baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2016000419-A1 (CL)
Title: Método para instalar contenedores de celda electrolítica para electroextracción o electrorefinación en una estructura de soporte, con una etapa de provisión para proporcionar una plataforma hidráulica, una etapa de colocación, una etapa de movimiento, una etapa de descenso, y una etapa de remoción; plataforma hidráulica.
Inventor: KAHIKKO ANTTI
IPC: C25C7/00
Filed: 2016-02-24
Abstract: Un método para instalar de celda electrolítica para electroextracción o electrorefinación de metales en una estructura de soporte en una casa tanque, que comprende: una etapa de provisión para proporcionar una plataforma hidráulica que comprende ruedas para mover la plataforma hidráulica, una estructura de marco, una estructura de soporte superior para soportar un contenedor de celda electrolítica, y cilindros hidráulicos para mover verticalmente la estructura de soporte superior, una etapa de colocación para colocar un contenedor en la estructura de soporte superior de la plataforma hidráulica, una etapa de movimiento para mover la plataforma hidráulica en una posición horizontal, una etapa de descenso para bajar verticalmente el contenedor bajado la estructura de soporte superior por medio de cilindros hidráulicos, y una etapa de remoción para remover la plataforma hidráulica desde abajo del contenedor. Además, se tiene la plataforma hidráulica para instalar contenedores de celda electrolítica para electroextracción o electrorefinación de metales en estructuras de soporte en una casa tanque.
Patent CL-2016000925-A1 (CL)
Title: Inhibidores de bromodominio
Inventor: BENNETT MICHAEL JOHN
IPC: A61K31/501
Filed: 2016-04-18
Abstract: <p>COMPUESTOS HETEROCÍCLICOS SUSTITUIDOS; COMPOSICIONES FARMACÉUTICAS QUE COMPRENDEN A DICHOS COMPUESTOS; Y EL USO DE ELLOS PARA EL CÁNCER.</p>
Patent CL-2016001774-A1 (CL)
Title: Modulo autónomo, auto contenido y automático, transportable, permite obtener fvh en forma sistemática y sin intervención humana para obtener forraje animal.
Inventor: GUSTAVO OPORTO DIAZ
IPC: A01K5/02
Filed: 2016-07-12
Abstract: UN MODULO AUTONOMO, AUTO CONTENIDO Y AUTOMATICO QUE PERMITE OBTENER FVH EN FORMA SISTEMÁTICA Y SIN INTERVENCION HUMANA, QUE PERMITE GENERAR 100 KILOGRAMOS DE FORRAJE ANIMAL CADA 10 DIAS PROCESANDO 50 KG CADA 5 DIAS, CARACTERISTICA QUE PERMITE DOSIFICAR EL FORRAJE SIN AFECTAR SU VALOR ALIMENTICIO (ALTA PERECIBILIDAD), EN UN MODULO FACIL DE TRANSPORTAR Y REUBICABLES CON UNA ESTRUCTURA DE 3 METROS CUADRADOS Y DE 8.28 METROS CUBICOS DIVIDIDO EN UNA ZONA OSCURA Y ZONA FOTOSINTÉTICA, LA PRIMERA PERMITE RECREAR LAS CONDICIONES INICIALES DE OSCURIDAD QUE SE GENERAN EN UN PROCESO DE SIEMBRA NORMAL QUE ADEMÁS ESTA ZONA OSCURA PERMITE ACTIVAR LAS HORMONAS DEL CRECIMIENTO DE LAS SEMILLAS, INICIANDO EL PROCESO DE CRECIMIENTO ACELERADO, LA ZONA FOTOSINTÉTICA PERMITE QUE LAS PLANTAS GENEREN SUS ESTRUCTURAS Y SE DESARROLLEN ANTE LA PRESENCIA DE LA LUZ DEL SOL
Patent CL-2016002770-A1 (CL)
Title: Proceso para la obtención de triacilglicéridos estructurados omega-3 con epa y dha (tags) mediante esterificación o acidólisis enzimática en condiciones de dióxido de carbono supercrítico (scco2) a partir de aceites crudos o refinados desodorizados marinos o co-productos marinos (belly).
