baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1719280-A1 (EP)
Inventor: KUSUME KATSUTOSHI
IPC: H02B1/50
Filed: 2004-02-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour l'estimation de séquence de transmission à partir d'une séquence de réception, qui comporte un processeur (101) traitant la séquence de réception pour donner une séquence filtrée permutée. Le processeur (101) traite ladite séquence en utilisant une information de canal et une information de permutation. Il comprend en outre un système (109) fournissant l'information relative à une erreur d'estimation associée à l'estimation de la séquence de transmission, un système (111) déterminant l'information de permutation en utilisant l'erreur d'estimation, c'est-à-dire déterminant l'information de permutation de sorte que les valeurs de séquence filtrée permutée obéissent à un ordre tel que les valeurs d'erreur d'estimation associées aux valeurs de l'estimation de la séquence de transmission se présentent dans un ordre préétabli, et enfin un annuleur de brouillage (107) réduisant les brouillages par soustraction, en utilisant la séquence filtrée permutée pour donner une estimation de la séquence de transmission. Simultanément, le dispositif et le procédé décrits permettent de réduire à la fois la complexité et l'erreur d'estimation.
Patent EP-1601834-A1 (EP)
Inventor: ENQVIST RAUNO
IPC: D21F7/08
Filed: 2004-02-25
Abstract: The invention relates to a dryer wire. The wire has been woven from a plurality of machine direction (MD) longitudinal yarns (1) and a plurality of cross ma-chine direction (CMD) transverse yarns (2). Furthermore, at least one surface (A, B) of the wire is provided with a plurality of machine direction (MD) grooves (5). In addition, at least some of the longitudinal yarns (1) are arranged to partly overlap each other, thus making the wire structure denser.
Patent EP-1614529-A1 (EP)
Inventor: NAKASHIMA HIROSHI
IPC: H05K9/00
Filed: 2004-03-12
Abstract: The present invention relates to a radio wave-transmitting, wavelength-selective plate, which is  characterized in that  a layer composed of Ag fine particles is formed and that the central portions of the Ag fine particles contain an alloy (Ag alloy) formed of Ag and a metal which forms a homogeneous solid solution with Ag (hereinafter referred to as a homogeneous solid solution metal).
Patent EP-1618953-A1 (EP)
Inventor: HIROTA MASAJI
IPC: B01J31/18
Filed: 2004-04-14
Abstract: A metal catalyst obtained by contacting
     (A) at least one metal or metal compound selected from
   i) tungsten compounds composed of tungsten and an element of group IIIb, IVb, Vb, or VIb,   ii) molybdenum compounds composed of molybdenum and an element of group IIIb, IVb, Vb, or VIb, and   iii) tungsten metal and molybdenum metal;       (B) at least one compound selected from tertiary amine compounds, tertiary amine oxide compounds, nitrogen-containing aromatic compounds and nitrogen-containing aromatic N-oxide compounds;   (C) hydrogen peroxide; and   (D) a phosphate compound, is provided.
Patent EP-1624022-A1 (EP)
Inventor: TANABE TAKAYOSHI
IPC: G02B1/10
Filed: 2004-05-07
Abstract: A liquid resin composition containing (A) fluorine-containing polymer, (B) curable compound, (C) metal oxide particles having a number average particle size of 100 nm or less and (D) a solvent. When the composition is cured, the metal oxide particles (C) are distributed unevenly, the refractive index changes in the thickness direction by 0.05 to 0.8, so that there can be produced a cured film having a bilayer structure substantially consisting of a low-refractivity layer and a high-refractivity layer.
