baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023056983-A1 (WO)
Title: Dispositif et système de surveillance visuelle basés sur un robot de mesure
Inventor: LI ZHENGJI
IPC: G01B11/00
Filed: 2022-10-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un système de surveillance visuelle basés sur un robot de mesure. L'invention permet la visualisation des données grâce à leur amplification, le personnel de surveillance peut intuitivement ressentir le changement de la cible surveillée, et peut visualiser les données de surveillance en temps réel à tout moment et n'importe où par l'intermédiaire d'un téléphone mobile, de manière à connaître le changement à tout moment, et réaliser la surveillance automatique des données de surveillance par le biais du procédé de surveillance de déformation du robot de mesure. La collecte, la transmission en temps réel et l'analyse de données permettent à diverses courbes et graphiques de changement d'être formées automatiquement pour visualiser les résultats de surveillance.
Patent WO-2023082976-A1 (WO)
Inventor: LEE HSIN-YING
IPC: H04W72/00
Filed: 2022-10-24
Abstract: An embodiment of the invention provides a method for configuring a transmitter (Tx) bandwidth (BW) and a receiver (Rx) BW of a communication apparatus, including: transmitting a first capability of a Tx and a second capability of an Rx to a network device; receiving at least one configuration associated to the first capability and the second capability from the network device; and configuring the Tx BW and the Rx BW according to the at least one configuration; wherein the Tx BW is in a Tx channel BW (CBW), and the Rx BW is in an Rx CBW.
Patent WO-2023124711-A1 (WO)
Title: Compressor, temperature control apparatus, method for controlling temperature control apparatus, and related apparatus
Inventor: GAO KEKE
IPC: F04C18/02
Filed: 2022-11-30
Abstract: A compressor (100), a temperature control apparatus, a method for controlling a temperature control apparatus, a computer-readable storage medium, and a control device. The compressor (100) comprises a movable disc (120) and a static disc (110), which is opposite the movable disc (120), wherein the static disc (110) meshes with the movable disc (120) to form a compression cavity, the static disc (110) is provided with at least two discharge ports spaced apart from each other, and the discharge ports communicate with the compression cavity, so that the compressor (100) at least has two discharge paths and realizes double discharge. When applied to a temperature control apparatus, the compressor (100) can adapt to two heat exchangers having different operation temperatures, thereby realizing gradient utilisation of energy, facilitating reduction in irreversible loss caused by a temperature difference, and thus improving the energy efficiency.
Patent WO-2023109825-A1 (WO)
Title: Utilisation d'oxyde d'argent et/ou d'hydrate de celui-ci dans la préparation d'un médicament
Inventor: ZHANG SHIYI
IPC: A61P3/12
Filed: 2022-12-13
Abstract: L'utilisation d'oxyde d'argent et/ou d'un hydrate dans la préparation d'un médicament, le médicament étant utilisé pour traiter et/ou soulager des maladies ou affections liées à des déséquilibres électrolytiques chez un sujet. Parmi lesdites maladies ou affections figurent les maladies ou affections liées à un taux élevé d'ions hydrogène (H   +  ) et/ou un taux élevé d'ions chlorure (Cl  - ).
Patent WO-2023125295-A1 (WO)
Inventor: ZHANG MENG
IPC: H04W28/20
Filed: 2022-12-23
Abstract: 一种物理侧链路反馈信道发送方法及装置、可读存储介质，所述方法包括：在成功进行先听后说的信道带宽对应的物理侧链路反馈信道资源上发送物理侧链路反馈信道；所述成功进行先听后说的信道带宽对应同一个部分带宽，且所部分带宽对应多个信道带宽，每一个信道带宽对应至少一个物理侧链路反馈信道资源。上述方案可以避免PSFCH无法传输。
Patent WO-2023125856-A1 (WO)
Inventor: LU HUAZHANG
IPC: H04W40/02
Filed: 2022-12-29
Abstract: The present application relates to the technical field of communications, and discloses a method and apparatus for monitoring and reporting URSP rules, a terminal, and a network element. The method for monitoring and reporting URSP rules in embodiments of the present application comprises: the terminal monitors an execution condition of a first URSP rule; and the terminal sends first information according to the execution condition, wherein the first URSP rule comprises at least one of URSP rules in the terminal, one URSP rule corresponds to one rule priority; the first information is used for indicating at least one of the following: whether the first URSP rule is executed by the terminal, related information of a first application, and a first packet data unit (PDU) session matching an application traffic of the first application; and when the first URSP rule is executed by the terminal, the first application is an application to which the first URSP rule in the terminal is applied.