Inventor: RODRÍGUEZ MELIS ALICIA VERÓNICA DE LOURDES
IPC: A23D7/00
Filed: 2016-11-02
Abstract: La solicitud desea proteger, un proceso para la obtención de triacilglicéridos estructurados omega-3 con EPA y DHA TAGs, en donde el proceso comprende las siguientes etapas a- realizar una etapa de esterificación o transesterificación bajo condiciones supercríticas de CO2 SCCO2 mediada por una enzima a partir de concentrados de ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga omega-3 AGPICL n-3 con alto contenido de EPA y DHA obtenidos de aceites marinos, en donde los concentrados de AGPICL n-3 se obtienen a través de los siguientes pasos i saponificar los aceites marinos para obtener ácidos grasos libres, ii-acomplejar con urea ácidos grasos saturados obtenidos en paso i para obtener en la fracción no acomplejada la concentración AGPICL, iii-metilación del concentrado AGPICL y aceites marinos, iv-analizar por cromatografía GL el concentrado AGPICL, y v-determinar la combinación de niveles de factores que maximicen las variables de complejación con urea. b-identificar las especies lipídicas en cromatografía de capa fina CCF, c-purificar los TAGS con bajo contenido de ácidos grasos libres AGL, d-determinar el EPA y DHA de los TAGs por cromatografía gas líquido, e- ingresar los resultados obtenidos de la cromatografía a los medios legibles por computadora, f-obtener la combinación de niveles de factores que maximizan las variables de esterificación en condiciones SCCO2 sobre la producción de TAGs con máximo EPA y DHA y, g-caracterizar las propiedades físicas y químicas de los aceites marinos y TAGs, determinando la composición de ácidos grasos de TAGs por cromatografía GL y las propiedades térmicas por calorimetría diferencia de barrido DSC.
Patent CL-2017000943-A1 (CL)
Title: Componente para producir elementos elásticos.
Inventor: MARCEL PASTERNAK
IPC: A63H33/12
Filed: 2017-04-17
Abstract: <p>La invención se relaciona a un elemento de contrucción de juguetes (1) para la construcción de una estructura elástica (2), comprendiendo una pluralidad de al menos tres enlaces individuales del tipo enlace de cadena (4).</p> <p>De acuerdo a la invención, se tiene la intención de que la conexión (5) entre los enlaces individuales separados (4) comprenda una candidad menor de fuerza de reinicio en relación a la elasticidad de flexión (módulo de corte G), que de fuerza de reinicio en relación a una resistencia a la tracción (módulo de elasticidad E).</p> <p>Con este elemento de contrucción de juguetes, una garra trabajando de acuerdo al principio bionico, una aleta trabajando de acuerdo al mismo principio, o un resorte de unión pueden ser construídos.</p>
Patent CL-2017001922-A1 (CL)
Title: Un proceso integrado para la obtención de chapas de madera de eucalyptus nitens, útiles para la elaboración de tableros contraenchapados y chapas de madera laminada lvl.
Inventor: ROZAS MELLADO CARLOS
IPC: F26B13/12
Filed: 2017-07-27
Abstract: <p>Un proceso integrado para Ia obtencion de chapas de madera, utiles para Ia elaboracion de tableros contraenchapados y chapas de madera laminada LVL CARACTERIZADO porque Ia madera es Eucalyptus nitens y comprende al menos las siguientes etapas: a) Seleccion y acondicionamiento de Ia materia prima, b) Macerado y debobinado y c) secado.</p>
Patent CL-2019003627-A1 (CL)
Title: Anticuerpos anti-pd-1 y sus usos. (solicitud divisional 201900628)
Inventor: AFAR DANIEL E H
IPC: C07K16/28
Filed: 2019-12-11
Abstract: LA PRESENTE DIVULGACIÓN PROVEE NUEVOS ANTICUERPOS ANTI-PD-1, COMPOSICIONES QUE INCLUYEN LOS NUEVOS ANTICUERPOS, ÁCIDOS NUCLEICOS QUE CODIFICAN LOS ANTICUERPOS, Y MÉTODOS PARA LA ELABORACIÓN Y USO DE LOS MISMOS.
