baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1723304-A1 (SU)
Title: Сигнализатор заклинивани шарошечного долота
Inventor: KUNTSYAK YAROSLAV V
IPC: E21B12/02
Filed: 1990-05-21
Granted: 1992-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к техническим  средствам дл  бурени  скважин, а именно к  забойным устройствам контрол  заклинивани  шарошечных долот, и позвол ет повысить  эффективность сигнализатора заклинивани  шарошечного долота путем  повышени , достоверности информации о  заклинивании шарошек. Это достигаетс   тем, что в верхней части 9 корпуса имеетс   перегородка 13с эксцентричным сквозным  отверстием -14, Втулка 5 выполнена с эксцентричной  внутренней полостью 6. Оси отверсти  14 и полости 6 расположены в  диаметральной плоскости по одну сторону  от оси корпуса, а их эксцентриситеты равны  между собой. При работе, после разрушени  датчиков 4,перегородка 13 периодически  перекрывает полость 6 втулки 5. В  бурильной колонне возникают резкие колебани  давлени  промывочной жидкости, поскольку  перегородка 13 преп тствует,  свободному прохождению промывочной  жидкости в центральный канал 3. 1 ил.
Patent SU-1747255-A1 (SU)
Title: Гайковерт дл заворачивани корончатых гаек
Inventor: BLESHCHEVENKO ANDREJ N
IPC: B25B21/00
Filed: 1990-05-24
Granted: 1992-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к механизированному  инструменту и может быть использовано  дл  механизации и автоматизации  процесса заворачивани  корончатых гаек. Цель изобретени  - повышение качества  сборки и упрощение конструкции. Дл  этого  в гайковерте, имеющем пневмопривод 1 с  ключевой головкой 2, на гран х которой выполнены  выходные 3 и приемные 4 каналы,  система управлени  выполнена в виде пнев-  мораспределител  6, св зывающего питающую  магистраль 8 с входными каналами 3, а  размещенный во впускной головке 11 отсечной  клапан 10, соединенный с приемными  каналами 4, служит дл  отключени  пневмопривода  1. При заворачивании гайки 18 в  момент совмещени  отверсти  болта 20 с  прорезью 19 гайки 18 воздух из выходных  каналов 3 попадает в приемные каналы 4 и  затем в отсечной клапан 10, останавлива   пневмопривод Ъ 2 ил.
Patent SU-1742251-A1 (SU)
Title: Сырьева строительна смесь
Inventor: MONTYANOVA ANTONINA N
IPC: C04B28/04
Filed: 1990-05-28
Granted: 1992-06-23
Abstract: Использование: дл  приготовлени  арболита . Сущность изобретени : древесную стружку или дробленку лиственных пород с  содержанием водорастворимых веществ  11,3 - 13,4% увлажн ют в течение 30 мин,  затем ввод т молотые цеолитовые породы и  ускоритель твердени  и в последнюю очередь  - портландцемент и -воду при следующем  соотношении компонентов, мас,%:  портландцемент 17,0 - 35,0; древесный заполнитель  14,8 - 30,3; молотые цеолитовые  породы 6,0 - 26,3; ускоритель твердени   3,5 - 6,0; вода - остальное. Характеристика  арболита: плотность 500-740 кг/м3, предел  прочности при сжатии в возрасте 28 сут  4,2 - 62,3 кгс/см2, предел прочности при  раст жении при изгибе 8,0 - 20,0 кгс/см2,  морозостойкость 25 циклов. 2 табл.
Patent SU-1759501-A1 (SU)
Title: Способ М.Е.Докторова изготовлени гофрированных профилей
Inventor: DOKTOROV MARK E
IPC: B21D5/06
Filed: 1990-08-27
Granted: 1992-09-07
Abstract: Использование: в производстве гофрированных  профилей, преимущественно с  трапециевидной формой гофров, разделенных  плоскими участками. Сущность изобретени :  первоначально формообразуют  промежуточный профиль со спаренными  гофрами уголковой формы с разной длиной их развертки по разные стороны от плоскости  формовки. Плоские участки, раздел ющие  гофры, размещают под углом к  плоскости формовки между спаренными  гофрами, а ширину их принимают равной  ширине боковых стенок гофров на готовом  профиле. Сумму ширин полок уголкового  гофра с большей длиной развертки принимают  равной суммарной величине развертки  гофра и ширине межгофрового участка на  готовом профиле, а сумму ширин полок соседнего  уголкового гофра с меньшей длиной  развертки принимают равной суммарной  ширине полок уголкового гофра с большей  длиной развертки, уменьшенной на ширину  боковой стенки готового гофра. 2 з.п, ф-лы,  5 ил.
