baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2015028108-A1 (WO)
Title: Dispositif de soupape
Inventor: BRUCK PETER
IPC: G05D16/02
Filed: 2014-07-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif de soupape, se présentant notamment sous la forme d'une soupape de régulation de pression proportionnelle, comportant un piston de soupape (12) guidé de façon mobile longitudinalement dans un boîtier de soupape (10) et reliant en fonction de sa position de déplacement un raccord de service (A) à un raccord d'alimentation en pression (P) et à un raccord de réservoir ou de retour (T) et pouvant être commandé à l'aide d'un moyen d'actionnement (48) se présentant notamment sous la forme d'un aimant d'actionnement excitable (28). L'invention est caractérisée en ce qu'entre le piston de soupape (12) et le moyen d'actionnement (48) est disposé un moyen de commande (50) qui permet de dépressuriser le piston de soupape (12) sur son côté (52) qui est dirigé vers le moyen d'actionnement (48) en direction du raccord de réservoir ou de retour (T) de façon à déplacer le piston de soupape (12), sous la pression de raccord de service et/ou d'alimentation commandable en fonctionnement, en direction du moyen d'actionnement (48) si celui-ci ne est pas actionné.
Patent WO-2015144197-A1 (WO)
Title: Tête de débroussailleuse à chargement rapide
Inventor: KULLBERG STEFAN
IPC: A01D34/416
Filed: 2014-03-24
Abstract: Une tête de débroussailleuse (25) pour dispositif de découpe (10) tenu à la main peut comprendre une première partie de boîtier (100), un ensemble de support de fil (110) pour maintenir et libérer de façon sélective le fil de coupe (70), et une seconde partie de boîtier (120) couplée de manière fonctionnelle à la première partie de boîtier (100) pour loger l'ensemble de support de fil (110). L'ensemble de support de fil (110) peut comprendre une bobine (130) configurée pour maintenir le fil de coupe (70) et une pièce centrale (140) couplée de manière fonctionnelle à la bobine (130). L'ensemble de support de fil (110) peut être configuré de telle sorte que le mouvement de rotation de la pièce centrale (140) provoque le mouvement correspondant de la bobine (130), mais de telle sorte le mouvement de la pièce centrale (140) dans une direction axiale (124) ne provoque pas le mouvement correspondant de la bobine (130).
Patent WO-2014154649-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung zum erfassen einer kapazitätsänderung
Inventor: DAIMINGER RALF
IPC: G01D5/24
Filed: 2014-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Messen einer Kapazität und/oder einer Kapazitätsänderung eines Messkondensators (C Mes ). Die Schaltungsanordnung umfasst ein Messnetzwerk (200), eine Steuereinheit (100) zum Steuern des Messnetzwerkes (200) und eine Auswerteeinheit (300) zum Bereitstellen eines Messergebnisses (302). Das Messnetzwerk (200) weist einen ersten Messzweig (250) mit einem an einen Referenzkondensator (C Ref ) gekoppelten ersten Speicherkondensator (C A ) und einen zweiten Messzweig (290) mit einem für eine Kopplung an den Messkondensator (C Mes )ausgestalteten zweiten Speicherkondensator (C B ) auf. Ein erster Messpunkt (240) des ersten Messzweiges (250) ist auf einen ersten Eingang (340) der Auswerteeinheit (300) geschaltet und ein zweiter Messpunkt (280) des zweiten Messzweiges (290) auf einen zweiten Eingang (320) der Auswerteeinheit (300). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Steuereinheit (100) zum Einstellen eines Arbeitspunktes der Schaltungsanordnung den ersten Speicherkondensator (C A ) und den Referenzkondensator (C Ref ) mit einer Vorladespannung beaufschlägt und dass der erste Speicherkondensator (C A ) und der Referenzkondensator (C Ref ) im Wesentlichen widerstandsfrei an die Steuereinheit (100) gekoppelt sind.
