baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009058349-A1 (DE)
Title: Verfahren und Programm zum Extrahieren eines Silhouettenbildes und Verfahren und Programm zum Erstellen eines dreidimensionalen Modells
Inventor: SANKOH HIROSHI
IPC: G06T1/00
Filed: 2009-12-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Programm zum Extrahieren einer hochgenauen Silhouette durch ein relativ einfaches Vorgehen ohne Nutzen manueller Arbeit oder einer speziellen fotografischen Umgebung. Ein Verfahren zum Extrahieren der hochgenauen Silhouette weist auf: das Extrahieren einer Anzahl erster Silhouetten aus einer Anzahl von Objektbildern und einer Anzahl an Hintergrundbildern durch eine Hintergrundwegnahme; das Erstellen einer ersten visuellen Ummantelung aus einer Anzahl der ersten Silhouetten durch ein Formgebung-aus-Silhouetten-Verfahren; das Erstellen einer zweiten visuellen Ummantelung durch einen Prozess zum Reparieren fehlender Teile und/oder zum Entfernen ungewollter Bereiche in der ersten visuellen Ummantelung; und das Extrahieren einer Anzahl zweiter Silhouetten aus der zweiten visuellen Ummantelung.
Patent DE-102010000764-A1 (DE)
Title: Crashsensor
Inventor: ARNDT THOMAS
IPC: B60R11/02
Filed: 2010-01-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Crashsensor in einem Kraftfahrzeug, wobei der Crashsensor gehäuselos direkt in einem Karosseriebauteil, insbesondere in einem Fahrzeugquerträger, eingegossen ist. Insbesondere ist der Crashsensor samt Anschlüsse und/oder Anschlussleitungen und/oder Steckverbindungsanschlüsse und/oder Elektronikplatine in das Karosseriebauteil eingegossen.
Patent DE-102010003220-A1 (DE)
Title: Mobiles Trennwandelement
Inventor: ZIMMERMANN GUENTER
IPC: E05D15/06
Filed: 2010-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mobiles, vorzugsweise entlang einer oberseitig an einer Decke befestigbaren Schiene verfahrbares, Trennwandelement (10) mit einem Tragrahmen (12) für wenigstens eine oder zwei Seitenwände oder mit einem, vorzugsweise mit einem oder zwei Seitenwänden ausgebildetes, Wandteil. Das Trennwandelement wird dadurch weitergebildet, dass der Tragrahmen (12) für die Seitenwände oder das Wandteil verschwenkbar an einem Tragrahmenprofil (20) angeordnet ist, wobei das Tragrahmenprofil (20), insbesondere oberseitig, mit zwei voneinander beabstandeten, vorzugsweise entlang einer Schiene verfahrbaren, Transportschlitten (23) verbindbar oder verbunden ist.  Außerdem betrifft die Erfindung weiterhin eine Verwendung einer Einpunktaufhängung eines Tragrahmens (12) eines mobilen Trennwandelements (10) an einem Tragrahmenprofil (20) sowie ein Mobilwandsystem.
Patent DE-102010003539-A1 (DE)
Title: Verfahren und Schaltungsanordnung zur Bestimmung von Position-Minus-Zeit
Inventor: BOEHL EBERHARD
IPC: F02D41/26
Filed: 2010-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung für ein datenverarbeitendes System zur Vorhersage einer Koordinate für mindestens eine durchzuführende Operation, wobei die Vorhersage mit mindestens einem Eingangssignal verbunden ist und von einem vorgegebenen ersten Zeitwert und von mindestens einem vorgegebenen ersten Wert, der eine andere physikalische Größe repräsentiert, abhängt, wobei die Schaltungsanordnung dazu konfiguriert ist, bei jeder Änderung des mindestens einen Eingangssignals mittels jeweiligen aktuellen Zeit- und/oder anderen Zustandsparameter jeweils aus dem ersten Wert einen zweiten Zeitwert zu berechnen, und den ersten Zeitwert von dem zweiten Zeitwert unter Bildung eines dritten Zeitwerts abzuziehen, und/oder aus dem ersten Zeitwert einen zweiten Wert zu berechnen, und den ersten Wert von dem zweiten Wert unter Bildung eines dritten Wertes abzuziehen, um aus dem dritten Zeitwert und/oder dem dritten Wert einen Zustand, bei dem die mindestens eine Operation durchzuführen ist, zu bestimmen.
