baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9620053-A1 (WO)
Title: Presse double
Inventor: PAHNKE HANS J
IPC: B21J7/46
Filed: 1995-10-27
Abstract: L'invention concerne une presse double pour forger des pièces se présentant sous forme de tiges rondes ou polygonales, constituée de deux presses disposées à angle droit l'une part à rapport à l'autre. Chaque presse comporte une paire d'outils de forgeage (A1, A2, B1, B2) qui fonctionnent l'une contre l'autre et sont actionnées hydrauliquement en alternance à l'aide d'éléments de pompage (5, 6). Les paires (I et II) d'outils de forgeage sont actionnées en alternance. Chaque élément de pompage (5 et 6) est relié du côté compression à une unité cylindre-piston (1 et 3) d'un outil de forgeage (A1 et A2) de la paire (I), et du côté aspiration, à une unité cylindre-piston (2 et 4) d'un outil de forgeage (B1 et B2) de l'autre paire (II). Les principales conduites hydrauliques (21, 22, 23, 24) situées entre les éléments de pompage (5 et 6) et les unités cylindre-piston (1, 2, 3, 4) ne comportent pas de clapet. Le sens de refoulement des éléments de pompage (5 et 6) peut être inversé, de manière à ce que le côté compression et le côté aspiration des pompes changent lorsque le sens de refoulement est inversé.
Patent WO-9616129-A1 (WO)
Title: Melanges de colorants azo pour teintes noires
Inventor: NAHR UWE
IPC: D06P3/54
Filed: 1995-11-09
Abstract: L'invention concerne des mélanges de colorants contenant: a) un colorant azo de la formule (I), dans laquelle Hal désigne chlore ou brome, b) le colorant azo de la formule (II), dans laquelle L désigne allyle ou éventuellement hydrogène, c) un colorant azo de la formule (III) et/ou (IV) où les restes mentionnés correspondent à la définition données dans la description, ainsi que d) éventuellement un colorant azo de la formule (V) dans laquelle Z1 désigne chlore ou brome et Z2 désigne hydrogène ou méthoxy. L'invention concerne en outre des compositions colorantes contenant ces nouveaux mélanges de colorants, l'utilisation de ces nouveaux mélanges de colorants pour teindre des polyesters sous forme textile, ainsi qu'un procédé pour teindre des polyesters sous forme textile.
Patent WO-9622468-A1 (WO)
Title: Strömungsmaschine mit entlastungskolben
Inventor: BARHOUM MOHAMED
IPC: F04D29/04
Filed: 1996-01-17
Abstract: Strömungsmaschine mit axial fest gelagerter Welle (1) und darauf fest angeordnetem Entlastungskolben (6). Zur Verringerung des Leckstroms ist der Entlastungskolben (6) teilweise durch einen Drosselring (12) ersetzt, der mit dem Entlastungskolben einen radial durchströmten Drosselspalt (11) und eine zylindrische, axial durchströmte Vordrossel (13) bildet.
Patent WO-9627083-A1 (WO)
Title: Accumulateur d'energie
Inventor: HESSABI IRADJ
IPC: F03G1/00
Filed: 1996-03-01
Abstract: Ce dispositif d'accumulation d'énergie, destiné notamment aux systèmes d'entraînement de véhicules, comprend au moins un ressort cylindrique (10) monté dans un cylindre de guidage (1) et soutenu à une extrémité sur celui-ci. Ce ressort cylindrique (10) coopère avec un engrenage de sortie (22, 26, 27) afin de transmettre un mouvement de rotation et comprend à son autre extrémité un élément d'insertion (11). L'objet de l'invention est de développer un tel dispositif de sorte qu'il permette d'obtenir un système de propulsion économique et écologique pouvant être utilisé en construction automobile, de façon individuelle, comme système de transmission sans combustion interne, ou associé à des moteurs à combustion interne. La paroi intérieure du cylindre de guidage (1) comprend des rainures (8) en forme de filets et l'élément d'insertion (11) comprend au moins deux doigts (18) qui font saillie dans le sens radial, qui s'engrènent dans les rainures (8) du cylindre de guidage au moins pendant la phase de détente du ressort cylindrique (10) et qui sont ainsi guidés en rotation, ce qui permet de convertir le mouvement linéaire du ressort cylindrique (10) comprimé par une énergie qui lui est fournie et qui est accumulée sous forme de déformation élastique en un mouvement rotatif, lorsque le ressort se détend, ce mouvement rotatif pouvant être transmis comme énergie d'entraînement au côté sortie par l'engrenage de sortie.
