baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2727935-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalación de secado para secar un material a secar
Inventor: SCHALL THOMAS
IPC: F26B17/12
Filed: 2015-11-13
Granted: 2019-10-21
Abstract: Procedimiento para secar un material a secar (30) que se encuentra en un recipiente de secado (10) conduciendo a través del material a secar (30) un flujo de un medio de secado, que presenta las siguientes etapas del procedimiento repetitivas: - Determinación de un consumo del material a secar (30) mediante un sistema MES y una cantidad de llenado y/o una masa del material a secar (30) en el recipiente de secado (10), - cálculo de un tiempo de permanencia real (IV) del material a secar (30) en el recipiente de secado (10), teniendo en cuenta el consumo del material a secar (30) y teniendo en cuenta la cantidad de llenado del material a secar (30) y/o la masa del material a secar (30) en el recipiente de secado (10) y - emisión de una señal de control para llenar el recipiente de secado (10) con material a secar (30) en el caso de que el tiempo de permanencia real (IV) sea inferior al tiempo de permanencia de consigna (SV), presentando el procedimiento además una etapa del procedimiento para emitir una segunda señal de control para detener el llenado del recipiente de secado (10) con material a secar (30) en el caso de que el tiempo de permanencia real (IV) sea igual o mayor que el tiempo de permanencia prescrito (SV).
Patent ES-2654780-T3 (ES)
Title: Método de codificación para imágenes en movimiento
Inventor: SOH YOON SEONG
IPC: H04N19/503
Filed: 2004-03-03
Granted: 2018-02-15
Abstract: Método de codificación de un macrobloque de campo actual en un cuadro B, que comprende: obtener una lista de imágenes de cuadro de referencia que incluye múltiples imágenes de cuadro de referencia; determinar un índice de imagen de cuadro de referencia de las múltiples imágenes de cuadro de referencia en la lista de imágenes de cuadro de referencia sobre la base de información de orden de visualización correspondiente a las múltiples imágenes de cuadro de referencia, asignándose números de los índices de imagen de cuadro de referencia en un orden inverso a imágenes de cuadro de referencia cuyo orden de visualización es inferior al orden de visualización de la imagen de cuadro actual y asignándose los números de los índices de imagen de cuadro de referencia restantes en el orden de visualización a imágenes de cuadro de referencia cuyo orden de visualización es superior al orden de visualización de la imagen de cuadro actual, en donde la imagen de cuadro actual incluye el macrobloque de campo actual; reordenar el índice de imagen de cuadro de referencia asignado a cada imagen de cuadro de referencia en la lista de imágenes de cuadro de referencia; obtener información de vectores de movimiento para el macrobloque de campo actual; caracterizado por asignar alternativamente índices de imágenes de campo de referencia que se incrementan en uno a imágenes de campo de referencia, partiendo de una primera imagen de campo de referencia que tiene una paridad igual a la paridad del macrobloque de campo actual hasta una segunda imagen de campo de referencia que tiene una paridad diferente de la paridad del macrobloque de campo actual, mientras se parte de un valor del índice de imagen de campo de referencia de "0" y se visitan secuencialmente las múltiples imágenes de cuadro de referencia de acuerdo con el orden del índice de imagen de cuadro de referencia reordenado, de tal manera que una imagen de campo de referencia indicada por un índice de imagen de campo de referencia tiene una paridad igual a la paridad del macrobloque de campo actual cuando el índice de imagen de campo de referencia es par, y la imagen de campo de referencia indicada por el índice de imagen de campo de referencia tiene una paridad diferente de la paridad del macrobloque de campo actual cuando el índice de imagen de campo de referencia es impar; y llevar a cabo una compensación de movimiento para el macrobloque de campo actual en el cuadro B usando la imagen de campo de referencia indicada por el índice de imagen de campo de referencia y la información de vectores de movimiento para el macrobloque de campo actual.
