baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008141442-A1 (WO)
Title: Emetteur et récepteur pour des systèmes de communication optiques
Inventor: MATHLOUTHI WALID
IPC: H04J14/02
Filed: 2008-05-16
Abstract: Des émetteurs-récepteurs améliorés sont fournis à la fois pour des systèmes de multiplexage par répartition en longueur d'onde divisé de spectre (SS-WDM) et d'accès de multiplexage par répartition en code optique incohérent (OCDMA), et pouvant améliorer la qualité du signal reçu avant la photodétection. Une conception de récepteur équilibré annule la diaphonie intra-canal ainsi que le bruit d'émission spontanée amplifiée supplémentaire (ASE) dans le cas du SS-WDM amplifié. La combinaison de l'émetteur de l'amplificateur optique et du récepteur équilibré réduit le bruit d'intensité excessif (également appelé bruit de battement et bruit d'intensité induit de phase) dans le cas des deux systèmes WDM et OCDMA avec des sources optiques à large bande incohérentes et également dans le cas des systèmes OCDMA utilisant des sources cohérentes.
Patent WO-2010028512-A1 (WO)
Title: Embrayage à roue libre à rouleaux unidirectionnel hermétiquement fermé
Inventor: LI JIANWEN
IPC: F16D15/00
Filed: 2009-09-15
Abstract: L'invention porte sur un ensemble embrayage unidirectionnel qui comprend une bague interne conçue pour être fixée de façon à tourner avec un premier élément rotatif, une bague externe qui possède des surfaces de came espacées les unes des autres de manière périphérique, et qui est conçue pour être fixée de façon à tourner avec un second élément rotatif, ainsi qu'une pluralité d'éléments rouleaux positionnés entre celles-ci. Une pluralité de ressorts s'étendant de manière périphérique coopèrent avec la cage pour aligner chaque élément rouleau avec les surfaces de came. Les ressorts et la cage éloignent les éléments rouleaux de la bague interne. Un mécanisme de retenue capture le lubrifiant en contact avec les éléments rouleaux.
Patent WO-2010045738-A1 (WO)
Title: Gravity gradiometer with torsion flexure pivots
Inventor: FRENCH JOHN BARRY
IPC: G01V7/00
Filed: 2009-10-23
Abstract: A quadrupole responder for an OQR-type gravity gradiometer comprises a housing, and a mass quadrupole positioned within the housing. The mass quadrupole has a pair of sides, and also has a center of mass between the sides. At least a pair of torsion spring flexures are provided by pins connecting said side of said mass quadrupole to the housing. The torsion spring flexures provide an axis of rotation which passes through the center of mass of the mass quadrupole and through both spring flexures. The pins are integral with the mass quadrupole.
Patent WO-2013110155-A1 (WO)
Title: Cathéter de cryoablation de grande surface comportant des fonctions de mappage d'ecg/cryo de pointe à géométrie multiple
Inventor: LASKE TIMOTHY G
IPC: A61B18/02
Filed: 2012-12-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif médical comprenant un élément d'ablation. Une gaine thermiquement isolante prévue est installée à l'intérieur de l'élément d'ablation. Un tube d'injection de fluide est placé dans une partie de la gaine thermiquement isolante. L'élément d'ablation transite passivement d'une configuration géométrique sensiblement linéaire à une configuration géométrique sensiblement circulaire à mesure que la gaine est rétractée de manière proximale, d'une première position, dans laquelle elle contient sensiblement le tube d'injection de fluide, dans une seconde position dans laquelle une partie du tube d'injection de fluide se déploie à une certaine distance de la gaine.
Patent WO-2014117261-A1 (WO)
Title: Decoupler
Inventor: DELL JAMES W
IPC: B60K25/02
Filed: 2014-01-31
Abstract: In an aspect, a decoupler is provided, and included a driver having a clutch surface a hub that is disposed within the driver, and at least one torsionally-compliant member and a wrap spring clutch that are disposed in series between the hub and the clutch surface. The driver comprises a pulley and a cover that is received into a cavity in the pulley. The pulley has a belt-engagement surface and is fixedly coupled to the cover for rotation therewith. The cover defines the clutch surface.
