baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9517238-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de filtration
Inventor: PARTON ADRIAN
IPC: B01D39/16
Filed: 1994-12-21
Abstract: Selon l'invention, on utilise une mousse comprimée expansible en tant que milieu filtrant, qui libère des matières particulaires prisonnières par l'ouverture de ses pores lorsqu'elle est expansée. Des micro-organismes tels que des kystes de Cryptosporidium ou de Giardia peuvent être piégés puis récupérés selon un rendement élevé dans un faible volume de liquide de lavage, facilitant ainsi une analyse ultérieure. Un élément de filtre en mousse comprend trente disques (36) d'une mousse réticulée qui sont comprimés entre des plaques d'extrémité (28, 30) jusqu'à ce qu'ils atteignent une épaisseur égale à environ un dixième de leur épaisseur originale.
Patent WO-9518848-A1 (WO)
Title: Composes et melanges a cristaux liquides et dispositifs realises avec ces cristaux liquides
Inventor: SLANEY ANDREW JOHN
IPC: C07C69/773
Filed: 1995-01-06
Abstract: L'invention se rapporte à des composés à cristaux liquides de la formule (I), aptes à être utilisés dans des dispositifs à cristaux liquides, notamment dans des dispositifs utilisant un effet électroclinique. Dans cette formule, X peut représenter CN, NO2, CF3, CF2H, CFH2, halogène, hydrogène, alkyle ou alcoxy; X2 peut représenter CN, NO2, CF3, CF2H, CFH2, halogène, hydrogène, alkyle ou alcoxy; X3 peut représenter CN, NO2, CF3, CF2H, CFH2, halogène, alkyle, alcoxy ou hydrogène; X4 peut représenter CN, NO2, CF3, CF2H, CFH2, halogène, alkyle, alcoxy ou hydrogène; à condition que X et/ou X2 représente CF3, CF2H, CFH2, CN, NO2 ou halogène; A et B représentent indépendamment phényle, phényle mono-fluoré, phényle di-fluoré ou cyclohexyle; Y peut représenter une liaison simple, COO, OOC, C=C; Q peut valoir 0 ou 1; R1 peut représenter un groupe terminal de la formule (II) suivante, dans laquelle Z peut représenter une liaison simple, O, CO2, (CH2)n, ou (CH2)nO, où n peut valoir 1 ou 2; J et M peuvent représenter indépendamment H, alkyle C1-4; W peut représenter une chaîne alkyle C1-12 droite ou ramifiée; R2 peut contenir 1 à 14 atomes de carbone, un ou plusieurs groupes CH2 non adjacents pouvant être remplacés par CO2 ou O. X ou X2 peuvent donner lieu à un empêchement stérique avec le groupe terminal le plus proche. On peut mélanger ensemble et/ou avec d'autres composés à cristaux liquides les matériaux de l'invention. Des dispositifs appropriés dans lesquels on peut incorporer les matériaux de la présente invention comprennent des dispositifs de pointage de faisceaux, des actionneurs ou des capteurs piézo-électriques, des capteurs pyroélectriques ainsi que des affichages en général. On peut également utiliser les matériaux de la présente invention en tant que dopants dans des matériaux ferroélectriques et en tant que matériaux optiques non linéaires du deuxième ordre destinés à une conversion de deuxième harmonique de la lumière.
Patent WO-9627195-A1 (WO)
Title: Attenuateur de faisceaux de rayons x
Inventor: BRITTEN ALAN JOHN
IPC: G21K1/04
Filed: 1996-03-01
Abstract: Atténuateur de faisceaux de rayons X, comprenant une plaque d'atténuation (2) placée entre une source de rayons X (3) et un détecteur de rayons X (5). La plaque d'atténuation comporte une fenêtre centrale (12) à faible atténuation de faisceau et plusieurs segments (8, 14) rayonnant à partir de la fenêtre centrale (12) et présentant en alternance une faible atténuation de rayons X et une forte atténuation de rayons X. Pendant l'utilisation, la plaque d'atténuation (2) tourne à des vitesses supérieures à plusieurs centaines de tours/minute. Les faisceaux traversant la fenêtre centrale assurent une image de grande qualité et fortement contrastée pour la formation d'une image d'une zone à examiner, tandis que les faisceaux incidents restants assurent une image de qualité et de contraste adéquats. Cet atténuateur permet de réduire la radioexposition du malade sans modifier les caractéristiques du faisceau de rayons X. Ainsi, par exemple, l'amélioration de l'image est simplifiée.
