baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2269715-T3 (ES)
Title: Microcapsulas a base de proteina vegetales.
Inventor: RICHARD JO L
IPC: A23P10/30
Filed: 2002-05-16
Granted: 2007-04-01
Abstract: Método, que utiliza un ordenador, para determinar una planificación eficiente para una pluralidad de agentes planificados en un centro de llamadas telefónicas, presentando cada uno de la pluralidad de agentes planificados una combinación de habilidades definidas, y en el que la pluralidad de agentes planificados puede organizarse en grupos de habilidades, incluyendo cada uno todos los agentes planificados que presentan una combinación particular de habilidades, que comprende las etapas siguientes: (a) generar datos de personal neto por tipo de llamada definiendo, para cada intervalo de tiempo que va a planificarse, una estimación de una diferencia entre un nivel de personal determinado y un nivel de personal necesario para cumplir con un requisito de tratamiento de llamada actual; (b) generar datos de disponibilidad de grupos de habilidades por tipo de llamada definiendo, para cada combinación de grupo de habilidad e intervalo de tiempo que va a planificarse, una estimación de un porcentajede agentes planificados de cada grupo de habilidad que están disponibles para tratar una llamada; (c) utilizar los datos de personal neto y los datos de disponibilidad de grupos de habilidad para generar una planificación para cada uno de la pluralidad de agentes planificados; (d) ejecutar una simulación de tratamiento de llamadas frente a la planificación; (e) ajustar los datos de personal neto y los datos de disponibilidad de habilidades como un resultado de la simulación del tratamiento de llamadas, y (f) repetir las etapas (c) ¿ (e) hasta que suceda un evento dado.
Patent ES-2238584-T3 (ES)
Title: Aleacion de al-mg-si de alta resistencia.
Inventor: HASZLER ALFRED JOHANN PETER
IPC: C22F1/05
Filed: 2002-06-17
Granted: 2005-09-01
Abstract: El producto soldable laminado de aleación de aluminio de alta resistencia que contiene los elementos, en tanto por ciento en peso:- Si 0, 8-1, 3 Cu 0, 2- 0, 45 Mn 0, 5-1, 1 Mg 0, 45- 1, 0 Fe 0, 01- 0, 3 Zr < 0, 25 Cr < 0, 25 Zn < 0, 35 Ti < 0, 25 V < 0, 25 otros cada uno < 0, 05, total < 0, 15 el resto aluminio, y con la condición de que el tanto por ciento en peso del Si disponible está en el intervalo de 0, 86 a 1, 15, en el que el tanto por ciento de Si disponible se calcula según la ecuación: % en peso de Si(disponible) = % en peso de Si(% en peso de Fe + % en peso de Mn)/6 y además en el que el producto tiene una microestructura más de 80% recristalizada.
Patent ES-2292788-T3 (ES)
Inventor: GALANTE MARCO
IPC: C03B37/014
Filed: 2002-06-28
Granted: 2008-03-16
Abstract: A method and device for vaporizing a liquid reactant. A vaporizing plate having a top surface defines a liquid flow channel, the channel being laterally delimited by edges having a height greater than a minimum thickness of liquid reactant required to generate vapor under film or nucleate boiling regime. A heating system is associated to the vaporizing plate for heating the liquid reactant over a minimum temperature required to generate vapor under nucleate or, preferably, film boiling regime. A cap covers the vaporizing plate to collect the vapor at a predetermined pressure and provided with a vapor exit and a liquid feeder feeds the liquid reactant onto the vaporizing plate.
Patent ES-2334338-T3 (ES)
Inventor: PRESNELL SCOTT R
IPC: C12P21/04
Filed: 2002-10-28
Granted: 2010-03-09
Abstract: The polypeptides, and the polynucleotides encoding for them, described herein are IL-21 antagonists that bind with specificity and exhibit an EC 50  that is not detectable in receptor binding studies. These molecules have mutations in the D helix of the IL-21 molecule, and can be used to inhibit the activity of IL-21 with its cognate receptor.
