baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2741541-T3 (ES)
Title: Pinzas para tubos con interbloqueo
Inventor: BALTEAU PATRICK
IPC: A61M25/06
Filed: 2010-11-09
Granted: 2020-02-11
Abstract: Un conjunto (10) de pinza para tubos que comprende: una primera pinza (10a) para tubos que incluye una porción de sujeción de tubo (12) para sujetar un tubo, incluyendo la porción de sujeción de tubo de la primera pinza (10a) un primer extremo y un segundo extremo, una primera pata (14) que se extiende desde y es solidaria con el primer extremo de la porción de sujeción de tubo (12) de la primera pinza (10a) para tubos, y una segunda pata (16) que se extiende desde y es solidaria con el segundo extremo de la porción de sujeción de tubo (12) de la primera pinza (10a) para tubos, definiendo la segunda pata (16) un cierre (18) que es solidario con la segunda pata (16) de la primera pinza (10a) para tubos, en la que la primera pata (14) está configurada para ser capturada por el cierre (18) de la segunda pata (16) de la primera pinza (10a) para tubos para ocluir el primer tubo; y una segunda pinza (10b) para tubos que incluye una porción de sujeción de tubo (12) para sujetar un segundo tubo, incluyendo la porción de sujeción de tubo de la segunda pinza (10b) un primer extremo y un segundo extremo, una primera pata (14) que se extiende desde y es solidaria con el primer extremo de la porción de sujeción de tubo (12) de la segunda pinza (10b) para tubos, y una segunda pata (16) que se extiende desde y es solidaria con el segundo extremo de la porción de sujeción de tubo (12) de la segunda pinza (10b) para tubos, definiendo la segunda pata (16) un cierre (18) que es solidario con la segunda pata (16) de la segunda pinza (10b) para tubos, en la que la primera pata (14) de la segunda pinza (10b) para tubos está configurada para ser capturada por el cierre (18) de la segunda pata (16) de la segunda pinza (10b) para tubos para ocluir el segundo tubo; y en el que las pinzas para tubos (10a, 10b) primera y segunda pueden disponerse de tal manera que (i) el cierre (18) de la segunda pata (16) de la primera pinza (10a) para tubos entre directamente en contacto y se interbloquee con la primera pata (14) de la segunda pinza (10b) para tubos y (ii) el cierre (18) de la segunda pata (16) de la segunda pinza (10b) para tubos entre directamente en contacto y se interbloquee con la primera pata (14) de la primera pinza (10a) para tubos para impedir que la primera pinza (10a) para tubos ocluya el primer tubo, y que la segunda pinza (10b) para tubos ocluya el segundo tubo.
Patent ES-2707804-T3 (ES)
Title: Un buje para una turbina eólica y un método para fabricar el buje
Inventor: BECH ANTON
IPC: F03D1/06
Filed: 2010-12-21
Granted: 2019-04-05
Abstract: Un buje (1) para una turbina eólica, comprendiendo el buje una carcasa continua que forma un cuerpo hueco con una brida de árbol principal (4) adaptada para conectar el buje a un árbol principal y una o más bridas de pala (5), estando adaptada cada brida de pala para conectar el buje a una pala de turbina eólica, estando ensamblado el cuerpo hueco a partir de al menos dos partes de buje (2, 3) conectadas entre sí a través de una o más porciones de conexión, estando colada cada parte de buje a partir de un material colable, en el que la brida de árbol principal comprende una sección que forma parte de o está unida a una de las partes de buje y una sección que forma parte de o está unida a otra parte de buje, caracterizado por el hecho de que el número de partes de buje es igual al número de bridas de pala.
Patent ES-2584336-T3 (ES)
Title: Dispositivo de iluminación con guía(s) de luz intercalada(s) entre un reflector y una pantalla
Inventor: PERON RODOLPHE
IPC: F21S8/10
Filed: 2010-11-24
Granted: 2016-09-27
Abstract: Dispositivo de iluminación (D) que comprende al menos dos guías de luz (GL), comprendiendo cada guía de luz dos extremidades opuestas de las cuales al menos una está acoplada a una fuente de luz (SL), comprendiendo el citado dispositivo de iluminación, además, un reflector (RL) que presenta una sección cóncava y destinado a estar colocado enfrente de una parte trasera (PR) de cada guía de luz (GL) para reflejar hacia una parte delantera (PV) de cada guía de luz (GL) la luz guiada procedente de su respectiva fuente de luz (SL), y una pantalla (EC), caracterizado por que la pantalla (EC) comprende tantas partes de sección cóncava como guías de luz (GL), estando definida cada sección cóncava por una parte central (PC) transparente y dos partes laterales (PL) situadas a una y otra parte de la citada parte central (PC), de manera que induzca un efecto tridimensional y/o de estilo, estando destinada la citada sección cóncava a alojar al menos parcialmente la parte delantera (PV) de la guía de luz (GL).
