baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02052436-A3 (WO)
Title: Procede et systeme de mise a jour automatique d'informations de contact dans une base de donnees de contact
Inventor: SOMMERER PETER
IPC: H04N1/00
Filed: 2001-12-21
Abstract: Cette invention concerne un procédé devant permettre d'actualiser et de conserver automatiquement des informations de contact pour divers contacts, qui sont stockées dans une base de données de contact, sans qu'une personne doive mettre manuellement ses contacts à jour. A cette fin, on utilise un procédé de réponse automatique pour le maintien d'informations de contact, la présence d'une seule personne étant requise pour ce service. Avec le système de réponse automatique, les contacts sont mis à jour plus souvent.
Patent WO-0174994-A3 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, proteine tnfr/nger 13 contenant un domaine de cytochrome c, et polynucleotide codant pour ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C07K14/80
Filed: 2001-02-26
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une protéine TNFR/NGER 13 contenant un domaine de cytochrome c, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour la protéine TNFR/NGER 13 contenant un domaine de cytochrome c.
Patent CZ-2000381-A3 (CZ)
Inventor: SOON YEO YONG
IPC: B62M25/00
Filed: 2000-02-02
Abstract: Vodič lanka přesmykače slouží pro měnění směru vedení
lanka (40) přesmykače a obsahuje lankové pouzdro (54), které
obklopuje přinejmenším část lanka (40) přesmykače. Vodič
(14) lanka (40) přesmykače dále obsahuje nosnou součást
(16), kladku (28), namontovanou na nosné součásti (16) pro
otáčení kolem osy (X) kladky (28), a pouzdrovou opěru
(109), kteráje pohyblivě umístěna na nosné součásti (16).
Pouzdrová opěra (109) se pootáčí ve vztahu ke kladce (28)
kolem první osy (Y) a kolem druhé osy (Z), přičemž první osa
(Y)je rozdílná od druhé osy (Z).
Patent CZ-2000927-A3 (CZ)
Inventor: GRIMM EBERHARD
IPC: D01H4/12
Filed: 2000-03-15
Abstract: Rotor (1) pro bezvřetenové dopřádání je pomocí hřídele (10)
rotoru (1) poháněn tangenciálním řemenem (6) v předem
stanoveném směru aje uložen v klínové mezeře (K), kteráje
tvořena alespoň dvěma od hřídele (10) rotoru (1)
poháněnými opěrnými kotouči (20, 21), z nichž alespoň jeden,
vůči směru pohonu tangenciálního řemene (6) přední, opěrný
kotouč (21) se otáčením do klínové mezery (K) vtahuje,
kdežto druhý, vůči směru pohonu tangenciálního řemene (6)
zadní, opěrný kotouč (20) se otáčením z klínové mezery (K)
vytahuje. Osa (210) toho alespoň jednoho otáčením se do
klínové mezery (K) vztahujícího opěrného kotouče (21) má
vůči rovině (E2) proložené hřídeli (10) spřádacích rotorů (1)
několika vedle sebe uspořádaných zařízení pro bezvřetenové
dopřádání (A, B) vzdálenost (a), kteráje menší nežli
vzdálenost (b) osy (200) toho alespoňjednoho otáčením se
z klínové mezery (K) vytahujícího opěrného kotouče (20) od
této roviny (E2). Osami (200, 210) opěrných kotoučů (20,21)
proložená rovina (EJ svírá s rovinou (E2) proloženou osami
(10) spřádacích rotorů (1) ostrý úhel (a) mez 5° a 15°.
Patent CZ-2003448-A3 (CZ)
Title: Electrical connector, control part, method for assembling such electrical connector and a tool for such assembly
Inventor: MOESSNER FRANK
IPC: H01R4/24
Filed: 2001-07-26
Abstract: An electrical connector includes a connector housing and a printed circuit board with two sets of contact elements. The first set of contact elements is located on the front face of the printed circuit board and protrudes into an opening in the plug connector housing. The second set of contact elements is located on the rear face of the printed circuit board. The contact elements of the second set are configured to form insulation-displacement contacts. The plug connector also includes a cable manager which has a continuous opening and is configured on the front face with guides for cores or wires which are intended to make contact with the insulation-displacement contacts. The guides in the region of the insulation-displacement contacts are configured with recessed receiving elements or holders for the insulation-displacement contacts, and the cable manager can be latched to the plug connector housing.
