baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112012029751-B1 (BR)
Title: aparelho e método para a hidrólise de substratos orgânicos, de preferência sólidos
Inventor: HERMANN DAUSER
IPC: D21B1/36
Filed: 2011-03-15
Abstract: aparelho e método para hidrólise de substratos orgânicos preferivelmente sólidos. a invanção refere-se a um dispositivo para a hidrólise de substratos orgânicos preferivelmente sólidos, em que particular de culturas energéticas e resíduos vegetais, com uma cesta de coleta (1) para receber os substratos orgânicos, com um meio transportador (4) para transportar os substartos orgânicos em um dispositivo de carregamento (7) para o carregamento em batelada de um hidrolisador (10) com os substratos orgânicos, o hidrolisador (10) sendo provido no lado de saída com um dispositivo de liberação de pressão (12) tendo um diafragma de pressão controlado por válvula (13) e um separador de vapor (14) disposto a montante de um tamque de expansão (15). de acordo com a invenção, o meio transportador (4) inclui uma parafuso sem fim transportador (4') com um eixo oco (25), que é carregado com vapor quente a partir do separador de vapor (14), que é carregado com vapor quente a partir do separador de vapor (14), que é preferivelmente realizado sob a forma de um ciclone, o eixo oco (25), na zona de transporte para substrato orgânico tendo, em uma zona de aquecimento (18), aberturas de saída de vapor (26) para carregar diretamente o substrato oragânico com vapor quente.
Patent BR-112013002637-B1 (BR)
Title: stent flexível tendo articulações que se projetam
Inventor: BRIAN P BAILLARGEON
IPC: A61F2/90
Filed: 2011-08-02
Abstract: STENT FLEXÍVEL TENDO ARTICULAÇÕES QUE SE PROJETAM. A presente invenção refere-se a dispositivos médicos de suporte de tecido e sistemas de distribuição de fármacos, e mais particularmente a stents flexíveis tubulares que são implantados dentro de um lúmen corporal de um animal ou pessoa viva para suportar o órgão, manter obstrução e / ou distribuir fármacos ou agentes. O stent flexível tubular tem uma forma cilíndrica que define um eixo geométrico longitudinal e inclui uma seção helicoidal que tem uma pluralidade de membros estruturais orientados longitudinalmente (113) e uma pluralidade de membros de articulação orientados circunferencialmente (114c) que conectam membros estruturais adjacentes circunferencialmente para formar uma faixa. A faixa é enrolada em volta do eixo geométrico longitudinal de uma maneira substancialmente helicoidal para formar uma pluralidade de enrolamentos helicoidais. Pelo menos um membro conector se estende entre enrolamentos adjacentes.
Patent BR-112013005887-B1 (BR)
Title: Compostos de sacarídeo substituído e composições dentais
Inventor: AFSHIN FALSAFI
IPC: A61C5/77
Filed: 2011-08-19
Abstract: compostos de sacarídeo substituído e composições dentais. a presente invenção refere-se a compostos de sacarídeo substituído, composições dentais que compreendem compostos de sacarídeo substituído, e métodos de uso de composições dentais. em uma modalidade, o composto de amida sacarídeo substituído compreende um grupo hidrofóbico e pelo menos um grupo polimerizável de radicais livres, com a condição de que o grupo hidrofóbico não é ligado ao átomo de carbono etilenicamente insaturado do grupo polimerizável de radicais livres. o grupo hidrofóbico é tipicamente ligado a um átomo de nitrogênio de um resíduo de amina sacarídeo ou a uma porção carbonila de resíduo amida sacarídeo.
Patent BR-112013009842-B1 (BR)
Title: processo e dispositivo de controle de uma malha de realimentação de um sistema de acionamento de geometrias variáveis de um turbo-reator
Inventor: AZIZ SIF
IPC: G05B23/02
Filed: 2011-10-21
Abstract: PROCESSO E DISPOSITIVO DE CONTROLE DE UM CIRCUITO DE SUJEIÇÃO DE UM SISTEMA DE ACIONAMENTO DE GEOMETRIAS VARIÁVEIS DE UM TURBO-REATOR. O processo comporta: - a estimativa de parâmetros de controle a partir de dados de funcionamento do circuito de sujeição; - a obtenção de indicadores a partir de parâmetros de controle; - a determinação de pelo menos uma assinatura a partir dos valores de pelo menos uma parte dos indicadores; e - a detecção e a localização de uma degradação que afeta o circuito de sujeição em função de pelo menos uma assinatura determinada.
