baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008138719-A1 (WO)
Title: Kabelbaummontage mit sammelringen
Inventor: MORITZ RONNIE
IPC: H01B13/012
Filed: 2008-04-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Kabelbaums, umfassend folgende Schritte: (a) Bestückung eines Baubretts (10) mit Endsteckern (30); (b) Anbringen mehrerer Sammelringe (20) an jeweils eine einem Endstecker (30) zugeordnete Ausgangsposition; (c) Anbringen von Leitungen (40) an den Endsteckern (30), wobei die Leitungen (40) nur an den Endsteckern (30) fixiert werden; (d) Verschieben der Sammelringe (20) entlang der jeweils ihren Endstecker (30) verbindenden Leitungen (40) bis zu einer jedem Sammelring (20) zugeordneten Endposition; (e) Anbringen von Abbindern (50) entlang der Kabelstränge während oder nach dem Verschieben der Sammel ringe (20).
Patent WO-2009132689-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d’un composant d'anneau de courroie d'entraînement
Inventor: PENNINGS BERT
IPC: B21D53/16
Filed: 2008-04-28
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un anneau métallique (32) destiné à être utilisé dans une courroie d'entraînement (3) pour une transmission à variation continue, lequel procédé comprend les étapes de traitement qui consiste : à réduire l'épaisseur d'une boucle métallique annulaire (14) tout en augmentant la longueur de sa circonférence de façon à former ainsi l'anneau (32) par déformation plastique, et à traiter thermiquement l'anneau (32) afin de durcir son matériau. Après réalisation de l'étape de traitement de laminage de l'anneau, la température de l'anneau (32) est maintenue inférieure à 600 degrés Celsius pour l'étape ou les étapes de traitement restantes du procédé de fabrication, à savoir, le durcissement de travail à froid du matériau de l'anneau (32) résultant de sa déformation plastique n'est pas éliminé avant ledit traitement thermique.
Patent WO-2009024448-A1 (WO)
Title: Generation of neuronal cells from pluripotent stem cells
Inventor: VANDERHAEGHEN PIERRE
IPC: C12N5/0797
Filed: 2008-08-01
Abstract: The invention relates to in vitro methods for differentiating mammalian pluripotent stem cells into cells displaying a neuronal phenotype, more particularly into cortical-type neurons including inter alia pyramidal neurons and cortical inhibitory interneurons. The invention further encompasses so-obtained neuronal cells and cell population, compositions comprising such, and further uses of said neuronal cells and cell population.
Patent WO-2009030574-A1 (WO)
Title: Flüssigkeitsreibungskupplung, beispielsweise für fahrzeuganwendungen
Inventor: STEINBINDER HORST
IPC: F16C19/56
Filed: 2008-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitsreibungskupplung (1), mit einem wälzgelagerten und drehangetriebenen Primärteil (2), einem antreibbaren Sekundärteil (5) sowie mit Mitteln zur Regelung der Drehmomentübertragung vom Primärteil (2) auf das Sekundärteil (5), wobei das Primärteil (2) durch wenigstens eine axialfest und drehfest mit einer Eingangswelle (3) verbundene Antriebsscheibe (4) gebildet ist, wobei das Sekundärteil (5) ein Gehäuse (6, 7) bildet, welches einen mit einem viskosen Fluid gefüllten Arbeitsraum (8) aufweist, in dem die Antriebsscheibe (4) derart drehbar angeordnet ist, dass mittels des Fluids ein Drehmoment vom Primärteil (2) auf das Sekundärteil (5) übertragbar ist, und wobei das Gehäuse (6, 7) des antreibbaren Sekundärteils (5) mittels zumindest eines Wälzlagers (11) auf der Eingangswelle (3) drehbar abgestützt ist Um die Lebensdauer der Flüssigkeitsreibungskupplung zu erhöhen ist vorgesehen, dass das. Wälzlager (11) ein wenigstens zweireihiges Tandemschrägkugellager (20; 20'; 20'; 20' '; 26, 26'; 32, 32') ist, wobei das Tandemschrägkugellager wenigstens einen Außenring (22; 28; 34) und wenigstens einen Innenring (21; 27; 33) aufweist, zwischen denen wenigstens zwei Lagerreihen von Lagerkugeln (23, 24; 35, 36) in Laufbahnen unterschiedlichen Durchmessers geführt sind.
