baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002189819-A (JP)
Title: Maintenance inspection schedule deciding/reporting system, maintenance inspection schedule information processor, maintenance inspection schedule information terminal equipment, maintenance inspection schedule deciding/reporting method, and storage medium
Inventor: NAKAJIMA TAKAHIRO
IPC: G06Q50/16
Filed: 2000-12-22
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a maintenance inspection schedule deciding/reporting system or the like capable of accurately grasping the circumstances on the side of maintenance inspection clients and deciding and reporting the optimum schedules. SOLUTION: The server device 100 of this maintenance inspection schedule deciding/reporting system is provided with an address DB(database) 130 storing the electronic mail addresses of the maintenance inspection clients, an electronic mail generation section 191 generating the electronic mail including the specific information of Web pages for acquiring the information about the schedules of the maintenance inspection clients and the electronic mail including the information about the maintenance inspection schedules decided based on the information acquired via the Web pages, and an electronic mail transmission section 192 transmitting the electronic mail to the electronic mail addresses of the maintenance inspection clients stored in the address DB 130.
Patent JP-2002186639-A (JP)
Title: Sticking compress for acupoint, and sticking compress pack and sheet for acupoint using the same
Inventor: SAKA TOSHIKI
IPC: A61H39/06
Filed: 2000-12-22
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sticking compress for an acupoint specially effective to a nervous disease and a sticking compress pack and sheet for the acupoint capable of effectively exhibiting the effect of this sticking compress for the acupoint. SOLUTION: Sticking compresses A1-A4 composed by filling a heat-generating material 2 or a cooling material 3 in a packaging bag 1 are placed inside the region of a circle of which the planar-shaped size is 5-50 mm in diameter. The planar shape of a sheet forming body 13 imitates a human body. Housing spaces 12 of a recessed shape are formed at a plurality of spots corresponding to acupoints on the sheet forming body 13. Since the sticking compress pack B1 for acupoints houses the sticking compresses A1-A4 for acupoints in the housing spaces 12, appropriate positions for applying the sticking compresses A1-A4 for acupoints are clearly recognized in a glance when in use.
Patent JP-2002198220-A (JP)
Title: Electromagnetic linear actuator
Inventor: IGUCHI HIROMI
IPC: G11B5/588
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To realize an electromagnetic linear actuator which can be reduced in the number of parts, provided at a low cost, and is space-saving. SOLUTION: An electromagnetic linear actuator is equipped with a movable unit (30) which holds a work, in a movable manner in a vertical direction to a stationary unit (20), a guide (40) which restricts the movement of the movable unit (30) except that it moves in the vertical direction, a base (11) where the guide (40) is fixed, and position sensors (50 and 50A). Only a single guide shaft (41) is used for the guide (40), and also the position sensors (50 and 50a) are also used for stopping the movable unit (30) from rotating. The position sensors (50 and 50A) may have a structure, in which a sensor bobbin (52) is fixed on the base (11) side, a sensor shaft (54) is fixed on the movable unit (30) side, and instead, a sensor shaft (54A) is installed upright on the base (11), and the sensor bobbin (52A) is fixed on the movable unit (30) side.
Patent JP-2002192635-A (JP)
Title: Seal roll device
Inventor: WADA NAOKI
IPC: B31F1/07
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a seal roll device which can adjust the clearance and pressure of seal rolls correctly and easily corresponding to the quality and thickness of paper, apply a constant pressure uniform in the axial direction, and prevent the breakage of the seal rolls. SOLUTION: The seal roll device 10 has a pair of upper and lower rolls 11 and a pressurization means 20. The pressurization means 20 is composed of an air cylinder 21, an air pressure adjustment mechanism 25 for adjusting air pressure applied to the air cylinder 21, a pair of right and left pressurization arms 22 the lower ends of which are fitted to the upper seal roll 11, and a connection arm 23 for connecting the upper ends of the arms 22 to each other. The tip of the rod of the air cylinder 21 is fitted to the connection arm 23. When the air cylinder 21 is elongated, the upper seal roll 11 is pushed downward by the pressurization arms 22.
