baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006119796-A1 (WO)
Title: Kollimator zum begrenzen eines bündels energiereicher strahlen
Inventor: ECHNER GERNOT
IPC: G21K1/04
Filed: 2005-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kollimator (1) zum Begrenzen eines Bündels energiereicher Strahlen (2), das von einer im wesentlichen punktförmigen Strahlungsquelle (3) ausgehend auf ein behandlungsobjekt (4) gerichtet ist und insbesondere der stereotaktischen Konformationsbestrahlung von Tumoren dient, wobei der Kollimator (1) als strahlbegrenzendes Mittel eine Irisblende (5) aufweist. Für einen solcher Kollimator (1) wird eine hohe Abschirmung bei geringer Bauhöhe und mit einer variablen Öffnungsgrösse der Blendenöffnung (12) dadurch erzielt, dass die Irisblende (5) mindestens drei Blendenblätter (6, 6‘, 6‘‘ oder 7, 7‘, 7‘‘, 7‘‘‘ oder 8, 8‘, 8‘‘, 8‘‘‘, 8‘‘‘‘ oder 9, 9‘, 9‘‘, 9‘‘‘, 9‘‘‘‘, 9‘‘‘‘‘) aufweist, die gleiche Winkel (α) einschließende, aneinanderliegende Seitenflächen (10) aufweisen, wobei die Blendenblätter (6, 6‘, 6‘‘ oder 7, 7‘, 7‘‘, 7‘‘‘ oder 8, 8‘, 8‘‘, 8‘‘‘, 8‘‘‘‘ oder 9, 9‘, 9‘‘, 9‘‘‘, 9‘‘‘‘, 9‘‘‘‘‘) eine strahlbegrenzende Öffnung (12) dadurch freigeben, dass eine Schiebebewegung (13) entlang der Seitenflächen (10) durch eine höchstens um eines verminderte Anzahl von Blendenblättern (6, 6‘, 6‘‘ oder 7, 7‘, 7‘‘, 7‘‘‘ oder 8, 8‘, 8‘‘, 8‘‘‘, 8‘‘‘‘ oder 9, 9‘, 9‘‘, 9‘‘‘, 9‘‘‘‘, 9‘‘‘‘‘) stattfindet.
Patent WO-2006042668-A1 (WO)
Inventor: GIERING THOMAS
IPC: G07D7/12
Filed: 2005-10-11
Abstract: The invention relates to a device and a method for visually representing measured values. The aim of the invention is to mask the visual representation of authentic data or other measured values by visually representing camouflaged data rather than the measured values, said camouflaged data being formed by measured values that are modified using a mathematical algorithm.
Patent WO-2005077522-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de preparation et d'acheminement d'une bouillie catalytique dans un reacteur de polymerisation
Inventor: FOUARGE LOUIS
IPC: B01J8/00
Filed: 2005-02-14
Abstract: La présente invention concerne, d'une part, un appareil permettant de préparer et d'acheminer un catalyseur jusqu'à un réacteur de polymérisation en boucle de bouillie d'éthylène et, d'autre part, un appareil servant à réguler l'injection de la bouille catalytique dans un réacteur de polymérisation, où le polyéthylène est préparé. Cette invention a aussi trait à un procédé permettant d'optimiser la bouillie catalytique acheminée jusqu'au réacteur de polymérisation. Ledit catalyseur dilué est transféré vers le réacteur (1) à l'aide d'une pompe à membrane (5) commandable en fonction de la concentration d'un réactif dans ledit réacteur (1).
Patent WO-2006053816-A1 (WO)
Title: Verfahren zur inbetriebnahme einer elektrischen anlage
Inventor: SAUER THOMAS
IPC: G06V30/224
Filed: 2005-10-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Inbetriebnahme einer elektrischen Anlage, insbesondere einer lufttechnischen Anlage, bestehend aus räumlich verteilt an bestimmten Einbaupositionen angeordneten elektromechanischen Funktionseinheiten (1), die jeweils durch eine in elektronischer Form abgespeicherte (Netzwerk-)Adresse (7) über ein Signalübertragungsnetzwerk von einer zentralen Steuereinheit (3) individuell gesteuert werden, wobei jede Funktionseinheit (1) mit einer ersten, von außen lesbaren optischen, elektromagnetischen und/oder mechanischen Identifikationskennzeichnung (6) versehen wird, die eindeutig der gerätespezifischen internen Adresse (7) zugeordnet ist, sowie mit einer zweiten, von außen lesbaren optischen, elektromagnetischen und/oder mechanischen Zusatzkennzeichnung (8) mit bestimmtem Informationsgehalt versehen wird, und wobei unter Verwendung eines optischen, elektromagnetischen und/oder mechanischen Lesemittels beide Kennzeichnungen (6, 8) paarweise erfaßt und elektronisch abgespeichert und an die Steuereinheit (3) zur Weiterverarbeitung übermittelt werden.
