baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-712132-B1 (CH)
Title: Dispositivo di monitoraggio di un filato.
Inventor: KOJI YASUDA
IPC: G01N21/89
Filed: 2017-02-08
Abstract: L'invenzione riguarde un dispositivo di monitoraggio di un filato (6) comprendente una sezione di rilevamento (70) e una guida di filato a monte (64). La sezione di rilevamento (70) rileva uno stato di un filato (21) in uno spazio di transito del filato (68) attraverso il quale scorre il filato (21). La guida di filato a monte (64) è disposta a monte in una direzione di transito del filato della sezione di rilevamento (70), ed è atta a regolare il percorso del filato, che è una posizione di transito del filato (21) nello spazio di transito del filato (68). Il dispositivo di monitoraggio di un filato (6) è dotato di una prima luce di emissione (71) atta a soffiare aria compressa che funge da fluido in una regione comprendente la guida di filato a monte (64). La prima luce di emissione (71) comprende una porzione disposta a valle nella direzione di transito del filato della guida di filato a monte (64).
Patent CH-704037-B1 (CH)
Inventor: AGNOLI GIOVANNI M
IPC: H04N7/16
Filed: 2004-06-10
Abstract: Ein Datenstromformat zur Übertragung von Daten-Frames zwischen einem Computer und einem Video-Client über eine Schnittstelle, wobei der Datenstrom eine Vielzahl von synchronisiert sowie sequenziell übertragenen Daten-Frames ist, wobei jeder Daten-Frame umfasst: einen Frame-Header; Videodaten, die dem Frame-Header folgen; und Audiodaten, die den Videodaten folgen. Der Daten-Frame umfasst auch einen Audio-Header, der zwischen den Videodaten und den Audiodaten vorgesehen ist.
Patent CH-712197-B1 (CH)
Title: Système à friction pour mouvement d'horlogerie et son procédé d'assemblage.
Inventor: BRICE ROBIN
IPC: G04B27/00
Filed: 2016-03-07
Abstract: Système à friction (1) pour mouvement d'horlogerie, comprenant : – un axe (3) agencé pour être monté dans un mouvement d'horlogerie ; – un premier organe denté (5) monté sur ledit axe (3) ; – un second organe denté (17) monté sur ledit axe (3), au moins l'un desdits organes dentés (5, 17) étant monté fou par rapport audit axe (3) ; – un ressort à friction (13) agencé pour former un lien cinématique entre ledit premier organe denté (5) et ledit second organe denté (17) jusqu'à un couple limite prédéfini, le ressort à friction (13) comportant une partie intérieure (13a) en appui contre une première surface d'appui annulaire (7) solidaire en rotation dudit premier organe denté (5) et liée à une partie extérieure (13b) par l'intermédiaire d'au moins un bras élastique (13c). Selon l'invention : – ledit au moins un bras élastique (13c) suit au moins partiellement la forme d'une spirale ou d'un arc de cercle, et – ladite partie extérieure (13b) est située en appui contre une seconde surface d'appui annulaire (15) solidaire en rotation dudit second organe denté (17) de telle sorte que ledit au moins un bras élastique (13c) subisse une flexion afin que chacune des parties extérieure (13b) et intérieure (13a) exerce une force substantiellement parallèle audit axe (3) contre sa surface d'appui annulaire (7, 15) respective.
Patent CH-702312-B1 (CH)
Title: Versatile asymmetric luminaire.
Inventor: AGABEKOV YOURI
IPC: F21S4/00
Filed: 2007-03-28
Abstract: The invention relates to a light fixture having an outer envelope (1) with a predetermined inner volume in communication with the outside by an opening (12) and in which is provided at least one reflector defining, as seen in the cross section, at least a portion of an ellipse or a parabola symmetrically arranged in the inner volume. The reflector is defined by at least two inner plates (16, 17) directly with the outer envelope during the extrusion of the profile, the two inner walls being separated in the region of the top of the ellipse or parabola for accessing attachment means (24) for receiving one or more lighting members (22, 23; 25, 26, 27).
Patent CH-712713-B1 (CH)
Title: Mit Maca angereicherter Kaffee und Verfahren zu seiner Herstellung.
