baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1758857-A1 (SU)
Title: Формирователь импульсов
Inventor: POPOV VLADIMIR K
IPC: H03K5/153
Filed: 1990-06-18
Granted: 1992-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к импульсной  технике и может быть использовано в измерительной  технике. Цель изобретени  - повышение  точности и посто нства фазового  соотношени  между входным и выходными сигналами устройства и расширение функциональных  возможностей устройства за  счет формировани  на одном из его выходом  импульсного сигнала удвоенной частоты  относительно частоты входного сигнала  устройства. Устройство содержит первый и  второй блоки 1 и 2 дифференцировани , умножитель  3, квадратор 4. компаратор 5.  счетный триггер 6, входную шину 7, первую  и вторую выходные шины 8 и 9. На  выходной шине 8 формируетс  импульсный  сигнал удвоенной частоты, на выходной  шине 9 - сигнал частоты входного  сигнала. Поставленна  цель достигаетс   введением в формирователь счетного триггера  и квадратора. 2 ил.
Patent SU-1736467-A1 (SU)
Title: Раствор дл образовани разделительного сло на поверхности легкоплавкой модели зубного протеза
Inventor: DROZHIN VITALIJ F
IPC: A61C13/00
Filed: 1990-05-28
Granted: 1992-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к медицинской  технике. Цель изобретени  - повышение  точности копировани  протезом формы модели  и повышение прочности протеза. Раствор  дл  образовани  разделительного сло   на поверхности легкоплавкой модели зубного  протеза содержит неорганическую кислоту  и хромсодержащий окислитель, в  качестве неорганической кислоты использована  сульфаминова  кислота, в качестве  хромсодержзщего окислител  - хромовый  ангидрид, и дополнительно содержит двух-  лористый никель и треххлористый хром при  следующем соотношении компонентов, г/л:  сульфаминова  кислота 50-100; никель  двухлористый 20-100; хром треххлористый  60-80; ангидрид хромовый 10-20; остальное  вода. Использование описанного растворапозвол етобразовать   несмачиваемый разделительный слой, что  повышает точность изготовлени   модели  зубного протеза. (Л С
Patent SU-1766430-A1 (SU)
Title: Спортивный снар д
Inventor: IVANOV VIKTOR A
IPC: A63B21/072
Filed: 1990-08-03
Granted: 1992-10-07
Abstract: Использование: дл  общефизической  подготовки. Сущность изобретени : спортивный  снар д включает две гантели и средство  соединени  гантелей между собой. На одном из торцов каждой гантели выполнен  выступ с кольцевой канавкой. Средство дл   соединени  гантелей выполнено в виде  втулки со сквозными отверсти ми и размещенными  в них фиксаторами. Втулка размещена  на выступах обеих гантелей.  Фиксаторы установлены в отверсти х втулки  с возможностью радиального перемещени  и захода в кольцевые канавки гантелей.  На противоположном выступу торце каждой  гантели выполнено резьбовое отверстие  дл  размещени  в нем выступа одной из  гантелей. 1 з.п.ф-лы, 4 ил.
Patent SU-1761875-A1 (SU)
Title: Фундамент
Inventor: NIKITIN SERGEJ I
IPC: E02D27/01
Filed: 1990-08-13
Granted: 1992-09-15
Abstract: Сущность изобретени : фундамент  включает плиту, размещенную на однородной  подготовке. Подготовка плиты имеет  зубчатые выступы. Высота выступов последовательно  увеличиваетс  в направлении,  противоположном направлению увеличени  контактных напр жений в основании.  2 ил.
