baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9728929-A1 (WO)
Title: Appareil de compression
Inventor: NGHIEM XUANG LONG
IPC: B25B27/10
Filed: 1997-02-06
Abstract: L'invention concerne un appareil de compression (1, 111), servant notamment à relier un tuyau (23) avec un emmanchement à la presse (24), qui comprend au moins deux mâchoires (17, 18, 21, 22, 122, 123, 124, 125, 126) et un mécanisme d'entraînement (7) pour déplacer les mâchoires (17, 18, 21, 22, 122, 124, 125, 126) ou une partie desdites mâchoires les unes par rapport aux autres, pour qu'elles passent d'une position ouverte à une position de compression finale. Il est prévu dans la zone des mâchoires (17, 18, 21, 22, 122, 126) au moins un capteur (36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 51, 151, 152) pour détecter la position de compression finale des mâchoires (17, 18, 21, 22, 122, 123, 124, 125, 126). Un dispositif d'affichage (43) associé au capteur (36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 51, 151, 152), produit un signal d'affichage perceptible de l'extérieur lorsque la position de compression finale est atteinte ou non.
Patent WO-9836148-A1 (WO)
Title: Markise mit einem vertikal ausschwenkbaren arm
Inventor: FREY ERWIN
IPC: E04F10/06
Filed: 1997-02-15
Abstract: Eine Markise weist einen mindestens um eine Drehachse (40) vertikal verschwenkbaren Arm (34) auf, wobei ein flexibles Zugelement (64), das mit einem ersten Ende im Abstand zur Drehachse (40) angeschlagen ist, auf den Arm (34) ein Drehmoment in Ausschwenkrichtung ausübt. Um die Markise möglichst einfach und aus wenigen Teilen aufzubauen, wird vorgeschlagen, die Drehachse (40) von einem drehfesten einstückigen Achsring (68) zu umgeben, an dem das erste Ende (69) des Zugelements (64) angeschlagen ist, und der Arm (34) weist endseitig ein Gelenkgehäuse (50) auf, das auf dem Achsring (68) drehbar befestigt ist und den Achsring (68) zumindest so weit umschließt, daß das Zugelement (64) abgedeckt ist.
Patent WO-9737107-A1 (WO)
Inventor: KRUEGER GERD
IPC: F01L3/22
Filed: 1997-03-26
Abstract: The description relates to a process for producing cylinder heads for internal combustion engines by pouring the liquid cylinder head material, especially aluminium, into a cylinder head mould containing a mould core (2) having stepped sections (4, 3) in the region of the valve seat ring (8) and the valve guide (7). The special feature of this process is that valve seat rings (8) and valve guides (7) are produced from a conventional material based on steel or copper by pressing and sintering in such a way that they have an open pore volume of 5 to 15 %, a valve seat (8) and/or a valve guide (7) are laid on the stepped sections (4, 3) of the mould core (2), whereafter liquid aluminium is poured into the preheated mould and the mould core (2) is removed in the conventional way after the molten aluminium (1) has solidified.
Patent WO-9800568-A1 (WO)
Title: Four a arc avec logement d'electrode
Inventor: KLEIN KARL-HEINZ
IPC: F27B3/00
Filed: 1997-04-11
Abstract: Le four à arc décrit comprend une carcasse, une chambre intérieure et au moins une électrode (4) qui fait saillie dans la chambre intérieure. Ce four se caractérise par un logement d'électrode (5) accessible d'un côté de la carcasse, thermiquement séparé de la chambre intérieure par un blindage et pourvu d'au moins une ouverture (9) de passage de l'électrode (4) tournée vers la chambre intérieure. Ce logement d'électrode (5) en forme d'évidement permet le fonctionnement d'une carcasse de four de grande hauteur avec une électrode (4) relativement courte qui tend moins à se casser, étant donné que sa longueur serrée libre est relativement courte.
