baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112021011238-A2 (BR)
Title: Composição agrícola, e método para tratar vegetação
Inventor: PUGLISI CHRISTINE
IPC: A01N43/653
Filed: 2019-12-12
Abstract: COMPOSIÇÃO AGRÍCOLA, E MÉTODO PARA 
TRATAR VEGETAÇÃO. A revelação fornece uma composição agrícola que 
compreende pelo menos um produto agroquímico e pelo menos um tensoativo 
de alquilamina glicidol da estrutura I:
(Gly)xH
/
R-N
\
(Gly)yH
(Estrutura I)
em que R é um grupo de C4 ? C22 hidrocarbonetos linear ou ramificado, 
saturado ou não saturado com ou sem grupos hidroxila pendentes; x é 0 a 
30, de preferência, 1 a 20, com mais preferência, 1 a 10, com mais 
preferência, 1 a 5; y é 0 a 30, de preferência, 1 a 20, com mais 
preferência, 1 a 10, com mais preferência, 1 a 5; x + y = 2 e até 30 e, 
Gly, é um resíduo de glicerila.
Patent BR-112021011673-A2 (BR)
Title: Placa de aço para lata e método para produção da mesma
Inventor: OTANI DAISUKE
IPC: C21D9/46
Filed: 2019-11-13
Abstract: placa de aço para lata e método para produção da mesma. é fornecida uma placa de aço para uma lata, a placa de aço tendo alta resistência, e em particular tendo uma precisão de processamento suficientemente alta como um material para uma porção ondulada de uma tampa de lata. uma chapa de aço para uma lata de acordo com a presente invenção contém: 0,010 ? 0,130% em massa de c; 0,04% em massa ou menos de si; 0,10 ? 1,00% em massa de mn; 0,007 ? 0,100% em massa de p; 0,0005 ? 0,0090% em massa de s; 0,001 ? 0,100% em massa de al; 0,0050% em massa ou menos de n; 0,0050 ? 0,1000% em massa de ti; e 0,08% ou menos de cr, com o saldo compreendendo fe e as impurezas inevitáveis, em que quando ti* = ti ? 1,5s, a relação 0,005 ¿ (ti*/48)/(c/12) ¿ 0,700 é satisfeita, e a chapa de aço tem uma estrutura na qual a proporção de cementita nos grãos de ferrita é de 10% ou menos, e tem um limite de elasticidade superior de 550 mpa ou mais.
Patent BR-112021013151-A2 (BR)
Title: Conjuntos de baterias elétricas
Inventor: SYLVESTER JOEL
IPC: H01M50/559
Filed: 2020-01-13
Abstract: conjuntos de baterias elétricas.    a presente invenção refere-se a um conjunto de bateria elétrica que compreende: uma célula de bateria que tem um terminal positivo e um terminal negativo; uma unidade eletrônica que compreende um dispositivo de medição e um transmissor sem fio; uma estrutura de suporte configurada para fixação na célula de bateria, e disposta para alojar a unidade eletrônica, a estrutura de suporte compreendendo pelo menos um elemento de condução disposto para eletricamente acoplar a unidade eletrônica nos terminais positivo e negativo, para por meio disto prover energia elétrica para o transmissor sem fio e o dispositivo de medição; e em que o dispositivo de medição está configurado para medir uma propriedade da célula de bateria, e o transmissor sem fio está configurado para transmitir sem fio a propriedade medida.
Patent BR-112021020626-A2 (BR)
Title: Artigo absorvente
Inventor: KINOSHITA AKIE
IPC: A61F13/514
Filed: 2020-02-21
Abstract: artigo absorvente.  a presente invenção fornece um artigo absorvente que é capaz de suprimir a condensação sobre um lado externo do artigo absorvente ao mesmo tempo em que diminui a temperatura e a umidade absoluta em um lado interno do artigo absorvente. um artigo absorvente (1) de acordo com a presente descrição inclui um núcleo absorvente (12a), uma folha de difusão (12d) e uma folha de revestimento permeável à umidade (13) laminados nesta ordem a partir de um lado que está voltado para a pele em direção a um lado da superfície não voltada para a pele, em que o núcleo absorvente (12a) é formado principalmente de um polímero superabsorvente, a folha de difusão (13) é formada principalmente de fibras hidrofílicas e tem uma absorção de água de klemm de 100 mm ou maior e a folha de revestimento permeável à umidade (13) tem uma permeabilidade à umidade de 1500 g/m2/24 h ou mais.
