baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0612128-A2 (BR)
Title: inserto de corte e ferramenta de tornear
Inventor: HECHT GIL
IPC: B23B27/14
Filed: 2006-06-07
Abstract: INSERTO DE CORTE E FERRAMENTA DE TORNEAR Um inserto de corte (10) compreendendo duas superficies extremas opostas (2), uma superficie lateral periférica (14) se estendendo intermediariamente e uma borda periférica (30) formada em uma interseção de cada superficie extrema (12) com a superficie lateral periférica (14), pelo menos uma borda periférica (30) compreende duas bordas menores (36) e uma aresta de corte (32) se estendendo intermediariamente, uma primeira seção (38) de cada borda menor (36) se estendendo da aresta de corte (36)geralmente no sentido da superficie extrema oposta (12).
Patent BR-PI0614245-A2 (BR)
Inventor: COLDREY PETE
IPC: A45C11/04
Filed: 2006-08-07
Abstract: A blister package (10) housing a contact lens (113) is described. The package (10) generally includes a base member (12) including a cavity (18) having a bottom surface (38), for containing a contact lens (10) immersed in a liquid medium. The base member can include a grip region (22) including a curved top surface (22a) shaped to accommodate a thumb and a curved bottom surface (22b) shaped to accommodate an inner curve of a forefinger. Silicone hydrogel contact lenses (10) located in the liquid medium have a reduced tendency to stick to the bottom surface (38) of the cavity (18) without requiring a surfactant and/or a surface modification of the bottom surface (38).
Patent BR-PI0615382-A2 (BR)
Title: sonda ultra-sÈnica, equipamento de teste ultra-sÈnico, método de teste ultra-sÈnico, e método de fabricação de cano ou tubo sem costura
Inventor: YAMANO MASAKI
IPC: G01N29/04
Filed: 2006-08-28
Abstract: SONDA ULTRA-SÈNíCA, EQUIPAMENTO DE TESTE ULTRA-SÈNICO, MéTODO DE TESTE ULTRA-SONICO, E MéTODO DE FABRICAçãO DE CANO OU TUBO SEM COSTURA. A presente invenção refere-se a um método de teste ultra-sónico de acordo com a invenção, que inclui as etapas de dispor uma sonda ultra- sónica 1 possuindo vários transdutores 11 de modo a ficar voltada para um objeto de teste tubular P, e causando que os transdutores apropriadamente selecionados a partir dos vários transdutores transmitam e recebam ondas ultra-sónicas de modo que as ondas ultra-sónícas sejam propagadas no objeto de teste tubular em várias diferentes direções de propagação, onde uma condição de teste ultra-sónico pela sonda ultra-sónica é estabelecida de modo que os respectivos ângulos externos de refração Or das ondas ultra- sónicas nas várias direções de propagação fiquem aproximadamente equivalentes e/ou os respectivos ângulos internos de refração 0k das ondas ultra-sónicas nas várias direções de propagação fiquem aproximadamente equivalentes.
Patent BR-PI0615473-A2 (BR)
Title: gerador motor elétrico - campo monopólo
Inventor: BOJIUC DUMITRU
IPC: H01R39/38
Filed: 2006-02-21
Abstract: GERADOR MOTOR ELéTRICO - CAMPO MONOPóLO, um aparelho eletromagnético giratório com um estator, incluindo uma estrutura de suporte para o estator, com espaçamento paralelo, conjuntos permanentes dc imas em forma de disco. Cada conjunto de imãs é formado com segmentos de imâs co-planares, plurais, espaçados. Os segmentos são dispostos com pólos magnéticos permanentes de polaridades opostas, em uma seqUência alternada. Um rotor oferece uma estrutura rotor-giratória, magneticamente permeável, montada em um eixo e sustentada pela estrutura do estator. A estrutura do rotor oferece uma pluralidade de bobinas toraidal, de orientação radial. Como pólos dos conjuntos magnéticos, são instalados em lados opostos, uma de frente para a outra, com o rotor entre elas. Um comutador de alimentação de corrente engrena o rotor de maneira que cada urna das bobinas ofereça pólos magnéticos alternadamente para a atração e repulsão dos pólos magnéticos, com relação aos pólos de ímãs permanentes e, assim, fazendo com que o rotor gire.
