baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-057812-A1 (AR)
Title: Heterobiciclos nitrogenados con accion sobre l-cpt1. procesos de obtencion y composiciones farmaceuticas
Filed: 2006-09-13
Abstract: Estos compuestos inhiben la L-CPT1 y pueden utilizarse como medicamentos. Procesos de obtencion de los mismos y composiciones farmacéuticas. Reivindicacion 1: Compuestos de la formula (1) en la que X es N o CR8; Y es N o CR9; A es - C(R10R11)C(R12R13)-, -C(R10R11)C(R12R13) C(R14R15), -C(R10R11)C(R12R13)C(R14R15)C(R16R17)-, -C(R10R11)C(R12R13)C(R14R15)C(R16R17)C(R18R19)- o -C(R10)=C(R11)-; R1, R2, R3, R4 y R5 con independencia entre sí son hidrogeno, halogeno, ciano, hidroxi, alquilo inferior, fluor-alquilo inferior, alcoxi inferior, fluor-alcoxi inferior, alquilo inferior-C(O), alquilo inferior-C(O)-NH, alquilo inferior-C(O)-N(alquilo inferior), alquilo inferior-S(O)2, NH2-S(O)2, NH2-S(O)2, N(H,alquilo inferior)S-(O)2 o N(alquilo inferior)2-S(O)2, NH2-C(O), N(H,alquilo inferior)-C(O), N(alquilo inferior)2-C(O) o alcoxi inferior-C(O), en los que alquilo inferior está opcionalmente sustituido con hidroxi, alcoxi inferior, NH2, N(H,alquilo inferior) o N(alquilo inferior)2; R6 es hidrogeno, halogeno, alquilo inferior, alcoxi inferior, fluor-alquilo inferior, fluor-alcoxi inferior, hidroxi o hidroxi-alquilo inferior; R7 es hidrogeno, halogeno, hidroxi, ciano, alquilo inferior, alcoxi inferior, fluor-alquilo inferior, fluor-alcoxi inferior o hidroxi-alquilo inferior; R8 es hidrogeno, halogeno, ciano, alquilo inferior, fluor-alquilo inferior, alcoxi inferior, fluor-alcoxi inferior, alquilo inferior-C(O), alquilo inferior-C(O)-NH, alquilo inferior-C(O)- N(alquilo inferior), alquilo inferior-S(O)2, NH2-S(O)2, N(H,alquilo inferior)-S(O)2, N(alquilo inferior)2-S(O)2, NH2-C(O), N(H,alquilo inferior)-C(O), N(alquilo inferior)2-C(O), alcoxi inferior-C(O), COOH, 1H-tetrazolilo, 4H-[1,2,4]oxadiazol-3-il-5- ona, 4H-[1,2,4]tiadiazol-3-il-5- ona, 4H-[1,2,4]oxadiazol-3-il-5-tiona, 3H-[1,2,3,5]oxatiadiazol-4-il2-oxido, SO3H, 3-hidroxi-isooxazolilo, 3-hidroxi-piran-4-on-ilo o P(O) (OCH2CH3)OH, en los que alquilo inferior está opcionalmente sustituido con hidroxi, NH2, N(H,alquilo) inferior o N(alquilo inferior)2 y en los que fluor-alquilo inferior está opcionalmente sustituido con hidroxi; R9 es hidrogeno, halogeno, hidroxi, ciano, alquilo inferior, alcoxi inferior, fluor- alquilo inferior, fluor- alcoxi inferior o hidroxi-alquilo inferior; R10, R11, R12, R13, R14, R15, R16, R17, R18, R19 con independencia entre sí son hidrogeno, halogeno, hidroxi, alquilo inferior, alcoxi inferior, fluor-alquilo inferior, fluor-alcoxi inferior, hidroxi- alquilo inferior o ciano; y las sales y ésteres farmacéuticamente aceptables de los mismos.
Patent AR-060051-A1 (AR)
Title: Ordenadora-dispenser de bolsas
Inventor: FONTANARROSA MONICA MELANIA
Filed: 2007-03-22
Abstract: Dispositivo que permite ordenar distintos tipos tamanos de bolsas de polietileno (bolsas con manijas, bolsas rectangulares, y bolsas precortadas de arranque). Presenta forma de caja o cajon rectangular y cuenta con dos compartimientos, uno de volumen cilíndrico para alojar bolsas precortadas en rollos y posteriormente extraerlas a través de una ranura vertical en el frente del dispositivo; y otro deposito para las bolsas individuales, retirándose las mismas por los orificios frontales que presenta el dispositivo. Se puede utilizar como amoblamiento de cocina y también como dispositivo individual para fijar en dependencias de servicio.
