baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2374358-T3 (ES)
Title: Pasivación de la superficie de acero para reducir la formación de coque.
Inventor: CAI HAIYONG
IPC: C23C8/18
Filed: 2004-04-19
Granted: 2012-02-16
Abstract: Proceso para tratar un acero que comprende no menos de 35 % en peso de Fe, comprendiendo: (i) reducir la superficie del acero poniéndolo en contacto con una mezcla compuesta por de 0,001 a 4,9 % en peso de H2 y de 99,9 a 95,1 % en peso de uno o más gases seleccionados del grupo formado por vapor y gases inertes a una temperatura de 200ºC a 900ºC y una presión de 0,1 a 500 psig durante un periodo de 10 minutos a 10 horas; (ii) tratar la superficie reducida del acero con una composición que comprende: (a) de 5 a 80 % en peso de disulfuro de dimetilo; (b) de 10 a 70 % en peso de poli-sulfuro tetra-butil; (c) de 2 a 15 % en peso de tetrakis del pentaerythritol (3-mercaptopropionato); (d) opcionalmente de 0 a 10 % en peso de 2-mercaptopropionato de etilo; (e) de 0,1 a 10 % en peso de metilfosfonato de dimetilo; y (f) de 0,2 a 5 % en peso de disulfiram, estando la suma de los componentes (a) a (f) ajustada a un total de 100% en peso, en una cantidad de 10 a 10.000 ppm en un gas portador seleccionado del grupo formado por vapor, gases inertes e hidrocarburos a una temperatura de 400ºC a 850ªC durante un período de 10 minutos a 10 horas; y (iii) curar la superficie resultante en un gas portador seleccionado del grupo formado por vapor y gases inertes o una mezcla de los mismos durante un periodo de 0,1 a 50 horas.
Patent ES-2352549-T3 (ES)
Inventor: ROTHER HEINZ-JOACHIM
IPC: C07C69/712
Filed: 2004-04-27
Granted: 2011-02-21
Abstract: The novel enantiomerically enriched R-(+)-2-(4-chloro-2-methylphenoxy)-propionic acid polyethylene glycol esters and any of their mixtures with one another are outstandingly suitable as root penetration inhibitors and can be employed as such for the protection of buildings and building materials.
Patent ES-2280961-T3 (ES)
Title: Dispositivo para cortar la cornea de un ojo.
Inventor: DAXER ALBERT
IPC: A61F9/013
Filed: 2004-04-30
Granted: 2007-09-16
Abstract: Dispositivo para cortar la córnea (1) de un ojo para la corrección de su capacidad de refracción con una estructura (2) que presenta tanto un cuerpo anular (5) que puede fijarse al ojo por succión así como un receptáculo (6) ajustable de forma coaxial con respecto al cuerpo anular (5) para un elemento (7) de presión para la deformación de la córnea en el interior del cuerpo anular (5), y con un soporte (3) que se guía sobre la estructura (2) en un plano perpendicular al eje con respecto al cuerpo anular (5) para una cuchilla (4) que atraviesa la estructura (2) en una escotadura (10) circunferencial, enfrente del elemento (7) de presión, que por un lado a través del soporte (3) puede deslizarse radialmente con respecto al cuerpo anular (5) para cortar una cavidad (12) que presenta únicamente un acceso (11) en forma de túnel en el tejido corneal y que por otro lado puede girar alrededor de un eje perpendicular al plano de guiado, caracterizado porque la cuchilla (4) atraviesa la escotadura (10) de la estructura con juego y porque el soporte (3) porta un vibrador (14) para un movimiento oscilatorio de la cuchilla (4) en el plano de corte (E).
Patent ES-2277256-T3 (ES)
Inventor: HOHENBICHLER GERALD
IPC: B22D11/106
Filed: 2004-05-10
Granted: 2007-07-01
Abstract: The invention relates to a method for producing a cast metal strip using a twin roll casting installation comprising two casting rolls and two lateral plates that together define a molten metal chamber and a casting gap. Molten metal is introduced in to the molten metal chamber and forms the molten metal chamber a molten metal bath with a bath surface that is open to the top. A cast metal strip is conveyed from the molten metal chamber and through the casting gap. A delimiting surface area for collecting particles that are foreign to the molten metal is produced on the surface of the bath under the effect of at least one gas jet. The aim of the invention is to substantially avoid the introduction of particles that are foreign to the molten metal into the surface or into the near-surface zone of the cast strip. For this purpose, the at least one gas jet is directed together with the casting roll onto the bath surface at a distance of the gas jet axis to the contact line of the bath surface.
