baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9800321-A1 (WO)
Title: Systeme de freinage hydraulique
Inventor: BECK ERHARD
IPC: B60T8/40
Filed: 1997-06-12
Abstract: L'invention concerne un système de freinage, dans lequel le générateur de pression de freinage (1) comporte une chambre de compensation (77) reliée à la chambre de pression (7, 79) par une soupape centrale (85). Le piston (82) à tige de compression (82), qui se trouve dans la chambre de compensation (77), présente une surface efficace qui, sollicitée par la pression dans la chambre de compensation (77), fournit une force supplémentaire au piston (82) à tige de compression. La pompe de précharge (19) peut ainsi être utilisée de façon multifonctionnelle: dans les cas où la pression de freinage doit être augmentée au niveau des circuits de freinage (I, II), sans activation de la pédale, elle fournit les volumes de fluide de pression nécessaires, et, lors d'une activation de la pédale, elle fournit dans la chambre de compensation (77) une pression qui augmente la force de la pédale. Ce mécanisme peut être soit non régulé, c'est-à-dire dans tous les cas où des signaux particuliers indiquent que le conducteur désire freiner rapidement, soit régulé, par exemple quand la pression à la sortie de la pompe de précharge (19) est réglée sur ou légèrement en dessous de la pression du maître-cylindre de frein.
Patent WO-9811369-A1 (WO)
Title: Soupape
Inventor: SCHLATTMANN JOSEF
IPC: F16K1/08
Filed: 1997-09-16
Abstract: La présente invention présente une cage de soupape (2) avec un orifice d'admission (11), un orifice de sortie (12) et un canal de passage qui traverse la soupape depuis l'orifice d'admission (11) à l'orifice de sortie (12). Dans le canal de passage est installé un siège de soupape (5) ayant une surface étanche (50) vis-à-vis de la soupape. La soupape comprend en outre un organe d'obturation (3) qui peut se mouvoir pour entrer, du moins en partie, à l'intérieur du siège de soupape et obturer le canal de passage en venant se plaquer contre la surface étanche (50) du siège de soupape, et ce en suivant un axe de mouvement formant un angle aigu par rapport au plan où se trouve le siège de soupape (5). La surface étanche (50) du siège de soupape (5) est de forme bombée.
Patent WO-9825284-A1 (WO)
Title: Sicherheitsschalter
Inventor: BAECHLE ERIK
IPC: H01H27/00
Filed: 1997-11-20
Abstract: Bei einem Sicherheitsschalter mit einem Schaltergehäuse, wenigstens einem Schlüsselkanal im Schaltergehäuse, in den von außen ein Schlüssel (7) einführbar ist, einer Steuerscheibe, die in den Schlüsselkanal ragt und sich beim Einführen des Schlüssels (7) dreht, sind Mittel (15, 19, 25) vorgesehen zum Fixieren der Steuerscheibe bei vollständig eingeführtem Schlüssel (7).
Patent WO-9828253-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von polyalkoholen
Inventor: KRATZ DETLEF
IPC: C07C29/141
Filed: 1997-12-04
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Polymethylolverbindungen der Formel (I), in der R eine weitere Methylolgruppe oder eine Alkylgruppe mit 1 bis 22 C-Atomen oder eine Aryl- oder Aralkylgruppe mit 6 bis 22 C-Atomen bedeutet, durch Kondensation von Aldehyden mit 2 bis 24 C-Atomen mit Formaldehyd unter Verwendung von tertiären Aminen als Katalysator zu Verbindungen der Formel (II), in der R die obengenannte Bedeutung hat und deren Hydrierung, indem man die Kondensation stufenweise durchführt, wobei man a) in einer ersten (Reaktions-)Stufe die Aldehyde mit 2 oder mehr C-Atomen mit der 2- bis 8-fachen molaren Menge Formaldehyd in Gegenwart eines tertiären Amins als Katalysator umsetzt, b) in einer zweiten (Trenn-)Stufe entweder das Reaktionsgemisch in einen überwiegend die Verbindungen der Formel (II) enthaltenden Sumpf und einen aus überwiegend nicht umgesetzten oder teilumgesetzten Ausgangsmaterialien bestehenden Destillatstrom trennt, der in die erste Stufe zurückgeführt wird, oder das Reaktionsgemisch aus der ersten Stufe mittels einer Phasenscheidevorrichtung in eine wäßrige und eine organische Phase trennt und die organische Phase in die erste Stufe zurückführt, und c) in einer dritten (Nachreaktions-Destillations-)Stufe den Sumpf der zweiten Stufe oder die in der zweiten Stufe durch Phasenscheidung erhaltene wäßrige Phase einer katalytischen und/oder thermischen Behandlung unterwirft, dabei die unvollständig methylolierte Verbindung der Formel (III) in die entsprechende Verbindung der Formel (II) und in die entsprechende Methylenverbindung der Formel (IV), in der R' Wasserstoff ist oder die oben für R genannte Bedeutung hat, überführt, das so erhaltene Reaktionsgemisch destilliert und das Kopfprodukt dieser Destillation, das eine Verbindung der Formel (IV) und nicht umgesetzten Formaldehyd enthält, in die erste Stufe zurückführt und in an sich bekannter Weise das im wesentlichen die Verbindung der Formel (II) enthaltende Sumpfprodukt dieser Destillation zu dem entsprechenden Endprodukt der Formel (I) hydriert.
