baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0967775-A3 (EP)
Inventor: THOMPSON JANE ANN
IPC: H04Q3/00
Filed: 1999-06-15
Abstract: This invention provides a method and apparatus for associating call data with
particular users instead of line ports. This call data includes the last incoming and
outgoing calls associated with a particular number. This allows the services such as
automatic callback, automatic recall, and customer originated trace to be implemented
with dynamic line assignment allowing users to maintain the same level of subscribed
services at different locations. For mobile users, automatic callback, automatic recall,
and customer originated trace can be implemented at the home mobile switching center
as well as roaming mobile switching centers. If the mobile user is roaming, updating
the call history of the mobile station at the new mobile switching center allows the
mobile user to experience seamless services across a large territory.
Patent EP-0984021-A3 (EP)
Inventor: DELLINGER DOUGLAS J
IPC: C07B61/00
Filed: 1999-08-03
Abstract: The invention provides a method for synthesizing oligonucleotides using carbonate
protection of hydroxyl groups and nucleophilic deprotection reagents. The deprotection reagents
irreversibly cleave the carbonate protecting groups while simultaneously oxidizing the
internucleotide phosphite triester linkage, and can be used in aqueous solution at neutral to mildly
basic pH. The method eliminates the need for separate deprotection and oxidation steps, and,
since the use of acid to remove protecting groups is unnecessary, acid-induced depurination is
avoided. Fluorescent or other readily detectable carbonate protecting groups can be used,
enabling monitoring of individual reaction steps during oligonucleotide synthesis. The invention
is particularly useful in the highly parallel, microscale synthesis of oligonucleotides. Reagents
and kits for carrying out the aforementioned method are provided as well.
Patent EP-0989509-A3 (EP)
Inventor: SANDBACH DAVID LEE
IPC: G06F3/00
Filed: 1999-09-23
Abstract: A position detector is constructed from fabric having electrically conductive
elements. The detector has at least two electrically conducting planes. An
electric potential is applied across one of the planes to determine the position
of a mechanical interaction. In addition, a second electrical property is
determined to identify additional properties of the mechanical interactions.
Patent EP-0999550-A3 (EP)
Inventor: ISOZAKI MASAAKI
IPC: H04N19/176
Filed: 1999-10-28
Abstract: The present invention is to provide a digital
video - audio signal recording and reproducing
apparatus that allows the number of channels of audio
data and the data width per sample to be changed
corresponding to user's settings. 24-bit/sample audio
data that is input as serial data to Ch 1 of the
digital video - audio signal recording and reproducing
apparatus is separated into high order 16 bits and low
order eight bits. The high order 16 bits are recorded
in a region of Ch 1 of a record medium. The low order
eight bits are stored to a region of low order eight
bits of Ch 3 paired with Ch 1 of the record medium. 
     Mode information that represents that 24-bit data is
separated into paired channels is added to record data
each edit unit of video data. When dat is reproduced,
data of paired channels is combined corresponding to
the mode information so as to restore 24-bit data. 
     Since the 24-bit data is treated as 16-bit data, the
record format of 16-bit data can be used for the 24-bit
data.
Patent EP-0999415-A3 (EP)
Inventor: INGRAM REX ANTHONY
IPC: F24D3/14
Filed: 1999-11-04
Abstract: A panel (10) for use in the installation of an underfloor heating
system is formed of a foamed plastic material and has a number of
channels (11) formed in its upper surface. Each channel (11)
includes first sections (11a) in which a heating pipe (12) is a close
fit and sections (11b) which are of substantially greater width than
the sections (11a) and receive a thermally conductive material, e.g.
the screed (15), so that the thermally conductive material acts as a
heat diffuser for the heating pipe (12).
Patent EP-1001074-A3 (EP)
Inventor: YAMANAKA TAKAYA
IPC: D07B1/06
Filed: 1999-11-09
Abstract: A steel cord for the reinforcement of rubber articles is formed by
twisting 4-5 strands, each strand (1) being formed by twisting a sheath (3)
of 4-5 steel filaments around a core (2) of a single steel filament, wherein a
ratio of diameter d S  of the steel filament constituting the sheath to diameter
d C  of the steel filament constituting the core is within a range of 1.00 -
1.75, and a twisting direction of the sheath in the strand is the same as a
twisting direction of the strand in the cord, and a twisting angle a of the
sheath in the strand with respect to an axis of the cord, as calculated by a
certain defined equation, is within a range of 30 - 52°.
