baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0408185-A (BR)
Title: processo para aumentar a repelência à água de uma composição de ligantes minerais, produto e utilização do produto
Inventor: DERUELLE MARTIAL
IPC: C09K8/467
Filed: 2004-03-05
Abstract: "PROCESSO PARA AUMENTAR A REPELêNCIA à áGUA DE UMA COMPOSIçãO DE LIGANTES MINERAIS, PRODUTO E UTILIZAçãO DO PRODUTO". A presente invenção trata de um processo para aumentar a repelência à água de uma composição de ligantes minerais caracterizado pelo fato de que de que adiciona-se uma quantidade suficiente de pelo menos um polialquilalquilsiloxano que compreende pelo menos um enxerto hidrocarbonado que tem entre 6 e 18 átomos de carbono na dita composição, assim como as composições suscetíveis de serem obtidas por este processo e suas utilizações no domínio da construção.
Patent BR-PI0410772-A (BR)
Title: tratamento de resinas para diminuir os nìveis de espécies produtoras de cpd e melhorar a estabilidade de gelação
Inventor: RIEHLE RICHARD J
IPC: D21H17/55
Filed: 2004-05-14
Abstract: "TRATAMENTO DE RESINAS PARA DIMINUIR OS NìVEIS DE ESPéCIES PRODUTORAS DE CPD E MELHORAR A ESTABILIDADE DE GELAçãO". A presente invenção refere-se a um processo para tratamento de uma composição contendo uma resina de poliamina-epihalohidrina que tem um nível baixo de espécies produtoras de CPD e boa estabilidade de gelação. Uma resina de poliamina-epihalohidrina é preparada com uma razão de epihalohidrina:amina de menos do que cerca de 1,1:1,0. A resina é então submetida a um tratamento de base seguido por um tratamento ácido resultando em uma resina que tem boa estabilidade de gelação sob armazenamento e produz níveis baixos de CPD.
Patent BR-PI0411671-A (BR)
Title: sistema para facilitar processos de desenvolvimento gerencial e organizacional
Inventor: FOURMAN CLIVE MOREL
IPC: G06Q10/00
Filed: 2004-06-21
Abstract: "SISTEMA PARA FACILITAR PROCESSOS DE DESENVOLVIMENTO GERENCIAL E ORGANIZACIONAL". Um software de cartão de contagem de pontos comercial provê gerenciamento com exibições de luz de tráfego para reflexo de estratégias, objetivos e alvos. Tipicamente, estes sistemas se concentram no Cartão de Contagem de Pontos Equilibrado de Kaplan e Norton e na contagem de pontos de números. Agentes de busca, sistemas de recuperação de conhecimento e portais da web usam metadados para a recuperação de informação relevante. A presente invenção provê uma forma de uso dos metadados inerentes em um cartão de contagem de pontos melhorado para se permitirem busca e recuperação eficientes combinação alojamento de sede na finalidade ou na intenção e, desse modo, para a criação de portais da web propositadamente concentrados. A experiência de gerenciamento é a capacidade de atingir alvos pela implementação de processos e desenvolvimento de clima e cultura apropriados. A presente invenção provê uma forma de codificação de experiência e conhecimento em relação a alvos, processo e cultura como um DNA de Processo, de modo que a experiência possa ser capturada e reusada sob demanda. os benefícios incluem sinergia melhorada através de sistemas organizacionais grandes e probabilidade aumentada dos usuários do portal da web de encontrarem recursos para suporte de suas intenções.
Patent BR-PI0412078-A (BR)
Title: composição poliolefìnica tendo um elevado balanço de dureza e resistência a impacto
Inventor: GARAGNANI ENEA
IPC: C08L23/16
Filed: 2004-08-03
Abstract: "COMPOSIçãO POLIOLEFìNICA TENDO UM ELEVADO BALANçO DE DUREZA E RESISTêNCIA A IMPACTO". O presente invento descreve uma composição poliolefínica compreendendo (percentagens em peso): (A) de 60 a 85% de um polímero de propileno com distribuição larga de pesos moleculares (componente A) tendo um índice de polidispersidade de 5 a 15 e taxa de fluxo de fundido de 20 a 78 g/10 min. (de acordo com a norma ASTM-D 1238, condição L); e (B) de 15 a 40% de uma borracha polimérica olefínica parcialmente solúvel em xileno (componente B), contendo pelo menos 65% em peso de etileno. Dita composição encontra aplicação no campo automotivo.
