baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02083413-A1 (WO)
Title: Procede d'obtention d'un cuir synthetique utilisable notamment pour le revetement de tableaux de bord de vehicules a moteur, et cuir ainsi obtenu
Inventor: CITTADINI PAOLO
IPC: B29C41/18
Filed: 2002-03-05
Abstract: L'invention concerne un cuir synthétique dépourvu d'halogènes et préparé suivant un procédé caractérisé en ce qu'il comprend les étapes ci-après : a) formage d'une première couche, dans un moule par moulage par embouage, c'est-à-dire de la couche visible dans le cuir fini, à partir d'une composition de polyoléfine greffée aux silanes et réticulable en présence d'eau ; b) immédiatement après, formage, dans ledit moule, par moulage par embouage, d'une seconde couche, à partir d'une composition de polyoléfine ayant une phase semi-cristalline de point de fusion élevé, non inférieur à 120 °C et, de préférence, non inférieur à 140 °C.
Patent WO-02074818-A1 (WO)
Title: Procede de (co)polymerisation d'ethylene
Inventor: SACCHETTI MARIO
IPC: C08F4/646
Filed: 2002-03-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de (co)polymérisation d'éthylène, éventuellement mélangé à des oléfines CH2=CHR, où R est hydrogène ou un radical hydrocarbyle avec 1-12 atomes de carbone, réalisé en présence d'un système catalyseur comprenant (A) un composant catalyseur solide qui contient du Mg, de l'halogène, un donneur d'électrons sélectionné parmi des éthers, des esters, ou des amines, et des atomes de Ti dans un état d'oxydation de sorte que le rapport procentuel massique entre Ti?(red)/Ti(tot)¿ est compris entre environ 0,05 et environ 1; où Ti(red) est le pourcentage massique au niveau du composant catalyseur solide des atomes de Ti possédant une valence inférieure à 4 et Ti(tot) est le pourcentage massique au niveau du composant catalyseur solide de tous les atomes de Ti et (B) un composé alkyle A1. Ledit procédé peut permettre de produire des polymères d'éthylène possédant une teneur en oligomères réduite et/ou des caractéristiques mécaniques améliorées.
Patent WO-02095348-A1 (WO)
Title: System zur überprüfung von systemen, die ihrerseits zur überprüfung der dichtigkeit eines hohlkörpers dienen
Inventor: KUEHN TORSTEN
IPC: G01M3/00
Filed: 2002-04-12
Abstract: Es wird ein System zur Überprüfung von Systemen, die Ihrerseits zur Überprüfung der Dichtigkeit eines Hohlkörpers dienen, vorgeschlagen. Anstelle des Hohlkörpers wird ein ProbeKörper (2) in dem System eingesetzt, der einen definierten Druckanstieg in einer Me?kammer (4) innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne erzeugt. Dieser definierte Druckanstieg entspricht exakt jenem Druckanstieg, der ein Hohlkörper mit geringer Leckage erzeugt, wobei der Hohlkörper dann gerade noch als dicht erkannt wird. Der Probekörper kann ausgeführt sein, als eine Glaskapillare, die abgedichtet zwischen zwei Kammern mit unterschiedlichem Luftdruck verläuft. Alternativ hierzu kann der Probekörper aus einem Werkstoff bestehen, der bei Lagerung definiert Feuchtigkeit aus der Umgebungsatmosphäre aufnehmen kann. Ein um ihn herum erzeugtes Vakuum führt dazu, da? dem Prüfkörper Feuchtigkeit entzogen und im Vakuum wenigstens teilweise verdampft wird, was wiederum zu einem Druckanstieg in der Kammer führt. Dieser Druckanstieg entspricht wiederum zu einem Druckanstieg in der Kammer führt. Dieser Druckanstieg entspricht wiederum dem gerade noch tolerablen Druckanstieg eines zu testenden Hohlkörpers.
Patent WO-02088601-A1 (WO)
Inventor: TIEMANN PETER
IPC: F23R3/60
Filed: 2002-04-24
Abstract: The invention relates to a combustion chamber (5), in particular of a gas turbine, comprising an external wall structure (10) that surrounds an internal area (8) and an internal wall, which is formed by the surface of a housing (15) that is located in the internal area (8). Said combustion chamber can be cooled essentially by convection by an air stream (L) that flows between the external wall structure (10) and the internal wall, whereby the air stream (L) is conducted in a closed cooling air canal (20). The housing (15) can be mounted in the internal area (8) of the combustion chamber by means of a suspension device, which comprises a large number of fixing elements (60) that are arranged on the periphery of the housing (15) and are braced against the wall structure (10).
