baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-049222-A1 (AR)
Title: Vehiculo cosechador de frutos de plantas de espaldera y procedimiento para cosechar dichos frutos
Inventor: HAMATSCHEK JOCHEN
IPC: A01D46/00
Filed: 2005-06-13
Abstract: Vehículo cosechador de frutos de plantas de espaldera, particularmente bayas o uvas y un procedimiento para cosechar frutos de plantas de espaldera, particularmente bayas o uvas de parras y para el procesamiento ulterior de los frutos de plantas de espaldera, particularmente bayas y uvas para obtener un mosto en el vehículo cosechador, con un bastidor (2), el cual está disenado para cubrir una hilera de plantas a cosechar en la zona de una cavidad en forma de "U" invertida, estando dispuestas ruedas (3) en el bastidor (2) por ambos lados de la cavidad en forma de "U" (9), así como también un dispositivo para separar los frutos de las parras y preferentemente un dispositivo derraspador para separar bayas de pedunculos y lo similar, se caracteriza por el hecho que en el vehículo cosechador (1) está dispuesto directamente una centrífuga de rotor helicoidal, particularmente una centrífuga de rotor helicoidal con camisa imperforada (4), la cual sirve para el procesamiento ulterior con la finalidad de obtener un mosto.
Patent AR-061385-A1 (AR)
Title: Purificador de flujos de salidas de chimeneas industriales
Filed: 2006-02-24
Abstract: Es un aparato para filtrar (purificar) el flujo gasífero y decantar las partículas del residual de salida de chimeneas industriales. En base a expansion, vaporizacion, (medios humedo), agua en forma de lluvia sobre el flujo residual en tolvas y acondicionando las temperaturas y presion de los gases para licuarlos, solubilizarlos, condensarlos y producir combinaciones químicas adicionando moléculas o gases definidos para lograr otros benignos o aprovechables. Precipitándolos a un deposito para luego envasarlo y recuperar materia prima. En conclusion que lo que salga a la atmosfera sea lo menos contaminante y perjudicial para la salud posible.
Patent AR-053389-A1 (AR)
Title: Dispositivo de guia de mastiles que se deslizan uno en otro brazo telescopico y procedimiento de guia
Filed: 2006-05-11
Abstract: Un dispositivo fijado a un primer mástil coopera con una zona de contacto situada en la cara exterior de un segundo mástil (14) que se desliza sensible y coaxialmente en el primer mástil. El dispositivo compende unidades de guía que comprenden: un rodillo (40) armado de modo que pueda girar alrededor de un eje (37) ortogonal al eje de los mástiles; una zapata (31) que presenta una cara de apoyo (29); medios que permiten el desplazamiento del eje del rodillo perpendicularmente a la zona de contacto del mástil, segun los esfuerzos ejercidos por el mástil en el rodillo. Así, la zona de apoyo de la unidad en el mástil está formada sea unicamente por el rodillo, sea por el rodillo y la zapata. El dispositivo se aplica en particular a brazos telescopicos utilizados en fábricas de produccion de aluminio.