Patent SU-1765515-A1 (SU)
Title: Диафрагменный насос
Inventor: CHERNENKO ALEKSANDR R
IPC: F04B43/06
Filed: 1990-08-08
Granted: 1992-09-30
Abstract: Сущность изобретени : в корпусе установлены  две диафрагмы с образованием  двух рабочих и двух приводных камер. Приводные  камеры сообщены с распределительным  устр-вом, а рабочие - с камерой всасывани  и нагнетани  через промежуточный  патрубок. Камеры всасывани  и нагнетани  размещены в одной плоскости по  обе стороны промежуточных патрубков. Перепускные  клапаны размещены в камерах  всасывани  и нагнетани  под углом к основанию  днища этих камер с возможностью  периодического сообщени  с полостью патрубков  через выполненные в них с противоположных  сторон отверсти . Отверсти   выполнены на разных уровн х. Отверсти ,  сообщенные с камерой нагнетани , выполнены  ниже. Внутренн   поверхность днища  камер выполнена с уклоном к имеющимс  в  них отверсти м под всасывающие и нагнетательные  патрубки. Затвор перепускного  клапана выполнен шаровым. Седло снабжено  направл ющей под шарик, к-ра  размещена  под пр мым углом к нему. 1 з. п. ф-лы,  4 ил. (Л С
Patent SU-1762923-A1 (SU)
Title: Устройство дл регулировани внутриглазного давлени в пределах наружной поверхности глаза
Inventor: RAPIS ELIZAVETA G
IPC: A61F9/007
Filed: 1990-12-04
Granted: 1992-09-23
Abstract: Использование: при консервативном  печении глаукомы различной этиологии.  Сущность1: позвол ет оптимизировать регулирование  внутриглазного давлени  без оперативного вмешательства. Устройство  дл  автоматического регулировани  внутриглазного  давлени  содержит м гкий сжимаемый  резервуар 1, помещаемый в пределах  наружной поверхности глаза, и регулируемый  клапан 5 дл  его открыти . Резервуар 1  имеет сферическую серповидную форму, соответствующую  кривизне века и склеры  продольную упругую герметичную перегородку  2, раздел ющую резервуар на два отсека , один из которых 3, прилегающий  к внутренней поверхности века, запонен  воздухом, а другой 4, прилегающий к склере . - лекарственным веществом, и через регулируемый  клапан 5 соединен с упругой  оболочкой дренажной емкости 7, переход щей  в дренажную трубку 8, котора  выходит  в конъюнктивальную полость глаза. 2 ил. сл
Patent SU-1763239-A1 (SU)
Title: Асботекстолит
Inventor: NESTEROVA OLGA M
IPC: B32B19/02
Filed: 1991-01-03
Granted: 1992-09-23
Abstract: Использование: изготовление пластин  вакуумных насосов. Сущность изобретени :  с целью снижени  коэффициента линейного  расширени  и коэффициента трени  асбестова  ткань содержит 28-38 мас.% базальтового  волокна. В качестве св зующего  используют лак бакелитовый ЛБС-9 и дополнительно  поливинилбутираль, графит,  дисульфид молибдена, поверхностно-активное  вещество и кремнийорганическую жидкость  при следующем соотношении  компонентов, мас.%: асбестова  ткань (содержаща  28-38 мас.% базальтового волокна ) 43,5-51; лак бакелитовый (маоки ЛБС-9)  40-50; поливинилбутираль 1-2; графит 1-4;  дисульфид молибдена 0,5-2; поверхностно-  активное вещество 0,5-1,5; кремнийоргани-  ческа  жидкость 0,9-2. 2 табл. (Л С
Patent SU-1767137-A1 (SU)
Title: "Крупнопанельное сейсмостойкое здание "Серджан"
Inventor: MARKOSYAN SERGEJ R
IPC: E04H9/02
Filed: 1991-04-29
Granted: 1992-10-07
Abstract: Использование: строительство крупно-  па нельных сейсмостойких зданий, обеспечивающее  повышение сейсмостойкости  Сущность изобретени : торцы продольных  стеновых панелей, продольные грани плит  перекрытий и внутренние поперечные стеновые  панели выполнены с выемками, а боковые  грани и внутренние торцы  поперечных стеновых панелей с выступами  Торцы поперечных стеновых панелей заведены  между торцами продольных стеновых  панелей и боковыми гран ми плит перекрытий  с совмещением их вертикальных и горизонтальных  каналов. Поперечные стеновые  панели соединены с продольными стеновыми  панел ми и с плитами перекрытий напр гаемой  арматурой. 3 ил.
Patent WO-8803741-A1 (WO)
Title: Induction plasma installation
Inventor: REZUNENKO ALEXANDR LVOVICH
IPC: H05B11/00
Filed: 1986-11-10
Abstract: Induction plasma installation comprising a crucible for melting the charge mounted inside an inductor (2) connected in parallel to a capacitor bank (3) and to a controlled power source (4). In the power source (4) a rectifier (5) is connected to the input of an inverter (6) to which is connected at least one plasmatron (9).