Patent WO-9844524-A1 (WO)
Title: Schaltvorrichtung
Inventor: THILKER LUTZ
IPC: H01H1/50
Filed: 1998-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung mit einer Kontaktanordnung (3), mit mindestens einem beweglichen an einem dreh- oder verschiebbaren Kontaktarm (11) angeordneten Schaltstück (14, 15) und mindestens einem feststehenden Schaltstück (8, 9), wobei die Schaltvorrichtung (1) mindestens einen ersten Anschlag (16, 17) umfaßt, der die Bewegung des Kontaktarmes (11) beim Öffnen der Kontaktanordnung (3) begrenzt. Damit der Kontaktarm (11) auch im Falle hoher Schaltleistungen beim Erreichen seiner vorgegebenen Endstellung ohne Zurückwerfen abgebremst wird, wird als erster Anschlag (16, 17) ein beweglicher Bremskörper verwendet, dessen Material und Trägheit derart auf den Kontaktarm (11) abgestimmt ist, daß beim Auftreffen des Kontaktarmes (11) auf den Bremskörper (16, 17) ein Stoß ausgeführt wird derart, daß der Kontaktarm (11) stark abgebremst und der Bremskörper (16, 17) z.B. in Stoßrichtung verschoben wird. Der Bremskörper (16, 17) kann gegebenenfalls anschließend durch einen zweiten Anschlag (18, 19) oder eine Feder etc. abgebremst werden.
Patent WO-9850012-A1 (WO)
Title: Concentres stables de vitamine c
Inventor: NOORDAM BERTUS
IPC: A61K8/37
Filed: 1998-05-04
Abstract: La présente invention concerne des concentrés stables de vitamine C, conçus pour être utilisés dans un système distributeur à plusieurs compartiments. Ces compositions possèdent un pH supérieur à 5 environ et contiennent, de préférence, un xanthane et/ou un carbopol, en tant qu'agent améliorant la viscosité.
Patent WO-9901347-A1 (WO)
Title: Dispositif portatif servant a emballer des charges dans un film extensible prealablement etire
Inventor: BATTISTA PIERPAOLO
IPC: B65B67/08
Filed: 1998-06-19
Abstract: Ce dispositif portatif, servant à emballer des charges dans un film extensible préalablement étiré, comprend un bâti (1; 5) présentant une paroi antérieure (101; 50), une paroi inférieure (201; 51) et au moins une paroi latérale (301; 56), capables de supporter de manière rotative et par leurs extrémités une petite bobine (10) de film extensible ainsi qu'au moins une paire de rouleaux (3, 2; 6, 7), dans un agencement où la bobine et les rouleaux sont verticaux et parallèles; le film tiré à partir de la bobine (10) passe successivement autour des rouleaux (3, 2; 6, 7), lesquels sont reliés à des moyens d'entraînement par un organe de transmission approprié (204, 202, 102, 103; 226, 227), la vitesse périphérique des rouleaux augmentant dans le sens de déroulement du film.