Patent AR-056399-A1 (AR)
Title: Composiciones y metodos para alterar el color de los dientes
Inventor: MAITRA PRITHWIRAJ
Filed: 2006-06-27
Abstract: Las composiciones para alterar el color de los dientes, incluso composiciones para recubrimiento de dientes que comprenden un colorante y un polímero de acrilato. Los colorantes entre los de utilidad en la presente incluyen materiales particulados que imparten blancura, tales como hidroxiapatita
Patent AR-058134-A1 (AR)
Title: Pirazoles utiles en el tratamiento de la inflamacion, composiciones farmaceuticas que los contienen, un metodo para su preparacion y su uso en productos de combinacion junto a un agente antiinflamatorio
Inventor: GROTH THOMAS
Filed: 2006-10-20
Abstract: Reivindicacion 1: Un compuesto de formula (1), caracterizado porque, R1 y R2 representan independientemente H, Cl, F, CHF2 o CF3, con la condicion de que por lo menos una de R1 y R2 no representa H; X1 representa halo, -R3a, -OR3q o -S(O)2N(R4j)R5j; X2 representa halo, -R3a, -CN, -C(O)R3b, -C(O)OR3c, -C(O)N(R4a)R5a, -N(R4b)R5b, N(R3d)C(O)R4c, -N(R3e)C(O)N(R4d)R5d, -N(R3f)C(O)OR4e, -N3, -NO2, -N(R3g)S(O)2N(R4f)R5f, -OR3h, -OC(O)N(R4g)R5g, -OS(O)2R3i, -S(O)mR3j, -S(O)2N(R4h)R5h, -(O)2OH, - N(R3k)S(O)2R3m, -OC(O)R3n, -OC(O)OR3p o -P(O)(OR4i)(OR5i); n representa 0, 1, 2, 3, o 4; m representa 0, 1 o 2; R3a representa alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes que se seleccionan entre F, Cl, -N(R4b)R5b, -N3, =O y - OR3h; R3b a R3h, R3k, R3n, R3q, R4a a R4j, R5a, R5b, R5d y R5f a R5j representan independientemente hidrogeno o alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes que se seleccionan entre F, Cl, -OCH3, -OCH2CH3, -OCHF2, y -OCF2; o cualquiera de los pares R4a y R5a, R4b y R5b, R4d y R5d, R4f y R5f, R4g y R5g, R4h y R5h y R4j y R5j pueden estar unidos para formar un anillo de entre 3 y 6 miembros, donde dicho anillo opcionalmente contiene un heteroátomo adicional además del átomo de nitrogeno al cual dichos sustituyentes necesariamente están unidos, y donde dicho anillo opcionalmente está sustituido con =O y/o alquilo C1-6, donde dicho grupo alquilo opcionalmente está sustituido con uno o más átomos de F; R3i, R3j, R3m y R3p representan independientemente alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes que se seleccionan entre F, Cl, -OCH2CH3, -OCHF2, y -OCF3, o una sal de los mismos aceptable para uso farmacéutico, para utilizar como producto farmacéutico. Dichos compuestos son utiles en el tratamiento de enfermedades donde se desea y/o requiere la inhibicion de la actividad de una lipooxigenasa (por ejemplo 15-lipooxigenasa), y en particular en el tratamiento de inflamacion.
Patent AR-057888-A1 (AR)
Title: Polimorfos de 5-ciclopropil-2-(4-fluorofenil)-6-[(2- hidroxi etil) (metilsulfonil) amino]-n-metil-1-bezofuran-3-carboxamida y metodos para prepararlos
Filed: 2006-11-10
Abstract: Reivindicacion 1: Una forma cristalina sustancialmente pura A de la 5-ciclopropil-2-(4-fluorofenil)-6-[(2-hidroxietil)(metilsulfonil)amino]-N-metil-1-benzofuran-3-carboxamida.
Patent AR-057947-A1 (AR)
Title: Dispositivo medidor del volumen de expansion por calor de muestras de un material granular y un metodo para determinar el volumen de expansion por calor de un material granular
Inventor: BORRAS FRANCISCO SIXTO
Filed: 2006-11-28
Abstract: La presente se refiere a un dispositivo medidor del volumen de expansion de muestras de un material granular capaz de expandirse por efectos del calor proporcionado por una corriente de aire caliente ascendente, que compende: (a) un recinto de expansion (7); (b) medios regulables (4 y 5) proveedores de una corriente de aire caliente conectados a dicho recinto de expansion; (c) un disco horizontal giratorio (9) cargador/descargador de muestras de material granular; (d) medios contenedores aireados (10); (e) un recipiente de medicion (12) del material granular expandido; (f) un pico vertedor (11) para el material granular expandido, a modo de tolva. La presente comprende asimismo un método para determinar el volumen de expansion de un material granular capaz de expandirse por efectos del calor proporcionado por una corriente de aire.
Patent AR-058710-A1 (AR)
Title: Metodos y disposiciones para la lixiviacion y desmolde de lentes oftalmicas de hidrogel con soluciones alcoholicas
Filed: 2006-12-20
Abstract: La presente invencion incluye métodos y disposiciones para el procesamiento de lentes de hidrogel utilizando soluciones acuosas como auxiliares de lixiviacion y como auxiliares de desmolde.
