baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009047702-A1 (DE)
Title: Schwungradantriebsstrang und -steueranordnung
Inventor: BOWMAN TIMOTHY
IPC: B60K6/10
Filed: 2009-12-09
Abstract: In einem Energiespeicher- und -rückgewinnungssystem für ein Hybridfahrzeug 1 wird der Betriebsübersetzungsbereich eines stufenlosen Getriebes (CVT) 10, das Antriebskraft zwischen dem Antriebsstrang 8 des Fahrzeugs und einem Schwungrad 9 überträgt, durch die Verwendung eines mit der Schwungradwelle 12 verbundenen Starter-Generators 13 effektiv vergrößert. Wenn eine hohe Fehlanpassung der Drehgeschwindigkeit zwischen der Triebwelle 8 und der Schwungradwelle 12 vor der Verbindung der beiden Wellen durch eine Kupplung 11 besteht, dreht der Starter-Generator 13 das Schwungrad 9 entweder hoch oder verlangsamt es, bis seine Drehzahl in den optimalen Betriebsbereich des CVT 10 gebracht ist. Durch diese Maßnahme wird Verschleiß an der Kupplung 11 reduziert.
Patent DE-102009049404-A1 (DE)
Title: Keramikmaterial, Verfahren zur Herstellung des Keramikmaterials und Widerstandsbauelement umfassend das Keramikmaterial
Inventor: STEINBERGER BERNHARD
IPC: H01C7/02
Filed: 2009-10-14
Abstract: Keramikmaterial der folgenden Zusammensetzung: (BaM)O · z(TiM)O· D· E mit (BaM) = A und (TiM) = B, wobei Mfür mindestens ein Element steht ausgewählt aus: Mg, Ca, Sr, Pb und Mischungen daraus; Mfür mindestens ein Element steht ausgewählt aus: Sn, Zr und Mischungen daraus; D für mindestens ein Element mit Donator-Eigenschaften steht; E für mindestens ein Element mit Akzeptor-Eigenschaften steht; und für die Parameter gilt: 0 ≰ x ≰ 0,6; 0 ≰ y ≰ 0,35; 0 ≰ d ≰ 0,02; 0 ≰ e ≰ 0,02; 1 < z; und für das molare Verhältnis von B zu A gilt; 1 < B/A, und wobei das Keramikmaterial Si höchstens als Verunreinigung umfasst.
Patent DE-102009057880-A1 (DE)
Title: Sitzvorrichtung mit Energieabsorptionseinheit
Inventor: FUNKE MATTHIAS
IPC: B60N2/427
Filed: 2009-12-11
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Sitzvorrichtung eines Fahrgastsitzes (10), der eine Rückenlehne (14), die in einem normalen Verstellbereich von zumindest einer stabilen Komfortposition (20) durch eine Bewegung in eine Vorwärtsrichtung (16) bis zu einer Normalposition (18) verstellbar ist, und eine Sitzstruktur (22) zur Befestigung des Fahrgastsitzes (10) an einem Boden (12) aufweist, mit zumindest einem Stützelement (28) zur Kopplung der Rückenlehne (14) an die Sitzstruktur (22) und mit zumindest einer Energieabsorptionseinheit (50) zur Aufnahme von Bewegungsenergie im Falle eines Aufprallereignisses.  Es wird vorgeschlagen, dass die Energieabsorptionseinheit (50) das zumindest eine Stützelement (28) und ein von dem Stützelement (28) separat ausgebildetes Energieabsorptionselement (52; 74) umfasst und das zumindest eine Stützelement (28) und das Energieabsorptionselement (52; 74) im Falle des Aufprallereignisses zum Abbau einer Aufprallenergie zusammenwirken.
Patent DE-102009058288-A1 (DE)
Title: Karosserie für ein Kraftfahrzeug
Inventor: SCHAEFER JOACHIM
IPC: B62D25/10
Filed: 2009-12-14
Abstract: Eine Karosserie für ein Kraftfahrzeug umfasst eine Tragstruktur (4, 5, 6), eine an die Tragstruktur (4, 5, 6) angelenkte, ein Gerippe (8) und eine Außenhaut (7) aufweisende Motorhaube (3) und wenigstens eine zwischen dem Gerippe (8) der Motorhaube (3) und der Tragstruktur (4, 5, 6) angeordnete stauchbare Stütze (9). Eine der Stütze (9) auf Seiten der Haube (3) gegenüberliegende Angriffsfläche (20) ist mit der Außenhaut (7) über ein sich durch einen Hohlraum des Gerippes (8) erstreckendes Versteifungselement (28) verbunden.
