baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2337698-A1 (EP)
Title: Cache de protection d une surface peinte
Inventor: STACHNIK MIECZYSLAW
IPC: B60J11/00
Filed: 2009-10-21
Abstract: La présente invention concerne un cache (10) pour protéger une surface peinte en partie séchée comprenant : une membrane respirante (12) et une bande adhésive destinée à fixer le cache à la surface peinte, dans lequel la bande comprend une couche adhésive (14) permanente recouvrant la surface intérieure de la membrane le long du bord périphérique du cache, une couche adhésive (18) amovible entrant en contact avec la surface peinte et une couche de support (16) positionnée entre la couche adhésive (14) permanente et la couche adhésive (18) amovible.
Patent EP-2279034-A1 (EP)
Inventor: LIU XIAODONG
IPC: B01D15/36
Filed: 2009-04-23
Abstract: La présente invention concerne des compositions, qui sont utiles comme phases stationnaires pour diverses applications chromatographiques, telles que la chromatographie liquide haute performance (HPLC) et l’extraction en phase solide (SPE). Les compositions comprennent un support solide poreux (par exemple des gels de silice, des monolithes de silice ou des résines organiques synthétiques) ayant une surface extérieure et des ouvertures de pore définies par des « parois intérieures ». Au support solide sont liés de manière covalente des ligands organiques échangeurs d’ions (par exemple des ligands de silyle) qui incorporent au moins un groupe échangeur d’ions (par exemple, un groupe ionique ou ionisable). Les compositions comprennent en outre des microparticules (par exemple, des particules de latex) incorporant des groupes échangeurs d’ions ayant une charge qui est opposée à la charge que l’on trouve sur le support. Les microparticules sont liées à la surface extérieure du support (par exemple via des forces électrostatiques). Les microparticules ont une taille qui est suffisante pour minimiser le nombre de particules qui peuvent entrer dans les pores du support réduisant ainsi ou empêchant essentiellement ainsi la liaison des microparticules aux parois intérieures des pores. Alors que les pores sont essentiellement trop petits pour les microparticules, les analytes présents dans un échantillon chromatographique peuvent encore y accéder. La séparation physique des groupes échangeurs d’ions situés dans les pores et à la surface des microparticules, respectivement, empêche des réactions (par exemple, la formation de ponts de sel) entre les groupes chargés de manière opposée et forme des compositions avec des capacités à la fois échangeuses d’anions et échangeuses de cations au sein de la même phase stationnaire. Les ligands liés au support solide peuvent facultativement comprendre des fonctionnalités additionnelles (par exemple, de phase inverse) créant des phases stationnaires multimodales (par exemple, trimodales).
Patent EP-2356648-A1 (EP)
Title: Dispositif de mise sous scellé
Inventor: AZZALIN GRAZIANO
IPC: G09F3/03
Filed: 2009-10-29
Abstract: Dispositif (10) de mise sous scellé comportant un boîtier (12) et un élément (14) de fermeture présentant une première extrémité (16) et une deuxième extrémité (20); au moins une des première et deuxième extrémités (16, 20) est fixée de façon amovible au boîtier (12), le boîtier (12) comporte un moyen de vérification de l’intégrité de l’élément (14) de fermeture et un premier transpondeur (23) sert à émettre une information relative à l’état du dispositif (10) de mise sous scellé. Selon un important aspect de l’invention, le dispositif (10) de mise sous scellé comporte en outre un deuxième transpondeur (24), de préférence un transpondeur passif, associé à au moins une des première et deuxième extrémités (16, 20) de l’élément (14) de fermeture; le deuxième transpondeur (24) comporte une deuxième identité, et un lecteur (26) de transpondeur associé au premier transpondeur (23), de préférence un transpondeur actif, le lecteur (26) de transpondeur est agencé de façon à lire la deuxième identité du deuxième transpondeur (24); le premier transpondeur (23) est configuré en vue de recevoir la deuxième identité du lecteur (26) de transpondeur et d’émettre la deuxième identité.
