baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-088459-A2 (AR)
Title: Metodo de mejorar la adherencia de la pintura a una superficie metalica
IPC: C09D7/46
Filed: 2012-10-15
Abstract: Un método de mejorar la adherencia de la pintura a una superficie metálica que comprende las etapas de: aplicar a dicha superficie metálica una imprimación de pintura, y el secado de la superficie para la reticulación, en el que dicho imprimación comprende, antes del secado, una dispersión en uno o más disolventes de uno o más compuestos de la fórmula media: H₂₋ʸ H₂₋ˣ (R₃SiR)ʸN-R-N(RSiR₃)ˣ en la que R se selecciona del grupo que consiste en grupos éter de hidrocarburos y grupos hidrocarbonados que separan los átomos de N por lo menos cuatro átomos intermedios en una cadena; cada grupo R es un grupo hidrocarburo o éter hidroxilado hidrocarbonado que separa cada Si de cada N por al menos tres átomos de carbono; cada grupo R es un grupo unido a silicio hidrolizable o un grupo alquilo, al menos dos de dichos grupos hidrolizables que está unido a cada átomo de Si; y x e y son cada uno números de un valor de 1 a esencialmente 2 que junto forman un total de 2,5 a 4 y seguido por la aplicación de pintura a la superficie imprimada y secado.
Patent AU-2010208123-A2 (AU)
Title: Methods for pancreatic tissue regeneration
Inventor: LINDA BURKLY
IPC: A61K35/39
Filed: 2010-01-29
Abstract: Disclosed are methods of expanding populations of pancreatic cells or inducing the generation of pancreatic progenitor cells in a subject or in culture using a therapeutically effective amount of a TWEAK receptor agonist. These methods may be used to treat diseases or conditions where enhancement of pancreatic progenitor cells for cell replacement therapy is desirable, including, e g, diabetes and conditions that result in loss of all or part of the pancreas
Patent AU-2010265019-A2 (AU)
Title: Heat exchanger for steam generation for a solar-thermal power plant
Inventor: STAHLHUT JORG
IPC: F22B3/02
Filed: 2010-06-24
Abstract: The invention relates to a heat exchanger for generating a steam flow for a solar-thermal power plant, comprising a casing for accommodating a casing-side fluid, and having pipes extending inside the casing for a pipe-side fluid, wherein the heat is transmitted via the pipes from the pipe-side fluid to the casing-side fluid. The casing-side fluid is water, and the pipe-side fluid is a thermo oil or salt. The invention allows for an increase of the startup gradients and the alternating load gradients, thus increasing the availability of the power plant. Furthermore, a higher operational safety can be achieved.
Patent WO-2006131006-A2 (WO)
Title: Dispositifs et procedes permettant de caracteriser des vetements de compression medicale
Inventor: GANZONI STEFAN
IPC: A41H1/02
Filed: 2006-05-26
Abstract: Amélioration de la fiabilité et de la précision de la caractérisation des vêtements de compression médicale dans les conditions d'habillage. Selon un premier aspect, on décrit un dispositif qui comprend un système de détermination de rayon local de la surface du membre concerné. On part du principe que la tension dans le vêtement considéré est sensiblement constante, tandis que, d'après la loi de Laplace, la pression locale P dépend du rayon local de la surface du membre. Le dispositif peut consister par exemple en une pluralité de jauges (2), chacune à cavité de courbure circulaire (3) et portant une étiquette (6) indiquant le rayon de courbure de la cavité. On décrit aussi un procédé permettant de caractériser un vêtement de compression médicale qui consiste à appliquer une marque au vêtement porté sur le membre. Une fois le vêtement retiré du membre, on reproduit la taille et la forme de la marque dans un dynamomètre.
Patent WO-2021259393-A2 (WO)
Inventor: ZHU ZHIMIN
Filed: 2021-09-30
Abstract: The present disclosure relates to an image processing method and apparatus, and an electronic device. The method comprises: acquiring a medical image to be processed; inputting the medical image into a network module, and using the network module to acquire classification information of at least one type of preset lesions in the medical image, wherein the network module is trained and can detect the preset lesions, and the network module comprises at least two classifiers; and during the process of training the network module, adjusting the weight of an (i+1)th classifier for a training sample according to a classification result of an i-th classifier for the training sample, wherein i is an integer greater than 1 and less than or equal to n, and n represents the number of classifiers. According to the embodiments of the present disclosure, the prediction of a variety of diseases can be realized.
