baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2022083840-A1 (WO)
Inventor: YAKOVLEV IVAN VLADIMIROVICH
IPC: A01G15/00
Filed: 2021-08-27
Abstract: The invention is directed toward allowing the assessment of actual and predicted meteorological data in a given region and the development and implementation of programs for exerting an active effect on atmospheric processes in order to reduce the negative consequences of weather factors in the interests of the national economy. This technical result is achieved in that the claimed device consists of component elements and units that are structurally combined to form a software/hardware system and are functionally combined by mathematical software for processing data, developing knowledge-based solutions and forming operating modes using artificial intelligence. A method for correcting atmospheric processes includes exerting an active effect on a region of maximum concentration of electrons in the ionospheric layer at a height of 90-120 kilometers using the claimed device, creating and developing vari-directional plasmic turbulence, and altering the pressure-temperature gradients in atmospheric processes, wherein an efficient effect is achieved by the resonant matching of the frequencies of an excitation wave and the natural oscillation frequencies of the plasma in the sporadic layer and by non-linear electromagnetic radiation effects in the ionosphere brought about by radiation generated in a unit for generating pulses using electroacoustic and polarized quasi-permanent electric fields.
Patent WO-2004074147-A1 (WO)
Title: Umschlaganlage in einem see- oder binnenhafen
Inventor: KROELL JOACHIM
IPC: B65G63/00
Filed: 2004-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Umschlaganlage mit einem aus Lagermodulen (8) bestehenden Container-Terminal, wobei je Lagermodul (8) mindestens ein aufgeständerter Stapelkran (7) die Übernahme, den Horizontaltransport und das Stapeln der Container (17) übernimmt und mit quer zu den Lagermodulen (8) in einer unterschiedlichen horizontalen Ebene verfahrbaren Quertransportern (18) zusammenwirkt, die den Horizontaltransport der Container (17) zwischen den Lagermodulen (8) übernehmen. Um die Umschlagleistung eines derartigen automatisierten Containerterminals zu erhöhen, wird vorgeschlagen, dass eine von der Grösse des Containerterminals abhängige Anzahl von mehr als zwei Quertransportern (18) in ein und derselben Ebene unterhalb der Transportebene der Stapelkrane (7) und oberhalb von Ladespuren für LKWs (9) auf mindestens einer quer zu den Lagermodulen (8) verlaufenden Schienenfahrbahn in den Bereich von je einem Lagermodul (8) zugeordneten Zwischenlagern (16) bewegbar sind, die jeweils seitlich parallel zu der Schienenfahrbahn der Quertransporter (18) angeordnet sind und Schnittstellen zwischen dem Stapelkran (7) und den Quertransportern (18) bilden.
Patent WO-2004080980-A1 (WO)
Title: 2,4-di(phenylamino)pyrimidines utilisees pour traiter des maladies neoplasiques, des troubles inflammatoires et des troubles du systeme immunitaire
Inventor: GARCIA-ECHEVERRIA CARLOS
IPC: A61K31/506
Filed: 2004-03-12
Abstract: La présente invention concerne des nouveaux dérivés de pyrimidine de formule (I), des procédés pour les produire, leur utilisation en tant que produits pharmaceutiques pour traiter des maladies néoplasiques, des troubles inflammatoires et des troubles du système immunitaire, ainsi que des compositions pharmaceutiques contenant ces dérivés.
Patent WO-2004106033-A1 (WO)
Title: Anlage zum aufbereiten von stoffen
Inventor: MUNZ RAINER
IPC: B29C48/395
Filed: 2004-04-08
Abstract: Eine Anlage zum Aufbereiten von Stoffen weist eine erste Schneckenmaschine (1) und eine dieser nachgeordnete zweite Schneckenmaschine (2) auf. Zwischen den beiden Schneckenmaschinen (1, 2) ist eine Übergabezone (28) ausgebildet, in der eine radial zu den Achsen (12a, 13a) der Gehäuse-Bohrungen (12, 13) der ersten Schneckenmaschine (1) verlaufende und zur zweiten Schneckenmaschine (2) gerichtete Übergabe-Öffnung vorgesehen ist. Die mindestens eine Gehäuse-Bohrung (12, 13) der ersten Schneckenmaschine (1) ist in Richtung ihrer Achse (12a, 13a) mittels eines Verschliess-Elementes verschliessbar.
