baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2415765-C2 (RU)
Title: Кожух для модуля подушки безопасности
Inventor: UIL JAMS DZHEFFRI D
IPC: B60R21/217
Filed: 2006-11-16
Granted: 2011-04-10
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, а именно к устройствам и оборудованию транспортных средств для защиты экипажа при столкновении. Кожух для модуля подушки безопасности содержит надувную подушку в компактной конфигурации. Надувная подушка надувается посредством нагнетаемого газа, подаваемого нагнетательным устройством. Согласно первому варианту кожух включает: манжету для крепления кожуха к автомобилю, лотковый узел, выполненный из гибкого материала и закрепленный на манжете, штырь для крепления лоткового узла к манжете и, по меньшей мере, одну петлю на краю лоткового узла и манжеты. По меньшей мере, через одну петлю лоткового узла и манжеты проходит штырь для крепления лоткового узла к манжете. Согласно второму варианту кожух содержит манжету для крепления кожуха к автомобилю, при этом упомянутая манжета содержит автомобильный крепежный фланец для ее крепления к автомобилю и боковую часть, проходящую под углом к автомобильному крепежному фланцу, и штырь для крепления лоткового узла к манжете. Согласно третьему варианту кожух включает манжету для крепления кожуха к автомобилю, при этом манжета содержит автомобильный крепежный фланец для крепления манжеты к автомобилю и множество крючков. Модуль подушки безопасности содержит каждый из вариантов кожуха и стопорный отражатель. Достигается снижение веса модуля подушки безопасности. 6 н. и 14 з.п. ф-лы, 26 ил.
Patent RU-2415775-C2 (RU)
Inventor: POL UL RIKH
IPC: B64C9/00
Filed: 2006-12-29
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to aircraft engineering, particularly, aircraft wing and aircraft incorporating such wing. Aircraft wing comprises torsion boxes, support fitted on torsion box to turn about flap rotation axis, flap secured to support to turn about rotational axis in support turn about torsion box; transfer mechanism coupled with support to set angular position of flap relative to torsion box, and device to measure flap angular position. Said measuring device incorporates rotation pickup mounted on support and four-link jointing gear to couple turn pickup with transfer mechanism. In compliance with first version, aircraft comprises, at least, one such wing. In compliance with second version, it comprises additionally device to estimate rotation pickup signals, which is connected to two rotation pickups. 
     EFFECT: higher reliability. 
     12 cl, 6 dwg
Patent RU-2425664-C2 (RU)
Inventor: LAVON GEHRI DIN
IPC: A61F13/56
Filed: 2005-02-01
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: group of inventions relates to means of personal hygiene, namely to disposable absorbing products, and is intended for people with incontinence. Disposable diaper includes base and absorbent unit. Base includes water-proof sheet, which contains, at least, one continuous layer, which forms insulating coating. Water-proof sheet is folded in transverse direction inwards to form lateral wings and is folded in longitudinal direction outwards to form tucked up fold edges. Lateral wings are fixed to internal base surface near their distal in longitudinal direction ends in zone of waist. Stretchable in longitudinal direction elastic absorbing element is placed in each of opposite in transversal direction fold tucked up edges. Absorbent unit is smaller than base in width and length. Absorbent unit includes main absorbing element. Base can be stretchable. Absorbent unit can be connected with base in cross-like manner in such a way tat base parts had possibility to stretch transversely. ^ EFFECT: group of inventions makes it possible to simplify construction of disposable absorbing product and reduce cost of such product production. ^ 47 cl, 32 dwg
Patent RU-2402817-C2 (RU)
Title: Конвейер-держатель стаканчиков для использования в устройствах для розлива напитков
Inventor: DOL ONI MAJER LUKA
IPC: G07F13/10
Filed: 2007-01-16
Granted: 2010-10-27
Abstract: Конвейер-держатель стаканчиков для использования в устройствах для розлива напитков содержит корпус, в который сбрасывают стаканчики для заполнения их напитком и/или подачи пользователю. На внутренней поверхности корпуса предусмотрены, по меньшей мере, две ступеньки, расположенные на разной высоте корпуса относительно направления сброса стаканчиков для удержания стаканчиков подвешенными на разных диаметрах. Изобретение касается также устройства для розлива напитков, в котором предусмотрен конвейер-держатель стаканчиков заданного размера, и способа раздачи напитка из устройства для розлива напитков. Изобретение обеспечивает правильную установку стаканчиков с разным размером в устройствах для розлива напитков в положении, приподнятом от какой-либо поверхности или основания, что, таким образом, исключает соприкосновение донышек стаканчиков с загрязненной поверхностью. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2392904-C2 (RU)
