baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009006715-A2 (WO)
Title: Process of citric or phosphoric partial hydrolysis of inulin for the obtention of fructooligosaccharides - fos
Inventor: FONTANA JOSE DOMINGOS
IPC: C07H3/04
Filed: 2008-06-17
Abstract: In the technical field of Chemistry, encompassing products defined like FOS - fructooligosaccharides and applicable in food and or medical-pharmaceutical, veterinary and odontological industries, including the segment of supplements and functional foods, through the partial hydrolysis of inulins and similar fuctans till hydrossoluble FOS in the preferential range of DP - Degree of Polymerization from 2 to 18 or even more with reduced content of free fructose, using as catalysts for hydrolysis the citric and / or phosphoric acids as alternative to the classic hydrochloric or sulfuric acids and to the microbial enzymes, with the particularity that, through partial neutralization or simple dilution of the hydrolyzates, the catalysts now proposed, may either remain for the industrial and ulterior proposals or alternatively be removed by ion exchange resins or other means, being still possible that the citric or phosphoric acid may be conveniently diluted to the preferential range of pH 2.0 to 3.0 as moderate acidicity and the hydrolysis be carried out at moderate temperatures in the range from 75oC to 90oC in the range of preferential times from 5 to 30 minutes.
Patent WO-2005032779-A2 (WO)
Title: Method and system for heating frozen logs
Inventor: BEDARD NORMAND
IPC: F26B15/10
Filed: 2004-10-04
Abstract: The invention relates to a method and system (1) for heating frozen timber logs (3) in order to ease the debarking thereof. The inventive method consists in carrying the frozen timber logs (3) through a determined distance and in exposing said timber logs (3) to infrared radiation (11) during said travel in order to heat the logs (3) by means of said infrared radiation (11). The inventive system (1) comprises a conveyor (13) for carrying and rotating the frozen logs (3) during a determined distance and a surface (15) for infrared radiation (11) which is arranged with respect to the conveyor (13) in such a way that the timber logs (3) are exposed to infrared radiation (11) along said distance and heated by said infrared radiation (11).
Patent WO-2009111900-A2 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen von reis
Inventor: ZAMPROGNA ELIANA
IPC: A23L7/196
Filed: 2009-03-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen von Reis, der durch Trocknen der Reiskörner hergestellt wird. Beim Trocknen der Kömer befindet sich dabei zumindest während einer Teilzeitdauer der gesamten Zeitdauer des Trocknungsvorgangs zumindest eine Teiloberfläche der gesamten Oberfläche der Körner in einem viskoelastischen bzw. gummiartigen Zustand jenseits des Glasübergangs der Körner.
Patent CO-2017001560-A2 (CO)
Title: Composición dietética con actividad antidislipidémica
Inventor: MELANI FRANCESCO
IPC: A61K31/045
Filed: 2017-02-17
Abstract: En un aspecto general de la misma, la presente invención se refiere a una composición dietética con una actividad antidislipidémica mejorada. Más específicamente, la presente invención se refiere a una composición dietética que comprende una combinación de un microorganismo seleccionado entre las levaduras rojas de arroz, de un alcohol lineal alifático, de niacina o sus derivados y de esteroles y/o estanoles de origen vegetal en forma libre o esterificada.
Patent CO-2021008137-A2 (CO)
Title: Cristal de d-psicosa y procedimiento de preparación del mismo
Inventor: PARK YOUNG SOO
IPC: C07H3/02
Filed: 2021-06-22
Abstract: La presente divulgación se refiere a un procedimiento de preparación para un cristal de D-psicosa que contiene 98% (p/p) o más de D-psicosa y 0.05% (p/p) o menos de etanol basado en el 100% (p/p) del cristal entero. El procedimiento de preparación incluye una primera etapa de mezclado de una solución que contiene D-psicosa y un solvente orgánico, y una segunda etapa de adición de una semilla a la solución mixta de acuerdo con la primera etapa y, posteriormente, enfriamiento de la misma para obtener una masa cocida que contiene el cristal de D-psicosa. Por lo tanto, es posible aumentar el rendimiento del cristal de D-psicosa a partir de la solución del cristal de D-psicosa y preparar un cristal de D-psicosa de suficiente tamaño y forma adecuada para su uso en la producción en masa sin mal sabor/olor.
