baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-083564-A1 (AR)
Title: Metodo para identificar un transformador de corriente situado alrededor de un conductor, y dispositivo medidor asociado
IPC: H02H7/045
Filed: 2011-10-26
Abstract: Un método mejorado para determinar que un transformador de corriente (8) está situado alrededor de un conductor (106A, B, C) incluye aplicar una carga pre-definida a un conductor particular (106A, B, C) de entre una pluralidad de conductores (106A, B, C) y hacer una determinación a partir de una señal detectada a partir de un transformador de corriente particular (8) en respuesta a la carga pre-definida de que el transformador de corriente particular se sitúa alrededor del conductor particular. Un dispositivo medidor mejorado (44) teniendo un algoritmo para identificar la carga pre-definida también se divulga.
Patent AR-085749-A1 (AR)
Title: Formulaciones
IPC: A61K9/16
Filed: 2012-03-29
Abstract: Una composición farmacéutica sólida adecuada para su administración oral, la cual comprende: (a) un modulador del receptor S1P; (b) un relleno, y (e) una ciclodextrina. Reivindicación 1: Una composición farmacéutica sólida adecuada para su administración oral, la cual comprende: a) un primer compuesto seleccionado a partir de 2-amino-2-[2-(4-octil-fenil)-etil]-propano-1,3-diol, una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, y un derivado de fosfato del mismo, b) un relleno, y c) un estabilizante que comprende una ciclodextrina o un derivado de la misma. Reivindicación 9: Una composición de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, para el tratamiento de una enfermedad autoinmune.
Patent AR-086946-A1 (AR)
Title: Instalacion de orientacion de botellas y procedimiento de marcado y/o identificación de las mismas
Inventor: GOUELIBO DIDIER
IPC: B23K26/08
Filed: 2012-06-15
Abstract: La presente solicitud se refiere a una instalación (10) para la orientación de botellas (B), particularmente con miras a mejorar el seguimiento, que comprende: un dispositivo (20) de marcado y/o de identificación de las botellas, particularmente con el fin de marcarlas y/o identificar antes de su etiquetado; y un sistema de transporte, que comprende un mecanismo de orientación de las botellas para llevarlas con una orientación predefinida ante el indicado dispositivo de marcado (20) y/o de identificación.Reivindicación 15: Procedimiento de marcado y/o de identificación de botellas (B), particularmente con miras a mejorar su seguimiento, en el cual las botellas se desplazan por un sistema de transporte, río abajo de un puesto de taponado y de llenado y río arriba de un puesto de etiquetado, en el cual en el transcurso del transporte de las botellas, estas son llevadas ante un dispositivo de marcado (20), que aplica una marca sobre las botellas, de preferencia un dispositivo de marcado láser, o ante un dispositivo de identificación, particularmente por lectura de rugosidades de superficie o de imperfecciones internas de la pared de la botella.
Patent AR-087721-A1 (AR)
Title: Interruptor de sobrepaso para un dispositivo reforzador
IPC: G05F1/70
Filed: 2012-08-29
Abstract: Un dispositivo reforzador está acoplado a un dispositivo de compensación que está configurado para ser conectado a un sistema de energía eléctrica. El dispositivo reforzador incluye múltiples porciones, incluyendo cada una de las múltiples porciones al menos un elemento eléctrico, y un dispositivo interruptor de estado sólido eléctricamente conectado al por lo menos un elemento eléctrico. El dispositivo interruptor de estado sólido está conectado en paralelo con el al menos un elemento eléctrico de tal manera que el cierre del interruptor de estado sólido impide sustancialmente el flujo de la corriente eléctrica hacia el por lo menos un elemento eléctrico.
Patent AR-088005-A1 (AR)
Title: Bogie de ferrocarril y vagon de ferrocarril
Inventor: ZHENMING LIU
IPC: B61F3/02
Filed: 2012-09-25
Abstract: Se proporcionan un bogie de ferrocarril y un vagón de ferrocarril. El bogie incluye juegos de ruedas, bastidores laterales provistos de orificios triangulares, un basculador provisto de un orificio prefijado en su cuerpo y barras reforzadas transversales. Hay formadas cavidades en los bastidores laterales, simétricas alrededor del centro de los bastidores laterales y ubicados por debajo de los orificios laterales. Se proporciona un asiento de conexión en cada una de las cavidades y está provisto de un orificio de montaje vertical en una porción media del asiento de conexión. Las barras reforzadas transversales se conectan elásticamente a los asientos de conexión a través de los orificios de montaje. En el bogie de ferrocarril y en el vagón de ferrocarril, aumenta la resistencia del bogie.
