baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-343063-A1 (PL)
Title: Telescoped extension cord for a household appliance
Inventor: CANALE GIUSEPPE
IPC: A47L9/24
Filed: 2000-10-10
Abstract: A telescopic extension (1; 51) for an electric household appliance comprises an inner tube (2), an outer tube (3), a sleeve (4), at least one first constraining element (5; 6), a thrusting slider (7), resilient elements (24) and an actuating element (8); in the extension (1; 51) the sleeve (4) is arranged between the inner tube (2) and the outer tube (3) having a cross-section of substantially constant diameter, the sleeve (4) is provided with a longitudinal cavity (15) and a recess (19) formed on the bottom (18) of the cavity (15), the thrusting slider (7) is housed in the longitudinal cavity (15) and retained radially by the outer tube (3), the thrusting slider (7) is provided with at least one first slot (26) and the resilient means (24) are housed in the first slot (26) of the thrusting slider (7) and are engaged with a recess (19) of the sleeve (4). <IMAGE>
Patent PL-344685-A1 (PL)
Title: Method of pressure mapping for prediction of comfort in an automotive seat
Inventor: MILOSIC MARI C
IPC: B60N2/90
Filed: 1999-06-03
Abstract: A quantitative method of mapping of an automotive seat for prediction of seat comfort includes connecting a computer for storing and displaying pressure maps produced from a pressure mapping system. The pressure mapping system includes a map placed on the seat comprising an array of resistive elements connected to a data acquisition board and utilizing pressure mapping software. A force exerted on the mat changes the resistance of the elements which are sent to the data acquisition board and converted to an array of pressure values by the software to define a pressure map. A plurality of different pressure maps are generated by different forces exerted on the seat, normalized with a common reference pressure map and stored in memory. The normalized pressure map data is then averaged and processed through a comfort analysis or prediction step which compares the averaged pressure map to the reference pressure map. The results are displayed based on a ratio difference between the averaged pressure map and the reference pressure map to quantify seat comfort. The results are rated based on total pressure loading, percent pressure loading of specified delineated areas on the seat, percent point pressures and pressure map gradient loading.
Patent PL-349211-A1 (PL)
Title: Crosshead shoe and diesel engine incorporating same
Inventor: RAESS KONRAD
IPC: F02B3/06
Filed: 2001-08-20
Abstract: A material for the mounting of the slide block (3) is constructed as a bearing plate (5) which as a prefabricated component is fastened to a part acting as a support (30). The connection between the bearing plate and support is produced at least partially by means of a form lock created by a chamber open on the side on the support and the bearing plate which fits in it. The chamber in the support has a longish base surface which extends between two ends in the direction of the slide track (45), with a rib-type wall (30a) at both ends. An Independent claim is included for a diesel engine for mobile or stationary applications and equipped with the proposed crosshead-slide block arrangement.
Patent PL-350553-A1 (PL)
Title: Surface−alloyed cylindrical, partially cylindrical or hollow cylindrical component
Inventor: FEIKUS FRANZ JOSEF
IPC: C23C4/16
Filed: 2001-02-21
Abstract: A surface-alloyed cylindrical, partly cylindrical or hollow cylindrical component consists of an aluminium matrix casting alloy (1) and a precipitation area (3) extending as far as the surface of the component (3) and consisting of an aluminium base alloy with precipitated hard phases. A eutectic area (2) (hereafter: "transition area") which is supersaturated by primary hard phases is present between the matrix (1) and the precipitation area (3) and the increase in hardness from the matrix (1) to the component surface (3) is gradual.
Patent PL-352151-A1 (PL)
Title: Apparatus for gasifying carbon-containing batch substances
Inventor: KARL JUERGEN
IPC: C10J3/56
Filed: 2000-06-09
Abstract: A pressure-supercharged fluidized-bed gasification chamber has a pressure-tight lock for supplying the feed materials which are to be gasified. The fluidized-bed gasification chamber is connected to a filter chamber via a connecting channel, with the result that the gas produced can flow over from the fluidized-bed gasification chamber into the filter chamber, where it is directed through the filter layer. An external heat source provides the necessary heat for the allothermic gasification. A heat-pipe arrangement directs the heat from the external heat source into the gasification bed of the fluidized-bed gasification chamber, in order to provide the temperature which is necessary for the gasification.
