baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2030669-T3 (ES)
Title: Posicionadores de paneles en partes.
IPC: B29L31/10
Filed: 1986-11-25
Granted: 1992-11-16
Abstract: SE DESCRIBEN EL APARATO Y EL METODO PARA OBTENER ABERTURAS CORRECTAMENTE SITUADAS EN UN PANEL DE SUPERFICIE CURVA. ESTAS ABERTURAS SE UTILIZAN EN CONJUNCION CON LOCALIZADORES APROPIADOS PARA GARANTIZAR QUE EL PANEL MOLDEADO ESTA ALINEADO CORRECTAMENTE EN LAS SIGUIENTES FASES DE FABRICACION. IGUALMENTE SE DESCRIBEN EL TROQUE Y LA MATRIZ ESPECIFICOS.
Patent ES-2041249-T3 (ES)
Title: Preparaciones liquidas de 1,2-benzoisotiazolin-3-ona, su obtencion y empleo.
IPC: A01N43/80
Filed: 1987-03-04
Granted: 1993-11-16
Abstract: LA PREPARACION LIQUIDA DE 1,2-BENZISOTIAZOLIN-3-ON, COMPRENDE UN OXETILATO-AMINO DE LA FORMULA II. EN QUE R ES ALQUIL O ALQUENIL CON 2 A 22 ATOMOS C; M + N ES 2 A 30 Y SE UTILIZA COMO CONSERVANTE TECNICO.
Patent ES-2029827-T3 (ES)
IPC: G01N/
Filed: 1987-06-30
Granted: 1992-10-01
Abstract: It has been found long ago that taking samples from an impure granular material by means of a simple tubular sampling spear does not provide for any representative result, and a substantial improvement has already been obtained by embodying the spear (2) with an inner suction pipe (26) and an outer blower pipe (20), said pipes being open towards one another at the spear end through an annular slot (28) for obtaining that the material which is let in through the spear tip is conveyed away by the suction air to a material separator (12) without showing any associated disturbing "vacuum cleaner effect" outside the spear mouth. With the invention, a small hole (34) is provided in the wall of the hose connection (14) between the pressure side of the blower and the spear, through which hole a weak air flow will be blown out, whereby a correspondingly weak air intake will occur through the open end of the spear, and hereby a considerable improvement of the sampling accuracy is obtained. It may even be important to arrange for a similar, but smaller hole in the suction connection to the spear in order to reduce the vacuum at this place.
Patent ES-2038676-T3 (ES)
IPC: A61K47/00
Filed: 1987-11-17
Granted: 1993-08-01
Abstract: Novel 1,3-dioxacycloalkanes are provided along with new 1,3-dioxacycloalkane compositions which are useful in enhancing the absorption of therapeutic agents through the skin of humans and animals. The method for enhancing skin penetration of therapeutic agents using 1,3-dioxacycloalkanes is also described. The preferred compounds are 1,3-dioxacycloalkanes (1,3-dioxacycloalkanes) and 1,3-dioxanes (1,3-dioxacyclohexanes). The preferred compounds have the formula: <CHEM> wherein R, R0, R1, R2, R3, R4, R5, and R6 are each independently selected from hydrogen and C1 and C18 aliphatic groups, preferably alkyl, alkenyl, halo, hydroxy, carboxy, carboxamide, and carboalkoxy substituted forms thereof, with at least one of said R's an alkyl or alkenyl group of C4 to C18 and n=0 or 1; the total number of carbon atoms in all of said R groups being no more than 40, and preferably less than 20 and not more then 1 thereof containing 18 or more carbon atoms.
Patent ES-2040269-T3 (ES)
IPC: C07K16/00
Filed: 1987-07-15
Granted: 1993-10-16
Abstract: New immunotoxins obtained by covalent coupling between, on the one hand, trichosantine or trichokirine as such or appropriately modified and, on the other hand, an antibody or antibody fragment, employed in its natural or correctly modified form, the said coupling being produced either through the intermediacy of a disulphide bond or through the intermediacy of a thioether bond. 
<??>The invention also relates to a process for the preparation of the said immunotoxins and to pharmaceutical compositions containing them as an active substance.
Patent ES-2036677-T3 (ES)
Title: Sistema de acumulacion de energia quimica.