Patent WO-2014183910-A1 (WO)
Title: Anlage zur reinigung von bauteilen
Inventor: SIGEL MARTIN
IPC: B08B3/04
Filed: 2014-03-25
Abstract: Anlage (1) zur Reinigung von Bauteilen, umfassend einen ein erstes Reinigungsmittel enthaltenden ersten Tank (2) sowie einen ein zweites Reinigungsmittel enthaltenden zweiten Tank (3). Die Tanks (2, 3) sind mit einem Kondensator (4) verbunden. Der erste und zweite Tank (2, 3) sowie der Kondensator (4) bilden thermisch entkoppelte Einheiten.
Patent WO-2015158368-A1 (WO)
Inventor: NORHAMMAR BJÖRN
IPC: H04N21/242
Filed: 2014-04-15
Abstract: A method of synchronising streaming media between a plurality of UEs connected to a communications network, wherein the UEs are involved in a SIP-enabled voice session over said communications network. A timestamp is provided to each of the UEs. Each of the UEs then sends a request for streamed media to an IPTV service, receives streamed media from the IPTV service, and commences playout of the streamed media in dependence upon the timestamp.
Patent WO-2014180823-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé d'emballage d'un produit
Inventor: PALUMBO RICCARDO
IPC: B65B25/00
Filed: 2014-05-06
Abstract: L'invention concerne un procédé d'emballage d'un produit (P) comprenant l'entraînement d'au moins un corps précurseur dans le sens machine le long d'un trajet de fonctionnement, la formation dans une ou plusieurs rangées d'éléments en forme de plateaux adjacents (8), le chargement d'un ou plusieurs desdits produits (P) dans une cavité respective desdits éléments en forme de plateaux, la formation d'une ouverture traversante au niveau de régions de coin des éléments en forme de plateaux, la fixation ferme d'un film de plastique (11) pour fermer l'ouverture supérieure desdits éléments en forme de plateaux (8) et la séparation transversale des éléments en forme de plateaux fermés formant des plateaux fermés. L'invention concerne également un appareil (1) permettant de mettre en œuvre ledit procédé.
Patent WO-2014180885-A1 (WO)
Title: Method of providing a security document with a security feature, and security document
Inventor: OLMOS ANTONIO
IPC: D21H21/42
Filed: 2014-05-07
Abstract: A security document (1) comprises a paper document substrate (11) and a security element (2) embedded in said document substrate (11). The security element comprises an element substrate (21) and a material (22) sensitive to laser light. The method comprises the step of directing laser light (41 ) onto the document substrate (11) so as to alter said material (22), so as to provide said security element (2) with a detectable marking (3).
Patent WO-2014191345-A1 (WO)
Title: Method of biological wastewater treatment
Inventor: SLUSARCZYK JERZY
IPC: C02F3/30
Filed: 2014-05-26
Abstract: A method of biological wastewater treatment, wherein a biological reactor comprising an anaerobic zone (B), an anoxic zone (A) and an aerobic zone (T), sequentially connected to each other, is used, wherein raw wastewater is brought to the anaerobic zone located at the beginning of the said zone sequence of the reactor, or in part or in its entirety to the zone preceding it, then, the wastewater is directed to the anoxic zone (A) and eventually to the aerobic zone (T), afterwards, in the process of internal recirculation, a part of the content of the aerobic zone (T) is returned to the anoxic zone (A), and the rest of the wastewater from the aerobic zone (T) is directed together with the sludge, directly or through additional zones, to a secondary settling tank where the treated wastewater is separated from the sludge which sediments on the bottom of the secondary settling tank, and the treated wastewater and excess sludge located on the bottom of the secondary settling tank are discharged outside the secondary settling tank, and the rest of the sludge accumulated in the secondary settling tank is recycled to the anaerobic zone (B) directly or via the anoxic zone (A) in the process of external recirculation. In this method, between the anoxic zone (A) and the aerobic zone (T), a medium-aerobic zone (S) is maintained, where residence time of wastewater is selected from 2.0 to 8.0 hours, and oxygen concentration is maintained in the range of 0.6 to 1.3 mg of 0 2 /litre.
