baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2169550-T3 (ES)
Title: Escobilla de limpiaparabrisas y deflector de aire.
Inventor: HARASHIMA MITSUO
IPC: B60S1/32
Filed: 1998-09-24
Granted: 2002-07-01
Abstract: Una hoja del limpiaparabrisas para uso en automóviles, que comprende un deflector de viento (22) que se proporciona delante de una corriente de aire y que está soportado en posición sobre un yugo principal (12) a través de un soporte de anchura reducida, donde la hoja del limpiaparabrisas comprende dicho de ector de viento que se ha formado para tener una configuración tal en su sección transversal que consta de una sección de superficie de recepción de la presión en forma de placa (28) que se proporciona en la dirección de una corriente de aire para generar fuerzas descendentes, una sección de vertido de corriente de aire (30) que se proporciona para extenderse desde el extremo trasero de la sección de la superficie de recepción de la presión (28) para reducir la velocidad de la corriente de aire, y una sección de división de la corriente de aire (26) que se extiende hacia abajo desde el extremo de la sección de superficie de recepción de la presión para formar una sección de vertido de agua por debajo de la sección de la superficie de recepción de presión, y la distancia H entre el borde inferior de dicha sección de división de corriente de aire del de ector de viento y el vidrio de protección es más grande que la altura h de la hoja de caucho, caracterizado porque existe una relación entre esta altura H y una holgura S que debe formarse entre el extremo superior de dicha sección de vertido de la corriente de aire (30) del deflector de viento y el yugo principal tal como 1>(S/H)1/4, y existe una relación entre la longitud L 1 de la sección de superficie de recepción de la presión y la longitud L 2 de la sección de vertido de la corriente de aire en la sección transversal del deflector de viento tal como L 1 L 2,y a demás, se forma un ángulo 1 entre la sección de la superficie de recepción de la presión y la superficie de vidrio que estáen un intervalode0 í 1 30 , y se forma unángulo relativo 2 entre la sección de vertido de la corriente de aire y la sección de la supercie de recepción de presión en un intervalo de 30 í 2 90 .
Patent ES-2190619-T3 (ES)
Title: Una casete para contenedores de envasado.
Inventor: LUNDIN OLOF
IPC: B65D25/22
Filed: 1998-12-16
Granted: 2003-08-01
Abstract: Una casete (1) para contenedores de envasado (3) de material flexible teniendo la casete dos paredes opuestas (10), por lo cual las paredes (10) están situadas en relación de mutuamente espaciadas en una distancia correspondiente a las dimensiones externas del contenedor de envasado (3) formando así un canal (2) que sujeta el contenedor de envasado (3), incluyendo la casete (1) un miembro de soporte (15) para fijar el contenedor de envasado (3) en la posición correcta en la casete (1), caracterizada porque el miembro de soporte (15) incluye un rebaje o ranura (16) en una de las paredes opuestas (10) para cooperar con una parte flexible (9) que sobresale desde el contenedor de envasado (3), tal como una aleta de esquina.
Patent ES-2202976-T3 (ES)
Title: Metodo de fabricacion de volantes de direccion para vehiculos, en particular volantes de direccion con un recubrimiento de material de alto coste; y volantes de direccion producidos con la utilizacion de este metodo.
Inventor: CAVALLI LUIGI
IPC: B62D1/06
Filed: 1999-09-02
Granted: 2004-04-01
Abstract: El procedimiento proporciona la fabricación de una estructura de soporte (2) del volante (1), teniendo la estructura un núcleo metálico (5) y una capa de revestimiento externo (6) de material polimérico; para cada parte (4) de la estructura (2) a ser cubierta con un material valioso (por ejemplo, de rosa), dos medias conchas con forma curvadas (11, 12) de material compuesto que comprende varias capas está formado de tal forma y tamaño para que eleve, enfrentados uno a otro, sobre lados contrarios, sobre la parte correspondiente (4) de la estructura (2), para definir una carcasa esencialmente tubular y continua (13); la parte (4) de la estructura (2) está enrollada sobre la capa de revestimiento externa (6), con al menos una capa (8) de tejido (10) impregnada con una resina de polímero y a la cual dos semiconchas (11, 12) se aplican; en un molde calentado, asegura la adhesión de las medias conchas (11, 12) una a la otra y a la estructura (2). Cada parte (4) de la estructura tiene además dosranuras circunferenciales, diametralmente opuestas (7), formadas en la capa de revestimiento externa (6) para permitir la expansión térmica, sin tensar las semiconchas (11, 12) del material polimérico del cual está formado la capa de revestimiento externa (6).