Patent WO-9745749-A1 (WO)
Title: Appareil d'injection pour tomographie a resonance magnetique
Inventor: BACKES CLAUS H
IPC: A61M5/14
Filed: 1997-05-22
Abstract: L'invention concerne un appareil d'injection, utilisable en tomographie à résonance magnétique, présentant un socle (19) et une tête d'injection (18) renfermant un dispositif d'injection (12, 16) muni d'un actionneur (15) destiné à fournir un fluide d'injection contenu dans un réservoir. Dans l'appareil d'injection selon l'invention, le socle (19) se trouve à une distance de la tête d'injection telle que lors de l'injection, le champ magnétique du tomographe à résonance magnétique soit plus faible au niveau du socle (19) qu'au niveau de la tête d'injection (18). Un moteur électrique (5), monté sur le socle, est prévu pour la commande du dispositif d'injection (12, 16). De plus, des moyens de transmission (9, 7, 14), disposés entre le moteur (5) et le dispositif d'injection (12, 16), sont prévus pour l'entraînement dudit dispositif. Par ailleurs, le moteur électrique (5) monté sur le socle (19) est entouré d'une enveloppe (2, 3) servant d'écran de protection contre les champs magnétiques du tomographe à résonance magnétique.
Patent WO-9803676-A1 (WO)
Inventor: HAGENMAIER HANSPAUL
IPC: C12Q1/6897
Filed: 1997-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein genetisches Verfahren zum Nachweis von Effektoren von Protein-Protein-Wechselwirkungen, Verfahren zur Isolierung neuer Effektoren, Nukleinsäuresequenzen, welche für die im erfindungsgemäßen Nachweisverfahren verwendeten Hybridproteine kodieren, sowie einen Analysen-Kit zur Durchführung des Nachweisverfahrens.
Patent WO-9805219-A1 (WO)
Title: Produit alimentaire multicouche en boite pour animaux de compagnie
Inventor: MAY STEPHEN
IPC: A23K1/10
Filed: 1997-07-17
Abstract: L'invention porte sur un produit alimentaire en boîtes pour animaux de compagnie comportant une couche basse et une couche haute. La couche basse est constituée de morceaux d'aliments solides dans du jus et comporte un renfoncement conique pratiqué dans sa surface supérieure. Le jus constitue d'environ 20 à environ 40 % de la couche basse. La couche haute constituée d'aliments sensiblement solides remplit l'évidement conique pratiqué dans la couche basse. Les aliments sensiblement solides représentent d'environ 20 à environ 80 % en poids du produit alimentaire.
Patent WO-9813466-A1 (WO)
Title: Tensidhaltiger kompaktreiniger
Inventor: HEMM DIETER
IPC: C11D7/06
Filed: 1997-09-23
Abstract: Bei einem Kompaktreiniger für gewerbliche Geschirrspülmaschinen sollten hochalkalische, auf Alkalihydroxid basiende Reinigungsmittel bereitgestellt werden, die die Vorteile von Pulvern und Flüssigkeiten einerseits und die Vorteile von Tabletten und Schmelzblöcken andererseits in sich vereinen und die eine kontrolliert variierbare Festigkeit der Reinigungsmittel bei der Herstellung und Lagerung zeigen. Dies gelang, indem man wässrige Alkalilauge zum Aufbau einer erhöhten Viskosität mit einer Verbindung der Formel (I): HOCH2CH(R1)OR2, und/oder der Formel (II): HOCH¿2CH(R?8)3-xNHx, vermischt und danach festes Alkalihydroxid, bevorzugt Kalium- oder Natriumhydroxid, besonders bevorzugt Natriumhydroxid und/oder Tenside und/oder Paraffinöl und/oder Polyhydroxyverbindungen bevorzugt Glycerin und/oder Builderkomponenten und/oder Schauminhibitoren zugibt.
Patent WO-9817326-A1 (WO)
Title: Verwendung einer wässrigen chloritlösung zur desinfektion in der ernährungsindustrie
Inventor: KLUSCHANZOFF HARALD
IPC: A61L2/18
Filed: 1997-10-15
Abstract: Eine wäßrige Chloritlösung wird in einem besonders wirtschaftlichen Verfahren in der Ernährungsindustrie zur Desinfektion während der Reinigung von Geräten und Behältern wie Tanks, Kegs, Flaschen und dergleichen sowie Rohrleitungen eingesetzt, die mit einer sauren Reinigungsflüssigkeit gereinigt werden, wobei man die Chloritlösung während dieses Reinigungsschritts und/oder eines nachfolgenden Spülschrittes der Reinigungs- bzw. Spülflüssigkeit zugibt.
