baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03003583-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de suppression de signaux sonores induits par des algorithmes de concordance d'elements dynamiques cycliques (dem)
Inventor: RUHA ANTTI
IPC: H03M1/74
Filed: 2002-06-13
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'améliorer la concordance d'éléments dynamiques (DEM). Le procédé permet d'entrer une pluralité de valeurs numériques et de générer, pour chaque valeur, une pluralité de N signaux individuels, dont certains actionnent un élément parmi N éléments. La pluralité de signaux est générée de façon à assurer une utilisation moyennée des éléments particuliers de l'ensemble des N éléments dans le temps. Le procédé réorganise périodiquement la pluralité de N signaux de façon à supprimer la génération de périodicités ou de signaux sonores non souhaités dans l'utilisation des N éléments, sans modifier l'utilisation moyennée de l'usage de ces N éléments. De préférence, la réorganisation périodique a lieu uniquement lorsque l'utilisation moyenne des N éléments est indiquée comme étant établie, p.ex. à l'aide d'un signal de validation qui est introduit dans un bloc DEM secondaire à partir d'un bloc DEM primaire. La pluralité de N signaux est générée de préférence par le bloc DEM primaire au moyen d'un algorithme DEM cyclique, tel qu'un algorithme de calcul de la moyenne de données pondérées (DWA) ou un algorithme de calcul de la moyenne synchronisé et basé sur la rotation (CLA), et la réorganisation périodique exécutée par le bloc DEM secondaire est basée de préférence sur la randomisation ou pseudo-randomisation.
Patent WO-02092635-A2 (WO)
Inventor: RHEE CHAE-SEO
IPC: C07K16/30
Filed: 2002-05-01
Abstract: This invention is in the field of immunology. More specifically, it relates to compositions and methods for identifying, treating and preventing cancer by targeting the extracellular domains of the frizzled receptor family of proteins.
Patent WO-03023816-A2 (WO)
Inventor: BOEHMER MARCEL R
IPC: H01K3/00
Filed: 2002-09-13
Abstract: L'invention concerne une lampe électrique comprenant un support (1) de lampe émetteur de lumière recevant une source (2) de lumière. Au moins une partie du support (1) de la lampe comprend un revêtement (3) absorbeur de lumière, ledit revêtement absorbeur de lumière comprenant des pigments stabilisés incorporés dans une matrice sol-gel. Afin de stabiliser les pigments, un aminosilane est présent. L'invention concerne, de plus, un support (1) de lampe adapté à une lampe électrique, ainsi qu'un procédé de préparation d'une couche absorbant la lumière destinée à être appliquée sur le support de lampe d'une lampe électrique.
Patent WO-03071406-A2 (WO)
Title: Multi-purpose computer module
Inventor: GAILLARD FREDERIC
IPC: A47B21/00
Filed: 2003-02-25
Abstract: The invention concerns a multipurpose computer module, characterized by an outer body frame (1) comprising one (2) or several opening and accessing devices (3), one or several display screens (4) capable of being moved in viewing position (5), a central processing unit (7), a keyboard and a pointer device (6) as well as telematics (computer, TV, Internet, telephony) and electrical connecting elements. It may comprise other computer components. It can be set on a furniture item (10-12) and its upper surface can be used as a standard work surface. It can be partly (11-14) or completely built in a furniture item (11-13). It can be fixed and/or suspended at the rear or on the side of a furniture item (11-15) and pivot and/or slide thereon and/or it can be fixed and/or suspended at the rear of a furniture item (11-16).
Patent WO-03107248-A2 (WO)
Title: Procedes et systemes pour produire des algorithmes diagnostiques sur la base de questionnaires
Inventor: BASTIEN PHILIPPE
IPC: G16H10/20
Filed: 2003-06-12
Abstract: L'invention concerne des procédés et des systèmes portant de manière générale sur des questionnaires et des algorithmes diagnostiques. Les caractéristiques et les principes de la présente invention peuvent intégrer un procédé permettant de produire un algorithme diagnostique. Ledit procédé peut impliquer de recevoir des informations reflétant une pluralité de réponses d'individus à des questions, d'effectuer une analyse des informations reçues pour produire une variable synthétique et de produire un algorithme diagnostique à partir d'au moins la variable synthétique, par technique de segmentation arborescente.
