baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2358486-C1 (RU)
Title: Способ получения консервов "язык с соусом сметанным с хреном"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/20
Filed: 2008-01-15
Granted: 2009-06-20
Abstract: Режут, бланшируют и протирают корень петрушки и репчатый лук, бланшируют и протирают морковь, бланшируют и натирают хрен. Режут и замораживают стручковую фасоль и зелень, пассеруют в топленом масле пшеничную муку, смешивают перечисленные компоненты без доступа кислорода с уксусной кислотой, поваренной солью, перцем черным горьким и лавровым листом. Режут, фасуют язык, полученную смесь и сметану герметизируют и стерилизуют. Это расширяет ассортимент арсенала технических средств и блюд, используемых при получении новых консервов, которые позволяют повысить по сравнению с известным блюдом усвояемость с 7,3·10 4  до 12·10 4 .
Patent RU-2363926-C1 (RU)
Title: Metal container
Inventor: VALIKOV FEDOR IGOREVICH
IPC: F42B39/22
Filed: 2008-01-18
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: package. 
     SUBSTANCE: invention concerns single-piece stowage of projectiles in containers for transportation in fixed position. Metal container includes case with bottom where runners are attached lengthwise, cover reinforced from inside and mounted on joints, cammed toggle-type locks, pivot brackets for transportation, transverse dimensional reinforcement beams and fixation units for stapling. Runners attached lengthwise at the internal side of bottom feature a number of mounting threaded orifices for fixation of repositionable stands carrying end supports of projectiles transported. Stapling fixation units have a shape of pins on the cover, matching orifices on dimensional reinforcement beams of the bottom. Tensile elements are mounted on the cover reinforcement, and case features louvers. 
     EFFECT: enhanced reliability of single projectile transportation in fixed position. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2370308-C1 (RU)
Title: Exhaust gas treatment catalyst and method of catalyst obtainment
Inventor: MIURA MASAKHIDE
IPC: B01J23/10
Filed: 2006-07-11
Granted: 2009-10-20
Abstract: FIELD: environmental protection. ^ SUBSTANCE: catalyst includes metal oxide substrate consisting mainly of cerium and/or zirconium oxide. Noble metal and metal or semimetal oxide (MOx) are attached to metal oxide substrate, where M is selected out of group including iron, gallium, silver, molybdenum, tungsten, thallium and bismuth. Metal or semimetal M has larger electronegativity than that of cerium or zirconium. ^ EFFECT: enhanced activity of noble metal in catalyst at low temperatures, prevented caking of noble metal. ^ 11 cl, 3 dwg, 9 tbl, 14 ex
Patent RU-2363545-C1 (RU)
Title: Autonomous device for dispersion of aerosol from spray cans in closed room
Inventor: MOISEEV OLEG NIKOLAEVICH
IPC: A61D7/00
Filed: 2008-02-21
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention is related to veterinary medicine. Device comprises reduction motor and spray cans with aerosol having valves with heads, autonomous power supply source and device operation control panel. Reduction motor is arranged as reversible, and gear is installed on its shaft, which is permanently engaged with two gears of semi-circles. Semi-circles bear disks for spray cans and may rotate up to 180° opposite to each other: first in one, and then in the opposite direction. Upper part of shaft bears bearing with stand, on top of which electromagnet solenoid core is fixed, being equipped with bracket and contactors. Besides, device is equipped with clutch with the second electromagnet, which serves for fixation of the first electromagnet core in upper position and interaction of spray can heads with contactors. Autonomous power supply source represents accumulator or batteries. 
