baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2016169553-A1 (WO)
Title: Dispositif de fabrication de pièces de fonderie
Inventor: SMETAN HERBERT
IPC: B22D17/30
Filed: 2016-03-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fabrication de pièces de fonderie, notamment de pièces en fonte d'aluminium, par coulée sous pression ou coulée par basculement, comprenant un compartiment de remplissage (3) qui reçoit une fonte liquide (4), qui assure le transfert de la fonte liquide (4) à une empreinte (5) d'un moule (6) et qui présente une ouverture (9) permettant l'alimentation en fonte liquide (4) du compartiment de remplissage (3). Selon l'invention, la fonte liquide (4) peut être transférée au compartiment de remplissage (3) par l'intermédiaire d'un tuyau ascendant (10) qui est assemblé à un four de fusion (11) et qui est raccordé à l'ouverture.
Patent WO-2017088856-A1 (WO)
Inventor: LAMPE ALEXANDER
IPC: F16H61/686
Filed: 2016-11-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande sous charge de boîtes de vitesses automatiques hybrides de topologie quelconque et à nombre quelconque d'autres unités d'entraînement, qui est caractérisé par une transformation générique des relations de cause à effet entre des grandeurs réelles et des grandeurs virtuelles d'une boîte de vitesses à double embrayage, de telle sorte qu'un noyau de commande sous charge à double embrayage avec passages de vitesse de base ordinaires peut être utilisé.
Patent WO-2018082741-A1 (WO)
Title: Dispositif d'éclairage pour bicyclette
Inventor: KLOPPENBURG GEROLF
IPC: F21S41/663
Filed: 2017-10-25
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'éclairage pour bicyclette, comportant une première source lumineuse (8a) et un réflecteur (1), lequel peut être exposé au rayonnement de la première source lumineuse (8a) et dont la lumière réfléchie forme un cône de lumière. L'invention vise à mettre au point un dispositif d'éclairage pour bicyclette, qui permet avec des moyens simples et économiques une émission du cône de lumière conforme à l'homologation et améliore simultanément l'éclairage de la zone située à l'avant de la bicyclette pendant la circulation à bicyclette. A cet effet, le réflecteur (1) présente au moins un premier segment (2) et un deuxième segment (3) d'où peuvent être émis différents cônes de lumière pour assurer l'éclairage de la zone de la vision de près et celui de la zone de la vision de loin, la première source lumineuse (8a) est conçue de sorte à pouvoir exposer à son rayonnement le premier segment (2) du réflecteur (1) pour la zone située dans la vision de loin, une deuxième source lumineuse (8b) étant conçue de sorte à pouvoir exposer à son rayonnement le second segment (3) du réflecteur (1) pour la zone située dans la vision de près.
Patent WO-2018091032-A1 (WO)
Inventor: RUFFERSHÖFER STEPHAN
IPC: F16H25/24
Filed: 2017-11-13
Abstract: Ein Kugelgewindetrieb weist eine als Hohlspindel (2) ausgebildete Gewindespindel auf, welche aus einem einen Gewindegang (7) aufweisenden Außenteil (5) und einer mit dem Außenteil (5) ohne zusätzliche Bauteile verbundenen Innenhülse (6) zusammengesetzt ist.
Patent WO-2023147797-A1 (WO)
Inventor: BUETER JOSEF
IPC: F15B11/20
Filed: 2022-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Arbeitszylinder mit Druckmediumüberströmung, bei der ein Kolben eine ersten Innenringnut mit einer Dichtung und eine zweite Innenringnut mit einem federnd an einer Zylinderrohrinnenwandung anliegenden Kolbenring mit einem Kolbenringspalt aufweist, wobei die Dichtung in der ersten Innenringnut ein axiales Bewegungsspiel aufweist, wobei ein Zylinderrohr an der Zylinderrohrinnenwandung eine Ausnehmung aufweist die axial so angeordnet ist, dass diese in einer Endlage des Kolbens an einem ersten Verschlussteil der ersten Innenringnut gegenüber positioniert ist, wobei der Arbeitszylinder für einen Überströmbetriebszustand und für einen Hubbetriebszustand ausgebildet ist, und wobei in dem Überströmbetriebszustand der Kolben in einer Endlage an dem ersten Verschlussteil positioniert ist, die Dichtung mittels einer Druckbeaufschlagung in einer in Richtung des ersten Verschlussteils distalen Spielendlage ihres axialen Bewegungsspiels positioniert ist und ein Überströmungsquerschnitt zwischen einer radialen Begrenzung der Dichtung und der Ausnehmung geöffnet ist und ein Überströmkanal geöffnet ist, sowie wobei in dem Hubbetriebszustand die Dichtung mittels einer Druckbeaufschlagung in einer der distalen Spielendlage gegenüberliegenden proximalen Spielendlage positioniert ist und der Überströmquerschnitt und der Überströmkanal geschlossen sind.