Patent AR-089397-A1 (AR)
Title: Derivados de sulfonilaminopirrolidinona, su preparacion y aplicacion terapeutica
Inventor: JOSEPH BUTLER
IPC: A61K31/4709
Filed: 2012-12-21
Abstract: La presente se refiere a compuestos de sulfonilaminopirrolidinona que presentan una actividad antitrombótica que, en particular, inhibe el factor de coagulación IXa y/o el factor Xa, a procesos para su preparación y a su uso como fármacos. Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1) donde: R¹ representa un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo C₁₋₆, un grupo cicloalquilo C₃₋₇, un grupo cicloalquilo C₃₋₇-alquilo C₁₋₆, un grupo Rᵇ-O-Rᵃ- donde Rᵇ representa un grupo alquilo C₁₋₆ o un grupo cicloalquilo C₃₋₇ y Rᵃ representa un grupo alquilo C₁₋₆, o un grupo Rᵈ-O-C(O)-O-Rᶜ- donde Rᵈ representa un grupo alquilo C₁₋₆ o un grupo cicloalquilo C₃₋₇ y Rᶜ representa un grupo alquilo C₁₋₆, o un grupo Rᶠ-C(O)-O-Rᵉ- donde Rᵉ representa un grupo alquilo C₁₋₆ y Rᶠ representa un grupo alquilo C₁₋₆; R² representa un átomo de halógeno, -OH, -CN o un grupo alquilo C₁₋₆ o un grupo alquilo -O-C₁₋₆, donde dichos grupos alquilo son no sustituidos o sustituidos por uno o más átomos de halógeno, idénticos o diferentes entre sí, o un grupo Rᵍ-O-Rʰ-O donde Rᵍ representa un grupo alquilo C₁₋₆ y Rʰ representa un grupo alquilo C₁₋₆; R² representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C₁₋₆; R³ representa el grupo de formulas (2) ó (3); R⁴ y R⁵ representan, independientemente uno de otro, un grupo alquilo C₁₋₆ o un grupo cicloalquilo C₃₋₇, o R⁴ y R⁵ juntos forman, con el átomo de nitrógeno con el que se unen, un grupo heterocicloalquilo de 3 a 7 miembros que comprende entre 1 y 2 heteroátomos seleccionados entre nitrógeno, oxígeno y azufre, donde dicho grupo heterocicloalquilo es no sustituido o sustituido por uno o más grupos, idénticos o diferentes entre sí, seleccionados entre átomos de halógeno y grupos alquilo C₁₋₆, grupos alcoxi C₁₋₆, -CF₃, -OCF₃; R⁶ representa un átomo de halógeno, un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo C₁₋₆, un grupo alcoxi C₁₋₆ o -CN; así como también sus enantiómeros, diastereoisómeros y sus mezclas, y sus sales farmacéuticamente aceptables.
Patent AR-089895-A1 (AR)
Title: Dispositivo estructural inflable y aislante
IPC: A47G9/10
Filed: 2013-02-04
Abstract: Es un dispositivo laminado estructural inflable con múltiples funciones, entre ellas aislante acústico, térmico o de impacto. Tiene la ventaja de ser versátil ya que permite cambios y variaciones, tanto en los materiales de construcción como en las dimensiones del mismo. Asimismo, puede ser inflado y desinflado a conveniencia según sea su utilización a través de un orificio que contiene una válvula estándar. Esto permite que el producto sea de fácil transportación y almacenamiento. La figura 1 presenta un corte interno transversal del dispositivo de laminado. De acuerdo a la misma la construcción consta de 3 partes: (a) una lámina superior, (b) una lámina inferior y (c) al interior una estructura de costillas contiguas e idénticas que siguen un patrón romboidal. Siendo (d) los nodos internos que unifican las láminas y dicha estructura romboidal, la unión puede ser mediante soldadura, costura o pegado con el adhesivo correspondiente al material que se utilice. Por otro lado, se cuenta con (e) los nodos externos que unifican ambos laminados (superior e inferior) con las mismas características de unión que las detalladas más arriba. La válvula de inflado estándar (f) se localiza en la superficie más conveniente, por ejemplo en uno de los laterales como se indica en la figura 1. La figura 2 presenta una vista tridimensional del laminado inflado en forma de almohadilla enfocado desde arriba.
