baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012028651-A1 (WO)
Title: Système de récipient, en particulier système de récipient cryogénique
Inventor: REBERNIK MATTHIAS
IPC: F17C13/08
Filed: 2011-08-31
Abstract: L'invention concerne un système de récipient (1), en particulier un système de récipient cryogénique, comportant un récipient extérieur (5) destiné à loger une structure intérieure, en particulier un réservoir intérieur (2) ou des appareils, la structure intérieure étant accrochée au réservoir extérieur (5) directement ou indirectement par au moins un dispositif d'accrochage (4) présentant au moins un élément de fixation. Le dispositif d'accrochage (4) comporte au moins un premier dispositif de déviation (6), et au moins un élément de fixation de la structure intérieure, de préférence d'un premier point d'arrêt (x) sur la structure intérieure, réalisé de préférence sous la forme d'un élément de pression et/ou de traction (3) est guidé par au moins un point de déviation (B) défini par le premier dispositif de déviation (6), vers un deuxième point d'arrêt (A) sur le récipient extérieur (5) ou vers une structure extérieure (17) reliée au récipient extérieur (5). L'invention vise à obtenir de manière efficace et peu encombrante une compensation des dilatations thermiques. A cette fin, le point de déviation (B) sur le récipient extérieur (5) ou sur la structure intérieure est agencé - de préférence fixement - sur le récipient extérieur (5) ou sur la structure intérieure ou est guidé par l'intermédiaire du dispositif de déviation (6) - à distance du premier et du deuxième point d'arrêt (X, A) - de manière mobile, de préférence par coulissement, sur le récipient extérieur (5) et/ou sur la structure intérieure.
Patent WO-2012041843-A1 (WO)
Title: Élément constituant d'un appareil ménager, en particulier d'un organe de lavage d'un appareil ménager, constitué d'un matériau de béton polymère
Inventor: BADALI MARCO
IPC: D06F37/26
Filed: 2011-09-27
Abstract: L'invention concerne un élément constituant d'un appareil ménager, en particulier un élément constituant d'un organe de lavage d'un appareil ménager, constitué d'un matériau de béton polymère comprenant un système de liant polymère et une charge inorganique, la quantité de la charge dans le matériau étant supérieure à 60 % en poids, et le système de liant étant un réseau polymère interpénétré, comprenant un ou plusieurs premiers polymères réticulés chimiquement et noyés dans un ou plusieurs seconds polymères et/ou élastomères qui ne sont pas réticulés chimiquement.
Patent WO-2012045883-A1 (WO)
Inventor: CASTRO-PALOMINO LARIA JULIO
IPC: A61K31/136
Filed: 2011-10-07
Abstract: The invention relates to cyclopropylamine compounds, in particular the compounds of Formula (I) as described and defined herein, and their use in therapy, including, e.g., the treatment or prevention of cancer.
Patent WO-2012059561-A1 (WO)
Inventor: HULTBERG ANNA
IPC: A61P35/00
Filed: 2011-11-03
Abstract: La présente invention concerne des anticorps qui se lient spécifiquement à la protéine du récepteur c-Met humain et qui agissent comme antagonistes stricts de l'activation du récepteur c-Met induite par le facteur de croissance hépatocytaire (HGF) et inhibent également l'activation indépendante de HGF de la protéine c-Met humaine.
Patent WO-2012080251-A1 (WO)
Title: Procédé pour configurer un ou plusieurs appareils dans un réseau de communication basé sur ethernet
Inventor: HUTH HANS-PETER
IPC: H04L12/24
Filed: 2011-12-13
Abstract: L'invention concerne un procédé pour configurer un ou plusieurs appareils (N1, N2, N3, N4) dans un réseau de communication basé sur Ethernet, composé d'une pluralité d'appareils compatibles Ethernet (N1, N2, N3, N4). Dans le procédé selon l'invention, la position topologique (TP1, TP2, TP3, TP4) dans le réseau de communication de chaque appareil (N1, N2, N3, N4) à configurer qui est associé à un type d'appareil (IDS, IDF, IDF') est déterminée. Ensuite, les données de configuration (CO) correspondant à son type d'appareil (IDS, IDF, IDF') et à sa position topologique déterminée (TP1, TP2, TP3, TP4) sont transmises à l'appareil (N1, N2, N3, N4 ) concerné à partir d'une banque de données (DB) qui contient une pluralité de données de configuration (CO) pour un ou plusieurs types d'appareil (IDS, IDF, IDF') et différentes positions topologiques (TP1, TP2, TP3, TP4) du ou des types d'appareil (IDS, IDF, IDF'). Enfin, l'appareil concerné (N1, N2, N3, N4) est configuré sur la base des données de configuration (CO) transmises.