Patent PL-364991-A1 (PL)
Title: Water meters to be mounted in the pipe conduits of a nominal diameter class
Inventor: KUHLEMANN HOLGER
IPC: G01F1/10
Filed: 2001-10-18
Abstract: The present invention relates to water meters for the installation in pipe lines of a nominal width-group and a method for operating such water meters, which operate according to the Woltmann principle. The present invention addresses the problem of avoiding the calibration expenditures for each of the nominal widths of the nominal width-group and the disadvantages entailed therein. The solution of this problem, stated generally, is that in the water meters at the relevant site, namely in the annular channel (16) directly in front of the impeller wheel (8), independently of the nominal width of the connected pipe line, a substantially rectangular velocity distribution (19) obtains with stream lines directed substantially parallel to the wall of the annular channel (16), with these flow conditions being substantially identical at identical throughflows.
Patent PL-366948-A1 (PL)
Title: Prepreg
Inventor: SCHNIEDER CHRISTA
IPC: C08J5/24
Filed: 2002-02-09
Abstract: A prepreg can be obtained by impregnating a base paper with a heat-curing resin free from formaldehyde, the prepreg exhibiting a residual moisture content of 2 to 4% by weight after drying, the resin of the prepreg being non-crosslinked and exhibiting a degree of crosslinking of maximum about 85% in the case of thermal treatment of the prepreg over a period of about 40 seconds at about 132° C.
Patent PL-370489-A1 (PL)
Title: Process for preparing water-soluble phosphonooxymethyl derivatives of alcohol and phenol
Inventor: BONNEVILLE GEORGE
IPC: C07F9/09
Filed: 2002-12-20
Abstract: The application discloses a process for preparing watersoluble phosphonooxymethyl derivatives comprising the steps of      
wherein R-OH represents an alcohol- or phenol-containing drug, n represents an integer of 1 or 2, R 1  is hydrogen, an alkali metal ion, or a pharmaceutically acceptable cation, and R 2  is hydrogen, an alkali metal ion, or a pharmaceutically acceptable cation; 
wherein the second step comprises reacting the R-O-CH 2 Cl with an excess of phosphoric acid and a base in a suitable solvent.
Patent PL-395285-A1 (PL)
Inventor: BALCERAK BOGUSLAW
IPC: B27D1/10
Filed: 2011-06-17
Abstract: Sposób zabezpieczania obrzeży płyt meblowych zawierających środkową warstwę wiórową otoczoną warstwami licowymi, w którym do krawędzi płyt przykleja się warstwę obrzeżową, charakteryzujący się tym, że do przyklejania warstwy obrzeżowej do krawędzi płyt stosuje się klej z dodatkiem substancji fluorescencyjnej, po czym za pomocą analizatora obrazu przetwarza się obraz krawędzi płyty oświetlonej lampą UV i wykrywa się obecność wypływek kleju oraz zanik linii kleju na krawędzi płyty, przy czym płyty dla których stwierdzono obecność wypływek kleju lub zanik linii kleju klasyfikuje się jako nieprawidłowo zabezpieczone. Przedmiotem zgłoszenia jest również przedstawiona na rysunku płyta meblowa z zabezpieczonymi obrzeżami.
Patent PL-400556-A1 (PL)
Inventor: SŁABOSZ MARIUSZ
IPC: B65B13/02
Filed: 2012-09-24
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do konfekcjonowania stali, służące do odmierzania pobranej z magazynu potrzebnej ilości stali kształtowej, odważania jej, a następnie paczkowania. Urządzenie ma postać zabudowanego na konstrukcji nośnej poziomego stołu (1), na blacie którego jest usytuowany zespół łożyska kulkowego płaskiego (2), a wzdłuż blatu stołu (1) jest usytuowany zespół pneumatycznych siłowników (4) dla popychaków (3) do przesuwania stali po stole (1). Z boku blatu stołu (1) jest zabudowany słup (5) z obrotowym ramieniem, na którym zabudowany jest pojemnik z taśmą stalową dla zawieszonej na drugim końcu obrotowego, poziomego ramienia słupa wiązarki (6) do paczkowania odmierzonej ilości stali, przy tym słup (5) z ramieniem obrotowym jest umieszczony przesuwnie wzdłuż stołu (1) na stalowej jezdni i jest napędzany silnikiem liniowym. Z kolei na jednym z końców długiego boku stołu (1), poprzecznie w stosunku do blatu, jest zabudowana zsuwnia z płaskimi łożyskami kulkowymi (2), po której odmierzona ilość stali zsuwa się na stanowisko paczkowania (7), zaopatrzone w wagę towarową (8). Zespół łożyska kulkowego płaskiego (2) składa się z podstawy, w której wykonano odpowiednią ilość gniazd jako siedziska kulek łożyskowych, pokrywy z otworami, ograniczającymi przesuwanie się tych kulek, a jednocześnie umożliwiającymi ich obrót, kulek łożyskowych o odpowiedniej wielkości do siedzisk i otworów pokrywy, a także uszczelki usytuowanej pomiędzy podstawą, a pokrywą zapobiegającą wyciek oleju lub innego środka smarowniczego.
