baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2564289-T3 (ES)
Title: Prótesis de disco intervertebral
Inventor: RÖBLING CHRISTIAN
IPC: A61F2/46
Filed: 2010-10-26
Granted: 2016-03-21
Abstract: Prótesis (50) de disco intervertebral para su inserción entre dos cuerpos (63a, 63b) vertebrales adyacentes, estando configurada la prótesis (50) de disco intervertebral en forma de U con un primer brazo (51) y un segundo brazo (52), pudiendo pivotar los dos brazos (51, 52) uno respecto a otro, caracterizada porque los dos brazos (51, 52) presentan un primer extremo (51a, 52a) y un segundo extremo (51b, 52b), estando unidos entre sí los dos brazos (51, 52) en su segundo extremo (51b, 52b) mediante un elemento (53) de unión, estando montado de manera pivotante el primer brazo (51) mediante un perno (53a) en el elemento (53) de unión, mientras que el segundo brazo (52) está montado de manera pivotante mediante un perno (53b) en el elemento (53) de unión, estando dotados los segundos extremos (51b, 52b) de los brazos (51, 52) con un segmento (51c, 52c) de rueda dentada y estando dispuestos los segmentos (51c, 52c) de rueda dentada de manera concéntrica alrededor del respectivo perno (53a, 53b), y pudiendo engancharse un elemento (56) de apertura por medio de un segmento (57) de rueda dentada para el pivotado en los segmentos (51c, 52c) de rueda dentada.
Patent ES-2623607-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para proporcionar un servicio de telecomunicaciones
Inventor: SOULIMANE TINFISSI
IPC: H04M3/22
Filed: 2010-12-22
Granted: 2017-07-11
Abstract: Procedimiento para la operación de un centro de llamadas, en el que en un primer modo de operación las llamadas entrantes desde una red VolP son señalizadas a través de al menos un controlador de frontera de sesión directamente a través de un sistema principal hacia al menos un administrador de llamadas, caracterizado porque en un segundo modo de operación se configura una vía de comunicaciones alternativa, en la que las llamadas entrantes a través del controlador de frontera de sesión son señalizadas directamente sin la implicación del sistema principal, que pone a disposición funciones/servicios específicos del servicio así como una evaluación estadística de las llamadas entrantes y/o procesadas, hacia al menos un administrador de llamadas, en donde el controlador de frontera de sesión asume al menos en parte la operatividad del sistema principal.
Patent ES-2400059-T3 (ES)
Title: Sistema de remoción de rebabas para la remoción mecánica de rebabas de corte en una pieza de trabajo de fundición contínua
Inventor: LOTZ HORST KARL
IPC: B22D11/126
Filed: 2010-02-10
Granted: 2013-04-05
Abstract: Un método de remoción mecánica de rebaba (10) generada durante el corte con llama autógena en la parteinferior de una pieza de trabajo de fundición continua (9) mediante un dispositivo de remoción de rebabas de acuerdocon una de las reivindicaciones 5-8 o 9-11, que se caracteriza en que durante el transporte de la pieza de trabajoen una mesa de rodillo (8) sin detener la pieza de trabajo, los cortadores de paso (18) ya se encuentran en la posiciónde procesamiento, sin tener que rotar antes del proceso de remoción de rebabas, en el cual la posición, forma ytamaño de la rebaba (10) a remover son analizados con precisión mediante un sistema de reconocimiento (11) ubicadoal lado de la mesa de rodillos (8), compuesto por un dispositivo de medición mediante triangulación láser co10nectado a una cámara en 3D, y son controlados por computadora con precisión de manera tal que los cortadores depaso (18) son adecuadamente llevados a lugar de acuerdo a la posición, forma y tamaño de la rebaba (10), y subsiguientementelos cortadores de paso (18) golpean contra la rebaba de corte de oxígeno (10) de la pieza de trabajo(9) por la rotación del eje del cortador de paso (4, 23) y la remueven.