Patent BR-PI0615670-A2 (BR)
Title: composição de liberação prolongada, formulação multiparticulada, e, uso de uma composição e do composto
Inventor: ALI KADUM
IPC: A61K9/22
Filed: 2006-09-12
Abstract: COMPOSIçãO DE LIBERAçãO PROLONGADA, FORMULAçãO MULTIPARTICULADA, E, USO DE UMA COMPOSIçãO E DO COMPOSTO A presente invenção fornece formulações de liberação prolongada úteis e métodos para o uso das mesmas.
Patent BR-PI0616914-A2 (BR)
Title: composto, derivado de quinazolina, composição farmacêutica, uso de um derivado de quinazolina, e, produto
Inventor: MATHEWS NEIL
IPC: A61K31/517
Filed: 2006-10-09
Abstract: COMPOSTO, DERIVADO DE QUINAZOLINA, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, USO DE UM DERIVADO DE QUINAZOLINA, E, PRODUTO. Verifica-se que os compostos da fórmula (Ia) são ativos na inibição de replicação de vírus flaviviridae (1a), em que R~ 1~ e R~ 2~ são iguais ou diferentes e representam hidrogênio, halogênio, -L-O-R~ 3~, -L-O-L-A ou -L-O-L'-A', em que cada L é igual ou diferente e representa uma ligação direta ou um grupo C~ 1~-C~ 4~ alquileno; L' representa uma ligação direta ou um grupo C~ 2~-C~ 4~ alquileno; R~ 3~ representa hidrogênio, C~ 1~-C~ 4~ alquil ou haloalquil; A representa um grupo heterociclil com de 5 a 10 membros; e A' representa um grupo C~ 6~-C~ 10~ aril; em que pelo menos um dentre R~ 1~ e R~ 2~ é -L-O-R~ 3~, -L-O-L-A ou -L-O-L'-A'.
Patent BR-PI0620718-A2 (BR)
Title: agente para a proteção do páncreas, e, uso de uma droga para a redução de glicose
Inventor: TAKEUCHI KOJI
IPC: A61K31/4439
Filed: 2006-12-27
Abstract: AGENTE, PARA A PROTEçãO DO PáNCREAS, E, USO DE UMA DROGA PARA A REDUçãO DE GLICOSE. é exposto um agente para a proteção do pâncreas, que compreende uma combinação de um agente hipoglicêmico que não secreta insulina cóm um composto representado pela fórmula (I) ou um sal do mesmo ou um composto representado pela fórmula (II) ou um sal do mesmo, (I) caracterizada pelo fato de que cada símbolo é como definido na descrição; e (II) caracterizada pelo fato de que cada símbolo é como definido na descrição.
Patent BR-PI0622054-A2 (BR)
Title: composto, composição farmacêutica, tirosina quinase inibida, e, método para tratar uma condição ou uma doença
Inventor: HONIGBERG LEE
IPC: A01N43/90
Filed: 2006-12-28
Abstract: COMPOSTO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, TIROSINA QUINASE INIBIDA, E, METODO PARA TRATAR UMA cONDIçãO OU UMA DOENçA. Aqui revelados estão compostos que formam ligações covalentes com a tirosina quinase de Bruton (Btk). Também descritos estão inibidores irreversíveis da Btk. Métodos para a preparação dos compostos são revelados. Também revelados estão composições farmacêuticas que incluem os compostos. Métodos de uso dos inibidores de Btk são revelados, sozinhos ou em combinação com outros agentes terapêuticos, para o tratamento de doenças ou condições autoimunes, doenças ou condições heteroimunes, câncer, incluindo linfoma, e doenças ou condições inflamatórias.
Patent BR-PI0704937-A2 (BR)
Title: utilização do ácido bórico como formicida e cupinicida na agricultura
Inventor: GOMES JOSE GUIDO
IPC: A01N59/14
Filed: 2007-11-26
Abstract: Utilização do ácido Bórico como formicida e cupinicida na agricultura. O ácido Bórico se mostrou altamente eficiente para o controle de formigas cortadeiras e cupins de solo, duas das principais pragas da agricultura brasileira. O ácido Bórico permite a aplicação de formicidas e cupinicidas que não afetam a saúde dos aplicadores, e não afetam a natureza, como o solo e água. A aplicação do ácido Bórico, por ser de custo bem mais baixo, reduz os custos das produções agrivolas,
Patent BR-PI0707900-A2 (BR)
Title: distribuiÇço intraventricular lenta
Inventor: DODGE JAMES
IPC: A61B5/00
Filed: 2007-02-08
Abstract: DISTRIBUIÇçO INTRAVENTRICULAR LENTA. A presente invenção refere-se a doenças neurológicas, incluindo doenças de armazenamento lisossômico, que podem ser tratadas com sucesso usando distribuição intraventricular dos agentes terapêuticos para ultrapassar a barreira sangue-cérebro. Similarmente, agentes diagnósticos e agentes anestésicos podem ser distribuídos ao cérebro dessa maneira. A administração pode ser realizada lentamente para obter efeito máximo. Tal administração permite maior penetração de porções distais do cérebro.
