baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2016120213-A1 (WO)
Inventor: CARGILL SCOTT LYALL
IPC: H04R19/00
Filed: 2016-01-25
Abstract: The application describes MEMS transducer having a flexible membrane and which seeks to alleviate and/or redistribute stresses within the membrane layer. A membrane having a first/active region and a second/inactive region is described.
Patent WO-2016180596-A1 (WO)
Title: Détermination d'une trajectoire d'un véhicule
Inventor: DÜRING MICHAEL
IPC: B60W30/095
Filed: 2016-04-15
Abstract: L'invention concerne la détermination automatique d'une trajectoire d'un véhicule (10). La trajectoire relie un point de départ (SP), correspondant à la position actuelle du véhicule (10), à un point de destination (ZP). Pour cela, on met en œuvre les étapes suivantes consistant à : déterminer plusieurs points intermédiaires (1.1 à 1.3, 2.1 à 2.3), déterminer au moins une première partie de trajectoire qui relie le point de départ (SP) à l'un des points intermédiaires (1.1 à 1,3, 2,1 à 2,3), déterminer une pluralité de deuxièmes parties de trajectoire qui relient le point de destination (ZP) à chacun des points intermédiaires (1.1 à 1.3, 2.1 à 2.3), déterminer la trajectoire par sélection de la ou de l'une des premières parties de trajectoire et une des deuxièmes parties de trajectoire, commander au moins un composant (3) du véhicule (10) en fonction de la trajectoire déterminée. Au moins deux parties de trajectoire se terminent à chaque point intermédiaire (1.1 à 1.3, 2.1 à 2.3).
Patent WO-2017036622-A1 (WO)
Title: Spectrographe
Inventor: KUO CHUN-HUNG
IPC: G01J3/18
Filed: 2016-06-14
Abstract: L'invention concerne un spectrographe (100) qui comprend un boîtier (102), une paroi (104) du boîtier comprenant des première, deuxième et troisième ouvertures (106, 108, 110), une fente d'entrée (112) située au niveau de la première ouverture (106) et conçue pour diriger la lumière le long d'une première partie de trajet de lumière (LP1) à l'intérieur du boîtier, un élément dispersif (114) situé au niveau de la deuxième ouverture (108) et conçu pour recevoir la lumière en provenance de la fente d'entrée le long de la première partie de trajet de lumière et pour diriger la lumière le long d'une seconde partie de trajet de lumière (LP2) à l'intérieur du boîtier, un détecteur (116) situé au niveau de la troisième ouverture (110) et conçu pour recevoir la lumière provenant de l'élément dispersif le long de la seconde partie de trajet de lumière. Le détecteur peut comprendre des premier et second groupes de régions sensibles à la lumière (118, 120). Un couvercle (105) peut être positionné pour séparer le premier groupe de régions sensibles à la lumière du trajet de lumière, le second groupe de régions sensibles à la lumière étant exposé au trajet de lumière.
Patent WO-2017001584-A1 (WO)
Title: Composant de surveillance et procédé de surveillance d'un paramètre de modification de la capacité visuelle d'un utilisateur d'au moins un dispositif d'affichage
Inventor: SAHLER JEAN
IPC: A61B3/032
Filed: 2016-06-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de surveillance d'un paramètre de modification de la capacité visuelle d'un utilisateur d'au moins un dispositif d'affichage, ledit paramètre de modification de la capacité visuelle indiquant la modification d'un paramètre lié à la capacité visuelle de l'utilisateur associée à l'utilisation dudit dispositif d'affichage, ledit procédé comprenant : une étape (S2) de détermination de données d'utilisation de dispositif d'affichage au cours de laquelle sont déterminées des données d'utilisation de dispositif d'affichage indiquant une utilisation dudit dispositif d'affichage par l'utilisateur, une étape (S4) de détermination de paramètre de modification de capacité visuelle au cours de laquelle est déterminé un paramètre de modification de la capacité visuelle de l'utilisateur basé sur lesdites données d'utilisation de dispositif d'affichage, et une étape (S6) de génération d'informations au cours de laquelle sont générées des informations basées sur ledit paramètre de modification de la capacité visuelle de l'utilisateur.