Patent ES-2284020-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de 2,2'-dihidroxibifenileno.
Inventor: FLORES MIGUEL ANGEL
IPC: C07C37/60
Filed: 2004-06-02
Granted: 2007-11-01
Abstract: Procedimiento para la obtención de un 2, 2''-dihidroxibifenilo mediante copulado por oxidación de dos moléculas de fenol, que presentan un átomo de hidrógeno en una posición o, por medio de un peróxido en presencia de agua a una temperatura en el intervalo de 0ºC a 100ºC, caracterizado porque la obtención se lleva a cabo en presencia de un polímero insoluble en agua, que contiene a) un 0, 1 a un 99, 9 % en peso de al menos un heterocíclico vinílico, b) un 0, 1 a un 10 % en peso de al menos un componente reticulante difuncional, c) un 0 a un 99, 8 % en peso de estireno, o al menos un derivado de estireno monoinsaturado, o sus mezclas, sumándose los datos de % en peso de componentes aislados a), b) y c) para dar un 100 %.
Patent ES-2305788-T3 (ES)
Title: Proceso para preparar anhidrido maleico.
Inventor: DUDA MARK
IPC: C07C51/215
Filed: 2004-07-06
Granted: 2008-11-01
Abstract: Un proceso para preparar anhídrido maleico oxidando n-butano en fase gaseosa bajo catálisis heterogénea con gases que contienen oxígeno sobre un catalizador que contiene vanadio, fósforo y oxígeno en una unidad de reactor a una temperatura en el intervalo desde 350 hasta 500ºC, separando el anhídrido maleico formado para formar una corriente gaseosa que contiene n-butano no convertido y agua, y recirculando por lo menos una parte de n-butano no convertido a la unidad del reactor, caracterizado porque se alimenta a la unidad del reactor una corriente de entrada que tenga una concentración de n-butano desde 0,5 hasta 1,5% en volumen y una concentración de oxígeno desde 5 hasta 21% en volumen, se establece una presión a la entrada de la unidad del reactor desde 0,4 a 2 MPa abs, y se convierte desde 40 hasta 100% del n-butano de la corriente de entrada por paso en el reactor.
Patent ES-2336569-T3 (ES)
Inventor: HELMERSSON STURE
IPC: G21D3/00
Filed: 2004-08-30
Granted: 2010-04-14
Abstract: The invention refers to a method for operating a nuclear light water reactor during an operation cycle including a cardinal cycle and a number of successive control rod cycles. The reactor includes a plurality of elongated fuel units containing a nuclear fuel in the form a fissible material, a burnable absorber, and a plurality of control rods introduceable in a respective control rod position. Substantially all control rods are introduced in the core before the reactor is started and an operation cycle is initiated. The reactor is operated during the cardinal cycle with a first control rod configuration with a first group of control rods at least partly introduced and the remaining control rods extracted. The reactor is operated during the subsequent control rod cycles with a respective control rod configuration which each includes a different group of control rods at least partly introduced, wherein the cardinal cycle is substantially longer than each of the subsequent control rod cycles.
Patent ES-2303124-T3 (ES)
Inventor: JOHANN THORSTEN
IPC: C07C5/48
Filed: 2004-12-30
Granted: 2008-08-01
Abstract: The disclosure involves a process for preparing butadiene from n-butane. In the process, n-butane is first dehydrogenated autothermally under nonoxidative conditions to form a gas stream. The gas stream is then oxidatively dehydrogenated to form a second gas stream. From the second gas stream, a third gas stream containing n-butane, 2-butene and butadiene is obtained. From the third gas stream, a butadiene/butaine product stream is obtained and remaining n-butane and 2-butene is recycled into the first dehydrogenation zone.
Patent ES-2349542-T3 (ES)
Title: Conjunto de cañón modular.
Inventor: KEENEY MICHAEL
IPC: F41A21/02
Filed: 2004-08-27
Granted: 2011-01-04
Abstract: Una escopeta (F) que comprende: una culata (16); un cajón (11) que tiene una cámara (12); un control de disparos (13); y un conjunto de cañón (10), en la que el conjunto de cañón (10) comprende una sección de cerrojo (20) conectada a una parte de acoplamiento de la cámara (12) del cajón (11), estando la sección de cerrojo (20) conformada a partir de un primer material, de alta resistencia, y una sección de cañón (21) adaptada para encajar y conectar con el ánima inferior, visto desde el cajón (11), de la sección de cerrojo (20), estando la sección de cañón (21) conformada a partir de un segundo material, de peso más ligero que el primer material, y conformada - 11 separadamente de la sección de cerrojo (20), formando la sección de cañón (21) la parte más larga del conjunto de cañón (10), en la que la escopeta (F) comprende además un tubo cargador (17) localizado debajo del conjunto de cañón (10) y conectado al cajón (11); y la sección de cañón (21) comprende un tubo-ánima (44) y está conectada a la sección de cerrojo (20) mediante un conector de cañón (36), incluyendo el conector de cañón (36) un anillo de bloqueo (48) a lo largo de su parte inferior, en el cual es recibido un extremo del tubo cargador (17).