Inventor: BRUNO HUBLI
IPC: A23F5/14
Filed: 2016-07-18
Abstract: Nach dem Verfahren zur Herstellung von mit Maca angereichtertem Kaffee werden die fertig gerösteten Kaffeebohnen mit Macapulver in Ethanol gelöst in heissem Zustand der Kaffeebohnen unter deren laufendem Umschlagen besprayt. Dabei verdampft das Ethanol und die Kaffeebohnen werden mit einer allseitigen glänzenden Schicht von Maca-Extrakt zurückgelassen. Die Kaffeebohnen sind hernach in herkömmlicher Manier zu einem Kaffeegetränk brühbar. Die so hergestellten gerösteten Kaffeebohnen sind daher mit einer Ethanol-Lösung von Maca-Pulver imprägniert, wobei die Ethanol-Lösung durch Verdampfen reduziert wurde und die Kaffeebohnen mit dem Maca-Extrakt allseits beschichtet sind. Der Maca-Extrakt bildet auf ihnen eine glänzende Oberfläche. Diese beschichteten Kaffeebohnen können wie herkömmlich gemahlen und zum Brühen eines macahaltigen Kaffeegetränkes nach bekannten Brühmethoden eingesetzt werden.
Patent CH-702119-B1 (CH)
Title: Control device of a fluid flow in a channel.
Inventor: BRULHART YUAN
IPC: B63H25/46
Filed: 2007-06-13
Abstract: The device for controlling the flow of fluid passing in front of an orifice or cavity produced in the hull of a vessel has at least one deflector (5) rigidly fixed to the wall of the vessel upstream of the orifice or cavity. This deflector has a planar inner face directed towards the hull of the vessel and a curved outer face which is highly convex upstream and tapered downstream.
Patent DE-2160345-B1 (DE)
Title: Flexible solar generator - with solar cells arranged on a flexible fibre glass reinforced polyimide film
IPC: H02S30/20
Filed: 1971-12-06
Abstract: Photoelectric solar cells aare connected in parallel and in series on the roll up substrate by connectors punched out of rolled material, in which the material rolls up in the direction of teh parallel circuit connection. Individual connectors are supplied for parallel and series connections and the connectors are formed so that the roll direction of the material indicates the direction of the circuit connection. Pref. the substrate is a polyimide film on fibre glass, on one or both sides adhered by a highly fluid adhesive which will not affect the flexibility of the film.
Patent DE-2535415-B1 (DE)
Title: Coke oven door frame - with bolted Z-shaped angle bracket along top edge as upper sealing strip
Inventor: HOFMANN AUGUST
IPC: F27D1/18
Filed: 1975-08-08
Abstract: The door frame for a coke oven door is sealed across the top relative to the oven brickwork by a Z-shaped angle bracket. The web and the upper flange of the bracket lie flush against the top corner of the door frame and are fixed to the latter by screws, after an asbestos sealing strip has been inserted. The upper seal is easy to replace. The brickwork itself is protected against deformations of the door frame, yet the egress of flames and gases is reliably eliminated.
Patent DE-2618849-B1 (DE)
Title: Thermal treatment of milk prods - in closed containers placed in floating assemblies subjected to vibration
Inventor: KRESIN HERMANN
IPC: A01J11/00
Filed: 1976-04-29
Abstract: Thermal treatment process is intended for milk prods., such as cream, or other similar prods. in containers; a number of the latter are connected together so as to assure their mutual spacing to form an assembly which can float. These assemblies are arranged in a bath of liq., such as ice water at a temp. of 2-4 degrees C., which quickly cools the prod. in the containers; these advance and, entrained by the liq. flow, arrive below the plate which is agitated by the vibrator. The upper faces of the containers come into contact with the lower face of the vibrating plate; the vibrations have a mixing and circulating effect on the prod. in the cups so that fresh portions constantly come into contact with the walls and a highly efficient cooling effect is botd. from the liq. At the same time te filling material remains uniform with no spen. and no formation of a surface film.