Patent WO-2018010784-A1 (WO)
Inventor: KOLVENBACH ROBIN
IPC: B01J35/10
Filed: 2016-07-13
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of nanoparticles of MoS 2  supported on TiO 2  wherein the preparation is performed by reductive coprecipitation using aqueous solutions containing Ti and Mo precursor salts, and wherein MoS 2  may be non-promoted or Co-promoted. Further, the invention relates to the use of said nanoparticles as hydrodesulfurization catalysts.
Patent WO-2017050509-A1 (WO)
Title: Protection anti-incendie pour interrupteur dans un véhicule, en particulier un véhicule ferroviaire
Inventor: BIERKE ANDREAS
IPC: B60R16/03
Filed: 2016-08-24
Abstract: L'invention concerne un véhicule, en particulier un véhicule ferroviaire (10) équipé d'un interrupteur électrique principal (20) qui, à l'état allumé, relie une alimentation en énergie électrique, en particulier une alimentation en énergie électrique externe, et les composants électriques se trouvant dans le véhicule et qui, à l'état éteint, isole l'alimentation en énergie électrique externe des composants électriques. L'invention prévoit que l'interrupteur principal (20) soit agencé dans la zone d'une ouverture (110) du toit (100) du véhicule et qu'un capot anti-incendie (30) soit monté sous l'ouverture de toit (110), ledit capot fermant la zone sous l'ouverture de toit (110) et étant adapté pour protéger l'interrupteur principal (20) en cas d'incendie survenant dans l'espace intérieur (120) du véhicule et pour le maintenir en état de marche au moins pendant un certain laps de temps.
Patent WO-2017046256-A1 (WO)
Inventor: HIELSCHER-MICHAEL STEPHANIE
IPC: A61K31/185
Filed: 2016-09-15
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un composé représenté par la formule (I) ou d'une composition contenant ledit composé comme inhibiteur de la glutaminyl cyclase (QC) et son procédé de production.
Patent WO-2017060241-A1 (WO)
Inventor: DEUERLEIN ANDREAS
IPC: B21D28/12
Filed: 2016-10-04
Abstract: Ein Mehrfachwerkzeug (5) ist Bestandteil einer Stanzvorrichtung, insbesondere einer Revolverstanzpresse. Ein Werkzeug-Oberteil (5a) hat eine Mehrzahl von Oberwerkzeugen (12, 14), die von einer Kopfseite her über einen Maschinenstößel (4) der Stanzvorrichtung zur Werkstückbearbeitung ansteuerbar sind. Ein Werkzeug-Unterteil (5b) hat eine Mehrzahl von Unterwerkzeugen (13). Ein Werkstück (9) ist zwischen dem Werkzeug-Oberteil (5a) und dem Werkzeug-Unterteil (5b) anordenbar. Jeweils eines der Unterwerkzeuge (13) wirkt mit einem zugeordneten Oberwerkzeug (12) zusammen. Die Anzahl der Oberwerkzeuge (12, 14) ist größer als die Anzahl der Unterwerkzeuge (13). Es resultiert ein Mehrfachwerkzeug zur Erweiterung der Einsatzmöglichkeiten einer Stanzvorrichtung.
Patent WO-2017067911-A1 (WO)
Title: Appareil d'enfoncement portatif et procédé de fonctionnement d'un appareil d'enfoncement de ce type
Inventor: GRAZIOLI MARIO
IPC: B25C1/06
Filed: 2016-10-18
Abstract: L'invention concerne un appareil d'enfoncement portatif (1) pour des éléments de fixation (15), comprenant un ensemble d'entraînement (5) pour un piston d'enfoncement (6) monté de manière déplaçable dans un guidage, lequel piston d'enfoncement est accouplé par le biais d'un dispositif de transmission (24) à au moins un élément ressort d'entraînement (21) qui peut être tendu par le biais d'un dispositif tendeur, le dispositif de transmission (24) et l'élément ressort d'entraînement (21) comprenant des masses. Afin d'améliorer la qualité d'enfoncements, les masses du dispositif de transmission (24) et de l'élément ressort d'entraînement (21) sont adaptées l'une à l'autre de telle sorte que l'appareil d'enfoncement (1) portatif subit une force d'appui lors de l'enfoncement d'un élément de fixation (15) à un point d'enfoncement (17) dans un support (18), laquelle force d'appui agit en direction du support et sert à exercer à l'aide de l'appareil d'enfoncement (1) portatif une pression sur une zone environnante du point d'enfoncement (17).