Patent WO-2006061311-A1 (WO)
Title: Lecksuchgerät
Inventor: BOEHM THOMAS
IPC: G01M3/20
Filed: 2005-11-15
Abstract: Das Lecksuchgerät weist ein Tragegerät (11) auf, das an einem am Körper einer Bedienperson zu befestigenden Halter (10) angebracht ist. Von dem Tragegerät (11) führt eine flexible Kapillarieitung zu einer Schnüffelsonde (13), die am vorderen Ende einen Gaseinlass (14) aufweist. Das Tragegerät (11) ist mit einem Grundgerät (16) verbunden, weiches eine Vakuumpumpe enthält. Im Tragegerät (11) befindet sich ein Testgasdetektor. Durch die relativ kurze Kapillarleitung (12) erhält man ein schnelles Ansprechverhalten des Gasanalysators. Die Schnüffelsonde (13) ist kleinformatig und ieichtgewichtig, so dass sie ermudungsfrei auch über längere Zeit gehandhabt werden kann.
Patent WO-2006067071-A1 (WO)
Title: Dosage de diacylglycerol acyltransferase
Inventor: DE WAEPENAERT KATHARINA ANTONI
IPC: C12Q1/61
Filed: 2005-12-13
Abstract: La présente invention porte, de manière générale, sur une méthode permettant de mesurer l'activité biologique de diacylglycérol acyltransférase (DGAT). De manière spécifique, invention porte sur une méthode de recherche systématique et rapide de composés capables de moduler l'activité biologique de DGAT. Plus spécifiquement, invention porte sur un système de deux flashes permettant de mesurer l'activité de DGAT en utilisant des micelles particulières selon la technologie FlashPlate™.
Patent WO-2006069982-A1 (WO)
Title: Cellule anti-fusion et son processus de fabrication
Inventor: BOROT BERTRAND
IPC: H01L23/525
Filed: 2005-12-23
Abstract: Cellule anti-fusion comprenant un transistor MOS standard d’un circuit intégré, avec des régions de source (7) et de drain (8) recouvertes d’une couche de siliciure de métal (12, 13), et au moins une piste (24) d’une couche résistive entourant au moins partiellement ledit transistor MOS, et étant adaptée pour transmettre un courant de chauffage de telle sorte que le métal dudit siliciure de métal diffuse sur des jonctions de drain et/ou de source.
Patent WO-2006069999-A1 (WO)
Title: Pneu pour vehicule agricole
Inventor: TEDESCO ADRIANO
IPC: B60C11/11
Filed: 2005-12-27
Abstract: L’invention a pour objet un pneu de véhicule agricole (1) dont la bande de roulement (2) présente une surface de base toroïdale (3) et un grand nombre de barrettes (5) dont chacune s’étend radialement vers l’extérieur à partir de la surface de base (3) et dont un flanc avant (6) et un flanc arrière (7) correspondent à une direction de roulement donnée (8) ; le bord d’attaque (11) de la section de chaque barrette (5) suit, selon la direction de roulement (8), un plan (12) perpendiculaire à un axe de rotation (4) du pneu et a la forme d’une courbe développée vers l’extérieur de la surface de base (3).
Patent WO-2006131350-A1 (WO)
Title: Composition adhesive
Inventor: ANIC JURE
IPC: C09J103/02
Filed: 2006-06-08
Abstract: L'invention concerne une composition adhésive comprenant un amidon de support et un amidon deuxième, ladite composition se caractérisant en ce que l'amidon de support contient, sur la base du poids sec, moins de 50% d'amidon pré-gélatinisé et possède une sensibilité alcaline plus élevée que l'amidon deuxième. L'invention concerne également un procédé de préparation de ladite composition adhésive.
