baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-171773-B1 (PL)
Title: Apparatus for determining plays in articulated joints and measuring turning angles of motor vehicles
Inventor: ROSSATO ERIDE
IPC: B62D5/26
Filed: 1993-07-27
Abstract: A device for determining the slack in articulated joints and for measuring the steering angles of motor vehicles, to be positioned in a recess (4) provided in each runway (6) of a vehicle lift, characterised by comprising: a base plate (2) to rest on the bottom of said recess (4), a pair of first actuators (10) arranged parallel to each other and fixed to said base plate along two of its opposing sides, an intermediate plate (12) fixed to the rods of said first actuators (10) and having two opposing edges slidable within guides (14) formed in the bodies thereof, a pair of second actuators (16) arranged perpendicular to the first actuators and fixed to said intermediate plate (12) along two opposing sides, an upper plate (18) fixed to the rods of said second actuators (16) and having two opposing edges slidable within guides (20) formed in the bodies thereof, a platen (26, 34) resting on said upper plate (18) via ball supports, means (32) for locking said platen (26, 34) to said upper plate (18), and means (30) for maintaining the position of said plate (26, 34) elastically centered with respect to said upper plate (18).
Patent PL-175415-B1 (PL)
Inventor: DUDAR BOGDAN
IPC: A61G13/02
Filed: 1995-05-22
Abstract: Płyta oparcia stołu rehabilitacyjnego, zbudowana
z konstrukcji nośnej i dźwigni przemieszczania
w pionie tapicerowanej płyty z
otworem, znamienna tym, że na ramie mechanizmu
wychylenia (4) obrotowo osadzona
jest rama (8) z tapicerowaną płytą (6) jak
i kierownica (11) z śrubą zaciskową (13) a
wsparta jest ona, poprzez przeguby (3) i
dźwignię teleskopową (5) na ramie stołu (1).
Patent PL-173952-B1 (PL)
Title: Control system for showing oscillations of a number of blades on a rotating rotor wheel
Inventor: BOERES HANS-JOCHEN
IPC: G01H17/00
Filed: 1994-07-11
Abstract: A monitoring system is disclosed for representing the states of vibration of a plurality of blades (1) on a rotating wheel (2) in a turbomachine (3). The system has at least one sensor (4, 5 ) that is associated to the wheel (2) and connected to a respective pulse generator (7) that supplies sensor pulses that mark each the moment in time when a blade (1) passes by the sensor (4, 5). A mark generator (8) then always supplies a marking pulse when the wheel (2) is at a determined zero position. An evaluation device (9) has an allocation module (10) that allocates each sensor pulse to the blade (1) that generated the pulse when passing by a sensor (4, 5), taking into account the marking pulses, and calculates vibration data that characterise the vibration states of the blades (1) from the allocated sensor pulses. A storage module (12) accesses a working memory (13) to which the vibration data are supplied and stores said data in the working memory (13). The monitoring system further has a representation arrangement (14) for calling the vibration data out of the working memory (13) and for displaying them on at least one display medium (15, 16).
Patent PL-179336-B1 (PL)
Inventor: TOMALCZYK MAREK
IPC: F26B17/00
Filed: 1996-02-13
Abstract: 1. Urządzenie do suszenia i/lub chłodzenia materiału
ziarnistego, wyposażone w dwie poziomo usytuowane komory,
przedzielone przegrodą z daszkowatą perforacją, z
których górna komora jest w przedniej części w przekroju
poprzecznym półkolista, a w pozostałej części prostokątna,
znamienne tym, że górna przednia część (a) komory (1) ma
kształt pionowego półcylindra przechodzącego w środkowej
części komory (1) w odwrócony stożek ścięty, a w dolnej
części ponownie ma kształt półcylindra, natomiast perforowana
przegroda (3) w przedniej części (a) komory (1) ma
postać tarczy, złożonej z co najmniej trzech wycinków koła,
ograniczonej zjednej strony półcylindrycznąścianąkomory
(1), a z przeciwnej strony półcylindryczną pionową przegrodą
(4) o regulowanej wysokości usytuowanąna perforowanej
przegrodzie (3), przy czym krawędź (11) przecięcia
pionowej płaszczyzny symetrii każdego otworu (10) przegrody
(3) z płaszczyzną poziomą tworzy z przechodzącym
przez ten otwór promieniem (12) kolistej tarczy przedniej
części przegrody (3) kąt (β) zawarty w granicach od 0° do
120°, zaś w części (b) komory (1), o przekroju poprzecznym
prostokątnym, osie wylotów otworów (10) są równoległe do
ścian bocznych komory (1), nadto urządzenie jest wyposażone
w mieszadło usytuowane nad przegrodą (3) pomiędzy
półcylindryczną częścią (a) komory (1) i półcylindryczną
pionową przegrodą (4).
