baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112021003716-A2 (BR)
Title: instrumento cirúrgico ocular.
Inventor: LESHNO ARI
IPC: A61B17/02
Filed: 2019-08-29
Abstract: instrumento cirúrgico ocular. aparelho para realizar uma cirurgia ocular, o aparelho compreendendo: um compartimento de suporte com um fundo configurado para ser posicionado na esclera de um olho durante a realização de uma cirurgia ocular; um suporte de gancho de músculo conectado ao compartimento de suporte e configurado para segurar um gancho de músculo ocular, de modo que o gancho de músculo ocular seja transladável para elevar um músculo ocular para longe do olho durante a realização da cirurgia; e um conjunto de marcações de graduação no compartimento do suporte utilizável para determinar a distância que o gancho do músculo ocular é transladado para elevar o músculo ocular.
Patent BR-112021004268-A2 (BR)
Title: plataforma de serviços inteligentes e compartilhados
Inventor: ARJAN KANTERS
IPC: G06Q10/06
Filed: 2019-09-05
Abstract: PLATAFORMA DE SERVIÇOS INTELIGENTES E
 COMPARTILHADOS. Uma rede de dispositivos de computação conectada ao 
servidor de gerenciamento de NOV central (CNOVMS) realiza um método para
 executar o processo de coletar e comunicar dados de equipe de NOV com o
 controlador de manutenção, suportar a criação, pelo controlador de 
manutenção, de um pacote de dados eletrônicos único (caso) para gravar 
os dados de NOV, submeter uma pluralidade de solicitações de manutenção 
do CNOVMS para uma pluralidade de dispositivos móveis de mecânicos 
independentes e/ou uma pluralidade de sistemas de computação de revisão e
 reparo de manutenção (MRO) para manutenção usando os dados de NOV de 
coleta, suportar controlador de centro de controle de manutenção para 
identificar os materiais necessários para os eventos de NOV, fornecer 
visibilidade do progresso de solução de caso de NOV para todas as partes
 envolvidas e/ou afetadas e fornecer maneiras de recuperar todos os 
dados relatados para casos de NOV específicos e criar análises e 
relatórios para suportar Operadores de Veículo (por exemplo, Linhas 
aéreas), mecânicos independentes, MROs (revisores de reparo de 
manutenção), fornecedores de material e OEMs para aprimorar seus 
processos para resolver eventos de NOV (por exemplo, reduções de tempo e
 de custo, impactos menores em operações)
Patent BR-112021004708-A2 (BR)
Title: bateria com agente sequestrante de halogênio, uso de um hsa polimérico, uso de um agente sequestrante de halogênio polimérico (hsa) que é um polímero e método de produção de uma bateria
Inventor: BRIAN STANLEY HAWKETT
IPC: H01M10/0565
Filed: 2019-09-12
Abstract: O presente relatório descritivo refere-se a uma bateria que compreende um ânodo, um cátodo, um eletrólito disposto entre o ânodo e o cátodo, um halogênio em contato com o cátodo e um metal em contato com o ânodo, em que o halogênio está em contato com um agente sequestrante de halogênio polimérico (HSA) que é um polímero que compreende uma porção química que tem a capacidade de sequestrar o halogênio.
Patent BR-112021005097-A2 (BR)
Title: lágrima artificial, lentes de contato e composições de veículos medicinais e métodos de uso dos mesmos
Inventor: GERALD HORN
IPC: C09K3/00
Filed: 2019-09-19
Abstract: LÁGRIMA ARTIFICIAL, LENTES DE CONTATO E COMPOSIÇÕES DE VEÍCULOS MEDICINAIS E MÉTODOS DE USO DOS MESMOS. A invenção fornece composições de lágrimas artificiais, composições lacrimais artificiais em gel, composições de armazenamento de lentes de contato, composições de tratamento de lentes de contato, composições de veículos
medicinais oftalmológicos e composições de veículos medicinais tópicos compreendendo um ou mais tensoativos não iônicos com um ou mais excipientes não newtonianos de aumento
de viscosidade e ou mais de um poliol e / ou eletrólito e métodos de seu uso.
