baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-290507-A5 (DD)
Title: Verfahren zur selektiven entfernung von elektronen- bzw. ionenbestrahlten erdalkalifluoridschichtgebieten
Inventor: SCHRECKENBACH BERND
IPC: H01L21/302
Filed: 1989-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur selektiven Entfernung von elektronen- bzw. ionenbestrahlten Erdalkalifluoridschichtgebieten auf einem Halbleitersubstrat. Die Strukturierung derartiger als Resist oder Isolator eingesetzter Schichten ist ein wesentlicher Prozeszschritt in der Mikroelektronik. Erfindungsgemaesz werden die Erdalkalifluoridschichtgebiete ohne zusaetzliche stoffliche Medien durch eine thermische Behandlung in Vakuum selektiv entfernt.{Erdalkalifluoridschicht; Halbleitersubstrat; Strukturierung; Resistschicht; Isolatorschicht; Mikroelektronik; thermische Behandlung; selektive Entfernung}
Patent DD-291317-A5 (DD)
Title: Verfahren zur abtrennung von komplexgebundenen kupferionen und kupferabrieb aus verbrauchten ziehmitteln und anderen waessrigen loesungen
Inventor: ROEDIGER DIETER
IPC: C02F1/52
Filed: 1990-01-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abtrennung von komplexgebundenen Kupferionen und Kupferabrieb aus verbrauchten Ziehmitteln und anderen waeszrigen Loesungen, welches vorzugsweise auf dem Gebiet der NE-Metallurgie anwendbar ist. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz eine waeszrige Loesung eines Ziehmittels mit einem p H-Wert zwischen 8 und 10 einer Ultrafiltration unterzogen wird, wobei Metallabrieb, OEle und organische Stoffe abgetrennt werden, dem Filtrat unter staendigem Ruehren Hydrazinsulfat zugesetzt und der Niederschlag nach Zugabe von Flockungshilfsmitteln abfiltriert wird. Es ist auch moeglich, das Filtrat einer Elektrolyse zuzufuehren.{Verfahren; Abtrennung; Kupferionen, komplexgebunden; p H-Wert 8 bis 10; Ultrafiltration; Hydrazinsulfat; Flockungshilfsmittel; Filtration}
Patent DD-293177-A5 (DD)
Title: Armaturfamilie, insbesondere fuer rohrleitungen der muehlindustrie
Inventor: SZABO LASZLO
IPC: B65G53/52
Filed: 1990-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft Armaturen in Form von Formstuecken fuer Rohrleitungen zur Ausruestung von Muehlen, um koernige und/oder pulverfoermige Stoffe weiterzuleiten, zu verteilen oder den Materialstrom abzusperren. Um die Steuerung und UEberwachung der Gutstroeme einschlieszlich der Probennahme mit moeglichst gleichen Elementen einer Armaturfamilie realisieren zu koennen, wird erfindungsgemaesz ein mehrteiliges, kugelfoermiges Gehaeuse mit einem verdrehbaren, mehrteiligen kugelfoermigen Einsatz vorgeschlagen, wobei das Gehaeuse und der Einsatz eine oder mehrere, in unterschiedlichen Winkeln zueinander angeordnete OEffnungen besitzen, die jeweils den Mittelpunkt der Kugel durchdringen. Durch Drehen der kugelfoermigen Einsaetze im Gehaeuse koennen der/die Aus- bzw. Eingaenge des Gehaeuses geschlossen oder mindestens eine gemeinsame Durchlaszstellung erzielt werden. Fig. 1{Rohrleitungsarmatur; Formstuecke; kugelfoermiges Armaturengehaeuse; mehrteilige Ausbildung; verdrehbarer Gehaeuseeinsatz; Sperr-/Durchlaszoeffnung}
Patent DD-293687-A5 (DD)
Inventor: IMRIS PAVEL
IPC: H01J1/46
Filed: 1990-04-12
Abstract: The fluorescent lamp consists of a discharge space outwardly limited by a glass tube and of discharge electrodes as well as of an elongated inner element that limits inwardly the discharge space. The entire inner wall of the glass tube and the outer wall of the inner element are covered with a layer of fluorescent material and inside of the inner element, at least along a part of its entire length, an electrically conductive material is placed that is connected with a discharge electrode. In order to improve the lamp efficiency and also to reduce the cost of manufacture of such a lamp, the lamp according to the invention is so designed that the inner element is a support for the capacitor elements which are placed in the inner space of the inner element. The capacitor elements extend at least along a part of the entire length of the inner element. An electrical potential emitting from the said capacitor elements acts perpendicular against the known discharge current of the lamp. The said capacitor elements are connected through wires with a high frequency generator and other electronic ballast whereby the inner space of the inner element is open to atmospheric pressure, however, this inner space of the inner element is sealed gas-proof against the discharge space of the lamp.
