baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009030332-A1 (WO)
Title: Calamitic mesogenic compounds
Inventor: ADLEM KEVIN
IPC: C09K19/42
Filed: 2008-08-06
Abstract: The invention relates to novel calamitic mesogenic compounds which are especially suitable for use in birefringent films with negative optical dispersion, to novel liquid crystal (LC) formulations and polymer films comprising them, and to the use of the compounds, formulations and films in optical, electrooptical, electronic, semiconducting or luminescent components or devices.
Patent WO-2009019018-A1 (WO)
Title: Amélioration de la production de protéines dans des cellules eucaryotes
Inventor: SCHWEIGER SUSANN
IPC: C12N15/67
Filed: 2008-08-04
Abstract: La présente invention concerne l'expression accrue des polypeptides dans des cellules eucaryotes. L'invention décrit un procédé destiné à augmenter la production à l'aide d'un vecteur d'expression comprenant un polynucléotide codant un polypeptide souhaité et une séquence de motifs de type G quartet.
Patent WO-2009043493-A1 (WO)
Inventor: SCHICK WERNER
IPC: B65D83/04
Filed: 2008-09-20
Abstract: Distributeur ou récipient de distribution analogue, notamment pour des pastilles ou des produits en morceaux analogues (3), avec un boîtier (1) et avec un poussoir (2) disposé à déplacement dans le boîtier (1), sachant : qu'une ouverture de distribution (4) pour un produit isolé (3) peut être libérée en actionnant le poussoir (2) ; et qu'une rampe (9) pour diriger le produit (3) vers l'ouverture de distribution (4) est fixée en position sur une partie (2) du distributeur. Selon l'invention, la rampe (9) est mobile par rapport à la partie (2) du distributeur afin de modifier la position du produit (3).
Patent WO-2009056279-A1 (WO)
Inventor: NIEHUES HEINZ
IPC: B21C47/24
Filed: 2008-10-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Haspelvorrichtung 10, insbesondere Warmbandhaspelvorrichtung, zum Aufwickeln insbesondere von Warmband 11 nach dem Walzen zu Bunden bzw. Coils 12, mit einer angetriebenen Wickeleinrichtung 13 zum Aufwickeln insbesondere des Warmbandes 11 und mit Mitteln zur Fixierung der Bunde bzw. Coils 12, wobei diese Mittel wenigstens eine Einrichtung 14 zur Herstellung einer Schweißverbindung 16 umfassen. Es ist dabei erfindungsgemäß vorgesehen, dass diese Einrichtung 14 zur Herstellung einer Schweißverbindung 16 zur Herstellung einer die letzte Bund- bzw. Coilwindung mit der vorletzten Bund- bzw. Coilwindung verbindenden Schweißverbindung 16 ausgebildet ist. Die Erfindung bezieht sich außerdem auf ein Verfahren zur Fixierung der Bunde bzw. Coils 12 bei einer Haspelvorrichtung 10, insbesondere Warmbandhaspelvorrichtung, zum Aufwickeln insbesondere von Warmband 11 nach dem Walzen zu Bunden bzw. Coils 12, bei dem das Aufwickeln insbesondere des Warmbandes 11 mit einer angetriebenen Wickeleinrichtung 13 erfolgt und die Fixierung der Bunde bzw. Coils 12 durch Herstellung wenigstens einer Schweißverbindung 16 erfolgt. Dabei ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Fixierung der Bunde bzw. Coils 12 durch Herstellung einer die letzte Bund- bzw. Coilwindung mit der vorletzten Bund- bzw. Coilwindung verbindenden Schweißverbindung 16 erfolgt.
Patent WO-2008081019-A1 (WO)
Inventor: WIESAND MANFRED
IPC: B61F5/14
Filed: 2008-01-02
Abstract: In order to disclose a device (1) having a pneumatic spring (2) for supporting a load on a bogie of a rail vehicle having a compressed air supply (4) which is pneumatically connected to the air spring (2) via an air spring valve (6) in order to vent and to fill the air spring (2) with compressed air, and having a control unit which is designed to adjust the air volume and/or the air pressure in the air spring (2) - a compressed air line (3) making available the pneumatic connection between the compressed air supply (4), air spring (2), air spring valve (6) and control unit - in which unnecessary filling and venting of the air spring (2) is prevented, means are proposed for limiting the volume flow (7) into the compressed air line (3) as a function of the speed of the rail vehicle.
