baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2360190-C2 (RU)
Inventor: EHRKAN TURGAJ
IPC: F25D29/00
Filed: 2005-03-24
Granted: 2009-06-27
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: cooling facility (1) consists of compartment (2) for fresh food, of freezing chamber (3), of compressor (4), of heater (7) in compartment (2) for fresh food and of regulating switch (9) facilitating for user to select mode of fast freezing or working mode, notably, modes change between maximal and minimal values, therefore, setting temperature of compressor (4) activating and/or deactivating. Also the facility consists of thermostat (8) measuring temperature of compartment (2) for fresh food to turn on or off compressor (4) depending on position of regulating button (9). If regulating button (9) is set to the mode of fast freezing, heater (7) is activated at temperature below deactivating temperature of compressor (4) under the mode of maximum cooling and above temperature of deactivating compressor (4) under the mode of fast freezing; heater (7) remains activated till the process of fast freezing completes or till temperature rises above deactivating temperature of compressor (4) under the maximal mode. 
     EFFECT: invention facilitates eliminating uncontrolled heating of compartment for fresh food and reducing power consumption for user. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2345783-C2 (RU)
Inventor: KHISMATULLINA ZAREMA RIMOVNA
IPC: A61P17/02
Filed: 2006-12-26
Granted: 2009-02-10
Abstract: FIELD: medicine; dermatology. 
     SUBSTANCE: in addition to Griseofulvin, Pioployphage is introduced orally in dosage 30-50 ml or on 1-2 tablets twice a day within 14 days. 
     EFFECT: antibacterial action, nonspecific phagocytosis stimulation, intensified immune response on infestant antigen, escaping complications associated with secondary pyogenic infection. 
     4 tbl, 2 ex
Patent RU-2355448-C2 (RU)
Inventor: SMOL JANINOV VJACHESLAV MIKHAJ
IPC: A62B1/00
Filed: 2007-04-17
Granted: 2009-05-20
Abstract: FIELD: rescue engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to devices intended for rescuing people under extraordinary situations such as fire or other emergencies. The device for emergency descending of an individual from the high-rise structures consists of a support element. The support element is provided with fastening facilities to be fixed on a rescued person's back and connected with the enclosed folded parachute through the rod-shaped absorption means. The device is provided with a driven absorption rods separation mechanism. By ends absorption rods of one group are rigidly connected to the support element and to chamber located in the low base of pneumatic parachute framework. The rods belonging to the other group are rigidly fixed to the low base of pneumatic parachute framework by one ends and to rods separation mechanism by their other ends. The landing gondola is implemented in the form of cylindrical body. There is an elastic diaphragm under support element inside gondola, which is rigidly connected to the chamber located in the low base of pneumatic parachute framework. 
     EFFECT: improved effectiveness of device due to suppression of part of absorption rods operation during light-weight persons landing and improved liability due to gondola design change. 
     5 dwg
Patent RU-2401732-C2 (RU)
Inventor: KHEHMM DZHEJMS E
IPC: B25B27/10
Filed: 2006-02-15
Granted: 2010-10-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to hand crimp tool. Hand crimp tool comprises two arms 12 of jars that can turn between side plates 14, 16 and have inner edges 34 with opposed recesses 40 to receive spring retainer that form a hole between them for said retainer 42, and spring 48 connected with said retainer to displace jaw arms in opening direction and spring retainer backward to aforesaid hole. Aforesaid hole and/or spring retainer differ from known designs so that to allow retainer to be pushed from said hole or skewed therein in the case of fracture formation in at least one arm of jaws, outside of appropriate retainer recess running along outer edge 32 of jaw arm. 
     EFFECT: indication of jaw arm breakage before fault of hand crimp tool operation. 