Patent ES-2389168-T3 (ES)
Title: Prensa con un bastidor pretensado y procedimiento para montar dicha prensa
Inventor: COVA MATTEO
IPC: B30B15/04
Filed: 2010-05-12
Granted: 2012-10-23
Abstract: Procedimiento para montar una estructura de prensa, comprendiendo la estructura de prensa una mesa (2), un travesaño superior (4) y por lo menos dos separadores laterales interpuestos (3) que definen, junto con la mesa (2) y el travesaño superior (4), un paso (100) que presenta un eje longitudinal (A), comprendiendo el procedimento para montar la estructura de prensa una etapa que consiste en predisponer la mesa (2) y el travesaño superior (4) a una distancia inicial recíproca predeterminada definida por los separadores laterales (3) entre la mesa y el travesaño, y estando caracterizado porque comprende además las etapas que consisten en: realizar por separado por lo menos un anillo de resistencia (30), comprendiendo la realización de dicho anillo de resistencia la etapa que consiste en realizar un bastidor de soporte (20) que comprende por lo menos dos elementos de bloque (21) separados por dos barras laterales (22), y arrollar un elemento flexible alrededor del 10 bastidor de soporte (20) de tal manera que se unan conjuntamente los elementos de bloque (21) y las barras laterales (22) que lo constituyen; y acoplar el bastidor de soporte (20) a la estructura de prensa de manera que el anillo de resistencia (30) envuelva por lo menos una parte de la mesa (2) y por lo menos una parte del travesaño superior (4); y distanciar recíprocamente la mesa (2) y el travesaño superior (4) en contraste con el anillo de resistencia (30), de 15 tal manera que el anillo de resistencia (30) se someta a tracción; e interponer por lo menos un separador adicional (9) entre la mesa (2) y el travesaño superior (4) con el fin de imponer entre ellos una distancia recíproca que sea mayor que la distancia recíproca inicial, de tal manera que se mantenga el anillo de resistencia (30) bajo tracción
Patent ES-2546216-T3 (ES)
Title: Motocicleta que tiene un sistema de suministro de combustible
Inventor: ISHII TSUBASA
IPC: B62M7/02
Filed: 2010-09-27
Granted: 2015-09-21
Abstract: Una motocicleta que tiene un sistema de suministro de combustible y comprende una unidad (30) de potencia que tiene un cárter (32) de un motor de combustión interna, un sistema (45) de inyección de combustible montado en la unidad de potencia, un tanque (50) de combustible, una unidad (51) de bomba de combustible por la cual un combustible en el tanque (50) de combustible se suministra al sistema (45) de inyección de combustible, y un dispositivo (55) de filtro de combustible; en la que el dispositivo (55) de filtro de combustible tiene forma cilíndrica; un regulador de presión (58) de forma cilíndrica está montado en una porción exterior (56a) del dispositivo de filtro de combustible, con su eje (R) de cilindro inclinado contra un eje (7) de cilindro del dispositivo (55) de filtro de combustible en un plano a lo largo de la dirección de la anchura del vehículo; y un tubo (60) de combustible se extiende desde un tubo de salida del regulador (58) de presión en el dispositivo (45) de inyección de combustible de manera conectora.
Patent ES-2566396-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de protección diferencial y aparato eléctrico que consta de un dispositivo de este tipo
Inventor: ZELLER CLÉMENT
IPC: H02H3/33
Filed: 2010-11-22
Granted: 2016-04-12
Abstract: Dispositivo de protección diferencial que consta de: - unos medios (1, 6, 8) de medición de corriente (Id) diferencial, y - unos medios (2) de tratamiento de defecto diferencial conectados a los medios de medición para recibir una señal (Id, Vds) de medición proporcionada por los medios de medición y para proporcionar una señal (D) de disparo a unos medios (4) actuadores, - unos medios (13) de detección de señales (11, 12) de alta energía que perturban a dichos medios (1) de medición, y - unos medios (14, 26, 49) de inhibición conectados a dichos medios (13) de detección para inhibir el suministro de dicha señal (D) de disparo proporcionada por los medios (2) de tratamiento cuando dichos medios (13) de detección detectan la presencia de señales (11, 12) de alta energía, caracterizado porque: dichos medios de detección detectan la presencia de señales (11, 12) de alta energía controlando una falta de paso por las proximidades de cero de dicha señal (Ids, Vds) de medición durante una duración (TI) predeterminada, dicha duración (TI) predeterminada es superior a un semiperiodo o a una alternancia de la corriente de una red eléctrica a proteger e inferior a un tiempo (TD) de disparo de dicho dispositivo de protección diferencial.
