baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2298169-T3 (ES)
Title: Cuerpo de perfil para la fabricacion de instrumentos deportivos y procedimiento para la fabricacion del cuerpo de perfil.
Inventor: SOMMER ROLAND
IPC: A63B49/10
Filed: 2000-12-27
Granted: 2008-05-16
Abstract: Cuerpo de perfil para la fabricación de un instrumento deportivo, especialmente de raquetas de tenis, squash, bádminton, golf, hockey, hockey sobre hielo y béisbol, con dos cuerpos (4, 6, 18, 20) de resonancia tubulares que discurren de manera paralela, que están dispuestos separados entre sí y que están rodeados por una envoltura (12, 26) común, y un cuerpo (8, 22) de separación que está dispuesto entre los cuerpos (4, 6, 18, 20) de resonancia, caracterizado porque la masa de cada uno de los cuerpos (4, 6, 18, 20) de resonancia es mayor que la masa del cuerpo (8, 22) de separación y la resistencia a la presión del cuerpo (8, 22) de separación es máxima en la dirección de un eje (10, 24) que une los centros de los cuerpos (4, 6, 18, 20) de resonancia.
Patent ES-2275571-T3 (ES)
Inventor: FALCHIERI ROBERTO
IPC: E03D9/03
Filed: 2000-12-12
Granted: 2007-06-16
Abstract: A dispenser for sanitizing/deodorant surfactant liquids, particularly for toilet bowls, including a container, which is provided at an end thereof with a tray element having at least one cavity in continuous communication with the container; the cavity is provided with at least one outlet for the controlled dispensing of a surfactant liquid.
Patent ES-2256089-T3 (ES)
Inventor: LACROIX CHRISTOPHE
IPC: C08L67/02
Filed: 2000-11-23
Granted: 2006-07-16
Abstract: The invention concerns thermoplastic polyesters (such as PET or PBT) comprising, by weight, the total being 100%: 60 to 99% of thermoplastic polyester; 1 to 40% of impact modifier comprising: (a) a core-shell copolymer (A), (b) an ethylene copolymer (B) selected among ethylene copolymers (B1) and an unsaturated carboxylic acid anhydride, ethylene copolymers (B2) and an unsaturated epoxy compound and mixtures thereof, (c) a copolymer (C) selected among ethylene copolymers (C1) and an alkyl (meth)acrylate, ethylene copolymers (C2) and (meth)acrylic acid optionally neutralised and mixtures thereof. The invention also concerns an impact modifying composition which can be added in thermoplastic polyesters to improve their shock-proof properties and comprising constituents (A), (B) and (C).
Patent ES-2257361-T3 (ES)
Inventor: ROEMISCH JUERGEN
IPC: C07K16/40
Filed: 2001-07-05
Granted: 2006-08-01
Abstract: A mutant DNA sequence codes activating protease (FSAP) for the blood coagulation factor VII and in-chain-plasminogen activators. The mutation conmprises a G/A nucleotide base exchange at position 1177 and/or a G/C nucleotide base exchange nucleotide position 1601 of the 1683 nucleotide sequence (SEQ ID 1) defined in the specification. A mutant DNA sequence codes activating protease (FSAP) for the blood coagulation factor VII and in-chain-plasminogen activators. The mutation conmprises a G/A nucleotide base exchange at position 1177 and/or a G/C nucleotide base exchange nucleotide position 1601 of the 1683 nucleotide sequence (SEQ ID 1) defined in the specification. The protease has a Glu/Gln exchange at the amino acid position 393 and/or a Gly/Glu exchange at amino-acid position 534 of the 560 amino acid sequence (SEQ ID 3) defined in the specification. Independent claims are also included for: (1) a diagnostic process to demonstrate the presence of FSAP body fluids or tissue samples to identify patients with genetically determined hetero or homozygote expressions in FSAP; and (2) FSAP antibodies and their mutants and diagnostic processes using the antibodies.
