baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012127021-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'implantation pour fabriquer une plaquette réceptrice de contact électrique et pour équiper automatiquement un module électrique ou électronique avec la plaquette réceptrice de contact, plaquette réceptrice de contact ainsi qu'utilisation de la plaquette réceptrice de contact
Inventor: HEISE ANDREAS
IPC: H05K3/40
Filed: 2012-03-23
Abstract: L'invention concerne un procédé pour fabriquer une plaquette réceptrice de contact électrique et équiper automatiquement un module électrique ou électronique avec la plaquette réceptrice de contact, selon lequel lors d'une étape d'amenée (11), un bout d'une bande de feuille métallique est amené, selon lequel lors d'une étape de positionnement (13), la plaquette réceptrice de contact est positionnée sur le module électrique ou électronique et selon lequel lors d'une étape de fixation (14), la plaquette réceptrice de contact est fixée sur le module électrique ou électronique. Le procédé est caractérisé en ce que lors d'une étape de séparation (12) qui suit l'étape d'amenée et précède l'étape de positionnement, la plaquette réceptrice de contact est fabriquée par séparation de la bande de feuille. L'invention concerne également un dispositif d'implantation correspondant, une plaque réceptrice de contact ainsi que son utilisation.
Patent WO-2012146454-A1 (WO)
Title: Procédé d'affichage du bon fonctionnement de la communication d'un véhicule avec l'environnement dans des bandes radio ism
Inventor: STAEHLIN ULRICH
IPC: H04W24/00
Filed: 2012-03-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de communication, configuré pour la mise en œuvre du procédé, qui servent à déterminer des problèmes de communication survenant entre un véhicule et son environnement dans une bande radio ISM. Pour déterminer le fonctionnement ou la capacité de transmission de la communication du véhicule avec l'environnement, la charge des canaux de la bande radio ISM employée est déterminée par une comparaison de l'intervalle de temps occupé par les messages de communication avec l'intervalle de temps maximal disponible pour des messages de communication, et un message d'alerte est émis en cas de dépassement d'une valeur de seuil de l'intervalle de temps occupé.
Patent WO-2013143612-A1 (WO)
Title: Dispositifs et procédés pour le traitement de troubles métaboliques
Inventor: FELDER KEVIN D
IPC: A61F5/00
Filed: 2012-03-30
Abstract: Système pour stimuler la libération d'une hormone de satiété chez un sujet comprenant un dispositif de stimulus (1) ayant une partie venant en prise avec le tissu (2) destiné à être placé en contact avec un tissu cible (3) d'un système gastro-intestinal du sujet, un dispositif de déplacement (15) relié à la portion d'engagement de tissu (2) et pouvant fonctionner pour déplacer la portion d'engagement de tissu (2), stimulant ainsi mécaniquement le tissu cible (3), et un dispositif d'ancrage permettant de fixer de façon non amovible le dispositif de stimulus (1) dans un emplacement cible au niveau du système gastro-intestinal, de telle sorte que la portion d'engagement de tissu (2) vient en prise avec le tissu cible (3).
Patent WO-2012143573-A1 (WO)
Title: Procédé de conversion d'une biomasse solide
Inventor: SCHAVERIEN COLIN JOHN
IPC: C10G1/00
Filed: 2012-04-23
Abstract: Cette invention concerne un procédé de conversion d'une biomasse solide consistant à mettre en contact la biomasse solide avec un catalyseur de craquage à une température supérieure à 400 °C dans un réacteur à colonne montante pour obtenir un ou plusieurs produits craqués, ledit réacteur à colonne montante comprenant : un conduit dont le diamètre augmente en aval ; et une section inférieure dont le diamètre est supérieur au diamètre du conduit du réacteur ; la biomasse solide étant introduite dans la section inférieure du réacteur.
