baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-153118-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von neuen decahydrochinolinolderivaten
Inventor: PROST MAURICE
IPC: C07D215/02
Filed: 1980-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung neuer Decahydrochinolinol Derivate der allgemeinen Formel I und deren pharmazeutisch annehmbare Saeureadditionssalze, worin R&exp1! Wasserstoff,Methyl, Ethyl, n-Propyl, n-Butyl o. Phenyl o. einen Phenylrest mit einem Substituen o. zwei verschiedenen o. identischen Substituenten, aus der Gruppe Chlor Brom u. Methyl darstellt,Ar Phenyl oder Naphthyl oder einen Phenylrest mit einem Substituenten oder zwei identischen oder verschiedenen Substituenten aus der Gruppe Fluor, Chlor, Brom, Methyl, Methoxy, Acetyl und Cyan darstellt, X Sauerstoff oder Schwefel ist, n zwei oder drei ist. Die neuen Verbindungen weisen antiarrhythmische und lokalanaesthetische Eigenschaften auf und koennen in der Medizin als Heilmittel eingesetzt werden.
Patent DD-159601-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung einer magnetisch lokalisierbaren bioabbaubaren arzneimitteltraegerformulierung
Inventor: MORRIS ROBERT M
IPC: A61K9/50
Filed: 1981-06-12
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung einer magnetisch lokalisierbaren bioabbaubaren Arzneimitteltraegerformulierung aus Lipidmikrokuegelchen, die eine magnetisch lokalisierbare Substanz, eines oder mehrere bioabbaubare Lipide und eines oder mehrere nichttoxische oberflaechenaktive Mittel enthalten, indem man die magnetisch lokalisierbare Substanz mit oberflaechenaktivem Mittel und einem Teil der Lipide benetzt, dieses Material dann zum Rest der Lipide gibt und auf 90 bis 100 grd C erhitzt, mit Wasser versetzt und das erhaltene Gemisch dann zur Bildung einer Mikroemulsion beschallt und diese Mikroemulsion zur Bildung des gewuenschten Produkts dann abkuehlt und lyophilisiert. Die hierdurch erhaltenen bioabbaubaren Lipidmikrokuegelchen stellen eine pharmazeutische Formulierung dar, die sich unter dem Einfluss eines magnetischen Feldes im Koerper an die jeweils benoetigte Stelle transportieren laesst. Es wird hierdurch somit eine ganz gezielte Behandlung von erkrankten Koerperorganen oder Koerperstellen ermoeglicht.
Patent DD-208283-A5 (DD)
Inventor: ZOELLNER DIETER
IPC: H05B7/085
Filed: 1981-12-01
Abstract: The invention concerns an electrode for arc furnaces, especially for electrosteel production, comprising a metallic liquid-cooled upper shaft (1) and an exchangeable lower active portion (2) of self-consuming material, particularly graphite, whereby a securing means is provided which is electrically insulated against the current-conducting components (11) of the shaft (1) and said securing means detachably connects the shaft (1) with the active portion (2) as well as holding the contact surfaces of the active portion (23) pressed against the contact surfaces (14) of the current-conducting components (11) of said shaft. To further develop an electrode of this type, which also provides the possibility of rapid and simple disconnection or connection with respect to the shaft (1) and the active portion (2) with a simple design, especially of the area of the active portion on the connection side, the securing device is designed as a clamping means (40; 60) which takes direct effect on the upper end of the active portion (2) in such manner that the clamping force essentially pressure-loads the material of the active portion (2), whereby the physical properties of the material of the active portion (2) are so exploited that no complicated designs are required on the connection side for said active portion (2).
