baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112012014451-B1 (BR)
Title: Instalação e processo de pré-aquecimento de uma tira de aço em movimento contínuo
Inventor: PIERRE-JÉRÔME BORREL
IPC: F23C3/00
Filed: 2010-03-25
Abstract: instalação e processo de pré-aquecimento de uma cinta de aço em passagem contínua. a presente invenção refere-se a uma instalação e a um processo de pré-aquecimento de uma cinta de aço em passagem contínua, em partincular antes de sua introdução em um forno de re cozimento contínuo ou de galvanização na têmpera. a instalação de pré-aquecimento prevê que a cinta de aço esteja em passagem contínua em um compartilhamento de pré-aquecimento, compreendendo um circuito de pré-aquecimento constituído de pelo menos um tubo de pré-aquecimento, cuja superfície interna está em contato com gases queimados de recuperação externa (por exemplo, do forno). uma parte da superfície externa desse tubo de pré-aquecimento é disposta em vista direta de uma superfície da cinta, assegurando um primeiro modo de pré-aquecimento por radiação térmica sobre a cinta e as paredes do compartimento, e um se gundo modo de pré-aquecimento, majoritariamente por convecção, de um gás que constitui uma atmosfera controlada no compartimento de pré-aquecimento.
Patent BR-112012017406-B1 (BR)
Title: Método para codificar uma imagem, aparelho para codificar uma imagem, método para decodificar uma imagem, aparelho para decodificar uma imagem, e mídia de gravação legível de computador
Inventor: JUNG HAE-KYUNG
IPC: H04N19/96
Filed: 2011-01-14
Abstract: MÉTODO PARA CODIFICAR UMA IMAGEM, APARELHO PARA CO-DIFICAR UMA IMAGEM, MÉTODO PARA DECODIFICAR UMA IMA-GEM, APARELHOPARA DECODIFCAR UMA AMIGA, E MÍDIA DE GRAVAÇÃO LEGÍVEL DE COMPUTADOR Um método para codificar uma imagem, por transformação de um grupo de unidades de predição em um domínio de frequência. Uma unidade de predição pode ser predita, usando valores de predição das unidades de predição no grupo de unidades de prediçãi, ao invés de pixels gerados por codificação e, a seguir, restauração das outras uni-dades de predição no grupo de unidades de predição. Assim, uma taxa de compressão de codificação pode ser aumentada, em decorrência do agrupamento das unidades de predição.
Patent BR-112012026752-B1 (BR)
Title: Processo para a preparação de amidas do ácido pirazol carboxílico e compostos intermediários assim obtidos
Inventor: DENIS GRIBKOV
IPC: C07D231/14
Filed: 2011-04-14
Abstract: processo para a preparação de amidas do ácido pirazol carboxílico. a presente invenção refere-se a um processo para a preparação da fórmula (i) em que esse processo compreende a) fazer reagir um composto de fórmula (ii) em que x é cloro ou bromo, com uma espécie organometálica, para formar (iii) em que x é cloro ou bromo; fazer reagir a halobenzina com um fulveno (iv); (iv), para formar um composto de fórmula (v); (v), em que x é cloro ou bromo; b) hidrogenar (v), na presença de um catalisador metálico adequado, para formar um composto de fórmula (vi) em que x é cloro ou bromo; e um de entre c1) fazer reagir o composto de fórmula (vi) com nh~3~na presença de um catalisador compreendendo paládio e pelo menos um ligante, para formar o composto de fórmula (vii) d) fazer reagir o composto de fórmula (vii) na presença de uma base, com um composto de fórmula (viii); (viii), para formar o composto de fórmula (i); ou c2) fazer reagir o composto de fórmula (vi), na presença de um catalisador de cobre e um ligante, com o composto de fórmula (viiia); (viiia), para formar o composto de fórmula (i).