Patent AR-090322-A1 (AR)
Title: Maquina sembradora y metodo de siembra
Inventor: CHARLES ANDREW CHAPPLE
IPC: A01C7/08
Filed: 2013-03-13
Abstract: Una máquina sembradora para introducir en la tierra material de siembra que comprende un primer dispositivo de arar para trazar al menos un surco en la tierra y un medio de relleno para cerrar el primer surco que además comprende un separador de polvo por medio del cual el aire que es aspirado durante el proceso de siembra y que contiene partículas de polvo se puede separar en una fracción de aire y una fracción de polvo, caracterizada porque se provee la introducción de medios para introducir en la tierra la fracción de polvo que se separó de la fracción de aire y también se relaciona con un método de siembra.
Patent AR-093501-A1 (AR)
Title: Controlador mecatronico geograficamente referenciado de la cinetica y la dinamica ferroviaria
Inventor: MIGUEL ANTONIO - APUEMFI ANTRIEB SUDAMERICANA SA - OJEDA
IPC: G01V15/00
Filed: 2013-11-15
Abstract: Se trata de un equipo que permite calcular y medir en todo momento localización geográfica con extrema exactitud, velocidad y sentido de traslación, aceleración en los seis ejes coordenados, además de generar su propia energía, procesar los datos de diversos modos (históricos, estadísticos, porcentuales histogramas, planimétricos) almacenarlos en la memoria y trasmitirlos a otros receptores de manera inalámbrica.
Patent AR-094935-A1 (AR)
Title: Tosilato de n-hidroxi-4-{2-[3-(n,n-dimetilaminometil)benzofuran-2-ilcarbonil-amino]etoxi}benzamida (abexinostat)
Inventor: ANNE PIMONT-GARRO
IPC: C07D307/85
Filed: 2014-02-28
Abstract: Reivindicación 1: Tosilato de N-hidroxi-4-{2-[3-(N,N-dimetilaminometil)benzofuran-2-ilcarbonil-amino]etoxi}benzamida, o uno de sus solvatos. Reivindicación 2: Sal de tosilato de abexinostat de fórmula (1). Reivindicación 3: Sal según la reivindicación 1 ó 2 de fórmula (2).
Patent AR-096838-A1 (AR)
Title: PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR CATALIZADORES BISOPORTADOS ZIEGLER-NATTA, CATALIZADOR OBTENIDO, Y SÍNTESIS DE NANOCOMPUESTOS DE POLIOLEFINAS Al/Si
Inventor: MARIA DE FTIMA VIEIRA MARQUES
IPC: B01J21/08
Filed: 2014-07-07
Abstract: La presente se refiere a la preparación de catalizadores bisoportados de tipo Ziegler-Natta con morfología esférica para la síntesis de nanocompuestos de poliolefinas, en particular de polipropileno, con alta rigidez y estabilidad térmica. Más específicamente, la presente se refiere a la preparación de catalizadores que tienen incorporado TiCl₄ a un soporte formado por aductos alcohólicos de MgCl₂ y un aluminosilicato laminar en la proporción de 5% m/m hasta 80% m/m, basado en la cantidad de MgCl₂.
Patent AR-097938-A1 (AR)
Title: Herramienta integrada de planificación y manejo de estudio de pozo
IPC: E21B44/00
Filed: 2014-10-06
Abstract: En un ejemplo, una herramienta integrada de planificación y manejo de estudio de pozo se implementa mediante un sistema informático. La herramienta puede recibir datos de estudio que describen un pozo que se perfora desde una superficie hasta un objetivo geológico subterráneo a alcanzarse mediante la perforación del pozo. El pozo se asocia con una trayectoria objetivo en donde el pozo se debe perforar desde la superficie hasta el objetivo geológico subterráneo. En base, al menos en parte, a los datos del estudio y la trayectoria objetivo, la herramienta determina un indicador de la incertidumbre que indica una incertidumbre en la perforación del pozo en la trayectoria objetivo, y exhibe el indicador de incertidumbre en una interfaz de usuario.