Patent ES-2422901-T3 (ES)
Title: Lanza de gas para un cinturón de aire, cinturón de aire y procedimiento de montaje de una lanza de gas en un cinturón de aire
Inventor: CELIK MURAT
IPC: B60R21/18
Filed: 2011-10-20
Granted: 2013-09-16
Abstract: Lanza de gas para disponerla en el interior de un cinturón de aire (M) para sistemas de retención de personas,especialmente para vehículos acuáticos, terrestres y aéreos, en donde el cinturón de aire (M) presenta un extremoinferior o extremo de generador (A) y un extremo superior o extremo de retractor (B), caracterizada por lasparticularidades siguientes: a) la lanza de gas tiene un extremo inferior (U) y b) un extremo superior abierto (O), c) en la zona del extremo superior (O) están instalados uno o varios medios de sujeción o de tracción (HZ) que seextienden desde allí hasta el interior de la zona del extremo superior o extremo de retractor (B) del cinturón de aire(M).
Patent ES-2601883-T3 (ES)
Title: Remineralización de agua desalinizada y dulce dosificando una solución de carbonato de calcio en agua blanda
Inventor: POFFET MARTINE
IPC: C02F103/42
Filed: 2011-08-31
Granted: 2017-02-16
Abstract: Proceso para la remineralización de agua que comprende los pasos de: a) proveer agua de alimentación, b) proveer una solución acuosa derivada de carbonato de calcio, donde la solución acuosa comprende carbonato de calcio disuelto y sus especies de reacción, y donde la concentración de carbonato de calcio en la solución es de 0.1 a 1 g/L, y c) combinar el agua de alimentación del paso a) y la solución acuosa del paso b). en donde la solución acuosa del paso b) ha sido preparada a través de uno de los siguientes pasos: A) preparar una suspensión acuosa de carbonato de calcio en un primer paso, e introducir cualquiera de: (i) un compuesto que genera dióxido de carbono, (ii) un compuesto que genera dióxido de carbono y un ácido, o (iii) una suspensión ácida a una acuosa de carbonato de calcio en un segundo paso, o B) introducir en un primer paso cualquiera de: (i) un compuesto que genera dióxido de carbono, (ii) un compuesto que genera dióxido de carbono y un ácido, o (iii) un acido en el agua para ser usado para la preparación de la solución, y luego introducir carbonato de calcio, ya sea en forma seca o como una suspensión en un segundo paso en el agua, o C) introducir una suspensión de carbonato de calcio y cualquiera de: (i) un compuesto que genera dióxido de carbono, (ii) un compuesto que genera dióxido de carbono y un ácido, o (iii) un ácido simultáneamente. donde el carbonato de calcio que se usa para la preparación de la solución acuosa del paso b) tiene un tamaño de partícula mediano en peso d50 desde 0.1 a 100 μm
Patent ES-2603379-T3 (ES)
Title: Compuestos antagonistas de ARN para la modulación de PCSK9
Inventor: STRAARUP ELLEN MARIE
IPC: C12N15/113
Filed: 2007-10-09
Granted: 2017-02-27
Abstract: Un oligonucleótido antisentido, capaz de inhibir la expresión de PCSK9 humana, en el que dicho oligonucleótido antisentido es de 10-25 nucleobases de longitud y es complementario de una región correspondiente de SEQ ID NO 2; en el que el oligonucleótido antisentido es un oligonucleótido gapmer de fórmula A-B-C, en el que: A consiste en o comprende 1-6 análogos de nucleótidos, y B consiste en o comprende entre 4 y 12 nucleobases de ADN consecutivas, y C consiste en o comprende 1-6 análogos de nucleótidos; en el que los análogos de nucleótidos de A y C aumentan la Tm de la doble cadena de oligonucleótido/diana.
