baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-3244873-A1 (EP)
Title: Composition cosmétique pour administration orale destinée à renforcer la barrière cutanée
Inventor: MAHE YANN
IPC: A61K8/02
Filed: 2016-01-15
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation cosmétique par voie orale d'une combinaison de lycopène et de manganèse pour empêcher une diminution de la fonction barrière de la peau et/ou renforcer ladite fonction.
Patent EP-3250567-A1 (EP)
Title: Dérivés de 4h-pyrrolo[3,2-c]pyridin-4-one
Inventor: GRAHAM KEITH
IPC: C07D471/04
Filed: 2016-01-25
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I), des procédés de production desdits composés et leur utilisation comme produits pharmaceutiques.
Patent EP-3224844-A1 (EP)
Inventor: SCHRAMMEL ALFONS-KARL
IPC: H01F27/38
Filed: 2016-02-08
Abstract: Transformateur qui comporte un noyau magnétique, ledit noyau comprenant au moins une branche (10) pourvue d'un enroulement et une culasse (11), un ensemble enroulement de compensation (12) servant à compenser la fraction de flux continu (ΦDC) circulant dans la branche (10). Ledit transformateur est caractérisé en ce que l'ensemble enroulement de compensation (12) est disposé sur la culasse (11).
Patent EP-3259325-A1 (EP)
Title: Verfahren zur reduzierung der wickelspiegelklebrigkeit einer klebebandrolle
Inventor: BENDEICH MANUEL
IPC: C09J7/02
Filed: 2016-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduzierung einer Wickelspiegelklebrigkeit einer Klebebandrolle (1), indem einem Plasmastrom (20) ein Precursor (18) zugeführt wird, mit dem mit dem Precursor (18) angereicherten Plasmastrom (20) eine Trägerfolie (2) mit einer Passivierungsschicht (3) in einem Plasmaverfahren beschichtet wird, ein Trägerfolienabschnitt (5) mit seiner passivierungsbeschichteten Seite auf einen Wickelspiegel (4) der Klebebandrolle (1) aufgelegt wird, der Trägerfolienabschnitt (5) abgezogen wird und zumindest ein Teil der Passivierungsschicht (6) auf dem Wickelspiegel (4) verbleibt und dessen Wickelspiegelklebrigkeit verringert.
Patent EP-3256874-A1 (EP)
Inventor: ALDANA CARLOS HORACIO
IPC: G01S5/12
Filed: 2016-02-03
Abstract: La présente invention concerne des appareils et des procédés qui peuvent exécuter des opérations de télémétrie entre un dispositif initiateur et un dispositif répondeur. Le dispositif initiateur peut demander au dispositif répondeur d'exécuter une opération de télémétrie. Le dispositif répondeur peut transmettre un premier cadre de mesure de synchronisation fine (FTM) au dispositif initiateur, peut recevoir un cadre d'accusé de réception (ACK) de la part du dispositif répondeur et peut transmettre un second cadre FTM au dispositif initiateur. Le second cadre FTM peut comprendre une valeur temporelle et une information d'angle. La valeur temporelle peut indiquer une différence entre un temps de départ (TOD) du premier cadre FTM et un temps d'arrivée (TOA) du cadre ACK. L'information d'angle peut indiquer un sens du dispositif initiateur par rapport au dispositif répondeur.
Patent EP-3264914-A1 (EP)
Inventor: DEUMIER FRANÇOIS
IPC: A23L3/365
Filed: 2016-03-02
Abstract: The invention relates to a method for defrosting frozen food products initially present in the form of individually frozen products (IQF) or in the form of at least one block of food products agglomerated inside the enclosure of a mixer (11), said method comprising the steps of: injecting water vapour into the enclosure so as to cause, if necessary, the dissociation of the food products of the at least one block and/or to soften the surface of the blocks or IQF products, the total quantity of vapour injected being lower than or equal to 10% of the total weight of the products to be defrosted; and subjecting the food products to a vacuum evaporation process.
