baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0102997-A (BR)
Title: Dispositivo misturador de gás combustìvel com ar para motores de combustão interna
Inventor: ALGERI RICARDO CAYETANO
IPC: F02M29/00
Filed: 2001-06-05
Abstract: "DISPOSITIVO MISTURADOR DE GáS COMBUSTìVEL COM AR PARA MOTORES DE COMBUSTãO INTERNA". A presente invenção se refere a um dispositivo misturador de gás combustível com ar, para motores de combustão interna, o qual pode ser intercalado no conduto de alimentação de ar para o carburador, em disposição coaxial e em comunicação direta com a boca de entrada de ar do mesmo carburador, o dispositivo compreende um corpo exterior cilíndrico e oco, em cujo interior é alojado um corpo oco troncênico, cuja base aberta de diâmetro menor vai de encontro à boca de entrada de ar que define o dito corpo cilíndrico exterior de modo que a sua base maior aberta fica em correspondência com a boca de saída do mesmo corpo cilíndrico exterior, o conjunto sendo complementado com um pico conector lateral que se projeta para fora a partir do referido corpo cilíndrico exterior. o corpo exterior cilíndrico e oco apresenta sulcos internos rosqueados nas adjacências de suas bases abertas superior e inferior, que são meios de fixação removíveis de um anel rosqueado de regulagem da entrada de gás disposto em correspondência com a entrada de ar e do citado corpo troncónico interno que, para tal, possui uma rosca externa nas adjacências de sua base maior aberta, tal como o pico conector que é vinculado ao mesmo corpo cilíndrico externo, por meio de rosca, e o conjunto é complementado com a parede cilíndrica do corpo externo para irem de encontro, respectivamente, aos sulcos rosqueados do corpo interno troncónico e com o anel de regulagem.
Patent BR-0103197-A (BR)
Title: Aeronave
Inventor: JULIUS PAULO
IPC: B64C39/00
Filed: 2001-05-07
Abstract: "AERONAVE". Caracterizada por não possuir asas externas, a parte superior da aeronave (a) olhada pela vista superior (fig. 1) apresenta a parte frontal arredondada, seguindo em forma de cunha até a parte posterior, a parte superior da aeronave olhada pela vista lateral (fig. 2) e corte A-A (fig. 4) apresenta no sentido longitudinal a forma de um aerofólio, dois cascos a semelhança de uma lancha tipo "catamarã" estão fixados a parte inferior da cabine, estes cascos, com as laterais internas na vertical e paralelas entre si e equidistantes um do outro formam entre si um tunel onde estão fixadas asas em quantidades e dimensões necessárias a perfeita sustentação da aeronave, no interior destes cascos encontram-se alojados os trens de pouso, tanques de combustível, bagagens e demais equipamentos de uso comum.
Patent BR-0104937-A (BR)
Title: Método de processamento de material fotográfico
Inventor: TWIST PETER JEFFREY
IPC: G03D13/04
Filed: 2001-11-01
Abstract: "MéTODO DE PROCESSAMENTO DE MATERIAL FOTOGRáFICO". Um método de processamento de material fotográfico, no qual um volume fixo de solução de processamento é adicionado à superfície do material e espalhado repetidamente sobre o comprimento do material. A solução de processamento é adicionada ao material em, pelo menos, dois estágios.
Patent BR-0105653-A (BR)
Title: Usina para o processamento de refugos de borracha
Inventor: DETAMPEL HANS
IPC: B02C23/14
Filed: 2001-10-17
Abstract: "USINA PARA O PROCESSAMENTO DE REFUGOS DE BORRACHA"'. Usina para o processamento de refugos de borracha e produtos de borracha gasta por meio de redução de tamanho criogênica, compreendendo túneis de congelamento para o congelamento da matéria-prima a ser reduzida, meios de separação de materiais estranhos à mistura e meios de redução para o material congelado profundamente. Com esta finalidade, é disposto um sistema de redução prévia com múltiplos estágios compreendendo redutores (17, 17a). a matéria-prima previamente reduzida é direcionada através de um sistema de congelamento dividido num conjunto de zonas de congelamento no qual um refrigerante líquido de baixa temperatura pode ser borrifado sobre a matéria-prima. o sistema de congelamento apresenta um sistema equalizador de temperaturas conectado à sua saída, e a matéria-prima congelada profundamente é pulverizada até um tamanho de partícula fina por meio de várias etapas em redutores finos subseq³entes de estágios múltiplos.
