baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-046801-A1 (AR)
Title: Perno de sujecion y anclaje para revestimiento interno utilizado en molinos y su procedimiento de extraccion
IPC: B02C4/32
Filed: 2004-04-06
Abstract: Perno de sujeción o anclaje para revestimiento interno utilizado en molinos en general y en particular para la minería, que se introduce en el alojamiento de las levas y pasa a través del orificio que atraviesa la coraza y el manto para asomar hacia fuera del manto del molino, es fijado mediante una tuerca de fijación o apriete, y está constituido básicamente por una cabeza (1) con hilo interior y un vástago hilado (2), teniendo la propiedad de reemplazar a un perno de sujeción convencional en el anclaje del revestimiento, y en el instante de su remoción, cuya extracción consiste en trabar la tuerca de fijación al vástago (2) para luego girarla, independiza las dos piezas que lo constituyen, dejando la cabeza (1) (que podría estar atrapada) dentro de su alojamiento y retirando hacia el exterior el vástago (2), además, está dotado con cualidades técnicas mejoradas para enfrentar los distintos valores de las variables físicas (fuerzas, etc), que se originan en el sitio de trabajo, siendo a la vez económico, funcional y a la vez de fácil fabricación.
Patent AR-044019-A1 (AR)
Title: Proceso para la preparacion de 2-cianopirrolidinas n-sustituidas
IPC: A61P3/10
Filed: 2004-04-14
Abstract: La presente se refiere a un procedimiento para la preparación de una 2-cianopirrolidina N-(N´-glicilo sustituida), que comprende por lo menos: a) hacer reaccionar, en presencia de dimetilformamida, un compuesto de la fórmula (1), en donde, independientemente uno del otro, X1 y X3 son halógeno; X2 es halógeno, OH, O-C(=O)-CH2X3, -O-SO2-alquilo (C1-8) o -O-SO2(arilo), con L-prolinamida, seguido por: b) hacer reaccionar el compuesto resultante sin aislamiento con un agente de deshidratación, opcionalmente seguido por: c) hacer reaccionar, en presencia de una base, el compuesto resultante sin aislamiento con una amina apropiada, y d) recuperar el compuesto resultante en forma libre o en forma de sal de adición de ácido.
Patent AR-047945-A1 (AR)
Title: Pieza y procedimiento para la manufactura de dicha pieza por moldeo, en una matriz de frague hidraulico.
IPC: C04B28/02
Filed: 2004-10-01
Abstract: Procedimiento para la manufactura de una pieza por moldeo, que comprende una etapa de moldeo por inyeccion en un molde, una etapa de extraccion de agua mediante vacío, y una etapa de desmoldeo de la pieza recién terminada. La presente se refiere asimismo a la pieza obtenida mediante dicho procedimiento. Reivindicacion 14: Pieza- matriz de fragüe hidráulico, obtenida de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada porque la composicion de dicha pieza comprende un porcentaje ponderal de ligante hidráulico de entre el 2% y el 98% de la masa total, un porcentaje ponderal de arena de entre el 0,1% y el 95$% de la masa total, un porcentaje ponderal de agua entre el 5% y el 75% de la masa total, un porcentaje ponderal de fibras de refuerzo entre el 0% y el 50% de la masa total, un porcentaje ponderal de otras fibras entre el 0% y el 50% de la masa total, un porcentaje ponderal de polímeros entre el 0% y el 75% de la masa total, un porcentaje ponderal de superplastificante entre el 0% y el 20% de la masa total, un porcentaje ponderal de metacaolín entre el 0% y el 50% de la masa total.
Patent AR-049079-A1 (AR)
Title: Caja de conexion para gas
IPC: F16L37/60
Filed: 2005-06-09
Abstract: Se pretende crear una caja de conexion para gas, que solo haga posible el acoplamiento o bien el desacoplamiento de un acople de conexion para gas, cuando está cerrada manualmente una válvula de bloqueo adicional. La carcasa (1) de la caja de conexion para gas posee un punto de apoyo (36) para un elemento de conmutacion (35), que por una parte está provisto de un contorno de conmutacion (37), en el cual apoya con uno de sus extremos un empujador (11, 12), que está alojado en el cuerpo de base (2) de la carcasa (1), mientras que el otro extremo del empujador (11, 12) está acoplado con un plato de válvula (15) de una válvula de bloqueo (8) dispuesta en el espacio de conduccion de gas (7) del cuerpo de base (2). Por otra parte el elemento de conmutacion (35) está acoplado a un fiador, por intermedio del cual se puede impedir un movimiento de acoplamiento del acople de conexion para gas (57) dependiendo de la posicion del elemento de conmutacion (35). La caja de conexion para gas sirve para el establecimiento de una union entre una tubería de gas instalada de modo estacionario y un aparato que funciona a gas, como por ejemplo un hogar doméstico, un secador de ropa o una parrilla.
