baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2001451-A1 (EP)
Inventor: BUNICK FRANK J
IPC: A61K9/42
Filed: 2007-03-27
Abstract: La présente invention concerne des compositions liquides pour enrobage et des formes pharmaceutiques comportant une enveloppe continue ayant une première composition et au moins une enveloppe discontinue dont la composition est différente et qui est située à l'intérieur de l'enveloppe continue. L'invention concerne également un procédé de préparation d'une forme pharmaceutique, ledit procédé comprenant l'enrobage d'un noyau par une enveloppe continue ayant une première composition et par au moins une enveloppe discontinue dont la composition est différente et qui est située à l'intérieur de l'enveloppe continue, puis le refroidissement du noyau enrobé. Les compositions d'enrobage conviennent tout particulièrement pour former des enveloppes d'enrobage sur des formes pharmaceutiques solides.
Patent EP-1946502-A1 (EP)
Title: Procédé de cotnrôle d'encombrement
Inventor: YONG LUCY
IPC: H04L47/41
Filed: 2007-07-12
Abstract: Un procédé de contrôle d'encombrement dans une liaison regroupée consiste à analyser les vitesses de transfert des données de chaque site éloigné; à déterminer si les vitesses de transfert des données depuis les sites éloignés dépassent un certain seuil; dans le cas où il est déterminé que les vitesses de transfert des données des sites éloignés dépassent ledit seuil, à avoir accès à une politique de contrôle d'encombrement; et à notifier au moins un des sites éloignés pour réduire la vitesse de transfert des données depuis le site éloigné en fonction de la politique de contrôle d'encombrement. Des modes de réalisation de l'invention permettent une gestion du contrôle d'encombrement proactive et de différencier l'encombrement provoqué par un trafic excessif et un encombrement provoqué par une panne de liaison. Des modes de réalisation de l'invention permettent à la porteuse de gérer le réseau de manière plus souple en comparaison à un mécanisme de PAUSE ou à la suppression d'un mécanisme du meilleur effort.
Patent EP-2043928-A1 (EP)
Inventor: ZIMMERMANN HELLA-HEIKE
IPC: B65D88/14
Filed: 2007-07-13
Abstract: L'invention concerne un élément d'angle pour une structure de cadre de fret aérien, cet élément étant destiné à relier ensemble deux éléments de cadre (1) comportant chacun une cavité (2). Cet élément d'angle comprend une première partie angulaire (4,5) et une deuxième partie angulaire (6,8). La première partie angulaire (4,5) est conçue de manière à être au moins partiellement logée dans la cavité (2) d'un premier élément de cadre (1). La deuxième partie angulaire (6,8) est conçue de manière à être au moins partiellement logée dans la cavité (2) d'un deuxième élément de cadre (1). L'invention porte également sur une structure de cadre comprenant un élément d'angle de ce type et sur un procédé de reproduction d'une structure de cadre de ce type.
Patent EP-2039660-A1 (EP)
Inventor: UENO NAOKI
IPC: C02F11/12
Filed: 2007-06-26
Abstract: [Problems] To provide a cement burning apparatus and a method of method of drying high-water-content organic waste capable of drying organic waste with high water content precluding the possibility of explosion; not incurring decreased thermal efficiency of a cement kiln; and more efficiently drying organic waste with high water content. 
     [Means for Solving Problems] The cement burning apparatus 1 comprises a dryer 6, to which combustion gas is fed from an exhaust gas passage, which runs from an outlet duct of a calciner 4 to an outlet duct of a preheater 3 of a cement kiln 2, for drying high-water-content organic waste of which water content is 40 mass percent or more. As the dryer 6, a grinding-type flash dryer, which directly contacts the combustion gas G with the organic waste W and dries the organic waste W while grinding it, can be used. Since oxygen concentration in the combustion gas extracted from the range described above is low, there is no danger of explosion, and temperature thereof is 450 to 900 °C so that the organic waste may sufficiently be dried. The cement burning apparatus may further comprise the second exhaust gas passage 8 for returning gas exhausted from the dryer 6 to the above-mentioned range.