Patent WO-2024022563-A1 (WO)
Inventor: HEISE ANDREAS
IPC: H05K7/20
Filed: 2023-07-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kühlanordnung, umfassend eine zu kühlende Einheit umfassend ein Gehäuse (10, 210), und eine Kühlvorrichtung (14, 31, 41, 224a-224c, 234a-234c, 244) umfassend einen Kühlkörper (15, 32, 42, 255) mit mindestens zwei Anschlusseinrichtungen (16, 17, 33, 34, 43, 44, 316, 317), wobei die Kühlvorrichtung (14, 31, 41, 224a-224c, 234a-234c, 244) über die Anschlusseinrichtungen (16, 17, 33, 34, 43, 44, 316, 317) mit einem Kühlmittelkreislauf verbindbar ist, so dass die Kühlvorrichtung (14, 31, 41, 224a-224c, 234a-234c, 244) mit Kühlmittel durchströmt werden kann, und das Gehäuse (10, 210) der zu kühlenden Einheit mindestens eine Ausnehmung (11, 218, 222, 232, 331) aufweist, und die Kühlvorrichtung (14, 31, 41, 224a-224c, 234a-234c, 244) derart ausgestaltet ist, dass der Kühlkörper (15, 32, 42, 255) und/oder die Anschlusseinrichtungen (16, 17, 33, 34, 43, 44, 316, 317) zumindest teilweise innerhalb der mindestens einen Ausnehmung (11, 218, 222, 232, 331) angeordnet werden können, und der Kühlkörper (15, 32, 42, 255) ein elastisches Material umfasst und dabei derart ausgestaltet ist, dass sich dieses durch den im inneren des Kühlkörpers (15, 32, 42, 255) entstehenden Kühlmitteldrucks an das Gehäuse (10, 210) der umgebenden zu kühlenden Einheit anschmiegt.
Patent WO-2013185770-A1 (WO)
Title: Node structures for lattice frames
Inventor: LARSEN GERNER
IPC: B21C37/29
Filed: 2013-06-07
Abstract: A node structure (12, 14) for connecting two or more convergent members (16, 26) of a lattice frame to each other and to one or more other members of the lattice frame. The node structure (12, 14) comprises a pair of opposed spaced-apart faces (30) that are substantially planar and substantially parallel to each other. At least one pair of root formations (32) with respective central longitudinal axes define an interior angle between them, those axes diverging outwardly for alignment with respective members of the lattice frame and converging inwardly between the faces (30). An inner connecting wall (34) between the root formations (32) of the pair connects concave-curved inner edges (36) of the faces and extends in a concave curve around the interior angle to join the root formations (32) of that pair.
Patent WO-2020259774-A1 (WO)
Title: Controlling power output of a wind turbine at below-rated wind speed
Inventor: CAPONETTI FABIO
IPC: F03D7/02
Filed: 2020-06-22
Abstract: There is provided a method (70) of controlling power output of a wind turbine (10) at below-rated wind speed, the method (70) comprising: determining (710) an indication of blade torsion of one or more rotor blades (18) of the wind turbine (10) in dependence on wind speed and/or rotor speed; determining (720) a torsion-corrected blade pitch based on the indication of blade torsion; and using (730) the torsion-corrected blade pitch to control pitch the one or more rotor blades (18).