Title: Протез тазобедренного сустава и способ его управления
Inventor: BOJTEN KHERMAN
IPC: A61F2/60
Filed: 2007-02-22
Granted: 2010-06-27
Abstract: Изобретение относится к медицине. Протез тазобедренного сустава с присоединительными средствами для закрепления на верхнем крепежном устройстве и на примыкающей к протезу тазобедренного сустава искусственной ноге содержит блок управления разгибательным движением в тазобедренном суставе и длиной шага. Способ управления протезом тазобедренного сустава, по меньшей мере, с одним амортизирующим блоком для амортизации сгибательного и разгибательного движений искусственной ноги заключается в том, что амортизацию разгибательного движения устанавливают так, чтобы разгибательный упор еще не достигался, если при нормальной походке ногу контралатеральной стороны уже приподнимают и/или на первом этапе движения сгибание не амортизируют. На втором этапе движения амортизацию повышают. На третьем этапе движения амортизацию поддерживают постоянной на конечном уровне второго этапа движения. Изобретение направлено на обеспечение максимально естественной походки при надежной и стабильной постановки пятки и амортизации разгибательных движений. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2393943-C2 (RU)
Inventor: PAVLOVA ELENA IGOREVNA
IPC: C25C5/02
Filed: 2008-09-24
Granted: 2010-07-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to powder metallurgy, in particular, to production of electrolytic powders. To produce silver powders, silver is settled down from electrolyte containing hydrogen nitrate silver nitrate at electrolyser plant comprising soluble anode made from silver and cathode. Flocculants "АК" or "Магнафлок" are added as polyacrylamide-based surfactants into electrolyte in amount of 30-200 mg per 1 kg of produced silver powder. Deposition is performed at revering current and periodic change of anode and cathode polarity. 
     EFFECT: high yield of powders. 
     1 tbl, 1 ex
Patent RU-2401826-C2 (RU)
Inventor: KHARAEV ARSEN MUKHAMEDOVICH
IPC: C07C43/285
Filed: 2008-12-25
Granted: 2010-10-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a novel chemical composition, specifically to 1,1-dichloro-2,2-di-4[4'{1'1'-dichloro-2'-(4"-oxyphenyl)ethylenyl}phenoxyphenyl]ethylene of formula   as a polycondensation monomer. The problem is solved through synthesis of a compound by reacting 1,1-dichloro-2,2-di(4-oxyphenyl)ethylene with 1,1 -dichloro-2,2-di (4-chlorophenyl)ethylene in dimethylsulphoxide in an inert atmosphere. Use of the proposed monomer enables to obtain polyesters with good molecular weight values, high fire- and thermal stability, retain good dielectric properties in a wide temperature and frequency range, easily dissolve in common organic solvents and can be processed into articles using conventional processing methods. 
     EFFECT: obtaining a novel chemical compound. 
     1 tbl, 5 ex
Patent RU-2510327-C2 (RU)
Title: Ручная машина
Inventor: FOLL MER RAJNER
IPC: B24B55/02
Filed: 2009-04-16
Granted: 2014-03-27
Abstract: Изобретение относится к ручным приводным инструментам. Ручная машина имееет корпус (2) для размещения приводного двигателя (8) и рабочего колеса (9) вентилятора, основное впускное отверстие (4) и воздухопроводящий канал (11), проходящий от основного впускного отверстия (4) мимо приводного двигателя (8) к рабочему колесу (9) вентилятора. Корпус (2) снабжен дополнительным впускным отверстием (6), сообщающимся с воздухопроводящим каналом (11). Дополнительное впускное отверстие (6) расположено на пути движения потока между основным впускным отверстием (4) и рабочим колесом (9) вентилятора и находится в воздухозаборном патрубке (7), возвышающемся над стенкой корпуса и наклоненном в направлении рабочего колеса (12). Технический результат заключается в увеличении срока службы ручной машины. 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2420884-C2 (RU)
Title: Формирование каналов множественного доступа с пространственным разделением в системах беспроводной связи
Inventor: GOROKHOV ALEKSEJ
IPC: H04W72/04
Filed: 2007-10-10
Granted: 2011-06-10
Abstract: Представлено формирование каналов множественного доступа с пространственным разделением, которое включает в себя планирование передач к двум или более терминалам и использование различных смещений кодов, которые соответствуют различным поддеревьям. Технический результат заключается в обеспечение увеличенной пропускной способности секторов. Для этого планирование передач может осуществляться на перекрывающихся частотных ресурсах для перекрывающихся промежутков времени на различных пространственных ресурсах. Смещения кодов пилотных сигналов обеспечивает различные сигнатуры пилотных сигналов, так что передачи пилотных сигналов не перекрываются. Перекрывающиеся частотные ресурсы могут перекрываться частично или перекрываться полностью. 5 н. и 18 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2485375-C2 (RU)
