baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010015388-A1 (WO)
Title: Circuit for the parallel supplying of power during testing of a plurality of electronic devices integrated on a semiconductor wafer
Inventor: PAGANI ALBERTO
IPC: G01R31/28
Filed: 2009-08-05
Abstract: The present invention relates to a circuit architecture for the parallel supplying of power during an electric or electromagnetic testing, such as EMWS or EWS or WLBI testing, of a plurality of electronic devices (2) each integrated on a same semiconductor wafer (1) wherein the electronic devices (1) are neatly provided on the semiconductor wafer (1) through integration techniques and have edges (5) bounded by separation scribe lines (7). Advantageously according to the invention, the circuit architecture comprises: - at least one conductive grid (4), interconnecting at least one group of the electronic devices (2) and having a portion being external (14) to the devices of the group and a portion being internal (13) to the devices of the group; the external portion (14) of the conductive grid (4) being extended also along the separation scribe lines (7); the internal portion (13) being extended within at least a part of the devices of the group; interconnection pads (6) between the external portion (14) and the internal portion (13) of the conductive grid (4) being provided on at least a part of the devices of the group, the interconnection pads (6) forming, along with the internal and external portions, power supply lines which are common to different electronic devices (2) of the group.
Patent WO-2010043318-A1 (WO)
Inventor: GIBSON JOHN PHILIP
IPC: F24F11/00
Filed: 2009-10-05
Abstract: The invention relates to a method for controlling a plurality of fans (2) of a heat exchanger that can be used in refrigeration, air conditioning, or process technology. The fans (2) form a plurality of fan groups (5), and each fan group (5) is connected to an electrical energy supply (7) selectively by means of a constant supply (14) or by means of a variable supply (15). The fan group (5) is operated at a constant fan speed with the constant supply (14), and at a variable fan speed with the variable supply (15). A power parameter (I) indicating a current total power demand of all fan groups (5) supplied by means of the variable supply (15) is detected. At least one of the fan groups (5) currently fed by means of the variable supply (15) is switched to the constant supply (14) if the power parameter (I) exceeds a limit value (Imax).
Patent WO-2009121826-A1 (WO)
Title: Wasserführendes haushaltsgerät
Inventor: ANINGER FRANZ
IPC: A47L15/44
Filed: 2009-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, wenigstens eine Gerätetür (1) aufweisend, an der ein Kabelhalter (19) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Kabelhalter (19) einen Handgriff (39) zur Schwenkbetätigung (III) der Gerätetür (1) des Hausgeräts aufweist.
Patent WO-2009121887-A1 (WO)
Title: Composition aqueuse de revêtement de polyester auto-oxydable
Inventor: TENNEBROEK RONALD
IPC: C08L77/12
Filed: 2009-03-31
Abstract: L'invention porte sur une composition aqueuse de revêtement comprenant une résine polyester auto-oxydable ayant ≥ 30 % en poids de résidus d'acides gras ; une Tg se situant dans la plage de -60°C à +35°C ; un indice d'acide supérieur à 15 mg KOH/g et moins de 75 mg KOH/g ; une Mw se situant dans la plage de 2 500 à 100 000 g/mole. La composition possède une teneur en co-solvant inférieure à 15 % en poids de la composition totale ; une teneur en matières solides > 30 % en poids ; et, sous la forme de film, une valeur de transparence de moins de 20 unités de brillance.
Patent WO-2010142338-A1 (WO)
Title: Dispositif optique comportant un élément d'optique diffractive
Inventor: WITTE STEFAN
IPC: G03B13/02
Filed: 2009-06-11
Abstract: La présente invention concerne un dispositif optique (100) comportant un viseur (118) destiné à recevoir un œil de l'utilisateur; et un guide d'ondes (102) comportant une première interface de couplage interne reliée à une interface de couplage externe d'un premier module (104) d'image donnant une vue d'ensemble d'une scène, une deuxième interface de couplage interne reliée à une interface de couplage externe d'un deuxième module (106) d'image donnant une vue agrandie de la scène, et une interface de couplage externe reliée au viseur (118), la lumière émise par lesdites première et deuxième sources (104, 106) d'images étant diffractée par les interfaces respectives de couplage interne du guide d'ondes (102), propagée à travers le guide d'ondes (102) par réflexion interne totale et diffractée hors de l'interface de couplage externe du guide d'ondes (102) de manière à passer dans le viseur (118), un seul des premier et deuxième modules (104, 106) d'image étant activé à la fois, ce qui permet à un utilisateur du dispositif optique (100) de changer sélectivement la vue présentée à travers le viseur (118) en basculant de la vue d'ensemble de la scène présentée par le premier module (104) d'image à la vue agrandie de la scène présentée par le deuxième module (106) d'image. L'un des avantages de la présente invention est qu'elle permet de conserver les dimensions réduites d'un guide de faisceau diffractif, ce qui permet d'obtenir un produit fini compact. En outre, comme aucune pièce mobile n'est généralement nécessaire, le produit fini peut rester simple et économique, ce qui le rend adapté à un environnement grand public caractérisé par de faibles coûts.
