baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2524728-T3 (ES)
Title: Sistema de tratamiento de aguas residuales
Inventor: VAN DEN BERG ZACHARIAS JOSEPH
IPC: C02F3/28
Filed: 2011-03-03
Granted: 2014-12-11
Abstract: Una estación de tratamiento de aguas residuales (92, 112) que incluye: un sistema de mezclado y bombeo de líquido (62) para un primer depósito (20) que contiene operativamente líquido (46), incluyendo el sistema (62): un mezclador (68) sumergido operativamente en el líquido (46) contenido en el primer depósito (20) y rotatorio alrededor de un eje de giro vertical (30), incluyendo el mezclador (68) una disposición de palas (44) dispuestas periféricamente alrededor del eje de giro (30) y separadas de todos los lados del depósito (20); una placa portadora de palas dispuesta horizontalmente (42); medios de mando (32) para rotar operativamente el mezclador (68) cuando están sumergido en el líquido (46) para inducir en el mezclador (68) una zona de presión reducida alrededor del eje de giro (30) del mezclador (68) y para inducir periféricamente alrededor de las palas (44), el flujo hacia el exterior del líquido (46) a distancia del mezclador (68); y un árbol vertical (26) para el mezclador (68), que se extiende hacia arriba desde el mezclador (68); un manguito recto (72) dispuesto alrededor del árbol vertical (26), definiendo el manguito un extremo superior operativamente por encima de una superficie del líquido (46) en el primer depósito (20) y un extremo de fondo operativamente por debajo de la superficie del líquido (46) y por encima del mezclador (68); una pluralidad de tuberías de transferencia (34, 76) que incluyen: una tubería de transferencia inferior (34) que define una salida (38) expuesta a la zona de presión reducida y una entrada (36) en una fuente del líquido, para transferir el líquido desde la fuente dentro del primer depósito (20), estando la salida (38) por debajo del mezclador (68) y en la zona de presión reducida, estando la salida (38) orientada hacia arriba: una tubería de transferencia superior (76) que tiene una comunicación de salida con un conducto definido en el manguito (72), estando la salida a un nivel operativamente por debajo de la superficie del líquido (46) en el primer depósito (20), en una configuración en la que, en funcionamiento, el flujo hacia fuera del líquido a distancia del mezclado (68) provoca la zona de presión reducida que, a su vez, hace que el nivel de líquido en el manguito (72) caiga, un segundo depósito (22), teniendo la tubería de transferencia inferior (34) su entrada (36) en el segundo depósito (22) y que sirve para reciclar líquido transfiriéndolo al primer depósito (20); y un tercer depósito 864), teniendo la tubería de transferencia superior (76) su entrada (78) en el tercer depósito (64) y sirviendo para transferir líquido al primer depósito (20), caracterizado porque la disposición de palas (44) del mezclador (68) incluye una disposición superior de palas (70) que sobresalen de la placa portadora de palas (42), y una disposición inferior de palas (44) que depende de la placa portadora de palas (42).
Patent ES-2402119-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción continua de sílice, y producto de sílice preparado del mismo
Inventor: HAGAR WILLIAM J
IPC: C01B33/193
Filed: 2011-02-21
Granted: 2019-06-13
Abstract: Un proceso continuo para preparar un producto de sílice, que comprende: (a) alimentar de forma continua un agenteacidulante y un silicato de metal alcalino en una zona de reacción en bucle que comprende una corriente de mediolíquido; en donde al menos una porción del agente acidulante y el silicato de metal alcalino reaccionan para formar unproducto de sílice en el medio líquido de la zona de reacción en bucle; (b) hacer recircular de manera continua el mediolíquido a través de la zona de reacción en bucle; y (c) descargar continuamente de la zona de reacción en bucle unaporción del medio líquido que comprende el producto de sílice.
Patent ES-2661788-T3 (ES)
Title: Línea celular para producción
Inventor: MATTANOVICH DIETHARD
IPC: C12P21/02
Filed: 2011-07-04
Granted: 2018-04-04
Abstract: Un método para producir un polipéptido recombinante de interés (PDI) en un cultivo celular, que comprende modificar genéticamente una línea celular fúngica para sobreexpresar un regulador del ciclo celular que origina la prolongación de la fase G2+M del ciclo celular en un cultivo celular, cuyo regulador del ciclo celular es una ciclina G2/ mitótica específica, y seguidamente producir el PDI, en donde el PDI es un polipéptido o proteína recombinante heterólogo.
