baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8804981-A1 (WO)
Inventor: SCHMID CHRISTIAN
IPC: B29C63/00
Filed: 1987-12-24
Abstract: Dans le but d'améliorer un procédé et un dispositif pour enlever un film protecteur d'un support, notamment d'une carte de circuits imprimés revêtue d'une couche de photopolymère stratifiée, au moyen d'un film d'arrachage qui se raccorde au film protecteur et s'applique sur ce dernier qu'il enlève par un mouvement relatif par rapport au support, de manière à permettre un arrachage mécanique de n'importe quel type de film sans endommager le photopolymère, une région partielle du film protecteur est soudée au film d'arrachage.
Patent WO-9002672-A1 (WO)
Inventor: SCHUMACHER HARTMUT
IPC: B60R21/01
Filed: 1988-09-09
Abstract: Un circuit de détonation pour une capsule de gonflage (10) d'un coussin pneumatique de sécurité de véhicules comprend un condensateur (20) qui fournit de l'énergie à la capsule lors d'une collision. Le circuit comprend un transformateur (12), à l'enroulement primaire (P) duquel peut être connectée électriquement la source d'énergie (20) via deux transistors (30, 48) qui adoptent un état conducteur lorsque des organes de commandes associés (16, 18) déterminent l'existence d'une condition de collision. Ce n'est que lorsque les deux transistors sont en état conducteur que la source d'énergie (20) peut produire un changement dans le flux de courant traversant l'enroulement primaire (P), lequel à son tour produit un changement de courant dans l'enroulement secondaire (S) auquel la capsule (10) est connectée. On a découvert que, grâce à un contrôle des caractéristiques de tension et de courant de l'enroulement primaire (P) on peut contrôler l'état de la capsule (10). Par exemple, on peut déterminer si l'allumage de la capsule a eu lieu et, si oui, on peut supprimer les impulsions d'allumage ultérieures.
Patent WO-8908616-A1 (WO)
Title: Procede et installation de decomposition et de recyclage de dechets urbains solides par fermentation anaerobie
Inventor: PELLEGRIN ROBERTO
IPC: B09B3/00
Filed: 1989-03-02
Abstract: On broie (2) les déchets urbains pour les réduire à des dimensions ne dépassant pas 5 cm et on les mélange intimement (5) avec une suspension aqueuse de boue biologique préconditionnée à une température comprise entre 40 et 100 °C (6) ayant une teneur sèche comprise entre 3 et 30 % en poids. On amène la suspension ainsi obtenue inoculée avec des souches bactériennes (7) pouvant effectuer une décomposition anaérobie, à une cuve fermée de fermentation (11, 12, 13) actionnée comme un lit fluidisé, et on la maitient dans des conditions de fermentation anaérobie dans la cellule jusqu'à ce que cesse effectivement l'émission de biogaz. Dans la cuve de fermentation la suspension passe à travers un moyen de filtration constitué par un textile non tissé recouvrant les parois et la base de la cuve et l'écoulement de suspension ayant passé à travers le moyen de filtration est recyclé jusqu'à la cuve. Ledit moyen de filtration facilite également la séparation du biogaz dégagé.
Patent WO-9003456-A1 (WO)
Title: Metal-recovery device
Inventor: SCHEUFLER GERT DIPL ING
IPC: C25C7/00
Filed: 1989-09-26
Abstract: A device for electrolytically recovering metal, in particular silver, from a photographic processing solution, said device having an anode located in a recovery chamber and a movably arranged cathode as well as a scraper for removing metal, in particular silver, deposited on said cathode. For the purpose of electrolytically depositing metal (17), cathode (12, 32, 42) is held stationary in its operating position within the solution (16). For removal of the metal the metal-loaded cathode (12, 32, 42) is moved out of its operating position within the solution (16) and is brought into engagement with the scraper (14, 20, 34, 44) arranged outside the solution (16). Subsequently, the cathode (12, 32, 42) freed from metal (17) returns to its operating position within the solution (16) for a repeated electrolytic deposition of metal (17).
Patent WO-9003796-A1 (WO)
Title: Pharmaceutical compositions comprising calcitonin for intranasal administration and a spray unit for the administration of the same
Inventor: MARDENTE SALVATORE
IPC: A61K/
Filed: 1989-10-09
Abstract: Liquid pharmaceutical compositions for intranasal administration, consisting of a therapeutically effective amount of calcitonin dissolved in a sodium chloride solution in depurated water adjusted to pH 3.5-4.5, and a spray unit for the spray administration of the same, are disclosed.