Patent ES-2314112-T3 (ES)
Inventor: ERIKSSON ANDERS
IPC: A61P19/10
Filed: 2002-11-06
Granted: 2009-03-16
Abstract: Compounds of the formula (I), useful as metal-loproteinase inhibitors, especially as inhibitors of MMP12
Patent ES-2245754-T3 (ES)
Title: Recipiente con tapa.
Inventor: STEG HENNING
IPC: B65D51/18
Filed: 2003-05-07
Granted: 2006-01-16
Abstract: Recipiente (10) para productos sólidos, pastosos, así como líquidos y extraíbles, en particular para productos alimenticios, que comprende una parte inferior del recipiente (11) para el alojamiento del producto así como una parte superior del recipiente (12) conformada como tapa del recipiente, en el que en la parte inferior del recipiente (11) está dispuesta una hoja (13) separable de ésta para la abertura de la parte inferior del recipiente (11) cerrada con la parte superior del recipiente (12), y en el que la parte inferior del recipiente (11) presenta un borde (15) sobresaliente elevado cerrado en círculo alrededor de su abertura del recipiente (14), en el que está fijada la parte superior del recipiente (12) de modo separable, en el que en la parte superior del recipiente (12) en su región del borde (21) está conformada una hendidura (22) conformada de modo circular en la parte superior del recipiente (12) para la entrada del borde (15) de la parte inferior del recipiente (11), y el suelo (24) de la hendidura (22) está conformado por la hoja (13) dispuesta sobre la parte superior del recipiente (12).
Patent ES-2253605-T3 (ES)
Title: Metodo para controlar un inyector de combustible en funcion de la duracion de la inyeccion.
Inventor: PETRONE MICHELE
IPC: F02M51/08
Filed: 2003-06-05
Granted: 2006-06-01
Abstract: Método para controlar un inyector de combustible (1) para un motor de combustión interna de encendido controlado provisto de un accionador electromagnético que funciona eléctricamente (5) de manera que abra el inyector (1) durante un tiempo de inyección predeterminado Tj; previendo el método que el inyector (1) se ponga en funcionamiento con una primera forma de onda de corriente A si el tiempo de inyección Tj es mayor que un valor umbral predeterminado Ts, y que el inyector (1) se ponga en funcionamiento con una segunda forma de onda de corriente B si el tiempo de inyección Tj es inferior al valor umbral predeterminado Ts; compartiendo las dos formas de onda de corriente A, B una parte inicial idéntica, durante la que se hace que la corriente i(t) que pasa a través del inyector (1) suba durante un primer intervalo de tiempo T1 hasta que llegue a un valor máximo Ip, que se mantiene durante un segundo intervalo de tiempo T2; T5 por conmutación cíclica del voltaje v(t) aplicado al inyector (1) entre dos valores diferentes, cero y un valor de control Vc; al final del segundo intervalo de tiempo T2, la primera forma de onda A de la corriente i(t) proporciona que la corriente i(t) que pasa a través del inyector (1) se haga caer durante un tercer intervalo de tiempo T3 hasta que llegue a un valor de mantenimiento Im que se mantiene durante un cuarto intervalo de tiempo (T4) por conmutación cíclica del voltaje v(t) aplicado al inyector (1) entre dos valores diferentes, cero y un valor de control Vc; la segunda forma de onda B de la corriente i(t) proporciona que la corriente i(t) que pasa a través del inyector (1) se mantenga al valor máximo Ip hasta el final del tiempo de inyección Tj y así ponga rápidamente a cero la corriente i(t) que pasa a través del inyector (1) propiamente dicho; el método se caracteriza porque dicho valor umbral predeterminado Ts es mayor que la suma de los intervalos de tiempo primero, segundo y tercero T1, T2, T3 para estar seguro de que con la primera forma de onda al inyector (1) se para durante el cuarto intervalo de tiempo T4, al que la corriente i(t) que pasa a través del inyector (1) tiene un valor sustancialmente fijo igual al valor de mantenimiento Im, y con la segunda forma de onda (B) el inyector (1) se para durante el segundo intervalo de tiempo T2, al que la corriente i(t) que pasa a través del inyector (1) tiene un valor sustancialmente fijo igual al valor máximo Ip.
