baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2827279-T3 (ES)
Title: Terapéutico
Inventor: MIKAWA YOSHIKAZU
IPC: C12N15/09
Filed: 2015-04-14
Granted: 2021-05-20
Abstract: Un vehículo de administración para introducir un polinucleótido en un microorganismo resistente a antibióticos, donde el vehículo de administración se selecciona del grupo que consiste en un plásmido (tal como un plásmido conjugativo u otro replicón plasmídico), un vector nucleotídico, ADN bicatenario lineal, un bacteriófago no virulento y un bacteriófago lisogénico, y comprende un polinucleótido recombinante para la inactivación de ADN que porta al menos un gen de resistencia a antibióticos que codifica una enzima que confiere resistencia a antibióticos a un microorganismo, donde el polinucleótido recombinante comprende una secuencia de ácido nucleico de matriz de grupos de repeticiones palindrómicas cortas en intervalos regulares (CRISPR) que tiene o transcribe múltiples moléculas de ARN guía, donde cada molécula de ARN guía: (i) se transcribe a partir de su propia secuencia promotora; (ii) media la unión de un polipéptido (Cas) de unión a ADN asociado a CRISPR o su equivalente funcional o su versión modificada del mismo al al menos un gen o genes de resistencia a antibióticos; y (iii) tiene una secuencia espaciadora suficientemente complementaria a una secuencia de ADN diana del al menos un gen de resistencia a antibióticos para que el al menos un gen de resistencia a antibióticos sea dirigido e inactivado en presencia de un polipéptido (Cas) de unión a ADN, o un equivalente funcional o una versión modificada del mismo, asociado a CRISPR, y donde: el polipéptido Cas de unión a ADN o un equivalente funcional o una versión modificada del mismo es un polipéptido Cas de unión a ADN modificado que crea una eliminación y vuelve a sellar la secuencia de ADN diana para inactivar el al menos un gen de resistencia a antibióticos para evitar la destrucción del microorganismo inducida por la rotura de la doble cadena (DSB), de tal modo que el microorganismo se sensibilice a un antibiótico, o el polipéptido Cas de unión a ADN o un equivalente funcional o una versión modificada del mismo crea una DSB en la secuencia de ADN diana para inactivar el al menos un gen de resistencia a antibióticos, y el vehículo de administración comprende además una secuencia de nucleótidos que codifica un producto génico que previene la destrucción directa del microorganismo debido a la generación de la DSB en el al menos un gen de resistencia a antibióticos, de tal modo que el microorganismo se sensibilice a un antibiótico.
Patent ES-2694627-T3 (ES)
Title: Método y aparato para retirar objetos extraños de piezas de alimentos
Inventor: SUNTER ADRIAN
IPC: B26F3/00
Filed: 2015-06-26
Granted: 2018-12-26
Abstract: Un método para retirar un objeto extraño (52) de una pieza de alimento (10) que comprende detectar la ubicación de un objeto extraño (52) en una pieza de alimento (10); transportar la pieza de alimento a una herramienta de corte (40), que genera un chorro de líquido (54); operar la herramienta de corte (40) para cortar alrededor de la ubicación detectada del objeto extraño (52) con el chorro de líquido (54) y se caracteriza por operar posteriormente la herramienta de corte (40) para acoplar y expulsar el objeto extraño (52) de la pieza de alimento (10) con el chorro de líquido (54).
Patent ES-2862150-T3 (ES)
Title: Estación de procesamiento de equipaje y sistema del mismo
Inventor: DINKELMANN RICHARD
IPC: B65G15/00
Filed: 2015-02-27
Granted: 2021-10-07
Abstract: Una estación de procesamiento de equipaje (10) para registrar una pieza de equipaje (55) de un pasajero para un viaje, en donde la estación de procesamiento comprende: un inyector (14) para recibir la pieza de equipaje asociada con el pasajero; un grupo de sensores que comprende un primer sensor asociado con el inyector, creando el grupo de sensores, en combinación con al menos el suelo del inyector, una zona alrededor de la pieza de equipaje; y un controlador (28) asociado con el grupo de sensores que está adaptado para: monitorizar, por medio del grupo de sensores, intrusiones a través de la zona para determinar uno o más de si se ha excedido un límite predeterminado en las dimensiones de la pieza de equipaje o si un objeto extraño ha invadido la zona desde el exterior, y permitir un procesamiento posterior de la pieza de equipaje solo si no se detecta ninguna intrusión en la zona; caracterizado por que el controlador está además adaptado para ajustar dinámicamente el área tridimensional de la zona para adaptarse a diferentes tamaños de equipaje.
