baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2534054-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de recipientes de aluminium bicolores
Inventor: OZANNE MATTHIEU
IPC: B31B50/00
Filed: 2009-09-17
Granted: 2015-04-16
Abstract: Procedimiento de producción de un recipiente de aluminium (1) para productos comestibles o ingredientes de bebida, comprendiendo los pasos siguientes: - recorte de una lámina de aluminium para producir una pieza de aluminium (6) que corresponde a las dimensiones del recipiente, - embutición profunda de la pieza de lámina de aluminium (6) para formar un cuerpo de recipiente (7) y enrollamiento de los bordes del cuerpo de recipiente en el lado exterior del recipiente formado por embutición profunda para formar un borde rizado (2), en el que cada una de las dos caras de la lámina de aluminium del inicio presenta un tratamiento de color de un color diferente de la otra cara, siendo el color del lado exterior del cuerpo y el color del borde rizado diferentes del color natural de la lámina de aluminium.
Patent ES-2675187-T3 (ES)
Title: Dispositivo médico de calentamiento
IPC: A61M5/44
Filed: 2009-07-22
Granted: 2018-07-09
Abstract: Un dispositivo (100) de calentamiento que comprende: un calentador (50) que tiene un primer lado y un segundo lado; una primera porción (22) de conexión en la que fluye fluido desde un proveedor externo; una segunda porción (21) de conexión desde la que se descarga fluido calentado; una pluralidad de miembros (27) de barrera; y un par de miembros (20, 40) de cubierta, en el que el dispositivo (50) de calentamiento está configurado de tal manera que el par de miembros (20, 40) de cubierta están dispuestos cada uno en un lado opuesto del calentador (50), el par de miembros (20, 40) de cubierta combinan el calentador (50) y los miembros (27) de barrera juntos, y una trayectoria de fluido que rodea varias veces el calentador (50) está formada entre el calentador (50) y los miembros (27) de barrera, por lo que se calienta el fluido que fluye a través de la trayectoria de fluido desde la primera porción (22) de conexión y el fluido calentado es entregado a la segunda porción (21) de conexión, caracterizado por que: la pluralidad de miembros de barrera están dispuestos a ambos lados del calentador, y el dispositivo (100) de calentamiento comprende además un filtro (24) de aire dispuesto en la trayectoria de fluido para eliminar el aire del fluido, cuyo filtro (24) de aire está dispuesto en un lado interno de cualquiera de los miembros (20, 40) de cubierta.
Patent ES-2525523-T3 (ES)
Title: Cubierta de neumático radial
Inventor: NAOI KOICHI
IPC: D07B1/06
Filed: 2009-08-03
Granted: 2014-12-26
Abstract: Una cubierta (10) de neumático radial que tiene como esqueleto una carcasa (1) que se extiende en una forma toroidal entre un par izquierdo y derecho de partes de talón, y tiene una capa (2) de cinturón y una capa (5) de banda de rodadura dispuestos sucesivamente sobre dicha carcasa en la parte exterior en la dirección del neumático radial, en el que la citada capa de cinturón comprende al menos una cinta (3) circunferencial que consta de una pluralidad de cables (20) de acero ondulado o en forma de zigzag que se extienden a lo largo de la dirección circunferencial, y caracterizada por que: al menos las relaciones representadas por la siguientes expresiones: -0,5L2 <= L1 <= 0,5L2, L2 <= 0 (donde, en el caso en el que dicha tensión residual es un esfuerzo de tracción, la tensión es un valor + mientra que, en el caso en el que dicha tensión residual es un esfuerzo de compresión, la tensión es un valor -) se cumplen, cuando los cables de acero del cinturón circunferencial se sacan, en el interior y en el exterior de las partes dobladas que se han retirado, dejando que la tensión residual en el interior de las partes dobladas de un filamento (21) de una parte de vaina sea L1 y la tensión residual en el exterior de las partes dobladas de un filamento de la parte de vaina sea L2.