Patent AR-050305-A1 (AR)
Title: Eje basculante articulado con segmentos ajustables angularmente
Inventor: HOEHN KEVIN WILLIAM
Filed: 2005-09-02
Abstract: Eje basculante que tiene dos o más secciones conectadas por una articulacion con el fin de proveer flexibilidad. Un eje basculante flexible incluye una estructura de articulacion que facilita el ajuste del ángulo rotatorio de los segmentos de eje basculante uno con relacion al otro. Una varilla insertada entre un segmento de eje basculante y el elemento flexible del eje basculante gira sobre el mismo pivote o sobre un pivote paralelo como segmento de eje basculante adyacente, y un mecanismo de conexion de longitud ajustable en la varilla provee angular. En una realizacion, suplementos soportados sobre la varilla son sujetados selectivamente entre un tope roscado y una varilla roscada internamente. El numero de suplementos puede variarse fácilmente para cambiar la longitud angular del segmento de eje basculante con relacion al segmento adyacente. En otra realizacion, un elemento roscado más simple con tuercas posicionadoras está ubicado sobre la varilla adicional y provee una capacidad de ajuste angular poco costosa.
Patent AR-055315-A1 (AR)
Title: Controlador general de estacionamiento y alerta de robo
Inventor: TORTELLO RICARDO VIRGILIO
Filed: 2006-03-08
Abstract: Es un dispositivo que se encarga del control de estacionamiento con alarma de robo y/o sustraccion con almacenamiento externo de datos.
Patent AR-061609-A1 (AR)
Title: Formulacion de polvo efervescente auto- refrigerante para bebidas y uso de la formulacion de polvo efervescente
Filed: 2007-06-22
Abstract: Formulacion de polvo efervescente con poder auto-refrigerante que consiste en una mezcla de bicarbonato de sodio, ácido cítrico y ácido tartárico, util para la obtencion de una bebida gasificada instantánea.
Patent AR-061889-A1 (AR)
Title: Proceso mejorado para la preparacion de voriconazol
Filed: 2007-07-11
Abstract: Reivindicacion 1: Un proceso para la preparacion de Voriconazol (compuesto 1) que comprende a) el tratamiento del Voriconazol racémico (compuesto 2) con ácido (1S)-(+)-10-canforsulfonico en un solvente orgánico para formar una suspension que contiene el enantiomero (2S,3R) de (1S)-(+)-10-canforsulfonato de Voriconazol (compuesto 4); b) filtrar la suspension y separar el enantiomero (2S,3R) de (1S)-(+)-10-canforsulfonato de Voriconazol (compuesto 4) para formar una solucion madre que está enriquecida con (1S)-(+)-canforsulfonato de Voriconazol (compuesto 5); c) tratar la solucion madre con un solvente orgánico y una solucion alcalina acuosa para obtener una mezcla enriquecida de Voriconazol (compuesto 1), d) tratar la mezcla enriquecida de Voriconazol con ácido (1R)-(-)-10-canforsulfonico en un solvente orgánico para obtener (1R)-(-)-10-canforsulfonato de Voriconazol (compuesto 3); e) tratar el (1R)-(-)-10-canforsulfonato de Voriconazol (compuesto 3) con un solvente orgánico y una solucion acuosa alcalina para obtener Voriconazol (compuesto 1) y f) optativamente, purificar el Voriconazol.
Patent AR-063178-A1 (AR)
Title: Geles degradables en aplicaciones de aislamiento de zonas.
Filed: 2007-10-09
Abstract: Se divulga un método para tratar una formacion que incluye emplazar un fluido disgregador oxidante en una region de la formacion ocupada por un gel; y dejar el fluido disgregador oxidante el tiempo suficiente como para que degrade el gel.