Patent JP-2002195620-A (JP)
Title: Clean working module and clean tunnel
Inventor: KANBARA HIROBUMI
IPC: F24F7/06
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To enable easy enhancement of a cleanliness in a clean space, using a simple structure at a low cost. SOLUTION: A working unit 15 is mounted so as to project from a body wall 13b of a rear side of a depthwise direction, for forming a clean space 12 toward an inward side of the space 12 to distribute a clean air 11 of a down flow passed through a working unit 14 toward a downward in a uniform laminar state, and to smoothly exhaust the clean air to outside S of a module though an air exhaust part 12a provided at a lower side of the space 12. Pressure, in a booth 15 for a worker, is maintained to be higher than the pressure outside of the module and lower than a pressure in the clean space by a spatial partitioning action of a sheet body 14a covering the booth 15, so as to attain high level of cleanliness in the clean space.
Patent JP-2002173812-A (JP)
Title: Working glove with finger-protecting metallic ring
Inventor: KAWAI MACHIKO
IPC: A41D13/00
Filed: 2000-12-07
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a working gloves enabling preventing an injury due to bruise of the finger through using the gloves in view of the fact that a conventional working gloves can protect the finger skin but cannot prevent an injury such as bruise of crushing the finger because of being singly made of cloth, rubber or skin. SOLUTION: This working gloves is such that a pipe-like metallic ring (3) is embedded between the cloth (1) and the rubber (2) of the gloves.
Patent JP-2002182547-A (JP)
Title: Hologram and method for manufacturing the same
Inventor: YATAGAI TOYOHIKO
IPC: G03H1/18
Filed: 2000-12-14
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a hologram in which the diffraction efficiency can be easily enhanced, a sharp image of the hologram is reproduced the recorded content of the hologram is easily erased or rewritten, and easily duplicated. SOLUTION: The hologram is produced by irradiating the surface of an azobenzene polymer film 8 with an objective beam and a referential beam and by writing the intensity distribution through the interference of the two beams as a surface relief grating.
Patent JP-2001512831-A (JP)
Title: 生物学的薬剤組成物を同定する方法
IPC: G01N33/15
Filed: 1998-08-05
Abstract: (57)【要約】
生物学的薬剤組成物を同定する新しい方法であって、該方法は（ａ）複数のセグメント化コポリマーであって、ｉ）少なくとも１つのセグメント長；ｉｉ）化学構造；またはｉｉｉ）コポリマー構造物；（ｂ）生物学的薬剤を有するセグメント化コポリマー組成物を調製する工程；（ｃ）生物学的薬剤を有する前記セグメント化コポリマーの前記組成物の少なくとも１つを、細胞、動物、植物もしくは他の生物モデル、または試験管内での化学もしくは物理的特性の測定、または理論的モデルを使って生物学的特性について試験する工程、そして（ｄ）所望の生物学的特性をもつ組成物を同定する工程に関する。