Patent WO-2012156378-A1 (WO)
Title: Complexes de cuivre(i), destinés notamment à des composants optoélectroniques
Inventor: BAUMANN THOMAS
IPC: C07F1/08
Filed: 2012-05-14
Abstract: L'invention concerne des complexes de cuivre(I) répondant à la formule A, formule (A), X* = Cl, Br, I, CN et/ou SCN (c'est-à-dire, indépendamment l'un de l'autre) Ν*∩Ε = un ligand bidentate avec E = radical phosphanyle/arsényle sous la forme R 2 E (avec R = alkyle, aryle, alkoxy, phénoxyle ou amide) ; N* = fonction imine faisant partie d'un composé N-hétéroaromatique à 5 ou 6 chaînons, choisie dans le groupe constitué d'oxazole, d'imidazole, de thiazole, d'isoxazole, d'isothiazole, de pyrazole, de 1,2,3-triazole, de 1,2,3-Oxadiazole, de 1,2,5-Oxathiazole, de 1,2,3-thiadiazole, 1,2,5-thiadiazole, de pyridine, de pyrimidine, de triazine, de pyrazine, de pyridazine ; ∩" = au moins un atome de carbone qui fait également partie du groupement aromatique, ledit atome de carbone se trouvant dans position qui est à la fois directement voisine de l'atome d'azote de l'imine et de l'atome de phosphore ou d'arsenic.
Patent WO-2012163667-A1 (WO)
Title: Centrale adiabatique d'accumulation à air comprimé
Inventor: NIKLASCH CHRISTOPH
IPC: F02C6/16
Filed: 2012-05-15
Abstract: L'invention concerne une centrale adiabatique d'accumulation à air comprimé (01) comprenant au moins un accumulateur à air comprimé (02), au moins une turbomachine (08, 09, 10) reliée au moins en cas de besoin à l'accumulateur à air comprimé (02) par l'intermédiaire d'un système de conduites (03) doté de conduites (04, 05, 06, 07) au moins temporairement conductrices de pression, ladite turbomachine étant destinée à comprimer et/ou détendre de l'air comprimé accumulé dans l'accumulateur à air comprimé (02). Ladite centrale comprend également au moins un accumulateur de chaleur (11) doté de moyens d'accumulation de chaleur (12) conçus pour faire passer un fluide de transfert de chaleur et destinés à l'accumulation temporaire d'une chaleur (Q V , Q E ) produite lors d'une compression et à nouveau nécessaire lors de la détente. La centrale adiabatique d'accumulation à air comprimé (01) se caractérise par un accumulateur de chaleur (11) disposé dans un circuit secondaire (13) et séparé des conduites (04, 05, 06, 07) temporairement conductrices de pression du système de conduites (03) par au moins un échangeur de chaleur (14) traversé temporairement côté primaire par l'air comprimé et également temporairement côté secondaire par le fluide de transfert de chaleur uniquement lorsque l'échangeur de chaleur est traversé côté primaire par l'air comprimé.
Patent WO-2013004727-A1 (WO)
Title: Implant chirurgical, destiné en particulier à être utilisé en tant qu'implant de réparation d'hernie
Inventor: ODERMATT ERICH
IPC: A61F2/00
Filed: 2012-07-04
Abstract: La présente invention concerne un implant chirurgical (100), destiné en particulier à être utilisé en tant qu'implant de réparation d'hernie, comprenant un composant de base (110) et un composant bouchon (120), le composant de base (110) étant conçu pour être situé au-dessous d'un orifice d'hernie et le composant bouchon (120) étant conçu pour être positionné à l'intérieur d'un orifice d'hernie. En outre, l'invention concerne une combinaison chirurgicale, en particulier une trousse chirurgicale, comprenant un implant chirurgical (100) selon l'invention et un instrument de pose.
Patent WO-2013050577-A1 (WO)
Title: Système de distribution
Inventor: BURNS PAUL
IPC: A61J7/00
Filed: 2012-10-05
Abstract: L'invention concerne un ensemble enceinte de plateau (1) ayant un ensemble inter-relié (3) de compartiments (4), une enceinte (20) sous la forme d'une feuille souple pour les compartiments qui sont agencés de telle sorte que l'enceinte et les compartiments forment une série de contenants scellés de manière étanche, et, de manière facultative, de telle sorte que chaque contenant scellé de manière étanche est frangible à partir de l'ensemble interconnecté de telle sorte qu'un contenant scellé de manière étanche peut être retiré de l'ensemble, un rabat pouvant être ouvert (50) pour recouvrir l'enceinte, le rabat étant fixé au plateau par fixation à l'enceinte. L'enceinte de scellement étanche offre deux fonctions, l'une pour former les joints d'étanchéité pour les compartiments et l'autre pour maintenir un rabat de protection sur le plateau.