Patent SU-1749364-A1 (SU)
Title: Рыбозаградительное устройство
Inventor: KHALTAEV VLADIMIR A
IPC: E02B9/04
Filed: 1990-08-29
Granted: 1992-07-23
Abstract: Использование: Защита рыб от попадани  в водозаборные сооружени . Сущность  изобретени : под действием водного потока  элементы 1 преграды совершают колебательные  движени  относительно оси 2, на  которой они шарнирно закреплены своей  верхней частью. Колебательные движени   каждого элемента 1 различны по отношению  к другим элементам 1 и создают отпугивающий  дл  рыб эффект. 1 з,п. ф-лы, 4 ил.
Patent SU-1749265-A1 (SU)
Title: Устройство дл термообработки пружин
Inventor: VASILEV DMITRIJ V
IPC: C21D9/02
Filed: 1990-10-01
Granted: 1992-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению .Сущность изобретени : устройство содержит основание со стойкой Ci с пазом  под стопор 3, установленной коаксиально  на стойке пружинной оправки 5. П вместе с  помещенной в ее межвитковое пространство  оправку устанавливают на С. Концы П  размещают в тангенциальном пазу основани , сверху на С устанавливают шайбу тангенциальным  пазом на конец П. Шайбу  поворачивают на требуемый угол и фиксируют  стопором. Данное изобретение позвол ет  обеспечить точные геометрические параметры  П как сжати , так и кручени . 2 ил.
Patent SU-1750561-A1 (SU)
Title: Пекарна электрическа печь
Inventor: DUKHOV ANATOLIJ I
IPC: A21B1/48
Filed: 1990-11-23
Granted: 1992-07-30
Abstract: Изобретение м.б. использовано в хлебопекарном  производстве. Пекарна  электрическа  печь состоит из сквозной пекарной  камеры, смонтированной внутри теплоизолированного  корпуса, имеющего вентил ционные  каналы, и электронагревательных  элементов, а также рефлекторов, торцовые  части которых представл ют собой тонкостенные  трубы с ползунами, стенки пекарной  камеры выполнены с окнами, в  теплоизолированном корпусе выполнены  полости, сообщенные с вентил ционными  каналами, при этом рефлекторы установлены  в окнах, ползуны смонтированы на теплоизолированном  корпусе, а электронагревательные  элементы - в рефлекторах так, что их  концы расположены в полост х, причем одни  из них соединены между собой перемычкой,  а другие - с источником тока. 3 ил.
Patent SU-1736602-A1 (SU)
Title: Машина дл шелушени зерна
Inventor: KLIMENKO ANATOLIJ S
IPC: B02B3/04
Filed: 1990-10-11
Granted: 1992-05-30
Abstract: Использование: удаление цветковых  пленок и семенных оболочек преимущественно  с зерна риса, проса и гречихи. Сущность  изобретени : машина содержит корпус, питатель, валки с разной окружной  скоростью вращени , механизм компенсации  износа валков. Последний включает две  каретки, установленные на корпусе, два  упора, закрепленные в корпусе, стойку с  валиком и ползуном и механизм вращени   валика, установленные на каждой из кареток  и размещенные внутри корпуса. Хвостовики  валиков имеют левую и правую резьбу  Каждый из валиков одним хвостовиком св зан  с упором, а другим - с ползуном, при  этом ползуны перемещаютс  в направлении  вращени  осей валков и снабжены роликами  дл  взаимодействи  с рабочими поверхност ми  валков. Каждый из валков  смонтирован на одной из кареток с возможностью  совместного перемещени  7 ил
Patent SU-1757802-A1 (SU)
Title: Устройство дл абразивной резки вращающихс заготовок
Inventor: KOCHETKOV VLADIMIR D
IPC: B24B27/06
Filed: 1990-12-28
Granted: 1992-08-30
Abstract: Испопьзование: дл  абразивной резки  вращающихс  заготовок. Сущность изобретени :  устройство содержит патроны 5 и 6  дл  зажима и вращени  заготовки 1, люнет  20 с роликами 21, опорна  поверхность 22  котбрых находитс  ниже опорных поверхностей  23 и 24 нижних роликов 7 и 8 патронов.  Тележка 11 устройства оснащена упругим  люнетом 12 и механизмом вертикального  перемещени , соедин ющим тележку со  стойкой 14, на которой закреплены основной  16 и дополнительный 17 упоры, жестко  соединенные между собой. 2 ил.
