baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8604516-A1 (WO)
Title: Cubic toy
Inventor: DERUIG JOHN C
IPC: A63H33/04
Filed: 1985-06-19
Abstract: The cubic toy (1) is comprised of identical construction elements (2) similar to a table presenting on the table feet side hooking elements (8, 11) enabling to rigidly interconnect them in an easily dismountable way and of wall elements (3, 4) with or without opening which are rigidly engageable but easily dismountable in the space delimited between two adjacent feet (6). For the extension of the cubic toy and to achieve a varied adaptation to game ideas in a simple assembly mode, a tenon and mortise joint (8, 11) is provided between the table feet internal sides (7) and each of the corresponding side faces (9) of the wall elements (3, 4).
Patent WO-9101896-A1 (WO)
Inventor: SCHRUMPF HANS
IPC: H01H9/04
Filed: 1990-05-25
Abstract: Il est proposé un capteur de pression de pneus (13) pour véhicules automobiles qui comporte pour la surveillance de la pression des pneus un manocontacteur sensible à la pression des pneus. Le manocontacteur consiste en une chambre à pression de référence (21), laquelle est fermée, côté pneu, par une membrane (22) électroconductrice et porte une pointe de contact (23) sur laquelle s'applique la zone médiane de la membrane pour la fermeture d'un circuit électrique, lorsque la pression d'air dans le pneu est suffisante. Pour la détection de fuites dans la chambre à pression de référence, cette dernière est baignée tout alentour par l'air comprimé, et lorsqu'il y a compensation de pression sur les deux côtés de la membrane (22), celle-ci se décolle de la pointe de contact (23). Entre le boîtier du capteur (18) et la chambre à pression de référence (21) est désormais insérée une bague d'étanchéité semi-perméable (31), laquelle, grâce à son matériau perméable à l'air et étanche à l'humidité, protège contre l'humidité le passage (24) de la pointe de contact (23) dans la chambre à pression de référence (21).
Patent WO-9112790-A1 (WO)
Title: Device for film-coating and/or for sugar-coating tablets
Inventor: LUECKE ROLAND
IPC: B01J2/12
Filed: 1991-02-16
Abstract: The device disclosed, designed for film-coating and/or for sugar-coating tablets, has a partially perforated drum (48) mounted to rotate on a spindle (50). The space (47) inside the drum can be exposed to a stream of fluid (gas or liquid). Associated with this space (47) is a guide element which directs a planar gas stream through the plane of the drum opening (43), so that at least a component of the gas stream flowing through the space (47) inside the drum (48) is parallel to the drum spindle.
Patent WO-9115042-A1 (WO)
Inventor: KLAWONN UWE
IPC: H01R43/20
Filed: 1991-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Steckverbindungen, insbesondere von elektrischen Verbindungsleitungen für Kraftfahrzeuge, deren Leitungsenden jeweils mit Kontaktanschlußelementen versehen sind, die in einer Steckereinrichtung zur Bildung von kraftschlüssigen Verbindungen in mindestens einer Steckebene zuführbar sind. Mit Kontaktelementen versehene Verbindungsleitungen werden einer Ausgleichsstreckeneinheit (AS) zum Ausrichten zugeführt und mit einer Leitungsübergabeeinheit (LÜ) an einen Leitungs-Werkstückträger (WTL) übergeben, der im Bereich der Steckebene (c) durch entsprechende Leitungs- und Gehäuse-Positioniermodule (PML, PMG) die Verbindungsleitungen mit Steckereinrichtungen verbindet. Derartige Verfahren werden in Kabelkonfektioniereinrichtungen zur Herstellung von Steckverbindungen eingesetzt.
Patent WO-9113511-A1 (WO)
Inventor: FEZER ROLAND
IPC: H04N1/19
Filed: 1991-02-22
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Erstellung einer Kopiervorlage (3) sieht vor, daß die Kopiervorlage (3) computergesteuert digital belichtet wird. Digitalisierte Texte und/oder Bilder Können somit unmittelbar aus dem Speicher eines Rechners druckformgerecht und berührungslos auf die Kopiervorlage (3) übertragen werden. Die Kopiervorlage (3) ist als Vorlage für Druckplatten im Akzidenz-, Werke- und Zeitschriften-Druck vorgesehen. Die Belichtung der Kopiervorlage (3) erfolgt durch mehrere Laser-Belichtungseinheiten (4, 5, 6), die jeweils einer Teilfläche (17, 18, 19) der Kopiervorlage (3) zugeordnet sind.
