baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2051443-T3 (ES)
Inventor: FRICKE HELLMUTH
IPC: H05B39/10
Filed: 1990-12-05
Granted: 1994-06-16
Abstract: AC switches (TRH, TRN) are connected in both the main and standby filament circuit of a signalling lamp (L). As long as the main filament (HF) is switched on and is intact, the main filament AC switch (TRH) is switched through via input diodes, connected in reverse-parallel, of an optocoupler (U1). When current is flowing through the input diodes, the photo-transistor of this optocoupler controls a switch (S1) which is used, in this switching state, to switch off the input diode of an electro-optical AC switch (U2). If the main filament (HF) burns out and the switch (S1) is driven into the other position, the electro-optically controlled AC switch (U2) is switched through and, for its part, switches the standby filament AC switch (TRN) through. The feedback report on the operating state of the signal lamp to the control mechanism takes place via the optocoupler (U3). The main/standby filament switch is constructed using only a few, proven electronic components. It is used especially in railway signalling lights. <IMAGE>
Patent ES-2045758-T3 (ES)
Title: Procedimiento de depuracion, de una solucion acuosa de cloruro de metal alcalino, de compuestos amoniacales y yodados.
Inventor: FILIPPONE MAURO
IPC: C01D3/16
Filed: 1990-05-07
Granted: 1994-01-16
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LA DEPURACION DE UNA DISOLUCION ACUOSA DE CLORURO DE METAL ALCALINO (2) EN COMPUESTOS YODADOS Y EN COMPUESTOS AMONIACALES, EN EL QUE SE OPERA EN DOS ETAPAS SUCESIVAS QUE COMPRENDEN UNA PRIMERA ETAPA (9) EN LA QUE SE OXIDAN LOS COMPUESTOS YODADOS A YODO MOLECULAR QUE SE ELIMINA (11) DE LA DISOLUCION EN UNA RESINA CAMBIADORA DE ANIONES, BASICA, HALOGENADA, Y UNA SEGUNDA ETAPA (15) EN LA QUE SE OXIDAN LOS COMPUESTOS AMONIACALES PARA FORMAR NITROGENO QUE SE EVACUA EN UNA CORRIENTE DE GAS INERTE.
Patent ES-2045818-T3 (ES)
Inventor: WOODSIDE ERIC
IPC: H01R4/58
Filed: 1990-07-30
Granted: 1994-01-16
Abstract: There is disclosed festoon lighting of the kind referred to whose lampholder fittings comprise a lampholder base including a cylindrical shroud extending from a channel in which a cable may be laid, pins projecting into said channel and a cap having a plurality of angularly spaced depending lugs each with a radially directed tooth on its free end, the cap and base being interengageable by axial pressure to cause the pins to penetrate the cores of a cable laid in said channel and to force the lugs through apertures in a part integral with said shroud whereby the teeth engage with shoulders on the underside of said apertures, the lugs being a close fit within the apertures such that passage of the teeth through the apertures involve elastic deformation of the parts.
Patent ES-2048475-T3 (ES)
Title: Sistema de antena integrada en una luna con amplificador de antena.
