baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2019095837-A (JP)
Title: Discount fee replenishment system, method and program for electrically recorded bond
Inventor: OSAKAYA AKIHITO
IPC: G06Q40/02
Filed: 2017-11-17
Abstract: To provide a discount fee replenishment system for electrically recorded bonds.SOLUTION: Disclosed is a system for replenishing a discount fee of electrically recorded bonds, which is communicably connected to an electronic bond recording agency. This system includes: means for receiving a transfer record request for discount request for electronically recorded bond from a device of a receiving company; means for determining the need for replenishment of the discount fee based on the transfer record request for discount request; means for determining the interest rate of the discount fee when it is determined that replenishment of the discount fee is necessary; means for directing the transfer of funds equivalent to the discount rate calculated by the interest rate to payment companies; and means for requesting the electronic bond record agency for the transfer record of electronically recorded bond based on the transfer record request for discount request.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2019096688-A (JP)
Title: Method for designing lead frame
Inventor: IGA HIROKAZU
IPC: H01L23/50
Filed: 2017-11-21
Abstract: To provide a method for designing a lead frame in which a tie bar is pressed by pressure of resin sealing and the lead frame is not significantly deformed.SOLUTION: When pressure is uniformly applied from a die pad 6 side to a tie bar 9 between a lead terminals 7 of a first lead row and a tie bar between a lead terminals 8 of a second lead row, a dimension by which the tie bar displaces in a center direction of a width of a slit 5 is calculated and a length in an extension direction of the slit is determined so that the calculated dimension falls within a predetermined range.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2019095272-A (JP)
Title: Voice guidance device, voice guidance method, and voice guidance control program
Inventor: TAKAHASHI ATSUSHI
IPC: G08G1/0969
Filed: 2017-11-22
Abstract: To provide a voice guidance device with which it is possible to reduce the possibility of a voice guidance being felt annoying by a crew.SOLUTION: A travel state determination unit 11 determines the travel state of a host vehicle. A current position acquisition unit 12 acquires the current position of the host vehicle. A notification object event acquisition unit (communication unit 4, a map data storage unit 5, a communication control unit 13, a navigation control unit 15) acquires the information of a notification object event to be guided by voice to the crew of the host device. When the travel state determination unit 11 determines that the travel state of the host vehicle is a low speed travel state slower than a prescribed speed for a prescribed duration or more, a notification control unit 14 exercises control so that a specific notification object event located ahead in the travel direction of the host vehicle relative to the current position acquired by the current position acquisition unit 12 is not guided by voice.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2019093616-A (JP)
Title: Image formation apparatus, sample printing control method and sample printing control program
Inventor: KIWADA MASAKATSU
IPC: B41J29/393
Filed: 2017-11-22
Abstract: To allow a sample printing result to be confirmed in a wider range while suppressing reduction of the printing speed when executing sample printing of a confidential document.SOLUTION: An image formation apparatus includes: an image processing unit which generates image data for image formation; an image formation unit which forms an image on a print sheet on the basis of the generated image data; and an output unit which discharges the print sheet formed with the image, calculates the time that can be used for concealment processing of a sample print page from the total time of rasterization processing