Patent DE-2841087-B1 (DE)
IPC: E04B2/88
Filed: 1978-09-21
Abstract: 1. Pressure relieving facade for buildings endangered by sudden pressure differences consisting of tabular wall element (1) which are attached by holding means along their border areas (1a) on the side facing the building in such a way that they detach themselves at a given internal pressure, characterized in that the tabular wall elements (1), preferably the portions of parapets which lie below the windows, are provided with a circumferential holding piece (5) arranged vertically to the facade plane along their border area (1a) on the side facing the building, the free end of which piece goes over into a thickened clamping ledge (7) which is pushed into an undercut clamping slot (8) of a profile (9) of synthetic material fixed to the facade and is hels there detachably in an elastic form-lock.
Patent EE-03168-B1 (EE)
Inventor: JUHANI VUORENMAA
IPC: A23K1/14
Filed: 1994-06-29
Abstract: The invention concerns a procedure for comminuting the grains of cereal to be admixed to the feed of a single-stomach production animal, in particular a pig, the cereal grains being comminuted in a dry roll grinder into coarse particles so that more than 50% by weight of the comminuted cereal has particle size 1 to 5 mm and the cumulative pore volume of the particles in the range from 0.01 to 10 mu m is 0.08 to 0.2 cm<3>/g, so that with the cereal meal is achieved reduced effect damaging the digestive tract without incurring its impaired digestibility. The invention further concerns comminuted pig feed in which the cereal meal has been comminuted in a dry roll grinder for obtaining coarse particles of which more than 50% by weight have particle size 1 to 5 mm, and the cumulative pore volume of particles in the range from 0.01 to 10  mu m is 0.08 to 0.2 cm<3>/g. <IMAGE>
Patent EE-03157-B1 (EE)
Inventor: PER LENNART LINDBERG
IPC: A61K31/395
Filed: 1994-11-17
Abstract: The use of an alkaline salt of the (-)-enantiomer of omeprazole for the manufacture of a pharmaceutical preparation having improved pharmacokinetic and metabolic properties, such as improved therapeutic profile when treating gastric acid related diseases.
Patent EE-03254-B1 (EE)
Inventor: LUIS EEK-VANCELLS
IPC: C08G2/08
Filed: 1995-07-12
Abstract: The process comprises providing a formaldehyde solution at a concentration of 80-89 %; heating the solution to a temperature of 80-100  DEG C; pouring the heated solution over heated zones on a metal belt conveyor travelling from the heated zones to other, chilled zones. The formaldehyde solution is preferably previously mixed with a catalyst.
Patent EE-03265-B1 (EE)
Inventor: WILLIAM BROWN
IPC: A61P25/02
Filed: 1995-02-15
Abstract: This invention relates to a series of novel opioid peptides for the treatment of pain and pharmaceutically acceptable compositions comprising those peptides. The invention also teaches methods for controlling pain in patients using compositions of the invention. The peptides of this invention have a high degree of selectivity for the  mu -opioid receptor. These peptides are highly lipophilic. In spite of their lipophilic character they do not readily cross the blood brain barrier (BBB). The peptides of the present invention are particularly well-suited as analgesic agents acting substantially on peripheral  mu -opioid receptors. Because these peptides act peripherally, they substantially avoid producing side effects normally associated with central analgesic action.
Patent ES-2044780-B1 (ES)
Title: Procedimientos de obtencion de ambrox a partir de diterpenos labdanicos naturales.
Inventor: BARRERO ALEJANDRO F
IPC: C07D307/92
Filed: 1992-04-10
Granted: 1994-08-01
Abstract: PROCEDIMIENTOS DE OBTENCION DE AMBROX A PARTIR DE DITERPENOS LABDANICOS NATURALES. LA PRESENTE INVENCION CONSISTE EN SENDOS PROCEDIMIENTOS DE SINTESIS DE (-)-8A,12-EPOXI-13,14,15.16-TETRANORLABDANO, MAS CONOCIDO COMO (-)-AMBROX (NOMBRE REGISTRADO POR FIRMENICH, S.A.), A PARTIR DE ESCLAREOL Y CIS- ABIENOL. DURANTE LOS PROCEDIMIENTOS PLANTEADOS SE SINTETIZAN TAMBIEN LOS SIGUIENTES PRODUCTOS INTERMEDIOS: 8A-ACETOXI-13,14,15,16-TETRANORLABDAN-12-AL, ACIDO 8A-ACETOXI-13,14,15,16-TETRANORLABDAN-12-OICO, 13, 14, 15, 16-TETRANORLABDANO-8A,12-DIOL.