Patent WO-2008148889-A1 (WO)
Title: Derives heterocyclyl-pyrimidinyl-amino fongicides
Inventor: BEIER CHRISTIAN
IPC: A01N43/54
Filed: 2008-06-06
Abstract: La présente invention porte sur des dérivés hétérocyclyl-pyrimidinyl-amino représentés par la formule (I), dans laquelle Het, Y, p, Ra, Rb, Rc, X, n, L1 et L2 représentent divers substituants, sur leur procédé de préparation, sur des composés intermédiaires de préparation, sur leur utilisation comme agents actifs fongicides, en particulier sous la forme de compositions fongicides, et sur des procédés pour la lutte contre des champignons phytopathogènes, notamment de plantes, à l'aide de ces composés ou de ces compositions.
Patent WO-2009000815-A1 (WO)
Title: Appareil, procédé et programme d'ordinateur de communication sans fil
Inventor: OLLIKAINEN JANI
IPC: H01Q1/44
Filed: 2008-06-23
Abstract: L'invention concerne un appareil comprenant un élément rayonnant (30) muni d'une longueur électrique ; un premier élément conducteur (24) ; un interconnecteur (32e) connecté à l'élément rayonnant (30) et au premier élément conducteur (24) qui présente une première configuration et une seconde configuration. L'élément rayonnant (30) est muni d'une première longueur électrique lorsque l'interconnecteur (32e) est dans la première configuration et d'une seconde longueur électrique, différente de la première longueur électrique, lorsque l'interconnecteur (32e) est dans la seconde configuration.
Patent WO-2009083285-A1 (WO)
Inventor: MONZIE BENOIT
IPC: B01D35/30
Filed: 2008-10-17
Abstract: L'invention concerne un filtre à liquides (1), comprenant : un couvercle de boîtier de filtre (2), délimitant une chambre réceptrice (5) et dans lequel est disposé un élément filtrant annulaire (6) ; au moins une pièce intermédiaire (3) qui, lorsque le couvercle de boîtier de filtre (2) est vissé sur un boîtier (4), est disposée en dessous du couvercle (2) et au-dessus du boîtier (4) ; et un conduit d'admission et d'évacuation (7, 8) sur le boîtier. Le filtre à liquides (1) présente en outre : un conduit de fonctionnement à vide (9), qui permet de vider la chambre réceptrice (5) lorsqu'on retire le couvercle de boîtier de filtre (2) ; et un dispositif de fermeture (11), disposé à rotation autour de l'axe (10) du filtre dans la pièce intermédiaire (3) et possédant un élément de fermeture (12). Le dispositif de fermeture (11) est conçu de telle sorte que, lors du vissage du couvercle de boîtier de filtre (2) sur le boîtier (4), il est fixé dans une position angulaire de rotation précisément définie, tandis que lors du dévissage du couvercle (2), le dispositif de fermeture (11) est tourné et en même temps éloigné axialement du boîtier (4).
Patent WO-2009124756-A1 (WO)
Title: Utilisation de l’aprépitant et ses dérivés pour le traitement du cancer
Inventor: KUHN MICHAEL
IPC: A61K31/454
Filed: 2009-04-08
Abstract: La présente invention concerne l’utilisation d’un composé hétérocyclique de formule structurale générale (I) pour le traitement du cancer. Selon un aspect préféré, le composé de formule (I) est l’aprépitant.
Patent WO-2009127356-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung effektpigmenthaltiger farbrezepturen
Inventor: BORNEMANN CHRISTIAN
IPC: C09D7/80
Filed: 2009-04-09
Abstract: Verfahren zur Herstellung effektpigmenthaltiger Farbrezepturen angepasst an eine Farbvorlage, umfassend die Schritte (a) Erstellen je einer Eichstaffel für jedes im Färbesystem einer effektpigmenthaltigen Farbvorlage enthaltene Pigment, (b) experimentelles Ermitteln der Reflektionswerte R λ  der Farbvorlage und der Eichstaffeln, (c) Berechnung der optischen Materialparameter der Farbvorlage und der Bestandteile des Färbesystems, (d) Auswahl einer geeigneten Ausgangsrezeptur, (e) Bestimmung der Restfarbdifferenz zwischen der Ausgangsrezeptur und der Farbvorlage, (f) Erstellen einer ersten angepassten Farbrezeptur (g) und Wiederholung der Schritte (e) und (f), bis eine akzeptable Restfarbdifferenz zwischen der angepassten Farbrezeptur und der Farbvorlage erreicht ist, wobei (i) die Reflektionswerte R λ  der Farbvorlage und der Eichstaffeln mittels einer geeigneten mathematischen Funktion so transformiert werden, dass alle transformierten Reflektionswerte R' λ  zwischen 0 und 1 liegen, und (ii) die Berechnung der optischen Materialparameter nach der Kubelka-Munk-Näherung unter Verwendung der transformierten Reflektionswerte R' λ  erfolgt.
