baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2022265023-A1 (WO)
Title: Visual field testing method, visual field testing device, and visual field testing program
Inventor: NAKAMURA CHIKARA
IPC: A61B3/024
Filed: 2022-06-14
Abstract: Provided is a visual field testing method for testing a visual field range divided into at least a first partial region and a second partial region, the visual field testing method comprising: a step for measuring the sensitivity of a plurality of first test points included in the first partial region; and a step for estimating the sensitivity of a plurality of second test points included in the first partial region using the sensitivity of the plurality of first test points, the second test points being test points other than the first test points.
Patent WO-2022265118-A1 (WO)
Title: Deposit suppression structure for heat exchanger and heat exchanger having deposit suppression structure
Inventor: NISHIMURA TAKASHI
IPC: F28F19/04
Filed: 2022-06-17
Abstract: The purpose of the present invention is to provide a deposit suppression structure for a heat exchanger to be used in a state of being immersed in a liquid, and a heat exchanger having the deposit suppression structure. The present invention addresses the problem by providing: a deposit suppression structure for a heat exchanger that is characterized by comprising a cylindrical member fitted on the outside of, among a plurality of heat transfer pipes, at least one of the heat transfer pipes, and that is characterized in that the cylindrical member has inner and outer surfaces and first and second ends, and the cylindrical member is provided with a seal member at the first end and/or the second end; and a heat exchanger having the deposit suppression structure.
Patent WO-2023013460-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé
Inventor: HOSHINO MASAYUKI
IPC: H04W16/32
Filed: 2022-07-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif qui comprend : une première unité de commande qui, si une défaillance de faisceau est détectée sur une cellule secondaire incluse dans un groupe de cellules secondaires avec une connectivité double pour l'équipement, et ledit groupe de cellules secondaires a été désactivé, déclenche une reprise sur défaillance de faisceau pour cette cellule secondaire et met en pause la reprise sur défaillance de faisceau ; et une seconde unité de commande qui, dans le cas où le groupe de cellules secondaires est activé, démarre la reprise sur défaillance de faisceau susmentionnée qui a été mise en pause.
Patent WO-2023062940-A1 (WO)
Title: Capteur d'image à semi-conducteurs, dispositif d'imagerie et procédé de commande de capteur d'image à semi-conducteurs
Inventor: YOSHITA RYOTO
IPC: H04N5/3745
Filed: 2022-08-22
Abstract: La présente invention améliore la qualité d'image tout en supprimant la réduction de la fréquence de trame dans un capteur d'image à semi-conducteurs dans lequel tous les pixels sont exposés simultanément.　Le capteur d'image à semi-conducteurs selon l'invention comprend une unité de comparaison, un premier circuit, une unité capacitive et un dernier circuit. L'unité de comparaison compare un niveau de signal correspondant à une exposition avec un seuil prédéterminé et délivre un résultat de comparaison. Le premier circuit convertit une charge en une tension à une efficacité de conversion choisie parmi de multiples efficacités de conversion différentes sur la base du résultat de comparaison et délivre la tension. L'unité capacitive conserve la tension. Le dernier circuit lit la tension retenue et délivre la tension lue à une ligne de signal verticale.
Patent WO-2023033168-A1 (WO)
Title: Device for controlling dynamometer system
Inventor: TAKAHASHI TOSHIMICHI
IPC: G01M17/007
Filed: 2022-09-05
Abstract: This control device 6 comprises a uniform-speed synchronization control unit 63 for generating a synchronization correction input Fd for front-wheel and rear-wheel dynamometers so that a difference between front and rear speeds is eliminated, a load balance computation unit 62 for generating a front-wheel load balance correction input Ffil_f and a rear-wheel load balance correction input Ffil_r, a front-wheel torque current command generation unit 64f for generating a front-wheel torque current command on the basis of the inputs Ffil_f and Fd, and a rear-wheel torque current command generation unit 64r for generating a rear-wheel torque current command on the basis of the inputs Ffil_r and Fd. The load balance computation unit 62 causes the inputs Ffil_f and Ffil_r to change independently of one another, raises the input Ffil_f as a rear-wheel drive force Fvr increases, and raises the input Ffil_r as a rear-wheel drive force Fvf increases.
