baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0813991-A2 (BR)
Title: Resposta a mcast de a-vsb de rfp de móvel / portátil de atsc e camadas física e de enlace de a-vsb com com rede de frequência única
Inventor: JUNE-HEE LEE
IPC: H04N7/015
Filed: 2008-06-30
Abstract: RESPOSTA A MCAST DE A-VSB DE RFP DE MÓVEL / PORTÁTIL DE ATSC E CAMADAS FÍSICA E DE ENLACE DE A-VSB COM REDE DE FREQUÊNCIA ÚNICA. A presente invenção refere-se a um projeto de difusão móvel (MCAST DE A-VSB) que consiste no transporte e na sinalização otimizados para serviços móveis e portáteis. A Seção 5 proporciona a arquitetura de MCAST DE A-VSB geral. A Seção 6 especifica as camadas física e de enlace. Uma compatibilidade para trás é assegurada pelo projeto cuidadoso das camadas física e de enlace. Os testes de campo estão bem adiantados agora, sendo supervisionados peb ATSC TSG/S9.
Patent BR-PI0821937-A2 (BR)
Inventor: XIA ERNING
IPC: A61K8/19
Filed: 2008-10-10
Abstract: Ophthalmic compositions that comprise 0.1 ppm to 10 ppm of a cationic antimicrobial component selected from the group consisting of biguanides, polymeric biguanides, quaternium ammonium compounds and any one mixture thereof; 0.005 wt.% to 0.15 wt.% of hyaluronic acid; and 0.01 wt.% to 1.0 wt.% of an amphoteric surfactant of general formula I   
wherein R 1  is R or -(CH 2 ) n -NHC(O)R, wherein R is a C 8 -C 16 alkyl optionally substituted with hydroxyl and n is 2, 3 or 4; R 2  and R 3  are each independently selected from methyl, ethyl, propyl or iso-propyl; and R 4  is a C 2 -C 8 alkylene optionally substituted with hydroxyl. The invention is also direct to the use of the ophthalmic compositions to clean and disinfect contact lenses, and in particular, soft, silicone hydrogel contact lenses.
Patent BR-PI0902113-A2 (BR)
Title: modelador de unhas sintéticas
Inventor: BAYLONGUE ROBERTO DE ALENCAR
IPC: A45D29/06
Filed: 2009-06-03
Abstract: 1)-Modelador de Unhas Sintéticas Compreendido por um conjunto de peças em plástico termo Formado, podendo ter duas configurações como segue: Base 5 com Engate Rápido 1 ou Base 5 com Prendedor 7,,uma Forma 2 lisa na parteinternae com Linhas Demarcadoras 8 na parte externa, que vis an dar acabam ento e re guiar a quantidadede material Fig 3,Astes de Trava 3 mantendo assim o material entre a Forma 2 e a unha. Podendo também utilizar da forma inferior 6 para proteger o dedo e modelar a parte debaixo da unha.Prendendo-a na àrea de travamento 4. Estando montado corretamente diminui o tempo de modelagem em relaçao às tecnicas usandopincel e aplicando diretamente sobre a unha ,Proporciona uma superfície lisa e homogênia ,dispensando outros produtos de acabamento. Proporcionando também em relação às formas atuais uma diferença fundamental que é a depermitir que uma única pessoa possa aplicar o material em sua própria unha e após o travamento da Forma 2 através das Astes de Trava 3, ela possa soltarimediatamente a Forma 2 e estar livre para dar continuidade a outras fases damodelagem, mesmo com o material ainda úmido.
Patent BR-PI0903004-A2 (BR)
Title: dispositivo simulador da biomecÂnica muscular, processo de produÇço do mesmo, processo de simulaÇço da biomecÂnica muscular compreendendo o mesmo e kit compreendendo o mesmo
Inventor: MURAMATSU MIKIYA
IPC: G09B23/00
Filed: 2009-08-21
Abstract: DISPOSITIVO SIMULADOR DA BIOMECÂNICA MUSCULAR, PROCESSO DE PRODUÇçO DO MESMO, PROCESSO DE SIMULAÇçO DA BIOMECÂNICA MUSCULAR COMPREENDENDO O MESMO E KIT COMPREENDENDO O MESMO. A presente invenção se refere ao campo dos dispositivos destinados à simulação da biomecânica muscular. O dispositivo simulador da presente invenção compreende unidades motoras capazes de simular a contração muscular gerando a conseqúente movimentação óssea. Preferencialmente, o dispositivo da presente invenção é um crânio artificial que simula a movimentação dos músculos da mastigação, faciais e cervicais permitindo a simulação da biomecânica mastigatória sem e com distúrbios e também a simulação de maloclusão Classes I, II e III. A presente invenção destina-se preferencialmente ao uso didático embora outros usos sejam passíveis de ocorrer.
