baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012105229-A1 (DE)
Title: Producing laminated structure component by connecting layers of sheet material together to form an intermediate space in edge region, and introducing opening into sheet material layers in edge region without contact with high energy beam
Inventor: BENDL KLAUS
IPC: B23K26/38
Filed: 2012-06-15
Abstract: The method comprises connecting layers of sheet material together to form an intermediate space in an edge region, and introducing an opening into the sheet material layers in the edge region without contact with a high energy beam by ablation of the material of the flat material layers. The opening surrounds the edge regions so that the layers of sheet material remain free from deformation during the introduction of the opening. The high-energy beam is introduced along an outer contour of the opening to the layers of sheet material using channels. The method comprises connecting layers of sheet material together to form an intermediate space in an edge region, and introducing an opening into the sheet material layers in the edge region without contact with a high energy beam by ablation of the material of the flat material layers. The opening surrounds the edge regions so that the layers of sheet material remain free from deformation during the introduction of the opening. The high-energy beam is introduced along an outer contour of the opening to the layers of sheet material using channels. The channels pass through the sheet material layers, and overlap with one another in the direction of extension of the outer contour of the opening. The outer contour of the opening forms a conical geometrical surface through the layers of sheet material. The conical geometric surface expands in a direction of the high-energy beam. The high-energy beam is a pulsed laser beam. The opening is introduced so that the intermediate space directly opens into the opening. The sheet material layers include material sheets and a coating arranged on the sheet. The coating is an elastomer coating or a ceramic coating. The layers of sheet material are mutually arranged so that the sheets face to each other and the intermediate space. The flat sheet is arranged such that the flat sheet directly adjoins to the intermediate space.
Patent DE-102012108531-A1 (DE)
Title: Cabriolet-Verdeck mit Verschlusseinheit
Inventor: KOPP GEORG
IPC: B60J7/185
Filed: 2012-09-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Cabriolet-Verdeck, umfassend ein Verdeckgestänge (12), das zwischen einer einen Fahrzeuginnenraum überspannenden Schießstellung und einer den Fahrzeuginnenraum nach oben freigebenden Freigabestellung verstellbar ist und das bezogen auf eine vertikale Fahrzeuglängsmittelebene beidseits jeweils eine Lenkeranordnung umfasst, der eine Verschlusseinheit (28) zugeordnet ist, die mittels einer Betätigungseinrichtung zwischen einer Riegelstellung und einer Entriegelungsstellung verstellbar ist und die in der Schließstellung des Verdeckgestänges in ihrer Riegelstellung einen die beiden Lenkeranordnungen miteinander verbindenden Frontspriegel über einen Riegelhaken (34) an einem vorderen Windlauf des Fahrzeugs sichert. Der Riegelhaken (34) ist über ein erstes Gelenk (64) mit einem ersten Riegellenker (58), der um eine frontspriegelfeste Achse verschwenkbar ist, und über ein zweites Gelenk (68) mit einem zweiten Riegellenker (60) verbunden, der um eine frontspriegelfeste Achse verschwenkbar ist. Der Riegelhaken (34) bildet zusammen mit den beiden Riegellenkern (58, 60) eine Viergelenkmechanik (56), die mittels der Betätigungseinrichtung betätigbar ist.
Patent DE-102012110271-A1 (DE)
Title: Control device for use in control system for braking brushless electromotor, has low side switch device generating separation signal to disconnect from ground terminals in phase connection in which threshold value exceedance is occurred
Inventor: GRUBER ROBIN
IPC: H02P3/22
Filed: 2012-10-26
Abstract: The device (100) has a high side switch device (105) generating a high side connection signal in order to connect with an intermediate circuit (114) over a phase connection in which a threshold value exceedance of brake currents (IA-IC) is occurred for a predetermined equilibrium time. A low side switch device (106) generates a low side separation signal in order to disconnect from ground terminals (120-122) in a phase connection in which the threshold value exceedance of the brake current is occurred during the predetermined equilibrium time. Independent claims are also included for the following: (1) a control system (2) a method for braking an electromotor (3) a computer-readable storage medium comprising a set of instructions for performing a method for braking an electromotor.