Patent WO-9109979-A1 (WO)
Title: Method for obtaining electrode material for electrospark alloying
Inventor: INADZE MALKHAZ VLADIMIROVICH
IPC: C23C4/10
Filed: 1989-12-29
Abstract: The method provides for initiating a burning reaction in an exothermic mixture with the following composition in per cent by weight: a transition metal 32-86, carbon and/or boron 4-28, modifying addition 1-10, compacting the solid products of the burning reaction by their extrusion at a deformation rate of 0.9-0.995 within a temperature range of 1800-1000 C with subsequent conditioning of the extruded material at a temperature of 500-50 C in a vacuum or inert medium for 0.1-15 minutes.
Patent WO-9300374-A1 (WO)
Inventor: BALLOVA GALINA DMITRIEVNA
IPC: C08F112/08
Filed: 1991-06-25
Abstract: Procédé d'obtention de matière plastique polystyrènique consistant à chauffer un milieu aqueux contenant du phosphate tricalcique fraîchement produit (0,15 à 1.5 % en poids) et du carbonate de calcium (0,07 à 0.35 % en poids) avant de le mélanger à un monomère (comonomère ou prépolymère) pour la préparation d'une suspension, et pendant le processus de polymérisation de la suspension, on introduit, à un niveau de conversion compris entre 15 et 47 %, des sulfates d'alkyle de sodium secondaires (0.001 à 0.020 % en poids). Le procédé permet d'obtenir toutes les sortes de matières plastiques polystyrèniques au moyen de la même technique, de produire la composition granulométrique requise des perles avec une faible teneur en fraction de poudre, et d'augmenter la stabilité du processus.
Patent TN-SN01088-A1 (TN)
Title: Multiple mobile power socket
Inventor: CHRISTIAN PIO PEDULLA
IPC: H01R25/00
Filed: 2001-06-13
Abstract: A MULTIPLE SOCKET COMPRISES A PLURALITY OF INDIVIDUAL ELECTRIC OUTLETS (S,I) WHICH ARE HOUSED IN A SUPPORT (1) PROVIDED WITH A CABLE (C) AND PLUG (P) FOR SUPPLYING ELECTRIC POWER TO SAID OUTLETS (S,I). SAID SUPPORT (1) CONSISTS OF SEVERAL ELEMENTS (2) WHICH ARE HINGED ON THE SAME AXIS (a), EACH ELEMENT (2) BEING FREELY ROTATABLE WITH RESPECT TO THE ADJACENT ELEMENTS (2). EACH OF SAID ELEMENTS (2) HOUSES AT LEAST ONE, PREFERABLY TWO OPPOSITE, AND UP TO FOUR OF SAID INDIVIDUAL ELECTRIC OUTLETS (S,I)
Patent TN-SN06293-A1 (TN)
Title: Ophthalmic solution comprising sodium carboxymethylcellulose and hydroxypropylmethylcellulose
Inventor: TSAO FU-PAO
IPC: A61K31/716
Filed: 2006-09-15
Abstract: An ophthalmic solution comprising a hydrogen peroxide source in an amount sufficient to result in between about 0.001 % and about 0.01 % by weight stabilized hydrogen peroxide in said formulation as a preservative, one or more ocularly-compatible hydrogen peroxide stabilizers, hydroxypropylmethylcellulose and sodium carboxymethylcellulose, as well as pharmaceutical compositions comprising such solutions, are provided.
Patent TN-SN88119-A1 (TN)
Title: Procede pour l'obtention des produits alimentaires de type fromage fondu
Inventor: LOUIS RIZZOTTI
IPC: A23C19/045
Filed: 1988-11-03
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE PREPARATION D'UN PRODUIT DE TYPE FROMAGE FONDU A BASE D'UN PRODUIT LAITIER, DE MATIERE GRASSE, DE SELS DE FONTE ET DE POLYSACCHARIDES TEXTURANTS ALIMENTAIRES, LE PRODUIT LAITIER ETANT DU LAIT CONCENTRE ACIDIFIE PAR ADDITION D'UN ACIDE ALIMENTAIRE POUR FORMER UN CAILLE QUI EST TRAITE PAR LES SELS DE FONTE.
