baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8604839-A1 (WO)
Title: Powered vehicle for operation of ladles, in particular for tapping aluminium
Inventor: ZANNINI GIANFRANCO
IPC: B22D41/12
Filed: 1985-05-18
Abstract: A powered vehicle for operating ladles (7) and the like, in particular ladles (7) utilised for tapping molten aluminium, which vehicle comprises an arcuate load-bearing structure (1) substantially of the rigid bridge girder type resting securely on two opposedly located trucks (2, 5) associated with the bottoms and exteriors of the bridge girder end uprights, one of said trucks (2, 5) carrying a motor means and respective drive to at least one of the trucks, and the other carrying a fitted driver cab (4) for an operator, associated with said bridge girder there being an additional bridge girder structure (9) mounted for a vertical sliding movement along guides formed on the uprights of said bridge girder by hydraulic cylinder (14) or the like, with whose opposite uprights there are associated, at opposite locations, projecting elements of cradle- or fork-like configuration (10, 12), or the like, adapted to receive, support, and hold studs or pins standing proud of a ladle surface, at diametrically opposed locations thereon, whereby the ladle can be hooked up, gripped and lifted for transportation, at the top of said sliding bridge girder (9) there being provided a hook-up means set rotatable about a vertical axis and effective to support and rotate the ladle lid, with said trucks there also being associated auxiliary wheel pairs (26) having their axes at right angles to the truck wheels (3) and being power driven, which auxiliary wheels can be raised and lowered by means of hydraulic cylinders or the like, or suitable devices operative to simultaneously pivot the truck wheels through 90o to permit of sideways movements of the vehicle.
Patent WO-8603984-A1 (WO)
Title: Ski binding structure
Inventor: FAULIN ANTONIO
IPC: A63C9/08
Filed: 1985-12-27
Abstract: Ski binding structure which comprises a front latch means (2) and a rear latch assembly (1) for removable engagement with a footwear. The rear latch assembly (1) comprises two supports (3), spaced apart from each other and fixed to the upperface of the ski, which define a pair of holes (48) aligned together along an axis substantially parallel to the plane defined by the ski and being substantially perpendicular to the longitudinal direction of the ski for pivotal engagement with the lower end of a rod-like member (49) engageable by contact at its upper end with a rear side zone of the skier's leg. The structure is characterised in that a rear support, or pair of supports (3), attachable to the ski near the rear portion of the rear latch assembly (1) engages it oscillably, whilst at its forward portion the cited rear asembly (1) engages releasably with the front supports-pin of the rod-like member (49) combination by means of a pair of moving hooks, engaging releasably with a pair of latch members, the engagement and disengagement between the moving hooks and the latch members being determined by the position of the rod-like member (49).
Patent WO-8704674-A1 (WO)
Inventor: GRIESEMER ALBERT
IPC: B60R22/20
Filed: 1987-01-24
Abstract: Le dispositif ci-décrit comporte un rail de guidage (1) et un manchon de guidage (2) mobile le long du rail de guidage (1), ledit manchon étant, si possible, constitué d'une partie supérieure (2a) avec un côté large à l'avant et d'une partie inférieure (2b) avec un côté large à l'arrière, ainsi qu'un élément à ressort, de préférence sous forme d'un large ressort à lames (8). Sur le côté large à l'arrière du manchon de guidage (2) sont prévus des évidements ou des taquets d'encliquetage (7), tandis que le long de l'axe (3) du rail de guidage (1) ou symétriquement par rapport à ce dernier, sont disposés des taquets d'encliquetage ou des évidements (4) correspondants. Les taquets d'encliquetage (7) et les évidements (4) précités entrent en contact mutuel depuis l'arrière du rail de guidage (1) aussitôt qu'ils sont en alignement par le déplacement du manchon de guidage (2) sur le rail de guidage (1). Ils sont assujettis dans cette position de blocage par le ressort à lames (8). Pour débloquer, on appuie sur le manchon de guidage (2) dans le sens de la flèche (10) en direction de la face frontale du rail de guidage (1), après quoi on peut effectuer un nouveau mouvement de coulissement et un nouveau réglage en hauteur. Les forces de traction s'exercent, en cas de sollicitation (collision), dans le sens inverse de la flèche (10). Le manchon de guidage (2) est alors dans sa position de blocage. Le dispositif ci-décrit est d'une conception extrêmement simple, d'une manipulation aisée et d'un fonctionnement sûr, ainsi que d'une grande souplesse d'emploi. La fixation d'une garniture de renvoi sur une douille filetée (12) sur le côté large à l'avant du manchon de guidage (2) est particulièrement avantageuse.