Patent PL-187069-B1 (PL)
Title: Gas capsule and gas feeding system
Inventor: BIRCH DAVID
IPC: A61M5/30
Filed: 1997-07-22
Abstract: A capsule 4 for storing a fluid for example helium under pressure comprises a hollow body from which extends a hollow neck 12. A stopper 5 engages with the neck in a fluid tight manner. The stopper 5 includes a main hollow portion 13 and a stem 10 extending outwardly from the main hollow portion. The root 14 of the stem 10 where it joins the main hollow portion 13 forms a frangible section which when broken will allow fluid in the capsule to escape under pressure.
Patent PL-180559-B1 (PL)
IPC: H05B6/12
Filed: 1996-06-19
Abstract: 1 N agrzew nica indukcyjna, zawierajaca blok kontroli napiecia kclekto- rów pradowych przelaczników oraz pierwotne zródlo energii elektrycznej polaczone z blokiem zasilania, który polaczony jest z przetwornikiem ste- rujacym skladajacym sie z szeregow o polaczonego bloku pradowych przelaczników i obwodu cewki indukcyjnej, oraz który polaczony jest takze, poprzez blok okreslenia poziomu pulsacji, z czujnikiem okreslajacym obe- cnosc nagrzewanego obiektu, znam ienna tym , ze dodatkowo przetwornik sterujacy (1) zawiera polaczone w szereg generator sterujacy (2) i w zm ac- niacz m ocy (3), a takze blok zasilania (6), polaczony z pierwotnym zródlem energii elektrycznej (7) i poprzez rozdzielajaca pojemnosc (8) z obwodem ce- wki indukcyjnej (5), pierwszy w ysokonapieciow y dzielnik (9), w ejscie któ- rego polaczone je st z kolektorem tranzystorów bloku pradow ych przelaczników (4), pierw sze w yjscie polaczone przez blok kontroli napie- cia (10) kolektorów pradow ych przelaczników z trzecim wejsciem bloku blokady generatora (11), a drugie wyjscie polaczone z pierwszym wejsciem czujnika (12) okreslajacego obecnosc nagrzewanego obiektu, wyjscie które- go polaczone jest z drugim wejsciem bloku blokady generatora ( 11), a drugie w ejscie podlaczone je st do w spólnego punktu, laczacego w ejscie bloku d o stro jen ia czestotliw osci generatora (13) w ejscie bloku ograniczenia m ocy (1 4 ). w yjscie drugiego wysokonapieciowego dzielnika (15) i wyjscie bloku okreslajacej poziom pulsacji (16), wejscie którego podlaczone je st do w spólnego punktu, laczacego wejscie drugiego w ysokonapieciowego dziel- nika (15) i w yjscie bloku zasilania (6), polaczonego z drugim w yjsciem roz- ruchow ego bloku (17), w ejscie którego polaczone jest czujnikiem tem pera- tury (18), mechanicznie polaczonego z blokiem pradowych przelaczników (4), a pierwsze wyjscie rozruchowego bloku (17) polaczone je st z czwartym w ejsciem bloku blokady generatora (11), pierwsze w yjscie którego polaczone jest z blokiem dzwiekowej sygnalizacji (19), drugie wyjscie polaczone jest z drugim wejsciem generatora sterujacego (2), trzecie w yjscie polaczone jest z drugim wejsciem bloku kontroli mocy (20), trzecie w ejscie którego polaczone jest z blokiem ograniczenia mocy (14), wyjscie polaczone je st ze sterujacym generatorem (2), a pierwsze wejscie polaczone jest z drugim wyjscie FIG 1 PL
Patent PL-189443-B1 (PL)
Title: Zircon refractory product and method of making same
Inventor: SLIWINSKI STEFAN
IPC: C04B35/482
Filed: 1998-08-13
Abstract: The method of producing fire-proof Zirconium product out of the mass, consisting of: 10-30 percent by mass of zirconium grog with the grain size of 3-7 mm, 30-50 percent by mass of zirconium grog with the grain size of 0-3 mm, 10-30 percent by mass of zirconium sand, 10-30 percent by mass of zirconium dust and 2.5-4 percent by mass of a binder, preferably waste sulfite liquor. The method consists in forming moulders, followed by drying and baking. It is characterised in that briquettes are formed out of the mass under the pressure of 1000-1200 kg/cm2>. They are baked at the temperature of 1530-1600 degrees Celsius. Then, they are crushed and fragmented into grog fractions with the grain size in the range of 0-7 mm, which constitutes a half-product in the process of producing fire-proof products. Then a mass is prepared, which contains: 10-30 percent by mass of zirconium grog with the grain size of 3-7 mm, 30-50 percent by mass of zirconium grog with the grain size of 0-3 mm, 10-30 percent by mass of zirconium sand, 10-30 percent by mass of zirconium dust and 2.5-4 percent by mass of a binder, preferably waste sulfite liquor. The mass is used to form fire-proof zirconium shapes in power presses under the pressure of 1000-1200 kg/cm2, by a known method, with three stages of deaeration. During the product formation process, the shapes are baked at the temperature of 1530-1560 degrees Celsius for 8-16 hours.