Patent DE-102010001810-A1 (DE)
Title: Air conditioning apparatus for motor car, has air guide element designed as rectangular flexible element i.e. plate-shaped element, and supported to produce directed and diffused air flows in two positions, respectively
Inventor: D ANGELO MARCO DIPL ING
IPC: B60H1/34
Filed: 2010-02-11
Abstract: The apparatus has a bi-functional air outlet (1) provided in an air circulation housing, and an air stream channel (2) provided with an air guide element and arranged in the housing. The bi-functional air outlet produces directed and diffuse air flows from the air stream channel. The air guide element is designed as a rectangular flexible element (3) i.e. plate-shaped element, and supported to produce directed and diffused air flows in two positions, respectively. The flexible element is designed as rectangular wing and twisted wing in the two positions, respectively.
Patent DE-102010004868-A1 (DE)
Title: Device for inspection of solar cell, has two electrical separate contacts that are electrically connected with solar cell incorporating camera
Inventor: FUSS MICHAEL DR
IPC: H01L31/042
Filed: 2010-01-18
Abstract: The device has two electrical separate contacts that are electrically connected with solar cell made of silicon and incorporating camera. The camera is connected with an image processing unit. An independent claim is included for method for inspection of solar cell.
Patent DE-102010008487-A1 (DE)
Title: Agricultural machine has controller for driving- and working operation of machine, where controller comprises tractor and working platform coupled with tractor
Inventor: KREMLER ARMIN
IPC: A01B69/00
Filed: 2010-02-18
Abstract: The agricultural machine has a controller for driving- and working operation of the machine, where the controller comprises a tractor (10) and a working platform coupled with the tractor. An operator works on the working platform. A control panel (18) is arranged on or at the work platform, with which the driving- or working operation of the tractor is controllable. The working platform with a telescopic lift operating mast is connected with the tractor over lower- and upper rods.
Patent DE-102010008925-A1 (DE)
Title: Headrest holder for vehicle seat, has headrest bars inserted into retainer of seat back, and reinforcement pipe arranged within or outside metallic tube, where length of reinforcement pipe is smaller than length of metallic tube
Inventor: WANKE JUERGEN
IPC: B60N2/48
Filed: 2010-02-23
Abstract: The holder (3) has two headrest bars (3a) inserted into a retainer (5) of a seat back (1) of a vehicle seat. The headrest bars comprise a metallic tube (6) i.e. lengthwise-welded metal strip, and a reinforcement pipe i.e. seamless drawn pipe. The reinforcement pipe is arranged within or outside the basic metallic tube, where length of the reinforcement pipe is smaller than the length of the basic metallic tube. Media and/or pressure are provided in an inner space of an inner pipe (6) and an intermediate space. An independent claim is also included for a method for manufacturing a headrest holder.
Patent DE-102010010251-A1 (DE)
Title: Forearm crutch has stick, on whose one end, handle is fastened perpendicular to axis of stick, and support for forearm, which comprises holder, where holder is carried above two wings or sleeve
Inventor: GAFT LEONID
IPC: A45B9/04
Filed: 2010-03-05
Abstract: The forearm crutch has a stick, on whose one end, a handle (11) is fastened perpendicular to the axis of the stick, and a support for the forearm, which comprises a holder (7). The holder is carried above two wings or a sleeve. The axis of the handle is displaced at an angle in the vertical projection of the line which is at the same distance from both wings, or corresponds to the diameter of the sleeve, which goes through the holder. The axis of the handle is shifted at the angle to the left in the crutch for the right hand and at the angle to the right in the crutch for the left hand.
