baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2401445-A1 (FR)
Title: Installation assurant le circuit de l'ammoniac dans les appareils reprographiques
IPC: G03D7/00
Filed: 1977-10-28
Abstract: Installation caractérisée en ce qu'elle comporte au moins quatre récipients d'adsorption, celui placé en première position reçoit l'air aspiré de la chambre de développement, celui placé en deuxième position est chauffé, en vue de libérer l'ammoniac, et relié à la chambre de développement, celui placé en troisième position est chauffé, en vue de libérer l'eau et relié à la conduite d'évacuation, celui placé en quatrième position est refroidi sous l'effet d'un courant d'air froid avant de recevoir à nouveau l'air évacué de la chambre de développement et que les quatre récipients d'adsorption sont inversés simultanément selon un cycle régulier, en fonction de la concentration de l'ammoniac dans l'air d'évacuation.
Patent FR-2407971-A1 (FR)
Title: Biaxially oriented polypropylene films - having a polymeric heat-weldable coating
IPC: C09J7/35
Filed: 1977-11-04
Abstract: Films of biaxially oriented polypropylene have a heat-weldable coating consisting essentially of an interpolymer of (a) 5-15% by wt. of a mono-ethylenically unsatd. acid chosen from methacrylic acid and its mixts. with acrylic acid, (b) 50-85% of vinylidene chloride and (c) 5-45% of an alkyl acylate selected from Me, Et, Bu, iso-Bu and octyl acylates. It may also contain 0.1-1.0% by wt. of an anti-adhesive agent insoluble in water and consisting of finely divided particles measuring 1-5 mu. This is a finely divided wax or a material such as talc, silica, clay, mica or a PVC resin. The compsns. enable films to be heat-welded over a wider temp. range and at a lower min. temp., ad also increase the resistance of the films to the transfer of gases. The coated films have excellent optical properties. Interpolymers contg. 75-85% vinylidene chloride give films having sufficiently low viscosity to permit their use in automatic packaging machines.
Patent FR-2372932-A1 (FR)
Title: Pointe de coeur ou piece de croisement pour voie ferree et procede pour sa fabrication
IPC: E01B11/22
Filed: 1977-12-01
Abstract: Dans la traversée représentée, les éléments de raccordement 4 et 5 sont assemblés avec la pointe de coeur 1 par des tenons 8 et 9 solidaires des éléments de raccordement et emmanchés dans des alésages correspondants de la pointe de coeur. Le serrage radial des tenons dans les alésages est obtenu en donnant aux tenons un diamètre en excès et en les refroidissant à - 100 à - 190 degrés C dans l'azote liquide avant de les emboîter dans les alésages.
Patent FR-2372746-A1 (FR)
Title: Oil storage tank piping for central heating system - includes two and three branch unions connecting tanks, air vents and draw-off pipes
Inventor: HEINTZ BERTOLD
IPC: F16L55/10
Filed: 1977-12-01
Abstract: The set of components form buspipes between a number of tan ks, partic. for oil storage in a central heating system, the filling, draw-off and vent pipes being mounted above the tanks and connected to them by vertical branch pipes. It comprises two different sections (1, 12), each with two branch unions (2a, 2b, 13a, 13b), and one section (7) with three branch unions (8a, 8b, 8c) to the tanks. The interval between unions is equal to a tank width. The horizontal union end portion of the section with three unions (7) and that one of the sections (1) with two can be shorter than half a tank width, while that of the other section (12) with two can be longer.
Patent FR-2374084-A1 (FR)
Title: Installation de reduction en petits morceaux, notamment pour vieux papiers
IPC: B02C13/09
Filed: 1977-12-12
Abstract: Installation de réduction en petits morceaux. Installation dans laquelle les matières à déchiqueter, transportées par une bande 16, pénètrent par l'ouverture 15 dans l'enveloppe 1 et tombent sur un rotor 5 tournant dans le sens de la flèche 3, la paroi de compression 20 portant le bord d'enclume 26 pouvant pivoter autour d'un axe 21 entre une position extrême où la surface 23 est horizontale et une position extrême où cette surface est verticale et où un deuxième bord d'enclume 27 se trouve, près de la zone 14 balayée par les outils d'arrachement 4, à une distance a correspondant au degré de réduction en petits morceaux voulus. Application : réduction en petits morceaux de vieux papiers et de cartons.