Patent DD-250365-A5 (DD)
Title: Verfahren zum trocknen von wasserreichen braunkohlen
Inventor: SCHWEIZER MICHAEL
IPC: C10F5/00
Filed: 1986-11-06
Abstract: Zur Verbesserung des Wirkungsgrades beim Trocknen von wasserreichen Braunkohlen und zur Erleichterung der Reinigung von anfallenden Prozesswaessern in einer Fleissnertrocknung wird vorgeschlagen, die Rohkohle mit heissem Abwasser zu ueberbrausen und den Feinkornanteil mit einer maximalen Korngroesse von fuenf Millimetern, vorzugsweise einem Millimeter, abzutrennen. Der Feinkornanteil wird in der Folge einer Adsorptionsstufe unterworfen, wobei nach einer Reaktionszeit von wenigstens einer Minute, vorzugsweise zwei bis fuenf Minuten, ein Grossteil der das Abwasser belastenden loeslichen Stoffe an diesem Feinkorn adsorbiert wird. In der Folge wird das Abwasser nach einer Flockung in einem Flockungsreaktor und einer Feststoffabscheidung weiter gereinigt, wofuer Sandfilter, Adsorberharze und Aktivkohle verwendet werden koennen. Das gereinigte Prozesswasser kann als Speisewasser fuer eine Dampferzeugung in einer Verbrennungsanlage und teilweise zur Spuelung der Sandfilter herangezogen werden. Figur
Patent DD-253952-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum schmieren des walzspaltbereiches eines walzgeruestes
Inventor: TASCHNER WALTER
IPC: B21B39/16
Filed: 1986-12-19
Abstract: Bei dem Verfahren und der Vorrichtung zum Schmieren des Walzspaltbereiches eines Walzgeruestes wird ein Schmiermittel auf die Arbeitswalzen aufgebracht. Um trotz einer ungleichmaessigen Walzenbelastung einen ueber die Arbeitsbreite gleichmaessigen Verschleiss der Arbeitswalzen sicherzustellen, wird auf die Arbeitswalzen das Schmiermittel lediglich in axialen Abschnitten der sonst staerksten Walzenabnuetzung aufgebracht. Fig. 1
Patent DD-284708-A5 (DD)
Title: Verfahren zur schlingenbildung auf der kettenwirkmaschine und schlingenbildungsvorrichtung zur durchfuehrung desselben
Inventor: MAMULASHVILI ABESALOM V
IPC: D04B27/04
Filed: 1988-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Schlingenbildung auf der Kettenwirkmaschine und Vorrichtung zur Schlingenbildung. Das Schlingenbildungsverfahren und die zugehoerige Schlingenbildungsvorrichtung werden in den Naehwirkmaschinen angewendet und gestatten es, durch Zusammenlegung von Operationen der Fadenverlegung und der Nadelbewegung die Arbeitsleistung der Wirkmaschine zu steigern. Gemaesz dem Verfahren erfolgt die Verlegung eines Fadens in Form von Durchziehern auf Balkenplatinen waehrend der Hebung von Nadeln, wobei gleichzeitig mit dem Absinken der Nadeln und Erfassen der Durchzieher aus diesem Faden ein anderer Durchzieher gebildet wird, der an eine benachbarte Nadel verschoben und aus dem im nachfolgenden Schlingenbildungszyklus eine Schlinge erzeugt wird. In der Schlingenbildungsvorrichtung sind die Platinen an einem Balken befestigt, wobei eine jede von ihnen aus zwei parallel angeordneten Teilen ausgefuehrt ist, von denen der eine mit einem Fadenfuehrungsauge ausgefuehrt, der andere aber als Platte mit einem Vorsprung ausgebildet ist, der einen Hals bildet. Der Balken ist senkrecht zur Wirknadelfront schwingbar und entlang der Wirknadelfront hin- und herverschiebbar angeordnet. Fig. 4{Schlingenbildung; Naehwirkmaschinen; Fadenverlegung; Nadelbewegung; Arbeitsleistung; Wirkmaschine; Durchzieher; Balkenplatinen; Hebung; Nadeln}
Patent DD-289488-A5 (DD)
Title: Loet- und klebevorrichtung
Inventor: AUERSWALD HANS-PETER
IPC: H05K3/34