Patent DE-102010011047-A1 (DE)
Title: Biegewandler
Inventor: LINDEN KLAUS VAN DER DIPL ING
IPC: H01L41/047
Filed: 2010-03-11
Abstract: Der Biegewandler (2) weist einen Schichtaufbau (10) umfassend ein piezoelektrisch aktives Element (4) auf, welches besteht aus einem piezoaktiven Material, insbesondere Piezokeramik (6) und darauf angebrachten Elektrodenschichten (8). Um eine hohe Biegebelastung des Biegewandlers (2) zu ermöglichen und die Gefahr eines Bruches zu reduzieren, ist vorgesehen, dass außenseitig auf den Schichtaufbau (10) vorzugsweise beidseitig eine Schutzschicht (14A, 14B) aufgebracht ist, die insbesondere unter Vorspannung auf den schichtaufbau (10) aufgebracht ist.
Patent DE-102010012395-A1 (DE)
Title: Method for transmitting magnetic resonance signals into local coil, involves filtering output signals of rear frequency mixer in frequency filter, where output signals of rear frequency mixer are associated transferred to common signal
Inventor: BIBER STEPHAN DR
IPC: G01R33/32
Filed: 2010-03-23
Abstract: The method involves filtering output signals of a rear frequency mixer (9) in a frequency filter (10). The filter is designed such that the filter is permeable for frequencies in a region of difference of rear LO-frequency (LO') and front intermediate frequency (fZ), where the rear LO-frequency is supplied to the rear frequency mixer. The filter is designed such that the filter is permeable for frequency in a region of difference of other rear LO-frequency and front intermediate frequency. The output signals of the rear frequency mixer are associated transferred to a common signal (S). An independent claim is also included for a transmission unit for two magnetic resonance signals comprising signal inputs.
Patent DE-102010013741-A1 (DE)
Title: Kugellager
Inventor: HUBERTUS FRANK
IPC: F16C33/58
Filed: 2010-03-31
Abstract: Die Erfindung richtet sich auf ein Kugellager (1) mit einem ersten und einem zweiten Laufring (3, 4) und wenigstens einer Reihe von in dem Spalt (2) zwischen beiden Laufringen (3, 4) angeordneten Kugeln (5) vom Radius R K , welche entlang von einander zugewandten Laufbahnen (8, 9) der beiden Laufringe (3, 4) abrollen, wobei sich die Mittelpunkte (M) der Kugeln (5) einer Reihe auf einer Kreisbahn (10) bewegen, die von einem sämtlichen Kugeln (5) dieser Reihe umbeschriebenen Torus umgeben ist mit dem toroidalen Radius R K , einer toroidalen Winkelkoordinate φ und einer poloidalen Winkelkoordinate 8, und wobei jede Laufbahn (8, 9) mit jeder Kugel (5) je zwei nahezu punktförmige Berührungsbereiche oder Berührungspunkte P 1 , P 2 ; P 3  P 4  aufweist unter dem jeweiligen Tragwinkel θ P1 , θ P2 ; θ P3  und θ P4 , und wobei der Laufbahnquerschnitt im Bereich der Berührungspunkte P 1 ...P 4  je einen endlichen Querwölbungsradius R L1 ...R L4  aufweist mit R Lv  > R K , und wobei schließlich in der Umgebung eines Berührungspunktes P 1 ...P 4  der Querwölbungsradius R L  jeweils eine stetige und differenzierbare Funktion der poloidalen Winkelkoordinate θ ist: R L  = R L (θ), die von dem jeweiligen Berührungspunkt P 1 ...P 4  ausgehend in beiden poloidalen Richtungen jeweils zunimmt: R L (θ) ≥ R L (θ Pv ).
Patent DE-102010013884-A1 (DE)
Title: Mobile Kontroll- und Organisationseinheit
Inventor: BUCHKREMER WOLFGANG
IPC: G07C11/00
Filed: 2010-03-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine mobile Kontroll- und Organisationseinheit (1) zur Überwachung von Maschinen mit mindestens einer Schnittstelle zum Herstellen einer Verbindung zum Übertragen von Daten- und/oder Messsignalen zwischen der Kontroll- und Organisationseinheit (1) und mindestens einer Maschine, wobei die Kontroll- und Organisationseinheit (1) einen Datenspeicher, Mittel zur Erzeugung und Wiedergabe von Information und mindestens ein Positionierungssystem (14) zur ortsbezogenen Verfolgung und/oder Zustandserfassung von mit der Maschine assoziierten Objekten und/oder von in einem Umkreis der Maschine befindlichen Personen umfasst, und die Kontroll- und Organisationseinheit (1) dazu konfiguriert ist bei Auftreten einer mit der Maschine assoziierten Störung eine nach vordefinierten Auswahlkriterien zu bestimmende Person aus dem Umkreis darüber in geeigneter Weise zu informieren. Ferner bezieht sich die vorliegende Erfindung auf ein Verfahren zum Betrieb einer solchen mobilen Kontroll- und Organisationseinheit und auf ein geeignetes Computerprogramm mit Programmcodemitteln, um eine solche Kontroll- und Organisationseinheit funktionsgemäß zu nutzen, wenn das Computerprogramm auf einer mit der Kontroll- und Organisationseinheit gekoppelten Recheneinheit ausgeführt wird.