Patent FR-2380137-A1 (FR)
Title: Dispositif de reglage du reperage lateral et circonferentiel sur les machines a imprimer rotatives
IPC: B41F13/12
Filed: 1977-12-20
Abstract: L'invention concerne les machines à imprimer rotatives. Il est décrit un dispositif de réglage du repérage circonférentiel. On utilise une roue dentée droite reliée au cylindre porte-plaque, de sorte que le jeu du palier est réduit. En outre, le cylindre porte-plaque est guidé par un palier de butée du côté de maniement de la machine, de sorte que les déformations causées dans le bâti n'ont pas d'effet sur la position du cylindre.
Patent FR-2376032-A1 (FR)
Title: Recipient en carton couche, etanche aux liquides, presentant une fermeture superieure inclinee d'extremite
Inventor: LISIECKI ROBERT EDWARD
IPC: B65D5/40
Filed: 1977-12-28
Abstract: Récipient en canon couché, étanche aux liquides présentant une fermeture supérieure inclinée d'extrémité. Le récipient comprend un corps dont l'extrémité supérieure présente une fermeture supérieure inclinée d'extrémité constituée par un dessus replié en forme de soufflet relié aux panneaux formant corps et par une partie scellée supérieure inclinée qui fait saillie vers le haut et latéralement du dessus, de façon inclinée, afin que lesdits récipients puissent être conservés et transportés en ne nécessitant qu'un volume aussi faible que possible. Ce récipient présente diverses variantes de réalisation qui permettent d'accroître la souplesse et l'étanchéité de la fermeture supérieure d'extrémité. Application aux récipients pour liquides divers, par exemple du lait, des jus de fruits et analogues.
Patent FR-2384783-A1 (FR)
Title: Derives heteromonocycliques etheterobicycliques de l'acide 7 actylamido-3-cephem-4-carboxylique insature, procedes de preparation de ceux-ci, et utilisation en therapeutique
IPC: A61P31/04
Filed: 1978-01-24
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés de formule :
Patent FR-2394352-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un outil a diamant
IPC: B23P15/30
Filed: 1978-01-31
Abstract: Outil de coupe à plaquette rapportée en diamant. Il comporte une tige carrée constituant un corps 1 de base qui présente à son extrémité avant une partie 2 d'appui sur laquelle une plaquette 3 en diamant est destinée à être fixée à l'aide d'une masse de métal en poudre, fritté sur la plaquette 3 et la partie 2 d'appui, entre deux matrices, après que ladite plaquette 3 a été fixée provisoirement sur la partie 2 d'appui à l'aide d'un adhésif. Domaine d'application : outils de tours, etc.
Patent FR-2379647-A1 (FR)
Title: Docteur perfectionne pour machine de fabrication de papier
IPC: D21G3/00
Filed: 1978-02-01
Abstract: Ce docteur comprend un support 21; une monture 12, 13 comprenant un talon 20, qui est adjacent au support; une lame-docteur 10 portée par monture 12, 13; des surfaces 31, 32 plates en regard sur le support 21 et le talon 20; une série d'entretoises 22 espacées sur la longueur du docteur, et réglables individuellement pour modifier l'écartement entre les surfaces plates tout en les maintenant parallèles; et des moyens 23 pour fixer chaque entretoise 22 dans sa position de réglage.
Patent FR-2381117-A1 (FR)
Title: Appareil pour la mise a l'arret du rotor d'une machine de filature a fibres liberees
IPC: D01H4/12
Filed: 1978-02-09
Abstract: La présente invention concerne un appareil pour la mise à l'arrêt du rotor d'une machine de filature à fibres libérées. L'appareil comprend un arbre du rotor présentant au moins dans la région d'une de ses butées 50, 51 une partie 12 se rétrécissant en formant un cône et en ce que la butée 51 a une conicité complémentaire de celle de cette partie 12 ; par ailleurs, à la place ou en plus de cet assemblage avec la partie 12 en forme de cône, une buse peut diriger de l'air comprimé vers le fond 13 du rotor 1 pour bloquer ce dernier dans le sens axial. Application en particulier aux machines de filature à fibres livrées.
