baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1687926-A1 (SU)
Title: Распределительное устройство
Inventor: BAZLOV VIKTOR N
IPC: F15B13/02
Filed: 1989-01-04
Granted: 1991-10-30
Abstract: Изобретение может быть использовано  в поворотных столах мноюпозиционного  технологического оборудовани  Цель изобретени  расширение функциональных возможностей  устройства Плоский золотник 4  установлен в корпусе 1 с образованием полостей  17 и 18 высокого и низкого давлени .  В золотнике 4 выполнены каналы подвода и  отвода рабочей среды. В корпусе 1 выполнены  основна  и дополнительна  группы  осевых распределительных каналов 2 и 3.  При подаче рабочей среды в каналы подвода  и отводе ее через каналы отвода происходит  распределение рабочей среды через  каналы 2 и 3 по зажимным и разжимным  полост м приспособлений.многопозиционного  технологического оборудовани . 3 ил.
Patent SU-1595091-A1 (SU)
Title: Устройство защиты газотурбинного двигателя при запуске
IPC: F02C9/00
Filed: 1989-01-19
Granted: 1999-08-10
Abstract: Устройство защиты газотурбинного двигателя при запуске, содержащее датчик температуры газов за турбиной высокого давления с подключенным к нему пороговым элементом и дифференцирующим устройством, первый инвертор, первый логический элемент И, логический элемент ИЛИ и электромагнитный стоп-кран с обмотками "Открыто" и "Закрыто", отличающееся тем, что, с целью повышения надежности, оно дополнительно содержит орган запуска, первое и второе реле времени, блок выделения знака, первый и второй триггеры, второй и третий логические элементы И, второй и третий инверторы, орган запуска подключен к входам первого и второго реле времени и первым входам логического элемента ИЛИ и второго логического элемента И, второй вход последнего подключен к выходу первого логического элемента И, третий вход - к выходу первого триггера, четвертый вход - к выходу второго инвертора, а выход к обмотке "Закрыто" электромагнитного стоп-крана и к входу третьего инвертора, выход которого подключен к второму входу логического элемента ИЛИ, выход которого подключен к обмотке "Открыто" электромагнитного стоп-крана, выход первого реле времени подключен к первому входу первого логического элемента И, второй вход которого подключен к выходу первого инвертора, вход которого подключен к выходу порогового элемента, выход дифференцирующего устройства подключен к блоку выделения знака, первый выход которого подключен к входу первого триггера, а второй - к входу второго триггера, выход которого подключен к первому входу третьего логического элемента И, выход которого подключен к входу второго инвертора, а второй вход - к выходу второго реле времени.
Patent SU-1659308-A1 (SU)
Title: Способ защиты наружной конической резьбы на концевом участке детали
Inventor: KIRSANOV VIKTOR G
IPC: B65D59/06
Filed: 1989-01-25
Granted: 1991-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к способам предохранени  конической резьбовой поверхности  и может быть применено дл  защиты  резьбы на концевых участках обсадных, на-  сосно-компрессорных и бурильных труб в период их транспортировки, когда возможны  боковые и торцовые удары Целью изобретени   вл етс  повышение надежности  защиты наружной конической резьбы при  воздействии динамических нагрузок в период  транспортировки. Способ защиты резьбы  заключаетс  в том, что на резьбу  накладывают Г-образно изогнутую пластину  так, чтобы ее изогнутый конец вошел в  канавку резьбы, а свободный конец выступал  за торец резьбовой детали, после этого  надевают на резьбу втулку и кожух с пазом  на торцовой части так, чтобы кожух выступал  за кромку резьбовой детали, при этом  свободный конец Г-образной пластины завод т  в паз и загибают до контактировани   с кожухом, 1 ил.
Patent SU-1661907-A1 (SU)
Inventor: KOKOTOV BORIS SEMENOVICH
IPC: H02H7/18
Filed: 1989-01-30
Granted: 1991-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к электрооборудованию транспортных средств, главным образом грузовых автомобилей и автобусов, а именно к устройствам дл  электропитани  нагрузок. Целью изобретени   вл етс  повышение надежности устройства. Цель изобретени  достигаетс  введением в устройство накопител  энергии 9, реле 11, выполн ющего функцию элемента пам ти, и выключател  10. При сн тии аккумул торной батареи с автомобил  замыкаютс  контакты выключател  10 и, если водитель по какой-либо причине забыл отключить "массу", срабатывает от тока разр да конденсатора 9 реле 11, вызыва  срабатывание контактора 5 и размыкание его контактов 6, что приводит к отключению "массы". 4 ил.
