baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006038376-A1 (DE)
Title: Motor spindle`s stator mounting method, involves deviating inner outline of housing from outer outline of stator, and encapsulating stator by flowable, hardening grouting material in housing
Inventor: RONDE UWE
IPC: H02K15/14
Filed: 2006-08-15
Abstract: The method involves centering a stator (2) to a preset position of a rotor (3), and deviating an inner outline of the housing from an outer outline of the stator. The stator is inserted and centered in the housing by using a separate device in a preset axis, and is encapsulated by a flowable, hardening grouting material in the housing. A hardening plastic is used as the grouting material, and a mounting unit is mounted before encapsulating the stator. An independent claim is also included for a motor spindle with a stator and a stator housing.
Patent DE-102006040574-A1 (DE)
Title: Trennwand zur Abgrenzung von einer Antennenstruktur eines Magnetresonanztomographen
Inventor: EBERLER LUDWIG
IPC: G01R33/28
Filed: 2006-08-30
Abstract: Es wird eine Trennwand (1) aus zumindest einem ersten Wandmaterial zur Abgrenzung eines Patientenlagerungsbereichs (B) von einer Antennenstruktur (3) eines Magnetresonanztomographen beschrieben. Die Trennwand (1) weist zumindest in einem Bereich, an dem sich auf der von dem Patientenlagerungsbereich (B) wegweisenden Seite der Trennwand (1) eine bestimmte Teilstruktur (5, 6, 7, 8) der Antennenstruktur (3) befindet, partiell ein Wandteil (9) aus einem zweiten Wandmaterial mit einer Dielektrizitätskonstante auf, welche niedriger als eine Dielektrizitätskonstante des ersten Wandmaterials ist.
Patent DE-102006042836-A1 (DE)
Title: Anti-rattle tongue plate assembly for a seat belt system has soft material provided at predetermined locations on the cover and reduces the noise due to impacts with a portion of the vehicle
Inventor: VERSELLIE JEFFREY T
IPC: B60R22/18
Filed: 2006-09-08
Abstract: A cinch cover (22) is mounted to a wide portion (14) of the tongue plate body (12) which is mounted to a seat belt. The cover has a distinct component from the plate body and comprises a hard material. A soft material at predetermined locations on the cover reduces the noise due to impacts with a portion of the vehicle.
Patent DE-102006045949-A1 (DE)
Title: Cover for dispatching e.g. compact disk, has adhesive extending parallel to long side of front section, where short side of front section has length, which is smaller than length of short side of rear section
Inventor: MOECKEL FLORIAN
IPC: B65D27/06
Filed: 2006-09-28
Abstract: The cover has bags displaceably arranged with respect to long sides (102, 103, 202), and an intermediate wall (400) made from paper. A fiber is attached in a closed condition on an inner side of the cover. An adhesive extends parallel to one of the long sides of a front section (200). A short side (204) of the front section has a length that is smaller than the length of a short side (104) of a rear section (100). A short side (404) of the wall has a length that is larger than a length of the short side of the front section and is smaller than the length of the short side of the rear section.
Patent DE-102006047120-A1 (DE)
Title: Luftdüsenaggregat zum Herstellen eines gesponnenen Garnes
Inventor: STRAUB OLIVER
IPC: D01H1/115
Filed: 2006-09-26
Abstract: Ein Luftdüsenaggregat zum Herstellen eines gesponnenen Garnes enthält eine Wirbelkammer und einen ringförmigen Abluftkanal. Der ringförmige Abluftkanal dient zum Abführen der Spinnluft aus der Wirbelkammer und weist eine Anschlussöffnung für eine Unterdruckquelle auf. Es ist wenigstens eine Zuluftöffnung vorgesehen, die in einem von der Anschlussöffnung abgewandten Bereich in den ringförmigen Abluftkanal mündet.