Patent EP-1629112-A1 (EP)
Inventor: CAI JENNY HONG
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-05-10
Abstract: La présente invention se rapporte à des polynucléotides associés avec les troubles liés à l'angiogenèse. La présente invention se rapporte également à des gènes d'endostatine féline, à de nouveaux gènes associés avec les troubles liés à l'angiogenèse, par exemple les cancers. L'invention englobe les acides nucléiques de l'endostatine, les molécules d'ADN recombinant, les gènes clonés ou leurs variants dégénérés, les produits géniques de l'endostatine et des anticorps dirigés contre de tels produits géniques, des vecteurs de clonage contenant des molécules de gènes de l'endostatine mammifère, et des hôtes manipulés génétiquement de manière qu'ils expriment de telles molécules. Par ailleurs, l'invention se rapporte à des procédés d'identification de composés modulant l'expression de gènes et de produits géniques de l'endostatine, ainsi qu'à l'utilisation de composés de ce type comme agents thérapeutiques dans le traitement des troubles liés à l'angiogenèse, par exemple les cancers. L'invention se rapporte également à des procédés permettant l'évaluation diagnostique, le contrôle génétique et le pronostic des troubles liés à l'angiogenèse, par exemple les cancers, ainsi qu'à des procédés et compositions destinés au traitement de troubles de ce type.
Patent EP-1623824-A1 (EP)
Title: Composite material and plastically worked article using the same
Inventor: FUKUDA YOSHIZUMI
IPC: B21D22/20
Filed: 2004-05-14
Abstract: The present invention provides a composite material suitable for thermal plastic processing, and having a coating layer that includes a heat-resistant resin having a melting point or pyrolysis temperature of 150°C or more on the surface of at least one side, and preferably both sides, of a magnesium (alloy) plate. The heat-resistant resin is preferably a thermosetting resin based on polyimide. By using the composite material of the invention, processing with a high degree of processing, such as deep drawing and formation of complex ribs and bosses, can be achieved easily by thermal plastic processing. The present invention also provide a magnesium (alloy) plastic-processing product obtained by plastic processing by using the composite material.
Patent EP-1642198-A1 (EP)
Inventor: MARMAROPOULOS GEORGE
IPC: A45C15/00
Filed: 2004-05-24
Abstract: Luggage or carrying container ( 1 ) having an interface ( 10 ) for cooperating with one or more electronic and/or wireless devices ( 20, 22, 24, 26, 28 ), a rechargeable power source ( 30 ), an integrated antenna ( 40 ), and a wireless communication system ( 50 ). The luggage ( 1 ) allows a user to better manage various electronic devices/accessories in terms of space, efficiency and operation during travel.
Patent EP-1634022-A1 (EP)
Title: Device for heating a coolant conveyed inside the circuit of a heat pump
Inventor: MITTERMAYR KARL
IPC: F24J3/08
Filed: 2004-06-14
Abstract: Disclosed is a device for heating a coolant that is conveyed inside the circuit of a heat pump. Said device comprises a probe tube (2) that can be inserted into a ground (1) and forms an evaporator for a heat transfer medium, and a condenser (3) which is connected to the upper end of the probe tube (2) and is provided with an inner sleeve (4) and an outer sleeve (5). The heat transfer medium of the probe tube (1) flows through the inner sleeve (4) while the coolant flows through the annular space between the inner (4) and outer sleeve (5). In order to create simple design conditions, at least some sections of the inner sleeve (4) of the condenser (3), which is preferably provided with a straight axis, are subdivided by means of chambers (8) that form parallel flow paths (7) for the heat transfer medium.
Patent EP-1627804-A1 (EP)
Inventor: FUJITA YASUAKI
IPC: B62D55/253
Filed: 2004-05-27
Abstract: A rubber crawler having a very good straight driving property is obtained by modifying a method of embedding bias cords in a rubber crawler and neutralizing shear stresses caused by tensile load of bent portions of the crawler when the crawler is entrained about a vehicle main body. The rubber crawler is comprised of an endless rubber elastic body, a main cord row, two layers of bias cords having opposite angles of inclination, guide projections, and a lug. The bias cords of the first layer at a side near the main cord row are embedded over a region having substantially the same transverse dimension as that of the main cord row, at a fixed angle of inclination, and the bias cords of the second layer are divided into two sections, covering a region having substantially the same transverse dimension as that of the bias cords of the first layer other than a portions corresponding to the guide projections.
