baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006001374-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung und/oder Regelung einer Brennkraftmaschine
Inventor: SCHUELER MATTHIAS
IPC: F02D41/00
Filed: 2006-01-11
Abstract: Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Steuerung und/oder Regelung einer Brennkraftmaschine, insbesondere einer direkt einspritzenden Brennkraftmaschine, beschrieben. Eine Regelung regelt eine die Verbrennungslage charakterisierende Verbrennungslagegröße auf einen Sollwert ein. Eine Steuerung und/oder eine Regelung beeinflusst eine das Moment der Brennkraftmaschine charakterisierende Momentengröße und/oder das Geräusch der Brennkraftmaschine charakterisierende Geräuschgröße mittels einer Steuergröße.
Patent DE-102006001988-A1 (DE)
Title: Suction air controlling device for use in e.g. rotary printing press, has valve with input side that is in communication with ambient air, mixing chamber disposed in housing of valve, and filter connected upstream of valve
Inventor: EDINGER HOLGER
IPC: B65H9/10
Filed: 2006-01-16
Abstract: The device has a supply line connected between a load and a positive and negative pressure source. A rotary valve (43) makes different positive and negative pressure levels, where the valve is connected as a bypass parallel to the supply line. The valve has an input side that is in communication with an ambient air. A mixing chamber (47) is disposed in the housing of the valve. A filter is connected upstream of the valve.
Patent DE-102006002329-A1 (DE)
Title: Person e.g. adult, collision protection device for e.g. car, has bearing holding front bonnet, which is movable with hinge under absorption of collision energy towards area below bonnet, when person experiences collision
Inventor: SCHULTE MICHAEL
IPC: B60R21/34
Filed: 2006-01-18
Abstract: The device has a bearing attached to a hinge lower part (3) of a bonnet hinge and accommodated downwards opposite to a body of a front end in a single-piece and in a flexible manner. The bearing constantly holds a front bonnet in a height-limited manner under permanent pre-stressing using a stop pin (7) and an upper hinge stop unit (8). The front bonnet is automatically movable with the bonnet hinge under the absorption of the collision energy towards an area below the front bonnet, when a person experiences collision.
Patent DE-102006002578-A1 (DE)
Title: Glass or transparent plastic plate illuminated by light waveguide has receiver for attaching the light guide on a narrow edge of the plate
Inventor: HASECKE GUIDO
IPC: F21V8/00
Filed: 2006-01-18
Abstract: A plate of glass, laminated glass or transparent plastic (300) comprises a receiver (306) for attaching a light waveguide (312) located on a narrow side (304) of the plate. Preferably the connection is secured with epoxy adhesive (308) and preferably the plate is on a carrier plate.
Patent DE-102006002633-A1 (DE)
Inventor: VARHANIOVSKY GYULA
IPC: B08B13/00
Filed: 2006-01-19
Abstract: The method involves turning a bottle (2) that is conveyed perpendicularly during the transportation on transportation paths (8) with its bottle axis in a level perpendicular to a transportation direction (A). The bottle is moved in the transportation direction to an inspection module. The bottle is optoelectrically inspected in the inspection module using a light source and optoelectric sensor units such as light detector or a camera arrangement. The bottle is arranged between the light source and the sensor unit during the inspection. An independent claim is also included for a device for inspecting a container such as bottle.
Patent DE-102006002747-A1 (DE)
Title: Vehicle passenger protection control device for use during lateral collision, is configured in such a manner that device uses lateral speed and slip angle as driving dynamics signal
Inventor: EWERHART FRANK
IPC: B60R21/0136
Filed: 2006-01-20
Abstract: The device is configured in such a manner that the device uses a lateral speed and a slip angle as the driving dynamics signal The device controls the passenger protection depending on the side impact sensor signal and a driving dynamics signal. An independent claim is also included for controlling method for protecting of passengers during a lateral collision.