Patent FR-2380565-A1 (FR)
Title: Dispositif comportant un modulateur de lumiere, notamment une cellule a cristal liquide
IPC: H01J65/08
Filed: 1978-02-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif comportant un modulateur de lumière, notamment une cellule à crital liquide. Dans ce dispositif comportant deux polariseurs linéaires 1, 4, deux plaques de support 2, 3 enserrant un milieu à état optique commutable 10, ainsi qu'une plaque fluorescente 5 et une feuille absorbante 6, il est prévu des fenêtres de sortie de la lumière réalisées sous la forme d'encoches 12 dans la plaque fluorescente 5, et les surfaces 13 diffusant les lumières sont situées entre les encoches 12 et le milieu 10. Application notamment aux dispositifs électro-optiques d'affichage, en particulier de montres-bracelets.
Patent FR-2417596-A1 (FR)
Title: Noeud pour structures tridimensionnelles
IPC: E04B1/58
Filed: 1978-02-17
Abstract: Dispositif de jonction, ou noeud, pour éléments entrant dans la constitution de structures tridimensionnelles, formées de nappes, ou résilles, superposées d'éléments situés dans un même plan et reliés entre eux par des éléments situés dans des plans différents et orientés dans diverses directions de l'espace, appelés << diagonales >>, caractérisé en ce qu'il consiste en un ensemble monobloc constitué par un polyèdre convexe régulier, sur les faces, en nombre quelconque convenable, duquel sont fixés les éléments (diagonales) reliant les nappes superposées de la structure et qui comporte un système d'ailes, ou équivalent, destiné à la jonction des éléments d'une même nappe.
Patent FR-2381836-A1 (FR)
Title: Procede pour preparer des cathodes actives pour des procedes electrochimiques, en particulier pour la production electrochimique de l'hydrogene
IPC: C25B11/04
Filed: 1978-02-23
Abstract: L'invention décrit la préparation de cathodes pour des cellules d'électrolyse. On nettoie et décape l'électrode de métal (5 à 10 minutes dans de l'acide nitrique à 10-25 % à 35-45 degrés C), puis l'on active par dépôt d'un revêtement de nickel contenant S (bain contenant par litre 50-350 g d'hydrate de sulfate de nickel et 10 à 200 g de thiourée; 30-60 degrés C; pH 3 à 6; densité de courant cathodique de 0,3-6 A/dm**2). Ces électrodes peuvent notamment servir à produire, avec de faibles surtensions, de l'hydrogène par électrolyse de solutions alcalines.
Patent FR-2411277-A1 (FR)
Title: Cuvette de w.-c a fermeture hydraulique avec moyens de lavage automatique au moment de l'evacuation
IPC: E03D5/01
Filed: 1978-02-24
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE CUVETTE DE W.-C. A FERMETURE HYDRAULIQUE. CETTE CUVETTE DE W.-C. COMPREND UN COUVERCLE COULISSANT 72 SUR LEQUEL EST MONTE UN ROTOR 70 CONCU POUR PROJETER UN JET D'EAU EN TOURBILLON CONTRE LES PAROIS DE LA CUVETTE 3 EN VUE DU NETTOYAGE; L'EAU EST REFOULEE PAR UNE POMPE 18 ET PROVOQUE AUSSI LE DEPLACEMENT DU COUVERCLE ET LA ROTATION DU ROTOR; LE COUVERCLE EMPECHE - PENDANT LE FONCTIONNEMENT DU ROTOR - LA PROJECTION DE LIQUIDE VERS L'EXTERIEUR. APPLICATION AUX W.-C.
Patent FR-2384888-A1 (FR)
Title: Epurateur a turbulence
IPC: B01D29/11
Filed: 1978-03-21
Abstract: Epurateur à turbulence destiné au traitement d'une suspension de liquide, de fibres destinées à la fabrication du papier et de déchets indésirables. Il comprend un tamis cylindrique comportant des fentes étroites, d'une largeur de 0,025 à 0,20 mm, perpendiculaires à son axe. Des barres en saillie sur sa face d'admission coopèrent avec des lames rotatives de façon à produire un champ de turbulence fine et d'intensité élevée au voisinage de la face d'admission du tamis. Les fibres peuvent passer par ces fentes étroites, mais non les particules de déchet de très faibles dimensions qui passeraient dans des ouvertures de plus grandes dimensions des tamis classiques. Application à l'épuration de la pâte avant la fabrication du papier.