Patent ES-2904629-T3 (ES)
Title: Caja dispensadora de pienso
Inventor: HELLESØE DALL CHRISTIAN
IPC: A01K5/02
Filed: 2015-06-23
Granted: 2022-04-05
Abstract: Una caja de pienso para suministrar porciones de alimento y adaptada para conectarse a una estación de alimento mediante un transportador de tubo sin fin que sirve a una pluralidad de cajas de pienso en un establo de ganado, la caja de pienso que se proporciona con una o más aberturas de suministro superiores, una válvula de descarga inferior y una abertura de descarga inferior que es conectable mediante una o más tuberías descendentes a una posición de alimentación para uno o más ganados, la descarga válvula que incluye un cuerpo de válvula que es conectable operativamente con un alambre de control común que corre a lo largo de un extremo superior de la caja de pienso, la caja de pienso que se proporciona además con un dispositivo de control adaptado para ya sea permitir que la conexión operativa con el alambre de control común abra la válvula de descarga al levantar el cuerpo de válvula, o para impedir que la conexión operativa con el alambre de control común abra la válvula de descarga al levantar el cuerpo de válvula, caracterizado porque el dispositivo de control se constituye por un cordón o alambre, un extremo del cual es conectable con el alambre de control común, y el otro extremo del cual se extiende a través de un ojal en la parte superior del cuerpo de válvula y hacia fuera a través de una apertura superior en un lado de la caja de pienso, tal que una parte terminal más externa del otro extremo del cordón o alambre se adapte para fijarse en una posición superior que corresponde a la conexión operativa entre el alambre de control común y el cuerpo de válvula que está inactivo, o en una posición inferior que corresponde a la conexión operativa entre el alambre de control común y el cuerpo de válvula que está activo.
Patent ES-2660048-T3 (ES)
Title: Procedimiento para activar una pantalla electroforética
Inventor: WHITESIDES THOMAS
IPC: G02F1/1677
Filed: 2005-03-23
Granted: 2018-03-20
Abstract: Un procedimiento para activar una pantalla electroforética, comprendiendo la pantalla una capa de un medio electroforético que tiene unas superficies primera y segunda en lados opuestos de la misma, y medios de electrodo dispuestos para aplicar un campo eléctrico por la capa del medio electroforético, estando dispuestos los medios de electrodo para activar el medio electroforético a un estado no transmisivo, en el que las partículas cargadas eléctricamente ocupan una proporción principal del área de la capa, haciendo así que la capa sea sustancialmente no transmisiva de luz, y un estado transmisivo, en el que las partículas cargadas eléctricamente ocupan sólo una proporción mínima del área de la capa, haciendo así que la capa sea sustancialmente transmisiva de luz, comprendiendo el medio electroforético una fase continua y una pluralidad de gotas confinadas dentro de la fase continua, comprendiendo cada gota un fluido de suspensión y una pluralidad de partículas cargadas eléctricamente dispuestas en el fluido de suspensión, pudiendo moverse las partículas a través del mismo tras la aplicación de un campo eléctrico a la capa del medio electroforético, estando el procedimiento caracterizado por que: mientras que la capa está en su estado no transmisivo de luz, se aplica a través de los medios de electrodo un campo eléctrico de corriente continua, moviendo así las partículas cargadas eléctricamente adyacentes a una de las superficies primera y segunda de la capa del medio electroforético; y a continuación se aplica a través de los medios de electrodo un campo de corriente alterna, moviendo así las partículas en el plano del medio electroforético hacia las paredes laterales de las gotas y haciendo que la capa adopte su estado transmisivo de luz.
