baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9954171-A1 (WO)
Title: Systeme de securite
Inventor: GRYDBECK MARIA
IPC: B60R21/02
Filed: 1999-04-16
Abstract: L'invention concerne un système de sécurité pour véhicules comprenant un séparateur de coffre à bagages (2) que l'on peut faire pivoter, dans le véhicule, dans une position active, de façon à former deux espaces dans le véhicule, ou dans une position inactive, de façon à former une ouverture entre les espaces. L'invention concerne également un système d'accouplement (6) placé de chaque côté du séparateur de coffre à bagages (2) et conçu pour entrer en prise avec un dispositif de montage (3) dans le véhicule, de façon à former une articulation autour de laquelle on peut faire pivoter le séparateur de coffre à bagages (2). On a prévu au moins un élément ressort (11) servant à précontraindre et, ainsi, à bloquer le séparateur de coffre à bagages (2) en position active et en position inactive.
Patent WO-0004741-A1 (WO)
Title: Commutateur mta fiable et robuste
Inventor: WIKLUND GOERAN
IPC: H04L49/111
Filed: 1999-07-16
Abstract: L'invention concerne un commutateur MTA à trois étages (I, II, III) comportant chacun une pluralité de tores ( 15, 19, 23) de commutation. Tous les tores (15) du premier étage (i) sont dupliqués pour constituer une paire redondante de plans fonctionnant indépendamment les uns des autres. Une cellule provenant d'une unité (13) d'entrée est alors envoyée aux deux plans de ladite paire. Tous les tores (15) de commutation de cet étage (I) fonctionnent en mode réparti, répartissant de manière aléatoire une cellule entrante de l'un de ses ports d'entrée à l'un de ses ports de sortie. Une sélection de plan est réalisée (7) après chaque paire de tores (15) de commutation. Ainsi, les cellules sont également réparties de façon aléatoire sur tous les tores (19) de commutation de l'étage intermédiaire. Cet étage sert à répartir les charges, les tores de commutation faisant office de sélecteurs classiques, ce qui évite de dupliquer les tores (19) de commutation. Un nombre relativement élevé de tores (19) de commutation devrait être utilisé au niveau de cet étage (II) car, en cas de tore (19) de commutation défaillant au niveau de l'étage intermédiaire, les autres tores de commutation doivent véhiculer la totalité du trafic des cellules. Les tores (19) de commutation du deuxième étage dirigent les cellules vers le tore (23) de commutation approprié du troisième étage (III). Le troisième étage possède, comme le premier étage (I), des plans dupliqués. Cela permet de réaliser un réseau de connexion dans lequel les tores de commutation sont utilisés de façon rationnelle, réseau qui est de surcroît fiable et robuste dans la mesure où une fraction du trafic tout au plus est affectée par une erreur au niveau d'un tore de commutation, réseau où la multiplication des erreurs est d'ailleurs tolérée, pour autant que ces erreurs touchent différents tores de commutation.
Patent WO-03034308-A1 (WO)
Title: Systeme de gestion electronique de documents
Inventor: ANANTHARAMAN LAKSHMINARAYANAN
IPC: G06F21/64
Filed: 2001-10-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif, un procédé et un programme informatique permettant de gérer des informations numériques comportant des signatures numériques. La présente invention concerne un dispositif permettant de gérer des informations numériques dans une base de données. Ce dispositif comprend également un moyen permettant d'importer les informations numériques; un moyen permettant de traiter les informations numériques, lesquelles informations peuvent comprendre au moins un document numérique, au moins une signature numérique, au moins un certificat de clé publique, au moins un principe d'archivage; un moyen permettant d'obtenir des données à partir d'un serveur externe; et un moyen permettant d'exporter des informations de sortie depuis le dispositif. Dans ce mode de réalisation, lorsque l'utilisateur importe les informations numériques vers le dispositif, les informations numériques sont traitées, ce qui permet de générer des informations de sortie qui sont stockées dans la base de données.