Patent JP-2001513485-A (JP)
Title: マイクロカプセル化した水および相変化物質を用いた植物および種子の微気候制御ならびにその方法
IPC: A01N63/30
Filed: 1998-08-04
Abstract: (57)【要約】
菌除草剤は、種子、発芽種子、苗または草木のごとき農作物に、溶液中で噴霧するのに適合し、農作物表面への徐放のためのマイクロカプセル化された水のごとき加湿剤を含む。また、本発明のさらなる具体例において、マイクロカプセル化相変化物質は農作物表面上の温度を制御するために溶液中に添加される。固着剤は、農作物上のマイクロカプセルの保持を増強するのに用いられる。該溶液は、宿主に対する菌除草剤である真菌または細菌の有効性を増強し、低温での結霜/凍結保護を提供するように働いて、農作物表面上の微気候を制御する。本発明の他の態様において、水および／またはパラフィン系炭化水素のごときマイクロカプセル化相変化物質は、微気候を調節して、生育を増強し、農作物に感染する土壌病原体の能力を制限するために、農作物表面に適用される。
Patent JP-2001518325-A (JP)
Title: 軟先端高性能編組カテーテル
IPC: A61M25/00
Filed: 1998-09-29
Abstract: (57)【要約】
これは、体内の組織標的にアクセスする際に使用され得るカテーテルアセンブリであり、この標的は、典型的には、血管系を通してアクセス可能な標的である。本発明の中心は、典型的にはステンレス鋼または超弾性合金リボンの編組金属補強部材の使用であり、この編組金属補強部材は、薄い壁、制御された剛性、およびねじれに対する高い抵抗性を有するカテーテル部分を生み出すようにカテーテル本体内に配置される。カテーテルの最遠位部分は、この最遠位部分の編組構築の特徴の選択によって、この種の他の編組カテーテルと比較して、かなり可撓性がある。最遠位編組および任意の中間編組構成部分は、編組構造からのリボンの削除、リボン材料の変更、およびピッチの変化によって、より近位の部分と比較してより可撓性があるように構築される。様々な部分が、不変のピッチを有し得るか、またはカテーテルまたはカテーテル部分の軸に沿ってピッチが変化し得る編組を含む。編組リボン補強部材は、典型的には、可撓性のある外部管状部材と、内部管状部材との間に配置され、それによって、非常に可撓性があるが、キンク抵抗性が高いカテーテル部分が作製される。カテーテルアセンブリのより近位の部分は、剛性のポリマー製管材またはより剛性のある部分における複合材料の存在によっても、より遠位の部分と比較して、実質的により剛性があることが多い。
Patent JP-2001523653-A (JP)
Title: １，６−ヘキサンジオールおよび６−ヒドロキシカプロン酸またはそのエステルの製造方法
IPC: C07C29/149
Filed: 1998-10-16
Abstract: (57)【要約】
アジピン酸、アジピン酸モノエステルまたはアジピン酸ジエステルまたはアジピン酸またはそのエステルを基本成分として含有する出発材料の流れを接触水素化して１，６−ヘキサンジオールおよび６−ヒドロキシカプロン酸またはそのエステルを製造する方法において、水素化生成物の蒸留の際に、ヘキサンジオールおよびヒドロキシカプロン酸またはそのエステルの分離により得られ、主に６−ヒドロキシカプロン酸のオリゴマーエステルから成る塔底製品を、水素化へ再循環し、得られた出発材料と再循環流とから成る混合物を、１００〜３００℃、１０〜３００ｂａｒで、液相中で、反応器内の水素に対する水素化されるべきカルボキシ基のモル比１：５〜１：１００で、水素化触媒上で反応させることを特徴とする、１，６−ヘキサンジオールおよび６−ヒドロキシカプロン酸またはそのエステルの製造方法。
Patent JP-2001526426-A (JP)
Title: マルチプロトコルの統一ファイルロッキング
IPC: G06F17/30
Filed: 1998-11-30
Abstract: (57)【要約】
本発明は、同一のマルチプロトコルロックマネージメントシステムを用いて、複数のさまざまなファイルサーバプロトコルを正しく相互利用を行うための方法およびシステムを提供する。いずれかのクライアントデバイスがデータにアクセスする、またはロックを獲得する前に、始めのクライアントデバイスがいずれのクライアントデバイスであっても、さらに現在のロックに対して始めのファイルサーバプロトコルまたはファイルロッキングプロトコルがいずれのプロトコルであっても、ファイルサーバは、いずれかのクライアントデバイスが獲得していようとしているロックが現在のロックと矛盾していないかどうか判定する。第１のファイルサーバプロトコルは、アパチュニスティックファイルロッキング技術によって、強制的なファイルオープンおよびファイルロッキングのセマンティクスを実施する。それに対して、第２のファイルサーバプロトコルは、ファイルオープンのセマンティクスがなく、助言的なバイトレンジロッキングのセマンティクスとファイルロッキングのセマンティクスを規定するだけである。ファイルロッキングのセマンティクスを実行することによって、ＮＦＳクライアントデバイスによる悪影響からファイルデータを保護する。ファイルを開ける際に、「アップロック」（アパチュニスティックロック）、つまり１つのクライアントだけにファイルの読み出しまたは書き込みを行うことを認める排他的なファイルロックを、ＣＩＦＳクライアントデバイスは獲得することが可能である。