Patent WO-2009077226-A1 (WO)
Inventor: SUMMERER FRANZ
IPC: F28F1/02
Filed: 2008-10-16
Abstract: The invention relates to a heat exchange system (1) comprising a heat exchange module (2, 21, 22). At least one first heat exchange module (21) of said heat exchange system (1) has a heat exchanger (3). An external boundary of the heat exchange module (2, 21, 22) is formed by an inflow surface ((41) and a discharge surface (42) in such a way that a transport fluid (5) can be fed to the heat exchange module (2, 21, 22) via the inflow surface (41), can be brought into fluid contact with the heat exchanger (3), and can be discharged again from the heat exchange module (2) via the discharge surface (42) in order for heat to be exchanged between said transport fluid (5) and a heating medium (6) that flows through the heat exchanger (3) in the operating state. According to the invention, a cleaning system (7) comprising a cleaning flap (71) is provided.
Patent WO-2009060078-A1 (WO)
Title: Transistor à effet de champ et procédé de fabrication d'un transistor à effet de champ
Inventor: PARK JONG MUN
IPC: H01L29/08
Filed: 2008-11-07
Abstract: Selon l'invention, un corps semi-conducteur (10) constitue un transistor à effet de champ (11) comprenant une région de drain (12) d'un premier type de conductivité, une région de source (13) du premier type de conductivité, une région de migration (16) et une région de canal (14) d'un second type de conductivité. La région de migration (16) comprend au moins deux bandes (15, 32) du premier type de conductivité s'étendant depuis la région de drain (12) dans une direction vers la région de source (13). La région de canal (14) est agencée entre la région de migration (16) et la région de source (13). Le transistor comprend une autre région de source (38), une autre région de migration (42) comprenant au moins deux autres bandes (50, 51) du premier type de conductivité, s'étendant vers l'autre région de source, et une autre région de canal (44).
Patent WO-2009080591-A1 (WO)
Title: Mikrorektifikationskolonne für die thermische trennung von flüssigkeiten
Inventor: ZIOGAS ATHANASSIOS
IPC: F28C3/06
Filed: 2008-12-15
Abstract: Um eine Rektifikationskolonne bereitzustellen, die für eine Vielzahl von sehr unterschiedlichen Trennaufgaben bei der präparativen Trennung von kleinen Mengen an Flüssigkeitsgemischen, wie z.B. in einem Feinchemikalienlabor oder in einem wissenschaftlichen Labor einsetzbar ist, wird erfindungsgemäß eine Mikrorektifikationskolonne für die thermische Trennung von Flüssigkeiten vorgeschlagen, die mehrere in der Mikrorektifikationskolonne angeordnete, und den Kolonneninnenraum unterteilende Kolonnenböden aufweist, wobei die Mikrorektifikationskolonne weiterhin dadurch gekennzeichnet ist, daß sie ein Kolonnengehäuse und wenigstens einen Kolonneneinsatz umfaßt, wobei die Kolonnenböden an dem Kolonneneinsatz angeordnet sind, und wobei der Kolonneneinsatz entnehmbar im Kolonnengehäuse angeordnet ist. Mit der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Mikrorektifikationskolonne können für mehrere verschiedene individuelle Trennaufgaben bessere Trennleistungen erzielt werden als mit einer herkömmlichen Rektifikationskolonne.
Patent WO-2009083452-A1 (WO)
Inventor: WALSER BERND
IPC: B25J9/16
Filed: 2008-12-17
Abstract: The invention relates to a method and a system for the high-precision positioning of at least one object in a final location in space. An object (12) is gripped and held by the industrial robot (11) within a gripping tolerance. A compensating variable, which corrects the gripping tolerance, is determined for the industrial robot (11). The object (12) is adjusted with high precision into a final location by the following steps, which repeat until reaching the final location at a predetermined tolerance: recording of image recordings by recording units (1a, 1b); determining the current location of the object (12) in the spatial coordinate system from the positions (Pa, Pb) of the recording units (1a, 1b), the angular orientations of cameras (2a, 2b) of the recording units (1a, 1b), which are detected by angle measuring units (4a, 4b), the image recordings, and the knowledge of features (13) on the object (12); calculating the location difference between the current location of the object (12) and the final location; calculating a new target position of the industrial robot (11) in consideration of the compensating variable from the current position of the industrial robot (11) and a variable which is linked to the location difference; adjusting the industrial robot (11) into the new target position.