Patent WO-2023134586-A1 (WO)
Title: Resource selection method and apparatus, and device
Inventor: CHEN MIMI
IPC: H04W28/26
Filed: 2023-01-06
Abstract: Embodiments of the present application provide a resource selection method and apparatus, and a device. The method comprises: according to a first moment corresponding to target data to be transmitted, a first terminal device determines a resource selection window and a resource perception window corresponding to the first moment, the resource perception window being located before the resource selection window; and the first terminal device at least excludes, from an available resource set corresponding to the resource selection window, a reserved resource corresponding to a second terminal device, so as to obtain a candidate resource set that can be used for transmitting the target data, wherein the second terminal device transmits first data on a first resource in the resource perception window, the first terminal device supports a first network standard, and the second terminal device supports a second network standard. By means of the process, terminal devices of different network standards may share a resource pool, or resource pools of two terminal devices may overlap with each other in a frequency domain, thereby improving the resource utilization rate.
Patent WO-2023134728-A1 (WO)
Inventor: MA CHANGSONG
IPC: C22C38/02
Filed: 2023-01-12
Abstract: La présente invention divulgue de l'acier au silicium orienté contenant du cuivre ayant de bonnes propriétés magnétiques, l'acier au silicium orienté contenant du cuivre comprenant, hormis pas moins de 90 % en poids de Fe et d'impuretés inévitables, les éléments chimiques suivants en pourcentages en masse : 0,04 à 0,09 % de C, 2,9 à 4,0 % de Si, 0,05 à 0,2 % de Mn, 0,005 à 0,01 % de S, 0,015 à 0,035 % d'Als, 0,0010 à 0,01 % de N, 0,01 à 0,1 % de Sn, et du Cu, la teneur en Cu satisfaisant : 3 % ≤ Si + Cu ≤ 4,4 %, 0,05 ≤ Cu/Si ≤ 0,13, et 24 ≤ (Mn + Cu)/S ≤ 118. La présente invention divulgue en outre un procédé de fabrication de l'acier au silicium orienté contenant du cuivre. Le procédé est simple, pratique et réalisable, et peut améliorer efficacement les propriétés magnétiques de l'acier au silicium orienté contenant du cuivre.
Patent WO-2023143135-A1 (WO)
Inventor: WANG HAO
IPC: C07D239/84
Filed: 2023-01-13
Abstract: Provided are a quinazoline derivative represented by general formula (I) or a stereoisomer, a pharmaceutically acceptable salt, a solvate, or a tautomer. The compound can selectively inhibit CDK9 and/or TNIK.
Patent WO-2023160300-A1 (WO)
Inventor: LI ZENG
IPC: G06F30/17
Filed: 2023-01-13
Abstract: 本申请提供一种结构件剩余寿命预测方法、装置及作业机械，涉及工程机械技术领域，该方法包括：将作业机械的目标数据输入剩余寿命预测模型，以使剩余寿命预测模型输出作业机械中待预测结构件的剩余寿命；其中，目标数据，包括：预设时段内作业机械中液压油缸的压力和待预测结构件的动作数据；剩余寿命预测模型，是基于样本数据及对应的标签进行训练后得到的；样本数据，包括样本时段内样本作业机械中液压油缸的压力和样本作业机械中样本结构件的动作数据；样本数据对应的标签，包括样本时段内样本结构件的故障信息。本申请提供的结构件剩余寿命预测方法、装置及作业机械，能更准确的预测待预测结构件的剩余寿命，预测的可靠性更高、实用性更强。
Patent WO-2023231430-A1 (WO)
Inventor: HUANG QIANQIAN
IPC: H10B53/00
Filed: 2023-01-29
Abstract: A ferroelectric memory and a ferroelectric capacitor thereof and a preparation method therefor, belonging to the field of semiconductor storage devices. A layer of antiferroelectric dielectric layer is introduced before a ferroelectric dielectric layer in the ferroelectric capacitor grows,. When the antiferroelectric layer is used as a seed layer, a crystallization template is provided for the ferroelectric dielectric layer, so that the proportion of a ferroelectric phase is increased, the residual polarization intensity is improved, and the storage window is further improved. In addition, when the antiferroelectric layer is used as an interface layer, said layer has lower surface energy and a more stable electrode contact interface than other phases, interface defects and leakage currents are reduced, the oxygen vacancy concentration is reduced, generation of oxygen vacancies during an electrical circulation process is inhibited, the durability is improved, and the reliability of the memory is improved. The present invention facilitates the low-power-consumption, high-performance and high-reliability use of the ferroelectric random access memory.