Patent WO-2009156457-A1 (WO)
Title: Modified polyester resin
Inventor: URMANOVA ANTONIA
IPC: C08G63/183
Filed: 2009-06-24
Abstract: A modified polyester resin obtained by the reaction of components comprising: a) ≥ 10 wt% of at least one difunctional acid selected from the group consisting of terephthalic acid, terephthalic acid derivatives and mixtures thereof; b) 0 to 30 wt% of difunctional acids other than a); c) ≥ 10 wt% of at least one difunctional asymmetric alcohol; d) 0 to 30 wt% of at least one difunctional alcohol other than c); e) ≥ 8 wt% of at least one fatty acid and/or fatty acid derivative; f) 0.1 to 10 wt% of at least one polyol and/or a polyacid and/or their corresponding anhydride, having a functionality ≥ 3; g) 0 to 20 wt% of at least one monofunctional component selected from the group consisting of acid, epoxy, alcohol and mixtures thereof; wherein a) + b) + c) + d) + e) + f) + g) = 100 wt%.
Patent WO-2009156488-A1 (WO)
Title: Dispositif de navigation et procédé pour fournir des informations de stationnement
Inventor: TRUM JEROEN
IPC: G08G1/14
Filed: 2009-06-25
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention concernent un dispositif de navigation (731, 831, 931) caractérisé en ce qu’il comprend un module de notification de place de stationnement (490), le dispositif de navigation étant conçu pour recevoir sans fil un message (730, 830, 930) indiquant un emplacement d’une place de stationnement et, en réponse, le module de notification de place de stationnement (490) est conçu soit pour afficher sur un dispositif d’affichage (240) une indication de l’emplacement de la place de stationnement, soit pour sélectionner, comme emplacement de destination, l’emplacement de la place de stationnement.
Patent WO-2010149228-A1 (WO)
Title: Unité de filtration
Inventor: LANS ERIK
IPC: B01D46/00
Filed: 2009-06-26
Abstract: L'invention porte sur une unité de filtration ayant un élément de filtration comprenant un milieu filtrant relié à un châssis de montage qui est apte à être logé dans un châssis de support. L'unité de filtration peut être conçue de façon, entre autres, à permettre la mise en œuvre d'un couplage apte à être dégagé entre le châssis de montage et le châssis de support au moyen d'une action d'encliquetage.
Patent WO-2010046500-A1 (WO)
Inventor: CLECH JEREMIE
IPC: G06T7/00
Filed: 2009-10-26
Abstract: La présente invention concerne un Procédé de traitement d'image pour la localisation de régions potentiellement cancéreuses dans au moins une image radiologique, le procédé comprenant: - la localisation (1, 2, 3, 4) d'une pluralité de régions d'intérêt dans l'image radiographique, - l'extraction (5) d'au moins une caractéristique de chaque région d'intérêt, - l'association (6) d'un score statistique à chaque région d'intérêt en fonction de la caractéristique extraite, - le filtrage de la pluralité de régions d'intérêt pour extraire un ensemble de régions d'intérêt, - l'affichage (7) de l'ensemble de régions d'intérêt sur des moyens d'affichage, chaque région d'intérêt étant affichée en utilisant un marqueur pour représenter ladite région d'intérêt dans l'image radiologique affichée sur les moyens d'affichage, caractérisé en ce que - le filtrage de la pluralité de régions d'intérêt comprend: o un premier filtrage des régions d'intérêt de la pluralité de régions pour extraire un premier ensemble de régions, et o un deuxième filtrage des régions d'intérêt de la pluralité de régions pour extraire un deuxième ensemble de régions, et en ce que l'affichage comprend l'affichage des régions d'intérêt du premier ensemble en utilisant un premier marqueur, et l'affichage des régions d'intérêt du deuxième ensemble en utilisant un deuxième marqueur différent du premier marqueur.