Patent AR-060510-A1 (AR)
Title: Composicion alimenticia preparada mediante un proceso de esterilizacion
Inventor: DU VAL DEAN LARRY
Filed: 2007-04-17
Abstract: Se refiere a un proceso de esterilizacion de una composicion alimenticia. Más específicamente, se refiere a un proceso de esterilizacion disenado para usarse en un proceso aséptico que comprende los pasos de: proporcionar una composicion alimenticia; transmitir una corriente eléctrica a través de la composicion; mantener un intervalo de voltaje mediante el ajuste de la corriente eléctrica; y en donde la composicion comprende un material compuesto que tiene un volumen de aproximadamente 0,001 mL a aproximadamente 16 mL.
Patent AR-064978-A1 (AR)
Title: Procedimiento para reciclar y aprovechar glicerina obtenida de la produccion de biodiesel
Inventor: BEZERRA DE MENEZES RAPHAEL
Filed: 2008-01-21
Abstract: La presente se refiere a un procedimiento para aprovechar la glicerina obtenida como subproducto del proceso de produccion de biodiesel dentro o fuera de la unidad de produccion industrial, buscando reducir el pasivo ambiental que puede ser ocasionado por el exceso de produccion de glicerina que no puede ser aprovechada para uso industrial. Dicho procedimiento utiliza el reciclado de la glicerina obtenida a través del proceso de produccion industrial de biodiesel, utilizando un proceso constituido básicamente por cuatro etapas: a) captacion de la glicerina como subproducto proveniente del proceso de produccion industrial del biodiesel; b) hidrogenacion de la glicerina para obtener n-propanol; c) reciclado del n-propanol así obtenido para ser adicionado con una mezcla de alcoholes; y d) transesterificacion de la mezcla de n-propanol adicionado con la mezcla de alcoholes, junto con materia prima de triglicéridos provenientes de fuentes renovables para la obtencion de biodiesel. Dicho reciclado de la corriente de n-propanol proporciona una reduccion en la cantidad de mezcla de alcoholes necesaria para el proceso de produccion industrial de biodiesel, reduciendo en consecuencia los costos operativos. La mezcla de alcoholes se refiere a una composicion de metanol y etanol en una combinacion que comprende cualquier proporcion recíproca, que varia de 0 hasta 100% entre ellos, y la materia prima de triglicéridos proveniente de fuentes renovables se refiere a una mezcla de triglicéridos de origen vegetal y animal en una combinacion que comprende cualquier proporcion recíproca, variando de 0 a 100% entre ellos.
Patent AR-065557-A1 (AR)
Title: Jabon artesanal extruido que tiene una nervadura interior
Inventor: MARQUES DA SILVA PEDRO
Filed: 2008-02-29
Abstract: Una barra para la higiene personal extruida y estampada que comprende un aspecto artesanal, que tiene las caras superior e inferior estampadas unidas por una línea divisoria o banda de borde y un plano horizontal que intersecta la línea divisoria obanda de borde, comprendiendo además dicha barra una fase exterior de tensioactivo y una nervadura interior substancialmente contigua que comprende una masa termoplástica, en donde dicha nervadura interior está ubicada entre las caras superior einferior estampadas y en donde una saliente de la nervadura interior sobre el plano horizontal que intersecta la línea divisoria o banda de borde tiene un ancho máximo que es de por lo menos 20% de un ancho máximo de la barra en dicho planohorizontal.
Patent AR-069780-A1 (AR)
Title: Sales de derivados de 8-oxoadenina
Inventor: MCINALLY THOMAS
Filed: 2008-12-17
Abstract: Composicion farmacéutica, proceso de preparacion y uso para tratar enfermedades respiratorias, de la piel, del ojo, oncologicas, etc. Reivindicacion 1: Una sal de ácido clorhídrico, ácido bromhídrico o ácido maleico de (3-{[[3-(6-amino-2-butoxi-8-oxo-7,8-dihidro-9H-Purin-9-il)propil](3-morfolin-4- ilpropil)amino]metil}fenil)acetato de metilo o un solvato de la sal. Reivindicacion 2: Monoclorhidrato de (3-{[[3-(6-amino-2-butoxi-8-oxo-7,8-dihidro-9H-purin-9-il)propil](3-morfolin-4-ilpropil)amino]metiI} fenil)acetato de metilo. Reivindicacion 3: Monobromhidrato de (3-{[[3-(6-amino-2-butoxi-8-oxo-7,8-dihidro-9H-purin-9-il)propil](3-morfolin-4-ilpropil)amino]metil}fenil)acetato de metilo. Reivindicacion 4: Dimaleato de (3-{[[3-(6-amino-2-butoxi-8-oxo-7,8-dihidro-9H-purin-9-il)propil](3-morfolin-4-ilpropil)amino]metil}fenil)acetato de metilo.
