baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9737406-A1 (WO)
Title: Gütegesteuerter halbleiterlaser
Inventor: SARTORIUS BERND
IPC: H01S3/11
Filed: 1997-03-27
Abstract: Ein gütegesteuerter Halbleiterlaser soll eine hochfrequente Lasermodulation mit geringen Strömen bzw. Spannungshüben ermöglichen. Erfindungsgemäß besteht ein solcher Laser mindestens aus einem konstant gepumpten aktiven Medium und zwei optisch gekoppelten Resonatoren, wobei mindestens ein Resonator als passiver ausgebildet ist und die beiden Resonatoren unterschiedliche, dem Noniusprinzip entsprechende Modenkämme aufweisen, mindestens ein Resonatorspiegel als Reflektor mit einer stark dispersiven Reflexionscharakteristik im Bereich der durch den Doppelresonator selektierten Laserwellenlänge ausgebildet ist und der Brechungsindex des passiven Resonators und/oder des Reflektors elektronisch abstimmbar ist. Mit dieser Anordnung kann die Reflektivität für die Laserwellenlänge so eingestellt werden, daß bei fester effektiver Verstärkung durch elektrische Modulation der Reflektivität des Resonatorspiegels mit stark dispersiver Reflexionscharakteristik die Laserschwelle so abgesenkt oder angehoben werden kann, daß der Halbleiterlaser dadurch ein- oder ausgeschaltet wird.
Patent WO-9809855-A1 (WO)
Inventor: MEGERLE FRIEDRICH
IPC: B60T8/36
Filed: 1997-05-28
Abstract: The invention relates to a bar-shaped electromagnetic valve  (10) provided for insertion in a location hole (18) of a hydraulic block (20) in an automotive anti-locking hydraulic braking system, wherein an incoming fluid flows through an axial bore hole (38) in a valve seat part (36, 96) fitted to the valve carrier (14). To enable simple sealing a plastic end piece (46) is placed on the front end of the valve carrier (36) protruding into the location hole (18), for sealing the valve carrier against the location hole (18) together with the valve seat part (36, 96).
Patent WO-9829209-A1 (WO)
Title: Induktoranordnung
Inventor: BRUECKNER RAIMUND
IPC: H05B6/10
Filed: 1997-11-28
Abstract: Bei einer Induktoranordnung an einem feuerfesten keramischen Ausguß soll eine wirksame Wärmeisolierung zwischen dem Induktor (5) und dem Ausguß (4) erreicht werden. Es ist hierfür zwischen dem Induktor (5) und dem Ausguß (4) eine Wärme-Isolierschicht (6) aus einem harzgebundenen feuerfesten Material vorgesehen. Das Material ist so beschaffen, daß der Harzbinder der Isolierschicht (6) bei Betriebstemperatur in einer Zwischenzone (11) vercrackt.
Patent WO-9842520-A1 (WO)
Inventor: VON ROHRSCHEIDT FRIEDRICH
IPC: B42B5/10
Filed: 1998-03-12
Abstract: L'invention concerne une spirale destinée à la reliure de feuilles. La spirale est réalisée par moulage par injection d'un mélange composé au moins de deux sortes de polypropylène aux fluidités identiques ou très proches. Pour le moulage par injection des spirales, on utilise de préférence un mélange d'homopolymère de polypropylène et d'un copolymère de polypropylène séquencé dans un rapport compris entre 80/20 et 20/80 et, de préférence, de 50/50.
Patent WO-9957638-A1 (WO)
Inventor: HAAS PETER
IPC: G06F11/36
Filed: 1999-04-28
Abstract: Data exchanged between the sequence controller and the instruction decoder in a bus system is additionally buffered for the purpose of debugging and passed on to a free bus line in an interface unit. The data located in the inputs of said unit are transmitted to defined outputs of the interface unit.
Patent WO-02064427-A1 (WO)
Title: Heisswasserraketenantrieb für bodeneffektfahrzeuge, luftkissenfahrzeuge und wasserflugzeuge
Inventor: FISCHER HERWIG
IPC: B64D27/24
Filed: 1999-05-19
Abstract: Eine Rakete mit Wasser, das aus einem aufgeheizten Kessel mit hohem Impuls durch eine Düse ausströmt und so den Schub liefert, der als Starhilfe für wasserstartende Fahrzeuge dient.