Patent DE-102006049090-A1 (DE)
Title: Hochgeladene Haftstoffzusammensetzung durch den Einsatz von Metallocenewachsen
Inventor: KLING REINHOLD
IPC: C08L23/22
Filed: 2006-10-18
Abstract: Polyisobutenmasterbatch, enthaltend einen hohen Anteil flüssigen, hoch-viskosen Polyisobuten, wobei der mengenmäßig größere Anteil ein Metallocenwachs darstellt und wobei die weiteren Wachse polare oder unpolare Nicht-Metallocen-Polyolefinwachse sind. Alle Polyolefinwachse machen zusammen mindestens 30 Gew.-% der Rezeptur aus und schmelzen zwischen 80 und 170°C. Die erfindungsgemäße Wirkstoffmittelzusammensetzung ist staubreduziert und wird für die Masterbatchproduktion verwendet.
Patent DE-102006049451-A1 (DE)
Title: Production of tubes, especially hollow shafts for power transfer, comprises winding metal foil strip material onto a winding spindle with overlap
Inventor: COELLEN PETER
IPC: B21C37/12
Filed: 2006-10-17
Abstract: Production of tubes comprises winding metal foil strip material onto a winding spindle with overlap. An independent claim is also included for a device for producing tubes, especially hollow shafts for power transfer.
Patent DE-102006049711-A1 (DE)
Title: Wheelchair, has stairs climbing unit like crawler and including lever which is rotatably fixed at frame of unit or wheelchair and driven with respect to frame of unit, where rotating axle of lever has specific distance from seat rear edge
IPC: A61G5/06
Filed: 2006-10-18
Abstract: The wheelchair has a seat, a leaning area, and a stairs climbing unit like crawler (5). The unit has a frame (6) or is integrated in another frame (1) of the wheelchair, and a lever (7) rotatably fixed at the frame of the unit or the wheelchair. A rotating axle of the lever runs approximately parallel to a seat rear edge (4), and a longitudinal axle of the lever is perpendicular to the rotating axle. The lever is driven with respect to the frame of the unit and is rotatable about 360 degrees. The rotating axle of the lever has a distance between 15 and 25 centimeters, from the rear edge.
Patent DE-102006053348-A1 (DE)
Title: Living being e.g. horse, gait pattern capturing device, has sensor detecting individual tread pulses of dynamic sequence of movements, which consist of sequence of individual movements, and supplying sensor signal to evaluation device
Inventor: LANNY MICHAEL
IPC: A63B22/02
Filed: 2006-11-10
Abstract: The device (1) has a sensor associated with a tread plate (4) or integrated into the tread plate. The sensor detects a change of condition of the plate. A treadmill (6) is arranged above the tread plate. The sensor detects individual tread pulses of a dynamic sequence of movements, which consist of a sequence of individual movements. The sensor supplies a sensor signal that is correlated with the individual tread pulses to an evaluation device (A), where the sensor signal is represented on a display unit.
Patent DE-102006053631-A1 (DE)
Title: Flurförderzeug mit einem Verbrennungsmotor
Inventor: SCHEUNEMANN PATRICK
IPC: B60W20/00
Filed: 2006-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Flurförderzeug mit mindestens einem Verbrennungsmotor (1), mindestens einer Vorrichtung (11) zur Steuerung des Verbrennungsmotors, mindestens einem von dem Verbrennungsmotor (1) angetriebenen Generator (2), mindestens einem elektrischen Antriebselement (7) sowie mindestens einer Vorrichtung (9) zur Steuerung des elektrischen Antriebselements. Es ist mindestens eine Vorrichtung (13) zur Erfassung der Belastung des Verbrennungsmotors (1) vorgesehen.
Patent DE-102006055097-A1 (DE)
Title: Device for the pneumatic unloading and conveying of granular, flour-like or powdered solids comprises a feed screw arranged slanted in a frame with an inlet on the lower end with a flexible support and an upper outlet
Inventor: EISENEGGER EDWIN
IPC: B65G65/46
Filed: 2006-11-21
Abstract: Device for the pneumatic unloading and conveying of granular, flour-like or powdered solids comprises a feed screw arranged slanted in a frame with an inlet (7) on the lower end with a flexible support (8) and an upper outlet (9) connected to a cellular wheel sluice (3). Preferred Features: The frame is a chassis (1) with fixed wheels (10) and deviating wheels (11). A dust filter is arranged on the outlet.
