baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9719604-A1 (WO)
Title: Produit alimentaire comprenant un article comestible, mobile librement dans un corps creux, et appareil de production de celui-ci
Inventor: TREE ELISABETH
IPC: A23L7/122
Filed: 1996-11-27
Abstract: Ce produit alimentaire ou produit alimentaire de luxe comprend un corps en élément de base pourvu d'une cavité, ainsi qu'au moins un article comestible, mobile librement à l'intérieur du corps, et il est caractérisé en ce que ce corps comprend au moins un passage traversant et/ou est réalisé de façon à être partiellement transparent.
Patent WO-9725008-A1 (WO)
Title: Rückenstützgürtel
Inventor: CHINQUE CHRISTOPHER
IPC: A61F5/02
Filed: 1996-12-21
Abstract: Ein Rückenstützgürtel weist ein Rückenteil (1) und daran angebrachte, lösbar miteinander verbindbare Schliessgurte (4, 5) sowie Stützgurte (3) auf. Lösbar miteinander verbindbare Kniegurte (19) sind an mindestens einem der Stützgurte (3) befestigt. An der Innenseite des Rückenteils (1) ist eine Isoliermatte, vorzugsweise eine PUR-Verbundschaummatte (7), eingelegt.
Patent WO-9730246-A1 (WO)
Title: Halbzeug-bauelement für die verkleidung von oberflächen
Inventor: BOEE HANS PETER
IPC: C04B40/06
Filed: 1997-02-13
Abstract: Halbzeug-Bauelement, welches für die Verkleidung von Oberflächen eingerichtet ist, bestehend aus einer Glasscheibe und einer Verbundmörtelschicht auf einer Seite der Glasscheibe, welche Verbundmörtelschicht aus einem feinteiligen neutralen Zuschlagstoff und Zement besteht und mit einer wässrigen Dispersion eines Polyacrylsäurederivates angemacht ist, wobei das Polyacrylsäurederivat ein logarithmisches Dekrement, bestimmt nach DIN 53445, aufweist, welches bei Celsiustemperaturen von unter 0 °C ein Maximum besitzt, und der Verbundmörtel auf der Glasscheibe mit Mangel an Hydratationswasser erhärtet ist, wobei der Verbund mit der zu verkleidenden Oberfläche durch den Kontakt der Verbundmörtelschicht des Halbzeug-Bauelementes mit angemachtem und erhärtendem Beton oder mit Hilfe eines sogenannten Fliesenklebers herstellbar ist.
Patent WO-9804814-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur leitung eines abgasmassenstromes und/oder zur aufnahme eines katalysatorträgerkörpers
Inventor: BRUECK ROLF
IPC: F01N3/32
Filed: 1997-07-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Leitung eines Abgasmassenstromes, insbesondere von einem Verbrennungsmotor, und/oder zur Aufnahme eines Katalysatorträgerkörpers (7). Der Katalysatorträgerkörper weist einen inneren (1) und einen äusseren Mantel (2) auf, wobei der innere Mantel zumindest teilweise von dem äusseren Mantel umgeben ist. Zwischen dem inneren Mantel und dem äusseren Mantel ist ein erster Spalt (3) mit einer Einlassöffnung (4) und einer Auslassöffnung (5) in der Weise ausgestaltet, dass ein Kühlmedium (16) von der Einlassöffnung zu der Auslassöffnung geführt wird. Der erste Spalt umgibt zumindest teilweise einen zweiten Spalt (6). Der innere Mantel ist wenigstens teilweise zwischen dem ersten Spalt und dem zweiten Spalt angeordnet.
Patent WO-9813017-A1 (WO)
Title: Compositions pour le soin de la peau contenant une amide et un retinoide
Inventor: GRANGER STEWART PATON
IPC: A61K8/92
Filed: 1997-09-18
Abstract: La combinaison d'une amide d'un acide gras d'hydroxy et de rétinol ou d'un ester de rétinyle se traduit par l'inhibition synergique de la différenciation des kératinocytes. Les effets du rétinol ou des esters de rétinyle en association avec des amides d'un acide gras d'hydroxy sont semblables au traitement par l'acide rétinoïque.