Patent ES-2065257-B1 (ES)
Title: Perfeccionamientos introducidos en la patente de invencion 9201779 por dispositivo para la captacion y recuento de colonias bacterianas en un cultivo.
Inventor: LLEONART ALIBERAS MIGUEL
IPC: G01N21/84
Filed: 1993-02-03
Granted: 1995-09-16
Abstract: PERFECCIONAMIENTOS INTRODUCIDOS EN LA PATENTE DE INVENCION 9201779 POR DISPOSITIVO PARA LA CAPTACION RECUENTO DE COLONIAS BACTERIANAS EN UN CULTIVO CONSISTENTE EN LA FIJACION DE UNA FUENTE DE LUZ INCANDESCENTE TRANSMITIDA POR FIBRA OPTICA, SOBRE UNA CABEZA LECTORA QUE SE DESPLAZA POR DEBAJO DE LA CAPSULA A EXAMINAR; DESPLAZANDOSE DICHA FUENTE DE LUZ SOLIDARIAMENTE CON ELLA Y POSICIONANDOSE SUFICIENTEMENTE INCLINADA RESPECTO A LA SUPERFICIE DE LA CAPSULA PARA QUE LOS RAYOS REFLEJADOS NO INCIDAN DIRECTAMENTE SOBRE LA CABEZA LECTORA; REALIZANDOSE UNA ILUMINACION INTENSA DE LA ZONA EN LA QUE SE ESTA CAPTANDO LA IMAGEN. LA APLICACION DE ESTOS PERFECCIONAMIENTOS EN EL DISPOSITIVO PARA LA CAPTACION Y RECUENTO AUTOMATICO DE COLONIAS DE CULTIVOS BACTERIANOS PERMITE OBTENER UNA MAYOR ILUMINACION DE LA CAPSULA A EXAMINAR EN LA ZONA DONDE SE CAPTA LA IMAGEN, PERMITIENDO OBTENER UNA MEJOR CALIDAD DE IMAGEN QUE REDUNDA EN UNA MAYOR FACILIDAD PARA REALIZAR LA CAPTACION DE COLONIAS BACTERIANAS SOBRE LA IMAGEN OBTENIDA.
Patent ES-2070734-B1 (ES)
Title: Deposito sanitario para la contencion de agua de consumo.
Inventor: ARAGON-ESTRELA YVES
IPC: C08F110/02
Filed: 1993-04-02
Granted: 1996-02-16
Abstract: DEPOSITO PARA LA CONTENCION DE AGUA DE CONSUMO. SEGUN LA INVENCION, LAS PAREDES Y EL FONDO DEL DEPOSITO Y EL CUERPO DE LA TAPA COMPRENDEN AL MENOS DOS CAPAS DE MATERIAL PLASTICO, DE LAS CUALES LA EXTERIOR ES A BASE DE MATERIAL PLASTICO POTESTATIVAMENTE SANITARIO Y TIENE MAYOR ESPESOR PRESENTANDO UN COLOR OSCURO PARA PROPORCIONAR PROTECCION CONTRA LOS RAYOS ULTRAVIOLETA Y EVITAR EL CRECIMIENTO DE MICROORGANISMOS; LA CAPA INTERIOR ES A BASE DE MATERIAL PLASTICO SANITARIO CON UN PIGMENTO BLANCO SANITARIO PRESENTANDO MENOR ESPESOR Y EVITANDO LA ALTERACION DEL AGUA DE CONSUMO CONTENIDA.
Patent ES-2068129-B1 (ES)
Title: Sistema protector de los rayos solares al tomar el sol.