Patent WO-9749710-A1 (WO)
Title: Derives spiro-piperidine et leur utilisation comme agents therapeutiques
Inventor: BAKER RAYMOND
IPC: C07D491/107
Filed: 1997-06-17
Abstract: Dérivés spiro-pipéridine substitués définis par la formule développée (1), antagonistes du récepteur de tachykinine, pouvant être utilisés par exemple dans le traitement ou la prévention des douleurs, des inflammations, des migraines, des vomissements et des algies post-zosteriennes.
Patent WO-9807083-A1 (WO)
Title: Regulation de ventilation
Inventor: HUDSON RAYMOND JOHN
IPC: G05D22/00
Filed: 1997-08-08
Abstract: Procédé de régulation (1) de ventilation, en fonction de l'hygrométrie. Ce système sert à éliminer de manière efficace l'excès d'humidité de l'air. Le bon fonctionnement de la régulation de ventilation à détection hygrométrique (2) repose sur sa capacité à prendre en considération les variations météorologiques et les conditions hygrométriques locales, ainsi que les périodes de commande efficaces de fourniture d'énergie. Ce dispositif s'ajuste automatiquement aux conditions d'hygrométrie et de ventilation ambiantes, et produit une réponse de commande quantitative fonction de la production d'humidité, rapportée aux périodes de fonctionnement de la ventilation.
Patent WO-9816741-A1 (WO)
Title: Appareil pour contrôler la temperature du gaz dans des compresseurs
Inventor: CONEY MICHAEL WILLOUGHBY ESSEX
IPC: F04B39/06
Filed: 1997-10-14
Abstract: L'invention concerne un appareil conçu pour contrôler la température du gaz pendant un phénomène de compression ou de dilatation. Cet appareil comprend une chambre pour contenir du gaz, un piston pour changer le volume de gaz dans la chambre, une multiplicité d'atomiseurs pour pulvériser du liquide dans la chambre, et des moyens pour alimenter les atomiseurs en liquide. Chaque atomiseur comprend un orifice de pulvérisation et des moyens définissant une trajectoire d'écoulement pour impartir un mouvement rotatif au flux de liquide autour de l'axe de l'orifice, de manière à ce que quand le liquide passe par l'orifice, il se divise en un jet conique. Les orifices de pulvérisation sont placés les uns à côté des autres, et les axes des orifices de pulvérisation adjacents sont orientés de sorte que leurs jets respectifs se croisent à un endroit proche d'au moins un des orifices de pulvérisation adjacents.
Patent WO-9829695-A1 (WO)
Inventor: HARRISON NEALE
IPC: F24F8/80
Filed: 1997-12-23
Abstract: An air treatment device is described that is adapted to be mounted on, and directly supported by, a socket. A treatment medium, such as an electrostatic filter (33), is located at the front of the device. A carefully designed fan (15) draws air through the filter and particles with a particle size above 0.1νm are removed. When the filter becomes too dirty it is replaced.
Patent WO-9857531-A1 (WO)
Title: Procede d'irrigation
Inventor: COLE RICHARD EVERETT
IPC: C05G3/80
Filed: 1998-06-17
Abstract: Selon cette invention, de vastes zones de cultures sont irriguées, par exemple, grâce à un système d'irrigation par rampes pivotantes articulées. Ces zones sont aspergées d'eau contenant une faible dose prédéterminée d'une dispersion sensiblement stable sous forme d'un liquide de particules polymères solubles dans l'eau.
Patent WO-9937081-A1 (WO)
Title: Systeme de telecommunications
Inventor: BEDDUS SIMON ALEXANDER
IPC: H04M3/56
Filed: 1999-01-08
Abstract: Cette interface téléphonique informatisée comprend des éléments d'appel commandés par l'appelant et des éléments d'appel commandés par un tiers.