Patent WO-2014194400-A1 (WO)
Title: Cycle de rankine hybride
Inventor: CLEMENTS BRUCE R
IPC: F01K23/06
Filed: 2014-05-27
Abstract: L'invention concerne un système utilisant des cycles de Rankine hybrides. Le système comprend un premier système de cycle de Rankine qui utilise un premier fluide actif, le premier système produisant une perte d'exergie et de l'énergie résiduelle provenant d'une extraction de turbine, d'une condensation de turbine et/ou de gaz de combustion de chaudière ; et un second système de cycle de Rankine qui utilise un second fluide actif pour récupérer la perte d'exergie et l'énergie résiduelle. Le second fluide actif comporte un premier flux et un second flux, le premier flux échangeant de la chaleur avec le premier système par l'intermédiaire d'au moins un premier échangeur de chaleur, et le second flux échangeant de la chaleur avec le premier système par l'intermédiaire dudit ou desdits premiers échangeurs de chaleur et d'au moins un second échangeur de chaleur. Une turbine du premier système est conçue pour permettre au premier fluide actif de sortir à une pression et à une température suffisamment élevées pour fournir de la chaleur au second système au lieu d'une décompression jusqu'à une faible pression et une faible température et d'une évacuation de la chaleur à l'air ambiant à l'aide d'un condenseur.
Patent WO-2016082018-A1 (WO)
Title: Outil de suivi basé sur un capteur pour éléments médicaux
Inventor: BAI YANHUI
IPC: B81B7/02
Filed: 2014-11-25
Abstract: La présente invention concerne un système de navigation médicale. Le système de navigation médicale comprend un dispositif informatique ayant un processeur couplé à une mémoire, un élément de communication sans fil, et un dispositif d'affichage pour afficher une image. Le système de navigation médicale comprend en outre un module de capteur fixé à un dispositif médical. Le module de capteur comprend un boîtier pour loger des éléments du module de capteur et pour être attaché au dispositif médical, un processeur logé dans le boîtier, une mémoire couplée au processeur, un élément de communication sans fil couplé au processeur, une batterie couplée au processeur, et un capteur couplé au processeur. Le capteur génère un signal à émettre sans fil par l'intermédiaire de l'élément de communication sans fil de module de capteur, et pouvant être reçu par l'élément de communication sans fil de dispositif informatique, le signal représentant un mouvement du dispositif médical.
Patent WO-2015188260-A1 (WO)
Title: Systèmes et procédés de répartition de lumière
Inventor: UPWARD ALLEN
IPC: G02B26/08
Filed: 2015-06-11
Abstract: L'invention concerne des appareils, des systèmes et des procédés dans lesquels des lamelles réfléchissantes sont configurées pour rediriger la lumière reçue à partir de différentes positions du soleil. Les lamelles ou le réseau de miroirs peuvent être couplés à une base du redirecteur, de telle sorte qu'un réglage d'un angle de la base par rapport à l'horizontale permet de régler un angle de chaque lamelle par rapport à l'horizontale. Dans certains aspects, un algorithme peut être utilisé pour déterminer l'angle d'inclinaison qui maximise l'efficacité de transmission pour le réseau de miroirs.
Patent WO-2017091885-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs d'oligonucléotides antisens (aso) dirigés contre le transporteur de monocarboxylate 4 (mct4) utilisés comme agents thérapeutiques dans le traitement du cancer
Inventor: WANG YUZHUO
IPC: A61K31/7115
Filed: 2016-11-30
Abstract: L'invention concerne des compositions, des procédés et des utilisations permettant de moduler l'activité de MCT4 ou destinés au traitement du cancer. Les compositions comportent des oligonucléotides antisens (ASO) destinés à être administrés à une cellule cancéreuse, la cellule cancéreuse pouvant être caractérisée par une expression élevée de MCT4. Le cancer peut être sélectionné parmi un ou plusieurs des cancers suivants : le cancer de la prostate, l'hypernéphrome, le cancer du sein, le cancer du col de l'utérus, le cancer du foie, le cancer de la vessie; et le cancer du poumon à petites cellules. Le cancer de la prostate peut être un cancer de la prostate hormono-résistant (CRPC).
Patent WO-2018014129-A1 (WO)
Title: Détection d'anomalie à l'aide de séquences d'appels système
Inventor: AL SHARNOUBY MOHAMED
IPC: G06F9/54
Filed: 2017-07-19
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés de détection d'une anomalie par séquence d'appels dans un système d'exploitation basé sur un message. Un message peut être reçu, et ce message indique qu'une procédure de programmation d'un système d'exploitation a été invoquée. Le message peut comprendre un identificateur de procédure de programmation, un identificateur de processus expéditeur et un identificateur de processus récepteur. Un hachage d'invocation peut être généré sur la base du message. Le hachage d'invocation peut être traduit en identificateur d'invocation plus petit. L'identificateur d'invocation peut être inclus dans une séquence d'appels traduite qui comprend des identificateurs d'invocations pour une série d'invocations. Suivant si la séquence d'appels traduite est incluse ou non dans des séquences d'appels prédéfinies générées au préalable, il peut être déterminé si la séquence d'appels traduite est ou n'est pas une anomalie.