Patent DE-102010005274-A1 (DE)
Title: Wischblatt, Adapter sowie Werkzeugvorrichtung zum Herstellen eines Adapters
Inventor: EGNER-WALTER BRUNO
IPC: B60S1/38
Filed: 2010-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wischblatt (100), insbesondere zum Reinigen von Fahrzeugscheiben (1), mit einem Adapter (15) zum Befestigen des Wischblatts (100) an einem Wischarm (10), wobei der Adapter (15) aus einem ersten, wischblattseitigen Adapterelement (28) und einem zweiten, wischarmseitigen Adapterelement (27) besteht und wobei die beiden Adapterelemente (27, 28) gelenkig miteinander verbunden sind. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass das wischblattseitige erste Adapterelement (28) wenigstens zweiteilig ausgebildet ist und ein erstes, mit dem wischarmseitigen Adapterelement (27) verbindbares Adapterteil (30) und ein zweites, mit dem Wischblatt (100) verbindbares Adapterteil (31) aufweist.
Patent DE-102010006515-A1 (DE)
Title: Motor vehicle e.g. hybrid vehicle, has container unit arranged inside or outside at motor vehicle, and energy transfer unit arranged in container unit that has retaining module in which clutch unit is detachably held
Inventor: HUBER BASTIAN
IPC: B60K1/04
Filed: 2010-02-02
Abstract: The vehicle (1) has energy storage e.g. traction battery and starter battery, and clutch units (2.1, 2.2) connected with an external power supply source by energy transfer unit. A separate container unit (3) is arranged inside or outside at the vehicle. The energy transfer unit is arranged in the container unit that includes a retaining module (3.1.1) in which the clutch unit is detachably held. The container unit exhibits a cover (3.2), and a winding roller on which the energy transfer unit is rollable.
Patent DE-102010007823-A1 (DE)
Title: Axially adjusted steering column arrangement for motor vehicle, has guide tube, casing pipe mounted on guide tube and slide bush arranged in annular gap between casing pipe and guide tube
Inventor: SCHAEFER BURKHARD
IPC: B62D1/185
Filed: 2010-02-11
Abstract: The axially adjusted steering column arrangement has a guide tube (3), a casing pipe (2) mounted on the guide tube and a slide bush arranged in an annular gap between casing pipe and guide tube. The slide bush has a wedge-shaped contact surface area formed in a circumferential direction. The casing pipe has a wedge-shaped attachment area formed corresponding to the contact surface area of the slide bush. The wedge-shaped contact surface area of the slide bush is adjusted along the wedge-shaped attachment area at the casing pipe by a rotary turning of slide bush in circumferential direction.
Patent DE-102010008061-A1 (DE)
Title: Umlaufrollenwindturbine und Verfahren zur Stromerzeugung aus Windenergie
IPC: F03D5/02
Filed: 2010-02-16
Abstract: Umlaufrollenwindturbine mit Windrollen dadurch gekennzeichnet, dass wie in 1 gezeigt, eine Vielzahl von Windrollen (2) mit an beiden Achsen (2a) mit einem drehfestern Zahnrad (5a) versehen sind, die einseitig in einen feststehenden Zahnriemen (5) (Zahnstange) und auf der gegenüberliegenden Seite in einen umlaufenden Zahnriemen (6) eingreifen, und wenn die Windrollen mit einem strömenden Medium Luft oder Wasser beaufschlagt werden, geführt durch die Innenlaufrollen (3) und die Außenlaufrollen (4) auf den Innenrollenlaufflächen (3a) und auf den Außenrollflächen (4a), die Grundplatte (1), die in einem der Windstärke angepassten Winkel, (Wind zur Grundplatte) abwärts oder aufwärts drehend umlaufen.