Patent WO-03059104-A1 (WO)
Title: Pantoufle a usage unique
Inventor: AKSOY MUSTAFA
IPC: A43B3/10
Filed: 2002-12-27
Abstract: L'invention concerne une pantoufle à usage unique, qui comprend: des éléments latéraux (3) intégrés à un corps de pantoufle (1) permettant de retenir les pieds de par leur intégration au corps en forme de pantoufle, et un dispositif d'attache (3.2) intégré auxdites parties latérales (3) permettant de mettre celles-ci en contact et/ou de les attacher l'une à l'autre.
Patent UA-5841-A1 (UA)
Title: Peripheral seal of rotor of regenerative air heater
Filed: 1985-12-09
Abstract: Peripheral seal of rotor of regenerative air heater has set of same type shoes as rods fixed without possibility of motion on the body of air heater in perimeter of rotor, those are in contact with turned to each other ends and are placed at angle one with respect to another. In each rod long slot is provided, in this spring-supported sealing plate is installed, it adjoins to the end of the rotor.
Patent UA-9459-A1 (UA)
Title: Device for automatic welding of closed seams
Filed: 1988-09-05
Abstract: A device for automatic welding of closed seams includes a manipulator, a device for retention of component, a feed unit of welding wire installed on the bracket, fastened on the rack of manipulator with possibility of turning around its axis and connected by flexible channel for supply of welding wire with welding torch mounted at the outlet section of manipulator. The manipulator is equipped, at least, with one intermediate linkage, which connects bracket with outlet section of manipulator. Flexible channel is connected with outlet section of manipulator with possibility of rotation relative to the end around the axis of welding torch.
Patent UA-8987-A1 (UA)
Title: StarWriterboiler seat of railroad tank car
Filed: 1989-02-07
Abstract: A boiler seat of the railroad tank car includes a supporting sheet with carrying diaphragms located on it symmetrically relative to its longitudinal axis and connected together by means of stiffening ribs.
Patent UA-16940-A1 (UA)
Title: Device for teat cup liner control
Filed: 1990-04-12
Abstract: The invention relates to agriculture. A device for teat cup liner control contains a high-voltage generator connected to electrodes one of which is arranged inside the teat cup liner and the second from outside. The electrode arranged inside the teat cup liner is disposed in such a manner as to allow rotating together therewith around axis thereof, and the electrode arranged from outside in such a manner as to allow mowing along the generatrix of the teat cup liner surface simultaneously with rotation of the first electrode.
Patent WO-0055243-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de mousse de polyethylene orientee et mousse ainsi produite
Inventor: RAMESH NATARAJAN S
IPC: C08J9/36
Filed: 2000-02-24
Abstract: Ce procédé de fabrication de mousse orientée comporte, d'ordinaire, les étapes suivantes, (a), mélange d'un polyéthylène en fusion et d'un agent gonflant de manière à constituer un mélange pouvant mousser, (b), production d'une mousse par extrusion de ce mélange à une vitesse prédéterminée à travers une filière et dans un secteur à pression réduite de manière que l'agent gonflant puisse entrer en expansion dans le mélange et, (c), orientation de la mousse par étirement hors de la filière à une vitesse supérieure, de 1 à 1, 5 fois, à la vitesse prédéterminée d'extrusion du mélange.
Patent WO-0058967-A1 (WO)
Title: Systeme de signets dans un programme multimedia
Inventor: BROWN DAVID A
IPC: H04N5/445
Filed: 2000-03-30
Abstract: L'invention concerne un système de signets dans un programme multimédia ayant une fonction signet qui permet à l'utilisateur de mettre un signet à l'emplacement où il a quitté le programme. Le système enregistre la trame du programme où est sorti l'utilisateur lorsque celui-ci lui en donne l'ordre. En variante, le système peut automatiquement mettre un signet au programme si l'utilisateur n'est plus en mesure de visualiser le programme. L'invention affiche un indicateur indiquant que le signet a été enregistré et que l'utilisateur peut à tout moment avoir accès à son signet et continuer la lecture du programme à partir de l'emplacement où il l'avait quitté. Des signets pour différents utilisateurs peuvent être définis dans un seul programme. Dans un ménage, des télécommandes sont codées pour un utilisateur spécifique, permettant à chaque membre du ménage d'avoir une télécommande personnelle et, par conséquent, des signets personnels. Selon l'invention, un ensemble de signets appartient à une télécommande codée précise. L'utilisateur peut également sélectionner manuellement un ensemble spécifique de signets par l'intermédiaire d'un menu. Le système charge les données de signet associées pour l'utilisateur et tout signet n'ayant pas de programme associé dans le dispositif de stockage est ignoré et supprimé, les programmes étant lus à partir des signets associés, s'il y en a. Dans un programme, de multiples signets peuvent être transparents pour l'utilisateur car la télécommande utilisée par celui-ci ordonne au système de n'afficher et n'activer que les signets de cet utilisateur en particulier.