Patent AR-069783-A1 (AR)
Title: Composiciones y metodos de limpieza para todo proposito eliminadores de grasa
Inventor: PAGNOUL PATRICIA
Filed: 2008-12-17
Abstract: Composiciones de productos en base a tensoactivos que contienen uno o más agentes secuestrantes para la preparacion de composiciones limpiadoras líquidas. El producto en base a tensoactivo puede ser cualquier tipo de producto limpiador en base a tensoactivos, los cuales incluyen un agente secuestrante. Específicamente, una composicion limpiadora con propiedades limpiadoras deseadas que poseen corte de grasa incrementada. Reivindicacion 1: Una composicion limpiadora caracterizada porque comprende: (i) un tensoactivo anionico; (ii) un tensoactivo no ionico; (iii) un oxido de amina; (iv) un agente secuestrante; y (v) un solvente de glicol.
Patent AR-071503-A1 (AR)
Title: Tapa para enroscar
Filed: 2009-04-24
Abstract: La tapa para enroscar (1), de material sintético, para cerrar un piton de la abertura de llenado y/o de extraccion de un recipiente, tiene un piton central (7) que se puede cerrar por medio de un tapon (8). El tapon de cierre (8) presenta un manguito cilíndrico enroscable (9), con rosca exterior (10), para enroscarlo en el orificio roscado (11) del piton (7) de la tapa (1), así como con un extremo de hermetizado (12) que está provisto con un hermetizado multiple (13) constituido por anillos de hermetizado (14), el que al estar enroscado el tapon (8) es presionado contra una superficie conica interior de hermetizado (18) de un resalto de hermetizado (19), que es continuacion del orificio roscado (11) del piton (7) de la tapa para enroscar (1).
Patent AR-073055-A1 (AR)
Title: Derivados biciclicos de triazol
Inventor: DORSCH DIETER
Filed: 2009-08-14
Abstract: Los compuestos de la formula (1) en donde X1, X2, X3, X4, X5 son cada uno de modo independiente entre sí, CH o N, R1, R2, R7 son cada uno, de modo independiente entre si, H, Hal, A, [C(R5)2]nOR5, N=CR5N(R5)2, SR5, NO2, CN, {C(R5)2]nCOOR5, CON(R5)2, NR5COA, NR5SO2A, SO2N(R5)2, S(O)mA, [C(R5)2]nN(R5)2, [C(R5)2]nHet, O[C(R5)2]pOR5, O[C(R5)2]pN(R5)2, O[C(R5)2]pN+O-(R5)2, O[C(R5)2]nHet, S[C(R5)2]pN(R5)2, S[C(R5)2]pHet, NR5[C(R5)2]nN(R5)2, NR5[C(R5)2]nHet, NHCON(R5)2, NHCONH[C(R5)2]pN(R5)2, NHCONH[C(R5)2]nHet, NHCO[C(R5)2]nN(R5)2, NHCO[C(R5)2]nHet, [C(R5)2]nCON(R5)2, CONR5[C(R5)2]nN(R5)2, CONR5[C(R5)2]nNR5COOA, [C(R5)2]nNR5COOA, CONR5[C(R5)2]nOR5, CONR5[C(R5)2]nHet, COHet, COA, CH=CH-COOR5, CH=CH-N(R5)2, CH=CH-CON(R5)2, O-[C(R5)2]n-cicloalquilen-[C(R5)2]n-Het, O-[C(R5)2]n-cicloalquilen-[C(R5)2]n-N(R5)2, O-[C(R5)2]n-cicloalquilen-[C(R5)2]n-OR5, [C(R5)2]nAr, O[C(R5)2]nAr, S[C(R5)2]nAr, NR5[C(R5)2]nAr, NHCONH[C(R5)2]nAr, NHCO[C(R5)2]nAR o CONR5[C(R5)2]nAr o COAr, R3, R3' son cada uno, de modo independiente entre sí, H, F o R8; R3 y R3' son juntos también una cadena de alquileno con 2-5 átomos de C, en donde 1 o 2 grupos CH2 no adyacentes pueden estar reemplazados por O, NH y/o NR5, R4, R6 son cada uno, de modo independiente entre sí, H, A o Hal, R5 es H o R8; R8 es alquilo no ramificado o ramificado C1-6, A es alquilo no ramificado o ramificado C1-10 en donde 1-7 átomos de H pueden estar reemplazados por OH, F, Cl y/o Br, y/o en donde uno o dos grupos CH2 pueden estar reemplazados por O, NR8, NH, S, SO, SO2 y/o grupo CH=CH, o alquilo cíclico C3-7, que puede estar monosustituido con OH, Ar es fenilo, naftilo o bifenilo