baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010031874-A1 (WO)
Title: Motorbetriebenes zwei- oder dreirad für den personen- und/oder lastentransport
Inventor: THUERMEL ROLAND
IPC: B62K7/00
Filed: 2009-09-22
Abstract: Das erfindungsgemäße Zwei- oder Dreirad bietet dem Passagier (B) eine Unterbringung an, die der gewohnten Unterbringung in einem Auto nahe kommt, und es erhöht zugleich die Sicherheit für den Fahrer (D) im Falle eines Frontalaufpralls. Der Passagier (B) wird im Bereich vor dem Fahrer (D) in einer Schutzhülle (A) untergebracht, die in Hinblick auf Ein- und Aussteigen, Sitzen, Sicht, Sicherheit, Klimatisierung und Unterhaltung einer gewohnten Unterbringungen in einem Automobil entsprechen kann. Das Verletzungsrisiko des Fahrers (D) bei einem Frontalaufprall wird durch eine elastische Zone (K), die einen großen Bereich dessen Körpers abdeckt, verringert.
Patent WO-2010046300-A1 (WO)
Inventor: BARG ULRICH
IPC: H01Q1/34
Filed: 2009-10-15
Abstract: A device is disclosed, for fixing at least one antenna section of a planar electroacoustic underwater antenna, running horizontally and vertically, to a hull of a submarine, which permits a stable and precise assembly of the underwater antenna with relatively little assembly complexity. The above is achieved by means of two vertically separated horizontal rows of lugs (17) at a distance from each other and means for fixing the at least one antenna section to the lugs (17) which take two of the at least one antenna sections on fixing tracks (18) applied to the lugs (17) of both rows of lugs and through holes (19) in the fixing tracks (18) on headed bolts (20) which may be screwed into the lugs (17). A cavity provided between the hull wall (11) of the hull and the fixing tracks (18) is filled with a moulding mass (21) which enclose the lugs (17) with a positive fit.
Patent WO-2010049300-A1 (WO)
Inventor: LOEBEL JOHANNES
IPC: G02B5/22
Filed: 2009-10-19
Abstract: L'invention concerne des corps moulés (1) stratifiés comprenant une couche de couverture (2) contenant un polymère thermoplastique et au moins un absorbant infrarouge nanométrique (8), ainsi qu'une couche intérieure (3) contenant un polymère thermoplastique et disposée sous la couche de couverture (2). L'invention concerne des corps moulés (1) stratifiés dans lesquels on utilise comme additifs supplémentaires des absorbeurs UV, des absorbants infrarouges organiques non particulaires, des stabilisateurs, des antioxydants, des colorants, des sels inorganiques, des pigments nacrés, des substances réfléchissantes pour le proche infrarouge, des agents antibuée ou des charges. L'invention concerne également des corps moulés (1) stratifiés qui se présentent sous la forme de plaques ou de films, un procédé de fabrication de corps moulés (1) stratifiés par coextrusion de la couche de couverture (2) et de la couche intérieure (3), et l'utilisation de corps moulés stratifiés dans la gestion thermique, dans l'agriculture, comme éléments de fenêtres ou comme composants de plaques alvéolaires, de doubles plaques, de plaques à nervures multiples ou de plaques massives.
Patent WO-2010121745-A1 (WO)
Title: Verbindungsbaugruppe
Inventor: DEMERATH MICHAEL
IPC: F16B21/07
Filed: 2010-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindungsbaugruppe (10) zur lösbaren Befestigung eines Anbauteils (12) an einem Trägerteil (14), mit einem Halteclip (16), der längs einer Montageachse (A) in eine Montageöffnung (20) des Trägerteils (14) einführbar ist und Haltemittel (22) zur axialen Festlegung des Halteclips (16) am Trägerteil (14) aufweist, sowie einem Pin (18), der in eine Montageöffnung (24) des Anbauteils (12) einführbar ist und mit dem Halteclip (16) eine Rastverbindung ausbilden kann, wobei der Pin (18) bei am Trägerteil (14) befestigtem Anbauteil (12) relativ zum Halteclip (16) um die Montageachse (A) zwischen einer Montageposition und einer Demontageposition verdrehbar ist.
