baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2719026-A1 (FR)
Title: Opening system for heat=sealed container closures
Inventor: LOPES BASTERO
IPC: B65D51/22
Filed: 1995-04-19
Abstract: The system uses a perforator (5) that is affixed to the screw-fitted cover (3) so as to tear the sealing strip (1) as the cover is unscrewed. Once the cover is removed, the sealing strip can be lifted with the fingers.The perforator may be formed as a mitred punch that passes through a groove (4) formed in the screw-fitted cover, just as far as the sealing strip. The mitred punch may be arranged as a hinged tab affixed to the cover.
Patent FR-2735856-A1 (FR)
Inventor: SABATHIE PIERRE
IPC: F28F9/02
Filed: 1995-06-23
Abstract: Partitions (6) are inserted through an open end of the cylindrical tubular wall (2) of a fluid box (1) then positioned and fixed by means of projections (9) formed in said tubular wall, whereafter tubes (4) may be inserted and the resulting assembly sealed by brazing. The projections (9) are formed outside the area on the circumference of the tubular wall where the tube inlet openings (3) are located, so that they do not affect said openings. The method may be used in a condenser for a motor vehicle air conditioning unit.
Patent FR-2735675-A1 (FR)
Title: Thick synthetic fabric for washing back
IPC: A47K7/02
Filed: 1995-06-20
Abstract: The cleaner is a panel of thick synthetic fabric which is roughened on one surface. Its other surface has suckers fixed to it and can be fixed to the wall of a shower cubicle or a bath by pressure.  The rough surface is the outer surface and can be used for washing the back by rotating the upper part of the body without using the arms and the hands.
Patent FR-2737073-A1 (FR)
Title: Procede et module de controle et de gestion de la reception de signaux numeriques a commandes independantes du canal de transmission
Inventor: DUBREUIL ALAIN
IPC: H04N7/24
Filed: 1995-07-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle et de gestion de la réception de signaux numériques susceptibles d'être transmis selon plusieurs modes de transmission, correspondant chacun à un canal de transmission distinct. Selon l'invention, on associe à chacun desdits modes de transmission un module de contrôle spécifique capable de: - recevoir des commandes génériques indépendantes desdits modes de la transmission; et -générer des commandes spécifiques au mode de transmission concerné, à destination de moyens spécifiques de réception comprenant notamment un syntoniseur, un démodulateur numérique et un décodeur de canal, en fonction desdites commandes génériques.
Patent FR-2737483-A1 (FR)
Title: UV irradiation device for water treatment
Inventor: RAZAT JEAN PIERRE
IPC: C02F1/32
Filed: 1995-08-02
Abstract: A device for water treatment by UV irradiation comprises: (i) a cylindrical housing (1) closed at its ends by disks (2, 3); (ii) a central tube (4) extending along the housing axis; (iii) an annular water circulation space delimited between the housing and the central tube; (iv) three or more UV radiation tubes (13, 14, 15) extending along the housing and distributed in the water circulation space; and (v) UV transparent sleeves (16) carried by the disks and positioned around each radiation tube. The central tube (4) has (a) an upstream water feed section (5) which is (i') provided with an axial connector (8) passing through the disk (2) for guiding water longitudinally along the housing axis, (ii') closed, within the housing, by a closure (20) at a distance (l) of at least 0.25 times the inner housing diameter (D) from the disk (2) and (iii') equipped, between the disk (2) and the closure (20), with a water distribution system (22) for delivering water into the annular space at a velocity having radial and tangential components in a plane perpendicular to the axis; (b) a downstream water discharge section (7) which is (i') provided with an axial connector (8) passing through the disk (2) for guiding water longitudinally along the housing axis, (ii') closed, within the housing, by a closure (20) at a distance (l') of at least 0.25 multiply D and (iii') equipped, between the disk (3) and the closure (21), with a system (24) for water passage into the hollow interior of the section; and (c) a middle section (6) of length (L) equal to 0.7 to 3 times (l + l') and of outer diameter (d) equal to 0.2 to 0.45 times D, located between the upstream and downstream sections.