     31 cl, 11 dwg
Patent RU-2414955-C2 (RU)
Inventor: KHIRVENSALO MIKKO
IPC: B01F27/71
Filed: 2006-03-08
Granted: 2011-03-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам для перемешивания и может использоваться в сосудах для растворения, башнях-накопителях и подобных им емкостях, используемых в деревообрабатывающей промышленности. Мешалку можно прикрепить к днищу, стенке или крышке смесительной емкости. Приводной механизм мешалки включает диск, прикрепленный к концу вала, противоположному рабочему органу мешалки, и кожух, который окружает диск. Диск снабжен постоянными магнитами, взаимодействующими с катушками, установленными на стенках кожуха, окружающего диск. Диск с магнитами и кожух с катушками образуют электродвигатель с постоянным магнитом. Технический результат состоит в упрощении конструкции, уменьшении габаритов при повышении надежности мешалки. 17 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2430204-C2 (RU)
Title: Способ управления стиральной машиной (варианты)
Inventor: MJUNTSNER RAJNER
IPC: D06F33/02
Filed: 2007-12-13
Granted: 2011-09-27
Abstract: Стиральная машина выполнена с блоком управления и датчиком проводимости, расположенным в нижней части контейнера для моющей жидкости, для определения уровня воды или обнаружения, находится там вода выше или ниже заданного уровня. Значения датчика проводимости передают к блоку управления для управления работой насоса, а также для добавления свежей воды для устранения чрезмерной пены в контейнере с моющей жидкостью и в барабане, также для остановки барабана, чтобы выгрузить излишнюю пену. 6 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2400019-C2 (RU)
Inventor: LJUDVIG PETER
IPC: H05B7/14
Filed: 2006-10-05
Granted: 2010-09-20
Abstract: FIELD: mechanics. ^ SUBSTANCE: invention relates to device for detection of inaccuracy value in taper thread (1), in particular in threaded seat (2) or threaded nozzle (3) of pyrometallurgical plant electrode. Device for detection of inaccuracy value of taper thread (1) in threaded seat (2) or threaded nozzle (3) of pyrometallurgical plant electrode comprises the first (4) and second (5) threaded calibrating elements with various diameters of thread (Dg, Dk), which are arranged with the possibility of screwing onto measured thread (1), or screwing into it, at the same time there are facilities (6) provided to detect relative angular position of threaded calibrating elements (4, 5) in respect to each other and deviation of angular position of threaded calibrating element from specified angular position. Method for detection of inaccuracy value of at least one taper thread and method for manufacturing of threaded nozzle template (3') with taper thread are carried out with application of above-mentioned device. ^ EFFECT: detection of taper thread accuracy. ^ 25 cl, 22 dwg
Patent RU-2409961-C2 (RU)
Inventor: OSPINA MARTINES ANA
IPC: A23C9/12
Filed: 2006-02-22
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: method for production of mixed or drinking milk or fresh cheese involves a homogenisation stage following that of fermentation. Homogenisation is performed with the help of a rotor-stator homogeniser containing a ring rotor head and a ring stator head with each rotor/stator ring equipped with specified width radial grooves, the proposed method involving adjustment of the rotor rotation rate for peripheral speed adjustment. 
     EFFECT: device may be adapted for performance of homogenisation operations with reduced impact on the texture and without loss of viscosity. 
     3 dwg, 2 tbl, 25 cl
Patent RU-2403525-C2 (RU)
Title: Затвор для многоствольного оружия
Inventor: POPIKOV SERGEJ
IPC: F41A19/21
Filed: 2008-10-02
Granted: 2010-11-10
Abstract: Затвор для многоствольного оружия, в частности станкового оружия, с по меньшей мере двумя ударниками (2, 3), расположенными с возможностью передвижения на ствольной коробке (1), с соответствующим каждому из ударников (2, 3) предохранителем (7, 8) для удержания или высвобождения ударников (2, 3) и спусковым устройством, включающим в себя соответствующие предохранителям (7, 8) спусковые тяги (9, 10), по меньшей мере один спусковой крючок (48, 49) и расположенный с возможностью передвижения относительно ствольной коробки (1) основной корпус (20) с механизмом срабатывания, связывающим по меньшей мере один спусковой крючок (48, 49) со спусковыми тягами (9, 10). Механизм срабатывания включает в себя спусковые рычаги (18, 19), относящиеся к спусковым тягам (9, 10), и соответствующие им блокирующие задвижки (23, 24), размещенные в основном корпусе (20) с возможностью перемещения и передвигаемые относительно основного корпуса (20) между задним разблокированным положением и передним заблокированным положением. Повышается надежность оружия. 10 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2414283-C2 (RU)
Inventor: AFANASENKO VITALIJ GENNAD EVICH
IPC: B01F5/00
Filed: 2009-02-27
Granted: 2011-03-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to mixers and is intended for preparation of emulsions, suspensions and homogeneous systems (solutions), as well as for intensification of chemical, thermal and diffusion processes that occur at interfaces "gas-fluid", "fluid-fluid". Mixer comprises two coaxial cylindrical tubes, inner being shorter than the outer, single-flight swirling devices fitted in inner tube and tubular annulus, as well as unions to feed components and discharge the mix. Components feed branch pipes arranged on inner tube end face and components discharge branch pipe are arranged on one side of the device, while, on the opposite side, mixer outer tube end face is tightly closed. Swirling device in inner tube and tubular annulus may feature different directions of swirling. 