Patent EP-2047185-A1 (EP)
Inventor: SONG KIL HONG
IPC: F25B49/02
Filed: 2007-07-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'une vanne de détente électronique (EEV) dans un conditionneur d'air à l'aide d'un compresseur, ledit procédé comprenant les étapes consistant: (a) à ouvrir l'EEV complètement lorsqu'une énergie est appliquée sur le conditionneur d'air en mode d'attente; (b) à fermer l'EEV complètement lorsque le conditionneur d'air démarre une opération de refroidissement ou de chauffage; (c) à calculer une charge de chaleur intérieure; (d) à calculer une fréquence d'impulsion d'ouverture de référence de l'EEV; et (e) à commander de manière progressive une fréquence d'impulsion d'ouverture de l'EEV en fonction de la fréquence d'impulsion d'ouverture de référence de l'EEV. La fréquence d'impulsion de référence de l'EEV est commandée de manière progressive jusqu'à ce qu'elle atteigne la fréquence d'impulsion d'ouverture de référence de l'EEV.
Patent EP-2092128-A1 (EP)
Inventor: KETTLER BERND
IPC: E03D1/30
Filed: 2007-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ablaufventil (2) für die Realisierung einer Zwei-Mengenspülung mit einer Voll- und eine Teilspülmenge in einem an ein WC angeschlossenen Spülkasten (96). Diese soll einen besonders einfachen und platzsparenden Aufbau aufweisen und zudem besonders langlebig sein. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, die Teilspülmenge allein durch eine über ein Schließelement verschließbare Teilmengenbypassöffnung (46) zu steuern, die in Einbaulage auf der Wasserstandshöhe der Teilspülmenge angeordnet ist, und ein Zusatzelement als Schließelement (10,56,78) auszubilden, mit dem diese Teilmengenbypassöffnung (46) zur Steuerung der Teilspülmenge geöffnet und verschlossen werden kann. Dabei kann durch Öffnung der Teilmengenbypassöffnung (46) der Raum zwischen Schwimmer (18) und der Trennwand (22) belüftet werden, so dass der Ventilkörper (6) schneller in die Schliessstellung gebracht wird, bei einer Vollspülung wird der Schwimmer dagegen durch Unterdruck in seiner angehobenen Lage gehalten.
Patent EP-2047856-A1 (EP)
Inventor: KAWAKAMI HIROSHI
IPC: A23L1/30
Filed: 2007-08-02
Abstract: An agent for preventing an infection with an influenza virus or a food or drink for preventing infection with an influenza virus is provided. It is the agent for preventing an infection with an influenza virus and a food or drink for preventing an infection with an influenza virus, which comprises a fat globule membrane component as an active ingredient. It is the agent for preventing an infection with an influenza virus and a food or drink for preventing an infection with an influenza virus, which comprises a sphigosine-containing phospholipid and/or a derivative thereof, particularly sphingomyelin, as an active ingredient.
Patent EP-2065853-A1 (EP)
Inventor: ENDO MASASHI
IPC: A63F13/55
Filed: 2007-08-29
Abstract: To provide an image processing device capable of attaining shade expression on a surface of an object while reducing image processing load, and of reducing a sense of discomfort which the user may feel. A shading process execution unit (62) executes a shading process on the surface of the object, based on a pseudo-normal vector for each pixel of a texture image to be mapped onto the surface of the object. A shading process execution restraining unit (66) restrains execution of the shading process by the shading process execution unit (62), based on the distance from a viewpoint to the object. A pseudo-normal vector obtaining unit (60) stores information correlating the distance from the viewpoint with pseudo-normal vector information for obtaining a pseudo-normal vector of each pixel. Then, the pseudo-normal vector obtaining unit (60) obtains a pseudo-normal vector of each pixel, based on the pseudo-normal vector information correlated to the distance from the viewpoint to the object.