Inventor: LINDENMEIER HEINZ PROF DR-ING
IPC: H01Q1/32
Filed: 1990-03-21
Granted: 1994-03-16
Abstract: SISTEMA, QUE CUENTA POR LO MENOS CON DOS ANTENAS PARA FRECUENCIAS QUE ROZAN LA ZONA DE UHF; EN UNA SUPERFCIE NO CONDUCTORA, CONSTRUIDA EN UNA CARROCERIA METALICA, CON CONDUCTORES DE ANTENAS INSTALADOS EN UNA SUPERFICIE NO CONDUCTORA, CON CONEXIONES CONDUCTORAS DE ANTENA Y TETRAPOLOS DE ANTENA, CADA UNA CON UNA PRIMERA CONEXION DE ENTRADA Y DE SALIDA. LOS TETRAPOLOS (5A, 5B) ESTAN EN LA ZONA NO CONDUCTORA O EN LAS INMEDIACIONES (1,12), INSTALADAS EN LA CARROCERIA METALICA DEL VEHICULO Y LA CONEXION DE LA CONDUCCION DE LAS SEÑALES DE LA ANTENA (4A, 4B) DE UN CONDUCTOR DE ANTENAS, (3A,3B) ESTA UNIDA RESPECTIVAMENTE CON LA PRIMERA CONEXION DE ENTRADA (6A, 6B) DEL TETRAPOLO DE ANTENAS SUBORDINADO, EN LA FORMA MAS CORTA QUE SEA POSIBLE, Y LA SEGUNDA CONEXION DE SALIDA (9A, 9B) DEL RESPECTIVO TETRAPOLO DE ANTENAS (5A, 5B). ADEMAS, EXISTE AL MENOS UNA CONDUCCION DE SALIDA DE ALTA FRECUENCIA (10), QUE ESTA INSTALADA EN LA SUEPRFICIE NO CONDUCTORA (1). ESTA CONEXION DE SALIDA DE ALTA FRECUENCIA (10) ESTA CONECTADA CON LA PRIMERA Y SEGUNDA CONEXION DE SALIDA DE UNO DE LOS TETRAPOLOS DE ANTENAS (5A, 5B). ADEMAS, SOBRE LA SUPERFICIE NO CONDUCTIVA, HAY UN PUNTO DE CONVERGENCIA (11) PARA LAS SEÑALES DE SALIDA DE LOS TETRAPOLOS, DESDE EL CUAL ESTAS SEÑALES DE SALIDA O LAS SEÑALES DERIVADAS DE LAS MISMAS, SON LLEVADAS HACIA UNA TRAMA DE CABLE SINGULAR (4), HACIA LA CARROCERIA CONDUCTIVA (2) CON UN PUNTO DE MASA (15).
Patent ES-2066187-T3 (ES)
Title: Compuestos de fosforo.
Inventor: FLURY PETER DR
IPC: C08L101/00
Filed: 1990-08-01
Granted: 1995-03-01
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A COMPUESTOS DE FORMULA (I) Y DESCRIBE LA APLICACION DEL COMPUESTO DE FORMULA (I) COMO BUEN INHIBIDOR DE LLAMA PARA POLIMEROS. SIENDO: R1 Y R2 INDEPENDIENTES ENTRE SI HIDROGENO, ALQUILO DE C1 A 6, FENILO O NAFTILO NO SUSTITUIDO O SUSTITUIDO A TRAVES DE 1 A 3 GRUPOS ALQUILOS DE C1 A 4; R3 Y R4 INDEPENDIENTES ENTRE SI, HIDROGENO O ALQUILO DE C1 A 4 Y NO PUEDEN SER SIMULTANEAMENTE HIDROGENO; R5 HIDROGENO, ALQUILO DE C1 A 6, FENILO O NAFTILO NO SUSTITUIDO O SUSTITUIDO POR UNO A TRES GRUPOS ALQUILO DE C1 A 4 Y X OXIGENO O AZUFRE.
Patent ES-2084021-T3 (ES)
Title: Aparato de corte.
Inventor: CAMILLERI PAUL
IPC: E02F3/14
Filed: 1990-01-25
Granted: 1996-05-01
Abstract: SE DESCRIBE UN APARATO PARA CORTAR QUE TIENE DIENTES (20) MONTADOS SOBRE UN SOPORTE TAL COMO UNA CORREA SIN FIN (21) O CADENA PARA AVANZAR A TRAVES DEL MATERIAL A CORTAR. EL APARATO PARA CORTAR (17) INCLUYE A EQUIPO DE MONTAJE DE DIENTE (19) QUE ES SOPORTADO SOBRE EL SOPORTE (21) CON LO QUE UN DIENTE (20) SOPORTADO PUEDE MOVERSE DESDE UNA POSICION EXTENDIDA EN LA QUE EL BORDE CORTANTE DEL DIENTE SE EXTIENDE MAS ALLA DEL LATERAL DEL SOPORTE Y UNA POSICION DE BLOQUEO. TAMBIEN PUEDE HABER MEDIOS DE SUJECCION (85) PARA MANTENER OPERATIVAMENTE EL DIENTE EN SU POSICION EXTENDIDA.