Patent SU-1665925-A1 (SU)
Title: Привод шпинделей хлопкоуборочного барабана
Inventor: DZHURAEV ANVAR
IPC: A01D46/16
Filed: 1989-02-03
Granted: 1991-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному машиностроению и может быть использовано в хлопкоуборочных аппаратах. Целью изобретени   вл етс  обеспечение плавности переходного процесса при перемене режимов скоростей в рабочих зонах. Это достигаетс  тем, что в приводе шпинделей хлопкоуборочного барабана, содержащем соосно смонтированные со шпиндел ми приводные ролики, взаимодействующие с ременными дорожками пр мого и обратного вращени , ролики (их рабоча  поверхность - фрикционные элементы) выполнены попарно чередующимис  цилиндрическими и коническими поверхност ми, а ременна  дорожка пр мого вращени  выполнена в виде клиновых ремней с переменной высотой сечени . 3 ил.
Patent SU-1654083-A1 (SU)
Title: Датчик дл измерени магнитного пол
Inventor: SAMOJLOV ALEKSEJ I
IPC: B61K9/08
Filed: 1989-02-03
Granted: 1991-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к измерению  магнитных полей. Цель изобретени  - повышение  точности. При размещении катушки  3 над головкой 5 рельса в двух ее образующих , расположенных поперек рельса, наводитс  электродвижуща  сила (ЭДС). котора   не равна нулю, если горизонтальна  составл юща  магнитного пол  в месте расположени  этих образующих неодинакова, т.е.  катушка 3 измер ет градиент пол , который  образуетс  только при наличии дефекта. 2 ил
Patent SU-1620492-A1 (SU)
Inventor: KUZMIN ALEKDZANDR A
IPC: C21D1/78
Filed: 1988-11-21
Granted: 1991-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к термической  обработке цементованных низкоуглеродистых  сталей и может использоватьс  в автомобильной, тракторной  и транспортной промышленности.  Цель - повышение износостойкости за  счет увеличени  твердости по глубине  эвтектоидного сло  и повышени   равномерности ее распределени . Способ  термической обработки, включающий  нагрев со скоростью 30-40&deg;С/с  до закалочной температуры, подстужи-  вание в течение 1-2 с, закалку вод ным  душем и отпуск при 180-200&deg;С в  течение 1,5 ч. 1 табл.
Patent SU-1614866-A1 (SU)
Title: Установка дл промывки изделий летучими растворител ми
Inventor: MITIN STANISLAV K
IPC: B08B3/10
Filed: 1989-03-01
Granted: 1990-12-23
Abstract: Изобретение относитс  к химической обработке изделий и позвол ет повысить производительность установки за счет непрерывного процесса промывки при сохранении качества. Дл  этого установку снабжают экранированным циркул рным душем 6, в обеих герметичных емкост х 7 и 8 устанавливают поплавковые датчики - уровнемеры 16, 17, при этом верхние части герметичных емкостей 7, 8 соедин ют между собой трубопроводами через магистраль подачи сжатого газа 21 и со сборником дистилл та 3, а нижние части - с экранированным циркул рным душем 6. 1 з.п.ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1609869-A1 (SU)
Title: Сва
Inventor: KASHKA BORIS Z
IPC: E02D27/12
Filed: 1989-01-25
Granted: 1990-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к строительству, а именно к конструкци м свайных фундаментов, и может быть использовано при строительстве малоэтажных жилых и общественных зданий. Целью изобретени   вл етс  повышение удельной несущей способности. Сва  включает ствол 1, имеющий в поперечном сечении форму трапеции с большим ее основанием 2 и меньшим основанием 3. В верхней части большего основани  2 трапеции на участке длиной, равной 0,1-0,25 длины ствола, выполнена наклонна  грань 4, имеюща  наклон под углом α=6-15° к вертикали в сторону, противоположную меньшему основанию 3 трапеции. Ствол 1 снабжен выполненным с ним за одно целое оголовком 5 пр моугольного поперечного сечени , две противоположные грани 6 которого расположены в плоскост х расположени  граней ствола 1 по основани м трапеции в уровне верхнего торца ствола 1. Рассто ние между двум  другими противолежащими гран ми оголовка 5 превышает максимальное рассто ние между гран ми ствола по боковым сторонам трапеции с образованием консольных выступов. Верхние продольные грани консольных выступов выполнены со скосами под углом β=1-3°. Выступы 7 оголовка 5 выполнены с наклонными в сторону большего основани  2 трапеции нижними продольными гран ми. 1 з.п.ф-лы, 6 ил.