Patent ES-2389948-T3 (ES)
Title: Bandeja para el embalaje de productos de forma sustancialmente tubular
Inventor: VECIANA MEMBRADO JOSEP MARIA
IPC: B65D5/48
Filed: 2010-08-27
Granted: 2012-11-05
Abstract: Bandeja (10, 10', 10'', 10''') para el embalaje de productos de forma sustancialmente tubular, en la que en labandeja (10, 10', 10", 10"') se definen unas lengüetas (12) susceptibles de ser dobladas con respecto a la propiabandeja (10, 10', 10'', 10''') separando filas o columnas de productos a embalar y constituyéndose en elementos desoporte de otras bandejas (10, 10', 10'', 10''') contiguas. Y caracterizada porque la parte superior de las lengüetas(12) presenta un resalte (16) mientras que en la parte contraria de la lengüeta (12) se deja un corte (18),encajándose el resalte (16) de la lengüeta (12) en un agujero dejado por el recorte (18) de una lengüeta (12)correspondiente de una bandeja (10) situada adyacente a la misma
Patent ES-2801698-T3 (ES)
Title: Sincronización de flujo modificado
Inventor: STOKKING HANS MAARTEN
IPC: H04N21/8547
Filed: 2010-03-16
Granted: 2021-01-12
Abstract: Método para permitir la sincronización entre destinos de al menos un primer y al menos un segundo flujo, estando asociado dicho segundo flujo con el flujo de salida de una unidad de modificación de flujo multimedia utilizando dicho primer flujo como un flujo de entrada, con dicha unidad de modificación de flujo multimedia modificando la información de temporización de dicho primer flujo, cuyo método comprende las etapas de: - proporcionar la primera información de hora de llegada de un paquete en el primer flujo que llega a un primer punto de sincronización y la segunda información de hora de llegada de un paquete en el segundo flujo que llega a un segundo punto de sincronización a una unidad de sincronización para sincronizar dichos puntos de sincronización, estando dicha unidad de sincronización conectada a dicho primer y dicho segundo punto de sincronización, en donde dicha información de hora de llegada comprende una información de hora de llegada e información de temporización del paquete; - proporcionar, por la unidad de modificación del flujo multimedia, información de correlación de sincronización sobre la relación de sincronismo entre dicho flujo de entrada y dicho flujo de salida a dicha unidad de sincronización; - calculando dicha unidad de sincronización la información de retardo sobre la base de la primera y segunda información de hora de llegada y la información de correlación de sincronización; - dicha unidad de sincronización proporciona al menos dicho primer o segundo punto de sincronización con dicha información de retardo, permitiendo que al menos dicho primer o segundo punto de sincronización retarde la salida de un flujo de manera que el primer y segundo flujos emitidos por el primer y segundo punto de sincronización, respectivamente, están sincronizados.
Patent ES-2531989-T3 (ES)
Title: Biela acodada equipada con por lo menos un medio de autoalineación
Inventor: VAUCHEL GUY
IPC: F02K1/72
Filed: 2010-03-09
Granted: 2015-03-23
Abstract: Biela acodada (31), destinada a unir un primer conjunto (3) a un segundo conjunto (9) móviles uno con respecto al otro y atravesados por un flujo en el espacio que delimitan, provista de por lo menos un primer y segundo puntos de pivote (35, 38), concebidos para permitir el pivotamiento de la biela (31) respectivamente con respecto a dicho primer (3) y segundo (9) conjuntos, estando la biela acodada (31) adaptada para ser posicionada de manera que el codo (40) se encuentre aguas arriba de dicho flujo con respecto a dicho segundo punto de pivote (38), estando dicho segundo punto de pivote (38) adaptado para ser encastrado en el segundo conjunto móvil (9), caracterizada por que comprende por lo menos dos partes (33, 37) unidas entre sí por lo menos por un medio de autoalineación (39a, 39b).
