baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008128509-A9 (WO)
Title: Verres de lunettes supplémentaires, jeu de verres de lunettes supplémentaires, lunettes et procédé de fabrication et de transport de verres de lunettes supplémentaires
Inventor: LEISTRITZ CHRISTIAN
IPC: G02C9/00
Filed: 2008-04-11
Abstract: L'invention concerne des verres de lunettes supplémentaires, un jeu de verres de lunettes supplémentaires, un procédé de fabrication de verres de lunettes supplémentaires et des procédés de transport de verres de lunettes supplémentaires, selon lesquels les verres sont plats et souples de telle sorte qu'ils peuvent être mis en forme parallèlement à une surface incurvée d'un verre de lunettes. Ainsi, les verres de lunettes, lors de leur fixation, s'adaptent plus ou moins parfaitement à la monture et aux verres de lunettes. Les verres de lunettes supplémentaires de l'invention sont fixés aux lunettes par des moyens de fixation tels que des rubans adhésifs, des agrafes ou des mâchoires de serrage.
Patent WO-2012080286-A9 (WO)
Title: Composition colorante comprenant une base d'oxydation hétérocyclique et un agent de couplage 3,5-diaminopyridine cationique
Inventor: COUROUX ANNE-MARIE
IPC: A61K8/49
Filed: 2011-12-14
Abstract: L'objet de la présente invention est une composition pour colorer des fibres kératiniques comprenant, dans un milieu approprié pour colorer des fibres kératiniques : - au moins une base d'oxydation choisie parmi les bases hétérocycliques 4,5-diaminopyrazole, pyrazolopyridine et diamino-N,N- dihydropyrazolone; et - au moins un agent de couplage de type 3,5-diaminoyridine cationique. La composition selon l'invention permet, en particulier, d'obtenir une coloration ayant diverses nuances, qui sont fortes, chromatiques, puissantes, séduisantes, modérément sélectives et qui résistent aux diverses attaques auxquelles les cheveux peuvent être soumis.
Patent WO-2022084307-A9 (WO)
Inventor: CAPELLE MARTINUS
IPC: F25D3/14
Filed: 2021-10-19
Abstract: Un élément de refroidissement (10, 12) comprend un contenant (20), le contenant (20) définissant un volume interne (30) limité par une ou de plusieurs parois du contenant (20). Le volume (30) est étanche à l'air, et le contenant (20) est conçu pour contenir de la glace carbonique (dioxyde de carbone solide), libérer du dioxyde de carbone gazeux à partir du volume (30) et bloquer l'entrée de gaz ambiant dans le volume (30).
Patent WO-2010116164-A9 (WO)
Title: Processus de production concomitante d'un flux d'alcool gras ayant une première longueur de chaîne carbonée et d'un flux d'alcool gras ayant une seconde longueur de chaîne carbonée
Inventor: MCKINLEY DONALD HUGH
IPC: C07C31/125
Filed: 2010-03-30
Abstract: La présente invention concerne un processus de coproduction d'un flux d'alcool gras comportant des premières longueurs de chaîne de carbone et d'un flux d'alcool gras comportant des secondes longueurs de chaîne de carbone, lesdites secondes longueurs de chaîne de carbone étant plus longues que lesdites premières longueurs de chaîne de carbone, ledit processus comprenant les étapes suivantes : (a) fourniture d'un flux comprenant des esters d'alkyle inférieurs d'acides gras comportant des longueurs de chaîne comprenant les premières et secondes longueurs de chaîne à une première zone de vaporisation, et mise en contact dudit flux avec une quantité d'hydrogène recyclé depuis l'étape (i) qui est suffisante pour vaporiser les esters d'alkyle inférieurs des acides gras comportant les premières longueurs de chaîne de carbone dans l'hydrogène; (b) fourniture de l'hydrogène et des esters d'alkyle inférieurs vaporisés d'acides gras comportant les premières longueurs de chaîne de carbone à une première zone de réaction comprenant des catalyseurs et opérant dans des conditions de réaction permettant l'hydrogénation permettant d'obtenir l'alcool souhaité comportant les premières longueurs de chaîne de carbone; (c) récupération depuis la première zone de réaction d'un flux de produit d'alcool comportant les premières longueurs de chaîne de carbone et l'hydrogène; (d) fourniture des esters d'alkyle inférieurs non vaporisés d'acides gras comportant les secondes longueurs de chaîne de carbone restant de l'étape (a) à une seconde zone de vaporisation; (e) mise en