baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9107327-A1 (WO)
Inventor: FREDRIKSSON GOESTA
IPC: B65D85/30
Filed: 1990-11-05
Abstract: Une caisse à bouteilles comporte un fond ainsi que des montants en coins verticaux (3), lesquels sont connectés au niveau de la partie supérieure par l'intermédiaire de pièces supérieures (4) de sorte que la caisse présente des ouvertures (6) dans ses côtés. La caisse comporte une garniture (2) divisée en compartiments (7), ladite garniture pouvant être déplacée entre une position inférieure dans laquelle elle bloque les ouvertures (6), et une position supérieure dans laquelle elle permet le retrait latéral des bouteilles. Ladite garniture (2) est guidée dans la caisse par l'intermédiaire de surfaces de guidage (12, 13). Afin d'obtenir un déplacement facile de la garniture (2) sans effet de blocage, l'une ou les deux surfaces de guidage (12, 13) présentent une structure de surface dotée de parties de surfaces saillantes et évidées, de sorte que des espaces de déviation ou de réception de particules étrangères sont crées. Les surfaces de guidage se composent de gorges de guidage (12) se trouvant dans les montants en coins (3), et de bandes allongées correspondantes (13) situées sur la garniture (2). Les bandes (13) et les gorges (12) sont approximativement complémentaires, et la structure de surface est disposée sur les bandes (13).
Patent WO-9215188-A1 (WO)
Inventor: STERLING BIRGER
IPC: H05K7/20
Filed: 1992-01-22
Abstract: Le dispositif décrit est monté dans des armoires positionnées l'une après l'autre. Une gaine (4) est située au-dessous de chaque armoire. Cette gaine est disposée de manière à diriger au moins un jet d'air frais (6) vers le haut le long de la paroi frontale de l'armoire. Celle-ci comporte des ouvertures par lesquelles l'air de refroidissement peut atteindre les équipements. La gaine (4) est disposée de manière à supporter l'armoire au niveau de quatre points de support (4b1) situés aux extrémités respectives de ladite gaine (4). Conjointement à cela, les parois de la gaine (4) sont renforcées localement afin de résister à la charge. Ainsi, la gaine (4) présente une section d'écoulement plus faible dans les régions terminales (4d, 4e) que dans une région centrale (4f) située entre lesdites régions terminales. Une transition douce est prévue entre la région centrale (4f) et les surfaces d'écoulement des régions terminales (4d, 4e). La région frontale (4a) de la gaine (4) se situe dans le même plan que la paroi frontale de l'armoire. Un certain nombre d'ouïes (4a1) orientées vers le haut sont disposées dans la région centrale (4f) afin de produire les jets d'air frais orientés vers le haut. L'unité d'air frais produit une pression excédentaire à l'intérieur de la gaine de refroidissement, laquelle présente un niveau approximativement constant de pression statique.
Patent WO-9214429-A1 (WO)
Title: An insulating layer which forms part of a liquid-collecting sanitary article
Inventor: ANDERSEN VERNER E
IPC: A61F13/15
Filed: 1992-02-17
Abstract: The present invention relates to an insulating layer (2) which forms part of a liquid collecting disposable article (1), such as a diaper, an incontinence guard or the like. The insulating layer is positioned outwardly of a liquid collecting body (3) of the article on that side of the body which is intended to face the wearer's skin in use. In accordance with the invention, the insulating layer (2) is comprised of a thin sheet of liquid-impermeable material which includes at least one bellows-like pleat (a-g) at least within a restricted area of the layer, and is liquid-permeable within this area. The invention provides an insulating layer which is able to collect a large quantity of liquid instantaneously.
Patent WO-9513982-A1 (WO)
Title: Cable handling device
Inventor: BERGQVIST GOERAN
IPC: B65H75/44
Filed: 1994-11-15
Abstract: The invention concerns a handling device for a cable (7) extending between a point of electrical connection (11) and a driver-less, electrically operated working vehicle or a working machine (1), across a surface. Guide and control means direct the vehicle (1) along a predetermined path (13, 15, 17) on the surface (2). The vehicle is provided with a cable storage means (4) and with cable-feeding means (6), said means controlled for coordination with the operation of the vehicle (1). The feeding means are arranged, at the pace of the vehicle speed, to so pay out the cable (7) from the vehicle as the latter moves away from the electrical connection point (11) and to so pull in the cable (7) as the vehicle moves closer to the connection point (11) that the path of movement of said vehicle (1) is always left unobstructed to allow the vehicle to carry out its working operations.