Patent WO-2007039095-A1 (WO)
Inventor: ZEUNER LUTZ
IPC: H02G3/04
Filed: 2006-09-19
Abstract: A retaining device comprises a fireproof core that is enclosed by a non- fireproof case, wherein a pre-tensioned fireproof device is integrated in the case and attached to the core, which device relaxes in such a way when the case melts that a construction element is reliably held between the carrier and the device.
Patent WO-2007048515-A1 (WO)
Inventor: SCHULTZE VOLKMAR
IPC: A61B5/06
Filed: 2006-10-14
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé servant à localiser un appareil, au moins un dipôle magnétique (2) disposé à proximité de l'appareil tournant sur un axe (4) de rotation placé dans un angle > 0° par rapport à l'axe longitudinal (3) de l'appareil, les trois composants dépendant du temps du champ magnétique Hx (t), Hy (t) et Hz (t) étant détectés, ce qui permet de calculer la position, l'inclinaison de l'axe de l'appareil et/ou l'angle de roulage de l'appareil.
Patent WO-2007054201-A1 (WO)
Title: Verfahren und bedieneinheit zum konfigurieren und überwachen einer einrichtung mit funktionaler sicherheit
Inventor: BORK HARALD
IPC: G01V8/10
Filed: 2006-10-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Konfigurieren eines Sicherheitssensors wie beispielsweise einer Lichtschranke, mit anwendungsspezifisch einzustellenden Parametern, wobei eine mit Eingabemitteln ausgestattete Bedieneinheit vorgesehen wird, die unter automatischer Schnittstellen- und Sensorerkennung an den Sicherheitssensor angeschlossen wird, und mittels der Eingabemittel die anwendungsspezifischen Parameter eingestellt werden, wobei simultan und automatisch eine Rückmeldung der eingestellten Parameter auf einer Anzeigeeinheit (10) der Bedieneinheit visualisiert dargestellt wird. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine entsprechende Bedieneinheit und ein Verfahren zum Überwachen eines Sicherheitssensors mit anwendungsspezifisch einzustellenden Parametern.
Patent WO-2007068377-A1 (WO)
Title: Carboxamide zur bekämpfung von mikroorganismen im pflanzen- und materialschutz
Inventor: DUNKEL RALF
IPC: A01N43/10
Filed: 2006-12-05
Abstract: Neue Carboxamide der Formel (I), in welcher X, M, Q, Z und A die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, mehrere Verfahren zum Herstellen dieser Stoffe und deren Verwendung zum Bekämpfen von unerwünschten Mikroorganismen, sowie neue Zwischenprodukte und deren Herstellung.
Patent WO-2008077430-A1 (WO)
Title: Belüftungsvorrichtung für eine rauchgasreinigungsvorrichtung
Inventor: OBERHEID FRANK
IPC: B01D53/50
Filed: 2006-12-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Belüftungsvorrichtung für eine Rauchgasreinigungsvorrichtung, einen Plattenbelüfter, die erfindungsgemäße Belüftungsvorrichtung, eine Membran für den Plattenbelüfter sowie ein Verfahren. Die Erfindung schlägt als Lösung vor, eine gattungsgemäße Belüftungsvorrichtung (12) für eine Rauchgasreinigungsvorrichtung (10) in einem Belüftungsbereich (14) mit wenigstens einem Plattenbelüfter (16) zu versehen, der in ein im Belüftungsbereich (14) angeordnetes, fluides Absorbens eingetaucht ist.
Patent WO-2006051121-A1 (WO)
Inventor: STRACKE ROLF
IPC: H01B7/08
Filed: 2006-01-12
Abstract: The invention relates to an electrical ribbon conductor for a motor vehicle, which is produced from aluminum and has a profiled cross-section. The aim of the invention is to provide an electrical ribbon conductor that can be easily processed. For this purpose, the ribbon conductor is produced from a soft-annealed aluminum sheet that is uncoiled from at least one coil.
