baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10234884-A1 (DE)
Title: Stable, non-sticky multi-phase sunscreen compositions contain a silicon-in-water emulsion containing a silicone oil and a polyether-modified polysiloxane and also a lipophilic or aqueous phase
Inventor: KROEPKE RAINER
IPC: A61K8/894
Filed: 2002-07-31
Abstract: Multi-phase cosmetic and/or dermatological sunscreen compositions contain a silicon-in-water emulsion which has more than 50 wt.% of silicone oil in the fatty phase and which includes polyether-modified polysiloxanes; a lipophilic or aqueous phase; and an (in)organic UV filter, there being 2, 3 or 4 phases with at least one not being transparent and/or translucent.  Independent claims are also included for such a sunscreen composition produced by high pressure homogenization at 30-1500 (especially 750) bar or by a phase-inversion method involving:  (a) production of a surfactant-free water-in-silicon emulsion containing a silicone oil, a polyether-modified polysiloxane and a nonionic emulsifier at above 60 degrees C;  (b) tempering at below 60 (especially below 50) degrees C; and  (c) adding below 5 (especially below 2) wt.% of a betaine, alkylpolyglycoside, amino acid derivative or quat. ammonium compound surfactant to cause phase inversion.
Patent DE-10235028-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von L-Lysin unter Verwendung coryneformer Bakterien
Inventor: BATHE BRIGITTE
IPC: C12N1/21
Filed: 2002-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von L-Lysin, bei dem man folgende Schritte durchführt: DOLLAR A a) Fermentation der L-Lysin produzierenden coryneformen Bakterien, die zumindest resistent gegen Diaminopimelinsäure-Analoga, insbesondere 4-Hydroxy-Diaminopimelinsäure, sind; DOLLAR A b) Anreicherung des L-Lysin im Medium oder in den Zellen der Bakterien und DOLLAR A c) Isolierung des L-Lysin oder L-Lysin enthaltenden Futtermitteladditivs aus der Fermentationsbrühe, gegebenenfalls DOLLAR A d) mit Bestandteilen aus der Fermentationsbrühe und/oder der Biomasse (> 0 bis 100%); DOLLAR A und gegebenenfalls Bakterien einsetzt, in denen man zusätzlich weitere Gene des Biosyntheseweges des L-Lysin verstärkt, oder Bakterien einsetzt, in denen die Stoffwechselwege zumindest teilweise ausgeschaltet sind, die die Bildung des L-Lysin verringern.
Patent DE-10241508-A1 (DE)
Title: Fahrzeugkupplung
Inventor: DOEBELE BERND
IPC: F16D48/06
Filed: 2002-09-07
Abstract: Eine Fahrzeugkupplung (6) ist angeordnet in einem Fahrzeug zwischen einer Antriebsmaschine (2) und einem Getriebe (4) und wird gesteuert in Abhängigkeit von der Drehzahl der Antriebsmaschine (2). Als Fliehkraftkupplung weist die Fahrzeugkupplung (6) in Abhängigkeit von der Drehzahl der Antriebsmaschine (2) eine variable Drehmomentübertragung verursachenden Elementen (26, 32) auf. Die Fahrzeugkupplung (6) ist ohne einen fremdbetätigten Aktuator betätigbar, ist die einzige zwischen Antriebsmaschine (2) und Getriebe (4) angeordnete Kupplung und ist als eine Anfahrkupplung ohne Zugkraftunterbrechungsmöglichkeit bei Schaltvorgängen vorgesehen.
Patent DE-10243092-A1 (DE)
Title: Surgical device used as operating tool for humans and animals comprises base material covered with barrier layer made from amorphous hypostoichiometric silicon oxide and having specified average Vickers hardness and elastic modulus
Inventor: BEYER NORBERT
IPC: A61B17/00
Filed: 2002-09-16
Abstract: A surgical device (1) comprises a base material (2) covered with a barrier layer (3) made from amorphous hypostoichiometric silicon oxide and having an average Vickers hardness of %0 Vickers and an average elastic modulus of maximum 92 GPa. An independent claim is also included for the production of a surgical device.