Patent WO-9531163-A1 (WO)
Title: A disposable liquid-absorbent article, method and apparatus for its manufacture
Inventor: LINDQUIST BENGT
IPC: A61F13/472
Filed: 1995-05-15
Abstract: A liquid-absorbent article to be worn by a user and comprising a substantially longitudinal absorption body (1) and a cover (2) enclosing the same. On a first side, facing the user in an in-use position, the cover displays a liquid pervious first cover-sheet (3) and on a second side, facing away from the user in an in-use position, the cover displays a second cover-sheet (4). On said first side is provided longitudinal liquid barrier means (17, 18) folded into tunnel shape, forming a channel (17', 18') with a longitudinal tunnel wall (17'', 18''). Said folded portions enclose longitudinal means (24, 25) with an elastically resilient supporting action acting in all directions transverse to the longitudinal direction of the article against the tunnel wall (17'', 18'') of the folded portion.
Patent WO-9609080-A1 (WO)
Title: Agencement de desinfection pour machines de dialyse
Inventor: GILLERFALK BJOERN
IPC: A61M1/14
Filed: 1995-06-06
Abstract: Agencement de désinfection pour machine de dialyse comprenant un côté propre et un côté sale. Le côté propre comprend une admission (2) d'eau, un robinet (4), un échangeur thermique (6) ainsi qu'un réservoir (5) d'eau contenant un appareil de chauffage (9). Un conduit d'alimentation (11) mène du réservoir (5) d'eau jusqu'à un tube (13) normalement relié au côté propre du dialyseur mais, pendant la désinfection, il est relié à un conduit de recirculatin (40) par l'intermédiaire d'un robinet (23) afin de former un premier circuit de recirculation. Un second circuit de recirculation est constitué par un conduit de recirculation (42), un robinet (41), un tube (25) lequel est normalement relié au côté sale d'un dialyseur, un conduit de retour (28) ainsi qu'une pompe (30). Un échangeur thermique (6) chauffe le fluide se trouvant dans le second conduit à l'aide du fluide se trouvant dans le premier conduit, lequel est chauffé par l'appareil de chauffage (9) ménagé dans le réservoir (5) d'eau. Une petite quantité de fluide est transféré du premier circuit au second circuit par l'intermédiaire d'un conduit de dérivation (27).
Patent WO-9535175-A1 (WO)
Title: Alimentation en poudre a mouler
Inventor: ROGBERG BO
IPC: B22D11/108
Filed: 1995-06-16
Abstract: La présente invention concerne une poudre à mouler, se présentant sous forme de granulat, et utilisable pour la coulée en continu de métaux en fusion, ladite poudre étant essentiellement constituée de particules sensiblement sphériques. Ce granulat est distribué au-dessus du métal en fusion uniquement par gravité depuis une réserve (1) disposée en hauteur. A cette fin, le granulat passe au travers d'une vanne (3) et d'un tube de transport (5) avant d'arriver au-dessus du métal en fusion. La poudre à mouler 's'écoule' à débit constant, quel que soit le niveau de remplissage de la réserve (1), le débit voulu étant réglé au moyen de la vanne (3).
Patent WO-9824581-A1 (WO)
Title: Fraise
Inventor: STRAND BENGT
IPC: B23B31/11
Filed: 1997-11-05
Abstract: La présente invention concerne un outil destiné à une machine rotative à enlèvement de copeaux. L'outil comprend une tête de coupe (10), un dispositif de retenue (11) et une queue (12). Un bord tranchant (27) de la tête de coupe (10) fait corps avec la tête de coupe. La tête de coupe et le dispositif de retenue comportent des organes asymétriques (15, 19) qui sont superposés de façon à permettre de fixer la tête de coupe à la queue. La tête de coupe possède deux bords tranchants (27), chaque grand bord tranchant (27) comportant un bord sensiblement droit (27A) ainsi qu'un bord de préférence partiellement circulaire et à courbure convexe (27B). Ce bord convexe (27B) est situé radialement à l'extérieur du bord sensiblement droit (27A). L'invention concerne également une tête de coupe destinée à l'outil.