Patent DE-102006005648-A1 (DE)
Title: Producing protective layer on titanium-based material product (preferably e.g. strap and sheet), comprises segmentally applying suspension having organosilicon compound and dispersed aluminum particles on surfaces of product; and exposing
Inventor: SIBUM HEINZ
IPC: C23C22/74
Filed: 2006-02-08
Abstract: Producing a protective layer for protecting a titanium-based material product (preferably a strap, sheet, predeformed or complex components) against surface oxidation, comprises segmentally applying a suspension on at least one of the surfaces of the product, where the suspension contains an organosilicon compound or its condensation product, and dispersed aluminum particles; and exposing the product coated with the suspension at greater than 600[deg] C, so that a strong adhesive silicon- and aluminum containing protective layer is formed on the product. Producing a protective layer for protecting a titanium-based material product (preferably a strap, sheet, predeformed or complex components) against surface oxidation, comprises segmentally applying a suspension on at least one of the surfaces of the product, where the suspension contains an organosilicon compound of formula (Si(R)4) or its condensation product, and dispersed aluminum particles; and exposing the product coated with the suspension at greater than 600[deg] C, so that a strong adhesive silicon- and aluminum containing protective layer is formed on the product. R : amine, thiol, phosphate, alkoxy (all optionally substituted), H, OH, halo or organic residue containing heteroatom including O, N, P or S.
Patent DE-102006012251-A1 (DE)
Title: Substituierte 4-Amino-chinazolin-Derivate und ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln
Inventor: REICH MELANIE
IPC: A61K31/517
Filed: 2006-03-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft substituierte 4-Amino-chinazolin-Derivate der allgemeinen Formel I, $F1 Verfahren zu ihrer Herstellung, Arzneimittel, enthaltend diese Verbindungen, sowie deren Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln.
Patent DE-102006013938-A1 (DE)
Title: Connecting method for two workpieces, involves assigning retaining units to hollow mold, which hold workpiece section inserted into hollow mold, and workpiece section remains in hollow mold
Inventor: REITER CHRISTIAN
IPC: B21J15/02
Filed: 2006-03-17
Abstract: The method involves driving the joining unit axially into the workpiece arrangement, while the workpiece arrangement is supported in axial direction using a hollow mold (50), so that a workpiece section is ejected into the hollow mold. The retaining units (64) are assigned to the hollow mold, which hold the workpiece section inserted into the hollow mold, so that the workpiece section remains in the hollow mold, if the mold and the workpiece arrangement are detached from each other. INDEPENDENT CLIAMS are also included for the following: (1) a punching device e.g. for the execution of the joining process after (2) a mold for joining process for a punching device.
Patent DE-102006014014-A1 (DE)
Title: Bilderzeugungsvorrichtung
Inventor: OHKI YOZO
IPC: G03G15/043
Filed: 2006-03-27
Abstract: Ein Fotodrucksystem (1) umfasst eine Laserbelichtungseinheit (34), eine Referenztakterzeugungseinheit (17), eine Bildeingabeeinheit (6) und einen Controller (8). Die Laserbelichtungseinheit (34) tastet zur Belichtung in einem nichtlinearen Lichtemissionszustand und in einem Laseremissionszustand ab. Die Referenztakterzeugungseinheit (17) erzeugt einen Referenztakt als Referenz zur Zeitsteuerung der Belichtungsabtastung. Die Bildeingabeeinheit (6) empfängt die Daten des ersten Pixels und die Daten des zweiten Pixels, der nach dem ersten Pixel wiedergegeben werden soll, gemäß den Bilddaten. Der Controller (8) führt eine erste Steuerung und eine zweite Steuerung durch. In der ersten Steuerung werden die ersten und zweiten Pixel zur Belichtung in dem Laseremissionszustand abgetastet, wobei die Abtaststartzeiten der ersten und zweiten Pixel jeweils in Übereinstimmung mit dem Referenztakt gesteuert werden. Bei der zweiten Steuerung wird der erste Pixel zur Belichtung in dem nichtlinearen Lichtemissionszustand abgetastet und der zweite Pixel, dessen Dichte gleich oder kleiner als die vorgegebene Dichte ist, wird zur Belichtung in dem Laseremissionszustand abgetastet, wobei der Abtaststartzeitpunkt des zweiten Pixels relativ zu dem der ersten Steuerung vorgezogen ist.
