baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2713974-A1 (FR)
Title: Dispositif de grenaillage de surfaces non accessibles par une canalisation droite.
Inventor: REGIS BRUNIER
IPC: B24C3/22
Filed: 1993-12-22
Abstract: Le dispositif permet le grenaillage de cavités internes inaccessibles par une canalisation directe. Il comprend principalement une canalisation de grenaillage (9) orientée dans le sens direct de grenaillage à l'intérieur des cavités à grenailler (11). Cette canalisation (9) reçoit directement la grenaille et l'air comprimé sous haute pression (8) à l'intérieur du rotor (10). Le tout est introduit au moyen d'une colonne (6) montée sur une grenailleuse (1) sur le plateau rotatif horizontal (2) de laquelle la pièce (10) est fixée. Application au grenaillage des surfaces internes d'un rotor de turboréacteur.
Patent WO-9416591-A1 (WO)
Inventor: RUFFINO GILBERT
IPC: A44B17/00
Filed: 1994-01-25
Abstract: Le système selon l'invention comprend un bouton (2) proprement dit et deux éléments complémentaires (3, 4) pouvant être assemblés manuellement et séparés lorsqu'une traction est exercée sur l'un d'eux, le bouton (2) étant fixé à l'un (3) des deux éléments (3, 4) tandis que l'autre élément (4) est fixé à la partie (6) du vêtement ne comprenant pas la boutonnière (7), et l'élément (3) auquel est fixé le bouton (2) étant apte, lorsque le bouton (2) est engagé dans la boutonnière (7), à venir prendre appui contre le vêtement, sur le côté intérieur de celui-ci, sans traverser la boutonnière (7).
Patent WO-9417714-A1 (WO)
Inventor: GRANGER MAURICE
IPC: A47K10/36
Filed: 1994-01-31
Abstract: L'appareil comprend un carter (2) recevant une bobine d'alimentation en matériau d'essuyage, un tambour (4) avec une lame de coupe (5) articulée et un capot de protection. Le tambour (4) comprend un arbre (4.1) ayant des disques (4.3), certains servant d'appui à la bande de papier tiré, et présentant sur leur périphérie une échancrure (4.4) pour le logement de la lame de coupe (5). Ledit arbre, par ses disques d'extrémité, autorise le positionnement et l'articulation de la lame de coupe. Le disque d'extrémité arrière est agencé pour la réception d'un moyen (7) à crémaillère s'adaptant à position fixe sur l'aile en regard du carter. La lame de coupe (5) est agencée à une extrémité en regard du moyen (7) avec un talon (9) profilé comprenant une pluralité de dents formant une crémaillère complémentaire susceptible de coopérer, lors de la rotation du tambour, avec une pluralité de dents (7.3) constituant une crémaillère fixe formée sur le moyen (7). Un moyen de butée (10) assure, après la rotation partielle du tambour en vue de l'opération de coupe de la bande de papier, le réengagement de ladite lame de coupe selon une trajectoire opposée au sens de rotation du tambour. Il comprend un dispositif (40-6.5) de man÷uvre permettant la sortie du matériau d'essuyage de l'appareil en vue de la saisie et traction par l'utilisateur. L'appareil est utilisable en fonctionnement semi-automatique.
Patent FR-2715042-A1 (FR)
Title: Method for wedging to hold picture in frame
Inventor: ANDRE GAUDIN
IPC: A47G1/06
Filed: 1994-01-20
Abstract: The wedge is made in plastics material or a supple metal. It has two walls (1) which are joined at a point and have an acute angle between them. The upper ends of each wall are bent outwards horizontally (2) to form wings. These are squeezed together to put the wedge into the frame or to release it. The walls have parallel striations on their outer surfaces and on their bent parts. The height of one wall corresponds to the thickness of the fabric frame and the other wall overhangs the outer frame.