Patent WO-2006120104-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs de la prolyle endopeptidase
Inventor: NIESTROJ ANDRE J
IPC: C07D333/56
Filed: 2006-04-07
Abstract: L'invention concerne de nouveaux inhibiteurs de la prolyle endopeptidase de formule (1) dans laquelle I, A, X, Y et Z sont tels que définis dans la description. Les composés sont utiles dans le traitement de maladies telles que la déficience cognitive légère (MCI), la maladie d'Alzheimer, le syndrome de Down, la maladie de Parkinson et de Huntington.
Patent WO-2007131546-A1 (WO)
Title: Mélanges binaires d'acide hyaluronique et utilisation thérapeutique de ceux-ci
Inventor: GOBBO SANDRA
IPC: A61K31/728
Filed: 2006-05-11
Abstract: La présente invention concerne des compositions d'acide hyaluronique consistant de mélanges binaires d'échantillons d'acide hyaluronique ayant principalement des masses moléculaires moyennes pondérales différentes et donc des propriétés rhéologiques en solution aqueuse différentes. Les compositions résultantes ont démontré un comportement rhéologique particulier avec un équilibre entre viscosité et visco-élasticité. En conséquence, ces compositions d'acide hyaluronique sont utiles pour le traitement de maladies des articulations par administration intra-articulaire ou application extra-articulaire dans des troubles des tissus mous.
Patent WO-2006134022-A1 (WO)
Inventor: GOEGGEL ROLF
IPC: A61P11/00
Filed: 2006-05-30
Abstract: The present invention relates to the use of MRP4 inhibitors for the treatment of respiratory diseases, pharmaceutical compositions containing them and processes for the preparation thereof.
Patent WO-2007023042-A1 (WO)
Title: Verfahren zur interferometrischen messung einer optischen eigenschaft eines prüflings sowie zur durchführung des verfahrens geeignete vorrichtung
Inventor: SCHOENFELD DOERTE
IPC: G01M11/02
Filed: 2006-07-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur interferometrischen Vermessung einer Großoptik. Es wird eine Kombination einer als ,,Stitching-Technik' bekannten Methode, bei der Sub-Interferogramme an Teilflächen des Messbereichs ermittelt und softwaregesteuert zusammengefügt werden und die damit den Einsatz kleiner, kostengünstiger Interferometer ermöglicht, jedoch polierte Oberflächen des Prüflings voraussetzt, mit einer Immersions-Methode vorgeschlagen, bei der zwar geringere Anforderungen an die Oberflächenqualität des Prüflings bestehen, die aber mit beträchtlichen Randfehlern einhergeht. Um diese Kombination zu ermöglichen, wird eine Modifikation der Stitching-Technik entwickelt, bei der der Messbereich (CA) vollständig mit einem Film aus einer Immersionsflüssigkeit belegt wird. Eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung zeichnet sich durch an den Hauptflächen des Prüflings anliegende Anlegekörper aus transparentem Werkstoff aus, die den Messbereich (CA) vollständig bedecken, wobei zwischen den Anlegekörpern und den Hauptflächen des Prüflings ein Film aus einer Immersionsflüssigkeit ausgebildet ist.
Patent WO-2007054483-A1 (WO)
Title: Preparation de catalyseurs
Inventor: GRELA KAROL L
IPC: B01J31/22
Filed: 2006-11-07
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle méthode de synthèse d’un catalyseur de formule 6, dans laquelle n représente un entier compris entre 1 et 3, R1 représente un substituant et L représente un ligand neutre.
Patent WO-2007134700-A1 (WO)
Inventor: FIDAN SERKAN
IPC: B60J7/22
Filed: 2007-04-28
Abstract: L'invention concerne un entraînement servant à déplacer une lamelle (1) d'un déflecteur d'air (W). L'entraînement selon l'invention comprend au moins un mécanisme d'accouplement qui sert à amener la lamelle (1) d'une position de non-utilisation (I) dans une position d'utilisation (II), et inversement, et dont une extrémité est articulée sur la lamelle (1) et l'autre extrémité est articulée sur le cadre de toit (2). Selon l'invention, le mécanisme d'accouplement est réalisé en tant que mécanisme à bielle oscillante (K) qui lève la lamelle (1) en l'éloignant du cadre de toit (2) de manière largement parallèle pour l'amener en position d'utilisation (II) ou qui la dépose en position de non-utilisation (I) sur le cadre de toit (6).