Patent WO-2023058606-A1 (WO)
Inventor: YAMADA ATSUO
IPC: H01M10/0567
Filed: 2022-10-03
Abstract: 本発明は、金属リチウム負極の高度な反応可逆性を実現し得る新規な金属リチウム二次電池用電解液材料を提供することを課題とする。　本発明の電解液は、溶媒とリチウム塩を含む金属リチウム二次電池用電解液であって、フェロセンの酸化還元電位を基準とし、－３．３５Ｖ以上（ｖｓ．Ｆｃ／Ｆｃ＋）のリチウム析出溶解電位を有する。
Patent WO-2023084981-A1 (WO)
Title: 電子機器
Inventor: OHARA KAZUKI
IPC: H01Q1/42
Filed: 2022-10-12
Abstract: 電子機器は、所定の通信周波数で通信するためのアンテナモジュールと、所定面と、所定面に設けられた凹部とを有する筐体とを備える。アンテナモジュールは、アンテナモジュールのアンテナ面の面方向が所定面の面方向に一致するように凹部内に収容されている。所定面は、アンテナ面の幅方向において凹部に対して互いに反対側にある第１領域及び第２領域を含む。筐体は、第１領域に、導電性を有する突起を有する。突起の先端は、アンテナ面よりもアンテナ面の面方向に突出する。第２領域は、アンテナ面よりもアンテナ面の面方向に突出しない。
Patent WO-2023074617-A1 (WO)
Title: Electromagnetic shielding material, electronic component and electronic device
Inventor: FUKAGAWA KIYOTAKA
IPC: B32B27/18
Filed: 2022-10-24
Abstract: An electromagnetic shielding member is provided that has at least one magnetic layer containing magnetic particles and a resin, wherein the peak top temperature of the loss tangent Tanδ in dynamic viscoelasticity measurement at 1 Hz is greater than or equal to 0° and less than 60°C. An electronic component and an electronic device containing this electromagnetic shielding member are also provided.
Patent WO-2023120228-A1 (WO)
Inventor: OKAMOTO HIROSHI
IPC: A61K8/891
Filed: 2022-12-09
Abstract: The purpose of the present invention is to provide an oil-based cosmetic that exhibits long-term durability of an applied film, imparts neither a sticky feeling immediately after application nor a tight feeling after application, and imparts an excellent feeling of use during application. The present invention relates to an oil-based cosmetic comprising a nonvolatile oil component and a volatile oil component. The oil-based cosmetic is characterized in that the nonvolatile oil component contains: (A) a silicone resin; (B) at least 10 mass% of trimethylpentaphenyltrisiloxane with respect to the total amount of the cosmetic; and (C) an ester oil having a viscosity of at least 100 mPa·s.
Patent WO-2023120297-A1 (WO)
Title: Substrat conducteur et procédé de fabrication de substrat conducteur
Inventor: SAWAKI DAIGO
IPC: H01B5/14
Filed: 2022-12-13
Abstract: La présente invention concerne un substrat conducteur qui a d'excellentes capacités pour inhiber la migration entre des fils fins conducteurs, et a une excellente résistance à la lumière. La présente invention concerne également un procédé de fabrication de substrat conducteur. Ce substrat conducteur a un matériau de base et des fils fins conducteurs qui sont disposés sur le matériau de base et comprennent un métal et un composé thiol. Lorsque la spectrométrie de masse d'ions secondaires de temps de vol a été réalisée dans le sens de l'épaisseur à partir des surfaces de fil fin conductrices sur le côté opposé au matériau de base, et où une profondeur à laquelle une intensité d'ions secondaires dérivés du métal est observée est définie comme étant une profondeur D1, une profondeur à laquelle l'intensité d'ions secondaires dérivés du métal n'est plus observée est définie comme étant une profondeur D2, et une profondeur intermédiaire entre la profondeur D1 et la profondeur D2 est définie comme une profondeur DM, la valeur moyenne A1 d'une intensité d'ion secondaire dérivé du composé thiol dans la région de la profondeur D1 à la profondeur DM est inférieure à la valeur moyenne A2 de l'intensité ionique secondaire dérivée du composé thiol dans la région allant de la profondeur DM à la profondeur D2.
Patent WO-2023113024-A1 (WO)
Inventor: ASO MITSUHIRO
IPC: B60K7/00
Filed: 2022-12-16
Abstract: L'invention concerne un moteur-roue qui peut éviter que la poussière, l'eau et autres ne s'infiltrent dans un moteur.　La présente invention concerne un moteur-roue à rotor externe qui comprend : un stator qui a une bobine ; et un rotor qui a un aimant qui est en regard de la bobine. Le rotor tourne autour d'un axe de moteur par rapport au stator. Un élément d'étanchéité est intercalé entre le stator et le rotor.