Patent SK-11232002-A3 (SK)
Title: Improved one way automatic meter reading system
Inventor: GILES TERENCE GEORGE
IPC: H04Q9/00
Filed: 2001-02-28
Abstract: A meter interface unit for use in a one way automatic meter reading system comprises first means for frequently transmitting a short burst transmission suitable for reception by a hand held or mobile receiver, and second means for transmitting narrow band data messages suitable for reception by a fixed network first tier receiving station. The receiver at the first tier receiving station has means for suppressing the short transmissions to prevent interference with the slow busts from the second transmitting means. Repeated packet collisions between the short bursts are avoided by randomly varying the time period between the short bursts.
Patent AT-520982-A3 (AT)
Title: Leuchte, Gehäusekomponente für eine Leuchte, sowie Verfahren zur Herstellung einer Leuchte
IPC: H05B44/00
Filed: 2018-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leuchte (1) mit einer Gehäusekomponente (2) und mit mindestens einer LED-Trägerplatine (6). Die Gehäusekomponente (2) weist mindestens einen von einer Basis (3) der Gehäusekomponente (2) vorstehenden Abschnitt (4) auf, der mit mehreren relativ zu der Basis (3) unterschiedlich ausgerichteten Flächen (5a – 5e) ausgebildet ist. Die LED-Trägerplatine (6) trägt mindestens eine LED-Einrichtung (7) als Lichtquelle zur Bereitstellung von durch die Leuchte (1) abzugebendem Licht. Die LED-Trägerplatine (6) ist mit einer Rückseite (8) derselben mindestens abschnittsweise derart auf einer der mehreren Flächen (5a – 5e) des von der Basis (3) vorstehenden Abschnitts (4) angeordnet, dass die LED-Einrichtung (7) die eine der Flächen (5a – 5e) zumindest bereichsweise überlagert. Die Gehäusekomponente (2) weist im Bereich der Basis (3) derselben mindestens einen Bereich (9) auf, der als ein Kühlkörper zur Ableitung von durch die LED-Einrichtung (7) im Betrieb erzeugter Wärme ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft ferner eine Gehäusekomponente (2) für eine Leuchte (1) und ein Verfahren zur Herstellung einer Leuchte (1).
Patent BE-1013254-A3 (BE)
Title: Device for distributing liquid
IPC: B05B1/26
Filed: 2000-01-27
Granted: 2001-11-06
Abstract: This invention relates to a device for distributing liquid, characterised bythe fact that it principally consists of a pipe (2) in which outlet openings(3) are provided and where a rod (7) is set opposite these outlet openings(3) at a slight distance.<IMAGE>
Patent BE-1018708-A3 (BE)
Title: Werkwijze voor het bestrijden van insecten.
Filed: 2009-04-01
Granted: 2011-07-05
Abstract: Deze uitvinding betreft het gebruik van een  samenstelling voor het bestrijden van ectoparasieten die een vluchtig en een niet vluchtig polysiloxaan bevat, gekenmerkt doordat het vluchtig polysiloxaan een viscositeit heeft van ten minste 0.5 cS en het niet vluchtig polysiloxaan een viscositeit van maximaal 15.000 cS.
Patent EA-201401218-A3 (EA)
Title: Способ нозологической экспресс-диагностики
IPC: A61B5/05
Filed: 2014-09-03
Abstract: Изобретение относится к области медицины. Способ и система нозологической экспресс-диагностики включает запись динамического спектра пациента, установление соответствия ему эталонных маркеров нозологической системы маркеров, которая позволяет осуществить быстрое и непосредственное выявление заболевания или его риска.
Patent WO-2011032193-A3 (WO)
Title: Isolierteil aus polyurethanschaum
Inventor: MATAUSCHEK FRANZ
IPC: C08G18/48
Filed: 2010-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Isolierteil (6), vorzugsweise zum Verbinden zweier, gegebenenfalls aus Teilprofilen bestehender, Formteile oder Profile, insbesondere Holz-, Kunststoff- oder Metallprofile, wie Aluminiumprofile. Der Isolierteil besteht mindestens aus 55 bis 75, vorzugsweise 63 bis 69, Gew. % mindestens eines Polyether Rohpolyol auf Basis Glycerol, 25 bis 45, vorzugsweise 32 bis 37, Gew. % Polyether Rohpolyol auf Saccharose/Amin Basis und 120 bis 160, vorzugsweise 135 bis 145, Gew. % polymerischen Diphenylmethandiisocyanat. Der Isolierteil (6) eignet sich vorzugsweise für einen Flügel- und/oder Stockrahmen für Fenster oder Türen.