Patent ES-2633106-T3 (ES)
Title: Composición oral compleja que comprende pseudoefedrina y levocetirizina
Inventor: WOO JONG SOO
IPC: A61K31/137
Filed: 2011-01-18
Granted: 2017-09-19
Abstract: Una composición compleja oral que comprende: (i) un núcleo que comprende un agente formador de hidrogel hinchable y pseudoefedrina, o una de sus sales farmacéuticamente aceptables; (ii) una primera capa de revestimiento que rodea al núcleo y que comprende una sustancia soluble en agua; y (iii) una segunda capa de revestimiento depositada sobre la primera capa de revestimiento, que comprende levocetirizina, o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, junto con poli(alcohol vinílico), povidona, un copolímero de injerto de poli(alcohol vinílico)-polietilenglicol, o una de sus mezclas, en la que el agente formador de hidrogel hinchable se selecciona del grupo que consiste en polioxietileno, metilcelulosa, hidroxipropilcelulosa, hidroxipropilmetilcelulosa, carboximetilcelulosa o su sal, carbómero, goma de xantano, goma de algarrobilla, goma de guar, ácido algínico o su sal, y una de sus mezclas, y en la que la sustancia soluble en agua se selecciona del grupo que consiste en hidroxipropilcelulosa, hidroxipropilmetilcelulosa y una sus mezclas.
Patent ES-2664809-T3 (ES)
Title: Anticuerpo anti-TROP-2 humano que tiene actividad antitumoral in vivo
Inventor: NAKAMURA KOJI
IPC: G01N33/574
Filed: 2011-05-17
Granted: 2018-04-23
Abstract: Un anticuerpo contra TROP-2 humano, que tiene actividad antitumoral in vivo y en el que: (a) la región V de la cadena H del anticuerpo consiste en la secuencia de aminoácidos mostrada en la SEQ ID NO: 35 o la secuencia de aminoácidos que consiste en los aminoácidos en las posiciones 20 a 134 en la secuencia de aminoácidos que se muestra en la SEQ ID NO: 35, y la región V de la cadena L de la misma consiste en la secuencia de aminoácidos mostrada en la SEQ ID NO: 40 o la secuencia de aminoácidos que consiste en los aminoácidos en las posiciones 21 a 127 en la secuencia de aminoácidos que se muestra en la SEQ ID NO: 40; o (b) la región V de la cadena H del anticuerpo consiste en la secuencia de aminoácidos mostrada en la SEQ ID NO: 65 o la secuencia de aminoácidos que consiste en los aminoácidos en las posiciones 20 a 141 en la secuencia de aminoácidos que se muestra en la SEQ ID NO: 65, y la región V de la cadena L de la misma consiste en la secuencia de aminoácidos mostrada en la SEQ ID NO: 70 o la secuencia de aminoácidos que consiste en los aminoácidos en las posiciones 20 a 130 en la secuencia de aminoácidos que se muestra en la SEQ ID NO: 70.
Patent ES-2535338-T3 (ES)
Title: Herramientas y procedimiento de realización de un forro metálico
Inventor: CLAUDEL SYLVAIN
IPC: F17C1/06
Filed: 2011-11-21
Granted: 2015-05-08
Abstract: Una herramienta de fabricación de un forro metálico especialmente para un depósito compuesto, caracterizada por que tiene un mandril (1) configurado en al menos dos elementos de mandril (1a, 1b, 1c) conformados para ser adaptados para formar elementos de soporte de las piezas primarias (2a, 2b, 2c) que constituyen el forro metálico, y por que tiene al menos un sector anular (3a, 3b, 3c, 3d) que se posiciona en los extremos de unión de dichos elementos de soporte.
