baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2722946-A1 (FR)
Title: Protective cover for plant spraying head
IPC: B05B15/16
Filed: 1994-07-28
Abstract: The protective cover is fitted with a spraying head (21) which operates at a height above the plants it sprays. It is fitted at the free end of a support tube (22) which is held vertically above the ground. A deflector is arranged perpendicular to the tube and below the spraying head, with a transverse dimension greater than the transverse dimension of the spraying head. The deflector separates the plants from the spraying head, and consists of a circular disc (11) which is mounted on the vertical tube below the spraying head. The disc has projecting pins (13), which fit into location holes in the upper surface of the fixing collar (12) which is fitted to vertical tube, to locate the collar at the correct height.
Patent FR-2709742-A1 (FR)
Title: Procédé et dispositif pour pliage longitudinal d'une bande imprimée dans une presse d'impression.
Inventor: GNUECHTEL HERMAN C
IPC: B41F13/54
Filed: 1994-09-09
Abstract: Procédé et dispositif pour le pliage longitudinal d'une bande imprimée (16) en amont d'un façonneur ou autre dispositif de finition dans une presse d'impression en ligne. L'invention permet qu'un pliage par soc (84, 86) soit réalisé en amont du façonneur, en commandant soigneusement la tension de la bande (16) pendant qu'elle se trouve dans le dispositif de pliage à soc (10).
Patent FR-2724936-A1 (FR)
Title: Protein isolated from Helicobacter pylori membrane
Inventor: DUPUY MONIQUE
IPC: C07K14/205
Filed: 1994-09-22
Abstract: New protein (I) which can be isolated from a Helicobacter sp. (esp. H. pylori) membrane extract by affinity chromatography on a lactoferrin column comprises subunits with mol. wt. 98 and 70 kDa (by SDS-PAGE in a 10% polyacrylamide gel).
Patent FR-2725331-A1 (FR)
Title: Satellite operation method e.g. for telecommunication satellite
Inventor: BILLAND MARCEL
IPC: B64G1/50
Filed: 1994-10-03
Abstract: The method involves rotating a satellite (12) through 180 degrees about the yaw axis (Z) when the angle between the sun's rays (18) and the plane of the satellite is approximately zero. The radiation device which is maintained in shadow has higher emission of infra-red compared with another radiation device which is not maintained in shadow.  The initial coefficients of emission are around 0.88 and 0.80, with white paint used on the surface in shadow. The satellite is manoeuvred using a guidance system e.g. inertia wheels.
Patent FR-2726910-A1 (FR)
IPC: B67D7/34
Filed: 1994-11-10
Abstract: A device (1) for identifying a fluid, particularly a hydrocarbon fluid to be transferred from a source tank with an outlet into a target tank with an inlet. The device comprises sensors (21, 22) for measuring at least one representative parameter of the fluid in the region of said inlet, and said sensors (21, 22) are connected to a processing means (33) for processing the value of the measured parameter in order to check that the fluid to be transferred is the same as the fluid in the target tank. Said device is particularly useful for identifying fuels during the filling of storage tanks at service stations.
Patent WO-9526332-A1 (WO)
Title: Obtention de 2.6-toluylene diisocyanate a partir d'un melange comprenant du 2.6-toluylene diisocyanate et du 2.4-toluylene diisocyanate
Inventor: PARRON JEAN-CLAUDE
IPC: C07B61/00
Filed: 1995-03-24
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé d'obtention de 2.6 toluylène diisocyanate substantiellement pur à partir d'un mélange des isomères 2.4 et 2.6 du toluylène diisocyanate. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que l'on soumet le mélange des isomères précités à au moins un cycle de cristallisation-fusion, permettant la séparation de l'isomère 2.6-toluylène diisocyanate. Selon une variante du procédé, préalablement au cycle cristallisation-fusion, on met le mélange en contact avec un composé ou un catalyseur susceptible de transformer une partie de l'isomère 2.4-toluylène diisocyanate présent, et l'on sépare l'isomère 2.4 ayant réagi. Le procédé selon l'invention présente l'avantage de donner des sous-produits valorisables.
