baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2248479-T3 (ES)
Title: Separador quirurgico.
Inventor: SHERTS CHARLES R
IPC: A61M1/00
Filed: 1997-04-25
Granted: 2006-03-16
Abstract: Instrumento (500) para estabilizar tejido, que comprende: un grupo (506) de montaje que incluye un basculador (536, 836) que gira de manera basculante entre una configuración de cable flojo y una configuración de cable tenso, un brazo (504) articulado que tiene una pluralidad de elementos (518a, 518b, 518c, 518d) de unión que están dispuestos en una serie anidada, teniendo cada uno de dichos elementos de unión una perforación (526) dispuesta a través del mismo, conectado operativamente dicho elemento de unión más proximal a dicho basculador y conectado operativamente dicho elemento de unión más distal a un elemento (502) de acoplamiento al tejido, un cable (516) que tiene un primer extremo en comunicación mecánica con dicho basculador y un segundo extremo en comunicación mecánica con dicho elemento de acoplamiento al tejido, estando concatenados dichos elementos de unión por dicho cable que pasa a través de cada una de dichas perforaciones, pudiendo ser movido dicho cable por dicho basculador desde una posición floja que facilita la articulación de los elementos de unión contiguos de dicho brazo articulado hasta una posición tensa que limita el movimiento de dicho brazo articulado; medios para montar selectivamente el instrumento en una base (412) quirúrgica.
Patent ES-2250580-T3 (ES)
Inventor: WHYATT MALCOLM
IPC: H01B3/40
Filed: 1998-07-28
Granted: 2006-04-16
Abstract: An electrical insulation material which is suitable for high voltage applications, comprising:     (a) a polymeric material, and (b) an additive incorporated into the polymeric material, the additive comprising a compound of the formula: Rf-O2C(CH2)xCO2-R'f where Rf and R'f are fluorine-substituted aliphatic chains, and x is an integer in the range 9 to 18.
Patent ES-2290253-T3 (ES)
Inventor: CHENG HUNG YU
IPC: B42F13/22
Filed: 2002-11-28
Granted: 2008-02-16
Abstract: A ring binder mechanism for retaining loose-leaf pages, the mechanism comprising: an elongate plate (32); hinge plates (56) supported by the elongate plate for pivoting motion relative to the elongate plate; rings (34) for holding the loose-leaf pages, each ring including a first ring member (54) and a second ring member, the first ring member being mounted on a first hinge plate and moveable with the pivoting motion of the first hinge plate relative to the second ring member between a closed position and an open position, in the closed position the two ring members forming a substantially continuous, closed loop for allowing loose-leaf pages retained by the rings to be moved along the rings from one ring member to the other, and in the open position the two ring members forming a discontinuous, open loop for adding or removing loose-leaf pages from the rings; an actuator (68) supported for pivoting motion by the elongate plate for actuating the ring members between the closed and open positions; a travel bar (70) movable generally in translation lengthwise of the elongate plate; a connector (72) operatively connected to the actuator (68) and operatively connected to the travel bar (70) for connecting the actuator to the travel bar so that the pivoting motion of the actuator produces the translational movement of the travel bar lengthwise of the elongate plate.
Patent ES-2652017-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones farmacéuticas para el engaño inmunitario, particularmente útiles en el tratamiento de cáncer
Inventor: REITER YORAM
IPC: C07K16/00
Filed: 2002-06-18
Granted: 2018-01-31
Abstract: Una molécula que comprende: (i) un péptido restringido al MHC humano capaz de provocar una respuesta de memoria cuando está presente en la molécula, (ii) un primer conector peptídico, (iii) una ß-2-microglobulina humana, (iv) un segundo conector peptídico, (v) una cadena de HLA-A2 de una molécula de la clase I del MHC humano, y (vi) un dominio de direccionamiento de anticuerpo específico de tumor, en la que los segmentos (v) y (vi) están unidos entre sí directamente por un enlace peptídico o por un tercer conector peptídico y en la que el extremo carboxilo de cada uno de los segmentos (i) a (v) está unido al extremo amino de los segmentos (ii) a (vi), respectivamente.