Inventor: SALLEN ROSELLO JAIME
IPC: B05B17/00
Filed: 1993-04-26
Granted: 1998-08-01
Abstract: SISTEMA PROTECTOR DE LOS RAYOS SOLARES AL TOMAR EL SOL. SISTEMA PROTECTOR DE LOS RAYOS SOLARES AL TOMAR EL SOL, SIENDO DE UTILIDAD EN AQUELLOS LUGARES TALES COMO PISCINAS, TERRAZAS, O ZONAS DELIMITADAS DE PLAYA, CONSTITUYENDOSE POR UN CUERPO (1) ESFERICO, POSICIONADO EN EL EXTREMO SUPERIOR DE UN BRAZO (2) TELESCOPICO, DOTADO DEL CORRESPONDIENTE PIE (3), DE FORMA QUE EN EL CUERPO (1) ESFERICO, SE ENCUENTRA UN ADAPTADOR (4) CONECTADO A UNOS COLECTORES A LA VEZ QUE DICHO ADAPTADOR (4) QUEDA CONECTADO A UNA MANGUERA (5) QUE TRANSPORTA EL AGUA DESDE LA TOMA (8), HABIENDOSE PREVISTO QUE RADIALMENTE AL CUERPO (1) ESFERICO, QUEDEN UNOS DIFUSORES QUE PROVOCARAN LA PULVERIZACION DEL AGUA CREANDO UNA NUBE (15).
Patent ES-2069486-B1 (ES)
Title: Eyector mejorado para transformacion de energia calorifica en cinetica.
IPC: F02K1/36
Filed: 1993-07-06
Granted: 1998-02-16
Abstract: EYECTOR MEJORADO PARA TRANSFORMACION DE ENERGIA CALORIFICA EN CINETICA. SE TRATA DE UN EYECTOR, QUE TENIENDO UN RECINTO PREVIO (17) DONDE SE RECIBEN LOS FLUIDOS CALIENTES, ATRAVIESAN UNA TOVERA (16) DE FORMA QUE A SU SALIDA (7) LO HACEN CON UNA VELOCIDAD SUPERSONICA Y SE MEZCLAN CON OTROS FLUIDOS QUE LLEGAN O ENTRAN POR (9) A TEMPERATURA AMBIENTAL Y A UNA VELOCIDAD SUBSONICA, EN LA CESION DE CALOR, SE PRODUCE LA ACELERACION QUE CONTINUA A LO LARGO DE LA EMBOCADURA (15), PARA SALIR LOS FLUIDOS CON UNA CANTIDAD DE ENERGIA CINETICA ACUMULADA. FIGURA PREFERENTE, LA UNICA LAMINA DE DIBUJOS.
Patent ES-2103179-B1 (ES)
Title: Sistema de control digital via red telefonica.
IPC: H04Q9/00
Filed: 1994-06-30
Granted: 1998-03-01
Abstract: EL SISTEMA DE CONTROL DIGITAL VIA RED TELEFONICA CONSISTE EN: UN ORDENADOR PRINCIPAL, PROXIMO A QUIEN PROGRAMA O SUPERVISA LAS INSTALACIONES CONTROLADAS; VARIOS ORDENADORES REMOTOS, PROXIMOS A LAS INSTALACIONES CONTROLADAS, QUE RECIBEN Y CUMPLEN LAS ORDENES DEL PRINCIPAL; CONECTADOS A CADA ORDENADOR REMOTO, VARIOS ORDENADORES ESCLAVOS, DONDE SE CONECTAN LAS INSTALACIONES CONTROLADAS; UN PAQUETE SOFTWARE ESPECIFICO, REDACTADO EN LENGUAJE ENSAMBLADOR PARA TAREAS QUE UTILIZAN LOS RECURSOS DEL SISTEMA Y EN LENGUAJE DE ALTO NIVEL PARA DEFINIR LA APLICACION. EL SISTEMA MEDIANTE UNA CONEXION TELEFONICA, ES CAPAZ DE PROGRAMAR EQUIPOS PARA QUE ACTIVEN DE FORMA AUTONOMA SU CONEXION/DESCONEXION POR PERIODOS DE TIEMPO DETERMINADOS, CONOCER EN TODO MOMENTO EL ESTADO DE DICHOS EQUIPOS DESDE CUALQUIER LUGAR DONDE EL ORDENADOR PRINCIPAL PUEDA CONECTARSE A LA RED TELEFONICA Y, GENERAR Y ENVIAR ALARMAS DE FORMA AUTOMATICA DESDE CADA ORDENADOR REMOTO AL PRINCIPAL, DONDE QUEDAN REGISTRADAS.
Patent ES-2106664-B1 (ES)
Title: Procedimiento para la instalacion de transductores de presion y supervision en cables multipares presurizados.