Patent EP-3271245-A1 (EP)
Title: Ensemble train d'atterrissage réglable pour véhicules aériens sans pilote
Inventor: GENTRY NICHOLAS KRISTOFER
IPC: B64C39/02
Filed: 2016-03-17
Abstract: La présente invention concerne une configuration d'un ensemble train d'atterrissage de véhicule aérien sans pilote (UAV) qui comprend des extensions de train d'atterrissage (251) ajustables qui peuvent être étendues ou contractées, de sorte que le corps dudit UAV est maintenu dans un plan horizontal lorsque ledit UAV est posé, même sur des surfaces en pente. Par exemple, lorsqu'un UAV est en cours d'atterrissage, la pente de la surface peut être déterminée et les extensions de train d'atterrissage (251) ajustées en fonction de la pente de telle sorte que le corps dudit UAV reste approximativement horizontal lorsque ledit UAV atterrit et est supporté par les extensions de train d'atterrissage.
Patent EP-3270769-A1 (EP)
Title: Dispositifs portables avec deux états d'utilisation
Inventor: CRONIN JOHN
IPC: A61B5/11
Filed: 2016-03-16
Abstract: La présente invention concerne un dispositif portable à deux états qui peut comprendre un bracelet portable (par exemple, un bracelet de montre) et un module d'affichage (par exemple, un cadran de montre). Dans un état "détaché", le bracelet portable et le module d'affichage agissent comme des dispositifs séparés, et le module d'affichage peut charger sa batterie tandis que le bracelet portable collecte des données de capteur (par exemple, des données de suivi de sommeil) et remplit une fonction de réveil à vibreur/audio. Dans un état "attaché", le bracelet portable et le module d'affichage agissent conjointement comme un dispositif unique, ce qui signifie que les données collectées par le bracelet portable dans l'état "détaché" sont envoyées à et stockées dans le module d'affichage, et que des paramètres de sommeil entrés au niveau d'une interface utilisateur du module d'affichage influencent la fonction d'alarme du bracelet portable. Le module d'affichage peut également utiliser sa batterie nouvellement rechargée pour recharger la batterie du bracelet portable de sorte qu'il puisse être utilisé la nuit suivante.
Patent EP-3250039-A1 (EP)
Title: Dispositif de fabrication d'une incision préparatoire dans le sens de la longueur d'une partie d'extrémité d'animal avec un premier et un second os articulé par une articulation
Inventor: STOOKER DIRK CORNELIS
IPC: A22C21/00
Filed: 2016-01-25
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1, 9 ; 109) permettant de pratiquer une incision préparatoire dans le sens de la longueur d'une partie d'extrémité (L) d'un animal pourvue d'un premier os et d'un second os articulé par une articulation, et entourée par de la chair. Le dispositif (1, 9 ; 109) comprend un élément de guidage linéaire allongé (15 ; 115), une unité de coupe (21; 121) associée à l'élément de guidage linéaire allongé permettant un mouvement de translation dans le sens de sa longueur. L'unité de coupe comprend un couteau de découpe (21 ; 121) (51 ; 151A, 151B) monté pour être déplacé entre une première position et une seconde position dans un premier plan. Un transporteur (5, 7; 201, 207A, B) est agencé pour transporter des parties d'extrémités (L) d'animal à travers un chemin coïncidant avec l'unité de coupe (21 ; 121). Le dispositif (1, 9 ; 109) comprend en outre un mécanisme d'entraînement primaire (19, 39 ; 119, 139) destiné à déplacer l'unité de coupe (21 ; 121) dans le sens de la longueur de l'élément (15 ; 115) de guidage linéaire allongé. Le dispositif (1, 9 ; 109) comprend également un mécanisme d'entraînement secondaire (23, 27 ; 123, 127) destiné à déplacer le couteau de découpe (51 ; 151A, 151B) entre la première position pour recevoir une partie d'extrémité (L) d'animal transportée par le transporteur (5, 7 ; 201, 207A, B) dans l'unité de coupe (21 ; 121), et la seconde position pour effectuer l'incision préparatoire dans le sens de la longueur de la partie d'extrémité (L) d'animal reçue dans l'unité de coupe. Le couteau de découpe (51 ; 151A, 151B) présentant une direction de coupe réglable dans un second plan perpendiculaire au premier plan, et le dispositif (1, 9 ; 109) comprend un mécanisme d'entraînement de réglage de couteau (33, 35, 55 ; 133, 135, 155A, B) permettant de régler la direction de coupe du couteau de découpe dans le second plan.
