baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2446678-C2 (RU)
Title: Резервуарный предохладитель молока
Inventor: BRODSKIJ LAZAR EFIMOVICH
IPC: A01J9/04
Filed: 2010-03-31
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству и может быть использовано для сбора и охлаждения молока до температуры 10-15°С. Предложенный резервуарный предохладитель молока содержит прямоугольный резервуар 1, разгрузочный электронасос 7 с верхним 8 и средним 9 датчиками уровня, магнитный пускатель 10 электронасоса 7. Резервуар включает теплоизолированное покрытие 2, крышки 3, мотор 4, редуктор 5 и мешалку 6. В четыре боковины и днище резервуара 1 введена единая щелевая рубашка. Вход рубашки через шаровой кран 19 соединен с артезианским водопроводом 18, а выход - с канализацией. Верхний 8 и средний 9 датчики уровня связаны с отключающим и подключающим входами магнитного пускателя 10 разгрузочного электронасоса 7. Изобретение обеспечивает упрощение промывки резервуара после отгрузки молока, упрощает конструкцию. 1 ил.
Patent RU-2475543-C2 (RU)
Title: Способ получения удаляемых водонерастворимых ионообменных покрытий на малди мишенях и их применение для масс-спектрометрического анализа
Inventor: SMIRNOV IGOR PAVLOVICH
IPC: G01N1/28
Filed: 2010-05-25
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии. Предложен способ получения удаляемых водонерастворимых ионообменных покрытий на стандартных стальных МАЛДИ мишенях, а также на стальных, стеклянных, керамических или пластиковых вставках в МАЛДИ мишень, совместимых с выполнением последующего МАЛДИ анализа. Поверхность МАЛДИ мишени покрывают водно-органическим раствором ионогенного полимера и нитроцеллюлозы и затем высушивают, при этом после использования такие покрытия удаляют водно-спиртовыми растворами. Также предложен способ повышения чувствительности МАЛДИ МС анализа олигонуклеотидов с использованием полученного покрытия. Водные растворы, содержащие олигонуклеотиды, наносят на подготовленные поверхности. Через несколько секунд супернатант удаляют и поверхность промывают водой или разбавленным водным аммонийным буфером. На те же точки наносят МАЛДИ матрицу, в раствор которой переходят ранее иммобилизованные олигонуклеотиды. После высыхания матрицы МАЛДИ анализ выполняют с этой же подложки. Способ позволяет получать ДНК-связывающие поверхности с легко удаляемой одноразовой водонерастворимой поверхностной пленкой. Использование такого покрытия позволяет упростить шаг устранения примесей, интерферирующих с МАЛДИ МС анализом, и повысить его скорость и чувствительность. 2 н.п. ф-лы, 4 ил., 5 пр.
Patent RU-2470437-C2 (RU)
Inventor: ZINGLE UL RIKH
IPC: H02H7/085
Filed: 2008-10-31
Granted: 2012-12-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention relates to a device (10) to taking a safety precaution in an electric tool, comprising an electric motor (EM) with at least one winding of excitation and an anchor winding. The device (10) is composed of the following components: a sensor unit (12), arranged as capable of generating a sensor signal (21), depending on current (14), passing via an electric motor (EM), voltage (16) at an anchor winding, voltage (18) at an excitation winding and/or frequency (20) of switching in the anchor winding; a unit (22) for detection of sensor signal change arranged as capable of detecting time variation of a signal (21) of the sensor and issuing an appropriate signal that characterises the change (24) based on the detected change; and a unit (26) of safety arranged as capable of taking a safety precaution (28) in an electric tool depending on the value of the signal (24) that characterises the change, if the value of the specified signal (24) that characterises the change exceeded the appropriate threshold value or dropped below the threshold value. 
     EFFECT: improved safety. 
     8 cl, 3 dwg
Patent RU-2451688-C2 (RU)
Inventor: KIM SEONG-BO
IPC: A23L27/30
Filed: 2009-01-28
Granted: 2012-05-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of producing tagatose. The method involves the following steps: a) extraction of soya oligosaccharide from by-products of soyabean whey; b) hydrolysis of soya oligosaccharide using α-galactosidase which does not contain invertase; c) isomerisation of the hydrolysed sugar solution using arabinose isomerase to obtain an isomerised product containing mixed sugar containing saccharose, galactose and tagatose as the basic components; and d) separation of the isomerised solution via chromatography. 
     EFFECT: use of the present method simplifies chromatographic separation of a sugar solution containing at least saccharose, galactose and tagatose. 