Patent FR-2730438-A1 (FR)
Title: Swarf removal method for machine tool
Inventor: BEAUDOUX JEAN PIERRE
IPC: B23D79/02
Filed: 1995-02-09
Abstract: The swarf receives fluid pulses alternately directed in opposite directions from nozzles suitably mounted at entry holes (31,32) in the workpiece (35). Two motor-driven (M) pumps (40,41) alternately deliver pressurised fluid pulses through non-return valves (43) to a distributor (37) connected (35,36) to the nozzles. Flexible connections allow the latter to be re-configured for different workpieces. Recovered fluid returns (38) via a filter (39) for recycling (48). Pump inlet valves (45) are alternately operated by a controller (46). The outlets have adjustably loaded relief valves (44). Delivery pressure is monitored (34), and filters have choke alarms. Nozzles are used singly on difficult cavities.
Patent FR-2730715-A1 (FR)
Title: Self powered handling truck for multi level stores,
Inventor: GERNEZ ALAIN
IPC: B65G1/04
Filed: 1995-02-22
Abstract: The truck for storage racks, consists of a primary chassis (1) and a secondary chassis (2). The primary chassis is equipped with wheels (4,4A), which roll on the primary rails (5,5A) and the secondary chassis with wheels (7,7A), to roll on the secondary rails, which are orthogonal and in the same plane as the primary rails. The truck consists of primary and secondary drives and the primary chassis is equipped with lifting forks, which extend to outside the truck parallel to that of the second rails. The truck rests on the wheels of the secondary chassis, on the secondary rails situated above the level of the primary wheels.
Patent FR-2732139-A1 (FR)
Title: Automated locker system for school or sports club use
Inventor: DEWILDE CHARLES
IPC: G07F17/12
Filed: 1995-03-24
Abstract: The automated locker system includes an array of lockers (10) each fitted with its own access door. The doors have lock system and a remote control device linked to an external server by means of a communications bus (B). Each individual locker has an internal section of communications bus (b) linked to the main communications bus, and at least two connectors (42,44) by which the communications bus within one locker is connected to the bus within a second locker. Where lockers are stacked on above the other, the internal communications bus sections ensure that communication can be established between the external bus (B) and the lockers which are at the greatest distance from the line of the bus.
Patent FR-2734773-A1 (FR)
Title: External display of speed of motor vehicles with overspeed warning
IPC: B60Q1/54
Filed: 1995-06-02
Abstract: The speed display system is intended to be fitted to all road vehicles, and incorporates external speed indicators, an external flashing light and a redundant system that activates an alarm to alert the driver of the vehicle. The external speed indicators are fitted to front and rear of the vehicle, protected by a glass cover. The maximum speed for the vehicle may be indicated in numerals that are visible night and day.  The actual speed of the vehicle may be indicated by displacement of blades in proportion to the speed of the vehicle. A light behind the moving blades ensures night visibility. The external flashing light is activated when the speed of the vehicle exceeds a set threshold, and the driver warning is simultaneously activated.
Patent FR-2722330-A1 (FR)
Title: Cable coaxial
Inventor: HANSSEN HANS
IPC: H01B13/00
Filed: 1995-07-04
Abstract: Le câble coaxial comprend un conducteur central (1) et un conducteur externe (3) qui sont séparés par une couche d'isolant électrique (2). Le conducteur externe (3) est revêtu, si nécessaire, d'au moins un revêtement protecteur (4).Le conducteur externe (3) comprend une couche de laque électroconductrice. La couche de laque contient des particules métalliques électroconductrices, de préférence d'argent ou de cuivre. L'épaisseur de la couche de laque électroconductrice est inférieure à 200 micromètres. Une couche métallique mince peut être présente sur la couche de laque. L'invention concerne aussi une méthode de fabrication.
