baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10025030-A1 (DE)
Title: Especially combine harvester consists of thresher, separator with sieve in frame and box, flats joined to adjusting bar and element
Inventor: MAYERLE ALBERT
IPC: A01F12/44
Filed: 2000-05-20
Abstract: The harvester has a threshing appliance next to a separator for the grain. The separator has a sieve (11) through which air flows and which has especially swivel-mounted adjustable slats (20) positioned in a sieve frame (13). The sieve frame is removable from a sieve box (16). The slats are joined by an adjusting bar (25) which is displaced by an adjusting element (34) between and open and closed position for the slats. The adjusting bar and element are positively and detachably coupled.
Patent DE-10025948-A1 (DE)
Inventor: CHIZH BORIS
IPC: A61K9/08
Filed: 2000-05-26
Abstract: The invention relates to an active substance combination that contains a compound with an opioid effect and at least one further compound of the general formula (I) and/or one of its diastereomers and/or one of its enantiomers and/or at least one corresponding physiologically acceptable salt thereof. The invention further relates to medicaments that contain the inventive active substance combination, to pharmaceutical formulations that contain the active substance combination and to the use of the active substance combination for producing a medicament.
Patent DE-10026661-A1 (DE)
Title: Universal LED illumination module for internal, external mains-powered lights has LEDs supplied with electrical power, driven via capacitor supply part directly connected to mains
Inventor: BLESSING KURT
IPC: F21Y115/10
Filed: 2000-05-29
Abstract: The device has light emitting semiconducting elements or LEDs (1) as light sources on a circuit board (2) supplied with electrical power and driven via a capacitor power supply (3) directly connected to the 230 volt mains. The LEDs are mounted in a setting material from which the LED lenses protrude. The module has a peripheral edge (5) for covering, sealing and fixing purposes.
Patent DE-10026802-A1 (DE)
Title: Metal halide lamp with ceramic discharge vessel has capillary tube with two sections and diameter of inner section comes to, at most, 92% of diameter of outer section
Inventor: TWESTEN KAREN
IPC: H01J61/30
Filed: 2000-05-31
Abstract: The metal halide lamp has a ceramic discharge vessel (4). A capillary tube (11) consists of two sections, which are located axially one behind the other. The diameter of the bore of the inner section comes to, at most, 92% of the diameter of the bore in the outer section. A lead-in conductor (9) consists of two parts lying axially one behind the other which are assigned to the two sections. The length of the capillary tube corresponds at least to the length of the electrode spacing. The diameter of the bore of the inner section comes to at least 80% of the diameter of the bore in the outer section.
Patent DE-10028190-A1 (DE)
Title: Brake assembly for running yarns/ribbons has a guide body for their movement and a flexible cushion to act on them through a controlled inner fluid pressure
Inventor: SCHMIDT FLORIAN
IPC: B65H59/22
Filed: 2000-06-09
Abstract: The brake for a running yarn/ribbon (1) has at least one guide body (2) and at least one brake body with a flexible cushion (3) which can be filled with a fluid. A system generates and controls the fluid pressure in the cushion.  The brake for a running yarn/ribbon has at least one flexible cushion, which is operated by the brake body. At least one cushion can also be the brake body, and it has a replaceable and flexible mantle shrouding on the braking side. The guide body has a guide groove to take the moving yarn/ribbon. The cushion is held by a support (4), on the side away from the moving yarn/ribbon, and it can be fixed to the support. The brake pressure applied to the moving yarn/ribbon is set according to its registered tension. One cushion can apply a braking action to at least two running yarns/ribbons.
Patent DE-10028505-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing bearing components of annular cross-section involves stamping out rough form of component onto core of required diameter and then machining ring until final gauge is reached
Inventor: BEYFUS BERTHOLD
IPC: F16C33/64
Filed: 2000-06-08
Abstract: The bearing component ring (1) is pressed in its original rough form onto a core (7) whose diameter matches the installation site for which the component is to be used. The component is then forced by the core into its annular cross-section and is then machined by removing material until its final gauge is reached.  To produce the original rough form a sheet metal strip is provided at predetermined intervals with bores and the strip is then re-formed around the bores so that hollow cylindrical projections are produced and the strip is then stamped out in circular shape.