Patent ES-2689129-T3 (ES)
Title: Composiciones alimenticias que tienen un aspecto, una textura y un tacto similar a la carne
Inventor: UHRHAN RICHARD
IPC: A23L29/00
Filed: 2009-12-30
Granted: 2018-11-08
Abstract: Composición alimenticia que consta de un 40 a un 90% de proteínas funcionales, del 0,05 al 2% de uno o más agentes reticulantes, y del 60% al 10% de una pasta de carne, donde la pasta de carne consta de carne y uno o más plastificantes humectantes en una proporción carne: plastificante humectante entre 20:80 y 80:20, donde los agentes reticulantes son sulfuro elemental, metabisulfito sódico, cisteína o combinaciones de los mismos, y donde el contenido en humedad es del 14% o menos.
Patent ES-2396045-T3 (ES)
Title: Sistema de estaciones de radio para una red sin hilos
Inventor: AKIL YAHYA
IPC: H04B1/74
Filed: 2010-03-12
Granted: 2013-02-18
Abstract: Sistema de estaciones de radio (110) para una red sin hilos (100), con al menos dos nodos de la red de acceso(152, 154), en el que un primero de los al menos dos nodos de la red de acceso (152) está asociado al sistema deestaciones de radio (110) como nodo de la red de acceso en la red sin hilos (100) y el sistema de estaciones deradio (110) está conectado con el primer nodo de la red de acceso (152) a través de una comunicación de radioactiva (130) para la transmisión de datos útiles, caracterizado porque el sistema de estaciones de radio (110)comprende una primera estación de radio (112), que está conectada a través de la comunicación de radio activa(130) con el primer nodo de la red de acceso (152) para el intercambio de datos útiles, y por que el sistema deestaciones de radio (110) comprende una segunda estación de radio (114), que está conectada con la primeraestación de radio (112) a través de una interfaz de comunicaciones (116, 118), y porque la segunda estación deradio (114) está configurada para la determinación de un nodo preferido de la red de acceso (154) a partir de losnodos de la red de acceso disponibles determinados y para el establecimiento de una conexión de disponibilidad(132) con el nodo preferido de la red de acceso (154), en el que la comunicación de radio de disponibilidad (132)está instalada de tal manera que al menos durante la existencia de la comunicación de radio activa (130) entre laprimera estación de radio (112) y el primer nodo de la red de acceso (152) a través de la comunicación de radio dedisponibilidad (132) solamente se intercambian datos de control de la comunicación por radio y se determinan losnodos de la red de acceso disponibles, al menos temporalmente, para el sistema de estaciones de radio (110) en lared sin hilos (100).
Patent ES-2430858-T3 (ES)
Title: Composición para lavado de ropa
Inventor: LANT NEIL JOSEPH
IPC: C11D3/22
Filed: 2008-06-20
Granted: 2013-11-22
Abstract: Una composición que es una composición tratante para el lavado de ropa o un componente de la misma, que comprende: - una celulosa sustituida que tiene un grado de sustitución, DS, de 0,01 a 0,99 y un grado de bloqueo, DB, tal que cualquiera de DS+DB es de al menos 1,00 o DB+2DS-DS2 es de al menos 1,20 y - un ingrediente adyuvante para el lavado de ropa.
