baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-9802858-A2 (HU)
Inventor: BELL PHILIP JOHN
IPC: C12N15/82
Filed: 1996-07-11
Abstract: %-2> A találmány tárgya eljárás génkifejeződés gátlására egymegcélzőtt növényi szövetben őly módőn, hőgy egy növényi sejtet,amiből teljes növény regenerálható, stabilan transzfőrmálnak egy őlyangénszerkezettel, amely a megcélzőtt növényi szövet sejtjeiben működőszövetspecifikűs vagy fejlődésspecifikűs prőmőtőrt, tővábbá egy őlyanfehérjét kódőló letörő gént tartalmaz, amely kifejeződésekőr amegcélzőtt szövet sejtjeinek légzését a sejtek pűsztűlásáhőz vezetőmértékben képes gátőlni. A találmány értelmében letörő génként T-űrf13gént, a- vagy b-tűbűlint kódőló gént, két esszenciális kűkőricasejtciklűs-gén - a cdc25 és a replikációs őrigó aktivátőr (ROA) -kevéssé értelmezhető kő-szűppresszióját vagy a belső mitőkődriűm-membrán adenin nűkleőtid transzlőkátőra (ANT) számára szerkezetethasználnak. A fenti génszerkezetet növények genőmjába stabilanbeépítve hímsteril növények alakíthatók ki. ŕ
Patent HU-9900980-A2 (HU)
Inventor: BARTOSZYK GERD
IPC: A61K31/445
Filed: 1997-01-17
Abstract: A találmány tárgya új, (I) általánős képletű 1-(pirazől-3-il-etil)-4-(indől-3-il)-piperidin-származékők, ahől R1 jelentése hidrőgénatőmvagy A, R2 jelentése hidrőgénatőm, 1-3-szőr halőgénatőmmal, nitrő-,CON(R4)2, SO2N(R4)2, cianő-, A vagy R4-O csőpőrttal szűbsztitűáltfenilcsőpőrt, R3 jelentése hidrőgén- vagy halőgénatőm, A, A-O-,aminő-, cianő-, karbőxamid-, nitrő- SO2N(R4)2 csőpőrt, R4 jelentésehidrőgénatőm vagy A, R5 jelentése hidrőgénatőm vagy A, A jelentése 1-6szénatőmős alkilcsőpőrt vagy 1-3-szőr flűőratőmmal szűbsztitűált 1-6szénatőmős alkilcsőpőrt, és Hal jelentése flűőr-, klór-, bróm- vagyjódatőm, vagy sói, melyek gyógyászatilag előnyös hatásúak. ŕ
Patent HU-9902655-A2 (HU)
Title: Pharmaceutical composition of hedgehog proteins and use thereof
Inventor: PAPADIMITRIOU APOLLON
IPC: A61K9/64
Filed: 1999-08-04
Abstract: A composition of a hedgehog protein which contains as an additive zinc ions, magnesium ions, calcium ions, sulfate ions, cyclodextrin, a non-ionic detergent and/or an anionic saccharide is especially stable at room temperature.
Patent WO-0230256-A2 (WO)
Title: Indicateur de diagnostic de la fonction thymique
Inventor: BOYD RICHARD
IPC: A61K38/20
Filed: 2001-10-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de déterminer si le système immunitaire d'un patient peut être modifié par stimulation de la fonction thymique. Dans un mode de réalisation préféré, des stéroïdes sexuels sont prélevés par ablation sur le patient et la production résultante de facteurs thymiques est contrôlée. On surveille en particulier le taux de ces facteurs dans le courant sanguin du patient. Dans un autre mode de réalisation, le taux de nouveaux lymphocytes T est contrôlé. Une réponse rapide, par exemple au cours des heures ou des jours suivant l'ablation, indique que le thymus du patient présente une disposition à la régénération par ablation de stéroïdes sexuels.
