baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2359489-A1 (FR)
Title: Supraconducteur a filaments multiples
IPC: H01B12/10
Filed: 1977-07-13
Abstract: La présente invention a trait à un procédé pour la réalisation d'un supraconducteur à filaments multiples. Selon l'invention, les filaments supraconducteurs sont rassemblés en groupes ou faisceaux d'au moins deux, et de préférence de quelques centaines de filaments, qui sont introduits dans le matériau de gaine à conductivité élevée. Application aux dispositifs électriques cryogéniques.
Patent FR-2366787-A1 (FR)
Title: Pot de fleurs ou plantes a auto-arrosage
IPC: A01G27/04
Filed: 1977-07-29
Abstract: Pot à fleurs ou à plantes à humidification contrôlée. Le pot comprend : un boîtier externe 10, pouvant contenir de l'eau, ouvert à sa partie supérieure; un boîtier interne, contenant sol et planté(s), amovible, inséré dans le boîtier externe par l'ouverture supérieure, présentant des ouvertures 32 perméables aux gaz et drainant l'eau liquide en excès, soutenu à une distance fixée du fond du boîtier externe par des jambes 20 tubulaires creuses débouchant dans le boîtier interne et dans le boîtier externe sous le niveau de l'eau qui y est contenue. Application aux pots à plantes ornementales.
Patent FR-2360563-A1 (FR)
Title: Procede pour l'obtention d'hydrazobenzene
Inventor: ACKERMANN OTTO
IPC: C07C243/22
Filed: 1977-08-02
Abstract: Procédé pour l'obtention d'hydrazobenzène par hydrogénation catalytique alcaline de nitrobenzène avec de l'hydrogène en solution alcoolique. Comme agent alcalin, on utilise un alcoolate alcalin et/ou un hydroxyde alcalin, tandis que l'on effectue l'hydrogénation Sous des pressions égales ou supérieures à 1 bar et à des températures allant jusqu'à 120 degrés C, de préférence jusqu'à 90 degrés C, le mélange réactionnel étant maintenu en mouvement turbulent On pompe en 2 le liquide dans un circuit 5 qui l'amène dans une tuyère 3 au sommet du réacteur 1. L'hydrogène est introduit en 4a ou 4b.
Patent FR-2360689-A1 (FR)
Title: Mounting for chlorine-alkali cell anodes - with a steel conductor plate vibration-soldered to the titanium base plate
IPC: C25B9/19
Filed: 1977-08-03
Abstract: Mounting for anodes for an electrolytic cell consists of a base plate made in a conducting metal which is not attached by the electrolyte esp. Ti several anode mounted in contact with the surface of the base plate, and >=1 electrical conductors attached to the other surface of the base plate. The second surface of the base plate is pre-tinned before joining it to the electrical conductors, by contact with a molten tinning alloy, with the aid of an ultrasonic probe. Method overcomes the problem of making joints to titanium due to the surface oxide layer always present on Ti.
Patent FR-2403793-A1 (FR)
Title: Cleaning and polishing of capsules - by impact against electrically charged screen followed by tumbling in napped fabric lined drum
Inventor: CHAMPION ROBERT J
IPC: A61J3/07
Filed: 1977-08-09
Abstract: Recently-filled capsules are impelled against one surface of an electrically charged screen. Air is drawn through the screen from the other surface to draw off dust released from the surface of the capsules. The capsules fall into a delivery passage which carries them to a buffing drum where any residual dust is removed from the capsule prior to polishing. Pref. the drum is rotatable and is lined with a napped fabric e.g. a polyester pile fabric. If desired a second smaller tube having a napped outer cover fits within the first tube. Pref. the drum is rotated by a pair of rollers in which the drum is cradled, a motor driving one of the rollers. The appts. is used to clean and polish capsules which have been filled with finely divided material e.g. powdered pharmaceuticals. The appts. efficiently cleans and polishes the capsules including the crevice around the middle of the capsule. The use of a napped fabric in the polishing drum is cheaper than the use of lamb's wool belts.
Patent FR-2402047-A1 (FR)
Title: Winch for tensioning fence wires, etc. - has body assembled from two shells of cast aluminium opt. coated with epoxy! resin
Inventor: TROTIN MARCEL
IPC: F16G11/12
Filed: 1977-09-01
Abstract: A winch for tensioning fence wires, etc. has a body assembled from two complementary shells to support a winding drum fitted with a ratchet. The shells may be of cast Al and opt. are coated with e.g. epoxy resin, 'Rilsan' (RTM - alpha-omega polyamide) or a polyester resin. The shells are resistant to corrosion and the device is less bulky.