Patent FR-2738262-A1 (FR)
Title: Procede de sechage ameliore du linge et machine le mettant en oeuvre
Inventor: CHABANNE PASCAL
IPC: D06F58/30
Filed: 1995-09-01
Abstract: Le procédé de l'invention consiste essentiellement à faire tourner le tambour, en phase de séchage du linge, à une vitesse nominale supérieure à la vitesse habituellement utilisée, à savoir environ 65 à 70 t/mm. Avantageusement, la vitesse du tambour peut varier autour de cette vitesse nominale.
Patent FR-2741785-A1 (FR)
Title: Adjustable holder for writing implements
IPC: A45F5/02
Filed: 1995-09-26
Abstract: The holder has a rigid container (11) held by a gripper (1) with a main axis (7a) at right angles to the gripper to allow a front to rear (and vice versa) rotation and a second axis (7b) at the centre of the upper part to allow a right to left rotation with the aid of a bar (9) placed on the axis and fixed to the container. The axis can allow the gripper to be fixed on the work plane in a horizontal or vertical plane. The container can have a clip to carry it on a belt.
Patent FR-2740035-A1 (FR)
Inventor: LAURENT FLORENCE
IPC: A61Q5/10
Filed: 1995-10-20
Abstract: A method for oxidation dyeing keratin fibres, particularly human keratin fibres such as hair, using a dye composition containing at least one oxidation dye and an oxidising composition containing at least one oxidising agent, wherein said dye composition and/or said oxidising composition include at least one ceramide-type compound, is disclosed. A dye composition containing at least one oxidation dye and at least one ceramide-type compound and being used in said method is also disclosed.
Patent FR-2741030-A1 (FR)
Title: Frame for motor vehicle
Inventor: CALMELLY HERVE
IPC: B62D29/00
Filed: 1995-11-15
Abstract: The frame has end sections which can be deformed by slight shocks exerted in predetermined directions. It has a chassis formed of alloy profiles for preferential deformation, fixed directly to the sections which receive the impacts directly ie bumpers (12).   The end portions can have fusible sections which are locally weakened. If a section is damaged it is cut out and a replacement section is retained in place by melting a male-female coupling together. The male -female coupling is provided to deform under shock loads.
Patent WO-9625835-A1 (WO)
Title: Configuration de refroidissement radiatif d'atomes neutres a l'aide d'un rayonnement isotrope
Inventor: DIMARCQ NOEL
IPC: H05H3/04
Filed: 1996-02-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour le refroidissement, en trois dimensions, d'une vapeur d'atomes, caractérisé en ce qu'il comporte une cellule (2) pour contenir la vapeur d'atomes à refroidir et des moyens (12) pour transmettre un rayonnement laser isotrope dans au moins une partie de la cellule. Elle s'applique en particulier aux horloges atomiques.
Patent WO-9716009-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de communication numerique-analogique
Inventor: HUMBLET PIERRE
IPC: H04L25/497
Filed: 1996-10-23
Abstract: Ce dispositif de communication entre un adaptateur numérique (5) relié à un central (4) par l'intermédiaire d'une interface numérique (7), notamment de type RNIS, et un adaptateur analogique (6) relié à un central (3) par l'intermédiaire d'une interface analogique (8), lesdits centraux (3, 4) étant reliés par l'intermédiaire d'un réseau de télécommunications (2), est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (11, 12; 15, 16) de liaison directe entre l'adaptateur numérique (5) et l'adaptateur analogique (6), l'information numérique de l'adaptateur numérique (5) étant envoyée à l'adaptateur analogique (6), et réciproquement, sous forme numérique sans émuler un signal analogique.