Patent DE-102012111306-A1 (DE)
Title: Neuartiger Ni-Komplex und dessen Derivate, Herstellungsverfahren dafür und dessen Anwendung als Antioxidans
Inventor: LEE WAY-ZEN
IPC: A23L1/30
Filed: 2012-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen neuartigen Ni-Komplex und dessen Derivate, die den aktiven Standort von Ni-haltiger Superoxid-Dismutase (NiSOD) imitieren. Die erfindungsgemäßhergestellten fünf-koordinierten Ni(II)- und Ni(III)-Komplexe, ihre Derivate und sechs-koordinierte Derivate weisen folgende Strukturformeln (I) und (II) auf:   Die erfindungsgemäßen Ni-Komplexe und dessen Derivate fungieren als Antioxidantien oder Radikalfänger von freien Radikalen. Die Ni-Komplexe können bei der Aufbereitung von Medikamenten, Nahrungsergänzungsmitteln (health foods) und Kosmetikprodukten für Menschen, Tiere und Pflanzenverwendet werden und als Antioxidantien für die Umwelt oder den Boden eingesetzt werden.
Patent DE-102012200148-A1 (DE)
Title: Gassackmodul
Inventor: GLAAB RALF
IPC: B60R21/217
Filed: 2012-01-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gassackmodul mit einem Gasgenerator (8) und einem Gassack (10), wobei der Gassack (10) mindestens eine Hauptmateriallage (1) mit einem Flammschutzbereich (2) aufweist, auf den im Auslösefall Gas des Gasgenerators (8) auftrifft, und wobei der Gasgenerator (8) als zylinderförmiger Rohrgasgenerator ausgebildet ist und in einem Bereich (81), in dem er Gasaustrittsöffnungen (811, 812) ausbildet, einen betrachteten Außendurchmesser (a) aufweist. Es ist vorgesehen, dass der Flammschutzbereich (2) mindestens drei Verstärkungslagen (250–258) aufweist, die im flach ausgebreiteten Zustand der Hauptmateriallage (1) übereinander auf der Hauptmateriallage (1) angeordnet sind, wobei jede dieser Verstärkungslagen (250–258) eine Länge (b) derart aufweist, dass das Verhältnis (x) der Länge (b) der Verstärkungslage (250–258) zum Außendurchmesser (a) des Gasgenerators (8) kleiner als sieben ist, und/oder eine Breite (c) derart aufweist, dass das Verhältnis (y) der Breite (c) der Verstärkungslage (250–258) zum Außendurchmesser (a) des Gasgenerators (8) kleiner als vier ist.
Patent DE-102012201225-A1 (DE)
Title: Rechnersystem
Inventor: BECKER BERND
IPC: G06F9/44
Filed: 2012-01-27
Abstract: Ein Rechnersystem (100) umfasst wenigstens einen Prozessor (CPU), einen ersten Massenspeicher (MS1) und einen zweiten Massenspeicher (MS2). Das Rechnersystem (100) ist eingerichtet, auf dem Prozessor (CPU) einen Master-Betriebssystem-Kern (MBS) sowie einen ersten und wenigstens einen zweiten Betriebssystemkern (BS1, BS2) unter Kontrolle des Master-Betriebssystem-Kerns (MBS) auszuführen. Der Speichercontroller (CTL) ist eingerichtet, dem Master-Betriebssystem-Kern (MBS) definierte Bereiche eines Massenspeichermediums (FLSH) als einen ersten und wenigstens einen zweiten Massenspeicher zur Verfügung zu stellen, die jeweils voneinander unabhängig sind, und eine Abbildung des ersten und des wenigstens einen zweiten Massenspeichers auf die definierten Bereiche des Massenspeichermediums (FLSH) zu steuern. Der Master-Betriebssystem-Kern (MBS) ist eingerichtet, dem ersten und dem wenigstens einen zweiten Betriebssystemkern (BS1, BS2) exklusiven Zugriff auf jeweils zumindest einen der zur Verfügung gestellten Massenspeicher zu ermöglichen.