Patent WO-2004100090-A1 (WO)
Title: Speicherverwaltung bei einem tragbaren datenträger
Inventor: STOCKER THOMAS
IPC: G07F7/10
Filed: 2004-05-04
Abstract: Bei einem Verfahren zur Speicherverwaltung bei der Ausführung eines Programms (30) durch einen tragbaren Datenträger (10), der einen ersten und einen zweiten Speicherbereich (34, 36) zur Speicherung von bei der Programmausführung erzeugten Objekten (38, 40, 44) aufweist, wird ein Objekt (38, 40, 44) zunächst zumindest zum Teil im zweiten Speicherbereich (36) angelegt. Falls im Zuge der weiteren Programmausführung eine persistente Referenz (42) auf das Objekt (38, 40, 44) erzeugt wird, so wird es in den ersten Speicherbereich (34) übertragen. Bei einem Verfahren zum Umsetzen eines Quellprogramms (80) in ein ausführbares Programm (30) erfolgt zur Compilezeit eine Überprüfung, ob eine persistente Referenz (42) auf ein neu anzulegendes Objekt (38, 40, 44) erzeugt wird. In Abhängigkeit von dem Ergebnis dieser Überprüfung wird Programmcode erzeugt, der das Objekt (38 40 44) entweder im ersten oder zumindest zum Teil im zweiten Speicherbereich (34, 36) anlegt. Die Erfindung stellt eine Technik zur Speicherverwaltung bei einem tragbaren Datenträger (10) bereit, durch die die Nutzung eines effizient beschreibbaren Speicherbereichs verbessert wird.
Patent WO-2004098769-A1 (WO)
Inventor: MUELLER ULRICH
IPC: B01J35/00
Filed: 2004-05-10
Abstract: The invention relates to a method for catalytically reacting an organic compound with a hydroperoxide in at least one reactor while using at least two zeolite catalysts that differ from one another. The invention is characterized in that at least two of the different zeolite catalysts are used while being spatially separated from one another.
Patent WO-2004112276-A1 (WO)
Title: Procede de commande et de synchronisation de puissance mis en oeuvre pendant une transmission de donnees dans un systeme de communication cellulaire
Inventor: HULBERT ANTHONY PETER
IPC: H04B7/005
Filed: 2004-05-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de communication dans un système de communication cellulaire. Ce procédé consiste à établir des canaux réservés (DCH) de liaison montante et de liaison descendante pour transmettre des données entre au moins une station mobile et une station de base. Selon ledit procédé, le canal réservé de liaison descendante est éliminé après l'établissement ou la fin de la transmission de données ; la/chaque station mobile réduit sa puissance d'émission sur le canal réservé de liaison montante ; la station de base fournit un canal de commande de puissance de diffusion commun (BPCCH) à la/chaque station mobile ; le niveau de puissance pour chaque station mobile est contrôlé, et des modifications du niveau de puissance à partir de la/chaque station mobile sont requises par l'intermédiaire du BPCCH, afin de maintenir un niveau de puissance minimum, de sorte que la synchronisation entre la/chaque station mobile et la station de base soit conservée.
Patent WO-2005050233-A1 (WO)
Inventor: ARGUEELLES JAVIER
IPC: G01R31/319
Filed: 2004-09-20
Abstract: A process and a device are proposed for testing a serializer and deserializer circuit arrangement (2, 3), where to control the test sequence a simple digital interface (12) is used. To test the serializer circuit arrangement (2) firstly the quality of a multiphase clock signal (CLK) of the serializer circuit arrangement (2) and secondly the ability to transmit a preset bit pattern are tested. To test the deserializer circuit arrangement (3) the quality of the multiphase clock signal (CLK) and the quality of a data eye obtained during clock and data recovery are tested together with the quality of the clock recovery. The invention is suitable in particular for testing high speed communication modules (1).