contact des esters d'alkyle inférieurs non vaporisés d'acides gars comportant les secondes longueurs de chaîne de carbone dans la seconde zone de vaporisation avec une quantité d'hydrogène qui est suffisante pour vaporiser les esters d'alkyle inférieurs non vaporisés d'acides gras comportant les secondes longueurs de chaîne de carbone dans l'hydrogène; (f) fourniture de l'hydrogène et des esters d'alkyle inférieurs vaporisés d'acides gras comportant les secondes longueurs de chaîne de carbone à une seconde zone de réaction comprenant des catalyseurs et opérant dans des conditions de réaction permettant l'hydrogénation permettant d'obtenir l'alcool souhaité comportant les secondes longueurs de chaîne de carbone; (g) récupération depuis la seconde zone de réaction d'un flux de produit d'alcool comportant les secondes longueurs de chaîne de carbone et l'hydrogène; (h) séparation du flux d'alcool gras comportant les secondes longueurs de chaîne de carbone de l'hydrogène; et(i) recyclage d'une partie de l'hydrogène récupéré dans l'étape (h) au niveau de la première zone de vaporisation et d'une partie au niveau de la seconde zone de vaporisation.
Patent WO-2019186131-A9 (WO)
Title: Carreau revêtu
Inventor: HUGHES MONICA JOSCELYN
IPC: C03C17/36
Filed: 2019-03-26
Abstract: L'invention concerne un carreau revêtu et son procédé de préparation comprenant au moins les couches suivantes en séquence : un substrat en verre ; une couche antireflet inférieure, une couche fonctionnelle à base d'argent ; une couche barrière ; une couche diélectrique supérieure ; et une couche diélectrique la plus haute qui comprend un oxyde de zinc (Zn), d'étain (Sn) et de zirconium (Zr), la quantité de zirconium dans la couche diélectrique la plus haute comprenant au moins 10 pour cent atomique de zirconium.
Patent WO-2015150950-A9 (WO)
Title: Utilisation d'un inhibiteur du facteur xa dans le traitement et la prévention des hémorragies et troubles associés chez les patients sensibles aux antagonistes de la vitamine k utilisés comme anticoagulants
Inventor: VANDELL ALEXANDER GENE
IPC: A61K31/444
Filed: 2015-03-17
Abstract: L'invention concerne des méthodes de traitement ou de prévention d'hémorragies ou d'un effet anti-coagulant excessif chez des patients le nécessitant, chez lesquels a été diagnostiquée une sensibilité à un antagoniste de la vitamine K tel que la warfarine, consistant en une administration au patient d'une quantité thérapeutiquement efficace d'un inhibiteur du FXa, qui peut être un inhibiteur du FXa direct ou indirect, de la warfarine, ou un médicament ou composé alternatif aux AVK. L'inhibiteur direct du FXa peut être la petite molécule d'edoxaban p-toluènesulfonate monohydraté, de l'edoxaban, ou un sel et/ou hydrate pharmaceutiquement acceptable de ceux-ci. Dans certains aspects, le patient présente un ou plusieurs polymorphismes génétiques sur les gènes  CYP2C9  et/ou  VKORC1 , entraînant une perte de fonction, une réduction de fonction ou une fonction aberrante de ces gènes et/ou de leurs produits protéiques, et une sensibilité à la warfarine. L'invention concerne des méthodes d'administration d'un inhibiteur de FXa ou d'un alternatif à la warfarine pour, et cela de manière sûre et efficace, diminuer, empêcher l'apparition, réduire le risque, empêcher la récurrence ou empêcher le risque de récurrence d'affections telles que l'embolie, la thrombose, la thrombo-embolie, etc. chez les patients qui ont besoin d'une thérapie anticoagulante et chez qui est diagnostiquée la présence d'un ou plusieurs polymorphismes génétiques résultant en une sensibilité à la warfarine.
Patent WO-2022249123-A9 (WO)
Title: Method and microfluidic system for the isolation of particles
Inventor: MEDORO GIANNI
IPC: B01L3/00
Filed: 2022-05-26
Abstract: Method and microfluidic system (1) for the manipulation of particles; a detection device (7) acquires images of a specific particle (5) in a first position (IP) and in a second position (IIP); the difference is made between the two images in order to obtain a derived image in which the contours and the morphological characteristics of the specific particle (5) are more evident; in this manner, the type and the position of the particles can be identified more clearly, continuously and in a time-saving manner.
