baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9707710-A1 (WO)
Title: Surface de travail inclinee utilisee a des fins de modernisation
Inventor: LOCHRIDGE EDWIN P
IPC: A47B23/00
Filed: 1996-08-23
Abstract: Le système de surface de travail (12) selon l'invention permet de moderniser sur le plan ergonomique des environnements de bureau classiques. Ledit système de surface de travail (12) comporte une surface de travail (12) et un support (24) qui soutient cette dernière selon un certain angle par rapport à l'horizontale. La surface de travail (12) soutient les bras de l'utilisateur lorsqu'il utilise une souris ou un clavier. La surface de travail (12) peut être plus petite que la surface sur laquelle le système de surface de travail repose. L'angle formé par la surface de travail peut être ajusté si besoin est, et ladite surface peut également être montée sur le support de manière pivotante de sorte qu'elle bascule pour permettre l'accès, si besoin est, à un espace de rangement situé au-dessous de celle-ci. La surface de travail comporte un support de clavier (24) réglable séparément.
Patent WO-9712738-A1 (WO)
Title: Procede de preformage de precision d'articles composites complexes
Inventor: GENDREAU JOHNNY PAUL
IPC: B29C45/14
Filed: 1996-09-17
Abstract: Cette invention concerne un appareil et un procédé permettant l'assemblage d'une préforme fibreuse, façonnée et à couches multiples, ledit appareil utilisant un outil de façonnage ayant la forme de la pièce désirée, et au moins un outil de positionnement qui peut être positionné sur ledit outil de façonnage dans le but de simuler une forme plate. Les outils de positionnement comportent un certain nombre de broches de positionnement s'étendant verticalement de telle sorte qu'il est possible d'assembler plusieurs couches suivant un empilement vertical au moyen desdites broches qui assurent une précision et une orientation de l'assemblage couche à couche. Après l'assemblage, on engage les couches dans une zone localisée de l'ensemble de manière à maintenir l'alignement des couches, puis on retire les outils secondaires et on met les couches en forme afin qu'elles se façonnent sur les surfaces de l'outil. L'intérêt de l'appareil et du procédé de l'invention réside dans le maintien de l'alignement des multiples couches au cours de l'assemblage et du processus de mise en forme, ce qui permet d'assurer la fonction de reproduction de pièces dans un processus automatisé.
Patent WO-9727937-A1 (WO)
Title: Appareil et procedes de melange de gaz et de liquide
Inventor: BAILEY WAYNE A
IPC: B01F15/00
Filed: 1997-02-01
Abstract: Cette invention concerne un appareil et un procédé permettant de mélanger un gaz et un liquide par introduction dudit gaz à l'intérieur d'une grande quantité de liquide. Ledit appareil supporte et fait tourner une pluralité d'éléments de décharge du type ailette (484) en dessous de la surface du liquide. Ces éléments comportent des surfaces de décharge (485) perforées, dirigées vers le haut, à travers lesquelles le gaz comprimé est rejeté à l'intérieur du liquide. De préférence, lesdits éléments comportent des parties inférieures non poreuses. De façon à contrer des forces à effet de 'pompe de relèvement', de direction ascendante, créées par leur rotation, les éléments de décharge sont inclinés de façon à ce que leurs bords d'attaque soient plus bas que leurs bords de fuite. L'inclinaison de ces éléments et la vitesse de rotation sont équilibrées de façon à ce que l'angle d'incidence du liquide par rapport aux surfaces de décharge soit nul ou légèrement positif, ceci permettant un réel cisaillement efficace du gaz émergent en bulles de taille relativement faible.
Patent WO-9727864-A1 (WO)
Title: Agents cycliques peptidiques antifongiques
Inventor: HENLE STACY K
IPC: C07K7/56
Filed: 1997-01-29
Abstract: Composés peptidiques cycliques, utiles comme agents antifongiques et antiparasitaires, présentant une stabilité améliorée. L'invention porte en particulier sur des composés d'un dérivé cyclique d'échinocandine et des compositions pharmaceutiques issues de ces composés.