Patent WO-2010034410-A1 (WO)
Title: Werkzeug zur spanenden bearbeitung
Inventor: KRESS DIETER
IPC: B23B51/06
Filed: 2009-09-10
Abstract: Es wird ein Werkzeug (1) zur spanenden Bearbeitung von Werkstücken mit mindestens einer geometrisch definierten Schneide (15) und mit einer Mittelachse (M) vorgeschlagen, das sich dadurch auszeichnet, dass das Werkzeug (1 ) entlang seiner axialen Erstreckung mindestens drei Bereiche (7, 9, 11; 13, 27, 29) aufweist, wobei mindestens drei benachbarte Bereiche (7, 9, 11; 13, 27, 29) abwechselnd zähes und hartes Material umfassen.
Patent WO-2010051909-A1 (WO)
Title: Gastric bypass devices and procedures
Inventor: COLEMAN JAMES E
IPC: A61B17/11
Filed: 2009-10-16
Abstract: Anastomotic devices (310, 410) comprising two tubular bodies (311, 312, 411, 412), each having a section expandable upon rotation and axial compression of one end of the tubular body with respect to the other end are disclosed. The tubular bodies are axially translatable on a third member (334) or one tubular body is axially translatable on the other tubular body in order to adjust the length of the anastomotic device. Methods and devices for treating obesity are provided, and more particularly, methods and devices for performing gastric bypasses are also disclosed. In one exemplary embodiment a gastric bypass procedure is provided that includes forming a gastro-entero anastomosis between a stomach and an intestine and forming an entero-entero anastomosis between a portion of the intestine distal to the gastro-entero anastomosis and a portion of the intestine proximal to the gastro-entero anastomosis. A surrogate path is formed between the esophagus and the gastro-entero anastomosis to at least partially direct fluid from the esophagus to the intestine by way of the gastro-entero anastomosis, thereby bypassing the stomach. Further, methods for repairing an abdominal aortic aneurysm and leaking heart valve are also disclosed.
Patent WO-2010078895-A1 (WO)
Inventor: KOHLSTADT HANS-PETER
IPC: C04B20/10
Filed: 2009-12-03
Abstract: La présente invention concerne un corps moulé à pores ouverts constitué de granulés légers inorganiques, partiellement à pores ouverts, à base d'au moins une matière choisie dans le groupe des silicates alcalins, des silicates alcalins-alcalinoterreux, des aluminosilicates, des borosilicates et leurs variantes dans le système ternaire CaO-SiO2-Al2O3 en liaison avec d'autres oxydes métalliques tels que TiO2, FeO3 et Mn2O3. Ledit corps moulé présente une densité apparente de 0,10 à 0,60 kg/dm3 mesurée selon la norme DIN EN 1097-3, lesdits granulés légers étant dotés d'une surface hydrophobe et agrégés avec un liant organique pour former le corps moulé.
Patent WO-2009144043-A1 (WO)
Inventor: KOCHANOWSKI MARTIN
IPC: F02M59/44
Filed: 2009-01-07
Abstract: La présente invention concerne une pompe à carburant à haute pression pour un système d’injection de carburant d’un moteur à combustion interne avec un carter de pompe qui est fermé par un couvercle de pompe (34). Le couvercle de pompe (34) comprend un élément amortisseur (50) en forme de coiffe.
Patent WO-2009109443-A1 (WO)
Inventor: DOBRIYAL RAJENDRA M
IPC: A23F3/14
Filed: 2009-02-10
Abstract: Disclosed is a tea composition comprising from 85% to 99.99% by weight tea material, and from 0.01% to 0.5% by weight Vitiveria zizanioides or extract or oil derived therefrom.