predicted from the present to printing of the sample print page and the total time of print processing when the sample printing is instructed during printing of a confidential document, calculates the ratio of a concealment region in the sample print page and the time required for the concealment processing of the sample print page for each predetermined concealment processing, and selects the concealment processing having the smallest ratio of the concealment region from the concealment processing in which the time required for the concealment processing falls within the time that can be used for the concealment processing.SELECTED DRAWING: Figure 2
Patent JP-2019100722-A (JP)
Title: Physical quantity sensor, physical quantity sensor device, composite sensor device, inertia measuring device, mobile body positioning device, portable electronic apparatus, electronic apparatus, and mobile body
Inventor: TANAKA SATORU
IPC: G01P15/08
Filed: 2017-11-28
Abstract: To provide a physical quantity sensor, a physical quantity sensor device, a composite sensor device, an inertia measuring device, a mobile body positioning device, a portable electronic apparatus, an electronic apparatus, and mobile body which have an excellent resistance to impact (mechanical strength).SOLUTION: The physical quantity sensor includes: a substrate; a supporting part, fixed to the substrate; a movable body, which can displace in a first direction with respect to the supporting part and has a movable electrode part; and a fixed electrode part fixed to the substrate. The fixed electrode part includes a first fixed electrode finger and a second fixed electrode finger located on one side of the supporting part, and a third fixed electrode finger and a fourth fixed electrode finger located on another side. The movable electrode part has a first movable electrode finger, a second movable electrode finger, a third movable electrode finger, a fourth movable electrode finger, facing the first fixed electrode finger, a second fixed electrode finger, a third fixed electrode finger, and a fourth fixed electrode finger in the first direction.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2019097515-A (JP)
Title: Method for producing water-soluble polysaccharide
Inventor: KURIHARA YOSHIAKI
IPC: C13K1/02
Filed: 2017-12-05
Abstract: To provide a method for producing water-soluble polysaccharide from noncrystalline cellulose with good yields.SOLUTION: A method for producing water-soluble saccharide includes the steps of crushing a carbon raw material to prepare a carbon material for catalysts, and adding the carbon material for catalysts and noncrystalline cellulose to water for mixing. The method may further include the step of preparing the noncrystalline cellulose by making a cellulose raw material amorphous.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2018098502-A (JP)
Title: Thin-film transistor and method for manufacturing the same
Inventor: Huo yu-jia
IPC: H01L27/092
Filed: 2017-12-07
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a thin-film transistor and a method for manufacturing the same.SOLUTION: A thin-film transistor includes a substrate, a gate electrode, a dielectric layer, a semiconductor layer, a source electrode, and a drain electrode. The gate electrode is installed on a surface of the substrate. The dielectric layer is installed on the substrate, covers the gate electrode, and includes laminated and installed first sub-dielectric layer and second sub-dielectric layer. The dielectric layer has a two-layered structure. The semiconductor layer is installed on a surface away from the substrate of the dielectric layer of the substrate, and includes a plurality of nano semiconductor materials. The source electrode and the drain electrode are installed on a surface away from the substrate of the dielectric layer at intervals, and electrically connected to the semiconductor layer. The first sub-dielectric layer is a specific hysteresis material layer, and installed in direct contact with the gate electrode. The second sub-dielectric layer is a normal hysteresis material layer, and installed between the first sub-dielectric layer and the semiconductor layer. There is also provided a method for manufacturing the thin-film transistor.SELECTED DRAWING: Figure 11