Patent WO-9630490-A1 (WO)
Title: Utilisation d'alcoxylats d'alcool dimere et trimere comme epaississants
Inventor: HEES UDO
IPC: C11D1/02
Filed: 1996-03-21
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'alcoxylats d'alcool dimère et/ou trimère comme épaississants pour tensioactifs aqueux. Les alcoxylats d'alcool dimère et/ou trimère présentent à la fois des propriétés détergentes et épaississantes. Ils s'utilisent notamment dans les détergents et les nettoyants, ainsi que dans les substances pour soins capillaires et corporels.
Patent WO-9637413-A1 (WO)
Title: Boite pliante refermable a fermeture inviolable
Inventor: BARTHEL WOLFGANG
IPC: B65D5/54
Filed: 1996-05-17
Abstract: L'invention concerne une boîte pliante présentant une section rectangulaire et un couvercle qui est articulé sur l'arête supérieure d'un côté et comporte un bord trilatéral. Lorsque le couvercle est fermé, son bord s'étend parallèlement aux trois autres côtés (5, 8a, 10a, 8b, 10b) et est en appui hermétique contre ceux-ci à l'extérieur. Une languette (12) est articulée au niveau de l'arête supérieure d'au moins un des trois côtés et est recourbée vers l'extérieur lorsque le couvercle est fermé de sorte que l'arête inférieure de la languette vient en appui contre une arête de butée (14) sur la face intérieure du bord du couvercle. Cette languette (12) est disposée sur au moins un des côtés (8a, 10a, 8b, 10b) adjacent à l'articulation du couvercle. Dans la couche intérieure (6a, 6b) du bord double épaisseur du couvercle se trouve, immédiatement adjacent à ce dernier, un évidement (13) dont les dimensions correspondent au moins à celles de la languette (12), de telle manière que l'arête inférieure de cet évidement (13) forme l'arête de butée (14).
Patent WO-9730300-A1 (WO)
Inventor: FUEHRER GERHARD
IPC: F16H57/02
Filed: 1997-02-06
Abstract: The invention concernes a planetary gearbox (1) with helical-cut teeth, in particular a vehicle gearbox, with sun-wheel teeth disposed round the drive shaft (2), several planet pinions (4) mounted in a pinion cage (6), and a ring gear (7) surrounding the planet pinions (4) and held by a carrier (8). Thrust collars (17, 18, 21, 22) are fitted between the drive shaft (2) and the planet pinions (4) and between the planet pinions (4) and the ring gear (7) in order to absorb axial forces. Between the sun-wheel teeth and the pinion cage (6) is a device (72, 74, 80) designed to hold one of the two thrust collars (17, 18), the device absorbing the axial force in the helical teeth which is directed towards the pinion cage (6) and binding it to the drive shaft (2).
Patent WO-9832564-A1 (WO)
Inventor: RIBBECK WILLI
IPC: E21B10/62
Filed: 1998-01-07
Abstract: The invention relates to the drilling head of a deep drilling tool consisting of a tubular base element (1) having a cutting jaw (8) on one of its faces (7). On said face, the base element is fitted with cutting plates (4, 6) which can be interchangeably arranged and which are by and large cuboid-shaped, being configured quadratically when viewed from the top. The end part of the base element (1) situated on the opposite side of the face (7) has an internal thread (3) for attaching a drilling rod. The cutting jaw (8) is uninterruptedly connected to a central hollow cavity (10). The cutting plates are configured symmetrically in relation to a transverse centre plane, which makes it possible to use all eight cutting edges.
Patent WO-9839995-A1 (WO)
Inventor: RUECKSTAEDTER HANS
IPC: G05G1/58
Filed: 1998-02-26
Abstract: The invention relates to (elastic or movable) arm rests for (mouse, keyboard or CAD) computer work stations, enabling users to work in an untiring manner without needing to worry about medical implications. Said arm rests are placed on the floor. At least one rotating joint is provided to facilitate (lower) arm movement. Ergonomics is improved by providing the inventive device with a certain degree of structural elasticity (specially with regard to the supporting legs).