Patent WO-9012193-A1 (WO)
Inventor: GEISSLER BERND
IPC: B23B51/04
Filed: 1990-02-24
Abstract: Dans une perçeuse à transmission de forces d'une partie cylindrique creuse d'entraînement à une tige tubulaire pourvue d'une couronne de percement, la partie d'entraînement (3) est rotativement montée dans un logement (41) pourvu d'une partie de raccordement (42) pour un dispositif aspirateur et/ou rinceur. L'intérieur de la partie d'entraînement (3) est en communication avec la partie de raccordement (42) à travers des orifices ménagés dans sa paroi et des dispositifs (11, 27, 28, 29, 40, 453, 495, 496) qui empêchent l'engorgement de la voie d'écoulement sont agencés dans la voie d'écoulement.
Patent WO-9102586-A1 (WO)
Title: Reacteur pour produits en vrac
Inventor: RITTER JUERGEN
IPC: B01J8/16
Filed: 1990-08-20
Abstract: Un réacteur pour produits en vrac (7, 7') comprend une cage (1) renfermant un lit mobile (6, 6') constitué des produits en vrac, un dispositif de chargement (14, 16, 17) sur la face supérieure et un dispositif de déchargement sur la face inférieure du lit mobile (6, 6') ainsi qu'un orifice d'admission de gaz (2) et un orifice de sortie de gaz (3) sur différents côtés du lit mobile (6, 6'). Pour empêcher la contraction de l'écoulement à travers le dispositif de déchargement (10) et pour asssurer au gaz un écoulement homogène sur des chemins d'écoulement égaux, le lit mobile (6, 6') est délimité d'un côté par des plaques de déchargement échelonnées en cascade entre lesquelles les produits en vrac (7, 7') forment un angle de talus (11) qui empêche le ruissellement desdits produits (7, 7') au repos. Les plaques de déchargement (10) peuvent être animées d'un mouvement alternatif de sorte que les produits en vrac (7, 7') tombent des plaques de déchargement (10) par suite de leur mouvement. La surface supérieure (9) du lit mobile (6, 6') s'incline vers le bas selon le même angle que les plaques de déchargement (10) échelonnées en cascade.
Patent WO-9108766-A1 (WO)
Inventor: KOHNERT ULRICH
IPC: A61K47/22
Filed: 1990-12-19
Abstract: The invention relates to a pharmaceutical preparation of a non-glycosylized t-PA with an enzymatic activity of at least 0.1 MU/ml and a pH of 4.5 to 6, containing citrate and at least one compound from the following group: a) ascorbic acid; b) EDTA; c) amino compounds of formula: R1R2N - R - X, where X = SO¿3?H, CH(NH2)-CO2H, CO2H, H, NH2 or OH, R = C1-C9 alkylene, C3-C6 cycloalkylene or benzylidene and R?1 and R2¿, independently of each other, are H or C¿1?-C3 alkyl; d) guanidinobutyric acid; e) dimethylbiguanide; f) arginine; g) glucosamine, fructose; h) pyrimidine nucleosides and pyrimidine nucleotides; i) carboxylic acids substituted with one or more hydroxyl, keto and/or further carboxyl groups. The invention also relates to a drug based on a non-glycosylized t-PA as the active ingredient and a process for producing it.
Patent WO-9112794-A1 (WO)
Inventor: LAUTENSCHLAEGER HANS HEINER
IPC: A61K8/00
Filed: 1991-02-11
Abstract: Aqueous phospholipid dispersion, whose membranes are formed from a mixture of phosphatidylcholine and a specific phospholipid basic substance, provide a particularly favourable loading of the vesicle membrane with lipophilic substances. The vesicle dispersions prepared according to a particular method can be used for pharmaceutical and cosmetic compositions.