Patent BR-0106405-A (BR)
Title: Processo de gestão de informações em um sistema de comunicação interativo, e, dispositivo de comunicação interativa
Inventor: SARFATI JEAN-CLAUDE
IPC: H04N5/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: "PROCESSO DE GESTãO DE INFORMAçõES EM UM SISTEMA DE COMUNICAçãO INTERATIVO, E, DISPOSITIVO DE COMUNICAçãO INTERATIVA". A invenção se refere a um processo de gestão de informações em um sistema de comunicação interativo que compreende: a) em conseq³ência de um pedido de uma informação (106) a verificação (102, 104) se a dita informação está disponível em uma memória dita memória cache, o carregamento (110) da informação a partir da memória cache quando ela está disponível, e o carregamento da informação a partir de uma fonte de difusão quando ela é indisponível, b) e que compreende por outro lado a associação (114) às informações da memória cache de dados de validade, a verificação do dado de validade, em resposta ao pedido de uma informação, e o carregamento da informação a partir da fonte de difusão quando o dado de validade da informação disponível na memória cache está revogado. Aplicação nos aplicativos interativos.
Patent BR-0106949-A (BR)
Title: Processo para a fabricação de um elemento de suporte de barra de limpador de vidro para limpadores de vidro de veìculos
Inventor: MAZURKIEWICZ JULIUS
IPC: B60S1/38
Filed: 2001-05-11
Abstract: Patente de Invenção: "PROCESSO PARA A FABRICAçãO DE UM ELEMENTO DE SUPORTE DE BARRA DE LIMPADOR DE VIDRO PARA LIMPADORES DE VIDRO DE VEìCULOS". A invenção refere-se a um processo para a fabricação de um elemento (12) elástico como mola, estirado ao comprido à maneira de fita, para o suporte de uma barra de limpador de vidro (22) elástica como borracha de um limpador de vidro para veículos, que tem dois trilhos de mola (26, 28) à distância (24) entre si e que encontram-se essencialmente paralelos entre si, os quais estão firmemente unidos entre si em seus dois segmentos extremos por filetes transversais (30, 32) dispostos em uma área de fita (14) dos trilhos de mola, vencendo em ponte a distância. Um processo de fabricação especialmente vantajoso para um tal elemento de suporte resulta do fato de que os trilhos de mola (26, 28) pré-fabricados, alinhados aos pares e essencialmente paralelos entre si são firmemente unidos entre si por meio de ao menos um elemento de retenção (44) do tipo fita, alinhado transversalmente aos trilhos de mola, sendo que a estrutura composta (54) do tipo grade assim obtida é submetida ao menos a uma outra etapa de processo, depois do que, mediante separação do elemento de retenção (44) entre os respectivos pares de trilho de mola (26, 28) os elementos de suporte (12) são separados da estrutura composta (54).
Patent BR-0107123-A (BR)
Inventor: BAUMGARTNER JOHANN
IPC: F16D65/28
Filed: 2001-08-14
Abstract: The brake has a caliper (1) overlapping the brake disc (3) and an actuating device for the brake linings (5,7). The actuating device has a turning lever (19) pref. operated by a piston rod. The lever has an aperture at one end to accommodate one end of the piston rod, and two further apertures in the outsides of the other end. Cap-shaped bearing shells and/or spherical bearing elements for the lever are fitted into the apertures, to hold the lever on the caliper and on at least one pressure piece to move the brake lining towards the brake disc.
Patent BR-0107194-A (BR)
Title: Aparelho e método para a transferência de corpos de veìculo
Inventor: MINAMIKAWA AKIRA
IPC: B65G17/20
Filed: 2001-09-12
Abstract: "APARELHO E MéTODO PARA A TRANSFERêNCIA DE CORPOS DE VEìCULO". Um aparelho para a transferência de corpo de veículo (1) que suspende e transfere um corpo de veículo F de qualquer tipo de veículo é provido. O aparelho (1) inclui um meio de suspender e transferir ( suspensor ) (20) que suporta o corpo de veículo F em uma condição pendurada, e se movimenta ao longo de uma trajetória de transferência ( trilho de transferência ) (25), e um meio de ajuste de posição ( peças de suporte de corpo de veículo ) (32, 32) que ajusta posições de suporte no corpo de veículo F no meio de suspender e transferir (20) com base em um centro de gravidade do corpo de veículo (F) de cada tipo de veículo. O meio de suspender e transferir (20) inclui chapas de gerenciamento de centro de gravidade (22, 22, 23, 23) tendo uma pluralidade de peças de suporte de corpo de veículo que suportam o corpo de veículo F de acordo com o tipo de veículo do corpo de veículo.