Patent WO-2013053839-A1 (WO)
Title: Process for the preparation of hyperpolarized derivatives for use in mri analysis
Inventor: AIME SILVIO
IPC: A61K49/10
Filed: 2012-10-11
Abstract: The present invention relates to a process for the preparation of aqueous solutions of hyperpolarized carboxylic organic acids ready for use in in-vivo MR diagnostic imaging, and the use of the corresponding anhydrides or esters as glass-forming agents.
Patent WO-2014094864-A1 (WO)
Title: Baustoffzusammensetzung zur herstellung eines leichtbetons
Inventor: HOFFMANN RAIMUND
IPC: C04B28/04
Filed: 2012-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Baustoffzusammensetzung zur Herstellung eines Leichtbetons, wobei die Baustoffzusammensetzung zumindest ein hydraulisches Bindemittel, wenigstens ein Additiv, das zumindest Aluminium enthält, und Fasern mit einem spezifischen Gewicht von höchstens 7,2 g/cm 3  umfasst. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Leichtbeton sowie ein Bauelement für ein Bauwerk, die jeweils mit Hilfe der Baustoffzusammensetzung erhältlich sind.
Patent WO-2013098236-A1 (WO)
Title: Suspension member with integrated sealing member
Inventor: QINGSHAN YAO
IPC: H04R7/20
Filed: 2012-12-21
Abstract: The present invention relates to a suspension member for suspending a moveable piston structure of a transducer, the suspension member comprising tolerance compensation means comprising an elastomeric material, said tolerance compensation means being formed as a structure extending in a direction so as to form an acoustical seal between a first chamber and a second chamber.
Patent WO-2015000495-A1 (WO)
Inventor: BERNER MICHAEL
IPC: F15B13/04
Filed: 2013-07-05
Abstract: The invention relates to a valve (1), which comprises at least one seal ring (7) arranged in a recess (3) of a valve housing (2), which seal ring has a seal housing (25) having a U-shaped cross-section, in which an annular sealing element (17) is arranged. At least one of the two housing legs (28) of the seal housing (25) is designed as a guiding leg (28a), which effects transverse support and linear displacement guidance of a valve slide (8) that passes through the seal ring (7).
Patent WO-2014048523-A1 (WO)
Title: Chambre d'extinction d'un interrupteur de sectionnement moyenne tension
Inventor: PIEKARSKI PIOTR
IPC: H01H33/77
Filed: 2013-08-14
Abstract: L'invention concerne une chambre d'extinction utilisable dans les interrupteurs de sectionnement moyenne tension. La chambre d'extinction (1) comprend un corps (11, 11') constitué d'un matériau dégageant un gaz. Le corps (11, 11') est un solide d'une forme similaire à un prisme rectangulaire avec une paroi supérieure (2, 202), une paroi inférieure (3, 203), une paroi avant (4, 204), une paroi arrière (5, 205) et des parois latérales (6, 206). La chambre comprend un canal de couteau d'arc (17) et une chambre d'arc (22) creusés dans le corps (11, 11') et elle est équipée d'une unité contact de coupure (19) située dans une cavité (18). La chambre d'extinction est caractérisée par le fait que la chambre d'arc (22) s'étend directement le long du canal de couteau d'arc (17), à partir de la paroi arrière (5, 205) de la chambre (1) et elle est raccordée avec l'intérieur du canal de couteau d'arc (17) par un interstice d'une largeur (s), ce qui forme un entonnoir plat. La hauteur de l'entonnoir (h) dans un plan parallèle aux surfaces des parois latérales (6, 206) diminue avec une augmentation de la distance jusqu'au canal de couteau d'arc (17). La largeur (s) de l'interstice dans un plan perpendiculaire aux surfaces des parois latérales (6, 206) est inférieure à la largeur du canal de couteau d'arc mesurée dans un plan perpendiculaire aux parois latérales (6, 206) du corps (11, 11').