Patent DE-102010008691-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Abstellen bzw. Ablegen von Saiteninstrumenten
Inventor: SCHUMACHER KAY
IPC: G10D3/00
Filed: 2010-02-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Abstellen bzw. Ablegen von Saiteninstrumenten (10), aufweisend zumindest eine Auflagefläche (2), die entweder an einer Gestellanordnung (3) oder direkt an einer Wand (12) bzw. an einer sonstigen zur Befestigung geeigneten Fläche angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet ist dass die Auflagefläche (2) zur materialschonenden Auflage des Saiteninstruments (10) bzw. des Saiteninstrumentkorpus (10a) aus einem flexiblen und/oder elastischem Gurtband (2) gebildet ist, welches beidseitig an im Wesentlichen parallel zueinander angeordneten Haltern (4a; 4b) befestigt ist.
Patent DE-102010008822-A1 (DE)
Title: Rührwerk
Inventor: TSCHAMBER HANSPETER
IPC: B01F7/16
Filed: 2010-02-22
Abstract: Bei einem Rührwerk mit einer in einem Rührwerkbehälter (1) drehbaren Rührwerkwelle (2), an der Rührorgane angeordnet sind, und das mit einer außerhalb des Rührwerkbehälters (1) befindlichen Antriebseinheit (9) für die Rührwerkwelle (2) und mit Zuführungen (26) für gasförmige und/oder flüssige Medien ausgestattet ist, ist die Rührwerkwelle (2) aus dem Rührwerkbehälter (1) herausgeführt. Die Antriebseinheit (9) ist dabei auf dem aus dem Rührwerkbehälter (1) herausragenden Teil der Rührwerkwelle (2) montiert und mit der von der Rührwerkwelle (2) durchstoßenen Behälterwand fest verbunden. Die Lager (22) der Rührwerkwelle (2) und die Abdichtung (19) des Innenraums des Rührwerkbehälters (1) im Bereich der Durchführung der Rührwerkwelle (2) durch die Behälterwand sind in die Antriebseinheit (9) integriert. Es wird damit eine kompakte, Platz sparende Bauweise erreicht, mit der auch hohen Anforderungen an Sterilität gerecht werden kann.
Patent DE-102010013857-A1 (DE)
Title: Headrest for vehicle seat, particularly for motor vehicle, is provided with holding elements on back of vehicle seat, where adjustment takes place simultaneously and temporarily
Inventor: GROSS BERND
IPC: B60N2/48
Filed: 2010-04-01
Abstract: The headrest (1) is provided with holding elements (2,2') on the back of a vehicle seat, where the adjustment takes place simultaneously and temporarily. The locking elements (15,15') prevent the adjustment in certain directions. The locking elements are operated by a handle.
Patent DE-102010017828-A1 (DE)
Title: Method for controlling of processing machine for processing component, involves clamping component in tensioning device of component retainer and measuring component in its actual position
Inventor: SCHUR STEFAN DIPL ING
IPC: B23Q3/00
Filed: 2010-04-20
Abstract: The method involves clamping a component (16) in a tensioning device of a component retainer (18,18a,18b,18n), measuring the component in its actual position and determining the position from position correction data. The position correction data is placed on a storage medium (20,20a,20b,20n) arranged at the component retainer. The clamped component is delivered at a processing machine (14,14a,14b,14n) and the position correction data is selected and processed by the processing machine by coordinate transformation. An independent claim is also included for a component retainer for the execution of controlling method, which has a storage medium provided as a Radio frequency identificationchip.
Patent DE-102010018154-A1 (DE)
Title: Device for treating containers with drink liquid, has gripping units moved opposite to support, where motion of one of gripping units opposite to support is independently controlled in relation to motion of other gripping units
Inventor: HAHN WOLFGANG
IPC: B29C49/42
Filed: 2010-04-22
Abstract: The device (1) has a treating unit (6) arranged in transporting direction of plastic containers (10) according to another treating unit (4). A transporting unit transports the containers from the former treating unit to the latter treating unit. A transporting part (8) includes gripping units (14) that are arranged a support (12) and grips the containers, where the gripping units are moved opposite to the support. The motion of one of the gripping units opposite to the support is independently controlled in relation to the motion of other gripping unit opposite to the support. An independent claim is also included for a method for treating containers.
