baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2902144-T3 (ES)
Title: Sistema conector eléctrico
Inventor: PROCHILO SALVATORE
IPC: H01R12/51
Filed: 2018-02-27
Granted: 2022-03-25
Abstract: Sistema conector eléctrico que comprende al menos un primer dispositivo conector (10) y al menos un segundo dispositivo conector acoplable de forma deslizable a dicho primer dispositivo conector (10), en una configuración "macho-hembra", a lo largo de una dirección de acoplamiento/desacoplamiento (A-A) predeterminada, comprendiendo cada uno de dicho primer dispositivo conector (10) y dicho segundo dispositivo conector un alojamiento (12) de material aislante y uno o más elementos de conexión (14; 16) de material conductor, dispuestos para una conexión eléctrica, en donde cada elemento de conexión (14) de dicho primer dispositivo conector (10) es un elemento de conexión hembra y cada elemento de conexión (16) de dicho segundo dispositivo conector es un elemento de conexión macho, en donde cada elemento de conexión hembra (14) está provisto con una pluralidad de contactos laminares elásticamente deformables (18), formados en una única pieza con una parte base (20) de dicho elemento de conexión hembra (14), y en donde cada contacto laminar (18) está provisto con una parte de contacto curvada (22A) respectiva configurada para adherirse elásticamente contra la superficie de un elemento de conexión macho (16), caracterizándose el sistema por que cada elemento de conexión hembra (14) está provisto con cuatro contactos laminares (18) opuestos, separados igualmente de dos en dos, en donde cada parte de contacto curvada (22A) tiene una superficie de forma cilíndrica con líneas rectas generatrices paralelas a la dirección de acoplamiento/desacoplamiento (A-A), en donde cada contacto laminar (18) está provisto además con una parte de contacto extrema plana (22B) respectiva, conectada a la correspondiente parte de contacto curvada (22A) y configurada para cooperar con dicha parte de contacto curvada (22A) para adherirse elásticamente contra la superficie del elemento de conexión macho (16), en donde además cada parte de contacto extrema plana (22B) se extiende a lo largo de una dirección sustancialmente paralela a la dirección de acoplamiento/desacoplamiento (A-A).
Patent ES-2743609-T3 (ES)
Title: Procedimiento de identificación de la resistencia eléctrica del rotor de un motor eléctrico
Inventor: MALRAIT FRANÇOIS
IPC: H02P23/14
Filed: 2018-04-13
Granted: 2020-02-20
Abstract: Procedimiento de identificación de un valor (Rr) de resistencia de un rotor de motor (M) eléctrico de inducción, caracterizado porque comprende las etapas siguientes: a) Determinación de una tensión **Fórmula**de referencia en función de un valor**Fórmula** elegido por la resistencia del rotor del motor eléctrico, b) Aplicación de una tensión (us) de control al motor eléctrico, dicha tensión de control que es determinada a partir de dicha tensión**Fórmula** de referencia, c) Adquisición de valores de corrientes (i1, i2, i3) medidas en las tres fases del motor eléctrico de manera que se deduce una corriente (is) de estator del motor eléctrico, d) Comparación de la corriente (is) de estator obtenida con un valor**Fórmula** predeterminado, e) Corrección de dicho valor**Fórmula** utilizado por la resistencia (Rr) del rotor en aplicación de las etapas a) a d) hasta obtener una corriente (is) de estator igual a dicho valor predeterminado.
Patent ES-2810823-T3 (ES)
Title: Régimen de dosificación para un agonista del receptor S1P
Inventor: SCHMOUDER ROBERT
IPC: A61K31/138
Filed: 2009-12-21
Granted: 2021-03-09
Abstract: Uso de un modulador o agonista del receptor S1P en la fabricación de un medicamento para el tratamiento de una enfermedad autoinmune, mediante el cual la enfermedad autoinmune se selecciona de la lista que consiste en esclerosis múltiple, polimiositis, nefritis lúpica, artritis reumatoide, enfermedad inflamatoria intestinal y psoriasis, en la que antes de comenzar la administración del modulador o agonista del receptor S1P a la dosis terapéutica diaria estándar, dicho modulador o agonista del receptor S1P se administra a una dosis diaria que es inferior a la dosis terapéutica diaria estándar durante un período inicial de tratamiento, y en el que la dosis inicial más alta está entre 0.01 mg y 0.30 mg.
