baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2532008-T3 (ES)
Title: Péptidos antibacterianos
Inventor: O'NEIL DEBORAH
IPC: A61K38/16
Filed: 2008-01-28
Granted: 2015-03-23
Abstract: Un péptido para usar en el tratamiento de una infección bacteriana en donde el péptido consiste de 11 a 15 aminoácidos en donde todos los aminoácidos en la secuencia amino de dicho péptido son arginina, sometida a 0, 1 o 2 sustituciones de la secuencia amino.
Patent ES-2452326-T3 (ES)
Title: Cartón, un método para fabricar el mismo y un envase hecho del mismo
Inventor: RAESAENEN JARI
IPC: B32B27/10
Filed: 2008-03-17
Granted: 2014-03-31
Abstract: Un método para fabricar cartón, en el que se forma una banda de pasta a partir de pasta papelera a base de fibraen una cinta sinfín de la máquina de cartón, prensándose y secándose la banda en una capa (3) de cartón,caracterizado por que el polímero (6) se incorpora a la pasta papelera, acabando en la capa (3) de cartón y que lacapa de cartón que contiene humedad se calienta a fin de que funda el polímero y las burbujas de vapor de aguapenetren en el mismo, espumando y expandiendo el vapor de agua el polímero y haciendo porosa la capa de cartón.
Patent ES-2590762-T3 (ES)
Title: Adaptador para vial de muestra
Inventor: FLAHERTY JAMES E
IPC: B01L3/00
Filed: 2008-03-24
Granted: 2016-11-23
Abstract: Un dispositivo para muestrear un fluido corporal en un vial, que comprende: un subconjunto de cuerpo alargado (12) que comprende una cámara cilíndrica (26) que incluye una pared (33) que rodea un lumen (30) y al menos un agujero (28) que se extiende desde el lumen a través de la pared hasta el exterior del subconjunto de cuerpo alargado; un tubo de ventilación (16) que comprende un lumen (42), un primer extremo (46) y un segundo extremo (48), el segundo extremo de dicho tubo de ventilación en comunicación fluida con el lumen de dicha cámara cilíndrica (26); un tubo de recogida (18) que comprende un lumen (56), un primer extremo (52) y un segundo extremo (54), dicho tubo de recogida sustancialmente paralelo a y dispuesto axialmente en el lumen de dicho tubo de ventilación y que comprende una separación entre el exterior del tubo de recogida y la pared del tubo de ventilación, extendiéndose dicho primer extremo (52) de dicho tubo de recogida más allá de dicho primer extremo (46) de dicho tubo de ventilación y dicho segundo extremo (54) de dicho tubo de recogida en comunicación fluida con el exterior del dispositivo donde dicho lumen de dicho tubo de ventilación está en comunicación fluida con dicho lumen de dicha cámara cilíndrica (26) y extendiéndose dicho agujero desde el lumen de la cámara cilíndrica hasta el exterior de dicho dispositivo.
Patent ES-2385689-T3 (ES)
Inventor: HERTEL MARCUS
IPC: C12C7/20
Filed: 2008-04-11
Granted: 2012-07-30
Abstract: The invention provides a method for wort boiling within the course of a beer brewing process, wherein the wort (W) to be boiled is supplied to a brew kettle (2) discontinuously in batches, each batch (C) of the wort (W) supplied to the brew kettle (2) is removed from the brew kettle (2) during the circulation process and is conducted over a rectification column (10), hot steam (D) or hot inert gas is supplied to the rectification column (10), the wort (W) is rectified by the hot steam (D) or by the hot inert gas in the counter flow, and the rectified wort (W) is returned from the rectification column (10) into the brew kettle (2). The invention further provides a device (1) suitable for carrying out the method.
