baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005069426-A1 (WO)
Title: Duplexer mit schirmung und niedriger bauhöhe
Inventor: FAISTAUER CHRISTIAN
IPC: H01P1/213
Filed: 2004-12-15
Abstract: Es wird ein aus keramischen Mikrowellenresonatoren aufgebauter Duplexer vorgeschlagen, dessen keramischer Grundkörper mit einer metallischen Schirmungsstruktur versehen ist. Diese umfasst zumindest eine Stirnplatte über der Stirnfläche des Grundkörpers, einen oberen Schirmungsbügel und zumindest einen unteren Schirmungsbügel. Auf der Oberfläche des Grundkörpers verlaufen die Schirmungsbügel in entsprechenden Vertiefungen und schließen bündig mit der restlichen Oberfläche der keramischen Grundkörper ab. Bei gleichen elektrischen Eigenschaften ist so eine geringere Gesamtbauhöhe des Duplexers möglich.
Patent WO-2004106174-A1 (WO)
Title: Goulot de bouteille en plastique
Inventor: ZOPPAS MATTEO
IPC: B65D1/02
Filed: 2004-06-01
Abstract: L'invention concerne un goulot de bouteille en plastique pour bouteilles remplies de liquides chauds, qui comporte, sur la paroi externe, un filet à double démarrage (2), une bague d'étanchéité (3) à proximité d'une extrémité du filet, et une élévation circulaire (4) placée sous ladite bague (3), ayant une forme essentiellement carrée avec des côtés de dimension comprise entre 0,5 mm et 1 mm et un rayon (R3) compris entre 0,4 mm et 0,15 mm.
Patent WO-2005083297-A1 (WO)
Title: Chaine d'entrainement, en particulier chaine d'entrainement de commande, conçue pour des moteurs a combustion interne, en particulier des moteurs diesels
Inventor: KIRCHNER STEFFEN
IPC: F16G13/06
Filed: 2005-02-15
Abstract: L'invention concerne une chaîne d'entraînement, en particulier une chaîne d'entraînement de commande, conçue pour des moteurs à combustion interne, en particulier des moteurs diesels, comprenant des chaînons internes (2) et externes (1) respectivement reliés par l'intermédiaire d'un joint de chaîne (3). Un matériau est utilisé dans la zone de contact de ce joint de chaîne (3), ce matériau étant sélectionné dans le groupe des matériaux qui résistent à la tribooxydation et/ou à la tribocorrosion, qui sont chimiquement stables et qui comportent au moins une couche superficielle dure ou sont recouverts de celle-ci. Cette invention se rapporte en outre à une chaîne d'entraînement de commande.
Patent WO-2005089705-A1 (WO)
Title: Utilisations cosmetiques et pharmaceutiques d'un extrait d'une plante appartenant au genre buchholzia
Inventor: MOSER PHILIPPE
IPC: A61K8/97
Filed: 2005-03-15
Abstract: Une composition comprenant un extrait d'une plante appartenant au genre Buchholzia et auxiliaires et/ou additifs communs à des fins cosmétiques. La composition et l'extrait peuvent être utilisés à des fins cosmétiques. L'extrait peut être utilisé également à des fins pharmaceutiques.
Patent WO-2005100168-A1 (WO)
Title: Mandrin pour disposer une enveloppe etirable autour d'un objet
Inventor: PEACOP ALEXANDER JAMES
IPC: B65C9/26
Filed: 2005-03-24
Abstract: L'invention concerne un mandrin (2) comprenant une partie corps (4) présentant une surface externe destinée à recevoir une enveloppe fermée étirable (20). Ledit mandrin présente une extrémité (6) destinée à être installée sur un objet (18) auto-portant à envelopper de façon que l'enveloppe puisse glisser sur le mandrin et être posée sur la surface externe (22) de l'objet, ledit mandrin comportant une partie venant en prise avec l'objet de façon à se placer sur une extrémité de l'objet.