Patent WO-2017153010-A1 (WO)
Title: Centrale électrique à cycles combinés
Inventor: ELSAKET GAMAL
IPC: F01K7/32
Filed: 2016-11-10
Abstract: La présente invention concerne une centrale électrique à cycles combinés selon la revendication 1, comprenant un cycle de Rankine (10) avec une turbine (11), un échangeur de chaleur de gaz d'échappement (12), une pompe (13), un condenseur (15) et un premier générateur (G1) entraîné par la turbine (11) ; un cycle de turbine à gaz à arbres multiples (20) avec au moins deux étages de compresseur (21, 22, 23), une chambre de combustion (25), au moins un étage de turbine (24, 24 ', 24'', 24''') et un second générateur (G2) entraîné par l'au moins un étage de turbine (24, 24 ', 24'', 24''') ; dans un trajet d'air de compression entre deux étages de compresseur (21, 22, 23), un refroidisseur intermédiaire (27, 28) étant disposé, de sorte qu'une température de l'air comprimé pour la chambre de combustion (25) soit diminuée. Le trajet côté froid du refroidisseur intermédiaire (27, 28) est relié en parallèle à l'échangeur de chaleur de gaz d'échappement (12) du cycle de Rankine (10), de sorte que la chaleur résiduelle du refroidisseur intermédiaire (27, 28) alimente le cycle de Rankine en plus de la chaleur des gaz d'échappement provenant de l'échangeur de chaleur de gaz d'échappement (12).
Patent WO-2017102612-A1 (WO)
Inventor: LE REVEREND BENJAMIN
IPC: A47J31/36
Filed: 2016-12-12
Abstract: The present invention relates in general to beverages providing enhanced taste perception. In particular, the present invention concerns beverages comprising a first homogeneous portion, and a second homogeneous portion being visually the same as the first portion, wherein a tastant is present in the second portion, the tastant being essentially absent from the first portion. Further aspects of the invention are a kit for the preparation of a beverage, a process for preparing a beverage and the use of a beverage according to the invention to reduce the quantity of tastant in a beverage without adversely affecting the taste of the beverage.
Patent WO-2017108473-A1 (WO)
Inventor: TROOST AARON
IPC: G01C21/16
Filed: 2016-12-12
Abstract: Procédé (500) pour mesurer la variance dans un signal de mesure, comprenant les étapes suivantes : filtrage (501) du signal de mesure au moyen d'un filtre passe-haut (HP) pour obtenir un signal de mesure filtré ; détermination (502) de la variance à l'aide du signal de mesure filtré.
Patent WO-2018068881-A1 (WO)
Inventor: MAI HANS-THOMAS
IPC: G06Q10/06
Filed: 2017-09-27
Abstract: The invention relates to a method for detecting at least one operating data set (30) which characterizes at least one operational handling process (24) of a person (20), having at least the following steps: a) detecting at least one movement data set (32) which characterizes a sequence of movements of the person (20); b) detecting a first interaction change of the person (20) upon interacting with an object (22) during step a), said interaction change characterizing the operational handling process (24); and c) detecting at least one movement data component (33) of the movement data set (32) at least as part of the operating data set (30) on the basis of the first interaction change of the person (20) upon interacting with the object (22). A second aspect of the invention relates to a data detection device (10).