Patent ES-2510040-T3 (ES)
Title: Procedimiento de saborización de granos de maíz para palomitas y producto de granos de maíz obtenido mediante dicho procedimiento
Inventor: GÓMEZ ARROYO FÁTIMA
IPC: A23L27/00
Filed: 2011-11-25
Granted: 2014-10-20
Abstract: Procedimiento de saborización de granos de maíz para palomitas que comprende las etapas de; i) aplicar sobre dichos granos una porción de una mezcla que incluye agua y un adhesivo seleccionado entre una maltodextrina y una goma alimentaria, ii) después de la etapa i), aplicar una porción de sal en polvo sobre dichos granos, manteniendo dichos granos a una temperatura comprendida entre 50 ºC y 70 ºC, y la etapa de; iii) alternar cíclicamente las etapas i) y ii) hasta que cada una de dichas etapas se lleva a cabo por lo menos dos veces para formar una capa de sal sobre los granos de maíz mientras dichos granos se mantienen a una temperatura comprendida entre 50 ºC y 70 ºC, llevándose a cabo la repetición de cualquiera de las etapas i) y ii) en un intervalo de tiempo inferior a 4 minutos.
Patent ES-2539596-T3 (ES)
Title: Mochila con regulación rápida de tirantes
Inventor: SIMON BENJAMIN
IPC: A45F3/04
Filed: 2011-02-25
Granted: 2015-07-02
Abstract: Mochila (1) que comprende concretamente una cara trasera (2) y dos tirantes (3) que disponen cada uno de un extremo trasero (4) y de un extremo delantero (5), estando ubicados unos medios de deslizamiento vertical entre los extremos traseros de los tirantes y la cara trasera, caracterizada por que los dos extremos traseros de los tirantes están conectados respectivamente a los extremos superiores (6) de dos cordones traseros (7) y los dos extremos delanteros de los tirantes están conectados respectivamente a los extremos superiores (8) de dos cordones delanteros (9), estando ubicados dos sistemas deslizantes (15) respectivamente por los dos lados laterales inferiores (14) de la cara trasera para recibir en deslizamiento los cordones trasero y delantero respectivos, permitiendo el deslizamiento de los cordones trasero y delantero respectivamente la regulación en altura de la posición de los tirantes con respecto a la cara trasera y la sujeción de los tirantes alrededor de los hombros del usuario, estando configurados dos sistemas de regulación/bloqueo (13), dispuestos respectivamente aguas abajo de los dos sistemas deslizantes, para regular y mantener bloqueadas las longitudes de las porciones superiores (7a, 9a) de los cordones trasero y delantero que separan dichos sistemas deslizantes de los extremos trasero y delantero de los tirantes.
Patent ES-2536504-T3 (ES)
Title: Vehículo para transportar pesos de lastre
Inventor: KRAMER PATRICK
IPC: B66C23/34
Filed: 2011-06-20
Granted: 2015-05-26
Abstract: Vehículo (1) que está concebido para transportar al menos una grúa (2) y los pesos de lastre (4) destinados también a lastrar la grúa (2), teniendo el vehículo (1) un dispositivo elevador de lastre (5) por medio del cual se pueden mover los pesos de lastre (4) entre una posición de transporte situada sobre el vehículo (1) y una posición de uso prevista sobre la grúa (2), caracterizado por que la al menos una grúa (2) y el vehículo (1) pueden ser movidos relativamente entre ellos en dirección vertical de tal manera que al menos un pie de soporte (3) de la al menos una grúa (2) pueda ser movido entre una posición de uso bajada sobre el suelo y una posición de transporte elevada por encima del suelo.
Patent ES-2891129-T3 (ES)
Title: Polímeros lipohidrofílicos a base de glicerol como coadyuvantes de digestión para mejorar los procesos de pulpado de madera
Inventor: DUGGIRALA PRASAD
IPC: C09B56/12
Filed: 2011-03-09
Granted: 2022-01-26
Abstract: Un método para mejorar la penetración del licor de cocción en astillas de madera, y el método que comprende cocinar astillas de madera en un licor blanco para formar una pulpa de papel e incluir al menos un aditivo polimérico a base de glicerol lipohidrofílico en el licor blanco, en donde el método mejora la penetración del licor de pulpa en las astillas y similares, y reduce los niveles de lignina, extractos y rechazos en la pulpa de papel, y en donde el aditivo es un polímero a base de glicerol lipohidrofílico que tiene estructuras ramificadas y cíclicas de acuerdo con la estructura: **(Ver fórmula)** en donde m, n, o, p, q y r, son independientemente números enteros de entre 1-700, R y R' son (CH2)n y n pueden ser independientemente 1 o 0, y cada R1 es independientemente H o un grupo funcional C1-C40 pero al menos un R1 no es H, y R1 puede ser saturado, insaturado, lineal, ramificado, hiperramificado, dendrítico, cíclico y cualquier combinación de los mismos.