Patent EP-1648955-A1 (EP)
Inventor: RUBERTI JEFFREY W
IPC: A61L27/16
Filed: 2004-02-04
Abstract: Dans des modes de réalisation préférés, l'invention concerne des procédés permettant de fabriquer de façon contrôlée un hydrogel polymère vinylique présentant des propriétés physiques souhaitées sans réticulations chimiques ni rayonnements. Pour moduler le processus de gélification on contrôle, par exemple, la température d'un mélange polymère vinylique obtenu qui contient un gélifiant ou qui utilise des principes actifs présents dans un complexe gélifiant inactif. Selon un mode de réalisation préféré, le procédé de fabrication d'un hyrodgel polymère vinylique consiste à utiliser une solution polymère vinylique contenant un polymère vinylique dissout dans un premier solvant ; à chauffer la solution polymère vinylique à une température élevée dépassant le point de fusion des associations physiques du polymère vinylique, à mélanger la solution polymère vinylique avec un gélifiant, le mélange ainsi obtenu présentant un paramètre d'interaction de Flory plus élevé que celui de la solution polymère vinylique ; à induire la gélification du mélange de la solution polymère vinylique et du gélifiant ; et à contrôler le taux de gélification afin de former une solution viscoélastique, l'aptitude au façonnage étant conservée pendant une période prédéterminée. Il est ainsi possible de conférer à un hydrogel polymère vinylique une propriété physique souhaitée. Dans d'autres modes de réalisation préférés, l'invention concerne des hydrogels physiquement réticulés produits par la gélification contrôlée de la solution viscoélastique, l'aptitude au façonnage étant conservée pendant une période prédéterminée. Dans un autre aspect, l'invention concerne des trousses destinées à être utilisées dans la réparation de disques intervertébraux ou d'articulations comprenant des composants qui forment l'hydrogel polymère vinylique et un distributeur.
Patent EP-1627037-A1 (EP)
Inventor: MERCADO HEDELIZA MALONZO
IPC: C11D3/395
Filed: 2004-05-18
Abstract: The present invention relates to the use of of ethyl tricyclo [5.2.1.0<25>] decan-2-carboxylate in a hypochlorite containing products to reduce the bleach odor on skin, when such products come in contact with human skin.
Patent EP-1689563-A1 (EP)
Inventor: AMHERD RENE
IPC: F15B15/18
Filed: 2004-10-12
Abstract: For handling reasons, this invention makes it possible to construct electrically operated pressing tools as compact as possible. The pressing tool includes a hydraulic pump that acts upon a piston-cylinder unit by which locking pliers can be actuated by a roll holder with rolls. During actuation, hydraulic oil is conveyed out of an elastic hydraulic oil reservoir and into the cylinder chamber and, from there, flows back again after a pressure build-up. To save space, according to this invention the hydraulic oil reservoir is formed as a sleeve that sealingly acts as a cylinder housing of the piston-cylinder unit. An actuating valve in the piston-cylinder unit can be actuated while passing through the sleeve.
Patent EP-1668290-A1 (EP)
Inventor: KJELDAL BENT
IPC: F23D11/10
Filed: 2004-08-26
Abstract: La présente invention se rapporte à une tuyère (100) permettant une atomisation d'un carburant liquide avec assistance pneumatique. Cette tuyère comprend un passage d'alimentation en carburant (110) et un passage d'alimentation en air (114) ainsi qu'une chambre de tourbillonnement (118) à partir de laquelle le carburant et l'air peuvent être transférés vers un orifice de sortie (126) permettant l'émergence d'une pulvérisation en forme de cône. Un passage de dérivation de l'air (122) est utilisé pour conduire une fraction du flux d'air présent dans le passage d'alimentation en air (114) au-delà de la chambre de tourbillonnement (118) et vers une sortie d'air (124) disposée, par rapport à l'orifice de sortie (126), de sorte que, au cours du fonctionnement de la tuyère, l'air émergeant par la sortie d'air (124) réduit le dépôt des résidus de carburant sur une surface aval (130, 132, 136) de l'élément de tuyère (108). Des rainures ou d'autres éléments de guidage du flux peuvent conférer à l'air un mouvement de tourbillonnement ou de rotation à l'intérieur ou en aval du passage d'alimentation en air (114) et/ou du passage de dérivation de l'air (122).