Patent WO-9924778-A1 (WO)
Inventor: FREIST MICHAEL
IPC: F42B5/18
Filed: 1998-10-24
Abstract: The invention relates to the connection of tubular sections (1, 2) of combustible propellant charge cases consisting of one or several windings of textile threads which are connected to propellants by binding means. Said charge cases are dimensionally stable and have a high level of mechanical resistance. The aim of the invention is to create a safe, resistant, tight connection and to ensure that cracks do not form unchecked during the connection process. To this end, the tubular sections (1, 2) to be connected are inserted into each other, said inserted tubular sections (1, 2) are connected by means of a non-releasable snap connection, and at least one longitudinal cut (3) is made in an axial direction, extending in the area of the connection.
Patent WO-9929045-A1 (WO)
Title: Procede de commande de dispositifs connectes a un controleur central et controleur correspondant
Inventor: SAGCOB THOMAS
IPC: H04B1/20
Filed: 1998-11-13
Abstract: Face à la diversité croissante des dispositifs existants, comme la télévision, les magnétoscopes à cassettes, les ordinateurs personnels et les lecteurs de disque compact, il est nécessaire que l'utilisateur dispose d'un système de commande et d'exploitation homogène. Le système de l'invention permet la détection automatique de dispositifs individuels de manière à permettre leur commande au moyen d'une télécommande. Un contrôleur central, par exemple un téléviseur ou un PC est, d'une part, connecté au contrôleur central au moyen de lignes pour les signaux vidéo et/ou audio, par exemple, et est connecté, d'autre part, à d'autres dispositifs pour la transmission d'instructions de commande par l'intermédiaire d'une liaison IR. Lorsque le contrôleur central est en marche, ou lors de la sélection d'un menu, un sous-programme de configuration de dispositif est démarré automatiquement et vérifie à quelles entrées/sortie de péritel les dispositifs du contrôleur central sont connectés. Pour ce qui concerne lesdits supports de péritel, les réactions d'essai aux instructions IR au niveau des entrées péritel du contrôleur central sont ensuite déterminées. Ces réactions sont utilisées dans le contrôleur central pour la sélection du type de dispositif pour l'entrée/sortie péritel sélective.
Patent WO-9931040-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von alkoxylierten dimerfettsäuren
Inventor: RATHS HANS-CHRISTIAN
IPC: C07C67/26
Filed: 1998-12-04
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Herstellung von Alkylenglykolestern von Dimerfettsäuren mittels Anlagerung von Alkylenoxiden an Dimerfettsäuren, bei dem man in Gegenwart von Alkanolaminen als Katalysatoren arbeitet. Das Verfahren zeichnet sich durch eine besonders hohe Selektivität aus.
Patent WO-9935105-A1 (WO)
Title: Oberflächenbelegte, nichtoxidische keramiken
Inventor: GONZALEZ-BLANCO JUAN
IPC: C04B35/626
Filed: 1998-12-24
Abstract: Nichtoxidische Keramiken aus BN oder aus der Gruppe der Carbide, Nitride, Boride und Silicide der Elemente Ti, Zr, Hf, Cr, Mo, W, V, Nb, Ta, Si, Ge und Sn mit einer mittleren Primärteilchengrösse von 0,1 bis 50 nm, deren Oberfläche mit wenigstens einer  alpha -Aminosäure belegt ist.
Patent WO-9945267-A1 (WO)
Inventor: LEIBER HEINZ
IPC: F02N19/00
Filed: 1999-03-02
Abstract: The invention relates to a method for starting an internal combustion engine of a motor vehicle with electromagnetic valve actuation. The intake and outlet valves and the ignition device are affected in such a way as to reduce the power required during the starting procedure.
