baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10211982-A1 (DE)
Title: Marking preferably binary coded data record involves modifying block for embedding with image points of at least two different color values to only have image points of one color value
Inventor: KOCH ECKHARD
IPC: H04N1/32
Filed: 2002-03-18
Abstract: The method involves selecting a block(s) with multiple image points from a data record for embedding at least one additional information item whereby the color value of at least one image point is modified. Blocks with only image points of a first or second color value are allocated a first or second 1-bit switching state. A block for embedding with image points of at least two color values is modified to have image points of one color value.  The method involves selecting at least one block (1) with at least one image point, preferably a number of image points, from a data record for embedding at least one additional information item in the data record and whereby the color value of at least one image point of the block is modified. A block with only image points of a first color value is allocated a first 1-bit switching state and a block with only image points of another color value is allocated a second 1-bit switching state. A block for embedding with image points of at least two different color values is modified so that the block only has image points of one color value after modification.  Independent claims are also included for the following:  (1) a bar code with at least one digital water mark; (2) a fingerprint with a water mark; (3) a method of embedding a digital water mark in a graphical representation of a signature; (4) a signature with a water mark; and (5) a method of increasing data security of data stored on a data medium.
Patent DE-10213632-A1 (DE)
Title: Anti-inflammatory, wound-healing glass powder has specified composition
Inventor: FECHNER JOERG HINRICH
IPC: C09D7/61
Filed: 2002-03-27
Abstract: The composition, based on a wt% of oxide basis is: SiO2 20-80, Na2O 0-40, K2O 0-40, Li2O 0-40, CaO 0-40, MgO 0-40, Al2O3 0-40, P2O5 0-1, B2O3 0-40, ZnO 0-10. Possible trace elements and/or the usual purification agents are present in normal quantities. The sum Na2O + K2O + LiO2 + CaO + MgO amounts to 15%-18%.
Patent DE-10215097-A1 (DE)
Title: Elastified dividing wall construction has fastening sections which with base section each include obtuse angle of more than 90 degrees so that by fastening sections in panelled state an elastic spring unit is defined
Inventor: KRAEMER GEORG
IPC: E04B2/74
Filed: 2002-04-05
Abstract: The elastified dividing wall construction has a panelling (11,12) on both sides interconnected by U-sections (13,14) which each have a base section (15) extending at right angles to the panelling and fastening sections (16,17) which with the base section each include an obtuse angle of more than 90 degrees in such a way that by the fastening sections in the panelled state an at least partially elastic spring unit (18) is defined. The profiled sections are constructed as flat profiled surfaces and the panelling on a fastening section is created by two abutting panels (19,20).  An Independent claim is included for an upright profile for use with a dividing wall construction.
Patent DE-10215124-A1 (DE)
Inventor: PLANTIKOW ULRICH
IPC: F28F21/08
Filed: 2002-04-05
Abstract: The invention relates to an evaporator tube for a sea water desalination system, whereby drinking water or water for domestic or industrial purposes, respectively, is extracted from the sea in particular in areas having scarce fresh-water resources. The evaporator tube of the invention is characterized by being formed of a steel that is sea water resistant and at the same time acid resistant, and by having a wall thickness between 0.1 mm and 0.5 mm. The evaporator tube of the invention may be furnished and utilized economically, and is characterized in particular by a high corrosion resistance at good heat transition owing to the thin wall, and by good resistance against low pH values. In addition, scaling on the evaporator tubes may reliably be prevented. It is therefore also suited for economical operation in intermittently operated sea water desalination systems such as, e.g., wind energy-powered sea water desalination systems.
Patent DE-10221795-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Untersuchung eines Objektes
IPC: G01R33/50
Filed: 2002-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Untersuchung von wenigstens einem Objekt, wobei Eigenschaften des Objektes innerhalb eines durch Ortsfrequenzen gebildeten Ortsfrequenzraumes zu verschiedenen Zeiten erfasst werden. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird das Verfahren so durchgeführt, dass zeitlich aufeinander folgende Aufnahmen in sich überlappenden Bereichen des Ortsfrequenzraumes und zusätzlich in voneinander verschiedenen Bereichen des Ortsfrequenzraumes erfolgen.