Patent DE-102012203567-A1 (DE)
Title: Heat engine for waste heat recovery plant, has working fluid introduction element and pump that are provided to introduce working fluid in condenser section into boiler section
Inventor: GOUKO NORIO
IPC: F01K9/02
Filed: 2012-03-07
Abstract: The heat engine has boiler section (11) in which working fluid (14) is heated by using heat supplied from heat source (2). An output section (12) converts vapor exhausted out of boiler section into mechanical energy. A condenser section (13) condenses vapor used in output section into working fluid. A working fluid introduction element (15) sucks working fluid due to capillary force in the condenser section, to introduce boiler section. A pump (16) is driven by mechanical energy, to introduce working fluid in condenser section into boiler section.
Patent DE-102012207221-A1 (DE)
Title: Retrofit lamp, has drive circuit does not activating two-pole relay such that drive circuit decouple LEDs of circuit device from output when voltage at input of circuit device exceeds predetermined threshold value
Inventor: SCHMACHT THOMAS
IPC: H05B45/50
Filed: 2012-04-30
Abstract: The lamp (10) has a circuit device (16) comprising LEDs (LED1, LED2) and consisting of an input with two input terminals (E1, E2) for coupling with a power supply voltage (Un) and an output with two output terminals (A1, A2) such that the LEDs are coupled between the output terminals. The circuit device comprises a two-pole relay (14) whose switching contact is coupled with the output terminals. A drive circuit does not activate the relay such that the drive circuit decouples the LEDs from the output when the voltage at the input of the circuit device exceeds a predetermined threshold value. An independent claim is also included for a method for operating a retrofit lamp.
Patent DE-102012207366-A1 (DE)
Title: Method for attaching sticking labels at front side such as top face of closure cap of container, involves carrying peeled labels along transport path, where sticking face is faced downward corresponding to front side
Inventor: LEYKAMM DIETER
IPC: B65C3/20
Filed: 2012-05-03
Abstract: The method involves upright transporting the containers (4) along a transport path. The labels (2) are peeled from a carrier tape (7). The peeled labels are carried along the transport path so that the labels in a labeling portion are provided on the transport path, where the sticking face (2a) is faced downward corresponding to front side (3). The labels are lowered and placed on the front sides. An independent claim is included for device for attaching sticking labels.
Patent DE-102012207625-A1 (DE)
Title: Cooling device for use during local hypothermia therapy for apoplectic stroke patient, has neck cooling unit comprising cooling body that is fixed to neck of patient in slip-proof manner, where cooling body cools brain-supply carotid artery
Inventor: HENGERER ARNE
IPC: A61F7/02
Filed: 2012-05-08
Abstract: The device (1) has a neck cooling unit (10) comprising a cooling body (15) fixed to neck (4) of a patient (2) in slip-proof manner, where the body cools brain-supply carotid artery. A supply unit (11) is spatially separated from the cooling unit and provided for supplying chillness or energy to the cooling unit. The body is crossed by a cooling medium channel (20), where fluid cooling medium e.g. 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluro ethane, flows through the channel, and the supply unit has a pump (30) for conveying the medium through the channel, where the body is made of flexible material. An independent claim is also included for a neck cooling unit.
Patent DE-102012211105-A1 (DE)
Title: Verfahren zur herstellung eines rückwärts sperrenden bipolaren transistorsmit isoliertem gate
Inventor: OGINO MASAAKI
IPC: H01L21/331
Filed: 2012-06-28
Abstract: Ein durch die vorliegende Erfindung zu lösendes Problem ist die Bereitstellung eines Verfahrens zur Herstellung eines rückwärts sperrenden bipolaren Transistors mit isoliertem Gate zur Ausbildung einer Isolierschicht (4) zum Biegen und Erweitern eines pn-Übergangs, der eine hohe Rückwärtsstehspannung zeigt, zur Vorderflächenseite. Das erfindungsgemäße Verfahren stellt eine hohe Stehspannung in der Rückwärtsrichtung sicher und verringert Leckstrom im rückwärts gepolten Zustand. Das Verfahren der Erfindung umfasst einen Schritt zum Ausbilden einer konischen Nut durch einen anisotropen Alkaliätzvorgang, der so durchgeführt wird, dass ein Halbleitersubstrat (1) mit einer Dicke von mindestens 60 μm zwischen einer Hauptfläche und der Bodenfläche der konischen Nut, die auf der anderen Hauptfläche ausgebildet wird, zurückgelassen wird.