Patent AR-098636-A1 (AR)
Title: Especulo vaginal cuadrivalvo
Inventor: LAUREANO C NAVA
IPC: A61B1/32
Filed: 2014-12-05
Abstract: Un especulo vaginal cuadrivalvo tipo pinza constituido por cuatro porta valvas con sus respectivas valvas colocadas en su parte superior: un porta valva lateral derecho (1) y un porta valva lateral izquierdo (2) con sendos orificios en sus partes medias y mangos con orificios cerca de los extremos de sus partes inferiores, un porta valva central superior (3) y un porta valva central inferior (4) con sendas correderas en sus partes medias y vástagos con orificios en los extremes de sus partes inferiores. Los cuatro porta valvas son enhebrados con una articulación central (9) por las respectivas correderas y orificios ubicados en sus partes medias y articulados por los orificios de sus extremos inferiores a los vértices de un paralelogramo deformable (10). La apertura angular máxima de los mangos de la pinza corresponde a la posición de especulo cerrado con valvas en contacto formando un cilindro con externo distal aguzado. Al iniciar la aproximación sensitiva de los mangos (16) y (36) a manera de pinza se producen cuatro suaves movimientos simultáneos de separación de las valvas: un ascenso vertical de la valva superior fija (7) que se mantiene perpendicular al especulo durante la apertura, un descenso vertical de la valva inferior angulable (8), un alejamiento radial de la valva derecha angulable (5) y un alejamiento radial de la valva izquierda angulable (6); estas tres últimas valvas se angulizan automáticamente hacia afuera al final de la apertura. El especulo posee un fijador de posición (11) de una sola perilla y tiene incorporados un portaluz (12) y un portaaspiración (13) extraíbles.
Patent AR-099624-A1 (AR)
Title: Apuntalantes autosuspendibles resistentes a la humedad
Inventor: PHILIP WUTHRICH
IPC: E21B43/267
Filed: 2015-03-04
Abstract: Un apuntalante autosuspendible seco que comprende un sustrato de partículas de apuntalante y un recubrimiento sobre el sustrato de partículas de apuntalante. El recubrimiento se hace con un polímero formador de hidrogel y un poliol o poliamina que se han reticulado juntos por medio de un agente reticulante covalente.
Patent AR-100483-A1 (AR)
Title: Contactor para columna de intercambio constituida por una disposición de rellenos estructurados
Inventor: MANEL FOURATI
IPC: B01D3/18
Filed: 2015-03-09
Abstract: Un contactor (3) para columna de intercambio de calor y/o de materia que comprende una disposición de dos rellenos estructurados (A, B) que desarrolla superficies geométricas diferentes y que tienen direcciones principales paralelas. También una columna de intercambio de calor, una estructura flotante y la utilización de una columna equipada con tal contactor.
Patent AR-100621-A1 (AR)
Title: COMPUESTO INHIBIDOR DE FOSFOINOSÍTIDO-3-QUINASA d, COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA, USO, MÉTODO
Inventor: CRISTINA BALAGUE PELAEZ
IPC: A61K31/52
Filed: 2015-05-27
Abstract: Compuesto, que es un inhibidor de fosfoinosítido 3-quinasa d o una sal farmacéuticamente aceptable y/o un solvato de los mismos, para uso en el tratamiento de una enfermedad cutánea inmunoampollosa mediada por autoanticuerpos por administración oral. Reivindicación 11: El compuesto para uso según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el compuesto es LAS191954 o una sal farmacéuticamente aceptable y/o un solvato de los mismos y la enfermedad cutánea inmunoampollosa mediada por autoanticuerpos es pénfigo vulgar.