Patent WO-2023127703-A1 (WO)
Inventor: VALENTINA STEPHANIE
IPC: A61Q17/04
Filed: 2022-12-22
Abstract: La présente invention concerne un produit cosmétique moussant qui présente une excellente texture de mousse et confère une excellente sensation lorsqu'il est utilisé. Un produit cosmétique de protection solaire selon la présente invention comprend : (A) un agent moussant choisi dans le groupe constitué par les tensioactifs amphotères et les tensioactifs anioniques ; (B) un adjuvant moussant choisi dans le groupe constitué par les composés de cellulose hydrosolubles, les sels d'ammonium quaternaire hydrosolubles, les amidoamines et les benzènesulfonates ; (C) une huile ; et (D) de l'eau.
Patent WO-2023140044-A1 (WO)
Title: モデル生成方法、モデル生成装置、推論プログラム、及び推論装置
Inventor: YANAGI RINTARO
IPC: G06N3/09
Filed: 2022-12-22
Abstract: モデル生成装置は、前処理モジュール及びグラフ推論モジュールを備える推論モデルの機械学習を実施する。前処理モジュールは、特徴抽出器及び選抜モジュールを備える。特徴抽出器は、入力グラフに含まれる複数の集合それぞれに属する各要素の特徴量を算出する。選抜モジュールは、算出された各要素の特徴量に基づいて、各要素を始点に延びる１つ以上の枝を選抜し、算出された各要素の特徴量及び枝の選抜結果を示すグラフ情報を集合毎に生成する。グラフ推論モジュールは、微分可能に構成され、かつ生成された各集合のグラフ情報から入力グラフに対するタスクの解を推論する。
Patent WO-2023181607-A1 (WO)
Inventor: OKAWA KOJI
IPC: H04N19/117
Filed: 2023-01-18
Abstract: 第１ブロックおよび第２ブロックの少なくとも一方が、符号化対象のブロックを含む画像内の画素を用いて該ブロックの予測画素を導出する予測モードを適用したブロックである場合、第１ブロックと第２ブロックとの境界に対して行うデブロッキングフィルタ処理の強度を第１強度と決定する。第１ブロックおよび第２ブロックの少なくとも一方が、符号化対象のブロックにおける一部の領域については該ブロックを含む画像内の画素を用いて予測画素を導出し、該ブロックにおける一部の領域と異なる他の領域については該ブロックを含む画像と異なる他の画像内の画素を用いて予測画素を導出する予測モードを適用したブロックである場合、該強度を第１強度に基づく強度と決定する。
Patent WO-2023162824-A1 (WO)
Inventor: IWASAKI YUKIO
IPC: G01N35/10
Filed: 2023-02-15
Abstract: In an examination system (200) of the present invention, until a detection unit (64) detects that a chip (230) has been attached, a control unit (140) controls a robot arm (41) so that the robot arm causes a chip attachment part (61) to be pressed onto the chip (230) which has been placed on a chip placement part (100).
Patent WO-2023189195-A1 (WO)
Inventor: MAKITA KOJI
IPC: G06T7/00
Filed: 2023-03-03
Abstract: Selon la présente invention, une zone candidate de visage est détectée dans une image à l'aide d'un premier détecteur de visage. La position d'un organe du visage est acquise, à l'aide d'un détecteur d'organe du visage, à partir d'une image d'une première zone détectée en tant que zone candidate de visage. Une image convertie est générée par conversion de l'image de la première zone sur la base de la position de l'organe de visage. Il est commandé s'il faut ou non délivrer en sortie l'image de la première zone sur la base du résultat de détection de détection d'un visage dans l'image convertie à l'aide d'un second détecteur de visage.
Patent WO-2023189709-A1 (WO)
Title: Électrolyte de batterie secondaire et batterie secondaire
Inventor: MITA HIROKI
IPC: H01M10/0569
Filed: 2023-03-17
Abstract: Cette batterie secondaire comprend une électrode positive, une électrode négative et un électrolyte de batterie secondaire. L'électrolyte de batterie secondaire comprend un sel de lithium et un composé sulfonyle. Le composé sulfonyle comprend au moins deux composés parmi des composés cycliques représentés par la formule (1) et des composés de type chaîne représentés par la formule (2). Le rapport du nombre de moles du composé sulfonyle au nombre de moles du sel de lithium est de 2 à 4.