Patent CO-2021016718-A2 (CO)
Title: Factor viii recombinante-fc para el tratamiento de la hemofilia y la densidad mineral ósea baja
Inventor: DUAN SUSU
IPC: A61P19/10
Filed: 2021-12-09
Abstract: En el presente documento se describen métodos para tratar sujetos con hemofilia y baja densidad mineral ósea (DMO) con una proteína quimérica que comprende un factor de coagulación y un dominio Fc. En determinadas realizaciones, la proteína quimérica es rFVIIIFc. En determinadas formas de realización, un sujeto a tratar tiene hemofilia A.
Patent CO-2023006825-A2 (CO)
Title: Conjunto que comprende un recipiente y un dispositivo de taponado fijado al recipiente
Inventor: BERROA GARCÍA JAVIER
IPC: B65D55/16
Filed: 2023-05-25
Abstract: La invención se refiere a un conjunto que incluye: 	- un recipiente que consta de un cuello equipado con un collarín de sujeción, y 	- un dispositivo de taponado que incluye: 	• un anillo inferior (9), 	• un tapón (1); 	• un dispositivo de articulación (10) que conecta el tapón (1) al anillo inferior (9); y 	• un dispositivo de bloqueo configurado para bloquear el tapón (1) en la posición inclinada abierta, constando dicho dispositivo de bloqueo de un listón (23) y una porción saliente (24) que se proyecta axialmente desde el anillo inferior (9); estando el listón (23) y la porción saliente (24) configurados de tal manera que, cuando el tapón (1) está en la posición abierta inclinada, la porción saliente (24) se sujeta entre el listón (23) y el collarín de sujeción.
Patent WO-2011127915-A2 (WO)
Title: Agencement de vibrateur de profondeur comprenant une plaque de coupe
Inventor: DEGEN ALEXANDER
IPC: E02D3/054
Filed: 2011-03-23
Abstract: La présente invention concerne un agencement de vibrateur de profondeur comprenant : un vibrateur de profondeur (1) qui présente un boîtier de vibrateur (11); au moins une première plaque de coupe (4) fixée au boîtier de vibrateur (11) et espacée dudit boîtier de vibrateur (11).
Patent WO-2012013190-A2 (WO)
Title: Colonne élévatrice de préférence pour tables à hauteur réglable
Inventor: LORENZEN KURT
IPC: A47B9/20
Filed: 2011-07-29
Abstract: L'invention concerne une colonne élévatrice, de préférence pour des tables à hauteur réglable, ladite colonne élévatrice comprenant au moins deux éléments agencés de manière télescopique l'un par rapport à l'autre (2a, 2b, 2c). Au moins un coulisseau (11) est agencé entre les deux éléments (2a, 2b, 2c), ledit coulisseau étant fixé à l'un des éléments (2b). L'invention vise à supprimer le jeu présent entre les éléments (2a, 2b, 2c) qui rend la colonne élévatrice instable. A cet effet, l'élément (2b) auquel le coulisseau (11) est fixé, est muni d'une section élastique (17) entourée d'une rainure (16,18) contre laquelle repose au moins une partie du coulisseau (11). La section élastique (17) peut pousser le coulisseau (11) afin qu'il vienne fermement en contact avec les deux éléments (2b, 2c), ce qui permet d'obtenir une colonne élévatrice stable sans jeu.
Patent WO-2013007263-A2 (WO)
Title: Chordwise lay-up of fibre sheet material for turbine blades
Inventor: BECH ANTON
Filed: 2012-07-09
Abstract: The present invention relates to a fibre sheet material and method of laying up fibre sheet material to manufacture wind turbine blades. The invention further comprises a blade manufactured by the method as well as a use of such a blade. One aspect relates to an oblong fibre sheet material(26)for wind turbine blades, where a surface layer (14) is having a width, which in the lateral direction is broader than a lateral, unidirectional layer (10), and lengthwise side faces of at least the surface layer is provided with a thinning of a thickness of the layer to obtain favourable joints. Another aspect concerns manufacturing a wind turbine blade shell comprising laying fibre sheet (26) materials in a blade mould (20), where the sheet materials lengthwise are positioned in a direction corresponding to a chordwise direction of a turbine blade direction of the mould and overlapping in a spanwise direction. The effect obtained is a significant reduction in the amount of waste material compared to laying fibre sheets in the spanwise direction.