Patent FR-2422834-A1 (FR)
Title: Tidal energy driven power plant - has air turbines supplied from large scale pump using tides as piston
IPC: F03B13/24
Filed: 1978-04-10
Abstract: The large concrete caisson is built in the sea. Its base is below low tide level and its top is above high tide level. Pipes entering the proof permit air to flow in and out. The movement of the tides pushes air in and out of the top of the caisson. The air is conducted through the pipes to air driven turbines. The size of the pipes, in relation to the caisson, is such as to give an adequate air velocity. The turbines can be reversible or the flow of air can be varied by dampers to allow for the difference between rising and falling tides.
Patent FR-2423797-A1 (FR)
Title: Solar mirror grouping resistant to wind distortion - has parallel deflectors behind mirrors equalising air pressure
Inventor: PEUBE JEAN-LAURENT
IPC: F24S23/77
Filed: 1978-04-20
Abstract: The solar mirror grouping structure has a high resistance to wind pressure causing misalignment of the mirror axis from the focal point. Each mirror in the group (10) is mounted using a central support on a wind deflector (11) spaced away from the mirror and designed to equalise pressure between the mirror front and back surfaces. Distortion of the deflector is only important if it becomes great enough to cause it to come into contact with the mirror rear surface. Mirror-reflector spacing is between 5.0 and 50 cms dependent on the reflector material.
Patent FR-2388546-A1 (FR)
Title: Slewing dentists chair base - has retaining washer acting against rotary disc via flat strips of rearing material e.g. PTFE
Inventor: SCHMITT JOSEF
IPC: A61G15/10
Filed: 1978-04-27
Abstract: The base for a slewing treatment chair, partic. as used in dentistry, has a disc rotating on a first bearing in a cylindrical recess in a baseplate, and a retaining washer fixed to the baseplate and pressing via a second bearing against the top of the disc. The washer encloses the disc and fits over an annular shoulder on the outside of it. The plain bearing comprises flat strips of bearing material. The strips can be divided into a number of sections, spaced ar regular angles. The bearing material can incorporate polytetrafluoroetbylene and lead in porous bronze.
Patent FR-2429170-A1 (FR)
Title: Storage bin trolley - is mounted on tilting base plate to improve access to articles stored at bottom
IPC: B65G7/08
Filed: 1978-06-20
Abstract: The container bin or basket (3) is placed on a trolley (1) and may be one of several mounted side by side on one trolley. The bin rest on a plate (8) which has a side flange (11) and is pivoted about the point (9) on the elevated post (6). The end of the base plate has a stop (12) on the under side. The bin can be tipped over to enable an operator to reach the bottom articles easily.
Patent FR-2398067-A1 (FR)
Title: Nouvelles 4-pyrones substituees en positions 2, 3 et 6 et medicament les contenant
IPC: A61K31/35
Filed: 1978-07-21
Abstract: L'invention concerne de nouvelles 4-pyrones substituées en positions 2, 3 et 6. Elle concerne également des composés intermédiaires utilisés dans la préparation de ces nouvelles 4-pyrones substituées, et un médicament qui contient ces dernières comme substuances actives. Les nouvelles 4-pyrones substituées en positions 2, 3 et 6 de l'invention sont des antagonistes des prostaglandines.
Patent FR-2432541-A1 (FR)
Title: Compositions saturees reticulables pour peinture en poudre
Inventor: BERNELIN DANIEL
IPC: C09D5/46
Filed: 1978-08-01
Abstract: Compositions saturées réticulables pour liant de peinture en poudre. Elle comprend au moins une résine saturée réticulable de polyester à prédominance de fonctions carboxyliques, au moins une résine époxyde, un oxyde de métal de valence égale ou supérieure à deux et un catalyseur constitué d'un sel organique de métal. Obtention de peintures en poudre donnant sur métal des revêtements à propriétés mécaniques améliorées.
