baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9905404-A1 (WO)
Inventor: PELZ PETER
IPC: F02B1/04
Filed: 1998-07-16
Abstract: Eine Hubkolbenbrennkraftmaschine mit wenigstens einem Zylinder (2), in dessen Kopf (8) zwei, mittels je eines Einlaßventils (10) steuerbare Einlaßkanäle (6) münden und von dessen Kopf (8) zwei mittels je eines Auslaßventils (14) steuerbare Auslaßkanäle (12) ausgehen, wobei die Mündungen der Einlaßkanäle und der Auslaßkanäle sich jeweils diametral gegenüberliegend angeordnet sind und einem in dem Zylinder (2) arbeitenden Kolben (4), weist zwei über eine Verzahnung (34) miteinander in Eingriff befindliche, sich gegensinnig drehende Kurbelwellen (30, 32) vorgesehen sind, die über je ein Pleuel (36, 38) mit dem Kolben (4) verbunden sind.
Patent WO-9912843-A1 (WO)
Title: Doppelrohrsprühsystem
Inventor: WURMER ADRIAN
IPC: B05B7/08
Filed: 1998-08-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung von Fülleroberflächen mittels aufgesprühter Flüssigkeiten. Dabei werden ein Schaumreinigungsmittel und Spülwasser alternierend in einem Rohr (2) größeren Durchmessers und ein Desinfektionsmittel in einem Rohr (3) kleineren Durchmessers geführt und mit an diesen Rohren angebrachten Düsen (7, 8) versprüht. In der vorgeschlagenen Vorrichtung ist das kleine Rohr (3) im größeren Rohr zu einem Doppelrohrsystem angeordnet. Die auf dem kleineren Rohr (3) angebrachten Düsen (8) sind durch die Wandung des größeren Rohrs (2) abgedichtet hindurchgeführt.
Patent WO-9921765-A1 (WO)
Title: Etikettierstation für gegenstände, insbesondere flaschen, mit über ein kurvengetriebe rotierend angetriebenen entnahmeelementen für die etiketten
Inventor: RYSER URS
IPC: B65C9/16
Filed: 1998-09-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Etikettierstation für Gegenstände, insbesondere Flaschen, denen die Etiketten von auf einem sich drehenden Träger rotierend angetriebenen Entnahmeelementen mit nach außen gewölbten Aufnahmeflächen für die Etiketten beleimt und an einem Etikettenübertragungszylinder übergeben werden. Als Antrieb dient ein Kurvengetriebe, das aus drei übereinander angeordneten, ortsfesten, einseitigen Kurven und damit in Eingriff stehenden Eingriffsgliedern besteht, die in einem Trägerelement (25) auf einer Antriebswelle (8) des Entnahmeelementes sitzen. Um ein möglichst formsteifes Trägerelement zu erhalten, das präzise zu fertigen ist, besteht das Trägerelement aus einem im Axialschnitt S-förmigen Bauteil, an dem unmittelbar jedes einzelne Eingriffsglied gehalten ist.
Patent WO-9928042-A1 (WO)
Title: Manuell betätigbarer spender und schutzkappe mit blockiermitteln zum blockieren der betätigung
Inventor: RITSCHE STEFAN
IPC: B05B11/00
Filed: 1998-11-12
Abstract: Zur Ausbringung, insbesondere zum Zerstäuben von Medien, insbesondere flüssigen Medikamenten, ist ein Spender (11) vorgesehen, der eine Charge des Medikamentes in nur einem oder ggf. wenigen Hüben ausgibt. Die Betätigung erfolgt zwischen drei Fingern des Benutzers, wobei der Daumen einen Betätigungsdrücker (80) in Betätigungs- und Ausbringrichtung drückt. Um eine ungewollte Betätigung zu verhindern und gleichzeitig die Ausbringöffnung (44) vor Verschmutzung und Kontamination zu bewahren, ist eine Schutzkappe (90) vorgesehen, die den gesamten Ausbringabschnitt (13) und die Griffflächen (14) für die Betätigung überdeckt. Sie hat ferner stegförmige Vorsprünge (93), die bis zum Betätigungsdrücker (80) reichen und diesen festlegen, so daß eine Betätigung bei aufgesetzter Schutzkappe verhindert ist. Nach Abnehmen der Schutzkappe, die durch eine Schnappverbindung festgelegt ist, ist jedoch die Betätigung freigegeben.