Patent WO-2024008260-A1 (WO)
Inventor: FOGED NIELS TAEKKER
IPC: G01N27/327
Filed: 2023-07-04
Abstract: L'invention divulgue un procédé de détection d'un analyte dans un échantillon, un biocapteur électrochimique polyvalent et/ou relativement peu coûteux, un système de biocapteur et un procédé de production de biocapteur électrochimique. Le procédé de production de biocapteur comprend l'immobilisation de composés de base sur une électrode de travail située dans un compartiment de mesure, les composés de base comprenant chacun une fraction de fixation d'électrode et une région primaire sélectionnée parmi une région de liaison ou une région de capture. Le biocapteur avec le composé de base immobilisé est universel en particulier lorsque la région primaire est la région de liaison où le biocapteur peut être traité avec un composé de capture pour s'assurer que le biocapteur conjointement avec un réactif rapporteur peut être spécifique pour un analyte. Le biocapteur électrochimique peut être produit à un coût relativement faible et ouvert pour une détection rapide et précise souhaitable d'analytes.
Patent WO-2009115094-A1 (WO)
Title: Dispositif sanitaire et hydrothérapeutique pourvu d'un rideau liquide et procédé de formation d'un rideau liquide pour un tel dispositif
Inventor: ADER STEN
IPC: A61H33/10
Filed: 2009-03-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif pourvu d'un espace destiné à des procédures hygiéniques et thérapeutiques, et un procédé de formation d'un tel espace. Le procédé consiste à séparer l'espace de l'environnement extérieur par formation d'un rideau d'eau ou d'une autre substance liquide, ledit rideau entourant l'espace. L'eau s'écoulant du rideau est récupérée et réutilisée dans la formation du rideau. De la vapeur, de l'air frais ou des substances pour des procédures hygiéniques ou thérapeutiques peuvent être introduits dans l'espace. Le dispositif pourvu de l'espace pour lesdites procédures comprend une buse pour former le rideau d'eau, une pompe pour permettre la circulation de l'eau et un réservoir (par ex, une baignoire avec un bord de forme spécifique) pour récupérer l'eau.
Patent WO-2005028786-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur befestigung von türgriffen
Inventor: KREYENBORG RALF
IPC: E05B3/04
Filed: 2004-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung von Türgriffen (3), wobei an jedem Türgriff (3) eine Sackbohrung (4) für die Aufnahme eines mit jedem Türgriff (3) arretierbaren Dornes (8) vorgesehen ist. Die Erfindung richtet sich darauf, dass die gegenüberliegenden Türgriffe (3) eines Beschlages identisch ausgebildet sind und an einem der beiden Endabschnitte (7) des Dornes (8) sowohl in Umfangsrichtung als auch zur Längsachse (12) des Dornes (8) versetzt mehrere Anbohrungen (13) für den Eingriff einer Gewindeschraube (15) angeordnet sind.
Patent WO-2005025026-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betrieb bzw. regelung einer windenergieanlage sowie verfahren zur bereitstellung von primärrefelleistung mit windenergieanlagen
Inventor: FORTMANN JENS
IPC: F03D7/04
Filed: 2004-09-03
Abstract: Verfahren zum Betrieb mindestens einer Windenergieanlage mit einem Rotor und einem mit dem Rotor gekoppelten elektrischen Generator zum Abgeben elektrischer Leistung in ein Energieverteilungsnetz mit Hilfe einer Regeleinrichtung, die den Betrieb der Windenergieanlage in deren Arbeitsbereich sicherstellt. In Abhängigkeit von der Änderung eines Netzbetriebsparameters und für eine Zeitspanne wird die Windenergieanlage so geregelt, dass eine höhere Leistung in das Netz eingespeist wird als zum Arbeitsbereich des stationären Betriebes gehört. Das gleiche trifft auch zu für ein Verfahren zum Bereitstellen von Regelleistung oder Primärregelleistung für ein elektrisches Energieerzeuger- und -verteilernetz, an welches eine Vielzahl von Kraftwerken, darunter Windenergieanlagen, angeschlossen ist und eine Windenergieanlage.