Patent WO-9100441-A1 (WO)
Title: Dispositif electrohydraulique pour commander l'engagement de l'embrayage dans des vehicules a moteur et de ce genre
Inventor: DOMENEGHINI FABIO
IPC: F16D48/06
Filed: 1990-07-02
Abstract: Un dispositif électrohydraulique pour commander l'engagement de l'embrayage dans des véhicules à moteur et de ce genre est caractérisé en ce qu'il comprend: un actuateur hydraulique (36, 41) pour commander l'embrayage et le débrayage, un circuit hydraulique pour commander ledit actuateur (36, 41) via un moyen d'interception (14, 114), une unité de commande électronique (15) pour commander ledit moyen d'interception (14, 114) afin d'alimenter l'actuateur hydraulique (36, 41) pour ainsi provoquer le débrayage, et permettre le refoulement par ledit actuateur, au moins une électrovanne (54, 54') raccordée dans le circuit de refoulement (55) de l'actuateur hydraulique (36, 41) et astreinte à s'ouvrir par l'unité de commande (15) à l'aide d'une séquence d'impulsions liées à la vitesse de rotation du moteur du véhicule, l'instruction envoyée au moyen d'interception (14, 114) pour alimenter l'actuateur hydraulique (36, 41) étant fournie par l'unité de commande (15) automatiquement lorsqu'existent des conditions prédéterminées de fonctionnement du moteur, et/ou par l'action du conducteur.
Patent WO-9208939-A1 (WO)
Inventor: ZENEBRI JOAO MANOEL
IPC: F16C13/04
Filed: 1991-07-13
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Anordnung für die Befestigung eines Laufringes auf dem Mantel eines Drehrohres mit einer Mehrzahl von am Mantel des Drehrohres angeordneten Laufringhalterungen, die aus beidseitig des Laufringes befestigten, einander gegenüberliegenden Widerlagern sowie mit diesen zusammenwirkenden Halteelementen gebildet sind. Die Laufringschuhe (8) weisen ein etwa T-förmiges Profil auf, wobei die beiden axial längeren Erstreckungen (11, 12) eines jeden Laufringschuhes (8), in Drehrichtung des Drehrohres gesehen, als beidseitige Anlageflächen (13, 14) zur Abstützung an den zugehörigen Widerlagern (4, 5) ausgebildet sind. Die radiale Fixierung der Laufringschuhe (8) erfolgt mittels Bolzen (9), die einerseits radial durch die Halteelemente (6, 7) hindurch und andererseits zumindest teilweise radial in die Laufringschuhe (8) hineinragen. Der radiale Abstand zwischen Laufringschuh (8) und Halteelementen (6, 7) wird durch mit den Bolzen (9) zusammenwirkende Abstandelemente (24, 25, 27, 28, 29, 30) ausgefüllt.
Patent WO-9305566-A1 (WO)
Inventor: ACIR MUENUER
IPC: H02N11/00
Filed: 1991-09-05
Abstract: Der Pendelschwingungsantrieb besteht aus magnetischen Pendelkörpern (1), die auf feststehenden Achsen (4) hintereinander schwingbar gelagert sind. Unter jeder magnetischen Pendelmasse (1) ist ein Ringmagnet (2) in einer Induktions-Spule (11) schwingbar gelagert; die Ringmagnete (2) sind nebeneinander mit einem Hebelarm (15, 20) schwingbar zusammen verbunden. Die magnetischen Pendelkörper (1) werden von magnetischen Feldkräften, welche von den unteren Ringmagneten (2) erzeugt werden, ohne äussere Kraftwirkung, hin und her beschleunigt. Antriebswellen (7) zum Antrieb eines Stromgenerators sind mit Zerhackerzahnrädern (8) und Zahnrädern (6) an den Pendelkörpern versehen. Die Antriebswellen (7) werden in andauernde Rotation versetzt durch die Pendelauslenkungen, welche mittels den Zerhackerzahnrädern (8) in nur eine Richtung übertragen werden. Der Pendelschwingungsantrieb wirkt wie ein Perpetuum Mobile.
