baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002175969-A (JP)
Title: Method of testing pattern and data processing system
Inventor: MIYAZAKI HIROSHI
IPC: G03F1/68
Filed: 2000-12-07
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method of testing a pattern which can improve simulation accuracy of a layout pattern for an actual product. SOLUTION: Using an exposure mask form, based on a prescribed pattern data, a test pattern is formed on different bases on a semi conductor substrate (S10-S12). A light intensity pattern is formed by optical simulation using the pattern data (S13), and a model for specifying the quantity of corrections correlated with the difference in size between the light intensity pattern and the test pattern is developed (S14, S15). The developed model is applied to the optical simulation, using the layout design pattern data of a semiconductor integrated circuit to form a light intensity pattern (S21, S22, S23). By modeling the influence due to the bases to be formed with a pattern, such as etching rate, which has not been taken into consideration in the conventional optical simulation, such an influence can be reflected on the optical simulation result.
Patent JP-2002177543-A (JP)
Title: Pachinko game machine
Inventor: ENOMOTO HIROSHI
IPC: A63F7/02
Filed: 2000-12-11
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the irritation to a player when a big bonus does not easily occur in spite of an applied privilege and to increase the attractive features of a Pachinko game. SOLUTION: Fluctuations of patterns of a pattern fluctuation indicator 2 are started when start conditions are satisfied, the big bonus occurs when the patterns are stopped at predetermined specific patterns, and a variable winning device 7 is continuously opened as a big bonus action. When the big bonus satisfies prescribed conditions, the privilege advantageous to the player is applied after the big bonus action is finished. The Pachinko game machine is provided with a ready-to-win number counter counting the number of occurrence times of a ready-to-win state during the applied privilege, and the probability for applying the privilege is increased as the counted number is increased.
Patent JP-2002184944-A (JP)
Title: Semiconductor device
Inventor: UENISHI AKIO
IPC: H01L21/822
Filed: 2000-12-12
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve resistance to an instantaneous surge power of a semiconductor device having a resistance layer. SOLUTION: The semiconductor device comprises a semiconductor substrate 1, a first insulating layer 2 provided on the substrate 1, a resistance layer 3 made of a polysilicon provided on the layer 2, a second insulating layer 2A provided on the layer 3, a high heat conduction material layer 6 made of a high heat conduction material provided on the layer 2A, and a pair of terminal wirings 4A and 4B connected to the layer 3 provided on the layer 2A. In this case, a thickness T3 of the layer 2A is thinner than a thickness T2 of the layer 3.
Patent JP-2002186112-A (JP)
Title: Power feeder for electric vehicle
Inventor: SHIMIZU HIROSHI
IPC: B60K1/04
Filed: 2000-12-12
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce the overall weight of a vehicle and improve its traveling performance by co-using the structure of the vehicle as a conductive path, and standardizing the form of the structure. SOLUTION: In a power feeder of an electric vehicle, the floor of a car body is constituted by successively providing a plurality of frames 34, making the frame 34 being hollow and substantially rectangular in its cross section as one unit, and a power supply cable 50 is connected with the frames 34 as conductive paths.
Patent JP-2002178754-A (JP)
Title: Interior trim for automobile
Inventor: AIDA HIROSHI
IPC: C08L53/00
Filed: 2000-12-14
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an interior trim for an automobile lightweight with high rigidity and high impact resistance even at a low temperature. SOLUTION: This interior trim for the automobile is formed by molding a resin composition comprising 100 pts.wt. of a polypropylene resin composition including glass fiber with specified material property, and 15-25 pts.wt. of an ethylene-butene copolymerized elastomer. The interior trim has solidified layers 5 on both surfaces, and a cavity 6 by the springback of glass fiber inside at a specified void ratio of 60-80%. Low-temperature falling ball impact is 5J or more, and the specific gravity of a principal part is 0.6 or less.
Patent JP-2001183774-A (JP)
Title: Annealed adhesion promoting layer for photographic imaging element
Inventor: BAUER CHARLES LEO
IPC: G03C1/795
Filed: 2000-12-15
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a composite which provides improved adhesion properties without chemically degrading a subbing layer under annealing conditions. SOLUTION: The top of an undercoat layer containing a polymer or copolymer of glycidyl acrylate and/or glycidyl methacrylate and being adjacent to a polyester support is coated with a gelatin layer and annealing is carried out to obtain the objective photographic polyester support.