Patent DE-10028648-A1 (DE)
Title: Lock for a vehicle tail-gate, has a locking lever pivotally mounted on the base plate and connected with a key lock through a key locking rod and a tail-gate latch via a tail-gate latch locking rod
Inventor: CHOO JIN SU
IPC: E05B79/22
Filed: 2000-06-09
Abstract: The base plate (100) has three mounting portions, a connecting flange (40) and two limit flanges. The locking lever (60) is pivotally mounted on the base plate and connected with a key lock through a key locking rod and a tail-gate latch via a tail-gate latch locking rod. The open lever (70) is pivotally mounted on the base plate and connected with a glass latch through a glass locking rod (78) and a glass open handle. It is operated by the glass open handle. The locking lever has a stopper to limit operation of the open lever, and the open lever has a stopper (74) for limiting the operation of the locking lever. A protrusion on the base plate is used to reduce the friction force that occurs when the open lever is pivoted. The protrusion of the locking lever is contacted with the protrusion of the open lever, when the tail-gate is unlocked so that the glass latch can be unlocked.
Patent DE-10030717-A1 (DE)
Title: Stationary measurement of entrainment of treatment solutions during transport of products on frames, in drums or other devices comprises maintaining and/or stabilizing operating parameters
Inventor: MANZ JUERGEN
IPC: C25D21/12
Filed: 2000-06-23
Abstract: Stationary measurement of the entrainment of treatment solutions during transport of products on frames, in drums or other devices comprises maintaining and/or stabilizing operating parameters, in which chemical and/or physical operating parameters for each bath are components for the process mechanism for each bath and correction values are produced from bath analyses and/or bath preparations in optimizing programs.
Patent DE-10031136-A1 (DE)
Title: Pressurized gas container for dispensing hair dyes is of blow-molded polyethylene terephthalate or polyethylene naphthalate with specified dimensions to give high strength
Inventor: HERZOG VOLKER
IPC: F17C1/10
Filed: 2000-07-03
Abstract: A pressurized gas container (1) for dispensing a foamable hair-coloring product is of a polyethylene terephthalate (PET) and/or polyethylene naphthalate (PEN) parison blow molded to have stretch value 1 : 1.3 -3 radially and 1 : 1.15-2 axially and to have wall thickness (D) 0.4-1.3mm for a container volume of 20-200 ml.
Patent DE-10034558-A1 (DE)
Title: Fuel feed line connection for fuel pump for automobile auxiliary heater provided by end fitting screwed onto termination block with incorporated filter mesh and electric heating element
Inventor: ALEXANDER GEORG
IPC: F23K5/20
Filed: 2000-07-15
Abstract: The fuel feed line connection has a threaded termination block (3) on the fuel pump side cooperating with a threaded end fitting (4) attached to the fuel feed line, with a dished filter mesh (6) incorporated in a chamber (7) provided by the termination block or the end fitting. The latter receives an electric heating element with a heating surface projecting into the fuel flow path adjacent the filter mesh.
Patent DE-10035077-A1 (DE)
Title: Storage-stable, non-blooming polyalkylene polysulfides, useful as vulcanizing agents or as sealants, coatings or molding compositions for rubber articles or films
Inventor: FADERL JUERGEN
IPC: C07C321/14
Filed: 2000-07-19
Abstract: Polyalkylene polysulfides containing more than 10 repeat units. Polyalkylene polysulfides of formula (I): R and R'  = H, 1-4C alkyl or COR'';  R''  = H or 1-4C alkyl;  x  = on average 2-20; and  n  = above 10 Independent claims are also included for: (a) preparation of (I); and  (b) rubber compositions comprising by wt.: (A) (I) (10-95%); (B) crosslinker (0.1-20%);  (C) filler and/or pigment (0.1-90%); (D) softener (0-50%); and  (E) conventional additives such as adhesive aids, thixotropic agents and/or accelerators.
Patent DE-10035509-A1 (DE)
Title: Electromagnetic valve drive for opening and closing gas shuttle valve, has coils connected and movably arranged in movement direction of assigned valve disk to generate Lorentz force
Inventor: LU YAN
IPC: F01L9/20
Filed: 2000-07-21
Abstract: The electromagnetic valve drive has two coils (1,2) connected and movably arranged in the movement direction of an assigned valve disk to generate Lorentz force in a certain direction or in a direction dependent of the energization direction when simultaneously energizing all coils.  The coils are arranged in the air gap formed between a magnetic yoke component (6) and one pole (4,5). The magnetic yoke component extends over the total length of a unit consisting of poles (4,5), and is aligned parallel to the movement direction of the assigned valve disk.
Patent DE-10038747-A1 (DE)
Title: Simplified purification of alkenyl compounds to low APHA color indexes, involves at least two distillations with time gap of at least one day after the first distillation
Inventor: LORENZ RUDOLF ERICH
IPC: C07C41/42
Filed: 2000-08-09
Abstract: Purification of alkenyl compounds with a 2- or 3- times bonded heteroatom  alpha  to the double bond involves \- 2 distillations to condense purified alkenyl compounds from the gas phase, the process being such that: (i) the time gap between the first distillation following the synthesis and any further distillation is \- 1 day; and (ii) the purified compound has an APHA color index below 30.