Patent ES-2389933-T3 (ES)
Title: Sistema de comunicaciones
Inventor: BALL DIANA MARGARET
IPC: H04L1/00
Filed: 2002-06-28
Granted: 2012-11-05
Abstract: Un método de operar un sistema de comunicaciones de TETRA en el cual pueden ser transmitidos mensajes dePDU de MAC discretos que comprenden una cabecera y una porción de datos de una longitud variable,comprendiendo el método transmitir al receptor una indicación de la longitud de tal mensaje de PDU de MAC cuandoes transmitido, donde:la indicación de la longitud del mensaje está incluida dentro del propio mensaje de PDU de MAC;la longitud de mensaje indicada mediante el mensaje de indicación de longitud indica la longitud total enoctetos del mensaje de PDU de MAC, incluyendo la longitud de la cabecera y la porción de datos del mensajey de cualquier bit de relleno añadido en el mensaje; y donde:el transmisor selecciona el valor del mensaje de indicación de longitud para ser incluido con un mensaje quese está transmitiendo sobre la base de que el significado de un valor dado del mensaje de indicación delongitud debe ser determinado por el receptor multiplicando un valor de longitud básica indicado por elmensaje de indicación de longitud por un factor multiplicador que depende del método de modulación que seestá utilizando para la transmisión del mensaje de PDU de MAC, por lo que el mismo valor del mensaje deindicación de longitud puede ser utilizado para indicar diferentes longitudes de la PDU de MAC.
Patent ES-2301678-T3 (ES)
Inventor: THOMAS CHARLES A
IPC: D03D11/00
Filed: 2002-08-14
Granted: 2008-07-01
Abstract: The present invention is directed to a textile fabric. This fabric is particularly well suited for use as the outer shell fabric of a firefighter's garment. The fabric is a woven fabric of spun yarns and multi-filament yarns. The spun yarn includes a first staple being a polymer selected from the group consisting of PBI or PBO or melamine formaldehyde, and a second staple being an aramid polymer. The multi-filament yarn includes an aramid filament.
Patent ES-2323303-T3 (ES)
Inventor: AKHAVAN-TAFTI HASHEM
IPC: C07F9/6558
Filed: 2002-12-18
Granted: 2009-07-13
Abstract: Novel compounds comprising a C-C double bound substituted at one carbon with two sulphur atom-containing groups are disclosed. The compounds are useful in methods and compositions for generating chemiluminescence rapidly by reaction with a peroxidase enzyme and a peroxide. The chemiluminescence thus produced can be used as a detactable signal in assays for peroxidase enzymes or peroxide-producing enzymes and in assays employing enzyme-labeled specific binding pairs.
Patent ES-2288570-T3 (ES)
Title: Preparacion de hierbas de condimento.
Inventor: VAN AEFFERDEN BAUDOUIN
IPC: A23L27/10
Filed: 2002-12-03
Granted: 2008-01-16
Abstract: Preparación conservada de al menos una hierba de condimento, elegida del grupo compuesto por albahaca, tomillo, salvia, cilantro, eneldo, orégano, mejorana, romero, perejil, hierbabuena, menta piperita, ajo y cebollino o mezclas de las mismas, con un contenido de al menos una composición que ajusta la actividad de agua de la preparación a 0, 90 o menos, usándose para ello exclusivamente una sal autorizada para su uso en alimentos en la cantidad suficiente, y con un contenido de al menos una sustancia que incrementa el valor de pH de la preparación en al menos 1, 0 puntos en comparación con el valor de pH de la hierba de condimento (de las hierbas de condimento) después de la adición de la composición para ajustar la actividad de agua, que se elige del grupo de las sales de metales alcalinos y alcalinotérreos de ácidos inorgánicos u orgánicos o compuestos básicos, conteniendo adicionalmente la preparación al menos un antioxidante y/o está envasado con protección frente al oxígeno.
Patent ES-2356731-T3 (ES)
Inventor: WEIKARD JAN
IPC: C08F290/06
Filed: 2002-08-26
Granted: 2011-04-12
Abstract: A urethane acrylate is prepared from a diisocyanate and/or polyisocyanate, and a hydroxyfunctional partial ester which is the reaction product of acrylic acid and/or methacrylic acid with oxalkylated polyols containing \- 3 hydroxyl groups.  A urethane acrylate is prepared from a diisocyanate and/or polyisocyanate, and a hydroxyfunctional partial ester. The ester is the reaction product of acrylic acid and/or methacrylic acid with oxalkylated polyols containing \- 3 hydroxyl groups. The oxalkylated polyols comprise 25-75 mole % polyol having a degree of oxalkylation of 3-5, and 75-25 mole % of a polyol having a degree of oxalkylation of 8-25.  Independent claims are also included for: (1) a method for making a low viscosity, radiation-hardenable urethane acrylate comprising partially esterifying oxalkylated polyols with acrylic acid and/or methacrylic acid, and reacting the resulting product with a diisocyanate and/or polyisocyanate; and (2) a material coated with the inventive coating composition.