Patent JP-2002176967-A (JP)
Title: Method and apparatus for observing fermentation state in methane fermentation tank
Inventor: NAGAI KOZO
IPC: C12M1/107
Filed: 2000-12-15
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To instantaneously judge the state of fermentation in a methane fermentation tank and enable to respond in an early stage to the occurrence of an abnormal fermentation. SOLUTION: A generated gas-collecting device 18 for continuously measuring pressures is installed to be located in a liquid in the fermentation tank 10. It has a gas chamber 30 capable of collecting the generated gas and installed with a gas-collecting plate 32 having a shape like a solder's camp hat in the lower part of the gas chamber 30 and a baffle plate 34 is installed under the plate 32. An aerobic siphon pipe 36 is installed in the gas chamber 30, the one end of which is open in the upper part of the gas chamber 30 and the other end of which is communicated with an aerobic pipe 38 on the upper face of the gas chamber 30. A pressure gauge 40 is installed in the gas chamber 30 and the pressure in the gas chamber 30 is continuously measured. The state of fermentation is judged by analyzing a time-dependent change of continuously measured gas pressures.
Patent JP-2002180165-A (JP)
Title: Copper based alloy having excellent press blanking property and its production method
Inventor: HATAKEYAMA KOICHI
IPC: C22C9/02
Filed: 2000-12-18
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a copper based alloy for a connector, a lead frame, a switch, a relay or the like which has excellent press blanking properties, and a production method therefor. SOLUTION: An ingot of a copper based alloy having a composition containing at least one kind of element selected from Sn, Ni, P, Zn, Si, Fe, Co, Mg, Ti, Cr, Zr and Al by 0.01 to 30 wt.%, and the balance Cu with inevitable impurities is subjected to homogenizing annealing, is thereafter repeatedly subjected to cold rolling and annealing, is further cold-rolled at a working ratio Z% satisfying the following inequality of Z>=100-10X-Y [Z is a cold rolling ratio (%), X is the content (wt.%) of Sn in the above elements, and Y is the content (wt.%) of the above elements other than Sn], and is subjected to low temperature annealing at less than the recrystallization temperature. In this way, the copper based alloy in which the X-ray diffraction intensity ratio SND in the surface shown by the following inequality satisfies SND>=10; wherein, SND=I  220}÷I  200} [I  220} is the X-ray diffraction intensity of  220}, and I  200} is the X-ray diffraction intensity of  200}], and which has balanced electrical conductivity, strength, spring properties, hardness, bendability or the like, and has excellent press blanking properties can be obtained.
Patent JP-2002185523-A (JP)
Title: Router, and routing system
Inventor: NAITO AKIHIKO
IPC: H04L12/28
Filed: 2000-12-19
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problem that a communication route that is selected by at least three communication lines cannot be selected since a communication line to be connected next has is selected only once conventionally when selecting a line for connecting a caller side communication device to a call side communication device. SOLUTION: The routing system stores all communication routes that can be connected to the routing table of a service company server 200. Also, a client device is installed at access points 31 and 32, and gateways 41-43, and 51-53, where the client device comprises a routing section for routing information to be connected from the route information table, and a line connection section for connecting a communication line based on the selected route information. The routing section of each client device accesses the path information table via the Internet for obtaining route information, and selects a communication route to be connected. The line connection section connects a newly selected communication route to an already selected communication route.
Patent JP-2002188193-A (JP)
Title: Sound-proof drain pipe system
Inventor: KOBAYASHI KOJI
IPC: E03C1/122
Filed: 2000-12-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sound-proof drain pipe system capable of reducing the labor and cost required for construction, and taking effective noise measure. SOLUTION: In this sound-proof drain pipe system, piping system of a water supply and drainage apparatus or an air conditioner of a building is constituted of a sound-proof drain pipe. A sound-proof drain pipe different in sound-proof performance is used correspondently to the magnitude of water supply and draining noise generated or propagated in the piping system.
