baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1625263-A1 (EP)
Inventor: GIGER BASELI GUIDO
IPC: E04B2/82
Filed: 2003-05-16
Abstract: Das Tragelement (3) des Konstruktionselementes weist am unteren und oberen Rand jeweils ein Haltemittel (4;5), vorzugsweise in Form von 90° abgewinkelten Kanten, auf. Diese Haltemittel (4;5) greifen in ein unteres (9) und oberes (7) Befestigungsprofil ein. Im unteren Befestigungsprofil (9) sind Spannmittel (10,11,12) vorgesehen, beispielsweise in Form einer Schraube (1) und einer Spiralfeder (12), welche eine Kraft auf das untere Haltemittel (9) ausüben und damit eine Vorspannung auf die Fläche des Tragelementes (3) erzeugen. Damit können auch bei geringen Wandstärken des Tragelementes (3) hohe Zugkräfte aufgenommen werden und es wird ein stabiles Konstruktionselement geschaffen, welches sich ideal als Wandelement für Gebäude eignet.
Patent EP-1494834-A1 (EP)
Inventor: BONNER ANNE M
IPC: B24D3/32
Filed: 2003-03-21
Abstract: Ce procédé consiste à meuler des cylindres au moyen de meules résistantes au broutage présentant des valeurs relativement basses de module d'élasticité et des valeurs relativement élevées de vitesse d'éclatement. Ce procédé permet d'effectuer des opérations de meulage avec un rendement élevé, en limitant la vibration de la meule, ce qui permet de produire des surfaces d'une qualité optimale sur les cylindres meulés.
Patent EP-1490081-A1 (EP)
Title: Isolation d'inhibiteur simultane de cyclooxygenase (cox-2) et de 5-lipoxygenase (5-lo) a partir d'acacia
Inventor: JIA QI
IPC: A61P17/02
Filed: 2003-03-21
Abstract: L'invention concerne un procédé d'inhibition simultanée de COX-2 et de 5-LO, qui consiste à administrer à un hôte une composition renfermant un individu et/ou un mélange de plusieurs flavans isolés à partir d'une ou plusieurs plantes du genre Acacia. L'invention concerne également des procédés relatifs à la prévention et au traitement de maladies et d'affections dont la médiation est assurée par COX-2 et 5-LO. Dans ce cas, le procédé consiste à administrer à un hôte une quantité efficace de composition renfermant un individu et/ou un mélange de plusieurs flavans isolés à partir d'une ou plusieurs plantes du genre Acacia et un vecteur pharmaceutiquement acceptable. L'invention concerne en outre un procédé relatif à l'isolation et à la purification de flavans ayant cette double spécificité vis-à-vis de COX-2 et de 5-LO, à partir de plantes du genre Acacia.
Patent EP-1623097-A1 (EP)
Inventor: NALJOTOV OLEG
IPC: F01D5/18
Filed: 2003-04-18
Abstract: Selon l'invention, une conception imparfaite d'un anneau de renforcement (8) ou de parties identiques des aubes (7) de turbines à vapeur/gaz, y compris les joints d'étanchéité contigus, sont à l'origine d'une baisse de la fiabilité et de l'efficacité. Ces lacunes sont éliminées grâce à des trous latéraux forés dans l'anneau de renforcement et les aubes (7). Le transfert de vapeur par les trous (12) de l'anneau de renforcement donne lieu à l'allègement du gradient de pression à la surface de l'anneau de renforcement (8) et empêche la formation d'oxyde métallique, de sel et d'autres dépôts sur les surfaces intérieures de l'anneau de renforcement (8). La quantité et le diamètre des trous (12), ainsi que leur dépôt correspondant et les valeurs de jeux radiaux dans les joints d'étanchéité bombés (4, 5) de l'anneau régulent leur efficacité.
Patent EP-1501828-A1 (EP)
Inventor: GAILLARD P
IPC: A61K31/506
Filed: 2003-04-25
Abstract: The present invention is related to piperazine henzothiazole derivatives, notably for use in the treatment and/or prophylaxis of cerebral ischemic disorders or CNS disorders. The present invention is furthermore related to methods of their preparation.