Patent WO-0018116-A1 (WO)
Title: Dispositif pour l'enregistrement numerique d'un signal video analogique reçu dans les paquets de donnees d'un flux de transport mpeg
Inventor: POSCH ANDREAS
IPC: G11B20/10
Filed: 1999-09-08
Abstract: Le dispositif (2) d'enregistrement de cette invention comprend un premier récepteur (25) destiné à recevoir un signal vidéo analogique (ASV1) et un second récepteur (10) destiné à recevoir un signal vidéo numérique formé par un flux (TS1) de transport MPEG. Au moins un paquet vidéo d'un flux (ST1) de transport MPEG reçu contient des données vidéo codées selon un procédé de codage vidéo MPEG (standard (vidéo) MPEG2 : ISO/IEC DIS 13.818-2). Ce dispositif d'enregistrement comprend également un processeur (11) vidéo destiné à traiter un signal vidéo reçu (AVS1, TS1) et à acheminer un flux (TS3) de transport MPEG, ainsi qu'un organe (16) d'enregistrement d'un flux de données numériques (ADS) contenant un flux (TS3) de transport MPEG acheminé par le processeur (11) vidéo. Ce processeur (11) vidéo comprend également un codeur (30) vidéo adapté pour coder un signal vidéo numérisé (DVS), acheminé par le premier récepteur (25) selon un autre procédé de codage vidéo de type en ondelettes (Positions de recherche sur un traitement d'images par ondelettes; 9 déc. 1996) et pour acheminer des données vidéo codées. Le processeur (11) vidéo comprend également un organe d'insertion (31) destiné à introduire les données vidéo codées (VES1) acheminées par le codeur vidéo (30) dans au moins un paquet de données d'un flux (TS2) de transport MPEG.
Patent WO-0035380-A1 (WO)
Title: Oberschenkelstumpf-endoprothese für eine exoprothetische versorgung
Inventor: GRUNDEI HANS
IPC: A61F2/28
Filed: 1999-09-10
Abstract: Es wird eine Oberschenkelstumpf-Endoprothese für eine exoprothetische Versorgung eines im Oberschenkelbereich beinamputierten Patienten beschrieben, wobei der Oberschenkelstumpf (1) in einen Schaft (2) ziehbar ist, dem sich die Nachbildung eines Unterschenkel- und Fußteils (3) der Prothese anschließt. Sie weist ein proximales Stielteil (4) auf, das in einen Femurstumpf (5) setzbar ist, wobei das Stielteil zumindest teilweise mit einer offenmaschigen dreidimensionalen Raumnetzstruktur (6) bedeckt ist und an seinem distalen Ende einen konischen Adapter (7) aufweist, mittels dessen ein Kondylenersatz (8), der die Form (11) natürlicher Kondylen eines Kniegelenks nachempfindet, an das Stielteil (4) koppelbar ist.
Patent WO-03046460-A1 (WO)
Inventor: MONTES NAVIO ANTONIO
IPC: H01L23/473
Filed: 2002-11-27
Abstract: Intercambiador térmico perfeccionado que consiste en unas placas dotadas interiormente de una zona hueca (12) dotada de separadores fijos o móviles (11) entre las cuales se distribuyen cuerpos tubulares a través de los cuales pasa el fluido generador de calor o frío.
Patent ES-2075819-A1 (ES)
Title: Process for producing quick-cook vegetables
Inventor: LEWIS DAVID ADRIAN
IPC: A23L11/10
Filed: 1994-04-14
Abstract: Process which comprises the stages of: a) increasing the water content of the vegetables b) partially cooking the vegetables from stage a) c) freezing the partially cooked vegetables from stage b) d) thawing the frozen vegetables e) optionally re-forming the partially cooked, frozen and thawed vegetables to form an extruded product, incorporating other food ingredients as necessary and f) removing sufficient moisture from the thawed or extruded vegetables to make them stable for storage at ambient temperature.
Patent ES-2110895-A1 (ES)
Title: Device for monitoring the authenticity (originality) of various objects
Inventor: PUENTE PUBILL GUSTAVO
IPC: G09F3/00
Filed: 1995-02-23
Abstract: The invention comprises a monitoring element incorporated in the object or article in question, which is provided with means for identifying the authenticity of said object, which identification means may be verified by means of checking means. The monitoring element may be fixed or coupled removably to the object to be identified or may be incorporated in a support which can be removed from the object to be identified.