Patent CZ-2005231-A3 (CZ)
Inventor: HERING ST ZDENEK
IPC: A23L13/00
Filed: 2005-04-13
Abstract: Plnený bramborový knedlík válcového tvaru spocíváv tom, ze obsahuje nápln tvorenou smesí vareného drobne krájeného nebo mletého uzeného masa, hrubé mouky a vody. Nápln je konzistentní a nevydroluje se pri krájení knedlíku na plátky. Zpusob výroby knedlíku spocívá v tom, ze knedlík i s náplní se zabalí do potravinárské fólie a varí se ve vode pri teplote nejméne 100 .degree.C po dobu alespon 30 minut. Po vychladnutí na teplotu 65 .degree.C se prerízne na dve cásti a rez se prebalí potravinárskou fólií.
Patent CZ-2013414-A3 (CZ)
Inventor: ABSOLON MILAN
IPC: G07B11/03
Filed: 2013-06-03
Abstract: ﻿Zařízení pro označování jízdenek ve veřejné dopravě, vybavené alespoň tiskovým mechanismem (1) a odstraňovačem (2) části materiálu jízdenky, konstrukčně přizpůsobené pro umístění ve veřejném dopravním prostředku nebo u vstupu do přepravního prostoru, kde tiskový mechanismus (1) i odstraňovač (2) materiálu jsou napojeny na řídící elektroniku (5), která je součástí zařízení. Řídící elektronika (5) je vybavena software umožňujícím řízenou změnu umístění místa odstranění materiálu odstraňovačem (2) v jízdence vložené do zařízení. Zařízení je doplněno signalizačním rozhraním (3) pro informaci určenou cestujícím o stavu označení či znehodnocení jízdenky, a také je doplněno komunikačním rozhraním (4) pro obousměrný přenos dat s nadřízeným zařízením. Signalizační rozhraní (3) i komunikační rozhraní (4) jsou propojeny s řídící elektronikou (5).
Patent CZ-2015287-A3 (CZ)
Inventor: PECH JIŘÍ
IPC: G08G9/00
Filed: 2015-04-28
Abstract: ﻿Způsob je prováděn na základě vyhodnocování dostupných stavových veličin a jejich historie. Je využíván systém obsahující nejméně jednou hardwarovou výpočetní jednotku s pamětí a snímačem GPS. Jednotka obsahuje seznam bodů zájmu, seznam možných provozních režimů vozidla. Algoritmus běžící ve výpočetní jednotce provádí cyklické snímání provozních veličin v reálném čase a okamžité vyhodnocování jejich hodnot a změn jejich hodnot v reálném čase. Výstupem algoritmu je stanovení začátku a konce nejpravděpodobnějšího provozního režimu vozidla v hodnoceném místě a čase. Algoritmus zahrnuje zejména: zjišťování a ověřování správnosti zjištěné polohy a vyhodnocování rychlosti pohybu v koordinátách GPS; použití plánu výkonu vozidla nebo použití seznamu bodů zájmu jako kritéria pro rozhodování o aktuálním provozním režimu; rozhodování, zda se vozidlo v daném čase nachází v blízkosti plochy bodu zájmu. Jednotlivým procesům v rozhodovacím algoritmu přiřazena různá váha a je dosaženo rozhodnutí o pravděpodobnosti probíhajícím provozním režimu vozidla.
Patent WO-0057558-A3 (WO)
Inventor: KLING HELMUT
IPC: H03M1/82
Filed: 2000-03-22
Abstract: Ein 1Bit-Digital-Analog-Wandler weist Ausgänge, Schalteinheiten sowie Pulsformungseinheiten auf, wobei Ausgänge, Schalteinheit und die Pulsformungseinheiten durch Entkopplungseinheiten voneinander entkoppelt sind. Ferner weist ein 1Bit-Digital-Analog-Wandler einen oder zwei Ausgänge, zwei Eingänge, eine Schalteinheit und Pulsformungseinheiten auf, wobei jeder Eingang paarweise ausgebildet ist und zu jeder Schalteinheit eine zweite Schalteinheit derart angeordnet ist, daß bei jedem Bitwechsel des Eingangsbits grundsätzlich ein Schaltvorgang erzwungen wird. Ferner wird im Fall der Stromschaltung i der Strom i auf nahezu oder tatsächlich Null geregelt, während im Fall der Spannungsschaltung die entsprechende Spannungsdifferenz auf nahezu oder tatsächlich Null geregelt wird.