Patent WO-2004034276-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour fournir des donnees associees a un programme afin de produire des affichages visuels pertinents de contenu audio
Inventor: TAN JEK-THOON
IPC: G06F17/00
Filed: 2003-09-25
Abstract: Un flot de données audio MPEG est transmis en même temps qu'un flot de données vidéo MPEG. Le flot de données audio contient un signal audio ainsi que des données audio descriptives comme métadonnées. Le flot de données vidéo contient un signal vidéo ainsi que des données vidéo descriptives (p. ex. clips vidéo, photos de film, éléments graphiques, texte, etc.) comme données privées ; les données vidéo descriptives ne sont pas nécessairement liées aux données vidéo avec lesquelles elles sont transmises. A la réception, les flot de données audio et vidéo sont décodés. Les données vidéo descriptives sont stockées dans une mémoire. Le signal audio est lu. Les données audio descriptives sont utilisées pour sélectionner des données vidéo descriptives appropriées au signal audio particulier provenant de la mémoire ou d'un autre dispositif de stockage, ou des données vidéo descriptives d'entrée en cours. Celles-ci sont ensuite affichées à mesure que le signal audio est lu.
Patent SU-227810-A1 (SU)
Title: Регулятор давления воздуха системы кондиционирования
IPC: G05D16/18
Filed: 1967-05-30
Granted: 2006-02-20
Abstract: Регулятор давления воздуха системы кондиционирования, содержащий исполнительный механизм, командный прибор с чувствительным элементом манометрического типа и трубопровод, отличающийся тем, что, с целью обеспечения возможности работы при пониженном давлении питания, в нем установлен пневматический генератор, выход которого связан с входом насоса, соединенного через обратный клапан, включенный в обратном направлении относительно источника питания, и через другой обратный клапан, включенный в прямом направлении относительно аккумулирующей емкости, соединенной с выходной полостью командного прибора и с управляющей полостью клапана, связывающего сбросную полость генератора с атмосферой.
Patent SU-323990-A1 (SU)
Title: Устройство дл врезки в напорный трубопровод в период его эксплуатации
Inventor: CHISTOV V S
IPC: F16L41/04
Filed: 1970-04-21
Granted: 1984-12-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВРЕЗКИ ВНАПОРНЫЙ ТРЗГВОПРОВОД В ПЕРИОД ЕГО'ЭКСПЛУАТАЦИИ, включающее корпус сразмещенными в нем клапаном, што-'Ком с резцом и механизмом привода.,о т л и ч а ю щ е е с   тем, что, с целью обеспечени  заданного режима резани  в процессе врезки, устройство вьшолнено с расположенными на одной оси со штоком шестерн ми, одна из которых взаимодействует с ним посредством винтовой пары, а друга  - посредством скольз щей шпонки, и наход щимис , в свою очередь, в зацеплении с дополнительными шестерн ми, размещенными на валу механизма привода.         -  .
Patent SU-326109-A1 (SU)
IPC: B65G11/14
Filed: 1970-12-15
Granted: 1971-11-30
Abstract: Изобретение относитс   к  сельскому хоз йству.  Цель изобретени  »-упрощение  конструкции  и  эксплуатации. Зигзагообразный желоб   состоит из  русных  наклонных лотков   1,   шарнирно соединенных противоположными  концами в  единую зигзагообразную цепь  и  под— вешенных  на тросах  2,   приводимых  в движение  с помощью лебедок  3 и.  4. Лотки имеют устройство дл   фикса1и1И, выполненное  из   т г   10,   которые  од" ним концом шарнирно   соединены   с рам~ кой   5,   а другим "  помещены   в паз   II боковины   соседней рамки 5.   4  ил.
Patent SU-1698977-A1 (SU)
Inventor: ALEKSEEV GENNADIJ A
IPC: H03K17/72
Filed: 1971-03-11
Granted: 1991-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к коммутационной  технике и может быть использовано дл   переключени  нагрузки с одного источника  переменного тока на другой. Целью изобретени   вл етс  уменьшение амплитуды импульса  управл ющего тока. Коммутационное  устройство одноразового действи   содержит наземный источник питани  1,  бортовой источник питани  2, нагрузку 3,  полупроводниковые диоды 4, 5 с трансформируемой  структурой, т.е. диоды, работающие  в режиме необратимого  термоэлектрического пробо , сопровождаемого  образованием короткозамыкающей  токопровод щей перемычки. Благодар  этому  нагрузка 3 оказываетс  подключенной к  бортовому источнику питани  2. Амплитуда  управл ющего импульса в этом случае мала.  1 ил.
