baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-303733-B1 (NO)
Inventor: KOIKE HIROYUKI
IPC: C07D221/00
Filed: 1992-09-08
Abstract: Hydropyridine derivs. of formula (I) and their tautomers and their salts are new. In (I), R1 = H, 1-4C alkyl, halo, 1-4C haloalkyl, OH, 1-4C alkoxy, 1-4C haloalkoxy, 1-4C alkylthio, 1-4C haloalkylthio, amino, 1-5C alkanoyl, 2-5C haloalkanoyl, COOH, 2-5C alkoxycarbonyl, carbamoyl, CN, NO2, 1-4C alkanesulphonyl, 1-4C haloalkanesulphonyl or sulphamoyl; R2 = 1-10C alkanoyl, 2-10C alkanoyl substd. by at least one A, 3-6C alkenoyl opt. substd. by at least one A, 4-8C cycloalkylcarbonyl opt. substd. by at least one A, benzoyl substd. by at least one B or 5,6-dihydro-1,4,2-dioxazin-3-yl; R3 = H, OH, 1-4C alkoxy opt. substd. by at least one C, aralkyloxy, 1-18C alkanoyl, 3-6C alkenoyl, 4-8C cycloalkylcarbonoxy, arylcarbonyloxy, phthalidyloxy, (5-methyl-2-oxo -1,3-dioxolen-4-yl) methoxy, (5-phenyl-2-oxo-1,3 -dioxolen-4-yl)-methoxy, NRaRb, aralkylamino, 1-18C alkanoylamino, 3-6C alkenoylamino, 4-8C cycloalkylcarbonylamino, arylcarbonylamino, 2-5C alkoxycarbonylamino, aralkyloxycarbonylamino, phthalidylamino, (5-methyl-2-oxo -1,3-dioxolen-4-yl) methylamino, (5-phenyl-2-oxo-1,3 -dioxolen-4-yl) methylamino or NO2; Ra,Rb = H or 1-4C alkyl opt. substd. by at least one C; Y = NH, O or S; n = 1-5; A = halo, OH, 1-4C alkoxy or CN; B = 1-4C alkyl, halo or 1-4C alkoxy; C = 1-4C alkoxy, 1-6C alkanoyloxy or arylcarbonyloxy; alkyl contain 1-4C; aryl have 6-10C in a carbocyclic ring opt. substd. by at least one D; D = as R' except H.
Patent NO-306405-B1 (NO)
Inventor: ROBL JEFFREY A
IPC: C07D/
Filed: 1994-06-13
Abstract: Compounds of the formula <CHEM> wherein X is O or S-(O)t; n is one or two; m is zero or one; Y is CH2, O, or S-(O)t provided that Y is O or S-(O)t only when m is one; and A is <CHEM>  are dual inhibitors of NEP and ACE. Compounds wherein A is <CHEM> are selective ACE inhibitors. Also disclosed are methods of preparation and intermediates.
Patent NO-315297-B1 (NO)
Inventor: IRIE HIDEYUKI
IPC: G11B7/24
Filed: 1996-11-15
Abstract: Indication members provided around a central hole in a disk does not adversely affect reference surfaces to be clamped, and clear, stable indication is maintained. For this purpose, first and second optical disks (11, 12) having annular light transmissive disk substrates (11a, 12a) with a common central hole (10), one of surfaces of each of which light transmissive disk substrates (11a, 12a) is provided with a reflection film (11b, 12b), are attached to each other as one body with an adhesive layer (13) interposed, such that the reflection films (11b, 12b) are opposed to each other, thereby forming a compound optical disk (100). Label members (11d, 12d) are provided from the reflection film side by printing or attachment on flat portions surrounding the central hole (10). <IMAGE>   <IMAGE>
Patent NO-322481-B1 (NO)
Inventor: GERMANN STEPHAN
IPC: B61L19/06
Filed: 1999-02-22
Abstract: PCT No. PCT/CH97/00303 Sec. 371 Date Feb. 5, 1999 Sec. 102(e) Date Feb. 5, 1999 PCT Filed Aug. 19, 1997 PCT Pub. No. WO98/07609 PCT Pub. Date Feb. 26, 1998Process and device for controlling and monitoring of a traffic control system which has actuators and monitoring elements and by means of which at least two traffic tracks for railborne vehicles can be controlled by a control process which, upon request for allocation of a route, blocks all the actuators belonging to this route against other requests to create additional routes and control operations and carries out the request. To that effect, each of the changes in the positions or conditions of the actuators to be carried out by the control process, takes place only after successful testing for permissibility by a test process which is independent of the control process and which, in each case, tests whether the actuators and/or monitoring elements to be blocked or to be actuated for the allocation or release of the route already are in use and, thus, have been blocked.