Patent BR-112021007527-A2 (BR)
Title: inibidor de ligação não específica para ácido nucleico, reagente de hibridização para ácido nucleico, métodos de hibridização de ácido nucleico e de detecção de um ácido nucleico e uso de um ácido nucleico
Inventor: TAKASHI SERIZAWA
IPC: C12Q1/6832
Filed: 2019-10-29
Abstract: INIBIDOR DE LIGAÇÃO NÃO ESPECÍFICA 
PARA ÁCIDO NUCLEICO, REAGENTE DE HIBRIDIZAÇÃO PARA ÁCIDO NUCLEICO, 
MÉTODOS DE HIBRIDIZAÇÃO DE ÁCIDO NUCLEICO E DE DETECÇÃO DE UM ÁCIDO 
NUCLEICO E USO DE UM ÁCIDO NUCLEICO. A presente invenção divulga um 
inibidor de ligação não específica que permite, na detecção de um ácido 
nucleico alvo por hibridização, a inibição eficaz da hibridização 
cruzada entre o ácido nucleico alvo e fitas complementares de sequências
 semelhantes a ele, cujo inibidor de ligação não específica tem uma 
qualidade estável entre os lotes de produção; e um método de 
hibridização para ácido nucleico usando o referido inibidor. O inibidor 
de ligação não específica para ácido nucleico inclui um ácido nucleico 
que tem um comprimento de bases de 2 a 11 bases e o seu teor de base(s) 
de guanina e/ou base(s) de guanina metilada em toda a sequência de bases
 não é inferior a 70%.
Patent BR-112021008802-A2 (BR)
Title: aparelho e processador de sinal de áudio para fornecer uma representação de sinal de áudio processada, decodificador de áudio, codificador de áudio e métodos
Inventor: ELENI FOTOPOULOU
IPC: G10L19/022
Filed: 2019-11-05
Abstract: APARELHO E PROCESSADOR DE SINAL DE ÁUDIO PARA FORNECER UMA REPRESENTAÇÃO DE SINAL DE ÁUDIO PROCESSADA, DECODIFICADOR DE ÁUDIO, CODIFICADOR DE ÁUDIO E MÉTODOS. Trata-se de um aparelho para fornecer uma representação de sinal de áudio processada com base na representação de sinal de áudio de entrada configurada para aplicar uma desabilitação do janelamento para fornecer a representação de sinal de áudio processada com base na representação de sinal de áudio de entrada. O aparelho é configurado para adaptar a desabilitação do janelamento em dependência de uma ou mais particularidades de sinal e/ou em dependência de um ou mais parâmetros de processamento usados para uma provisão da representação de sinal de áudio de entrada.
Patent BR-112021011557-A2 (BR)
Title: Formulação complexa e composição farmacêutica incluindo insulina e glucagon
Inventor: A RAM LEE
IPC: A61P3/10
Filed: 2019-12-23
Abstract: formulação complexa e composição farmacêutica incluindo insulina e glucagon. são fornecidas uma composição e uma formulação complexa, cada uma incluindo insulina ou um conjugado de ação prolongada da mesma e glucagon ou um conjugado de ação prolongada do mesmo.
Patent BR-112021013155-A2 (BR)
Title: Polinucleotídeos de rna encapsulados e métodos de uso
Inventor: QUÉVA CHRISTOPHE
IPC: A61K35/768
Filed: 2020-01-03
Abstract: polinucleotídeos de rna encapsulados e métodos de uso. a presente divulgação se refere a moléculas de rna recombinante que codificam um vírus oncolítico. a presente divulgação se refere ainda ao encapsulamento das moléculas de rna recombinante e ao uso das moléculas de rna recombinante e/ou partículas para o tratamento e prevenção do câncer.
Patent BR-112021022270-A2 (BR)
Title: Materiais e métodos para tratar degeneração macular relacionada à idade
Inventor: HOWARD J FEDEROFF
IPC: A61K31/7105
Filed: 2020-05-06
Abstract: materiais e métodos para tratar degeneração macular relacionada à idade. são descritos no presente documento materiais e métodos para o tratamento de degeneração macular relacionada à idade através da administração de uma combinação de fenofibrato e um inibidor de esterase (por exemplo, kaempferol ou telmisartan).