Patent WO-2011082823-A1 (WO)
Title: Boîte d'essieu de bogie avec interfaces d'amortissement
Inventor: DUGUET MICHAEL
IPC: B61F5/32
Filed: 2010-01-07
Abstract: L'invention concerne une boîte (1) d'essieu pour bogie de chemin de fer, comportant une partie centrale (13) dotée d'un passage (2) d'essieu, des sièges (3) de ressorts destinés à un ou plusieurs ressorts, et un ou plusieurs éléments (10) à surface de frottement. Chaque élément à surface de frottement définit une piste de frottement pour une surface d'extrémité d'un piston. La boîte (1) d'essieu est prévue pour soutenir un socle de bogie transmettant des efforts à la boîte d'essieu à la fois par l'intermédiaire des ressorts et par l'intermédiaire des éléments (10) à surface de frottement. Les sièges (3) de ressorts, ou les éléments (10) à surface de frottement, comportent une plaque (11-12, 7-9) d'amortissement comprenant au moins deux couches. La plaque d'amortissement bicouche comporte une première couche (11, 7) constituée d'une feuille rigide, d'un premier côté de la plaque faisant face à l'un des ressorts ou à l'un des pistons, et comporte une deuxième couche (12, 9) constituée d'un matériau élastomère plus souple que le matériau de la première couche (11, 7), la deuxième couche (12, 9) étant placée sur le deuxième côté de la plaque.
Patent WO-2010086284-A1 (WO)
Inventor: KUSCHEL ALEXANDER
IPC: F02M61/12
Filed: 2010-01-25
Abstract: L'invention concerne une soupape d'injection (10), avec un corps d'injecteur (12) ayant un axe longitudinal central (L) et un logement du corps d'injecteur (22) dans lequel un fluide peut être amené, avec un corps de buse (30) directement accouplé avec le corps d'injecteur (12), comprenant un logement du corps de buse (32) et au moins une ouverture d'injection (42), le logement du corps de buse (32) étant couplé hydrauliquement avec le logement du corps d'injecteur (22), avec une aiguille de buse (34) qui est montée mobile dans la direction axiale dans le logement de corps de buse (22) si bien que, dans une position de fermeture de l'aiguille de buse (34), le flux du fluide au travers de l'ouverture d'injection (42) est entravé et que, sinon, le flux du fluide au travers de l'ouverture d'injection (42) est possible, et avec un piston de commande (29) qui est monté mobile dans la direction axiale dans le logement du corps d'injecteur (30) et qui est couplé mécaniquement avec l'aiguille de buse (34) de manière que l'aiguille de buse (34) se déplace axialement du fait d'un mouvement axial du piston de commande (29). Une douille (52) est implantée coaxialement au piston de commande (29) entre le piston de commande (29) et le corps d'injecteur (12). La douille (52) est implantée et configurée pour limiter la course axiale de l'aiguille de buse (34).
Patent WO-2010086458-A1 (WO)
Title: Fahrzeugkarosserie
Inventor: AUER THOMAS
IPC: B62D27/02
Filed: 2010-02-02
Abstract: Bei einer Fahrzeugkarosserie (1), umfassend eine Innenschale (3), eine Außenschale (2), eine Bodenplatte und ein Chassis, wobei die Innenschale (3), die Außenschale (2) und die Bodenplatte mittelbar oder unmittelbar miteinander verbunden sind und einen Fahrzeuginnenraum bilden, soll die Steifigkeit, insbesondere die Torsionssteifigkeit und/oder Biegesteifigkeit, der Fahrzeugkarosserie (1) ohne zusätzliche Bauteile und Verfahrensschritte gewährleistet werden. Ferner soll die Fahrzeugkarosserie (1) in der Herstellung preiswert sein. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass wenigstens ein Interieurbauteil (4, 5) dahingehend mit der Innenschale (3) und/oder Tragstruktur (9) verbunden ist, dass es einen Beitrag zur Steifigkeit, insbesondere zur Torsionssteifigkeit und/oder Biegesteifigkeit, der Fahrzeugkarosserie (1) leistet.