Patent ES-2237712-T3 (ES)
Inventor: ZODROW RUDOLF
IPC: B65G47/90
Filed: 2002-09-14
Granted: 2005-08-01
Abstract: The aim of the invention is to grip the head of a bottle using a packing tulip gripper in a secure manner that does not damage the surface of said bottle. To achieve this, an insert (5) consisting of flexible material, which can be deformed axially and radially inwards using a control piston (2) is provided in the housing (1) of the packing tulip gripper. The insert is characterised in that wall sections (5i) of a weaker material resistance are provided in the closed wall of said sleeve-shaped insert (5), said sections being formed by external grooves (5e), being distributed around the circumference and preferably extending along the entire axial length of the insert (5) and that support elements (5d), whose action is directed radially outwards, exert a force on the front end of the insert (5), which is supported on the front edge of the housing (1).
Patent ES-2283670-T3 (ES)
Title: Alabe de turbina.
Inventor: TIEMANN PETER
IPC: F01D5/14
Filed: 2003-03-21
Granted: 2007-11-01
Abstract: Álabe de turbina (1) fundido, con una región de hoja de álabe (13), con una plataforma (10), con una transición (19) que presenta un desarrollo de contorno exterior entre la región de hoja de álabe (13) y la plataforma (10), con una pared de álabe (40) que presenta un grosor de pared de álabe (22), en donde el álabe de turbina (1) está ejecutado al menos parcialmente hueco en el interior y presenta en el interior sobre la pared de álabe (40) un desarrollo de contorno (31), y en donde en el interior el desarrollo de contorno (31) está adaptado al desarrollo de contorno exterior de la transición (19), de tal modo que en la región de la transición (19) se dispone de un grosor de pared de álabe (22) fundamentalmente uniforme.
Patent ES-2246027-T3 (ES)
Inventor: KAISER ULRICH DR
IPC: A61L2/28
Filed: 2003-03-28
Granted: 2006-02-01
Abstract: Apparatus for monitoring the penetration characteristics of a sterilizing agent comprises a detector chamber (24) containing an indicator (26) which is connected by a gas collection system (4) to a sterilization chamber. The collection chamber is made up of several stepped sections (12, 14, 16) whose volume decreases in the direction of the detector chamber.
Patent ES-2245755-T3 (ES)
Inventor: STAWSKI KARL-HEINZ
IPC: E04F10/06
Filed: 2003-05-16
Granted: 2006-01-16
Abstract: The guide rails (2) can adjust lengthways on holders (3) and when extended project forwards over the area for body to be protected. The holders (3) have U-shaped bows and the rails (2) have a rack and pinion or traction system or again are powered by piston and cylinder unit.
Patent ES-2271420-T3 (ES)
Title: Bomba de gas hidrorrotativa.
Inventor: WENCKEBACH BERND
IPC: F04C19/00
Filed: 2003-05-16
Granted: 2007-04-16
Abstract: Bomba de gas hidrorrotativa con una primera parte de carcasa (5) que rodea radialmente dos espacios de trabajo (16), en los que en cada caso está dispuesta una rueda de aletas (1) montada de forma rotativa y excéntrica, con segunda y tercera parte de carcasa (4), que cierran a ambos lados la primera parte de carcasa (5) y la bomba, y presentan canales o cámaras para el suministro y evacuación del gas transportado, con al menos un canal de conexión (7) que conduce de la segunda a la tercera parte de carcasa y con discos de control (2, 3) que delimitan los espacios de trabajo (16) en la dirección axial, caracterizada porque la primera parte de carcasa (5) está configurada en una pieza y comprende una pared intermedia (8) que está configurada en una pieza con la primera parte de carcasa entre dos etapas para el alojamiento de los discos interiores de control (3).
Patent ES-2242125-T3 (ES)
Inventor: UMLAUF NORBERT
IPC: B65H51/14
Filed: 1999-11-10
Granted: 2005-11-01
Abstract: The apparatus draws metal bands/sheets between two continuous chain systems having roller blocks to clamp the sheets. The elastic coating is shaped and supplied with linings to fulfill the required task. The apparatus is pivoted, so that the band is tangentially fed to the coil. It has electric linear motor drive, and floats in leaf springs, which determine  reaction forces by using load cells. The roller blocks carry magnetic coils or permanent magnets. Surface flatness is measured by a rotating roller or similar, which are incorporated in the elastic coating.