Patent WO-2005019676-A1 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung eines doppelkupplungsgetriebes
Inventor: KRAUSS CHRISTIAN
IPC: F16H61/688
Filed: 2004-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines Doppelkupplungsgetriebes (10). Wenn das in einem ersten Getriebepfad (C1, E2, Z8, Z9, S2, Z3, Z4) übertragene Drehmoment eine durch die Drehmoment-Übertragungskapazität dieses Pfades gegebene Obergrenze erreicht, wird durch ein Schließen der zweiten Kupplung (C2) weiteres an der Antriebswelle (I) von einem Motor bereitgestelltes Zusatzdrehmoment parallel über einen zweiten Getriebepfad (C2, EI, Zl, Z2, Sl, Z3, Z4) an die Ausgangswelle (O) übertragen. Hierdurch kann die Leistungsfähigkeit des Motors besser ausgenutzt und ein besseres Fahrverhalten erreicht werden.
Patent WO-2005078019-A1 (WO)
Title: Compositions insaturees de resine polyester ou de resine vinyle ester
Inventor: JANSEN JOHAN FRANZ GRADUS ANTO
IPC: C08L31/04
Filed: 2005-02-02
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé d'obtention de compositions insaturées de résine polyester ou de résine vinyle ester contenant un inhibiteur phénolique, selon lequel une composition de résine primaire contenant un inhibiteur phénolique est tout d'abord produit avec l'inhibiteur phénolique sélectionné dans le groupe constitué par des composés phénoliques dont l'enthalpie de dissociation de la liaison O-H appartient à la plage 78 à 91 kcal/mole, et selon lequel au cours d'une étape ultérieure, un composé à radical N-oxyle et un composé amine sont ajoutés en séquence à ladite composition primaire insaturée de résine polyester ou de résine vinyle ester, le rapport molaire de l'inhibiteur phénolique par rapport au composé à radical N-oxyle étant sélectionné dans la plage allant 30:1 à 1:2, de préférence dans la plage allant de 20:1 à 1:1,5, et idéalement dans la plage allant de 3:1 à 1:1. Ces compositions insaturées de résine polyester ou de résine vinyle ester de la présente invention présentent une tendance réduite à une dérive du temps de gélification. La présente invention se rapporte également à des objets et à des pièces structurelles préparés à partir de ces compositions insaturées de résine polyester ou de résine vinyle ester par réticulation. Ces compositions peuvent être utilisées de manière appropriée dans le domaine de l'ancrage chimique, de la construction, des revêtements de toiture, des revêtements de sol, des pales d'éoliennes, des contenants, des réservoirs, des conduites, des pièces automobiles, des bateaux, etc..
Patent WO-2005094611-A1 (WO)
Title: Effets synergiques de tagatose et d'oligosaccharides sur la sensation dans la bouche et l'aspect cremeux de produits laitiers
Inventor: SAELZER KATRIN
IPC: A23L29/244
Filed: 2005-03-15
Abstract: La présente invention concerne des compositions de remplacement de graisse conférant des propriétés organoleptiques avantageuses aux produits alimentaires à calories réduites. Les compositions de remplacement de graisse comprennent généralement un mélange de tagatose et d'au moins un oligosaccharide ingestible. Les compositions de remplacement instantané de graisse ont un effet synergique sur les propriétés organoleptiques des aliments finaux à calories réduites, notamment sur la sensation dans la bouche et l'aspect crémeux. Par conséquent, des quantités moins importantes de compositions à teneur en graisse réduite peuvent être incorporées dans les produits alimentaires à calories réduites.
Patent WO-2005090355-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von triethylendiamin aus monoethanolamin unter verwendung von zweit katalysatorkomponenten: eines übergangsmetalloxids und eines zeolithen mit jeweils dehydratisierenden bzw. sauren eigenschaften
Inventor: BOSCH MARCO
IPC: C07D487/08
Filed: 2005-03-21
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Triethylendiamin aus Monoethanolamin, bei dem man Monoethanolamin oder ein Monoethanolamin enthaltendes Gemisch in Kontakt bringt mit (a) einer dehydratisierend wirkenden Katalysatorkomponente A, und (b) einer Katalysatorkomponente B mit sauren Eigenschaften. Die Katalysatorkomponente A enthält vorzugsweise ein Oxid der Übergangsmetalle der I. bis VIII. Nebengruppe, einschließlich der Oxide der Lanthaniden und Actiniden. Die Katalysatorkomponente B enthält vorzugsweise ein kristallines Alumosilikat und/oder ein kristallines Silicoalumophosphat.