Patent BR-PI0413607-A (BR)
Title: composição farmacêutica para a prevenção e tratamento do vìcio em mamìferos
Inventor: COE JOTHAM WADSWORTH
IPC: A61P25/32
Filed: 2004-08-09
Abstract: "COMPOSIçãO FARMACêUTICA PARA A PREVENçãO E TRATAMENTO DO VìCIO EM MAMìFEROS". São divulgadas composições farmacêuticas para o tratamento da dependência ou vício do álcool ou cocaína, dependência ou vício do álcool, redução dos sintomas da retirada do álcool ou ajuda na cessação ou diminuição a utilização do tabaco ou abuso de substâncias ou outras dependências comportamentais. As composições farmacêuticas são compreendidas por uma combinação terapeuticamente eficaz de um agonista parcial do receptor nicotínico e de um ligante alfa2delta e de um veículo farmaceuticamente aceitável. Também é divulgado o método de utilização destes compostos.
Patent BR-PI0416625-A (BR)
Title: antena para carroceria
Inventor: LEE TAE RI
IPC: H01Q1/00
Filed: 2004-11-17
Abstract: "ANTENA PARA CARROCERIA". Antena de comunicação para comunicações com um dispositivo de campo próximo utilizando ao menos um par transmissor e receptor, em que a antena inclui uma antena de carroceria de máquina que está eletricamente isolada do terra e inclui uma estrutura de máquina eletricamente condutiva, e que, quando em comunicação elétrica com um elemento transmissor ou receptor do par transmissor e receptor, é excitada de maneira a permitir a comunicação entre o par transmissor e receptor quando o outro dos elementos de transmissão ou recepção está em comunicação elétrica com o dispositivo de campo próximo e montado dentro do campo próximo da mencionada antena de carroceria de máquina sem estar em contato com a mencionada antena de carroceria de máquina.
Patent BR-PI0417970-A (BR)
Title: bandeja de contato de gás-lìquido
Inventor: KONIJN GERRIT
IPC: B01D3/20
Filed: 2004-12-21
Abstract: "BANDEJA DE CONTATO DE GáS-LìQUIDO". Uma bandeja de contato de gás-líquido, adequada para montagem horizontal em uma coluna normalmente vertical, bandeja esta que compreende uma placa de bandeja com circunferência substancialmente circular e tendo superfícies superior e inferior, placa de bandeja esta que é provida com passagens para gás entre as superfícies inferior e a superior, e placa de bandeja esta sobre a qual duas seções de bandeja semicirculares são definidas por meio de uma linha diametral virtual da placa de bandeja; e um total de três dutos descendentes para guiar líquido a partir da superfície superior da placa de bandeja para embaixo da bandeja, cada duto descendente estendendo-se de uma abertura de entrada disposta na placa de bandeja para uma abertura de saída de duto descendente embaixo da bandeja, em que dois dos dutos descendentes são dispostos nos cantos de uma das seções de bandeja semicirculares, e sendo que o terceiro duto descendente é disposto sobre a outra seção de bandeja substancialmente ao longo de um raio da bandeja que é perpendicular à linha diametral.
Patent BR-PI0418544-A (BR)
Title: dispositivo e método para limpar um motor de turbina a gás
Inventor: HJERPE CARL-JOHAN
IPC: F02C7/00
Filed: 2004-02-16
Abstract: DISPOSITIVO E MéTODO PARA LIMPAR UM MOTOR DE TURBINA A GàS é descrito um dispositivo para limpar um motor de turbina a gás (2) e, em particular, um motor do tipo turbo-ventoinha. A presente invenção diz respeito adicionalmente a um método para limpar um motor como esse. O dispositivo compreende uma pluralidade de bicos (31, 33, 35) arranjados para atomizar o líquido de limpeza na corrente de ar em uma entrada de ar (20) do motor (2) a montante de uma ventoinha (25) do motor (2). De acordo com a invenção, um primeiro bico (31) fica arranjado em uma posição de maneira tal que o líquido que emana do primeiro bico (31) colida nas superfícies das pás (40) substancialmente no lado de pressão (53); um segundo bico (35) é arranjado em uma posição de maneira tal que o líquido de limpeza que emana do segundo bico (35) colida nas superfícies das pás (40) substancialmente no lado de sucção (54); e um terceiro bico (33) fica arranjado em uma posição de maneira tal que o líquido de limpeza que emana do terceiro bico (33) passe substancialmente entre as pás (40) e entre na entrada (233) do motor de núcleo (203). Assim, diferentes tipos de incrustação encontrados na ventoinha e no compressor do motor de motor de núcleo de turbo-ventoinha podem ser removidas de uma maneira eficiente (figura 3).