Patent ES-2599452-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para comprimir un radio de material compuesto
Inventor: KENNEDY THOMAS
IPC: B29D99/00
Filed: 2011-11-17
Granted: 2017-02-01
Abstract: Un método para reducir una onda frontal producida en una región de baja presión de compactación (49) de una primera pieza de material compuesto no curado (22) durante la consolidación en una bolsa de vacío (44) con una segunda pieza de material compuesto (21), donde la región de baja presión está a lo largo de un borde superior (45) de un radio (34) en la primera pieza, comprendiendo el método: colocar un dispositivo de revestimiento sobre las piezas primera (22) y segunda (21) que cubre la región de baja presión, donde colocar el revestimiento incluye colocar un primer revestimiento (50) sobre el radio y el borde de radio superior (45) en la primera pieza, y colocar un segundo revestimiento (52) en la segunda pieza que se superponga al primer revestimiento; y usar el dispositivo de revestimiento para aplicar unas cargas de presión atmosférica a la región de baja presión de la primera pieza.
Patent ES-2676369-T3 (ES)
Title: Método para la fabricación de una sustancia bioactiva liposoluble
Inventor: KANAYA KENTO
IPC: C12P7/66
Filed: 2011-07-22
Granted: 2018-07-19
Abstract: Un método de producción de una sustancia bioactiva lipófila, que comprende mezclar una suspensión acuosa de células microbianas que contiene una sustancia bioactiva lipófila o un homogenato de células microbianas de la misma con un disolvente orgánico en presencia de al menos un tipo de tensioactivo no iónico seleccionado entre el grupo que consiste en tensioactivos de copolímeros de bloques de polioxietileno-polioxipropileno, ésteres de ácidos grasos y sacarosa, ésteres de ácidos grasos y glicerol, ésteres de ácidos grasos y sorbitán, tensioactivos de poliéter-poliol, tensioactivos de polioxietileno-alquil-éter y tensioactivos de alquil-éter y extraer la sustancia bioactiva lipófila, en el que la cantidad del tensioactivo no iónico que va a ser añadido está en el intervalo de 0,01-10% p de la suspensión acuosa de la célula microbiana u homogenato de células microbianas, y en que la sustancia bioactiva lipófila se selecciona entre coenzimas Q, vitaminas, carotenoides, polifenoles liposolubles, flavonoides, esteroles, ácido α-lipoico y L-carnitina, y en que el disolvente orgánico es un disolvente que contiene un disolvente orgánico hidrófobo o un disolvente orgánico hidrófobo.
Patent ES-2605415-T3 (ES)
Title: Gestión de cola de mensajes
Inventor: WOODS SHAWN M
IPC: G06F11/07
Filed: 2011-09-06
Granted: 2017-03-14
Abstract: Una o más instrucciones de almacenamiento de medios de almacenamiento legibles por ordenador, que cuando son ejecutadas por un dispositivo (500) informático, hacen que el dispositivo (500) informático implemente un gestor (111) de cola de mensajes configurado para realizar actos que comprenden: gestionar una cola (206) de mensajes de entrada compartida para procesar mensajes para múltiples componentes (204(1)-204(3)) de una solicitud; detectar (402) un componente de los múltiples componentes (204(1)-204(3)) que no responde; y separar (404) el componente que no responde de la cola (206) de mensajes de entrada compartida, en el que separar el componente que no responde comprende: iniciar (406) una cola de mensajes separados (210) para manejar mensajes para el componente que no responde; hacer migrar (408) mensajes para el componente que no responde de la cola (206) de mensajes de entrada compartida a la cola de mensajes separados; en el que el gestor (111) de colas de mensajes está configurado además para realizar actos que comprenden: determinar (412) que el componente detectado como no respondedor responde de nuevo; y volver a conectar (414) el componente a la cola (206) de mensajes de entrada compartida; en el que el reajuste (414) del componente comprende: fusionar (416) mensajes para el componente desde una cola (210) de mensajes separados en la cola (206) de mensajes de entrada compartida; y borrar (418) la cola (210) de mensajes separados.