Patent WO-9923830-A2 (WO)
Title: Montage comprenant un organe d'insertion permettant, au moyen d'informations additionnelles, l'identification d'un train de paquets de donnees portant des donnees numeriques codees
Inventor: KANDLER MICHAEL
IPC: H04N19/102
Filed: 1998-10-26
Abstract: La présente invention concerne un système (1; 49; 65) comprenant une source de données (2, 4; 50; 66) permettant de fournir un train de paquets de données contenant des données numériques codées avec un premier et/ou un second procédé de codage. Un dispositif de traitement (3; 51; 69) permet de traiter un train de paquets de données. Un puits de données (4, 5, 6; 52, 53; 67) permettant de recevoir un train de paquets de données comprend un organe d'insertion (37; 62; 71). L'organe d'insertion (37; 62; 71) comprend un organe de détection (38) conçu, d'une part pour détecter des données numériques qui sont contenues dans un sous-train du train de paquets de données et qui sont codées avec un second procédé de codage, et d'autre part pour fournir des données de commande dès la détection de telles données. En outre, un générateur de trains de paquets (16) est conçu pour prendre d'autres paquets de données du train de paquets de données, et y insérer, dès la survenue d'informations de commande, d'autres données numériques codées selon le premier procédé de codage, lesquelles données contiennent les informations additionnelles se rapportant au sous-train considéré.
Patent WO-9946821-A2 (WO)
Title: Interrupteurs a semi-conducteur et leur fabrication
Inventor: SCHLIGTENHORST HOLGER
IPC: H01L29/732
Filed: 1999-02-04
Abstract: Un interrupteur à semi-conducteur tel qu'un transistor NPN (T) ou une diode commutatrice (D) comporte une première région (1) comprenant plusieurs zones, d'un type de conductivité donné, formant une jonction p-n (12) commutable avec une deuxième région (2), du type de conductivité opposé. Selon l'invention, la première région (1) est partagée en trois zones distinctes, soit: une zone faiblement dopée (23), une zone fortement dopée (25) et une zone intermédiaire (24) additionnelle. La zone faiblement dopée (23) comporte un corps semi-conducteur (11) à concentration de dopage de type p (P-) sensiblement uniforme formant avec la deuxième région (2) une jonction p-n. La zone (24) additionnelle distincte est située entre la zone faiblement dopée (23), et la zone fortement dopée (25). Ce partage de la région (1) en trois zones améliore la commutation pour ce qui est du temps d'extinction et de la dissipation d'énergie lors de la coupure du dispositif (T, D). On peut par ailleurs doper (P-) très faiblement la zone faiblement dopée (23), ce qui la vide entièrement ainsi que la zone additionnelle (24) à l'état coupé du dispositif (T, D). La zone additionnelle (24) du fait de son dopage additionnel constitue une voie d'extraction des porteurs de charge résiduels de la zone faiblement dopée (23) lors de la coupure du dispositif (T, D).
Patent IE-S970125-A2 (IE)
Title: Method of manufacturing timber frame house construction kits
Inventor: MCBRIDE JAMES
IPC: E04G21/14
Filed: 1997-02-28
Abstract: A method of manufacturing a timber frame house construction kit comprises the steps of manufacturing internal wall panels in a first stream of manufacture (100-104); manufacturing external wall panels in a second stream of manufacture (111-114); manufacturing floor panels in a third stream of manufacture (121-126); manufacturing roof assembly trusses in a fourth stream of manufacture (131-136); manufacturing spandrels in a fifth stream of manufacture (141-144); manufacturing the ladder assembly components in a sixth stream of manufacture (151-153); marshalling components manufactured off site, together with required building materials (127-128); and transferring the completed elements manufactured in the six streams and the other components and materials to a central storage collection area (200) and loading the items in a co-ordinated manner onto a trailer or the like for transportation purposes. <Fig.1>
Patent WO-2004027538-A2 (WO)
Title: Systeme de visualisation multimedia basee sur les droits
Inventor: WALD STEPHANIE
IPC: G06Q30/00
Filed: 2003-09-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande de publicités. Ledit procédé consiste à recevoir un message d'identification de publicité (AIM) au niveau d'un premier dispositif mobile, à envoyer ledit AIM provenant du premier dispositif mobile à une unité d'affichage de contenu (CDU), à mémoriser l'AIM dans la CDU, à sélectionner au moins un article de contenu parmi plusieurs en fonction, au moins en partie, d'au moins un AIM mémorisé dans la CDU, et à afficher l'article de contenu sélectionné sur la CDU. L'appareil et les procédés associés sont également décrits.