Patent WO-2024007562-A2 (WO)
Inventor: LIU CHUNYU
IPC: A47L1/13
Filed: 2023-06-09
Abstract: 本发明提供一种洗窗器，属于节能环保技术领域，由贮水部、泵水部和清洗部组成，其特征是贮水部由贮存净水贮水部(4)和收贮污水贮水部(5)组成；泵水部由泵入净水部(2)和吸出污水部(3)组成；清洗部(1)由锁水减阻结构(14)和磁体部(16)组成；洗窗器对玻璃表面上的水实现了人为控制，甩掉了抹布擦垫，改变了现有擦窗方式，高层清洁作业过程在室内即可完成，既可对门窗玻璃双侧同时清洁，也可对门窗玻璃进行单侧清洁，每片玻璃双侧同时清洁平均用水量60毫升，每片玻璃单侧清洁平均用水量30毫升，平均用时30秒钟；清洁作业过程简单便捷，且安全、环保、节水、清洁彻底无死角，彻底解决了擦窗难问题。
Patent CO-2019012270-A2 (CO)
Title: Compuesto heterocíclico
Inventor: IKOMA MINORU
IPC: C07D487/04
Filed: 2019-10-31
Abstract: Resumen La presente invención proporciona un compuesto o una de sus sales que tiene una actividad antagonista del receptor sensible a calcio, y se espera que sea útil como agente para prevenir o tratar la insuficiencia cardíaca, la hipertensión pulmonar o similares. Los compuestos representados por la fórmula (I) o una de sus sales tiene una actividad antagonista del receptor sensible a calcio, y se espera que sea útil como agente para prevenir o tratar la insuficiencia cardíaca, la hipertensión pulmonar o similares, en donde cada símbolo se encuentra tal y como se describe en la memoria descriptiva.
Patent CO-2020000673-A2 (CO)
Title: Sistemas y métodos para filtrar el ruido y analizar señales de forma de onda venosa
Inventor: EAGLE SUSAN
IPC: A61B5/0215
Filed: 2020-01-22
Abstract: RESUMEN Se describen dispositivos, sistemas y métodos para filtrar artefactos de ruido de dispositivos médicos a partir de señales de forma de onda venosa. Se mide la presión venosa periférica (PVP) y se transforma del dominio del tiempo al dominio de la frecuencia para el análisis y determinar el estado del paciente. Para evitar artefactos del bombeo, las mediciones de PVP en el dominio del tiempo se filtran para generar una señal de PVP en el dominio del tiempo filtrada al eliminar los períodos de bombeo activos. La señal de PVP de dominio de tiempo filtrada se transforma en una señal de PVP de dominio de frecuencia, que se analiza con base en picos que indican frecuencia respiratoria, frecuencia cardíaca o armónicos de los mismos. Luego se determina una métrica del estado del paciente a partir de los picos o las frecuencias correspondientes. El estado del paciente puede estar relacionado con el volumen sanguíneo del paciente y puede usarse para controlar el funcionamiento de la bomba.
Patent CO-2020004832-A2 (CO)
Title: Método para negociación de capacidad de qos entre un equipo de usuario y una función de gestión de sesión en un sistema 5g
Inventor: LIU JENNIFER
IPC: H04L47/765
Filed: 2020-04-20
Abstract: En algunas modalidades ilustrativas, se puede brindar un método que incluye la formación, con un equipo de usuario, de un mensaje de establecimiento de sesión que incluya una indicación de al menos una capacidad de gestión de sesión compatible con el equipo de usuario; el envío, con el equipo de usuario, del mensaje de establecimiento de sesión que incluye la indicación para una función de gestión de sesión; y la recepción, por parte del equipo de usuario y desde la función de gestión de sesión, de una respuesta que indique si la función de gestión de sesión y/o una red correspondiente es compatible con al menos una capacidad de gestión de sesión, para permitir que el equipo de usuario funcione de acuerdo con al menos una capacidad de gestión de sesión. También se describen sistemas, métodos y artículos de fabricación relacionados.
