baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03074042-A1 (WO)
Title: Promoteur de l'expression d'une proteine decouplante
Inventor: SHINOHARA HISAMI
IPC: A61K31/19
Filed: 2003-03-03
Abstract: L'invention concerne un promoteur de l'expression d'une protéine découplante ainsi que des aliments et des boissons contenant ledit promoteur. Plus particulièrement, l'invention concerne un promoteur de l'expression d'une protéine découplante contenant un acide gras à chaîne moyenne et/ou un ester d'acide gras de glycérol contenant un acide gras à chaîne moyenne (de préférence un ester d'acide gras de triglycérol contenant un acide gras à chaîne moyenne) comme ingrédient actif, ainsi que des aliments et des boissons contenant ledit promoteur.
Patent WO-03074697-A1 (WO)
Title: Procede de modification des proprietes d'une proteine
Inventor: NISHIO YOSUKE
IPC: C12N9/00
Filed: 2003-03-04
Abstract: Selon cette invention, les propriétés d'une protéine sont modifiées au moyen du procédé comprenant les étapes consistant : (a) à sélectionner au moins 1000 paires de gènes orthologues à partir de gènes codés respectivement par des génomes d'un premier micro-organisme et d'un deuxième micro-organisme qui est étroitement lié audit premier micro-organisme mais qui diffère toutefois de celui-ci dans les conditions de croissance optimales ; (2) à examiner chaque paire de gènes ainsi sélectionnée, à détecter des substitutions d'acide aminé entre la séquence d'acide aminé codée par le gène du premier micro-organisme et la séquence d'acide aminé codée par le gène du deuxième micro-organisme et à dénombrer les substitutions d'acide aminé ainsi détectées pour chaque mode de substitution d'acide aminé afin de calculer la fréquence de substitution d'acide aminé, sous réserve que chaque dénombrement de substitution d'acide aminé soit modifié par la soustraction du dénombrement d'acide aminé dans la direction inverse ; (c) à identifier la substitution d'acide aminé présentant une fréquence d'ordre supérieur comme étant une substitution d'acide aminé intervenant dans les conditions de croissance optimales inhérentes au deuxième microorganisme ; et (d) à transférer une ou plusieurs substitutions d'acide aminé identifiées dans l'étape (c) dans le gène codant la protéine afin de modifier les propriétés de cette protéine.
Patent WO-03091673-A1 (WO)
Inventor: KONISHI HIROE
IPC: G01G19/393
Filed: 2003-04-07
Abstract: It is possible to provide a combination measurement device (1) capable of eliminating a memo or message slip. A control unit (20) controlling overall operation of the combination measurement device (1) includes a memory (22) having a memo information storage unit (22b). Moreover, the control unit (20) includes a call control unit (21a) for calling memo information stored in the memo information storage unit (22b) and a display control unit (21b) for displaying the memo information called by the call control unit (21a). Furthermore, a touch panel (30) as memo information input means for inputting memo information is connected to the control unit (20) in such a manner that a signal can be received and transmitted.
Patent WO-03086391-A1 (WO)
Title: Medicament destine a prevenir et/ou a traiter le rejet chronique
Inventor: KOBAYASHI MASAKAZU
IPC: A61K31/445
Filed: 2003-04-14
Abstract: L'invention concerne une nouvelle utilisation d'un composé représenté par la formule suivante (I) ou (II), permettant de fabriquer un médicament destiné à prévenir et/ou à traiter le rejet chronique d'un organe ou d'un tissu transplanté.
Patent WO-03096325-A1 (WO)
Title: Coding method, coding device, decoding method, and decoding device
Inventor: TOUYAMA KEISUKE
IPC: G10L19/02
Filed: 2003-04-30
Abstract: In a decoding device (30), power correction spectrum generation/synthesis units (371 to 374) adjusts power of the power correction spectrum PCSP according to quantization accuracy information, a normalization coefficient, gain control information, and power adjustment information. The power of spectrum SP is adjusted by replacing a spectrum below a threshold value by a power correction spectrum PCSP after power adjustment or by adding the power correction spectrum PCSP after power adjustment to the spectrum SP.