Patent WO-8505571-A1 (WO)
Title: Device for detonation spraying
Inventor: AMLINKSY ROMAN ARONOVICH
IPC: B05B7/00
Filed: 1985-05-23
Abstract: A device for detonation spraying contains, mounted in a room, a hose (1) connected to a gas mixer (5) which is connected to a fuel gas line (6), to an inert gas line (7) and to an oxygen line (8), each of them being connected to a corresponding source (10, 11, 12) of gas supply. Each of the lines (6, 7, 8) comprises, mounted consecutively along the gas flow, a gas pressure reducer (15, 21, 28), a control valve (16, 22, 29), a gas flow discharge meter (17, 23, 30) and a main normally closed valve (19, 25, 32). Each of the lines (6) of the fuel gas and (8) of oxygen comprises, respectively, an additional normally closed valve (13, 27) located outside the room and connected to the corresponding source (10 and 12) of gas supply. The main (19, 25, 32) and additional (13, 27) normally closed valves are connected to a gas supply control unit (39) connected to a control system (40).
Patent TN-SN07004-A1 (TN)
Title: Procede d'utilisation des constituants de l'encre de seiche pour des applications biotechnologiques
Inventor: AREF NEIFAR
IPC: C12Q1/28
Filed: 2007-01-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de coagulation de la mélanine, de l'encre de seiche, par une enzyme peroxydase en présence d'eau oxygénée ; cette enzyme faisant partie elle-même des constituants de la phase incolore de l'encre de seiche. Cette voie de coagulation enzymatique peut être étendue à d'autres molécules dans plusieurs applications biotechnologiques telles qu'en agroalimentaire et dans la dépollution.
Patent TN-SN89117-A1 (TN)
Inventor: BARY ROBERT BERTIGER
IPC: H04W88/18
Filed: 1989-10-27
Abstract: A system for facilitating global cellular/trunked mobile communication is disclosed. This system permits communication with hand held and mobile mounted cellular telephones. The system permits two-way communications anywhere on or above the earth up to a particular height above the earth of several hundred nautical miles. The system employs a number of low-earth orbiting satellites (1,2, etc.) moving about the earth in orbit. Links (i) are provided from the satellites directly to the users and via the public switched telephone network (20) to other users (30). The satellites are interconnected via links (j) in a ring structure surrounding the earth. Switching is performed by each of the satellites. In addition, each of the satellites hands off a call as it moves out of the range of a particular user.
Patent TN-SN94011-A1 (TN)
Title: Derives amides procede pour leur fabrication et compositions fongicides les contenant.