Patent WO-9720092-A1 (WO)
Title: Procede pour la realisation de preformes fibreuses destinees a la fabrication de pieces annulaires en materiau composite
Inventor: OLRY PIERRE
IPC: B29C70/32
Filed: 1996-11-26
Abstract: Des préformes fibreuses destinées à la fabrication de pièces annulaires en matériau composite sont réalisées par enroulement, en couches superposées, d'une bande de tissu (10) de forme spirale ou hélicoïdale comprenant des fils de chaîne sensiblement hélicoïdaux et des fils de trame sensiblement radiaux. La masse surfacique de la chaîne du tissu hélicoïdal est croissante entre son diamètre intérieur et son diamètre extérieur et les couches de la bande de tissu sont aiguilletées de manière à être liées entre elles par des fibres tirées de fils du tissu, l'augmentation de la masse surfacique de la chaîne compensant au moins approximativement pour la densité volumique de la préforme, la diminution de densité de la trame entre le diamètre intérieur et le diamètre extérieur.
Patent FR-2745526-A1 (FR)
Title: Method of transferring colour image
IPC: B41M3/12
Filed: 1996-03-04
Abstract: The method involves transfer of an image to a support (20). It involves providing a sheet (10) carrying, on its front face (10a), an image composed of pigments (11) of an ink which can transfer. Pigmentary fixers (12,14,16) are applied on the front face of the sheet in ;layers to fix the pigment on the support. The front face of the sheet is placed against the area of the support to receive the image. A physio-chemical treatment is applied to the assembly formed by the sheet and the support with respect to the sheet. The sheet is then peeled off.
Patent FR-2731510-A1 (FR)
Title: Fusil a plusieurs canons
Inventor: BLASER HORST
IPC: F41A21/08
Filed: 1996-03-07
Abstract: Dans un fusil comportant au moins deux canons, un premier canon (1) est relié par des fixations (8, 9) à un deuxième canon (2); une fixation (8) disposée à proximité de la bouche du canon permet un mouvement longitudinal relatif des deux canons (1, 2) ensemble. Cette fixation (8) près de la bouche du canon est composée d'une pièce de guidage (20), fixée au premier canon (1), comportant une rainure longitudinale (21), et d'une entretoise placée au niveau du deuxième canon (2) s'engageant avec jeu dans la rainure longitudinale (21), l'entretoise (26) présentant un alésage longitudinal (27) et étant guidée dans le sens longitudinal au moyen d'une broche (24) disposée dans la rainure longitudinale (21), ladite broche (24) étant amovible.
Patent FR-2745774-A1 (FR)
Title: Manual opening mechanism for lid of tanker
Inventor: JOLLY JACQUES
IPC: B61D39/00
Filed: 1996-03-11
Abstract: The tanker is constructed on a chassis (1), with axles, and which defines a platform (2). The platform supports the cylindrical tank (3). The tank has a horizontal opening (4) in the roof. The opening is covered by a lid (5), which is articulated, by a hinge (6), to pivot around the longitudinal axis (X-X'). The lid is moveable between a closed position, in which it completely covers the opening, and an open position, which is rotated through 180 degrees from the closed position. The movement is achieved manually by the operator, standing on the platform. A handle (12), which rotates around the pivot (17) and operates a connecting rod (13), is used. It extends across the front face (11) of the tank. A balance spring (14) is connected to the end of the connecting rod and balances the weight of the lid.
Patent FR-2746740-A1 (FR)
Title: Windscreen wiper
Inventor: LISIECKI BRUNO
IPC: B60S1/34
Filed: 1996-03-27
Abstract: The windscreen wiper comprises a wiper arm articulated on a driving head at the upper end of a drive shaft. The wiper has a cover (36), covering a part of the wiper, which has a place for an identification disc (44). The upper face (46) of the disc, which is visible when the wiper is mounted on the vehicle, is level with the upper surface (42) of the cover. It is fitted elastically into a corresponding hole (48) in the cover upper surface. The disc which is fixed on the drive shaft upper end comprises a tubular shaft which covers the shaft upper end. It has an upper plate (50) of greater size than the hole.
