baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0049146-A1 (WO)
Title: Vaccin contre la malaria
Inventor: CORRADIN GIAMPIETRO
IPC: A61K39/39
Filed: 2000-02-17
Abstract: L'invention concerne un vaccin contre la malaria, qui comporte un polypeptide contenant la séquence d'acides aminés de la partie C-terminale de la protéine circumsporozoïtique d'un Plasmodium, ce polypeptide contenant une ou plusieurs paires de résidus cystéine oxydés, et éventuellement un excipient et/ou un adjuvant approprié(s) et/ou des microcapsules biodégradables pour un usage chez l'être humain.
Patent WO-0053433-A1 (WO)
Inventor: SPOERLE FRANK
IPC: B44C5/04
Filed: 2000-02-19
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Verkleidungsteils (1) für Dekorationszwecke, mit einer dünnen Zierschicht aus einem anorganischen und/oder kristallinen, in dünner Schicht bruchgefährdetem Material, insbesondere Naturstein (2), erfolgen folgende Verfahrensschritte: zuerst wird auf die Oberfläche eines Blocks aus anorganischem und/oder kristalline Material ein flexibles, wenigstens teilweise transparentes Stabilisierungsmaterial aufgebracht und zusammen mit einer dünnen Zierschicht (2) von dem Block aus anorganischem und/oder kristalline Material abgetrennt. Dann wird der Verbund aus Zierschicht und Stabilisierungsmaterial in eine Giessform (5) für das Verkleidungsteil eingelegt. Durch das Gegeneinanderbewegen einer Ober- und einer Unterform wird die Giessform geschlossen und die Zierschicht wird dadurch in eine gewünschte, dreidimensionale durch die Giessform vorgegebene Gestalt verformt. Dann wird die Giessform mit wenigstens annähernd transparentem Material ausgegossen (6) und die Zierschicht wird dabei in ihrer vorgegebenen Gestalt fixiert.
Patent WO-0073864-A1 (WO)
Title: Verfahren zum synchronisierten hochlauf einer numerischen steuerung
Inventor: RUTKOWSKI CHRISTIAN
IPC: G05B15/00
Filed: 2000-05-27
Abstract: Um bei einer zunehmenden Komplexität der Programme für numerische Steuerungen für Werkzeugmaschinen eine einfache Wartbarkeit und Erweiterbarkeit sicherzustellen, weisen die Programme für numerische Steuerungen zunehmend eine objektorientierte Struktur auf. Dabei werden Applikationen (10), Prozesse (11 bis 13), Threads (14 bis 17) und Module (18 bis 21) jeweils durch ein Objekt (10 bis 21) repräsentiert. Bei einem Hochlauf werden zunächst diejenigen Objekte (10 bis 17) erzeugt, die weitere Objekte (11 bis 21) erzeugen, und es nimmt jedes Objekt (10 bis 21) eine Anzahl definierter Zustände an. Insbesondere startet jedes Objekt (10 bis 17) bei allen von ihm erzeugten Objekten (11 bis 21) die für diesen Zustand durch das jeweilige Objekt (10 bis 21) realisierte Initialisierungsfunktion und nimmt den nächsten definierten Zustand dann an, wenn es selbst und alle von ihm erzeugten Objekte (10 bis 21) sämtliche Funktionen vollständig ausgeführt haben. Dieser Zustand wird an das erzeugende Objekt (10 bis 17) gemeldet, bis diese Rückmeldung beim Applikationsobjekt (10) eintrifft. Das Applikationsobjekt (10) nimmt dann selbst diesen Zustand an und löst den nächsten Schritt des Hochlaufs aus bzw. beendet den Hochlauf, nachdem der letzte Schritt des Hochlaufs ausgeführt wurde.
Patent WO-0103137-A1 (WO)
Title: Magnetbandkassette, insbesondere eine einspulenkassette für die datenverarbeitung mit mehrteiligem bremssystem
Inventor: SCHOETTLE KLAUS
IPC: G11B23/04
Filed: 2000-06-30
Abstract: Magnetbandkassette, insbesondere eine Einspulenkassette für die Datenverarbeitung mit mehrteiligem Bremssystem. Die Bremsteile sind an entsprechenden Führungsmitteln in der Bandspule und/oder Magnetbandkassettengehäuse lösbar fixiert, so daß Abrieb und Laufgeräusche durch unzulässige radiale und tangentiale Beweglichkeit minimiert sind. Das Bremssystem kann auch für Bandkassetten mit mehr als einer Bandspule verwendet werden.