Patent WO-2014191412-A1 (WO)
Inventor: EMPL GÜNTER
IPC: B65D85/804
Filed: 2014-05-27
Abstract: The invention relates to a portion capsule for producing a beverage or a food, comprising a side wall and a bottom, which together define a volume in which a raw material is located, which is extracted, desorbed, and/or dissolved by means of a liquid in order to produce the beverage.
Patent WO-2015000669-A1 (WO)
Title: Procédé permettant d'éviter les couples freineurs dans des machines synchrones à excitation permanente
Inventor: GROSS BERND
IPC: B60L3/00
Filed: 2014-06-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'un étage final polyphasé d'une machine électrique à excitation permanente (6) servant à propulser un véhicule. L'étage final est doté de paires de commutateurs de puissance comprenant chacune un premier commutateur de puissance (1) et un second commutateur de puissance (2) câblés en série. Le premier commutateur de puissance (1) est relié à une tension continue U BAT , le second commutateur de puissance (2) à un potentiel de référence GND de la tension continue U BAT . Le point nodal respectif des premier et second commutateurs de puissance (1, 2) est relié au conducteur de phase U, V, W respectif de la machine électrique à excitation permanente (6). Le procédé comprend les étapes consistant à : déterminer si un couple freineur indésirable agit sur le véhicule par suite d'un effet générateur de la machine électrique (6); si oui, déterminer un premier temps T 2  auquel le maximum de tension suivant se produit entre deux conducteurs de phase U, V, W; au premier temps T 2 , court-circuiter les deux conducteurs de phase U, V, W; déterminer un deuxième temps T 3  auquel le rotor de la machine électrique (6) a tourné d'un angle électrique de 90° après le premier temps T 2 ; et, au deuxième temps T 3 , mettre l'étage final en mode court-circuit.
Patent WO-2015197122-A1 (WO)
Inventor: BURGGRAF JÜRGEN
IPC: C08J7/048
Filed: 2014-06-26
Abstract: L'invention concerne un procédé d'application d'une couche de silice (3, 3') sur un matériau support combustible et/ou très inflammable (2, 2') afin de fabriquer un emballage (1, 1') particulièrement destiné aux aliments, comportant les étapes suivantes consistant à : revêtir le matériau support (2, 2') avec une solution de précurseur de silice présentant une teneur en eau < 5 % en vol., préparée par dissolution d'un silicate notamment oligomère, de préférence d'un homopolymère de tétraméthylester d'acide silicique, dans un solvant, durcir la solution de précurseur de silice et créer ainsi la couche de silice (3, 3') sur le matériau support (2, 2') dans une atmosphère d'ammoniac au moins partiellement à l'état de vapeur, à une température comprise entre 5 °C et 30 °C et/ou une pression comprise entre 900 MPa et 1200 MPa.
Patent WO-2016000751-A1 (WO)
Inventor: SAHIN YAVUZ
IPC: A47J31/54
Filed: 2014-07-01
Abstract: L'invention concerne une machine à café portative (1) comprenant une chambre d'infusion (2) destinée à contenir du café moulu (3a) ou une dosette de café (3b), une unité de préparation d'eau chaude (4) comprenant un récipient (5) destiné à stocker de l'eau (6), une unité de chauffage (7) destinée à chauffer l'eau (6) à l'intérieur du récipient (5), et des moyens destinés à transporter l'eau chaude (6) située à l'intérieur du récipient (5) par l'intermédiaire d'un conduit (8) du récipient (5) à la chambre d'infusion (2), et un matériau d'isolation thermique conçu pour isoler thermiquement l'unité de préparation d'eau chaude (4).