     15 cl, 10 tbl, 11 ex, 18 dwg
Patent RU-2448651-C2 (RU)
Title: Ультразвуковой способ оценки торсионных изменений проксимального отдела бедренной кости у детей
Inventor: KREST JASHIN VLADIMIR MIKHAJLOVICH
IPC: A61B8/08
Filed: 2010-09-13
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к ортопедии, травматологии, детской хирургии, и может быть использовано для оценки торсионных изменений проксимального отдела бедра у детей. Проводят ультразвуковое исследование тазобедренного сустава, используя линейный датчик 8,0-12,0 МГц. Оценивают контур головки, метафиза и части диафиза бедренной кости. Патологические торсионные изменения диагностируют в случае прерывистости контура в области шеечно-диафизарного перехода. Затем определяют угол анте- или ретроторсии, для чего на ультразвуковой картине расчерчивают угол, образованный двумя линиями. Отмечают точку А, находящуюся в центре головки бедренной кости. За точку В принимают точку начала зоны прерывистости контура бедренной кости. За точку С - точку окончания зоны прерывистости контура бедренной кости. Проводят линии АВ и АС. Величина угла, образованного этими линиями, является углом анте- или ретроторсии. Способ позволяет провести неинвазивную, быструю и точную оценку наличия торсионных изменений проксимального отдела бедренной кости; определить вид торсионных изменений - анте- и ретроторсию с использованием достоверных критериев; обеспечивает прямое, а не опосредованное, определение угла анте- или ретроторсии. 3 ил., 1 пр.
Patent RU-2523067-C2 (RU)
Title: Осветительный прибор и способ его регулирования
Inventor: VILMI TOJVO
IPC: H05B44/00
Filed: 2009-06-25
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к регулированию осветительного прибора. Технический результат - обеспечение постоянной интенсивности осветительного прибора в процессе его старения. Осветительный прибор включающет по крайней мере, один заменяемый модуль, а каждый модуль содержит, по крайней мере, один источник света. Каждый модуль содержит контроллер для компенсации изменения интенсивности света, вызванной старением, по крайней мере, одного источника света посредством регулирования электрической мощности, подаваемой, по крайней мере, к одному источнику света, как заранее заданной функции времени. 2 н. и 27 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2485394-C2 (RU)
Inventor: SVISTUNOV IGOR VIKTOROVICH
IPC: F21V21/00
Filed: 2010-04-06
Granted: 2013-06-20
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: luminaire suspension device contains a hoisting drum, a supporting a pulling cables, a luminaire hanger (its upper end connected to the supporting cable while the hanger proper is connected to the wrench, the pulling cable connected to the hanger lower end. Additionally, at least two luminaires may be mounted on the hanger, positioned stepwise relative each other. The hanger may be connected to the supporting cable via a bracket, the bracket end connected to the hanger turned at an angle of no less than 10° relative to the end fitted onto the cable. 
     EFFECT: ensuring high illumination efficiency with maximum convenience of movement along aisles. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2477555-C2 (RU)
Title: Устройство электропитания для непосредственного электрического нагрева системы трубопровода
Inventor: RADAN DAMIR
IPC: H02J3/26
Filed: 2009-07-24
Granted: 2013-03-10
Abstract: Изобретение относится к устройству электропитания для подачи электрической мощности к трубопроводу. Технический результат заключается в изменении значения емкости и индуктивности соответствующего емкостного и индуктивного средства под нагрузкой, и как следствие, в осуществлении оптимизации под нагрузкой в реальном времени. Для этого заявленное устройство (100) электропитания для непосредственного электрического нагрева системы трубопровода содержит, в основном, трехфазный трансформатор (2), блок (14) симметрирования, блок (22) компенсации. Трехфазный трансформатор (2) приспособлен для поддержки однофазной нагрузки, подсоединенной между первой фазой (6) и второй фазой (8) трансформатора (2). Трансформатор (2) содержит по меньшей мере один первый переключатель (10) ответвлений на стороне (12) высокого напряжения трансформатора (2). Блок (14) симметрирования содержит первое конденсаторное средство (16), подсоединенное между первой фазой (6) и третьей фазой (18) трансформатора, и индукторное средство (20), подсоединенное между второй фазой (8) и третьей фазой (18) упомянутого трансформатора (2). Блок (22) компенсации содержит второе конденсаторное средство (24), подсоединенное между первой фазой (6) и второй фазой (8) трансформатора (2). Первый переключатель (10) ответвлений, первое конденсаторное средство (16), второе конденсаторное средство (24) и/или индукторное средство (20) приспособлены для варьирования под нагрузкой. 6 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2461466-C2 (RU)
Inventor: MISHIN ALEKSEJ FEDOROVICH
IPC: B60B25/02
Filed: 2011-05-25
Granted: 2012-09-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to automotive industry and may be used in all vehicles on air tires. Proposed wheel has rim made up of, at least, two segments that features contour with support surface with diameter exceeding that of flanges. Disc, rim segments and flanges feature taper surfaces which, when jointed and contracted axially, compress said segments radially. Besides, rim segments in area of joint with at joint with bead have, at least, one diametral ledge with sharp edge to penetrate into tire to produce high specific pressure zone when beads are compressed between flange and rim. 
