baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2508059-C2 (RU)
Title: Впитывание текучей среды в устройстве хирургического доступа
Inventor: MORENO SEZAR E
IPC: A61B17/34
Filed: 2009-04-28
Granted: 2014-02-27
Abstract: Изобретение относится к медицине. Устройство хирургического доступа и системы уплотнителя имеют один или более клапанов или узлов уплотнителей для формирования закрытой системы между внешней окружающей средой и средой, в которую вставляют устройство хирургического доступа. Предусмотрен узел уплотнителя. Уплотнитель имеет отверстие для установки через него хирургического инструмента и съемника текучей среды в форме абсорбирующего элемента, элемента скребка, отводящего элемента или любой их комбинации, которая может быть соединена с уплотнителем и выполнена с возможностью удаления текучей среды из отверстия и/или хирургического инструмента. 11 з.п. ф-лы, 59 ил.
Patent RU-2489148-C2 (RU)
Title: Ингибитор активации stat3/5
Inventor: SEKIGUTI KAZUO
IPC: A61K31/496
Filed: 2007-10-02
Granted: 2013-08-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, а именно к ингибиторам активации STAT3/5, представляющим собой ароматическое соединение, выраженное общей формулой I. Также предложены способ профилактики или лечения симптома или заболевания, ассоциированных с активацией STAT3, путем введения пациенту эффективного количества ароматического соединения или его соли, и способ профилактики или лечения симптома или заболевания, ассоциированных с активацией STAT5, путем введения пациенту эффективного количества ароматического соединения или его соли. Группа изобретений обеспечивает профилактику и лечение диабета, заболеваний нервной системы, заболеваний, ассоциированных с раком и псориазом, аутоиммунные заболевания, аллергию и гиперпролактинемию. 4 н. и 5 з.п.ф-лы, 4 табл., 4 пр.
Patent RU-2471302-C2 (RU)
Title: Способ создания кадра оам гибридной сети ethernet/tmpls и соответствующие сигналы
Inventor: GEH AN
IPC: H04L12/24
Filed: 2007-11-14
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к технике сетей связи. Технический результат заключается в повышении эффективности поддержки гибридных сетей. Заявлен способ создания кадра Эксплуатации, Администрирования и Обслуживания в гибридной сети Ethernet/Транспортной многопротокольной коммутации на основе меток. Способ содержит отображение значений в поле (445) данных Эксплуатации, Администрирования и Обслуживания Ethernet в Модуле Данных Протокола (PDU 410) в первом кадре Эксплуатации, Администрирования и Обслуживания Ethernet (кадре 150 ОАМ Ethernet) в поле (498) данных Эксплуатации, Администрирования и Обслуживания Транспортной многопротокольной коммутации на основе меток в PDU (460) в первом кадре Эксплуатации, Администрирования и Обслуживания Транспортной многопротокольной коммутации на основе меток (кадре 155 ОАМ TMPLS) и отображение значений в первых полях (401) управляющих параметров в первом кадре (150) ОАМ Ethernet во вторые поля (402) управляющих параметров в первом кадре (155) ОАМ TMPLS. PDU (460) в первом кадре (155) ОАМ TMPLS содержит добавленные дополнительные поля (495), если это необходимо, и вторые поля (402) управляющих параметров дополнительно содержат предварительно выбранную информацию по умолчанию и информацию маршрутизации, отображенную из значений, которые хранятся в памяти. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2452932-C2 (RU)
Title: Устройство для получения образца горной породы
Inventor: LEVER POL DZH A
IPC: E21C27/12
Filed: 2008-01-22
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к устройству для получения образца горной породы, в частности, для тестирования при работах в золотодобывающей промышленности. Техническим результатом является повышение точности взятия образцов породы из канала постоянного сечения. Устройство содержит удлиненную направляющую, вибрирующий дисковой резец, установленный для прямолинейного перемещения вдоль направляющей; и средство монтажа для расположения и удерживания удлиненной направляющей в требуемом месте относительно близлежащей поверхности породы таким образом, чтобы вибрирующий дисковый резец перемещался вдоль направляющей для вырезания канавки регулируемой ширины и глубины на поверхности породы. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2651892-C2 (RU)
Inventor: SOFIYA Majkl Dzh
IPC: C07H19/20
Filed: 2008-03-26
Granted: 2018-04-24
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: present invention relates to isopropyl ester of (S)-2-{[(2R, 3R, 4R, 5R)-5-(2,4-dioxo-3,4-dihydro-2H-pyrimidin-1-yl)-4-fluoro-3-hydroxy-4-methyl-tetrahydrofuran-2-ylmethoxy]-phenoxy-phosphorylamino}-propionic acid and its stereoisomer, which can be used to treat viral infections in mammals, a method for its preparation, compositions based thereon and its use in treatment of viral diseases. Proposed method comprises reaction of compounds  
        and  
     
       
     
     where X′ is a leaving group. 
