baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2724466-A1 (FR)
Title: Detachable hinge for arm of spectacles
Inventor: BOLLE MAURICE
IPC: G02C5/14
Filed: 1994-09-08
Abstract: The detachable coupling has a bar with a pair of jaws (10) for fixing of an arm (3). The bar has, at its other  end, a double hinge receiving a tenon (13) connected to the frame of the spectacles. The bar has, between the ends, a section of reduced thickness which is elastic and deformable.  The tenon has a boss on one side to engage the double hinge and a fastening (17) on the other side.
Patent FR-2724664-A1 (FR)
Title: Listeria-inhibiting bacterial strain for cheese-making
Inventor: WERNER AOUDE DALAL
IPC: A23C19/06
Filed: 1994-09-20
Abstract: A bacterial strain, esp. Lactobacillus brevis BN85 (DSM 9296), which is derived from a soft paste cheese (esp. Munster type) and inhibits the growth of Listeria bacteria is new. Also claimed are: (1) an extract of a culture of a strain defined as above, where the extract has inhibitory activity against Listeria monocytogenes; (2) a bacterial stain that inhibits Listeria monocytogenes; and (3) a method for producing Listeria-free cheese in which a soln. contg. the above strain or a bacteriocin is applied to the cheese after curd prodn.
Patent FR-2710796-A1 (FR)
Title: Dispositif à bagues collectrices.
Inventor: HELMUT OTT
IPC: H02K13/02
Filed: 1994-09-22
Abstract: Dispositif à bagues collectrices pour le rotor d'une machine électrique, notamment pour le rotor à griffes polaires d'un alternateur de véhicule automobile, dont l'enroulement d'excitation est branché par des lignes de branchement sur deux bagues collectrices fixées axialement l'une derrière l'autre sur un support de bagues collectrices, à l'extrémité de l'axe de rotor, caractérisé en ce que seule la bague collectrice avant (28) comporte un élément de branchement (29) traversant de manière isolée le support de bagues collectrices (26), pour l'une des lignes de branchement (17, 18) et la bague collectrice arrière (27) comporte dans sa partie arrière, un point de branchement direct (30) pour l'autre ligne de branchement (18) de l'enroulement d'excitation (15).
Patent FR-2726141-A1 (FR)
Inventor: AUVRAY GERARD
IPC: H03J7/02
Filed: 1994-10-25
Abstract: The device includes an initialisation device which initialises a control signal as a function of a reference signal. An estimation device receives a transposed signal and the control signal to produce a repetitive estimation of the frequency shift. The estimation represents the sum of the correction value and the control value greater and less than a predetermined correction threshold. The control signal is modified in response to the correction value. The transposed signal is corrected by one of the successive estimates.
Patent FR-2726905-A1 (FR)
Title: Dispositif de compensation des deformations d'une partie d'un systeme optomecanique ou micromecanique
Inventor: LABEYE PIERRE
IPC: G02B6/35
Filed: 1994-11-10
Abstract: Dispositif de compensation des déformations d'une partie d'un système optomécanique ou micromécanique. Ce dispositif compense des déformations, suivant une première direction (z), d'une partie mobile (26) d'un appareil, par exemple micromécanique ou optomécanique, cette partie mobile pouvant se déplacer suivant une deuxième direction (y), et comportant au moins un bras (50, 52) reliant d'une part une extrémité libre de la partie mobile et une partie fixe (16) de l'appareil, ce bras présentant une souplesse suffisante selon la deuxième direction (y), de manière à ne pas entraver le déplacement de la partie mobile selon cette deuxième direction (y), et une rigidité suffisante suivant la première direction (z), de manière à limiter les déformations de la partie mobile suivant cette première direction.
