baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007060818-A1 (DE)
Title: Motor vehicle/car for reducing vehicle dimensions and providing seating comfort has a driver's seat fitted centrally and left and right accompanying seats set back at the sides and arranged at defined angles
Inventor: BAUMANN KARL-HEINZ
IPC: B60N2/01
Filed: 2007-12-18
Abstract: A vehicle (1) has a driver's seat (2) fitted centrally and left (4L) and right (4R) accompanying seats set back at the sides and arranged at defined angles (A L,A R) from a 5-20 angular degree to rotate outwards on a vertical axis. The accompanying seats on the right and the left rotate to the right and to the left at 5-20 angular degrees. Between the right and the left accompanying seats there is an emergency seat arranged towards direction of travel.
Patent DE-102007062200-A1 (DE)
Title: Operating step sequence securing method for operating table system, involves detecting condition or condition change of part of operating elements by sensors, and producing output signal for executing safety function
Inventor: BRUEHN ALFRED
IPC: A61B19/00
Filed: 2007-12-21
Abstract: The method involves detecting a condition or a condition change of a part of operating elements (40, 42, 50) by sensors. Signals produced by the sensors for a processing device are fed. A determination is made whether the detected condition change is permissible in relation to a condition of other operating elements. The determination is made based on a table in which conditions and condition changes of groups of operating elements are stored. An output signal for executing a safety function i.e. warning signal production, is produced based on the determination. An independent claim is also included for an operating table system.
Patent DE-102007063224-A1 (DE)
Inventor: FERREIRA PAULO
IPC: B66F9/20
Filed: 2007-12-31
Abstract: The head has a switching element (11) arranged at a handle (7) for lifting of a load carrying equipment to an inner side of the head. Another switching element (12) is arranged at another handle for lowering the load carrying equipment to the inner side of the head. A switching element (13) for forward driving and a switching element (9) for rearward driving are arranged at a front side (10) of the head, where the front side lies opposite to a tiller. The switching elements (9, 13) consist of Hall-effect buttons or buttons, which control variable resistance.
Patent DE-102008000131-A1 (DE)
Title: Vehicle operating method, involves utilizing actual driving energy of vehicle in consideration of operating conditional process of vehicle, and producing actual driving energy of vehicle additional to driving force by driving device
Inventor: GLOGE OLIVER
IPC: B60W40/02
Filed: 2008-01-23
Abstract: The method involves operating a vehicle based on an actual position of the vehicle and environmental information of the vehicle. An actual driving energy of the vehicle is used in consideration of an operating conditional process of the vehicle to be expected for the operation of the vehicle. The actual driving energy of the vehicle additional to the driving force is produced by a driving device (2). The additional driving energy of the vehicle is determined from a downhill force acting at the vehicle and/or from the kinetic energy of the vehicle.
Patent DE-102008001798-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Positionieren zweier Bauteile
Inventor: KAEFERLEIN MICHAEL
IPC: B23K26/02
Filed: 2008-05-15
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Positionieren zweier längs einer gemeinsamen Fügelinie (13) miteinander zu verbindender Bauteile (11, 12) angegeben, bei dem die beiden Bauteile (11, 12) durch längenbegrenzte Heftbahnen (14), die die beiden Bauteile (11, 12) miteinander fest, insbesondere stoffschlüssig, verbinden, zueinander fixiert werden. Zur Erzielung einer während des Fügeprozesses zuverlässigen und beständigen Heftpositionierung der Bauteile (11, 12) ohne großen apparativen Fertigungsaufwand, der z. B. bei hochgenauer Einstellung der Fokuslage des Schweißlasers bezüglich der Fügelinie erzwungen wird, werden die Heftbahnen (14) so ausgeführt, dass sie die Fügelinie (13) kreuzen.
Patent DE-102008002346-A1 (DE)
Title: Device for transferring threading ribbon, particularly fiber web or paper web, has edge nozzle or suction device for detaching ribbons from web guide rolling surface, where cutting unit is provided for cutting ribbons
Inventor: DREFS WOLFGANG
IPC: B65H20/14
Filed: 2008-06-11
Abstract: The device (1) has an edge nozzle or suction device (21) for detaching ribbons (3) from a web guide rolling surface (6a). A cutting unit is provided for cutting the ribbons perpendicular to rolling direction. A sliding surface (2) is provided with a curvature (4), where a central axis (13) of the nozzle meets in an extension on the surface of the curvature.