Patent BR-112021026718-A2 (BR)
Title: Composição aquosa, método para formar uma composição aquosa, método para reduzir uma deriva de aspersão, uso da composição aquosa, e, kit agrícola
Inventor: ANDREW P CHIROMO
IPC: A01N57/20
Filed: 2020-07-08
Abstract: composição aquosa, método para formar uma composição aquosa, método para reduzir uma deriva de aspersão, uso da composição aquosa, e, kit agrícola. a presente invenção refere-se a uma composição aquosa que compreende pelo menos um polímero (p1), pelo menos um aditivo e pelo menos um pesticida ou sal do mesmo. a presente invenção refere-se, ainda, a um método para reduzir a deriva de aspersão, em que o método compreende aspergir a composição aquosa em um trato de terra antes do plantio de uma cultura agrícola ou antes ou após a colheita de uma cultura agrícola. a composição aquosa da presente invenção é estável ao cisalhamento.
Patent BR-112022000187-A2 (BR)
Title: Método de processamento de dados de vídeo, aparelho para processar dados de vídeo, meio de armazenamento não transitório legível por computador, meio de gravação não transitório legível por computador
Inventor: LIU HONGBIN
IPC: H04N19/61
Filed: 2020-07-01
Abstract: método de processamento de dados de vídeo, aparelho para processar dados de vídeo, meio de armazenamento não transitório legível por computador, meio de gravação não transitório legível por computador. um método para processar mídia visual inclui desempenhar uma conversão entre um bloco de vídeo atual de uma imagem atual de dados de mídia visual e uma representação de bitstream dos dados de mídia visual. a conversão é baseada em uma região de referência a partir da imagem atual compreendendo amostras de referência usadas para derivar um bloco de predição do bloco de vídeo atual. um buffer virtual de um tamanho definido é usado para rastrear a disponibilidade das amostras de referência para derivar o bloco de predição.
Patent BR-112022001097-A2 (BR)
Title: Composição e método para causar alteração das células papilares do estigma de plantas hortícolas e/ou árvores frutíferas
Inventor: ALFONSO GARMENDÍA SALVADOR
IPC: A01H3/04
Filed: 2019-07-22
Abstract: composição e método para causar alteração das células papilares do estigma de plantas hortícolas e/ou árvores frutíferas. a presente invenção se refere à indústria agroalimentar e obtenção de frutas sem sementes. a invenção consiste em um produto ativo cuja composição compreende enxofre (s) como uma molécula octatômica (s8) como seu princípio ativo, bem como opcionalmente um surfactante e um fitormônio, preferencialmente ácido giberélico ou auxinas e seu uso em um método para obtenção de frutas sem sementes que compreende a aplicação do produto ativo em culturas, flores, plantas hortícolas e/ou árvores frutíferas.
Patent BR-112022001258-A2 (BR)
Title: Broca para criar uma perfuração vertical no solo
Inventor: JUNG BORIS
IPC: E21D1/06
Filed: 2020-07-21
Abstract: broca para criar uma perfuração vertical no solo.  o invento diz respeito a uma broca para fazer um furo essencialmente vertical no solo, com um corpo que pode ser ligado a um motor de rotação de um equipamento de perfuração; com ferramentas de perfuração dispostas no corpo para descompactar o solo numa superfície da perfuração; com um dispositivo de sucção para remover o solo descompactado na superfície, podendo ser ligado a uma bomba onde o dispositivo de sucção disponha de uma região de abertura disposta no corpo com pelo menos uma abertura na região das perfuradoras na superfície. neste processo, é vantajoso que a região de abertura apresente uma extensão alongada, em que pelo menos uma abertura esteja ligada a uma caixa de sucção que apresente uma abertura de conexão para uma ligação com a bomba numa extremidade oposta à abertura, de modo que o solo descompactado pelas ferramentas de perfuração na região de abertura possa ser aspirado através da abertura da bomba para a caixa de sucção no sentido do fluxo, de maneira que a largura da caixa de sucção seja maior desde a abertura em direção à abertura da conexão, e de forma que a altura da caixa de sucção aumente desde a abertura em direção à abertura da conexão.