     EFFECT: disclosed is a novel effective agent for treating diseases, caused by hepatitis A and C viruses, West Nile fever, yellow fever, dengue fever, diarrhea of cattle, Japanese encephalitis, rhinovirus, poliovirus, and an effective method for production thereof. 
     7 cl, 82 ex, 32 tbl
Patent RU-2436979-C2 (RU)
Title: Способ управления турбовинтовой силовой установкой
Inventor: DUDKIN JURIJ PETROVICH
IPC: F02C9/58
Filed: 2010-01-11
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретение относится к области авиационного двигателестроения и может быть использовано в электронных системах (САУ) автоматического управления турбовинтовыми силовыми установками (СУ). Сущность изобретения заключается в том, что дополнительно при переводе РУД в сектор реверса ВВ фиксируют частоты вращения турбокомпрессора двигателя и свободной турбины и крутящий момент на выходном валу свободной турбины, определяют расчетную мощность на выходном валу двигателя как произведение крутящего момента и частоты вращения свободной турбины, сравнивают частоту вращения турбокомпрессора и расчетную мощность с первой и второй наперед заданными величинами, определяемыми для каждого типа двигателя расчетно-экспериментальным путем, при превышении частотой вращения и расчетной мощностью двигателя первой и второй наперед заданных величин блокируют перевод лопастей ВВ в положение «Реверс» до тех пор, пока частота вращения турбокомпрессора не станет меньше первой наперед заданной величины или расчетная мощность двигателя не станет меньше второй наперед заданной величины.Технический результат изобретения заключается в том, что счет повышения качества работы САУ, а именно согласования работы газогенератора и ВВ исключается заброс частоты вращения свободной турбины при переводе лопастей ВВ из взлетного в реверсивное положение. Это обеспечивает повышение надежности работы СУ и безопасности самолета. 1 ил.
Patent RU-2456258-C2 (RU)
Title: СФЕРИЧЕСКИЙ ПИРОКСИЛИНОВЫЙ ПОРОХ ДЛЯ 5,6 мм СПОРТИВНО-ВИНТОВОЧНОГО ПАТРОНА КОЛЬЦЕВОГО ВОСПЛАМЕНЕНИЯ
Inventor: STAROVEROVA ELENA IVANOVNA
IPC: C06B25/18
Filed: 2010-01-19
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к области получения сферических порохов (СФП) для стрелкового оружия, в частности для 5,6 мм спортивно-винтовочного патрона кольцевого воспламенения. Порох включает нитроцеллюлозу, дифениламин, дибутилфталат, технический углерод, графит, этилацетат и влагу. При этом в качестве нитроцеллюлозного сырья используют высокоазотный пироксилин от пироксилиновых мелкозерненых нефлегматизированных порохов с истекшим гарантийным сроком хранения. Изобретение обеспечивает высокую скорость полета пули (до 410 м/с) при меньшем разбросе по скоростям. 1 табл., 5 пр.
Patent RU-2453618-C2 (RU)
Inventor: MAL TSEV GENNADIJ IVANOVICH
IPC: C22B34/12
Filed: 2010-05-11
Granted: 2012-06-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: method involves distillation of the oil fraction in an inert gas atmosphere, milling and reducing roasting of the mineral residue by petcoke. Then milling and sulphatisation of titanium cinder are performed with oleum and leaching of titanium-containing compounds with water. 
     EFFECT: increased chemical reactivity of the concentrate, elevated levels of anosovite phase in the concentrate, increasing increase cost-effectiveness activity of the process through utilisation of the oil fraction and absence of additional consumption of a reducing agent during roasting, reducing of environmental hazard due to decrease in temperature of recovery roasting and sulphatisation. 
