baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2013105598-A (RU)
Title: Способ производства товарных и передельных труб на трубопрокатных установках с пилигримовыми станами из кованых заготовок, сплошных или полых слитков-заготовок электрошлакового переплава из легированных труднодеформируемых марок стали и сплавов, сплавов на основе титана
IPC: B21B21/00
Filed: 2013-02-08
Abstract: 1. Способ производства товарных и передельных груб на трубопрокатных установках с пилигримовыми станами из кованых заготовок, сплошных или полых слитков-заготовок электрошлакового переплава из легированных труднодеформируемых марок стали и сплавов, сплавов на основе титана, включающий нагрев кованых заготовок, сплошных или полых слитков-заготовок электрошлакового переплава и подкладных углеродистых колец до температуры пластичности, прошивку кованых заготовок и сплошных слитков-заготовок электрошлакового переплава в стане поперечно-винтовой прокатки в гильзы, зарядку дорна с дорновым кольцом в дорновую головку, одевание на дорн подкладного углеродистого кольца, ввод дорна в гильзу или полый слиток-заготовку электрошлакового переплава, одевание на дорн конусного углеродистого подкладного кольца, центрирование конусной частью кольца переднего конца гильзы или полого слитка-заготовки относительно оси дорна и деформацию сборной заготовки - подкладное углеродистое кольцо-гильза или полый слиток-заготовка электрошлакового переплава из легированной труднодеформируемой стали, сплава или сплава на основе титана - подкладное углеродистое кольцо в валках с переменным профилем калибра в товарные или передельные трубы с выведением затравочного конца и пилигримовой головки на углеродистые кольца, отличающийся тем, что подкладные углеродистые кольца для выведения затравочных концов выполняют в виде цилиндра с коническими участками, размеры которых определяют из выраженийD=(0,9-1,0)D,D=(1,02-1,03)D,,L(0,20-0,25)L,L=(0,30-0,35)L,L=(0,4-0,5)L,D=(0,98-0,99)D,D=(0,01-1,015)D,D=(0,75-0,80)D,где D- наружный диаметр цилиндрической части подкладного углеродист
Patent RU-2013106113-A (RU)
Title: Способ получения 1,8-{бис[(пент-2,4-дион-3-ил)метилсульфанил]}-3,6-диоксаоктана и 4,4'-{бис[(пент-2,4-дион-3-ил)метилсульфанил]}-дифенилоксида
IPC: C07D307/00
Filed: 2013-02-12
Abstract: Способ получения 1,8-{бис[(пент-2,4-дион-3-ил)метилсульфанил]}-3,6-диоксаоктана (1а) и 4,4′-{бис[(пент-2,4-дион-3-ил)метилсульфанил]}-дифенилоксида (1б) общей формулы (1):где X=;отличающийся тем, что формальдегид (37%) подвергают взаимодействию с α,ω-дитиолом HS-X-SH, где X=(CH)O(CH)O(CH); n-CH-O-CH-n, и ацетилацетоном в присутствии катализатора AlO/SiOпри мольном соотношении ацетилацетон:CHO:α,ω-дитиол:AlO/SiO=2:2:1:(0.03-0.07) при комнатной температуре (~20°C) и атмосферном давлении в течение 5-7 ч в смеси растворителей хлороформ-этанол (объем. 1:1).
Patent RU-2013107036-A (RU)
Title: Устройство для охлаждения дыхательной смеси изолирующего аппарата
IPC: A62B7/08
Filed: 2013-02-18
Abstract: Устройство для охлаждения дыхательной смеси изолирующего аппарата, работающее как холодильное устройство компрессионного типа, отличающееся тем, что компрессирующий элемент устройства выполнен в форме эластичных камер, расположенных под подошвой обуви, а в качестве источника механической энергии устройства используется энергия ступни человека.