     EFFECT: higher durability and reliability, tight joint between components. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2570994-C2 (RU)
Title: Микронасос
Inventor: KHIL BER JOZEF
IPC: F04C9/00
Filed: 2006-12-08
Granted: 2015-12-20
Abstract: Изобретение касается микронасосной системы, в частности микронасосной системы для медицинского применения. Насос включает ротор (6), содержащий участок двигателя (34), первое и второе осевые удлинения (14, 16), имеющие различные диаметры, статор (8), содержащий корпус статора, имеющий роторную камеру (10, 12) для принятия, по меньшей мере, осевых удлинений, и первое и второе уплотнения (18, 20), закрепленные вокруг первого и второго осевых удлинений. Осевые удлинения оснащены каналами для подачи жидкости, взаимодействующими с соответствующими первым и вторым уплотнениями для создания первого и второго клапанов, которые открывают и закрывают распространение жидкости по соответствующему уплотнению как функцию, по меньшей мере, углового смещения ротора. Насос содержит третье уплотнение, закрепленное вокруг второго осевого удлинения вблизи участка двигателя (34) ротора и ограничивающее выходной участок (12) роторной камеры. Изобретение направлено на создание насоса для медицинского применения, который был бы точным, надежным, компактным и безопасным в использовании. 10 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2477195-C2 (RU)
Title: Способ получения отбеленных износостойких отливок
Inventor: ZINOV EV JURIJ ALEKSANDROVICH
IPC: B22D27/00
Filed: 2011-06-16
Granted: 2013-03-10
Abstract: Изобретение относится к литейному производству. Способ включает изготовление форм, установку холодильников, перелив чугуна из печи в ковш, заливку форм чугуном и последующее охлаждение кристаллизующегося металла. При разливке в ковш вводят гипс в количестве 0,1-0,8% совместно с ферромарганцем, взятым в количестве 3,0%. Обеспечивается увеличение усвоения серы в ковше, увеличение твердости и глубины отбеленного слоя. 2 табл.
Patent RU-2487524-C2 (RU)
Title: Подаватель пневматический
Inventor: KUCHEROV VLADIMIR PAVLOVICH
IPC: A01D57/10
Filed: 2011-07-15
Granted: 2013-07-20
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению и может быть использовано при уборке сельскохозяйственных культур. Подаватель пневматический включает вентилятор с приводом от гидромотора, воздуховод общий телескопический и воздуховод нагнетательный. Воздуховод общий телескопический соединен гибкой вставкой с вентилятором. Воздуховод нагнетательный установлен на раме с возможностью регулировки вылета и высоты относительно режущего механизма и имеет насадки и отражатель для создания плосконаправленного воздушного потока. Благадаря подаче стеблей к режущему механизму плосконаправленным воздушным потоком исключается выбивание зерен из колосьев при уборке урожая. 2 ил.