Patent WO-0144020-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum bestimmen des absolutdrehwinkels eines sich um eine etwa waagerechte drehachse drehenden gegenstandes
Inventor: GLASER TELMO
IPC: B60R21/013
Filed: 1999-12-16
Abstract: Der Absolutdrehwinkel eines sich um seine Längsachse drehenden Kraftfahrzeugs wird bestimmt, indem durch Integration des Ausgangssignals eines Drehratensensors eine Drehwinkeländerung Δα ermittelt wird, mittels eines Beschleunigungssensors eine in Richtung der Hochachse des Fahrzeugs wirksame Beschleunigungskomponente Az erfaßt und die mit der Drehwinkeländerung einhergehende Änderung Δaz der Beschleunigungskomponente ermittelt wird und mittels einer Recheneinheit aus der Drehwinkeländerung Δα und der damit einhergehenden Änderung Δaz der Beschleunigungskomponente der Absolutdrehwinkel α des Fahrzeugs berechnet wird.
Patent WO-03003009-A1 (WO)
Inventor: RIST OEYSTEIN
IPC: A61K49/00
Filed: 2002-06-28
Abstract: Use of chemical compounds or selections of chemical compounds (libraries) of the general Formula (I): for in vivo methods for testing or validating the physiological importance and/or the therapeutic or pharmacological potential of biological target molecules, notably proteins such as, e.g., receptors and especially 7TM receptors in test animals expressing the biological target molecule with, notably, a silent, engineered metal-ion site. Use of specific metal-ion binding sites of a generic nature in specific biological target molecules such as, e.g. transmembrane proteins wherein the metal-ion binding site is capable of forming a complex with a metal ion is also described. Chemical compounds or libraries suitable for use in methods for improving the in vivo pharmacokinetic behaviour of metal-ion chelates (e.g. the absorption pattern, the plasma half-life, the distribution, the metabolism and/or the elimination of the metal-ion chelates). In order to improve the efficacy of the metal-ion chelates impact on the biological target molecule after administration of the metal-ion chelate in vivo to a test animal it is advantageous e.g. to increase the time period during which the metal-ion chelate is in the circulatory system and/or localised at the target. Metal-ion chelating compounds, which are designed to be suitable for use in a target validation process according to the invention and to libraries of at least two or more of such metal-ion chelating compounds are disclosed.
Patent WO-03087121-A1 (WO)
Inventor: DUVOLD TORE
IPC: C07J9/00
Filed: 2003-04-04
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés, représentés par la formule (I), qui montrent une ossature stéroïde couplée à une polyamine ramifiée. De part leur activité antimicrobienne, ces composés peuvent être utilisés dans le traitement et la prévention des infections, en particulier, les infections microbiennes.
Patent WO-9010057-A1 (WO)
Title: Procede de separation de bacteries d'un echantillon de liquide contenant des bacteries et composant de separation a gradient
Inventor: KAEREBY FLEMMING
IPC: C12N1/20
Filed: 1990-02-22
Abstract: Dans le procédé décrit, qui sert à séparer des bactéries d'un échantillon de liquide contenant des bactéries, on utilise un récipient centrifuge en forme d'assiette (21) présentant une ouverture supérieure (25) délimitée par une partie de rebord s'étendant radialement vers l'intérieur (24). Un volume d'un composant de séparation à gradient d'une densité approximativement identique à la densité moyenne des bactéries est introduit dans le récipient centrifuge, lequel est mis en rotation, de sorte qu'une couche de séparation (60) se forme dans le récipient centrifuge (21). L'échantillon de liquide est introduit dans le centre du récipient centrifuge à une vitesse de décharge assez élevée. Le liquide est éjecté vers l'extérieur depuis le centre du récipient centrifuge et mis en contact avec la couche de séparation (60), de sorte qu'il se forme une couche de film liquide (62). Les bactéries sont retenues par le composant de séparation, pendant que les constituants de l'échantillon de liquide sont déchargés (66) du récipient centrifuge.