Patent NO-328443-B1 (NO)
Inventor: TRECO DOUGLAS A
IPC: A61P1/14
Filed: 1999-03-12
Abstract: The present invention provides a process for purifying human ±-galactosidase A (±-gal A) from a sample, wherein the process comprises a first chromatography step wherein the sample is passed over a hydrophobic interaction resin.
Patent NO-312348-B1 (NO)
Title: Individuelt hjuloppheng
Inventor: HAANDLYKKEN ALF
IPC: B60G/
Filed: 1999-05-10
Abstract: Individuelt hjuloppheng for kjøretøyer. Hjulopphenget gir konstant sporvidde og lager liten eller ingen endring i hjulstillingsvinkler og akselavstand innenfor normale fjæringsamplituder. En vippearm (1), som kan være vertikal når hjulopphenget er i nøytral stilling, er ved midtpartiet leddet til nedre del av et vertikalt teleskoprør (4), som i øvre enden er forbundet på en dertil egnet måte, med kjøretøyets karossen eller chassis. Nevnte vippearm er ved øvre og nedre ende leddet til toppenden av henholdsvis øvre og nedre bærearm (2), som igjen, ved fotenden av nevnte bærearmer er leddet ved hengselledd til kjøretøyets chassis. Nedre del av tele-skoprøret (4) er basis for forbindelsen mellom hjul og hjuloppheng.
Patent NO-314490-B1 (NO)
Inventor: TUCKNER RONALD
IPC: B31B1/84
Filed: 1999-09-03
Abstract: The orienting device of the present invention will properly orient a closure which is transferred from a hopper to be applied to a container in connection with a form, fill and seal packaging machine. The present invention will also maintain the orientation on an anvil as the anvil moves the closure from the orienting device to a container through exertion of a vacuum on the closure. The present invention also discloses a specific closure for use with an overall orienting closure system. The orienting device will have at least two channels which maintain the closure as the closure is oriented into a desired position.
Patent AT-507558-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zum regeln der schussbändchenspannung an einem webschützen, damit ausgestattete webschützen und rundwebmaschine
IPC: D03D37/00
Filed: 2009-01-22
Granted: 2010-06-15
Abstract: Vorrichtung zum Regeln der Schussbändchenspannung (FS) an einem Webschützen (30) einer Rundwebmaschine, wobei der Webschützen (30) eine Bändchenumlenkeinrichtung (3) und eine Schussbändchenspule (1) aufweist, von der ein Schussbändchen (2) über die Bändchenumlenkeinrichtung (3) abziehbar ist. Die beim Abziehen des Schussbändchens auftretende Schussbändchenspannung (FS) lenkt die Bändchenumlenkeinrichtung (3) entgegen einer Rückstellkraft (FR) aus. Die Regelungsvorrichtung (20) umfasst: einen Auslenkungssensor (5), der die momentane Position der Bändchenumlenkeinrichtung (3) erfasst und ein Auslenkungssignals (5a) als Funktion der erfassten Position generiert ein Rechenwerk (12), dem das Auslenkungssignal (5a) zuführbar ist, und eine variable elektromechanische Last (6, 14), die abhängig von einer Stellgröße (u) ein variables Bremsmoment (7) auf die Schussbändchenspule (1) ausübt. Das Rechenwerk (12) errechnet aus dem ihm zugeführten Auslenkungssignal (5a) die Stellgröße (u) für die Einstellung der variablen elektromechanischen Last (6, 14), sodass sich ein Sollwert der Position der Bändchenumlenkeinrichtung (3) und somit auch ein Sollwert der Schussbändchenspannung (FS) einstellt.