     4 cl, 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2472442-C2 (RU)
Title: Система для комплексного слияния данных формирования изображения на основании статистических моделей анатомии
Inventor: CHAN REHJMOND
IPC: A61B6/02
Filed: 2008-12-12
Granted: 2013-01-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к способам и системам кардиальной трехмерной рентгеновской и ультразвуковой томографии. В способе совмещения изображений желудочкового эпикарда сердца формируют рентгеновское и ультразвуковое изображения. При этом один или более анатомический признак является невидимым в пределах ультразвуковых изображений. Формируют статистическую модель для определения местоположений невидимых признаков относительно видимых в ультразвуковых данных признаков. Идентифицируют один или более анатомический признак, видимый в пределах рентгеновских изображений. Совмещают ультразвуковые и рентгеновские изображения желудочкового эпикарда сердца на основании представления анатомического признака, невидимого в ультразвуковых изображениях, и идентификации анатомического признака, видимого в пределах рентгеновских изображений. Для осуществления способа используют систему совмещения изображений, включающую процессор, память для хранения реализующих программу команд для осуществления этапов способа. Использование изобретения позволяет избежать вентрикулографию и контрастирование большого объема желудочкового эпикарда сердца. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2490829-C2 (RU)
Title: Отображение циклического сдвига на индекс канала для назначения ресурсов ack/nack
Inventor: FREDERIKSEN FRANK
IPC: H04W72/04
Filed: 2009-02-04
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к беспроводным сетям, в которых используется протокол подтверждения/отрицания подтверждения приема (ACK/NACR), и в частности, к сетям, в которых сообщение ACK/NACR передается по одному каналу. Существо предложения заключается в том, что со стороны сети передают назначение ресурсов восходящей линии связи (PDCCH), которое предоставляет ресурс восходящей линии связи множеству экземпляров оборудования пользователя (UE), и это назначение включает индикацию циклического сдвига (CS) для каждого из множества экземпляров UE. Предоставленный ресурс восходящей линии связи отображается на ресурс нисходящей линии связи (PHICH) в зависимости от указанного индикацией циклического сдвига CS для каждого из множества экземпляров UE. Отображение является таким, что для заранее заданного числа экземпляров UE, которым назначается один и тот же ресурс восходящей линии связи в одном гранте назначения ресурсов восходящей линии связи в режиме MU-MIMO, каждая пара из упомянутого заранее заданного числа экземпляров UE, которые отображаются на соседний ресурс нисходящей линии связи, имеет оптимизированный циклический сдвиг CS относительно друг друга. Сеть передает каждому соответствующему множеству экземпляров UE посредством соответствующего отображенного ресурса нисходящей линии связи индикацию (ACK/NACK) о принятых данных (по каналу PUSCH). 6 н. и 14 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2479450-C2 (RU)
Title: Электрическая система для автотранспортного средства, способ управления стартерным двигателем и разъединителем аккумуляторных батарей в этой электрической системе
Inventor: LINDSTREM JOKHAN
IPC: B60R16/03
Filed: 2009-01-19
Granted: 2013-04-20
Abstract: Группа изобретений относится к технике подачи электроэнергии к подсистемам автотранспортных средств. Предложены электрическая система для автотранспортного средства и способ управления в ней стартерным двигателем (10) и разъединителем (11) батарей. Электрическая система (1) содержит набор (2) аккумуляторных батарей потребителя и набор (6) пусковых аккумуляторных батарей, параллельно соединенный с набором (2) аккумуляторных батарей потребителя. Разъединитель (11) батарей способен переключаться между положением «выключено», в котором набор (6) пусковых аккумуляторных батарей электрически разъединен со стартерным двигателем (10), и положением «включено», в котором набор (6) пусковых аккумуляторных батарей электрически соединен со стартерным двигателем (10). Электронное устройство (12) управления при приеме сигнала пуска обеспечивает принятие положения «включено» разъединителем (11) батарей и затем вызывает запуск стартерного двигателя (10), с тем, чтобы благодаря этому гарантировать, что разъединитель (11) батарей находится в положении «включено» перед тем, как стартерный двигатель (10) запускается. При отключении стартерного двигателя (10), только после того, как стартерный двигатель (10) отключается, допускается переключение разъединителя (11) батарей из положения «включено» в положение «выключено», с тем, чтобы благодаря этому гарантировать, что стартерный двигатель (10) отключается до того, как разъединитель (11) батарей оказывается вынужденным принять положение «выключено». Группа изобретений позволяет набору (6) пусковых аккумуляторных батарей всегда оставаться заряженным и способным обеспечить электрический ток для з�
Patent RU-2544133-C2 (RU)
Inventor: M ETT FILIPP
IPC: A43B13/00
Filed: 2011-01-24
Granted: 2015-03-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to a shoe (1) which has an outer sole (2) elongated in length from the rear edge (4) to the front edge (5), in width - between the lateral (6) and the middle (7) sides, and in height - between an open surface (8) and the connecting surface (9), and the outer sole (2) comprises a core (15) of the first material, at that the core (15) of the outer sole (2) comprises a plate (16) which delimits the connecting surface (9), as well as at least one ledge (21-37) which protrudes from the plate (16) to the open surface (8). At that the outer sole (2) comprises a coating (40) of the second material. At that the coating (40) partly delimits at least the open surface (8) and partly covers at least one plate (16) and at least one ledge (21-37). 