Patent EP-2285424-A1 (EP)
Title: Porte-instrument et raccord
Inventor: ROBERT MAXIME
IPC: A61L2/26
Filed: 2009-05-14
Abstract: La présente invention concerne un régulateur de pression/débit qui comprend un dispositif ayant une extrémité d’entrée qui peut être raccordée à une source de fluide, et une extrémité de sortie qui est en communication fluidique avec un instrument médical. Le dispositif présente un passage allant de l’extrémité d’entrée à l’extrémité de sortie permettant au fluide de le traverser. Une gaine polymère est disposée sur le dispositif. La gaine polymère recouvre au moins une ouverture qui communique avec le passage. La gaine polymère a une élasticité lui permettant de retenir le fluide au sein de la ou des ouvertures jusqu’à ce qu’une pression prédéterminée du fluide dans l’ouverture soit atteinte, moment à partir duquel la gaine se déforme et libère la pression du fluide au sein du dispositif, empêchant tout dommage par pression à l’instrument médical.
Patent EP-2347292-A1 (EP)
Inventor: KRIJN MARCELLINUS P C M
IPC: G02B6/00
Filed: 2009-10-26
Abstract: La présente invention concerne un dispositif électroluminescent (1). Ledit dispositif comprend une source de lumière (2) pour émettre une lumière d’une première gamme de longueurs d’ondes ; un guide de lumière (3) présentant une surface de réception de lumière (4) pour recevoir au moins une partie de ladite lumière émise par la source de lumière (2), une surface avant (31) et une surface arrière (32) pour guider la lumière de ladite première gamme de longueurs d’ondes par réflexion interne totale au niveau de ladite surface avant et de ladite surface arrière ; une pluralité d’éléments de couplage en sortie(5) pour coupler en sortie la lumière provenant du guide de lumière de telle sorte qu’au moins une partie de la lumière qui est couplée en sortie par les éléments de couplage en sortie, sorte du guide de lumière par ladite surface arrière ; un organe de réflexion (6) prévu à l’arrière dudit guide de lumière pour réfléchir la lumière qui est couplée en sortie à partir du guide de lumière ; et un organe de conversion de longueur d’ondes (8) comprenant un matériau de conversion de longueur d’onde prévu à l’extérieur du guide de lumière pour convertir la lumière de la dite première gamme de longueurs d’ondes en lumière d’une deuxième gamme de longueurs d’ondes. De manière avantageuse, dans le dispositif électroluminescent selon la présente invention, la couleur, la température de couleur et/ou l’indice de rendu des couleurs peuvent être réglés en modifiant l’organe de conversion de la longueur d’onde. Par conséquent, il est possible d’obtenir une lumière blanche qui soit perçue comme étant chaude.
Patent EP-2276743-A1 (EP)
Title: Composés pyrazoles, leur procédé de production, et herbicides les contenant
Inventor: TSUKAMOTO MASAMITSU
IPC: A01N43/56
Filed: 2009-05-19
Abstract: La présente invention porte sur un nouvel herbicide présentant d'excellents effets herbicides, qui possède une large plage d'applications, comprenant les domaines agricoles et les domaines non agricoles, et différents procédés d'application, comprenant le traitement du sol et le traitement du feuillage. L'invention porte sur un composé pyrazole représenté par la formule (I) ou l'un de ses sels, où R 1  est un radical alkyle, R 2  est un atome d'hydrogène ou un radical alkyle, R 3  est un radical alkyle, R 4  est un radical alkyle, R 5  est un radical alkyle substitué par un groupe alcoxy, alcoxy substitué par un groupe alcoxy ou alcoxycarbonyle, R 6  est un radical alkylsulfonyle, A est un radical alkylène substitué par au moins un groupe alkyle; sur un procédé pour sa production; sur un herbicide le contenant en tant que matière active; et sur un procédé de lutte contre les plantes indésirables ou d'inhibition de leur croissance, qui comprend l'application d'une quantité à effet herbicide de ce composé sur les plantes indésirables, ou sur une parcelle sur laquelle elles croissent.