Patent BR-112021024487-A2 (BR)
Title: Produção catalítica pressurizada de espécies de dióxido
Inventor: SAMPSON ALLISON
IPC: C01B11/02
Filed: 2020-05-26
Abstract: produção catalítica pressurizada de espécies de dióxido. um catalisador de leito empacotado em um recipiente/reator pressurizado durante o contato com um precursor de espécie de dióxido aumenta a conversão catalítica do precursor em espécies de dióxido, em comparação com a mesma conversão catalítica realizada em um recipiente/reator não pressurizado.
Patent BR-112021025947-A2 (BR)
Title: Carregador para projétil de rifles e pistola de ar comprimido
Inventor: ANTONIO FIDEL NUÑEZ MORALES
IPC: F41B11/54
Filed: 2020-07-31
Abstract: carregador para projétil de rifles e pistola de ar comprimido.  carregador para projétil de rifles e pistola de ar comprimido, do tipo que compreende uma caixa externa (1), dentro da qual há um tambor (2) com alojamentos (5) nos quais os projéteis são colocados, um furo passante (6) que passa pelo menos parcialmente através de seu eixo de rotação para dentro do tambor (2), um canal através do qual passa um redutor (30) para o fim do curso dos projéteis, uma selagem (18) e um eixo (4) ao redor do qual o tambor (2) gira.
Patent BR-112022002784-A2 (BR)
Title: Compostos tetracíclicos e sais do mesmo, composições e métodos para uso do mesmo
Inventor: JOHN SOONG
IPC: A61K45/06
Filed: 2020-08-14
Abstract: COMPOSTOS TETRACÍCLICOS E SAIS DO MESMO, COMPOSIÇÕES E MÉTODOS PARA USO DO MESMO. A presente invenção refere-se ao ácido 2-(4-Metil-[1,4]diazepan-1-il)-5-oxo-5H-7-tia-1,11b-diaza-benzo[c]fluoreno-6-carboxílico (5-metil-pirazin-2-ilmetil)-amida (Composto I) ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo para uso em tratamento de câncer com mutação PALB2 e/ou mutação BRCA2.
Patent BR-112022003018-A2 (BR)
Title: Método e aparelho de transmissão de sinal, método e aparelho de processamento de sinal, e sistema de radar
Inventor: YANG CHEN
IPC: G01S13/93
Filed: 2019-08-19
Abstract: método e aparelho de transmissão de sinal, método e aparelho de processamento de sinal, e sistema de radar. um método e aparelho de transmissão de sinal (1300), um método e aparelho de processamento de sinal (1400), e um sistema de radar (1500) são fornecidos, de modo que um radar mimo possa retomar com precisão uma medição de velocidade de um alvo para uma faixa de medição de velocidade de um radar simo. o método de transmissão de sinal é aplicado a um radar de múltiplas entradas e múltiplas saídas (mimo). um transmissor (1301, 1501) no radar mimo envia um quadro de medição usado para medir a velocidade de um alvo (s301). o quadro de medição inclui uma primeira rajada. na primeira rajada, cada antena de transmissão de baixa densidade envia um sinal chirp em cada slot de tempo, e pelo menos uma antena de transmissão de alta densidade envia mais sinais chirp em slots de tempo adicionais.
Patent BR-112022003628-A2 (BR)
Title: Conjugados de dendrímero direcionado
Inventor: JOHNSTON ANGUS
IPC: A61K39/44
Filed: 2020-08-28
Abstract: conjugados de dendrímero direcionado. são fornecidos no presente documento conjugados de agente de direcionamento dendrímero que compreendem um dendrímero, em que o dendrímero compreende uma unidade central e unidades de construção de análogos de lisina ou lisina, um agente de direcionamento her2 que é uma fração peptídica com um peso molecular de até cerca de 80 kda e que compreende um sítio de ligação ao antígeno, que é ligado covalentemente por um grupo espaçador, e um agente terapêutico que é ligado covalentemente a uma unidade de construção de superfície do dendrímero. também são fornecidas no presente documento composições que compreendem os conjugados e métodos terapêuticos que usam os conjugados, particularmente para o tratamento de câncer.