Patent EP-1534646-A1 (EP)
Title: Silicon oxide slurry and method for producing such slurry
Inventor: DINGSOYR ELDAR O
IPC: C04B18/14
Filed: 2003-04-24
Abstract: The present invention relates to a slurry containing water, amorphous silica panicles having a particle size less than 1 micron and silica flour with a particle size between 2-200 microns. In order to stablize the slurry, the slurry contains a polysaccharide. The invention further relates to a method for the production of a slurry containing water, amorphous silica having a particle size below 1 micron, and silica flour with a particle size between 2-200 microns, where a polysaccharide is added to a slurry of water and amorphous silica, whereafter the silica flour is mixed into the slurry of amorphous silica.
Patent EP-1549991-A1 (EP)
Inventor: AMOS BRADSHAW WILLIAM
IPC: G01N21/27
Filed: 2003-06-04
Abstract: There is provided spectral discrimination apparatus for use in a scanning optical microscope, the spectral discrimination apparatus comprising dispersive means (31) and frequency selective means including a rotatable disc (36) or discs. The discs are formed with apertures or spiral slots which, on rotation of the disc or discs, controls the frequency of light transmitted by the apparatus. The apparatus includes a detector (39) for receiving light from the frequency selective means. The, or each, rotatable disc (36) is positioned at an aperture plane after the dispersive means (31), although this is not essential if the rotatable disc has its outer periphery shaped to provide a cam surface engaged by a cam follower. There is also provided a method of spectral discrimination in a scanning optical microscope, comprising dispersing the light and passing the light through frequency selective means in which the form of rotating discs controls the frequency of transmitted light.
Patent EP-1511993-A1 (EP)
Title: Directional coupler sensor for measuring moisture of hair
Inventor: SHERMAN FAIZ FEISAL
IPC: A45D24/10
Filed: 2003-06-06
Abstract: A directional coupler sensor is provided for measuring the moisture content of a substrate, such as hair. The sensor incorporates a high frequency directional coupler having a pair of generally parallel plates defining a coupling gap therebetween. A high frequency signal generator generates an electromagnetic field across the gap with the substrate placed across the coupling gap. The coupled power relates to the moisture content of the substrate. A pressure sensor is provided to ensure that the desired compactness of the substrate across the coupling gap is achieved to obtain accurate, reliable and consistent results.
Patent EP-1488094-A1 (EP)
Title: Moteur a combustion interne a auto-allumage
Inventor: BLESSING MATTHIAS
IPC: F02M45/02
Filed: 2003-03-08
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un moteur à combustion interne, à piston alternatif, dans lequel le carburant est injecté, au moyen d'un injecteur comportant plusieurs orifices d'injection, directement dans une chambre de travail, sous la forme d'une pré-injection et d'une injection principale, la pré-injection s'effectuant de façon pulsée. L'objectif de l'invention est de réduire le mouillage des parois de la chambre de combustion. A cet effet, la pression de carburant dans le dispositif d'injection est plus élevée pendant l'injection principale que pendant la pré-injection ; en outre, une homogénéisation de la quantité de carburant pré-injecté est obtenue par une limitation de la portée des jets de carburant injecté, accompagnée d'une maximisation de l'atomisation des particules de carburant et d'une amplification de la désintégration des jets de carburant pendant la pré-injection pulsée.