Patent JP-2019106421-A (JP)
Title: Radio wave absorber and radio wave absorption article
Inventor: ITO KEISUKE
IPC: C08J9/04
Filed: 2017-12-11
Abstract: To provide a radio wave absorber and a radio wave absorption article capable of changing a radio wave absorption band.SOLUTION: The radio wave absorber contains a foam. The foam includes a matrix including an elastomer and nanocarbon dispersed in the foam. A content of the nanocarbon is 5 to 45 parts by mass with respect to 100 parts by mass of the matrix. The nanocarbon is preferably a vapor grown carbon fiber. The radio wave absorption article includes a radio wave absorber and a compression unit that compresses at least a part of the radio wave absorber.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2019103640-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: OGURA TOSHIO
IPC: A63F7/02
Filed: 2017-12-13
Abstract: To provide a game machine capable of enhancing a performance effect with a simple configuration and reducing occurrence of disadvantage of a player.SOLUTION: A game machine includes light emitting means 223 capable of emitting light regardless of whether a game medium passes through a predetermined area. The light emitting means is provided in the vicinity of a predetermined area so that emitted light is reflected to the game medium passing through a predetermined area. Further, the game machine includes: first control means 90103 capable of controlling progress of a game and executing a recovery process of the game state when receiving power supply after stopping power supply; display means 905 capable of displaying a promotion display for promoting shooting a game medium so as to flow down a specific path 9010R and a recovery display relating to the recovery process; notification means 9030 capable of notifying promotion of shooting so as to flow down the specific path; and second control means 90120 for controlling the display means on the basis of information transmitted from the first control means. The second control means is capable of controlling to display the recovery display and the promotion display.SELECTED DRAWING: Figure 5
Patent JP-2019108996-A (JP)
Title: Shield device and refrigerator including the same
Inventor: TOYOSHIMA MASASHI
IPC: F25D17/06
Filed: 2017-12-15
Abstract: To provide a shield device which enables switching of air channels and air volume control to be easily performed, and to provide a refrigerator including the shield device.SOLUTION: A shield device 70 includes: a blower 47; a blower cover 72; and an internal rotation cover 73. The blower cover 72 has: a first main surface part 80; a first side surface part 81 erected from a periphery part of the first main surface part 80; and a first opening part 79 formed by partially opening the first side surface part 81. The internal rotation cover 73 is rotatably disposed in the blower cover 72 and has: a second main surface part 83; a second side surface part 84 erected from a periphery part of the second main surface part 83; and a second opening part 85 formed by partially opening the second side surface part 84.SELECTED DRAWING: Figure 4
Patent JP-2019113352-A (JP)
Title: Spoke angle deviation quantity measuring apparatus
Inventor: KURAI KENICHIRO
IPC: G01M17/007
Filed: 2017-12-21
Abstract: To provide a spoke angle deviation quantity measuring apparatus capable of easily measuring a spoke angle deviation quantity without increasing man-hours.SOLUTION: A spoke angle deviation quantity measuring apparatus 2 comprises first to fourth support units 21 to 24 which support first to fourth tires 11 to 14 rotatably. After a vehicle 3 is moved to a measurement position with a steering wheel 4 at a neutral position, shaft parts 31d of the respective support units 21 to 24 are positioned with a positioning cap 55. If the respective tires 11 to 14 tilt at a toe angle to a front-rear direction, lateral stress is applied to the respective support units 21 to 24 during a forward movement of the vehicle 3, and the respective support units 21 to 24 rotate around the shaft part 31d. Angle sensors 40 detect angles of rotation of the respective support units 21 to 24. A control device 27 calculates a spoke angle deviation quantity on the basis of the detected angles of rotation.SELECTED DRAWING: Figure 6