Patent CO-2020009524-A2 (CO)
Title: Formulación de adenovirus del grupo b
Inventor: ALVIS SIMON
IPC: A61K47/10
Filed: 2020-07-30
Abstract: La presente descripción proporciona una formulación líquida adecuada para un adenovirus del grupo B, que comprende: a)	un adenovirus del grupo B, tal como el adenovirus del grupo B competente para replicación, b)	15 a 25 % v/v de glicerol, por ejemplo 16, 17, 18, 19, 20, 21 % v/v de glicerol; y c)	0.1 a 1.5 % v/v de etanol, por ejemplo 0.2-1 %, tal como 1 % v/v de etanol; y d)	un tampón, y e)	opcionalmente un aminoácido, en donde el pH de la formulación está en el intervalo de 8.0 a 9.6, y uso del mismo en el tratamiento, en particular en el tratamiento del cáncer.
Patent CO-2021006092-A2 (CO)
Title: Proteínas de fusión de il-15/il-15ralfa-fc dirigidas a pd-1 y usos de las mismas en terapias combinadas
Inventor: RASHID RUMANA
IPC: C07K16/28
Filed: 2021-05-11
Abstract: La presente invención se dirige a proteínas de fusión a Fc heterodiméricas dirigidas a PD-1 novedosas que comprenden una proteína de fusión a Fc IL-15/IL-15Rα y una proteína de fusión a Fc de fragmento de anticuerpo contra PD-1. En algunas modalidades, las proteínas de fusión de IL-15/Rα-Fc dirigidas a PD-1 se administran a un paciente para tratar el cáncer. En algunas modalidades, las proteínas de fusión de IL-15/Rα-Fc dirigidas a PD-1 se administran en combinación con un anticuerpo de bloqueo a PD-1 tal como nivolumab y/o pembrolizumab. En algunas modalidades, las proteínas de fusión de IL-15/Rα-Fc dirigidas a PD-1 no compiten con un anticuerpo de bloqueo a PD-1 tal como nivolumab y/o pembrolizumab por la unión al antígeno.
Patent CO-2022012777-A2 (CO)
Title: Sustitutos de aceite de palma producidos microbialmente
Inventor: YONG-GONZALEZ VLADIMIR
IPC: C12P7/64
Filed: 2022-09-07
Abstract: La presente divulgación se refiere a composiciones lipídicas microbianas producidas por microorganismos oleaginosos como alternativas al aceite de palma de origen vegetal. Las composiciones lipídicas microbianas pueden tener una o más características del aceite de palma de origen vegetal. Estas composiciones pueden fraccionarse o de otro modo pueden ser separadas en diferentes estados. Se dan a conocer además los productos elaborados por o que comprenden los lípidos microbianos.
Patent CO-2022013737-A2 (CO)
Title: Polipéptidos de unión modificados para conjugación optimizada con fármacos
Inventor: QIU HUAWEI
IPC: C07K16/00
Filed: 2022-09-26
Abstract: Se proporcionan anticuerpos modificados por ingeniería que son estables y pueden conjugarse con un ligando o fármaco a una relación ligando/fármaco a anticuerpo superior a 3, haciendo que estos conjugados sean adecuados para el tratamiento de una variedad de indicaciones. También se proporcionan métodos para producir estos anticuerpos modificados por ingeniería.
Patent CO-2023002002-A2 (CO)
Title: Sistemas y métodos para procesar salmuera producida en campos de petróleo
Inventor: WILLBERG DEAN
IPC: E21B43/24
Filed: 2023-02-23
Abstract: Los sistemas y métodos que se presentan en este documento se relacionan con el procesamiento de la salmuera producida en campos de petróleo al descomponerla en dos componentes útiles: (1) agua desalinizada y (2) una suspensión de sal en estado sólido (p. ej., sal cristalizada) suspendida en una salmuera saturada de sal, que puede formularse e inyectarse en formaciones productoras de hidrocarburos por encima de la presión de fracturamiento hidráulico para crear intencionalmente regiones de alta esfuerzo localizada dentro de las respectivas formaciones. Además, los sistemas y métodos presentados en la presente se relacionan con el procesamiento de salmuera de campos de petróleo recibida de pozos productores de hidrocarburos al: (1) acoplar tecnologías de desalinización de alta presión con operaciones de descarga de agua salada (SWD), (2) gestión activa de la composición del agua SWD en la cara de la roca a través de flujo doble (por ejemplo, corriente de división) y/o (3) inyección SWD acoplada, aseguramiento de flujo y estimulación para minimizar el daño a la formación SWD y las presiones de inyección.