Patent WO-2004105454-A1 (WO)
Title: 配線基板の製造方法
Inventor: SHUTO TAKASHI
IPC: H05K3/46
Filed: 2003-05-23
Abstract: 本発明は、絶縁層を介して配線パターンが積層して形成されるビルドアップ層と、コア基板とを各々別個に作成し、これらビルドアップ層とコア基板とを組み合わせて配線基板を作成する配線基板の製造方法であって、平板状に形成された支持体上に、支持体から分離可能にビルドアップ層を形成し、前記コア基板を、前記ビルドアップ層に形成された配線パターンと電気的に接続して、前記支持体上に形成されたビルドアップ層に接合した後、前記ビルドアップ層を前記支持体から分離することによりコア基板にビルドアップ層が接合された基板を形成して、配線基板とする。ビルドアップ層とコア基板とを別個に作成することによってビルドアップ層とコア基板の各々の特性を効果的に生かした配線基板として得られる。
Patent WO-2004001565-A1 (WO)
Title: コンピュータ用ケース及びその製造方法
Inventor: KOBAYASHI TOSHIHIRO
IPC: G06F1/18
Filed: 2003-06-20
Abstract: ユーザが自由にデザインして容易に組立て又は分解することができ、任意の機能を自由に組付けることが可能で軽量・コンパクトなコンピュータ用ケースの構造とする。複数のアウタパネルが組付けられることにより、コンピュータ用モジュールが組み込み可能なベイを内部に有した立体形状となっているとともに、正面側にスイッチ類及び外部記憶モジュールの挿脱口が少なくとも配置され、背面側にコネクタ類が少なくとも配置されたコンピュータ用ケースであって、前記立体形状の輪郭を形成する骨格部材の外側に前記アウタパネルがビスにより着脱自在に取付けられており、前記骨格部材は、前記立体形状の各面の輪郭形状に形成されるアウタフレームと、前記立体形状のコーナ部分に位置し、隣接するアウタフレームを連結するコーナ部品とを備え、アウタフレーム及びコーナ部品がビスによって組付けられることにより分解自在となっている。
Patent WO-2004004899-A1 (WO)
Title: 排ガス浄化用触媒の製造方法
Inventor: TANAKA HIROHISA
IPC: B01J23/656
Filed: 2003-07-03
Abstract: 高温での酸化還元雰囲気下の耐久においても、ペロブスカイト型複合酸化物が安定であり、比表面積の減少が少なく、触媒性能の低下を有効に防止することができ、さらには、工業的に効率よく製造することができる排ガス浄化用触媒の製造方法を提供するために、貴金属を含有するペロブスカイト型複合酸化物を構成する元素成分を含む結晶前組成物を調製し、その結晶前組成物と、θアルミナおよび／またはαアルミナの粉末とを混合して混合物を生成させ、その後、混合物を熱処理する。これによって、ペロブスカイト型複合酸化物がθアルミナおよび／またはαアルミナの粉末に担持されるので、ペロブスカイト型複合酸化物の耐熱性を十分に確保することができ、触媒性能の低下を有効に防止することができる。また、この排ガス浄化用触媒の製造方法によれば、工業的に効率よく、排ガス浄化用触媒を製造することができる。
Patent WO-2004019212-A1 (WO)
Inventor: MURAHASHI HIDEKI
IPC: G11B27/11
Filed: 2003-08-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'enregistrement/reproduction apte à réaliser la gestion d'un contenu d'enregistrement de manière adéquate pour un dispositif de stockage grande capacité. Les données de contenu enregistrées sur un support d'enregistrement sont gérées par l'âge du contenu que l'on calcule à partir de la durée qui s'écoule depuis la date et le moment de l'enregistrement et le genre, les données présentant un âge de contenu supérieur sont automatiquement effacés. Il est possible de définir une inhibition à l'effacement pour le contenu qu'un utilisateur ne souhaite pas effacer automatiquement, ce qui a pour effet d'exclure des objets à effacer automatiquement les données de contenu qui ne doivent être effacées. Par ailleurs, on fournit une valeur de limite supérieure pour la gestion de l'inhibition de l'effacement de manière à éviter l'attribution de l'inhibition de l'effacement pour une grande quantité de données de contenu, ce qui contribue à assurer une zone d'enregistrement pour un enregistrement automatique.