Patent WO-0008087-A1 (WO)
Inventor: CADIZ DELEITO VIRGINIA
IPC: C08G59/68
Filed: 1999-08-05
Abstract: A composition of crosslinkable epoxy resin systems, comprising: A) one or more epoxy resins; B) one or more lanthanide triflates, the general formula of which is: M (OSO2CF3)n-z Xz; where M is the cation derived from a Lanthanide, and n is the valence of the lanthanide in the compound, X is an additional organic or inorganic anionic residue, z is a number smaller than n or 0; C) optionally one or more crosslinking agents for epoxy resins; D) optionally pigments, fillers; and E) optionally other additives.
Patent WO-0016050-A1 (WO)
Title: Strahlungsthermometer und strahlungssensor mit mehreren sensorelementen sowie verfahren zur temperaturbestimmung
Inventor: JANOTTE MICHAEL
IPC: G01K13/00
Filed: 1999-08-26
Abstract: Es wird ein Strahlungsthermometer mit mehreren Sensorelementen zur Detektion von Infrarot-Strahlung aus voneinander verschiedenen Raumbereichen beschrieben, ein Strahlungssensor mit mehreren Infrarot-Sensorelementen und ein Verfahren zur Bestimmung einer Temperatur mittels eines Strahlungsthermometers mit einem derartigen Strahlungssensor. Der Strahlungssensor (10) weist eine Mehrzahl von optischen Elementen (50; 45; 55) auf, die einzelnen oder mehreren Sensorelementen (30) zugeordnet sind, und den Raumwinkel begrenzen, aus dem Strahlung auf das/die jeweilige(n) Sensorelement(e) gelangen kann. Das erfindungsgemäße Verfahren zur Fiebermessung mittels eines Ohrthermometers, das einen erfindungsgemäßen Strahlungssensor aufweist, beruht auf der an sich bekannten Tatsache, daß das Trommelfell eine höhere Temperatur aufweist als der Ohrkanal. Daher wird ein Teil der Sensorelemente, nämlich die, die das Trommelfell sehen, eine höhere Temperatur detektieren, als die restlichen Sensorelemente, die den Ohrkanal sehen. Ausgewertet werden erfindungsgemäß nur die Temperatursignale von den Sensorelementen mit signifikant größeren Signalen.
Patent WO-0194081-A1 (WO)
Title: Poignee remplaçable pour manches de cles anglaises
Inventor: AGUIRRE ERENAGA IGNACIO
IPC: B25G1/10
Filed: 2001-06-06
Abstract: L'invention concerne une poignée remplaçable pour un manche de clé anglaise pourvu d'un trou de suspension (26). Cette poignée, qui comprend un corps (1a) constitué d'un matériau au moins semi-élastique, est intérieurement ajustée à au moins une partie de la section du manche (23). Cette poignée comprend également un dispositif de fixation (2, 15, 16, 24, 24', 25) permettant de fixer le corps (1a) dans le manche (23), le corps (1a) de la poignée (1,1') comprenant un trou traversant (20) dans une position coïncidant avec le trou de suspension (26) du manche (23) ; un évidement axial (1b) intérieur présentant une section en double 'T' ajustée à la section du manche (23) en différents points de tracé du manche (23), tandis que les premiers dispositifs de fixation (2, 15, 16, 24, 24', 25) comprennent des éléments d'immobilisation (2, 9, 24, 24'', 24''') plats qui recouvrent au moins des bords opposés dudit trou traversant (20) ; et un dispositif de fixation (15, 16, 25) qui pénètre à l'intérieur du trou traversant (20) en serrant les éléments d'immobilisation (2, 9, 24, 24'', 24''') contre la poignée (1, 1').