Patent ES-2305931-T3 (ES)
Inventor: KUMAGAI NORIHIRO
IPC: B42D25/435
Filed: 2005-03-22
Granted: 2008-11-01
Abstract: A drilling apparatus of a printing press has, a transport chain (17) for transporting a sheet (W), which has been printed in a printing unit (2), from the printing unit (2) to a delivery unit (3) while holding a front end portion of the sheet (W); a vacuum table (25) for sucking the sheet (W) being transported by the transport chain (17); and a CO<sub>2</sub> laser (21), opposing the vacuum table (25), for directing a laser light at the sheet (W) sucked by the vacuum table (25) to drill holes in the sheet (W).
Patent ES-2392828-T3 (ES)
Title: Combinación de tensioactivos
Inventor: MEINE GEORG
IPC: C11D1/88
Filed: 2001-01-18
Granted: 2012-12-14
Abstract: Producto líquido acuoso, que contiene una combinación de tensioactivos formada por (a) (alcohol graso) etersulfato con 1-4 EO, (b) (sec-alquil C13-17) -sulfonato sódico y eventualmente otros alquilsulfonatos en una cantidad, referida al producto, del 0, 1 a menos del 30 % en peso y (c) cocoamidopropilbetaína, caracterizado porque los componentes (a), (b) y (c) están presentes en una proporción ponderal (a) : (b) : (c) de 1:1:1 a 3:3:1.
Patent ES-2351575-T3 (ES)
Title: Máquina para crear juntas en paneles y/o para cortar baldosas de placas y procedimientos correspondientes.
Inventor: HINDERSLAND LEIF KARE
IPC: B27B5/06
Filed: 2005-09-27
Granted: 2011-02-08
Abstract: Máquina para crear juntas en placas y para cortar paneles o baldosas de suelo a partir de placas, que comprende: - medios de alimentación (11) para alejar y/o acercar una placa (5) a la máquina, - un dispositivo de corte (17) que comprende más de dos sierras circulares (15), en el que las más de dos sierras (15) están dispuestas en paralelo y sobre un carro desplazable, - una superficie de soporte (13) para sostener la placa (5), y en el que el dispositivo de corte (17) está dispuesto de manera desplazable respecto a la superficie de soporte (13), y - medios de desplazamiento (19) configurados para mover una placa (5) desde unos medios de alimentación (11) sobre la superficie de soporte (13) y/o desde la superficie de soporte (13) sobre los medios de alimentación (11), en el que la máquina comprende, además, medios (19) para presionar una placa (5) contra el dispositivo de corte (17), en el que los medios de desplazamiento (19) y los medios (19) para presionar la placa contra el dispositivo de corte están combinados en un dispositivo, y cada sierra del dispositivo de corte (17) puede regularse de manera individual.
Patent ES-2313188-T3 (ES)
Title: Uso de ceras poliolefinicas polarmente modificadas para mejorar la adhesion de materiales de sellado a barnices en polvo.
Inventor: SCHMALZL MANFRED DL
IPC: C09D5/03
Filed: 2005-11-16
Granted: 2009-03-01
Abstract: Uso de ceras poliolefínicas polarmente modificadas como aditivo en pinturas en polvo para mejorar la adhesión de materiales de sellado a barnices en polvo.
Patent ES-2326173-T3 (ES)
Inventor: KRONHOLM HARRI
IPC: D21F/
Filed: 2005-11-14
Granted: 2009-10-02
Abstract: An arrangement in the headbox (1) of a paper or cardboard machine, said headbox comprising a pulp suspension feed system (2), which distributes the suspension over the width of the headbox, at least one first flow resistance element (3, 4), such as an aperture plate and/or tube system provided with flow apertures, from which headbox the pulp suspension is passed via at least one chamber (5, 6), such as an equalizing chamber and/or the slice gap (7) of a slice chamber, onto a forming wire or equivalent. The arrangement comprises at least one pulp flow guide plate (8, 8', 9, 9') preferably arranged mainly in the transverse direction of the headbox and having at least one groove (11, 11', 12, 12') formed in its guide surface (10, 10').