Patent PL-401847-A1 (PL)
Inventor: SAMBORSKI TOMASZ
IPC: H01M2/10
Filed: 2012-12-03
Abstract: Przenośny zasilacz awaryjny złożony z obudowy połączonej z płytą stanowiącą zamknięcie obudowy, wyróżnia się tym, że wewnątrz obudowy (3) umieszczony jest akumulator i połączone z nim elektrycznie elementy konwertujące energię zgromadzoną w akumulatorze, do płyty (4) przytwierdzone są dwa, umieszczone na przeciwległych bokach, uchwyty (7) wyposażone w sworznie mające symetryczne wycięcia oraz kołki, natomiast do transportu urządzenia służy rękojeść (10) mająca na końcach oprawy (11) z koncentrycznymi otworami pozwalającymi na połączenie ze sworzniami osadzonymi w uchwytach (7), w dolnej części oprawy (11) mają wycięcia, wewnątrz których umieszczone są przyciski (13) z dwoma blokującymi kołkami z wycięciami, jednocześnie kołki umieszczone są w równoległych otworach oprawy (11), pomiędzy przyciskiem (13) i piastą oprawy (11) znajduje się naciskowa sprężyna, w górnej części oprawy (11) są wycięcia, wewnątrz których znajdują się kołki, ograniczające ruch rękojeści (10), utwierdzone w uchwytach (7).
Patent PL-402840-A1 (PL)
Inventor: SMOLIŃSKA URSZULA
IPC: C05F5/00
Filed: 2013-02-20
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest podłoże zawierające łuski cebuli, wytłoczyny z jabłka, wytłoczyny z truskawki oraz wytłoczyny z rzepaku. Sposób przygotowania podłoża, polega na tym, że łuski cebuli, wytłoczyny z jabłka, wytłoczyny z truskawki oraz wytłoczyny z rzepaku miesza się ze sobą w stosunku 1:1:1:1, następnie dodaje się wodę w ilości 1 dm3 wody na 40 dm3 mieszanki, miesza się wszystkie składniki do uzyskania masy o jednolitej konsystencji. Uzyskaną masę poddaje się granulacji i suszy w temperaturze 20-25°C przez okres do 10 dni. Wynalazek obejmuje także zastosowanie podłoża do namnażania grzyba z rodzaju Trichoderma i uprawy roślin.
Patent PL-403077-A1 (PL)
Inventor: STOJEK MAREK
IPC: E03C1/12
Filed: 2013-03-11
Abstract: Grawitacyjna instalacja odzysku wody i kondensatu w budynkach wielokondygnacyjnych charakteryzuje sie tym, ze wykorzystuje do splukiwania misek ustepowych (T) i pisuarów (U) mieszaniny powtórnie odzyskanej wody z wybranych przyborów sanitarnych oraz kondensatu (skroplin) powstajacego podczas pracy urzadzen wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Dodatkowo grawitacyjna instalacja odzysku wody i kondensatu w budynkach wielokondygnacyjnych charakteryzuje sie równiez tym, ze zgromadzona w retencyjnych zbiornikach posrednich (7) mieszanina odzyskanej wody i kondensatu umozliwia grawitacyjne splukiwanie misek ustepowych (T) i pisuarów (U) bez uzycia dodatkowej energii.
Patent PL-407363-A1 (PL)
Inventor: KUREK JANUSZ
IPC: A61K47/00
Filed: 2014-02-28
Abstract: Preparat, na bazie eteru poliwinylobutylowego [C16H34O3(C6H12O)n], zawiera w swojej masie 0,0000001% - 50% substancji smakowej i/lub substancji zapachowej albo ich mieszankę. Preparat polimerowy smakowo-zapachowy zawiera naturalne substancje zapachowe i/lub smakowe pochodzenia roślinnego, zwierzęcego albo ich syntetyczne odpowiedniki. Preparat polimerowy smakowo-zapachowy, jako substancję zapachową i/lub smakową zawiera syntetyczne substancje nie mające odpowiednika w naturalnych substancjach zapachowych i smakowych pochodzenia roślinnego i zwierzęcego.