Patent RU-2013107129-A (RU)
Title: Модуляция экспрессии timp1 и timp2
IPC: A61K31/713
Filed: 2011-09-27
Abstract: 1. Молекула нуклеиновой кислоты, причем:(а) указанная молекула нуклеиновой кислоты содержит смысловую и антисмысловую нити;(б) каждая нить молекулы нуклеиновой кислоты независимо содержит от 15 до 49 нуклеотидов в длину;(в) последовательность антисмысловой нити, содержащая в длину от 15 до 49 нуклеотидов, комплементарна последовательности мРНК, кодирующей TIMP1 (SEQ ID NO:1) или TIMP2 (SEQ ID NO:2); и(г) последовательность смысловой нити, содержащая в длину от 15 до 49 нуклеотидов, комплементарна последовательности антисмысловой нити, образуя таким образом участок дуплекса, и содержит состоящую из 15-49 нуклеотидов последовательность мРНК, кодирующую TIMP1 (SEQ ID NO:1) или TIMP2 (SEQ ID NO:2).2. Молекула нуклеиновой кислоты по п.1, отличающаяся тем, что последовательность антисмысловой нити комплементарна последовательности мРНК, кодирующей TIMP1 человека (SEQ ID NO:1), и при этом антисмысловая нить и смысловая нить включают пары последовательностей, выбранных из группы, состоящей из: siTIMP1_p2 (SEQ ID NO:267 и 299); siTIMP1_p6 (SEQ ID NO:268 и 300); siTIMP1_p14 (SEQ ID NO:269 и 301); siTIMP1_p16 (SEQ ID NO:270 и 302); siTIMP1_p17 (SEQ ID NO:271 и 303); siTIMP1_p19 (SEQ ID NO:272 и 304); siTIMP1_p20 (SEQ ID NO:273 и 305), siTIMP1_p21 (SEQ ID NO:274 и 306); siTIMP1_p23 (SEQ ID NO:275 и 307); siTIMP1_p29 (278 и 310); siTIMP1_p33 (280 и 312); siTIMP1_p38 (SEQ ID NO:281 и 313); siTIMP1_p42 (282 и 314); siTIMP1_p43 (SEQ ID NO:283 и 315); siTIMP1_p45 (284 и 316); siTIMP1_p60 (SEQ ID NO:286 и 318); siTIMP1_p71 (SEQ ID NO:287 и 319); siTIMP1_p73 (SEQ ID NOS:288 и 320); siTIMP1_p78 (290 и 322); siTIMP1_p79 (SEQ ID NO:291 и 323); siTIMP1_p85 (SEQ ID NO:292 и 324); siTIMP1_p89 (SEQ ID NO:293 и 325); siTIMP1_p91 (SEQ ID NO:294 и 326); siTIMP1_p96 (SEQ ID NO:295 и 327); siTIMP1_p98 (SEQ ID NO:296 и 328); siTIMP1_p99 (SEQ ID NO:297 и 329) и siTIMP1_p108 (SEQ ID NO:298 и 330).3. Молекула нуклеиновой кислоты по п.1, отличающаяся тем, что последовательность антисмысловой нити комплементарна последовательности мРНК, кодирующей TIMP1 человека, и смысловая нить
Patent RU-2013111256-A (RU)
Title: Способ изготовления светодиодных панелей с использованием интерактивного интернет-сервиса
IPC: G06Q30/00
Filed: 2013-03-12
Abstract: Способ изготовления светодиодных панелей с удаленным участием заказчика в конструировании светодиодной панели с использованием интерактивного Интернет-конструирования светодиодной панели заключается в том, что используется интерактивный Интернет-сервис, позволяющий задавать параметры каждого устанавливаемого светодиода.
Patent RU-2013111654-A (RU)
Title: Обрабатывающее устройство для гранулирования твердых частиц и нанесения на них покрытия
IPC: B01J2/00
Filed: 2011-08-23
Abstract: 1. Обрабатывающее устройство для гранулирования твердых частиц и нанесения на них покрытия, причем устройство (1) имеет панель (4) распределения агента, расположенную внутри стенки (2), и через эту панель (4) распределения проходит по меньшей мере одна форсунка (15) для распыления жидкости для нанесения покрытия или гранулирования, при этом под указанной панелью (4) распределения имеется кожух (3), служащий для поступления обрабатывающего агента (5) через панель (4) распределения на участок над панелью (4) распределения, причем указанное устройство отличается тем, что форсунка (15) для распыления раствора сконструирована таким образом, что часть обрабатывающего агента (5) поступает с участка ниже панели (4) распределения и проходит на участок над панелью (4) распределения сквозь канал (12), окружающий форсунку (15) концентрическим образом, и в том же направлении потока относительно распыляемого раствора (7).2. Обрабатывающее устройство для гранулирования твердых частиц и нанесения на них покрытия по п.1,отличающееся тем, что количество обрабатывающего агента (5а), проходящего в псевдосжиженный слой сквозь канал (12) в форсунке (15), регулируемо посредством поворотного кожуха (10).3. Обрабатывающее устройство для гранулирования твердых частиц и нанесения на них покрытия по пп.1 и 2,отличающееся тем, что форсунка (15) выполнена таким образом, что кожух (10) может быть повернут снаружи камеры обработки в ходе процесса нанесения покрытия или гранулирования.4. Обрабатывающее устройство для гранулирования твердых частиц и нанесения на них покрытия по любому из пп.1 и 2,отличающееся тем, что форсунка (15) расположена в панели (4) распределения под угл�
Patent RU-2013113878-A (RU)
Title: Консорциум штаммов микроогранизмов-деструкторов, используемый для очистки почв, почвогрунтов и вод от нефтяных загрязнений
IPC: C12N1/20
Filed: 2013-03-28
Abstract: Консорциум штаммов микроорганизмов-деструкторов Pseudomonas graminis OR-2 и Rhodococcus globerulus ORI-10, используемый для очистки почв, почвогрунтов, вод от нефтяных загрязнений.