Patent WO-2012037624-A3 (WO)
Title: Procédé de démarrage et de commande pour moteur à induction monophasé, système de démarrage et de commande pour moteur à induction monophasé et dispositif de commande et de démarrage électronique appliqué à un moteur à induction monophasé
Inventor: SOUZA MARCOS ROBERTO DE
IPC: H02P1/44
Filed: 2011-09-19
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé, à un système et à un dispositif électronique (15), spécialement conçus pour le démarrage et la commande du fonctionnement d'un moteur à induction monophasé (12). Ledit moteur (12) comprend un enroulement de marche (10) et un enroulement de démarrage (11), l'enroulement de démarrage (11) est électriquement associé à un dispositif de démarrage électronique (15), l'enroulement de marche (10) et le dispositif de démarrage électronique (15) sont électriquement associés à une source de tension alternative (F) conçue pour apporter au moteur (12) l'énergie d'alimentation, l'enroulement de démarrage (11) est maintenu désactivé à un premier instant de fonctionnement (Topi) du moteur (12). La présente invention est plus particulièrement conçue pour activer l'enroulement de démarrage (11) par l'intermédiaire du dispositif de démarrage électronique (15) dans l'état où un premier signal de tension (Vsampl), échantillonné à partir de la source de tension alternative (F), par l'intermédiaire d'un élément capteur (7), est inférieur ou égal à une première référence de tension (V1), ou supérieure ou égale à une seconde référence de tension (V2), de manière à lancer une période de démarrage du moteur (12).
Patent WO-2011103820-A3 (WO)
Title: 一种网络地址转换方法及装置
Inventor: XU JING
IPC: H04L29/12
Filed: 2011-04-15
Abstract: 本发明是关于一种网络地址转换方法及装置，所述的方法包括：网络地址转换NAT设备接收内网主机发送的数据包；解析数据包，获取数据包中包含的第一源互联网协议IP地址、第一源端口、第一目的IP地址和第一IP数据包的标识IPID；对数据包中的第一源IP地址和第一源端口进行处理，包括：将第一源IP地址转换为第二源IP地址，将第一源端口转换为第二源端口；对数据包中的第一IPID进行处理；根据第一目的IP地址，发送处理后的数据包。本发明提出的网络地址转换方法及装置，在NAT设备上进行地址替换时，同时修改报文的IP_ID，可保证目的设备进行报文重组时不发生错误。
Patent WO-2011144041-A3 (WO)
Title: 服务质量检测的方法、监控中心、监测探针和系统
Inventor: ZHANG DENGYIN
IPC: H04L12/24
Filed: 2011-05-19
Abstract: 本发明实施例提供了一种服务质量检测的方法、监控中心、监测探针和系统，属于通信技术领域。在业务传输网络的入口网关和出口网关处分别设置监测探针，所述方法包括：读取连接信息数据库中的所述业务传输网络的连接信息，并生成对业务传输网络的检测任务；将检测任务和连接信息发送到入口网关处的监测探针和出口网关处的监测探针，使入口网关的监测探针根据连接信息指示的路由信息发送模拟数据包到出口网关处的监测探针，以执行检测任务；接收出口网关处的监测探针反馈的业务传输网络的相关业务等级协定的性能数据，并根据业务传输网络的相关业务等级协定的性能数据获取针对业务传输过程中的业务等级协定的遵从性结果。
Patent WO-2014015841-A3 (WO)
Title: Method using micro-algae for high-efficiency production of astaxanthin
Inventor: LI YUANGUANG
IPC: C12P23/00
Filed: 2013-09-26
Abstract: Disclosed in the present invention is a method for the culture of micro-algae for the production of astaxanthin. The method comprises steps of heterotrophic culture of micro-algae, dilution, light-induced culture, collection of algae cells and extraction of astaxanthin.