Patent WO-2005103099-A1 (WO)
Title: Catalyst system for olefin polymerization, its production and use
Inventor: MIHAN SHAHRAM
IPC: C08F4/60
Filed: 2005-04-21
Abstract: Process for producing a catalyst system, which comprises the following steps: A) provision of a mixture of at least two different organic transition metal compounds, at least one hydrolyzed organoaluminum compound and a solvent and impregnation of a dry porous support component with the mixture from step A), with the total volume of the mixture being from 0.6 to 1.5 times the total pore volume of the support component, and also catalyst systems obtainable in this way and their use for olefin polymerization.
Patent WO-2006002705-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum abtrennen von raumbereichen eines raumes
Inventor: MUEHLEBACH MORITZ
IPC: E04G21/24
Filed: 2005-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Abtrennen von Raumbereichen eines Raumes, mit einer wenigstens zwei Deckenschienenteile (2) aufweisenden Deckenschiene (3) zum Andrücken an die Raumdecke (4). Um eine Vorrichtung (1) der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, die eine verbesserte Abtrennung von Raumbereichen eines Raumes gegenüber Staub und Schmutz ermöglicht, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Deckenschienenteile (2) ein solches Profil aufweisen, daß benachbarte Deckenschienenteile (2) derart ineinander einschiebbar und gegeneinander ausziehbar sind, daß durch gegenseitiges Verschieben der ineinander eingeschobenen Deckenschienenteile (2) in Längsrichtung die Gesamtbreite der Deckenschiene (3) in Richtung der Breite der Raumdecke (4) einstellbar ist, um eine sich vorzugsweise über die gesamte Raumbreite erstreckende Deckenschiene (3) zur Verfügung zu stellen.
Patent WO-2005123011-A1 (WO)
Title: Composition contenant une phase grasse liquide gelifiee au moyen d'un copolymere semi-cristallin
Inventor: MONDET JEAN
IPC: A61Q1/00
Filed: 2005-05-11
Abstract: Cette invention concerne un copolymère semi-cristallin de structure organique ayant un point de fusion supérieur ou égal à 30 °C, obtenu à partir d'au moins deux monomères A et B, A étant un monomère lipophile contenant une ou plusieurs chaînes latérales cristallisables et B étant un monomère lipophile amorphe copolymérisable par A, ce copolymère se caractérisant en ce que les unités dérivées des monomères A représentent moins de 50 % en poids du copolymère. Cette invention concerne également des compositions cosmétiques comprenant un tel copolymère. Cette composition est conçue notamment sous la forme d'une pâte molle qui forme un film brillant sur des supports en kératine, tels que notamment les lèvres.
Patent WO-2006015670-A1 (WO)
Title: Antriebsanordnung für ein kraftfahrzeug, insbesondere einen niederflurbus
Inventor: ZIRKL OTWIN
Filed: 2005-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebsanordnung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere einen Niederflurbus (31) mit einer Hinterachse, insbesondere einer Portalachse (33) und mit einem quer zur Fahrtrichtung (X) eingebauten und im Heck (32) des Kraftfahrzeuges angeordneten Antriebsmotor (34), welcher über eine erste, motorseitige Kegelradstufe (36) und eine zweite achsseitige Kegelradstufe (38) mit der Hinterachse (33) in getrieblicher Verbindung steht, wobei die motorseitige Kegelradstufe (36) ein antreibendes, koaxial zur quer liegenden Motorachse (34a) angeordnetes Kegelrad (36a) aufweist, welches in Zahneingriff (36a1b) mit einem abtreibenden Kegelrad (36b) besteht. Es wird vorgeschlagen, dass der Zahneingriff (36a/b) in Fahrtrichtung (X) hinter der Motorachse (34a) angeordnet ist.
Patent WO-2006034752-A1 (WO)
Title: Nockenwellenversteller für eine verbrennungskraftmaschine
Inventor: BACHMANN JOSEF
IPC: F01L1/352
Filed: 2005-08-10
Abstract: Zur Lösung der Aufgabe weist der Nockenwellenversteller (1) für eine Brennkraftmaschine mit einem Stator (2), der über seinen Umfang verteilt radial nach innen ragende Statorflügel (3) auf, die wenigstens eine im Stator (2) angeordnete Statorflügellagertasche (4) aufweisen, die nach innen geöffnet ist und in der ein Statorflügelplanetenrad (5) gelagert ist, wobei in dem Stator (2) ein Rotor (6) gelagert ist, der Rotorflügel (7) mit wenigstens einer nach aussen geöffneten Rotorflügellagertasche (8) aufweist in der ein Rotorflügelplanetenrad (9) gelagert ist, wobei die Statorflügelplanetenräder (5) in ein auf dem Aussenumfang des Rotors (6) zwischen jeweils einem Rotorflügel (7) angeordnetes Verzahnungssegment (10) eingreifen und die Rotorflügelplanetenräder (9) in ein auf dem Innenumfang des Stators (2) zwischen jeweils einem Statorflügel (3) angeordnetes Verzahnungssegment (11) eingreifen.