Patent JP-2019111059-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: OGURA TOSHIO
IPC: A63F7/02
Filed: 2017-12-22
Abstract: To provide a game machine with a suitable board case.SOLUTION: A game machine includes a board case 210 capable of accommodating performance control boards 201, 211 on which a performance control CPU 120 and a ROM 121 are mounted as electronic components, and the board case 210 has a heat radiation hole 220 communicating with an outer surface 213S from an inner surface 213N of the board case 210, wherein a first opening 220A on the inner surface side of the board case in the heat radiation hole 220 is larger than a second opening 220B on the outer surface side (R1>R2). The heat radiation hole 220 may have a tapered portion (e.g. a first tapered surface 221A, a second tapered surface 221B) in which opening is gradually reduced in size from the inner surface side to the outer surface side of the board case.SELECTED DRAWING: Figure 5
Patent JP-2019115169-A (JP)
Title: Terminal structure for power cable
Inventor: NAGAKURA ITARU
IPC: H02G15/064
Filed: 2017-12-22
Abstract: To provide a terminal structure for a power cable that is capable of tightly holding a cable conductor.SOLUTION: A terminal structure for a power cable comprises: a power cable comprising a cable conductor; a bushing which is provided with an insertion hole into which an end of the cable conductor is inserted which has an electrode electrically connected to the cable conductor; and a terminal conductive part provided between the end of the cable conductor and an inner peripheral surface of the insertion hole. The terminal conductive part comprises: a wedge metal fitting that holds the end of the cable conductor and includes a bottom side outer peripheral surface having a decreasing diameter toward a bottom side of the power cable; a cylindrical wedge bearing metal fitting having a bottom-side inner peripheral surface positioned on the bottom side of the power cable and housing the wedge metal fitting, a coupling inner peripheral surface which is positioned on a tip side of the cable conductor and has been threaded, and a conductive part in contact with and electrically connected with an inner peripheral surface of the insertion hole; and a push-in metal fitting having a coupling outer peripheral surface screwed to the coupling inner peripheral surface and a pressure surface pressing the wedge metal fitting, wherein the push-in metal fitting presses the wedge metal fitting into the wedge berating metal fitting with the pressure surface by being screwed into the wedge bearing metal fitting.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2019110835-A (JP)
Title: Scattering prevention device for mowing
Inventor: KITAMUKAI AKIHIRO
IPC: A01D34/00
Filed: 2017-12-25
Abstract: To provide a scattering prevention device for mowing in which the scattered objects in the mowing can be covered in a wide range and a worker oneself for operating a mowing machine can move it by remote control, and thereby the worker can work on mowing alone even in a place facing a road.SOLUTION: A scattering prevention device 1 for mowing is provided in which a ball-catching net is removed from a frame 11 of a ball catch net, and a fine-grained net 12 having a scattered object-screening function is spread, and thereby a screen 10 is obtained. The scattering prevention device is integrally connected with a children's charging-type electric riding cart 20 capable of being remotely controlled with the remote control, is installed in a mowing machine, and is capable of being remotely controlled with the remote control.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2018043128-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: OKAMURA GEN
