baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009008042-A1 (DE)
Title: Reaktor
Inventor: GOMMEL AXEL
IPC: B01D21/02
Filed: 2009-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Reaktor zur anaeroben Reinigung von Abwasser, insbesondere von Abwasser aus der Papierindustrie, umfassend einen Reaktorbehälter, wenigstens eine im unteren Bereich des Reaktorbehälters angeordnete Zulaufleitung zur Zuführung von zu reinigendem Abwasser in den Reaktor, wenigstens eine Ablaufleitung zum Abführen von gereinigtem Wasser sowie wenigstens einen Sedimentabzug, wobei der Reaktorbehälter zumindest einen sich nach unten verjüngenden Trichter aufweist und sich der Sedimentabzug am unteren Ende des Trichters befindet. Dabei soll eine selektive Sedimentabfuhr dadurch ermöglicht werden, dass wenigstens eine Zulaufleitung zur Zuführung von Flüssigkeit in das untere Ende des Trichters mündet.
Patent DE-102009009894-A1 (DE)
Title: Permanent magnet excited modular axial field synchronous machine for wind energy conversion, has power coils interconnected in three-phase alternating current circuit against oscillations, and permanent magnets for excitation purpose
Inventor: HURRELMEYER DIRK
IPC: H02K21/00
Filed: 2009-04-11
Abstract: The machine has power coils interconnected in a three-phase alternating current circuit against oscillations, and permanent magnets for excitation purpose. Control of power coil packets by a programmable logic controller takes place via ports by interrogation of voltage and current. Scavenging is ensured by air vent slots in a jacket of the machine and cooling air access is ensured via a hollow, slotted shaft of the machine by centrifugal force.
Patent DE-102009011550-A1 (DE)
Title: Connecting device for liquid-sealed connection of two flexible flat structures i.e. foils, in flood water bank, has clamping device connecting boundary regions of flat structures with one another, where clamping device is fixed in recess
Inventor: POETZSCH HOLGER
IPC: F16B2/02
Filed: 2009-03-06
Abstract: The device (1) has a receiver (3) with a recess for receiving two boundary regions (13) of flexible flat structures (14) which are connected to each other, where the boundary regions are arranged in an overlapping manner. The boundary regions are connectable with one another by a clamping device (4) that is fixed in the recess in a force-fit manner. The receiver and the clamping device are plastic profiles. The receiver has an u-shaped profile body (6) comprising a flattened profile base (7) and side walls (8) with a bulge-like widened end region (12) protruding into the recess.
Patent DE-102009018909-A1 (DE)
Title: Device for fastening tool, has through opening for retaining tool, and assembly comprising individual component that is clamped with another individual component for cross-section size adjustment of through opening
Inventor: FLEISCHER WALTER
IPC: B25J15/00
Filed: 2009-04-28
Abstract: The device has a through opening (3) for forming an assembly carrier, and another through opening (4) for retaining a tool. Two individual components (1, 2) are clamped with each other for cross-section size adjustment of the former opening. An assembly comprises a third individual component (5) that is clamped with the first or second component for the cross-section size adjustment of the latter opening. The former opening is arranged between the first and second components, and the latter opening is arranged between the second and third components.
Patent DE-102009019880-A1 (DE)
Title: Bewegliches Sitzmöbel mit einer Vorrichtung zum Steuern einer Rückstellkraft
Inventor: GLOECKL JOSEF
IPC: A47C3/026
Filed: 2009-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sitzmöbel mit einem Sitz, einer Säule, einem Fuß, einer Federeinrichtung zum Auf- und Abfedern des Sitzes und einer Pendeleinrichtung zum Ausüben von Pendelbewegungen der Säule mittels des Sitzes, und einer Vorrichtung zum selbsttätigen Einstellen der Pendelrückstellkraft in Abhängigkeit von dem Gewicht einer den Sitz benutzenden Person.