Patent WO-2004104895-A2 (WO)
Title: Procede pour une evaluation differentielle automatique
Inventor: LINDSTROEM LARS
IPC: G16H50/20
Filed: 2004-05-19
Abstract: L'invention concerne un procédé pour une évaluation différentielle automatique, destinée à être utilisée, par exemple, pour un diagnostic médical ou toute autre procédure diagnostique fondée sur des probabilités, telles qu'une détection de défaillances techniques ou toute autre situation de choix. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : a) fournir sur la base de données disponibles au moins deux hypothèses, auxquelles une certaine probabilité est attribuée comme valide, et sélectionner comme hypothèse principale l'une des deux hypothèses présentant la probabilité la plus élevée ; b) définir une ligne directrice dans l'espace de probabil
Patent WO-2005000893-A2 (WO)
Inventor: LAMBERT OLIVER
IPC: C07K14/655
Filed: 2004-06-23
Abstract: L'invention concerne des compositions pharmaceutiques parentérales, contenant un analogue de la somatostatine, ainsi que de nouveaux analogues de la somatostatine.
Patent WO-2005089730-A2 (WO)
Inventor: FENG JIANHUA
IPC: A61K31/343
Filed: 2005-03-16
Abstract: L'invention concerne des méthodes de traitement de troubles associés à la voie de signalisation PKB, tels que les cancers, les diabètes et les troubles neurodégénératifs. Ces méthodes consistent à moduler l'activité d'ADN-PK, cette enzyme ayant été identifiée comme présentant une activité de sérine 473 kinase. Ladite invention a aussi pour objet des compositions contenant ADN-PK ou des modulateurs associés à utiliser dans de telles méthodes.
Patent WO-2006012962-A2 (WO)
Title: Kühlsystem
Inventor: BIELESCH THOMAS
IPC: B60K11/00
Filed: 2005-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kühlsystem für ein Kraftfahrzeug, mit mindestens einem Wärmetauscher (8,9), insbesondere einem Kühler, der von einem Medium, insbesondere von Kühlmittel, durchflossen wird, das zum Beispiel zur Kühlung eines Motors (2) dient, und der von einer Kühlluftströmung durchströmt wird, die, in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit des Kraftfahrzeugs, von einer Luftfördereinrichtung (4) beeinflusst wird, die in axialer Richtung von dem Wärmetauscher (8,9) beabstandet ist und ein Gehäuse (6) aufweist, das den Zwischenraum zwischen dem Wärmetauscher (8,9) und der Lüftfördereinrichtung (4) nach außen hin begrenzt, um bei unterschiedlichen Betriebsbedingungen eine ausreichende Kühlluftströmung zu ermöglichen. Der Wärmetauscher (8,9) ist weiterhin in einem Winkel (7) zu der Luftfördereinrichtung (4) geneigt angeordnet.