     EFFECT: simplified design, higher efficiency of mixing. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2463638-C2 (RU)
Title: Устройство прогнозирования и визуализации вихрей в спутном следе летательного аппарата
Inventor: MEZEROLE DZHIR S
IPC: G05D1/00
Filed: 2007-07-18
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике и может быть использовано в системах прогнозирования и визуализации вихрей в спутном следе летательных аппаратов. Технический результат - расширение функциональных возможностей. Для достижения данного результата способ прогнозирования местоположения, интенсивности и перемещения вихрей в спутном следе включает: сбор одного или нескольких наземных изменений, относящихся к прогнозированию местоположения, интенсивности и перемещения вихрей в спутном следе; сбор одного или нескольких бортовых измерений, относящихся к прогнозированию местоположения, интенсивности и перемещения вихрей в спутном следе; объединение наземных и (или) бортовых измерений для прогнозирования местоположения, интенсивности и перемещения вихрей в спутном следе. При этом процесс трассировки вихрей летательного аппарата включает в себя направление средства трассировки от летательного аппарата в вихревой поток, созданный летательным аппаратом. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2399488-C2 (RU)
Inventor: ROZHIN VIKTOR VASIL EVICH
IPC: B29B17/00
Filed: 2009-03-17
Granted: 2010-09-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: device is intended for recycling of whole car tyres without preliminary preparation. Tyres are loaded into small cylinder - loading device with tightly closing cover and nozzles for smoke gases suction and exhaust. Loading and pyrolysis chambers are separated by tight gate with water cooling facility. Large cylinder serves as trommel in process of pyrolysis. In cylindrical tight pyrolysis chamber there is drive mounted with master gear and water cooling facility. Two guide rims are welded to trommel, one of which has inner threading of tooth to connect to master gear. Helical ribs are also available on inner surface of trommel with windows cut along. Trommel also has conical part with inner ribbing of reverse direction and windows. Protective jacket of device is lined with heat resistant and shielding material with gas burners mounted in it. Air ducts are also provided, as well as outlets of steam and gas mixture and smoke gases with heat exchangers. Steam and gas mixture at the outlet gets into cyclone and via catalyst into cooler-separator. Device is equipped with chambers for collection of solid fraction and metal cord with device for pressing of the latter into briquettes. Device is equipped with auger for product distribution. 
     EFFECT: invention provides for the possibility of mobile efficient process of tyres recycling that meets eco-friendly requirements. 
     10 cl, 1 dwg
Patent RU-2425458-C2 (RU)
Title: Method of transmitting downlink control signal
Inventor: KIM KHAK SON
IPC: H04W72/14
Filed: 2007-10-02
Granted: 2011-07-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: method involves multiplexing the downlink control signal such that if there exists downlink data transmission to given user equipment (UE), localised allocation to a transmission of the downlink control signal including scheduling information on the uplink data transmission of the UE is applied, and distributed allocation to another transmission of the downlink control signal is also applied and the multiplexed downlink control signal is transmitted. 
     EFFECT: efficient use of localised and distributed allocations when transmitting an downlink control signal. 
