baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2451366-A1 (EP)
Title: Outils d'insertion de fil
Inventor: THENUWARA CHULADATTA
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-07-08
Abstract: La présente invention concerne un outil d'insertion donné à titre illustratif, conçu pour faciliter l'insertion d'un fil dans un orifice corporel, qui comprend les éléments suivants : un ensemble poignée conçu pour faciliter la manipulation de l'outil d'insertion ; un ensemble insertion accouplé à l'ensemble poignée et comprenant un tube de maintien rigide conçu pour s'accoupler de manière amovible à une partie du fil ; et un ensemble libération disposé au moins partiellement dans l'ensemble poignée et comprenant un bouton de libération. L'ensemble libération est conçu pour libérer le fil du tube de maintien en réponse à l'actionnement du bouton de libération par l'utilisateur. L'invention porte en outre sur des outils d'insertion, des systèmes et des procédés correspondants.
Patent EP-2400841-A1 (EP)
Title: Compositions de soin buccal pour traiter une xérostomie
Inventor: HSU STEPHEN
IPC: A01N43/16
Filed: 2010-02-22
Abstract: L'invention porte sur des compositions de soin buccal pour favoriser l'écoulement salivaire. Ainsi, l'invention porte également sur des procédés de traitement et de prévention d'une xérostomie. Les compositions de soin buccal peuvent contenir des ingrédients entièrement naturels, comprenant, par exemple, des polyphénols de thé vert et un extrait de jaborandi.
Patent EP-2470120-A1 (EP)
Inventor: MALEWICZ ANDRZEJ M
IPC: A61F2/95
Filed: 2010-08-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de pose pour une valve cardiaque à stent, lequel dispositif comprend une poignée (132), un arbre de cathéter interne (135) s'étendant à partir de la poignée et ayant un élément de butée élargi (137) à une extrémité distale, un arbre de cathéter externe (134) s'étendant à partir de la poignée et couplé de manière coulissante autour de l'arbre de cathéter interne, et un mécanisme de rétraction (141) pour contrôler le mouvement longitudinal de l'arbre de cathéter externe par rapport à l'arbre de cathéter interne. L'arbre de cathéter externe comprend une enveloppe généralement cylindrique (136) à une extrémité distale qui est structurée pour y recevoir l'élément de butée.
Patent EP-2475710-A1 (EP)
Title: Extrusionsschaumstoff
Inventor: HAHN KLAUS
IPC: C08J9/12
Filed: 2010-09-06
Abstract: Ein geschlossenzelliger Extrusionsschaumstoff erhältlich durch (a) Erhitzen einer Polymerkomponente P, die gebildet ist aus einem oder mehreren alpha- Methylstyrol-Acrylnitril-Copolymeren (AMSAN), und gegebenfalls einem oder mehreren Styrol- Acrylnitril-Copolymeren (SAN), und gegebenfalls einem oder mehreren thermoplastisehen Polymeren aus der Gruppe bestehend aus Styrolpolymeren und -copolymeren, Polyacrylaten; Polycarbonaten; Polyestern,- Polyamiden; Polyethersulfonen; Polyetherketonen und Polyethersulf iden; zur Ausbildung einer Polymerschmelze, (b) Einbringen von 1 bis 12 Gew.-% (bezogen auf P) einer Treibmittelkomponente T enthaltend b1) 15 bis 95 Gew.-% (bezogen auf T) Kohlendioxid und b2) 5 bis 85 Gew.-% (bezogen auf T) eines oder mehrerer Co-Treibmittel ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus d-C4 Alkoholen und d- C4 Carbonyl Verbindungen, in die Polymerschmelze zur Ausbildung einer schäumbaren Schmelze, (c) Extrusion der schäumbaren Schmelze in einem Bereich niedrigeren Drucks unter Aufschäumen zu dem Ext rusionss schäum, (d) gegebenfalls Zugabe von Additiven zu der Polymerkomponente P in mindestens einem der Schritte a),b) und/oder c). Der so erhaltene Schaum eignet sich Isoliermaterial und Strukturschaum.
