baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-3434598-A1 (EP)
Inventor: CIPOLLA LORENZO
IPC: B64C11/30
Filed: 2017-07-28
Abstract: The present disclosure is directed to a system for controlling an output of a gas generator via an operator manipulated input device (202). The system includes one or more sensors (246) measuring one or more environmental conditions, a gas generator shaft speed (240), and a power turbine torque (244). The system further includes an operator manipulated input device (202) and one or more controllers including one or more processors and one or more memory devices. The one or more memory devices stores instructions that when executed by the one or more processors cause the one or more processors to perform operations. The operations include receiving, via an operator manipulated input device (202), a throttle lever position defining at least an idle position, a takeoff position, and one or more intermediate positions therebetween; receiving, via one or more sensors (246), one or more environmental conditions, wherein the environmental condition includes one or more of an ambient air temperature, an ambient air pressure, and an ambient airflow rate; determining, via the controller, a first commanded fuel flow of the gas generator based on a gas generator speed output curve (609) based at least on the throttle lever position, the one or more environmental conditions, and a coefficient reference table (218); determining, via the controller, a second commanded fuel flow of the gas generator based on a power turbine torque output curve (220) based at least on the one or more environmental conditions; and generating, via the gas generator, a gas generator output based on the first commanded fuel flow or the second commanded fuel flow.
Patent EP-3403107-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zur kurzschlussueberwachung einer drehstromlast
Inventor: SCHAPER ELMAR
IPC: G01R31/02
Filed: 2017-01-13
Abstract: Um eine Kurzschlussüberwachung einer Drehstromlast (250) zu verbessern; sieht die Erfindung eine Vorrichtung zur Kurzschlussüberwachung (100) einer an ein Drehstromnetz angeschlossenen Drehstromlast (250) vor, welche wenigstens einen im Strompfad (101-103) einer Phase des Drehstromnetzes angeordneten Stromsensor (201-203) umfasst, sowie eine Verarbeitungseinheit (400) zum Auswerten der Messwerte des wenigstens einen Stromsensors (201-203) mit jeweils einem Anschluss für jeden Stromsensor (201-203), an den der jeweilige Stromsensor (201-203) über eine Anschlussleitung angeschlossen ist, wobei die Verarbeitungseinheit (400) dazu ausgebildet ist, durch Auswertung der von dem Stromsensor (201-203) ermittelten Messwerte einen Kurzschluss an der Drehstromlast (250) zu erkennen, wobei die Auswertung eine Plausibilitätsprüfung der ermittelten Messwerte umfasst, um zwischen einem Kurzschluss und einer Beeinflussung der ermittelten Messwerte durch eine elektrische und/oder elektromagnetische Störung zu unterscheiden. Ferner sieht die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zur Kurzschlussüberwachung einer an ein Drehstromnetz angeschlossenen Drehstromlast (250) vor.
Patent EP-3397966-A1 (EP)
Inventor: PRIEUR ALEXANDRE
IPC: C07K16/26
Filed: 2017-01-02
Abstract: La présente invention concerne des méthodes de diagnostic in vitro du cancer gastrique, ainsi que des compositions et des méthodes pour la prévention ou le traitement du cancer gastrique, lesdites compositions comprenant un anticorps se liant à la progastrine et lesdites méthodes consistant à utiliser un anticorps se liant à la progastrine.
Patent EP-3411240-A1 (EP)
Title: Druckverfahren und druckvorrichtung
Inventor: SCHMIDT E K ANDREAS
IPC: B41J3/407
Filed: 2017-02-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bedrucken einer großen und sich insbesondere auf einem einer Druckvorrichtung nicht zuführbaren Substrat befindlichen Fläche. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass der senkrechte Abstand Azo eines Referenzpunktes der Vorrichtung (100) an mehreren über der Druckbahn verteilten Punkten zu der zu bedruckenden Fläche (300) an den über der Druckbahn verteilten Punkten jeweils bestimmt und der senkrechte Abstand A  z des Druckkopfes (200) von der zu bedruckenden Fläche (300) entsprechend einem zuvor aufgenommenen Messwert eingestellt wird. Die mehreren Punkte können dabei gleichmäßig über der Länge der Druckbahn verteilt sein. Die Vorrichtung (100) zur Durchführung des Verfahrens weist eine Messvorrichtung (190) zum berührungslosen Messen des Abstands zwischen einem Referenzpunkt der Vorrichtung (100) und der zu bedruckenden Fläche (300) auf. Die Vorrichtung (100) weist weiterhin eine Steuerungseinheit zur Auswertung der Messwerte und Erzeugen von Steuerungsimpulsen für die Einstellung des Abstands A  z des Druckkopfes (200) von der zu bedruckenden Fläche (300) auf.