Patent CL-2020002861-A1 (CL)
Title: Sistema para usar análisis predictivo en control de un proceso de refinación de hidrocarburo. (divisional de solicitud 201801490)
Inventor: YU GUANGZHE
IPC: C10G75/00
Filed: 2020-11-04
Abstract: Un sistema para usar análisis predictivo en control de un proceso de refinación de hidrocarburo, que<br /> comprende un procesador de computador que ejecuta los siguientes pasos de: recibir un análisis de una muestra de hidrocarburo, desarrollar uno o más modelos predictivos del proceso de refinación de hidrocarburo para que los hidrocarburos entren al proceso d refinación en base al análisis del petróleo crudo; y controlar aspectos del proceso de refinación del hidrocarburo ya que el hidrocarburo entrando en el<br /> proceso de refinación de hidrocarburo se mueve a través del proceso de refinación en base a uno o más de los modelos predictivos, donde el análisis es obtenido mediante los siguientes pasos: obtener una muestra de la composición de hidrocarburo; determinar un potencial de ensuciamiento midiendo, por lo menos, una primera porción y una segunda porción de la muestra de hidrocarburo, la primera porción y la segunda porción teniendo diferentes composiciones químicas, la primera porción comprendiendo un líquido y la segunda porción comprendiendo sólidos orgánicos o inorgánicos o geles.
Patent WO-2021258230-A1 (WO)
Inventor: ESPINOSA ANDRADE FRANCISCO
IPC: B61D3/20
Filed: 2021-06-29
Abstract: The present invention relates to a mechanised apparatus for producing the rotary and vertical movement of twist-locks from the vehicle cab in the coupling of the vehicles used for the transport of shipping containers, by using air from the compressor of the transport vehicle. The rotary and vertical movement is made possible by the use of activation devices preferably placed in the vehicle cab; these devices can be wireless or connected to the vehicle's coupling or semi-trailer, thus preventing the driver from having to get out of the vehicle.
Patent CL-2022002274-A1 (CL)
Inventor: SEAN FARMER
IPC: A23K10/16
Filed: 2022-08-19
Abstract: Composiciones y métodos para reducir las emisiones de gases atmosféricos perjudiciales producidas en los sistemas digestivos y/ o desechos de animales de ganado. Una composición que comprende uno o más microorganismos beneficiosos y/o uno o más subproductos de crecimiento microbiano se ponen en contacto con el sistema digestivo y/o los desechos del animal de ganado para controlar las bacterias metanogénicas que se encuentran allí.
Patent CL-2023000002-A1 (CL)
Inventor: CHARLES R MONTY
IPC: G01B7/14
Filed: 2023-01-03
Abstract: La presente divulgación se refiere a sistemas y métodos de monitorización de cadena. En particular, el sistema de monitorización de cadena está configurado para montarse en una parte de una cadena y medir uno o más parámetros asociados con una o más características de la cadena. Los parámetros medidos son procesados por el sistema de monitorización de cadena y/o transmitidos a un sistema remoto para su análisis. El análisis puede utilizarse para determinar una característica y/o un cambio en la característica de la cadena. En algunos ejemplos, la característica es un valor de elongación asociado con la cadena, que puede transmitirse a un sistema en red para su análisis, visualización y/o control. En algunos ejemplos, puede emplearse un sensor para medir una o más características de la cadena. El sensor puede incluir, pero no está limitado a, un medidor de tensión, un acelerómetro, un sensor óptico, sónico y/o magnético.
Patent CL-2023000482-A1 (CL)
Title: Proceso e intermediarios para preparar un inhibidor de jak1.
Inventor: JIACHENG ZHOU
IPC: C07D205/04
Filed: 2023-02-16
Abstract: La presente invención se refiere a procesos para preparar itacitinib, o una sal de este, e intermedios sintéticos relacionados que se relacionan con estos.
Patent WO-2023235996-A1 (WO)
Title: Blasthole stemming based on formaldehyde resins, system and charging method
Inventor: MORALES HERRERA MARCOS ANTONIO
IPC: F42D1/08
Filed: 2023-06-05
Abstract: The invention relates to a method for forming blasthole stemming for mining, which comprises charging a blasthole with a two-component mixture of resin and catalyst, wherein the two-component mixture produces a stiff foam in situ, and once hardened, the two-component mixture is then detonated. The invention also relates to a system for forming blasthole stemming for mining in order to carry out the method; the mixture used as blasthole stemming for mining that comprises the two-component mixture of resin and catalyst, wherein the resins are based on formaldehyde; and to a method for charging and detonating a mining blasthole by using the two-component mixture.