Patent BR-112013016702-B1 (BR)
Title: Método e dispositivo para codificação e decodificação de vídeo com resiliência de erro aprimorada
Inventor: CHRISTOPHE GISQUET
IPC: H04N19/176
Filed: 2012-01-11
Abstract: CODIFICAÇÃO E DECODIFICAÇÃO DE VÍDEO COM RESILIÊNCIA DE ERRO APRIMOPRADA Trata-se de um método de codificação que compreende obter um número alvo de previsores de informações de movimento a serem usados por uma porção de imagem para codificar e gerar um conjunto de previsores de informações de movimento com o uso do número alvo obtido. O conjunto é gerado ao: obter um primeiro conjunto de prvisores de informações de movimento, cada um associado a uma porção de imagem que tem uma relação espacial e/ou temporal predeterminada com a porção de imagem sendo codificada; modificar o primeiro conjunto de previsores de informações de movimento removendo previsores de informações de movimento de duplicata para obter um conjunto reduzido de previsores de informações de movimento contendo um primeiro número de previsores de informações de movimento, em que cada previsor de informações de movimento do reduzido é diferente de qualquer outro previsor de informações de movimento do conjunto reduzido; comparar o primeiro número de previsores de informações de movimento ao número alvo obtido, e, se o primeiro número for inferior ao número alvo, obter um previsor de informações de movimento adicional e adicionar o mesmo ao conjunto reduzido de oprevisores de informações (...).
Patent BR-112013017802-B1 (BR)
Title: Dispositivo de decodificação de vídeo e método de decodificação de vídeo
Inventor: AOKI HIROFUMI
IPC: H04N19/109
Filed: 2012-01-05
Abstract: DISPOSITIVO DE CRIPTOGRAFIA DE VÍDEO, MÉTODO DE CRIPTOGRAFIA DE VÍDEO, PROGRAMA DE CRIPTOGRAFIA DE VÍDEO E PROGRAMA DE DECODIFICAÇÃO DE VÍDEO. Dispositivo de criptografia de vídeo inclui o meio de controle de criptografia 11 para controlar um tipo de partição de inter-PU de um CU a ser codificado, com base no número máximo (PA) de vetores de movimento permitindo para um bloco de imagem tendo uma área predeterminada e o número (PB) de vetores de movimento de um bloco codificado de imagem contido no bloco de imagem tendo a área predeterminada. Um dispositivo de decodificação de vídeo inclui o meio de controle de decodificação para controlar um tipo de partição de inter-PU de um CU a ser decodificado, com base no número máximo (PA) de vetores de movimento permitidos para um bloco de imagem tendo uma área predeterminada e o número (PB) de vetores de movimento de um bloco decodificado de imagem contido no bloco de imagem tendo a área predeterminada.
Patent BR-112014016103-B1 (BR)
Title: Sistema de prevenção de sobrepressâo para uma bomba hidráulica eletrônica em um ststema hidráulico
Inventor: WOO YONG JUNG
IPC: F15B13/044
Filed: 2012-12-24
Abstract: SISTEMA DE PREVENÇÃO DE SOBREPRESSÃO PARA UMA BOMBA HIDRÁULICA ELETRÔNICA EM UM SISTEMA HIDRÁULICO. A presente invenção refere-se a um sistema de prevenção de sobrepressão para uma bomba hidráulica eletrônica em um sistema hidráulico, no qual um comando de vazão é adicionado (+), uma vazão de descarga é subtraída (-), uma vazão de deslocamento (Delta Q) é calculada, um primeiro comando de pressão correspondente à vazão de deslocamento (Delta Q) é gerado, um valor de pressão do fluido de trabalho correspondente à vazão de descarga é gerado, um comando de pressão limite é gerado para limitar um gradiente crescente do valor de pressão do fluido de trabalho, uma parada é determinada com base em uma primeira taxa de variação do comando de vazão e em uma segunda taxa de variação da vazão de descarga e o comando de pressão limite é definido para um segundo comando de pressão quando a parada for determinada, e um valor pequeno do primeiro comando de pressão e o segundo comando de pressão é selecionado como um comando de pressão final, a fim de controlar uma válvula de controle proporcional eletrônica, reduzindo assim a sobrepressão da bomba hidráulica eletrônica.