Patent WO-2016000774-A1 (WO)
Title: Inrush current limitation during system energizing
Inventor: BAOLIANG SHENG
IPC: H01H9/54
Filed: 2014-07-03
Abstract: The invention is directed towards a current handling device for connection in series with a transmission medium and a method of handling high current levels in a direct current power transmission system, where the current handling device (20) comprises a set of parallel branches, the branches comprising a main branch comprising at least one circuit breaker switch element (S1) and an auxiliary branch comprising at least one resistor (Ra) in series with an auxiliary switch (Sa), where the main branch is a part of a circuit breaking arrangement of the current handling device and the auxiliary switch (Sa) is operative to close upon the occurrence of a high inrush energizing current in order to provide a current limitation path through the auxiliary branch.
Patent WO-2015018872-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour traiter une pièce métallique en mouvement dans une direction de transport
Inventor: WÜNSCH ACHIM
IPC: B23Q7/00
Filed: 2014-08-06
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour traiter une pièce métallique (8) en mouvement dans une direction de transport (6). Le procédé comprend les étapes consistant à: produire une liaison détachable d'un dispositif de réglage d'outil (12) avec la pièce métallique (8) pendant que la pièce métallique (8) se meut dans une direction de transport (6), traiter la pièce métallique (8) au moyen d'un outil (26) pendant l'existence de la liaison par déplacement de l'outil (26) par rapport à la pièce métallique (8) au moyen du dispositif de réglage d'outil (12) et agir sur la pièce métallique (8) au moyen de l'outil (26).
Patent WO-2015058978-A1 (WO)
Title: Appareil lithographique, dispositif de réalisation de motif et procédé lithographique
Inventor: DE JAGER PIETER WILLEM HERMAN
IPC: G03F7/20
Filed: 2014-10-10
Abstract: L'invention concerne un appareil d'exposition consistant en: un support de substrat construit pour maintenir un substrat (17); un modulateur, comportant plusieurs VECSEL ou VCSEL pour émettre un rayonnement électromagnétique, configuré pour exposer une zone d'exposition d'une partie cible à un pluralité de faisceaux du rayonnement modulés selon un motif souhaité, et un système de projection configuré pour projeter les faisceaux modulés (B1, B2, B3) sur la partie cible (A14, A24, A34) et doté d'un réseau d'éléments optiques pour recevoir la pluralité de faisceaux, le système de projection étant configuré pour déplacer le réseau d'éléments optiques par rapport aux plusieurs VECSEL ou VCSEL pendant l'exposition de la zone d'exposition, ledit déplacement impliquant une rotation et/ou ledit déplacement menant au déplacement des faisceaux.
Patent WO-2015104153-A1 (WO)
Title: Procédé de séparation d'un mélange d'hydrocarbures contenant de l'hydrogène, système de séparation et installation de production d'oléfines
Inventor: FRITZ HELMUT
IPC: B01D3/14
Filed: 2014-12-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de séparation d'un mélange d'hydrocarbures contenant de l'hydrogène qui, outre l'hydrogène, contient essentiellement des hydrocarbures à deux atomes de carbone et du méthane, en utilisant une colonne de distillation (10). Pour cela, on refroidit le fluide (a, c, e) du mélange d'hydrocarbures par paliers à un premier niveau de pression, ce qui provoque à chaque fois la séparation de premiers condensats (b, d) d'avec le fluide (a, c, e). Ensuite, on introduit le fluide (e) du mélange d'hydrocarbures qui subsiste sous forme gazeuse au premier niveau de pression dans un absorbeur de fractions C2 (7), en tête duquel on ajoute une fraction recyclée (r) liquide. En bas de l'absorbeur de fractions C2 (7), on soutire un deuxième condensat (f) et, en tête dudit absorbeur (7), un courant de tête gazeux (g) contenant principalement du méthane et de l'hydrogène. On refroidit le fluide dudit courant gazeux (g) soutiré en tête de l'absorbeur (7) à un troisième niveau de température et on le transfère au premier niveau de pression dans un séparateur d'hydrogène (8) dans lequel on sépare un troisième condensat riche en méthane (i) d'avec le fluide du courant de tête gazeux (g), ce qui laisse un courant gazeux riche en hydrogène (h). On détend le fluide des premiers condensats (b, d) et le fluide du deuxième condensat (f) du premier niveau de pression à un deuxième niveau de pression et on les introduit dans la colonne de distillation (10), laquelle fonctionne au deuxième niveau de pression. Comme fraction recyclée (r) ajoutée en tête de l'absorbeur de fractions C2 (7), on utilise du fluide (e) du troisième condensat (i) séparé dans le séparateur d'hydrogène (8) d'avec le fluide du courant de tête gazeux (g) soutiré en tête de l'absorbeur (7) et on le transfère exclusivement par gravité du séparateur d'hydrogène (8) dans l'absorbeur de fractions C2 (7). La présente invention concerne en outre un système de séparation correspondant ainsi qu'une installation de production d'oléfines correspondante.