Patent CO-2023008215-A2 (CO)
Title: Método y sistema de procesamiento de materia prima
Inventor: COLEMAN DAVID
IPC: B02B3/00
Filed: 2023-06-22
Abstract: La invención se refiere a un proceso, un método y dispositivos para la recuperación de productos de una materia prima tal como una materia prima orgánica, no orgánica o biodinámica. Los productos incluyen productos consumibles tales como alimentos de alta nutrición, nutracéuticos y compuestos bioactivos y/o productos no consumibles tales como energía y combustibles sintéticos. La invención incluye típicamente la optimización del proceso en tiempo real. Los dispositivos incluyen un extractor de difusión en contracorriente y un descortezador para obtener productos útiles de una materia prima, opcionalmente para el consumo en el procesamiento adicional.
Patent WO-2010111977-A2 (WO)
Title: Procédé pour déterminer la toxicité locale de matières
Inventor: CEJKOVA JITKA
IPC: A61B3/00
Filed: 2010-03-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de test de la toxicité locale d'une matière, caractérisé par les étapes consistant à: exposer la cornée d'un animal à la matière et mesurer le changement de l'épaisseur cornéenne, et éventuellement mesurer aussi un changement des propriétés d'absorption de lumière cornéenne ou de transmission de lumière. Le changement de l'épaisseur cornéenne peut être mesuré par un pachymètre, le changement des propriétés d'absorption cornéenne ou de transmission peut être mesuré par des moyens spectrophotométriques. L'invention concerne aussi un élément d'insertion associé à une cuvette pour la mesure spectrophotométrique.
Patent WO-2005099618-A2 (WO)
Title: Systeme implantable de prothese de muscle de fermeture, en particulier dans la zone du canal anal
Inventor: SCHRAG HANS-JUERGEN
IPC: A61F2/00
Filed: 2005-04-12
Abstract: Système implantable de prothèse de muscle de fermeture, en particulier pour l'ouverture et la fermeture du rectum, caractérisé en ce qu'il comporte une unité de compression qui est constituée d'une manchette réservoir (2) et d'une manchette de compression (1) se présentant sous forme de corps creux, et dans laquelle peut être intégrée une micropompe bidirectionnelle (4) de conception quelconque via un anneau de support (3). Pendant le gonflage ou le dégonflage, les manchettes sont soumises à une compression de matière et peuvent communiquer entre elles via la micropompe (4) qui peut être commandée à l'aide d'un appareil de commande séparé ou qui peut être actionnée manuellement de manière externe.
Patent WO-2007079739-A2 (WO)
Inventor: BATHON TOBIAS
IPC: E04B1/14
Filed: 2007-01-12
Abstract: Un ouvrage constitué de parties individuelles au moins partiellement faites d'éléments composites en bois et béton (100), lesquels éléments sont composés d'au moins un composant en bois (110) présentant une section transversale de bois et un composant en béton (101) présentant une section transversale de béton. Les éléments composites en bois et béton sont au moins en partie préfabriqués puis assemblés en usine ou plus tard sur le chantier. Les parties individuelles sont reliées ou assemblées entre elles et/ou avec d'autres parties par assemblage à force et/ou par complémentarité de forme et/ou par liaison de matière, en partie par transmission de force seulement par la section transversale de bois ou en partie par transmission de force seulement par la section transversale de béton ou bien en partie à la fois par la section transversale de bois et par la section transversale de béton.
Patent WO-2008000243-A2 (WO)
Title: Oberflächenemittierender halbleiterkörper mit vertikaler emissionsrichtung und stabilisierter emissionswellenlänge
Inventor: BRICK PETER
Filed: 2007-06-28
Abstract: Es wird ein oberflächenemittierender Halbleiterkörper mit einer vertikalen Emissionsrichtung angegeben, welcher zum Betrieb mit einem Resonator vorgesehen ist und eine Halbleiterschichtenfolge mit einem aktiven Bereich umfasst, wobei der Halbleiterkörper derart wellenlängenstabilisierend ausgebildet ist, dass eine Peak-Wellenlänge der im aktiven Bereich erzeugten Strahlung in einem vorgegebenen Betriebsbereich des Halbleiterkörpers gegenüber Änderungen der Ausgangsleistung der im aktiven Bereich erzeugten Strahlung stabilisiert ist.
