baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-29912507-U1 (DE)
IPC: A47F7/28
Filed: 1999-07-16
Abstract: A sales presentation of plastic bottles rests on a shelf surface which is inclined towards the customer. The plastic bottle bases have low contact with the shelf surface and a relatively high center of gravity. When the foremost bottle is removed, the remaining queue of bottles slides forward, filling the resulting gap. The two rearmost bottles stand on a sledge (L) base, whose lower surface either has a low coefficient of friction, or rollers. The sledge leading edge has an upright frame (B) for the inclined bottles. The sledge and load exerts a force from the rear on the queue of bottles at the front, maintaining the front bottles in an upright position.
Patent DE-29924910-U1 (DE)
IPC: B41J2/175
Filed: 1999-05-18
Abstract: An ink supply needle (6) is provided on one side of the path where a carriage (4) reciprocatingly moves. A circuit board is attached to the wall near the side where an ink supply orifice (44) of an ink cartridge (40) is provided. Contacts for connection to external control are formed on the exposed surface of the circuit board. Therefore, even if a clearance is present between the carriage and the cartridge, the movement path is restricted by the ink supply needle and the ink supply orifice, and the contacts are connected to external control in a prescribed order.
Patent IT-GE920007-U1 (IT)
Title: "supporti a fissaggio automatico ed anifurto da applicarsi al tetto di  vetture per l'immediata realizzazione di portatutto, portasci o altri
Inventor: LASTREGO FRANCO
IPC: B60J/
Filed: 1992-02-10
Abstract: La presente innovazione è costituita da quattro supporti a fissaggio automatico per l'immediato montaggio di portatutto, portasci o altri articoli del tipo. Detti supporti andranno infatti ad inserirsi sul tetto di vetture predisposte a riceverli evitando il ricorso a qualsiasi bulloneria od attrezzo, sia per l'assemblaggio del portatutto di base, sia per il suo fissaggio sul tetto della vettura. Il particolare disegno costruttivo dei supporti in oggetto, oltre alla polivalenza di fruizione nel concorrere indifferentemente all'immediata realizzazione di portasci, portabici, ecc., presenta un duplice vantaggio:1) Consente di montare o togliere dalla vettura, in pochi reali secondi, con sicurezza e facilità d'uso, qualsiasi articolo da trasporto.2) Assume automaticamente la protezione antifurto senza ricorrere necessariamente a serrature con chiave.Altri vantaggi, non meno importanti, sono evidenziati nella descrizione dettagliata del testo di questo modello di indubbie caratteristiche innovative e di utilità.
Patent IT-GE920072-U1 (IT)
Title: Lumino da cimitero di aspetto tradizionale,a funzionamento elettrico  ed in costruzione stagna.
Inventor: DIMASE ENZO
IPC: F21K/
Filed: 1992-11-18
Abstract: Lumino da cimitero a funzionamento elettrico, del tipo da gettare dopo l'uso, comprendente un corpo cilindrico a bicchiere in materia plastica, dotato di pile incorporate annegate in segatura e sigillate superiormente da uno strato di cera e da un ulteriore strato cementizio o similare, pile che mediante appropriato collegamento elettrico, con interposizione di una resistenza limitatrice, alimentano un diodo LED sistemato nella cupola ad ogiva, fissata a pressione sul coperchio metallico del corpo a bicchiere ed atta a costituire l'imitazione della fiammella del tradizionale lumino, collegamento di accensione che al momento dell'uso del lumino, grazie alla particolare disposizione dei condotti elettrici, può essere ottenuto facendo brevemente ruotare, in senso o nell'altro, il citato coperchio metallico.
Patent IT-MI930028-U1 (IT)
Title: Pannello composito per rivestimenti interni ed esterni
IPC: B32B9/04
Filed: 1993-01-18
Abstract: Un pannello composito per rivestimenti interni ed esterni essenzialmente costituito da uno strato superiore lapideo e da uno strato inferiore di supporto incollati tra loro, nel quale lo strato inferiore di supporto comprende una coppia di pellicole contenenti feltro.Preferibilmente nel pannello composito per rivestimenti interni ed esterni il feltro è costituito da microsfere cave, di materiale siliceo.