Patent WO-2023021509-A9 (WO)
Inventor: CARMEL ILAN
IPC: A61B5/00
Filed: 2022-08-16
Abstract: L'invention concerne un système, un dispositif et des procédés conçus pour déterminer un état de fonctions cérébrales et/ou nerveuses d'un patient ayant des paupières fermées, comprenant l'obtention d'une pluralité de trames consécutives qui capturent la lumière transmise à travers la paupière fermée du patient et l'analyse du niveau de gris de pixels dans des trames de la pluralité de trames consécutives de manière à suivre l'emplacement de la pupille, calculer la taille de la pupille et/ou surveiller un réflexe pupillaire et déterminer un état de fonctions cérébrales et/ou nerveuses du patient sur la base, au moins en partie, de l'analyse.
Patent WO-2007043631-A9 (WO)
Inventor: KASE MINORU
IPC: C12P7/64
Filed: 2006-10-06
Abstract: La présente invention a trait à un procédé pour la production d'acide gras par l'hydrolyse d'huile et de graisse, comprenant: une première étape d'hydrolyse partielle d'huile ou de graisse selon un des procédés (a) et (b) suivants, et une deuxième étape d'hydrolyse par l'autre procédé: (a) l'hydrolyse enzymatique à l'aide d'une enzyme immobilisée qui est une enzyme immobilisée sur un support et (b) l'hydrolyse à pression et température élevées. L'invention a également trait à un procédé pour la production efficace d'acide gras avec une teneur réduite d'acide gras à insaturation trans dans les acides gras constitutifs et présentant un bon aspect avec une coloration réduite par l'hydrolyse d'huile et de graisse.
Patent WO-2006002436-A9 (WO)
Title: Batte d'entrainement
Inventor: LEFEBVRE JAMES
IPC: A63B15/00
Filed: 2005-06-24
Abstract: Batte d'entraînement qui possède une partie manche comportant une partie pommeau et une partie de réception de fût, une partie de frappe et un moyen permettant de relier la partie manche à la partie de frappe. Le moyen de liaison se présente soit sous forme d'ensemble boulon à oeil, d'ensemble de liaison et de boulon à oeil. L'ensemble boulon à oeil joint une partie de raccord en bois fixée dans l'extrémité réceptrice de fût de la partie manche à la partie de frappe à l'aide d'un ou plusieurs maillons de chaîne, et joint également une partie de frappe en bois au(x) maillon(s) de chaîne. L'ensemble de liaison joint une fiche fixée dans l'extrémité réceptrice de fût de la partie manche à la partie de frappe à l'aide d'un ou plusieurs maillons de chaîne.
Patent WO-2008094199-A9 (WO)
Title: Applicateur pour curiethérapie endocavitaire adaptative
Inventor: MOURTADA FIRAS
IPC: A61M36/00
Filed: 2007-07-27
Abstract: L'invention concerne un nouvel applicateur pour une curiethérapie adaptative propice à la tomographie par ordinateur, avec écrans à lumière pour la source radioactive, à télécommande des mouvements radiaux et longitudinaux, qui peut être manipulé par le radio-oncologue de manière à optimiser la répartition des doses sur les structures de tissus normaux et de cible dans le cadre de la curiethérapie.
Patent WO-2009058774-A9 (WO)
Title: Crayon- lecteur et livre de recettes utilisés avec un appareil en réseau
Inventor: EBROM MATTHEW
IPC: G06Q10/00
Filed: 2008-10-28
Abstract: L'invention concerne un crayon-lecteur de recettes (400) qui lit des menus (408) et des recettes de livre de recettes (402), des données relatives à un appareil et un ou plusieurs cycles de fonctionnement, et envoie des données (304) relatives à un produit consommable (316) à l'appareil (310) pour créer automatiquement et commencer sélectivement un cycle d'opérations sur le produit consommable (316) en fonction du livre de recettes (402).