クライアントデバイスが、アップロックされたファイルに対して、ノンＣＩＦＳプロトコル要求を発するとき、ファイルサーバは、ＣＩＦＳクライアントデバイスに対してアップロックブレークメッセージを送る、このアップロックブレークメッセージは、ＣＩＦＳクライアントデバイスが、全てのキャッシュされた書き込み操作を実施する機会を与え、さらにはファイルを閉じる機会を与えてもよい。ＮＦＳおよびＮＬＭ要求によりアップロックをブレークすることを認めることにより、ファイルデータの保全性を保護すると同時にＮＦＳクライアントデバイスによりファイルデータを利用できることを保証する。ＣＩＦＳクライアントデバイスは、ファイルシステムにおける１つのディレクトリに対する「チェンジモニタリング」ロックを獲得することができる。該ディレクトリにおいて変化が生じたときに、ファイルサーバーは、変化が生じたことをＣＩＦＳクライアントデバイスに対して通知する。ファイルサーバーは、ＣＩＦＳクライアントデバイスおよびノンＣＩＦＳクライアントデバイスの両方によってディレクトリにおいて変化が生じていないか注目しており、その変化を「チェンジモニタリング」ロックを有するＣＩＦＳクライアントデバイスに通知する。
Patent JP-2001526186-A (JP)
Title: アミド化合物及びモルホリン又はピペリジン誘導体を基礎とする殺菌剤混合物
IPC: A01N1/00
Filed: 1998-12-15
Abstract: (57)【要約】
有効成分として、（ａ）式Ｉ：Ａ−ＣＯ−ＮＲ 1 Ｒ 2       Ｉ［但し、Ａ、Ｒ 1 及びＲ 2 が明細書に定義されている］で表されるアミド化合物、及び（ｂ）ジメソモルフ又はフルメトバー、及び／又は（ｃ）式ＩＩＩ：
【化１】
 ［但し、Ｒ 13 がＣ 3 〜Ｃ 4 アルキルを表し、そしてＲ 14 がナフチル又はフェニルを表し、このフェニル基の４位は、ハロゲン原子、Ｃ 1 〜Ｃ 4 アルキル基又はＣ 1 〜Ｃ 4 アルコキシ基で置換されている］で表されるバリンアミド、及び／又は（ｄ）ベナラキシル、オフラース、メタラキシル、フララキシル又はオキシジキシル、及び／又は（ｅ）１−（２−シアノ−２−メトキシイミノアセチル）−３−エチル尿素を相乗効果量で含む殺菌剤混合物。
Patent JP-2002501157-A (JP)
Title: 漏れ止めビード付き連結片
IPC: F17C13/04
Filed: 1999-01-12
Abstract: (57)【要約】
本発明は、チェンバー（２２）に封止して位置付けられる交換自在なインサート部（２０）を備える連結片に関する。このチェンバーは前部で開口し、連結部（１０）の内側に位置付けられる。回転する漏れ止めビード（１６）を有するリング形状（環状）シール面がインサート部（２０）上に配置される。軟金属製の軸向きシール環（１４）の前面にビードが押圧可能で、該前面は連結ニップル（１２）を連結部（１０）に連結するとき連結部とは反対側に位置付けられる。インサート部（２０）がチェンバー（２２）内で、シール面が漏れ止めビード（３４、３６）をも有する第二の軸向きシール環により封止されるようにすると有利である。漏れ止めビード（１６）が腐食または損傷されていれば、インサート部を単に代えれば良い。その結果、その後の連結部（１０）上での標準的漏れ止めビードの難しい仕上げが不要になる。このような連結部（１０）を半導体産業における高純度ガスに用いると有利である。
Patent JP-2002502909-A (JP)
Title: 多段反応域を有する水素処理反応器およびプロセス
IPC: C10G69/00
Filed: 1999-01-29
Abstract: (57)【要約】
液体炭化水素供給原料を高温高圧で接触水素処理して、液体炭化水素生成物を製造するための方法および反応器であって、その方法および反応器は、供給原料をその内部に水素処理触媒床を有する上部および下部の反応域を含む反応器に導入し、供給原料を下部反応域の頂部に導入させて流下させかつ反応をその触媒床で行わせ、部分的に反応した液体流出物を下部反応域から集め、部分的に反応した液体流出物を上部反応域の頂部に圧送してそこに導入して流下させかつ反応をその触媒床で行わせ、水素ガスを上部反応域の頂部に導入して上部および下部の反応域の触媒床を連続かつ反応域の液体と並流接触して流下させかつ水素を反応域の液体と反応させそれによって上部反応域からの液体流出物が液体炭化水素生成物から成り、そして上部反応域からの液体炭化水素流出物生成物を集めて回収することを含む。
Patent JP-2002506064-A (JP)
IPC: C07D251/62
Filed: 1999-03-10
Abstract: The invention relates to a multicrystalline melamine powder having the following properties:  specific surface area: 0.7-5 m<2>/g colour APHA less than 17 melamine: > 98.5 wt% melam: < 1.3 wt%  <??>The invention further relates to a process for the preparation of a melamine-formaldehyde resin using the multicrystalline melamine powder according to the invention, and to a process for the dissolution of the multicrystalline melamine according to the invention in a solvent.