Patent WO-03014665-A1 (WO)
Inventor: REED MATTHEW GERARD
IPC: G01B11/25
Filed: 2002-06-26
Abstract: A method and device are described for 3D imaging of objects whereby an object is illuminated by a light source and a periodic pattern is generated on the object. The same periodic pattern is generated on the same plane of the object but at an altered position. The images are recorded and analysed to remove the spatial pattern from the images. This is carried out for different views of the object to obtain the full 3D image of the object.
Patent WO-2004004409-A1 (WO)
Title: Terminal de communication mobile
Inventor: MARX JOCHEN
IPC: H04M1/60
Filed: 2002-07-01
Abstract: Cette invention se rapporte au réglage de l'égaliseur dans un terminal de communication mobile, un téléphone mobile pour plus d'efficacité. Selon l'invention, le terminal de communication comprend un moyen qui met en oeuvre l'égaliseur pour diminuer l'évanouissement progressif de fréquences lorsqu'une amplification maximale réalisée par l'amplificateur est déjà atteinte, afin d'augmenter le volume du son reproduit par le haut-parleur.
Patent WO-03004257-A1 (WO)
Title: Produit multicouche
Inventor: WIDLUND URBAN
IPC: B31F1/00
Filed: 2002-07-04
Abstract: L'invention concerne un produit multicouche en tissu comportant plusieurs couches (2, 3, 4, 5). La configuration multicouche est obtenue par au moins un pliage (a ; b ; c) d'au moins une feuille (P) de tissu afin de réduire les risques de délamination et de rendre le produit flexible simultanément.
Patent WO-03104371-A1 (WO)
Title: Nettoyage et rincage de tissus textiles
Inventor: PACHA FAKHRUDDIN ESMAIL
IPC: C11D1/83
Filed: 2002-07-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de lavage et de rinçage
d'un tissu textile, ce procédé comportant une étape de
lavage dans laquelle le liquide de lavage contient un tensioactif anionique
et un tensioactif non ionique et un additif de rinçage encapsulé dans
un terpolymère.
Patent WO-03066742-A1 (WO)
Inventor: METZ HANS JOACHIM
IPC: C09B47/04
Filed: 2003-01-31
Abstract: The invention relates to a method for distortion-free pigmentation of partly-crystalline plastics, characterised in that a phthalocyanine pigment is used which has been heated to a temperature of at least 80  DEG C as a suspension in an acid-free organic medium in the presence of a base.
Patent WO-03070845-A1 (WO)
Title: Kresolfreie bzw. kresolarme drahtlacke
Inventor: STEVENS GUENTER
IPC: C09D7/00
Filed: 2003-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft Drahtlacke auf der Basis von Polyester-, Polyesterimid-, Polyesteramidimid- und/oder Polyurethanharzen, die eines oder mehrere der genannten Harze als Bindemittel sowie organische Lösemittel und gegebenenfalls Verdünnungsmittel enthalten. Mindestens 50 Gew.-% des Lösemittels oder des Lösemittel-Verdünnungsmittel-Gemisches bestehen aus einem monocyclischen aromatischen Alkyl-Carbonsäureester oder Isophoron oder einer Mischung von Methylbenzoat und Isophoron.
Patent WO-03072159-A1 (WO)
Title: Stents enduits de n-{5-[4-(4-methyl-piperazino-methyl)--benzoylamido]-2-methylphenyl}-4-(3-pyridyl)-2-pyrimidine-amine
Inventor: PRESCOTT MARGARET FORNEY
IPC: A61F2/00
Filed: 2003-02-27
Abstract: L'invention concerne l'administration locale de N-{5-[4-(4-méthyl-pipérazino-méthyl)-benzoylamido]-2-méthylphényl}-4-(3-pyridyl)-2-pyrimidine-amine, d'un sel acceptable sur le plan pharmaceutique ou d'une forme cristalline de ce composé, éventuellement associés à un ou plusieurs autres principes actifs. L'invention concerne par ailleurs un dispositif conçu pour cette administration locale.
