baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2194660-T3 (ES)
Inventor: ESSLINGER HARTMUT
IPC: H01H9/02
Filed: 2000-09-06
Granted: 2003-12-01
Abstract: The switch casing (3) has a separate module base (16) fastened to the main body (4). Contacts (14) are provided on the module to connect to the switch contacts (6). Independent claims are included for a component system for an electrical switch and a glow lamp for a switch.
Patent ES-2204431-T3 (ES)
Inventor: COX JAMES P
IPC: C02F3/34
Filed: 1993-05-14
Granted: 2004-05-01
Abstract: Methods and compositions comprising polyfunctional biowaste treatment complexes for treating biowastes in a manner which: (a) keeps noxious and toxic substances from being released from the biowaste, and (b) neutralizes such substances released during the course of stabilizing the biowaste. Reduction of the biowaste volume, potentiation of the recovery of materials of value from the biowaste and other advantages may also be obtained by use of appropriate consitituents in the complex.
Patent ES-2310164-T3 (ES)
Inventor: APPEL LEAH ELIZABETH
IPC: A61P25/16
Filed: 2000-01-26
Granted: 2009-01-01
Abstract: There is disclosed a controlled release dosage form for a low solubility drug that is a spray-dried or spray-coated amorphous solid dispersion of the drug in an ionizable cellulosic polymer matrix that is in turn incorporated into a secondary erodible polymeric matrix and a method of treating a disease or disorder comprising administering such a dosage form. <IMAGE>
Patent ES-2218124-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la generacion de una trayectoria horizontal de evitacion de zonas peligrosas para una aeronave.
Inventor: BONHOURE FABIENNE
IPC: G05D1/02
Filed: 2000-02-11
Granted: 2004-11-16
Abstract: Procedimiento para la generación, mediante el sistema de navegación de una aeronave, de una trayectoria horizontal de evitación de zonas peligrosas entre dos puntos de paso impuestos, uno denominado inicial (I) y otro denominado final (F), que respeta las restricciones de dirección, aproximación, ruta o rumbo, radio de viraje en los puntos de paso impuestos, y de evitación de las zonas peligrosas (M1, M2, M3) delimitadas por los contornos, cuyo procedimiento comprende la generación de modelos de los contornos de cada zona peligrosa mediante una sucesión de segmentos delimitados por puntos geográficos (P11 a P19), y caracterizado porque comprende, también, las etapas siguientes: - determinación de las características de un primero y un segundo círculos de orientación (R1, R2) que pasan por el punto inicial (I), tangentes a la ruta inicial (rI) y con un radio correspondiente al de viraje inicial, teniendo estos dos círculos sentidos de recorrido inversos uno respecto a otro, determinados porel sentido de la ruta inicial, - determinación de las características de un primero y un segundo círculos de captura (C1, C2) que pasan por el punto final (F), tangentes a la ruta final (rF) y con un radio correspondiente al del viraje final, teniendo estos dos círculos sentidos de recorrido inversos uno de otro, determinados por el sentido de la ruta final, - determinación de las características de tangentes (TR1, TR2), a la vez, a los círculos de orientación (R1, R2) y sensiblemente al contorno de cada zona peligrosa (M1), y (TC1, TC1¿, TC2, TC2¿) a la vez a los círculos de captura (C1, C2) y al contorno de cada zona peligrosa (M2, M3).
Patent ES-2263453-T3 (ES)
Title: Metodo para sintetizar hidrazodicarbonamida.
Inventor: LEE CHUN HYUK
IPC: C07C225/06
Filed: 2000-03-07
Granted: 2006-12-16
Abstract: Método para sintetizar hidrazodicarbonamida mediante una reacción de sal metálica de monohalobiuret que tiene la fórmula 1 ó 2, y amoníaco en un disolvente en el que M es un metal seleccionado del grupo que consiste en sodio, potasio y calcio, y X es un halógeno seleccionado del grupo que consiste en flúor, cloro, bromo y yodo.