Patent WO-2023143607-A1 (WO)
Title: Ensemble de mise en prise, ensemble noyau, système et procédé de pose d'implant
Inventor: CUNNIFFE BRENDAN
IPC: A61B17/22
Filed: 2023-01-30
Abstract: L'invention concerne un ensemble de mise en prise, un ensemble noyau, un système et un procédé de pose d'un implant. L'ensemble de mise en prise permet de serrer et de libérer un implant, et l'ensemble de mise en prise comprend : un élément de broche (41), comprenant une tête de broche (43) présentant un diamètre diminuant progressivement de l'extrémité distale à l'extrémité proximale ; et un poussoir proximal (42), comprenant une chambre pour recevoir la tête de broche, la surface de la chambre étant en ajustement avec jeu avec la surface de la tête de broche (43), et l'extrémité proximale du poussoir proximal (42) étant pourvue d'une ouverture ; l'extrémité proximale de l'élément de broche (41) étant reliée de manière fixe à l'extrémité distale d'un premier élément de pose allongé dans un cathéter par l'intermédiaire de l'ouverture, et l'extrémité proximale du poussoir proximal (42) étant reliée de manière fixe à l'extrémité distale d'un second élément de pose allongé (15) dans le cathéter (13) ; au moyen d'un mouvement relatif entre le premier élément de pose allongé et le second élément de pose allongé (15), la tête de broche (43) étant mobile par rapport au poussoir proximal (42) le long de la direction d'axe longitudinal du cathéter (13). L'ensemble noyau et le système comprennent l'ensemble de mise en prise. Selon l'ensemble de mise en prise, l'ensemble noyau, le système et le procédé, l'implant, après avoir été libéré, peut être récupéré et repositionné, et le coulissement entre l'implant et l'ensemble de mise en prise peut être efficacement empêché.
Patent WO-2023246192-A1 (WO)
Inventor: ZHU YISHENG
IPC: G02B27/00
Filed: 2023-03-15
Abstract: A large-area display apparatus, a head-up display device for a vehicle, and a virtual image display method. The large-area display apparatus comprises a light engine (ENG1) configured to generate an input image and convert the input image into input light (IN1), an image expander (EPE1) configured to expand the input light (IN1), and a driving apparatus (MOTOR1) configured to rotate the image expander (EPE1). The image expander (EPE1) comprises an optical waveguide plate (SUB1) provided with an input coupling element (DOE1) that couples the input light (IN1) to the optical waveguide plate (SUB1) to form waveguide light, and a first main output coupling element (DOE3a) and a second main output coupling element (DOE3b) that couple and output the waveguide light; the input coupling element (DOE1) has a first input grating vector (V 1a ) and a second input grating vector (V 1c ); the first main output coupling element (DOE3a) has a first output grating vector (V 3a ); the second main output coupling element (DOE3b) has a second output grating vector (V 3b ); the vector sum of the first input grating vector (V 1a ) and the first output grating vector (V 3a ) is zero; and the vector sum of the second input grating vector (V 1c ) and the second output grating vector (V 3b ) is zero. Large-area display of an image can be realized, and the difficulty and cost of apparatus manufacturing are reduced.
Patent WO-2023208053-A1 (WO)
Inventor: QI ZUQIANG
IPC: A24F40/46
Filed: 2023-04-26
Abstract: 一种加热模组（2）及气雾生成装置，包括管状基体（21），其内形成有容纳腔，容纳腔的局部用于容纳气溶胶生成制品（1），容纳腔的局部用于容纳多孔体（22）；其中，空气通过多孔体（22）内部的孔隙之后，进入气溶胶生成制品（1）内部；加热器（23），布置在管状基体（21）的侧面上，加热器（23）包括第一加热区（231）和第二加热区（232），第一加热区（231）对应地设置于气溶胶生成制品（1）的外围，用于加热或保温气溶胶生成制品（1），第二加热区（232）对应地设置于多孔体（22）的外围，用于加热多孔体（22）。
Patent WO-2023227006-A1 (WO)
Inventor: LV WEI
IPC: C07D491/22
Filed: 2023-05-24
Abstract: La présente invention concerne le domaine technique de la synthèse de médicaments, et concerne un dérivé de camptothécine dideutéré tel que représenté dans la formule générale Q, ainsi que son procédé de préparation et son activité biologique in vitro et son utilisation. Le composé est un inhibiteur de topoisomérase I, et peut être utilisé pour préparer un médicament pour traiter diverses maladies dans le domaine anti-tumoral.