Patent ES-2948804-T3 (ES)
Title: Disco para un transportador de malla de separación y transportador de malla de separación que incluye dicho disco
Inventor: KLAASSEN GERRIT JOHAN
IPC: B07B1/15
Filed: 2016-06-27
Granted: 2023-09-19
Abstract: Un disco para una criba transportadora separadora tiene un cuerpo de disco con una abertura (24) en dirección axial para recibir un eje (17). Al menos un miembro de anclaje (31) del disco tiene una porción de anclaje (32) que se proyecta dentro de la abertura (24) en dirección radialmente hacia adentro y tiene una porción de posicionamiento (33) montada en un cuerpo de disco del disco. La porción de anclaje (32) tiene al menos un saliente (34) en sentido circunferencial de la abertura (24) para anclar en al menos un rebaje (35) en una superficie exterior del eje (17). Se proporciona al menos un tensor (37) para tensar el miembro de anclaje (31) y el cuerpo del disco radialmente uno hacia el otro. También se describe una criba transportadora separadora equipada con dichos discos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2871013-T3 (ES)
Title: Establecimiento de conexión en sistema de ascensores, escaleras mecánicas o sistema de pasarela automática
Inventor: KOIVISTO ARI
IPC: H04W12/06
Filed: 2016-10-05
Granted: 2021-10-28
Abstract: Un procedimiento para iniciar una conexión de datos entre un servidor central (300) y una unidad de control (120) acoplada comunicativamente a un ascensor (100), una escalera mecánica o una pasarela automática, caracterizado porque el procedimiento comprende: recibir una señal de activación (410) en la unidad de control (120) desde el servidor central (300), en el que la señal de activación se entrega con un servicio de llamada de voz o un servicio de mensajería de una red de comunicación móvil i a la que la unidad de control (120) está acoplada comunicativamente, detectar (420) si la señal de activación cumple con al menos un requisito predefinido, y en respuesta a un resultado positivo de la detección iniciar un establecimiento de conexión de datos en base a IP (430) desde la unidad de control (120) al servidor central (300) instruyendo, por parte de la unidad de control (120), a un transceptor equipado con una suscripción de la red de comunicación móvil para establecer la conexión de datos en base a IP.
Patent ES-2820377-T3 (ES)
Title: Aguja para biopsia de próstata
Inventor: SIECZKOWSKI MARCIN
IPC: A61B10/02
Filed: 2016-01-21
Granted: 2021-04-20
Abstract: Aguja para biopsia de próstata que comprende una cánula (1), un estilete afilado (2), que está montado de manera deslizante en la cánula, unos mangos (3a, 3b) para una pistola de biopsia, que están situados en la parte trasera de la aguja, caracterizada por el hecho de que una superficie exterior (5) de la cánula (1) y/o una superficie del estilete (2) está cubierta por lo menos por una capa activa (6) que comprende una sustancia antibacteriana, en el que la capa activa (6) forma una estructura biodegradable que permite una liberación controlada de la sustancia antibacteriana.