Patent BR-PI0708143-A2 (BR)
Title: dispositivo de navegação e método para exibição de mapa seqüencial
Inventor: DEURWAARDER WILLIAM
IPC: G01C21/00
Filed: 2007-03-08
Abstract: DISPOSITIVO DE NAVEGAçãO E MéTODO PARA EXIBIçãO DE MAPA SEQüENCIAL Um método e dispositivo são revelados para prover um dispositivo de navegação particularmente adequado para rotas de caminhada. Em uma modalidade, o método inclui determinar, em um dispositivo de navegação, um número de mapas para percorrer ao longo de uma rota com base em uma posição inicial e uma posição final inserida, inserir a posição final e exibir um mapa no dispositivo de navegação e induzir a exibição seqúencial do número determinado de mapas para percorrer ao longo da rota da posição inicial para a posição final inserida.
Patent BR-PI0708243-A2 (BR)
Title: aperfeiçoamentos em dispositivos dispensadores e composições para os mesmos
Inventor: LU ROBERT ZHONG
IPC: A61L9/05
Filed: 2007-06-14
Abstract: APERFEIçOAMENTOS EM DISPOSITIVOS DISPENSADORES E COMPOSIçõES PARA OS MESMOS. A presente invenção se refere a dispositivos dispensadores lavatórios sem gaiola para uso juntamente com um dispositivo sanitário, particularmente uma privada, em que o referido dispositivo dispensador compreende um suspensor (10) e um bloco sólido comprimido; o bloco sólido compreendendo dióxido de titânio.
Patent BR-PI0711058-A2 (BR)
Title: processo para a fabricação de dissulfeto de carbono, e, uso de uma corrente lìquida
Inventor: MESTERS CAROLUS MATTHIAS ANNA MARIA
IPC: C01B31/26
Filed: 2007-05-14
Abstract: PROCESSO PARA A FABRICAçãO DE DISSULFETO DE CARBONO, E, USO DE UMA CORRENTE LìQUIDA A invenção fornece um processo para fabricação de dissulfeto de carbono que compreende fornecer uma carga de alimentação que compreende um composto hidrocarbonáceo a uma zona de reação contendo uma fase de enxofre elementar líquido e reagir, na fase de enxofre líquida, em uma temperatura na faixa de 350 a 750<198>C e uma pressão na faixa de 3 a 200 bar (absoluta) e na ausência de um catalisador, o composto hidrocarbonáceo com enxofre elementar na ausência de oxigênio molecular. A invenção ainda fornece o uso de uma corrente liquida que compreende dissulfeto de carbono e sulfeto de hidrogênio obteníveis por tal um processo para recuperação melhorada do óleo.
Patent BR-PI0711946-A2 (BR)
Title: tratamento de suspensões aquosas
Inventor: DYMOND BRIAN
IPC: B09B3/00
Filed: 2007-05-04
Abstract: TRATAMENTO DE SUSPENSõES AQUOSAS. Um processo em que uma suspensão compreendendo um material particulado disperso em um meio aquoso é transferida como um fluido para uma área de deposição, depois deixada repousar e enrijecer, e em que a rigidez é melhorada enquanto retém a fluidez da suspensão durante a transferência, mediante a combinação com a suspensão durante a transferência de uma quantidade de enrijecimento de um sistema de tratamento que compreende i) um polímero sintético solúvel em água e ii) um polímero natural ou seminatural solúvel em água. A rigidez melhorada pode ser obtida, incluindo a eficiência de dose especialmente quanto à quantidade de polímero sintético requerido. Além disso, melhoras na limpidez da substância líquida liberada a partir da suspensão podem ser alcançadas.