Patent WO-9112807-A1 (WO)
Title: Use of vitamin-d analogues in the treatment of acne
Inventor: GODTFREDSEN WAGN OLE
IPC: A61K8/00
Filed: 1991-02-25
Abstract: The present invention relates to the use of certain vitamin D analogues in the preparation of a pharmaceutical preparation for the treatment of acne. The preparation contains a vitamin D analogue which has only moderate activity on the calcium metabolism when  compared to 1,25-(OH)2D3, but has retained the ability to activate receptors for 1,25-(OH)2D3 not associated with calcium absorption or bone calcium mobilization.
Patent WO-9721625-A1 (WO)
Title: Robinet de puisage
Inventor: RASMUSSEN JOERGEN
IPC: B67D1/14
Filed: 1996-12-05
Abstract: Un robinet de puisage (1) sert à soutirer un liquide, par exemple de la bière, dans un récipient où le liquide est mis sous pression par un gaz, par exemple du CO2. Le robinet comprend un boîtier (2) comportant un conduit de sortie (26) et une bonde à soupape (7) placée dans ledit conduit pour fermer le robinet. Dans le sens de l'écoulement, avant la bonde à soupape, au moins un corps de résistance (30) est placé de façon à coulisser librement dans l'axe du conduit de sortie, pour au moins un allongement prédéterminé. Ce corps de résistance présente une section transversale plus petite, par rapport au sens de l'écoulement, que celle du conduit de sortie. La modification des conditions dans lesquelles est distribué le liquide, bière par exemple, permet de réguler automatiquement le processus de distribution, de façon à conserver un certain degré de mousse, c'est-à-dire une certaine relation entre mousse et liquide.
Patent WO-0048781-A1 (WO)
Inventor: FRANKE HILMAR
IPC: B23K26/066
Filed: 2000-02-16
Abstract: According to the inventive method for marking an object, a marking which produces a characteristic local distribution of intensity of the transmitted and/or reflected laser light when irradiated with laser light in the wavelength range of 200 to 1100 nm is applied. A coating agent which can be at least partially hardened by irradiation with energy-rich radiation directly to a site on the surface of the object to be marked which is to be provided with the marking or is applied to a support to be applied to the surface of the object to be marked. The resulting, as yet unhardened coating layer is irradiated with energy-rich radiation through one or more superposed masks with patterns consisting of structures which are arranged at a distance of 100 to 20000 nm away from each other and which have different degrees of transmission for energy-rich radiation, in order to partially harden said coating layer. The remaining unhardened areas of the coating layer are then hardened thermally and/or by irradiation.
Patent WO-0054216-A1 (WO)
Inventor: LIPPERT JOHANNES
IPC: G06K19/077
Filed: 2000-03-03
Abstract: Ein nichtübertragbarer Berechtigungsausweis (1) mit einem berührungslos les- und beschreibbaren Chip (5) mit einer Antenne (6) und einer Schleife (9), die durch eine Öse (13) oder dgl. Öffnung an der Kleidung des berechtigten Benutzers schiebbar und nur durch Zerstörung lösbar befestigbar ist, besteht aus zwei flächig aneinander klebbaren Abschnitten (3, 4). Der Chip (5) mit der Antenne (6) und die Endabschnitte (11, 12) der Schleife (9) sind in der aneinandergeklebten Fläche der beiden Abschnitte (3, 4) angeordnet.
Patent WO-0060001-A1 (WO)
Title: Polyolefines et leurs utilisations
Inventor: LAURENT ETIENNE
IPC: C08L23/04
Filed: 2000-03-28
Abstract: L'invention concerne un polyéthylène multimodal haute densité, qui présente un taux de cisaillement égal ou supérieur à 18 et qui comprend au moins 20 %, en poids, de fraction de masse moléculaire élevée, laquelle présente : (a) une (ς) égale ou inférieure à 0,930 g/cm3; et (b) un indice de fluidité HLMI inférieur ou égal à 0,30 g/10 min.
Patent WO-0069920-A1 (WO)
Inventor: WEGE VOLKER
IPC: G11B7/2533
Filed: 2000-05-02
Abstract: L'invention concerne des polymères à base de vinylcyclohexane présentant un poids moléculaire absolu Mw compris entre 100 000 et 450 000 g/mol-1 ou leur mélange avec des composants à faible poids moléculaire, présentant un poids moléculaire absolu compris entre 1000 et une valeur inférieure à 100 000 g/mol-1, la répartition du poids moléculaire étant caractérisée par un indice de polydispersité compris entre 1 et 3. La viscosité desdits polymères à l'état fondu s'élève au maximum à 1000 Pa.s, mesurée à 300 °C, et leur vitesse de cisaillement est égale à 1000 s-1.