Patent BR-0107986-A (BR)
Title: Ëleos lubrificantes formulados contendo óleos de base de alto desempenho derivados de hidrocarbonetos altamente parafìnicos
Inventor: BAILLARGEON DAVID J
IPC: C10N30/00
Filed: 2001-01-26
Abstract: "óLEOS LUBRIFICANTES FORMULADOS CONTENDO óLEOS DE BASE DE ALTO DESEMPENHO DERIVADOS DE HIDROCARBONETOS ALTAMENTE PARAFìNICOS". A presente invenção se refere aos óleos formulados derivados de um estoque de base altamente parafínico. Os óleos lubrificantes formulados da presente invenção compreendem um componente de estoque de base de hidrocarboneto parafínico de isomerado ceroso onde a extensão da ramificação, conforme medida pela porcentagem de hidrogênios de metila (BI) e a proximidade da ramificação, conforme medida pela porcentagem de carbonos de metileno recorrentes que são quatro ou mais carbonos removidos de um grupo de extremidade ou ramificação (CH~ 2~ > 4) são tais que: (a) BI - 0,5 (CH~ 2~ > 4) > 15; e (b) BI + 0,85 (CH~ 2~ > 4) <SYM> 45; conforme medido em relação ao estoque de base de hidrocarboneto como um todo. Preferivelmente, os estoques de base de isomerado ceroso a serem usados nos óleos lubrificantes da presente invenção possuem um valor de biodegradabilidade de pelo menos 50% sob o teste OECD 301B. Além disto, estes componentes de estoque de base possuem pontos de fluidez de cerca de -25<198>C ou inferior. Eles são caracterizados por viscosidades de temperatura inferior e superior inesperadamente boas, com viscosidade de CCS a -15<198>C de não mais do que cerca de 3.500 cP e com uma viscosidade cinemática a 100<198>C de cerca de 5 cSt ou maior. óleos de múltiplas classificações desejáveis obtidos usando estes estoques de base podem incluir classificações OW-, 5W-, 10W- e 15W-XX (XX = 20-60).
Patent BR-0108035-A (BR)
Title: Composição retardadora de chama
Inventor: BEAUCHEMIN PAUL E
IPC: C08K5/00
Filed: 2001-01-23
Abstract: "COMPOSIçãO RETARDADORA DE CHAMA". Trata-se de um material de superfície sólido fino resistente à chama obtido a partir de composições que contêm uma matriz de polímero de acrílico que tem nela dispersas quantidades controladas de hidróxido de magnésio como carga, óxido de antimónio e um retardador de chama brominado.
Patent BR-0108889-A (BR)
Inventor: GHIJSEN PIM
IPC: C10G7/00
Filed: 2001-03-02
Abstract: A process for the recovery of gaseous products from the product mixture obtained by contacting a hydrocarbon feed with a catalyst in a fluid catalytic cracking process, wherein the liquid, obtained by separating the top product of main fractionators into gaseous and liquid fraction, when supplied to the absorber has a temperature of between about 8-25 DEG C. This liquid may be pre-saturated with gaseous top product from absorber; or also a high boiling fraction (cat cracker naphtha/light cycle oil) may be first separated from this liquid by distillation.
Patent BR-0109242-A (BR)
Inventor: DRENT EIT
IPC: B01J31/18
Filed: 2001-03-14
Abstract: Process for the carbonylation of ethylenically unsaturated compounds having 3 or more carbon atoms by reaction with carbon monoxide and an hydroxyl group containing compound in the presence of a catalyst system. The catalyst system includes(a) a source of palladium cations;(b) a bidentate diphosphine of formula I,wherein P represents a phosphorus atom; R<1>, R<2>, R<5 >and R<6 >independently represent the same or different optionally substituted organic groups containing a tertiary carbon atom through which the group is linked to the phosphorus atom; R<3 >and R<4 >independently represent optionally substituted alkylene groups and R represents an optionally substituted aromatic group;(c) a source of anions derived from an acid having a pKa less than 3, as measured at 18° C. in an aqueous solution. The process is carried out in the presence of an aprotic solvent.