Patent AT-518857-B1 (AT)
Title: Schwenktür
Inventor: ING WALTER DEGELSEGGER
IPC: E05D5/02
Filed: 2017-04-05
Granted: 2018-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schwenktür bei welcher die Zarge und/ oder der Flügel ein Rahmenprofil (1, 11) aufweisen, welches ein Hohlprofil mit zu einem zu einer Mantelflächenseite hin offenen Profilhohlraum ist, wobei Wandbereiche des Rahmenprofils (1, 11), die an den Profilhohlraum angrenzen, zwischen aufeinander zu bewegbaren Teilen eines am Rahmenprofil (1, 11) befestigten Beschlages (10) eingeklemmt sind. Eine Berührungsfläche zwischen einem der klemmenden Teile (6, 14, 15, 16, 17) und dem Profilrahmen, von welchem das Rahmenprofil (1, 11) Teil ist, ist eine Anschlagfläche (8, 18), an welcher der klemmende Teil (6, 14, 15, 16, 17) am Profilrahmen gegen Relativbewegung zum Rahmenprofil (1, 11) in eine zum Rahmenprofil (1, 11) parallele Richtung formschlüssig abgestützt ist.
Patent AT-514353-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zum Transport von im Wesentlichen biegeschlaffen Formkörpern
Inventor: HAAS JOHANNES
IPC: B65G39/12
Filed: 2013-05-17
Granted: 2016-03-15
Abstract: Zum raschen und unkomplizierten Wechseln eines Transportbandes bei einer Vorrichtung zum Transport von endlosen Teigbändern oder biegeschlaffen Formkörpern, wie insbesondere Keksteig-Formkörper und dergleichen, umfassend: ein Maschinengestell (1), ein geschlossenes, umlaufendes Transportband (2), mindestens eine beim Transport um eine Umlenkachse (5) laufende Umlenkrolle (3), welche das Transportband (2) zur Umlenkung auf der Innenseite (4) berührt und deren Umlenkachse (5) seitlich am Maschinengestell (1) rotatorisch gelagert ist, eine beim Transport um eine zur Umlenkachse (5) parallele Antriebswelle (8) laufende Antriebsrolle (6), welche das Transportband (2) zum Antrieb auf der Innenseite (4) berührt und deren Antriebswelle (8) seitlich am Maschinengestell (1) rotatorisch gelagert und von einem Antrieb (9) angetrieben ist, ist die Antriebswelle (8) an einem ihrer Enden (12) in einer lösbaren Lagervorrichtung (11) im Maschinengestell (1) gelagert und die Antriebswelle (8) am anderen ihrer Enden (14) in einem um eine Schwenkachse (17) schwenkbaren Schwenklager (13) im Maschinengestell (1) gelagert, wobei die Antriebswelle (8) um die Schwenkachse (17) aus ihrer parallelen Ausrichtung zur Umlenkachse (5) schwenkbar ist.
Patent AT-511493-B1 (AT)
Title: Bahnaufführanordnung und Aufführstreifen-Trennvorrichtung für eine Faserbahnmaschine
Inventor: LAITIO JUHA
IPC: D21F2/00
Filed: 2012-05-29
Granted: 2014-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bahnaufführanordnung für eine Faserbahnmaschine. Zu der Aufführanordnung gehören Aufführflachen (10), auf welche jeweils eine zum Transportieren des Aufführstreifens (12) dienende Aufführblasvorrichtung (11) gerichtet ist. Zwischen zwei benachbarten Aufführflächen (10) ist eine Knickstelle vorhanden, an der der Winkel zwischen den Aufführflächen (10) im Bereich zwischen 110° und 170° liegt, wodurch bei zwei aufeinander folgenden Blasstellen/-strömen (11) der Auslenkwinkel ß zwischen der durchschnittlichen Bewegungsrichtung des Aufführstreifens (12) an der ersten Blasstelle (13) und der Aufführstreifen-Bewegungsrichtung, die durch die von der zweiten Blasstelle (14) gebildete Haltestelle (15) definiert ist, 10 - 70°, bevorzugt 30 - 60° beträgt. Das zum Bahnaufführen dienende Blasen (11) erfolgt in Transportrichtung des Aufführstreifens (12) betrachtet jeweils im Wesentlichen im Endbereich (16) der jeweiligen Aufführfläche (10). Die Erfindung betrifft auch eine entsprechende Aufführstreifen-Trennvorrichtung für eine Faserbahnmaschine.