Patent FR-2366688-A1 (FR)
Title: Translucent display screen for CRT - has micro-grid bonded or printed on to surface to transmit clear display and eliminate external reflection
IPC: H01J29/89
Filed: 1977-09-26
Abstract: The translucent display screen on which information may be displayed is especially for cathode ray tubes in which the image is projected from behind the screen. The screen has a microgrid. The grid is obtained by printing or by bonding a thin layer with a photo printed grid. It provides a clear display and cancels any outside light reflection. It can easily be cleaned and is not susceptible to wear.
Patent FR-2404437-A1 (FR)
Title: Deodorising device for water-closets etc. - comprises ozone lamp in box with vertical openings for escape of ozone
IPC: A61L9/20
Filed: 1977-09-30
Abstract: Deodorising device comprises an ozonising lamp placed in a box having vertical openings; the ozone, being heavier than air, escapes freely from the lower portion of the box openings thus creating an inflow of fresh air into the upper portion. The device can be fixed to the wall of a water-closet so that a person entering affects the light reaching a detector; this starts the ozone source which then operates for a predetermined time. A stud can be provided for fixing the device to a car with a connection to the cigar-lighting circuit.
Patent FR-2405164-A1 (FR)
Title: Air cushion vehicle for heavy loads - is compressor turbine driven and can suck air and dust out of the skirt chamber using pumps; used e.g. in nuclear power stations
Inventor: BOQUET JEAN
IPC: B60V3/02
Filed: 1977-10-05
Abstract: The air cushion vehicle has a skirt designed to form a dynamically sealed chamber. Around the skirt periphery and at its base, the skirt is designed to suck in the air in the chamber and entrained dust. The air and dust are sucked from the chamber by a pump, the latter having a filter in its intake passage. The capacity of the pump is pref. greater than that of the cushion supply system the pump being driven by a turbine. The vehicle is designed to handle heavy loads in e.g. nuclear power stations.
Patent FR-2367081-A1 (FR)
Title: Procede de production de composants de catalyseurs pour la polymerisation d'olefines
Inventor: YOKOYAMA MASUZO
IPC: C08F10/00
Filed: 1977-10-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de composants de catalyseurs pour la polymérisation d'oléfines. On prépare un composant de catalyseur, à combiner avec un composant organique de l'aluminium pour constituer un catalyseur de Ziegler pour la polymérisation d'oléfines, par traitement : 1 degrés d'une composition solide résultant d'un processus de combinaison d'un halogénure de magnésium tel que le chlorure de magnésium anhydre, d'un composé donneur d'électrons tel que le benzoate d'éthyle et d'un composé halogéné du titane tel que le tétrachlorure de titane; et 2 degrés d'un composé inter-halogéné ou d'un halogène tel que le trichlorure d'iode Le rendement en polymères et leur stéréo-spécificité sont fortement améfiorés.
Patent FR-2370602-A1 (FR)
Title: Pavillon de vehicule avec toit amovible
IPC: B60J7/16
Filed: 1977-10-11
Abstract: a. L'invention concerne, un pavillon de véhicule avec toit amovible. b. Pavillon caractérisé en ce que, sur la partie avant du cadre qui entoure l'ouverture de pavillon sont disposés au moins deux éléments de réception permettant la fixation, de façon amovible, au choix, du toit ou d'un déflecteur, le toit et le déflecteur présentant des éléments formant fiches dont les positions concordent avec celles des éléments de réception dans lesquels ils peuvent s'insérer.
Patent FR-2369606-A1 (FR)
Title: Appareil de fixage
IPC: G03G15/20
Filed: 1977-10-13
Abstract: a. L'invention concerne un dispositif de fixage d'un appareil de reprographie ; b. Ce dispositif de fixage est monté sur le carter de l'appareil 1 de façon à pouvoir être basculé hors de celui-ci autour d'un axe 18 solidaire du carter de l'appareil ; c. Application aux appareils de reprographie utilisant des feuilles comme documents de reproduction.
