baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2406928-A1 (EP)
Title: Régulation du trafic par sous-système multimedia sous ip
Inventor: WALSTROEM KARIN
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-02-08
Abstract: L'invention concerne un appareil configuré en vue de mettre en œuvre une fonction de régulation de session d'appel avec mandataire destinée à être utilisée au sein d'un réseau central de sous-système multimédia sous IP (IP Multimedia Subsystem, IMS). L'appareil comporte un récepteur servant à recevoir une demande d'ouverture de session se rapportant à un service de sous-système multimédia sous IP, ainsi qu'une unité de détermination de seuil servant à déterminer un seuil applicable au trafic d'utilisateurs associé audit service. L'appareil comporte en outre un émetteur servant à envoyer une demande d'autorisation de session à une fonction de décision de politique, ladite demande comprenant ledit seuil et un identifiant de flux de données de service identifiant le flux dans le plan d'utilisateur pour ladite session.
Patent EP-2400861-A1 (EP)
Title: Boisson réduisant le cholestérol sérique
Inventor: LAHTINEN RITVA
IPC: A23C9/152
Filed: 2010-01-26
Abstract: L'invention concerne une boisson comprenant une protéine, un ester de stérol végétal et/ou un ester de stanol végétal, une préparation de fruit et/ou de légume, et un stabilisant.
Patent EP-2413753-A1 (EP)
Title: Machine pour préparer du café
Inventor: SAMSO BESORA XAVIER
IPC: A47J31/38
Filed: 2010-03-30
Abstract: L'invention porte sur une machine pour préparer du café, laquelle machine comprend une chambre d'infusion pour renfermer au moins une dose de café, et des moyens pour distribuer de l'eau sous pression à ladite chambre d'infusion (8), lesdits moyens comprenant un ensemble vérin (2) et piston (3), ledit piston (3) définissant à l'intérieur du vérin (2) une chambre (6) destinée à renfermer une quantité d'eau prédéterminée, et ledit piston (3) étant apte à accumuler, dans une position active, une énergie potentielle apte à être transmise sous la forme d'une pression à l'eau de ladite chambre (6), lorsque ledit piston (3) vient en contact, dans ladite position active, avec l'eau de ladite chambre (6). La machine est caractérisée en ce que ladite chambre d'infusion (8) est disposée adjacente au-dessus de la chambre d'eau (6) dudit vérin (2), les deux chambres comprenant au moins un trou (10) à travers lequel, une fois que celui-ci est ouvert, l'eau sous pression passe dans ladite chambre d'infusion (8), ledit piston (3) revenant vers la position de repos à l'intérieur de ladite chambre (6) lorsque de l'eau sous pression est distribuée à travers ledit trou (10).
Patent EP-2416780-A1 (EP)
Title: Association de décitabine et d'un inhibiteur de la cytidine désaminase et utilisation de cette association dans le traitement du cancer
Inventor: BELYAKOV SERGEI
IPC: A61P35/00
Filed: 2010-04-06
Abstract: L'invention concerne des méthodes de traitement du cancer consistant à administrer de la décitabine en association avec des composés qui inhibent l'enzyme de désamination responsable de l'inactivation de la décitabine.
Patent EP-2430071-A1 (EP)
Inventor: DAEUWEL JUERGEN
IPC: C08G71/04
Filed: 2010-05-06
Abstract: Verfahren zur Herstellung urethangruppenhaltiger (Meth)acrylsäureester (U) durch Umsetzung eines urethangruppenhaltigen Alkohols (A) mit einem (Meth)acrylsäureester eines gesättigten Alkohols (G) in Gegenwart mindestens eines Polymerisationsinhibitors (P) mit einem Enzym (E) als Katalysator in einem Reaktor, wobei der (Meth)acryläureester eines gesättigten Alkohols (G) mit dem urethangruppenhaltigen Alkohol (A) kontinuierlich über mindestens einen Festbettreaktor gefüllt mit einem immobilisierten Enzym (E) als Katalysator geleitet wird.