Patent JP-2002182916-A (JP)
Title: Program alteration and management system
Inventor: ISHIKAWA HIROYUKI
IPC: G06F9/44
Filed: 2000-12-18
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To detect the confirmation range of SM correction contents without omission in SM registration or before registration, to shorten detecting time and time from detection of the corrected contents to a related developer and to relieve burden of the developer to confirm the related correction contents. SOLUTION: The SM and the developer in relation to correction are rapidly extracted by executing a source analyzing part, for example, investigation of calling relation, investigation of the developer, etc., of the entire program or the corrected SM in the case of the SM registration or before the registration by the developer. In addition, share of information that a confirmation state of correction information is promptly learned even in an area distributed from a connection confirming part to the developer, confirmation receiving part is performed from the extracted contents.
Patent JP-2001187844-A (JP)
Title: New pigment coloring agent for kneading-coloring of synthetic material
Inventor: ADAM JEAN-MARIE
IPC: C08L101/00
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a new pigment coloring agent which is sturdy against light, has a heat resistance, produces a colored material having an excellent coloring strength, and exhibits excellent properties in all aspects. SOLUTION: The new pigment coloring agent has a structure of formula (1). (wherein R1 is a 1-6C alkyl, a 1-6C alkoxy or the like; R2 is hydrogen, a 1-6C alkyl, an acyl or the like; R3 is a 1-6C alkyl, a 1-6C alkoxy or the like; the ring A can be further substituted with-SO3-M+, wherein M+ is an cation; the rings B and C can be non-substituted, mono-substituted or poly-substituted with a halogen, hydroxide group, -SH, amino, 1-6C alkylamino or the like; the ring B can be substituted at 5- or 8-position with a group of formula (2)).
Patent JP-2002195374-A (JP)
Title: Driving mechanism for rotating body and image forming device
Inventor: SASAKI TORU
IPC: G03G21/00
Filed: 2000-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a driving mechanism for a rotating body capable of obtaining necessary moment of inertia, even if using a comparatively small-sized flywheel, and secularly stably rotating the rotating body and an image forming device having the mechanism. SOLUTION: This driving mechanism 110 for the rotating body has the rotating body 101 rotating with a shaft 1 as a center, a first flywheel 14 which is disposed on the shaft 1 and rotates together with the rotating body 101, a second flywheel rotated and driven since driving force of the first flywheel 14 is transmitted and a driving force transmitting mechanism 31 for transmitting driving force of the first flywheel 14 to the second flywheel. This image forming device has the driving mechanism 110.
Patent JP-2002191489-A (JP)
Title: Reception stamp sealing device for locker for home- delivered parcel
Inventor: NISHINO MASARITSU
IPC: A47G29/30
Filed: 2000-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a reception stamp sealing device for a locker for a home- delivered parcel, which enhances not only the efficiency of delivery service for the home-delivered parcel in the absence of a consignee but also a convenience to the consignee receiving the home-delivered parcel. SOLUTION: This reception stamp sealing device 1 for the locker for the home-delivered parcel comprises a stamp 5 used to seal the reception stamp, a micro-switch 10, which serves as a slip detecting means for detecting that a slip 20, whereon the reception stamp is sealed, is disposed in a fixed position, an electromagnet 6, which serves as a stamp moving means making the stamp 5 move to make the reception stamp seal only both when home-delivered parcel is housed in the locker and when the microswitch 10 detects that the slip 20 is disposed in the fixed position, a support 7, a driving rod 8, and a circuit part 11. When the home-delivered parcel delivered in the absence of the consignee is housed in the locker, the device 1 makes the reception stamp seal on the slip 20.
Patent JP-2002193667-A (JP)
Title: Dielectric ceramic and stacked electronic part
Inventor: KAMIGAKI YASUYO
IPC: H01B3/12
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a dielectric ceramic whose dielectric constant is high and whose temperature characteristics of the dielectric constant is good even if crystal particles are made to be fine particles and to provide a stacked electronic part whose reduction rate of electrostatic capacity is low even when a high voltage is applied by the dielectric ceramic. SOLUTION: The dielectric ceramic comprises a perovskite BTZ crystal particles which include at least one of Ba, Ti, Zr, Mg, Y, Er, and Yb as metal elements and perovskite BT crystal particles which include at least one of Ba, Ti, Mg, Y, Er, and Yb as metal elements, and these perovskite crystal particles have a core-shell structures, and the mean particle diameter is 0.3 to 1.0 μm.