Patent SU-1631586-A1 (SU)
Title: Устройство дл воспроизведени служебной информации с носител магнитной записи
Inventor: KOT BORIS N
IPC: G11B20/00
Filed: 1989-03-22
Granted: 1991-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к накоплению  информации и позвол ет расширить функциональные  возможности путем обеспечени  воспроизведени  информации на  обратном ходу магнитного носител  за счет  введени  в устройство регистра 9 сдвига,  мультиплексора 10, инвертора 11 и элемента  ИЛИ 13 2 ил.
Patent SU-1657985-A1 (SU)
Title: Датчик давлени сыпучих материалов
Inventor: ZHDANOV ALEKSANDR A
IPC: G01L7/02
Filed: 1989-03-27
Granted: 1991-06-23
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике, в частности к датчикам  давлени  сыпучих материалов.  Цель изобретени  - повышение точности  измерени  за счет обеспечени  возможности  плавного регулировани  чувствительности  датчика. Датчик содержит  установленные в корпусе 1 воспринимающую  площадку 3, крышку 2, кольцевой   4 и упругий элемент 5, выполненный  в виде кольца. Упругий элемент  5 жестко соединен с корпусом  путем его зажима между бобышками 8  и  бобышками крышки 2. Под действием  давлени  воспринимающа  плопадка 3  перемещаетс , деформиру  упругий элемент  5. По величине перемещени  суд т  о величине давлени  сыпучего материала . При регулировке чувствительности  воспринимающа  площадка 3 совместно  с упругим элементом 5 и кольцевым  прижимом 4 поворачиваетс  относительно  корпуса 1 на угол (f, после чего  закрепл етс  винтами 7. 1 п. ф-лы,  3 ил. (Л
Patent SU-1606068-A1 (SU)
Title: Улей
Inventor: KOVYLYAEV VLADIMIR N
IPC: A01K47/00
Filed: 1989-01-24
Granted: 1990-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к пчеловодству, в частности к его оборудованию. Цель изобретени  - повышение эффективности защиты пчелиной семьи от пчел-воровок. Улей включает корпус 1 с летком 2, прилетной доской 3 и узлом защиты 4 пчелиной семьи от пчел-воровок с защитной сеткой 5. Узел защиты 4 выполнен с направл ющими пластинами 6, имеющими пазы 7 и крышку 9 с вертикальными проходными каналами 10. При  влении нападени  чужих пчел на улей и начавшемс  воровстве устанавливают в пазы 7 защитную сетку 5. 2 ил.
Patent SU-1629636-A1 (SU)
Title: Вакуумный исполнительный механизм
Inventor: AVERIN GENNADIJ V
IPC: F15B15/10
Filed: 1989-03-31
Granted: 1991-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к области машиностроени , в частности к объемному пневмоприводу , и может быть использовано в  исполнительных механизмах диафрагмен-  ного типа. Целью изобретени   вл етс  по29 37 вышение надежности за счет улучшени  отвода  тепла в атмосферу. Указанна  цель достигаетс  тем, что в вакуумном  исполнительном механизме, корпус которого  образован двум  герметичными полукорпусами  1,2, рабочий орган выполнен в виде  поршн  5, охваченного эластичной диафрагмой  3, а распределитель, обеспечивающий  сообщение полости 8 с вакуумной системой  или атмосферой, выполнен в виде размещенного  на опорной пластине 10 электроклапана  11. В полукорпусе 2 со стороны  опорной пластины 10 выполнено отверстие  9 в котором размещен злектроклапан 11  Пластина Ювыпопненаизтеплопровсднсго  материала 2 з п. ф-лы, 6 ил. 30 А Фиг
Patent SU-1711168-A1 (SU)
Title: Устройство дл контрол хода программ
Inventor: ANISIMOV VLADIMIR YU
IPC: G06F11/28
Filed: 1989-04-03
Granted: 1992-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике и может быть использовано дл  контрол  хода программы в мультилрограм-  мных вычислительных системах с динамически  измен емым приоритетом выполнени   программы. Целью изобретени   вл етс   расширение области применени . Устройство  содержит счетчик, блок элементов  ИЛИ, первый, второй и третий блоки элементов  И, два регистра, генератор тактовых  импульсов, элемент задержки и К блоков  пам ти, каждый из которых содержит триггер , второй элемент задержки, элемент  ИЛИ, схему сравнени , элемент НЕ, два регистра , два элемента И. Устройство обеспечивает  запоминание и восстановление  оставшегос  времени выполнени  К прерванных  программ. 2 ил.