Patent FR-2399668-A1 (FR)
Title: Dispositif d'enregistrement de pression
IPC: G01D18/00
Filed: 1978-08-02
Abstract: Dispositif d'enregistrement et de surveillance de la pression à la tête d'un puits situé à distance. Le dispositif est alimenté par pile, et la conservation de l'énergie de la pile, et la conservation de l'énergie de la pile est assurée en alimentant le dispositif de façon intermittente sous la commande de circuits de réglage du temps à horloge à faible consommation de courant. Les modes d'étalonnage et d'affichage dont la consommation est relativement plus importante peuvent être obtenus à tout moment sur demande de l'opérateur. Dans tous les modes de fonctionnement, seuls les éléments concernés soit en fonctionnement intermittent, soit en fonctionnement continu, sont mis en jeu pour la réalisation du mode. Application aux dispositifs de mesure de pression à distance.
Patent FR-2437432-A1 (FR)
Title: Consolidation and impermeabilisation of rocks and concrete - using an aq. compsn. contg. sodium carbonate, aluminium sulphate and opt. a silicate colloid
IPC: C04B28/02
Filed: 1978-09-11
Abstract: Prod. for consolidating and impermeabilising materials or rocks, which can be used esp. as an additive to cement, comprises >=1 alkali carbonate and a sulphate. The pref. carbonate is Na carbonate and the pref. sulphate Al sulphate. Colloids, pref. a siliceous colloid, may also be added. Prod. is dissolved in water in a proportion of 0.1-10% (0.5-3%). When used as cement additive, this soln. is used as making up water. Used to preserve natural rocks and artificial rock like surfaces, e.g. concrete by preventing penetration of moisture. The more porous and permeable the original rock the more impermeable and better protected does it become after treatment.
Patent FR-2403973-A1 (FR)
Title: Procede de concentration de solutions aqueuses d'acide sulfurique
Inventor: SCHMOLL ERICH
IPC: C01B17/88
Filed: 1978-09-21
Abstract: L'invention concerne la concentration d'une solution aqueuse d'acide sulfurique contenant Fe et Ca ainsi qu'éventuellement Ti et d'autres impuretés. On concentre l'acide par évaporation en présence de matières solides sous forme cristalline d'une granulométrie inférieure à 200 microns et en une quantité d'au moins 2 % par rapport au poids de la solution. On évite ainsi la formation de tartre sur les parois des canalisations et des appareils.
Patent FR-2439063-A1 (FR)
Title: Moving wire length spraying appts. - in which material movement direction is reversed till measured temp. reaches max.
IPC: B24C3/14
Filed: 1978-10-18
Abstract: In order to obtain a high degree of efficiency of spraying or articles, e.g. wires(14), which travel singly or in groups through a spray zone(12) of spraying apparatus for cleaning their surfaces, the surface temperature of the articles, produced by the impact of the particles of the spray medium, is measured after their passage through the spray zone. Thereafter, in accordance with the temperature measured, the articles are displaced in the spray zone in a direction transverse to their direction of travel until the measured temperature reaches a maximum.
Patent FR-2407914-A1 (FR)
Title: 2-Nitro-2-bromo-propane-1,3-diol ester and carbamate derivs. - useful as biocides e.g. in aq. systems, and as fungicides
IPC: A01N47/18
Filed: 1978-11-02
Abstract: Propanediol derivs of formula (I) are new. In (I) Y is bond or NH. R beta 2-12C unsubstd. alkyl, or opt. substd. alkenyl, cycloalkyl, aralkyl, alkanyl or aryl. (I) are prepd. by reacting 2-bromo-2-nitro-propane-1,3-diol with RNCO or RCOOH. (I) are biocides with greater stability and lower toxicity than the corresp. diol. They are esp. useful for treating aq. media (e.g. cooling water, papermaking streams, metal-working fluids, paints or adhesives) and a fungicides for paints, wood and leather. They are also effective against yeasts and algae.
Patent FR-2401650-A1 (FR)
Title: Appareil automatique a effectuer des injections a des petits animaux
IPC: A61D7/00
Filed: 1978-12-20
Abstract: Appareil automatique à effectuer des injections à des petits animaux. L'appareil comporte un détecteur de la présence de l'animal constitué par un microdistributeur 98 dont le tiroir 99 est repoussé par le corps de l'animal devant recevoir l'injection qui est placé contre le bord de la plaque 100. Celle-ci, qui est portée par le plateau de travail de l'appareil, est au moins partiellement transparente. Application à l'injection en grande série de poulets.