Patent ES-2293482-T3 (ES)
Inventor: ZOPPETTI GIORGIO
IPC: A61K47/26
Filed: 2005-06-21
Granted: 2008-03-16
Abstract: Injectable pharmaceutical compositions are described comprising sodium diclofenac, a  beta -cyclodextrin and a polysorbate, suitable for subcutaneous and intramuscular administration.
Patent ES-2394438-T3 (ES)
Title: Método de fabricación de armarios para alojar equipos eléctricos y armario fabricado con dicho método
Inventor: DEL SANTO ROBERTO
IPC: H02B1/30
Filed: 2005-07-25
Granted: 2013-01-31
Abstract: Método para fabricar armarios metálicos adaptados para alojar equipos eléctricos, que incluye al menos un pasoconsistente en el corte y perforación de una pieza en bruto de chapa metálica, un paso consistente en el doblamiento dedicha pieza en bruto de chapa metálica para obtener los diferentes elementos utilizados en la construcción del armario,un paso consistente en el montaje para otorgar a la estructura de armario su forma prevista, y un paso consistente en lasoldadura de dichos elementos para obtener la estructura final del armario, realizándose estos pasos tradicionalmentedentro de dispositivos de sujeción apropiados, caracterizado porque la estructura (10) del armario se monta medianteencaje a presión de los elementos (10, 15) que forman dicha estructura, y porque se utiliza un único dispositivo desujeción en el que se introduce la estructura montada, realizándose la soldadura únicamente en las esquinas de dichaestructura.
Patent ES-2296164-T3 (ES)
Inventor: DELAVEAU FRANCOIS
IPC: H04W24/00
Filed: 2005-04-08
Granted: 2008-04-16
Abstract: The invention relates to a method and system for controlling and analyzing cellular radio communications exchanged between mobile terminals and base stations BTS. The invention is characterized in that a dummy mobile terminals and base stations BTS. The invention is comprising a dummy mobile telephone network RRTM_F comprising a dummy base station BTS_F and a dummy mobile terminal MS_F are inserted into the real network RRTM_R, said dummy network being responsible for the decoding and transparent synchronous relaying of messages exchanged between the real network and the real mobile as well as real mobile access control from the real network or the dummy network.
Patent ES-2288745-T3 (ES)
Inventor: BUSGEN RALPH
IPC: G05B19/418
Filed: 2005-04-08
Granted: 2008-01-16
Abstract: The invention relates to an automation network and to automation equipment, network components and field devices for an automation network of this type. The network components transmit messages concerning their status to the automation equipment by means of a communication mechanism that functions according to field communication automation technology. Said automation equipment receives the status messages, evaluates them, monitors the operation of the network and controls said operation using the status messages. As the automation equipment thus contains the complete picture of the process and the network, it can react directly and rapidly to problems of the network. This eliminates the need, for example, for an additional SNMP/OPC server or a network management station.
Patent ES-2342305-T3 (ES)
Inventor: HIGASHIYAMA KENICHI
IPC: C12N1/04
Filed: 2005-08-10
Granted: 2010-07-05
Abstract: A method for preservation of a microorganism capable of microbial production of a polyunsaturated fatty acid or a compound comprising a polyunsaturated fatty acid as a constituent fatty acid, which method comprises: (a) forming spores in a spore-forming medium at pH 4-7 containing a nutrient source comprising an inorganic salt and a saccharide; (b) suspending the spores obtained in (a) in sterilized water, or sterilized water containing a surfactant and/or an inorganic salt to prepare a spore suspension, and adding a cryoprotectant at 5-15% to prepare a cryopreserving spore suspension; and (c) preserving the cryopreserving spore suspension obtained in (b) at between -100°C and -20°C.
Patent ES-2364570-T3 (ES)
Title: Proceso químico y aparato.
Inventor: SIMIC NINA
IPC: C01B11/02
Filed: 2005-11-10
Granted: 2011-09-07
Abstract: Proceso para la producción de dióxido de cloro en un aparato que comprende un recipiente de reacción que aloja un medio de reacción y un conducto de circulación que conduce a través de un calentador el medio de reacción, comprendiendo dicho proceso las etapas en continuo de: a) mantener el medio de reacción a presión sub-atmosférica y a una temperatura suficiente para evaporar agua; b) hacer circular el medio de reacción a través del conducto de circulación y el calentador; c) hacer reaccionar clorato de metal alcalino, ácido sulfúrico y peróxido de hidrógeno en el medio de reacción para formar dióxido de cloro, oxígeno y sulfato de metal alcalino; d) alimentar clorato de metal alcalino, ácido sulfúrico y peróxido de hidrógeno al medio de reacción, en donde el ácido sulfúrico es alimentado a través de una entrada en el conducto de circulación aguas abajo del calentador y el peróxido de hidrógeno es alimentado a través de una entrada directamente en el recipiente de reacción o a través de una entrada en el conducto de circulación aguas abajo de la entrada del ácido sulfúrico a una distancia en la dirección del flujo del mismo de al menos aproximadamente el diámetro interno del conducto de circulación; y, e) retirar un gas que comprende dióxido de cloro, oxígeno y agua evaporada.