Patent EP-3414440-A1 (EP)
Title: Wärmekraftmaschine und verfahren zum betreiben einer wärmekraftmaschine
Inventor: STOLL ROLAND
IPC: F02C7/08
Filed: 2017-02-07
Abstract: Um ein Verfahren zum Betreiben einer Wärmekraftmaschine bereitzustellen, welches einen zuverlässigen Betrieb der Wärmekraftmaschine insbesondere bei variablen Randbedingungen ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass das Verfahren Folgendes umfasst: Zuführen von brennbare Bestandteile enthaltendem Gas als Zuluft zu einer Brennkammer einer Verbrennungsvorrichtung der Wärmekraftmaschine; Zuführen von Brennstoff zu der Brennkammer; Abführen von Abgas aus der Brennkammer und Zuführen des Abgases zu einem Wärmeübertrager der Wärmekraftmaschine; Übertragen von Wärme von dem Abgas auf zumindest einen Teil der Zuluft mittels des Wärmeübertragers; Vorbeiführen eines Teils der Zuluft und/oder eines Teils des Abgases an dem Wärmeübertrager mittels einer Bypassführung, wobei ein Massenstrom und/oder Volumenstrom des an dem Wärmeübertrager vorbeigeführten Teils der Zuluft und/oder des Abgases derart gesteuert und/oder geregelt wird, dass eine thermische Leistung und/oder eine mechanische Leistung der Wärmekraftmaschine zumindest näherungsweise zeitlich konstant sind.
Patent EP-3408410-A1 (EP)
Title: Flux de travail de diagnostic prédictif pour les tumeurs faisant appel à une dissection automatisée, à un séquençage de nouvelle génération et à des dispositifs automatisés de coloration de lame
Inventor: GUSTAFSON HEATHER
IPC: C12Q1/68
Filed: 2017-01-25
Abstract: La présente invention concerne des systèmes et des procédés permettant de sélectionner des agents thérapeutiques contre les cancers, faisant appel à un séquençage de nouvelle génération, à une dissection automatisée et/ou à des dispositifs automatisés de coloration de lame. Des régions non sensibles d'un échantillon de tumeur présentant un profil de coloration hétérogène pour un biomarqueur prédictif sont excisés à l'aide d'un outil de dissection automatisée. Les mutations associées à d'autres biomarqueurs prédictifs sont identifiées dans la partie excisée de l'échantillon grâce à un séquençage de nouvelle génération. La pertinence du ou des autre(s) biomarqueur(s) prédictif(s) est confirmée par coloration histochimique. Des traitements thérapeutiques peuvent ensuite être sélectionnés sur la base des profils de coloration des biomarqueurs prédictifs.
Patent EP-3403017-A1 (EP)
Inventor: TECSON JOSHUA LOGAN
IPC: F16L55/027
Filed: 2017-01-13
Abstract: L'invention concerne un appareil d'atténuation de bruit pour des dispositifs fluidiques. Un appareil d'atténuation de bruit comprend une première plaque comportant une pluralité de premières ouvertures pour réduire un bruit généré par un fluide s'écoulant par un dispositif fluidique et une seconde plaque comportant une pluralité de secondes ouvertures pour réduire le bruit généré par le fluide. La seconde plaque entre directement en prise avec la première plaque et les premières ouvertures s'alignent au moins partiellement sur les secondes ouvertures lorsque la première plaque est en prise directe avec la seconde plaque pour délimiter un passage d'écoulement de l'appareil d'atténuation de bruit.