Patent WO-2012084685-A1 (WO)
Title: Treuil servant à produire un segment de câble déroulé de longueur prédéterminée
Inventor: BAUDER CHRISTOPHER
IPC: G01B7/04
Filed: 2011-12-15
Abstract: L'invention concerne un treuil, comprenant un tambour à câble (140), configuré pour enrouler et dérouler un câble (111), un câble, une extrémité du câble étant fixée au tambour à câble, et l'autre extrémité du câble étant configurée pour la connexion électrique d'un dispositif électrique au câble, le câble étant configuré en outre pour amener une alimentation électrique et/ou des données au dispositif électrique, un cadre (190) sur lequel est monté le tambour à câble, un moyen de mesure (130, 150, 155) connecté au cadre et configuré pour produire des données correspondant à la longueur du segment de câble déroulé, et un moyen de traitement (160) configuré pour contrôler l'enroulement et le déroulement du câble, à partir des données produites par le moyen de mesure. Il existe un point de référence fixe prédéterminé (117) sur le câble, et il existe un état de référence prédéterminé du câble, dans lequel le point de référence fixe prédéterminé est à une position de référence (118) par rapport à un système de coordonnées, et la longueur de câble déroulé est définie comme la distance mesurée le long du câble, entre l'emplacement du point de référence fixe prédéterminé et la position de référence.
Patent WO-2012084942-A1 (WO)
Title: Système de commande d'une vanne, et installation de chauffage d'un bâtiment comportant un collecteur pourvu d'une telle vanne
Inventor: GRAND-PIERRE STEPHANE
IPC: G05D23/02
Filed: 2011-12-20
Abstract: Ce système de commande comporte un boîtier (30) dans lequel est agencé un élément thermostatique (40) contenant une matière thermodilatable et incluant une partie fixe (41), qui est supportée fixement par le boîtier, et une partie mobile (42) qui est déplaçable en translation suivant un axe (X-X) par rapport à la partie fixe sous l'action de la dilatation de la matière thermodilatable. Ce système vise à commander une vanne (3) incluant un poussoir (5) qui est actionné, à rencontre d'un ressort de rappel (6) appartenant à la vanne, par un déplacement axial de la partie mobile de l'élément thermostatique lorsque le boîtier est monté sur la vanne par l'intermédiaire d'un anneau (10) du système de commande, cet anneau étant adapté pour être rapporté sur la vanne indépendamment du boîtier, notamment par vissage. Afin de rendre le système de commande plus facile et plus pratique à installer, il comporte en outre une bague (20) de liaison mécanique entre le boîtier et l'anneau. Cette bague est adaptée pour être fixée à l'anneau de manière réversible, par exemple par une liaison à baïonnette. De plus, cette bague est assemblée à demeure au boîtier de manière déplaçable suivant l'axe entre : une configuration de montage-démontage, dans laquelle, que la bague soit dégagée de l'anneau ou bien fixée à cet anneau, la bague est liée au boîtier en rotation autour de l'axe, et une configuration de service, dans laquelle la bague, alors qu'elle est fixée à l'anneau, et le boîtier sont libres de tourner autour de l'axe l'un par rapport à l'autre.
Patent WO-2013091729-A1 (WO)
Title: Tête de soudage à l'arc et dispositif de soudage
Inventor: RAUDSEPP HANNES
IPC: B23K9/00
Filed: 2011-12-23
Abstract: L'invention porte sur une tête de soudage électrique à l'arc (1) comprenant un premier dispositif de contact (3) contenant un premier conduit (5) qui sert à avancer une première électrode (7) et à établir un contact électrique entre une première source d'énergie (204) et ladite première électrode (7), un second dispositif de contact (11) contenant un deuxième conduit (13) servant à faire avancer une seconde électrode (8) et à établir un contact électrique entre une seconde source d'énergie (206) et ladite seconde électrode (8), lesdits premier et second dispositifs de contact étant isolés électriquement l'un de l'autre, lesdits premier et deuxième conduits étant parallèles. Lesdits premier et deuxième conduits (5, 13) étant disposés à une distance qui permet aux arcs (31, 33), entre lesdites première et seconde électrodes (7, 8) et une pièce (27) à souder, d'avoir une région de chevauchement (35), et ladite tête de soudage électrique à l'arc (1) comprenant en outre un troisième conduit isolé (19) servant à avancer un fil froid (10) dans ladite région de chevauchement (35).