Patent EP-3433645-A1 (EP)
Title: Système et procédé de refroidissement conforme pendant un processus de fabrication de lentille
Inventor: KITCHLOO PARESH
IPC: B29D11/00
Filed: 2016-03-25
Abstract: Les modes de réalisation de l'invention concernent un système et un procédé de fabrication d'une lentille. Dans un mode de réalisation, le système comprend un moule de lentille. Selon le mode de réalisation, le moule de lentille contient une cavité de partie et un trajet d'écoulement de matière raccordé de manière fluidique à la cavité de partie et à une entrée de matière de lentille. Le système comprend également un insert de transfert de chaleur. Selon le mode de réalisation, l'insert de transfert de chaleur comprend une surface d'insert positionnée de manière adjacente à une surface de partie de la cavité, une entrée de fluide étanche, une sortie de fluide étanche, et un conduit de fluide conforme qui s'étend de l'entrée de fluide étanche à la sortie de fluide étanche.
Patent EP-3439961-A1 (EP)
Inventor: BREDEMEIER KAI
IPC: B64D25/14
Filed: 2016-04-05
Abstract: Eine Anzeigeeinrichtung (2) zum Anzeigen eines Aktivierungsstatus einer Notrutsche in einem Flugzeug weist eine optische Anzeigeeinrichtung (10) zum Abgeben eines optischen Signals, eine akustische Signaleinrichtung (12) zum Abgeben eines akustischen Signals, einen Sensor (14) zum Erfassen der Annäherung einer Person (54) an die Anzeigeeinrichtung (2) und eine Elektronikeinheit (16) auf, die mit der optischen Anzeigeeinrichtung (10), der akustischen Signaleinrichtung (12) und dem Sensor (14) gekoppelt ist und dazu eingerichtet ist, bei Annäherung einer Person (54) unter mindestens einen vorbestimmten Grenzabstand (32, 34) mindestens eine der optischen Anzeigeeinrichtung (10) und der akustischen Signaleinrichtung (12) zu betreiben. Die optische Anzeigeeinrichtung (10), die akustische Signaleinrichtung (12), der Sensor und die Elektronikeinheit (16) bilden ferner eine zusammenhängende, kompakte Baueinheit aus, welche in eine Türverkleidung (26) einer Flugzeugtür (24) integrierbar ist.
Patent EP-3302082-A1 (EP)
Title: Émulsions eau-dans-huile de confiserie stables
Inventor: CELIGUETA TORRES ISABEL
IPC: A23D7/005
Filed: 2016-05-27
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de protéines de lait en tant que système émulsifiant pour la stabilisation d'une émulsion eau-dans-huile de confiserie ainsi que des émulsions eau-dans-huile de confiserie associées. Dans un autre aspect, l'invention concerne un produit de confiserie comprenant ou constitué d'une émulsion eau-dans-huile de confiserie stabilisée par des protéines de lait en tant que système émulsifiant.
Patent EP-3329106-A1 (EP)
Title: Tankvorrichtung
Inventor: DOEFFINGER ANDREAS
IPC: B01D53/94
Filed: 2016-06-13
Abstract: Es wird eine Tankvorrichtung (1) eines Kraftfahrzeugs für ein Reduktionsmittel zur Nachbehandlung des Abgases des Kraftfahrzeugs, mit einem Vorratsbehälter (5) für das Reduktionsmittel und mit einer Tankeinbaueinheit (7) umfassend mindestens eine Förderpumpe (8) zum Herausfördern des Reduktionsmittels aus dem Vorratsbehälter (5) zu einer Einbringstelle in einen Abgastrakt des Kraftfahrzeugs vorgeschlagen, wobei die Tankeinbaueinheit (7) eine benachbart zur Förderpumpe (8) angeordnete Heizeinrichtung (12) aufweist, wobei mindestens eine Zusatzheizung (29) vorgesehen ist, und wobei die Zusatzheizung (29, 33) in einer Wand (25, 27) des Vorratsbehälters (5) integriert ist.