Patent WO-2010054970-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de recouvrir une surface
Inventor: COENRAETS BENOIT
IPC: E04H4/10
Filed: 2009-11-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) permettant de recouvrir une surface (3) comportant un tambour (2) monté à des fins de rotation et en mesure d'enrouler et de dérouler un revêtement (10), ledit tambour (2) étant monté sur un mécanisme de translation longitudinale, ledit mécanisme de translation longitudinale comportant (a) des rails placés des deux côtés de ladite surface (3), au moins l'un desdits rails (6) comportant une crémaillère (7) ; et (b) au moins un pignon (9) s’engrenant avec ladite crémaillère (7) et dont la rotation permet la translation longitudinale du tambour (2) ; caractérisé en ce que le mécanisme de translation longitudinale permet un mouvement transversal du pignon (9) et/ou de la crémaillère (7) et/ou du rail (6), permettant le réglage automatique de l'alignement entre le pignon (9) et la crémaillère correspondante (7).
Patent WO-2010054980-A1 (WO)
Inventor: KNAPPE THORSTEN
IPC: A61K8/81
Filed: 2009-11-05
Abstract: L’invention concerne des compositions sous forme de poudre, qui comprennent au moins un polymère de coiffage présent sous la forme de particules, ainsi que des particules noyau-enveloppe, qui contiennent au moins une poudre d’oxyde métallique hydrophobée dans l’enveloppe et une phase aqueuse liquide dans le noyau, qui peuvent être utilisées pour la mise en forme temporaire de fibres kératiniques. Une utilisation sur des cheveux humains résulte par exemple en un maintien plus solide de la coiffure. Les cheveux présentent une structure et une texture importantes.
Patent WO-2010060962-A1 (WO)
Title: Procédé de soudage bout à bout de polypropylène
Inventor: GOETZLOFF CHRISTIAN
IPC: B29C65/20
Filed: 2009-11-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de soudage bout à bout de tuyaux de polypropylène au moyen d'un outil chauffant. Ce nouveau procédé de soudage est mis en œuvre à l'aide de polypropylène PP-HM conformément à EN 1852- 1:1997/A1. Le nouveau procédé de soudage, qui est en partie mis en œuvre conformément à DVS 2207-11:1999, permet d'obtenir une stabilité améliorée des joints de soudure.
Patent WO-2010060989-A1 (WO)
Inventor: GOEPFERICH ACHIM
IPC: A61K47/26
Filed: 2009-11-27
Abstract: La présente invention porte sur une solution contenant au moins un solvant biocompatible, miscible à l'eau, et une substance lipophile qui y est dissoute, la substance lipophile dissoute se séparant de la solution par précipitation après contact avec un liquide corporel aqueux, sous forme de nanoparticules, avec formation d'une nanosuspension.
Patent WO-2010097186-A1 (WO)
Title: Utilisation de s-erbb-3 comme marqueur des cancers
Inventor: ZITZLER SANDRA
IPC: G01N33/574
Filed: 2010-02-22
Abstract: La présente invention concerne une méthode d'aide à l'évaluation des cancers. Elle décrit l'utilisation de s-ErbB-3 comme marqueur universel de différents types de cancer. Par exemple, le dosage de s-ErbB-3 peut être utilisé pour la détection précoce ou le diagnostic d'un cancer ou pour le suivi de patients ayant subi une intervention chirurgicale.