Patent WO-2007144055-A1 (WO)
Inventor: KIEFER RANDOLF
IPC: C25B9/19
Filed: 2007-05-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'électrolyse pour la purification d'eau acide, lequel comprend une cathode, une anode et une membrane échangeuse d'ions, la membrane étant agencée entre la cathode et l'anode et maintenue au moins sur la périphérie du bord. Une pluralité de conduites d'alimentation (5) et d'évacuation (7) sont agencées sur les bords supérieur et inférieur du dispositif d'électrolyse, lesquelles sont reliées à l'espace de cathode et d'anode respectivement, de sorte qu'il se forme dans l'espace de cathode et d'anode un écoulement à noyaux, qui présente dans le cas idéal un profil laminaire.
Patent WO-2007147599-A1 (WO)
Title: Ophthalmologische zusammensetzung und ihre verwendung
Inventor: NACHBAUR JUERGEN
IPC: A61F9/00
Filed: 2007-06-21
Abstract: Eine ophthalmologische Zusammensetzung, welche einen UV-Absorber und ferner einen Violett-Absorber aufweist, wobei im blauen Lichtspektrum eine hohe Transmission erreicht wird, und ein Augenimplantat, insbesondere eine Intraokularlinse, welche mit dieser ophthalmologischen Zusammensetzung hergestellt wird.
Patent WO-2008083788-A1 (WO)
Title: A method of producing a multilayer barrier structure for a solid oxide fuel cell
Inventor: TOPSOE FUEL CELL A S
IPC: H01M8/02
Filed: 2007-11-13
Abstract: The present invention provides a method of producing a multilayer barrier structure in a solid oxide cell stack, comprising the steps of: - providing a metal interconnect; - applying a first metal oxide layer on said metal interconnect; - applying a second metal oxide layer on top of said first metal oxide layer; - applying a third metal oxide layer on top of said second metal oxide layer; - forming a solid oxide cell stack comprising said metal interconnect having said metal oxide layers thereon; and - reacting the metal oxide in said first metal oxide layer with the metal of said metal interconnect during the SOC-stack initialisation, and a solid oxide stack comprising an anode contact layer and support structure, an anode layer, an electrolyte layer, a cathode layer, a cathode contact layer, a metallic interconnect, and a multilayer barrier structure which is obtainable by the above method and through an initialisation step, which is carried out under controlled conditions for atmosphere composition and current load, which depends on the layer composition facilitating the formation of the desired reaction products as a dense barrier layer without chromium species migrating to the air-electrode.
Patent WO-2008064867-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum beschriften eines heftartigen gegenstandes in einer beschriftungsstation
Inventor: FAEHNLE ELMAR
IPC: B41J3/28
Filed: 2007-11-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Beschriften eines heftartigen Gegenstandes in einer Beschriftungsstation. Um ein Verfahren und eine Vorrichtung der vorstehend genannten Art unter Einsparung von Verfahrensschritten und Vereinfachung eines Aufbaus einer entsprechenden Vorrichtung weiterzubilden, wird vorgeschlagen, dass ein heftartiger Gegenstand (2) aufgeschlagen in eine Schublade (3) eingeführt und einem Druckwerk eines Standarddruckers zugeführt und mit einer Druckmaske (6) abgedeckt und in eine neue definierte Druckebene gedrückt wird, wobei die neue Druckebene unter Verwendung eines Distanzelements (5) geschaffen wird.