Patent WO-2018049516-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de surveillance et de commande du remplissage aseptique et de l'étanchéité de récipients pharmaceutiques renfermant un fluide pharmaceutique à l'aide d'une platine rotative
Inventor: Naing Juvenal
IPC: B65B55/12
Filed: 2017-09-12
Abstract: L'invention concerne un système comprenant la surveillance et la commande, dans un environnement stérilisable, du décollement d'un couvercle d'une cuve scellée par le couvercle. Le système et le procédé associé utilisent une plate-forme dotée d'une structure de localisation de source de calibrage destinée à maintenir la cuve, un poste de retrait de couvercle disposé de façon à venir en prise avec le couvercle et à décoller le couvercle de la cuve. L'ensemble récipient destiné à contenir des parties récipient pharmaceutique emboîté comporte un fond, une lèvre supérieure qui fournit une surface d'étanchéité supérieure horizontale dotée d'un contour périphérique, et des parois latérales situées entre le fond et la lèvre supérieure, un couvercle de récipient décollable constitué d'une feuille de matériau souple scellée à la surface d'étanchéité de la lèvre supérieure du récipient rectangulaire de façon à sceller le contenu du récipient, et un accessoire de retrait de couvercle sur le couvercle de récipient.
Patent WO-2018205010-A1 (WO)
Inventor: GRAY-OWEN SCOTT
IPC: A61P37/04
Filed: 2018-05-11
Abstract: Phosphorylated heptose compounds are useful in modulating an immune response in a subject. Also, the compounds are useful as adjuvants.
Patent WO-2022155720-A1 (WO)
Title: Only nose-section mask
Inventor: RISK DERIK
IPC: A41D13/11
Filed: 2021-01-25
Abstract: The Only Nose Mask is a 3 section-one-piece mask, with all the characteristics of a face mask (tight, filters the air that is inspired, ) but doesn't cover the mouth, so eating is possible at the same time as being protected. Technically, it is a mask with an upper part, which goes as far as possible to the ears to produce an extended area of filtered breathing; a lower section of the nose, that completes the sealing of that whole section of the face (up to the upper lip) at a drop angle close to 90 degrees; and an upper lip strip of about 1cm that prevents the mask to touch the nostrils; the latter with its own behind the neck loop.
Patent WO-2022261786-A1 (WO)
Title: Ensemble vanne de fond de trou ayant un trajet d'écoulement isolé par du ciment
Inventor: WERRIES MICHAEL
IPC: E21B33/13
Filed: 2022-06-17
Abstract: L'invention concerne un ensemble vanne destiné à être intégré à l'intérieur d'une colonne de puits de forage. L'ensemble vanne comporte un boîtier de vanne ayant un orifice de boîtier, un manchon inférieur monté et pouvant coulissé à l'intérieur du boîtier de vanne entre des positions fermée et ouverte, et un manchon supérieur monté à l'intérieur du boîtier de vanne et définissant une région annulaire entre ceux-ci. Le manchon supérieur présente un orifice de manchon et peut coulisser à l'intérieur du boîtier de vanne entre une première position dans laquelle le manchon supérieur vient en prise avec le boîtier de vanne et définit une chambre annulaire à l'intérieur de la région annulaire, et une position de production dans laquelle l'orifice de manchon est en communication fluidique avec l'orifice de boîtier pour définir un trajet de fluide le long duquel des fluides s'écoulent depuis le réservoir à travers la chambre annulaire. Dans la première position, la chambre annulaire présente une entrée permettant à un fluide de s'écouler dans la chambre annulaire et de mettre sous pression la chambre annulaire pour empêcher des particules de s'écouler dans la région annulaire.