IPC: F28D20/00
Filed: 1988-04-12
Granted: 1993-06-01
Abstract: UN SISTEMA PARA ALMACENAR ENERGIA QUIMICA COMPRENDE UN PRIMER Y SEGUNDO RECIPIENTES (12, 14), CONTENIENDO EL PRIMERO UNA DISOLUCION LIQUIDA (16) DE UN HIDROXIDO, CLORURO O BROMURO DE METAL ALCALINO O ALCALINOTERREO, A UNA CONCENTRACION INICIAL ENTRE 30 Y 70 % EN PESO APROXIMADAMENTE, CONTENIENDO EL SEGUNDO RECIPIENTE LIQUIDO (16), UN ESPACIO ALREDEDOR DEL LIQUIDO EN CADA RECIPIENTE (20, 22) Y UN CONDUCTO QUE COMUNICA ENTRE LOS ESPACIOS, QUE TIENE UNA VALVULA (26) PARA PERMITIR QUE EL VAPOR DEL LIQUIDO PASE SELECTIVAMENTE ENTRE LOS ESPACIOS, MEDIOS (36, 56) PARA CALENTAR LA DISOLUCION A UNA TEMPERATURA SUPERIOR A 27 (GRADOS) C APROXIMADAMENTE, MEDIOS (46, 66, 70) PARA ENFRIAR EL LIQUIDO A UNA TEMPERATURA INFERIOR A 13 (GRADOS) C APROXIMADAMENTE, Y MEDIOS DE INTERCAMBIO DE CALOR (71, 72, 73, 75, 76) PARA TRANSFERIR CALOR DE LA DISOLUCION CALIENTE Y PARA TRANSFERIR CALOR AL LIQUIDO FRIO. EL LIQUIDO PREFERIDO ES AGUA, AUNQUE SE PUEDEN USAR ALCOHOLES INFERIORES Y GLICEROLES TALES COMO GLICERINAY ETERES DE ALQUILEN GLICOL.
Patent ES-2035460-T3 (ES)
IPC: E05D5/10
Filed: 1989-07-18
Granted: 1993-04-16
Abstract: The present invention relates to a male element for hinges of door and window frames or the like, composed of a cylindrical body (2) from which a rotation pivot (3) axially extends. The male element is axially provided with a first hole (4) in which a dowel (5) is inserted; the dowel has a substantially hemispherical end (6) which protrudes from the pivot. The body is axially provided with a second hole (7) in which the fork-like end (9) of a threaded fixing stem (10) is inserted so as to embrace the dowel. The bottom (8) of the second hole is shaped so as to provide the plastic deformation of the fork (9) when it is inserted, stably fixing it to the dowel and/or to the body.
Patent ES-2032080-T3 (ES)
Title: Procedimiento para regular la relacion combustible-aire de una mezcla de aire/combustible que alimenta un motor de combustion interna, del tipo de bucle cerrado, sin intervencion de medicion fisica de la relacion combustible-aire.
IPC: F02D41/14
Filed: 1989-07-24
Granted: 1993-01-01
Abstract: EL PROCESO INCLUYE EL DETERMINAR UN MOMENTO DE INYECCION TI PARA EL CONTROL DE LA APERTURA DE UN INYECTOR DE COMBUSTIBLE, AÑADIENDO A UN COMPONENTE ESTATICO TIS DE ESE MOMENTO UNA CORRECCION DINAMICA MUESTREADA D TID N, CUYA MEDICION VIENE DADA POR UNA COMBINACION LINEAL DE AL MENOS UNO DE LOS VALORES D TID N-K DE LAS CORRECCIONES DINAMICAS HECHAS EN LOS MOMENTOS INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL MUESTREO Y DE LAS DIFERENCIAS EN LA PROPORCION DE COMBUSTIBLE/AIRE ESTIMADAS EN-K EN RELACION CON UNA PROPORCION NOMINAL DE COMBUSTIBLE/AIRE TC, QUE ES MEDIDA EN EL MOMENTO ACTUAL Y EN UN MOMENTO INMEDIATAMENTE ANTERIOR AL MUESTREO. EL INVENTO SE UTILIZA PARA REGULAR LA PROPORCION COMBUSTIBLE/AIRE EN CASO DE QUE SE PRODUZCA UN FALLO EN EL SENSOR DE OXIGENO SITUADO EN LOS GASES DE ESCAPE DEL MOTOR.