Patent WO-9840294-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum fluidisieren und transportieren von feinkörnigen, pulverförmigen oder kurzfaserigen materialien innerhalb eines schlauches, rohres oder behälters
Inventor: DREYER RAIMUND
IPC: B65G53/58
Filed: 1998-02-26
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Fluidisieren und Transportieren von feinkörnigen, pulverförmigen oder kurzfasrigen Materialien innerhalb eines Schlauches, Rohres oder Behälters, bei welcher ein Fluidisierungsgas über einen Hauptkanal (4) und Drosselverbindungskanäle (6) zugeführt wird, sind der Hauptkanal (4) und Drosselverbindungskanäle (6) innerhalb eines sich auf der Innenseite der Schlauch-, Rohr- oder Behälterwand vorgesehenen Gasverteilungsprofilelementes (2) angeordnet. Zwischenkammern (7) stehen mit dem Innenraum des Schlauches, Rohres oder Behälters (1, 10) über eine Vielzahl von in Längsrichtung nebeneinander im Gasverteilungsprofilelement (2) angeordneten Gasaustrittskanälen (9) in Verbindung.
Patent WO-9844095-A1 (WO)
Title: Animal transgenique presentant une hyperproliferation controlable et un phenotype d'inflammation dans la peau
Inventor: HUYLEBROECK DANNY
IPC: A01K67/027
Filed: 1998-03-30
Abstract: L'invention concerne des animaux transgéniques pouvant servir de modèles pour des maladies hyperprolifératives ou inflammatoires de la peau, telles que le psoriasis. Elle concerne, en particulier, des animaux transgéniques dans lesquels le transgène comprend un produit de recombinaison d'acide nucléique contenant un promoteur supra-basal présentant une sensibilité pour certaines cellules, un gène pouvant induire l'ablation cellulaire, tel qu'un gène viral de thymidine kinase et, éventuellement, un gène marqueur. Dans un mode de réalisation préféré, le promoteur consiste en une zone régulatrice du gène de kératine K-10, tandis que le gène de thymidine kinase provient du virus d'Herpès Simplex de type 1 et le gène marqueur est, de préférence, un gène de bêta-galactosidase de E.coli.
Patent WO-9859114-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum abfräsen von bodenflächen, insbesondere fahrbahnen
Inventor: SIMONS DIETER
IPC: E01C23/088
Filed: 1998-05-12
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Abfräsen von Bodenoberflächen (2), insbesondere Fahrbahnen, mit einem Fahrwerk (4), das einen Maschinenrahmen (6) trägt, einer in dem Maschinenrahmen (6) gelagerten Fräswalze (8), die sich quer zur Fahrtrichtung erstreckt, mindestens einer in Fahrtrichtung vor der Fräswalze (8) angeordneten Fördereinrichtung (10) zum Abtransport des abgefrästen Materials, und mit einer sich quer zur Fahrtrichtung zwischen der Fräswalze (8) und der Fördereinrichtung (10) erstreckenden Schildanordnung (18) mit einem vertikalen Abdeckschild (20) mit einer Durchtrittsöffnung (22) für das abgefräste Material, ist vorgesehen, daß das fräswalzenseitige Ende der Fördereinrichtung (10) in einem am Maschinenrahmen (6) höhenverstellbar befestigten Bandschuh (16) lösbar gelagert ist und daß der Bandschuh (16) und die Fördereinrichtung (10) einander angepaßte Führungs- und Kopplungseinrichtungen (36, 40, 44) aufweisen.
Patent WO-9925311-A1 (WO)
Inventor: SCHEHLMANN VOLKER
IPC: A61Q5/00
Filed: 1998-11-04
Abstract: The invention relates to hair treatment preparations in the form of pump sprays and pump mousses which are free of propellant gas, characterised in that they contain at least one cationic polymer and at least one anionic polymer.