Patent WO-2006024413-A1 (WO)
Title: Composes caoutchoutes contenant des charges magnetiques a echelle nonometrique
Inventor: PRIDOEHL MARKUS
Filed: 2005-08-20
Abstract: L'invention concerne un compose caoutchouté contenant au moins une charge magnétique et au moins une charge non magnétique à échelle nonométrique. L'invention concerne également un mélange pouvant être vulcanisé contenant le composé caoutchouté, au moins un agent de réticulation et/ou un accélérateur de vulcanisation. L'invention concerne enfin un moulage pouvant être obtenu à partir du mélange à vulcaniser au moyen d'un traitement thermique ou de l'action d'un champ alternant électrique, magnétique ou électromagnétique.
Patent WO-2006027196-A1 (WO)
Title: Kupplungskopf mit lösbarer stirnplatte, für schienenfahrzeuge, sowie dazugehöriges montageverfahren
Inventor: KONTETZKI ARTHUR
IPC: B61G7/00
Filed: 2005-09-05
Abstract: Es wird ein Kupplungskopf (1) für Schienenfahrzeuge angegeben, mit einem Kupplungskopfgehäuse (2) und mit einer das Kupplungskopfgehäuse stirnseitig abschließenden Stirnplatte (4). Mit dem Ziel eines modularen Aufbaus des Kupplungskopfes (1) sind die Stirnplatte (4) und das Kupplungskopfgehäuse (2) lösbar miteinander verbunden. Darüber hinaus ist ein Montageverfahren für einen solchen Kupplungskopf (1) beschrieben.
Patent WO-2006037566-A1 (WO)
Inventor: LISSOTSCHENKO VITALIJ
IPC: H01S5/40
Filed: 2005-09-30
Abstract: Configuration de laser pour l'usinage d'une pièce (6), qui comporte une pluralité de sources (1) de lumière laser destinées à envoyer un rayonnement laser dans une zone d'usinage prédéfinie, un certain nombre ou la totalité des sources (9) de lumière laser étant disposées en arc de cercle (10).
Patent WO-2006003115-A1 (WO)
Title: Procede d'infusion et dispositif permettant de produire de maniere selective un cafe 'americain' et 'expresso' a partir de la meme capsule de cafe moulu
Inventor: CORTESE VIRGINIO
IPC: A47J31/06
Filed: 2005-06-23
Abstract: L'invention concerne une cafetière à percolation (1) permettant de produire de manière sélective un café 'américain' et 'expresso' à partir de la même capsule (2) de café moulu, par réglage du degré de compaction 5 du café moulu dans la capsule (2) comme fonction du type de café sélectionnée.
Patent WO-2006005701-A1 (WO)
Inventor: HAJE DETLEF
Filed: 2005-07-05
Abstract: L'invention concerne une turbomachine (1) (générateur MHD) comprenant un canal d'écoulement (2) et un aimant (3) pour générer un champ magnétique prédéfinissable (B), au moins dans une section du canal d'écoulement (2). Selon l'invention, un conducteur électrique (4) est positionné dans ladite section du canal d'écoulement (2), de manière qu'une tension électrique puisse être induite dans le conducteur (4), en cas de variation du champ magnétique (B) dans le temps, au niveau dudit conducteur.