Patent FR-2368652-A1 (FR)
Title: Changement de vitesse automatique a engrenages planetaires
IPC: F16H3/66
Filed: 1977-10-21
Abstract: a. L'invention concerne un changement de vitesse automatique à engrenages planétaires à plusieurs vitesses, à accouplement centrifuge à lamelles, pour voiture de tourisme. b. Le tambour d'embrayage possède un mécanisme d'accouplement à rétroaction d'une force, portant une pièce de sortie à bras entraîneurs solidairement avec le mécanisme suivant et une pièce de réglage portant des masselottes centrifuges, une lamelle commandée et un ressort de renvoi. c. Ce changement de vitesse permet un changement automatique de vitesse au moyen d'engrenages planétaires sans qu'il soit nécessaire de prévoir un élément hydrodynamique pour assurer le passage de vitesse.
Patent FR-2385003-A1 (FR)
Title: Automatic multispeed gearbox for vehicle - includes jaw clutch and centrifugal clutch housed in driven pulley to give smoother change
IPC: F16D45/00
Filed: 1977-10-26
Abstract: The automatic multi-speed gear box is driven through a belt from a pulley on the engine crankshaft. The driven pulley houses a clutch which transmits the drive through jaws and levers to the output shaft. The layshaft has a free wheel and a pinion which is driven by the starter pinion. The driven pulley also houses a centrifugal clutch and this combination of a jaw clutch and a centrifugal clutch provides a smoother change of speed than existing types of automatic transmissions.
Patent FR-2371625-A1 (FR)
Title: Valve for gas fired cigarette lighter - has porous plug restricting gas flow and elastic closing plug
IPC: F23Q2/173
Filed: 1977-11-21
Abstract: The valve for gas or liquefied gas in cigarette lighters has a housing for the gas inlet, connected to the outlet via a flow channel. The max. outlet quantity from the valve is controlled by a restrictor in the flow channel. The restrictor is a porous plug (12) situated in the flow channel. The plug dia. is equal to the channel bore dia. with porosity such that the max. gas flow emerging from the outlet end of the plug has a specified value. The outlet end of the porous plug can be closed by an elastic element (13) arranged downstream of the plug, deformable so that the porous plug is efficiently sealed.
Patent FR-2374663-A1 (FR)
Title: Projecteur comprenant des moyens de commande du dispositif de changement des diapositives
IPC: G03B23/04
Filed: 1977-12-06
Abstract: La présente invention concerne un projecteur de diapositives comprenant des moyens de commande du dispositif de changement de diapositives. Dans ce projecteur, les moyens de commande du diaphragme 8, 11 formés de disques à cames et du changement de diapositives sont adaptés de telle façon que la fermeture du diaphragme coïncide avec le début du rejet d'une diapositive 19 et l'introduction d'une nouvelle diapositive. Des moyens d'arrêts 14, 18 sont prévus dans le plan de projection d'image 20 pour maintenir le diaphragme fermé, même s'il n'y a pas réintroduction d'une nouvelle diapositive. L'invention supprime les interruptions entre la projection de deux diapositives.
Patent FR-2374774-A1 (FR)
Inventor: BRIESE WOLFGANG
IPC: H03H9/17
Filed: 1977-12-14
Abstract: A piezoelectric resonator (1) constructed as thickness-shear mode transducer, possibly in the form of a plane-parallel plate, is specified which carries on its opposite (longitudinal) surfaces electrodes (2, 3). Holders (5, 6) of the resonator are attached to opposite surfaces perpendicular to the longitudinal surfaces and not covered by electrodes in the neutral zone (4). This neutral zone remains at rest during the vibrations of the resonator so that the holders do not cause any unwanted damping.
Patent FR-2375576-A1 (FR)
Title: Procede de determination de la surface immergee d'une des electrodes d'un bain d'electro-chimie et installation pour la mise en oeuvre de ce procede
IPC: G01B7/32
Filed: 1977-12-15
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de détermination de la surface immergée d'une des électrodes d'un bain d'électro-chimie, notamment de la cathode, et une installation pour la mise en oeuvre de ce procédé. Il consiste à mesurer le potentiel entre ladite électrode et l'électrolyte, aucun courant n'étant alors appliqué au bain, appliquer entre les électrodes, immédiatement apres ladite mesure, une impulsion de charge définie, mesurer immédiatement après le potentiel entre l'électrode dont on désire déterminer la surface immergée et l'électrolyte, faire la différence entre les deux potentiels mesurés, et utiliser enfin la valeur de cette différence pour la détermination de la surface que l'on désire connaître. Le procédé et l'installation sont applicables à la mesure de la surface de l'anode, par exemple pour l'application de l'électropolissage.