Patent DE-102006058145-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verarbeiten, insbesondere Gießen, eines Materials, Gießform zur Durchführung des Verfahrens und nach dem Verfahren bzw. in der Gießform hergestellte Gegenstände
Inventor: MENGE MARC
IPC: B22D15/00
Filed: 2006-12-09
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Verfahren zur Herstellung von Gegenständen in Formen, die Formen selbst und nach den Verfahren und/oder in den Formen hergestellte Gegenstände.
Patent DE-102006058719-A1 (DE)
Title: Aufsatz für eine Spritze oder eine Karpule
Inventor: GLOCKER JOACHIM
IPC: A61M5/31
Filed: 2006-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Aufsatz (1) oder eine Karpule mit einem Dichtelement (5), das einen Durchlass (9) für ein in der Spritze (3) oder Karpule vorhandenes oder in die Spritze (3) oder die Karpule einzubringendes Medium aufweist. Der Aufsatz (1) ist gekennzeichnet durch eine Betätigungseinrichtung (11), die in einer ersten Funktionsstellung eine Kraft auf die Wandung des Durchlasses (9) derart ausübt, dass der Durchlass (9) verschlossen ist, und die in einer zweiten Funktionsstellung den Durchlass (9) offen lässt.
Patent DE-102006060700-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Datenverarbeitung mit Bereitstellung von Portogebührentabellen und zu deren Auswahl aus einer Datenbank eines Datenzentrums sowie Anordnung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: BLEUMER GERRIT
IPC: G07B17/02
Filed: 2006-12-18
Abstract: Das Verfahren zur Datenverarbeitung mit Bereitstellung von Portogebührentabellen und zu deren Auswahl aus einer Datenbank eines Datenzentrums, welches nach der Einwahl eines Dienstgerätes eine Kommunikationsverbindung zum Dienstgerät aufnimmt, zeichnet sich durch eine automatische Bereitstellung von mehreren aktualisierten und korrigierten Portogebührentabellen in der Datenbank aus und erlaubt eine maschinelle Auswahl von Portotabellen aus der Datenbank eines Datenzentrums. Die Anordnung zur Durchführung des Verfahrens umfasst eine Anordnung zur Auswahl von Portotabellen aus einer Datenbank.
Patent DE-102006061727-A1 (DE)
Title: Measuring device fastening unit, has spring elastic contact surfaces for contacting at surface, which includes curvature opposite to contact plane in unloaded condition, where plane is defined by plane contact surface of fastening unit
Inventor: ADAMCZAK WOLFGANG
IPC: F16B1/02
Filed: 2006-12-28
Abstract: The fastening unit (10) has a plane contact surface (24) for contacting the fastening unit at a reference surface, and another plane contact surface designed parallel to the former contact surface. The latter contact surface contacts an attaching part, in particular for contacting a measuring device at the fastening unit. Spring elastic contact surfaces (28, 30) are provided for contacting at a surface, which has a curvature opposite to a contact plane in an unloaded condition, where the contact plane is defined by the contact surface (24) of the fastening unit.
Patent DE-102007001437-A1 (DE)
Title: Heat exchanger for a motor vehicle comprises a region with tubes and a guiding unit divided by a separating region internally into zones
Inventor: AUCHTER HOLGER
IPC: F28D1/053
Filed: 2007-01-09
Abstract: Heat exchanger comprises a region with tubes (41, 42) and a guiding unit (44) divided by a separating region (48) internally into zones. An independent claim is also included for a method for producing a guiding unit for the above heat exchanger. Preferred Features: The separating region extends across the tubes. The guiding unit is partially compressed in the separating region so that a medium does not overflow between the different zones.