Patent ES-2350698-T3 (ES)
Inventor: THOMAS OLIVIER
IPC: B01J13/02
Filed: 2005-12-22
Granted: 2011-01-26
Abstract: The present invention relates to a method for preparing particles, notably particles encapsulating an active substance. It also relates to particles obtainable by this process, dispersion thereof, and their use as a vehicle for pharmaceutical, cosmetic, diagnostic, veterinary, phytosanitary active substances or processed foodstuff.
Patent ES-2356721-T3 (ES)
Inventor: SIPILAE JUSSI
IPC: B22D35/06
Filed: 2005-12-29
Granted: 2011-04-12
Abstract: The invention relates to a launder construction for the conveyance of molten metal. The metal flows in the lower part of the launder construction in a channel defined by a refractory mass, the launder being heat-insulated so that, in operating conditions, the metal forms a solid zone in the porous refractory mass. The essential features of the launder construction include a cover part that is provided with electrical resistors, ensuring that the metal remains melted and the launder sufficiently hot throughout the process, and a gas burner that prevents the metal from cooling under the effect of the gas flowing in the launder channel.
Patent ES-2357616-T3 (ES)
Inventor: SACKS ROBERT
IPC: H01L31/09
Filed: 2005-12-07
Granted: 2011-04-28
Abstract: A semiconductor structure includes a GaAs or InP substrate, an InxGa1-xAs epitaxial layer grown on the substrate, where x is greater than about 0.01 and less than about 0.53, and a wider bandgap epitaxial layer grown as a cap layer on top of the InxGa1-xAs epitaxial layer.
Patent ES-2326990-T3 (ES)
Inventor: SEOL MARN TAEK
IPC: B62M1/36
Filed: 2006-01-25
Granted: 2009-10-22
Abstract: An improved multifunctional pedaling motion bicycle, particularly to a transmission mechanism of bicycle includes a clutch member that is manually controlled to move between and selectively engage primary and secondary control blocks to perform different modes of operation of the bicycle, including regular pedaling, independent pedaling of cranks, same-direction upward/downward movements of the cranks. The transmission mechanism has a simple and light-weighted structure and thus low cost and low failure risk with extended service life. Further, a variety of different operation modes can be performed without dedicated rear hub.
Patent ES-2333740-T3 (ES)
Title: Maquina de interplegado modular que permite un cambio de formato simple.
Inventor: DE MATTEIS ALESSANDRO
IPC: B65H45/24
Filed: 2006-02-28
Granted: 2010-02-26
Abstract: Máquina (100) de interplegado que tiene un armazón (21) que comprende: - una sección de alimentación en la que al menos una banda (2) de papel se alimenta a una primera velocidad, - una sección de corte que comprende: - al menos un rodillo (16, 17) de corte sobre el que actúa al menos una cuchilla (3) adaptada para dividir la banda (2) de papel en hojas (4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g) de longitud determinada; - al menos un rodillo (5) de transferencia adaptado para transportar hacia delante a dicha primera velocidad las hojas (4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g) cortadas a su vez mediante el rodillo (16, 17) de corte; - una sección de interplegado en la que las hojas de papel procedentes de la sección de corte se desplazan a una segunda velocidad inferior a la primera velocidad, comprendiendo dicha sección de interplegado: - medios para solapar parcialmente las hojas adecuados para formar una parte solapada entre dos hojas consecutivas que aprovechan la diferencia entre la primera y la segunda velocidad, - medios de plegado que comprenden rodillos (8, 9) de plegado, estando adaptados dichos medios de plegado para disponer dichas hojas parcialmente solapadas en una configuración interplegada determinada haciendo que las hojas formen por debajo una pila (1) de producto; - una sección de separación en la que una pila (1) de hojas interplegadas se separa de una pila (1) siguiente y se aparta de la zona de proceso a través de medios de separación; caracterizada porque dicha sección de corte comprende una parte (30) que tiene una estructura modular que puede retirarse de manera íntegra de dicho armazón (21) para sustituirse por una parte (30'') equivalente que está adaptada para trabajar con un parámetro de corte diferente.