Patent ES-2527169-T3 (ES)
Title: Trampa de sedimentos de fondo fluvial
Inventor: KOCIUBA WALDEMAR
IPC: E02B3/02
Filed: 2010-11-30
Granted: 2015-01-21
Abstract: Una trampa de sedimentos de fondo fluvial para su instalación en lechos fluviales, comprendiendo la trampa - un par de soportes (2), - un cuerpo de metal (4) con orejetas para deslizar en los soportes (2), - un recipiente de red (1) fijado a este cuerpo de metal (4), caracterizada por que, la trampa comprende además - un bastidor estabilizador formado por un travesaño (5) con un orificio y una varilla roscada (6), en el que en un estado instalado el travesaño (5) se fija al par de soportes (2), y la varilla roscada (6) se fija con su extremo inferior al cuerpo de metal (4) y con su extremo superior se inserta en el orificio del travesaño (5) y en el mismo se aprieta con una tuerca de apriete roscada, y - estacas (12) para anclarse en las orillas del río, - un sistema de estabilización por cuerdas para la estabilización de las estacas, - una cuerda (11), que en un estado instalado se estira a través de las estacas, y - un primer cordel (8) fijado con un extremo al recipiente de red (1), - segundos cordeles (9) fijados con un extremo a la estructura de estabilización (5), en la que en los otros extremos de estos primer y segundo cordel (8,9) hay ganchos (10), preferentemente de acero inoxidable, ganchos que en un estado instalado están fijados a la cuerda (11).
Patent ES-2449873-T3 (ES)
Title: Máquina herramienta
Inventor: KAI HISAHIRO
IPC: B23Q1/01
Filed: 2006-03-07
Granted: 2014-03-21
Abstract: Una máquina que comprende: una base (100) adaptada para ser fijada en un suelo, un cabezal de mecanizado (102) que tiene un eje de impulsión de rotación vertical (26A), en donde dicho ejede impulsión de rotación vertical (26A) está adaptado para tener una herramienta (T) fijada sobre una partedel fondo; y un medio de guía e impulsión (101) formado en una cara superior (1f) de la base (100), que desplaza elcabezal de mecanizado (102) en una dirección longitudinal (Y), en una dirección lateral (X) o en unadirección vertical (Z) a través de las partes de guía (5, 8, 10), en donde casi toda la cara frontal (1c) de labase (100) está formada en un único plano ortogonal con respecto a la dirección longitudinal (Y), y una guíamecánica (28) para fijar la pieza (w) adaptada para ser mecanizada con la herramienta (T) está instalada enun estado de ser extendida hacia adelante desde una posición intermedia vertical de la cara frontal (1c),caracterizada por que una parte frontal intermedia lateral de la base (100) está suprimida de modo que seforman las caras extremas frontales (a3, a3) de un par de partes frontales extremas laterales derecha eizquierda (100A, 100A) de la base (100) que incluyen una longitud total y un pasaje (a7) para desplazar el ejede impulsión de rotación vertical (26A) entre el par de partes frontales extremas laterales derecha e izquierda(100A, 100A).
Patent ES-2401372-T3 (ES)
Title: Solución electrolítica completa adaptada a plasma
Inventor: BOLL MICHAEL
IPC: A61K9/00
Filed: 2010-03-08
Granted: 2013-04-19
Abstract: Una solución electrolítica completa acuosa, que comprende las proporciones de iones a) de 138-5 146 mmol/l de sodio, b) de 4-5 mmol/l de potasio, c) de 0,5-2,0 mmol/l de calcio d) de 1,0 a 1,5 mmol/l de magnesio, e) de 100-108 mmol/l de cloruro, f) de 0,5-1,5 mmol/l de fosfato, g) de 18-26 mmol/l de gluconato y h) de 20-28 mmol/l de acetato.
Patent ES-2406411-T3 (ES)
Title: Procedimiento para formar una estructura de conexión entre la columna y la parte de asiento de una silla de oficina y estructura obtenida mediante dicho procedimiento
Inventor: ZANCHETTA ANDREA
IPC: A47C1/032
Filed: 2010-04-14
Granted: 2013-06-06
Abstract: Procedimiento para formar estructuras de conexión entre la columna y la parte de asiento para sillas de oficina,que comprende las etapas siguientes: - formar una parte troncocónica (8) provista de una brida (24, 26, 28) por prensado en frío de una parte de chapametálica, estando formada dicha brida en una posición correspondiente a la base troncocónica de la parte dechapa metálica, - insertar dicha parte con brida en un molde (32) que reproduce la forma de la estructura, - inyectar material plástico dentro del molde, de tal manera que incorpore la parte con brida (24, 26, 28) de dichaparte troncocónica (8) en el material plástico, caracterizado porque prevé una pluralidad de orificios (30) en labrida de la parte (8).