Patent WO-0249047-A3 (WO)
Title: Composant electrique et son procede de production
Inventor: SCHOEPF HARALD
IPC: H01C1/02
Filed: 2001-12-13
Abstract: La présente invention concerne un composant électrique comprenant un corps de base (1), au moins deux éléments de connexion (4, 5) connectés au corps de base (1), une couche intermédiaire (6) située à la surface du corps de base (1), ainsi qu'une couche de protection (7) située sur la couche intermédiaire (6). La couche intermédiaire (6) et la couche de protection (7) sont toutes les deux produites à partir de la même matière première qui contient un solvant. La couche intermédiaire (6) présente une teneur en solvant qui est inférieure à celle de la couche de protection (7). La présente invention concerne également un procédé de production dudit composant. Il est notamment avantageux d'appliquer la couche intermédiaire (6) par pulvérisation sur le corps de base (1) chauffé du composant, ce qui permet d'améliorer la stabilité au stockage sous tension de la résistance à coefficient de température positif (CTP).
Patent WO-03074313-A3 (WO)
Title: Boite de vitesses a double embrayage et procede de passage a un rapport de vitesse superieur, d'un rapport de depart a un rapport cible, dans la boite de vitesses a double embrayage d'un vehicule a moteur
Inventor: BENZ JUERGEN
IPC: B60W10/10
Filed: 2003-02-28
Abstract: Procédé de passage à un rapport de vitesse supérieur, d'un rapport de départ à un rapport cible, dans la boîte de vitesses à double embrayage d'un véhicule à moteur. Selon ledit procédé, lors de la détection d'un rapport de vitesse cible incorrectement présélectionné, le couple moteur (MMot) du véhicule est modifié de manière telle que le couple de sortie (MAbtrieb) est réduit lorsque le rapport de vitesse cible correct est passé. La présente invention concerne également une boîte de vitesses à double embrayage, en particulier pour la mise en oeuvre dudit procédé.
Patent WO-03084775-A3 (WO)
Inventor: HERZOG BERND
IPC: F02M37/02
Filed: 2003-03-21
Abstract: The invention relates to a fuel transport unit (2) for a motor vehicle. According to the invention, a pressure control valve (11) mounted in a fuel line of a sucking jet pump (5) is arranged inside a baffle pot (3) of a fuel tank (1). In this way, excess fuel arrives directly in the baffle pot (3) via an outlet (12) of the pressure control valve (11), thus avoiding unnecessary circulation of the fuel in the fuel tank (1).
Patent WO-2004054301-A3 (WO)
Title: Procede pour detecter le comportement multi-utilisateurs sur l'interface hertzienne dans des systemes de telephonie mobile gprs et egprs
Inventor: VENDEL GUIDO
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-12-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour détecter un comportement multi-utilisateurs sur l'interface hertzienne dans des systèmes de téléphonie mobile GPRS (general packet radio service / service général de radio communication en mode paquet) et EGPRS (enhanced GPRS / GPRS amélioré). L'invention se caractérise en ce que, au cours d'une transmission de données d'abonné sur l'interface hertzienne, des informations supplémentaires contenues dans les données d'abonné à la fois en liaison ascendante et en liaison descendante, sont acquises et évaluées par un dispositif disposé côté réseau et/ou côté abonné, le nombre d'abonnés parallèles sur les créneaux temporels utilisés étant identifié grâce aux informations supplémentaires qui se trouvent dans les blocs de commande de lien radio (Radio Link Control).