Patent ES-2908667-T3 (ES)
Title: Composiciones detergentes que comprenden variantes polipeptídicas
Inventor: BEIER LARS
IPC: C11D3/386
Filed: 2018-10-26
Granted: 2022-05-03
Abstract: Una composición detergente que comprende i) una variante de ADNasa que tiene actividad ADNasa, seleccionada del grupo que consiste en: a) una variante de ADNasa que, en comparación con una ADNasa que tiene la Id. de sec. n.°: 1, comprende una sustitución seleccionada de L33R, L33V y L33Y en donde cada posición corresponde a la posición de la Id. de sec. n.°: 1 (numeración según la Id. de sec. n.°: 1) y en donde la variante tiene al menos 60 %, al menos 70 %, al menos 80 %, al menos 85 %, al menos 90 %, al menos 95 % pero menos de 100 % de identidad de secuencia con la secuencia de aminoácidos mostrada en la Id. de sec. n.°: 1 y en donde la variante tiene una mejora en la estabilidad en comparación con el polipéptido de la Id. de sec. n.° 1, la Id. de sec. n.°: 27 o la Id. de sec. n.°: 28; y ii) un adyuvante, preferiblemente en una cantidad de 0,01 a 99,9 % en peso.
Patent ES-2846742-T3 (ES)
Title: Vehículo de transporte automáticamente guiado para contenedores y método para operar el mismo sistema con un vehículo de transporte automáticamente guiado
Inventor: WIESCHEMANN ARMIN
IPC: B60W30/16
Filed: 2018-02-12
Granted: 2021-07-29
Abstract: Vehículo de transporte (1) para contenedores (12) que tiene un controlador de vehículo (13), mediante el cual el vehículo de transporte (1) puede ser guiado automáticamente y por medio del cual puede ser controlada una velocidad del vehículo de transporte (1), caracterizado porque el vehículo de transporte (1) tiene un aparato sensor (14) para el reconocimiento del objeto que coopera con el controlador del vehculo (13) de modo que es posible determinar un área de movimiento (15) del vehículo de transporte (1), dentro de la cual el vehículo de transporte (1) puede llegar a una parada mediante un procedimiento de frenado durante un tiempo de frenado, y que es posible determinar un área de movimiento (15, 16a, 16b) de un objeto (1, 17a, 17b, 18) reconocido por medio del aparato sensor (14), dentro del cual el objeto (1, 17a, 17b, 18) se puede mover durante el tiempo de frenado del vehículo de transporte (1), por lo que la velocidad permitida del vehículo de transporte (1) puede reducirse automáticamente por medio del controlador del vehculo (13), por lo que los dos las áreas de movimiento (15, 16a, 16b) no entran en contacto entre sí después de la reducción de la velocidad permitida.
Patent ES-2878349-T3 (ES)
Title: Un dispositivo de iluminación para un sistema óptico de un aparato lector
Inventor: HUOT FRANÇOIS
IPC: G06K7/10
Filed: 2018-05-17
Granted: 2021-11-18
Abstract: Un dispositivo de iluminación para un sistema óptico de un aparato lector, comprendiendo el dispositivo de iluminación (1): un cuerpo hueco anular (2) configurado para recibir un dispositivo de adquisición de campo de luz (11, 12); una fuente de luz (3) dispuesta externamente alrededor del cuerpo hueco anular (2); y un reflector de luz externo (5) que tiene un extremo proximal (5a) y un extremo distal (5b), estando el reflector de luz externo (5) configurado para guiar la luz procedente de la fuente de luz (3) para iluminar una zona en el extremo distal (5b); caracterizado porque el reflector de luz externo (5) es una pieza hueca dispuesta concéntricamente con respecto al cuerpo hueco anular (2) y con una pared interna (6) fabricada de un material reflectante de luz, siendo la pared interna (6) una superficie de revolución que tiene: una primera parte (6a) con unas secciones transversales crecientes a lo largo de un eje central (7) desde el extremo proximal (5a) a una primera región (6b) con una sección transversal máxima, una segunda parte (6c) con unas secciones transversales decrecientes desde la primera región (6b) a una segunda región (6d) con una sección transversal mínima; en el que el saliente de la primera parte (6a) en el eje central (7) es más corto que el saliente de la segunda parte (6c) en el eje central (7); y porque el dispositivo de iluminación (1) comprende además un elemento reflector (8) que tiene una superficie exterior con acabado de espejo (8a) dispuesta frente a la fuente de luz (3) y configurada para redirigir la luz procedente de la fuente de luz (3) hacia la primera parte (6a) de la pared interna (6) del reflector de luz externo (5).