     EFFECT: increase in the mechanical strength of the sole. 
     12 cl, 10 dwg
Patent RU-2478180-C2 (RU)
Inventor: PASYNKOV SERGEJ ALEKSANDROVICH
IPC: F41G1/16
Filed: 2011-01-26
Granted: 2013-03-27
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: proposed device has top vented plate consisting of lead plate mount portion of dovetail- or Picatmny- and/or Weaver-type or their type to be fitted on gun vented plate. Proposed device is composed of two symmetric left and right brackets to be mounted on gun vented plate on the left and right by retention screws passing through vented plate inner slots. Outer contour of surfaces of mounted brackets form the contour of mount portion of dovetail- or Picatmny- and/or Weaver-type or their type. 
     EFFECT: taking aim via standard mechanical sight without removing optical sight. 
     8 dwg
Patent RU-2479860-C2 (RU)
Title: Жидкокристаллический дисплей и жидкокристаллическое устройство отображения
Inventor: FURUSAVA JASUKHIRO
IPC: G02F1/1333
Filed: 2009-04-27
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к жидкокристаллическому дисплею, а также к жидкокристаллическому устройству отображения. Заявленный жидкокристаллический дисплей содержит: жидкокристаллический дисплейный компонент, включающий жидкокристаллическую дисплейную панель; блок источника света, который содержит источник света и расположен сзади жидкокристаллического дисплейного компонента; первая схема для управления жидкокристаллическим дисплейным компонентом и/или вторая схема для управления блоком источника света расположены в области, границу которой определяют (i) плоскость передней поверхности жидкокристаллического дисплейного компонента и (ii) плоскость задней поверхности блока источника света. Причем блок источника света обеспечивает заднюю подсветку жидкокристаллической дисплейной панели, а передняя поверхность жидкокристаллического дисплейного компонента параллельна вертикальной плоскости. При этом первая схема и/или вторая схема расположены в области, находящейся под блоком источника света, таким образом, что они соприкасаются с корпусом источника света, входящим в блок источника света. Технический результат - создание жидкокристаллического дисплея и жидкокристаллического устройства отображения, позволяющих сократить энергопотребление и имеющих уменьшенный размер глубины. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2499118-C2 (RU)
Title: Система привода для ворот
Inventor: SHAAF GERD
IPC: E05F15/60
Filed: 2009-09-02
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к системе привода для ворот. Система (1) привода для ворот, полотно (3) которых с каждой стороны проводится по соответствующей направляющей (4), с перемещаемой по направляющей (4) кареткой (6), которая связана с полотном (3) ворот и в которую встроен привод (10) с автономным энергоснабжением, причем каретка (6) с приводом (10) выполнена с возможностью ее установки на направляющей (4) без применения инструмента и имеет соответствующие направляющие средства, выполненные с возможностью их вставки в направляющие (4) и с возможностью установки привода на направляющих (4) разной конструкции, причем привод (10) выполнен с возможностью заряда в стационарном зарядном устройстве при помощи бесконтактного устройства (15) передачи энергии, и с защитным устройством, которое посредством линии беспроводной передачи сигнала связано с блоком (11) управления, соответствующим приводу (10). Техническим результатом изобретения является создание такой системы привода для ворот, которая при высокой функциональности имеет простую конструкцию. 14 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2515447-C2 (RU)
Title: Способ получения порошков фаз кислородно-октаэдрического типа, содержащих ионы свинца (ii) в позиции (а)
Inventor: NESTEROV ALEKSEJ ANATOL EVICH
IPC: C01G21/00
Filed: 2011-05-05
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в полупроводниковой, пьезоэлектрической и радиоэлектронной технике. Для получения порошков титаната, или цирконата, или ниобата свинца, или титаната-цирконата свинца из 0,1-0,3М растворов нитратных комплексов титана, циркония или ниобия при рН=8±0,5 осаждают с помощью 5-10% раствора аммиака при температуре ниже 280 К гидроксиды титана, циркония, ниобия или смешанный гидроксид титана-циркония. Полученные гидроксиды смешивают при температуре ниже 280 К с водной суспензией оксида свинца (II), затем оставляют на 10-20 минут. После этого проводят последовательную термообработку при температуре приблизительно 370 К в течение 50-60 минут, затем в изотермических условиях 20-30 минут. Изобретение позволяет снизить температуру синтеза и повысить пьезопараметры получаемых материалов. 3 ил., 2 табл., 15 пр.