Patent WO-2015104172-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'un ingrédient de café moulu et capsule contenant un tel ingrédient
Inventor: MATHIAS PATRICIA ANN
IPC: A23F5/08
Filed: 2014-12-19
Abstract: L'invention concerne un procédé qui permet de préparer une capsule comprenant un ingrédient de café moulu, le procédé comprenant les étapes consistant : (a) à refroidir un ingrédient de café à une température de -50 °C à 10 °C ; (b) à moudre l'ingrédient de café, l'ingrédient de café étant facultativement refroidi pendant la mouture ; (c) à verser l'ingrédient de café dans un premier élément de capsule, l'ingrédient de café étant facultativement refroidi pendant le remplissage de la capsule ; (d) à sceller hermétiquement le premier élément de capsule avec un second élément de capsule, l'ingrédient de café étant facultativement refroidi pendant la fermeture.
Patent WO-2016102015-A1 (WO)
Title: Procédé d'alignement multiple dans un milieu liquide cristallin
Inventor: ZENG HAO
IPC: B81C99/00
Filed: 2014-12-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de réaliser une structure alignée tridimensionnelle de cristaux liquides (100), comprenant les étapes consistant à : fournir un premier substrat (2) possédant une première surface (2a); former une couche de cristaux liquides (6) en contact avec ladite première surface (2a), ladite couche de cristaux liquides comprenant un composé de cristaux liquides polymérisable; réaliser une première formation d'alignement (10, 10a, 10b, 20a, 30a, 40a, 50a, 60a) à l'intérieur de ladite couche de cristaux liquides (6) par irradiation d'une première partie de ladite couche de cristaux liquides avec un rayonnement électromagnétique ou de faisceau d'électrons, selon un premier motif donné, de telle façon que ladite première partie du composé de cristaux liquides devienne polymérisée et que ladite première formation d'alignement (10, 10a, 10b, 20a, 30a, 40a, 50a, 60a) soit constituée dudit composé de cristaux liquide polymérisé selon ledit premier motif donné, ladite première structure d'alignement définissant un premier axe d'alignement (F1, F2); orienter localement les axes optique des molécules de ladite couche de cristaux liquides (6) le long dudit premier axe d'alignement (F1, F2).