Patent EP-2488695-A1 (EP)
Title: Technique et système pour broyer un matériau fibreux avec rendement d'énergie et qualité de pâte améliorés
Inventor: KARLSTRÖM ANDERS
IPC: D21D1/00
Filed: 2010-05-10
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour commander une section de traitement pour broyer un matériau fibreux tel que de la pâte de bois, de la pâte de cellulose, et analogue. La section de traitement comporte une broyeuse entraînée par un moteur dont la vitesse est variable. A l'aide d'un procédé de commande à variables multiples, le traitement peut être optimisé vis-à-vis de l'énergie par variation de la vitesse de rotation de la broyeuse. La section de traitement peut également comporter au moins une première broyeuse comportant une pluralité de capteurs disposés dans une position prédéterminée sur une plaque de broyeuse de la ou des premières broyeuses. Le procédé peut également comprendre la mesure, ou, en variante, l'estimation, d'une ou de plusieurs variables de traitement représentant des états externes à l'extérieur de la broyeuse (η 1 , Q 1 ) pour ladite section de traitement, et la mesure, ou, en variante, l'estimation, d'une ou de plusieurs valeurs représentant un ou plusieurs états internes (ζ 1 ) à l'intérieur de ladite ou desdites premières broyeuses, et le calcul d'un changement pour ladite ou lesdites variables manipulées (u 1 ) pour ladite ou lesdites broyeuses à l'aide de ladite mesure d'un état interne (ζ 1 ) de ladite ou desdites broyeuses et d'une mesure dudit ou desdits états externes de traitement (n 1 , Q 1 ) pour ladite section de traitement à l'aide d'un modèle de traitement mathématique.
Patent EP-2443721-A1 (EP)
Title: Verbindung zwischen ladestation und elektrofahrzeug
Inventor: GAUL ARMIN
IPC: B60L50/16
Filed: 2010-05-17
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden eines Elektrofahrzeugs (4) mit einer Ladestation (2'). Um ergänzende Ladeparameter auszutauschen wird vorgeschlagen: a) Empfangen auf einem mit einer Ladestation (2') verbundenen ersten Pilotleiter (6a) ein Kommunikationssignal umfassend eine ladestationsseitige Aufforderung zur Kommunikation von primären Ladeparametern, b) Kommunizieren auf einem mit der Ladestation (2') verbundenen Energieleiter (6a) zumindest ein Ladeparametersignal umfassend zumindest Informationen über ergänzende Ladeparameter, c) Bewirkung einer Freigabe eines Ladestroms über den Energieleiter (6a) gemäß der nach b) kommunizierten ergänzenden Ladeparameter.
Patent EP-2413756-A1 (EP)
Inventor: KLOTZ MARKUS
IPC: A47J43/10
Filed: 2010-04-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung (10) zum Antreiben einer Arbeitseinheit (30), die beispielsweise Zerkleinerungselemente für Nahrungsmittel beinhaltet, und ein Verfahren zum Antreiben der Arbeitseinheit. Die Antriebsvorrichtung (10) und die Arbeitseinheit (30) sind modular ausgebildet, wobei die Arbeitseinheit (30) mittels einer Koppelvorrichtung (31) mit einer Drehübertragungseinheit (18) der Antriebsvorrichtung (10) gekoppelt ist.
Patent EP-2430571-A1 (EP)
Title: Distribution de données par nivellement de capacité dans un système de fichier entrelacé
Inventor: JERNIGAN RICHARD P IV
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-04-29
Abstract: L'invention porte sur une technique de distribution de données qui est configurée pour fournir un nivellement de capacité dans un système de fichier à entrelacement. Lorsqu'un nouveau nœud est ajouté à un ensemble de volumes entrelacés (SVS), la table d'entrelacement est amenée à évoluer pour recevoir le nœud nouvellement ajouté. Chaque nœud d'un groupe est associé de manière illustrative à une valeur de capacité qui prend en compte, par exemple, une vitesse de processeur, un nombre de processeurs, une configuration matérielle et/ou un logiciel disponible pour le nœud. Lors du processus d'évolution de la table d'entrelacement, la technique distribue des zones du SVS parmi les nœuds de telle sorte qu'elles sont attribuées de manière optimale aux nœuds conformément à la valeur de capacité de chaque nœud. En utilisant la table d'entrelacement évolutive qui incorpore les valeurs de capacité, des nœuds hétérogènes peuvent être utilisés à leur capacité maximale dans un ensemble de volumes entrelacés, réduisant ainsi des ressources de traitement sous-utilisées.