Patent BR-112013004430-B1 (BR)
Title: método para produção de papel, papelão ou cartolina, e usos de polímero iônico e biocida
Inventor: CHRISTOPHER JOHN MC GREGOR
IPC: D21H17/28
Filed: 2011-08-25
Abstract: MÉTODO PARA PRODUÇÃO DE PAPEL, PAPELÃO OU CARTOLINA. A invenção se refere a um método para aumentar o benefício do amido no material celulósico polpado, preferivelmente repolpado na produção de papel ou papelão compreendendo as etapas de (a) polpação de um material celulósico contendo amido; (b) tratamento do material celulósico contendo o amido com um ou mais biocidas, preferivelmente na área de estoque espesso; e (h) adição de um polímero iônico e, preferivelmente, um polímero iônico auxiliar ao material celulósico; no qual o polímero iônico e o polímero iônico auxiliar opcional adicionado preferivelmente tem um peso molecular médio diferente e, preferivelmente, uma ionicidade diferente, no qual a ionicidade é o teor molar de unidades de monômero iônico relativo à quantidade total de unidades de monômero.
Patent BR-112013020540-B1 (BR)
Title: métodos para preparação de conjugados compreendendo agente de ligação à célula conjugado a composto citotóxico com grupo ligante
Inventor: MICHAEL MILLER
IPC: A61K39/00
Filed: 2012-02-15
Abstract: MÉTODOS PARA PREPARAÇÃO DE CONJUGADOS COMPREENDENDO AGENTE DE LIGAÇÃO À CÉLULA CONJUGADO A COMPOSTO CITOTÓXICO COM GRUPO LIGANTE. A presente invenção é direcionada a métodos para preparar conjugados de um agente de ligação a célula (CBA) e um fármaco (tal como um composto citotóxico). Os métodos em questão compreendem o uso de um composto reativo de imina para permitir conjugações eficientes de compostos citotóxicos com agentes de ligação a célula.
Patent BR-112013030913-B1 (BR)
Title: Talão de pneu para veículo pesado utilizado na construção civil
Inventor: LUCIEN BONDU
IPC: B60C15/00
Filed: 2012-06-06
Abstract: talão de pneu para veículo pesado utilizado na construção civil. a presente invenção diz respeito à melhoria da resistência dos talões de um pneu radial para veículo pesado do tipo construção civil, diminuindo a fissuração iniciada sobre a face axialmente externa da área de inversão e se propagando através dos materiais poliméricos de revestimento e de preenchimento. de acordo com a invenção, um elemento de transição (28), constituído por de um material polimérico de transição, está em contato, através de sua face axialmente interna, com o material polimérico de revestimento da face axialmente externa da área de inversão (21b) e, através de sua face axialmente externa, com o material polimérico de preenchimento (26), e o módulo de elasticidade com 10% de alongamento do material polimérico de transição está entre os módulos de elasticidade com 10% de alongamento respectivos do material polimérico de revestimento e do material polimérico de preenchimento.
Patent BR-112013033470-B1 (BR)
Title: dispositivo e painel fotovoltaico
Inventor: MATTEO REPETTO
IPC: H01L31/052
Filed: 2012-04-18
Abstract: DISPOSITIVO FOTOVOLTAICO. A presente invenção refere-se a um dispositivo fotovoltaico usando concentradores solares luminescentes para conversão de energia solar em energia elétrica. Mais geralmente, a invenção se refere a um painel fotovoltaico compreendendo a pluralidade de referidos dispositivos fotovoltaicos dispostos em sua superfície.
Patent BR-112014004893-B1 (BR)
Title: dispositivo de proteção de agulha e conjunto de agulha de segurança
Inventor: ZUOQIAN LIN
IPC: A61B5/15
Filed: 2012-08-28
Abstract: DISPOSITIVO DE PROTEÇÃO DE AGULHA E CONJUNTO DE AGULHA DE SEGURANÇA. A presente invenção diz respeito a um dispositivo de proteção de agulha e um conjunto de agulha de segurança. O dispositivo de proteção de agulha compreende um elemento de conexão e um braço de proteção que gira em relação ao elemento de proteção. Um par de membros prendedores é disposto, respectivamente, na extremidade distal do braço de proteção e do elemento de conexão e encaixam um no outro de uma maneira não retrátil. Um par de braços de posicionamento é disposto, respectivamente, na extremidade proximal do braço de proteção e do elemento de conexão e é dotado de, no mínimo, um par de fixadores de encaixe rápido adicional. Os fixadores de encaixe rápido encaixam um no outro de uma maneira separável. O dispositivo de proteção de agulha e o conjunto de agulha de segurança de acordo com a presente invenção não apenas impedem com segurança que os instrumentos médicos como seringas causem punções acidentais por agulha após serem usados e garantem o seu descarte correto, mas também possuem uma estrutura simples e de baixo custo. Além disso, de acordo com a presente invenção, o dispositivo de proteção de agulha (...).