Patent WO-2006072511-A1 (WO)
Title: Antennenanordnung für einen radar-transceiver
Inventor: VOIGTLAENDER KLAUS
IPC: H01Q19/24
Filed: 2005-11-28
Abstract: Bei einer Antennenanordnung für einen Radar-Transceiver, insbesondere zur Abstands- und/oder Geschwindigkeitsermittlung im Umfeld von Kraftfahrzeugen mit wenigstens einer Antenne, die wenigstens einen ersten, auf einem Chip (101) angeordneten Teil (110; 112; 114, 115) und einen in einem Abstand von dem ersten Teil (110; 112; 114, 115) angeordneten und an den ersten Teil (110; 112; 114, 115) strahlungsgekoppelten zweiten Teil (210) umfaßt, ist der zweite Teil (210) der Antenne auf einem Antennenträger (400) oder einem weiteren Chip (420) angeordnet, der über dem ersten Teil (110; 112; 114, 115) durch Flip-Chip-Verbindungen (300) befestigt ist.
Patent WO-2006082025-A1 (WO)
Title: Wägesystem
Inventor: KUHLMANN OTTO
IPC: G01G21/24
Filed: 2006-02-01
Abstract: Für ein Wägesystem mit einem Basisbereich, mit einem parallelgeführten Lastaufnehmer, mit mindestens einem Übersetzungshebel, der durch mindestens ein Kreuzfedergelenk (3) am Basisbereich verschwenkbar gelagert ist, und mit einem Koppelelement, das den Lastaufnehmer mit dem kurzen Hebelarm des Übersetzungshebels verbindet, wird vorgeschlagen, dass das Kreuzfedergelenk (3), zumindest ein Teil des Übersetzungshebels (2) und zumindest ein Teil des Basisbereiches (1') monolithisch aus einem Block herausgearbeitet sind, und dass zumindest ein Federsteg (36/35/38, 37/35739) des Kreuzfedergelenkes (3) zwei voneinander beabstandete Materialdünnstellen (36, 38; 37, 39) aufweist. Dadurch lässt sich ein sehr hysteresefreies Kreuzfedergelenk realisieren, das keinen Montageaufwand erfordert.
Patent WO-2006084620-A1 (WO)
Inventor: KRANZ JUERGEN
IPC: G06F17/30
Filed: 2006-02-01
Abstract: L'invention concerne un module de traitement de processus, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une partie (30, 60) pour saisir et/ou traiter des éléments de données et un conteneur de données (20) qui comprend des objets de données (90), lesquels sont chacun associés à un élément de données et contiennent des valeurs variables et des propriétés déterminées de ces éléments de données. La partie qui saisit et/ou traite des éléments de données modifie les valeurs contenues dans les objets de données (90) et, lors d'une modification d'une valeur dans un objet de donnée (90), elle contrôle si la valeur modifiée présente les propriétés contenues dans l'objet de données (90). La présente invention porte également sur un système de traitement de processus, selon lequel le processus est subdivisé en au moins deux processus partiels, chaque processus partiel étant associé à un module (10) de traitement de processus partiel, ainsi que sur un procédé pour saisir et/ou traiter un élément de données.
Patent WO-2006108561-A1 (WO)
Title: Procede de purification de 10-deacetylbaccatine iii a partir de 10-deacetyl-2- debenzoyl-2-pentenoylbaccatine iii
Inventor: GABETTA BRUNO
IPC: C07D305/14
Filed: 2006-04-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de 10-deacetyl-7,10-bis- trichloroacetylbaccatine III ayant une pureté par HPLC supérieure à 99 % et exempte de 2-debenzoyl-2-pentenoylbaccatine III par purification de 10-deacetyl-7,10-bis- trichloroacetylbaccatineIII et par hydrolyse alcaline des groupes de protection dans les positions 7 et 10.
Patent WO-2008014796-A1 (WO)
Inventor: WEISS JUERGEN
IPC: A47L9/00
Filed: 2006-07-29
Abstract: L'invention concerne un aspirateur (10) doté d'une électronique de commande (48) et d'un récipient collecteur de saletés (12) qui comporte une entrée d'aspiration (18) et est, par une conduite d'aspiration (26), en liaison d'écoulement avec un groupe d'aspiration (16) qui est relié à au moins une sortie d'air (22) par au moins un canal d'air (58, 61). L'invention vise à perfectionner l'aspirateur de manière à pouvoir maintenir un faible niveau d'émission de bruit et à empêcher l'endommagement des composants sensibles à la chaleur, par une conception simple. À cet effet, au moins un canal d'air est rendu étanche au moyen d'un tapis insonorisant (70) fabriqué dans un matériau ignifuge et recouvrant l'unité de commande électronique.