Patent WO-9301752-A1 (WO)
Inventor: CHAPELON JEAN-YVES
IPC: A61N7/02
Filed: 1992-07-08
Abstract: L'invention se rapporte à un transducteur piézoélectrique composite destiné à être utilisé dans la fabrication d'un appareil thérapeutique acoustique ou ultrasonique. Le transducteur peut être un transducteur unique de grande taille ou bien il peut être constitué de plusieurs transducteurs et il émet avantageusement des ondes ultrasoniques qui sont concentrées sur un point focal.
Patent WO-9308363-A1 (WO)
Inventor: KLEMM GUENTER WILLI
IPC: E21B4/14
Filed: 1992-10-23
Abstract: A pneumatic hammer is provided with an adjusting means (37) dependent on the supply pressure, which adjusts the stroke length of the working piston (16). Thereby, the same pneumatic hammer may be operated both at low and high supply pressures. With high supply pressures, either the early ending of the acceleration phase or the early start of the compression phase or the shortening of the working cylinder shortens the stroke length. Thereby, the pneumatic hammer performs impacts with a substantially constant single-impact energy, regardless of the supply pressure. High supply pressures increase the impact frequency. This results in a considerably improved efficiency at a high drilling capacity, a reduced wear and a reduced risk of ruptures of the components of the hammer.
Patent WO-9312784-A1 (WO)
Inventor: NOELDNER MICHAEL
IPC: A61K31/365
Filed: 1992-12-22
Abstract: Es wird eine neue medizinische Indikation für Bilobalid als Reinsubstanz oder für Ginkgo biloba Extrakt mit erhöhtem Bilobalidgehalt als Anxiolytikum oder Antidepressivum vorgeschlagen.
Patent WO-9502180-A1 (WO)
Title: Capteur calorimetrique
Inventor: GERBER CHRISTOPH
IPC: G01Q90/00
Filed: 1993-07-06
Abstract: Capteur calorimétrique dans lequel un levier bimétallique (21, 22) est associé à une couche chimique (23) de détection, un catalyseur par exemple, et à un dispositif sensible (6) destiné à déterminer toute déflexion du levier bimétallique. Etant donné sa très grande sensibilité la nouvelle sonde peut être utilisée dans divers domaines techniques.
Patent WO-9405666-A1 (WO)
Inventor: CARLESSO ROBERTO
IPC: A61K31/397
Filed: 1993-08-25
Abstract: L'invention concerne des composés de la formule (I), leur sels et leurs esters métaboliquement labiles. Dans cette formule, R représente un azote à 5 à 6 chaînons contenant un groupe hétéroalyle, celui-ci contenant optionnellement 1 ou 2 hétéroatomes additionnels selectionnés parmi azote, oxygène ou soufre et ledit groupe hétéroaryle est relié à la chaîne alkylène (CH2) par un atome d'azote dans le groupe hétéroaryle; n représente un entier de 2 à 4. L'invention concerne les procédés de préparation et d'utilisation desdits composés comme agents antibactériens.
Patent WO-9521385-A1 (WO)
Title: Appareil de controle de phases
Inventor: SCHUSTER MARTIN
IPC: G01R29/18
Filed: 1995-02-02
Abstract: Un appareil de contrôle de phases, notamment pour réseaux de moyenne et de haute tension, comprend un dispositif de contact, un circuit de contrôle (9, 10) qui peut être connecté à une source interne de courant, et un dispositif d'affichage (14, 15) indiquant la concordance ou de la discordance des phases. Cet appareil a un seul pôle. Le dispositif de contact comprend une seule électrode de contrôle dont le signal de tension est appliqué à l'entrée du circuit de contrôle (9, 10). Le circuit de contrôle (9, 10) contient un dispositif qui continue à simuler, après la période de contact, la relation des phases de la tension du conducteur avec lequel l'appareil a été mis en contact en premier. Le circuit de contrôle (9, 10) contient en outre un comparateur qui compare la relation des phases du conducteur contacté en premier avec la relation des phases de la tension du conducteur contacté en deuxième, et qui transmet un signal fondé sur cette comparaison au dispositif d'affichage (14, 15).