Patent WO-2023237092-A1 (WO)
Title: 一种液体组合物的生产设备及其制备方法和用途
Inventor: WANG YUE
IPC: A61K51/12
Filed: 2023-06-09
Abstract: 生产反式-2-[2-(5-[ 18F]氟十三烷基)环丙基]乙酸(化合物Ⅰ)液体组合物的设备及其制备方法和用途，具体地提供生产的设备包括：预处理模块，用于富集 18F离子；反应模块，用于反应得到化合物Ⅰ粗品；纯化模块，用于对化合物Ⅰ粗品进行纯化得到化合物Ⅰ纯品；处方化模块，对纯化得到的化合物Ⅰ纯品进行富集并处方化为化合物Ⅰ液体组合物。通过微处理器等控制各阀等来实现设备的自动化，制备得到的化合物Ⅰ液体组合物可以直接用于临床。
Patent WO-2023241473-A1 (WO)
Inventor: SONG KAIKAI
IPC: G10L15/30
Filed: 2023-06-09
Abstract: 本申请提供一种处理语音数据的方法及终端设备，涉及终端技术领域，其中，该方法包括：获取第一语音数据，当确定所述第一语音数据为第一会话中的首轮次对话且所述第一会话为免唤醒触发的会话时，对所述第一语音数据进行识别，得到第一识别结果和第一置信度，所述第一置信度用于指示所述第一识别结果的可信程度，若所述第一置信度大于或等于第一阈值，则基于所述第一识别结果生成第一机器指令。本申请提供的技术方案能够降低服务器的负载。
Patent WO-2024008015-A1 (WO)
Title: 绝缘栅双极型晶体管
Inventor: QI JINWEI
IPC: H01L29/06
Filed: 2023-06-30
Abstract: 本公开提供了一种绝缘栅双极型晶体管。该晶体管包括：外延层；漂移区，形成于外延层中，漂移区具有第一掺杂类型；多个超级结，形成于漂移区中并沿第一方向间隔设置，各超级结均沿第二方向和第三方向延伸，第一方向平行于第一表面，第二方向为漂移区的第一表面指向第二表面的方向，第三方向平行于第一表面且不同于第一方向，超级结具有第二掺杂类型；集电区，形成于外延层中的第二表面上，集电区具有第二掺杂类型；多个短路区，形成于第二表面上并沿第三方向间隔设置，超级结在第二表面上的投影与至少一个短路区在第二表面上的投影部分重叠，且短路区具有第一掺杂类型，短路区的掺杂浓度大于漂移区的掺杂浓度。上述器件的工作稳定性和可靠性较高。
Patent WO-2024012499-A1 (WO)
Title: Touch screen interference detection method, touch chip, and electronic device
Inventor: XIAO BEI
IPC: G02F1/133
Filed: 2023-07-12
Abstract: A touch screen interference detection method, comprising: scanning at least one node (110) on a touch screen to generate a touch signal corresponding to each node (110) (S1); correspondingly converting the touch signal corresponding to each node (110) into a saturation signal (S3); and detecting the saturation signal, and according to the number of detections of the saturation signal within a preset time period, determining whether the touch screen is interfered (S4). Further provided are a touch chip and an electronic device (100). Therefore, according to the touch screen interference detection method, the touch chip, and the electronic device (100), whether the touch screen is interfered, the interference type, and an interference affecting area can be determined.