Patent BR-112014016848-B1 (BR)
Title: Levedura transformada com um ácido nucleico isolado, e método para produzir etanol
Inventor: ANDRIY A SIBIRNY
IPC: C12P7/06
Filed: 2013-01-11
Abstract: ÁCIDO NUCLEICO ISOLADO; LEVEDURA; MÉTODO PARA PRODUZIR ETANOL; CEPA DE H. POLYMORPHA; E MÉTODO PARA IDENTIFICAR UM GENE. Trata-se de métodos para identificar genes que conferem tolerância a etanol em leveduras, genes que conferem tolerância a etanol e cepas de mutante usadas para identificar tais genes. Um gene designado no presente documento como HpEtt1 foi isolado a partir da levedura Hansenula polymorpha. A expressão de HpEtt1 em uma cepa de mutante de H. polymorpha sensível a etanol designada como 7E complementou a sensibilidade a etanol do mutante. Quando cópias múltiplas da HpEtt1 foram integradas no genoma e superexpressas, a cepa transformada demonstrou resistência a etanol e resistência ao agente de desdobramento de proteína AZC aproximadamente 10 vezes maior. A expressão de HpEtt1 também elevou a tolerância a etanol em Saccharomyces cerevisiae. A HpEtt1 tem 39% de identidade de sequência com uma proteína anteriormente identificada a partir de S. cerevisiae denotada MPE1, porém, o gene MPE1 não confere resistência a etanol ao mutante 7E. Outro gene da levedura Pichia stipites foi identificado, o qual codifica uma proteína ortóloga que tem 37% de identidade para HpEtt1 designada no presente documento como PsETT1 e também confere resistência a etanol ao mutante 7E.
Patent BR-112014023491-B1 (BR)
Title: Método e sistema para avaliação de comportamento de motorista durante a direção de veículos, veículo e memória não volátil
Inventor: ANDERSSON JONNY
IPC: G09B9/052
Filed: 2013-03-21
Abstract: método e sistema para avaliação de comportamento de motorista durante a direção de veículos. a invenção refere-se a um método para a avaliação do comportamento do motorista durante a direção de veículos, compreendendo a etapa de caracterizar continuamente (s1) os processos de frenagem escolhidos pelo motorista como uma base para a dita avaliação, ainda compreendendo as etapas de determinar (s2) a causa de um processo de frenagem escolhido e avaliar (s3) se o processo de frenagem escolhido é a resposta apropriada para a dita causa. a presente invenção também se refere a um sistema para a avaliação do comportamento do motorista durante a direção de veículos. a presente invenção também se refere a um veículo motor. a presente invenção também se refere a um programa de computador e a um produto de programa de computador.
Patent BR-112014024849-B1 (BR)
Title: Armazenamento em buffer de vídeo de baixo retardo em codificação de vídeo
Inventor: YE-KUI WANG
IPC: H04N19/46
Filed: 2013-02-26
Abstract: ARMAZENAMENTO EM BUFFER DE VÍDEO DE BAIXO RETARDO EM CODIFICAÇÃO DE VÍDEO Como um exemplo, um método de codificação de dados de vídeo inclui o armazenamento de uma ou mais unidades de decodificação de dados de vídeo em um buffer de imagem codificada (CPB). O método inclui adicionalmente a obtenção de um tempo de remoção de armazenamento respectivo para uma ou mais unidades de decodificação. O método inclui adicionalmente a remoção das unidades de decodificação do CPB de acordo com o tempo de remoção de armazenamento obtido para cada uma das unidades de decodificação. O método inclui adicionalmente a determinação de se o CPB opera no nível de unidade de acesso ou nível de sub-imagem. O método inclui adicionalmente a codificação de dados de vídeo correspondendo às unidades de decodificação removidas. Se o CPB operar no nível de unidade de acesso, a codificação de dados de vídeo compreende a codificação de unidades de acesso compreendidas nas unidades de decodificação. Se o CPB operar no nível de sub- imagem, a codificação de dados de vídeo compreende a codificação de subconjuntos de unidades de acesso compreendidas nas unidades de decodificação.
