baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-118259-B1 (RO)
Title: Clay-based composition and treatment method using the same
Inventor: TIMBUS IOAN VICTOR
IPC: A61K9/00
Filed: 1999-07-15
Abstract: The invention relates to a clay-based composition comprising a mixture of two or several types of aluminous natural clay, associated so that the mixture thereof contain at least 30% by weight Al2O3 and at most 3% Fe2O3, have a radio-activity of 450...900 Γ global/kg and 560...1,400 Beta global/kg and a residue of 5% on the screen having the mesh size of 0.063 mm. The method of treatment using the clay-based composition consists of the daily oral administration of a solution resulting from the supernatant obtained after keeping in contact, for 8 hours, a mixture of 5...10 g of composition and 200 ml of distilled water or sea water, half an hour before each meal, for 3 weeks, followed by a ten-day pause, while, for the external treatment, cataplasms consisting of the claimed clay-based composition brought to the thickness of a soft plasticine by kneading it with distilled water or sea water, in a ratio of 300 ml of water to 1/2 kg of composition, are applied on the neck, on the abdomen or on the chest, depending on the affection to be treated, in a layer of 1...2 cm thick and are changed at intervals of 2 hours during the day and 8 hours during the night.
Patent WO-0060919-B1 (WO)
Title: Amplification par deplacement de brins implantes sur une puce adressable electroniquement
Inventor: NERENBERG MICHAEL I
IPC: C12Q1/6844
Filed: 2000-04-11
Abstract: L'invention concerne des procédés et compositions de matière conçus pour l'amplification par déplacement de brins d'acides nucléiques cibles d'intérêt à l'aide d'ensembles de paires d'amorces implantés dans des sites de capture électroniquement adressables sur un microréseau. Les ensembles de paires d'amorces peuvent être individuellement liés aux sites de capture ou comprendre une seul groupe de paire d'amorces ramifié. Les amorces implantées permettent la capture multiplex simultanée, l'amplification et la détection d'un acide nucléique cible dérivé d'une source d'échantillon quelconque.
Patent WO-0186945-B1 (WO)
Title: Propagation de contenu dans la television interactive
Inventor: SANDERS MARK
IPC: H04N7/173
Filed: 2001-04-11
Abstract: L'invention concerne une processus de propagation d'éléments de visualisation dans un système de stockages vidéo. Ce processus consiste à copier une portion manquante d'une réplique d'un élément de visualisation choisi sur un serveur vidéo cible. L'acte de copier répond à la détermination qu'une priorité de propager l'élément choisi au serveur cible est plus grande que la valeur de conservation d'une réplique d'un ou plusieurs éléments de visualisation stockés dans le serveur cible.
Patent WO-02092951-B1 (WO)
Title: Procede et appareil de fixation un element de carrosserie a la caisse d'un vehicule a moteur
Inventor: SAVOY MARK A
IPC: B62D65/06
Filed: 2002-05-16
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil améliorés permettant de fixer des portières à la caisse de véhicules sans nécessiter de réglages ultérieurs. A cette fin on établit un système de coordonnées de réseau référé à la caisse soudée et on perce des fentes de positionnement haute et basse dans les montants portant les charnières repérées par rapport audit système de coordonnées. On utilise un équipement hors chaîne pour fixer les charnières haute et basse et former dans les charnières un téton de positionnement par rapport à la portière. Puis on fixe la portière à la caisse en engageant les tétons de positionnement de la charnière dans les fentes de positionnement du montant portant les charnières.
Patent WO-02100876-B1 (WO)
Title: Gene suppresseur de tumeur dock 3
Inventor: YAJNIK VIJAY
IPC: C07K14/47
Filed: 2002-06-10
Abstract: L'invention concerne un gène suppresseur de tumeur nouvellement identifié, dénommé DOS (pour « Délété dans l'ostéosarcome », également désigné dans la description sous le nom de DOCK 3), cloné à partir de cellules humaines et de cellules de souris. L'invention concerne en outre les molécules protéiques et d'acide nucléique DOS et leur utilisation pour diagnostiquer et traiter des troubles caractérisés par une expression aberrante de molécules DOS.