Patent DE-10243259-A1 (DE)
Title: Dispensor für flüssige Lebensmittel
Inventor: FOERSTER MARTIN
IPC: B67D1/00
Filed: 2002-09-17
Abstract: Bei einem Dispensor für flüssige Lebensmittel, Getränke, insbesondere Säfte, wobei eine in einem Behälter (1) angeordnete Einrichtung (3) zum Transportieren des flüssigen Lebensmittels, insbesondere Rohrspirale (4), von einer die Einrichtung (3) aufheizenden Flüssigkeit (F) umgeben ist, soll die Temperatur des flüssigen Lebensmittels mittels zumindest eines Flüssigkeitstemperatursensors (35) zwischen an einem Anschluss (5) und einem Auslass (8) und/oder zwischen einem Vorratsbehälter (12) und einem Anschluss (6) bestimmbar ist und über die Temperaturdifferenz und ggf. Pasteurisierungszeit im Behälter (1) die Durchströmgeschwindigkeit oder Taktzeit des flüssigen Lebensmittels regelbar sein.
Patent DE-10247691-A1 (DE)
Title: A mixture for the application of a polymeric corrosion resistant, electrically conductive or semi-conductive coating, useful as a weld primer, comprises a mixture of soft and hard electrically conductive particles
Inventor: GROS GEORG
IPC: C09D5/08
Filed: 2002-10-12
Abstract: A mixture for the application of a polymeric corrosion resistant, electrically conductive or semi-conductive coating, which is non-abrasively shapeable, onto a substrate, comprises electrically conductive hard particles and very soft or soft, inorganic, lubricating, electrically conductive or semi-conductive particles.  A mixture (I) for the application of a polymeric corrosion resistant, electrically conductive or semi-conductive coating (II), which is non-abrasively shapeable, onto a substrate, preferably a metallic substrate such as steel sheet, whereby the substrate is optionally coated with a zinc layer and/or zinc containing alloy layer and/or with at least one pretreatment layer, whereby the mixture comprises:  (a) electrically conductive hard particles;  (b) very soft or soft, inorganic, lubricating, electrically conductive or semi-conductive particles and/or;  (c) metallic soft or hard electrically conductive or semi-conductive particles and/or carbon black as well as at least one binding agent, cross-linking agent and/or photoinitiator and optionally a post-crosslinking compound and additive;  (d) a non particulate corrosion inhibitor, an organic solvent and/or water whereby (A), (B) and (C) are insoluble or poorly soluble in water, the content of particles (B) and (C) is 0.25-99.5 wt.% of particles (A)+(B)+(C); and particles (A) have a d99 particle size of less than 10 microns (as measured by a Mastersizer S(RTM; particle size analyzer).  Independent claims are included for: (1)  a process for the production of the coating (II) onto a substrate by application of the mixture (I) onto an optionally pretreated substrate, optionally drying and at least partially cross-linking to yield a coating (II);  (2) the coating (II).
Patent DE-10249285-A1 (DE)
Title: Method for measuring distance operates with a laser distance meter for continuous transmission of sequences of laser pulses converted into electrical signals in a receiver device for echo pulses
Inventor: ULLRICH ANDREAS
IPC: G01S17/14
Filed: 2002-10-23
Abstract: Sequences of laser pulses are continuously transmitted and converted into electrical signals in a receiver device (RD) (33) for echo pulses, whose runtime (RT) determines values for distances in an evaluatory device. Reference signals with a defined RT are generated and fed to the RD. A value is determined from the variation between a target and actual value for the RT of the reference signals.
Patent DE-10249765-A1 (DE)
Title: Motor vehicle tachometer combines speedometer and rev counter displays in a single dial or display unit, with the engine speed graduation spacing automatically adjusted according to the selected gear ratio
Inventor: ECKHARDT GEORG WILLI
IPC: G01D7/08
Filed: 2002-10-25
Abstract: Ecological tachometer has a display unit for displaying vehicle and engine speed with both vehicle speed (1) and engine speed (2) scales. The graduations of the engine speed scale vary according to the selected gear.
