baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02082164-A3 (WO)
Title: Ensemble permettant de corriger le rayonnement laser emis par une source de rayonnement laser et procede pour produire cet ensemble
Inventor: LISSOTSCHENKO VITALIJ
IPC: H01S5/40
Filed: 2002-03-23
Abstract: La présente invention concerne un ensemble permettant de corriger le rayonnement laser émis par une source de rayonnement laser (1). Cet ensemble comprend une source de rayonnement laser (1), qui présente des sources d'émission linéaires (2), formant sensiblement au moins une rangée dans une première direction (X). Ces sources d'émission (2) formant sensiblement une rangée sont décalées au moins partiellement par rapport à ladite rangée dans une direction (Y) qui est perpendiculaire à la première direction (X). L'ensemble selon cette invention comprend également des systèmes de correction (6, 8, 10), qui peuvent corriger le rayonnement laser émis par la source de rayonnement laser (1) de façon que la distorsion spatiale du rayonnement laser, qui est induite par le décalage des sources d'émission (2) par rapport à ladite rangée, est compensée. Lesdits systèmes de correction (10) sont conçus sous forme d'un réseau de plaques qui comprend un certain nombre d'éléments de plaque (11) constitués de plaques sensiblement planes et parallèles, qui sont transparentes au rayonnement laser utilisé, au moins deux des éléments de plaque (11) présentant une épaisseur différente. Les systèmes de correction (10) sont montés dans le rayonnement laser émis par la source de rayonnement laser (1) de façon que les faisceaux laser (3, 3') émis par au moins deux sources d'émission (2) décalées l'une par rapport à l'autre sont soumis à un décalage de faisceau d'amplitude différente par deux éléments de plaque (11) différents, de manière à compenser la distorsion qui est induite par le décalage de ces sources d'émission (2). La présente invention concerne également un procédé pour produire ledit ensemble.
Patent WO-02081972-A3 (WO)
Inventor: LEHMUTH REINHOLD
IPC: F24B1/04
Filed: 2002-04-04
Abstract: Zur Schaffung eines einfach aufzubauenden, kompakten Ofens mit einem Feuerraum (23), insbesondere Kachel- bzw. Speicherkaminofen, wird vorgeschlagen, daß der Querschnitt des Feuerraums (23) -in Draufsicht gesehen- im wesentlichen dreiecksförmig ausgebildet ist, wobei der Innenraum des Ofens (1) durch Rückschamottesteine (3a, 3b) in zwei Konvektionskanäle (10) und den Feuerraum (23) unterteilt ist und Abluft bzw. Abgase in den Konvektionskanälen (10) in entgegengesetzter Strömungsrichtung geführt sind.
Patent WO-2004025293-A3 (WO)
Inventor: BUEHRING HANS-JOERG
IPC: C12N5/06
Filed: 2003-09-05
Abstract: The invention relates to a monoclonal antibody or fragments thereof for isolating and/or identifying mesenchymal stem cells. Said antibody or fragments thereof bind to an antigen which is identical to an antibody produced by the hybridoma cellular line W8B2 deposited on the 14. 08. 2002 by the DSMZ under the number DSM ACC2567.
Patent WO-2004029232-A3 (WO)
Title: Gene acc
Inventor: HOSHINO TATSUO
IPC: C12N15/52
Filed: 2003-09-25
Abstract: La présente invention porte sur un gène utile dans un procédé visant à augmenter la production microbienne des caroténoïdes. Les caroténoïdes, comme l'astaxanthine qui est répartie dans une grande variété d'organismes tels que les animaux, les algues et les micro-organismes, ont une forte propriété d'antioxydation contre l'espèce d'oxygène réactif. L'astaxanthine est utilisée comme réactif de coloration, notamment dans l'industrie du poisson d'élevage, comme le saumon, l'astaxanthine conférant aux animaux une coloration orange-rouge distincte et contribuant à attirer les consommateurs sur les marchés.
Patent WO-9009411-A3 (WO)
Inventor: ECK HERBERT
IPC: C08L83/04
Filed: 1990-02-16
Abstract: The mechanical properties of addition-crosslinkable silicon elastomers are improved by diluting them with block copolymerizates of type AB, ABA or BAB consisting of organopolymer segments A and polysiloxane sections B or with mixtures of such block copolymers and organopolymers. The mixtures contain 30 to 99 wt.% of addition-crosslinkable silicon elastomer, 1 to 70 wt.% of block copolymer and 0 to 55 wt.% of organic homo- or copolymer. The mixtures are used mainly as embedding materials, impression materials or for moulding materials. Another field of application is the manufacture of solvent-free coating materials.