Patent ES-2671602-T3 (ES)
Title: Medio de unión y procedimiento para unir dos elementos constructivos
Inventor: SEILER PHILIPP
IPC: F16B12/20
Filed: 2015-01-26
Granted: 2018-06-07
Abstract: Medio de unión (100) para unir dos elementos constructivos (102, 104) y/o para fijar un objeto en un elemento constructivo (102, 104), que comprende uno o varios elementos de unión (130), que en un estado de unión y/o estado de anclaje están dispuestos en al menos uno de los elementos constructivos (102, 104), comprendiendo al menos un elemento de unión (130) uno o varios salientes de sujeción (138) no autorroscantes, que presentan en cada caso una superficie de sostén (140) curvada, que en una sección longitudinal tiene forma de arco circular, pudiendo introducirse el uno o los varios salientes de sujeción (138) en una ranura prevista (110) en uno de los elementos constructivos (102, 104) con una superficie de destalonamiento (122) curvada, que en una sección longitudinal tiene forma de arco circular, comprendiendo la ranura (110) una sección de base (112) y una o varias secciones de destalonamiento (114) que se extienden alejándose de la sección de base (112) en una dirección de grosor (116) y enganchándose el uno o los varios salientes de sujeción (138) en el estado de unión y/o estado de anclaje en la una o las varias secciones de destalonamiento (114) de la ranura (110), comprendiendo uno o varios elementos de unión (130) uno o varios elementos de sujeción (142) móviles, mediante los cuales los elementos constructivos (102, 104) pueden atraerse los unos hacia los otros y/o pueden presionarse los unos contra los otros, caracterizado por que uno o varios elemento de unión (130) comprenden uno o varios elementos de atornillado (132) o están configurados como uno o varios elementos de atornillado (132).
Patent ES-2818111-T3 (ES)
Title: Sensor de iones basado en medida diferencial y método de fabricación
Inventor: BALDI COLL ANTONI
IPC: H01L21/78
Filed: 2015-01-29
Granted: 2021-04-09
Abstract: Sensor de iones basado en medida diferencial que comprende un par ISFET-REFET en que el REFET viene definido por una estructura compuesta de un ISFET cubierto por un microdepósito donde está contenida una solución interna de referencia. El sensor comprende un primer y un segundo transistor de efecto de campo selectivo a iones, un electrodo, un sustrato sobre cuya superficie se integran los dos transistores, unas pistas de conexión y el electrodo y una estructura adherida sobre el primer transistor de efecto de campo selectivo a iones que crea un microdepósito sobre la puerta de dicho primer transistor, teniendo el microdepósito un microcanal que conecta el microdepósito con el exterior y estando el microdepósito lleno de la solución de referencia.
Patent ES-2684641-T3 (ES)
Title: Producto comestible con recubrimiento coloreado que contiene un alto nivel de saborizantes líquidos en el recubrimiento y métodos de elaboración del mismo
Inventor: MANDATI STEPHANIE MIREILLE CHRISTIANE
IPC: A23G4/20
Filed: 2015-06-25
Granted: 2018-10-03
Abstract: Un producto comestible con recubrimiento duro que tiene defectos de aspecto reducidos, que comprende: un núcleo comestible que tiene un recubrimiento que comprende al menos dos capas de recubrimiento, una capa de sabor interior que comprende de 0,1 % a 15 % de saborizante y un primer jarabe de recubrimiento deshidratado, comprendiendo el primer jarabe de recubrimiento no más de 0,0004 % en peso de un colorante que comprende un carotenoide, un curcuminoide, riboflavina, un derivado de cualquiera de los anteriores, o una combinación de los anteriores, en donde los porcentajes en peso son en peso del jarabe de recubrimiento; y una capa de color exterior que comprende un colorante que comprende un carotenoide, un curcuminoide, riboflavina, un derivado de cualquiera de los anteriores, o una combinación de los anteriores, en donde la capa de color exterior no comprende saborizante, en donde el porcentaje en peso es en peso de la capa de color exterior, comprendiendo el recubrimiento de 15 % a 50 % en peso del producto comestible con recubrimiento duro, y en donde el núcleo comestible es una goma de mascar.