Patent WO-9603610-A1 (WO)
Inventor: SAUDRY-DREYER GERARD
IPC: H05B3/02
Filed: 1995-07-24
Abstract: A device for mounting a shielded electrical heating element (1) on a support (4). Said device comprises a mounting assembly for mounting the heating element (1) on the support (4) and damping the vibration generated by the heating element (1) when an electric current is fed thereto. The device is useful in electrical household appliances.
Patent WO-9609216-A1 (WO)
Title: Palette perfectionnee en matiere plastique
Inventor: MIRA FREDERIK
IPC: B65D19/00
Filed: 1995-09-20
Abstract: La présente invention concerne une palette perfectionnée en matière plastique. Cette palette comprend un plateau (1) présentant la forme d'une double enveloppe creuse dont la face inférieure (2) forme une poutre centrale (6) qui s'étend entre deux bords opposés du plateau, cette poutre centrale (6) étant équidistante de et parallèle à deux autres bords opposés (5) du plateau (1) qui comportent à chacune de leurs extrémités un angle abattu définissant une rampe (7) convergeant en direction de l'axe longitudinal de la poutre (6) et coopérant avec cette dernière pour réaliser un guidage et un centrage positifs de la fourche d'un chariot-élévateur sous le plateau (1). Cette palette est particulièrement apte au transport, dans les vignes, de bacs destinés à la collecte de grappes de raisin.
Patent FR-2731045-A1 (FR)
Title: IC. engine feed control system
Inventor: GALLARD PATRICK
IPC: F02D9/14
Filed: 1995-02-24
Abstract: The control system for an engine with at least one combustion chamber having a cylinder head (2) fed by inlet ducts (4, 5) linked via ports (41, 51) in a side face of the cylinder head to an inlet manifold (6). The system incorporates a moving shutter (76) in the form of a plate with apertures (70) which enables the flow through the ports to be varied according to the operation of the engine. The shutter plate (77) is designed to slide in an elongated slot (77) between a panel (72) fixed to the cylinder head and a cover (71) connected to the inlet manifold, the panel and cover having apertures (724, 725, 714, 715) in line with the ports (41, 51). The plate is held in place in the slot by elastic elements, eg. metal springs, applying a pressure to the panel and cover.
Patent FR-2733113-A1 (FR)
Title: Recepteur de signal a spectre etale
Inventor: DE GAUDENZI RICCARDO
IPC: H04B1/707
Filed: 1995-04-14
Abstract: L'invention se rapporte à la reconnaissance d'un signal de données à spectre étalé transmis dans les systèmes de communications à accès multiple par division de code. Elle a pour objet un récepteur dont le circuit d'acquisition de code et de détection comporte des moyens agencés pour détecter le signal reçu en utilisant un seuil de détection auto-adaptatif généré localement à partir du signal de sortie du circuit de détection lui-même. L'invention est utilisée, par exemple, dans les systèmes de communications radioélectriques terrestres ou par satellite.
Patent FR-2735209-A1 (FR)
Title: Ensemble robinet/detendeur pour bouteille de gaz et bouteille de gaz equipee d'un tel ensemble
Inventor: ARZENTON MARCO
IPC: F17C13/00
Filed: 1995-06-08
Abstract: L'ensemble robinet/détendeur, avantageusement logé dans un capotage caréné formant chapeau de manutention de bouteille (C), comprend un bloc (1) destiné à être monté sur une bouteille de gaz et définissant intérieurement un circuit d'utilisation de gaz vers une sortie (3), via une valve d'isolation actionnée par un levier (5) et via un détendeur réglable (4, 25), et un circuit de remplissage indépendant, à partir d'un raccord de remplissage (6). Le bloc (1) porte également des manomètres haute pression et basse pression (8). Application notamment aux gaz de soudage.