Patent WO-2005098991-A1 (WO)
Title: Production chimique par voie humide de films organiques minces structures
Inventor: MUELLER RALPH
IPC: B41K1/38
Filed: 2005-04-07
Abstract: La production de films minces organiques structurés (1012, 1014) à haute homogénéité d'épaisseur de couche présente dans de nombreux domaines de la technique, par exemple, dans la fabrication de semi-conducteurs ou la production de composants électroniques organiques, un problème prédominant. L'invention concerne en conséquence un dispositif à pression (110) pour la production chimique par voie humide de films organiques minces structurés (1012, 1014) sur un substrat, dans lequel un liquide (122) présentant au moins un composant organique traverse, à la sortie d'un réservoir (118), une plaque d'estampage poreuse en céramique ou en verre (112). La plaque (112) est structurée partiellement par traitement au laser, de façon qu'elle soit partiellement imperméable aux liquides. Si la plaque d'estampage (112) est compressée sur le substrat (612), il se forme sur le substrat (612) un film de liquide (710) qui demeure sur le substrat après enlèvement du dispositif à pression (110). Le film de liquide (710) peut alors être séché, ce qui conduit à la formation d'une couche mince organique solide (1012, 1014).
Patent WO-2005102803-A1 (WO)
Title: Rollosystem für ein fahrzeugdach
Inventor: ELBS NORBERT
IPC: B60J7/00
Filed: 2005-04-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Rollosystem für ein Fahrzeugdach, mit mindestens einer ersten (12) und einer zweiten Rolloanordnung (10), die in Dachlängsrichtung versetzt zueinander angeordnet sind und jeweils eine Wickelwelle (14, 16), eine ausgehend von ihrem einen Ende darauf aufwickelbare Rollobahn (18, 20) sowie einen an dem freien Ende der Rollobahn angreifenden Zugspriegel (22, 24) aufweisen, und mindestens einem von einem Antrieb (30, 32) angetriebenen drucksteifen Antriebskabel (26, 28), welches an einer ersten Stelle (34, 36) fest mit dem Zugspriegel (24) der ersten Rolloanordnung (12) gekoppelt ist. Erfindungsgemäß ist das Antriebskabel (26, 28) an einer zweiten Stelle (38, 40, 62) mit dem Zugspriegel (22) der zweiten Rolloanordnung (10) in einem ersten Bewegungsabschnitt der zweiten Stelle fest gekoppelt und ist in einem sich daran anschließenden zweiten Bewegungsabschnitt der zweiten Stelle von dem Zugspriegel der zweiten Rolloanordnung entkoppelt, wobei die Koppelung bzw. Entkoppelung beim Erreichen der Grenze zwischen dem ersten und dem zweiten Bewegungsabschnitt mittels eines Verriegelungselements (42) selbsttätig erfolgt.
Patent WO-2005123588-A1 (WO)
Title: Procede de production d'ammoniac sur la base d'azote et d'hydrogene issus de gaz naturel
Inventor: FILIPPI ERMANNO
IPC: C01B3/56
Filed: 2005-06-10
Abstract: Dans un procédé de production d'ammoniac (3) sur la base d'un mélange (4) comprenant principalement de l'azote et de l'hydrogène issus de gaz naturel (5), ce gaz naturel (5) est soumis à une réaction d'oxydation partielle avec un gaz riche en oxygène (6) en présence de vapeur de façon à obtenir un gaz de synthèse brut (7) comprenant de l'hydrogène et du monoxyde de carbone. Le gaz de synthèse brut (7) est traité dans au moins une étape de réaction catalytique afin de convertir une partie du monoxyde de carbone en dioxyde de carbone de façon à obtenir un gaz de synthèse converti (8) comprenant de l'hydrogène, du dioxyde de carbone et du monoxyde de carbone. Le monoxyde de carbone converti (8) est soumis à au moins une étape de décarbonisation afin de supprimer au moins partiellement le dioxyde de carbone et à au moins une étape de purification afin de supprimer au moins partiellement le monoxyde de carbone.
Patent WO-2005124176-A1 (WO)
Title: Accouplement hydrodynamique pourvu d'un dispositif de controle de vitesse et systeme a double recuperation d'energie par turbine
Inventor: ADLEFF KURT
IPC: F02B41/10
Filed: 2005-06-15
Abstract: L'invention concerne un accouplement hydrodynamique, destiné en particulier à un système à double récupération d'énergie par turbine. Cet accouplement hydrodynamique comprend une roue de pompe (1) et une roue de turbine (2) formant ensemble une chambre de travail (4) pouvant être remplie d'un fluide de travail (3). L'accouplement hydrodynamique selon l'invention se caractérise en ce qu'il est pourvu d'un dispositif de verrouillage mécanique (5) servant à relier la roue de pompe et la roue de turbine de façon solidaire en rotation, ce dispositif étant relié à une zone de l'accouplement (13) conductrice de fluide de travail de telle sorte qu'il se ferme en dessous d'un taux de remplissage prédéterminé.