Patent WO-9743501-A1 (WO)
Inventor: WYCECH JOSEPH S
IPC: F16S3/00
Filed: 1997-05-12
Abstract: A reinforced beam (20) has an internal I-beam structure (36) with opposed adhesive foam layers (48, 50). The foam layers are extruded, cut to length and placed on opposed surfaces (38, 40) to the I-beam (20). When the reinforced beam is heated, the adhesive layers expand to secure the I-beam in place.
Patent WO-9747346-A1 (WO)
Title: Inhalateur a degagement de poudres seches electroniquement accelere
Inventor: SUN HOI CHEONG STEVE
IPC: A61M15/00
Filed: 1997-06-10
Abstract: La présente invention concerne un inhalateur comportant un substrat (101) sur lequel un médicament (107) est déposé. Cet appareil comporte notamment une couche électroconductrice (100) et une couche diélectrique (103).
Patent WO-9749018-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de commande de processus multitache
Inventor: CLAY MARGARET F
IPC: G05B19/418
Filed: 1997-06-13
Abstract: Cette invention présente une station de travail intégrée servant à surveiller et à commander un processus de fabrication et à permettre à un opérateur d'exécuter une application plus générale sur la même station de travail. A cet effet, les données acquises à partir d'un système de commande de processus sont mémorisées sous une forme qui est utilisable par cette application générale en vue d'un affichage ultérieur et en vue de manipulations ultérieures.
Patent WO-9800716-A1 (WO)
Inventor: CHAN KYLE W H
IPC: G01N33/573
Filed: 1997-07-03
Abstract: Immunoassay methods are provided for monitoring patient samples using antibodies against human Cathepsin K, optionally in conjunction with a recombinantly produced fragment of human Cathepsin K, to detect, or monitor the onset or progress, of an osteoporotic condition.
Patent WO-9802975-A1 (WO)
Title: Proceded permettant d'effectuer l'echantillonnage efficace dans un correlateur
Inventor: HARRISON DANIEL DAVID
IPC: G01S19/09
Filed: 1997-07-02
Abstract: Un récepteur à spectre étalé à séquence directe échantillonne un signal d'arrivée à une cadence d'échantillonnage de non-entier faible par rapport au débit des données d'entrée. La cadence d'échantillonnage est une cadence d'entier par rapport à un segment de données défini. Lorsque plusieurs segments sont échantillonnés, la cadence d'échantillonnage de non-entier provoque le traitement d'échantillons bit/puce par rapport aux données d'arrivée. Etant donné que la cadence d'échantillonnage est un entier par rapport à un segment de données, les segments sont sensiblement fixes par rapport à chaque segment. Un tel procédé est utile dans le traitement des signaux de satellites du système de positionnement global (GPS) dans lequel le temps de fixation initiale est réduit au maximum étant donné que dans le processus d'acquisition moins de points d'échantillonnage sont à corréler.
Patent WO-9811015-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour former des ressorts enfermes dans des poches
Inventor: KUCHEL BERNARD WALTER
IPC: B68G9/00
Filed: 1997-09-08
Abstract: Procédé et dispositif pour former des chaînes (170) de ressorts (16) enfermés dans des poches présentant des coutures latérales plates superposées (172), ce qui permet d'éviter les problèmes de faux gonflant dans la fabrication de matelas. Le tissu est d'abord préparé pour former une enveloppe (33) avec des parties superposées (A, B). Ces parties superposées sont ensuite écartées l'une de l'autre de manière à créer une ouverture dans l'enveloppe, et les ressorts comprimés par un compresseur (80) sont insérés dans l'enveloppe par cette ouverture. Une fois que les ressorts sont insérés, les parties superposées sont scellées l'une à l'autre. Des poches individuelles sont formées dans l'enveloppe et les ressorts sont tournés dans leur poche respective, pour former une chaîne de ressorts complète.