Patent DE-102006015335-A1 (DE)
Title: Halbleiter-Strahlungsquelle sowie Lichthärtgerät
Inventor: PLANK WOLFGANG
IPC: H01L25/075
Filed: 2006-04-03
Abstract: Es ist eine Halbleiter-Strahlungsquelle mit einem Basiskörper vorgesehen, auf dem mindestens zwei LED-Chips gelagert sind, von denen mindestens ein Chip mit einem abgleichbaren Vorwiderstand verbunden ist. Die LED-Chips (12, 14) sind in Wärmeleitverbindung auf dem Basiskörper (24) angebracht und auf dem Basiskörper (24) ist auch mindestens eine Printplatte (30) gelagert, die den Vorwiderstand (40, 42) trägt.
Patent DE-102006018189-A1 (DE)
Title: Fernsehgerät des Paneelanzeigetyps und Kastenaufbau für dasselbe
Inventor: MARUTA NAOTO
IPC: H04N5/64
Filed: 2006-04-19
Abstract: Es wird ein vorderer Kasten mit einer Größe angegeben, die Anzeigevorrichtungen mit jeweils verschiedenen Bildschirmgrößen aufnehmen kann, wobei in Übereinstimmung mit der Bildschirmgröße der aufgenommenen Anzeigevorrichtung einer von mehreren Zierrahmen, dessen Öffnung der Bildschirmgröße der aufgenommenen Anzeigevorrichtung entspricht, gewählt und mit dem vorderen Kasten verbunden wird. Es kann also ein einzelner Typ von vorderem Kasten für verschiedene Anzeigevorrichtungen mit verschiedenen Bildschirmgrößen verwendet werden. Dadurch werden die Kosten für die Herstellung von Plasmafernsehgeräten mit verschiedenen Bildschirmgrößen reduziert.
Patent DE-102006028242-A1 (DE)
Title: Projection objective of micro-lithographic projection exposure equipment e.g. for fabrication of integrated circuits, has diffractive optical element arranged in pupil plane
Inventor: ROSTALSKI HANS-JUERGEN
IPC: G02B17/08
Filed: 2006-06-20
Abstract: A projection objective (100) for displaying a mask positionable in an object plane (OP) on to a light-sensitive layer positionable in an image plane (IP) has a first pupil plane (PP1) which is the pupil plane lying nearest to the object plane of the projection objective, at least a second pupil plane (PP2) which is the pupil plane lying nearest to the image plane of the projection objective and at least one diffractive optical element (115a) arranged mainly in the first pupil plane. Independent claims are included for the following. (1) (A) A micro-lithographic projection exposure installation (2) (B) A method for micro-lithographic fabrication of micro-structured components (3) (C) A micro-structured component.
Patent DE-102006028258-A1 (DE)
Inventor: EICKMEYER DIETMAR
IPC: B05B12/00
Filed: 2006-06-20
Abstract: The method involves providing a known spray pattern e.g. thin spray pattern, determined by a known spraying parameter e.g. paint quantity, for the use of a spraying agent, and intending changed spraying parameters corresponding to spray pattern as spraying parameters for another spraying agent. The changed spraying parameters are provided to a robot based paint spraying apparatus whenever the latter spraying agent is utilized, where the spraying parameters comprise a set of air currents which influence spraying behavior of the paint-spraying apparatus.
Patent DE-102006031334-A1 (DE)
Title: Process to manufacture omega-shaped aircraft fuselage stringer using removable form core of parallel flexible tubes
Inventor: JACOB TORBEN
IPC: B29C70/54
Filed: 2006-07-06
Abstract: In a process to manufacture an aircraft fuselage skin stringers in composite material (1), a core form (4) is prepared by placing a parallel group of flexible tubes (7) on a backing plate, thereby creating a form core (4). The form core exposed area is then covered by a carbon fiber and resin layup, where it is then cured by a combination of heat and pressure. The grouped parallel tubes are held in position by ties, and covered by a flexible sleeve (16) and peel foil. During the external application of heat and pressure for curing, the flexible tubes (7) are connected to a pressure source, and are pressurized internally. After completion of the curing process, the tubes are evacuated and shrink to facilitate their removal from the stringer. The form core corners are fitted with gussets (13) to prevent the creation of sharp bends in the fiber layup. The lay-up process uses e.g. hand preparation, prepreg layup, injection press layup, or vacuum infusion. After fabrication and curing of the skin panel with integral stringers, the form core steel wire is extracted. Further claimed are a commensurate form core and an aircraft fuselage skin panel.