Patent WO-2009098028-A1 (WO)
Title: Led-leuchte mit verstellbarer lichtquelle
Inventor: LADSTAETTER GERALD
IPC: F21V29/00
Filed: 2009-02-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leuchte (2) mit einer Lichtquelle, die zumindest eine LED (4) umfasst. Weiterhin weist die Leuchte (2) einen Kühlkörper (6) zur Kühlung der LED (4) auf. Die Lichtquelle (4) ist mittels einer Gelenkanordnung (8), welche ein der Lichtquelle (4) zugeordnetes Trägerelement (10) sowie ein Führungselement (12) aufweist, verstellbar gelagert. Der Kühlkörper (6) weist eine der Form des Trägerelements (10) entsprechende Ausnehmung (13) auf und bildet das Führungselement (12) der Gelenkanordnung (8). Auf diese Weise lässt sich - relativ gesehen - eine besonders große Verbindungsfläche für den Wärmefluss von dem Trägerelement (10) zu dem Kühlkörper (6) realisieren, und zwar bei insgesamt kleiner Abmessung der Leuchte (2), da der Kühlkörper (6) als solcher nicht beweglich angeordnet sein muss. Die Gelenkanordnung (8) kann beispielsweise als Kugelgelenk ausgebildet sein.
Patent WO-2009115314-A1 (WO)
Inventor: FALISE DIRK
IPC: B65B27/12
Filed: 2009-03-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'emballage pour balles hautement compressées (2) et munies d'une fixation (3). Le dispositif d'emballage (1) comprend un dispositif de recouvrement (16) pour l'application d'un empaquetage par film rétractable présentant au moins un dôme d'expansion (4), préfabriqué et mis à longueur sur la balle compressée (2). L'invention concerne en outre une installation de presse-balles comprenant au moins un presse-balles (6) pour la production de balles hautement compressées (2) et munies d'une fixation (3), et présentant au moins un dispositif d'emballage (1) conforme à l'invention. L'invention concerne également un procédé d'emballage de balles hautement compressées (2) et munies d'une fixation (3), caractérisé en ce que la balle compressée (2) présente un empaquetage par film rétractable, et en ce qu'au moyen d'un dispositif de recouvrement (16), au moins un dôme d'expansion préfabriqué et mis à longueur (4) est appliqué sur la balle compressée (2).
Patent WO-2009141152-A1 (WO)
Inventor: VALLS ANGLES ISAAC
IPC: B22F5/00
Filed: 2009-05-22
Abstract: The invention relates to a method for producing a workpiece, particularly a shaping tool or a part of a shaping tool, comprising the following steps: - providing a heat-resistant mold (2) with a first molded part (2a) and at least a second molded part (2b) in a chamber that can be evacuated (1); - filling a metal-containing material into the heat-resistant mold (2); - producing a vacuum in the chamber that can be evacuated (1); - heating the metal-containing material; - compressing the heated metal-containing material in the heat-resistant mold (2) by hot pressing under vacuum conditions. The present invention further relates to a device for producing a workpiece, particularly a shaping tool or a part of a shaping tool.