Patent AR-061419-A1 (AR)
Title: Compuestos de piridil amida sustituidos como moduladores del receptor de histamida h3
Filed: 2007-05-30
Abstract: Reivindicacion 1: Un compuesto de Formula (1) donde R1 es alquiloC1-4 o cicloalquilo monocíclico saturado; m es 1 o 2; X es N o CH; Y es N o CRa; Ra es -H, -Z-Ar, -CH2NRbRc, CN, -CO2alquiloC1-4, -CO2H, o -CONRbRc; donde Rb y Rc son cada uno independientemente -H o alquilo C1-4; y R2 es -H o -Z-Ar; con la condicion de que uno de X e Y es N y uno de R1 y R2 es -Z-Ar; donde Z es O o S; y Ar es un grupo heteroarilo monocíclico o fenilo no sustituido o sustituido con uno, dos, o tres sustituyentes R3; donde cada sustituyente R3 se selecciona de manera independiente del grupo formado por: halo, -alquiloC1-4, -OH, -OalquiloC1-4, S-alquiloC1-4, -CN, -CONRdRe, y -NO2; donde Rd y Re son cada uno independientemente -H o -alquiloC1-4; o una sal farmacéuticamente aceptable, una prodroga farmacéuticamente aceptable, o un metabolito farmacéuticamente activo del mismo.
Patent AR-063471-A1 (AR)
Title: Formulaciones para administracion parenteral de compuestos y sus usos
Filed: 2007-08-03
Abstract: Formulaciones que proveen la efectiva provision de composiciones de metilnaltrexona. Las formulaciones provistas son utiles para prevenir, tratar, retrasar, disminuir o reducir la severidad de los efectos secundarios que resultan del uso de analgésicos opioides. Reivindicacion 1: Una composicion farmacéutica que comprende una cantidad efectiva de al menos un compuesto activo seleccionado de metilnaltrexona y una de sus sales farmacéuticamente aceptables, una sal de calcio, y un agente quelante en solucion acuosa. Reivindicacion 23: Una composicion farmacéutica de acuerdo con la reivindicacion 22, caracterizada porque uno o más de (a) a (d): la metilnaltrexona es bromuro de metilnaltrexona; el cálcico es EDTA cálcico disodico; la glicina es clorhidrato de glicina; y el portador acuoso de solucion isotonica de cloruro de sodio. Reivindicacion 31: Un método para preparar una formulacion de metilnaltrexona para la administracion parenteral, en donde el método comprende las etapas de: preparar una solucion que comprende metilnaltrexona o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, un agente isotonico y una sal de calcio de agente quelante; y esterilizar la solucion obtenida y distribuirla en uno o más recipientes sellados. Reivindicacion 43: Un método para reducir los efectos secundarios de la terapéutica con opioides en un sujeto que recibe tratamiento opioide o el uso que comprende administrar al sujeto un régimen de formulacion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1- 30, en donde se provee una cantidad efectiva de metilnaltrexona al sujeto. Reivindicacion 44: Un producto que comprende una formulacion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-30, en un recipiente sellado.
Patent AR-063492-A1 (AR)
Title: Accionador de valvula para un contenedor que contiene un fluido presurizado y que tienen una valvula accionable y un dispensador para dicho accionador de valvula
Filed: 2007-10-18
Abstract: Un accionador de válvula para un contenedor con válvula que contiene un fluido presurizado y que tiene una válvula accionable y un dispensador para dicho accionador de válvula. El accionador comprende un montaje para adosar el accionador al contenedor, y caracterizado por una cámara de post-expansion en comunicacion con la salida del accionador en la cual el flujo residual que permanece en la salida tras su uso se puede expandir, y una cámara de succion separada en comunicacion con el conducto de salida mediante una abertura de succion para succionar el fluido residual de vuelta a la cámara de expansion.
Patent AR-064892-A1 (AR)
Title: Placa soporte de tubos para generador de vapor de agua
Inventor: SHIMAMURA KENGO
Filed: 2008-01-14
Abstract: La presente invencion tiene por objeto disminuir una pérdida de presion en una placa de soporte de tubos, 200, dispuesta en un generador de vapor de agua, y asegurar una resistencia mecánica sufIciente. La placa de soporte de tubos, 200, tiene muchos orificios pasantes 100 formados en ella para el paso de los tubos de transferencia térmica, 210. La forma del orificio pasante 100 es una forma hexagonal. Las salientes 100a, 100b, 100c, han sido formadas en lados alternados 102, 104, 106, entre los lados que constituyen la forma hexagonal. La disposicion de los orificios pasantes 100 es una denominada disposicion en panal de abejas. Por lo tanto, el área de abertura del orificio pasante 100 puede hacerse grande a efectos de disminuir una pérdida de presion, y es posible asegurar la resistencia mecánica de la placa de soporte de tubos.