Patent EP-2410364-A1 (EP)
Inventor: NAKAJIMA YASUO
IPC: G02B6/44
Filed: 2010-03-16
Abstract: An optical fiber, which is less likely to increase its transmission loss even when it is exposed to a high-humidity environment or immersed in water, is provided. The optical fiber comprises a glass fiber and at least two coating layers (a soft layer and a hard layer) coated at the circumference of the glass fiber, wherein the limit-adhesion strength between the glass fiber and the coating layer under a hot and humid environment is 0.50N/10mm or more. Preferably, the glass-transition temperature of the hard layer is less than 90 °C.
Patent EP-2414159-A1 (EP)
Inventor: BAFNA AUYUSH A
IPC: C08J5/18
Filed: 2010-03-26
Abstract: A multilayer film structure comprising at least three layers, wherein at least one layer comprises ethylene and at least one alpha-olefin is claimed, wherein the ethylene interpolymer is characterized as having an average M v  and a valley temperature between the interpolymer and high crystalline fraction, T hc , such that the average M v  for a fraction above T hc  from ATREF divided by average M v  of the whole polymer from ATREF (M hc /M hp ) is less then about 1.95 and wherein the interpolymer has a CDBI of less than 60%. The interpolymer of ethylene and at least one alpha- olefin can also be characterized as having a high density (HD) fraction and an overall density such that % HD fraction < 0.0168x 2  - 29.636x + 13036 where x is the density in grams/cubic centimeter.
Patent EP-2475776-A1 (EP)
Inventor: MODY KALPANA HARESH
IPC: C12P7/06
Filed: 2010-07-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production intégrée d'éthanol et d'un biofertilisant à base d'algue, à partir d'une algue rouge fraîche,  Kappaphycus alvarezii . La présente invention concerne, plus précisément, un procédé permettant de produire, à partir de  Kappaphycus alvarezii  et en tant que sous-produit, de l'éthanol. Ledit procédé comprend les étapes consistant à broyer les algues fraîches pour libérer leur sève, un biofertilisant reconnu, à récupérer le carraghénane résiduel riche en biomasse, à hydrolyser la biomasse en utilisant un acide dilué à température élevée, à neutraliser l'hydrolysat au moyen du produit peu coûteux qu'est l'hydroxyde de calcium, à éliminer les sels insolubles par filtration ou centrifugation, à débarrasser l'hydrolysat des sels solubles qu'il contient par électrodialyse, à procéder à un enrichissement à l'azote, à inoculer une levure et à faire fermenter le tout pour obtenir un jus de fermentation contenant de l'éthanol, puis à séparer l'éthanol du jus de fermentation par distillation. L'hydrolysat résiduel, le CaSO 4  généré et les rejets d'électrodialyse pourront être utilisés comme fumure.
Patent EP-2475866-A1 (EP)
Title: Rocket engine with extendable divergent
Inventor: DOBEK OLIVIER
IPC: F02K9/97
Filed: 2010-09-06
Abstract: The invention relates to a rocket engine with an extendable divergent which includes an exhaust nozzle for the gases coming from a combustion chamber, the nozzle having a longitudinal axis (ZZ') including a first portion defining a nozzle throat and a first fixed divergent section (12), at least one second extendable divergent section (16) with a larger cross-section than the first fixed divergent section (12) and a mechanism (18) for extending the second extendable divergent section (16) arranged outside the first and second divergent sections (12, 16). A rigid thermal protection screen (102) is positioned between the extending mechanism (18) and the first fixed divergent section (12). The thermal protection screen (102) has a convex wall (104) on the surface thereof that faces the first fixed divergent section (12).
Patent EP-2421025-A1 (EP)
Inventor: YOKOGAWA MASAHIRO
IPC: G05B19/418
Filed: 2010-04-08
Abstract: Manufacturing conditions are saved in a first storage unit (11). The manufacturing conditions are transmitted from the first storage unit (11) to a second storage unit (21) to be stored in the second storage unit (21). A product is manufactured based on the manufacturing conditions stored in the second storage unit (21). After the product is manufactured, the manufacturing conditions are erased from the second storage unit (21). Thus, maintenance and inspection can be easily performed, and leak of information about the manufacturing conditions can be prevented.