     EFFECT: development of device for efficient dispersion of aerosol. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2368109-C1 (RU)
Title: Heat exchanger and method of network cabinet cooling
Inventor: KOKH PETER
IPC: H05K7/20
Filed: 2007-01-03
Granted: 2009-09-20
Abstract: FIELD: heating. ^ SUBSTANCE: invention concerns heat exchanger (2) for water-cooled network cabinets and method of cooling for network cabinets, particularly for server cabinets. Heat exchanger is an air-to-water heat exchanger including two heat exchange elements (3, 4) with separate cooling water circuits (13, 14), for implementation of heat exchanger (2) with a number of additional elements. Partition (10) is positioned in the gap (5) between two heat exchange elements (3, 4) and can shift, so that in case of failure of one heat exchange element or one cooling circuit the respective heat exchange element is blocked by the partition in pneumatic way. ^ EFFECT: reliable operation of heat exchanger cooling network and server cabinets due to replacement of defective heat exchanger in case of failure of one out of two heat exchangers or of cooling water network, without interruption of operation process in general. ^ 25 cl, 3 dwg
Patent RU-2373981-C1 (RU)
Inventor: GORBAN JURIJ IVANOVICH
IPC: A62C37/00
Filed: 2008-04-14
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: fire-fighting equipment. 
     SUBSTANCE: invention relates to fire-fighting devices, namely to robotic fire-fighting units. The complex comprises two or more robotic fire-fighting units set on a fire pipeline and consisting of a master stream nozzle with pointing drives, jet head with a quick-acting valve to form an impulse jet, local control board, rotary shutter, fire detection device which are connected to an input switching unit. The robotic fire complex comprises a control device with a display connected to the switching unit by a communications channel through a network controller, a remote control board switched into the communications channel through the network controller. The fire pipeline is equipped by a hydraulic pneumatic tank to supply water to the master stream nozzles under the working pressure and a pump to feed the hydraulic pneumatic tank from the water supply network. 
     EFFECT: invention allows for producing the impulse jets with regulated irrigation intensity within the rated intensity along with keeping the range of fire extinguishing substance supply and respectively the square of the area protected, using the fire extinguishing substance efficiently, reducing damage from using the excessive amount of the fire extinguishing substance. 
     1 dwg
Patent RU-2368897-C1 (RU)
Inventor: PERVOVA INNA GENNAD EVNA
IPC: G01N31/22
Filed: 2008-05-05
Granted: 2009-09-27
Abstract: Изобретение относится к качественному и полуколичественному определению ионов кадмия (II) в водных растворах и может быть использовано для проведения экспресс-анализов из рабочих растворов в отрыве от лабораторной базы. Индикатор содержит модифицированную матрицу на основе силикагеля и органический реагент, при этом в качестве модифицированной матрицы используют силикагель в ОН -  форме, модифицированный триметиламмониевыми группировками, а в качестве органического реагента - 1-(2-гидрокси-5-сульфофенил)-3-метил-5-(бензотиазол-2-ил) формазан и, дополнительно, водно-этанольный раствор при следующем соотношении компонентов, мас.%: 
     
