baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2237240-B1 (ES)
Title: Sistema de montaje de un cristal perfilado para vehiculo automovil.
Inventor: COSSAY NICOLAS
IPC: B62D65/06
Filed: 2002-10-21
Granted: 2006-10-01
Abstract: Este sistema de montaje de un cristal perfilado (10) de vehículo automóvil en una ranura de la caja del vehículo, comprende una mesa de centrado (14) para la definición de una referencia de posicionamiento del cristal y un dispositivo de prensión y de montaje propiamente dicho del cristal en la ranura, comprendiendo la mesa de centrado rodillos de centrado (26) montados en respectivos carritos (18, 20, 22, 24), de los cuales, al menos, una parte es desplazable entre una posición de reposo y una posición activa de centrado de cristal por apoyo de los rodillos (26) contra el borde del cristal. La mesa de centrado comprende, al menos, un tope (28) de limitación de la deformación del cristal, generada durante la acción de, al menos, una parte de los rodillos y que tiende a acentuar el perfilado del cristal, estando dispuesto el tope en la proximidad de la cara convexa del cristal (10).
Patent ES-2212919-B1 (ES)
Title: Obtencion de lactulosa por isomerizacion de lactosa catalizada con cascara de huevo.
Inventor: OLANO VILLEN AGUSTIN
IPC: C07B37/08
Filed: 2003-01-31
Granted: 2005-11-01
Abstract: Obtención de lactulosa por isomerización de lactosa catalizada con cáscara de huevo. La novedad de la invención consiste fundamentalmente en utilizar cascara de huevo, un subproducto de la industria alimentaria, como catalizador de la reacción de isomerización. Mediante este procedimiento, el catalizador no aporta al producto de reacción componentes extraños que sean necesarios eliminar y es suficiente una simple filtración o centrifugación para separar el catalizador del producto obtenido. Por otra parte, los fosfatos que precipitan como resultado del tratamiento térmico revalorizan la utilización de la cáscara de huevo como ingrediente en alimentación animal.
Patent ES-2237296-B1 (ES)
Title: Maquina de corte para la industria carnica.
Inventor: PRUENCA OLLER JOSEP
IPC: A22B5/00
Filed: 2003-06-25
Granted: 2006-06-01
Abstract: Máquina de corte para la industria cárnica, para la separación de la parte de las costillas respecto de la parte del espinazo en las semipiezas de canal, comprendiendo una sierra de cinta (5) que pasa transversalmente respecto de una mesa (7) de apoyo deslizante de las piezas a cortar, por encima de la cual mesa (7) se incorpora un sistema de arrastre automático de las piezas a cortar, mediante una sucesión de ruedas motorizadas (9) provistas con púas en la periferia.
Patent ES-2265709-B1 (ES)
Title: Aspiradora sin bolsa.
Inventor: LEE HYUN-JU
IPC: A47L9/16
Filed: 2003-12-24
Granted: 2007-11-01
Abstract: Aspiradora sin bolsa que comprende un cepillo, un motor de accionamiento para generar una fuerza de succión, un cuerpo principal que incluye dicho motor de accionamiento y un alojamiento de filtro, un tubo de succión de polvo con un extremo conectado a dicho alojamiento de filtro y el otro extremo conectado a dicho cepillo, un conjunto de filtro montado en dicho alojamiento de filtro para filtrar el polvo del aire exterior succionado en el cuerpo principal a través de dicho tubo de succión de polvo y del cepillo, y una tapa de cuerpo principal trabada al conjunto de filtro para facilitar la inserción selectiva del conjunto de filtro en dicho alojamiento de filtro y la retirada selectiva de éste y trabada con dicho cuerpo principal.
Patent ES-2301299-B1 (ES)
Title: Dispositivo para la alimentacion de combustible de una instalacion de produccion de energia de un buque.
Inventor: SPITTAEL LAURENT
IPC: F02M37/10
Filed: 2005-10-07
Granted: 2009-06-09
Abstract: Dispositivo para la alimentación de combustible
de una instalación de  producción de energía de un buque. 
