baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009033409-A1 (WO)
Title: Procédé et système de calibrage des paramètres d'un bus
Inventor: XU RUILIN
IPC: G01R31/02
Filed: 2008-09-04
Abstract: Cette invention concerne un procédé et un système de calibrage des paramètres de test d'un bus à l'aide d'un dispositif de test d'accès, et, un procédé et un système permettant de juger si la connexion du bus test est bonne. Le dispositif de test teste au moins un bus de nœud d'accès, lorsque tous les nœuds d'accès sont connectés pour former un réseau, à l'aide du bus test en série. Le procédé comprend les étapes consistant : à obtenir les paramètres de test du nœud d'accès lorsqu'il est en circuit ouvert et/ou en court-circuit ; à calibrer les résultats de mesure selon les paramètres de test. En outre, le procédé permettant de juger si la connexion du bus de test est bonne ou non comprend les étapes consistant : à obtenir la résistance entre le bus test A et le bus test B des paramètres de test lorsque le nœud d'accès est en court-circuit ; à juger si la connexion du bus test est bonne ou non selon ladite résistance entre la ligne test A et la ligne test B. L'application de cette invention permet de réduire considérablement les câbles utilisés pour les tests et permet simultanément de diminuer efficacement l'erreur des résultats de test. Le procédé permet de juger si la connexion du bus test est bonne ou non, garantissant ainsi la conformité de la connexion des câbles en test.
Patent WO-2009089711-A1 (WO)
Title: Procédé, système et dispositif pour faire alterner un type de média
Inventor: JIN HUI
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-12-10
Abstract: Dans un mode de réalisation, l''invention porte sur un procédé pour faire alterner un type de média. Le procédé est utilisé pour faire alterner le type de média durant l'établissement d'une communication destinée à interconnecter un réseau à commutation de circuits (CS) et un réseau de sous-système multimédia à protocole Internet (IMS). Le procédé comprend : l'envoi d'une requête d'établissement d'une communication avec l'appelé, la requête d'établissement d'une communication transportant le type de média demandé par l'appelant; la réception d'un message de rétroaction dde l'appelé, le message de rétroaction transportant le type de média accepté par l'appelé; la génération d'un message de notification conformément au contenu du message de rétroaction et l'envoi du message de notification à l'appelant. Un autre mode de réalisation permet, d'une part, la notification à l'appelant du type de média accepté par l'appelé afin d'établir une communication, alternant ainsi le type de média pendant l'établissement d'une communication interconnectant les réseaux CS et IMS et, d'autre part, surmontent l'inconvénient de l'art antérieur ne prenant pas en charge l'alternance du type de support durant l'établissement d'une communication.
Patent WO-2010105383-A1 (WO)
Title: Traduction par internet avec remplacement d'affichage
Inventor: TANG JIE
IPC: G06F17/28
Filed: 2009-03-18
Abstract: L'invention porte sur des procédés, des systèmes et un appareil comprenant des produits de programme d'ordinateur, pour la traduction de documents en langage de balisage avec remplacement d'affichage. Dans certains modes de réalisation, un procédé comprend l'affichage d'un document en langage de balisage dans une langue initiale par rendu d'une représentation interne du document, l'envoi d'une structure de données contenant les textes provenant des nœuds de texte de la représentation interne, en tant qu'entités de données distinctes, à un service de traduction, le remplacement des textes par des textes traduits reçus du service de traduction conduisant à une représentation traduite, et l'affichage d'une première traduction du document par rendu de la représentation traduite. Dans certains modes de réalisation, une traduction partielle, incrémentielle est effectuée. Dans certains modes de réalisation, un procédé comprend la réception d'une notification qu'une phrase dans un document en langage de balisage a été sélectionnée, la demande de traduction du texte de la phrase sélectionnée, puis l'affichage d'une traduction reçue dans une interface utilisateur.