Patent DE-102009020445-A1 (DE)
Title: Transmission, has four planetary gear sets with sun wheels, planet wheel carriers, hollow wheels and six switching elements, where hollow wheel of second set is constantly connected with sun wheel of third set
Inventor: LEESCH MIRKO
IPC: F16H3/66
Filed: 2009-05-08
Abstract: The transmission has four planetary gear sets (P1-P4) comprising sun wheels (So1-So4), planet wheel carriers (Pt1-Pt4), hollow wheels (Ho1-Ho4) and six switching elements (S1-S6). Three of the switching elements (S1-S3) are formed as clutches and the remaining switching elements are formed as brakes. The hollow wheel of the first set is constantly connected with the planet wheel carrier of the third set and the sun wheel of the fourth set. The hollow wheel of the second set is constantly connected with the sun wheel of the third set.
Patent DE-102009024063-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bestimmen einer Lenkkurve für Lenkeinschläge von lenkbaren Rädern eines Fahrzeugs und Parkassistenzsystem für ein Fahrzeug
Inventor: JECKER NICOLAS
IPC: G08G1/16
Filed: 2009-06-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen einer Lenkkurve (III, IV) für Lenkeinschläge von lenkbaren Rädern (4, 5) eines Fahrzeugs (1) bei einem Parkvorgang des Fahrzeugs (1), bei welchem das Lenken der lenkbaren Räder (4, 5) durch einen autonomen Lenkeingriff in das Lenksystem (3) des Fahrzeugs (1) durchgeführt wird und eine Parkbahn (2') aus Bahnsegmenten (6' bis 10') mit unterschiedlichen Krümmungen ausgebildet wird, wobei die Lenkkurve (III, IV) abhängig von der Parkbahn (2') bestimmt wird, wobei bei einem Auftreten eines Krümmungssprungs an einem Übergang (11' bis 14') zwischen zwei Bahnsegmenten (6' bis 10') mit unterschiedlichen Krümmungen der Verlauf der Lenkkurve (III, IV) am Übergang (11' bis 14') abhängig von den Krümmungswerten bestimmt wird. Die Erfindung betrifft auch ein Parkassistenzsystem zum Bestimmen einer Lenkkurve.
Patent DE-102009025470-A1 (DE)
Title: Method for aerating static decayed debris e.g. waste dump, involves introducing oxygen as oxygen carrier into waste body by hydrogen peroxide dissolved in water, where concentration of hydrogen peroxide solution amounts to specific range
Inventor: THOMANETZ ERWIN
IPC: B09B1/00
Filed: 2009-06-10
Abstract: The method involves introducing oxygen as an oxygen carrier into a waste body by hydrogen peroxide dissolved in water. Concentration of the hydrogen peroxide solution amounts to more than 5 percent of mass and less than 20 percent of mass. An aqueous solution such as landfill leachate or landfill leachate concentrate, is used as a solvent for the hydrogen peroxide. The oxygen carrier is fed and drained by gravity to the waste body. A registered amount of fluid is controlled using technical devices such as control valves and flow meters.
Patent DE-102009025572-A1 (DE)
Title: Eine Methode zur Entwicklung von garantiert korrekten Echtzeitsystemen
Inventor: PREE WOLFGANG
IPC: G05B19/04
Filed: 2009-06-19
Abstract: Als ein Beispiel der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren zur Konstruktion von Echtzeitsystemen offenbart. Das Echtzeitsystem umfasst zumindest ein Modul, wobei jedes Modul zumindest einen Mode aufweist. Das Verfahren umfasst: die Definition einer Mode-Periode für jeden Mode zur wiederholten Ausführung des jeweiligen Modes durch das entsprechende Modul; für jeden Mode die Definition einer oder mehrerer Tasks, die von dem Echtzeitsystem ausgeführt werden sollen, wobei jedem synchronen Task eine logische Ausführungszeit zugeordnet ist, während derer die Task-Ausführung abgeschlossen sein muss; die Definition einer ganzzahligen Anzahl von Zeit-Slots für die Mode-Periode jedes Modes; die Zuordnung von zumindest einem Zeit-Slot zu jedem Task, während dem die Task auszuführen ist.