Patent BR-0112337-A (BR)
Inventor: KOZAK ALEXANDER
IPC: A61K31/352
Filed: 2001-07-10
Abstract: The present invention relates to compounds, which are phospholipid derivatives of valproic acid, to compositions comprising said compounds and their use for treating epilepsy, migraine, bipolar disorders and pain.
Patent BR-0114068-A (BR)
Title: Sistema de freio pneumático de veìculo com controle elétrico de travamento
Inventor: EBERLING CHARLES E
IPC: B60T13/66
Filed: 2001-09-19
Abstract: "SISTEMA DE FREIO PNEUMáTICO DE VEìCULO COM CONTROLE ELéTRICO DE TRAVAMENTO". Uma válvula elétrica de controle para um sistema de freio pneumático de estacionamento de veículo pesado. O sistema utiliza válvulas pneumáticas de solenóide de travamento controladas eletricamente (22) para controlar os sistemas de freio de estacionamento do trator e reboque. O sistema permite que dispositivos de controle elétrico (30) sejam colocados no painel de instrumentos do veículo. O sistema mantém um estado do sistema previamente estabelecido mesmo no caso de uma perda de energia elétrica para o controlador. Lâmpadas indicadoras (28) fornecem informações sobre o estado do estacionamento ao motorista do veículo.
Patent BR-0114622-A (BR)
Title: Composto, composição farmacêutica, métodos para tratar ou prevenir uma doença cardiovascular, uma dislipidemia, uma dislipoproteinemia, um distúrbio do metabolismo da glicose, trombótico e associado com o receptor ativado do proliferador de peroxissoma, a doença de alzheimer, a sìndrome x ou sìndrome metábólica a septicemia, a obesidade, pancreatite, a hipertensão, doença renal, câncer, a inflamação e a impotência, em um paciente e para reduzir o teor de gordura da carne em animal de criação e de colesterol de ovos de aves domésticas
Inventor: DASSEUX JEAN-LOUIS H
IPC: C07C59/347
Filed: 2001-10-11
Abstract: "COMPOSTO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, MéTODOS PARA TRATAR OU PREVENIR UMA DOENçA CARDIOVASCULAR, UMA DISLIPIDEMIA, UMA DISLIPOPROTEINEMIA, UM DISTúRBIO DO METABOLISMO DA GLICOSE, TROMBóTICO E ASSOCIADO COM O RECEPTOR ATIVADO DO PROLIFERADOR DE PEROXISSOMA, A DOENçA DE ALZHEIMER, A SìNDROME X OU SìNDROME METABóLICA, A SEPTICEMIA, A OBESIDADE, PANCREATITE, A HIPERTENSãO, DOENçA RENAL, CâNCER, A INFLAMAçãO E A IMPOTêNCIA, EM UM PACIENTE E PARA REDUZIR O TEOR DE GORDURA DA CARNE EM ANIMAL DE CRIAçãO E DE COLESTEROL DE OVOS DE AVES DOMéSTICAS". A presente invenção diz respeito a novos compostos de cetona, às composições que compreendem os compostos de cetona, e aos métodos úteis para tratar e prevenir doenças cardiovasculares, dislipidemias, disproteinemias e distúrbios do metabolismo da glicose que compreendem administrar uma composição que compreenda um composto de cetona. Os compostos, composições e métodos da invenção também são úteis para tratar e prevenir a Doença de Alzheimer, a Síndrome X, distúrbios relacionados com o receptor ativado do proliferador de peroxissoma, septicemia, distúrbios trombóticos, obesidade, pancreatite, hipertensão, doença renal, câncer, inflamação e impotência. Em certas formas de realização, os compostos, composições e métodos da invenção são úteis na terapia de combinação com outros produtos terapêuticos, tais como agentes hipocolesterolêmicos e hipoglicêmicos.
