baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010000813-A1 (WO)
Title: Procédé pour distribuer des quantités importantes de sol subaquatique à une zone de bonification
Inventor: VAN WELLEN ERIK
IPC: E02F1/00
Filed: 2009-07-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour distribuer des quantités importantes de sol subaquatique et/ou sol métallifère à partir de zones d’emprunt à longue distance à un site de bonification. Le procédé comprend les étapes qui consistent à amarrer au moins un navire de transport de haute mer (1) de taille considérablement plus importante que la taille d’un navire de dragage (3) et adapté pour recevoir une quantité importante de sol dans le voisinage de la ou des zones d’emprunt, à fournir au moins un navire de dragage qui drague le sol dans la ou les zones d’emprunt et le transporte jusqu’au navire de transport, à charger le sol dans un navire de zone tampon (4) ou dans le navire de transport (1) directement, à transporter le sol dans un état transportable jusqu’au site de bonification à longue distance à l’aide du navire de transport, à amarrer le navire de transport dans le site de bonification, et à décharger le sol du navire de transport au site de bonification.
Patent WO-2010025994-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum bestimmen von anforderungsparametern an mindestens eine physische hardwareeinheit
Inventor: MANGOLD FLORIAN
IPC: G06F11/34
Filed: 2009-07-21
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bestimmen von Anforderungsparametern an mindestens eine physische Hardwareeinheit Die Betriebsparameter von nachgebildeten, virtuellen Hardwareeinheiten (305a, 305b, 305c, 305d, 305e) werden zum Beispiel über eine Schnittstelleneinrichtung (310) einer Nachbildevorrichtung (306) während des Ausführens eines Programmablaufs (300) auf den virtuellen Hardwareeinheiten derart variiert, dass Anforderungsparameter des Ausführens eines Programmablaufs (300) an mindestens eine physische Hardwareeinheit (309a, 309b, 309c, 309d, 309e) bestimmt werden können. Demgemäß ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bestimmen von Anforderungsparametern an mindestens eine physische Hardwareeinheit (309a, 309b, 309c, 309d, 309e) vorgesehen. Das Verfahren und die Vorrichtung finden bei der Bestimmung von Anforderungsparameter von Softwareprodukten an zu verwendende Hardwarekomponenten Einsatz. Vorteilhaft ist hierbei, dass Anforderungsparameter systematisch, unter Einbeziehung eines Betriebssystems (303), ohne Verwendung teurer, physischer Hardwarekomponenten (309a, 309b, 309c, 309d, 309e) und ohne Modifikationen an einem physischen Rechnersystem (308) bestimmt werden können.
Patent WO-2011012174-A1 (WO)
Title: Convertisseur doté dune limitation active de courant de défaut
Inventor: TRAINER DAVID
IPC: H02M7/797
Filed: 2009-07-31
Abstract: La présente invention a trait à un convertisseur de source de tension (20) pour une transmission de puissance en courant continu à haute tension qui est connectable, lors de lutilisation, entre un réseau en courant continu (22) et un autre réseau électrique (24) afin dinterconnecter le réseau en courant continu (22) et lautre réseau électrique (24). Le convertisseur de source de tension (20) comprend une unité de convertisseur (26) permettant de convertir lénergie circulant entre le réseau en courant continu (22) et lautre réseau électrique (24) et au moins une unité de défaut (28). La ou les unités de défaut (28) comprennent au moins un module de défaut (30) équipé dune source de tension (36) qui permet, en cas de court-circuit dans un réseau en courant continu (22) connecté au convertisseur de source de tension (20), de produire une tension qui agit de manière à réduire le courant circulant à travers le convertisseur de source de tension (20) et le court-circuit.
Patent WO-2010028951-A1 (WO)
Title: Klebemasse mit hohem repulsionswiderstand
Inventor: HUSEMANN MARC
IPC: C08L21/00
Filed: 2009-08-26
Abstract: Verfahren zur Verklebung zweier Kunststoffoberflächen miteinander, wobei die Verklebung durch eine hitzeaktivierbare Klebemasse bewirkt wird, dadurch gekennzeichnet, dass als hitzeaktivierbare Klebemasse eine solche auf Basis i) zumindest eines Elastomers mit einem Gewichtsanteil von 30 bis 70 Gew.-% ii) zumindest einer Reaktivharzkomponente mit einem Gewichtsanteil von 30 bis 70 Gew.-% eingesetzt wird, wobei zumindest eine der zu verklebenden Kunststoffoberflächen zu einem Substrat gehört, das eine Wärmeleitfähigkeit aufweist, die groß genug ist, um die zur Verklebung notwendige Aktivierungsenergie der hitzeaktivierbaren Klebemasse zu übertragen.