Patent ES-2270815-T3 (ES)
Title: Frenado de seguridad mejorado en sistema de frenado para vehiculos.
Inventor: HARRIS ALAN LESLIE
IPC: B60T8/40
Filed: 2000-03-24
Granted: 2007-04-16
Abstract: Un sistema de frenado para vehículos que comprende: un medio de frenado electrohidráulico del tipo que funciona normalmente en un modo de frenado por mando eléctrico, en el que se aplica presión hidráulica a los dispositivos de frenado (18a, 18b, 18c y 18d) de las ruedas del vehículo de forma proporcional a la intensidad de frenado exigida por el conductor y detectada electrónicamente en el pedal de freno (10) y que, en caso de avería del frenado por mando eléctrico, funciona en un modo mecánico, en el que se aplica presión hidráulica a los dispositivos de frenado (18a, 18b, 18c y 18d) de las ruedas delanteras del vehículo mediante un cilindro principal (34) acoplado mecánicamente al pedal de freno (10); y un medio de frenado eléctrico de estacionamiento para permitir el accionamiento de los dispositivos de frenado para fines de frenado de estacionamiento. Este sistema se caracteriza porque, con el fin de complementar el frenado mecánico suministrado por el medio de frenado electrohidráulico en caso de avería del modo de frenado por mando eléctrico, se ha establecido que el funcionamiento del pedal de freno (10) por parte del conductor haga que también se active el frenado eléctrico de estacionamiento.
Patent ES-2218158-T3 (ES)
Inventor: ERNST ANDREAS
IPC: C08F212/04
Filed: 2000-04-27
Granted: 2004-11-16
Abstract: Insoluble, only slightly swellable popcorn polymers containinga) from 50 to 99% by weight of styrene and/or at least one monounsaturated styrene derivative,b) from 0.1 to 40% by weight of at least one N-vinyllactam or N-vinylamine andc) from 0.1 to 10% by weight of at least one difunctional crosslinking component,the stated percentages by weight of the individual components a) to c) summing to 100%.
Patent ES-2246891-T3 (ES)
Inventor: RODIN HAKAN
IPC: E04F15/02
Filed: 2000-09-15
Granted: 2006-03-01
Abstract: An element, such as a floor element, for floor heating systems and the like, and a method of manufacturing such element. The element includes a sheet having at least one channel and a heat transfer layer which extends over one main surface of the sheet and on each side of respective channels, and forms an upwardly open recess that receives a heat transfer conductor and tightly embraces the conductor around half its circumference in the channel, with the upper side of the conductor being flush with or lower than the upper side of the sheet. The heat transfer layer is preferably made of thin, readily flexed foil that has a thickness of less than 200 mum.
Patent ES-2215751-T3 (ES)
Inventor: MOORE ROBERT M JR
IPC: A01N59/00
Filed: 2000-11-06
Granted: 2004-10-16
Abstract: A concentrated liquid biocide composition is produced by a continuous process. The process comprises continuously feeding into mixing apparatus (i) bromine chloride and (ii) an aqueous solution of alkali metal salt of sulfamic acid. These are proportioned to produce an aqueous product having an active bromine content of at least 100,000 ppm (wt/wt), and an atom ratio of nitrogen to active bromine from (i) and (ii) greater than 0.93:1. The desired product which is thus continuously formed, is withdrawn from the mixing apparatus at a rate sufficient to enable the continuous feeding to be maintained. Thus, the withdrawal of the product can be continuous or intermittent, depending upon the type of mixing apparatus being used. In various embodiments of the invention, the bromine chloride is continuously produced from separate feed streams of bromine and chlorine by maintaining such streams under automatic feed rate control whereby the streams are continuously proportioned to come together to form bromine chloride.