Patent PL-190064-B1 (PL)
Title: Method of and apparatus for making plastic film bags
Inventor: WILD HANS-PETER
IPC: B31B50/10
Filed: 1999-06-02
Abstract: The arrangement transports at least two foils (4,6) that are used as sides of the bag. The foils are laid one on the other and joined at the edges of bag. Joined foils are cut along joints to form individual foil bags. Any differences in the foil material are compensated for by stretching the foil with a smaller length for a bag. A measurement arrangement for detecting the quantity of transported foil material contains a number of optical sensors (38,39) of foil markings. An Independent claim is also included for a foil bag production method.
Patent PL-189934-B1 (PL)
Title: Ecological method of utilising gases from thermal recycling of municipal wastes
Inventor: BOGACKA IZABELLA
IPC: C10J1/00
Filed: 1999-06-30
Abstract: 1. A utilization method of gasses generated in the thermal recycling processes of community waste. It is characterised in that waste gasses from the process of gasification of pyrolysis of community waste are directed - possibly after cooling down to a required temperature - to a wet storage tank with a deacidification installation. Then, they are passed to the combustion chamber of a rotary energetic engine, adjusted for gas combustion, while the resulting waste gases are preferably subjected to final purification.
Patent PL-196027-B1 (PL)
Title: Water discharge system for a flushing cistern
Inventor: MOURA DE OLIVEIRA ANTONIO MANU
IPC: E03D1/14
Filed: 1999-12-28
Abstract: A discharge device (1) for a flush tank, designed to selectively permit full or partial discharge of the water in the flush tank, and having a main valve (5) for selectively opening and closing at least one drain hole (4) in the flush tank; a float (25) housed movably inside a vessel (8) fittable integrally to the flush tank; stop means (26) for arresting the float (25) and connected integrally to the main valve (5); auxiliary valve means (19) for selectively opening and closing the vessel (8) to vary the amount of water in the vessel and so reduce the thrust exerted on the main valve (5) by the buoyancy of the float (25); and reversible connecting means (31, 32, 35, 36) for reversibly connecting the auxiliary valve means (19) and the main valve (5) when partial discharge is activated. <IMAGE>
Patent PL-193270-B1 (PL)
Inventor: BEDNARCZYK ROMUALD
IPC: E21F13/06
Filed: 2000-07-04
Abstract: 1. Zsuwnia przesypowo-wysypowa przenośnika taśmowego, zwłaszcza przenośnika górniczego, pozwalająca na przesypywanie transportowanego kruszywa na inny przenośnik dowolnie usytuowany względem przenośnika wy- sypowego, a tworzące ciąg transportowy lub innego odbiornika dowolnie usytuowanego względem przenośnika wysypowego, znamienny tym, że tworzy ją szereg klinowych pierścieniowych segmentów (1) wzajemnie łączonych kołnierzowo, przy czym od strony wysypu przenośnika zsuwnia ma wlotowy segment (2) oraz kształtujące strugę segmenty (3, 4 i/lub 5), przy czym wlotowy segment (2) jest pośrednio wychylnie mocowany do konstrukcji przenośnika, zaś wylotowy segment (7) jest segmentem cylindrycznym o średnicy klinowych segmentów (1), korzystnie półpierścieniem otwartym od góry, do którego mocowana jest nieckowa wysypowa płyta (8) o regulowanym położeniu względem segmentu (7).