Patent DE-102009026837-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauelement mit zweistufiger Bodyzone
Inventor: WILLMEROTH ARMIN
IPC: H01L29/78
Filed: 2009-06-09
Abstract: Beschrieben wird ein Halbleiterbauelement, das aufweist: eine Driftzone (11) eines ersten Leitungstyps; eine in der Driftzone (11) angeordnete Kompensationszone (12) eines zu dem ersten Leitungstyp komplementären zweiten Leitungstyps; eine Sourcezone (14) eines ersten Leitungstyps; eine zwischen der Sourcezone (14) und der Driftzone (11) angeordnete Bodyzone (20) des zweiten Leitungstyps; eine Gateelektrode (31), die benachbart zu der Bodyzone (20) angeordnet und durch ein Gatedielektrikum (32) dielektrisch gegenüber der Bodyzone (20) isoliert ist; wobei die Bodyzone (20) einen ersten Bodyzonenabschnitt (21) und einen zweiten Bodyzonenabschnitt (22) aufweist, die sich entlang des Gatedielektrikums (32) aneinander anschließen und von denen der erste Bodyzonenabschnitt (21) höher als der zweite Bodyzonenabschnitt (22) dotiert ist.
Patent DE-102009031724-A1 (DE)
Title: Zusammensetzung zur Verhinderung / Verringerung der Mikroben-induzierten Biokorrosion durch Sulfatreduzierende Bakterien (SRB) und andere Mikroorganismen
Inventor: LEUTHAEUSER JOERG
IPC: C09D163/00
Filed: 2009-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zusammensetzung zur Verhinderung/Verringerung der Mikroben-induzierten Biokorrosion durch Sulfat-reduzierende Bakterien (SRB) und andere Mikrooganismen, insbesondere zum Schutz von Innenwänden von Lagertanks für Kohlenwasserstoffe aller Art. Die Aufgabe der Erfindung, eine Zusammensetzung bereitzustellen, die bei ihrer Verwendung als Korrosionsschutzmasse besonders effektiv Mikrorisse in Beschichtungen von Innenwänden von Lagertanks für Kohlenwasserstoffe aller Art durch einen lokal begrenzten aktiven Schutzmechanismus (Depotwirkung) möglichst lange vor anaerober Biokorrosion schützt, wird dadurch gelöst, dass die Zusammensetzung mindestens ein epoxidbasiertes, polymeres, vernetztes, AlO-Keramikpartikelenthaltendes Substrat und ein mikrobistatisch wirksamen Pyrithion-Derivat umfasst.
Patent DE-102009032133-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Kontrollieren eines Betriebs eines Rechennetzwerks
Inventor: ROEBKE MATTHIAS
IPC: H02J3/14
Filed: 2009-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung (32) zum Kontrollieren eines Betriebs eines Rechennetzwerks (28), das eine Anzahl regional verteilter Rechenzentren (12, 16, 20, 24) umfasst, wobei vorgesehen ist, dass elektrische Energie zum Betreiben der Rechenzentren (12, 16, 20, 24) von jeweiligen regional verteilten Energielieferanten (14, 18, 22, 26) eines Energienetzwerks (30) bereitgestellt wird, wobei die Anordnung (32, 38) mindestens eine Energiekontrollinstanz (34, 40, 42) aufweist, die dazu ausgebildet ist, einen potentiellen und/oder aktuellen Energiebedarf wenigstens eines Rechenzentrums (12, 16, 20, 24) zu ermitteln, mit einem entsprechend regional vorhandenen Energieangebot zu vergleichen und eine von dem Rechennetzwerk (28) zu erbringende Rechenleistung entsprechend dem regionalen Energieangebot auf das mindestens eine Rechenzentrum (12, 16, 20, 24) zu verteilen.
Patent DE-102009043385-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Optimieren einer Fahrzeugkollisions-Vorbereitungsreaktion
Inventor: ZAGORSKI CHAD T
IPC: B60W30/08
Filed: 2009-09-29
Abstract: Ein Fahrzeug besitzt Räder, Sensoren zum Erzeugen eines Eingangsdatensatzes und einen Controller. Der Controller steht mit den Sensoren in Kommunikation, einschließlich eines ersten Sensors zum Detektieren eines Hindernisses auf einer Straßenoberfläche in einer ersten Weise, der dazu ausgelegt ist, eine Grenze der Straßenoberfläche zu überwachen, um festzustellen, wenn die Räder die Grenze überqueren. Ein zweiter Sensor detektiert das Hindernis in einer zweiten Weise und zusätzliche Sensoren bestimmen Trägheitsdaten des Fahrzeugs. Der Controller vergleicht den Eingangsdatensatz mit kalibrierten Schwellenwerten und bestimmt eine geeignete Steuerreaktion, wie z.B. ein autonomes Bremsen, auf der Basis der Ergebnisse. Ein Verfahren optimiert eine Kollisionsvorbereitungsreaktion im Fahrzeug durch Messen der Trägheitsdaten, Detektieren des Hindernisses unter Verwendung einer Radar- oder LiDAR-Vorrichtung und Überwachen der Grenze unter Verwendung einer elektrooptischen Vorrichtung. Eine ergänzende Bremskraft wird automatisch aufgebracht, wenn das Fahrzeug die Grenze überquert, während das Hindernis detektiert wird.