Patent WO-0103847-A1 (WO)
Title: Soupape a debit constant
Inventor: DIRKSE HENDRICUS ARIEN
IPC: B04C5/26
Filed: 2000-07-07
Abstract: Une soupape à débit constant (9) placée à l'extrémité inférieure d'un pied plongeant vertical (8) d'un séparateur de matières gazeuses-matières solides comprend deux portes coquilles coopérantes qui sont disposées de manière à permettre le mouvement de basculement opposé mutuel entre une position fermée dans laquelle les portes se jouxtent le long d'une ligne médiane et une position ouverte dans laquelle les portes basculent vers l'extérieur autour d'un axe de rotation horizontal; chaque porte coquille étant dotée d'un système qui rapproche les portes l'une vers l'autre en position fermée et au moins une porte coquille étant pourvue d'une ouverture.
Patent WO-0104052-A1 (WO)
Title: Verfahren zur aufbereitung von salzsole und alkalihalogenide, erhalten aus einem verfahren zur aufbereitung von salzsole
Inventor: SCHLESINGER ROBERT
IPC: C01D3/14
Filed: 2000-07-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung von Salzsole zur Gewinnung von Alkalihalogenid(en), das dadurch gekennzeichnet ist, daß (a) zweiwertige Kationen durch einen oder mehrere Fällungsschritte aus der Salzsole abgeschieden werden, (b) die gemäß (a) vorbehandelte Salzsole einer Ein- oder Mehrstufenverdampfung unterzogen wird, (c) die bei (b) auftretende Mutterlauge durch Nanofiltration in Retentat und Permeat aufgetrennt wird, wobei (d) das Retentat als Fällungsagens bei (a) eingesetzt wird. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung Alkalihalogenid(e), die aus einem Verfahren mit den vorgenannten Verfahrensschritten (a) bis (d) erhalten werden.
Patent WO-0110980-A1 (WO)
Title: Zweistufiges beschickungsverfahren für stückiges einsatzgut und stoffgemische in druckräume
Inventor: KLEIN JOHANNES
IPC: B01F13/10
Filed: 2000-07-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein zweistufiges Verfahren zur Einbringung von kohlenstoffhaltigen Einsatzstoffen in einen Behandlungsraum, vorzugsweise einem Druckvergasungsreaktor nach dem Prinzip des Hochtemperatur-Winkler-Verfahrens. Hierbei wird das Einsatzgut in der ersten Stufe zunächst unter Verwendung von Konusmischern förderbar gemacht und gleichzeitig mit Druck beaufschlagt. In der zweiten Stufe wird das Einsatzgut unter Verwendung von Konusmischern homogenisiert und in geregelter Weise in den Behandlungsraum eingebracht.
Patent WO-0117101-A1 (WO)
Title: Modulateur d'amplitude
Inventor: EIBEL THOMAS
IPC: H04L5/14
Filed: 2000-08-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif de communication (1) conçu pour transmettre des données (DA) à un transpondeur (2) et comprenant ce qui suit: une source de données (5) émettant des données (DA); un générateur de porteuse (6) destiné à générer une porteuse (CS); un système de modulation (7) auquel peuvent être appliquées les données (DA) et la porteuse (CS), ledit système de modulation servant à moduler la porteuse (CS) conformément aux données (DA) et à fournir un signal à porteuse modulée (CSM) au système émetteur (8); ce dernier possède une résistance d'entrée (9). Le système de modulation (7) comporte une résistance de sortie variable (10), qui forme un réseau de résistances avec la résistance d'entrée (9) du système émetteur (8), et un système de variation de résistance (25) destiné à modifier la sortie (10) en fonction des données (DA).
Patent WO-0160886-A1 (WO)
Title: Alkohol-blockierte polyisocyanate für coil coating
Inventor: KOENIG EBERHARD
IPC: C08G18/80
Filed: 2001-02-02
Abstract: Die Erfindung betrifft neue blockierte, aliphatische Polyisocyanat-Vernetzer und deren Verwendung in Einkomponenten-Einbrennlacken, insbesondere für das Coil Coating-Verfahren.