Patent EP-3420093-A1 (EP)
Inventor: DUCHATEAU PHILIPPE
IPC: C12N15/10
Filed: 2017-02-24
Abstract: La présente invention décrit des thérapies qui nécessitent l'édition de gène, et plus spécifiquement des procédés non viraux destinés à l'administration in vivo de réactifs endonucléases à des tissus ou des cellules spécifiques. Selon l'invention, les réactifs endonucléases sont encapsulés dans des structures de micelles de 50 à 150 nm de diamètre pour l'injection intraveineuse. L'invention décrit ainsi une composition thérapeutique comprenant de telles structures de micelles, par lesquelles les réactifs endonucléases peuvent être administrés dans la cellule sous la forme d'ARN pour leur utilisation dans le traitement de maladies liées à un gène.
Patent EP-3423826-A1 (EP)
Inventor: FRANK MARLENE
IPC: G01N33/487
Filed: 2017-03-01
Abstract: Ein Verfahren zur Kalibration von impedanzspektroskopischen Biomassesensoren, welche zur Erfassung von Information über die Menge oder/und Größe von lebenden Zellen in einer Biomasse mittels eines elektrischen Feldes mit sich periodisch ändernder Feldrichtung ausgebildet sind, umfassend die folgenden Schritte: Bereitstellen einer Kalibrationssuspension umfassend eine elektrisch leitfähige viskos-fließfähige oder viskoelastische Trägersubstanz und darin aufgenommene elektrisch leitfähige Festkörperpartikel oder/und Halbleiter-Festkörperpartikel, insbesondere gemäß einem der Ansprüche 10 bis 19, Erzeugen eines auf die Kalibrationssuspension einwirkenden elektrischen Feldes mit sich periodisch ändernder Feldrichtung, Erfassen von wenigstens je einem eine Permittivität der Kalibrationssuspension repräsentierenden Permittivitätswert bei wenigstens zwei elektrischen Feldern unterschiedlicher Frequenz der Feldrichtungsänderung, Ermitteln eines einen Unterschied der erfassten Permittivitätswerte repräsentierenden Unterschiedswertes, Vergleichen des Unterschiedswertes mit einem der Kalibrationssuspension zugeordneten Bezugswert.
Patent EP-3430221-A1 (EP)
Inventor: FISCHBACH STEFAN
IPC: E05F3/22
Filed: 2017-03-13
Abstract: Türantrieb (10) für eine Tür eines Gebäudes mit einem in einem ortsfesten Türrahmen (R) um eine vertikale Türachse, vorzugsweise Türbänder (B), schwenkbar gelagerten Türflügel (F), mit einem Hauptantrieb (1) und einem Hilfsantrieb (2). Es ist vorgesehen, dass der Abtrieb (2aa, 2gks) des Antriebsaggregats (2g) des Hilfsantriebs (2) mit einem auf der Abtriebswelle (1w) des Hauptantriebs (1) aufgebrachten Mitnehmer (3m) über eine zwischengeschaltete Kupplungseinrichtung (20k) gekuppelt oder kuppelbar ist, um die Abtriebswelle (1w) des Hauptantriebs (1) zumindest in einer Endphase des Schließvorgangs und/oder zumindest einer Anfangsphase des Öffnungsvorgangs zu beaufschlagen.
Patent EP-3433079-A1 (EP)
Inventor: LÜHRING ANDREAS
IPC: B29C65/50
Filed: 2017-03-23
Abstract: The invention relates to a method for connecting two joining elements (1, 2), said joining elements being connected by means of a thermal activatable adhesive (3) and a flat heating element (5) arranged therein, by appropriate heating of the adhesive, the method comprising the following step: heating the adhesive by applying electrical power to the heating element while measuring the temperature of the adhesive, the amount of electrical power applied to the heating element being controlled according to the measured temperature, the measurement of the temperature of the adhesive being carried out by determining the resistance of the heating element. The invention also relates to a composite produced in this way, consisting of two joining elements, and to an arrangement for carrying out a corresponding method.