Patent ES-2081297-T3 (ES)
Inventor: HOLSCHER OTTOKAR DIPL-ING
IPC: A47B57/42
Filed: 1989-09-20
Granted: 1996-03-01
Abstract: The invention relates to a shelf with cantilever brackets for products of some length, such as boards, pipes, iron profiles and the like, having stands (1) and cantilever brackets (4) extending from said stands, punched-out parts (3) being provided in the stands (1) and two L-shaped hooks (5), bent upwards and extending beyond the top side (6) of the cantilever bracket (4), being provided on the cantilever brackets (4) for detachable hooking into the punched-out parts (3), and a foot plate (7) being attached at the end of each cantilever bracket (4), the stands (1) being constructed as T-shaped profile stands, and the punched-out parts (3) being arranged in pairs spaced apart at equal heights one above the other in the flanges (2) of the T-shaped profile stands (1). To improve the assembly possibilities and variability of the cantilever brackets, it is proposed that it shall be possible for the hooks (5) to be introduced horizontally into the punched-out parts (3) and to be arrested by means of securing elements (20). The securing elements (20) are expediently constructed as arresting plates having an opening (21). <IMAGE>
Patent ES-2078231-T3 (ES)
Inventor: DE SALIS SKER JEAN-RODOLPHE
IPC: A61B17/32
Filed: 1989-11-09
Granted: 1995-12-16
Abstract: The invention relates to a surgical instrument. This instrument, which comprises a body (1), two jaws which are fixed (2) and movable (4), means (6) for controlling the jaws (2, 4), means (40) for clamping the jaws (2, 4) one on the other, means (32, 36) for clipping tissues of an organ and means (62) for cutting this organ, is characterised in that the jaws (2, 4) are mounted in articulation relative to one another at the front end of the body (1) of the instrument, the means (6) for controlling the jaws emerging at the rear end of the body (1) so as to be accessible to a surgeon when the instrument is introduced by sliding in a trocar tube (70). The invention applies to the ablation of organs by endoscopy. <IMAGE>
Patent ES-2044056-T3 (ES)
Inventor: VOORMAN JOHANNES OTTO
IPC: H03H11/04
Filed: 1989-05-29
Granted: 1994-01-01
Abstract: Asymmetric polyphase filter comprising first to fourth input terminals for applying thereto a 4-phase input signal comprising first to fourth signal vectors, respectively, which succeed one another in phase each time through 90<o>, first to fourth intercoupled identical filter sections, respectively, connected to said terminals, at least one of the odd and even filter sections being coupled to two output terminals, said filter sections having constant reactances. To provide the possibility of an integrable realization of an asymmetrical filter transfer characteristic which is highly insensitive to component variations, the first and third filter sections and the second and fourth filter sections constitute a balanced in-phase and a balanced quadrature filter section circuit, respectively, in which the mutually corresponding reactances of the first and third filter sections and those of the second and fourth filter sections are constituted by active balanced integrators each having a balanced input terminal pair and output terminal pair with a balanced amplifier stage arranged therebetween, said output terminal pair being fed back to the input terminal pair via two mutually equal capacitances coulings being provided between the output terminal pair of each of the integrators of the in-phase filter section circuit via two mutually equal resistors to the input terminal pair of the corresponding integrator of the quadrature filter section circuit, and conversely, which couplings are pairwise anti-reciprocal with respect to one another.
Patent ES-2063829-T3 (ES)
Inventor: HICKEY DEIRDRE MARY BERNADETTE
IPC: C07C67/03
Filed: 1989-12-11
Granted: 1995-01-16
Abstract: Polymers of structure: <CHEM> in which X is a cross-linking unit, X<1> is a comonomer unit, R<1> is hydrogen or C1-4alkyl and R<1> and R<2> are the same or different and are each C1-2alkyl or aralkyl, or R<1> to R<3> together form a ring, compositions containing them and their use in therapy for the lowering of serum cholesterol levels.
Patent ES-2033128-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para regular el calor de una maquina impresora.