Patent EP-2408343-A1 (EP)
Inventor: HOLCOMB DAVID A
IPC: A47G19/12
Filed: 2010-02-11
Abstract: A pouring device (100) includes a container (102), a stiffening member (106) with first and second stiffening portions (111, 113) having respective terminating ends (112, 114) spaced from each other. The first and second stiffening portions are coupled to the container with a deformable region (109) of the container being positioned between the terminating ends of the first and second stiffening portions. The deformable region can be more resilient than the stiffening member to form a pour spout at least in part from the deformable region upon application of a force to the container toward opposing sides of the deformable region.
Patent EP-2437605-A1 (EP)
Inventor: SONG DSCHUN
IPC: C07D471/04
Filed: 2010-05-31
Abstract: The invention relates to substituted pyrazines of formula (I), in which the variables are defined according to the description, the agriculturally suitable salts of said pyrazines, methods and intermediate products for producing the pyrazines of formula (I), agents containing said pyrazines and the use of said pyrazines as herbicides, i.e., to control weeds, and a method for controlling unwanted plant growth, in which a quantity of at least one pyrazine compound of formula (I) with a herbicidal action is allowed to act on plants, the seeds thereof, and/or the habitats thereof.
Patent EP-2387780-A1 (EP)
Title: Logiciel de bureau intégré pour une gestion de données de virus
Inventor: CRAIG JOHANNA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-01-14
Abstract: L'invention porte sur un système et un procédé de gestion de données de virus, qui peuvent comprendre un logiciel personnalisé pour une gestion rapide, efficace et flexible de données de virus. Le système peut plus facilement surmonter des problèmes de gestion de données. De plus, le système peut rationaliser le goulot d'étranglement sérieux de gestion de données, en comprimant de manière significative le temps entre une collecte de données et la découverte d'une solution. Le système peut comprendre des outils d'interface graphique utilisateur (GUI) et un système de stockage et d'extraction de données. Il peut également comprendre un moteur de base de données relationnelle commerciale. Le système peut comprendre des outils d'annotation, d'alignement, d'analyse de lignage et de mutation. L'outil d'alignement peut être lié à un outil d'interrogation et comprendre un assembleur de contigs. Le système peut comprendre des outils de suivi de mutation, de génération de rapport et de mesure d'entropie, ainsi que des routines statistiques et des progiciels de sécurité et d'installation. Le système peut comprendre une architecture logicielle composée de trois niveaux : un niveau de présentation (GUI), un niveau d'intergiciel (domaine) et un niveau de système de gestion de base de données relationnelle (RDBMS).
Patent EP-2459290-A1 (EP)
Inventor: DODIC-PORTNER VOJISLAV
IPC: A63K3/04
Filed: 2010-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hürde mit mindestens zwei Stützkonstruktionen und eine dazwischen wenigstens an nährend horizontalen Bauelement. Ausserdem ist eine Höhenverstelleinrichtung für die Höhe des Querelementes vom Boden vorgesehen. Diese Stützkonstruktion besteht jeweils aus zwei unter einem Winkel im Bereich des Querelementes miteinander verbundenen Beinen. Die beiden Beine sind durch eine Verstellbare Haltekonstruktion miteinander verbunden.
Patent EP-2449745-A1 (EP)
Title: Procede de selection d'une ressource reseau
Inventor: LE ROUZIC JEAN-CLAUDE
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-06-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de sélection d'une ressource réseau, dans lequel un dispositif dit "contrôlé" (10, 11) connecté à un réseau IP (20) peut accéder en outre à au moins un autre réseau de télécommunications physique et/ou virtuel. Selon l'invention, suite à une étape dans laquelle une requête est émise ou relayée par ledit contrôlé (10, 11) ou à destination dudit contrôlé (10, 11), le contrôlé (10, 11) reçoit ensuite un signal de contrôle de session contenant un identifiant de ressource représentatif du réseau physique ou virtuel que le contrôlé (10, 11) peut ou doit utiliser pour satisfaire ladite requête.