Title: Клапан
Inventor: MALINA PETR VASIL EVICH
IPC: F16K1/10
Filed: 2009-06-16
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретение относится к трубопроводной арматуре, в частности к клапанам, в том числе с электромагнитными приводами, и предназначено для управления потоком рабочей среды в трубопроводных магистралях, преимущественно высокого давления, при больших расходах рабочей среды. Клапан содержит герметичный корпус с входным и выходным патрубками, запорный элемент в виде полой цилиндрической втулки, соединенной с приводом, обеспечивающим возвратно-поступательное перемещение вдоль оси корпуса, цилиндрический вкладыш, охватываемый цилиндрической частью запорного элемента, внутренняя торцевая кромка которого контактирует с седлом, причем запорный элемент и вкладыш расположены коаксиально на одной оси. Седло выполнено в виде усеченного конуса, расположенного на нижней утолщенной части вкладыша, в нижней части которого выполнено проходное отверстие, а в его верхней торцевой части - глухое отверстие. На верхнем торце запорного органа выполнены цилиндрические сегменты. Ось запорного органа и вкладыша расположена под углом к общей оси входного и выходного патрубков. Привод соединен с запорным органом через шпиндель, зафиксированный от осевого перемещения в верхней части крышки стопорным кольцом и накидной гайкой, и взаимодействующий со шпинделем подвижный шток, снабженный в его средней части, по меньшей мере, двумя наружными выступами, в которых выполнены цилиндрические пазы, контактирующие с сегментами запорного элемента, и наружные полуцилиндрические пазы, оси которых параллельны оси штока, при этом на торце вкладыша закреплено прижимное кольцо, в отверстиях которого фиксируются концы, по меньшей мере, двух направляющих стоек, при этом прижимное кольцо снабжено уплотнениями, одно из которых охватывается внутренней цилиндрической поверхностью запорного элемента, а другое - охватывает наружную поверхность подвижного штока. В верхней части корпуса расположена вставка, выполненная с центральным отверстием для перемещения штока, нижними отверстиями для фиксации других концов направляющих стоек и глухими верхними резьбовыми отверстиями, на вставке расположено верхнее прижимное кольцо с уплотнением штока и уплотнением корпуса. В верхней части шпинделя расположены маховик и гайка с указателем положения запорного элемента со штифтом. Между внешней поверхностью запорного элемента и внутренней поверхностью корпуса образован канал для прохода рабочей среды. Клапан позволяет снизить усилия, необходимые для перемещения запорного элемента, с одновременным повышением устойчивости работы. 3 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2462717-C2 (RU)
Title: Устройство и способ разделения и анализа крови
Inventor: BISBRAUK GERARDUS MAELLA
IPC: G01N33/50
Filed: 2008-02-08
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к медицине и касается устройства для разделения плазмы крови и красных кровяных телец, где разделительные средства (1) включают сжимающее приспособление (20) для продавливания по меньшей мере части крови через фильтр (26), в котором предусмотрены по меньшей мере первый сборный отсек (27) для сбора отделенной кровяной плазмы и по меньшей мере один реагент, который размещен в первом сборном отсеке (27) или может быть введен в него для реакции с субстанциями или организмами, присутствующими в плазме крови. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2434899-C2 (RU)
Inventor: NAM TAK IN
IPC: G02C7/04
Filed: 2007-10-18
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: silicone-hydrogel composition for soft contact lenses contains a silicone monomer N,O-bis(trimethylsilyl)acrylamide and 2-hydroxyethylmethacrylate, to which a water-soluble monomer N-vinyl-2-pyrrolidone or N,N-dimethylacrylamide is added to improve hydrophilic properties, as well as a cross-linking agent, such as ethylene glycol dimethacrylate or divinylbenzene, to improve hydrophilic properties, high content of water, high oxygen permeability, good elongation and optical transparency. ^ EFFECT: obtaining hydrophilic lenses with high content of water and high oxygen permeability. ^ 7 cl, 2 tbl
Patent RU-2480687-C2 (RU)
Title: Устройства для хранения
Inventor: KELLI POL KH
IPC: F25D17/04
Filed: 2008-05-30
Granted: 2013-04-27
Abstract: Устройство для хранения продуктов имеет, по меньшей мере, два режима работы. В первом режиме газы откачиваются из устройства, посредством чего продукты будут храниться под давлением, которое меньше давления снаружи устройства. Во втором режиме газы откачиваются, когда устройство открыто для впуска газов из пространства, наружного по отношению к устройству, посредством чего впущенные газы обеспечивают вентилирование продуктов. Устройство также может иметь третий режим работы, в котором как первый, так и второй режимы отключены. Устройство для хранения может функционировать так, что при храпении продуктов при первом режиме газы периодически удаляются из устройства, посредством чего давление, при котором хранятся продукты, поддерживается на уровне, который меньше давления в пространстве, наружном по отношению к устройству. Обеспечивается увеличение промежутка времени, в течение которого продукты питания остаются свежими. 8 н. и 108 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2434614-C2 (RU)