Patent WO-0208708-A1 (WO)
Title: Circuit détecteur thermique
Inventor: RAVISHANKER KRISHNAMOORTHY
IPC: G01K7/01
Filed: 2000-07-26
Abstract: L'invention concerne un circuit détecteur thermique destiné à détecter la température d'une puce de circuit intégré, lequel comprend: un comparateur de sortie destiné à comparer une tension de référence, Vref, avec une tension détectée, Vsense, la tension détectée étant mesurée sur une résistance de détection par rapport au potentiel à la terre du circuit; un premier circuit auquel une ligne de tension de référence est reliée afin de mesurer Vref; un premier miroir de courant fournissant une première entrée de courant au premier circuit et à un circuit de compensation; ainsi qu'un second miroir de courant fournissant une seconde entrée de courant au circuit de compensation et à la résistance de détection. Le circuit de compensation met en place un gain de courant, défini comme le rapport de la seconde entrée de courant à la première entrée de courant, destiné à compenser des variations dans Vref, engendrées par des variations des caractéristiques du circuit de détection thermique issues d'un procédé de fabrication d'une puce de circuit intégré sur lequel le circuit détecteur thermique est conçu par ajustement de la seconde entrée de courant en fonction des variations des caractéristiques, de manière à modifier ainsi Vsense avec Vref.
Patent WO-2005053189-A1 (WO)
Title: Systeme de communication sans fil et systeme d'ascenseur muni d'un tel systeme
Inventor: BASSIRI MASOUD
IPC: H04B7/26
Filed: 2003-11-28
Abstract: L'invention concerne un système de communication sans fil pour assurer une liaison radiofréquence (RF) entre un environnement clos, sensiblement protégé des signaux RF, et l'extérieur dudit environnement clos. Ledit système de communication sans fil comprend au moins une antenne passerelle montée en un point d'entrée de l'environnement clos. L'antenne passerelle émet de manière descente des signaux RF dans l'environnement clos et reçoit de manière ascendante des signaux RF provenant de l'environnement clos, respectivement. Ledit système comprend également au moins un répétiteur auxiliaire disposé dans l'environnement clos, une antenne émettrice et une antenne serveur. L'antenne émettrice et l'antenne serveur sont couplées au répétiteur auxiliaire. Le répétiteur auxiliaire retransmet les signaux RF sens descendant et les signaux RF sens ascendant à l'aide de l'antenne émettrice et de l'antenne serveur. L'invention concerne également un système d'ascenseur comprenant ledit système de communication sans fil.
Patent SU-583653-A1 (SU)
Title: Способ получения поливалентных металлов
IPC: C25C3/26
Filed: 1973-04-17
Granted: 1999-06-27
Abstract: Способ получения поливалентных металлов, включающий электролиз в расплавленном электролите с введением галогенида получаемого металла, отличающийся тем, что, с целью повышения выхода и качества металла, перед электролизом часть расплава электролита охлаждают до образования диафрагмы из застывшего электролита и процесс ведут при поддержании температуры диафрагмы на 50 - 500C ниже температуры плавления электролита и плотности тока на ней 0,01 - 0,8 А/см.
Patent SU-873508-A1 (SU)
Title: Устройство дл внутрисосудистых операций
Inventor: KONYUKHOV S G
IPC: A61B17/32
Filed: 1979-09-12
Granted: 1983-09-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВНУТРИСОСУДИСТЫХ  ОПЕРАЦИЙ, содержащее эластичный  корпус с жестким рабочим наконечником  и штуцером дл  подсоединени  к источнику вакуума и размещенный  в корпусе гибкий вал с пол  вижным режущим элементом, отличающеес  тем, что, с целью  сокращени  времени операции, оно  снабжено дополнительным режущим  элементом, неподвижно установленным  в наконечнике, причем режущие кромки  подвижного и неподвижного элементов  расположены в одной плоскости  резани .