Patent SU-519072-A1 (SU)
Title: Линейный индукционный ускоритель
Inventor: FURMAN E G
IPC: H05H11/04
Filed: 1975-04-18
Granted: 1983-10-30
Abstract: ЛИНЕЙНЫЙ ИНДУКЦИОННЫЙ УСКОРИТЕЛЬ^содержащий индукторы с ферромагнитными сердечниками с фокусирующей системой, генераторы импульсов тока, кокр^утаторы, инжектор и таймирующее устройство, отлич ающий с  тем, что, сцелью повышени  КПД преобразовани   • электрической энергии в кинетическую энергию зар женных частиц,уменьшени  веса и габаритов ускорител , поверх ферромагнитного сердечника уложена свернута  в спираль двойна  полоскова  лини , состо ща  из четырех обкладок, при этом начало и конец первой обкладки подсоединены к корпусу ускорител  и витку сердечника соответственно, начало второй и четвертой   обкладок выведены через'изол тор "и подсоединены к высоковольтному электроду коммутатора, а конец третьей обкладки подключен к другому концу витка сердечника .
Patent SU-1826442-A1 (SU)
Title: Hypersonic space complex
Inventor: SHUNEJKO I I
IPC: B64G1/14
Filed: 1976-09-03
Granted: 1995-05-10
Abstract: FIELD: hypersonic space flying vehicles. SUBSTANCE: complex has airframe of hypersonic flying vehicle of aeroplane configuration with delta wing 9 triangular in plan and vertical tail 10, fuselage of flying vehicle which is aerodynamically integrated with wing has cargo compartment and tail section 6; complex is provided with cruise jet engines 8 which can operate on hydrogen propellant and hydrocarbon propellant; complex has V-shaped recess for mounting either booster (bipropellant tank 13 and additional liquid-propellant rocket engines 14 in version of injection of useful loads into space or two or more tanks of lesser capacity (without additional engines) in version of hypersonic aeroplane (airliner). Standard flight modes of flying vehicle: motion in atmosphere at ascent and descent at maximum aerodynamic efficiency over wavy trajectory (at suborbital speed in upper atmosphere at altitudes of 70 to 100 km). EFFECT: extended field of application and enhanced aerodynamic efficiency of complex. 6 dwg
Patent SU-830498-A1 (SU)
Title: Teaching device
Inventor: KIRIJ GRIGORIJ S
IPC: G09B7/08
Filed: 1976-11-12
Granted: 1981-05-15
Abstract: A teaching machine for studying foreign and native languages comprises a task unit for a program of successive algorithmic exercises having unambiguous solutions, a machine control unit, an answer input unit, an input answer analysing unit, a signalling unit, a reference unit and a decoder. The task setting unit is provided with a detachable programmer made as a memory interacting with a memory unit of the task unit and the answer input unit and thus ensuring programming of any algorithmic exercise from any conventional textbook. The proposed invention permits wider didactic machine capabilities and its more economic operation.
Patent SU-624521-A1 (SU)
Title: Способ литогеохимической съемки
IPC: G01V9/00
Filed: 1977-03-16
Granted: 2000-01-10
Abstract: Способ литогеохимической съемки, основанный на отборе проб рыхлых отложений и определения содержания в них химических элементов, отличающийся тем, что, с целью повышения производительности труда, отбор проб осуществляют откачкой газа из рыхлых отложений с последующим осаждением на осадителе мелкодисперсных частиц, вынесенных струей газа.
Patent SU-892048-A1 (SU)
Title: Амортизатор
IPC: F16F9/06
Filed: 1977-04-14
Granted: 2005-11-20
Abstract: Амортизатор, содержащий цилиндр, размещенный в нем поршень, образующий с цилиндром надпоршневую воздушную камеру, полый шток, прикрепленный к поршню, дополнительный поршень, размещенный в полости полого штока, и дополнительный шток, соединенный одним торцом с дополнительным поршнем, проходящий через поршень и взаимодействующий другим торцом с седлом отверстия, выполненного в торце цилиндра, отличающийся тем, что, с целью уменьшения усилия отдачи амортизатора, он снабжен установленным на цилиндре штуцером с обратным клапаном для подпитки надпоршневой камеры воздухом, полость полого штока заполнена жидкостью, а в дополнительном поршне выполнены калиброванные отверстия, в части которых установлены обратные клапаны.