Patent ES-2233555-T3 (ES)
Inventor: BURTLMAIR HERMANN
IPC: A01K13/00
Filed: 2001-11-15
Granted: 2005-06-16
Abstract: The horseshoe comprises a shell (1) which fits around the hoof. Exchangeable soles can be fitted on to this. A rear section (6) connected by a film hinge (7) carries a cushioned roll (2) which fits against the back of the leg above the hoof. An elastic tube (8) runs through this and is connected by straps (3) to the shell.
Patent ES-2290095-T3 (ES)
Title: Microparticulas lipidicas por micronizacion criogenica.
Inventor: DEL CURTO MARIA DORLY
IPC: A61K38/08
Filed: 2001-12-17
Granted: 2008-02-16
Abstract: Micropartículas lipídicas que comprenden un fármaco y una matriz lipídica, caracterizadas porque dicho fármaco se selecciona del grupo que consiste en un decapéptido que actúa como antagonista de LHRH y IFN-beta y dicha matriz lipídica tiene un contenido de monoglicéridos que es como mínimo el 70 % p/p, estando basado el porcentaje en el peso de la matriz lipídica.
Patent ES-2247151-T3 (ES)
Inventor: NEUMANN PETER
IPC: C11D3/37
Filed: 2001-06-06
Granted: 2006-03-01
Abstract: Polymers of a poly(meth)acrylic acid main chain in which, based on the main chain, 0 to 30% by weight of the (meth)acrylic acid basic building blocks may be replaced by maleic acid (anhydride) basic building blocks, fumaric acid basic building blocks or mixtures thereof and 0 to 10% by weight of the (meth)acrylic acid basic building blocks may be replaced by other copolymerizable ethylenic basic building blocks,and C1-30-alkylpoly-C2-4-alkylene glycols, bonded to the main chain via ester groups, having an average molecular weight of from 250 to 10 000 as side chains,where, based on the polymer, 1 to 19% by weight of the main chain and 81 to 99% by weight of the side chains are present and this ratio and the average molecular weight of the side chains are chosen such that free carboxyl groups are present in the polymer,are used as controllable dispersants for detergents or cleaners or constituents thereof.
Patent ES-2243550-T3 (ES)
Inventor: SCHMIED LOTHAR
IPC: B61H7/08
Filed: 2001-08-28
Granted: 2005-12-01
Abstract: The invention relates to a device for mechanically coupling a rail brake on a steering bogie (6) of a rail vehicle, comprising electrically magnetic brakes (3a, 3b) which are respectively associated with each track (4) of the platform.  The magnetic brakes are disposed in a such a way that they can be lifted and lowered on a respective magnetic support (1a, 1b) relative to the associated rails (4) and are held in place along the width of the track by means of a track-holding arrangement forming a brake frame.  According to the invention, various catch stops (8a - 8b) operate lengthways in the direction of travel and are disposed on the bogie (6).  Said catch stops interact with stopping areas (10) correspondingly arranged on the brake frame to enable the braking force to be transmitted.  In order to minimise the strain on the brake frame during braking, a wearing surface (12) made from a hard material is connected to the stopping surface (9) of the catch stop (8) or to the stopping area (10) on the brake frame by means of a spring arrangement(11) in order to create a coupling point having an elastic effect in a longitudinal and transversal direction.