Patent DE-102007002687-A1 (DE)
Title: Hochdruckformgebung für Tabakmaterial
Inventor: FRANKE DIETMAR
IPC: A24B3/00
Filed: 2007-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von zerkleinertem Tabakmaterial, bei dem ein Tabak-Ausgangsmaterial erwärmt und in einer Verfahrensstufe auf einen ersten erhöhten Druck gebracht wird; bei dem das Tabakmaterial in einer nachfolgenden Verfahrensstufe auf einen zweiten erhöhten Druck gepumpt wird, der höher ist als der erste erhöhte Druck; und bei dem das erwärmte und unter Druck gesetzte Tabakmaterial entspannt und durch ein Formgebungswerkzeug (23) geführt wird. Sie betrifft ferner eine Vorrichtung zur Herstellung von zerkleinertem Tabakmaterial mit einer beheizbaren Druckkammer (1), die einen Tabakmaterial-Einlass, einen Tabakmaterial-Auslass und eine Fördereinrichtung (5), zum Fördern des Tabakmaterials vom Einlass zum Auslass und zur Erhöhung des Druckes des Materials auf einen ersten erhöhten Druck, aufweist, und mit einem Formgebungswerkzeug (23), durch welches das erwärmte und unter Druck gesetzte Tabakmaterial geführt und entspannt wird, wobei zwischen der Druckkammer (1) und dem Formgebungswerkzeug (23) eine mechanische Pumpe (7) eingebracht ist, die das Tabakmaterial auf einen zweiten erhöhten Druck pumpt, der höher ist als der erste erhöhte Druck.
Patent DE-102007004926-A1 (DE)
Title: Multi-layered roof for motor vehicle i.e. passenger car, has rear roof unit movable with guiding system, where rear roof unit overlaps front roof unit with shape of structure and determined roof section in lowered position
Inventor: KOSCHIEN ROBERT
IPC: B60J7/047
Filed: 2007-02-01
Abstract: The roof (7) has a rear roof unit (14) movable with a guiding system, which operates in a vertical direction of a motor vehicle i.e. passenger car (1), between a high position and a lowered position. The rear roof unit overlaps a front roof unit (12) with the shape of a structure (3) and a determined roof section in the lowered position. The vehicle is attached to a structure and movable from a closed position to an open position. The roof is foldedly stored in a retainer chamber, in the open position, and the roof covers the vehicle interior in the closed position.
Patent DE-102007008126-A1 (DE)
Title: Saw band for use with hand-held sawing machine, has free space, which is formed between cable strands and support segment or base and intermediate part, filled with flexible material, where band is coated with vulcanized rubber
Inventor: PIPER ERIK JOHN
IPC: B23D61/18
Filed: 2007-02-19
Abstract: The band (2) has a flexible carrier (4) including multiple cable strands (5) connected to a continuous loop. Cable strands support segments (8), which are spaced at a distance from each other, are provided with an abrasive element (10). The segments exhibit a base (24) and an intermediate part (14) provided on the base. The cable strands are arranged and fixed between the base and the intermediate part. A free space between the strands and the segment or the base and the intermediate part is filled with a flexible material (16), where the band is coated with vulcanized rubber.
Patent DE-102007011408-A1 (DE)
Title: Infrared sample container for use in infrared spectroscopy, has upper side that is open or lockable, wall made of material, which is resistant to aqueous or organic solvent, and base made of infrared transparent material
Inventor: KUTTER PETER
IPC: B01L3/00
Filed: 2007-03-08
Abstract: The container has an upper side that is open or lockable. A wall is made of a material, which is resistant to an aqueous or organic solvent. A base is made of infrared transparent material. The wall consists of glass, quartz, inert plastic, metal, ceramic or material, whose surface is inert. The base consists of silicon, whose transmission is 50 percent with a wave number of 2000 per centimeter. The base exhibits a thickness between 400 and 2000 micro meter. The container tapers conically inside the base. An independent claim is also included for a method for introducing a sample into a container.
Patent DE-102007011991-A1 (DE)
Title: Nachfülleinheit mit lösbarer Funktionskammer für ein WC-Wirkstoffabgabesystem
Inventor: PESSEL FRANK
IPC: E03D9/03
Filed: 2007-03-09
Abstract: Nachfülleinheit (12) für ein System (1) zum Einbringen wenigstens einer Wirkstoffsubstanz enthaltenen Zubereitung in das Spülwasser eines Toilettenbeckens, umfassend mindestens einen Vorratsbehälter (4) zur Aufnahme wenigstens einer Zubereitung, wobei die Nachfülleinheit (12) mit einem zur Aufnahme der Nachfülleinheit (12) vorgesehenen Halter (2) koppelbar ist und der in derart mit dem Vorratsbehälter (4) zusammenwirkt, dass die Zubereitung aus dem Vorratsbehälter in das Spülwasser des Toilettenbeckens freisetzbar ist, wenigstens eine Funktionskammer (5), insbesondere zur Aufnahme eines Duftstoff emittierenden Trägermaterials, wobei die Funktionskammer (5) lösbar mit der Nachfülleinheit (12) verbunden ist.