Patent WO-9523636-A3 (WO)
Title: Manege
Inventor: CATLIN WILLIAM PAUL
IPC: A63G25/00
Filed: 1995-03-02
Abstract: L'invention concerne un manège comprenant une surface (20) inclinée à l'horizontale, une pluralité de voitures (30) conçues chacune pour transporter au moins un passager et pour se déplacer au-dessus de ladite surface inclinée, ainsi que des moyens de transport servant à provoquer le déplacement de ladite surface inclinée (20). La surface inclinée (20) est constituée par un matériau réalisant un contact par friction avec la voiture (30) et le moyen de transport est conçu pour déplacer ladite surface (20) dans un sens ascendant par rapport à son inclinaison. Chacune des voitures (30) possède une surface inférieure servant à réaliser un contact par friction avec ladite surface inclinée et le dispositif est conçu de telle façon qu'en utilisation, la force exercée vers la surface inclinée sous l'effet de la gravité s'exerçant sur une desdites voitures (30) transportant un passager sur la surface inclinée (20) peut être sensiblement équilibrée par la force exercée sur la voiture en haut de la surface inclinée, sous l'effet du déplacement de la surface inclinée et du contact par friction entre la surface inclinée en déplacement et la surface inférieure de la voiture.
Patent WO-9740603-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif pour enregistrer/traiter des donnees audio authentiques
Inventor: HUBER KLAUS
IPC: H04L9/32
Filed: 1997-04-16
Abstract: L'invention vise à permettre d'enregistrer des données audio, de manière à garantir que les données constituent réellement une représentation d'une séquence de signaux acoustiques (par exemple un discours), autrement dit, que ces données ne puissent être manipulées d'une manière ou d'une autre ou être produites de manière synthétique. Pour obtenir un enregistrement audio authentique, l'ensemble du processus est conçu de manière à être suivi, irrévocable et démontrable. A cet effet, il est prévu selon le procédé, que le processus de conversion de la séquence de signaux acoustiques en signaux électriques analogiques, le processus de conversion des signaux électriques analogiques en signaux électriques numériques et le processus de calcul d'une identification numérique sur l'ensemble des données numériques soient intégrés conjointement dans un dispositif selon la fig. 1, de manière qu'une séparation de ces processus ne puisse intervenir sans que des manipulations au niveau du dispositif ne soient identifiables ultérieurement. Selon ce procédé, une identification numérique est évaluée sur l'ensemble des données audio avant l'enregistrement, ladite identification numérique étant mémorisée conjointement avec les données audio numériques sur un support audio. Le processus de conversion des signaux acoustiques en signaux électriques numériques et le processus de calcul de l'identification numérique sur l'ensemble des données audio numériques peuvent s'effectuer dans le dispositif (1), de manière que lesdits processus ne puissent être dissociés que suite à une manipulation du dispositif déterminable ultérieurement. L'identification permet également de consigner de manière infalsifiable la séquence et le caractère complet de toutes les informations acoustiques.
Patent WO-9800114-A3 (WO)
Inventor: HEESE GERD-ULFERT
IPC: A61K31/415
Filed: 1997-06-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine stabile Arzneiform zur oralen Verabreichung, welche (a) einen Kern, der einen Wirkstoff, ausgewählt aus Omeprazol, Lansoprazol und Pantoprazol, zusammen mit üblichen pharmazeutischen Hilfsstoffen, (b) eine auf den Kern aufgebrachte Zwischenschicht, und (c) eine magensaftresistente Außenschicht umfaßt. Die Zwischenschicht in (b) ist als reaktive Schicht ausgebildet, in der ein mit Alkalien teilneutralisiertes magensaftresistentes Polymer-Schichtmaterial mit Kationenaustauscherkapazität vorliegt. Ferner wird ein Verfahren zur Herstellung der stabilen Arzneiform offenbart.
Patent WO-9816718-A3 (WO)
Title: Utilisation d'acides alcanesulfoniques comme dispersants d'asphaltene
Inventor: MILLER DENNIS
IPC: C09K23/02
Filed: 1997-10-08
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'acides alcanesulfoniques secondaires comme dispersants d'asphaltène dans des huiles brutes et dans des produits qui en sont dérivés, la longueur de la chaîne étant comprise entre 8 et 22 atomes de C.