Patent ES-2313984-T3 (ES)
Inventor: MATSUMOTO TOMOKO
IPC: C07C17/10
Filed: 2001-09-26
Granted: 2009-03-16
Abstract: Less colored trans-1,3-dichloropropene and a process for producing it, are presented. A composition comprising cis-1,3-dichloropropene, trans-1,3-dichloropropene and C6 compounds, is subjected to a distillation step and to a step of reacting chlorine or bromine, to remove cis-1,3-dichloropropene as a low boiling component, and then the residue is distilled to remove the chlorinated C6 compounds as a high boiling component and to obtain trans-1,3-dichloropropene as a low boiling component. <IMAGE>
Patent ES-2295235-T3 (ES)
Inventor: RICHARDSON JOHN DOYLE
IPC: B62D55/275
Filed: 2001-12-20
Granted: 2008-04-16
Abstract: Low ground pressure tire chains for skid-steer loaders and other construction machinery. A track (12) for parallel drive wheeled vehicles (10) having spaced apart pairs of wheels (14, 16) assembled with a plurality of base units (24) pivotally interconnected in series by opposing links (26), each base unit comprising a pair of opposing side supports (32) with a wedge portion (36) extending towards the opposing side support to wedgingly receive a portion of a tire in a gap between the opposing side supports. A pair of spaced-apart transverse cross members (34) extending between the side supports and define cavities (50) between a leading edge and the wedge portion for receiving fasteners to secure a bottom plate (52) to the base unit. The assembled track mounts around the tires of the loader to provide traction and floatation of the loader during operation in mud or sand.
Patent ES-2234945-T3 (ES)
Title: Conjunto de construccion de tirador exterior de puerta, especialmente para vehiculos.
Inventor: MONIG STEFAN
IPC: E05B85/18
Filed: 2002-04-13
Granted: 2005-07-01
Abstract: Conjunto de construcción de tirador exterior de puerta, especialmente para vehículos, que consta de un soporte (40) sujetable en el lado interior (12) de la puerta en un revestimiento exterior (13) de la puerta y de un tirador (20) que puede montarse por el lado exterior (11) de la puerta en el soporte sujeto (10), el cual tras su montaje en el soporte (40) está apoyado pudiéndose bascular y presenta en su extremo (24) de tirador un vástago (22) insertable por un recorte en el revestimiento exterior (13) de la puerta, poseyendo ya el soporte (40) para el apoyo del tirador (20) un brazo basculable (42) de apoyo con un alojamiento (43) de acoplamiento, estando configurado el extremo de vástago del tirador (20) como un conector (23) de acoplamiento que agarra en el alojamiento (43) de acoplamiento del brazo (42) de apoyo, y estando dispuesta en la zona de acoplamiento del conector (23) de acoplamiento y del alojamiento (43) de acoplamiento una retención (35) accesible por un agujero (15) en elrenvalso (14) de puerta del revestimiento exterior (13) de la puerta, que en caso de retención asegura el agarre (51, 52) del acoplamiento.
Patent ES-2213130-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la supervision de corriente en una red de distribucion de corriente.
Inventor: HETZLER ULRICH DR
IPC: G01R31/00
Filed: 2000-02-11
Granted: 2004-08-16
Abstract: Procedimiento para la supervisión automática de corriente en un sistema de distribución de corriente controlado electrónicamente para varios consumos (10, 11, 12), los cuales son alimentados con corriente por medio de un bus (LB) de potencia común y son controlados con un bus (CAN) de control para datos de información y control digitales, que
Patent ES-2263733-T3 (ES)
Title: Sistema de reacondicionamiento de cartucho de tinta.
Inventor: CHILDERS WINTHROP D
IPC: B41J2/175
Filed: 1998-05-11
Granted: 2006-12-16
Abstract: Un método para rellenar un primer recipiente (12) de tinta, utilizando un adaptador (140) de rellenado y una fuente de tinta nueva en un segundo recipiente (156), comprendiendo el adaptador de rellenado un conector (146, 152) de tinta y un conector (158, 160) de ventilación, comprendiendo dicho conector (146, 152) de tinta un primer conducto (146, 152) de fluido, que tiene un puerto de entrada de tinta para la conexión a la fuente de tinta nueva en el segundo recipiente (156) de tinta, y un puerto (147) de salida de tinta para entregar tinta al primer recipiente (12) de tinta a rellenar, y comprendiendo dicho conector de ventilación un segundo conducto (158, 160) de fluido que tiene una entrada de aire para comunicare con el primer recipiente (12) de tinta, y un salida de aire en conexión fluídica con una región de recogida de aire, Comprendiendo el método los pasos de: (a) acoplar el puerto (147) de salida de tinta de dicho conector (146, 152) de tinta del adaptador (140) de rellenado conuna salida (30) de tinta del primer recipiente (12) de tinta; (b) acoplar dicho conector (158, 160) de ventilación con una entrada (28) de aire de dicho recipiente (12) de tinta; (c) acoplar el puerto de entrada de tinta de dicho conector de tinta del adaptador (140) de rellenado con un segundo recipiente (156) de tinta; y (d) hacer que la tinta fluya desde el segundo recipiente (156) de tinta a través de dicho adaptador (140) hacia dicho primer recipiente (12) de tinta, y originar un flujo simultáneo de aire que salga de dicho primer recipiente (12) de tinta a través de dicho adaptador (140); rellenando así con tinta el primer recipiente (12) de tinta.