Patent SU-1054520-A1 (SU)
Title: Гараж
Inventor: LILLESTE ARNE F
IPC: E04H6/06
Filed: 1980-02-22
Granted: 1983-11-15
Abstract: ГАРАЖ, включающий размещенные  одна над1  на ос х с возможностью  вращени  платформы дл  размещени  абтомобилей, верхн   из которых оперта  иа стойки, a нижн   устбшовлена между  стойками, боковые нат жные элементы  соедин ющие платформы, поцьемное уст-ройство , подъездной нуть и фиксирующее  устройство, отличающийс  тем,  что, с целью повышени  безопасности  эксплуатаиии и срока , отношение  длины верхней платформы, к длине нижней  составл1ЮТ O,e-Q,75, a сгойки верхней  платформы устаиов йны от еб дентра т жести  на рассто нии О, О3-О,08 длины  верхней платформы в сторсшу подъездного  пути.
Patent SU-1010545-A1 (SU)
Title: Способ контрол качества акустического контакта
Inventor: ZHISLIN FELIKS A
IPC: G01N29/04
Filed: 1980-08-22
Granted: 1983-04-07
Abstract: СПОСОБ КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА АКУСТИЧЕСКОГО КОНТАКТА, заключающийс  в lOM, что в контролируемом изделии  возбуждают ультразвуковые колебани , отличающийс  тем,  что, с целью повьшени  надежности  контрол  качества акустического контакта  при дефектоскопии изделий :сложной  формы и большой прот женности,  принимают рассе нные в 31зде лйй: ультразвуковые  колебани  в точке, от-   личной от точки возбуждени , а о качестве  акустического контакта суд т  по изменению амплитуды этих колебаний . 9
Patent SU-1006398-A1 (SU)
Title: Фидер дл производства волокна
Inventor: POLEVOJ RENAT P
IPC: C03B37/09
Filed: 1980-11-05
Granted: 1983-03-23
Abstract: ФИДЕР ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА  ВОЛОКНА, преимущеегвенно на горных пород типа базальта, включающий топоч   ый объем с горелками, поп которымв  расположен канал с установпенвымв, пои   перек по его длине выработочными очкар  ми, отличающийс  тем, что,  с целью повьноени  провзвопите ьност ;  :он снабжён установленными над каждым  выработочным очком дополнитепьаыми  горелками, а отнощенве ал1ины выработочного  очка к ширине канала составл ет  от 1,5:1 до 3:1.
Patent SU-1811131-A1 (SU)
Title: Способ демонтажа оборудования гидравлических систем терморегулирования космических аппаратов
IPC: B64G1/50
Filed: 1985-04-25
Granted: 2005-12-27
Abstract: Способ демонтажа оборудования гидравлических систем терморегулирования космических аппаратов, включающий предварительное изменение давления в газовой полости компенсатора системы, расстыковку и последующую герметизацию расстыкованных гидромагистралей, отличающийся тем, что, с целью предотвращения пролива теплоносителя, а также повышения экономичности и удобства при эксплуатации, перед каждой расстыковкой гидромагистрали давление в газовой полости компенсатора понижают до величины, меньшей величины давления газовой среды на участке расстыковки гидромагистрали на величину, равную или превышающую гидростатическое давление теплоносителя от места расстыковки гидромагистрали до места ее подключения к компенсатору.
Patent SU-1018439-A1 (SU)
Title: Composition for processing leathers
Inventor: DUMNOV V S
IPC: C14C9/02
Filed: 1981-02-10
Granted: 1996-02-20
Abstract: The abstract is absent.