Patent ES-2892973-T3 (ES)
Title: Centrifugadora
Inventor: BRANDSLUND IVAN
IPC: B04B5/04
Filed: 2015-06-26
Granted: 2022-02-07
Abstract: Una centrifugadora (1) para el centrifugado de tubos de ensayo (5), en particular para el centrifugado a alta velocidad de tubos de ensayo alargados que contienen muestras, comprendiendo dicha centrifugadora: - un plato giratorio (20) montado centralmente para girar en torno a un eje (A) y que tiene un primer lado (28) y un segundo lado opuesto (30), - - teniendo dicho plato giratorio (20) una pluralidad de soportes de tubo de ensayo (22), cada uno configurado para sostener un tubo de ensayo (5) en una posición de centrifugado, - un primer motor (M1) acoplado a dicho plato giratorio (20) para hacer girar dicho plato giratorio (20) en torno a dicho eje (A), - un primer mecanismo de transferencia (40) de tubos de ensayo montado en dicho primer lado (28) para girar en torno a dicho eje (A), para transferir un tubo de ensayo (5) a un soporte de tubo de ensayo (22) de dicho plato giratorio (20), - incluyendo dicho primer mecanismo de transferencia (40) de tubos de ensayo un soporte de transferencia (42) para recibir y soportar temporalmente un tubo de ensayo (5), y - un segundo motor (M2) acoplado a dicho primer mecanismo de transferencia (40) de tubos de ensayo y que hace girar dicho primer mecanismo de transferencia (40) de tubos de ensayo en torno a dicho eje (A) durante dicha transferencia, caracterizado por que dicho soporte de transferencia (42) es desplazable, y por que dicho soporte de transferencia (42) puede pivotar en torno a un eje (B) orientado perpendicular a dicho eje (A) de rotación de dicho plato giratorio (20).
Patent ES-2724983-T3 (ES)
Title: Columna de dirección con tope longitudinal con función de liberación regulable en caso de accidente
Inventor: HUBER SEBASTIAN
IPC: B62D1/19
Filed: 2015-09-22
Granted: 2019-09-18
Abstract: Columna de dirección para un vehículo de motor con una unidad de revestimiento (1) en la que está alojado unhusillo de dirección (2) de manera giratoria en torno a su eje longitudinal de husillo de dirección (3), y una unidad de consola (4) fijada o que se puede fijar en el vehículo de motor, pudiendo sujetarse de manera regulable la unidad de revestimiento (1) en el interior o sobre la unidad de consola (4) en al menos una dirección (5, 6) paralela y/o transversalmente al eje longitudinal de husillo de dirección (3) y pudiéndose fijar por medio de un mecanismo de fijación en posiciones diferentes entre sí y presentando el mecanismo de fijación (7) al menos un elemento de fijación (15) alojado de manera giratoria en torno a un eje pivotante de elemento de fijación (14), estando fijada la unidad de revestimiento (1) en al menos una posición de bloqueo del elemento de fijación (15) en su posición dentro de la unidad de consola (4) o sobre ella, pudiendo regularse en al menos una posición de liberación del elemento de fijación (15) la unidad de revestimiento (1) con relación a la unidad de consola (4) en al menos una de las direcciones paralela y/o transversalmente al eje longitudinal de husillo de dirección (3), presentando el árbol de dirección al menos un cuerpo de tope (8) alojado de manera móvil y que coopera directa o indirectamente con el elemento de fijación (15) y que está dispuesto en la posición de liberación del elemento de fijación (15) en una primera posición en la que la regulabilidad de la unidad de revestimiento (1) está limitada con relación a la unidad de consola (4) en al menos una de las direcciones (5, 6) paralela y/o transversalmente al eje longitudinal de husillo de dirección (3), y en la posición de bloqueo del elemento de fijación (15) está dispuesto al menos en una segunda posición en la que no está engranada a la unidad de revestimiento (1), caracterizada por que el cuerpo de tope (8) presenta una superficie de tope (81) cuya distancia (s) al eje pivotante de elemento de fijación (14) es mayor en la posición de liberación que en la posición de bloqueo.
