baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-303058-B1 (NO)
Inventor: TOIVAKKA LAURI
IPC: B65G1/04
Filed: 1991-05-30
Abstract: The invention relates to a storage method for stockpiling cases or the like stacked on top of each other. Case piles or the like included in a store are placed in successive rows (3) on a base (1), such as on the floor of a storage space. The store is provided in parallel relationship with rows of case piles or the like with at least one storage conveyor (2, 8) or the like for carrying in the longitudinal direction thereof the case piles and/or cases or the like of which the case piles are built. Storage conveyor (2, 8) or the like is adapted to be movable in a direction perpendicular to its longitudinal direction (arrow 4). Storage conveyor (2, 8) or the like is provided with a handling mechanism (5) movable in its longitudinal direction for carrying case piles to a row of case piles (3a) from storage conveyor (2, 8) or the like and vice versa.
Patent NO-300118-B1 (NO)
Inventor: CARLIN MAOLIOSA
IPC: B01J8/04
Filed: 1993-10-08
Abstract: A process wherein a particulate catalyst, which is disposed in at least two serially connected beds, is contacted by a hypochlorite containing liquid to decompose the hypochlorite and evolve oxygen is improved by arranging that the liquid flows in a direction counter to that of the evolved oxygen in each of the beds. The efficiency with which the hypochlorite is decomposed is greater than when the liquid is in cocurrent or alternating co and counter current flow.
Patent NO-323768-B1 (NO)
Inventor: BURTON DENNIS R
IPC: G01N33/569
Filed: 1995-03-07
Abstract: PCT No. PCT/US93/08786 Sec. 371 Date Jan. 27, 1994 Sec. 102(e) Date Jan. 27, 1994 PCT Filed Sep. 16, 1993 PCT Pub. No. WO94/06448 PCT Pub. Date Mar. 31, 1994Human monoclonal antibodies and fragments thereof which bind and neutralize respiratory syncytial virus (RSV) antigenic subgroups A and B are disclosed. Also disclosed are diagnostic and immunotherapeutic methods of using the monoclonal antibodies as well as cell lines producing the monoclonal antibodies.
Patent NO-310856-B1 (NO)
Inventor: PIISPANEN ARI
IPC: B21J9/02
Filed: 1998-03-04
Abstract: The present invention relates to a method for manufacturing a formed piece of aluminum or some other relatively soft metal. In accordance with the invention, a slice is cut form a rod of aluminum or some other raw-cast metal; the slice forms a blank (3), which is placed on the mould surface (10) of a mould tool (5) rotating about its axis (4), and which is formed using a roll forming tool rotating about its axis (6) inclined to the axis of the mould tool and being in linear rolling contact with the blank surface. The blank is then formed to a substantially disc-shaped piece of plate between the opposite rotating tools (5, 7). The method may be part of the manufacturing process of a frying pan or kettle so that the roll formed piece may comprise the bottom and collar of the utensil, which is bent to form the sides of the cooking utensil at the next pressure turning stage; or, alternatively, the roll formed piece may be fastened as the bottom to a separately manufactured utensil by linear pressing. The formed piece may also be deep-drawn to a globe of a street light, or it may be used as a traffic sign, or as a lid for a soft-drink can.
Patent NO-323271-B1 (NO)
Inventor: MANTHEY STEVEN CHARLES
IPC: F01B3/04
Filed: 1999-02-08
Abstract: PCT No. PCT/AU97/00506 Sec. 371 Date Feb. 9, 1999 Sec. 102(e) Date Feb. 9, 1999 PCT Filed Aug. 11, 1997 PCT Pub. No. WO98/06932 PCT Pub. Date Feb. 19, 1998A rotary internal combustion engine (200) of the type having a rotor assembly (216) supported in a housing (210) for rotation about a longitudinal axis (217), the housing having two spaced apart end plates (212, 213) and the axis being the axis of rotation of an output shaft (218) operatively connected at one end to the rotor assembly, the other end being free and passing through an aperture in one of the end plates, the rotor assembly including a plurality of pistons (231 to 238) mounted for reciprocating movement in respective cylinders (228) arranged in spaced relation around the longitudinal axis, and cam follower means (254) operatively connected to each piston and adapted to coact with undulating cam track means (225) supported around the axis of rotation and between the end plates, characterized in that the undulating cam track means includes an annular track mounted to a support stem or shaft (219) disposed substantially centrally thereof and extending in the direction of the longitudinal axis, the support stem or shaft being supported at one end by the other of the end plates (213) and the axis of the annular cam track means being the axis of rotation of the rotor assembly.