Patent AR-065428-A1 (AR)
Title: Metodo y dispisitivo para gasificar combustible de gasificacion
Filed: 2008-02-21
Abstract: Es un objeto de la presente mejorar la eficacia de gasificacion de contenido solido inflamable cuando se debe gasificar combustible con relacion de combustible alta que presenta un contenido de carbono fijo en grandes cantidades. Un conducto de tubodescendente de material 11 para la introduccion del material de lecho 10 separado en un separador de material 9 y un puerto de abastecimiento de combustible 21 para la introduccion de combustible de gasificacion 12 se colocan a un lado del horno degasificacion 2; al otro lado del horno de gasificacion 2 se coloca un puerto de abastecimiento de contenido solido 19 para el abastecimiento de contenido solido inflamable 18 y el material de lecho 10 en el horno de gasificacion 2 al horno decombustion 1. En el horno de gasificacion 2, y entre uno y el otro de los lados del horno 2, se colocan placas de particion verticales 22 para suministrar un conducto de flujo curvado en zigzag 23 con vueltas superiores e inferiores.
Patent AR-065734-A1 (AR)
Title: Inyector para usar con jeringas prellenadas y metodo de montaje
Inventor: DAVID-HEGERICH FAITH C
Filed: 2008-03-14
Abstract: Un dispositivo de inyeccion para usar con una jeringa prellenada. El dispositivo se caracteriza por una union de vía y seguidor de vía que facilita la traba de una proteccion de aguja protectora sobre la punta de la aguja al terminar la inyeccion.El dispositivo también incluye una cubierta a prueba de manipulaciones imprudentes que, una vez retirada del dispositivo no se puede reinstalar fácilmente. El dispositivo de inyeccion se caracteriza por una manija tubular que se agarra con la mano yse mueve hacia el sitio de inyeccion para administrar la inyeccion. El dispositivo es adecuado para la autoadministracion de inyecciones. El uso del dispositivo no depende de la técnica. Su diseno, que incluye la manija tubular que se agarra en unamano, es fácil de usar aun por una persona mayor y por personas con destreza limitada.
Patent AR-067595-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato para implementar seguridad en un dispositivo inalambrico de evolucion de larga duracion
Inventor: MUKHERJEE RAJAT P
Filed: 2008-07-18
Abstract: Una unidad de recepcion/transmision inalámbrica (WTRU) está configurada para recibir mensajes cifrados y no cifrados. Los mensajes no cifrados incluyen pedidos de identidad, pedidos de autenticacion, comandos de modo de seguridad del estrato sin acceso (NAS) y respuestas de actualizacion del área de seguimiento. Los mensajes cifrados pueden provenir del NAS y de un controlador de recursos de radio (RRC). Los mensajes se cifran mediante el uso de claves de seguridad.
Patent AR-070552-A1 (AR)
Title: Dispositivo y procedimiento sensor de interferencia electromagnetica y programa de ordenador
Inventor: MAEKELAE JAKKE
IPC: H04M1/725
Filed: 2009-02-03
Abstract: Un aparato de diagnostico portátil se coloca proximo a un dispositivo que se va a diagnosticar. Mientras el dispositivo que se va a diagnosticar está funcionando, se recibe en el aparato portátil una senal de interferencia de radiofrecuencia emitida por el dispositivo y se almacena una representacion de datos de la misma. La representacion de datos se somete a comparacion con un patron de senal de diagnostico almacenado en una base de datos de patrones de senal predeterminados. A partir de la comparacion, se identifica y extrae un indicio de un fallo en el dispositivo que se va a diagnosticar. En una realizacion, el sometimiento se realiza a una base de datos almacenada en el mismo aparato portátil y en otra realizacion, el sometimiento se realiza emitiendo (cable de datos, vinculo inalámbrico) la representacion de datos almacenada a un ordenador de diagnostico, como un ordenador personal, un dispositivo similar o un centro de diagnostico remoto. La senal de interferencia RF puede ser un flujo y el aparato portátil recibe al menos un segundo flujo y ambos flujos se usan para la comparacion.