Patent WO-2010011347-A9 (WO)
Title: Inhibiteurs de clip et procédés de modulation de la fonction immune
Inventor: NEWELL MARTHA KAREN
IPC: A61K38/08
Filed: 2009-07-23
Abstract: L'invention porte sur des procédés de modulation de la fonction immune par ciblage de molécules CLIP. Le résultat est une large gamme de nouveaux régimes thérapeutiques destinés au traitement, à l’inhibition du développement, ou sinon à la prise en charge d’un très grand nombre de maladies et d'états, comprenant une maladie auto-immune, une maladie allergique, un rejet de transplantation et de greffe de cellules, un cancer, une infection bactérienne, une infection par le VIH et le SIDA.
Patent WO-2011017502-A9 (WO)
Title: Formulations comprising linaclotide
Inventor: FRETZEN ANGELIKA
IPC: A61K38/10
Filed: 2010-08-05
Abstract: The present invention relates to stable compositions comprising imaciotide, as well as to various methods and processes for the preparation and use of the compositions.
Patent WO-2013149159-A9 (WO)
Title: Anti-lgr5 antibodies and immunoconjugates
Inventor: HONGO JO-ANNE
IPC: C07K16/28
Filed: 2013-03-29
Abstract: The invention provides anti-LgR5 antibodies and immunoconjugates and methods of using the same.
Patent WO-2014120808-A9 (WO)
Title: Pyridone amides comme modulateurs des canaux sodiques
Inventor: HADIDA-RUAH SARA SABINA
IPC: C07D401/12
Filed: 2014-01-29
Abstract: L'invention concerne des composés de pyridone amide des formule I et I' ou des sels de qualité pharmaceutique de ceux-ci, utiles comme inhibiteurs des canaux sodiques : I, I'. L'invention concerne également des compositions de qualité pharmaceutique comportant les composés de l'invention et des procédés d'utilisation des compositions dans le traitement de divers troubles, comprenant la douleur.
Patent WO-2018190919-A9 (WO)
Title: Composite nanoparticle compositions and assemblies
Inventor: CARROLL DAVID
IPC: C01B19/00
Filed: 2018-02-16
Abstract: Composite nanoparticle compositions and associated nanoparticle assemblies are described herein which, in some embodiments, exhibit enhancements to one or more thermoelectric properties including increases in electrical conductivity and/or Seebeck coefficient and/or decreases in thermal conductivity. In one aspect, a composite nanoparticle composition comprises a semiconductor nanoparticle including a front face and a back face and sidewalls extending between the front and back faces. Metallic nanoparticles are bonded to at least one of the sidewalls establishing a metal-semiconductor junction.
Patent WO-2023114787-A9 (WO)
Title: Dispositifs capteurs de type annulaire pouvant être portés pour surveiller des conditions de santé et de bien-être
Inventor: VOIGT THOMAS
IPC: A61B5/02
Filed: 2022-12-13
Abstract: Un dispositif portable de type annulaire est prévu pour détecter des données biométriques associées à diverses conditions physiologiques de l'utilisateur. Dans un mode de réalisation, un appareil annulaire comprend un corps annulaire comprenant une ouverture formée à travers celui-ci structurée pour recevoir une partie de corps d'un utilisateur à l'intérieur lorsqu'il est porté par l'utilisateur; et un processeur informatique électronique programmé pour traiter un ou plusieurs signaux détectés par l'appareil et associés à une ou plusieurs données biométriques associées à une condition physiologique de l'utilisateur dans des données traitées. Un système de capteur de lumière connecté au corps annulaire comprend de multiples diodes électroluminescentes (DEL), chaque DEL étant associée à une plage de longueurs d'onde de lumière prédéterminée, un premier photodétecteur configuré pour une détection de lumière dans un mode de réflexion, et un second photodétecteur configuré pour une détection de lumière dans un mode de transmission, chacun pour détecter au moins une partie de la lumière provenant des multiples DEL.