Patent ES-2255601-T3 (ES)
Inventor: VEN JEAN-MICHEL ROBERT
IPC: B61D3/12
Filed: 2002-05-29
Granted: 2006-07-01
Abstract: The wagon comprises two sets of four axles on a bogie supporting the load receiving structure. Each bogie set has a means for applying a longitudinal traction or compression force and connecting pivots to the load. At right angles to the pivot connection the structure has reinforcement bands (12) inside the tank.
Patent ES-2252430-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bloqueo y acoplador de puertas.
Inventor: KARNER FRANZ JOSEF
IPC: B66B13/12
Filed: 2002-02-25
Granted: 2006-05-16
Abstract: Acoplador de puertas conectable con la puerta de la cabina de un ascensor, comprendiendo dicho acoplador de puertas elementos (105) de acoplamiento que pueden moverse mediante un varillaje articulado de conexión y diseñados para aplicarse con, al menos, un contra-elemento previsto en una puerta de rellano, comprendiendo dicho acoplador de puertas un gancho de bloqueo que tiene una posición cerrada en la que impide el movimiento de la puerta de la cabina y una posición libre en la que permite el movimiento del puerta de la cabina, permitiéndose el movimiento del gancho de bloqueo desde la posición cerrada a la posición libre cuando un elemento (105) de acoplamiento se encuentra en contacto con dicho al menos un contra-elemento, en cuyo acoplador de puertas, la potencia de accionamiento que hace que los elementos de acoplamiento se apliquen con el contra-elemento, se obtiene a partir de medios operativos que accionan las puertas, caracterizado porque el acoplador de puertas comprende una primera parte (101), que comprende por lo menos los elementos de acoplamiento (105), y una segunda parte (102), que comprende al menos el gancho de bloqueo y la transmisión de la potencia de accionamiento desde los medios operativos que accionan las puertas, y porque la primera parte (101) y la segunda parte (102) están montadas separadas, a una cierta distancia entre ellas, en la puerta de la cabina o, al menos, de manera que puedan moverse junto con ella, y porque el acoplador de puertas comprende un elemento (104) de transmisión de potencia entre la primera parte (101) y la segunda parte (102), por medio de cuyo elemento (104) un movimiento del varillaje articulado de conexión que se origina en la segunda parte, tiene como consecuencia un movimiento del varillaje articulado de conexión en la primera parte, y un segundo elemento (103) de transmisión de potencia por medio del cual el movimiento del varillaje articulado de conexión que se origina en la primera parte, produce como consecuencia un movimiento del gancho de bloqueo.
Patent ES-2232760-T3 (ES)
Inventor: GOECKE SVEN-FRITHJOF
IPC: B23K9/10
Filed: 2002-04-22
Granted: 2005-06-01
Abstract: The invention relates a method for gas-shielded metal-arc welding during the re-strike during the welding process. It is object of the invention to provide a gas-shielded metal-arc welding method to permit as low an energy intake as possible in the short-circuit phase for the arc welding. According to the invention, this object is solved by a method, characterized in that at the beginning of a short-circuit, a control is activated and remains active for the duration of the short-circuit, which increases an energy intake (phase A) when a characteristic threshold value S 1 is fallen short of, and terminates the energy intake when a threshold value S 2 is reached, and than lowers the energy intake (phase B).