Patent WO-0065340-A1 (WO)
Title: Interactions proteine-proteine
Inventor: HEICHMAN KAREN
IPC: G01N33/50
Filed: 2000-04-21
Abstract: L'invention concerne la découverte de nouvelles interactions protéine-protéine impliquées dans les voies physiologiques mammaliennes, dont les troubles ou les maladies physiologiques. Les troubles et les maladies physiologiques sont, part exemple, le diabète sucré insulino-dépendant, les troubles neurodégénératifs, tels que la maladie d'Alzheimer, et similaire. Ainsi, l'invention concerne des complexes de ces protéines et/ou de leurs fragments, des anticorps dirigés contre lesdits complexes, le diagnostic de troubles dégénératifs physiologiques (dont le diagnostic de la prédisposition au trouble et le diagnostic de la présence de ce dernier), le criblage de médicaments à la recherche d'agents qui modulent l'interaction des protéines décrites, et l'identification de protéines additionnelles dans la voie commune aux protéines décrites.
Patent WO-0114272-A1 (WO)
Title: Verres colorants
Inventor: BOYD DAVID C
IPC: C03C3/087
Filed: 2000-04-24
Abstract: Les verres d'écran teintés des télévisions couleurs sont fabriqués à partir des compositions de base d'un verre d'écran de télévision couleur présentant des taux accrus de colorants Ni et Co. Cette approche utilise des compositions de verre d'écran de télévision couleur sans charge, présentant des taux accrus d'oxyde de Ni et de Co comme verres colorants destinés à colorer les verres d'écran de télévision couleur clair, sans charge. On fait varier l'oxyde de nickel entre 2 et 18 %, alors qu'on fait varier l'oxyde de cobalt entre 0,2 et 2 %. Les proportions préférées des compositions renfermant des taux d'oxyde de cobalt inférieur à 1 % et des taux d'oxyde de nickel inférieur à 10 % ont été jugées tout à fait acceptables pour les colorants d'écran de télévisions couleurs.
Patent WO-0077564-A1 (WO)
Title: Fenetre d'appareil revetue d'une dispersion polymere thermochromique de cristaux liquides
Inventor: GENTILE MICHAEL
IPC: D06F58/02
Filed: 2000-05-18
Abstract: La présente invention concerne une fenêtre d'appareil revêtue d'une dispersion polymère thermochromique de cristaux liquides (PDLC) qui permet aux utilisateurs de ces appareils contenant ces fenêtres de voir l'intérieur de cet appareil sans en ouvrir la porte. Le matériau thermochromique sur le revêtement de la fenêtre ne nuit pas à l'apparence globale de l'appareil et il est composé de gouttelettes à phases séparées de cristaux liquides dans une résine matrice permettant la transmission de la lumière. Ces cristaux liquides possèdent un indice de réfraction optique dans la phase isotrope similaire à l'indice de réfraction de la résine, et un indice de réfraction dans la phase cristalline liquide qui ne correspond pas à l'indice de réfraction de la résine. Le revêtement thermochromique est activé par l'énergie thermique délivrée par l'appareil en cours de fonctionnement. L'énergie thermique élève la température du revêtement à une valeur suffisante pour faire passer ce revêtement d'un état opaque à un état transparent. Lorsque la température tombe en dessous d'une valeur critique, le revêtement repasse à un état opaque.