Patent ES-2897198-T3 (ES)
Title: Método para formar un material laminado de PVC multicapas sin tensión
Inventor: MICHEL YVES
IPC: B29C48/21
Filed: 2018-04-24
Granted: 2022-02-28
Abstract: Método para formar un material laminado de plástico multicapas (1) para paneles de suelo y/o pared, en donde una primera masa de polímero que comprende un PVC rígido se funde a presión y se pasa a través de un cabezal del extrusor a una velocidad de descarga especificada en forma de hebras de plástico en forma de lámina que está provista de una o más capas de manera que se forme una hebra de plástico multicapas, que se pasa a dos o más rodillos de un dispositivo de calandrado, que procesa la hebra de plástico multicapas en una lámina de grosor definido, que luego es conducido a través de un dispositivo de transporte a un dispositivo de aserrado para ser cortado a la longitud deseada, en donde, después que la hebra de plástico en forma de lámina sale del cabezal del extrusor, primero se hace pasar entre un rodillo superior y un rodillo inferior de una unidad de precalandrado, en donde la velocidad de los rodillos del dispositivo de calandrado y los rodillos de la unidad de precalandrado se sincronizan con la velocidad de descarga de la hebra de plástico en forma de lámina desde el cabezal del extrusor, de modo que dicha hebra de plástico es procesada sin tensión, en donde una segunda masa de polímero que comprende un PVC flexible se funde a presión y se coextrusiona en la primera masa de polímero, ambos se hacen pasar a continuación a través del cabezal del extrusor en forma de una hebra de plástico multicapa en forma de lámina, cuya capa superior está formada por la segunda masa de polímero, caracterizado porque el material plástico está provisto de un efecto decorativo aplicando una capa decorativa (4) de PVC sobre la hebra de plástico antes de que la hebra de plástico en forma de lámina pase entre el rodillo superior y el rodillo inferior o aplicando una capa de desgaste transparente (5) con un grosor de entre 0,1 y 1 mm, que está provista de una impresión, sobre la hebra de plástico antes de que la hebra de plástico en forma de lámina pase entre el rodillo superior y el rollo inferior.
Patent ES-2874347-T3 (ES)
Title: Ensayo de amplificación de ácido nucleico múltiple
Inventor: WILL STEPHEN GORDON
IPC: C12Q1/6818
Filed: 2018-05-25
Granted: 2021-11-04
Abstract: Un procedimiento para la detección de una pluralidad de ácidos nucleicos diana en un único recipiente de muestra que comprende las etapas de: (a) poner en contacto una muestra que se sospecha que contiene una pluralidad de ácidos nucleicos diana con (i) un primer conjunto de cebador/sonda que incluye una primera sonda marcada y un primer cebador, y (ii) un segundo conjunto de cebador/sonda que incluye una segunda sonda marcada y un segundo cebador, en el que dicho primer cebador se hibrida con un ácido nucleico diana de dicha pluralidad de ácidos nucleicos diana a una primera temperatura y dicho segundo cebador se hibrida con un ácido nucleico adicional de dicha pluralidad de dichos ácidos nucleicos diana a una segunda temperatura y dicha primera temperatura es más alta que dicha segunda temperatura; (b) amplificar dicha pluralidad de ácidos nucleicos diana en la muestra en una reacción de amplificación que incluye al menos un perfil de temperaturas de hibridación/alargamiento de dos etapas que incluye una primera etapa que comprende dicha primera temperatura y una segunda etapa que comprende dicha segunda temperatura; (c) detectar, secuencialmente, sobre al menos una parte de dicho perfil de temperaturas de hibridación/alargamiento (i) una primera señal detectable durante dicha primera etapa, que resulta de la hibridación/alargamiento del primer cebador y que corresponde a la señal emitida por dicho primer marcador; (ii) una segunda señal detectable durante dicha segunda etapa, que resulta de la hibridación/alargamiento del primer y segundo cebadores y que corresponde a la señal emitida por dicho primer y dicho segundo marcador; y (iii) restar dicha primera señal detectable de dicha segunda señal detectable para identificar la señal detectable emitida por dicho segundo marcador; y (d) medir una cantidad relativa de cada ácido nucleico diana en dicha pluralidad de ácidos nucleicos diana.