Patent WO-2014044350-A1 (WO)
Title: Procédé de séparation de litière d'un lisier
Inventor: ROISS OTTO
IPC: C02F11/18
Filed: 2013-08-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de séparation de litière d'un lisier (1). Ledit procédé comprend les étapes consistant à : amener le lisier (1) à un séparateur (2), lequel sépare les constituants solides (11) et les constituants liquides (12) du lisier; exprimer du lisier une première quantité de la matière solide (6) par unité de temps au moyen du séparateur et à presser du lisier (1) une deuxième quantité de la matière solide (6) par unité de temps au moyen du séparateur (2), la matière solide (6) présentant une première teneur en matière sèche; amener la matière solide (6) à une installation de récupération de litière (3); chauffer la matière solide (6) à l'intérieur de l'installation de récupération de litière (3) d'une température de départ (4) à une température cible (5); et maintenir la matière solide (6) au-dessus de la température cible (5) et pendant un premier laps de temps, la première quantité étant inférieure à la deuxième quantité, lorsque la température de départ (4) augmente pendant un intervalle de mesure (40), et la première quantité étant supérieure à la deuxième quantité, lorsque la température de départ (4) diminue pendant l'intervalle de mesure (40).
Patent WO-2014063816-A1 (WO)
Title: Perkutanes implantat und verfahren zum herstellen eines solchen implantates
Inventor: MEYER MICHAEL
IPC: A61F2/28
Filed: 2013-10-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein perkutanes Implantat (1) mit einem extrakorporalen Bereich und einem intrakorporalen Bereich (600, 700) und einem Kontaktbereich (730), in dem Hautgewebe (10) mit dem Implantat (1) in Kontakt tritt, wobei in dem Kontaktbereich (730) die Oberfläche eine poröse Struktur mit interkonnektierenden Poren (2) aufweist und die Porengröße kleiner als 1 μm ist.
Patent WO-2013104611-A1 (WO)
Title: Pyrazolopyrimidines substituées utilisées comme inhibiteurs de l'akt kinase
Inventor: BAERFACKER LARS
IPC: C07D487/04
Filed: 2013-01-08
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I), qui sont des inhibiteurs efficaces de la voie Pi3K/Akt, leurs procédés de fabrication et leur utilisation comme produits pharmaceutiques.
Patent WO-2013117485-A1 (WO)
Title: Improvements relating to fuel pumps
Inventor: FELTON GEORGE NICHOLAS
IPC: F02M59/10
Filed: 2013-01-31
Abstract: There is provided a fuel pump assembly for use in an internal combustion engine. The fuel pump assembly comprises a pumping plunger (16) for pressurising fuel within a pumping chamber (32) during a plunger pumping stroke; and a cam follower arrangement (18, 20) for imparting drive to the pumping plunger (16) including a cam follower member (18) which cooperates with the pumping plunger (16). The cam follower arrangement (18, 20) is biased into engagement with a cam drive (22, 26) whilst a degree of relative movement along the plunger axis is permitted between the cam follower member (18) and the pumping plunger (16). At least one of the pumping plunger (16) and the cam follower member (18) includes a surface provided with a feature which defines together with a facing surface of the other of the pumping plunger (16) and the cam follower member (18), a cushioning volume (44) there between for receiving fluid to provide a cushioning effect as the pumping plunger (16) and the cam follower member (18) move into contact with one another, in use. The feature includes a flat central portion (40) and an annular region (42) which is conical in form and which is angled relative to the facing surface.
Patent WO-2013117531-A1 (WO)
Inventor: DROOGHAAG BENOIT
IPC: H04L69/40
Filed: 2013-02-05
Abstract: A device for detecting absence of a Plain Old Telephony Service or POTS splitter (203) on a Digital Subscriber Line (204), comprises: means (221) for collecting channel transfer function data (301) for the Digital Subscriber Line (204); and means (222) for detecting a single hole in the channel transfer function data (301).
Patent WO-2013131830-A1 (WO)
Title: Composant électroluminescent organique
Inventor: WEHLUS THOMAS
IPC: H01L51/52
Filed: 2013-03-01
Abstract: L'invention concerne un composant électroluminescent organique, comprenant - une première succession de couches électroluminescentes (3) configurée pour émettre de la lumière dans une première plage de longueur d'onde pendant le fonctionnement du composant, - une deuxième succession de couches électroluminescentes (5) configurée pour émettre de la lumière dans une deuxième plage de longueur d'onde, et - une succession de couches générant des porteurs de charges (4) configurée pour délivrer des porteurs de charge à la première (3) et à la deuxième succession de couches électroluminescentes (4) pendant le fonctionnement du composant. La première plage de longueur d'onde est différente de la deuxième plage de longueur d'onde, la succession de couches générant des porteurs de charges (4) est disposée dans le sens d'empilage (R) du composant électroluminescent organique entre la première succession de couches électroluminescentes (3) et la deuxième succession de couches électroluminescentes (5), et la succession de couches générant des porteurs de charges (4) présente dans le sens d'empilage (R) une épaisseur (d) au maximum égale à 50 nm.