Patent SU-1666425-A1 (SU)
Title: Устройство дл передачи деталей
Inventor: ALEKSANDROVA ARIADNA T
IPC: B65G47/52
Filed: 1989-01-20
Granted: 1991-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к транспортной технике и позвол ет повысить надежность работы устройства за счет обеспечени  точности позиционировани . Устройство включает полую изогнутую трубку (Т) 1 некруглой формы поперечного сечени  с загерметизированным концом. Другим концом Т 1 смонтирована на основании 4 и сообщена с источником давлени . С загерметизированным концом Т 1 св зан захват 3. На внутренней и наружной поверхност х Т 1 смонтированы упоры (У) 2 с возможностью контактировани  между собой. При подаче сжатого воздуха в Т 1 ее радиус кривизны увеличиваетс  до соприкосновени  У 2, расположенных на наружной поверхности Т. При стравливании воздуха Т 1 возвращаетс  в исходное положение до контактировани  У 2, расположенных на внутренней ее стороне. 1 з.п.ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1670665-A1 (SU)
Inventor: ANTIPOV BORIS L
IPC: G03B17/00
Filed: 1989-04-04
Granted: 1991-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к средствам съемки, позвол ющим производить предварительную засветку фотоматериала. Цель изобретени  - повышение качества изображени  за счет изменени  интенсивности засветки в зависимости от  ркости отдельных частей объекта съемки. Фотоаппарат содержит затвор 3, на одной из шторок которого имеетс  линейка люминесцентных излучателей 5, каждый из которых соединен с фотодетектором 6. При срабатывании затвора фотодетекторы 6 сканируют изображение и управл ют величиной засветки. Благодар  этому удаетс  скорректировать характеристическую кривую фотопленки. 5 ил.
Patent SU-1638448-A1 (SU)
Title: Топка
Inventor: CHERNYAEV VLADIMIR I
IPC: F23C5/24
Filed: 1989-04-06
Granted: 1991-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к области ежи-   гани  твердого топлива и позвол ет повысить  экономичность, Это достигаетс  тем,  что газозаборные окна 6 размещены ниже  горелок 7 и снабжены уголковым экраном 9,  что при движении продуктов сгорани  вверх  за счет отсоса части продуктов через окна 6  улучшает заполнение факелом камеры 1 сгорани . 3 ил.