Patent WO-9833168-A2 (WO)
Title: Dispositif de placement des cordes d'instruments musicaux a clavier
Inventor: WISEBURGH JEREMY DANIEL
IPC: G10H1/00
Filed: 1998-01-26
Abstract: Ce dispositif permettant la sélection et le placement des clés d'un instrument musical à clavier, associé à des cordes d'accords naturels d'une gamme diatonique donnée, dans n'importe quelle transposition et sur une pluralité d'octaves, constitue un localisateur de clés s'utilisant en rapport avec le clavier. Ce localisateur de clés comprend un ensemble d'indicateurs principaux et secondaires, lesquels indiquent, sur une pluralité d'octaves, les positions des clés du clavier correspondant aux notes de la gamme diatonique donnée. Ces divers indicateurs possèdent des caractéristiques conçues de façon que, pour n'importe quelle clé, d'une part, un premier des indicateurs secondaires de la clé donnée possède une caractéristique identifiable comme étant similaire à celle des indicateurs principaux correspondant à une clé située, dans la gamme diatonique, deux degrés en dessous de la clé donnée, et d'autre part, un second des indicateurs secondaires de la clé donnée possède la caractéristique identifiable comme étant similaire à celle des indicateurs principaux correspondant à une clé située, dans la gamme diatonique, quatre degrés en dessous de la clé donnée. Lorsque le localisateur de clés est placé en relation avec le clavier, toutes les clés indiquées par les indicateurs principaux et secondaires, lesquels possèdent des caractéristiques identifiables comme étant similaires à une caractéristique donnée, appartiennent à une corde d'accord naturel d'après la clé indiquée par les indicateurs principaux possédant la caractéristique donnée.
Patent WO-9613586-A2 (WO)
Inventor: SATOMI NOBUKO
IPC: C07K14/52
Filed: 1995-10-26
Abstract: The present invention provides isolated nucleotide sequences encoding histiocyte-secreted factor (HSF) or an HSF analog and the complements of these sequences. Also provided are isolated nucleotide sequences comprising a portion of an HSF genomic sequence, which can consist of coding regions, non-coding regions, or both. The invention includes nucleotide sequences suitable for use as hybridization probes and amplification primers and for insertion into vectors for propagation and expression. The invention also provides isolated HSF polypeptides and analogs, along with anti-HSF antibodies. These polypeptides and antibodies are useful in cancer chemotherapy and as tools in the study of tumor regression.
Patent WO-2004034177-A2 (WO)
Title: Systeme et procede pour fournir un guide de programmes electronique
Inventor: LEE BONG-HO
IPC: H04N5/445
Filed: 2003-04-24
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé pour fournir un guide de programmes électronique, le guide de programmes électronique (electronic program guide / EPG) concernant une pluralité de programmes fournis par un système de diffusion numérique. Le procédé comprend les étapes suivantes: réception d'informations de service émises par le système de diffusion numérique, et extraction des informations d'EPG à partir des informations de service afin d'enregistrer les informations d'EPG; analyse de la demande d'un utilisateur et extraction des informations d'EPG qui concordent avec la demande de l'utilisateur, à partir des informations d'EPG enregistrées, pour produire des informations d'EPG personnalisées; conversion des informations d'EPG personnalisées en informations d'EPG vocales; et reproduction des informations d'EPG vocales sous forme vocale pour fournir aux utilisateurs les informations d'EPG.
Patent WO-0056041-A2 (WO)
Title: Systeme d'emetteur-recepteur pour utilisation mobile
Inventor: HANSEN IVER
IPC: H04B7/26
Filed: 2000-03-15
Abstract: Ce système d'émetteur-récepteur destiné à une utilisation mobile comporte des composants interchangeables et des organes réglables de transport et de mise en oeuvre.