Patent RU-2013122424-A (RU)
Title: Способ мобильной связи и базовая радиостанция
IPC: H04W16/16
Filed: 2011-10-20
Abstract: 1. Способ мобильной связи, включающий выполняемый второй базовой радиостанцией шаг выбора, на котором, если субкадр, указываемый порядком следования ABS, сообщенным из первой базовой радиостанции, совпадает с субкадром, выбранным в качестве субкадра MBSFN, то указанный совпадающий субкадр выбирают в качестве субкадра MBSFN, используемого для elCIC.2. Базовая радиостанция, функционирующая в качестве второй базовой радиостанции в системе мобильной связи, включающей первую базовую радиостанцию и вторую базовую радиостанцию, содержащая модуль выбора, который, если субкадр, указываемый порядком следования ABS, сообщенным из первой базовой радиостанции, совпадает с субкадром, выбранным в качестве субкадра MBSFN, выбирает указанный совпадающий субкадр в качестве субкадра MBSFN, используемого для elCIC.
Patent RU-2013123534-A (RU)
Title: Способ контроля отказа включения секционирующего выключателя при восстановлении нормальной схемы кольцевой сети
IPC: H02J13/00
Filed: 2013-05-22
Abstract: Способ контроля отказа включения секционирующего выключателя (СВ) при восстановлении нормальной схемы кольцевой сети, заключающийся в фиксации бросков тока и в измерении времени между ними, отличающийся тем, что измеряют значение напряжения на секционирующем пункте и, если оно восстанавливается до значения при котором делительная автоматика сработает и должна включить выключатель этого пункта, а в линии основного источника питания через время выдержки включения СВ и время выдержки отключения выключателя пункта АВР не произойдет увеличение рабочего тока на значение, определяемое нагрузкой резервируемого участка, то в линию посылают зондирующий импульс, измеряют время, за которое он дойдет до точки отражения, вычисляют расстояние до этой точки и сравнивают его с расстоянием до места установки СВ и, если они равны, то делают вывод об отказе включения СВ.