Patent WO-9930549-A3 (WO)
Title: Support mecanique
Inventor: SILVESTRIN OSVALDO
IPC: A01B51/02
Filed: 1998-09-25
Abstract: L'invention concerne un véhicule automoteur possédant une adhérence élevée et un empattement variable. Le véhicule est conçu pour effectuer différents travaux, même sur des terrains fortement inclinés, et peut former des ensembles avec des instruments disposés dans un certain ordre.
Patent WO-0037984-A3 (WO)
Title: Positionierung des messvolumens in einem scanning-mikroskopischen verfahren
Inventor: MUELLER JUERGEN ROLF
IPC: G02B21/00
Filed: 1999-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur optischen Erfassung mindestens einer Entität, die auf einem Substrat (60) angeordnet ist. Die mindestens eine Entität wird mit einem Messvolumen (70) unter Verwendung mindestens einer Strahlungsquelle (10) und einer konfokalen Optik (32) oder einer für die Mehrphotonenanregung ausgelegten Optik (32) gescannt. Sie behält für die Dauer der Aufnahme der Messwerte ihre Position hinsichtlich des Substrates (60) Vor und/oder des Trägers (61) im wesentlichen bei.  Vor und/oder während des Scanvorganges wird ein Hilfsfokus (71) unter Verwendung mindestens einer Strahlungsquelle (11) und einer Optik (34) erzeugt, der zumindest teilweise auf der Grenzfläche (62) zwischen Substrat (60) und angrenzender Komponente oder einer sonstigen in definierter räumlicher Beziehung zur Entität stehenden Grenzfläche (62) liegt. Ein Rückreflex aus dem Hilfsfokus (71) wird von mindestens einem Detektor (21) konfokal erfasst und zur Messung der Lage der Grenzfläche (62) und somit zur mittelbaren Positionierung des Messvolumens (70) genutzt. In dem erfindungsgemäßen Verfahren ist die Position des Hilfsfokus (71) relativ zum Messvolumen (70) definiert einstellbar.
Patent FR-2832964-A3 (FR)
Title: Feu de delimitation pour camions
Inventor: SCHONE KNUT
IPC: B60Q1/32
Filed: 2002-11-29
Abstract: Le feu de véhicule, en particulier feu de délimitation, comporte un boîtier (10), une plaque d'éclairement (12) fermant le boîtier (10), une source lumineuse (16) dans l'espace intérieur formé par le boîtier (10) et la plaque d'éclairement (12) contactée sur un support (14), un canal à câble (18) pour un câble plat (20), un agencement de fiches de contact (22) faisant saillie avec ses pointes de contact (24) dans le canal à câble (18) et établissant un contact entre les brins du câble et le support (14), un couvercle pour fermer le canal (18) et un support pour fixer le feu sur la carrosserie du véhicule. L'agencement des fiches de contact est ainsi réalisé que les extrémités des fiches de contact (22), faisant saillie dans l'espace intérieur, sont en appui par coopération de forces et sous la charge d'un ressort sur des points de contact correspondants du support (14).
Patent FR-2939181-A3 (FR)
Title: Headlight structure for vehicle, has LEDs whose connection tabs are respectively connected with internal ends of terminals of socket, where external ends of terminals are connected to supply wires, and tabs pass through traversing holes
Inventor: TSAI CHENG TAO
IPC: F21W107/10
Filed: 2008-12-02
Abstract: The structure has two LEDs (64) arranged at exterior of a connection piece of a light emitting device. Connection tabs (641) of the LEDs pass through traversing holes (631) of a fixation element (63). The tabs are connected to a voltage stabilizing circuit (62) such that the LEDs are fixed in position. Two terminals (72) of a socket (7) are maintained in a housing (712) of a body (71) of the socket and projected from the body of the socket. The tabs are respectively connected with internal ends of the terminals of the socket. External ends of the terminals are connected to supply wires.