Patent WO-2011110200-A1 (WO)
Title: Duschabtrennung mit trotz einklebung justierbarer glasscheibe
Inventor: DUSAR HEINZ
IPC: E04B2/82
Filed: 2010-03-30
Abstract: Duschabtrennung mit einer in wenigstens einer U-förmig ausgebildeten Profilschiene eingesetzten, aus Glas bestehenden Trennscheibe, dadurch gekennzeichnet, dass an der auf der in der Profilschiene (20) montierten Glasscheibe aufliegenden Innenseite wenigstens eines Schenkels (22) der Profilschiene (20) eine in ihrer Haftwirkung auf eine feste Verbindung mit einer Glasoberfläche eingerichtete Haftmaterialauflage (27) aufgebracht ist, und die Profilschiene (20) nach dem Einschieben und Ausrichten der zuvor mit einer aus Wasser und einem dessen Oberflächenspannung herabsetzenden Mittel bestehenden Mischung benetzten Glasscheibe (16) eine lagefixierende Klemmwirkung auf die in die Profilschiene (20) eingesetzte und darin positionierte Glasscheibe (16) ausübt.
Patent WO-2011045043-A1 (WO)
Inventor: MILDES HARTMUT
IPC: H02B13/035
Filed: 2010-10-13
Abstract: L'invention porte sur un appareil de coupure de moyenne tension isolé par un gaz avec un dispositif déconnecteur à trois positions pour trois phases électriques sur un arbre d'entraînement rotatif commun. Pour réaliser un assemblage commun, le dispositif déconnecteur à trois positions pour trois phases est disposé dans une unité fonctionnelle commune, qui comporte une plaque de base et un bâti, et qui peut être montée dans un boîtier de dispositif de coupure, et, de cette façon, la plaque de base et/ou le bâti se trouvent après le montage d'une partie d'un boîtier étanche vis-à-vis des gaz du dispositif de coupure.
Patent WO-2010094585-A1 (WO)
Title: Haftklebemasse
Inventor: WEILAND KIRSTIN
IPC: C08G18/75
Filed: 2010-02-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Haftklebemasse basierend auf Polyurethan, bei dem sich das Polyurethan aus folgenden katalytisch miteinander zur Reaktion gebrachten Ausgangsstoffen in den angegeben Verhältnissen zusammensetzt: a) mindestens einem aliphatischen oder alicyclischen Polyisocyanat, wobei deren Funktionalität jeweils kleiner oder gleich 3 ist b) einer Kombination aus mindestens einem Polypropylenglykol-Diol und mindestens einem Polypropylenglykol-Triol, wobei das Verhältnis der Anzahl der Hydroxylgruppen der Diol-Komponente zu der Anzahl der Hydroxylgruppen der Triol-Komponente kleiner 10 ist, wobei das Verhältnis der Anzahl der Isocyanat-Gruppen zur Gesamtanzahl der Hydroxylgruppen zwischen 0,65 und 1,2 liegt, und wobei die Diole und Triole alternativ jeweils wie folgt ausgewählt und kombiniert werden: - Diole mit einem Molekulargewicht von kleiner oder gleich 1000 werden mit Triolen kombiniert, deren Molekulargewicht größer oder gleich 1000 ist, - Diole mit einem Molekulargewicht von größer 1000 werden mit Triolen kombiniert, deren Molekulargewicht kleiner 1000 ist. c) mindestens einem Lichtschutzmittel auf Basis eines aromatisch substituierten Triazins mit einem Anteil von 0,2 - 2 Gew.-% und mindestens einem aminisch gehindertem Lichtschutzmittel mit einem Anteil von 0,2 - 2 Gew.-% d) mindestens einem Alterungsschutzmittel auf Basis eines sterisch gehinderten Phenols mit einem Anteil von 0,2 - 2 Gew.-% e) einem Carbodiimide mit einem Anteil von 0,25 - 2,5 Gew.-%.
Patent WO-2010112326-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur reduzierung bzw. minimierung von störsignalen bei einem feldgerät der prozessautomatisierung
Inventor: BRUTSCHIN WOLFGANG
IPC: G01F23/22
Filed: 2010-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reduzierung bzw. Minimierung von Störsignalen bei einem Feldgerät (1) der Prozessautomatisierung, wobei das Feldgerät (1) eine Regel-/Auswerteeinheit (5) und einen Sensor (7) mit zumindest einer Hauptelektronik (HE) und mit zumindest einer Sensorelektronik (SE) aufweist, wobei zumindest eine Datenleitung (11, 12) vorgesehen sind, über die die Hauptelektronik (HE) und die Sensorelektronik (SE) kommunizieren, wobei zumindest eine galvanische Trennkomponente (8a, 8b) vorgesehen ist, die in die zumindest eine Datenleitung (11, 12) eingefügt ist und die die Übertragung von Störsignalen über die Datenleitung/Datenleitungen (11, 12) verhindert, wobei Versorgungsleitungen (13) vorgesehen sind, über die dem Sensor (7) eine für den Betrieb des Sensors (7) ausreichende Versorgungsspannung (VCC) zur Verfügung gestellt wird, und wobei in den Versorgungsleitungen (VCC, GND) Filtermittel (6; C1, C2) vorgesehen sind, die so ausgelegt sind, dass vorgegebene Anforderungen an die Störfestigkeit der Versorgungsleitungen (VCC, GND) erfüllt sind.