Patent IT-MI940215-U1 (IT)
Title: Utensile da taglio sostanzialmente un coltello di sicurezza a punta ta gliente, utilizzabile come apribuste, tagliacarte e simili
IPC: B26B/
Filed: 1994-03-23
Abstract: Utensile da taglio a punta tagliente, utilizzabile come apribuste e tagliacarte, costituito da una impugnatura in materiale rigido, sagomata in modo da assumere una forma sostanzialmente anatomica e terminante con almeno una sua estremità arrotondata o sostanzialmente a punta, entro almeno una di dette estremità essendo stabilmente ancorato un inserto metallico costituito da un tratto di lama metallica presentante almeno uno spigolo tagliente, detto inserto di lama essendo posizionato in modo da mantenere detto spigolo tagliente sporgente da detta estremità delle impugnature di una entità inferiore ad un decimo di millimetro, al fine di consentire il taglio continuo di un solo foglio di una busta chiusa o di un singolo foglio di un pacco o risma di fogli, senza incidere ne segnare il foglio sottostante a quello in fase di taglio e, nello stesso tempo, tale da evitare che detta punta tagliente possa accidentalmente provocare tagli o abrasioni al primo strato di epidermide delle dita della mano quando l'utensile non viene utilizzato.
Patent IT-MN920013-U1 (IT)
Title: Parasole da applicare o infilare su qualsiasi tipo di occhiali
IPC: G02C/
Filed: 1992-05-05
Abstract: PARASOLE IN MATERIALE FLESSIBILE NON SCIVOLOSO CHE SI INFILA SU QUALSIASI TIPO DI OCCHIALE OPPURE SI APPLICA CON CHIUSURE PARTICOLARI SU TUTTI I TIPI DI OCCHIALI IN COMMERCIO.PUO' ESSERE PREVALENTEMENTE IN ETILVINILACETATO O PRODOTTI SIMILI.
Patent IT-PD930016-U1 (IT)
Title: Pressa pneumatica a menbrana per la spremitura particolarmente, anche  se non esclusivamente, di uva
Inventor: VELO ANTONIO
IPC: A01F/
Filed: 1993-02-25
Abstract: Viene descritta una pressa pneumatica a membrana per la spremitura particolarmente, anche se non esclusivamente, di uva. La pressa comprende un contenitore (10) sostanzialmente sferico girevole attorno ad un asse orizzontale formato da due semigusci (12, 14) resi solidali tra di loro lungo un piano diametrale. Uno dei due semigusci è completamente traforato mentre il secondo è completamente a parete piena.Il contenitore (10), in una sua zona sostanzialmente centrale prossima al suo piano diametrale, è di forma sostanzialmente cilindrica le cui generatrici sono inclinate rispetto alla verticale e parallele tra di loro.
Patent IT-PN930023-U1 (IT)
Inventor: COLUSSI LUCIO
IPC: A61H33/00
Filed: 1993-09-22
Abstract: Bath-tub, in particular a whirlpool-type bath, comprising control and actuation elements, as well as water delivery elements, such as a means for actuating the plug provided to stop the water drain hole, a control means for mixing hot water with cold water so as to achieve a single flow of water at a desired temperature, an actuation means to divert said water flow towards the extractable nozzle of the hand-shower, a control means for starting and stopping the operation of the water circulating pump and the air blowing pump, a plug means for filling the disinfectant liquid into a respective reservoir and a switch means to operate a valve provided to let said disinfectant liquid into the water circulation circuit, as well as an extractable hand-shower and at least an outlet to deliver a cascade-type flow of water into the tub, wherein on the two upper edges of the opposing longitudinal sides of said tub there are installed in a central, mutually opposing position two respective large handles provided with an appropriately profiled portion, said control, actuation and water delivery elements being at least in part housed in said two large handles. <IMAGE>
Patent IT-PS920014-U1 (IT)
Title: Profilato componibile per ornare pannelli di mobili in genere
Inventor: DEL VEDOVO PATRIZIO
IPC: A47F/
Filed: 1992-04-03
Abstract: Il trovato in oggetto concerne un particolare profilato componibile, per ornare bordi di pannelli di mobili in genere.Il profilato è costituito da un elemento di base, applicato ad incastro ed eventualmente incollato su un bordo del pannello e da una cornice intercambiabile, che può avere varie sagomature, che viene inserita ad incastro sull'elemento di base comune.L'elemento di base ha una cavità di particolare sagomatura, atta ad alloggiare e a trattenere ad incastro l'attacco inferiore della cornice, di forma corrispondente. La parte a vista della cornice può invece avere qualsiasi profilo.