Filed: 1989-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Loet- und Klebevorrichtung zur Befestigung einer Zusatzverdrahtung auf Leiterplatten, bei der der Schmelzkleber als Schmelzkleberfaden einer beheizten Kleberformspitze zugefuehrt wird. Hierfuer sieht die Erfindung vor, dasz die Formspitze an einer Loetkolbenspitze befestigt und eine Austrittsduese fuer den Schmelzkleberfaden unterhalb und beabstandet von einem Erwaermungsbereich an der Formspitze angeordnet ist, wobei der Erwaermungsbereich beim Klebevorgang mit angedruecktem Schmelzkleberfaden in Querrichtung zum fixierenden Leitungsdraht angeordnet und als Vertiefung entsprechend der Oberflaechengeometrie des Schmelzkleberfadens ausgebildet ist.{Schmelzkleber; Kleben; Leiterplatte; Zusatzverdrahtung; Formspitze; Schmelzkleberfaden; Transport; Klebepistole}
Patent DD-293222-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur verhinderung von fehlschaltungen bei remanenzrelais in kuehlmoebeln und klimageraeten
Inventor: WASNER UWE
IPC: H01H47/12
Filed: 1990-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Ansteuerung von Remanenzrelais, die es ermoeglicht, Fehlschaltungen von Verdichtern, Lueftern, Heizern und Befeuchtern, die in Kuehlmoebeln und Klimageraeten eingesetzt werden, zu vermeiden. Diese Fehlschaltungen resultieren aus dem UEberschreiten der maximalen Betriebsfrequenz der Remanenzrelais. Erfindungsgemaesz werden diese Fehlschaltungen unterbunden, indem die vom elektronischen Regler 3 oder der Superfrost-Logik 4 kommenden Signale im Flipflop 9 gespeichert werden. Der zeitliche Abstand der uebernehmenden Taktflanken, die vom Taktgenerator 2 erzeugt werden, musz wenigstens dreimal so grosz sein, wie die Zeitkonstante, die aus dem Wicklungswiderstand des Remanenzrelais 14, dem Speicherkondensator 11 und dem Restwiderstand der durchgeschalteten Treiberstufe 10 resultiert. Der UEbernahmetakt laeszt sich unmittelbar fuer die Schalthaeufigkeitsbegrenzung von Verdichtern nutzen. Figur{Schaltungsanordnung; elektronischer Regler; Taktgenerator; Stellglieder; Verdichter; Heizer; Remanenzrelais}
Patent DD-296027-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum begrenzen des vorschubs von strangfoermigem material
Inventor: KIRSTEN RALF-UWE
IPC: B26D7/06
Filed: 1990-06-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Begrenzen des Vorschubs von strangfoermigem Material, das auf einem Rollgang abschnittsweise in jeweils vorwaehlbaren Laengen zu einer Bearbeitungseinrichtung zu foerdern ist. Die Vorrichtung ist so ausgebildet, dasz die Wegbegrenzung ohne mechanische Anschlaege erfolgt und eine Anpassung an die unterschiedlichsten Materialdicken ohne aufwendige Justierung moeglich ist. Dies wird dadurch erreicht, dasz ueber einer Rolle (8) des Rollgangs eine Meszrolle (1) angeordnet ist, die seitlich in einem Lagergehaeuse (3) gelagert ist, das Lagergehaeuse (3) vertikal verschiebbar in einem Federgehaeuse (4) gelagert ist, welches wiederum vertikal verschiebbar in einem Gehaeuse (5) untergebracht ist, unten zwischen dem Gehaeuse (5) und dem Federgehaeuse (4) ein Ausgleichsstueck (10) vorgesehen ist, oben zwischen dem Gehaeuse (5) und dem Federgehaeuse (4) eine Schnellspanneinrichtung (6) angeordnet und die Meszrolle (1) mit einem Wegmeszsystem (2) gekoppelt ist, das mit dem Antrieb des Rollgangs schaltungstechnisch verbunden ist. Fig. 2{Material, strangfoermig; Transport; Rollgang; Vorschub; Begrenzung; Meszrolle; Lagergehaeuse; Federgehaeuse; Wegmeszsystem; Ausgleichsstueck}
Patent DD-296343-A5 (DD)
Title: Einrichtung und verfahren zur lueftung von kompaktstaellen
Inventor: KOSBAB HERBERT
IPC: F24F7/06