Patent NO-317196-B1 (NO)
Inventor: MUELLER PAUL A
IPC: B29C45/14
Filed: 1999-10-15
Abstract: The present invention relates to a method and to Apparatus for molding a receptacle fitted with a covering label. The technical field of the invention is that of molding a receptacle out of plastics material. In a method of molding a receptacle fitted with a covering label (1b) which is inserted into the mold (93) prior to injection, the label is shaped and at least two edges of the label are joined together, after which the shaped label is placed on a male portion (91) of the mold.
Patent AT-510407-B1 (AT)
Title: Filterprüfeinrichtung
IPC: B01D35/143
Filed: 2011-02-17
Granted: 2012-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Prüfeinrichtung (1) zur Messung einer Durchlässigkeit und/oder Homogenität eines gas- und/oder flüssigkeitsdurchlässigen Filters (14) oder Katalysators, insbesondere eines Filters (14) oder Katalysators eines Abgastraktes eines Kraftfahrzeuges. Erfindungsgemäß sind ein gegebenenfalls flexibles Gehäuse (2) mit einem ersten gas- und/oder flüssigkeitsdurchlässigen Ende (3) und einem zweiten Ende (4) und zumindest einem innerhalb des Gehäuses (2) angeordneten Drucksensor (5) und zumindest eine Regeleinrichtung (6) vorgesehen, wobei mit der Regeleinrichtung (6) Luft und/oder eine Flüssigkeit mit variabel einstellbarem Volumen- oder Massenstrom bzw. Überdruck zum ersten Ende (3) des Gehäuses (2) und/oder mit variabel einstellbarem Volumen- oder Massenstrom bzw. Unterdruck von diesem weg transportierbar ist. Mit einer erfindungsgemäßen Prüfeinrichtung (1) kann bei einfacher Ausbildung derselben eine Durchlässigkeit und/oder Homogenität des Filters (14) genau festgestellt werden.Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Messung einer Durchlässigkeit und/oder Homogenität eines gas- und/oder flüssigkeitsdurchlässigen Filters (14) oder Katalysators.
Patent BG-60885-B1 (BG)
Inventor: LIMONOV NIKOLAJ TS
IPC: G08B13/18
Filed: 1993-12-21
Abstract: Устройството е приложимо като охранително съоръжение за защита на жилищни и служебни помещения срещу непозволено проникване на лица в тях. То е защитено от директно въздействие за елиминиране на защитните му възможности и има дублирано въвеждане на шифър за защитно включване отвън и отвътре в охраняемия обект. Устройството съдържа блок за контрол (1), свързан със звуков сигнализатор (17) и светлинен индикатор (18) и през фотопреобразуватели (5, 6) и директно двупосочно с блок за управление (7).Първи и втори взаимносвързани блока (2, 3) са включени директно и чрез блок за включване (4) към входовете на блока за контрол (1). Два изхода на блока за управление (7) са свързани през първи пневморазпределител (81) с първи пневмоцилиндър (86) на пневматичен изпълнителен блок (8), а трети изход през втори пневморазпределител (82) съответно със защитен балон (87) и с втори и трети пневмоцилиндър(88, 89). Въздушен резервоар (83) чрез вентил (84) и тръбопроводи (85) е свързан с първия и втория пневморазпределител (81, 82). Към блока за управление (7) е включен авариен бутон (19).
Patent BR-0208345-B1 (BR)
Inventor: MARAS CHRISTIAN
IPC: B05B9/04
Filed: 2002-03-15
Abstract: The invention relates to a pressure pack aerosol can comprised of a body blank ( 2 ), of a dome ( 3 ) for accommodating a valve ( 4 ), of an inwardly arched bottom ( 5 ), of an inner sleeve ( 7 ), which is arranged on a disk ( 6 ), and of a tappet ( 9 ), which is arranged inside the inner sleeve ( 7 ), which is provided for splitting open said inner sleeve ( 7 ) and which can be displaced therethrough by the disk ( 6 ). According to the invention, the inner sleeve ( 7 ) is joined to the disk ( 6 ) via a spring cage ( 11 ), and the spring cage ( 11 ) contains a release mechanism ( 12 ), which is spring-mounted and which acts upon the tappet ( 9 ). Said tappet ( 9 ), in turn, acts upon a cover ( 8 ), which is arranged on the can-side end of the inner sleeve ( 7 ), and splits the cover open when actuated. A diaphragm ( 15 ) is arranged between the tappet ( 9 ) and the release mechanism ( 12 ) and hermetically seals the inner sleeve ( 7 ), on its disk-side end, off from the contents of the pressure pack aerosol can ( 1 ).