Patent WO-2009132880-A1 (WO)
Title: Erstellung und präsentation von patientenindividuellen panoramadarstellungen
Inventor: BREUER MANFRED
IPC: A61B6/14
Filed: 2009-03-05
Abstract: Verfahren zur Erstellung und Präsentation einer Panoramadarstellung eines Kieferbereiches, wobei zunächst mittels eines tomografischen Verfahrens ein Satz Volumendaten generiert wird, die den Kieferbereich eines Patienten repräsentieren, wobei die Volumendaten sich aus einer Vielzahl einzelner Volumenelemente (,,Voxeln") zusammensetzen, wobei mehrere den Kiefer schneidende horizontale Schnittebenen festgelegt werden, wobei innerhalb einer jeden Schnittebene eine von einer inneren (2) und einer äusseren Konturlinie (3) begrenzte Konturfläche (1) des Kiefers definiert wird, wobei innerhalb der Konturflächen (1) jeweils Fokuskurven (4, 8) definiert werden, wobei aus den Fokuskurven (4, 8) übereinanderliegender Schnittebenen eine gemeinsame Abwicklungskurve (9) ermittelt wird, wobei die Abwicklungskurve (9) eine insbesondere vertikal aufgestellte AbwicklungsfIäche definiert, wobei ausgehend von der Abwicklungsfläche in jeder Schnittebene Projektionsstrahlen (10, 12) definiert werden, die senkrecht auf der Abwicklungsfläche stehen und die jeweiligen Konturlinien (2, 3) schneiden, wobei auf den Projektionsstrahlen (10, 12) Integrationsintervalle (11) definiert werden, über die Information der Volumenelemente integriert wird, und wobei eine Integration jeweils ein Bildelement der Panoramadarstellung bildet.
Patent WO-2009121739-A1 (WO)
Title: Elektrisches gerät
Inventor: GRAF OLIVER
IPC: H05K3/32
Filed: 2009-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrisches Gerät, insbesondere ein mechatronisches Getriebe-, Motor- oder Bremssteuergerät in einem Kraftfahrezeug. Das erfindungsgemäße elektrische Gerät umfasst ein elektronisches Bauelement (2), das zumindest eine elektrische Kontaktfläche (3, 4) zur elektrischen Kontaktierung des Bauelements (2) umfasst. Weiterhin umfasst das erfindungsgemäße Gerät eine flexible Leiterplatte (5), bei der eine Leiterzugstruktur mit zumindest einem Kontaktflecken (6, 7) und Leiterbahnen zwischen zwei flexiblen, nicht leitenden Folien (27, 28) angeordnet sind, wobei zur Ausbildung zumindest einer Kontaktstelle (8,9) ein jeweiliger Kontaktfleck (6, 7) der flexiblen Leiterplatte (5) mit einer jeweiligen Kontaktfläche (3, 4) des Bauelements (2) elektrisch, insbesondere durch eine Verschweißung, verbunden ist. Schließlich weist das erfindungsgemäße Gerät ein Dichtelement (10) auf, das auf einer dem Bauelement (2) gegenüberliegenden Seite der flexiblen Leiterplatte (5) angeordnet ist und einen durch eine Wandung (11) begrenzten Innenraum aufweist, wobei das Dichtelement (10) mit einem Rand (13) der Wandung (11) an die flexible Leiterplatte (5) gepresst ist, so dass der Rand (13) zumindest eine der Kontaktstellen (8,9) umgibt.
Patent WO-2009150109-A1 (WO)
Title: Dérivés d’imidazolidine
Inventor: DEHMLOW HENRIETTA
IPC: A61K31/4166
Filed: 2009-06-08
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux dérivés d’imidazolidine de formule (I) : dans laquelle R 1  à R 3 , A, D et E sont tels que définis dans la description et dans les revendications, ainsi que leurs sels et esters physiologiquement acceptables. Ces composés se lient à LXR alpha et LXR bêta et peuvent être utilisés comme médicaments.
Patent WO-2010037710-A1 (WO)
Inventor: EINBOCK STEFAN
IPC: H02K5/173
Filed: 2009-09-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de support (60) destiné à la fixation d'un palier (28) sur une flasque (13.1, 13.2) d'un carter (13) d'une machine électrique (10). Un rotor (20) avec un arbre (27) est monté rotatif dans celle-ci. Le dispositif de support (60) prend essentiellement la forme d'une plaque et possède un certain nombre d'ouvertures de fixation (62) qui sont groupées autour d'une ouverture centrale (64). Le dispositif de support (60) comprend au moins un point de rupture de consigne (66, 68 ; 72 ; 74 ; 76, 78 ; 92) qui provoque des augmentations localisées des sollicitations dans le matériau du dispositif de support (60).