Patent DE-102008004432-A1 (DE)
Title: Puncturing device for use during manual-artistic stone dressing and sculpture works, allows two lasers to be attached on base plane with fixed angles and controllable linear drives for contactless scanning of surface points with coordinates
Inventor: HEYNER WOLF
IPC: G01B11/24
Filed: 2008-01-15
Abstract: The device allows two lasers (L1, L2) to be attached on a base plane (E) with fixed angles and controllable linear drives for contactless scanning of surface points with spatial coordinates. The base plane is vertically movable to an intermediate frame and horizontally movable to a holding frame with the drives. A turntable with controllable angle drives is provided as a support for setting up sculpture originals and sculpture copies. A computer or microprocessor controller adjusts the lasers and the turntable with the help of drives. The lasers are provided with light in different colors.
Patent DE-102008004849-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Bearbeiten von Werkstücken
Inventor: BAILER NORBERT
IPC: B23Q15/18
Filed: 2008-01-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Bearbeiten, insbesondere Erodieren und Schleifen, von Werkstücken (44), mit einer Maschinenbasis (12), einer relativ zu der Maschinenbasis (12) verlagerbaren Bearbeitungseinrichtung (14), und einer relativ zur Maschinenbasis (12) verlagerbaren Werkstückpositioniereinrichtung (18), wobei die Bearbeitungseinrichtung (14) ein relativ zur Maschinenbasis (12) verlagerbares, drehantreibbares Bearbeitungswerkzeug (30) zur Bearbeitung des Werkstücks (44) aufweist, wobei weiter die Werkstückpositioniereinrichtung (18) eine relativ zur Maschinenbasis (12) verlagerbare Werkstückaufnahmeeinrichtung (46) zum Aufnehmen des Werkstücks (44) aufweist und wobei an der Werkstückaufnahmeeinrichtung (46) eine Mehrachs-Referenziersensoranordnung (60) vorgesehen ist, mit der die Relativlage zwischen Werkstückaufnahmeeinrichtung (46) und Bearbeitungswerkzeug (30) in wenigstens zwei Dimensionen erfassbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Durchführen einer Bearbeitung mit einer solchen Vorrichtung (10).
Patent DE-102008005154-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung einer Motorsteuereinheit
Inventor: PITZAL VOLKER
IPC: F02D41/22
Filed: 2008-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Plausibilisierung einer Motorsteuerfunktion für einen Verbrennungsmotor (3) mit folgenden Schritten: - Bereitstellen von Einspritzparametern, mit denen eine Einspritzung von Kraftstoff im Zylinder (7) des Verbrennungsmotors (3) anhand eines zu realisierenden Moments gesteuert wird; - Schätzen eines Ist-Moments (MIST) des Verbrennungsmotors (3) abhängig von den Einspritzparametern; - Auswerten des Ist-Moments (MIST) abhängig von dem zu realisierenden Moment, um die Motorsteuerfunktion zu plausibilisieren.
Patent DE-102008005594-A1 (DE)
Title: Blattzuführvorrichtung
Inventor: YOSHIDA SHOJI
IPC: B65H3/06
Filed: 2008-01-22
Abstract: Eine Blattzuführvorrichtung umfasst eine angetriebene Walze (15), welche sich in Erwiderung auf eine Bewegung eines Blatts dreht, und einen Drehgeber (20), welcher eine Bewegungsdistanz des Blatts erkennt, basierend auf der Drehung der angetriebenen Walze (15). Die angetriebene Walze (15) und der Drehgeber (20) sind durch eine Getriebeeinheit (25) verbunden, die Spiel besitzt. Wenn sich das Blatt in eine Rückwärtsbewegung bewegt und sich dadurch die angetriebene Walze (15) rückwärts dreht, erkennt der Drehgeber (20) die Bewegungsdistanz des Blatts nicht.