Patent ES-2729672-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para transmitir la carga útil de datos en tramas de transmisión de WB SC, SC agregada, SC duplicada, OFDM
Inventor: EITAN ALECSANDER
IPC: H04W72/04
Filed: 2016-04-26
Granted: 2019-11-05
Abstract: Un procedimiento para comunicaciones inalámbricas, que comprende: generar una trama (1300, 1310, 1320, 1330, 1410, 1420, 1430, 1440, 1450, 1510, 1520, 1530, 1540, 1550) que comprende un preámbulo, un encabezado y una carga útil de datos, en el que el preámbulo, el encabezado y la carga útil de datos son descodificables por un primer dispositivo cuando funciona de acuerdo con un primer protocolo, en el que el preámbulo y el encabezado son descodificables por un segundo dispositivo cuando funciona de acuerdo con un segundo protocolo, no siendo descodificable la carga útil de datos por el segundo dispositivo cuando funciona de acuerdo con el segundo protocolo; en el que generar la trama (1300, 1310, 1320, 1330, 1410, 1420, 1430, 1440, 1450, 1510, 1520, 1530, 1540, 1550) comprende generar la carga útil de datos de la trama (1300, 1310, 1320, 1330, 1410, 1420, 1430, 1440, 1450, 1510, 1520, 1530, 1540, 1550) para su transmisión por medio de una pluralidad de canales unidos; caracterizado por que la carga útil de datos de la trama (1300, 1310, 1320, 1330, 1410, 1420, 1430, 1440, 1450, 1510, 1520, 1530, 1540, 1550) para su transmisión por medio de la pluralidad de canales unidos comprende al menos un bloque de datos, en el que cada uno de los al menos un bloque de datos comprende una pluralidad de símbolos de datos y un intervalo de guarda que comprende una secuencia de símbolos conocida por el primer dispositivo; en el que un número de los símbolos de secuencia es una función de un número de canales unidos; y por que el procedimiento comprende además emitir la trama (1300, 1310, 1320, 1330, 1410, 1420, 1430, 1440, 1450, 1510, 1520, 1530, 1540, 1550) para su transmisión.
Patent ES-2786678-T3 (ES)
Title: Método de fabricación de vidrio en placa, vidrio en placa, y método de fabricación de vidrio laminado
Inventor: YAMATO TAKAMITSU
IPC: C03B18/18
Filed: 2016-01-21
Granted: 2020-10-13
Abstract: Un proceso para producir plancha de vidrio que comprende: flotando y avanzando una cinta de vidrio en una superficie de metal (22) fundido en un baño (21) de metal fundido; poniendo en contacto una pluralidad de rodillos (23) con ambas porciones del borde de la cinta de vidrio en una dirección del ancho de la cinta de vidrio para formar la cinta de vidrio en una forma plana; calentando ambas porciones del borde de la cinta de vidrio más intensamente que una porción central de la cinta de vidrio en la dirección del ancho en una zona aguas arriba del baño de metal fundido; y girando los rodillos de manera que los rodillos (23A) aguas arriba en una dirección de avance de la cinta de vidrio tengan una velocidad periférica menor que los rodillos (23B) aguas abajo en la dirección de avance, para producir plancha de vidrio que tiene una porción central en una dirección del ancho formada de esta manera para tener un grosor mayor que las dos porciones del borde del mismo, en donde la plancha de vidrio producida a partir de la cinta de vidrio tiene una superficie principal con una altura Rz máxima de como máximo 0,3 μm de acuerdo con JIS B 0601-2001 en una curva de rugosidad que tiene una longitud de referencia de 25 mm.
Patent ES-2759359-T3 (ES)
Title: Compartición de una antena entre LTE-U y WLAN
Inventor: HOMCHAUDHURI SANDIP
IPC: H04B1/403
Filed: 2016-06-29
Granted: 2020-05-08
Abstract: Un procedimiento de comunicación inalámbrica, el procedimiento que comprende: recibir, en una circuitería de evolución a largo plazo, LTE, (106) de un dispositivo inalámbrico (102) desde una circuitería de red inalámbrica de área local, WLAN, (104) del dispositivo inalámbrico (102) mientras la circuitería LTE (106) tiene el control de la, al menos una, antena (110) del dispositivo inalámbrico (102), una petición (130) para el control de la, al menos una, antena (110), en el que las comunicaciones mediante la circuitería LTE (106) que usan la, al menos una, antena (110) corresponden a una primera banda de frecuencia, en el que las comunicaciones mediante la circuitería WLAN (104) que usan la, al menos una, antena (110) corresponden a una segunda banda de frecuencia, y en el que la primera banda de frecuencia se solapa al menos parcialmente con la segunda banda de frecuencia; y enviar una respuesta (140) desde la circuitería LTE (106) a la circuitería WLAN (104) en base a los datos incluidos en la petición (130), en el que los datos incluyen un bit de criticidad (132) que indica si una operación correspondiente a la petición es crítica, y en el que los datos incluyen un valor de duración (134) que indica una duración de la ejecución de la operación.