Patent ES-2082045-T3 (ES)
Title: Regulador de la presion de un gas actuado por una membrana.
Inventor: VROLIJK ENNO
IPC: G05D23/19
Filed: 1991-06-19
Granted: 1996-03-16
Abstract: EN ESTE REGULADOR, LA MEMBRANA (16) PORTA, POR UN LADO, EL CUERPO DE CIERRE (7) DE UNA VALVULA (6, 7) PRINCIPAL DE GAS, ALOJADA ENTRE LA ENTRADA (4) Y LA SALIDA (5), Y, POR OTRO LADO, EL ASIENTO (21) DE LA SERVOVALVULA (21, 22). EL ASIENTO DE LA VALVULA SE EXTIENDE A TRAVES DE LA MEMBRANA Y ES TRASPASADO POR UN VASTAGO DE VALVULA (23) QUE PORTA EL CUERPO DE CIERRE (22) DE LA SERVOVALVULA. ESTE VASTAGO ES ACTIVADO POR UN FUERTE MUELLE DE CIERRE (25) PARA LA SERVOVALVULA (21, 22). EL MUELLE SE APOYA, POR UN LADO , FIJO EN LA CARCASA Y, POR EL OTRO, EN EL VASTAGO DE LA VALVULA. UNA BOBINA MOVIL (9, 14), PARA EL MANDO MODULADO DE LA PRESION DE SALIDA DEL GAS, ACTUA SOBRE EL VASTAGO (23) EN DIRECCION DE LA ABERTURA DE LA SERVOVALVULA (21, 22).
Patent ES-2090191-T3 (ES)
Inventor: BORNHORST JAMES M
IPC: F21V9/40
Filed: 1991-09-03
Granted: 1996-10-16
Abstract: A lighting instrument having pivotable dichroic filters (20) arranged in a substantially radial arrangement with respect to a projected light beam. Multiple sets of such filters are spaced along the axis of the light beam (12) to vary the color of the light beam emitted from the instrument. A gearing mechanism rotates all filters of each set in synchronization with each other and independently with respect to filters of the other sets. The filters may be positioned to pass unfiltered light to vary the saturation of the light beam. <IMAGE>
Patent ES-2073635-T3 (ES)
Inventor: HOFFMANN MANFRED
IPC: H01R13/639
Filed: 1991-09-19
Granted: 1995-08-16
Abstract: In an electrical plug connector having a plug and having a socket housing, in which the plug can be detachably locked to the socket housing by means of an essentially U-shaped spring clip which is guided displaceably in a retaining groove of the socket housing at right angles to the plug-in direction, the spring clip engaging in the locking position over latching tabs, which are constructed on the plug, with limbs, having bends, arranged on a web, and the bends being pivoted out of the movement path of the latching tabs in the release position, by spreading of the limbs, the opening and closing of the plug connector can be achieved with short displacement movements in that the spring clip (12) has a web (12') whose length is shorter than the width of the socket housing (1), in that first limb sections (13'), extending obliquely outwards, connect to the web ends, connected to which first limb sections (13') there are second limb sections (13''), which point essentially at right angles to the web axis and have curved bends (12'''), and in that the first (13') and second (13'') limb sections can be pivoted with the bends (12''') outwards to release the latching tabs of the plug, by pushing the first limb sections (13') onto projections constructed in the retaining groove (10). <IMAGE>
Patent ES-2150415-T3 (ES)
Inventor: DUVICK JONATHAN P
IPC: C12N15/82
Filed: 1991-06-05
Granted: 2000-12-01
Abstract: CMIII, a small, basic maize seed peptide has been found to have antimicrobial properties. In a preferred embodiment, plant resistance to diseases caused by plant pathogens which are susceptible to CMIII is produced by inserting into the cells of a plant a gene whose expression causes production CMIII in antimicrobial amounts.