Patent WO-2005014348-A1 (WO)
Title: Dispositif antivol avec code a barres pour roue directrice de vehicule
Inventor: ZOU JIANHUA
IPC: B60R25/022
Filed: 2004-08-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif antivol avec code à barres pour roue directrice de véhicule. Ce dispositif comprend une tige avec code à barres rigide de forme inhabituelle et deux manchons avec code à barres séparés connectés à la roue directrice. La surface extérieure axiale de la tige comporte un code à barres rigide de forme inhabituelle et l'extrémité inférieure de la tige comporte une rainure axiale de forme inhabituelle. Les deux manchons avec code à barres séparés sont couplés ensemble et forment un passage axial traversant dans lequel est inséré un code à barres rigide de forme inhabituelle. La surface d'extrémité de la liaison du système de direction comprend un pôle limité de forme inhabituelle qui traverse le passage axial traversant, la partie d'extrémité de la liaison du système de direction comportant un manchon de connexion relié au manchon avec code à barres. Le système de direction peut être commandé normalement via la roue directrice lorsque la tige avec code à barres rigide de forme inhabituelle est introduite dans le pôle limité de forme inhabituelle. Par contre, le dégagement de la tige avec code à barres empêche la commande du système de direction via la roue directrice puisque le système de direction se déconnecte alors de la roue directrice, ce qui le protège contre le vol.
Patent WO-2007065318-A1 (WO)
Title: Unite de refroidissement auxiliaire pour climatiseur d'air de vehicule
Inventor: HE YAOLIN
IPC: F25B39/04
Filed: 2006-03-09
Abstract: L'invention concerne une unité de refroidissement auxiliaire pour climatiseur d'air de véhicule comprenant un conteneur d'eau (1), un commutateur de déplacement automatique (9) et une pompe électrique (18). Le conteneur d'eau (1) est relié à trois tuyaux d'admission d'eau, à savoir un tuyau de condensation de climatiseur d'air (2), un tuyau d'aspersion (3) et un tuyau contenant l'eau ajoutée (5). Le commutateur de déplacement automatique (9) est disposé dans le conteneur d'eau (1) et est connecté au commutateur de la pompe électrique (18). Une extrémité de la pompe électrique (18) est connectée à l'aspiration (19) du conteneur d'eau (1) et l'autre extrémité est connectée à plusieurs buses d'atomisation (20) via un tuyau d'évacuation. Les buses d'atomisation (20) sont disposées en face d'une pale (21) du climatiseur d'air. Une fois la quantité d'eau dans le conteneur d'eau (1) atteint un certain niveau, la pompe électrique (18) est enclenchée par  le commutateur de déplacement automatique (9) et l'eau est vaporisée sur la pale (21) du climatiseur d'air via les buses d'atomisation (20).
Patent WO-2006114054-A1 (WO)
Title: Utilisation d’amorphophallus rivieri durieu et d’un extrait de celui-ci dans la fabrication d’un medicament pour le traitement de la bronchite aigue, chronique
Inventor: ZHU SHUHUA
IPC: A61K9/16
Filed: 2006-04-25
Abstract: La présente invention concerne l’utilisation d’amorphophallus rivieri durieu ou d’un extrait de celui-ci dans la fabrication d’un médicament pour le traitement de la bronchite aiguë, chronique. La présente invention concerne également une composition pharmaceutique comprenant amorphophallus rivieri durieu et fructus schisandrae comme matières premières, et le traitement et l’utilisation de la composition pharmaceutique.