Patent WO-2004025150-A1 (WO)
Title: グランドパッキン材料およびグランドパッキン
Inventor: UEDA TAKAHISA
IPC: F16J15/22
Filed: 2003-09-09
Abstract: 繊維材料(２)からなるシート状の補強材(20)の片面に帯状の膨張黒鉛(３)を設けて、帯状の基材（４）を形成する。この基材(４)に撚りをかけて紐状体(40)に形成する。上記の紐状体(40)の外側は上記の帯状膨張黒鉛(３)の一部で覆われており、補強材(20)の全てと帯状膨張黒鉛(３)の残部が紐状体(40)の内部に巻き込まれている。上記の補強材(20)には多数の開口(20Ａ)が形成されており、これらの開口(20Ａ)に上記の帯状膨張黒鉛(３)が臨んでいる。そして、この開口(20Ａ)に上記の帯状膨張黒鉛(３)が係合することで、帯状膨張黒鉛(３)と補強材(20)との結合力が高められている。　グランドパッキン材料(１)は繊維材料により高い引張り強さが付与され、容易に編組またはひねり加工される。また、このグランドパッキン材料(１)は保形性が高く、内補強構造本来の高いシール性が発揮され、しかも、接着剤の使用量が少なく済み、接着剤の硬化や接着剤の焼失によるシール性の低下が回避される。
Patent WO-2004033213-A1 (WO)
Title: インクジェットプリンタのメンテナンス機構
Inventor: UWAGAKI HIDEO
IPC: B41J2/165
Filed: 2003-10-08
Abstract: ワイピング動作時にスライド部材（６）をロックするための爪部材（７）を、装置本体に固設したベース部材（２）に揺動自在に支持させ、左右に移動させないようにし、かつ、印字動作中は、その爪部材（７）をスライド部材（６）に設けた爪押し下げ突起（６ｄ）によって下方向に押し下げることによって、印字領域を主走査方向に往復移動するキャリッジ（２）と干渉しないように構成する。
Patent WO-2004045316-A1 (WO)
Title: 液体食品の処理方法及び処理装置
Inventor: SHIMODA MITSUYA
IPC: B01D19/00
Filed: 2003-11-20
Abstract: 本発明は、液体食品を充填した処理槽内に加圧二酸化炭素を導入し、該処理槽内で加圧二酸化炭素を液体食品中に攪拌循環させることにより、二酸化炭素を液体食品中に溶解し、且つ該液体食品中の溶解二酸化炭素の濃度を均一にする第１工程、液体食品中の溶解二酸化炭素の濃度を均一に維持しながら液体食品中に含まれる酵素を失活させ及び／又は微生物を死滅させる条件を保持する第２工程、及び加圧二酸化炭素の一部を排出した後液体食品中に不活性ガスを通気して、該処理槽内で不活性ガスを液体食品中に攪拌循環させることにより、溶存した二酸化炭素を除去する第３工程を含むことを特徴とする液体食品の処理方法及び該方法を行なう装置を提供する。　本発明によれば、液体食品の香りを逃すこと無く、効率的に殺菌・酵素失活を行うとともに、該液体食品中に溶存する二酸化炭素を効率よく除去し、香気成分の損失を最小限に抑えることができる。
Patent WO-2004051785-A1 (WO)
Title: Battery pack and its charging/discharging method
Inventor: IIDA TAKUMA
IPC: H02J7/04
Filed: 2003-12-04
Abstract: A battery pack and its charging/discharging method enabling suppression of inactivation of a secondary battery by refreshing the secondary battery such as a nickel-hydrogen battery. A battery pack (101) comprises a cell group of interconnected secondary cells, i.e., unit cells, sensors for sensing temperature and voltage, display means for displaying the state of the cell group, a switch for controlling charging/discharging of the cell group, a calculation/control circuit (4) for allowing the display means to display the state of the cell group according to the signals from the sensors and generating a signal to operate the switch. The battery pack (101) further comprises a refresh request display means (13) for displaying a message to the effect that refresh charging/discharging is necessary. There is used a method in which when the voltage of the secondary battery reaches a discharge end voltage, refresh charging/discharging is automatically performed if the recovery voltage after a predetermined elapse of time is below a predetermined voltage. With this, even a secondary battery left for a long time and inactivated can be refresh charged/discharged.