Patent DE-10259295-A1 (DE)
Title: Fassadenplatte
Inventor: HEFT ANDREAS
IPC: E04F13/14
Filed: 2002-12-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fassadenplatte, insbesondere für ein Gebäude, mit einem Glassubstrat (1), einer auf dem Glassubstrat (1) angeordneten Interferenzschicht (2, 3), einer auf der Interferenzschicht (2, 3) angeordneten Zwischenschicht (4a, 4b) und einer auf der Zwischenschicht (4a, 4b) angeordneten Keramikschicht (5).
Patent DE-10304833-A1 (DE)
Title: Fassadenaufbau sowie Halteelement zur Verwendung in einem solchen
Inventor: PETZINKA KARL-HEINZ
IPC: E04B2/88
Filed: 2003-02-06
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Fassadenaufbau aus mehreren in einer Tragkonstruktion gehaltenen, im wesentlichen plattenförmigen Fassadenelementen (20), insbesondere Glaselementen, wobei die Tragkonstruktion im wesentlichen vertikal entlang der Fassade verlaufende, lastaufnehmende Tragelemente (11) und mit den Tragelementen (11) verbundene Halteelemente (10a, 10b) aufweist, wobei die Fassadenelemente (20) in den Halteelementen (10a, 10b) gelagert und die Halteelemente (10a, 10b) mit den Tragelementen (11) gelenkig verbunden sind. Ein solcher Fassadenaufbau kann auftretende Spannungskräfte durch die gelenkigen Verbindungen in Form von Verformung auffangen, sie werden nicht mehr oder nur in verringertem Maße an die Tragkonstruktion weitergeleitet, aufgehängte Fassadenelemente werden geschont. Zugleich wird ein Halteelement zur Verwendung in einem solchen Fassadenaufbau angegeben.
Patent DE-10305838-A1 (DE)
Title: Load platform vehicle, especially trailer, has bridge frame tiltably mounted on vehicle chassis at front end, supported at rear end by arrangement adjustable by drive for lowering rear end to ground
IPC: B60P3/12
Filed: 2003-02-12
Abstract: The vehicle has a chassis (10) with a bridge frame (11) mounted on the chassis and providing a loading platform (12). The bridge frame is tiltably mounted on the vehicle chassis at its front end and is supported on the chassis at its rear end by a supporting arrangement (16) that is adjustable by a drive (40) for lowering the rear end of the bridge frame into a position close to the ground.
Patent DE-10307852-A1 (DE)
Title: Image forming device, has micro-mirror arrays simultaneously illuminated via read and green or blue and yellow illumination channels
Inventor: HEUMANN GUENTER
IPC: G02B27/14
Filed: 2003-02-25
Abstract: Light emitted from an illumination unit is reflected from tilting mirrors (1,2,3,4) and the portion of the light that will contribute to the formation of an image reaches an image plane via a projection lens. Two-dimensional mirror-arrays are used, whose micro-mirrors (1,2,3,4) are tiltable about two perpendicular axes (y,x) that are simultaneously illuminated via at least two color illumination channels (red and green or blue and yellow).
Patent DE-10308155-A1 (DE)
Title: Rolling gate system with a number of sections linked by vertical axes and running on a track across the opening and extended into a storage track
Inventor: FREUDENBERGER BERND
IPC: E05D15/06
Filed: 2003-02-26
Abstract: A rolling gate, or door system has a number of vertical panels (3) linked by vertical axes (8) to form a chain running on a track (5) across the opening. The system has sufficient panels to cover the opening and with one or more panels left on an angled side track (7), linked to the opening track via a curved section (6). The front end of the linked door system is closed and locked onto a locking post (11, 12). The running gear for each door element has a support wheel positioned on the track and held onto the track to prevent accidental derailing.
Patent DE-10308917-A1 (DE)
Title: Opto electronic device has a light emitting diode set into a dish space with surface coated with metallised layer to act as a reflector
Inventor: HOEFER THOMAS
IPC: H01L33/48
Filed: 2003-02-28
Abstract: The opto electronic chip [50], eg a light emitting diode, is set at the centre of a dish shaped recess [12] formed in an insulating material. The surface is coated with a metallic reflective material. An isolating section [2] is used to form two reflective regions [16,18]. Connections are made with bond wires [35,52].