Patent DE-102009044564-A1 (DE)
Title: Heating body, has housing surrounding electrically operable heating device and comprising convection openings at upper and lower sides, where heating device exhibits electrical low-temperature heating element
Inventor: KLEIN DAN
IPC: F24H3/00
Filed: 2009-11-17
Abstract: The body (1) has a housing (2) surrounding an electrically operable heating device and comprising convection openings (5) at upper and lower sides (3, 4). The heating device is designed as a heating mat (6) that is coated with aluminum foil on one or both sides or as electrical heating cable. The heating device is arranged at a distance to a front side wall of the housing, where the heating device exhibits an electrical low-temperature heating element. A gap is formed between the heating device and the front side wall of the housing.
Patent DE-102009044750-A1 (DE)
Title: Fahrzeugluftreifen
Inventor: BEHR ULRICH
IPC: B60C13/02
Filed: 2009-12-03
Abstract: Fahrzeugluftreifen mit einem Laufstreifenprofil und mit zwei Reifenseitenwänden (9), bei dem das Laufstreifenprofil sich von Reifenschulter zu Reifenschulter über den gesamten axialen Erstreckungsbereich der Bodenaufstandsbreite T A  erstreckt und bei dem in wenigstens einer Reifenschulter eine Profilblockreihe (3) mit in Umfangsrichtung U des Fahrzeugluftreifens hintereinander angeordneten radial erhabenen Profilelementen (7) und mit quer- oder schräg verlaufenden Rillen (15) oder Nuten ausgebildet ist, wobei die Profilelemente (7) außerhalb der Bodenaufstandsbreite T A  in den Schnittebenen, die die Reifenachse beinhalten, an ihrer nach radial außen weisenden Oberfläche zur nächstliegenden Reifenseitenwand (9) hin gekrümmt sind und sich die Reifenseitenwand (9) mit ihrer nach axial außen weisenden Oberfläche in Verlängerung der Profilelemente (7) an die Profilelemente (7) anschließt und nach radial innen bis zu einem Befestigungsabschnitt des Reifens zur Befestigung auf einer Felge verlaufen, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Profilelemente (7) mit ihrer radial äußeren gekrümmten Oberfläche in axialer Richtung A in Richtung zur Reifenseitenwand (9) bis zu einer in Umfangsrichtung U des Fahrzeugluftreifens erstreckte Kante (10) erstrecken und dass die Profilelemente (7) an der Kante (10) von einer Flanke (11) begrenzt werden, welche jeweils in den Schnittebenen, die die Reifenachse beinhalten, unter einem Neigungswinkel α zur Tangente t mit 80° ≤ α ≤ 100° an die gekrümmte radial äußere Oberfläche des Profilelementes (7) in der Kante (10) und mit einem Neigungswinkel β zur Radialen R des Fahrzeugluftreifens mit 45° < β ≤ 60° verlaufend ausgebildet ist und sich bis zur radial äußeren Oberfläche der Reifenseitenwand (9) erstreckt, und dass sich die radial äußere Oberfläche der Reifenseitenwand (9) von der Flanke (11) ausgehend nach radial innen bis zu dem Befestigungsabschnitt des Reifens erstreckt.