Patent DE-102006031403-A1 (DE)
Inventor: ROTHFUSS ULRICH
IPC: D21H23/32
Filed: 2006-07-05
Abstract: The processing of raw paper- or carton web (4) for the production of paper or carton, comprises on-line coating of the web in connection at the paper or carton machine on an installation-coating machine, and drying and calendering the coated web (6). The web provides with a blade-coat. The web dries and pre-calenders before the coating with the moisture of 4% The moisture of the web is adjusted before the coating, so that the moisture of the web is higher than the moisture of coat layer at its outside after drying of the coating.
Patent DE-102006032164-A1 (DE)
Title: Substituierte Furyl-sulfonylamino(thio)carbonyl-triazolin(thi)one
Inventor: WALDRAFF CHRISTIAN
IPC: C07D405/12
Filed: 2006-07-12
Abstract: Die Erfindung betrifft neue substituierte Furyl-sulfonylamino((thio)carbonyl-triazolin-(thi)one der allgemeinen Formel (I), $F1 in welcher Q<SUP>1</SUP> für O (Sauerstoff) oder S (Schwefel) steht, Q<SUP>2</SUP> für O (Sauerstoff) oder S (Schwefel) steht, R<SUP>a</SUP> für Wasserstoff, Cyano, Nitro, Halogen oder für jeweils gegebenenfalls substituiertes Alkyl, Alkoxy, Alkylthio, Alkylsulfinyl, Alkylsulfonyl, Alkenyl, Alkinyl, Alkenyloxy oder Alkinyloxy steht, R<SUP>b</SUP> für Wasserstoff, Cyano, Nitro, Halogen oder für jeweils gegebenenfalls substituiertes Alkyl, Alkoxy, Alkylthio, Alkylsulfinyl, Alkylsulfonyl, Alkenyl, Alkinyl, Alkenyloxy oder Alkinyloxy steht, R<SUP>c</SUP> für CO-Y steht, R<SUP>6</SUP> für Wasserstoff, Hydroxy, Amino, Cyano, für Alkylidenamino oder für jeweils gegebenenfalls substituiertes Alkyl, Alkenyl, Alkinyl, Alkoxy, Alkylamino, Alkylcarbonylamino, Alkenyloxy, Dialkylamino, Cycloalkyl, Cycloalkylamino, Cycloalkylalkyl, Aryl oder Arylalkyl steht, R<SUP>7</SUP> für Wasserstoff, Hydroxy, Mercapto, Amino, Cyano, Halogen oder für jeweils gegebenenfalls substituiertes Alkyl, Alkenyl, Alkinyl, Alkoxy, Alkylthio, Alkylamino, Alkylcarbonylamino, Alkenyloxy, Alkinyloxy, Alkenylthio, Alkinylthio, Alkenylamino, Alkinylamino, Dialkylamino, Aziridino, Pyrrolidino, Piperidino, Morpholino, Cycloalkyl, Cycloalkenyl, Cycloalkyloxy, Cycloalkylthio, Cycloalkylamino, Cycloalkylalkyl, Cycloalkylalkoxy, Cycloalkylalkylthio, Cycloalkylalkylamino, Aryl, Arylalkyl, Aryloxy, Arylalkoxy, Arylthio, Arylalkylthio, ...
Patent DE-102006032239-A1 (DE)
Title: Seilbahn mit veränderbarer Tragseillage
Inventor: FISCHER PATRICK
IPC: A63G21/22
Filed: 2006-07-12
Abstract: Bei den bekannten Seilbahnen für Personentransport besteht die Möglichkeit der Lage- oder Neigungsänderung eines Tragseiles zur Erweiterung des Nutzungsraumes während des Betriebes nicht. Bei Transportseilbahnen müssen Stützvorrichtungen der Tragseilaufhängungen aufwendig am Boden verfahren oder gekippt werden. Auf einem Träger (6) mit ortsfester Haltevorrichtung (7), an dem mittels Zugstreben (3) eine Laufbahn (4) befestigt ist, ist ein Laufwagen (2) verfahrbar angeordnet. An diesem Laufwagen (2) ist das Ende des Tragseiles (1) angeschlossen. Alternativ kann das Tragseilende jeweils an einem rotierenden Träger befestigt sein. Durch Bewegung des Tragseilendes kann das Tragseil (1) in beliebige Lagen und Neigungen gebracht werden und ermöglicht dadurch eine flexiblere Nutzung und einen erweiterten Nutzungsraum. Die Veränderbarkeit der Tragseillagen eignet sich für Vergnügungsseilbahnen sowie für den Personen- und Lastentransport auf Seilbahnen.