Patent WO-9429506-A1 (WO)
Title: Materiau non-tisse composite, procede de fabrication et son application a tout article d'hygiene absorbant
Inventor: KOCZAB JEAN-PIERRE
IPC: D04H1/58
Filed: 1994-06-14
Abstract: Matériau non-tissé composite présentant une vitesse élevée de traversée par les liquides, une excellente résistance au remouillage et au peluchage. Le matériau non-tissé composite comprend au moins une couche (2) d'un voile cardé de fibres thermoplastiques, hydrophobes, lesdites fibres étant partiellement désorientées dans au moins une partie de l'épaisseur du voile pour qu'une partie desdites fibres ait une orientation angulaire par rapport au plan principal des fibres dudit voile, et une couche (3) en voile de non-tissé de type non-cardé de fibres thermoplastiques, hydrophobes, les fibres d'au moins une des couches étant choisies parmi les fibres à bas point de fusion, les fibres bi-composants, les mélanges de telles fibres avec des fibres à point de fusion élevé et les fibres mélangées avec un liant ou une face du voile d'une des couches est enduite d'un liant, les couches étant réunies entre elles par thermofusion. Application aux articles d'hygiène absorbants.
Patent WO-9513309-A1 (WO)
Title: Dispersion aqueuse de polymere, son procede de fabrication et son application a la formulation de peintures
Inventor: GUERIN PATRICK
IPC: C08F2/22
Filed: 1994-11-07
Abstract: Dispersion aqueuse de particules de polymère comprenant au moins un premier polymère et au moins un second polymère mutuellement incompatibles. Le premier polymère est non-réticulé, possède une température de transition vitreuse de -25° à +0 °C et représente de 40 à 65 % en poids des particules, le second polymère est non alcalino-soluble et non-réticulé, possède une température de transition vitreuse de 5° à 40 °C et représente de 60 % à 35 % en poids des particules, la température de transition vitreuse du second polymère dépasse de moins de 40 °C celle du premier polymère et la dimension moyenne des particules est comprise entre 100 et 300 nm. Application à l'obtention de peintures respectant l'environnement.
Patent FR-2716988-A1 (FR)
Title: Dispositif portable pour mise en liaison fonctionnelle d'une carte à puce avec une unité centrale.
Inventor: JEAN-PIERRE GLOTON
IPC: G06K19/00
Filed: 1994-03-04
Abstract: L'invention concerne les lecteurs (101) de cartes à puce (102) portatifs permettant d'assurer une liaison à distance avec une unité centrale (103). Elle consiste à prévoir dans ce boîtier au moins deux types différents, radiofréquence ou infrarouge par exemple, de moyens de communication (105-108), avec l'unité centrale (103). Ces moyens de communication sont sélectionnés à partir de la carte à puce (102) ou de la détection (112) des signaux de l'unité centrale, ou des deux à la fois. Un circuit de réveil permet éventuellement de n'activer le lecteur que sous la détection de ces signaux. Elle permet d'utiliser un lecteur unique pour différentes applications telle qu'une autorisation d'accès ou un péage d'autoroute.
Patent FR-2717715-A1 (FR)
Title: Document folding machine using character recognition to group documents
Inventor: JEAN CHANEAC
IPC: B43M3/04
Filed: 1994-03-24
Abstract: The folding machine has multiple document feeder tables (7,8), cutting machines or printers, each holding a stack of documents filed in increasing or decreasing order, based on client identification number, order of addresses stored in the memory of a computer or client bar code order. A reading table (9,10) is placed between tables holding document stacks and the central table (13). The reading table includes an adjustable arm carrying a camera (11,12) and adjustable, retractable fingers stopping the document on the table and releasing it when the reading is completed. The camera reads the document. A computer (14) performs the character recognition on the camera image, and controls the delivery of the documents to the appropriate folding station and to the collecting point by actuating an electromagnet controlling rollers which carry the document.