Patent JP-2002506110-A (JP)
Title: スルフィドおよびオキシスルフィド顔料
IPC: C09C1/00
Filed: 1999-03-11
Abstract: (57)【要約】
本発明は、小板状基体を基材とする稀土類金属スルフィドまたはオキシスルフィド顔料およびイットリウムスルフィドまたはオキシスルフィド顔料に関する。
Patent JP-2003512592-A (JP)
Title: 周囲ノイズの影響を受けない磁気共鳴検出コイル
IPC: G01N24/10
Filed: 1999-04-01
Abstract: (57)【要約】
核磁気共鳴（ＮＭＲ）及び核四重極共鳴（ＮＱＲ）におけるような磁気共鳴検出に使用するノイズの影響を受けないグラディオメーター分割シールドコイル。本コイルは、磁界グラディオメーターとして構成した伝送線（５０）で形成される。伝送線は、コイルを通して電気的に連続する導体（５８）及びグラディオメーターを電気的に平衡にさせる位置で分割（５６）されるシールド（６０）を備えている。このようにして、コイルは周囲ノイズピックアップ作用を低減する高度の内部遮蔽を提供する。このようなコイルはまた近隣の導電性媒体の影響に殆ど感応しない。
Patent JP-2002511418-A (JP)
Title: ヘモクロマトーシス治療のためのエリトロポエチンの使用
IPC: A61K33/06
Filed: 1999-04-09
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ヘモクロマトーシスを治療するための医薬製剤を製造するためにエリトロポエチン(Epo) を使用すること、並びにエリトロポエチン(Epo) 並びにカルシウム化合物及び／又はリン酸塩化合物を含有する医薬混成製剤に関する。この混成製剤は、特に原発性ヘモクロマトーシスの治療のために使用される。
Patent JP-2002513044-A (JP)
Title: 望まれない塩を実質的に含有しない紫外線吸収剤と四級アンモニウム化合物との錯体
IPC: C11D3/34
Filed: 1999-04-14
Abstract: (57)【要約】
本発明は、望まれない塩を実質的に含有しない、四級アンモニウム化合物との紫外線吸収剤の錯体に関する。そのような錯体は、２つの化合物の間に形成されるイオン結合によって形成される。本発明の錯体は、次いで、過剰の無機塩の実質的に全てが除去されて、ＵＶ吸収剤化合物が得られ、それは改善された耐光および洗濯堅牢度特性を示し、目的の表面に容易に被覆され、優れた非褪色および非クラック特性を与えて、静電気防止特性、抗微生物特性および耐摩擦特性をも付与する。本発明は、また、そのような本発明の紫外線吸収錯体を製造する方法および使用する方法に関する。
Patent JP-2002513588-A (JP)
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-04-30
Abstract: The present invention relates to a novel method for the identification and/or characterization of clones conferring a desired biological property from an expression library. The method of the invention comprises the step of analyzing for the expression of at least one (poly)peptide, such as a tag expressed as a fusion protein, together with a recombinant insert of a clone of said expression library, wherein the clones of said expression library are arranged in arrayed form. Said (poly)peptide may be fused N-terminally or C-terminally to said insert. The method of the invention further comprises the steps of contacting a ligand specifically interacting with a (poly)peptide expressed by the insert of a clone conferring said desired biological property with a first replica of said library of clones in arrayed form and analyzing said library of clones for the occurrence of an interaction, and/or carrying out a hybridization or an oligonucleotide fingerprint with a nucleic acid probe specific for the insert of a clone conferring said desired biological property with a second replica of said library of clones arranged in arrayed form and analyzing said library of clones for the occurrence of a specific hybridization. Finally, the method of the invention requires the identification of clones wherein an expression of the at least one (poly)peptide in step (a) and/or an interaction in step (b) and/or a hybridization or an oligonucleotide fingerprint in step (c) can be detected. The present invention also relates to a kit useful for carrying out the method of the invention.
