baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9519937-A1 (WO)
Title: Installation de depuration de l'eau et d'elimination de fer et de manganese par aeration et filtration
Inventor: NILSSON BROR
IPC: C02F1/74
Filed: 1995-01-25
Abstract: Installation de dépuration de l'eau comprenant un récipient de traitement (1) à pression atmosphérique, et une première pompe (7) alimentant le récipient en eau à dépurer. La pompe est régulée par le niveau de l'eau dans le récipient. L'installation comprend en outre un dispositif (3) servant à mélanger l'eau à dépurer avec l'air dans la partie supérieure du récipient, un filtre (13), un récipient collecteur (15) pour l'eau filtrée, un réservoir sous pression (17) et un dispositif de lavage de filtre (22, 23, 30, 31). Il comprend également une deuxième pompe (18) régulée par la pression, qui fait circuler l'eau filtrée depuis le récipient collecteur (15) jusqu'au réservoir sous pression (17). Le dispositif de lavage de filtre comporte un dispositif de nettoyage dans le récipient au-dessus du filtre (13). Le dispositif de nettoyage se compose d'un siphon (30) et d'un déversoir (31). Un système de régulation alterne de longs intervalles à de courtes périodes de lavage du filtre à contre-courant.
Patent WO-9528251-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de maniement et de positionnement d'objets au cours d'un usinage en plusieurs operations
Inventor: OLLEVIK TOMMY
IPC: B65G35/04
Filed: 1995-04-13
Abstract: Procédé et dispositif de maniement d'objets (1) destinés à subir différentes opérations de maniement et d'usinage. Il s'agit en particulier d'objets aux contours irréguliers, qui doivent être orientés et alignés selon des positions spécifiques avant le déroulement de chaque opération. Une fois que ces objets ont été réalisés, avant de subir leur usinage, ils sont collectés, déplacés, maniés et stockés dans des cavités (10) réalisées dans un matériau souple et conformable, par exemple, un film plastique (4) qui peut être enroulé sur une bobine (12, 14) comme un rouleau de film. Grâce à ce procédé, les objets (1) sont maintenus sous protection et sont réunis de manière compacte, surtout selon une orientation ou une position dans le film (4) qui est enroulée sur la bobine et qui est rigoureusement prédéterminée. Lorsque le film est déroulé, les objets (1) sont saisis les uns après les autres de leurs cavités (10), usinés, puis remis en place dans la même position dans leurs cavités respectives (10) situées dans le film (4).
Patent WO-9602475-A1 (WO)
Title: Dispositif servant a couper des fibres de renforcement
Inventor: SAND KJELL
IPC: B65H35/00
Filed: 1995-07-11
Abstract: Dispositif servant à couper des fibres de renforcement (10) et coopérant avec une buse d'éjection (19). Ce dispositif comprend au moins deux rouleaux d'alimentation (11, 12) et un ensemble coupant rotatif (16) pourvu d'une surface sensiblement cylindrique comportant des points de fixation pour plusieurs lames (22). Ces éléments coopèrent avec un rouleau de support (17) pourvu d'une couche superficielle élastique (17a), afin de constituer un point de contact avec la fibre. La surface de l'ensemble coupant (16) comporte des évidements en forme de fentes (24) dans lesquels passe la fibre (10) et qui s'étendent sur la circonférence de ladite surface, dans le sens de sa longueur, entre les lames (22). Ces évidements permettent de faire avancer la fibre par l'intermédiaire des rouleaux d'alimentation (11, 12) à une cadence différente de la vitesse de l'ensemble coupant (16), afin d'adapter la longueur de coupe de ladite fibre.
Patent WO-9604540-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de prelevement de liquide
Inventor: BERGSTROEM PAER-HAAKAN
IPC: G01N1/14
Filed: 1995-07-31
Abstract: Dispositif de prélèvement de liquide, comprenant un récipient d'échantillons (10), une pompe (12) et un système d'admission (22) raccordé au récipient d'échantillons (10), ainsi qu'une première vanne (28) au niveau du système d'admission. Avant le prélèvement, le récipient d'échantillons (10) est isolé du système d'admission (22) par la fermeture de la première vanne (28). La pompe (12) établit ensuite le vide dans le récipient d'échantillons isolé (10) après quoi la vanne (28) établit la communication entre le système d'admission (22) et le récipient d'échantillons (10) de manière à introduire temporairement une certaine quantité de liquide dans le récipient (10) par le système d'admission (22), grâce au vide créé. L'invention prévoit que le vide est établi à un degré suffisant pour obtenir une aspiration temporaire du liquide, de façon que l'homogénité de ce dernier n'ait pas le temps de varier sensiblement pendant l'aspiration. L'invention porte sur le procédé et le dispositif conçu à cet effet.