Patent BR-PI0712046-A2 (BR)
Title: filtro para lìquido tendo uma válvula de retenção no canal de fluxo do lado filtrado
Inventor: ARDES WILHELM
IPC: F02M37/48
Filed: 2007-05-10
Abstract: FILTRO PARA LìQUIDO TENDO UMA VáLVULA DE RETENçãO NO CANAL DE FLUXO DO LADO FILTRADO A presente invenção se refere a um filtro para líquido para um motor de combustão interna tendo uma carcaça, uma tampa removível que fecha a carcaça, uma inserção de filtro que pode ser trocada, inserção esta que apresenta uma área de filtração que é permeada pelo líquido, canais de fluxo para o liquido do lado do liquido não filtrado e do lado do liquido filtrado separados entre si pela área de filtração, tendo ainda uma válvula de retenção que nas condições de pressão que reinam durante o funcionamento do motor de combustão interna permite a permeação do filtro com o líquido e que durante a paralisação do motor de combustão interna impede a passagem do liquido, de modo tal que o líquido que anteriormente se encontrava na carcaça é retido na carcaça, sendo a válvula de retenção disposta no canal de fluxo do filtro para líquido do lado do líquido filtrado.
Patent BR-PI0717840-A2 (BR)
Inventor: MERENSKY HARALD
IPC: B60N2/75
Filed: 2007-10-05
Abstract: The seat has a seat surface (2) and a backrest (3). The seat has a reboard seat frame (4) on which the seat surface is pivotably supported in the lower area of backrest or in the connection intersection area of backrest. A part of a cushion (8, 11) of backrest is connected with the reboarding seat frame and is pivoted with seat frame. The reboard seat frame is arranged parallel to the backrest in a pile-up position. The frame is deviated in a reboarding use position from the pile-up position, in which the frame takes an angular position between the levels of the backrest and the seat surface.
Patent BR-PI0800784-A2 (BR)
Title: mÉtodo de borrifamento tÉrmico para revestir um rasgo de anel de pistço, utilizaÇço de um arame de borrifamento e um pistço com camada de borrifamento tÉrmico
Inventor: SCHLAGER DIETMAR
IPC: F16J9/00
Filed: 2008-03-27
Abstract: MÉTODO DE BORRIFAMENTO TÉRMICO PARA REVESTIR UM RASGO DE ANEL DE PISTçO, UTILIZAÇçO DE UM A RAME DE BORRIFAMENTO E UM PISTçO COM UMA CAMADA DE BORRIFAMENTO TÉRMICO. A presente invenção refere-se a um método de borrifamento térmico para revestir um rasgo de anel de pistão (2) de um pistão (1) de um grande motor a diesel de dois tempos, no qual para receber e guiar um anel de pistão (3) no rasgo de anel de pistão (2), o rasgo de anel de pistão (2) é limitado por uma primeira superfície lateral (21) junto ao espaço de combustão, por uma segunda superfície lateral (22) afastada do espaço de combustão, e por uma superfície traseira que se estende de maneira periférica (23) na camisa do pistão (100), caracterizado pelo fato de que no mínimo a pri- meira superfície lateral (21) e/ou a segunda superfície lateral (22) do rasgo de anel de pistão (2) ser dotada de uma camada de borrifamento térmico (4) por meio de um processo de borrifamento de arame térmico. A invenção ainda refere-se à utilização de um arame de borrifamento (5) e também a um pistão (1) revestido de acordo com um método de acordo com a invenção.
Patent BR-PI0801482-A2 (BR)
Title: motor, compressor de gás e elemento de agitação
Inventor: FAGOTTI FABIAN
IPC: F04D25/06
Filed: 2008-05-13
Abstract: MOTOR, COMPRESSOR DE GáS E ELEMENTO DE AGITAçãO. A presente invenção refere-se a um motor dotado de uma disposição construtiva capaz de prover um resfriamento ao meio em que o dito motor está disposto. Em uma concretização preferencial, tal motor elétrico (101) é dotado de um estator (103) disposto internamente a um rotor (102). Este rotor (102) compreende uma superfície externa (104) que tem uma primeira porção extrema (105) dotada de um cubo central (108) cercado concentricamente por um setor radial (109) disposto substancialmente de maneira inclinada em relação a um plano perpendicular ao eixo central do rotor (102). O referido setor radial (109) é convergente ao cubo central (108) e compreende pelo menos uma abertura radial (110) capaz de prover a dispersão de gás contido em um meio interno do rotor (102). Em uma outra concretização preferencial, o rotor (102) compreende pelo menos um elemento agitação (111) associado à superfície externa (104). Este elemento de agitação (111), também objeto da presente invenção, é capaz de prover uma movimentação de gás quando da rotação do rotor (102). A presente invenção refere-se também a um compressor de gás (100) dotado do motor elétrico (101) acima mencionado de acordo com pelo menos uma das suas concretizações preferenciais.