Patent EP-1507724-A1 (EP)
Inventor: STEPHENS FRANKLIN JEREPATRICK
IPC: B65H18/20
Filed: 2003-03-05
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé de formation et d'éjection de bobines (22) du support d'enroulement d'un enrouleur à entraînement tangentiel comprenant un support d'enroulement formé de plusieurs rouleaux en parallèle (12, 14, 16) espacés entre eux et dans lequel au moins un des rouleaux est mobile par rapport aux autres formant ainsi des premier et second espacements de longueur variable. L'enrouleur comprend aussi un premier dispositif d'entraînement (26) qui lui est connecté et qui commande la vitesse de rotation d'au moins un des rouleaux (14, 16), et un second dispositif d'entraînement (30) qui lui est connecté et qui commande la vitesse de rotation d'au moins un des rouleaux (12), les rouleaux (14, 16) entraînés par le premier dispositif d'entraînement (26) étant différents des rouleaux (12) entraînés par le second dispositif d'entraînement (30). La vitesse de rotation et/ou la direction d'un ou de plusieurs rouleaux (12, 14, 16) peut être variée grâce à quoi une bobine (22) de matériau en feuille formée sur le support d'enroulement peut être éjectée à travers l'un des deux espacements.
Patent EP-1559642-A1 (EP)
Inventor: INOUE SHINOBU
IPC: B62D65/02
Filed: 2003-10-17
Abstract: A roof panel (31) is pre-set on the left and right side
members (4) fixed to an underbody of a car. A roof panel spot
welding station (7) includes a pair of frames (34) and two
joisted-locating jigs (35, 36) bridging the frames. Each of
the joisted-locating jigs is furnished with a clamp mechanism
for holding the roof panel. The roof panel is located to the
side members by the locating jigs, and spot-welded to the side
members.
Patent EP-1547381-A1 (EP)
Inventor: BOYCE JILL MACDONALD
IPC: H04N7/36
Filed: 2003-09-10
Abstract: La présente invention concerne un décodeur vidéo (200), un codeur vidéo (500), et des procédés correspondants permettant de traiter des données de signal vidéo correspondant à un bloc image à l'aide de deux indices d'image de référence permettant de prédire le bloc image, lesquels procédés font appel à une pondération implicite des images de référence pour renforcer la compression vidéo.  Le décodeur (200) comprend une unité (280) de facteur de pondération implicite d'image de référence qui permet de déterminer un facteur de pondération correspondant à chaque indice d'image de référence.  Le codeur (500) comprend un dispositif d'attribution (572) de facteur de pondération implicite d'image de référence qui permet d'attribuer un facteur de pondération correspondant à chaque indice d'image de référence.  Le procédé de décodage consiste à recevoir les indices d'image de référence avec les données correspondant au bloc image, à déterminer un facteur de pondération implicite sensible au positionnement relatif du bloc image et des images de référence indiquées par chaque indice d'image de référence, à extraire une image de référence pour chaque indice, à compenser en mouvement les images de référence extraites, et à multiplier les images de référence compensées en mouvement par le facteur de pondération correspondant afin de former des images de référence compensées en mouvement pondérées.
Patent EP-1540092-A1 (EP)
Inventor: SWART PETER W
IPC: E03C1/232
Filed: 2003-09-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de vidange destiné à être utilisé dans une baignoire, du type présentant une cuve principale reliée à un creux de trop-plein sur le pourtour. Il est prévu une conduite de vidange s'étendant à partir du dessous du creux. Il est également prévu une conduite de vidange pour l'évacuation de l'eau de la cuve principale. Une commande de vidange est positionnée dans le creux de manière à s'étendre dans la conduite de vidange, puis vers l'extérieur.
Patent EP-1531923-A1 (EP)
Inventor: HAGGQUIST GREGORY W
IPC: C09D7/80
Filed: 2003-06-12
Abstract: L'invention concerne la conservation des propriétés de particules
actives au moyen d'un agent d'encapsulation qui peut être supprimé.
Cet agent d'encapsulation peut protéger les particules actives
contre une désactivation prématurée. L'agent d'encapsulation
peut éventuellement être supprimé afin de régénérer
les particules actives. Divers procédés peuvent être mis en
oeuvre afin d'introduire des particules encapsulées dans des substances
d'enrobage susceptibles d'être utilisées dans divers
produits.