Patent FR-2992884-A3 (FR)
Title: Outil electrique avec mecanisme auxiliaire d'ejection de batterie
Inventor: NIE FANGJIE
IPC: H01M50/247
Filed: 2013-07-05
Abstract: La présente invention fournit un outil électrique avec un mécanisme auxiliaire d'éjection de bloc de batteries. L'outil électrique comprend un logement (1) accueillant un moteur et un mécanisme de transmission, un accessoire d'outil entraîné par le moteur pour son fonctionnement, un bloc de batteries (5) monté de façon coulissante sur le logement (1) pour fournir de la puissance, et un mécanisme de verrouillage pour verrouiller le bloc de batteries (5) après son montage. L'outil électrique comprend en outre un ensemble d'éjection pour faciliter l'éjection du bloc de batteries (5) lorsque le mécanisme de verrouillage déverrouille le bloc de batteries (5), l'ensemble d'éjection comprend un élément de contact (6) destiné à toucher et à éjecter le bloc de batteries (5), ainsi qu'un élément d'entraînement (2) destiné à entraîner l'élément de contact (6) pour éjecter le bloc de batteries (5). L'élément de contact (6) est relié de façon mobile au logement (1), et l'élément d'entraînement (2) est agencé dans le logement (1) et touche l'élément de contact (6).
Patent FR-3012877-A3 (FR)
Title: Dispositif pour proteger des elements de paroi d'une cuve de fusion
Inventor: SCHULTE ANDREAS BERNHARD
IPC: F27B14/20
Filed: 2014-11-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour protéger des éléments de paroi d'une cuve de fusion pour des bains de métal, caractérisé en ce que le dispositif est constitué d'au moins une première plaque (1) et d'un contre-appui faisant face à la première plaque (1), sachant que la première plaque (1) et le contre-appui sont reliés à déplacement l'un par rapport à l'autre par des éléments structurels (3), de sorte que la première plaque (1) et le contre-appui sont rapprochés l'un de l'autre dans une position de prémontage et sont éloignés l'un de l'autre par rapport à la position rapprochée dans une position d'utilisation.
Patent FR-3064163-A3 (FR)
Title: Recipient pour produits cosmetiques avec lumiere
Inventor: LIU LI-MEI
IPC: A45D40/26
Filed: 2017-03-21
Abstract: L'invention concerne un récipient pour produits cosmétiques qui comporte un boîtier, un élément cosmétique partiellement disposé dans le boîtier, et un ensemble lumière reçu dans le boîtier. Le boîtier comprend une ouverture et un miroir adjacent à l'ouverture. L'élément cosmétique comprend un support, une monture et une base fixée à la monture. Le support passe à travers la monture pour avoir une extrémité arrière fixée à la base. L'ensemble lumière comprend une source d'alimentation, un interrupteur et une unité d'éclairage exposée. Un actionneur est disposé sur un premier siège et peut activer l'interrupteur. Un second siège est disposé sur le premier siège. Un élément de transmission comprend un élément d'ouverture et une ailette sur l'actionneur. Un élément transparent est disposé sur l'élément d'ouverture.
Patent FR-3069335-A3 (FR)
Title: Miroir de changement de direction rapide ameliore
Inventor: KUIPER STEPFAN
IPC: G12B5/00
Filed: 2018-07-18
Abstract: Un miroir de changement de direction rapide comprend une structure de connexion, qui connecte de manière pivotante un miroir (3) à une structure de base. La structure de connexion comprend une structure de sangle thermique (10), qui comprend une première partie de transfert de chaleur (21) en contact avec le miroir, au moins une partie en forme de sangle déformable (20A-20D), et au moins une seconde partie de transfert de chaleur (22A-22D) en contact avec la structure de base. La première partie de transfert de chaleur est sous la forme d'une plaque annulaire thermique (21) s'étendant étroitement autour de la ligne centrale de miroir (7). La plaque annulaire thermique est hautement efficace pour enlever de la chaleur depuis le miroir, pendant que la structure de sangle thermique génère seulement une faible rigidité de pivotement parasite. Ainsi, l'invention empêche l'apparition d'imprécisions de forme du miroir, en particulier dans le cas de hautes puissances optiques et lorsque des revêtements à large bande ont été appliqués sur la surface de miroir.