Patent BR-PI0905058-A2 (BR)
Title: aperfeiçoamento introduzidos em dispensador modular de gelo aplicado em refrigeradores
Inventor: PEDRI FIALKOWSKI VALKIRIA
IPC: F25D3/02
Filed: 2009-12-14
Abstract: <B>APERFEIçOAMENTOS INTRODUZIDOS EM DISPENSADOR MODULAR DE GELO APLICADO EM REFRIGERADORES<D> Dispensador modular de gelo (1), especialmente desenvolvido paracompreender um prático acessório passível de ser acondicionado na prateleira (PR) da porta do freezer refrigerador ou em outro local adequado do freezer ou congelador, idealizado de forma a dispensar, através de mecanismo manual, um ou mais cubos de gelo (G) ou gelo na forma de cápsula de gel retornável (G1).
Patent BR-PI0905500-A2 (BR)
Title: sonda movel de perfuração de poços com plataforma de operação incorporada
Inventor: GOMES JOAQUIM AURELIO
IPC: E21B15/00
Filed: 2009-12-17
Abstract: SONDA MóVEL DE PERFURAçãO DE POçOS COM PLATAFORMA DE OPERAçãO INCORPORADA tem como principal característica uma plataforma de operação [1] da sonda incorporada à sua estrutura, sendo rigidamente ligada a ela por meio de [2] podendo assim ser transportada em conjunto com a sonda móvel de perfuração de poços. Os cilindros hidráulicos [9] e patolas [3] junto à plataforma de operação e cilindros [12] e patolas [13] junto ao sistema de apoio [11] que permitem a elevação e travamento da sonda como um todo na altura desejada de operação, levando a sonda para a posição de operação, ficando apoiada no solo através do estrado de apoio [6] e do elemento [15]. Esses cilindros hidráulicos realizam também o recolhimento dos elementos de apoio do solo estrado de apoio [6] e elemento [15], ficando assim, a sonda apoiada sobre suas rodas e apta a ser transportada juntamente com a sua plataforma de operação, levando assim a sonda para a posição de transporte. Com a finalidade de se evitar possíveis oscilações laterais da sonda na posição de operação são aplicados estabilizadores laterais [17], que são desmontáveis, e que são montados antes que a sonda inicie sua operação proporcionando dessa forma uma maior estabilidade da plataforma.
Patent BR-PI0906424-A2 (BR)
Inventor: GREINER DAN
IPC: G06F9/312
Filed: 2009-01-07
Abstract: A facility and cache machine instruction of a computer architecture for specifying a target cache cache-level and a target cache attribute of interest for obtaining a cache attribute of one or more target caches. The requested cache attribute of the target cache(s) is saved in a register.
Patent BR-PI0907619-A2 (BR)
Title: aparelho e método de extração de suco de cítricos de alta velocidade
Inventor: JOHN A LAMBERT
IPC: A23J1/00
Filed: 2009-12-30
Abstract: aparelho e método de extração de suco de cítricos de alta velocidade a presente invenção refere-se a um aparelho e método de alta velocidade para a extração de suco de cítricos. o sistema de extração de suco inclui um espremedor que tem uma pluralidade de ranhuras diagonais formadas na superfície da nervura ou nervuras primárias do espremedor. as ranhuras permitem que o suco escape facilmente, que, por sua vez, permite que o espremedor extraia acima de 99% do suco de cítricos.
Patent BR-PI0916418-A2 (BR)
Title: Composição, e, método de produção de uma composição de fluido espessada substancialmente não-citotóxica
Inventor: BARRY KEVEN SPERONELLO
IPC: C01B11/02
Filed: 2009-07-14
Abstract: COMPOSIÇÃO, E, MÉTODO DE PRODUÇÃO DE UMA COMPOSIÇÃO DE FLUIDO ESPESSADA SUBSTANCIALMENTE NÃO-CITOTÓXICA. São expostas composições relacionadas a uma solução de dióxido de cloro substancialmente não-citotóxica. A solução pode ser uma composição de fluido espessada. São também expostos métodos de produção e de uso de composições ou soluções de fluido espessadas não-citotóxicas, que compreendem uma solução de dióxido de cloro. Uma composição oxidante de irritação reduzida é também exposta.