Patent DE-10315046-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung für ein mobiles Kommunikationsgerät mit Multi-Mode-Betrieb
Inventor: MUNOZ CARLOS CIVERIA
IPC: H04B1/52
Filed: 2003-04-02
Abstract: Bei einer Schaltungsanordnung zur Verbindung einer Antennenanordnung mit einer Verstärkeranordnung bei einem mobilen Kommunikationsendgerät, mit einem Empfangspfad (RX), der eine Empfangsfiltereinrichtung zum Selektieren von Empfangssignalen aufweist, und einem Sendepfad (TX), der eine Sendefiltereinrichtung zur Dämpfung von Sendesignalen gegenüber dem Empfangspfad aufweist, die jeweils mit der Antennenanordnung über eine gemeinsame Leitung verbunden sind, wird die Aufgabe, die Schaltungsanordnung zu vereinfachen, dadurch gelöst, dass der Sendepfad (TX) zum Führen von Sendesignalen von mindestens zwei Mobilfunkstandards ausgebildet ist und ein Abschnitt des Sendepfades zwei sich wieder vereinigende Zweige (FDD, TDD) aufweist, die sich hinsichtlich ihrer Dämpfung der Sendesignale gegenüber dem Empfangspfad (RX) unterscheiden, und der Abschnitt des Sendepfades (TX) derart mit Schaltern (S1, ..., S12) ausgestattet ist, dass für die Sendesignale zwischen den beiden Zweigen (FDD, TDD) umgeschaltet werden kann.
Patent DE-10315109-A1 (DE)
Title: Corner angle for a flange connection for an air conditioning unit has cut-outs on the inner edges of each side
Inventor: SMITKA GUENTER
IPC: E04F17/04
Filed: 2003-04-02
Abstract: Corner angle (1) has cut-outs (6a, 6b) on the inner edges (4a, 4b) of each side (2a, 2b). The cut-outs extend from the surface of the corner angle outward and upward. Independent claims are also included for the following: (1) Flange profile having openings for inserting the corner angle and a channel region for air conditioning channels; and (2) Process for the production of a connection between flange and a channel partial piece. Preferred Features: The cut-outs form an angle of 10-50[deg] with the inner edge. A camber (5a, 5b) is molded on the inner edge region.
Patent DE-10315210-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum elektrischen Antrieb eines Diffentialsystems
Inventor: CASEY KENT A
IPC: F16H48/10
Filed: 2003-04-03
Abstract: Eine Differentialanordnung weist eine elektrisch betätigte Eingabevorrichtung und eine erste Planetenanordnung auf, die mit der Eingabevorrichtung in Antriebseingriff ist. Die erste Planetenanordnung ist mit einer ersten Ausgangsanordnung antriebsmäßig verbunden. Eine zweite Planetenanordnung ist mit der ersten Planetenanordnung in Antriebseingriff, und die zweite Planetenanordnung ist mit einer zweiten Ausgangsanordnung antriebsmäßig verbunden. Die erste Planetenanordnung wirkt mit der zweiten Planetenanordnung zusammen, um im Wesentlichen das gleiche Drehmoment an die erste und zweite Ausgangsanordnung zu liefern. Die erste und zweite Planetenanordnung weisen Drehachsen auf, die im Wesentlichen mit einer Drehachse der Eingabevorrichtung hin ausgerichtet sind.
Patent DE-10320703-A1 (DE)
Title: Seal device for an electric machine for sealing the rotor chamber from the stator chamber made of a material which prevents or reduces eddy currents
Inventor: BADE MARIA
IPC: H02K5/128
Filed: 2003-05-08
Abstract: The seal device seals of the area where the rotor is from the area where the stator is. The seal is essential sleeve shaped and can be disposed between the rotor and the stator of the machine. The structure and/or material of the seal device are selected so as to prevent or suppress eddy currents. Preferably the material includes ceramic and/or fiber reinforced plastic (1) and/or stainless steel.