Patent WO-2009062499-A2 (WO)
Inventor: BRUNNEKE HANS-GERD
Filed: 2008-11-13
Abstract: Eine Gelenk- und/oder Lageranordnung (1) mit einem Gelenkzapfen (2), dessen Kopfbereich (3) gegenüber einer aufnehmenden Schale (4) oder Gehäuseeinheit (5) beweglich ist, wobei der Gelenkzapfen (2) zumindest über einen Teil seiner Erstreckung von einer umlaufenden Dichtungsmanschette (7) umgeben ist, die mit ihrem dem Kopfbereich (3) axial abgewandten Ende mittelbar oder unmittelbar dichtend an dem Gelenkzapfen (2) anliegt und hierfür einen radial innen gelegenen Spannring (6) aufweist, wird so ausgebildet, dass der Dichtungsmanschette (7) im Bereich ihrer Anlage an den Gelenkzapfen (2) zumindest nahezu parallel zum ersten Spannring (6) ein radial weiter außen gelegener zweiter Ring (8) mit einer axialen Erstreckungskomponente zugeordnet ist, der über einen Radialverbinder (9) mit dem ersten Spannring (6) zu einer im Querschnitt U-förmigen Aufnahmeeinheit (10) für einen axialen Endbereich (11) des Dichtungsbalgs (7) verbunden ist.
Patent WO-2011026479-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'assemblage étanche au vide de panneaux de verre
Inventor: FRIEDL WOLFGANG
IPC: E06B3/677
Filed: 2010-09-03
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif d'assemblage étanche au vide de panneaux de verre, ou d'un panneau de verre à un corps métallique. Selon le procédé, un alliage métallique eutectique liquide est employé pour obtenir une étanchéité au vide poussé.
Patent WO-2007059772-A2 (WO)
Title: Adressage sequentiel direct dans un reseau
Inventor: KRAUSE CHRISTIAN
IPC: H04L12/12
Filed: 2006-11-22
Abstract: Cette invention porte sur un système comprenant un serveur de réseau et un nombre de clients de réseau connectés au serveur dans un réseau connecté en série. L'ensemble des clients des réseaux comprend un circuit de calage parallèle couplé au réseau connecté en série, ce circuit de calage comprenant un détecteur adapté pour détecter un signal émis par le réseau connecté en série et un dispositif de calage adapté pour court-circuiter le réseau connecté en série lorsque le signal a été détecté. Ce système est caractérisé en ce qu'un circuit de détection et de blocage (41) peut détecter un signal sur la ligne de transmission au moyen d'une mesure de tension ou du passage d'un courant dans la ligne de transmission, et suite à la détection, bloquer le signal (32) ou, par un autre moyen, interrompre le signal. Le système est également caractérisé en ce que le circuit de détection et de blocage (41) peut être activé et désactivé (38) par le contrôleur client (33) du réseau et en ce qu'une instance de détection et de blocage est mémorisée par ledit circuit activant le contrôleur client (33) du réseau de façon à obtenir des informations (37) par le circuit de détection et de blocage (41) sur l'apparition ou non d'une instance de détection et de blocage.
Patent WO-2004085867-A2 (WO)
Inventor: LEBER FRITZ
IPC: F16H45/02
Filed: 2004-03-20
Abstract: The invention relates to a hydrodynamic converter for a motor vehicle engine assembly comprising a pump (2), a turbine (3) connected to the input shaft of the transmission (4), a stator (5), a primary clutch (PK) which connects a drive (6) to the pump (pump wheel) (2) in a liberatable manner, and the bypass clutch of the converter (WK) which connects the drive (6) to the input shaft of the transmission (4) in a liberatable manner. The inventive primary clutch (PK) and bypass clutch of the converter (WK) are actuatable by a common piston (8) by means of a common oil-supply pipe (9).