Patent ES-2080255-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de paletas de ventilador.
Inventor: MONROE ROBERT C
IPC: B29C70/06
Filed: 1991-06-28
Granted: 1996-02-01
Abstract: SE REFIERE A EL MOLDEO DE ASPAS DE VENTILADOR EN EL QUE UNA PREFORMA DE FIBRA DE VIDRIO (18), SUSTENTADA POR UNA BOLSA INFLABLE (26), ES UTILIZADA PARA SUSTENTAR LAS CAPAS SUPERIORES DE UN TRAPO DE FIBRA DE VIDRIO SITUADO DENTRO DE UN MOLDE (18). SE INYECTA RESINA DENTRO DEL MOLDE (22), Y AMBOS, EL TRAPO DE FIBRA DE VIDRIO Y LA PREFORMA DE FIBRA DE VIDRIO (18) SE IMPREGNAN, Y UNEN PARA FORMAR UNA SOLA UNIDAD. DURANTE LA OPERACION DE MOLDEO SE APLICA PRESION Y CALOR.
Patent ES-2081437-T3 (ES)
Inventor: O'KANE PEARSE EDWARD
IPC: B29C51/42
Filed: 1991-08-09
Granted: 1996-03-16
Abstract: A method and apparatus for forming an article from a sheet of PET material of thickness greater than 1 mm comprises heating the PET sheet (3) to a preforming temperature of approximately 110 DEG C by heaters (19) and (20), and then forming the sheet (3) onto a heated vacuum mould (6). The sheet is retained in the mould (6) by the vacuum and the surface (4) and (5) of the sheet (3) are maintained at a temperature of approximately 160 DEG C by the mould (6) and the heater (19), respectively, until the degree of crystallisation of the sheet is in the order of 35%. <IMAGE>
Patent ES-2036975-T3 (ES)
Title: Viga que forma junta de dilatacion entre dos capas de parrillas de hogar unidas con barras alternativamente fijas y moviles.
Inventor: LECOINTRE DIDIER
IPC: F23H17/00
Filed: 1991-06-06
Granted: 1995-01-16
Abstract: LA VIGA JUNTA (1) SEGUN LA INVENCION SE COMPONE DE ELEMENTOS (10) EN SUCESION LONGITUDINAL, DISPUESTAS ENTRE DOS CAPAS DE REJILLA (2,3) FORMADAS POR UNA SUCESION LONGITUDINAL DE BARRAS ALTERNATIVAMENTE FIJAS (2A, 3A) Y MOVILES (2B, 3B) DE VAIVEN LONGITUDINAL. UN ELEMENTO (10) SE COMPONE DE UNA ARMADURA EN I CON UN ALMA (13) ENTRE UN ALA INFERIOR (12) QUE FORMA LA BASE Y UN ALA SUPERIOR (11) QUE FORMA EL TECHO, Y DOS FROTADORES (20, 30), DE PERFIL EN U CON UNA BASE (21) APOYADO SOBRE EL BORDE DE LA CAPA DE REJILLA CORRESPONDIENTE (2, 3). UNOS RESORTES (45, 46) ATRAVIESAN EL ALMA (13) DE LA ARMADURA POR ORIFICIOS (16, 17), QUE FUERZAN A LOS FROTADORES (20, 30) APOYADOS SOBRE LOS BORDES DE LAS CAPAS (2, 3), PARA COMPENSAR LAS DILATACIONES DE ESTA. LA ARMADURA Y LOS FROTADORES (20, 30) SON DE CONSTRUCCION MECANOSOLDADA, CON EL FIN DE OBTENER UNA ESTANQUEIDAD SUFICIENTE ENTRE FROTADORES (20, 30) Y ARMADURA.