Patent EP-1664255-A1 (EP)
Inventor: HINES JOHN DAVID
IPC: C11D3/20
Filed: 2004-08-23
Abstract: L'invention concerne une composition de détergent à lessive en gel transparente, à fluidification par cisaillement, qui comprend : un système tensioactif contenant un matériau tensioactif sélectionné entre un tensioactif anionique, un tensioactif non ionique ou un mélange de ceux-ci ; et entre 0,1 et 10 % en poids d'un agent améliorant la clarté de type glycol dialkyléther sélectionné entre un mono- ou un polyéthylèneglycol dialkyléther de formule suivante : (CpH2p+1)O -(CH2CH2O)n - (CqH2q+1) (I), un mono- ou un polypropylèneglycol dialkyléther de formule suivante : (CpH2p+1)O -(CH2CH(CH3)O)n - (CqH2q+1) (II), et des mélanges de ceux-ci. Dans les formules, p et q représentent indépendamment des nombres entiers dans la plage comprise entre 1 et 5 ; et n est un nombre entier dans la plage comprise entre 1 et 50, de préférence entre 1 et 10. Ladite composition de détergent à lessive en gel se révèle être hautement transparente, de façon que les particules puissent y être mises en suspension afin d'améliorer l'aspect visuel.
Patent EP-1668964-A1 (EP)
Inventor: MANDERS KAREL L
IPC: H02M1/42
Filed: 2004-09-09
Abstract: Un convertisseur-élévateur (100) comporte: une inductance (5) et une diode (6) connectées en série à une sortie (3); un condensateur (8) connecté en parallèle à ladite sortie; et un commutateur commandé (7) présentant une borne de commutateur couplée à un noeud entre l'inductance et la diode. Un procédé de commande comprend les étapes consistant à: alimenter l'inductance en une tension alternative redressée (Vi); et générer un signal de commande de commutateur (SC), présentant une largeur d'impulsion (TH), pour faire basculer le commutateur entre ses positions ouverte et fermée; le signal de commande de commutateur étant généré en fonction de la tension de sortie (Vo) au niveau de ladite sortie (3). Selon l'invention, le convertisseur-élévateur comporte un processeur numérique (110) qui échantillonne la tension de sortie (Vo) et qui applique un traitement numérique à la tension de sortie échantillonnée (Vo) en vue de calculer la largeur d'impulsion (TH) du signal de commande de commutateur (SC), de sorte que ladite tension de sortie (Vo) demeure sensiblement constante.
Patent EP-1674542-A1 (EP)
Inventor: TABATA KOUJI
IPC: C09J7/02
Filed: 2004-08-17
Abstract: A pressure-sensitive adhesive sheet for a tire that can be favorably attached to tires at low temperature and to tires such as studless tires is provided, as is a method for manufacturing the pressure-sensitive adhesive sheet for a tire. For the pressure-sensitive adhesive sheet for a tire and the method for manufacturing, the pressure-sensitive adhesive sheet for a tire includes a substrate and an adhesive layer, and the adhesive layer includes a hot melt-type adhesive composition and satisfies adhesive characteristics (A) and (B), where (A) loop tack adhesion at 5°C is 14N/25mm or more, and (B) loop tack adhesion at 40°C is 5N/25mm or more.