Patent ES-2523267-T3 (ES)
Title: Cierre plano resistente al fuego
Inventor: Wiedemann Günter
IPC: E06B5/16
Filed: 2010-05-04
Granted: 2014-11-24
Abstract: Cierre plano, resistente al fuego, en particular puerta de vidrio, para fines de protección contra incendios para evitar la propagación del fuego y del humo en caso de incendio desde un primer espacio hasta un segundo espacio adyacente, con un panel de protección contra incendios, que porta, en al menos un borde, un perfil de metal que traslapa parcialmente las superficies laterales del panel de protección contra incendios, que en la zona de la superficie frontal del panel de protección contra incendios está dividido en dos perfiles parciales separados entre sí, caracterizado por que los dos perfiles parciales (3, 4) se componen de: a. un listón de metal (6) simple, dispuesto en la superficie lateral correspondiente del panel de protección contra incendios (2), cuya zona que traslapa el panel de protección contra incendios (2) está pegada con el panel de protección contra incendios (2), y b. un perfil en U (7) fijado al listón de metal (6) en el lado interior en su zona libre, cuya abertura entre las alas libres (10) está dirigida hacia dentro y con el perfil en U (7) dispuesto correspondientemente de manera opuesta forma un espacio para alojar una pieza de trabajo (9) con estabilidad de forma, aislante y resistente al fuego, cubriendo completamente la pieza de trabajo (9) resistente al fuego insertada y soportada por los perfiles en U (7) de los dos perfiles parciales (3, 4) la superficie frontal del panel de protección contra incendios
Patent ES-2597968-T3 (ES)
Title: Aparato dispensador que tiene una sobretapa y una cuchara y método de dispensación
Inventor: JENTIS RICHARD
IPC: G01F19/00
Filed: 2010-07-12
Granted: 2017-01-24
Abstract: Un aparato dispensador (10) que comprende: una sobretapa (30) que comprende una tapa (32, 130, 240) que tiene un mecanismo de sujeción (50, 100, 200) sobre un tramo de una superficie de la tapa (32, 130, 240) y un reborde (34) unido de forma articulada a la tapa (32, 130, 240); una cuchara (20, 120, 250) que comprende una taza (22, 122, 252) y un mango (24, 124, 254) unido a la taza (22, 122, 252), caracterizado por el hecho de que el reborde (34) comprende un agarrador (60) así construido y dispuesto para recibir la cuchara (20, 120, 250), y en el que el agarrador incluye un tramo curvado construido y dispuesto para rodear parcialmente la taza.
Patent ES-2473566-T3 (ES)
Title: Unidad de cierre de anillo deslizante para una bomba de extinción de incendios
Inventor: HOLZAPFEL THOMAS
IPC: F16J15/34
Filed: 2010-12-09
Granted: 2014-07-07
Abstract: Bomba, particularmente bomba de incendios con una unidad de impermeabilidad de anillos deslizantes premontados, una rueda de bomba (15) y un árbol de transmisión (14), la unidad de impermeabilidad de anillos deslizantes comprende: - Un anillo deslizante giratorio (2), - Un anillo deslizante estacionario (3), el anillo deslizante giratorio (2) y el anillo deslizante estacionario (3) que define entre ellos una ranura de sellado (4), - Una pieza interior (5) que está conectada al anillo deslizante giratorio (2), - Una pieza exterior (6) que está conectada al anillo deslizante estacionario (3) y - Un anillo de seguridad (10) que bloquea la pieza exterior (6) sobre la pieza interior (5), - La pieza interior (5) y la pieza exterior (6) presentan en la dirección axial (X-X) respectivamente una longitud que es más grande que la suma de las longitudes axiales de los anillos deslizantes (2, 3) estacionario y giratorio, - La pieza interior (5) presenta sobre un primer extremo axial el primer mecanismo de arrastre de forma (7) y sobre un segundo extremo axial el segundo mecanismo de arrastre de forma (8), caracterizada por que el primer mecanismo de arrastre de forma (7) se realiza entre la pieza interior (5) y la rueda de bomba (15) y el segundo mecanismo de arrastre de forma (8) está previsto entre la pieza (5) interior y el árbol de transmisión (14).