Patent AT-516644-B1 (AT)
Title: Leistungsübertragungssystem
IPC: H04L12/28
Filed: 2014-12-29
Granted: 2020-12-15
Abstract: Leistungsübertragungssystem (1) zur Leistungsübertragung einer elektrischen Leistung (P) von einer Leistungsquelle (2A) zu einer Leistungssenke (4A) über ein Leistungstransferkabel (3), wobei die Leistungsquelle (2A) und die Leistungssenke (4A) jeweils einen ersten Pol mit einem ersten elektrischen Potential und einen zweiten Pol mit einem zweiten elektrischen Potential aufweist, wobei die Pole über parallele Stromleitungen eines ersten Leitungspaares (3-1, 3-2) und eines zweiten Leitungspaares (3-3, 3-4) des Leistungstransferkabels (3) verbunden sind, wobei während der Leistungsübertragung über die Stromleitungen ein Nutzdatensignal zwischen der Leistungsquelle (2A) und der Leistungssenke (4A) über mindestens ein Leitungspaar mit Stromleitungen desselben elektrischen Potentials unbeeinflusst von der Leistungsübertragung übertragbar ist wobei, an beiden Enden des Leistungstransferkabels (3) jeweils zumindest eine Drossel (5, 7) zur Entkopplung vorgesehen ist, die einen Kurzschluss des Nutzdatensignals an einem Gabelpunkt, an dem die Stromleitungen eines Leitungspaares galvanisch miteinander gekoppelt sind, verhindert.
Patent BR-0011019-B1 (BR)
Inventor: DE RIDDER LUCRECE
IPC: C09K8/508
Filed: 2000-05-26
Abstract: The present invention relates to use of an inhibitor compound in an organosilicon composition for inhibiting curing of the organosilicon composition by a hydrosilylation reaction at a temperature of 40° C. to 100° C., or 100° C. and above, and a pressure of 1x10<6 >N/m<2 >to 5x10<6 >N/m<2>, or 5x10<6 >N/m<2 >and above. In a preferred application the organosilicon composition cures to form a silicone gel or elastomeric seal or plug within an oil or gas well. Preferred inhibitor compound is 1-ethynyl-1-cyclopentanol or 1-ethynyl-1-cyclohexanol.
Patent BR-0012845-B1 (BR)
Inventor: ARLT KLAUS
IPC: B05D3/00
Filed: 2000-08-25
Abstract: A process for painting integrated automobile and commercial vehicle bodies or cabins which comprise plastic parts. The metal parts of the body/cabin are provided with an electrocoat and are integrated with the plastic parts. These plastic parts either already have an electrically conductive aqueous primer coat or an uncured electrically conductive aqueous primer film or are unpainted. Primers are applied to the metal and plastic parts. Atop the primers, a basecoat and a clearcoat are applied.
Patent BR-PI0017304-B1 (BR)
Title: método de codificação de quadros de vídeo, terminal do assinante, e codificador de vídeo
Inventor: LAINEMA JANI
IPC: H03M7/36
Filed: 2000-08-11
Abstract: "método de codificação de quadros de vídeo, terminal do assinante, codificador de vídeo, e, programa de computador executando o método". o método de codificação de quadros de vídeo em um sistema telecomunicação compreende as etapas de: formar um quadro de vídeo de quadros estacionários consecutivos; armazenar os dados de reconstrução de quadro de pelo menos um quadro como um quadro de referência e os dados de movimento dos blocos vizinhos codificados anteriormente; definir por meio dos dados de movimento de um ou mais blocos vizinhos codificados anteriormente os dados de movimento do bloco a ser codificado, cujo bloco vizinho é formado por meio do quadro de referência armazenado; definir os dados de reconstrução do quadro e os dados de movimento representando o bloco a ser codificado, os quais provêem uma eficiência de codificação pré-definida com uma qualidade de imagem pré-definida.
Patent BR-0107904-B1 (BR)
Inventor: BERLIN MIKAEL
IPC: B32B27/18
Filed: 2001-01-25
Abstract: A multi-layer packaging laminate is produced by simultaneously applying at least two wet coating layers to a substrate web (10) in a slide coater or curtain coater having a slide block (14) over which laminar flow streams of coating liquid flow to reach the substrate web. At least one layer is less than 20 mum thick (wet) and at least one layer has oxygen barrier or scavenger properties.
Patent BR-0109375-B1 (BR)
Inventor: BOUDRY JOHN ALEXANDRE
IPC: B65D90/503
Filed: 2001-03-16
Abstract: According to the present invention there is provided a storage tank assembly comprising: (i) a storage tank; (ii) support means comprising at least one load bearing reinforcement means extending around and attached to at least a portion of the outer circumference of the storage tank, the support means further incorporating at least one mounting leg to enable the support means to be connected to a canopy.