Patent BR-PI0503611-A (BR)
Title: bico dosador para embalagens flexìveis de alimentos, com sistema de controle do fluxo do produto interno
Inventor: MOURA HERMAN BRIAN
IPC: B65D33/38
Filed: 2005-08-23
Abstract: "BICO DOSADOR PARA EMBALAGENS FLEXìVEIS DE ALIMENTOS, COM SISTEMA DE CONTROLE DO FLUXO DO PRODUTO INTERNO". Constituído por uma embalagem (1) contendo um bico (2) dotado de canal (3) ladeado por trechos de solda (4), sendo que, internamente, a embalagem (1) recebe, a uma determinada distância do bico (2), uma barreira (6), o que permite que a embalagem (1) já envasada, com produto principalmente líquido e/ou pastoso, o bico (2), depois de aberta, com o bico (2) cortado na linha de solda (5) enfraquecida, seja posta em qualquer posição e, mesmo contendo produto líquido e virada para baixo, o produto somente saia mediante pressão imposta pelo usuário. Tal efeito de estanqueidade ocorre graças à barreira (6) em conjunto à variação da largura do canal (3) e tipo de filme plástico utilizado na confecção do bico (2).
Patent BR-PI0505841-A (BR)
Title: calha e cavalete para viveiros de mudas
Inventor: ROSA CLAUDIO LUIZ DA
IPC: A01G9/02
Filed: 2005-12-01
Abstract: "CALHA E CAVALETE PARA VIVEIROS DE MUDAS". Particularmente referindo-se ao conjunto de peças de concreto empregadas para a propagação de mudas de espécies vegetais em viveiros, compreendendo uma peça calha que serve de berço para as mudas e uma peça cavalete de apoio à peça calha, de tal modo que a calha se apóie sobre o cavalete sem precisar necessariamente de elementos de fixação. Este conjunto de peças de concreto apresenta grande simplicidade de construção e eficiência para na montagem dos viveiros, evitando que as mudas fiquem junto ao chão e dispensando outras estruturas mais onerosas. O produto compreende uma calha fabricada em material adequado, por exemplo, concreto 1, contendo certa largura 2 compatível para ser apoiada sobre um cavalete 3, sendo esse cavalete fabricado em material similar ao da calha 1 e dotado de formato de perfil retangular, de tal modo que o cavalete fique apoiado diretamente sobre o chão e invertido em relação à posição da calha, onde a calha fique elevada pela altura do cavalete 3.
Patent BR-PI0508529-A (BR)
Title: método de aplicar uma vedação anular a um elemento tubular para uso em um furo de poço
Inventor: BAAIJENS MATHEUS NORBERTUS
IPC: E21B33/10
Filed: 2005-03-09
Abstract: MéTODO DE APLICAR UMA VEDAçãO ANULAR A UM ELEMENTO TUBULAR PARA USO EM UM FURO DE POçO Um método é provido de aplicar uma vedação anular a um elemento tubular (7) para uso em um furo de poço (1). O método inclui as etapas de: a) prover pelo menos uma camada de vedação flexível (20) no local de furo de poço, cada camada de vedação tendo um par de bordas longitudinais opostas móveis relativas uma a outra entre uma posição aberta, em que a camada de vedação pode ser aplicada radialmente ao elemento tubular, e uma posição fechada, em que a camada de vedação se estende substancialmente ao redor do elemento tubular, a camada de vedação sendo feita de material suscetível de dilatar em contato com um fluido selecionado; b) abaixar parcialmente o elemento tubular (7) no furo de poço (1); c) aplicar radialmente a camada de vedaçao (20) na oposição aberta dela a uma porção do elemento tubular se estendendo acima do furo de poço; d) mover a camada de vedação (20) à posição fechada dela; e e) ademais abaixar o elemento tubular (7) com a camada de vedação (20) aplicada a ele no furo de poço (1) até que a camada de vedação esteja localizada em um local selecionado no furo de poço (1).