Patent WO-2006007962-A1 (WO)
Title: Sicherheitsvorrichtung für ein kraftfahrzeug
Inventor: REITER FRIEDRICH
IPC: B60R21/239
Filed: 2005-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem Gasgenerator und einem im Falle eines Unfalls durch den Gasgenerator zu befüllenden Gassack (10), dem mindestens eine Zu- oder Abströmöffnung (11) zugeordnet ist, aus der ein Gasstrom in eine Austrittsrichtung (25, 25', 25'') austritt, wobei die Austrittsrichtung (25, 25', 2511) gegenüber einer Hauptabströmungsrichtung (24) durch ein Um­lenkmittel um einen Winkel umlenkbar ist. Das Umlenkmittel kann durch eine Krümmung eines zwischen dem Gassack (10) und der Zu- oder Abströmöffnung (11) angeordneten Strömungskanals gebildet sein, oder es kann als Umlenkmittel eine Prallplatte vorgesehen sein. Zur Verbesserung der Wirkungsweise der Si­cherheitsvorrichtung ist die Austrittsrichtung (25, 25', 25'') gegenüber der Hauptabströmungsrichtung (24) im Strömungskanal (12) um einen Winkel von mindestens 30° umlenkbar.
Patent WO-2006012988-A1 (WO)
Title: Composition orale
Inventor: WATERFIELD PHILIP CHRISTOPHER
IPC: A61K8/19
Filed: 2005-07-13
Abstract: L'invention concerne une composition de dentifrice se présentant sous la forme d'un gel visuellement transparent. Cette composition comprend un sel métallique divalent à solubilité modérée. Cette composition est caractérisée en ce que le sel métallique divalent à solubilité modérée se solubilise totalement à l'aide d'un agent de chélation destiné au sel métallique. L'agent de chélation de l'invention présentant un log Ks1 pour l'ion métallique divalent, comme défini dans la description, de 3,0 à 7,0.
Patent WO-2006136196-A1 (WO)
Title: Capsule de gellane sans joint pouvant etre cassee et son procede de fabrication
Inventor: HANNETEL JEAN-MICHEL
IPC: A23L27/00
Filed: 2005-06-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une capsule sans joint pouvant être cassée, comprenant la co-extrusion d'une phase liquide hydrophile externe et d'une phase liquide lipophile interne, et visant à former une capsule constituée d'un coeur comprenant la phase lipophile interne et d'une enveloppe comprenant la phase hydrophile externe, ladite phase liquide externe incluant un agent gélifiant comprenant une gomme gellane seule ou en combinaison avec un autre agent gélifiant, une charge, et un séquestrant à base de métal divalent; ainsi que des capsules pouvant être cassées comprenant un coeur et une enveloppe, ladite enveloppe incluant un agent gélifiant comprenant une gomme gellane seule ou en combinaison avec un autre agent gélifiant, une charge, et un séquestrant à base de métal divalent.
Patent WO-2006027238-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum walzen eines metallbands
Inventor: LATHE ROGER
IPC: B21B37/68
Filed: 2005-09-08
Abstract: Ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Verringern von Bandsäbeln beim Walzen eines Metallbands (1) umfaßt die Schritte: - Messen der Position und/oder einer Druckkraft auf ein angrenzendes Bauteil (3) von mindestens einer Kante des Metallbands (1) vor und/oder hinter einem Walzgerüst und - Anpassen der Walzspaltgeometrie zur Verringerung des Bandsäbels.