Patent WO-9952857-A1 (WO)
Title: Nouveaux composes
Inventor: ORLEK BARRY SIDNEY
IPC: C07C235/64
Filed: 1999-04-14
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés correspondant à la formule (I) ou leurs sels pharmaceutiquement acceptables dans laquelle le cercle éclaté est un aryle monocyclique ou bicyclique ou un noyau hétéroaryle; n et p sont indépendamment des nombres entiers entre 1 et 4, (n+p) étant compris entre 2 et 5; R est hydrogène ou jusqu'à trois substitutifs sélectionnés parmi halogène, NO2, CN, N3, CF3O-, CH3S-, CF3CO-, trifluorométhyldiazirinyle, C1-6alkyle, C1-6alcényle, C1-6alkynyle, C1-6perfluoroalkyle, C1-6cycloalkyle, C3-6cycloalkyle-C1-4alkyle, C1-6alkylO-, C1-6alkylCO, C3-6cycloalkylO, C3-6cycloalkylCO, C3-6cycloalkyl-C1-4alkylO-, C3-6cycloalkyl-C1-4alkylCO-, phényle, phénoxy, benzyloxy, benzoyle, phényl-C1-4alkyle, C1-6alkylS-, C1-6alkylSO2-, (C1-4alkyl)2NSO2-, (C1-4alkyl)2NHSO2-, (C1-4alkyl)2NCO-, (C1-4alkyl)NHCO, CONH2, CF3SO2, C1-6alcényle, C1-6alkynyle ou C1-6hydroxyalkyle, ou -NRaRb dans lequel Ra est hydrogène ou C¿1-4?alkyle, et R?b¿ est hydrogène, C¿1-4?alkyle, formyle, -CO2C1-4alkyle ou -COC1-4alkyle; ou les deux groupes R forment ensemble un noyau carbocyclique, saturé ou insaturé et non substitué ou substitué par -OH ou par =O; et R?4¿ est hydrogène ou C¿1-6?alkyle; ou R?5¿ est hydrogène ou C¿1-6?alkyle. Les substances de l'invention servant au traitement et à la prophylaxie de certains troubles du SNC.
Patent WO-0011351-A1 (WO)
Title: Dispositifs de fixation, technique de raccordement de deux elements et d'un outil pour verrouiller ou deverrouiller ces dispositifs
Inventor: JARVIS PAUL EDWARD
IPC: F16B5/00
Filed: 1999-08-19
Abstract: Ce dispositif de fixation (14) comprend (a) une tige (16) dont la tête (18) est retenue dans un premier élément (10), l'autre extrémité (25) étant de forme conique ou de section transversale variable et se terminant en dôme (26). La seconde partie de ce dispositif de fixation comporte un manchon (34) en métal à mémoire de forme pouvant être embouti de manière à saisir et à immobiliser la partie bombée (26) à l'aide d'un anneau de pression aimanté (36), mis en place par application d'un fort champ magnétique. Le déverrouillage de ce dispositif de fixation est obtenu par application d'un champ magnétique et le réchauffement subséquent du manchon (34) qui se remet alors en position ouverte.
Patent WO-0029285-A1 (WO)
Title: Dispositif flottant
Inventor: ABRAHAM ARTHUR GRAHAM
IPC: B63C7/10
Filed: 1999-11-16
Abstract: Ce dispositif flottant (200) comprend un ou plusieurs éléments flottants, tels que des sacs, diaphragmes, vessies ou chambres flottants, destinés à être attachés à une structure (203) qui doit flotter ou être immergée, telle qu'un appareil de forage. Dans un mode de réalisation, l'élément flottant comporte un dispositif de limitation, tel qu'un élément tubulaire, sensiblement rigide, ainsi qu'un élément gonflable, placé essentiellement dans le dispositif de restriction, de manière que ce dernier limite le gonflage de l'élément gonflable. Dans un autre mode de réalisation, l'élément flottant comprend une portion sensiblement flexible ainsi qu'une ou plusieurs portions d'extrémité, lesquelles peuvent revêtir une forme de dôme, chaque portion d'extrémité étant fixée amovible sur la portion flexible.