Patent FR-2376165-A1 (FR)
Title: Procede pour le durcissement d'une resine phenol-aldehyde de type resol avec une novolaque sulfonee qui a ete neutralisee par un compose azote
Inventor: THIOT ANDRE
IPC: C08L61/14
Filed: 1977-12-29
Abstract: Procédé pour la préparation d'une résine phénol-aldéhyde solide, suivant lequel une résine de type résol est durcie par une résine catalysante de type novolaque à bas poids moléculaire qui contient des groupes acides sulfoniques qui ont été au moins partiellement neutralisés par un composé azoté organique contenant au moins un groupe amine primaire par molécule.
Patent FR-2378357-A1 (FR)
Title: Dispositif pour la propagation d'ondes acoustiques comprenant un substrat piezo-electrique
Inventor: LEWIS MEIRION FRANCIS
IPC: H03H9/38
Filed: 1978-01-19
Abstract: Dispositif pour la propagation d'ondes acoustiques.  Un dispositif comprenant un substrat piézo-électrique 1 présente une face plane qui porte deux transducteurs 5, émetteurs et récepteurs d'ondes acoustiques.  Ce dispositif est remarquable en ce que le substrat est un cristal de taille << Y >> et que les transducteurs sont disposés de façon à propager des ondes acoustiques parallèlement à l'axe
Patent FR-2384806-A1 (FR)
Title: Procede de preparation d'un condensat d'un diphenol et d'un acide dicarboxylique aromatique
IPC: C08G63/00
Filed: 1978-02-21
Abstract: Ce procédé est caractérisé en ce qu'il consiste dans une condensation à l'état fondu d'un mélange de 1,2-bis(4-acyloxyphényl)éthanes et d'un acide dicarboxylique aromatique, en présence d'une quantité catalytique d'un composé de potassium choisi dans le groupe constitué par l'hydroxyde de potassium, le carbonate de potassium, le bicarbonate de potassium et les sels de potassium d'acides gras inférieurs contenant de 1 à 7 atomes de carbone jusqu'à ce que la viscosité intrinsèque du condensat, déterminée sur une solution de ce condensat dans un mélange à 60 : 40 % en poids de phénol et de tétrachloroéthane sym. et à la concentration de 0,5 g par décilitre, soit de 0,22 à 0,32. L'invention trouve une application avantageuse dans la réalisation de produits de bonne coloration et de durée d'incandescence réduite.
Patent FR-2390816-A1 (FR)
Title: Cable aerien pour systeme de transmission electrique et systeme de transmission comprenant un tel cable
Inventor: DEY PHILLIP
IPC: G02B6/44
Filed: 1978-05-12
Abstract: Le câble selon l'invention comprend un corps toronné souple comprenant au moins une couche toronnée 5 de longs éléments en métal ou en alliage de métaux, au moins un long compartiment 6 qui s'étend sur la totalité de la longueur du câble et, logés avec du jeu à l'intérieur de ce long compartiment, au moins une fibre optique 9 distincte et/ou au moins un faisceau optique. De préference, le long compartiment s'étend à l'intérieur d'une âme centrale 1 rigide dans le sens circonférenciel et entourée par la ou les couches toronnées 5, mais il peut être constitué par un canal formé dans un long élément d'une couche toronnée ou un long espace délimité par deux longs éléments adjacents 2 conçus pour s'assembler mutuellement.
Patent FR-2377455-A1 (FR)
Title: Sacrificial aluminium-zinc alloy anodes - for cathodic protection of metal structures in corrosive electrolytes
IPC: C23F13/14
Filed: 1978-05-25
Abstract: Aluminium-zinc alloy, used esp. as an anode protecting a metal structure which is in contact with a corrosive electrolyte, 8-40% of Al or Zn and as balance the other metal (Zn or Al), plus 5% in total of impurities or opt alloy addns. The pref. alloys contain:- (1) 8-15% of Al or Zn; or (2) 30-40% Al or Zn. The Al used in the alloys pref. has purity >=99.8%, whereas the Zn employed pref. has purity >=99.95%.