Patent BR-112014007403-B1 (BR)
Title: Dispositivo de medição para implementar um método de medição de parâmetros morfogeométricos de uma pessoa que usa óculos
Inventor: FABIEN DIVO
IPC: G02C13/00
Filed: 2012-07-31
Abstract: processo de medição de parâmetros morfogeométricos de uma pessoa que usa óculos. a invenção refere-se a um método de medição de parâmetros morfogeométricos de uma pessoa que usa óculos (21), equipado com meios de identificação de posição (22), o método fazendo uso de um dispositivo informático independente (1, 10) compreendendo um ecrã, um alvo (8, 18), um sistema de aquisição de imagem compacto (7, 17) tendo meios para determinar seu ângulo de inclinação, e um computador. a principal característica de um método de acordo com a invenção é o fato de compreender os passos seguintes: ? fazer com que a pessoa observe um ponto situado em frente no infinito ao mesmo tempo mantendo a cabeça naturalmente em uma direção (24) substancialmente horizontal; ? adquirir uma primeira imagem da posição da armação (21) nessa primeira postura; ? fazer com que a pessoa observe o alvo (8, 18) colocado em uma posição conhecida em relação ao sistema de aquisição de imagem, através da adoção de uma posição que é natural e confortável, e que envolva pelo menos um movimento de inclinação da cabeça; ? adquirir uma segunda imagem da posição da armação (21) nessa segunda postura; ? determinar as posições dos olhos (27) a partir de uma das duas imagens; ? processar em computador as duas imagens obtidas, a fim de determinar os parâmetros morfogeométricos da pessoa; e ? fornecer os resultados das medições.
Patent BR-112015000088-B1 (BR)
Title: composições farmacêuticas compreendendo rifamixinaa e aminoácidos, método de preparação e uso das mesmas
Inventor: DARIO BRAGA
IPC: A61K31/437
Filed: 2013-07-03
Abstract: resumo patente de invenção: "composições farmacêuticas compreendendo rifamixinaa e aminoácidos, método de preparação e uso das mesmas". constituem o objetivo da presente invenção composições de rifamixina compreendendo aminoácidos, que aumentam a solubilidade da rifamixina em soluções aquosas. composições de rifamixina compreendendo aminoácidos são úteis no tratamento de doenças nos aminoácidos e rifamixina são eficazes. a presente invenção refere-se a composições farmacêuticas compreendendo rifamixina ou um dos sais farmaceuticamente aceitáveis da mesma e um ou mais aminoácidos, em que a relação molar entre aminoácidos e rifamixina está entre 1:1 e 10:1, de preferência 1:1 e 5:1, junto com excipientes farmaceuticamente aceitáveis. ademais, a presente invenção refere-se a cristais de rifamixina obtidos por um processo compreendendo: a) dissolução das composições de rifamixina e aminoácidos, onde aminoácidos e a rifamixina estão em relação molar entre 1:1 e 10:1, em soluções formadas por etanol/água, em relação volumétrica entre 1:1 e 1:10 (v/v); b) evaporação da solução obtida em a) a temperaturas entre a temperatura ambiente e 40°c, em período de tempo entre 1 e 10 dias; onde cristais resultantes possuem o grupo espacial monoclínico p21 e parâmetros celulares nas faixas: a: 13.7(1)-13.8(1) å; b: 19.7(1)-19.9 (1) å; c: 16.4(6)-16.6(6) å; ß: 92.1 (1)-91.9(1) graus.
Patent BR-112015004417-B1 (BR)
Title: Bateria de íons-lítio
Inventor: DENNIS J KOUNTZ
IPC: H01M50/505
Filed: 2013-08-30
Abstract: BATERIA DE ÍONS-LÍTIO. A presente invenção se refere à bateria de íons-lítio em combinação com o material fluorado posicionado, de maneira eficaz, para a redução de combustão através de dita bateria, o material fluorado normalmente sendo não gasoso e não líquido e sendo ele mesmo eficaz para fornecer a redução de combustão através de dita bateria, tal material fluorado em tal forma como o material de construção da caixa de bateria que contém a bateria, o filme enrolado em torno de dita bateria, e/ou do material semissólido, pelo menos, na proximidade da bateria, tal como através da formação de um revestimento sobre dita bateria ou dito filme em dita bateria.