Patent RU-2013127224-A (RU)
Title: Продукты из теста, содержащие этилцеллюлозу, с пониженной миграцией масла
IPC: A21D8/02
Filed: 2011-11-11
Abstract: 1. Термообработанный продукт из теста, содержащий от около 10 вес.% до около 45 вес.% масляного и/или жирового компонента и от около 0,25 вес.% до около 20 вес.% этилцеллюлозы от общего веса указанного продукта.2. Продукт по п.1, содержащий от около 1 вес.% до около 8 вес.% этилцеллюлозы от общего веса указанного термообработанного продукта из теста.3. Продукт по п.2, содержащий от около 2 вес.% до около 6 вес.% этилцеллюлозы от общего веса указанного термообработанного продукта из теста.4. Продукт по любому из пп.1-3, содержащий от около 10 вес.% до около 30 вес.% этилцеллюлозы от общего веса указанного масляного и/или жирового компонента указанного продукта.5. Продукт по любому из пп.1-3, содержащий от около 15 вес.% до около 30 вес.% указанного масляного и/или жирового компонента.6. Продукт по любому из пп.1-3, где указанный масляный и/или жировой компонент состоит по существу из одного или более масла, которое находится в жидком состоянии при температуре 20°C.7. Продукт по любому из пп.1-3, в котором содержание насыщенной жирной кислоты в жирном/масляном компоненте не превышает 30 вес.% от общего содержания жирных кислот указанного компонента.8. Продукт по любому из пп.1-3, в котором указанный масляный и/или жировой компонент содержит по меньшей мере около 5 вес.% полиненасыщенных жирных кислот и менее чем около 2 вес.% трансжирных кислот от общего содержания жирной кислоты в продукте.9. Продукт по любому из пп.1-3, содержащий менее чем около 10 вес.% насыщенного жира.10. Продукт по любому из пп.1-3, который представляет собой сухое печенье.11. Продукт по любому из пп.1-3, содержащий от около 10% до 50 вес.% одного или более сахара.12. Продукт по любому из пп.1-3, по меньшей ме�
Patent RU-2013130992-A (RU)
Title: Устройства и способы для удаления оболочек бобов и производства соевого молока
IPC: A23L11/00
Filed: 2011-11-30
Abstract: 1. Устройство для удаления оболочек бобов, содержащее:приводной двигатель;контроллер, электрически соединенный с приводным двигателем для управления приводным двигателем;первый узел, соединенный с приводным двигателем и приводимый приводным двигателем, для перемешивания бобов, вымоченных в воде, с получением смеси, содержащей оболочки и очищенные от оболочек бобы,причем первый узел имеет по меньшей мере одно лезвие или по меньшей мере один перемешивающий стержень, обеспечивающий скорость перемешивания ниже 1000 об/мин.2. Устройство по п. 1, в котором скорость перемешивания составляет около 400 об/мин.3. Устройство по п. 1, дополнительно содержащее:второй узел для отделения по меньшей мере части оболочек от смеси.4. Устройство для производства соевого молока, содержащее устройство для удаления оболочек бобов по любому из пп. 1-3, в котором контроллер выполнен на дальнейшее управление приводным двигателем так, что первый узел приводится для гомогенизации смеси со скоростью выше скорости перемешивания, чтобы получить соевое молоко.5. Способ удаления оболочек бобов, включающий:вымачивание бобов в воде; иуправление первым узлом для перемешивания вымоченных бобов стем, чтобы создать смесь, содержащую оболочки и очищенные от оболочек бобы,причем первый узел имеет по меньшей мере одно лезвие или по меньшей мере один перемешивающий стержень, обеспечивающий скорость перемешивания ниже 1000 об/мин.6. Способ по п. 5, в котором скорость перемешивания составляет около 400 об/мин.7. Способ по п. 5, в котором бобы являются соевыми бобами, а стадия вымачивания включает вымачивание соевых бобов в воде при температуре от 45 до 90°C около от 5 �
Patent RU-2013132895-A (RU)
Title: Новые бактерии и их экстракты и их применение в дерматологии
IPC: A61K35/74
Filed: 2011-12-22
Abstract: 1. Непатогенная грамотрицательная бактерия, принадлежащая классу Betaproteobacteria, подсемейству Neisseriaceae, отличающаяся тем, что нуклеотидная последовательность гена 16S рРНК указанной бактерии содержит последовательность SEQ ID No. 1.2. Бактерия по п.1, отличающаяся тем, что она имеет по меньшей мере одну плазмиду, содержащую последовательность SEQ ID No. 2, или любую последовательность по меньшей мере на 80% идентичную указанной последовательности SEQ ID No. 2.3. Бактерия по п.1 или 2, отличающаяся тем, что она не является нитчатой.4. Бактерия по п.1, депонированная в CNCM 8 апреля 2010 г. под номером I-4290, или любой иной мутант.5. Бактериальный экстракт, полученный из суспензии бактерий по любому из пп. 1-4.6. Бактериальный экстракт