Patent WO-2013144349-A1 (WO)
Inventor: DUGAST DARZACQ CLAIRE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2013-03-29
Abstract: The invention relates to methods of diagnosis or prognosis of a tissue or organ fibrosis (e.g., skin fibrosis, hypertrophic scar or a keloid) in a reparative or reactive process comprising the step of determining the levels of expression of genes encoding different molecular markers in a sample of a tissue or organ from a mammalian, wherein different genes markers are studied.
Patent WO-2013178416-A1 (WO)
Inventor: WOLFF JANPETER
IPC: F23Q7/00
Filed: 2013-04-30
Abstract: Es wird eine Druckmessglühkerze mit einem Glühmodulgehäuse (13) vorgeschlagen, in dem ein Glühstift (21) zum Zünden eines Verbrennungsgemisches in einem Brennraum einer Brennkraftmaschine und eine Druckmesseinrichtung (30) mit einem Drucksensor (41) zur Erfassung eines Brennraumdrucks der Brennkraftmaschine angeordnet sind. Der als Druckaufnehmer wirkende Glühstift (21) ist mittels einer biegeelastischen Membran (32) mit dem Glühmodulgehäuse (13) verbunden, wobei die im Brennraum auf den Glühstift (21) wirkende Kraft auf den Drucksensor (41) übertragen wird, und wobei sich der Drucksensor (41) mit einer Vorspannkraft an einem Stützelement (45) abstützt, welches über ein Sensorgehäuse (33) mit dem Glühmodulgehäuse (13) gehäusefest fixiert ist. Zum Aufbringen der Vorspannkraft für den Drucksensor (41) ist eine separate Spannhülse (46) vorgesehen, die mit einem Ende mit dem Druckübertragungsstück (44) und mit dem anderen Ende mit dem Stützelement (45) verbunden ist.
Patent WO-2013178421-A1 (WO)
Inventor: HAEUSERMANN RUDOLF
IPC: H04L12/10
Filed: 2013-04-30
Abstract: Elektronisches Gerät (10), insbesondere Computer, Thin Client oder Zero Client, zum Anschließen an ein Ethernet-Netzwerk, wobei das elektronische Gerät (10) Folgendes aufweist: - ein Display (50), - eine Schnittstelle (1), die sowohl einen Datenaustausch des elektronischen Geräts (10) mit einem Ethernet-Netzwerk (20) als auch eine Stromversorgung des elektronischen Geräts (10) über ein Ethernet-Netzwerk (20) ermöglicht, - eine von der Schnittstelle (1) ausgehende Leitungsstrecke (2), an die ein oder mehrere Leistungsverbraucher (31, 32, 33,...) angeschlossen und/oder anschließbar sind, - eine Messeinheit (3), die an der Leitungsstrecke (2) einen Leistungsverbrauch (P) oder eine damit in Zusammenhang stehende sonstige Größe, etwa eine Stromstärke (I) misst, und - eine Recheneinheit (5), die aus einem höchstens zulässigen oberen Grenzwert (G) des Leistungsverbrauchs (Pmax) oder der Stromstärke (Imax) und aus einem gemessenen Wert des Leistungsverbrauchs (P) oder der Stromstärke (I) ein Steuersignal (S) zur Einstellung einer höchstens zulässigen Displayhelligkeit (H) errechnet, - wobei das elektronische Gerät (10) die Helligkeit des Displays (50) mit Hilfe des Steuersignals (S) begrenzt.
Patent WO-2013167606-A1 (WO)
Title: Boisson à base de produit laitier et procédé de préparation associé
Inventor: AICHINGER PIERRE-ANTON
IPC: A23L33/00
Filed: 2013-05-07
Abstract: L'invention concerne une boisson de longue conservation destinée à être consommée par les nourrissons et les jeunes enfants, ainsi qu'un procédé de fabrication associé. La boisson selon l'invention contient du lait, des céréales hydrolysées et du lait fermenté, en particulier du yaourt, ainsi que de la pectine. Cette boisson peut également contenir des fruits.