Patent EP-2066826-A1 (EP)
Title: Procédé de métallisation d'un composant
Inventor: KOENEN JACOB
IPC: C23C18/20
Filed: 2007-09-25
Abstract: L'invention concerne un procédé pour métalliser un composant comportant une première partie constituée d'un polyester comportant une première matière à composition thermoplastique, et une seconde partie constituée par un polyamide comportant une composition thermoplastique, une couche d'ensemencement de métallisation étant appliquée, le composant étant exposé à un liquide d'attaque de discrimination, puis exposé à un environnement de métallisation. L'invention concerne également un composant métallisé apte à être obtenu par ledit procédé.
Patent EP-2176125-A1 (EP)
Title: Diminution de la couche limite des effets aerodynamiques
Inventor: GIRY FRANCOIS
IPC: B64C21/00
Filed: 2007-08-08
Abstract: Les effets aérodynamiques sont connus par la circulation de l'air sur les objets tels que les avions, les voitures se déplaçant dans l'air ambiant. La circulation de l'air dans les objets fait intervenir les problèmes d'aérodynamisme. Les circulations forcées de l'air dans des canalisations posent de nombreux problèmes aérodynamiques par des modes de fonctionnement de comportements variables généralement en mode subsonique. Interviennent alors des forces d'oppositions qui étranglent les flux diminuant ainsi l'efficacité d'un diamètre ou d'une section donnés dans des conditions particulièrement critiques de la circulation des gaz, de l'air en général. Les circulations des gaz ou des liquides proches des parois freinent et s'opposent à l'écoulement créant des gradients de flux différents entre le centre des flux et les bords périphériques. Ce composant électronique appelé eCRT « Electron Convector Real Time » composé d'une mixture très fine de différentes poudres de silices additionnée de poudres métalliques, comme par exemple du titane, de la poudre d'aluminium effectuée suivant des rapports très précis par l'homme de l'art, permet d'attirer les électrons et de les transformer en mode mécanique vibratoire de par la simple affinité électronique qui attire, transforme et dirige l'énergie des électrons. Procédé et appareils du présent brevet servent à la correction et la régulation de tous les électrons et ions libres agités, intervenant également dans les fluides et les gaz en mouvements, appareils utiles dans les industries de la mécanique, de l'aéronautique, de l'espace et de la marine ainsi que dans le monde de l'informatique, de l'alimentaire, et également dans le monde médical.
Patent EP-2067315-A1 (EP)
Inventor: LE ROUX JEAN-LOUIS
IPC: H04L12/56
Filed: 2007-09-24
Abstract: A system for securing the access to a destination of a virtual private network (VPNA) connected to a nominal access router (PE3) includes at least one core router (P2) adapted to: detect a failure affecting communication with the nominal access router (PE3); and switch the traffic to a protector access router (PE6) in a back-up tunnel bypassing the nominal access router (PE3). The protector access router (PE6) is adapted: to replace, in an MPLS packet, a nominal VPN label specific to the nominal access router (PE3) by a back-up VPN label specific to a back-up access router (PE4) connected to that destination; and to redirect said packet to the back-up access router (PE4) in a tunnel bypassing the nominal access router (PE3).
Patent EP-2129492-A1 (EP)
Title: Douille pour clef et procédé de desserrage d'un élément de fixation
Inventor: BUCHANAN NIGEL ALEXANDER
IPC: B25B23/10
Filed: 2007-10-23
Abstract: L'invention concerne une douille (1) pour une clef comprenant une partie fixe (4) pourvue d'une première ouverture de réception d'élément de fixation et d'une partie rotative (2) comportant une seconde ouverture de réception d'élément de fixation. Les parties fixe et rotative sont disposées de telle sorte que les première et seconde ouvertures de réception d'élément de fixation sont en relation de chevauchement pour définir un espace de réception d'élément de fixation, la partie rotative pouvant tourner par rapport à la partie fixe pour ajuster l'espace de réception d'élément de fixation.