Patent ES-2728478-T3 (ES)
Title: Panel multiuso de alta resistencia y baja densidad
Inventor: HERRON WARREN L
IPC: E04B2/28
Filed: 2011-04-20
Granted: 2019-10-24
Abstract: Un panel de alta resistencia y baja densidad (1) que tiene una cara superior (2) opuesta a una cara inferior (3), comprendiendo dicho panel: una pluralidad de secciones sustancialmente huecas (4, 104), teniendo cada una de dichas secciones una cara apuntalada (5, 105) opuesta a una segunda cara y cuatro o tres esquinas (7, 107) respectivas que se extienden entre dicha cara apuntalada y dicha segunda cara; teniendo cada sección cuatro o tres paredes laterales (8, 108) respectivas de material sustancialmente continuo, extendiéndose cada una de dichas paredes laterales desde cada esquina hasta una esquina adyacente; extendiéndose además cada una de dichas paredes laterales desde un borde apuntalado (9) sustancialmente coplanario con dicha cara apuntalada hasta un segundo borde sustancialmente coplanario con dicha segunda cara; en donde cada borde tiene un punto medio y en donde cada esquina tiene un punto medio (7M, 107M); teniendo cada sección un refuerzo (11, 111) que comprende una lámina rectangular o triangular (12, 112) respectiva de material situado sustancialmente coplanario con dicha cara apuntalada, en donde dicha lámina rectangular o triangular respectiva tiene cuatro o tres esquinas (13, 113) respectivas y en donde cada esquina de dicha lámina rectangular o triangular respectiva une uno de dichos bordes apuntalados en aproximadamente el punto medio de dicho borde apuntalado; comprendiendo además cada refuerzo una pluralidad de tirantes de refuerzo (14, 114), extendiéndose cada tirante de refuerzo desde dos esquinas adyacentes de dicha lámina rectangular o triangular respectiva a una de dichas esquinas de sección situadas entre dichas esquinas adyacentes de dicha lámina rectangular o triangular respectiva.
Patent ES-2588742-T3 (ES)
Title: Derivados de N1-sulfonil-5-fluoropirimidinona N3-sustituida
Inventor: BOEBEL TIMOTHY
IPC: C07D239/47
Filed: 2011-04-20
Granted: 2016-11-04
Abstract: Un compuesto de fórmula I**Fórmula** en la que R1 es: H; R2 es: alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido con R4; bencilo opcionalmente sustituido con 1-3 R5 R3 es -S(O)2R6; R4 es independientemente halógeno, alquilo C1-C6, haloalquilo C1-C4, alcoxi C1-C4, haloalcoxi C1-C4, alquiltio C1- C4, haloalquiltio C1-C4, amino, alquil C1-C3-amino, alcoxi C2-C6-carbonilo, alquil C2-C6-carbonilo, alquil C2-C6- aminocarbonilo, hidroxilo o trialquil C3-C6-sililo; R5 es independientemente halógeno, alquilo C1-C6, haloalquilo C1-C6, alcoxi C1-C6, haloalcoxi C1-C6, alquiltio C1- C6, haloalquiltio C1-C6, amino, alquil C1-C6-amino, dialquil C2-C6-amino, alcoxi C2-C6-carbonilo o alquil C2-C6- carbonilo, nitro, hidroxilo o ciano; R6 es alquilo C1-C6, haloalquilo C1-C6, amino, alquil C1-C6-amino, dialquil C2-C6-amino, un fenilo o bencilo, en el que cada uno del fenilo o bencilo puede estar opcionalmente sustituido con 1-3 R5, o un anillo saturado o insaturado de 5 o 6 miembros que contiene 1-3 heteroátomos, en el que cada anillo puede estar opcionalmente sustituido con 1-3 R5; o una sal o hidrato del mismo.