Patent SU-1339504-A1 (SU)
Title: Устройство дл управлени доильным аппаратом
Inventor: SHEPOVALOV VYACHESLAV D
IPC: A01J5/04
Filed: 1978-06-20
Granted: 1987-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике  и предназначено дл  управлени   доильным аппаратом. Целью изобретени   вл етс  улучшение динамических  характеристик устройства. Устройство  содержит доильные стаканы, генератор  импульсов с пневмоэлементами ЗАПРЕТ,  регулируемыми дроссел ми, пневмоем-  костью и пневмоэлементом НЕ, пневмо-  элемент ДА, пневмотумблер, генератор  линейно нарастающего давлени  с пнев-  моклапаном, пневмоповторителем со  сдвигом, регулируемым дросселем,  пневмоемкостью и пневмоповторителем  с мощным выходом, блок логики с  пневмоэлементом ДА и пневмоэлементом  НЕ, задатчик давлени  и доильное  ведро. 3 ил. (Л 00 оо.  со ел
Patent SU-1118746-A1 (SU)
Title: Самоходное устройство дл забора грунта
Inventor: KOSTYLEV ALEKSANDR D
IPC: E02F5/18
Filed: 1979-01-22
Granted: 1984-10-15
Abstract: 1. САМОХОДНОЕ УСТРОЙСТВО  ДЛЯ ЗАБОРА ГРУНТА, включающее цилиндрическую  грунтоприемную емкость и  закрепленный на ее внутренней стороне ударный  механизм, который служит дл  внедрени  емкости в грунт и извлечени  ее вместе  с грунтом, отличающеес  тем, что, с целью  ускорени  процесса разгрузки емкости, она  выполнена из двух разъемных в продольной  плоскости полуцилиндров, сопр гаемые стенки  которых представл ют собой вход щие  друг в друга выступы и впадины, при этом  один из полуцилиндров снабжен упругим приспособлением , удерживающим полуцилиндры  в сомкнутом положении в момент приема  и транспортировани  грунта. 2.Устройство по п. 1, отличающеес   тем, что один полуцилиндр снабжен двум   щеками, закрепленными наего внещней стороне . 3.Устройство по пп. 1 и 2, отличающеес   тем, что упругое приспособление выполнено  $ в виде изогнутой пружины, закрепленной  (Л между двум  упорами на наружной поверхности  полуцилиндра. с
Patent SU-1423896-A1 (SU)
Title: Газоотвод щий тракт агломерационной машины
Inventor: KRYLENKO VLADIMIR I
IPC: F27B21/00
Filed: 1979-01-24
Granted: 1988-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к области  черной металлургии, в частности к  подготовке сырь  к доменной плавке, и может быть использовано в агломерационном  производстве. Целью .изобретени   вл етс  упрощение системы газоочистки , сокращение затрат и исключение  выбросов токсичных газов в атмосферу  путем обезвреживани  окислов  серы и монооксида углерода. Это достигаетс  тем, что газовьй коллектор по длине разделен герметичными перегородками  на концевой, центральный и   начальный участки. Центральный участок , в свою очередь, разделен перегородкой  9 на верхнюю 10 и нижнюю 11  полости. Верхн   полость 10 соединена  с концевым участком коллектора, а  нижн  - полость - с начальным участком  коллектора посредством газохода 12.  Перегородка 9 представл ет собой слой  контактной массы, состо щей из катализаторов  окислени  СО до COj и адсорбентов , св зывающих 802и80. Газы  начального участка, имеющие высокую  температуру, перед входом в слой контактной  массы смешиваютс  с газами  центрального участка, в результате  чего смесь имеет достаточную температуру  дл  протекани  реакх й обезвреживани  газов в контактном слое.  4 з.п. ф-лы, 7 ил. (Л
Patent SU-1008475-A1 (SU)
Inventor: YAKHIN MIDKHAT S
IPC: F01P7/00
Filed: 1979-10-29
Granted: 1983-03-30
Abstract: ) УСГРОЙСТВО ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ  ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ, СО/держащеё  род ной и масл ный радиа-.торы , установленные последовательно  в потоке охлаждающего воздуха, нагнетаемого  вентил тором с приводом от двигател , и включенные соответственно  первый в систему циркул ции охлаждающей  жидкостиj а второй в систему  циркул ции датчик температуры  охлаждающей жидкости и св занный с  ним регул тор температу мл, отличающеес  тем, что, с целью  повышени  надежности двигател  путем  оптимизации температурного режима  оно дополнительно снабжено датчиком  лгемпературы снаэк . регул тор температуры  выполнен в виде установленной  в приводе вентил тора гидромуфты , снабженной механизмом изменени   Заполнени , а оба датчика температуры  подключены к механизму измене- ,  i ни  заполнени  гидромуфты. 00 4  СЛ
Patent SU-948165-A1 (SU)
Title: Способ получения нитридов ванадия
IPC: C25B1/00
Filed: 1980-07-25
Granted: 1999-06-27
Abstract: Способ получения нитридов ванадия путем электролиза расплава электролита, отличающийся тем, что, с целью интенсификации и упрощения процесса, в качестве электролита используют смесь хлорида или бромида, или иодида двухвалентного ванадия с тем же галогенидом одного или нескольких щелочных металлов при следующем соотношении компонентов, мас.%:Хлорид, или бромид, или иодид одного или нескольких щелочных металлов - 85 - 98Хлорид, или бромид, или иодид двухвалентного ванадия - 2 - 15и электролиз ведут при барботаже азота через расплав электролита.