Patent DE-10222307-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erzeugung eines Ausgangsstromes mit einem vorgegebenen Temperaturkoeffizienten
Inventor: REIMANN REINHARD
IPC: G05F3/26
Filed: 2002-05-18
Abstract: Bekannte Verfahren zur Erzeugung eines Ausgangsstromes mit einem vorgegebenen Temperaturkoeffizienten benötigen eine aufwändige Mischerschaltung und eine Steuerspannung, die den Mischer ansteuert, um hierdurch einen bestimmten Temperaturkoeffizienten festzulegen. DOLLAR A Mit dem neuen Verfahren lässt sich der Temperaturkoeffizient eines Ausgangsstromes einer Stromsenke oder Stromquelle festlegen, indem die Ströme von Stromsenken oder Stromquellen addiert oder subtrahiert werden. Hierdurch lassen sich aus Stromsenken, die nur positive Temperaturkoeffizienten aufweisen, auf kostengünstige Weise negative Temperaturkoeffizienten festlegen.
Patent DE-10225671-A1 (DE)
Title: Biegemomentoptimiertes Drosselklappenelement
Inventor: MICHELS MARKUS
IPC: F02D9/10
Filed: 2002-06-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Drosselklappe zur Aufnahme an einer Verbrennungskraftmaschine. Die Drosselklappe (1) umfasst eine erste und eine zweite Lagerungsstelle (6, 7) mit sich beiderseits zu ihrer Symmetrieachse (13) erstreckenden, im Wesentlichen plan-ausgebildeten Flächenbereichen (25, 26). Diese sind jeweils von einer Umrandung (3) begrenzt. Die Drosselklappe (1) ist um ihre Symmetrieachse (13) mittels eines Stellantriebes verstellbar. Die plan-ausgebildeten Flächenbereiche (25, 26) sind durch eine gewölbte, in der Klappenfläche der Drosselklappe (1), parallel zur Symmetrieachse (13) verlaufende Ausformung (8, 9, 28), miteinander verbunden.
Patent DE-10228289-A1 (DE)
Title: Mehrfarb-Farbstoffsatz mit hoher Lichtechtheit und hoher Wasserfestigkeit
Inventor: LEU YI-JING
IPC: C09D11/00
Filed: 2002-06-25
Abstract: Eine Tinte für einen Tintenstrahldrucker, die aus einem Mehrfarb-Farbstoffsatz mit hoher Lichtechtheit und hoher Wasserfestigkeit besteht, umfasst einen Mehrfarb-Farbstoffsatz, einen oberflächenaktiven Stoff und ein wässriges Lösungsmittel. Der Mehrfarb-Farbstoffsatz umfasst einen Cyan-Farbstoffsatz, einen Magenta-Farbstoffsatz und einen Gelb-Farbstoffsatz. Der Cyan-Farbstoffsatz umfasst die Farbstoffe direct blue 199, acid blue 9 und direct blue 86. Der Magenta-Farbstoffsatz umfasst die Farbstoffe reactive red 180, acid red 52 und reactive red. Der Gelb-Farbstoffsatz umfasst die Farbstoffe acid yellow 23 und direct yellow 86. Bei Anwendung des erfindungsgemäßen Mehrfarb-Farbstoffsatzes in einem Tintenstrahl-Druckprozess weist das hochqualitative Druckbild hohe Lichtechtheit, hohe Sättigung und eine breite Farbskala auf.
Patent DE-10233789-A1 (DE)
Title: Control mechanism for motion and speech and sound and noise has a movable ball object within a cylinder that triggers a sensor
Inventor: KAESBERGER FRANZ
IPC: H01H35/02
Filed: 2002-07-25
Abstract: The control mechanism is in the form of a weighted ball (4) that is free to move within a cylinder (3) that has sound damping material (5). The ball is used to trigger a sensor to operate some form of sound system.
Patent DE-10237154-A1 (DE)
Title: Brennstoffzellensystem mit wenigstens einer Brennstoffzelle und mit einer Gaserzeugungseinrichtung
Inventor: BECKMANN THOMAS
IPC: H01M8/04
Filed: 2002-08-14
Abstract: Bei einem Brennstoffzellensystem mit wenigstens einer Brennstoffzelle und mit einer Gaserzeugungseinrichtung ist die Gaserzeugungseinrichtung mit einer Heizeinrichtung zur Erhöhung der Temperatur innerhalb der Gaserzeugungseinrichtung versehen und die Gaserzeugungseinrichtung weist eine thermische Isolierung auf, um die Temperatur innerhalb der Gaserzeugungseinrichtung auf einem bestimmten Niveau zu halten.