Patent PL-408603-A1 (PL)
Inventor: BOBIŃSKI DANIEL
IPC: E04C5/18
Filed: 2014-07-21
Abstract: Klipsy systemu Fast-click są łącznikami o specjalnym kształcie, wykonanymi ze stali sprężystej, służącymi do łączenia prętów zbrojeniowych (zbrojeń budowlanych) w zastępstwie lub uzupełnieniu drutu wiązałkowego. Klipsy Fast-click nie są elementem konstrukcyjnym zbrojeń i można je wykorzystywać do łączenia i stabilizacji prętów zbrojeniowych na czas zalewania zbrojeń mieszanką betonową. Przytrzymanie prętów przez klips realizowane jest za pomocą sił wynikających ze sprężystości stali, doprowadzających odgięty klips do pierwotnego, uformowanego na etapie produkcji klipsa. System klipsów zawiera typy o odpowiednich wzorach, służące do łączenia prętów zbrojeniowych w różnych konfiguracjach. Odpowiedni typ może być wyprodukowany w kształcie i wielkości dostosowanej dołączonych prętów zbrojeniowych. W skład systemu wchodzą klipsy typu "Omega", "A", "H", "X" i "S". Każdy typ ma odpowiednie właściwości i przeznaczenie. Klipsy nakładane są na pręty zbrojeniowe ręcznie (poprzez dociśnięcie) lub przy pomocy młotka gumowego. Klipsy po nałożeniu w przeciwieństwie do struktur powiązanych drutem, mogą być przesunięte co umożliwia to korektę ułożeń prętów zbrojeniowych bez niszczenia połączeń.
Patent PL-409041-A1 (PL)
Inventor: Soroka Mirosław
IPC: C08G79/04
Filed: 2014-07-31
Abstract: Wynalazek dotyczy poliamfolitów pochodnych kwasu dimetylofosfinowego, polialkilenopoliamin i kwasu iminobis(metylofosfonowego) o wzorze ogólnym I, w którym A oznacza fragment struktury kwasu dimetylofosfinowego, x oznacza liczbę takich fragmentów w poliamfolicie, natomiast B oznacza fragment struktury polialkilenopoliaminy, w którym n i p mogą być takie same lub różne i oznaczają liczby całkowite od 2 do 12, natomiast q jest liczbą struktur aminopolialkenowych i wynosi od 2 do 6, y oznacza liczbę fragmentów poliaminopolialkenowych w polimerze, natomiast C oznacza fragment struktury kwasu iminobis(metylofosfonowego), a z oznacza liczbę takich fragmentów w poliamfolicie, przy czym wolne miejsca fragmentu A mogą się wiązać tylko z wolnymi miejscami we fragmencie B i C. Wynalazek dotyczy również sposobu wytwarzania poliamfolitów pochodnych kwasu dimetylofosfinowego, polialkilenopoliamin i kwasu iminobis(metylofosfonowego), o wzorze ogólnym I, który polega na tym, że w pierwszym etapie jedną część molową kwasu fosfinowego poddaje się reakcji z co najmniej jedną częścią molową formaldehydu i co najmniej dwiema częściami molowymi grup -NH-, na które składa się suma grup -NH-pochodzących od polialkilenopoliaminy wybranej z grupy zawierającej: 1,2-diaminoetan, 1,3-diaminopropan, 1,4-diaminobutan, 1,5-diaminopentan, 1,6-diaminoheksan, 2-metylo-1,5-diaminopentan, 1,2-diaminocykloheksan, bis(heksametyleno)triaminę, dietylenotriaminę, N-(3-aminopropylo)-1,3-diaminopropan, N-(2-aminoetylo)-1,3-diaminopropan, N,N'-bis(3-aminopropylo)etylenodiaminę, trietylenotetraminę, tetraetylenopentaminę i pentaetylenoheksaminę, i grup -NH- pochodzących od kwasu iminobis(metylofosfonowego), a reakcję prowadzi się w temperaturze 273-373K, w wodzie, aż do przereagowania substratów i utworzenia się poliamfolitu zawierającego fragmenty strukturalne kwasu dimetylofosfinowego, polialkilenopoliaminy i kwasu iminobis(metylofosfonowego), który w trzecim etapie poddaje się dosieciowaniu co najmniej 0,5 części molowej formaldehydu.