Patent SU-1009574-A2 (SU)
Title: Устройство дл обрезки кромок коробчатых деталей
Inventor: MAKOV NIKOLAJ P
IPC: B21D31/00
Filed: 1981-11-06
Granted: 1983-04-07
Abstract: УСТРОЙСТГО ДЛЯ ОБРЕЗКИ  КРОМОК КОРОБЧАТЫХ ДЕТАЛЕЙ ПО авт. св.  № 776717, о т Л и ч а ю щ е е с и  тем, что, с целью улучшени  условий  труда путем облегчени  загрузки заготовок , вставки, установленные в пазах  подвижной матрицы,Iоснащены планкой,  жестко св зывающей их и расположенной  на рассто нии от рабочих торцев, равном  высоте обрезаемой детали. (Л со О1
Patent SU-1126961-A2 (SU)
Title: Устройство приоритета
Inventor: IGNATOVICH VLADIMIR P
IPC: G06F9/50
Filed: 1983-08-03
Granted: 1984-11-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ПРИОРИТЕТА по  :авт.св. №721816, отличающеес  тем, что, с целью расширени  функциональных возможностей путем  выдачи максимально приближенного  к заданному количества, запросов, в  него дополнительно введены п двухвходовых  элементов И, вогходной п-разр дный  триггерный регистр, два триггера , три элемента ИЛИ, элемент  за.держки, одновибратор, элемент  И-НЕ, счетчик, элемент И, мультиплексор  и генератор, выход которого подключен  к первому входу дополнительного  элемента И и первому входу  мультиплексора, каждый вход группы  входов которого соединен с выходом  соответствующего из П двухвходовых  элементов ИЛИ и соответствующим  входом первого дополнительного элемента  ИЛИ, выход которого соединен  с входами элемента задержки и одновибратора , выходы которых соединены  с соответствующими входами второго дополнительного элемента ИЛИ, выход  которого подключен к первому входу  элемента И-НЕ и второму входу дополнительного  элемента И, третий вход  которого соединен с вторым входом  мультиплексора и выходом первого  триггера, первый и второй входы  которого соединены соответственно  с первым и вторым входами второго  триггера, первый входкоторого подключен  к первому входу сброса устройства , а выходы мультиплексора  подключены к первым входам входного  и выходного П-разр дных триггерных  регистров, вторые входы которых   вл ютс  cooтвeтcтвyюDl и входами  сброса устройства, выходы выходного  f)-разр дного триггерного регистра  С соединены с первыми входами И дополнительных  двухвходовых элементов  И, вторые входы которых подключены  к выходу второго триггера, второй  вход которого соединен с выходом  элемента И-НЕ, второй вход которого  подключен к выходу третьего дополнительного  элемента ИЛИ, входы котою  рого coeд iнeны с выходами счетчика,  вход которого подключен к выходу  ® дополнительного элемента И, а групОд  па входов  вл етс  группой установочных  входов устройства, выходы 17 дополнительных  двухвходовьсх элементов  И  вл ютс  выходами устройства.
Patent SU-1168148-A2 (SU)
Title: Пульсатор доильного аппарата
Inventor: PANTELEEV VALENTIN I
IPC: A01J5/12
Filed: 1983-12-20
Granted: 1985-07-23
Abstract: 1. ПУЛЬСАТОР ДОИЛЬНОГО  АППАРАТА по авт.св. № 635931, отличающийс  тем, что,  с целью обеспечени  автоматического  регулировани  тактов пульсации  дроссел , он снабжен пневматической  мембранной камерой, мембрана которой  кинематически св зана со сблокированными  дроссел ми. 2. Пульсатор по п. 1, отличающийс  тем, пневматическа  мембранна  камера имеет патрубок  дл  соединени  с рабочим органом  доильного аппарата. сл СГ) х 4 сх 16  10
Patent SU-1179241-A2 (SU)
Title: Устройство дл калибровки прибора акустического каротажа
Inventor: BOGDANOV EVGENIJ I
IPC: G01V13/00
Filed: 1984-06-05
Granted: 1985-09-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ КАЛИБРОВКИ  ПРИБОРА АКУСТИЧЕСКОГО КАРОТАЖА Тз .... ;- .&amp;, ;ii.4 .J по авт. св. I 855581, отличающеес  тем, что, с целью по- .  вышени  точности калибровки и улучшени  эксплуатационных характеристик  устройства, на основании узла,ориентации  установлен контейнер с жидкостью , состо щий из поршн  и стакана  с герметизирую111им элементом, при  этом поршень снабжен отверсти ми,  соедин вшими внутренние полости основани  и контейнерами расточкой  под герметизирующий элемент, который  вьтолнен в виде штока, перекрывающего  отверсти  в поршне при нижнем по- ;  ложении стакана. (./