Patent WO-9627220-A1 (WO)
Title: Procede de raccordement de plusieurs conducteurs isoles a une cosse
Inventor: STERING PETER
IPC: H01R4/02
Filed: 1996-02-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé de raccordement d'une cosse (1, 4, 6), comportant une partie en forme de douille (11, 4, 6), à plusieurs conducteurs électriques isolés les uns par rapport aux autres (2a, 2b, 2c...), en particulier des conducteurs émaillés faisant partie d'un enroulement statorique de machine asynchrone. Tous les conducteurs sont introduits dans la partie de la cosse qui a la forme d'une douille et ils sont fixés à celle-ci par sertissage sous pression. Ensuite, par usinage des conducteurs et de la pièce en forme de manchon, on pratique une ouverture découpée (S) qui passe à travers tous les conducteurs et une partie de la cosse, après quoi les sections des conducteurs (2'a, 2'b, 2'c...) sont reliées électriquement entre elles et à la cosse par soudage effectué sur la surface de coupure.
Patent WO-9907101-A1 (WO)
Title: Communications mobiles utilisant deux modes d'accuse de reception
Inventor: CHAPMAN RANDY C
IPC: H04L1/16
Filed: 1998-07-14
Abstract: Lorsqu'une station de base interroge une station mobile, il est possible que la station de base ne reçoive pas l'accusé de réception de la station mobile du fait des évanouissements. Si l'accusé de réception n'est pas reçu, la transmission continue alors selon un mode d'accusé de réception différé.
Patent WO-9916267-A1 (WO)
Title: Systeme d'obtention de tarifs par reseau, destine aux abonnes mobiles itinerants
Inventor: RAHMAN TARIQ
IPC: H04M15/00
Filed: 1998-09-22
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé d'obtention de taux tarifaires de la part d'une pluralité de fournisseurs de service candidats accessibles par un abonné mobile itinérant pour permettre à l'abonné de choisir le fournisseur de service candidat le plus approprié dans une zone visitée. Ledit procédé consiste tout d'abord en un enregistrement de l'abonné mobile auprès d'un premier fournisseur de service candidat. Une demande d'informations relatives au profil de l'abonné est effectuée par le premier fournisseur de service candidat au fournisseur de service de rattachement de l'abonné. En outre, le premier fournisseur de service candidat envoie au fournisseur de rattachement le taux tarifaire prévu qu'il facturera à l'abonné. Le fournisseur de rattachement détermine quels sont les autres fournisseurs candidats auxquels l'abonné peut accéder et demande des informations relatives aux taux tarifaires pratiqués par ces fournisseurs. Le fournisseur de rattachement peut alors déterminer quel est le fournisseur le plus adapté en fonction des informations tarifaires reçues, c'est à dire choisir le fournisseur pratiquant le tarif le plus bas. Si le fournisseur de l'enregistrement couramment en attente est estimé être le plus adapté, le processus d'enregistrement continue et l'abonné reste enregistré auprès du premier fournisseur de service candidat. Si par contre, un second fournisseur de service parait plus adapté, le fournisseur de service en avise l'abonné par l'intermédiaire d'un message SMS par exemple. L'abonné peut alors s'enregistrer auprès du fournisseur approprié soit manuellement soit automatiquement en réponse à l'avis reçu.
Patent WO-0021054-A1 (WO)
Title: Systeme de surveillance
Inventor: JOENSSON NILS
IPC: B63C9/00
Filed: 1999-10-06
Abstract: Cette invention se rapporte à un système de surveillance pour bateaux, qui comprend une unité centrale (2) montée à bord, qui est conçue pour envoyer par transmission sans fil les informations concernant les événements et les conditions à bord et/ou les éléments montés sur le bateau, et pour recevoir par transmission sans fil les instructions permettant de commander les éléments montés sur le bateau; ainsi qu'une unité de manoeuvre portative (12) qui est conçue pour envoyer par transmission sans fil des instructions à l'unité centrale (2) montée à bord. L'unité de manoeuvre portative (12) est conçue pour recevoir par transmission sans fil les informations provenant de l'unité centrale (2).