Patent WO-2009092321-A1 (WO)
Inventor: CHEN GUANGFENG
IPC: F24J2/34
Filed: 2009-01-14
Abstract: L'invention concerne un chauffage solaire (A), un capteur solaire (A) et un procédé économique de commande de position d'un sac de drainage par pression. Le capteur solaire (A) est installé sur une patte de fixation ou sur un système de poursuite du soleil (B), un orifice de sortie d'eau (A7) du capteur (A) est en communication avec un réservoir d'eau (C), un orifice de sortie d'eau (C4) de ce réservoir d'eau (C) est en communication avec un séparateur d'eau (A6) via une électrovanne (1) et une pompe à eau asservie (2) à un démarreur thermostatique (3), un dispositif (5) permettant de commander le niveau de liquide étant situé dans le moyen de drainage par pression.
Patent WO-2009094950-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de creation/modification dynamique de flux de services
Inventor: BARBER PHILLIP
IPC: H04W80/00
Filed: 2009-01-23
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de transmission de données. Un mode de réalisation préféré concerne la transmission de données par concaténation de paramètres pour des flux de services multiples dans une transmission unique. Les paramètres associés aux flux de services multiples peuvent être regroupés et d'autres paramètres qui ne sont pas associés auxdits flux sont également contenus de préférence dans la même transmission unique.
Patent WO-2009103242-A1 (WO)
Inventor: BI JOACHIM
IPC: H03H7/01
Filed: 2009-02-20
Abstract: L'invention porte sur un filtre d'élimination de redondance pour circuit électrique, qui contient la première borne de connexion, les segments de lignes sinueuses et la seconde borne de connexion connectée en série. Les segments de lignes sinueuses sont constitués d'au moins un segment de ligne brisée et/ou d'un segment de ligne courbe dans le même plan. Les segments de lignes brisées comprennent plusieurs fils rectilignes connectés avec un certain angle, et les segments de lignes courbes comprennent plusieurs fils courbes connectés avec un certain rayon. Un dispositif électrique contient au moins un tel filtre d'élimination de redondance. Ledit filtre d'élimination de redondance est connecté en série à la borne d'entrée du dispositif électrique, et/ou est connecté suspendu à la borne de mise à la masse ou l'électrode négative du dispositif électrique.
Patent WO-2010069163-A1 (WO)
Title: Carte de voeux électronique
Inventor: LOU DEAJI
IPC: G09F27/00
Filed: 2009-03-31
Abstract: L’invention concerne une carte de vœux électronique comprenant un volet arrière (1) et un volet (2) replié sur le volet arrière (1). Un bloc de circuit intégré (3) est placé dans le volet arrière (1), et un haut-parleur (5) et un commutateur « pull slice » (4) sont respectivement connectés au bloc de circuit intégré (3). Un LCD (6) placé dans le volet arrière (1) est connecté au bloc de circuit intégré (3). Ledit bloc de circuit intégré (3) comprend un module de mémoire pour stocker une photographie numérique, un module principal de puce de commande qui code la photographie numérique et la transmet au LCD (6). La carte de vœux électronique affiche de manière appropriée la photographie numérique stockée dans le module de mémoire sur le LCD, et satisfait aux exigences des utilisateurs par transmission de photographies numériques dynamiques.
Patent WO-2010130081-A1 (WO)
Title: Terminal d'accès et procédé de réorientation à partir d'un réseau de données par paquets à débit élevé vers un réseau différent
Inventor: XU MINGXIA
IPC: H04W36/36
Filed: 2009-05-11
Abstract: Dans des modes de réalisation, l'invention concerne un terminal d'accès et un procédé de réorientation à partir d'un réseau de données par paquets à débit élevé vers un réseau différent. Ledit procédé consiste à : balayer la puissance d'un signal du réseau différent; envoyer, lorsque la puissance du signal balayé du réseau différent correspond aux exigences de service, une demande de mise à jour de route au réseau d'accès de données par paquets à débit élevé dans laquelle une indication des signaux du système différent disponible est exécutée; et recevoir le message de réorientation provenant du réseau d'accès de données par paquets à débit élevé.