Patent WO-9820522-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum behandeln von substraten
Inventor: WEBER MARTIN
IPC: H01L21/00
Filed: 1997-10-01
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Behandeln von Substraten (4) in einem ein Behandlungsfluid enthaltenden Fluidbehälter (1), mit wenigstens einer Substrat-Aufnahmeeinrichtung (3) und einer Hubeinrichtung (8) zum Absenken und Anheben der Substrat-Aufnahmeeinrichtung (3) wird eine Beeinträchtigung oder Zerstörung der Hubeinrichtung (8) bzw. deren Bau- und Funktionselemente durch chemische Dämpfe mit einer Dampfabsaugeinrichtung verhindert, die Dämpfe im Bereich der Hubeinrichtung (8) vorzugsweise über der Oberfläche des Behandlungsfluids absaugt.
Patent WO-9835011-A1 (WO)
Title: Verwendung von cobuilder-haltigen additiven in wasch- oder reinigungsmitteln
Inventor: SCHNEPP-HENTRICH KATHRIN
IPC: C11D7/12
Filed: 1998-01-28
Abstract: Ein Additiv für die Verwendung in Wasch- oder Reinigungsmitteln, das eine polyfunktionelle, zumindest aber bifunktionelle Wirkung in der Wasch- oder Reinigungsflotte aufweist, indem es zur Wasserenthärtung der Flotte und zur Förderung der Schaumbildung in der Flotte beiträgt, enthält Bicarbonat und organische Polycarbonsäuren, wobei erfindungsgemäß zusätzlich ein Rohstoff oder Compound, der bzw. das bei einem Druck von 1 bar und Temperaturen unterhalb von 45 °C in fester Form vorliegt, unter den Verarbeitungsbedingungen aber als Schmelze vorliegt, wobei diese Schmelze als in Wasser löslicher Binder dient, enthalten ist, mit der Maßgabe, daß der Gehalt der Additive an Bicarbonat, organischen Polycarbonsäuren und Binder mindestens 60 Gew.-% beträgt und das Additiv Tenside in Mengen von 0 bis unterhalb 5 Gew.-% enthält. Besonders vorteilhaft ist die Verwendung von Additiven, die einen Gehalt an Bicarbonat, organischen Polycarbonsäuren und Binder von 80 bis 100 Gew.-% und an Tensiden von 0 bis 5 Gew.-% aufweisen, wobei ein tensidfreies Additiv bevorzugt ist. Wasch- oder Reinigungsmittel, welche derartige Additive enthalten, weisen in einer bevorzugten Ausführungsform nur sehr geringe Rückstände auf.
Patent WO-9907623-A1 (WO)
Title: Staustück und verfahren zum stauen von behältern
Inventor: GLOYSTEIN JUERGEN
IPC: B65D90/00
Filed: 1998-08-08
Abstract: Container werden während ihres Transportes an Bord von Schiffen durch Staustücke (10) zusammengekuppelt. Dazu finden vielfach semiautomatische Staustücke Verwendung, die zum Lösen der Container beim Entladen des Schiffes manuell geöffnet werden müssen. Es gibt aber schwer zugängliche Stellen, insbesondere zwischen engen Fugen von 20'-Containern, die ein manuelles Öffnen der Staustücke (10) nicht zulassen. Deswegen ist es üblich, hier besondere Staustücke (10) zu verwenden. Die Erfindung schafft ein Staustück (10), das ein Lösen zusammengekuppelter Container sowohl durch eine manuelle Betätigung des Staustückes (10) als auch durch ein automatisches Abkuppeln des Staustückes (10) vom betreffenden Container ermöglicht. Dadurch können einheitliche, gleiche Staustücke (10) eingesetzt werden, und zwar auch in den Bereichen enger Fugen zwischen 20'-Containern. Verwechslungen, wie sie bei bisher notwendigen unterschiedlichen Staustücken (10) möglich waren, sind so ausgeschlossen.
Patent WO-0016897-A1 (WO)
Inventor: ANSPACH BIRGER
IPC: C07K1/34
Filed: 1998-09-18
Abstract: The invention relates to a microfiltration filter layer for separating endotoxins from liquid media, especially water, protein solutions or parenteral fluids characterized by covalently bonded ligands for endotoxins, wherein the ligands are supported by a polymer applied on the filter layer material.