Patent FR-2718409-A1 (FR)
Title: Tanker for fighting fires
Inventor: MICHEL FUENTES
IPC: B60B37/00
Filed: 1994-04-11
Abstract: The tanker has a standard chassis (1) with a standard rear axle (3) level with the tank which carries wheels (4). The standard vehicle tank (2) which rests on the chassis has a capacity which varies according to the type of vehicle.  To improve the stability, the vehicle axle is modified by having track wideners (5) interposed between the axle and the wheel. The widener has a width of the order of 10 cm. The modified vehicle tank (2') has a width is at least equal to the overall width of the modified wheel train.
Patent FR-2718727-A1 (FR)
Inventor: EVELYNE CHASSAGNEUX
IPC: C01B32/949
Filed: 1994-04-18
Abstract: A compound useful for tungsten- and carbon-based hydrogenation reactions, having an atomic ratio between carbon and tungsten of 0.5-2, which ratio differs by at least 1 % from the stoichiometry of any given compound (of tungsten and carbon) in the same range. The method for preparing the compound comprises (a) a pre-processing step performed in an inert gas under tungsten oxide reaction conditions, preferably in nitrogen, by heating to a temperature of 150-1000  DEG C, preferably 400-600  DEG C, advantageously for at least one hour approximately; (b) a step of reducing/carbonising the compound from step (a) by contacting it with a hydrogen- and carbon-containing body at a preferred temperature of 600-1200  DEG C, advantageously 900-1100  DEG C; (c) an optional hydrogenation/decoking step in which the compound is contacted with hydrogen and optionally an inert gas at a temperature of 600-1200  DEG C, advantageously 700-1100  DEG C, and preferably 700-900  DEG C; and (d) an optional pyrophoricity reducing step in which the compound is contacted, at a temperature of 0-50  DEG C, and preferably at around 20  DEG C, with a gas that is inert for said compound and has an oxygen content advantageously lower than 5 %, and preferably no higher than 2 %, until said compound is no longer pyrophoric. The compound is useful in organic synthesis.
Patent FR-2719879-A1 (FR)
Title: Dispositif de renforcement pour disques de frein en carbone, et disque de frein équipé de tels dispositifs.
Inventor: LABOUGLE MICHEL
IPC: F16D65/12
Filed: 1994-05-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de renforcement pour les encoches débouchantes d'un disque de frein en carbone. Conformément à l'invention, il est prévu, pour chaque encoche (13), un étrier en U (30) dont les deux branches latérales (33) sont agencées pour être en regard des faces latérales de la barrette d'accouplement correspondante (50), et deux cavaliers en U (20) qui se prolongent l'un vers l'autre pour envelopper totalement les deux branches de l'étrier (30), avec un bord libre (21) qui s'étend dans un plan parallèle à la face interne respective (35), en dépassant légèrement de ladite face lors du montage initial, de façon que ce bord libre soit exactement dans le plan de cette face interne après une période de rodage dans l'utilisation du frein.
Patent FR-2720125-A1 (FR)
Title: Assembly components for electrical push button switch
Inventor: JOUANNY THIERRY
IPC: B60N2/90
Filed: 1994-05-17
Abstract: The unit to assemble two elements (12,14) consists of a finger forming a hook (30) carried by one of the elements (12,14) which is designed to cooperate with a rigid anchorage (32) of a form complementary to that of the hook (30) carried on the other element (14,12). The hook is elastically deformable in the disengaging direction of the anchorage (32) and is characterised in that it consists of a blocking item (38) of the deformable hook in that direction. The blocking item is in the form of a stop (38) which engages against the deformable hook (30) after the assembly of the two elements (12,14) so that the hook (30) is held between the rigid anchorage (32) and the stop (38). Use/Advantage - Anchorage elements for the assembly of electrical control items such as push button switches on the dashboard or the internal door panel of motor vehicles which prevents the push button from becoming disengaged when being operated.
Patent FR-2721000-A1 (FR)
Title: Aube de redresseur en composite, redresseur la comportant, pour dispositif anti-couple à rotor et stator redresseur carénés, et leur procédé de fabrication.