Patent DE-10040021-A1 (DE)
Title: Heating cartridge for converting electrical energy into heat has a tubular sleeve, a cartridge base to close off the sleeve on one side and a first ceramic body fitted coaxially to the sleeve and held inside it.
Inventor: NOTTELMANN WOLFGANG
IPC: H05B3/48
Filed: 2000-08-16
Abstract: A heating cartridge (1) has a tubular sleeve (2), a cartridge base (3) to close off the sleeve on one side and a first ceramic body (4) fitted coaxially to the sleeve and held inside it. Heating spirals fit in longitudinal grooves in the first ceramic body. Electrical connectors (9,10) connect up the spirals to an external power source. Transitional wire elements (13,14) link the spirals to the electrical connectors.
Patent DE-10041691-A1 (DE)
Inventor: BRENNER PIETRO
IPC: H01L21/762
Filed: 2000-08-24
Abstract: The invention relates to a semiconductor arrangement with a substrate, comprising at last one component integrated therein and on the main side of which a metallisation is provided. At least parts of the metallisation are provided with an underlying insulation layer lying in the substrate. Parasitic capacitances and undesired signal power losses for high frequency signals can be reduced as the insulation layer is in the form of a trench grid.
Patent DE-10044519-A1 (DE)
Title: Mechanical tests integrated in manufacturing process, using light test rods attached to holders during manufacture
IPC: G01N3/04
Filed: 2000-09-05
Abstract: The test bars are attached in holders directly during their manufacture, so that the test can be performed in connection with the manufacture. The manufacture may be performed by molding or deforming using a process control which forms the same material structure in the bar as in the remaining test bars.
Patent DE-10048847-A1 (DE)
Title: Dual-cure multi-component system, e.g. for painting cars, comprises a polyisocyanate component and a mixture containing compounds with isocyanate-reactive groups and light-activatable bonds
Inventor: NIENHAUS EGBERT
IPC: C09D5/46
Filed: 2000-10-02
Abstract: A heat- and light-curable (dual-cure) multi-component system with polyisocyanate-containing component(s) (B) also contains component(s) (A) comprising (A1) component(s) with at least 1.8 meq/g isocyanate-reactive functional groups and (A2) component(s) with at least 1.8 meq/g isocyanate-reactive groups plus functional group(s) with light-activatable bond(s).
Patent DE-10051887-A1 (DE)
Title: Method for laying tiles or fitting cladding panels using a corrugated spacer applied to the mounting surface and conventional cladding cement or adhesive
Inventor: BAUER JOERG R
IPC: E04F15/02
Filed: 2000-10-19
Abstract: A method for laying tiles on floors or walls, or for applying cladding panels, has a corrugated spacer applied to the support surface either by tacks or by adhesive. The tiles/panels are applied to the spacer using conventional cement/adhesive, with the cement filling the grooves of the corrugations. The tiles can be aligned by sliding on the spacer until the cement is set. The system allows removal of tiles simply by pulling the spacer from one side. Replacement tiles are fitted by first securing replacement spacer sections.
Patent DE-10052802-A1 (DE)
Title: Vielseitig handhabbare Funktionsleiste für Raumwandungen, insbesondere Raumecken
Inventor: TUENTE UDO
IPC: E04F19/04
Filed: 2000-10-25
Abstract: Bei einer Leiste zur Anbringung an einer Raumwandung, wie Boden- oder Deckenleiste, wobei die Leiste mehrteilig aufgebaut ist und einen an einer Raumwandung, wie Wand, Decke oder Boden, festlegbaren Halter aufweist, sowie eine lösbar am Halter festlegbare Blendleiste, wobei der Halter zwischen der Raumwandung und der Blendleiste einen Freiraum zur Durchführung von elektrischen Kabeln schafft, schlägt die Erfindung vor, daß die Blendleiste eine Austrittsöffnung schafft, welche sich über im wesentlichen die gesamte Länge der Blendleiste erstreckt und welche das Durchführen von elektrischen Kabeln in den oder aus dem Freiraum ermöglichend bemessen ist.