Patent DE-102007012953-A1 (DE)
Title: Telekommunikationsverfahren mit Teilnehmerauthentisierung
Inventor: BYSZIO-WEGENER FRANK
IPC: H04M1/00
Filed: 2007-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Telekommunikationsverfahren mit folgenden Schritten: - Aufbau eines Sprachkanals zur Sprachkommunikation zwischen einem ersten Teilnehmer und einem zweiten Teilnehmer, zwischen einem ersten Telekommunikationsgerät (118) des ersten Teilnehmers und einem zweiten Telekommunikationsgerät (118') des zweiten Teilnehmers, wobei zumindest das zweite Telekommunikationsgerät einen Chipkarten-Leser (120') für eine Chipkarte aufweist, auf der Teilnehmer-Identitätsdaten des zweiten Teilnehmers für den Aufbau des Sprachkanals und ein geheimer Schlüssel (108') des zweiten Teilnehmers gespeichert sind, und wobei die Chipkarte einen Prozessor (114') zur Generierung einer digitalen Signatur (140) mit Hilfe des geheimen Schlüssels aufweist, - Übertragung von Daten (138, 140) über den Sprachkanal zur Authentifizierung des zweiten Teilnehmers gegenüber dem ersten Teilnehmer mit Hilfe eines Challenge-Response-Verfahrens, wobei zur Durchführung des Challenge-Response-Verfahrens durch den Prozessor die digitale Signatur generiert wird, und wobei der zweite Teilnehmer gegenüber dem ersten Teilnehmer als authentifiziert gilt, wenn das Challenge-Response-Verfahren erfolgreich durchgeführt worden ist, - Sprachkommunikation zwischen dem ersten Teilnehmer und dem zweiten Teilnehmer über den Sprachkanal.
Patent DE-102007013745-A1 (DE)
Title: Overdrive accuracy adjustment method for LCD panel involves determining corresponding overdrive grayscale value after adjusting non-equidistant accuracy gap between current and previous grayscale values in original look-up table
Inventor: SHEN YUH-REN
IPC: G09G3/36
Filed: 2007-03-22
Abstract: A look-up table (LUT) (10) comprises current and previous grayscale values of pixel in awaiting-to-be-displayed and already-displayed images. Each value mutually corresponds to overdrive grayscale values, respectively. A non-equidistant accuracy gap between current and previous grayscale values is adjusted dynamically in an original LUT. A corresponding overdrive grayscale value is determined. It is input to the LCD panel. This happens according to the physical LCD panel characteristics. An independent claim is included for an overdrive accuracy adjustment device.
Patent DE-102007014354-A1 (DE)
Title: Steuergerät eines automatischen Getriebes mit einer Wählhebelstellungs-Detektoreinrichtung
Inventor: HEIM MICHAEL
IPC: F16H59/02
Filed: 2007-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Steuergerät eines automatischen Getriebes für ein Kraftfahrzeug, mit einer Wählhebelstellungs-Detektoreinrichtung, die einen auf eine fahrzeugseitige Welle aufsetzbaren Winkelstellungs-Detektor aufweist, wobei sich die Welle abhängig von der Stellung eines Wählhebels in ihrer Drehwinkelstellung verändert und der Winkelstellungs-Detektor einen drehfest mit der Welle kuppelbaren Detektorrotor und einen ortsfest im Steuergerät angeordneten Detektorstator aufweist. Es ist vorgesehen, dass die Welle (18) schwenkbeweglich mit dem Detektorrotor (13) gekuppelt ist.
Patent DE-102007020159-A1 (DE)
Title: Sensoranordnung auf Hall-Basis, die zur Messung linearer Bewegungen ausgebildet ist
Inventor: DENGLER WERNER
IPC: G01B7/02
Filed: 2007-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sensoranordnung (1) auf Hall-Basis, die zur Messung linearer Bewegungen ausgebildet ist und eine Hall-Sonde (3) sowie zumindest einem Magneten (4), der relativ zu der Hall-Sonde (3) oder umgekehrt bewegbar ist, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass zwei Magneten (4, 5) in vorgegebener Distanz zueinander angeordnet sind, wobei zwischen den Magneten ein Distanzteil (6) aus einem magnetisch leitenden Werkstoff angeordnet ist.