Patent SU-1652264-A1 (SU)
Title: Устройство дл предотвращени жгутовой намотки
Inventor: GAVRILOV KONSTANTIN A
IPC: B65H54/38
Filed: 1989-04-11
Granted: 1991-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к текстильной  промышленности, в частности к устройствам  дл  наматывани  нити на паковку  с крестообразно расположенными  витками, и может быть применено на  мотальных машинах и автоматах. Цель  изобретени  - упрощение конструкции.  Устройство состоит из приклона 3 с установленной  на нем паковкой 2 и сектора  4 с впадинами, количество и расположение  которых соответствует критическим  радиусам намотки. На оси 5 приклона  3 установлен толкатель, взаимодействующий  с вращающимс  эксцентриком  9. На толкателе 6 установлена i  подпружиненна  собачка 7 с возможностью  взаимодействи  с сектором 4  приклона 3 и с сегментом 8, установленным  на корпусе концентрично сек-  тору 4. При работе Устройства толкатель  6 совершает колебательное движение  вместе с собачкой 7, котора   скользит по сегменту 8, выходит из  взаимодействи  с ним и входит в контакт  с сектором 4. Если радиус намотки  близок к критическому, то собачка  7 упираетс  во впадину и поднимает  приклон 3, При этом паковка 2 отрываетс  от мотального барабанчика 1, нарушаетс  соответствие скоростей паковки  2 и барабанчика 1 и предотвращаетс  образование жгутовой намотки.  Если радиус намотки отличаетс  от  критического, то собачка 7 скользит  по гладкой части сектора 4, подъема  паковки 2 не происходит. Устройство  позвол ет повысить надежность работы  и эффективность предотвращени  жгутовой  намотки. 1 ил. (Л о ел  1C ю о Јь
Patent SU-1713589-A1 (SU)
Title: Способ профилактики железодефицитных анемий у детей первого года жизни
Inventor: REZNIK BORIS YA
IPC: A61K33/26
Filed: 1989-04-11
Granted: 1992-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к медицине, а именно к педиатрии, и может быть использовано Дл  профилактики железодефицит- ных анемий у детей первого года жизни. Целью изобретени   вл етс  повышениеэффективности профилактики и уменьшение осложнений терапии у ослабленных детей. Цель достигаетс  за счет того, что у ослабленных детей препарат железа ввод т в минимальной возрастной дозировке в составе ч плодово- годных и овощных смесей с питательными добавками в объеме до 250 г. Дет м, имеющим крупный вес при рождении, препарат ввод т с 3-3,5 мес, родившимс  от многоплодной беременности - с 3,5-4 мес, страдающим перинатальной патологией ЦНС. внутриутробной гипотрофией и недоношенным дет м - с 4-4,5 мес. и продолжают курс ферропрофилактики до достижени  ребенком 1 года. Способ позвол ет снизить заболеваемость железодефицитной ане- мией'от*71 до 13%. 1 з.п. ф-лы, 6 табл.
Patent SU-1664634-A1 (SU)
Title: Тележка рельсового транспортного средства
Inventor: KHLEBNIKOV YURIJ V
IPC: B61F5/00
Filed: 1989-05-12
Granted: 1991-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к транспортному машиностроению и касаетс  конструкции тележки рельсового транспортного средства. Цель изобретени  - повышение долговечности за счет улучшени  динамического взаимодействи  с рельсами. Поставленна  цель достигаетс  тем, что упругие элементы между рамой и балансирами опираютс  на балансиры ниже оси колесных пар по обе стороны узла сопр жени , выполненного в виде закрепленного на раме шпинтона, шейка которого входит в поперечное отверстие втулки, установленной в направл ющей балансира, причем втулка с обеих сторон имеет упругую св зь с балансиром в продольном и поперечном направлени х с упорами, а направл юща  смещена от симметричного расположени  в балансире в сторону центра тележки. 2 з.п.ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1694687-A1 (SU)
Title: Способ получени металлических аморфных материалов
Inventor: NIKITIN LEV V
IPC: C22F3/00
Filed: 1989-03-22
Granted: 1991-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к способам получени  металлических аморфных материалов  и может быть использовано в  металлургии дл  создани  новых аморфных  сплавов. Целью изобретени   вл етс  расширение  класса аморфных материалов.  Способ включает облучение кристаллического  материала, наход щегос  на границе  фазового у - а перехода электронным пучком  с энерги ми электронов 2,5-21 МэВ и  дозой 10 -1021 электрон/см2. 1 ил,
Patent SU-1682315-A1 (SU)
Title: Способ получени раствора азотнокислого марганца (II)
Inventor: KHOLODNAYA LYUDMILA I
IPC: C01G45/08
Filed: 1989-06-06
Granted: 1991-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к технологии  получени  азотнокислого марганца (II) и может  быть использовано в электронной промышленности . Цель изобретени  -  улучшение условий труда за счет предотвращени  выделени  оксидов азота в окружающую  среду. Раствор азотнокислого  марганца (II) получают путем растворени   металлического марганца в смеси азотной  кислоты и пероксида водорода при их мол рном  соотношении 1:(0.2-0,3). По сравнению  с прототипом изобретение позвол ет  получить азотнокислый марганец экологически  чистым способом, так как предотвращаетс  выделение оксидов азота в  окружающую среду. 1 табл.