Patent PL-196383-B1 (PL)
Inventor: KRAMARZ JOZEF
IPC: F24D3/14
Filed: 2000-08-07
Abstract: Wielofunkcyjny listwowy grzejnik podłogowy,
składający się z trwale połączonych profili
aluminiowych, znamienny tym, że złożone
ze sobą wąskie krawędzie profila aluminiowego,
tworzą korzystnie dla przewodu rurowego (2)
w którym płynie czynnik grzewczy (3) i dla przewodu
elektrycznego grzejnego (5) wewnątrz
grzejnika dwie zamknięte otuliny aluminiowe (1)
z których otulina o większej średnicy jest płaszczem
dla przewodu rurowego (2) a otulina
o mniejszej średnicy, płaszczem dla przewodu
elektrycznego grzejnego (5).
Patent PL-191294-B1 (PL)
Title: Man-made vitreous fibre batts and their production
Inventor: LARSEN PETER
IPC: D04H1/4218
Filed: 1999-03-18
Abstract: A man-made vitreous fibre batt is made using two or more centrifugal spinners (1, 2, 3) arranged in side-by-side relationship by fiberising melt on the spinners and collecting the fibres on a conveyor (5) as a web, and cross-lapping the web to make a batt, wherein two or more fiberising parameters selected from the physical properties, chemical analysis, melt flow, position, acceleration field or air flow field are adjusted in order to control the thickness properties of the batt. Both the process and the apparatus is novel. By the invention it is possible to obtain a batt having differing properties in the core (12) from either or both of the face sections (10, 11).
Patent PL-196822-B1 (PL)
Title: Biodegradable polymer encapsulated serotonin receptor antagonist and method for preparing the same
Inventor: KOHN RACHEL S
IPC: A61K9/16
Filed: 1999-11-22
Abstract: A new class of biodegradable pharmaceutical compositions useful as sustained release medicamentous compositions, including methods of making and methods of using these compositions, are described and claimed. The method of making these compositions includes the steps of: a) dry mixing of a pharmaceutically active molecule with a biodegradable polymer; b) melt extruding the mixture to form a solid solution of the active molecule in the polymer; and c) pulverizing the solid solution to form microparticles such that they can be formed into injectable formulations. Preferred embodiments include pharmaceutical compositions of polylactide-co-glycolide and (+)- alpha -(2,3-dimethoxyphenyl)-1-[2-(4-fluorophenyl)ehtyl]-4-piperidinemethanol (active ingredient) and a method for its formation. These compositions release the active ingredient at a steady rate over a period of days to weeks. The active ingredient antagonizes the effects of serotonin at the 5HT2A receptor and are useful in treating various conditions such as, for example, psychoses including schizophrenia, obsessive compulsive disorder, sleep disorder, depression, anorexia, anxiety, drug addiction and bipolar disorders.
Patent PL-202960-B1 (PL)
Title: Method of using channels in different ways
Inventor: BUESE HANS-JOACHIM
IPC: E01B26/00
Filed: 2002-04-23
Abstract: The method for alternative use of railway tracks comprises fitting panels (4) over the track which have ribs (28) fitting against the inner edges of the rails (3). This allows the track to be used as a road, or as a mounting for a pipeline or mast. Independent claims are included for: (a) the panel and (b) a fastening system for the panel.
Patent PL-200345-B1 (PL)
Title: Gas plug connector
Inventor: ALBRECHT GUENTER
IPC: F16L37/60
Filed: 2002-10-01
Abstract: It shall be created a gas plug connector that allows a positional adjustment of the same in relation to the outer wall surface and in this way enables compensation of positional setoffs as regards the stationary gas pipe installation. To achieve this, the gas plug connector comprises a casing ( 1 ), a shut-off device ( 2 ) and a fastening element ( 3 ). The tube-shaped nozzle ( 12 ) of the shut-off device ( 2 ) protrudes in a gas-tight manner into the casing ( 1 ) which has in its interior a groove ( 8 ) inside which rests a spring holding ring ( 10 ). Said holding ring ( 10 ) allows the nozzle ( 12 ) to slip into the casing ( 1 ), but prevents the nozzle ( 12 ) from slipping out of the casing ( 1 ). The fastening element ( 3 ) is on its one side attached to the wall ( 31 ) and on its other side to the shut-off device ( 2 ).