Patent FR-2738636-A1 (FR)
Inventor: BURAT OLIVIER
IPC: G01N29/22
Filed: 1995-09-08
Abstract: The support of the transducer (5) comprises an active surface on which piezoelectric elements (6) are arranged juxtaposed in one direction at least of the active surface of the transducer. A mirror (7) having a surface (7') reflecting the ultrasounds is directed towards the active surface of the transducer (5). The reflecting surface (7') is oriented so as to transmit to successive zones of the surface of the elongate part (2) the ultrasounds coming from each of the piezoelectric elements (6), and to send back the ultrasounds reflected by the surface of part (2) towards the piezoelectric elements (6). The transducer (5) is connected to the mirror (7) so that the distance between the transducer and mirror can be adjusted in an axial direction. The invention applies particularly to the control of tubes from the outside or the inside and more particularly to the control of steam generator tubes of nuclear reactors, or sheath-tubes of fuel assemblies.
Patent FR-2741173-A1 (FR)
Title: Multiplieur rapide pour multiplier un signal numerique par un signal periodique
Inventor: RENARD ALAIN
IPC: G06F7/523
Filed: 1995-11-10
Abstract: L'invention concerne un circuit de multiplication numérique pour multiplier un signal numérique SN par une forme d'onde périodique, en principe sinusoïdale. Ce circuit utilise un générateur numérique (10) de phase périodique PHI variant en dent de scie, et il utilise une approximation des échantillons d'une fonction Ksin PHI par des sommes algébriques de puissances entières positives de deux pour chaque valeur de phase, K étant un coefficient identique pour toutes les valeurs de phase. Le produit de SN par ces sommes algébriques est rapide, simple à réaliser et ne nécessite pas une table de sinus. Un décodeur (12) recevant la phase PHI définit les puissances de deux à établir, et un circuit d'aiguillage (14) effectue les multiplications par des puissances de deux sous la commande du décodeur. Un ou deux additionneurs (ADD1, ADD2) établissent les sommes de puissances de deux. Le résultat est une valeur approchée du produit SN.K.sin PHI.
Patent FR-2726972-A1 (FR)
Title: Procede pour traiter des carcasses de volailles
Inventor: LUDWIG WOLFGANG
IPC: A23L13/70
Filed: 1995-11-17
Abstract: Les carcasses de volailles et/ou leurs morceaux sont traitées de façon différentielle, par injection de solutions aqueuses (A, B) identiques ou différentes, en particulier pour obtenir une proportion de solution plus forte dans les morceaux de blanc que dans les cuisses. Cette injection différentielle est réalisée en prévoyant des sections d'écoulement plus grandes dans les aiguilles (14) injectant la solution dans les morceaux de blanc que dans les aiguilles (13) injectant la solution dans les cuisses, ou une densité d'aiguilles plus grande, et/ou en pompant les solutions à des débits ou pressions plus élevés.
Patent FR-2728249-A1 (FR)
Title: Procede et appareil de transport automatique de pieces
Inventor: UENO TUGIO
IPC: B65G47/46
Filed: 1995-12-20
Abstract: Un appareil de transport automatique de pièces possède un deuxième transporteur (16), un premier transporteur (18) et un transporteur de distribution (20). Le premier transporteur (18) est associé à un premier capteur photoélectrique (70), et le deuxième transporteur (16) est associé à un deuxième capteur photoélectrique (72). Une pièce (W) délivrée par un dispositif d'usinage à une première vitesse (V1) est amenée sur le transporteur de distribution (20) qui est également actionné à la première vitesse (V1). Une fois que le premier capteur photoélectrique (70) ou le deuxième capteur photoélectrique (72) est activé par la pièce (W) et jusqu'à ce qu'il soit désactivé, la pièce (W) est transportée à une deuxième vitesse (V2) supérieure à la première vitesse (V1) par le transporteur de distribution (20). La pièce (W) est transportée du transporteur de distribution (20) vers le deuxième transporteur (16) ou le premier transporteur (18) qui est actionné à la deuxième vitesse (V2) .