Patent WO-9958053-A1 (WO)
Title: Einführungsvorrichtung für gehirnsonden
Inventor: FLECKENSTEIN WOLFGANG
IPC: A61B5/03
Filed: 1999-05-07
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum Einführen einer dünnen flexiblen Meßsonde (29) in das Gehirngewebe (3), mit einer Schädelschraube (8), die in einer Längsbohrung (12) von der Meßsonde und einem diese in einem Lumen (14) aufnehmenden Führungsschlauch (11, 11.1, 11.2) durchsetzt wird, mit einer Quetschverschraubung (12, 23, 21) zur radial quetschenden Abdichtung der Meßsonde und des Führungsschlauches an der Schädelschraube und mit einem Schutzschlauch, der die Meßsonde umgibt und die Schädelschraube mit einer Sondenkupplung (25, 26) verbindet, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsschlauch weitere getrennte Lumina (15, 16, 17) zur Aufnahme weiterer Meßsonden (18, 19, 20) aufweist und, den Schutzschlauch ausbildend, an den proximalen Enden der Lumina die Sondenkupplungen trägt.
Patent WO-0023945-A1 (WO)
Title: Dispositif d'examen aux rayons x, a commande de dose de ceux-ci
Inventor: AACH TIL
IPC: G01T1/20
Filed: 1999-09-22
Abstract: Ce dispositif d'examen aux rayons X comprend une source de rayons X (1) destinée à produire une image radiographique, ainsi qu'un système d'analyse (2) de cette image, lequel dérive des variations de brillance à partir de l'image radiographique et dérive un signal de commande de dose de rayons X en fonction desdites variations, aux fins de réglage de la source de rayons X. En outre, ce système d'analyse d'image (2) dérive une répartition desdites variations de brillance et dérive le signal de commande de dose de rayons X, à partir de cette répartition. De préférence, ce système d'analyse d'image est conçu pour dériver les variations de brillance à partir de l'image traitée, une analyse d'histogramme étant employée pour dériver le signal de commande de dose de rayons X.
Patent WO-0042141-A1 (WO)
Inventor: WOLLENWEBER HORST-WERNER
IPC: C11D3/20
Filed: 1999-12-21
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'inhiber la cristallisation de concentrés tensioactifs aqueux contenant entre 40 et 80 % en poids d'alkyl- ou d'alkylenoligoglycosides de la formule (I): R1O-[G]p dans laquelle R1 désigne un reste alkyle et/ou alkylène ramifié ou linéaire ayant entre 4 et 22 atomes de carbone. G désigne un reste sucre ayant 5 ou atomes de carbone, p désigne un chiffre compris entre 1 et 10, des composés de la formule (II) étant ajoutés comme inhibiteurs de cristallisation aux concentrés tensioactifs. Dans la formule (II): R?2O-R3-OR4, R2 et R4¿ désignent indépendamment l'un de l'autre hydrogène ou un reste alkyle ayant entre 1 et 6 atomes de carbone et R3 désigne un reste alkyle bivalent ramifié ou non ramifié, saturé ou insaturé ayant entre 2 et 22 atomes de carbone, qui est éventuellement interrompu par des atomes d'oxygène et/ou des composés de la formule (III): R5-OH dans laquelle R5 désigne un reste alkyle ramifié ou non ramifié, saturé ou insaturé ayant entre 1 et 6 atomes de C.
Patent WO-9317286-A1 (WO)
Title: Vehicule de refrigeration et de distribution de boissons
Inventor: SAN MARTIN SANCHEZ JOSE
IPC: B60K16/00
Filed: 1993-02-24
Abstract: Véhicule non contaminant de réfrigération et de distribution de boissons du type utilisant des panneaux solaires (3) constituant la source d'énergie pour l'alimentation des moteurs de traction (7) du véhicule qui se caractérise par un châssis ayant au moins quatre roues motrices indépendantes (2) et sur lequel sont disposés des panneaux solaires (3) qui alimentent les moteurs d'actionnement du véhicuel ainsi que les équipements de réfrigération d'eau (10), ainsi que le système de commande et de man÷uvre de la machine, les sachets ou récipients de sirop concentré pour la fabrication et distribution de la boisson rafraîchissante, ainsi que le CO2 pour le dispositif de gazéification et le dispositif d'évaporation-refroidissement par l'intermédiaire de conduits et de robinets de sortie à l'extérieur, le tout étant contenu dans le châssis principal (1) du véhicule décrit.