Patent DE-102007020963-A1 (DE)
Title: Method for adjusting the braking force in a vehicle comprises increasing the braking force on the non-driven vehicle wheels and decreasing the braking force on the driven wheels until the wheels rotate
Inventor: SUSLOW GENADI
IPC: B60T8/17
Filed: 2007-05-04
Abstract: Method for adjusting the braking force in a vehicle comprises increasing the braking force on the non-driven vehicle wheels and decreasing the braking force on the driven wheels until the wheels rotate. An independent claim is also included for a regulating and control device for carrying out the above adjusting method. Preferred Features: The braking force is produced from the braking pressure of a hydraulic or an electro-hydraulic braking system. Reduction of the braking force on the driven wheels is carried out using a prescribed gradient.
Patent DE-102007021267-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anlage zum dosierten Freisetzen von Reizstoffen mittels eines Treibgases in Räumen zur Personenabwehr
Inventor: DRAEGER KARL-HEINZ
IPC: F41H9/04
Filed: 2007-05-03
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren und eine Anlage für eine Dosierungssteuerung zum Freisetzen von Reizstoffen mittels eines Treib- und/oder Lösungsgases in Räumen zur Personenabwehr unter Einhaltung gesundheitlicher Grenzwerte. Nach einer Erstdosierung (T<SUB>E</SUB>) werden in zeitlichen Intervallen Nachdosierungen (T<SUB>N</SUB>) durchgeführt, so dass sowohl ein gesundheitsgefährdender Grenzwert einer Konzentration der Reizstoffe im Raum (1) nicht überschritten als auch eine ausreichend wirksame Konzentration nicht unterschritten wird und die konzentrationsmindernden stoff-, anlagen- und umweltbedingten Verluste (S<SUB>F</SUB>, S<SUB>V</SUB>) ausgeglichen werden. Die Konzentrationsverluste werden messtechnisch und/oder als parameterabhängige Größen (S<SUB>F</SUB>, S<SUB>V</SUB>) ermittelt und als Programmlösung der Steuereinrichtung (7) zur Verfügung gestellt.
Patent DE-102007024102-A1 (DE)
Title: Behandlungsmaschine
Inventor: CLUESERATH LUDWIG
IPC: B65G47/84
Filed: 2007-05-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine neuartige Behandlungsmaschine für Flaschen oder dergleichen Behälter mit wenigstens einem Transportelement, mit mehreren am Transportelement vorgesehenen Behandlungsstationen mit jeweils einem Behälterträger, die durch wenigstens ein bewegliches Formatwechselelement durch Formatwechsel an unterschiedliche Behältergrößen und/oder Formen anpassbar sind.
Patent DE-102007024395-A1 (DE)
Title: Darstellungsverfahren zur Unterstützung eines Fahrzeugführers
Inventor: YANG YIWEN
IPC: B60W50/08
Filed: 2007-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Darstellungsverfahren zur Unterstützung eines Fahrzeugführers (10) bei einem Überholvorgang mittels eines Head-Up-Displays durch eine synchrone Überlagerung der für den Fahrzeugführer (10) sichtbaren Darstellung der natürlichen Umgebung (11) mit künstlich erzeugten Objekten, wobei mittels des Darstellungsverfahrens die Darstellung der natürlichen Umgebung (11) der bevorstehenden Fahrstrecke (12) für den Fahrzeugführer (10) abhängig von für den Überholvorgang relevanten Informationen verändert wird. Dabei wird der Fahrzeugführer (10) bei der Einleitung und/oder Durchführung des Überholvorgangs unterstützt und so eine geringere Ablenkung des Fahrzeugführers (10) erreicht. So ist es möglich, bei einer für den Überholvorgang ungünstigen Situation den Fahrzeugführer (10) auf das Unterlassen eines Überholvorgangs hinzuweisen, indem die Darstellung der Fahrstrecke (12) für den Fahrzeugführer (10) verändert wird, beispielsweise durch eine Rotfärbung der Fahrstrecke (12).