Patent BR-0115785-A (BR)
Title: Processo para preparação de iopamidol e intermediários do mesmo
Inventor: ANELLI PIER LUCIO
IPC: C07C231/12
Filed: 2001-11-29
Abstract: "PROCESSO PARA PREPARAçãO DE IOPAMIDOL E INTERMEDIáRIOS DO MESMO". A invenção refere-se a um processo para preparação de (S)-N,N'-bis[2-hidróxi-1-(hidroximetil) etil]-5-[(2-hidróxi-1-oxopropil)amino]-2,4,6-triiodo-1,3-benzeno dicarboxamida (iopamidol) partindo de 5-amino-N,N'-bis[2-hidróxi-1-(hidroximetil)etil] - 2,4,6-triiodo-1,3-benzenodicarboxamida (II), processo este que compreende a) reação do composto de fórmula (II) com um agente protetor adequado para fornecer um composto de fórmula (III) em que -R é um grupo de fórmula A ou B em que R, é um átomo de hidrogênio, um grupo alcóxi C~ 1~C~ 4~ de cadeia reta ou ramificada, R~ 2~ é hidrogênio, um grupo alcóxi C~ 1~-C~ 4~ de cadeia reta ou ramificada e R~ 3~ é um grupo alquila C~ 1~-C~ 4~ de cadeia reta ou ramificada, um grupo trifluorometila ou triclorometila; b) acilação do grupo amino na posição 5 do composto intermediário de fórmula (III) por reação com um cloreto de (S)-2-(acetilóxi)propanoíla para fornecer um composto de fórmula (IV) em que R é como definido acima; e c) remoção de todos os grupos acila presentes no composto de fórmula (IV) em condições básicas, com clivagem prévia das proteções cíclicas dos grupos hidróxi nos substituintes de carboxamido em condições ácidas quando R é um grupo de fórmula A dos grupos hidróxi carboxamido em condições ácidas. A invenção também refere-se aos novos intermediários de fórmula (III) e (IV) em que -R é um grupo A.
Patent BR-0117135-A (BR)
Inventor: ROSONEN JUHA A
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-10-08
Abstract: The invention proposes a method of controlling a network to which a communication device is connected, comprising the steps of obtaining (S13) connection capability information from the network and evaluating (S14) a connection service based on to the obtained connection capability information. The invention also proposes a correspondingly adapted communication device. Thus, network capabilities related failures may be eliminated since the communication device is aware of the relevant connection capabilities in the network etc.
Patent BR-0200380-A (BR)
Title: Captador de água para aproveitamento de água aquecida naturalmente
Inventor: FERREIRA NILSON CANDIDO
IPC: F24V50/00
Filed: 2002-02-08
Abstract: "CAPTADOR DE áGUA PARA APROVEITAMENTO DE áGUA AQUECIDA NATURALMENTE". Em dias de calor, a água da caixa-d'água exposta ao sol é aquecida, contudo, quando se utiliza a água que se encontra no interior da caixa-d'água, a torneira de bóia é acionada e a água fria que chega da rua é introduzida na parte superior da caixa-d'água, onde se encontra a água aquecida, e ocorre o esfriamento. O objetivo da presente invenção é, trabalhando em parceria com uma torneira de bóia (fig. F) que introduz à parte inferior da caixa-d'água a água que vem da rua, tornar executável o processo de aproveitamento da água que é aquecida naturalmente e que se encontra, normalmente, na superfície da caixa-d'água. A presente invenção refere-se a um captador (fig. B e fig. D) que se caracteriza por sugar, devido à lei da gravidade, a água potencialmente aquecida que se encontra, normalmente, na parte superior da caixa-d'água e conduzi-la ao encanamento de saída do chuveiro ou outro terminal que utiliza água aquecida.
Patent BR-0200674-A (BR)
Title: Dispositivo regulador para articuladoresem geral aplicados em cabeça manequim
Inventor: FERNANDES PAULO JR
IPC: A61C11/00
Filed: 2002-02-21
Abstract: "DISPOSITIVO REGULADOR PARA ARTICULADORES EM GERAL APLICADOS EM CABEçA MANEQUIM". Do tipo particularmente utilizado para simulações e estudos na área odontológica, onde convencionalmente é prevista um cabeça manequim (C) e um articulador (A) com duas arcadas, sendo uma superior (AS) e outra inferior (AI), dispostas em uma estrutura (E) dotada de meios de encaixe e fixação (M) numa haste de fixação (H) disposta no interior da aludida cabeça (C); o dispositivo regulador (1) inovado compreende uma base de sustentação (2) dotada de orifícios (4) passíveis de serem transpassados por meios de fixação (5) proveniente de uma peça intermediária (6) posicionada na face externa (F2) da base (B); a face superior da base de sustentação (2) é provida de trilhos (8/15) provido de meios de fixação (10/OF/OP), os quais são passíveis de receber correspondentes prisioneiros (11/21); sobre o trilho (8/15) desliza um carrinho móvel (12/18) conformado por uma projeção central dotada da haste de fixação (H) passível de receber o articulador (A); o dispositivo regulador atende aos mais diversos modelos e tamanhos de articuladores, pois apresenta meios de fixação que permite que o articulador seja posicionado sempre de maneira correta em relação à cabeça manequim, seja ele de que tamanho for.