Patent ES-2954910-T3 (ES)
Title: Vacuna de amplio espectro contra el reovirus aviar
Inventor: POUWELS HENK
IPC: A61K39/15
Filed: 2015-10-02
Granted: 2023-11-27
Abstract: Se divulga una vacuna de amplio espectro contra el Reovirus aviar, que es eficaz para reducir la infección por Reovirus aviar en un objetivo aviar. La vacuna comprende material antigénico derivado de Reovirus aviar de dos grupos de genotipos: 1 y 4, como se define en el presente documento. Esta vacuna es eficaz contra todos los reovirus aviares, homólogos o heterólogos de la vacuna, incluidas las cepas virulentas recientes.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2791323-T3 (ES)
Title: Composiciones para aumentar la producción de grasa lechera en ruminantes lactantes y métodos utilizando los mismos
Inventor: DOELMAN JOHN HENRY
IPC: A23K50/10
Filed: 2015-10-09
Granted: 2020-11-03
Abstract: Composición para derivación (bypass) ruminal que comprende un ácido glucónico y/o una o más sales del mismo y un agente de liberación controlada, en donde el agente de liberación controlada se selecciona de un grupo que consiste en ácidos grasos, ácidos animales parcial o totalmente hidrogenados, aceites vegetales parcial o totalmente hidrogenados, y mezclas de dos o más ingredientes seleccionados entre ácidos grasos, aceites animales parcial o totalmente hidrogenados y aceite vegetal parcial o totalmente hidrogenado, y en donde el ácido glucónico y/o una o más sales del mismo están incorporados a una matriz del agente de liberación controlada.
Patent ES-2745535-T3 (ES)
Title: Inserto aislante de vibración para una abrazadera para tubos
Inventor: NIJDAM FRANK
IPC: B29C48/18
Filed: 2015-09-21
Granted: 2020-03-02
Abstract: Inserto aislante de vibración (1) para una abrazadera para tubos, el inserto aislante de vibración está adaptado para soportar una circunferencia interna de un cuerpo de abrazadera para tubos sustancialmente anular y, en última instancia, -en uso-, para colocarse entre una circunferencia exterior de un tubo y el cuerpo de abrazadera para tubos, el inserto aislante de vibración (1) que comprende una tira alargada (2) de material aislante de vibración que tiene un lado (3) orientado hacia el tubo y un lado (4) orientado hacia la abrazadera para tubos, caracterizado porque dicha tira (2) de material aislante de vibración tiene un borde lateral adyacente, de aquí una serie de ganchos (5a, 5b) separados expuestos de material plástico que es más rígido que el material aislante de vibración, los ganchos (5a, 5b) sobresalen en relación con el lado (3) orientado hacia la abrazadera para tubos de la tira (2) de material aislante de vibración.
Patent ES-2812611-T3 (ES)
Title: Identificación rápida de características para el seguimiento holográfico y la caracterización de partículas coloidales
Inventor: YEVICK AARON
IPC: G03H1/22
Filed: 2015-02-12
Granted: 2021-03-17
Abstract: Método de identificación de características de un objeto esférico, que comprende las etapas de, introducir un haz de láser colimado; dispersar el haz de láser colimado desde el objeto para generar un haz dispersado; registrar una característica de holograma de la interferencia entre el haz de dispersión y el haz de entrada; determinar a partir del holograma registrado una estimación de una posición bidimensional del objeto esférico; y determinar, usando un perfil radial del holograma centrado en la posición bidimensional del objeto esférico b(r) como una entrada a un algoritmo de aprendizaje automático entrenado, una estimación de una posición axial del objeto esférico y un tamaño del objeto y un índice de refracción del objeto esférico; en el que: el entrenamiento del algoritmo de aprendizaje automático usa datos simulados calculados por **(Ver fórmula)** con respecto a un intervalo de valores posibles para zp, ap y np, donde zp es la posición axial de la partícula y donde ap es el radio de la partícula y donde np es el índice de refracción de la partícula y donde**(Ver fórmula)** es la función de dispersión de Lorentz-Mie para una esfera en la posición rp con un radio ap y un índice de refracción np.