Patent EP-2424300-A1 (EP)
Inventor: KAWAGUCHI KENJI
IPC: H04W36/08
Filed: 2010-03-16
Abstract: To provide a gateway apparatus, a communication control method, and a communication control program, capable of implementing a hard handover between base stations that are controlled by the same base station control apparatus. A gateway apparatus 10 according to the present invention is disposed between a plurality of base stations and a core network, and includes receiving means 11 for receiving, in response to the start of a location change of a mobile station from a cell managed by a base station 1 included in the plurality of base stations to another cell, a location change message including a transfer destination identifier indicating a base station control apparatus associated with a base station 2 managing the another cell from the base station 1, and transmitting means 12 for determining whether the massage is to be transmitted to one of the plurality of base stations managed by the gateway apparatus itself or to the core network based on whether the transfer destination identifier matches an identifier of a base station control apparatus collectively associated with the plurality of base stations, and transmitting the massage to the determined transmission destination.
Patent EP-2508051-A1 (EP)
Title: Kühlvorrichtung
Inventor: HERBER ROLAND
IPC: H05K7/20
Filed: 2010-10-12
Abstract: Eine Kühlvorrichtung für eine elektrische Energieversorgung (2), mit zumindest einem ersten wärmeabgebenden Bauelement (3), dessen Leistungsbausteine (4) mit der Kühlvorrichtung (1) wärmeleitend verbunden sind, wobei eine fluidführende Verbindung (5) flüssiges Kühlmittel (6) von einer Pumpe (7) über das erste wärmeabgebende Bauelement (3) zu einem Kühler (8) führt, wobei zumindest zwischen dem ersten wärmeabgebenden Bauelement (3) und dem Kühler (8) und zwischen der Pumpe (7) und dem ersten wärmeabgebenden Bauelement (3) jeweils eine Absperreinrichtung (9', 9) in der fluidführenden Verbindung (5) angeordnet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass zur Vermeidung eines Überdrucks in zumindest einem zu kühlenden Bauelement (3, 14) zumindest ein Druckbegrenzungsventil (17, 28) vorgesehen ist, das in Verbindung mit der Fluidführung innerhalb des Bauelements (3, 14) angeordnet ist und/oder als Teil einer Einrichtung (15) zur Vorspannung der Kühlflüssigkeit (6) in der fluidführenden Verbindung (5) über die Druckseite eines stromab des Bauelements (3, 14) vorgesehenen Rückschlagventils (13) mit dem Bauelement (3, 14) in Verbindung ist.
Patent EP-2494087-A1 (EP)
Title: Revêtement, article et procédé de dépôt chimique en phase vapeur
Inventor: SMITH DAVID A
IPC: C23C16/56
Filed: 2010-10-26
Abstract: La présente invention concerne un revêtement de dépôt chimique en phase vapeur, un article de dépôt chimique en phase vapeur et un procédé de dépôt chimique en phase vapeur. Le revêtement, l'article et le procédé entraînent la décomposition thermique de diméthylsilane pour obtenir les propriétés de surface voulues.
Patent EP-2496953-A1 (EP)
Title: Modulares mehrkanal-spulen-array für mrt mit entkopplung übernächster nachbarn
Inventor: PETER ANDREAS
IPC: G01R33/3415
Filed: 2010-11-05
Abstract: Ein Mehrkanal-Spulen-Array zur Verwendung als Sende- und/oder Empfangselement in der Magnetresonanztomographie (MRT), mit einer Vielzahl nebeneinander angeordneter Hochfrequenz-(HF-)Spulen, wobei Vorrichtungen zur elektromagnetischen Entkopplung der HF-Spulen vorgesehen sind, wobei Spulenelemente auf einem flächigen Trägerelement aufgebracht sind und zusammen mit dem Trägerelement jeweils ein Einzelelement bilden, wobei die Trägerelemente (5) eine regelmäßige, gleichseitige polygonale Außenkontur aufweisen und wobei durch Aneinanderfügen mehrerer Einzelelemente eine flächige oder räumliche Struktur des gesamten Spulen-Arrays entsteht, wobei die Spulenelemente auf jedem Trägerelement (5) derart angeordnet sind, dass sie jeweils eine vollständige Einzelspule (2) ergeben, und wobei die Einzelspulen (2) eine der Außenkontur des Trägerelements (5) entsprechende Form aufweisen, ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Einzelspule (2) eine schleifenförmige Struktur (1) aufweist, die bei Anordnung von mehreren Einzelelementen zu einer Entkopplung von nicht unmittelbar benachbarten Einzelspulen (2) führt. Damit kann eine langwierige und kostenintensive Abstimmung der Spulen aufeinander entfallen, die Handhabung gattungsgemäßer Mehrkanal-Spulen-Arrays wird vereinfacht und die Kosten für MRT Messungen gesenkt. Außerdem wird der Platzbedarf für das Hinzufügen neuer Spulen reduziert und durch die modulare Bauweise sind beliebige Raum- oder Flächenformen auf einfache Weise realisierbar.