Patent AR-063420-A1 (AR)
Title: Derivados de 2-ciano-4-pirimidinil sustituidos,proceso de preparacion de los mismos,medicamentos que los contienen y su uso para el tratamiento de la malaria.
Filed: 2007-10-26
Abstract: Compuesto de heteroarilnitrilo sustituido caracterizado porque es de formula (1) en la que: A representa CH2 y n representa 0 o 1; o A representa -O- o N(C(O)R1) y n representa 1; R1 representa alquilo C1-4 u OCH2fenilo; cuando A representa CH2, Rx representa un sustituyente metilo opcional sobre cualquier átomo de carbono del anillo al que está unido, y en cualquier otro caso Rx está ausente; R4 representa halo; a) cuando A representa CH2 y n representa 0 o 1; o A representa -O- o N(C(O)R1)) y n representa 1, R2 representa -B-alquileno C0-3-X; -B-alquileno C0-3-X-RJ, -B-alquileno C0-3-Y; - piridil-fenil-alquileno C0-3-X; o -piridil-fenil-alquileno C0-3-X-RJ; B representa i) fenilo; ii) un anillo heteroarilo de 6 miembros, que contiene uno o dos átomos de N; o iii) un anillo heteroarilo de 5 miembros, que contiene un átomo seleccionado entre N, O y S, o dos átomos seleccionados entre a) N y S o b) N y O; donde cualquier grupo fenilo de R2 está opcionalmente sustituido con al menos un grupo seleccionado independientemente entre halogeno o CF3; b) cuando A representa N(C(O)-alquilo C1-3), R2 representa, como alternativa, -OtBu; c) cuando A representa CH2, n representa 0 y Rx está presente y está tanto en la posicion 2 con respecto al punto de union del anillo al resto de la molécula como en la orientacion trans con respecto al punto de union del anillo al resto de la molécula entonces R2 representa, como alternativa, halofenil-; RJ representa Z, alquileno C1-4-Z o C(O)Z; X y Z representan independientemente un grupo hidrocarburo saturado, monocíclico, de 4, 5 o 6 miembros que contiene uno o dos átomos de nitrogeno y opcionalmente un átomo de oxigeno, que está opcionalmente sustituido con un grupo seleccionado entre: alquilo C1-4, OH y alquileno C1-4OH; Y representa -NRARB; RA representa alquilo C1-6; RB representa alquilo C1-8, -alquileno C2-6-fenilo; ciclohexilo; -alquileno C1-4CH(OH)-feniio; -C(O)-N(CH3)2, -alquileno C1-4-1,3-dioxolano; 3,3-dimetil-1,5- dioxaespiro[5.5]undec-9-il-; -alquileno C1-4NHC(O)O-alquilo C1-4 -(CHRc)1-4Rc, donde 1 o 2 casos de Rc representan OH y el resto representan hidrogeno; RD representa hidrogeno o alquilo C1-6 o un derivado farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent AR-065739-A1 (AR)
Title: Humectador-decantador de material a granel de flujo continuo
Inventor: YPA JULIO CESAR
Filed: 2008-03-14
Abstract: Este humectador-decantador de material a granel de flujo continuo consta de un pulmon-rebalse que está conectado al cano aéreo o transporte de alimentacion, adosado al mismo se ubica un cano para rebalse del granel que no descarga en la piezacentral. Esta pieza central posee una carcasa exterior que esta conformada por una seccion cilíndrica, con tapa superior hermética y acoplamiento flexible al pulmon-rebalse, la misma continua con una seccion tronconica que remata en la boca desalida. Dentro de la carcasa se ubica un cono deflector que posee movilidad vertical dentro de cierta amplitud y cuyo desplazamiento es efectuado con un dispositivo mecánico o hidráulico que asegure una regulacion continua, ajustable a voluntad deloperador. En tres planos diferentes dos dentro de la carcasa, por encima y debajo del cono, y una bajo la pieza principal, se ubican tres líneas de pulverizacion de líquido en forma circular, cuyos multiples picos eyectan impactando sobre la masa degranel en caída libre y sus desprendimientos volátiles, con ángulos de ataque perpendiculares a la trayectoria del granel en proceso.