Patent WO-2023228652-A1 (WO)
Inventor: MORI KANTA
IPC: B60L3/00
Filed: 2023-04-21
Abstract: 電動移動体の現在位置から離れた地点に存在する充電基地を選択してバッテリの充電を行うに際して、何れの充電基地を選択すべきかの判断を容易にする。　電動移動体のバッテリ管理装置は、電動移動体における制御装置と連携してバッテリを管理するものであって、現在位置から離れた地点に在る充電基地に対して、そこまで移動して充電した後のバッテリ状態を予測する。
Patent WO-2023238678-A1 (WO)
Inventor: NOMURA MASANORI
IPC: G06F3/04815
Filed: 2023-05-25
Abstract: L'invention concerne une unité d'acquisition d'image capturée (212) qui acquiert une image capturée qui représente la direction avant d'un utilisateur portant un visiocasque (HMD100). Une unité de traitement d'estimation (230) estime la position d'un dispositif d'entrée (16) sur la base d'une image capturée qui représente un dispositif de commande (dispositif d'entrée (16)) qu'un utilisateur doit saisir en saisissant une partie de préhension en insérant sa main dans une section incurvée. Une unité de commande d'affichage (276) affiche une image capturée qui représente la direction avant de l'utilisateur sur le HMD (100). L'unité de commande d'affichage (276) affiche également l'image capturée conjointement avec un objet qui suggère une zone à saisir par l'utilisateur, sur la base des résultats d'estimation concernant la position du dispositif d'entrée (16).
Patent WO-2023249012-A1 (WO)
Inventor: OKAMOTO YUJI
IPC: C08L29/04
Filed: 2023-06-20
Abstract: 本発明は、（Ａ）アルキル基を有する単量体単位を含むビニルアルコール系重合体； （Ｂ）少なくとも１種の界面活性剤；および （Ｃ）水 を含有し、　前記ビニルアルコール系重合体（Ａ）が、下記式（１）：　０．０１０　≦　Ｘ／（Ｓ×Ｎ）　≦　０．０４０　（１） 〔式中、Ｓは前記ビニルアルコール系重合体（Ａ）における全単量体単位１００質量部に対するアルキル基を有する単量体単位の含有量（質量部）を表し、Ｘは前記ビニルアルコール系重合体（Ａ）のけん化度（モル％）を表し、Ｎは前記ビニルアルコール系重合体（Ａ）の粘度平均重合度を表す〕 を満たす、組成物（ただし、家庭用洗浄剤用品組成物を除く） に関する。
Patent WO-2024024479-A1 (WO)
Inventor: AIZAWA KIYOHARU
IPC: G06T19/00
Filed: 2023-07-10
Abstract: 天球画像データを表示する情報処理装置１であって、予め設定された仮想空間内に仮想投影面を設定する。情報処理装置１は、当該仮想投影面に、表示の対象となる天球画像データに基づく画像を投影した投影像を生成し、当該投影像を、仮想空間内の所定の視点から視認した状態の画面を、レンダリングして表示する。また仮想空間内には仮想基準面が配され、情報処理装置１は、当該仮想基準面からの高さ方向に非対称、かつ、連続微分可能な形状の仮想投影面を設定する。
Patent WO-2004074550-A1 (WO)
Title: Electrolyte pour alliages fe-ni nanocristallins a faible expansion thermique
Inventor: PARK YONG-BUM
IPC: C25C1/24
Filed: 2004-02-19
Abstract: L'invention porte sur une électrolyte permettant de produire un alliage Fe-Ni à faible expansion thermique présentant un coefficient d'expansion thermique inférieur ou égal à 9 µm/m K par électrodéposition (électroformation), ainsi que sur des conditions de traitement et sur un appareil associé. Cet électrolyte comprend, sur la base de 1 l d'eau, 25 à 73 g de sulfate de fer ou de chlorure de fer ou un mélange des deux, 97 g de sulfate de nickel ou de sulfamate de nickel ou de chlorure de nickel ou un mélange des trois, 20 à 30 g d'acide borique, 1 à 3 g de saccharine sodique, 0,1 à 0,3 g de sulfate de lauryle sodique, et 20 à 40 g de chlorure de sodium. Une teneur en Ni de l'alliage Fe-Ni produit au moyen de cet électrolyte varie de 20 à 50 % en poids.
