baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2182626-C2 (RU)
Inventor: KNIPSTEJN DEJL
IPC: E04B9/00
Filed: 1997-01-23
Granted: 2002-05-20
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к изоляционным работам. Задачей изобретения является создание звукопоглощающего элемента, имеющего характеристики широкополосного поглощения, легкого в установке и производстве, не требующего дополнительного слоя волокна или подобных материалов. Звукопоглощающий элемент состоит из листа материала с отверстиями, при этом лист материала является самонесущим, и в нем сформированы отверстия в виде щелей, которые распределены на некотором расстоянии друг от друга по ширине и длине листа, в котором, по крайней мере, часть листа, близкая к каждой щели, частично выдавлена из плоскости листа. При производстве лист материала обрабатывают режущим инструментом, который изготовлен с возможностью надавливания на лист на заданных расстояниях вдоль длины и ширины с образованием отверстий в виде микрощелей, в которых обработанный лист частично растрескивается и, по крайней мере, часть листа, близкая к щели, целиком или частично выдавливается из плоскости материала. Из звукоизолирующих элементов создают звукопоглощающую систему, для чего звукопоглощающие элементы формируют в два или множество слоев с сохранением между элементами заранее установленного расстояния, а также звукопоглощающее устройство, которое включает звукопоглощающие элементы, при этом звукопоглощающему элементу или элементам придана заранее определенная форма. 5 с. и 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2155553-C2 (RU)
Inventor: PAKHOMOV I A
IPC: A61B17/56
Filed: 1998-10-01
Granted: 2000-09-10
Abstract: FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves making tangential osteotomy of the calcaneus. The whole calcaneus wall, that is pathologically convex to outward, is removed beginning from calcanean tuber and ending at lateral edge of calcaneocuboid joint, eliminating in this way the cause of the peroneal tendons strangulation to lateral malleolus and preventing the lateral heel wall skin from permanent friction against shoe surface in walking. EFFECT: enhanced effectiveness of treatment.
Patent RU-2163520-C2 (RU)
Title: Gate mechanism
Inventor: KOROTKOV JU A
IPC: B07C5/346
Filed: 1999-02-01
Granted: 2001-02-27
Abstract: FIELD: actuating mechanism of radiometric separators; applicable in mineral concentration branch of mining industry. SUBSTANCE: gate mechanism includes bumper plate secured by hinge with return spring and drive with movable rod. Installed on back side of bumper plate is leaf spring for contacting the movable rod. Spring is installed in guide clamps located on edges of bumper plate and is fixed from one end by spring bend. EFFECT: higher operating reliability and prolonged service life of gate mechanism at high dynamic loads. 3 cl, 2 dwg
Patent RU-2225402-C2 (RU)
Inventor: KHOLTON ROBERT A
IPC: C07F7/18
Filed: 1998-08-17
Granted: 2004-03-10
Abstract: FIELD: organic chemistry of natural compounds, chemical technology. SUBSTANCE: invention relates to new acylation method of taxane hydroxyl group involving treatment of taxane with acylating agent taken among the group consisting of anhydrides, dicarbonates, thiodicarbonates and isocyanates in the reaction mixture comprising less of one equivalent of a base per each equivalent of taxane but preferably in the ratio = (1:1)-(1:100) to form C(10)-acylated taxane. Invention relates also to method for silylation of C(10)-hydroxyl group of taxane and methods for conversion of C(7)-hydroxyl group of 10-acyloxy-7-hydroxytaxane to acetal or ketal. Invention provides a new method for selective derivatization of taxanes by means C(10)-group is protected or derivatized before C(7)-hydroxyl group. EFFECT: improved derivatization method of taxanes. 32 cl, 2 tbl, 10 ex
Patent RU-2196796-C2 (RU)
Inventor: MINSAFIN M I
IPC: C09K3/18
Filed: 1999-05-19
Granted: 2003-01-20
Abstract: FIELD: icing-prevention reagents. SUBSTANCE: method, which can be applied to prevent and remove ice coverings on airfield pavements and likewise to remove snow-ice coverings from winter roads, consists in associating mineral salts with complexing agent, isolating complex salt, adding inhibitor and surfactant, and granulating obtained product, said mineral salts being dolomite and said complexing agent glycol. Dolomite is first treated with dilute hydrochloric acid or acetic acid and resulting salt is boiled out until temperature of solution achieves 140-150 C, after which is added glycol, mixture stirred, corrosion inhibitors and particular oxyethylated monoalkylphenols based on propylene trimers as surfactant are added, and resulting substance is granulated. Process is carried out at molar ratio dolomite/acid/glycol/water equal to 1:4:1:8, respectively. Reagent contains, wt parts: complex salt (salt, water, glycol) 100, corrosion inhibitor 3, and surfactant 1. Complex salt is depicted by formula CaCl 2 MgCl 2 •2H 2 O•C 4 H 10 O 3  in case of hydrochloric acid and by formula Ca(C 2 H 3 O 2 ) 2 •Mg(C 2 H 3 O 2 ) 2 •2H 2 O•C 4 H 10 O 3  in case of acetic acid. EFFECT: simplified preparation technology, reduced cost price of product, and reduced risk of fire. 4 ex