Patent ES-2639367-T3 (ES)
Title: Bomba de líquido
Inventor: HEIN BERND
IPC: F04D29/02
Filed: 2010-07-05
Granted: 2017-10-26
Abstract: Bomba de líquido, en particular bomba de agua (1), con un perno de cojinete (13), sobre el que está alojada de manera giratoria una rueda de paletas (11) con un casquillo de cojinete liso (12), caracterizada por que la rueda de paletas (11) y el casquillo de cojinete liso (12) están configurados de una pieza o de varias piezas a partir de al menos un mismo material base, estando mezclado con el material base del casquillo de cojinete liso (12) un material adicional, que mejora las propiedades de deslizamiento del casquillo de cojinete liso (12) sobre el perno de cojinete (13), y añadiéndose a la mezcla con el material base de la rueda de paletas (11) un material magnético.
Patent ES-2699828-T3 (ES)
Title: Vacuna contra el herpesvirus bovino
Inventor: VANDERPLASSCHEN ALAIN
IPC: C12N7/00
Filed: 2010-09-02
Granted: 2019-02-13
Abstract: Virus del herpesvirus bovino de tipo 4 (BoHV-4) mutante, caracterizado por que no es capaz de crear una proteina ORF73 funcional, caracterizandose dicho virus BoHV-4 por que tiene una mutacion en el gen ORF73; por que dicho virus comprende una segunda delecion, y por que dicha segunda delecion es una delecion en el gen ORF71 que codifica un v-FLIP, el gen ORF16 que codifica un homologo de v-Bcl-2, el gen Bo10 que codifica la glucoproteina gp80 o el gen ORF21 que codifica la timidina quinasa.
Patent ES-2686497-T3 (ES)
Title: Composiciones adhesivas de alto desempeño
Inventor: KOHLI DALIP
IPC: C09J181/06
Filed: 2010-08-26
Granted: 2018-10-18
Abstract: Una composición adhesiva termoendurecible que comprende: a) una composición de prerreactivo formada a través de la reacción de: i) una resina epoxi que contiene partículas de núcleo y cubierta de tamaño nanométrico que tienen un tamaño de partícula medio dentro del intervalo de 10 nm a 100 nm; y ii) al menos un agente endurecedor elegido entre una polietersulfona terminada en amina y una polisulfona terminada en amina; b) al menos una resina epoxi multifuncional; y c) al menos un agente de curado de amina para permitir el curado completo de dicha composición adhesiva a temperaturas de hasta 204 °C, en el que cada partícula núcleo-cubierta tiene un núcleo comprendido por un material polimérico que tiene propiedades elastoméricas y una cubierta que comprende un material polimérico no elastomérico, y en el que, tras el curado, dicha composición adhesiva se caracteriza por una alta temperatura de transición vítrea, una mayor tenacidad a la fractura y un aumento de las propiedades de cizallamiento a temperaturas de hasta 177.
Patent ES-2703389-T3 (ES)
Title: Sistema de fijación de molde
Inventor: MIRONOV GABRIEL
IPC: B22C21/08
Filed: 2010-03-12
Granted: 2019-03-08
Abstract: Un molde (2) que tiene una primera mitad y una segunda mitad, y un dispositivo de fijación (1), donde el dispositivo de fijación incluye una primera porción (4) y una segunda porción (5) acopladas a las mitades primera y segunda del molde respectivamente, y la primera porción está provista de una primera parte de enganche (41), y la segunda porción tiene una segunda parte de enganche (61) que es móvil, por medio de un medio de accionamiento predeterminado (7), entre una primera posición operativa donde la segunda parte de enganche está enganchada con la primera parte de enganche, y una segunda posición de reposo donde la segunda parte de enganche está desenganchada de la primera parte de enganche, donde la primera parte de enganche es una parte de gancho (41), y la segunda parte de enganche es una cabeza (61) de una articulación de fijación (6) y caracterizado porque la segunda porción tiene un alojamiento (8) con al menos un lado abierto en que se monta extraíblemente una cubierta (81), cubriendo la cubierta solamente una parte del lado abierto con el fin de dejar una abertura que permite que la cabeza de la articulación de fijación sobresalga del alojamiento, y estando conformada y dimensionada para no interferir con la articulación de fijación cuando la articulación de fijación es movida desde la primera posición operativa a la segunda posición de reposo o viceversa.