Patent CO-2019010333-A1 (CO)
Title: Formulación compuesta de adoquines de concreto y granulado obtenido del triturado de llantas usadas y su método de fabricación
Inventor: QUINTERO BERTEL QUELBIS ROMÁN
IPC: E01C5/06
Filed: 2019-09-24
Abstract: La presente invención revela una formulación compuesta y un método de elaboración de adoquines de concreto con granulado de caucho triturado los cuales están compuestos entre un 0.013% y un 0.020% en relación p/p de agua, un 27% en relación p/p de cemento, entre un 40% a un 69% en relación p/p de una mezcla homogénea de gravilla y arena que constituyen el material mixto de la mezcla y entre 3.7% a un 30% en relación p/p de granulado de caucho triturado;
Patent CO-2022006794-A1 (CO)
Title: Sistema de aprovechamiento de energía cinética de un vehículo articulado
Inventor: SERRANO CAMACHO CARLOS ALBERTO
IPC: F03G7/10
Filed: 2022-05-23
Abstract: Sistema de aprovechamiento de energía cinética de un vehículo articulado, siendo el vehículo articulado (1) del tipo de los que tiene una carrocería motriz (2) y al menos una carrocería remolcada (3) unidas mediante medios de unión (4). El sistema tiene un primer conjunto transmisor (7) acoplable a un primer bastidor (5) de la carrocería motriz (2), un segundo conjunto transmisor (8) acoplable a un segundo bastidor (6) de la carrocería remolcada (3), conectado a su vez al primer conjunto transmisor (7), un alternador (9) conectado al primer conjunto transmisor (7), y al menos una batería (10) conectada al alternador (9). El primer conjunto transmisor (7) y el segundo conjunto transmisor (8) transmiten el movimiento relativo de la carrocería remolcada (3) con respecto a la carrocería motriz (2) al alternador (9), el cual genera energía eléctrica a partir del movimiento relativo y lo conduce a la batería (10).
Patent WO-2015074631-A1 (WO)
Inventor: RUZICKOVA JANA
IPC: C08B37/08
Filed: 2014-11-21
Abstract: The invention relates to voluminous nanofibrous materials based on hyaluronic acid, salts thereof or their derivatives, wherein the volumetric weight is within the range of 1 kg.m -3  to 100 kg.m -3 . The preparation of such materials is conditioned especially by the relative humidity in the spinning chamber and the viscosity of the spinning solution. The voluminous nanofibrous materials prepared from photoactive derivatives of hyaluronic acid may be crosslinked by means of UV radiation or by heat treatment. The voluminous nanofibrous materials may be shaped to any nanofibrous structure by means of a weld. The disclosed materials and structures may be used in medicine or cosmetics.
Patent WO-2018050133-A1 (WO)
Title: Accumulateur au lithium à haute capacité à sécurité renforcée
Inventor: POLÍVKA JAROSLAV
IPC: H01M10/42
Filed: 2017-02-03
Abstract: L'invention concerne une conception d'un accumulateur au lithium, l'électrode négative étant constituée de lithium métallique, en particulier sous forme dendritique. L'accumulateur comprend des modules d'électrode positive et négative isolés par un séparateur, qui, en cas d'état d'urgence, peuvent être écartés mécaniquement, tout en expulsant simultanément l'électrolyte du module d'électrode négative par un liquide d'urgence, évitant ainsi des réactions chimiques indésirables et un incendie ou une explosion possibles de l'accumulateur. Une telle inactivation de l'accumulateur est complètement réversible, après l'amélioration de situation d'urgence, les modules d'électrode peuvent être facilement renvoyés à leur état d'origine.
Patent WO-2004098984-A1 (WO)
Title: Selbstkletterndes fahrwerk für fassaden, insbeson­dere glasfassaden
Inventor: SMOLINSKI HANS-JOACHIM
IPC: B62D55/265
Filed: 2004-05-01
Abstract: Bei einem selbstkletternden Fahrwerk für Fassaden, insbeson­dere Glasfassaden, mit einem Antrieb aus Endlosreihen steuer­barer Sauger, laufen die Sauger (7,9) in der Fahrebene um, und ihre Saugseiten weisen stets zur Fahrfläche (F) hin.
Patent WO-2004109246-A1 (WO)
Inventor: KOHLSTRUNG PETER
IPC: A23L5/10
Filed: 2004-05-06
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à déterminer au moins une valeur caractéristique dans un corps. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : génération d'un champ de température variable dans le temps à l'intérieur du corps ; détection d'une multitude de premières valeurs de mesure dans le corps, ces premières valeurs de mesure comprenant au moins une première valeur de température à une première position et au moins une deuxième valeur de température à une deuxième position distincte de la première ; détermination de la valeur caractéristique à partir des premières valeurs de mesure.