Patent BR-PI0113922-B1 (BR)
Inventor: KALLIOKULJU JUHA
IPC: H04L29/06
Filed: 2001-09-20
Abstract: A method for defining a context identifier when compressing header fields of data packets, in which method, a context is defined for a compressor and decompressor of a data packet flow, the context controlling the operation of said compressor and decompressor. The context is identified by a context identifier attached to the data packet and the length of the context identifier is defined by data transfer between the compressor and decompressor in such a manner that the length of the context identifier is defined in the context identifier of the data packet being transmitted. The context identifier comprises a field of at least one bit for defining the length of the context identifier. The length of the context identifier can be defined in the context identifier of each data packet being transmitted.
Patent BR-PI0206662-B1 (BR)
Title: método de controle de potência para transmissão mista de voz e dados
Inventor: WILLENEGGER SERGE
IPC: H04B7/26
Filed: 2002-01-17
Abstract: "método de controle de potência para transmissão mista de voz e dados". em uma modalidade descrita, uma 'potência de ruído de voz' é somada a uma potência de voz agregada que é a potência de voz total utilizada por todos os usuários em uma célula. a potência de ruído de voz é transmitida em adição à potência de voz agregada a fim de manter o total de potência de voz agregada e potência de ruído de voz em um limite de potência de voz predeterminado. em uma modalidade, o limite de potência de voz pode ser aumentado ou diminuído para aperfeiçoar adicionalmente o controle através do consumo de potência durante a transmissão de voz e dados. adicionalmente, a fim de manter a potência consumida pela transmissão de dados em um nível desejado, o ruído de dados é transmitido após a transmissão de uma rajada de dados, ou entre as rajadas de dados, pela inserção de uma quantidade predeterminada de dados artificiais em espaços na transmissão de dados. o ruído de dados é transmitido em adição às rajadas de dados a fim de manter a potência total consumida durante a transmissão de dados em um nível desejado.
Patent BR-PI0206820-B1 (BR)
Inventor: CHAK JOO LEE
IPC: H04N19/00
Filed: 2002-11-29
Abstract: Mosaic-shaped block noise occurs when a compressed video signal is reproduced. This block noise is removed, but removing block noise from every block using a deblocking filter imposes a significant load on the deblocking filter. This load is therefore reduced by determining whether coding distortion removal (deblocking) is necessary, and applying a deblocking filter only when needed.
Patent BR-0305507-B1 (BR)
Inventor: BROOKS RICHARD ANTHONY
IPC: B66F9/24
Filed: 2003-07-02
Abstract: A control system for a machine which includes a load handling apparatus, the load is moveable relative to a body of the machine by the load handling apparatus. The machine including a pivot about which a tipping moment is produced by the load. The load handling apparatus including an actuator and is capable of moving the load to a position at which the tipping moment is at a predetermined threshold value. The control system includes a sensor which senses the tipping moment and in use, provides an input to a controller. The controller is responsive to the input to influence operation of the actuator so that in the event that the sensor senses that the value of the tipping moment is approaching the threshold value, the speed of movement of the load is progressively reduced.
Patent CH-702611-B1 (CH)
Inventor: ROBERTS HERBERT CHIDSEY
IPC: F01D5/12
Filed: 2011-01-25
Abstract: Eine Turbinenschaufel (200) weist eine Platte (214) und ein Blatt (202) auf, das sich bezüglich des Einbauzustandes der Turbinenschaufel an einer Rotorwelle von der Platte ausgehend radial nach aussen erstreckt, wobei das Blatt ein Fusssegment (206) und ein Spitzensegment (208) aufweist, wobei das Fusssegment ein erstes Ende (212) und ein zweites Ende (216) aufweist, wobei sich das erste Ende ausgehend von einer bezüglich des Einbauzustandes der Turbinenschaufel radial äusseren Fläche der Platte erstreckt, wobei sich das Fusssegment von dem ersten Ende zu dem zweiten Ende erstreckt, wobei das Spitzensegment ein erstes Spitzenende (220) und ein zweites Spitzenende (222) aufweist, wobei das erste Spitzenende abnehmbar an dem zweiten Ende des Fusssegments angebracht ist, wobei sich das Spitzensegment von dem zweiten Ende des Fusssegments nach aussen zu dem zweiten Spitzenende erstreckt.