Patent WO-9819254-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de traduction automatique
Inventor: CHRISTY SAM
IPC: G06F17/28
Filed: 1997-10-28
Abstract: La présente invention concerne une traduction effectuée en représentant des phrases en langage naturel correspondant à une grammaire assujettie à des contraintes et à un vocabulaire structuré permettant une substitution directe d'unités linguistiques dans une langue par des unités linguistiques correspondantes dans une autre langue. De préférence, le vocabulaire est représenté dans une série de bases de données distinctes physiques ou logiques, chacune contenant des entrées représentant une classe de forme définie dans la grammaire. Une traduction implique une consultation directe des entrées d'une phrase référence et des entrées correspondantes dans une ou plusieurs langues cible.
Patent WO-9904096-A1 (WO)
Title: Articles de signalisation horizontale noirs retroreflechissants
Inventor: HEDBLOM THOMAS P
IPC: E01F9/04
Filed: 1997-12-12
Abstract: L'invention concerne des articles qui comportent des éléments optiques (12) incorporés à un coeur comprenant une couche de liaison (16) intégrée à un liant routier (26) ou bien des éléments optiques (16) directement incorporés à une couche de liant (16). La couche de liant peut faire partie d'une bande de signalisation horizontale préformée ou être appliquée directement sur une surface destinée à la circulation. Elle contient un pigment noir. Les articles de signalisation horizontale de la présente invention comprennent une ou plusieurs premières régions (32), qui paraissent noires durant la journée et qui sont rétroréfléchissantes. Dans un autre mode de réalisation, lesdits articles comprennent une ou plusieurs secondes régions (34) dont la couleur contraste avec le noir durant la journée et qui, généralement, sont aussi rétroréfléchissantes. La ou les secondes régions sont adjacentes aux premières.
Patent WO-9832489-A1 (WO)
Title: Stimulateur cardiaque en mode preemptif et procede pour empecher les tachyarythmies
Inventor: LEVINE PAUL A
IPC: A61N1/39
Filed: 1998-01-23
Abstract: Cette invention se rapporte à un stimulateur cardiaque et à son procédé de fonctionnement, qui permettent de surveiller divers capteurs (142) et dans lesquels, lorsque les niveaux des capteurs surveillés sont inférieurs à des seuils possibles d'arythmie programmés (144), un algorithme présélectionné actionne le stimulateur (140). Si le signal dépasse le seuil (144), un second algorithme, censé prévenir une arythmie ou y mettre fin, est choisi (146) pour actionner le stimulateur (148).
Patent WO-9847338-A1 (WO)
Title: Boitier pour carte a circuit imprime
Inventor: ASHDOWN GLYNN RUSSELL
IPC: H05K3/30
Filed: 1998-04-09
Abstract: La présente invention concerne un boîtier (10) pour carte à circuit imprimé (12), et qui prolonge et se substitue à l'enfichage par le bord de la carte à circuit imprimé. Le boîtier comporte, d'une part un châssis (20) renfermant les bords de la carte à circuit imprimé, et d'autre part une embase (22) du côté plan de montage du châssis. De l'embase partent des broches de connexion (26) fixées sur des connecteurs de bord d'une carte à circuit imprimé et fixées à cette dernière. Une languette prenant naissance sur un bord de l'embase, sensiblement parallèlement au châssis, constitue une surface de contact (24) lisse pour saisie par ventouse permettant de manipuler et mettre en place le boîtier.