Patent ES-2639819-T3 (ES)
Title: Conector múltiple para transportador extensible
Inventor: BAEK ANDERS STOUGAARD
IPC: B65G21/06
Filed: 2012-03-01
Granted: 2017-10-30
Abstract: Un transportador extensible para transportar artículos, que comprende una unidad base (43), al menos una sección mecánicamente extensible (15) sujetada en voladizo y posicionable selectivamente con respecto a la unidad base (43), y una superficie de transporte (2) para transportar artículos que se extiende al menos parcialmente en un lado superior de la al menos una sección mecánicamente extensible (15), en el que una (15) de la al menos una sección mecánicamente extensible es una sección exterior mecánicamente extensible (15) caracterizada por que el transportador extensible (1) comprende al menos un sistema de conector múltiple, el al menos un sistema de conector múltiple que comprende al menos un conector múltiple (4), el conector múltiple (4) comprende: una sección de conexión mecánica estandarizada (7) para conectar mecánicamente un componente externo, una sección de sujeción (16a, 16b) sujetada al transportador extensible (1), y una sección de conexión funcional estandarizada (6) que proporciona al menos uno de un suministro eléctrico y de vacío para el componente externo, en la que la sección de conexión mecánica estandarizada (7) se adapta para contrarrestar al menos una de una fuerza gravitatoria ejercida por el al menos un componente externo fijado y una fuerza de rotación ejercida por el al menos un componente externo fijado; y una pluralidad de componentes externos, cada componente externo (14, 26, 36) que comprende: un soporte para el componente (13, 27, 38, 40) que sostiene al menos un componente (14, 26, 36), y al menos un conector del componente (8, 28, 37) adaptado para conectarse con el al menos un conector múltiple (4), en el que el soporte para el componente (13, 27, 38, 40) incluye el al menos un conector del componente (8, 28, 37), en el que el al menos un conector del componente (8, 28, 37) incluye una sección de conexión mecánica (19) adaptada para conectarse con la sección de la conexión mecánica estandarizada (7) del conector múltiple (4) y en el que el al menos un conector del componente (8, 28, 37) incluye una sección de conexión funcional estandarizada (18) adaptada para conectarse con la sección de la conexión funcional estandarizada (6) del conector múltiple (4), en la que dicho componente (14, 26, 36) es uno de: una luz (14), un extractor (26), un sistema de elevación por vacío (36), un calentador, un enfriador, herramientas eléctricas, altavoces, y en el que al menos uno de la pluralidad de los componentes externos tiene un componente (14, 26, 36) que difiere del componente de otros componentes externos.
Patent ES-2734055-T3 (ES)
Title: Herramienta para un dispositivo de trituración
Inventor: HIERZ FRANZ
IPC: B02C18/14
Filed: 2012-07-03
Granted: 2019-12-04
Abstract: Herramienta (22) para un dispositivo de trituración, en particular para residuos industriales y materiales similares a la basura doméstica, estando compuestas las herramientas (22) por un cuerpo (26) de base de herramienta y una pieza (28) de cuchillas de herramienta recambiable, y presentando la superficie (30) de apoyo entre el cuerpo (26) de base de herramienta y la pieza (28) de cuchillas de herramienta elevaciones (32) y depresiones (34) complementarias, de tal manera que las elevaciones (32) del cuerpo (26) de base de herramienta se engranan en las depresiones (34) de la pieza (28) de cuchillas de herramienta y viceversa, caracterizada porque en el cuerpo (26) de base de herramienta la superficie (40) de apoyo que se apoya en el lado (38) frontal de la pieza (28) de cuchillas de herramienta está configurada de manera cóncava, de modo que el lado (38) frontal conformado de manera correspondiente de la pieza (28) de cuchillas de herramienta está abarcado en el estado montado por el cuerpo (26) de base de herramienta.