Patent JP-2002516860-A (JP)
Title: 安定化剤としてアミノポリカルボン酸を含有する安定化抗ヒスタミンシロップ
IPC: A61K47/18
Filed: 1999-05-27
Abstract: (57)【要約】
抗ヒスタミンシロップは、約０．０５〜約５ｍｇ／ｍＬのエチレンジアミン４酢酸の塩のようなアミノポリカルボン酸の添加により活性な成分の分解に対して安定化される。
Patent JP-2003517541-A (JP)
Title: 封じ込め性および軸方向強度の改良された複合パイプ構造体
IPC: F16L11/04
Filed: 1999-05-05
Abstract: (57)【要約】
微小亀裂および離層に対する耐性の改良された複合積層型繊維強化プラスチックパイプが開示されている。このパイプは、パイプ壁構造を形成する積層された複数の層を備えており、これらの層には、熱硬化樹脂バインダ中に埋め込まれ長手方向パイプ軸に対して0°から+/-30°までの角度で配置された強化用連続繊維を含有する外側軸方向支持層と、この外側層の内面に接触してなり、熱硬化樹脂バインダ中に埋め込まれ長手方向パイプ軸に対して+/-30°よりも大きい角度で配置された強化用連続繊維を含有する内側層とが含まれている。
Patent JP-2002518636-A (JP)
Title: ピストンポンプ
IPC: F04B1/04
Filed: 1999-03-30
Abstract: (57)【要約】
本発明は、特にアンチスキッドコントロールおよびトラクションコントロールされる車両ブレーキ装置のためのピストンポンプに関するものである。フィルタ（７６）を形成するために、本発明では、ピストンポンプ（１０）のライナブシュ（１６）が、ライナブシュ（１６）を取り囲むブシュ（７８）を有しており、このブシュ（７８）が端部に隆起部（８２）を有しており、この隆起部（８２）が、小溝の形式の溝（８４）を有しており、これらの溝（８４）を通って、ポンプ孔（１４）の壁部と隆起部（８２）との間を、ブレーキ液がピストンポンプ（１０）内へ流れ、これにより濾過されるようになっている（図１）。
Patent JP-2002520012-A (JP)
IPC: G01N33/96
Filed: 1999-07-09
Abstract: Isolated antibodies directed against the F1 region of prothrombin, which antibodies mimic the effect of a lupus anticoagulant (LA) in vitro, and uses of the antibodies in blood clotting tests.
Patent JP-2002521510-A (JP)
Title: エチレンの三元共重合体およびそれらの製造方法
IPC: C08F4/642
Filed: 1999-07-19
Abstract: (57)【要約】
本発明は、第一の成分または単量体としてのエチレンと、第二の成分または単量体としての分枝オレフィンおよび第三の成分または単量体としての少なくとも１種の異なるオレフィンとの重合体を提供するものである。上記オレフィン類はフィッシャー−トロプシュ法から得ることができる。
Patent JP-2002522666-A (JP)
IPC: E02D5/76
Filed: 1999-08-06
Abstract: The present invention provides a single bore multiple anchorage in which a plurality of unit anchorages (2, 4) are contained in a single bore, the unit anchorages (2, 4) each comprising a tendon (12, 14) having a bond length bonded to the bore grout and a free length, wherein at least one of the tendons comprises a synthetic polymeric material. The ground anchorage means may be made by placing a plurality of unit anchorages in a bore, pouring grout into the bore and stressing each of the tends separately and locking the stressed tendons individually with respect to the anchor head.
Patent JP-2002522711-A (JP)
IPC: F16C29/06
Filed: 1999-07-23
Abstract: A carriage for a linear guiding device, designed to be arranged on a rail. The carriage includes a center section and two legs that each join the center section, thus providing the carriage with an essentially U-shaped design. The carriage further includes a support region as well as two deflector channels that connect the return channel and the support region, sleeve-shaped guiding elements that are arranged in recesses of a basic body of the carriage, in the return channels. Plastic material is poured in part or totally around one of the two ends of at least one sleeve-shaped guiding elements in order to secure it inside the recess. The sleeve-shaped guiding elements are each provided with centering elements on their outside surfaces, which elements are used to determine the position of a guiding element.