Patent EP-2370145-A1 (EP)
Title: Ensemble raccord de fluide avec un mécanisme de verrouillage
Inventor: BORLAUG TOM
IPC: A61M39/10
Filed: 2009-11-23
Abstract: En général, cette invention concerne des techniques de mise en œuvre et d'utilisation d'un ensemble raccord de fluide, avec un mécanisme de verrouillage, qui peut être raccordé à un dispositif d'injection de fluide médical. Un exemple d'ensemble raccord de fluide comprend au moins un raccord de fluide, un mécanisme de mise en correspondance couplé au ou aux raccords de fluide et configuré pour raccorder le ou les raccords de fluide à un dispositif d'injection de fluide médical, et un mécanisme de verrouillage couplé au mécanisme de mise en correspondance et déplaçable entre une position verrouillée ou une position non verrouillée. Dans cet exemple, l'ensemble raccord de fluide devient positivement couplé au dispositif d'injection de fluide médical lorsque le mécanisme de verrouillage est dans la position verrouillée, et l'ensemble raccord de fluide devient découplé de façon amovible du dispositif d'injection de fluide médical lorsque le mécanisme de verrouillage est dans la position non verrouillée.
Patent EP-2285327-A1 (EP)
Inventor: ASHTON GREGORY
IPC: A61F13/15
Filed: 2009-06-04
Abstract: A disposable absorbent article comprising an absorbent core having a garment surface and an opposed body surface, which surfaces meet along at least one longitudinal edge and at least one end edge; a liquid permeable topsheet positioned adjacent the body surface of the absorbent core and having a pair of opposed longitudinal edges; a liquid impermeable backsheet positioned adjacent the garment surface of the absorbent core; and a waistcap / waistband disposed adjacent to at least one projection associated with the absorbent core, wherein the waistcap / waistband is capable of absorbing moisture and subsequently deforming to fill at least a portion of space between the article and a portion of the wearer's body.
Patent EP-2304598-A1 (EP)
Inventor: INSOLIA GERARD E
IPC: G06F17/00
Filed: 2009-06-05
Abstract: A vending machine system for dispensing goods or services. The vending machine system may include a vending machine with a vending mechanism, a data processing device remote from the vending machine, and a vending bridge. The vending bridge is in communication with the data processing device and the vending mechanism of the vending machine so as to instruct the vending mechanism to dispense the goods or the services.
Patent EP-2286139-A1 (EP)
Title: Siège pour véhicule
Inventor: SIEGRIST RONALD R
IPC: F16M13/00
Filed: 2009-06-19
Abstract: L’invention porte sur un mécanisme de réglage (14) comprenant un support d'inclinaison (52), un secteur (54), ainsi qu’un ensemble moteur et transmission (56), et possédant une masse minimale. Le mécanisme de réglage (14) se révèle utile car il procure à un siège pour véhicule (12) une possibilité de réglage qui permet de régler la partie avant d’un coussin d’assise de siège (16) conformément à une pluralité de positions.
Patent EP-2356641-A1 (EP)
Title: Training method for a device for controlling home automation apparatuses in a building
Inventor: DUCHENE ISABELLE
IPC: G08C17/02
Filed: 2009-12-10
Abstract: The invention relates to a training method for a device for controlling home automation apparatuses in a building, said method including: a display screen on which each home automation apparatus is represented by an apparatus icon or, failing that, by an apparatus-type icon combined with an apparatus name, an information reception means, characterised in that an action at a control means specific to a home automation apparatus results, at the control device, in the initiation of a step for the automatic search for and selection of the apparatus or apparatus-type icon representing said home automation apparatus.