Patent ES-2109172-A1 (ES)
Title: Polyazo dyes containing the radical of a bis-coupling component, and process for their production
Inventor: BERENGUER BARRA JORDI
IPC: C09B33/28
Filed: 1995-08-03
Abstract: The invention provides a compound of formulaA-E-SO2-NH-SO2-E-A(I),wherein each -E-, independently, signifies a bivalent aromatic radical, each -A, independently, signifies a heterocyclic group of formula < IMAGE > ( alpha ) and the group -R1-R2- signifies a 2- or 3-membered bridging chain to form, together with the group < IMAGE > to which it is bound, a 5- or 6-membered heterocycle, with the proviso that the carbon indicated by the asterisk * is capable of being coupled with a diazonium compound, or a mixture of compounds of formula (I), and the use thereof as (bis)coupling components for the production of azodyes and metal complexes, which are useful as dyes, especially for the dyeing of leather.
Patent ES-2127086-A1 (ES)
Title: Positioning pin for a vehicle transmission actuating mechanism
Inventor: DECKER JURGEN
IPC: F16H63/30
Filed: 1995-11-17
Abstract: The invention relates to a positioning pin for a transmission actuating mechanism, in particular of a motor vehicle transmission, having a connecting bush (4), rotatable and axially displaceable on a shaft (5) of a gear casing (1) to actuate a shift fork (2) for actuating the transmission, in which the connecting bush (4) comprises a bore (8) which can be aligned with a through-bore (6) of a wall of a gear casing (1) and in which, in the alignment position, the positioning pin (7) can be inserted via the bore (8) into the through-bore (6) in order to fix the connecting bush (4) in a predetermined position. The positioning pin (7) comprises an energy accumulator, which biases it to a position in which it can be withdrawn from the bore (8), a retaining member (73) which captively secures it in the through-bore (6), and a sealing device sealing the through-bore (6).
Patent ES-2136510-A1 (ES)
Title: Roof, which may be opened, for large enclosures with a circular ground plan
IPC: E04H3/10
Filed: 1996-08-20
Abstract: It is formed by means of a fixed semi-cupola (half-dome) 1 which rests on the wall ring 3 defined by the upper edge of the cylindrical perimeter wall of the enclosure, this fixed semi-cupola 1 being supplemented with a movable semi-cupola 2 which is connected to the first one via a rotational shaft 4 located in correspondence with the imaginary vertical axis of the enclosure, this movable semi-cupola 2 being slightly oversized with respect to the fixed one 1 and also resting via its lower edge on the wall ring 3, but with the interposition of a rail 5 on which it moves with the assistance of bearings and a suitable gear-motor unit. In this way, the movable semi-cupola 2 may be superposed on the fixed semi-cupola 1, the roof offering a maximum opening of 50% of the circular ground plan of the enclosure, or it may adopt the opposite arrangement in which it is in a situation of total closure, passing via any intermediate position.
Patent WO-9742077-A1 (WO)
Title: Ameliorations apportees aux machines autonomes d'ensachage
Inventor: PADULLES BAUTISTA MANUEL
IPC: B65B43/46
Filed: 1997-05-08
Abstract: Une des améliorations consiste à établir, entre le poste (1) de formation des sacs et le poste (3) de remplissage des sacs, un poste intermédiaire (2) dont la distance d'espacement par rapport au poste de remplissage (3) est considérablement plus petite que la distance existant entre ce dernier poste et le poste de fermeture (4) de sorte que, pendant le déplacement du chariot (9) de transfert de sacs (8), ces derniers arrivent au poste de remplissage (3) en un temps sensiblement plus court que celui requis pour le transport des sacs vers les autres postes, ceci permettant d'avoir un temps de remplissage plus long. Une autre des améliorations consiste à prévoir un mécanisme soudeur pour le renforcement des extrémités des sacs, après leur remplissage et leur fermeture. Une autre de ces améliorations consiste à doter la machine d'ensachage d'une unité de formation de sacs, cette unité étant prévue pour fragmenter la bande tubulaire continue à partir de laquelle on obtient lesdits sacs et pour fermer par soudage l'extrémité inférieure de chacun des sacs, tout ceci étant effectué dans des conditions optimales pour que les sacs puissent supporter la phase suivante de remplissage.
Patent ES-2148078-A1 (ES)
Title: Simultaneous translation system for the translation of two different languages between two people,using a connection on the Internet
Inventor: GARRIDO PEREZ MANUEL
IPC: G06F17/28
Filed: 1998-06-16
Abstract: The system comprises of processor (2) and memory that translates text from the first language in to the second language. A user interface and a modem (4) are used to establish a connection between the translation system and the source of the text in another language. An INDEPENDENT claim is made for the procedure for simultaneous translation system.