Patent EP-3430142-A1 (EP)
Title: Méthodes et compositions liées à crispr/cas pour traiter les bêta-hémoglobinpathies
Inventor: Gori Jennifer Leah
IPC: C12N15/113
Filed: 2017-03-14
Abstract: L'invention concerne des compositions et méthodes liées à CRISPR/CAS pour traiter les bêta-hémoglobinopathies
Patent EP-3445692-A1 (EP)
Inventor: KOLLMUSS MANUEL
IPC: B65B21/06
Filed: 2017-03-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Umgang mit in mindestens zwei parallelen Reihen (1) bewegten Stückgütern (2) zur Ausbildung einer eine Mehrzahl an Stückgütern (2) umfassenden palettierfähigen Lage oder Teillage. In mindestens einem Verfahrensschritt werden wenigstens zwei in parallelen Reihen (1) nebeneinander transportierte Stückguter (2) klemmend und/oder kraft- und/oder formschlüssig erfasst, von den mindestens zwei parallelen Reihen (1) räumlich abgetrennt und in eine definierte relative Zielposition (P1, P2) und/oder -ausrichtung gegenüber nachfolgenden Stückgütern (2) gebracht. Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf eine Vorrichtung (10) zum Umgang mit in mindestens zwei parallelen Reihen (1) bewegten Stückgütern (2). Diese umfasst mindestens einen Manipulator (5) für Stückgüter (2), wenigstens eine Transporteinrichtung (3), über welche in mindestens zwei parallelen Reihen (1) angeordnete Stückgüter (2) in einer Transportrichtung (TR) in einen Erfassungsbereich (4) des mindestens einen Manipulators (5) transportiert werden. Der mindestens eine Manipulator (5) ist zum klemmenden und/oder kraft- und/oder formschlüssigen Entgegennehmen sowie zum Abtrennen und Überführen in eine Zielposition (P1, P2) und/oder -ausrichtung mindestens eines Stückgutes (2) aus der mittels der wenigstens einen Transporteinrichtung (3) seinem Erfassungsbereich (4) zugeführten Stückgüter (2) ausgebildet.
Patent EP-3443173-A1 (EP)
Title: Élément de construction comportant des tuyaux et des raccords d'inserts
Inventor: DE BOER KLAAS ALEXANDER
IPC: E04B5/04
Filed: 2017-04-13
Abstract: La présente invention concerne un ensemble constitué d'un premier élément de construction en forme de plaque et d'un second élément de construction en forme de plaque qui, parallèlement l'un à l'autre, forment un plancher ou un plafond d'un bâtiment, dans lesquels des tuyaux ont été logés dans les éléments de construction, lesquels tuyaux sont couplés les uns aux autres au moyen d'un raccord d'insert reliant les tuyaux les uns aux autres en écoulement; les éléments de construction définissant un espace d'installation pour le raccord d'insert, le raccord d'insert pouvant passer d'une première position ou condition dans laquelle il peut être placé dans l'espace d'installation, en une seconde position ou condition dans laquelle il s'engage sur le premier tuyau et le second tuyau.
Patent EP-3458559-A1 (EP)
Inventor: FOSSUM RENAE DIANNA
IPC: C11D1/83
Filed: 2017-05-17
Abstract: Liquid detergent compositions having a surfactant system and encapsulates, where the surfactant system includes anionic alkoxylated alkyl sulphate surfactant. Methods of making and using such detergents.
Patent EP-3457858-A1 (EP)
Title: Contrôle automatique in situ de l'environnement confiné de produits métaboliquement actifs
Inventor: BESSEMANS NIELS
IPC: A23B7/148
Filed: 2017-05-18
Abstract: La présente invention concerne un système de commande pour contrôler le stockage de produits métaboliquement actifs dans un environnement confiné défini, ledit système de commande comprenant au moins un moyen d'analyse de gaz et au moins un moyen de mesure de pression comprenant une unité de commande pour déterminer une composition de milieu gazeux ajustée de l'environnement confiné pour protéger le produit contre une dégradation métabolique ; au moins un moyen de fonctionnement/actionnement pour adapter le milieu gazeux dans l'environnement de stockage confiné sur la base de ladite composition de milieu gazeux ajustée déterminée ; l'unité de commande étant adaptée pour déterminer la composition de milieu gazeux ajustée sur la base d'un modèle mathématique du système qui détermine un coefficient métabolique du produit par combinaison de changements mesurés de la composition gazeuse dans l'environnement confiné avec des changements de pression dynamiques dans l'espace confiné. La valeur du coefficient métabolique est utilisée en tant qu'entrée pour un algorithme de commande pour ajuster en continu la composition de gaz dans l'espace confiné en réponse à l'activité métabolique du produit.