Patent WO-9819818-A1 (WO)
Title: Verfahren und prozessgas zum laserschweissen von metallischen werkstücken
Inventor: FAERBER MARK
IPC: B23K35/38
Filed: 1997-11-06
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Laserschweißen von metallischen Werkstücken, bei dem die Schweißstelle von einem Prozeßgas umspült wird. Erfindungsgemäß wird als Prozeßgas eine Mischung aus wenigstens einem Edelgas (bevorzugt Helium) und mindestens 0,5 Vol.-% Stickstoff verwendet. Die Erfindung verbessert die Nahtgüte beim Schweißen insbesondere von Aluminiumwerkstoffen sowie Stählen mit austenitischen Gefügebestandteilen.
Patent WO-9835908-A1 (WO)
Title: Oxydation catalytique partielle d'hydrocarbures
Inventor: JACOBS LUDOVICUS LEONARDUS GER
IPC: C01B3/40
Filed: 1998-02-12
Abstract: L'invention concerne un procédé d'oxydation catalytique partielle d'une charge d'hydrocarbures. Ce procédé consiste à mettre un mélange de ladite charge et d'un gaz renfermant de l'oxygène, ce mélange présentant un rapport oxygène/carbone situé entre 0,3 et 0,8, en présence d'un catalyseur comprenant un métal choisi dans le groupe VIII de la classification périodique, à une température d'au moins 750 °C et de préférence d'au moins 800 °C, et à une pression élevée. Ledit catalyseur est porté par un oxyde réfractaire pourvu d'au moins un cation, la caractéristique de cet oxyde réfractaire étant de renfermer du cérium en tant que cation de modification supplémentaire, présent en quantité efficace pour améliorer la performance dudit catalyseur. L'invention concerne également un procédé de préparation du catalyseur, et un nouveau catalyseur.
Patent WO-9840734-A1 (WO)
Title: Endstück für eine chromatographische säule
Inventor: SPURK JOSEPH H
IPC: G01N30/60
Filed: 1998-02-25
Abstract: Es wird ein Säulenendstück für eine chromatographische Säule offenbart. Das Säulenendstück, durch das Elutionsmittel strömt, umfaßt ein Bodenteil, ein Ansatzstück für ein Ablaufrohr und eine Fritte, wobei das Bodenteil eine im wesentlichen trichterförmige Kontur aufweist, wobei besagte Fritte beim Durchströmen des Elutionsmittels einen Druckabfall pro Längeneinheit erzeugt, der mindestens doppelt so groß ist wie der Druckabfall pro Längeneinheit, der in der Sorbenspackung beim Durchströmen des Elutionsmittels entsteht. In einer der bevorzugten Ausführungsformen weist das Bodenteil einen sigmoidal gekrümmten Bereich (1a, 1b) auf. Diese Krümmung kann auch konkav oder konvex sein. Durch die erfindungsgemäßer Merkmale wird die Bandenverbreiterung verringert, wie sie beim Durchströmen eines Säulenendstückes entsteht, und die Rückwirkung eines verzerrten Druckprofiles auf das Sorbensbett vermieden.
Patent WO-9903036-A1 (WO)
Title: Traduction d'appel de procedure a distance
Inventor: JOHANSSON BJOERN
IPC: G06F9/46
Filed: 1998-07-09
Abstract: L'invention concerne un procédé dans lequel le client (10) d'un appel de procédure à distance (RPC) opère sur une plate-forme de langage à un premier niveau et adresse une requête de service RPC à une plate-forme de langage à un second niveau. Le client (30) RPC comprend une table (52) de service RPC dans laquelle est stockée une pluralité de clés (60) ainsi qu'une mémoire (51) de description de traduction comprenant une pluralité de descriptions de traductions. Lorsqu'un programme (32) d'application de la plate-forme de langage du premier niveau demande un service RPC à la plate-forme de langage du second niveau, un processus (50) d'interface principale du client RPC obtient une clé (60) appropriée de la table (52) de service RPC et utilise cette clé appropriée pour sélectionner une description appropriée dans la pluralité de descriptions de traductions. Une machine (54) de traduction utilise cette description de traduction appropriée pour préparer un message formaté conformément au protocole, destiné à la plate-forme de langage du second niveau. Le message formaté conformément au protocole contient la clé appropriée. Une réponse du service RPC de la plate-forme de langage du second niveau contient également une clé qui est utilisée par le client (30) RPC pour retraduire la réponse dans le langage du premier niveau.