Patent AT-507519-B1 (AT)
Title: Elektrische vorrichtung mit einem gehäuse
IPC: H01H9/04
Filed: 2008-11-07
Granted: 2012-11-15
Abstract: Bei einer elektrischen Vorrichtung (10) mit einem Gehäuse (20), insbesondere einem staub-und/oder wasserdichten Gehäuse (20), wobei das Gehäuse (20) eine erste Gehäuseschale (1) und eine zweite Gehäuseschale (2) umfasst, wobei die erste Gehäuseschale (1) eine Grundfläche (11) und eine geschlossene erste Mantelfläche (12) und die zweite Gehäuseschale (2) eine Deckfläche (21) und eine geschlossene zweite Mantelfläche (22) umfasst, wobei unter Ausbildung eines Gehäusehohlraums (30) die zweite Gehäuseschale (2) wenigstens bereichsweise innerhalb der ersten Gehäuseschale (1) angeordnet ist, wobei die zweite Mantelfläche (22) wenigstens bereichsweise von der ersten Mantelfläche (12) umschlossen ist, wobei zwischen der ersten Mantelfläche (12) und der zweiten Mantelfläche (22) ein Mantelspalt (4) ausgebildet ist, wird zur zuverlässigen Abdichtung des Gehäusehohlraums (30) vorgeschlagen, dass der Mantelspalt (4) mit einer Vergussmasse (5) verschlossen ist.
Patent AT-508564-B1 (AT)
Title: Elektronisches spiel- und/oder unterhaltungsgerät mit einer lichteffektvorrichtung
IPC: G07F17/32
Filed: 2009-11-13
Granted: 2011-02-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Spiel- und/oder Unterhaltungsgerät, insbesondere in Form eines münz- und/oder geldwertmäßig betätigbaren Glücksspielautomaten und/oder Wettgeräts, mit einem Gehäuse, an dem eine Lichteffektvorrichtung zur Erzeugung von Lichteffekten vorgesehen ist. Erfindungsgemäß umfasst die Lichteffektvorrichtung des Spiel- bzw. Unterhaltungsgeräts zumindest einen an einer Außenseite des Gehäuses angeordneten Reflektor zum Abstrahlen eines Lichtstrahlbündels, der von einer außerhalb des Gehäuses angeordneten Lichtquelle anstrahlbar ist. Eine solche externe Lichteffekterzeugung durch externe Lichterzeugung und Umlenkung des extern erzeugten Lichtes durch einen Reflektor an der Gehäuseaußenseite ist insbesondere bei modernen Spielgeräten von Vorteil, die sehr große Bildschirme und nur noch schmale Gehäusestreifen an der Vorderfront besitzen. Durch die Verwendung des Reflektors wird ein hoher Freiheitsgrad bezüglich der Anordnung der Lichtquelle erzielt.
Patent AT-513326-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Herstellung von Blähglas
Inventor: PRAMER JÜRGEN DIPL ING
IPC: C04B38/02
Filed: 2012-09-13
Granted: 2015-10-15
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Blähglas mittels Blähen durch thermisches Behandeln von Partikeln (1), bestehend aus einer Ausgangsmischung, wobei die Ausgangsmischung Glasstaubkörner (2) und Bindemittel (12) sowie Treibmittel, welches die Partikel (1) bei der thermischen Behandlung bläht, wobei als Treibmittel Körner gebrochener Mineralstoffe (3) mit gebundenem Wasser oder Kohlendioxid zum Einsatz kommen und wobei die Partikel (1) in einen Ofen (4) aufgegeben werden. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass das Blähen der Partikel (1) die folgenden Schritte umfasst: Befördern der Partikel (1) in einem Ofenschacht (5) des Ofens (4) entlang einer Förderstrecke (6) durch mehrere, entlang der Förderstrecke (6) voneinander getrennt angeordnete Heizzonen (7) ; Erhitzen der Partikel (1) auf zumindest eine kritische Temperatur der Körner gebrochener Mineralstoffe (3), die größer gleich einer Erweichungstemperatur der Partikel (1) ist, um die Körner gebrochener Mineralstoffe (3) und damit das jeweilige Partikel (1) zu blähen; Austragen der geblähten Partikel (1) aus dem Ofen (4) bzw. Ofenschacht (5).