Patent DE-10053778-A1 (DE)
Title: Production of synthesis gas containing hydrogen and carbon monoxide, especially for methanol production, uses thermodynamic cycle to recover much of enthalpy of gas leaving reformer at high temperature and pressure
Inventor: HAUMANN JUERGEN
IPC: C01B3/38
Filed: 2000-10-30
Abstract: In the production of synthesis gas (I) containing hydrogen and carbon monoxide, especially for methanol production, by reforming gas containing methane, especially natural gas, with steam, oxygen and/or carbon dioxide, (I) leaves the reformer at high temperature and pressure. The novelty is that, before further processing, a substantial part of the enthalpy content of (I) is removed in an intermediate thermodynamic cycle and used for other purposes, e.g. generating current or process heat.  An Independent claim is also included for the plant used in this process.
Patent DE-10059335-A1 (DE)
Title: Automobilsitz
Inventor: NISHIDE HARUTOMI
IPC: B60N2/30
Filed: 2000-11-29
Abstract: Ein Deckel ist gebildet durch einen abstehenden Abschnitt (41) eines ersten Teppichs (35), welcher von dem vorderen Bereich eines unteren Abschnitts eines Sitzpolsters (21) absteht, einen zweiten Teppich (43), welcher integral an dem abstehenden Abschnitt (41) über ein Basismaterial (42) angebracht ist, und wobei der erste Teppich (35) als ein Gelenk (45) dient. Zusätzlich ist der Deckel (24) derart aufgebaut, dass er an einem Boden (15) mit einem Oberflächenbefestigungsmittel (44) gehalten ist.
Patent DE-10060833-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Stapeln von insbesondere im Folgeschnittverfharen hergestellten Schnittteilen
Inventor: ABT WILFRIED
IPC: B21D43/28
Filed: 2000-12-07
Abstract: Vorrichtung zum Stapeln von insbesondere im Folgeschnittverfahren hergestellten Schnittteilen, umfassend wenigstens einen in einem Stapelkanal anheb- und/oder absenkbaren Stapeldorn, dadurch gekennzeichnet, dass der Stapeldorn ein Stapeldornoberteil 5 und ein Stapeldornunterteil 9 aufweist, wobei im Bereich des Stapeldornoberteils 5 wenigstens ein Blechhalter 6 angeordnet ist und wobei das Stapelunterteil drehbar ausgeführt ist.
Patent DE-10100183-A1 (DE)
Title: Spring loaded test connector for electrical junction block or disconnectors, test rod can be slid from an inactive stable position to an stable active position by applying pressure to its insulated enclosure
Inventor: RUIZ ARIEL
IPC: G01R31/04
Filed: 2001-01-04
Abstract: The test connector has an insulated housing (4) in which is an electrically conducting spring (28) loaded test rod (26), maintained in a rest position, is mounted in a sub assembly (8) which can slide ,with respect to the housing, between two positions. The sub assembly (8) has a rib (38) designed to cooperate with two slots (40), and can slide between a first inactive stable position to a second active stable position when its rib engages into either one of the slots (40).
Patent DE-10116958-A1 (DE)
Inventor: WYSCHOFSKY MICHAEL
IPC: C01B3/50
Filed: 2001-04-05
Abstract: The invention relates to a method for the absorptive outward transfer of NH3 and CH4 out of a gas under high pressure, which at least contains NH3, H2, N2 and CH4, by using a high-boiling, physically active and regenerable solvent, which contains homologues of alkylene glycol-alkyl-ether and can also contain water. According to the invention, the absorbed constituents NH3, H2, N2 and CH4 can be expelled once again from the loaded solvent in at least two additional method steps at different pressures, whereby at least one NH3-rich and at least one CH4-rich gas fraction are withdrawn from the solvent. The method is particularly suited as part of a system for producing ammonia.
Patent DE-10118324-A1 (DE)
Title: Curved guide for chain conveyor comprises two curved rails with recess between which act as guide for chain links around curve, inner face of inner rail and optionally outer rail having friction-reducing surface
Inventor: JANZEN WOLFANG
IPC: B65G17/08
Filed: 2001-04-12
Abstract: The curved guide for a chain conveyor (1) comprises two curved rails (6, 7) with a recess (8) between which act as a guide for the chain links (3) around the curve. The inner face (9) of the inner rail and optionally the outer rail has a friction-reducing surface.
Patent DE-10119676-A1 (DE)
Title: Cutting to length of profiled sections during continuous extrusion uses a cutter assembly travelling in unison with extrusion
Inventor: GRIESMANN ROLAND
IPC: B26D1/06
Filed: 2001-04-20
Abstract: Clamps (5.1, 5.2) mounted on a travelling carriage (5) are attached to a moving extrusion (2) and cutters (5.3) operated to cut the required length at any required angle as the carriage moves with the extrusion. The cut section is then released and the carriage returned to its starting position. The production line includes a shredder (4) to deal with unwanted material, e.g. during start-up, to facilitate continuous operation.  An Independent claim is also included for a similar installation including a drive to the carriage (5) to accelerate it to the approximate speed of the extrusion before closing the clamps.
