baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006128462-A1 (WO)
Title: Titrage de sertindole
Inventor: SKARSFELDT TORBEN
IPC: A61P25/18
Filed: 2006-05-30
Abstract: L'invention concerne des méthodes d'administration de sertindole à des patients schizophrènes. Plus particulièrement, l'invention concerne la surveillance des électrocardiogrammes de patients recevant un traitement par sertindole en dose d'entretien pour détecter un allongement de l'intervalle QTc ou une torsade de pointes.
Patent WO-2009030232-A1 (WO)
Title: Fan vorrichtun für schnecken
Inventor: HAAR ERIK
IPC: A01M23/08
Filed: 2008-09-04
Abstract: Fangvorrichtung (1) zum Auffangen von Schnecken, insbesondere Nacktschnecken der Art Spanische Wegschnecke, wobei die Fangvorrichtung (1) ein Leitrohr (2) mit einer Eingangsöffnung (3) an einem Ende und einer Ausgangsöffnung (5) am anderen Ende sowie eine bewegbare Klappe (17) aufweist, die in einer Ruhestellung verhindert, dass eine Schnecke das Leitrohr in Richtung der Eingangsöffnung (3) passieren kann, und die durch eine Krafteinwirkung in die entgegengesetzte Richtung aus der Ruhestellung bewegbar ist. Die Fangvorrichtung (1) wird teilweise in eine Öffnung (36) eines passenden, mit Köder versehenen, Auffangbehälters (33) geschoben, zum Beispiel eines ausgeleerten Milch- oder Saftkartons. Hierdurch wird eine leicht handhabbare und umweltfreundliche Schneckenfalle geschaffen.
Patent WO-2012000510-A1 (WO)
Title: Procédé et système permettant de surveiller la santé structurelle d'un filtre dans une éolienne et éolienne
Inventor: TUMABCAO MICHAEL CASEM
IPC: G01R27/16
Filed: 2011-06-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de surveiller la santé structurelle d'un filtre comprenant un condensateur dans une éolienne, un système permettant de surveiller la santé structurelle d'un filtre comprenant un condensateur dans une éolienne et une éolienne. Le procédé comprend les étapes consistant: à mesurer un courant harmonique de condensateur sur un côté c.a. d'un inverseur et après une bobine de grille, et à mesurer une tension harmonique de condensateur; à déterminer une valeur d'impédance basée sur le courant harmonique de condensateur mesuré et la tension harmonique de condensateur mesurée; à comparer la valeur d'impédance déterminée avec une valeur d'impédance de référence; et à déterminer la santé structurelle du filtre basée sur la différence entre la valeur d'impédance déterminée et la valeur d'impédance de référence.
Patent WO-2012010176-A1 (WO)
Title: Essai biologique pour la mesure de la concentration et de l'activité de cepo
Inventor: SAGER THOMAS NIKOLAJ
IPC: G01N33/74
Filed: 2011-07-18
Abstract: La présente invention concerne un essai biologique servant à détecter la concentration effective en érythropoïétine carbamylée (CEPO) et à estimer l'activité spécifique en utilisant des cellules progénitrices neurales, ainsi que l'utilisation de ces cellules progénitrices neurales pour déterminer la concentration de CEPO active dans un échantillon.
Patent WO-2015039666-A1 (WO)
Title: Procédé pour établir un caniveau en béton, et caniveau en béton
Inventor: SKOVBJERG JAN
IPC: E04D13/04
Filed: 2014-09-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour établir un caniveau en béton, le caniveau en béton étant du type utilisé pour évacuer de l'eau d'un toit et couvrir la sous-couche dans des constructions de toit, généralement entre deux surfaces de toit, le caniveau en béton comprenant au moins un côté et étant fait d'une base fixe en forme de plaque, et sur la base fixe en forme de plaque est disposée une première couche d'un matériau en bande continu étanche à l'eau. L'invention concerne en outre un caniveau en béton pour mettre en œuvre le procédé mentionné ci-dessus. La nouvelle caractéristique d'un caniveau en béton selon l'invention est qu'il comprend une seconde couche, à savoir une couche de revêtement, par exemple une couche métallique, qui est disposée sur la première couche, et la seconde couche ayant sensiblement la même longueur que la première couche, et que les première et seconde couches sont posées à partir d'un état enroulé et le long de la couche fixe en forme de plaque.