Patent BR-PI0803754-A2 (BR)
Title: suporte de carenagem de linha colhedoras para plataforma colheitadeira de milho e plataforma colheitadeira de milho
Inventor: NOER MIGUEL HUMBERTO
IPC: A01D45/02
Filed: 2008-08-28
Abstract: A presente invenção refere-se a um suporte (1) de carenagem (4) de linhas colhedoras (2) para uma plataforma colheitadeira de milho (3). A carenagem (4) é capaz de proteger partes e peças das linhas colhedoras (2) e o suporte (1) é capaz de sustentar a carenagem (4). O suporte (1) é fixado em porções inferiores (5) das linhas colhedoras (2) por meio de pelo menos um elemento de fixação (6). A presente invenção refere-se também a uma plataforma colheitadeira de milho (3) que compreende pelo menos um suporte (1) de carenagem (4) de acordo com o acima mencionado.
Patent BR-PI0804086-A2 (BR)
Title: sistema sem fio de monitoramento remoto para pacientes com sìndrome metabólica e dcnt (doenças crÈnicas não transmissìveis) e dispositivo sem fio de monitoramento remoto de pacientes com sìndrome metabólica e dcnt
Inventor: DE OLIVEIRA FLAVIO GOTTARDO
IPC: A61B5/00
Filed: 2008-09-04
Abstract: A presente invenção refere-se a um sistema para coleta, monitoramento e informação de dados fisiológicos tais como nível de glicose, pressão arterial, ritmo cardíaco, arritmia cardíaca, massa corporal, colesterol, triglicérides, hemoglobina glicada, etc., de um individuo para a Internet, através de uma unidade remota que opera por meio de transmissão sem fio, utilizando rede GSM/GPRS.
Patent BR-PI0804681-A2 (BR)
Title: fabricação em grande cadência de peças moldadas por injeção
Inventor: CHASLIN DOMINIQUE
IPC: B29C45/00
Filed: 2008-10-28
Abstract: FABRICAçãO EM GRANDE CADêNCIA DE PEçAS MOLDADAS POR INJEçãO. Processo de moldagem multiimpressáo, no qual se utiliza uma aparelhagem de moldagem que compreende um cabeçote de injeção (10) solidário à prensa de injeção e um conjunto de moldagem (50), a matéria plástica que é injetada sob pressão repartindo-se em canais de alimentação (15) abertos nesse cabeçote de injeção, que é equipado com elementos aquecedores, o conjunto de moldagem (50) compreendendo duas partes móveis (30,40), cuja aproximação permite abrir essas cavidades de moldagem e o afastamento permite ejetar as peças moldadas, o conjunto de moldagem (50) compreendendo também um dispositivo de manobra, assegurando a abertura, o fechamento e o bloqueio dessas partes móveis, caracterizado pelo fato de nenhuma dessas partes móveis (30 e 40) do conjunto de moldagem (50) ser fixada no cabeçote de injeção (10), o conjunto de moldagem (50) apenas entrando em contato com esse cabeçote de injeção (10) e em apoio sobre este, quando se encontra em posição fechada e bloqueada, visando o enchimento das cavidades.
Patent BR-PI0805028-A2 (BR)
Title: sistema para movimentação de motores em geral, com utilização de ar comprimido
Inventor: LEITE JAILSON FERREIRA
IPC: F02B69/00
Filed: 2008-11-24
Abstract: Idealiza um sistema para converter motores (18) em geral para a sua movimentação com ar comprimido, pertencente ao campo dos equipamentos pneumáticos, constituído por uma adaptação ou mesmo por um motor novo com propulsão a ar comprimido, cuja tecnologia possibilita transformar motores (18) a explosão de carros, motos, barcos, veículos utilitários, máquinas estacionárias ou de tração, em um motor de propulsão a ar; o sistema de movimentação por ar comprimido será gerenciado por um controlador lógico de processo ou central eletrónica (10), no qual, será definida toda a estrutura lógica de acionar, controlar e desligar todo o sistema pneumático, hidráulico, elétrico, automático e manual de controle do sistema para movimentação de motores com ar comprimido, hidráulico, elétricos, mecânico, gerenciada pela central eletrónica no veículo.