Patent ES-2306833-T3 (ES)
Inventor: WUNDERLICH ANDREAS
IPC: F16B35/04
Filed: 2003-11-03
Granted: 2008-11-16
Abstract: Screw for adjustable distance mounting comprises a screw shaft, a screw tip (3), a screw head (8), a thread (4) extending over at least one part of the screw shaft, a holding section (6) in the region of the screw head having a greater diameter than the screw shaft, and fixing devices for fixing onto the component to be mounted.  An Independent claim is also included for a process for producing the above screw. Preferred Features: The fixing devices are at least one peripheral rib (7).
Patent ES-2281597-T3 (ES)
Inventor: BRANSON ROGER
IPC: H03F3/60
Filed: 2003-12-16
Granted: 2007-10-01
Abstract: The circuit has a splitter splitting an input signal into two branches, one having carrier fundamental frequencies fed to a non-linear unit whose output has harmonics products. Another branch has the frequencies to be doubled by a doubler circuit to form a signal to be multiplied to obtain the products that is fed to an adjustment circuit (506). The output from the circuit (506) and the signal from the unit are combined. Independent claims are also included for the following: (A) a base station in a wireless communication system (B) a method of canceling intermodulation products in an input signal having a primary carrier with fundamental frequencies.
Patent ES-2263905-T3 (ES)
Inventor: KRAMPE PAUL
IPC: F16J15/34
Filed: 2003-12-20
Granted: 2006-12-16
Abstract: The device has a sleeve (7) and a control ring (3) seated on the pump shaft and rotating with it and a fixed outer ring (4) in whose inner volume a fixed guide ring (14) is held in sprung manner by a fixed rubber ring seal with an axial-radial gap between the outer ring and the control ring. The control ring is formed in one piece on its inner end with a slide ring that forms a slide ring seal with the fixed outer ring.
Patent ES-2311716-T3 (ES)
Title: Composiciones de revestimiento en polvo que tienen una resistencia mejorada a la abrasion y al acido.
Inventor: RECHENBERG KAREN S
IPC: C09D201/00
Filed: 2003-02-12
Granted: 2009-02-16
Abstract: Una composición termoendurecible que comprende una mezcla particulada sólida co-reaccionable de: (a) un material formador de película que comprende grupos funcionales; y (b) un agente reticulante que tiene al menos dos grupos funcionales que son reactivos con los grupos funcionales en el material formador de película (a) que comprende una composición de copolímero que comprende al menos 30 mol% de residuos que tienen las siguientes unidades estructurales en alternancia: -[MD-MA]- en la que MD representa un residuo de un monómero donante que tiene la estructura (I) siguiente: (Ver fórmula) en la que R 1 es alquilo de C 1 a C 4 lineal o ramificado, R 2 se selecciona del grupo compuesto por metilo, alquilo de C1 a C20 lineal, cíclico o ramificado, alquenilo, arilo, alcarilo y aralquilo; y AM representa un residuo de uno o más monómeros aceptores acrílicos.
Patent ES-2285215-T3 (ES)
Inventor: LANG KURT
IPC: A61K47/48
Filed: 2003-09-25
Granted: 2007-11-16
Abstract: A conjugate consisting of insulin-like growth factor binding protein 4 (IGFBP-4) and one or two polyethylene glycol) group(s), said polyethylene glycol) group(s) having an overall molecular weight of from about 30 to about 40 kDa is disclosed. This conjugate is useful for the treatment of cancer.
Patent ES-2360515-T3 (ES)
Inventor: SINGH RAVJI
IPC: C09K5/04
Filed: 2003-10-30
Granted: 2011-06-06
Abstract: Disclosed are heat transfer fluids which possess a highly desirable and unexpectedly superior combination of properties, and heat transfer systems and methods based on these fluids. The heat transfer fluid comprises at least 30 percent on a molar basis of carbon dioxide (CO 2 ) and hydrofluorocarbon of a type effective and in an amount sufficient to provide a non- flammable fluid having a coefficient of performance of at least 1.90.
Patent ES-2279234-T3 (ES)
Title: Material textil de vidrio.