Patent DE-102010020439-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung geformter Glasartikel und Verwendung der verfahrensgemäß hergestellten Glasartikel
Inventor: LANGSDORF ANDREAS DR
IPC: C03B23/023
Filed: 2010-05-12
Abstract: Es werden fünf Verfahren zum Herstellen geformter Glasartikel mit definierter Geometrie sowie die Verwendung der hergestellten Glasartikel beschrieben. Verfahren 1. weist dabei wenigstens folgende Schritte aufweist: – Anordnen einer Glasscheibe auf einer Form, – Erwärmen der Glasscheibe mittels Infrarotstrahlung, insbesondere mittels kurzwelliger oder mittels mittelwelliger Infrarotstrahlung, in einem Heizaggregat, – Verformen der erwärmten Glasscheibe über der Form mittels äußerer Krafteinwirkung, insbesondere mittels Schwerkraft, mittels Unterdruck und/oder mittels Überdruck, – Abkühlen der geformten Glasscheibe unter Erhalt des geformten Glasartikels definierter Geometrie.
Patent DE-102010024552-A1 (DE)
Title: Hydraulic control valve i.e. directional valve, for controlling e.g. lifting drive of e.g. mobile working machine, has housing bore formed as guide surface for control body that is formed by ball or piston
Inventor: MUELLER ANDREAS
IPC: F16K3/30
Filed: 2010-06-22
Abstract: The valve (1) has a control body (4) longitudinally arranged in a housing bore (3). A control cross-section between a housing (2) and the control body is created for volumetric flow control by relative displacement of the control body in the housing bore by control geometry. The control body is formed by a ball or a piston, where the piston is longitudinally arranged in the housing bore. The housing bore is formed as a guide surface for the control body. The control geometry is formed by a control contour (5) incorporated in the housing bore.
Patent DE-102010029575-A1 (DE)
Title: Verfahren und Partikelsensor zum Erfassen von Partikeln in einem Abgasstrom
Inventor: ECKARDT MARTIN
IPC: G01N27/22
Filed: 2010-06-01
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Erfassen von Partikeln (150), insbesondere in einem entlang einer Führung (130) geleiteten Abgasstrom eines Fahrzeugs, mittels eines Partikelsensors (100), der mindestens zwei Elektroden (110, 120) aufweist, die in der Führung (130) angeordnet sind, vorgeschlagen. Das Verfahren umfasst einen Schritt des Anlegens einer ersten Spannung und einer zweiten Spannung an die mindestens zwei Elektroden (110, 120), um ein erstes elektrisches Feld (160) und ein zweites elektrisches Feld (160) zwischen den mindestens zwei Elektroden (110, 120) zu erzeugen, und einen Schritt des Ermittelns eines dem ersten elektrischen Feld (160) entsprechenden ersten Kapazitätswertes und eines dem zweiten elektrischen Feld (160) entsprechenden zweiten Kapazitätswertes eines durch die mindestens zwei Elektroden (110, 120) gebildeten Kondensators. Ferner wird eine Information über die in dem Abgasstrom enthaltenen Partikel (150) aus dem ersten Kapazitätswert und dem zweiten Kapazitätswert ermittelt.
Patent DE-102010029643-A1 (DE)
Title: Signalumwandler, Signalprozessor und Signalumwandlungs-Übertragungssystem
Inventor: YAMAGATA MASAOKI
IPC: H04L29/10
Filed: 2010-06-02
Abstract: Ein Eingabewerkzeug (30) weist eine Ein-/Ausgabeeinheit (31) mit einer Digimatic-Schnittstelle, eine erste Signalumwandlungseinheit (351), die ein Messungssignal in ein Signalformat umwandelt, das einem HID-Tastaturprotokoll entspricht und von einem HID-Treiber verarbeitet werden kann, eine zweite Signalumwandlungseinheit (352), die das Messungssignal in ein Signalformat umwandelt, das einem virtuellen seriellen Anschlussprotokoll entspricht und von einem VCP-Treiber (254) verarbeitet werden kann, eine Umwandlungs-Steuereinrichtung (353), die die erste Signalumwandlungseinheit (351) oder die zweite Signalumwandlungseinheit (352) veranlasst, ein Signalformat des Messungssignals umzuwandeln, und eine USB-Kommunikationseinrichtung (32) mit einer USB-Schnittstelle auf, die mit einem PC (20) verbunden werden kann, wobei die USB-Kommunikationseinrichtung des Messungssignals ausgibt.