Patent WO-2011091863-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour la déshumidification de l'air ambiant dans le domaine off-shore
Inventor: BUSS HELMUT
IPC: F03D11/00
Filed: 2010-02-04
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour le traitement de l'air ambiant, un secteur de déshumidification (31) d'un rotor d'adsorption (3) étant alimenté en air vicié AbL provenant d'une pièce, en air extérieur AL ou en mélange air vicié-air extérieur et de l'air sec ou séché ZL étant délivré par le secteur de déshumidification (31) dans la pièce (100). De l'air extérieur AL humide et contenant du sel est aspiré en tant qu'air de régénération via une ouverture d'entrée de l'air (14) de l'environnement de la pièce (100) et guidé dans un première voie d'écoulement (41) d'un échangeur thermique (4) de l'air de régénération, présentant des premières et deuxièmes voies d'écoulement (41,42) séparées hermétiquement l'une de l'autre et en communication par échange de chaleur, et absorbe de l'énergie thermique d'un flux d'air rejeté (FL) ou d'un flux d'air alimenté (ZL) qui est guidé dans la deuxième voie d'écoulement (42) de l'échangeur thermique (4) de l'air de régénération. L'humidité absorbée dans le secteur de déshumidification (31) du rotor d'adsorption (3) est absorbée dans un secteur de régénération (32) du rotor d'adsorption (3) et libérée comme air rejeté FL humide via une ouverture d'évacuation de l'air (17) dans l'environnement de la pièce (100).
Patent WO-2010108895-A1 (WO)
Title: Device and method for manipulating an audio signal
Inventor: DISCH SASCHA
IPC: G10L19/02
Filed: 2010-03-22
Abstract: A device and method for manipulating an audio signal comprises a windower (102) for generating a plurality of consecutive blocks of audio samples, the plurality of consecutive blocks comprising at least one padded block of audio samples, the padded block having padded values and audio signal values, a first converter (104) for converting the padded block into a spectral representation having spectral values, a phase modifier (106) for modifying phases of the spectral values to obtain a modified spectral representation and a second converter (108) for converting the modified spectral representation into a modified time domain audio signal.
Patent WO-2010122119-A1 (WO)
Inventor: TONELLI MARIO
IPC: B05B15/528
Filed: 2010-04-22
Abstract: There is described a water supply device (10; 110; 210), in particular a shower head, a shower handle or a tap (110; 210), comprising containment walls (1, 2; 101, 102; 101, 250) and water outlets (12; 112) on at least a first containment wall (1; 101). The water outlets (12; 112) are defined by a tongues (15; 115) capable to be elastically opened under the effect of water pressure. There is also described a water distribution element (1; 101) for a water supply device (10; 110; 210) comprising water outlets defined by elastically deflectable tongues (115). The water distribution element (101) is of the removable type and can be adapted to conventional water supply devices.
Patent WO-2010136389-A1 (WO)
Title: Self-adhesive composite reinforcement, in particular for tyres, and associated manufacturing method
Inventor: CUSTODERO EMMANUEL
IPC: D07B1/06
Filed: 2010-05-20
Abstract: The invention relates to a composite reinforcement (R-2) which is self-adhesive by vulcanisation to a diene rubber die and which can be used as a reinforcement element for a tyre, comprising: one or more reinforcement wire(s) (20), for example a carbon-steel cable; a first layer (21) of a thermoplastic polymer with a positive glass-transition temperature covering said wire(s), for example a 6-6 polyamide; and a second layer (22) covering the first layer (21) and comprising a thermoplastic functionalised unsaturated styrene elastomer with a negative glass-transition temperature, said elastomer containing functional groups selected from among epoxide, carboxyl, anhydride and acid ester groups, for example an SBS-epoxy elastomer. The invention also relates to a method for manufacturing such a composite reinforcement and to a semi-finished rubber product or item, in particular a tyre, including such a composite reinforcement.
Patent WO-2010139634-A1 (WO)
Inventor: PLUMPTRE DAVID
IPC: A61M5/24
Filed: 2010-05-28
Abstract: A drug delivery device is provided comprising a dose setting mechanism (4, 52, 74) having a spindle (124) and a cartridge holder (6, 54, 72) coupled to the dose setting mechanism. The cartridge holder (6, 54, 72) comprising a cartridge having a movable bung at one end of the cartridge. The cartridge holder (6, 54, 72) must be rotated before a dose may set with the dose setting mechanism.