Patent EP-2183008-A1 (EP)
Title: Seringue avec aiguille ajustable
Inventor: CHOI JONG-SOO
IPC: A61M5/32
Filed: 2007-10-08
Abstract: L'invention porte sur une seringue apte à ajuster la longueur d'une aiguille. La seringue comprend un cylindre rempli d'une injection dans celui-ci et ayant une partie de montage faisant saillie à partir d'une partie avant du cylindre, un piston engagé de façon coulissante avec le cylindre pour presser l'injection, une embase d'aiguille ayant un diamètre interne correspondant à un diamètre externe de la partie de montage, l'embase d'aiguille étant ajustée à force dans la partie de montage et dotée d'une partie filetée à une périphérie externe de l'embase d'aiguille, et un élément d'ajustement engagé par filetage avec la périphérie externe de l'embase d'aiguille pour ajuster la longueur de l'aiguille exposée. L'élément d'ajustement peut être produit en masse par changement simple de la conception d'un moule d'injection, ce qui peut réduire un coût de production par comparaison avec une manière classique, dans laquelle des aiguilles de diverses spécifications doivent être produites. Lorsque l'élément d'ajustement est monté sur un type de seringue, il est commode d'injecter de façon répétée l'injection à une profondeur désirée.
Patent EP-2079975-A1 (EP)
Title: Procédé de reconstruction d'un système de soufflage de suie d'une chaudière de récupération, souffleur de suie pour une chaudière de récupération et système de soufflage de suie comprenant de pluralité souffleurs de suie
Inventor: DAHLÉN ERIK
IPC: F28G15/04
Filed: 2007-11-02
Abstract: Cette invention concerne un procédé de reconstruction d'un système de soufflage de suie d'une chaudière de récupération, ledit système de soufflage de suie comprenant une pluralité de souffleurs de suie (1), et chaque souffleur de suie (1) comprenant un cadre (10), un chariot mobile (14) supporté par le cadre (10), un moteur (2) pour déplacer le chariot (14), un tube de lance (11) monté sur le chariot (14) qui peut être introduit dans, et retiré de, la chaudière de récupération (8), ledit tube de lance (11) ayant au moins une buse (12) et un tube d'alimentation en vapeur (45, 35, 15) relié au tube de lance (11) pour une alimentation en vapeur de soufflage de suie afin qu'elle soit éjectée à travers ladite ou lesdites buses (12) dans la chaudière de récupération, ledit tube d'alimentation en vapeur (45, 35, 15) ayant une première soupape (3) agencée pour admettre la vapeur à travers ladite ou lesdites buses (12) seulement lorsque le chariot avec le tube de lance (11) est dans une position activée, à savoir pendant la rétraction et l'introduction du tube de lance (11). Le procédé comprend en outre des moyens (4, 30) pour obtenir une alimentation en vapeur commandée seulement pendant une période de temps limitée, par exemple seulement pendant l'introduction.
Patent EP-2057322-A1 (EP)
Title: Noeud d'ossature de bâtiment
Inventor: PACACI DEVRIM
IPC: F16B7/18
Filed: 2007-08-31
Abstract: L'invention a trait à des systèmes de construction modulaires constitués d'un profil (10) et d'un connecteur (21), lesdits profils (10) étant fixés par l'intermédiaire desdits connecteurs (21) pour former des points de raccordement (22). Ledit connecteur (21) contient un corps principal (6) dans la partie intérieure (29). Un connecteur (21) est formé au moyen de plaques de surface extérieures (20) raccordées entre ledit profil (10) et ledit corps principal (6) et raccordées sur ledit corps principal (6) de manière à permettre le démontage et le remontage.