Patent AR-070433-A1 (AR)
Title: Dispositivo de laminacion, especialmente una caja de laminacion de empuje
Inventor: MUENKER JOCHEN
Filed: 2009-02-18
Abstract: La invencion se refiere a un dispositivo de laminacion (50) con un bastidor y dos juegos de cilindros con por lo menos dos cilindros (52, 53, 54, 55) que están colocados en un bastidor (51) del dispositivo de laminacion, en donde entre dos cilindros (53, 54) de ambos juegos de cilindros puede hacerse pasar un material a laminar (56) para laminacion, en donde por lo menos los cilindros (52, 53) de un juego de cilindros mirando en la direccion de laminacion pueden ser desplazables con respecto al bastidor (51), en donde entre un apoyo de cilindros para alojar los cilindros y el bastidor se prevén elementos de regulacion a ambos lados del apoyo de cilindros. Siendo especialmente ventajoso cuando las velocidades circunferenciales de los cilindros, como los cilindros de trabajo, son diferentes.
Patent AR-082357-A1 (AR)
Title: Papel en bandas, articulo y metodo para fumar
IPC: A24D1/02
Filed: 2010-07-29
Abstract: Una envoltura de cigarrillos 123 que incluye extender transversalmente las regiones en bandas 126 aplicadas por una técnica para imprimir, tal como la impresión de fotograbado. Las regiones en bandas son aplicadas en una sola aplicación de una solución acuosa de almidón que también contiene un agente anti-arrugas como propilenglicol, y como carbonato de calcio. El modelo de regiones en bandas pueden ser bandas o tiras y lo similar que se encuentran a lo largo y/o alrededor de una varilla de tabaco en un cigarrillo que incluye la envoltura. Las regiones de bandas pueden ser sólidas o contener cualquier número de entramados en cruz y/o discontinuidades longitudinales. El modelo puede estar configurado para que cuando un artículo para fumar que incluye la envoltura es colocado en un sustrato, por lo menos dos ubicaciones longitudinales a lo largo de la longitud de la varilla de tabaco tienen un compuesto formador de película situad sólo en los lados del artículo para fumar no en contacto con el sustrato. La solicitud incluye una varilla de tabaco que incluye la envoltura, un artículo para fumar que incluye la varilla de tabaco y los procesos para hacer la envoltura, así como un método para disminuir la tendencia de la envoltura con un modelo impreso basado en almidón para que se arrugue durante su fabricación.
Patent AR-078612-A1 (AR)
Title: Cepillo para cabello
Inventor: MERCIER MICHEL
Filed: 2010-10-12
Abstract: Las realizaciones de la presente solicitud se refieren a un cepillo para cabello para desenredar cabello humano o animal. En algunas realizaciones, el cepillo para cabello incluye un área de cerdas en donde la altura de las cerdas es sustancialmente al azar y sustancialmente independiente de la posicion sobre el cepillo para cabello. En algunas realizaciones, dentro del área de cerdas, el grosor de las cerdas y/o el material de las cerdas puede variar entre las cerdas, por ejemplo, de manera sustancialmente al azar respecto de la posicion y/o forma en la que se correlaciona con la altura de las cerdas.
Patent AR-080084-A1 (AR)
Title: Aglomerados de glucosido de esteviol y proceso para su produccion
Inventor: RHONEMUS TROY ALLEN
Filed: 2011-01-31
Abstract: Se describen composiciones aglomeradas de glicosidos de esteviol que no incluyen agentes aglutinantes o portadores. Procesos para su preparacion, saborizantes y productos alimenticios y bebibles que los comprenden. Reivindicacion 1: Un proceso para la produccion de aglomerado de glicosido de esteviol caracterizado porque comprende los pasos de: (a) proveer un polvo de glicosido de esteviol que comprende entre alrededor de 70% en peso hasta alrededor de 99.5% en peso de Rebaudiosido A basado en peso en seco; (b) fluidificar el polvo de glicosido de esteviol; (c) aplicar un solvente al polvo de glicosido de esteviol fluidificado para formar un aglomerado de glicosido de esteviol; y (d) secar el aglomerado de glicosido de esteviol hasta alrededor de 2% hasta alrededor de 8% de contenido de solvente.