Patent WO-9207662-A1 (WO)
Inventor: JUERGEN BENECKE
IPC: F16J1/12
Filed: 1991-10-24
Abstract: Beschrieben wird eine Vorrichtung (10) zum intermittierenden Auftragen eines Fluids auf ein Substrat, mit einem druckmittelbetätigten Ventil, das einen von einem Einlass (30) zu einer Auftragsdüse (38) o. dgl. führenden Fluidkanal gesteuert öffnet und dass eine mit einem Ventilsitz (36) zusammenwirkende Ventilnadel (70) aufweist, die in koaxialer Anordnung einen in einem Zylinder (42) der Vorrichtung in Richtung der Achse der Ventilnadel (70) hin- und herbewegbaren und eine von der Ventilnadel (70) durchsetzte Zentralbohrung aufweisenden Kolben (80) trägt. Hierbei ist vorgesehen, dass der Kolben (80) mittels einer Schrumpfverbindung kraftschlüssig mit der Ventilnadel (70) verbunden und eine zusätzliche Formschlussverbindung zwischen Kolben (80) und Ventilnadel (70) vorgesehen ist, die nach dem Herstellen der Schrumpfverbinding erzeugt wird.
Patent WO-9213739-A1 (WO)
Inventor: REUBER GERHADT
IPC: B60R21/02
Filed: 1991-10-30
Abstract: L'invention a pour base un système de retenue des passagers d'un véhicule à moteur ayant un élément anti-choc fixé au véhicule devant les passagers, susceptible d'être déplacé vers la partie du corps à retenir en cas de collision. L'objet de l'invention est d'améliorer les systèmes connus de retenue, de manière à éviter l'effet dit de 'plongée', et de manière que parallèlement le système de retenue ne se déploye qu'en cas de collision. A cet effet, l'élément anti-choc (3) est pivotant autour d'un axe (4, 4a) transversal à l'axe longitudinal du véhicule, notamment horizontal. De préférence, l'axe de pivotement est situé sur un plan plus élevé que les genoux du passager, l'élément anti-choc (3) étant pivotant vers les genoux du passager. Selon une amélioration supplémentaire, l'élément anti-choc (3) peut en même temps se déployer linéairement dans la direction de la partie du corps à retenir (de 4 à 4a).
Patent WO-9305508-A1 (WO)
Title: Slider and disk storage apparatus with the slider
Inventor: CHIKAZAWA TAKAO
IPC: G11B5/60
Filed: 1992-07-02
Abstract: A slider 1 is provided on which a transducer 5 is mounted and which moves above a recording surface, in order to generate different vibration modes according to various situations such as vertical lift-off and landing, and breaking away from stinction, etc. A plurality of piezo-electric elements 8A, 8B, 8C, and 8D are disposed on the slider 1 and means for supplying a different AC voltage to each of the piezo-electric elements 8A, 8B, 8C, and 8D is provided.
Patent WO-9310686-A1 (WO)
Inventor: MUELLER MANFRED
IPC: B22D25/02
Filed: 1992-12-03
Abstract: Schmuckstücke mit einem oder mehreren gefaßten Steinen werden hergestellt durch Herstellen eines Urmodells mit Fassungen für die Steine, Herstellen einer Urform durch Abformen des Urmodells, Herstellen eines Modells aus einer gieß- oder spritzgießfähigen, durch Erhitzen austreibbaren Modelliermasse in der Urform, Einsetzen der Steine in das Modell und Fassen der Steine durch Verformen der Fassung, Herstellen einer Gießform durch Einbetten des Modells in eine feuerfeste Formmasse und Austreiben der Modelliermasse aus der Gießform, Gießen von Metall in die Gießform nach dem Verfahren des Schleudergießens oder Vakuumgiebens und Entformen des Schmuckstücks nach Abkühlung des Metalls.
Patent WO-9313165-A1 (WO)
Inventor: WIERER KONRAD ALFONS
IPC: C08K3/013
Filed: 1992-12-17
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine wäßrige Bindemittelzusammensetzung zur Verwendung bei der Laminierung von zwei oder mehreren Lagen von Tissuegeweben, dadurch gekennzeichnet, daß eine wäßrige Bindemittelzusammensetzung mit einer Viskosität von 600 bis 35000 mPa.s verwendet wird, enthaltend a) 10 bis 80 Gewichtsteile einer wäßrigen Kunststoffdispersion mit einem Festgehalt von 30 bis 70 Gew.-% auf der Basis von Polymerisaten eines oder mehrerer Monomeren aus der Gruppe der Acrylsäureester, Methacrylsäureester, Vinylester, Olefine, Vinylhalogenide, Vinylaromate, ethylenisch ungesättigten Carbonsäuren und deren Amide, welche gegebenenfalls 0 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Polymerisats, N-Alkylamide und/oder N-Alkoxyalkylamide ethylenisch ungesättigter Carbonsäuren enthalten, b) 0.1 bis 300 Gewichtsteile eines organischen oder anorganischen Füllstoffs mit geringer Wasserlöslichkeit und einer mittleren Korngröße von 0.5 bis 100 νm, und c) 0 bis 4 Gewichtsteile eines Verdickungsmittels und/oder 0 bis 1.0 Gewichtsteile eines Dispergiermittels.