Patent JP-2002525132-A (JP)
IPC: G01J5/00
Filed: 1999-09-10
Abstract: A method of detecting human body temperature comprising: measuring temperature of a region of skin of the forehead; and processing the measured temperature to provide a body temperature approximation based on heat flow from an internal body temperature to ambient temperature. There is also provided a body temperature detector comprising: a radiation detector (20); electronics (80) that measure radiation from at least three readings per second of the radiation detector as target skin surface over an artery is viewed and that process the detected radiation to provide a body temperature approximation based on heat flow from an internal body temperature to ambient.
Patent JP-2004500138-A (JP)
Title: フィルタ送配装置
IPC: A61F2/01
Filed: 1999-09-24
Abstract: 血栓フィルタ（１５）を送配するための装置及び方法が開示される。本発明によるシステムは、基端、先端、及びそれらを貫通して延びる管腔を有する長尺状のシャフト（１２）と、シャフトの基端に近接して同シャフトの周りに配置されるハブ（２０）と、基端、先端、及び中間部分を有する牽引ワイヤ（３０）と、牽引ワイヤ（３０）の基端はハブ（２０）に固定されることと、牽引ワイヤ（３０）の中間部分はシャフト（１２）の管腔内に配置されていることと、牽引ワイヤ（３０）の先端は血栓フィルタ（１５）の一部の周りに配置されたカプセルに固定されていることと、シャフトの管腔内で摺動するように配置された長尺状のロッドとを備える。
Patent JP-2002527397-A (JP)
Title: イオンチャネル機能活性の調節方法
IPC: A61K45/00
Filed: 1999-10-12
Abstract: (57)【要約】
本発明は、一般的に、ウイルス機能活性を低下させ、遅延させ、さもなければ、阻害する方法に関し、より詳しくは、Ｖｐｕイオンチャネル機能活性をダウンレギュレートすることによって、ウイルス機能活性を低下させ、遅延させ、さもなければ、阻害する方法に関する。一層より詳しくは、本発明は、Ｖｐｕイオンチャネル媒介ＨＩＶ複製を阻害することによって、ＨＩＶ感染またはＡＩＤＳを治療する方法を提供する。
Patent JP-2002528404-A (JP)
IPC: A61P37/00
Filed: 1999-09-21
Abstract: Fatty acid/amino acid soaps are used in conjunction with an antifungal acid and a chelating agent as a new preservative system for topically administrable pharmaceutical compositions.
Patent JP-2002528673-A (JP)
Title: 燃料噴射弁
IPC: F02M51/06
Filed: 1999-07-20
Abstract: (57)【要約】
内燃機関の燃料噴射装置のための燃料噴射弁（１）は、弁閉鎖体（２）を有していて、この弁閉鎖体（２）は弁座体（４）と協働してシール座を形成しており、また燃料噴射弁（１）は弁閉鎖体（２）を操作するための圧電式のアクチュエータ（１２）を有している。この圧電式のアクチュエータ（１２）は、圧電層（２１）と、１つ又は多数の温度補償層（２０）とを有している。温度補償層（２０）の温度膨張係数の符号は、圧電層（２１）の温度膨張係数の符号とは逆である。
Patent JP-2002529296-A (JP)
IPC: B60N2/20
Filed: 1999-11-05
Abstract: An automotive seat assembly (10) has a seat cushion and a seat back pivotally mounted to the seat cushion. The seat assembly includes a seat track mechanism having a lower track member (18) and an upper track member (20) supported by the lower track member (18) for movement between forward and rearward positions. An incremental locking mechanism is mounted between the upper and lower track members (18) for locking the track members in a desired position and for unlocking the track members to allow the upper track member (20) to move between the forward and rearward positions. A slide actuator is disposed adjacent the 30 locking mechanism and is moveable to an engaged position for disengaging the locking mechanism 46 and moving the upper track member (20) to a forward dump position. The seat assembly (10) also includes a positioning device which comprises a locator mounted to the upper track member (20) and moveable with the upper track member (20) as the upper track member (20) is moved to the forward dump position. The locator is interconnected to the slide actuator wherein the locator moves between a release position allowing the upper track member (20) to freely move relative to the lower track member (18) and a blocking position to align with a fixed stop which limits the movement of the upper track member (20) to a predetermined stop position upon rearward movement of the upper track member (20) from the forward dump position.