     13 cl, 12 dwg
Patent RU-2438903-C2 (RU)
Inventor: TARABRIN VLADIMIR FEDOROVICH
IPC: B61K9/08
Filed: 2009-03-27
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к диагностическим комплексам для диагностики железнодорожной инфраструктуры. Мобильный диагностический комплекс автоматизированной оценки состояния объектов железнодорожной инфраструктуры содержит комплекс контрольно-измерительных систем и бортовой контрольно-вычислительный комплекс. Комплекс контрольно-измерительных систем снабжен системой контроля и оценки геометрических параметров пути, системой бесконтактного высокоскоростного контроля геометрических параметров рельсов, системой высокоскоростной дефектоскопии рельсов, системой скоростного визуального обнаружения дефектов пути, системой контроля динамики движения поезда, системой скоростного георадиолокационного контроля, системой скоростного контроля габаритов приближения строений, системой скоростного контроля состояния систем железнодорожной автоматики и телемеханики, системой скоростного контроля состояния контактной сети, системой контроля параметров аналоговой радиосвязи, системой контроля параметров цифровой радиосвязи. Мобильный диагностический комплекс снабжен многодискретным синхронизатором по единым координате пути и географической координате, связанным с каждой из контрольно-измерительных систем. Бортовой контрольно-вычислительный комплекс снабжен универсальной системой визуализации синхронизированных данных всех контрольно-измерительных систем, снабженной единым интерфейсом, системой комбинаторного анализа и прогнозирования состояния объектов железнодорожной инфраструктуры, а также системой управления, оснащенной связью с единым информационным пространством железнодорожной инфраструктуры. В результате повышаются скорость и достоверность измерений. 2 ил.
Patent RU-2452178-C2 (RU)
Title: Композиции сельскохозяйственного назначения
Inventor: DZHENSEN DZHEFFRI L
IPC: A01N25/32
Filed: 2007-08-30
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Композиция для снижения роста кристаллов гидрата клохинтоцет-мексила в случае контактирования композиции, содержащей клохитноцет-метил с водой, содержит: (a) от 85 до 93 мас.% смеси (i) по меньшей мере, одного ароматического соединения, выбранного из группы моноалкилбензолов, диалкилбензолов, триалкилбензолов, незамещенных или моно- или полиалкилзамещенных нафталинов, и их смесей, и (ii) по меньшей мере, одного соединения алкиллактата, где отношение (i) к (ii) в расчете мас.% составляет от 35:65 до 65:35; и (b) от 7 до 15 мас.% клохинтоцет-мексила. Клохинтоцет-мексил растворяют в смеси, содержащей компоненты (i) и (ii). Изобретение позволяет реализовать указанное назначение. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2415537-C2 (RU)
Inventor: STEPANOV ALEKSANDR FEDOROVICH
IPC: A01C1/00
Filed: 2009-04-28
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention refers to agriculture, in particular, to methods of pre-sowing treatment of legume seeds. Method includes preliminary soaking of seeds in water at the temperature of 80-90°C for 10 seconds. 
     EFFECT: using invention makes it possible to increase intensity of seeds germination. 
     2 ex, 1 tbl
Patent RU-2444205-C2 (RU)
Title: Пищевой продукт или напиток с высоконенасыщенной жирной кислотой и способ его получения
Inventor: JURA ATSUSI
IPC: A23L11/00
Filed: 2007-10-30
Granted: 2012-03-10
Abstract: Пищевой продукт или напиток включает высоконенасыщенные жирные кислоты (ВНЖК), размолотые соевые бобы и воду, введенные и гомогенизированные в качестве сырьевых материалов. ВНЖК содержит четыре или более двойных связей. Пищевой продукт или напиток с рН 6 или менее обладает кислым свойством. Размолотые соевые бобы в пищевом продукте или напитке могут иметь средний диаметр частиц 100 мкм или менее. Способ включает: смешивание и гомогенизацию размолотых соевых бобов, и жира, и масла, содержащих ВНЖК, в водной системе, и подкисление гомогенизированной смеси размолотых соевых бобов и ВНЖК-содержащего жира/масла и воды или размолотых соевых бобов. ВНЖК содержит четыре или более двойных связей. Размолотые соевые бобы могут быть получены с использованием процесса сухого помола и/или влажного помола. Размолотые бобы могут быть получены с использованием процесса сухого помола с последующим проведением процесса влажного помола. Процесс влажного помола может быть проведен высокотемпературной обработкой паром под давлением, а подкисление может быть проведено ферментацией молочнокислыми бактериями и/или добавлением кислоты. Это позволяет предотвратить появление прогорклого запаха, вызванного окислением, в пищевом продукте или напитке во время хранения, а также получить жидкую композицию, содержащую ВНЖК, с превосходным стабильным вкусом в течение длительного времени. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 2 табл., 5 пр.