Patent AR-067128-A1 (AR)
Title: N-oxido de sildenafil como prodroga
Inventor: STOIT AXEL
Filed: 2008-06-23
Abstract: La presente se refiere a N-oxido de sildenafil como prodroga, a composiciones farmacéuticas que contienen este compuesto, a métodos para prepararlo, y a métodos para preparar composiciones. Se refiere a 1-[[3-(6,7-dihidro-1-metil-7-oxo-3-propil-1H-pirazolo[4,3-d]pirimidin-5-il)-4-etoxifenil]sulfonil]-4-metil-4-oxido-piperazina que tiene la formula (1) y sales, hidratos y solvatos farmacologicamente aceptables del mismo. También se refiere a usos del compuesto, y composiciones que lo contienen, particularmente para la fabricacion de medicamentos utiles en el tratamiento de disfuncion eréctil o hipertension arterial.
Patent AR-071167-A1 (AR)
Title: Colector de ranuras para una central solar
Filed: 2009-03-27
Abstract: La celda 25 de presion segun la presente de un colector 1 de ranuras para las centrales solares contiene una tubería 42 de absorcion para un fluido que transporta calor y, además, un concentrador secundario, el cual también está dispuesto en la celda 25 de presion. De esta forma, la celda 25 de presion puede ser realizada con poca altura, lo cual permite eliminar los de otro modo necesarios refuerzos en la forma de una celosía para la celda 25 de presion.
Patent AR-071954-A1 (AR)
Title: Derivados de 3-oxo-isoindol-1-carboxamida utiles en terapia para el dolor y una composicion farmaceutica que los comprende.
Filed: 2009-05-29
Abstract: Se reivindican compuestos de formula (1), en la que R1 es hidrogeno, alquilo C1-3, alcoxi C1-3, ciano, hidroxi o halo; y en el que dicho alquilo C1-3 est  opcionalmente sustituido con uno o m s sustituyentes seleccionados independientemente de hidroxi, alcoxi C1-3 y fluoro; y dicho alcoxi C1-3 est  opcionalmente sustituido con uno o m s fluoro; m es 1 o 2; R2 y R3 se seleccionan cada uno independientemente de hidrogeno, haloalquilo C1-4, haloalcoxi C1-4, halo, alcoxi C1-4, alquilo C1-4 y cicloalquil C3-7-oxi; en los que dicho cicloalquil C3-7-oxi est  opcionalmente sustituido con uno o m s fluoro; y R2 y R3 no pueden ser ambos hidrogeno; D es cicloalquilo C3-7 o heterocicloalquilo C3-7; y en el que dichos cicloalquilo C3-7 o heterocicloalquilo C3-7 pueden estar opcionalmente sustituidos con uno o m s X4; X4 es halo, alquilo C1-3, alquil C1-3-O-alquilo C1-3, alcoxi C1-3, bencilo, alquil C1-4-sulfonilo, oxo, R4O(C=O), R5(C=O), o heteroarilo C5-6; en el que dichos alquilo C1-3, alquil C1-3-O-alquilo C1-3, alcoxi C1-3 y alquil C1-4-sulfonilo est n opcionalmente sustituidos con uno o m s fluoro; R4 es alquilo C1-4, alquil C1-4-O-alquilo C1-4, cicloalquilo C5-6, o arilo; R5 es alquilo C1-4, fluoroalquilo C1-4 o heteroarilo C5-6; L1 es alquileno C1-4 o un enlace; L2 es alquileno C1-3; con la excepcion del compuesto 2-(ciclohexilmetil )-3-oxo-N-[2-(trifluorometil)bencil]isoindolin-1-carboxamida; as¡ como una sal farmaceuticamente aceptable, o un isomero de los mismos, o una sal de dicho isomero. Los compuestos de la invencion son utiles en terapia, tal como terapia contra el dolor.