Patent WO-0037803-A1 (WO)
Title: Appareil servant a melanger des sciures de forage dans un cuve et a les transferer de la cuve
Inventor: DE JAGER VERNON
IPC: F04D7/04
Filed: 1999-12-20
Abstract: Une pompe comprend une chambre (12), une entrée (15) située dans le fond de la chambre (12), une palette (16) entraînée par un moteur (13), une sortie (22) située sur un côté de la chambre qui est reliée à une ligne de décharge et des orifices (26c, 44) de circulation qui peuvent être ouverts ou fermés de manière indépendante ou bien groupée. La pompe peut être tournée par un pivot et manipulée dans une cuve de sciures de forage d'une extrémité à l'autre et de haut en bas par un bras, un câble ou un autre dispositif de système de levage.
Patent WO-9954660-A1 (WO)
Title: Reacteur de combustion ceramique modulaire
Inventor: INOVIUS ALLAN
IPC: F23C13/00
Filed: 1999-04-16
Abstract: L'invention a pour objet un réacteur de combustion céramique modulaire (1) qui comprend un corps tubulaire constitué de plusieurs modules céramiques (2) en forme de tambours et de modules supérieur (3) et inférieur. Les modules (2, 3) sont solidarisés les uns aux autres avec des raccords rigides (5). Selon l'invention, les modules (2, 3) en forme de tambours comprennent plusieurs segments (6, 61) qui forment ensemble un module (2, 3) en forme de tambour, les segments (6, 61) et/ou les modules (2, 3) étant reliés entre eux par des raccords (5).
Patent WO-0160200-A1 (WO)
Title: Support de brosse, utilisation de ce support, brosse et ensemble brosse
Inventor: DETTMANN JOACHIM
IPC: A47K11/10
Filed: 2000-02-21
Abstract: L'invention concerne un support (1) de brosse, comprenant un réceptacle (6) sensiblement hémisphérique destiné à recevoir et à maintenir une tête (3) de brosse de forme correspondante. Une protubérance (7) s'étend à partir du centre du fond du réceptacle (6) en direction du centre de la cavité définie par le réceptacle (6). Lorsqu'une brosse (2) est placée avec sa tête (3) dans le réceptacle (6) du support (1), la protubérance vient se placer entre les poils (5) de la tête (3) de brosse et produit une sorte d'effet de verrouillage entre les poils (5) et la protubérance (7), de manière à stabiliser la position de la brosse (2) dans le support (1) et à empêcher le décentrage ou la chute de la brosse (2).
Patent WO-02097324-A1 (WO)
Title: Systeme d'eclairage compact et dispositif d'affichage
Inventor: HOELEN CHRISTOPH G A
IPC: G02B6/00
Filed: 2002-06-03
Abstract: L'invention concerne un système de rétroéclairage compact, conçu pour éclairer un dispositif d'affichage (12). Ce système comprend un panneau électroluminescent (1) présentant une paroi avant (2), une paroi arrière opposée (3) et des zones de bord (4), au moins une de ces zones de bord (4) étant capable d'émettre de la lumière. Ce système de rétroéclairage comprend également une source lumineuse (6), présentant au moins une LED, et un panneau (5) conçu pour mélanger la lumière provenant de ladite source lumineuse (6). On fait entrer la lumière provenant de cette source lumineuse (6) dans le panneau de mélange (5) par l'intermédiaire d'une surface d'entrée (7), laquelle lumière est mélangée dans ledit panneau (5) puis sort par le biais d'une surface de sortie (8). Le panneau de mélange (5) et le panneau électroluminescent (1) sont agencés de manière à s'étendre sensiblement parallèlement l'un à l'autre. En outre, ce système de rétroéclairage présente, entre le panneau de mélange (5) et le panneau électroluminescent (1), une chambre de transport (9) de la lumière, conçue pour transporter la lumière du panneau de mélange (5) au panneau électroluminescent (1). Cette chambre de transport (9) de la lumière présente, de préférence, une paroi intérieure réfléchissante (10).
Patent WO-03000508-A1 (WO)
Inventor: BARBIERO DAVIDE
IPC: B60B27/00
Filed: 2002-06-17
Abstract: La couronne externe (3) du palier (1) d'un moyeu de roue de véhicule à moteur est logée dans le siège cylindrique (9) d'une jambe de force. Elle y est axialement bloquée, d'un côté de la jambe de force (10) par une arrête (18) en débordement radial vers l'intérieur, obtenue par déformation à froid d'une partie tubulaire (17) du siège (9). De l'autre côté, le blocage est le fait d'un cordon d'épaulement (11). Une bague (19) compressible par résilience est fourrée en force dans le siège (9) de la jambe de force (10). Cette bague est ainsi soumise à une compression axiale entre, d'une part un flanc (12, 13) de la bague extérieure (3) du palier, et d'autre part, suivant le cas, soit le cordon d'épaulement (11), soit l'arrête déformée (18) du siège (9), de façon à compenser une éventuelle dilatation relative entre palier et siège.