Patent SU-1228064-A2 (SU)
Title: Измеритель интервалов времени между серединами импульсов
Inventor: PSURTSEV VLADIMIR P
IPC: G04F10/04
Filed: 1984-07-12
Granted: 1986-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к электронным  устройствам дл  измерени  интервалов времени  с использованием счетных импульсов  и  вл етс  дополнительным изобретением к  авторскому свидетельству № 892411. Цель  изобретени  - расширение функциональных  возможностей известного измерител -  достигаетс  за счет представлени  результата  измерени  в виде пачки импульсов с указанием  на отдельном выходе знака, причем  число импульсов в пачке пропорционально  абсолютному значению интервала между серединами  измер емых импульсов. Измеритель  содержит генератор 1 тактовых импульсов , триггеры 2-4, логические элементы  (ЛЭ) И 5-11 ЛЭ ИЛИ 12-15, логический  блок 16 с входами 17-20 и выходами 21 -  25, счетчик 26 с суммирующим 27 и вычитающим  28 входами, выходом 29 переполнени  и выходом 30 заема, D-триггеры 31 и  32, шины установки на «О 33, выходную информационную  34, входную 35 знака измерител . Логический блок, схема которого  приводитс  в описании изобретени , содержит  дешифратор, три инвертора и два  ЛЭ И-НЕ, 2 с.п. ф-лы, 4 ил. Ш (Л N9 to 00 о О)  4 ГО
Patent SU-1377489-A2 (SU)
Title: Составна вал-шестерн
Inventor: BERESTNEV OLEG V
IPC: F16H55/17
Filed: 1985-04-18
Granted: 1988-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению  и может быть использовано в зубчатьпс передачах. Цель - повышение  долговечности составной вал-шестерни  - достигаетс  за счет повыше- -  НИН упругих свойств, компенсирующих  неточности зацеплени . Составна  вал-  шестерн  выполнена в виде втулки 2  с зубчатым вендом 3, укрепленной на  валу 1. Часть втулки 2 жестко скреплена  с валом 1, часть - посредством  шпонок 4, а часть, наход ш;а с  в зоне  расположени  венца 3, установлена  на валу  с зазором 8 . На первых  двух част х втулки 2 вьшолнены радиальные  прорези 5 и 6. Ширина участка  В втулки 2, соответствуюш;а  третьей  ее части, больше ширины венца 3. При  работе вал-шестерни неточности зацеп-,  лени  компенсируютс  податливостью  венда 3 за счет упругих консолей, образованных  прорез ми 5 и 6. 2 ил.
Patent SU-1355941-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени приращени сопротивлени резистивного датчика
Inventor: KOLOVERTNOV YURIJ D
IPC: G01R27/02
Filed: 1986-03-24
Granted: 1987-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к технике  измерени  и контрол . Цель изобретени  - повышение точности измерени   приращени  сопротивлени  резистив-  ного датчика - достигаетс  за счет  исключени  вли ни  параметров линии  св зи. Дл  зтого в устройство дополнительно  введены два конденсатора 5  и 13. На чертеже также показаны генератор  1 двухпол рных импульсов тока  равной длительности и амплитуды, регистрирующий  блок 2, блок 3  управлени , резистивный датчик 9, диоды  11 и 12; резисторы. Сопротивление  резистивного датчика 9 определ етс   в регистрирующем блоке 2 по алгоритму,  приведенному в описании изобретени .  Блок 2 рекомендуетс  выполн ть с преобразователем  напр жение-код на входе.  Блок 3 управлени  может быть выполнен  в виде распределител  импульсов.  1 ил. из О5 СП СП ;о 4  ГЧ)
Patent SU-1462095-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени угловых перемещений
Inventor: BALABANYAN GURGEN O
IPC: G01B7/30
Filed: 1986-04-30