Patent WO-2011023236-A1 (WO)
Title: Procédé pour la prévention du bouchage d'un système de réaction en continu à canaux et microréacteur pour la mise en uvre du procédé
Inventor: ROBERGE DOMINIQUE
IPC: B01J19/00
Filed: 2009-08-28
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour la prévention du bouchage d'un système de réaction en continu à canaux provoqué par un sous-produit d'une réaction en continu comprenant l'étape consistant à produire une onde ultrasonore se déplaçant dans ledit système à canaux dans une direction d'écoulement d'écoulements de charge d'alimentation de substances chimiques participant à ladite réaction en continu.
Patent WO-2010040823-A1 (WO)
Title: Module frontal rf partagé pour application cellulaire
Inventor: KALUZNI HEIKO
IPC: H04B1/00
Filed: 2009-10-09
Abstract: L'invention porte sur un étage frontal RF pour équipement utilisateur qui est conçu en vue d'une utilisation dans de multiples bandes de communication et utilise un duplexage par répartition en fréquence (FDD). L'invention porte également sur un module frontal FDD inclus dans un tel étage frontal RF. L'objectif de l'invention est de produire un étage frontal RF pour équipement utilisateur qui supporte une pluralité de bandes de fonctionnement et peut être produit à la fois à des coûts plus bas et avec un nombre réduit de dispositifs composants de circuit. Cet objectif est atteint par un module frontal FDD pour étage frontal RF d'un équipement utilisateur FDD qui prend en charge au moins deux bandes de fonctionnement comprenant chacune une sous-bande de fréquence de liaison montante et une sous-bande de fréquence de liaison descendante, au moins une des sous-bandes de fréquence de liaison montante et des sous-bandes de fréquence de liaison descendante desdites au moins deux bandes de fonctionnement étant non adjacentes l'une à l'autre.
Patent WO-2010046434-A1 (WO)
Title: Utilisation d'herbicides décolorants sur des plantes cultivées
Inventor: GEWEHR MARKUS
IPC: A01H3/00
Filed: 2009-10-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé visant à améliorer l'état sanitaire d'une plante cultivée comprenant l'application d'un herbicide décolorant sur la plante cultivée, des parties d'une telle plante, les matériels de propagation des plantes, ou sur le site de croissance de la plante cultivée.
Patent WO-2010060795-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur gleisseitigen erfassung sich nähernder schienenfahrzeuge und zur warnung von personen
Inventor: BOCK ULRICH
IPC: B61L23/06
Filed: 2009-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur gleisseitigen Erfassung sich nähernder Schienenfahrzeuge (4) zum Zwecke der Warnung von Personen (2) oder Personengruppen, wobei vorgesehen ist, dass fahrzeugseitig kontinuierlich abgestrahlte RFID (radio frequency identification)-Signale streckenseitig empfangen und auf Gefahrenpotential ausgewertet werden und/oder dass bei Gefahr streckenseitig RFID-Signale erzeugt und mittels personengebundener RFID-Empfänger von der zu warnenden Person (2) empfangen werden.
Patent WO-2011069536-A1 (WO)
Title: Contacteur
Inventor: ERIKSSON ANDERS
IPC: H01H50/44
Filed: 2009-12-08
Abstract: La présente invention porte sur un contacteur (1), qui comprend un bâti comprenant une unité de base (3), un enroulement (4) disposé sur l'unité de base (3) et comprenant des bornes d'entrée (14, 14'), et un module (20) comprenant une carte de circuits (22) pour commander électriquement l'enroulement (4), la carte de circuits comprenant des bornes d'entrée (24, 24') pour l'alimentation et des bornes de sortie pour fournir une connexion électrique à l'enroulement. Le contacteur comprend de plus un dispositif de fixation (26, 26', 10, 10', 36, 36', 16, 16') disposé pour connecter mécaniquement et électriquement l'une des bornes de sortie à une borne d'entrée correspondante de l'enroulement, et le module est conçu de telle sorte qu'il est relié au bâti en même temps que le dispositif de fixation connecte la borne de sortie de la carte de circuits à la borne d'entrée.