Inventor: PEPIN REGIS
Filed: 1994-02-07
Abstract: COMPOSES UTILISABLES NOTAMMENT POUR LE TRAITEMENT DES ATTEINTES DES PLANTES, CARACTERISES EN CE QU'ILS ONT LA FORMULE ( I) DANS LAQUELLE: LE SIGNE CYCLE ENTOURE D'UN DEMI-CERCLE REPRESENTE AVEC LES DEUX ATOMES DE CARBONE AUQUELS CE DEMI-CERCLE EST RELIE, UN CYCLE CARBONE OU HETEROCYCLIQUE COMPORTANT AU MOINS UNE LIAISON INSATUREE A CARACTERE ETHYLENIQUE OU AROMATIQUE ENTRE LES 2 ATOMES DE CARBONE PORTEURS DU GROUPE -C =Y ET DU GROUPE PHENYLE, Y EST UN ATOME D'OXYGENE OU DE SOUFRE. Z EST UN GROUPE NR1 R2. R1 ET R2 IDENTIQUES OU DIFFERENTS REPRESENTENR: UN RADICAL ALKYLE OU ALKOXY, OU CYCLOALKYLE, CES RADICAUX ETANT EVENTUELLEMENT SUSTITUES. UN RADICAL ALKENYLE OU ALKYNYLE. OU BIEN R1 ET R2 FORMENT ENSEMBLE, AVEC L'ATOME D'AZOTE AUQUEL ILS SONT RATTACHES, UN HETEROCYCLE, SATURE OU INSATURE. R3, R4 ET R 5 IDENTIQUES OU DIFFERENTS, REPRESENTENT : - UN ATOME D'HYDROGENE OU D'HALOGENE, L'UN AU MOINS DE CES RADICAUX R3 R4 ET R5 ETANT AUTRE QU'UN ATOME D'HYDROGENE OU D'HALOGENE. UN GROUPE AMINO EVENTUELLEMENT SUBSTITUE. - UN GROUPE ALKYLE OU ALKOXY OU ALKYL ALKOXY OU ALKYLTHIO, EVENTUELLEMENT HALOGENE OU HYDROXYLE. - R3 ET R4 (EN POSITION META ET PARA). PEUVENT FORMER ENSEMBLE UN RADICAL UNIQUE DIVALENT A 3 OU 4 CHAINONS COMPRENANT 1 OU 2 ATOMES D'OXYGENE NON VICINAUX. LES COMPOSITIONS CONTENANT CES COMPOSES ET LEUR UTILISATION COMME FONGICIDES
Patent UA-14376-A1 (UA)
Title: Tool for longitudinal tape insulation overlapping
Filed: 1981-05-18
Abstract: The tool for longitudinal laying strip insulation on long components is made out as a hollow forming element. In order to improve life time of the tool, its maintainability and upgrade overlapping tape insulation of the forming element represents a tube with helical shit guiding the tape.
Patent UA-16106-A1 (UA)
Title: Device for transportation of metallurgical ladles
Filed: 1983-05-06
Abstract: A device for transportation of metallurgical ladles contains, at least, three running carts, stringers hingedly connected with the middle cart, and supports for ladles. For the purpose of reduction of the overall sizes by the height, decrease of metal content and simplification of the design the supports are placed on the running carts, while the stringers are rigidly connected with the outer carts.
Patent UA-8023-A1 (UA)
IPC: C07C211/00
Filed: 1985-09-09
Abstract: Novel 3-amino-2-benzoyl-acrylic acid derivatives of the formula <IMAGE>   in which R1 represents the nitrile group, an ester group -COOR4 or carboxamide group   <IMAGE>  R4 denoting C1-C6-alkyl, and R5 and R6 representing hydrogen or C1-C3-alkyl or phenyl, R2 and R3, which can be identical or different, represent a C1-C6-alkyl radical and, furthermore, can form, together with the nitrogen atom to which they are bonded, a 5- or 6-membered heterocyclic ring which can additionally contain as ring member the atoms or groups -O-, -S-, -SO- or -SO2-, X represents halogen, X1 denotes hydrogen, methyl, nitro or halogen, X2 denotes halogen or methyl, and X3 denotes hydrogen or halogen, are prepared by reacting    <IMAGE>  The products can be converted into known antibacterials.
Patent UA-16064-A1 (UA)
Title: Method for roll bearing duplexation by model “o-dyplex” and “x-duplex”
Filed: 1988-11-21
Abstract: Method for duplexation of roll bearing by circuits “O-duplex” and “X-duplex” prescribes installation of spacer rings with different thicknesses between the outer and the inner rings of bearings. To optimize accuracy, specific speed, durability and rigidity of bearings one of pairs of bearing rings and spacer ring between those is loaded with axial force equal to force of mounting load in unit.
Patent UA-7660-A1 (UA)
Title: Explosion-proof transformer substation
Filed: 1988-10-27
Abstract: The explosion-proof transformer substation comprises high and low-voltage distributor devices put into explosion-proof enclosures, a power transformer included a horizontal core frameworks and axial passage windings, longitudinal upper and bottom channels between the inner surface of the explosion-proof enclosure, ventilators. The ventilators are mounted in the input to longitudinal channels of the power transformer.