Patent WO-2006025624-A1 (WO)
Title: Recepteur optique adaptatif au signal d'entree et procede de reception adaptative de signal optique
Inventor: HUH MOON-HAENG
IPC: H04B10/66
Filed: 2004-09-16
Abstract: L'invention concerne un récepteur optique destiné à recevoir un signal optique transmis par un téléphone mobile. Le récepteur optique adaptatif comprend: une unité de détection optique destinée à recevoir le signal optique et à convertir le signal optique en un signal électrique; une unité d'intégration destinée à recevoir le signal électrique de l'unité de détection optique, à intégrer le signal électrique reçu et à produire en sortie une valeur moyenne de la valeur d'intégration; un comparateur présentant un premier port d'entrée destiné à recevoir le signal de sortie de l'unité de détection optique ainsi qu'un second port d'entrée destiné à recevoir le signal de sortie de l'unité d'intégration, le comparateur comparant les signaux entrés dans les premier et second ports d'entrée et produisant en sortie un résultat de comparaison; un dispositif de décalage de niveau; un contrôleur central destiné à recevoir le signal de sortie du dispositif de décalage de niveau, à détecter les données provenant du signal de sortie reçu et à produire en sortie les données; ainsi qu'une unité de communication destinée à transmettre le signal de sortie du contrôleur central sous la commande du contrôleur central.
Patent WO-2006049368-A1 (WO)
Title: Composition de revetement de surface
Inventor: NOH CHANG SUP
IPC: C09D7/65
Filed: 2004-12-23
Abstract: L'invention concerne une composition de revêtement de surface permettant d'améliorer les caractéristiques anti-salissures et la résistance aux intempéries d'un élément de base formé dans du plastique, du textile céramique, un vêtement à teindre, et du métal, qui est utilisée comme revêtement sur une surface de l'élément de base. Ladite composition de revêtement de surface comprend entre 4 et 25 % en poids d'une solution de polysiloxane, entre 0,7 et 5 % en poids d'un copolymère à base de silicium-acryle, entre 14 et 20 % en poids d'une solution d'oxyde de titane comportant 10 % en poids d'un ingrédient solide, comprenant un catalyseur optique à l'état solide et sous forme de poudre, entre 0,1 et 0,2 % en poids d'un agent de prévention de charge, entre 0,1 et 0,3 % en poids d'un stabilisateur d'ultraviolets, et entre 0,1 et 0,5 % en poids d'un agent de surface actif, lesquels sont des additifs, entre 55 et 60 % en poids d'un solvant organique comprenant du méthanol, de l'éthanol, de l'isopropanol et du butanol qui sont des alcools à point bas d'ébullition et à point haut d'ébullition dans un rapport de poids 3:3:3:1, et entre 5 et 10 % en poids d'eau, qui est un solvant classique. La solution de polysiloxane est obtenue par le mélange et la mise en réaction d'une résine à base de silicium compris entre 3 et 12,5 % en poids, ladite résine comprenant de l'alkoxysilane comme ingrédient fondamental, de l'oxyde métallique compris entre 7 et 10 % en poids, dans lequel au moins un ingrédient provenant d'un groupe d'oxyde métallique constitué de silice, d'alumine, et de titane se présente sous forme solide ou dispersée, un agent de régulation de la vitesse de réaction compris entre 40 et 42,5 % en poids, tel que l'isopropanol permettant de réguler la vitesse de réaction, un catalyseur favorisant la réaction et le durcissement compris entre 40 et 42,5 % en poids, tel que l'acide acétique et le dibutyltindilaurate, et un solvant compris entre 40 et 42,5 % en poids comportant de l'éthanol, de l'isopropanol, du butanol, du toluène dans un rapport de poids de 5 :5 :2 :3, ce qui permet une stabilité au stockage et un contrôle du contenu solide.
Patent WO-2005116060-A1 (WO)
Title: Polypeptide augmentant la production d'anticorps monoclonaux, acide nucleique le codant et son utilisation
Inventor: KIM JIN-SOO
IPC: A61K38/00
Filed: 2005-05-25
Abstract: L'invention concerne un polypeptide pouvant augmenter la production d'anticorps monoclonaux dans une cellule eucaryote, un acide nucléique le codant et une cellule eucaryote transformée avec ledit acide nucléique. Le polypeptide et l'acide nucléique peuvent être utilisés pour augmenter la production d'un anticorps monoclonal utile en tant que médicament pour le traitement de diverses maladies, dans une cellule eucaryote.