Patent BR-PI1101176-A2 (BR)
Title: composto de aminoácido de cisteìna (ou seus análogos) usado na desestruturação de biofilmes microbianos quando do tratamento ou prevenção de doenças geradas por bactérias fitopatógenas que acometem plantas de interesse agrìcola
Inventor: DE SOUZA ALESSANDRA ALVES
IPC: A01N33/08
Filed: 2011-03-31
Abstract: COMPOSTO DE AMINOáCIDO DE CISTEìNA (OU SEUS ANáLOGOS) USADO NA DESESTRUTURAçãO DE BIOFILMES MICROBIANOS QUANDO DO TRATAMENTO OU PREVENçãO DE DOENçAS GERADAS POR BACTéRIAS FITOPATóGENAS QUE ACOMETEM PLANTAS DE INTERESSE AGRìCOLA. Representado por uma solução inventiva no setor agrícola, onde dito composto pode ser usado na forma de tármaco, medicamento e mesmo associado à fertilizante para o combate a doenças bacterianas que formam biofilmes microbianos, tal como clorose variegada dos citros (CVC) "cancro cítrico", doença de huanglongbing (HLB) ou "greening", dentre outras, cujo conceito inventivo, ou seja, nunca antes realizado, reside se beneficiar da ação do aminoácido de cisteína, e todos os seus análogos, da ação de inibição e destruição progressiva do biofilme microbiano liberarido o fluxo de nutrição e hidratação da raiz para a parte aérea da planta e comconseqüente regressão dos sintomas da doença, com a vantagem agregada de que o composto aminoácido de cisteina é desprovido de toxidade, garantindo a produção saudável de alimentos pelas plantas de interesse agrícola totalmente saudável, sem resíduos tóxicos em sua composição, bem como quando apIicado dito composto não compromete o meio ambiente pois é rapidamente absorvido, notadamente ria própria cercania de onde é aplicado, onde tais predicados de combate a doenças com isenção de efeitos colaterais de toxidade ainda garantem ao final da colheita da cultura agrícola da planta uma condição de diferenciada produtividade por hectare.
Patent BR-PI1103124-A2 (BR)
Title: aperfeiçoamento introduzido em torneira
Inventor: LIN CHEN-CHANG
IPC: F16K3/30
Filed: 2011-06-03
Abstract: APERFEIçOAMENTO INTRODUZIDO EM TORNEIRA. Por tratar a invenção de uma torneira que possui um corpo de torneira e uma estrutura de armazenamento. O corpo da torneira possui um canal de fluxo formado através do corpo da torneira. A estrutura de armazenamento é montada no corpo da torneira e possui um canal de fluxo e um orifício de armazenamento. O canal de fluxo é anelar e formado na superfície de topo da estrutura de armazenamento e se. comunica com o canal de fluxo do corpo da torneira. O orifício de armazenamento é formado através da estrutura de armazenamento e proporciona uma função de armazenamento.
Patent BR-PI1103981-A2 (BR)
Title: dispositivo de distribuiÇço de uma mistura polifÁsica, comportando uma placa quebra-jato com elemento de separaÇço
Inventor: AUGIER FREDERIC
IPC: B01D3/00
Filed: 2011-08-29
Abstract: DISPOSITIVO DE DISTRIBUIÇçO DE UMA MISTURA POLIFÁSICA, COMPORTANDO UMA PLACA QUEBRA-JATO COM ELEMENTO DE SEPARAÇçO. A presente invenção refere-se a um dispositivo para distribuir uma mistura polifásica constituída de pelo menos uma fase gasosa e pelo menos uma fase liquida, essa mistura sendo em escoamento descendente através de pelo menos uma camada de sólidos de partículas, e esse dispositivo que comporta pelo menos uma placa (1) situado acima de uma camada de sólidos de partículas, uma pluralidade de canais misturadores (2) dessas fases liquida e gasosa, um sistema dispersivo (3) do tipo placa quebra-jato (3) tendo uma porosidade controlada, munido sobre uma parte pelo menos de seu perímetro dê rebordos (36), disposto abaixo dos canais misturadores (2) e acima da camada de sólidos de partículas, esse dispositivo de distribuição sendo caracterizado pelo fato de o sistema dispersivo (3) comporta pelo menos um elemento de separação (32).