Patent EP-2443909-A1 (EP)
Title: Procédé et système de communication
Inventor: FREDERIKSEN FRANK
IPC: H04W92/20
Filed: 2009-06-15
Abstract: Procédé de transmission d'informations d'une première station de base à d'autres stations de base, comprenant les étapes suivantes : transmission d'informations à une première pluralité des stations de base à un premier instant ; et transmission desdites informations à une pluralité différente des stations de base à un instant ultérieur conformément à un profil de transmission prédéfini utilisé pour séquencer la transmission desdites informations à des pluralités différentes des stations de base à des instants différents.
Patent EP-2451332-A1 (EP)
Title: Sauggerät für reinigungszwecke
Inventor: TREITZ FELIX
IPC: A47L9/20
Filed: 2009-07-07
Abstract: Sauggerät (10; 170) für Reinigungszwecke, das einen Schmutzsammelbehälter (24) aufweist mit einem Saugeinlass (26) und einem Saugauslass (28), an dem ein Filter (34) gehalten ist, ein Saugaggregat (44) zur Beaufschlagung des Schmutzsammelbehälters (24) mit Unterdruck, eine Absaugkammer (102) zwischen dem Saugaggregat (44) und dem Filter (34) mit einem Fremdlufteinlass (112), über den Fremdluft in die Absaugkammer (102) zur reinraumseitigen Beaufschlagung des Filters (34) einströmen kann, eine Ventileinrichtung (64; 116; 128; 138; 188) mit einem den Fremdlufteinlass (112) bildenden Ventilsitz (66; 132) und einem relativ dazu beweglichen Ventilkörper (68; 186), der in einer Schließstellung am Ventilsitz (66; 132) dichtend anliegt und in einer Öffnungsstellung den Ventilsitz (66; 132) freigibt, sowie ein Betätigungsorgan (76; 172), durch dessen Betätigung der Ventilkörper (68; 186) von der Schließstellung in die Öffnungsstellung überführbar ist. Um ein besseres Saugergebnis zu erhalten, wird vorgeschlagen, dass das Sauggerät (10; 170) eine Energiespeichereinrichtung (108; 118; 136; 140) umfasst, der durch Betätigung des Betätigungsorgans (76; 172) zu speichernde Energie zuführbar ist und von der gespeicherte Energie zur Überführung des Ventilkörpers (68; 186) von der Schließstellung in die Öffnungsstellung freisetzbar ist.
Patent EP-2334506-A1 (EP)
Inventor: TELLERMANN UWE
IPC: B60K6/38
Filed: 2009-07-28
Abstract: Disclosed are a device and a method for a vehicle comprising an electric motor (103) and an axle (101) that can be driven by said electric motor (103). A disengageable mechanical coupling element is provided between the drivable axle (101). Said coupling element is designed as a claw clutch (102).
Patent EP-2310625-A1 (EP)
Title: Dispositif de commande de train de tiges de travail
Inventor: BORGSTADT JUSTIN
IPC: B25J9/16
Filed: 2009-06-11
Abstract: L'invention porte sur un équipement de service de forage de puits. L'équipement de service de forage de puits comprend un premier manipulateur (20) pour saisir un train de tiges de travail de forage de puits (152), pour élever le train de tiges de travail et pour abaisser le train de tiges de travail. L'équipement de service de forage de puits comprend de plus un dispositif de commande (10) pour recevoir une entrée de trajectoire de train de tiges de travail et pour commander automatiquement le premier manipulateur (20) afin d'élever et d'abaisser le train de tiges de travail (152) sensiblement en conformité avec l'entrée de trajectoire de train de tiges de travail.