Patent ES-2256997-T3 (ES)
Inventor: STORR MANFRED
IPC: B23H1/08
Filed: 1999-10-29
Granted: 2006-07-16
Abstract: Dielectric fluid for metal working by spark erosion which is based mainly on saturated acyclic aliphatic hydrocarbons with less than 1 wt% aromatic hydrocarbons also contains 0.01-10 wt% organic sulfur compounds (SC) containing at least two sulfur atoms linked together and with either no charge or a partial negative charge on the molecule.
Patent ES-2359206-T3 (ES)
Title: Preparados cosméticos o farmacéuticos que contienen derivados de 1,3,5-triazina y óxido de cinc.
Inventor: WUENSCH THOMAS
IPC: A61K8/27
Filed: 1999-11-02
Granted: 2011-05-19
Abstract: Composición cosmético o farmacéutico o cosmética útil como filtro solar comprende derivados de 1,3,5-triacina y óxido de zinc. Una composición cosmética o farmacéutica comprende al menos un derivados de 1,3,5-triacina (I) 0.1-10% en peso) y óxido de zinc (0.1-15% en peso). Una composición cosmética o farmacéutica comprende al menos un derivado de 1,3,5-triacina de fórmula (I) (o.1-10% en peso) y óxido de zinc (0.1-15% en peso)R{sup,1}-R{sup,3} = 1-20C alquilo, arilo o heteroarilo (todos opcionalmente sustituidos; X = O o NR{sup,4}; R{sup,4} = 1-20C alquilo, arilo, heteroarilo (todos opcionalmente sustituido) o H.
Patent ES-2229636-T3 (ES)
Inventor: BLANC PHILIPPE
IPC: B65G47/96
Filed: 1999-10-22
Granted: 2005-04-16
Abstract: The conveying elements (9,10) are articulated on supports (7) mounted on the endless chain. The elements included a depressed zone (24) mounted within a border area (25). With flexible elements (32) that can deform under pressure from the conveying arm.
Patent ES-2203033-T3 (ES)
Title: Procedimiento de calentamiento de un horno.
Inventor: LEGIRET THIERRY
IPC: F23C99/00
Filed: 1999-09-17
Granted: 2004-04-01
Abstract: La invención se refiere a un procedimiento para calentar un horno que comprende al menos un quemador susceptible de funcionar con un carburante cuyo contenido en oxígeno puede variar; en un primer periodo (P1) se alimenta el quemador con oxígeno, esencialmente puro, con el fin de suministrar un elevado aporte energético de calefacción; en un segundo periodo (P2) se alimenta el quemador con un carburante cuyo contenido en oxígeno varía esencialmente entre el 100% y el 21%; en un tercer periodo (P3) se alimenta el quemador con un carburante cuyo contenido en oxígeno es mínimo, y que corresponde a un periodo de vigilia que no necesita mas que un débil aporte energético de calefacción. Este procedimiento permite optimizar el uso del horno en función de los rendimientos térmicos buscados y costes de puesta en marcha del carburante.