Patent WO-2017198346-A1 (WO)
Title: Traitement des troubles neurologiques
Inventor: RAGEOT DENISE
IPC: A61P25/08
Filed: 2017-05-17
Abstract: La présente invention concerne un composé de formule (I), où chacun des chaînons X 1 , X 2  et X 3  représente indépendamment des autres N ou CH; à la condition qu'au moins deux des chaînons X 1 , X 2  et X 3  représentent N; Y représente N ou CH; chacun des radicaux R 1  et R 2  représente indépendamment de l'autre (iii) un groupement morpholinyle de formule (II) où la flèche désigne la liaison dans la formule (I); et où chacun des radicaux R 3  et R 4   représente indépendamment de l'autre H ou un groupement alkyle en C 1 -C 3  éventuellement substitué par un ou deux groupements OH, fluoroalkyle en C 1 -C 2 , alkoxy en C 1 -C 2 , (alkoxy en C 1 -C 2 )-(alkyle en C 1 -C 3 ), CN, ou alkyle en C(0)0-C 1 - C 2 ; ou les radicaux R 3  et R4 forment ensemble un résidu divalent -R5R6- choisi parmi les groupements alkylène en Ci-C3 éventuellement substitué par 1 à 4 F, -CH 2 -0-CH 2 -, -CH 2 -NH-CH 2 -, ou n'importe laquelle des structures où les flèches désignent des liaisons dans la formule (II); ou (iv) un cycle hétérocyclique saturé à 6 chaînons Z choisi parmi thiomorpholinyle et pipérazinyle, éventuellement substitué par 1 à 3 R 7 ; où R7 représente indépendamment dans chaque occurrence un groupement alkyle en Ci-C3 éventuellement substitué par un ou deux groupements OH, fluoroalkyle en C 1 -C 2 , (alkoxy en C 1 - C2)-(alkyle en C 1 -C 3 ), cycloalkyle en C 3 -C 6 ; ou deux substituants R 7  forment ensemble un résidu divalent -R 8 R 9 -choisi parmi les groupements alkylène en C 1 -C 3  éventuellement substitués par 1 à 4 F, -CH 2 -0-CH 2 - ou -0- CH 2 CH 2 -O-; à la condition qu'au moins l'un des radicaux R 1  et R 2  représente un groupement morpholinyle de formule II; et les promédicaments, métabolites, tautomères, solvates et sels pharmaceutiquement acceptables de celui-ci, pour utilisation dans le traitement prophylactique ou thérapeutique d'un trouble neurologique chez un sujet.
Patent WO-2017125322-A1 (WO)
Title: Dispositif d'éclairage
Inventor: VAN BOMMEL TIES
IPC: F21Y113/00
Filed: 2017-01-13
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'éclairage (12) comprenant au moins une source de lumière (12a, 12b) conçue pour émettre une lumière blanche et une lumière ultraviolette, un collimateur (18) conçu pour collimater la lumière blanche, et une fenêtre de sortie de lumière (16) à travers laquelle la lumière blanche collimatée et la lumière ultraviolette peuvent s'échapper dans l'environnement, le dispositif d'éclairage étant conçu pour émettre la lumière blanche collimatée tout en diffusant la lumière ultraviolette.
Patent WO-2017134048-A1 (WO)
Title: Procédé d'oxydation avancé à base d'ozone
Inventor: VON GUNTEN URS
IPC: C02F1/78
Filed: 2017-01-31
Abstract: La présente invention est constituée d'un procédé d'oxydation d'eau, comprenant le traitement de micropolluants dans de l'eau contenant du bromure avec l'ozone et du peroxyde d'hydrogène dans un réacteur d'ozonation (1), de manière à atteindre une concentration d'ozone reproductible, faible et distribuée de façon homogène dans le réacteur d'ozonation. Cela évite tout résidu d'ozone dans la solution et, par conséquent, la formation de BrO 3 . Cet objectif est atteint par un ajout contrôlé de peroxyde d'hydrogène à l'eau dans une première étape. La solution est ensuite introduite dans une pluralité de membrane à fibres creuses (20) perméables au gaz, étendues le long de l'espace interne (10) du réacteur d'ozonation (1). En parallèle, de l'ozone est ajouté depuis l'espace interne rempli d'ozone (10) du réacteur d'ozonation (1) avec une concentration contrôlée (pression partielle ?) à travers les parois de la membrane à fibres creuses (200) d'une façon distribuée de façon homogène sans bulles de gaz dans les compartiments de fibres (201) contenant l'eau/solution de peroxyde d'hydrogène avec un débit réglable sur toute la longueur de la membrane de fibres creuses (L).