Patent DE-102010031433-A1 (DE)
Title: Insert for magnetically-inductive flow meter for volumetric flow measurement of medium, has transfer electrode electrically contacting measuring electrode of flow meter at mounting state of insert at measuring pipe of flow meter
Inventor: DRAHM WOLFGANG
IPC: G01F1/58
Filed: 2010-07-16
Abstract: The insert (2) has a lumen (3) guiding a medium, and a measuring electrode (27) accommodating a measuring signal, where the insert comprises an inlet (6) and an outlet (7), and is made of polymer. A transfer electrode (13) transfers the measuring signal, where the insert is guided into a measuring pipe (21) of a magnetically-inductive flow meter (20). The transfer electrode is arranged at the insert in such a manner that the transfer electrode electrically contacts the measuring electrode of the flow meter at a mounting state of the insert at the measuring pipe of the flow meter. An independent claim is also included for a measuring system comprising a magnetically-inductive flow meter for determining flow of a medium through a pipeline.
Patent DE-102010033367-A1 (DE)
Title: Device for draining bases of rectangular or quadratic-shaped riding plates, has conveying elements extending over horizontal extension part of draining element and conveying base material from transverse direction to longitudinal direction
Inventor: HANDSCHUH MATTHIAS
IPC: E01C23/08
Filed: 2010-08-04
Abstract: The device (1) has guiding elements (4, 5) extending along longitudinal direction (L) at sides (6, 7) of rectangular or quadratic-shaped riding plates. A bridge-shaped draining element (8) is mounted in the guiding elements such that the draining element is moved along the longitudinal direction parallel to the sides. The draining element includes two conveying elements e.g. conveying screws, extending over a part of a horizontal extension of the draining element. The conveying elements convey a base material from transverse direction (Q) to the longitudinal direction. An independent claim is also included for a method for operating a device for draining bases of rectangular or quadratic-shaped riding plates.
Patent DE-102010034230-A1 (DE)
Title: Expansionsvorrichtung zur Verwendung in einem Arbeitsmittelkreislauf und Verfahren zum Betrieb einer Expansionsvorrichtung
Inventor: GAERTNER JAN DIPL ING
IPC: F01C1/02
Filed: 2010-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Expansionsvorrichtung (1) zur Verwendung in einem Arbeitsmittelkreislauf, wobei innerhalb des Arbeitsmittelkreislaufs ein Prozessablauf durchführbar ist, welcher dem eines Clausius-Rankine-Kreisprozesses oder eines Organic-Rankine-Kreisprozesses entspricht. Erfindungsgemäß ist die Expansionsvorrichtung (1) als Scrollarbeitsmaschine ausgebildet ist, welche in Expansionsrichtung von einem im Arbeitsmittelkreislauf (AK) zirkulierenden Arbeitsmittel (AM) durchströmbar ist, wobei ein Expansionsverhältnis der Scrollarbeitsmaschine und/oder eine Zufuhr von Arbeitsmittel (AM) zur Scrollarbeitsmaschine veränderbar ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb einer Expansionsvorrichtung (1).
Patent DE-102010035811-A1 (DE)
Title: Bildsensor und Verfahren zum Auslesen eines Bildsensors
Inventor: CIESLINSKI MICHAEL
IPC: H04N5/30
Filed: 2010-08-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bildsensor, insbesondere CMOS-Bildsensor, für elektronische Kameras, mit einer Vielzahl von in Zeilen und Spalten angeordneten Pixeln, wobei mehreren Pixeln einer Spalte wenigstens eine gemeinsame Spaltenleitung zugeordnet ist. Ein jedes Pixel umfasst ein lichtempfindliches Detektorelement, um aus einfallendem Licht elektrische Ladung zu erzeugen, eine Auswahleinrichtung, um das Detektorelement direkt oder indirekt mit der zugeordneten Spaltenleitung zu verbinden, und zumindest eine Schalteinrichtung. Der Bildsensor weist ferner eine Steuereinrichtung zum Steuern der Auswahleinrichtung und der zumindest einen Schalteinrichtung des jeweiligen Pixels auf. Die Steuereinrichtung ist derart ausgelegt, dass die Auswahleinrichtung eines ersten Pixels innerhalb eines Zeitraums aktiviert wird, indem in einem zweiten Pixel, dem dieselbe Spaltenleitung zugeordnet ist, die zumindest eine Schalteinrichtung aktiviert ist. Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechendes Verfahren zum Auslesen eines Bildsensors.