Patent WO-03074047-A1 (WO)
Title: Modulateurs des canaux potassiques a base de derives indole
Inventor: RAUER HEIKO
IPC: C07D401/04
Filed: 2003-03-03
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation médicamenteuse d'un composé représenté par la formule (I) ou l'un de ses sels, de ses dérivés physiologiquement fonctionnels, ou de ses promédicaments. Dans cette formule, R est un système à noyau aromatique substitué ou non substitué, nmnocyclique ou polycyclique pouvant contenir un ou plusieurs groupes X et qui contient au moins un noyau aromatique. X est choisi dans le groupe S, O, N, NR', SO ou SO2; R est éventuellement substitué par un à quatre substituants qui sont choisis indépendamment dans le groupe des halogène, CF3, OCF3, alkyle, cycloalkyle, haloalkyle, haloalkyloxy, hydroxyalkyle, hydroxyalkylamine, amine, aminoalkyle, alkylamine, CR'O, CO2R', alcoxy, alkylthio, alkylaryle, alkylsulfonyle, H, hydroxy, aryle, hétéroaryle, -NR'OR', CN, alkylsulfinyle, arylsulfonyle, hétéroarylsulfonyle, SO3R', NO2, -CO-NR' R1, arylalkyle-O-, -O-aryle, -O-hétéroaryle, arylalkyle-S-, -S-aryle, -S-hétéroaryle, -NR1-SO2R', -SO2-NR1-alkyle, -SO2-NR1-aryle, et -SO2-NR1-hétéroaryle.
Patent WO-03082298-A1 (WO)
Inventor: LILIENFELD SEAN
IPC: A61K31/22
Filed: 2003-03-28
Abstract: The present invention relates to a method of treating dementia or a memory disorder comprising administration of a therapeutically effective amount of galantamine (I) and a statin (II). The invention further relates to products containing as first active ingredient galantamine (I) and as second active ingredient a statin (II), as combined preparations for simultaneous, separate or sequential use in the treatment of patients suffering from Alzheimer's disease or related dementias; to related pharmaceutical compositions and uses.
Patent WO-03091366-A1 (WO)
Title: Schmierstoff für das ziehen
Inventor: KOMIYAMA SHINOBU
IPC: C10M169/04
Filed: 2003-04-23
Abstract: Schmierstoff für das Ziehen, dadurch gekennzeichnet, daß er ein Grundöl, bestehend aus mindestens einem Inhaltsstoff, der ausgewählt ist aus der Gruppe, die Fette und Öle, synthetische Ester und Mineralöle umfaßt, sowie geschwefeltes Öl, ungesättigte Fettsäure und Amin enthält, wobei vorzugsweise der Anteil des geschwefelten Öls bei 5 bis 80 Gew-%, der Anteil der ungesättigten Fettsäure bei 5 bis 30 Gew-%, der Anteil des Amins bei 1 bis 15 Gew-% liegen und der Rest des Schmierstoffs aus dem Grundöl besteht, wobei sich die Anteile der Inhaltsstoffe zu 100 Gew-% addieren; Verfahren zum Ziehen von Stahlwerkstücken (Rohren) unter Verwendung dieses Schmierstoffs.
Patent WO-2004042267-A1 (WO)
Inventor: DALY AARON
IPC: F16L5/02
Filed: 2003-08-27
Abstract: Elément de raccord (1) destiné à raccorder des conduites, pour l'électricité, l'eau, le gaz ou analogue, faisant partie de parties structurales (2, 3) ou analogues pouvant être raccordées mécaniquement l'une à l'autre. Ledit élément de raccord (1) est constitué de deux éléments de couplage (7, 8) tubulaires pouvant être emboîtés l'un dans l'autre, qui possèdent chacun une partie de base (9, 10) pouvant être fixée aux parties structurales (2, 3). Des parties de raccord (5, 6) de conduite sont placées dans les éléments de couplage (7, 8). Les éléments de couplage (7, 8) possèdent des évidements (20) par lesquels les conduites peuvent s'étendre vers l'extérieur. A l'état de fonctionnement, tant les éléments de couplage (7, 8) que les parties de raccord (5, 6) des conduites sont raccordés. Selon la présente invention, pour garantir un raccord fiable des conduites sans que des forces importantes soient transmises via les éléments de raccord, les éléments de couplage (7, 8) possèdent des éléments récepteurs (12, 13) pouvant être emboîtés l'un dans l'autre et assurant le centrage, dans lesquels sont placées les parties de raccord (5, 6) des conduites, les éléments récepteurs (12, 13) étant montés mobiles radialement par rapport aux parties de base (9, 10) à l'aide d'éléments ressorts (11).