Patent WO-2018153469-A1 (WO)
Inventor: ARNGREN TOMMY
IPC: G06K9/68
Filed: 2017-02-24
Abstract: A communications device (100) for classifying an instance (110) using Machine Learning (ML) is provided. The communications device is operative to acquire a feature vector representing the instance, classify the instance using a local first ML model, calculate a confidence level, and, if the calculated confidence level is less than a threshold confidence level, acquire information identifying one or more other communications devices, and transmit a classification request message comprising the feature vector to the one or more other communications devices. The one or more other communications devices are selected based on at least one of: an identity of a user of the communications device, a contact list of the user, a type of data comprised in the feature vector, an origin of the feature vector, the classification of the instance using the local first ML model, a location of the communications device, a respective location of the one or more other communications devices, a location associated with the instance, and one or more classified instances which are related to the instance represented by the feature vector.
Patent WO-2018157939-A1 (WO)
Title: Gestion de données de profil de service pour un utilisateur
Inventor: CASTELLANOS ZAMORA DAVID
IPC: H04W12/06
Filed: 2017-03-03
Abstract: La présente invention fait face au problème d'introduction d'une nouvelle interface directe NG10, entre une fonction de gestion de données unifiée (UDM) et une fonction de gestion de session (SMF) dans un HPLMN, c'est-à-dire une SMF domestique, afin d'obtenir un profil de service pour un UE au niveau de la SMF domestique à partir de l'UDM, et fournit à la SMF domestique un tel profil de service à partir d'une fonction de commande de politique (PCF) par l'intermédiaire de l'interface existante NG7.
Patent WO-2017162472-A1 (WO)
Title: Dispositif de conduite automatique d'un véhicule ferroviaire, véhicule ferroviaire et procédé de conduite automatique d'un véhicule ferroviaire
Inventor: BAIER TORSTEN
IPC: B61L27/04
Filed: 2017-03-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de conduite automatique d'un véhicule ferroviaire (2) sur des voies de circulation (4a, 4b) équipées de divers dispositifs de sécurisation de véhicule (5a, 5b) côté voie. Des informations nécessaires à la conduite automatique sont transmises au moins partiellement par divers dispositifs de sécurisation de véhicule (7, 8) côté véhicule à un dispositif de conduite automatique d'un véhicule ferroviaire (6) et le véhicule ferroviaire (2) est commandé par le dispositif de conduite automatique d'un véhicule ferroviaire (6) en fonction des informations transmises.
Patent WO-2017174387-A1 (WO)
Title: Dispositif pour la distribution d'énergie et/ou la mesure d'activité électrique
Inventor: BLUEMEL CHRISTIAN
IPC: A61B18/14
Filed: 2017-03-27
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour la distribution d'énergie et/ou la mesure d'une activité électrique dans une partie tubulaire d'un corps, présentant un cathéter et/ou un ballonnet (12, 112) gonflable et au moins une électrode (15, 115), l'extrémité distale (10) du cathéter présentant ladite au moins une électrode (15) ou ladite au moins une électrode (115) étant disposée sur le côté externe d'une enveloppe du ballonnet (12, 112). Pour obtenir un bon contact de ladite au moins une électrode (15, 115) avec la paroi du vaisseau à traiter ainsi qu'un flux sanguin continu, l'enveloppe du ballonnet (12, 112) présente dans au moins une première zone (20, 120) une extensibilité inférieure à celle dans une deuxième zone (22, 122) différente de la première zone (20, 120), l'extrémité distale (10) du cathéter présentant ladite au moins une électrode (15) étant disposée dans ladite au moins une première zone (20) ou ladite au moins une électrode (115) étant disposée dans ladite au moins une deuxième zone (122) du ballonnet (12, 112).
Patent WO-2017167702-A1 (WO)
Inventor: SONAR Sachin
IPC: B60D1/64
Filed: 2017-03-27
Abstract: La présente invention concerne une tête d'accouplement (1) pour un système d'accouplement (K), notamment pour un système d'accouplement (K) servant au raccordement pneumatique d'un système de freinage pneumatique d'un véhicule tracteur et d'une remorque, comprenant un carter de tête d'accouplement (2) pourvu d'une cartouche filtrante (3) et d'un élément d'étanchéité (4), le carter d'accouplement (2) présentant au moins un premier raccord d'accouplement (5) et au moins un deuxième raccord d'accouplement (6), le premier raccord d'accouplement (5) formant un évidement pour cartouche filtrante (7), dans lequel est insérée la cartouche filtrante (3). L'élément d'étanchéité (4) prend appui, de manière à assurer une étanchéité, sur la cartouche filtrante (3) dans l'état normal de fonctionnement et, dans l'état de fonctionnement en dérivation, permet une dérivation entre l'élément d'étanchéité (4) et la cartouche filtrante (3).