Patent WO-0074156-A1 (WO)
Title: Elektrodeneinheit für wiederaufladbare elektrochemische zellen
Inventor: BERGER THOMAS
IPC: H01M50/466
Filed: 2000-05-24
Abstract: Es wird eine Elektrodeneinheit für wiederaufladbare elektrochemische Zellen, wie Akkumulatorzellen, die ihre Energiespeichereigenschaften aus der Abscheidung eines Elements als Metall oder Legierung beziehen, vorgeschlagen. Die Elektrodeneinheit weist eine Elektrode (2) und einen diese im Wesentlichen vollständig umgebenden porösen Separator (5a) auf, wobei zwischen der Elektrode und dem Separator ein wenigstens eine Fläche der Elektrode teilweise bedeckender, elektrisch isolierender Abstandhalter (3) angeordnet ist. Durch den erfindungsgemäss vorgesehenen Abstandhalter werden dem auf der Elektrode insbesondere beim Aufladen der Akkumulatorzelle abgeschiedenen Metall bzw. der abgeschiedenen Legierung der erforderliche Raum zur Verfügung gestellt und der durch die Volumenänderungen der Elektrode aufgrund des abgeschiedenen Metalls bzw. der Legierung verursachte mechanische Druck abgefangen, wodurch insbesondere Kurzschlüsse zuverlässig vermieden werden.
Patent WO-0073696-A1 (WO)
Title: Structure de tuyaux isolee et procedes de fabrication de telles structures
Inventor: GIOVANNINI UMBERTO
IPC: F16L59/16
Filed: 2000-05-26
Abstract: L'invention concerne une structure de tuyaux isolés utilisés dans une conduite de transport sous-marin comprenant des extrémités intermédiaires, un tuyau interne (11) servant de conduite pour l'écoulement d'un fluide à travers la structure du tuyau, un matériau d'isolation thermique (3) s'étendant autour du tuyau interne et une coque externe (2) s'étendant autour du matériau d'isolation (3). A chaque extrémité de la structure du tuyau, le tuyau interne est raccordé à la coque externe par un élément (4) de raccordement d'isolation thermique qui est fixé sur le tuyau interne (11) par le biais en partie au moins de forces adhésives s'exerçant entre le tuyau interne (11) et l'élément de raccordement (4). Ce dernier (4) et la coque externe (2) protègent le matériau d'isolation (3) de toute entrée d'eau et de la pression ambiante.
Patent WO-0105897-A1 (WO)
Inventor: KLOSTERMANN PETER
IPC: C09D7/65
Filed: 2000-07-11
Abstract: L'invention concerne des liants modifiés avec des nanoparticules. Pour obtenir ces derniers, on met en présence et on fait réagir des nanoparticules possédant une fonctionnalité réactive et des liants présentant une fonctionnalité réactive complémentaire de celle des nanoparticules. L'invention concerne également la production desdits liants ; des matériaux de revêtement contenant ces derniers ; ainsi que l'utilisation de ces liants.
Patent WO-0186617-A1 (WO)
Title: Procede et unite destines a afficher une image dans des sous-champs
Inventor: DE HAAN GERARD
IPC: G09G3/20
Filed: 2001-04-19
Abstract: L'invention concerne une unité d'affichage qui visualise une image sur un écran, tel un écran à plasma, dans un certain nombre de sous-champs. Cette unité d'affichage est configurée pour contrôler les valeurs d'intensité d'une des valeurs de couleur d'un pixel, notamment pour contrôler si le sous-champ dont la pondération est la plus élevée est ou non sous tension, en changeant le signal de couleur. L'effet de ce changement sur la luminance du pixel est compensé par le changement d'un ou des deux autres signaux de couleur.