Patent EP-1620923-A1 (EP)
Inventor: RAO B RAMA
IPC: H01Q5/10
Filed: 2004-04-13
Abstract: The antenna includes four elements excited with equal amplitudes but with a relative phase difference of 0°, -90°, -180°, and -270°. Each element includes a vertical and horizontal portion. An RF trap filter is located within the horizontal portion so that the antenna provides good gain coverage at all three frequency bands of a modernized global positioning system.
Patent EP-1654658-A1 (EP)
Title: Implémentation par circuit intégré d'un routeur de rayons de stockage et d'une carte contrôle de cheminement pour une utilisation associée dans des étagêres de mémoire de grande capacité pouvant être incorporées dans des matrices de disque
Inventor: STEINMETZ JOSEPH H
IPC: G06F/
Filed: 2004-06-23
Abstract: La présente invention concerne un circuit intégré implémentant un routeur de rayons de stockage, utilisé en association avec des cartes contrôle de cheminement et facultativement avec d’autres routeurs de rayons de stockage, pour interconnecter des disques SATA dans un rayon de stockage ou une matrice de disque à un moyen de communication de bande passante élevée, tel qu'une boucle arbitrée FC. Plusieurs modes de réalisation de la présente invention proposent un mécanisme de tunnellisation à travers l’interface des rayons de stockage fourni par un ou plusieurs routeurs de rayons de stockage dans un rayon de stockage pour permettre à des entités de traitement externes d’accéder directement à divers composants dans le rayon de stockage. Dans un mode de réalisation de la présente invention, une commande WRITE-BUFFER et une commande READ-BUFFER sont ajoutées à l’interface de commande supportée par le routeur de rayon de mémoire. Ces commandes sont échangées à travers le protocole FCP par le canal fibre de la même manière que les commandes SCSI sont livrées dans le protocole FCP. Dans certains cas, les données livrées dans les commandes WRITE-BUFFER et dans les commandes READ-BUFFER sont directement échangées avec des disques durs internes. Dans d’autres cas, les données sont extraites puis écrites sur diverses structures de données maintenues dans des composants internes du rayon de stockage. Les commandes WRITE-BUFFER et READ-BUFFER fournissent essentiellement une brèche ou un tunnel dans l’interface virtuelle du rayon de stockage de grande disponibilité fournie par un ou plusieurs routeurs de rayons de stockage dans un rayon de stockage, permettant à une entité de traitement externe d’échanger des données à travers le tunnel sans l’intervention du ou des, mais facilité et aidé par le ou les routeur(s) de rayons de stockage dans le rayon de stockage à grande disponibilité.
Patent EP-1648989-A1 (EP)
Inventor: DELPLANCKE PATRICK FIRMIN AUGU
IPC: C11D3/386
Filed: 2004-07-12
Abstract: L'invention concerne des compositions détergentes à lessive liquides destinées au traitement de substrats non-kératineux dans des conditions de lavage ménagères. Ces compositions contiennent (A) au moins un tensioactif sélectionné dans le groupe comprenant des tensioactifs anioniques, des tensioactifs non ioniques, des tensioactifs bipolaires, des tensioactifs amphotères, et des mélanges de ces derniers ; (B) un mélange siliconé comprenant une silicone non-fonctionnalisée et une silicone fonctionnalisée ; et (C) au moins un produit d'addition à lessive non siliconé supplémentaire, sélectionné dans le groupe comprenant des charges détergentes, des enzymes détergentes, des agents empêchant le transfert des couleurs, et des mélanges de ces derniers. Ces compositions sont sensiblement exemptes de polymères formant une phase coacervée et sensiblement exemptes d'agents d'aide à la formation de dépôts cationiques.
Patent EP-1667709-A1 (EP)
Inventor: MCKERRACHER LISA
IPC: A61K47/48
Filed: 2004-09-29
Abstract: L'invention concerne des compositions pharmaceutiques qui consistent en un conjugué de protéine de fusion perméable aux cellules d'un fragment de transport de membrane cellulaire polypeptidique et d'une unité exotransférase Clostridium botulinum C3, ou un analogue fonctionnel correspondant. Ces compositions sont utilisées pour prévenir ou inhiber la prolifération, la dissémination ou la migration incontrôlées des cellules métastatiques néoplasiques chez un mammifère. Ces compositions peuvent individuellement prévenir la prolifération et/ou la migration des cellules tumorales et/ou l'angiogenèse et/ou la sécrétion de métalloprotéinases.