no sustituido o mono-, di- o trisustituido con Hal, A, OR5, N(R5)2, SR5, NO2, CN, COOR5, CON(R5)2, NR5COA, NR5SO2A, SO2N(R5)2 y/o S(O)mA, Het es un heterociclo saturado, insaturado o aromático mono-, di- o tricíclico con 1 a 4 átomos de N, O y/o S, que no está sustituido o que está mono-, di- o trisustituido con Hal, A, OR5, N(R5)2, SR5, NO2, CN, COOR5, CON(R5)2, NR5COA, NR5SO2A, SO2N(R5)2, S(O)mA, CO-Het1, Het1, [C(R5)2]nN(R5)2, [C(R5)2]nOR5, [C(R5)2]nHet1, O[C(R5)2]pN(R5)2, O[C(R5)2]pOR5, O[C(R5)2]nHet1, NHCOOA, NHCON(R5)2, NHCOO[C(R5)2]pN(R5)2, NHCOO[C(R5)2]nHet1, NHCONH[C(R5)2]nN(R5)2, NHCONH[C(R5)2]nHet1, OCONH[C(R5)2]nN(R5)2, OCONH[C(R5)2]nHet1, CO-Het1, CHO, COA, =S, =NH, =NA y/u =O (oxígeno del carbonilo); Het1 es un heterociclo saturado monocíclico con 1 a 2 átomos de N y/u O, que puede estar mono- o disustituido con A, COOA, OA, OH, Hal y/u =O (oxigeno del carbonilo); Hal es F, Cl, Br o I, m es 0, 1, o 2; n es 0 1, 2, 3 o 4, p es 1, 2, 3 o 4, así como sus sales, tautomeros y estereoisomeros farmacéuticamente aceptables, incluyendo sus mezclas en todas las proporciones. Son inhibidores de las tirosina quinasas, en especial de la Met-quinasa, y pueden utilizarse, por ejemplo, para el tratamiento de tumores.
Patent AR-074266-A1 (AR)
Title: Envase que impide el paso de la luz, con ventana par visualizar el contenido y fondo en contraste
Filed: 2009-11-03
Abstract: Reivindicación 1: Un envase para alojar una composición que contenga por lo menos up agente farmacéutico activo, el envase comprende: a) un interior para alojar la composición que contiene por lo menos un agente farmacéutico activo; b) una pared del envase que tiene una superficie externa y una superficie interna, en la cual la superficie interna se comunica con el interior; y c) una ventana de visualización que se extiende a través de la pared del envase para permitir visualizar el interior del envase desde el exterior; en la cual la pared del envase incluye un colorante que define un fondo en el interior, dicho fondo contrasta con la composición cuando se observa a través de la ventana de visualización.
Patent AR-081062-A1 (AR)
Title: Procesamiento de gases de hidrocarburos
Inventor: WILKINSON JOHN
Filed: 2011-03-31
Abstract: Se revelan un proceso y un aparato para una configuracion de procesamiento compacto para recuperar los componentes C2 (o los componentes C3) y los componentes de hidrocarburos más pesados de una corriente de gas de hidrocarburos. La corriente de gas es enfriada y dividida en una primera y una segunda corriente. La primera corriente es enfriada adicionalmente para condensarla, expandirla a una menor presion, y suministrada como una alimentacion entre los dos medios de absorcion o absorbente. La segunda corriente es expandida a una presion menor, y suministrada como una alimentacion de fondo a los medios de absorcion de fondo. Una corriente de destilacion líquida del fondo de los medios de absorcion de fondo es calentada en un medio de transferencia de calor y de masa, para desmetanizar sus componentes volátiles. Una corriente de destilacion de vapor del superior de los medios de transferencia de calor y de masa es enfriado por una corriente de destilacion de vapor del superior de los medios de absorcion superior, formando así una corriente condensada que es suministrada como una alimentacion superior a los medios de absorcion superiores.