Patent WO-2004026919-A1 (WO)
Title: Selection de catalyseurs de polymerisation et appareil pour mettre en oeuvre cette selection
Inventor: RHODE WOLFGANG
IPC: B01J19/00
Filed: 2003-09-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de sélection de catalyseurs de polymérisation, en particulier des catalyseurs Phillips destinés à la polymérisation d'oléfines, parmi plusieurs catalyseurs, sur la base de leurs propriétés catalytiques. Dans ce procédé, plusieurs précurseurs ou supports des catalyseurs sont transformés, en parallèle, en catalyseurs de polymérisation, dans une étape de prétraitement réalisée dans une batterie de réacteurs, ledit prétraitement comprenant au moins une étape de traitement thermique réalisée à des températures comprises entre 250 et 1200 °C. De plus, au moins une matière de départ est transformée à l'aide des catalyseurs de polymérisation respectifs, dans des conditions de polymérisation prescrites, et enfin une analyse du produit (ou des produits) polymérique est effectuée pour déterminer sa composition et/ou ses propriétés voulues. Ce procédé permet d'accomplir rapidement un prétraitement thermique de catalyseurs de polymérisation, dans des conditions définies pouvant être modifiées.
Patent WO-2004041218-A1 (WO)
Inventor: MASSARO MICHAEL
IPC: A61K8/92
Filed: 2003-10-22
Abstract: Liquid lamellar cleansing compositions are described that contain synthetic surfactants, hydrophilic emollients and exfoliant particles where 80 % or more of the particles have a major axis length of between 100 and 1000 microns. The combination of the mild surfactants, moisturizers, and exfoliants provide the user with simultaneous moisturization and exfoliation in a convenient liquid cleansing product.
Patent WO-2004039580-A1 (WO)
Inventor: MUELLER ULRICH
IPC: F23M20/00
Filed: 2003-10-30
Abstract: The invention relates to a method for producing a porous, plate-type metallic composite. The aim of the invention is to provide a method by which means a plate-type metallic composite consisting of sinterable fibres of any size at least in relation to one dimension can be produced, with reduced production costs. To this end, according to the inventive method, metallic fibres are compressed in a working step and welded together.
Patent WO-2004042377-A1 (WO)
Title: Sensor zur bestimmung von analyten sowie verfahren zur bestimmung von enzym-aktivitäten
Inventor: SPICHIGER STEFAN
IPC: G01N21/77
Filed: 2003-11-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Sensor (100, 200, 300) zur Bestimmung eines chemischen, biologischen oder physikalischen Parameters einer Zielsubstanz, umfassend einen Träger (101, 202, 301), eine optisch transparente Schicht (102, 206, 302), die auf dem Träger angeordnet ist, Mittel (104, 105, 203, 204, 303, 304) zur Ein- und Auskopplung elektromagnetischer Strahlung (107, 109, 306, 308), wobei die optisch transparente Schicht einen Erkennungsbereich (103, 207) aufweist, der eine Erkennungssubstanz umfasst, die mit der Zielsubstanz spezifisch wechselwirkt. Weiter umfasst die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung zur Bestimmung eines chemischen, biologischen oder physikalischen Parameters einer Zielsubstanz umfassend einen Sensor, eine Quelle (208) für elektromagnetische Strahlung und einen Detektor (209) für elektromagnetische Strahlung. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Nachweis von Wechselwirkungen zwischen einer Zielsubstanz und einer Erkennungssubstanz, Verfahren zur Bestimmung von Enzymaktivitäten, sowie die Verwendung des erfindungsgemäßen Sensors sowie der erfindungsgemäßen Vorrichtung.