Patent FR-2752505-A1 (FR)
Title: Device for irrigating at depth
IPC: A01G25/06
Filed: 1996-08-22
Abstract: The irrigation device consists of a body (1), which has an elongated form, with a curved or polygonal cross section, which is designed to be inserted in to the ground. The body is perforated by a series of holes (15). It is also surrounded by a filter material to prevent the entry of debris and to improve the flow of water. The upper part of the body (4) has two pipes passing through, one for the delivery of water (17) and the other for the admission or venting of the atmospheric air (18). The upper part of the body has a larger cross sectional dimension than the lower part of the body. The air vent pipe is fitted with a shutter mechanism (10), which is designed to close off the air vent pipe, when the required maximum filling level is reached. A similar shut off mechanism may be fitted on the filling pipe.
Patent FR-2753318-A1 (FR)
Title: Dispositif de mesure de courants dans un onduleur
Inventor: NGUYEN PHUOC VINH TUNG
IPC: H02M7/5387
Filed: 1996-09-09
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de mesure de courants équipant un onduleur (1) alimenté par une source de tension continue et pourvu de six interrupteurs (T1, T2, T3, T4, T5, T6) associés à des diodes (D1, D2, D3, D4, D5, D6) et pilotés par un circuit de commande (2) et un microcontrôleur (3) et pourvu de capteurs de courant (Su, Sv, Sw) disposés chacun entre l'interrupteur et la diode associée d'une voie basse et d'autre part le conducteur de retour de la source de tension continue et fournissant des signaux dit "direct" (Isu, lsv, lsw) en phase avec les courants (la, Ib, lc) sortant de l'onduleur, et caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens (A46, A62) pour calculer un signal de remplacement (Ici) dit "indirect" égal à la somme de deux signaux "directs" (-Isu et -lsw) et un second signal de remplacement (Ici) dit "indirect" égal est à la somme de deux signaux "directs" (-Isu et -lsw) et des moyens (Cu, Cw) pour commuter soit un signal "direct" (Isu ou lsw) soit un signal de remplacement "indirect" (lai ou Ici) de manière à envoyer au microcontrôleur (3) deux signaux reconstruits des courants de deux phases (la* et lc*) composés chacun soit du signal "direct" (Isu ou lsw) soit, pendant les pas de MLI où le transistor de la branche basse n'est pas commandé, du signal de remplacement "indirect" (Iai, Ici).
Patent FR-2753681-A1 (FR)
Title: Double control for bicycle Derailleurs
IPC: B62M25/04
Filed: 1996-09-20
Abstract: The control has a stop screw (1) in the lever cover (2) for the double action control cable. The stop screw can be fixed to the lever cover by a collar. The control can have a double cable lock with two parallel passages (3,4) one of which has a locking screw to fix the cable lock onto the cable of the lever connected to the Derailleur. The other passage has a seating (5) to receive the ferrule (6) fixed to the handle during use of the latter. The cable lock can alternatively have three cable passages, the central one having a screw to fix the respective cable.
Patent WO-9747946-A1 (WO)
Title: Procede de pilotage d'un vehicule en vue d'effectuer un changement de cap et application du procede au contournement lateral d'une zone
Inventor: DEKER GUY
IPC: G05D1/02
Filed: 1997-06-03
Abstract: Pour le pilotage d'un véhicule en vue d'effectuer un changement de cap, le véhicule (1) suivant une première portion de route (R1) rectiligne, pour rejoindre une seconde portion de route (R2) rectiligne formant un angle prédéterminé (υ) avec la première portion de route (R1), en passant par le point de jonction (A) entre les deux portions de route (R1, R2), le procédé selon l'invention comprend le calcul et le suivi par le véhicule (1) d'une trajectoire courbe (17) de changement de cap passant par ledit point de jonction (A), dont le centre de giration (O) se trouve sur la bissectrice intérieure (3) de l'angle (υ) formé par les deux points de route (R1, R2).