       
         
               
               
             
                 указанный силикагель 
                 96,0-98,0 
               
                 указанный органический реагент 
                 0,001-0,030 
               
                 водно-этанольный раствор 
                 остальное 
               
           
              
              
              
             
          
         
       
     
     Достигается упрощение и ускорение анализа, а также - возможность достоверного определения ионов кадмия (II) за пределами ПДК. 2 табл.
Patent RU-2374302-C1 (RU)
Inventor: NAGORNOV STANISLAV ALEKSANDROVNA
IPC: C10L1/18
Filed: 2008-05-22
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to liquid fuel compositions for diesel engines based on biofuel and can be used for producing liquid fuel from organic material, mainly of plant origin, with physical and chemical characteristics equivalent to those of petroleum diesel fuel, but with better environmental characteristics. The fuel is a mixture of 50 vol % biofuel, 10 vol % butyric acid octyl ester, 10 vol % pentanoic acid heptyl ester, 10 vol % pentanoic acid nonyl ester, 10 vol % caproic acid nonyl ester, 10 vol % butyric acid isoamyl ester. 
     EFFECT: invention reduces adverse effect of power generation on the environment, widens the raw material base by using renewable material. 
     2 tbl
Patent RU-2378191-C1 (RU)
Title: Method of producing sodium tripolyphosphate from wet-process phosphoric acid
Inventor: KOLOSS KONSTANTIN JUR EVICH
IPC: C01B25/41
Filed: 2008-06-04
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of phosphorus salts, particularly sodium tripolyphosphate, which is used in food, household and chemical industries. The method of producing sodium tripolyphosphate involves neutralisation of wet-process phosphoric acid with calcined soda to molar ratio Na 2 O : P 2 O 5  = 1.63 - 1.70 and subsequent thermal treatment of sodium phosphates. In this process neutralisation takes place in a single step, while keeping temperature of the process, time and concentration of acid within limits necessary for obtaining concentration of disodium phosphate of not more than 36% in a neutral solution. 
     EFFECT: temperature of the process is varied from 70 to 90°C, duration of the process from 90 to 120 minutes and concentration of acid from 35 to 50% H 3 PO 4 . 
     2 cl, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2380516-C1 (RU)
Title: Well head device for tubing string release from well
Inventor: MAKHMUTOV IL GIZAR KHASIMOVICH
IPC: E21B31/107
Filed: 2008-09-02
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: oil-and-gas industry. 
     SUBSTANCE: well head device for tubing string release from a well includes a vertical impulse generator and a damper, installed between a lift and the vertical impulse generator. At that the damper executed as a vertical sealed cylinder with a piston, which internal cavity filled with gas, and the generator executed as a tube case with additional cylinder with a ring piston installed on the top, interacting from the bottom with a stringed balance, executed with ability of reciprocate displacements along the tube case. Cavity over the piston executed with ability to connect to a pump, equipped with a buffer tank, through a distributor, consisting of a cylindrical case with two chambers, which connected with each other with channel, created in the distributor wall, and a drive rotating wall, equipped with straight valve for liquid supply from a pump and a return valve for liquid a cutting, periodically connecting with mentioned above channel. 
     EFFECT: simple design and the tubing string release from a well efficiency increase due to upward directed force increase. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2399694-C1 (RU)
Title: Procedure for surface gas-dynamic processing with powder material and facility for its implementation
Inventor: KOSAREV VLADIMIR FEDOROVICH
IPC: C23C24/04
Filed: 2008-12-29
Granted: 2010-09-20
Abstract: FIELD: metallurgy. ^ SUBSTANCE: procedure consists in supply of particles of powder material into super-sonic nozzle, in acceleration of particles with super-sonic gas flow and in directing particles on surface of substrate. To accelerate powder material there is used a flat or axis-symmetrical nozzle made with length of a super-sonic part and specific dimension of critical cross-section corresponding to conditions L=4.35üpdp50%; b=0.065üpdp50%, where L is length of the super-sonic part of the nozzle, m, dp is diametre of particles of powder material, m, b is thickness of the flat nozzle (b=h), m, or b is diametre of critical cross-section of the axis-symmetrical nozzle (b=dcr), m, üp is density of material of particles, kg/m3. ^ EFFECT: raised efficiency of processing, increased coefficient of sputtering and upgraded quality of coating at gas-dynamic sputtering. ^ 2 cl, 1 dwg, 5 ex
Patent RU-2391958-C1 (RU)
Inventor: SHUMAKOV DMITRIJ VALER EVICH
IPC: A61F13/00
Filed: 2009-01-19
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention belongs to medicine, notably, to gauze products of surgical use, e.g. pads, bandages developed with absorbed radiation dose 1000-1300 kGy. 
     EFFECT: products are bioresorptive in post-operative site of patient's organism. 
     2 cl, 1 ex, 3 tbl
Patent RU-2387486-C1 (RU)
Inventor: DENISOV MIKHAIL VLADIMIROVICH
IPC: B05B17/08
Filed: 2009-01-20
Granted: 2010-04-27