Patent EP-2102389-A1 (EP)
Inventor: HOLDER JOCHEN
IPC: C25D3/22
Filed: 2007-11-21
Abstract: A method for galvanic coating of workpieces (68, 68') is disclosed, wherein the workpieces (68, 68') are firstly hung on a frame, then pre-treated and passed through a zinc-containing electrolyte bath (46, 48, 50), wherein the workpieces (68, 68') are treated with a current density of at least 3 A/dm2 and the bath volume is turned over at least 20 times per hour.
Patent EP-2229603-A1 (EP)
Inventor: SAARIKKO PASI
IPC: G02B27/01
Filed: 2007-12-17
Abstract: The specification and drawings present a new apparatus and method for using exit pupil expanders (EPE) with spherical or aspheric non-flat substrates and a plurality of diffractive elements for expanding the exit pupil of a display for viewing in order to reduce image spreading. This can also enable improved image resolution and utilization of shorter focus distances.
Patent EP-2067560-A1 (EP)
Inventor: SATO HIROSHI
IPC: C23C2/06
Filed: 2007-12-10
Abstract: An electrode wire for wire electrodischarge machining includes a core made of copper or copper alloy, a pure zinc layer formed by hot-dip galvanizing the core, and a relatively thin copper-zinc alloy layer formed by mutual thermal diffusion across the interface between the pure zinc layer and the core and having a zinc concentration gradient. The electrode wire is not cracked during its production. 
     The thickness of the copper-zinc alloy layer, the gradient of zinc concentration, and the thickness of the outermost pure zinc layer can be controlled by selecting the dipping time and the temperature of the hot-dip galvanizing bath as appropriate. 
     By blowing a non-oxidizing gas from a bath surface zinc purifying and wiping device disposed above the bath surface through which the core emerges from the hot-dip galvanizing bath, the pure zinc bath surface is kept exposed and runs and uneven thickness of the galvanizing layer are prevented.
Patent EP-2114184-A1 (EP)
Title: Innenschuh
Inventor: SELIGER SVEN
IPC: A43B5/04
Filed: 2007-12-27
Abstract: Vorliegende Erfindung betrifft einen Innenschuh für einen Ski-, Snowboard-, Inline-Skating-Schuh, Bergstiefel oder dergl., der wenigstens in einem Teilbereich aus einem bei einer vorbestimmten Temperatur (Verformungstemperatur (Tv)) plastisch verformbaren Material besteht, wobei wenigstens dem plastisch verformbaren Teilbereich des Innenschuhs (1) ein gewirktes, gewebtes oder gestricktes, flächenförmiges elektrisches Heizelement (3) zugeordnet ist, mit dem wenigstens der erwähnte Teilbereich auf Verformungstemperatur (Tv) erwärmbar ist.
Patent EP-2225835-A1 (EP)
Title: Utilisation des propriétés spatiales de canaux mimo pour améliorer l'estimation des canaux dans des systèmes mimo
Inventor: ZANGI KAMBIZ
IPC: H04L5/00
Filed: 2007-12-27
Abstract: La présente invention concerne un appareil pour estimer une réponse du canal associé à un système multi-entrées/multi-sorties (MIMO) comprenant une antenne recevant une pluralité de symboles pilotes, chacun de la pluralité de symboles pilotes étant émis depuis une antenne différente de la pluralité d'antennes émettrices d'un émetteur le système MIMO. L'appareil comprend également un estimateur de canal déterminant les corrélations de fréquence, de temps et d'espace des canaux du système MIMO parmi la pluralité d'antennes émettrices au moment de l'estimation d'une réponse du canal associé au système MIMO à partir des symboles pilotes de la pluralité de symboles pilotes reçue.
Patent EP-2235344-A1 (EP)
Inventor: CHANDES KARINE
IPC: F02B75/02
Filed: 2007-12-20
Abstract: This six-stroke internal combustion engine is provided with injection means (121 ) adapted to inject (I3) into at least one of its cylinders (11 ) a liquid (L) containing a reductor agent and/or a precursor for a reductor agent. During the fifth and sixth strokes of a piston (13) within the cylinder (11), this reductor agent can react with NOx molecules in order to clean the gases resulting from the combustion of a fuel mixture within the cylinder.