Patent WO-2004033829-A1 (WO)
Inventor: AZURMENDI BERASATEGUI SANTIAGO
IPC: E05B47/06
Filed: 2003-10-06
Abstract: Llave y cerradura electrónica, que presentan como característica el contar con una serie de elementos electrónicos dispuestos dentro de un encapsulado, contando la llave con unos medios de almacenamiento del código de apertura, así como un diodo LED de emisión del código, el cual es recibido por otro diodo receptor dispuesto sobre la cerradura, siendo almacenado y comparado recibido con el código grabado sobre la cerradura, actuando sobre los medios electromecánicos de apertura. Tanto la llave como la cerradura cuentan con unos contactos de conexión la exterior a través de los cuales grabar los códigos de apertura.
Patent WO-9211185-A1 (WO)
Inventor: INCHAURTIETA VAZQUEZ JESUS MAR
IPC: B65D19/00
Filed: 1991-04-29
Abstract: The improvments consist in that the planks forming the upper surface (11) of the platform, as well as the lower planks (12) acting as feet, are fixed to the wings of respective angular and lateral respective sections (13, 14) between which are hinged the corresponding rods (15) which allow for the folding and unfolding of the assembly formed by the upper planks (11) with respect to the assembly formed by the lower planks (12), either to occupy the minimum space by the platform when in an inoperative position or to confer these upper and lower parts with a separation in the operative position and allow for the passage of the arms of a pallet lift-truck. The locking in the operative position is effected by means of an angle part (19) with a wing (20) hinged to the lower and extreme plank (12), while the other wing (21) is interleaved vertically between said lower plank (12) and the upper plank (11), to impede the folding. In the operative position, said angle part (19) is held by a pivot (24) which is housed in a notch (23) of the edge corresponding to the articulation wing (20).
Patent WO-9515838-A1 (WO)
Title: Procede de construction de revetements en beton et autres, et mecanisme pour la mise en ×uvre de ce procede
Inventor: VAZQUEZ RUIZ DEL ARBOL JOSE RA
IPC: E01C23/04
Filed: 1994-12-02
Abstract: Le procédé consiste à réaliser au sein de la masse de béton (4) formant le revêtement, une série d'orifices longitudinaux (6) avec la collaboration d'un coffrage glissant, associé à une étaleuse classique de béton, et matérialisé par une série de tubes (1) dont l'extrémité antérieure (2) est fermée et dont l'extrémité postérieure (3) est ouverte. Afin d'éviter la déformation des orifices longitudinaux (6) lors de la phase initiale de la prise du béton, on introduit un fluide sous pression dans ces orifices lequel, d'une part, ferme les pores du béton et, d'autre part, joue le rôle d'un support physique du béton, ce fluide ayant accès aux orifices (6) à travers les tubes (1) et également au travers de conduites d'alimentation (5) qui sont associées aux tubes. Ce procédé permet une meilleure distribution du béton et donc de réaliser des économies de béton.
Patent ES-2117506-A1 (ES)
Title: Cutter head for machines used to line profiles with foil
Inventor: BARBERAN ALBIAC JESUS
IPC: B27B5/04
Filed: 1994-07-26
Abstract: The arrangement consists of a horizontally moving slide (4) on which the support and drive unit (20) for the cutting tool, such as a saw (21) are mounted. The slide (4) is connected by a coupling to a spindle (5) with which it is moved horizontally. The support and drive unit can be moved vertically and horizontally by a single motor (10) so that the cutter can be moved along e.g. a sinusoidal path, while the profile is fed into the gap formed between the rollers of a transporter and the cutter. A cam mechanism (24) and a pressure wheel (25) are mounted at the end of the unit which ensure that the cutter unit always carries out the same return stroke.
Patent WO-9614248-A1 (WO)
Title: Emballage du type brique
Inventor: SERRA CASELLES GENOVEVA MARIA
IPC: B65D5/02
Filed: 1995-11-03
Abstract: L'invention concerne un emballage en carton pour liquides, du type brique, qui comporte un couvercle (3) de forme triangulaire, pouvant être rabattu, avec des jupes latérales et permettant, après décachetage, de fermer le récipient par accouplement de ces jupes sur le bord supérieur des parois (5) latérales et extrêmes de l'emballage, en recouvrant l'ouverture triangulaire (2) par laquelle est versé le contenu du récipient.