Patent WO-0042991-A1 (WO)
Title: Corps inorganiques façonnes et leurs procedes de production et d'utilisation
Inventor: SAPIESZKO RONALD S
IPC: C04B12/02
Filed: 2000-01-26
Abstract: L'invention concerne des corps inorganiques façonnés, de préférence poreux, qui sont élaborés à partir d'un mélange réactif. Dans un mode préféré de réalisation, la solution est absorbée dans un substrat poreux sacrifié tel qu'une éponge de cellulose. Le substrat saturé de solution est chauffé, et une réaction d'oxydation-réduction permet de former un solide inorganique. Un corps inorganique façonné est formé in situ. Un traitement thermique supplémentaire, facultatif mais préféré, du corps inorganique façonné permet d'éliminer le substrat organique, et d'obtenir un corps inorganique qui imite fidèlement la porosité, la forme et d'autres caractéristiques physiques du substrat organique. Des substrats inorganiques peuvent également être utilisés avec une bonne efficacité. On peut élaborer une grande diversité de corps façonnés selon d'autres modes de réalisation de l'invention, ces formes étant largement utilisées en chirurgie, dans des processus de laboratoire et industriels et autres. L'invention concerne également des poudres uniformes d'un point de vue chimique et morphologique, y compris celles qui présentent de petites dimensions uniformes.
Patent WO-0112446-A1 (WO)
Inventor: YARMEY SUSAN K
IPC: B41M5/50
Filed: 2000-01-21
Abstract: An ink-jet recording sheet and method of manufacture and use wherein a recording composition of a binder, pigment particles, electrolyte and optionally a cationic organosilane coupling agent is coated onto a substrate.
Patent WO-0047734-A1 (WO)
Title: Inhibition de la formation des lesions atherosclereuses
Inventor: HABER EDGAR DI
IPC: C12Q1/02
Filed: 2000-02-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé visant à inhiber la formation de lésions athéroscléreuses. Ce procédé consiste notamment en l'administration d'un composé réduisant l'expression ou l'activité de l'AFABP (adipocyte fatty acid binding protein). Les sujets concernés par une telle administration sont des mammifères, et plus particulièrement des humains souffrant d'athérosclérose ou susceptibles d'en développer.
Patent WO-0062067-A1 (WO)
Title: Nouvelles molecules de transduction et leurs procedes d'utilisation
Inventor: DOWDY STEVEN F
IPC: C12N15/09
Filed: 2000-02-28
Abstract: L'invention concerne de nouvelles molécules de fusion et leurs procédés d'introduction dans une cellule, un tissu ou un organe voulu.
Patent WO-0067995-A1 (WO)
Title: Traceur isole a taux de conductance controle et procede de fabrication
Inventor: PITZER R KNOX
IPC: B29C53/38
Filed: 2000-05-05
Abstract: L'invention concerne un traceur isolé comprenant un tube allongé (46), une couche d'isolation (48) couvrant le tube (46), et une couche de ruban (54) comprimant l'isolation (48) pour assurer un taux de conductance voulu au traceur isolé. On fabrique ce traceur en passant un tube (46) dans une filière en forme d'entonnoir (42) simultanément avec une couche d'isolation (48) et en enroulant un ruban (54) autour de l'isolation (48) à la sortie de la filière (42). L'isolation (48) est comprimée selon le degré requis pour assurer le taux de conductance voulu, par réglage de la tension sur le ruban (54) à mesure que celui-ci est enroulé autour de l'isolation (48) recouvrant le tube (46).
Patent WO-0100956-A1 (WO)
Title: Verrou de guidon de bicyclette
Inventor: SURRATT JAMES E
IPC: E05B71/00
Filed: 2000-05-19
Abstract: La présente invention concerne un verrou de guidon de bicyclette comportant une tige insérée dans des orifices pratiqués dans le logement de guidon (12) et dans l'arbre de fourche (11) afin de verrouiller la direction de la bicyclette. Une protection de verrou (20) est soudée au logement (12) et un réceptacle tige-bille (21) est soudé sur le côté opposé du logement (12). Un verrou à tige (30) inséré dans la protection de verrou (20), à travers le logement (12) et l'arbre de fourche (11) puis dans le réceptacle tige-bille (21), comprend une tige extérieure (42) contenant des supports de billes (50) disposés dans des ouvertures pratiquées à l'extrémité de la tige extérieure (42). Lors de l'insertion, les supports de bille (50) sont placés adjacents aux dépressions (51) pratiquées dans la surface intérieure du réceptacle tige-bille (21). Un verrou de clé à cylindre (40) est fixé, à l'extrémité opposée à la clé, à un dispositif de rotation (52, 70) qui engage une tige intérieure (55). Les supports de bille (50) font saillie à travers la tige extérieure (42) et engagent les dépressions (51) du réceptacle tige-bille (21).