Patent DE-102010014766-A1 (DE)
Title: Device for transmitting e.g. current from hollow wheel to shaft, has housing arranged coaxial to shaft, and cavity limited by seals and filled with electrical conductive medium e.g. liquid such as water, saline solution, graphite and metal
Inventor: KAU KATRIN
IPC: H01R39/30
Filed: 2010-04-13
Abstract: The device (10) has a shaft (40) provided with a power connection, and a housing (50) arranged coaxial to the shaft, where the housing is electrically conductive over a portion and has a power connection. A cavity (60) is limited by seals i.e. rotary shaft seals (20) and filled with an electrical conductive medium e.g. gas and liquid such as oil, water, saline solution, graphite and metal i.e. mercury. The housing and the shaft are rotatable or fixed, and the seals are arranged coaxial to the shaft.
Patent DE-102010015325-A1 (DE)
Title: Tester for blind rivet setting tool, has pickup portion which provides signal output on reception of counter bearing power of rivet inserted through insertion portion of frame over support element
Inventor: BRANDL OSKAR
IPC: B21J15/02
Filed: 2010-04-17
Abstract: The tester (1) has a frame (5) for inserting a blind rivet (3). The frame is provided with an insertion portion (6) which is arranged corresponding to an insertion portion (8) of a plate (7) arranged in the frame, so that the blind rivet is inserted into the frame and is supported by a support element (9) arranged in the frame. A pickup portion (17) provides a signal output (10), on reception of counter bearing power of rivet through the support element. An independent claim is included for operation method of tester.
Patent DE-102010016907-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Übertragung einer Schaltbewegung
Inventor: QUINGER TORSTEN
IPC: F16H61/24
Filed: 2010-05-11
Abstract: Vorrichtung zur Übertragung einer Schaltbewegung eines Schalthebels (1) auf eine Schaltwelle (2), wobei der Schalthebel (1) über eine Buchse (8.1, 8.2, 8.3) mit der Schaltwelle (2) verbunden ist und die Verbindung zwischen Schalthebel (1) und Buchse (8.1, 8.2, 8.3) ganz oder teilweise durch Kunststoffspritzen oder Vulkanisieren gebildet ist.
Patent DE-102010024594-A1 (DE)
Title: Pendelfederung
Inventor: MIERISCH UWE
IPC: B60G5/00
Filed: 2010-06-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Pendelfederung (4) für ein Kraftfahrzeug (2), welches ein Tragstrukturbauteil (6) und mindestens zwei in Fahrzeugquerrichtung weisende und in Fahrzeuglängsrichtung voneinander beabstandete Fahrzeugachsen (8a, 8b) umfasst. Dabei weist die Pendelfederung (4) einen in etwa stabförmigen, quer zu seiner Mittellängsachse (A) elastisch biegbaren Federkörper (12) auf. Der Federkörper (12) erstreckt sich in Einbaulage im Wesentlichen in Fahrzeuglängsrichtung und ist um eine in Fahrzeugquerrichtung weisende Drehachse (14) schwenkbar mit dem Tragstrukturbauteil (6) verbunden. In Fahrzeuglängsrichtung gesehen ist eine Fahrzeugachse (8a, 8b) vor und eine weitere Fahrzeugachse (8b, 8a) hinter der Drehachse (14) in Fahrzeughochrichtung am Federkörper (12) abgestützt. Zur aufgabengemäßen Schaffung einer Pendelfeder (4), welche im Hinblick auf ein möglichst geringes Gewicht und auf eine kostengünstige Großserienfertigung weiter verbessert ist, ist vorgesehen, dass der Federkörper (12) die Drehachse (14) in Fahrzeugquerrichtung betrachtet umschließt.