Patent RU-2167646-C2 (RU)
Inventor: DE LJA METTRI ROLAN
IPC: A61Q5/10
Filed: 1998-09-28
Granted: 2001-05-27
Abstract: FIELD: cosmetics. SUBSTANCE: composition for oxidizing coloring of keratin fibers, particularly, hair includes one oxidized base in medium suitable for coloring, direct cation color and ferment of oxidoreductase type with two electrons in presence of donor for said ferment. The invention also deals with the method of hair coloring with the help of said composition and packaging of set for said composition. EFFECT: improved quality. 35 cl, 2 tbl
Patent RU-2171267-C2 (RU)
Title: Plasticizer for polyvinyl chloride compositions
Inventor: LEVANOVA S V
IPC: C08L27/06
Filed: 1999-07-15
Granted: 2001-07-27
Abstract: FIELD: manufacture of plastic materials, more particularly plasticizing additives in linoleum manufacture. SUBSTANCE: plasticizer is essentially mixture of dicarboxylic acid esters resulting from esterification of caprolactam production waste, 2-30% aqueous solution of C 2 -C 6  mono and dicarboxylic acids or sodium salts thereof or other waste of the same production, namely alcoholic fraction containing 75-85% of n- and isoamyl alcohols in the presence of acid catalysts (sulfuric acid, resin, sulfonated activated carbon). After washing acids wit water and distilling off readily boiling substances, dark-colored amount of esters having good plasticizing polyvinyl chloride properties is formed. EFFECT: wider range of raw materials used for manufacturing plasticizers. 1 tbl
Patent RU-2167142-C2 (RU)
Title: Method of preparing alkyl-tert-alkyl esters
Inventor: GORSHKOV V A
IPC: C07C43/04
Filed: 1999-08-02
Granted: 2001-05-20
Abstract: FIELD: petrochemistry. SUBSTANCE: hydrocarbon mixture containing at least tertiary C 4  and/or C 5  alkenes, C 4  and/or C 5  alkadienes and admixtures of acetylene hydrocarbons and aliphatic alcohol(s) in zone (s) of synthesis of ester(s) with acid cation-exchange catalyst(s) is made to contact, and unreacted hydrocarbons are optionally distilled original hydrocarbon mixture and/or mixture thereof with alcohols(s) is purified to remove acetylene hydrocarbons and oxygen by selective catalytic hydrogenation. In this case, more than 80% preferably more than 95% of alkadienes are retained, and concentration of alkenines is reduced to level of not higher than 0.1%, preferably 0.01% , and purified mixture is fed into ester(s) synthesis zone(s) at temperature of lower than 60 C, preferably lower than 45 C. EFFECT: prolonged activity of catalyst. 11 cl, 3 dwg, 1 tbl
Patent RU-2194972-C2 (RU)
Title: Device and process to conduct immunofluorescent analyses
Inventor: MOJZEL MARKUS
IPC: G01N21/64
Filed: 1998-03-11
Granted: 2002-12-20
Abstract: FIELD: quantitative immunofluorescent analysis by excitation of fast disappearing field. SUBSTANCE: such immunofluorescent tests can be based on wide range of known biochemical analyses of common systems " receptor-ligand ". With this in mind light of at least one light source is directed at angle α on to boundary surface of two media which have different refractive indices. There is chosen light source emitting practically monochromatic light with wave length appropriate for excitation of marking substance. Light is directed on boundary surface positioned between optically clear substrate made of material which refractory index n 1  is greater than refractory index n 2  of material above boundary surface and intake zone for specimen having shape of dish. Intake zone is covered by plate put from opposite side. Single functional layer as minimum is located between substrate and covering plate. Detector for detection of fluorescent radiation is placed on same side of substrate as light source is situated. EFFECT: simplified process to conduct various kinds of analysis. 16 cl, 17 dwg
Patent RU-2237328-C2 (RU)
Inventor: VIL FERT GJUNTER
IPC: H01H33/56
Filed: 1999-12-23
Granted: 2004-09-27
Abstract: FIELD: electric engineering. 