Patent DE-10238776-A1 (DE)
Title: Flüssiges Material für die Gasphasenabscheidung nach chemischem Verfahren, Verfahren zum Ausbilden eines Films durch Gasphasenabscheidung nach chemischem Verfahren und Vorrichtung für die Gasphasenabscheidung nach chemischem Verfahren
Inventor: HORIKAWA TSUYOSHI
IPC: H01L21/314
Filed: 2002-08-23
Abstract: Eine Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung eines flüssigen Materials zur Gasphasenabscheidung nach chemischem Verfahren (CVD), eines Verfahrens zum Ausbilden eines Films mittels CVD und einer CVD-Vorrichtung, die die Ausbildung eines Films aus einer Silikatverbindung mit guter Qualität erreichen können. Ein flüssiges Material für die CVD enthält eine metallorganische Verbindung, eine Siloxanverbindung und ein organisches Lösungsmittel zum Lösen der metallorganischen Verbindung und der Siloxanverbindung. Wenn die metallorganische Verbindung eine Alkoxyl-Gruppe (z. B. eine tertiäre Butoxyl-Gruppe) mit einer größeren Anzahl von Kohlenstoffatomen als eine Propoxyl-Gruppe oder eine beta-Diketon-Gruppe (z. B. 2,2,6,6-Tetramethyl-3,5-Heptanedionat-Gruppe) enthält, wird die Stabilität der Filmausbildung verbessert. Als organisches Lösungsmittel können Diethylether, Tetrahydrofuran, Noroktan, Isooktan und dergleichen verwendet werden. Als Siloxanverbindungen können Trimethoxysilan mit einem hohen Lösbarkeitsgrad in einem nichtpolaren Lösungsmittel sowie Hexamethyldisiloxan und Octamethylcyclotetrasiloxan, die beide in einem polaren Lösungsmittel lösbar sind, verwendet werden.
Patent DE-10239822-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zum Messen einer Ventilüberschneidungszeit eines Motors
Inventor: SHIN DAL-HEUN
IPC: F02D13/02
Filed: 2002-08-29
Abstract: Eine Ventilüberschneidungszeit eines Motors, der einen Einlassnocken und einen Auslassnocken aufweist, wird unter Verwendung einer Einrichtung gemessen, die folgende Merkmale umfasst: eine Drehwinkelerfassungseinheit mit einer ersten Erfassungsvorrichtung zum Erfassen eines Drehwinkels des Einlassnockens und mit einer zweiten Erfassungsvorrichtung zum Erfassen eines Drehwinkels des Auslassnockens; und einen Prozessor zum Empfangen von erfassten Signalen aus der Drehwinkelerfassungseinheit und zum Errechnen der Ventilüberschneidungszeit des Motors aufgrund der empfangenen Signale.
Patent DE-10239913-A1 (DE)
Title: Betätigungsmittel zum Beeinflussen einer Anlage zum Bremsen, Kuppeln oder Antrieb eines Kraftfahrzeuges
Inventor: STURMHOEBEL JOERG
IPC: B60T7/04
Filed: 2002-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Betätigungsmittel zum Beeinflussen einer Anlage zum Bremsen, Kuppeln oder Antrieb eines Kraftfahrzeugs, wobei das von einem Fahrer betätigte Betätigungsmittel mechanisch von der Aktorik der Anlage entkoppelt ist. DOLLAR A Aufgabe der Erfindung ist es, ein von einer Antriebs-, Kupplungs- oder Bremsanlage mechanisch entkoppeltes Betätigungsmittel eines Kraftfahrzeuges deutlich zu vereinfachen, um die Schwellzeit bis zum Einsatz der Bremswirkung zu vermeiden. Dabei sollte kein zusätzlicher kostruktiver Aufwand entstehen. DOLLAR A Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Betätigungsmittel (1) ein ausschließlich die Betätigungskraft des Fahrers detektierender Aufnehmer (10; 100) ist, der ein Steuersignal erzeugt, dessen Erzeugung von einem Betätigungsweg unabhängig ist und keinen Betätigungsweg hat.