Patent WO-9514184-A1 (WO)
Inventor: HELPAP HANS
IPC: F16J9/06
Filed: 1994-04-13
Abstract: Eine Hubkolbenmaschine weist mindestens einen von einer Zylinderwand begrenzten Arbeitsraum und mindestens einen innerhalb der Zylinderwand oszillierend angeordneten Kolben auf. Dieser weist mindestens eine an seinem Umfang umlaufende Nut auf, in welcher eine den Kolben gegen die Zylinderwand abdichtende Dichtung aufgenommen ist. Diese umfaßt mindestens zwei mehrere Dichtsegmente (3) und ebensoviele Schloßsegmente (4) aufweisende Segmentringe (1) und mindestens ein Federelement (2). Dabei verjüngen sich die Dichtsegmente (3) und die Schloßsegmente (4) keilförmig entgegengesetzt radial nach innen bzw. nach außen und sind innerhalb jedes Segmentringes einander abwechselnd vorgesehen. Die Dichtsegmente der mindestens zwei Segmentringe (1) überlappen einander wechselweise und sind mittels des mindestens eine Federelements (2) radial nach außen in Anlage an die Zylinderwand vorgespannt. Es ist eine zwischen den mindestens zwei Segmentringen wirkende Verdrehsicherung (9) vorgesehen.
Patent WO-9513134-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von sorptionsmitteln auf smektitbasis zur aufnahme von flüssigkeiten
Inventor: HAEHN REINHARD
IPC: A01K1/015
Filed: 1994-11-10
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Sorptionsmitteln auf Smektitbasis zur Aufnahme von Flüssigkeiten beschrieben. Dieses Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß man (a) einen Smektit mit einem Wassergehalt von weniger als 6 Gew.-%; (b) eine bei der Aufbereitung von Abwässern der Papierherstellung anfallende feuchte Masse aus faserförmiger Cellulose und anorganischen Pigmenten; und (c) wasserfreies Calciumsulfat oder Calciumsulfat-Hemihydrat miteinander vermischt, verpreßt und bricht; wobei man das Mengenverhältnis zwischen dem Smektit (a), der feuchten Masse (b) und dem Calciumsulfat (c) so wählt, daß der Wassergehalt (freies Wasser) des körnigen Materials weniger als 20 Gew.-% beträgt.
Patent WO-9527674-A1 (WO)
Title: Hängeförderanlage
Inventor: ENDERLEIN ROBBY
IPC: B65G47/61
Filed: 1995-04-10
Abstract: Hängeförderanlage mit einer Mehrzahl von auf einem Schienensystem verfahrbaren Rollapparaten (1), die am unteren Ende ein Lastgehänge (2) mit einem Aufnahmehaken (3) zur Aufnahme eines Kleiderbügelhakens (4) aufweisen. Für ein selbsttätiges Beladen oder Entladen ist das Lastgehänge (2) an dem Lasttragmittel (16) um eine senkrecht zur Förderrichtung verlaufende horizontale Achse (7) entgegen der Förderrichtung bis in eine Aufschwenklage schwenkbar angelenkt, in welcher die Durchgangsöffnung (6) des Aufnahmehakens (3) nach unten gerichtet ist. An dem Lastgehänge (2) ist eine Gleitrampe (8) ausgebildet. Eine Belade-/Entladestation mit einer parallel zur Förderrichtung im Weg der Lastgehänge (2) verlaufenden Schiene (9) ist vorgesehen, an der die Kleiderbügelhaken (4) aufhängbar sind und die an ihrem der Förderrichtung entgegengesetzten Ende eine mit der Gleitrampe (8) zum Aufschwenken des jeweiligen Lastgehänges (2) in die Aufschwenklage zusammenwirkende Auflauframpe (10), und an ihrem in Förderrichtung weisenden Ende eine nach oben und in Förderrichtung offene Längsausnehmung (11) aufweist, in die die Gleitrampe (8) und der Hakenabschnitt (5) eintauchen können.