Patent WO-03034405-A1 (WO)
Inventor: GSCHWENDTNER WOLFGANG
IPC: G10L15/06
Filed: 2002-10-10
Abstract: In a correction device (3, 4) for correcting a text (ET) recognized by a speech recognition device (2) from a spoken text (GT), marking means (12, 15, 17) are provided for storing marking information (WMI) in memory means (8), which marking information (WMI) flags those parts of the recognized text (ET) and/or of the spoken text (GT) that were reproduced at least once by reproduction means (13) in a synchronous reproduction mode. In this way, parts of the recognized text (ET) and the spoken text (GT) that have already been reproduced once can be acoustically or visually marked, and different parts can be reproduced depending on whether reproduction takes place for the first time or is repeated.
Patent WO-2004056202-A1 (WO)
Inventor: SRINIVAS PULLABHATLA
IPC: A23L27/00
Filed: 2002-12-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la stabilisation du 2-acétyl-1-pyrroline, un principe de production de l'arôme Basmati, ce procédé comprenant les étapes consistant à dissoudre un liant dans de l'eau contenant quelques gouttes d'un émulsifiant, à ajouter une solution éthanolique de 2-acétyl-1-pyrroline, à homogénéiser pendant 3 à 5 minutes, et à sécher la solution afin d'obtenir l'arôme stabilisé 2-acétyl-1-pyrroline sous une forme de poudre dispersible.
Patent WO-2004002249-A1 (WO)
Title: Mecanisme permettant de connecter electriquement un dispositif electronique a un vetement
Inventor: MARMAROPOULOS GEORGE
IPC: A41D1/00
Filed: 2003-06-20
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme permettant de connecter électriquement différents dispositifs électroniques à un vêtement. Ledit mécanisme présente une glissière conçue pour supporter différents dispositifs électroniques. Ladite glissière présente un ou plusieurs canaux permettant une communication électrique sélective entre un dispositif électronique au moins et une source d'énergie. Ledit dispositif électronique est conçu pour être supporté de manière sélective par la glissière de sorte que le dispositif électronique peut coulisser le long de ladite glissière. Ledit mécanisme présente un ou plusieurs canaux présentant au moins un élément conducteur placé à l'intérieur. Le premier élément conducteur est formé de manière à épouser au moins un canal afin de constituer une surface de contact électrique idéale. Le ou les canaux sont conçus pour protéger ou rendre étanche, de manière sélective, l'élément conducteur.
Patent WO-2004026435-A1 (WO)
Title: Dispositif a microfiltre
Inventor: NIEWLAND PIERRE GERARD
IPC: B01D35/147
Filed: 2003-09-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de filtration d'huile (1) pourvu d'un milieu de microfiltration, d'un logement (16) et d'une partie de couvercle (17) correspondante, et d'un dispositif de serrage (10) permettant d'assembler sous pression le couvercle (17) et le logement (16). Ledit dispositif comprend un orifice d'entrée d'huile (3) destiné au filtrage d'huile à écoulement radial, et un orifice de sortie d'huile (9) raccordé à un espace interne cylindrique (21) de ladite partie du filtre (5, 20, 20A-20D). Les surfaces d'extrémité axiale (20F, 20AF-20DF) de l'élément du filtre (20, 22) sont formées par le milieu filtrant (20), le dispositif étant doté de surfaces de contact de surfaces d'extrémité du filtre internes, essentiellement aplanies (14F, 24F, 16AF, 16BF, 17F), de manière à fermer le passage d'huile et possédant un diamètre correspondant à celui de la partie du filtre (5, 20, 20A-20D). Lesdites surfaces de contact font respectivement partie du logement du dispositif et sont fixées sur les surfaces d'extrémité du filtre par le biais du dispositif de fixation.