Patent WO-9422020-A1 (WO)
Title: Drehzahl-druckwandler
Inventor: HARTMANN MATTHIAS
IPC: G01P3/28
Filed: 1994-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wandler zur Bereitstellung einer unter einem einer Drehzahl eines um einer Achse (1) rotierenden Zapfens (2) entsprechenden Meßdruck stehenden Flüssigkeit in einer Meßleitung (3). Der Zapfen (2) ist in einem feststehenden Gehäuse (5) gleitend gelagert und hat eine von einem Zapfenende (6) entlang der Drehachse (1) eingebrachte Zapfenbohrung (7). Das Gehäuse (5) weist eine den Zapfen (2) umgebende erste Nut (9) auf, die über zumindest eine Querbohrung (12) in dem Zapfen (2) mit der Zapfenbohrung (7) kommuniziert. Der Wandler hat einen mit einem unter einem Primärdruck stehenden Reservoir (10) einerseits und einem drucklosen Sumpf (8) andererseits verbindbaren Strömungspfad für die Flüssigkeit, welcher die erste Nut (9), die Querbohrung (12), die Zapfenbohrung (7) und eine Drossel (11) umfaßt und von dem die Meßleitung (3) zwischen der Querbohrung (12) und der Drossel (11) abzweigt. Erfindungsgemäß ist die Drossel (11) ein Spalt (11) zwischen einem mit dem Gehäuse (5) starr verbundenen Bauteil (5, 24) und dem Zapfen (2). Zwischen dem Reservoir (10) und dem Sumpf (8) bildet sich ein von der Drehzahl abhängiges Fließgleichgewicht aus, welches entsprechend der Drehzahl den Meßdruck bestimmt. Der Wandler ist besonders geeignet zur Drehzahlregelung einer Dampfturbine (15), wobei der Zapfen (2) unmittelbar an einer Abtriebswelle (14) der Dampfturbine (15) angeordnet sein kann.
Patent WO-9424395-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDT ROLAND
IPC: E05F11/16
Filed: 1994-04-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant d'orienter des fenêtres basculantes et pivotantes, comportant un dispositif de commande pour des ciseaux porteurs qui coopèrent avec la fenêtre. Ce dispositif se caractérise en ce que par rapport à son arête inférieure, la fenêtre (1) est guidée dans le cadre (2) par l'intermédiaire d'un palier à glissement (pièce coulissante 5). Le dispositif de commande se présente sous forme de mécanisme d'entraînement (7) à activation automatique et est accouplé à une languette d'entraînement (17) qui est reliée par l'intermédiaire d'une première tringle coulissante (16) à une première branche (8) des ciseaux porteurs constitués de deux parties et qui guide cette première branche (8) des ciseaux par déplacement longitudinal dans le cadre (2). L'extrémité libre de la première branche (8) des ciseaux est accouplée à une seconde branche (8) desdits ciseaux, qui est reliée au cadre (2) dans un palier de cadre (15) et à la fenêtre (1) dans un palier de battant. La jonction entre les deux branches (8, 9) des ciseaux s'opère par l'intermédiaire d'un guide de coulisse (10) ménagé dans la seconde branche (9), pour une broche-guide (19) reliée à la première branche (8).
Patent WO-9535038-A1 (WO)
Inventor: SINGER PETER
IPC: A23L33/12
Filed: 1994-06-20
Abstract: A dietetic foodstuff contains a determined amount of long-chain polyunsaturated omega-3 and omega-6 fatty acids, minerals and vitamin E. This dietetic foodstuff has particularly advantageous properties for simultaneously preventing and treating several chronic and civilisation diseases. Its components may be added always in a balanced combination to diet or cure preparations, if required with other additives.