Patent FR-2736286-A1 (FR)
Title: Dispositif et procede pour optimiser un parametre donne d'un processus d'enduction d'une composition liquide sur un support
Inventor: LEVARLET CHRISTOPHE GEORGES CL
IPC: B05C11/02
Filed: 1995-07-07
Abstract: L'invention vise à optimiser un paramètre donné d'un processus d'enduction d'une composition liquide sur un support. Le dispositif comprend: a) des moyens (9, 10) pour faire varier ledit paramètre selon un profil déterminé; b) des premiers moyens de détection (11) pour réaliser un premier profil de densité du support (6) dans le sens de la largeur dudit support, au fur et à mesure que le paramètre varie; c) des seconds moyens de détection (13) pour réaliser un second profil de densité du support (6) parallèlement audit axe longitudinal, au fur et à mesure que ledit paramètre varie; et d) des moyens (15, 10) pour déterminer un intervalle de valeurs audit paramètre pour lesquelles lesdits premier et second profils sont satisfaisants. Application aux processus d'enduction photographiques.
Patent FR-2737428-A1 (FR)
Inventor: RAZAFINDRAKOTO JOHN
IPC: B09B3/00
Filed: 1995-08-04
Abstract: A method for processing waste material containing metallic contaminants in the form of carbon-, oxygen-, phosphor-, or sulphur-modified metals includes the steps of mixing the waste material in powder form with aluminium nitride and, if desired, an additional silica and alumina-based vitrification mineral filler; melting the mixture until a first nitrogen vitreous leaching-resistant phase and a second metal phase are obtained; and separating and solidifying the two phases for the disposal or temporary storage of the first and recycling of the second phase. The invention is useful for inactivating or recycling metallic contaminant containing waste material.
Patent FR-2724201-A1 (FR)
Title: Systeme d'etanchement pour tige de soupape
Inventor: MARLIN PEGGY JO
IPC: F01L3/08
Filed: 1995-08-21
Abstract: La présente invention concerne un système d'étanchement de tige de soupape. Le système (10) de l'invention a un guide de soupape (16) sensiblement cylindrique ayant un axe longitudinal (36) et des première (22) et seconde (28) extrémités, un élément thermiquement isolant (42) définissant ladite seconde extrémité et une rainure circonférentielle interne (40) au voisinage de ladite seconde extrémité pour y disposer un joint d'étanchéité élastomère (38). L'invention s'applique notamment aux moteurs à combustion interne.
Patent FR-2739272-A1 (FR)
Title: Commercial cooker with rotisserie, oven, spit or grill
Inventor: BERTHO PIERRE
IPC: A47J37/04
Filed: 1995-09-29
Abstract: The cooker is generally of cuboid shape with top (3) and bottom (2) surfaces and side walls (4) forming a cooking enclosure (1). One of the walls is formed by a removable box (5) fixed to the outside. The box houses the active components of the cooking and food handling elements, such as the heating elements, the rotisserie drive mechanism and lighting for the interior of the cooking enclosure. These components pass through sealing glands on the wall of the box forming one side of the cooking enclosure.  The walls of the box are shaped to provide a close fit with the other sides of the cooking enclosure.
Patent WO-9717055-A1 (WO)
Title: Utilisation en cosmetique d'un gel rigide et compositions cosmetiques ou dermatologiques mises en oeuvre
Inventor: ROULIER VERONIQUE
IPC: A61Q19/00
Filed: 1996-10-21
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation en cosmétique de gels rigides contenant au moins 20 % en poids d'un ou plusieurs agent(s) gélifiant(s) hydrosoluble(s) ou hydrophile(s) susceptibles d'être obtenus à partir dudit agent gélifiant hydrosoluble ou hydrophile en présence d'eau par mélange, malaxage, compression et extrusion dans un extrudeur bi-vis. Ces gels constituent de nouvelles formes galéniques à usage cosmétique ou dermatologique. Ces gels se présentent généralement sous forme de bâtons, de crayons ou de pains. Ils peuvent être aqueux avec une matrice constituée d'un réseau gélifié aqueux. Ils peuvent être sous forme anhydre avec une matrice constituée d'un réseau gélifié déshydraté. Ils peuvent constituer de nombreux produits sous forme solide appliqués pour le maquillage, pour le soin et/ou le traitement de la peau, du cuir chevelu, des cheveux ou des muqueuses ou bien pour l'hygiène du corps, de la peau, du cuir chevelu, des cheveux ou des muqueuses.