Patent BR-0215217-B1 (BR)
Inventor: STRETANSKI JOSEPH A
IPC: C08K5/101
Filed: 2002-12-11
Abstract: This invention relates to an UV stabilizing additive composition comprising an ortho-hydroxy triazine compound, a hindered hydroxybenzoate compound and optionally a hindered amine compound. This additive composition may be used to stabilize materials from UV radiation. This invention also contemplates a method of stabilizing a material by contacting the material with the UV stabilizing additive composition.
Patent BR-0307026-B1 (BR)
Inventor: NURIS THIERRY
IPC: B01J19/18
Filed: 2003-01-20
Abstract: This invention relates to a coil comprising a first helical tube segment (511) and a second helical tube segment (512, 513) extending, parallel to the first helical segment (511), between a distributor (53) and a manifold (54), said first and second helical segments (511, 512, 513) being centred on a common geometrical axis (X5), with substantially the same bending radius (R1) and nested, such that they form together a globally cylindrical bundle (51). The method comprises a step which consists in interleaving the helical tube segments (511-513) so as to form a globally cylindrical bundle. The invention also concerns a reactor equipped with such a coil which can be used for treating a viscous medium or for carrying out chemical reactions, such as 6-6 polyamide polymerization.
Patent BR-0311600-B1 (BR)
Inventor: GEDDENS RAY MICHAEL
IPC: A01N37/06
Filed: 2003-06-10
Abstract: This invention discloses fungicidal compositions comprising(1) at least one compound selected from 2-(R<SUP>2</SUP>)-3-(R<SUP>1</SUP>)-pyrimidin-4(3H)-ones fused at the 5- and 6-positions to G(R<SUP>3</SUP>)(R<SUP>4</SUP>) (i.e. compounds of Formula (I), including all geometric and stereoisomers, as defined in the disclosure), N-oxides, and suitable salts thereof, wherein G is a fused phenyl, thiophene or pyridine ring; R<SUP>1 </SUP>is C<SUB>1</SUB>-C<SUB>6 </SUB>alkyl or C<SUB>4</SUB>-C<SUB>7 </SUB>cycloalkylalkyl; R<SUP>2 </SUP>is C<SUB>1</SUB>-C<SUB>6 </SUB>alkyl, C<SUB>1</SUB>-C<SUB>6 </SUB>alkoxy or C<SUB>1</SUB>-C<SUB>6 </SUB>alkylthio; R<SUP>3 </SUP>is halogen; and R<SUP>4 </SUP>is hydrogen or halogen; and (2) at least one dinitrophenolic compound selected from 1,3-dinitro-5-R<SUP>5</SUP>-benzenes further substituted at either the 2- or 4-position with -OC(-O)J (i.e. compounds of Formula (III) and/or compounds of Formula (II), including all geometric and stercoisomers, as defined in the disclosure), wherein J is C<SUB>1</SUB>-C<SUB>6 </SUB>alkyl, C<SUB>1</SUB>-C<SUB>6 </SUB>alkoxy or C<SUB>2</SUB>-C<SUB>6 </SUB>alkenyl; and R<SUP>5 </SUP>is C<SUB>1</SUB>-C<SUB>8 </SUB>alkyl. This invention also discloses methods for controlling powdery mildew plant diseases caused by fungal plant pathogens which involve applying to the plant or portion thereof, or to the plant seed or seedling, a fungicidally effective amount of such compositions.