Patent WO-9534821-A1 (WO)
Title: Befestigungsvorrichtung und verfahren zur befestigung eines aufnahmeelements an einem bauteil
Inventor: BAUMANN RUDOLF
IPC: G01P1/00
Filed: 1995-05-12
Abstract: Ein Aufnahmeelement (11) wird zur Befestingung in eine Bohrung (12) eines Bauteils (10) eingesetzt. Das Aufnahmeelement (11) weist zwei Flansche (14, 15) auf, die an ihren Enden gegensinnig verlaufende Schrägen aufweisen. Durch eine Drehbewegung werden die Flansche (14, 15) unter an dem Bauteil (10) ausgebildete Haltefedern (16, 17) geschoben. Dadurch wird das Aufnahmeelement (11) in einfacher Weise am Bauteil (10) befestigt. In den Haltefedern (16, 17) ausgebildete Sicken (21) rasten ferner in an den Flanschen (14, 15) ausgebildeten Mulden (20) ein, wodurch das Aufnahmeelement (11) sicher am Bauteil (10) befestigt ist.
Patent WO-9532767-A1 (WO)
Title: Appareil d'entrainement permettant de simuler les mouvements de crawl hors de l'eau
Inventor: LABRENZ HERMANN
IPC: A63B69/10
Filed: 1995-05-12
Abstract: Un appareil d'entraînement qui permet de simuler les mouvements de crawl hors de l'eau comprend un élément de support de l'utilisateur situé au-dessus d'un organe de traction sans fin. L'organe de traction sans fin est une bande élastique dure mais dont l'extrémité supérieure peut se plier élastiquement dans la direction de l'extrémité inférieure. La bande de traction est pourvue de poignées séparées l'une de l'autre par une distance légèrement inférieure à la distance séparant une main de l'utilisateur étendue vers l'avant dans le sens longitudinal de son autre main de étendue vers l'arrière dans le sens longitudinal. La force d'inertie des masses mises en mouvement par l'organe de traction et par ses poulies de déviation est supérieure aux forces de frottement et de freinage qui s'exercent sur l'organe de traction. Ce dispositif permet ainsi de simuler avec réalisme les mouvements et les rapports de forces caractéristiques du crawl.
Patent WO-9623311-A1 (WO)
Title: Cable d'energie faible tension multiconducteur a isolation plastique
Inventor: KAMMEL GERNOT
IPC: H01B3/44
Filed: 1996-01-16
Abstract: Dans le but d'améliorer l'écophilie et notamment la recyclabilité d'un câble d'énergie basse tension multiconducteur à isolation plastique, dans lequel l'isolation (2) des conducteurs, le revêtement intérieur (4) et le revêtement extérieur (5) sont constitués d'un plastique non réticulé sans halogène, le même matériau de base de couleur noire est utilisé pour l'isolation des conducteurs, le revêtement intérieur et le revêtement extérieur, tandis que l'isolation des conducteurs est munie d'un marquage, de préférence sous forme d'une rayure longitudinale de couleur (3). Lors d'un processus de recyclage, il n'est donc pas nécessaire de séparer les différents constituants du câble, composés du même matériau plastique.
Patent WO-9724531-A1 (WO)
Inventor: SCHELHAS PETER
IPC: F04D5/00
Filed: 1996-10-31
Abstract: L'invention concerne une unité permettant d'alimenter en carburant le moteur à combustion interne d'une automobile, avec du carburant provenant d'un réservoir. Cette unité comprend un moteur d'entraînement électrique et une pompe d'écoulement (11) actionnée par ledit moteur, qui présente un carter (16, 21). Ce carter (16, 21), dans lequel tournent des éléments de refoulement (12) déplacés par le moteur d'entraînement, forme une chambre de pompe (17) et est solidarisé avec le boîtier (32) de l'unité. Sur au moins une des parties du carter (16, 21) qui délimite la chambre de la pompe (17), il est prévu un insert (51) réalisé dans un matériau résistant à l'usure, qui forme au moins une partie d'une paroi délimitant la chambre de pompe (17) dans le sens de l'axe de rotation (15) des éléments de refoulement (12).