Patent ES-2218304-T3 (ES)
Inventor: PACORICH MASSIMO
IPC: F25D/
Filed: 2001-05-16
Granted: 2004-11-16
Abstract: Refrigerator cabinet for storing foodstuffs that must be kept at substantially a same temperature, but separately in view of preserving their respective peculiar organoleptic qualities.The refrigerator cabinet is subdivided into separate storage rooms (11, 12) that are separated from each other by means of a partition wall (20), in which a thermostatic probe (21) controlling the operation of the refrigerating circuit is inserted. The solution is very simple and reliable.
Patent ES-2252124-T3 (ES)
Title: Circuidto hidraulico para sistema de suspension activa.
Inventor: SCHICK TROY EUGENE
IPC: B60G17/0165
Filed: 2001-08-28
Granted: 2006-05-16
Abstract: Un sistema de suspensión para soportar una masa (12) sobre una base (16) de un vehículo, que comprende: una fuente (24) de presión hidráulica; un elemento de accionamiento hidráulico (18) acoplado entre la masa (12) y la base (16); una primera válvula de control (70) que controla la extensión y retracción del elemento de accionamiento (18); y una segunda válvula de control (44) conectada entre la fuente (24) y una entrada (72) de la primera válvula de control (70), teniendo la segunda válvula de control (44) un miembro (60) de válvula movible desde una primera posición en la que está cerrada la comunicación entre la fuente (24) y la primera válvula de control (70), hasta una segunda posición en la que la comunicación entre la fuente (24) y la primera válvula de control (70) está abierta, teniendo la segunda válvula de control (44) un resorte (62) cargado para empujar el miembro (60) de válvula hacia su primera posición, y teniendo un solenoide (64) que se puede activar para mover el miembro(60) de válvula fuera de la primera posición y hacia su segunda posición; caracterizado por una unidad de control electrónico (36) acoplada operativamente a la primera válvula de control (70) y al solenoide (64) de la segunda válvula de control (44), y que controla activamente el elemento de accionamiento hidráulico (18).
Patent ES-2250295-T3 (ES)
Title: Cortacesped de corte frontal con contenedor central y sistema de descarga trasero.
Inventor: NEGRI MAURIZIO
IPC: A01D34/64
Filed: 2001-03-23
Granted: 2006-04-16
Abstract: Máquina de cortar hierba y similares, del tipo que comprende un bastidor (10) que tiene, como parte integrante del mismo, un motor (21a) de accionamiento, un asiento (23a) para el conductor, medios (22a) para dirigir la máquina, una placa cortadora de hierba (40) que comprende al menos un impulsor (41) destinado a hacer girar por medios mecánicos asociados unos medios de transmisión, y un conducto (50) que se extiende desde la placa cortadora de hierba hasta un recipiente (60) destinado a guardar la hierba cortada cargando la hierba directamente a través del conducto (50) mediante la presión producida por la rotación de los impulsores (41) de la placa cortadora de hierba (40), estando situada la placa cortadora de hierba (40) en la parte delantera de la máquina y estando situado el recipiente de almacenamiento (60) entre los ejes (11, 12) de rotación de las ruedas delanteras (11a) y las ruedas traseras (12a) de la máquina, caracterizada porque - dicho armazón (10) comprende al menos una barra cuadrangular (10a) dispuesta en un plano horizontal y situada entre los ejes (11, 12) de las ruedas de la máquina, - dicho recipiente (60) está diseñado de modo que acopla en una primera posición contenida parcialmente dentro de dicha barra cuadrangular (10a), - se dispone de medios (100; 1100, 2100) destinados a mover en dirección vertical el recipiente (60), desde dicha primera posición hasta una segunda posición de descarga exterior a dicha barra cuadrangular, y efectuar el movimiento hacia fuera y el vuelco del recipiente (60) para descargar en dirección longitudinal y hacia la parte posterior de la máquina la hierba cortada.
Patent ES-2220681-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de una pieza en material plastico que comprende una pelicula decorativa, y pieza asi obtenida.