Patent FR-2732410-A1 (FR)
Title: Solid state ignition system for IC engine e.g. used in motorcycle
Inventor: NOZUE YUTAKA
IPC: F02P3/08
Filed: 1996-02-26
Abstract: The ignition system includes a first capacitor (C1) which is connected between the secondary winding (2b) of a transformer in the DC/DC converter (2) and the primary winding (1a) of the ignition coil (1). A first thyristor (SCR1) is connected between the secondary winding (2b) and the first capacitor (C1) enabling this node to be selectively connected to earth. A diode (D2) is used to make current flow from the primary winding (1a) to the first capacitor (C1) via the earth line. A second thyristor (SCR2) is connected in parallel with the primary winding (1a) to provide the load current for the first capacitor if necessary.
Patent FR-2732906-A1 (FR)
Title: Recipient pour le sel servant a former une saumure de regeneration d'un adoucisseur dans un appareil electromenager
Inventor: BRIGNONE ENZO
IPC: A47L15/42
Filed: 1996-04-12
Abstract: Le récipient (10) pour le sel destiné à être utilisé pour former, une fois mélangé à de l'eau, une saumure capable de régénérer un adoucisseur appartenant à un lave-vaisselle comprend une enveloppe (12) qui définit intérieurement une cavité (14) de retenue de la saumure et sur laquelle fait saillie un col (16) qui définit un passage (18) de communication entre ladite cavité (14) et l'atmosphère extérieure. Sur la surface extérieure de ladite enveloppe (12) s'élève une paroi continue (24) qui entoure extérieurement le col (16) de manière à définir une chambre annulaire (26) entre le col (16) et la paroi (24).
Patent FR-2747782-A1 (FR)
Title: Metrology method for determining ageing state of ships hull made from synthetic materials such as polyester
IPC: B63B9/00
Filed: 1996-04-18
Abstract: The method is designed to be used on stratified hulls covered by a gel coat. The method has an ageing evaluation stage in which the hardness and hygrometry of good and bad parts of the stratified layers are compared with a hardness and hygrometry reference standard. The thickness of stratified layers in delaminated zones of the hull is also measured during the evaluation stage. Visual examination is also carried out on a stratified layer to localise the presence of blisters and to measure the pH value of the blisters. The gel coat is also examined and its thickness, hardness and roughness are compared against reference standards.
Patent FR-2749122-A1 (FR)
Title: Portable cordless telephone box which may be disposable
IPC: H04M17/00
Filed: 1996-05-24
Abstract: The equipment will be suitable for operation with the present mobile telephone system and may be disposable and recyclable. A card reader capable of reading all types of cards and a numerical keyboard modified for the identification of, and use with, current phone cards will be incorporated.  The equipment may have an orifice capable of receiving diverse types of telephone cards or may incorporate a card with a quota of prepaid units varying according to model. There will be a system of automatic connection either during the introduction of the telephone card or manually started after using the on/off button.
Patent FR-2739908-A1 (FR)
Title: Element de transmission pour transferer un couple
Inventor: ELSNER ERNST
IPC: F16D3/205
Filed: 1996-08-16
Abstract: L'invention a pour objet un élément de transmission d'un couple. Cet élément est caractérisé en ce qu'un manchon coulissant (30) loge axialement un moyeu (20), le manchon (30) et le moyeu (20) étant liés en rotation et pouvant être déplacés axialement l'un par rapport à l'autre, le moyeu (20) étant lié en rotation à un arbre (10) par fluide sous pression (12) au moyen d'un joint de dilation coaxial cylindrique (11), la dite liaison par pression (12) étant fermée par une soupape (13), qui est fermée par cisaillement lorsqu'une vitesse relative entre le moyeu (20) et la soupape (13) se produit.