Inventor: BOCOVIZ CLAUDE
IPC: B29C70/48
Filed: 1994-06-10
Abstract: L'aube (9) composite est moulée par injection de résine dans une préforme de couches de fibres de renfort selon le procédé RTM. Les revêtements de sa partie courante ainsi que de ses pied (17) et bout (18), par lesquels elle est liée au corps central de redresseur (14) et à une partie (12) de la veine, sont stratifiés avec un empilement d'au moins trois couches de fibres de renfort, et des empilements complémentaires au pied (17) et bout (18) présentant au moins une patte de fixation. Le corps central (14) est métallique ou composite et les aubes (9) composites sont interchangeables, ou les aubes (9) et le corps central (14) sont moulés par injection d'une seule pièce selon le procédé RTM. Application à l'équipement des hélicoptères à rotor arrière anti-couple caréné.
Patent FR-2706853-A1 (FR)
IPC: B63H20/32
Filed: 1994-06-24
Abstract: L'invention concerne un groupe propulseur comportant deux hélices opérant en surface et tournant en sens inverses l'une de l'autre. Le carter (20) du groupe comporte des alésages horizontaux supérieur (22) et inférieur (24) ainsi qu'un alésage vertical (26) disposé entre eux et les coupant; ce carter (20) comporte une partie fuselée horizontale inférieure (198) entourant l'alésage horizontal inférieur (24), ainsi qu'un aileron (194) s'étendant vers le bas en-dessous de cette partie fuselée (198), une entrée d'eau (192) étant prévue dans l'aileron (194); la ligne de flottaison est située au-dessus de l'entrée d'eau (192) et la base de la partie fuselée (198) est située dans ou au-dessus du plan (230) du fond de bateau; dans une condition donnée de réglage d'assiette vers l'intérieur, la partie fuselée (198) s'étend avec un angle dirigé vers le haut à partir de son extrémité arrière et la base des moyeux d'hélices définit une ligne horizontale située dans ou au-dessus du plan précité (230).
Patent FR-2721538-A1 (FR)
Inventor: RURCI SERGE
IPC: F16J15/12
Filed: 1994-06-28
Abstract: Process for fabricating a composite elastomer-metal gasket for high pressure applications comprises: (a) coating an electro-galvanised steel sheet on both faces with a thin polymer-based film; (b) cutting and shaping the coated galvanised steel sheet into the required form to act as the reinforcing core layer of the gasket; (c) coating both faces of the reinforcing layer with a layer of elastomer, esp. by coating with a liq. elastomer compsn. that is not fully polymerised; and (d) curing the elastomer by thermal treatment. Pref. the step of coating with a thin film of polymer is carried out in-line directly after electroplating of the steel plate. The coating is pref. formed by applying and drying a liq. coating compsn. contg. the polymer in suspension and at least 0.1 wt.% phosphoric acid. The coating liq. may also contain at least 0.5 wt.% chromic acid (expressed as CrO3). The polymer is pref. an acrylic-based polymer. The coating film is pref. applied at a rate of 0.4-0.6 (0.5) g/m<2> and contains more than 1% phosphate cpds. (expressed as PO4) and opt. more than 1% cpds. based on Cr in the +VI oxidn. state (expressed as Cr).
Patent FR-2723488-A1 (FR)
Title: Dispositif de commande pour materiel electrique antideflagrant, et enceinte ou enveloppe dite "a securite augmentee" equipee d'un tel dispositif de commande
Inventor: KEVASSAY GUY
IPC: H01H9/04
Filed: 1994-08-04
Abstract: Il s'agit d'un dispositif de commande pour matériel électrique (13) établi au-delà d'une paroi (11) présentant un perçage (15) propre à lui donner accès. Suivant l'invention, et conjointement, ce dispositif de commande est constitué de deux éléments distincts, à savoir une traversée mécanique (16) dans un alésage axial (18) de laquelle est monté coulissant un axe de commande (19), et une tête de commande (20) rapportée directement sur cette traversée mécanique (16), la traversée mécanique (16) est adaptée à être rapportée de manière étanche sur la paroi (11) par simple pincement de celle-ci, et l'axe de commande (19) est lui-même monté coulissant à étanchéité dans l'alésage axial (18) de cette traversée mécanique (16). Application, notamment, à l'équipement des enceintes ou enveloppes dites à "sécurité augmentée" à parois minces.