Patent WO-9928863-A1 (WO)
Title: Multifunktionelle chip- oder magnetkarte
Inventor: KAUFHOLD JUERGEN
IPC: G06K19/06
Filed: 1998-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Chip- oder Magnetkarte (1, 2, 3, 4, 5), bestehend aus einem flachen, rechteckförmigen Kartenkörper (6, 7, 8, 9 10) mit wenigstens einem Daten- und Funktionsträger wie kontaktfreien und/oder kontaktgebundenen elektronischen Chip (13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22) und/oder Magnetstreifen (23, 24, 25, 26), die normgerecht auf einer exakt definierten Position auf dem Kartenkörper (6, 7, 8, 9, 10) angeordnet sind, wobei der Daten- und Funktionsträger im Falle eines Magnetstreifens in Längsrichtung an einer Oberfläche des Kartenkörpers und im Falle eines Chips im Bereich der Kartenlängsachse (12) in räumlicher Nähe zu einer Querkante angeordnet bzw. in den Kartenkörper eingebettet ist, wobei die Karte wenigstens zwei elektronische Chips und/oder wenigstens zwei Magnetstreifen aufweist, welche jeweils auf dem Kartenkörper derart symmetrisch angeordnet sind, daß Daten- und Funktionsträger gleicher Art durch Drehung der Karte um einen Winkel von jeweils 180° um die Kartenlängsachse (12) und/oder um die Kartenquerachse (11) und/oder um eine Achse senkrecht zur Kartenoberfläche durch den Kartenmittelpunkt ineinander übergeführt werden.
Patent WO-9933773-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von 1,6-hexandiol
Inventor: BREITSCHEIDEL BORIS
IPC: C07C29/149
Filed: 1998-12-10
Abstract: Verfahren zur Herstellung von 1,6-Hexandiol durch Hydrierung von Adipinsäureestern und/oder 6-Hydroxycarbonsäureestern in der Gasphase bei erhöhter Temperatur und erhöhtem Druck in Gegenwart von chromfreien Katalysatoren, wobei man die Hydrierung a) unter Verwendung von als wesentliche Bestandteile Kupfer, Mangan und Aluminium enthaltenden Katalysatoren oder in Gegenwart von Raney-Kupfer, b) bei Temperaturen von 150 bis 230 °C und Drücken von 10 bis 70 bar, c) bei einem Molverhältnis Wasserstoff zu hydrierendem Ester von 150 zu 1 bis 300 zu 1 und d) bei einer Katalysatorbelastung von 0,01 bis 0,3 kg C3-Ester pro Liter Katalysator und Stunde durchführt.
Patent WO-9937982-A1 (WO)
Title: Faseroptischer kraftsensor, verwendung zur schliesskantenüberwachung, und herstellungsverfahren
Inventor: SCHMIDT MARKUS
IPC: E05F15/43
Filed: 1999-01-21
Abstract: Ein faseroptischer Sensor für Kraft- und Druckeinflüsse wird vorgeschlagen. Er ist hinsichtlich seines Querschnitts modifiziert. Er kann eingesetzt werden bei einer Detektionseinrichtung zur Schließkantenüberwachung und/oder zum Überwachen des Schließvorganges von Türen und Industrietoren. Diese weist dann ein aktives, selbstüberwachendes, faseroptisches Drucksensorelement (10) auf, mit Mitteln zum Verstärken von Biegungsverlusten, wobei das Sensorelement in eine Türkante integriert und/oder in ein die Tür umgebendes Trägerelement (20) einfügbar oder eingefügt ist. Bei einem Verfahren zum Herstellen einer solchen Detektionseinrichtung werden die Faser oder die Fasern eines Sensorelementes (10) präpariert, insbesondere durch spanende Bearbeitung. Bei einem Verfahren zum Überwachen des Schließvorganges von Türen mittels einer solchen Detektionseinrichtung, hergestellt nach dem besagten Verfahren, wird ein Sensorelement (10) in ein Trägerelement (20) oder ein elastisches Leistenelement der Tür eingefügt, durch Druckausübung auf das Leistenelement ein Signal des Sensorelementes erzeugbar, die Signalintensität erfaßt und ein Schwellwert abgefragt und beim Über- oder Unterschreiten des Schwellwertes der Schließvorgang unterbrochen oder rückgängig gemacht.