Patent BR-112022004924-A2 (BR)
Title: Conector elétrico e vedação
Inventor: DOBLER OLIVER
IPC: H01R13/74
Filed: 2020-09-22
Abstract: conector elétrico e vedação. a invenção se refere a um conector elétrico, particularmente, conector embutido, para montagem no lado posterior de uma parede do dispositivo, um quadro de distribuição ou semelhante. o conector compreende uma carcaça (1) com pelo menos uma abertura de inserção (2) para um conector complementar, preferencialmente, um conector de cabo, sendo que se afasta um flange de conexão (3) que se projeta na extremidade de encaixe da carcaça (1) que apresenta recessos (4) para a passagem de meios de fixação. há uma vedação (5) com uma seção central (16) na área da abertura de inserção (2) e com passagens (19) para a passagem dos meios de fixação. a superfície de encaixe do flange de conexão (3), assim como todas as estruturas de encaixe dentro da limitação do flange de conexão (3) são cobertas pela vedação (5).
Patent BR-112022007882-A2 (BR)
Title: Composição para lavagem
Inventor: ARNAUD STRUILLOU
IPC: C11D17/00
Filed: 2020-12-15
Abstract: COMPOSIÇÃO PARA LAVAGEM. A presente invenção refere-se a uma composição para lavagem que compreende um sistema de entrega que compreende um carreador biodegradável e uma formulação de perfume aprisionada dentro do carreador biodegradável, um óleo livre de perfume e aditivos de lavanderia.
Patent BR-112022008732-A2 (BR)
Title: Sistema óptico compreendendo um dispositivo reconfigurável e método de controle do sistema óptico
Inventor: FRANCESCO MORICHETTI
IPC: H04B10/2507
Filed: 2020-11-04
Abstract: SISTEMA ÓPTICO COMPREENDENDO UM DISPOSITIVO RECONFIGURÁVEL E MÉTODO DE CONTROLE DO SISTEMA ÓPTICO. A presente invenção fornece um sistema óptico (100) incluindo: um dispositivo óptico reconfigurável (103) com multiplexação por divisão de comprimento de onda, compreendendo uma pluralidade de atuadores (A1-AN) e tendo associado um número de canais ópticos (M) e um número de graus de liberdade (N) inferior ao número de canais ópticos; uma fonte de estímulo óptico (106) conectada no dito dispositivo óptico reconfigurável (103) para prover um sinal de estímulo óptico (Sin) tendo uma banda de comprimento de onda incluindo uma pluralidade de comprimentos de onda associados com os canais ópticos; um dispositivo de conversão óptico-elétrico (200) configurado para receber a partir do dito dispositivo óptico reconfigurável (103) um sinal de monitoramento óptico (Sout) correspondente ao sinal de estímulo óptico (Sin) e para prover um grupo de sinais elétricos de intensidade (SEL1-SELK), cada qual representativo de uma intensidade do sinal de monitoramento óptico (Sout) avaliada em um comprimento de onda relativo incluído na dita banda. O sistema também inclui um dispositivo de controle (110) configurado para controlar a pluralidade de atuadores (A1-AN) de acordo com o dito grupo de sinais elétricos (SEL1-SELK) e de acordo com uma lei de controle.
Patent BR-112022010244-A2 (BR)
Title: Dispositivo de fornecimento de energia de veículo
Inventor: KUN QIU
IPC: B60L5/16
Filed: 2020-10-30
Abstract: DISPOSITIVO DE FORNECIMENTO DE ENERGIA DE VEÍCULO. Um dispositivo de fornecimento de energia de veículo é provido. O dispositivo de fornecimento de energia de veículo inclui: uma base fixa (100); um mecanismo de içamento de garfo de tesoura (200), onde o mecanismo de içamento de garfo de tesoura (200) está configurado para ser acionado por um dispositivo de acionamento (400) para ascender ou descender; e o mecanismo de içamento de garfo de tesoura (200) inclui pelo menos um conjunto de haste de oscilação de garfo de tesoura (210), o conjunto de haste de oscilação de garfo de tesoura (210) inclui pelo menos um par de hastes de oscilação (211), cada par de hastes de oscilação (211) inclui duas hastes de oscilação (211) que são arranjadas cruzadas e estão articuladas entre si, e duas hastes de oscilação (211) em um par de hastes de oscilação (211) que está mais próximo da base fixa (100) são montadas separadamente na base fixa (100); e uma cabeça de fornecimento de energia (300), onde a cabeça de fornecimento de energia (300) é montada nas duas hastes de oscilação (211) em um par de hastes de oscilação (211) que está mais distante da base fixa (100), e a cabeça de fornecimento de energia (300) é acionada pelo mecanismo de içamento de garfo de tesoura (200) para ascender ou descender.