Patent ES-2648797-T3 (ES)
Title: Unidad de bombas autoaspirantes
Inventor: HACKERT STEFAN
IPC: F04D9/04
Filed: 2008-07-05
Granted: 2018-01-08
Abstract: Unidad de bombas autoaspirantes (1) que es una conexión en serie de una bomba de anillo líquido, que funciona como bomba de desplazamiento rotatoria (20), y una bomba centrífuga de aspiración normal (2), presentando la bomba centrífuga (2) un eje (8) montado de manera giratoria con un rodete (4) en una carcasa (2.1/2.2) provista de un orificio de entrada (2.1b) y de una tubuladura de presión (5), estando compuesta la carcasa, visto en dirección de flujo, de una parte de carcasa delantera (2.1) y de una parte de carcasa trasera (2.2), estando unido un espacio interior (20.3), delimitado por un revestimiento de carcasa (20.1) de la bomba de desplazamiento (20), a un espacio interior (2.1c) de la bomba centrífuga (2) situado en el lado de aspiración por medio del orificio de entrada (2.1b) y estando dispuesto en el revestimiento de carcasa (20.1) un tornillo sinfín de transporte (21) que está fijado en el eje (8) que engrana a través del rodete (4) y en el revestimiento de carcasa (20.1), y estando previsto un conducto de retorno (9) que une directa o indirectamente una zona de la bomba centrífuga (2), situada en el lado de presión, al espacio interior (20.3), caracterizada por que el conducto de retorno (9) en el lado de la bomba centrífuga está conectado mediante un primer punto de conexión (9a) a un espacio interior (3; 3*, 3**) situado en el lado de presión dentro de la carcasa (2.1/2.2), que, visto en dirección de flujo, se encuentra a continuación del rodete (4), por que el primer punto de conexión (9a) desemboca a partir de una superficie anular (2.2b) que es radial o está orientada casi radialmente y delimita el espacio interior (3; 3*, 3**), situado en el lado de presión en la zona de un canal anular (3*, 3**), y forma parte de la parte de carcasa trasera (2.2) y delimita el canal anular (3*; 3**) en dirección axial como zona de pared posterior situada en el lado frontal, y por que el canal anular (3*; 3**) es parte integral del espacio interior (3; 3*, 3**) situado en el lado de presión.
Patent ES-2534432-T3 (ES)
Title: Biomarcadores de riñón sano
Inventor: QUINTANA PORRAS LUIS
IPC: G01N33/68
Filed: 2008-07-31
Granted: 2015-04-22
Abstract: Uso de péptido urinario aislado que consiste en las SEC ID Nº 1 a la SEC ID Nº 10 y combinaciones de los mismos como biomarcadores fisiológicos de función renal sana.
Patent ES-2368584-T3 (ES)
Inventor: EGEDAL PER
IPC: G05B23/02
Filed: 2008-08-07
Granted: 2011-11-18
Abstract: A method for monitoring blade frequencies of a wind turbine and a monitoring system are provided. An accelerometer is attached to a rotating hub of a wind turbine measuring vibrations of the hub. To extract vibration signals originating from each blade, the vibration signals are combined with measuring signals from the azimuth angle sensor. Alternatively, the azimuth angle is found by using the measured accelerations in two directions representing the centrifugal forces and vibrating forces of the hub and feeding these signals into a phase locked loop unit establishing a phase of the rotating hub representing the azimuth angle. To extract each blade frequency, a Fast Fourier Transformation is used on the signals from the accelerometer. To monitor a severe change in each blade frequency, each blade frequency is compared to other blade frequencies and an alarm is set when a given level is reached and the wind turbine is stopped.
Patent ES-2647503-T3 (ES)
Title: Aspersor con dos ejes
Inventor: RENQUIST STEVEN
IPC: B05B3/04
Filed: 2008-09-12
Granted: 2017-12-21
Abstract: Un aspersor (100) que comprende: un deflector (104) dispuesto de manera giratoria en una región superior de dicho aspersor para desviar el agua lejos de dicho aspersor; un mecanismo de accionamiento accionado por un flujo de agua en dicho aspersor; un mecanismo de ajuste del flujo (112) al menos parcialmente dispuesto en el interior de dicho aspersor y que puede ajustarse en una tapa superior (102) de dicho aspersor; caracterizado por un primer eje (114) acoplado a mecanismo de accionamiento y a dicho deflector, para accionar así el giro de dicho deflector; y un segundo eje (116) acoplado a dicho mecanismo de ajuste del flujo; en el que dicho segundo eje se dispone en el interior de dicho primer eje.