     SUBSTANCE: device has mainly symmetric casing filled with gas. Current conduction line and cooling means for creating circulating flow path in symmetry plane for removing loss heat from the current conduction line. Cooling means have two fans. The fans are mounted in the casing so that two partial circulating flows of bilateral symmetry restricted by symmetry plane are formed. The partial circulating flows pass without recirculation along lateral casing wall from the ceiling and floor towards the casing bottom and ceiling, respectively. Heat loss is effectively transferred to lateral casing walls and the current conduction line can be loaded with larger working currents. 
     EFFECT: simplified design; enhanced effectiveness of cooling means operation. 
     12 cl, 8 dwg
Patent UA-62909-C2 (UA)
Title: Benzopyrans, benzopyran-containing pharmaceutical composition, method for treatment and/or prevention of diseases
IPC: C07D311/68
Filed: 1995-05-31
Abstract: The invention relates to certain cis and trans benzopyrans having substituted benzamides at position C-4 and to their use in treating and/or preventing certain CNS disorders.
Patent UA-29738-C2 (UA)
Title: Method for improving health of weakened children and adolescents
Inventor: PASCHENKO VIKTOR HAVRYLOVYCH
Filed: 1997-04-04
Abstract: The method relates to the medicine and pedagogy. To improve the health of the children and adolescents the physical factors are employed, namely the therapeutic rowing according to the technique elaborated by V.H. Paschenko. The method being proposed allows one to attain maximal health recovery within the minimal terms. The method requires 3 courses performed for 64-65 days in the ionized room. The method is advantageous for improving the functional reserves of the cardiovascular system as well as the respiratory system and the muscular systems and to prevent the deformations of the backbone and the obesity.
Patent UA-42828-C2 (UA)
Title: Traverse
Inventor: Lazdon Viktor Semenovych
Filed: 1997-09-26
Abstract: Traverse contains equilibrium mechanism equipped with mobile polyspast, each of branches of which penetrates the spherical surface of opening in the ear of the stocks of horizontal actuating cylinder, run-arround blocks and is connected with load-gripping element.
Patent UA-44776-C2 (UA)
IPC: C23C14/06
Filed: 1997-11-28
Abstract: Multi-layer thermal barrier coating for a sub-layer of superalloy has a compound covering, an oxide layer on the compound layer, and a thermal barrier coating of ceramics on the oxide layer, at that the compound coating has the alloy on the basis of aluminum, at least in its outer area, and at least one metal compound, at least in its inner area, being chosen on the condition of diffusion of at least one harmful element from the sub-layer to the compound coating, which interacts with the metal compound, with liberation out of the compound coating metal, and with forming a compound with the harmful element. The versions of the method of the thermal barrier coating application claimed are in covering the sub-layer of superalloy (on the basis of nickel or chromium) with the compound covering (alloy on the basis of nickel and aluminum, or nickel and cobalt, or cobalt and chromium, with particles of metal compound on the basis of aluminum being uniformly distributed over the whole volume of compound covering) by means of plasma spraying in compressed air or in vacuum, and applying the thermal barrier coating (for instance, of zirconium dioxide stabilized with yttrium dioxide) through physical sedimentation from the vapor phase, or vice versa. The harmful elements of the cub-layer of superalloy (for instance, hafnium, niobium, tantalum and others), which have high diffusion activity at high temperatures of the goods made of the compound thermal coating mentioned above use, interact with the metal compound (for instant, of chromium carbide or boride) uniformly distributed in the coating and form stable compounds being in good adhesion to the compound coating, and the metal liberated at that stays in the compound coating.
Patent UA-31960-C2 (UA)
Title: Means for treating the gastrointestinal diseases by "ornizim-d"
Inventor: MASLOVA NATALIIA FEDORIVNA
Filed: 1998-11-26
Abstract: The invention relates to medicine and chemical and pharmaceutical industry. Means for treating the gastrointestinal diseases contains the fermentation substances, which have lipolytic and amylolytic activity, and additional substances. As the fermentation substances it contains Nnigedaza and Oraza, as the additional substances - sodium alginate, sorbic acid and sugar.
Patent UA-57040-C2 (UA)
Title: Device for producing laboratory samples of free-flowing bulk materials
Filed: 1999-04-14
Abstract: The device for producing laboratory samples of free-flowing bulk materials is designed for testing quality of raw materials in the mine, power, and other industry. The device contains a sample collector with an adjustable opening. The adjustment of the opening area is accomplished by an inclined cover, which shafts are installed in slots arranged at two opposite walls of the sample collector. At the sample collector wall that is perpendicular to the direction of the sample collector movement, an opening is provided that is equipped with a rotary cover designed for opening and closing the opening at specified positions of the sample collector.