Patent WO-2007109929-A1 (WO)
Title: Médicament pour traiter l'hyperphosphatémie et son procédé de préparation
Inventor: LI SHIBIAO
IPC: A61K33/244
Filed: 2006-06-26
Abstract: L'invention concerne un médicament pour le traitement de l'hyperphosphatémie, ainsi qu'un procédé de préparation de ce médicament. Le médicament selon l'invention contient du polystyrène sulfonate de lanthane en tant que principe actif, ainsi qu'un adjuvant médicamenteux. Le procédé de préparation selon l'invention comprend les étapes suivantes : acidification du polystyrène sulfonate au moyen d'acide chlorhydrique, mouillage ou élution de l'acide polystyrène sulfonique obtenu au moyen d'une solution de sel de lanthane hydrosoluble, lavage à l'eau pour obtenir un PH neutre, élimination par rinçage des ions de lanthane redondants non échangés, séchage et broyage du polystyrène sulfonate de lanthane obtenu. Le lanthane dans le polystyrène sulfonate de lanthane représente 14 à 22 % en poids. Le polystyrène sulfonate de lanthane et l'adjuvant médicamenteux en dose usuelle sont préparés en un médicament convenant au tractus gastro-intestinal selon un procédé de préparation usuel. Le médicament selon l'invention peut être administré par voie gastro-intestinale et forme avec le phosphate dans le tube digestif un conjugué insoluble qui peut être éliminé du tube digestif, ce qui permet de traiter l'hyperphosphatémie.
Patent WO-2007019786-A1 (WO)
Title: Procede et systeme d'abonnement/desabonnement au protocole mip
Inventor: WU JIANJUN
IPC: G06F21/62
Filed: 2006-08-09
Abstract: Ce procédé d'abonnement/désabonnement au protocole MIP comprend l'entité physique appartenant à l'agent étranger MIP objet, destinée à transmettre le message porteur de l'identification du terminal mobile vers le noeud mobile proxy d'ancrage selon l'identification du terminal mobile et l'information concernant l'adresse du noeud mobile proxy d'ancrage. L'entité physique appartenant à l'agent étranger MIP objet s'abonne ou se désabonne du MIP d'après l'autorisation envoyée par le noeud mobile proxy d'ancrage. Ce dernier peut aussi s'abonner/désabonner de MIP d'après l'autorisation enregistrée par lui-même. Un système d'abonnement/désabonnement a pour but de permettre à l'entité, remplaçant le client MIP du terminal mobile, d'nevoyer une demande d'abonnement/désabonnement MIP afin d'assurer l'abonnement/désabonnement de MIP terminal mobile lors de toute modification.
Patent WO-2007045151-A1 (WO)
Title: Composes et compositions pharmaceutiques les comprenant pour le traitement de l'hypersecretion de la cavite nasale et de la bronchopneumopathie chronique obstructive
Inventor: ZHAO SHU-QIANG
IPC: A61K9/12
Filed: 2006-10-09
Abstract: La présente invention concerne des composés et compositions pharmaceutiques les comprenant destinés au traitement de l’hypersécrétion de la cavité nasale et de la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO). Lesdits composés sont des dérivés azo-bicyclo-[2.2.2]-octane. Lesdites compositions pharmaceutiques contiennent les composés actifs précédents et se présentent sous la forme d'aérosol, de poudre, de gouttes nasales et de pulvérisateur nasal. Lesdits composés et compositions les comprenant peuvent être utilisés en tant que médicaments contre la BPCO et la rhinite.
Patent WO-2008046271-A1 (WO)
Inventor: JIANG JIN
IPC: H04W68/12
Filed: 2006-12-31
Abstract: A method for implementing the function of limiting the mobility after inter-system paging is characterized by the following steps of: (1) mapping the location area of each border MSC into a virtual cell of the serving MSC; (2) configuring the service areas corresponding with the said virtual cells; (3) when inter-system paging successes, the serving MSC querying the corresponding virtual area based on the location area that returns a paging response, and ooking up the profile based on this, so as to obtain the service area that the mobile station is located currently; the serving MSC controlling the present service of the mobile station by using the service list of this service area. With the scheme of the invention, when there is no cell information of the mobile station after the inter-system paging, the function of limiting the mobility could be realized without changing the network architecture of the existing CDMA communication system and the existing protocols, and the scheme is simple and feasible.
Patent WO-2007107075-A1 (WO)
Title: Procédé de sélection optimisé, dispositif et système de routage de données d'un utilisateur itinérant
Inventor: WU WENFU
IPC: H04W76/04
Filed: 2007-02-12
Abstract: Selon l'invention, un procédé de sélection optimisé conçu pour router des données d'un utilisateur itinérant consiste à configurer les informations de police d'optimisation de route de l'utilisateur itinérant, lorsque ledit utilisateur utilise le service dans le réseau auquel il a accédé, à déterminer si le service utilisé par cet utilisateur peut utiliser la fonction d'optimisation de route selon les informations de police d'optimisation de route dans l'élément de réseau. La présente invention a aussi pour objet un dispositif d'optimisation de route et un système de gestion dudit utilisateur itinérant. L'application du procédé de cette invention permet de déterminer si le service peut utiliser la fonction d'optimisation de route en fonction des paramètres, tels que des informations de police d'optimisation de route et le service utilisés par ledit utilisateur, de manière que la source de réseau peut être utilisée de façon plus efficace, suffisante et raisonnable, ce qui permet d'améliorer le QoS de l'utilisateur.