Patent WO-2010112557-A1 (WO)
Title: Drug delivery device
Inventor: HARMS MICHAEL
IPC: A61M5/31
Filed: 2010-03-31
Abstract: A drug delivery device (1 ) comprises an outer housing (2a) rollable around a rotation axis and at least one stop member (4). The stop member (4) protrudes radially from the outer housing (2a) of the drug delivery device (1 ) and is configured to prevent rolling movement of the drug delivery device (1 ) along a predetermined surface (7). The outer housing (2a) comprises a main housing (2b) and a dose member (3). The dose member (3) is movable with respect to the main housing (2b) when setting and / or delivering a dose of a drug. The stop member (4) comprises a first part (5) and a second part (6), wherein the first part (5) is arranged on the main housing (2b) and the second part (6) is arranged on the dose member (3).
Patent WO-2010125084-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'un comprimé et appareil approprié pour appliquer ce procédé
Inventor: MIDDELBEEK HANS ALMER
IPC: A61K9/00
Filed: 2010-04-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un comprimé à désintégration rapide (30) qui contient une substance médicinale. Ledit procédé consiste à utiliser une formulation fluide comportant la substance médicinale, à utiliser un élément solide (100) ayant, formée dans celui-ci, au moins une cavité, (101) à refroidir l'élément solide (100) à une température en dessous d'une température de gel de la formulation, à remplir la cavité avec la formulation fluide, à solidifier la formulation pendant qu'elle est présente dans la cavité (101) pour former une pastille solide comportant la substance médicinale sans façonner activement la surface entière de la pastille, à retirer la pastille de la cavité et à sécher la pastille sous vide pour obtenir le comprimé. L'invention concerne également un système pour effectuer un tel procédé et un conditionnement contenant le comprimé résultant.
Patent WO-2010133694-A1 (WO)
Title: Verpackung für transportlebensmittel
Inventor: SCHLEINING WALTER
IPC: B65D43/16
Filed: 2010-05-21
Abstract: Verpackung aus tiefgezogenem Kunststoff, wobei diese Verpackung einen Unterteil (1) und einen mit diesem über eine Gelenksverbindung (18) verbundenen Deckel (2) aufweist. Die Verschlussorgane bestehen aus einem Zapfen (4) mit Haken (5) als Eingriffteil (3) und einem Aufnahmeteil (6), die am Deckel (2) bzw. am Unterteil (1), ausgeformt sind. Der Aufnahmeteil (6) weist eine Vertiefung (8) mit einem Gegenhaken (7) auf. Erfindungsgemäß sind Eingriffteil (3) und Aufnahmeteil (6) im Querschnitt im Wesentlichen rechteckig, mit ihrer längeren Seite parallel zur Kante (9), an der das Verschlussorgan angebracht ist, ausgebildet. Die von der Verpackung abgewandte äußere, in die Tiefe hinein führende Fläche (10) der Vertiefung (8) ist schräg ausgeführt, wobei der Bereich neben dem Gegenhaken (7) dünner (y) ist als der Haken (5) dick (x) ist. Damit sich der Gegenhaken (7) leicht wegdrücken lässt, soll er einen Abstand (14) zu den Schmalseiten (14') der Vertiefungen (8) aufweisen. Zum Öffnen der Verpackung kann zwischen zwei Verschlussorganen ein offener Bereich (23) vorgesehen sein, der eine Dicke (z) aufweist, die etwa dem Durchmesser eines menschlichen Fingers entspricht.