     Dispositivo para la alimentación de combustible
de una instalación de  producción de energía (5) embarcada en un
buque de transporte de gas licuado a  partir de, al menos, un tanque
de gas licuado (2) del citado buque, caracterizado  por el hecho de
que el dispositivo comprende un eyector de líquido (12)  dispuesto
dentro del citado tanque, una bomba de circulación (20) dispuesta
por  encima del citado tanque, un circuito de líquido (21, 22, 23,
24) que une una  salida de la citada bomba de circulación con una
entrada del citado eyector de  líquido y una salida del citado
eyector de líquido con una entrada de la citada  bomba de
circulación para permitir la circulación en circuito cerrado de una 
corriente de gas licuado a través del citado eyector de líquido, y
un conducto de  alimentación (28) que une el citado circuito de
líquido con la citada instalación  de producción de energía.
Patent ES-2329100-B1 (ES)
Title: Tobera para la conexion de conducciones a un colector.
Inventor: LATA PEREZ JESUS MARIA
IPC: F16L41/00
Filed: 2006-04-24
Granted: 2010-09-06
Abstract: Tobera para la conexión de conducciones a un
colector para fluidos a elevada  temperatura. Dicha tobera
está  constituida por una pieza tubular de sección  circular
que presenta al menos dos tramos de secciones diferentes (2, 3),  de
dimensiones decrecientes desde su conexión al colector a su conexión
 al conducto, entre cuyos tramos se determina un escalón de aristas
(4)  y ángulos (5) redondeados. La tobera (1) se fija a los
conductos a través  del borde (8), mientras que a través del reborde
(6) se fija al contorno  del orificio del colector, en caso de que
la tobera (1) sea independiente  del colector. La tobera (1) puede
ser obtenida por mecanizado, por repulsado  a partir de chapa, o por
embutición a partir de la pared del colector.
Patent ES-2315094-B1 (ES)
Title: Mejoras introducidas en la patente 200501167 referente a sistema de etiquetaje electronico actualizable remotamente.
Inventor: MARUQE LOIMIL JAVIER
IPC: G06Q30/00
Filed: 2006-05-05
Granted: 2010-01-08
Abstract: Mejoras introducidas en la patente P 200501167
referente a: "Sistema de etiquetaje  electrónico actualizable
remotamente", siendo el sistema del tipo de los  que comprenden
una serie de etiquetas electrónicas que comprenden una carcasa  con
un display gráfico, una pila, una electrónica de control y una
interfaz  inalámbrica para actualización de precios desde un control
central mediante  el envío de señales de radio frecuencia a través
de una pluralidad de enlaces  inalámbricos, incorporando las
etiquetas y los enlaces inalámbricos unos  transceptores
bidireccionales de radio frecuencia de red inalámbrica para  su
intercomunicación, mientras que cada etiqueta incorpora un elemento 
de identificación, y donde la pantalla de las etiquetas consiste en
un  display LCD biestable en orden a reducir el consumo de la
pila.
Patent ES-2322924-B1 (ES)
Title: Metodos y dispositivo biosensor para medida microinterferometrica del potencial de membrana neuronal.
Inventor: CLAVEROL TINTURE ENRIC
IPC: G01N21/84
Filed: 2006-09-27
Granted: 2010-04-21
Abstract: Métodos y dispositivo biosensor para medida
microinterferométrica del potencial  de membrana neuronal. 
     La invención describe un método para la
monitorización del potencial de  membrana neuronal mediante el
análisis de los patrones espacio-temporales  de
difracción de un haz de luz coherente incidente sobre la célula. La 
invención incluye un dispositivo compatible con sistemas de
microscopia  convencionales para la cuantificación de la
distribución angular del patrón  de difracción así como un sistema
de medida diferencial con filtro adaptativo  compensador de canal
para la cancelación del ruido de la fuente de luz  y la mejora de la
relación señal-ruido. A diferencia de las técnicas
convencionales,  los métodos y dispositivo descritos en la invención
no requieren del uso  de cromóforos o fluoróforos, solventando los
problemas de "bleaching",  toxicidad y variabilidad en la
calidad del marcaje y en la relación señal-ruido 
característicos de los marcadores sensibles a voltage
(voltage-sensitive  dyes, VSDs).