Patent BR-PI1105330-A2 (BR)
Title: Guia para rodas sem eixo
Inventor: BRANCO ISMAR GASPAR JR
IPC: A63H17/38
Filed: 2011-12-22
Abstract: GUIA PARA RODA SEM EIXO É um brinquedo sensacional, que ira divertir crianças adolescentes e adultos, quando se brinca na areia da praia ele joga areia para cima, se brincar na beira do mar joga agua para cima, é uma roda sem eixo, que com o guia para roda sem eixo se tem o controle total de direção, podendo virar para a esquerda, direita e para frente de acordo com o desejo de quem brinca.
Patent BR-PI1106772-A2 (BR)
Title: terminal de compressço sem parafuso
Inventor: RAMM ANDREAS
IPC: H01R4/30
Filed: 2011-10-13
Abstract: TERMINAL DE COMPRESSçO SEM PARAFUSO.A presente invenção se refere a um terminal de compressão sem parafuso dotado com um elemento de contato(1),ao qual é eletricamente conectado um condutor(2),com um segmento de conexão(3)e uma superficie de contato(4),com uma mola de compressão(5),por meio da qual condutor(2)deve ser comprimido contra a superficie de contato(4)do elemento de contato(1),sendo que a mola de compressão(5),possui um braço de compressão(7)um braço de encosto(8)e um braço tensor(9),sendo que o braço de encosto(8)da mola de compressão(5)se encosta contra o elemento de contato(1),sendo que o braço tensor(9)da mola de compressão(5)conecta o braço de tensor(9)da mola de compressão(5)conecta o braço de encosto(8)com o braço de compressão(8),sendo que o braço de compressão(7)apresenta ainda um prolongamento de compressão condutor(10)dotado com uma superficie de compressão(11),que se estende essencialmente paralela á superfície de contato(4) do elemento de contato(10,sendo que o condutor a ser conectado(2)deve ser comprimido entre um segmento de superficie da superficie de compressão(11)do prolongamento de compressão condutop10)e a superficie de contato(4)do elemento de contato(1).
Patent BR-PI1106851-A2 (BR)
Title: colunas de controle do sistema por cabo elÉtrico, de linha substituÍvel com hastes de interligaÇço do comando
Inventor: BURROUGHS MICHAEL A
IPC: B64C13/12
Filed: 2011-10-20
Abstract: COLUNAS DE CONTROLE DO SISTEMA POR CABO ELÉTRICO, DE LINHA SUBSTITUÍVEL COM HASTES DE INTERLIGAÇçO DO COMANDO. Um sistema de entrada de controle é fornecido. O sistema inclui um par de colunas de controle que são seletivamente interligadas, tal que a manipulação de uma das colunas de controle é translada para a outra das colunas de controle. O sistema inclui um arranjo de desconexão para cada um dos graus de liberdade (arfada e rolamento) do sistema que desconecta de modo operável as duas colunas de controle, tal que as duas colunas de controle podem operar independentemente tal como na eventualidade de falha de uma das colunas de controle. O sistema pode também incluir um perfil de força descontínua para um mecanismo da força de restauração que fornece o retorno tátil para os pilotos simulando resistência produzida pelas superfícies de controle do avião. O sistema pode também incluir um mecanismo de bloqueio do piloto automático que aumenta o perfil de força experimentado pelos pilotos quando o modo do piloto automático está inserido.
Patent ES-2524520-A2 (ES)
Title: Hinge device for the articulated attachment of a hood to a vehicle chassis
Inventor: AGELL MERINO AITOR
IPC: E05D7/00
Filed: 2013-06-05
Abstract: The present invention relates to a hinge device (1) for the articulated attachment of a hood to a vehicle chassis, the device comprising a lower bar (3) and an upper bar (5) attached to one another in an articulated manner a retaining mechanism (8) which, in a retaining position (R), maintains the angle +- formed by the lower and upper bars (3,5) and fastens the assembly formed by said bars to a support body (2) such that the device adopts a compact shape and an actuator (9) capable of moving the retaining mechanism (8) to a release position (L), disabling the function of the mentioned retaining mechanism (8), the device (1) being prepared for adopting at least two different collapsed shapes (A and B) without the actuator (9) moving the retaining mechanism (8) to its release position (L) depending on the location of the resultant of a vertical downward force (F) transmitted to the upper bar of the device (1), caused by hitting a pedestrian, for example.