Patent IT-PT920007-U1 (IT)
Title: Valigia porta orologi da collezione di tipo swatch
Inventor: GALIMBERTI FABIO
IPC: A45C/
Filed: 1992-03-26
Abstract: VALIGIA PORTA OROLOGI DI TIPO SWATCH CON CUSTODIA DA COLLEZIONE COSTRUITA CON SEGUENTE MATERIALE:- Legno verniciato e laccato:- Legno rivestito in pelle e plastica.
Patent IT-RM930083-U1 (IT)
Title: Grigliato portante per rivestimenti di solai.
IPC: E04B9/30
Filed: 1993-05-03
Abstract: Oggetto dell'innovazione è un grigliato portante per rivestimenti di solai, le cui rotaie portanti e trasversali consistono di profilati a C, aperti verso l'alto, di lamiera d'acciaio con bordi ripiegati all'interno. Le estremità delle rotaie trasversali sono munite di linguette, le cui estremità ripiegate si impegnano nelle aperture rettangolari dei bordi delle rotaie portanti. Le rotaie possono essere prolungate a mezzo di elementi di unione di un profilato a forma di U, che può essere inserito nelle estremità delle rotaie e bloccato. Il grigliato portante consiste inoltre di elementi angolari, piastre di sospensione, rotaie marginali ed eventualmente elementi di nodo, elementi di fissaggio e distanziatori.
Patent IT-RM950120-U1 (IT)
Title: Wind proof tray.
Inventor: FABRIS VITTORIO LINO
IPC: A47J/
Filed: 1995-05-26
Abstract: Tray with circle where it is possible to place a plastic plate and two circles where it is possible to put the plastic glasses in order to be able to eat outdoors without the wind blowing things away. On the right side are three cavities where the cutlery is placed; on the left side is a hole where it is possible to put a napkin; in the three external holes there is a pivot that can be unthreaded that serves as stop for the plate. The wooden tray is made with numerous small openings in which are put some pivots that prevent the plates and glasses from being blown away.
Patent PL-121280-U1 (PL)
Inventor: STASIENKO PIOTR
IPC: E01C19/20
Filed: 2012-08-20
Abstract: Przedmiotem wzoru uzytkowego jest zasobnik posypywarki, przeznaczonej do posypywania powierzchni, zwlaszcza piaskiem. Zasobnik posypywarki w ksztalcie czworoboku zawierajacy zbiornik i osadzona na nim nadstawke polaczona ze zbiornikiem rozlacznie za pomoca elementów srubowych, charakteryzuje sie tym, ze zbiornik posiada na swym wewnetrznym obwodzie poziome uchwyty mocujace (5), zas nadstawka pionowo usytuowane plaskowniki, przy czym w kazdym uchwycie mocujacym (5) znajduje sie przelotowy otwór (5A), a w kazdym plaskowniku gwintowany otwór. Nadstawka posiada na obwodzie wzmocnienie w postaci profilowanej blachy, przylegajace do zewnetrznych scian zbiornika.
Patent PL-123959-U1 (PL)
Inventor: MARUSZAK ANDRZEJ
IPC: E01B7/02
Filed: 2015-04-01
Abstract: Zwrotnica monoblokowa, zwłaszcza dla szyn rowkowych, ma dwie półzwrotnice (I i II) o monolitycznych korpusach (1a i 1b), mających postać staliwnego odlewu. Zwrotnica charakteryzuje się tym, że monoblokowy korpus (1a i 1b) każdej półzwrotnicy (I i II) zawiera otwartą ku górze wnękę (6a i 6b) dla grzałki oraz otwartą ku górze komorę osprzętu (10a i 10b) elektrycznego, która jest połączona z wnęką (6a i 6b) grzałki. Komory osprzętu (10a i 10b) elektrycznego są w uformowane monoblokowych korpusach (1a i 1b) od zewnętrznej strony półzwrotnic (I i II) zwrotnicy. Każda komora osprzętu (10a i 10b) ma przelotowy otwór skierowany ku podstawie korpusu (1a i 1b) i otoczony króćcem osprzętu. Wnęki (6a i 6b) grzałki i komory osprzętu (10a i 10b) są od góry zamknięte pokrywami (11a i 11b), (12a i 12b).