Patent WO-9528573-A1 (WO)
Title: Procede de separation par rupture du chapeau de palier d'un ensemble palier a plusieurs elements, en particulier dans les carters de vilebrequin de moteurs a combustion interne
Inventor: EIDENBOECK THOMAS
IPC: F16C9/02
Filed: 1995-02-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de séparation par rupture du chapeau de palier d'un ensemble palier à plusieurs éléments, en particulier dans les carters de vilebrequin de moteurs à combustion interne, au moyen d'une moitié de mandrin placée dans un alésage de palier (20) délimité en partie par le chapeau de palier (4). Ledit procédé est destiné à séparer des brides de fixation intégrées du chapeau de palier (4) de la partie restante (3) de l'ensemble palier. Ce procédé consiste à produire des surfaces de séparation par rupture (14, 15) dans des plans inclinés les uns vers les autres. A cet effet, les paires de surfaces de séparation par rupture correspondantes du chapeau de palier et de la partie restante de l'ensemble palier sont produites dans des zones de séparation formant un angle obtus (α) avec le sommet du côté du carter, au moyen d'au moins une moitié de mandrin (12) dont le rayon de courbure est sélectionné en fonction de l'angle obtus (α) de façon à être inférieur de 0,5 % à 5 % au rayon constant de l'alésage de palier (20) abritant la moitié de mandrin (12).
Patent WO-9602277-A1 (WO)
Inventor: BACKENSFELD THOMAS
IPC: A61K47/48
Filed: 1995-07-10
Abstract: Es werden steroidale Sexualsteroide enthaltende feste Arzneiformen beschrieben, die dadurch gekennzeichnet sind, daß sie pulverförmige Cyclodextrin-Clathrate dieser Wirkstoffe enthalten.
Patent WO-9605246-A1 (WO)
Title: Mousses en sulfure de polyarylene et leur procede de production
Inventor: FRANK GEORG
IPC: C08J9/02
Filed: 1995-08-02
Abstract: Une mousse en sulfure de polyarylène a une densité réduite d'au moins 50 % par rapport à la densité théorique du même matériau non alvéolaire. Afin de produire cette mousse en sulfure de polyarylène, on soumet à un traitement thermique un oxyde sulfonique de polyarylène pur ou mélangé avec un ou plusieurs sulfures de polyarylène. La température de traitement thermique est comprise entre 250 et 400 °C.
Patent WO-9638671-A1 (WO)
Title: Druckluftwartungsgerät
Inventor: MOLNAR GYOERGY
IPC: F15B21/048
Filed: 1996-05-11
Abstract: Ein Druckluftwartungsgerät, das aus einzelnen leicht austauschbaren Modulen (1), wie Druckregeler, Ölvernebler (1'''), Kondensatabschneider (1') zusammengesetzt ist, wobei die einzelnen Module (1) ggf. Geber (8) für den momentanen Betriebszustand und/oder vorgegebene Grenzwerte aufweisen, besitzt zusätzlich zu den einzelnen Modulen (1', 1''') ein Anzeige- und Überwachungsmodul (1'), das optische und/oder akustische Melder (10) für die von den einzelnen Modulen (1) ermittelten Betriebs- und/oder Störzuständen aufweist. Dabei sind diese Melder (10) leicht koppelbar mit den zugeordneten Gebern (8) der Module (1) verbunden. Damit ist erreicht, daß erforderliche Wartungsarbeiten oder Betriebsstörungen leicht erkennbar sind.
Patent WO-9707162-A1 (WO)
Title: Polyacrylamide a faible poids moleculaire
Inventor: HUEBNER NORBERT
IPC: C08J7/043
Filed: 1996-08-05
Abstract: L'invention concerne une composition contenant du polyacrylamide, qui se caractérise en ce que sa masse moléculaire est comprise entre 2.000 et 8.000 g/mol, déterminée par chromatographie par perméation sur gel (GPC) et qu'au titre de solution aqueuse à 15 % en poids, elle conserve même à 25 °C une viscosité de Brookefield comprise entre 100 et 500 mPas. L'invention concerne en outre l'utilisation d'une composition de ce type contenant du polyacrylamide pour le collage en nappe de surfaces hydrophiles et dures, ainsi que pour rendre des surfaces plastiques antidérapantes.
Patent WO-9719163-A1 (WO)
Inventor: SCHAMBIL FRED
IPC: C11D3/40
Filed: 1996-11-08
Abstract: Es wird ein für die Einarbeitung in ein Wasch- und Reinigungsmittel geeignetes farbiges Teilchen beansprucht, das Tenside, Builder und/oder Bleichmittel enthält und dadurch gekennzeichnet ist, daß das Färbemittel im Waschprozeß teilweise oder vollständig oxidativ zerstört werden kann. Das farbige Teilchen ermöglicht es, ein gefärbtes Wasch- und Reinigungsmittel zur Verfügung zu stellen, das eine kräftige Färbung aufweist, aber bei den Anwendungskonzentrationen die Wäsche auch nach Mehrfachwäschen nicht anfärbt.