Patent DE-10241847-A1 (DE)
Title: Coating used as an antireflection coating on transparent substrates, e.g. spectacle glass or architectural glass, has a layer system having an upper photo-catalytically active layer made from titanium dioxide
Inventor: VERGOEHL MICHAEL
IPC: C03C17/36
Filed: 2002-09-09
Abstract: Coating has a layer system consisting of at least three layers with an upper photo-catalytically active layer made from titanium dioxide. Preferably the upper layer contains titanium dioxide in the anatase modification. The coating has a metallic intermediate layer, preferably made from silver, platinum, nickel, chromium, copper, aluminum, niobium and/or titanium. The layer system also contains a lower layer made from an oxide having a refractive index of 1.8-2.6.
Patent DE-10253237-A1 (DE)
Title: Device for inhalation air moisturing comprises two initially separate spaces which are communicatable with one another by operation of a thrust plate breaking off a closure sleeve
Inventor: UFERMANN RUEDIGER
IPC: A61M15/00
Filed: 2002-11-15
Abstract: The device for inhalation air moisturing comprises two initially separate spaces (A, B) which are communicatable with one another by operation of the thrust plate (17) breaking off the closure sleeve (14) at the weakened section (13), thus admitting a liquid from the space (A) into the aerosol space (B).
Patent DE-10256169-A1 (DE)
Title: Hilfsluft-Zufuhrsystem sowie Steuerungsverfahren und Fehlfunktions-Diagnoseverfahren dazu
Inventor: HIROOKA SHIGEMASA
IPC: F01N3/22
Filed: 2002-12-02
Abstract: Wenn das Ergebnis der Bestimmung einer Fehlfunktionserfassung beim Start von AI (Hilfsluft-Einführung = Zufuhr) (Schritt S1) darin besteht, daß eine Möglichkeit einer Verschlußanomalie wegen Gefrierens vorliegt, wird ein Neubewertungsverfahren 1 (Schritt S4) durchgeführt, das eine Neubewertung nach einem Aufwärmen ist. Wenn das Ergebnis der Bestimmung am Ende von AI (Schritt S5) darin besteht, daß eine Möglichkeit einer Öffnungsanomalie wegen Gefrierens vorliegt, wird ein Neubewertungsverfahren 2 (Schritt S7) durchgeführt, das eine Neubewertung nach einem Aufwärmen ist.
Patent DE-10257283-A1 (DE)
Title: Motor vehicle bus system for connecting to sensors and actuators is mechanically directly or indirectly coupled to sensors and actuators in the air intake area of the combustion engine
Inventor: HAUBOLD THOMAS
IPC: B60R16/03
Filed: 2002-12-07
Abstract: Motor vehicle bus system (13) for connection of a multiplicity of sensors and actuators. In the area of the air intake to the combustion engine the bus system is directly or indirectly mechanically coupled to it. Direct couplings are made to components in the intake path, e.g. valve flap (2), turbo charger cooler (3) or air filter (4) where the combustion engine does not cause any great increase in heat and interfaces or sensor are connected directly to the bus.
Patent DE-10258286-A1 (DE)
Title: Fahrpedalmodul
Inventor: CABA RADEK
IPC: B60K26/02
Filed: 2002-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrpedalmodul (1) zum Steuern der Leistung einer Antriebsmaschine, insbesondere einer Brennkraftmaschine eines Fahrzeugs, mit einem mittels einer Schwenkverbindung an einem Lagerbock (4) um eine Schwenkachse drehbar gehaltenen Pedalhebel (2), der mit wenigstens einem Pedalhebelanschlag (58) gegen einen zugeordneten Lagerbockanschlag (30) anschlagbar ist. DOLLAR A Die Erfindung sieht vor, dass im Bereich des Pedalhebelanschlags (58) und/oder des Lagerbockanschlags (30) derartige Elastizitäten vorhanden sind, dass während einer um die Schwenkachse ausgeführten Relativdrehbewegung zwischen dem Pedalhebel (2) und dem Lagerbock (4) zur Herstellung der Schwenkverbindung der Pedalhebelanschlag (58) am Lagerbockanschlag (30) bedingt durch elastische Verformungen vorbeigleitet und ihn nach Rückfederung hintergreift.