Patent WO-2010081710-A1 (WO)
Title: Couvercle pour fer à cheval à crampons
Inventor: LIVINGSTONE BRIAN
IPC: A01L7/04
Filed: 2010-01-15
Abstract: Cette invention concerne un couvercle pour un fer à cheval à crampons équipant les sabots d'un animal à sabots. Ce couvercle est conçu pour recouvrir les crampons et faire office de surface de contact avec le sol sur laquelle l'animal peut marcher. Ledit couvercle peut présenter une base présentant classiquement la forme d'un fer à cheval et une surface supérieure dotée de renfoncements ou d'ouvertures pour l'encastrement des crampons, une surface inférieure de contact avec le sol, et des moyens de fixation de la base sur le sabot de l'animal. Ces moyens de fixation comprennent de préférence une bride orientée vers le haut et vers l'intérieur à partir de la base, dont la forme est épouse la paroi latérale du sabot de l'animal.
Patent WO-2010097196-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de revêtements de polyuréthanne du type aqueux, durcissables à basses températures
Inventor: HEYMANS DENIS
IPC: C09D175/04
Filed: 2010-02-22
Abstract: Cette invention concerne un procédé de préparation de revêtements de polyuréthanne du type aqueux, durcissables à température ambiante. Dans le procédé selon l'invention, l'isocyanate et les polyols sont intimement mélangés avant émulsification dans l'eau, par mélange à bas cisaillement à température ambiante. Les résines polyols utilisables pour la présente invention sont les résines polyacrylate ayant un indice d'hydroxyle de 60 à 18 mg de KOH/g de fractions solides, un indice d'acide de 10 à 30 mg de KOH/g de fractions solides, et une température de transition vitreuse calculée de -40 °C à +65 °C.
Patent WO-2011054518-A1 (WO)
Title: Etage soupape hydraulique numérique
Inventor: MEHLING HERMANN
IPC: F15B11/042
Filed: 2010-11-04
Abstract: L'invention concerne une soupape hydraulique numérique comprenant une pluralité de soupapes individuelles commutables numériques, qui sont montées parallèlement par rapport à un utilisateur, et au moins une soupape compensatrice pour la production de valeurs intermédiaires entre les étages de section d'ouverture réalisables par les soupapes commutables numériques. L'invention est caractérisée en ce que la soupape compensatrice est une soupape à siège produisant, par commande au moyen d'un schéma de commutation temporel, une section d'ouverture partielle plus petite que sa section d'ouverture nominale. De préférence, le schéma de commutation temporel est conforme au principe d'une modulation par largeur d'impulsion. En outre, de préférence, la soupape compensatrice est une soupape sélectionnée dans la pluralité des soupapes individuelles de la soupape hydraulique numérique.
Patent WO-2010097281-A1 (WO)
Title: Procédés, appareils et produits-programmes informatiques permettant de hiérarchiser des porteuses de liaison montante
Inventor: RANTA-AHO KARRI MARKUS
IPC: H04L27/26
Filed: 2010-02-08
Abstract: La présente invention porte sur un procédé, sur un appareil et sur un produit-programme informatique permettant de hiérarchiser des porteuses de liaison montante. Un procédé peut consister à déterminer un premier niveau de puissance de transmission de canal pilote pour une première porteuse de liaison montante. Le procédé peut en outre consister à déterminer un second niveau de puissance de transmission de canal pilote pour une seconde porteuse de liaison montante. De plus, le procédé peut consister à hiérarchiser les première et seconde porteuses de liaison montante sur la base, du moins en partie, des premier et second niveaux de puissance de transmission de canal pilote. L'invention concerne également des produits-programmes informatiques et des appareils correspondants.
Patent WO-2010112595-A1 (WO)
Title: Leuchtmittel und leuchte mit einem solchen leuchtmittel
Inventor: MOECK MARTIN
IPC: F21V1/14
Filed: 2010-04-01
Abstract: Es wird ein Leuchtmittel (1) abgegeben, mit einer Vielzahl von Leuchtdioden (10), die dreidimensional verteilt angeordnet sind, einem Blendenschirm (11), der aus einem strahlungsundurchlässigen oder transluzenten Material gebildet ist, wobei der Blendenschirm (11) die Leuchtdioden (10) zumindest stellenweise umschließt, der Blendenschirm (11) eine Vielzahl von Durchbrüchen (12) aufweist, die den Leuchtdioden (10) in Abstrahlrichtung nachgeordnet sind, und im Betrieb des Leuchtmittels (1) von den Leuchtdioden (10) emittiertes Licht durch die Durchbrüche (12) tritt.
Patent WO-2010130611-A1 (WO)
Title: Filter holder
Inventor: LEVI MARIO
IPC: A47J31/52
Filed: 2010-05-05
Abstract: The invention relates to a filter holder (1) for coffee grinding, comprising a handle (3), a filter-carrying cup (2), and identification means, said device being characterised in that the identification means comprise a radio label. The invention can be applied to coffee grinders and to machines used to prepare coffee drinks.