Patent BR-112022004010-A2 (BR)
Title: Aço para facas, aço para facas de martensita, faca, e método de produção de aço para facas de martensita
Inventor: FUKUMOTO KENTARO
IPC: C22C38/22
Filed: 2020-09-03
Abstract: aço para facas, aço para facas de martensita, faca, e método de produção de aço para facas de martensita. são providos um aço para facas tendo maior dureza e melhor resistência à corrosão do que o aço convencional para facas; uma faca; um aço para facas de martensita; e um respectivo método de produção. o aço para facas compreende uma composição de componentes contendo, em % de massa, 0,45% a 1,00% de c, 0,1% a 1,5% de si, 0,1% a 1,5% de mn, 7,5% a 11,0% de cr, e 0,5% a 3,0% de mo ou de w, ou de um complexo de ambos (mo + w/2), com o restante consistindo em fe e impurezas inevitáveis. também são providos um aço para facas de martensita e uma faca. também é provido um método para produção de aço para facas de martensita incluindo uma temperatura de têmpera, durante a têmpera, de 1.050 a 1.250 °c, uma temperatura de processamento, para processamento abaixo de zero, de não mais do que -50 °c, e uma temperatura de revenimento, durante o revenimento, de 100 a 400 °c, para obter um aço para facas de martensita tendo dureza de pelo menos 700 hv.
Patent BR-112022004589-A2 (BR)
Title: Condensador de vapor industrial refrigerado a ar e instalado em campo avançado de grande escala
Inventor: HILDEBRANDT BEN
IPC: F25B9/02
Filed: 2020-03-12
Abstract: condensador de vapor industrial refrigerado a ar e instalado em campo avançado de grande escala. a presente invenção refere-se ao condensador de vapor industrial refrigerado a ar instalado em campo de grande escala com painéis de trocador de calor carregados independentemente e apoiados em uma seção de estrutura de troca de calor. um capô inferior corre ao longo do comprimento inferior de cada painel do trocador de calor para fornecer vapor para a extremidade inferior dos tubos do condensador no painel do trocador de calor e para receber o condensado formado nesses mesmos tubos. os topos dos tubos são conectados a um capô superior. vapor não condensado e não condensáveis são puxados para o capô superior dos tubos do condensador. um coletor de distribuição de vapor é suspenso da estrutura da seção de troca de calor perpendicular ao eixo longitudinal dos painéis de troca de calor e abaixo de um ponto central dos painéis de troca de calor e fornece vapor para cada painel de troca de calor através de uma única entrada de vapor localizada em um ponto central de cada capô inferior.
Patent BR-112022005108-A2 (BR)
Title: Método de tradução automática e dispositivo eletrônico
Inventor: LU WENJUN
IPC: G06F40/58
Filed: 2020-09-18
Abstract: método de tradução automática e dispositivo eletrônico. este pedido fornece um método de tradução automática e um dispositivo eletrônico, e diz respeito aos campos tais como inteligência artificial (artificial intelligence, ai), processamento de idioma natural e tradução automática. o método inclui: um dispositivo eletrônico exibe uma primeira interface de usuário, em que conteúdo de texto de origem é exibido na primeira interface de usuário; após detectar uma operação de ativar captura de tela de rolagem por um usuário, o dispositivo eletrônico começa automaticamente a fazer uma captura de tela de rolagem; o dispositivo eletrônico obtém uma primeira imagem por meio de captura de tela de rolagem; o dispositivo eletrônico obtém conteúdo de tradução correspondendo ao conteúdo de texto de origem exibido na primeira imagem; e o dispositivo eletrônico exibe automaticamente uma segunda interface de usuário, em que uma parte ou o total do conteúdo de tradução é exibido na segunda interface de usuário. de acordo com modalidades deste pedido, inteligência do dispositivo eletrônico (por exemplo, um dispositivo terminal inteligente tal como um telefone móvel) é melhorada, e experiência de usuário de visualizar uma tradução pelo usuário também pode ser melhorada.
Patent BR-112022005327-A2 (BR)
Title: Composição farmacêutica compreendendo conjugado de peptídeo trombolítico-tetraidroisoquinolina
Inventor: DAVID CHIH-KUANG CHOU
IPC: C07D417/14
Filed: 2020-09-24
Abstract: composição farmacêutica compreendendo conjugado de peptídeo trombolítico-tetraidroisoquinolina. a presente invenção fornece uma composição farmacêutica compreendendo um conjugado binário, dc009, que é um conjugado de um peptídeo trombolítico (pro-ala-lys) e um composto de tetraidroisoquinolina com dois grupos alquila c1-4 através de um braço de ligação de lisina e um veículo farmaceuticamente aceitável. a composição tem um ph inferior a 6,5, preferencialmente tem um ph de cerca de 2-5,5. a composição pode compreender um excipiente farmaceuticamente aceitável tal como manitol, sorbitol, sacarose, lactose ou trealose.