Patent BR-112022010486-A2 (BR)
Title: Mistura reativa para produzir um material que compreende poli-isocianurato e/ou poliuretano, e, uso da mistura reativa
Inventor: RENE ALEXANDER KLEIN
IPC: C08F290/06
Filed: 2020-12-22
Abstract: MISTURA REATIVA PARA PRODUZIR UM MATERIAL QUE COMPREENDE POLI-ISOCIANURATO E/OU POLIURETANO, E, USO DA MISTURA REATIVA. Uma mistura reativa que compreende uma composição retardadora de Fogo, Fumaça e Toxicidade (FST) para produzir um material que compreende poli-isocianurato e/ou poliuretano (PIR/PUR), sendo que a dita composição FST compreende: a) pelo menos um composto que tem pelo menos uma porção etilenicamente insaturada que tem um peso equivalente em número médio < 160 g/mol, e b) opcionalmente um ou mais compostos de iniciador radical distinguida pelo fato de que a temperatura inicial para polimerização radical (Tinicial) do composto etilenicamente insaturado com ou sem o iniciador radical é 2ºC até 40°C inferior à temperatura de reação máxima alcançada durante o processo para produzir o material de PIR/PUR (exotermia de reação (Treação)).
Patent BR-112022012505-A2 (BR)
Title: Aparelho para tratamento de sangue extracorpóreo
Inventor: DOMINIQUE POUCHOULIN
IPC: A61M1/16
Filed: 2020-12-23
Abstract: APARELHO PARA TRATAMENTO DE SANGUE EXTRACORPÓREO. Um aparelho de CRRT compreendendo uma unidade de filtração (2), um circuito sanguíneo (17), uma bomba de sangue (21), uma linha de dialisato (13) e uma ou mais linhas (8; 51; 57; 58; 63; 69; 67; 74) para transferir uma respectiva solução para o sangue; uma fonte de fluido para cada uma de referidas uma ou mais linhas, em que a referida solução compreende pelo menos um agente tampão na forma de bicarbonato ou precursor de bicarbonato. Uma unidade de controle (12) é configurada para receber uma prescrição de paciente, e para determinar um parâmetro ¿(J¿_(buffer_load)/BW) indicativo de um equilíbrio ácido-base de estado estável no sangue do paciente que deve ser submetido a um tratamento de sangue de CRRT, em que o referido parâmetro é determinado em função da concentração de referido agente tampão em referida fonte de fluido e em função da concentração de estado estável sistêmica de paciente estimada ou calculada de bicarbonato e/ou precursores de bicarbonato.
Patent BR-112022012546-A2 (BR)
Title: Método para produzir conjugado anticorpo-fármaco à base de eribulina
Inventor: KIMIHIRO MATSUO
IPC: A61K47/68
Filed: 2020-12-21
Abstract: MÉTODO PARA PRODUZIR CONJUGADO ANTICORPOFÁRMACO À BASE DE ERIBULINA. A presente invenção se refere a um método para produzir um conjugado anticorpo-fármaco representado pela fórmula (I) [em que: Ab representa um anticorpo ou um fragmento de ligação ao antígeno do mesmo; D representa eribulina; m é um número inteiro de 1-10; e p é um número inteiro de 1-8], sendo que o dito método compreende a etapa 1 de reagir eribulina ou um sal da mesma com um composto representado pela fórmula (A) [em que: m é um número inteiro de 1-10; e X representa um grupo fenóxi ou um grupo nitrofenóxi] para gerar um composto representado pela fórmula (B) [em que m é um número inteiro de 1-10] e a etapa 2 de reagir o composto representada pela fórmula (B) com o Ab para gerar o conjugado anticorpo-fármaco representado pela fórmula (I).
Patent BR-112022016049-A2 (BR)
Title: Ligantes de proteína de ativação de fibroblastos para aplicações de liberação direcionada
Inventor: ILARIA BIANCOFIORE
IPC: A61K31/4709
Filed: 2021-02-12
Abstract: LIGANTES DE PROTEÍNA DE ATIVAÇÃO DE FIBROBLASTOS PARA APLICAÇÕES DE LIBERAÇÃO DIRECIONADA. A presente invenção se refere a ligantes de Proteína de Ativação de Fibroblastos (FAP) para a liberação ativa de várias cargas úteis (por exemplo, fármacos citotóxicos, radionuclídeos, fluoróforos, proteínas e imunomoduladores) no sítio da doença. Em particular, a presente invenção se refere ao desenvolvimento de ligantes de FAP para aplicações de direcionamento, em particular métodos de diagnóstico e/ou métodos para terapia ou cirurgia em relação a uma doença ou transtorno, tal como câncer, inflamação ou uma outra doença caracterizada pela superexpressão de FAP.