Patent EP-1516016-A1 (EP)
Inventor: FOCHESATO ANTONIO
IPC: C08L25/10
Filed: 2003-06-17
Abstract: L'invention concerne des mélanges polymères comprenant du styrène-acrylonitrile (SAN), un homopolymère (PET) ou copolymère (COPET) polyéthylène téréphtalate, ou polyéthylène téréphtalate glycolate (PET-G), d'une viscosité intrinsèque (IV) égale ou supérieure à 0,78 dl/g, des élastomères SEBS (styrène-éthylène-butadiène-styrène ou des élastomères SBS (styrène-butadiène-styrène) et/ou un ionomère EEA (éthylène-éthyl-acrylate) neutralisé et/ou des polysiloxanes.
Patent EP-1532720-A1 (EP)
Inventor: DAMLAMIAN JEAN-JACQUES
IPC: H02J7/00
Filed: 2003-06-27
Abstract: The invention concerns a portable charger ( 10 ) comprising a connection to an electric source, a plurality of connecting points ( 14 a , 14 b,) of rechargeable portable appliances for different usage, and an adapter ( 16 ), tapping power supply at the electric source and adapting it to the recharging supply of the rechargeable portable appliances, the adapter ( 16 ) including a microprocessor ( 22 ) and a multiple output converter delivering voltages and currents adapted to the appliances to be recharged, the adapter adapting the charge power to the portable appliance based on the charge programme delivered by the charger. The invention also concerns a recharge device comprising the portable charger. The invention enables simultaneous recharge of different rechargeable appliances in a manner adapted to each appliance. Thus the user of several rechargeable appliances needs only one charger.
Patent EP-1527005-A1 (EP)
Inventor: VON SCHUCKMANN ALFRED
IPC: B05B11/00
Filed: 2003-07-07
Abstract: Dispenser (Sp) for pasty to flowable substances (M), the dispenser comprising a dimensionally stable container having a mouthpiece, a bag located within the container, and a mouthpiece pump; wherein a filling volume of the dispenser is held by the container ( 1 ), at least half of which comprises the bag ( 10 ) which, when emptied from the mouthpiece, collapses into one container half ( 2 ); and wherein the bag ( 10 ) collapses on account of a negative emptying pressure produced by the mouthpiece pump (P).
Patent EP-1555920-A1 (EP)
Inventor: CURRIE NEIL ANTHONY
IPC: A47J37/07
Filed: 2003-10-17
Abstract: The invention relates to a grill unit equipped with a fire basin (11) for holding burnable material (12), and with a grill grate (13), which is placed on the upper edge (29) of said fire basin (11). The grill unit is characterized in that an electric heating element (16) is placed in the area of the bottom (17) of the fire basin (11) and can be brought into contact with the burnable material (12). The invention enables grill charcoal, for example, to be electrically ignited in an easy and safe manner. Afterwards, the grill unit can be operated like a conventional charcoal grill.
Patent EP-1445751-A1 (EP)
Inventor: NIITSU TAKUYA
IPC: G09F13/18
Filed: 2003-07-30
Abstract: A light reflex display method is provided, in which
light emitted from a light emitting portion is reflected by
a light transmissive member to be displayed on the outside
thereof, when the light emitting portion cannot be provided
directly to the light transmissive member. 
     Light L emitted from a light emitting portion 30
enters a light transmissive member 20 in the shape of a
flat panel having light transmissivity from the side
surface 31 thereof; light L is reflected by a light
reflective portion 40 formed on one surface of the light
transmissive member 20; and light L1 is emitted from the
other surface of the light transmissive member 20 to the
outside for display.
Patent EP-1561027-A1 (EP)
Inventor: HAFNER UDO
IPC: F02M61/18
Filed: 2003-10-02
Abstract: Es wird ein Ventil zum Steuern eines Fluids beschrieben, insbesondere mit elektromagnetischer Betätigung, umfassend ein Ventilschließglied (14), das einen Fluidstrom von einer Zuströmseite zu einer Abströmseite steuert und mit einem als Flachsitz ausgebildeten Ventilsitz (26) zusammenwirkt, der an einer Ventilplatte (28) ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß an der Ventilplatte (28) Düsen (30) ausgebildet sind, die zu der Abströmseite führen und mittels des Ventilschließglieds (14) verschließbar sind.