Patent WO-2004058447-A1 (WO)
Title: Sondermaschine zum bearbeiten von kraftfahrzeug-aussenteilen
Inventor: ALBERT BRUNO
IPC: B23Q1/00
Filed: 2003-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sondermaschine zum Bearbeiten von Kraftfahrzeug-Außenteilen mit einem Trägerrahmen (1) an dem über Trägerplatten (2) eine funktionale Einheit zum Bearbeiten der Außenteile befestigt ist.Damit nach einer Verlagerung der Sondermaschine der Rüstaufwand (Positionie-rung, Ausrichten, Abstimmen, Justieren) stark reduziert ist, wird vorgeschlagen, dass die Trägerplatten (2) über eine schwimmende Lagerung (3) am Trägerrah-men (1) befestigt sind.
Patent WO-2004056743-A1 (WO)
Inventor: BEHLER ANSGAR
IPC: C07C233/20
Filed: 2003-12-10
Abstract: The invention relates to the production of light coloured polyalkylene glycol diethyl ether of fatty acid alcanolamine by adding ethylene on fatty acid alcanolamine in the presence of alkaline catalysts. The inventive method consists in alkoxylating in the presence of reducing agents and in treating the obtained products by water vapour in alkaline media.
Patent WO-8302446-A1 (WO)
Title: Process for decontaminating natural and industrial sludges
Inventor: MUELLER GERMAN
IPC: C02F1/52
Filed: 1983-01-19
Abstract: Natural and industrial sludges are laden with high concentrations of heavy metals. For decontaminating the sludges, the portion of heavy metals is dissolved in mineral acids and the bulk of their volume is separated from said solution by addition of Ca salts, particularly Ca carbonate or slaked or hydrated rosted lime. They are then treated with carbon dioxyde to eliminate traces of heavy metals remaining in the solution by incorporating them in the resulting grid of calcium carbonate.
Patent WO-8503060-A1 (WO)
Title: Dispensing device for bulk material container
Inventor: HERFELD FRIEDRICH WALTER
IPC: B65G53/46
Filed: 1984-12-13
Abstract: The dispensing device for a bulk material container is comprised of a rotating plate (2) presenting a dispensing opening (5). A hollow drive shaft (3) is provided at its periphery with a material delivery opening (9). The arrangement of said elements enables to obtain a device having reduced width and height.
Patent WO-8505421-A1 (WO)
Title: Bellows for rigid coupling
Inventor: FRANK SIEGFRIED
IPC: F16D3/16
Filed: 1985-05-07
Abstract: The bellows for coupling with high pivoting, which is used at low temperatures, is made of thermoplastic elastomer based on polyetherester. The front flanks (3) of the first ply (1) viewed from the side opposite to the coupling (7), decrease more from the hollow (5) of the ply towards the crest (6) than the other flanks.
Patent WO-8901748-A1 (WO)
Inventor: SAPORITI ROBERTO
IPC: A47C13/00
Filed: 1988-08-31
Abstract: Procédé de constitution d'une assise destinée à un meuble capitonné et/ou matelassé consistant à ménager une base (5) comportant des éléments mis ou à mettre en place (05, 90), lesquels sont adaptés pour recevoir et/ou permettre l'installation, dans un sens plus ou moins vertical, sur une partie horizontale importante du meuble, d'une colonne (7, 7', 7'', 7''', 7'''') ou d'un élément analogue au minimum, qui s'engage dans la partie inclinée garnie et matelassée et aussi adaptés de manière à servir de support à la traverse et/ou aux éléments verticaux (8, 8', 8'', 08', 08'',, 4) et/ou aux éléments du cadre.
Patent WO-8910437-A1 (WO)
Title: A method for the electrolytic production of a polyvalent metal and equipment for carrying out the method
Inventor: GINATTA MARCO VINCENZO
IPC: C25C7/02
Filed: 1989-04-13
Abstract: In a method for the production of a polyvalent metal, particularly titanium, by the cathodic dissolution of a halide of the metal in an electrolyte of alkali or alkaline earth metal halides and the electro-extraction of the dissolved metal ions, the electro-extraction stage is carried out with the use of a composite electrode including an anode (2) and a framework (4), (5), (8) surrounding the anode and provided with metal partitions (18) capable of anodic dissolution for confining within the framework a bath of alkali or alkaline earth metal halides which does not contain ions of the metal to be produced, and then applying a potential between the anode and the framework to cause the formation of an accumulation of alkali metal or alkaline earth metal by cathodic reduction, after which a potential is applied between the anode and the cathode to cause the deposition of the metal to be produced at the cathode and the simultaneous anodic dissolution of the partitions. The stage of cathodic dissolution of the halide is carried out separately from the extraction stage with the use of a composite electrode similar to that used in the extraction stage.