Patent UA-45178-C2 (UA)
Title: Mechanized support section
Inventor: ANDRIEIEV HEORHII VOLODYMYROVYCH
Filed: 2001-06-11
Abstract: Mechanized support section has ceilings, wall and base. On the base, in spherical supports, with possibility of inclination in a working range of angles, hydrostands are installed, the rod eyes of which have hinged joints with the ceiling, and cylinders are equipped with symmetrically arranged pivots, which are installed with possibility of contact at the hydrostands installation with ark-shaped lugs, provided in the base. The lower front, in the direction of the hydrostand inclination, edge of each arc-shaped lug is placed with possibility of contact with a pivot of the hydrostand at the angle of inclination of the last corresponding to the lower limit of working range. In the base slots are provided, with possibility of placing and free displacement in those of hydroctands detached from the ceiling and inclined out of the lower limit of working range.
Patent RU-2175601-C2 (RU)
Inventor: PUGIN A M
IPC: B25J7/00
Filed: 2000-01-12
Granted: 2001-11-10
Abstract: Изобретение относится к точному приборостроению, в частности к приводам микроманипуляторов, и может быть использовано для значительного перемещения микроинструмента с высокоточным позиционированием. Привод выполнен в виде пьезонасоса, состоящего из пьезоэлемента, двух эластичных элементов конструкции, двух каналов пьезонасоса, снабженных двумя стаканами, расположенными в них двумя клапанами, цилиндра с поршнем и рабочей жидкости. Пьезоэлемент выполнен деформируемым и подвижным и регулируемым с помощью винта. Каждый из клапанов представляет собой пьезокристалл. При этом каналы соединены с полостью цилиндра. К поршню прикреплен схват. Эластичные элементы конструкции могут быть выполнены в виде деформируемых конусов или деформируемых внутренних поверхностей конусов или в виде накладок на деформируемом и подвижном элементе пьезонасоса. Деформируемый и подвижный пьезоэлемент конструкции может быть выполнен в виде пьезокристалла или в виде рычага, соединенного с пьезокристаллом. Изобретение позволит повысить нагрузочную способность, точность позиционирования и долговечность. 5 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2211469-C2 (RU)
Title: Phase compensation method and device for control system of vehicle
Inventor: BUKK KRISTIAN
IPC: B64C13/02
Filed: 1998-07-30
Granted: 2003-08-27
Abstract: FIELD: control systems of motor vehicles. SUBSTANCE: increased accuracy of control is achieved by utilization of phase compensation filter which has nonlinear feedback of output signal to input. Error signal is formed to be more specific when there exists error between input and output signals of phase compensation filter. If absolute value of error signal exceeds specified value then level of nonlinear amplification of error signal in amplifier is selected. Input signal is passed through low-pass filter and is differentiated in differentiation unit, afterwards it is multiplied by level of nonlinear amplification to form signal of product which is added to input signal and summary signal is fed to traditional device limiting speed forming by that final output signal of phase compensation filter. EFFECT: increased accuracy of control. 8 cl, 2 dwg
Patent RU-2213564-C2 (RU)
Title: Pharmaceutical compositions for oral administration of molecular iodine
Inventor: DUAN JONGDZHUN
IPC: A61P35/00
Filed: 1998-10-27
Granted: 2003-10-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmacy. SUBSTANCE: invention proposes a novel pharmaceutical composition for oral administration of molecular iodine and methods for its administration. The composition represents combination of iodine anion with certain oxidizing agent or iodine cation with certain reducing agent being weight ratio of iodide anion to iodate anion (I - /IO) is 0.78-6.0. Molecular iodine is formed in stomach in the controlled ratio of molecular iodine to the total iodine content exceeding at least 0.80 of theoretically expected maximal yield. Invention allows preparing the stable pharmaceutical composition and to control dose of releasing molecular iodine. EFFECT: improved preparing and administration methods, reduced adverse by-side effects. 20 cl, 1 dwg, 9 tbl
Patent RU-2190862-C2 (RU)
Title: Procedure measuring intensity of stationary magnetic field and device for its embodiment
Inventor: ADAMOVICH B A
IPC: G01R33/24
Filed: 2000-07-11
Granted: 2002-10-10
Abstract: FIELD: measurement technology. SUBSTANCE: invention refers to procedures and devices measuring characteristics of stationary magnetic field with intensity from 0 to 30000 Oe. According to invention flat spiral made of bismuth displaying unique capability to raise its resistance under effect of stationary magnetic field in intensity range from 0 to 30000 Oe (0-2400 kA/m) is employed as detector of intensity of magnetic field. EFFECT: manufacture of simple device showing high measurement accuracy/. 2 cl, 2 dwg
Patent RU-2185565-C2 (RU)
Inventor: KAS JANOV A E
IPC: F16L59/14
Filed: 2000-07-10
Granted: 2002-07-20
Abstract: Изобретение относится к нанесению защитных покрытий на наружную поверхность труб и может быть использовано для нанесения вспенивающихся изоляционных материалов на поверхность одиночных труб в стационарных формах по технологии "труба в трубе". Устройство для нанесения защитного покрытия на трубу имеет формообразующее средство с осевым отверстием в передней и задней стенках, опорные ролики и средства подачи вспенивающегося состава. Задняя стенка выполнена подвижной и снабжена центрирующим трубу элементом в виде закрепленной с наружной стороны задней стенки шайбы с проходящим через осевое отверстие в задней стенке кронштейном, взаимодействующим со смонтированным в трубе съемным фиксатором уровня, представляющим собой подпружиненно установленные распорные башмаки и двуплечий рычаг, одно плечо которого контактно взаимодействует с кронштейном, а на конце другого плеча закреплен опорный элемент. Техническим результатом изобретения является повышение эффективности устройства. 7 ил.