Patent WO-2019238182-A1 (WO)
Inventor: HANSEN JAIS ASK
IPC: A61F13/00
Filed: 2019-01-31
Abstract: Data collection schemes for a wound dressing and related methods are disclosed. In an embodiment, a monitor device for a wound dressing system comprises a wound dressing. The wound dressing comprises an electrode assembly. The electrode assembly comprises a plurality of electrodes including a first set of first electrodes and a second set of second electrodes. The monitor device comprises: a processor, memory and a first interface. The first interface is connected to the processor and the memory. The first interface comprises a plurality of terminals including a first terminal and a second terminal and a data collector coupled to the first terminal and the second terminal. The first terminal is configured to form an electrical connection with a first primary electrode of the first set of first electrodes and the second terminal is configured to form an electrical connection with either a first secondary electrode of the first set of first electrodes or a second primary electrode of the second set of second electrodes. The data collector comprises a data collection controller and is configured to: collect data from the plurality of terminals according to a primary data collection scheme; and collect data from the plurality of terminals according to a secondary data collection scheme, wherein the primary data collection scheme is different from the secondary data collection scheme.
Patent WO-2004096366-A1 (WO)
Title: 9-azabicyclo’3.3.1!non-6-ee derivatives with a heteroatom at the 3-position as renin inhibitors
Inventor: BEZENCON OLIVER
IPC: A61P9/00
Filed: 2004-04-26
Abstract: The invention relates to novel 9-azabicyclo[3.3.1]nonene derivatives and related compounds and their use as active ingredients in the preparation of pharmaceutical compositions. The invention also concerns related aspects including processes for the preparation of the compounds, pharmaceutical compositions containing one or more of those compounds and especially their use as inhibitors of renin.
Patent WO-2005017638-A1 (WO)
Title: Schutzgerät mit drehcodierschalter
Inventor: ROYER FRITZ
IPC: H02H3/00
Filed: 2004-07-14
Abstract: Ein Schutzgerät zum Schutz gegen Überlast soll für eine größere Vielzahl an elektrischen Geräten zur Verfügung gestellt werden können. Daher wird eine Stromnormierungseinheit (N) des Schutzgeräts mit einem hochauflösenden Drehcodierschalter (D) versehen, um den jeweils notwendigen Motornennstrom einzustellen. Dieser Drehcodierschalter besitzt mindestens 17 Stufen. Mit einem 64-stufigen Drehcodierschalter (D) lässt sich somit bei 5% Genauigkeit eine Spreizung von 1:5 zwischen oberer und unterer Einstellmarke erzielen.
Patent WO-2005028116-A1 (WO)
Inventor: FREY WOLFGANG
IPC: B02C19/18
Filed: 2004-07-28
Abstract: The invention relates to a method for operating an electrodynamic fragmentation system.  The fragmentation product arranged in the process fluid is permanently suspended and forms a suspension with the process fluid.  The portion of the processed fragmentation product which attains the target particle size or smaller is discharged from the reaction vessel and the fragmentation product exceeding the target particle size is supplied to the reaction area.  The fragmentation system comprises a chargeable electric energy store, a pair of electrodes connected thereto, and both ends thereof are arranged at a distance from each other in the process fluid contained in the reaction vessel.  The fragmented product is separated in a solid and liquid manner in a separator in the electrode intermediate chamber until it reaches the target particle size and is smaller than the target particle size and the prepared process fluid is guided back into the reaction vessel.
Patent WO-2005036481-A1 (WO)
Inventor: GIERING THOMAS
IPC: G07D7/12
Filed: 2004-10-05
Abstract: The invention relates to a device and method for verifying valuable documents with luminescent feature substances. A particularly easy detection and differentiation even of faintly luminous feature substances is made possible by virtue of the fact that the evaluation of the detected luminescence radiation is carried out on the basis of an integrated luminescence measurement that is obtained by integrating the measured luminescence radiation of a trail transversally extending across the valuable document.