Patent DE-102013207966-A9 (DE)
Title: Verbindungsmittel
Inventor: BAUR FRANZ
IPC: F16B12/20
Filed: 2013-04-30
Abstract: Um ein Verbindungsmittel zum Verbinden eines ersten Bauteils und eines zweiten Bauteils, insbesondere zum Verbinden von Möbel- oder Maschinenteilen, umfassend ein im verbundenen Zustand der Bauteile an dem ersten Bauteil angeordnetes erstes Verbindungselement und ein im verbundenen Zustand der Bauteile an dem zweiten Bauteil angeordnetes zweites Verbindungselement, wobei das erste Verbindungselement einen Grundkörper und ein relativ zu dem Grundkörper des ersten Verbindungselements bewegliches Halteelement zum lösbaren Verbinden des ersten Verbindungselements mit dem zweiten Verbindungselement umfasst, wobei das bewegliche Halteelement eine erste Haltekontur umfasst, wobei das zweite Verbindungselement eine zweite Haltekontur umfasst, welche mit der ersten Haltekontur hintergreifbar ist, zu schaffen, mittels welchem zwei Bauteile zuverlässig und stabil miteinander verbindbar sind, wird vorgeschlagen, dass das Verbindungsmittel mindestens ein Abstützelement zum Abstützen der zweiten Haltekontur im verbundenen Zustand der Bauteile umfasst.
Patent IE-31944-B1 (IE)
Title: Improvements in or relating to cooked dough products
IPC: A23L19/18
Filed: 1968-01-23
Abstract: 1,202,143. Snack foods. H. CROMMELIJNCK. 23 Jan., 1968 [27 Jan., 1967; 16 Jan., 1968], No. 3404/68. Heading A2B. Dough which has been deep frozen to below -12‹C. is cut into fine slices which are dipped and cooked before their complete thawing in molten fat or oil, preferably at at least 220‹C., and preferably with forced circulation to prevent local overheating, and afterwards dried. The dough preferably contains a maximum of 10% fat and 12% liquid. A suitable dough consists of flour, sugar, eggs, salt and butter. If desired, some of the sugar and eggs may be replaced by cheese. Pepper and other spices may be added. A flavouring such as almond may be added.
[GB1202143A]
Patent AT-511437-B1 (AT)
Title: Sieb
IPC: B07B1/04
Filed: 2012-01-04
Granted: 2012-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sieb, bestehend aus vertikal in Siebrichtung (S) verlaufenden Stegen (2) mit Verdickungen (4) an ihren oberen Kanten, und aus quer zwischen den Stegen (2) angeordneten, gekrümmten Profilen (3), deren Tangenten in ihren oberen Endpunkten eine Siebebene (7), parallel zur Siebrichtung (S), definieren, wobei der freie Abstand zwischen benachbarten Stegen (2) bzw. Profilen (3) die Maschenweite (M) bestimmt. Um insbesondere flächige bzw. bandartige Bestandteile insbesondere aus Hausmüll besser abtrennen zu können ist vorgesehen:a)dass der Abstand (H) zwischen der Siebebene (7) und der Oberkante der Verdickungen (4) zumindest 30% der Maschenweite (M) beträgt,b) dass der Krümmungsradius (R) der gekrümmten Profile (3) zumindest 30% der Maschenweite (M) beträgt, undc) dass gegebenenfalls vorhandene geradlinig verlaufende Endbereiche (5, 9) der Profile (3) jeweils knickfrei in den gekrümmten Abschnitt (6) übergehen.
Patent CS-270267-B1 (CS)
Inventor: SLADKY PETR DOC ING CSC
IPC: G01N21/01
Filed: 1987-02-12
Abstract: Řešení se týká přístroje pro ochranu
životního_prostředí. Řešení spočívá v tom,
že alespoň jeden optický vysílač (1) a jeden
optický přijímač (2) jsou umístěny
vně sledovaného místa (4) znečištění vodního
zdroje či toku (10). Další optický
přijímač (3) je umístěn uvnitř vodního
zdroje či toku (10). Uchyceni je provedeno
pomocí držáků (14), opatřených posuvy (15)
a klouby (16). Optický vysílač (1) a optické
přijímače (2, 3) jsou vůči sobě natočeny
a posunuty pro současný příjem a měření
odraženého optického svazku (5) a
propuštěného optického svazku (6).
Patent IE-59651-B1 (IE)
Title: Fused benzazepines
IPC: C07D223/14
Filed: 1987-01-20
Abstract: Certain fused benzazepines are useful in treating psychoses, depression, pain and hypertension. The compounds also may be useful as renal vasodilators. Pharmaceutical compositions, methods of preparation and novel intermediate compositions are disclosed.