Patent WO-2004068354-A1 (WO)
Title: 情報処理装置、および情報処理方法、並びにコンピュータ・プログラム
Inventor: TANAKA YOSHIKI
IPC: G06F17/00
Filed: 2003-12-16
Abstract: サーバからクライアントに対するコンテンツ情報の送信処理に基づく情報更新処理およびコンテンツ再生処理を効率的に的確に実行する装置および方法を提供する。コンテンツ属性情報を保有するサーバが、クライアントからの情報取得要求に基づいて、メタデータを抽出し、メタデータの構成要素であるプロパティ情報に基づくコンテンツ情報を生成するとともに、プロパティ情報各々に許容されるデータ編集情報を各プロパティ毎に設定してクライアントに送信する。さらに、コンテンツのデータ態様情報としてレコードクオリティレベル情報、コーデック情報等、クライアント側デバイスにおける処理可能性を判定可能なデータ態様情報を含むコンテンツ情報を生成しクライアントに送信する。
Patent WO-2004071982-A1 (WO)
Title: 無鉛ガラス、電子回路基板用組成物および電子回路基板
Inventor: ONODA HITOSHI
IPC: C04B35/16
Filed: 2003-12-16
Abstract: モル％表示で、ＳｉＯ2　６８～７２％、Ｂ2Ｏ3　１９～２２．５％、Ａｌ2Ｏ3　３～７％、ＣａＯ　０～２．５％、ＳｒＯ　１～６％、ＣａＯ＋ＳｒＯ　２～６％、である無鉛ガラス。また、質量百分率表示で、前記無鉛ガラスの粉末　４０～１００％、セラミックフィラー　０～６０％、からなる電子回路基板用組成物。
Patent WO-9105897-A1 (WO)
Inventor: NAKAJIMA TAMOTU
IPC: A41D31/00
Filed: 1989-10-18
Abstract: This invention relates to a fabric having a specific structure, its production method and various articles formed by the fabric such as clothes. More definitely, the fabric of the present invention is characterized in that a large number of narrow sheet plates (S1 - S7) form a superposition structure, and are linked with one another to form the fabric while the superposed portions of these narrow sheet plates (S1 - S7) are open in the transverse directions of these plates (S1 - S7). The production method of the fabric of the present invention is characterized in that the narrow sheet plates (S1 - S7) are sequentially superposed while their positions are deviated from one another to form a superposed structure, and the adjacent narrow sheet plates (S1 - S7) are linked with one another while keeping this state. When used for clothes, for example, the fabric of the present invention prevents the solar rays and rain from striking directly the skin of people wearing the clothes, has extremely high air permeation performance and moreover, has rich fashion property. Thus, the fabric of the invention can constitute clothes having those functions which have not been accomplished conventionally. This fabric can be applied to various fields besides the clothes, such as beddings, sand prevention sheets, agricultural or horticultural greenhouses, packaging cases for footgears and fresh foodstuffs, beach parasols, tents, filter materials, chair upholstering materials, screens and curtains, and the like, and can provide novel articles in each field.
Patent WO-9107925-A1 (WO)
Inventor: SUYAMA HAJIME
IPC: A61C7/28
Filed: 1990-12-04
Abstract: A bracket for correcting a set of teeth, which comprises a substrate (1), a wire insertion groove (3) for receiving slidably a correcting wire and a wire support (2) having a pair of anchor pawls (10a) and (10b) for a ligature wire each on each of both of its side portions. At least one of the anchor pawls is formed without both end portions in its longitudinal direction so that the ligature wire can be run from one of the anchor pawls to the other through the upper surface of the end portion of the wire support and the correcting wire is not directly pressed by the ligature wire, thus ensuring a smooth sliding motion of the correcting wire.