Patent WO-2006040090-A1 (WO)
Title: Linearantrieb
Inventor: MINTGEN ROLF
IPC: F15B15/18
Filed: 2005-10-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Fluid-Linearantrieb mit einem ganz oder teilweise mit einem Druckmittel gefüllten Zylinder (1), in dem ein Kolben (2) mit einer einseitig an dem Kolben (2) angeordneten und abgedichtet aus dem Zylinder (1) herausgeführten Kolbenstange 10 verschiebbar angeordnet ist und den Zylinderinnenraum in eine erste Kammer (6) und in eine zweite Kammer (7) unterteilt. Dabei ist die Kolbenstange (10) durch die zweite Kammer (7) hindurchgeführt. Eine, insbesondere reversierbare, Pumpe (17), durch die das Druckmittel in die erste Kammer (6) hinein- und aus der ersten Kammer (6) herauspumpbar ist, besitzt einen ersten Saug- und/oder Druckanschluß (18) und einen zweiten Saug- und/oder Druckanschluß (19). Der erste Saug- und/oder Druckanschluß der Pumpe (17) ist mit der ersten Kammer (6) und der zweite Saug- und/oder Druckanschluß mit einer Speicherkammer verbunden. Zudem ist die Pumpe (17) in dem Kolben (2) oder in oder an einem Boden der ersten Kammer angeordnet.
Patent WO-2007065464-A1 (WO)
Inventor: VAN ZOELEN EVERARDUS JOHANNES
IPC: C07K14/485
Filed: 2005-12-09
Abstract: The present invention relates to Epidermal Growth Factor (EGF) derivatives with selectable specificity and/or affinity for the Erb receptors ErbBl, ErbB3 and ErbB4 by modifying the N-terminus and/or C-terminus of the Epidermal Growth Factor (EGF) polypeptide. For this, the present invention provides an epidermal Growth Factor (EGF) derivative according to the general formula(I): wherein the amino acid sequence of the middle domain [(loop A)-(Loop B)-(Loop C)] shares at least 70% identity with SEQ ID No: 21; the amino acid sequence of the N-terminal moiety comprises SEQ ID No: 10 or SEQ ID No: 23; and the amino acid sequence of the C-terminal moiety comprises an amino acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID Nos: 1 to 9.
Patent WO-2005069165-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de creation de resumes de documents multimedia
Inventor: OISEL LIONEL
IPC: G06F17/30
Filed: 2005-01-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) et un procédé de création de résumés (6) de documents multimédia (7), le dispositif (1) comprenant un moyen de stockage (5) ainsi qu'un moyen (2) permettant à l'utilisateur de visualiser un document multimédia (7). Selon l'invention, le dispositif (1) comprend un moyen (3) permettant de mesurer le poids automatiquement des documents multimédia (7) stockés dans le moyen de stockage (5) selon la fréquence à laquelle les différents documents stockés (7) sont visualisés par ledit utilisateur, un moyen de création d'un résumé (6) des documents multimédia (7) stockés dans le moyen de stockage (5) selon le poids affecté à chaque document multimédia (7).
Patent WO-2006003057-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum positionieren von wulstkernen
Inventor: LINNE STEFAN
IPC: B29D30/32
Filed: 2005-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Positionieren von Wulstkernen (3) beim Aufbau einer Reifenkarkasse eines Radialreifens auf der ersten Stufe einer Reifenaufbaumaschine, welche eine einen zylindrischen Außenumfang aufweisende, expandierbare Karkasstrommel (9), zwei Balgträger (10) mit Bälgen (11) sowie zwei in Achsrichtung der Karkasstrommel (9) verfahrbare Kernsetzvorrichtungen (12) aufweist, wobei die Kernsetzvorrichtungen (12) die Kerne (3) von einer der Seiten der Karkasstrommel (9) aufnehmen und eine der Kernsetzvorrichtungen (12) den von ihr aufgenommenen Kern (3) zur anderen 20 Seite der Karkasstrommel (9) transportiert. Die Kerne (3) werden an der einen Seite der Karkasstrommel (9) auf nebeneinander angeordneten, in ihrem Durchmesser veränderbaren, ringförmigen Kernzentriereinrichtungen (14) positioniert, durch eine Vergrößerung des Durchmessers derselben zentriert gehalten werden, der der Karkasstrommel (9) näher liegende Wulstkern (3) von der einen Kernsetzvorrichtung (9) erfasst, mit dieser auf die andere Seite der eingefahrenen Karkasstrommel (9) transportiert wird und während des Aufbaus der Reifenkarkasse in einer Warteposition verbleibt, die zweite Kernsetzvorrichtung (12) den zweiten Kern (3) von der anderen Kernzentriereinrichtung (14) aufnimmt und schließlich beide Kerne (3) mittels der Kernsetzvorrichtungen (12) auf die Reifenkarkasse gesetzt werden.