Patent FR-2724613-A1 (FR)
Title: Central Door Lock State Warning for Cars
Inventor: CADMAN CHRISTOPHER
IPC: B60Q1/26
Filed: 1994-09-20
Abstract: The state warner is placed in the car door handle. It has two colour LED lights, one red (26) and the other green (28) which are visible through a sealed hole (30) in the door handle. A rear cover (24) holds the diodes in place. The diodes are placed in both the opening and closing section of the door handle. When a locking or unlocking code is transmitted, the central locking is locked or unlocked, with the locking code lighting the red light, and the unlocking code operating the green light.
Patent FR-2726374-A1 (FR)
Title: Lentille ophtalmique multifocale progressive
Inventor: AHSBAHS FRANCOISE
IPC: G02C7/06
Filed: 1994-10-28
Abstract: La lentille multifocale progressive de l'invention comporte une surface asphérique (S), avec une zone de vision de loin (VL), une zone de vision de près (VP), une zone de vision intermédiaire (VI), une méridienne principale de progression (MM'); elle a une addition de puissance A égale à la variation de sphère moyenne entre un point (L) de la zone de vision de loin (VL) et un point (P) de la zone de vision de près (VP), et une base B ou valeur de sphère moyenne au dit point (L). La largeur de la zone de vision de près (VP) varie non seulement en fonction de l'addition de puissance A, mais aussi en fonction de la valeur de la base B, de façon à assurer un champ objet sensiblement constant pour toutes les valeurs d'addition et de base.
Patent FR-2728186-A1 (FR)
Title: Installation for assembly of different model motor vehicle bodies
Inventor: LOUAZON MICHEL
IPC: B62D65/02
Filed: 1994-12-16
Abstract: The assembly installation has two work stations (5,6) and handling equipment to load and transfer the vehicle bodies.  The handling equipment (7) is displaced along guide tracks (8) formed of fixed and mobile sections. The mobile sections (81) deliver the bodies to fixed sections (822) which act as holding stations, and also deliver the bodies along fixed access paths (821) to the work stations. The mobile sections are attached to a turret (10) that is mounted in rotation about a vertical axis.  Controls are provided to select the path traversed by the bodies, with the bodies either being held waiting or transferred to the mobile part, which rotates to carry the body to a workstation or to another holding area. The two work stations are an assembly station (5) and a welding station (6).
Patent WO-9523667-A1 (WO)
Title: Saw frame
Inventor: GRAYO LUCIEN ROGER
IPC: B23D51/12
Filed: 1995-03-03
Abstract: Saw frame comprising means (19, 21, 22, 23, 32A) for producing a given blade tension, notwithstanding manufacturing tolerances, and enabling a wide range of blades with different distances between the mounting points to be used. Application to manual saws.
Patent WO-9610723-A1 (WO)
Title: Dispositif pour le transfert regule de frigories entre une reserve de frigories et une enceinte de conservation par le froid
Inventor: GRANDI RENE VINCENT
IPC: F28D15/02
Filed: 1995-09-29
Abstract: Ce dispositif est du type dans lequel le transfert de frigories, entre la réserve supérieure (2) et l'enceinte inférieure (10) séparée par une paroi isolante (3a), est assuré par un tube thermique ou caloduc réalisé en matériau bon conducteur de la chaleur et contenant, sous vide, un fluide caloporteur. Selon l'invention, le caloduc est composé par une plaque (7) d'échange et de régulation disposée dans l'enceinte (10), cette plaque (7) étant munie d'un réseau interne serpentant (6) pour le fluide caloporteur et, d'un côté, d'au moins un tube capteur (5, 5a) communiquant avec le réseau précité et pénétrant dans la réserve (2) et étant montée oscillante autour d'un axe horizontal transversal entre une position d'échange (A), dans laquelle elle est inclinée de haut en bas en partant du tube capteur, et une position de stabilisation (B), dans laquelle elle est inclinée inversement, ladite plaque (7) étant également reliée à des moyens moteurs (11 et 9, 28, 28a) commandant son oscillation de part et d'autre du plan horizontal en fonction de la température dans l'enceinte (10).