Patent WO-0159610-A3 (WO)
Title: Generation de combinaison mutifonction et classification par evaluation d'activite au moyen d'algorithmes genetiques
Inventor: SCHAFFER JAMES D
IPC: G06N3/12
Filed: 2001-01-11
Abstract: Les caractéristiques qui sont présentées à un algorithme évolutif (160) sont pré-traitées en vue de générer des fonctions de combinaison (141) qui peuvent être plus efficaces dans la distinction parmi des classifications, que les fonctions individuelles (110) qui comprennent la fonction de combinaison. On définit un jeu initial de fonctions comprenant un grand nombre de fonctions potentielles, y compris les fonctions générées qui sont des combinaisons d'autres fonctions. Ces fonctions comprennent, des mots utilisés dans une collection de contenu de matière qui a été préalablement classée, ainsi que des fonctions de combinaison basées sur ces fonctions. Cet ensemble de fonctions initiales (110) ainsi que les fonctions de combinaison (141) sont prévus pour un algorithme évolutif en vue d'une évaluation subséquente, d'une génération et d'une détermination du meilleur sous-ensemble de fonctions (131') à utiliser pour la classification. Dans ce processus d'évaluation et de génération, chaque fonction de combinaison est traitée en tant que fonction indépendante, indépendamment des fonctions qui ont été utilisées ou non, en vue de former la fonction de combinaison. Le sous-ensemble obtenu le plus performant (131') est ensuite utilisé pour caractériser un nouveau contenu de matière en vue d'une classification automatisée.
Patent WO-0209927-A3 (WO)
Title: Film pelucheux avec debit superieur
Inventor: HENNING ROETTGER
IPC: B29C59/02
Filed: 2001-07-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif de génération (1) d'un film pelucheux, un film pelucheux (3) et des procédures de fabrication de ce film (3). Le premier et le deuxième rouleaux sont séparés par un espace qui peut être ajusté de telle sorte qu'il est possible de comprimer un matériau thermoplastique dans les cavités sous une pression de canalisation d'au moins 40 N/mm. Le premier rouleau et un dispositif d'alimentation en matériau thermoplastique peuvent être ajustés de telle sorte que ce matériau thermoplastique peut être amené à une vitesse d'au moins 3 m/min. au premier rouleau.
Patent WO-0212508-A3 (WO)
Title: Procede de fabrication amelioree de cyanophycine et de ses produits secondaires
Inventor: JOENTGEN WINFRIED
IPC: C12P21/02
Filed: 2001-07-27
Abstract: La présente invention concerne des cyanophycine synthétases thermostables ainsi qu'un procédé de fabrication améliorée de cyanophycine et/ou de ses produits secondaires.
Patent WO-0235504-A3 (WO)
Inventor: SEIDL PETER
IPC: G09F3/02
Filed: 2001-10-19
Abstract: Les porteurs d'informations (1a, 1b, 1c, 1d) comportent respectivement une impression (2a, 2b, 2c, 2d), identiques sur le plan sémantique, mais différentes sur le plan de la langue, lesdits porteurs d'informations étant reliés mutuellement en tant que pages (1a, 1b, 1c, 1d) d'un livret par l'intermédiaire d'une liaison par collage (7). La couverture transparente (3) est disposée sur la page supérieure (1a) du livret, et fait saillie par rapport aux pages de livret (1a, 1b, 1c, 1d) sur deux côtés, la couverture (3) présentant sur le côté inférieur des parties (3a, 3b) faisant saillie par rapport aux pages de livret (1a, 1b, 1c, 1d), une couche d'adhésif (4a, 4b) permettant de fixer ladite couverture à la paroi du récipient (5). La couverture (3) porte des informations imprimées (6) spécifiques au lot, les zones imprimées de la couverture (3) étant alignées avec les zones non imprimées des pages de livret (1a, 1b, 1c, 1d) de manière que les informations imprimées sur la page supérieure (1a) du livret visible au travers de la couverture transparente, et celles imprimées sur la couverture transparente (3) puissent être lues ensemble et se complètent mutuellement. Si l'on retire la page supérieure du livret (1a), la page de livret (1b) située immédiatement en-dessous est visible au travers de la couverture (3). Il est ainsi possible d'accéder aux mêmes informations qu'avant retrait de la page supérieure du livret, mais dans une langue différente.