Patent ES-2192374-T3 (ES)
Inventor: PENNESI MARCO
IPC: B26D7/32
Filed: 1999-05-18
Granted: 2003-10-01
Abstract: A slicing machine (1) with its blade (2s) rotating in a horizontal plane (6) comprises fixed product conveyors (4) having a discharging section (5) opposite to the plane (6) of rotation of the blade (2s) and a first and second elements (7, 8) bearing the products respectively situated between the conveyor (4) and the blade (2) and inferiorly to the plane (6) of rotation of the blade (2s). The first bearing element (7) is provided with a surface (9) able to rotate with periodically intercepts the discharge section (5) of the conveyors (4) sustaining and bearing the products contained therein. The second bearing element (8) is provided with a surface (11) able to rotate about the axis of rotation (10) of the blade in synchrony with the first bearing element (7). The bearing elements (7,8) are provided with continuous motion and are angularly offset from each other in such a way as to subdivide the total angle of rotation of the blade (2s) into two angle fractions (b, a); in the first (b) whereof the products are subdivided into two parts initially kept in superposed contact, which are then separated by sending one towards a discharge section while the other one is loaded on the first bearing element (7) which then sustains it and bears it in sweeping the second angle fraction (a). <IMAGE>
Patent ES-2177291-T3 (ES)
Title: Dispositivo y metodo para cargar peliculas en maquinas para envolver productos.
Inventor: ROSSI BRUNO
IPC: B65B11/04
Filed: 1999-07-21
Granted: 2002-12-01
Abstract: Dispositivo para cargar películas en máquinas para envolver grupos de productos, dichas máquinas comprendiendo un bastidor (1) que soporta a una unidad (2) para preparar y alimentar la película (3) a ser envuelta alrededor del grupo de productos; la unidad (2) comprendiendo un carro (4) que soporta de manera giratoria una bobina (5) de película (3) que gira libremente alrededor de un eje vertical (Z), y al menos un par de rodillos motorizados (6 y 7) que giran alrededor de sus ejes (Z1, Z2), los cuales son paralelos al eje (Z) de la bobina (5), vinculados en ambos extremos al carro (4) e ideados para permitirle a la película (3), que posee una anchura (L) definida, moverse a lo largo de un recorrido de alimentación definido por una parte de sus superficies de contacto o laterales (6s, 7s), el dispositivo estando caracterizado por el hecho que entre el carro (4) y uno de los extremos (6a, 7a) de cada uno de los rodillos (6, 7) hay un área (H) para el paso libre de la película (3), definida por una extensión de cada rodillo (6 y 7), la extensión siendo ahusada en relación con la circunferencia de los rodillos, permitiéndole a la película (3) pasar a través de la misma cuando presenta una configuración estrecha, con la forma de una lengüeta (C), y cuando un extremo libre (3a) de la película (3) es introducido y alimentado a lo largo de un recorrido (P) paralelo al recorrido de alimentación mencionado con anterioridad; el área (H) de paso libre comprendiendo medios (8) sobre los cuales la lengüeta (C) pueda deslizarse mientras se desenvuelve y los cuales guían a la lengüeta sobre las superficies de contacto y deslizamiento (6s, 7s) de los rodillos (6, 7).
Patent ES-2241288-T3 (ES)
Inventor: WEBER RALPH GOTTFRIED
IPC: C21B13/10
Filed: 1999-07-01
Granted: 2005-10-16
Abstract: A vessel which produces metal from a metalliferous feed material by a direct smelting process is disclosed. The vessel contains a molten bath having a metal layer (15) and a slag layer (16) on the metal layer and has a gas continuous space (31) above the slag layer. The vessel includes a hearth formed of refractory material having a base (3) and sides (55) in contact with the molten metal and side walls (5) which extend upwardly from the sides (55) of the hearth and are in contact with the slag layer and the gas continuous space. The side walls that contact the gas continuous space include water cooled panels (57) and a layer of slag on the panels. The vessel also includes one or more than one lance/tuyere (13) extending downwardly into the vessel and injecting an oxygen-containing gas into the vessel above the metal layer and a plurality of lances/tuyeres (11) injecting at least part of the metalliferous feed material and a carbonaceous material with a carrier gas into the molten bath so as to penetrate the metal layer.
Patent ES-2238839-T3 (ES)
Title: Absorbedores de la luz ultravioleta de policarbamato de trisaril-1,3,5-triazina.