Patent BR-112015030272-B1 (BR)
Title: Unidade de sensor óptico químico para medição transcutânea da concentração de um gás, sensor óptico químico, sistema de monitoramento de pacientes e/ou de ventilação de um paciente e método de condicionamento de uma unidade de sensor óptico químico para medição transcutânea da concentração de um gás
Inventor: HANS WILLEM VAN KESTEREN
IPC: G01N33/00
Filed: 2014-06-06
Abstract: UNIDADE DE SENSOR ÓPTICO QUÍMICO PARA MEDIÇÃO TRANSCUTÂNEA DA CONCENTRAÇÃO DE UM GÁS, SENSOR ÓPTICO QUÍMICO, SISTEMA DE MONITORAMENTO DE PACIENTES E/OU DE VENTILAÇÃO DE UM PACIENTE E MÉTODO DE CONDICIONAMENTO DE UMA UNIDADE DE SENSOR ÓPTICO QUÍMICO PARA MEDIÇÃO TRANSCUTÂNEA DA CONCENTRAÇÃO DE UM GÁS A presente invenção refere-se a uma unidade de sensor óptico químico para medição transcutânea da concentração de um gás, que compreende: ao menos uma camada sensora adaptada para ser irradiada com uma radiação predeterminada; e ao menos uma camada permeável a gases adjacente a um lado da ao menos uma camada sensora, adaptada para passar gás cuja concentração deverá ser medida através da camada permeável a gases em direção à camada sensora; sendo que a dita unidade de sensor óptico químico é adaptada para operar com um meio de contato entre a camada permeável a gases e a pele, sendo que o dito meio de contato compreende um primeiro composto diferente de água; sendo a dita unidade de sensor óptico químico caracterizada pela dita ao menos uma camada permeável a gases e a dita ao menos uma camada sensora serem permeáveis ao dito primeiro composto; e sendo que a unidade de sensor (...).
Patent BR-112015032725-B1 (BR)
Title: Dispositivo de refrigeração para motor de combustão interna, e método de refrigeração para motor de combustão interna
Inventor: KAWAMOTO AIKO
IPC: F01P7/16
Filed: 2014-05-19
Abstract: DISPOSITIVO DE REFRIGERAÇÃO PARA MOTOR DE COMBUSTÃO INTERNA, E MÉTODO DE REFRIGERAÇÃO PARA MOTOR DE COMBUSTÃO INTERNA São proporcionados: uma válvula trimodal (12) dotada num lado de saída de um passo de fluxo de água de refrigeração (L1) sendo configurada para ramificar o passo de fluxo de água de refrigeração (L1) em um passo de fluxo de troca térmica (L3) com um trocador de calor (14) para refrigeração da água de refrigeração aí disposta, e uma derivação do passo de fluxo (L2); uma primeira unidade de detecção de temperatura (21) que detecta uma temperatura de entrada da água de refrigeração fornecida ao trocador de calor (14); uma segunda unidade de detecção de temperatura (22) que detecta uma temperatura de saída, e uma unidade de controle (23) que controla a distribuição do volume de fluxo da saída da água de refrigeração da válvula trimodal (12). A unidade de controle (23) armazena uma correlação entre um diferencial de temperatura ?T entre uma temperatura de entrada e uma temperatura de saída do trocador de calor (14), e a quantidade de deformação térmica que ocorre no trocador de calor (14). Na ocasião em que a água de refrigeração é fornecida ao passo de fluxo de troca térmica (L3) a unidade de controle (23) refere-se (...).