Patent BR-112014027018-B1 (BR)
Title: virola de câmara de combustão de turbomáquina, e, câmara de combustão de turbomáquina
Inventor: DENIS JEAN MAURICE SANDELIS
IPC: F23R3/06
Filed: 2013-05-23
Abstract: VIROLA DE CÂMARA DE COMBUSTÃO DE TURBOMÁQUINA, E, CÂMARA DE COMBUSTÃO DE TURBOMÁQUINA. Os furos de diluição(39) da virola de câmara de combustão de turbomáquina (2, 3) são cobertos com insertos (40) definindo câmaras (49) em torno da mesma na face interna da virola. Furos de ventilação (45), através do inserto, induzem a ventilação de porções da virola circundando esses furos de diluição(39), resfriam essas porções e impedem a formação de fissura.
Patent BR-112014033115-B1 (BR)
Title: composição em pó seco compreendendo pós de polímero solúveis em água e método de produção da mesma
Inventor: KONSTANTIN A VAYNBERG
IPC: C09D7/65
Filed: 2013-07-02
Abstract: PÓS DE POLÍMERO SOLÚVEIS EM ÁGUA COM CAPACIDADE DE DISPERSÃO MELHORADA. O(s) conceito(s) inventivo(s) presentemente divulgado(s) e reivindicado(s) refere-se a uma composição em pó seco compreendendo pós de polímero solúveis em água, e um componente em forma de pó. A composição em pó seco mostra capacidade de dispersão em água melhorada comparada aos pós de polímero solúveis em água. O(s) conceito(s) inventivo(s) presentemente divulgado(s) e reivindicado(s) ainda refere(m)-se a uma composição de revestimento protetor aquoso compreendendo a composição em pó seco.
Patent BR-112015006948-B1 (BR)
Title: Sistema para registrar um sistema de coordenadas de um sistema de detecção de formato, método para registrar um sistema de coordenadas de um sistema de detecção de formato
Inventor: SANDER HANS DENISSEN
IPC: A61B1/00
Filed: 2013-09-04
Abstract: sistema para registrar um sistema de coordenadas de um sistema de detecção de formato, método para registrar um sistema de coordenadas de um sistema de detecção de formato e produto de programa de computador. são fornecidos um sistema e um método para registrar um sistema de coordenadas de um sistema de detecção de formato com um sistema de coordenadas de dados de imageamento de pré-procedimento ou intra-procedimento. uma curvatura estável em uma reconstrução de formato é identificada e correlacionada a uma outra curvatura, sendo que a outra curvatura vem de outra construção de formato de um momento subsequente ou de dados de imageamento de uma outra modalidade de imageamento. as curvaturas correlacionadas são alinhadas por meio do alinhamento dos sistemas de coordenadas para as respectivas curvaturas.
Patent BR-112015022512-B1 (BR)
Title: Métodos para lubrificar uma placa de transferência estacionária
Inventor: ERIC D MORRISON
IPC: B65G45/02
Filed: 2014-03-10
Abstract: LUBRIFICAÇÃO DE PLACAS DE TRANSFERÊNCIA USANDO UM ÓLEO OU EMULSÕES ÓLEO EM ÁGUA. Esta revelação refere-se a composições lubrificantes de placa de transferência e a métodos de transportar recipientes abertos ao longo das placas de transferência estacionárias.
Patent BR-112015025809-B1 (BR)
Title: corpo de tubo flexível, seu método de fabricação e tubo flexível compreendendo o mesmo
Inventor: JAMES ROBERT LATTO
IPC: B29C70/20
Filed: 2014-02-21
Abstract: CORPO DE TUBO FLEXÍVEL E MÉTODO DE FABRICAÇÃO A invenção divulga um corpo de tubo flexível e um método de produção de um corpo de tubo flexível. O método inclui fornecer um ou mais filamentos compostos (302) como um fardo de filamentos (310); aplicar um elemento de entrançamento (304) ao redor do fardo de filamentos como um fardo trançado (310); envolver, helicoidalmente, o fardo trançado (310) em torno de uma camada de tubo flexível (502); e, em seguida, curar (510) o um ou mais filamentos compósitos (302).