Filed: 1990-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung und ein Verfahren zur Lueftung von Staellen, insbesondere von Kompaktstaellen der industriemaeszigen Rinder- und Schweineproduktion. Erfindungsgemaesz besteht die Einrichtung zum Lueften eines Kompaktstalles je Stallschiff aus mehreren Lueftungsbausteinen in Dachausfuehrung und einem Fortluftschacht, der im Bereich eines mittleren Querverbinders angeordnet wird. Die Lueftungsbausteine dienen sowohl zur Zuluftzufuehrung im Sommer und im Winter; zeitweise koennen sie auch zur Fortluftabfuehrung genutzt werden. Sie muessen bestimmte Merkmale aufweisen. Fuer das Verfahren wird die erfindungsgemaesze Einrichtung verwendet, indem im Sommerbetrieb und in der UEbergangszeit die Axialventilatoren der Lueftungsbausteine eingeschaltet werden und diese Bausteine als Zuluftgeraete arbeiten. Im Winterbetrieb werden die Axialventilatoren der Lueftungsbausteine abgeschaltet, und es wird das Prinzip der freien Lueftung genutzt. Zuluft gelangt ueber die Lueftungsbausteine in die Stallschiffe, und Fortluft stroemt ueber den Fortluftschacht ab. Fig. 2{Lueftungsanlage; Kompaktstall; Lueftungsbaustein; Fortluftschacht; Zuluftauslasz; Lufterfasser; Axialventilator; Luftleitung; Dachdurchfuehrung}
Patent DD-296487-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von alpha- und beta-campholenaldehydderivaten
Inventor: SCHULZE KLAUS
IPC: C07C35/06
Filed: 1990-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung unbekannter a- und b-Campholenderivate, die im Cyclopentanring sauerstoffuntionalisiert sind. Die Erfindung hat die Aufgabe, ausgehend von den leicht aus a-Pinenoxid via a-Campholenaldehyd darstellbaren Epoxiden von a-Campholenaldehydderivaten bisher unbekannte im Fuenfring sauerstoffunktionalisierte a- und b-Campholenderivate darzustellen, die zu Komponenten fuer Riechstoffmischungen abwandelbar sind. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dasz die a-Campholenverbindungen nach bekannten Verfahren epoxidiert werden und die erhaltenen 1-substituierten 3,4-Epoxycyclopentane mit Lewis-Saeuren oder verduennter Salzsaeure in Aceton voellig unerwartet zu hydroxylierten b-Campholenderivaten umgelagert oder mit Lithiumaluminiumhydrid zu Hydroxy-a-Campholenderivaten reduziert werden, die sich leicht zu Riechstoffmischungskomponenten abwandeln lassen. Formeln{a-Champholenverbindungen; b-Campholenverbindungen; Epoxide; Oxirane; Hydroxycampholenverbindungen; Trimethylcyclopentanole; Umlagerung}
Patent DE-112004002915-A5 (DE)
Inventor: WEBER DETLEF
IPC: F28F25/00
Filed: 2004-05-04
Abstract: A droplet separator installation for gas washers, cooling towers etc. is described according to which a row of parallel droplet separator profiles is supported at a support construction by means of an intermediate construction. The intermediate construction serves for the support and the stabilization of the droplet separator profile row and for the support of a rinsing means for rinsing the droplet separator profile row.
Patent BE-1002666-A6 (BE)
Title: Method for printing an identifying mark on a roller, a roller provided withsaid mark and metal sheet obtained using said roller
Inventor: TERREUR FREDERIC
IPC: B41M5/24
Filed: 1988-12-21
Granted: 1991-04-30
Abstract: In order to print an identifying mark on a roller, a covering material isdeposited on the roller using at least one pattern representing the desiredidentifying mark and then the roller provided with this pattern is thensubjected to a treatment for conferring the desired roughness. This treatmentcan be marking using a laser beam, a machining operation by electro-erosionor grit blasting. The covering material can be of an organic type such as aresin or inorganic such as a phosphate or a metal.
Patent BE-1010314-A6 (BE)
Title: Recreation module made of malleable material
IPC: A63H3/36
Filed: 1996-05-31
Granted: 1998-06-02
Abstract: The module is composed of an extensible rubber casing wherein vacuum-packed flour is introduced, hair is represented by pieces of wool stuck to the balloon closing knot, eyes by self-adhesive round dots, it being possible to handle the mould in various ways in order to produce figures or various shapes.
Patent ES-2001103-A6 (ES)
Title: Parking installation for motor vehicles constituting an individual automatic garage in urban areas.