Inventor: GUPTA RAM B
IPC: A61Q17/04
Filed: 1999-06-18
Granted: 2005-09-01
Abstract: Un compuesto seleccionado del grupo formado por los compuestos de **fórmula** en donde: (a) A es un grupo polivalente seleccionado del grupo formado por (b) cada R está independientemente seleccionado entre alquilo, cicloalquilo, arilo, aralquilo, alquilarilo, alque- nilo, cicloalquenilo, conteniendo cada uno de ellos opcio- nalmente un grupo o grupos carbonilo y/o un átomo o átomos de oxígeno, azufre, nitrógeno o silicio en la cadena o anillo y conteniendo hasta 24 átomos de carbono en total, conteniendo dichos grupos una funcionalidad seleccionada entre hidroxilo, amino, carboxilo, tio, amido, metileno activado, isocianato, ciano, epoxi, alilo, acriloilo, metacriloilo, maleato y male- imido; y son diferentes entre sí en cada grupo R; (c) cada R2 está independientemente seleccionado entre hidrógeno, alquilo, cicloalquilo, arilo, aralquilo, alquil- arilo, alquenilo, cicloalquenilo, conteniendo cada uno de ellos opcionalmente un grupo o grupos carbonilo y/o un átomo o átomos de oxígeno, azufre, nitrógeno o silicio en la cadena o anillo y conteniendo de 1 a 24 átomos de carbono, y al- coxilo, cicloalcoxilo, ariloxilo, aralcoxilo, alquilaril- oxilo, alqueniloxilo, cicloalqueniloxilo, conteniendo cada uno de ellos un grupo o grupos carbonilo y/o un átomo o átomos de oxígeno, azufre, nitrógeno o silicio en la cadena o anillo y conteniendo de 1 a 24 átomos de carbono, y un grupo aciloxilo de 1 a 24 átomos de carbono.
Patent ES-2220080-T3 (ES)
Inventor: HAFNER HANS WILHELM
IPC: G01G11/00
Filed: 1999-06-30
Granted: 2004-12-01
Abstract: A chain conveyor is provided having a more precise measuring/metering capacity and simpler construction. At least one measuring section, preferably a measuring bridge, is located between the inlet opening and outlet opening of the housing, and is supported by at least one force measuring device. The conveyor chain is guided along the measuring bridge on guiding elements which are fixed at the sides. The measuring bridge may be arranged with flexible intermediate elements such that the bridge is decoupled, resulting in the chain forces being compensated as the force measuring device is impinged upon.
Patent ES-2193744-T3 (ES)
Title: Sistema que comprende un aparato comandado a distancia y dispositivo de mando a distancia.
Inventor: MINGOT JACQUES
IPC: G10L15/00
Filed: 1999-09-21
Granted: 2003-11-01
Abstract: Sistema que comprende: un aparato comandado a distancia (1, 2) provisto de un dispositivo de presentación (3) o adaptado para ser conectado a un dispositivo de este tipo; un dispositivo de mando a distancia (10) que comprende un micrófono (18); medios (44) de reconocimiento vocal adaptados para recibir la señal procedente del micrófono y para generar una señal de control de una funcionalidad del aparato correspondiente a la palabra o grupo de palabras captadas por el micrófono, en el que las funcionalidades del aparato son accesibles por el dispositivo de mando a distancia a través de una arborescencia de menús adaptados para ser presentados en una pantalla (3) de dicho dispositivo de presentación, caracterizado porque comprende medios de presentación (54), en dicha pantalla, de una lista (65, 75) de las palabras o grupos de palabras correspondientes a las funcionalidades del aparato accesibles por control vocal, estando adaptada dicha lista para ser presentada independientemente de la presentación de los menús.