Patent ES-2872525-T3 (ES)
Title: Medio de biopelícula, sistema de tratamiento y método de tratamiento
Inventor: AUSTIN DAVID
IPC: C02F103/00
Filed: 2015-05-21
Granted: 2021-11-02
Abstract: Un sistema de tratamiento (300) que comprende un primer biorreactor (310) que comprende una entrada (314) adaptada para recibir de una primera fuente afluente un afluente del primer biorreactor que tiene uno o más contaminantes, una primera salida del efluente del primer biorreactor (316) adaptada para dispensar una primera parte del efluente del biorreactor del primer biorreactor (310) y una segunda salida del efluente del primer biorreactor (317) adaptada para dispensar una segunda parte del efluente del biorreactor del primer biorreactor (310), en que la segunda parte del efluente del biorreactor comprende una biopelícula móvil (320), en que opcionalmente el primer biorreactor (310) comprende condiciones aeróbicas, condiciones anóxicas, condiciones anaeróbicas o combinaciones de dos o más de las mismas; una unidad de separación líquido-sólido (340) en dicha comunicación fluida directa con la primera salida del efluente del primer biorreactor (316) y que incluye una salida de la unidad de separación líquido-sólido 346 en comunicación fluida directa con el primer biorreactor (310), en que la unidad de separación líquido- sólido (340) está adaptada para recibir de la primera salida del efluente del primer biorreactor (316) la primera parte del efluente del biorreactor que contiene al menos crecimiento suspendido (318) y biopelícula móvil (320), separar la primera parte del efluente del biorreactor en un efluente secundario y un flujo inferior, en el que el flujo inferior incluye al menos crecimiento suspendido 318 y biopelícula móvil 320 y el flujo inferior sale de la unidad de separación líquido-sólido 340 a través de la salida de la unidad de separación líquido-sólido 346 y es retornado al biorreactor 310 a través de la entrada del afluente del biorreactor 314; una unidad de separación sólido-sólido (330) en comunicación fluida directa con la segunda salida del efluente del primer biorreactor (317) del primer biorreactor (310) y adaptada para recibir y separar la segunda parte del efluente del biorreactor en una corriente que comprende biopelícula móvil (320) y una corriente que comprende sólidos residuales, en que la unidad de separación sólido-sólido (330), incluye una salida (336) para retornar la corriente que comprende la biopelícula móvil (320) al primer biorreactor (310), en que opcionalmente la unidad de separación sólido-sólido (330) comprende un hidrociclón; y un segundo biorreactor (350, 351) dispuesto en comunicación fluida entre el primer biorreactor (310) y la salida (336) de la unidad de separación sólido-sólido (330), en que el segundo biorreactor (350, 351) tiene una primera entrada (356) para recibir la corriente que comprende biopelícula móvil (320) de la unidad de separación sólido-sólido (330), una segunda entrada (353, 354) para recibir de una segunda fuente de afluente diferente de la primera fuente de afluente un segundo afluente de biorreactor, y una salida (358) para dispensar un segundo efluente al primer biorreactor (310).
Patent ES-2878448-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para la medición de diferentes concentraciones de partículas
Inventor: IGLSEDER HEINRICH
IPC: G01N15/06
Filed: 2015-11-20
Granted: 2021-11-18
Abstract: Procedimiento para la medición de diferentes concentraciones de partículas usando un sistema de medición de partículas, que comprende una unidad de luz dispersa fotométrica (1) con un volumen de medición (16), estando compuesta la unidad de luz dispersa (1) por al menos un emisor de luz (7), que emite señales de luz pulsadas (13), y por al menos un sistema receptor sensible a la luz (8) dispuesto con al menos un ángulo (15), que recibe la luz dispersada (14) de las partículas (12) que forman la concentración de partículas, caracterizado porque la unidad de luz dispersa (1) con volumen de medición (16) con la excepción de al menos una entrada de fluido (1a) y/o de al menos una salida de fluido (1b), que están dotadas de unidades de bloqueo (2, 3), se sella herméticamente, aplicándose a la unidad de luz dispersa (1) con volumen de medición (16) una muestra del fluido que debe estudiarse y cerrándose el primer y/o segundo dispositivo de bloqueo (2, 3) y generándose en la unidad de luz dispersa sellada herméticamente de manera completa (1) un flujo del fluido que debe estudiarse y registrándose un primer número de valores de medición predeterminable.