Inventor: HILMARCHER OLIVIER
IPC: B32B38/12
Filed: 2001-02-01
Granted: 2004-12-16
Abstract: Procedimiento de fabricación de una pieza de material plástico, caracterizado porque comprende las etapas siguientes: - realizar una estructura multicapa (2) que comprende por lo menos una capa de protección (2a) que satisface las obligaciones de utilización en el campo de la industria del automóvil y una capa de soporte (2b) destinada a asegurar el comportamiento mecánico de la estructura multicapa (2) después de su conformado, ensamblando la capa de protección y la capa de soporte directamente o con interposición de una o varias capas de decoración intermedias (2c), siendo este ensamblado efectuado por un procedimiento en el cual por lo menos una de las capas a ensamblar está en un estado por lo menos parcialmente fundido de manera que permita un ensamblado por fusión local de material, - conformar, preferentemente por termoconformado, la estructura multicapa para conferirle una forma no plana, - cortarla eventualmente, - colocarla en un molde, - sobremoldear material plástico (9) sobre una cara de la estructura multicapa, localmente o sobre la totalidad de su superficie, y - extraer el conjunto del molde.
Patent ES-2227179-T3 (ES)
Title: Procedimiento para poner a disposicion servicios telefonicos sobre lineas de conexion xdsl.
Inventor: RUCKSTUHL HANSPETER
IPC: H04L12/66
Filed: 2001-03-21
Granted: 2005-04-01
Abstract: Procedimiento para la puesta a disposición de servicios de telefonía a través de líneas de conexión xDSL según el cual - para la realización de un servicio de telefonía se utilizan un enlace de protocolo de transporte para el canal de voz entre un equipo de acceso xDSL (IAD) y una Media Gateway (MG) y otro enlace de protocolo de transporte para la señalización del equipo de acceso xDSL (IAD) y un controlador de VoIP, - para el control de la transmisión de voz entre el equipo de acceso xDSL (IAD) y la Media Gateway (MG) por un lado y el control de la transmisión transparente de la señalización PSTN/ISDN entre el equipo de acceso xDSL (IAD) y el controlador de VoIP por otro lado, se utiliza una señalización VoIP, - la Media Gateway (MG) se utiliza para la conversión de la voz entre protocolo VoIP y protocolo TDM, - mediante el controlador de VoIP a) se lleva a cabo la señalización PSTN/ISDN, b) se cierra el protocolo de señalización VoIP y se utiliza para el tunelado de la señalización PSTN/ISDN, c) se controla la Media Gateway (MG), - mediante el equipo de acceso xDSL (IAD) a) se cierran ambos enlaces antes citados de protocolo de transporte para voz y señalización, b) se convierte la transmisión de voz entre VoIP y la conexión del aparato terminal, c) se cierra el protocolo de señalización VoIP y se utiliza para el tunelado de la señalización PSTN/ISDN y d) voz y señalización PSTN/ISDN se llevan conjuntamente y con ello se sirve a la conexión de aparatos terminales para los aparatos terminales de abonado conectados al equipo de acceso xDSL (IAD).
Patent ES-2231539-T3 (ES)
Inventor: COUTURIER JEAN-LUC
IPC: C07C239/20
Filed: 2001-08-02
Granted: 2005-05-16
Abstract: A process for preparing alkoxyamines in a biphasic medium comprises mixing an ionic liquid, an organic solvent, a metal salt, a ligand for the metal, a halocarbon compound ZX and a nitroxide, keeping the reaction medium stirring at a temperature of between 20° C. and 90° C. until the nitroxide has disappeared, separating the mixture by decantation, recovering the organic phase, and optionally washing it with water and then isolating the alkoxyamine by evaporating the organic solvent under reduced pressure.
Patent ES-2253427-T3 (ES)
Title: Dispositivo para cambiar un medio mecanico de cambio entre un primer estado de cambio y al menos un segundo estado de cambio.