Patent SU-1732072-A1 (SU)
Title: Виброизол тор
Inventor: NASLEDOV SERGEJ A
IPC: F16F3/10
Filed: 1989-06-05
Granted: 1992-05-07
Abstract: Использование: дл  защиты узлов и блоков  радиоэлектронной аппаратуры от вибраций  и ударов. Сущность изобретени :  виброизол тор содержит опорную полку с  осевым отверстием, расположенный в нем  сердечник, конусообразные полые упругие  элементы, установленные коаксиально сердечнику , упругий вкладыш, размещенный  между упругими элементами, и фрикционные  пластины и шайбы, смонтированные на  упругом вкладыше дл  взаимодействи  с  фрикционными кольцами, расположенными  на упругих элементах, и опорной полкой . 1 ил.
Patent SU-1647213-A1 (SU)
Title: Состав дл удалени силикатных отложений с теплообменной поверхности
Inventor: DRIKER BORIS N
IPC: F28G9/00
Filed: 1989-05-16
Granted: 1991-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к очистке и позвол ет  улучшить качество состава за счет  повышени  раствор ющей способности и  снижени  его агрессивности. В 1 л воды  раствор ют г/л: этилендиамин-N, N, N1-  трис-(метилфосфоновую}-№  -пропанолсуль-  фокислота 1-10; нитрилтриуксусна  кислота  55 и карбоксилированное производное по-  лиоксипропиленполиамина 25. Затем данным  раствором производ т очистку  теплообменной поверхности 2 табл.
Patent SU-1666616-A1 (SU)
Title: Селезащитное устройство
Inventor: ZHURAVLEV YURIJ V
IPC: E02B8/06
Filed: 1989-07-03
Granted: 1991-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к гидротехническим сооружени м и может быть использовано дл  противоселевой защиты. Цель изобретени  - повышение надежности устройства и эффектинности гашени  энергии селевого потока. Селезащитное устройство расположено в селеносном русле 1 на фундаменте 2 и состоит из основных 5 и дополнительных 6 решеток, шарнирно креп щихс  к береговым анкерным 9, на решетках вертикально креп тс  кольцевые упругие элементы 10, между решетками вертикально установлены аналогичные упругие кольцевые элементы 11, перпендикул рные первым, все упругие кольцевые элементы соединены между собой. Под действием селевого потока, когда давление на решетки 5 и кольцевые упругие элементы 10 превосходит упругое сопротивление кольцевых элементов 11 и они начинают деформироватьс , решетки последовательно от верхних к нижним перемещаютс  по радиусу относительно шарнирных береговых анкеров 9. Это приводит к "раскрытию" устройства. При этом гашение энергии сел  осуществл етс  как в сооружении за счет соударени  сход щихс  потоков, так и за сооружением за счет резкого расширени  потока. Само устройство испытывает меньшие нагрузки, чем стационарное. 6 ил.
Patent SU-1661096-A1 (SU)
Title: Устройство дл отвода стружки
Inventor: VULIKHMAN ANATOLIJ YA
IPC: B65G33/00
Filed: 1989-05-31
Granted: 1991-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к подъемно-транспортному машиностроению, а именно к винтовым конвейерам, и может быть использовано в различных отрасл х машиностроени  дл  отвода стружки от металлорежущих станков. Цель изобретени  - снижение трудоемкости разделени  стружки по типу материала. Устройство включает наклонно установленный в лотке 4 винт 3 и соединенный с лотком 4 бункер 2. Верхн   часть лотка 4 выполнена в виде отдельных последовательно расположенных участков 14 и 15 с возможностью отвода и подвода каждого нз них посредством механизма перемещени . Последний выполнен в виде пневмо- или гидроцилиндра, установленного на стенках лотка 4. Он может быть выполнен в виде электромагнита. Дл  отделени  смазочно-охлаждающей жидкости от пылевидной стружки одна из стенок бункера 2 выполнена с наклонными относительно горизонтали отверсти ми 8 и соединенными с их верхними част ми каналами 9 отвода жидкости. Винт 3 перемещает стружку вверх до тех пор, пока вокруг его половины имеютс  опорные прилегающие к его наружной повержности части 14 и 15 лотка 4, прилегающие к последнему без зазора. Включа  от узла 20 управлени  один или оба цилиндра перемещени  частей 14 и 15 лотка 4 можно обеспечить выбор одного из трех направлений отвода стружки вниз под действием гравитации. 3 з.п. ф-лы, 4 ил.