Patent ES-2127043-A1 (ES)
Title: Combined actuation lock
Inventor: MONTESINOS ALONSO VICENTE
IPC: E05B65/16
Filed: 1995-01-27
Abstract: The disclosed lock has an anchoring post (1) secured into the ground and into which is locked the corresponding bolt, comprising two parts, the anchoring post (1) which is firmly and unreleasably secured to the ground and the body (2, 55) which has with the anchoring post (1) the actuation devices for opening and closing by means of a stem (3, 3.1) susceptible of being introduced into the anchoring post (1), so that the stem (3, 3.1) is solidly connected to the body (2, 55), and has means for its union and temporary separation with recpect to the anchoring post (1) the body has a manual actuation device of at least one lock (15, 17), and an electrical actuation device consisting of an internal device comprised of a solenoid (24) joined to a pin (22) provided with a cap (23) susceptible of being actuated by a cam (21) of the lock (15, 17), controlled by an external pulse, and provided with an automatic interlocking device, susceptible of being linked to a separate electronic station. Application to the fabrication of bolts, locks and specially those which are combined with motor-operated and/or manually operated doors.
Patent ES-2125780-A1 (ES)
Title: Sliver guiding and measuring assembly having a resiliently biased thickness sensing element
Inventor: FERDINAND LEIFELD
IPC: D01H5/38
Filed: 1995-10-31
Abstract: An apparatus for measuring sliver thickness in a drawing frame includes a sliver guiding device which has an inlet for simultaneously receiving a plurality of side-by-side running slivers having an advancing direction and a sliver combining arrangement defining a plane extending parallel to the advancing direction for bringing the slivers together to form a sliver assembly constituted by a plurality of side-by-side positioned running slivers arranged in the plane and laterally contacting one another. A movable sensor element is situated at the apparatus outlet and laterally contacts the sliver assembly with an adjustable force. The sensor element undergoes excursions upon variation of thickness of the sliver assembly. The sensor element and a counterelement together define a restriction through which the sliver assembly passes. A transducer converts excursions of the sensor element into electric pulses. The apparatus further has a withdrawing roller pair which is supported downstream of the sliver guiding device as viewed in the advancing direction and which defines a nip through which the sliver assembly passes.
Patent ES-2121689-A1 (ES)
Title: Concrete accelerators
Inventor: ANGELSKAR TERYE
IPC: C04B24/16
Filed: 1996-06-26
Abstract: An accelerating admixture for use with spraying cementitious compositions such as shotcrete comprises (a) a compound selected from aluminium hydroxide, aluminium hydroxysulphate and mixtures thereof, and (b) an acidic substance which essentially does not react with the compound. The preferred acid substances are organic acids.
Patent ES-2143410-A1 (ES)
Title: Fairground big wheel
Inventor: AREVALO SANS JOSE ANTONIO
IPC: A63G27/00
Filed: 1998-04-06
Abstract: Fairground big wheel in which the cabins for passengers describe a non-circular closed line in relation to a continuous closed guide, via which closed guide roller means, provided at the free ends of the arms (spokes) of the big wheel, move in guided fashion, these arms being telescopic so as to adopt different lengths and adapt to the shape of the guide, which may be curved, polygonal, mixed or any combination of these.
Patent ES-2154557-A1 (ES)
Title: Application of shorn, tanned rabbit skin to the confection of insoles for the feet.
Inventor: GIJON CORREDOR JOAQUIN
IPC: A43B3/10
Filed: 1998-08-18
Abstract: Application of shorn, tanned rabbit skin to the confection of insoles for feet.Consists of a cut-out of shorn, tanned rabbit skin in the shape of an insole for feet, designed to channel the natural perspiration to the soles of the feet, reduction or absorption of perspiration in the area, providing natural heat and a feeling of comfort to the soles of the feet. As an alternative and for the same effects, the material used in this invention can also be applied to household footwear.