Inventor: RJAZANTSEVA TAT JANA VLADIMIROVNA
IPC: A61F9/007
Filed: 2010-02-08
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, ophthalmology and can be used as drainage for surgical treatment of refractory glaucoma. Explantodrainage presents 10-20 mcm thick track membrane from polyethylene terephthalate or polycarbonate, irradiated by heavy charged particles and processed by ultraviolet irradiation and chemical etching in water solution of sodium hydroxide until through canals with 0.3-0.4 mcm diameter are obtained. Superficial layer of membrane is nanostructured by processing in oxygen-containing medium. 
     EFFECT: explantodrainage makes it possible to preserve formed during antiglaucoma operation intrascleral cavity, achieve high level of biocompatibility, filtering ability, areactivity with minimum of complications, reduce adsorption of blood cells, proteins and other constituents of intraocular fluid on drainage surface. 
     4 ex, 3 dwg
Patent RU-2481417-C2 (RU)
Title: Высокотвердые, с высокой ударной вязкостью сплавы на основе железа и способы их изготовления
Inventor: BEJLI RONAL D E
IPC: F41H5/02
Filed: 2008-08-01
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, а именно к сплавам на основе железа, используемым для изготовления броневых элементов. Сплав включает, вес.%: 0,48-0,52 углерода, 0,15-1,00 марганца, 0,15-0,45 кремния, 0,95-1,70 хрома, 3,30-4,30 никеля, 0,35-0,65 молибдена, 0,0008-0,0030 бора, 0,001-0,015 церия, 0,001-0,015 лантана, не более чем 0,002 серы, не более чем 0,015 фосфора, не более чем 0,10 азота, железо и случайные примеси - остальное. После аустенизации при температуре, по меньшей мере, 1500°F (815°C), выдержке в течение, по меньшей мере, 30 минут и последующего охлаждения он обладает твердостью более 550 НВ и стойкостью к баллистическому проникновению и развитию трещин при многочисленных ударах, что предопределяет его использование для изготовления броневых элементов различных средств защиты персонала и имущества. 4 н. и 42 з.п. ф-лы, 14 ил., 13 табл.
Patent RU-2519930-C2 (RU)
Title: Структурирующая лента, прессовая часть и машина для изготовления бумажных салфеток, предназначенные для изготовления полотна для толстых крепированных бумажных салфеток, и соответствующий способ
Inventor: KLERELID INGVAR
IPC: D21H27/02
Filed: 2008-11-20
Granted: 2014-06-20
Abstract: Предложен формующий слой формующей ленты для формования волокнистого полотна посредством прессования в прессовой части бумагоделательной машины. Формующий слой выполнен нетканым и имеет сторону, несущую полотно, поверхность которой для обработки волокнистого полотна содержит углубления или выступы, формирующие на поверхности трехмерную структуру. Углубления или выступы распределены по стороне, несущей полотно, и вместе составляют 20-80% указанной поверхности. Каждое углубление или выступ имеет размер в диапазоне 0.25-2.5 мм в первом направлении в плоскости верхней области поверхности или нижней области поверхности и размер 0.25-2.0 мм во втором направлении в плоскости верхней области поверхности или нижней области поверхности. Причем указанные направления проходят под прямым углом друг относительно друга, а каждое углубление или выступ соответственно имеет среднюю глубину или среднюю высоту d 0.05-0.6 мм, когда формующий слой находится в сжатом состоянии, и площадь а, равную 0.3-4.0 мм 2  при измерении соответственно в плоскости верхней области поверхности или нижней области поверхности. При этом формующий слой выполнен водопроницаемым, а углубления и выступы выполнены в указанном формующем слое. Предложенное изобретение обеспечивает возможность изготовления по технологии прессования полотна санитарно-гигиенической бумаги с высокой пухлостью при малых энергетических затратах. 8 н. и 29 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2476407-C2 (RU)
Inventor: SYRYKH VALERIJ ALEKSANDROVICH
IPC: C04B38/08
Filed: 2010-05-31
Granted: 2013-02-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to construction materials, namely to raw mixtures for manufacturing thermal insulation, applied in industrial thermal units of various purposes. Raw mixture for manufacturing thermal insulation, which includes binding agent, swollen vermiculite and fibrous filling agent, as binding agent it contains Portland cement, and as fibrous filling agent - basalt fibre, additionally it contains microsilica and complex additive - modified hydroxyethylcellulose, with the following component ratio, wt %: Portland cement 46-53, swollen vermiculite 21-25, basalt fibre 16-21, microsilica 8-10, and complex additive (modified hydroxyethylcellulose) 0.4-07 of binding agent weight. 