Patent EP-1556662-A1 (EP)
Inventor: KELLNER GERD
IPC: F41H7/04
Filed: 2003-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schutzanordnung für gepanzerte und ungepanzerte Fahrzeuge gegen Blast-, Splitter-, und insbesondere gegen projektilbildende Minen (P-Ladungsminen). Die Schutzanordnung besteht aus einer bzw. einem teilweise oder vollständig mit einem Liquid, einer Flüssigkeitsmischung oder einem fliessfähigen Medium (Füllmittel) gefüllten Schutzstruktur oder Behälter, die bzw. der auf der der Bedrohung zugewandten Seite dem Fahrzeugboden oder einer Fahrzeugbodenschutzstruktur vorgeschaltet bzw. mit dieser kombiniert ist. In einer Ausführungsform ist dem Wannenbereich (21) eines Radfahrzeugs (129) mit schrägen Flanken (22) und einem ebenen Bodenbereich eine eben ausgeführte Schutzanordnung (Minenschutz 57) vorgeschaltet, die in Richtung der Bedrohung (3) über eine Vorrichtung (58) verschiebbar/absenkbar sein soll. Die Hubhöhe zwischen der Ausgangs- und der Endhöhe über dem Boden kann hierbei mechanisch eingestellt oder z.B. auch über einen Sensor gesteuert werden. Auf diese Weise kann in einem möglichts geringen Abstand von der Bedrohung (3) ein Schutz erfolgen. Im Idealfall kan durch eine derartige Massnahme ein Ausbildung der Bedrohung verhindert oder zumindest gravierend gestört werden. In einem Ausführungsbeispiel weist der Wannenbereich (21) des Radfahrzeugs (129) schräge Flanken (22) mit modularen Minenschutzkammern (114) mit und ohne Ausblasöffnung (115) bwz. Abdeckung (116) und einem Bereichsschutz (117,119) am Unterboden (23) auf.
Patent EP-1597770-A1 (EP)
Title: Bipolartransistor mit verbessertem basis-emitter- bergang und verfahren zur herstellung
Inventor: MINIXHOFER RAINER
IPC: H01L29/732
Filed: 2003-12-16
Abstract: Es wird ein verbesserter Bipolartransistor mit einem Sub-strat, einen im Substrat ausgebildeten Kollektor (K) und einer über dem Kollektor angeordneten in einer Basisschicht (BS) monokristallin ausgebildeten Basis und einer über der Basis angeordneten monokristallinen Emitterschicht (ES) vorgeschlagen, bei der die Strukturierung der Emitterschicht mit Hilfe einer zwischen Emitterschicht und Basis angeordneten Zwischenschicht (ZS) als Ätzstoppschicht verbessert wird. Vorzugsweise wird eine epitaxial aufgewachsene Siliziumcarbidschicht verwendet, die selektiv gegen Silizium ätzbar ist.
Patent EP-1586193-A1 (EP)
Inventor: SCHMITT PETER
IPC: H04N5/32
Filed: 2003-12-23
Abstract: A camera for optically capturing a screen, wherein the screen has an area and wherein a predetermined overall resolution is provided for the optical capture, comprises a camera support with an array of camera mounts, an array of optical individual cameras as well as an image processing device for processing digital individual images of the array of optical individual cameras to generate the optical capture of the screen with the predetermined overall resolution. The image processing device is effective to reduce a correction of the individual images with regard to alignment inaccuracies and/or parameter variations, wherein for correction purposes a correction resolution is used, which is higher than the overall resolution, and wherein for every individual camera an individual correction rule is used for the correction. After the correction has been performed, the corrected overall image is brought to the predetermined overall resolution by combining adjacent pixels. Thereby, with inexpensive individual cameras, an image of a large-format screen is obtained efficiently, inexpensively and with little artifacts.