Patent WO-2006057492-A1 (WO)
Title: Oled du type a emission par le haut
Inventor: LEE BYOUNGCHUL
IPC: H05B33/04
Filed: 2005-10-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif OLED du type à émission par le haut. Une couche d'encapsulation transparente est disposée face à un substrat - espacée de celui-ci - à électrode TFT sur sa surface supérieure. Un matériau d'étanchéité de périmètre se trouve le long de toute la bordure d'un espace entre le substrat et la couche d'encapsulation. Une unité luminescente organique à structure du type couche luminescente organique en sandwich entre une première couche électrode et une seconde couche électrode transparente est empilée sur l'électrode TFT de sorte que la seconde couche électrode soit orientée vers la couche d'encapsulation. Une couche à film mince absorbant l'humidité transparente se trouve entre la seconde couche électrode et la couche d'encapsulation, pour éliminer l'humidité dans l'espace considéré. Un absorbeur d'hydrogène se trouve à l'intérieur de l'espace et/ou est disposé de manière à pouvoir être étendu depuis l'intérieur de l'espace vers l'extérieur de celui-ci, de sorte que l'hydrogène à l'intérieur de l'espace soit absorbé et/ou absorbé et évacué vers l'extérieur de l'espace. Par rapport à un dispositif OLED de type à émission vers le bas, on améliore ici l'efficacité lumineuse et on diminue largement les défauts du type contraction de pixels par l'humidité et l'hydrogène.
Patent WO-2006065090-A1 (WO)
Title: Appareil de stockage et de decharge automatiques de feuilles
Inventor: JEON JAE HYUNG
IPC: B65G57/112
Filed: 2005-12-15
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant d'alimenter et de décharger automatiquement un matériau en feuille. L'appareil comprend : un cadre mobile présentant une pluralité de segments opposés les uns aux autres et se déplaçant le long d'une ligne guide d'axe x et d'une ligne guide d'axe y ; une barre de soulèvement installée au niveau de chaque segment et destinée à être élevée et abaissée; et un support disposé au niveau de la barre de soulèvement et destiné à soulever le matériau en feuille. L'appareil charge et décharge de manière efficace divers matériaux en feuille, lesquels présentent diverses dimensions, l'ordre de chargement des matériaux en feuille n'étant pas pris en compte du fait que la largeur et la longueur de ceux-ci sont modifiées.
Patent WO-2006078115-A1 (WO)
Title: Video coding method and apparatus for efficiently predicting unsynchronized frame
Inventor: CHA SANG-CHANG
IPC: H04N7/36
Filed: 2006-01-18
Abstract: A multi-layered video encoding method is provided wherein motion estimation is performed by using one of two frames of a lower layer temporally closest to an unsynchronized frame of a current layer as a reference frame. A virtual base layer frame at the same temporal location as that of the unsynchronized frame is generated using a motion vector obtained as a result of the motion estimation and the reference frame. The generated virtual base layer frame is subtracted from the unsynchronized frame to generate a difference, and the difference is encoded.
Patent WO-2006083128-A1 (WO)
Title: Moteur vibrant plat
Inventor: MUN BYUNG HEE
IPC: H02K5/22
Filed: 2006-02-03
Abstract: L'invention concerne un moteur vibrant plat. Le moteur vibrant plat comprend une partie rotor, une partie stator, un support de fixation, une paire de bornes, ainsi qu'une partie base. La partie rotor génère une force vibratoire lorsqu'elle est entraînée en rotation. La partie stator loge et s'accouple à la partie rotor afin de permettre à la partie rotor d'être entraînée en rotation. Le support de fixation s'étend à partir d'un côté d'un boîtier inférieur de la partie stator. Chaque borne comprend une partie de contact, une partie élastique, ainsi qu'une partie de jonction. La partie base forme une pluralité de trous de support à travers lesquels chacune des bornes passe, respectivement. La partie de jonction de la borne est connectée électriquement à la carte de circuit imprimé à travers une surface inférieure périphérique autour du trou de support, lorsque la partie base et le support de fixation sont accouplés.