Patent WO-2010149498-A1 (WO)
Title: Co-traitement de signaux entre une pluralité de cartes terminales de ligne
Inventor: CHOW HUNGKEI
IPC: H04L69/14
Filed: 2010-06-10
Abstract: L'invention concerne une carte terminale de ligne (1) conçue pour raccorder des dispositifs d'abonné par des lignes d'abonné. Selon un premier mode de réalisation, la carte terminale de ligne comprend : - une borne de sortie de données (10 1  ; 10 M ) conçue pour produire une séquence de données (s 1,t  ; s M,t ), - une entité d'aiguillage (20) conçue pour effectuer l'analyse syntaxique et le codage de la séquence de données en échantillons de fréquence compte tenu d'un paramètre de chargement de porteuse (CL 1 ; CL M ), pour mettre à l'échelle les échantillons de fréquence en échantillons de fréquence mis à l'échelle (Z 1, t, k ; Z M, t, k ) compte tenu d'un paramètre de mise à l'échelle de porteuse (CS 1  ; CS M ), et pour soumettre les échantillons de fréquence mis à l'échelle à un traitement de correction de la diaphonie, - un module de commande (30) conçu pour corriger le paramètre de chargement de porteuse et le paramètre de mise à l'échelle de porteuse, - un module de retransmission (40) relié à la borne de sortie de données et au module de commande, conçu pour retransmettre la séquence de données, le paramètre de chargement de porteuse et le paramètre de mise à l'échelle de porteuse vers une autre carte terminale de ligne (1'). L'invention concerne également un nœud d'accès comprenant cette carte terminale de ligne, ainsi qu'un procédé de raccordement de dispositifs d'abonné par des lignes d'abonné.
Patent WO-2011009892-A1 (WO)
Title: Procédé de surveillance de la performance d'une application logicielle
Inventor: PAGE DAVID JOHN
IPC: G06F11/34
Filed: 2010-07-21
Abstract: Un procédé de surveillance du niveau de performance d'une application logicielle s'exécutant sur un dispositif informatique associé à un réseau consiste à surveiller l'échange d'informations dans au moins une station sur le réseau; mesurer au moins deux métriques d'indicateur de performance, telles qu'un retard, un sautillement, une perte, un temps de réponse, un débit, un nombre de bits utiles par unité de temps et une taille d'objet; et déduire un paramètre d'indicateur, d'une combinaison non linéaire des métriques d'indicateur. Une transformation peut être appliquée à chaque métrique d'indicateur pour obtenir une valeur déduite correspondante, et les valeurs déduites peuvent ensuite être combinées de manière additive, pour obtenir ledit paramètre d'indicateur. La transformation comporte une première région, dans laquelle la valeur déduite dépend relativement faiblement de la métrique correspondante, et une seconde région, dans laquelle la valeur déduite dépend relativement fortement de la métrique correspondante. Une valeur de score peut être entrée par un utilisateur, indicative de la perception par l'utilisateur de la performance de l'application logicielle, et comparée au paramètre d'indicateur déduit. Le calcul utilisé pour déduire le paramètre d'indicateur peut être modifié en fonction du score entré par l'utilisateur. Des suivis de diagnostic peuvent être déclenchés en fonction du paramètre d'indicateur déduit. Les valeurs du paramètre d'indicateur et les données de suivi associées peuvent être collectées dans une base de données et rassemblées pour diagnostiquer et/ou prédire des problèmes dans ledit système informatique.
Patent WO-2012028191-A1 (WO)
Title: Procédé pour préportionner un alcool liquide sur la base d'une encapsulation matricielle de préférence de forme sphérique
Inventor: HERDA BARBARA
IPC: A23L5/40
Filed: 2010-09-02
Abstract: L'invention concerne un procédé pour positionner un alcool liquide sur la base d'une encapsulation matricielle de préférence de forme sphérique avec un alginate comme substance de base, une bille d'alginate fabriquée à partir d'un composé alginate de calcium étant introduite dans un bain d'alcool liquide, grâce à quoi un déplacement d'un liquide se trouvant dans la bille d'alginate a lieu par l'absorption de l'alcool. Selon l'invention, un épaississant est ajouté pour améliorer la sensation de mordant dans le composé alginate de calcium. En outre, selon l'invention, des particules colorées à effet perlescent compatibles avec des denrées alimentaires sont ajoutées.