Patent WO-9855935-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede permettant de lire des donnees issues d'une memoire synchrone a des frequences de base du systeme accelerees
Inventor: LU MANUEL
IPC: G11C7/10
Filed: 1998-05-04
Abstract: L'invention a trait à un nouveau dispositif et à un nouveau procédé permettant d'assurer la validité de données issues d'une mémoire synchrone au cours d'une opération de 'lecture', la mémoire synchrone fonctionnant de manière synchrone par rapport à une horloge du système fonctionnant à fréquence élevée. L'invention comporte un module de retard programmable qui génère un signal d'horloge asymétrique utilisé pour pointer à l'entrée des données lues issues de la mémoire synchrone. Ce module de retard programmable génère le signal d'horloge asymétrique en ajoutant des retards programmables au signal d'horloge du système. D'une part, le retard introduit augmente la durée de la fenêtre de validité qui permet la lecture de données, durée disponible pour l'opération de 'lecture', et, d'autre part, il permet un établissement et un temps de maintien suffisants des données valides devant être lues par une unité de commande de la mémoire.
Patent WO-9851741-A1 (WO)
Title: Composition de balle de golf
Inventor: RAJAGOPALAN MURALI
IPC: C08L23/26
Filed: 1998-05-15
Abstract: La présente invention se rapporte à des balles de golf comportant un revêtement et un noyau, et à des balles de golf comportant un revêtement, un noyau et une couche intermédiaire disposée entre le noyau et le revêtement, ledit noyau ou au moins l'une des deux parties que sont le noyau et la couche intermédiaire étant composé d'au moins un terpolymère constitué d'un premier composant monomère d'un monomère oléfinique ayant approximativement 2 à 8 atomes de carbone, d'un deuxième composant monomère d'un ester de la classe des acrylates, insaturé, ayant approximativement 2 à 18 atomes de carbone, et d'un troisième composant monomère d'au moins un monomère sélectionné dans le groupe constitué par le monoxyde de carbone, des monomères anhydres et des monomères comportant une structure représentée par la formule (I), dans laquelle R1 est hydrogène ou un groupe alkyle à chaîne linéaire ou ramifiée comportant approximativement 1 à 18 atomes de carbone, et R2 est sélectionné dans le groupe constitué par un alkyle à chaîne linéaire, un alkyle à chaîne ramifiée, des groupes carbocycliques et aryle non substitués contenant chacun une fraction époxy. La couche intermédiaire et/ou le noyau de la balle peut également comporter un mélange composé d'au moins un ionomère oléfinique et du terpolymère.
Patent WO-9852669-A1 (WO)
Title: Dispositif de manipulation de recipient de table a vapeur
Inventor: MARRIOTT VICTOR J
IPC: A47J45/10
Filed: 1998-05-22
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (16) de manipulation de récipient de table à vapeur permettant de tenir un récipient (10) en acier inoxydable, communément connu sous le nom de récipient de table à vapeur ou récipient d'hôtellerie, de différentes tailles, tels qu'on les trouve utilisés dans des tables à vapeur dans les restaurants, les lieux de restauration et l'hôtellerie. L'utilisation de ce dispositif (16) permet à l'employé de transporter en toute sécurité un récipient plat plein de liquide sans risque de ballottement, du fait que le centre de gravité du liquide est plus bas que le point de transport. Le dispositif (16) de manipulation de récipient de table à vapeur présente, en outre, des ouvertures de taille appropriée, de sorte que ledit dispositif peut également être utilisé comme passoire destinée à séparer un liquide du contenu du récipient plat, tout en retenant le contenu solide dans ledit récipient plat.
Patent WO-9908017-A1 (WO)
Title: Systeme et procede servant a commander l'acceleration d'une charge couplee a un moteur de turbine a gaz
Inventor: HILGEMAN PAUL E
IPC: F02C9/56
Filed: 1998-07-14
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé servant à commander l'accélération d'une chargée entraînée par un moteur de turbine à gaz. Le système est capable de détecter un état de surcharge, et de baisser un point de réglage d'accélération lorsqu'une telle situation se produit.