Patent WO-9855423-A1 (WO)
Title: Grobkeramischer formkörper auf der basis von magnesia und/oder gebranntem dolomit und dessen verwendung
Inventor: BARTHA PETER
IPC: C04B35/06
Filed: 1997-06-05
Abstract: Grobkeramischer, feuerfester Formkörper, insbesondere zur Ausmauerung von Drehrohröfen oder dergleichen, auf der Basis von Magnesia und/oder gebranntem Dolomit, mit einem Gehalt der für die Herstellung des Formkörpers verwendeten Formkörpergesamtmischung (Versatz) an in der Kornfraktion > 0,3 mm vorliegenden Partikeln, die calciumzirkonatbildende Substanzen in einem molaren Verhältnis von CaO zu ZrO2 von 0,5 bis 1,1 aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Partikel nach Mischung ihrer Gemengekomponenten in im wesentlichen stöchiometrischem Verhältnis geformt und der für die Herstellung des Formkörpers verwendeten Formkörpergesamtmischung vor dem Brennprozeß als Gemengepartikel in nicht ausreagiertem Zustand zugesetzt sind; und daß der Gehalt der Gemengepartikel an calziumzirkonatbildenden Substanzen, ausgedrückt als ZrO2 und bezogen auf die Formkörpergesamtmischung, 1,5 bis 19 Gew.-% beträgt.
Patent WO-9808608-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede pour la deformation de roches et de melanges de roches
Inventor: THOMA LUCIA
IPC: B02C4/08
Filed: 1997-08-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant de fragmenter des matériaux disloqués (12), tels que des roches, des fragments d'asphalte ou des mélanges de roches et, en même temps, de façonner leur surface. Le dispositif comprend essentiellement deux rouleaux (2, 3) entraînés rapidement en rotation en sens opposés, disposés au-dessous d'une trémie de chargement (11). Les rouleaux (2, 3) présentent sur leurs surfaces, des évidements (6) et des parties surélevées s'étendant longitudinalement (7), lesquels jouent un rôle essentiel dans le façonnage des matériaux disloqués (12).
Patent WO-0028159-A1 (WO)
Title: Saugbagger zum aufnehmen und abscheiden von sauggut, wie erdreich oder schlämme sowie verfahren hierzu
Inventor: BRAUN ALFONS
IPC: E02F3/88
Filed: 1999-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Saugbagger zum Aufnehmen und Abscheiden von Sauggut (12, 12'), mit einer pneumatischen Saugturbine (5), die an einen Sammelbehälter (1) angeschlossen ist, in welchen ein Saugrüssel (7) mündet und in den ein grosser Teil des Sauggutes abgeschieden wird, sowie mit einem Filterraum (2) mit einer Mehrzahl von Filtern (10, 10'), durch die der Saugluftstrom (11, 11', 11'') zur Feinfilterung geführt ist. Sammelbehälter und Filterraum sind durch eine Trennwand (8) voneinander getrennt, die einen Durchlass (9) für den Saugluftstrom aufweist. Der Saugluftstrom (11, 11', 11'') ist auf den oberen Bereich der der Trennwand (8) gegenüberliegenden Wandung (25) des Sammelbehälters gerichtet, und der Durchlass (9) der Trennwand befindet sich im oberen Bereich derselben, so dass sich im Sammelbehälter eine zyklonartige Saugluftströmung um eine waagrechte Achse ausbildet. Der Saugluftstrom strömt die Filter (10, 10') im Wesentlichen waagrecht an, wobei der Eintritt des Saugluftstroms in den Sammelbehälter und der Austritt des Saugluftstroms (13) aus den Filtern um 180 Grad bis 270 Grad versetzt zueinander gerichtet sind.
Patent WO-0250085-A1 (WO)
Title: Nouveau procede de preparation de derives de 1,2,4-thiadiazine condenses
Inventor: NIELSEN FLEMMING ELMELUND
IPC: A61P5/48
Filed: 2001-12-19
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux procédés de préparation de composés pharmaceutiquement actifs de la formule (1) dans laquelle A et X sont tels que définis dans la description.
Patent WO-03006178-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant d'appliquer une matiere visqueuse et comportant des moyens de regulation de l'approvisionnement en matiere
Inventor: SAFELDT UFFE
IPC: B05C11/10
Filed: 2002-07-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif qui permet d'appliquer une matière visqueuse, tel qu'un produit d'étanchéité, le long d'une trajectoire d'application, lequel dispositif comprend une buse (104a,104b) et une pompe (107).  Le côté d'entrée de la pompe est relié à un conteneur (103) qui distribue le produit d'étanchéité, et le côté extérieur de la pompe est directement relié à la buse.  La pompe est reliée à un moteur (108) qui est commandé par des moyens de commande.  Le dispositif précité comprend un ensemble qui peut être déplacé manuellement et les moyens de commande, reliés à un codeur (111), activent et désactivent le moteur en réponse aux signaux provenant du codeur.