Patent DE-102008009991-A1 (DE)
Inventor: STABENAU HANS GUENTER
IPC: F16B5/00
Filed: 2008-02-19
Abstract: The connecting unit has a holder (11) that is formed approximately as half cylinder, and a tangential cylinder section layer (12) on a side in an upper area in mounting position passes over a radially inward extending receiving opening (13) in the lower area in mounting position. The holder is connected with vehicle-side fastening points by assigned receiving opening (13).
Patent DE-102008010295-A1 (DE)
Inventor: SKUFCA PETER
IPC: B65D81/26
Filed: 2008-02-21
Abstract: The device (100) has a carrier layer (110) for closing a perforated wall region of a closed container (10) in which a steam outlet channel (115) is formed, where the carrier layer is made of food safe polymer or metal material. Humidity in form of water vapor is withdrawn from air contained in the closed container through the steam outlet channel. A steam absorption layer (120) is arranged downstream to a steam outlet direction of the carrier layer. The absorption layer absorbs the water vapor withdrawn from the container through the steam outlet channel. Independent claims are also included for the following: (1) a one-way food package comprising a packing bowl (2) a food storage container comprising a storage bowl.
Patent DE-102008014822-A1 (DE)
Title: Printed circuit board arrangement, has connection part provided with set of connecting sections, where connecting sections are inserted into corresponding push through openings of printed circuit boards by hot pressing
Inventor: FELDKAMP HORST
IPC: H05K3/36
Filed: 2008-03-18
Abstract: The arrangement (1) has a printed circuit board (2) e.g. flame retardant 4 (FR4) printed circuit board, and a printed circuit board (3) e.g. flexible printed circuit board, and a connection part (4) connecting the printed circuit boards (2, 3), where the connection part is a plastic body and comprises a set of connecting sections (40-43). The connecting sections are inserted into corresponding push through openings of the printed circuit boards (2, 3) by hot pressing. A set of contact elements (5) extends through the connection part in sections.
Patent DE-102008015057-A1 (DE)
Title: Zweckorientierte Datendarstellung und deren Verwendung für medizinische Bilder
Inventor: AVINASH GOPAL B
IPC: A61B19/00
Filed: 2008-03-19
Abstract: Es ist ein Verfahren zur Auswahl von Teilen eines mehrere Auflösungen aufweisenden medizinischen Bilddatensatzes, die gespeichert werden sollen, und der Teile des medizinischen Mehrfachauflösungs-Bilddatensatzes, die verworfen werden sollen, um die gesamte Menge der Bilddaten, die für jeden Bilddatensatz (108) gespeichert werden, zu reduzieren, geschaffen. Die Auswahl (110) beruht auf dem klinischen Zweck für die Gewinnung der medizinischen Bilddaten. Der klinische Zweck für die Gewinnung des medizinischen Bildes wird verwendet, um interessierende Bereiche (158) in dem medizinischen Bild zu definieren. In jeder Auflösungsstufe des medizinischen Mehrfachauflösungs-Bilddatensatzes werden die interessierenden Bereiche (158) mit der vollen Auflösung gespeichert, während die restlichen Teile des medizinischen Bildes mit einer geringeren Auflösung gespeichert werden. Es wird eine dreidimensionale Bitmaske (138) der interessierenden Bereiche (158) anhand einer Segmentierung der interessierenden Bereiche erzeugt. Die Segmentierungsliste (136) und der medizinische Bilddatensatz werden in verschiedene Auflösungsstufen (144, 146, 148) dekomponiert. Jede Auflösungsstufe weist eine Niederfrequenzkomponente und mehrere Hochfrequenzkomponenten auf. Die Niederfrequenzanteile in jeder Auflösungsstufe können in ihrer Gesamtheit gespeichert werden. Die Segmentierungsliste (136) wird verwendet, um die Bereiche in den Hochfrequenzteilen der Mehrfachauflösungs-Bilddaten, die den ...