Patent DE-102012212197-A1 (DE)
Title: High pressure pump for fuel injection system, has recess formed in external periphery surface of bearing sleeve and/or in inner circumference surface of bearing hole within contact area of sleeve with hole for retaining cooling medium
Inventor: LUCARELLI FRANCESCO
IPC: F02M59/10
Filed: 2012-07-12
Abstract: The pump has a multipart housing (1), and a drive shaft (2) rotatably supported in the housing over a slide bearing (3) for driving a pump element (4) of the pump. A bearing hole (5) is formed in a flange component (1.2) of the housing for accommodating the shaft, and a bearing sleeve (6) is inserted into the bearing hole for forming the slide bearing. A recess (7) is formed in an external periphery surface (8) of the bearing sleeve and/or in an inner circumference surface (9) of the bearing hole within a contact area of the bearing sleeve with the bearing hole for retaining cooling medium.
Patent DE-102012214540-A1 (DE)
Title: Zahnfüllungsmaterialien und Zahnlacke zur Hemmung der Biofilmbildung von Streptococcus mutans und deren Herstellung
Inventor: WAGNER-DOEBLER IRENE
IPC: A61K6/083
Filed: 2012-08-15
Abstract: Beschrieben werden Zahnfüllungsmaterialien und Zahnlacke zur Hemmung der Biofilmbildung von Streptococcus mutans, enthaltend (a) eine Menge einer Wirksubstanz zur Hemmung der Biofilmbildung, (b) ein Material zur Ausbildung einer Struktur zur Aufnahme und verzögerten Freisetzung der Wirksubstanz und (c) ein Füllstoffsystem. Ein weiterer Aspekt dieser Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von erfindungsgemäßen Zahnfüllungsmaterialien oder Zahnlacken zur Hemmung der Biofilmbildung von Streptococcus mutans. Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein Kit, umfassend erfindungsgemäße Zahnfüllungsmaterialien oder Zahnlacke und ein oder mehrere weitere Bestandteile. Beschrieben werden auch Verfahren zur Hemmung der Biofilmbildung von Streptococcus mutans, Verfahren zur Herstellung eines die Biofilmbildung hemmenden dentalen Bauteils sowie die Verwendung der im nachfolgenden näher spezifizierten Wirksubstanz zur Herstellung eines Dentalmaterials.
Patent DE-102012220520-A1 (DE)
Title: Impregnating roving comprises providing roving having first temperature, heating rovings to second temperature, feeding matrix mixture having third temperature, and impregnating rovings with heated applied matrix mixture
Inventor: EBERT FRANK
IPC: B29B15/12
Filed: 2012-11-12
Abstract: Impregnating a roving (11) comprises: providing a roving having a first temperature, heating the rovings to a defined second temperature, feeding a matrix mixture (13) having a third temperature, and impregnating the rovings with the heated applied matrix mixture. The second temperature is greater than the first temperature. An independent claim is also included for a device (10) which is provided for impregnating a roving.
Patent DE-102012221717-A1 (DE)
Title: Freilaufkäfig
Inventor: REIMCHEN ALEXANDER
IPC: F16C33/46
Filed: 2012-11-28
Abstract: Freilaufkäfig mit einem Grundkörper (1a), wobei der Grundkörper (1a) zwei Käfigringe (2, 3) aufweist, welche um eine gemeinsame Achse angeordnet sind und wobei sich axial zwischen den beiden Käfigringen (2, 3) Käfigstege (4) erstrecken, wodurch Käfigtaschen (5) ausgebildet werden, wobei die Käfigringe (2, 3) und die Käfigstege (4) einstückig miteinander ausgebildet sind und dass einer der beiden Käfigringe (2, 3) ein einstückig angeformtes radial abstehendes Element (6) so aufweist, dass es zur Verdrehsicherung in einem Freilauf (10) dient.
Patent DE-102012222156-A1 (DE)
Title: Mikrowellengerät
Inventor: DENGLER KLAUS
IPC: H05B6/72
Filed: 2012-12-04
Abstract: Ein Mikrowellengerät (11) ist mit einem drehbar antreibbaren Mikrowellenverteilungsmittel ausgestattet, mittels welchem Mikrowellen in einen Garraum (12) einkoppelbar sind, wobei das Mikrowellengerät (11) zumindest eine Betriebsart des Mikrowellenverteilungsmittels (17) aufweist, in welcher ein Drehwinkelbereich (α) des Mikrowellenverteilungsmittels (17) begrenzt ist.