Patent PL-410009-A1 (PL)
Inventor: Gwioździk Ryszard
IPC: B61L5/06
Filed: 2014-10-31
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest układ kontroli położenia zwrotnicy kolejowej z silnikiem jednofazowym. Układ kontroli położenia zwrotnicy kolejowej z silnikiem jednofazowym składa się z dwóch modułów M+ i M- kontrolnych położenia zasadniczego "+" i położenia przełożonego "-" zwrotnicy. Każdy z modułów M+ i M- jest utworzony z pary przekaźników KnX1+ oraz KnX2+ i odpowiednio pary przekaźników KnX1- oraz KnX2-, przy tym zestyki bierne przekaźnika KnX1+ oraz przekaźnika KnX2+ są włączone szeregowo w obwód uzwojenia lokalnego przekaźnika KnX2- zasilanego napięciem przemiennym o wartości 230 V. Z kolei zestyki bierne przekaźników KnX1- i KnX2- są włączone szeregowo w obwód uzwojenia lokalnego przekaźnika KnX2+ również zasilanego napięciem przemiennym o wartości 230 V. Moduły kontrolne M+ oraz M- są połączone z blokiem sterująco - nastawczym S napędu zwrotnicowego Nz.
Patent PL-413764-A1 (PL)
Inventor: MAŁEK MARIUSZ
IPC: E04H1/12
Filed: 2015-09-15
Abstract: Kontener rozkładany mający konstrukcję nośną utworzoną z podstawy oraz dachu z narożami zaczepowymi połączonymi w pionie słupami narożnymi, z użebrowaniem z elementów profilowanych i pokryciem dwustronnym płytą laminowaną oraz wypełnieniem materiałem izolującym, posiadającym warstwową konstrukcję rozkładaną w taki sposób, że co najmniej jedna płyta zewnętrzna stanowiąca ścianę boczną kontenera jest zamocowana obrotowo na zawiasach zabudowanych w podstawie kontenera i jest opuszczana w dół, a płyta wewnętrzna tej ściany jest zamocowana obrotowo na zawiasach zabudowanych w dachu kontenera i jest podnoszona do góry, charakteryzuje się tym, że przedział warsztatowy (5) kontenera (1) powstaje po rozsunięciu na boki obu przedziałów bocznych lub jednego przedziału bocznego w przypadku kontenera z przedziałem rozsuwanym jednostronnie, przy czym w ścianie zewnętrznej modułu wysuwanego lewego znajduje się obrotowe ramię wysięgnika (9), na którym zamontowany jest wciągnik łańcuchowy (10), zaś w przedziale warsztatowym (5) na suficie zamontowana jest suwnica wewnętrzna z wciągnikiem łańcuchowym, poruszająca się wzdłuż przedziału. Kontener w ścianie bocznej (8) przedziału wysuwanego lewego ma uchylny podest (11).
Patent PL-416768-A1 (PL)
Inventor: GROHS JANUSZ
IPC: A61K35/60
Filed: 2016-04-06
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest kompozycja olei o działaniu profilaktycznym i terapeutycznym, posiadająca kompleksowe, wielokierunkowe oddziaływanie, przeznaczona do postępowania dietetycznego w zaburzeniach fizjologicznej budowy i działania układów: odpornościowego, krwiotwórczego, limfatycznego, nerwowego, krążenia, widzenia, systemu przeciwzapalnego jak również skóry. Kompozycja stanowi specjalistyczną pod względem składu i udziału poszczególnych składników, mieszaninę wysokooczyszczonych, rafinowanych i koncentrowanych olejów, pochodzących z różnych części co najmniej trzech różnych gatunków ryb, jak olej z wątroby tasmańskich rekinów głębinowych, olej z mięśni sardynek i/lub sardeli i/lub makreli oraz olej z wątroby dorsza norweskiego. Jeden mililitr mieszaniny zawiera co najmniej 270 mg trójglicerydowej formy niezbędnych nienasyconych kwasów tłuszczowych (NNKT) omega-3.