Patent DE-10326321-A1 (DE)
Title: Elektronische Baugruppe zum Schalten elektrischer Leistung
Inventor: GRUENDL ANDREAS
IPC: H02M7/00
Filed: 2003-06-11
Abstract: Eine elektronische Baugruppe zum Schalten elektrischer Leistung, mit zwei voneinander beabstandeten Leistungsversorgungsschienen, zwischen denen mittels eines Steuereingangs anzusteuernde Halbleiterschalter zum Bereitstellen der elektrischen Leistung an einem Leistungsausgang angeordnet sind, einer die zwei Leistungsversorgungsschienen überbrückenden Kondensatoranordnung, die sich zumindest teilweise über die Länge der Leistungsversorgungsschienen erstreckt, zwei von jeweils einer der Leistungsversorgungsschienen ausgehenden, die Kondensatoranordnung zumindest teilweise überdeckenden Kontaktlagen, wobei die Kontaktlagen freie Endbereiche aufweisen, die sich gegenseitig zu der jeweils anderen der Leistungsversorgungsschienen hin überragen, und wobei die beiden Kontaktlagen jeweils eine frei zugängliche Kontaktfläche haben, die zur Kontaktierung mit korrespondierend gestalteten Leistungsanschlüssen eingerichtet sind.
Patent DE-10326336-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum zeitlichen Steuern der Verarbeitung eines Funksignals in einer Mobilstation
Inventor: LE THUYEN
IPC: H04B1/707
Filed: 2003-06-11
Abstract: Die Vorrichtung enthält einen mit der Bezugszeit der Mobilstation synchronisierten Zähler (11) zum Zählen von abgetasteten Chips des Funksignals und zum Liefern eines Zählwerts und eine Steuerung (12) zum Steuern der Verarbeitung des Funksignals, die die Verarbeitung des Funksignals aktiviert, wenn der Zählwert mit einem Anfangszählwert übereinstimmt, und die Verarbeitung des Funksignals deaktiviert, wenn der Zählwert mit einem Endzählwert übereinstimmt, wobei der Anfangszählwert (BCS) und der Endzählwert (ECS) abhängig von dem Zeitrahmenversatz des Funksignals hinsichtlich der Bezugszeit der Mobilstation von einem Signalprozessor zu bestimmen sind.
Patent DE-10329157-A1 (DE)
Inventor: FREITAG HOLGER
IPC: H02P25/20
Filed: 2003-06-27
Abstract: The arrangement has a switchable pole three-phase motor (2) with windings for at least two different drive speeds, with a pole changing element (5) connecting the motor to a voltage supply for changing between the motor drive speeds, whereby a power switching element (3) is connected before the pole changing element and the motor can be isolated from the voltage supply for the pole changing process.
Patent DE-10331917-A1 (DE)
Title: Locking arrangement for door or gate has latch on narrow gate leaf engaging socket in edge of broad gate leaf and additional latch is provided at bottom engaging fitting on ground
Inventor: FRAINER OTHMAR
IPC: E05C7/04
Filed: 2003-07-15
Abstract: The gate has two gateposts (5) with hinges (4) carrying a broad (2) and a narrow (3) swinging gate leaf. There may be a mechanical drive (11) for the broad leaf. The narrow leaf has a handle (7) on either side working a lock (6) with a bolt. The bolt engages in a recess in the edge of the broad gate leaf. A guide member (12) for the end of the bolt is fastened to the edge of the broad leaf. A fitting in the ground (14) is engaged by an additional spring-loaded bolt on the bottom edge of the narrow gate leaf.
Patent DE-10337470-A1 (DE)
Title: Spanneinrichtung für Sechskantbits
Inventor: HIRT DIETER
IPC: B25B15/02
Filed: 2003-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spanneinrichtung (1) mit einer Sechskantaufnahme (2) für Sechskantbits (3). Die Spanneinrichtung (1) umfaßt ein radial auslenkbares Riegelelement (4) zum Eingriff in eine Riegelvertiefung (5) des Sechskantbits (3). Das Riegelelement (4) ragt dabei in einer Ruheposition radial nach innen in die Sechskantaufnahme (2). Das Riegelelement (4) ist in der Ruheposition bezüglich seiner radialen Position festgelegt. Darüber hinaus ist das Riegelelement (4) in axialer Einsatzrichtung (6) des Sechskantbits (3) in eine die radiale Auslenkbarkeit freigebende Aufnahmeposition verschieblich.