Patent ES-2482094-T3 (ES)
Title: Administración extendida de genes a neuronas motoras mediante inyección periférica de vectores AAV
Inventor: BARKATS MARTINE
IPC: A61K48/00
Filed: 2008-10-03
Granted: 2014-08-01
Abstract: Un vector AAV que comprende un gen de interés para uso en un método para administrar dicho gen de interés a neuronas motoras o células gliales mediante inyección intraperitoneal (i.p.), intramuscular (i.m.) o intravenosa (i.v.), preferiblemente inyección intravenosa, de dicho vector AAV a un sujeto, donde dicho vector AAV es: - un vector AAV9 de cadena doble auto-complementario, o - un vector AAV pseudotipado que comprende un genoma de AAV de cadena doble auto-complementario procedente de un serotipo de AAV diferente del serotipo AAV9 y una cápsida derivada de una cápsida de AAV9.
Patent ES-2392740-T3 (ES)
Title: Fármaco que contiene una combinación de hormonas que actúa de manera anticonceptiva y un sensibilizador de insulina
Inventor: SCHRAMM GEORG
IPC: A61K9/36
Filed: 2008-12-05
Granted: 2012-12-13
Abstract: Una forma farmacéutica compuesta por un fármaco que contiene una combinación de principios activoscompuesta por una combinación de hormonas que actúan de manera anticonceptiva compuesta por al menos unestrógeno seleccionado del grupo constituido por estradiol y etinilestradiol y al menos un gestágeno seleccionado delgrupo constituido por acetato de clormadinona, acetato de 3-ß-OH-clormadinona, acetato de 3-β-OH-clormadinona,acetato de 3--acetoxi-clormadinona y acetato de 3-β-acetoxi-clormadinona y al menos un sensibilizador de insulinaseleccionado del grupo constituido por metformina, sus sales fisiológicamente compatibles y glitazonas en forma deun determinado número de unidades diarias A, destinadas a la administración ininterrumpida, diaria, oral a mujeres yadicionalmente aún de 7-3 unidades diarias B libres de hormonas, que contienen sólo el desensibilizador de insulinacomo único componente de principio activo, destinadas a la administración posterior a ésta, ininterrumpida, diaria,oral a mujeres, en la que cada unidad diaria B contiene hasta como máximo el 50% en peso y no inferior al 30% enpeso de la cantidad del sensibilizador de insulina contenido en una unidad diaria A.
Patent ES-2375896-T3 (ES)
Title: Hemihidrato de metanosulfonato del éster et�?lico del �?cido 3-[(2-{[4-(hexiloxicarbonilamino-imino-metil)-fenilamino]-metil}-1-metil-1h-bencimidazol-5-carbonil)-piridin-2-il-amino]-propiónico y su uso como medicamento.
Inventor: SIEGER PETER
IPC: A61K31/4439
Filed: 2004-08-24
Granted: 2012-03-07
Abstract: Metanosulfonato del éster etílico del ácido 3-[(2- {[4-(hexiloxicarbonilamino-imino-metil)-fenilamino]-metil}-1-metil- 1H-bencimidazol-5-carbonil)-piridin-2-il-amino]-propiónico en forma cristalina, caracterizado por un punto de fusión de Tp.f. = 120 ± 5ºC (hemihidrato) (determinado por DSC; evaluación por pico máximo; tasa de calentamiento: 10ºC/min).
Patent ES-2347109-T3 (ES)
Inventor: WEINREICH STEFFEN
IPC: A47J31/06
Filed: 2009-06-30
Granted: 2010-10-25
Abstract: The device has a tank with fluid supplied to a brewing chamber by a pump, where the brewing chamber is closable over a valve and brewing pressure is adjustable based on prepared beverage. The valve is coupled with a leaf spring (5), where spring force for closing the valve is adjustable by a slider (7). The valve is arranged between the brewing chamber and an output for the beverage. A sealing element is fixed to the leaf spring for locking a flow line, and the brewing pressure is adjustable in a range between 0 to 10 bars.