Patent WO-9913787-A1 (WO)
Inventor: MORALES PEDRO
IPC: A61B18/14
Filed: 1998-09-11
Abstract: L'invention concerne un instrument chirurgical à tige tubulaire, comportant une tige, à l'extrémité distale de laquelle est placé au moins un outil, sur un élément de fixation qui est lui-même fixé à ladite tige, ainsi qu'une enveloppe de matière plastique recouvrant partiellement ledit élément de fixation. Pour permettre une meilleure fixation de l'enveloppe de matière plastique sur ledit élément de support, il est proposé que le bord de cette enveloppe de matière plastique s'engage sous des saillies dudit élément de fixation.
Patent WO-9937373-A1 (WO)
Inventor: LUDWIG FRANK
IPC: A63H27/08
Filed: 1998-11-12
Abstract: Disclosed is a new technical component for a kite in the form of a check loop (4) serving to variably fix the straight and/or curved kite rods (3) regardless of the diameter of the rod thereby influencing the tension of the sail. Said check loops (4) provide two special advantages in relation to ordinary plastic rod connectors or tunnel-like batten pockets placed on the surface of the sail (1) with the purpose of rigidly fixing the rods. On the one hand, less time is needed for sewing and assembly during production while on the other hand the central sail area (1) can be optionally be decorated with a valuable design due to the fact that it remains fully untouched or intact since no fixing seams or reinforcing materials are required inside border or edge surrounding the sail (1).
Patent WO-9930744-A1 (WO)
Inventor: PLATZEK JOHANNES
IPC: A61K47/48
Filed: 1998-12-09
Abstract: The invention relates to polyrotaxanes containing metal complexes or iodine benzol derivatives for MRT and X-ray diagnosis.
Patent WO-9945892-A1 (WO)
Inventor: CAUSTON BRIAN EDWARD
IPC: A45D24/00
Filed: 1999-02-24
Abstract: Une matrice polymère non hydrosoluble, poreuse et à liaison mutuelle renferme dans ses pores une substance de traitement capillaire. Les pores sont mutuellement reliés afin de permettre une extraction par dissolution de la substance contenue dans les pores, de préférence avec une libération d'ordre nul et sans modification de la géométrie des pores. Lors de l'application, la matrice vient en contact avec les cheveux de sorte que la substance de traitement capillaire en est extraite par dissolution et appliquée sur les cheveux. Des objets destinés au traitement des cheveux, tels des peignes ou les dents (5) de séchoirs à cheveux, peuvent être réalisés en une matrice de ce type ou bien en être revêtus.
Patent WO-9951750-A1 (WO)
Title: Arzneimittel zur induktion zytotoxischer t-zellen
Inventor: HARRER THOMAS
IPC: A61P31/12
Filed: 1999-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft Verbindungen, umfassend eine Aminosäure oder eine diese Aminosäure kodierende Nukleinsäure, wobei die Aminosäure die folgende Sequenz hat: X1-Y-X2-D-D-X3, wobei X1 = mindestens eine beliebige Aminosäure, Y = Tyrosin, X2 = eine aus der folgenden Gruppe ausgewählte Aminosaüre: Valin, Isoleucin, Leucin, D = Aspartat, und X3 = mindestens eine weitere beliebige Aminosäure, wobei die folgenden Aminosäuresequenzen ausgenommen sind: TLVLQYVDDLLL und ILVLQYVDDLLL, wobei T = Threonin, V = Valin, I = Isoleucin, L = Leucin und Q = Glutamin bedeutet, sowie Arzneimittel zur Induktion zytotoxyscher T-Zellen, die diese Klasse von Verbindungen enthalten.
Patent WO-9961290-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeug mit einer scheibenwischeranordnung
Inventor: RAHMSTORF PETER
IPC: B60S1/20
Filed: 1999-04-16
Abstract: Es wird ein Kraftfahrzeug mit einer Scheibenwischeranordnung, die als eine Moduleinheit zusammengefaßt ist, beschrieben. Der Antriebsmotor (9), dessen Ausgangsgetriebe, die Wischerarmachse und deren Lagerung sowie etwaige Kopplungselemente (15) zwischen dem Antriebsmotor und mehreren Wischerarmachsen sind auf einer gemeinsamen Montageplatte (6) zusammengefaßt, so daß eine als ganzes einbaubare, eigenständig verkabelte und mit einem elektrischen Anschluß versehene Moduleinheit gebildet wird. Diese ist vor dem Einbau auf ihre Funktionsfähigkeit prüfbar. Die Moduleinheit ist von außen so in einen Karosserieausschnitt einsetzbar, daß dieser von der Montageplatte abgedeckt ist.