Patent WO-9524653-A1 (WO)
Title: Instrument de mesure a bobine mobile excentree
Inventor: LAVRENCIC FRANC
IPC: G01R5/08
Filed: 1995-03-10
Abstract: Instrument de mesure à bobine mobile excentrée à au moins deux éléments de cadre se trouvant simultanément dans le champ magnétique, constituant la partie essentielle d'un instrument analogique dont l'échelle de mesure est supérieure à 180°, et par exemple d'au moins 240°. L'instrument est réalisé sous la forme d'un instrument de mesure bipolaire à bobine mobile excentrée (au moins deux éléments de cadre de la bobine mobile se trouvant simultanément dans le champ magnétique). Dans un instrument de mesure à bobine mobile excentrée de ce type, la bobine mobile est placée dans l'induit de telle manière que deux ou trois éléments de cadre se déplacent dans des entrefers dans lesquels des aimants permanents placés sur l'induit produisent, à cause de leur polarisation, un circuit magnétique constitué de champs magnétiques opposés (SN-NS ou NS-SN) produisant des forces agissant dans le même sens sur les éléments de cadre de la bobine mobile.
Patent WO-0128366-A1 (WO)
Title: Composition de prevention contre l'insuffisance d'iode
Inventor: HANZEL JAROSLAV
IPC: A23L1/30
Filed: 2000-08-16
Abstract: L'invention concerne un additif nutritif ayant comme principe actif au moins un acide gras ioduré mobile ou fixe représenté par la formule (1). Dans ladite formule, v vaut de 0 à 2, x vaut de 0 à14, y vaut de 0 à 13, z vaut de 1 à 5, z1 vaut de 1 à 6. Il est judicieux qu'une substance visant à prévenir l'insuffisance d'iode renferme certains des acides gras iodurés appartenant au groupe suivant: acide oléique, acide linoléique, acide palmitique, acide brassique. Ladite substance peut aussi renfermer un mélange quelconque des acides mentionnés ou un mélange d'autres acides gras, selon la formule (1) susmentionnée.
Patent SU-597196-A1 (SU)
Title: Устройство дл отделени нефтепродуктов от воды
Inventor: KAZANSKIJ V N
IPC: B01D17/02
Filed: 1975-04-04
Granted: 1986-03-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОТДЕЛЕНИЯ  • НЕФТЕПРОДУКТОВ ОТ ВОДЫ,  выполнен-, нов в виде лотка, отличающеес  тем, что, с целью интенсификации процесса отделени , устройство снабжено последовательно установленными нагревателем и охладителем, расположенными на рассто нии друг от друга.Q в(Лсдсо •^^Од
Patent SU-550944-A1 (SU)
Title: Преобразователь рентгеновского изображени в видимое
Inventor: VYSTROPOV V I
IPC: H01J40/00
Filed: 1975-07-15
Granted: 1985-02-28
Abstract: ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ В ВИДИМОЕ, выполненный на основе импульсной газоразр дной камеры, включающий один прозрачный электрод, отличающий- с  ^'а тем, что, с целью увеличени  эффективности регистрации и времени пам ти, на поверхности непрозрачного электрода, обращенной к газовой среде, нанесены по^едовательно слои полупроводникового и диэлектрического материалов.
Patent SU-1194604-A1 (SU)
Title: Устройство дл резки проката
Inventor: MOTOSHKOV IVAN A
IPC: B23D21/00
Filed: 1978-03-13
Granted: 1985-11-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ РЕЗКИ ПРОКАТА , содержащее приводной вал, смонтированную  на нем центральную шестерню , сателлиты, взаимодействующие  с ней, режущие элементы, св занные  с сателлитами, и узел поворота сателлитов  вокруг центральной шестерни , отличающеес  тем,  что, с целью упрощени  конструкции  устройства, узел поворота сателлитов  вокруг центральной шестерни выполнен  в виде воздушной турбинки,  установленной на приводном валу  с возможностью поворота относительно  него и несущей сателлиты.