Patent WO-2010072135-A1 (WO)
Title: Procédé, dispositif et système de transfert de réseau
Inventor: WANG YUNGUI
IPC: H04W76/02
Filed: 2009-12-21
Abstract: Cette invention concerne un procédé, un dispositif et un système de transfert de réseau. Le procédé de transfert de réseau du mode de réalisation de l'invention comprend les étapes consistant à : lorsqu'un nœud mobile se déplace et passe d'un premier réseau mobile à un second réseau mobile, à obtenir les données de préfixe d'adresse de réseau domestique du nœud mobile à partir d'un ancrage de mobilité local (LMA); une fois la configuration de la couche d'accès avec le nœud mobile terminée selon les données de préfixe d'adresse de réseau domestique, à envoyer une requête d'établissement d'un tunnel au système LMA pour établir un tunnel avec celui-ci; la requête d'établissement d'un tunnel transporte les données relatives au tunnel échangées avec le système LMA, et les données relatives au tunnel comprennent les données relatives à l'adresse du tunnel et les données relatives au type du tunnel; à faire suivre les données vers le nœud mobile par le tunnel établi avec le système LMA. Le mode de réalisation de l'invention permet au service de données du système LMA et de la nouvelle passerelle d'accès mobile (nMAG) d'être activé pour ne pas être perdu lors de l'exécution d'un transfert de réseau.
Patent WO-2011097772-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil
Inventor: ZHOU WEIHUA
IPC: H04W76/02
Filed: 2010-02-15
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé consistant : à amener une première connexion à être établie entre une station de base et une entité de réseau; à recevoir des informations en provenance d'un nœud relais associé à ladite station de base; et à envoyer lesdites informations reçues, de la station de base à ladite entité de réseau. Selon l'invention, lesdites informations sont envoyées de telle sorte que ladite entité de réseau est apte à faire la différence entre des informations qui ont été reçues en provenance du nœud relais via la station de base et des informations qui ont été reçues en provenance de la station de base elle-même.
Patent WO-2010102515-A1 (WO)
Title: Classification d'images automatique et semi-automatique, annotation et marquage à l'aide de paramètres d'acquisition d'images et de métadonnées
Inventor: LEUNG CLEMENT HO CHEUNG
IPC: G06T7/00
Filed: 2010-03-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de caractérisation de contenus d'images automatiquement ou semi-automatiquement à l'aide de paramètres d'acquisition d'images et de métadonnées. Le procédé établit des relations probabilistes et déterministes entre différents types de métadonnées et les attributs sémantiques et les contenus d'images. Il fournit un mécanisme qui permet la classification automatique et semi-automatique, l'annotation, le marquage, l'indexation, la recherche, l'identification ou la récupération d'images sur la base de leurs contenus, de propriétés sémantiques et de caractéristiques de métadonnées. Le procédé utilise, mais sans y être limité, des métadonnées de capture d'image, telles qu'une longueur focale, un temps d'exposition, une ouverture relative, des informations de flash, un réglage ISO, un angle de vision, une distance de sujet, un horodatage, des informations GPS, ainsi que d'autres formes de métadonnées, comprenant, mais sans y être limitées, des légendes, des mots-clés, des en-têtes, des étiquettes, des commentaires, des remarques, des titres qui peuvent être générés automatiquement, semi-automatiquement, ou manuellement. La présente invention peut être appliquée à des bases de données d'images, une recherche Web, une recherche personnelle, une recherche communautaire, des moteurs de recherche de large recherche ou verticaux pour Internet, un intranet, un extranet ou d'autres utilisations.
Patent WO-2011091611-A1 (WO)
Inventor: HUANG LI-CHU
IPC: F21Y101/02
Filed: 2010-02-02
Abstract: Une cheminée électrique décorative comprend une boîte creuse (10) dotée d'un module de charbon de bois décoratif (20) à l'intérieur. Un écran à effet de flammes (30) est disposé derrière le module de charbon de bois décoratif (20). Un rouleau (50) entraîné par un moteur (40) est placé derrière l'écran à effet de flammes (30). Le rouleau (50) est équipé de multiples sources lumineuses à l'intérieur, et est doté de multiples trous de sortie de lumière (51). Une surface interne du rouleau (50) comprend une couche réfléchissante (52). Une source lumineuse composée d'une ampoule (60) et d'une coupe de guidage de lumière grand angle (61) est située sur un arbre de fixation (70) au milieu du rouleau (50). Le rouleau (50) est directement équipé de trous de sortie de lumière (51) afin de simplifier la structure. Le rouleau (50) est utilisé conjointement avec la source lumineuse composée de l'ampoule (60) et de la coupe de guidage de lumière grand angle (61), ce qui permet d'obtenir un bon effet de réflexion et de réfraction et d'empêcher l'apparition d'une image double. La cheminée électrique décorative permet d'obtenir un effet de flammes très réaliste.