Patent FR-2753203-A1 (FR)
Title: Canine T-lymphocyte cell line
IPC: C12N7/02
Filed: 1996-09-10
Abstract: An immortal canine T-lymphocyte cell line that produces type-C viral particles is new. Also claimed is a canine T-lymphocyte cell line that produces a supernatant with reverse transcriptase activity.
Patent FR-2754143-A1 (FR)
Title: Compact depth testing gauge for use by fishermen
IPC: G01C13/00
Filed: 1996-10-08
Abstract: The depth gauge comprises a hollow plastic drum (8) mounted to turn about its axis. The drum is held on a support (4) and is covered by an interchangeable elastic sleeve (12). A stop (9) fastened to the axis by a screw (10) holds the drum in place. The support (4) may be made of stainless steel wire 1.5 mm in diameter.  On one side of the drum there is a toothed wheel with a ratchet mechanism, and a stainless steel spring regulating the rotation of the drum. The spring may be tensioned by an adjusting screw. A weight is attached to the end of the line which passes around the device, in order to fall to the bottom of the water. The gauge allows the length of line released and hence depth of water to be determined.
Patent WO-9802614-A1 (WO)
Inventor: RAMPIGNON JACK
IPC: E01C5/00
Filed: 1997-07-11
Abstract: The invention concerns a method for assembling slabs (3) of large dimensions on a setting bed (11), to form a floor covering (2), each slab (3) comprising at least two opposite grooves (5), the method consists in the following steps: arranging the slabs (3), such that the slab grooves (5) juxtaposed leave between them a separating channel (14); and casting in the separating channel (14), a blocking grout (17), so as to form a moulded wedge (18). The method of the invention consists in: before casting the blocking grout (17), setting a sealing joint (23) at the base of the separating channel; casting, inside the separating channel (14) up to an intermediate level between the grooves (5) and the external surfaces (31) of the slabs, a blocking grout (17) consisting of a liquid mixture with quick solidification; filling up the remaining space of the channel with a finishing sealing joint (20).
Patent WO-9809508-A1 (WO)
Title: Dispositif d'interdiction de franchissement d'une limite de zone par un animal
Inventor: ANDRE MAX
IPC: A01K15/02
Filed: 1997-09-03
Abstract: L'invention a pour objet un dispositif d'interdiction de franchissement de limite de zone par un animal (2, 4). Ce dispositif comprend des moyens interactifs (12, 14) de localisation de l'animal (2, 4) par rapport à un poste de surveillance (8), des moyens de sanction (16) dont la mise en oeuvre est placée sous la dépendance de moyens (66, 50, 52, 54) de traitement et d'analyse des informations fournies par lesdits moyens de localisation (12, 14). Les moyens de sanction (16) sont des moyens de brumisation d'un fluide, comprenant une électrovanne; l'activation de l'électrovanne varie en fréquence, en durée et en débit selon la variation de distance séparant l'animal du poste de surveillance et le temps de présence de l'animal dans la zone à protéger.
Patent FR-2762391-A1 (FR)
Title: Systeme et procede pour detecter des fissures dans des canalisations
Inventor: RAMAUT EDOUARD
IPC: G01N27/82
Filed: 1997-04-21
Abstract: Système pour détecter des fissures dans une canalisation (2) , pouvant se déplacer à l'intérieur de cette canalisation, ce système comprenant des moyens pour générer et injecter un flux magnétique dans une portion de la canalisation (2) , des moyens (81, 82) pour mesurer des champs magnétiques locaux sur la surface intérieure de la canalisation (2) , des moyens pour traiter et stocker ces mesures, et des moyens pour entraîner ce système par le flux de fluide circulant dans cette canalisation (2) .Les moyens de génération de flux et les moyens de mesure sont agencés au sein d'au moins un ensemble de mesure (1) de forme sensiblement cylindrique comprenant des moyens de guidage (5, 6, 71, 73) pour imposer à cet ensemble de mesure (1) une trajectoire sensiblement hélicoïdale à l'intérieur de la canalisation (2) . Utilisation notamment dans l'industrie pétrolière et pétrochimique.