Patent AR-102008-A1 (AR)
Title: Ingrediente farmacéutico activo (ifa) oleoso para el tratamiento de afecciones de la piel, composiciones que lo comprenden y su uso para prepararlas
Inventor: FELIPE RAMN ACOSTA
IPC: A61P17/06
Filed: 2015-09-24
Abstract: Ingrediente farmacéutico activo (IFA) oleoso para el tratamiento de afecciones de la piel, que comprende: ácido oleico de aproximadamente 35 a aproximadamente 55 g, ácido palmítico de aproximadamente 15 a aproximadamente 32 g, ácido linoleico de aproximadamente 10 a aproximadamente 20 g, ácido esteárico de aproximadamente 7,5 a aproximadamente 9 g, ácido linolénico de aproximadamente 0,5 a aproximadamente 1,5 g, vitamina A (como palmitato) 1,7 MUI/g de aproximadamente 0,8 a aproximadamente 1,2 g, y vitamina E (como acetato) de aproximadamente 0,1 a aproximadamente 0,24 g. Composición de crema regeneradora de epidermis, composición de crema cicatrizante epidérmica, composición de crema nutritiva epitelial, composición de gel cicatrizante en aerosol, composición líquida nasal para tratar rinitis alérgica, composición en crema para tratar psoriasis y composición de jabón líquido que lo comprenden. Uso del mismo para prepararlas.
Patent AR-103683-A1 (AR)
Title: Un balde adicional a un balde del tipo que incluye una rejilla escurridora para mejorar el proceso de limpieza de superficies con lampazos
Inventor: HORACIO GUILLERMO TUCCI
IPC: A47L13/58
Filed: 2016-02-23
Abstract: Un balde adicional a un balde del tipo que incluye una rejilla escurridora para mejorar la limpieza de superficies con lampazo, caracterizado dicho balde adicional por poseer: un tabique divisorio vertical que permite disponer de dos depósitos independientes no comunicados entre sí estando uno de ellos escurrido equipado en su parte superior con una rejilla escurridora fácilmente removible donde se aloja el líquido sucio, estando el otro depósito destinado a alojar agua natural sola o con algún agregado, poseyendo el balde en su conjunto una manija para su transporte ubicada en dirección perpendicular al plano del tabique divisorio de los depósitos, la que por su longitud permite cambiar el lugar de sostén, posibilitando así transportar al balde en forma equilibrada en todo momento.
Patent AR-104200-A1 (AR)
Title: Carboximetilcisteina para tratamiento tópico de estrías
Inventor: GIULIANA IOB
IPC: A61P17/02
Filed: 2016-04-07
Abstract: Reivindicación 1: Una composición tópica para el tratamiento de estrías, caracterizada porque comprende carboximetilcisteína y uno o más excipientes fisiológicamente aceptables.
Patent AR-104892-A1 (AR)
Title: Proceso para la hidrodecloración de una alimentación que comprende ácido dicloroacético
Inventor: CORNELIS KOOIJMAN
IPC: C07C51/377
Filed: 2016-06-02
Abstract: Un proceso para la hidrodecloración catalítica de ácido dicloroacético, en donde se hace entrar en contacto hidrógeno gaseoso con una alimentación líquida que comprende ácido dicloroacético y ácido monocloroacético para formar una corriente de producto que comprende ácido monocloroacético y una corriente gaseosa de salida que comprende cloruro de hidrógeno e hidrógeno, y en donde la corriente de producto se hace entrar en contacto con nitrógeno gaseoso de forma de eliminar el hidrógeno gaseoso presente en la corriente de producto.
Patent AR-106533-A1 (AR)
Title: Combinación de terapias para enfermedades hemo con anticuerpos anti-cd38 e inhibidores de survivina
IPC: A61K39/395
Filed: 2016-10-31
Abstract: Terapias de combinación para enfermedades malignas heme con anticuerpos anti-CD38 e inhibidores de survivina.
Patent AR-107299-A1 (AR)
Title: Método para la preparación de isótopos
Inventor: STBY JUDIT TJELMELAND
IPC: G21G1/00
Filed: 2017-01-05
Abstract: Un método para la generación de ²²⁷Th de pureza farmacéuticamente tolerable que comprende i) preparar una mezcla generadora que comprende ²²⁷Ac, ²²⁷Th y ²²³Ra; ii) cargar dicha mezcla generadora en una resina de intercambio aniónico de base fuerte; iii) eluir una mezcla de dichos ²²³Ra y ²²⁷Ac de dicha resina de intercambio aniónico de base fuerte utilizando un primer ácido mineral en una solución acuosa; iv) eluir ²²⁷Th de dicha resina de intercambio aniónico de base fuerte utilizando un segundo ácido mineral en una solución acuosa generando así una primera solución de ²²⁷Th que contiene ²²³Ra y ²²⁷Ac contaminantes; v) cargar la primera solución de ²²⁷Th en una resina de intercambio catiónico de ácido fuerte; vi) eluir por lo menos una parte de los ²²³Ra y ²²⁷Ac contaminantes de dicha resina de intercambio catiónico de ácido fuerte utilizando un tercer ácido mineral en solución acuosa; y vii) eluir el ²²⁷Th de dicha resina de intercambio catiónico de ácido fuerte utilizando una primera solución tampón acuosa para proporcionar una segunda solución de ²²⁷Th. Se proporcionan además torio-227 purificado de pureza farmacéutica y una composición farmacéutica que lo comprende.