Patent AR-084391-A1 (AR)
Title: Envases flexibles, procedimiento para su fabricacion y su uso
Inventor: CANO SIERRA ANA MARIA
IPC: B32B7/12
Filed: 2011-06-01
Abstract: La presente se refiere a envases flexibles de tipo de al menos 2 capas de material diferentes, que están unidas por medio de una(s) capa(s) adhesiva(s), en los que al menos una de esta(s) capa(s) adhesiva(s) contiene una carbodiimida o una mezcla de varias carbodiimidas, a un procedimiento para su fabricación y a su uso.
Patent AR-083106-A1 (AR)
Title: Metodo para fabricar material inorganico no metalico en placa usando escoria fundida
Inventor: WANG QINGTAO
IPC: C21B3/06
Filed: 2011-09-26
Abstract: La presente provee un método para fabricar un material inorgánico no metálico en placa usando una escoria fundida, el método comprende: introducir la escoria fundida dentro de una pileta para preservar el calor en donde una temperatura de la escoria fundida se mantiene a 1450ºC - 1600ºC y modificar una viscosidad y/o un color de la escoria fundida de acuerdo a requerimientos de un producto a ser manufacturado; introducir la escoria fundida modificada dentro de un horno de proceso de flotado usando estaño o una aleación de estaño como un portador y preparando un material inorgánico no metálico en placa de la escoria fundida modificada, y descargando el material inorgánico no metálico en placa a 1000 - 1300ºC; y manteniendo el material inorgánico no metálico en placa a 600ºC - 900ºC durante 0.5 - 2 horas en una atmósfera no reductora, y luego enfriando el mismo en forma gradual a la temperatura ambiente dentro de 1 - 2 horas. Se provee un método eficiente y de ahorro de energía para utilizar la escoria de alto horno en forma integral. El material inorgánico no metálico en placa producido presenta características tales como calidad estable de color, resistencia a la abrasión, resistencia a la presión, fuerte adhesividad, bajo coeficiente de expansión y baja relación de contracción. La escoria fundida comprende (en % en peso): 10 - 40 de Al2O3; 5 - 25 de MgO; 10 - 50 de SiO2; 10 - 40 de CaO; 0,1 - 5 de TiO2; 0,1 - 5 de FeO; 0,1 - 5 de MnO.
Patent AR-084838-A1 (AR)
Title: Caja de combustion para espiral anti mosquitos
IPC: A01M13/00
Filed: 2012-01-12
Abstract: La solicitud de patente divulga una caja de combustión de espiral para mosquitos, que comprende un cuerpo de la caja con un espacio de alojamiento incluido para alojar el espiral para mosquitos soportado en el espacio de alojamiento en dirección vertical sin entrar en contacto con la pared lateral del espacio de alojamiento, un mecanismo que dirige el humo se encuentra en el cuerpo de la caja en dirección ascendente del humo, el mecanismo que dirige el humo se comunica con el espacio de alojamiento del cuerpo de la caja para dirigir y descargar el humo generado de la combustión del espiral para mosquitos fuera del cuerpo de la caja, y una boca de entrada con un mecanismo de ajuste se encuentra en la porción inferior del cuerpo de la caja, que ajusta la abertura. La solicitud de patente permite la descarga de humo con ingredientes activos generado de la combustión del cuerpo de la caja por medio de una construcción que dirige el humo, reduciendo así en forma efectiva la condensación de ingredientes activos e la superficie de la pared interna del cuerpo de la caja y mejorando la eficiencia de volatilización de ingredientes activos. La solicitud de patente permite el efectivo ajuste de velocidad y tiempo para la combustión del espiral para mosquitos ajustando la abertura del puerto de entrada.
Patent AR-086937-A1 (AR)
Title: Sistemas y metodos para medir parametros de una formacion
Inventor: BULLER DANIEL ROBERT
IPC: E21B49/00
Filed: 2012-06-14
Abstract: Un método de medición de parámetros de una formación a lo largo de múltiples ejes. Una herramienta de ensayo de formaciones se introduce en un pozo de perforación. La herramienta de ensayo de formaciones incluye una primera sonda orientada en un ángulo respecto de una segunda sonda alrededor de un eje de la herramienta de ensayo de formaciones. Las primera y segunda sondas se ubican contra una superficie del pozo de perforación. El fluido se inyecta por medio de por lo menos una de las primeras y segundas sondas. Se monitorean los parámetros de presión que corresponden al fluido inyectado en la formación. Se determinan los esfuerzos de la formación alrededor de las fracturas de la formación a lo largo de múltiples ejes que se basan, al menos en parte, en los parámetros de presión.