Patent ES-2580207-T3 (ES)
Title: Biosensor competitivo de elevada sensibilidad
Inventor: MÜLLER ACHIM
IPC: G01N33/66
Filed: 2011-12-13
Granted: 2016-08-22
Abstract: Dispositivo que comprende un hidrogel con "una proteína que se une a la glucosa" incorporada al mismo y un ligando de "la proteína que se une a la glucosa", en donde el hidrogel comprende una primera matriz de hidrogel de alginato, y una segunda matriz de hidrogel, la cual forma dentro de la primera matriz de hidrogel una red interpenetrante.
Patent ES-2550853-T3 (ES)
Title: Conjugación de polisacárido con enterotoxina termolábil (LT) de E. coli desintoxicada usada como vacuna
Inventor: HSU YU-SHEN
IPC: C12N1/20
Filed: 2011-04-29
Granted: 2015-11-12
Abstract: Un conjugado covalente de un polisacárido y una enterotoxina termolábil (LT) de E. coli desintoxicada, en el que la LT es una holotoxina y es una proteína mutante LTS61K que tiene una sustitución de lisina en la posición correspondiente a la posición 61 de SEC ID Nº: 5.
Patent ES-2671891-T3 (ES)
Title: Dispositivos para el tratamiento de defectos vasculares
Inventor: ABOYTES MARIA
IPC: A61F2/06
Filed: 2011-09-12
Granted: 2018-06-11
Abstract: Un aparato, que comprende: un implante expandible (1310) configurado para ser desplegado en un saco de un aneurisma (A), teniendo el implante expandible (1310) una primera parte (1320) y una segunda parte (1330) acoplada a la primera parte (1320), el expandible implante (1310) configurado para moverse entre una configuración plegada en la cual la primera parte y la segunda parte están alineadas de manera sustancialmente lineal a lo largo de un eje y una configuración expandida en la que la segunda parte (1330) solapa al menos parcialmente la primera parte (1320), estando dicho aparato caracterizado por que la primera parte (1320) y la segunda parte (1330) están formadas cada una de una hebra aplanada en forma de cinta de dos capas formada de una malla tubular, y en donde, en la configuración expandida, el implante expandible (1310) tiene una forma tridimensional con una superficie externa continua de manera que los bordes de la primera (1320) y la segunda (1330) partes se solapan.
Patent ES-2632932-T3 (ES)
Title: Derivados 6-amido de 4,5a-epoximorfinanos para el tratamiento del dolor
Inventor: PASTERNAK GAVRIL
IPC: A61P25/04
Filed: 2011-10-19
Granted: 2017-09-18
Abstract: Un compuesto de fórmula I**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos, en donde R1 es alilo, R2 se elige de hidrógeno, acilo (C1-C6), oxaalquilo (C1-C6) y aciloxaalquilo (C1-C6); R3 se elige de hidrógeno y alquilo (C1-C6); R4 se elige de (a) fenilo sustituido en posiciones distintas a 2 o 6 con uno a tres sustituyentes elegidos de amino, bromo, cloro, yodo, hidroxi, nitro, ciano, alquilo (C1-C3), haloalquilo (C1-C3), haloalcoxi (C1-C3), alcoxi (C1-C3) y R10; (b) naftileno opcionalmente sustituido; (c) antraceno opcionalmente sustituido; y (d) heterociclo aromático opcionalmente sustituido; R8 se elige de hidrógeno y alquilo (C1-C6); y R10 es fenilo, opcionalmente sustituido, heterociclo aromático opcionalmente sustituido u oxígeno no aromático o heterociclo de azufre opcionalmente sustituido; en donde los sustituyentes sobre naftileno, antraceno, heterociclo o R10 se eligen independientemente de halógeno, hidroxi, nitro, ciano, alquilo (C1-C3), haloalquilo (C1-C3), haloalcoxi (C1-C3), acilo (C1-C3) y alcoxi (C1-C3).