Patent RU-2528037-C2 (RU)
Inventor: LIN ON KRISTIAN
IPC: G01C19/56
Filed: 2009-10-16
Granted: 2014-09-10
Abstract: FIELD: measurement equipment. 
     SUBSTANCE: invention relates to vibration gyroscopes. The gyroscopic system performs measurements with the help of a vibration gyroscope, which vibrates in the first position of vibration and sends a signal of measurements. A periodic control signal is sent to the vibration gyroscope within a certain temporary period, and this signal provides for rotation of geometric position of vibration in the first direction within a part of temporary period with transition from the first to the second position in accordance with the first speed profile, rotation of geometric position of vibration in the second direction opposite to the first direction, within the remaining part of temporary period with transition from the second to the first position in accordance with the second speed profile. Speed profiles set variations of position change speed. Results of measurements performed by the system are formed, on the basis of a corrected signal produced by subtraction of the control signal from the signal of gyroscope measurements. 
     EFFECT: invention provides for increased accuracy of measurements. 
     13 cl, 5 dwg
Patent RU-2564496-C2 (RU)
Title: Шлифовальная машина
Inventor: SENGIKU KHITOSI
IPC: B25F5/02
Filed: 2011-05-06
Granted: 2015-10-10
Abstract: Изобретение относится к области машин для обработки материалов, в частности шлифовальных машин. В шлифовальной машине на поверхности блока (60) управления размещена клеммная пластина (67) с выступанием наружу. Элемент (48) соединения, содержащий охватывающую клемму (49) и включающий в себя щель (50), в которую входит клеммная пластина (67), выполнен выступающим наружу на поверхности основания блока (30) переключателя. Во время соединения друг с другом блока (30) переключателя и блока (60) управления клеммная пластина (67), которая входит в элемент (48) соединения, вставляется в охватывающую клемму (49) и соединяется с ней. На поверхности блока (60) управления выполнены первый (68) и второй (69) выступы, которые закрывают поверхность щели (50) в элементе (48) соединения, когда он совмещается с клеммной пластиной (67) и присоединяется к ней. Использование изобретения позволяет повысить пылестойкость в соответствующих клеммах машины, в том числе при ограниченном пространстве. 14 з.п. ф-лы, 24 ил.
Patent RU-2510061-C2 (RU)
Title: Дисплей для адаптивного формирования трехмерных изображений
Inventor: PUTILIN ANDREJ NIKOLAEVICH
IPC: G02B27/22
Filed: 2011-05-11
Granted: 2014-03-20
Abstract: Дисплей включает модуль индивидуальной стереопроекции, расположенный на средстве движения с возможностью перемещения в произвольную точку оптической системы дисплея, блок формирования и предварительной обработки изображений, оптический элемент, формирующий область просмотра 3D изображений, средство для обнаружения и отслеживания позиции зрителя и систему получения, хранения и формирования трехмерной информации. Модуль индивидуальной стереопроекции выполнен в виде снабженного микропроекторами роботизированного самодвижущегося и самонастраивающегося модуля с автономным питанием, беспроводной связью, системой видеонаблюдения и ориентации и с распределенной вычислительной системой, выполненной с возможностью параллельной обработки 3D информации и организации взаимодействия с другими аналогичными модулями, и способный формировать в области расположения оптического элемента, формирующего область просмотра 3D изображения, действительное изображение отображаемой информации, а также работать как интеллектуальный модуль отображения 3D информации персонально для каждого зрителя при его произвольном перемещении. Технический результат - возможность формирования безракурсного 3D изображения, ориентированного на каждого зрителя и допускающего изменение в больших пределах положения зрителей. 14 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2491864-C2 (RU)
Title: Способ консервирования компота из черешни
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/02
Filed: 2011-08-04
Granted: 2013-09-10
Abstract: Изобретение относится к консервной промышленности. Плоды после расфасовки в банки подвергают нагреву в течение 120 с посредством циклической подачи насыщенного водяного пара температурой 105-110°С в банки. Продолжительность циклов подачи пара и его выдержки составляют 10 с и 10 с соответственно. При этом в течение всего процесса подачи пара наружную поверхность банки обдувают воздухом, нагретым до 140°С. После чего банки заливают сиропом с температурой 85°С, герметизируют и стерилизуют в автоклаве по заданному режиму, с продолжением охлаждения в другом автоклаве или емкости. 
     Изобретение позволяет уменьшить продолжительность стерилизации, снизить неравномерность тепловой обработки за счет повышения начальной температуры продукта перед герметизацией, обеспечить более полное сохранение витамина «С», лучше сохранить структурно-механические и органолептические характеристики готового продукта, экономию тепловой энергии и повышение качества готовой продукции.