Patent ES-2252498-T3 (ES)
Inventor: VON DER FECHT STEPHANIE
IPC: A61K8/34
Filed: 2002-06-18
Granted: 2006-05-16
Abstract: The invention is a cosmetic or dermatological cloth, comprising a water-insoluble nonwoven material, which is moistened with a cosmetic or dermatological impregnating solution comprising an oil-in-water emulsions having a viscosity of less than 2000 mPa.s and comprising one or more partially neutralized glyceride esters selected from the group consisting of monoglyceride and diglyceride esters of saturated fatty acids with citric acid and one or more fatty alcohols selected from the group consisting of branched and unbranched alkyl alcohols with 12 to 40 carbon atoms.
Patent ES-2263818-T3 (ES)
Title: Direccion para vehiculos automoviles.
Inventor: BAREIS HELMUT
IPC: B62D5/04
Filed: 2002-05-18
Granted: 2006-12-16
Abstract: Dirección para vehículos automóviles, especialmente dirección de cremallera para automóviles de turismo, que comprende una entrada de dirección del lado del vehículo y una parte de husillo de dirección (1) acoplada con la entrada de dirección, situada en una caja (5) del mecanismo de dirección y dotada de un apoyo (7, 8) en ambos lados con respecto a la caja (5) del mecanismo de dirección, estando concebido uno de los apoyos (8) como un rodamiento axialmente sujeto con respecto a la caja (5) del mecanismo de dirección y estando dispuesto un imán permanente (18) en una parte de husillo de dirección (1) que termina en un espacio cerrado de la caja (5) del mecanismo de dirección, estando dispuesto el imán permanente (18) enfrente de un sensor estacionario (19) sensible al campo magnético, al que está asociado un portasensor (20) que ha de ser unido por el lado exterior con la caja (5) del mecanismo de dirección, y estando el rodamiento axialmente sujeto (8) en la zona extrema de la parte de husillo de dirección (1) que lleva el imán permanente (18), caracterizada porque el rodamiento (8) está fijado por medio de un manguito distanciador (11) que, en prolongación de la parte de husillo de dirección (1), es solicitado axialmente por una tapa (12) que cierra el espacio (13) de la caja en su lado extremo y que presenta un orificio de paso radial (25) para el portasensor (20) situado radialmente con respecto al sensor (19).
Patent ES-2275940-T3 (ES)
Title: Sistema y metodo para aplicar dispositivos de apertura en envases.
Inventor: BERGGREN GORAN
IPC: B65B61/18
Filed: 2002-12-05
Granted: 2007-06-16
Abstract: Un sistema (1) para la aplicación continua de dispositivos de apertura (2) en envases (3) de productos alimenticios que pueden verterse, comprendiendo dicho sistema un transportador (6) de envases para hacer avanzar dichos envases a lo largo de una trayectoria (P) predeterminada y un aparato aplicador (13) para aplicar dichos dispositivos de apertura en dichos envases en dicho transportador de envases, caracterizado porque dicho aparato aplicador comprende una unidad (30) de detección óptica para detectar la posición de un agujero pre-estratificado en cada uno de dichos envases (20) en dicho transportador de envases y una unidad (36) de toma y colocación para recibir información sobre la aplicación con respecto a dicho punto de aplicación detectado a partir de la citada unidad de detección óptica, tomar uno de dichos dispositivos de apertura y ponerlo en el citado de dichos envases en dicho transportador de envases, gracias a dicha información sobre la aplicación.
Patent ES-2291527-T3 (ES)
Title: Film con un adhesivo a base de copolimeros en bloque hidrogenados, para proteger superficies pintadas.