Patent WO-2005039525-A1 (WO)
Title: Compositions de soins de la peau et de demaquillage contenant un produit de graines oleagineuses
Inventor: ABBAS SYED HUSAIN
IPC: C11D1/12
Filed: 2004-10-06
Abstract: La présente invention se rapporte à des compositions de soins de la peau et de démaquillage, qui contiennent des produits de graines oléagineuses présentant des propriétés d'hydratation et, dans un mode de réalisation préféré, simultanément d'exfoliation. Lesdits produits de graines oléagineuses renferment des corps lipidiques, des coques de graines et éventuellement d'autres éléments de graines. Dans un autre mode de réalisation, l'invention concerne un savon, qui contient un ou plusieurs tensioactifs anioniques, et de 0,1 à 0,5 % poids de particules de produits de graines oléagineuses, une majeure partie des particules possédant une longueur d'axe principal comprise entre 0,01 et 200 micromètres.
Patent WO-2005064342-A1 (WO)
Title: Puce de dosage et utilisations de ladite puce de dosage pour determiner des structures et des fonctions moleculaires
Inventor: TIEFENAUER LOUIS
IPC: G01N33/566
Filed: 2004-11-15
Abstract: L'invention concerne une puce de dosage (2) destinée à l'investigation de la fonctionnalité de protéines membranaires et leurs interactions avec des molécules comprenant: un réseau de nanopores (7) présentant une pluralité de nanopores (8) dans une couche de support appropriée (6) déposée sur ledit substrat nanoporeux (28), laquelle se présente sous la forme d'une couche de support sensiblement plane (6) présentant une pluralité de nanopores (8) correspondant auxdits nanopores dudit substrat nanoporeux (28); une couche biologique efficace (4) capable d'accueillir au moins une molécule non lipidique ou une molécule fonctionnelle déposée sur ladite couche de support (6) et couvrant la pluralité de nanopores (8), permettant une accessibilité aux nanopores à partir des deux faces de la couche biologique efficace (4) pour effectuer des mesures ou une imagerie. L'invention concerne un support structuré permettant de générer une membrane biologique efficace telle qu'une membrane lipidique bicouche présentant une stabilité élevée et fiable de sorte que sa fluidité est entretenue afin de conserver les protéines membranaires intégrées dans ladite bicouche lipidique dans la totalité de sa fonctionnalité biologique.
Patent WO-2005058766-A1 (WO)
Title: Materiaux en verre et en vitroceramique, articles et procede de preparation correspondant
Inventor: COMTE MARIE JACQUELINE MONIQUE
IPC: C03C10/00
Filed: 2004-12-17
Abstract: L'invention concerne de nouveaux matériaux en verre et en vitrocéramique, des articles constitués de ces nouveaux matériaux et des procédés de préparation de ces nouveaux matériaux et articles. Ces nouveaux matériaux en vitrocéramique, transparents, translucides ou opaques, qui contiennent, comme phase cristalline principale, une solution solide de β-quartz ou de β-spodumène, comprennent essentiellement la composition suivante, exprimées en pourcentages en poids d'oxydes : de 65 à 70 % de SiO2; de 18 à 23 % de Al2O3; >4 à 5 % de Li2O; de 0 à <1 % de MgO; de 1 à 3 % de ZnO; de 0 à 2 % de BaO; de 1,8 à 4 % de TiO2; de 1 à 2,5 % de ZrO2; de 0,4 à 1 % de K2O et/ou de Na2O; avec, avantageusement, un taux efficace et non excédentaire d'au moins un agent d'affinage. Le matériau en vitrocéramique est également caractérisé par une teneur en eau de β-OH supérieure à 0,2 mm-1, de préférence supérieure à 0,4 mm-1.
Patent WO-2005082967-A1 (WO)
Title: Polyols hydrophobes a faible viscosite
Inventor: NIESTEN MEIKE
IPC: C08G18/28
Filed: 2005-02-15
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux polyols hydrophobes à faible viscosité, un procédé pour les produire, ainsi que des mélanges de liant à base de ceux-ci, qui sont exempts de solvant et sont particulièrement adaptés à l'application de la première couche de revêtements de sol.
Patent WO-2005085289-A1 (WO)
Inventor: BOETTCHER MICHAEL-FRIEDRICH
IPC: G01N33/94
Filed: 2005-02-18
Abstract: The invention relates to monoclonal and polyclonal antibodies that specifically detect repinotan and the open ring form thereof in body fluids and to the hybridoma cells producing said antibodies.