Patent HR-P20060362-A2 (HR)
Title: Method for the purification of albumin conjugates
Inventor: BOUSQUET-GAGNON NATHALIE
IPC: B01D15/08
Filed: 2006-10-23
Abstract: A method for separating albumin conjugates from unconjugated albumin in a solution comprising albumin conjugates and unconjugated albumin by hydrophobic interaction chromatography (HIC). The solution is loaded onto the hydrophobic column equilibrated in aqueous buffer having a high salt content; applying to the column a gradient of decreasing salt concentration; and collecting the eluted albumin conjugates.
Patent HR-P20070078-A2 (HR)
Inventor: BOOJAMRA CONSTANTINE G
IPC: C07F9/38
Filed: 2007-02-27
Abstract: Izum se odnosi na fosforom supstituirane spojeve koji su antivirusni inhibitori, na pripravke koji sadrže takve spojeve, te na terapijske metode kojeuključuju davanje takvih spojeva kao i na procesei međuprodukte koji su korisni za pripravu takvihspojeva.
Patent RO-125691-A2 (RO)
Title: Phytopharmaceutical product with male revitalizing effect
Inventor: ŢUŢU MIHAI CODRUŢ
IPC: A61K36/185
Filed: 2009-03-13
Abstract: The invention relates to a phytopharmaceutical product meant to be used as a male revitalizing product. According to the invention, the product is obtained by macerating in 25...30% concentration alcohol the following plants: 50...115 g of Sambuci flos (elder), 15...75 g of Plantaginis folium (plantain), 50...110 g of Melissae folium (lemon balm), 5...55 g of Coriandri fructus (coriander), 20...85 g of Alchemillae flos (Lady's mantle), 50...120 g of Juniperi fructus (juniper tree), 5...65 g of Millefolii herba/Millefolii flos (yarrow), 150...220 g of Equiseti herba (horsetail), 5...70 g of Chicorii herba (chicory), 10...80 g of Betulae folium (birch), 5...50 g of Bardanae radix (burdock), 5...35 g of Liquiritiae radix (licorice), 5...40 g of Hyppophae herba, 50...115 g of Cynosbati fructus (hip rose), 10...80 g of Hyssopi herba (hyssop), 5...60 g of Graminis rhizoma (couch grass) and 5...70 g of Taraxaci herba (dandelion), in tightly closed vessels, at the ambient temperature, for 14 days, after which the liquid extract is subjected to decantation and the resulting liquid is left to settle for 1...2 days, at a temperature of 10...15°C, then is filtered to obtain a product as a brown liquid with a characteristic odour which is finally bottled in dark glass bottles.
Patent RO-127612-A2 (RO)
Title: Past-in
Inventor: DUŢĂ DENISA-EGLANTINA
IPC: A21D13/02
Filed: 2010-12-03
Abstract: The invention relates to a dough composition for flour pasteware with inulin. According to the invention, the composition comprises 88...98% coarse white wheat flour, 20...30% water, 1...10% inulin, 0.38...0.48% sodium chloride, the percentage being expressed by weight.
Patent RO-132692-A2 (RO)
Title: Stack of 1.5 kw based on redox cells with continuous recycling
Inventor: IORDOC MIHAI NICOLAE
IPC: H01M8/18
Filed: 2016-12-05
Abstract: The invention relates to a stack of 1.5 kW, based on redox-type cells with continuous recycling, meant to store energy for applications in the field of renewable sources. According to the invention, the stack comprises four subsystems, each of them containing 18 redox elements (20) provided with some inlet distributors (25, 26) and some electrolyte recycling distributors (27, 28) which are configured in parallel and electrically connected in series, each such element (20) having its independent electrolyte supply system, 41 parallel channels made in the frames (6, 7) of each redox element, ensuring uniform irrigation of some graphite felt electrodes (2, 3) and thereby leading to optimal operation of the redox element, where each subsystem is supplied in parallel, generating a variation of concentration in the electrochemical process which occurs in the same way in each redox element.