Patent SU-1087093-A1 (SU)
Title: Ротационный рабочий орган
Inventor: ZHDANOV YURIJ M
IPC: A01B35/18
Filed: 1981-05-28
Granted: 1984-04-23
Abstract: РОТАЦИОННЫЙ РАБОЧИЙ ОРГАН,  содержапщй установленное на наклонных  в вертикальной плоскости ос х  несущее кольцо с расположенными на  нем зубь ми, каждый из которых  размещен в держателе, отличающийс  тем, что, с целью расширени  технологич-вских возможностей,  несущее кольцо выполнено в виде усеченного  конуса, меньшим основанием  обращенного к поверхности почвы, а  каждый зуб снабжен С-образной скобой,  закрепленной на держателе. сл CZ 00  о   оо
Patent SU-1068845-A1 (SU)
Title: Устройство дл измерени максимальной и реальной чувствительностей радиоприемника
Inventor: VIDENIEKS PETERIS O
IPC: G01R29/26
Filed: 1981-06-19
Granted: 1984-01-23
Abstract: 1, УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ  МАКСИМАЛЬНОЙ И РЕАЛЬНОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ  РАДИОПРИЕМНИКА, содержащее  генератор сигнала, выходом соединенный  через управл емый аттенюатор с первой выходной клеммой устройства,  входна  клемма которого соединена  с входами полосового и режекторного  фильтров, выход первого из которых  соединен с входом блока автоматической  установкивыходного напр жени ,  а выход второго - с входом преобразовател  напр жени , первый выход  блока автоматической установки напр жени  соединен с управл ющим входом  управл емого аттенюатора, а второй  выход - с сигнальным входом блока  цифровой индикации, входом синхронизации  соединенного с третьим выходом  блока автоматической установки  выходного напр жени , отличающеес  тем, что, с целью повышени  быстродействи  измерений, в него  введен функциональный преобразователь  , первый вход которого соединен  с выходом преобразовател  напр жени , второй вход - с сигнальным  входом блока цифровой индикации, а выход - с индикаторным входом блока  цифровой индикации, при этом блок  автоматической установки выходного  напр жени  выполнен в виде последовательно  соединенных компаратора, блока  синхронизации и блока управлени   аттенюатором, первый вход компаратора  соединен с входом упом нутого блока , а его второй вход  вл етс  входом  опорного сигнала, 2. Устройство по п, 1, о т л ич  а ю.щ е е с   тем, что, с целью,  повышени  точности измерений, в него  введены последовательно соединенные  регистр последовательных приближений , двоичные делители и сумматор,  i второй компаратор, второй источник  опорного сигнала и блок управлени   КЛ коэффициентом усилени  низкочастотного  тракта радиоприемника, при этом  второй вход сумматора соединен с выходом  второго компаратора, один из  входов которого подключен к выходу  второго источника опорного сигнала,  а другой вход - к второму выходу пре  образовател  напр жени , выполненного  с дополнительным выходом, третий  05 вход сумматора соединен с выходом  функционального преобразовател  и с  эо управл ющим входом двоичных делитеэо  лей, вход регистра последовательных  приближений соединен с вторым выхо4  СД дом блока синхронизации, выполненного  с двум  дополнительными выходами,  третий выход блока синхронизации под  ключен к управл емому, входу блока  Управлени  коэффициентом усилени   низкочастотного тракта радиоприемника , входом соединенного с выходом  полосового фильтра, а выходом .с второй выходной клеммой устройства,  вь1ход сумматора соединен с вторым  входом блока управлени  аттенюатором,  выполненного с дополнительным входом.
Patent SU-1019327-A1 (SU)
Title: Способ определени формальдегида в сточных водах
Inventor: NIKOLAENKO OLGA I
IPC: G01N30/06
Filed: 1981-05-04
Granted: 1983-05-23
Abstract: СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ФОРМАЛЬДЕГИДА  В СТОЧНЫХ ВОДАХ путем обработки  анализируемой пробы реагентом с  последующим концентрированием полученного  раствора упариванием и хроматографированием  его с пламенно-ионизационным  детектором, отличающийс  тем, что, с целью повьииени  точности и чувствительности способа , в качестве реагента используют  раствор ацетона и обработку ведут в  щелочной среде.
Patent SU-1177251-A1 (SU)
Title: Устройство дл пневмотранспортировани сыпучего материала с измельчением
Inventor: TUMCHENOK VIKTOR I
IPC: B65G53/04
Filed: 1981-03-27
Granted: 1985-09-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПНЕВМОТРАНСПОРТИРОВАНИЯ  СЫПУЧЕГО МА ТЕРИАЛА С ИЗМЕЛЬЧЕНИЕМ, содержащее  трубопровод с патрубками загрузки и  выгрузки материала, размещенный в трубопроводе  трос, эксцентрично закрепленный первым концом на поворотном вокруг оси  трубопровода от привода фланце, смонтированном  в трубопроводе со стороны одного  из его торцов, и размещенный вторым концом  в опоре вращени , смонтированной на  трубопроводе со стороны другого его торца,  отличающеес  тем, что, с целью улучщени   условий эксплуатации, фланец выполнен с  радиальным пазом, в котором установлен  подпружиненный вдоль паза ползун, св занный  с первым концом троса, при этом  опора вращени  представл ет собой закрепленный  с внешней стороны трубопровода  соосно его оси патрубок, в котором с возможностью  вертикального перемещени  размещен  второй конец троса.