Patent PL-417165-A1 (PL)
Inventor: CHMIELEWSKI CEZARY
IPC: F02K1/54
Filed: 2016-05-12
Abstract: Zespół odwracacza ciągu dla silnika turbospalinowego, zawierającego silnik właściwy (14), gondolę otaczającą (12) co najmniej część silnika właściwego dla wyznaczania kanału zewnętrznego między gondolą a silnikiem właściwym, zawierający osłonę przesuwną, przemieszczalną między pierwszym położeniem a drugim położeniem, klapę przegrodową przemieszczalną między położeniem schowania a położeniem rozłożenia. Zespół odwracacza ciągu zawiera pewną liczbę zespołów siłowników, zarówno do przesuwania osłony, jak i rozkładania klapy przegrodowej.
Patent PL-419423-A1 (PL)
Inventor: PETYAEV IVAN M
IPC: A23L33/105
Filed: 2016-11-10
Abstract: Przedmiotem niniejszego zgłoszenia jest konsumpcyjny produkt spożywczy zawierający jeden lub więcej produktów z ziarna kakaowego i ekstrakt roślinny, bogaty w polifenole. Produkt charakteryzuje się tym, że zawiera między 5 : 10% ekstraktu roślinnego, 10 : 50% masła kakaowego i/lub masy kakaowej oraz 3 : 6% ekstraktu roślinnego bogatego w polifenole, wagowo w stosunku do masy całego produktu. Zgłoszenie obejmuje także sposób wytwarzania przedmiotowego produktu spożywczego, a także sposoby zwiększania jego właściwości zdrowotnych. Ponadto, zgłoszenie dotyczy także sposobu leczenia wybranych chorób, przy zastosowaniu przedmiotowego produktu.
Patent PL-425947-A1 (PL)
Inventor: MURGRABIA MICHAŁ PIOTR
IPC: H04L12/00
Filed: 2018-06-15
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia, przedstawionym na rysunku, jest technologia usprawniająca metody ochrony osób i mienia dzięki automatycznemu wykrywaniu symptomów zdarzeń takich jak porwanie bądź kradzież. Zgłoszenie obejmuje również system automatycznego monitoringu (SAM), który jest realizowany w oparciu o opisaną technologię. Technologia obejmuje: sposób oznaczania osób oraz przedmiotów zapewniający mechanizm informowania systemu oraz interesariuszy o demontażu znacznika. Dzięki temu zapewniona jest wiarygodność danych wykorzystywanych przez system automatycznego monitoringu; sposób wyznaczania bezpiecznych obszarów w oparciu o powszechnie dostępne technologie, których opuszczenie jest symptomem zdarzenia niepożądanego, takiego jak kradzież bądź porwanie. Pełna realizacja SAM obejmuje: znacznik, którym oznaczane są osoby bądź przedmioty; serwer analizujący stan znacznika/znaczników pod kątem wykrycia symptomów mogących świadczyć o kradzieży bądź porwaniu. SAM do działania wymaga dodatkowo systemu bezprzewodowego, który jest wykorzystywany do wyznaczenia bezpiecznego obszaru oraz jako medium komunikacyjne pomiędzy znacznikami a serwerem. SAM nie wymaga dedykowanej infrastruktury, jest w stanie działać w oparciu o technologie dostępną na terenie objętym monitoringiem.
Patent PL-426838-A1 (PL)
Inventor: BIAŁAS WOJCIECH
IPC: A61P35/00
Filed: 2018-08-29
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest sposób otrzymywania preparatu odżywczego zawierającego wolne aminokwasy, niskocząsteczkowe peptydy, witaminy i substancje o charakterze parawitamin, makro- i mikroelementy jak również istotne substancje bioaktywne, wspomagające leczenie chorób przewodu pokarmowego związanych z nieprawidłowym rozrostem komórek w jakim świeży sok ziemniaczany, lub też sok zatężony w procesie niedenaturującym białka, poddaje się hydrolizie enzymatycznej w reaktorze membranowym i zatrzymuje się w środowisku reakcji zarówno nieprzereagowany substrat jak i stosowany katalizator albo hydrolizie enzymatycznej, a otrzymany produkt hydrolizy, zawierający w suchej masie 10 - 50% (korzystnie 15 - 30%) substancji azotowych oraz 15 - 30% substancji mineralnych (korzystnie 18 - 25%), poddaje się procesowi utrwalenia w drodze procesów zmniejszających aktywność wody gotowego wyrobu do poziomu niepozwalającego na rozwój mikroorganizmów.