Patent EP-3414855-A1 (EP)
Title: Améliorations de robustesse de rétroaction harq efficace
Inventor: BERGSTRÖM ANDREAS
IPC: H04L1/00
Filed: 2016-06-01
Abstract: L'invention concerne des systèmes et procédés permettant de fournir une rétroaction descendante efficace pour les demandes automatiques hybrides (HARQ). Dans certains modes de réalisation, un procédé de fonctionnement d'un dispositif sans fil dans un système de communication cellulaire consiste en la réception d'un message d'informations de commande de liaison descendante, comprenant un index de tampon de rétroaction HARQ, et le stockage d'un drapeau de rétroaction HARQ descendante à une position dans un tampon de rétroaction HARQ correspondant à l'index de tampon de rétroaction HARQ. De cette manière, des drapeaux de rétroaction HARQ descendante multiples peuvent être stockés dans le tampon de rétroaction HARQ et être ensuite transmis à un nœud de réseau de manière efficace.
Patent EP-3307908-A1 (EP)
Inventor: MONGAN ANN
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2016-06-09
Abstract: Dans certains modes de réalisation, l'invention concerne d'une manière générale des procédés, ainsi que des systèmes, des compositions, des kits, des appareils et des supports lisibles par ordinateur, comprenant une procédure de marquage moléculaire multiplex qui utilise une pluralité de marqueurs qui sont ajoutés à une pluralité de polynucléotides. Les marqueurs présentent des caractéristiques, notamment des caractéristiques de séquence, longueur et/ou fraction détectable, ou toute autre caractéristique, qui identifie de manière unique la molécule polynucléotidique à laquelle ils sont ajoutés, et permet de suivre des molécules marquées individuelles dans un mélange de molécules marquées. Par exemple, le marqueur ayant une séquence de marquage unique, peut identifier de manière unique un polynucléotide individuel auquel il est ajouté, et distinguer le polynucléotide individuel d'autres polynucléotides marqués dans un mélange. Dans certains modes de réalisation, la procédure de marquage moléculaire multiplex peut être utilisée pour générer des données de séquençage à correction d'erreur et pour détecter un polynucléotide cible qui est présent à faible abondance dans un échantillon d'acide nucléique.
Patent EP-3317513-A1 (EP)
Title: Procédé de mesure de charge sur une éolienne
Inventor: THØGERSEN MORTEN
IPC: F03D1/06
Filed: 2016-06-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de mesure de charge sur une éolienne, et une éolienne pour une telle mesure de charge. L'éolienne comprend au moins une pale de rotor et au moins un capteur de charge associé à la pale de rotor. Au moins un capteur de charge est situé au niveau d'une position sur la pale de rotor éloignée à la fois d'un axe de moment de flexion de volet et d'un axe de moment de flexion de bord de la pale de rotor. Au niveau de la position, une composante de moment de flexion de volet et une composante de moment de flexion de bord de la charge sur la pale de rotor sont mesurables. Une valeur de charge est mesurée par le capteur de charge, et la valeur de charge mesurée est utilisée pour déterminer une composante de moment de flexion de volet de la charge et une composante de moment de flexion de bord de la charge, et éventuellement ou en outre une composante de force axiale de la charge.
Patent EP-3316904-A1 (EP)
Title: Compositions immunogènes
Inventor: CAMPISI EDMONDO
IPC: A61K39/09
Filed: 2016-06-30
Abstract: L'invention concerne des polysaccharides capsulaires chimériques, y compris des conjugués comprenant ces polysaccharides capsulaires chimériques. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques comprenant lesdits polysaccharides capsulaires chimériques et des conjugués de ceux-ci. D'autres aspects de l'invention concernent des procédés pour immuniser un patient contre une infection, qui comprennent une étape consistant à administrer au patient un conjugué selon l'invention.
Patent EP-3485307-A1 (EP)
Title: Poignée de traction pour câbles optiques comprenant des fibres optiques pré-munies de connecteurs
Inventor: ABBIATI FABIO
IPC: G02B6/44
Filed: 2016-07-13
Abstract: Une poignée de traction (10) pour des câbles optiques pré-munis de connecteurs comprend un cordon (20) ayant une première partie d'extrémité (21), une seconde partie d'extrémité (22) opposée à la première partie d'extrémité (21) et une partie intermédiaire (23) s'étendant entre la première partie d'extrémité (21) et la seconde partie d'extrémité (22), la première partie d'extrémité (21) étant conçue pour être reliée à des fils de renforcement (102) d'un câble optique (100), une gaine tressée (30) ayant une première partie (31) conçue pour entourer au moins un connecteur optique (200) du câble optique (100) et une longueur du câble optique, la gaine tressée (30) ayant une seconde partie (32) s'étendant à l'opposé de la première partie (31) dans une direction opposée à la longueur du câble optique (100), au moins une longueur de la partie intermédiaire (23) du cordon (20) s'étendant à l'extérieur de ladite gaine tressée (30), le cordon (20), dans sa partie intermédiaire, est reliée à ladite seconde partie (32) de la gaine tressée (30).