Patent ES-2624862-T3 (ES)
Title: Mando a distancia por radio con sensores de posición
Inventor: BRENDEL WOLFGANG
IPC: G08C17/02
Filed: 2010-08-31
Granted: 2017-07-17
Abstract: Mando a distancia por radio de una máquina con al menos un accionamiento de máquina de un elemento móvil de la máquina que se controla por medio del mando a distancia por radio, que comprende un receptor de radio asignado a la máquina, un equipo manual (10) con una unidad de control, un emisor y al menos un sensor de movimiento, configurándose la unidad de control para transmitir los comandos de control provocados por un usuario al emisor y para activar el emisor a fin de que transmita los comandos de control al receptor, y pudiéndose registrar por medio del sensor de movimiento los movimientos del equipo manual (10) en el espacio alrededor de al menos un eje de vuelco o de inclinación (KA, DA) de manera que en un modo de funcionamiento de movimiento los movimientos registrados sean transformados por la unidad de control en comandos de control que se pueden transmitir a la máquina por radio entre el emisor y el receptor, pudiéndose activar el modo de funcionamiento de movimiento mediante una entrada por parte del usuario en el equipo manual (10), caracterizado por que la máquina es una grúa, una pluma, una pasarela de carga o un aparejo, respectivamente con diferentes componentes móviles, y por que el receptor presenta un emisor de impulsos inversos y se ha diseñado para que en caso de recepción de comandos de control active el emisor de impulsos inversos para que transmita información de respuesta, presentando el equipo manual un receptor de impulsos inversos para la recepción de la información de respuesta y unido a la unidad de control, así como un dispositivo de indicación acústica y/o háptica controlado por la unidad de control por medio del cual la información sobre el funcionamiento se puede indicar al mando a distancia por radio en función de la recepción de señales de respuesta del emisor de impulsos inversos.
Patent ES-2552655-T3 (ES)
Title: Pauta posológica para administrar un anticuerpo biespecífico CD19xCD3
Inventor: NAGORSEN DIRK
IPC: G01N33/50
Filed: 2010-10-27
Granted: 2015-12-01
Abstract: Un anticuerpo biespecífico CD19xCD3 para uso en un método para tratar linfocitos positivos para CD19 malignos en un paciente humano, dicho paciente tiene una proporción de células B:T de aproximadamente 1:5 o menor, dicho método comprende: (a) administrar una primera dosis de un anticuerpo biespecífico CD19xCD3 durante un primer periodo de tiempo; y consecutivamente (b) administrar una segunda dosis de dicho anticuerpo durante un segundo periodo de tiempo; en donde dicha segunda dosis supera dicha primera dosis.