Patent WO-2010102576-A1 (WO)
Inventor: LIU WEN-HUANG
IPC: F21V9/40
Filed: 2010-03-11
Abstract: A lighting device comprising LEDs with phosphor layers includes a plurality of sets of LEDs (302,304) which can emit light with a peak wavelength in the range of 360nm~490nm, and a plurality of sets of phosphor layers (306,308) covering the corresponding LEDs in the plurality of sets of LEDs (302,304). At least two sets of the plurality of sets of LEDs (302,304) have different light emission peak wavelengths. The main fluorescent wavelength of at least one of the plurality of sets of phosphor layers (306,308) ranges from 500nm to 580nm, and the main fluorescent wavelength of at least one of the other sets of phosphor layers (306,308) ranges from 590nm to 650nm.
Patent WO-2011020320-A1 (WO)
Title: Homodimer of insulinotropic peptide analogues and method for preparation thereof and use thereof
Inventor: FAN KAI
IPC: C07K14/605
Filed: 2010-03-15
Abstract: Provided is a homodimer of insulinotropic peptide analogues and method for preparation thereof and use thereof, wherein the insulinotropic peptide analogue comprises GLP-1 and Exendin-4. The homodimer of insulinotropic peptide analogues of the invention is made by conjugating two identical insulinotropic peptide analogue molecules at the C-terminal Cys residues via disulfide bond or PEG molecule. The homodimer of insulinotropic peptide analogues of the invention has superior stability and biological activity in vivo, and prolonged half-life in the circulation, and can be used for the preparation of hypoglycemic drugs.
Patent WO-2010139207-A1 (WO)
Title: 无线互联数据推送方法及系统
Inventor: YANG YUAN
IPC: H04W4/00
Filed: 2010-04-09
Abstract: 本发明公开了一种无线互联数据推送方法及系统，当服务器端需要发起数据推送业务时，对移动终端发起电话呼叫，通知该移动终端；移动终端识别出该来电为推送业务来电时，提示连接服务器端下载推送数据，或自动连接服务器端下载推送数据。本发明通过采用普通电话呼叫的方式，实现服务器端至移动终端的PUSH功能，使得移动终端实现PUSH接收功能时，完全同普通的工作模式一样工作，待机电流、功耗等移动终端最棘手的各项指标，均可以按照常规的设计方法来实现。而本发明方案的实施，在服务器端无须通过通信运营商，可以完全避免通信运营商的各种技术及商务条件限制，完全可以进行自主实施；本发明的技术方案简单可靠易行，实现成本非常地低廉。
Patent WO-2011006381-A1 (WO)
Title: 信号接收装置及其实现方法
Inventor: MAO JIANHUA
IPC: H04B7/00
Filed: 2010-04-19
Abstract: 本发明公开了一种信号接收装置及其实现方法,该装置包括:个人计算机接口,用于实现个人计算机和信号接收装置之间的通信;天线模块,用于接收基站的信号;天线接口,用于实现终端与信号接收装置的通信,以便将天线模块接收到的信号提供给终端。本发明提高了终端对信号的接收效果。
Patent WO-2012040925-A1 (WO)
Inventor: DENG SHUXING
IPC: F21V29/00
Filed: 2010-09-30
Abstract: Un réverbère à LED utilisant un dispositif de refroidissement thermoélectrique comprend une pluralité de LED (1), un substrat (2) à LED, une plaque métallique de collecte de chaleur (3) et un dispositif métallique de dissipation de chaleur pourvu d'ailettes (7). Les LED (1) sont montées sur le substrat (2) à LED, et la plaque de collecte de chaleur (3) est en contact étroit avec le substrat (2) à LED. Une couche de matériau d'isolation thermique (4) et un refroidisseur thermoélectrique (6) sont montés entre la plaque de collecte de chaleur (3) et le dispositif de dissipation de chaleur (7). La surface de refroidissement du refroidisseur thermoélectrique (6) est en contact avec la plaque de collecte de chaleur (3), et le dispositif de dissipation de chaleur (7) est monté au-dessus de la surface chauffante du refroidisseur thermoélectrique (6). Les LED (1) du réverbère à LED peuvent également être directement montées sur une carte de circuit imprimé en céramique (10), et la couche de matériau d'isolation thermique (4) et le refroidisseur thermoélectrique (6) sont montés entre la carte de circuit imprimé en céramique (10) et le dispositif de dissipation de chaleur (7).