Patent ES-2401780-T3 (ES)
Title: Composiciones de polvo de polímero redispensable preparadas a a partir de látex de estireno-butadieno para formulaciones de mezclas secas
Inventor: DOMBROSKI JUERGEN
IPC: C04B28/02
Filed: 2011-06-09
Granted: 2013-04-24
Abstract: Una composición de polvo de polímero redispersable en agua, que comprende una mezcla de: (a) un polvo de polímero redispersable en agua (PRD), comprendiendo el citado polvo de polímeroredispersable en agua (PRD) una mezcla secada conjuntamente de un polímero insoluble en agua formadorde una película y un estabilizador coloidal, comprendiendo el citado polímero formador de una película uncopolímero de estireno/butadieno carboxilado o el producto de la polimerización de estireno, butadieno, unácido carboxílico y uno o más de otros monómeros, y (b) un poliglicol, siendo la cantidad de poliglicol de 0,001 a 10% en peso, basado en el peso del polvo depolímero redispersable en agua (PRD), en el que el poliglicol se puede mezclar antes o después del secadoconjunto de la mezcla del polímero insoluble en agua formador de una película y el estabilizador coloidal.
Patent ES-2733727-T3 (ES)
Title: Paquete de batería con un sistema de control de la batería
Inventor: THORSØE JAN
IPC: H02J7/00
Filed: 2011-09-27
Granted: 2019-12-02
Abstract: Un paquete (8) de batería que comprende: - un número de celdas de batería conectadas a dos o más terminales (8a) configuradas para establecer una conexión eléctrica con una fuente (7) de energía para cargar las celdas de batería o con un aparato (9) accionado por batería para descargar las celdas de batería; - un sistema (10) electrónico que comprende a) un primer sistema (4) electrónico configurado para medir uno o más parámetros en las celdas de la batería, b) un segundo sistema (2) electrónico configurado para controlar la carga y/o descarga de las celdas de la batería en el paquete (8) de batería, y c) un tercer sistema (6) electrónico configurado para controlar el funcionamiento del aparato (9) accionado por batería; y - una interfaz de comunicaciones configurada para comunicarse con al menos un aparato (7, 8, 9) externo; caracterizado porque la interfaz de comunicaciones está adaptada para comunicarse con al menos otro paquete (8) de batería conectado a la fuente (7) de energía o al aparato (9) accionado por batería a través de una o más rutas de comunicación en la fuente (7) de energía o en el aparato (9) accionado por batería o mediante una conexión inalámbrica; en donde el paquete (8) de batería está adaptado para transmitir su información de carga o descarga a al menos otro paquete (8) de batería conectada a la fuente (7) de energía o al aparato (9) accionado por batería y para generar una carga o lista de descarga; el orden de los paquetes de batería en la lista se prioriza de acuerdo con un número de criterios seleccionados del grupo que consiste en el estado de descarga, la temperatura real, el tamaño de la capacidad, la tecnología de la celda, la antigüedad y la impedancia interna.