Inventor: KRAWINKEL THORSTEN
IPC: C09J7/38
Filed: 2002-07-30
Granted: 2008-03-01
Abstract: Film autoadhesivo de protección superficial para aplicar sobre superficies pintadas, constituido por una capa soporte simple o múltiple, sobre todo poliolefínica, y una capa autoadhesiva, caracterizado porque la masa autoadhesiva tiene la siguiente composición: 30 hasta 70% en peso de uno o varios elastómeros a base de copolímeros en bloque que llevan bloques poliméricos formados por compuestos vinílicos aromáticos (bloques A), preferentemente estireno, y otros formados por polimerización de 1, 3-dienos (bloques B), preferentemente butadieno e isopreno o sus productos de hidrogenación, así como 30 hasta 70% en peso de resinas taquificantes, de las que al menos la mitad son resinas adherentes líquidas con un punto de reblandecimiento menor de 25ºC, medido con el método de anillo y bola.
Patent ES-2302522-T3 (ES)
Title: Aparato de airbag en vehiculo.
Inventor: AKIYAMA HIDEKI
IPC: B60R21/26
Filed: 2003-03-17
Granted: 2008-07-16
Abstract: Un aparato de airbag en vehículo incluyendo un alojamiento de airbag (25) que tiene una porción debilitada (25d), pudiendo romperse dicha porción debilitada (25d); un airbag (26) almacenado en un estado plegado en dicho alojamiento de airbag (25) de modo que dicha porción debilitada (25d) se rompa al inflado; un inflador (27) para generar gas para inflar el airbag (26); una caja (30) formada de material rígido herméticamente conectada a un agujero (26a) de dicho airbag (26) y provista de un orificio de descarga de aire (31); un obturador (32) montado en dicha caja (30) de manera que sea capaz de moverse entre una posición cerrada en la que dicho orificio de descarga de aire (31) está cerrado, y una posición abierta en la que dicho orificio de descarga de aire (31) está abierto; y un inflador de accionamiento de obturador (33) conectado a dicho obturador (32) con el fin de mantener dicho obturador (32) en la posición cerrada cuando no esté en uso y mover dicho obturador (32) de forma instantánea desde la posición cerrada a la posición abierta al accionamiento, caracterizado porque el aparato de airbag en vehículo incluye además: un sensor de presión (35), detectando dicho sensor de presión (35) la presión en dicho airbag (26), y una unidad de control (34), controlando dicha unidad de control (34) la operación del inflador de accionamiento de obturador (33), donde, después del inflado de dicho airbag (26), dicha unidad de control (34) acciona dicho inflador de accionamiento de obturador (33) para accionar dicho obturador (32) a la iniciación de una disminución de un valor de presión detectado por el sensor de presión (35) después de que la presión ha aumentado inicialmente.
Patent ES-2246033-T3 (ES)
Inventor: BIEDRON RALF
IPC: B23B51/04
Filed: 2003-11-29
Granted: 2006-02-01
Abstract: The chuck (1) has a shaft (8) to connect to the drill drive shaft, and a dust suction housing (11) with a housing bearing part (14) rotating on the shaft. A housing outer part (15) can be fitted axially over the shaft and connected to the bearing part in the absence of a workpiece. The housing parts, when connected, enclose a suction cavity (16).
Patent ES-2371241-T3 (ES)
Inventor: ARNOLD SIEGFRIED
IPC: G07F7/10
Filed: 2003-05-16
Granted: 2011-12-28
Abstract: In a data carrier ( 2 ) for contactless communication of storage data (SD) with a reader station ( 1 ), a recovery device ( 13 ) is provided, with which, following an unexpected abort of the storing of storage data (SD) in a memory ( 11 ) by virtue of a lack of supply voltage, a valid storage state can be restored in memory ( 11 ). For this purpose, any storage locations that are only weakly stored in memory ( 11 ) will be read, and the read-out storage data (SD) will be re-stored in the memory ( 11 ).