Patent JP-2002531829-A (JP)
Title: リガンドアレイを有する多孔性コーティング
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-11-23
Abstract: (57)【要約】
実質的に均一な多孔性コーティング（これはフォトパターン化され得る）を含む物品が提供される。このような多孔性コーティングの使用は、例えば、局部的に選択性の固相化学合成のような方法によって調製されるリガンドアレイ内の接続された化合物の表面密度を増加する。特定の局面において、このコーティングは粒子のゲル状ネットワークを含み、多孔性コーティングはそこに結合した２つ以上の異なる化合物を有する。多孔性コーティングを使用して調製されるアレイは、種々の診断的アッセイおよび薬物発見アッセイで使用され得る。
Patent JP-2002534440-A (JP)
Title: 感染症の治療のための３−イソキサゾリジノンおよびヒドロキシルアミン酸の使用
IPC: A61P33/06
Filed: 2000-01-12
Abstract: (57)【要約】
本発明は式（Ｉ）の少なくとも１種の化合物を含む薬剤、ならびにヒトおよび動物における細菌、真菌および寄生虫感染症の治療および予防処置のためのそれらの使用に関する。
Patent JP-2002535259-A (JP)
IPC: A61K6/20
Filed: 1999-12-22
Abstract: The present invention relates to a two-component preparation for chemical-mechanical treatment of caries. The inventive preparation consists of a two-components: a first component comprising active chlorine; and a second component comprising a non-acidic amine, a gelling agent such as carboxymethylcellulose, and a dye agent, such as erythrosin, that interacts with carious material.
Patent JP-2003506315-A (JP)
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-02-17
Abstract: The invention concerns the use of an enterobacterium membrane protein OmpA, in particular of Klebsiella pneumoniae, associated with an antigen or a hapten for preparing a pharmaceutical composition designed to generate or enhance a cytotoxic T response directed against a tumor cell. The invention also concerns the use of said compounds for preventing or treating infection or cancer, in particular cancers associated with a tumoral antigen such as melanoma, and pharmaceutical compositions comprising some of said compounds.
Patent JP-2002538918-A (JP)
Title: 濁り媒体中の対象物の場所を限定する装置
IPC: G01N21/17
Filed: 2000-03-06
Abstract: (57)【要約】
本発明は、濁り媒体中の対象物の場所を限定する装置に関する。装置は、光学式乳房造影法のために使用され得る。光学式乳房造影法では、検査されるべき胸の部分の内部が撮像される。装置は、女性の胸の一部（２０２）を受容するホルダ（１３）を有する。このホルダ（１３）は、光源（１４乃至２１）と、光電検出器（３８乃至４５）とを具備する。ホルダは、光源（１４乃至２１）と胸の一部（２０２）の間の光学カップリング、並びに、胸の一部と光電検出器（３８乃至４５）の間の光学カップリングを提供するためにマッチング液（２０１）を含む。このような画像を得るために、検査されるべき女性の胸の一部（２０２）は、ホルダ（１３）中に位置決めされ、弾性的な密閉リング（２０３）は、胸の一部の周り及びホルダの上側に配置される。弾性的な密閉リング（２０３）は、マッチング液（２０１）によるホルダ（１３）の充填を改善させ、従って、再構成される画像中の撮像の人為結果を減少させる。
Patent JP-2002542692-A (JP)
Title: 外部音声活動検出を用いたノイズ抑制
IPC: G10L21/0208
Filed: 2000-03-16
Abstract: (57)【要約】
送信音声信号における背景ノイズを低減するノイズ抑制部（第１図の１００）を内蔵した移動電話機として動作する通信送信機。外部音声活動検出器（１５０）がノイズ抑制部（１００）と共に動作し、着信音声信号の信号電力を推定し、これを推定ノイズ・フロアと比較する。この比較の結果として、音声活動係数を更新ノイズ・フロア推定値に適用し、音声活動スレシホルド推定値を形成する。次に、この音声活動スレシホルド推定値を用いて、着信音声信号のノイズ量推定値の更新を、ノイズ抑制部（１００）に実行させるか否かについて判断する。
Patent JP-2002543115-A (JP)
IPC: A61K31/59
Filed: 2000-04-25
Abstract: A method of treating SLE symptoms of an SLE patient comprising administering to an SLE patient an amount of vitamin D compound effective to reduce symptoms and observing a reduction in symptoms is disclosed.