Patent ES-2068551-T3 (ES)
Inventor: MELON BERNARD
IPC: A61C19/00
Filed: 1991-09-23
Granted: 1995-04-16
Abstract: Liquid distribution device for a cleaning, disinfecting and lubricating apparatus for dental handpieces, a device of the type in which the liquids are liberated, from their respective supply or storage source, in order to be brought to penetrate and to traverse the handpieces arranged in the said apparatus, by means of electrovalves opening sequentially at each station according to a crawler cycle, characterised in that each liquid is sent under pressure to the handpiece in an effectively liquid form and not in the form of a mist, and in that the liquid is then atomised in the handpiece by compressed air arriving via a duct (6) separated from the liquid inlet duct (1, 2). 
<IMAGE>
Patent ES-2071290-T3 (ES)
Title: Masa de recubrimiento, procedimiento para su preparacion y su utilizacion.
Inventor: FIGGE HANS-JURGEN
IPC: C09D161/20
Filed: 1990-12-19
Granted: 1995-06-16
Abstract: LA INVENCION CONCIERNE A UN MATERIAL DE RECUBRIMIENTO, CONTENIENDO UNA DISOLUCION LIGANTE COMPUESTA POR: (A) 30 A 70% EN PESO DE SUSTANCIA LIGANTE, (B) 2 AL 30% EN PESO DE AGENTE RETICULANTE, (C) POSIBLEMENTE DE 1 A 7% EN PESO DE AGENTE NEUTRALIZANTE, (D) DEL 20 AL 60% EN PESO DE AGENTE DISOLVENTE, DONDE EL AGENTE LIGANTE (A) HA SIDO OBTENIDO POR TRANSFORMACION DE: (A) 20 AL 80% EN PESO DE RESINA DE EPOXIDO, (B) DE 1 A 60% EN PESO DE RESINA DE POLIESTER CON UN PESO MOLECULAR DE 500 A 5000 Y EN PRESENCIA DEL PRODUCTO REACTIVO OBTENIDO, POLIMERIZANDO (C) DE 10 A 50% EN PESO DE MONOMERO NO SATURADO DE ETILENO; EN DONDE DEL 10 AL 50% EN PESO DE LOS MONOMEROS CONTIENEN GRUPOS CARBOXILOS, EN DONDE LA SUMA DE (A), (B), (C) Y (D) Y LA SUMA DE (A), (B) Y (C) REPRESENTAN CADA UNA EL 100% DEL PESO; Y QUE SE CARACTERIZAN PORQUE LA RESINA EPOXIDO POSEE UN PESO MOLECULAR DE AL MENOS 850 Y LA RESINA DE POLIESTER, UN INDICE ACIDO DE 2 HASTA < 30 MG. KOH/G, Y LA RESINA EPOXIDO SE TRANSFORMA ASI CON LA RESINA DE POLIESTER, DE MODO QUE SE ABREN AL MENOS EL 50% DE LOS ANILLOS DE OXIRANO PRESENTES AL PRINCIPIO.
Patent ES-2076523-T3 (ES)
Inventor: GUSTAFSSON LARS
IPC: A61F13/49
Filed: 1991-02-13
Granted: 1995-11-01
Abstract: The invention relates to an absorbent body for use in diapers or like articles. The invention is characterized in that the absorbent body includes a first layer of fluff, a first superabsorbent mixed in the fluff layer and having a high degree of cross-linking, and in that the absorbent body includes a second layer which contains a second superabsorbent having a higher liquid absorbency than the first superabsorbent.
Patent ES-2097809-T3 (ES)
Title: Contenedor de almacenado de elementos combustibles nucleares agotados.