Patent FR-2497311-A3 (FR)
Title: Amortisseur, notamment pour machines a laver
Inventor: TRANZOCCHI GIORGIO
IPC: D06F37/20
Filed: 1981-12-23
Abstract: UN AMORTISSEUR 10 POUR MACHINE A LAVER EST ESSENTIELLEMENT CONSTITUE PAR UN ELEMENT TUBULAIRE 11, SUR LEQUEL COULISSE UN MANCHON 12 FERME A UNE EXTREMITE, DONT LE DEPLACEMENT EN DIRECTION DE L'ELEMENT TUBULAIRE S'EFFECTUE CONTRE LA FORCE D'UN RESSORT 13 QUI PREND APPUI, PAR UNE DE SES EXTREMITES, CONTRE LE FOND DUDIT ELEMENT 11 ET, PAR SON AUTRE EXTREMITE, CONTRE UNE BRIDE ANNULAIRE 14 D'UNE TIGE LONGITUDINALE 15 FIXEE COAXIALEMENT AU MANCHON, A L'INTERIEUR ET AU FOND DE CELUI-CI, ET ENTOUREE PAR LE RESSORT. DES FENETRES 20 SONT MENAGEES DANS LA PAROI DU MANCHON 12 POUR DES PATINS DE FRICTION 21 PRESSES CONTRE L'ELEMENT TUBULAIRE PAR DES MOYENS ELASTIQUES RESPECTIFS 22 ACCROCHES A LA PAROI DU MANCHON.
Patent FR-2525321-A3 (FR)
Title: Lubricating oil regenerator for IC-engines - has pre-set rotating contra-flow baffles in housing with filter
Inventor: FRAGOLA GUGLIELMO
IPC: F16N39/00
Filed: 1983-04-14
Abstract: The regenerator is mounted on the pressurised discharge side of the oil pump. It comprises a cylindrical casing with an internal, co-axial, fine mesh cartridge filter. A pre-set proportion of the oil flow is extracted by rotating baffles in the centre chamber. Thixotropic properties are produced in the oil by maintaining between 8% and 18% of solids in suspension. The rotation of the baffles is achieved using a ratchet and a paddle chamber housed within the cartridge filter. Oil enters through the orifice and leaves via the connection of the chamber.
Patent FR-2571507-A3 (FR)
Title: Entrainement a friction pour films avec perforations laterales
Inventor: STEMMER GOTTFRIED
IPC: G03B1/32
Filed: 1985-10-08
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN ENTRAINEMENT A FRICTION POUR FILMS AVEC PERFORATIONS LATERALES OU LE FILM PASSE SUR UN CYLINDRE MOTORISE D'ENTRAINEMENT CONTRE LEQUEL IL EST PRESSE PAR AU MOINS UN CYLINDRE DE PRESSION. SELON L'INVENTION, SEUL LE CYLINDRE DE PRESSION 5, 6 EST POURVU DU MATERIAU ELASTIQUEMENT SOUPLE TANDIS QUE LE CYLINDRE D'ENTRAINEMENT 2 N'EST PAS SOUPLE EN DIRECTION RADIALE ET SE COMPOSE AU MOINS PERIPHERIQUEMENT D'UN MATERIAU RESISTANT A L'ABRASION, LE MATERIAU ELASTIQUEMENT SOUPLE DU CYLINDRE 5, 6 PRESENTE UNE HAUTE ELASTICITE ET L'AXE DE ROTATION DU CYLINDRE DE PRESSION 5, 6 EST A UNE DISTANCE DE L'AXE DE ROTATION 4 DU CYLINDRE D'ENTRAINEMENT 2 DETERMINEE SELON L'ELASTICITE DU MATERIAU ELASTIQUEMENT SOUPLE POUR QU'AVEC LE DIAMETRE DU CYLINDRE A L'ETAT NON CHARGE, LE MATERIAU ELASTIQUEMENT SOUPLE AGISSE DANS LES LIMITES DE LA PRESSION PERMISSIBLE DE SERRAGE SUR LE FILM 1 A TRAVERS LES PERFORATIONS DE CE FILM ET SOIT EN CONTACT D'ENTRAINEMENT A FRICTION AVEC LE CYLINDRE D'ENTRAINEMENT 2. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A LA RESTITUTION DES IMAGES.
Patent FR-2580748-A3 (FR)
Title: Roulement hermetique
Inventor: BERMOND GABRIELE
IPC: F16J15/32
Filed: 1986-04-23
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN ROULEMENT HERMETIQUE. LE ROULEMENT COMPORTE DEUX BAGUES D'ETANCHEITE 4 QUI SONT CHACUNE POURVUES D'AU MOINS UNE LEVRE RADIALE 7 S'APPUYANT ET GLISSANT SUR UNE SURFACE CORRESPONDANTE DE LA BAGUE INTERIEURE 1 DU ROULEMENT ET QUI EST INSEREE DANS UNE RAINURE ANNULAIRE 6 FORMEE SUR LA BAGUE EXTERIEURE 2 DU ROULEMENT; LA RAINURE COMPORTE, DU COTE DES BILLES, UNE PREMIERE SURFACE D'EPAULEMENT CONIQUE 11 POUR LA BAGUE D'ETANCHEITE 4 ET, SUR LE COTE OPPOSE, UNE SECONDE SURFACE D'EPAULEMENT 12; CHAQUE BAGUE D'ETANCHEITE COMPORTE UN ELEMENT ANNULAIRE METALLIQUE DE RENFORCEMENT 9 QUI EST POURVU, SUR LE COTE DIRIGE VERS LA PREMIERE SURFACE D'EPAULEMENT 11, D'UNE COUCHE FORMEE DU MATERIAU DE LA BAGUE D'ETANCHEITE, ET AGENCEE POUR S'APPUYER SUR LA PREMIERE SURFACE D'EPAULEMENT 11. APPLICATION AUX ROULEMENTS A BILLES ET A ROULEAUX.