Patent EP-2494536-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour gestion de trafic
Inventor: Zhu yan feng
IPC: G08G1/01
Filed: 2010-10-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour déterminer le temps de déplacement d'un véhicule sur une route, le véhicule pouvant fonctionner à l'intérieur d'un réseau de communication mobile, ledit procédé comprenant : la collecte d'événements de communication historiques d'un utilisateur mobile afin d'obtenir des échantillons de déplacement, les événements de communication historique indiquant le moment où l'utilisateur mobile s'est déplacé le long d'une route contrôlée ; la détermination d'une séquence de changement de cellule à partir des événements de communication historiques ; la détermination, à partir de la séquence de changement de cellule, d'un ou plusieurs segments de routes de la route contrôlée ; la détermination du temps de déplacement des un ou plusieurs segments de route en fonction des échantillons de temps de déplacement ; la sélection, pour un segment de route non déterminé de la route contrôlée, pour lequel le temps de déplacement en temps réel n'est pas déterminé à partir des événements de communication historiques collectés, d'un utilisateur mobile candidat qui est le plus susceptible d'apparaître sur le segment de route non déterminé ; le positionnement actif de l'utilisateur mobile candidat afin d'obtenir une information de positionnement ; et le retour à l'étape de collecte d'événements de communication d'un utilisateur mobile actuellement sur une route contrôlée avec le positionnement actif comme premier événement de communication pour l'utilisateur mobile candidat, de façon à déterminer le temps de déplacement en temps réel du segment de route non déterminé.
Patent EP-2567370-A1 (EP)
Inventor: PETRONE DOMENICO
IPC: G08G1/123
Filed: 2010-08-10
Abstract: A portable terminal device for providing services for fleets of cars according to the use of the vehicles, characterized in that it comprises, a base module (2), means for intercommunication with a remote service centre (11) for exchange of data regarding the use of the vehicle, and means for connection to additional devices. In particular, according to the physical embodiment, i.e., to the engineering and industrialization, the invention can cover requirements both for OEM (Original-Equipment Manufacturing) solutions (i.e., first assembly on vehicles) and for after-market solutions.
Patent EP-2493725-A1 (EP)
Title: Verfahren und steuergerät zur erkennung eines sicherheitskritischen aufpralls eines objektes auf ein fahrzeug
Inventor: DOERR ALFONS
IPC: B60R21/013
Filed: 2010-10-25
Abstract: Es wird ein Verfahren (300) zur Erkennung eines sicherheitskritischen Aufpralls eines Objektes auf ein Fahrzeug (100) vorgeschlagen, wobei das Verfahren (300) einen ersten Schritt des Erhaltens (310) eines Startsignals zum Starten einer Zeitmessung aufweist, um den Beginn einer nachfolgenden vorbestimmten Zeitspanne (240) festzulegen. Weiterhin weist das Verfahren (300) einen Schritt des Empfangene (320) eines Signals auf, das eine Gierbeschleunigung des Fahrzeugs (100) repräsentiert, wobei das Signal während der vorbestimmten Zeitspanne (240) empfangen wird. Schließlich umfasst das Verfahren (300) einen Schritt des Erkennens (330) des sicherheitskritischen Aufpralls des Objekts auf das Fahrzeug (100), wenn das Signal innerhalb der vorbestimmten Zeitspanne (240) einen Wert oder nach der vorbestimmten Zeitspanne (240) einen aus dem Signal abgeleiteten Wert aufweist, der außerhalb eines Schwellwertbereichs (210, 220) liegt.