Patent BR-PI0313763-B1 (BR)
Title: imidazóis 2,4,5-trissubstituídos, seus usos, e composições farmacêutica e anti-microbiana
Inventor: AIPING H YOUNG
IPC: C07D487/12
Filed: 2003-08-19
Abstract: "imidazóis 2,4,5-trissubstituídos e seu uso como agentes antimicrobianos". a presente invenção refere-se a compostos de imidazol 2,4,5-trissubstituídos terapeuticamente eficazes, métodos de preparação do mesmo, e composições compreendendo os compostos sozinhos ou em combinação com outros agentes. a presente invenção provê ainda o uso dos compostos como agentes antimicrobianos. as propriedades antimicrobianas dos compostos incluem atividades antibacterianas e/ou antifúngicas.
Patent BR-PI9915832-B1 (BR)
Title: "variante de uma cutinase de cepa dsm 1800 de humicola insolens precursora, sequência de dna, vetor, célula hospedeira microbiana transformada, processos para produzir uma variante, para hidrólise enzimática de um oligômero cíclico de poli(etileno tereftalato), para tingir pano ou fio de poliéster, para melhorar o acabamento funcional de um fio ou pano contendo pet, e, composilão detergente".
Inventor: SVENDSEN ALLAN
IPC: C12N15/19
Filed: 1999-12-03
Abstract: "variante de uma cutinase fúngica precursora, seqüência de dna, vetor, célula hospedeira transformada, processos para produzir a variante, para construir uma variante de cutinase, para hidrólise enzimática de um oligômero cíclico de poli(etileno tereftalato), para tingir pano ou fio de poliéster, para detectar a atividade de cutinase em uma amostra, e para melhorar o acabamento funcional de um fio ou pano contendo pet, e, composição detergente". as variantes de cutinases fúngicas melhoraram a termoestabilidade. as variantes compreendem a substituição de um ou mais resíduos amino-ácidos próximos do n-terminal da seqüência de aminoácidos ou da estrutura tridimensional da cutinase.
Patent CH-704641-B1 (CH)
Title: Pflanzenschutz-Spritzverfahren und Vorrichtung zur Elimination von schädlichen Mikroorganismen und Insekten mittels in Wasser, unter Zugabe von Ionen bildenden Salzen, elektrolytisch hergestellten oxidativen Radikalen, UV-C-Licht, und mit Hilfe luftunterstützter elektrostatischer Sprühtechnologie.
Inventor: STEFFEN HANSPETER DIPL ING AGR ETHZ
IPC: A01M21/04
Filed: 2007-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Spritzverfahren im Pflanzenschutz zur Elimination von Pilz-, Hefen-, Bakterien-, Virus- und Insekten-Befall auf Pflanzen, wobei in einer Elektrolysenzelle mit diamantbeschichteten Elektroden und/oder in einer Zylinder-Elektrolysenzelle mit diaphragma- und platinbeschichteten Elektroden oder kombiniert in beiden elektrolytisch in salzhaltigem Wasser oxidative Radikale produziert werden, welche als Biozid verwendet werden, indem die biozide wässrige Lösung mit Hilfe luftassistierter elektrostatischer Spraytechnologie bei gleichzeitiger UV-C-Licht-Bestrahlung auf die Pflanzen aufgesprüht wird. Weiter betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Elimination von Pilz-, Hefen-, Bakterien-, Virus- und Insekten-Befall auf Pflanzen mittels in salzhaltigem Wasser elektrolytisch erzeugter oxidativer Radikalen, UV-C-Licht-Bestrahlung und mit Hilfe luftassistierter elektrostatischer Spraytechnologie, umfassend eine Elektrolysenzelle mit diamantbeschichteten Elektroden und/oder eine Zylinder-Elektrolysenzelle mit diaphragma- und platinbeschichteten Elektroden zur Produktion der oxidativen Radikale.
Patent DE-2204982-B1 (DE)
Title: Electrostatically coating glass or porcelain object - - with powdered glaze or pigment
IPC: C04B41/81
Filed: 1972-02-03
Abstract: The object leaves the prodn. machine at 450 degrees-550 degrees C., is electrostatically coated on a belt through a cooling oven to give a 2 degrees C. temp. drop/min. down to room temp.