Patent PL-124780-U1 (PL)
Inventor: ZALEWSKI ADAM
IPC: A47B47/00
Filed: 2016-01-18
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest regał meblowy, składający się z pionowych i poziomych ścian, który posiada wewnętrzną łukową ściankę (4), osadzoną w rowkach wpustowych (6), opierającą się o pionową ścianę (3) i podpartą kątownikami (5), zamocowanymi do poziomych ścian.
Patent PL-124994-U1 (PL)
Inventor: HRYNKIEWICZ-STRUSS JACEK
IPC: H04R1/36
Filed: 2016-03-24
Abstract: Rozwiązanie zwiększa asortyment konstrukcji znanych kolumn głośnikowych, zwłaszcza hybrydowych, a przedstawiona konstrukcja umożliwia jednoczesne uwolnienie głośnika średniotonowego i zamknięcie głośnika niskotonowego. Wewnątrz obudowy (1) zamocowany jest prosty odcinek rurowy (5), który łączy tylną część głośnika (4') średniotonowego lub szerokopasmowego z otworem wylotowym (6) w ściance (7) obudowy (1).
Patent PL-127580-U1 (PL)
Inventor: KOTELBA STANISŁAW
IPC: F23K3/14
Filed: 2016-04-21
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest palnik do kotłów grzewczych opalanych biomasą z poziomym paleniskiem, posiadający korpus paleniska w kształcie kwadratowej rury zaślepionej z tyłu ścianką z przelotowymi otworami, zapalarkę, dmuchawę oraz przesłonę spiętrzającą oddzielającą palenisko od komory nadmuchu, a także ruszt połączony z siłownikiem liniowym, umieszczony przesuwnie w wewnątrz korpusu, zaś do przesłony spiętrzającej, połączonej z obudową, jest zamocowany wahliwie zgarniacz, nachylony do poziomej płyty rusztu w kierunku wylotu, którego swobodna krawędź jest oparta o ruszt, który może być wykonany jako jednoczęściowy, a ponadto w komorze nadmuchu jest umieszczona przesuwnie kierownica powietrza, której końcówki są wygięte pod kątem ostrym, przy czym końcówka od strony wlotu powietrza jest wygięta w górę, natomiast końcówka po stronie wylotu jest skierowana ku dołowi, zaś przesłona spiętrzająca przymocowana jest do obudowy podajnika ślimakowego, charakteryzuje się tym, że na końcu bocznych ścian (1a) korpusu (1) jest osadzony wahliwie pionowy próg.
Patent RU-1037-U1 (RU)
Title: Устройство для обработки кольцевой кромки пластин
IPC: B24B5/18
Filed: 1994-03-22
Granted: 1995-11-16
Abstract: Устройство для обработки кольцевой кромки пластин, включающее обрабатывающий инструмент, установленный с возможностью осевого вращения, привод вращения, установленный на станине, отличающееся тем, что оно снабжено планшайбой, соединенной с приводом вращения, барабанами, установленными на ней с возможностью вращения вокруг своей оси, причем оси вращения барабанов расположены па равном расстоянии от оси вращения планшайбы и параллельны ей, механизмом раскрутки барабанов, состоящим из эластичного элемента, закрепленного с помощью кронштейнов на станине. Имеющего контакт по меньшей мере с одним барабаном и обеспечивающего угол контакта 20 - 180°, и фланцами, обрабатывающий инструмент представляет собой цилиндрическую втулку с насечкой или слоем абразива на внутренней поверхности и установлен неподвижно в каждом барабане, фланцы закреплены на свободных торцевых поверхностях барабанов или цилиндрических втулок.