Patent EP-2456604-A1 (EP)
Title: Grille de haut-parleur éclairée bicolore ou multicolore pour véhicules
Inventor: FERLIN VALTER
IPC: H04R1/02
Filed: 2009-07-24
Abstract: Linvention concerne une nouvelle grille en plastique pour véhicules comprenant au moins deux parties co-injectées (1, 2) de deux ou plus de deux couleurs et/ou composées de différents matériaux, au moins l'une (2) desdites parties co-injectées pouvant être composée d'un matériau différent transparent, translucide ou semi-transparent, ou de couleur différente, comprenant si nécessaire des dispositifs d'éclairage (2a) positionnés en association avec lesdites parties colorées ou non colorées (1, 2), qui permettent le passage au moins partiel de la lumière. L'invention comprend des procédés et des dispositifs pour la production de ladite nouvelle grille.
Patent EP-2299776-A1 (EP)
Inventor: MIKI NOBUHIKO
IPC: H04W88/08
Filed: 2009-07-07
Abstract: When a plurality of mobile communication systems are present at the same time, wireless base station devices and mobile terminal devices corresponding to the respective mobile communication systems are provided. In a wireless base station device, a modulated signal of a control signal is allocated in accordance with predetermined rules and in specific data block units (CCE units) to at least one frequency region in which the system band of an LTE system is set as one unit. In a mobile terminal device, when a data block is allocated in accordance with the rules shown in  Figure 4(a) , it is determined whether or not a signal is a control signal addressed to the device itself by demodulating at one time the CCE having the same number in each frequency range. In addition, when the data blocks are allocated in accordance with the rules shown in  Figures 4(b) and 4 (c) , it is determined whether or not a signal is a control signal addressed to the device itself by demodulating the specified CCE block range in each frequency range.
Patent EP-2303952-A1 (EP)
Inventor: DE GUNST ROBERT ALEX
IPC: C08K3/04
Filed: 2009-07-21
Abstract: The present invention provides a process to prepare a masterbatch comprising more than 0 wt% and up to 70 wt% carbon black with a DBP absorption of at least 200 ml/100 g and a thermoplastic polymer and, optionally, further additives, comprising the steps of mixing in random order successively or simultaneously, at an elevated temperature, a liquid medium, carbon black, and thermoplastic polymer, and, optionally, the additives, wherein the liquid medium is ultimately present in an amount of more than 0 wt% and up to 80 wt% on the total weight of carbon black and thermoplastic polymer; subsequently cooling and pelletizing the composition; separating off the liquid medium by extraction with a solvent; and drying the composition. Additionally provided are a masterbatch suitable for preparing an electroconductive thermoplastic polymer composition and a process to prepare an electroconductive thermoplastic polymer composition.
Patent EP-2330506-A1 (EP)
Inventor: ZHAO YANG
IPC: G06F9/50
Filed: 2009-08-13
Abstract: A method and a device for balancing an interrupt load of a multicore processor are provided, the multicore processor includes multiple cores and an interrupt controller for controlling interrupt handling of the cores,  characterized in that  the method includes: pre-configuring a default processing core and a scheduling core group corresponding to an interrupt device, wherein the default processing core is one core in the scheduling core group; configuring the interrupt controller to route the interrupt device to the corresponding default processing core; and controlling the interrupt controller to route the interrupt device to one or multiple cores in the scheduling core group to which the default processing core belongs, when the number of interrupts of the interrupt device exceeds an interrupt threshold or a processing amount of the default processing core exceeds an interrupt load.
Patent EP-2375934-A1 (EP)
Inventor: YAKIMOV NIKOLAI
IPC: A45D40/30
Filed: 2009-07-22
Abstract: La présente invention concerne l’utilisation d’une protection papillon originale pour cils dans le domaine de la cosmétique en tant que protection jetable pour la peau, les yeux, et les cils dans le cadre de l’application de maquillage pour les yeux, et/ou en tant que protection pendant le démaquillage des yeux, la teinture des cils, l’extension artificielle des cils ou le tatouage permanent. La protection pour cils s’ajuste fermement autour de l’arête du nez, s’adapte parfaitement sous des yeux de toute taille, et se fixe sur les deux côtés du visage, libérant ainsi les mains pour appliquer le maquillage ou pour réaliser d’autres procédures comme celles décrites précédemment. Elle peut également être utilisée sur les paupières. La protection pour cils s’adresse à toute personne souhaitant avoir une apparence irréprochable, pouvoir augmenter ses exigences professionnelles, et égayer la routine d’application de maquillage. Elle s’adresse toute personne souhaitant économiser beaucoup de temps, d’argent et aider à prévenir le vieillissement et les dommages prématurés des cils et de la peau.