Patent WO-0204274-A1 (WO)
Title: Unite d'entrainement servant a entrainer au moins un arbre d'entrainement de roues, notamment un essieu
Inventor: REUSCH JUERGEN
IPC: B61H5/00
Filed: 2001-07-04
Abstract: La présente invention concerne un unité d'entraînement servant à entraîner au moins un arbre d'entraînement de roues, notamment un essieu, en particulier un entraînement transversal destiné à être utilisé dans des véhicules sur rails. Selon l'invention: l'unité d'entraînement comprend une machine d'entraînement et un module d'entraînement couplé à celle-ci; l'entraînement du module d'entraînement se fait par un arbre creux qui est couplé à l'arbre d'entraînement de roues, en particulier à l'essieu, par l'intermédiaire d'un joint à rotule; l'unité d'entraînement comprend un système de freinage. L'invention se caractérise en ce que: le système de freinage comprend deux systèmes de freinage partiels - un premier et un second système de freinage partiel; les systèmes de freinage partiels sont réalisés en tant que systèmes de freinage à disques comprenant au moins un disque de frein respectif; une bride de fixation destinée au disque de frein d'un système de freinage partiel est réalisé en une seule pièce en tant qu'arbre creux.
Patent WO-0208317-A1 (WO)
Inventor: BENNETT CYNTHIA
IPC: B29C55/12
Filed: 2001-07-12
Abstract: The invention relates to an opaque, biaxially oriented polyester film comprising at least one base layer, characterised in that at least this base layer contains a cyclic olefin copolymer (COC) in a concentration of 2 to 60 wt. % in relation to the base layer, the glass transition temperature of said cyclic olefin copolymer (COC) being 70 to 270  DEG C; and in that at least one surface is provided with a coupling agent.
Patent WO-0214130-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bremsdruckregelung
Inventor: GRONAU RALPH
IPC: B60T8/32
Filed: 2001-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bremsdruckregelung für eine hydraulische Fahrzeugbremsanlage mit mindestens zwei Bremskreisen (50, 52) mit einem Trennventil (12) und einem Umschaltventil (13), bei dem eine Gefahr- bzw. Notbremssituation ermittelt wird und im Fall, wenn eine Gefahr- bzw. Notbremssituation erkannt wird, der Fahrer während einer Bremsung unterstützt wird durch Aufbau eines höheren Bremsdrucks, welches Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, dass beim Aufbau eines höheren Bremsdrucks das Umschaltventil (13) eines Bremskreises (50, 51) nur solange aktiviert wird, bis an mindestens einem Rad (30, 33) dieses Kreises (50, 51) eine Druckabbauphase detektiert wird. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Bremsassistentensystem, bei dem nach Erkennen einer Gefahr-bzw. Notbremsituation die Erkennungseinrichtung (28) das Umschaltventil (13) eines Bremskreises (50, 51) nur solange aktiviert, bis an mindestens einem Rad (30, 33) dieses Kreises (50, 51) eine Druckabbauphase detektiert wird.
Patent WO-0228500-A1 (WO)
Title: Verfahren zur trocknung von organischen flüssigelektrolyten
Inventor: WIETELMANN ULRICH
IPC: H01G11/20
Filed: 2001-09-21
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Entfernung von Wasser und anderen protischen Verunreinigungen aus einem organischen Flüssigelektrolyten, wobei der organische Flüssigelektrolyt mit einem oder mehreren unlöslichen Alkalimetallhydrid(en) in Kontakt gebracht wird und die dabei entstehenden unlöslichen Reaktionsnebenprodukte abgetrennt werden.
Patent WO-0228563-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum schneiden von blechen
Inventor: FAHRENBACH JUERGEN
IPC: B21D26/14
Filed: 2001-10-02
Abstract: Bei einem Verfahren zum Schneiden von Blechen werden die Bleche (2) entlang wenigstens einer Kante eines Auflageelementes (5) abgeschnitten. Zumindest ein Teilbereich der Bleche (2) wird durch mittels magnetischer Induktion erzeugter Kräfte zu dem Auflageelement (5) hin beschleunigt und so werden die Bleche abgeschnitten.