Patent JP-2002203857-A (JP)
Title: Semiconductor device and its manufacturing method
Inventor: SHIMOOKA YOSHIAKI
IPC: H01L23/52
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a semiconductor device and its manufacturing method provided with Cu-based wiring without producing a phenomenon wherein the insulation film of wiring circumference peels. SOLUTION: The semiconductor device is provided with an insulation layer (2) formed on a semiconductor substrate (1), a wiring pattern groove (3) formed on the insulation layer (2), a conductive spreading prevention layer (4) formed on the inner face of the wiring pattern groove (3), and the Cu-based wiring (6) formed in the wiring pattern groove forming a conductive spreading prevention layer (4). The content of sulfur of the Cu-based wiring (6) is 100 atom ppm or more and 1 atom.% or less.
Patent JP-2002120038-A (JP)
Title: Extrusion method of helical gear
Inventor: SAWAI KENICHI
IPC: B21K1/30
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an extrusion method of a helical gear capable of securing a high precision helical angle in a tooth lead. SOLUTION: In a forming die, a tooth face 9b facing a downstream side of a forming land part facing a flow direction of a gear stock and a tooth face 10b facing a downstream side of a relief part are connected through a difference in steps δ1 so as to set a groove width W2 of the relief part wider than a groove width W1 of a forming land. A tooth face 9a facing an upper stream side of a forming land part facing an upper stream side of a flow direction of the gear stock and a tooth face 10a facing an upper stream side of the relief part are connected without providing a difference in steps and with equaling helix angles θ of tooth leads.  When press-in forming a gear stock by the forming die, one side of gear tooth faces of the tooth of the gear stock S is pressed/caused to flow to the tooth face 10a facing an upper stream side of the relief part, a helix angle precision of the gear lead of the formed helical gear is made higher.
Patent JP-2002053389-A (JP)
Title: Single crystal pulling device
Inventor: SUGITA FUMITADA
IPC: C30B15/00
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a CZ method-based single crystal pulling device having a mechanism for lifting/lowering a heat shielding body with which the efficiency of work can be surely improved, and which is able to endure the marked increase in the load of the work. SOLUTION: In the CZ method-based single crystal pulling device having a heat shielding body being made vertically movable in a CZ furnace, a chamber 11 constituting the outer shell of the device is divided into the lowest stage chamber 11Z, the middle stage chamber 11Y and the highest stage chamber 11X and each of the chambers is made independently rotatable. In such a state that the heat shielding body is pulled up to an upper part, the separated middle stage chamber 11Y is rotated, thereby it becomes possible to avoid the work for carrying out the heat shielding body by handwork when the device is disassembled in order to service and clean the inside of the device and further it becomes possible to endure the marked increase in the load of the work in the case when the size of the heat shielding body is enlarged and to improve the efficiency of the work.
Patent JP-2002200817-A (JP)
Title: Display and image recorder
Inventor: FUKUSHIMA HIROTO
IPC: B41J5/30
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To select desired image recording conditions out of a plurality of registered image recording conditions while preventing repetition of intricate and troublesome setting operation of image recording conditions and to utilize the selected image recording conditions effectively. SOLUTION: Execution conditions obtained by combining and grouping conditions of a plurality of functions is stored in an execution conditions storing means. Using at least one function as a retrieval key, an execution conditions retrieving means retrieves execution conditions including a function stored in the execution conditions storing means and used as the retrieval key. A difference extracting means extracts a function other than that common to all execution conditions retrieved by the execution conditions retrieving means. An execution conditions displaying means displays a list of execution conditions retrieved by the execution conditions retrieving means and displays only a function extracted by the difference extracting means at the time of displaying a list.