Patent BR-PI0806201-A2 (BR)
Title: sistema e método de processamento de mapas de imagens
Inventor: HAM TODD E
IPC: G06F17/30
Filed: 2008-01-16
Abstract: SISTEMA E MéTODO DE PROCESSAMENTO DE MAPAS DE IMAGENS. Trata-se de um sistema de processamento de imagens de mapa que inclui um Serviço de Mapeamento da Rede (WMS) para armazenar imagens de mapa. Um gerador de programas aplicativos de WMS é operativo com o WMS e recebe de um cliente um pedido para uma imagem de mapa para a exibição no cliente. Um gerador de programas aplicativos de WMS inclui um módulo rompedor de telhas que converte o pedido para a imagem de mapa em uma série de pedidos para a obtenção de telhas do mapa. Um sistema cache que armazena as telhas de mapa. O módulo rompedor de telhas é operativo para retornar as telhas de mapa em cache se elas já existirem dentro do sistema cache e para recuperar as telhas de mapa de WMS se as telhas de mapa nao foram retornadas do sistema cache. Um módulo de construção de telhas é operativo para construir uma imagem de mapa no gerador de programas aplicativos de WMS das telhas de mapa em um formato e uma resolução solicitados e para exibir a imagem de mapa no cliente sem reamostragem no cliente.
Patent BR-PI0905408-A2 (BR)
Title: uso cosmético de pelo menos um monossacarìdeo, composição, e, dispositivo
Inventor: SIMONNET JEAN-THIERRY
IPC: A61K8/36
Filed: 2009-12-30
Abstract: USO COSMETICO DE PELO MENOS UM MONOSSACARIDEO, COMPOSIçãO, E, DISPOSITIVO A presente invenção refere-se ao uso, especialmente o uso cosmético, de pelo menos um monossacarídeo selecionado dentre manose, ramnose e uma mistura das mesmas, para reduzir ou evitar os sinais de envelhecimento da pele ou seus integumentos. A presente invenção também refere-se a uma composição cosmética ou um dispositivo contendo a mesma.
Patent BR-PI0909512-A2 (BR)
Inventor: GILLES CATHERIN
IPC: C08G18/81
Filed: 2009-03-19
Abstract: The present invention is related to a radiation curable binder, comprising the reaction product of a polyisocyanate having 3 free isocyanate moieties with an acrylate having isocyanate-reactive groups and a component selected from the group consisting of a carboxylic acid having isocyanate-reactive groups or a fatty alcohol. The present invention is furthermore related to a radiation curable printing ink, comprising said binder, at least one diluent, at least one pigment, and optionally additives, as well as to a process of preparing said radiation curable binder. Said binder or said printing ink can be used in offset printing or letterpress printing.
Patent BR-PI0909976-A2 (BR)
Title: Folha de entrada para perfuração
Inventor: HIROKI AOTO
IPC: B26F1/16
Filed: 2009-06-05
Abstract: Folha de entrada para perfuração
É fornecida uma folha de entrada para perfuração, que é excelente em acurácia de registro de orifício, provoca menos enrolamento de uma resina em torno de uma broca e é, portanto, capaz de diminuir a taxa de fratura de uma broca, mais particularmente, uma folha de entrada para perfuração de um laminado revestido com cobre, formado por empilhamento de uma composição de resina solúvel em água (B) contendo 100 partes em peso de uma mistura de resinas solúvel em água (A) compreendendo 80 a 98 partes em peso de um polietileno glicol tendo um peso molecular numérico médio de 15.000 a 35.000 e 2 a 20 partes em peso de um poli(óxido de etileno) tendo um peso molecular numérico médio de 50.000 a 200.000 e 0,1 a 5 partes em peso de pelo menos uma substância solúvel em água selecionada a partir do grupo consistindo em álcoois poli-hídricos, álcoois de derivados de aminoácidos, ácidos orgânicos e sais de ácidos orgânicos, em pelo menos um lado de uma película de metal tendo uma espessura de 0,05 a 0,5 mm e integração da composição de resina solúvel em água (8) e a película de metal.