Patent SU-1065895-A1 (SU)
Title: Пол ризованный электромагнит
Inventor: BRONNYJ VIKTOR A
IPC: H01H51/22
Filed: 1981-06-30
Granted: 1984-01-07
Abstract: 1. ПОЛЯРИЗОВАННЫЙ ЭЛЕКТРОМАГНИТ , содержащий поворотный  корь,  установленный на опорах и выполненный  в виде стержн  из магнито-м гкого материала , снабженного у каждого торца полюсами,  обмотку управлени , охватывающую указанный  стержень, и неподвижную часть магнитопровода , включающую в себ  сердечники  и посто нные магниты, установленные  между ними так, что к каждому из сердечников  они обращены одноименными полюсами , при этом число сердечников равно общему  числу полюсов  кор , отличающийс   тем, что, с целью увеличени  т гового усили  и угла поворота  кор , число полюсов  у каждого торца стержн  равно по крайней  мере двум, а  корь установлен так, что каждый  из его полюсов у одного торца стержн  перекрывает два соседних сердечника,  а каждый из его полюсов на другом торце  стержн  - один из сердечников указанной  пары и другой смежный с ним сердечник. $ (Л Oi ел 00 СО О1
Patent SU-1018496-A1 (SU)
Title: Способ определени концентрации углеводородов
Inventor: POPOV A I
IPC: G01N21/25
Filed: 1981-07-24
Granted: 1989-02-15
Abstract: СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КОНЦЕНТРАЦИИ  УГЛЕВОДОРОДОВ, включающий измерение  разности ослаблени  лазерного  излучени , частота которого сов-  п,адает с областью центра одной из  линий поглощени  метана и полосой поглощени  высших углеводородов, в  измерительном объеме, содержащем  анализируемый газ при атмосферном  давлении, и сравнительном объеме, содержащем  эталонньм газ, о т л и ч а- .  ю щ и и с   тем, что, с целью определени  суммарной концентрации углеводородов  за исключением метана, срав нительный  объем наполн ют анализируемым  газом, устанавливают в нем давление  газа меньше, чем в измерительном  объеме, так, чтобы оно находилось  в диапазоне значений между  давлением, при котором линии поглощени  мётана сливаютс  в непрерывную  полосу, и давлением, при котором лоренцевска  ширина равна допплеровской  ширине используемой линии погло (Л С щени  метана, причем длину оптического  пути в сравнительном объеме устанавливают  так, чтобы поглощение лазерного  излучени  метаном в обоих  объемах было одинаково.
Patent SU-1028904-A1 (SU)
Title: Гидропривод
Inventor: ZBARSKIJ BORIS A
IPC: A01B63/10
Filed: 1981-07-16
Granted: 1983-07-15
Abstract: ГИДРОПРИВОД,, содержащий  источник питани , гидродвигатель, сообщенный  рабочими гидропини ми с источником  питани  и сливом через распредепи;  тель и гидроуправл емый обратный клапаи , установленный в одной из рабочих  гидролиний, управл юща  полость которого  подключена к другой рабочей полости  гидролинии, отличающийс   тем, что, с целью упрощени  конструкции , гидропривод снабжен клапаном ИЛИ,  установленным вертикально в рабочюс  гидролини х, причал нижний вход клапана  ИЛИ подключен к выходу гидроуправл емого  офатного клапана, верхний - к  пплосги управлени , а выход - к гидродвигателю . ш ю 00 )
Patent SU-1112159-A1 (SU)
Title: Гидроцилиндр
Inventor: KONSTANTINOV OLEG A
IPC: F15B15/22
Filed: 1981-10-26
Granted: 1984-09-07
Abstract: ГИДРОЦИЛИНДР, содержащий  полый поршень со штоком и плунжер, соосно  установленные в корпусе с возможностью  осевого перемещени , огличающийсз,  тем, что,с целью уменьшени  осевых габаритов , плунжер снабжен устройством фиксации  относительно корпуса, выполненным в виде  концентрично установленных в корпусе внут.-.  реннего и внешнего стаканов и запорных  элементов, размещенных на плунжере, а в  корпусе и внешнем стакане имеютс  камеры  управлени , при этом во внешнем ста-  кане выполнен дросселирующий канал дл   сообщени  камер управлени . (Л ts5 сл со