Patent WO-9112262-A1 (WO)
Title: Glutathione derivative
Inventor: OHMORI SHINJI
IPC: A61K38/00
Filed: 1991-02-15
Abstract: Anti-inflammatory, antiallergic or hepatopathy inhibitor contain ing the compound of general formula (I), or a pharmacologically acceptable salt thereof as the active ingredient, wherein n is 0 or 1, R1 represents hydrogen or alkyl, and R2 and R3 may be the same or different from each other and each represents hydroxyl, lower alkoxy, amino or imino, provided that R1 represents alkyl when n is 0 and R2 and R3, which may be the same or different from each other, represent each hydroxyl or lower alkoxy.
Patent WO-9322561-A1 (WO)
Inventor: TOYAMA TOSHIYUKI
IPC: F01C21/08
Filed: 1993-02-02
Abstract: Un tenon (8), qui divise une chambre de cylindre (41), placée dans un cylindre (4), en une chambre de compression (X) et une chambre d'admission (Y), comprend un tambour (7) doté d'une projection vers l'extérieur dans la direction radiale. Un support en forme de colonne cylindrique (11), qui comporte une rainure réceptrice (11a) recevant l'extrémité frontale du tenon (8), est monté dans le cylindre (4) de manière à pouvoir y tourner. Le tambour (7) peut tourner par rapport à une partie d'excentrique rattachée à l'arbre moteur (22), auquel le tambour est couplé, la lubrification étant continue. Ainsi, on peut éliminer le mouvement relatif entre le tenon (8) et le tambour (7), réduire les pertes de puissance dues à la friction, supprimer les fuites de gaz provenant d'une chambre placée à l'arrière du tenon (8) et allant vers la chambre d'admission (Y) et la chambre de compression (X), et réduire les fuites de gaz venant de la chambre de compression (X) et allant vers celle d'admission (Y), ce qui améliore le rendement du mouvement et donc l'efficacité des performances affichées.
Patent WO-9518217-A1 (WO)
Title: Nouvelle synthetase a chaine de sucres, et procede pour produire cette derniere
Inventor: TSUJI SHUICHI
IPC: C12N9/10
Filed: 1994-12-22
Abstract: L'invention concerne des nouvelles GalNAcα-2,6-sialyltransférases P-B1 et P-B3; des gènes de GalNAcα-2,6-sialyltransférase codant les transférases P-B1 et P-B3 sus-mentionnées; et une protéine de type à sécrétion extracellulaire qui contient une partie polypeptidique constituant le domaine actif de la GalNAα-2,6-sialyltransférase P-B1 ou P-B3 et un peptide signal, et qui catalyse le transfert de l'acide GalNAcα-2,6-sialique. L'invention traite également d'un procédé de production de sialyltransférases consistant à récupérer avec efficacité les sialyltransférases exprimées en grandes quantités dans des micro-organismes.
Patent WO-9627669-A1 (WO)
Title: Procede de production de trans-4-hydroxy-l-proline
Inventor: OZAKI AKIO
IPC: C12N15/53
Filed: 1996-03-07
Abstract: L'invention porte sur un procédé industriel de production de trans-4-hydroxy-L-proline, substance utilisée dans la synthèse de médicaments ou en tant qu'additif alimentaire; sur un gène de L-proline 4-hydroxylase intervenant dans ledit procédé; sur un ADN de recombinaison contenant ledit gène; sur un transformant contenant ledit ADN, et sur la L-proline 4-hydroxylase obtenue à l'aide dudit transformant, et sur cette enzyme.