IPC: H02G15/20
Filed: 1994-10-07
Granted: 1998-07-01
Abstract: CONSISTE EN HACER CO-PARTICIPES EN LA SEGURIDAD DE LOS CABLES A TODOS AQUELLOS CABLES QUE DISCURRAN PARALELOS Y NO INDIVIDUALMENTE, Y LOGRAR QUE EN UN MISMO LUGAR FISICO UN PAR ELECTRICO PERTENECIENTE A UN CABLE SEA EL PAR DE TRANSMISION O PARTE DE LOS TRANSDUCTORES DE PRESION ALLI SITUADOS Y QUE SURPERVISEN DISTINTOS CABLES.
Patent ES-2111473-B1 (ES)
Title: Planimetro para medir areas irregulares y metodo de uso.
IPC: G01B5/26
Filed: 1995-09-04
Granted: 1998-11-01
Abstract: PLANIMETRO PARA MEDIR AREAS IRREGULARES Y METODO DE USO. CUENTA CON UNA PRIMERA LAMINA TRANSPARENTE (1) EN LA QUE ESTAN INSCRITOS UNA PLURALIDAD DE RADIOS (4) EQUIDISTANTES ENTRE SI; CON UNA SEGUNDA LAMINA TRANSPARENTE (2) SOBREPUESTA A LA PRIMERA LAMINA Y DOTADA DE UN ORIGEN (5) PARA REALIZAR MEDIDAS ANGULARES; CON UNA TERCERA LAMINA TRANSPARENTE (3), SOBREPUESTA A LA SEGUNDA LAMINA, QUE ESTA DOTADA DE AL MENOS UNA ESCALA ANGULAR DE MEDIDA (6) Y DE DOS ESPIRALES DE FERMAT (8 Y 9) SITUADAS SIMETRICAMENTE RESPECTO A UN RADIO (7). EL METODO DE USO CONSISTE EN UNA APROXIMACION DEL AREA A MEDIR EN SECTORES CIRCULARES Y REALIZAR LA SUMA DE LOS MISMOS. PARA OBTENER UNA MAYOR PRECISION SE HACE EN SECTORES CIRCULARES MAS PEQUEÑOS UTILIZANDO UN GRUPO DE RADIOS (4), INSCRITOS EN LA PRIMERA LAMINA (1), MAS PROXIMOS ENTRE SI.
Patent ES-2103686-B1 (ES)
IPC: A23C21/02
Filed: 1996-02-08
Granted: 1998-05-01
Abstract: Procedure for treating residual serum in the fabrication of cheese, thereby eliminating its contaminating power and obtaining L-lactic acid, characterized in that it comprises initially a fermentor with temperature and pH regulation for seeding and inoculum; a second industrial fermentor connected to an alkali container through a metering pump actuated by a pH-meter and, finalyy, the process gives successively passage to the fluid coming from the industrial fermentor through a press filter, through a hollow fiber microfilter and through ion exchange resin colums. The resulting final product has a pH lower than 2, free of nitrites and toxic substances, lactic acid with a high content of isomer l is obtained.
Patent ES-2114482-B1 (ES)
Title: Simulador de recinto de cofre aplicable en el telefono publico modular .
Inventor: ALARCON PEREZ JUAN CARLOS
IPC: H04M17/02
Filed: 1996-03-25
Granted: 1999-01-16
Abstract: SIMULADOR DE RECINO DE COFRE APLICABLE EN EL TELEFONO PUBLICO MODULAR, QUE CONSISTE EN UN SISTEMA DE PULSADORES, UN CIRCUITO IMPRESO Y UN CABLE CONECTOR QUE SE CONECTA A LA UNIDAD CONTROLADORA DE LA HUCHA DE UN TELEFONO PUBLICO MODULAR EN SUSTITUCION DE LA CONEXION A LA HUCHA, GENERANDO EL ACCIONAMIENTO DE CADA PULSADOR LAS SEÑALES ELECTRICAS CORRESPONDIENTES A CADA UNA DE LAS POSIBLES SITUACIONES DE ALARMA QUE PUEDAN PRODUCIRSE EN LA HUCHA O COFRE DEL CITADO TELEFONO PUBLICO MODULAR.
Patent ES-2125175-B1 (ES)
Title: Proteina inactivadora de ribosomas, denominada nigrina b basica, de la planta sambucus nigra l., procedimiento para su obtencion y su utilizacion.