Inventor: ERICSSON STIG
IPC: G21C19/07
Filed: 1991-05-06
Granted: 1997-04-16
Abstract: UN ALMACEN PARA EL ALMACENAMIENTO DE CONJUNTOS DE COMBUSTIBLES NUCLEARES CON COMBUSTIBLE AGOTADO EN LOS ALMACENAMIENTOS INTERMEDIOS. EN UN ALMACEN CON UNA CAJA TUBULAR (2), UNA PLACA DE INTERSECCION (6, 7) FORMA UN NUMERO DE CANALES (8) CADA UNO PARA UN CONJUNTO. EN SUS PARTES EXTREMAS LAS PLACAS (6, 7) ESTAN FIJAMENTE UNIDAS UNA A OTRA. SUS PARTES CENTRALES ESTAN FORMADAS CON RANURAS, HACIENDO QUE LAS PAREDES DE LOS CANALES FORMADOS (8) SEAN ELASTICOS PERPENDICULARMENTE AL PLANO DE LAS PAREDES. ESTO LIMITA LA RESISTENCIA DE FRICCION ENTRE UN CONJUNTO DE COMBUSTIBLE Y LA PARED DE UN CANAL CUANDO SE INSERTA UN CONJUNTO CON DEFORMACIONES TALES QUE ENTRARAN EN CONTACTO CON UNA PARED DEL CANAL. COMPARANDOLA CON ALMACENES ANTERIORES, LA SECCION CRUZADA DEL CONDUCTO SE PUEDE REDUCIR Y OBTENER UNA MAYOR DENSIDAD DE ALMACENAMIENTO.
Patent ES-2106783-T3 (ES)
Inventor: GAMMILL RONALD B
IPC: A61K31/415
Filed: 1991-06-18
Granted: 1997-11-16
Abstract: This invention relates to compounds of formula (I) which are useful in association with a pharmaceutical carrier as antiatherosclerotic agents. In addition, various compounds of formula (I) are useful inhibitors of cell proliferation.
Patent ES-2110441-T3 (ES)
Inventor: BRIDGER JOHN STEPHEN
IPC: C02F3/00
Filed: 1991-07-03
Granted: 1998-02-16
Abstract: The invention provides a method and apparatus for providing periodical measurements of the real-time readily bio-degradable chemical oxygen demand (RBCOD) of a wastewater stream. The apparatus includes a bio-reactor (1) having an inlet (6) for accepting a continuous feed from the stream and an overflow outlet (7), whereby a sample volume can be maintained within the reactor. A feed rate is chosen to ensure an hydraulic retention time (HRT) in the reactor sufficient for substantially complete oxidation of the readily biodegradable compounds in the feed. Air (2) is periodically passed through the sample volume for set periods and the oxygen up-take (OUR) is determined by measuring the dissolved oxygen content via a probe (3) during the air-off periods. An RBCOD value is then calculated for each OUR value. The invention may be used to monitor the performance of wastewater treatment plants.
Patent ES-2061260-T3 (ES)
Title: Dispositivo para extraer material de relleno de bolsas.
Inventor: HEUCKE KARL-HEINRICH
IPC: B65D33/36
Filed: 1991-06-03
Granted: 1994-12-01
Abstract: UN MIEMBRO SELLADOR (22) DENTRO DE UNA BOLSA Y UN MIEMBRO EXTRACTOR (10) DENTRO DE LA BOLSA PUEDEN INTERCONECTARSE Y COOPERAR MEDIANTE UNAS SUPERFICIES SELLADORAS CONICAS COMPLEMENTARIAS (12, 26) PARA DISPENSAR UN MATERIAL FLUIDO DESDE LA BOLSA. UN MIEMBRO DE RETENCION (18) ESTA UNIDO AL LADO EXTERIOR DE LA PARED DE LA BOLSA Y SUJETA UNA PARTE (50) DE LA PARED DE LA BOLSA ENTRE EL MIEMBRO DE RETENCION Y EL MIEMBRO SELLADOR PARA PERMITIR QUE EL MIEMBRO EXTRACTOR PUEDA FORMAR UNA DEFORMACION PLASTICA DE ESA ZONA HASTA QUE SE ROMPA (54).