Patent WO-2006032418-A2 (WO)
Title: Sensoranordnung und verfahren zur steuerung eines automatisierten doppelkupplungsgetriebes
Inventor: FAEHLAND JOERG
IPC: F16H61/04
Filed: 2005-09-16
Abstract: Ein Verfahren zur Steuerung eines automatisierten Doppelkupplungsgetriebes, das zwei Teilgetriebe mit jeweils einer motorseitig über eine Antriebswelle mit einem Antriebsmotor verbundenen Motorkupplung, einer getriebeseitig mit der Motorkupplung verbundenen Eingangswelle, und einer Gruppe von Gangstufen bildenden Zahnradsätzen mit jeweils einem Festrad und einem Losrad umfasst, wobei mittels der Gangstufen jeweils durch das Einrücken einer dem Losrad zugeordneten Gangkupplung eine übersetzte Verbindung der Eingangswelle mit einer Ausgangswelle herstellbar ist, die eine mit einem Achsantrieb in Verbindung stehende Abtriebswelle bildet oder mit einer solchen Abtriebswelle dauerhaft in Verbindung steht, und das eine Sensoranordnung mit mindestens einer an der Antriebswelle angeordneten antriebsseitigen Drehzahlsensoreinheit, einer an der Eingangswelle des ersten Teilgetriebes angeordneten ersten eingangsseitigen Drehzahlsensoreinheit, und einer an der Eingangswelle des zweiten Teilgetriebes angeordneten zweiten eingangsseitigen Drehzahlsensoreinheit aufweist, sieht vor, dass die Drehzahl und die Drehrichtung der Abtriebswelle (6) mittels einer drehzahl- und drehrichtungssensitiv ausgebildeten eingangsseitigen Drehzahlsensoreinheit (33') bestimmt wird, indem bei geöffneter Motorkupplung (12) zunächst eine Gangstufe (G1, G3, G5, G7) des die Drehzahlsensoreinheit (33`) aufweisenden Teilgetriebes (10) eingelegt wird, indem mittels der Drehzahlsensoreinheit (33') die Drehzahl und die Drehrichtung der Eingangswelle (13) des betreffenden Teilgetriebes (10) ermittelt wird, und indem nachfolgend aus der Drehzahl und der Drehrichtung der Eingangswelle (13) mit dem Übersetzungsverhältnis und einer möglichen Drehrichtungsumkehr der eingelegten Gangstufe (GI, G3, G5, G7) die Drehzahl und die Drehrichtung der Abtriebswelle (6) berechnet wird.
Patent WO-2006042811-A2 (WO)
Title: Film de detection destine a etre insere par voie transcutanee, et son procede de production
Inventor: GLEJBOEL KRISTIAN
IPC: C12Q1/00
Filed: 2005-10-12
Abstract: L'invention concerne un film mince de détection (1, 2 ou 1, 3, fig.1 et 2) destiné à être inséré par voie transcutanée au moyen d'un ensemble aiguille ou analogue. Ce film de détection comprend une partie électrode oblongue (1) qui ne fait qu'un avec une partie de contact (2, 3). Selon l'invention, cette partie de contact (2, 3) s'étend vers les deux côtés d'au moins un plan axial qui contient un axe longitudinal de la partie électrode (1). L'ensemble aiguille qui comporte le film de détection peut être configuré sous la forme d'une unité compacte, et la partie de contact est simultanément configurée de manière que les possibilités de mise en contact, de fixation et d'utilisation du film de détection soient nettement plus avantageuses que dans l'art antérieur.
Patent WO-2006087206-A2 (WO)
Inventor: SCHUELE ROLAND
Filed: 2006-02-16
Abstract: The invention relates to the use of at least one amine oxidase inhibitor for modulating the activity of the lysine-specific demethylase (LSD1) in a mammal and to pharmaceutical compositions for controlling the androgen receptor-dependent gene expression, comprising an effective dose of at least one amine oxidase inhibitor suitable for modulating the activity of the lysine-specific demethylase (LSD1) in a mammal. The invention also relates to assay systems allowing to test LSD1 inhibitors for their ability to inhibit LSD1 function.
Patent WO-2007017256-A2 (WO)
Title: Methode destinee a lutter contre les organismes phytopathogenes
Inventor: HAAS ULRICH JOHANNES
IPC: A01N57/20
Filed: 2006-08-08
Abstract: La présente invention concerne des méthodes destinées à protéger des cultures de plantes utiles contre une attaque par des organismes phytopathogènes ainsi que le traitement de cultures de plantes utiles infestées par des organismes phytopathogènes. Ces méthodes consistent à appliquer une combinaison de glyphosate et d'au moins un fongicide sur la plante ou une région de celle-ci.
Patent WO-2007071347-A2 (WO)
Title: Selektive markierung der glykane von immunglobulinen
Inventor: ELLING LOTHAR
IPC: C12N9/10
Filed: 2006-12-15
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Verfahren zur Markierung von Immunglobulinen, bei dem eine Galactosyltransferase-katalysierte selektive Markierung der Glykane von Glykokonjugaten mit C-6 modifizierten UDP-alpha-D-Galactose Derivaten erfolgt. Die Erfindung betrifft auch markierte Immunglobuline und rekombinante Enzymen.