Patent SU-1076580-A1 (SU)
Title: Способ моделировани горного давлени
Inventor: BELKIN MARK N
IPC: E21C39/00
Filed: 1980-09-15
Granted: 1984-02-29
Abstract: СПОСОБ / МОДЕЛИРОВАНИЯ  ГОРНОГО ДАВЛЕНИЯ, включающий нагружение  поверхности .модели из эквивалентного  материала, выполненной в виде  призмы, отличающийс  тем, что, с целью  повышени  достоверности моделировани   состо ни  пород вокруг выработок,высота  которых соизмерима с высотой сло  пород,  определ ющих напр жение на ее контуре,  нагружают две смежные боковые грани призмы , при этом распредел ют нагрузку по плоскости  грани с возрастанием по линейному  закону от нул  на ребре, общем дл  обеих  граней, до максимума у противоположных  ребер тех же граней. (Л
Patent SU-1065399-A1 (SU)
Title: Способ получени этилата алюмини
Inventor: CHERNYAK BORIS I
IPC: C07C31/32
Filed: 1980-10-08
Granted: 1984-01-07
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЭТИЛАТА  АЖ МИНИЯ взаимодействием этилового  спирта с металлическим алюминием  в ксилоле при температуре кипени   в присутствии активатора с последующим  выделением целевого продукта  отгонкой ксилола, о т л и ч а ющ  и и с ,  тем, что, с целью интенсификации  и упрощени  процесса, в  последнем в качестве активатора используют  этилат натри , вз тый в  количестве 0,33-2,70% (в пересчете  на натрий) от массы алюмини .
Patent SU-1273446-A1 (SU)
Title: Устройство дл глубинного уплотнени грунта
Inventor: KOSTYLEV ALEKSANDR D
IPC: E02F5/18
Filed: 1980-12-22
Granted: 1986-11-30
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ГЛУБИННОГО  УПЛОТНЕНИЯ ГРУНТА, содержащее  пневмопробойник со ступенчатым цилиндрическим  корпусом в хвостовой  части и штангу, котора  размещена  в обойме, снабженной опорной плитой,  отличающеес  тем, что,  с целью сокращени  габаритов устройства  при работе в стесненных услови х , пневмопробойник размещен внутри  штанги с возможностью ограниченного  осевого перемещени . 2. Устройство по п. 1, отличающеес  тем, что штанга выполнена  составной. с
Patent SU-1038231-A1 (SU)
Title: Сучкорезный орган
Inventor: CHAJKIN ANATOLIJ S
IPC: B27L1/00
Filed: 1981-04-30
Granted: 1983-08-30
Abstract: 1. СУЧКОРЕЗНЫЙ ОРГАН, содержащий  основание, раendлбжеиные .  в параллельных плоскост х верхнюю и нижнюю ножевые головки, кажда  из  :которых имеет неподвижный и два поворотных  ножа, направл юоие с кареткой , на которс расположена верхн   головка, и привод перемещени   каретки, отличающийс   тем, что, с целью упрощени  конструкции  и снижени  энергоемкости, жн   ножева  головка жес1:ко смонтирована  на основании, а верхн   на  каретке, причем основание выполнено  поворотным вокруг оси, перпендикул рной  нащ авлению подачи деревьев  . 2. Сучкорезный орган по п.1, о тличающийс  тем, что каретка  соединена с приводом посредством  гибкого т гового органа. 00 кэ 00
Patent SU-1033182-A1 (SU)
Title: Способ очистки высокоминерализованных природных растворов от бора
Inventor: ZHAJMINA RAISA E
IPC: C01B35/10
Filed: 1981-03-09
Granted: 1983-08-07
Abstract: СПОСОБ О ИСТКИ ШСОКОМИН  РАЛИЭОВАННЫХ ПРИРОДНЕЛС РАСТВОРОВ  ОТ ВОРА, включак дай обработку их .  твердым неорганическим сорбентом,   отличающий с   тем, что,  с целью повышени  степени очистки,  в качестве неорганического сорбен .та используют гидроокись хрома в  количестве 2-12 г на 100 мл раствора.