Patent WO-2017198661-A1 (WO)
Title: Composant optoélectronique et procédé de fabrication d'un composant optoélectronique
Inventor: ROSENBERGER JOHANNES
IPC: H01L51/52
Filed: 2017-05-16
Abstract: L'invention concerne un composant optoélectronique (100) comportant : un empilement de couches fonctionnel organique (2) qui est disposé entre une première et une seconde électrode (1, 4, 11, 41) et est conçu pour l'émission d'un rayonnement ; un encapsulage à couche mince (3) qui est électroconducteur. L'encapsulage à couche mince (3) recouvre intégralement au moins la première et la seconde électrode (1, 4, 11, 41) et est en contact électrique direct avec la première et la seconde électrode (1, 4, 11, 41).
Patent WO-2017198729-A1 (WO)
Title: Système pour approvisionner des réseaux iot flexibles sécurisés
Inventor: BROLH ABRAHAM
IPC: H04L12/24
Filed: 2017-05-17
Abstract: La présente invention concerne un système pour approvisionner des réseaux d'Internet des objets (Ni) flexibles sécurisés possédés par des propriétaires, ledit système comprenant au moins un serveur d'approvisionnement de dispositif (DPS), autant de passerelles (GWi) que réseaux d'IoT (Ni), des dispositifs (Di) à connecter à un réseau d'IoT (Ni) et un configurateur (CFG). Ledit configurateur (CFG) comprend une connectivité conçue pour se connecter au serveur d'approvisionnement de dispositif (DPS) en utilisant un certificat (CCFG) indiquant son identité et sa fonction de configuration afin d'obtenir au moins, pour chaque réseau d'IoT (Ni), une clé unique (DK_LINK), des informations et un identificateur de réseau de passerelle (GWi) et une clé de niveau supérieur (DK_DTLS) à utiliser pour dériver des clés de dispositif (DDK_DTLS) à envoyer aux dispositifs (Di) afin de leur permettre de communiquer avec le serveur d'approvisionnement de dispositif (DPS). Ledit configurateur (CFG) comprend une couche de liaison non chiffrée qui permet à n'importe quel dispositif (Di) de s'y connecter à n'importe quel moment en vue d'obtenir des paramètres qui lui permettent d'obtenir une connectivité dans un réseau donné (Ni) du système.
Patent WO-2017207764-A1 (WO)
Title: Onduleur et procédé de fonctionnement d'un onduleur
Inventor: LUGER ANDREAS
IPC: H02J3/38
Filed: 2017-06-02
Abstract: L'invention concerne un onduleur (1) destiné à convertir une tension continue (U DC ) en une tension alternative (U AC ) destinée à être injectée dans un réseau monophasé à trois fils (3) et destinée à alimenter des consommateurs (4). L'onduleur comprend une entrée de courant continu (5), un circuit intermédiaire (6) comportant un point médian (7), un convertisseur courant continu/courant alternatif (8) comportant au moins deux demi-ponts (12, 13), un dispositif de commande (9) et une sortie de courant alternatif (10) destinée à être reliée au réseau monophasé à trois fils (3) et aux consommateurs (4). L'invention concerne également un procédé de fonctionnement d'un tel onduleur (1). Selon l'invention, le dispositif de commande (9) est conçu pour relier en fonctionnement d'urgence (BOM) un demi-pont (12) du convertisseur courant continu/courant alternatif (8) à un conducteur extérieur (L1) de la sortie de courant alternatif (10), pour relier les autres demi-ponts (13) du convertisseur courant continu/courant alternatif (8) à un autre conducteur extérieur (L2) de la sortie de courant alternatif (10) et pour relier le point médian (7) au conducteur neutre (N) de la sortie de courant alternatif (10), pour diviser par deux l'amplitude du signal de sortie (U1 BOM , U2 BOM ) des demi-ponts (12, 13) et pour effectuer un déphasage du signal de sortie (U1 BOM  ou U2 BOM ) d'un demi-pont (12 ou 13) de 180° de sorte qu'au moins certaines consommateurs (4) peuvent également être alimentés en fonctionnement d'urgence (BOM).