Patent WO-9531412-A1 (WO)
Inventor: PAULITSCHKE WERNER
IPC: C03C13/06
Filed: 1995-05-09
Abstract: To provice an economical process for producing mineral fibres in which no environmentally polluting exhaust gases are produced and the mineral fibres thereby produced do not adversely affect health, it is proposed to use a basic material in the form of artificial stone consisting of a composition of white fine chalk and/or burnt dolomite with sand, preferably in a ratio by quantity of 1:3.5 to 1:14.0 and, if necessary, other chemically acceptable additives, in which the components are previously ground to a grain size of 0.05 to 8 mm, the artificial stones are melted in a melting plant and the melt is taken to a defibrating plant.
Patent WO-9535033-A1 (WO)
Inventor: AMMERMANN EBERHARD
IPC: A01N37/50
Filed: 1995-06-08
Abstract: L'invention concerne des mélanges fungicides qui contiennent: a) l'ester d'acide carboxylique d'éther d'oxime de la formule (I) (Ia et Ib) et b) un dérivé phthalimide sélectionné dans le groupe des composés II et III dans des proportions à effet synergique.
Patent WO-9609768-A1 (WO)
Title: Pates a pain pretes a cuire
Inventor: ORTIZ ANGEL
IPC: A21D6/00
Filed: 1995-09-22
Abstract: Pâte à pain surgelée, prête à cuire, comprenant: un ingrédient à base de farine, et (outre celui-ci) 30 à 70 % d'eau, 0 à 10 % de matière grasse, 0 à 3 % de protéine de lait, 0,5 à 8 % de levure de bière ou de levure chimique, 0,1 à 4 % d'un émulsifiant et 0 à 10 % de sucre (s'il n'y a pas de sucre, le pourcentage de matière grasse est supérieur à 3%), l'ingrédient à base de farine étant composé de 80 à 99 % de farine naturelle et de 20 à 1 % de farine artificielle, laquelle comporte 30 à 70 % d'une protéine et 70 à 30 % d'un amidon modifié.
Patent WO-9619455-A1 (WO)
Title: Derives aryl- et hetaryl-sulfonamides, leur preparation et leur utilisation comme antagonistes de l'endotheline
Inventor: BREU VOLKER
IPC: C07D213/75
Filed: 1995-12-04
Abstract: L'invention concerne les composés de formule (I) dans laquelle R1 est phényle, phényle substitué ou hétérocyclyle; R2 est phényle ou phényle substitué; R3 est hydrogène, alkyle inférieur, cyano, carboxy, carboxy estérifié, phényle, phényle substitué, hétérocyclyle ou un résidu -CONR?5R6 ou -NR5COR7; R4¿ est hydrogène ou alkyle inférieur; R5 est hydrogène ou un résidu R?7, et R6¿ est -(CH¿2)mR?7; ou bien R5 et R6, conjointement avec l'atome N qui leur est associé, représentent un résidu hétérocyclique; R7 représente phényle, phényle substitué, cycloalkyle, hétérocyclyle, alkyle inférieur, cyano-alkyle inférieur, hydroxy-alkyle inférieur, dialkylamino inférieur-alkyle inférieur, carboxy-alkyle inférieur, carbonylalkoxy inférieur-alkyle inférieur, carbonylaminoalcoxy inférieur-alkyle inférieur ou bien phényle-carbonylalcoxy inférieur; Ra représente hydrogène, alkyle inférieur ou hydroxy; Rb représente hydrogène ou alkyle inférieur; Z représente hydroxy, amino ou un résidu -OR8, -OC(O)NHR8, -OC(O)OR8, -NHC(O)NHR8 ou bien -NHC(O)OR8; R8 représente hétérocyclyle, phényle, phényle substitué ou alkyle inférieur; A et Y représentent chacun indépendamment oxygène ou soufre; X représente azote ou CH; m vaut 0, 1 ou 2; et n vaut 0, 1 ou 2; ces composés et leurs sels d'usage pharmaceutique sont des inhibiteurs des récepteurs de l'endothéline. Ils s'utilisent donc pour le traitement de troubles associés aux activités de l'endothéline, notamment des troubles circulatoires tels que l'hypertension, l'ischémie, les angiospasmes et l'angine de poitrine.