Patent EP-3329604-A1 (EP)
Inventor: HOMCHAUDHURI SANDIP
IPC: H04B1/403
Filed: 2016-06-29
Abstract: Selon un aspect particulier, l'invention concerne un procédé qui consiste à recevoir, au niveau d'une circuiterie d'évolution à long terme (LTE) d'un dispositif sans fil à partir d'une circuiterie de réseau local sans fil (WLAN) du dispositif sans fil tandis que la circuiterie LTE a la commande d'au moins une antenne du dispositif sans fil, une requête pour la commande de la ou des antennes. Des communications par la circuiterie LTE à l'aide de la ou des antennes correspondent à une première bande de fréquences, des communications par la circuiterie WLAN à l'aide de la ou des antennes correspondent à une seconde bande de fréquences, et la première bande de fréquences chevauche au moins partiellement la seconde bande de fréquences. Le procédé consiste en outre à envoyer une réponse de la circuiterie LTE à la circuiterie WLAN sur la base de données incluses dans la requête.
Patent EP-3482110-A1 (EP)
Title: Procédé d'assemblage d'une soupape, et soupape
Inventor: NORMAND KENNETH
IPC: F16K41/02
Filed: 2016-07-05
Abstract: L'invention concerne un procédé d'assemblage d'une soupape (1). Le procédé comprend les étapes consistant à • assembler un ensemble tige (2) en positionnant des moyens formant collier (8) sur une tige de soupape (4) de sorte que les surfaces de frottement (5) des moyens formant collier (8) s'engrènent avec des surfaces de frottement (6) de la tige de soupape (4) afin d'empêcher sensiblement un déplacement axial mutuel entre les moyens formant collier (8) et la tige de soupape (4), • courber des moyens de verrouillage élastiques (7) des moyens formant collier (8) vers l'intérieur en enfonçant l'ensemble tige (2) dans un trou pour tige (9) ménagé dans un boîtier de soupape (3), le diamètre (DH) du trou pour tige (9) étant inférieur au diamètre externe (DL) des moyens de verrouillage (7), et • verrouiller la position axiale de l'ensemble tige (2) dans le boîtier de soupape (3) en positionnant les moyens de verrouillage (7) au niveau d'une rainure de verrouillage (10) ménagée dans le trou pour tige (9) afin de permettre aux moyens de verrouillage élastiques (7) de se déployer vers l'extérieur dans la rainure de verrouillage (10). L'invention concerne également une soupape (1) pour la régulation d'un écoulement de fluide.
Patent EP-3253719-A1 (EP)
Title: Appareil de formation du verre
Inventor: RETORICK RICKIE L
IPC: C03B7/088
Filed: 2016-02-04
Abstract: Selon un premier mode de réalisation, une cuvette d'écoulement réfractaire d'un appareil de formation de verre est prévue. La cuvette d'écoulement comprend une paroi latérale annulaire et une paroi de base. Au moins un trou de décharge est formé dans la paroi de base. Le trou de décharge comprend une ouverture supérieure et une ouverture inférieure, l'ouverture supérieure présentant une superficie supérieure à celle de l'ouverture inférieure.
Patent EP-3345351-A1 (EP)
Title: Verfahren, vorrichtung und computerprogramm zum betreiben einer datenverarbeitungsanlage
Inventor: LOTHSPEICH TIMO
IPC: H04L12/413
Filed: 2016-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung sowie ein Computerprogramm zum Betreiben einer Datenverarbeitungsanlage mit mindestens zwei Knoten (101, 102, 103), die über eine Datenleitung (104) zur Übertragung von Nachrichten verbindbar sind, wobei eine Nachricht einen Identifizierer zur Arbitrierung zu sendender Nachrichten aufweist, wobei der Identifizierer - Information über eine Priorität enthält, durch die eine Bearbeitungsreihenfolge von zur Übertragung bereitstehenden Nachrichten bestimmt ist, wobei der Identifizierer - Information über einen Netzwerkknoten enthält, durch die ein Sender der Nachricht eindeutig bestimmt ist, und - Information über einen Dienst enthält, durch die ein Dienst bestimmt ist.