Patent WO-2015097244-A1 (WO)
Title: Production de phosphure de bore par réduction de phosphate de bore avec un métal alcalin
Inventor: LE GODEC YANN
IPC: C01B25/08
Filed: 2014-12-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de phosphure de bore BP comprenant la réduction de phosphate de bore BPO  4  avec au moins un métal alcalino-terreux (EA) conformément à l'équation (1) : BPO  4  + 4 EA -> BP + 4 EA(O)(1)
Patent WO-2015104334-A1 (WO)
Title: Butée de caoutchouc pour couvercle d'ouverture/fermeture
Inventor: MATSUMURA KAZUMASA
IPC: F16B21/07
Filed: 2015-01-08
Abstract: La présente invention vise à fournir une butée de caoutchouc qui peut être montée facilement sur un couvercle d'ouverture/fermeture et empêcher la butée de caoutchouc de se détacher du couvercle d'ouverture/fermeture avec une vibration d'une machine, la butée de caoutchouc qui est fixée au couvercle d'ouverture/fermeture avec une pression tandis que le couvercle d'ouverture/fermeture est verrouillé dans la position fermée, le couvercle d'ouverture/fermeture qui recouvre une partie d'ouverture d'un corps de couvercle ouvert/fermé librement, le corps de couvercle qui recouvre une pièce de rangement. L'invention concerne une butée de caoutchouc (18) qui comprend une partie de corps (18b) ayant une partie de surface de fixation (18a) pour fixer un corps de couvercle (8), une partie de pied de montage (18c) à placer dans un trou de partie de montage (20b) formé sur la partie de montage (20) de façon pénétrante, et une partie renfoncée pour plissage (18d) formée sur la partie de surface de fixation (18a) alignée avec la partie de pied de montage (18c) dans la direction avant/arrière, et la butée de caoutchouc (18) est montée sur la partie de montage (20) en plaçant la partie de pied de montage (18c) dans le trou de partie de montage (20b).
Patent WO-2016112963-A1 (WO)
Title: Delivery of biomolecules into cells
Inventor: ROHAYEM JACQUES
IPC: C12N15/87
Filed: 2015-01-13
Abstract: The present invention generally relates to compositions or complexes, respectively, containing a biologically active substance or biomolecule and at least one nucleotide, oligonucleotide and polynucleotide forming G-quadruplexes and/or intramolecular and/or intermolecular structures and/or suprastructures under appropriate conditions, compositions containing the same, methods for their production and their use as delivery reagents and/or transfection reagents  in vitro  and  in vivo . The present invention also relates to specific embodiments of G-quadruplex forming oligonucleotides or polynucleotides, respectively,  per se .
Patent WO-2015192973-A1 (WO)
Inventor: ZHANG HAI ZHOU
IPC: C11D3/00
Filed: 2015-01-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour l'adoucissement d'un tissu, comprenant l'étape consistant à mettre en contact le tissu avec un milieu aqueux comprenant une composition, la composition comprenant : (a) un composé d'ammonium quaternaire ; (b) un polysaccharide cationique ; et c) un polysaccharide non ionique. En particulier, le composé d'ammonium quaternaire est un composé d'ammonium quaternaire biodégradable. La composition a une excellente performance d'assouplissement et une longévité de parfum améliorée. La présente invention concerne également l'utilisation de ladite composition pour l'adoucissement d'un tissu.
Patent WO-2015124338-A1 (WO)
Title: Groupe d'impression pour machine d'impression flexographique et son procédé de mise en service
Inventor: BECKER WOLFGANG
IPC: B41F5/24
Filed: 2015-01-16
Abstract: L'invention concerne un groupe d'impression, destiné à une machine d'impression flexographique, qui comprend un cylindre fonctionnel (12, 20, 26) muni d'un arbre de cylindre (32) monté rotatif dans des paliers de cylindre (34) et d'un corps de cylindre (30) monté solidaire en rotation sur l'arbre de cylindre (32). Les paliers de cylindre (34) peuvent coulisser linéairement au moyen d'un mécanisme à broche (42) par rapport à une base de machine (40) entre une position d'impression et une position de décharge du cylindre fonctionnel (12, 20, 26) et ils sont supportés à cet effet contre la base de la machine (40) au moyen d'un guide linéaire (38) orienté en conséquence dans le sens du coulissement. L'invention est caractérisée en ce que l'arbre de cylindre (32) est enserré des deux côtés du corps de cylindre (30) à chaque fois par une bague de palier coaxiale (48) qui, en position d'impression, peut être chargée au moyen d'un élément à ressort (50) fixé à la base de la machine par une précontrainte radiale orientée selon un angle compris entre 30° et 60° par rapport au sens de coulissement.