Patent WO-9012615-A1 (WO)
Inventor: PIWONKA PETER
IPC: A61M25/02
Filed: 1990-04-17
Abstract: Ce support consiste en un bandeau de support (12) qui se fixe au tube et dont les extrémités sont fixées de manière amovible sur la tête du patient. Pour pouvoir positionner le tube de manière précise et sûre sans avoir besoin de le fixer sur la peau du patient, ce support (12) comporte au moins un bandeau frontal (14) et au moins un bandeau de retenue (15) relié au premier de manière fixe et passant autour de la tête; les extrémités du bandeau de support (12) sont fixées de manière amovible aux extrémités du bandeau de retenue (15).
Patent WO-9218858-A1 (WO)
Inventor: WINSEL AUGUST
IPC: G01N27/30
Filed: 1992-03-18
Abstract: Die Wasserstoff-Stabelektrode nach der vorliegenden Erfindung enthält eine Wasserstoffelektrode in der einen Öffnung eines Gasrohres, das mit der anderen Öffnung in einer Zellhalterung mit einer Wasserstoffentwicklungszelle nach DE-PS 35 32 335 als Wasserstoffquelle verbunden ist. Sie dient als Referenzelektrode bei elektrochemischen Messungen oder als pH-Meßelektrode. Der Wasserstoff wird vermöge einer ebenfalls integrierten elektrischen Schaltung in einer für die jeweilige Funktionsweise ausreichenden Menge zur Verfügung gestellt.
Patent WO-9504416-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de distribution securisee et authentifiee de cles dans un systeme de communication
Inventor: JANSON PHILIPPE
IPC: H04L9/32
Filed: 1993-07-27
Abstract: Procédé et système assurant une distribution sécurisée et authentifiée de clés cryptographiques dans un sytème de communication, et ayant des propriétés très semblables à celles d'un protocole d'authentification à deux correspondants. Un serveur fait parvenir une nouvelle clé de groupe à un groupe choisi d'utilisateurs du système. Une structure tressée de messages émis par le serveur en direction de chaque utilisateur permet d'assurer l'authentification et, simultanément, une distribution sécurisée et confidentielle des clés. Par ailleurs, la structure tressée permet la construction de messages de protocole de longueur minimisée.
Patent WO-9516075-A1 (WO)
Title: Plattenförmiger quadratischer pflasterstein
Inventor: GEIGER PETER
IPC: E01C5/00
Filed: 1993-12-09
Abstract: Bei einem plattenförmigen quadratischen Pflasterstein mit einer ebenen Oberfläche und lotrecht zu den Seitenflächen sich erstreckenden leistenförmigen Ansätzen, ist zur Erzielung einer großen Anzahl Verlegekombinationen unter Beibehaltung symmetrisch gradliniger Fugen vorgesehen, daß jede Seitenfläche zwei Ansätze aufweist, wobei an den diagonal gegenüberliegenden Eckkanten (5) benachbarter Seitenflächen (3) je ein Ansatz (4') angeordnet und der jeweils andere Ansatz (4'') mit einem geringfügig größeren Abstand als die Länge, bei Ansicht auf die ebene Oberfläche des Pflastersteins, des Ansatzes (4') von den beiden anderen diagonal gegenüberliegenden Eckkanten (6) benachbarter Seitenflächen (3) angeordnet ist.
Patent WO-9429972-A1 (WO)
Inventor: PAPEN WOLFGANG
IPC: H04W16/02
Filed: 1994-05-12
Abstract: The description relates to a process for improving frequency allocation in a cellular mobile radio system with multiple coverage for a radio system architecture of a multiple cell cluster with mutually overlapping hexagonal cells, in which each hexagonal cell is covered simulteanously from three of its corners by fixed stations with the same frequency group, whereby overlapping sectors are covered by non-adjacent frequencies.