Patent WO-2023235991-A1 (WO)
Title: Formulations and methods for protein encapsulation by spray freeze drying and microencapsulated compositions thereof
Inventor: PRATAP-SINGH ANUBHAV
IPC: A61K47/32
Filed: 2023-06-09
Abstract: Provided herein are formulations for spray freeze drying to encapsulate active ingredients, methods of preparing a composition of spray freeze dried micro-particles from the formulations described herein, and micro-particle compositions. In particular, the micro-particle compositions may be for use in the treatment or prophylaxis of a respiratory virus. The respiratory virus may be a coronavirus. In particular, the coronavirus infection may be selected from one or more of the following: Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) coronavirus-1 (SARS-CoV-1) infection; SARS coronavirus-2 (SARS-CoV-2) infection; and Middle East Respiratory Syndrome (MERS) coronavirus (MERS-CoV) infection. More specifically, the coronavirus infection may be a human coronavirus 229E (HCoV-229E) infection. The active ingredients may include a protein or a fragment thereof, may be an angiotensin converting enzyme 2 (ACE2) or a fragment thereof. The protein encapsulating micro-particle composition may be used for the delivery of therapeutic proteins to the nasal mucosa.
Patent WO-2009067832-A1 (WO)
Title: Empilement de lentilles encapsulées
Inventor: ROSSI MARKUS
IPC: H01L27/146
Filed: 2008-11-18
Abstract: L'invention concerne un boîtier à l'échelle d'une tranche comportant au moins deux substrats (20', 30') (tranches) qui sont empilés dans une direction axiale et une pluralité d'éléments optiques répliqués (62, 64). L'invention concerne en outre un dispositif optique (100) comportant un ou plusieurs éléments optiques, et un procédé de fabrication d'un tel boîtier à l'échelle d'une tranche. Le boîtier à l'échelle d'une tranche et le dispositif comportent une ou plusieurs cavités qui reçoivent les éléments optiques, alors que les faces d'extrémité du boîtier ou du dispositif sont planes et n'ont pas d'éléments optiques répliqués sur elles. L'invention permet de réduire le nombre de substrats double face et présente des avantages au niveau de la conception et de la fabrication du dispositif optique.
Patent WO-2011097743-A1 (WO)
Title: Chaîne à maillons articulés et transporteur
Inventor: MOSER TOBIAS
IPC: B65G17/38
Filed: 2011-01-24
Abstract: L'invention concerne une chaîne à maillons articulés dotée de maillons articulés disposés les uns derrière les autres et reliés les uns aux autres respectivement par une articulation (26), ladite chaîne comprenant un élément de liaison (14') doté d'un premier passage (18) disposé dans une première zone d'extrémité et d'un second passage (22) disposé dans une seconde zone d'extrémité (20). Dans le premier passage (18) est retenu un axe (34) entouré par un corps d'articulation annulaire (40). Le corps d'articulation (40) bloqué côté circonférence dans le second passage (22) de l'élément de liaison (14') d'un maillon articulé adjacent est composé d'un matériau présentant l'élasticité du caoutchouc et est d'une part monté rotatif et d'autre part bloqué.
Patent CL-2007000529-A1 (CL)
Title: Antigeno vacunal quimerico contra el virus de la peste porcina clasica, vppc, que contiene el segmento extracelular de la glicoproteina e2 de la envoltura viral del vppc y una proteina estimuladora del sistema inmune cd154; composicion que lo comprende.
Inventor: TOLEDO ALONSO JORGE ROBERTO
IPC: A61K39/12
Filed: 2007-02-27
Abstract: Antígeno vacunal quimérico contra el virus de la peste porcina clásica, vppc, que contiene el segmento extracelular de la glicoproteína e2 de la envoltura viral del vppc y una proteína estimuladora del sistema inmune; y composición que lo comprende.
Patent CL-2007000797-A1 (CL)
Title: Composicion farmaceutica que comprende entre alrededor de 1 y 150 mg/ml de humab igf-1r, entre alrededor de 0,001 y 1% de al menos un humectante, entre alredededor de 1 y 100 mm de un tapon a un ph entre alrededor de 5 y 7; y uso para el tratamiento de cancer de mama, cancer de pulmon y de prostata
Inventor: MAHLER HANNS-CHRISTIAN
IPC: A61K39/395
Filed: 2007-03-26
Abstract: Composición farmacéutica que comprende entre alrededor de 1y 150 mg/ml de humab igf-1r, entre alrededor de 0,001 y 1% de al menos un surfactante, entre alrededor de 1 y 100 mm de un tampón a un Ph entre alrededor de 5 y 7; y uso para el tratamiento de cáncer de mama, cáncer colorectal, cáncer de pulmón y de próstata.