Patent DE-102006035564-A1 (DE)
Title: Pulse width modulated current regulating circuit for use in control of inductive loads in an automobile
Inventor: FEY WOLFGANG
IPC: H02M3/10
Filed: 2006-07-27
Abstract: The pulse width modulated, PWM, circuit has an analogue to digital , A/D, converter [10] that receives an input from a current measuring resistor [3]. The current is fed through a low pass filter stage [11,12] to provide smoothing action. The smoothing can also be provided by digital filtering.
Patent DE-102006038278-A1 (DE)
Title: Tragbares, handgeführtes Arbeitsgerät mit einer Datenverbindung zur Diagnose
Inventor: LEUFEN HEINRICH
IPC: F02B63/02
Filed: 2006-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein tragbares handgeführtes Arbeitsgerät wie eine Motorkettensäge (50) mit einer im Gerätegehäuse (1) angeordneten Antriebseinheit (20) aus einem Verbrennungsmotor (21), der einen Zylinder (2) mit einem Brennraum (8) und einer Zündkerze (9) aufweist. Der Brennraum (8) ist von einem eine Kurbelwelle (5) antreibenden Kolben (3) begrenzt. Eine Zentraleinheit (40) steuert die Antriebseinheit (21) und gibt über eine Zündsteuerung (13) abhängig von der Drehzahl der Kurbelwelle (5) zu einem angepaßten Zündzeitpunkt einen Zündfunken auf die Zündkerze (9). Mit der Zentraleinheit (40) ist ein Datenspeicher (42) verbunden. Nach der Erfindung ist über eine Schnittstelle (30) von außerhalb des Gerätegehäuses (1) ein Datenzugriff auf die Zentraleinheit (40) gegeben, um Daten von einem Empfänger (31) außerhalb des Gerätegehäuses (1) abzurufen.
Patent DE-102006041868-A1 (DE)
Title: Method for providing service containing partial services in peer-to-peer network, involves arranging peer devices in groups, where each group is determined by preset partial services
Inventor: GERDES CHRISTOPH
IPC: H04L12/28
Filed: 2006-09-06
Abstract: The method involves arranging peer devices (A-1,B-1 to B-5,P-1) in groups, where each group is determined by preset partial services (STB,STC) and a selected peer device of a group of the partial services is realized. A sequence of to be performed partial services and specifications at each of the partial service performing peer device in the peer-to-peer network is publicized by one of the assembled service requested peer device and the selected peer device is carried out depending on the publicized sequence. An independent claim is also included for a computer program product for the execution of the method.
Patent DE-102006043543-A1 (DE)
Inventor: STAUDE MAIK
IPC: C23C16/455
Filed: 2006-09-12
Abstract: Claimed is a flame homogenizer for the flame surface coating treatment of a workpiece. The homogenizer consists of an elongated gas burner outlet discharging to the void between two side-plates (4) arranged as an open-topped (6) cone. The elongated side plates form a ridge-tent-like structure whose ends are closed by triangular end-plates. The gas burner has an internal gas distributor. In a further embodiment, the elongated side sheet metal plates are segmented.
Patent DE-102006053396-A1 (DE)
Title: Baking-oven for making food stuffs, comprises an oven interior with heating elements and a retractable backing trolley, a row of steam inlet, an air outlet and a mechanism for the supply warm, air and steam
Inventor: KUKUK HORST-DIETER
IPC: A21B1/36
Filed: 2006-11-10
Abstract: The mechanism for the disposal of steam consists of vertical and over the height of the oven interior extending air duct (12), an exhauster (11) and the air outlet (13), which is adjusted with a baking property of the baking trolley. The air outlet opening and the steam inlet are arranged in one level.