IPC: B41F31/02
Filed: 1989-01-05
Granted: 1993-03-01
Abstract: UNA MAQUINA OFFSET DE TRES COLORES AL IMPRIMIR PRODUCE TIRAS IMPRESAS CON VARIOS CAMPOS DE TINTA. UN CAMPO (52) GRIS PRODUCIDO POR IMPRESION SOBREPUESTA DE TRES TINTAS, SIRVE COMO CAMPO DE REFERENCIA, CUYO COLOR SE COMPARA CON EL COLOR DE UN CAMPO DE REFERENCIA (51) EN UN ORDENADOR PARA CALCULAR LA DISTANCIA DE LOS COLORES (68). DE LA DISTANCIA DE COLORES, UNA CALCULADORA DEL CAMBIO DEL ESPESOR DE CAPAS (71) CALCULA UN VECTOR DE MANDO PARA EL CAMBIO DE ESPESOR DE CAPAS, CON LA AYUDA DE UNA MATRIZ DE SENSIBILIDAD (74) CALCULADA SOBRE LA BASE DE UN MODELO LIEAL EN UNA CALCULADORA DE MATRICES (73). PARA ELLO LA CALCULADORA DE MATRICES (73) VALORA UNA SERIE DE CAMPOS LATERALES, QUE INCLUYEN LOS TRES CAMPOS DE UN COLOR, TRES CAMPOS DE TONO COMPLETO DE UN COLOR, TRRES CAMPOS DE TONO COMPLETO DE DOS COLORES Y UN CAMPO DE TONO COMPLETO DE TRES COLORES.
Patent ES-2040008-T3 (ES)
IPC: B23Q11/08
Filed: 1990-07-27
Granted: 1993-10-01
Abstract: The subject matter of the invention is a telescopic covering with a number of cover boxes (A, B, C, D) which can telescope one inside the other, consisting of a top wall (1), two side walls (2) and a rear wall (3), in which arrangement a part projecting beyond the top wall (1) in the plane of the rear wall (3) forms a stop for carrying the next larger cover box. For improved support and guidance of the cover boxes (A, B, C, D) on one another and against one another, it is proposed to arrange a corner profile (9) between the top wall (1) and the two side walls (2) of each cover box, and to support the cover boxes on one another with these corner profiles (9). 
<IMAGE>
Patent ES-2050320-T3 (ES)
Inventor: LAUMEN HEINZ DIPL-ING
IPC: B61L5/18
Filed: 1990-08-21
Granted: 1994-05-16
Abstract: The invention relates to an arrangement for the supervised operation of a load (6) with an electronic drive and monitoring of the load current. In order to achieve, with an arrangement of this kind using exclusively electronic drive elements, operation which is reliable in terms of signalling technology using a switching-off process which is reliable in terms of signalling technology, the drive takes place by means of two microcomputers (1, 2) which act independently of one another and which each generate a pulse sequence (f1, f2) of the same frequency and amplitude but with opposite phase and are synchronised in such a way that the pulse sequences (f1, f2) which are fed in each case to a winding end of a primary winding (5a) of a transformer (5) produce a defined primary voltage which generates in the secondary winding (5b) located in the load circuit a secondary voltage which is required for operating the respective load (6), an electronic power stage with tristate output (4) being arranged between each microcomputer (1, 2) and the associated end of the primary winding (5a). Furthermore, a current measuring element (8) which informs each microcomputer (1, 2) of the presence and the value of the load current for the purpose of evaluation is arranged in the load circuit. <IMAGE>
Patent ES-2066082-T3 (ES)
Inventor: BRUDERMANN UWE DR
IPC: H02G15/18
Filed: 1990-10-04
Granted: 1995-03-01
Abstract: The invention concerns a heat-shrinkable covering (SU), in which a reinforcing insert (VE) is incorporated in such a way that it allows the movements during the stretching or shrinking process without destruction. <IMAGE>
Patent ES-2047817-T3 (ES)
Title: Procedimiento de destilacion en vacio.