Patent WO-0240650-A3 (WO)
Title: Methods for large scale production of recombinant dna-derived tpa or k2s molecules
Inventor: MANOSROI JIRADEJ
IPC: C07K19/00
Filed: 2001-11-07
Abstract: The invention belongs to the field of thrombolysis and of tissue plasminogen activator (tPA) derivative production in prokaryotic cells. The invention relates to methods for the production of a recombinant DNA-derived tPA, a variant thereof or a (Kringle 2 Serine) K2S molecule or a variant thereof in prokaryotic cells, wherein said tPA or K2S or variant is secreted extracellularly as an active and correctly folded protein, and the prokaryotic cell contains and expresses a vector comprising the DNA coding for said tPA or K2S or variant operably linked to the DNA coding for the signal peptide OmpA. The invention further relates to specific K2S derivatives obtainable by said method. The invention further relates to said DNA molecules and the use of said DNA molecules in said methods.
Patent WO-0239638-A3 (WO)
Title: Procede pour echanger des donnees d'appareils de terrain
Inventor: LINDNER KLAUS-PETER
IPC: H04L29/08
Filed: 2001-11-09
Abstract: L'invention concerne un procédé pour échanger des données d'appareils de terrain, selon lequel plusieurs unités de calcul (R1, R2, R3, R4) connectées à Internet WWW constituent un groupe d'utilisateurs. Chaque utilisateur de ce groupe autorise l'accès par d'autres utilisateurs à des fichiers spéciaux sur son unité de calcul (R1, R2, R3 ou R4). Une des unités de calcul, par ex. (R1), est choisie temporairement comme client, et les autres unités de calcul, par ex. (R2, R3, R4), comme serveurs. Le client (R1) envoie une demande de recherche à un serveur relais (RS1, RS2, RS3) connecté à Internet WWW, et ce serveur relais transmet cette demande de recherche aux serveurs (R2, R3, R4). Ces serveurs (R2, R3, R4) comparent les fichiers validés avec la demande de recherche et, s'il y a concordance, indiquent le fichier concordant à un des serveurs relais (RS1, RS2, RS3). Ce serveur relais établit une liste des concordances à partir des fichiers concordants et envoie cette liste au client (R1). Les utilisateurs disposent ainsi des informations les plus récemment actualisées des autres utilisateurs.
Patent WO-0238718-A3 (WO)
Title: Compositions de solvants
Inventor: DOURNEL PIERRE
IPC: C09K5/04
Filed: 2001-11-07
Abstract: Cette invention se rapporte à une composition qui contient au moins un hydrofluoralcane et au moins un fluoropolyéther.
Patent WO-02054051-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif d'inspection optique de bouteilles
Inventor: LINDNER PETER
IPC: G01N21/90
Filed: 2001-12-18
Abstract: Procédé et dispositif d'inspection optique de bouteilles dans un poste d'inspection qui comporte au moins une caméra pour la prise d'images d'une bouteille ou d'une partie de bouteille et au moins une unité d'éclairage destinée à éclairer au moins une bouteille ou une partie de bouteille. Le dispositif et le procédé selon la présente invention sont caractérisés en ce que plusieurs étapes d'inspection qui se succèdent à des intervalles aussi réduits que possible ont lieu dans un seul poste d'inspection.
Patent WO-02064066-A3 (WO)
Title: Cotyle implantable pour des endoprotheses de l'articulation de la hanche
Inventor: STAEUBLI HANS ULRICH
IPC: A61F2/46
Filed: 2002-02-12
Abstract: L'invention concerne un cotyle implantable pour des endoprothèses de l'articulation de la hanche, qui comprend une surface en forme de calotte et un logement intérieur (19) destiné à une coquille de coussinet insérable dans le cotyle. Afin d'ancrer le cotyle dans l'os, la surface a une structure en forme de pointes pyramidales (16) qui est produite par incorporation avec enlèvement de copeaux de profils de filetage à droite et de profils de filetage à gauche. La hauteur de ces profils de filetage décroît du plan d'entrée (13) vers la zone polaire (15) du cotyle.
Patent WO-03004643-A3 (WO)
Title: Piege a interaction proteine-proteine de mammifere inverse
Inventor: EYCKERMAN SVEN
IPC: C07K14/47
Filed: 2002-07-02
Abstract: L'invention concerne un récepteur de recombinaison, présentant un domaine de liaison de ligand, et un domaine de signalisation comprenant un polypeptide appât hétérologue, lequel récepteur étant inactivé par la liaison d'un polypeptide proie et dudit polypeptide appât hétérologue, soit en présence ou en absence d'une liaison de ligand audit domaine de liaison de ligand. Ce récepteur est activé par l'ajout d'un composé qui interrompt l'interaction appât-proie. L'invention concerne également un procédé permettant de cribler des composés interrompant la liaison composé-composé en faisant appel audit récepteur de recombinaison.