Patent EP-2394634-A1 (EP)
Inventor: SONO RYOHEI
IPC: A61K8/34
Filed: 2010-02-03
Abstract: This invention relates to a composition that stably contains hesperidin. The present invention provides a composition containing (A) hesperidin, (B) at least one dihydric alcohol selected from the group consisting of ethylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, polyethylene glycol, propylene glycol, dipropylene glycol, 1,3-butylene glycol, and 3-methyl-1,3-butanediol, and (C) a sugar alcohol. In the composition, the decomposition of hesperidin is suppressed and hesperidin is stably contained.
Patent EP-2473498-A1 (EP)
Inventor: BADER BENJAMIN
IPC: C07D405/14
Filed: 2010-08-24
Abstract: The present invention relates to substituted aminoquinoxaline compounds of general formula (I) in which (II), R 2 , R 3 , R 4 , R 6 , R 7 , n and m are as given in the description and in the claims, to methods of preparing said compounds, to pharmaceutical compositions and combinations comprising said compounds, to the use of said compounds for manufacturing a pharmaceutical composition for the treatment or prophylaxis of a disease, as well as to intermediate compounds useful in the preparation of said compounds.
Patent EP-2440401-A1 (EP)
Inventor: RAMAIOLI FRANCESCO
IPC: B32B5/26
Filed: 2010-06-11
Abstract: Breathable mosquito-resistant fabric comprising an internal layer, outer fabric layer and an intermediate layer, which allows a soft and elastic compression such as springs or an open cell foam. This fabric is suitable for the production of garments and other wearable articles, such as shoes.
Patent EP-2407512-A1 (EP)
Inventor: UEHARA YOSUKE
IPC: A61L29/00
Filed: 2010-03-09
Abstract: Provided are a tube which has good transparency, flexibility, and solvent adhesion, and also has excellent clamp resistance, anti-conglutination property, and kink resistance, and a medical device using the tube. Specifically provided are a tube produced by forming a resin composition into a tube shape, which contains a styrene-based thermoplastic elastomer (a) and a polypropylene-based resin (b) and does not contain a softening agent, in which: the elastomer (a) is a product prepared by hydrogenating a block copolymer including at least a polymer block (A) formed of an aromatic vinyl compound and a polymer block (B) formed of is oprene and/or 1,3-butadiene; the content of the polymer block (A) is 5 to 40 mass% before hydrogenation, the polymer block (B) has a hydrogenation ratio of 70% or more, and the polymer block (B) includes a 1,2-bond and a 3,4-bond at a content of 30 to 85 mol%; the mass ratio of the styrene-based thermoplastic elastomer (a) to the polypropylene-based resin (b) [(a)/(b)] is 90/10 to 40/60; and the tube has a ratio of a diffraction peak intensity [I(14)] at a scattering angle of 14° to a diffraction peak intensity [I(15)] at a scattering angle of 15° [I(14)/I(15)] of 1.4 or more in X-ray diffraction, and a medical device including the tube.
Patent EP-2465029-A1 (EP)
Inventor: POWELL BRIAN
IPC: G06F9/445
Filed: 2010-08-06
Abstract: A method may include receiving a request to install a second version of a software product over a first version of the software product, installing the second version of the software product in a dormant state while the first version of the software product is running, and swapping the first and second versions of the software product by activating the second version of the software product and deactivating the first version of the software product. Various other methods, systems, and computer-readable media are also disclosed.
Patent EP-2477828-A1 (EP)
Title: Dralleinrichtung für einen luftausströmer
Inventor: KOBER STEVE
IPC: B60H1/34
Filed: 2010-09-15
Abstract: Eine Dralleinrichtung (5) für einen Luftausströmer (1), insbesondere für die Belüftung bzw. Klimatisierung eines Fahrzeuginnenraumes, umfasst eine Nabe (10) und eine Verstellachse (14). Die Dralleinrichtung (5) umfasst ferner ein in der Nabe (10) drehbar gelagertes und sich von der Nabe (10) radial erstreckendes erstes Luftleitelement (12), das durch Drehen der Verstellachse (14) verstellbar ist, sowie wenigstens ein in der Nabe (10) drehbar gelagertes und sich von der Nabe (10) radial erstreckendes zweites Luftleitelement (13). Das erste Luftleitelement (12) weist an seinem der Nabe (10) abgewandten Ende ein Zahnsegment (18) auf, das in ein Zahnsegment (22) eines um die Verstellachse (14) drehbaren Zahnkranzes (21 ) eingreift und mit diesem zusammenwirkt. Auch das zweite Luftleitelement (13) weist an seinem der Nabe (10) abgewandten Ende ein Zahnsegment (20) auf, das ebenfalls in ein Zahnsegment (22) des Zahnkranzes (21 ) eingreift und mit diesem zusammenwirkt.