Patent DD-293998-A5 (DD)
Title: Abschaltautomatik fuer zapfventile und dosiereinrichtungen
Inventor: GOEHRING SIEGFRIED
IPC: B60S5/02
Filed: 1990-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abschaltautomatik fuer Zapfventile und Dosiereinrichtungen. Die Erfindung findet Anwendung auf dem Gebiet der Fahrzeugbetankung zu Land, Wasser und Luft und zum Abfuellen von Behaeltern. Ziel der Erfindung ist, eine Abschaltautomatik fuer Zapfventile und Dosiereinrichtungen zu finden, die technisch nicht so aufwendig ist, das Nachtropfen aus dem Auslaufrohr nach erfolgter Abschaltung auf ein Minimum reduziert und eine besonders leichte Ausfuehrung an Zapfventilen ermoeglicht. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz in einem Gehaeuse ein Zylinder eingesetzt ist, der eine Stempelfuehung mit einem Schlieszstempel und eine Anschlagscheibe im Gehaeuse betaetigt, wobei die Anschlagscheibe eine Fuehrungshuelse fuehrt auf die ein Gleitring so angeordnet ist, dasz die Fuehrungshuelse aus dem Gleitring vorsteht, wobei eine Strahlpumpe in die Fuehrungshuelse soweit eingepreszt wird, dasz die Fuehrungshuelse mit ihrem Bund auf der Anschlagscheibe und zugleich auf der Strahlpumpe aufliegt, ein Kegel durch einen Fuehrungsring an eine Kegelfuehrung gefuehrt wird, wobei der Zylinder, die Anschlagscheibe, die Stempelfuehrung, der Fuehrungsring und die Kegelfuehrung durch ein Zwischenstueck befestigt sind und in die Strahlpumpe innen und auszen eine Ringnut eingearbeitet ist, die die Bohrungen miteinander verbindet, wobei die aeuszere Nut mit einer Bohrung in dem Zylinder in Verbindung steht und in das Gehaeuse ein Kanal eingebracht ist, der die Bohrungen im Zylinder verbindet.{Abschaltautomatik; Zapfventile; Dosiereinrichtungen; Fahrzeugbetankung; Behaelter; Auslaufrohr; Abschaltung; Gehaeuse; Zylinder; Stempelfuehrung; Schlieszstempel; Anschlagscheibe; Fuehrungshuelse; Gleitring; Strahlpumpe}
Patent DD-296759-A5 (DD)
Title: Refraktometer
Inventor: NEBE WOLFGANG
IPC: G01N21/43
Filed: 1990-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Refraktometer nach dem Prinzip der Grenzwinkelmessung, insbesondere mit fester Zuordnung von Meszprisma und Beobachtungsfernrohr und dient zur Konzentrationsbestimmung einer in einer Fluessigkeit geloesten Substanz. Meszprisma und Kompensator bilden eine einzige kompakte Einheit, die aus mindestens zwei miteinander verkitteten Prismen besteht. Mit der Erfindung wird unter Vermeidung zusaetzlicher Lichtreflexe die Kompensation der Dispersion der Probe mit einem reduzierten Bau- und Halterungselementanteil und platzsparender Elementanordnung erreicht. Figur{Refraktometer; Grenzwinkelmessung; Meszprisma; Kompensator; Prisma; Lichtreflex; Dispersion}
Patent BE-1015492-A5 (BE)
IPC: E04C3/18
Filed: 2002-09-27
Granted: 2005-05-03
Abstract: pPoutre composite (1) en bois lamellé collé (3,3bis) comportant dans sa partie tendue au moins un renfort présentant une résistance à la traction plus grande que la résistance à la traction moyenne des lamelles. La poutre (1) comporte une première série de lamelles (3) parallèles à un premier plan logitudinal dans la zone tendue, et une deuxième série de lamelles (5) dans la zone comprimée dont les faces logitudinales sont sensiblement parallèles à un plan incliné par rapport audit premier plan (figure 1).