Patent SU-1028877-A1 (SU)
Inventor: KRAKHMALEV ANATOLIJ A
IPC: F04B35/04
Filed: 1978-04-24
Granted: 1983-07-15
Abstract: ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КОМПРЕССОР,  содержащий немагнитный цилиндр с торцовыми  крь шсами, расположенные на нем  электромагниты посто нного тока и установленный  в рабочей полости цилиндра  поршень,отличающийс   тем, что, с целью повышени  КПД, крышки  снабжены хвостовиками в виде магнитных  серцечнжов , установленных в  цилиндре и ограничивающих с торцов  рабочую полость.
Patent SU-1090382-A1 (SU)
Title: Ортодонтический аппарат
Inventor: KULGAVOV VLADIMIR G
IPC: A61C7/00
Filed: 1979-12-07
Granted: 1984-05-07
Abstract: ОРТОДОНТИЧЕСКИЙ АППАРАТ,  содержа1ф{й опорйые коронки,  снабженную резьбовой нарезкой   донтнческую дугу, концы которой закреплены  на опоршлс коронках, и элементы  перемещени , выполненные в виде  втулок и гаек дл  перемещени  втулок,  отличающийс  тем, что, с  целью обеспечени  перемещени  группы  зубов по альвеол рному гребню  одновременно в медиальном и дистальном  направлени х, он Снабжен дрподш  тельными коронками дл  фиксации на  перемещаемой группе зубов, резьбова   нарезка шшолнена аа всей дпине ортодонтической  дуги, а втулки закреплены  на дополнительных коронках.
Patent SU-871384-A1 (SU)
Title: Installation for electric blast pressing of tubes
Inventor: IVANOV A -G G
IPC: B21D26/10
Filed: 1980-01-18
Granted: 1996-08-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering. SUBSTANCE: installation for electric blast pressing of tubes into tube plates of heat exchanging apparatus incorporates source of constant high voltage, bank of capacitors of discharger of electrodes connected to it contacting electric blast cartridges, system for translation of electrode and control system. Installation is provided with high-resistance resistor shunting bank of capacitors to increase operational safety of installation due to existence of resistance decoupling between high-voltage and low-voltage control circuits. It is also fitted with source and detector of light radiation. One part of resistor is connected to output of discharger and the other one - to radiation source which is connected with its other end to electrode. Radiation detector is connected to input of control system. EFFECT: increased operational safety of installation.
Patent SU-835209-A1 (SU)
Title: Photoelectronic device for detecting surface defects
Inventor: SOROKIN P A
IPC: G01N21/88
Filed: 1980-01-23
Granted: 1996-02-27
Abstract: The abstract is absent.
Patent SU-1010329-A1 (SU)
Title: Стержнева опора
Inventor: ZAJTSEV GENRIKH A
IPC: F16C29/04
Filed: 1980-01-28
Granted: 1983-04-07
Abstract: 1. СТЕРЖНЕВАЯ ОПО1Е А, содержаща  станину, две опорные плиты , кон тактирук цие с ними торцовыми  сферическими поверхност ми параллельно  расположенные в сепараторах  стержни, отличающа с  тем, что, с .целью уменьшени  сопротивлени  .относительного перемещени    опорных плит в поперечном направлении,  опора снабжена по крайней мере двум   установочными стержн ми со сферическими  . головками на концс1Х,. ход щих  в соответствующие паэи опорных плит,  а опорные и установочные стержни  снабжены сферическими по сками, вваимодействующими  с соответствующими   поверхност ми отверстий сепараторов.  .. 2. .Опора по.П.1, отличающа с  .тем, что по крайней мере  одна опорна  плита св зана со станиной  .через .деформируемый упругий элемент , размещенный в замкнутом объеме. (Л
Patent SU-1022670-A1 (SU)
Title: Орудие дл противоэрозионной обработки почвы
Inventor: TARSHILOV YURIJ I
IPC: A01B13/16
Filed: 1980-04-15
Granted: 1983-06-15
Abstract: 1. ОРУДИЕ ДЛЯ ПРОТИВОЭРОЗИОННОЙ  ОБРАБОТКИ ПОЧВЫ, включающее  установленные на оси разрезанкциё1  ножи, щелерез-рыхлитель и прикатывакщие  катки, отличающеес   тем, что, с целью уменьшени  эрозии почвы путем открытых щелей без выступающих  валиков, оно снабжено установленным  между ножами устройством  дл  выталкивани  почвы и установленным  за ножагли разбрасывателем, причем  прикатывающие катки расположены за  разрезаквдими ножами. 2.Орудие по П.1, отличающеес  тем, что ножи жестко  соединены ме сду собой и расположёны  друг от друга на рассто нии не менее  ширины стойки щелереза-рыхлител . 3.Орудие поп.1,от.личающ  е е с   тем, что устройство дл   выталкивани  почвы имеет радиально  установленные, подпружиненные и взаимодействующие  с центральным кулачком  толкатели, направл ющие которых зак (Л реплены между дисками. to IND ф