Patent ES-2076582-T3 (ES)
Inventor: HORDING DIETER DR DIPL-CHEM
IPC: C02F1/12
Filed: 1992-03-02
Granted: 1995-11-01
Abstract: Process for the treatment of waste liquid, especially high-solids industrial waste water, characterised by the following process steps:     a) the waste liquid, together with dry gas, especially dry air, is sprayed (12) in a spraying tower (10) into the counter-current of dry gas (52), especially dry air, and evaporated: b) the solids in the waste water are trapped in the lower region (22) of the spraying tar; c) the wet gas is withdrawn from the upper part (56) of the spraying tower and brought into heat exchange with the evaporator (32) of a refrigeration machine (30), the liquid (40) condensing on the evaporator being trapped; d) the cooled dry gas is then brought into heat exchange with the condenser (34) of the refrigeration machine and heated, and e) the heated dry gas (44) is returned to the process step a) in closed circulation.   <IMAGE>
Patent ES-2098393-T3 (ES)
Inventor: HAYASHI MASAHARU
IPC: A23K1/16
Filed: 1992-06-17
Granted: 1997-05-01
Abstract: A feed additive which is effective for preventing and/or treating protozoiasis of livestock such as coccidiosis and for suppressing accumulation of fat of livestock is disclosed, which comprises (a) a triglyceride of a medium-chain fatty acid having 6 to 12 carbon atoms; and (b) at least one substance selected from a medium-chain fatty acid having 6 to 12 carbon atoms, a monoglyceride of the fatty acid and a diglyceride of the fatty acid. A feed for livestock containing the feed additive, and a method for preventing and/or treating protozoiasis of livestock and a method for suppressing excess accumulation of fat of livestock using the feed are also disclosed. The feed and method of the present invention are particularly effective for broiler.
Patent ES-2082286-T3 (ES)
Inventor: RIEMRICH ECKHARD
IPC: B07C5/36
Filed: 1992-07-13
Granted: 1996-03-16
Abstract: In a sorting conveyor device for packages or the like, supporting members (2b) for the tilting dishes (2) are arranged in constant sequence on a rotating endless chain (1). The tilting at the respective emptying stations is controlled via points (13) in such a manner that, when a disengagement roller (9) runs up onto the run-up cam (13a) of the point (13) over a lever (8) together with sliding bolts (4), the guide roller (5) of a pivot head (6) seated on the underside (2a) of the tilting dishes is introduced into the guide channel (3a) of a corresponding cam (3) controlling the tilting and is thus automatically guided throughout the tilting operation. 
<IMAGE>
Patent ES-2079758-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para separar la sangre en sus componentes.
Inventor: BIESEL WOLFGANG DR
IPC: B01D43/00
Filed: 1992-08-28
Granted: 1996-01-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCESO Y A UN DISPOSITIVO PARA LA OBTENCION MAS EFECTIVA DE UNA FRACCION DE TROMBOCITOS MUY PURA EN LA CENTRIFUGACION POR DENSIDAD DE SANGRE, QUE, ANTES DE QUE SE INYECTE A UN PACIENTE, YA NO SE DEBA FILTRAR MAS RESPECTO A LOS LEUCOCITOS CONTENIDOS EN ELLA, CON EL FIN DE EVITAR UNA INMUNIZACION DEL RECEPTOR. LA INVENCION PARTE DE UNA SEPARACION POR DENSIDADES EN DOS ETAPAS, EN DONDE EN UNA PRIMERA ETAPA SE HACE UNA SEPARACION ENTRE CELULAS Y PLASMA RICO EN TROMBOCITOS, Y SOLO EN UNA SEGUNDA ETAPA EL PLASMA RICO EN TROMBOCITOS, EN CONCENTRADO DE TROMBOCITOS Y PLASMA POBRE EN TROMBOCITOS. DURANTE LA PRIMERA SEPARACION SE VARIA CICLICAMENTE LA POSICION DEL LIMITE DE FASES EN LA PRIMERA ETAPA DE SEPARACION. POR EL ALTERNADO DE LOS LIMITES DE FASES EN LA PRIMERA ETAPA, SERA POSIBLE EN LA SEGUNDA ETAPA OBTENER CONCENTRADO DE TROMBOCIDOS MUY PURO CON CONTAMINACION POR LEUCOCITOS BAJA MINIMA A PARTIR DEL PLASMA RICO EN TROMBOCITOS CONDUCIDO SIN PERDIDA DE EFICACIA.