по п.5, отличающийся тем, что он получен после обработки указанной бактериальной суспензии для удаления внутриклеточных компонентов.7. Бактериальный экстракт по п.6, отличающийся тем, что указанные внутриклеточные компоненты включают по меньшей мере нуклеиновые кислоты.8. Бактериальный экстракт по п.6 или 7, отличающийся тем, что он включает фракцию Е0, содержащую по меньшей мере мембранные белки, периплазматические белки и белки, происходящие из жгутика.9. Бактериальный экстракт по п.8, отличающийся тем, что указанные мембранные белки состоят из поринов, OmpA, липополисахаридов и/или липопротеинов.10. Бактериальный экстракт по п.6 или 7, отличающийся тем, что он включает фракцию S0, содержащую по меньшей мере секретируемые пептиды и белки и вторичные метаболиты.11. Бактериальный экстракт по п.6 или 7, отличающийся тем, что он включает фракцию ES0, содержащую по меньшей мере фракцию Е0 и фракцию S0.12. Бактериальный экстракт по п.11, отличающ
Patent RU-2013134128-A (RU)
Title: Формовочный барабан и очищающее устройство для формовочного барабана
IPC: A23L13/00
Filed: 2011-12-21
Abstract: 1. Формовочный барабан (1, 61) для формования продуктов из массы исходного пищевого материала, содержащий одну или более полостей (2) со стенкой формовочной полости, имеющей, по меньшей мере, частично пористую структуру, тогда как каждая полость соединена с каналом (8), отличающийся тем, что канал простирается от первого переднего конца (3) ко второму переднему концу (3) формовочного барабана.2. Формовочный барабан (1, 61) по п.1, отличающийся тем, что первый передний конец (3) содержит распределительное средство (9), предпочтительно кольцо, для очищающей текучей среды.3. Формовочный барабан (1, 61) по п.2, отличающийся тем, что канал (8) соединен с распределительным средством (9).4. Формовочный барабан (1, 61) по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что один передний конец (3, 4) содержит средства (7) для задания положения форм для вращения формовочного барабана.5. Формовочный барабан (1, 61) по п.1, отличающийся тем, что он содержит ось вращения, которая простирается из обоих концов (3, 4).6. Формовочный барабан (1, 61) по п.1, отличающийся тем, что он содержит полую ось (5) вращения и/или полую цапфу.7. Формовочный барабан (1, 61) по п.1, отличающийся тем, что он содержит подшипник (21).8. Формовочный барабан (1, 61) по п.1, отличающийся тем, что он содержит средство распознавания.9. Устройство (20, 40, 60) для формовочного барабана по одному из предшествующих пунктов с опорными средствами (22, 42, 62) для барабана, причем опорное средство закрывает один или оба передних конца (3, 4) формовочного барабана (1, 61), отличающееся тем, что опорные средства (22, 42, 62) содержат патрубок (32, 53, 73) для текучей среды для вентилирования и/или подачи извлекающей текучей среды для продук�
Patent RU-2013141169-A (RU)
Title: Желатинирующий коллаген и средство для его приготовления
IPC: A61P19/02
Filed: 2012-01-26
Abstract: 1. Способ получения непосредственно желатинирующего коллагенового геля из жидкого концентрированного раствора коллагена и жидкого буферного раствора, содержащий следующие стадии:- получение раствора коллагена и буферного раствора отдельно друг от друга,- термостатирование раствора коллагена и буферного раствора при температуре от 20ºC до 37ºC,- смешивание термостатированного раствора коллагена и термостатированного буферного раствора, причем образуется способная желатинироваться коллагеновая композиция, которая может непосредственно желатинироваться.2. Способ по п. 1, причем раствор коллагена имеет концентрацию выше 8 мг/мл.3. Способ по п. 2, причем величина pH раствора коллагена (в расчете на 21ºC) составляет 6 или меньше.4. Способ по одному из предыдущих пунктов, причем буферный раствор является нейтрализующим буферным раствором.5. Способ по п. 1, причем раствор коллагена и буферный раствор смешивают в отношении от 1:1 до 9:1.6. Способ по п. 1, причем полученная коллагеновая композиция имеет концентрацию коллагена 6 мг/мл или больше.7. Способ по п. 1, причем смешение завершается за период максимум 5 секунд.8. Способ по п. 1, причем желатинирование полученнойколлагеновой композиции начинается в пределах 10 секунд.9. Способ по п. 1, причем коллагеновая композиция в пределах 2-4 минут отвердевает до твердого геля.10. Способ по п. 1, причем раствор коллагена и буферный раствор получают отдельно друг от друга в многокамерном шприце.11. Способ по п. 10, причем термостатирование раствора коллагена и буферного раствора проводится внутри шприца.12. Способ по п. 10 или 11, причем соединение и перемешивание раствора коллагена и буферного раствора