Patent DE-10258535-A1 (DE)
Title: Headlamp for road vehicle has high-intensity xenon light bulb with cup- shaped lens held in front of reflector on end of support rod
Inventor: MOESNER MALTE
IPC: F21V11/16
Filed: 2002-12-14
Abstract: Each headlamp is integrated with the bodywork at the front of the vehicle and has high-intensity xenon light bulb (5). The bulb is accommodated in a tubular surround (3) with the front end cut at an angle (II) and covered with a transparent window.  A cup-shaped lens (7) is held in front of the lamp on the end of a support rod (10) which extends forward from the base of the light bulb. The lens has a profile with a symbol at the front and has grooved sides. Its rear edge is cut off at an angle (I) parallel to the front end of the tubular surround.
Patent DE-10261353-A1 (DE)
Title: Method for rapidly freezing ice cubes in a freezer uses a thermal storage chamber containing compressed graphite and alcohol in contact with the cube mould
Inventor: FLINNER KLAUS
IPC: F25C1/24
Filed: 2002-12-30
Abstract: The ice cubes are moulded in an aluminum plate (7) having heavily tapered cavities (2) and an attached cold store unit (3) having a compressed graphite structure (4) containing cavities (6) filled with an alcohol solution (5) which also fills the cold store volume.
Patent DE-10306058-A1 (DE)
Title: Electrohydraulic braking system for a motor vehicle has a pedal-operated braking pressure transmitter with a main brake cylinder, a hydraulic booster and a simulator for affecting pedal touch
Inventor: HAYN HOLGER
IPC: B60T11/04
Filed: 2003-02-13
Abstract: A pump (2) links its induction to a reservoir (3) for pressurized substances (PS) and its delivery to a brake pressure transmitter (BPT) (1) to generate a hydraulic boost. The BPT links hydraulically to wheel brakes (21-24) and to a pump-pressure proportioning valve (15) in a PS connection between the pump and the BPT. A simulator is integrated in the BPT in case the hydraulic boost fails.
Patent DE-10306605-A1 (DE)
Title: Locking device for a motor vehicle's front bonnet has a bonnet lock on a front side with a manually operated lock element to work a releasable catch with a closing element on the bonnet
Inventor: HARTEBRODT RAPHAEL
IPC: B60R21/34
Filed: 2003-02-18
Abstract: A lock element (4) has an electromagnetic actuator (12,13) with an electric control device (8) that links on the input side to a manually operated control element (8a) for unlocking in case of service and to a sensor (8d) for unlocking in case of collision with a person. Alongside the actuator, a bonnet lock (3) has a drive unit (14-21) driven by an electric motor for vertical adjustment.
Patent DE-10310340-A1 (DE)
Title: Data access method in distributed shared memory system, involves determining whether latest data are stored in local node based on memory coherency directory, and transmitting latest data to remote node, accordingly
Inventor: CHEN WEI-LONG
IPC: G06F12/08
Filed: 2003-03-10
Abstract: The storage of latest data in a local memory of a local node, is determined according to a memory coherency directory which defines HOME-M, HOME-N, SHARED, GONE and WASH status of the local memory, in response to a request from a remote node. The latest data are received through an internal bus and transmitted to the remote node, based on the determination result.  An Independent claim is also included for distributed shared memory system.
Patent DE-10310375-A1 (DE)
Title: Sheet feed drum for a sheet-fed rotary printing machine comprises a drive for pivoting a support and for producing an opening and closing movement of a gripper row
Inventor: WIELAND RAINER
IPC: B41F21/05
Filed: 2003-03-07
Abstract: Sheet feed drum comprises a drive for pivoting a support (08) and for producing an opening and closing movement of a gripper row (58, 59). A cam drive with a cam support is provided as the drive for producing the opening and closing movement. The cam support has a cam part (83) rotationally fixed on the sheet fed drum. A catch lever (91) is provided on the cam support or on the sheet fed drum. The cam part and the catch lever have control surfaces as rolling-off surfaces for at least one roller (81) of the drive. One movable and switchable movement limiter is provided in or in the region of the pivot path of the catch lever.  Preferred Features: A roller (99) arranged on a lever mechanism is provided as the movement limiter.