Patent WO-9951989-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de test, et kits de recherche de fertilite
Inventor: CATT MICHAEL
IPC: G01N33/53
Filed: 1999-03-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de déterminer l'époque de fertilité maximale dans le cycle d'ovulation des mammifères, et ce, à des fins d'assistance à la conception. En l'occurrence, on fait le test sur une période de plusieurs jours dans le cycle d'ovulation en cours en utilisant des échantillons de fluide anatomique prélevés sur un sujet individuel humain de façon à détecter une concentration élevée d'un premier analyte. Cet analyte peut être une hormone lutéinisante (LH) annonciateur d'un événement d'ovulation. On réalise ensuite un test sur une période de plusieurs jours en utilisant des échantillons de fluide anatomique prélevés sur un sujet individuel humain de façon à détecter une concentration élevée d'un second analyte tel que l'extradiol ou l'un de ses métabolites, et plus particulièrement l'estradiol-3-glycuronide (E3G) de façon à avertir précocement d'une ovulation.
Patent WO-9962973-A1 (WO)
Title: Modificateurs de cristaux de cire formes a partir de fumarate de dialkyle-phenyle
Inventor: PATIL ABHIMANYU ONKAR
IPC: C10L1/197
Filed: 1999-05-13
Abstract: L'invention concerne des copolymères formés à partir de fumarate de dialkyle-phényle et d'au moins un comonomère formé à partir du groupe constitué d'acétate de vinyle, de styrène, d'oléfine α C3 à C30, d'éthylène et de monoxyde de carbone. Utilisé dans des quantités efficaces, les copolymères de l'invention servent à améliorer la fluidité de flux de liquides oléagineux.
Patent WO-9961438-A1 (WO)
Inventor: HANAUER GUIDO
IPC: C07D487/04
Filed: 1999-05-20
Abstract: Compounds of formula (I) in which the substituents and symbols have the meanings indicated in the description, are suitable for the control of Helicobacter bacteria.
Patent WO-0011356-A1 (WO)
Title: Drehschnellverschluss zum miteinander verbinden mehrerer bauteile
Inventor: MEIER RUDOLF
IPC: F16B21/02
Filed: 1999-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drehschnellverschluß zum miteinander Verbinden mehrerer Bauteile (12, 13, 14), insbesondere eines Kraftfahrzeug-Türinnenblechs (12) und eines Aggregateträgers (13) mit einer Dekorträgerschale (14). Der Verschluß ist als verdrehbares Halteelement (1) ausgebildet, das einen Kopf- (2) und einen Schaftabschnitt (3) umfaßt. An dem Schaftaußenumfang des Schaftabschnitts (3) ist zumindest ein Klemmvorsprung (4) vorhanden, der eine dem Kopfabschnitt (2) zugewandte Anlageflanke (6) zur Anlage an ein erstes Bauteil (12) besitzt, die gegenüber der Schaftachse zumindest über einen Teilbereich geneigt ist. Der Kopfabschnitt (2) besitzt eine Anlagefläche (5) zur Anlage an das erste (12) oder ein zweites Bauteil (13), die der Anlageflanke (6) des Klemmvorsprungs (4) zugewandt ist. Das erste (12) oder das erste (12) und das zweite Bauteil (13) sind zwischen der Anlageflanke (6) des Klemmvorsprungs (4) und der Anlagefläche (5) des Kopfabschnitts (2) durch Drehung des Halteelements (1) einklemmbar. Das Halteelement (1) ist zur Befestigung eines zweiten Befestigungselements (9) ausgebildet, an dem ein weiteres Bauteil (14) befestigbar ist.
Patent WO-0031047-A1 (WO)
Title: Substituierte 4-amino-2-aryl-cyclopenta[d]pyrimidine, ihre herstellung, ihre verwendung und sie enthaltende pharmazeutische präparate
Inventor: SCHINDLER URSULA
IPC: A61P3/10
Filed: 1999-11-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verbindungen der Formel (I), in der R<1>, R<2> und R<3> die in den Ansprüchen angegebenen Bedeutungen haben, die wertvolle Arzneimittelwirkstoffe für die Therapie und Prophylaxe von Krankheiten sind, zum Beispiel von Herz-Kreislauferkrankungen wie Bluthochdruck, Angina pectoris, Herzinsuffizienz, Thrombosen oder Atherosklerose. Die Verbindungen der Formel (I) haben die Fähigkeit zur Modulation der körpereigenen Produktion von cyclischem Guanosinmonophosphat (cGMP) und eignen sich generell zur Therapie und Prophylaxe von Krankheitszuständen, die mit einem gestörten cGMP-Haushalt verbunden sind. Die Erfindung betrifft weiterhin Verfahren zur Herstellung von Verbindungen der Formel (I), ihre Verwendung zur Therapie und Prophylaxe der bezeichneten Krankheitszustände und zur Herstellung von Arzneimitteln dafür, sowie pharmazeutische Präparate, die Verbindungen der Formel (I) enthalten.