Patent ES-2075560-T3 (ES)
Title: Dispositivo para colocar una cinta de fibra textil en un bote.
Inventor: STENTENBACH UDO
IPC: B65H54/80
Filed: 1992-09-17
Granted: 1995-10-01
Abstract: EN UN DISPOSITIVO PARA LA COLOCACION DE UNA BANDA DE FIBRAS EN UN RECEPTACULO, SE HA APOYADO UN CABEZAL GIRATORIO 10 EXCENTRICAMENTE EN UN SOPORTE DE CABEZAL GIRATORIO 4, MONTADO FIJAMENTE EN UN BASTIDOR DE LA MAQUINA, QUE POR MEDIO DE DOS CILINDROS DE CALANDRIA 23 APOYADOS SOBRE EL PLATO GIRATORIO 17 DEL CABEZAL GIRATORIO 10, COLOCA EN SUCESIVOS LAZOS LA BANDA DE FIBRAS EN EL RECEPTACULO. EL EJE GIRATORIO DE LOS CILINDROS DE CALANDRIA 23 ESTA ASI INCLINADO RESPECTO A LA HORIZONTAL. ADEMAS AL MENOS UNO DE LOS CILINDROS DE CALANDRIA 23 ESTA UNIDO FIJAMENTE CON UNA RUEDA DE ACCIONAMIENTO, LA CUAL SE APOYA SOBRE UNA SUPERFICIE ANULAR 25 DEL SOPORTE DE LA CABEZA GIRATORIA 4. CON EL FIN DE LOGRAR UNA CONDUCCION CUIDADA Y LIBRE DE POLVO DE LA BANDA DE FIBRAS, Y PODER REALIZAR FACILMENTE TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y DE LIMPIEZA EN EL DISPOSITIVO, SE HAN DISPUESTO LOS CILINDROS DE CALANDRIA 23 EN EL CENTRO DEL EJE A DEL PLATO GIRATORIO 17, EN EL MISMO LADO EN DONDE SE HA DISPUESTO LA RUEDA DE FRICCION 24 CONCEBIDA COMO RUEDA DE ACCIONAMIENTO. ADEMAS SE HA CONCEBIDO EL APOYO DE LA RUEDA DE FRICCION 24, QUE ESTA UNIDA FIJAMENTE CON EL CILINDRO DE CALANDRIA 23, EN UN SOPORTE 21 BASCULANTE FIJADO SOBRE EL PLATO GIRATORIO 17.
Patent ES-2097292-T3 (ES)
Inventor: MCCARTHY WILLIAM M
IPC: D21F7/08
Filed: 1992-11-30
Granted: 1997-04-01
Abstract: A press fabric for use on the press section of a paper machine has a multilayer structure, and is woven according to techniques normally applied in the weaving of forming fabrics. The press fabric is woven from at least one system of warp yarns (24) and two or more layers (10,14,18) of weft yarns (12,16,20,22), with the yarn sizes and weave patterns chosen with a view toward providing the resulting press fabric with a fine paper-contacting surface, and ample void volume. One layer (14) of the two or more layers of weft yarns includes, or is entirely composed of, multicomponent yarns (16) having a plurality of load-bearing members. The multicomponent yarns (16) may be multifilament or multistrand yarns composed of fine filaments, or may be polyurethane-coated monofilament yarns, and provide the press fabrics with a compressible and resilient structure. The multifilament or multistrand yarns may also be polyurethane-coated.
Patent ES-2084307-T3 (ES)
Inventor: PIOT BERTRAND
IPC: A61K8/25
Filed: 1992-08-20
Granted: 1996-05-01
Abstract: The composition consists of a dispersion; the disperse phase contains at least one filler and at least one hydrocarbon wax; the continuous phase is an aqueous phase containing at least one water-soluble polymer. This composition is stable without a surfactant and enables the user to make up satisfactorily. The invention also relates to a method for manufacturing the aforementioned composition.