Patent WO-9634908-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de polymeres a motifs succinyles recurrents
Inventor: SCHUBART RUEDIGER
IPC: C09K23/52
Filed: 1996-04-22
Abstract: On produit des polymères avec des motifs succinyles récurrents, notamment du polysuccinimide et de l'acide polyaspartique, en utilisant des sels de triammonium, notamment des phosphates de triammonium.
Patent WO-9710115-A1 (WO)
Title: Detecting device for vehicle seats
Inventor: SCHOOS ALOYSE
IPC: B60N2/00
Filed: 1996-08-05
Abstract: A device includes a series of force sensors (11, 12, 13) with an electrical resistance that varies with the force exerted thereon by the weight of the seat occupant. Individual sensors (11, 12, 13) are connected in parallel between two electrical leads (A, B), thus forming a network overlying a predetermined responsive surface and arranged into a plurality of networks (10, 20, 30) for detecting as many different weight thresholds as there are networks. The collected signals are used to control an airbag as a function of the weight and/or the position of the seat occupant.
Patent WO-9741231-A1 (WO)
Title: Prozessierte polypeptide mit il-16-aktivität, verfahren zu ihrer herstellung und verwendung
Inventor: KURTH REINHARD
IPC: A61K35/76
Filed: 1997-04-30
Abstract: Eine Nukleinsäure, mit welcher die Expression eines Polypeptids mit Interleukin-16-Aktivität in einer prokaryontischen oder eukaryontischen Wirtszelle erreicht werden kann, wobei die genannte Nukleinsäure für ein Polypeptid mit der Aminosäuresequenz SEQ ID NO:2 oder einer N-terminal um einen Asparaginsäurerest verlängerten SEQ ID NO:2 oder einer am C-Terminus um bis zu 8 Aminosäuren verkürzten Form davon codiert, ist zur Herstellung eines aktiven IL-16-Polypeptids geeignet.
Patent WO-9826320-A1 (WO)
Title: Procede pour inserer un element de type cable dans un tube enroule dans ou sur un support
Inventor: GRIFFIOEN WILLEM
IPC: G02B6/46
Filed: 1997-12-04
Abstract: Un câble (5) est inséré dans un tube (2) enroulé sur une bobine de tube (1). Ce câble est amené à partir d'une bobine de câble (6), via une unité d'avance de câble (4), pour pénétrer dans une extrémité d'entrée libre (2. 1) du tube (1). L'air comprimé est appliqué à une entrée d'air (8) de l'unité d'avance (4) et dirigé dans le tube le long du câble déjà inséré dans ce dernier. La bobine de tube est placée sur un support (7) qui est entraîné selon un mouvement périodique dans le sens vertical entre deux positions extrêmes (amplitude A, période P). Pendant une partie de chaque période, le mouvement est une chute libre, au moins de manière approximative. Le mouvement peut être sinusoïdal, avec une période P = 2 Π [A/g]1/2 (g est une constante de gravitation). Le support (7) peut faire partie d'un levier supporté en rotation, ou d'une balançoire à bascule. Ce mouvement peut être la composante verticale d'un mouvement de balançoire à bascule maintenu. Le support (7) peut alors constituer la partie oscillante d'une balançoire chinoise.
Patent WO-9839570-A1 (WO)
Inventor: BURGHARD HANS JOSEF
IPC: F04B25/00
Filed: 1998-01-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vakuumpumpe mit mindestens einem Schöpfraum (7, 8, 23 bis 26) und mindestens einem dem Schöpfraum benachbarten Raum (3, 5, 27); um Schäden in den benachbarten Räumen, verursacht durch die geförderten Gase, zu vermeiden, wird vorgeschlagen, dass sie mit einer Gasballasteinrichtung ausgerüstet ist und dass die Zufuhr des Ballastgases über den dem Schöpfraum benachbarten Raum erfolgt.
Patent WO-9848129-A1 (WO)
Inventor: SCHINDLER GERMAN
IPC: E04H6/00
Filed: 1998-04-16
Abstract: L'invention concerne un revêtement de sol (1) étanchéifiant pour fonds (2) en béton, planchers en plâtre ou en asphalte dans des parkings couverts, des parkings souterrains, des niveaux de stationnement ou des garages. Ce revêtement consiste en une couche d'usure (3) (flexible) élastique et en une couche d'étanchéité (4) placée dessus et séparée du fond (2) par une couche de fond (5).