Patent ES-2750154-T3 (ES)
Title: Materias plásticas teñidas basadas en poliisocianatos reticulados
Inventor: HEINZ PAUL
IPC: C08G18/02
Filed: 2018-06-22
Granted: 2020-03-25
Abstract: Materia plástica teñida que puede obtenerse mediante reticulación catalítica de una composición de poliisocianato A en presencia de al menos un pigmento, caracterizada por que (i) la materia plástica comprende al menos un 5 % en peso de un agente de carga en forma de fibras con una proporción de aspecto de al menos 100 referida a la suma de los pesos de composición de poliisocianato A, pigmento y agente de carga en forma de fibras; y (ii) las proporciones de nitrógeno ligadas en estructuras de uretdiona, isocianurato, biuret e iminooxadiazindiona se suman dando lugar a al menos el 60 % del contenido de nitrógeno total de la composición de poliisocianato A.
Patent ES-2933514-T3 (ES)
Title: Cabeza de corte ultrasónico
Inventor: CAO QUN
IPC: A61B17/3211
Filed: 2018-02-09
Granted: 2023-02-09
Abstract: Un cabezal de corte ultrasónico comprende una parte del extremo del cabezal de corte (1), un eje de corte (2) y un cuerpo de corte (3). Un extremo del eje del cortador (2) está conectado a la parte del extremo del cabezal del cortador (1), el otro extremo del eje del cortador (2) está conectado al cuerpo del cortador (3). Un cuerpo principal de la parte extrema del cabezal de corte (1) tiene una estructura plana. Una superficie superior y una superficie inferior de la estructura plana forman un borde de corte superior (11) y un borde de corte inferior (12) de la parte extrema del cabezal de corte (1), respectivamente. Se forma una porción sobresaliente (14) en un extremo frontal del borde superior de corte (11). El filo de corte superior (11) tiene un grosor superior al del filo de corte inferior (12). La parte que sobresale es lisa y sin aristas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2936113-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para la inserción de patrones guilloche
Inventor: LEIBENGUTH JOSEPH
IPC: B42D25/337
Filed: 2018-09-25
Granted: 2023-03-14
Abstract: La invención se refiere a un método para insertar patrones guilloche en un documento, siendo cada patrón guilloche capaz de codificar datos alfanuméricos variables asegurando un aspecto diferente en cada patrón guilloche para hacer seguro dicho documento, comprendiendo el método una operación (300-600) de determinar una intensidad de inserción de cada patrón guilloche generado previamente (100) en base a un nivel de gris medio del documento cerca de dicho patrón guilloche. La invención también se refiere a un dispositivo para implementar este método de inserción. La invención también se refiere a un método para extraer patrones de guilloche (601 -608) de un documento seguro (600) susceptible de ser degradado, el método que comprende las siguientes operaciones: - determinar (710) una tarjeta de contraste (c) de al menos una porción del documento seguro que incluye los patrones guilloche; - identificar (720), en esta tarjeta de contraste una trayectoria de percolación óptima; y - extraer (730) la trayectoria de percolación óptima, correspondiendo dicha trayectoria al patrón guilloché. La invención también se refiere a un método de autenticación de los guilloches de un documento seguro susceptible de ser degradado, que implica: - las operaciones de extracción precedentes, y - una operación (740) de comparación de cada guilloche extraído con un guilloche teórico correspondiente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2882774-T3 (ES)
Title: Determinación de patrones de señal de referencia
Inventor: NAM WOOSEOK
IPC: H04L5/00
Filed: 2018-09-11
Granted: 2021-12-02
Abstract: Un método (1400) para comunicación inalámbrica, que comprende: recibir (1405), desde una estación base, una concesión de recursos para una comunicación de datos en un intervalo temporal de transmisión, TTI; recibir (1410), desde la estación base, una indicación de una configuración de señal de control y un índice de símbolo final asociados a la concesión de recursos; identificar (1415), basándose al menos en parte en la indicación recibida, una pluralidad de posiciones de símbolo en el TTI en las que se van a comunicar señales de referencia junto con la comunicación de datos; caracterizado por recibir, desde la estación base, una indicación de recuento de señales de referencia, que indica un número de señales de referencia que se comunica en el TTI; y recibir, desde la estación base, una indicación adicional de una última posición de símbolo de la pluralidad de posiciones en el TTI en las que se van a comunicar señales de referencia, siendo la indicación adicional relativa al índice de símbolo final e indicando si la última posición de símbolo está antes o después del índice de símbolo final.