Patent ES-2440642-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el llenado de recipientes, en particular con alimentos
Inventor: JUNK MARTIN
IPC: B65B43/52
Filed: 2009-12-14
Granted: 2014-01-29
Abstract: Dispositivo (10) para el llenado de recipientes, en particular de botellas (37) y vasos, con productos alimenticios yproductos estimulantes, en particular con productos lácteos y grasos líquidos a pastosos, zumos, aguas o similares, - con un tramo superior (OT), un tramo inferior (UT) y tramos laterales (ST) conectados con el tramo superior einferior (OT, UT), - con una multiplicidad de elementos de soporte (16) que son guiados sin fin a través del dispositivo (10)pasadas las estaciones de trabajo (11) a lo largo del tramo superior, lateral e inferior (OT, ST, UT), - presentando los elementos de soporte (16) receptáculos para recipientes dispuestos en filas transversalmente ala dirección de transporte (X/Y), que están dispuestos en caminos (B) en la dirección de transporte, - estando divididos los elementos de soporte (16) aproximadamente por la mitad a lo largo de una fila (2) dereceptáculos (17), - formando en conjunto las escotaduras parciales asociadas unas a otras por parejas de dos mitades delelemento de soporte (20) adyacentes un receptáculo para recipientes (17), y - estando dispuestas las mitades del elemento de soporte (20) de tal manera en el dispositivo (10) que puedenrealizar un movimiento de apertura que ensancha los receptáculos para recipientes (17) y - con un dispositivo de suministro de recipientes (50), caracterizado porque el dispositivo de suministro derecipientes (50) le suministra los recipientes desde abajo a los elementos de soporte (17), elevando el dispositivode suministro de recipientes (50) los recipientes para la inserción en los receptáculos para recipientes (17) y elproceso de elevación induce el movimiento de apertura de las mitades del elemento de soporte (20), y eldispositivo de suministro de recipientes (50) comprende un elevador (55), cuyo movimiento vertical que actúasobre las mitades del elemento de soporte (20) ocasiona el movimiento de apertura de las mitades del elementode soporte (20) por la elevación misma.
Patent ES-2703776-T3 (ES)
Title: Procedimiento para limpiar los gases de escape de la incineración de basura, con un reciclaje de un sorbente que comprende un intercambiador de calor para refrigerar el sorbente
Inventor: FREY RUEDI
IPC: B01D53/83
Filed: 2012-06-04
Granted: 2019-03-12
Abstract: Procedimiento para limpiar los gases de escape de la incineración de basura mediante un procedimiento de sorción, en el que los gases de escape (5) se introducen en un reactor (1) y se ponen en contacto con un compuesto básico alcalino o alcalinotérreo como medio de sorción (8) para la sorción de sustancias nocivas, en un separador de sustancias sólidas (2) asociado aguas abajo al reactor (1) en el sentido de circulación de los gases de escape (5, 13) se precipitan unas partículas sólidas desde el gas de escape (5, 13) y las partículas sólidas precipitadas se reenvían después al menos en parte al reactor (1), en donde se refrigera al menos una parte de las partículas sólidas a reenviar al reactor (1) antes de su reenvío, transmitiendo energía calorífica desde las partículas sólidas, a través de una superficie sólida de al menos un elemento del intercambiador de calor (23), a un medio refrigerante fluido (25) situado en el elemento del intercambiador de calor (23), caracterizado porque la precipitación de las partículas sólidas en el separador de sustancias sólidas (2) se realiza a 130 ºC a 150 ºC.
Patent ES-2452922-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para multiplexar un canal de servicios de difusión y un canal de servicios de no difusión
Inventor: QU BINGYU
IPC: H04J11/00
Filed: 2006-07-28
Granted: 2014-04-03
Abstract: Un sistema de comunicación, que comprende al menos un dispositivo de envío de servicios y un equipo de usuario, UE, caracterizado por que el dispositivo de envío de servicios comprende una unidad de reserva de recursos de Tiempo Frecuencia, TF, y una unidad de multiplexación y envío de datos; en donde la unidad de reserva de recursos de TF está configurada para reservar recursos de TF para transportar datos del servicio de no difusión sobre una subtrama que transporta datos del servicio de difusión; la unidad de multiplexación y envío de datos está configurada para multiplexar los datos del servicio de difusión y los datos del servicio de no difusión en una subtrama de datos del servicio de difusión con recursos de TF reservados para transportar los datos del servicio de no difusión procesados por la unidad de reserva de recursos de TF; y configurada para enviar al UE los datos del servicio de difusión y los datos del servicio de no difusión; y el UE está configurado para recibir y demodular los datos del servicio de difusión y los datos del servicio de no difusión.