Patent EP-1570426-A1 (EP)
Inventor: MIYANO SATORU
IPC: G16B5/20
Filed: 2003-11-19
Abstract: Des modes de réalisation de cette invention comprennent l'application de nouveaux procédés inférentiels sur l'analyse de l'information biologique complexe, y compris les réseaux géniques(Fig. 2(b)). Dans certains modes de réalisation, on obtient des données de type série chronologique simultanément pour un certain nombre de gènes dans un organisme. De nouveaux procédés consistent à modifier les méthodes inférentielles bayesiennes (Fig. 2(b)) et à appliquer ces méthodes afin de déterminer le rapport de cause à effet entre des gènes exprimés, et dans certains modes de réalisation, afin de déterminer les effecteurs ascendants des gènes régulés. Les modifications supplémentaires des méthodes bayesiennes (Fig. 2(a)) comprennent l'utilisation de données de type série chronologique afin de déduire les rapports de causalité entre les gènes exprimés. D'autres modes de réalisation concernent l'utilisation de procédés d'amorçage et la détermination d'effets de bord afin de fournir plus précisément une information de réseau entre les gènes exprimés. L'information concernant les réseaux géniques peut être mémorisée dans un dispositif de mémoire et être transmise à un périphérique de sortie ou à un emplacement distant.
Patent EP-1536006-A1 (EP)
Inventor: NAKATSURA TETSUYA
IPC: A61K39/395
Filed: 2003-08-29
Abstract: An object of the present invention to provide: a human pancreatic cancer antigen
and/or a human colon cancer antigen that can be applied to the diagnosis and/or
treatment of various types of cancers or tumors including pancreatic cancer and colon
cancer as representative examples; a gene encoding the same; an anti-cancer vaccine
using the same; or the like. The present invention provides a cancer antigen comprising
a protein having the amino acid sequence shown in SEQ ID NO: 1; a peptide comprising
a portion of said protein and having immune-stimulating activity; an anti-cancer vaccine
comprising said peptide; a DNA having the nucleotide sequence shown in SEQ ID NO: 2,
or its complementary sequence or a part or full length of these sequence; an anti-cancer
vaccine comprising said DNA; and use thereof.
Patent EP-1554766-A1 (EP)
Inventor: CHRISTIAN PAUL A
IPC: H01M4/42
Filed: 2003-08-06
Abstract: An alkaline battery includes a cathode including a nickel oxyhydroxide and an anode including zinc or zinc alloy particles.
Patent EP-1541632-A1 (EP)
Inventor: MITSUHASHI KENICHI
IPC: C08K3/34
Filed: 2003-08-05
Abstract: Provided are a polycarbonate resin composition
which does not contain halogen and phosphorus as a
flame retardant component and which is excellent in a
fluidity while maintaining a flame resistance, a heat
resistance and an impact resistance and a molded
article thereof. 
     The polycarbonate resin composition comprises
(A) 60 to 97 mass % of an aromatic polycarbonate
resin composition and 3 to 40 mass % of (B) an
acrylonitrile-styrene base resin having a melt flow
rate (MFR) of 5 or more at 200°C and a load of 5 kg,
wherein it is blended with 0 to 37 mass parts of (C)
an impact resistance-improving agent, 0 to 3 mass
parts of (D) an organic alkali metal salt and/or an
organic alkali earth metal salt, 0 to 3 mass parts of
(E) a functional group-containing silicone compound,
0 to 55 mass parts of (F) an inorganic filler and 0
to 2 mass parts of (G) a polyfluoroolefin resin each
per total 100 mass parts of (A) and (B).
Patent EP-1537528-A1 (EP)
Inventor: KLUGE STEFAN
IPC: H05K1/18
Filed: 2003-08-27
Abstract: A card-shaped electronic data carrier, in particular chip card, has a card body (19) with a recess (21) located on a top side of the card (20), which accommodates a display (1). In a base surface (22) of the recess a reflection layer (23) is disposed. The recess (21) is formed in a multi-step fashion. The contact surfaces (6) of the display (1) are directed towards the base surface (22) of the recess (21) and rest against countercontact surfaces (26) on a step of the recess (21).