Patent PL-205940-B1 (PL)
Title: Process for preparing water-soluble phosphonooxymethyl derivatives of alcohol and phenol
Inventor: BONNEVILLE GEORGE
IPC: C07K7/64
Filed: 2002-12-20
Abstract: The application discloses a process for preparing watersoluble phosphonooxymethyl derivatives comprising the steps of      
wherein R-OH represents an alcohol- or phenol-containing drug, n represents an integer of 1 or 2, R 1  is hydrogen, an alkali metal ion, or a pharmaceutically acceptable cation, and R 2  is hydrogen, an alkali metal ion, or a pharmaceutically acceptable cation; 
wherein the second step comprises reacting the R-O-CH 2 Cl with an excess of phosphoric acid and a base in a suitable solvent.
Patent PL-213809-B1 (PL)
Title: Method of preparing a formulation containing a microdosed active principle
Inventor: CUILLERY YVES
IPC: A61K9/50
Filed: 2004-05-07
Abstract: The invention relates to a method of preparing a formulation, preferably a pomade, containing a microdosed dispersible active principle. The inventive method comprises several preparation steps consisting in: weighing an active principle in a container that is coated with petrolatum; encapsulating the active principle in the excess petrolatum; introducing the container with the active principle and the petrolatum into a mixer; and distributing the active principle in the mixer.
Patent PL-215983-B1 (PL)
Inventor: BLASIAK JERZY
IPC: B03C7/08
Filed: 2009-07-21
Abstract: Sposób selektywnego oddzielania tworzyw sztucznych ze zrębków recyklingowego drewna polega na wstępnym rozdrobnieniu surowca drzewnego z zanieczyszczeniami w postaci tworzyw sztucznych. Rozdrobniony materiał podawany jest w sposób równomierny i jednowarstwowy na taśmę transportową (1) sortownika, nad którą umieszczona jest elektroda jonizująca (2), wytwarzająca pole elektrostatyczne, w którym uwalniające się jony silnie ładują cząstki tworzyw sztucznych, zaś minimalnie ładują naturalnie wilgotne zrębki drewna. W dalszej części, nad taśmą transportową (1), zainstalowana jest dodatkowa ruchoma taśma separacyjna (3), przemieszczająca się współbieżnie z taśmą transportową (1), ładowana z zasilacza wysokiego napięcia V poprzez drugą elektrodę jonizującą (4) ładunkiem o przeciwnym znaku w stosunku do ładunku pierwszej elektrody jonizującej (2). Cząstki tworzyw sztucznych przyciągnięte zostają siłami elektrostatycznymi do powierzchni taśmy separacyjnej (3) i przeniesione zostają poza przegrodę separacyjną (5). Słabo lub wcale nienaładowane elektrostatycznie zrębki drewna spadają przed przegrodą separacyjną (5).
Patent PL-211842-B1 (PL)
Title: Composition for treating plants and the use of alkoxylated C13 oxoalcohols and alkoxylated C10 oxoalcohols
Inventor: BERGHAUS RAINER
IPC: A01N31/02
Filed: 2003-04-24
Abstract: The use of alkoxylated branched alcohol(s) (I) is claimed as adjuvants in the treatment of plants. An independent claim is included for the preparation of (I).
Patent PL-227282-B1 (PL)
Title: Inflatable decorative baloon with magnet
Inventor: PARDUS ŁUKASZ
IPC: A63H27/10
Filed: 2014-06-09
Abstract: The invention discloses a seamless party balloon having a body 1 and an integrally formed inflation tube 2 extending to a lip. A magnet 4 is adhesively bonded into the inflation tube 2. The invention further discloses a method and tool whereby a magnet can be secured into an inflation tube of a pre-existing party balloon. There is also disclosed a method of dip forming a party balloon with a magnet formed into the inflation tube 2.
Patent PL-224143-B1 (PL)
Inventor: WIRPSZA ZYGMUNT
IPC: C08J11/10
Filed: 2011-08-25
Abstract: Wynalazek dotyczy sposobu wytwarzania produktów zawierających grupy aminowe, który polega na roztworzeniu poprodukcyjnych lub poużytkowych odpadów poliuretanów lub poliuretanowomoczników w glicerynie przez wygrzewanie mieszaniny gliceryny i odpadów w temperaturze od 170 do 290°C. Otrzymane produkty mogą być stosowane do wytwarzania poliuretanów lub w innych procesach.