Patent ES-2359798-T3 (ES)
Inventor: ZIMMER ADALBERT
IPC: F16L39/06
Filed: 2003-08-28
Granted: 2011-05-27
Abstract: The multiple rotary transmission leadthrough for the transmission of several fluids between a stationary component and a rotating component has a modular construction with a number of separate interconnectable units which each consist of a ring-form first element which is provided with a first side branching connection, and a disc-form second element fitted inside the ring-form element and rotatable in relation to it and provided with a number of axially parallel holes, of which one is closed on one side and provided with a branch hole.
Patent ES-2290405-T3 (ES)
Inventor: DIMINNIE JONATHAN B
IPC: B01D1/30
Filed: 2003-11-25
Granted: 2008-02-16
Abstract: A process for reducing the corrosion of nickel metal in an alkali metal hydroxide evaporator equipment which comprises the step of impressing a total protection potential directly upon the nickel metal material in alkali metal hydroxide evaporator that is in contact with an aqueous alkali metal hydroxide solution during evaporation of that solution; said total potential being sufficient to reduce the amount of corrosion of the nickel metal to an oxide that may dissolve in the alkali metal hydroxide solution. <IMAGE>
Patent ES-2254908-T3 (ES)
Inventor: WINTER HARALD
IPC: F17C9/00
Filed: 2003-02-05
Granted: 2006-06-16
Abstract: A method and an apparatus for the uninterrupted supply of liquid subcooled carbon dioxide. The liquid is supplied at a nearly constant pressure greater than about 40 bar. Liquid carbon dioxide is supplied at a low pressure and is sent into a low pressure tank where it is stored temporarily. The carbon dioxide is then pumped, with a pump, from the low pressure tank to a high pressure tank. During the pumping, the pressure of the carbon dioxide is increased. The carbon dioxide is stored in the high pressure tank until its removal. When the carbon dioxide is removed, it is in a thermodynamic disequilibrium between the liquid and gas phases.
Patent ES-2362871-T3 (ES)
Inventor: SCHADT OLIVER
IPC: A61P25/28
Filed: 2003-04-11
Granted: 2011-07-14
Abstract: Substituted indoles of the formula (I) and physiologically acceptable derivatives and salts thereof, in which R1, D, E, R12, p, X1, E, G, X2 and Z are as defined in Claim 1, exhibit particular actions on the central nervous system, especially 5HT reuptake-inhibiting and 5 HTx-agonistic and/or -antagonistic actions and in particular serotonin-agonistic and -antagonistic properties and can be employed as antipsychotics, neuroleptics, antidepressants, anxiolyties and/or antihypertonics. They can furthermore be employed as excitatory amino acid antagonists for combating neurodegenerative diseases, including cerebrovascular diseases, epilepsy, schizophrenia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's disease, cerebral ischaemia, infarction or psychoses.
Patent ES-2320116-T3 (ES)
Title: Combinacion de un elemento separador y un adaptador.
Inventor: JORNEUS LARS
IPC: A61C8/00
Filed: 2003-06-04
Granted: 2009-05-19
Abstract: Combinación de un elemento separador (3) y un adaptador (4) concebidos para su disposición sobre un implante dental (1) para fijar la posición del elemento separador (3) en la dirección lateral y en la dirección de giro con respecto al implante (1), comprendiendo dicho adaptador una primera y una segunda partes (4b, 4c) diseñadas para cooperar con el elemento separador y con el implante, respectivamente, para obtener dicha fijación, caracterizada porque la primera parte (4b) del adaptador comprende una o más hendiduras (4d, 4d'''') dispuestas de forma que impartan a la primera parte propiedades elásticas para la fijación del adaptador (4) al elemento separador (3).
Patent ES-2290482-T3 (ES)
Inventor: SCHNEIDER WALTER
IPC: B42D15/10
Filed: 2003-03-24
Granted: 2008-02-16
Abstract: The invention relates to a bar code which is integrated into the paper in the form of a watermark. The fields (6) separating the information-providing bars of the bar code are configured as watermarks. The information-providing bars can but do not necessarily have to be configured as watermarks. Their breadth is the result of the distance between the separating fields (6). The separating fields (6) are narrower than the information-providing bars, thereby keeping the entire length of the bar code short.
Patent ES-2277110-T3 (ES)
Inventor: SERRA DIDIER
IPC: G06K19/077
Filed: 2003-05-27
Granted: 2007-07-01
Abstract: A method and a device for protecting text for reading ( 23 ), arranged on at least one written face ( 22 ) of an object ( 25 ). The object ( 25 ) is connected to at least one matching antenna ( 12 ), produced by printing on a support ( 11 ) and having at least one electromagnetic coupling zone ( 14 ) with an individual antenna of smaller dimensions. At least one security film ( 3 ), not provided with a matching antenna ( 12 ) but with at least one individual integrated antenna microcircuit called a microtransponder ( 7 ), is applied to cover the text for reading ( 23 ) for which authentication information may be delivered using the microtransponder ( 7 ).