IPC: E04H6/24
Filed: 1986-08-20
Abstract: This parking installation comprises a common entrance (1) in the form of a garage (13), a set of individual spaces (5) for the vehicles (11), a set of independent carriages (9) which are respective supports for each of the said vehicles and a system (7) for transporting the carriages (9) slaved to a call and parking control of the vehicles actuated by authorised users.
Patent ES-2007337-A6 (ES)
Title: Application of protective edges to laminated panels for furniture
Inventor: LEAL PEREZ ERNESTO
IPC: B29C45/14
Filed: 1987-04-09
Abstract: The method is applicable to laminated panels or bench surfaces for furniture, with a basic body whose faces are provided with laminated non-porous coatings. When this is cut to shape, bevelled porous zones are exposed. - A moulded edge of plastics material is then applied by thermo-injection, pref. using a polypropylene copolymer, which extends over the side surface of panel over the bevelled porous zones, by means of projecting portions stuck to the laminated coating zones near the edges of panel.
Patent ES-2005893-A6 (ES)
Title: Alarm clock with an alarm signal device and an adjustable contact for actuating the latter.
IPC: G04C23/16
Filed: 1987-06-17
Abstract: Projecting through an opening (2) in a dial (1) is a hub (3) of an entrainment disc (4). Inserted over the end of the hub (3) is an alarm setting hand (6) indicating the alarm time set. One hub (3) is penetrated by an hour tube (7) which is provided with two levelled-off sides (23) for rotationally-secure connection with a sliding wheel (12). A printed circuit (14) is located near to the hour-wheel (8) and has an opening (15) through which extends the hour tube (7). Applied to the printed circuit (14) are two annularly-shaped conductor tracks (17, 18) arranged concentrically to the hour tube (7). Movably located between the sliding wheel (12) and the printed circuit (14) is an alarm setting wheel (13). The sliding wheel (12) is provided with a recess (24) in which is arranged a contact strip (26). The alarm setting wheel (13) is provided with a window (38) arranged over said conductor tracks (17, 18), recesses (35), into each of which projects a protrusion (5) on the entrainment disc (4), and external teeth (34), with which engages a pinion (36) for setting the alarm time. In order to set the alarm time, the free ends of the contact strip (26) pass through the window (38) to impinge on the conductor tracks (17, 18) in order to connect electrically the latter so as to trigger an alarm signal. This enables a simple embodiment to be used for a contact strip, which can be inserted in a fully automatic manner into the alarm clock, and renders subsequent adjustment unnecessary.
Patent ES-2005027-A6 (ES)
Title: Prodn. of solid culture media
Inventor: GASHINSKY VLADIMIR VLADIS
IPC: C12N1/14
Filed: 1987-10-06
Abstract: Prodn. of solid nutrient media for culturing microorganisms is effected by (a) subjecting a mixt. of 15-20 pts. wt. acrylamide and 0.019-0.132 pts. wt. N,N'-methylenebisacrylamide (MBA) to radical copolymerisation in physiological saline soln. (PSS) in the presence of 1-3 pts. wt. polyvinyl alcohol (PVA) (b) washing the resulting gel and swelling it in PSS and (c) impregnating the gel with nutrients.
Patent ES-2006568-A6 (ES)
Title: Process and equipment for the manufacture of chip-board and board of similar materials.
Inventor: AHRWEILER KARL-HEINZ
IPC: B27N/
Filed: 1988-02-16
Abstract: In the manufacture of chip-board and boards of similar materials in a double band press, where the board is to have a width (38) less than the nominal working width (34), the moulding bands (1, 2) are held on the support structure (17, 18) in a position enduring the transfer of heat to the marginal zone (35) extending from beyond the edge of the material which forms the boards to within a short distance of the edge (31) of the moulding zone. At this point marginal material (36) consisting of binder-free particles is incorporated by pressing, or a compressible band is set into motion therewith.
Patent ES-2008497-A6 (ES)
Title: Trans-dermal applicator and electrodes for medicaments
Inventor: SIBALIS DAN
IPC: A61N1/30
Filed: 1988-05-16
Abstract: The applicator incorporates at least two electrodes, sepd. by insulators, at least one of the electrodes having a receptacle for the medicament, and a circuit including a power source, for supplying electrical power to the electrodes. Also a suitable cover to at least partially close the receptacle and adhesive means to fix the applicator onto the skin, thus completing an electrical circuit through the skin and creating a physico-chemical mass transference phenomenon which causes circulation of the medicament through the skin.