Patent WO-03017748-A1 (WO)
Title: Buse
Inventor: NORMAN THOMAS
IPC: A01C23/00
Filed: 2002-08-13
Abstract: La présente invention concerne une buse destinée à être installée sur un pulvérisateur à usage agricole et à servir pour pulvériser un liquide fertiliseur sur une surface, cette buse comprenant une partie d'entrée (10), un passage (15) pour l'écoulement et une partie de sortie se présentant sous forme d'une paroi (20) qui s'étend transversalement au passage (15) pour l'écoulement et qui comporte des passages (25, 30, 40) de sortie ayant des axes d'écoulement direct (25', 30', 40') et une configuration permettant à chacun de former un jet concentré de liquide à la sortie de la buse (1). Les passages (25, 30, 40) de sortie sont disposés de manière à former ensemble une forme de dispersion du jet en éventail plat ou sensiblement plat, étant donné qu'un premier passage (25) de sortie s'étend au centre sur la longueur du passage (15) pour l'écoulement et que deux deuxième passages (30, 40) de sortie similaires prévus sur chacun des côtés respectif d'un plan IV contenant l'axe d'écoulement (25') du premier passage (25) de sortie ont des axes d'écoulement (30', 40') qui divergent par rapport au plan IV d'un angle α, lesdits deuxième passages (30, 40) de sortie étant configurés pour laisser s'écouler des quantités similaires de liquide par unité de temps, cet écoulement étant inférieur au débit du premier passage de sortie (15) par unité de temps.
Patent WO-03097619-A1 (WO)
Title: Antagonistes/agonistes inverses de glucagon
Inventor: BEHRENS CARSTEN
IPC: C07D209/08
Filed: 2003-05-15
Abstract: La présente invention a trait à une nouvelle classe de composés de formule générale (I), dans laquelle : R2 est hydrogène ou alkyle en C1-C6 ; B est (a) ; Z est arylène ou un radical divalent dérivé d'un cycle hétéroaromatique de 5 ou 6 chaînons contenant 2 hétéroatomes choisis parmi l'azote, l'oxygène et le soufre. Lesdits composé ont un effet antagoniste sur l'activité de l'hormone glucagon sur le récepteur de glucagon. Grâce à leur effet antagoniste du récepteur de glucagon, les composés sont aptes au traitement et/ou à la prévention de tout type de maladies ou de troubles, dans lesquels l'action antagoniste de glucagon est bénéfique, tels que l'hyperglycémie, le diabète de type 1 et le diabète de type 2, les troubles du métabolisme lipidique et l'obésité.
Patent WO-8909363-A1 (WO)
Inventor: JOERGENSEN MICHAEL LEKSANDER S
IPC: F22B11/04
Filed: 1989-03-17
Abstract: La chaudière à vapeur décrite comprend un carneau intérieur (2') disposé au centre dans la région inférieure de la chaudière, ainsi qu'une première paire de tubes à fumée (4) s'étendant depuis une chambre tournante postérieure (3) jusqu'à des chambres tournantes antérieures (5) depuis lesquelles un certain nombre de tubes à fumée parallèles (6) placés au-dessus et sensiblement parallèles par rapport aux premiers tubes à fumée (4) s'étendent jusqu'à une boîte à fumée (7) placée à l'arrière de la chaudière et à partir de laquelle la fumée est conduite dans la cheminée, éventuellement à travers un économiseur. Dans chacun des deux tubes à fumée cylindriques (4) est disposé un tube enroulé (8) comportant des ajutages d'entrée et de sortie situés à l'avant de la chaudière et destinés au surchauffage de la vapeur.
Patent WO-9420761-A1 (WO)
Title: Hydraulic system
Inventor: BEUSCHAU KURT
IPC: F15B21/08
Filed: 1994-02-28
Abstract: A hydraulic system is described, having a supply unit comprising a pressure source and a pressure sink, and also several hydraulic loads. It is desirable to keep expenditure to a minimum in such a system. For that purpose, the loads (7) are hydraulically connected by way of a common line branch (5) to the supply unit and are connected by way of an electrical bus (6) to a central processing unit.
Patent WO-0047071-A1 (WO)
Inventor: BATTAGLIA GIANPAOLO
IPC: A41F5/00
Filed: 2000-02-07
Abstract: The invention realizes a connecting band between garments covering the upper and lower part of the body, that will close on itself and be secured to a garment or a part of it. A bearing number of protruding tabs (2) can be attached in a removable way to at least one of said garments or part of it by means of pressure fastenings present in the tabs.