Patent FR-2730411-A1 (FR)
Inventor: CHATENOUD LUCIENNE
IPC: A61K35/76
Filed: 1995-02-14
Abstract: A medicinal combination of at least one immunosuppressive agent and at least one recombinant adenovirus with a genome that includes a first recombinant DNA containing a therapeutic gene, and a second recombinant DNA containing an immunoprotective gene, for consecutive, intermittent and/or simultaneous use in in vivo and/or ex vivo exogenic transfections.
Patent FR-2731415-A1 (FR)
Title: Flexible petroleum product container for oil tankers
Inventor: MARTIN JOSEPH
IPC: B63B25/12
Filed: 1995-03-09
Abstract: The container comprises a fibre reinforced rubber or elastomer casing (1). This casing is fixed to the boat deck by a removable metal plate (2) onto which it is sealed and suspended inside a soft water tank. The plate is equipped with an emptying and filling pipe (6) and an air socket (7). Whilst the container is submerged the soft water cancels the internal pressure exerted on the wall by its petroleum contents is cancelled by the water pressure. The external water is maintained at a level corresponding to the container height. The container contents during emptying are replaced by the addition of this water.
Patent FR-2731581-A1 (FR)
Title: Fruit harvesting agricultural implement
IPC: A01D51/00
Filed: 1995-03-14
Abstract: The fruit harvesting machine comprises a screw (1) formed by a spiral (3) placed in front of a rubber tracked (13) vehicle (2). When the screw rotates it gathers the products and channels them through a trough (4) onto a conveyor (6). This inclined conveyor has its loading point a few centimetres from the ground. The supple screw spiral is in contact with and parallel to the ground. The part of the trough in contact with the ground is a supple a flap. The second horizontal conveyor (9) perpendicular to the first directs the products through a cleaning chamber (10) where a fan (11) creates an air current.
Patent FR-2733059-A1 (FR)
Title: Real time monitoring of quantity of radiation received by person
Inventor: ROTTNER BERNARD
IPC: G01T1/02
Filed: 1995-04-13
Abstract: The quantity of radiation received by a person is monitored in real time by recording the amount of radiation on a substrate (6) during a determined overall exposure period, measuring the quantity of radiation recorded on the substrate during a specific measurement period following the overall exposure period and measuring the quantity of radiation received during a sequence of elementary exposure periods, these latter measurements being accumulated and memorised. At the end of the exposure period one substitutes for the accumulation of elementary periods passing during the overall period, the quantity recorded on the substrate (6) and measured. Also claimed is a real time system for monitoring the quantity of radiation received by a person carrying a substrate (6) for recording the overall quantity of radiation and having a personal access card (5). The system includes several terminals (4) that work with the access card and supply an electronic dosimeter and a monitoring and access control unit (11) that accumulates the quantity measurements, memorises them, calculates the time based maximum doses prescribed and controls the terminals (4).
Patent FR-2732911-A1 (FR)
Inventor: YU NING
IPC: B21C23/26
Filed: 1995-04-13
Abstract: A method for making a silver-plated aluminium conductor comprising an at least partially aluminium-based substrate coated with a silver layer. The method comprises firstly forming a cylindrical billet (B) then extruding the billet (B) to give a bimetallic bar with a diameter of 5-20 mm, stretching and drawing the bar (BF) to reduce its diameter and simultaneously performing intermediate heat treatments to produce a fine wire (F) with a diameter of 0.08-0.5 mm and a silver coating 1-2  mu m thick.