Patent JP-2001509420-A (JP)
IPC: A61F13/49
Filed: 1998-07-08
Abstract: A disposable absorbent article comprising a breathable polymeric film at least partially combined with a fibrous material to a laminated for being used as backsheet material with zones having different breathability. <IMAGE>
Patent JP-2004500439-A (JP)
Title: 微孔質フッ素化シリカ凝集体およびその調製方法と使用方法
IPC: C09C1/30
Filed: 1997-12-09
Abstract: 微孔質フッ素化シリカ凝集体と、従来の実験室条件において大気圧で小さい粒子径のコロイダルシリカをアルキルアミン（またはヒンダードアミン）およびフッ化水素酸と反応させる、またはアルキルアンモニウムフッ化物と反応させることによるその調製方法とを開示する。本発明の凝集体はインクジェットインク顔料粒子周囲の分散剤と相互作用させるために有用である。
Patent JP-2001513603-A (JP)
IPC: H04W84/16
Filed: 1998-06-23
Abstract: A telephone line status notification system including at least one telephone line having a status, a communications network, at least one communications terminal which is connectable to the communications network and which is employable by a seeking user to communicate via the communications network a status request concerning the status of the at least one telephone line, apparatus for processing the status request the apparatus for processing is connectable to the communications network for receiving the status request from the seeking user therethrough and communicating the request, and apparatus for acquiring the status of the at least one telephone line, the apparatus for acquiring is in communication with the apparatus for processing for receiving the status request therefrom, and the apparatus for acquiring is connectable to the communications network for communicating the status via the communications network.
Patent JP-2001514026-A (JP)
Title: 骨形態形成蛋白を発現する遺伝子操作された細胞
IPC: C07K14/71
Filed: 1998-09-04
Abstract: (57)【要約】
本発明は、骨形態形成蛋白（ＢＭＰ）をコードする組み換えＤＮＡを発現する細胞系の製造方法を記載する。細胞系は移植可能であり、オートクリンおよびパラクリン両方の効果により組織の再生を促進する。さらに細胞は、ＢＭＰに結合できる受容体蛋白、あるいはＢＭＰ活性を促進または調節できる受容体蛋白をコードするＤＮＡを含んでいてもよい。
Patent JP-2001515959-A (JP)
Title: アルミニウム部分を有する複合金属構造体の塗装の前処理
IPC: B05D3/10
Filed: 1998-09-04
Abstract: (57)【要約】
鋼、亜鉛メッキ鋼及び／又は合金メッキ鋼の部分と、アルミニウム又はアルミニウム合金の部分を有する複合金属構造体の塗装前の化学的前処理プロセスにおいて、第一ステップで、鋼及び亜鉛メッキ鋼若しくは合金メッキ鋼の表面には結晶性リン酸亜鉛皮膜を形成するが、アルミニウム部分の表面にはリン酸亜鉛皮膜を形成しないリン酸亜鉛化成処理液で、金属構造体を処理し、次いで第二ステップで、鋼、亜鉛メッキ鋼及び／又は合金メッキ鋼表面の結晶性リン酸亜鉛皮膜を過剰に溶解させることがなく、アルミニウム部分表面に化成層を形成する処理溶液に、金属構造体を接触させる。
Patent JP-2001517636-A (JP)
Title: ビタミンｋ依存性単一因子を含む医薬調製物
IPC: A61K38/48
Filed: 1998-09-17
Abstract: (57)【要約】
少なくとも２種類の高度に精製されたビタミンＫ依存性単一血液因子を含む、医薬分離プロトロンビン複合体調製物について記載する。
Patent JP-2001517450-A (JP)
Title: 花弁特異的プロモーターおよび花弁のない花を有する植物を作出する方法
IPC: A01H5/00
Filed: 1998-09-23
Abstract: (57)【要約】
本発明は、花弁特異的プロモーターおよび花弁のない花を有する植物を得る方法に関する。
Patent JP-2001519170-A (JP)
Title: 組合せアンチセンス・ライブラリー
IPC: C12Q1/68
Filed: 1998-09-28
Abstract: (57)【要約】
組合せライブラリーは、第１オリゴヌクレオチド・アナローグおよび第２オリゴヌクレオチド・アナローグを含み、それらは互いにカップリングされて、標的ポリヌクレオチドと結合しRNaseを活性化し得るアンチセンス分子、およびポリヌクレオチドを開裂し得るリボザイムを形成する。
Patent JP-2001519422-A (JP)
Title: 新規三環系化合物と医薬におけるそれらの使用；それらの調製方法、及びそれらを含有する薬学的組成物
IPC: A61P3/06
Filed: 1998-01-23
Abstract: (57)【要約】
【課題】
【解決手段】  式(I)のβアリール-α-オキシ置換アルキルカルボン酸、及びそれらを含有する組成物。該化合物は、低脂血、抗高血糖に使用される。
Patent JP-2001520009-A (JP)
IPC: C12N15/85
Filed: 1998-10-15
Abstract: This invention provides vectors and methods for the stable introduction of exogenous nucleic acid sequences into the genome of a bird and for expressing said exogenous sequences to alter the phenotype of the bird or to produce desired proteins. In particular, transgenic chickens are produced which express exogenous sequences in their oviducts. Eggs which contain exogenous proteins are also produced.