Patent ES-2879392-T3 (ES)
Title: Combinación de trazodona y gabapentina para el tratamiento del dolor
Inventor: GARRONE BEATRICE
IPC: A61P25/04
Filed: 2016-10-17
Granted: 2021-11-22
Abstract: Composición farmacéutica que comprende una combinación sinérgica de trazodona o una sal de la misma en una cantidad para proporcionar una dosis igual o inferior a 1 mg/kg, y gabapentina o una sal o profármaco de la misma en una cantidad para proporcionar una dosis igual o inferior a 15 mg/kg, y por lo menos un excipiente farmacéuticamente aceptable, para una utilización en el tratamiento del dolor, siendo dicho dolor seleccionado de entre el grupo que consiste en dolor crónico, dolor inflamatorio, y dolor neuropático, en la que dicha cantidad de trazodona y dicha cantidad de gabapentina proporcionan una relación en peso de trazodona a gabapentina comprendida entre 1:15 y 1:5, y en la que dicho profármaco de gabapentina es gabapentina enacarbil.
Patent ES-2833598-T3 (ES)
Title: Conjunto apilado de dispositivo electrónico
Inventor: GUPTA SIDDHARTH
IPC: G02F1/1679
Filed: 2016-12-09
Granted: 2021-06-15
Abstract: Un dispositivo electrónico (100) que comprende: un subconjunto de visualización (230): un subconjunto de iluminación (220) acoplado al subconjunto de visualización, comprendiendo el subconjunto de iluminación: un circuito impreso flexible (FPC) (228), comprendiendo el FPC un punto de referencia objetivo; una pluralidad de fuentes de luz (226) acopladas al FPC; una guía de luz (322) que tiene un primer borde adyacente a la pluralidad de fuentes de luz, para recibir luz que viaja directamente desde las fuentes de luz hasta la guía de luz, donde la guía de luz comprende un patrón de características de superficie óptica (512) y una característica de alineación (511) alineada con el punto de referencia objetivo (520); una primera capa de cinta (324) adherida a la pluralidad de fuentes de luz y una primera parte de superficie, a lo largo del primer borde, de la guía de luz, comprendiendo la primera capa de cinta un pigmento amarillo para reflejar luz desde las fuentes de luz hasta la guía de luz; una segunda capa de cinta (326) adherida a la primera capa de cinta; y un subconjunto táctil (210) acoplado al subconjunto de iluminación, donde el subconjunto táctil está configurado para recibir datos de entrada táctiles.
Patent ES-2950357-T3 (ES)
Title: Método y sistema para el análisis de muestras mediante espectroscopia de ruptura inducida por láser
Inventor: ÖZCAN LÜTFÜ SELEBI
IPC: G01N21/71
Filed: 2016-09-02
Granted: 2023-10-09
Abstract: Un sistema para escanear ópticamente una región que comprende una muestra cuya composición química va a determinarse, que comprende: una fuente de láser pulsado para emitir un rayo láser pulsado; un dispositivo de enfoque para ajustar la posición de la cintura del rayo láser a lo largo de una trayectoria óptica del rayo láser; un deflector para ajustar la dirección de propagación del rayo láser a una dirección determinada; un controlador para variar, mediante el deflector de haz, la dirección de propagación del haz láser pulsado según una trayectoria del haz predefinida y variar, mediante el dispositivo de enfoque, la posición dada de la cintura del haz láser a lo largo de la trayectoria óptica; y un fotodetector para detectar la luz emitida por un plasma creado cuando uno de los pulsos láser dado tiene una irradiancia mayor que un umbral de ruptura, siendo la luz detectada indicativa de la composición química de la muestra.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2904263-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden triterpenoides para el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer y la enfermedad de Parkinson
Inventor: HAZAN ZADIK
IPC: A61K36/22
Filed: 2016-09-22
Granted: 2022-04-04
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende una combinación de ácido masticadienónico (MDA), ácido isomasticadienónico (IMDA), (8R)-3-beta-8-dihidroxipolipoda-13E,17E,21-trieno (NF-1), (8R)-3-Oxo-8- hidroxipolipoda-13E,17E,21-trieno (NF-2) y un portador farmacéuticamente aceptable, para su uso en el tratamiento de una afección seleccionada de la enfermedad de Alzheimer (EA) y las enfermedades de Parkinson (EP).