Patent DE-2653283-B1 (DE)
Title: Surveillance system using TV cameras - with comparison of successive video images raising alarm when given value is exceeded for given duration
IPC: G08B13/194
Filed: 1976-11-24
Abstract: The surveillance system, for detecting any movement or variation in a surveillance zone, employs a number of tv cameras, the image supplied by each being stored for comparison with a subsequent image from the same camera. An alarm signal is supplied when the difference between the compared signals exceeds a given pulse for a given duration. The cameras are connected in time multiplex via an electronic switch to a common store and via a second electronic switch to a comparator supplied with the store contents via a further switch. The second switch is controlled via a programmed control circuit synchronised with the store.
Patent EE-05289-B1 (EE)
Inventor: DENNY WILLIAM ALEXANDER
IPC: A61P35/00
Filed: 1997-04-08
Abstract: The present invention relates to pyrimido [5,4-d] pyrimidine compounds of Formula II or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein Q is and X, E1, E2, E3, R6 and p are as defined herein. The compounds of this invention are irreversible inhibitors of tyrosine kinases and are useful in the treatment of cancer, atherosclerosis, restenosis, endometriosis and psoriasis.
Patent ES-2065216-B1 (ES)
Title: Perfeccionamiento en las maquinas para embalar articulos con material que se encoge al calor.
Inventor: GAMBETTI MARIO
IPC: B65B11/10
Filed: 1992-03-26
Granted: 1997-08-16
Abstract: PERFECCIONAMIENTO EN LAS MAQUINAS PARA EMBALAR ARTICULOS CON MATERIAL QUE SE ENCOGE AL CALOR. UN PERFECCIONAMIENTO CON OBJETO DE CAUSAR A AQUELLOS TIPOS DE MAQUINA QUE OPERAN TRADICIONALMENTE CON UN MOVIMIENTO INTERMITENTE PARA EL EMBALAJE DE ARTICULOS CON TROZOS DE HOJA DE MATERIAL QUE SE ENCOGE POR EL CALOR QUE COMPRENDE TRES CINTAS TRANSPORTADORAS COPLANARES DE ALIMENTACION, ENVOLTURA Y SUMINISTRO DEL PRODUCTO RESPECTIVAMENTE, MEDIOS PARA SUMINISTRAR LAS HOJAS DEL MATERIAL DE ENVOLTURA INDICADO Y MEDIOS DE ENVOLTURA PARA ENVOLVER LOS PRODUCTOS MENCIONADOS, PARA FUNCIONAR EN UNA OPERACION CONTINUA, EN LA CUAL HAY PROVISTOS MEDIOS PARA OPERAR LA MAQUINA DE MODO CONTINUO Y LOS MEDIOS PARA SUMINISTRAR LAS HOJAS MENCIONADAS QUE COMPRENDEN POR LO MENOS DOS MIEMBROS DE CINTA TRANSPORTADOR ALINEADOS DE LOS CUALES EL MIEMBRO DE FLUJO HACIA ABAJO VA EQUIPADO CON UN DISPOSITIVO QUE DIFERENCIA CICLICAMENTE LA VELOCIDAD DE TRANSMISION DEL PROPULSOR.
Patent ES-2127121-B1 (ES)
Title: Concentrado vinilico emulsionable inhibidor de la sintesis de quitina de los artropodos para el control de plagas y alergenos.
Inventor: MATEO HERRERO MARIA PILAR
IPC: A01N25/10
Filed: 1996-12-23
Granted: 1999-11-16
Abstract: Concentrado vinílico emulsionable inhibidor de la síntesis de quitina de los artrópodos para el control de plagas y alergenos, esta invención se refiere a la composición de un concentrado vinílico no tóxico inhibidor de la síntesis de quitina de los artrópodos en todos los estados del ciclo biológico, actuando simultáneamente como esterilizante de las hembras adultas, además de tener inhibidores de la función reguladora del crecimiento, esta reforzada con productos que le da un efecto de choque inmediatamente, así como un efecto residual. En particular se refiere a una composición que comprende, resina y principios activos de nueva generación que se microencapsulan en la resina en el proceso de fabricación, siendo un producto de acción residual, y que se refiere a la formula: Agua: desde 10% hasta 80% Resina (vinílica o acrilíca): desde 1% hasta 100% Inhibidor de quitina: desde 0,001% hasta 40% Organofosforados: desde 0,001% hasta 5% Piretroides (cipermetrina o deltamitrina): desde 0,001% hasta 20%
Patent FR-2814448-B1 (FR)
Inventor: THIRIET PHILIPPE A
IPC: B60P7/08
Filed: 2000-09-26
Granted: 2003-01-03
Abstract: The handle (4), having its end inside a body (3) containing a toothed wheel connected to the drum or roller axle, is connected to the wheel by a spring-loaded pawl with a lever (11). A second spring-loaded pawl which acts as a stop is mounted inside the housing. The first pawl acts as a ratchet for the toothed wheel, turning it when the handle is moved in one direction and sliding over the teeth in the other. It can be released by pressing on the lever (11).