Patent WO-0077962-A1 (WO)
Title: Systeme et appareil de communication avec code orthogonal synchrone
Inventor: GRUNNET-JEPSEN ANDERS
IPC: H04J13/00
Filed: 2000-06-09
Abstract: L'invention concerne des systèmes, un appareil et des procédés de communication à multiplexage par code (100), des codeurs étant destinés à coder et à décoder des flux de données au moyen de codes synchrones sensiblement orthogonaux. Ces systèmes de communication à multiplexage par code (100) sont conçus pour coder des signaux de données à l'aide de codes qui permettent de maintenir à un niveau acceptable des artefacts de décodage, par exemple une diaphonie susceptible d'apparaître au cours d'une extraction de données ou à intervalles de temps pendant cette extraction. Certains systèmes s'appuient sur l'utilisation de codes orthogonaux synchrones produits par des vecteurs orthogonaux complexes. Dans un exemple, un code à phase temporelle à trois niveaux qui comporte neuf éléments de code et permet de coder et de décoder de signaux de données est un système de communication à sept voies.
Patent WO-0100265-A1 (WO)
Title: Ventilateur medical et procede pour le commander
Inventor: BANNER MICHAEL J
IPC: G16H50/20
Filed: 2000-06-30
Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention comprennent un appareil et un procédé permettant de commander la ventilation pulmonaire d'un ventilateur (20) qui alimente un patient (P) en gaz de respiration par l'intermédiaire d'un circuit de respiration (22) en communication fluidique avec les poumons dudit patient (P). Le ventilateur (20) possède plusieurs commandes de réglage du ventilateur (30) qui peuvent être sélectionnées et commandent l'alimentation en support de ventilation issu du ventilateur (20). Chaque commande de réglage (30) peut être sélectionnée de façon à permettre un réglage de niveau. De préférence, le ventilateur (20) reçoit au moins un signal de paramètre de réglage du ventilateur (42), chaque signal de paramètre de réglage du ventilateur (42) représentant les réglages de niveau d'une commande de réglage du ventilateur (30), contrôle plusieurs signaux de sortie (51) afin de déterminer la convenance du support de ventilation reçu par le patient (P), puis commande les réglages de niveau des commandes de réglage du ventilateur (30), en réponse au signal de paramètre de réglage du ventilateur (42) reçu et aux signaux de sortie (51). Le ventilateur (20) utilise de préférence un réseau neuronal adaptatif (82) afin de déterminer les réglages de niveau souhaités des commandes de réglage du ventilateur (30).
Patent WO-0101152-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour l'affichage de donnees relatives a l'analyse de la thrombose et de l'hemostase
Inventor: GIVENS THOMAS B
IPC: G16H10/40
Filed: 2000-06-30
Abstract: L'invention porte sur un procédé visant à afficher des données obtenues à partir de l'analyse de la thrombose-hémostase sur un échantillon (103) inconnu, ainsi que des données obtenues à partir de plusieurs an analyses de la thrombose-hémostase sur des échantillons de population connus. On obtient les données à partir d'au moins un profil de mesure établi chronologiquement pour chaque pluralité d'échantillons sanguins connus, et on mesure une propriété respective dans le temps de façon à extraire au moins une mesure (101) temporelle pour un échantillon (103) sanguin inconnu. Les données obtenues au cours de ces étapes sont transformées en une ou plusieurs variables explicatives (110) à partir desquelles on crée une carte (113) topologique de caractéristiques qui présente des points spatiaux correspondant à des caractéristiques intrinsèques des variables (110) explicatives. On détermine sur la carte (113) la position de l'échantillon inconnu (103) correspondant à son groupe de variables (110) explicatives et on affiche les données obtenues à partir du profil (101) de mesure temporel de l'échantillon sanguin inconnu par rapport aux données obtenues à partir du profil de mesure temporel de l'échantillon sanguin connu.