Patent CL-2007003649-A1 (CL)
Title: Un conjugado de molecula asociado a anticuerpo monoclonal humano anti-cd70; composicion que comprende al conjugado de molecula asociado a anticuerpo; metodo de inhibicion del crecimiento de celulas tumorales que expresan cd70.
Inventor: COCCIA MARCO A
IPC: A61P37/00
Filed: 2007-12-14
Abstract: Anticuerpo monoclonal humano anti-cd70; ácido nucleico que lo codifica; vector y célula huésped que lo comprenden; composición que comprende al anticuerpo; método de inhibición del crecimiento de células tumorales que expresan cd70, y método para tratar enfermedades autoinmunes.
Patent CL-2008001600-A1 (CL)
Title: Medidor impulsado por baterias adaptado para determinar una concentracion de analito de una muestra de fluido mediante el uso de un sensor de pruebas; y metodo asociado.
Inventor: CHEN JUN
IPC: H02J7/00
Filed: 2008-05-30
Abstract: Medidor impulsado por baterías adaptado para determinar una concentración de analito de una muestra de fluido mediante el uso de un sensor de pruebas; y método asociado.
Patent CL-2009000107-A1 (CL)
Title: Aparato que contiene:un procesador operativo para transformar los simbolos pilotos recibidos y para obtener una estimacion de respueta de frecuencia para el canal de comunicacion y usando una tecnica de error cuadratico medio minimo o una tecnica de minimos cuadrados 488-06) (divisional de la solicitud 488-06).
Inventor: KHANDEKAR AAMOD
IPC: H04L27/26
Filed: 2009-01-20
Abstract: Aparato para generar un piloto en un sistema de comunicación inalámbrica usando una estación móvil (divisional de la solicitud 488-06).
Patent CL-2009001024-A1 (CL)
Title: Mezclador vertical para mezclar material a granel, que comprende una camara de mezclado, y un tornillo sinfin que tiene, un pilar de tornillo sinfin, tramos adosados al pilar de tornillo sinfin, que incluyen un tramo superior dispuesto por encima de un tramo inferior, y una cuchilla en angulo unida al borde externo del tramo superior.
Inventor: TAMMINGA JAKOB
IPC: A23N17/00
Filed: 2009-04-29
Abstract: Mezclador vertical para mezclar material a granel que comprende, una cámara de mezclado con un piso y una pared periférica, y un tornillo sin fin con al menos una cuchilla cortadora en ángulo hacia arriba en los bordes del perímetro del tornillo para cortar el material a granel.
Patent CL-2010001053-A1 (CL)
Title: Sistema de calentamiento inductivo de soluciones para plantas de biolixiviacion y electro-obtencion en altura.
Inventor: MANUEL A DUARTE MERMOUD
IPC: H02M7/42
Filed: 2010-09-30
Abstract: Sistema de calentamiento inductivo de soluciones para plantas de biolixiviación y electro-obtención en altura.
Patent CL-2012002126-A1 (CL)
Title: Composicion farmaceutica topica que comprende 1`-{[5-(trifluorometil)furan-2-il]metil}espiro[furo[2,3-f][1,3]benzodioxol-7,3`-indol]-2`(1`h)-ona; y uso para tratar, una enfermedad o condicion tal como dolor neuropatico, dolor quirurgico, dolor por trauma, dolor de cabeza cronico, entre otras.
Inventor: WINTERS CONRAD STEWART
IPC: A61K9/06
Filed: 2012-07-31
Abstract: Composición farmacéutica tópica que comprende el compuesto espiro-oxindol; método para tratar, prevenir o aliviar una enfermedad o condición tal como dolor neuropático, dolor quirúrgico, dolor por trauma, dolor de cabeza por migraña, entre otras.
Patent CL-2015003589-A1 (CL)
Title: Procesos de fabricación y formas cristalinas de un inhibidor de mdm2.
Inventor: BIO MATTHEW
IPC: C07D498/04
Filed: 2015-12-10
Abstract: UN COMPUESTO ACIDO 2-((3R,5R,6S)-5-(3-CLOROFENIL)-6-(4-CLOROFENIL)-1-((S)-1-(ISOPROPILSULFONIL)-3-METILBUTAN-2-IL)-3-METIL-2-OXOPIPERIDIN-3-IL)ACETICO (COMPUESTO A) CRISTALINO, SU PROCESO DE FABRICACION; COMPUESTOS INTERMEDIARIOS; SU PROCESO DE FABRICACION; COMPOSICION FARMACEUTICA QUE COMPRENDE AL COMPUESTO A, UTIL PARA TRATAR CANCER DE VEJIGA, DE MAMA, DE COLON, ENTRE OTROS.