Patent DE-102012222595-A1 (DE)
Title: Stehlagergehäuse
Inventor: SCHULZ WALDEMAR
IPC: F16C35/04
Filed: 2012-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Stehlagergehäuse mit einem Gehäuseunterteil und einem Gehäuseoberteil und einer durch das Gehäuseunterteil und das Gehäuseoberteil gebildeten Bohrung zur Aufnahme eines Lagers, indem das Gehäuseunterteil und das Gehäuseoberteil jeweils einen umfänglichen Abschnitt der Bohrung ausbilden, und mit einer an einer Unterseite des Gehäuseunterteils ausgebildeten Standfläche. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Unterseite eine die Standfläche unterbrechende Ausnehmung aufweist, wobei die Ausnehmung in einer senkrecht zu einer Mittenachse der Bohrung stehenden Schnittdarstellung des Stehlagergehäuses durch einen ausschließlich gekrümmten Verlauf beschrieben wird.
Patent DE-102012222889-A1 (DE)
Title: Sensor i.e. position sensor, for master cylinder used for operation of clutch in powertrain of motor car, has standardized housing fixedly connected with master cylinder by spring element, and plug-in connector formed at housing
Inventor: SCHUETTE STEFFEN
IPC: F15B7/08
Filed: 2012-12-12
Abstract: The sensor (1) has a standardized housing (2) fixedly connected with a master cylinder by a spring element. A standardized plug-in connector (3) is formed at the housing. A plug adapter (4) is formed as an adapter between the standardized plug-in connector and a manufacturer-specific plug-in connector for a vehicle electronics unit. The master cylinder comprises a recess for partial retaining of the housing. The standardized housing is loosened from the master cylinder by opening a clip or the spring element.
Patent DE-102013000422-A1 (DE)
Title: Karusselltür mit einer bodenmontierten Antriebseinheit
Inventor: KISSLER STEFAN
IPC: E05D15/02
Filed: 2013-01-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Karusselltür (1) mit einer Antriebseinheit, die mit einem Drehkreuz (11) der Karusselltür (1) antreibend verbunden ist, und wobei die Karusselltür (1) in einem Gebäude einrichtbar ist, das einen begehbaren Bodenkörper (100) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Antriebseinheit als elektronisch kommutierter Vielpolmotor (10) ausgebildet ist und mit dem Drehkreuz (11) getriebelos in Wirkverbindung steht, wobei der Vielpolmotor (10) derart in der Karusselltür (1) eingerichtet ist, dass dieser oberhalb der Oberseite (101) des Bodenkörpers (100) anordbar ist.
Patent DE-102013002810-A1 (DE)
Title: Vehicle has rear seat assembly comprising control unit for pivoting of backrest about pivot axis between seat and loading position
Inventor: SCHLAMANN HERMANN-WALTER
IPC: B60N2/36
Filed: 2013-02-19
Abstract: The vehicle has rear seat assembly (1) comprising pivotally mounted backrest (2) which is capable of enlarging a loading space (5) of the vehicle between seat and load position. The rear seat assembly has control unit (6) for pivoting of the backrest about a pivot axis (A) between the seat and the loading position is provided. An electric drive (11) is connected to control unit, to move the control unit.
Patent DE-102013002959-A1 (DE)
Title: Diagonal steering wheel rear axle for motor vehicle e.g. minibus, has vehicle-supportable adjustment device that is provided with drive unit for positional adjustment of tie rod bearing in vehicle vertical or transverse direction
Inventor: HENZE CHRISTOPH
IPC: B60G3/20
Filed: 2013-02-21
Abstract: The diagonal steering wheel rear axle has a tie rod (14) having a first end that is connected outside the wheel center at a wheel carrier (13) and an opposite second end having a tie rod bearing (17). A vehicle-supportable adjustment device is provided with a drive unit for positional adjustment of the tie rod bearing in the vehicle vertical direction and/or the vehicle transverse direction. Independent claims are included for the following: (1) a motor vehicle; and (2) a method for operating a motor vehicle.