Inventor: BRANDEL LENNART J
IPC: D06N3/00
Filed: 2004-01-22
Granted: 2007-08-16
Abstract: Material textil de vidrio compuesto de una cinta de vidrio en la trama y un hilo de vidrio texturizado por aire, de 60 a 80 tex en la dirección de la máquina.
Patent ES-2293141-T3 (ES)
Inventor: DAHLBERG JAMES
IPC: C12Q1/6853
Filed: 1994-06-06
Granted: 2008-03-16
Abstract: A means for cleaving a nucleic acid cleavage structure in a site-specific manner is disclosed. A cleaving enzyme having 5' nuclease activity without interfering nucleic acid synthetic ability is employed as the a basis of a novel method of detection of specific nucleic acid sequences. <IMAGE>
Patent ES-2395271-T3 (ES)
Title: Aparato para fabricar productos de papel multi-capa por moleteado
Inventor: NOFORI MASSIMO
IPC: B31F1/07
Filed: 2004-11-02
Granted: 2013-02-11
Abstract: Un aparato para fabricar productos de papel multi-capa por moleteado, que comprende una unidad de rueda demoleteado (2, 3, 4, 14, 44) constituida por una pluralidad de ruedas de moleteado (4), cada una de las cualescoopera con al menos un rodillo de contraste (5) para decorar, por moleteado, al menos una capa de papel y paradecorar y unir al menos dos capas de papel, estando provista cada una de dichas ruedas de moleteado (4) condibujos en relieve (7) dispuestos para proporcionar una continuidad de contacto con el papel y el rodillo de contraste(5); estando caracterizado dicho aparato por que comprende dos soportes de rueda de moleteado (2), que estándispuestos mutuamente opuestos con respecto a dicho rodillo de contraste (5).
Patent ES-2315621-T3 (ES)
Inventor: YANG TAI-HER
IPC: F24V50/00
Filed: 2004-05-13
Granted: 2009-04-01
Abstract: A system including active heat balance device and fluid transmission pipelines provided inside a solid, liquid, or gaseous thermo carrier with comparatively reliable thermo reservation capacity in the nature to reclaim heat from the fluid flowing in opposite direction by releasing heat to the fluid of relatively lower temperature flowing through the pipelines, or to absorb the heat to cool the fluid of relatively higher temperature flowing through the pipelines in the opposite direction. <IMAGE>
Patent ES-2281764-T3 (ES)
Inventor: L ALLORET FLORENCE
IPC: A61Q1/02
Filed: 2004-03-10
Granted: 2007-10-01
Abstract: A photoprotective composition comprises aqueous and oily phases and a water-soluble or water-dispersible polymer of acrylamido-2-methyl propane sulfonic acid(AMPS). partially or totally neutralized , crosslinked or non crosslinked, and a UV-filtering system comprising a UV-A filter compound of the type 4,4-diarylbutadiene. An independent claim is also included for the use of the compositions.
Patent ES-2285443-T3 (ES)
Title: Filtro de carburante para un vehiculo automovil.
Inventor: EPPING FLORIAN
IPC: F02M37/22
Filed: 2004-03-05
Granted: 2007-11-16
Abstract: Filtro de carburante para un vehículo automóvil con un tejido de filtrado (7) dispuesto en una carcasa para filtro (1), sujeto entre dos discos de tapa (5, 6) con una jaula de soporte (8) que apoya radialmente el tejido de filtrado (7) y con tubuladuras de conexión (2, 3) para tuberías de conexión, estando fabricado al menos uno de los discos de tapa (5, 6) en una sola pieza con al menos una parte de la jaula de soporte (8) y porque el extremo de la jaula de soporte (8) opuesto al disco de tapa (5, 6) está fabricado con el otro disco de tapa (5, 6) y/o con un componente unido formando una sola pieza con el otro disco de tapa (5, 6), caracterizado porque la jaula de soporte (8) tiene tirantes (9) dispuestos esencialmente en perpendicular sobre el disco de tapa (5, 6) y distanciados entre sí en más de su propia anchura y anillos (10) dispuestos en paralelo al disco de tapa (5, 6) y porque los tirantes (9) están llevados por delante radialmente en el interior o radialmente en el exterior por los anillos (10) y sobresalen más allá del anillo (10) más alejado del disco de tapa (5, 6).