Patent WO-2011012508-A1 (WO)
Title: Composition comprenant un phosphate de cerium et/ou de terbium et du sodium, de type coeur/coquille, luminophore issu de cette composition et leurs procédés de préparation
Inventor: BUISSETTE VALERIE
IPC: C09K11/77
Filed: 2010-07-21
Abstract: La composition de l'invention est du type comprenant des particules constituées d'un cœur minéral et d'une coquille recouvrant de façon homogène le coeur minéral, cette coquille étant à base d'un phosphate de cérium et/ou de terbium, éventuellement avec du lanthane. Elle est caractérisée en ce que ce qu'elle contient du sodium dans une teneur d'au plus 7000 ppm. Le luminophore de l'invention est obtenu par calcination de cette composition à au moins 1000°C.
Patent WO-2011110244-A1 (WO)
Title: Système de dosage avec contrôle de dosage pour un appareil ménager à circulation d'eau
Inventor: KESSLER ARND
IPC: D06F33/57
Filed: 2010-08-23
Abstract: L'invention concerne un système de dosage qui comprend un appareil de dosage (2) pouvant être placé à l'intérieur d'un appareil ménager à circulation d'eau et destiné à distribuer au moins une préparation (40a, 40b) à l'intérieur de l'appareil ménager à circulation d'eau (38), une cartouche (1) pouvant être couplée à l'appareil de dosage (2) pour l'approvisionnement en au moins une préparation (40a, 40b) coulante, un capteur de conductivité pouvant être positionné dans ou contre l'appareil de dosage de manière à permettre une détermination de la conductivité du bain de lavage ou de rinçage pendant le fonctionnement de l'appareil ménager à circulation d'eau (38), une unité de commande couplée au moins au capteur de conductivité. Selon l'invention, au moins une préparation (40a, 40b) a une conductivité d'au moins 500μS/cm, de préférence d'au moins 750μS/cm, mieux encore d'au moins 1.000 μS/cm, et idéalement d'au moins 2.500 μS/cm, et l'appareil de dosage (2) est conçu de telle sorte qu'au moins 20 ml, de préférence au moins 30 ml, et mieux encore au moins 50 ml de la préparation (40a, 40b), pendant le fonctionnement de l'appareil ménager à circulation d'eau (38), soit transportée hors de l'appareil de dosage (2) vers l'intérieur de l'appareil ménager à circulation d'eau (38).
Patent WO-2011023676-A1 (WO)
Title: Virtualisation de clés cryptographiques
Inventor: YEH PHIL
IPC: G06F9/445
Filed: 2010-08-24
Abstract: On virtualise une clé cryptographique afin de délivrer une clé cryptographique virtuelle. Pour virtualiser la clé, on utilise une opération, telle qu'une opération OU exclusive, avec la clé et un masque. La clé virtuelle est utilisable par un invité d'un environnement virtuel dans des opérations cryptographiques.
Patent WO-2011029824-A1 (WO)
Title: Modulanordnung aus solarmodulen
Inventor: SALZER WADIM
IPC: F24J2/52
Filed: 2010-09-07
Abstract: Modulanordnung, die folgendes aufweist: wenigstens eine oder mehrere Doppelmodulanordnungen aus jeweils zwei winklig zueinander ausgerichteten Solarmodulen; wobei die voneinander abgewandten Kanten (3) jeder Doppelmodulanordnung nicht miteinander über eine Stützstrebe verbunden sind.
Patent WO-2011032985-A1 (WO)
Title: A game device with impact indication
Inventor: BARRY MICHAEL ROY
IPC: A63B71/06
Filed: 2010-09-15
Abstract: A game device (1) comprises a ball (2) and twelve indicators (3). Each indicator (3) comprises a suction cavity (4) and a release ring (5). Each indicator (3) may be releasably attached by suction to the ball (2) by manipulating the suction cavity (4) of the indicator (3) to create a suction force between the indicator (3) and the ball (2). The release ring (5) protrudes from the ball (2) substantially perpendicular to an external surface of the ball (2). Upon an impact to the release ring (5), for example a user kicking the device (1), the release ring (5) acts to release the suction attachment force between the indicator (3) and the ball (2). The indicator (3) thus becomes detached from the ball (2). By detaching the indicator (3) from the ball (2), the indicator (3) acts to indicate the region of the impact to the game device (1).