Patent SU-923281-A1 (SU)
Title: Method for testing homogeneity of high-power transistors structure
Inventor: NECHAEV A M
IPC: G01R31/26
Filed: 1980-08-19
Granted: 1996-12-27
Abstract: FIELD: semiconductor technology. SUBSTANCE: method involves pulse heating of structure with constant amplitude of emitter current and recording of change in time of direct drop of voltage across emitter-base junction. For increased output of good structures, heating is performed by supply of rectangular voltage pulse to collector-base junction which amplitude exceeds voltage of current pitch formation in structure for static mode and whose front duration is considerably less than thermal time constant of semiconductor crystal. Heating pulse is interrupted at moment when growth of change rate in time of modules of increment pf recorded parameter takes place. Homogeneity of structure is determined by duration of heating pulse. For provision of nondestructive testing duration of heating pulse is limited by value at which modules of increment of recorded parameter achieves specified value. EFFECT: increased output.
Patent SU-1042188-A1 (SU)
Title: Цифровой синтезатор частот
Inventor: ROMANOV STANISLAV K
IPC: H03L7/22
Filed: 1980-10-15
Granted: 1983-09-15
Abstract: ЦИФРОВОЙ СИНТЕЗАТОР ЧАСТОТ,  содержащий N параллельно включенных  каналов,каждый из: которых содержит  последовательно соединенные первый  ключ, интегрирукчдий фильтр, фильтр  нижних частот, управл емый генератор  и второй ключ, при этом выходы  BTopbix ключей каждого из N каналрв  объединены и подключены к входу делител  частоты с переменным коэффициентом  делени , выход которого  соединен с одним из входов фазового   детектора, входы первых ключей каж-. дого из N каналов объединены и подключены  к выходу фазового детектора , к другому входу которого подсоединен  выход опорного генератора,  а также тактовый генератор и последовательно  соединенные блок управлени  и задатчик кода, выход которого  подключен к установочному входу  делител  частоты с переменным коэффициентом  делени , при этом входы  управлени  первого и второго  ключей в каждом из N каналов объединены  и подключены к соответствующим  выходам блока управлени , о .т л  и ч а ю щи и с   тем, что, с  целью уменьшени  паразитной частотной  модул ции выходных колебаний,   между выходом делител  Частоты с пе (Л ременным коэффициентом делени  и .входом блока управлени  включен  элемент И, к другому входу которого  подключен выход тактового генера- . тора. , .
Patent SU-974950-A1 (SU)
Inventor: ALESHIN EVGENIJ P
IPC: A01G22/22
Filed: 1980-12-22
Granted: 1982-11-23
Abstract: Method of growing rice comprises ploughing, harrowing and levelling the soil after autumn tilling; applying a pre-plant herbicide; dressing the seed with fungicide and growth promoter; sowing the seed; adjusting the water level according to the growth of the rice plants; protecting the crop against weeds, pests and diseases by "agrotechnical" and chemical treatment; gradually draining the field as the rice grain begins to mature; and harvesting the rice. The improvement comprises (a) subsoiling the field transverse to the previous ploughing direction prior to harrowing; (b) levelling the field and excavating a system of pipeless drains before applying the pre-plant herbicide; (c) applying most (80-85%) of the total N fertiliser and all of the P fertiliser at the same time as sowing; (d) pumping water into the field at a rate of 30-50 l/ha.sec. when the seedlings have emerged; (e) applying the rest (15-20%) of the N fertiliser at the 2- to 3-leaf stage; (f) applying all of the K fertiliser at the 6- to 8-leaf stage; (g) spraying the plants at the start of the waxy grain stage with 150-200 l/ha. of an N or P feed contg. 15-20 ml/ha of a 2,4-D amine salt; and (h) cutting swaths around and across the field after draining and before harvesting. The process is stated to increase yields by a factor of 2-3, to reduce water consumption by 5-10% and to reduce the delay in sowing by 5 days. Exemplified yields are 6.0 and 6.2 t/ha.