Patent DE-102008015400-A1 (DE)
Title: Transmission arrangement for use in four-wheeled vehicle, has crown gear arranged at extension of differential cage and forming bevel gear together with bevel combing with crown gear, where torque is transferable to axle over bevel gear
Inventor: PETERSEN RAINER
IPC: F16H48/22
Filed: 2008-03-22
Abstract: The transmission arrangement (10) has a controllable transverse coupling arrangement (16) coupled with an extension (42) of a differential cage (18). The coupling arrangement is selectively coupled with two sets of disks (38a, 38b) in a controlled manner by a coupling cage (34) and two sets of disks (36a, 36b). The sets of disks (38a, 38b) are coupled with output shafts (30, 32), respectively. A crown gear (50) is arranged at the extension. The crown gear forms a bevel gear together with a bevel (52) combing with the crown gear. A torque is transferable to a driven axle over the bevel gear.
Patent DE-102008017276-A1 (DE)
Title: Rotor für einen elektrischen Antriebsmotor eines Kältemittelkompressors
Inventor: IVERSEN FRANK HOLM
IPC: H02K1/28
Filed: 2008-04-04
Abstract: Es wird ein Rotor (1) für einen elektrischen Antriebsmotor eines Kältemittelkompressors angegeben mit einem Zylinderring (2), mehreren radial innen am Zylinderring (2) anliegenden Permanentmagneten (14), von denen jeder einen Ringabschnitt bildet, und Befestigungselementen (15) zwischen den Permanentmagneten (14), die mit einer Befestigungsgeometrie (4, 16) am Zylinderring (2) verrastet sind. Man möchte die Herstellung eines derartigen Rotors einfach gestalten. Hierzu ist vorgesehen, dass der Zylinderring (2) in einem Träger (5) angeordnet ist, der einen Boden (6) und eine Umfangswand (7) aufweist, wobei die Permanentmagnete (14) am Boden (6) anliegen und jedes Befestigungselement (15) mindestens einen Vorsprung (17, 18) aufweist, der eine dem Boden (6) abgewandte Seite (24) am Permanentmagneten (14) überdeckt.
Patent DE-102008017572-A1 (DE)
Title: Agricultural machine, particularly field or ground preparation device in form of hay making machine, sowing machine, mowing machine and forage box, has electrical load, particularly in form of sensor device for detecting operating parameter
Inventor: BALDINGER MARTIN
IPC: H02N2/18
Filed: 2008-04-07
Abstract: The agricultural machine (1) has an electrical load, particularly in the form of a sensor device (2) for detecting an operating parameter and a data processing device (3). A power supply device (4) has a piezo element (6) arranged on a vibrating machine component (5) for power supply of the load.
Patent DE-102008017782-A1 (DE)
Title: Cooking appliance sensor device for cooking appliance, particularly baking oven, has sensor unit of cooking chamber temperature adjusting unit, sensor unit of safety unit, and sensor holding unit
Inventor: GRAMLICH WALTER
IPC: F24C7/08
Filed: 2008-04-08
Abstract: The cooking appliance sensor device has a sensor unit (10a) of a cooking chamber temperature adjusting unit, a sensor unit (12a) of a safety unit, and a sensor holding unit (14a). The sensor holding unit is provided, which is to be arranged partly in the cooking chamber (16a) and is held by the sensor unit of the cooking chamber temperature adjusting unit. The sensor unit of the safety unit is thermally and mechanically coupled with the sensor holding unit.
Patent DE-102008018468-A1 (DE)
Inventor: GRUBER MARKUS
IPC: F16J3/04
Filed: 2008-04-11
Abstract: A bellows arrangement on a guide bar of a disc brake, particularly of a commercial vehicle, has an end of the bellows comprising a sealing ring, particularly a quad ring, lying in a circumferential groove of the guide bar. The bellows is pressed into the groove by a retaining ring placed thereon, and is designed so that an air passage can form in the contact area of the sealing ring at the base of the groove, reducing the volume enclosed by the bellows and the guide bar. To this end, the contact shoulder formed on the retaining ring is circumferentially interrupted in segments.