Patent WO-2006018036-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER MARKUS
IPC: D02G3/46
Filed: 2004-09-21
Abstract: L'invention concerne un fil composé d'au moins deux brins, mutuellement enroulés, de fibres de carbone continues, disposées essentiellement parallèlement à la direction du fil. L'invention concerne également un fil composé d'au moins deux brins, mutuellement enroulés, de fibres de carbone continues, fabriqué par câblage direct. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel fil dont au moins deux brins composés de fibres de carbone continues sont enroulés mutuellement par câblage direct, l'assemblage étant réalisé au moyen d'un oeillet présentant un rayon d'au moins 4 mm là où les brins sont mis en contact avec l'oeillet d'assemblage. Les fils selon l'invention sont de préférence employés en tant que fils de couture ou fils de renforcement de polymères, élastomères, caoutchouc ou béton.
Patent WO-2005042417-A1 (WO)
Title: Begasungseinrichtung
Inventor: KANIA GUIDO
IPC: C02F1/50
Filed: 2004-10-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Begasungseinrichtung zum Einbringen eines Gases in eine Flüssigkeit, insbesondere von Luft in Abwasser, mit mindestens einem Einleitungskörper und einer Membran aus einem elastischen Werkstoff, wobei die Membran Öffnungen zur Einleitung des Gases in die Flüssigkeit aufweist. Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Nachteile des Standes der Technik zu überwinden und eine Begasungseinrichtung aufzuzeigen, die kostengünstig und wirtschaftlich herstellbar ist, die eine Ablagerung von aggressiven Stoffen bzw. Mik roorganismen auf ihrer Oberfläche deutlich verringert bzw. gar nicht erst zulässt und bei der die Materialeigenschaften der Membran aus dem elastischen Werkstoff an sich erhalten bleibt. Dies wird dadurch erreicht, dass der elastische Werkstoff der Membran wenigstens ein oligodynamisch wirkendes Material in einer Menge von 0,05 bis zu 20 %, bezogen auf die Gesamtmasse, eingelagert enthält.
Patent WO-2005061792-A1 (WO)
Inventor: VAN DER HORST PETER MARTEN
IPC: D21H19/52
Filed: 2004-12-21
Abstract: The invention relates to paper comprising a filler and a cellulose ether wherein the cellulose ether comprises a quaternary ammonium group, with the proviso that the cellulose ether is not a hydroxyethyl cellulose.
Patent WO-2004113436-A1 (WO)
Inventor: MOAD GRAEME
IPC: C08L23/10
Filed: 2004-06-14
Abstract: L'invention concerne une composition, de préférence un matériau nanocomposite, comprenant (a) un polymère synthétique, (b) une charge, par exemple, un phyllosilicate naturel ou synthétique, ou un mélange de tels phyllosilicates, de préférence, en nanoparticules, et (c) comme agent dispersant, un polymère formé d'une longue chaîne d'un alkyl méth(acrylate).
Patent WO-2005003396-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur schmelzmetallurgischen herstellung von leitfähigen legierungen
Inventor: PRIEDE JANIS
IPC: F27B14/06
Filed: 2004-06-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Werkstoffwissenschaften und betrifft leitfähige Legierungen, welche als Hochleistungs-Dauermagnetwerkstoffe eingesetzt werden. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, durch die das Keimbildungs-, Wachstums- und Umwandlungsverhalten von sich bildenden Phasen beeinflusst werden kann. Gelöst wird die Aufgabe durch ein Verfahren, bei dem die leitfähigen Legierungen in einem Tiegel erschmolzen werden, wobei der Tiegel während des Erstarrens der Schmelze mit einer Frequenz rotiert, die nach Gleichung (a) bei E < 10 -2 Mit f - Rotationsfrequenz (c) - kinematische Viskosität der Schmelze E - Ekman-Zahl E = v/(ΩR2) R - Radius des Schmelztiegels Ω - Drehrate Ω = 2πf ermittelt wird. Die Aufgabe wird weiterhin gelöst durch eine Vorrichtung, die aus einem beheizbaren rotierenden Tiegel, aus Einrichtungen zur Realisierung der Rotation und Beheizung, sowie Steuer- und Regeleinrichtungen besteht.
Patent WO-2005044611-A1 (WO)
Title: Systeme d'alimentation d'un moteur a combustion interne
Inventor: CAMPENON THIERRY
IPC: B60K15/03
Filed: 2004-10-28
Abstract: L'invention concerne un système d'alimentation d'un moteur à combustion interne fonctionnant avec un carburant liquide et comportant un réservoir à carburant destiné audit carburant ainsi qu'un réservoir à additif (4). Ledit réservoir à additif comporte une chambre formée dans une cavité concave (2) de la paroi du réservoir à carburant. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel système d'alimentation.