Patent WO-2004085888-A2 (WO)
Title: Hydrodynamischer drehmomentwandler
Inventor: LEBER FRITZ
IPC: F16H45/02
Filed: 2004-03-20
Abstract: Um das Drehmoment des Turbinenlaufrades (7) auch bei im Schlupfbetrieb betriebener Kupplung (3) exakt bestimmen zu können, ermittelt ein Drehzahlsensor (13) die Drehzahl des Pumpenlaufrades (2) und ein Drehzahlsensor die Drehzahl des Turbinenlaufrades (7) und übermittelt die Drehzahlsignale an eine elektronische Steuereinheit, welche aus abgelegten Daten des Drehmomentwandlers das Drehmoment des Turbinenlaufrades ermittelt.
Patent WO-2005080345-A2 (WO)
Inventor: LANGE JOSEPHUS H M
IPC: C07D233/28
Filed: 2005-02-16
Abstract: The present invention relates to 1,2,4-tri-substituted imidazoline derivatives, to methods for the preparation of these compounds, to novel intermediates useful for the synthesis of said imidazoline derivatives, to methods for the preparation of these intermediates, to pharmaceutical compositions containing one or more of these imidazoline derivatives as active ingredient, as well as to the use of these pharmaceutical compositions for the treatment of psychiatric and neurological disorders. The compounds have the general formula (I) wherein the symbols have the meanings given in the specification.
Patent WO-2007025680-A2 (WO)
Title: Procede et appareil permettant la separation aveugle de sources
Inventor: FEARON CONOR
IPC: G10L21/02
Filed: 2006-08-25
Abstract: L'algorithme d'estimation de direction d'arrivée ESPRIT permet d'estimer les angles d'arrivée de N signaux sources à bande étroite au moyen de M > N mélanges de capteurs anéchoïques d'un réseau linéaire uniforme ('uniform linear array' ou ULA).  A l'aide d'une étape d'estimation de paramètres similaire, l'algorithme de séparation aveugle des sources DUET permet de démélanger N > 2 signaux de parole au moyen de M = 2 mélanges anéchoïques des signaux.  L'invention permet de démélanger N > M signaux de parole au moyen de M >= 2 mélanges anéchoïques.
Patent WO-2007025757-A2 (WO)
Inventor: ROUSSET PHILIPPE
IPC: A23L29/256
Filed: 2006-08-31
Abstract: The present invention covers a low- fat confectionery product comprising 0-15% fat phase, 15-50% aqueous phase, electrically charged particles, and a structuring agent, the low-fat confectionery product being a co-suspension. The invention further relates to processes of manufacture of said low fat confectionery product
Patent WO-2007115620-A2 (WO)
Inventor: HEINRICH TIMO
IPC: C07D487/04
Filed: 2007-03-08
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule I, leur préparation et leur utilisation pour produire un médicament destiné à traiter des maladies, en particulier des tumeurs et/ou des maladies dont l'apparition ou le développement est lié(e) aux protéines-kinases.
Patent WO-2007128522-A2 (WO)
Inventor: LEIBIGER GUNNAR
IPC: C30B29/40
Filed: 2007-05-04
Abstract: The invention describes a process for producing a III -N bulk crystal, wherein III denotes at least one element selected from group III of the periodic system, selected from Al, Ga and In, wherein the III -N bulk crystal is grown by vapor phase epitaxy on a substrate, and wherein the growth rate is measured in real-time. By actively measuring and controlling the growth rate in situ, i.e. during the epitaxial growth, the actual growth rate can be maintained essentially constant. In this manner, III-N bulk crystals and individualized III-N single crystal substrates separated therefrom, which respectively have excellent crystal quality both in the growth direction and in the growth plane perpendicular thereto, can be obtained.
Patent WO-2008012102-A2 (WO)
Title: Röntgendichtes konjugat
Inventor: HECKL STEFAN
IPC: A61K47/48
Filed: 2007-07-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein röntgendichtes Konjugat, die Verwendung des Konjugates zur Herstellung einer diagnostischen und therapeutischen Zusammensetzung, eine pharmazeutische und/oder diagnostische Zusammensetzung, die das Konjugat aufweist, ein Verfahren zur diagnostischen und/oder analytischen Behandlung von biologischem Material oder einem Lebewesen, sowie ein Verfahren zur therapeutischen Behandlung eines Lebewesens.