Patent FR-2396617-A1 (FR)
Title: Pistolet a souder pour la soudure a l'arc avec gaz protecteur
IPC: B23K9/173
Filed: 1978-06-19
Abstract: a. Pistolet à souder pour soudure à l'arc avec buse à gaz servant à ramenée de gaz de protection. b. Ce pistolet à souder est caractérisé en ce qu'un dispositif à secousses agissant sur la buse à gaz comporte une piste de circulation et au moins un corps - tel que par exemple une bille - entraîné dans cette piste par de l'air comprimé. c. L'invention trouve son application principale dans les pistolets à souder pour soudure à l'arc.
Patent FR-2401196-A1 (FR)
Title: Composition de polymere stabilisee
Inventor: MINAGAWA MOTONOBU
IPC: C08K5/524
Filed: 1978-07-04
Abstract: L'invention a pour objet une composition de polymère stabilisée. Cette composition se caractérise en ce qu'elle comporte 100 parties en poids d'un polymère synthétique, 0,001 à 5 parties en poids d'un poly(alcénylphénol alkylé) composé en grande partie de motifs monomères répondant à la formule 1 ci-dessous :
Patent FR-2433337-A1 (FR)
Title: Compositions cosmetiques, en particulier fonds de teint aqueux
Inventor: GOLDNER TIBOR GERSON
IPC: A61Q1/02
Filed: 1978-08-16
Abstract: L'invention concerne un fond de teint aqueux. Ce fond de teint contient, en poids, environ 0,03 à 1,0 % de silice fumée hydrophobe et environ 0,03 à 0,5 % de silice fumée hydrophile. Ce fond de teint aqueux présente, après application, une stabilité améliorée.
Patent FR-2434777-A1 (FR)
Title: Dispositif de manutention de marchandises sur une gamme angulaire de 300 degres, notamment pour le chargement et le dechargement de bateaux
Inventor: KOMATSU TADAOMI
IPC: B66C23/60
Filed: 1978-08-29
Abstract: Manutention de marchandises. Le dispositif comprend notamment une grue de chevalement du type double levage, dont le mât de charge peut être pivoté ou basculé sur une gamme angulaire de 300 degrés, en raison de la présence d'une liaison universelle à plusieurs pivots, prévue entre les deux moufles de levage du mât de charge et la partie supérieure de ce mât, ce mécanisme permettant de faire passer l'une des moufles de levage au-dessus de l'autre afin d'inverser leurs positions respectives sans que lesdites moufles viennent au contact l'une de l'autre ou se gênent mutuellement Chargement et déchargement simultané des cales avant et arrière d'un navire sans avoir à démonter et remonter la moufle de hissage des marchandises, en particulier pour des conteneurs de marchandises de grande longueur.
Patent FR-2436063-A1 (FR)
Title: Heated protective suit for motor cyclist - consists of two layers with exhaust gases circulated through space between, and connecting tubes
IPC: A41D13/005
Filed: 1978-09-12
Abstract: The protective suit for a motor cyclist is heated by using the engine exhaust gases. The hot gases pass through tubes connected at one end to a suitable point on the engine and at the other end to openings at the knees of the suit. They are then discharged through holes at the top of the sleeves near the shoulders. The suit is made of two layers of material, the outer layer being made weatherproof and the hot gases circulate through the space between. The two layers are held apart by suitable spacers to permit the circulation. The tubes are connected to a box with suitable connections, air holes and internal baffles, to give an extended mixing path.
Patent FR-2411968-A1 (FR)
Title: Chambre de combustion annulaire double perfectionnee
Inventor: STENGER RICHARD EDWARD
IPC: F23R3/02
Filed: 1978-09-13
Abstract: CHAMBRE REDUISANT LES REJETS ET NECESSITANT UN MOINDRE REFROIDISSEMENT. ELLE COMPREND UN ETAGE PILOTE25 QUI SE TROUVE RADIALEMENT A L'INTERIEUR PAR RAPPORT A L'ETAGE PRINCIPAL30. APPLICATION AUX MOTEURS A TURBINE A GAZ.
Patent FR-2396030-A1 (FR)
Title: Resine polymere synthetique reticulee comportant des noyaux styrenyle substitues accessibles
IPC: C08F8/32
Filed: 1978-09-27
Abstract: L'invention concerne une résine polymère synthétique réticulée comportant des noyaux styrenyle substitués accessibles. La résine comprend des noyaux styrényle substitués accessibles avec une moyenné de 0,7 à 2,0 substituants chlorure de sulfonyle par noyau styrényle accessible et qui est pratiquement dépourvue de radicaux substituants acide sulfonique. Application notamment comme résine échangeuse d'anions.