Patent WO-2012100909-A1 (WO)
Title: Traverse tubulaire d'une structure automobile à comportement aux chocs amélioré
Inventor: KUTSCHER MATTHIAS
IPC: B60R19/02
Filed: 2012-01-12
Abstract: La présente invention se rapporte à une traverse de pare-chocs (10, 10'), ayant un plan de symétrie (Y) et globalement orientée dans une direction (T) perpendiculaire au plan de symétrie (Y), comprenant deux zones de fixation (12a, 12b) symétriquement agencées par rapport au plan de symétrie (Y) et éloignées l'une de l'autre d'une distance D, ladite traverse étant conçue pour absorber l'énergie dissipée par un choc produit par une force sensiblement horizontale et orienté dans une direction (L) perpendiculaire à ladite direction (T), constituée d'un corps globalement tubulaire (11) à coupe transversale nominale à variation monotone (Sn) sur la majeure partie de sa longueur entre lesdites zones de fixation (12a, 12b), à l'exception de deux zones affaiblies (15a, 15b), qui sont symétriques par rapport au plan de symétrie (Y), qui sont écartées dudit plan de symétrie d'une distance comprise entre 0,10*D et 0,40*D. Le second moment de zone autour de l'axe (Z) perpendiculaire au plan (L, T) est plus faible dans les zones affaiblies que prévu à partir de la coupe transversale nominale.
Patent WO-2012100952-A1 (WO)
Title: Pompe péristaltique et dispositif de traitement du sang équipé de ladite pompe
Inventor: STEJSKAL MARTIN
IPC: F04B43/12
Filed: 2012-01-27
Abstract: L'invention concerne une pompe péristaltique destinée à recevoir au moins une section d'un tube, comprenant au moins un stator (3) et au moins un rotor (5) monté rotatif dans le stator (3) autour d'un axe de rotation (26), le stator (3) entourant le rotor (5) ou délimitant ce dernier au moins dans des sections de la périphérie du rotor (5) à l'exception d'un premier passage (13) pour l'introduction du tube dans la pompe péristaltique (1) et d'un second passage (15) disposé de façon séparée du précédent pour l'extraction du tube hors de la pompe péristaltique (1). Une section (17) de la pompe péristaltique (1) et/ou du stator (3) agencée entre le premier passage (13) et le second passage (15) comporte une zone ou saillie (19) dans une région du second passage (15) pour l'extraction de la section du tube, laquelle présente une distance par rapport à l'axe de rotation (26) du rotor (5) inférieure à celle des autres sections du stator (3). L'invention concerne en outre un dispositif de traitement du sang (24).
Patent WO-2012139743-A1 (WO)
Title: Méthode écologique de production de ciment
Inventor: BRUECK BARTHOLOMAEUS T
IPC: B01D53/62
Filed: 2012-04-05
Abstract: La présente invention concerne une méthode pour un procédé écologique de fabrication de ciment absorbeur de CO 2 . Dans le procédé sont utilisés de l'énergie, de la chaleur et du CO 2  générés par une bio-raffinerie. De plus, le ciment résultant peut être fonctionnalisé par des modificateurs biologiques compris dans les effluents de la bio-raffinerie. On peut ainsi réduire les effluents de bio-raffinerie. Le procédé donne un ciment absorbeur de CO 2  aux propriétés améliorées en raison de la fonctionnalisation avec les modificateurs biologiques issus des effluents de bio-raffinerie.
Patent WO-2013007366-A1 (WO)
Title: Verwendung einer kombination von sekundärem paraffinsulfonat und amylase zur erhöhung des reinigungsvermögens von flüssigen waschmitteln
Inventor: HIMMRICH JOHANNES
IPC: C11D1/14
Filed: 2012-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung einer Kombination aus einem oder mehreren sekundären Paraffinsulfonaten mit 8 bis 22 Kohlenstoffatomen und Amylase zur Erhöhung des Reinigungsvermögens von flüssigen Waschmitteln gegenüber Stärke-haltigen Anschmutzungen auf Textilien.