Patent WO-9721658-A1 (WO)
Title: Diarylacetylenecetones
Inventor: ELBE HANS-LUDWIG
IPC: C07D295/18
Filed: 1996-12-02
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation, comme pesticides et en particulier comme fongicides, de diarylacétylènecétones de formule générale (I), dans laquelle Ar1 représente phényle éventuellement substitué, et Ar2 représente phényle éventuellement substitué ou hétéroaryle éventuellement substitué, à l'exception des composés 1-phényl-3-(2-chlorophényl)-1-propin-3-one, 1-phényl-3-(4-chlorophényl)-1-propin-3-one, 1-phényl-3-(2,4-dichlorophényl)-1-propin-3-one, 1-phényl-3-(3,4-dichlorophényl)-1-propin-3-one et 1-phénIl-3-(2,4-dibromophényl)-1-propin-3-one. L'invention concerne également de nouvelles diarylacétylènecétones et un procédé permettant de les produire.
Patent WO-9823418-A1 (WO)
Inventor: WALTHER ROBERT
IPC: B26D7/18
Filed: 1997-10-20
Abstract: This invention consists of a device and procedure to break out and remove residual stampings cut from panels or sheet material, particularly for use in automatic flat-bed punching and/or stamping machines. Needle-shaped stripping devices (12) are fitted to a stripping mould in such a way that they remain resilient and elastic around the points where they are embedded in or attached to the mould. The stripping needles (12) consist a conical or arched section which tapers to a tip (14) and accounts for more than half the total length of the needle. Preferably, the ratio R of needle length l to maximum needle diameter d should be between 6 and 80, whereby the maximum needle diameter is </= 2 mm. Stripping needles fitted on or inside the stripping mould can be combined with established cutting tools, rigid stripping pins or stripping punches.
Patent WO-9825988-A1 (WO)
Title: Epoxid-amin-addukte zur verwendung als emulgatoren für epoxidharze; epoxidharzdispersionen auf wässriger basis und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: HESS MICHAEL
IPC: C09K23/52
Filed: 1997-11-14
Abstract: Epoxid-Amin-Addukte, erhalten durch Umsetzung von (A-1) mindestens einer oder mehrerer Epoxidverbindung(en) auf Basis mehrwertiger aromatischer oder cycloaliphatischer Alkohole und/oder von Novolaken mit einer Epoxidfunktionalität ⊃1 und ≤4 und einem mittleren Epoxidequivalentgewicht zwischen 70 g/eq und 1000 g/eq mit mindestens einem oder mehreren mit einer Aminogruppe terminierten Polyalkylenglykol(en) mit einer mittleren Aminfunktionalität von 0,5 bis 1,5 und einem mittleren Molekulargewicht von 700 bis 5000; Ethylenoxidgehalten von ≥60 Gew.-%, bezogen auf den Gesamtgehalt an Polyalkylenglykol und einem Verhältnis der reaktiven Equivalente des aminterminierten Polyalkylenglykols zu denen des Polyepoxids von 0,01 : 1 bis 0,9 : 1; (A-2) mindestens einer oder mehreren Epoxidverbindung(en) auf Basis mehrwertiger aliphatischer Alkohole mit einer Epoxidfunktionalität ⊃1 und ≤4 und einem mittleren Epoxidequivalentgewicht zwischen 70 g/eq und 6000 g/eq mit mindestens einem oder mehreren mit einer Aminogruppe terminierten Polyalkylenglykol(en) mit einer mittleren Aminfunktionalität von 0,5 bis 1,5 und einem mittleren Molekulargewicht von 700 bis 5000; Ethylenoxidgehalten von ≥60 Gew.-%, bezogen auf den Gesamtgehalt an Polyalkylenglykol und einem Verhältnis der reaktiven Equivalente des aminterminierten Polyalkylenglykols oder des aminterminierten Polyalkylenglykol-Gemisches zu denen des Polyepoxids von 0,01 : 1 bis 0,9 : 1; wobei das Mischungsverhältnis des einen oder der mehreren Epoxid-Amin-Addukte gemäß (A-1) mit einem oder mehreren der Epoxid-Amin-Addukte gemäß (A-2) zwischen 5 : 95 und 95 : 5 liegt.