Patent DE-102009045213-A1 (DE)
Title: Band i.e. sealing band, for use in drying or smoothing arrangement for e.g. paper machine, has support elements forming part of surfaces and consisting of material having high heat conductivity, where band is impermeable to fluid
Inventor: GEGENHUBER ROBERT
IPC: D21F5/00
Filed: 2009-09-30
Abstract: The band (1) has a support structure (3) i.e. sprocket chain structure, made of support elements (4), and intermediate areas (5) formed between the support elements and partially fulfilled with a filling material (6) i.e. plastic material, where the band is impermeable to fluid. The support elements form a part of surfaces and consist of a material e.g. aluminum or aluminum alloy, having high heat conductivity. The filling material is partially connected with the support structure in a material-fit manner, where one of the surfaces is provided with a coating. An independent claim is also included for a drying or smoothing arrangement for a web-producing or a web-processing machine, comprising a band.
Patent DE-102009049033-A1 (DE)
Title: Brake system for, e.g. motor vehicles, obtains power from brake required to torque the wheel to be braked, by engaging a hydraulic pump in the driver's braking requirement, to generate necessary pressure for actuating a disc brake
Inventor: PRAGST WALTER
IPC: B60T8/32
Filed: 2009-10-10
Abstract: The brake system obtains power from the brake required to torque the wheel to be braked, by engaging a hydraulic pump in the driver's braking requirement, to generate necessary pressure for actuating a disc brake. The hydraulic pump is not moved by a flywheel, when the brake is not actuated. The flywheel rotates with the wheel with its rotation about anticipatory maximum angle. A bypass valve opens in the danger of locking, and if so, the brake pressure is reduced, until there is no risk of blocking.
Patent DE-102009050201-A1 (DE)
Title: Calendar device for treatment of e.g. plastic film, has supporting bodies provided below roller for changing linear pressure of roll gap between rollers, where bodies are impinged on outer circumference of rollers
Inventor: KOENEN HANS-GERD
IPC: F16C13/00
Filed: 2009-10-21
Abstract: The device has a roller (1) that is rotatably supported in a frame. Another roller (2) is rotatably gripped in the frame. Supporting bodies (3) are provided below the latter roller for changing linear pressure of a roll gap between the rollers. The supporting bodies are arranged adjacent to each other in an axis direction, and impinged on an outer circumference of the rollers. A working direction of the bodies lie in a plane defined through the roller axis.
Patent DE-102009053199-A1 (DE)
Title: Cord for e.g. aircraft, has individual wires stranded and made of copper-magnesium alloy, where nominal cross-section of cord amounts to specific value and individual wires have nominal diameter of specific value
Inventor: WILMS JOHANN ERICH
IPC: H01B7/00
Filed: 2009-11-06
Abstract: The cord (1) has individual wires (2) made of copper-magnesium alloy, where nominal cross-section (D) of the cord amounts to 0.13 square mm. The individual wires are stranded, where the individual wires have nominal diameter (d) of 0.16 mm and twist pitch length of stranding amounts to 6.4 mm. An insulation (3) is made of plastic i.e. PVC, where mass of the cord amounts to 1.3 to 1.4 grams per meter preferably 1.32 grams per meter.
Patent DE-102009053412-A1 (DE)
Title: Pressform für die Umformung von Holzwerkstoffen aus Furnierlagen
Inventor: EHLERS LARS
IPC: B27D3/00
Filed: 2009-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Pressform für die Umformung von Holzwerkstoffen aus Furnierlagen, mit der kostengünstig Pressmaterial aus Lagen- und Sperrhölzern unter Verwendung von wärmeaktivierbaren Klebstoff unter Einwirkung von Druck und Wärme verformt werden. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass in die ein- oder mehrfach gekrümmte Holzpressform die mit wärmeaktiviertem Klebstoff beschichteten Furnierlagen und plattenförmiges, elektrisch beheizbares Heizmaterial eingelegt sind.