Patent ES-2582082-T3 (ES)
Title: Dispositivo de guía para reposacabezas
Inventor: BIELSA BONET JORDI
IPC: B60N2/48
Filed: 2012-12-28
Granted: 2016-09-09
Abstract: Un dispositivo de guía para un reposacabezas que comprende un cuerpo de guía (1) para ser insertado en una abertura en un armazón de un asiento de vehículo, comprendiendo el cuerpo de guía (1) un conducto axial interior (2) para alojar una varilla (18) del reposacabezas, incluyendo el conducto axial interior (2) una pared interior (2a), una porción de extremo superior (2b) y una porción de extremo inferior (2c); una porción de cabeza (3); un lado externo (1a); y una porción de asiento interior superior (6) en la pared interior (2a) de la porción de extremo superior (2b) del conducto axial (2), siendo la porción de asiento interior superior (6) concebida para rodear una porción superior de la varilla (18) del reposacabezas; y un casquillo interior superior (7) retenido en la porción de asiento interior superior (6), estando el casquillo interior superior (7) hecho de un material plástico antifricción blando y elástico y comprendiendo una abertura axial interior para guiar la varilla (18) del reposacabezas; caracterizado por que el casquillo interior superior (7) está moldeado para encastrarse con la porción de asiento interior superior (6).
Patent ES-2616758-T3 (ES)
Title: Preparación de 4-acetoxi-2-metil-butanal mediante hidrogenación catalítica de dobles enlaces de carbono con carbono
Inventor: BONRATH WERNER
IPC: C07C69/14
Filed: 2012-01-16
Granted: 2017-06-14
Abstract: Un procedimiento para la preparación de 4-acetoxi-2-metil-butanal, que comprende la hidrogenación de 4-acetoxi- 2-metil-2-butenal en el seno de un sistema polar, en el que la hidrogenación se lleva a cabo usando un sistema catalítico de carácter no ácido.
Patent ES-2652365-T3 (ES)
Title: Proceso para la preparación de fenilpropanonas sustituidas
Inventor: STIERLI DANIEL
IPC: C07C49/457
Filed: 2012-02-28
Granted: 2018-02-01
Abstract: Un proceso para la preparación del compuesto de fórmula (I) **(Ver fórmula)** donde R1, R2 y R3 son halógeno, comprendiendo el proceso a) añadir un compuesto de fórmula (II) **(Ver fórmula)** donde R1, R2 y R3 tienen los significados que se han descrito para la fórmula (I), en presencia de un disolvente orgánico inerte, a una mezcla que comprende un nitrito orgánico de fórmula (III) R4-O-N>=O (III), donde R4 es alquilo C1-C8, un compuesto de fórmula (IV) **(Ver fórmula)** y un disolvente orgánico inerte.
Patent ES-2550782-T3 (ES)
Title: Aparato y método para analizar gradaciones de imágenes
Inventor: MUIJS REMCO THEODORUS JOHANNES
IPC: G06T5/50
Filed: 2012-03-19
Granted: 2015-11-12
Abstract: Un método para analizar una diferencia de al menos dos gradaciones de una imagen sobre la base de: obtener una primera ilustración graduada (LDR) con un primer intervalo dinámico de luminancia; obtener datos que codifican una gradación de una segunda ilustración graduada (HDR) con un segundo intervalo dinámico de luminancia, siendo los intervalos dinámicos de luminancia primero y segundo unos intervalos dinámicos de luminancia inferior y superior; determinar una estructura de datos de diferencia de gradación (DATGRAD) que comprende una especificación geométrica de al menos una región en la que hay una diferencia en la gradación entre las ilustraciones graduadas primera y segunda y una representación matemática de esa diferencia, sobre la base de al menos los datos que codifican la gradación de la segunda ilustración graduada (HDR), caracterizado por que el método comprende una etapa de derivar una tercera ilustración graduada (MDR) sobre la base de la estructura de datos de diferencia de gradación (DATGRAD), y al menos una de entre la primera ilustración graduada (LDR) y una segunda ilustración graduada si existe previamente o puede derivarse a partir de los datos que codifican una gradación de una segunda ilustración graduada (HDR), en el que la tercera ilustración graduada (MDR) es una imagen intermedia (MDR) con un brillo máximo intermedio entre el brillo máximo de la primera ilustración graduada (LDR) y la segunda ilustración graduada (HDR).