Inventor: HAMER JOHANNES ALBERTUS
IPC: B01D3/10
Filed: 1990-02-07
Granted: 1994-03-01
Abstract: UN PROCEDIMIENTO DE DESTILACION POR VACIO QUE COMPRENDE INTRUDUCIR UNA ALIMENTACION QUE CONTIENE VAPOR Y LIQUIDO EN UNA COLUMNA DE DESTILACION (1) QUE OPERA A UNA PRESION SUBATMOSFERICA, PERMITIENDO QUE EL VAPOR SE ELEVE DENTRO DE LA COLUMNA DE DESTILACION (1), PERMITIENDO QUE EL LIQUIDO CAIGA HACIA LA PARTE INFERIOR (2) DE LA COLUMNA DE DESTILACION (1) Y PASAR LIQUIDO DESDE LA PARTE INFERIOR (2) DE LA COLUMNA DE DESTILACION (1) A TRAVES DEL CONDUCTO DE TRANSFERENCIA (5) A UN RECIPIENTE EXTERIOR DE RECOLECCION (9) DESDE EL QUE SE EXTRAE LA CORRIENTE LIQUIDA, ENFRIAR LA CORRIENTE LIQUIDA E INTRODUCIR PARTE DE LA CORRIENTE LIQUIDA ENFRIADA A TRAVES DEL CONDUCTO (17) AL LIQUIDO QUE PASA A TRAVES DEL CONDUCTO DE TRANSFERENCIA(5).
Patent ES-2045783-T3 (ES)
Title: Dispositivo portatil de ejercicio.
Inventor: FRANCIS PAUL S
IPC: A63B23/02
Filed: 1990-01-23
Granted: 1994-01-16
Abstract: UN DISPOSITIVO DE EJERCICIO PORTATIL QUE PROPORCIONA LAS VENTAJAS DE TRABAJAR CON PESAS LIBRES. UNOS REPOSAPIES AJUSTABLES EN LADOS OPUESTOS DE UN ALOJAMIENTO CENTRAL PERMITEN ADOPTAR DIFERENTES ANCHURAS DE POSTURA Y SE RETRAEN A UNA POSICION DE ALMACENAJE COMPACTO. UNOS CARRETES A DERECHA E IZQUIERDA EN EL ALOJAMIENTO RECIBEN CUERDAS QUE SE EXTIENDEN A TRAVES DE LOS REPOSAPIES Y LLEVAN ASIDEROS ESPECIALES PARA LAS MANOS. EL TIRON HACIA FUERA SOBRE LAS CUERDAS ES RESISTIDO POR UNOS PAQUETES DE RESORTES, QUE INCLUYEN RESORTES DE TIPO DE RELOJ. LOS PAQUETES DE RESORTES PUEDEN APILARSE UNOS SOBRE OTROS PARA VARIAR LA FUERZA RESISTIVA APLICADA A LOS CARRETES. LOS DOS SISTEMAS DE RESISTENCIA SON INDEPENDIENTES ENTRE SI PERO SE AJUSTAN A LA MISMA TENSION INICIAL POR UN MECANISMO COMUN DE AJUSTE DEL CABLE. LA FIJACION DE COMPONENTES ADICIONALES PERMITE LLEVAR A CABO EJERCICIOS DE REMO.
Patent ES-2044444-T3 (ES)
Inventor: MEACLE THOMAS
IPC: C03B7/06
Filed: 1990-06-14
Granted: 1994-01-01
Abstract: The invention provides a method and apparatus for equalizing the temperature of molten glass (2) over the cross-section of a stream thereof advancing through a refractory forehearth from a glass furnace to a glass working machine. To this end, cooling air is blown downwardly to strike the mid-line of the stream, and is then evacuated upwardly from locations on either side of the mid-line, in such manner that substantial side regions of the stream surface are preserved from cooling contact with the cooling air. Apparatus for this purpose comprises refractory blocks (4a, 4b) which can be assembled to form a forehearth superstructure or roof, the blocks having hollow formations which unite on assembly thereof to form feed (11) and return (12, 13) channels for the cooling air, as well as inlet (8) and exhaust (9, 10) ducts for directing it at the molten glass and recovering it thereafter.
Patent ES-2035711-T3 (ES)
IPC: B01J8/00
Filed: 1990-11-08
Granted: 1993-04-16
Abstract: An internal particle separator has impingement members (12) positioned within a furnace enclosure (16) across and just upstream of a furnace exit opening (18). The impingement members (12) are organized into at least two staggered rows that are positioned fully to cover the exit opening (18) thereby allowing entrained particles to strike the impingement members (12) and free-fall directly back into the fluidized bed to increase its density. A baffle plate (26) is attached to the lower end region of the impingement members (12) thereby obstructing the vertical gas passage between the members (12).
Patent ES-2040072-T3 (ES)
Title: Dispositivo con franjas de proteccion termica y estructura y procedimiento adaptado a su fabricacion.