Inventor: MEYER JORG
IPC: F16H61/28
Filed: 2001-09-05
Granted: 2006-06-01
Abstract: Dispositivo (1) para cambiar un medio mecánico de cambio entre un primer estado de cambio y al menos un segundo estado de cambio, especialmente para conectar y desconectar un freno de estacionamiento para una caja (2) de cambios automática con - un elemento (4) de ajuste acoplado con el medio de cambio para cambiar entre los estados de cambio, - un elemento (5) de control que puede acoplarse con el elemento (4) de ajuste, - un dispositivo (5, 6, 7, 12) de acoplamiento que puede accionarse a través de una señal eléctrica, por medio del cual el elemento (4) de ajuste y el elemento (5) de control pueden acoplarse entre sí, y está configurado de tal manera que en el caso de un fallo de la señal eléctrica el elemento (4) de ajuste y el elemento (5) de control están desacoplados uno del otro, - un dispositivo (8, 9, 10, 11) de accionamiento acoplado con el elemento (5) de control para accionar el elemento (5) de control y - un medio (13) elástico previsto para cambiar el medio de cambio al primerestado de cambio, el cual está acoplado con el elemento (4) de ajuste y con un contrasoporte (14), y en el segundo estado de cambio está tensado con respecto al elemento (4) de ajuste de tal manera que en el estado desacoplado el medio de cambio se cambia al primer estado de cambio a través del medio (4) de ajuste por el medio (13) elástico.
Patent ES-2243580-T3 (ES)
Inventor: MULLER ADAM
IPC: B01D11/00
Filed: 2001-10-16
Granted: 2005-12-01
Abstract: The invention relates to a method for producing an extract from cannabis plant matter, containing tetrahydrocannabinol, cannabidiol and optionally the carboxylic acids thereof. According to said method, the dried plant matter is ground and subjected to a CO2 extraction and the primary extract obtained is separated. The invention method permits Δ8 or Δ9 tetrahydrocannabinol to be selectively obtained both from industrial hemp and from drug-producing hemp, optionally after dissolving the primary extract in ethanol, separating undesirable waxes and removing the solvent under reduced pressure.
Patent ES-2254527-T3 (ES)
Title: Metodo para la preparacion de suspensiones de particulas submicronicas de agentes farmaceuticos.
Inventor: BOCCACCIO CLAIRE
IPC: A61K38/21
Filed: 2001-12-29
Granted: 2006-06-16
Abstract: Utilización in vitro de un agente de maduración, que comprende una mezcla bacteriana de fracciones ribosómicas o fracciones ribosómicas y de membrana, para la preparación de células dendríticas maduras a partir de células dendríticas inmaduras.
Patent ES-2239181-T3 (ES)
Title: Desactivadores de alergenos de acaros del polvo.
Inventor: SUH JANETTE
IPC: A61L2/18
Filed: 1998-09-22
Granted: 2005-09-16
Abstract: Un método para desactivar un alérgeno Der-f y/o un alérgeno Der-p que comprende poner en contacto el alérgeno con una cantidad desactivadora eficaz de un desactivador, usando el método una composición que contiene el desactivador en una cantidad desde 0, 01% hasta 7%, siendo el desactivador ácido tánico inmovilizado.
Patent ES-2253458-T3 (ES)
Inventor: KODA TAKAYUKI
IPC: C05F11/08
Filed: 2002-02-20
Granted: 2006-06-01
Abstract: An organic nitrogen-containing composition comprising fermentation mother liquor obtained by culturing a microorganism having L-glutamic acid-producing ability in a liquid medium of which pH is adjusted to a condition under which L-glutamic acid is allowed to be precipitated, to allow L-glutamic acid to be produced and accumulated with precipitation of L-glutamic acid accompanied, and then separating L-glutamic acid from the medium.
Patent ES-2218485-T3 (ES)
Title: Metodo de fijacion de componentes a un tubo para la circulacion de un fluido que forma parte de un intercambiador de calor, en particular un condensador de un sistema de aire acondicionado.