Patent JP-2001523559-A (JP)
Title: 所定の振動ならびに混合特性の振動噴流を励起するための流体装置を製作する方法およびその流体装置
IPC: F23D14/04
Filed: 1998-11-18
Abstract: (57)【要約】
振動噴流１２を励起させて所定の振動と混合特性を得る方法において、流体装置２は、流体入口８とこれから隔置した出口６を有する室４で構成され、流体入口８は、使用時流入してくる流体１０が室４の内面に接触しないように離して室４内に流入し、振動噴流１２が励起するようにする。すなわち、流体入口８の断面寸法ならびに形状が振動噴流１２の振動モードと混合特性を決定するようにするものとする。流体装置２′は、振動噴流１２′を励起して作動上の要求を満たす特性を有するようにする。
Patent JP-2001523925-A (JP)
Title: 改良型非線形エコー経路検出を有するデュアルｈアーキテクチャを利用するエコーキャンセラ
IPC: H04B3/23
Filed: 1998-11-13
Abstract: (57)【要約】
高感度非線形エコー経路応答検出（３００）を提供する、エコーキャンセラ・システムで使用されるエコーキャンセラ回路（２５）が示される。エコーキャンセラ回路（２５）は、呼の間に発生するエコー応答をシミュレートする非適応タップ係数を有する第１デジタル・フィルタ（３５）を備えている。呼の間に発生するエコー応答をシミュレートする適応タップ係数を有する第２デジタル・フィルタ（３０）もまた使用される。第２デジタル・フィルタの適応タップ係数は呼の持続時間を通じて更新される。係数転送制御装置がエコーキャンセラ回路（２５）内に配置され、１つかそれ以上の転送条件の集合が満たされる時に第２デジタル・フィルタの適応タップ係数を転送し、第１デジタル・フィルタのタップ係数を置換する。非線形エコー経路応答検出器（３００）が提供される。非線形エコー経路検出器は、第１及び第２デジタル・フィルタの１つかそれ以上のパラメータに応答して非線形経路条件を検出する。本発明の１つの実施形態によれば、非線形エコー経路検出器（３００）は、係数転送制御装置（６５）によって実行される転送の数に対応する転送密度値に応答する。本発明のさらに別の実施形態によれば、非線形エコー経路検出器（３００）は、非線形経路条件を検出するため、第２デジタル・フィルタの係数時間分散特性に応答する。
Patent JP-2001524413-A (JP)
Title: 車両における情報−及びエネルギ−伝送回路
IPC: B60R16/027
Filed: 1998-12-01
Abstract: (57)【要約】
車両シャシ車台側で位置固定的に配置された車両コンポーネント、例えばステアリングコラム又はシート座席ガイドシールと、可動に配置された車両コンポーネントとの間で車両における情報−及びエネルギ−伝送を行うためトランス変成器と、更なる電気的トランス変成器が設けられている。前記トランス変成器を介して、周波数信号が、可動の車両コンポーネントに設けられた信号生成回路に供給され、搬送周波信号又はクロック信号として用いられる。可動の車両コンポーネントはエアバッグ−点火回路を備え得、該エアバッグ−点火回路には点火信号がトランスを介して供給される。