Patent WO-0144520-A1 (WO)
Title: Procede de production electrolytique de zinc et de composes de zinc tres purs a partir de matieres premieres et derivees de zinc
Inventor: MARTIN SAN LORENZO DANIEL
IPC: C25C1/16
Filed: 2000-12-01
Abstract: L'invention concerne un procédé consistant à a) effectuer la lixiviation de la matière première avec une solution aqueuse acide de manière à dissoudre le zinc, b) séparer éventuellement le solide du liquide, c) à neutraliser la solution aqueuse lorsque la matière première contenant du zinc est sous forme liquide, d) à séparer le solide/liquide de la solution riche en zinc des solides précipités à l'étape c), e) à extraire le zinc via un solvant organique acide, f) à purifier le solvant organique obtenu sous e), g) à réextraire le zinc du solvant organique moyennant une solution aqueuse acide et h) à récupérer le zinc par électrolyse et/ou cristallisation et/ou précipitation.
Patent WO-03000600-A1 (WO)
Title: Systeme d'epuration des eaux residuaires provenant de decharges (lixiviats), faisant intervenir un processus d'alcalinisation et d'ozonation
Inventor: TORO GALVEZ JOSE
IPC: C02F1/66
Filed: 2002-06-25
Abstract: L'invention concerne un système d'épuration des eaux résiduaires provenant de décharges, faisant intervenir un processus comprenant les étapes suivantes : (1) une étape de coagulation-floculation, (2) une étape d'alcalinisation à l'hydroxyde de sodium, (3) une étape d'injection d'air sous pression et de filtration en parallèle, (4) une étape de filtration sur sable, nylon et charbon actif, (5) une étape d'ozonation, (6) une étape de filtration sur sable, nylon, diatomées et charbon actif et (7) une étape d'osmose inverse. Ce système permet d'obtenir une eau incolore, inodore et totalement désinfectée, répondant à toutes les normes établies par la législation. Par ailleurs, le système est économique, rapide, efficace, facile à utiliser et parfaitement compatible avec l'environnement et les personnes.
Patent WO-2005021118-A1 (WO)
Title: Systeme permettant d'executer un jeu de hasard au moyen d'un reseau de communication
Inventor: RIERA JORBA ANDREU
IPC: A63F13/12
Filed: 2003-08-27
Abstract: L'invention concerne un système permettant d'exécuter un jeu de hasard au moyen d'un réseau de communication. Ce système stocke les actions menées dans ledit jeu et garantit à des joueurs que l'exécution dudit jeu est honnête et impartiale. Le système selon l'invention permet à au moins une autorité d'évaluation de vérifier que les actions menées dans le jeu ont été honnêtes et n'ont pas fait l'objet de manipulations. Le système selon l'invention comprend un registre d'activité (115) qui stocke les actions menées dans le jeu, liées entre elles de manière sûre, et un ensemble de programmes et/ou de plates-formes d'exécution qui constituent un agent du joueur (101) au moyen duquel au moins l'un desdits joueurs participe au jeu. Selon un mode de réalisation préféré, ce système comprend un ensemble de programmes et/ou de plates-formes d'exécution qui constituent un agent de contrôle d'accès (105) qui permet à une autorité de contrôle d'accès d'authentifier les joueurs au moyen de titres d'accréditation.
Patent WO-9016009-A1 (WO)
Inventor: DOMINGUEZ MONTES JUAN
IPC: G03B21/62
Filed: 1990-04-23
Abstract: The screen is characterized in that the rasters of cylindrical lenses are optically convergent and/or divergent; both rasters of cylindrical lenses are formed of semicircular cross-section cylinders which are juxtaposed in the axial direction and are arranged on one or both faces of the screen, verifying that a) the angle $g(a) between both rasters is equal to 90, the raster of vertical cylindrical lenses being then covered by a transparent substance having a refraction index n'; or b) this angle $g(a) is smaller than 90; or c) this angle $g(a) is smaller than 90 and the rasters of cylindrical lenses are covered with a substance having a refraction index n'. The process is comprised of: a) the preparation of a first mould; b) the production of a counter-mould; c) the production of a definitive mould; and d) compression moulding of rasters with the definitive mould.