Patent WO-0163658-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer ferroelektrischen schicht
Inventor: CERVA HANS
IPC: H01L27/11507
Filed: 2001-02-22
Abstract: Erfindungsgemäss wird ein Verfahren zur Herstellung einer ferroelektrischen Schicht bereitgestellt, wobei durch das Anlegen eines äusseren elektrischen Feldes eine Kristallisation des Materials entsprechend einer vorgegebenen Richtung erleichtert wird. Auf diese Weise lassen sich ferroelektrische Schichten erzeugen, deren Domänen bevorzugt so ausgerichtet ist, dass ihre Polarisationsvektoren senkrecht zu den Elektroden des Speicherkondensators in einer Speicherzelle stehen. Dies hat zur Folge, dass während des Betriebs der Speicheranordnung der gesamte Polarisationsvektor der Domäne im wesentlichen parallel zu dem Feld des Speicherkondensators verläuft und eine dementsprechend hohe remanente Polarisation erzeugt wird. Entsprechend hoch ist das Signal, das aus den Speicherkondensatoren ausgelesen werden kann.
Patent WO-0181335-A1 (WO)
Title: Pyrimidine-sulfonamides agissant comme antagonistes de l'endotheline
Inventor: BOLLI MARTIN
IPC: C07D417/14
Filed: 2001-04-11
Abstract: L'invention concerne de nouvelles pyrimidines tetrasubstituées et leur utilisation comme principes actifs pour la préparation de compositions pharmaceutiques. L'invention concerne également des procédés pour la préparation de ces composés, des compositions pharmaceutiques contenant un ou plusieurs de ces composés et en particulier l'utilisation de ces compositions comme antagonistes du récepteur de l'endothéline. Ces composés sont représentés par la formule suivante :
Patent WO-0181554-A1 (WO)
Inventor: CONZELMANN KARL-KLAUS
IPC: A61K35/76
Filed: 2001-04-26
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'une protéine NS1 et/ou d'une protéine NS2 de pneumovirus, ou d'un acide nucléique codant la protéine NS1 et/ou la protéine NS2 de pneumovirus, pour la fabrication d'une formulation pharmaceutique destinée à réduire la réponse immunitaire induite par interféron (IFN). L'invention concerne également des pneumovirus recombinants, en particulier de virus respiratoires syncytiaux (RSV) ayant une résistance augmentée, réduite ou nulle contre la réponse immunitaire induite par interféron (IFN). L'invention concerne par ailleurs des virus recombinants ayant une résistance augmentée contre la réponse immunitaire induite par interféron (IFN), et l'utilisation desdits virus dans des applications pharmaceutiques, par ex. en tant que vaccins.
Patent WO-0196314-A1 (WO)
Title: 2-(cyanoamino)pyrimidines 5-phenyl-substituees a action fongicide
Inventor: PEES KLAUS-JUERGEN
IPC: C07D487/04
Filed: 2001-06-11
Abstract: Cette invention se rapporte à des pyrimidines représentés par la formule (I), où R1 représente hydrogène ou alkyle, haloalkyle, alcényle, alkynyle, alcadiényle, alcoxy, cycloalkyle, phényle, ou hétéroaryle à 5 ou 6 éléments ou hétérocyclyle à 5 ou 6 éléments, contenant 1 à 4 atomes d'azote ou 1 à 3 atomes d'azote et 1 atome de soufre ou d'oxygène, ou trialkyle silyle, formyle ou alcoxy-carbonyle, les groupes R1 étant insubstitués ou substitués comme définis dans le descriptif; R2 représente phényle, cycloalkyle ou hétéroaryle à 5 ou 6 éléments, contenant 1 à 4 atomes d'azote ou 1 à 3 atomes d'azote et 1 atome de soufre ou d'oxygène, ces groupes étant insubstitués ou substitués; R3 représente hydrogène, halogène ou alkyle, alcoxy, alkylthio, alkylamino ou dialkylamino; ces groupes étant insubstitués ou substitués; R4 représente hydrogène ou alkyle, alcényle ou alkynyle; ces groupes étant insubstitués ou substitués; et X représente O, S, NR5 ou une liaison simple, R5 représentant hydrogène ou alkyle; ou R1 et R5 forment avec l'atome d'azote intercalé une chaîne hétérocyclique. Cette invention se rapporte en outre à des procédés et à des intermédiaires pour la préparation de ces composés, à des compositions comprenant ces composés et à leur utilisation dans la lutte contre les champignons nocifs.