Patent ES-2364546-T3 (ES)
Inventor: IMISON THOMAS PHILIP
IPC: A23P30/40
Filed: 2009-03-12
Granted: 2011-09-06
Abstract: The present invention provides a foaming instant coffee composition comprising particles having a bulk density of from 0.16 to 0.45 g/cm 3 , said particles comprising a continuous phase comprising an instant coffee matrix and a non-continuous phase comprising particles of a foamable component containing a gas.
Patent ES-2434870-T3 (ES)
Title: Un paquete para artículos para fumar
Inventor: BLAUDIN DE THE TANNEGUY
IPC: B31F1/07
Filed: 2009-11-19
Granted: 2013-12-17
Abstract: Un paquete (1) para artículos para fumar que comprende paneles planos delantero (2) y trasero mayores (3) ypaneles planos laterales menores (4, 5) configurados para formar el paquete (1), caracterizado por que al menosuno de los paneles mayores (2, 3) incluye una pluralidad de protuberancias discretas (18) separadas entre sí yextendiéndose hacia fuera desde una superficie exterior (2a, 3a) del/de los panel(es) mayor(es) (2, 3), midiendodicha superficie exterior (2a, 3a) una primera distancia (t) desde el lado trasero de dicho(s) panel(es) mayor(es) (2,3) y teniendo dichas protuberancias discretas (18) una altura (h) medida desde dicha superficie exterior (2a, 3a) paramedir una segunda distancia (t + h) desde el lado trasero de dicho(s) panel(es) mayor(es) (2, 3).
Patent ES-2395493-T3 (ES)
Title: Dispositivo que incluye un circuito de detección de movimiento
Inventor: SIPINSKI GENE
IPC: A01M1/20
Filed: 2009-06-08
Granted: 2013-02-13
Abstract: Dispositivo dispensador (26), que comprende:un dispensador configurado para dispensar un material volátil;un fototransistor (U1) que tiene un punto de polarización;un filtro de paso de banda (R2, C1, R4, C2, C3, R5, C4, R7, C5) acoplado al punto de polarización paraatenuar las condiciones de alta y baja frecuencia; yun controlador (50) acoplado al punto de polarización a través del filtro de paso de banda, en el que elcontrolador (50) controla el dispensador para dispensar el material volátil en respuesta a una fluctuación en elnivel de tensión en el punto de polarización;caracterizado por queun diodo (Q1, Q2) está acoplado al fototransistor (U1) para establecer el punto de polarización, en el que unnivel de tensión en el punto de polarización (T1) varía no linealmente respecto a una corriente que fluye através del fototransistor (U1).
Patent ES-2656790-T3 (ES)
Title: Microorganismos para la producción de ácido adípico y otros compuestos
Inventor: BURGARD ANTHONY
IPC: C12P13/04
Filed: 2009-03-27
Granted: 2018-02-28
Abstract: Un organismo microbiano de origen sintético, que comprende un organismo microbiano que tiene una ruta para convertir adipil-CoA en ácido 6-aminocaproico (ruta de ácido 6-aminocaproico) y al menos una ruta para producir adipil-CoA (ruta adipil-CoA), comprendiendo dicha ruta de ácido 6-aminocaproico dos ácidos nucleicos exógenos que codifican cada uno una enzima de la ruta de ácido 6-aminocaproico expresada en una cantidad suficiente para producir ácido 6-aminocaproico, comprendiendo dicha ruta de ácido 6-aminocaproico aldehído deshidrogenasa dependiente de CoA, y transaminasa o 6-aminocaproato deshidrogenasa, en el que dicha al menos una ruta de adipil-CoA comprende al menos una de una ruta para convertir adipato en adipil CoA y una ruta para convertir succinil-CoA más acetil-CoA en adipil-CoA, en el que dicha ruta para convertir adipato en adipil CoA comprende adipil-CoA sintetasa o fosfotransadipilasa/adipato cinasa; y en el que dicha ruta para convertir succinil-CoA más acetil-CoA en adipil-CoA comprende succinil-CoA:acetil-CoA acil transferasa, 3-oxoadipil-CoA transferasa, 3-oxoadipato reductasa, 3-hidroxiadipato deshidratasa, 2-enoato reductasa, y adipil-CoA sintetasa, fosfotransadipilasa/adipato cinasa, adipil-CoA:acetil-CoA transferasa o adipil-CoA hidrolasa.