Patent BR-112022016457-A2 (BR)
Title: Método para melhorar o crescimento de planta
Inventor: SRIRAMA KRISHNA REDDY
IPC: A01N37/42
Filed: 2021-02-19
Abstract: MÉTODO PARA MELHORAR O CRESCIMENTO DE PLANTA. A presente invenção refere-se a métodos para melhorar o crescimento e rendimento em plantas aplicando-se uma quantidade eficaz de uma mistura de ácido (S)-abscísico e uma ou mais citocininas à planta. A presente invenção refere a métodos para melhorar a tolerância ao estresse em plantas aplicando-se uma quantidade eficaz de uma mistura de ácido (S)-abscísico e uma ou mais citocininas à planta.
Patent BR-112022018077-A2 (BR)
Title: Ferramenta de assentamento para um aparelho de fundo de poço para reparar uma parede de um conduto e um método de reparar um conduto
Inventor: EINAR WAAGE-RASMUSSEN
IPC: F16L55/165
Filed: 2021-03-23
Abstract: FERRAMENTA DE ASSENTAMENTO PARA UM APARELHO DE FUNDO DE POÇO PARA REPARAR UMA PAREDE DE UM CONDUTO E UM MÉTODO DE REPARAR UM CONDUTO. A presente invenção refere-se a uma ferramenta de assentamento para assentar um aparelho para reparar uma parede de um conduto e ativar o aparelho em uma localização no conduto em que o aparelho compreende uma peça de material enrolado ou ondulado para reparar a parede, em que a peça de material tem uma superfície que compreende um composto adesivo para fixar a peça de material firmemente à parede do conduto, e em que a ferramenta de assentamento compreende um aquecedor para proporcionar calor para o aparelho para aquecer o composto e um dispositivo de forçar para aplicar uma força à peça de material para forçar ou segurar a peça de material contra a parede do conduto, e a ferramenta de assentamento a um aparelho de fundo de poço para reparar uma parede de um conduto, em que o aparelho compreende uma pluralidade de peças de material para reparar a parede do conduto. São também proporcionados nesse documento métodos de reparar um conduto.
Patent BR-112022020816-A2 (BR)
Title: Métodos e algoritmos para otimização da aplicação de produtos de proteção de culturas com resíduos limitados usando aplicação de taxa variável
Inventor: FLAVIO CENTOLA
IPC: A01M7/00
Filed: 2021-04-14
Abstract: São aqui descritos métodos e sistemas para geração de instruções para aplicação de taxa variável de materiais de proteção de culturas, compreendendo computação de uma dosagem total de material(ais) de proteção de culturas permitida para aplicação em um campo de cultura, de modo que os resíduos de material(ais) de proteção de culturas em produtos de cultura plantada no campo de cultura não excedam um LMR predefinido, ajuste da dosagem total de acordo com parâmetros que afetam resíduos, mapeamento do campo de cultura para segmentos de acordo com a distribuição de pragas de uma ou mais pragas em cada segmento, computação de uma dosagem do(s) material(ais) de proteção de culturas estimada para controlar eficazmente a(s) praga(s) em cada segmento com base na distribuição de pragas no respectivo segmento, computação de uma aplicação de taxa variável da dosagem total de material de proteção de cultura no campo de cultura com base na dosagem estimada para cada segmento e produção de instruções para aplicar o(s) material(ais) de proteção de culturas no campo de cultura de acordo com a aplicação de taxa variável.