Patent BR-112015029785-B1 (BR)
Title: Método para detectar especificamente a presença ou ausência da mutação k70e na transcriptase reversa de hiv - 1 e mistura de oligonucleotídeos para a detecção seletiva da mutação 70e na transcriptase reversa de hiv-1
Inventor: JEFFREY A JOHNSON
IPC: C12Q1/70
Filed: 2014-06-02
Abstract: MÉTODO PARA DETECTAR ESPECIFICAMENTE A PRESENÇA OU AUSÊNCIA DE UMA OU MAIS MUTAÇÕES DE NUCLEOTÍDEOS SIMPLES EM UM OU MAIS GENES OU PROTEÍNAS DE HIV-1, MÉTODO PARA DETECTAR A PRESENÇA OU AUSÊNCIA DE MUTAÇÕES, PRIMER DE OLIGONUCLEOTÍDEO SELETIVO, OLIGONUCLEOTÍDEO, KIT PARA DETECTAR UMA MUTAÇÃO, MISTURA DE OLIGONUCLEOTÍDEOS PARA A DETECÇÃO SELETIVA DE MUTAÇÕES E PROCESSO DE DETECÇÃO SIMULTÂNEA DE DUAS OU MAIS MUTAÇÕES EM UMA OU MAIS PROTEÍNAS DE HIV-1. São descritas composições incluindo primers e sondas, que são capazes de interagir com os ácidos nucléicos descritos, tais como ácidos nucléicos codificantes da transcriptase reversa, proteinase, ou integrasse de HIV como descrito aqui. Assim, é provido um oligonucleotídeo compreendendo qualquer uma das sequências de nucleotídeos representadas nas SEQ ID NO: 1-89, 96-122, e 124-151. Ademais, são providos oligonucleotídeos contendo os nucleotídeos como representado nas SEQ ID NOS: 1- 89, 96-122, e 124-151. Cada um dos oligonucleotídeos descritos é uma sonda ou um primer. Também são providas misturas de primers e sondas e o uso em RT-PCR e reações de PCR primárias também é descritas aqui. São providos métodos para a detecção específica de várias mutações em HIV simultaneamente ou sequencialmente. As mutações na transcriptase reversa, protease, ou integrasse de HIV podem ser detectadas usando os métodos (...).
Patent BR-112016000995-B1 (BR)
Title: dispositivo de aspersão de antiperspirante
Inventor: DAVID FREDERICK SWAILE
IPC: B65D83/46
Filed: 2014-07-15
Abstract: COMPOSIÇÕES E DISPOSITIVOS DE ASPERSÃO DE ANTIPERSPIRANTE. A presente invenção refere-se a um dispositivo de aspersão portátil. O dispositivo de aspersão tem um corpo com um reservatório, um atuador tendo um orifício de saída de atuador, uma válvula em comunicação fluida com o orifício de saída de atuador e o reservatório, e um propelente e uma composição antiperspirante armazenados dentro do reservatório. O propelente tem uma concentração de 72% a 90%, em peso, do preenchimento total de materiais armazenado dentro do reservatório. A composição antiperspirante inclui um fluido de silicone não volátil tendo uma concentração de cerca de 30% a cerca de 70%, em peso, da composição antiperspirante, um ativo antiperspirante, mais que 1% de particulados substancialmente inertes, um material de organoargila e pelo menos um intensificador de ativação líquido.
Patent BR-112016001361-B1 (BR)
Title: Cápsula para bebidas e dispositivo de formação
Inventor: BARTOLI ANDREA
IPC: B65D85/804
Filed: 2014-07-25
Abstract: cápsula para bebidas; dispositivo de formação; e método de formação para fazer um invólucro de uma cápsula uma cápsula para bebidas compreende um invólucro (2), que compreende, por sua vez, uma parede base (3) e uma parede lateral (4) definindo uma cavidade (5) adequada para conter um produto inicial (p) a ser combinado com um fluido (f) para obter um produto final, e ainda uma borda (7) que se estende da parede lateral (4). a cápsula compreende ainda um elemento de cobertura (8) fixado à borda (7) para fechar a cavidade hermeticamente (5), a qual é perfurável por meios de extração de uma máquina de distribuição (60) onde a dita cápsula é utilizável. o invólucro (2) é feito ao formar uma folha de plásticos termoformáveis e a borda (7) compreende um elemento de vedação (9) compreendendo pelo menos uma protrusão (10) voltada para a parede base (3) que também é obtenível pela dita formação de folha que define pelo menos uma cavidade adicional (11) adequada para conter um fluir, por exemplo, ar ou gás inerte. o elemento de cobertura (8) é fixado para vedar hermeticamente também a cavidade adicional (11) de modo a criar uma almofada que é deformável entre a borda (7) e o elemento de cobertura (8) que define o elemento de vedação (9) disposto para engatar de forma vedada, quando pressionado, com meios adjacentes (64) de uma máquina de distribuição (60).