Patent WO-2013174950-A1 (WO)
Inventor: GRUBER RONALD
IPC: A45D19/02
Filed: 2013-05-23
Abstract: Kopfhautschutz für das Auftragen fließfähiger Haarbehandlungsmittel, bei dem erfindungsgemäß eine kammartig von einem ersten Steg (3) abstehende, erste Zinkenschar (1) mit im Wesentlichen parallel zueinander verlaufenden Zinken vorgesehen ist, wobei ein, den Freiraum zwischen den Zinken verstellbar verengendes Abdeckelement vorgesehen ist. Die Erfindung stellt somit eine mechanische Barriere dar, die in das Haar an der zu behandelnden Stelle eingesteckt wird und dort während der Zeitdauer der Behandlung verbleibt. Da erfindungsgemäß ein, den Freiraum zwischen den Zähnen verstellbar verengendes Abdeckelement vorgesehen ist, kann das Abdeckelement zunächst so gewählt werden, dass der Freiraum vergrößert ist und ein leichtes Einstecken in das Haar möglich ist. In weiterer Folge kann das Abdeckelement so verstellt werden, dass der Freiraum verengt wird und die Kopfhaut bis auf jene Bereiche, in denen die einzelnen, im Freiraum zwischen den Zinken ausgerichteten Haare hindurchtreten, vollständig abgedeckt wird. Des Weiteren werden unterschiedliche Ausführungen des Abdeckelements vorgeschlagen.
Patent WO-2014016020-A1 (WO)
Title: AUßENGEWINDEELEMENT, FORMSCHLUSSVERBINDUNG SOWIE VERBRENNUNGSMOTOR
Inventor: FLAIG HARTMUT
IPC: F16B39/28
Filed: 2013-05-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Außengewindeelement (1), insbesondere Außengewindestift, zur Verankerung in einem Aufnahmeelement (14), insbesondere in einem Motorblock (15), mit einem mantelseitigen Außengewinde (3), vorzugsweise mit einem Antrieb zum Einbringen eines Drehmomentes in einer Festziehumfangsrichtung (F), und mit einem axialen vorderen, in eine Einbringungsrichtung (E) orientierten Ende sowie einem davon abgewandten axialen hinteren Ende (4). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass im Bereich des vorderen Endes (2) Verankerungsmittel (6) zur formschlüssigen Verankerung im Aufnahmeelement (14) vorgesehen sind, die mindestens einen sich in axialer Richtung erstreckende Umformabschnitt (7) sowie in der Festziehumfangsrichtung (F) vor dem Umformabschnitt (7) angeordnete axiale Vertiefung (9) zur Aufnahme von mittels des Umformabschnitts (7) umgeformten Aufnahmeelementmaterials (24) aufweisen.
Patent WO-2014001232-A1 (WO)
Inventor: KLAUSE URSULA
IPC: G01N33/574
Filed: 2013-06-24
Abstract: La présente invention concerne des procédés pour améliorer l'effet de traitement d'un régime chimiothérapeutique d'un patient souffrant d'un cancer du sein positif pour HER2, en particulier un cancer du sein positif pour HER2 localement récurent ou métastatique, par l'ajout de bevacizuma (Avastin®) à un régime chimiothérapeutique par la détermination du taux d'expression, en particulier le taux d'expression dans le plasma sanguin, d'E-sélectine, d'ICAM-1 ou de VEGFR-3, par rapport à des taux témoins de patients diagnostiqués avec le cancer du sein positif pour HER2, en particulier le cancer du sein positif pour HER2 localement récurent ou métastatique.
Patent WO-2014206495-A1 (WO)
Title: Machine à café
Inventor: ESTEVE JÉRÔME
IPC: A47J31/44
Filed: 2013-06-28
Abstract: La présente invention concerne, en particulier, une machine (1) à café dotée d'une unité (6, 8, 9) structurelle d'aération par convection, apte à aérer au moins une section du volume intérieur de la machine à café. L'unité structurelle d'aération par convection comprend un élément (8) de déflection d'air, qui présente une surface inférieure agissant comme surface (9) pour le guidage de l'air, conçue pour monter vers une ouverture (10) d'aération d'échappement.