Patent CH-697996-B1 (CH)
Title: Reaktoranlage mit einem Rohrreaktor.
Inventor: CLAVEY THOMAS
IPC: B01J19/24
Filed: 2004-08-07
Abstract: Eine Reaktoranlage (1) umfasst einen Rohrreaktor (2) mit einem von einem Reaktionsmedium durchströmbaren Rohr (20). Sie umfasst weiter einen Reaktorkessel (3) und Mittel zum Zuführen bzw. Abführen eines Wärmetauschmediums in den Reaktorkessel (3). Das Rohr (20) des Rohrreaktors (2) weist einen Rohrschlangenbereich (201) auf, in welchem es spulenförmig mit konstantem Wickelradius (2011) aufgewickelt ist.
Patent CH-700491-B1 (CH)
Inventor: SCHREINEREI-KUECHENBAUER MARKUS MOSER
IPC: F16B12/44
Filed: 2006-02-14
Abstract: The angular connector (4) is fastened to a drawer system, where the connector connects slanting or angled front pieces (8) with a fixed or loose anchor on a frame (1). The shape of the connector is fixed or adjustable. The connector is made of a solid material, particularly plastic, wood, aluminum, metal or nonmetal. The connector has different heights for the attachment of railing bars (12) or side panels.
Patent CH-702718-B1 (CH)
Inventor: ZAUGG ALAIN
IPC: G04B19/22
Filed: 2010-02-25
Abstract: L’invention concerne un mécanisme (100) pour afficher, à la demande, l’heure dans un fuseau horaire, sur l’aiguillage d’une pièce d’horlogerie. Il se caractérise en ce qu’il comporte: – deux roues de mémoire, comportant chacune un cœur pivotant par rapport à une roue dentée entre des positions d’indexation (35) sur cette dernière, avec lesquelles il coopère par un doigt rappelé radialement vers elles par un ressort, – des moyens d’appui (50), coopérant, entre deux actions de l’utilisateur, embrayés avec une surface d’appui d’une roue de mémoire et étant alors débrayés d’une surface d’appui de l’autre roue de mémoire, – un différentiel (12) avec une première entrée constituée par un mobile de minuterie, une seconde entrée constituée par une couronne dudit différentiel (12) avec laquelle engrène chaque roue de mémoire, et une sortie consistant en une aiguille des heures. L’invention concerne une pièce d’horlogerie comportant un tel mécanisme (100).
Patent CH-712302-B1 (CH)
Title: Contenitore termico per alimenti.
Inventor: GIANBATTISTA PRANDELLI
IPC: A47J36/02
Filed: 2017-03-15
Abstract: Un contenitore termico ( 1 ) per alimenti destinato ad essere scaldato su una piastra ad induzione ( P ) ed essere appoggiato su una superficie di appoggio ( S ) alterabile dal calore del contenitore termico ( 1 ). Quest'ultimo comprende almeno un primo strato in materiale metallico ( 10 ) avente una superficie esterna ( 11 ) ed una superficie interna ( 12 ) destinata ad entrare in contatto con gli alimenti ed un fondello ( 20 ) avente una superficie superiore ( 22 ) a contatto con il primo strato in materiale metallico ( 10 ) ed una superficie inferiore ( 21 ) posta in corrispondenza della piastra ad induzione ( P ) e appoggiata sulla superficie di appoggio ( S ) deformabile al calore. Il fondello ( 20 ) comprende almeno una prima piastra in materiale ferromagnetico ( 30 ) configurata in modo che quando il fondello ( 20 ) è in corrispondenza della piastra ad induzione ( P ) la superficie superiore ( 22 ) dello stesso ( 20 ) aumenti la sua temperatura per scaldare il primo strato ( 10 ). Inoltre, il fondello ( 20 ) comprende almeno uno strato di materiale termicamente isolante ( 50 ) con una faccia superiore ( 52 ) affacciata alla prima piastra in materiale ferromagnetico ( 30 ) ed una faccia inferiore ( 51 ) coincidente con la superficie inferiore ( 21 ). Lo strato di materiale termicamente isolante ( 50 ) è dimensionato e/o configurato in modo che quando la superficie superiore ( 22 ) raggiunge una temperatura di 140 °C il contenitore ( 1 ) possa essere appoggiato sulla superficie di appoggio ( S ) senza alterare la stessa.