Patent FR-2865541-B1 (FR)
Inventor: EZAN ERIC
IPC: G01N33/00
Filed: 2003-05-22
Granted: 2006-08-11
Abstract: The present invention relates to a method for detecting and/or measuring the concentration of fluoride (F<SUP>-</SUP>) or hydrogen fluoride (HF) in a sample, comprising the steps consisting of bringing said sample, in aqueous solution, into contact with a silylated organic compound in order to obtain a measurement solution, with said silylated organic compound being desilylated when it is in the presence of hydrofluoric acid or a fluoride, with the silylated organic compound and the desilylated organic compound being able to be detected and/or measured separately from each other; and detecting and/or measuring, in said measurement solution, the appearance of the desilylated against compound or the disappearance of the silylated organic compound, which takes place if fluoride or hydrogen fluoride is present in the sample. The method enables the presence of hydrogen fluoride or of fluorine to be detected very easily and expediently at concentrations of 10<SUP>-2 </SUP>l of HF/10<SUP>6 </SUP>l of air (10 ppb) or else of 0.5 to 1 mug/ml of HF in solution. The kit of the present invention comprises the components which are required for implementing this method. The method of the invention makes it possible to detect fluorine at concentrations of the order of 0.001 mug/ml.
Patent FR-2864932-B1 (FR)
Inventor: ALBOU PIERRE
IPC: G01S17/931
Filed: 2004-01-09
Granted: 2007-03-16
Abstract: The system has a headlight (10) provided with a light source (15) emitting visible light beam, and a laser diode (11) emitting an infrared light beam in direction of road scene. A camera (32) captures images of the road scene. A photodetector (36) receives infrared light beam reflected by the scene. A semi-transparent plate (38) directs a part of the beam reflected towards the photodetector. Independent claims are also included for the following: (A) a method of detecting traffic conditions (B) a motor vehicle including a traffic conditions detecting system.
Patent FR-2871081-B1 (FR)
Inventor: NAYRAC FREDERIC
IPC: B25C1/18
Filed: 2004-06-02
Granted: 2006-08-11
Abstract: A fastening element driving apparatus includes a barrel for receiving a fastening element, and a handle for attaching a removable magazine which feeds fastening elements to the barrel. A forward part of the apparatus is arranged to cooperate with a supply end of the magazine and ensure that a fastening element is transferred from the magazine into the barrel. A free end of the handle away from the barrel carries a rod for fixing another, loading end of the magazine thereto. The fixing rod is pivotable to alter a relative position between the free end of the handle and the loading end of the magazine.
Patent FR-2870694-B1 (FR)
Inventor: DE LAFORCADE VINCENT
IPC: A45D2/12
Filed: 2004-05-27
Granted: 2006-08-04
Abstract: The device has a deformable hair curler (2) extending along a longitudinal axis (X), and a ring (4) sliding along the axis. The ring permits a user to change the hair curler from a cylindrical configuration permitting a curling of a hair mesh on the hair curler, to a tapered configuration in which the curler has a radial dimension lesser than the cylindrical configuration in order to extract the curler from the hair mesh. An independent claim is also included for a method of curling of a hair mesh by utilizing a hair mesh curling device.
Patent FR-2898839-B1 (FR)
Inventor: GERMENOT OLIVIER
IPC: F41H11/16
Filed: 2006-03-23
Granted: 2009-02-27
Abstract: The device has a storage enclosure (1) with a base having an armor plate and a cover (3) articulated and actuated by a jack (7), where the enclosure is arranged outside a vehicle. The enclosure is supported by arms (8, 9) whose ends are connected to a support and are integrated to a case (15) of a vehicle. A jack (10) is arranged between the case (15) of the vehicle and a transversal bar of the arm (8). The jack permits to maintain the enclosure in place and displace the enclosure between a transport position and an unloading position of a mobile module (25).