Inventor: GIRBES JUAN TOMAS
IPC: C12N9/22
Filed: 1996-10-07
Granted: 1999-10-16
Abstract: Proteína inactivadora de ribosomas, denominada nigrina b básica, de la planta Sambucus nigra L., procedimiento para su obtención y su utilización. La nigrina b básica presenta una masa molecular relativa determinada por electroforesis en geles de poliacrilamida de 64000 en ausencia de reductor y 32000 para la cadena B, así como 22000 para la cadena A en presencia de reductor. El procedimiento general para la obtención de las RIPs de Sambucus nigra de la presente invención comprende unas primeras operaciones de extracción, a partir de la corteza de la planta con una solución acuosa a base de cloruro sódico y fosfato monosódico, para obtener un extracto que sea capaz de inhibir la síntesis de proteínas, y purificación del mismo mediante técnicas de cromatografía de intercambio iónico y exclusión molecular. La nigrina b básica se utiliza como inactivador del ácido ribonucleico e inhibidor de la biosíntesis de proteínas.
Patent ES-2136036-B1 (ES)
Title: Util limpiador.
IPC: A47L17/08
Filed: 1997-08-06
Granted: 2000-07-01
Abstract: Util limpiador. Se constituye mediante una doble lámina (1) de estropajo o esponja que envuelve a una cámara de material elástico (2) para formar una cámara de aire (3) a baja presión.Se aplica en la limpieza de objetos (4) para su adaptación continua a las superficies de los mismos.
Patent ES-2153748-B1 (ES)
Title: Mezcla sinergica de estabilizadores a base de compuestos de polialquil-1-oxa-diaza-espirodecano.
Inventor: STAHRFELDT THOMAS
IPC: C08K5/3477
Filed: 1998-08-12
Granted: 2001-09-01
Abstract: Mezcla sinérgica de estabilizadores a base de compuestos de polialquil-1-oxadiaza-espirodecano. El presente invento se refiere a mezclas que contienen el compuesto I en una proporción de 65-95% en peso, el compuesto II en una proporción de 0-10% en peso, **FORMULA 1** **FORMULA 2** **FORMULA 3** en que los sustituyentes tienen los significados definidos en la memoria descriptiva, así como a mezclas con otros compuestos. Las mezclas se adecuan para la estabilización de un material orgánico frente a la influencia de luz y calor.
Patent ES-2163361-B1 (ES)
Title: Procedimiento de elaboracion de horchata de chufa.
Inventor: SANCHEZ VAZQUEZ JOSE
IPC: A23L19/10
Filed: 1999-10-28
Granted: 2003-04-16
Abstract: Procedimiento de elaboración de horchata de chufa, con calidades microbiológicas y organolépticas mejoradas, cuyo procedimiento comprende las etapas de: (a) rehidratar los tubérculos; (b) seleccionar los tubérculos rehidratados eliminando los defectuosos; (c) someter los tubérculos a la acción de agua caliente en forma de escaldado; y (d) aplicar un agente desinfectante.
Patent FR-2807815-B1 (FR)
Inventor: MORANT FREDERIC
IPC: F16L37/091
Filed: 2000-04-12
Granted: 2002-06-21
Abstract: The detachable coupling for water pipes has a casing (2) to receive a sealing ring (4) with a spacer (6) and a hooking retaining washer (8). A pusher ring (10) is provided to engage the hook washer and release it to allow a de-coupling of the connection. The pusher ring has radial projections (24) which allow it to be pushed against the washer. The ring rides in a cage (12) fixed to the casing and the latter has slots to guide the projections on the ring.
Patent FR-2841008-B1 (FR)
Inventor: WALTER STEPHANE
IPC: G05D1/08
Filed: 2002-06-12
Granted: 2004-08-20
Abstract: Aircraft piloting method in which at least two different piloting laws are used relative to the piloting axis, each law permitting order determination as a function of the aircraft parameters. According to the method: the time derivative of the function corresponding to the piloting law is calculated taking into account the current values of corresponding parameters; the derivatives are compared; the derivative is selected for which the corresponding piloting law generates the weakest order; and the derivative is integrated to obtain the order.  An Independent claim is made for an aircraft piloting system.