Patent WO-9851103-A2 (WO)
Inventor: SHAHEEN KAMEL M
IPC: H04W88/06
Filed: 1998-05-08
Abstract: A wireless communication system facilitates wireless communication with a subscribing unit (103, 105, 107) operating within a respective service area. At least one base station (106, 108) supports wireless communication within the service area in a plurality of frequency bands and according to a plurality of communication protocols. In a broadcast message, a transmitting base station indicates to the subscribing unit the plurality of frequency bands and the plurality of communication protocols available. The subscribing unit receives the broadcast message and communicates with the base station on one of the plurality of frequency bands according to one of the plurality of communication protocols. In another embodiment, the system includes a plurality of base stations (156, 158, 164, 168) providing overlying coverage within the service area. In such systems, multiple broadcast message may provide information regarding the overlying coverage provided. The broadcast message may also include channel information that indicates the available channels within the available frequency bands, preference information, traffic levels within the frequency bands, available bandwidth within the frequency bands and system operator information that may indicate to the subscribing unit operations on reserved portions of the frequency band is available. The broadcast message may also indicate traffic levels on overlying systems, the bandwidth provided and cost of service for the overlying systems. A subscribing unit operating within the service area receives the broadcast message, makes operational decisions, may elicit additional information, makes operational determinations and communicates on a selected frequency band according to a selected communication protocol.
Patent IE-S940253-A2 (IE)
Title: Lockable fuel valve
Inventor: MOONEY BRIAN FRANCIS
IPC: B60R25/00
Filed: 1994-03-22
Abstract: A lockable valve (7) for a fuel line contains a fuel inlet (2) and fuel outlet (3) which communicates with one another via a passage (6) in which is located a spring-biased piston (15) which is responsive to a pressure change in the fuel line. Associated with the piston (15) is a spring biased plunger (11) which controls a valve (8) to close or restrict the flow of fuel through passage (6). At the other end of the piston (15) is a resetting device (23, 24) which requires an unlocking action before the piston can be extended to withdraw the plunger 11 so as to open the valve. When a fall in pressure is detected by the piston (15), it causes operation of the valve (8) to stop or restrict fuel flow but this operation may only be reversed by the unlocking action.
Patent IE-S941009-A2 (IE)
Title: "A stocking aid"
Inventor: MOORE PATRICK A
IPC: A47G25/90
Filed: 1994-12-30
Abstract: A stocking aid (1 comprises a pair of rigid handles (6) for ease of manipulation an a U-shaped member which is connected hingedly to the rods about a generally transverse axis with a sufficient degree of 'freedom to allow the U-shaped member to pivot freely about the axis and slide over the user's heel and up the back of the leg when applying the stocking. The U-shaped member thus follows a curving path under the sole of the foot around the heel and up the back of the leg whilst applying the stocking facilitated by a slight twisting of the rods which provide handles. One edge is flared outwardly to form a flange (2) comprising a series of indentations (3). The identations are pointed, but are not sharp, such that a sock or stocking is placed into the concave side of the U-shaped member (1) and part of the elasticated rim of the stocking is hooked over the identations (3) so as to grip the stocking prior to applying a stocking with the device.
Patent IE-S991045-A2 (IE)
Title: Graphics processing for software localization
Inventor: OONAGH MCCUTCHEON
IPC: G06F13/00
Filed: 1999-12-15
Abstract: The invention provides a method carried out by a workstation (1) for processing graphics as part of a localization process. The workstation (1) executes a source product (2) and an image processing application (3).  Evaluation data files (4), art text files (6) and screen shots (7) are loaded and are used for editing graphics (16).  A graphic is exported (12) to the image processing application and is applied (15) to a background having a neutral colour.  This allows editing (16) to take place with a cleaned graphic component.  To produce a finalised graphics file, a screen shot is written over a blank file (19) and the graphic component is then superimposed.  <Figure 1(a), Figure 1(b)>
Patent WO-02082354-A2 (WO)
Title: Apparatus and methods for hand motion tracking and handwriting recognition
Inventor: VARDI MICHA
IPC: G09G5/00
Filed: 2002-03-26
Abstract: Apparatus and methods for hand motion tracking and handwriting recognition including a hand-held device (300) including at least one accelerometer (304) providing an acceleration indicating output, computation circuitry (318) receiving the acceleration indicating output and providing a velocity indicating output, a handwritten character recognizer (314) receiving the velocity indicating output and providing a multiple character recognition output indication, and a hand motion tracker (310) receiving the velocity indicating output and providing a tracking output indication.