Patent WO-2010049240-A1 (WO)
Title: Procédé de production de particules intactes créant une apparence de particules de fromage dans une sauce pasteurisée stable en conservation
Inventor: BUDD MICHAEL CHARLES
IPC: A23L29/256
Filed: 2009-10-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de particules intactes créant une apparence de particules de fromage dans une sauce pasteurisée stable en conservation. Un agent gélifiant est inclus dans une émulsion huile-dans-l'eau, qui est immergée dans un bain ionique, afin de former des particules ayant l'apparence du fromage, mais qui ne fondent pas lorsqu'on les incorpore dans une sauce pasteurisée.
Patent WO-2010054919-A1 (WO)
Title: Procédé et système de mise en mémoire cache sécurisée à base d'annotation
Inventor: TREVATHAN MATTHEW BUNKLEY
IPC: G06F21/00
Filed: 2009-10-22
Abstract: L'invention porte sur un procédé mis en œuvre dans une infrastructure informatique qui présente un code exécutable par ordinateur ayant des instructions de programmation incorporées de manière tangible sur un support de stockage lisible par ordinateur. Les instructions de programmation sont utilisables pour recevoir un objet provenant d'un serveur d'application et pour détecter qu'un cryptage d'objet est activé pour l'objet. De plus, les instructions de programmation sont utilisables pour inspecter une annotation pour l'objet et pour déterminer que l'objet ou un ou plusieurs attributs de l'objet nécessitent un cryptage sur la base de l'inspection. De plus, les instructions de programmation sont utilisables pour crypter l'objet ou le ou les attributs de l'objet qui nécessitent un cryptage sur la base de la détermination à l'aide d'un type de cryptage et pour sérialiser et mettre en mémoire cache l'objet dans une mémoire cache.
Patent WO-2010069813-A1 (WO)
Title: Blends aus polyvyrylenethern und polyarylensulfiden enthaltend carbonsäureanhydride
Inventor: WEBER MARTIN
IPC: C08L71/00
Filed: 2009-12-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Zusammensetzungen enthaltend folgende Komponenten: (A) mindestens ein Polyarylenether, (B) mindestens ein Polyarylensulfid, und (C) mindestens ein Anhydrid einer mehrfunktionellen Carbonsäure mit einem zahlenmittleren Molekulargewicht von höchstens 600 g/mol. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung der genannten Anhydride mehrfunktioneller Carbonsäuren in Zusammensetzungen enthaltend mindestens ein Polyarylenether und mindestens ein Polyarylensulfid.
Patent WO-2010079083-A1 (WO)
Title: Appareil photo destiné à enregistrer des structures superficielles, par exemple pour des applications dentaires
Inventor: SCHWOTZER AXEL
IPC: A61B1/24
Filed: 2009-12-18
Abstract: La présente invention concerne un appareil photo tridimensionnel destiné à obtenir une image d'au moins une surface d'au moins un objet (14). L'appareil photo comprend une source de lumière (3), conçue pour éclairer l'objet, le faisceau lumineux émis par la source de lumière définissant un chemin optique de projection. L'appareil photo comprend également au moins une première ouverture (9a, 21a) ayant une première taille prédéterminée, interposée sur le chemin optique de projection de manière à ce que le faisceau lumineux passe par celle-ci. Un capteur d'image reçoit la lumière rétrodiffusée par l'objet, la lumière rétrodiffusée définissant un chemin optique d'observation. Au moins une seconde ouverture (9b, 21b) ayant une seconde taille prédéterminée est interposée sur le chemin optique d'observation de façon à ce que la lumière rétrodiffusée passe par celle-ci. Dans un exemple de mode de réalisation de l'invention, la première taille prédéterminée est supérieure à la seconde taille prédéterminée, et au moins une optique est disposée sur les deux chemins optiques de projection et d'observation.