Patent WO-2009149950-A1 (WO)
Title: Universalzerstäuber
Inventor: FISCHER ANDREAS
IPC: B05B5/04
Filed: 2009-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Zerstäubungssystem für einen Rotationszerstäuber zur Applikation eines Beschichtungsmittels, mit einem drehbar gelagerten Glockenteller (3) zur Zerstäubung des Beschichtungsmittels und zur Abgabe eines Sprühstrahls des Beschichtungsmittels sowie mit einem Lenkluftring (4) zur Abgabe einer ersten Lenkluft und einer zweiten Lenkluft zur Formung des von dem Glockenteller (3) abgegebenen Sprühstrahls, wobei die beiden Lenklüfte getrennte Lenkluftzuführungen (8) aufweisen und unabhängig voneinander einstellbar sind. Es wird vorgeschlagen, dass der Glockenteller (3) und der Lenkluftring (4) so ausgebildet sind, dass sich das Zerstäubungssystem zur Innenlackierung von Kraftfahrzeugkarosseriebauteilen und zur Außenlackierung von Kraftfahrzeugkarosseriebauteilen eignet.
Patent WO-2010012381-A1 (WO)
Title: Streptospirole derivatives
Inventor: WINK JOACHIM
IPC: A61P31/04
Filed: 2009-07-16
Abstract: The invention relates to streptospirole derivatives of the general formula (I), wherein R 1 , R 2 , R 3 , X 1 , X 2 , Y 1  and Y 2  are as defined herein, a process for the preparation of said compounds by fermenting the microorganism  Streptomyces sp . ST 108140 (DSM 19369) and optionally derivatizing the compounds produced by said microorganism, a pharmaceutical composition comprising at least one compound of the formula (I), and the use of a compound of the formula (I) for the preparation of a medicament for the treatment and/or prophylaxis of bacterial infections.
Patent WO-2010063494-A1 (WO)
Title: Fluid pump with a rotor
Inventor: SCHECKEL MARIO
IPC: A61M60/135
Filed: 2009-12-04
Abstract: The invention relates to a fluid pump, in particular to a liquid pump having a rotor (18) with at least one rotor blade (20, 21) for conveying the fluid, the rotor being variable with respect to its diameter between a first, compressed state and a second expanded state. In order to produce simple compressibility and expandibility of the rotor of the pump, it is provided according to the invention that at least one rotor blade is deformable between a first state which it assumes in the compressed state of the rotor and a second state which it assumes in the expanded state of the rotor by means of a fluid counterpressure (23) during a rotation of the rotor during pump operation.
Patent WO-2009095471-A1 (WO)
Title: Composition sous forme de poudre
Inventor: MOENS LUC
IPC: C09D167/02
Filed: 2009-01-30
Abstract: La présente invention concerne une composition de revêtement sous forme de poudre appropriée pour une utilisation au contact des aliments comprenant un mélange de : (A) un premier polyester qui est amorphe et qui possède un groupe fonctionnel COOH étant obtenu à partir de l'IPA et/ou du TPA et au plus 10 % en moles de néopentyle glycol (NPG) ; (B) éventuellement un second polyester à groupe fonctionnel COOH obtenu à partir d'un diacide analiphatique et d'un diol analiphatique, et (C) un agent durcissant qui comprend des groupes fonctionnels qui peuvent réagir avec le COOH du (des) polyester(s). Les poudres sont appropriées pour enduire l'intérieur de canettes métalliques en particulier celles contenant des boissons alcoolisées.
Patent WO-2009109514-A1 (WO)
Title: Faltcontainer
Inventor: MENSCH WOLFGANG
IPC: B65D19/12
Filed: 2009-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Faltcontainer (1) mit zwei zwischen einem Dachelement (7) und einem Bodenelement (8) angeordneten faltbaren Seitenwänden (2), einer klappbaren Vorderwand (5) und einer klappbaren Rückwand (6), - wobei die Seitenwände (2) aus einem oberen und einem unteren, entlang einer Längsachse drehbeweglich mittels Scharnieren (11) miteinander verbundenen Seitenwandteil (3, 4) bestehen und dass - die Vorder- und Rückwand (5, 6) jeweils an einer Stirnseite und die oberen Seitenwandteile (3) jeweils an einer Längsseite des Dachelementes (7) und die unteren Seitenwandteile (4) jeweils an einer Längsseite des Bodenelementes (8) drehbeweglich mittels Scharnieren (10) angeordnet und miteinander verbunden sind und dass - vier Eckstützen (9) im aufgefalteten Zustand des Faltcontainers (1) vertikal zwischen dem Dachelement (7) und dem Bodenelement (8) angeordnet sind und dass - temporär zum Auf- und Zusammenfalten des Faltcontainers (1) ein Rahmenelement (12) am Bodenelement (8) und ein Stützelement (24) zum Aus- und Einklappen der Vorder- und Rückwand (5, 6) am Dachelement (7) als Hilfskonstruktionen am Faltcontainer (1) anbringbar sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage und Demontage des Faltcontainers.