Patent WO-03099156-A2 (WO)
Inventor: STEINBERG AMIRAM
IPC: A61L27/18
Filed: 2003-05-21
Abstract: La présente invention concerne une prothèse implantable qui comprend au moins un élément définissant une surface qui vient en prise avec l'os. Cette surface comprend un mécanisme d'ancrage qui est conçu pour assurer un meilleur ancrage et une meilleure adhérence de l'élément servant de joint sur l'os et ainsi améliorer la stabilité et la longévité de la prothèse.
Patent WO-0249988-A2 (WO)
Title: Outil d'usinage et procede de fabrication correspondant
Inventor: KUWABARA MITSUO
IPC: C22C29/16
Filed: 2001-12-12
Abstract: L'invention concerne une surface d'usinage d'un outil d'usinage tel qu'un foret (10) comportant une section (22) riche en métal. Une section (20) riche en céramique est formée au centre du foret (10). Par ailleurs, une section (24) à gradient est située entre la section (20) riche en céramique et la section (22) riche en métal. Dans la section (24) à gradient, la proportion du métal dans la composition augmente progressivement de la section (20) riche en céramique vers la section (22) riche en métal. C'est-à-dire que le foret (19) est composé du matériau composite à gradient dans lequel la proportion de la céramique dans la composition augmente et la proportion du métal dans la composition diminue en direction de l'intérieur, depuis la surface d'usinage.
Patent WO-9953819-A2 (WO)
Title: Instrument d'aspiration d'ecoulements nasaux
Inventor: LEE CHANG YEUN
IPC: A61M1/00
Filed: 1999-04-19
Abstract: L'invention concerne un instrument d'aspiration d'écoulements nasaux comprenant un raccord destiné à être inséré dans un nez, un orifice d'aspiration permettant d'éliminer les écoulements nasaux de ce nez. Cet instrument comprend également un réceptacle pour écoulements nasaux conçu pour conserver les écoulements nasaux éliminés dudit nez, et pour maintenir ces écoulements nasaux en place. Cet instrument est également constitué d'un flexible qui communique avec ledit réceptacle pour écoulements nasaux, et d'une embouchure qui communique avec ce flexible, permettant ainsi à un utilisateur d'exercer une force d'aspiration suffisante pour éliminer les écoulements nasaux du nez.
Patent WO-0208485-A2 (WO)
Title: Procede de depot chimique en phase vapeur de film sur un substrat
Inventor: VAN WIJCK MARGREET ALBERTINE A
IPC: H01L21/316
Filed: 2001-07-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de dépôt chimique en phase vapeur de film sur un substrat. Avant le dépôt global, on soumet le substrat à un traitement de nucléation qui consiste à réaliser un dépôt de couche atomique: le substrat est exposé tour à tour et de manière séquentielle aux impulsions d'au moins deux réactifs gazeux mutuellement réactifs. On détermine la température de nucléation de façon à empêcher la condensation de l'un ou l'autre des deux réactifs utilisés et la décomposition thermique sensible de chaque réactif pris individuellement.
Patent WO-03037598-A2 (WO)
Title: Improvements in and relating to bio-degradable foamed products
Inventor: CHAPMAN TIMOTHY JAMES
IPC: B29C44/34
Filed: 2002-10-29
Abstract: The method provided produces a bio-degradable foamed material with qualities of uniformity of mechanical and physical properties throughout the product including a foam thickness of up to one metre and a finished foam surface suitable for packaging applications. The parameters for producing such a product are selected from a range of variables which includes wall thickness, mould material, use of a susceptor and the type and composition of a susceptor, the number and arrangement of magnetrons and mould shape. Complex shapes produced by the process are also disclosed.