Patent ES-2336293-B1 (ES)
Title: Dispositivo para la medicion de consumos energeticos y del comportamiento respetuoso con el medio ambiente de una unidad consumidora de energia.
Inventor: MASO PORTABELLA ALBERTO
IPC: G01D7/08
Filed: 2008-07-18
Granted: 2011-02-14
Abstract: Dispositivo para la medición de consumos
energéticos y del comportamiento respetuoso con el medio ambiente de
una unidad consumidora de energía. 
     Dispositivo para la medición de consumos
energéticos y del comportamiento respetuoso con el medio ambiente de
una unidad consumidora de energía. Comprende un módulo de
introducción de datos (3), que está dotado a su vez por lo menos de
una entrada de un valor de consumo energético (E1, E2, E3, E4, E5,
E6) de una magnitud, medido en un correspondiente aparato de medida
(C1, C2, C3, C4, C5, C6) de la unidad consumidora de energía; un
teclado (6) de introducción de datos, medios de computación (4) que
reciben los datos procedente del módulo de introducción de datos y
del teclado, y que están provistos de un procesador que incorpora un
algoritmo de cálculo de un parámetro ecológico, indicativa del
comportamiento respetuoso con el medio ambiente de la unidad
consumidora de energía, a partir los consumos energéticos medidos y
de los datos introducidos; y una pantalla de visualización,
comunicada con los medios de computación. El parámetro ecológico se
calcula como una media ponderada de la suma de desviaciones de cada
valor de consumo energético medido con respecto a un valor de
referencia.
Patent ES-2335959-B1 (ES)
Title: Composicion alimenticia que incorpora acido linoleico conjugado.
Inventor: TABUENCA NAVARRO DANIEL
IPC: A23L33/12
Filed: 2008-08-27
Granted: 2011-02-11
Abstract: Composición alimenticia que incorpora ácido
linoléico conjugado, del tipo de composiciones alimenticias basadas
en una emulsión con la incorporación de ácido linoleico conjugado
(CLA) como ingrediente activo, el cual está presente en un
porcentaje, aproximado, del 10% en peso, de forma que el objeto
esencial de la invención es proporcionar una composición alimenticia
para la reducción de la masa grasa corporal, esencialmente mediante
su actividad antiadipogénica visceral, aumentando la masa no grasa y
que colabore en la reducción de los niveles de colesterol y en el
aumento de nivel de las defensas inmunológicas, y asimismo, por su
capacidad para captar radicales libres, la composición alimenticia
tiene propiedades antioxidantes.
Patent ES-2348843-B1 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de celulosa microcristalina.
Inventor: FRANGIONI GIUSEPPE
IPC: A61K47/38
Filed: 2009-05-14
Granted: 2011-10-07
Abstract: Procedimiento para la preparación de celulosa
microcristalina. 
     La presente invención se refiere a un nuevo
procedimiento para la preparación de celulosa microcristalina que
comprende una etapa de compactación previa de la celulosa antes de
proceder a una degradación de las cadenas de glucosa y obtener el
grado de polimerización apropiado. También se describe que el
procedimiento de la invención permite una reducción considerable en
el consumo de energía, agua y de los eventuales productos químicos
que se emplean para reducir el grado de polimerización. La celulosa
microcristalina obtenida se puede emplear como excipiente
farmacéutico en comprimidos, y presenta unas características de
disgregación comparables a las de la celulosa microcristalina
obtenida por un proceso de atomización.
Patent ES-2399762-B1 (ES)
Title: Sistema de herrajes y marcos para transformar un cristal fijo en giratorio y permitir completamente su limpieza.