Patent WO-2006086934-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer kotfördereinrichtung
Inventor: KUEHLMANN JOSEF
IPC: A01K1/01
Filed: 2005-06-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betreiben einer Kotfördereinrichtung für Tierzuchtbetriebe mit einem umlaufend angetriebenen, unterhalb eines kotdurchlässigen Stallbodens angeordneten Kotförderband (1) mit zwei angetriebenen Umlenkrollen (2, 3), um die das Band umläuft, wobei beide angetriebenen Umlenkrollen intermittierend, in gleicher Richtung und mit unterschiedlicher Umdrehungsgeschwindigkeit angetrieben werden und jede Umlenkrolle in Intervallen schneller oder langsamer angetrieben wird. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf eine Kotfördereinrichtung für Tierzuchtbetriebe, die sich dadurch kennzeichnet, dass das Kotförderband flüssigkeitsdurchlässig ist, dem Abgabeende des Obertrums (4) eine Kotsammelrinne (6) und dem Abgabeende des Untertrums (5) eine Urinsammelrinne (7) zugeordnet ist und das Untertrum in einem flüssigkeitsdichten Trog (9) umläuft.
Patent WO-2006074626-A1 (WO)
Title: Ringkolben für eine kartusche zum auspressen von pastösen substanzen
Inventor: TOPIC ANTON
IPC: B65D83/00
Filed: 2005-12-15
Abstract: Kolben (10) für eine Kartusche zum Auspressen von pastösen Substanzen (40), die einen etwa zylindrischen Behälter (30) oder eine etwa zylindrische Kammer (160) aufweist, der/die an seinem/ihrem einen Ende mit einem Boden (34) abgeschlossen und an seinem/ihrem anderen Ende (28) offen ist, wobei der Kolben (10) elastisch sowie aus Kunststoff ist und in dem Behälter bzw. der Kammer gleitfähig mit einer zum Boden des Behälters bzw. der Kammer (160) zeigenden Stirnwand (12) und einer geschlossenen Wand (14) anordbar ist, wobei auf der Außenseite (15) der Wand (14) des Kolbens (10) in der Nähe der Stirnwand (12) zwei in Radialebenen umlaufende elastische Lamellen (16, 17) aus Kunststoff ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die in Auspreßrichtung vordere Lamelle (17) der beiden Lamellen (16, 17) im wesentlichen bogenförmig nach außen verläuft, ferner die vordere Lamelle umlaufend im Abstand angeordnete Schlitze (54) aufweist und die in Auspreßrichtung hintere Lamelle (16) zur Stirnwand des Kolbens hin im wesentlichen schräg nach außen verläuft und mit der vorderen Lamelle (17) eine Tasche (19) bildet.
Patent WO-2006069559-A1 (WO)
Title: Fensterscheibe für ein kraftfahrzeug
Inventor: KRUEGER HARALD
IPC: E05F11/38
Filed: 2005-12-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Fensterscheibe für ein Kraftfahrzeug, bestehend aus Kunststoff, die zum Verschließen einer Scheibenöffnung eines Kraftfahrzeugs vorgesehen ist und die mittels eines Fensterhebers aus der Scheibenöffnung herausbewegbar ist, mit einem von einem äußeren Rand umschlossenen Scheibenkörper und mit einer an dem Scheibenkörper vorgesehenen Einrichtung zur Kopplung der Fensterscheibe an einen Verstellmechanismus des Fensterhebers. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zur Kopplung der Fensterscheibe (1) mit dem Verstellmechanismus (42, 43, 44) des Fensterhebers (4) an einer Oberfläche (O2) des Scheibenkörpers (10) ein Führungsbereich (16, 17; 18, 19) angeformt ist, über den die Fensterscheibe (1) entlang einer Verstellrichtung (z) verschieblich mit Führungsmitteln (46, 47; 48, 49) des Verstellmechanismus (42, 43, 44) in Eingriff bringbar ist und der Anschläge (17a, 17b, 18a) bildet, die einem Verkippen der Fensterscheibe (1) um eine senkrecht zur Scheibenebene verlaufende Achse (y) entgegenwirken, wenn sie sich an zugeordneten Anschlägen (47a, 47b, 48a) der Führungsmittel (44) abstützen.