Patent WO-0196713-A1 (WO)
Title: Abgasturbolader für eine brennkraftmaschine
Inventor: FINGER HELMUT
IPC: F02B37/22
Filed: 2001-06-13
Abstract: Ein Abgasturbolader für eine Brennkraftmaschine weist eine Turbine im Abgasstrang und einen von der Turbine angetriebenen Verdichter im Ansaugtrakt auf, wobei die Turbine (1) einen Strömungskanal (3) mit einem radialen (3a) Strömungseintrittsquerschnitt und einem halbaxialen (3b) Strömungseintrittsquerschnitt aufweist und ein die beiden Strömungseintrittsquerschnitte begrenzender Strömungsring (7) vorgesehen ist. Die Turbine ist mit variabler Turbinengeometrie zur veränderlichen Einstellung des Strömungseintrittsquerschnitts ausgestattet. Zur Verbesserung des Wirkungsgrades ist die Position des Strömungsrings (7) im Gehäuse des Abgasturboladers veränderlich einstellbar.
Patent WO-0224704-A1 (WO)
Title: Nouveaux herbicides
Inventor: HALL ROGER GRAHAM
IPC: C07D273/06
Filed: 2001-09-20
Abstract: Composés représentés par la formule (I), dans laquelle R0 représente alkyle C1-C4; n0 est zéro ou de 1 à 8; X et Y représentent indépendamment oxygène ou soufre et Q représente un groupe Q1 (Q1), Q2 (Q2), Q3 (Q3), Q4 (Q4), ou Q5 (Q5), dans lesquelles R1 représente hydrogène, fluor, chlore, brome ou méthyle; R2 représente hydrogène, alkyle C1-C4, haloalkyle C1-C4, halogène, R6O-, nitro, amino, cyano, H2NC(O)-, H2NC(S)-, HOC(O)-, HC(O)- ou R9S(O)n1; et n1 est 0, 1 ou 2  et les substituants R3, R6, R9, A, B, D, E et G sont tels que définis dans la revendication 1, ces composés pouvant être utilisés avantageusement en tant qu"herbicides.
Patent WO-0242343-A1 (WO)
Title: Dispersion polymere aqueuse et son application dans des tubes cathodiques
Inventor: SAIJA LEO MARIO
IPC: C08F220/18
Filed: 2001-11-19
Abstract: L'invention concerne des dispersions polymères aqueuses basées sur des polymères acryliques dans lesquels le diamètre des particules individuelles est compris entre 50 nm et 1000 nm, et la distribution des particules par poids par rapport au poids sec total se présente comme suit: a) de 50 nm à 180 nm: de 10 % à 70 %, de préférence de 20 % à 60 %; b) de > 180 nm à 1 000 nm: de 30 % à 90 %, de préférence de 40 % à 80 %; ces dispersions ont une température minimale de formation de films entre 1 °C et 80 °C. Après séchage, elles forment des films qui, soumis au réchauffement dans une atmosphère d'azote, présentent une perte de poids pour les films d'environ 1 mm en épaisseur, et pour le cycle de réchauffement suivant qui simule le processus de préparation des tubes cathodiques, de 25 °C à 375 °C de 40 % à 70 % en poids, de 375 °C à 440 °C pour une valeur supérieure à 99 % en poids après un stade isothermique à 440 °C, les cendres résiduelles constituant moins de 0,1 % en poids.
Patent WO-0244099-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de conteneurs pour cultiver des plantes et conteneur produit selon ledit procede
Inventor: MASELLO GIOVANNI FRANCO
IPC: C04B18/02
Filed: 2001-11-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de conteneurs pour cultiver des plantes, comprenant une étape initiale consistant à réduire du plastique et de l'argile cuite en granulés et une étape finale consistant à libérer les conteneurs des moules. Le procédé comprend, en ordre de séquence, les étapes intermédiaires de préparation d'un mélange des granulés, l'introduction du mélange dans les moules, le chauffage du mélange jusqu'à atteindre approximativement la température de fusion de la matière, la conservation du mélange à cette température, et le refroidissement du mélange. Un conteneur produit selon le procédé comprend des granulés de terre cuite et des formations réticulaires de plastique uniformément répartis qui lient mutuellement les granulés. Cette invention évite les inconvénients de la technique antérieure, en permettant la fabrication de conteneurs qui combinent les meilleures caractéristiques des conteneurs en terre cuite et en plastique, respectivement.