Patent DE-102006055448-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Abkoppeln wenigstens einer Momentenquelle, Antrieb für ein Kraftfahrzeug, Steuerungssystem und Kraftfahrzeug
Inventor: RIELING JOERG
IPC: B60W20/00
Filed: 2006-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abkoppeln wenigstens einer Momentenquelle (M1, ..., Mn) von wenigstens einer weiteren Momentenquelle (Mn + 1, ..., Mm) eines Triebstrangs (10), der sich zur Erzeugung eines Abtriebsmomentes (20) an seinem hinteren Ende über eine Mehrzahl von hintereinander angeordneten, durch rotierende Wellen mechanisch miteinander verbundenen Momentenquellen (M1, ..., Mm) erstreckt, wobei zwischen wenigstens einem Paar benachbarter Momentenquellen (Mn, Mn + 1) eine Trennkupplung (12) angeordnet ist, die zum Abkoppeln der vor der Trennkupplung (12) angeordneten Momentenquellen (M1, ..., Mn) vom hinter der Trennkupplung (12) gelegenen Rest (Mn + 1, ..., Mm) des Triebstangs (10) geöffnet wird, und wobei beiderseits der Trennkupplung (12) jeweils wenigstens eine Momentenquelle bezüglich ihrer Momentenabgabe an den Triebstrang (10) zur Erzeugung eines verlangten Verlaufs des Abtriebsmomentes (20) steuerbar ist, wobei die wenigstens zwei auf unterschiedlichen Seiten der Trennkupplung (12) angeordnete steuerbare Momentenquellen in einer Abkoppelvorbereitungsperiode vor dem Öffnen der Trennkupplung (12) so angesteuert werden, dass sich die Summe der am Ende der Abkoppelvorbereitungsperiode insgesamt auf die Trennkupplung (12) wirkenden Momente aufhebt und der verlangte Verlauf des Abtriebsmomentes (20) während der Abkoppelvorbereitungsperiode beibehalten wird. Die Erfindung betrifft weiter ein entsprechenden Antrieb, ein Steuersystem sowie ein Kfz.
Patent DE-102006056418-A1 (DE)
Title: Waschmaschine
Inventor: KIM HYEOK DEOK
IPC: D06F37/20
Filed: 2006-11-29
Abstract: Offenbart wird eine Waschmaschine, insbesondere eine Verbesserung des Aufbaus einer Antriebseinheit in einer Trommelwaschmaschine. Die Waschmaschine verfügt über einen Bottich (2) zum Aufnehmen von Waschwasser darin, eine Trommel (3), die im Bottich drehbar angeordnet und angepasst ist, darin aufgenommene Wäsche zu waschen, eine Welle (4), die den Bottich durchläuft, um dadurch mit der Trommel verbunden zu sein, wobei die Welle angepasst ist, eine Antriebskraft eines Motors zur Trommel zu übertragen, einen Ständer (14), der mit einem Rückwandabschnitt (200) des Bottichs fest gekoppelt ist, während er auf dem Rückwandabschnitt liegt, und einen Außenläufer (13) mit mindestens einem Magneten (13c), einem ringförmigen Gegenjoch (300), das einen Magnetlinienweg festlegt, und einem Läuferrahmen, der an der Außenseite des Ständers drehbar angeordnet ist. Der Läuferrahmen des Läufers ist aus einem Aluminiummaterial hergestellt und weist einen Seitenwandabschnitt zum Abstützen des Magneten und des ringförmigen Gegenjochs sowie einen Rückwandabschnitt zum Übertragen einer Drehkraft des Läufers zur Welle auf.
Patent DE-102007000756-A1 (DE)
Title: Gaskonzentrationserfassungsgerät mit einer Funktion zum Erfassen des Sensorelementaktivierungszustands
Inventor: SUZUKI TOSHIYUKI
IPC: G01N27/407
Filed: 2007-09-20
Abstract: Ein Gaskonzentrationserfassungsgerät umfasst eine Reihenschaltungskombination aus einem Sensorelement und einem Widerstand, wobei eine Wechselspannung an einen der äußeren Anschlüsse dieser Kombination angelegt ist, und der andere äußere Anschluss auf einem fixierten Potential gehalten wird. Ein Gleichspannungssignal auf einem Pegel, der durch eine durch das Sensorelement erfasste Sauerstoffkonzentration bestimmt ist, und ein Wechselspannungssignal mit einer durch die Sensorelementimpedanz und somit durch den Sensorelementaktivierungszustand bestimmten Amplitude werden aus der Reihenschaltungskombination durch jeweils separate Schaltungen extrahiert, die separat bestimmte Verstärkungsfaktoren anwenden.