Patent WO-2011157014-A1 (WO)
Inventor: HE CHENGMING
IPC: G02F1/13
Filed: 2010-09-30
Abstract: L'invention concerne une structure de module de cristaux liquides combinée qui comprend au moins une marge d'assemblage (222) formée en augmentant la taille du panneau de cristaux liquides (22) et en étendant le panneau de cristaux liquides (22). Plusieurs trous d'assemblage (224) sont formés directement sur la marge (222). Plusieurs éléments de localisation (24) passent à travers les trous d'assemblage (224) et sont combinés à plusieurs trous de localisation correspondants (213) sur le module de rétro-éclairage (21). Le panneau de cristaux liquides (22) et le module de rétro-éclairage (21) peuvent ainsi former directement un module de cristaux liquides (20) sans aucun cadre avant.
Patent WO-2011157026-A1 (WO)
Inventor: LI XINGYUAN
IPC: G06F13/10
Filed: 2010-10-27
Abstract: L'invention concerne un procédé et un terminal mobile comprenant les étapes suivantes : des descripteurs d'interface sont définis pour un dispositif audio USB dans un dispositif composite USB, les descripteurs d'interface étant utilisés pour décrire des informations dont a besoin le dispositif audio USB lors de la transmission de données audio ; le dispositif audio USB transmet ses descripteurs d'interface à un hôte USB afin que l'hôte USB effectue une énumération et une reconnaissance pour le dispositif audio USB conformément aux descripteurs d'interface du dispositif audio USB ; le dispositif audio USB effectue la transmission de données audio à l'hôte USB. La présente invention permet de garantir un effet de transmission audio de haute qualité.
Patent WO-2011120308-A1 (WO)
Title: Registration method of optical network unit in gigabit passive optical network system
Inventor: WU JUNPING
IPC: H04L12/24
Filed: 2010-11-24
Abstract: A registration method of an Optical Network Unit(ONU) in a Gigabit Passive Optical Network(GPON) system is provided by this invention. The method comprises the following steps: the GPON system firstly judges the access mode of system configuration, when the access mode is quiet mode, the registration operation of the ONU is completed manually by a manager; and when the access mode is polling mode, an OLT performs registration operation to ONU periodically, wherein the operation comprises the following steps: 1. the OLT automatically discovers a new ONU and writes the serial number of the newly discovered ONU in a serial number discovery table; and 2. the OLT filters the serial number discovery table, measures the distances of the residual ONUs, activates the ONUs and establishes a communication channel between each activated ONU and OLT. The registration method of the ONU in the GPON system of the invention provides two access modes and three registration modes; the quiet mode is applicable to the condition that the number of ONUs is small and the ONUs are stable, the polling mode is applicable to the other conditions; and the three registration modes are applicable to different security levels, thus increasing the flexibility of the registration function of the ONU of the GPON system.
Patent WO-2012034341-A1 (WO)
Inventor: PAN XUEDONG
IPC: H05B44/00
Filed: 2010-12-31
Abstract: A Light Emitting Diode (LED) light source control system for intelligentized layer breeding, comprises a plurality of LED lamps (30) equipped at a layer breeding place and a LED light source controller (10). Each of the LED lamps (30) comprises a red light LED and a green light LED. The LED light source controller (10) controls the LED lamps (30) to emit green light during the brooding period and the improved period of a layer; and the LED light source controller (10) controls the LED lamps (30) to emit red light during the egg producing period of the layer. The LED light source controller (10) controls the illumination intensity of the LED lamps (30) by regulating the duty ratio of output Pulse-Width Modulation (PWM). The LED light source controller (10) controls the illumination time of the LED lamps (30) by utilizing a clock unit so as to implement different illumination time respectively during various stages of the brooding period, the improved period and the egg producing period of the layer. The system can improve the production performance of the layer effectively, realize the purpose of increasing production and emission reduction, and decrease the mortality of the layer.