Patent ES-2443991-T3 (ES)
Title: Ácidos del lúpulo en sustitución de antibióticos en la alimentación animal
Inventor: MAYE JOHN
IPC: A23K20/195
Filed: 2003-09-23
Granted: 2014-02-21
Abstract: Un método para disminuir la producción de fuentes de carbono no oxidadas en un fluido del sistema digestivo delganado que comprende: la adición de ácido del lúpulo a dicho alimento para el ganado, administrar al ganado dicho alimento para ganado mezclo con ácido del lúpulo, la disminución de la producción defuentes de carbono no oxidadas en un fluido del sistema digestivo del ganado en donde los ácidosdel lúpulo seseleccionan de al menos uno de entre el grupo que consiste en ácidos beta, ácidos iso-alfa, ácidos tetrahidro isoalfa.
Patent ES-2322455-T3 (ES)
Inventor: KOVERECH ALEARDO
IPC: A61K31/221
Filed: 2003-11-20
Granted: 2009-06-22
Abstract: The use of propionyl L-carnitine in combination with acetyl L-carnitine, or one of their pharmaceutically acceptable salts, is disclosed for the preparation of a medicament, or of a nutritional supplement, for the prevention and/or treatment of the disorders of the male andropause caused by ageing or by chemical or surgical castration.
Patent ES-2319894-T3 (ES)
Inventor: KLIPPEL-GIESE ANKE
IPC: A61K38/17
Filed: 2003-08-10
Granted: 2009-05-14
Abstract: The present invention is related to use of protein kinase N beta or a fragment or derivative thereof as a downstream target of the PI 3-kinase pathway, preferably as a downstream drug target of the PI 3-kinase pathway.
Patent ES-2273078-T3 (ES)
Inventor: MACLEOD STEVEN K
IPC: A61K47/18
Filed: 2003-08-20
Granted: 2007-05-01
Abstract: An article of manufacture is provided comprising a vial having (a) a first chamber that is substantially filled with an injectable pharmaceutical formulation; (b) a second chamber that is substantially empty but for a gaseous medium; (c) a septum, impermeable to the gaseous medium, separating the first and second chambers; and (d) actuating means effective to bring the formulation and the gaseous medium into contact by breach of the septum such that the gaseous medium acts as an effective headspace for agitation of the formulation. The formulation comprises an aqueous medium, a drug in solid particulate form in a therapeutically effective amount suspended in the medium, and one or more wetting and/or suspending agents in an amount effective to provide controlled flocculation of the drug, at least one ingredient of the formulation being susceptible to oxidative degradation.
Patent ES-2258742-T3 (ES)
Inventor: UIJEN WILHELMUS ADRIANUS THEOD
IPC: A47F3/04
Filed: 2003-10-14
Granted: 2006-09-01
Abstract: A refrigeration apparatus with two compartments operating at two different temperatures wherein a freezer comprising a storing volume adapted to receive products to be stored at a temperature below 0° C., an evaporator within said storing volume and a compressor located outside said storing volume, is fitted with a storing box, adapted to receive products to be stored at a temperature above the temperature in the storing volume, located within the storing volume, said box being fitted with heating means.
Patent ES-2590912-T3 (ES)
Inventor: GILLIES STEPHEN
IPC: C07K19/00
Filed: 1998-12-08
Granted: 2016-11-24
Abstract: Disclosed are methods for producing fusion proteins with the heterodimeric cytokine, interleukin-12. In order to insure that the proper ratio of fused and non-fused subunits are obtained in the fusion protein, a specific stepwise approach to genetic engineering is used. This consists of first expressing the non-fused p40 IL-12 subunit in a production cell line, followed by or simultaneously expressing in the same cell, a second recombinant fusion protein consisting of the fused polypeptide linked by a peptide bond to the p35 subunit of IL-12. Molecules containing the p35 fusion protein cannot be secreted from the transfected mammalian cell without first complexing in a one to one ratio with the p40 subunit, thus ensuring the production of active heterodimeric fusion proteins.
Patent ES-2299782-T3 (ES)
Inventor: KAELIN AUGUST DR
IPC: G08B17/107
Filed: 2004-10-06
Granted: 2008-06-01
Abstract: An opto-electronic structure measures first (SB) and second (SF) scattered signals at forward and backward angles of dispersion. Evaluatory electronics (12) determine an alarm value by relying on a difference in the scattered signals processed in advance. Their difference is handled with an application factor.