Patent WO-9738242-A1 (WO)
Title: Ressort magnetique dote de caracteristiques d'amortissement et mecanisme vibratoire equipe de ce type de ressort
Inventor: FUJITA ETSUNORI
IPC: F16F6/00
Filed: 1997-04-08
Abstract: Cette invention concerne une structure présentant des caractéristiques de ressort associées à des caractéristiques d'amortissement non linéaires. Cette structure est telle qu'au moins deux aimants permanents (2, 4) sont espacés l'un de l'autre et qu'une dimension géométrique entre les aimants permanents est modifiée par l'entrée et la sortie d'un mécanisme dans une course de mouvement ou force externe (1) qui doit être convertie en force répulsive dans un système de mouvement, de façon à produire une force répulsive du côté sortie d'une position d'équilibre des deux aimants permanents plus importante qu'une force répulsive du côté entrée ou (2) qui doit prolonger la durée d'amortissement du ressort magnétique.
Patent WO-9801301-A1 (WO)
Inventor: MAITA NORIMASA
IPC: B32B15/08
Filed: 1997-07-04
Abstract: A composite resin film enabling a severe forming processing, in which a drum portion of a can is made thinner than a conventional one when the resin film coats a metallic sheet to be formed into a can, maintaining a favorable flavor even when time elapses after contents are filled in the resulting can, and having a high impact resistance which makes the film free from crack even if the resin film is acted on by an impact from outside before and after the filling of contents, and a metallic sheet coated with the resin and having a laminated structure of the composite resin film. The metallic sheet coated with the composite resin film is such that a resin film having three layers, an upper layer composed of a resin mainly containing polyester resin, an intermediate layer composed of a blended resin containing polyester resin and polycarbonate resin, and a lower layer mainly containing polyester resin, is laminated on a metallic sheet.
Patent WO-9820789-A1 (WO)
Title: Miroir dentaire comportant un dispositif d'eclairage
Inventor: TANAKA HIROSHI
IPC: A61B1/247
Filed: 1997-11-06
Abstract: L'invention porte sur un miroir dentaire comportant un dispositif d'éclairage, la source d'éclairage se trouvant à l'interface de la partie miroir et de la partie poignée. Selon une autre variante de cette invention, la source d'éclairage entoure l'interface d'une partie miroir et d'une partie poignée. Le miroir dentaire comprend une partie miroir, une interface et une partie poignée. Une petite lampe électrique est fixée au niveau ou autour de l'interface. Une cellule sèche est insérée dans un logement de la partie poignée. Un commutateur est fixé au fond de la partie poignée. A l'aide de le miroir dentaire pourvu d'un dispositif d'éclairage, toutes les parties de la cavité buccale telles que les dents et les gencives sont éclairées, à partir d'un point proche d'une partie de la cavité buccale, à la fois par une lumière directe et une lumière renvoyée par le miroir de façon à pouvoir procéder à un examen avec une quantité adéquate de lumière.
Patent WO-9839650-A1 (WO)
Title: Tube de prelevement sanguin et procede d'isolement de serum et de plasma sanguin utilisant le tube
Inventor: TASHIRO KATUSHI
IPC: B01L3/14
Filed: 1998-03-03
Abstract: L'invention concerne un tube de prélèvement sanguin comprenant un corps principal de récipient à fond cylindrique, un corps cylindrique s'adaptant de manière télescopique dans le corps principal du récipient à partir d'une extrémité ouverte dudit corps principal de récipient et dont les deux extrémités sont ouvertes, ainsi qu'un bouchon fixé ou adapté de manière solidaire et étanche au liquide sur l'extrémité ouverte supérieure cylindrique. Seul le sérum et le plasma peuvent être sortis facilement par retrait du bouchon du tube de prélèvement sanguin après que le sang prélevé à l'aide de ce tube ait été soumis à une séparation centrifuge.