Patent ES-2138892-A1 (ES)
Title: Paper containing variable controlled concentrations of security elements, and method for making same
Inventor: DOUBLET PIERRE
IPC: D21H13/48
Filed: 1995-10-24
Abstract: Paper comprising particulate security elements is disclosed. The paper consists of at least one ply and the particles are arranged within the body of the ply at predetermined variable concentrations (C). The particles are preferably arranged in separate regions (D1, D2, D3 and Dn), the average particle concentration (C1, C2, C3 and Cn) in each region being predetermined. The average concentrations (C1, C2, C3 and Cn) are distributed along a curve such as a sine curve. The security elements are metal fibres. Said paper may be used in banknotes.
Patent WO-9740957-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de marquage ou de perforation
Inventor: LLADO ABELLA JORDI
IPC: B23K26/08
Filed: 1997-04-25
Abstract: L'invention concerne un système de marquage ou de perforation par laser ainsi qu'un procédé de marquage ou de perforation dans ce système, comprenant au moins un laser (19) qui produit un faisceau, une unité d'alimentation d'au moins un laser (19), un moyen de commande (12) avec un programme de commande qui contrôle le laser (19), un déflecteur (16) en particulier un déflecteur opto-acoustique qui produit différents angles de déflection du faisceau, dans ce cas un système optique traverse le faisceau, et produit un marquage ou perforation en forme d'une matrice de points (n x m) sur une superficie d'un produit en mouvement relatif entre le produit à marquer ou à perforer et le faisceau laser. L'unité d'alimentation et/ou le déflecteur (16) peuvent être commandés par le programme de commande. Le système de l'invention permet une commande dynamique de la résolution de marquage ou de perforation dans un sens vertical.
Patent ES-2151335-A1 (ES)
Title: Cooling device, especially for single-layer tunnel kiln for tiles
Inventor: PIFFERI GIUSEPPE
IPC: F27D9/00
Filed: 1997-02-18
Abstract: The cooling has rolling equipment (3) for transporting materials. It has a collector (5) which is arranged transversely in one part of the kiln, and which has radial openings (6) which are arranged one behind another in a row in the direction of rolling. The openings are spaced equally, and equipment is connected to one end of the collector in order to generate a cooling gas from a mixture of the surrounding air and the combustion gas from a gas burner (7). A temperature probe (14) is arranged inside the kiln in the part which contains the collector, and the device also has equipment to control the supply and temperature of the mixture, depending on the signals from the probe.
Patent ES-2125828-A1 (ES)
Title: Trough-shaped collector
Inventor: STEINMANN WOLF-DIETER
IPC: F24S23/74
Filed: 1997-02-27
Abstract: In order to provide a trough-shaped collector for radiation, in particular for solar radiation, comprising a trough-shaped mirror extending in longitudinal direction and reflecting the radiation into a focus region, and an absorber line extending in longitudinal direction through the focus region of the trough-shaped mirror and having a guide tube for the heat transport medium and an absorber pipe surrounding the guide tube such that an annular chamber is formed between guide tube and absorber line, with which the problems existing as a result of the uneven irradiation of the absorber line are also reduced or eliminated, it is suggested that an annular passage medium flow in the annular chamber and that the annular passage medium couple the guide tube thermally to the absorber pipe.
Patent ES-2148032-A1 (ES)
Title: Carrier rail for snap-on electrical and/or electronic apparatus
Inventor: FAUST MANFRED
IPC: H02B1/20
Filed: 1997-05-21
Abstract: A rail for snap-on electrical and/or electronic apparatus has a middle section(12) with support legs, the middle section being penetrated by a conductor channel (21 to 24) parallel to the plane of the apparatus.This channel has a rectangular cross-section and is covered at the edges by insulating plastic. It has rounded-off sides and bevels at the input and output sides. The rail is designed as an adapter on an adapter plate(2)
Patent ES-2134740-A1 (ES)
Title: Analgesic composition without side effects.