Inventor: DOMINGO AZNAR MIGUEL ANGEL
IPC: E06B3/50
Filed: 2010-11-04
Granted: 2013-11-18
Abstract: Sistema de herrajes y marcos para transformar un cristal fijo en giratorio y permitir completamente su limpieza (1), que se concibe con la finalidad de ofrecer solución a toda problemática planteada sobre el acceso y limpieza del cristal (4) de las hojas de ventana corredera (2) o de marcos fijos (3) acristalados, todo ello mediante la incorporación, en el perímetro interno de las hojas de ventanas correderas (2) o, en su caso, de marcos fijos (3) acristalados, de unos marcos giratorios (7) con escuadras (8) de ensamble de perfiles, anclaje pivotante sobre ejes o vástagos (25) y como herrajes vinculados por cables (23) a los pulsadores (32) de todo un mecanismo de apertura y cierre (5) del sistema (1), diseñado para resolver todos los inconvenientes de instalación y montaje desde huecos o vanos de ventanas y miradores o balcones ya fijos en obra, y además, con la aportación de prestaciones tanto de giro como de abatimiento parcial de cualquier marco giratorio (7) que se instale, por lo que, mediante la aplicación de la invención, se logra transformar el cristal (4), de una o más hojas de ventanas correderas (2) y de marcos fijos (3), en un cristal (4) giratorio, integrado en los marcos giratorios (7) del sistema de herrajes y marcos (1).
Patent ES-2372338-B1 (ES)
Title: Botonera multifunción rotatoria por pasos para el accionamiento automático de los alza-cristales de los automóviles.
Inventor: RENATO ORTIZ JUAN
IPC: B60J1/17
Filed: 2010-05-03
Granted: 2012-12-28
Abstract: La presente invención se refiere al mundo del automóvil y en concreto a una botonera con pulsadores en forma de rueda para los alza-cristales de un vehículo que mejora el sistema de apertura cierre de los cristales de las ventanillas permitiendo más funcionalidades, mayor control y un uso intuitivo.
Patent ES-2351501-B1 (ES)
Title: Grupo óptico para luminaria de alumbrado público.
Inventor: ROURA IGLESIAS JUAN
IPC: F21V5/04
Filed: 2010-08-11
Granted: 2011-12-12
Abstract: Grupo óptico para luminaria de alumbrado
público, caracterizado porque comprende 
     - un conjunto de LEDs, 
     - una pieza transparente que actúa como lente
divergente para alterar la distribución fotométrica de la luz
emitida por los LEDs.
Patent ES-2381348-B1 (ES)
Title: Cabezal de rebarnizado para tapas de geometría circular.
Inventor: PENALVER GARCIA JOSE
IPC: B05B15/68
Filed: 2010-10-27
Granted: 2013-05-06
Abstract: Cabezal de rebarnizado para tapas de geometría circular.#Está destinado para ser instalado sobre una mesa de trabajo de una máquina rebarnizadora para reparar tapas de forma circular.#Se caracteriza porque comprende un dispositivo de rebarnizado (1) desplazable mediante un dispositivo de elevación (2), comprendiendo ese dispositivo de rebarnizado (1) un eje giratorio principal (13) al cual se le acopla uno/dos ejes axiales (18) en los que ensamblan uno/dos brazos de barnizado (19) que rotan solidariamente con el eje giratorio principal (13).#Cada brazo de rebarnizado (19) se conecta la respectiva pistola de barnizado (20), cuya distancia al centro geométrico del eje giratorio principal (13) es variable, rotando cada brazo (19) alrededor del eje axial (18), fijándose la posición deseada de cada brazo de rebarnizado (19) a través de unos medios de anclaje que impiden cualquier movimiento relativo entre el eje giratorio principal (13) y el eje axial (18).
Patent ES-2398305-B1 (ES)
Title: Ecoinstalación de tratamiento de chatarra metálica de diferente naturaleza.
Inventor: VELASCO IBANEZ IGNACIO
IPC: B09B3/00
Filed: 2011-03-08
Granted: 2014-01-24
Abstract: Ecoinstalación de tratamiento de chatarra metálica de diferente naturaleza.#Instalación de tratamiento de chatarra que cuenta con una zona (4) de entrada y salida de camiones, un puesto de control (7) donde se realiza el registro de la entrada y salida de camiones, una zona de prensado (1) donde se realiza un prensado y compactación de la chatarra, una zona de cizallado o estampación (2), donde se somete a corte a la chatarra, una zona de oxicorte (3), que incorpora una grúa de gran tonelaje, una zona de de descarga a granel (5), donde se depositan, almacenan y envían al cliente, además podría contar con unas canalizaciones de recogida y residuos y vertidos hacia un depósito central, logrando así una instalación que cuenta con los medios necesarios para el tratamiento de la chatarra, incorporando criterios ambientales en el diseño de los puestos de trabajo y de la planta industrial, independientemente de su tamaño y origen, así como medios para el registro de la entrada y salida de los camiones, y medios para recogida de residuos de aceite y otros líquidos.