Patent WO-2011153811-A1 (WO)
Inventor: HAO SHAOYIN
IPC: B60L11/18
Filed: 2011-01-30
Abstract: La présente invention a trait à un dispositif électrique destiné à un chariot à plate-forme de levage de conteneur doté d'un bloc-piles, qui comprend une pompe hydraulique (3), un moteur (2) et un bloc-piles (5). Une extrémité du moteur (2) est connectée à la pompe hydraulique (3) et l'autre extrémité est connectée au bloc-piles (5) de sorte que le bloc-piles (5) fournit directement de l'énergie au moteur (2). Le dispositif est relié à une alimentation secteur (1), le moteur (2) est connecté à l'alimentation secteur (1) et le bloc-piles (5) est connecté à l'alimentation secteur (1) au moyen d'un chargeur de batterie, de sorte que le moteur (2) est équipé de doubles ensembles de dispositifs d'entraînement à énergie sélectionnable. La capacité de la batterie nécessaire dans le dispositif est petite et le volume est réduit, de sorte que le coût est réduit et aucune émission de gaz d'échappement n'est produite pendant le temps de fonctionnement occupant 90 % du temps de démarrage total ; le bruit est réduit pour passer de 85 dBA à 70 dBA ; et les exigences en termes de réduction d'émission et de bruit sont respectées lorsque le chariot à plate-forme de levage de conteneur est actionné dans une aire de trafic.
Patent WO-2011160445-A1 (WO)
Inventor: ZHANG YAPING
IPC: A61M5/315
Filed: 2011-06-24
Abstract: L'invention concerne une seringue médicale de sécurité comprenant un ensemble aiguille, un ensemble seringue, une structure de positionnement et de limite de bord de coupe à embout d'aiguille et une structure de protection et de rétraction automatique de l'aiguille. La structure de protection et de rétraction automatique de l'aiguille comprend un verrouillage (7) et un ressort (6). L'extrémité embout d'une extrémité du ressort (6) s'étend vers l'extérieur, ceci pouvant arrêter le verrouillage (7) et empêcher l'embout de l'aiguille de s'échapper et de faire saillie. L'ensemble aiguille comprend une base d'aiguille intérieure (4) et une base d'aiguille extérieure (1). La demie partie avant de la base d'aiguille intérieure (4) est configurée avec un corps de forme carrée (4c), l'extrémité avant de la base d'aiguille extérieure (1) comprend un trou de forme carrée (1a), et le corps de forme carrée (4c) et le trou de forme carrée (1a) forment la structure de positionnement et de limite de bord de coupe à embout d'aiguille, ceci facilitant le positionnement d'un bord de coupe à embout d'aiguille (2a) et la base d'aiguille intérieure (4) de manière uniforme.
Patent WO-2012171152-A1 (WO)
Title: 一种油烟机的风幕装置
Inventor: HU GUOQING
IPC: F24C15/20
Filed: 2011-12-12
Abstract: 一种油烟机的风幕装置，包括固定于油烟机壳体（1）内的风机（2）和设置在壳体（1）底部的集烟罩（11），集烟罩（11）与壳体（1）顶部的顶板（12）以及外侧壁（14）之间形成一供风通过的空间，风机（2）就位于该空间内。集烟罩（11）上具有沿该集烟罩（11）的周边布置的出风口（3）。壳体（1）内具有沿集烟罩（11）周边延伸的隔板（13），其将出风口（3）和风机（2）隔开，隔板（13）从集烟罩（11）开始向着顶板（12）延伸并且隔板（13）的顶部与顶板（12）之间具有间隙，隔板（13）与壳体（1）的外侧壁之间（14）形成一风道（15）。通过该隔板（13）的设置，可以在集烟罩（1）的周边提供一均匀并且出风速度大的风幕，不但防止了油烟的外逸，而且结构简单，不用另外铺设风幕管道。