Patent WO-2008125073-A3 (WO)
Inventor: MAEHLMANN DIRK
IPC: B62D7/16
Filed: 2007-05-08
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'articulation destiné à un véhicule, comprenant : une articulation (7) qui présente un boîtier (8) et un pivot (9) monté mobile par rapport au boîtier; une tige (4) qui présente une cavité (6) et est reliée à l'articulation (7); un soufflet d'étanchéité (10) qui délimite un espace intérieur (11) et contient au moins partiellement l'articulation (7); et une liaison (13) perméable aux gaz qui relie la cavité (6) de la tige (4) à l'espace intérieur (11) du soufflet d'étanchéité (10), au moins une partie de la liaison (13) perméable aux gaz étant formée par au moins un orifice pratiqué dans l'articulation (7) et débouchant dans la cavité (6) de la tige (4).
Patent WO-2008046407-A3 (WO)
Inventor: BAYERL THOMAS
IPC: A61K9/00
Filed: 2007-10-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von D2O und die Verwendung von D2O zur Herstellung eines Arzneimittels zur Prophylaxe und/oder Therapie von hyperproliferativen Erkrankungen der Haut. Die Erfindung betrifft weiterhin Pflaster, Bandagen, Aerosole und Formulierungen.
Patent WO-2009033465-A3 (WO)
Title: Procédé de production de mélanges de polymères d'éthylène carboxylés
Inventor: BESSER KLAUS
IPC: C08L51/06
Filed: 2008-09-09
Abstract: Procédé de production de mélanges de polymères d'éthylène carboxylés, caractérisé en ce que, dans une première étape, on introduit dans un réacteur à mélange de fluide, pour 100 parties en masse d'un polymère d'éthylène en particules, ayant un indice de fluidité à chaud MFR (190°C/2,16 kg) ≥ 20 g/10 min, sélectionné à partir d'homopolymères d'éthylène (HDPE, LDPE) et/ou de copolymères d'éthylène linéaires à motifs oléfine en C3 à C12 (LLDPE, EOP) copolymérisés à 2 à ≤ 20% en masse, 0,05 à 15 parties en masse d'un acide monocarboxylique et/ou dicarboxylique éthyléniquement insaturé en α, β, ou de son anhydride (monomère carboxylé), ou d'un mélange monomère renfermant au moins un monomère carboxylé, et 0,01 à 10 parties en masse d'un initiateur radicalaire ou d'un mélange d'initiateurs radicalaires, en ce qu'on polymérise avec greffage le produit obtenu, à des températures de réaction comprises entre 30 et 120°C, et pendant une durée de réaction de 5 à 120 minutes, et en ce que, dans une seconde étape, on introduit en continu, dans un extrudeur de réaction, un mélange comprenant 100 parties en masse du polymère d'éthylène modifié, obtenu dans la première étape en phase solide, 150 à 4000 parties en masse d'un polymère d'éthylène présentant un indice de fluidité à chaud MFR (190°C/2,16 kg) < 20 g/10 min, ou d'un mélange de tels polymères, et 0 à 4000 parties en masse d'un élastomère oléfinique, en ce qu'on fait réagir le produit à des températures comprises entre 160 et 260 °C, et en ce qu'on recueille en continu le mélange de polymère d'éthylène modifié par greffage, présentant un degré de carboxylation compris entre 0,05 et 1 % en masse. Les produits obtenus conviennent pour l'utilisation comme promoteurs d'adhérence et/ou comme agents adhésifs pour différents substrats, de préférence sur/et entre / des surfaces métalliques.
Patent WO-2007093183-A3 (WO)
Title: Procede de traitement de maladies inflammatoires
Inventor: EBERT BJARKE
IPC: A61P27/02
Filed: 2007-02-13
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de gaboxadol ou d'une combinaison de gaboxadol et d'un ou plusieurs composés anti-inflammatoires, pour le traitement d'une maladie inflammatoire. La présente invention a en outre trait à une composition pharmaceutique comprenant du gaboxadol et au moins un composant anti-inflammatoire. La présente invention concerne en outre un procédé de traitement d'une maladie 5 où au moins un marqueur inflammatoire est augmenté, comprenant l'administration à un sujet qui en a besoin, d'une quantité thérapeutiquement effective d'un composé qui améliore la neurotransmission GABAA-ergique.