Patent BE-1001702-A6 (BE)
Title: Systeme de changeur automatique pour supports d'informations.
IPC: G11B17/24
Filed: 1988-06-03
Granted: 1990-02-13
Abstract: Changeur de supports d'informations tels que disques ou cartes optiques, disques en enveloppes ou cassettes individuelles de protection etc..., caractérisé en ce que des moyens sont prévus pour réaliser un magasin mobile de supports d'informations, en forme d'anneau dans lesquels les supports sont disposés à plat parallèlement les uns par rapport aux autres, inclinés et décalés angulairement afin qu'ils puissent se chevaucher partiellement, des moyens sont prévus pouir positionner dans le milieu de l'anneau, un appareil d'enregistrement/reproduction, fixe dans son plan horizontal, des moyens sont prévus pour le transport des supports, des moyens sont prévus pour maintenir une relation directe entre les éléments de repérage et d'identification et la position des supports d'informations.
Patent ES-2002272-A6 (ES)
Title: Fuel tube barrier gauge
Inventor: JULIUS ZEITS ALFRED
IPC: G01B15/02
Filed: 1986-08-11
Abstract: An apparatus using X-ray fluorescence for gauging the thickness of a zirconium barrier layer on the interior surface of a zirconium alloy nuclear fuel tube is disclosed. A gamma radiation source coaxially positioned in the tube emits gamma rays which excite K-alpha and K-beta Sn X-ray in the zirconium alloy substrate. Fluorescent X-rays passing back through the barrier layer are detected by an X-ray detector coaxially positioned in the tube. Attenuation of the exciting gamma rays and the fluorescent X-rays by the barrier layer is used to determine barrier layer thickness.
Patent ES-2001617-A6 (ES)
Title: Method of operating a continuous casting plant and a billet-oxygen cutting machine for carrying out the same.
Inventor: LOTZ HORST K
IPC: B22D11/126
Filed: 1986-08-29
Abstract: 1. Method for operating a continuous casting plant with a flame-cutting machine for separating cast pieces, in which measurement data, such as billet width, billet thickness and cross-sectional billet shape, are acquired at the flame-cutting machine, while taking account of the pouring temperature, pouring speed, homogeneity over the moving billet length, billet surface defects and relative material density, and evaluated in a computing and control device, the values for an optimizing control of the continuous casting plant, on the one hand for immediate operation and on the other for long-term optimization, are made available and the values obtained are fed into the actual flame-cutting machine, for cutting off a workpiece of a desired length corresponding exactly or almost exactly to a certain workpiece weight, characterised in that, in order to divide the billet without wastage, a first billet piece, which is determined with conventional safety allowances, is measured and separated by the flame-cutting machine as a calibration workpiece and that the temperature, homogeneity and shape deviations, which are known from the latter, from a weight/length ratio which takes account of the ideal case, are fed into the flame-cutting machine as a calibration value for programming a new piece length for the purpose of separating a second billet piece.
Patent ES-2002049-A6 (ES)
Title: Process for the preparation of aldehydes.
Inventor: DRENT EIT
IPC: B01J31/28
Filed: 1986-10-27
Abstract: Process for the preparation of aldehydes by hydroformylation of an alkenically unsaturated compound in the presence of (a) Pd, a Pd compound, Pt and/or a Pt compound, (b) an anion of a carboxylic acid with a pKa<2, and (c) a bidentate ligand R1R2-M-R-M-R3R4, wherein M is P, As or Sb, R is a divalent organic bridging group having at least 3 carbon atoms in the bridge, and R1, R2, R3 and R4 are hydrocarbon groups.
Patent ES-2004441-A6 (ES)
Title: Improvements in nozzles for injecting substances into liquids.