Granted: 1989-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике и имеет целью повышение  точности измерени  угловых перемещений  за счет ослаблени  вли ни   паразитных емкостей при малых значе .1 ,i I ни х рабочей емкости устройства, т.е.  в области нул  его выходной частотной  характеристики. Это устройство выполнено  в МИДе включенного в задающий  контур автогенератора 5 конденсатрра  переменной емкости, измен ющейс  в   функции площади перекрыти  пластины  2 статора пластиной 3 ротора, к ото-  ра  имеет рабочий участок, описываемый  заданным математическим выражением  дл  получени  пр мочастотной зависимости  в функции угла поворота вала  4, и корректирующий выступ 7 - в  виде сектора окружности посто нного  радиуса, который обеспечивает компенсацию  вли ни  паразитных емкостей,  главным образом в области нул  частотной  характеристики устройства.1 ил.  (Л
Patent SU-1366647-A2 (SU)
Title: Укрытие мест перегрузки сыпучего материала
Inventor: VAJSMAN IGOR YA
IPC: E21F5/00
Filed: 1986-07-02
Granted: 1988-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к горной  пром-ти. Цель изобретени  - повьше-  ние эффективности обеспьтивани  воздуха  при пиковых нагрузках за счет  регулировани  величины проходного  сечени  байпаса (Б). Дл  этого укрытие  содержит регулировочную штангу  12, ролики 13, эластичный фартук 8,  закрепленный в верхней части наружной  стенки Б 6, и шиберную заслонку  9. Последн   прикреплена к нижней  части наружной стенки Б 6, котора   жестко соединена со штангой 12 и установлена  на роликах 13 с возможностью  горизонтального перемещени , В  результате перемещени  штанги 12 по  роликам 13 измен ютс  положение стенки  Б 6 , фартука 8, заслонки 9 и площадь  проходного сечени  Б. Изменение  площади Б 6 происходит в зависимости  от кол-ва поступающего материала.  Т.о. образующийс  при падении материала  эжектируемый воздух в случае  пиковой нагрузки не выходит из-под  укрыти  в воздух рабочей зоны, а  циркулирует по Б 6. 1 ил. с SS сл
Patent SU-1497751-A2 (SU)
Title: Устройство приема радиорелейной св зи
Inventor: GOLOVKIN ALEKSEJ N
IPC: H04B7/14
Filed: 1986-07-07
Granted: 1989-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к электросв зи. Цель изобретени  - повышение надежности устройства. Устройство приема содержит антенну 1, антенный коммутатор 2, основной и резервный приемники 3 и 4, сумматор 5, блок электропитани  6, решающие блоки 7 и 8, шины 9-11 задержки, ключи 12, 13, блок формировани  14 сигнала "Авари ", блок управлени  15 переключением на резерв, блок формировани  16 сигнала запрета переключением на резерв и детектор 17 шума. В исходном состо нии, когда приемник 3 работает, а резервный приемник 4 отключен, на выходах блока управлени  15 формируютс  противофазные напр жени  высокого и низкого уровн , которые поступают на входы блока электропитани  6, формирующего необходимый уровень напр жени . При переходе устройства приема на резерв происходит изменение фазы сигналов управлени  дл  блока электропитани  6. 3 ил.
Patent SU-1419634-A2 (SU)
Title: Раздатчик кормов
Inventor: KHORKHE NUNES R
IPC: A01K5/00
Filed: 1987-02-23
Granted: 1988-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к сельск(1.м  .хоз йству и обеспечивает предотвращение  потери кормов в процессе и.х ра.дачп.  Раздатчик содержит приспособление I дл   подачи воздуха. Трубопровод имее K)i,iniKy  в виде подвижной лепты 4. Часть .iciiibi 4  выполнена с отверсти ми, нал кот() с-  тановлен воздушный ())ii, l i. ()т(Ч Ка ic.ib  потока выполнен в виде набора млаечин 1,  которые устано. шарнирно  трубопровода  с В ммож1п с гьк) noBopoia в вертика .1ьной плоскости и фиксации па степкг  трубопровода. Пластины 1 1 распо.южеШ)  друг от друга на рассто пии. не npeitbi-  шающем рассто ни  между в().(д ншым  (jiH.ibrpoM и концом ,. Потоком корм  направ,1 етс  в трубо11)овод. . leirra 4 .(акрь;  naei кормушку. Кор.м с)саждае с : fi K(I)  , а воздух выходит через (()п.1ыр l(i.