Patent CL-2016000106-A1 (CL)
Title: Sulfonamidas como moduladores de canales de sodio.
Inventor: HADIDA-RUAH SARA SABINA
IPC: C07C311/46
Filed: 2016-01-15
Abstract: COMPUESTOS DERIVADOS DE 2-FENOXI-N-(3-SULFAMOILFENIL)BENZAMIDA, INHIBIDORES DE CANALES DE SODIO; COMPOSICION FARMACEUTICA; Y SU USO EN EL TRATAMIENTO DEL DOLOR
Patent CL-2017000389-A1 (CL)
Title: Accesorio nivelador para mantener el nivel de un panel horizontal de encofrado y sistema de encofrado que lo comprende
Inventor: XAMMAR BOVE PEDRO
IPC: E04G25/04
Filed: 2017-02-16
Abstract: <p>EL ACCESORIO NIVELADOR MANTIENE DURANTE EL MONTAJE DE UN SISTEMA DE ENCOFRADO EL NIVEL DE UN PANEL INFERIOR DE ENCOFRADO SUSTENTADO POR UN PUNTAL. COMPRENDE UN CUERPO PRINCIPAL EN FORMA DE U CON MEDIOS DE AJUSTE PARA ACOPLARSE Y FIJARSE AL PUNTAL; DOS BRAZOS QUE SE EXTIENDEN CIERTA DISTANCIA DESDE UN LADO DEL CUERPO PRINCIPAL Y CON UN TRAMO DIVERGENTE; Y UNOS MEDIOS DE ENGANCHE, CERCA DE LOS EXTREMOS DE LOS BRAZOS OPUESTOS AL CUERPO PRINCIPAL, PARA LA CONEXIÓN AMOVIBLE DEL ACCESORIO NIVELADOR POR LOS QUE PUEDE QUEDAR EN UNA POSICIÓN INTERMEDIA DE MONTAJE, SUSPENDIDO OSCILABLEMENTE RESPECTO DEL PANEL, Y QUEDAR RETENIDO EN UNA POSICIÓN OPERATIVA DE NIVELACIÓN AL PANEL SIN OSCILACIÓN FIJAMENTE ACOPLADO AL PUNTAL, ANULANDO CUALQUIER GIRO DEL PANEL RESPECTO DEL PUNTAL ALREDEDOR DEL EJE LONGITUDINAL DEL PANEL.</p>
Patent CL-2017002918-A1 (CL)
Title: Dispositivo de cimbra
Inventor: SCHREYER BERND
IPC: B28B7/00
Filed: 2017-11-17
Abstract: <p>LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE CIMBRA (5) PARA UN MOLDE EN BATERÍA (1) PARA LA PRODUCCIÓN DE ELEMENTOS ESTRUCTURALES, EN PARTICULAR ELEMENTOS DE CONCRETO PREFABRICADOS (27, 28), EL MOLDE EN BATERÍA QUE COMPRENDE AL MENOS DOS MUROS (5), Y EL DISPOSITIVO DE CIMBRA (5) COMPRENDE DOS PANELES QUE SE ENCUENTRAN (11) QUE SE CONECTAN ENTRE SÍ, PREFERENTEMENTE EN UNA MANERA ARTICULADA, A FIN DE SER TRANSFERIDOS DE UN ESTADO NO PLEGADO A UN ESTADO PLEGADO. CADA PANEL DE CIMBRA (11) COMPRENDE UN LADO FRONTAL (12) PARA MONTAR LOS ELEMENTOS DE CIMBRA (18) Y UN LADO POSTERIOR (13), LOS LADOS POSTERIORES (13) DE LOS DOS PANELES QUE SE ENCUENTRAN (11) ESTÁN UNO FRENTE AL OTRO EN EL ESTADO PLEGADO. EL DISPOSITIVO DE CIMBRA (5) ESTÁ DISEÑADO PARA SER COLOCADO EN EL ESTADO PLEGADO ENTRE LOS MUROS (5). LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE ADEMÁS A UN SISTEMA QUE CONSISTE DE UN MOLDE EN BATERÍA (1) Y AL MENOS UN DISPOSITIVO DE CIMBRA (5) DE ACUERDO CON LA INVENCIÓN, EL DISPOSITIVO DE CIMBRA (5) SE COLOCA SUSPENDIDO EN EL MOLDE EN BATERÍA (1).</p>