Abstract: Изобретение относится к технике распыливания жидкостей, в частности воды, которая используется в коммунальных городских хозяйствах, а именно в фонтанах для создания эстетического и декоративного эффекта истекающей и падающей воды. Техническая задача изобретения заключается в расширении диапазона формируемых насадкой водных потоков в виде лепестков, а также обеспечении возможности одновременного создания при этом потоков воздушно-водной пены для повышения декоративного и эстетического эффекта. Для этого в насадке для фонтана узел формировании закручивающихся водных лепестков выполнен в виде втулки со сквозными канавками на боковой стороне. Канавки выполнены под углом 45…60° к основанию втулки, которая размещена без зазора в патрубке на стержне. На стержне внутри корпуса размещена коническая шайба с образованием кольцевого зазора относительно корпуса и с возможностью осевого перемещении по стержню. Высота конической шайбы меньше высоты корпуса. Верхний торец втулки расположен в нижнем основании корпуса. Втулка выполнена сменной. Использование такой насадки для фонтана, используемого в городском коммунальном хозяйстве, дает широкие возможности по созданию разнообразных не только по своей форме и размерам восходящих и падающих потоков воды в виде водных пленок, но и одновременному созданию воздушно-водных потоков, обеспечивающих в совокупности большой эстетический и декоративный эффект фонтанов. 6 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2386758-C1 (RU)
Title: Set of elements and assembled structure that uses this set
Inventor: KONDRAT EV ALEKSANDR VIKTOROVICH
IPC: E04B1/00
Filed: 2009-01-22
Granted: 2010-04-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of construction, in particular to set of elements for assembled structure, which in process of flexible connection element stretching produces a certain configuration. Set of elements comprises bearing elements with holes and at least one flexible connection element arranged with the possibility of passing through holes in bearing elements. Configuration of assembled structure is identified with the shape of bearing elements and arrangement of holes in them. At least one bearing element has several holes for passing of at least one flexible connection element. Specified holes at least in one bearing element are arranged with displacement and/or at the angle relative to each other so that it becomes possible to produce various configurations of assembled structure as flexible connection element is stretched depending on the hole, through which flexible connection element is pulled. Also assembled structure is represented, which uses at least one above-mentioned set of elements. 
     EFFECT: simplified assembly and manufacturing of elements. 
     20 cl, 9 dwg
Patent RU-2390203-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23F5/44
Filed: 2009-02-06
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to technology of coffee substitutes production and, particularly to manufacturing of flavoured yacon-pomegranate drink. Method provides for extraction of peach refuses by liquid nitrogen with corresponding miscella separation, cutting, drying in microwave field at preset process parametres and frying yacon, cutting, drying in microwave field at preset process parametres and convective completing of drying pomegranate peels, mixing yacon and pomegranate peels, impregnation of obtained mixture by separated miscella with simultaneous pressure boost and depressurisation till atmosphere pressure with simultaneous freezing of mixture and its cryomilling in medium of evolved nitrogen. 
     EFFECT: method allows to produce new flavoured coffee drink according to nonwaste technology.
Patent RU-2391447-C1 (RU)
Inventor: GAJDAR SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: C23G1/18
Filed: 2009-03-03
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to compositions for cleaning gun barrels and can be used to remove soot, residues of copper or its alloys (bronze), lead and oxides thereof which remain on the surface of gun barrels after firing. The composition contains the following in wt %: Trilon B 5.0-10.0, 5% aqueous sodium hydroxide solution 40.0-50.0, product of reacting boric acid with diethanolamine in molar ratio (1:2) 2.0-4.0, benzotriazole 0.5-1.0, 25% aqueous ammonia - the rest. 
     EFFECT: design of a universal composition for cleaning gun barrels, including sporting guns, from soot, deposits of copper and its alloys, lead and oxides thereof, as well as longer shelf life of the cleaning composition. 
     6 tbl
Patent RU-2392304-C1 (RU)
Title: Production method of flavoured dark beer
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: C12C12/00
Filed: 2009-03-11
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: method provides for mixing nutmeg with hop and extracting obtained mixture by liquid nitrogen with corresponding miscella separation, cutting, drying in microwave field at preset process parametres and frying girasols/sunflower, mixing girasols/sunflower and malt, impregnating obtained mixture by separated miscella with simultaneous pressure boost, depressurisating to atmosphere pressure with simultaneous freezing mixture and cryo-mincing it in escaped nitrogen medium, filling it with drinking water and saccharificating with obtaining wort, adding beer yeast in it, main fermentating, alcolising, postfermenting and filtering. 
     EFFECT: reducing technological process duration and increasing end product foam stability.
Patent RU-2395247-C1 (RU)
Title: Complex conservative-surgigal method of treating chronic granulomatous forms of periodontitis
Inventor: KATUNINA ANNA SERGEEVNA
IPC: A61P1/02
Filed: 2009-03-10