Patent ES-2329204-T3 (ES)
Inventor: GAPONYUK PETR YAKOVLEVICH
IPC: A61K38/12
Filed: 1999-09-06
Granted: 2009-11-23
Abstract: The present invention can be used in pharmacology specifically in the preparation of interferon-containing compositions, which are capable of conserving their biological activity and can be administrated intranasally, e.g. in the preparation of nasal drops. This invention essentially refers to an antiviral agent in the form of nasal drops that contains a genetically engineered alpha, beta or gamma interferon with a viscosity of (1,1 - 30.0) * 10 Pa*s, a biocompatible polymer and a buffer mixture. The agent may further include an antioxidant, and the ingredients are contained in the following amounts per ml buffer mixture: 1,000 to 500,000 IU of genetically engineered interferon; 0.005 to 0.714 g of biocompatible polymer; and 0.0001 to 0.0008 g of an antioxidant. Trilon B is used as the antioxidant, whereas polyvinilpyrrolidone and/or polyethylene oxide is (are) used as the biocompatible polymer(s) at polyvinilpyrrolidone/polyethylene oxide ratio is 1:1 - 50.
Patent ES-2221461-T3 (ES)
Title: Procedimiento y medio para fabricar y transportar una seccion de salchichas extruidas.
Inventor: CODY DAVID J
IPC: A22C11/00
Filed: 1999-10-28
Granted: 2004-12-16
Abstract: Sistema de tratamiento de una sección estirada de material alimenticio, que comprende una máquina (10) para fabricar una sección de alimento estirada que tiene una estación de descarga (11), una cadena transportadora continua alargada (52) montada sobre un bastidor de soporte (30) y que tiene al menos una estación de carga (16), una pluralidad de ganchos conformados (70) que tienen un fuste normalmente vertical con un extremo superior fijo a dicha cadena transportadora y un extremo inferior que termina en una porción de gancho, estando la estación de carga (16) de la cadena transportadora situada adyacente a la estación de descarga (11) de la máquina (10) para recibir lazos de la sección sobre dichos ganchos (70) procedentes de la máquina, estando dispuesta la cadena transportadora (52) en un plano horizontal y teniendo una primera porción que parte de su estación de carga (16), y una segunda porción de retorno a la estación de carga (16), y unos medios motrices (50, 96) para desplazar la cadena transportadora (52) a lo largo de un trayecto horizontal sobre el bastidor de soporte (30), caracterizado porque el trayecto de desplazamiento de la primera y segunda porciones es asimétrico.
Patent ES-2317711-T3 (ES)
Inventor: RENNER WOLFGANG A
IPC: A61P31/00
Filed: 1999-11-30
Granted: 2009-04-16
Abstract: The invention provides compositions and processes for the production of ordered and repetitive antigen or antigenic determinant arrays. The compositions of the invention are useful for the production of vaccines for the prevention of infectious diseases, the treatment of allergies and the treatment of cancers. Various embodiments of the invention provide for a virus, virus-like particle, viral capsid particle, phage or recombinant form thereof coated with any desired antigen in a highly ordered and repetitive fashion as the result of specific interactions. In one specific embodiment, a versatile new technology based on a cassette-type system (AlphaVaccine Technology) allows production of antigen coated viral particles. Other specific embodiments allow the production of antigen coated hepatitis B virus-like particles or antigen coated Measles virus-like particles.
Patent PL-1644605-T3 (PL)
Title: Composite profile with insulation web, in particular for windows doors and facades
Inventor: HABICHT SIEGFRIED
IPC: E06B3/273
Filed: 2004-07-02
Abstract: The invention relates to a composite profile, in particular for doors, windows, or facades, made from at least one or more metal profile(s) (1, 2) and at least two insulation webs (3), whereby the at least one metal profile (1, 2) and the insulation webs (3) are positively connected to each other, such that the adjacent flange sections (4) on both insulation webs (3a, b), or on the one insulation web (3a, b) engage in adjacent locating grooves (5) on the metal profile (1, 2). The above is characterised in that a separation wall (11), between both adjacent locating grooves (4), extends, at the end thereof away from the groove base (12), beyond the free end of the formed webs (10a, b) and comprises a shoulder (13, 13', 13 ) at that point which secures both adjacent flange sections (4) to the metal profiles with a positive fit.