Patent DE-102008020488-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb einer Einrichtung zur Ermittlung eines Streckenverlaufs
Inventor: THOMAS BERND
IPC: G01C21/36
Filed: 2008-04-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Einrichtung zur Ermittlung eines Streckenverlaufes (r) für ein Fortbewegungsmittel, insbesondere einer Nagivationseinrichtung für ein Kraftfahrzeug, die Einrichtung umfassend eine Prozessoreinrichtung, ein Positionssignalempfangsmittel, insbesondere für GPS-Signale, eine Positionsermittlungseinheit zur Bestimmung einer Position aus den empfangenen Positionssignalen, ein Bedienmittel zur Darstellung des ermittelten Streckenverlaufes und zur Kommunikation mit dem Benutzer der Einrichtung, ein Mittel für den Zugriff auf eine Wegenetzdatenbank, die auch streckenspezifische Informationen umfasst, mit folgenden Verfahrensschritten: a) selbsttätige Ermittlung der Momentanposition (pv) und der Momentangeschwindigkeit (v0) des Fortbewegungsmittels; b) selbsttätige Ermittlung zumindest einer für zumindest einen Streckenabschnitt des Streckenverlaufes (r) relevanten Streckeneigenschaft (R), insbesondere mittels Zugriff auf die Wegenetzdatenbank, sowie selbsttätige Ermittlung der Distanz (d) zum Beginn (pw) dieses Streckenabschnittes, ausgehend von der Momentanposition (pv) des Fortbewegungsmittels; c) selbsttätige Ermittlung zumindest eines ersten Parameters (BA) unter Berücksichtigung der ermittelten Distanz (d), der Momentangeschwindigkeit (v0) und der Streckeneigenschaft (R); d) selbsttätige Auswahl zwischen zumindest zwei Betriebszuständen nach Maßgabe des Parameters (BA), wobei mittels der Betriebszustände die ...
Patent DE-102008022540-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Layout von Masken und Halbleiterbauelement und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: LEE SANG HEE
IPC: H01L21/822
Filed: 2008-05-07
Abstract: Es werden ein Verfahren zum Layout von Masken und ein Halbleiterbauelement und ein Verfahren zu dessen Herstellung bereitgestellt. Das Halbleiterbauelement kann ein Haupt-Muster, ein erstes Dummy-Muster und ein zweites Dummy-Muster enthalten. Das Haupt-Muster kann auf einem Substrat angeordnet sein. Das erste Dummy-Muster und das zweite Dummy-Muster können an Seiten des Haupt-Musters angeordnet sein. Das erste Dummy-Muster kann einen inneren offenen Bereich haben. Das zweite Dummy-Muster kann auf dem inneren offenen Bereich des ersten Dummy-Musters so angeordnet werden, dass das erste Dummy-Muster das zweite Dummy-Muster umgibt.
Patent DE-102008030175-A1 (DE)
Title: Inkjet-Tinte
Inventor: HOWALD NICOLE
IPC: C09D11/00
Filed: 2008-06-27
Abstract: Beschrieben wird eine Inkjet-Tinte, die etwa 5 bis 9 Gew.-% Farbstoff oder etwa 2 bis 5 Gew.-% Pigment als Farbmittel, etwa 23 bis 27 Gew.-% Feuchthaltemittel in Form von Glycerin und eines oder mehrerer Glykole, wobei Glycerin nicht mehr als 11 Gew.-% und nicht weniger als 3 Gew.-% ausmacht, etwa 0,1 bis 0,5 Gew.-% Tenside, etwa 0,25 bis 2 Gew.-% Netzmittel und Rest Wasser und gegebenenfalls weitere Additive enthält. Diese Inkjet-Tinte ist schnelltrocknend und zeigt beim Ausdruck keinen Versatz und weitgehend: keine Bildung von Satelliten. Sie zeigt eine hinlänglich lange Standzeit.
Patent DE-102008031596-A1 (DE)
Title: Spinnkops- und Hülsentransportsystem
Inventor: IDING MICHAEL
IPC: B65H67/06
Filed: 2008-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Spinnkops- und Hülsentransportsystems (1) und ein Spinnkops- und Hülsentransportsystem für eine Kreuzspulen herstellende Textilmaschine mit einer Vielzahl von Spulstellen, wobei das Transportsystem eine Zuführstrecke (2) für auf Transporttellern (3) angeordnete Spinnkopse, eine Rückführstrecke (4) für abgespulte Hülsen und zwischen diesen Strecken im Bereich der Spulstellen angeordnete Quertransportstrecken (5) mit einer vorbestimmten Anzahl von Wartepositionen (27) für auf Transporttellern (3) angeordnete Spinnkopse aufweist. Erfindungsgemäß werden die Spinnkopse entlang der Zuführstrecke (2) so blockiert, dass sich auf der Zuführstrecke (2) zusätzliche Wartepositionen (28) ergeben, die besetzt werden, wenn die Wartepositionen (27) auf den Quertransportstrecken (5) besetzt sind.