Patent RU-2013144925-A (RU)
Title: Кодирование коэффициентов преобразования для кодирования видео
IPC: H04N19/00
Filed: 2012-03-07
Abstract: 1. Способ кодирования коэффициентов преобразования, ассоциированных с остаточными данными видео, в процессе кодирования видео, причем способ содержит:компоновку блока коэффициентов преобразования в один или более поднаборов коэффициентов преобразования на основании порядка сканирования;кодирование первой части уровней коэффициентов преобразования в каждом поднаборе, причем первая часть уровней включает в себя по меньшей мере значимость коэффициентов преобразования в каждом поднаборе; икодирование второй части уровней коэффициентов преобразования в каждом поднаборе, причем кодирование первой части уровней коэффициентов преобразования содержит кодирование значимости коэффициентов преобразования в каждом поднаборе в соответствии с порядком сканирования и в котором кодирование второй части уровней из уровней коэффициентов преобразования содержит кодирование уровней коэффициентов преобразования в каждом поднаборе в соответствии с порядком сканирования,при этом порядок сканирования включает в себя как шаблон сканирования так и направление сканирования.2. Способ по п. 1, в котором этап компоновки блока коэффициентов преобразования содержит компоновку блока коэффициентов преобразования в единственный набор коэффициентов преобразования, соответствующих всему блоку преобразования.3. Способ по п. 1, в котором этап компоновки блока коэффициентов преобразования содержит компоновку блока коэффициентов преобразования во множество поднаборов коэффициентов преобразования.4. Способ по п. 1, в котором этапы кодирования используют контекстное адаптивное двоичное арифметическое кодирование (CABAC).5. Спос
Patent RU-2013148876-A (RU)
Title: Автомобильный металлодетектор для определения процентного содержания ферромагнетика в горной руде
IPC: G01V3/10
Filed: 2013-10-31
Abstract: Автомобильный металлодетектор для определения процентного содержания ферромагнетика в горной руде, состоящий из катушки возбуждения, генератора переменного тока, который создает переменное магнитное поле возбуждения, приемной катушки, сумматора, ЦАП сигнала компенсации х.х., приемной катушки, АЦП, весов, блока центрального процессора, отличающегося высокой равномерностью измерения величины электромагнитного отклика за счет использования передающих катушек, сравнимых по размеру с сечением кузова для создания равномерного поля, алгоритма обработки с учетом сигнала компенсации х.х. и с учетом перераспределения гармоник основной частоты и компенсации сигнала х.х. с учетом изменяющейся обстановки (климатические, механические изменения) динамически, т.е. без падения чувствительности и равномерности в режиме реального времени.
Patent RU-2013149450-A (RU)
Title: Гибридная силовая установка транспортного средства
IPC: F16H3/72
Filed: 2013-11-06
Abstract: 1. ГСУ, включающая в себя агрегатированные посредством, преимущественно, составного картера планетарный механизм, содержащий водило, шестерни-сателлиты, солнечную шестерню и коронную шестерню, тепловой двигатель, содержащий выходной вал, выполнений связанным, с возможностью передачи вращающего момента, с водилом планетарного механизма, вспомогательную электрическую машину, содержащую ротор, выполненный связанным, с возможностью передачи вращающего момента, с солнечной шестерней планетарного механизма, главную электрическую машину, содержащую ротор, редуктор, содержащий понижающую передачу теплового двигателя и понижающую передачу главной электрической машины, включающие в себя выходное зубчатое колесо, промежуточный вал, установленный в корпусе посредством подшипников с цилиндрическими телами качения, промежуточные зубчатое колесо и шестерню, выполненные запело с промежуточным валом, отличающаяся тем, что понижающая передача теплового двигателя выполнена образованной цилиндрическими ведущей шестерней, связанной, с возможностью передачи вращающего момента, с коронной шестерней планетарного механизма, промежуточным зубчатым колесом, промежуточной шестерней и выходным зубчатым колесом, ведущая шестерня, промежуточное зубчатое колесо, промежуточная шестерня и выходное зубчатое колесо выполнены снабженными зубчатыми венцами, расположенными на их внешней радиальной поверхности, зубчатый венец ведущей шестерни выполнен расположенным коаксиально, относительно коронной шестерни планетарного механизма, связанным с зубчатым венцом промежуточного зубчатого колеса, зубчатый венец промежуточной