Patent WO-0069864-A1 (WO)
Title: Synthese amelioree d'halogenures de tetrakis (dihydro carbylamino) phosphonium
Inventor: FLETCHER MICHELLE O
IPC: C07F9/06
Filed: 2000-05-17
Abstract: L'invention concerne un procédé rentable de synthèse d'halogénures de tétrakis(dihydrocarbylamino)phosphonium en présence d'oxygène. Dans la réaction entre une tris(dihydrocarbylamino)phosphinimine, un halohydrocarbure et une solution aqueuse de source d'ion hydroxyde visant à former un halogénure de tétrakis(dihydrocarbylamino)phosphonium, on utilise en combinaison une pression accrue et un milieu organique liquide. Les avantages inhérents à cette manière de procéder résident dans la brièveté des temps de réaction et dans la nécessité d'utiliser seulement des quantités d'halohydrocarbure et de source d'ion hydroxyde à peu près stoechiométriques ou légèrement supérieures.
Patent WO-0070025-A1 (WO)
Title: Procedes d'utilisation des mecanismes reactifs d'action de la rnase p
Inventor: LEHR RUTH V
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-05-19
Abstract: L'invention concerne un nouveau complexe bactérien ribonucléoprotéinique, ainsi que les parties le composant. Elle concerne notamment la RNase P ARN isolée à partir de Staphylococcus aureus et l'utilisation de cette RNase P ARN dans des criblages servant à identifier des composés antimicrobiens, de même que l'emploi de tels composés en thérapie.
Patent WO-0101184-A1 (WO)
Title: Microscope a balayage par affichage lcd
Inventor: BEN-LEVY MEIR
IPC: G02B21/00
Filed: 2000-06-09
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant de soumettre à un balayage un objet comprenant: un affichage à cristaux liquides; une source lumineuse couplée optiquement à cet affichage à cristaux liquides; un diviseur de faisceau couplé optiquement à cet affichage à cristaux liquides; un microscope optique couplé optiquement à ce diviseur de faisceau; et une plaque quart d'onde couplée optiquement à ce microscope optique. Cette plaque quart d'onde est conçue pour effectuer une transformation linéaire de la lumière polarisée linéairement en lumière polarisée circulairement.
Patent WO-0077908-A1 (WO)
Title: Application et procede concernant un dispositif de prediction d'instabilite de tension
Inventor: VU KHOI TIEN
IPC: G05D5/00
Filed: 2000-06-14
Abstract: Dispositif servant à prédire l'instabilité d'une tension (VIP) et (16) permettant d'évaluer l'approche d'un système électrique (10) d'une chute de tension en temps réel. On peut mettre ce dispositif (16) en application dans un relais basé sur un microprocesseur, dont on a modifié les réglages de façon adaptative afin de réfléchir les modifications du système. Il est seulement nécessaire d'effectuer des mesures locales (tension et courant) au niveau de la borne du bus (12). Ce dispositif de prédiction d'instabilité de tension (16) détecte la proximité de la chute de tension au moyen du contrôle du rapport entre l'impédance apparente et l'impédance de Thévenin. En plus du fait qu'on peut utiliser ce dispositif (16) avec des topologies non radiales, l'invention apporte un procédé plus élaboré permettant de repérer des chutes de tension en termes d'impédance au moyen de sommes consécutives, ainsi qu'un procédé de représentation mettant en application la distance par rapport à la chute de tension en termes de marges de sécurité.
Patent WO-0101915-A1 (WO)
Inventor: ELLIS CRAIG D
IPC: A61G7/05
Filed: 2000-06-30
Abstract: L'invention concerne un ensemble matelas (10) destiné à servir de support à un patient (98), l'ensemble matelas comprenant une partie (56) de support du corps possédant une extrémité de tête (71), une extrémité de pieds (75) et une partie de support des genoux (73). La partie (56) de support du corps possède une première (70) zone d'air s'étendant de l'extrémité de tête (71) à la partie de support des genoux (73) et une deuxième (72) zone d'air s'étendant de la partie de support des genoux (73) à l'extrémité de pieds (75). L'ensemble matelas (10) comprend aussi un module (54) de commande configuré de manière à fournir de l'air aux première et deuxième (70, 72) zones d'air, afin de maintenir une première pression sensiblement constante dans la première (70) zone d'air et une deuxième pression sensiblement constante dans la deuxième (72) zone d'air. La deuxième pression est inférieure à la première pression, ce qui permet de mettre une pression réduite sous les mollets et les pieds du patient, dans la deuxième (72) zone d'air.