Inventor: PAROLA ANDREA
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-04-02
Granted: 2004-11-16
Abstract: Método para la fijación de componentes a un tubo para la circulación de un fluido que forma parte de un intercambiador de calor (1), en particular un condensador de un sistema de aire acondicionado, que prevé por lo menos una etapa de fijación provisional de por lo menos un componente (4) al tubo (2), seguida de un proceso de soldadura fuerte para obtener una conexión final del componente (4) al tubo (2), caracterizado porque comprende las etapas siguientes: - formar agujeros pasantes (2A, 4A) en dichos tubo (2) y componente (4), - insertar un remache (5) en dichos agujeros pasantes (2A, 4A) y llevar a cabo una conexión preliminar del componente (4) al tubo (2) por remachado, y - proporcionar un sellado hermético a los fluidos entre dicho componente (4), dicho tubo (2) y dicho remache (5) por fusión de un material superficial (6) durante dicho proceso de soldadura fuerte.
Patent ES-2312510-T3 (ES)
Inventor: WOOD WILLIAM I
IPC: A61K39/395
Filed: 1999-03-08
Granted: 2009-03-01
Abstract: The present invention is directed to novel polypeptides and to nucleic acid molecules encoding those polypeptides. Also provided herein are vectors and host cells comprising those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides of the present invention fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides of the present invention and to methods for producing the polypeptides of the present invention.
Patent ES-2302776-T3 (ES)
Inventor: ERHARD NORBERT DR-ING
IPC: B22D17/30
Filed: 2002-09-25
Granted: 2008-08-01
Abstract: Protective gas device comprises a melting furnace (1) with openings for introducing a protective gas, different gas sources, and a pressure storage container for receiving a mixture of the individual protective gas components. The openings of the melting furnace are provided with inlet nozzles (9, 9a) which are impinged by a dosing unit (7) having an operating pressure equal to or lower than the pressure in the container but high enough to effect beam widening behind the inlet nozzles.
Patent ES-2247281-T3 (ES)
Inventor: MILANOWSKI MICHEL
IPC: H02G15/113
Filed: 2002-05-23
Granted: 2006-03-01
Abstract: The cable insertion orifice (20) is in a wall of a housing (1). Two sections of the cable (13) are gripped in an identical part split shell clamp (15,15A,15B) whose identical parts clip together and fit into the orifice and form a seal. A lateral wall of a housing (1) has an orifice (20), for a cable (30) entry, bordered by a joint. The orifice is associated with a cable clamp part (15) of similar shape to the orifice. The cable clamp is flexible and is made preferably from glass fiber. The clamp has two identical parts (15A,15B) forming a split shell, which when assembled form a closure for the orifice (20). The assembled seal has two tubular screwed sections (15D,15D) designed to receive conventional sealing parts (10,11,12,13). An Independent claim is also included for a single cable seal. see Figure 1.
Patent ES-2237665-T3 (ES)
Inventor: FRENKEN EGBERT
IPC: B21D41/02
Filed: 2002-02-05
Granted: 2005-08-01
Abstract: The invention relates to an expansion tool for expanding tube ends. The expansion tool has an expansion mandrel and a counter-support, said expansion mandrel consisting of a tow-bar and an elastic rubber expansion element surrounding it. The counter-support supports the expansion element on the base extremity and radially surrounds it at a distance. In order to improve an expansion tool of the above-described kind, the tow-bar is anchored in a bolt fastening element and the counter-support can be impinged upon via a pressure bar element that projects beyond the bolt fastening element in the longitudinal direction of the tow-bar.
Patent ES-2240707-T3 (ES)
Inventor: HOCKMAN JOHN ALBERT
IPC: C03C1/02
Filed: 2002-02-12
Granted: 2005-10-16
Abstract: A process is disclosed in which coarse silica, calcium oxides and magnesium oxides are treated in a ball mill together with grinding aids and cold-strength binders. This material is then agglomerated with water to produce a product that reacts at elevated temperatures, e.g. in a fluidized bed reactor, to produce synthetic silicates.