Patent ES-2149711-A1 (ES)
Title: Dispensing and subdivision technique for edible paste dough includes continuous extrusion, and segmenting of specific proportions of the extruded strip, for further processing
Inventor: RODRIGUEZ MENDEZ FERNANDO
IPC: G01G11/00
Filed: 1998-10-09
Abstract: The dispensing and subdivision technique for edible paste dough has extrusion of a continuous strip of paste of the required cross-section, on a conveyor belt. Also claimed is apparatus for implementing the process. The apparatus monitors a variable of a segment of the extruded strip, relative to the segment weight. Once the measured variable reaches a preset level, cutting is signalled and executed. The cut segment is then transported to the next work station of the production line.
Patent ES-2165781-A1 (ES)
Title: Procedure for obtaining fingerprints or plantar prints in centres and official organisations especially maternity wards
Inventor: SANTURINO LAZARO CARLOS
IPC: A61B5/1174
Filed: 1999-10-21
Abstract: Procedure for obtaining fingerprints or plantar prints in centres and official organisations especially maternity wards that is constituted from the application of a solution that incorporates iodine in a proportion of 0.5% to 2% (1) on a small towel (2) that is later packaged (3) in a thermo-sealed bag allowing its application on the fingerprint or plantar print (4), checking for a reaction (5) when coming into contact with a support (6) which contains starch or in which a solution incorporating starch (7) has been printed on a screen.
Patent WO-0194695-A1 (WO)
Title: Procede de remplacement d'un cylindre dans une calandre
Inventor: LAITILA MARKUS
IPC: D21G1/02
Filed: 2001-05-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de remplacement d'un cylindre dans une calandre. La calandre comprend au moins une ligne de contact de calandrage (N) formée entre deux cylindres de calandre (11,12) et à travers laquelle (N) est acheminée une bobine (W) qui est calandrée, et un cylindre (14,17) placé de chaque côté de la calandre dans le sens principal de la course (S) de la bobine. Dans le procédé décrit dans cette invention, la ligne de contact de calandrage (N) est ouverte. Au moins un (14) desdits cylindres placé avant et après la calandre dans le sens de la course de la bobine (W) est déplacé de telle sorte que ladite bobine (W) continue de fonctionner pendant le remplacement du cylindre loin dudit cylindre remplacé.
Patent WO-0240843-A1 (WO)
Title: Moteur a deux temps
Inventor: LARJOLA JAAKKO
IPC: F02B75/02
Filed: 2001-11-16
Abstract: dans un moteur à deux temps, deux pistons (11a, 11b) sont reliés l'un à l'autre de telle sorte que lorsqu'un cylindre (15a) se trouve au temps de compression, l'autre cylindre (15b) se trouve au temps d'échappement. L'arbre (13) qui relie lesdits pistons (11a, 11b) est équipé de paliers magnétiques dynamiques (12) et de joints sans contact (14) du type à labyrinthe par exemple.
Patent WO-03043463-A1 (WO)
Title: Socle de support pour table
Inventor: NIEMINEN KARI
IPC: A47B21/02
Filed: 2002-11-15
Abstract: L'invention concerne un socle de support (10) pour une table destinée à porter une unité d'affichage d'ordinateur, un moniteur ou équivalent et à régler la position en hauteur de l'unité d'affichage ou du moniteur. Le socle de support (10) comprend un cadre (12) et une partie de coulisse (16) ainsi qu'au moins un guide (11a1, 11a2) pour la partie de coulisse (16). Une vis (15) est prévue laquelle peut être tournée en liaison avec le cadre (11) et laquelle peut venir en contact opérationnel par ses filets (n1) avec des filets correspondants (n2) disposés dans la partie de coulisse (16). Dans l'agencement du dispositif, une table de support (19) pour l'unité d'affichage ou le moniteur ou équivalent est relié(e) à la partie de coulisse (16) par une partie de bras (18). Par la rotation de la vis (15), la partie de coulisse (16) permet une élévation et un abaissement le long des guides (11a1, 11a2) et la table de support (19) reliée à la partie de coulisse (16) peut être réglée dans sa position en hauteur.