Patent BR-112022006060-A2 (BR)
Title: Inalador de pó seco, e, monitor
Inventor: DARRYL COTTON
IPC: A61M15/00
Filed: 2020-11-17
Abstract: INALADOR DE PÓ SECO, E, MONITOR. É provido um inalador de pó seco que contém uma embalagem blister, como uma tira blister. A embalagem blister tem uma pluralidade de blisters e um blister, ou grupo de blisters, e provê uma dose de medicamento em pó para inalação. A embalagem blister tem indicações não numéricas que codificam um número individual e único que está associado a cada dose. O inalador é adaptado para montar um monitor. O monitor compreende um ou mais sensores, como sensores ópticos, para ler as indicações não numéricas na embalagem blister.
Patent BR-112022006778-A2 (BR)
Title: Unidade de corte com cilindro ajustável em altura de múltiplas partes
Inventor: STEFFEN SUDHUES
IPC: A01D57/04
Filed: 2020-10-06
Abstract: UNIDADE DE CORTE COM CILINDRO AJUSTÁVEL EM ALTURA DE MÚLTIPLAS PARTES. A presente invenção refere-se a uma unidade de corte (2) para fixação a uma máquina de colheita. A fim de aumentar a capacidade de transporte da unidade de corte a custos mais baixos, propõe-se que pelo menos dois braços de suporte de cilindro (26) que suportam uma parte de cilindro (24a, 24b, 24c) sejam conectados de forma rotacionalmente fixa um ao outro por meio de um eixo de torção (30a, 30b), os braços de suporte de cilindro (26a, 26b, 26c, 26d) e o eixo de torção (30a, 30b) formam uma estrutura de suporte de cilindro (32), sendo a estrutura de suporte de cilindro (32) conectada a um acionamento de ajuste (28a, 28b), que engata em um ou mais braços de suporte do cilindro (26a, 26b, 26c, 26d) e/ou no eixo de torção (30a, 30b) e eleva ou abaixa a parte de cilindro associada (24a, 24b, 24c) durante os movimentos de ajuste do acionamento de juste realizado (28a, 28b), e o eixo de torção (30a, 30b) possui um ponto de apoio (34) fixado na direção axial do eixo de torção (30a, 30b) em um primeiro lado e é montado em um mancal liso (38) em um segundo lado.
Patent BR-112022007033-A2 (BR)
Title: Estação de carregamento para um veículo de motor elétrico
Inventor: ALEXANDER SOHL
IPC: B60L53/53
Filed: 2020-10-15
Abstract: ESTAÇÃO DE CARREGAMENTO PARA UM VEÍCULO DE MOTOR ELÉTRICO. A invenção se refere a uma coluna de carregamento adequada para carregar veículos elétricos, com um motor de combustão interna, um tanque para carreador de energia líquido, uma linha de combustível do tanque para o motor de combustão interna, um dispositivo de aquecimento de combustível para aquecer o combustível na linha de combustível, um gerador, um dispositivo de conexão que é adaptado para ser conectado a um veículo elétrico, em que o dispositivo para conectar o veículo elétrico é adequado para transmitir energia elétrica ao veículo elétrico e em que o gerador é acoplado ao motor de combustão interna de tal forma que a energia cinética gerada pelo motor de combustão interna possa ser convertida em energia elétrica pelo gerador.
Patent BR-112022007546-A2 (BR)
Title: Classificação de caso de utilização auxiliada por aprendizado por máquina e sintonia de antena adaptativa
Inventor: DAVID LOWETH WINSLOW
IPC: G06N3/08
Filed: 2020-10-30
Abstract: CLASSIFICAÇÃO DE CASO DE UTILIZAÇÃO AUXILIADA POR APRENDIZADO POR MÁQUINA E SINTONIA DE ANTENA ADAPTATIVA. Determinados aspectos da presente descrição fornecem técnicas para a sintonia adaptativa de um sistema de transmissão de dados sem fio em um dispositivo eletrônico, incluindo: gerar uma pluralidade de medições de um elemento do sistema de transmissão de dados sem fio no dispositivo eletrônico; gerar um caso de utilização determinado para o dispositivo eletrônico, com base em um modelo de determinação de caso de utilização, e na pluralidade de medições; determinar uma ou mais configurações de antena associadas ao caso de utilização determinado; sintonizar o sistema de transmissão de dados sem fio com base em uma ou mais configurações de antena; e transmitir os dados através do sistema de transmissão de dados sem fio utilizando uma ou mais configurações de antena.