Patent ES-2380529-B1 (ES)
Title: Nueva tiramina oxidasa, ácido nucleico que la codifica y uso de los mismos
Inventor: ARCOS RODRIGUEZ MARIO
IPC: A23L5/20
Filed: 2008-12-04
Granted: 2013-04-26
Abstract: Nueva tiramina oxidasa, ácido nucleico que la codifica y uso de los mismos. La nueva tiramina oxidasa forma parte de las enzimas codificadas por los genes presentes en las agrupaciones génicas tyn y hpa de Pseudomonas putida U, implicados en una vía de degradación de tiramina y/o dopamina desconocida hasta ahora. Dicha tiramina oxidasa transforma tiramina o dopamina en 4-hidroxifenilacetaldehído y 3,4-dihidroxifenilacetaldehído, por lo que permite reducir la cantidad de tiramina y/o dopamina en alimentos. La invención se refiere también a las moléculas de ácido nucleico que codifican la enzima, vectores que permitan su expresión y, especialmente a microorganismos recombinantes transformados con dichos vectores. Además, la invención se refiere al uso de la enzima, las moléculas de ácido nucleico que la codifican, los vectores que permiten su expresión, y, especialmente, los microorganismos recombinantes que expresen dicha enzima para reducir la cantidad de tiramina y/o dopamina en alimentos.
Patent ES-2472090-B1 (ES)
Title: Fijación por pegado de bloques aislantes para depósito de transporte de gases licuados con la ayuda de cordones ondulados.
Inventor: DHELLEMMES JACQUES
IPC: B63B3/68
Filed: 2007-11-05
Granted: 2015-04-17
Abstract: Procedimiento de pegado sobre un casco interno de buque (1), con la ayuda de cordones (3) de masilla preferiblemente de resina epoxi, de segundos bloques aislantes (4) para la realización de un depósito estanco y térmicamente aislante para el transporte de gases licuados, estando constituido dicho depósito por dos barreras de estanqueidad sucesivas, alternadas con dos barreras aislantes constituidas por primeros y segundos bloques aislantes (5, 4), realizados a partir de paneles de contrachapado y que contienen o soportan materiales térmicamente aislantes, estando fijados dichos segundos bloques aislantes (4) de la barrera aislante secundaria directamente contra el casco interno (1), comprendiendo dicho procedimiento la aplicación de cordones (3) de masilla sobre la cara inferior de los paneles de dichos segundos bloques aislantes (4) a lo largo de líneas paralelas entre sí, la colocación en su posición de dichos segundos bloques aislantes (4) contra el casco interno (1)del buque y su puesta en presión contra dicho casco interno hasta la polimerización de dicha masilla, caracterizado por la aplicación de cordones de masilla sobre la cara inferior de los paneles de los segundos bloques aislantes (4) a lo largo de líneas paralelas onduladas, la colocación en su posición de los segundos bloques aislantes (4) contra el casco interno (1) del buque, y la puesta en presión de los mismos contra el casco interno hasta la polimerización de la masilla, en donde al menos dos de los cordones sobre la cara inferior de al menos un panel de los segundos bloques aislantes están dispuestos a lo largo de líneas paralelas onduladas.
Patent ES-2396525-B1 (ES)
Title: Procedimiento de manipulación de una pluralidad de vehículos automóviles y protector correspondiente
Inventor: DEL CASAL BULLON ABEL
IPC: B60J11/06
Filed: 2012-11-21
Granted: 2013-10-18
Abstract: Procedimiento de manipulación de una pluralidad de vehículos automóviles y protector correspondiente. Procedimiento de manipulación de una pluralidad de vehículos automóviles, que comprende las siguientes etapas:#[a] colocar por lo menos un protector imantado en la carrocería de un primer vehículo,#[b] maniobrar con el primer vehículo y/o desplazarlo de un lugar a otro,#[c] retirar el protector o protectores,#[d] colocar el protector o protectores en un segundo vehículo, [e] maniobrar con el segundo vehículo y/o desplazarlo de un lugar a otro,#[f] retirar el protector o protectores,#[g] repetir las etapas desde [d] hasta [f] una pluralidad de veces.#El protector comprende un cuerpo apto para amortiguar golpes, por lo menos un imán y un revestimiento que cubre por lo menos el imán o imanes.