Patent EP-2498930-A1 (EP)
Title: Procédé et machine d'assemblage automatique de cages complexes formées de treillis métalliques soudés électriquement
Inventor: BERNARDINIS CLAUDIO
IPC: B21F27/12
Filed: 2010-11-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé et une machine associée pour la production et l'assemblage automatique de cages réticulaires complexes, formées par des cages simples, contenues et encerclées par une cage ou un treillis d'enveloppe externe ultime. La machine automatique qui réalise ledit procédé est en réalité constituée d'un groupe de divers machines et dispositifs mécaniques qui sont coordonnés par des systèmes informatisés appropriés et qui comprennent : un ensemble (3) de pliage destiné à des treillis métalliques soudés électriquement, servi par deux chariots mobiles automatiques, l'un à l'amont (2) et l'autre à l'aval (6), servant à positionner les treillis pendant les phases programmées de pliage; une zone (41) de stationnement temporaire ou zone de pré-assemblage des cages simples, en aval, dotée d'une voie (42) d'évacuation finale subséquente; au-dessus se situe une pluralité de chariots automatiquement mobiles (44) équipés de préhenseurs automatiques appropriés (5) destinés à transporter et à positionner les cages simples et / ou complexes.
Patent EP-2519427-A1 (EP)
Title: Scheibenwischvorrichtung
Inventor: ZIMMER JOACHIM
IPC: B60S1/08
Filed: 2010-11-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug mit mindestens einer Antriebseinrichtung (2), die über eine Steuereinrichtung (3) steuerbar ist, wobei die Steuereinrichtung (3) einen Leistungs- und Drehmomentbedarf der Scheibenwischvorichtung (1) in Abhängigkeit von wenigstens einem oder mehreren den Leistungs- und Drehmomentbedarf der Antriebseinrichtung (2) beinflussenden Parametern steuert, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (3) zur Leistungs- und Drehmomentreduzierung zumindest Parameter zur Bestimmung der aktuellen Position des Kraftfahrzeuges umfasst.
Patent EP-2486021-A1 (EP)
Inventor: SCHADT ARNE
IPC: C07D251/60
Filed: 2010-10-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé de recyclage de l'eau dans un procédé de fabrication de mélamine, qui comprend - un procédé humide comprenant les étapes de traitement aqueux d'une masse fondue de mélamine issue d'une installation de synthèse de mélamine avec une solution aqueuse contenant un alcali et de recristallisation pour obtenir une mélamine solide et une liqueur mère alcaline contenant de la triazine, - un procédé de traitement des eaux usées comprenant les étapes de traitement thermique de ladite liqueur mère alcaline contenant de la triazine, et - un procédé de recyclage, selon lequel au moins des parties de la liqueur mère alcaline traitée thermiquement sont recyclées dans le procédé humide.
Patent EP-2501302-A1 (EP)
Inventor: ALINEJAD MONA
IPC: A61B17/17
Filed: 2010-11-17
Abstract: A drill guide comprising: a body comprising a hole extending therethrough for guiding a drill; and an alignment tool, the alignment tool being operable to connect the body to an intramedullary rod, such that the orientation of the body is fixable with respect to the intramedullary rod in an anteroposterior plane and in a transverse plane.
Patent EP-2513209-A1 (EP)
Title: Flammgeschützte polymerschaumstoffe
Inventor: HAHN KLAUS
IPC: C08J9/00
Filed: 2010-12-13
Abstract: Flammgeschützte Polymerschaumstoffe, die als Flammschutzmittel mindestens ein halogeniertes Polymeres, beispeilsweise bromiertes Polystyrol oder Styrol-Butadien- Blockcopolymer mit einem Bromgehalt im Bereich von 40 bis 80 Gew.-% oder Tetrabrombisphenol-A-Verbindungen (TBBPA) aufweisen, Verfahren zu ihrer Herstellung sowie flammgeschützte expandierbare Styrolpolymere.