Patent DE-10340226-A1 (DE)
Title: Gegossene Schaltwelle für Leistungsschalter und entsprechendes Herstellungsverfahren
Inventor: SCHMIDT DETLEV
IPC: H01H71/10
Filed: 2003-08-28
Abstract: Die Herstellung von Schaltwellen für Leistungsschalter soll vereinfacht und verbessert werden. Daher werden Kopplungseinrichtungen (6, 9; 7, 10; 8, 11) direkt an die Ausleger (2, 2', 3, 3', 4, 4') angegossen. Hierzu werden die Kopplungseinrichtungen, gegebenenfalls bestehend aus jeweils einem Bolzen (9, 10, 11) und einem Koppelelement (6, 7, 8), in das entsprechende Gusswerkzeug eingelegt. Damit kann auf verschleißintensive oder aufwändige Schieber zum Erzeugen von Bohrungen in dem Gusswerkzeug verzichtet werden. Darüber hinaus sind die Bolzen in den Auslegern spielfrei gelagert, axial gesichert und es kann auf Sicherungselemente verzichtet werden.
Patent DE-10341668-A1 (DE)
Title: Reduction of material and acoustic emissions from exhaust gases involves passing exhaust gas stream in uniform flow through tubes and tube bundles containing catalytically-active substances and absorbents
Inventor: HELLWIG UDO
IPC: F01N3/28
Filed: 2003-09-08
Abstract: Process for reducing the material and acoustic emissions from exhaust gases involves passing the exhaust gas stream in a uniform flow through tubes and tube bundles containing catalytically-active substances and physically- and chemically-active absorbents. An independent claim is also included for a device for reducing the material and acoustic emissions from exhaust gases comprising an exhaust gas inlet pipe (10) connected via a catalyst (4, 4') to a silencer (5) whose functional elements are formed as tubes.
Patent DE-10342142-A1 (DE)
Title: Bedienelement mit frei programmierbarer Symbolik
Inventor: GUTBROD THOMAS
IPC: H01H9/18
Filed: 2003-09-12
Abstract: Es wird vorgeschlagen, das Bild der darzustellenden Symbolik (12) durch ein Display (1, 1.1, 1.2), wie z. B. ein LCD, zu erzeugen und in die Innenseite eines Bedienelements (10), beispielsweise in das Knopfoberteil oder in eine Tastenkappe (11), zu projizieren. Um die Größe und Form der Taste (10) nicht durch das Display (1, 1.1, 1.2) zu beeinflussen, wird dieses im Inneren des Gehäuses des Bedienelements (10) angebracht. Das Bild der Symbolik (12) wird auf eine Bildebene z. B. in der Tastenkappe (11) projiziert und damit dem Betrachter sichtbar gemacht. Als Projektionsebene dient beispielsweise eine Streuschicht (4) für die Zwischenbildebene in der Tastenkappe (11), welche sowohl auf der Innenseite (11.1) oder auf der Außenseite der Tastenkappe (11) angebracht sein kann, das Material der Tastenkappe (11) selbst, oder ein beliebiges anderes Verfahren, welches es erlaubt, ein Zwischenbild in der Tastenkappe (11) zu erzeugen. Eine im Bedienelement (10) eingebundene Lichtquelle (2, 2.1, 2.2) dient vorrangig zur Hinterleuchtung des Displays (1, 1.1, 1.2).
Patent DE-10347880-A1 (DE)
Inventor: REHBERG PETER
IPC: F28D9/00
Filed: 2003-10-10
Abstract: Plate heat exchanger (1) comprises a stack (2) of plates (3) that are interconnected to form flow regions (4) between the plates. A flow connection (17) formed between an outlet of a gas/coolant heat exchanger (11) and a gas/gas heat exchanger (6) in the stack has an overflow component (18) for guiding the dried gas flow (9) from the outlet of the gas/coolant heat exchanger to the gas/gas heat exchanger. The overflow component is formed by a stack (20) of adjacent plates (21) that are interconnected to form overflow regions (19) between the plates. Contact regions are formed between the facing side surfaces of adjacent plates.