Patent BR-112016004862-B1 (BR)
Title: Sistema para transportar pessoas ou bens
Inventor: DÜR GERD
IPC: B61B12/00
Filed: 2014-10-16
Abstract: SISTEMA PARA TRANSPORTAR PESSOAS. Trata-se de um sistema para transportar pessoas e/ou bens que compreende pelo menos um cabo de transportação ao qual um veículo de teleférico (5) formado com uma engrenagem corrediça (51) e com uma cabine de veículo (50) pode ser acoplado, e/ou que compreende pelo menos um cabo de transporte (3, 3a) ou pelo menos uma via na qual pelo menos um veículo de teleférico (5) formado com uma engrenagem corrediça (51) e uma cabine de veículo (50) pode ser movido por meio de um cabo de tração (31) ao qual a engrenagem corrediça (51) é acoplada. O pelo menos um cabo de transportação ou o pelo menos um cabo de transporte (3, 3a) ou a via é unido a pelo menos uma via adicional (6, 6a), especificamente pelo menos um trilho, ao longo do qual pelo menos um veículo de transporte (7) para o veículo de teleférico (5) pode ser movido, o dito veículo de transporte sendo projetado com um motor de acionamento, em que a engrenagem corrediça (51) do veículo de teleférico (5) pode correr e ser fixada ao veículo de transporte (7), como um resultado do que o veículo de teleférico (5) pode ser movido ao longo da pelo menos uma via unida (6, 6a) por meio do veículo (...).
Patent BR-112016005507-B1 (BR)
Title: Uso de um agonista do receptor farnesoide x (fxr)
Inventor: PATRICE ANDRE
IPC: A61P1/16
Filed: 2014-09-10
Abstract: USO DE UM AGONISTA DO RECEPTOR FARNESOIDE X (FXR). A presente invenção se refere a métodos e composições farmacêuticas para o tratamento da infecção pelo vírus da hepatite B. Em particular, a presente invenção se refere a agonistas do receptor farnesoide X (FXR) para uso em um método para o tratamento da infecção pelo vírus da hepatite B em um indivíduo em necessidade do mesmo.
Patent BR-112016006315-B1 (BR)
Title: Sistema de diagnóstico
Inventor: KLAUS VOGLER
IPC: A61B3/107
Filed: 2013-10-11
Abstract: SISTEMA DE DIAGNÓSTICO E MÉTODO DE DIAGNÓSTICO. A presente invenção refere-se a um sistema de diagnóstico e um método de diagnóstico. Mais especificamente, modalidades da presente descrição se referem a um sistema de diagnóstico para detecção de degeneração da córnea impactando a estabilidade biomecânica da córnea humana e um método de diagnóstico para detecção de degeneração da córnea impactando a estabilidade biomecânica da córnea humana. Ainda mais especificamente, modalidades da presente descrição se referem a um sistema de diagnóstico para detecção precoce de degeneração da córnea impactando a estabilidade biomecânica da córnea humana e um método de diagnóstico para detecção precoce de degeneração da córnea impactando a estabilidade biomecânica da córnea humana.
Patent BR-112016014634-B1 (BR)
Title: Aparelho de escaneamento submarino
Inventor: CAMPBELL JAMES
IPC: G01N23/18
Filed: 2014-12-18
Abstract: aparelho e método de escaneamento. um aparelho de escaneamento para medir a atenuação de radiação que passa de uma fonte de radiação ao longo de um trajeto de radiação para um detector de radiação que compreende uma fonte de radiação; pelo menos um detector de radiação capaz de detectar radiação emitida pela dita fonte um processador de dados associado com dito pelo menos um detector de radiação para calcular uma propriedade do material presente em um trajeto de radiação linear entre dita fonte e dito pelo menos um detector; e um espaçador arranjado entre dita fonte e dito pelo menos um detector. o espaçador define um espaço que é capaz de excluir água e tem uma densidade média que é menor do que 1 gcm-3. a provisão de um espaçador no trajeto de radiação permite mais radiação ser passada ao longo do trajeto de radiação devido a água poder ser substituída por um material que é menos atenuante à radiação.
Patent BR-112016016111-B1 (BR)
Title: Tecido unidirecional não tramado e compósito reforçado com fibra
Inventor: HARTMAN DAVID
IPC: B29C70/20
Filed: 2015-01-12
Abstract: tecidos de fibra reforçada unididirecionais não tramados. um tecido unidirecional não tramado é provido, o qual inclui uma pluralidade de meadas de fibras de reforço substancialmente paralelas. as meadas de fibra de reforço possuem uma primeira superfície e uma segunda superfície oposta. o tecido unidirecional não tramado ainda inclui pelo menos um de um véu não trançado ligado a pelo menos uma superfície e uma ou mais faixas de adesivo pulverizado abrangendo pelo menos uma porção da largura de uma das primeira e segunda superfícies da pluralidade de fibras de reforço substancialmente paralelas.