IPC: F02K1/82
Filed: 1990-05-10
Granted: 1993-10-01
Abstract: DISPOSITIVO DE PROTECCION TERMICA (1) DESTINADO A LA PROTECCION DE PAREDES DE ESTRUCTURAS SOMETIDAS A UN VERTIDO ABLATIVO A ALTA TEMPERATURA EN PRESENCIA DE VIBRACIONES, DEL TIPO QUE CONSTA, UNIDA EN UNA MATRIZ TERMICAMENTE AISLANTE, UN ARMAZON REFRACTARIO (2) FORMADO POR UN ACOLCHADO FRANJEADO QUE TIENE UNA PARTE ENMALLADA (4) SOMETIDA AL VERTIDO ABLATIVO Y UNAS FRANJAS (5) DESTINADAS A SER DIRIGIDAS HACIA LA PARED DE LA ESTRUCTURA A PROTEGER. SE CARACTERIZA PORQUE CONSTA ADEMAS DE UN TEJIDO REFRACTARIO (3) DE MALLAS VACIADAS, PARALELO A LA PARTE ENMALLADA (4) DE ARMAZON Y ATRAVESADO, EN FAVOR DE SUS PROPIAS MALLAS, POR DICHAS FRANJAS.
Patent ES-2048460-T3 (ES)
Title: Dispositivo de abombado de hojas de vidrio en posicion horizontal.
Inventor: VANASCHEN LUC
IPC: C03B23/03
Filed: 1990-08-23
Granted: 1994-03-16
Abstract: EL INVENTO PROPONE UN DISPOSITIVO DE BOMBEO DE HOJAS DE VIDRIO (1, 1'') EN POSICION HORIZONTAL, COMPRENDIENDO UN PUESTO DE BOMBEO (4) CON UNA FORMA DE BOMBEO (5) DISPUESTA POR ENCIMA DEL NIVEL DE TRANSPORTE DE LAS HOJAS DE VIDRIO (1, 1'') Y UNA BANDA SIN FIN (13) GUIADA POR UNOS RODILLOS (16, 17, 18, 19) REALIZADA EN UN MATERIAL LIGERO Y RESISTENTE AL CALOR, TRANSPORTANDO LA HOJA DE VIDRIO (1, 1'') CALENTADA A TEMPERATURA DE BOMBEO DE UN HORNO (3) AL PUESTO DE BOMBEO (4) Y DE ESTE A UN PUESTO DE TEMPLE O DE ENFRIAMIENTO (8). SEGUN EL INVENTO, EL RODILLO (17) SUPERIOR DISPUESTO A LA SALIDA DEL PUESTO DE BOMBEO (4) TIENE UNA CURVATURA QUE CORRESPONDE A LA CURVATURA TRANSVERSAL DE LA HOJA DE VIDRIO BOMBEADA (1''), EL RODILLO INFERIOR SIGUIENTE (18) TIENE UNA FORMA COMPLEMENTARIA DE LA DEL RODILLO (17) DE MANERA QUE COMPENSA LAS DIFERENCIAS DE LONGITUD ENTRE LA PARTE CENTRAL Y LAS PARTES LATERALES DE LA BANDA SIN FIN (13) DEBIDAS A LA CURVATURA DEL RODILLO (17).
Patent ES-2089039-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la eliminacion de material excedente de una camara para la deposicion por chisporroteo y dispositivo para la realizacion del mismo.
Inventor: SOMEKH SASSON
IPC: C23C14/56
Filed: 1991-02-07
Granted: 1996-10-01
Abstract: METODO PARA LA LIMPIEZA EN SITU DEL EXCESO DEL MATERIAL DEPOSITADO EN EL ANODO, EN UNA CAMARA DE DEPOSICION FISICA DE VAPOR (14), DURANTE UN CICLO DE LIMPIEZA, EN LA QUE SE HA EFECTUADO EL VACIO EN DICHA CAMARA (14) . UNA MEZCLA DE GAS QUE INCLUYE UN GAS REACTIVO, SE INTRODUCE DENTRO DE LA CAMARA DE DEPOSITO FISICO DE VAPOR (14). EL GAS REACTIVO SE ACTIVA MEDIANTE LA DESCARGA DE PLASMA. DURANTE LA LIMPIEZA, LA MEZCLA DE GAS ES CAMBIADA DE FORMA CONTINUA EN LA CAMARA DE DEPOSICION DE VAPOR (14), JUNTO CON LOS PRODUCTOS DE REACCION.