Patent RU-2417-U1 (RU)
Title: Роторно-реактивный двигатель
IPC: F02C3/04
Filed: 1994-12-27
Granted: 1996-07-16
Abstract: Роторно-реактивный двигатель, содержащий корпус, осевой компрессор, камеры сгорания, систему подачи топливной смеси, зажигания и продувки, отличающийся тем, что в каждом осевом компрессоре, находящемся в правом и в левом роторно-компрессорных отсеках разъемного корпуса, жестко закрепленном на обоих концах вала, проходящего через все отсеки корпуса и установленного перпендикулярно продольной оси реактивного двигателя, лопасти выполнены трехступенчатыми, и каждая ступень находится под разным углом наклона к продольной оси компрессора, с которой направляющая ступень лопасти, расположенная на входе, образует угол до 40 - 50, компрессорная ступень от 0 до 10и сбрасывающая ступень до 70 - 80, причем поверхность компрессора разделена на несколько одинаковых секторов, в пределах каждого из которых длина направляющей ступени каждой лопасти постепенно увеличена, а у компрессорной ступени каждой лопасти постепенно увеличена толщина в сторону сбрасывающей ступени, толщина последней постоянна и ее боковые плоскости образуют с боковыми плоскостями соседних лопастей щелевые каналы, причем в конце последней ступени каждого компрессора установлен роторный двигатель внутреннего сгорания (ДВС), ротор которого выполнен заодно с валом, а наружный диаметр ротора расположен в дискообразной части корпуса роторно-компрессионного отсека, в которой выполнены сквозные цилиндрические каналы подачи сжатого воздуха, центры сечений которых расположены равномерно по окружности, а ось каждого канала находится в продольной осевой плоскости роторного двигателя внутреннего сгорания, причем в неподвижном диске корпуса каналы подачи сжа
Patent RU-4589-U1 (RU)
Title: Нож для шнекового ледобура
IPC: F25C5/02
Filed: 1995-10-03
Granted: 1997-07-16
Abstract: Нож для шнекового ледобура, содержащий заднюю и передние грани, отличающийся тем, что на передних гранях ножа выполнены радиусные канавки.
Patent RU-4466-U1 (RU)
Title: Устройство для разметки роговицы глаза
IPC: A61F9/00
Filed: 1996-02-20
Granted: 1997-07-16
Abstract: Устройство для разметки роговицы глаза, содержащее корпус и установленные на нем радиальные разметочные пластины, отличающееся тем, что на концах радиальных разметочных пластин установлены дополнительные разметочные элементы в виде дуг окружности и двух симметрично расположенных и параллельных между собой разметочных пластин, укрепленных между двумя радиальными разметочными пластинами.
Patent RU-5849-U1 (RU)
Title: Сумка-холодильник
IPC: F25D3/08
Filed: 1996-10-14
Granted: 1998-01-16
Abstract: Сумка-холодильник, представляющая собой короб из теплоизолирующего материала, обтянутый полимерной пленкой, содержащая холодоаккумулирующий материал в виде пакетов, перед употреблением помещаемых в холодильник, отличающаяся тем, что внутрь короба помещен герметизируемый кулек из полимерного материала (для пищевых продуктов или медпрепаратов), на внутренних противоположных сторонах которого закреплены герметичный пакет с холодоаккумулирующим материалом (с одной стороны) и перфорированный пакет с пористым материалом (с другой стороны).
Patent RU-6229-U1 (RU)
Title: Вращающаяся башенная установка бронированного автомобиля
IPC: F41H7/00
Filed: 1997-02-25
Granted: 1998-03-16
Abstract: Вращающаяся башенная установка бронированного автомобиля, содержащая пулеметы, установленные на качающейся маске, связанной с механизмом подъема, прицел, приборы наблюдения, отличающаяся тем, что на правой боковой поверхности башни выполнен люк наблюдения, а в крышке башни выполнен вентиляционный люк, расположенный над пулеметами и закрываемый крышкой, с возможностью фиксации по крайней мере в трех положениях и запирания замком из обитаемой части башенной установки.
Patent RU-8984-U1 (RU)
Title: Трехслойная стеновая панель
IPC: E04C2/26
Filed: 1998-06-23
Granted: 1999-01-16
Abstract: Трехслойная стеновая панель с наружным и внутренним железобетонными слоями, соединенными между собой железобетонными шпонками, и с промежуточным слоем утеплителя, отличающаяся тем, что железобетонные шпонки выполнены с размером сечения, не превышающим 100 • 100 мм, равномерно распределены по площади панели с расчетным шагом и имеют пространственный арматурный каркас из проволоки диаметром, не превышающим 5 мм, включающий две пары продольных стержней, концы которых попарно отогнуты под прямым углом в противоположные стороны в наружный и внутренний слои панели.