IPC: A63F7/02
Filed: 2017-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a game machine capable of appropriately operating a plurality of movable accessories.SOLUTION: When a predetermined number or more of movable accessories are operated simultaneously, inconvenience occurs because of power shortage, so that the number of movable accessories under operation is counted by a counter 223f for counting the number of operating accessories. Even if an accessory operation start command is received when the value of the counter 223f for counting the number of operating accessories is 2 or more, the accessor operation start command is ignored and a movable accessory instructed to start operation by the accessory operation start command is disabled. When a first accessory 87 and a second accessory operate simultaneously, they may interfere with each other. A sound lamp controller 113 includes a first accessory drive flag 223c for indicating that the first accessory 87 is operating, and ignores the accessory operation start command and disables a second accessory 88 even if an accessory drive start command for instructing operation start of the second accessory 88 is received when it is determined that the first accessory 87 is operating by the first accessory drive flag 223c.SELECTED DRAWING: Figure 27
Patent JP-2019117245-A (JP)
Title: Endoscope apparatus and method of operating endoscope apparatus
Inventor: SUZUKI SHIMPEI
IPC: G02B23/24
Filed: 2017-12-27
Abstract: To provide an endoscope apparatus in which an increase in the thickness of an insertion tube can be suppressed, and a method for operating the endoscope apparatus.SOLUTION: In the endoscope apparatus, a first actuator moves a first optical member when a first control signal having a peak value less than a predetermined value or a second control signal having a peak value equal to or larger than the predetermined value is applied to the first actuator, Only when the second control signal is applied to the second actuator, the second actuator moves the second optical member. The signal source applies the second control signal to the first actuator and the second actuator via a signal line. Then, the signal source applies the first control signal to the first actuator and the second actuator via the signal line.SELECTED DRAWING: Figure 2
Patent JP-2019116768-A (JP)
Title: Door pull member for sliding door
Inventor: SAKAI YASUHIDE
IPC: E05B1/06
Filed: 2017-12-27
Abstract: To provide a door pull member for a sliding door in which a common door pull member can be used irrespective of the dimension in the thickness direction of a sliding door, and which can easily form a cutout part of a sliding door for mounting the door pull member by shaping the cutout part into a simple shape.SOLUTION: A door pull member for a sliding door comprises: a first frame member 1 and a second frame member 2 in which a butt end side opens, and door pull spaces 10, 20 penetrating in the thickness direction of a sliding door D are formed and which are constituted by being divided in the thickness direction of the sliding door D; and a partition member 3 including a partition surface plate part 31 for partitioning the door pull spaces 10, 20 at a predetermined position in the thickness direction of the sliding door D, and a butt end surface plate part 32 integrally formed on the butt end side of the partition surface plate part 31 and for closing the butt end side of the door pull spaces 10, 20.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2018112313-A (JP)
Title: Seal member of ball screw device
Inventor: KUBOTA YUJI
IPC: F16H25/24