Patent ES-2494717-T3 (ES)
Title: Copolímero con elevada homogeneidad química y su uso para la mejora de las propiedades de fluidez en frío de aceites combustibles
Inventor: Mähling Frank-Olaf
IPC: C08F8/14
Filed: 2011-07-05
Granted: 2014-09-16
Abstract: Copolímero con elevada homogeneidad química constituido por (A) 50 a 30% en peso de etileno, (B) 50 a 70% en peso de un éster de hidrocarbilo C4 a C24 del ácido acrílico o ácido metacrílico o de una mezcla de tales ésteres de hidrocarbilo, (C) 0 a 5% en peso de ácido acrílico y/o ácido metacrílico y (D) 0 a 10% en peso de uno o varios monómeros copolimerizables, dando todos los componentes monoméricos en el copolímero conjuntamente el 100% en peso, que puede obtenerse por polimerización de una mezcla de 80 a 60% en peso de etileno, 20 a 40% en peso de ácido acrílico y/o ácido metacrílico y 0 a 10% en peso de uno o varios monómeros copolimerizables, dando todos los componentes monoméricos en la mezcla conjuntamente el 100% en peso, en un equipo de polimerización con retromezcla operado en continuo y subsiguiente polirreacción de esterificación del copolímero obtenido de etileno y ácido (met)acrílico o de esencialmente etileno y ácido (met)acrílico con un hidrocarbinol C4 a C24 o una mezcla de hidrocarbinoles C4 a C24.
Patent ES-2600356-T3 (ES)
Title: Tratamiento de enfermedades relacionadas con pirrolin-5-carboxilato reductasa 1 (PYCR1) por inhibición de transcrito antisentido natural para PYCR1
Inventor: COLLARD JOSEPH
IPC: C12N15/63
Filed: 2011-02-21
Granted: 2017-02-08
Abstract: Un oligonucleótido que se dirige a un transcrito antisentido natural de pirrolin-5-carboxilato reductasa 1 (PYCR1) para uso como un compuesto terapéutico, donde el oligonucleótido modula la expresión de pirrolin-5- carboxilato reductasa 1 (PYCR1).
Patent ES-2485499-T3 (ES)
Title: Catalizador promovido por heteropoliácido para RCS de  NOx con amoniaco
Inventor: PUTLURU SIVA SANKAR REDDY
IPC: B01D53/86
Filed: 2011-08-29
Granted: 2014-08-13
Abstract: Uso de un catalizador promovido por heteropoliacido (HPA) en la eliminacion selectiva de oxidos de nitrogeno de gases que contienen una cantidad significativa de compuestos de metales alcalinos y/o alcalinoterreos, catalizador que comprende: - un material de soporte que tiene un punto isoelectrico de alrededor de 7, - un compuesto de metal activo catalitico, y - HPA coma un promotor de manera que la eliminacion tiene lugar en presencia de un compuesto que contiene nitrógeno seleccionado de amoniaco, sales de amonio, urea o un derivado de urea o una disolución de los misnnos.
Patent ES-2629461-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimientos para retener fluidos expulsados durante una transferencia de fluido
Inventor: STEPOVICH MATTHEW
IPC: A61J1/20
Filed: 2011-11-14
Granted: 2017-08-09
Abstract: Conector de transferencia de líquido (30) para proporcionar una trayectoria de transferencia de líquido entre un recipiente donante (54) que presenta un tabique y un recipiente receptor (56) que presenta un tabique, donde dicho conector comprende: un cerramiento (32) que presenta una cámara interna (36) con un orificio de ventilación (40); una aguja de transferencia (42) que presenta un extremo de entrada (44) que se extiende desde un lado de la cámara interna (36) y un extremo de salida (46) que se extiende desde otro lado de la cámara interna (36), donde el extremo de entrada (44) puede penetrar el tabique del recipiente donante (54) y el extremo de salida puede penetrar el tabique del recipiente receptor (56); una aguja de expulsión (48) que presenta un extremo de entrada (50) adyacente al extremo de salida (46) de la aguja de transferencia (42), y un extremo de salida (52) en la cámara interna (36); una masa de absorción de líquido (58) dentro de la cámara interna (36), donde dicha masa de absorción de líquido (58) está adaptada para la absorción del líquido que entra en la cámara interna (36) a través de la aguja de expulsión (48).