Inventor: BATES KENNETH WILLIAM
IPC: C21C7/00
Filed: 1987-07-02
Abstract: An injection nozzle (10) is installed in the wall (13) of a liquid containment vessel (14) and comprises an assembly of refractory component bodies (18, 19, 20) injection passages (22) for receiving longitudinally movable lances (11) are provided in the nozzle and before injection commences, the passages are closed by cup-shaped refractory shells (30) embedded in one of the component bodies (18) adjacent a discharge end of the nozzle. Each shell has its base (31) united through a frangible shell portion (34) with the sidewall (32) and when injection is to commence, an associated lance (11) is forcibly driven at the base (31) to detach it by fracture of the shell portion (34) and form an opening through which an injectant can exit into the liquid. A push-out bung (26) may be incorporated in the nozzle body (18) between the base of the shell (30) and the discharge end of the nozzle (10).
Patent ES-2005396-A6 (ES)
Title: Hot slag treatment
Inventor: ALFARO IGNACIO
IPC: C22B7/04
Filed: 1987-10-14
Abstract: Hot slag, esp. of aluminium, is pressed to obtain a liq. residue which is added to the furnace, and a dry, cold residue without internal reactions, which is treated in a rotary furnace or ground to obtain a very rich metal concentrate.
Patent ES-2006826-A6 (ES)
Title: Circular knitting machine for pile fabrics
Inventor: SELLARES CAELLAS RAIMUNDO
IPC: D04B9/12
Filed: 1988-01-25
Abstract: The machine is of the type used to make fabrics with 'buried fibres' and consists of multiple rollers each feeding a band or bundle of fibres to the needles, which on each pass travel tangentially to the feed rollers across the spikes, taking up small gps. of fibres which are woven into the loops of the knitted fabric also multiple folding devices to ensure that the fibres are woven into two loops of the base fabric, forming loops on one of the portions. Between each assembly for making buried fibre is inserted a normal feed roller, and the needles are selected to alternately, take fibre groups from the buried fibre assembly and the normal feed roller. - The fabric obtd. has smooth pile strips alternating with buried fibre strips. In front of each buried fibre assembly is placed a curved fibre-sepg. rod parallel to the needle assembly, taking in an arc between a normal feed roller and the folding device of the buried fibre assembly.
Patent ES-2018948-A6 (ES)
Title: Depilatory device
Inventor: GARMENDIA AJURIA JUAN IGNACIO
IPC: A45D26/00
Filed: 1989-11-13
Abstract: An electrically powered depilatory device comprises hair lifting means 10 disposed adjacent to the depilatory element 5, the hair lifting means having its free edge disposed in front of the depilatory element and projecting tangentially with respect to the operative zone of the depilatory element, the hair lifting means being adapted to slide over the skin from which the hairs are to be removed to raise the hairs.
Patent ES-2020381-A6 (ES)
Title: Light radiator for the cultivation of fish
IPC: A01K61/00
Filed: 1990-01-03
Abstract: The device comprises a light guide for introducing light rays in its inside via its end, emitting said rays via its peripheral surface, a first semi-transparent casing for receiving the light guide hermetically in its inside and a second semi-transparent casing for receiving the first transparent casing hermetically in its inside. The second casing is located in the water for the purposes of projecting light outwards through the semi-transparent casing. <IMAGE>
Patent ES-2032711-A6 (ES)
Title: Engine for diesel and otto cycles
IPC: F02B69/06
Filed: 1990-09-24
Abstract: The "Engine for diesel and otto cycles" acts as follows: - when low or medium power is required, the engine functions with the diesel cycle (as when travelling through town) - when the engine cannot supply the power required by the driver using the diesel cycle, use is then made of the Otto cycle (as, for example, during fast overtaking). It consists of a direct injection diesel engine to which is added an ignition system, a fuel-supply system for the Otto cycle, a system for regulating the power and a tank for the Otto-cycle fuel. In addition, depending on the compression ratio used, there will be a need to use systems to prevent pinking when the Otto cycle is used or to facilitate starting with the diesel cycle.