Patent ES-2934706-T3 (ES)
Title: Dispositivo de elevación para un sistema y método de procesamiento de vidrio
Inventor: NITSCHKE DEAN M
IPC: C03B35/24
Filed: 2016-10-19
Granted: 2023-02-24
Abstract: Un dispositivo elevador para levantar una lámina de vidrio en un sistema de procesamiento de vidrio incluye una matriz de chorros elevadores que tiene salidas de chorros elevadores periféricos y salidas de chorros elevadores internos dispuestas dentro de las salidas de chorros elevadores periféricos. Además, cada salida de chorro de elevación puede funcionar para permitir que el gas fluya hacia la hoja de vidrio. El dispositivo de elevación también incluye una unidad de control para controlar el funcionamiento de las salidas de los surtidores de elevación, y la unidad de control está configurada para iniciar la operación de al menos una de las salidas de los surtidores de elevación interiores antes de comenzar la operación de al menos una de las salidas de los surtidores de elevación periféricas. .  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935818-T3 (ES)
Title: Formas sólidas de compuestos de 5,6-dihidro-6-fenilbenzo[f]isoquinolin-2-amina sustituidos
Inventor: BATES CRAIG
IPC: C07D239/84
Filed: 2016-12-16
Granted: 2023-03-10
Abstract: La presente solicitud proporciona formas sólidas de (R)-6-(2-fluorofenil)-N-(3-(2-(2-metoxietilamino)etil)fenil)-5,6-dihidrobenzo[h]quinazolin-2-amina diclorhidrato, y métodos de preparación y uso del mismo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2705598-T3 (ES)
Title: Soporte telescópico y tubo exterior de un tubo telescópico
Inventor: ANDREE JÜRGEN
IPC: E04G25/06
Filed: 2014-04-10
Granted: 2019-03-26
Abstract: Tubo exterior (12) para un soporte telescópico (10) para el sector de la construcción, estando construido el tubo exterior (12) de una sola pieza con diámetro exterior constante, y presenta una primera zona de tubo (76) en un extremo y otra zona de tubo, y una rosca exterior (36) enrollada sobre su superficie envolvente exterior de la zona de tubo (76) del extremo del tubo exterior (12), caracterizado por que la relación del diámetro exterior del tubo exterior (12) al espesor de pared de la otra zona de tubo del tubo exterior (12) es mayor que 26,2, en donde el tubo exterior (12) en la zona de la rosca exterior (36) en la zona de tubo (76) del extremo está construida con espesor de pared reducido, en comparación con el espesor de pared del tubo exterior (12) de la otra zona de tubo.
Patent ES-2910712-T3 (ES)
Title: Proceso para la producción de HFO trans-1234ze a partir de HFC-245fa
Inventor: WANG HAIYOU
IPC: C07C17/38
Filed: 2007-08-24
Granted: 2022-05-13
Abstract: Un proceso para la producción de trans-1,3,3,3-tetrafluoropropeno que comprende: (a) deshidrofluorar 1,1,1,3,3-pentafluoropropano en ausencia de un gas que contiene oxígeno para producir así un resultado que comprende cis-1,3,3,3-tetrafluoropropeno, trans-1,3,3,3-tetrafluoropropeno y fluoruro de hidrógeno, en donde la deshidrofluoración se realiza con un catalizador que comprende Cr2O3 fluorado en forma masiva; (b) opcionalmente recuperar fluoruro de hidrógeno del resultado de la etapa (a); y (c) destilar el resultado de la etapa (a) o la etapa (b) para recuperar trans-1,3,3,3-tetrafluoropropeno.