Patent WO-2009010059-A3 (WO)
Title: Commande d'un rotor pendant un processus d'arrêt d'une éolienne
Inventor: RISAGER LARS
IPC: F03D7/04
Filed: 2008-07-11
Abstract: L'invention concerne un procédé pour commander un rotor d'éolienne pendant un processus d'arrêt, par inclinaison rapide des pales de rotor, par exemple avec une vitesse angulaire de 10-15°/s jusqu'à une position de non poussée, après quoi les pales de rotor sont inclinées pour maintenir la non poussée ou une poussée à l'encontre de la direction du mouvement de pendule de la tour pendant un certain moment, afin d'empêcher la poussée aérodynamique d'aggraver le mouvement de pendule de la tour. Avec cette stratégie de commande, les moments de flexion de la base de la tour sont rendus minimaux, permettant d'éviter une défaillance de la tour d'éolienne, de prolonger la durée de vie d'une tour d'éolienne et d'ériger des tours d'éolienne avec moins de renforcement au niveau de la base de la tour.
Patent WO-2005009009-A3 (WO)
Title: Desactivation/reactivation automatique de la tonalite de sonnerie dans des telephones cellulaires ou radiomessageurs
Inventor: AL HUNAINI MOHAMED YEHIA
IPC: H04M1/72463
Filed: 2004-07-20
Abstract: L'invention concerne un système électronique qui, une fois activé, offre une nouvelle caractéristique aux téléphones cellulaires. Cette caractéristique permet de désactiver automatiquement la tonalité de sonnerie par défaut pendant des périodes fixes, p. ex. aux heures de prière. Cette caractéristique permet aussi de réactiver automatiquement la tonalité de sonnerie hors des périodes fixes ou des périodes prédéfinies de prière.
Patent WO-2004068656-A3 (WO)
Title: Faltvorrichtung zur strahlführung in einem laser
Inventor: KOPF DANIEL
IPC: H01S3/06
Filed: 2004-01-28
Abstract: Durch die Verwendung von zueinander gekippten reflektierenden Flächen kann eine mehrfache Reflexion eines Strahlganges in einem Laseraufbau erreicht werden. Hierdurch können kompakte Laseranordnungen realisiert werden. Das Einbringen von strahlungsbeeinflussenden realisiert werden. Das Einbringen von strahlungsbeeinflussenden Medien zwischen den spiegelnden Flächen oder eine Ausbildung der spiegelnden Flächen aus oder mit solchen Materialien erlaubt die Nutzung der multiplen Reflexion zur Beeinflussung von Parametern der Strahlung bzw. des Strahlungsfeldes.
Patent WO-2006024623-A3 (WO)
Title: Interface utilisateur graphique, dispositif informatique, utilisation, procede de representation d'informations au moyen d'une interface utilisateur graphique, produit de programme informatique et support lisible par machine
Inventor: GERHARD THOMAS
IPC: G06F3/048
Filed: 2005-08-24
Abstract: L'invention vise à représenter de façon ordonnée et efficace des relations complexes, par exemple dans un dispositif technique de taille, un système de gestion de contenu ou un système de recherche. A cet effet, on emploie une interface utilisateur graphique (10, 20, 30, 40) comportant une pluralité de vues (3A, 3B, 17 à 21, 39, 53 à 63) disposées dans un groupe de vues racine (1), sous forme de fenêtres partielles divisant l'interface utilisateur graphique (10, 20, 30, 40) et ne se chevauchant pas, une fenêtre partielle étant affectée à un groupe de vues (5A, 5B, 25, 41, 49, 51). Une vue (3A, 3B, 17 à 21, 39, 53 à 63) présente une pluralité d'objets de vue (29, 31, 33, 35, 43, 69) et un objet de vue (29, 31, 33, 35, 43, 69) représente un objet de données enregistré dans un contenu de données. Par ailleurs, au moins deux groupes de vues (1, 5A, 5B, 25, 41, 49, 51) sont imbriqués mutuellement de façon hiérarchique de telle manière qu'un premier groupe de vues (1) comporte un autre groupe de vues (5A, 5B, 25, 41, 49, 51). Un groupe de vues (1, 5A, 5B 25, 41, 49, 51) est pourvu d'une fonction de gestion créée par un module de programme, destinée à regrouper au moins deux fenêtres partielles dans le groupe de vues (1, 5A). Selon ladite fonction, au moins une première et une deuxième fenêtre partielle présentent un objet de vue (33, 43) représentant le même objet de données et l'objet de données (33, 43, 69) est représenté dans la première fenêtre partielle dans une vue différente de la deuxième fenêtre partielle, s'étendant sur l'écran du système de données, avec d'autres objets de vue (29, 31, 35) dans des contextes différents.