Patent WO-02051572-A1 (WO)
Inventor: STOLZ GERHARD
IPC: B23B31/107
Filed: 2001-12-19
Abstract: The tensioning mechanism (18) comprises a clamp bolt (28), arranged in a displaceable manner in a transverse drilling (26) in the dowel (12) and two diametrically opposed retainers (34, 36) in the second component (14) which engage with a front internal or external cone against a complementary internal or external cone on the clamp bolt (28) and, during tensioning, are tensioned with the same in a wedge fashion. According to the invention, the clamp bolt (28) comprises a frustum-shaped external cone (40), the base diameter of which is smaller than the diameter of the guide surface (62) thereof in the transverse drilling (26).
Patent WO-02053601-A1 (WO)
Inventor: AUER HEINZ
IPC: C08F4/12
Filed: 2002-01-07
Abstract: Procédé de production de polyisobutènes fortement réactifs, qui consiste à polymériser de l'isobutène en présence d'un complexe de trifluorure de bore et d'au moins un cocatalyseur en phase organique liquide à une température de réaction de -60 à -4  DEG C et à mélanger la phase organique avec de l'eau en deux étapes pour désactiver et extraire le catalyseur.
Patent WO-02068139-A1 (WO)
Title: Procede permettant de creer un joint entre des elements en forme de feuille
Inventor: DUBUGNON OLIVIER
IPC: B21D39/03
Filed: 2002-02-26
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de créer des joints entre des éléments en forme de feuille superposés, un agencement sensiblement coaxial d'outils (10, 11) étant contraints de coopérer au moyen de leur mouvement relatif, l'un en direction de l'autre et les éléments en forme de feuilles superposés (12, 13) étant placés, avant l'opération, entre les outils (10, 11). L'ensemble de l'opération réalisée sur les éléments en forme de feuille, aux fins de création du joint, est effectuée au moyen d'un coup unique d'un des outils (10, 11) contre l'autre et l'énergie nécessaire à la réalisation du joint se présente sous forme d'énergie cinétique d'une masse accélérée, en contact avec un des outils. Dans un mode de réalisation, un des outils (10, 11) est soumis à une accélération conjointement avec la masse contre l'autre outil. Dans un autre mode de réalisation, les outils (10, 11) sont positionnés, dans un premier temps, sur chaque côté des éléments, de manière à être en contact ou presque en contact avec les éléments, avant l'exécution de l'opération sur les éléments et la masse accélérée est amenée à l'impact sur un des outils ou le support de l'outil associé.
Patent WO-02083664-A1 (WO)
Title: Derives de 3-substitue quinoline-4-carboxamide utilises comme antagonistes du recepteur nk3 et du recepteur nk2
Inventor: FARINA CARLO
IPC: C07D417/06
Filed: 2002-04-11
Abstract: L'invention concerne un composé de formule (I) ci-après ou un de ses sels ou solvates pharmaceutiquement acceptables. Dans cette formule, R1 désigne H ou alkyle ; R2 désigne aryle ou cycloalkyle ou hétéroaryle ; R3 désigne H ou alkyle, le groupe alkyle pouvant être éventuellement substitué par un ou plusieurs atomes de fluorine ; R4 désigne H, hydroxyalkyle, dihydroxyalkyle ou hydroxyalcoxyalkyle ; R5 désigne alkyle ramifié ou linéaire, cycloalkyle, cycloalkylalkyle, aryle ou un groupe hétérocyclique aromatique à cycle simple ou accolé ; R6 désigne H ou jusqu'à trois substituants sélectionnés indépendamment de la liste contenant : alkyle, alkényle, aryle, alcoxy, hydroxy, halo, nitro, cyano, carboxy, carboxamido, sulfonamido, trifluorométhyle, ou amino ou mono- ou di-alkylamino ; R7 désigne H ou halo ; R8 désigne H ou =O ; et un quelconque reste parmi R2 et R5 peut éventuellement être substitué une ou plusieurs fois par halo, hydroxy, amino, cyano, nitro, carboxy, oxo, alkyle, alkényle, aryle, alcoxy, carboxamido, sulfonamido, trifluorométhyle, ou mono- ou di-alkylamino ; sous réserve que ledit composé de formule (I) ne soit pas un composé sélectionné dans la liste selon la revendication 1.
Patent WO-03098756-A1 (WO)
Title: Laser a cavite avec element de dispersion variable
Inventor: SCHWARZ JOCHEN
IPC: H01S5/14
Filed: 2002-05-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'accord de laser qui consiste à émettre un faisceau laser (4) dans une cavité extérieure (2) possédant un élément de dispersion (10) de façon à sélectionner au moins un mode de ce laser, à varier la caractéristique de longueur d'onde de cet élément de dispersion (10).