Patent WO-2005105600-A1 (WO)
Title: Schlauchbeutel mit einem schlauchbeutelkörper und einem eingesiegelten boden
Inventor: MICHALSKY ANDREAS
IPC: B31B29/00
Filed: 2005-02-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schlauchbeutel mit einem Schlauchbeutelkörper und einem eingesiegelten Boden, insbesondere Standboden, wobei der Boden a) aus einem Schlauchabschnitt aus demselben Material besteht wie der Schlauchbeutelkörper; b) unter Spannung in den Schlauchbeutelkörper eingesetzt ist; c) eine in Richtung Schlauchbeutelkörper weisende fin-seal-Versiegelung aufweist. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Schlauchbeutels, das die folgenden Schritte aufweist: a) Abtrennen eines Schlauchabschnitts (40) von dem den Schlauchbeutelkörper (20) bildenden Schlauch; b) Versiegeln eines offenen Endes (90) des Schlauchabschnitts (40) mittels einer fin-seal-Versiegelung (50); c) Einbringen des versiegelten Schlauchabschnittendes (80) in den Schlauchbeutelkörper (20), wobei das versiegelte Schlauchabschnittende (80) in Richtung Schlauchbeutelkörper (20) weist; und d) Versiegeln des Randes (100) des Schlauchabschnitts (40) mit dem Rand (101) des Schlauchbeutelkörpers (20).
Patent WO-2005101933-A1 (WO)
Title: Ensemble comprenant un element de contact
Inventor: SCHMID HARALD
IPC: H01R12/58
Filed: 2005-03-26
Abstract: Selon l'invention, une carte de circuits imprimés (20) est pourvue d'au moins une piste conductrice (22) et d'un élément de contact (44). Ce dernier sert à établir un contact avec un conducteur électrique (66) pour assurer la liaison avec cette carte de circuits imprimés (20). Ladite carte de circuits imprimés (20) présente des évidements traversants (24, 26, 28, 30, 32) au niveau d'une piste conductrice (22) prédéterminée. L'élément de contact (44) comprend une partie de base (46) et de petites jambes (34, 36, 38, 40, 42) formées sur celle-ci, ces jambes étant destinées à être insérées dans des évidements prédéterminés (24 à 32) de la carte de circuits imprimés (20). Au niveau de sa partie de base (46), l'élément de contact (44) est relié électriquement par une liaison soudée (74) à la piste conductrice (22) prédéterminée. L'élément de contact (44) présente par ailleurs une lame de contact (54) qui est articulée de façon élastique sur la partie de base (46) et qui sert à établir le contact avec le conducteur électrique (66). Cette configuration permet d'obtenir une liaison sûre entre le conducteur électrique (66) et la carte de circuits imprimés, p. ex. pour le raccordement d'un appareil présentant des besoins en courant élevés.
Patent WO-2005110990-A1 (WO)
Title: Heterocycles benzocondenses substitues par hydroxy utilises comme beta-agonistes pour le traitement de maladies respiratoires
Inventor: KONETZKI INGO
IPC: C07D263/58
Filed: 2005-05-10
Abstract: L'invention concerne des composés générale (1) dans laquelle n, A, B, R1, R2 et R3 ont la signification indiquée dans les revendications et dans la description. L'invention concerne également des procédés pour la production desdits composés ainsi que l'utilisation de ces derniers comme médicaments, notamment comme médicaments servant au traitement de maladies respiratoires.
Patent WO-2005121173-A1 (WO)
Title: Verfahren zur reinigung von erythropoietin
Inventor: SCHUMANN CHRISTOF
IPC: C07K1/18
Filed: 2005-06-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von rekombinantem Erythropoietin, welches einen besonders hohen Reinheitsgrad (≥ 98 %) aufweist. Das Verfahren umfasst mindestens 5 chromatographische Reinigungsschritte, nämlich mindestens zwei Anionenaustausch-Chromatographien, mindestens eine hydrophobe Interaktionschromatographie, mindestens eine Affinitätschromatographie und mindestens eine Hydroxyapatit-Chromatographie. In bevorzugten Ausführungsformen verzichtet das Verfahren auf jegliche Ausschlusschromatographie und jegliche Reversed-Phase-Chromatographie. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Verfahren, welches die folgenden chromatographischen Reinigungsschritte in der angegebenen Reihenfolge umfasst: i) eine erste Anionenaustausch-Chromatographie, ii) eine Affinitätschromatographie, bei der es sich vorzugsweise um eine Farbstoffaffinitätschromatographie handelt, iii) eine hydrophobe Interaktionschromatographie, iv) eine Hydroxyapatit-Chromatographie und v) eine zweite Anionenaustausch-Chromatographie.
Patent WO-2006018066-A1 (WO)
Title: Element mit einer vielzahl von leuchtdioden
Inventor: SCHMITZ THOMAS
IPC: F21K99/00
Filed: 2005-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Element, insbesondere Verbundglaselement mit wenigstens einem ersten transparenten Substrat (1), und wenigstens einem zweiten (3), vorzugsweise transparenten Substrat, einem elektrischen Verbraucher, insbesondere einem Leuchtmittel (22). Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens erste transparente Substrat (1) wenigsten eine Leiterbahn oder eine elektrisch leitende Schicht aufweist und das wenigstens zweite vorzugsweise transparente Substrat (3) ebenfalls wenigstens eine Leiterbahn oder eine elektrisch leitende Schicht aufweist und die Leiterbahn oder die elektrisch leitende Schicht im wesentlichen transparent sind.
Patent WO-2006018145-A1 (WO)
Inventor: RAUTSCHEK HOLGER
Filed: 2005-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft Zusammensetzungen enthaltend (A) mindestens eine Organosiliziumverbindung, welche Einheiten der Formel R<SUB>a</SUB> (R<SUP>1</SUP>O)<SUB>b</SUB>R<SUP>2</SUP> <SUB>c</SUB>S
Patent WO-2006045389-A1 (WO)
Title: Lebensdauergeschmierter nockenwellentrieb für eine brennkraftmaschine
Inventor: SCHAEFER JENS
IPC: F01L1/34
Filed: 2005-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Nockenwellenverstelleinrichtung für eine Brennkraftmaschine. Eine für einen dauerhaften Betrieb ausgelegte und funktionssichere Nockenwellenverstelleinrichtung ergibt sich, wenn ein Nockenwellenversteller (13) eine Lebensdauerschmierung aufweist, die in einem gegenüber der Umgebung mit Dichtdeckeln (36, 37) abgedichteten Gehäuse (28, 36, 37) angeordnet ist. Durch die Erfindung wird ermöglicht, dass der Nockenwellensteller nicht zwingend innerhalb eines Zylinderkopfes (33) angeordnet wird, sondern unabhängig von einem Schmierölkreislauf als separate Einheit an den Zylinderkopf (33) oder die Brennkraftmaschine angebracht werden kann. Hierdurch wird insbesondere der Einsatzbereich des Nockenwellenverstellers (13) auf einen Riementrieb erweitert.
Patent WO-2006066711-A1 (WO)
Title: Kühlkreislauf für ein kraftfahrzeug und steuerungsverfahren dafür
Inventor: STEFFENS FRANK
IPC: B60T1/087
Filed: 2005-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kühlkreislauf für ein Kraftfahrzeug, mit einem Verbrennungsmotor (10); einer Pumpvorrichtung (12) zum Pumpen eines Kühlmittels durch den Verbrennungsmotor (10); einem Kühler (14) zum Kühlen des Kühlmittels; einem in Reihe mit dem Verbrennungsmotor (10) angeordneten Retarder (22), wobei das Kühlmittel des Verbrennungsmotors gleichzeitig als Arbeitsmedium des Retarders dient; einer Retarder-Bypassleitung (26), durch welche das Kühlmittel an dem Retarder (22) vorbei strömt; und einer Schalteinrichtung (24), die dem Retarder (22) in Strömungsrichtung des Kühlmittels vorgeschaltet ist, um den Gesamtstrom des Kühlmittels im Kühlkreislauf in einen ersten Kühlmittelanteil, der durch die Retarder-Bypassleitung (26) an dem Retarder (22) vorbei strömt, und einen zweiten Kühlmittelanteil, der durch den Retarder (22) strömt, aufzuteilen. Im Betriebszustand einer hohen Kühllast des Verbrennungsmotors (10) wird der zweite Kühlmittelanteil durch den Retarder (22) vergrößert und gleichzeitig eine Bremsleistung des Retarders (22) verringert, sodass der Retarder (22) die Pumpvorrichtung (12) unterstützt.
Patent WO-2005098819-A1 (WO)
Title: Method for automatic real-time identification of languages in an audio signal and device for carrying out said method
Inventor: HERRY SEBASTIEN
IPC: G10L25/30
Filed: 2005-03-01
Abstract: The invention seeks to obtain a compromise for various problems: number of languages processed, labelling of phonemes and rapidity. The invention is based on acoustic discrimination of languages, carried out with neuronal modelling, guaranteeing a low calculation time (e.g. less than 3 seconds) during execution. Very good discrimination is generally effected by the neuron networks since the primary vocation thereof is to create separating hyper-plans between the different languages taken two by two. To summarize, the invention relates to a principle of discrimination between languages, opposing language pairs and then combining the results.
Patent WO-2005113971-A1 (WO)
Title: Verfahren zur dosierung eines stoffes, verwendung des verfahrens sowie vorrichtung
Inventor: FRAENKLE GERHARD
IPC: F02M31/18
Filed: 2005-05-10
Abstract: Ein Verfahren zum Dosieren eines Stoffes 2, insbesondere von Kleinstmengen davon zum Zuführen desselben einer im Betrieb befindlichen Maschine, etwa einer Brennkraftmaschine, bei welchem Verfahren der zu dosierende Stoff 2 in seinen gasförmigen Aggregatzustand gebracht wird, ist dadurch bestimmt, dass der Stoff 2 vor Überführen in seinen gasförmigen Aggregatzustand verflüssigt wird, bevor dieser zu seiner Dosierung im Zuge weiteren Erwärmens in seinen gasförmigen Aggregatzustand gebracht wird. Eine Vorrichtung zum Dosieren eines Stoffes, umfassend einen Reaktor 1 zum Bevorraten des in seinem festen Aggregatzustand befindlichen Stoffes 2, in welchem Reaktor 1 der Stoff 2 in seine Gasphase gebracht wird, gemäss Figur 1.
Patent WO-2006048345-A1 (WO)
Inventor: BOSNJAK JANKO
Filed: 2005-09-06
Abstract: The invention relates to a method for determination of the absolute crankshaft angular position for an internal combustion engine, comprising a sensor disc (1), connected to a crankshaft or a camshaft in the internal combustion engine, whereby the sensor disc (1) has markings (3) made up of an alternating arrangement of teeth (4) and teeth gaps (8) and said sensor disc (1) is provided with a sensor (6), which can generate an electrical signal (Sl), which may adopt at least two signal levels (High, Low), whereby one of the signal levels (High, Low) corresponds to a tooth (4) and the other to a tooth gap (8) and the ratio of the circumferential angle of a tooth (4) to the circumferential angle of an adjacent tooth gap (8) gives a scanning ratio (TV), permitting a recognition of the absolute crank angle after only a small relative rotational angle, whereby the markings (3) have several different scanning ratios (TV) and several markings (3) in series have a unique sequence and, for determination of the absolute rotational angle of the crankshaft, the sequence of the scanning ratios (TV) is compared with a stored sequence of scanning ratios (TV).
Patent WO-2006029992-A1 (WO)
Title: Permanenterregte synchronmaschine mit flachdrahtwicklungen
Inventor: GEORG KLAUS
Filed: 2005-09-09
Abstract: Um eine erhöhte Kupferfüllung in Nuten (4) einer permanenterregte Synchronmaschine (2) zu schaffen, wird eine gattungsgemäße Maschine vorgeschlagen, mit einem Stator (1), der parallelflankige Nuten (4) aufweist, die mit einem Wicklungssystem aus Flachdrähten (5) versehen sind, wobei die Flachdrähte (5) jeweils einen Zahn (3) umfassen und als Zahnspule (6) ausgeführt ist wobei die Flachdrähte (5) hochkant gewickelt sind, so dass jeweils die schmalere Seite des Flachdrahtes (5) zum Zahn (3) weist und jede Zahnspule (6) zumindest zwei Lagen Flachdrähten (5) aufweist.