Patent FR-2611874-A3 (FR)
Title: Refrigerator body
Inventor: BUZZI PIERLUIGI
IPC: F25D23/06
Filed: 1988-03-01
Abstract: Refrigerator body including an outer casing 2 essentially consisting of metal sheet and having a substantially rectangular shape in plan view, and at least one inner casing 3 defining at least one refrigerated preserving compartment 8 and forming, with the outer casing, a space occupied by expanded (foamed) thermal insulation 7 formed in situ, and preferably consisting of polyurethane, which insulation joins the outer 2 and inner 3 casings rigidly together, as well as a covering panel 4 forming the upper part of the outer casing. In order to improve the construction of the body, the said covering panel 4 has a front face 13, a rear face 9 and two side faces 5, 6, these two latter faces 5, 6 having steps 5B enabling this panel to bear on the upper face of the side walls 3A of the outer casing 2, while the two remaining faces 9, 13 have U-shaped inner parts 10, 14 into which, on the one hand, the rear wall 12 of the outer casing and, on the other hand, the inner casing 3 are engaged.
Patent FR-2635152-A3 (FR)
Title: Plug-in connection for two shafts
Inventor: SPOETTER HANS WERNER
IPC: F16D1/04
Filed: 1989-08-02
Abstract: Plug-in connection for two shafts, particularly for the driveshaft of an engine to the input shaft of a transmission, for which the input shaft has a connection journal with a blind hole for a plug-in journal on the driveshaft, and both shafts include a longitudinal groove (keyway) for a key, characterised by a locking ring 12 with a locking screw 16 surrounding the blind hole 6, the wall of the connection journal in the zone of the blind hole 6 having a thickness which corresponds more or less to the key 6 and including, in the zone of the groove (keyway) a slit 10 which is open radially.
Patent FR-2666397-A3 (FR)
Title: Organe de fixation absorbant les vibrations.
Inventor: BODO GIUSEPPE
IPC: F16L55/035
Filed: 1991-07-30
Abstract: Organe de fixation absorbent les vibrations notament pour le montage de conduites de circuits de freinage de véhicules automobiles se composant d'une partie formant corps et d'organes de retenue enserrant les canalisations qui sont reliées à la partie formant corps au moyen de bandes ou de barettes entretoises souples, se caractérisant par le fait que celles-ci ont une configuration en forme de méandres.
Patent FR-2702522-A3 (FR)
Title: Ventilateur centrifuge à deux étages dont le balourd est susceptible d'être réglé sans démontage.
Inventor: CLAUDE BLEGER
IPC: F04D29/66
Filed: 1994-02-21
Abstract: a) Ventilateur centrifuge à deux étages dont le balourd est susceptible d'être réglé sans démontage. b) Ventilateur caractérisé en ce que l'arbre (14) dépasse la roue, en direction d'une ouverture (22) du boîtier, par une pièce (26, 28) appartenant à l'arbre et présentant une gorge annulaire (32) dans laquelle un élément essentiellement annulaire, comportant une masse d'équilibrage (42, 44) peut être, par élargissement contre l'action d'une force élastique, introduit et fixé. c) L'invention concerne les ventilateurs.
Patent FR-2726632-A3 (FR)
Title: Burner head for household gas appliance
Inventor: PAESANI CARLO
IPC: F23D14/76
Filed: 1995-11-06
Abstract: The burner head comprises a body (1) which is extended at the top to form a ring (3) with a series of flame distribution cavities (4). The exposed outer surface (5) of the burner body is coated with enamel, and an enamelled disc (6) is fitted to the ring and can be fixed to the body.The ring is made with a series of flame distribution holes, and the body and ring can be made in the form of separate components.