Patent WO-03016314-A1 (WO)
Title: 1-alkyle 0u 1-cycloalkyltriazolo[4,3-a]quinazolin-5-ones utilisees comme inhibiteurs de la phosphodiesterase
Inventor: GAUDILLIERE BERNARD
IPC: A61K31/519
Filed: 2002-06-26
Abstract: La présente invention concerne des composés représentés par la formule (I), dans laquelle R?1, R2 et R3¿ sont tels que définis dans les spécifications, l'utilisation de ces composés comme médicaments, le processus de préparation et l'utilisation de ces médicaments destinés au traitement de pathologies dans lesquelles la thérapie par un inhibiteur PDE4 s'avère pertinente.
Patent WO-03017851-A1 (WO)
Title: Element de fixation biocompatible non permanent
Inventor: PUGSLEY CHARLES H
IPC: A61B17/064
Filed: 2002-08-23
Abstract: L'invention concerne un élément de fixation biocompatible convenant particulièrement pour des procédures de fundoplication. Dans une forme de réalisation préférée, l'élément de fixation est conçu pour se rompre en l'espace de trois à six mois environ après l'implantation, et comporte une partie mâle et une partie femelle. La partie mâle comprend un premier élément de base généralement plat et ovale. Deux éléments mâles sont montés sur la surface inférieure du premier élément de base, chaque élément mâle comportant une tige cylindrique s'étendant vers le bas depuis la surface inférieure du premier élément de base ; et une tête conique située à l'extrémité inférieure de la tige. La partie femelle comprend un deuxième élément de base généralement plat et ovale. Deux manchons montés sur la surface supérieure du deuxième élément de base s'étendent vers le haut à partir de celui-ci. Chaque manchon définit un trou conçu pour recevoir la tête d'un élément mâle correspondant et comporte un rebord intérieur. Le rebord s'étend radialement dans le trou et vient en prise avec la tête après insertion de celle-ci, de manière à empêcher que la tête se dégage du trou. A l'exception d'un revêtement extérieur sur chacune des têtes, l'élément de fixation est entièrement fait d'un matériau non biorésorbable ou d'un matériau biorésorbable à vitesse de dégradation relativement lente. Le revêtement extérieur, par contre, est fait d'un matériau biorésorbable à vitesse de dégradation relativement rapide. L'épaisseur du revêtement extérieur est sélectionnée en vue d'obtenir une dégradation du revêtement qui permette un dégagement de chaque tête au bout d'une période voulue.
Patent WO-03052000-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung feinteiliger azofabrmittelpräparationen für den ink-jet-druck
Inventor: WINTER MARTIN ALEXANDER
IPC: C09D11/322
Filed: 2002-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung feinteiliger Dispersionen von wasserunlöslichen bis schwerlöslichen Azofarbmitteln, dadurch gekennzeichnet, dass man ein zur Kupplung befähigtes Diazoniumsalz mit einer Kupplungskomponente in Gegenwart von mindestens 45 Gew.-%, bezogen auf die theoretisch zu erwartende Farbmittelmenge, eines oberflächenaktiven Mittels, kuppelt.
Patent WO-03043112-A1 (WO)
Inventor: DEINZER KLAUS
IPC: H01M8/04
Filed: 2002-11-13
Abstract: L'invention concerne une cartouche de combustible servant à l'alimentation d'un système de pile à combustible, comportant une unité d'évacuation conçue de façon à pouvoir être ouverte par une unité d'ouverture d'un dispositif de logement de cartouche adapté à une cartouche de combustible. L'invention concerne en outre un dispositif de logement de cartouche pour un tel type de cartouche de combustible, qui comprend des unités de guidage et de maintien servant à guider et à maintenir la cartouche de combustible, des unités d'ouverture servant à ouvrir la cartouche de combustible, et des unités de prélèvement de combustible servant à prélever le combustible contenu dans ladite cartouche. L'invention concerne en outre un système de pile à combustible comprenant un tel dispositif de logement de cartouche.
Patent WO-03048551-A1 (WO)
Inventor: PREUSS FLORIAN
IPC: F02D41/24
Filed: 2002-11-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour faire fonctionner un moteur à combustion interne comprenant au moins deux groupes de cylindres auxquels est associé séparément un catalyseur de gaz d'échappement respectif comprenant au moins une sonde lambda et une unité de régulation de sonde lambda reliée à celle-ci, chaque sonde lambda étant reliée au groupe de cylindres correspondant.