Patent FR-2743173-A1 (FR)
Title: Photoelectric activated logic circuit for telephone network accessed surveillance visual display
IPC: H04M1/24
Filed: 1995-12-28
Abstract: The Photoelectric cell (1) is placed to detect the visual display indicating an incoming signal on a telephone network. When a call is sensed, a logic circuit (2) connected across the photoelectric cell detects that the signal has been received, and switches the input to the transmitter which would receive test signals.
Patent WO-9710251-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives de la 5-0-desosaminyl 6-0-methyl erythronolide a, leur procede de preparation et leur application a la preparation de produits biologiquement actifs
Inventor: BONNET ALAIN
IPC: C07H17/08
Filed: 1996-09-10
Abstract: L'invention a pour objet les composés de formule (I) dans lesquels OR1, OR2 et OR3 représentent des radicaux hydroxyles bloqués sous forme de radicaux facilement clivables. Les composés de formule (I) peuvent être utilisés pour préparer des produits antibiotiques.
Patent FR-2745241-A1 (FR)
Title: Longitudinal reinforcing bar for side door of vehicle
Inventor: MATHIEU ERIC
IPC: B60J5/04
Filed: 1996-02-28
Abstract: The side doors of a vehicle each carry a longitudinal reinforcing bar, which transmits the load at each end directly onto elements (20 and 21) of the rigid structure of the chassis of the vehicle. One section (30) of the reinforcing bar has reduced resistance to compression and carries the means to absorb energy. This section is located nearer to the forward upright (20) of the vehicle structure. The section of reduced resistance is formed by a primary element, surrounding a secondary element (40), with one of the two elements possessing a part of reduced resistance to deformation, following the longitudinal relative displacement of the two elements.
Patent FR-2751947-A1 (FR)
Title: Aerosol can for spraying liquids
Inventor: SAUMON MICHEL
IPC: B65D81/32
Filed: 1996-07-31
Abstract: The can contains a propulsive gas (16) and a first reservoir (2) to contain a first component of the liquid and a second reservoir (4) to contain a second component (18) and placed in the first. The mixture of the two liquids forms the product to be atomised. A valve (6) allows passage of the liquid from the can. The first reservoir has a wall with at least one non-magnetic zone. The second reservoir (4) is closed by a magnetic ball. A magnet (10) is provided to attract, across the walls of the two reservoirs at the level of the non-magnetic zone, the magnet. The second reservoir has at least one fragile zone.
Patent FR-2739818-A1 (FR)
Title: Projecteur pour vehicules
Inventor: DAUMUELLER HANS
IPC: F21V11/12
Filed: 1996-10-09
Abstract: Projecteur comportant un réflecteur (10) avec une zone supérieure (14) et une zone inférieure (16). Dans la direction de sortie (18) il y a une lentille (20) et un diaphragme (30) entre la lentille et le réflecteur (10). Le diaphragme comporte une partie fixe (32) à plusieurs fentes (34) et une partie mobile (38) également à plusieurs fentes (39). La partie mobile peut couvrir les orifices de la partie fixe pour couper la lumière de la lampe (12) pour les feux de croisement et faire coïncider ses ouvertures avec celles de la partie fixe pour permettre à la lumière de passer pour le feu de route.
Patent WO-9734909-A1 (WO)
Title: Nucleic acid isolation
Inventor: CROS PHILIPPE
IPC: C12Q1/68
Filed: 1997-03-20
Abstract: A method for aqueous phase nucleic acid isolation from a sample, comprising a step of nucleic acid adsorption on a particulate substrate, is disclosed. The method comprises an adsorption reagent preparation step (a) providing an adsorption reagent that includes a sol consisting of an aqueous continuous phase and a dispersed particulate substrate phase including a functionalised particulate polymer prepared by polymerising (1) a first water-soluble acrylamide or acrylamide derivative monomer, (2) at least one cross-linking agent and (3) at least one second water-soluble, cationic and functional monomer, said polymer having a predetermined lower critical solubility temperature (LCST) of 25-45 °C; a contact step (b) wherein the adsorption reagent is contacted with the sample containing the nucleic acid; an adsorption step (c) wherein, to carry out the contact step (b), at least one parameter is selected for the reaction medium, said parameters being a pH no higher than 7, an ionic strength no higher than 10-2 M, and a temperature lower than the polymer LCST; a separation step (d) wherein the dispersed phase is separated from the continuous phase, optionally after it has been observed that adsorption has occurred; and a desorption step (e) wherein the nucleic acid is desorbed from the particulate substrate by increasing the ionic strength until an ionic strength higher than 10-2 M is achieved.