Patent WO-2010145988-A1 (WO)
Title: Procédé de prévention et de lutte contre les organismes qui infestent des systèmes aqueux
Inventor: PANIZZA LUCIO
IPC: A01N59/04
Filed: 2010-06-10
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour prévenir et lutter contre les organismes qui infestent les systèmes aqueux dans lequel un ou plusieurs composés organiques ou inorganiques capables de libérer un gaz sont présents, comprenant l'étape consistant à disperser sur et/ou dans la masse aqueuse une préparation comprenant des enzymes aptes à catalyser une réaction du ou des composés qui conduisent à la formation de gaz.
Patent WO-2011032771-A1 (WO)
Inventor: WINKLER ERHARD
IPC: F27D25/00
Filed: 2010-07-29
Abstract: The invention relates to a device (10) for removing residue in a furnace chamber of a furnace, in particular a sintering furnace, comprising a scraper frame (20) which is designed in such a way that it can be inserted into the furnace chamber and moved in the latter, and also at least one scraper element (30, 31, 32), which is arranged on the scraper frame in such a way that, by means of the scraper element, the residue can be removed at least on side walls and/or a ceiling of the furnace chamber when the scraper frame is moved. With said device, it should be possible to remove deposits in the furnace chamber in a simple and efficient manner without substantially impairing the progress of production.
Patent WO-2011026877-A1 (WO)
Title: Composition d'enzymes de boulangerie et pâtisserie comme produit de remplacement du ssl
Inventor: BENSCHOP VAN CAROLINE HENDRINE MARIA
IPC: A21D10/00
Filed: 2010-09-02
Abstract: La présente invention porte sur une composition d'enzymes de boulangerie et pâtisserie comprenant une enzyme lipolytique ayant une activité sur les triglycérides, les phospholipides et les galactolipides, une triacylglycérol lipase et de préférence au moins une autre enzyme choisie parmi une hémicellulase ou cellulase et une amyloglucosidase, qui peut être utilisée pour remplacer totalement le SSL et/ou le CSL ou d'autres émulsifiants dans des pâtes et des produits cuits. La pâte dans laquelle la composition d'enzymes de boulangerie et pâtisserie est ajoutée en une quantité efficace et le produit cuit obtenu à partir de celle-ci ont des propriétés améliorées telles que d'excellentes stabilité et résistance au choc de la pâte et un volume, une structure de croûte et une souplesse de croûte améliorées du produit cuit ainsi qu'une résistance au rassissement améliorée.
Patent WO-2012048756-A1 (WO)
Title: Verfahren und anlage zur herstellung und/oder verarbeitung eines produktes sowie verfahren zum aufrüsten oder umrüsten einer ablage
Inventor: JOACHIM JUERGEN
IPC: F01K21/04
Filed: 2010-10-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung und/oder Verarbeitung eines Produktes, enthaltend die folgenden Schritte: Bereitstellung elektrischer Energie (E) und thermischer Energie mittels mindestens einer Gasturbine, insbesondere mittels mindestens einer Mikrogasturbine (1;1'); Verwendung zumindest eines Teils der von der Gasturbine bereitgestellten elektrischen Energie (E) und zumindest eines Teils der von der Gasturbine bereitgestellten thermischen Energie zur Herstellung und/oder Verarbeitung des Produktes. Des weiteren sind eine Anlage (3;3';3'';3''') zur Herstellung und/oder Verarbeitung eines Produktes sowie ein Verfahren zum Aufrüsten oder Umrüsten einer Anlage zur Herstellung und/oder Verarbeitung eines Produktes offenbart.