Patent ES-2023589-A6 (ES)
Title: Apparatus having a control motor for intervention into a force transmission device
Inventor: DR HUBER WERNER
IPC: B60K26/04
Filed: 1990-10-18
Abstract: An apparatus comprising a control device of a driving engine which can be actuated purely mechanically, for varying the operation of engine as well as via a control motor as needed, independently of the mechanical operation in a direction of reduced output of the driving engine. The apparatus includes a restoring spring which acts upon a first driver element connected to the operating element. Since the coupling spring is not subject to tension exerted by the restoring spring, the coupling spring can be embodied as relatively weak. The apparatus is particularly well-suited to motor vehicles equipped with traction control.
Patent FR-2029551-A7 (FR)
Title: Electrical remelting of steel under slag
IPC: H05B7/00
Filed: 1970-01-27
Granted: 1970-10-23
Abstract: The assembly comprises one or more electrodes, through which ac flows, and a transformer whose number of secondary coils exceeds the number of primary coils. The transformer's secondary winding is in circuit with a capacitive resistance, while the primary winding is in circuit with the melting electrode or electrodes.
Patent FR-2367409-A7 (FR)
Title: Electronic ignition system for IC engine - uses capacitive discharge with continuous wire connections between sealed components to reduce susceptibility to vibration and dirt
IPC: F02P3/00
Filed: 1976-10-08
Granted: 1978-05-05
Abstract: The electrical connections are for an engine capacitive discharge ignition system. The components and particularly the excitation, impulse and ignition coils, the ignition block and the engine stopping switch, are connected directly by wires, no connectors or other devices being used. The design avoids any trouble from bad connections due to vibrations or the ingress of dirt, oil or water, thus rendering the system completely maintenance-free.
Patent CU-20120098-A7 (CU)
Title: Isoquinolinonas y quinazolinonas sustituidas
Inventor: BERGHAUSEN JOERG
IPC: C07D405/04
Filed: 2012-06-20
Abstract: La invención se refiere a heterociclos bicíclicos que contienen nitrógeno sustituidos de la fórmula (I): ESPACIO PARA LA FÓRMULA en donde Z es CH2 o N-R4, y X, R1, R2, R4, R6, R7 y n son como se definen en la descripción. Estos compuestos son adecuados para el tratamiento de un trastorno o enfermedad que sea mediada por la actividad de MDM2 y/o MDM4, o variantes de los mismos.
Patent CU-20130008-A7 (CU)
Title: Sistema para localizar personas que piden auxilio
Inventor: ROJAS MENA GUIDO TADEO
IPC: G04B45/00
Filed: 2013-01-11
Abstract: La presente invención de este sistema se relaciona con la rama de las comunicaciones y directamente con la electrónica y la mecánica, en la fabricación de los relojes pulsera y equipos para vehículos automotores. Este sistema se activa para pedir auxilio por impacto que recibe el reloj o el vehículo. Con el reloj si la persona se encuentra bajo escombros de un terremoto o derrumbe, es asaltada, está atrapada en un incendio, cae al piso producto de alguna enfermedad, entre otras. En el caso del vehículo por un accidente. En ambos casos el auxilio se pide por la transmisión de una señal por radiofrecuencia, sin la voluntad de los usuarios que utilizan estos equipos. Completa el sistema un localizador para encontrar las personas que piden auxilio. El sistema trabaja con una frecuencia única de radiofrecuencia.