Patent ES-2732023-T3 (ES)
Title: Supresión del gen de la huntingtina inducida por ARNi
Inventor: KONSTANTINOVA PAVLINA STEFANOVA
IPC: A61K31/713
Filed: 2015-12-23
Granted: 2019-11-20
Abstract: Un ARN bicatenario que comprende una primera secuencia de ARN y una segunda secuencia de ARN, en donde la primera y la segunda secuencia de ARN son sustancialmente complementarias, en donde la primera secuencia de ARN tiene una longitud de secuencia de al menos 19 nucleótidos y es complementaria a la SEC ID NO. 1, en donde la primera secuencia de ARN se selecciona del grupo que consiste en la SEC ID NO.3, la SEC ID NO.4, la SEC ID NO.5, la SEC ID NO.6 y la SEC ID NO.7, y en la que dicho ARN bicatenario es capaz de reducir la expresión del gen de la huntingtina.
Patent ES-2935903-T3 (ES)
Title: Procedimientos para monitorizar la eficacia de la terapia con células madre mesenquimales alogénicas en un sujeto
Inventor: HARE JOSHUA
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2015-11-13
Granted: 2023-03-13
Abstract: La presente divulgación está dirigida a materiales y métodos para tratar la disfunción endotelial en un sujeto que lo necesite. También se proporcionan métodos para determinar la eficacia del tratamiento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2854624-T3 (ES)
Title: Una máquina para extraer puré o zumo de frutas de productos alimentarios de origen vegetal o animal
Inventor: BERTOCCHI ALESSANDRO
IPC: A23N1/02
Filed: 2013-01-03
Granted: 2021-09-22
Abstract: Máquina para extraer puré, o zumo de frutas, a partir de un producto alimentario, en particular de origen animal o vegetal, comprendiendo dicha máquina: - un cuerpo hueco (10) que tiene un eje longitudinal (101) y está definido lateralmente por una pared lateral de contención; - un tamiz (30) que tiene una pluralidad de orificios (35) y está montado en dicho cuerpo hueco (10) en una posición prácticamente coaxial con dicho eje longitudinal (110); - un rotor (40) montado en dicho tamiz (30) en una posición prácticamente coaxial a dicho eje longitudinal (110), dispuesto dicho rotor (40) para girar en el tamiz (30), teniendo dicho rotor (40) una pluralidad de cuchillas (46) dispuestas para causar una fuerza centrífuga en el producto a tratar, con el fin de separar dicho producto a tratar en un producto principal que comprende dicho puré o zumo, que atraviesa dicho tamiz (30) y se descarga a través de una y, primera salida (5) y un material de desecho que, en cambio, no puede atravesar dicho tamiz (30) y se descarga a través de una segunda salida (6); - un distribuidor (70) que está integrado en dicho cuerpo y dispuesto para recibir dicho producto para distribuirlo a dicho rotor (40); - un marco de soporte (300) del tamiz (30), o "jaula del tamiz" (300), al cual el tamiz (30) que está integrado, comprendiendo dicho marco de soporte (300) del tamiz (30) una pluralidad de partes anulares (305) conectadas de forma coaxial por un número predeterminado de partes de conexión (320', 320", 320"'); caracterizándose la máquina (100 porque cada parte de conexión (320', 320", 320"') se coloca prácticamente a nivel con un borde exterior (306) de dicha pluralidad de partes anulares (305), para evitar la formación de "escaleras" (307) entre dicho borde (306) de dichas partes anulares (305) y cada parte de conexión (320', 320", 320"').