Patent BR-0201292-A (BR)
Title: Fundo para câmara de depósito de cartucho
Inventor: BERETTA UGO GUSSALLI
IPC: F41C3/00
Filed: 2002-04-15
Abstract: "FUNDO PARA CâMARA DE DEPóSITO DE CARTUCHO". Esta invenção se refere a um fundo (11) para uma câmara de munição (12) a ser inserido no cabo de uma pistola (13) por baixo. Na frente ele consiste de um elemento extensível (17), que se move entre uma posição de repouso retraída coplanar com e em linha com o fundo e uma posição para baixo estendida, a fim de aumentar temporariamente e deliberadamente a área de superfície de pega do cabo pelo menos em uma parte dianteira do último.
Patent BR-0202885-A (BR)
Title: Processo para obter concentrados de sólidos e lìquidos legumes,  frutas e carnes
Inventor: FRANCO REMIGIO LAZO
IPC: A23L3/00
Filed: 2002-04-30
Abstract: "PROCESSO PARA OBTER CONCENTRADOS DE SóLIDOS E LìQUIDOS DE LEGUMES, FRUTAS E CARNES". Diferência-se dos processos convencionais por empregar a Radiação Térmica, indiretamente sobre uma caixa ou equivalente, sobre pressão a temperatura variável até 102<198>C. empregando o tempo de 15 a 25 minutos, para obter simultaneamente um concentrado sólido e liquido e ainda eliminar o exceso de água ou lipidios, conforme o produto processado Para fabricar alimentos diéticos, doces, sucos, sorvetes refrigerantes, conservas de carne e peixes e iustria em geral.
Patent BR-0205275-A (BR)
Title: Material de formação de imagens e, material fotográfico
IPC: G03C1/89
Filed: 2002-05-09
Abstract: "MATERIAL DE FORMAçãO DE IMAGENS E, MATERIAL FOTOGRáFICO". Materiais de formação de imagens incluindo materiais de formação de imagens fotográficos, termográficos e termicamente reveláveis incluem uma ou mais camadas transparentes eletricamente condutivas sem cargas para fornecer controle antiestático sobre um ou ambos os lados de suportes de sub-leito ou não sub-leito. As camadas eletricamente condutivas sem cargas compreendem partículas poliméricas eletricamente condutivas coloidais que podem ser dispersas em um aglomerante de formação de película em uma quantidade para fornecer cerca de 10 a cerca de 90% em volume de partículas poliméricas. As partículas poliméricas particularmente úteis incluem polímeros contendo pirrol, contendo tiofeno e contendo anilina. As partículas geralmente apresentam uma resistividade específica em pó acondicionado de 105 ohm-cm ou menos e geralmente possuem um diâmetro médio de 0,5 <109>m; ou menos. As camadas eletricamente condutivas sem cargas geralmente apresentam uma resistividade elétrica superficial de menos do que 1 x 1012 ohm ao quadrado.
Patent BR-0208555-A (BR)
Title: Sistema duplo de alimentação de produtos quìmicos sólidos
Inventor: ROSSI ANTHONY M
IPC: B01F13/10
Filed: 2002-03-19
Abstract: "SISTEMA DUPLO DE ALIMENTAçãO DE PRODUTOS QUìMICOS SóLIDOS". A presente invenção refere-se a sistema de alimentação de produtos químicos sólidos que, de preferência, inclui duas cubas de alimentação (14, 16), compreende uma quantidade de produtos químicos sólidos que se dissolvem ao serem imersos em água para formar uma solução líquida. é provido um reservatório (12) para receber solução líquida das cubas de alimentação (14, 16), a solução líquida com produtos químicos aditivos sendo usada para inibir corrosão e ferrugem. O sistema de alimentação compreende um sistema de válvula (46, 54, 56) que é controlado por um sensor (72) que detecta a condutividade da solução líquida para trocar alternadamente a introdução de pulverização de uma cuba de alimentação (14) para a outra cuba de alimentação (16). Quando esgota-se a alimentação de produtos químicos numa cuba (14, 16), o tratamento desejado continuará e a cuba vazia pode ser substituída sem rompimento.