Patent WO-2005057313-A1 (WO)
Title: Reference de tension a barriere de potentiel amelioree
Inventor: MARINCA STEFAN
IPC: G05F1/46
Filed: 2004-12-07
Abstract: La présente invention concerne une référence de tension à barrière de potentiel améliorée qui possède une sensibilité réduite au bruit et au décalage d'amplificateur. En agençant le circuit de façon que la largeur de base des transistors de composant ne varie pas lors de l'application d'une polarisation, on peut éviter l'effet Early.
Patent WO-2006000254-A1 (WO)
Title: Procedes et systemes de gestion du stock
Inventor: ERNESTI BERND
IPC: G06Q10/00
Filed: 2004-12-30
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant une visibilité du stock dans une installation de stockage telle qu'un entrepôt. De tels systèmes et procédés peuvent permettre d'obtenir des informations d'identification de l'emplacement du stock lorsqu'il est transporté dans un nouvel emplacement, ainsi que la capacité de modifier la destination du stock lorsque ce dernier est en transit vers un nouvel emplacement. Lors du retrait d'un stock d'un compartiment, un système de gestion d'entrepôt peut être mis à jour pour indiquer une ressource actuellement utilisée pour déplacer le stock et ainsi, permettre la visibilité du stock lorsque ce dernier est en transit. En outre, à travers l'identification de la ressource déplaçant le stock vers un nouvel emplacement, cette ressource peut être acheminée une nouvelle fois pour transférer le stock dans un emplacement alternatif.
Patent WO-2005110122-A1 (WO)
Title: Utilisation de $g(b)-cryptoxanthine
Inventor: EICHINGER ANNE
IPC: A23L33/155
Filed: 2005-05-10
Abstract: L'invention concerne la ß-Cryptoxanthine et des esters de celle-ci, utilisés pour augmenter la formation de protéines et/ou prévenir la perte de protéines chez les humains et les animaux.
Patent WO-2005119087-A1 (WO)
Title: Mecanisme de traction a couts optimises
Inventor: PFLUG RAINER
IPC: F16H55/17
Filed: 2005-05-12
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de traction (1), comprenant un élément commandé (2) et au moins un élément de commande (4), lesquels sont reliés par l'intermédiaire d'un dispositif de traction (6) se présentant sous la forme d'une courroie dentée. L'objectif de l'invention est de concevoir un mécanisme de traction (1) à vibrations amorties. A cet effet, l'élément commandé (2) se présentant sous la forme d'un poulie (3) à courroie dentée présente une configuration non arrondie.
Patent WO-2006053611-A1 (WO)
Title: Taumelantrieb
Inventor: NATHAN ROBERT
IPC: F04B1/14
Filed: 2005-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Taumelantrieb für ein Hochdruckreinigungsgerät mit einem um eine Drehachse drehend antreibbaren Taumelkörper und einer zur Drehachse geneigten Taumelscheibe, an deren Stirnseite parallel zur Drehachse hin- und her bewegbare Kolben einer Kolbenpumpe anlegbar sind, wobei der Taumelkörper über ein Stützlager an einer Stützplatte anliegt und zwischen dem Taumelkörper und der Taumelscheibe ein Taumelscheibenlager angeordnet ist. Um den Taumelantrieb derart weiterzubilden, dass ohne Gefahr einer Beschädigung des Stützlagers die Neigung der Taumelscheibe vergrößert werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Stützlager als Schrägkugellager ausgestaltet ist, wobei der Taumelkörper die Lagerkugeln des Stützlagers außenseitig abstützt.
Patent WO-2006087023-A1 (WO)
Inventor: WEISS ANDREAS
IPC: B60N2/01
Filed: 2005-12-01
Abstract: La présente invention concerne un siège (10) de véhicule à moteur, caractérisé en ce qu'un élément en mousse polymère ou constitué d'une matière présentant des propriétés comparables à la mousse polymère pour ce qui est de la résistance et du poids est situé entre la structure (212) de siège et le plancher de carrosserie, ladite structure (212) de siège étant reliée au plancher de carrosserie directement ou indirectement à l'aide de l'élément en mousse polymère ou constitué d'une matière présentant des propriétés comparables à la mousse polymère pour ce qui est de la résistance et du poids, ou bien en ce que la structure de siège (212) est constituée essentiellement de mousse polymère ou d'une matière présentant des propriétés comparables à la mousse polymère pour ce qui est de la résistance et du poids et est reliée de manière directe ou indirecte au plancher de carrosserie.