Patent WO-9901661-A1 (WO)
Title: Vanne electromagnetique pour injecteurs de carburant
Inventor: FURUYA YUJI
IPC: F02M51/06
Filed: 1998-06-24
Abstract: L'invention concerne une vanne électromagnétique pour injecteurs de carburant, dans laquelle on peut obtenir une force d'attraction importante et une zone de chemin magnétique étendue pour une bobine d'électro-aimant (3), la réaction de ladite vanne électromagnétique pouvant être améliorée avec un diamètre extérieur inchangé. Cette vanne électromagnétique est conçue de sorte que l'accroissement de la zone de chemin magnétique, qui a été réduite par un élément d'étanchéité (22), de la partie située entre la bobine d'électro-aimant (3) et un induit (5), permet d'obtenir une force d'attraction requise même avec la même force magnétomotrice. Cette vanne électromagnétique est caractérisée en ce qu'une bobine d'électro-aimant (3) et un élément d'étanchéité (22) en matériau non magnétique sont placés dans un espace ouvert annulaire (26) sur une partie d'extrémité axiale, du côté de l'induit (5), d'un élément interne (23) et d'éléments externes (24, 25) d'un noyau (21), pour fermer l'espace ouvert (26), le diamètre extérieur (D) de l'élément d'étanchéité (22) étant inférieur à celui (C) de la bobine d'électro-aimant (3).
Patent WO-9925123-A1 (WO)
Title: Circuit de traitement des signaux de couleur
Inventor: UKITA SHINJI
IPC: H04N9/04
Filed: 1998-11-06
Abstract: L'invention concerne une caméra numérique qui comporte un imageur à dispositif de couplage de charge possédant des filtres colorés complémentaires. Les données Ye, Cy, Mg et Gr sont émises par l'imageur. Comme un pixel n'a qu'une seule composante chromatique, l'interpolation des trois composantes chromatiques que ne possède pas le pixel concerné est effectuée par une mémoire RAM, ce qui permet de produire les quatre composantes chromatiques dudit pixel. Dans un circuit de calcul, la composante Gr est multipliée par un coefficient prédéterminé α, puis le produit est soustrait de la composante Mg, en d'autres termes, le reste Mg' est Mg-αGr. Les données Ye, Cy, Gr et Mg' sont soumises à une opération matricielle effectuée par un circuit matriciel, puis les données r et b, dont les composantes de bande verte sont atténuées, sont générées.
Patent WO-9936914-A1 (WO)
Title: Appareil d'enregistrement et de reproduction d'informations
Inventor: UMEDA YOSHIO
IPC: G11B5/55
Filed: 1999-01-18
Abstract: On augmente la densité de pistes d'enregistrement pour produire une mémoire de grande capacité, en augmentant la précision de positionnement qui est limitée par le mode de vibration d'un actionneur (3) pour le positionnement d'une tête magnétique (2). Un appareil d'enregistrement et de reproduction de données, comprend un disque magnétique (1), une tête magnétique (2) mobile par rapport au disque magnétique (1), conçue pour enregistrer et reproduire des données, un actionneur (3) portant la tête magnétique (2) et mobile en réponse à une commande, et un organe de commande (4) qui commande le mouvement de l'actionneur (3) en produisant des commandes en fonction des signaux lus par la tête magnétique (2). L'actionneur (3) a au moins un mode de vibration, outre le mode de mouvement à corps rigide. L'organe de commande (4), se composant d'un modèle interne comprenant au moins un mode de vibration, comporte une section d'estimation d'état, qui estime les variables d'état des modes de vibration et du mouvement à corps rigide de l'actionneur (3), à partir des signaux lus par la tête magnétique (2) et des variables commandées correspondant à la commande de mouvement envoyée à l'actionneur (3),et une section générateur pour générer des variables commandées au moyen des variables d'état estimées, produites par la section d'estimation.
Patent WO-9950315-A1 (WO)
Title: Polymere et procede de production de polymere
Inventor: NAKAGAWA YOSHIKI
IPC: C08F220/12
Filed: 1999-03-29
Abstract: L'invention concerne un procédé dans lequel l'extrémité terminale d'une molécule de polymère formée d'un monomère d'oléfine polymérisable est liée à l'extrémité terminale d'une autre molécule, ainsi que le polymère obtenu par ce procédé. Ce procédé consiste à ajouter un composé faiblement polymérisable comprenant au moins deux groupes alcényle lors de la polymérisation radicalaire vivante d'un monomère d'oléfine à polymérisation radicalaire, soit pendant, soit après la polymérisation, afin de lier les molécules du polymère les unes aux autres.