Patent WO-9735550-A1 (WO)
Title: Composition de teinture des fibres keratiniques contenant des pyrazolo-pyrimidineoxo; leur utilisation pour la teinture comme coupleurs, procedes de teinture
Inventor: VIDAL LAURENT
IPC: A61K8/20
Filed: 1997-03-21
Abstract: La présente invention concerne une composition pour la teinture des fibres kératiniques, en particulier des cheveux humains, contenant dans un milieu approprié pour la teinture: à titre de coupleur au moins un composé de formule (I) ou l'un des sels d'addition avec un acide, avec: R1 désigne notamment hydrogène, alkyle, aryle, un hétérocycle, halogène,...; R2 désigne notamment hydrogène, halogène, alcoxy, aryloxy, acyloxy, arylthio, alkylthio,...; R3 a les mêmes significations que celles de R1; Za et Zb, différents, désignent C=O ou CR4, avec R4 ayant les mêmes significations que R1; et au moins une base d'oxydation.
Patent WO-9743130-A1 (WO)
Inventor: HENRY JEAN-LUC
IPC: B41N10/04
Filed: 1997-05-09
Abstract: La présente invention concerne un blanchet d'impression offset réversible. Ce blanchet comprend deux couches (1a, 1b) de matériau compressible entre lesquelles est interposée une couche (4) de renfort unique et qui sont prises en sandwich entre deux couches lithographiques extérieures (2, 3) rendant le blanchet réversible. Ce blanchet trouve notamment application dans les machines d'impression rotatives rapides.
Patent FR-2758951-A1 (FR)
Inventor: CHAGNOUX GERARD
IPC: G04B37/16
Filed: 1997-01-31
Abstract: The invention concerns a method for fixing a watchband (1) to a watch case comprising a middle (2) provided with a couple of horns (2e) for fixing the watchband (1), said device enabling the instantaneous coupling and uncoupling of one end of the watchband (1) to and from the middle without any particular tool or know-how or visual control. The invention is characterised in that one of the ends of the watchband is integral with a plate (4) comprising two pairs of pins (4a, 4b, 4c, 4d) respectively arranged along the longitudinal edges of the plate (4) and co-operating with two pairs of grooves (2a, 2b, 2c, 2d) provided in the lateral faces of the horns.
Patent WO-9815469-A1 (WO)
Title: Procede de marquage d'objets par transfert a partir d'un manchon en matiere plastique thermoretractable qui est retracte sur l'objet, et manchon destine a la mise en oeuvre dudit procede
Inventor: FRESNEL ERIC
IPC: B65D55/08
Filed: 1997-10-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de marquage d'objets à partir d'un manchon en matière plastique thermorétractable qui est rétracté sur l'objet. Selon l'invention, on dispose sur la surface intérieure du manchon (20) un élément transférable (30) dont la face libre est revêtue d'une couche d'adhésif réactivable avec sur cette couche un circuit intégré, après quoi on chauffe le manchon (20) ainsi équipé et enfilé sur l'objet (10) pour rétracter ledit manchon et plaquer ledit élément avec son circuit intégré sur la paroi en regard de l'objet, et on réactive l'adhésif de la couche réactivable afin que l'élément transférable (30) adhère à l'objet (10) et applique contre la paroi dudit objet le circuit intégré. L'invention concerne également un manchon (20) spécialement destiné à la mise en oeuvre du procédé précité, dont la face interne comporte un élément transférable (30) à face libre revêtue d'une couche d'adhésif réactivable avec sur cette couche un circuit intégré.