Patent EP-2336390-A1 (EP)
Inventor: SUGIURA TOSHIHIRO
IPC: C23C22/07
Filed: 2009-09-28
Abstract: The present invention provide a composition for a chemical conversion treatment capable of forming a chemical conversion film having both an excellent black appearance such that the L-value of the film is 28 even when the film is formed from the composition which has been aged, and good corrosion resistance. The composition is a water-soluble composition and comprising a trivalent chromium-containing substance, a cobalt-containing substance, a sulfur compound, and an organic phosphonate compound consisting of one or more compounds selected from the group consisting of organic phosphonic acids, ions of organic phosphonic acids, and organic phosphonates, and a nickel-containing substance as needed. It is preferable that the content of the trivalent chromium-containing substance be 1 to 10 g/L in chromium content equivalent, that the content of the cobalt-containing substance be 0.1 to 10 g/L in cobalt content equivalent, that the content of the sulfur compound be 0.1 to 10 g/L, and that the content of the organic phosphonate compound be 0.1 to 20 g/L. When the composition further contains a nickel-containing substance, the content in nickel content equivalent is preferably 0.10 to 10 g/L.
Patent EP-2332341-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé de traitement d'image et appareil, procédé et programme de reproduction d'image
Inventor: WATANABE MIKIO
IPC: H04N13/04
Filed: 2009-10-08
Abstract: Cette invention permet de rendre une image tridimensionnelle facilement reconnaissable, en particulier lorsque des images tridimensionnelles et des images bidimensionnelles sont stockées d'une façon mélangée. Une unité de génération d'image d'interpolation (5) génère une image d'interpolation à partir d’images originales (L1, R1) obtenues en photographiant un sujet à partir de différents points de vue. Une unité de génération de film (6) produit un film (D0) dans lequel les images originales (L1, R1) et l'image d'interpolation sont disposées dans l'ordre du point de vue. Une unité de génération de fichier (7) génère un fichier d’images tridimensionnelles (F0) des images originales (L1), (R1), un fichier de film (M0) du film et un fichier d'informations de relation (R0) qui représentent la relation entre le fichier d’images tridimensionnelles (F0) et le fichier de film (M0) et les enregistre sur un support (10A).
Patent EP-2345680-A1 (EP)
Inventor: MIYAMOTO TAKASHI
IPC: C08G101/00
Filed: 2009-10-29
Abstract: A foamable composition for polyurethane foam is provided which advantageously improves heat insulating properties, a long-term stability, and a dimensional stability of a polyurethane foam that is produced by using carbon dioxide as a blowing agent. Further, a polyurethane foam which has excellent heat insulating properties is provided by foaming and curing the foamable composition for polyurethane. In the production of the polyurethane foam in which carbon dioxide is used in the foaming, a polyol component is used which includes a phenolic resin polyol that is obtained by adding at least one alkylene oxide to a phenolic novolak resin, and an aromatic amine polyol that is obtained by adding at least one alkylene oxide to an aromatic diamine such that the total amount thereof is 60% or more by mass, based on the total polyol component.
Patent EP-2364155-A1 (EP)
Inventor: HARGAVE BARBARA Y
IPC: C12N13/00
Filed: 2009-11-13
Abstract: Methods for forming activated platelet gels using nsPEF's and applying the activated gels to wounds, such as heart tissue after myocardial infarction. The platelets are activated by applying at least one nsPEF with a duration between about 10 picoseconds to 1 microsecond and electrical field strengths between about 10 kV/cm and 350 kV/cm.