Patent WO-2011054894-A1 (WO)
Title: Composition pour le traitement de la resistance a l'insuline
Inventor: BENNDORF RALF
IPC: A61K38/08
Filed: 2010-11-04
Abstract: L'invention concerne le domaine des troubles et des états qui sont caractérisés par un captage de glucose induit par une insuline altérée. Plus précisément, l'invention concerne une composition pharmaceutique comprenant un agoniste du récepteur de l'angiotensine type 2 pour le traitement ou la prévention de la résistance à l'insuline et/ou les troubles liés à la résistance à l'insuline. L'invention concerne également l'utilisation d'un agoniste du récepteur de l'angiotensine type 2 pour la préparation d'une composition pharmaceutique pour le traitement ou la prévention de la résistance à l'insuline et/ou de troubles liés à la résistance à l'insuline.
Patent WO-2011061192-A1 (WO)
Title: Turbinen- oder verdichterschaufel
Inventor: BENKLER FRANCOIS
IPC: F01D5/28
Filed: 2010-11-16
Abstract: Eine zumindest teilweise aus faserverstärktem Kunststoff, insbesondere CFK, gefertigte Schaufel für eine Turbine oder einen Verdichter wird angegeben, welche unter Betriebsbedingungen besonders beständig ist. Danach umfasst die Schaufel (4) ein Schaufelblatt (5), sowie einen Schaufelfuß (6). Das Schaufelblatt (5) ist im Wesentlichen aus einer gefalteten Gelege-Bahn (7) aus faserverstärktem Kunststoff gefertigt, bei der im Bereich des Falzes (8) eine Halteschlaufe (9) gebildet ist und bei der aus den auf einanderliegenden Bahnenden (10) eine Schaufelfläche (11) geformt ist. Der Schaufelfuß umfasst einen länglichen Träger (20), sowie mindestens zwei vorzugsweise beidendseitig jeweils lagefixiert mit diesem verbundene Halterungen (25) zur Verankerung der Schaufel (4) in einer korrespondierenden Nut (3) eines Läufers (2). Das Schaufelblatt (5) ist mittels der Halteschlaufe (9) an dem Träger (20) aufgehängt.
Patent WO-2011064215-A1 (WO)
Title: Procédé d'adaptation d'image numérique pour imprimer une image sur un appareil d'impression
Inventor: ZOLNAY ANDRAS G
IPC: H04N1/60
Filed: 2010-11-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de mise en correspondance de gammes de couleurs dépendant d'une image permettant de mettre en correspondance des couleurs source d'une image avec des couleurs cible reproductibles par un appareil d'impression, lesdites couleurs source et lesdites couleurs cible faisant partie d'un espace de couleurs comprenant un axe de clarté, chaque couleur source ayant une composante de clarté dans une plage entre un point blanc source et un point noir source sur l'axe de clarté, et chaque couleur cible ayant une composante de clarté dans une plage entre un point blanc cible et un point noir cible sur l'axe de clarté. Le procédé détermine une fonction de transfert composée qui fait correspondre le point blanc source avec le point blanc cible et le point noir source avec le point noir cible lorsqu'elle est appliquée sur chaque composante de clarté des couleurs source d'au moins une partie de l'image. La fonction de transfert est composée de mises en correspondance linéaires. La pente de chaque mise en correspondance linéaire est déterminée par un problème d'optimisation mathématique qui a pour but de conserver la clarté et le contraste dans l'image produite par l'appareil d'impression avec les conditions d'au moins une contrainte. La présente invention concerne également un appareil d'impression permettant de traiter une image numérique et adapté pour effectuer un procédé tel que celui décrit ci-dessus. La présente invention concerne en outre un programme stocké sur un support lisible par ordinateur afin de traiter une image numérique selon le procédé décrit ci-dessus.
Patent WO-2011069907-A1 (WO)
Title: Applikator zur einführung von linsen
Inventor: BERNER WERNER
IPC: A61F2/16
Filed: 2010-12-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Pre-Load-Einheit (P) zur Einführung von Linsen in das Auge eines Menschen oder Tieres, umfassend ein Gehäuse (2) mit Mitteln zur Befestigung der Einheit an einem Griffstück (7), ein Linsenaufnahmeteil, welches an oder in dem Gehäuse (2) angeordnet ist und einen aus dem Gehäuse (2) herausstehenden Abschnitt mit zwei getrennten blattartigen Einheiten (3) umfasst, welche zumindest an ihren vom Gehäuse (2) entfernten Enden miteinander in lösbarem Kontakt stehen und dort eine Kammer zur Aufbewahrung einer optischen Linse bilden, einen Schieber, welcher beweglich im Innern des Gehäuses (2) angeordnet ist und zwischen den blattartigen Einheiten (3) der Linsenaufnahmeeinheit bewegt werden kann. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin einen Applikator umfassend eine derartige Pre-Load-Einheit P und ein Griffstück (7), wobei die Pre-Load-Einheit P und das Griffstück (7) derart miteinander verbunden sind, dass die Pre-Load-Einheit P innerhalb des Griffstücks (7) bewegt werden kann.