Patent WO-9302898-A1 (WO)
Inventor: ANGOSTO MARTINEZ DIEGO
IPC: B60S1/08
Filed: 1992-08-05
Abstract: Essuie-glace intelligent, circuit électronique activant la vitesse lente du moteur de l'essuie-glace en rapport avec les intervalles de pluie, changeant automatiquement de vitesse si la pluie devient intense, fermant tous les accessoires électriques du véhicule de façon à éviter que l'intérieur du véhicule ne se mouille, tels que les vitres électriques, toits ouvrants ou toits électriques, et permettant le lavage automatique du pare-brise quand un autre véhicule projette de l'eau sur celui-ci.
Patent ES-2066726-A1 (ES)
Title: Procedure and device for the preparation of semiconductor monocrystals in bulk and application thereof to the growth of monocrystals of Hg1-xCdxTe
Inventor: SERRANO HERNANDEZ DOLORES
IPC: C30B29/46
Filed: 1993-06-03
Abstract: The procedure and device for the preparation of semiconductor monocrystals in bulk and the application thereof to the growth of monocrystals of Hg1-xCdxTe consists in the use of three heating elements, 1, 2 and 3, interlinked with a temperature profile 4 and a quartz ampoule 17 which is filled with the starting material, for example molten Te 18, a charge of Hg1-xCdxTe 19, with the Te 20 serving as solvent, an oriented CdTe monocrystal which serves as the initial seed 21 and an excess of Te 22. By the movement of the ampoule or the movement of the furnace which contains the heating elements, semiconductor monocrystals are obtained, and specifically Hg1-xCdxTe alloys which develop by the known method of solvent displacement, with the result that the polycrystalline material which is dissolved in the solvent is gradually converted to monocrystalline material.
Patent ES-2113794-A1 (ES)
Title: Chicane ventilation device for a lighting or signalling device for a motor vehicle
Inventor: GONZALEZ GALLEGOS FERMIN
IPC: F21V31/03
Filed: 1994-09-20
Abstract: The present invention relates to a device for ventilating a lighting or signalling device having a casing (10) for a motor vehicle. According to the invention, the device comprises an essentially vertical chicane ventilation channel provided on a part of the casing and opening upwards into an interior space of the casing and downwards towards the outside of the casing. It furthermore includes walls forming a chicane (21) in the said channel between the two ends of the latter.
Patent ES-2088373-A1 (ES)
Title: Method for elevating the rate of raising newborns by using feed for breeding sows
Inventor: SATORU KUROKAWA
IPC: A01K67/02
Filed: 1995-07-13
Abstract: The present invention is directed to a convenient and economical method for improving the rate of raising newborn piglets from the pregnancy of the sow to the weaning of the piglets. The method reduces the incidence of premature piglets and increases the lacteal yield of breeding sows by feeding the breeding sows a feed containing saccharides mainly composed of oligosaccharides.
Patent ES-2147138-A1 (ES)
Title: Cross stitch embroidery image printing technique consists of photograph based high efficiency shade and color reproduction via transfer technique
Inventor: GIL ROJAS JOSEFA
IPC: D05C7/00
Filed: 1998-08-06
Abstract: Printing procedure in cross-stitching.This invention refers to a printing procedure for cross stitching that consists in printing a photograph (1) on a canvas (6) designed to be cross stitched embroidery through computer image processing (2) it is transmitted to a printer (4) that transfers the processed image from the computer to a special paper sheet, on which the image is printed in an inverted manner that is, mirrored this printer sends the print job (5) to a transfer system (7) that, by applying heat on the canvas (6), transfers the image to the canvas in its correct position, with its colours and shapes, allowing it to be subsequently embroidered directly.This procedure is applicable to the textile industry.< IMAGE >The cross-stitch embroidery image printing technique comprises printing of a photograph (1) on a strip (6) by information-technology image treatment. The printer (4) with special paper gives a mirror image, for transfer via apparatus (7), with heating of the strip (6). The image retains its original shape and colors.