Patent EP-3446260-A1 (EP)
Title: Rétropropagation dans le temps, économe en mémoire
Inventor: Lanctot Marc
IPC: G06N3/04
Filed: 2017-05-19
Abstract: L'invention concerne des procédés, des systèmes et un appareil, y compris des programmes informatiques codés sur un support de stockage informatique, destinés à la formation d'un réseau neuronal récurrent sur des séquences de formation à l'aide d'une rétropropagation dans le temps. Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un procédé comprenant les étapes consistant à : recevoir une séquence de formation comprenant une entrée respective à chaque étape d'un certain nombre d'étapes temporelles ; obtenir des données définissant une quantité de mémoire attribuée au stockage d'informations de propagation vers l'avant à utiliser pendant la rétropropagation ; déterminer, à partir du nombre d'étapes temporelles dans la séquence d'apprentissage et à partir de la quantité de mémoire attribuée au stockage des informations de propagation vers l'avant, une politique de formation pour le traitement de la séquence de formation, cette politique de formation définissant le moment où il faut stocker des informations de propagation vers l'avant pendant la propagation vers l'avant de la séquence de formation ; et entraîner le réseau neuronal récurrent sur la séquence de formation conformément à la politique de formation.
Patent EP-3476092-A1 (EP)
Title: Automatisation de validation d'image
Inventor: MOREY JAMES DAVID
IPC: H04L29/06
Filed: 2017-06-12
Abstract: Selon la présente invention, un procédé automatisé servant à déterminer si une image a été modifiée consiste à recevoir une image (par exemple, par l'intermédiaire d'un portail Web), à demander un service de validation d'image d'analyser cette image afin de déterminer si cette dernière et/ou un sujet représenté dans l'image, a été modifié de sa forme d'origine et, sur la base de l'analyse du service de validation d'image, à produire une probabilité selon laquelle l'image a été modifiée. Le service de validation d'image peut analyser l'image à l'aide d'une ou de plusieurs opérations pour déterminer une probabilité selon laquelle l'image a été modifiée, et fournir une indication de la probabilité de modification de cette image sur le portail Web. L'indication de la probabilité de modification de cette image peut être présentée sur un écran par l'intermédiaire du portail Web, et diverses actions peuvent être suggérées ou prises sur la base de la probabilité de modification de l'image.
Patent EP-3478195-A1 (EP)
Inventor: MAYER MICHAEL HEINZ
IPC: A61F2/30
Filed: 2017-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein expandierbares Zwischenwirbelimplantat (2) für den Bandscheibenersatz, mit einem Ballonelement (6), das mittels eines injizierbaren fluiden und aushärtbaren Mediums füllbar ist, wobei das Ballonelement (6) beim Einbringen in ein Bandscheibenfach in einem Zwischenwirbelbereich als Bandscheibenersatz ungefähr die Gestalt der zuvor entfernten Bandscheibe einnehmen soll, und im injizierten Zustand gegen eine das Bandscheibenfach oben und unten begrenzende Seite der angrenzenden Wirbelkörper anlegbar ist,  dadurch gekennzeichnet, dass  das Ballonelement (6) für das injizierte Medium durchlässig ist so dass das injizierte Medium in angrenzende poröse Knochenbereiche eindringen kann,  oder  dass wenigstens eine zusätzliche Zuführleitung (50) für das injizierbare fluide und aushärtbare Medium vorgesehen ist, die in der oberen und/oder unteren Wandung des Ballonelements (6) nach außen mündet, so dass das injizierte Medium in angrenzende poröse Knochenbereiche eindringen kann.
Patent EP-3481914-A1 (EP)
Title: Pilule à deux constituants permettant de réduire la perte de circulation pour l'infiltration pour une régulation modérée des pertes
Inventor: RAMASAMY JOTHIBASU
IPC: C09K8/508
Filed: 2017-06-30
Abstract: La présente invention concerne un matériau à deux constituants permettant de réduire la perte de circulation (LCM) comprenant un constituant polymère et un constituant hydroxyde de sodium. Le constituant polymère peut comprendre un fluide porteur tel que de l'eau, un matériau particulaire tel que des cendres volantes, un matériau fibreux tel que des fibres de polypropylène, et un polymère acrylique. Le constituant hydroxyde de sodium peut comprendre de l'eau et de l'hydroxyde de sodium. Le constituant hydroxyde de sodium est introduit de sorte à entrer en contact avec le constituant polymère pour former le LCM à deux constituants. L'invention concerne également des procédés de régulation de la perte de circulation et de fabrication d'un LCM à deux constituants.