Patent DE-10312264-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Hervorrufen von Unterschieden bei mit Verriegelungsschritten versehenen Prozessoren
Inventor: SAFFORD KEVIN DAVID
IPC: G06F11/00
Filed: 2003-03-19
Abstract: Es werden eine Vorrichtung und ein entsprechendes Verfahren verwendet, um Unterschiede bei mit Verriegelungsschritten versehenen Prozessoren hervorzurufen, wobei die Vorrichtung, die an zwei oder mehr Prozessoren implementiert ist, in einem Verriegelungsschrittmodus operiert, wobei jeder der zwei oder mehr Prozessoren eine prozessorspezifische Ressource, die wirksam ist, um die Unterschiede hervorzurufen, eine Prozessorlogik zum Ausführen einer Codesequenz, wobei eine identische Codesequenz durch die Prozessorlogik jedes der zwei oder mehr Prozessoren ausgeführt wird, und eine Ausgabe zum Bereitstellen eines Ergebnisses der Ausführung der Codesequenz aufweist. Auf der Basis der Ausführung der Codesequenz werden die Prozessorausgaben einer Verriegelungsschrittlogik bereitgestellt, die wirksam ist, um die Ausgabe jedes der zwei oder mehr Prozessoren zu lesen und zu vergleichen.
Patent DE-10315692-A1 (DE)
Title: Longitudinal equalization element used between an engine hood lock and an opening lever arranged in the cabin of the vehicle comprises a housing having receivers for the ends of the casings arranged between both cables
Inventor: SEUFERT MARTIN
IPC: F16C1/22
Filed: 2003-04-07
Abstract: Longitudinal equalization element (1) for two Bowden cables (2, 3) each having a casing (2.1, 3.1) and a core (2.2, 3.2) comprises a housing (7) having receivers for the ends of the casings arranged between both cables.
Patent DE-10316212-A1 (DE)
Title: Objekterkennungsschloss
Inventor: BALLARD CURTIS C
IPC: E05B49/00
Filed: 2003-04-09
Abstract: Ein Objekterkennungsschloß und ein Verfahren für eine Operation desselben. Gemäß einem Ausführungsbeispiel weist das Objekterkennungsschloß eine Abtastvorrichtung auf, wobei die Abtastvorrichtung zumindest ein Abbildungssignal erzeugt, das eine Oberflächentextur eines Objekts anzeigt. Eine Steuerung ist kommunikativ mit der Abtastvorrichtung gekoppelt, wobei die Steuerung die Oberflächentextur aus dem zumindest einen Abbildungssignal bestimmt, wobei die Steuerung die Oberflächentextur des Objekts mit einer Referenztextur vergleicht. Eine Schloßanordnung ist kommunikativ mit der Steuerung gekoppelt, wobei die Schloßanordnung zwischen einer geschlossenen Position und einer offenen Position durch die Steuerung betreibbar ist, wenn die Oberflächentextur des Objekts mit der Referenztextur übereinstimmt.
Patent DE-10316407-A1 (DE)
Title: Vorhangschloß
Inventor: HECHT ROSEMARIE
IPC: E05B67/24
Filed: 2003-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Vorhangschloß, bestehend aus einem Schloßkastenkörper sowie einem Schloßbügel, welcher mit seinen Bügelenden von Aussparungen im Schloßkastenkörper aufgenommen wird, wobei ein erstes Bügelende einen Rücksprung zum Blockieren einer Bügelbewegung im Schließzustand und ein zweites Bügelende eine Nut zur Bewegungsbegrenzung des Bügels im Öffnungszustand aufweist. Erfindungsgemäß ist in dem dem Schloßbügel gegenüberliegenden Bodenbereich des Schloßkastenkörpers eine parallel zu den Bügelenden orientierte, sich nach innen erstreckende Ausnehmung zur vollständigen Aufnahme eines Norm-Halbschließzylinders vorgesehen, wobei der Schließbart des Norm-Halbschließzylinders in Schließposition in den Rücksprung oder in die Freimachung am ersten Bügelende eingreift und die Breite des Rücksprungs der Schließbartbreite entspricht.