Patent WO-03074902-A2 (WO)
Title: Variateur de nosov
Inventor: NOSOV ALEXANDR VLADIMIROVICH
IPC: F16H1/00
Filed: 2003-03-03
Abstract: Cette invention relève du domaine des constructions mécaniques et concerne en particulier un variateur comprenant : un mécanisme (1) de déplacement de chaîne dont le dispositif d'entraînement n'est pas illustré, et dont la capacité de déplacer la chaîne est définie par le segment AB ; une chaîne (2) ; une goupille à ressort (3) de chaîne ; un épaulement de disque (4) ; un élément (5) de ce variateur intégré de manière structurelle de sorte qu'il puisse se déplacer avec la chaîne (2) sur une rainure (8) entre l'épaulement (4) et le centre du disque, ces goupilles (3) étant introduites dans l'élément (5) de manière qu'elles le traversent et reprennent leur position initiale qui est indiquée par une flèche (11) sur le dessin 2 ; un corps (6) ; une unité de fixation (7) de ce corps ; une rainure (8) ; un déflecteur (9) du corps chargé d'enfoncer les goupilles (3) dans des goupilles (10) à une profondeur B (dessin 2), lesdites goupilles (10) à ressort d'un disque entraîné pouvant se déplacer sur leur axe sous l'effet des goupilles (3) à une profondeur B, après quoi lorsque les goupilles (3) reprennent leur position initiale au moyen de l'élément (5), les goupilles (10) reprennent elles aussi leur position initiale au moyen de ressorts (14) (dessin 3). Le variateur comprend également un siège (12) de ressort ; un ressort (13) de goupille de chaîne ; un ressort (14) de goupille de disque ; et une partie du disque entraîné (15). Le dessin 2 décrit le fonctionnement du déflecteur (9), du corps (6), de la goupille (3), du siège (12) de ressort, du ressort (13) et d'une douille (16) et le dessin 3 illustre une partie du disque entraîné. La flèche G indique le sens de déplacement de la chaîne (2). Le variateur de Nosov de la présente invention fonctionne de la manière suivante : la chaîne (2) d'entraînement pourvue de goupilles (3) pouvant se déplacer dans le sens G engrène les goupilles (10) du disque (15) sous l'effet du déflecteur (9) et est maintenue dans cette position par le corps (6). La chaîne (2) est ensuite désengrenée au moyen de l'élément (5). Le mécanisme (1) permet à la chaîne (2) de se déplacer sur le segment AB, un rapport d'engrenage étant modifié de manière séquentielle par ce déplacement.
Patent SU-1011151-A2 (SU)
Title: Центробежный экстрактор
Inventor: SHEVTSOV ALEKSEJ M
IPC: B01D11/04
Filed: 1980-06-03
Granted: 1983-04-15
Abstract: ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ ЭКСТРАКТОР  по авт. свид, № 27б001, отличающийс  тем, что, с целью  увеличени  производительности, он  снабжен дополнительными патрубками  с заслонками, установленными под основными  патрубками и прикрепленными  к цилиндрам. .
Patent SU-1043209-A2 (SU)
Title: Верхн подушка гладильного пресса
Inventor: CHEREPENKO ANATOLIJ P
IPC: D06F85/00
Filed: 1981-06-11
Granted: 1983-09-23
Abstract: 1, ВЕРХНЯЯ ПОДУШКА ГЛАДИЛЬНОГО  ПРЕССА по авт.св. №989576, отличающа с  тем, что,  с целью снижени  тепловых потерь, она  дополнительно имеет подпружиненную  опорную плиту с отражательным слоем  на внутренней поверхности, смонтированнута  с зазором над опорной плитой  подушки с возможностью контакт - - ,  ровани  с ней. 2.Подушка, по п. 1,отличаю  щ а   с   тем, что обт жка выполнена  из фторопластовой лакоткани  толщиной не более 0,2 мм. 3,Подушка по п. 1, отлич аю  щ а   с   тем, что отражательный  слой выполнен из алюминиевой фольги. САЗ  |Ю
Patent SU-1060962-A2 (SU)
Title: Анализатор спектра параллельного действи
Inventor: URETSKIJ YAN S
IPC: G01R23/00
Filed: 1982-06-04
Granted: 1983-12-15
Abstract: АНАЛИЗАТОР СПЕКТРА ПАРАЛ .ЛЕЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ по авт. св. СССР №336609, отличающийс   тем что, с целью повышени  точности , он снабжен включенным параллельно  по входу с широкополосным трактом  широкополосным детектором входного  сигнала, включенным между его  выходе и выходом пикового детектора  делителем напр жений, подклю4енным  к его(ВЫХОДУ пороговым элементом  и включенным между пиковым детектором  и широкополосным трактом (Управл емым ключом, а выходы порогового  элемента и широкополосного де/тектора  подключены к«входам ключа.