Patent WO-2010099825-A1 (WO)
Title: Procédé permettant d'assurer l'étanchéité et l'amortissement acoustique de cavités longitudinales, et insert utilisé à cet effet
Inventor: WOJTOWICKI JEAN-LUC
IPC: B62D29/00
Filed: 2009-03-05
Abstract: L'invention concerne un élément présentant une cavité comprenant un insert destiné à assurer une étanchéité et un amortissement acoustique, comprenant au moins deux plaques de support se coupant le long d'une ligne parallèle à l'axe de la cavité, et cet insert en tant que tel. Chaque plaque de support présente deux surfaces de plaque, un bord longitudinal s'étendant de manière essentiellement parallèle à l'axe de cavité longitudinale, et un bord avant et arrière s'étendant de manière essentiellement perpendiculaire à l'axe de cavité longitudinale, agencés dans la cavité longitudinale de manière à ce que les axes de plaques perpendiculaires des plaques de support soient perpendiculaires à l'axe de cavité longitudinale. L'insert en place sépare la cavité longitudinale en au moins trois sous-sections qui sont parallèles à l'axe de cavité longitudinale. Les plaques de support sont recouvertes, sur une ou plusieurs surfaces de plaque, d'une couche de matériau thermoexpansible de telle sorte que, une fois le matériau expansé, toutes les sous-sections des cavités soient entièrement remplies de matériau expansé, le matériau thermoexpansible présentant une expansion d'au moins 1000 % lorsqu'il est chauffé à une température comprise entre 130 et 220 °C. L'invention concerne également des procédés de fabrication de ces inserts et des procédés permettant d'assurer l'étanchéité de cavités au moyen de ces inserts.
Patent WO-2009115530-A1 (WO)
Title: Procédé de segmentation de segments vidéo
Inventor: FRADET MATTHIEU
IPC: G06T7/20
Filed: 2009-03-17
Abstract: L'invention propose un nouveau procédé d'extraction de couche de mouvement par mosaïques de couche de référence. Le procédé permet d’utiliser des images distantes (dont le mouvement entre elles est plus discriminant), tout en réduisant le nombre de paires d'images à manipuler, en tirant profit du fait que des mosaïques de couche représentent la séquence vidéo de façon compacte. Dans ce modèle, sont utilisées non seulement des supports de couche extraits pour la formation de mosaïques, mais encore des mosaïques de couche pour segmentation de mouvement. Dans l'approche proposée, au lieu de lier temporellement de nombreuses paires d'images de la séquence, l'image initiale couramment traitée est liée de façon temporelle à deux ensembles de mosaïques de couche de mouvement uniquement. Ainsi, un nouveau terme de données image à mosaïque remplace le terme de données de mouvement habituel image à image dans la fonction de classification objective.
Patent WO-2009141189-A1 (WO)
Title: Stelleinrichtung
Inventor: EMMERT STEFAN
IPC: F02D11/10
Filed: 2009-03-25
Abstract: Das Zusammenbauen einer Stelleinrichtung bedeutet üblicherweise einen relativ hohen Arbeitsaufwand. Bei der hier vorgeschlagenen Stelleinrichtung (2) ist diese in eine drosselkörperseitige Stellereinheit (6) und in eine Antriebseinheit (8) aufgeteilt. Diese beiden Einheiten (6 und 8) können separat hergestellt und anschließend sehr einfach zusammengebaut werden. Dies erleichtert die Herstellung der Stelleinrichtung (2) wesentlich. Die vorgeschlagene Stelleinrichtung ist insbesondere für Brennkraftmaschinen für Kraftfahrzeuge vorgesehen.