Patent FR-2753997-A1 (FR)
Title: Transparent synthetic materials
IPC: B29C59/02
Filed: 1997-03-13
Abstract: The transparent sheet of synthetic materials, with a non-stick effect, has one surface (9) smooth and flat.  The opposite surface (10) is smooth and has a relief (11) structure.  The surfaces of the relief sections are smooth and continuous.
Patent FR-2746293-A1 (FR)
Title: Circuit et procede de declenchement de l'arrivee d'un gaz inerte dans un crayon d'electrochirurgie
Inventor: ARTS GENE H
IPC: A61B18/12
Filed: 1997-03-20
Abstract: Circuit (10) d'actionnement conjoint d'une vanne de commande de débit de gaz montée dans un groupe chirurgical (26) et d'un générateur (11) d'électrochirurgie lors de l'actionnement par le chirurgien d'un bouton de demande d'énergie se trouvant sur le crayon (13). Une source d'énergie (14) est connectée au crayon (13) pour l'alimentation en énergie du circuit (10) de manière à produire simultanément le débit d'énergie d'électrochirurgie provenant du générateur (11) et l'écoulement de gaz inerte généré par l'ouverture de la vanne se trouvant dans le groupe chirurgical (26). Application notamment aux crayons d'électrochirurgie recevant des ondes de coupe et des ondes de coagulation lors de l'actionnement de boutons correspondants se trouvant sur ce crayon.
Patent FR-2762246-A1 (FR)
Inventor: MENCHI GERALD
IPC: G05B19/4065
Filed: 1997-04-18
Abstract: The invention concerns a method for transmitting by radio waves control data concerning tool breakage in a machine-tool comprising a detection transmitting module (100) emitting signals and a command receiver module (200) receiving said signals, characterised in that it consists in encoding the signal sent by said detection transmitting module(100). The invention also concerns a device for implementing the method of a machine-tool breakage detection control signal transmission by radio waves, comprising at least detection transmitting module (100) emitting signals and a command receiving module (200) receiving said signals, characterised in that the detection transmitting module (100) comprises an electronic encoder which is triggered when tool breakage is detected. The advantage of inputting an encoder in the data transmission is that the signal can be identified whatever the type of interference or obstacles present between the transmitter and the receiver, and the origin of the signal can be located. The invention is applicable to the transmission of tool breakage transmission signals.
Patent FR-2765713-A1 (FR)
Title: Multicoloured luminous sign with programmed function
Inventor: VILLIBORD MAURICE MARCEL
IPC: G09F19/12
Filed: 1997-07-01
Abstract: The sign consists of a housing (7) made from a rigid material, divided into a series of compartments (13), each carrying a publicity symbol to be illuminated on a rigid front panel (14). Each compartment holds one or more translucent sleeves (8) containing an electrical cable with a series of coloured electric bulbs (6) branching from it. Each sleeve emits a single colour which in association with the other sleeves provides a mixed light to illuminate the front panel, and the cables inside the sleeves are fed with electricity by an integrated circuit, timer and programmer.
Patent FR-2766982-A1 (FR)
Inventor: REIGNIER PHILIPPE
IPC: H02G15/068
Filed: 1997-07-29
Abstract: The invention concerns a cable end protective sleeve (7), comprising a tubular body (8) made of an insulating material whereof an end portion (10) of the tubular body (8) is retracted and tightly encloses a conductive joining piece (11) end part while an adjacent part (14) of the tubular body (8) is expanded.
Patent FR-2769411-A1 (FR)
Inventor: DACCORD MARCEL
IPC: H01R4/48
Filed: 1997-10-06
Abstract: Spring strip slides into position in the wire holder so that it is held firmly in place when wiring is applied to the upper spring section.