Patent SU-1058036-A2 (SU)
Title: Формирователь ступенчатого напр жени
Inventor: STETSENKO GEORGIJ I
IPC: H03K4/02
Filed: 1982-09-13
Granted: 1983-11-30
Abstract: ФОРМИРСВАТЕЛЬ .СТУПЕНЧАТОГО  НАПРЯЖЕНИЯ по авт. СВ. №705654,  о т л и ч а ю щ и и с   тем, что,  с целью расширени  функциональных  возможностей, в него введены хва до-г  полнит-ельных ключа, дополнительный  сумматор, перва  и втора  RC-цепи, входы которых подключены к выходу источника входного напр жени , а к  каждому из вшодов параллельно подключены  соответственно первый и второй  дополнительные ключи, управл ющий  вход первого из которых соединен  с первым выходом тактового генератора , управл ющий вход второго дополнительного  ключа соединен с п тым выходом  тактового генератора, первый  вход дополнительного сумматора соединен  с Ш:1ходом первой RC-цепи ,v второй  вход 7 с выходом второй КС-цепи,  третий, вход;, - с выходом запоминающего  элемента, четвертый вход - с выходе  дополнительного запоминаниего  элемента. 01 оо о со 05
Patent SU-1077760-A2 (SU)
Title: Устройство дл передачи детали с подающего на приемный транспортер
Inventor: KURILOV ANATOLIJ N
IPC: B23Q7/18
Filed: 1982-12-30
Granted: 1984-03-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ  ДЕТАЛИ С ПОДАЮЩЕГО НА ПРИЕМНЫЙ  ТРАНСПОРТЕР по авт. св. № 601133  отличающеес  тем, что, с целью расши|)ени   технологических возможностей устройства  за счет noBOpota детали в заданной позиции  приемного транспортера, каретка снабжена  подпружиненной собачкой с ограничителем  ее поворота, рычагом с упором, установленным  с возможностью фиксации сорачки  в исходном положении и освобождени  ее в зоне поворота детали, причем на  корпусе устройства установлен жесткий упор  с возможностью взаимодействи  с рычагом .
Patent SU-1199519-A2 (SU)
Title: Система автоматического управлени процессом сварки
Inventor: TUPIKOV NIKOLAJ G
IPC: B23K9/10
Filed: 1983-12-23
Granted: 1985-12-23
Abstract: СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ  ПРОЦЕССОМ СВАРКИ по авт.св.  № 1107975, отличающа с   тем, что, С целью повышение точности  регулировани  параметров сварочного  процесса, она снабжена шестью дополнительными корректирующими усилител ми  и сумматором, причем пр мой  вход сумматора подключен к выходу  модели системы источник питани  - дуга  - сварочный шов, его инверсный  вход - к выходу системы источник питани  - дуга - сварочный шов, а выход  сумматора подключен через соответствующие  дополнительные корректирующие  усилители к входам сумматоров  модели источника питани , модели дуги , модели изменени  глубины проплавлени , модели изменени  ширины шва,  модели изменени  высоты усилени  и  модели изменени  ширины обратной д  стороны шва.
Patent SU-1323461-A2 (SU)
Title: Судовой трап
Inventor: LEBEDEV NIKOLAJ A
IPC: B63B27/14
Filed: 1986-03-24
Granted: 1987-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к лестничным  трапам, предназначенным дл  мор  3 скюс судов. Цель изобретени  - улучшение  эксплуатационных качеств путем  регулировани  длины поворотного марша . Судовой трап содержит поворотную  площадку 1, на которой посредством  оси 2 установлен поворотный марш 3,  включающий коренное 4 и ходовое 5  звень . На оси 2 установлена кулачкова  муфта 11 с фиксатором. Дл  опускани  марша 3 с вьщвижением ходового  звена 5 муфту 11 соедин ют с гибкой  передачей 9 привода 6. Дл  прекращени  выдвижени  звена 5 муфту 11 разъедин ют  с гибкой передачей 9 и фиксируют  на оси 2. 2 ил.  А § (Л с со ю оо 4 Oi  N3 (pue.l
Patent SU-1553854-A2 (SU)
Title: Т гонапоромер
Inventor: MAGADEEV RAMIL SH
IPC: G01L7/16
Filed: 1986-06-17
Granted: 1990-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к технике измерени  величины разр жени  или давлени . Цель изобретени  - расширение эксплуатационных возможностей. Ось 1 снабжена основной шестерней 14 и переключателем диапазонов измерений, состо щим из поворотного механизма 15 с установленными на нем дополнительными подпружиненными ос ми 16, размещенными в подп тниках 17. Кажда  пара пружин 19, установленна  на дополнительных ос х 16, выполнена различной жесткости. Под действием разности давлений лепесток отклон етс  в сторону , при этом стрелка 2 перемещаетс  по шкале 6. Дл  переключени  диапазона измерени  с помощью поворотного механизма 15 одну из дополнительных шестерней 18 ввод т в зацепление с основной шестерней 14. Дополнительные пружины 20 оттарированы в соответствии с измер емыми диапазонами давлений. 1 ил.