Patent WO-2011070033-A1 (WO)
Title: Codage et décodage des signaux de parole
Inventor: STROMMER STEFAN
IPC: G10L21/02
Filed: 2010-12-07
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil qui permettent de transmettre un signal audio sur une voie de communication et qui comprennent le codage dudit signal audio au moyen d'un encodeur (204) utilisant une première fréquence d'échantillonnage, le filtrage de ce signal audio à l'aide d'une première fréquence de coupure choisie en fonction de la première fréquence d'échantillonnage, et la transmission du signal audio codé et filtré sur la voie de communication. Il est ensuite déterminé s'il faut commuter la fréquence d'échantillonnage de l'encodeur (204) pour passer à une seconde fréquence d'échantillonnage à un moment de commutation, et, si tel est le cas, la fréquence de coupure utilisée lors du filtrage est progressivement modifiée pour obtenir une seconde fréquence de coupure choisie en fonction de la seconde fréquence d'échantillonnage, de manière à ce que la largeur de bande de fréquence acoustique du signal transmis change progressivement lorsque la fréquence d'échantillonnage est commutée pour passer à la seconde fréquence d'échantillonnage.
Patent WO-2011085925-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer getriebevorrichtung mit mehreren reibschlüssigen schaltelementen und wenigstens einem formschlüssigen schaltelement
Inventor: HERBETH VALENTINE
IPC: F16H3/66
Filed: 2010-12-21
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben einer Getriebevorrichtung (3) mit mehreren reibschlüssigen Schaltelementen (B, C, D und E) und wenigstens einem formschlüssigen Schaltelement (A, F) zum Darstellen verschiedener Übersetzungen beschrieben. Das formschlüssige Schaltelement (A) wird bei einem angeforderten Betriebszustandswechsel der Getriebevorrichtung (3), während dem das formschlüssige Schaltelement (A) aus einem geschlossenen in einen geöffneten Betriebszustand überführt wird, durch Anheben der Übertragungsfähigkeit wenigstens eines reibschlüssigen Schaltelementes (E), welches weder zur Darstellung des aktuellen Betriebszustandes noch zur Darstellung des angeforderten Betriebszustandes in den Kraftfluss der Getriebevorrichtung (3) zuzuschalten ist, wenigstens annähernd in einen lastfreien Zustand überführt.
Patent WO-2011120701-A1 (WO)
Title: Solution à base aqueuse activée électrochimiquement et utilisation de la solution
Inventor: MATHE HANS-GEORG
IPC: C02F1/467
Filed: 2011-03-31
Abstract: L'invention concerne une solution à base aqueuse activée électrochimiquement, obtenue par électrolyse d'eau contenant de la saumure dans un module d'électrolyse (2) comportant une pluralité de cellules électrolytiques, ladite solution devant présenter une action bactériocide ou antibactérienne particulièrement élevée pour une résistance au stockage particulièrement élevée, c'est-à-dire même après un stockage relativement long par exemple de plus de deux ans. Selon l'invention, une telle solution obtenue par électrolyse d'eau contenant de la saumure dans un module électrolytique comportant une pluralité de cellules électrolytiques (40), chaque cellule électrolytique (40) renfermant respectivement un premier compartiment électrode associé, d'une première polarité, et un deuxième compartiment électrode associé, d'une deuxième polarité électrique et séparé du premier compartiment par une membrane (46) et l'électrolyte étant cédé en série aux premiers compartiments électrodes (40) des cellules électrolytiques à la manière d'un montage série.