Patent WO-2008058448-A1 (WO)
Title: Dérivés de pyrroline agissant contre les cellules libérant le facteur de nécrose tumorale, procédés de préparation et utilisations associés
Inventor: ZHANG HESHENG
IPC: C07D495/04
Filed: 2007-10-16
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I) ou (II) agissant contre des cellules qui libèrent le facteur de nécrose tumorale alpha, TNF α, les sels ou hydrates de qualité pharmaceutique de ceux-ci ainsi que des procédés de préparation et les utilisations de ces composés. Dans ces formules, A et B représentent CH2, CO, SO, SO2 respectivement; D représente S, NH, NC1-6 alkyle; R1 représente H, un ou deux radicaux identiques ou différents sélectionnés dans le groupe constitué par F, Cl, Br, C1-4 alkyle,OH,OC1-4 alkyle,NO2,NHC(O)C1-4 alkyle,NH2,NH(C1-4 alkyle),N(C1-4 alkyle)2.
Patent WO-2008101412-A1 (WO)
Title: The use of epimedium flavones and effective components thereof for the preparation of medicaments of promoting proliferations and differentiations of nerve cells
Inventor: LI LIN
IPC: A61P25/16
Filed: 2008-02-15
Abstract: The use of epimedium flavones and/or icariins for the preparation of medicaments of promoting proliferations and/or differentiations of nerve cells, is disclosed.
Patent WO-2010022547-A1 (WO)
Title: Matériau composite à base de papier
Inventor: HO HOK CHEUNG
IPC: B32B27/40
Filed: 2008-10-21
Abstract: L’invention concerne un composite à base de papier comprenant une couche d’interface (1) et une couche de surface (2) qui est collée sur au moins une surface de la couche d’interface (1). La couche d’interface (1) est fabriquée par moussage et durcissement de polyuréthane avec des cordons de papier (3) qui sont fabriqués par enroulement de papier mélangé avec une résine ou un adhésif.
Patent WO-2009100615-A1 (WO)
Inventor: CHEN WEIDONG
IPC: B21C37/08
Filed: 2008-02-04
Abstract: L'invention concerne un tuyau fait d'une feuille d'acier inoxydable avec ligne de soudure, qui comprend un tuyau (1) à base de feuille d'acier inoxydable comportant une ligne de soudure et est fait d'une feuille métallique enroulée et d'une ligne de soudure (2). La ligne de soudure (2) est formée de manière continue et sans limite par soudage avec ou sans matière de remplissage. La hauteur du point (d) le plus épais au milieu de la section de la ligne de soudure (2) égale 1,1-1,9 fois l'épaisseur (T) de la paroi du tuyau. De part et d'autre du point le plus épais de la ligne de soudure (2), la ligne de soudure se déploie vers la paroi du tuyau selon une ligne de cintrage de manière à présenter la même épaisseur que la paroi du tuyau. L'épaisseur (L) de la ligne de soudure (2) égale 8,1-25 fois l'épaisseur de la paroi du tuyau. Le tuyau de l'invention est formé au moyen d'une ligne de soudure solide qui ne se rompt pas sous des contraintes élevées et présente une bonne efficacité d'échange de chaleur.
Patent WO-2008148351-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de télé-appel
Inventor: YANG TAO
IPC: H04W68/02
Filed: 2008-06-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé de télé-appel passant par les étapes suivantes : - détermination de la zone de télé-appel associée au terminal à télé-appeler, - télé-appel dans la zone de télé-appel. Un appareil de télé-appel passe par les étapes suivantes : - détermination de la zone de télé-appel pour déterminer la zone de télé-appel associée au terminal à télé-appeler, - l'unité de télé-appel pour télé-appeler dans la zone de télé-appel est déterminée par l'unité de détermination de la zone de télé-appel.