Patent BR-112016004333-B1 (BR)
Title: Aparelho para distribuição de uma semente em uma superfície de plantação
Inventor: IAN RADTKE
IPC: A01C7/12
Filed: 2014-08-29
Abstract: a presente invenção refere-se a um aparelho, sistemas e métodos para distribuição de semente de um dispositivo de medição a um sulco.
Patent BR-112016013507-B1 (BR)
Title: composição aditiva para ração para a prevenção ou minimização de cetose em um animal ruminante
Inventor: IRMGARD IMMIG
IPC: A61K31/4188
Filed: 2014-12-11
Abstract: USO DE BIOTINA E DE ÓLEOS ESSENCIAIS E COMPOSIÇÃO ADITIVA PARA RAÇÃO. A presente invenção é feita para a prevenção de cetose ou minimização dos efeitos de cetose em ruminantes. Este objetivo é alcançado através ao alimentar, ao animal, biotina em combinação com uma mistura de pelo menos dois compostos de óleos essenciais selecionados a partir do grupo que consiste em timol, eugenol, meta-cresol, vanilina e guaiacol. A presente invenção é útil porque é capaz de prevenir e/ou inibir a cetose em animais ruminantes em estado de parto e a subsequente necessidade de tratamento veterinário. Em uma concretização preferida de um conceito de ração para o gado leiteiro, especialmente gado leiteiro em estado de parto, a biotina será usada em uma quantidade suficiente para fornecer uma dosagem diária de 10 mg a 20 mg por cabeça à qual ela tem de ser administrada. No momento, é previsto que os óleos essenciais sejam administrados em quantidades (faixas de dosagem total de óleos essenciais) de 1 a 1,5 g por cabeça por dia.
Patent BR-112016016951-B1 (BR)
Title: Conjunto de cateter com porta
Inventor: SIDDARTH K SHEVGOOR
IPC: A61M39/26
Filed: 2015-01-15
Abstract: adaptador de cateter com porta dispondo de válvula combinada da porta e de controle do sangue com ventilação. a presente invenção se refere um adaptador de cateter com porta dispondo de uma válvula combinada de controle do sangue e da porta, em que a válvula combinada compreende uma ou mais aberturas que permitem a passagem de ar e impedem a passagem de líquidos. uma ou mais aberturas situam-se na superfície externa da válvula de modo a evitar que estas se sobreponham com o caminho da porta lateral. sendo assim, previne-se a comunicação fluida entre a porta lateral e as aberturas. são providas várias configurações da ventilação. a invenção inclui ainda um acionador de válvula que é avançado através de uma fenda na membrana da válvula e proporciona um caminho para que líquidos evitem a válvula.
Patent BR-112016016975-B1 (BR)
Title: Usos de um antagonista do receptor crf1 para o tratamento de hiperplasia adrenal congênita e para reduzir níveis de 17-ohp e acth em um paciente
Inventor: DIMITRI E GRIGORIADIS
IPC: A61K31/4985
Filed: 2015-01-21
Abstract: ANTAGONISTAS DO RECEPTOR CRF1 PARA O TRATAMENTO DE HIPERPLASIA ADRENAL CONGÊNITA Antagonistas do receptor CRF1 têm o potencial de diretamente inibir a liberação de ACTH em pacientes com HAC e assim permitir normalização da produção de androgênio enquanto usando doses inferiores mais fisiológicas de hidrocortisona, e então reduzir efeitos colaterais associados com redução de tratamento.
Patent BR-112016028150-B1 (BR)
Title: Disposição submarina de pressão compensada para alojamento de componentes elétricos e método para fabricar a mesma
Inventor: SANTANU SINGHA
IPC: H05K7/20
Filed: 2015-06-03
Abstract: DISPOSIÇÃO SUBMARINA DE PRESSÃO COMPENSADA PARA ALOJAMENTO DE COMPONENTES ELÉTRICOS E MÉTODO PARA FABRICAR A MESMA A invenção refere-se a uma disposição submarina de pressão compensada (10) para alojamento de componentes elétricos. A disposição compreende um alojamento de pressão compensada (20). O alojamento de pressão compensada é carregado com um líquido dielétrico (30). A disposição compreende pelo menos um componente elétrico (40). O pelo menos um componente elétrico é fornecido dentro do alojamento de pressão compensada. O líquido dielétrico é um líquido dielétrico de hidrocarboneto que compreende isoparafina. Também é fornecido um método para fabricar uma tal disposição.