Patent BG-62145-B1 (BG)
Title: Equipment for automatic cutting of bitumen roof tiles from infinite bitumen roofing material
Inventor: SHANIN NIKOLAJ J
IPC: E04D5/00
Filed: 1996-07-29
Abstract: The equipment is used in the manufacture of hydroinsulationmaterials. It ensures a continuous process and waste productreduction to a minimum. The equipment is made of an unwindingmachine of the roofing bitumen material (1), compensationmechanism (2) and a system for cutting fitted close to itconsisting of a housing (6) with a cutting (9) and supporting (10)drum. Spacer (16) and form-shaping (17) knives are fitted at apreset sequence along the periphery of the cutting drum (9). Thespacer knives (16) are fitted along the axis and the radius of thecutting drum and form the length and the width of every tile. Theform-shaping knives (17) are fitted along a complicated curve or abroken line and attribute the desired shape, i.e. triangular,rectangular, square, oval or beaver-tail type. The system (11) forthe transportation away of the cut roof tiles is fittedimmediately next to the cutting system.
Patent BG-62896-B1 (BG)
Title: Supporting laminated flat wood component with screw connections
Inventor: MEIERHOFER ULRICH A
IPC: E01D19/12
Filed: 1998-12-23
Abstract: The component shall be used in civil engineering for the construction of buildings or bridges. It forms plane supporting structures of arbitrary dimensions and with increased supporting capacity. The flat component (1) is made of multiple planks (25) arranged next to each other and lateral to its plane which are fitted with their narrow sides upwards. The planks (25) are interconnected by screws (27) which are wound at a sharp angle against the surface (26) of the planks (25) and are positioned roughly in a plane, parallel to the length of the component (1). Screws (27) connect at least two adjacent planks (25).  In the upper (30) and lower (31) edge of the component (1) the  planks (25) are interconnected by screws (28) wound perpendicularly to the surface (26) of the planks (25). 17 claims, 9 figures
Patent BG-64643-B1 (BG)
Title: New salts with beneficial organoleptic properties
Inventor: LEDNICZKY LASZLO
IPC: A61P13/06
Filed: 2000-02-11
Abstract: The new salts of known medicines have a pleasant flavour and can be made of drotaverin, prenoxid, selegiline, medicamentous forms having phenothiazine structure, ciprofloxacin, fluoxetin, enalapril,irbesartan, azithromycin, erythromycin, clarithromycin, cimetidin and raniitidine. The salts or their solvates have the same therapeutical effect as of the originally known pharamaceutical preparations but they have acceptable organoleptic properties as a result of the application of natural and/or synthetic sweeteners such as saccharine, acesulpham, aspartame, alitam, cyclohexylaminosulphonic acid, glycirrizine acid and others.
Patent CH-708519-B1 (CH)
Title: Schienenfahrzeug mit einem multifunktionalen Mittellicht.
Inventor: HANSPETER FRÖHLICH
IPC: F21S41/141
Filed: 2014-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeug (1) mit einem Mittellicht (2) und ein Verfahren zum Betreiben des Schienenfahrzeugs, wobei das Mittellicht (2) mehrere Leuchtmittel umfasst, welche jeweils geeignet sind, Licht in zumindest zwei voneinander verschiedenen Farben zu emittieren, wobei das Schienenfahrzeug zumindest eine Steuervorrichtung zur Ansteuerung der Leuchtmittel umfasst, um diese voneinander unabhängig zur Emission von Licht anzuregen.
Patent CH-711571-B1 (CH)
Title: Oscillateur à détente tournante.
Inventor: PIERRE CUSIN
IPC: G04B17/28
Filed: 2015-09-28
Abstract: L’invention se rapporte à un oscillateur (1) comportant un arbre (3) pivotant agencé pour être relié à une source d’énergie mécanique, un résonateur (7) monobloc du type inertie – élasticité qui est monté sur l’arbre pivotant, un échappement (15) à détente comprenant une détente (17) monobloc solidaire de l’arbre pivotant qui comporte au moins une lame flexible (16) et une levée d’arrêt (18) agencée pour bloquer élastiquement l’arbre pivotant par rapport à une denture d’échappement (19) concentrique, un élément de dégagement (13) étant agencé pour débloquer élastiquement, par le mouvement du résonateur, la levée d’arrêt par rapport à la denture d’échappement concentrique afin que l’arbre pivotant compte chaque oscillation du résonateur tout en lui transmettant l’énergie apte à l’entretenir.