Patent FR-2414749-A1 (FR)
Title: Regulateur perfectionne du niveau d'un liquide dans un reservoir
IPC: F16K31/26
Filed: 1978-12-27
Abstract: Appareil de robinetterie destiné à maintenir constant le niveau d'un liquide dans un réservoir. Ledit appareil comporte un piston équipé d'un flotteur sensible au niveau précité qui le fait aller et venir en lui faisant rapprocher ou écarter d'un ajutage débitant de l'eau sous pression une rondelle compressible. Le piston précité est une pièce moulée en matière plastique dans une cavité de laquelle est introduite la rondelle perpendiculairement à l'axe du piston par un orifice latéral. Application aux régulateurs à flotteur du débit et du niveau d'un liquide dans un réservoir.
Patent FR-2414013-A1 (FR)
Title: Appareil pour injecter une matiere granulee vehiculee par un courant d'air dans des murs creux et cavites analogues
IPC: B65G53/36
Filed: 1979-01-10
Abstract: APPAREIL POUR INJECTER DES GRANULES DE MATIERE ISOLANTE DANS DES MURS CREUX, COMPORTANT UNE TREMIE CLOISONNEE PAR UN TAMIS HORIZONTAL ET UNE SOUFFLANTE DE TRANSPORT DES GRANULES. DANS LE TAMIS DE CLOISONNEMENT EST MENAGEE UNE OUVERTURE MUNIE D'UN VOLET ARTICULE QUI AJUSTE LE DEBIT D'ARRIVEE DE GRANULES DANS LA SOUFFLANTE. CE VOLET PEUT ETRE REGLE D'APRES LA PRESSION REGNANT DANS LA SOUFFLANTE OU DANS LE TUBE D'AMENEE DE GRANULES. UN TEL APPAREIL REGULARISE LE DEBIT D'ARRIVEE DE GRANULES, CE QUI PERMET D'EXPLOITER PLEINEMENT LA CAPACITE DE TRANSPORT DE LA SOUFFLANTE, MAIS SANS RISQUER D'OBSTRUER LE TUBE DE TRANSPORT DES GRANULES.
Patent FR-2411194-A1 (FR)
Title: Nouveaux ethers de l'acide clavulanique, utilisables comme medicaments
IPC: C07D498/04
Filed: 1979-01-30
Abstract: CETTE INVENTION CONCERNE DE NOUVEAUX ETHERS DE L'ACIDE CLAVULANIQUE. CES COMPOSES REPONDENT A LA FORMULE I: (CF DESSIN DANS BOPI) OU AUX SELS OU ESTERS CORRESPONDANTS, OU X EST UN ATOME D'OXYGENE OU DE SOUFRE; R EST UN ATOME D'HYDROGENE OU UN GROUPE ALCOYLE INFERIEUR; R EST UN GROUPE ALCOYLE INFERIEUR QUI PEUT, SI DESIRE, ETRE LIE A R, ET R EST UN GROUPE ALCOYLE INFERIEUR OU UN GROUPE ALCOYLE INFERIEUR FACULTATIVEMENT SUBSTITUE DE MANIERE INERTE, OU EST LIE A R DE MANIERE A FORMER UN HETEROCYCLE DE5 OU6ATOMES CYCLIQUES, FACULTATIVEMENT SUBSTITUE DE MANIERE INERTE. CES COMPOSES RENFORCENT L'EFFICACITE ANTIBACTERIENNE DES PENICILLINES ET DES CEPHALOSPORINES.
Patent FR-2417162-A1 (FR)
Title: Tourne-disque video
IPC: G11B17/032
Filed: 1979-02-07
Abstract: Le tourne-disque vidéo est muni d'une plaque de stabilisation se trouvant pendant la lecture à faible distance au-dessus du disque, cas dans lequel de l'air peut traverser une restriction d'admission entre la plaque de stabilisation et le disque de façon qu'il se forme une dépression à cet endroit par suite de l'effet de pompage centrifuge du disque vidéo. Pour éviter l'entraînement par aspiration du disque pendant la montée de la plaque de stabilisation, un orifice de circulation d'air est prévu et peut être ouvert à l'aide de soupapes d'air après la lecture du disque en vue d'admettre un plus grand courant d'air entre la plaque de stabilisation et le disque vidéo en rotation pour éliminer, au moins en majeure partie, la dépression à cet endroit. Application : tourne-disque vidéo.