Patent WO-2013010650-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von acylglycinaten und zusammensetzungen enthaltend derartige verbindungen
Inventor: KLUG PETER
IPC: C07C231/02
Filed: 2012-07-11
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Acylglycinaten und Zusammensetzungen enthaltend derartige Verbindungen Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Acylglycinaten der Formel (I) worin R 1  für eine lineare oder verzweigte, gesättigte Alkanoylgruppe mit 6 bis 30 Kohlenstoffatomen, oder für eine lineare oder verzweigte, ein- oder mehrfach ungesättigte Alkenoylgruppe mit 6 bis 30 Kohlenstoffatomen steht, und Q +  für ein Kation ausgewählt aus den Alkalimetallen Na +  und K +  steht, beschrieben, das dadurch gekennzeichnet ist, dass Glycin mit Fettsäurechlorid R 1 CI, wobei R 1  die in Formel (I) angegebene Bedeutung besitzt, in Wasser und in Gegenwart einer basischen Alkaliverbindung, die Kationen Q +  ausgewählt aus Na +  und K +  liefert, aber in Abwesenheit von organischen Lösungsmitteln, bei 25 - 50 °C umgesetzt wird, und der Anteil an Fettsäurechlorid R 1 CI enthaltend ungesättigte Acylgruppen R 1  mit 18 Kohlenstoffatomen, bezogen auf die Gesamtmenge an eingesetztem Fettsäurechlorid, größer oder gleich 2,0 Gew.-% ist und gleichzeitig der Anteil an Fettsäurechlorid enthaltend gesättigte Acylgruppen mit 8 und 10 Kohlenstoffatomen, bezogen auf die Gesamtmenge an eingesetztem Fettsäurechlorid, jeweils größer oder gleich 3,0 Gew.-% ist. Des Weiteren werden Zusammensetzungen enthaltend Acylglycinate der Formel (I) beschrieben.
Patent WO-2013127419-A1 (WO)
Title: Mehrlagiges faserverstärktes kunststoff-bauteil und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: HUMPENOEDER JENS
IPC: B32B5/12
Filed: 2012-12-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt ein faserverstärktes Kunststoffbauteil aus einer mehrlagigen Verstärkungsfaserstruktur bereit, wobei die Oberfläche eine lackierfähige Class-A-Oberfläche bildet, bei dem das Kunststoffbauteil mehrere Verstärkungsfaserlagen (2, 2') aufweist, wobei zwischen jeweils zwei benachbarten Faserlagen (2, 2') jeweils eine Dämpfungsschicht (1') angeordnet ist und zumindest auf einer Seite des FVK-Bauteils eine Deckschicht (1) angeordnet ist, wobei die Dämpfungsschichten (V) und die mindestens eine Deckschicht (1) aus Faservlies bestehen.
Patent WO-2012101021-A1 (WO)
Inventor: RAISCH FLORIAN
IPC: B60Q1/48
Filed: 2012-01-18
Abstract: The invention relates to a method for automatically carrying out a driving manoeuvre with a motor vehicle (7) which comprises the following steps: (a) sensing of the surrounding of the motor vehicle (7) with a first sensing system while the vehicle travels past a parking space (1), (b) calculation, a function of the ambient data detected in step (a), of a trajectory (11) along which the motor vehicle (7) is moved during the driving manoeuvre, and (c) automatic movement of the motor vehicle (7) along the trajectory (11) as in order to carry out h the driving manoeuvre, wherein the surroundings of the motor vehicle (7) are sensed by means of a second sensing system, different from the first sensing system, while the motor vehicle (7) is moving. The invention also relates to a device for carrying out the method.
Patent WO-2012104244-A1 (WO)
Title: Verfahren zur fermentativen herstellung von 2,3-butandiol
Inventor: PFALLER RUPERT
IPC: C12N1/21
Filed: 2012-01-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Produktionsstamm zur Herstellung von 2,3-Butandiol. Dieser ist herstellbar aus einem Ausgangsstamm ausgewählt ist aus der Gattung Klebsiella, Raoultella, Paenibacillus und Bacillus und weist eine mindestens 3,6 bis 34,8 fach über dem Ausgangsstamm liegende Acetoinreduktase Aktivität auf. Die Erfindung betrifft ferner die Herstellung von 2,3-Butandiol mittels dieses Produktionsstammes.