Patent ES-2061085-T3 (ES)
Title: Maquina etiquetadora para botellas con cierre de tapon de rosca.
Inventor: BUCHHOLZ RAINER
IPC: B65C3/24
Filed: 1991-02-14
Granted: 1994-12-01
Abstract: LA INVENCION TRATA DE UNA MAQUINA ETIQUETADORA PARA DEPOSITOS SELLABLES CON CIERRE DE TORNILLOS, ESPECIALMENTE BOTELLAS (1). PARA ASEGURAR EL CIERRE SE PEGA DENTRO DE LA MAQUINA ETIQUETADORA UNA ETIQUETA, QUE ESTA PEGADA EN LA ZONA DE CIERRE (19) CON COLA CALIENTE Y EN LA ZONA DEL DEPOSITO DE LA PARTE BAJA CON COLA FRIA. LA APLICACION DE COLA FRIA SE CONSIGUE EN UNA ESTACION DE ETIQUETADO USUAL (12) BAJO LA ESCOTADURA DE LA ZONA QUE SE PREVEE PARA LA COLA CALIENTE, MIENTRAS QUE LA APLICACION DE COLA CALIENTE SE CONSIGUE DIRECTAMENTE EN EL CIERRE (19). ANTES DE QUE SE COLOQUE LA COLA CALIENTE EN EL CIERRE, SE REVISA EN EL TRAMO DE TRASNPORTE DEL DEPOSITO DELANTE DEL ESPACIO DE APLICACION, SI UN RECIPIENTE DE ETIQUETACION, SEGUN LA COLOCACION DE LA INVENCION, ESTA EQUIPADO CON UN CIERRE, Y SI UNA ETIQUETA EXTRAIBLE DE UNA ESTACION DE ETIQUETADOS SE SITUA PARA LA APLICACION EN EL RECIPIENTE A SU DISPOSICION. SOLAMENTE, CUANDO AL MENOS UNA, PERO PREFERENTEMENTE AMBAS CONDICIONES, SE DAN, SE LLEGA A CONSEGUIR LA APLICACION DE COLA CALIENTE EN EL CIERRE.
Patent ES-2062583-T3 (ES)
Inventor: V TOMKEWITSCH ROMUALD
IPC: G08G1/0968
Filed: 1991-03-05
Granted: 1994-12-16
Abstract: Control and display device (1) form in a first embodiment with an associated navigation computer (9) a compact unit which has external dimensions which permit installation in the standardised installation space for car radios. In a different embodiment, the control and display device is connected to an associated navigation computer, the navigation computer (9) being integrated in a car radio (10) provided for that purpose. The control and display device (10 is constructed as a flap (17) which is arranged on the front of the car radio (10). A graphic display (2) for the display of navigation information and a separate character display (3) as well as a control device (4) which can be folded up and has a viewing window (5) for the character display are arranged on the front of the control and display device (1). The control device (4) has first (essential) control keys (6a,b...) on the front and a complete keyboard (second control panel 7) on the rear (inside), which keyboard can only be operated in the folded-open state. <IMAGE>
Patent ES-2072501-T3 (ES)
Title: Composicion para uso en la cavidad oral.
Inventor: HIROSE KAZUKO
IPC: A61K8/04
Filed: 1991-08-29
Granted: 1995-07-16
Abstract: UN COMPUESTO PARA USO EN LA CAVIDAD ORAL QUE COMPRENDE (A) UN GRANULO FACILMENTE ROMPIBLE, (B) MENTOL Y/O UNA SUSTANCIA NATURAL QUE LO CONTIENE, (C) UN COMPONENTE DE SABOR TAL COMO UN BASIL, LAUREL, LAVANDA O UNA LACTONA . SI BIEN, EL COMPUESTO CONTIENE UN GRANULO FACILMENTE ROMPIBLE, QUE CAUSA UNA CARACTERISTICA DE SENSACION DE POLVO DE COMPUESTOS QUE CONTIENEN GRANULOS, EL COMPUESTO ACTUAL EXHIBE UNA SENSACION DE POLVO GRANDEMENTE REDUCIDO, Y PROPORCIONA UNA SENSACION AGRADABLE A LOS USUARIOS . EL COMPUESTO ES PARTICULARMENTE IDONEO COMO DENTRIFICO.