Patent BR-PI0508636-A (BR)
Inventor: HARTMANN THOMAS
IPC: C03B7/086
Filed: 2005-03-04
Abstract: The invention relates to a method and a device for controlling the glass gob mass in the production of hollow glass containers, wherein at least one plunger ( 2,2 ') is disposed in a feeder head ( 3 ) and a changeable plunger movement profile is provided for the purpose of influencing the discharge of molten glass from the feeder head. For the simultaneous production of an assortment of hollow glass containers of a different weight, an IS glass forming machine which is used comprises for each section a changeable movement profile per plunger. A mass reference value difference is determined from a mass reference desired value and a mass reference actual value on the basis of at least one of consecutive gobs for each preform station. In dependence upon the mass reference value difference, the associated plunger movement profile for each preform station is changed in such a manner that by repeating the determination of the mass reference value difference and by changing the movement profile, the mass reference actual value is approximated stepwise to the mass reference desired value. In accordance with the invention, it is possible in a convenient manner to control the glass gob mass during the production of the assortment.
Patent BR-PI0508952-A (BR)
Title: composto, formulação farmacêutica, uso de um composto, processo para a preparação de compostos, e, método para tratar doença
Inventor: BRICKMANN KAY
IPC: C07D405/14
Filed: 2005-03-21
Abstract: COMPOSTO, FORMULAçãO FARMACêUTICA, USO DE UM COMPOSTO, PROCESO PARA A PREPARAçãO DE COMPOSTOS, E, MéODO PARA TRATAR DOENçA Os compostos de formula I processos para preparar tais compostos, seu uso no tratamento da obesidade, distúrbios psiquiátricos, distúrbios cognitivos, de memória, esquizofrenia, epilepsia, e condições relacionadas, e distúrbios neurológicos tais como demência, esclerose múltipla, mal de parkinson, coréia de Huntington, mal de alzheimer e distúrbios relacionados com a dor e as composições farmacêuticas qu os contenham.
Patent BR-PI0510643-A (BR)
Title: aparelho de vias aéreas artificiais
Inventor: YOUNG PETER JEFFREY
IPC: A61M16/04
Filed: 2005-05-25
Abstract: APARELHO DE VIAS AéREAS ARTIFICIAIS. A invenção refere-se a um aparelho (19) para uso no estabelecimento de uma via aérea artificial em um paciente, o aparelho compreendendo um tubo (19a) para introdução na traquéia de um paciente para passagem de gases para e dos pulmões do paciente, uma vedação inflável (20) disposta sobre o tubo (19a) para fornecer, durante o enchimento, uma vedação entre o tubo e a traquéia do paciente, a vedação (20) definindo, assim, uma parte de lado de pulmão (19c) do aparelho e uma parte de lado de boca (19d) do aparelho, o aparelho compreendendo adicionalmente meios (19e) para facilitar a remoção do fluido de ou adjacente à dita parte de lado de boca (19d) do aparelho (19).
Patent BR-PI0511327-A (BR)
Title: combinações de glicopirrolato e agonistas do adrenorreceptor beta2
Inventor: COLLINGWOOD STEPHEN PAUL
IPC: A61K31/402
Filed: 2005-05-17
Abstract: COMBINAçõES DE GLICOPIRROLATO E AGONISTAS DO ADRENORRECEPTOR BETA2. A presente invenção refere-se ao medicamento compreendendo, separadamente ou juntos (A) glicopirrolato e (B) um composto de fórmula I na forma livre, de sal ou de solvato, no qual W, R¬ X¬, R¬ Y¬, R¬ 1¬, R¬ 2¬, R¬ 3¬, R¬ 4¬, R¬ 5¬ R¬ 6¬ e R¬ 7¬ têm os significados conforme indicados no relatório ou um composto de fórmula II na forma livre ou de sal ou de solvato, no qual X tem o significado conforme indicado no relatório, para administração simultânea, seqüencial ou separada no tratamento de uma doença inflamatória ou obstrutiva das vias aéreas. São também descritas as composições farmacêuticas que contêm (A) e (B).