Patent AR-107794-A1 (AR)
Title: Céspedes artificiales y método de preparación de ellos
Inventor: GEMOETS FREDERIK E
IPC: E01C13/08
Filed: 2017-03-03
Abstract: Composición de polietileno de baja densidad lineal, cintas, fibras y filamentos, céspedes artificiales y método de preparación de ellos. La composición de polietileno de baja densidad lineal exhibe cada una de las siguientes propiedades (1) una fracción de CEF de 70 a 90ºC de igual o más del 80% de las fracciones totales de CEF; (2) un índice de fusión, I₂, medido de acuerdo con la norma ASTM D 1238 (2,16 kg a 190ºC), en el rango de igual o más de 2.0 g/10 min. e igual o menos de 5,0 g/10 min.; y (3) una relación de flujo por fusión, I₁₀/I₂, de igual o menos de 6,7.
Patent AR-108087-A1 (AR)
Title: Clonación rápida de estado del sistema
Inventor: Liang Suihong
IPC: G06F17/30
Filed: 2017-04-04
Abstract: Un sistema y método para crear un clon de un sistema informático de origen, en el que el sistema incluye las etapas de seleccionar un espacio de memoria acoplado al sistema informático de origen, recuperar datos sin codificar del espacio de memoria seleccionado, codificar los datos sin codificar utilizando un proceso de codificación basado en marcadores de bits que se ejecuta en un servidor de respaldo, almacenar datos codificados en una memoria protegida acoplada al servidor de respaldo, donde la memoria protegida se protege de una interrupción de energía, recuperar los datos codificados de la memoria protegida y decodificar los datos codificados en un sistema informático objetivo, donde el sistema informático objetivo se encuentra separado del sistema informático de origen.
Patent AR-108663-A1 (AR)
Title: ANTICUERPOS CONTRA a-SINUCLEÍNA Y SUS USOS
Inventor: THOM GEORGE
IPC: C12N15/13
Filed: 2017-06-01
Abstract: Reivindicación 1: Un anticuerpo, o un fragmento de unión al antígeno del mismo, caracterizado porque se une a la a-sinucleína humana con una KD de menos de 500 pM, específicamente se une a la región comprendida entre aproximadamente el aminoácido 102 y aproximadamente el aminoácido 130 dentro de la región C-terminal de la a-sinucleína humana, y reduce la dispersión de a-sinucleína in vivo. Reivindicación 8: El anticuerpo, o un fragmento de unión al antígeno del mismo, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el anticuerpo, o un fragmento de unión al antígeno del mismo, tiene por lo menos una CDR seleccionada entre: (i) la H-CDR1 de la SEQ ID Nº 5, (ii) la H-CDR2 de la SEQ ID Nº 6, (iii) la H-CDR3 de la SEQ ID Nº 7, (iv) la L-CDR1 de la SEQ ID Nº 9, (v) la L-CDR2 de la SEQ ID Nº 10, (vi) la L-CDR3 de la SEQ ID Nº 11. Reivindicación 46: Un método de tratamiento o de prevención de una enfermedad del sistema nervioso central (CNS) en un paciente, caracterizado porque dicho método comprende administrar al paciente un anticuerpo, o un fragmento de unión al antígeno del mismo, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 41. Reivindicación 50: Una composición farmacéutica caracterizada porque comprende un anticuerpo, o un fragmento de unión al antígeno del mismo, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 41, y un excipiente farmacéuticamente aceptable. Reivindicación 51: Una molécula de ácido nucleico aislada, caracterizada porque codifica el anticuerpo, o un fragmento de unión al antígeno del mismo, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 41.