Patent RU-2182430-C2 (RU)
Title: Method of producing meat-and-vegetable preserves
Inventor: KVASENKOV O I
IPC: A23L3/3463
Filed: 2000-07-26
Granted: 2002-05-20
Abstract: FIELD: technology of canned foods industry. SUBSTANCE: recipe mixture contains pieces of fresh meat and vegetable component cooked up to ready-to-use state. Then introduced are salt of food acid with polyvalent metal separated from macro- and microelements, and gas-liquid extract of biomass of microorganisms Mortierella nigrescens. Mixture is packed in combined material containing two polymeric layers and a foil layer displaced between them. After it, mixture is subjected to heat sterilization. EFFECT: improved organoleptical properties and prolonged storage time of product. 3 ex
Patent RU-2185433-C2 (RU)
Inventor: SOROKIN N B
IPC: C12G3/08
Filed: 2000-09-27
Granted: 2002-07-20
Abstract: Изобретение относится к ликероводочной промышленности. Предлагаемую водку "Полевая особая" приготавливают путем смешивания спирта-ректификата высшей очистки и умягченной воды с общей жесткостью от 1,5 до 3,5 моль/м 3  из расчета получения крепости 50%. Полученную сортировку обрабатывают яичным порошком и обезжиренным творогом. Для получения суспензии яичный порошок предварительно заливают теплой умягченной водой с температурой 40-45 o С, перемешивают и оставляют набухать 2-3 ч, после чего вводят в сортировку совместно с обезжиренным творогом. После внесения сорбентов сортировку перемешивают и оставляют на 12-18 ч для отстаивания. Отстоявшуюся сортировку фильтруют на фильтр-прессе, вводят 65,8%-ный сахарный сироп и направляют для очистки на угольные колонки, а затем - в доводной чан. В доводной чан добавляют спиртовый раствор (1:100) ванилина. Образовавшиеся после осветления осадки направляют на выпаривание для получения спирта. Содержимое доводного чана перемешивают, корректируют при необходимости крепость и направляют на розлив с обязательной контрольной фильтрацией. Готовая водка содержит следующие ингредиенты на 1000 дал: яичный порошок 3,8-4,2 кг, творог обезжиренный 0,2-0,4 кг, сахарный сироп 65,8%-ный 13-14 л, спиртовый раствор (1:100) ванилина 0,2-0,4 л, спирт этиловый ректификованный и вода питьевая умягченная с жесткостью от 1,5 до 3,5 моль/м 3  - остальное до крепости 50%. Предлагаемый способ позволяет повысить стабильность водки при хранении, снизить ее себестоимость и потери спирта и улучшить органолептические показатели водки.
Patent RU-2189220-C2 (RU)
Inventor: SUROVOV JU A
IPC: A61P17/00
Filed: 2000-10-18
Granted: 2002-09-20
Abstract: FIELD: medicine and cosmetology for skin care. SUBSTANCE: agent contains the following ratio of components, mas.%: stearin, 0.5-1.0; soap, 0.5-1.0; lanolin, 0.5-1.0; cacao butter, 0.8-1.5; wax, 1.2-2.0; sodium tetraborate, 0.5-1.0; stone-fruit oil, 15.0-20.0; distilled water, the balance. EFFECT: higher cleansing, softening, protective and tonic actions. 2 ex