Patent CH-698160-B1 (CH)
Title: Means for generating a jet of liquid for cleaning and decontaminating of wounds or infected parts of the body.
Inventor: BRAENDLI MARK
IPC: A61M3/02
Filed: 2005-09-14
Abstract: A device ( 1 ) is used to generate a jet of liquid for pressurized irrigation or decontamination of wounds or infected areas of the body. It is provided with a liquid container ( 2 ), with means for generating a liquid pressure, and with a nozzle ( 5 ) which is arranged at the end of a flexible conduit ( 4 ) and from which the jet of liquid emerges. The liquid container ( 2 ) is designed as a pressurized container which can be connected via a valve ( 3 ) to a gas cartridge ( 11 ) or a compressed-air attachment and to which the flexible conduit ( 4 ) leading to the nozzle ( 5 ) can be joined. The liquid container ( 2 ) can be connected to the conduit ( 4 ) via a shut-off member or control member ( 7 ). A simple device ( 1 ) is thereby made available which can be easily transported and can also be sterilized without difficulty.
Patent CH-704254-B1 (CH)
Inventor: STALDER ROLAND
IPC: B05D1/26
Filed: 2010-12-22
Abstract: Eine Schreibdüse wird entlang eines aus einer vorbestimmten Anzahl N von Linien gebildeten Linienzugs (12) von einem Startpunkt (A) des Linienzugs (12) zu einem Endpunkt (F) des Linienzugs (12) bewegt, um ein Klebstoffmuster auf ein Substrat (1) aufzutragen. Die Anzahl N der Linien (7–11) des Linienzugs ist N = 5. Die Anfangs- und Endpunkte der fünf Linien (7–11) bilden insgesamt sechs Knoten (A–F), wobei der erste Knoten (A) den Startpunkt und der sechste Knoten (F) den Endpunkt des Linienzugs bildet. Die Schreibdüse durchfährt jede der Linien (7–11) nur einmal. Der Startpunkt (A), der dritte Knoten (C), der vierte Knoten (D) und der Endpunkt (F) bilden die Eckpunkte eines annähernd rechteckförmigen Vierecks (13).
Patent CU-24335-B1 (CU)
Title: Piridopirimidinas sustituidas como inhibidores de la quinasa mek y útiles para el tratamiento del cáncer
Inventor: BANERJEE RAKESH KUMAR
IPC: C07D471/04
Filed: 2013-03-11
Abstract: <p>La presente invención se relaciona con compuestos derivados de piridopirimidinas sustituidas inhibidores de la quinasa MEK útiles en el tratamiento de cáncer, ya que muestran un efecto de regresión tumoral con una considerable actividad farmacológica para inhibir la actividad de quinasa MEK. La invención incluye compuestos de heteroarilo de fórmula I, sus tautómeros y sales farmacéuticamente aceptables, combinaciones con composiciones de medicamentos y farmacéuticas adecuadas de los mismos.</p> <p>ESPACIO PARA FÓRMULA</p>
Patent CU-24449-B1 (CU)
Title: Agentes activos que tienen un doble enlace carbono-carbono, útiles en una composición para tratar el cabello
Inventor: HAWKER CRAIG J
IPC: A61Q5/10
Filed: 2014-08-01
Abstract: <p>La presente invención se refiere a un agente de unión representado por la fórmula I:</p> <p>ESPACIO PARA LA FÓRMULA</p> <p>útil como componente activo de una composición cosmética para tratar cabello, particularmente para reparación de enlaces, por ejemplo, enlaces disulfuro, en cabello. El agente de unión puede unir covalentemente al menos dos grupos tiol en el cabello o sobre la piel. Composiciones que comprenden el agente de unión proporcionan un mejor beneficio de acondicionamiento para el cabello seco, así como también proporcionan un efecto humectante y una sensación sedosa en el cabello por largo tiempo, sin que se sienta grasoso.</p>
Patent DD-217510-B1 (DD)
Title: Verfahren zur gewinnung von d-threo-1-(p-nitrophenyl)-2-amino-propan-1,3-diol aus verduennten racemischen loesungen
Inventor: FOERSTER DIETER
Filed: 1983-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gewinnung von D-threo-1-(p-Nitrophenyl)-2-amino-propan-1,3-diol aus verdünnten wäßrigen racemischen Lösungen von DL-threo-1-(p-Nitrophenyl)-2-amino-propan-1,3-diol in Gegenwart von Dibenzoyl-L tartrat bei gleichzeitiger Rückgewinnung der Dibenzoyl-L-Weinsäure bzw. deren Salzen. Die verdünnten racemischen Lösungen fallen bei der Synthese von Chloramphenicol an. Die Gewinnung erfolgt durch Ausfällung als diastereomeres [D-threo-1 -(p-Nitrophenyl)-2-ammonium-propan-1,3-diol]-ammonium-dibenzoyl-L-tartrat und stellt gegenüber den bekannten Verfahren eine Vereinfachung dar, die gleichzeitig zu höheren Ausbeuten und höherer Produktreinheit führt.