Patent WO-9625196-A1 (WO)
Title: Dispositif d'acces implantable
Inventor: LAMBRECHT GREGORY H
IPC: A61M39/02
Filed: 1996-02-07
Abstract: Un dispositif d'accès implantable (10) permet un accès répété à un site, volume dispositif ou autre objet, fluide, tissu ou région, dans le corps d'un patient. Dans une variante, ce dispositif comprend un boîtier (12) doté d'un canal de guidage allongé et ouvert (14) menant à un orifice d'entrée (16), un ensemble soupape (19) communiquant avec l'orifice d'entrée, et un orifice de sortie. Ce dispositif permet un accès par l'insertion transcutanée d'un élément d'accès (40), tel qu'une aiguille, au travers de l'orifice d'entrée et dans l'ensemble soupape qui s'ouvre pour laisser passer un fluide ou d'autres éléments tels que des fils-guides ou des fibres optiques. On peut utiliser ce dispositif pour introduire des agents thérapeutiques, perfuser ou aspirer des fluides ou introduire des instruments de détection, d'échantillonnage ou de traitement dans un autre dispositif implanté ou dans des régions du corps du patient.
Patent WO-9954652-A1 (WO)
Title: Raccord de tubes
Inventor: MEZZALIRA RINALDO
IPC: F16L25/00
Filed: 1999-04-21
Abstract: L'invention concerne un raccord de tubes, comprenant au moins une paire d'éléments tubulaires d'extrémité (3, 4, 3', 4'), conçus de manière à s'accoupler réciproquement, pour fixer une partie d'extrémité d'un tube (2, 2'), à l'aide d'un élément élastique étanche (13, 13'). Cet élément présente une surface extérieure (5, 5') convexe, conçue pour coopérer avec des parties ayant une forme complémentaire (14, 15, 14', 15') de la surface intérieure des éléments tubulaires (3, 4, 14', 15') et une surface intérieure (16, 16') conçue de manière à comprimer uniformément la surface extérieure (2, 2') du tube, de façon à obtenir un serrage mécanique et une étanchéité hydraulique.
Patent WO-9963852-A1 (WO)
Title: Restauration mecanique d'une structure a boucles deformee
Inventor: REED BRENDAN CHRISTOPHER
IPC: B65H23/00
Filed: 1999-06-01
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé perfectionné de fabrication de couches de bébé jetables, et articles analogues, pourvues de systèmes de fixation à boucles et crochets, et aux couches de bébé jetables fabriquées conformément à ce procédé. La structure à boucles du système de fixation à boucles et crochets de cette invention ne comporte pratiquement pas d'adhésif de fixation d'article et comprend des éléments en boucle fixés sur une structure de support. Les éléments en boucle sont déformés lorsque la structure à boucles est enroulée sur une bobine mère (51). Une partie au moins des éléments en boucle déformés (4') sont ramenés sensiblement à leur état initial, non déformé, après que la structure à boucles ait été déroulée de la bobine mère. On obtient ce retour à l'état initial en mettant en contact les éléments en boucle (4') avec un dispositif de restauration mécanique (52) qui comprend soit une brosse soit une surface rugueuse. La brosse comporte de préférence une pluralité de poils ayant une longueur libre moyenne supérieure à environ trois fois la hauteur avant déformation des éléments en boucle et un module d'élasticité moyen inférieur au module d'élasticité des éléments en boucle. La surface rugueuse possède de préférence une rugosité moyenne supérieure ou égale à 500 RMS environ.
Patent WO-0198789-A1 (WO)
Title: Detecteur de courant rf
Inventor: HOPKINS MICHAEL B
IPC: G01R15/18
Filed: 2001-06-18
Abstract: L'invention concerne un détecteur permettant de détecter un courant RF circulant dans un conducteur. Ce détecteur comprend une couche (10) d'un matériau isolant pourvue d'un orifice (16) destiné au passage du conducteur RF (18) dans un sens perpendiculaire à la couche. Une pluralité d'impressions conductrices (20, 22) (Fig. 3) situées sur les surfaces principales opposées de la couche sont reliées sélectivement par une pluralité de trous traversants contenant chacun un matériau conducteur. Ledit matériau conducteur connecte sélectivement les éléments conducteurs (20, 22) de manière à former une pluralité de boucles (Fig. 4) disposées de manière non parallèle par rapport à la couche (10) en vue d'un couplage inductif au conducteur RF (18).