Patent DE-102010027736-A1 (DE)
Title: Position regulator, particularly for valve operable by drive, comprises locator for detecting actual position of rod-shaped correcting element, and clamp is provided for connecting locator with correcting element
Inventor: GAREIS JOCHEN
IPC: F16B21/00
Filed: 2010-04-14
Abstract: The position regulator (7) comprises a locator (10) for detecting the actual position of a rod-shaped correcting element (4). A clamp (8) is provided for connecting the locator with the correcting element. The clamp has a groove with two prism-shaped surfaces inclined to each other for centered accommodation of the rod-shaped correcting element, and has a clamping lever (11) pivoting around a rotary axis for pressing on the correcting element to the both surfaces.
Patent DE-102010028043-A1 (DE)
Title: Motor, Verfahren zu seiner Herstellung sowie Waschmaschine mit einem dadurch hergestellten Motor
Inventor: YOON KEUN YOUNG
IPC: H02K15/02
Filed: 2010-04-21
Abstract: Offengelegt werden ein Motor inklusive einem Stator und einem Rotor, die in Achsrichtung voneinander getrennt sind, sowie eine mit diesem Motor betriebene Waschmaschine. Die Zähne, die sich an den Spulenkörpern am Stator befinden, werden aus Teilen gebildet, die separat aus Spulenkörpern gebildet werden. Aus diesem Grund werden die Zähne nach Umwickeln der Spulenkörper mit Draht an den Spulenkörpern befestigt.
Patent DE-102010029589-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung der Fahrzeugeigenposition eines Kraftfahrzeugs
Inventor: ISERT CARSTEN
IPC: G01C21/04
Filed: 2010-06-01
Abstract: Ein Verfahren zur Bestimmung der Fahrzeugeigenposition eines Kraftfahrzeugs mit einem fest im Kraftfahrzeug verbauten Navigationssystem umfasst die Schritte – Bereitstellen eines mobilen Endgeräts mit der Eignung zur Selbstlokalisation, – Bereitstellen einer Schnittstelle zur kommunikationstechnischen Anbindung des mobilen Endgeräts an das Kraftfahrzeug, – Bestimmen der Endgeräteigenposition des mobilen Endgeräts durch Selbstlokalisation, – Übertragen der Endgeräteigenposition über die Schnittstelle an das Kraftfahrzeug – Berücksichtigen der übertragenen Endgeräteigenposition bei der Bestimmung der Fahrzeugeigenposition.
Patent DE-102010030379-A1 (DE)
Title: Startvorrichtung für Verbrennungsmotoren
Inventor: RENTSCHLER SIMON
IPC: F02N11/08
Filed: 2010-06-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Startvorrichtung für Verbrennungsmotoren umfassend ein Relais (5') mit wenigstens zwei Arbeitskontakten (7, 8), wenigstens einer Kontaktplatte (6) und wenigstens einem elektrischen Widerstandsbauteil (9). Das Widersstandsbauteil (9) ist so zwischen die wenigstens zwei Arbeitskontakte (7, 8) geschaltet, dass die Kontaktplatte (6) in der geschlossenen Stellung des Relais (5') das Widerstandsbauteil (9) überbrückt.
Patent DE-102010038019-A1 (DE)
Title: Deckbandanordnung mit Sperrelement
Inventor: FOSTER GREGORY THOMAS
IPC: F01D5/22
Filed: 2010-10-06
Abstract: Es wird eine Deckbandanordnung einer Turbine (10) offengelegt, wobei die Deckbandanordnung ein Außendeckband, wenigstens ein an dem Außendeckband befestigtes hohles ringförmiges Innendeckband (104, 204) und wenigstens ein in dem Innendeckband (104, 204) eingeschlossenes Sperrelement (106) enthält. Das Sperrelement (106) verhindert, dass das heiße Gas oder Dampf in der Turbine (10) eine direkte Zugangslinie zu dem Außendeckband hat. In einer Ausführungsform ist ein Innendeckband (104, 204) für die Deckbandanordnung vorgesehen, wobei ein Sperrelement (106) in dem Innendeckband eingeschlossen ist und das Sperrelement (106) zu dem Innendeckband (104, 204) so versetzt positioniert ist, dass es sich über das Innendeckband (104, 204) hinaus und in ein Innendeckband (104, 204) einer benachbarten Deckbandanordnung erstreckt. In einer weiteren Ausführungsform sind mehrere Innendeckbänder (104, 204) vorgesehen, wovon jedes Innendeckband ein Sperrelement (106) einschließt, wobei die Sperrelemente (106) aneinander in den Innendeckbändern (104, 204) angrenzen und gegenüber den Innendeckbändern (104, 204) so versetzt positioniert sind, dass sie einen Spalt (205) zwischen den Innendeckbändern (104, 204) überdecken.