Patent EP-1130276-B1 (EP)
Inventor: BUETER JOSEF
IPC: F16C11/06
Filed: 2000-03-04
Granted: 2004-10-27
Abstract: The swivel slide bearing consists of an outer (1) ring, and an inner ring consisting of universal ball joint segments (4) positioned on a bushing (2) with a bore-hole (3). The segments' outer contours form the spherical slide surface in which the inner ring is swivel mounted. The periphery of the bushing, preferably where the universal ball joints abut, has coupling elements by which the universal ball joints transmit force and are coupled with the coupling elements. alternating with the universal ball joint segments are axial arms (6) acting as deposit chambers 97) for lubricant.
Patent EP-1045415-B1 (EP)
Inventor: THILKER LUTZ
IPC: H01H39/00
Filed: 2000-04-01
Granted: 2004-09-22
Abstract: The short circuit system in a power distribution system is positioned over a connection rail (3) . A guide bush of insulatin material (1) is used to locate the short circuit cylindrical element (5). A gas generator (6) is triggered to displace the short circuit element.
Patent EP-1083209-B1 (EP)
Inventor: LAAS HANS-JOSEF DR
IPC: C08G18/79
Filed: 2000-08-30
Granted: 2005-03-23
Abstract: Novel polyaddition products solid at below 40 degrees C and liquid at above 125 degrees C contain (a) free NCO groups at an average NCO functionality of 2-8; (b) uretdione groups; (c) urethane groups and (d) ester or carbonate groups and are obtained by reaction of a uretdione-containing NCO component of average NCO functionality ≥ 2.1 with an ester-and/or carbonate-containing polyol. Novel polyaddition products solid at below 40 degrees C and liquid at above 125 degrees C contain (a) 2.1-6 wt.% free NCO groups at an average NCO functionality of 2-8; (b) 10-18 wt.% uretdione groups; (c) 10-20wt.% urethane groups and (d) 1-17 wt.% ester or carbonate groups and are obtained by reaction of a uretdione-containing NCO component of average NCO functionality ≥ 2.1 with an ester-and/or carbonate-containing polyols, the following reactants being excluded : (i) 1-isocyanato-3,3,5-trimethyl-5-isocyanatomethylcyclohexane derivatives obtained by trialkylphosphine catalysis and (ii) hydroxypivalic acid neopentylglycol esters.
Patent EP-1106221-B1 (EP)
Inventor: STENGEL WERNER DIPL-ING
IPC: A63G7/00
Filed: 2000-09-19
Granted: 2003-02-12
Abstract: The rail (14,14') comprises multiple layers of individual planks, laminated veneer wood or presspahn wood bonded with each other and which are milled to precise rail form according to roller coaster design. An Independent claim is also included for fabrication method for wooden rail.
Patent EP-1093710-B1 (EP)
Inventor: FRANET ROGER
IPC: A01D57/20
Filed: 2000-10-19
Granted: 2004-09-08
Abstract: The harvester (10) has a cutter unit (12) mounted in front. A conveyor belt (14) which moves at right angles to the direction of motion of the harvester is mounted between it and the cutter unit. The belt can be driven in both directions and its speed can be varied.
Patent EP-1109134-B1 (EP)
Inventor: STADLER TORSTEN
IPC: G08G1/054
Filed: 2000-12-14
Granted: 2005-05-25
Abstract: A data storage device includes a compression coder and/or a decoder for storage of image data in a compressed or decompressed data format in a data store (12), and the compression coder (14) and decoder (22) have devices for generating and localizing data segments (36). The compression coder and decoder are designed as a computer unit.