Filed: 2017-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a seal member of a ball screw device capable of flexibly corresponding to change of material or board thickness of a seal plate, and reducing a production cost and a management cost of components with simple constitution.SOLUTION: A seal member 5 is fixed to an axial end surface of a nut member 3 of a ball screw device, and is configured to tightly seal an interval between the nut member 3 and a screw shaft. The seal member includes: a plurality of base plates 51 having an open hole having a larger inner diameter than a contour of the screw shaft; a spacer plate 52 held between two base plates 51 adjacent to each other, and having a seal storage hole 52b having a larger inner diameter than an inner diameter of the open hole of the base plate 51; and a seal plate 50 having a shaft fit hole 50a corresponding to a cross sectional shape vertical to an axial direction of the screw shaft, and arranged in a seal storage hole 52b of the spacer plate 52.SELECTED DRAWING: Figure 2
Patent JP-2017528994-A (JP)
Title: Ｗｉｆｉアプリケーションにおける広範囲バースト信号にわたって高線形性の相補型金属酸化膜半導体無線周波数電力増幅器
IPC: H03F1/32
Filed: 2015-09-10
Abstract: ＲＦ電力増幅器バイアス回路が、開始ランプ信号入力、主要電流源入力、補助電流源入力及び回路出力を有する。補助電流源入力にはランプアップキャパシタが接続される。ランプアップスイッチトランジスタが開始ランプ信号入力に接続され、補助電流源入力を選択的にランプアップキャパシタに接続する。バッファ段が、ランプアップキャパシタに接続された入力と、加算ノードにおいて主要電流源入力に接続された出力とを有する。ミラートランジスタが、回路出力に対応するゲート端子と、加算ノードに及びゲート端子に接続されたソース端子とを有する。
Patent JP-2017534363-A (JP)
Title: 薬物送達デバイス
IPC: A61M5/315
Filed: 2015-10-09
Abstract: 本発明は、使用者による個々の用量サイズの設定を可能にする液体薬物の自動ばね駆動注射のための注射デバイス（１）であって、該注射デバイス（１）は、内部空間を画成し長手方向窓（７）を有するハウジング（３）と、ハウジング（３）に対して軸方向に保持される回転可能用量ダイヤル（２）と、設定用量のサイズを示す印（６）を担持する回転可能スケールドラム（４）であって、用量ダイヤル（２）が回転されて用量が設定されるときに回転するように用量ダイヤル（２）に機能的に連結される、回転可能スケールドラム（４）と、摺動窓（１２）を備える摺動要素（１１）であって、用量設定中、ハウジング（３）に対して軸方向に摺動するように適用され、摺動窓（１２）を通して、スケールドラム（４）によって担持される印（６）を見ることができ、したがって長手方向窓（７）および摺動窓（１２）が、印（６）との組合せで用量サイズディスプレイを形成する、摺動要素（１１）とを含み、ここで、スケールドラム（４）は、用量設定中、ハウジング（３）によって画成される内部空間内で回転し、摺動要素（１１）の内面は、スケールドラム（４）の外面に設けられる外側ねじ山（５）に係合する内部機能（２９）を備え、摺動要素（１１）は、さらに、スケールドラム（４）が回転されるときに摺動要素（１１）が軸方向に動くように、ハウジング（３）内に軸方向に案内され、駆動ばね（１４）は、一端でスケールドラム（４）に取り付けられ、他端でハウジング（３）に取り付けられ、その結果、スケールドラム（４）とハウジング（３）との間の相対的な回転によってチャージされる、注射デバイスに関する。
Patent JP-2017533842-A (JP)
Title: 耐温度性及び耐腐食性の表面反射体
IPC: B32B15/01
Filed: 2015-10-23
Abstract: 本発明は、金属基板（１）を備える層システムに関し、その基板（１）は、その面（Ａ）の上に特定の順で内側から外側に適用された以下の層を有する：（４）チタン又はジルコニウムの準化学量論的酸化物又は酸窒化物から選択された材料からなるか、又は、チタン、ジルコニウム、モリブデン、プラチナ、クロム、又はこれらの金属のうち一つ又は少なくとも二つを用いた合金から選択された材料からなる層と、（５ａ）クロム、アルミニウム、バナジウム、モリブデン、コバルト、鉄、チタン及び／又は銅を合金化相手として有するニッケル合金からなるか、又は、銅、アルミニウム、クロム、モリブデン、タングステン、タンタル、チタン、プラチナ、ルテニウム、ロジウム、又はこれらの金属のうち一つ又は少なくとも二つを用いた合金から選択された金属からなるか、又は、鉄、鋼鉄、又はステンレス鋼からなる層（５ａ）であって、反射体層（６）がアルミニウムで形成される場合には、スパッタリングされたアルミニウムのみからなる層と、（６）光学的に密で高純度金属の反射体層と、（７）チタン、ジルコニウム、ハフニウム、バナジウム、タンタル、ニオブ、又はクロムの準化学量論的酸化物から選択された、または、クロム、チタン、ジルコニウム、ハフニウム、バナジウム、ニオブ、タンタル、タングステン、モリブデン、ロジウム、プラチナ、又はこれらの金属のうち一つ又は少なくとも二つを用いた合金から選択された層と、（９）直接隣接する層（１０）（ＨＩ層）に対して低屈折率の層（ＬＩ層）と、（１０）直接隣接する前記層（９）（ＬＩ層）に対して高屈折率の層（ＨＩ層）。本層システムは、例えば、表面反射体、好ましくは、ＬＥＤ、特にＬＥＤ用のＭＣ‐ＣＯＢに応用される表面反射体、太陽光反射体、レーザーミラー、特にＤＬＰレーザープロジェクターのカラーホイール用のレーザーミラーとして使用可能である。
Patent JP-2017533095-A (JP)
Title: 高圧洗浄システム及び高圧洗浄システムを作動させるための方法
IPC: B08B3/02
Filed: 2014-10-30
Abstract: 本発明は、洗浄液の圧力を増加させるための高圧ポンプ（１６）を有する高圧洗浄機器（１２）を含み、前記洗浄液を吐出するための２つ以上の吐出ユニット（４８、５２、５６、６０、６４、７０）を含み、２つ以上の吐出ユニット（４８、５２、５６、６０、６４、７０）が、互いに異なると共に、高圧ポンプ（１６）のポンプ出口（２２）と選択的に流体連通することができる、高圧洗浄システムであって、吐出ユニット（４８、５２、５６、６０、６４、７０）が高圧洗浄システム（１０）の作動ユニット（２６）に接続可能である、又は、作動ユニット（２６）が少なくとも１つの吐出ユニット（４８、５２、５６、６０、６４、７０）上に配置され、かつ、前記高圧洗浄システム（１０）が入力ユニット（９６）を含み、入力ユニット（９６）を介して少なくとも１つの出力パラメータがユーザにより事前決定可能であり、かつ、少なくとも１つの出力パラメータが、事前決定に従い、前記高圧洗浄システム（１０）の前記入力ユニット（９６）に連結された制御ユニット（８２、９８）により調節可能であり、かつ、高圧洗浄システム（１０）が、制御ユニット（８２、９８）に連結された出力ユニット（１００）を含み、出力ユニット（１００）が、この出力ユニット上に、ユーザにより行われた事前決定に応じて指示（１１６）を提供することができ、指示（１１６）が、少なくとも１つの吐出ユニット（４８、５２、５６、６０、６４、７０）の勧め（１１８、１２０、１２２）を含む、高圧洗浄システムに関する。更に本発明は、高圧洗浄システムを作動させるための方法に関する。
Patent JP-2017521607-A (JP)
Title: 圧力波過給機
IPC: F02B33/42
Filed: 2015-07-24
Abstract: 内燃機関用の新気（２ａ）を圧縮する圧力波過給機（１）は、低温ガスケーシング（６）と、高温ガスケーシング（７）と、両ガスケーシング（６，７）間に配置されるロータケーシング（１１）と、を備え、ロータケーシング（１１）内には、回転可能なセルロータ（８）が配置されており、高温ガスケーシング（７）は、高圧排ガス通路（４）及び低圧排ガス通路（５）を有し、低温ガスケーシング（６）は、新気通路（２）及び給気通路（３）を有し、高圧排ガス通路（４）、低圧排ガス通路（５）、新気通路（２）及び給気通路（３）は、流体を導くようにセルロータ（８）に接続されており、低温ガスケーシング（６）は、セルロータ軸受（１４）を有し、セルロータ（８）は、ロータ軸（１２）に結合されており、ロータ軸（１２）は、セルロータ軸受（１４）内で支持されており、セルロータ（８）は、ロータ軸（１２）の延在方向で分割されており、少なくとも第１のセルロータ部分（８ａ）及び第２のセルロータ部分（８ｂ）を有する。