Patent WO-9960336-A1 (WO)
Title: Verfahren zur erzeugung eines temperaturabhängigen signals in einem faserkreisel
Inventor: MUELLER REINHARD
IPC: G01C19/72
Filed: 1999-05-18
Abstract: Verfahren zur Erzeugung eines temperaturabhängigen Signals für die Korrektur von Temperatureinflüssen auf einen Faserkreisel, der zumindest einen 3x3-Koppler, eine Halbleiter-Lichtquelle sowie eine Monitordiode zur Erfassung der Strahlungsleistung der Halbleiter-Lichtquelle aufweist, wobei das Ausgangssignal der Monitordiode (D3, D4) einem Regler (R) zugeführt wird, daß der Regler (R) den Injektionsstrom der Halbleiter-Lichtquelle (L) derart ansteuert, daß das Ausgangssignal der Monitordiode (D3, D4) konstant ist und, daß ein dem Injektionsstrom proportionales Signal [I(T)] zur Korrektur von Temperatureinflüssen gebildet wird.
Patent WO-0011203-A1 (WO)
Title: Enzymkatalysierte racematspaltung von primären aminen
Inventor: NUEBLING CHRISTOPH
IPC: C12P13/02
Filed: 1999-08-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Racematspaltung von alkoxysubstituierten primären Aminen durch Umsetzung mit einem Ester in Gegenwart einer Lipase, anschließender Trennung des gebildeten optisch aktiven Amids vom optisch aktiven, nicht umgesetzten Amin. Gegebenenfalls schließt sich die Hydrolyse des optisch aktiven Amids, Trennung des dabei entstehenden optisch aktiven Amins von der dem Ester zugrunde liegenden Säure, Racemisierung und Rückführung des unerwünschten Enantiomers des Amins sowie Veresterung und Rückführung der Säure an.
Patent WO-0025038-A1 (WO)
Inventor: RITTER HANS JUERGEN
IPC: F16F9/42
Filed: 1999-10-05
Abstract: Die Erfindung schafft einen Hochleistungsschwingungsdämpfer (1) mit einem doppelwirkend ausgebildeten Kolben (23), der in einem Rohr (36) gleitend abgedichtet bewegbar ist. Der Kolben (23) wirkt mit Fluidumlaufzwang auf ein Fluid in Arbeitsräumen (A, B) ein und verdrängt dieses zum Dämpfen eines Stoßes derart über eine Düseneinrichtung (38), daß die Schwingungsenergie in Wärme umgesetzt wird. Erfindungsgemäß wird das so erhitzte Fluid in eine im Hochleistungsschwingungsdämpfer (1) integrierte Kühleinrichtung geführt. Diese Kühleinrichtung ist als wenigstens zwei Kammern (C, E) zwischen dem Schwingungsdämpfergehäuse (32) und dem Rohr (36) ausgebildet. Hierbei wirken die wenigstens zwei Kammern (C, E) über zumindest eine Drosseleinrichtung mit einem Ansaugkanal für die Arbeitsräume (A, B) zusammen. Der erfindungsgemäße Hochleistungsschwingungsdämpfer (1) vermeidet somit in zuverlässiger Weise den Eintritt von verschäumtem Öl in einen Arbeitsraum (A, B), wodurch ein Funktionalitätsverlust aufgrund der geringen Viskosität des Ölschaumes wirksam verhindert werden kann. Zudem zeichnet sich der Hochleistungsschwingungsdämpfer (1) durch eine sehr kompakte und konstruktiv einfache Bauweise aus.
Patent WO-0035283-A1 (WO)
Title: Desinfektionsmittel
Inventor: LUETZELER MICHAEL
IPC: A01N43/60
Filed: 1999-12-08
Abstract: Beschrieben werden Desinfektionsmittel auf Basis von quartären Ammoniumsalzen und/oder tertiären Aminen mit Zusatz von gegebenenfalls substituierten Piperazinen. Die Kombination von Piperazin mit quartärem Ammoniumsalz bzw. tertiärem Amin bewirkt einen starken synergistischen Effekt. Die erfindungsgemässen Desinfektionsmittel eignen sich insbesondere für die Instrumentendesinfektion.