Patent ES-2384384-T3 (ES)
Inventor: CHAUDRY IMTIAZ
IPC: A61K31/137
Filed: 2004-06-18
Granted: 2012-07-04
Abstract: The present invention is directed to an inhalable formulation for the treatment of pulmonary hypertension in a mammal (e.g., humans), wherein the formulation comprises at least one hypertension reducing agent, including but not limited to an angiotensin converting enzyme inhibitor, angiotensin receptor blocker, beta-blocker, calcium-channel blocker or vasodilator, or any combination thereof. The formulations of the present invention may be a solution or suspension, and preferably are suitable for administration via nebulization. The present invention is also directed to a method and kit for treating a mammal suffering from pulmonary hypertension.
Patent ES-2294525-T3 (ES)
Inventor: KLINGLER DIETRICH
IPC: B60H1/34
Filed: 2004-08-04
Granted: 2008-04-01
Abstract: The invention relates to a nozzle (1), especially for a ventilation system of a motor vehicle, comprising at least one flow channel (2) supplying air. According to the invention, the outflow direction of the nozzle (1) can be adjusted, and the flow channel (2) is divided into at least two partial flow channels (4, 5) in the nozzle (1), the outflow direction of one of said partial flow channels (5) being adjustable.
Patent ES-2390271-T3 (ES)
Title: Fosfolípidos solubles para uso en ensayos de factores de coagulación
Inventor: LENTZ BARRY R
IPC: G01N/
Filed: 2004-09-21
Granted: 2012-11-08
Abstract: Un método para realizar un ensayo para la actividad de coagulación en una muestra que comprende sangre o plasma de un sujeto caracterizado porque el fosfolípido que es soluble en la muestra es sustituido por las membranas de plaquetas o las membranas sintéticas en el ensayo.
Patent ES-2561130-T3 (ES)
Title: Procedimiento para retirar carbón no quemado de cenizas volantes
Inventor: SAITO SHINICHIRO
IPC: C04B7/36
Filed: 2004-10-07
Granted: 2016-02-24
Abstract: Procedimiento para retirar carbón no quemado de cenizas volantes, que comprende las etapas de: añadir agua a las cenizas volantes para producir una suspensión; añadir un colector a dicha suspensión; introducir dicha suspensión y dicho colector en un agitador sumergido que tiene un árbol de rotación que penetra en un cuerpo principal cilíndrico en una dirección axial del mismo, una pluralidad de cámaras formadas dividiendo la parte interior del cuerpo principal en la dirección axial del mismo y una pala de agitación fijada al árbol de rotación y que rota en cada cámara, donde se añade una fuerza de cizallamiento a dicha suspensión y dicho colector; añadir un agente espumante a dicha suspensión y dicho colector a los que se ha añadido la fuerza de cizallamiento; enviar la suspensión a una máquina de flotación; suministrar aire para generar burbujas de aire para adherir el carbón no quemado de dichas cenizas volantes a las burbujas de aire para elevar dicho carbón no quemado.
Patent ES-2286733-T3 (ES)
Inventor: MOTZ HEIKE
IPC: C08J9/30
Filed: 2005-04-04
Granted: 2007-12-01
Abstract: The present invention relates to an aqueous reinforced rubber dispersion comprising: 
a) 51 to 90 wt-% of base latex polymer particles; and 
b) 10 to 49 wt-% of reinforcing latex polymer particles comprising structural units of aromatic vinyl monomers and conjugated diene monomers, the reinforcing latex polymer particles having a single glass transition temperature (T g ) from -25°C to 28°C as measured by differential scanning calorimetry (DSC), whereby  
the weight percentages are based on the total weight of polymer particles in the rubber dispersion and the base latex polymer particles have a T g  as measured by DSC that is lower than the T g  of the reinforcing latex particles, to the use of the rubber dispersion for making latex foam, to a method for making latex foam and to an article comprising the latex foam obtained from the rubber dispersion of the present invention.