Patent DE-102010037812-A1 (DE)
Title: Lüftermotor
Inventor: TSUKUTANI SEIICHI
IPC: H02K11/00
Filed: 2010-09-28
Abstract: Es wird ein Lüftermotor angegeben. Der Lüftermotor umfasst: ein Gehäuse mit zylindrischem Lagergehäuse, eine Grundplatte zur Fixierung des zylindrischen Lagergehäuses, und ein Lagerpaar, das im zylindrischen Lagergehäuse montiert ist; einen Stator, der über eine Wicklung und ein Unterteil verfügt, an das eine Leiterplatte angebracht ist, auf der die Motoransteuerung sowie eine Anschlussleitung zur Stromversorgung der Motoransteuerung untergebracht sind; eine durch das Lagerpaar gelagerte Welle, einen Rotor, der dem Stator gegenüber angeordnet und an der Welle befestigt ist, und der über einen Magneten verfügt; einen Impeller, der an einer äußeren Umfangsfläche des Rotors angebracht ist und der eine Mehrzahl von Flügel beinhaltet. Der Stator, die Leiterplatte und die Anschlussleitung werden zusammen mit Epoxidharz vergossen, das eine Shore-Härte von D85 bis D95 nach Aushärtung und eine Glasübergangstemperatur von 125°C oder höher aufweist.
Patent DE-102010038087-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung von Spülprogrammen von Geschirrspülautomaten
Inventor: ENNEN GUENTHER DR
IPC: A47L15/00
Filed: 2010-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung von Spülprogrammen von Geschirrspülautomaten (10). Um ein effektiveres Spülprogramm zu offenbaren umfasst das Verfahren die folgenden Verfahrensschritte: – Messen der aktuellen Last (30) eines Antriebs (11) einer Umwälzpumpe, – Messen der aktuellen Temperatur (32) des von der Umwälzpumpe geförderten Spülwassers (12), – Vergleichen der aktuellen Last (30) des Antriebs (11) mit einem temperaturgleichen Referenzwert (20) der Last des Antriebs (11) bei sauberem Wasser, – Ermitteln der Verschmutzung des Spülwassers aus dem Vergleichswert und – weiteres Steuern des Spülprogramms in Abhängigkeit von der Spülwasserverschmutzung.
Patent DE-102010038876-A1 (DE)
Title: Closure device for housing of e.g. power supply device of vehicle, has closure element impinged with water by environment against which housing is sealed, in another locking position in which gravitational force path is sealingly closed
Inventor: SCHESCHARK FRANZ
IPC: F16J13/24
Filed: 2010-08-04
Abstract: The device (1) has a closure element (30) i.e. float gauge, forming a gravitational force path in a locking position such that air is exchanged inside a housing that is sealed off from an environment. A cross-section of an opening (23) formed between the closure element and a frame aperture (11) is dimensioned such that the opening is recovered when a predetermined pressure inside the housing exceeds predetermined pressure difference. The closure element is impinged with water by the environment in another locking position in which the path is sealingly closed. An independent claim is also included for a housing for a power supply device of a vehicle, comprising a protection element.
Patent DE-102010041619-A1 (DE)
Title: Method for digital summation of digital subtraction angiography images of blood vessel for e.g. treatment of e.g. aneurysms, in patient's brain, involves obtaining final image by digital summation of images of inflow phase
IPC: G16H30/40
Filed: 2010-09-29
Abstract: The method involves dividing a digital subtraction angiography (DSA) image series (1) into two classes (13), where the classes are assigned to a background phase (5), an inflow phase (6) and/or a perfusion phase (7) of the DSA image series. A final DSA image (2) is obtained by digital summation of DSA images (8, 9) of the inflow phase. The DSA images assigned to the start and the end of the inflow phase are determined by classification methods (20, 12), respectively, where the classification methods make classifications based on respective classifiers. An independent claim is also included for an X-ray system comprising an image display device.