Patent EP-2515676-A1 (EP)
Title: Utilisation de canthaxanthine et/ou de 25-hydroxy vitamine d3 (25-oh d3) pour la reproductivité et la performance améliorées des coqs
Inventor: HERNANDEZ JOSE-MARIA
IPC: A23K50/75
Filed: 2010-12-07
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de canthaxanthine et/ou de 25-hydroxy vitamine D3 (25-OH D3) pour la reproductivité et la performance améliorées des coqs. Plus particulièrement, l'invention concerne l'utilisation de canthaxanthine et/ou de 25-hydroxy hydroxy vitamine D3 dans la fabrication d'une composition alimentaire ou vétérinaire pour améliorer la performance reproductive des coqs.
Patent EP-2448058-A1 (EP)
Inventor: KOHNO MITSURU
IPC: H01G9/20
Filed: 2010-05-25
Abstract: There is provided a dye-sensitized solar cell high in power generation efficiency. 
     A dye-sensitized solar cell 10 includes: a transparent substrate 12; a conductive substrate 14; a porous semiconductor layer 16 containing a dye adsorbed thereto; and a conductive metal layer 18 arranged in contact with a side of the porous semiconductor layer 16 opposite to the transparent substrate 12 and serving as an anode electrode. 
     The conductive metal layer 18 is formed of a metallic porous body having through-holes, and a multitude of holes of the metallic porous body are isotropically communicated with one another. The metallic porous body has a specific surface area of 0.1 m 2 /g or larger, a porosity of 30 to 60 vol.%, and a pore diameter of 1 µm to 40 µm, and is formed of a metal material, such as Ti, W, Ni, Pt or Au.
Patent EP-2451604-A1 (EP)
Title: Alliage de cuivre pour tube d'échangeur de chaleur
Inventor: FINNEY PARKER M
IPC: C22C9/02
Filed: 2010-07-08
Abstract: L'invention porte sur un alliage comprenant du cuivre, du nickel, de l'étain et, facultativement, du phosphore, lequel alliage peut être utilisé dans, par exemple, un tube d'alliage de cuivre pour échangeurs de chaleur. Cet alliage assure une excellente résistance à la rupture et une excellente aptitude au traitement, ce qui permet de réduire le poids du tube et permet son utilisation dans des applications à haute pression, avec des fluides de refroidissement tels que du dioxyde de carbone.
Patent EP-2419675-A1 (EP)
Title: Feu de véhicule à moteur comportant un anneau d'étanchéité entre un boîtier et un réflecteur réglable
Inventor: JUREJEVCIC TOMAZ
IPC: F21V31/00
Filed: 2010-11-18
Abstract: L'invention concerne un joint (3) destiné à boucher un interstice entre un boîtier (1) d'un véhicule à moteur et un réflecteur (2) placé dans celui-ci. Ledit réflecteur (2) est doté d'eu moins une surface extérieure lisse (23) d'étanchéité, et au moins une surface intérieure lisse (14) d'étanchéité est prévue à l'intérieur du boîtier (1). Le joint uniforme (3) comporte d'une part une partie (31) d'étanchéité statique au moins approximativement tubulaire, destinée à s'appuyer sur ladite surface extérieure (23) d'étanchéité du réflecteur (2), et d'autre part une partie (32) d'étanchéité dynamique, à savoir un manchon comportant une surface extérieure (321) d'étanchéité légèrement convexe et se trouvant pressé vers la surface intérieure (14) d'étanchéité du boîtier (1). Ledit joint (3) comporte en outre une partie amincie (33) sous la forme d'un évidement s'étendant circonférentiellement, situé sur la zone (310') d'extrémité axiale de la partie (31) d'étanchéité statique entre cette dernière et la partie (32) d'étanchéité dynamique, et qui s'étend en outre axialement par rapport à la partie (31) d'étanchéité statique et s'ouvre en direction de la surface extérieure (321) d'étanchéité de la partie (32) d'étanchéité dynamique. Ladite partie (31) d'étanchéité statique du joint (3) est immobilisée contre tout mouvement dans un sens ou dans l'autre le long de l'axe optique (20) du réflecteur (2).