Patent WO-0236851-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur oberflächenbehandlung elektrisch isolierender substrate
Inventor: KLAGES CLAUS-PETER
IPC: C23C16/509
Filed: 2001-10-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung von elektrisch isolierenden Substraten, die eingesetzt werden, um Substrate zu beschichten, zu reinigen, Material von ihnen abzutragen oder ihre Oberfläche zu aktivieren bzw. Gasbestandteile in die Oberflächenschicht eines Substrates einzubringen. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden je zwei zu behandelnde Oberflächenbereiche des oder der Substrate beabstandet zueinander angeordnet und kapazitiv an eine Spannungsquelle gekoppelt und an die zu behandelnden Oberflächenbereiche eine Spannung derart angelegt, daß diese gleiche Polarität aufweisen und sich zwischen den zu behandelnden Oberflächenbereichen sowie durch diese an zumindest zwei im wesentlichen gegenüberliegenden Seiten begrenzt eine Hohlkathoden -Glimmentladung oder eine Glimmentladung im Übergangsbereich zwischen gewöhnlicher Glimmentladung und hohlkathoden-Glimmentladung ausbildet.
Patent WO-0246924-A1 (WO)
Title: Procede de coordination des taches dans un reseau gsm
Inventor: ALONSO NOGUEIRO LUIS ALFREDO
IPC: G06F9/48
Filed: 2001-12-03
Abstract: Dans une unité mobile de réseau GSM (système mondial de communications mobiles), diverses tâches sont exécutées avec des contraintes temps réel. Une fois que l'exécution d'une première tâche a démarré, l'exécution de cette première tâche est suspendue un certain nombre de fois pendant un nombre respectif d'intervalles temporels. Une seconde tâche est exécutée au cours d'au moins un desdits intervalles temporels.
Patent WO-0249812-A1 (WO)
Inventor: LANG MANFRED
IPC: B26B1/10
Filed: 2001-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Taschenmesser mit einem zwischen einer ersten und einer zweiten Backe (1, 2) angeordneten, gegen die Kraft eines Federelementes (3) ausschwenkbaren und in ausgeschwenkter Stellung von dem Federelement (3) gehaltenen Werkzeug (4, 5), beispielsweise Klinge, Korkenzieher oder dergleichen, wobei das Federelement (3) von einem freien Arm (6) einer Zunge gebildet wird, dessen anderer Arm (7) formschlüssig in einer zwischen den Backen angeordneten Aussparung (8) liegt. Um ein derartiges Taschenmesser herstellungstechnisch zu verbessern, schlägt die Erfindung vor, dass auch die zweite Backe (2) in der von einem oder mehreren der ersten Backe (1) materialeinheitlich angeformten Steg (9, 10, 11) gebildeten Aussparung (8) liegt.
Patent WO-02087173-A1 (WO)
Title: Repartition sur ensemble de piconets (scatternet) a auto-apprentissage, sans signalisation, faisant intervenir des points de controle
Inventor: RACZ ANDRAS
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-04-08
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de communication utilisé entre des noeuds dans une infrastructure à interrogation donnée, telle qu'un système Bluetooth. Dans ce système, les trames sur une liaison entre deux noeuds sont désignées comme des trames de point de contrôle sur lesquelles chacun des deux noeuds vérifie la présence de l'autre. Sur la base de facteurs, tels que l'intervention ou l'absence des trames de point de contrôle et de l'utilisation de la liaison, un des noeuds peut régler l'intensité de contrôle du noeud et l'autre noeud fait de même en fonction de règles prédéfinies. Les trames de point de contrôle peuvent être périodiques ou pseudo-aléatoires.
Patent WO-02083906-A1 (WO)
Title: Mhc-tetramere
Inventor: NEUMANN MARKUS
IPC: C07K14/74
Filed: 2002-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft MHC-Tetramer-Fusionsproteine, MHC-Monomer-Fusionsproteine, DNA, die für ein MHC-Fusionsprotein kodiert sowie RNA, die nach Transkription ein MHC-Monomer-Fusionsprotein ergibt. Die Erfindung offenbart weiterhin die Verwendung eines DsRed-Proteins als Mittel zur Tetramerisierung von MHC-Molekülen, Verfahren zur Herstellung von MHC und DsRed enthaltenden Fusionsproteinen und Verfahren zur Herstellung von MHC-Tetrameren. Die Erfindung beschreibt weiterhin Verfahren zur Untersuchung einer Antigen-spezifischen zellulären Immunantwort, insbesondere zum Nachweis von T-Lymphozyten, die spezifische T-Zell-Rezeptoren auf ihrer Zelloberfläche tragen, Verwendungen der erfindungsgemäß hergestellten MHC-Monomere und -Tetramere sowie Testsysteme, die die MHC-Monomere oder MHC-Tetramere der Erfindung enthalten.