Patent RU-10352-U1 (RU)
Title: Устройство для нанесения покрытий
IPC: B05D7/22
Filed: 1998-12-15
Granted: 1999-07-16
Abstract: 1. Устройство для нанесения покрытий с использованием механического формирования потока материальных частиц, содержащее разгонные каналы с соплами, каналы размещены в некотором корпусе для крепления обрабатываемых изделий, а также привод, бункер, дозатор частиц, защитный кожух и сборник технологически не использованных частиц, отличающееся тем, что корпус для крепления изделий выполнен в виде карусели, вращающейся в направлении, преимущественно противоположном направлению вращения разгонных каналов.2. Устройство по п.1,отличающееся тем, что основание карусели выполнено неподвижным, с набором расположенных на основании вращающихся барабанов для крепления изделий в направлении, преимущественно противоположном направлению вращения разгонных каналов.3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что основание карусели выполнено с цилиндрическими втулками (изделиями), выполненными вращающимися, преимущественно в разные стороны с вращением разгонных каналов.
Patent AT-16120-U1 (AT)
Title: Vorrichtung zur Reinigung von mit Staub und organischen als auch anorganischen Verbindungen belasteten Abgasen aus der holzverarbeitenden Industrie
IPC: B01D50/00
Filed: 2018-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Reinigung von mit Staub und organischen als auch anorganischen Verbindungen belasteten Abgasen (A) aus der holzverarbeitenden Industrie, mit einer durch einen Wäscher (3) und ein Nasselektrofilter (4) gebildeten Vorreinigungsstufe (2) mit einem ersten Wasserkreislauf (5) und einer nachgeschalteten zweiten Reinigungsstufe (6) mit einem zweiten Wasserkreislauf (7). Zur Verbesserung der Reinigungswirkung insbesondere in Bezug auf organische Verbindungen auch bei höheren Abgastemperaturen ist die zweite Reinigungsstufe (6) durch einen Wäscher (8) mit einer Zuführung (9) von Additiven (10) zur Abscheidung von organischen und anorganischen Schadstoffen aus dem Abgas (A) gebildet.
Patent AT-15719-U1 (AT)
Title: PFC-Schaltung
IPC: H02M1/42
Filed: 2017-02-23
Abstract: In einem Aspekt wird ein Betriebsgerät für Leuchtmittel (3), insbesondere wenigstens eine LED, bereitgestellt, aufweisend eine ausgehend von einer Netzspannung (VIN) versorgte aktive Leistungsfaktorkorrekturschaltung (11) mit einer Spule (L1) und einem durch eine Steuereinheit (SE) angesteuerten getakteten Schalter (S1), wobei das Betriebsgerät (2) eine Steuereinheit (SE) aufweist, die dazu eingerichtet ist, die Taktung des Schalters (S1) abhängig von einem zugeführten Messsignal durchzuführen, und die Spule (L1) eine veränderbare Induktivität aufweist.
Patent CZ-16542-U1 (CZ)
Title: Pivot bracket
Inventor: KLABISCH ADAM
IPC: E21C29/10
Filed: 2006-03-21
Abstract: The chain sprocket for traction chains used in underground mining operations has a housing (3) to which is connected an eyebolt (30) for the connecting of one chain end, and with an eyebolt (40) having a shank (42) for the connecting of the other end of the chain, whereby the latter eyebolt by its shank is rotatably mounted in the housing by means of a bearing which is formed by means of two slide discs (8',8") forming a slide bearing (8).
Patent CZ-18245-U1 (CZ)
Title: Chalk sheathing
Inventor: SRNAOENSKA KAREL
IPC: B43K19/14
Filed: 2007-12-10
Abstract: The invention relates to a chalk holder comprising a shaft (1) and a slide (2) which is formed by a receiving part (4) for a chalk (3), characterized in that an upper arm that is mounted in a sprung manner protrudes from said receiving part, extends through a longitudinal guide slot (11) and is provided with a button (10). According to the invention, a lower rigid arm (5) protrudes from the receiving part (4), said arm being mounted in the shaft (1) on at least one guide rail (7), wherein the upper arm (6) carries on the upper side at least one tooth (9) which engages in grooves (13) that are oriented perpendicularly to the direction of the feed and are formed on the lower side of an upper wall (12) of the shaft (1).