Patent EP-2410842-A1 (EP)
Inventor: MCGEECHAN PAULA LOUISE
IPC: A01N25/30
Filed: 2010-03-22
Abstract: The present invention relates to a stable and effective sanitizer formulation for indirect food contact applications. The formulation contains: (a) an antimicrobial active agent selected from the group consisting of biguanides, monoguanides, and combinations thereof; (b) a dialkyldimethyl ammonium salt, and (c) a compound selected from the group consisting of an alkyldimethylbenzyl ammonium salt, an alkyldimethyl(ethylbenzyl) ammonium salt, an alkoxylated alcohol, and combinations thereof.
Patent EP-2486769-A1 (EP)
Title: Allocation de ressources de liaison montante pour la technologie d'évolution à long terme avancée
Inventor: CHEN WANSHI
IPC: H04L5/00
Filed: 2010-10-08
Abstract: La présente invention concerne des procédés, des systèmes, un appareil et des progiciels pour la réception d'information de commande de liaison descendante (DCI) dans un canal de commande de liaison descendante, l'information de commande de liaison descendante étant configurée pour indiquer une allocation de ressources de liaison montante avec un protocole d'allocation de ressources de liaison montante groupées ou un protocole d'allocation de ressources de liaison montante adjacentes, pour détecter lequel entre le protocole d'allocation de ressources de liaison montante groupées et le protocole d'allocation de ressources de liaison montante adjacentes est indiqué et pour allouer les ressources de liaison montante en fonction du protocole d'allocation de liaison montante indiqué.
Patent EP-2491247-A1 (EP)
Title: Verdichteranlage
Inventor: ADLER ROBERT
IPC: F04B53/16
Filed: 2010-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verdichteranlage (1) für kryogene Medien mit einem von einem Antriebsmotor (4) angetriebenen Verdichter (3) in Schwenkkolbenbauweise, wobei der Antriebsmotor (4) mit dem Verdichter (3) in einer Druckkapsel (5) angeordnet ist und eine Kolbenunterseite eines Schwenkkolbens des Verdichters (3) von dem in der Druckkapsel (5) anstehenden Druck beaufschlagt ist. Um die Verdichteranlage hinsichtlich des Energieverbrauchs zu verbessern, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Druckkapsel (5) von dem Eingangsdruck des Verdichters (3) beaufschlagt ist.
Patent EP-2496628-A1 (EP)
Inventor: MUELLER KEVIN
IPC: B01F3/08
Filed: 2010-10-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de dispersions de polymérisat aqueuses au moyen de complexes de carbènes métalliques, des dispersions de polymérisat aqueuses obtenues selon le procédé, des poudres de polymérisat obtenues à partir des dispersions de polymérisat et leur utilisation.
Patent EP-2499075-A1 (EP)
Title: Spannvorrichtung für eine welle und verfahren zum einspannen einer solchen
Inventor: OBERDALHOFF TIM
IPC: B65H18/02
Filed: 2010-11-10
Abstract: Es wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Halten einer Welle (8), vorzugsweise einer Wickelwelle (8), beschrieben und beantragt. Zum Halten der Welle (8) wird diese (8) in einer Aufnahme (3) festgelegt, indem zumindest ein Körpers (3) in Richtung auf die Welle (8) angestellt wird. Als neu und erfinderisch wird angesehen, dass ein Hebel (5), der um eine erste Achse (9) drehbar gelagert ist, relativ zur Welle bewegt wird.