Patent WO-9822046-A1 (WO)
Title: Pre-adjusted prosthetic ligament and method of manufacture
Inventor: LABOUREAU JACQUES-PHILIPPE
IPC: A61F2/08
Filed: 1997-11-19
Abstract: The invention concerns a method for manufacturing a prosthetic ligament for replacing a natural articular ligament, comprising between two end parts (2, 2') a median part (3) formed only by a skein of active yarn (4, 11, 12) advantageously in polyester, monofilament or multifilament with a yarn count not less than 100 decitex, longitudinal, adjacent and not transversely linked between them characterised in that previous to the mounting of the ligament (1) a longitudinal twist is given to each active yarn, clockwise or anti-clockwise, for  forming a prosthetic ligament (1) for right articulation and left articulation respectively, the ends of said yarn (4, 11, 12) being maintained together by all appropriate means over a sufficient width for constituting the end parts (2, 2') of said prosthetic ligament (1). The invention also concerns the left articulating or right articulating ligament thus obtained.
Patent WO-9824778-A1 (WO)
Inventor: DIAZ PHILIPPE
IPC: C07D307/79
Filed: 1997-12-04
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés hétéroaryles qui présentent comme formule générale (I), ainsi que l'utilisation de ces derniers dans des compositions pharmaceutiques destinées à un usage en médecine humaine ou vétérinaire (affections dermatologiques, rhumatismales, respiratoires, cardiovasculaires et ophtalmologiques notamment), ou bien encore dans des compositions cosmétiques.
Patent FR-2760612-A1 (FR)
Title: Sofa or armchair convertible into bed
Inventor: VANDELANOITE PIERRE
IPC: A47C17/207
Filed: 1997-03-12
Abstract: The sofa has a fixed structure to which the seat and back (1) are joined. One telescopic drawer (4) can be retracted under the seat and an inner drawer (5) slides into this. The drawers are pulled out by pulling out the inner drawer. When the drawers are open they support horizontal surfaces (7,7',7",8) that are level with each other and with the base of the seat. A mattress rests on the surfaces and has three articulated flaps (16B,16C). Two flaps are folded to form the seat and the other flap forms the back of the sofa.
Patent FR-2760596-A1 (FR)
Inventor: LEGRAND EMMANUEL
IPC: A01D34/416
Filed: 1997-03-14
Abstract: The cutting line (1) has a monofilament core (2) of a synthetic material, such as polyamide, with a coating (3) of a granular material which gives it an irregular or rough outer surface. The monofilament core can have a cross-section which is round, stellate or toothed, and the coating granules can be of mineral particles such as silica, glass, fine sand, emery or marble, or they can be of metal, such as zinc, iron or aluminium, especially a powdered oxide. The granules can also be of an abrasive synthetic material, such as powdered polyamide 11. The coating can be applied by co-extrusion, adhesion or dipping.
Patent FR-2746862-A1 (FR)
Title: Compresseur a plateau oscillant a simple tete
Inventor: KAYUKAWA HIROAKI
IPC: F04B27/10
Filed: 1997-03-26
Abstract: Compresseur à plateau oscillant à simple tête incluant, un boîtier abritant une chambre de bielle (30) et des alésages cylindriques (28), des pistons (29) disposés dans les alésages cylindriques (28), et un plateau oscillant (35) entraîné par un arbre d'entraînement (25). Chaque piston (29) possède à l'une de ses extrémités une portée (41) comprenant une première et une deuxième partie de portée (41a, 41b) placées de part et d'autre de l'axe, et une troisième partie de portée (41e) prolongeant l'axe et reliant les première et deuxième parties de portée (41a, 41b). Des patins (45) articulés sont disposés entre le plateau oscillant (35) et les première et deuxième parties de portée (41a, 41b), pour convertir le mouvement de rotation du plateau oscillant (35) en mouvement alternatif des pistons (29). Un trou de graissage (50) est réalisé dans la deuxième partie de portée (41b) pour le passage du fluide entre la cuvette de la deuxième partie de portée (41b) du côté éloigné de l'alésage cylindrique (28) et la chambre de bielle (30).