Patent EP-3328735-A1 (EP)
Inventor: GUARALDO DENIS
IPC: B64D7/08
Filed: 2016-07-12
Abstract: Ejector (1) for load (2), including a guide means (4), including: a first top rod (BS1), a first bottom rod (BI1), the first top rod (BS1) being hinged with the aircraft (3) at a first top hinge (AS1), and with the first bottom rod (BI1) at a first median hinge (AM1), the first bottom rod (BI1) being hinged with the load (2) at a first bottom hinge (AI1), the axes of the first three hinges (AS1, AM1, AI1) being parallel, a second top rod (BS2), a second bottom rod (BI2), the second top rod (BS2) being hinged with the aircraft (3) at a second top hinge (AS2), and with the second bottom rod (BI2) at the second median hinge (AM2), the second bottom rod (BI2) being hinged with the load (2) at a second bottom hinge (AI2), the axes of the second three hinges (AS2, AM2, AI2) being parallel, and a synchronization means (5) suitable for copying, by applying a gain thereto, the angle of the first top hinge (AS1) to the angle of the first median hinge (AM1), suitable for copying, by applying a gain thereto, the angle of the second top hinge (AS2) to the angle of the second median hinge (AM2) and suitable for copying, by applying a gain thereto, the angle of the first top hinge (AS1) to the angle of the second top hinge (AS2).
Patent EP-3325407-A1 (EP)
Title: Nanoparticules de silice mésoporeuses à fonction fortement aminée obtenues par auto-assemblage et leur procédé de synthèse
Inventor: CORNE GAËLLE
IPC: C01B37/02
Filed: 2016-07-20
Abstract: L'invention concerne un procédé d'auto-assemblage d'une nanoparticule de silice mésoporeuse. Le procédé comprend l'étape consistant à condenser un précurseur de silice, un tensioactif et un agent de condensation dans un solvant. Un organotriéthoxysilane est ensuite ajouté, l'étape finale consistant à éliminer ledit tensioactif. Ledit procédé est remarquable en ce que la proportion dudit organotriéthoxysilane par rapport audit précurseur de silice est comprise entre 5 % et 15 %. Une nanoparticule de silice mésoporeuse auto-assemblée comprenant au moins un précurseur de silice et un organotriéthoxysilane est en outre décrite.
Patent EP-3335059-A1 (EP)
Title: Ultraschallsensorvorrichtung für ein kraftfahrzeug mit zweiteiliger befestigungsvorrichtung, verkleidungsanordnung, kraftfahrzeug sowie verfahren
Inventor: KUPFERNAGEL UWE
IPC: B60R19/48
Filed: 2016-08-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ultraschallsensorvorrichtung (2) für ein Kraftfahrzeug, mit einem Ultraschallsensor (3), welcher eine Membran (8) zum Aussenden und/oder Empfangen eines Ultraschallsignals aufweist, und mit einer Befestigungsvorrichtung, welche dazu ausgelegt ist, in einer bestimmungsgemäßen Einbaulage der Ultraschallsensorvorrichtung (2) an einem Außenverkleidungsteil (6) des Kraftfahrzeugs die Membran (8) mit einer Vorspannkraft an eine Innenseite (7) des Außenverkleidungsteils (6) zu drücken, wobei die Befestigungsvorrichtung eine Halteeinrichtung (5) und eine Abdeckeinrichtung (4) aufweist, wobei die Halteeinrichtung (5) an der Innenseite (7) des Außenverkleidungsteils (6) anordenbar ist und eine Öffnung (22) aufweist, in welcher die Membran (8) angeordnet ist, und wobei die Abdeckeinrichtung (4) eine Aufnahme (24) aufweist, in welcher eine der Membran (8) gegenüberliegenden Rückseite (23) des Ultraschallsensors (3) gehalten ist, und wobei die Abdeckeinrichtung (4) und die Halteeinrichtung (5) formschlüssig verbunden sind.