Patent WO-9905923-A1 (WO)
Title: Systeme d'elimination de dechets et de separation d'articles, et son mode d'utilisation
Inventor: BAJEMA RICK W
IPC: A23N12/02
Filed: 1998-07-23
Abstract: L'invention concerne un système de séparation d'articles ou d'élimination de déchets, constitué d'un réservoir (100) et d'une pompe (P) qui fait circuler l'eau dans un tuyau (250) depuis une extrémité du réservoir (100) et la fait revenir par son extrémité opposée. Le réservoir (100) contient un collecteur (700) d'objets de moyenne densité et un collecteur de déchets de faible densité. Le système comprend également un filtre de transporteur qui est traversé par sensiblement toute l'eau contenue dans la cuve. De préférence, le système d'élimination des déchets comprend également un collecteur d'objets de haute densité disposé à l'intérieur du réservoir (100). Ce système peut être utilisé pour séparer divers objets, contenus dans un fluide, ayant des densités et des vitesses terminales différentes. Idéalement, il est utilisé pour séparer les déchets de pommes de terre et de produits similaires.
Patent WO-9904837-A1 (WO)
Title: Blood product delivery system
Inventor: CARR RAYMOND A
IPC: A61L24/00
Filed: 1998-07-24
Abstract: The present invention provides methods and devices for maintaining the integrity of blood products throughout preparation, processing and application to a patient or desired site. Coding means are incorporated onto or into processing and delivery containers which coding means contain information identifying the donor and/orrecipient. Additionally or alternatively the coding means may contain information pertaining to a specific preparation or application process to be carried out. Blood product processors and blood product applicators include decoding means to ensure the blood product is administered to the appropriate recipient and further that it has been prepared and applied according to desired processes.
Patent WO-9909821-A1 (WO)
Title: Composition et procede servant a lutter contre des insectes nuisibles de l'espece chrysomele
Inventor: SCHRODER ROBERT F W
IPC: A01N25/00
Filed: 1998-08-27
Abstract: Les insectes de l'espèce chrysomèle, en particulier, la chrysomèle des racines de maïs, sont des nuisibles considérables pour le maïs, ainsi que pour une variété d'autres récoltes agricoles. L'invention concerne une composition aqueuse efficace en tant qu'insecticide afin de lutter contre les insectes de l'espèce chrysomèle et contenant un colorant de xanthène photosensible, tel que phloxine B, en tant que substance toxique et un phagostimulant contenant de la cucurbitacine. Cette composition peut également contenir des additifs, tels qu'un épaississant à base d'amidon et un adhésif.
Patent WO-9913904-A1 (WO)
Title: Vaccination a l'aide de lymphocytes t pour le traitement de la sclerose en plaques
Inventor: WEINER LESLIE P
IPC: A61K35/14
Filed: 1998-09-18
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des compositions utilisés dans le traitement de maladies auto-immunes. La présente invention concerne également des procédés de production de vaccins contre des lymphocytes T autoréactifs. Les vaccins ainsi produits sont capables de restaurer un degré d'autotolérance immunologique suffisant pour ralentir ou arrêter la progression de troubles auto-immunes. Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, un vaccin est dérivé de lymphocytes T autoréactifs, autologues et atténués qui reconnaissent une variété de protéines dérivées de la myéline. Ces compositions de vaccin sont utilisées dans une thérapie immunologique pour le traitement de la sclérose en plaques (MS).
Patent WO-9924519-A1 (WO)
Title: Feuille adhesive pour structure de verre a vitres
Inventor: HATA MICHIRU
IPC: C09J7/38
Filed: 1998-10-14
Abstract: L'invention concerne une bande adhésive protectrice qui, lorsqu'elle est appliquée à un support d'adhérence tel qu'un verre à vitres peut simultanément empêcher le bris du verre et l'éparpillement de fragments et fournir une protection thermique, une insonorisation et une résistance aux vibrations. La structure de la bande adhésive comprend des protubérances en polymère réticulé adhésif disposées de façon à former un motif sur un des côtés principaux d'une base comportant deux côtés principaux. Ces protubérances ont un module d'élasticité G (à 25°C) de l'ordre de 5 x 105 - 4 x 10?6 dyn/cm2¿ et une réduction de log¿10?G inférieure à 1,0 (à 25-125 °C). Le motif formé par ces protubérances peut être observé à travers la base depuis le côté principal dépourvu de protubérances, et la rugosité de surface Ra des sections du côté principal sans protubérances de la base se situe dans un intervalle de 0,4-200 νm, cette mesure étant effectuée au moyen d'un rugosimètre à aiguille de contact, avec une aiguille de contact R de 5 ν et une valeur seuil de 0,8 mm.