Patent AR-087964-A1 (AR)
Title: Cierres de contacto laminados
Inventor: ANDREW COLLINS
IPC: A44B18/00
Filed: 2012-09-19
Abstract: Un método de fabricación de un cierre de contacto laminado que incluye introducir un sustrato flexible (102) en un aplicador de resina, que aplica resina fluyente a una región limitada de una superficie del sustrato y que moldea la resina aplicada para conformar una pluralidad de estructuras (104, 104a) definidas que se extienden desde una capa (106) de la resina aplicada. A medida que el sustrato se introduce en el aplicador de resina, la superficie del sustrato tiene una característica de superficie que varía a través de la superficie. La superficie incluye tanto una primera región (108) como una segunda región (112) adyacente a la primera región, donde la característica de superficie varía en mayor grado dentro de la segunda región que dentro de la primera región. La resina fluyente puede ser aplicada dentro de la primera región de modo que un borde (116) de la capa de resina está dispuesto dentro de una porción expuesta de la primera región de la superficie del sustrato y adyacente a la misma.
Patent AR-090363-A1 (AR)
Title: Distribucion de fluido en celdas de combustibles
IPC: H01M8/02
Filed: 2013-03-18
Abstract: La presente hace referencia a métodos y aparatos para formar canales de distribución de fluido en placas de electrodos de celdas de combustibles y a las placas producidas mediante dichos métodos. Las realizaciones ejemplares divulgadas incluyen un método para formar canales de distribución de fluido en una placa de electrodos de celdas de combustible (100), donde el método comprende atravesar la placa entre las superficies opuestas de un rodillo (801) y un molde plano (802) mientras se aplica presión a través del espesor de la placa para formar de esta manera una serie de canales a través de una superficie de la placa.
Patent AR-092641-A1 (AR)
Title: Dispositivo limitador de torque para mezcladores (mixer) horizontales de uso agricola
IPC: B01F7/24
Filed: 2013-09-20
Abstract: Es un dispositivo especialmente destinado para ser intercalado en el tramo de vinculación entre el mando que transmite el movimiento proveniente desde la toma de fuerza del actor, y el sinfín horizontal inferior del Mixer, con el objeto de proteger la transmisión cuando se genere un pico de absorción de fuerza que pueda afectar a las partes y elementos que integran el mismo, pudiendo ser dicho mando una transmisión mecánica constituida con engranajes y cadenas de transmisión, o bien mediante reductor epicicloidal. Comprende un plato buje (C) montado en correspondencia de la punta de eje (1) del sinfín horizontal inferior (B), el cual se vincula con el mando que transmite el movimiento proveniente desde la toma de fuerza del tractor, a través de bulones fusibles (D) alojados en casquillos que atraviesan el cuerpo de dicho plato buje y se vinculan con dicho mando. Cuando la transmisión mecánica es constituida con engranajes y cadenas, en su tramo de vinculación con el limitador de torque, define un engranaje principal (P) conformado sobre un buje solidario (G) que encierra y se apoya coaxialmente sobre el tramo cilíndrico (8) del plato buje (C), constituyéndose un montaje flotante de dicho engranaje principal sobre el Plato Buje, manteniéndose vinculados entre sí a través de dos bulones (D1) y (D2) de diámetro y calidad debidamente calculado, localizados en respectivos casquillos (9) y (10) que atraviesan el plato buje y se insertan en el cuerpo de dicho engranaje principal (P). Cuando el mando proviene de un reductor epicicloidal (R), su eje de salida se monta, en su alojamiento estructural, enfrentando al Sinfín inferior del Mixer (B), en cuyo caso un Plato Buje (C1) se dispone montado con chaveta sobre la punta de dicho Sinfín Inferior, asociándose con un segundo Plato Buje (C2) montado en el acople estriado de salida (11) del Reductor epicicloidal (R); estando ambos Platos Buje (C1) y (C2) enfrentados alineados y unidos entre sí por el montaje de dos (2) bulones fusibles (D3) y (D4) alojados en sendos casquillos que atraviesan los cuerpos de ambos platos buje.