Patent EP-3475571-A1 (EP)
Inventor: CORDES MALTE
IPC: F04B1/04
Filed: 2017-06-23
Abstract: Wasserteilmodul (12) zur Anbringung an einer Kolbenpumpe, welches eine lösbar an der Kolbenpumpe anbringbare Trägereinheit (14) und zumindest jeweils ein mit der Trägereinheit (14) lösbar verbundenes oder lösbar verbindbares Saugmodul (16) und Druckmodul (18) umfasst, wobei die Trägereinheit (14) und das oder jedes Saugmodul (16) sowie das oder jedes Druckmodul (18) so ausgeführt sind, dass die Saug- und Druckmodule (16, 18) untereinander austauschbar sind, wobei jedes Saug- und Druckmodul (16, 18) zumindest zwei geplante Seitenflächen aufweist, von denen eine als untere Anschlussfläche und eine an die untere Anschlussfläche angrenzende Seitenfläche als seitliche Anschlussfläche fungiert und wobei ein Kanal (26) im Innern des jeweiligen Saug- und Druckmoduls (16, 18), welcher mittels eines von dem jeweiligen Saug- und Druckmodul (16, 18) umfassten Ventils (34) sperrbar und freigebbar ist, auf einer Seite in der unteren Anschlussfläche und auf der anderen Seite in der seitlichen Anschlussfläche endet.
Patent EP-3482550-A1 (EP)
Title: Fourniture d'accès à des données structurées stockées
Inventor: O'TOOLE JULIA
IPC: H04L29/06
Filed: 2017-07-11
Abstract: L'invention porte également sur des procédés, des systèmes, des programmes informatiques et des supports lisibles électroniquement stockant des programmes informatiques destinés à la fourniture d'accès à une pluralité de mémoires de données structurées sur la base d'une pluralité d'informations d'authentification personnelles. Une première information d'authentification personnelle est reçue. Lors de l'authentification des premières informations d'authentification personnelles, l'accès à une mémoire de données de premier niveau est fourni. Une deuxième information d'authentification personnelle est reçue, et lors de l'authentification de la deuxième information d'authentification personnelle, et après l'authentification de la première information d'authentification personnelle, l'accès est fourni à une mémoire de données de deuxième niveau.
Patent EP-3488305-A1 (EP)
Inventor: DOMRÖSE ROBERT ACHIM
IPC: G05B19/401
Filed: 2017-07-11
Abstract: Ein Verfahren zur Ermittlung eines Qualitätsindikators eines mittels eines generativen Schichtbauverfahrens hergestellten Objekts weist mindestens die folgenden Schritte auf: einen Schritt (Sl) des Bereitstellens eines ersten Datensatzes (1010), der einer Prozessuberwachungsvorrichtung zugeordnet ist, wobei in dem ersten Datensatz (1010) für mehrere aufeinanderfolgende Schichten einer Anzahl von verfestigten Stellen jeweils eine von der Prozessüberwachungsvorrichtung ermittelte Prozessirregularitätsinformation zugeordnet ist, einen Schritt (S2) des Ermitteins einer relativen Häufigkeit eines Vorliegens einer Prozessirregularität für die mehreren aufeinanderfolgenden Schichten und des Zuweisens eines Güteindikatorwerts (Ri, Si) zu dem verfestigten Objektquerschnitt entsprechend der ermittelten relativen Häufigkeit, wobei unterschiedlichen Wertebereichen der relativen Häufigkeiten unterschiedliche Güteindikatorwerte (Ri, Si) zugeordnet sind, die unterschiedliche Qualitätsstufen anzeigen, einen Schritt (S3) des Generierens eines zweiten Datensatzes (1020), in dem dem Objektquerschnitt in jeder der mehreren aufeinanderfolgenden Schichten ein Güteindikatorwert zugewiesen ist, und einen Schritt (S4) des Ermitteins eines die Qualität des hergestellten Objekts anzeigenden Qualitätsindikators (Q) unter Verwendung des zweiten Datensatzes (1020).