Patent DE-102008032265-A1 (DE)
Title: Verbrennungsvorrichtung
Inventor: SCHUETZ HARALD
IPC: F23R3/28
Filed: 2008-07-09
Abstract: Die Verbrennungsvorrichtung weist einen Brenner (10) mit einem rechteckigen Einlauf (11) und einem sich daran anschließenden runden Mischrohr (12) auf. Der Einlauf enthält mindestens eine Brennstofflanze, die gegenüber der Längsmittelebene (16) exzentrisch bzw. versetzt angeordnet ist. Durch Veränderung der Brennstoffeingabe in die Brennstofflanzen (L1, L2) kann die Flammenfront variiert werden. Dadurch können die CO-Konzentration und die NO-Konzentration durch Beeinflussung der Flammentemperatur verändert werden, ohne dass die Gefahr des Erlöschens der Flamme besteht.
Patent DE-102008034059-A1 (DE)
Title: Device for extracting of bitumen and oil from sediments, has distillation apparatus provided for separation of solvent and water, where solid is moved within device up to filter stage only by gravitational force and flowing liquids
Inventor: MACHLITT RAINER
IPC: B01D12/00
Filed: 2008-07-22
Abstract: The device has an extraction section for counter current wash of sediments by solvent. A wash stage removes the solvent from the treated sediments. A filter is provided for separation of a washing liquid from the sediments. A distillation apparatus is provided for extracting bitumen/oil from the sediments. The apparatus is provided for separation of solvent and water. Solid is moved within the device up to the filter stage only by gravitational force and flowing liquids. The solvent is selected from one of acetone or solvent mixture with 50 percentages of alcohols and/or ketone.
Patent DE-102008034079-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erkennung und/oder Ermittlung einer Prozessgröße und entsprechende Vorrichtung
Inventor: WALDHAUSER DIETER
IPC: G01F23/00
Filed: 2008-07-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Erkennung und/oder Ermittlung einer Prozessgröße eines Mediums (2) in einem Behälter (1), wobei es sich bei der Prozessgröße insbesondere um den Füllstand des Mediums (2) und/oder um einen Hohlraum und/oder um einen Schädlingsbefall und/oder um Glutbildung handelt. Die Erfindung beinhaltet, dass an zwei Messorten im Behälter (1) eine Messgröße gemessen wird, dass die gemessenen Werte miteinander verglichen werden und/oder dass die gemessenen Werte mit Soll-Werten verglichen werden und dass im Fall einer Abweichung der gemessenen Werte voneinander und/oder im Fall einer Abweichung der gemessenen Werte von den Soll-Werten über einen hinterlegten Toleranzbereich hinaus das Vorliegen der Prozessgröße signalisiert wird und/oder dass eine Position der Prozessgröße innerhalb des Behälters (1) ermittelt wird. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auch auf eine entsprechende Vorrichtung.
Patent DE-102008034131-A1 (DE)
Inventor: COSTABEL SASCHA
IPC: F16B21/06
Filed: 2008-07-22
Abstract: A plug-type mount is provided for releasably holding an equipment part such as a panel or an interior trim part on a sub-frame such as a fuselage. The plug-type mount (5) includes a first holder (30) and a second holder (35) which can be fastened to one another with the aid of a holding pin (11) and a housing (20), in which the holding pin (11) can be releasably locked. The holders (30, 35) carry in each case at least one electrical contact (33, 34) and are configured in such a way that, in the case of the holding pin (11) being locked in the housing (20), the holders (30, 35) are fastened to one another and the electrical contacts (33, 34) are connected electrically. Excessive cable lengths can be avoided by the preferable use of the plug-type mount (5) in an airplane because the electrical connection is also produced and disconnected as the mechanical connection is produced and disconnected.