     EFFECT: reduction of thermal conductivity, increase of thermal stability of thermal insulation and reduction of its linear temperature shrinkage at maximal temperature of exploitation. 
     2 tbl
Patent RU-2454949-C2 (RU)
Title: Способ удлинения желудочного трансплантата
Inventor: MARIJKO VLADIMIR ALEKSEEVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-06-15
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к хирургии и может быть применимо для одномоментной тотальной эзофагопластики. Производят экстирпацию пищевода. Формируют искусственный пищевод изоперистальтическим стеблем из большой кривизны желудка с серозомиотомией по большой кривизне желудка в области тела в двух-трех промежутках между ветвями правой желудочно-сальниковой артерии для удлинения трансплантата. Способ позволяет увеличить возможности по удлинению трансплантата, избежать его ишемии. 4 ил.
Patent RU-2461966-C2 (RU)
Inventor: TERUJAMA KATSUJUKI
IPC: H04B5/02
Filed: 2010-07-09
Granted: 2012-09-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention discloses a method, a system and apparatus for transmitting data, having a transmitter and a first processor for transmitting data in at least two modes, a receiver, memory and a second processor with two operating modes for processing data. In standby mode, received data are ready for processing after reception. In active mode, received data are converted to another format before processing. The transmitter transmits first data associated with the standby mode, a first switch instruction associated with switching from the standby mode to the active mode, second data associated with the active mode, and a second switch instruction associated with switching from the active mode to the standby mode. The second processor processes first data in standby mode, switches to active mode, processes second data in active mode and switches to standby mode. 
     EFFECT: higher accuracy of transmission. 
     24 cl, 14 dwg
Patent RU-2529579-C2 (RU)
Title: Передняя часть автомобильного кузова
Inventor: BERNT FOL KER
IPC: B60R19/14
Filed: 2010-07-27
Granted: 2014-09-27
Abstract: Изобретение относится к области транспортного машиностроения. Передняя часть автомобильного кузова снабжена бампером и поддерживающей бампер нижней несущей балкой бампера. В нижней несущей балке бампера образовано открытое вниз углубление, из которого может выдвигаться вниз спойлер. Спойлер более устойчив к деформации, чем проходящая между спойлером и бампером область несущей балки бампера. Достигается повышение уровня защиты пешеходов и аэродинамических характеристик автомобильного кузова. 13 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2479918-C2 (RU)
Title: Смеситель свч
Inventor: AFONIN GRIGORIJ VIKTOROVICH
IPC: H04B1/00
Filed: 2010-10-14
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к радиотехнике и может быть использовано в различной приемопередающей и измерительной аппаратуре. Смеситель содержит диэлектрическую подложку, на одной стороне которой расположены две микрополосковые линии, являющиеся входами трактов сигнала ВЧ и гетеродина. На другой стороне диэлектрической подложки в металлизации выполнены щелевые линии трактов, расположенные соосно друг другу и ортогонально к соответствующей микрополосковой линии. Один конец щелевых линий закорочен, а другой является входом схемы преобразования, которая выполнена на одном кристалле. В щелевую линию каждого тракта параллельно ее входу в схему со стороны каждого проводника, введены короткозамкнутые отрезки щелевых линий, выполненные с длиной, равной ¼ длины волны гетеродина - в тракте гетеродина и ¼ длины волны сигнала - в тракте сигнала, что позволило добиться высокой степени развязки между входами сигнала ВЧ и гетеродина. С неметаллизированной стороны диэлектрической подложки размещены емкостные площадки, перемещаемые вдоль щелевых линий на участке между точкой ее возбуждения и схемой. Техническим результатом является повышение развязки между входами сигнала высокой частоты и гетеродина. 3 з.п. ф-лы, 5 ил.