Patent SU-1156656-A1 (SU)
Title: Способ консервативного лечени вывихов акромиального конца ключицы
Inventor: KOLESNIKOV YURIJ P
IPC: A61B17/00
Filed: 1981-06-10
Granted: 1985-05-23
Abstract: СПОСОБ КОНСЕРВАТИВНОГО  ЛЕЧЕНИЯ ВЫВИХА АКРОМИАЛЬНОГО  КОНЦА КЛЮЧИЦЫ путем проведени  спицы  через акромиальный конец клкэчицы и  фиксации ее концов в устройстве, отличающийс  тем, что, с целью повышени  стабильности  фиксации акромиального отростка  в физиологическом положении, спицу закрепл ют  в скобе дл  скелетного выт жени , скобу  помещают в подмышечной области и  соедин ют жесткой пружиной, другой конец  которой вгипсовывают в гипсовую пов зку  к внутренней поверхности локтевого сустава.
Patent SU-1011297-A1 (SU)
Title: Пресс дл правки фасонных изделий
Inventor: MESHCHERYAKOV ALEKSANDR V
IPC: B21D3/10
Filed: 1981-07-08
Granted: 1983-04-15
Abstract: ПРЕСС ДЛЯ ПРАВКИ ФАСОННЫХ  ИЗДЕЛИЙ, содержащий неподвижную)  нижнюю травесу с закрепленными на  ней вертикальными колоннами и установленными  с возможностью перемещени  вдоль оси правки опоргиет, смонтированную  на колоннах с возможностью  перемещени  по ним верхнюю  траверсу со штемпелем, подающий  рольганг, расположенные по обе стороны  от опор вдоль оси правки два  механизма подъема издели  со смонтированным  на каждом из них устройством  дл  кантовани  издели  выпол-   неннш в виде бесконечной цепи с  электромеханическим приводом ее вращени , отличающийс  тем,  что, с целью повьЕоени  производительности  и расширени  технологических  возможностей, он снаожен по  меньшей мере двум  расположенными  вдоль оси правки симметрично относи  тельно штемпел  механизмами фиксации  издели , каждый из KOTOi ix выполнен  в виде установленных оппозитно  по обе стороны от осж правки в  горизонтальной плоскости с возможностью  поворота относительно вертикальной  оси двух кронштейнов, несущих  каждый по корпусу, на одном  кронштейне из которых смонтирован  холостой ролик с вертикальной осью  вращени , а на другом кронштейне  шарнирно закреплена т га, св занна  шарнирно с кронштейном оппозитного  Корпуса, при этом один из кор9пусов  каждого механизма фиксации иЗ  дели  снабжен приводом его перемещени  в виДе св занного с корпусом  штока гидроцшшндра, а каждщй из  механизмов подъема издели  выполнен  § в виде установленных на нижней траверсе  параллельно колоннам по обе  стороны от оси правки двух направл ющих  гильз, размещенных в гильзах  с возможностью перемещени  двух подвижных  щтанг и св зывающих штанги .  между собой верхней и нижней поперечинами , а также гидроцилинд«)а со  штоком, соединенного с нижней поперечиной  и размещенного в нижней нею  подвижной траверсе, а на верхней  QD поперечине установлено устройство  sl . дл  кантовани  издели .
Patent SU-1006056-A1 (SU)
Title: Пресс-форма дл лить под давлением
Inventor: POGORETSKIJ LEONID G
IPC: B22D17/22
Filed: 1981-07-13
Granted: 1983-03-23
Abstract: ПРЕСС-ФОРМА ДЛЯ ЛИТЬЯ ПОД  ДАВЛЕНИЕМ, содержаща  подвижную и неподвижную  полуформы с плитами, толкатели  и захваты с выступами на концах , закрепленные в подвижной полуформе , отличающа с  тем,  что, с целью повышени  надежности в  работе и улучшени  условий обслуживани , неподвижна  полуформа снабжена  шарнирно закрепленной серьгой с  роликами, один из которых установлен  с возможностью взаимодействи  с плитой  толкателей, а другой - с выступом  захвата, при этом в плите толкателей  выполнен паз дл  прохода выступа  захвата. (/) С 2 а:  о сд о: