baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2763880-C1 (RU)
Title: Method for producing cellulose from miscanthus for chemical processing
Inventor: Shulzhenko Dmitrij Vladimirovich
IPC: D21C5/00
Filed: 2020-11-30
Granted: 2022-01-11
Abstract: FIELD: production of cellulose. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method for producing cellulose and can be used at enterprises of the cellulose and paper industry in production of cellulose for chemical processing using additives contributing to reduction of the content of associated ingredients, such as lignin, ash and resin components, in the target product. The method includes the stage of prehydrolysis of the miscanthus cutting with sulphur-containing reagents in the presence of an additive. Two-stage delignification of the miscanthus cutting with an alkaline solution in a batch boiler and bleaching in several stages, wherein one of the stages comprises a first and a second alkaline peroxide bleaching stages. The stage of prehydrolysis is executed by an aqueous solution of acidic salts of sulphurous acid, and surface active agents (surfactants) are used as an additive. After prehydrolysis, the cellulose-containing raw materials are treated with a peroxide alkaline filtrate from the second stage of alkali extraction from the previous stage of bleaching in the presence of a wetting agent. Potassium hydrosulphite, or sodium hydrosulphite, or ammonium hydrosulphite in an amount of 0.5 to 0.9% of the weight of the absolutely dry miscanthus cutting are used as acid salts of sulphurous acid. OP-7 or OP-10 - surface active agents constituting products of processing a mixture of mono- and dialkylphenols with ethylene oxide are used as a surfactant in an amount of 0.025 to 0.08% of the weight of the absolutely dry miscanthus. Polyvinyl alcohol, polyethylene glycol and sodium polyacrylate are used as a wetting agent in an amount of 0.02 to 0.04% of the weight of the absolutely dry miscanthus cutting. 
     EFFECT: production of cellulose for chemical processing. 
     4 cl, 1 tbl, 6 ex
Patent RU-2752486-C1 (RU)
Inventor: Baidin Igor Vladimirovich
IPC: B23K101/26
Filed: 2021-02-11
Granted: 2021-07-28
Abstract: Изобретение может быть использовано для центровки двух профильных заготовок, в частности рельсов в машине для контактной стыковой сварки. На каждом из стыкуемых рельсов с помощью электромагнитов плотно устанавливают манипулятор с датчиками расстояния, которое измеряют в области поверхности катания головок свариваемых рельсов, а также в области поверхностей левой и правой боковых граней. Пары датчиков расположены на манипуляторах центрально симметрично, а в качестве сигнала рассогласования принимают величину смещения для горизонтальной оси в каждой паре центрально симметричных датчиков. Корректирование положения зажатия концов свариваемых рельсов осуществляют с помощью сервомеханизмов путем их вертикального и горизонтального перемещения по сигналу рассогласования. Предпочтительно, чтобы датчики расстояния в парах были расположены взаимно перпендикулярно. Могут быть использованы датчики оптического или магнитного типа. Технический результат заключается в повышении скорости и точности центровки рельсов перед стыковой сваркой в контактной сварочной машине. 4 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2756398-C1 (RU)
Title: Horizontal pump unit
Inventor: Lyskov Dmitrij Alekseevich
IPC: F04D29/58
Filed: 2021-02-15
Granted: 2021-09-30
Abstract: FIELD: pumping units. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of pumping units designed for high pressure injection of fluid, for example, to maintain reservoir pressure. The horizontal pumping unit contains a support frame, an electric motor connected by means of a coupling with a thrust chamber, and a sectional centrifugal pump. The thrust chamber is equipped with a remote oil pump and forced-cooled radiators that circulate the oil. The oil pump is connected to the inner cavity of the thrust chamber by means of the upper and lower fittings. Inside the thrust chamber, by means of mechanical seals, a bearing cavity is separated, in which an axial bearing is located, completely immersed in oil and under positive pressure. The thrust chamber contains two radial bearings. 
     EFFECT: improved performance and increased reliability of the installation. 
     1 cl, 2 dwg
Patent RU-2759426-C1 (RU)
Inventor: LI MINGJU
IPC: H04L7/08
Filed: 2018-08-10
Granted: 2021-11-12
Abstract: Изобретение относится к области техники связи. Технический результат изобретения заключается в эффективном противодействии эффекту допплеровского сдвига, возникающему между UE транспортного средства и приемным терминалом путем динамического изменения характеристики передачи блоков сигналов синхронизации VSSB. Способ передачи опорного сигнала включает в себя: определение информации о конфигурации передачи блока сигналов синхронизации (VSSB) в системе нового радио для связи "транспортное средство - все" (NR-V2X), при этом информация о конфигурации передачи включает в себя период передачи VSSB и позицию временного окна передачи VSSB во временной области в пределах периода передачи; передачу в соответствии с информацией о конфигурации передачи N блоков VSSB в пределах временного окна передачи VSSB, которое появляется периодически, где N целое число, большее или равное 1. При этом каждый из блоков VSSB содержит первичный сигнал синхронизации прямого соединения (PSSS), вторичный сигнал синхронизации прямого соединения (SSSS), сигнал физического широковещательного канала прямого соединения (PSBCH) и опорный сигнал демодуляции (DMRS). 4 н. и 13 з.п. ф-лы, 23 ил., 3 табл.
Patent RU-2770094-C1 (RU)
Title: Стеклонаполненные композиции на основе полифениленсульфида и способ их получения
Inventor: BEEV AUES AKHMEDOVICH
IPC: C08K7/14
Filed: 2021-04-01
Granted: 2022-04-14
Abstract: Настоящее изобретение относится к стеклонаполненным композициям на основе полифениленсульфида, предназначенным в качестве конструкционных полимерных материалов, и способу их получения. Композиция включает в себя полифениленсульфид и стекловолокна, обработанные 4 %-ным раствором фтористоводородной кислоты и аппретированные органическим аппретом - полигидроксиэфиром на основе 1-хлор-2,3-эпоксипропана и 4,4'-диоксидифенилпропана со степенью поликонденсации n=165÷175. Количество аппретирующего вещества к стекловолокну составляет 1-4 мас.%. Количество аппретированного стекловолокна в композиции составляет 20 мас.%. Полученные композиции обладают улучшенными физико-механическими и реологическими свойствами за счет обработки фтористоводородной кислотой и введения аппрета, повышающих смачиваемость наполнителя и увеличивающих граничные взаимодействия между стеклянным волокном и полифениленсульфидной матрицей. 2 н.п. ф-лы, 1 табл., 7 пр.
Patent RU-2763725-C1 (RU)
Title: Method for producing low-sulfur diesel fuel
Inventor: Nadeina Kseniia Aleksandrovna
IPC: B01J32/00
Filed: 2021-04-09
Granted: 2021-12-30
Abstract: FIELD: oil processing.   
     SUBSTANCE: invention relates to methods for producing low-sulfur diesel fuels. The invention relates to a method consisting in the transformation of straight-run and containing up to 30% secondary diesel fractions at a temperature of 340-380°C, a pressure of 3.5-8.0 MPa, a mass consumption of raw materials of 1.0-2.5 h -1 , a volume ratio of hydrogen/raw materials of 300-800 m 3 /m 3  in the presence of a heterogeneous catalyst. The catalyst is obtained by sulfidation of the composition, wt. %, [Со(Н 2 О) 2 (С 6 Н 5 О 7 )] 2 [Mo 4 O 11 (С 6 Н 5 О 7 ) 2 ] 6.0-12.0, Co 2 [H 2 P 2 Mo 5 O 23 ] 21.0-30.0, carrier being the rest. After sulfidation, the catalyst contains, wt. %: Mo 10.7-13.5; Co 3.5-4.2; S  9.0-11.5; P 1.4-1.9; carrier being the rest. In this case, the carrier contains 0.001-0.05 wt. %, of Na and additionally contains on its surface isolated La atoms with an average size of 0.1 nm, consisting of a chemical bond La-O-Al, with a surface density of 2-50 atoms per 10 nm 2  surface and a ratio of Al atoms to La atoms equal to 50 - 10000, and the carrier consists of low-temperature forms of aluminum oxide, γ- and χ-Al 2 O 3 , in the following ratios, wt. %: (50-95):(50-5). The catalyst has a specific surface area of 120-200 m 2 /g, a pore volume of 0.30-0.50 cm 3 /g, an average pore diameter of 8-13 nm.   
     EFFECT: production of diesel fuel containing less than 10 ppm of sulfur during hydrotreating of straight-run diesel fractions and those containing up to 30% of secondary diesel fractions.  
     4 cl, 1 tbl, 14 ex
Patent RU-2756078-C1 (RU)
Title: Способ пластики и герметизации ликворной фистулы в области ската черепа
Inventor: SHKARUBO ALEKSEJ NIKOLAEVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2021-05-17
Granted: 2021-09-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к нейрохирургии, и может быть использовано для профилактики и лечения ликвореи при наличии ликворной фистулы области ската. Выполняют пластику и герметизацию ликворной фистулы в области ската черепа, посредством аутотрансплантата и наложения микрошвов. При этом в качестве аутотранспланта используют аутожир, который устанавливают в область наружного отверстия ликворной фистулы. Аутотрансплантат фиксируют двумя петлями микрошва, накладываемого на мягкие ткани краев ликворной фистулы. Размер используемого аутотрансплантата не менее чем в 2 раза превышает диаметр наружного отверстия ликворной фистулы. Способ позволяет осуществить герметизацию ликворной фистулы в области ската, размеры которой не превышают 5 мм, сократить время операции без снижения надежности пластики фистулы. 2 з.п. ф-лы, 10 ил., 1 пр.
Patent RU-2770108-C1 (RU)
Inventor: Ismailov Akbar Gadzhievich
IPC: A61H1/00
Filed: 2021-10-07
Granted: 2022-04-14
Abstract: Изобретение относится к средствам физиотерапевтического воздействия на организм пациента. Устройство для акупунктурного лечения содержит образованный дном и боковыми стенками корпус с прямоугольными углублениями с бортами по периметру для размещения в выполненных в них гнездах свободно загружаемых полигональных асимметричных акупунктурных элементов. При этом корпус выполнен из упругого и эластичного материала, способного к принятию формы оказывающей на него давление части тела и восстановлению формы после снятия упомянутого давления. Между бортами по центру вдоль корпуса установлена съемная перемычка с шириной, достаточной для размещения в ней позвоночника пациента, и используемая в качестве опоры для позвоночника. Достигается повышение эффективности и надежности лечения, а также упрощение эксплуатации. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent MD-493-C2 (MD)
Title: Wind energy using installation
Inventor: DULGHERU Valeriu
IPC: F03D1/00
Filed: 1995-07-10
Abstract: Utilization: in power engineering for wind-to-electrical energy conversion.The summary: at the wind presence the rotation from the impeller is transmitted through the torsion shaft to the step - up gear driven shaft and further through the conic rolls to the plane roller satellite gear.The satellite precession motion by means of the crank is conversed into rotary motion of the generator shaft.
Patent DE-2912520-C2 (DE)
IPC: F23L15/04
Filed: 1979-03-29
Granted: 1980-12-04
Abstract: A ceramic recuperator for the heating of combustion air, e.g. for an oil-fired burner or boiler, which prepares at least the air in the formation of a fuel-air mixture which is ignitable at the burner. According to the invention the recuperator is provided with means, especially electrically operated for heating the ceramic body so that the initial combustion air can be heated before firing of the burner and the further heating of the recuperator by combustion products.
Patent DE-2928737-C2 (DE)
IPC: F15B20/00
Filed: 1979-07-17
Granted: 1987-01-02
Abstract: A hydraulic control system with a pipeline antiburst safety device for a double acting drive cylinder, more particularly for adjusting and securing the position of a driven guide roller in the strand guide of a continuous casting plant which exerts an operationally conditioned reaction force, applied by the strand, on the piston of the drive cylinder. To prevent this reaction force causing the guide roller to retract in the event of a pipe burst, the control system substantially comprises a leakage-proof stop valve of cartridge construction disposed close to the drive cylinder and within the main control duct a leakage proof pilot valve situated close to the stop valve and having a spring-biased spool and a pressure retaining accumulator to maintain the pressure in the adjusting cylinder in the event of pressure failure in the main control duct, and a valve spool of the stop valve has three control surfaces and under normal position is in the closed position under the light pressure exerted by a compression spring which pressure can be overcome by an operationally conditioned pressure rise in the drive cylinder but in the event of a pipe burst the pilot valve changes over and momentarily replaces the absent pressure in the main control duct, normally biasing the control surface of the stop valve spool, by the pressure from the pressure retaining accumulator so that the stop valve remains in the closed position.
Patent DE-3106651-C2 (DE)
IPC: G10L13/06
Filed: 1981-02-23
Granted: 1984-06-28
Abstract: Repeated announcements by a talking timepiece are selectable in two modes: predetermined intervals selected by a selector switch, or arbitrary intervals selected by a keyboard.
Patent DE-3112130-C2 (DE)
Title: Gerät zur Entfeuchtung von Mauerwerk
IPC: E04B1/70
Filed: 1981-03-27
Granted: 1984-02-09
Abstract: Ein Gerät zur Entfeuchtung von Mauerwerk hat zwei elektrische Leiter, deren jeder zu einer Spule (4, 4Δ) gewunden ist. Innerhalb jeder Spule (4, 4Δ) ist ein Kondensator (1, 1Δ) angeordnet, wobei die beiden Pole des Kondensators mit den Enden des elektrischen Leiters verbunden sind. Die Achsen der beiden Spulen weichen hinsichtlich ihrer Richtung voneinander ab. Das Gerät hat gegenüber bekannten Geräten eine größere Reichweite und ist vor allem unabhängig vom Aufstellungsort.
Patent DE-3115944-C2 (DE)
Title: Fahrerkabine für Einschienenhängebahnen des Untertagebetriebes
IPC: B61B12/00
Filed: 1981-04-22
Granted: 1985-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft gemäß der Zeichnung eine Fahrergondel für Einschienenhängebahnen des Untertagebetriebes, die unter einem Fahrgestell eines Laufwerkes eine von einem Dach überdeckte Fahrerkabine mit einem von einer Rückwand, einem Boden und einer vorzugsweise nach vorn ansteigenden Stirnwand mit anschließendem und vorzugsweise eine Abdeckung aufweisenden Sichtfenster umschlossenen Fahrerraum mit einem Ein- und Ausstieg aufweist und dem Fahrer beim Ein- und Ausstieg das Einnehmen bzw. das Verlassen der Sitzposition dadurch erleichtert, sowie gleichzeitig Höhenunterschiede zwischen Kabine und Streckensohle dadurch örtlich überbrückt, daß die an dem Fahrgestell (2) angelenkte Kabine (11) eine mit dem Fahrgestell zusammenwirkende Verriegelung (30-36) aufweist und bei entsperrter Verriegelung (36-36) zum Aus- und Einsteigen mit Hilfe eines Kippantriebes (12, 16) in eine gegenüber dem Fahrgestell (2) abgeschwenkte Stellung verstellbar ist, in der das geöffnete Sichtfenster (26) als Aus- und Einstieg dient und aus der die Kabine (11) in ihre Fahrstellung zurückstellbar ist, in der sie mit Hilfe der Verriegelung (30-36) mit dem Fahrgestell (2) gesichert ist.
Patent DE-3123925-C2 (DE)
IPC: G02C5/00
Filed: 1981-06-16
Granted: 1989-09-14
Abstract: A side bridge for metal spectacles has a plastic pad and a metallic bridge support which is insertable with one connecting end into an opening of a mounting support provided on the pad. The mounting support is made of a spring elastic material. In the opening and at the connecting end, lockable profiles or elements are provided. The profiles mounted on the mounting support are preferably provided in the center of the opening which serves as a passageway opening. The opposite side faces of the opening diverge in the direction of the discharge openings thereof.
Patent DE-3127382-C2 (DE)
Title: Schalteinrichtung für eine Schreibwalze
IPC: B41J11/24
Filed: 1981-07-10
Granted: 1985-04-11
Abstract: Diese Erfindung betrifft eine Schreibwalzen-Drehknopfvorrichtung in einer Schreibmaschine zum Trennen einer Schreibwalze der Schreibmaschine von einer schrittweisen Schreibwalzen-Vorschubeinrichtung und zum Umschalten der Schreibwalze auf einen kontinuierlichen Vorschub. Diese Schreibwalzen-Drehknopfvorrichtung weist ein auf einer Schreibwalzenwelle befestigtes Schreibwalzen-Verstellelement und einen mit der schrittweisen Schreibwalzen-Vor schub einrichtung zusammenwirkenden Schreibwalzen-Mitnehmer auf, der auf der Schreibwalzenwelle verschiebbar angeordnet ist. Der Schreibwalzen-Mitnehmer wird durch eine Feder gegen das Schreibwalzen-Verstellelement gedrückt, wobei der Schreibwalzen-Mitnehmer und das Schreibwalzen-Verstellelement miteinander im Eingriff stehen, so daß bei Drehung des Schreibwalzen-Drehknopfes die Schreibwalze auf den schrittweisen Vorschub umgeschaltet wird. Wird der Schreibwalzen-Drehknopf entgegengesetzt der Richtung gedrückt, in die der Schreibwalzen-Drehknopf durch die Feder gedrückt wird, dann wird der Schreibwalzen-Mitnehmer durch eine Stirnfläche eines zylindrischen Teilstückes des Schreibwalzen-Drehknopfes in dessen axiale Bewegungsrichtung gedrückt und von dem Schreibwalzen-Verstellelement getrennt, wodurch die Schreibwalze auf den kontinuierlichen Vorschub umgeschaltet wird.
Patent DE-3143960-C2 (DE)
IPC: H01R13/447
Filed: 1981-11-05
Granted: 1989-07-06
Abstract: 1. Hinged lid for the housings of electrical equipment, especially switches and sockets, having a housing cover (1) which has mounting blocks (3) having laterally projecting, integrally formed pivot pins (4, 5) for pivotably mounting the hinged lid (2) by means of mounting portions (6, 7) moulded in the latter, with a torsion spring (10) for closing the hinged lid (2) being arranged in at least one mounting portion in such a way that it is supported by one of its spring legs (13) against the housing cover (1), characterised in that the mounting portions (6, 7) of the hinged lid (2) can be locked onto the pivot pins (4, 5) at right angles to their axial direction by means of a laterally open slot (8, 9), and that the spring leg (13), supported against the housing cover (1), of the torsion spring (10) is bent radially inwards and is located in a transverse slot (14) of the pivot pin (5).
Patent DE-3146661-C2 (DE)
Title: Fahrzeug mit variabler Fahrwerksgeometrie
IPC: B25J5/00
Filed: 1981-11-25
Granted: 1986-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit variabler Fahrwerksgeometrie mit einem Fahrzeugkörper und mindestens zwei daran schwenkbar angelenkten, angetriebenen Ketten und/oder Rollen als Fortbewegungsmittel bzw. Fahrwerke tragenden, langgestreckten Fahrwerkskörper (1). Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, den eigentlichen Fahrzeugkörper eines Fahrzeuges mit variabler Fahrwerksgeometrie von allen Antriebseinrichtungen bzw. -elementen freizuhalten, damit ein optimaler Nutzraum bzw. -fläche gewonnen wird. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß die Antriebe bzw. die Getriebemotoren (8, 9) für den Fahrantrieb und die Schwenkbewegung zum überwiegenden Teil innerhalb der Fahrwerkskontur bzw. außerhalb der Fahrzeugkörperkontur gelegen sind. Das mit den besonderen konstruktiven Maßnahmen ausgebildete Fahrzeug besitzt einen völlig leeren Fahrzeugkörper bzw. eine leere Wanne, in der die verschiedensten Nutzelemente, z.B. Manipulatoren, untergebracht werden können. Von ganz besonderem Vorteil ist dabei die niedere Bauhöhe, d.h. die Nutzelemente können direkt auf bzw. in der Fahrzeugwanne angebracht werden, wodurch der Gesamtschwerpunkt des Fahrzeuges besonders niedrig liegt.
Patent DE-3153195-C2 (DE)
Title: Securing unit of a ski boot intended for cross-country skiing
IPC: A63C9/20
Filed: 1981-04-16
Granted: 1990-01-04
Abstract: Published without abstract.
Patent DE-3216017-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Versorgen eines Osteotomiegebietes mit steriler Kühlflüssigkeit
IPC: A61B90/00
Filed: 1982-04-29
Granted: 1984-04-26
Abstract: Eine Kanüle (1) zum Beträufeln eines Osteotomiegebietes mit einer sterilen Kühlflüssigkeit weist ein inneres Ende (5) zur lösbaren Verbindung mit einem Schlauch (2), der zu einem Kühlflüssigkeitsbehälter führt, und ein Gewinde (7) auf, mit dem die Kanüle in eine Gewindebohrung (12) eines Handstücks (3) einschraubbar ist. Das Handstück (3) nimmt das der Kanüle (1) benachbarte Schlauchstück (6) auf und ist mit einer am Außenumfang des Schlauchstücks (6) angreifenden Quetschscheibe (15) versehen, die in Längsrichtung des Handstücks (3) verstellbar ist und dadurch über ein mehr oder minder starkes Zusammenquetschen des Schlauchstücks (6) den Kühlflüssigkeitsdurchsatz steuert.
Patent DE-3225552-C2 (DE)
Title: Gleit- oder Bremsbelag
IPC: F16D69/02
Filed: 1982-07-08
Granted: 1985-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gleit- oder Bremsbelag, bestehend aus einem Tragkörper, auf dessen Tragfläche mittels einer Verbundschicht eine Laufschicht aus Kunststoff o.dgl. aufgebracht ist. Aufgabe der Erfindung ist es, das Aufbringen und unlösbare Befestigen der Laufschicht auf der Verbundschicht zu vereinfachen. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß der Tragkörper (1) auf der Tragfläche als Verbundschicht eine Überzugsschicht (2) und die Laufschicht (3) eine Beimengung (4) aus sich mit der Überzugsschicht (2) verbindendem Material aufweist und daß die Laufschicht (3) durch Versintern von Teilen der Beimengung (4) mit der Überzugsschicht (2) mit dem Tragkörper (1) verbunden ist.
Patent DE-3230246-C2 (DE)
IPC: G01N11/06
Filed: 1982-08-13
Granted: 1985-06-27
Abstract: An apparatus for determining the viscosity of fluids, particularly blood plasma, includes an outer housing including a front surface having a groove therein; a disposable capillary tube removably mounted in the groove and including at least one loop, each of the loops having two substantially horizontal branches including an upper branch and a lower branch for flowing the fluid under the influence of gravity through a predetermined path, and a device for measuring the rate of flow of the fluid along the path in one of the horizontal branches. Also disclosed is a flexible disposable capillary tube for the fluid viscosity measuring apparatus.
Patent DE-3306692-C2 (DE)
Title: Schutzhelm mit Belüftungseinrichtung
IPC: A62B18/00
Filed: 1983-02-25
Granted: 1985-10-24
Abstract: Ein Schutzhelm (7) mit einem Gesichtsschutz (9) ist mit einer Belüftungseinrichtung (13) zur Einleitung von Umgebungsluft in das Innere des Schutzhelmes versehen. Die Belüftungseinrichtung umfaßt Filter (15, 18) zum Entfernen von Staub und Schadstoffen aus der mit Hilfe eines Ventilators (26) angesaugten und auf die innere Oberfläche des Gesichtsschutzes (9) gelenkten Umgebungsluft.
Patent DE-3312442-C2 (DE)
Title: Schnellwechselvorrichtung für Arbeitswerkzeuge an einem Baggerausleger
IPC: E02F3/96
Filed: 1983-04-07
Granted: 1986-05-28
Abstract: Schnellwechselvorrichtung für Arbeitswerkzeuge, z. B. an einem Baggerausleger, bestehend aus einem am Ausleger gelenkig einstellbaren Halterahmen (4) mit einem Haken (6), dessen Innenseite eine Sitzfläche (16) für ein an einer Aufnahme (20) festes Querrohr (21) und dessen Rückseite eine Schrägfläche (7) aufweist. Die am Arbeitswerkzeug befestigte Aufnahme (20) wird bei Annäherung des Halterahmens mit diesem in gelenkigen Eingriff gebracht, und eine am Halterahmen federnde Klinke (9) dient nach Relativschwenkung von Halterahmen und Aufnahme bis an einen Anschlag zur gegenseitigen Verriegelung, die durch einen äußeren Kraftangriff entgegen der Klinkenfederkraft entriegelbar ist (Fig. 1).