Patent WO-2010007092-A1 (WO)
Title: Alimentation non interruptible continue avec capacité de sélection automatique de gamme de tension de sauvegarde
Inventor: GROFF STEVEN MARK
IPC: H02J9/06
Filed: 2009-07-15
Abstract: L'invention concerne une alimentation non interruptible (UPS) continue (10) possédant une capacité de sélection automatique de gamme de tension de sauvegarde à batteries (32) dont au moins une première entrée (12) est configurée. Un redresseur (24) est relié à la ou aux premières entrées (12). Un nœud commun (30) est relié au redresseur (24). Au moins une sortie (54, 56, 58) est reliée au nœud commun (30). Un circuit (32) de sauvegarde à batteries est relié au nœud commun (30). Le circuit (32) de sauvegarde à batteries inclut des première et seconde rangées de batteries, un commutateur étant relié entre une borne positive de la première rangée de batteries et une borne négative de la seconde rangée de batteries, et une pluralité de diodes de commande est reliée aux première et seconde rangées de batteries et au commutateur afin de maintenir la circulation de courant dans une première direction. On peut mettre en œuvre le commutateur pour placer les première et seconde rangées de batteries en série lorsqu'il est fermé et le mettre en œuvre pour placer les première et seconde rangées de batteries en parallèle lorsqu'il est ouvert.
Patent WO-2010060995-A1 (WO)
Title: Use of basic prolin-rich lacrimal gene products, such as opiorphin, as a biomarker
Inventor: ROUGEOT CATHERINE
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-11-27
Abstract: The present invention relates to the use of Basic Prolin-rich Lacrimal protein (BPLP) gene products, such as Opiorphin, for establishing a prognosis, a diagnosis or the monitoring of a pathological state or of treatment efficacy in a subject and the related method of use.
Patent WO-2010072552-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'un dérivé d'argile
Inventor: ADHIKARI SISIR KUMAR
IPC: C01B33/44
Filed: 2009-12-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de dérivés d'acides gras de certaines particules d'argile sélectives. Ces particules d'argile dérivatisées sont utiles dans un grand nombre d'applications, notamment en tant qu'émulsifiant particulièrement dans des compositions d'hygiène personnelle. Un objectif de l'invention consiste à fournir une variante de procédé adaptée pour dérivatiser les particules d'argile avec des acides gras dont les sels sont sensiblement insolubles dans l'eau et dont les inventeurs ont découvert qu'ils n'étaient pas viables par le procédé dans un milieu aqueux. Il a été constaté que le fait de faire réagir des particules d'argile asymétriques 1/1 ou 2/1/1 ayant des feuilles tétraédriques ou octaédriques alternées se terminant par une feuille tétraédrique au niveau d'un plan de surface externe et par une feuille octaédrique au niveau d'un autre plan de surface externe, avec un acide gras, un chlorure d'acide gras ou des dérivés de ceux-ci en présence d'un solvant organique permettait de résoudre le problème.
Patent WO-2010069896-A1 (WO)
Title: Procédé pour produire du chlore, de la soude caustique et de l'hydrogène
Inventor: MANDERS ANTONIUS JACOBUS GERARDUS
IPC: C25B1/46
Filed: 2009-12-14
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire du chlore, un hydroxyde de métal alcalin, et de l'hydrogène qui comprend les étapes suivantes : (a) préparation de saumure par dissolution d'une source de chlorure de métal alcalin dans de l'eau ; (b) élimination de précipités alcalins de la saumure préparée à l'étape (a) en présence de peroxyde d'hydrogène au moyen d'un filtre de carbone actif, et récupération de la saumure résultante ; (c) soumission d'au moins une partie de la saumure résultante obtenue à l'étape (b) à une étape d'échange d'ions ; (d) soumission d'au moins une partie de la saumure résultante obtenue à l'étape (c) à une étape d'électrolyse à membrane ; (e) récupération d'au moins une partie du chlore, de l'hydroxyde de métal alcalin, de l'hydrogène, et de la saumure obtenue à l'étape (d) ; (f) soumission d'au moins une partie de la saumure récupérée à l'étape (e) à une étape de déchloration ; et (g) recyclage d'au moins une partie de la saumure déchlorée obtenue à l'étape (f) dans l'étape (a).