Patent WO-2012113615-A1 (WO)
Title: Dispositif de dosage de matières pulvérulentes
Inventor: SCHLIPF JENS
IPC: G01F11/12
Filed: 2012-01-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif de dosage de matières pulvérulentes, comprenant au moins une roue doseuse dotée de plusieurs chambres de dosage destinées à recevoir la matière pulvérulente. Plusieurs chambres de dosage sont formées sur un élément commun, lequel peut être déplacé par un moyen de déplacement dans le sens radial de la roue doseuse afin de faire varier le volume des chambres de dosage.
Patent WO-2012130839-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines kolbens für einen verbrennungsmotor sowie kolben für einen verbrennungsmotor
Inventor: BABERG ARND
IPC: F02F3/22
Filed: 2012-03-27
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Kolbens für einen Verbrennungsmotor wird in einen gegossenen Kolbenrohling von einer Brennraummulde (20) ausgehend in weitgehend radialer Richtung eine Nut eingearbeitet und nachfolgend zur Ausbildung eines Kühlkanals verschlossen. Ein gegossener Kolben für einen Verbrennungsmotor weist zwischen dem Kühlkanal und einer Brennraummulde (20) einen nach dem Gießen und dem Bearbeiten angebrachten Verschluss auf.
Patent WO-2012136541-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'optimisation du routage d'un flux
Inventor: BOC MICHAEL
IPC: H04W8/08
Filed: 2012-03-28
Abstract: L'invention concerne un procédé d'optimisation du routage d'un flux échangé entre deux nœuds dans un réseau de télécommunications d'un opérateur. Ce procédé comporte une étape consistant à re-router ledit flux via au moins un serveur intermédiaire agencé entre lesdits nœuds apte à appliquer audit flux au moins un traitement prédéfini par l'opérateur.
Patent WO-2012159806-A1 (WO)
Title: Wärmeübertragungsvorrichtung
Inventor: CORBACH PETER
IPC: F28F3/04
Filed: 2012-03-30
Abstract: Es sind Wärmeübertragungsvorrichtungen für Verbrennungskraftmaschinen mit einem Außengehäuse (2) und einem Innengehäuse (4), welches eine Trennwand (10) aufweist, durch welche ein innerer, von einem zu kühlenden Fluid durchströmbarer Kanal (14) von einem äußeren, zwischen dem Innengehäuse (4) und dem Außengehäuse (2) ausgebildeten Kühlmittelkanal (16) getrennt ist, Rippen (12), die sich von der Trennwand (10) in den vom zu kühlenden Fluid durchströmbaren Kanal (14) erstrecken, Ausnehmungen (34), welche an der äußeren Oberfläche (32) der Trennwand (10) des Innengehäuses (4) ausgebildet sind und Vorsprünge (44), welche sich von einer zum Kühlmittelkanal (16) weisenden Innenwand (42) des Außengehäuses (2) derart in Richtung der Ausnehmungen (34) an der Trennwand (10) erstrecken, dass ein Querschnitt des Kühlmittelkanals (16) im Wesentlichen konstant ist, bekannt. Dabei weist das Außengehäuse häufig ein zu hohes Gewicht bei zu geringer Festigkeit auf. Um dieses Problem zu lösen, wird vorgeschlagen, die Vorsprünge (44) an der Innenwand (42) des Außengehäuses (2) durch Sicken (46) am Außengehäuse (2) zu bilden.