Patent WO-2005106369-A1 (WO)
Title: Tunnel de sechage pour machine de contrecollage
Inventor: CASAGRANDE PAOLO
IPC: F26B13/10
Filed: 2005-04-28
Abstract: L'invention concerne un tunnel de séchage pour une machine permettant de stratifier des matériaux sous forme de film et/ou de bande continue. Cette machine comprend un corps creux (401) renfermant un chemin de roulement (411) porté par un cadre support (421), ledit corps creux (401) contenant des moyens de sortie (431, 441) qui assurent la distribution d'un courant d'air sur toute la longueur dudit chemin de roulement (411), lesdits moyens étant positionnés à une distance donnée du chemin de roulement (411). Ledit tunnel est caractérisé en ce que la distance séparant les moyens de sortie d'air (431, 441) et le chemin de roulement (411) peut être ajustée par un moyen approprié (501).
Patent WO-2006061304-A1 (WO)
Title: Streulichtblende zur reduzierung des in eine kamera fallenden streulichts
Inventor: BISCHOFF STEFAN
IPC: H04N5/225
Filed: 2005-11-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Kameramodul (10) mit einer einem Objektiv (52) des Kameramoduls (10) vorgeschalteten Streulichtblende (12). Die Streulichtblende (12) liegt an der Innenseite (16) einer Scheibe (14) an, wobei die Streulichtblende (12) an ihrer Innenseite (28) eine einen Streulichteinfall (32, 36) reduzierende Struktur (34) aufweist. Die den Streulichteinfall (32, 36) reduzierende Struktur (34) umfasst mindestens eine sekundäre, rampenförmige Struktur (56, 80, 86), die orthogonal zur optischen Achse (20) der Kameraanordnung (10) orientiert ist.
Patent WO-2006061400-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de production d'un flux de gaz naturel liquefie
Inventor: JAGER MARCO DICK
IPC: F25J3/02
Filed: 2005-12-07
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil de production d'un flux de gaz naturel liquéfié, procédé selon lequel, avant liquéfaction, des composants d'hydrocarbures plus lourds sont retirés d'un flux de gaz naturel à liquéfier. Ce procédé consiste à: générer un flux d'amenée sous forme de vapeur (1) de gaz naturel; envoyer le flux d'amenée (1) dans une colonne de distillation (10); extraire un flux inférieur (17) et un flux supérieur (16) de la colonne de distillation (10); et liquéfier au moins une partie du flux supérieur (16) de façon à obtenir un flux de gaz naturel liquéfié. L'étape de d'alimentation du flux d'amenée (1) dans la colonne de distillation (10) comprend les sous-étapes consistant à diviser le flux d'amenée (1) en des premier (3a) et second (3b) sous-flux; envoyer le premier sous-flux (3a) dans la colonne de distillation (10) par un premier point d'amenée (7a), à une pression qui n'est pas inférieure à la pression du flux d'amenée en dessous d'une chute de pression provoquée par la division du flux d'amenée (1); refroidir le second sous-flux (3b) et envoyer le second sous-flux (7) refroidi dans la colonne de distillation (10) à un second point d'amenée (7b) se trouvant au-dessus du premier (7a).
Patent WO-2006084760-A1 (WO)
Inventor: GUETTLER HANS-JOACHIM
IPC: C09D7/80
Filed: 2006-02-13
Abstract: Système de revêtement destiné à l'application d'un revêtement conférant une couleur sur des surfaces, qui comporte une masse de base liquide en tant que premier constituant et un second constituant contenant au moins une préparation de pigments sous forme solide. Selon la présente invention, pour améliorer le comportement au mélange, en particulier pour de petites quantités, la préparation de pigments, qui est soluble dans la masse de base liquide, est préparée sous forme de portion. La portion de préparation de pigments est déterminée en fonction d'une quantité prédéfinie de la masse de base liquide.