Patent WO-2006120256-A2 (WO)
Title: Systeme de communication et prothese auditive
Inventor: ROECK HANS-UELI
IPC: H04R25/00
Filed: 2006-06-26
Abstract: Un système de communication possède un émetteur sans fil (9) et un récepteur sans fil (11). L'émetteur (9) est intégré dans une prothèse auditive, qui peut être portée dans l'une des oreilles d'une personne (1a). La prothèse auditive possède un convertisseur d'entrée acoustique à électrique (3) et un convertisseur de sortie électrique à mécanique (7). L'émetteur sans fil (9) peut être connecté fonctionnel à la sortie du convertisseur d'entrée (3). Le récepteur (9) est éloigné de la prothèse auditive à une certaine distance qui est supérieure à n'importe quelle distance entre deux zones chez une même personne. Via une communication sans fil entre l'émetteur (9) et le récepteur (11), des signaux représentant des sons sont transmis.
Patent WO-2008071279-A2 (WO)
Title: Tintenpatrone für tintenstrahldrucker
Inventor: SULSER DANIEL
IPC: B41J2/175
Filed: 2007-11-12
Abstract: Tintenpatrone (10) für Tintenstrahldrucker mit einer Belüftungsöffnung (17) zwischen Tintenspeicherraum (20) und Umgebung (21), sowie mit einem einem Tintenauslass (11) zugeordneten Ventil (22), welches beim Einsatz in den Drucker gegen die Wirkung eines elastischen Elements (6) aus einer Schließ- in eine Öffnungsstellung, und umgekehrt, bringbar ist. Das dem Tintenauslass (11) zugeordnete Ventil (22) ist mit einem der Belüftungsöffnung (17) zugeordneten Ventil (23) derart gekoppelt, dass beim Einsatz in den Drucker Tintenauslass (11) und Belüftungsöffnung (17) sukzessiv geöffnet werden, bzw. umgekehrt beim Herausnehmen der Tintenpatrone (10) aus dem Drucker.
Patent WO-2008090164-A2 (WO)
Title: Tête d'impression à jet d'encre continu
Inventor: MARTIN GRAHAM DAGNALL
IPC: B41J2/085
Filed: 2008-01-23
Abstract: L'invention porte sur une tête d'impression à jet d'encre continu comportant : un générateur de jet continu de gouttelettes; une électrode chargeant sélectivement les gouttelettes d'encre; des électrodes de déflexion des gouttelettes d'encre chargées; et un attrapeur recueillant les gouttelettes d'encre non chargées. Les électrodes de déflexion sont contenues dans une structure environnante: qui (i) d'une part présente des surfaces qui épousent la forme des corps principaux des électrodes de déflexion de manière à ce que lesdits corps principaux puissent être montés contre les surfaces pour positionner correctement les électrodes de déflexion dans la tête d'impression; et qui (ii) d'autre part sert de distributeur de liquide pendant le fonctionnement de la tête laquelle comporte un capuchon entourant la structure environnante, le dit capuchon constituant entre les électrodes de déflexion une séparation s'étendant le long du jet de gouttelettes d'encre.
Patent WO-2009027433-A2 (WO)
Title: HERSTELLUNG VON SiO2-BESCHICHTETEN TITANDIOXIDPARTIKELN MIT EINSTELLBARER BESCHICHTUNG
Inventor: SEEBER ALEXANDRA
IPC: B01J19/26
Filed: 2008-08-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von beschichteten Nanopartikeln umfassendeinenKern, der wenigstens einen ersten Stoff enthält und wenigstens eine den Kern zumindest teilweise umgebende Hülle aus wenigstens einem weiteren Stoff, in einem strömenden System, Nanopartikel herstellbar nach diesem Verfahren, Nanopartikel umfassend einen nicht-porösen Kern, der wenigstens einen ersten Stoff enthält, und wenigstens eine den Kern zumindest teilweise umgebende, poröse Hülle aus wenigstens einem weiteren Stoff, wobei die Nanopartikel eine enge Teilchengrößenverteilung aufweisen,Verwendung dieser Nanopartikelin der Photokatalyse, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-2009100820-A2 (WO)
Inventor: RETTINGER JUERGEN
Filed: 2009-01-29
Abstract: L'invention concerne un aimant de commande pour une électrovanne, lequel aimant présente un tube à pression non magnétique relié à au moins un noyau polaire, dans lequel une armature est réalisée et sur lequel sont placées au moins deux douilles annulaires séparées par un anneau, au niveau duquel est placé un entrefer réalisé entre l'armature et le noyau polaire. Ainsi, l'aimant de commande peut être réalisé d'une manière simple en plaçant des douilles annulaires et des anneaux de séparation sur le tube à pression.