Patent FR-2762742-A1 (FR)
Title: Electromagnetic radiation protection cover for TV centre
Inventor: FONTVIELLE ROGER WILLIAM
IPC: H04N5/64
Filed: 1997-04-23
Abstract: The cover has a transparent plate (12) which fits over the front of the TV-centre TV screen. The plate is held in position by an outer frame (14). The outer frame is held up on leg supports (26), and the area around the push button controls (28) is kept clear. A back section pushes into place around the TV. The transparent plate is proofed against electromagnetic radiation.
Patent FR-2763367-A1 (FR)
Title: Turbulence damper for ventilator fan
Inventor: SARDOU MAX
IPC: F04D29/70
Filed: 1997-05-14
Abstract: The fan has a flow guide (4) placed upstream of the fan (9). A filter (5) can also be placed upstream of the fan. The filter can be a grill or perforated sheet or a cloth or metal filter material. The flow guide can be a honeycomb or a bundle of parallel tubes with circular square or polygonal cross sections.  The filter and the flow guide can be used together. The filter equalises the pressure area in front of the fan and suppresses turbulent flow.
Patent FR-2764115-A1 (FR)
Title: Dispositif semiconducteur et procede de connexion des fils internes de masse d'un tel dispositif
Inventor: CHAMPAGNE MICHEL
IPC: H01L23/433
Filed: 1997-06-02
Abstract: Le dispositif semiconducteur comprend, à l'intérieur d'un boîtier (21), une grille de connexion (2) comportant une plaque centrale (3) pour recevoir une pastille (1) formant un circuit intégré et une pluralité de pattes de connexion (5) disposées autour de la plaque centrale (3) et débordant à l'extérieur du boîtier (21), et des fils internes de connexion (9, 10, 11) ayant pour certains d'entre eux (9, 11) une extrémité (12, 13) soudée sur la plaque centrale. La plaque centrale (3) comporte plusieurs passages traversants (7) ménagés dans une zone périphérique (6) de la plaque centrale, chacun de ces passages traversants (7) se situant sensiblement dans le prolongement d'une patte de connexion (5). Les extrémités (12, 13) des fils de masse soudées sur la plaque centrale se situent au voisinage de certains au moins de ces passages traversants.
Patent FR-2765777-A1 (FR)
IPC: A41D19/00
Filed: 1997-07-11
Abstract: The invention concerns a clothing article characterised in that: the textile support receives an adherence primer in the form of an aqueous calcium nitrate; the textile support with the adherence primer is subjected, entirely or partially, to a coating based on a foamed aqueous polymer; the foamed aqueous polymer only appears on the support outer part without going through the mesh so as not to produce contact with the corresponding part of the body.
Patent FR-2766554-A1 (FR)
Title: Safety valve for tank of inflammable fluid, e.g. LPG
Inventor: BOUVIER DANIEL
IPC: F17C13/04
Filed: 1997-07-22
Abstract: The safety valve has an orifice (6) with a shutter (4) which opens in set temperature and pressure conditions. The valve has an outlet for the expelled gases, equipped with a mixer (12, 14) for the gases and the ambient air. The safety valve, e.g. for a tank containing an inflammable fluid such as liquefied petroleum gas (LPG), consists of a housing (2) with an orifice (6) and spring-loaded shutter (4) at one end and an outlet at the other with a mixer (12, 14) for the expelled gas and ambient air. The mixer comprises at least one injector (12) associated with a Venturi tube (14) or, in a variant, an annular injector designed to create a mixture by the Coanda effect.