Patent AR-073644-A1 (AR)
Title: Proceso para la fabricacion de al menos un compuesto derivado de etileno
Inventor: LEMPEREUR MICHEL
Filed: 2009-06-03
Abstract: Proceso para la fabricacion de por Io menos un compuesto derivado de etileno a partir de un gas residual de bajo valor, preferentemente un ROG, de acuerdo con el cual se siguen los pasos de: a) someter al gas residual de bajo valor a una serie de pasos de tratamiento en una unidad de recuperacion de gas residual de bajo valor para eliminar a los componentes no deseados presentes en el mismo y para obtener una mezcla de productos que contienen etileno y otros constituyentes; b) fraccionar dicha mezcla de productos, en un paso de fraccionamiento, en una fraccion que contiene casi todo el etileno (fraccion A), optativamente en una fraccion individual de etano y una fraccion pesada (fraccion C); y c) conducir la fraccion A a La fabricacion de al menos un compuesto derivado de etileno. Reivindicacion 2: Proceso de acuerdo con la reivindicacion 1 caracterizado porque, luego de los pasos a) y b) se sigue el procedimiento de, c) conducir la fraccion A en una fraccion a la fabricacion de 1,2-dicloroetano y optativamente cualquier compuesto derivado de él, optativamente después de haberla sometido a una hidrogenacion de acetileno. Reivindicacion 3: Proceso de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado porque, luego de los pasos a) y b) se sigue el procedimiento de, c) conducir la fraccion A en una fraccion a la fabricacion de 1,2-dicloroetano, optativamente después de haberla sometido a una hidrogenacion de acetileno, en un reactor de cloracion donde se convierte la mayor parte del etileno presente en la fraccion A en 1,2-dicloroetano, por medio de una reaccion con cloro molecular; d) separar el 1,2-dicloroetano obtenido del flujo de productos derivado del reactor de cloracion; e) someter el 1,2-dicloroetano separado a un craqueo de 1,2-dicloroetano, con lo cual se obtiene cloruro de vinilo y cloruro de hidrogeno; f) separar el cloruro de vinilo y el cloruro de hidrogeno obtenidos del flujo de productos derivado del paso de craqueo del 1,2-dicloroetano; y g) someter el cloruro de hidrogeno a una oxidacion para obtener cloro molecular, el cual es reciclado y dirigido posteriormente al reactor de cloracion.
Patent AR-077052-A1 (AR)
Title: Metodo y sistema para compilar un codigo de muestra unico para contenido de red especifico
Filed: 2010-06-10
Abstract: La solicitud se relaciona con un método para compilar un codigo de muestra unico para un contenido de red específico. La presente se relaciona asimismo con un método para dotar al contenido de red específico de dicho codigo de muestra unico. La presente se relaciona asimismo con un método para ganar acceso a un contenido de red específico dotado de dicho codigo de muestra unico. La presente se relaciona, por anadidura, con un método para indexar un contenido de red en un motor de busqueda. La solicitud se relaciona además con un método de procesamiento de una consulta o consulta de busqueda de internet utilizando un motor de busqueda que tiene un contenido de red indexado de acuerdo con el método antes mencionado. La solicitud se relaciona asimismo con un repositorio de índices para emplear en el método citado. La solicitud se relaciona además con un método para ganar acceso a un contenido de red específico provisto de un codigo de muestra unico mediante el uso de un motor de busqueda que tiene un contenido de red indexado de acuerdo con el método antes citado.
Patent AR-078338-A1 (AR)
Title: Estructura de revestimiento de catodos
Filed: 2010-09-06
Abstract: Estructura de cátodo para una célula de electrolisis, con preferencia una célula para la produccion de aluminio de acuerdo con el proceso de Hall-Héroult, dicha estructura comprende a armazon con refuerzos verticales y redes horizontales en su parte exterior, y además varias estructuras con aspecto de cuna (12) que consiste en elementos estructurales verticales interconectados (6) y vigas horizontales (5). La estructura comprende por lo menos una red horizontal (9) que tiene aberturas (16) y además está dispuesta en contacto con dicho armazon.
Patent AR-079408-A1 (AR)
Title: Una composicion para el control de plagas e insectos
Filed: 2010-09-07
Abstract: Reivindicacion 1: Una composicion para el control de plagas e insectos, tales como ácaros y artropodos, aplicable tanto en humanos como sobre plantaciones vegetales, caracterizada porque comprende la combinacion de por lo menos un extracto acuoso de Tessaria Absinthioides con extracto acuoso de fruto seco de Melia Azedarach Linneaus en las siguientes proporciones: 20% a 80% del extracto de Tessaria a una concentracion de entre 40% y 100%, y entre 20% a 80% de Melia a una concentracion de entre 40% y 100%, y entre 5% y 60% de agua.