Patent SU-1058917-A1 (SU)
Title: Способ получени добавки дл портландцемента
Inventor: BRODKO OKSANA A
IPC: C04B7/52
Filed: 1980-11-03
Granted: 1983-12-07
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ДОБАВКИ  ДЛЯ ПОРТЛАНДЦЕМЕНТА путем обжига фосфогипса  в восстановительной среде,  отличающийс  тем, что,  с целью улучшени  каЛства в жущего  при естественных услови х твердени , перед обжигом фосфогипс смешивают  с 0,5-5% красного шлаТ1а и обжиг  осуществл ют со скоростью нагрева  6-40&deg;С в минуту.
Patent SU-961297-A1 (SU)
Title: Этиловый эфир N @ ,О-дифенилацетил-трео-DL-фенилсерина, про вл ющий противовоспалительное действие
Inventor: STRAUKAS YU YU
IPC: A61P29/00
Filed: 1981-02-16
Granted: 1990-12-07
Abstract: Этиловый эфир , 0-дифениладетилTpeo-DL-фенилсерина  формулы OCOCE,C,HS - CgHsCHCHCOOCgHj:  СеНдСНгСОМН г-   . про вл ющий  противовоспалительное  действие.
Patent SU-1035286-A1 (SU)
Title: Стенд дл сравнительных ускоренных испытаний деталей и узлов аксиально-поршневых машин гидропривода
Inventor: POLONSKIJ AZARIJ B
IPC: F04B51/00
Filed: 1981-03-30
Granted: 1983-08-15
Abstract: СТЕНД ДЛЯ СРАВНИТЕЛЬНЫХ  УСКОРЕННЫХ ИСПЫТАНИЙ ДЕТАЛЕЙ  и УЗЛОВ АКСИАЛЬНО-ПОРШНЕВЫХ  МАШИН ГИДРОПРИВОДА, содержащий  насос с сервоцилиндром изменени  подачи и рычагом управлени , по конструкции  аналогичный испытываемому насосу , двигатель, вал которого соединен  с валом насоса, и нагрузочное устройство , выполненное в виде параллельно сблокированных  гидромашин гидропривода, отличающийс  тем, что, с целью упрощени   конструкции стенда и сокращени  времени  испытаний, сервоцилиндр соединен со сливом  через регулируемый дроссель, а рычаг  управлени  насосом снабжен фиксирующим  устройством.
Patent SU-1106511-A1 (SU)
Title: Искусственный желудочек сердца
Inventor: GIGAURI VLADIMIR S
IPC: A61F2/76
Filed: 1981-04-24
Granted: 1984-08-07
Abstract: ИСКУССТВЕННЫЙ ЖЕЛУДОЧЕК  СЕРДЦА, содержащий корпус, разделенный  гибкой диафрагмой на воздушную  камеру со щтуцером и камеру дл  крови с  входными и выходными патрубками и клапанами , отличающийс  тем, что, с целью  обеспечени  возможности изучени  тромбообразовани  при аневризме сердца непосредственно  в организме, он снабжен дополнительной  камерой, сообщенной с камерой  дл  крови. сл Oi  СП
Patent SU-1008121-A1 (SU)
Title: Устройство дл выгрузки сыпучих материалов из транспортных средств
Inventor: SORKIN ANATOLIJ I
IPC: B65G65/02
Filed: 1981-06-04
Granted: 1983-03-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВЫГРУЗКИ  СЫПУЧИХ МАТЕРИАЛОВ ИЗ ТРАНСПОРТНЫХ  СРЕДСТВ, преимущественно из  крытых вагонов, содержащее раму, на которой  установлены заборный орган, отгружающий  конвейер с питателем, приемный  бункер, снабженный на передней стенке,  св занной с приводом, горизонтальной уплотн ющей  накладкой, отличающеес  тем,  что, с целью расширени  функциональных  возможностей и исключени  потерь материала  при выгрузке, оно снабжено закрепленными  на бункере дополнительными уплотн ющими  накладками, установленными с возможностью  перемещени  в горизонтальных  пазах, которые выполнены на боковых стенках  бункера, причем гopизoнtaЛьнa  уплотн юща  накладка выполнена корытообразной  формы и закреплена шарнирно на передней  стенке бункера с возможностью поворота  в вертикальной и горизонтальной плоскост х . (Л х  ю