Patent RU-2497297-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для предоставления возможности обмена данными между сетями cdma2000 и gprs
Inventor: NASIEL SKI DZHON V
IPC: H04W80/04
Filed: 2009-06-10
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в расширении межсетевого взаимодействия. Предоставляются архитектуры IIF (функции межсетевого взаимодействия и совместимости) и соответствующие последовательности действий вызова для сценариев роуминга CDMA2000/GPRS, например, чужой режим GPRS с Mobile IPv4, чужой режим GPRS с Simple IPv4 или IPv6, чужой режим пакетных данных CDMA2000 с Mobile IPv4 и чужой режим пакетных данных CDMA2000 с Simple IPv4 или Mobile IPv6. 6 н. и 26 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2437233-C2 (RU)
Inventor: CHAN KEHTI
IPC: H04L12/28
Filed: 2007-11-30
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: system and method are proposed to minimise interactions between a device with multiple connection and connected control stations, when the device with multiple connection tests violations of connection at some, but not at all network interfaces. In various forms of realisation this is achieved by introduction of a new optional heading into the message format SSDP:byebye. The new heading makes it possible for the device with multiple connection to signal its continuous availability to joint control stations, despite the necessity to send SSDP:byebye messages, update its BOOTID value and once again signal about itself, in order to adjust the problem with the network. 
     EFFECT: using this new heading notifies the control stations, which are not affected by a connection violation, that they may continue using the device and related services independently from these SSDP messages. 
     17 cl, 4 dwg
Patent RU-2470173-C2 (RU)
Title: Створка с подвижным отклоняющим средством для створчатого реверсора тяги
Inventor: D INCA ALAIN
IPC: F02K1/70
Filed: 2008-03-28
Granted: 2012-12-20
Abstract: Створка для створчатого реверсора тяги установлена с возможностью поворота на неподвижной конструкции реверсора тяги. Створка имеет внутреннюю поверхность, интегрируемую в канал для создаваемого турбореактивным двигателем воздушного потока, и наружную поверхность, обеспечивающую наружную аэродинамическую непрерывность гондолы, оснащенной указанным реверсором тяги. Створка оснащена отклоняющими средствами для воздушного потока, расположенными у переднего края створки и установленными с возможностью перемещения в плоскости, по существу, перпендикулярной к плоскости створки, из первого, убранного положения, в котором отклоняющие средства не заходят в канал, когда створка находится в закрытом положении, во второе, выдвинутое положение, в котором отклоняющие средства выступают за пределы створки. Отклоняющие средства установлены с возможностью поворота в плоскости, по существу, перпендикулярной к плоскости створки, вокруг соответствующей оси. Наличие поворотной шарнирной системы позволяет устранить углубление в створке и получить оптимальное аэродинамическое встраивание указанной створки в канал воздушного потока при простой и надежной конструкции. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2453337-C2 (RU)
Title: Композиции для антифибринолитического лечения
Inventor: ORBE-LOPATEGI KHOSUNE
IPC: A61K39/395
Filed: 2008-06-26
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к применению нейтрализующего антитела, к матриксной металлопротеиназе-10 (ММР-10) для приготовления лекарственного средства, которое можно применять для антифибринолитического лечения и лечения кровотечений и геморрагических осложнений различной этиологии: гиперфибринолитические состояния, обусловленные врожденными патологиями; лечение с помощью антикоагулянтов; хирургические процедуры. Изобретение обеспечивает большую избирательность ингибиторов, которые блокируют молекулярные механизмы, ассоциированные с конкретными матриксными металлопротеиназами, что позволяет избегать нежелательных явлений. 6 з.п. ф-лы, 4 пр., 2 табл., 6 ил.
Patent RU-2449096-C2 (RU)
Inventor: GABIDINOV RINAT SALIKHOVICH
IPC: E04F11/18
Filed: 2010-02-24
Granted: 2012-04-27
Abstract: FIELD: construction, road engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to construction, namely to sensor switches to light up rails on stair flights and platforms. The sensor switch for sensor connection and disconnection of electric lighting comprises a vessel with an electronic unit inside and a sensor plate arranged on the body. Switch sensor plates are installed directly on the surface of the rail at both ends. 
     EFFECT: improved convenience of operation when moving along stairs, improved illumination of the necessary stairs section only. 
     2 dwg