Patent WO-2005122332-A1 (WO)
Title: Antenne a bande large avec rayonnement omni-directionnel
Inventor: THUDOR FRANCK
IPC: H01Q5/28
Filed: 2005-06-03
Abstract: Antenne à bande large avec rayonnement omni-directionnel comprenant deux bras conducteurs (202, 203) disposés sur un substrat (201), caractérisée en ce que l'un des ces bras, ou second bras (203), est alimenté par une ligne blindée (206) au moyen de l'autre bras, ou premier bras (202).
Patent WO-2006037705-A1 (WO)
Inventor: MASSARI PAOLA
Filed: 2005-09-05
Abstract: An olefin polymer composition comprising (by weight, unless otherwise specified): A) 60-85% of a crystalline propylene homopolymer or a crystalline copolymer of propylene containing 3% or less of ethylene or C4-C10 α-olefin(s) or of combinations thereof, said homopolymer or copolymer having a Polydispersity Index (P.I.) value of from 4.5-6 and a content of isotactic pentads (mmmm), measured by 13C NMR on the fraction insoluble in xylene at 25 °C, higher than 96%; B) 15-40% of a partially amorphous copolymer of ethylene containing from 35% to 70% of propylene or C4-C10 α-olefin(s) or of combinations thereof, and optionally minor proportions of a diene. The said olefin polymer composition exhibits a value of elongation at break ranging from 150 to 600% according to ISO method 527.
Patent WO-2006032617-A1 (WO)
Inventor: PFEIFFER WOLFGANG
IPC: G06F11/07
Filed: 2005-09-12
Abstract: Lors de l'exécution d'un programme informatique comprenant au moins un objet exécutable sur un système informatique (1), des erreurs peuvent survenir et peuvent être identifiées par une unité d'identification d'erreur (5). Afin de traiter une erreur identifiée de manière particulièrement flexible et de maintenir le système informatique (1) le plus disponible possible, une routine de traitement d'erreur constituée d'une quantité prédéfinissable de routines de traitement d'erreur est choisie en fonction d'une identification associée à l'objet exécutable, puis cette routine de traitement d'erreur choisie est exécutée.
Patent WO-2006040238-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines modular aufgebauten feldgerätes der automatisierungstechnik
Inventor: BORST WALTER
IPC: G05B19/418
Filed: 2005-09-16
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betreiben eines modular aufgebauten Feldgerätes der Automatisierungstechnik, das mehrere austauschbare Elektronikmodule Ml, M2 aufweist und das Softwarefunktionalitäten besitzt, die über einen Sicherheitscode SC freischaltbar sind, wird geprüft, ob eines der Modul ausgetauscht wurde und ob eines der Module einen gültigen Sicherheitscode aufweist. Ein gültiger Sicherheitscode liegt vor, wenn der gespeicherte Wert des Sicherheitscodes mit einem aus der Seriennummer des Feldgerätes berechneten Wert übereinstimmt. Liegt eine plausible Seriennummer und ein gültiger Sicherheitscode in einem der Module vor, so werden die Softwarefunktionalitäten entsprechend dem/den gültigen Sicherheitscode(s) SC frei geschaltet. Falls keine plausible Seriennummer vorliegt, erfolgt eine Sperrung aller Softwarefunktionalitäten, die über Sicherheitscodes freischaltbar sind.
Patent WO-2006056502-A1 (WO)
Title: Amplificateurs optiques
Inventor: FOURTE DAVID STEPHEN
IPC: H04B10/294
Filed: 2005-10-10
Abstract: L'invention concerne un amplificateur optique à canaux multiples comprenant un point de réglage de gain commandé permettant de commander une inclinaison de gain sensiblement constante pendant un changement de point de réglage de gain de sorte que les puissances de canaux sont maintenues pendant une modification de système. Pour ce faire, l'amplificateur comprend une boucle à fibre dopée à l'erbium (EDF) et un amplificateur de pompage associé permettant d'amplifier un signal optique qui comprend des canaux de différentes longueurs d'onde; un atténuateur optique variable (VOA) destiné à commander le gain de l'amplificateur par application d'un profil de perte qui varie avec la longueur d'onde de sorte que les différents canaux sont amplifiés en fonction de l'inclinaison de gain requise, de préférence, une inclinaison de gain nulle; et un contrôleur PI destiné à appliquer un profil d'adaptation d'inclinaison de gain afin de compenser une inclinaison de gain inhérente et de produire l'inclinaison de gain requise. Le contrôleur PI est, en outre, agencé afin de changer le profil d'adaptation d'inclinaison de gain en réponse à un changement du point de réglage de gain afin de permettre la prise en compte des différentes caractéristiques de gain de l'amplificateur à des points de réglage de gain différents.