Patent ES-2953105-T3 (ES)
Title: Copa acetabular de cerámica
Inventor: CARRASCO CAROLINA AVILA
IPC: A61F2/34
Filed: 2018-05-08
Granted: 2023-11-08
Abstract: Una copa acetabular de cerámica (10) desprovista de un revestimiento separado comprende una superficie de articulación interior parcialmente esférica (12) para recibir de forma no cautiva una cabeza femoral, y una superficie exterior (14) para permitir la fijación directa al hueso. Un radio interior en o adyacente a un borde (22) de la copa (10) se extiende hasta o adyacente a un borde superficial de la superficie de articulación interna (12) para prevenir o reducir efectos indeseables de choque de una cabeza femoral asociada y/o cuello. Un radio interior de la superficie de articulación interior (12) define un arco activo (A) sobre el cual puede articularse una cabeza femoral en uso, y una porción superior del borde (22) define un plano de referencia desplazado (D). Un desplazamiento (O) entre un centro ecuatorial (E) de la superficie de articulación interior (12) y el plano de referencia de desplazamiento (D) está en un rango de aproximadamente 1 mm hacia un polo (24) de la superficie de articulación interior (12). y aproximadamente a 3,5 mm de distancia de dicho poste (24). El arco activo (A) se extiende en un rango de aproximadamente (150) grados a menos de 180 grados, y una distancia entre la superficie de articulación interior (12) y la superficie exterior (14) en una línea recta desde dicho centro ecuatorial (E) y que pasa por el borde de la superficie es igual o inferior a 4 mm.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2900032-T3 (ES)
Title: Procedimiento de análisis del cabello mediante luz polarizada
Inventor: DOBETTI LUCA
IPC: G01N33/483
Filed: 2018-11-21
Granted: 2022-03-15
Abstract: Un procedimiento para analizar la composición del cabello, basado en el procesamiento de patrones de luz obtenidos a partir de una imagen digital de microscopio en luz polarizada de una muestra de cabello, en el que la cantidad de cada analito presente en la muestra de cabello se calcula por desmezclado, el procedimiento comprende a) una fase de calibración, en la que los patrones de luz de los analitos puros se construyen tomando una o más imágenes digitales de microscopio en luz polarizada de dichos analitos puros; b) una fase de medición, en la que el patrón de luz de la muestra de cabello se construye tomando una o más imágenes digitales de microscopio en luz polarizada de dicha muestra de cabello; siendo cada uno de dichos patrones de luz una construcción de un patrón espectral a partir de una imagen digital de microscopio, en la que cada punto (píxel) de la imagen se caracteriza por su longitud de onda y absorbancia; c) una fase de determinación, en la que los patrones de luz de a) y b) se comparan y elaboran mediante desmezclado asistida por software, determinando así la contribución relativa de cada analito presente en la muestra de cabello, y de ahí su cantidad o concentración absoluta. caracterizado porque: antes de dicha fase de medición b) se realiza una fase de acondicionamiento, que comprende el almacenamiento de la muestra de cabello, durante un periodo de tiempo de al menos medio día, en un recipiente sellado de un polietileno o de un polímero que se encuentre en una posición inferior al polietileno en la serie triboeléctrica; a continuación se abre dicho recipiente, se extrae un conjunto de cabellos y se pone en contacto dicho conjunto de cabellos con un aceite de trementina.
Patent ES-2904302-T3 (ES)
Title: Pasta rica en proteínas
Inventor: POVLSEN INGE LISE
IPC: A23L29/281
Filed: 2018-12-05
Granted: 2022-04-04
Abstract: Una pasta que comprende una cantidad de proteína total de al menos 13 % en peso del contenido de materia seca y donde dicha pasta comprende proteína de suero lácteo microparticulada y desnaturalizada, en una cantidad de al menos 5 % en peso del contenido de materia seca de la pasta.
Patent ES-2952666-T3 (ES)
Title: Máquina herramienta
Inventor: YABE KOICHI
IPC: B23Q11/12
Filed: 2018-10-03
Granted: 2023-11-03
Abstract: Una máquina herramienta (1) tiene un eje principal (32) soportado sobre una superficie de soporte (37a) de un cuerpo de soporte (37) en una orientación tal que un eje longitudinal del eje principal está alineado con la superficie de soporte (37a), y el eje principal (32) puede moverse en una dirección vertical que es a lo largo de la superficie de soporte (37a) y perpendicular al eje longitudinal. La máquina herramienta (1) se caracteriza porque el cuerpo de soporte (37) está provisto de un orificio de ventilación (80) que pasa a través del cuerpo de soporte (37) entre la superficie de soporte (37a) y una superficie (37b) orientada en la dirección opuesta a la superficie de soporte (37a), y que se abre hacia el eje principal (32).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)