Patent WO-2011072996-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum setzen von befestigungselementen
Inventor: BUESCH MARTIN
IPC: B21J15/04
Filed: 2010-11-23
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Setzen von Befestigungselementen (1) lässt sich eine Vorlageschaftstange (14) über eine Vorlagekulisse (16) in eine vorgeschobene Setzstellung bewegen, um das Befestigungselement (1) auch an unzugänglichen oder vertieften Stellen setzen zu können.
Patent WO-2011067325-A1 (WO)
Title: Corps moulés fonctionnels extrudés en céramique à haute conductivité thermique
Inventor: GUENTHNER GERHARD
IPC: C04B35/581
Filed: 2010-12-02
Abstract: L'invention concerne des corps moulés fonctionnels en matériaux à haute conductivité thermique, notamment en nitrure d'aluminium, des procédés de fabrication de ces corps moulés par extrusion et leur utilisation.
Patent WO-2011070167-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'un substrat en polymère métallisé
Inventor: GARCIA ALEXANDRE
IPC: C23C18/31
Filed: 2010-12-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé de revêtement d'une surface d'un substrat en (co) polymère par un matériau métallique comprenant les étapes successives consistant à (a) soumettre ladite surface à un traitement oxydant par réaction chimique de type Fenton en présence d' au moins un précurseur dudit matériau métallique et (b) transformer ledit précurseur en ledit matériau métallique.
Patent WO-2011073255-A1 (WO)
Title: Système de réfrigération et procédé associé
Inventor: KOELSCHEID HANS-GERD
IPC: F25B9/06
Filed: 2010-12-15
Abstract: L'invention porte sur un système de réfrigération (1) qui permet de faire circuler un fluide frigorigène (10) et qui comporte un premier compresseur (2a) et un second compresseur (2b) utilisables pour comprimer ledit fluide frigorigène (10) dans des phases de compression séparées, et au moins un turbodétendeur (4a) utilisable pour détendre au moins une partie (10i) du fluide frigorigène en aval desdits compresseurs (2a, 2b). Selon la présente invention, un entraînement (3) est relié directement au premier compresseur (2a) par un premier arbre (5a), le turbodétendeur (4a), qui est relié directement au second compresseur (2b) par un second arbre (5b), est utilisable pour entraîner le second compresseur (2b) à l'aide d'une sortie de puissance mécanique qui résulte de ladite détente, et le premier arbre (5a) est couplé cinématiquement au second arbre (5b) par un train d'engrenages de transmission (6).
Patent WO-2012079635-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de suppression de perturbations harmoniques
Inventor: KLOS HANS-HENNING
IPC: G01M13/04
Filed: 2010-12-16
Abstract: Sur les machines et installations, il peut être important de détecter l'instant optimal pour réaliser les opérations de maintenance. Si l'on intervient trop tôt, des frais inutiles sont engagés à cause du remplacement prématuré de composants ; si l'on intervient trop tard, on risque la panne d'un composant et éventuellement de ce fait l'arrêt de l'ensemble de l'installation. Par l'intermédiaire de capteurs utilisant différentes technologies, des valeurs de mesure importantes des machines et des installations peuvent être déterminées. La plupart des machines et des installations qui sont à examiner n'existent cependant pas là sous une forme isolée. Ceci signifie que des perturbations peuvent se présenter sous la forme d'ondes acoustiques ou électromagnétiques. Les signaux de convertisseurs qui proviennent de mécanismes d'entraînement offrent un spectre périodique, avec la fréquence d'horloge du convertisseur comme fréquence fondamentale et l'ensemble des multiples entiers et des diviseurs entiers de cette fréquence d'horloge. Grâce à une détection adéquate du signal et à l'application d'un filtrage numérique ou cadencé offrant une caractéristique de filtre-peigne, le signal perturbateur périodique peut être supprimé d'une façon simple. En introduisant une détection adaptée à l'aide d'un convertisseur analogique-numérique ou d'un filtre cadencé, un filtre-peigne très simple à réaliser suffit pour obtenir une excellente suppression du signal perturbateur.
Patent WO-2011073410-A1 (WO)
Inventor: BRAECKMANS KEVIN
IPC: G01N21/05
Filed: 2010-12-17
Abstract: An optical device is described for irradiating at least one object in a medium. The optical device may be a microfluidics device, but the invention is not limited thereto. The optical device comprises at least one integrated planar waveguide. Such an integrated planar waveguide allows providing sheet irradiation of objects in the medium. The present invention also relates to a characterization system comprising such an optical device and to a corresponding method of characterizing an object or a fluid.