Inventor: HERNANDEZ TUDELA BERNARDO
IPC: A61K31/70
Filed: 1997-12-10
Abstract: Analgesic composition without side effects. The object of the invention is an analgesic composition without side effects, the qualitative and quantitative composition of which, the latter expressed as the percentage by weight of each component in the product contained in a soft gelatin capsule, lies between the following tolerance thresholds: - N-acetyl glucosamine 10/30% - Glucosamine sulphate 10/30% - Condroitin sulphate 5/10% - Eicosapentaenoic acid (EPA) 15/20% - Dicosahexaenoic acid (DHA) 10/15% - Gammalinoleic acid (GLA) 10/15% - Vitamin E (DL-alpha-tocopherol) 0.4/0.5% - Ascorbyl palmitate 0.2/0.3% - Manganese aspartate 0.03/0.05%
Patent ES-2146538-A1 (ES)
Title: Process for protecting cables against fire
Inventor: VOLLMER Harry
IPC: A62C3/16
Filed: 1998-05-12
Abstract: A process for protecting cables against fire comprises applying a fire resisting layer to the cables and cable holding sections (3,7,8,9) in cable trays, which forms a foam when heated. The cable (4) and cable holder sections are surrounded by a sleeve to improve the adhesion of the fire retardant. The mantle is preferably made of polyvinyl chloride.
Patent ES-2155743-A1 (ES)
Title: Timed controlled engaged state of an automatic clutch
Inventor: SALECKER MICHAEL
IPC: F16D48/02
Filed: 1998-06-03
Abstract: An automatic clutch 3 is controlled by a control unit 13 receiving signals from various sensors, eg clutch position sensor 14, gear position sensors 19a, 19b throttle sensor 31, brake sensor 41 etc. If, for example, the control unit 13 receives no new data or implausible data from the clutch position sensor 14, the control unit 13 recognises it as a fault or failure and enters an emergency operating control in which the clutch 3 is controlled in a time dependent manner, eg by pulse-width-modulation etc, wherein engagement and/or disengagement of the clutch 3 takes place at a lower drive/current output than in a normal operation. An electric motor 12 is operated by the current so as to produce the required drive which operates, via gearing, a hydraulic master cylinder 11 coupled to a slave cylinder 10 that operates the clutch 3. The clutch 3 may be a dry friction clutch, multi-plate clutch, magnetic powder clutch or a bridging clutch.
Patent ES-2150885-A1 (ES)
Title: Improved sheet of flexible plastics material for covering vegetables cultivated in ridges
Inventor: ALVAREZ RIBALAYGUA JOSE RAMON
IPC: A01G13/02
Filed: 1999-04-13
Abstract: The present patent relates to an improved sheet of flexible plastics material for covering vegetables cultivated in ridges which is characterised in that the composite covering sheet is constructed from three juxtaposed sheets of flexible plastics material of equal dimensions which are connected to one another and form a single composite body, by calendering and heat or other suitable means, one of the sheets being white and being disposed at the exterior to minimise the admission of infrared rays and prevent the overheating of the cultivated region a further, black sheet disposed at the exterior allows sunbeams of predetermined wavelength to pass and increase the heating of the earth, and a thermal sheet which maintains the temperature and improves the heating of said cultivated region when the black layer is situated at the exterior.
Patent WO-0120791-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de produire un signal
Inventor: HENRIKSSON MARKKU
IPC: H04B1/40
Filed: 2000-08-23
Abstract: On décrit un procédé de production d'un signal de sortie (42) ayant une fréquence spécifique à partir d'un signal d'entrée (40) reçu, dont la fréquence change rapidement par pas en fonction de la grandeur d'une résolution en fréquence d'entrée ou d'un multiple de la résolution en fréquence d'entrée, sur la bande de fréquence d'entrée. On décrit également un procédé qui permet de produire un signal de sortie (72) à partir d'un signal d'entrée (70) ayant une fréquence spécifique, et de changer la fréquence du signal de sortie (72) rapidement par pas en fonction de la grandeur d'une résolution en fréquence de sortie ou d'un multiple de la résolution en fréquence de sortie, sur la bande de fréquence de sortie. Les procédés, ainsi qu'un récepteur et un émetteur qui permettent de les mettre en oeuvre sont fondés sur le réglage d'une fréquence intermédiaire dans une bande de fréquence intermédiaire, qui comprend au moins deux valeurs différentes. La différence entre les valeurs, c'est-à-dire, la résolution en fréquence intermédiaire, est supérieure aux résolutions en fréquence d'entrée ou de sortie. Il est par conséquent possible d'utiliser des oscillateurs locaux (43, 45, 73, 75) dont la résolution en fréquence est supérieure aux résolutions en fréquences d'entrée et de sortie et améliore le temps de réglage du récepteur ou de l'émetteur. Les procédés selon l'invention ainsi que les émetteurs et les récepteurs qui mettent en oeuvre  lesdits procédés selon l'invention sont utilisés plus particulièrement dans les réseaux cellulaires qui emploient les sauts de fréquence.