Patent WO-9925924-A1 (WO)
Title: Tissu de base absorbant les liquides
Inventor: MERKER JOSEPH F
IPC: D04H1/66
Filed: 1998-11-12
Abstract: De manière générale, l'invention concerne des tissus de base que l'on crêpe après avoir appliqué un matériau de liaison sur au moins un de ses côtés suivant un motif prédéterminé. Le tissu de base de la présente invention comprend au moins trois couches fibreuses. Les couches externes renferment des fibres discontinues synthétiques, qui améliorent les propriétés de résistance à la traction et de résistance à l'abrasion du tissu. Dans l'un des modes de réalisation, la couche intermédiaire peut renfermer en outre des fibres de bois dur, telles que des fibres d'eucalyptus, qui améliorent les propriétés d'essuyage du tissu.
Patent WO-9924957-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage d'informations
Inventor: BUHR KARL
IPC: G09F15/00
Filed: 1998-11-12
Abstract: Un dispositif d'affichage (10) comprend un corps autoporteur (12) présentant au moins une surface d'affichage (14, 16, 17) tournée vers l'extérieur. Le corps est dimensionné et configuré pour empêcher son déplacement à la main du fait de son poids. Le corps (12) peut comprendre une zone (25) d'affichage de nom de rue et par conséquent l'invention a trait à un dispositif d'affichage d'un nom de rue.
Patent WO-9928539-A1 (WO)
Inventor: JOSEPH EUGENE G
IPC: D04H1/42
Filed: 1998-11-12
Abstract: The present invention provides fibers and products produced therefrom, including nonwoven webs and adhesive articles. The fibers, which can be multilayer fibers, include a pressure-sensitive adhesive composition comprising an acrylate copolymer comprising copolymerized monomers comprising at least one monofunctional alkyl (meth)acrylate monomer and at least one monofunctional free-radically copolymerizable reinforcing monomer having a homopolymer glass transition temperature higher than that of the alkyl (meth)acrylate monomer.
Patent WO-9931515-A1 (WO)
Title: Accelerometres au silicium obtenus par micro-usinage avec conditionnement electrique et mecanique integre
Inventor: MACGUGAN DOUGLAS C
IPC: G01P15/08
Filed: 1998-12-16
Abstract: Cette invention concerne un ensemble capteur (10) intégré obtenu selon des techniques de réalisation d'ensembles céramiques par co-cuisson sous basse température, et un procédé de fabrication associé.
Patent WO-9934959-A1 (WO)
Title: Douille composite comportant deux pieces inserees et un element de renforcement annulaire
Inventor: EGGERT DANIEL M
IPC: B25B13/06
Filed: 1998-12-21
Abstract: Outil à douille (20) possédant un corps allongé (21) comportant une pièce insérée d'entraînement et une pièce insérée entraînée respectives encastrées dans les extrémités opposées dudit corps et alignées sur les extrémités dudit corps ou enfoncées vers l'intérieur par rapport audites extrémités. Des éléments de renforcement annulaires métalliques ou non métalliques encerclent au moins une de ces pièces insérées. Dans un mode de réalisation, le renforcement consiste en un manchon non métallique (25) encerclant la totalité de la longueur du corps et peut présenter des brides d'extrémité (53) recouvrant les extrémités du corps.