Patent EP-1106140-B1 (EP)
Inventor: TABATA YASUSHI
IPC: A61B5/153
Filed: 2000-12-06
Granted: 2003-08-13
Abstract: A blood-collecting device comprises an outer cylinder (2), a gasket (3) slidable in the outer cylinder, and a plunger (4) for moving the gasket. A ventilatable filter member (35) is mounted on the end of a hole (32) formed in the gasket. The hole communicates with atmosphere via a hole (42) in the plunger and hollow interior (43) of the plunger. An anti-coagulation agent supply piece (5) with an anti-coagulation agent such as a heparin supported on one or both sides of a plate-like supporting member is provided in a space (26) defined by the outer cylinder (2) and the gasket (3). The tip (57) of the anti-coagulation agent supply piece has a shape tapered toward a blood inlet opening (23) of the cylinder, and the anti-coagulation agent supply piece maintains its posture by linear contact of a pair of sides (55,56) facing the inner surface (25) of the outer cylinder.   <IMAGE>
Patent EP-1095744-B1 (EP)
Inventor: CHARBONNIER SERGE
IPC: B23Q1/62
Filed: 2000-10-16
Granted: 2004-01-21
Abstract: The power punch for printed circuit boards has a frame (10) to receive a board and fix it. At least four punch blocks (12,14,16,18) are fixed to a support, each having at least one punch carrier and a die assembly. Each punch block can be moved along X and Y axes and for rotation. Optical sensors compare the position of each block to a reference to generate an error signal.
Patent EP-1091052-B1 (EP)
Inventor: LUNDBERG STIG
IPC: E03C1/084
Filed: 2000-10-05
Granted: 2004-08-18
Abstract: An articulated air admission device comprising a lower portion (4) with a mixing means (A) provided with a screen (36), a central portion (3) and an upper portion (2) arranged to be attached to the outlet spout of a water tap, the upper portion (2) being provided with a joint ball (5) facing towards and connected to the central portion (3) which is connected to the lower portion (4) by means of a thread (18). <IMAGE>
Patent EP-1204344-B1 (EP)
Inventor: GARBEROGLIO PAOLO
IPC: A47F7/10
Filed: 2000-01-05
Granted: 2005-05-11
Abstract: Device (1, 101, 102, 103) for holding socks and the like together in pairs (C), being extremely stable when hung to a supporting member (A), comprising a flat body (2), having a first opening (5, 51, 52, 53) and a second opening (6, 61, 62, 63), each apt to receive a sock (C) of a pair of socks according to a direction of insertion orthogonal to the flat body (2), and coupling means (3, 4) for hanging the device on the supporting member (A), in which the coupling means comprises a housing region (4) for the supporting member (A), and a central channel (3) for making the housing region (4) accessible to the supporting member (A), such central channel (3) developing along an axis of symmetry (20) of the device and having an insertion lower end (31) for the supporting member (A) and an upper end (32), at which the central channel (3) communicates with the housing region (4).
Patent EP-1152798-B1 (EP)
Inventor: BRAND HOLGER
IPC: A61N5/10
Filed: 2000-02-03
Granted: 2004-11-03
Abstract: The invention relates to a method of checking the calculated [sic] irradiation control unit of an ion beam therapy system which comprises a raster scanning device arranged in a beam guidance system and having vertical deflection means and horizontal deflection means for the vertical and horizontal deflection of a treatment beam at right angles to its beam direction, so that the treatment beam is deflected by the raster scanning device onto an isocenter of the irradiation station and scans a specific area surrounding the isocenter, data sets and permanently stored data of a control computer, parameters of measuring sensors and desired current values of scanner magnets being checked.
Patent EP-1183095-B1 (EP)
Title: Improved mixer truck
Inventor: FACCIA ALESSANDRA
IPC: A01K5/00
Filed: 2000-03-01
Granted: 2006-12-20
Abstract: A mixer truck for preparing and delivering feed mixtures for stock rearing, provided with a mixing container (7) and means (9) for the loading thereof, is provided with means (20) for translating the loading means (9) away from and towards the mixing container (7).