Patent DE-102013006202-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Beseitigung von Quitschgeräuschen an PKW Bremsen
Inventor: THIN WERNER
IPC: F16D65/02
Filed: 2013-04-23
Abstract: Kurzfassung Beim Bremsen können laute störende Quitschgeräusche entstehen Lösung des Problems Durch das einschlitzen der Ober- und Unterkantenflächen an den Bremsbelagsgrundplatten wird die quitschwirksame Fläche unterbrochen. verwendbar an allen PKW Bremsbelägen
Patent DE-102013008837-A1 (DE)
Title: Radaufhängung für ein ungelenktes Rad einer Achse eines Kraftfahrzeugs
Inventor: WILDING WERNER
IPC: B62D17/00
Filed: 2013-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Radaufhängung (10) für ein ungelenktes Rad (12) einer Achse eines Kraftfahrzeugs, umfassend einen über mehrere Radführungselemente geführten Radträger (14), und ein fest mit dem Radträger (14) verbundenes Feder-Dämpferbein. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Radträger (14) ausschließlich über zwei Längslenker (16, 18) geführt ist, die jeweils karosserieseitig über drehbar ausgebildete Lagerstellen (20, 22) gelagert sind, wobei die karosserieseitige Lagerstelle (22) des in Fahrzeuglängsrichtung (FL) betrachtet hinteren Längslenker (18) härter ausgebildet ist als die karosserieseitige Lagerstelle (20) des vorderen Längslenkers (16)
Patent DE-102013012241-A1 (DE)
Title: Sauggerät mit einem Schmutzsammelbehälter
Inventor: BARABEISCH MARKUS
IPC: A47L9/10
Filed: 2013-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mobiles Sauggerät (10), insbesondere ein Baustellen- oder Werkstatt-Sauggerät, das ein Saugergehäuse (21) und ein darin angeordnetes Saugaggregat (24) zur Erzeugung eines Saugstroms (S) aufweist, wobei das Saugergehäuse (21) einen Saugeinlass (27) zum Anschluss einer Saugleitung (14) aufweist und in dem Saugergehäuse (21) dem Saugaggregat (24) vorgelagert eine Filteranordnung (26) sowie ein Schmutzsammelraum (25) angeordnet sind. Es ist vorgesehen, dass der Schmutzsammelraum (25) in einem Schmutzsammelbehälter (46) vorgesehen ist, der in eine Behälteraufnahme (45) des Saugergehäuses (21) einsetzbar ist und dort in einer Saugbetriebstellung des Schmutzsammelbehälters (46) ein Saugstrom-Auslass (60) des Schmutzsammelbehälters (46) mit einem Saugaggregat-Einlass (61) des Saugaggregats (24) in Strömungsverbindung steht, wobei der Schmutzsammelbehälter (46) zum Entfernen von in dem Schmutzsammelraum (25) angesammeltem Schmutz aus dem Saugergehäuse (21) entfernbar ist, und dass in dem Schmutzsammelbehälter (46) mindestens eine Filterhalterung (47, 48) zum Halten mindestens eines Filterelements (49, 50) der Filteranordnung (26) vorgesehen ist.
Patent DE-102013013682-A1 (DE)
Title: Lenkvorrichtung vom Zahnstangen/Ritzel-Typ
Inventor: SON MYUNG SEOB
IPC: F16C33/72
Filed: 2013-08-13
Abstract: Offenbart wird eine Lenkvorrichtung vom Zahnstangen/Ritzel-Typ. Da gemäß der vorliegenden Erfindung Luft von der Außenseite eines Getriebes in das Innere des Getriebes strömen kann, im Gegensatz zu der herkömmlichen Struktur, bei der ein innerer Luftstrom in das Getriebe hinein an einem Abschnitt einer mit dem Getriebe über ein Zahnstangengehäuse und einen Faltenbalg verbundenen Lenkvorrichtung vom Zahnstangen/Ritzel-Typ blockiert ist, kann ein Problem eines ansteigenden Innendrucks in dem Faltenbalg in einem vorbestimmten Fall gelöst werden und demgemäß kann das Entstehen von Geräuschen aufgrund einer Kollision zwischen einer inneren peripheren Fläche des Faltenbalgs und einem inneren Kugelgelenk verhindert werden.