Patent WO-9120143-A1 (WO)
Inventor: MARTIKAINEN OLLI
IPC: H04L49/111
Filed: 1991-06-19
Abstract: L'invention se rapporte à un élément de commutation et à un procédé de commande de cet élément, utilisés dans le trafic de données à haute vitesse. L'élément de commutation comprend deux ports d'entrée (I1, I2) et deux ports de sortie (O1, O2), à travers lesquels les données sont transmises en parallèle sous la forme d'éléments de données; une unité de commutation (1) servant à connecter les ports d'entrée et de sortie; ainsi qu'une unité de commande (2), grâce à laquelle, sur la base de la partie adresse de chaque élément de données, le bus est connecté à travers l'unité de commutation entre le port d'entrée et le port de sortie en vue d'assurer la transmission des éléments de données.
Patent WO-9313141-A1 (WO)
Inventor: ALA-HUIKKU SIRPA
IPC: C08F4/654
Filed: 1992-12-23
Abstract: Composition procatalytique adaptée à l'homo- et à la copolymérisation des alpha-oléfines conjointement avec un composé procatalyseur organométallique, et préparée par le traitement d'un support inorganique présentant un système de constituants renfermant un complexe d'un halogénure de magnésium et d'un titanate de tétraalkyle, et un composé de chloration ne contenant aucun composé de métal de transition. Afin d'élever le rapport Mg:Ti, ledit système de constituants renferme également un composé organo-magnésium.
Patent WO-9527761-A1 (WO)
Title: Composition pulverulente pour revetements
Inventor: MACHLIAKOVSKI LEONID NIKOLAYEV
IPC: C08G59/40
Filed: 1995-04-03
Abstract: Composition pulvérulente pour revêtements, comprenant, par exemple, les ingredients suivant: une résine époxy-bisphénol A d'un indice époxyde de 4 à 6 %, une résine époxy-bisphénol A d'un indice époxyde de 8 à 10 %, un biguanide aromatique, un bis-N,N'-(diméthylureido)-diphényle méthane et un polyvinyle butyle ether. Des pigments et des charges peuvent également être utilisés. Cette composition peut être durcie à basse température et le revêtement obtenu présente d'exellentes qualités de longévité en conditions d'humidité élevée.
Patent WO-9855385-A1 (WO)
Inventor: KOUTONEN PAULI
IPC: B65H18/26
Filed: 1998-06-01
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'embobiner une bande dans une bobineuse à entraînement central. Le rouleau en cours de formation est chargé et/ou supporté au moyen d'une unité à rouleaux presseurs (40) dont la position peut varier et qui comprend au moins deux rouleaux (42). Selon le procédé, la force appliquée par l'unité à rouleaux presseurs (40) sur la face du rouleau dans le sens radial et/ou la répartition de ladite force entre les rouleaux (42) se trouvant dans l'unité à rouleaux presseurs (40) est/sont mesurée(s) au moyen d'un ou plusieurs capteurs (31...36) directement connecté(s) à la tête d'embobinage de l'unité à rouleaux presseurs (40). La force de serrage des rouleaux (42) se trouvant dans l'unité à rouleaux presseurs (40) et/ou la répartition de ladite force de serrage est/sont régulée(s) en fonction du signal de mesure émis par les capteurs.