Patent ES-2525599-B1 (ES)
Title: Equipo de inyección, en el colector de admisión, de fluido a base de agua, procedimiento en el que se emplea dicho equipo e instalación provista de dicho equipo
Inventor: SENSARRICH VILADRICH JORDI
IPC: F02M25/028
Filed: 2013-06-20
Granted: 2015-10-02
Abstract: Equipo de inyección, en el colector de admisión, de fluido a base de agua, procedimiento en el que se emplea dicho equipo e instalación provista de dicho equipo.#Equipo de inyección, en el colector de admisión, de fluido a base de agua, siendo el fluido diferente del fluido de combustión, en especial para motor de combustión interna, que comprende en el sentido de circulación del fluido, un depósito de fluido 1, una bomba de impulsión 2 capaz de suministra una presión comprendida entre 5 y 10 bares, una primera electroválvula 3, una válvula de retención 4 y una boquilla 5 de inyección que es una boquilla de nebulización que tiene un diámetro de abertura comprendido entre 0,1 y 1 mm, de modo que se consigue un grado de inquemados muy reducido. También se refiere a un procedimiento en el que se emplea dicho equipo e instalación provista de dicho equipo.
Patent ES-2487993-B1 (ES)
Title: Procedimiento de obtención de un vector temporal predictor de movimiento, y aparato que utiliza el procedimiento
Inventor: KWON JAE CHEOL
IPC: H04N19/00
Filed: 2012-09-06
Granted: 2015-09-29
Abstract: Se revelan un procedimiento de obtención de un vector temporal predictor de movimiento, y un aparato que utiliza el procedimiento. Un procedimiento de descodificación de imágenes puede comprender las etapas de: determinar si un bloque por predecir entra o no en contacto con un contorno de una máxima unidad de codificación (LCU); y determinar si un primer bloque de llamada está o no disponible, según que el bloque por predecir entre o no en contacto con el contorno de la LCU. En consecuencia, puede reducirse el ancho de banda de memoria innecesario, y la complejidad de la implementación también puede ser reducida.
Patent ES-2525751-B1 (ES)
Title: Sistema de giro completo de ventanas
Inventor: CAMARERO FRANCO FAUSTINO
IPC: E06B3/34
Filed: 2014-06-13
Granted: 2015-10-20
Abstract: Sistema de giro completo para ventanas destinado a la adaptación sobre ventanas convencionales, con o sin persiana, de unos nuevos perfiles cuyas características permiten que éstas puedan girar 360° con respecto al paramento donde se hayan instaladas, manteniendo las garantías de seguridad y estanqueidad.#Los perfiles son cortados a medida de la ventana y fijados a ésta por medios convencionales, se han previsto perfiles para conformar un marco fijado al paramento donde se encuentra la ventana. Los perfiles contienen los ejes de rotación y/o sus alojamientos que permiten el giro de la ventana, así mismo al menos dos de los perfiles que se sitúan sobre la ventana presentan una de sus caras curva facilitando el giro y la proximidad con el marco que posee las curvaturas complementarias, los perfiles disponen de medios para alojar juntas de estanqueidad.
Patent ES-2547778-B1 (ES)
Title: Ventilador solar para optimización energética de radiadores
Inventor: ARAMENDIA ROMERO JAVIER ANGEL
IPC: H02S20/30
Filed: 2014-04-08
Granted: 2016-07-14
Abstract: Ventilador solar para optimización energética de radiadores.#El ventilador solar está previsto para complementar el funcionamiento de un radiador convencional, al colocarse aquel junto a una ventana, con el fin de aprovechar la luz del sol mediante una placa fotovoltaica (3) y transformarla en energía eléctrica para ser almacenada en unas baterías (12) para la alimentación de uno o más ventiladores (11) situados en la parte inferior y colocables bajo el propio radiador, para forzar así de forma mecánica la corriente de convección del aire caliente, acelerando el calentamiento del recinto.