Patent WO-9833833-A1 (WO)
Title: Nouveaux polyols et leur utilisation dans la preparation de polyurethane
Inventor: PARFONDRY ALAIN
IPC: C08G65/26
Filed: 1998-01-12
Abstract: L'invention concerne des polyols comprenant des groupes oxybutylène, ainsi que des prépolymères de ces derniers et des procédés pour préparer des mousses de polyuréthane souples.
Patent WO-9834709-A1 (WO)
Title: Process for degassing liquids
Inventor: PANNENBORG JENS
IPC: B01D19/00
Filed: 1998-02-05
Abstract: A process and equipment are disclosed for degassing liquids, namely water. They can be used in mobile and stationary installations, and work based on the principle of vacuum generation by aspiration of part of the liquid from a closed chamber, which is automatically refilled after degassing with gas-containing liquid, before the next degassing cycle starts.
Patent WO-9841532-A1 (WO)
Title: Dihydrate d'oxime d'erythromycine a
Inventor: BOSCH IMMACULADA
IPC: C07H17/08
Filed: 1998-03-12
Abstract: L'invention concerne un oxime d'érythromycine A sous forme d'un dihydrate dont la teneur en eau se situe entre 4 et 6,5 %. L'invention traite aussi d'un procédé pour sa production et de son utilisation comme produit intermédiaire dans la production des macrolides semi-synthétiques du type érythromycine.
Patent WO-9846547-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'indenes substitues par du 2-aryl
Inventor: NIFANT EV ILYA E
IPC: C07C63/66
Filed: 1998-04-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'indènes substitués par du 2-aryl qui consiste à faire réagir un indène avec un composé d'arène substitué par un atome d'halogène, de préférence, un atome d'iode, ou par un groupe organosulfonate. Cette réaction est effectuée dans un milieu basique en présence d'un catalyseur de paladium. Les composés pouvant être obtenus par ce procédé peuvent être utilisés pour préparer des composés de métallocène avec des métaux de transition comme du titanium, du zirconium ou de l'hafnium qui présentent un intérêt comme composants catalyseurs dans la polymérisation des oléfines.
Patent WO-9941497-A1 (WO)
Inventor: MUELLER HEINZ
IPC: F02M31/07
Filed: 1998-11-12
Abstract: The invention relates to an air mixer for an internal combustion engine, comprising a housing (1), a cold air inlet (2) and a hot air inlet (3). The inventive air mixer is characterized in that a detection device (12) is provided for detecting snow-laden air, in addition to a closing device (6) controlled by the detection device for closing the cold air inlet (2) in the presence of snow-laden air.
Patent WO-9954022-A1 (WO)
Title: Filtrationseinheit zur entfernung von schadstoffen aus fluiden
Inventor: GRAUS ANDREAS
IPC: B01D61/18
Filed: 1999-04-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Filtrationseinheiten zur Entfernung von Schadstoffen aus Fluiden mittels Adsorberpartikel. Das Gehäuse (2) der Filtrationseinheit (1) ist mit Ein- (3) und Auslaßstutzen (4) versehen, die vom Gehäuseraum (5) durch Flachfilterlagen (6, 7) getrennt sind. Der Gehäuseraum (5) ist zwischen 97 und 99 % mit den Adsorberpartikeln (8) gefüllt und verjüngt mit einer Volumenreduzierung um wenigstens 5 % ausgebildet. Die Flachfilterlagen (6, 7) sind zentralsymmetrisch zueinander angeordnet. Alternativ zur Gehäuseverjüngung unterscheiden sich die Flachfilterlagen in ihrer Größe um wenigstens 5 %. Dadurch wird eine hohe Filtrations- und Adsorptionsleistung gewährleistet, Bypässe und Verunreinigungen des Filtrats vermieden. Die erfindungsgemäßen Filtrationseinheiten sind verwendbar in Räumen mit besonderen Anforderungen an die Sicherheit und Reinheit, zur Reinigung von Trägergasen für Analysengeräte, für die Filtration von Flüssigkeiten zur Entfernung störender Begleitstoffe. Sie können als Disposables zusammen mit den adsorbierten Schadstoffen entsorgt werden.