Patent WO-2012136771-A1 (WO)
Title: Dispositif pour amortir des vibrations torsionnelles
Inventor: GEBHART MANFRED
IPC: F16F15/12
Filed: 2012-04-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10; 10a) pour amortir des vibrations torsionnelles, comprenant un élément d'entraînement (11) qui tourne autour d'un axe de rotation (12) et qui est accouplé à un élément entraîné (20) disposé coaxialement à l'élément d'entraînement (11), l'élément entraîné (20) étant disposé de façon à pouvoir être tourné dans une plage d'angles de rotation déterminée par rapport à l'élément d'entraînement (11). En présence d'une valeur en dehors de la plage d'angles de rotation, l'élément d'entraînement (11) est accouplé mécaniquement de manière rigide à l'élément entraîné (20) et l'entraîne. Le dispositif selon l'invention comprend par ailleurs au moins un dispositif d'amortissement de vibrations torsionnelles (32) placé entre l'élément d'entraînement (11) et l'élément entraîné (20) pour accoupler l'élément d'entraînement (10) à l'élément entraîné (20) à l'intérieur de la plage d'angles de rotation, ainsi qu'un premier système de palier (45) pour l'élément entraîné (20) présentant une bague extérieure (46), une bague intérieure (47) et des corps de palier (48), la bague extérieure (46) de ce premier système de palier (45) étant logée dans l'élément entraîné (20), et ce premier système de palier (45) entourant radialement une section de palier (13) de l'élément d'entraînement (11) qui s'étend axialement en direction de l'élément entraîné (20). L'invention se caractérise en ce que la bague intérieure (47) ou la bague extérieure (46) du premier système de palier (45) est disposée de façon désaccouplée cinématiquement vis-à-vis de la section de palier (13) de l'élément d'entraînement (11) pour générer un mouvement relatif constant entre la bague intérieure (47) et la bague extérieure (46) en cas de rotation de l'élément d'entraînement (11).
Patent WO-2013152791-A1 (WO)
Title: Verfahren zum erfassen von leistungsverbrauchsdaten einer wohneinheit sowie verfahren zum steuern einer wohneinheit
Inventor: VESPER MARTIN
IPC: G01R21/133
Filed: 2012-04-12
Abstract: Verfahren zum Erfassen von Leistungsverbrauchsdaten einer Wohneinheit, wobei die Wohneinheit einen Verteiler (4) mit mindestens einem Lastkreis (7) aufweist, wobei in jedem Lastkreis (7) mindestens ein Verbraucher (9) angeordnet ist, wobei mindestens ein Verbraucher (9) einzeln ansteuerbar ist, wobei jeder Lastkreis (7) über Mittel (6) zum Messen der im Lastkreis (7) verbrauchten Leistung verfügt. Die Wohneinheit weist eine Kontrolleinheit (10) auf, welche in Abhängigkeit von vorbestimmten oder vorbestimmbaren Szenen den oder die Verbraucher (9) ansteuert. Der Leistungsverbrauch der Lastkreise (7) wird einzeln gemessen und von der Kontrolleinheit (10) erfasst und die Kontrolleinheit (10) ordnet den Leistungsverbrauch den eingestellten Szenen zu.
Patent WO-2012143309-A1 (WO)
Title: Procédé de production de néopentyl glycol
Inventor: KRONEMAYER HELMUT
IPC: C07C47/19
Filed: 2012-04-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'hydroxypivalinaldéhyde (HPA), caractérisé en ce qu'au cours d'une première étape, on fait réagir de l'isobutyraldéhyde avec du formaldéhyde en présence d'une amine tertiaire et, au cours d'une deuxième étape, le produit réactionnel obtenu lors de la première étape est introduit dans une colonne de stripping. La présente invention concerne également un procédé pour produire du néopentyl glycol (NPG) par hydrogénation de l'hydroxypivalinaldéhyde produit selon l'invention et par la conversion supplémentaire du NPG ainsi obtenu en résines de polyester, résines de polyester insaturées, lubrifiants ou plastifiants.
Patent WO-2012175246-A1 (WO)
Title: Récipient à membrane en plastique intégrée déchirable
Inventor: DOMOY BRETT CHRISTOPHER
IPC: B65D51/20
Filed: 2012-05-01
Abstract: La présente invention se rapporte à un récipient (2) qui comprend un corps (4) de récipient, une fermeture-opercule (8) et une membrane en plastique (12). Le corps (4) de récipient possède une zone de réception pouvant contenir un produit. Une entrée ouverte entoure la zone de réception. Une fermeture-opercule (6) est agencée sur l'entrée ouverte. La fermeture-opercule (6) comprend un raccord (8) pouvant venir en prise autour de l'entrée et un couvercle (10) relié par charnière au raccord (8). La membrane en plastique (12) est moulée d'un seul bloc avec la fermeture-opercule (6) et empêche de façon étanche la fuite depuis la zone de réception. La membrane (12) comprend une zone secondaire fixée non cassante au raccord (8), ayant une bordure extérieure (18) en forme de V, des sections de la bordure convergeant vers un point de pivotement (22), et une zone primaire fixée cassante le long de son périmètre au raccord (8) et à la bordure extérieure (18) en forme de V. Une languette à tirer (24) est formée sur une surface de la membrane au niveau du point de pivotement (22).