Patent ES-2006663-A6 (ES)
Title: Sterile pressure pack prodn.
Inventor: LOODBERG JAN AKE TORSTEN
IPC: B65D83/14
Filed: 1988-05-18
Abstract: Prodn. of sterile pressure packs heats a prod. to sterilising temp. then introduces it in sequence after propellant into a pack through its discharge valve in a sealed container. - Pref. the propellant gas is insoluble in the prod. and is inert and cooling of the pressure container is delayed until after filling of the prod.
Patent ES-2011183-A6 (ES)
Title: Sterilisation container valve - with pressure sensor and temp. sensitive element
Inventor: WAGNER PETER
IPC: A61L2/24
Filed: 1988-10-31
Abstract: Valve for sterilization container permits the media exchange in and out of the container. Its valve element is closed in the last vacuum phase and maintains a negative pressure in the container through a pressure sensor and a temperature controlled element. The valve element is kept open by the pressure sensor in the open position. The temperature controlled element fuses, when the sterilization temperature is reached, and permits the valve to be closed.
Patent ES-2012580-A6 (ES)
Title: Orthorhomic ciclosporin crystals
Inventor: GIRON DANIELLE
IPC: C07K7/64
Filed: 1988-12-21
Abstract: Pharmaceutical compositions, in particular topical forms, e.g. for dermal or topical ophthalmic use, and injectible forms, e.g. intra-lesional or intra-articular injection, comprising Ciclosporin as active ingredient in orthorhombic crystal form. Ciclosporin in non-solvate orthorhombic crystal form is also described together with its use and processes for its production.
Patent ES-2012271-A6 (ES)
Title: Drive mechanism with two-speed gearbox.
Inventor: MANN EGON
IPC: F16H3/54
Filed: 1989-02-16
Abstract: A drive mechanism with a two-speed clutch (4) which can be engaged under load, in the form of a planetary gear driven by a hydraulic motor (3), in particular for mobile dredgers and similar building machines, has two gear steps which can be alternately engaged and disengaged by means of hydraulic friction clutches (9, 10). The two friction clutches (9, 10) are designed as spring accumulator clutches controlled by oil pressure. The two friction clutches (9, 10) are arranged radially one inside the other and can be used to change the gears and as parking brakes and auxiliarly brakes.
Patent ES-2015183-A6 (ES)
Title: Machine for removing branches, removing stones and winnowing olives and similar fruit with movable, self- cleaning screens
IPC: A01D51/00
Filed: 1989-08-02
Abstract: This machine consists of a general frame or framework which supports a casing on which are mounted two screens, one surrounding and the other surrounded, the product with all the impurities falling onto the surrounding screen, both screens having propulsion fingers which, on the surrounding screen, are much further apart than on the surrounded screen. Both screens are moved using an endless chain and the fruit and small impurities pass from the surrounding screen to the surrounded screen, the former one expelling the branches, large stones, etc, whilst, in the surrounded screen, the fruit is separated out from the rest of the small impurities, with the aid of a fan. The machine is intended for cleaning olives, but this does not rule out its application for the cleaning of other, similar fruits.
Patent ES-2014862-A6 (ES)
Title: An apparatus and a method for measuring the activity of radioactive samples containing a multiple of radioactive isotopes, without separate determination of the quench level.
Inventor: RUNDT KENNETH
IPC: G01T1/204
Filed: 1989-08-10
Abstract: Liquid scintillation counter comprising a memory having stored spectra of known counting efficiencies and known levels of quench, for the isotopes to be measured, means for extracting from said spectra by using said determined quench level value, for each of said N isotopes, a reference spectrum representing a pure isotope spectrum at said predicted quench level, means for determining for each extracted reference spectrum a factor by which said extracted reference spectrum is to be multiplied in order to fit the sum of the multiplied reference spectra to the sample spectrum, each said factor being directly related to the amount of each isotope in the sample, means for computing a goodness-of-fit value and for predicting a new value for the quench level on the basis of this goodness-of-fit value. A method for liquid scintillation counting using said counter.