Patent BR-112016020056-B1 (BR)
Title: processo de produção de formulações nanométricas de cobre
Inventor: FERNANDO DE LA VEGA
IPC: C30B7/14
Filed: 2015-03-03
Abstract: FORMULAÇÕES NANOMÉTRICAS DE COBRE. Uma formulação contendo partículas nanométricas de cobre metálico de cristal único e um método de produção da formulação.
Patent BR-112016026871-B1 (BR)
Title: Método para produção de acrilamida em um reator de tanque contínuo
Inventor: KANO MAKOTO
IPC: C12P13/02
Filed: 2015-07-03
Abstract: método para produção de composto e sistema de produção de um composto usado no método de produção. a presente invenção refere-se a um método para produção de um composto ao usar um reator de tanque contínuo que é provido com dois ou mais tanques de reação para produção de um composto e com uma tubulação de alimentação do líquido da reação que alimenta um líquido da reação de um tanque de reação a montante a um tanque de reação a jusante, em que o dito método é caracterizado pelo fato de que o número de reynolds do líquido da reação que flui na tubulação de alimentação do líquido da reação é configurado para ser de 1.800 a 22.000. além disso, esse sistema de produção de um composto é usado no dito método para produção de um composto, e é formado ao abrigar pelo menos um dos tanques de reação em um recipiente portátil.
Patent BR-112016028364-B1 (BR)
Title: Método para tratar compensado ou painel de tira de madeira orientada e produto de madeira retardante de chama
Inventor: HORTON JOHN
IPC: B27K3/52
Filed: 2015-05-27
Abstract: MÉTODO PARA TRATAR COMPENSADO OU PAINEL DE TIRA DE MADEIRA ORIENTADA, MADEIRA E PRODUTO DE MADEIRA RETARDANTE DE CHAMA. É provido um processo para tratar madeira de construção, compensado ou outros produtos de madeira projetados compreendendo as etapas de aplicar um impregnado retardante de chama aquoso e aplicar um revestimento à superfície do produto de madeira. Em uma modalidade, dito processo confere propriedades retardantes de chama aos produtos de madeira, suficientes para que passem no teste de queima ASTM E-84 estendido. A presente invenção também provê produtos de madeira retardantes de chama.
Patent BR-112016028812-B1 (BR)
Title: Dispositivo de distribuição automática para fitamento de junta de gesso
Inventor: ROBERT H NEGRI
IPC: E04F21/165
Filed: 2015-06-19
Abstract: DISPOSITIVO DE DISTRIBUIÇÃO AUTOMÁTICA PARA FITAMENTO DE JUNTA DE GESSO Um dispositivo de distribuição automática (10) para fitamento de junta de gesso é fornecido, incluindo um corpo (12) para manter um fornecimento de material viscoso e tendo uma extremidade traseira (16) e uma extremidade dianteira oposta (18), um conjunto de bobina (20) disposto no corpo e confi-gurado para suportar uma bobina de fita; pelo menos um rolo de acionamento (34) posicionado na extremidade dianteira e recebendo uma extremidade da bobina de fita. Certas modalidades incluem um conjunto de aplicação de adesivo ligado ao rolo de acionamento e montado em relação operacional para a extremidade dianteira para distribuir uma quantidade medida de adesi-vo sobre uma superfície superior da fita após rotação de pelo menos um rolo de acionamento. Nessas modalidades, o corpo pode ser configurado para manter adesivo suficiente para cobrir a fita avançada em pelo menos 200 rotações de pelo menos um rolo de acionamento.
Patent BR-112017013016-B1 (BR)
Title: Dispositivo e métodos para detecção de patógenos de plantas
Inventor: Angela De Manzanos Guinot
IPC: C12Q1/04
Filed: 2015-12-16
Abstract: DISPOSITIVO E MÉTODOS PARA DETECÇÃO DE PATOGENOS DE PLANTAS. A presente invenção está relacionada a um dispositivo para a detecção de um esporo de patógeno de planta no solo ou na água. A presente invenção também está relacionada a um método para a detecção de um esporo de patógeno de planta. O dispositivo para a detecção de um esporo de patógeno de planta no solo ou na água compreende um membro de suporte que contém um quimioatraente de patógeno de planta; um filtro que possui diversos poros; um meio de cultura que contém um quimioatraente de patógeno de planta; e um meio de detecção; em que o membro de suporte está adjacente ao filtro e o filtro está adjacente ao meio de cultura.