Patent ES-2711321-T3 (ES)
Title: Máquina eléctrica con flujo de refrigeración axial, radialmente desplazado y método correspondiente
Inventor: ELENDER GUNTHER
IPC: H02K9/18
Filed: 2009-11-24
Granted: 2019-05-03
Abstract: Máquina eléctrica con - un rotor (11), el cual posee una única ranura (16) radial de refrigeración; en donde - el rotor (11) presenta canales de refrigeración extendidos axialmente, los cuales desembocan en su ranura radial de refrigeración; en donde - los primeros canales de refrigeración (18) de los canales de refrigeración que se extienden axialmente, se extienden con su eje central en un nivel radial menor con respecto al eje del rotor (11) que los segundos canales de refrigeración (19) de los canales de refrigeración que se extienden axialmente; y - en la ranura de refrigeración (16) radial está dispuesto un distanciador, con el cual se puede conducir un primer flujo de refrigeración (28) desde uno de los primeros canales de refrigeración (18) hacia uno de los segundos canales de refrigeración (19); caracterizado porque, - la ranura de refrigeración (16) separa el rotor (11) en el centro; y - un segundo flujo de refrigeración (26) se puede introducir en uno de los canales de refrigeración extendidos axialmente y direccionar radialmente hacia afuera mediante el distanciador; en donde los terceros canales de refrigeración (17) se encuentran en el mismo nivel radial que los segundos canales de refrigeración (19).
Patent ES-2655763-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la soldadura de paredes frontales de revestimientos de paredes finas
Inventor: LUKIYANETS SERGEY
IPC: B23K37/053
Filed: 2009-08-26
Granted: 2018-02-21
Abstract: El dispositivo de soldadura de paredes frontales de revestimientos de paredes finas (12) en el plano se soldadura, con dos dispositivos de sujeción de ajuste cilíndricos (1), que centran los revestimientos a soldar (12) en sus diámetros exteriores, mientras que los dos dispositivos de sujeción (1) están dispuestos al ras el uno del otro en una alineación y son axial y coaxialmente desplazables, caracterizado así que, tiene en la cara externa de cada dispositivo de sujeción (1) un cambiador de calor de membrana, circular, deformable, formado por un conjunto de placas (2) de material resistente al calor, cuyo extremo inferior está adaptado para el contacto térmico con el revestimiento (12).
Patent ES-2440925-T3 (ES)
Title: Instalación de energía eólica
Inventor: LUETZE HENNING
IPC: H02J3/38
Filed: 2009-09-01
Granted: 2014-01-31
Abstract: Instalación de energía eólica con un soporte (5), con un rotor (6) que está montado en el soporte (5) de formagiratoria alrededor de un eje de rotor (7) y que presenta varias palas de rotor (9, 10) y que es accionado o puedeser accionado por fuerza eólica (15), y con un generador (16) eléctrico que está acoplado al rotor (6) y que puedeser accionado o es accionado por el rotor (6), y con un primer convertidor (23) que está acoplado eléctricamente algenerador (16) y que está acoplado o puede acoplarse a una red de distribución eléctrica (27), y con al menos unsistema auxiliar (20) eléctrico o parcialmente eléctrico, caracterizada porque el al menos un sistema auxiliar (20)está acoplado eléctricamente al generador (16) estando interconectado un segundo convertidor (33), de tal formaque pueda ser alimentado de energía eléctrica por el generador (16) incluso en caso de un fallo o una avería de lared de distribución (27).