Patent WO-0069938-A1 (WO)
Title: Mikrobizide copolymere
Inventor: OTTERSBACH PETER
IPC: C09D151/00
Filed: 2000-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft antimikrobielle Polymere, die durch Copolymerisation von aliphatisch ungesättigten Monomeren, die mindestens einfach durch eine quartäre Aminogruppe funktionalisiert sind (Komponente I), mit einem weiteren aliphatisch ungesättigten Monomeren, das mindestens einfach durch eine quartäre Aminogruppe funktionalisiert ist (Komponente II), wobei Komponente I und Komponente II voneinander verschieden sind, erhalten werden. Zur Copolymerisation können als Komponente III weitere aliphatisch ungesättigte Monomere eingesetzt werden. Die antimikrobiellen Polymere können als mikrobizide Beschichtung u.a. auf Hygieneartikeln oder im medizinischen Bereich sowie in Lacken oder Schutzanstrichen verwendet werden.
Patent WO-0071862-A1 (WO)
Title: Flüssigkeitsabscheider, insbesondere für die reinigung von kurbelgehäusegasen, mit abscheidepatrone
Inventor: ERNST VOLKER
IPC: B01D45/02
Filed: 2000-05-10
Abstract: Flüssigkeitsabscheider, insbesondere für die Kurbelgehäusegasentölung, wobei der Ölabscheider einen Deckel (11) aufweist, in den eine Aufnahme (13) für eine zylindrische Abscheidepatrone (14) eingebracht ist. Die Abscheidepatrone (14) besteht z. B. aus einem vliesförmigen Abscheidematerial (20), welches auf einen Stützkörper (22) gewickelt ist. Dieser Verbund wird an den Stirnseiten (32) mit Endscheiben (33) versehen, die z. B. aus einem Zweikomponentenkunststoff bestehen können. Hierdurch ergibt sich ein stabiles Bauteil, Welches durch Aufschieben auf die Aufnahme (13) unter Nutzung der Eigenelastizität der Endscheiben (33) abgedichtet wird. Es ergibt sich auf diese Weise ein kostengünstiges Austauschteil und es werden in der gesamten Baugruppe mehrere Dichtungen eingespart. Diese Massnahmen sing geeignet, die Wirtschaftlichkeit der Baugruppe zu erhöhen.
Patent WO-0111209-A1 (WO)
Inventor: HAERLE HANS A
IPC: F01N3/28
Filed: 2000-07-05
Abstract: L'invention concerne un collecteur de gaz d'échappement destiné à être disposé sur une tête de cylindre d'un moteur à combustion, composé d'au moins un support de cylindre comportant des perçages pour la sortie des gaz d'échappement. Ce collecteur de gaz d'échappement est caractérisé en ce qu'il comporte un carter collecteur de gaz d'échappement (9) destiné à collecter les gaz d'échappement provenant de la tête de cylindre, et un dispositif d'étanchéification (10) logé entre le carter collecteur de gaz d'échappement (9) et la tête de cylindre (2). Ce carter collecteur de gaz d'échappement (9) comporte des évidements (12) de manière à pouvoir être relié directement à la tête de cylindre (2) par l'intermédiaire de moyens de fixation (18), des mouvement dus à l'effet de la chaleur étant possibles entre le carter collecteur de gaz d'échappement (9) et la tête de cylindre (2).
Patent WO-0112386-A1 (WO)
Title: Procede d'obtention d'un motif a espaces ou ouvertures concaves dans une plaque
Inventor: BOUTEN PETRUS C P
IPC: G02F1/1333
Filed: 2000-07-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'obtention d'un motif à espaces ou ouvertures (5) concaves dans une plaque (1) ou une couche de matériau de type fragile, dans lequel un jet (4) de particules de poudre abrasive est expulsé d'une buse (2) et dirigé sur la surface de la plaque/couche. Cette plaque/couche contient un masque (3) permettant de définir la région de l'impact des particules de poudre abrasive sur la surface. En outre, cette invention concerne un matériau de type fragile comportant un tel motif d'espaces ou d'ouvertures concaves, et concerne également l'application spéciale de ce matériau de type fragile.