Patent DE-10126739-A1 (DE)
Title: Double-sided base material with release agent on both sides, used for the production of laminated carriers with printed or stamped shapes on both sides, e.g. laminated labelling material
Inventor: SCHIRMER SIEGFRIED
IPC: C09J7/38
Filed: 2001-05-31
Abstract: Base material with two surfaces, both of which are coated with a release agent (I).  Independent claims are also included for  (1) (1) a method (M1) for the production of a laminated carrier with useful layers laminated on both sides, by coating both sides of the base with (I), coating the useful layers with adhesive and laminating the useful layers onto the release layers without changing the orientation of the two surfaces of the base (2)  (2) a method for printing (M2) or stamping shapes (M3) in the useful layers of a laminated carrier, in which the printed patterns or impressions in the useful layers are offset from one another (3)  (3) a method for applying labels from a roll of laminated carrier with labels on both sides, by (M4) unrolling the carrier, pulling off and applying the labels from one side, rolling up the carrier again and repeating the process with the labels on the other side, or by (M5) pulling off and applying the labels from one side and then turning the carrier over so that the labels on the other side can be applied
Patent DE-10127275-A1 (DE)
Title: Traction motor for utility vehicle comprises transverse hydraulic motor driving synchronising and bevel gear system which in turn drives planet gear system connected to drive gearwheel for vehicle
Inventor: HONEYAGER RICHARD JAMES
IPC: B60T1/06
Filed: 2001-06-05
Abstract: The traction motor for a utility vehicle comprises a transverse hydraulic motor (2) which drives a synchronising and bevel gear system (4, 5, 6, 15, 16, 18, 28). This in turn drives a planet gear system (50) connected to a drive gearwheel for the vehicle.
Patent DE-10129811-A1 (DE)
Title: Cable support, for an offshore wind power tower, has additional side cables linking them together to take up the movements and give a damping effect
Inventor: FALKENHAGEN JOACHIM
IPC: E04H12/20
Filed: 2001-06-24
Abstract: The cable support system (3,4) for an offshore tower, with a tubular structure on the sea bed (9), has additional connecting cables (5) linking them together at the sides. The cable system allows the tower free side movements, with a lower initial stiffness applied to the tower by the cables. The cable geometry gives them faster movements in the water, to dampen tower movements.
Patent DE-10130288-A1 (DE)
Title: Flüssigkeits- und Dampfströmung zulassende Armatur für Kraftstoffinjektor
Inventor: KREUTZIGER ANN MARIE
IPC: F02M51/06
Filed: 2001-06-26
Abstract: Ein Kraftstoffinjektor mit einer Rohranordnung, die eine Längsachse aufweist, welche sich zwischen einem ersten Ende und einem zweiten Ende erstreckt, wobei ein Sitz am zweiten Ende der Rohranordnung befestigt ist und eine Öffnung bildet. Eine Armaturanordnung ist entlang der Längsachse zwischen einer ersten und zweiten Stellung bezüglich des Sitzes verschiebbar. Die Armatur enthält einen ersten Satz an Kanälen, der eine Fluidströmung durch dieselben zulässt, sowie einen zweiten Satz von Kanälen, der eine Dampfströmung durch dieselben zulässt. Ferner umfasst ein Verfahren zum Verteilen von Kraftstoffdampf in einem Kraftstoffinjektor das Versehen der Armaturen mit einem Satz von Kanälen, welche eine Fluidströmung durch dieselben zulassen, und einem zweiten Satz von Kanälen, welche eine Dampfströmung durch dieselben zulassen.
Patent DE-10130547-A1 (DE)
Inventor: STRASSER ANDREAS
IPC: B25F5/00
Filed: 2001-06-25
Abstract: The invention relates to a hand-held machine, which is used to drive a tool (10) with a lift movement and/or a hammer movement, said hand-held machine comprising at least one grip element (22, 24, 26, 28) with at least one grip surface (30, 32, 34, 104) whereby said grip element is insulated against vibration by means of an insulating device (14, 16, 18, 20) with a spring unit (36, 38, 40, 42) and is fixed to a housing (12).  According to the invention, the grip surface (30, 32, 34, 104) of the grip element (22, 24, 26, 28) is arranged on the housing (12).  In order to insulate the grip element (22, 24, 26, 28) against vibration, said grip element is arranged in such a manner that it can be displaced laterally in relation to a retaining force (102) acting vertically upon the grip surface (30, 32, 34, 104) counter to a tension force of the spring unit (36, 38, 40, 42) of the insulating device (14, 16, 18, 20).