Patent EP-2512842-A1 (EP)
Title: Einzelradaufhängung eines nicht lenkbaren rades eines zweispurigen fahrzeugs
Inventor: DAVY ELSA
IPC: B60T1/00
Filed: 2010-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einzelradaufhängung eines nicht lenkbaren Rades (1) eines zweispurigen Fahrzeugs mit zwei gegeneinander jeweils in einer Ebene verschwenkbaren Lenkern, wobei jede dieser Ebenen urn nicht mehr als 10° gegenüber der Fahrzeug-Längsrichtung und um nicht mehr als 10° gegenüber der Vertikalen geneigt ist, und wobei der erste sich annähernd in Fahrzeug-Längsrichtung erstreckende Lenker (3) auch als Radträger fungiert, indem in einem Endabschnitt dieses Lenkers (3) in einer Aufnahme (32) ein Radlager (O, 21) befestigt ist und wobei dieser erste Lenker (3) mit seinem anderen Endabschnitt (D) über eine sich in Konstruktionslage im wesentlichen in Vertikalrichtung erstreckende Pendelstütze (4) am Fahrzeug-Aufbau (6) abgestützt ist, und wobei der andere sich im wesentlichen in Fahrzeug-Längsrichtung erstreckende zweite Lenker (2) einerseits mit nur einem kinematischen Dreh-Freiheitsgrad gelenkig am Fahrzeug-Aufbau (6) abgestützt und andererseits mit nur einem kinematischen Dreh-Freiheitsgrad gelenkig mit dem ersten Lenker (3) zwischen dem Radlager (O) und dem Befestigungspunkt (D) der Pendelstützte (4) verbunden ist, und wobei mit Ausnahme eines die gelenkige Verbindung zwischen dem ersten Lenker (3) und dem zweiten Lenker (2) herstellenden Verbindungsglieds (7) kein weiterer radführender Lenker vorgesehen ist.
Patent EP-2434886-A1 (EP)
Inventor: PIPKIN JAMES D
IPC: B82Y5/00
Filed: 2010-05-28
Abstract: The present invention is directed to pharmaceutical compositions comprising melphalan and a cyclodextrin derivative, and methods of making and using the same.
Patent EP-2576929-A1 (EP)
Title: Dämmung mit schichtaufbau
Inventor: SZILLAT HOLGER
IPC: E04B1/76
Filed: 2010-11-05
Abstract: Wärmedämm-Pulvermischung, die eine Schüttdichte nach DIN ISO 697 und EN ISO 60 von 20 - 60 g/l aufweist und die mindestens eine Kieselsäure mit einer BET-Oberfläche nach DIN ISO 9277 von 130 - 1200 m 2 /g und mit einem D (50) -Wert unter 60 μm und mindestens ein Fasermaterial mit einem Faserdurchmesser von 1 - 50 μm enthält.
Patent EP-2443049-A1 (EP)
Title: Dispositif de manutention de conteneurs
Inventor: FLEISCHER TIM
IPC: B65D88/58
Filed: 2010-06-18
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de manutention de conteneurs, et plus particulièrement, mais pas exclusivement, un dispositif de manutention de conteneurs destiné à être utilisé pour la manutention d'un conteneur à vidange par le fond. Le dispositif de manutention de conteneurs, adapté à la manutention d'un conteneur à vidange par le fond doté d'un plancher dont au moins une partie peut être déplacée entre une position fermée et une position ouverte, comprend une structure de cadre prévue pour interagir de façon libérable avec le conteneur, ainsi qu'un mécanisme d'actionnement installé sur la structure de cadre. Le mécanisme d'actionnement peut être déplacé entre une position d'immobilisation, où il retient le plancher du conteneur en position fermée, et une position de libération, où il permet au plancher du conteneur d'être amené en position ouverte.
Patent EP-2433480-A1 (EP)
Inventor: TSOI VADIM
IPC: F28D15/02
Filed: 2010-05-18
Abstract: A heat spreading device comprises a section forming a first chamber portion and a second chamber portion, a plurality of first onduits (Hn, 12n), and at least two second conduits (13, 14) An interconnection of the first and second chamber portions is provided by he at least two second conduits Integral parts/portions are provided, such as cavities (4), barriers (1108) and fins (23)