Patent RU-2497291-C2 (RU)
Title: Способ и устройство контроля активации блока мультиплексной сети посредством подсчета несвоевременных активаций
Inventor: PERES ARSOS NURIJA
IPC: H04L12/40
Filed: 2009-12-21
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к мультиплексным сетям связи, например сетям, называемым локальными сетями межсоединений (или LIN (от “Local Interconnected Network”)), или сетям типа CAN (“Controller Area Network”), используемым, в частности, в некоторых автотранспортных средствах. Технический результат - уменьшение перерасхода электрической энергии в сети, вызывающего разрядку батареи. Устройство (D) предназначено для контроля активации блока (OEi), входящего в состав мультиплексной сети (R) связи, управляемого управляющим блоком (ОМ). Это устройство (D) отвечает за то, чтобы каждый раз, когда этот блок (OEi) намеревается осуществить в сети (R) запрос на активацию сети, определять текущее значение локального счетчика и, если это текущее значение превышает или равно выбранному порогу, запрещать блоку (OEi) осуществить свой запрос, тогда как если это текущее значение меньше упомянутого выбранного порога, разрешить осуществление этим блоком (OEi) его запроса и увеличить на одну единицу текущее значение счетчика. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2523559-C2 (RU)
Title: Способ создания зуба
Inventor: TSJUDZI TAKASI
IPC: A61L27/38
Filed: 2010-01-14
Granted: 2014-07-20
Abstract: Группа изобретений относится к области медицины и касается способов создания зуба, обладающего требуемым размером, и восстановления утраченной части зубов ротовой полости путем трансплантации созданного зуба в область утраты зубов. В частности, способ создания зуба, обладающего требуемой длиной в одном направлении, включает стадии: расположения первого агрегата клеток и второго агрегата клеток в тесном контакте внутри поддерживающего носителя, где первый агрегат клеток и второй агрегат клеток соответственно состоят либо из мезенхимальных, либо из эпителиальных клеток; культивирования первого и второго агрегатов клеток внутри поддерживающего носителя,  при этом размер зуба корректируют путем коррекции длины контакта первого агрегата клеток и второго агрегата клеток в одном заданном направлении. Способ определения длины  контакта первого и второго агрегатов клеток, необходимой для получения зуба, обладающего требуемым размером, включает получение множества типов структур, которые содержат структуры с различной длиной контакта первого и второго агрегата клеток в одном заданном направлении; культивирование каждого из множества типов структур внутри поддерживающего носителя; измерение длины зуба, полученного на предшествующей стадии, в одном направлении; определение корреляции между данной длиной и длиной контакта и основанный на этой корреляции расчет требуемой длины контакта первого агрегата клеток и второго агрегата клеток. Группа изобретений позволяет получить зуб, обладающий требуемым размером, что дает возможность получения одиночного зуба, который может быть использован как есть в форме
Patent RU-2562726-C2 (RU)
Inventor: Dominik BJuRMANN
IPC: A01D41/14
Filed: 2011-09-26
Granted: 2015-09-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: reaping device for a self-propelled harvesting machine comprises a platform for mounting the cutting unit, which has a bottom sheet. The platform can be moved using the adjusting device relative to the tray of the reaping device in the direction of harvest or in the opposite direction to adjust various positions of the cutting unit relating to the tray of the reaping device. When adjusting the position of the platform of the reaping device relative to the tray of the reaping device in the direction of the harvest, the intermediate space can be created between it and the bottom sheet, closed with the transition sheet made with the ability of longitudinal movement relative to the tray of the reaping device. The transition sheet rests on one side on the bottom sheet and on the other side on the tray of the reaping device through at least one tracking device that is separate from the adjusting device. 
     EFFECT: due to the overlap with the transition sheet of the intermediate space between the platform of the reaping device and the bottom sheet, the harvested crop losses are eliminated. 
     10 cl, 3 dwg
Patent RU-2548522-C2 (RU)
Inventor: SLEIMAN TONY
IPC: F04C18/344
Filed: 2010-04-14
Granted: 2015-04-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to rotary engines, pumps and compressors. Rotary assy comprises stator to make, in fact, oval chamber and rotor to run in said chamber on central shaft to confine, along with said stator, the two cavities at chamber opposite ends. Rotor grooves house vanes to slide in radial direction. First and second primary rollers and first and second secondary rollers are fitted at every said vane. First rollers are fitted at first side edge of the vane. Second rollers are arranged at opposite side edge. Stator sidewalls have two cam-and-roller devices to make primary and secondary curvilinear surfaces intended for adjustment of vane radial displacement and composed inside said cam-and-roller devices. Curvilinear surfaces are axially offset relative to each pother and radially - relative to axis of revolution. 
     EFFECT: efficient adjustment of cane radial displacement, simple and cheap design of the rotor. 
     20 cl, 19 dwg
Patent RU-2585639-C2 (RU)
Inventor: VIKKI Verner
IPC: B01J19/00
Filed: 2011-12-21
Granted: 2016-05-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: method of mass exchange includes steps of: directed first fluid and second fluid into mass transfer device. Mass transfer device includes vessel, which has head zone, base zone and mass exchange zone, wherein first fluid comes in contact with second fluid medium at least in mass exchange zone. Mass exchange zone is located between head zone and base zone, and mass exchange zone includes structured nozzle, which includes plurality of adjacent layers of fabric, which includes fiber strands from nonmetallic material. Mass exchange device operates at load of not more than 3 m 3 /m 2 /h. Fabric structured head piece includes fiber strands from non-metallic material, which are formed as weft threads. Weft threads have linear density of at least 100 g/1,000 m, and weft threads include at least 20 threads/25.4 mm. 
     EFFECT: invention provides device for carrying out method of mass exchange, in which share of moistened surface of nozzle can be increased by means of structured nozzle. 