Patent ES-2456715-T3 (ES)
Title: Método para producir en continuo polioles con peso equivalente bajo empleando catalizadores de cianuro de metal doble
Inventor: WESTON JOHN W
IPC: C08G65/00
Filed: 2010-12-06
Granted: 2014-04-23
Abstract: Un proceso para polimerizar continuamente un óxido de alquileno en presencia de un catalizador de polimerización de cianuro de metal doble para formar un poliol de poliéter que tiene un contenido de hidroxilo de desde aproximadamente 3,4 hasta 20% en peso, en donde: en una primera etapa a), un compuesto iniciador y por lo menos dos grupos hidroxilo por molécula y un peso equivalente de hidroxilo de hasta 115 y por lo menos un óxido de alquileno se alimentan a un reactor continuo que contiene un catalizador de cianuro de metal doble, y una mezcla parcialmente polimerizada se extrae del reactor continuo, en donde (i) el reactor continuo se mantiene a una temperatura de polimerización en exceso de 150°C, (ii) la concentración de óxido de alquileno sin reaccionar en los contenidos del reactor continuo se mantiene a un nivel de desde 1,3 hasta 5% en peso, y (iii) el contenido de hidroxilos de los contenidos del reactor se mantiene a 3,4 hasta 20% en peso and en una etapa posterior b), la mezcla parcialmente polimerizada extraída del reactor en la etapa a) se deja reaccionar en forma adicional en forma no isotérmica hasta que el contenido de óxido de alquileno sin reaccionar de la mezcla es reduzca hasta 0,5% o menos en peso, en donde la proporción de construcción en la etapa a) es desde 2,5 hasta 15 y la proporción de construcción general es desde 2,8 hasta 16, y además en donde la mezcla de reacción en la etapa b) aumenta en temperatura a razón de hasta 35ºC como resultado de la reacción de polimerización exotérmica.
Patent ES-2597578-T3 (ES)
Title: Sistema de reparación ósea
Inventor: FELL BARRY
IPC: A61B17/88
Filed: 2010-06-30
Granted: 2017-01-19
Abstract: Un sistema para la reparación percutánea del primer (1) y segundo (2) segmentos óseos de un hueso fracturado en un paciente, teniendo el primer (1) y segundo (2) segmentos óseos una superficie interna y una superficie externa opuesta, comprendiendo el sistema: al menos un primer (36) y un segundo (36') inmovilizadores, teniendo cada uno un extremo proximal (37) y un extremo distal (39); un miembro de refuerzo (16) que tiene una primera abertura (18) en un extremo y al menos una segunda abertura (20) en otro extremo, en el que el extremo distal (39) del primer inmovilizador (36) puede hacerse pasar a través de la primera abertura (18) y el extremo distal (39) del segundo inmovilizador (36') puede hacerse pasar a través de la segunda abertura (20); al menos una primera y segunda piezas de sujeción (22) externas configuradas para disponerse en la superficie externa del primer (1) y segundo (2) segmentos óseos, teniendo cada pieza de sujeción (22) externa un canal longitudinal para que pasen los extremos proximales (37) del primer (36) y segundo (36') inmovilizadores a través de este, respectivamente; y al menos una primera y segunda piezas de sujeción (24) internas configuradas para disponerse en la superficie interna del primer (1) y segundo (2) segmentos óseos y capaces de asegurarse en los extremos distales (39) del primer (36) y segundo (36') inmovilizadores, respectivamente, para retener el miembro de refuerzo (16) en el primer inmovilizador (36) y en el segundo inmovilizador (36') y acoplar el miembro de refuerzo (16) contra la superficie interna del primer (1) y segundo (2) segmentos óseos; en el que el primer (36) y segundo (36') inmovilizadores pueden recibirse mediante orificios en el primer (1) y segundo (2) segmentos óseos, respectivamente, para atraer el miembro de refuerzo (16) hacia el acoplamiento con el primer (1) y el segundo (2) segmentos óseos, en los que las primeras piezas de sujeción (22, 24) externa e interna están configuradas para apoyarse simultáneamente en las superficies externa e interna, respectivamente, y asegurarse la una a la otra mediante la primera abertura (18) del miembro de refuerzo, y las segundas piezas de sujeción (22, 24) externa e interna están configuradas para apoyarse simultáneamente en las superficies externa e interna, respectivamente, y asegurarse la una a la otra mediante la segunda abertura (20) del miembro de refuerzo, para asegurar el miembro de refuerzo (16) al primer (1) y segundo (2) segmentos óseos, en los que el primer inmovilizador (36) y el segundo inmovilizador (36') pueden retirarse una vez que las piezas de sujeción externas (22) e internas (24) se han asegurado entre sí.