Patent ES-2693701-T3 (ES)
Title: Aparato de grabación de inyección de tinta y programa informático
Inventor: IKEHATA KATSUO
IPC: B41J29/38
Filed: 2009-08-21
Granted: 2018-12-13
Abstract: Aparato de grabación de inyección de tinta, que comprende: un cabezal de grabación (120) para expulsar una tinta sobre un medio de grabación (WK); un dispositivo de curado de tinta para curar la tinta que se ha adherido al medio de grabación (WK); un dispositivo de transporte (102, 103) capaz de transportar el medio de grabación (WK) en una primera dirección y una segunda dirección opuesta a la primera dirección; y un dispositivo de control (130) para controlar el cabezal de grabación (120), el dispositivo de curado de tinta y el dispositivo de transporte (102, 103), comprendiendo el dispositivo de control (130): una primera parte de control (130a) para realizar una primera impresión que incluye expulsar la tinta del cabezal de grabación (120) mientras se transporta el medio de grabación (WK) en la primera dirección, curar la tinta expulsada del cabezal de grabación (120) antes de que pase un período de tiempo prescrito después de la expulsión para que se curen gotas de tinta antes de que se combinen entre sí en un cuerpo unitario, y expulsar y curar la tinta de manera que la tinta pueda expulsarse sobre la tinta que ya ha sido expulsada y curada; una parte de control adicional (130c) para transportar el medio de grabación (WK) en la segunda dirección después de que se complete la primera impresión; y una segunda parte de control (130b) para realizar, después de que el medio de grabación (WK) haya sido transportado en la segunda dirección, una segunda impresión que incluye expulsar la tinta sobre la tinta que ya ha sido curada en el medio de grabación (WK) mientras se transporta el medio de grabación (WK) en la primera dirección, y curar la tinta expulsada sobre la tinta que ya ha sido curada después de que haya pasado el período de tiempo prescrito tras la expulsión para que se curen las gotas de tinta después de combinarse entre sí en un cuerpo substancialmente unitario.
Patent ES-2439365-T3 (ES)
Title: Central de energía undimotriz
Inventor: TJENSVOLL GAUTE
IPC: F03B13/18
Filed: 2009-12-11
Granted: 2014-01-22
Abstract: Una central de energía undimotriz que comprende un cuerpo flotante (1) que está ajustado para moverse bajola influencia de olas, y un dispositivo de absorción de energía (2), en donde el dispositivo de absorción de energía(2) incluye un tambor (10) que está adaptado para recibir un elemento de tracción alargado (3), estando dispuestodicho elemento de tracción (3) para girar el tambor (10) cuando el cuerpo flotante (1) se mueve como resultado delmovimiento de las olas, estando montado el tambor (10) en el cuerpo flotante (1) y sigue su movimiento, y elelemento de tracción (3) en su extremo opuesto del tambor (10) está conectado con un punto fijo, tal como, porejemplo, el fondo marino, estando acoplado mecánicamente el tambor (10) con un generador eléctrico (12),estando acoplado asimismo el tambor con un resorte hidráulico o eléctrico (19) que comprende una máquinahidráulica o eléctrica para convertir el par del tambor (19) en presión hidráulica o corriente eléctrica y viceversa, yasimismo al menos un acumulador (21, 22) para almacenar presión hidráulica o energía eléctrica, estandodispuesto el resorte hidráulico o eléctrico (19) para tomar una parte del par del tambor (10) y transferir la energía alacumulador (20, 21) para su almacenamiento cuando el cuerpo flotante (1) se mueve en una primera dirección, yal menos una porción de esta energía almacenada se suministra al generador eléctrico (12) cuando el cuerpo flotante (1) se mueve en otra dirección, caracterizada porque el tambor (10) está conectado de modo giratorio conuna masa oscilante que trabaja para suavizar el giro, siendo la masa oscilante una masa giratoria que estáconectada con el tambor (10) mediante una transmisión, y porque la masa giratoria está adaptada para otorgar alcuerpo flotante (1) un desplazamiento de fase natural en relación con la ola, y porque un convertidor de frecuenciaestá conectado al generador eléctrico (12) para amplificar la inercia natural del sistema de modo que consiga undesplazamiento de fase adicional del giro en relación con los movimientos de la ola.