Patent ES-2281043-T3 (ES)
Inventor: YANO YASUHIRO
IPC: H04B1/707
Filed: 1999-03-05
Granted: 2007-09-16
Abstract: In a compressed mode, a spread spectrum communication device interleaves bit units across multiple frames using an interleaver, reduces the spreading factor using a framing/spreading unit, outputs the compressed mode frames at a predetermined compressed mode frame timing, and increases the average transmission power in the compressed mode at a radio frequency transmitter. Furthermore, a handover between different frequencies is carried out by establishing synchronization to another frequency carrier, based on a first search code and a second search code which have been detected, and moreover, a handover between different communication systems is carried out by establishing synchronization to a GSM, based on an FCCH and a SCH which have been detected.
Patent ES-2269022-T3 (ES)
Title: Estructura de contencion de vertido de desechos.
Inventor: FRISOLI CIRO
IPC: B09B1/00
Filed: 2005-11-25
Granted: 2009-12-07
Abstract: Una estructura de contención de vertido de desechos (1; 19), caracterizada porque consta de una capa de cimentación (2) inmersa en los desechos y/o en el terreno; y varias capas de contención (8; 20) apiladas sobre la parte superior de dicha capa de cimentación, y cada una de las cuales está cubierta, con fines de soporte, por una geomalla (9), y consta de una parte exterior (10; 21) de tierra vegetal o arcilla, y una parte interior (11) de desechos compactados; teniendo dicha parte exterior (10; 21) un sector de drenaje de agua (12; 22) y un sector de drenaje de biogás (15; 23), y estando inclinada un ángulo de 75° o menor.
Patent ES-2398659-T3 (ES)
Title: Método de acondicionamiento del suelo
Inventor: SHIGEO MIYATA
IPC: C05D3/02
Filed: 2005-11-04
Granted: 2013-03-20
Abstract: El uso de un agente reductor del nitrógeno de los nitratos de fórmula (2) o una composición agrícolamenteaceptable, que comprende un agente reductor de nitrógeno de los nitratos de fórmula (2) y un portador o diluyenteagrícolamente aceptable para reducir el nitrógeno de los nitratos en una planta de cultivo (M12 +)1-x(M22 +)x(OH)2 (2) en donde M12+ representa Ca y/o Mg, M22+ representa al menos un mineral seleccionado de entre Fe, Mn, Zn, Cu, Niy 0 < x < 0,5.
Patent ES-2296120-T3 (ES)
Inventor: THIBAULT PIERRE-JEAN
IPC: A44B11/24
Filed: 2005-05-03
Granted: 2008-04-16
Abstract: The present invention refers to a buckle, comprising a frame (3;3') having a substantially rectangular profile, formed by four sides (3a,3b; 3'a,3'b), parallel two by two, a crosspiece (5;5') arranged between two facing sides (3b;3'b) of said frame, a fixed pin (7;7') arranged on said crosspiece (5;5'), preferably in middle position between said two facing sides and a tongue (13;13') transversely mounted with respect to said two facing sides (3b;3'b) and pivoting with respect to them.
Patent ES-2501216-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica que comprende pimobendano
Inventor: FOLGER MARTIN A
IPC: A61K9/14
Filed: 2005-03-01
Granted: 2014-10-01
Abstract: Una formulación sólida, que comprende una dispersión homogénea de pimobendano o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo en ácido cítrico o su anhídrido y un sabor adecuado para animales pequeños, en donde la formulación sólida se puede obtener mediante un proceso de granulación en lecho fluido, que comprende las etapas: a) una solución acuosa de pimobendano y un aglutinante se pulverizan sobre un soporte sólido que comprende uno o varios excipientes, agente saboreante y ácido cítrico anhidro y b) la mezcla de a) se seca; y c) la mezcla de b) se tamiza y se desaglomera; y d) se añade un regulador del flujo a la mezcla de c); y e) se añade un lubricante a la mezcla de d); y f) la mezcla de e) se mezcla para tener una uniformidad de los gránulos para obtener gránulos finales; y/o g) los gránulos finales de f) se comprimen hasta obtener comprimidos.