Patent WO-2004003947-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de transformateurs planaires et transformateur planaire fabrique selon ledit procede
Inventor: GAZO PASTOR JAVIER
IPC: H01F27/28
Filed: 2003-06-23
Abstract: L'invention concerne un transformateur planaire comprenant une succession de bobinages formant un empilement constitué d'un nombre variable de plaques de bobinage de circuit imprimé et de bobinages de cuivre laminés estampés ou à enroulement, avec l'interposition d'éléments laminés isolants en contact avec toutes les faces des bobinages et de grosseur variable permettant de régler les interstices entre les bobinages, lesdits bobinages étant connectés entre eux au moyen de fiches de raccordement solidement fixées à ceux-ci, et constituant un bloc unique, la totalité des éléments laminés empilés étant imprégnés d'une masse unique de résine isolante recouvrant extérieurement l'ensemble des éléments empilés, et introduite dans les interstices horizontaux entre les bobinages.
Patent WO-2004041562-A1 (WO)
Title: Systeme de suspension aerostatique pour equipements et vehicules roulants
Inventor: CASTEZ DANIEL HUGO
IPC: B60G11/27
Filed: 2003-11-07
Abstract: L'invention concerne un système (1) de suspension aérostatique pour équipements et véhicules roulants, utilisant la pression atmosphérique pour générer, au moyen d'ensembles de pistons et de cylindres, des forces transmises à l'aide de leviers avec un point d'appui variable et couplés par leur extrémité distale à des bras de support des roues. Lesdites forces agissent de manière individuelle sur chaque roue, supportant de manière aérostatique le poids de l'équipement ou du véhicule, ainsi que son chargement.
Patent ES-2038076-A1 (ES)
Title: Products of reacting an alkylene oxide with a condensate of formaldehyde, an alkylphenol and an amine
Inventor: BAUMANN HANS-PETER
IPC: D06P1/56
Filed: 1991-09-05
Abstract: Products (E) obtainable by reaction of condensation products (K) of (a) formaldehyde or a formaldehyde-yielding compound, (b) at least one (C1-5-alkyl)-phenol and (c) at least one amine that contains at least two NH-groups that are reactive with formaldehyde, with the proviso that there are employed 1 mole (c) +/-5 mole % and 1.6 to 2.4 moles of formaldehyde (a) or the corresponding amount of a formaldehyde-yielding compound (a) per mole of (C1-5-alkyl)-phenol (b), with (d) alkyleneoxide and optionally styreneoxide and optionally quaternization of the reaction product and/or modification thereof by introduction of at least one anionic group, or mixtures of such products are eminently suitable as dyeing assistants, in particular as levelling agents for the dyeing of hydrophilic cellulosic and/or polyamidic substrates with dyes of high affinity for the substrate.
Patent WO-9620858-A1 (WO)
Inventor: VINAS SANCHEZ EUGENIO
IPC: B61B3/00
Filed: 1995-12-29
Abstract: Over head-transporting system for displacing parts from one place to another and mechanically opening and closing gripper hanging from a support (10) whose point is a wheel, a pulley or roller (30), to which has been mounted a device which rotates in only one direction, taking the power from the controlled oscillations of the rolling track (8) and the continuous variation or deviation of the center of gravity with respect to the vertical when at rest, thereby achieving a considerable energy saving. The gripper provides for the firm clamping of the elements to be conveyed, without the risk of falling during the transport, the elements being released at the indicated location, all of which is carried out without any external energy supply.
Patent WO-9626060-A1 (WO)
Title: Procede et machine pour la fabrication de tapis vulcanises decores et polychromes, et tapis ainsi obtenus
Inventor: ZUBIGARAY IRAZABAL MIGUEL
IPC: A47G27/02
Filed: 1996-02-20
Abstract: Le tapis présente une pluralité de tétons qui portent en eux des motifs décoratifs polychromes prédéterminés, réalisés avec une machine pouvant mettre en ÷uvre ce procédé de fabrication, sur un monobloc plurilaminaire, en utilisant une feuille de base supportant une autre ou d'autres feuilles supérieures, certaines coplanaires, et dans lesquelles sont formées des alvéoles, qui sont les origines des tétons définissant des images changeantes en raison de leur structure tridimensionnelle et de leurs différentes positions, alignées ou en quinconce ainsi que de la perspective différente de l'observateur et des distances différentes qui les séparent.