Patent WO-2006045733-A3 (WO)
Title: Procédé, système d'exploitation et ordinateur pour l'exécution d'un programme informatique
Inventor: WEIBERLE REINHARD
IPC: G06F11/14
Filed: 2005-10-19
Abstract: Procédé d'exécution d'un programme informatique sur un ordinateur, en particulier sur un microprocesseur, ledit programme informatique comportant plusieurs objets de programme. Selon ledit procédé, des erreurs sont détectées pendant l'exécution du programme informatique sur l'ordinateur et en cas de détection d'une erreur, au moins un objet de programme qui avait déjà été acheminé pour une exécution est transféré dans un état défini et relancé à partir de cet état, les autres objets de programme consécutifs étant repoussés.
Patent WO-2007051568-A3 (WO)
Title: Valve artificielle destinee a etre implantee
Inventor: FORSELL PETER
IPC: A61F2/24
Filed: 2006-10-27
Abstract: La présente invention concerne une valve artificielle (100) destinée à être implantée chez un patient dans un vaisseau sanguin (200), en particulier une valve cardiaque artificielle, comprenant: un premier (10) et un second (20) élément de valve qui présentent chacun une première surface lisse (11, 21 ), les surfaces lisses se faisant face pour former un contact étanche entre le premier et le second élément de valve, et qui présentent également au moins un passage de flux sanguin (13, 23a) qui s'étend de la première surface vers une seconde surface (12, 22) située sur le côté opposé de l'élément de valve respectif, au moins l'un (10) des éléments de valve étant agencé pour pouvoir se déplacer par rapport à l'autre élément de valve (20) par coulissement de sorte que le passage (23a) du second élément de valve (20) peut être mis en alignement au moins partiel avec le passage (13) du premier élément de valve (10) tout en maintenant le contact étanche entre le premier et le second élément de valve; et un mécanisme de déplacement (M; 50-56) pour mettre en oeuvre le déplacement relatif entre les éléments de valve (10, 20). Les éléments de valve sont de préférence faits de matière céramique. Un système de valve comprend la valve artificielle (100) et des éléments supplémentaires tels qu'un moteur (M), une source d'énergie (E), une unité de commande (C), un capteur de pression (P), un système de rétroaction et/ou un système d'avertissement.
Patent WO-2006084845-A3 (WO)
Title: Procede de simulation d'un processeur utilisant un modele comprenant un ensemble de objets
Inventor: CALVEZ JEAN-PAUL
IPC: B24B5/40
Filed: 2006-02-07
Abstract: Procédé de simulation d'un système complexe incluant une hiérarchie d'ordonnanceurs, produit programme d'ordinateur et moyen de stockage correspondants. 5 L'invent ion concerne un procédé de simulation d'un système complexe comprenant au moins un processeur exécutant un ensemble de fonctions sous le contrôle d'un ensemble hiérarchisé d'ordonnanceurs. Selon l'invention, le procédé comprend une étape (21) de construction d'un modèle architectural du système complexe comprenant un ensemble hiérarchisé de composants, chacun des composants étant une instance d'une classe d'objet appartenant au groupe comprenant : une première classe, appelée classe « Processeur », représentant un modèle abstrait de tout processeur compris dans le système complexe, chaque instance de la classe « Processeur » étant appelée processeur modélisé ; une deuxième classe, appelée classe « Fonct ion », représentant un modèle abstrait de toute fonction exécutée par le système complexe, chaque instance de la classe « Fonct ion » étant appelée fonction modélisée ; une troisième classe, appelée classe « Ordonnanceur », représentant un modèle abstrait de tout ordonnanceur compris dans le système complexe, chaque instance de la classe « Ordonnanceur » étant appelée ordonnanceur modélisé et se chargeant de gérer des composants, fonction(s) modélisée(s) et/ou autre(s) ordonnanceur(s) modélisé(s), qui lui sont internes. Chaque instance est initialisée avec au moins un attribut caractérisant son comportement souhaité.