Patent EP-1668564-A1 (EP)
Inventor: COTTARD MARTIN
IPC: G06K9/00
Filed: 2004-09-24
Abstract: A user positioning device comprising a stand ( 1 ) carrying two positioning markers ( 5 ) that are disposed so that each can be seen by a respective one of the eyes of a user, when the user is positioned correctly, and means ( 7 ) for forming a light path between each of the eyes of the user and the corresponding positioning marker, the light paths being optically separate from each other relative to the eyes of the user.
Patent EP-1795864-A1 (EP)
Inventor: TAMURA YASUHIRO
IPC: G01C17/38
Filed: 2004-09-29
Abstract: A control device 200 calibrates a magnetic-field sensor 100 by computation. A computation unit 210 calculates the magnetic-field intensity based upon the outputs of X-axis, Y-axis, and Z-axis magnetic-field detection devices of the magnetic-field sensor 100. Such calculation is performed for four or more different points. The calculation is performed such that at least one point is not positioned on a plane including the other points. The computation unit 210 converts the outputs from the X-axis, Y-axis, and Z-axis magnetic-field detection devices of the magnetic-field sensor 100 into three-dimensional spatial coordinate points. Then, the computation unit 210 creates a sphere on which the four or more coordinate points thus obtained are positioned. The coordinate point of the center of the sphere thus created represents the magnetic-field offset. The interfering magnetic-field components in the X-axis, Y-axis, and Z-axis directions thus obtained are subtracted from the outputs of the X-axis, Y-axis, and Z-axis magnetic-field detection devices of the magnetic sensor 100, whereby calibration is made.
Patent EP-1698097-A1 (EP)
Title: Dispositif d'autorisation d'exploitation pour applications liees a la securite
Inventor: SCHOLZE STEFFEN
IPC: H04L9/32
Filed: 2004-12-06
Abstract: Dispositif d'autorisation d'exploitation pour applications liées à la sécurité, et notamment pour le contrôle de l'accès aux secteurs sécurisés ou la sécurisation de véhicules à l'aide d'une unité clé actionnée par l'utilisateur et adaptée pour produire des informations de code d'utilisateur consécutives et alternées présentant une séquence de valeurs consécutives de fonction ?i+1 = F (vi, const) pour i = 0,..., N par l'utilisation répétée d'une fonction à sens unique F (vi, const), lesdites valeurs de fonction étant employées dans l'ordre inverse à celui de la formation de la séquence afin de créer les informations de code d'utilisateur consécutives, et une unité de traitement côté application adaptée pour déterminer les informations réelles d'autorisation, ces informations étant fonction des informations de code d'utilisateur reçues en provenance de l'unité clé, et pour exécuter un processus de contrôle d'autorisation d'exploitation par comparaison de ces informations réelles d'autorisation avec les informations d'autorisation cible sauvegardées dans l'application, ainsi que pour produire des informations de libération d'exploitation en fonction du résultat de la comparaison, les informations d'autorisation cible ayant une valeur de fonction vi transférée à partir des informations de code d'utilisateur traitées pendant l'opération précédente d'autorisation positive d'exploitation. L'invention est caractérisée en ce qu'un certain nombre de niveaux G sont prévus, avec au moins un point de soutien et une valeur intermédiaire, dont un certain nombre de calculs itératifs de valeur de fonction peuvent être exécutés dans chaque niveau au moyen de la fonction à sens unique F (vi, const), dans laquelle il existe G = [L(N)/b] niveaux, N étant la valeur de départ, L(N) étant le nombre de bits nécessaires pour représenter N dans le système duel, et b étant la base.