Patent SU-1401418-A2 (SU)
Title: Устройство дл автоматического контрол интегральных схем
Inventor: BELOGUB VLADIMIR V
IPC: G01R31/3181
Filed: 1986-09-04
Granted: 1988-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к электронной  технике и служит дл  повьппе-  ни  быстродействи  допускового контрол  входного тока КМОП-структур.  Устройство содержит задатчик 1 кодов  и кома1Щ, источник 2.опорного напр жени , программируемьй источник 3 напр жени , повторители 4 и 15, измерительный  резистор 5, коммутатор 6,  блок 7 подключени  и источник 8 граничных  значений. Кроме того, устройство  включает инвертор 9, сумматор  10, компаратор 11, суммирующий резистор  12, инвертирующий усилитель 14,  резистор 17 обратной св зи, ключи 18  и 19 и запоминающий конденсатор 20.  Введение блока 22 запуска, блока 23  оптимизации контрол  и образование  новых функциональных св зей обеспечивают  возможность проведени  контрольных  замеров при неустановившемс  режиме  работы измерительной цепи, т.е.  при разделении теста контрол  тока  на три подтеста и разбраковке большей  части интегральных схем (99%) на первом  подтесте. 3 ил. с  (Л
Patent SU-1585176-A2 (SU)
Inventor: DOVNAR OLEG KAZIMIROVICH
IPC: F16H37/08
Filed: 1988-05-12
Granted: 1990-08-15
Abstract: Изобретение относится к транспортному машиностроению, в частности к коробкам передач для самоходных машин, например тракторов. Цель изобретения - расширение технологических возможностей путем увеличения числа обеспечиваемых передач. В коробке передач транспортного средства механизм управления 12 снабжен дополнительным зубчатым колесом 17, жестко связанным со звеном 6 планетарного механизма для связи муфты 9 выходного вала 4. Звено 6 планетарного механизма связано с входным валом 2 при отсоединении дополнительной муфты 10 и звеньев планетарного механизма. 1 ил.
Patent SU-1657332-A2 (SU)
Title: Устройство дл защиты направл ющих станка
Inventor: VOROBEV LEONID P
IPC: B23Q11/08
Filed: 1988-07-08
Granted: 1991-06-23
Abstract: Изобретение относитс  к станкостроению , а именно к устройствам дл  защиты  направл ющих станка. Цель изобретени  -  повышение надежности защиты. При перемещении  каретки 10 станка набор телескопических  секций 1-9| коробчатой формы с  вертикальными экранами 12-20. шарнирно  св занными с каждой секцией 1-9, сдвигаетс  или раздвигаетс , защища  направл ющие  станка. При этом в случае вертикального  положени  всех экранов 12-20 закрепленное  на экране 16 водило 37  сцепл етс  с установленным на валике 34  кронштейном 31. увеличива  жесткость набора  секций 1-9 и обеспечива  включение  сигнализатора 39 и электросистемы станка.  Дл  обеспечени  подачи смазки на направл ющие  с помощью рейки совмещают канал  в скалке, установленной в каждой из секций  1-9, с емкостью дл  смазки и смазка подаетс  в полость скалки, откуда через клапан  передавливаетс  на направл ющие при перемещении  секций 1-9 и вдвигании скалок  одна в другую. Дл  подачи масла на ходовой  винт станка перемещают с помощью т ги 45  эксцентрик, который открывает клапан подачи  масла из емкости на винт. Масло с винта  попадает в сборник, а оттуда по трубопроводам  - на валик 34. 1 з.п. ф-лы, 7 ил. fe