Patent BR-PI0513020-A (BR)
Title: moduladores de andrÈgenio, seus usos, composição farmacêutica, formulação farmacêutica tópica e artigo de fabricação
Inventor: BOYS MARK LAURENCE
IPC: A61K31/277
Filed: 2005-06-27
Abstract: MODULADORES DE ANDROGêNIO, SEUS USOS, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, FORMULAçãO FARMACêUTICA TóPICA E ARTIGO DE FABRICAçãO. A presente invenção refere-se a um nova classe de 4-cicloalcóxi benzonitrilas e a seu uso como moduladores de receptor de androgênio. Outros aspectos da invenção refere-se ao uso destes compostos para diminuir secções de sebo em excesso e para estimular crescimento de cabelo.
Patent BR-PI0513664-A (BR)
Title: baterias secundárias e dispositivo de segurança para prevenir sobrecarga de baterias secundárias
Inventor: CHANG SUNG-KYUN
IPC: H01M10/50
Filed: 2005-07-21
Abstract: BATERIAS SECUNDáRIAS E DISPOSITIVO DE SEGURANçA PARA PREVENIR SOBRECARGA DE BATERIAS SECUNDáRIAS fim objetivo da presente invenção é prover um dispositivo para proteger seguramente uma bateria secundária de sobre-voltagem e super-aquecimento causados por sobrecarga usando um simples dispositivo de segurança, que provê um dispositivo de segurança por contato que se conecta entre um elemento de voltagem constante apresentando uma característica de descarga no estado de sobre-voltagem e um elemento de TIM (transição de isolação de metal) que apresenta uma característica de descarga no estado de super-aquecimento. Cada elemento de voltagem constante e o elemento de TIM estão conectados em paralelo entre um terminal de catodo e um terminal de anodo a bateria secundária. O dispositivo de segurança por contato tem uma combinação de características de descarga/dissipação de calor do elemento de voltagem constante e uma característica de descarga do elemento de TIM que responde imediatamente à dissipação de calor do elemento de voltagem constante, resultando em um vantajoso efeito de prevenção da sobrecarga urna vez que o dispositivo de segurança por contato faz a descarga em termos de 2 fatores, de voltagem e de temperatura, no caso de sobrecarga.
Patent BR-PI0513869-A (BR)
Title: conjunto motor para aeronave, e, aeronave
Inventor: DIOCHON LIONEL
IPC: B64D27/26
Filed: 2005-08-01
Abstract: CONJUNTO MOTOR PARA AERONAVE, E, AERONAVE A invenção se refere a um conjunto motor (1) para aeronave que compreende um turbomotor (2), um mastro de fixação (4) assim como uma pluralidade de liames de motor (6a, 6b, 8) interpostos entre o mastro de fixação (4) e o turbomotor (2). De acordo com a invenção, a pluralidade de liames de motor compreende dois liames dianteiros (6a, 6b) dispostos de modo deslocado um em relação ao outro em uma direção vertical (Z) desse turbomotor (2), o primeiro liame dianteiro (6a) sendo projetado de maneira a assegurar unicamente a compensação dos esforços que são exercidos de acordo com a direção transversal (Y) do turbomotor (2), enquanto que o segundo liame dianteiro (6b) é projetado de maneira a assegurar unicamente a compensação dos esforços que são exercidos de acordo com as direções transversal (Y) e vertical (Z).
Patent BR-PI0514715-A (BR)
Title: composições farmacêuticas compreendendo ácido 4-(4-(3-(4-cloro-3-trifluormetilfenil)-ureìdo)-3-fluorf enóxi)-piridina-2-carboxìlico para o tratamento de desordens hiperproliferativas
Inventor: DUMAS JACQUES
IPC: C09K23/52
Filed: 2005-08-29
Abstract: COMPOSIçõES FARMACêUTICAS COMPREENDENDO áCIDO 4-(4- (3- (4-CLORO--3-TRIFLUORMETILFENIL) -UREìDO) -3-FLUORFENóXI) - PIRIDINA-2-CARBOXìLICO PARA O TRATAMENTO DE DESORDENS HIPERPROLIFERATIVAS Esta invenção diz respeito a composições farmacêuticas inéditas compreendendo uma dispersão sólida do composto da Fórmula (I), a processos para preparar essas composições farmacêuticas inéditas e o seu uso para tratar desordens hiperproliferativas, tal como câncer, tanto como um agente sozinho quanto em combinação com outras terapias.