Patent BR-112022007548-A2 (BR)
Title: Combinação de uma terapia de célula t e (s)-3-[4-(4-morfolin-4-ilmetil-benzilóxi)-1-oxo-1,3-di-hidro-isoindol-2-il]-piperidina-2,6-diona
Inventor: MICHAEL PORTS
IPC: A61K39/00
Filed: 2020-11-06
Abstract: COMBINAÇÃO DE UMA TERAPIA DE CÉLULA T E (S)-3-[4-(4-MORFOLIN-4-ILMETIL-BENZILÓXI)-1-OXO-1,3-DI-HIDRO- ISOINDOL-2-IL]-PIPERIDINA-2,6-DIONA. A presente invenção refere-se a métodos, composições, exemplos e artigos de fabricação de terapias combinadas como T, e imunoterapias, terapia adotiva celular, terapia de célula, uso de célula (S)3-[4-morfolin-4- (3-4-morfolin-4-ilmetil-) benzilóxi)-1-oxo-1,3-di-hidro-isoindol-2-il]-piperidina-2,6-diona, ou um enantiômero ou mistura de seus enantiômeros, ou um sal farmaceuticamente aceitável, solvato, hidrato, cocristal, clatrato ou polimorfo do mesmo, para tratamento de doenças e condições como certas malignidades de células B, e métodos relacionados, composições, usos e artigos de fabricação. As células geralmente expressam receptores recombinantes como receptores de antígenos quiméricos (CARs). Em algumas modalidades, a doença ou condição é um linfoma não Hodgkin (LNH), como LNH recidivo ou refratário ou subtipo específico de LNH.
Patent BR-112022009096-A2 (BR)
Title: Aparelho e método relacionado à perfuração de pressão gerenciada (mpd) enquanto estiver usando um sistema rcd submarino
Inventor: KEVIN WILSON
IPC: E21B33/127
Filed: 2020-11-06
Abstract: APARELHO E MÉTODO RELACIONADO À PERFURAÇÃO DE PRESSÃO GERENCIADA (MPD) ENQUANTO ESTIVER USANDO UM SISTEMA RCD SUBMARINO. A presente invenção se refere a um sistema de dispositivo de controle giratório submarino (RCD) (1; 2) adaptado para permitir que a coluna de trabalho tubular para passe através do mesmo de modo que que é um anel criado entre o furo interno de passagem de sistema de dispositivo de controle giratório submarino (RCD) (1; 2) e a superfície externa da coluna de trabalho tubular. O sistema de dispositivo de controle giratório submarino (RCD) (1; 2) compreende um alojamento do sistema (10) que compreende um furo de passagem, uma extremidade superior e uma extremidade inferior (10L) adaptada para conexão com um BOP (18) da cabeça de poço. O sistema RCD submarino (1; 2) adicionalmente compreende pelo menos duas vedações RCD (302, 2302; 304, 2304) arranjadas para a montagem seletiva dentro do alojamento do sistema (10) e que são acionados de modo seletivo entre uma configuração não selada na qual as pelo menos duas vedações RCD (302, 2302; 304, 2304) são retraídas radialmente para fora e uma configuração selada na qual as pelo menos duas vedações RCD (302, 2302; 304, 2304) são estendidas radialmente para dentro. O sistema RCD submarino (1; 2) adicionalmente compreende pelo menos uma vedação anular (202) arranjada para a montagem seletiva dentro do alojamento do sistema (10) abaixo das pelo menos duas vedações RCD (302, 2302; 304, 2304), em que a referida pelo menos uma vedação anular (202) é acionada de modo seletivo entre uma configuração não selada na qual a referida pelo menos uma vedação anular (202) é retraídas radialmente para fora e uma configuração selada na qual a referida pelo menos uma vedação anular (202) é estendida radialmente para dentro.