Patent WO-0060912-A1 (WO)
Title: Procede et unite de suppression de bruit permettant l'installation d'une bobine antibruit en mode commun dans un module d'alimentation monte sur un circuit
Inventor: NUUTINEN SAMI
IPC: H05K3/30
Filed: 2000-04-04
Abstract: L'invention concerne un procédé et une unité de suppression (1) de bruit permettant l'installation d'une bobine antibruit (2) en mode commun sur une carte de circuit imprimé (4) du module d'alimentation qui repose, à son tour, sur une carte de circuit imprimé (3) d'une unité enfichable. L'unité de suppression (1) de bruit comprend un support (5) sur lequel est disposée la bobine antibruit en mode commun (2). Au moins un élément vertical saillant (8) d'une tête de montage ou analogue d'une machine automatique de montage sert à placer l'unité de suppression (1) de bruit sur la carte de circuit imprimé (4) du module d'alimentation et au moins un élément de montage en surface (9) sert au montage en surface de la bobine antibruit (2) en mode commun sur la carte de circuit imprimé (4) du module d'alimentation.
Patent WO-0138017-A1 (WO)
Title: Procedure et dispositif permettant de mesurer un vehicule durant une operation de redressage de carrosserie
Inventor: VENAELAEINEN OLAVI
IPC: B21D1/14
Filed: 2000-11-13
Abstract: L'invention concerne une procédure et un dispositif permettant de mesurer un véhicule durant une opération de redressage de carrosserie, et une carte de mesure de carrosserie utilisant la procédure. On remplace une partie ou entité partielle (E) de carrosserie ou de châssis (P) par un bloc espace distinct démontable (10) ou bien on place ce bloc sur le gabarit de mesure (31) d'un banc de redressage à gabarit (30). Ledit bloc (10), fixé au véhicule ou au gabarit de mesure (31), a une longueur (L1) équivalente à la longueur (m1) de la partie ou de l'entité partielle démontée. La carte de mesure (100) comporte au moins les éléments de mesure (m1,m2), à savoir les données de mesure (m2) qui permettent de mesurer depuis la ligne 0 à la partie ou entité partielle démontable du véhicule jusqu'à sa face terminale (T1), et les données de mesure (m1) qui indiquent la longueur (L1) de la partie ou de l'entité partielle (E).
Patent WO-2004057348-A1 (WO)
Title: Procede et systeme pour tester un dispositif radio
Inventor: HIRVONEN TAAVI
IPC: G01R29/08
Filed: 2003-12-19
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé et à un système pour tester un dispositif radio (112) sans perte de rayonnement. Ce système comprend un guide d'onde (108) fermé à ses deux extrémités et comportant un support (110) servant à maintenir le dispositif radio (112) au moins partiellement dans le guide d'onde (108) de telle sorte que la partie rayonnante du dispositif radio restant à l'extérieur du guide d'onde soit entièrement contenue dans le support (110). Ce système comporte également au moins un coupleur (114) à l'intérieur du guide d'onde pour la transmission et la réception d'un signal de radiofréquence.
Patent WO-9801648-A1 (WO)
Title: Fenetre
Inventor: KORKALA HEIKKI
IPC: E06B5/20
Filed: 1997-07-08
Abstract: Une fenêtre comprend un cadre intégré (1), dont la surface interne délimite une ouverture de fenêtre, et une ou plusieurs vitres (4a-4b) destinées à garnir ladite ouverture, laquelle comporte également un coupe-froid (3a-3b) fixé sur le cadre intégré pour accueillir au minimum une vitre, la taille et les dimensions du coupe-froid correspondant au bord de la vitre. Suivant le procédé de l'invention, le coupe-froid (3, 31) comprend une rainure (33) délimitée par des délignures parallèles (34, 35), le bord de la vitre (4) venant s'adapter dans la rainure de sorte que les délignures, qui sont au contact de la vitre, forment un coupe-froid pour la surface extérieure et la surface intérieure de la vitre. La délignure (34) qui se trouve du côté sur lequel la vitre s'ouvre est arrangée de manière à former un coude. Le bord de la vitre peut ainsi coulisser dans la délignure et hors de celle-ci lorsqu'on ouvre ou ferme la vitre. La fenêtre peut être munie de charnière permettant de fixer la vitre directement sur le cadre intégré (1), si bien que la vitre (elle peut ne pas comporter de cadre) peut être tournée dans le cadre intégré et passer d'une position ouverte où elle n'est pas encastrée dans la rainure du coupe-froid à une position fermée où elle est encastrée dans ladite rainure.