Patent WO-03074475-A3 (WO)
Inventor: HOISCHEN DOROTHEE
IPC: A01N43/08
Filed: 2003-02-21
Abstract: The invention relates to novel aryl ketones of formula (I), in which Z represents groupings (II) and (III) and A1, A2, A3, R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, X, Y, and m have the meaning indicated in the description, the use thereof as plant treating agents, particularly as herbicides, and methods and intermediate products for the production thereof.
Patent WO-2004002513-A3 (WO)
Title: Proteines impliquees dans la regulation de l'hemostase energetique
Inventor: EULENBERG KARSTEN
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-07-01
Abstract: La présente invention se rapporte à de nouvelles utilisations de protéines de régulation de l'hémostase énergétique et de polypeptides codant ces protéines. Ces protéines sont utilisées pour le diagnostic, l'étude, la prévention et le traitement de maladies et de troubles métaboliques.
Patent WO-2004012759-A3 (WO)
Title: Utilisation de l'erythropoietine
Inventor: BAHLMANN FERDINAND HERMANN
IPC: A61P9/00
Filed: 2003-07-25
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de l'érythropoïétine pour stimuler la mobilisation physiologique, la prolifération et la différenciation des cellules précurseur endothéliales, stimuler la vasculogenèse, traiter des maladies liées à un dysfonctionnement des cellules précurseur endothéliales, ainsi que pour produire des compositions pharmaceutiques servant à traiter de telles maladies. Cette invention se rapporte en outre à des compositions pharmaceutiques contenant de l'érythropoïétine ainsi que d'autres substances actives appropriées pour stimuler les cellules précurseur endothéliales.
Patent WO-2004015114-A3 (WO)
Title: Nouveau systeme d'expression bacterien
Inventor: HAMOEN LEENDERT W
IPC: C12N1/21
Filed: 2003-08-01
Abstract: L'invention concerne des cassettes d'expression appropriées à l'expression d'un gène hétérologue. En outre, l'invention concerne des plasmides recombinés comprenant de telles cassettes d'expression. L'invention concerne également des cellules hôtes comprenant de telles cassettes ou de tels plasmides. Un autre mode de réalisation de l'invention concerne des promoteurs destinés à une utilisation dans une cassette d'expression et dans des systèmes d'expression hétérologues. Enfin, l'invention concerne des méthodes pour l'expression d'un gène hétérologue.
Patent WO-9917755-A3 (WO)
Title: Medicaments
Inventor: MANGEL ALLEN WAYNE
IPC: A61K31/40
Filed: 1998-10-05
Abstract: Utilisation d'antagonistes de récepteur 5-HT3 pour traiter les femmes atteintes du syndrome du colon irritable non constipées.
Patent WO-9517777-A3 (WO)
Title: Dispositif interne d'alimentation de secours pour ordinateur
Inventor: VALKEAKARI JYRKI
IPC: H02J9/00
Filed: 1994-12-08
Abstract: Dispositif d'alimentation de secours (3) pouvant être monté dans un espace inutilisé conçu pour une unité de disque ou de disque dur à l'intérieur d'un micro-ordinateur (1) conforme aux normes industrielles, et mettant à profit les éléments de fixation (4) destinés à l'unité de disque ou de disque dur. Les voyants d'avertissement et les touches de commande (9) du dispositif d'alimentation de secours sont visibles par l'utilisateur sur le panneau frontal de l'ordinateur (1). Le dispositif d'alimentation de secours (3) est raccordé à l'intérieur de l'ordinateur parallèlement à l'alimentation de l'ordinateur. Lors d'une coupure de l'alimentation de l'ordinateur due à une panne de courant, le dispositif d'alimentation de secours (3) prend immédiatement en charge l'alimentation en électricité de l'ordinateur à partir d'un accumulateur ou d'une source d'énergie correspondante.