Patent PL-1579770-T3 (PL)
Title: Drink containing beer and coffee
Inventor: AMMER DIETER
IPC: C12G3/04
Filed: 2005-02-23
Abstract: A beverage comprising beer (30-70 (preferably 45-55) wt.%) and coffee concentrate (20-50 (preferably 20-30) wt.%) (where the coffee concentrate has a coffee product (liquor extract of 35-85 g coffee per liter water (preferably 50-70 g coffee per liter water), solution of 10-30 g coffee extract per liter water (preferably 12-20 g coffee extract per liter water) and mixture of liquid extract with water), is new.
Patent PL-1721842-T3 (PL)
Title: Conveyor belt, cooling and heating device for such a conveyor belt and method for producing products by means of a conveyor belt
Inventor: KALDENHOFF RALF
IPC: B65G15/54
Filed: 2005-05-10
Abstract: Conveyor belt (5) has a textile support (17) with threads, from which at least one part heat conductive threads (18,19,20) is formed. The support is embedded in the matrix (22), made of plastic material, in such a manner that heat conductive threads go upto the upper surface of matrix at the outer side whereby heat conductivity of heat conductive threads is higher than that of the plastic material. Independent claims are also included for the following: (A) Cooling device; (B) Heating device; and (C) Method for the production of products.
Patent PL-1580376-T3 (PL)
Title: Hinge for doors or windows in metal section bars
Inventor: BELLANDI PAOLO
IPC: E05D15/52
Filed: 2005-03-21
Abstract: A hinge for doors or windows in metal section bar, comprising two of mutually and pivotally coupling elements (3, 23) which can be attached to the frame and to the wing (1) of the doors or windows, wherein each of said elements has attachment means (6,7, 26, 27) suitable for being engaged in corresponding grooved housings (2) formed on the frame or the wing respectively, and locking means (9, 11, 29, 31) engaged in the same grooved housings and which can be actuated to be forced against them to prevent sliding of said attachment means in said housings (2).
Patent PL-1796849-T3 (PL)
Title: Discharging device comprising a discharge mechanism and a multicomponent syringe
Inventor: KELLER WILHELM A
IPC: B05C17/005
Filed: 2005-07-19
Abstract: Disclosed is a dispensing device comprises a dispense mechanism and a multicomponent syringe. The fastening parts of the syringe are embodied such that the syringe can be inserted into a holder on the dispense mechanism on the plane of the reservoirs thereof and perpendicular to the plane formed by the handle and the triggering lever of the dispense mechanism. The fastening parts on the syringe and the insertion opening on the syringe holder of the dispense mechanism are provided with coding elements that ensure that the syringe is inserted in only one direction, thus preventing non-certified syringes from being dispensed by the dispense mechanism. In a preferred embodiment, ergonomically shaped syringe flanges can optionally be used for dispensing the syringe in an optimal manner by hand with the aid of a dispense mechanism.
Patent PL-1893465-T3 (PL)
Title: A pushchair
Inventor: VICKERS ROBERT I
IPC: B62B7/04
Filed: 2006-06-05
Abstract: A pushchair for restraining, supporting and transporting a child comprises a ground-engaging frame to support a seat for a child. The frame includes a plurality of ground-engaging wheels to facilitate movement of the frame and one or more handles to allow a carer to control movement of the frame. The seat includes first and second seating components mounted on the frame to define a seat base and a seat back. Each seating component includes a closed frame over which a flexible membrane is stretched to define a support surface.
Patent PL-1927703-T3 (PL)
Title: Insulation material which can be poured or blown, method of production and use
Inventor: HAUPT STEFAN
IPC: E04B1/76
Filed: 2007-12-03
Abstract: The insulating material consists of a mixture of EPS beads and EPS powder or splinters derived from cutting or milling EPS boards. The specific weight of the EPS beads or EPS powder is 13 to 18 kilograms per cubic meter. The bead size of each EPS bead is 2 to 6 millimeters. The particle size of the powder or splinter is 0.5 to 4 millimeters.