Patent WO-2009115189-A2 (WO)
Title: Antriebsmodul
Inventor: HENZLER STEFFEN
IPC: B60K6/40
Filed: 2009-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Antriebsmodul, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Hybridantriebsmodul (10a; 10b; 10c) und mit einer Wandlereinheit (11a; 11b; 11c). Es wird vorgeschlagen, dass das Antriebsmodul zumindest ein Betriebsmittelvolumen (12a; 12b; 12c) aufweist, in dem zumindest ein Teil des Hybridantriebsmoduls (10a; 10b; 10c) und ein Teil der Wandlereinheit (11a; 11b; 11c) angeordnet sind.
Patent WO-2010034482-A2 (WO)
Title: Verfahren zum transport von wärme, transportsystem für einen wärmeträger sowie dessen verwendung
Inventor: HERMANN MICHAEL
IPC: F24S90/00
Filed: 2009-09-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Transportsystem für einen Wärmeträger, das mindestens ein Transportnetz, mindestens einen Wärmeträger sowie mindestens eine Antriebsvorrichtung für den Wärmeträger aufweist. Ebenso betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Transport von Wärme unter Verwendung dieses Transportsystems. Verwendung findet das erfindungsgemäße Transportsystem beispielsweise für den Transport von Wärme in Solaranlagen.
Patent WO-2010049205-A2 (WO)
Inventor: VANDEVOORDE JEAN-CLAUDE
IPC: B64F1/20
Filed: 2009-09-14
Abstract: The invention relates to an apparatus for guiding an aircraft (A) during the approach of an airport runway (R). Said apparatus comprises a device for outputting orientation data to a pilot of the aircraft (A) on whether the aircraft is laterally staying on course during the approach. In order to lower operating costs, keep maintenance low, and increase security against acts of vandalism, the device comprises one or more lighting units (1S, 2S, 1B, 2B) which are designed to output the orientation data in the form of a light signal (S), thus making said apparatus particularly suitable for non-precision approaches and for airports rated for category I landings.
Patent WO-2010108666-A2 (WO)
Inventor: VOELKEL GERHARD
IPC: E21B47/022
Filed: 2010-03-24
Abstract: L'invention concerne un procédé pour localiser un appareil de sondage d'un dispositif à forer le sol. Selon l'invention, un signal de repérage est émis par l'appareil de sondage, reçu par un récepteur externe et évalué pour déterminer la position de l'appareil de sondage. Un signal de sortie transformé en signal de repérage est fourni à l'appareil de sondage par l'intermédiaire d'une ligne de connexion reliée avec l'appareil de sondage.
Patent WO-2011012637-A2 (WO)
Title: Formulation sous-cutanée d'anticorps anti-her2
Inventor: ADLER MICHAEL
Filed: 2010-07-28
Abstract: La présente invention concerne une formulation pharmaceutique stable hautement concentrée d'un anticorps anti-HER2 pharmaceutiquement actif, tel que par exemple le Trastuzumab (HERCEPIN), le Pertuzumab ou le T-DM1, ou un mélange de telles molécules d'anticorps destinées à être injectées de manière sous-cutanée. En particulier, la présente invention concerne des formulations comprenant, en plus d'une quantité appropriée de l'anticorps anti-HER2, une quantité efficace d'au moins une enzyme hyaluronidase sous la forme d'une formulation combinée ou destinées à être utilisées sous la forme d'une co-formulation. Lesdites formulations comprenant de plus au moins un agent tampon, tel que par exemple un tampon histidine, un agent stabilisant ou un mélange de deux ou plusieurs stabilisants (par exemple un glucide, tel que par exemple le dihydrate de α,α-tréhalose ou le sucrose, et éventuellement de la méthionine comme second agent stabilisant), un tensioactif non ionique et une quantité efficace d'au moins une enzyme hyaluronidase. L'invention concerne également des procédés de préparation de telles formulations et leurs utilisations.