Patent BR-112022024301-A2 (BR)
Title: Colheitadeiras combinadas e matriz de sensores de nível de tanque graneleiro
Inventor: CORY DOUGLAS HUNT
IPC: G01F23/00
Filed: 2021-05-27
Abstract: COLHEITADEIRAS COMBINADAS E MATRIZ DE SENSORES DE NÍVEL DE TANQUE GRANELEIRO. Uma colheitadeira combinada (10) inclui (i) um tanque graneleiro (28) para armazenar grãos separados e possuindo uma extremidade inferior e uma extremidade superior (156), e (ii) uma matriz de sensores de nível de tanque graneleiro (100, 101, 102, 103) para detectar o nível de grãos no tanque graneleiro (28). A matriz de sensores de nível de tanque graneleiro (100, 101, 102, 103) inclui uma pluralidade de sensores (150), em que a matriz de sensores de nível de tanque graneleiro (100, 101, 102, 103) se estende entre a extremidade inferior e a extremidade superior (156) do tanque graneleiro (28). Os sensores (150) são espaçados entre a extremidade inferior e a extremidade superior (156). Um espaçamento entre sensores adjacentes (150) diminui em direção à extremidade superior (156) do tanque graneleiro (28).
Patent BR-112022025278-A2 (BR)
Title: Aparelho de um ponto de transmissão-recepção e mídia de armazenamento legível por computador para relação espacial padrão para pucch e srs com multi-trp
Inventor: GUOTONG WANG
IPC: H04B7/06
Filed: 2021-07-09
Abstract: APARELHO DE UM PONTO DE TRANSMISSÃO-RECEPÇÃO E MÍDIA DE ARMAZENAMENTO LEGÍVEL POR COMPUTADOR PARA RELAÇÃO ESPACIAL PADRÃO PARA PUCCH E SRS COM MULTI-TRP. Trata-se de sistemas, dispositivos e métodos para habilitar a operação multi-TRP com DCI simples e com múltiplas DCI. As DCI simples ou as múltiplas DCIs para os TRPs são usadas para transmissões de PUCCH e transmissões de SRS. São fornecidas as relações espaciais entre a recepção de CORESET e a transmissão de PUCCH ou entre a repetição de SRS. A associação para a transmissão de PUCCH é dependente da possibilidade de uma relação espacial simples ser usada ou de múltiplas relações espaciais serem usadas. A associação é uma associação padrão, uma associação explícita e uma associação implícita entre TRP e CORESET ou estado de TCI.
Patent BR-112022025777-A2 (BR)
Title: Processo para formar um extrato com uma concentração especificada de alcaloide psicoativo e composição
Inventor: BENJAMIN LIGHTBURN
IPC: C07F9/572
Filed: 2021-06-16
Abstract: PROCESSO PARA FORMAR UM EXTRATO COM UMA CONCENTRAÇÃO ESPECIFICADA DE ALCALOIDE PSICOATIVO E COMPOSIÇÃO. Esta invenção refere-se à extração de compostos psicoativos de fungos psicodélicos para uso em medicina. O fungo psicodélico bruto é seco e moído. O solvente usado para extração é um álcool alifático inferior, água, uma mistura de hidroálcool, uma mistura ácida de hidroálcool ou uma mistura alcalina de hidroálcool. A pasta de extração é filtrada e o pH ajustado, se necessário. O solvente é então parcialmente evaporado, ou completamente evaporado com água adicionada de volta, para formar uma pasta concentrada. A pasta concentrada é então padronizada para fornecer uma concentração conhecida dos alcaloides psicoativos que foram extraídos. A pasta padronizada pode então ser seca para resultar em um extrato de cogumelo com psilocibina em pó com uma pureza precisamente definida.
Patent BR-112023014198-A2 (BR)
Title: Método implementado por uma unidade de transmissão/recepção sem fio, e, unidade de transmissão/recepção sem fio
Inventor: BRUSILOVSKY ALEC
IPC: H04W60/04
Filed: 2022-01-12
Abstract: método implementado por uma unidade de transmissão/recepção sem fio, e, unidade de transmissão/recepção sem fio. são revelados métodos, aparelhos e sistemas. em uma modalidade, um método, implementado por uma unidade de transmissão/recepção sem fio (wtru) registrada em uma primeira rede, inclui receber, da primeira rede, informações indicando um valor a ser usado durante um registro em uma segunda rede; e determinar, com base ao menos no valor indicado, ao menos um primeiro tempo de início e um segundo tempo de início a partir do qual executar o registro na segunda rede. o método inclui adicionalmente iniciar o registro na segunda rede após o primeiro tempo de início; e sob a condição de que o registro não seja concluído dentro de um período definido após o primeiro tempo de início: (1) interromper o registro na segunda rede e (2) iniciar um segundo registro ou rerregistro da wtru na segunda rede após o segundo tempo de início.