Patent WO-2010124835-A1 (WO)
Title: Aluminium-silizium-druckgusslegierung für dünnwandige strukturbauteile
Inventor: BELTE MARKUS
IPC: B61D17/04
Filed: 2010-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aluminium- Silizium- Druckgusslegierung für dünnwandige Strukturbauteile, die durch folgende Gew.% gekennzeichnet ist: Silizium 11,5 bis 12,1 % Mangan 0,40 bis 0,71 % Magnesium 0,003 bis 0,40 % Kupfer 0,003 bis 0,20 %, wobei das Verhältnis Si / (Mg+Mn+Cu) zwischen 9,24 und 28,33 liegt, sowie wahlweise Titanium max. 0,25 % Strontium max. 300 ppm Eisen 0,05 - 0,35 % Rest Aluminium und herstellungsbedingte Verunreinigungen in einer Menge von jeweils max. 0,05 %, insgesamt max. 0,25 %.
Patent WO-2010142424-A1 (WO)
Title: Plantes à forte teneur en huile
Inventor: DEN BOER BART
IPC: C12N15/82
Filed: 2010-06-09
Abstract: L'invention porte sur des méthodes et des moyens de modulation de la teneur en huile et/ou du rendement en huile de plantes telles que les colzas à graines oléagineuses. L'accroissement de la teneur en huile et/ou du rendement en huile s'obtiennent en réduisant le niveau fonctionnel ou l'activité du PARP1, c'est-à-dire en réduisant l'expression du gène PARPi.
Patent WO-2012041359-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication du fingolimod
Inventor: KRAJCOVIC JOZEF
IPC: C07C209/34
Filed: 2010-10-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication du fingolimod, représenté par la formule (1), ou de l'un de ses sels d'addition acides. Ce procédé consiste à faire réagir, dans un solvant, le composé représenté par la formule (11), et/ou un composé représenté par la formule (14), ou l'un de leurs sels d'addition acides, avec l'hydrogène, en présence d'un catalyseur d'hydrogénation, de préférence en présence d'un catalyseur au palladium. Le procédé pourra éventuellement consister ensuite à convertir en un sel d'addition acide le fingolimod représenté par la formule (1). L'invention concerne également des composés représentés par les formules (11) et (14), et leur utilisation dans l'élaboration du fingolimod.
Patent WO-2011060909-A1 (WO)
Title: Vanne pour condensat
Inventor: BAUER HEINZ
IPC: F16K31/40
Filed: 2010-11-15
Abstract: Vanne pour condensat (3) pour au moins un séparateur d'huile et d'eau (1) sur un compresseur, qui peut être raccordée du côté entrée à au moins un séparateur d'huile et d'eau (1) d'un compresseur (2) et qui peut être traversée par le condensat. Ladite vanne pour condensat (3) peut être commandée par l'intermédiaire d'un organe de fermeture (A) tel que par exemple une électrovanne (4) pour son ouverture et sa fermeture. La sortie de la vanne pour condensat (3) débouche dans un récipient de collecte de condensat (6). La vanne pour condensat (3) pouvant être traversée par le condensat est ainsi conçue qu'à la fois, elle forme un réducteur de pression destiné à baisser la pression du condensat en écoulement et permet, du côté sortie, une dérivation directe vers le récipient de collecte de condensat (6). De préférence, la vanne pour condensat (3) comporte un piston mobile (10) qui peut être poussé du côté entrée contre une ouverture (A1) à petit diamètre du siège de vanne (11) lorsque la vanne pour condensat est fermée à l'aide de l'organe de fermeture (A). Du côté sortie, le piston (10) présente une surface de plus grand diamètre (A2, A3) ou une grande aire de section transversale qui est soumise à l'action du condensat par l'intermédiaire d'une conduite de dérivation lorsque la vanne pour condensat (3) est ouverte à l'aide de l'organe de fermeture (A). La conduite de trop plein peut être formée par au moins un canal (12) traversant axialement le piston (10).
Patent WO-2010100050-A1 (WO)
Title: Amides d'acides pyridine-2-yl-carboxyliques
Inventor: JAESCHKE GEORG
IPC: C07D213/84
Filed: 2010-02-23
Abstract: La présente invention porte sur des amides d'acides pyridine-2-yl-carboxyliques qui agissent comme antagonistes des récepteurs métabotropiques du glutamate. En particulier, la présente invention porte sur des amides d'acides pyridine-2-yl-carboxyliques de formule (I) dans laquelle R 1 , R 2 , R 3  et R 4  sont tels   que décrits dans la demande.