Patent DE-102010039994-A1 (DE)
Title: Planetary-type multi-stage reduction gear box i.e. automatic gear box, for e.g. passenger car, has driven shaft connected with bars of planetary gear train and bar of another planetary gear train
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARD DR
IPC: F16H3/66
Filed: 2010-08-31
Abstract: The gear box has four planetary gear trains (P1-P4) arranged in a housing (G) and designed as minus planetary gear trains, where a sun wheel of the first planetary gear train is connected with a shaft (3) that is connected with a sun wheel of the second planetary gear train. A bar of the second planetary gear train is connected with a drive shaft (1), and a driven shaft (2) is connected with bars of the third planetary gear train and the fourth planetary gear train. Another shaft (6) is connected with a sun wheel of the third planetary gear train over a clutch (68).
Patent DE-102010043150-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Überwachung des Zustands eines Piezoinjektors eines Kraftstoffeinspritzsystems
Inventor: HOFFMANN ROBERT
IPC: F02M51/06
Filed: 2010-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung des Zustands eines Piezoinjektors eines Kraftstoffeinspritzsystems, bei welchem die Kraftstoffeinspritzung in Einspritzzyklen erfolgt, die jeweils eine Ladephase, eine Haltephase und eine Entladephase umfassen. Während der Haltephase des Piezoinjektors wird der Ableitwiderstand ermittelt. Unter Verwendung des ermittelten Ableitwiderstandes werden Rückschlüsse auf die Funktionsfähigkeit des Piezoinjektors gezogen.
Patent DE-102010044084-A1 (DE)
Title: Bipolar coagulation forceps for seizing, dissecting and bipolar coagulating of tissue in neurosurgery, have manually operable electric switch arranged in region near gripping portion for activation of coagulation current circuit
Inventor: BISSINGER MATTHIAS
IPC: A61B18/14
Filed: 2010-11-17
Abstract: The forceps have two resilient branches pressable against each other, where distal ends of the branches are connected at a connection part adjoining a spring portion (18). A gripping portion (20) is provided on the spring portion adjoining jaws (22, 24) of the forceps. A manually operable electric switch (26) is arranged in a region near the gripping portion for activation of a coagulation current circuit, where the electric switch is flush with an inner surface of one of the branches.
Patent DE-102010045574-A1 (DE)
Title: Method for starting-up illumination assembly, involves determining position of one portion of LED of illumination assembly by sequential operation of all LEDS and by assigning position to address of claimant LED
Inventor: BEECK PHILIPP VAN
IPC: F21S9/00
Filed: 2010-09-16
Abstract: The method involves providing the illumination assembly (1) with a multitude of LEDs (2a-2f), in which each LED comprises unique address. The addresses of the LEDs of the illumination assembly are determined. The position of one portion of the LED of illumination assembly is determined by sequential operation of all LEDS of the illumination assembly and by assigning the position to the address of the claimant LED. An independent claim is included for device for starting-up illumination assembly.
Patent DE-102010052566-A1 (DE)
Title: Hand-held dispensing device i.e. medium spray gun, for manually controlled discharge of flowable medium, has squeezing elements coupled with hand operating element such that pipe element is squeezed based on position of operating element
Inventor: ROEHRIG HARALD
IPC: B05B1/30
Filed: 2010-11-25
Abstract: The device (1) has a squeezing unit attached to a pipe element. A hand operating element (3) i.e. trigger, is manually movable relative to a housing (13) under implementation of control movement (4). The squeezing unit has two squeezing elements movable relative to the pipe element and housing under implementation of linear control movement. The squeezing elements are mechanically coupled with the operating element such that the pipe element is squeezed based on a position of the operating element for variable presetting of different sized free flow cross-sections of flow channels.