Patent BR-PI0516833-A (BR)
Inventor: OHRBOM WALTER
IPC: C08F222/22
Filed: 2005-09-16
Abstract: Disclosed is a method for making nongelled functional addition polymers from linear unsaturated anhydrides. The method subjects a linear unsaturated anhydride compound, an active hydrogen compound, and an epoxide compound to reaction conditions such that each of the following three reactions occur: (i) polymerization of polymerizable C-C bonds, (ii) ring opening of an anhydride functional group of the linear unsaturated anhydride compound by the active hydrogen compound to create an acid functional group, and (iii) reaction of the acid functional group resulting from the anhydride ring opening with the epoxide compound. At the time of reaction (iii), the acid functional group resulting from the anhydride ring opening may be selected from an ethylenically unsaturated monomer, a polymer, or both. In one embodiment, the method does not include the physical removal of any acid functional monomers or polymerization products. Also disclosed are a curable coating composition and a coated substrate.
Patent BR-PI0601959-A (BR)
Title: método para fabricação de um prededor rosqueado
Inventor: ALAIMO GREGORY
Filed: 2006-05-31
Abstract: "MéTODO PARA FABRICAçãO DE UM PRENDEDOR ROSQUEADO". Um método de fabricação de um prendedor rosqueado revestido em que o revestimento atua como uma máscara de contaminante o revestimento é aplicado como uma mistura em pó seco incluindo uma resina de fluoropolímero, uma carga inerte e um pigmento colorante.
Patent BR-PI0602960-A (BR)
Title: sistema aplicada em cobertura metálica para telhas cerámicas ou de concreto prensado
Inventor: TESSAROLO FREDERICO PEREIRA
IPC: E04D12/00
Filed: 2006-07-05
Abstract: SISTEMA APLICADA EM COBERTURA METáLICA PARA TELHAS CERáMICAS OU DE CONCRETO PRENSADO , sendo uma cobertura (1) desenvolvida em material metálico (M), onde esta cobertura esta formada por um perfil (2) em formato aproximado de um "U", por duas lingüetas (3) que irá recepcionar um perfil cartola (4), dotada de abas (5), sendo estas abas (5) ficarão presas na lingüeta (3), substituindo assim as ripas de madeira com pregos ou parafusos.
Patent BR-PI0603493-A (BR)
Title: misturador de massa de cimento, cal fino, rejunte, argamassa
Inventor: IANOVSKI AMADEU
IPC: E04G21/00
Filed: 2006-08-17
Abstract: MISTURADOR DE MASSA DE CIMENTO, CAL FINO, REJUNTE, ARGAMASSA Refere-se o presente pedido de patente de invenção a uma inovadora ferramenta utilizada em pequenas construções ou reformas, utilizado como misturador de massa de cimento, cal fino, rejunte, argamassa, dentre outras misturas para construção, tal produto é se caracteriza essencialmente por ser um misturador de massa (1), dotado de uma haste de ferro (2) e um espiral de ferro (3) envolvendo a haste (2).
Patent BR-PI0605334-A (BR)
Title: atenuador de ruìdo para flexìvel hidráulico, flexìvel que é provido do mesmo e sistema de direção assistida que o incorpora
Inventor: BINTER CHRISTOPHE
IPC: F16L55/027
Filed: 2006-12-20
Abstract: ATENUADOR DE RUìDO PARA FLEXìVEL HIDRáULICO, FLEXìVEL QUE é PROVIDO DO MESMO E SISTEMA DE DIREçãO ASSISTIDA QUE O INCORPORA. A presente invenção refere-se a uma temperatura de ruído destinada a transferir um fluido líquido de tipo oleoso no interior de um flexível de transmissão hidráulica, esse flexível e um sistema comandado de direção assistida para veículo automóvel que o incorpora. Um atenuador de ruído (3), de acordo com a invenção, compreende pelo menos uma tubulação flexível (4) não-metálica que é aberta em suas duas extremidades, ele é tal que essa tubulação apresenta uma parede porosa que é permeável a esse fluido, de modo que este atravessa radialmente essa parede sensivelmente sobre toda a superfície cilíndrica desta. Um flexível (1), de acordo com a invenção, destinado a equipar um sistema comandado de direção assistida para veículo automóvel, comporta pelo menos uma luva externa flexível (2) equipada com duas ligações de entrada e de saída respectivamente conectadas a uma fonte desse fluido e a um elemento comandado, esse flexível sendo provido desse atenuador de ruído (3) no interior e á distância dessa luva.