Patent AR-079887-A1 (AR)
Title: Codificador de audio, decodificador de audio, metodo para codificar e informacion de audio, metodo para decodificar una informacion de audio y programa de computacion utilizando una modificacion de una representacion de un numero de un valor de contexto numerico previo
IPC: G10L19/02
Filed: 2011-01-12
Abstract: Un decodificador de audio para la provision de una informacion de audio decodificada sobre la base de una informacion de audio codificada comprende un decodificador aritmético para la provision de una pluralidad de valores espectrales decodificados sobre la base de una representacion aritméticamente codificada de los valores espectrales y un convertidor del dominio de la frecuencia al dominio del tiempo para la provision de una representacion de audio en el dominio del tiempo utilizando los valores espectrales, para obtener la informacion de audio decodificada. El decodificador aritmético está configurado para seleccionar una regla de mapeo que describe un mapeo de un valor de codigo sobre un codigo de símbolo dependiendo de un estado del contexto descripto por un valor numérico de contexto actual. El decodificador aritmético está configurado para determinar el valor numérico de contexto actual dependiendo de una pluralidad de valores espectrales previamente decodificados. El decodificador aritmético está configurado asimismo para modificar una representacion numérica de un valor numérico de contexto previo, que describe un estado del contexto asociado a uno o más valores espectrales previamente decodificados, dependiendo de un valor de subregion de contexto, para obtener una representacion numérica de un valor numérico de contexto actual que describe un estado del contexto asociado a uno o más valores espectrales a decodificar. Un codificador de audio utiliza un concepto similar.
Patent AR-086213-A1 (AR)
Title: Lamina de acero de alta resistencia y procedimiento para la fabricacion de la misma
IPC: C21D8/02
Filed: 2012-04-27
Abstract: Un objeto de la presente consiste en proveer una lámina de acero de alta resistencia que exhiba una resistencia a las roturas durante la formación a presión y que tenga una anisotropía plana relativamente pequeña en la ductilidad. Específicamente, la presente provee una lámina de acero de alta resistencia que comprende una composición que incluye en % en masa: C: 0,0005% a 0,10% (sin incluir 0,0005% y 0,10%); Si: 1,5% o menos; Mn: 0,1% a 3,0% (incluyendo 0,1% y 3,0%); P: 0,080% o menos; S: 0,03% o menos; sol. de Al: 0,01% a 0,50% (incluyendo 0,01% y 0,50%); N: 0,005% o menos; al menos un tipo de elemento seleccionado a partir de Nb: 0,20% o menos y Ti: 0,20 o menos; y el resto como Fe e impurezas secundarias, en donde la estructura de acero de la lámina de acero contiene al menos 60% de ferrita en fracción de volumen, y siempre que la función de distribución de la orientación del cristal 3D (función de distribución de orientación, ODF) se represente por {f1, F, f2}, intensidad de ODF {0º, 0º, 45º} donde F = 0º, f1 = 0º y f2 = 45º £ 3,0; y 2,5 £ la intensidad de ODF {0º, 35º, 45º) donde F = 35º, f1 = 0º y f2 = 45º £ 4,5.Reivindicación 3: Un método para fabricar una lámina de acero de alta resistencia que comprende los pasos de: preparar una plancha de acero que tiene la composición de componentes de (1) ó (2) que se mencionó anteriormente; y someter la plancha de acero a enrollado en caliente a una temperatura de acabado dentro del rango de 820ºC a 950ºC, enrollado en frío a una velocidad de reducción (X%) tal que X cumple con la fórmula (1) a continuación, un recocido continuo dentro de un rango de temperatura entre la temperatura de recristalización y 900ºC (incluyendo la temperatura de recristalización y 900ºC), y enfriamiento en este orden. En la fórmula (1), [%A] representa el contenido del elemento “A” en acero (% en masa).
Patent AR-087847-A1 (AR)
Title: Composiciones detergentes que comprenden enzima y tensioactivo
Inventor: ANDREW THOMAS COOK
IPC: C11D3/386
Filed: 2012-09-13
Abstract: Composición detergente enzimática que comprende la combinación de un sistema tensioactivo; una o más enzimas y uno o más compuestos de lignina. Y un procedimiento para el tratamiento de un sustrato que comprende los pasos para el tratamiento del sustrato con una composición detergente enzimática que comprende la combinación de un sistema tensioactivo; una o más enzimas y uno o más compuestos de lignina.