Granted: 2010-07-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to dentistry, and can be used for treatment of chronic granulomatous forms of periodontitis. For this purpose tooth canal treatment is performed. Before each treatment carried out is ultreasonic sanitisation of oral cavity with 0.9% physiological solution with ozone concentration 1500 mcg/l during 30-90 s with fluctuation frequency 26.5 kHz and amplitude 50-80 mcm. After each stage of treatment tooth canal irrigation with the said solution is performed. After that ultrasonic sanitisation of periodontal recesses through the same solution is carried out during 20-30 s. Turundas with the said solution are introduced into canal, after which carried out is phonophoresis of periapical area tissues through technological pad with the said solution with fluctuation frequency 26.5 kHz, amplitude 20-50 mcm, during 20-30 s daily with course of 5-8 procedures. If granuloma dimension is 5 mm and more resection of tooth root apex is performed with carrying out sanitisation at each stage of operation with the said solution. After that formed cavity is filled with osteostimulating preparation, place of trepanation being covered with automembrane, prepared from patient's blood. Mucous-subperiosteal flap is put into its place and sewn above membrane with 3-4 interrupted sutures. Phonophoresis of periapical area tissues through technological pad is repeated. 
     EFFECT: invention allows to increase treatment efficiency due to synergistic impact of ozonised physiological solution and ultrasonic treatment. 
     2 cl, 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2402363-C1 (RU)
Inventor: SMOLJAKOVA GALINA PETROVNA
IPC: A61K35/30
Filed: 2009-06-04
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, ophthalmology, and can be used for treatment of optic atrophy in children of age from 1 to 6 months. For this purpose regions of large and small fontanelles of head and upper sympathetic ganglia at the level of cervical spine at C1-C2 level are exposed to polarised light of apparatus "Bioptron". Exposures to light are carried out daily during 10 days in therapeutic dose 12 J/cm 2  from the distance 5 cm from skin surface with light spot diametre 5 cm, irradiation intensity 40 mW/cm 2  exposure duration 30 seconds on region of fontanelles and 1 minute on regions of ganglia. On finishing light impact nootropic medications cortexin and/or actovegin or cerebrolisin are introduced in age dose. Courses of treatment are carried out from 1 month to 6 month age until desired therapeutic effect is obtained. 
     EFFECT: method allows to improve cerebral and intraocular blood supply and metabolic processes of brain and optic nerve, improve delivery of nootropic medications to optic analyser, obtain therapeutic concentrations of medications without side effects. 
     1 tbl, 1 ex
Patent RU-2405627-C1 (RU)
Inventor: SADOVNIKOV DMITRIJ ANATOL EVICH
IPC: B01J37/04
Filed: 2009-07-07
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to catalysis. Proposed catalyst contains alcoholate of alkaline metal in solution of monohydroxy alcohol. Note here that said monohydroxy alcohol represents isobutyl alcohol, while alcoholate of alkaline metal represents potassium isobutyl with the following ratio of components in wt %: potassium isobutyl - 10-25; isobutyl alcohol - 75-90. ^ EFFECT: production of biodiesel from various vegetable oils, simplified process. ^ 18 ex, 4 tbl
Patent RU-2403062-C1 (RU)
Inventor: ALIPER TARAS IVANOVICH
IPC: A61K39/295
Filed: 2009-07-29
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: medicine, veterinary. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of veterinary microbiology. Vaccine contains active substance and target additives As active substance vaccine contains inactivated virus suspension of strain of Aujeszky's disease virus "K-1" (SCV No 2450), family Herpesviridae, subfamily Alphaherpesvirinae, Aujeszky with activity not less than 10 7.5  TCD 50  1 cm 3  of vaccine and inactivated suspension of cells of bacterium Erysipelothrix rhusiopathiae of production strains M-2, 1933, 1893, taken in mixture in equal proportion with concentration not less than 2 billion microbial cells in 1 cm 3  of vaccine. 
     EFFECT: vaccine excels known vaccines in spectrum of specific protection and efficiency of impact for susceptible group of animals, duration of expressed immunity, safety for sows in farrow and newborn piglets, in stability of preservation of biological properties, including antigenic and immunogenic activity for 18 months (observation term). 
     3 cl, 6 tbl, 4 ex
Patent RU-2406319-C1 (RU)
Title: Способ производства диабетических вафель (варианты)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D13/08
Filed: 2009-08-27
Granted: 2010-12-20
Abstract: Группа изобретений относится к технологии производства диетических мучных кондитерских изделий для питания больных сахарным диабетом. Способы предусматривают подготовку рецептурных компонентов, резку якона, его сушку в поле СВЧ при заданных параметрах процесса, досушку конвективным методом и криоизмельчение в жидком азоте с получением муки, приготовление теста из пшеничной муки высшего сорта, полученной по описанной технологии муки из якона, желтков, соли, соды, растительного масла, фосфолипидов и воды, его формование в виде листов и выпечку, резку топинамбура, или тописолнечника, или якона, или цикория, его сушку в поле СВЧ при заданных параметрах процесса, обжарку и криоизмельчение в жидком азоте с получением муки, ее смешивание с кулинарным жиром, сухим молоком, сахарозаменителем "Сладекс" и вафельной крошкой с получением начинки и формование вафель из листов и начинки. Полученные диабетические вафли обладают улучшенной консистенцией и кофейным вкусом и ароматом при отсутствии в рецептуре кофе. 4 н.п. ф-лы.