Patent PL-234009-B1 (PL)
Inventor: KŁECZEK LESZEK
IPC: E21D9/00
Filed: 2017-03-13
Abstract: Płyta stanowi konstrukcję złożoną z równoległych rzędów grodzic (1), wbitych w wykopie wypełnionym żelbetem, z których każdy jest połączony belką (2). Belki (2) są połączone prowadnicami (3). Każda prowadnica (3) stanowi dwa ceowniki przedzielone rurkami (4) i ma poniżej swoich górnych ramion kątowniki (5) z osadzonymi na nich osłonami. Prowadnice (3), poprzez jeden rząd rurek (4) i kształtowniki (9), są połączone przestawną belką (7) oporową za pomocą bolców (8).
Patent PL-232352-B1 (PL)
Inventor: RYBARCZYK DOMINIK
IPC: F15B13/02
Filed: 2017-06-22
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest zawór hydrauliczny zawierający umieszczony w obudowie (5) i przemieszczający się w tulei suwak zaworu (3), w którym elementami zadającymi są silnik krokowy (1) oraz silnik prądu stałego (2), przy czym wały silników połączone są za pomocą sprzęgieł mieszkowych, a przeniesienie ruchu obrotowego na ruch posuwisto zwrotny odbywa się poprzez układ śruba-nakrętka (6), a silnik prądu stałego (2) wyposażony jest w enkoder (4).
Patent PL-241729-B1 (PL)
Inventor: KATO KAZUKI
IPC: B65B51/22
Filed: 2017-05-16
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest maszyna do pakowania i sposób uszczelniania w maszynie do pakowania, z których oba mogą w niezawodny sposób uszczelniać torbę do pakowania w dobrze wyglądającym wykończeniu, nie tworząc dużych pęcherzyków na uszczelniającej wewnętrznej powierzchni otworu torby do pakowania i/lub zmarszczeń na uszczelniającej części. Maszyna do pakowania (P) obejmuje stanowisko do wstępnego nagrzewania uszczelniającej części (6) do wstępnego nagrzewania uszczelniającej części torby do pakowania po napełnieniu torby do pakowania artykułem i przeprowadzeniu odpowietrzania parowego, stanowisko do stosowania dekoracyjnego uszczelnienia (7) zapewnione za stanowiskiem do wstępnego nagrzewania uszczelniającej części (6) do stosowania dekoracyjnego uszczelnienia do części torby do pakowania powyżej uszczelniającej części i stanowisko do stosowania ultradźwiękowego uszczelnienia (8) zapewnione za stanowiskiem do stosowania dekoracyjnego uszczelnienia (7) do stosowania ultradźwiękowego uszczelnienia do części torby do pakowania poniżej uszczelniającej części.
Patent PL-241415-B1 (PL)
Inventor: WÓJCICKI ROBERT
IPC: F24F13/00
Filed: 2020-03-02
Abstract: Antysmogowe urządzenie filtracyjne o budowie modułowej, wspomagane urządzeniem mobilnym i połączone z rejestratorem danych, wyposażone w czujniki i sterownik charakteryzuje się tym, że posiada połączone rozdzielnie moduły filtracyjne Mf, tworzące zespół filtracyjny Zf połączony ze sterownikiem mikroprocesorowym S, przy czym sterownik mikroprocesorowy S połączony jest z centralą wentylacyjną Cw poprzez moduł pomiarów centrali wentylacyjnej Mpc oraz moduł sterujący Ms centralą wentylacyjną Cw. Moduł pomiarów zewnętrznych Mpz oraz moduł pomiarów wewnętrznych połączone są korzystnie bezprzewodowo. Antysmogowy zespół filtracyjny posiadający kasetę filtracyjną charakteryzuje się tym, że wyposażony jest w co najmniej jeden moduł filtracyjny Mf składający się z korpusu (1), w którym na prowadnicach (12, 13) osadzona jest kaseta filtracyjna skośna (2) lub kaseta filtracyjna poprzeczna, przy czym korpus (1) posiada otwór wlotowy przedni z króćcem (8), otwór wylotowy tylny z króćcem (9), dwa przeciw położne otwory wlotowe boczne (10a, 10b), dwa przeciw położne otwory wylotowe boczne (11a, 11b), przy czym osie otworów bocznych wlotowych (10a, 10b) i wylotowych (11a, 11b) są równoległe.