     15 cl, 8 dwg, 1 tbl
Patent RU-2527954-C2 (RU)
Inventor: RENGA JAMES
IPC: A01N43/40
Filed: 2010-06-08
Granted: 2014-09-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to halogen-6-(aryl)-4-iminotetrahydropicolinic acids of formula   I, where R represents -OS(O) 2 R 1  or -OC(O)R 1 ; R 1  represents C 1 -C 4 -alkyl or phenyl, substituted with C 1 -C 4 -alkyl; R 2  represents C 1 -C 4 -alkyl; Q represents Cl or Br; W represents H, F or Cl; X represents H or C 1 -C 4 -alkoxygroup; Y represents a halogen atom; and Z represents H or F. The invention also relates to herbicidal compositions based on the claimed formula (I) compound. 
     EFFECT: obtained are novel compounds and based on them herbicidal compositions, which can be applied in agriculture for the suppression of undesirable vegetation. 
     4 cl, 3 tbl, 19 ex
Patent RU-2506288-C2 (RU)
Inventor: LEDERER KLAUS
IPC: C08K3/34
Filed: 2010-06-16
Granted: 2014-02-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to an article for decorating the interior of a car. The article is made from a composition which contains at least 50 wt % polypropylene composition with melt flow rate MFR 2  (230°C) from 2.0 to 80.0 g/10 min. The polypropylene composition contains at least 25 wt % heterophase polypropylene (H-PP1), at least 25 wt % heterophase polypropylene (H-PP2), at least 10000 to 550000 ppm inosilicate and 1000 to 5000 ppm phenol antioxidants. Each of said heterophase polypropylenes contains a polypropylene matrix which is a propylene homopolymer, and an elastomeric copolymer containing links that are derivatives of propylene and ethylene and/or alpha-olefins C4-C20. The weight content in the heterophase polypropylene (H-PP1) of substances that are soluble in cold xylene, measured according to ISO 6427, ranges from 15.0 to 40.0%, and from 5.0 to 20.0% in the heterophase polypropylene (H-PP2). 
     EFFECT: invention improves the result of odour evaluation based on sensory perception, and also considerably reduces the emission of all volatile compounds from the product, particularly 2-methyl-1-propene, without losing mechanical properties of the article, such as tensile modulus and/or flexural modulus. 
     11 cl, 4 tbl
Patent RU-2524162-C2 (RU)
Title: Активная зона ядерного реактора и ядерный реактор
Inventor: SEKIMOTO KHIROSI
IPC: G21C5/18
Filed: 2010-07-28
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к ядерным реакторам на бегущей (дефлаграционной) волне. Активная зона ядерного реактора содержит сырьевую зону 11, куда загружается свежее топливо, и зону выгорания 12, где топливо выгорает. Плутоний, полученный из урана, распадается для генерации выхода энергии, и зона выгорания 12 перемещается от начала до конца цикла выгорания. При делении активной зоны, которая является, по существу, круглой при рассмотрении в виде сверху, на центральную часть и периферийную часть, сырьевую зону 11 формируют так, чтобы масса урана на единицу объема в центральной части становилась меньше, чем масса урана на единицу объема в периферийной части. Технический результат - радиальное выравнивание мощности, величины облученности топлива и его выгорания. 4 н. и 5 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2529928-C2 (RU)
Title: Способ хранения природного газа в подземном резервуаре, сооруженном в вечной мерзлоте
Inventor: SIL VESTROV ALEKSEJ L VOVICH
IPC: B65C5/00
Filed: 2012-06-26
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к способам получения и хранения природного газа (ПГ) в виде гидратов природного газа (ГПГ) в каверне подземного резервуара. Способ включает предварительное заполнение каверны засоленной водоледяной смесью (ВЛС). ГПГ получают путем закачки в  каверну под давлением через подвесную колонну, оборудованную диспергатором, ПГ и его барботирования через ВЛС одновременно с закачкой в каверну дополнительной ВЛС, осуществлением малоамплитудной вибрации смеси и отбором через подвесную колонну избытка воды. После этого закачку ПГ и ВЛС прекращают и хранят ГПГ в каверне при постоянных температуре и давлении. Для разложения ГПГ на воду и газ понижают давление в обсадной колонне путем отбора ПГ в газопровод потребителя, а в каверну для внесения тепла и образования ВЛС дополнительно подкачивают засоленную воду до полного отбора хранимого ПГ. По окончании отбора газа ВЛС оставляют в каверне и хранят под атмосферным давлением при температуре вмещающих мерзлых пород до нового заполнения резервуара гидратами ПГ. Изобретение  обеспечивает снижение давления, необходимого для хранения  ПГ. 1 ил.