Patent FR-2747616-A1 (FR)
Title: Small vehicle for use in town
Inventor: SEKITA TAKAHITO
IPC: B60K1/04
Filed: 1997-04-21
Abstract: The small vehicle chassis (3) supports the quadrilateral shaped bodywork (5). Front (1) and rear (2) wheels are supported by arms (10,15) suspended from the chassis through shock absorbers (13,17). The arms and shock absorbers are supported by pivots (11,16) located at the same height as the vertical chassis height. The electric vehicle has a battery (4) housed in a rectangular chassis part. The height of the front arm pivots (11) and the height of the lower end region of the battery tray are identical. An engine block (14) is installed on the rear arms (15). The vehicle bodywork which is constituted of a resin has a part extending above the engine block.
Patent FR-2762608-A1 (FR)
Title: Systeme monocomposant a base de polymeres coreactifs conduisant a des revetements reticulables a basse temperature et leur application dans le domaine des revetements
Inventor: VERGE CHRISTOPHE
IPC: C09D201/06
Filed: 1997-04-29
Abstract: L'invention concerne un système monocomposant stable au stockage contenant au moins deux polymères coréactifs réticulables à basse température. Lesdits polymères sont préparés par polymérisation radicalaire en émulsion aqueuse et portent l'un une fonction aldéhyde ou aldéhyde masqué et l'autre une fonction acétoacétoxyéthyle. Elle concerne aussi les films réticulés utilisés comme revêtements obtenus à partir d'un tel système.
Patent FR-2763774-A1 (FR)
Inventor: THOMAS JEAN PHILIPPE
IPC: H03H21/00
Filed: 1997-05-21
Abstract: In order to reduce acoustic echo and restore stereophonic sound in a digital transmission system of sound signals on P transmission channels, between a local site and one or several remote site(s), comprising several microphones and loudspeakers, the method consists in the following steps: computing a weighting factor ( beta i)(n) to be applied to each microphone signal xi(n) before emitting, based on two attenuation factors G"mic(i,n) and  GAMMA '(i,n) computed from the microphone and loudspeaker signals; transmitting on each transmission channel the linear combination (I) of weighted microphone signals, in which N is the number of microphones and alpha k,i(n) represents real coding coefficients; then computing a weighting factor  lambda j(n) to be applied to each loudspeaker signal zj(n); emitting on the j<th> loudspeaker the linear combination (II) of transmitted weighted yk(n) signals, in which gamma j,k(n) represents real decoding coefficients.
Patent FR-2767656-A1 (FR)
Title: Playing tile for games
Inventor: CHARLIER GERARD
IPC: A44C21/00
Filed: 1997-08-26
Abstract: The tile has a plastics laminate to form a flat sandwich (29) with at least five layers. It has a central layer (12), two lateral layers (13,14) with decoration on them and two transparent cover layers which can have impressions in them. At least one of the decorative layers is formed by marquetry (22-27) formed of visually distinct plastics sheet.
Patent FR-2770992-A1 (FR)
Title: Physical form gauge for human subject
Inventor: LOPEZ Y LASO ANTOINE
IPC: A61B5/103
Filed: 1997-11-14
Abstract: The gauge has a seat (2) with an extension frame which can be altered in shape (3,4), both of which are connected to sensors (C1-4) for a computing circuits (6,7) which compare given parameters to those detected during exercise. The circuits are connected to displays and information input keyboards.