Patent AR-087567-A1 (AR)
Title: Anticuerpos anti-tie2 y usos de los mismos
IPC: A61K39/395
Filed: 2012-08-16
Abstract: Reivindicación 1: Un anticuerpo aislado o fragmento de unión al antígeno del mismo que se une de manera específica a Tie2 humano y bloquea la interacción entre Tie2 y un ligando de Tie2. Reivindicación 5: El anticuerpo o fragmento de unión al antígeno de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el anticuerpo o fragmento de unión al antígeno interacciona con uno o más aminoácidos localizados en uno o más segmentos de aminoácidos seleccionados del grupo que consiste en los aminoácidos 96 - 106 de SEQ ID Nº 7, aminoácidos 139 - 152 de SEQ ID Nº 7; y aminoácidos 166 - 175 de SEQ ID Nº 7. Reivindicación 13: Una composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o el fragmento de unión al antígeno de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, y un vehículo o diluyente farmacéuticamente aceptable. Reivindicación 20: Un método para inhibir el crecimiento de un tumor en un paciente, y el método comprende administrar al paciente una composición farmacéutica que comprende un anticuerpo o fragmento de unión al antígeno del mismo que se une de manera específica a Tie2 humano y bloquea la interacción entre Tie2 y un ligando de Tie2.
Patent AR-088389-A1 (AR)
Title: Instrumento de percusion con afinador neumatico
IPC: G10L19/00
Filed: 2012-10-18
Abstract: Instrumento de percusión con afinador neumático, siendo el instrumento de percusión del tipo que utiliza al menos un parche ó membrana tensada, la cual debe ser tensada mediante una cámara neumática interna a fin de lograr la nota de afinación requerida por el músico. El instrumento de percusión es del tipo que comprende al menos un parche ó membrana (2) la cual rodea y se fija sobre un correspondiente cuerpo anular o aro (4), y comprende una cámara neumática (4) con válvula de llenado (5), estando dicha cámara neumática (4) ubicada entre dicha al menos una membrana (2) y el mencionado correspondiente cuerpo anular (4).
Patent AR-089191-A1 (AR)
Title: Procedimientos para incinerar ceniza metalica seca que contiene carbono y dispositivo para llevarlo a cabo
Inventor: STEFFEN DR VOSS
IPC: C22B1/00
Filed: 2012-12-11
Abstract: Se describe un procedimiento para incinerar ceniza metálica seca que contiene carbono y un dispositivo para llevar a cabo el mismo. El procedimiento presenta las siguientes etapas: a) cargar la ceniza metálica en una cuba, b) airear desde arriba con el aire ambiental, c) inyectar aire y/u oxígeno a través del fondo de la cuba, d) llevar la ceniza a temperatura de ignición, e) agitar la ceniza metálica mediante una herramienta adecuada, f) en donde el contenido de carbono es reducido a menos de 3%, y en donde las etapas b), c) y d) se pueden realizar simultáneamente o en orden alternado o de a pares simultáneamente o todos al mismo tiempo, y las etapas b) y c) al menos por períodos se realizan simultáneamente, y la etapa d) también puede llevarse a cabo selectivamente con cantidades parciales de la ceniza metálica, y en donde se evita el transporte inverso de la ceniza a través del fondo de cuba, siendo mantenido el suministro de aire y/u oxígeno. Reivindicación 2: Dispositivo para llevar a cabo un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque presenta: a) una cuba (a1), b) que tiene un fondo plano (b2), c) en donde el fondo (b2) presenta aberturas (c3), d) con fibras metálicas (d4) dispuestas por debajo del fondo (b2) y que conforman un espacio (d4a) que está cerrado hacia abajo por e) otro fondo de cuba adicional (e5) dispuesto en forma paralela con respecto al fondo (b2), f) que tiene otras aberturas (f6) dispuestas en forma desplazada respecto de dichas aberturas (c3), en donde g) el fondo (e5) y el fondo (b2) están unidos entre sí de modo tal con elementos de unión (g7) que las fibras metálicas (d4) queden incluidas firmemente, y h) debajo del fondo (e5) está previsto un espacio (h8) en el cual i) se han previsto elementos (i9) para inyectar aire y/u oxígeno.