Patent FR-2437847-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un cadre de raquette en materiau plastique arme de fibres de carbone ou arme de fibres
IPC: A63B49/10
Filed: 1978-10-06
Abstract: PROCEDE DE FABRICATION DE CADRES DE RAQUETTES EN MATERIAU PLASTIQUE ARME DE FIBRES DE CARBONE OU ARME DE FIBRES. LE PROCEDE COMPREND L'IMMERSION DU MATERIAU PLASTIQUE ARME DE FIBRES DE CARBONE OU ARME DE FIBRES DANS UN HAUT POLYMERE CONSTITUE DE RESINE EPOXY DE FACON A FORMER DES FEUILLES, LA TRANSFORMATION DES FEUILLES EN TUBE, L'INTRODUCTION D'UN MATERIAU MOUSSANT INDEPENDANT SOLIDE AU CENTRE DU TUBE ET LE MOULAGE DE CES MATERIAUX PAR PRESSAGE A CHAUD EN UNE ETAPE, ET A UNE CERTAINE TEMPERATURE, CE QUI PROVOQUE LE DURCISSEMENT DES FEUILLES ET LA TRANSFORMATION DU MATERIAU MOUSSANT EN MOUSSE. APPLICATION A LA FABRICATION DES CADRES DE RAQUETTES.
Patent FR-2442828-A1 (FR)
Inventor: LHONORE PIERRE
IPC: C07C67/00
Filed: 1978-11-14
Abstract: Nitroparaffins are made in the homogeneous gaseous phase by nitration of ethane, performed in the presence of an active agent carrying an NO or NO2 group that is easily transferable. The process is applicable particularly to making nitromethane with high yields.
Patent FR-2409570-A1 (FR)
Title: Mecanisme de changement de mode d'appareil d'enregistrement et de reproduction
IPC: G11B15/48
Filed: 1978-11-17
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN MECANISME DE CHANGMENT DE MODE POUR UN APPAREIL D'ENREGISTREMENT OU DE REPRODUCTION. CE MECANISME COMPORTE UN PIGNON ENTRAINE PAR LE MOTEUR DE L'APPAREIL, ET PAR LEQUEL SONT ENTRAINEES DES CAMES DEPLACANT SELECTIVEMENT DES COULISSEAUX QUI ETABLISSENT LES DIFFERENTS MODES DE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL. DES ELECTRO-AIMANTS A FAIBLE CONSOMMATION SELECTIONNENT LES DIFFERENTS MODES QUI SONT AINSI ETABLIS. LE PASSAGE PEUT SE FAIRE DIRECTEMENT D'UN MODE A UN AUTRE SANS PASSER NECESSAIREMENT PAR UN MODE D'ARRET. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX MAGNETOPHONES A PILES.
Patent FR-2411710-A1 (FR)
Title: Machine pour la fabrication de bandelettes imprimees a partir d'une bande de papier
Inventor: HENDRISCHK WOLFGANG
IPC: B41J13/22
Filed: 1978-12-12
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE MACHINE POUR LA FABRICATION DE BANDELETTES IMPRIMEES A PARTIR D'UNE BANDE DE PAPIER. CETTE MACHINE COMPREND UN TAMBOUR 8 FORMANT CONTRE-APPUI ET UNE TETE D'IMPRESSION 1, NOTAMMENT A MATRICE D'AIGUILLES, UN MOTEUR 37 POUR L'INTRODUCTION ET LE TRANSPORT DU DOCUMENT, UNE CISAILLE 15, 16 ET UN DISPOSITIF DE COMMANDE. UN COULOIR CIRCULAIRE DE TRANSPORT DU DOCUMENT EST DEFINI INTERIEUREMENT PAR LE TAMBOUR 8, LEQUEL PRESENTE DANS UN EVIDEMENT 35 UNE GRIFFE 10 QUI SAISIT LE BORD AVANT DE LA BANDELETTE A IMPRIMER 53. LA CIRCONFERENCE DU TAMBOUR CORRESPOND A LA LONGUEUR DE LA BANDELETTE ET LA TETE D'IMPRESSION 1 PEUT SE DEPLACER PAS A PAS PARALLELEMENT A L'AXE DU TAMBOUR 8 POUR IMPRIMER PLUSIEURS LIGNES SUCCESSIVES SUR LA BANDELETTE. APPLICATION A L'IMPRESSION DES ETIQUETTES, FICHES, TITRES DE TRANSPORT, ETC.