Patent DD-299225-A7 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von acrylnitril
Inventor: KNAACK KARL-ERNST
IPC: C07C253/26
Filed: 1986-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Acrylnitrilsynthese mit integrierter kontinuierlicher Katalysatorregeneration, die in einer apparativen Einheit, durch einen Trennboden in zwei voneinander getrennten Prozeszstufen unterteilt, durchgefuehrt wird. Mit der Erfindung wird ein effektiver Apparate- und Energieeinsatz bei gleichzeitig hoher Prozeszstabilitaet gewaehrleistet sowie mit der technologischen Verschaltung und apparativen Ausfuehrung ueber die Erhoehung der Katalysatorzirkulationsrate auf eine neue Groeszenordnung eine wesentliche Verbesserung des Oxidationszustandes des Katalysators und damit seines Aktivitaets- und Selektivitaetsverhaltens erreicht. Gleichzeitig wird mit der erfindungsgemaeszen Gestaltung der Autoregenerationszone des Synthesereaktors und der definierten Einspeisung des Regeneratorabgases bei Propenbelastungen des Synthesereaktors (g Propen/g Katalysatorinhalt) von 0,06-0,15 g/gh eine tiefgreifende regenerative Behandlung des Oxidationskatalysators gewaehrleistet.{Acrylnitrilsynthese; Oxidationskatalysator; kontinuierliche Katalysatorregenerierung; Synthesereaktor; Regenerator; apparative Einheit; Katalysatorzirkulationsrate; Autoregenerationszone; Regeneratorabgas}
Patent DD-283041-A7 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von absolutalkohol ausgehend von gaerungsalkohol
Inventor: SCHUBERT HANS
IPC: C07C29/82
Filed: 1988-06-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur oekonomischen Herstellung von Absolutalkohol mit niedrigem Gehalt an Aldehyden von 4 mg/l ausgehend von Gaerungsalkohol und anderen Begleitstoffen des Alkohols auf destillativem Wege. Der Absolutalkohol wird sowohl in der Pharmazie, als auch in der chemischen Industrie eingesetzt. Moeglich ist auch der Einsatz als Motorenkraftstoff. Zum Abbau der hohen Aldehydkonzentration im Gebiet des Konzentrationssprunges des Ethanols von etwa * auf etwa * wird etwa in der Mitte dieses Bereiches ein fluessiger oder dampffoermiger Seitenstrom abgezogen, um den Aldehydgehalt im Absolutalkohol zu senken. Fig. 1{Absolutalkohol; Azeotropdestillation; Seitenabzug; Konzentrationssprung; Abscheider}
Patent DD-283750-A7 (DD)
Title: Anordnung zur optischen, multicharakterialen bildanalyse
Inventor: REICHEL FRANK
IPC: H04N5/30
Filed: 1988-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine vorzugsweise kameraartige Anordnung zur optischen Verarbeitung zweidimensionaler Bildinformationen mittels multicharakteraler Analyse. Sie findet Anwendung auf dem Gebiet der Mikroskopie, als optischer Sensor in der Robotertechnik und im Bauwesen zur Unterscheidung und Klassifizierung von beliebigen Teilen, Bauelementen und optisch erfaszbaren Zustaenden. Erfindungsgemaesz wird eine optische Filteranordnung, bestehend aus Farbfiltereinheit und/oder drehbarem, linearem Polarisator, in den Aufnahmestrahlengang vor einem schnellen Bildwandler eingebracht, der gleichzeitig Bestandteil des Auswertestrahlenganges ist. Eine Ansteuereinheit koordiniert die kombinatorische Verknuepfung der Schaltzustaende von Filteranordnung und Blendenanordnung, wobei im Ergebnis multicharakterale Meszwerte mit der gleichen Auswerteeinheit wie bei ausschlieszlich struktursonaler Analyse auswertbar sind. Fig. 1{Bildverarbeitung optisch; multicharakteral; Unterscheidung; Klassifizierung; Filteranordnung; Farbfiltereinheit; Polarisator drehbar; Ansteuereinheit; Verknuepfung kombinatorisch; Auswertung strukturzonal}
Patent DD-291897-A7 (DD)
Title: Verfahren zur digitalen ansteuerung fuer motorlose magnetfeldruehrer
Inventor: KNITTEL WOLFGANG
Filed: 1989-02-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur digitalen Ansteuerung von motorlosen Magnetfeldruehrern, mit dem die Schrittzahl fuer das permanentmagnetische Ruehrelement verdoppelt wird. Typische Anwendungen sind in der chemischen und biotechnologischen Forschung, Entwicklung und Industrie, wo sowohl leistungsstarke Laborruehrer als auch Kleinstruehrer eingesetzt werden. Vorhandene motorlose Magnetfeldruehrer koennen mit diesem Verfahren nachgeruestet werden und somit eine hoehere Stabilitaet erreichen. Erfindungsgemaesz wird diese Aufgabe geloest, indem die Schrittzahl des Ruehrelementes fuer eine Umdrehung elektromagnetisch verdoppelt wird.{Magnetfeldruehrer, motorlos; Ansteuerung, digital; Forschung, biotechnologisch; Forschung, chemisch; Kleinstruehrer; Nachruestung; Schrittzahl; Stabilitaet, hoeher}