Patent WO-2006092318-A1 (WO)
Inventor: SLOMKA FRANK
IPC: G06F9/46
Filed: 2006-03-03
Abstract: L'invention concerne un procédé d'analyse en temps réel d'un système, notamment d'un système technique, des tâches (τ) du système devant être exécutées et un travail défini par l'exécution d'une tâche (τ) étant la source de coûts du système. L'invention vise à créer un procédé particulièrement rapide et précis. A cet effet, une approximation du procédé est conservée lorsqu'un laps de temps (I, Iτ1, Iτnτ) est jugé comme ne pouvant pas être exécuté en temps réel, les coûts du système étant pris en considération pour au moins un travail d'une tâche (τ) à la place de la valeur approchée.
Patent WO-2006114261-A1 (WO)
Title: Derives d'imidazo (1, 2-a) pyridine utiles comme inhibiteurs de la peptide deformylase (pdf)
Inventor: THORMANN MICHAEL
IPC: A61K31/437
Filed: 2006-04-24
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I). Ces composés sont des inhibiteurs de la peptide déformylase (PDF) d'un nouveau type et sont, par conséquent, très intéressants comme antibiotiques.
Patent WO-2006131296-A1 (WO)
Title: Substituierte n-benzo [d] isoxazol-3-yl-amin-derivative als inhibitoren von mglur5, serotonin- (5-ht) und noradrenalin rezeptoren und deren verwendung zur herstellung von arzneimitteln
Inventor: MERLA BEATRIX
IPC: A61P29/00
Filed: 2006-06-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft substituierte N-Benzo[d]isoxazol-3-yl-amin-Derivate der Formel (I), worin R<SUP>1</SUP>,R<SUP>2</SUP>,R<SUP>3</SUP>,R<SUP>4</SUP> und R<SUP>5</SUP> wie in Anspruch 1 definiert sind und die Verwendung dieser Verbindungen zur Herstellung von Arzneimitteln.
Patent WO-2007003303-A1 (WO)
Title: Brennkraftmaschine mit kühlsystem und abgasrückführsystem
Inventor: CERABONE VICTOR
IPC: F01P3/12
Filed: 2006-06-27
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Brennkraftmaschine mit Kühlsystem und Abgasrückführsystem. In kompakter und kostengünstiger Bauweise ist dabei der AGR-Wärmetauscher (22) direkt an der Kühlmittel-Sammelleiste (20) befestigt, wobei die Kühlmittelablauföffnung des AGR-Wärmetauschers (22) direkt mit einer zweiten Kühlmittelzulauföffnung (32) der Kühlmittel-Sammelleiste (20) verbunden ist, und/oder die Kühlmittel-Sammelleiste (20) ist direkt an dem Maschinengehäuse befestigt, wobei die wenigstens eine Kühlmittelablauföffnung des Maschinengehäuses direkt mit der wenigstens einen ersten Kühlmittelzulauföffnung (28) der Kühlmittel-Sammelleiste (20) verbunden ist.
Patent WO-2007009752-A1 (WO)
Inventor: KUENZEL HARTWIG
IPC: F24F1/0071
Filed: 2006-07-18
Abstract: The invention relates to a device for cooling and dehumidifying the air in a room, comprising a processing unit (7) which is designed to process the cooling liquid in such a way that it is suitable for dehumidifying and/or cooling the air upon contact with the latter, wherein cooling exceeding the coldness due to evaporation can be achieved, a distributing unit (3) which is suitable for causing the cooling liquid to flow past the air with direct contact, a collecting unit (5) which is suitable for feeding cooling liquid that has flowed past the air back to the processing unit (7). Furthermore, the invention relates to an associated method.