Patent WO-2008071446-A1 (WO)
Inventor: GROCHOWSKI HORST
IPC: B01D53/12
Filed: 2007-12-14
Abstract: Dans un procédé d'épuration de gaz résiduaires d'un processus de frittage de minerais et/ou d'autres matériaux métallifères dans la production de métaux, - processus selon lequel le minerai est fritté avec un combustible solide en brûlant la matière solide et en effectuant une carbonisation lente -, on diminue ou élimine dans une large mesure les substances nocives SOx et/ou HCl ainsi que NOx. A cet effet, les gaz résiduaires de frittage sont, dans un réacteur à lit mobile (50), dirigés par en dessous à travers une couche inférieure et une couche supérieure (54B; 54A) d'agent d'adsorption et/ou d'absorption déjà chargé de NOx ainsi que de SOx et/ou de HCl, sachant qu'au moins la part principale des composants SOx et/ou HCl contenus dans les gaz résiduaires de frittage est adsorbée dans le système de pores de l'agent d'adsorption et/ou d'absorption chargé de NOx. Les gaz résiduaires de frittage épurés de la part principale de composants SOx et/ou HCl, sont intimement mélangés à un composé contenant de l'ammonium, comme de l'ammoniac ou de l'urée, et sont introduits par en dessous, par un fond supérieur horizontal (52A) d'apport de gaz et d'évacuation de pulvérulent du réacteur à lit mobile, dans la couche supérieure d'agent d'adsorption et/ou d'absorption déjà chargé de NOx et de faibles quantités de SOx et/ou de HCl. Lors de la traversée de la couche supérieure (54A), au moins la part principale des composants NOx contenus dans les gaz résiduaires de frittage est adsorbée sur la surface de l'agent d'adsorption et/ou d'absorption chargé de NOx ou encore de N2 et de faibles quantités de SOx et/ou de HCl. Un agent d'adsorption et/ou d'absorption frais et/ou régénéré est chargé par l'intermédiaire d'un fond distributeur de pulvérulent (50C) à l'extrémité supérieure du réacteur à lit mobile et traverse sans interruption successivement la couche supérieure et la couche inférieure de l'ensemble du réacteur à lit mobile, sachant que les NOx ou encore le N2 et la vapeur d'eau sont d'abord adsorbés sur sa surface, puis les SOx et/ou l'HCl dans son système de pores.
Patent WO-2007088191-A1 (WO)
Title: Circularly or linearly polarized antenna
Inventor: DUMON PATRICK
IPC: H01Q9/46
Filed: 2007-02-01
Abstract: The invention relates to an antenna that produces a radiation pattern that is axisymmetric about a geometrical axis (X) and exhibits a radiation maximum in a plane perpendicular to the direction of said X axis that includes a feed wire (100) extending along said axis (X) from a first end (5a) situated level with a conducting surface forming an earth plane (300) of the antenna to a second end (5b) that feeds a set (200) of N radiating strands, N being an integer, characterized in that it also includes at least one earth return rod for the strands, said rod linking one of the radiating strands of the set (200) to the earth plane (300).
Patent WO-2007096373-A1 (WO)
Title: Virtual roles
Inventor: BRITTON KATHRYN HENINGER
IPC: G06F21/00
Filed: 2007-02-21
Abstract: Embodiments of the present invention address deficiencies of the art in respect to access control and provide a method, system and computer program product for access control management for a composite application. In a first embodiment, a method for role-based access control management for a composite application can be provided. The method can include selecting a component for deployment in a composite application and parsing a security policy for the component to identify a mapping between a specific role for the component and a virtual role for the composite application. Binding logic can be generated from the security policy and the component can be deployed into the composite application. Finally, security access operations for the virtual role can be processed through method calls to operations defined in the binding logic.
Patent WO-2007118757-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer brennkraftmaschine
Inventor: SCHLEMBACH HANS
IPC: F02N9/04
Filed: 2007-03-23
Abstract: Eine Brennkraftmaschine (10) dient zum Antrieb eines Kraftfahrzeugs. Kraftstoff wird wenigstens zeitweise in einen Brennraum (14) eingebracht und entzündet und hierdurch wird ein Kolben (16) angetrieben. Es wird vorgeschlagen, dass während einer Speicherphase in einem Brennraum (14) komprimiertes Fluid in einen Druckspeicher (36) geleitet wird.
Patent WO-2007128830-A1 (WO)
Inventor: ABDEL SAMAD WISSAM
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-05-09
Abstract: A file (FI) is transmitted via a first channel (CH1). In addition, a second channel (CH2) is used to transmit play parameters (D1, D2, R1, R2) which comprise at least one set (Di, Ri) of information about a play rate (R1, R2) and a delay time (D1, D2) for the file (FI) which is to be transmitted by the first channel (CH1). On the basis of the play parameters (D1, D2, R1, R2), it is possible to determine a time for starting to process the file (FI) which is to be transmitted.