Patent DE-102009054266-A1 (DE)
Title: Electrolytically descaling and/or pickling cold-rolled and annealed metal strips, comprises guiding the metal strip in a conveying direction through a straightening unit for removing flatness error
Inventor: MATZKA RALF
IPC: C25F1/06
Filed: 2009-11-23
Abstract: The method for electrolytically descaling and/or pickling cold-rolled and annealed metal strips (1), comprises guiding the metal strip in a conveying direction through straightening unit for removing flatness error, and subsequently and continuously guiding the metal strip in the conveying direction through a device for electrolytically descaling and/or pickling. The metal strip is stretch-bend directed for removing the flatness error and is subsequently descaled and/or pickled. The metal strip is horizontally guided by the deflection rollers into the device for electrolytically descaling. The method for electrolytically descaling and/or pickling cold-rolled and annealed metal strips (1), comprises guiding the metal strip in a conveying direction through a straightening unit for removing flatness error, and subsequently and continuously guiding the metal strip in the conveying direction through a device for electrolytically descaling and/or pickling. The metal strip is stretch-bend directed for removing the flatness error and is subsequently descaled and/or pickled. The metal strip is horizontally guided by the deflection rollers into the device for electrolytically descaling and/or pickling. The deflection rollers stretch the metal strip. An electrolyte is introduced between the metal strip and the electrodes (5) by using nozzles into the device for electrolytically descaling and/or pickling. A specific strip tension of greater than 15 N/mm 2>amounts to metal strip cross-section. The electrolyte temperature is 70-85[deg] C, where sodium sulfate concentration in the electrolyte is 150-200 g/l. A current density related to the anode is 5-15 A/dm 2>. An independent claim is included for a device for electrolytically descaling and/or pickling cold-rolled and annealed metal strips.
Patent DE-102009055739-A1 (DE)
Title: Umformmaschine, insbesondere Servopresse
Inventor: BAUERSACHS LOTHAR
IPC: B21J9/18
Filed: 2009-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Umformmaschine, insbesondere zur Kalt- oder Warmumformung von metallischen Werkstücken, beispielsweise metallischen Blechen, vorzugsweise Servopresse, umfassend  a) wenigstens einen Maschinentisch (2) mit einem Werkzeugaufnahmebereich (3) für wenigstens ein unteres Umformwerkzeug und wenigstens einen Stößel (7) mit einem Werkzeugaufnahmebereich (70) für wenigstens ein oberes Umformwerkzeug,  b) wobei der Stößel (7) oberhalb des Maschinentischs (2) angeordnet ist und mittels einer Antriebseinrichtung gegen den Maschinentisch bewegbar angeordnet ist,  c) wobei die Antriebseinrichtung für den Stößel (7)  c1) wenigstens zwei, vorzugsweise vier, Pleuel (11 bis 14), die in einem oberen Pleuellager (11A bis 14A, 61, 62 und 63) mittelbar oder unmittelbar an den Stößel (7) gekoppelt sind,  c2) wenigstens eine um eine Wellenachse (A, B) drehbare Kurbelwelle, vorzugsweise zwei um eine Wellenachse (A, B) drehbare Kurbelwellen (15, 16), an der wenigstens ein Pleuel (11 bis 14), vorzugsweise zwei Pleuel (11 und 14, 12 und 13), in einem unteren Pleuellager (11B bis 14B und 31 bis 34) angekoppelt ist, und  c3) wenigstens einen Servomotor (21 bis 24) zum Antreiben der wenigstens einen Kurbelwelle (15, 16)  aufweist,  d) wobei jede Kurbelwelle (15, 16) und die unteren Pleuellager (11B bis 14B und 31 bis 34) der Pleuel (11 bis 14) unterhalb des Stößels (7) und/oder unterhalb des Werkzeugaufnahmebereichs (3) des Maschinentisches angeordnet ist bzw. sind und die oberen Pleuellager (11A bis 14A, 61, 62 und 63) der Pleuel (11 bis 14) oberhalb des Werkzeugaufnahmebereichs (3) des Maschinentisches (2) und/oder oberhalb der Werkzeugaufnahme (70) des Stößels (7) angeordnet sind.
Patent DE-102009056475-A1 (DE)
Title: Attachment arrangement for attaching cover i.e. luggage compartment lid, to body of passenger car, has console element that is adjustable relative to body by three passage openings for adjusting position of cover
Inventor: DANNECKER BERND
IPC: E05D7/04
Filed: 2009-12-01
Abstract: The arrangement (10) has a console element (14) which rotatably mounts a cover i.e. luggage compartment lid, at a body (12) of a motor vehicle i.e. passenger car, where the cover is adjusted relative to the body. The console element is adjustable relative to the body in a vehicle transverse direction (26) and/or in a vehicle longitudinal direction (28) by three passage openings (18, 20, 22) i.e. slotted holes, for adjusting a position of the cover. An attachment area is provided in the console element.