Patent ES-2508177-T3 (ES)
Title: Pieza de mobiliario con un sistema de accionamiento para ajustar al menos un elemento móvil
Inventor: MARCANTONI EGIDIO
IPC: A47C20/04
Filed: 2012-05-31
Granted: 2014-10-16
Abstract: Artículo de mobiliario que tiene al menos un elemento móvil (7) y un sistema de accionamiento para ajustar el elemento móvil, en el que el sistema de accionamiento comprende al menos un accionador lineal (1), una unidad de fuente de energía (2) y un dispositivo de control manual (3), y la unidad de fuente de energía (2) y el dispositivo de control manual están conectados eléctricamente al accionador lineal (1), en el que la unidad de fuente de energía (2) está conectada eléctricamente al accionador lineal (1) por medio de un cable de conexión (4) y el dispositivo de control manual está conectado eléctricamente al accionador lineal (1) por medio de un cable de conexión (4) y el otro por vía de un cable de conexión (5), caracterizada por que el accionador lineal (1) tiene un sistema de diagnóstico que tiene al menos un indicador luminoso (14, 15, 16) para indicar el funcionamiento de los tres componentes, en el que uno o más indicadores luminosos (14, 15, 16) se disponen sobre una placa de circuitos (20) en el interior del accionador lineal.
Patent ES-2648124-T3 (ES)
Title: Celda electroquímica con impermeabilización de marco para la impermeabilización alternativa contra fugas marginales del electrolito
Inventor: KIEFER RANDOLF
IPC: C25B9/19
Filed: 2012-04-19
Granted: 2017-12-28
Abstract: Celda electroquímica que comprende - una semicubierta de ánodo (14) y otra de cátodo (15), que se separan una de otra mediante una membrana (8), que presenta los correspondientes electrodos, - poseyendo las semicubiertas de ánodo (14) y de cátodo (15) en cada caso una pared exterior (12 y 13), cada una de las cuales presenta, en la zona de contacto de las dos semicubiertas, zonas de reborde (16 y 17) que están configuradas a modo de marco, y las zonas de reborde (16 y 17) presentan perforaciones de montaje (4) que definen una zona interior (23) y una zona exterior (24) de la celda electroquímica, - un electrodo de difusión de gas (6) que está apoyado sobre un sistema de apoyo (7), - un medio poroso (9) que está apoyado sobre el electrodo de difusión de gas (6), - dispositivos para el suministro y la evacuación de gas (18, 19) y electrolito (20, 21), - está prevista al menos una impermeabilización de marco perimetral (3) en la zona de contacto de las dos semicubiertas entre las zonas de reborde (16 y 17) a modo de marco de las paredes exteriores (12 y 13) de las dos semicubiertas, que está apoyada sobre la membrana (8), estando apoyados el medio poroso (9) y el electrodo de difusión de gas (6) sobre la zona de reborde (17) catódica a modo de marco y solapándose la impermeabilización de marco perimetral (3) en esta zona con el medio poroso (9) y el electrodo de difusión de gas (6), presentando esta zona de solapamiento (2) al menos dos perfilados (1), caracterizada por que la impermeabilización de marco perimetral en la zona de contacto de las dos semicubiertas entre las zonas de reborde (16 y 17) a modo de marco fuera de la zona de solapamiento de medio poroso (9) y electrodo de difusión de gas (6) presenta al menos otro perfilado (22) y/o tiene dispuesto al menos un cordón de impermeabilización deformable, estando dispuesto el otro perfilado (22) y/o el cordón de impermeabilización deformable (5) en la zona interior (23) de la celda electroquímica.
Patent ES-2761851-T3 (ES)
Title: Guía de cable y arco con esta guía de cable
Inventor: BOUJAADA MOSTAFA
IPC: D07B3/10
Filed: 2012-05-25
Granted: 2020-05-21
Abstract: Arco para ensamblar/retorcer/trenzar cables, comprendiendo dicho arco: - un cuerpo (C) que tiene un orificio longitudinal (0) dispuesto en la masa de dicho cuerpo (C) y en toda la longitud de dicho arco, y - un elemento de guía de cable (EG) alojado en dicho orificio (0) para guiar el desplazamiento longitudinal del cable, teniendo dicho elemento de guía de cable (EG) una superficie interna (SI) que delimita el paso del cable (PF), caracterizado porque dicha superficie interna (SI) está formada por un resorte (RS) que tiene espiras adyacentes, formando dichas espiras de dicho resorte (RS) microprotuberancias (MB) y microhuecos (MC) cuya amplitud de altura está entre 0,1 y 1 mm.