Patent EP-2107390-A1 (EP)
Inventor: JURZITZA DIETER
IPC: G01S11/00
Filed: 2008-03-31
Abstract: The present invention relates to a tracking system and method for determining at least an orientation or position of a moveable object, on the basis of PMD-based distance detection technology. As a detection signal, a modulated electromagnetic wave, preferably in the IR frequency range, is employed. The detection signal is transmitted from at least one predetermined position of the moveable object to be tracked. A detection device comprising at least one PMD sensor is located at a fixed position with respect to the reference frame used for determining orientation and position of the moveable object. The number of transmitters and sensors employed depends on the number of degrees of freedom to be tracked. Particularly preferred embodiments employ three PMD sensors and two or more signal transmitters. A tracking system according to the present invention is based on simple and inexpensive hardware. It can therefore be particularly advantageously used for mass produced devices, such as in an audio system for reproducing surround sound with headphones, for instance, in a vehicle entertainment and information system.
Patent EP-2031068-A1 (EP)
Inventor: YAMAMURA K
IPC: A01K67/027
Filed: 2000-05-02
Abstract: A vector generated from recombination between; a trap vector comprising a  loxP  sequence and a mutant  loxP  sequence, wherein the  loxP  sequence comprises in sequential order inverted repeat sequence 1, a spacer sequence, and inverted repeat sequence 2, and the mutant  loxP  sequence comprises a sequence of which a part of said inverted repeat sequence 1 of  loxP  is mutated and (b) a trap vector comprising a mutant  loxP  sequence, wherein the mutant  loxP  sequence comprises in sequential order inverted repeat sequence 1, a spacer sequence, and inverted repeat sequence 2 wherein a part of said inverted repeat sequence 2 is mutated, or (c) a trap vector comprising a  loxP  sequence and a mutant  loxP  sequence, wherein the  loxP  sequence comprises in sequential order inverted repeat sequence 1, a spacer sequence, and inverted repeat sequence 2; and the mutant  loxP  sequence comprises a sequence of which a part of said inverted repeat sequence 2 of  loxP  is mutated and (d) a trap vector comprising a mutant  loxP  sequence, wherein the mutant  loxP  sequence comprises in sequential order inverted repeat sequence I, a spacer sequence, and inverted repeat sequence 2 wherein a part of said inverted repeat sequence 1 is mutated.
Patent EP-2030591-A1 (EP)
Inventor: LUKAC MATJAZ
IPC: A61C19/06
Filed: 2008-08-07
Abstract: The invention concerns a laser system and a method for operating such a laser system (1) for bleaching teeth (2) in which method a water-containing bleaching agent (3) applied to the teeth (2) is heated by means of a laser beam (4). The laser beam (4) has a wavelength (λ) in a range of 2.6 µm, inclusive, to 3.1 µm, inclusive, or in a range of 10.0 µm, inclusive, to 11.0 µm, inclusive. The laser system (1) is operated in pulse mode with individual pulses (9) of the laser beam (4). The individual pulses (9) each have a fluence (F) which is below a vaporization threshold fluence (F th ) of the bleaching agent (3).
Patent EP-2039657-A1 (EP)
Inventor: SUMIDA YASUTERU
IPC: C02F1/44
Filed: 2008-09-18
Abstract: An apparatus for the treatment of semiconductor processing wastewater containing hydrofluoric acid. Hydrofluoric acid is introduced into a treatment tank (11A) in a pH adjustment unit (10) and an alkali chemical is introduced to adjust pH to be between 8 and 10. Neutralized wastewater is introduced to a reaction tank (11B) for reaction with calcium in order to form calcium fluoride which is further separated from the treated wastewater (11C). As the pH meter (14) is provided in a circulating path (P3) in the pH adjustment unit (10) and never comes into direct contact with the acidic wastewater, the pH meter (14) is protected from being damaged by high concentration of hydrofluoric acid.