Patent IE-60348-B1 (IE)
Title: 6-beta(substituted)-(s)-hydroxxmethylpenicillanic acids and derivatives thereof
Inventor: CHEN YUHPYNG LIANG
IPC: C07D471/00
Filed: 1988-01-26
Abstract: Antibacterial penicillins of the formula <CHEM> or a pharmaceutically acceptable salt thereof wherein R<1> is a heterocyclic group and R is hydrogen, the residue of certain carboxy protecting groups or the residue of an ester group readily hydrolyzable in vivo having activity against resistant organisms.
Patent IE-54816-B1 (IE)
Title: Antiinflammatory and/or analgesic 2,3-diaryl-5-halo thiophenes
IPC: C07D409/04
Filed: 1983-02-17
Abstract: Certain 2,3-diaryl-5-halo thiophenes are useful in the treatment of inflammation and/or pain.
Patent IE-44615-B1 (IE)
Title: Rotational speed transducer
IPC: G01P1/04
Filed: 1977-02-17
Abstract: A rotational speed transducer comprises a member which is mounted to rotate at a speed related to a rotational speed input. A lamp and a photocell are mounted in relation to the rotatable member such that light from the lamp is only reflected by the rotatable member toward the photocell each time a reflector portion or portions of the rotatable member comes into a particular position or positions with respect to the lamp so as to provide an electrical output, from the photocell, which is a measure of the rotational speed input. The reflector portions may be portions of a disc which constitutes the rotatable member.
Patent IE-46763-B1 (IE)
Title: Milking parlours
IPC: A01K1/12
Filed: 1978-03-03
Abstract: at. Milking parlor comprising, for the cows, several stalls arranged around an operator's work area. b. The stalls are arranged in such a way that the cows enter the stalls through the work area and exit the stalls without having to go through the work area. vs. Application: milking cows.
Patent MA-35572-B1 (MA)
Title: Mortier plastique traditionnel (mehraz)
Inventor: FILALI MOHAMMED
IPC: B02C19/08
Filed: 2012-09-14
Abstract: La présente invention concerne un mortier traditionnel en plastique, ayant des inserts métalliques (alimentaires), rendant le mortier alimentaire efficace silencieux et au meilleur prix.
Patent MA-39539-B1 (MA)
Title: Générateur d'énergie par capture solaire thermique et moment
Inventor: GHAZI MOHAMED
Filed: 2016-12-19
Abstract: Le dispositif est une turbine qui fonctionne à l'énergie thermique solaire capturée par des plateaux d'absorption radiaux tournant sur l'axe de la turbine. L'énergie capturée est transformée en travail mécanique d'un piston par dilatation d'un fluide caloporteur. Ce travail mécanique augmente ou réduit le moment des plateaux créant ainsi un couple au niveau de la turbine qui tourne en générant l'énergie électrique.
Patent MA-41231-B1 (MA)
Title: Ceinture lombaire auto reglable ayant pour effet l'allegement des charges dorsal avec une decompression des vertebres sacro lombaire sans a¨pport exterieur d'energie
Inventor: MANTRACH TARIK
IPC: A61F5/28
Filed: 2017-10-13
Abstract: Le but de l'invention est de proposer une ceinture lombaire rassemblant toutes les actions caractéristiques d'une ceinture lombaire toute en l'additionnant à un système dont la structure est capable de réduire la charge et crée une décompression sur les muscles lombaires et les vertèbres du rachis.
Patent MA-53049-B1 (MA)
Title: Mécanisme de coopération pour assemblage d'un élément mâle avec un élément femelle.
Inventor: MALAK CHRISTIAN
IPC: F16B21/07
Filed: 2021-04-16
Abstract: L’invention se rapporte à un système de coopération d’une partie mâle (1) d’une première pièce (3) avec une partie femelle (2) d’une seconde pièce (4), caractérisé en ce que le bord périphérique (6a) de la partie femelle comprend un moyen d’appui (7) contre une surface (1a) de la partie mâle insérée, ce moyen d’appui exerçant une pression, selon un axe perpendiculaire à l’insertion de la partie mâle, de sorte qu’une seconde surface (1b) de la partie mâle soit en appui contre le bord périphérique (6b) de la partie femelle opposé au moyen d’appui, ce moyen d’appui est formé d’une lamelle qui, dans un plan en section comprenant l’axe de pression, comprend au moins une portion flexible apte et destinée à former un moyen ressort pour maintenir la partie mâle en position entre le moyen d’appui et le bord périphérique (6b) de l’orifice (6) de la partie femelle.