Patent RO-135007-A2 (RO)
Title: System and method for the automatic generation of garments based on extraction and processing of body measurements
Inventor: CĂLIN LAURENŢIU COSTIN
IPC: G06T17/00
Filed: 2019-11-20
Abstract: The invention relates to a system and a method for the automatic generation of garments, based on the extraction and processing of body measurements. According to the invention, the system comprises a scanning system consisting of a central processing, controlling and recording system (1), which communicates with a cloud server (2), a rotary motor (3), which drives a mobile platform (4), a display screen (5), the information obtained in the scanning process being taken over by several capture cameras, depending on the height of the scanned person, and processed in a data capture module (9) and, by means of a transmission module (10), it reaches a reconstruction module (11) for processing the scanning information and for generating a 3D model, the system also comprising a body segmentation module (12) for identifying the main body areas of the 3D model, a module for extracting the body measurements (13), which takes over the segmented information of a 3D model and, based on predefined areas according to said body areas, calculates the specific measurements used in the textile industry.
Patent RO-137691-A2 (RO)
Title: Experimental test stand for automatic control of anesthesia
Inventor: IONESCU CLARA MIHAELA
IPC: A61M5/172
Filed: 2022-04-11
Abstract: The invention relates to an experimental test stand for testing various strategies of anesthesia automatic control. According to the invention, the experimental stand consists of two main components: a patient simulator (1) and a control system (2) meant to monitor the patient's vital signs and to automatically adjust medicament doses, based on a control algorithm, where the patient simulator (1) is implemented by a computer, as an application that simulates the effects of certain medicaments, such as analgesics, sedatives, muscular relaxing drugs upon the hypnosis, analgesia and neuromuscular blockade of a patient under anesthesia, the measured variables being then sent to the control system (2) represented by a microcontroller, communication between the two components being made by means of a USB cable (3).
Patent TR-200502626-A2 (TR)
Title: Ambalaj kutuları için nesneleri paletize etme makinesi
Inventor: BLANC PHILIPPE
IPC: B65G57/24
Filed: 2005-07-06
Abstract: Buluş, ambalaj kutuları gibi esasen paralel yüzlü nesnelerin paletize edilmesine yönelik, nesnelerin, paletize edilmiş bir yükün bir katmanını oluşturabilen bir grup haline getirilmesine yönelik bir gruplama istasyonu içeren bir makine ile ilgilidir, buradaki gruplama istasyonu, buraya bir dayanma konveyörü (1) tarafından taşınan bir nesneyi durdurabilen sabit bir referans durağı (17); referans durağının (17) karşısında yanal olarak uzanan bir katman oluşturma yüzeyi (20); referans durağının (17) karşısına konulmuş nesneyi, oluşturulmakta olan katman içinde işgal   edeceği   pozisyona   karşılık   gelen   katman   oluşturma yüzeyinin (20) önceden belirlenmiş bir bölgesine taşıyabilen motorlu bir itici (47); referans durağının (17) karşısında bulunan nesneyi alacak katman oluşturma yüzeyinin bir bölgesini, referans durağının (17) karşısına yanal olarak konumlandıracak şekilde adı geçen tahrik vasıtasını kontrol etmeye ve adı geçen nesne, katman oluşturma yüzeyinin (20) DEVAMI VAR
Patent TR-200503191-A2 (TR)
Title: Buzdolabı kabın içi aydınlatması.
Inventor: TURAN HALIL
IPC: F21V5/00
Filed: 2005-08-09
Abstract: Buzdolabı kabin içi aydınlatma sisteminde bulunan aydınlatma grubu (A), aydınlatma elemanlarını (5); arka gövde (4) yüzeyinde yeralan girintiye (6) geçecek ve aydınlatma elemanlarını (5) içine alacak şekilde yerleştirilen, aydınlatma kutusunu (8), prizma formunda, aydınlatma elemanlarının (5) ön kısmına, ışığı dağıtarak, rafın alt ve/veya üst yüzeyine (3, 3') veya içme (12) yansıtacak şekilde yerleştirilen ışık  kılavuzunu (10) içermektedir. Ayrıca aydınlatma grubu raf (2) on kısmına yerleştirilerek ışık kabin (1) içine yönlendirilmekte ve kabin (1) içinin aydınlanması sağlanmaktadır.