baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102013026917-B1 (BR)
Title: Método de comando de bomba à óleo direcionada e seu controlador de comando em um motor à combustão de veículo automotivo
Inventor: POULY CLEMENT
IPC: B60S1/42
Filed: 2013-10-18
Abstract: método de comando de bomba a óleo direcionada e controlador de comando da mesma de um motor à combustão de veículo automotivo a invenção refere-se a um método de comando de bomba à óleo direcionada (11) de motor à combustão (10) de veículo automotivo compreendendo uma etapa consistindo em iniciar seletivamente uma fase de funcionamento no modo marginal da bomba (11) em função de um grau de diluição avaliado, o modo de funcionamento marginal da bomba consistindo de um modo fazendo parte do grupo constituído de um modo não direcionado e de um modo com pressão do óleo aumentada com relação ao modo nominal.
Patent BR-102014015085-B1 (BR)
Title: Unidade de estiramento, aparelho de estiramento e método correspondente
Inventor: GIORGIO DEL FABRO
IPC: B21D13/00
Filed: 2014-06-20
Abstract: UNIDADE DE PUXAMENTO E MÉTODO CORRESPONDENTE. Trata-se de urna unidade de puxamento para puxar pelo menos um produto longo de metal (P), configurada para fazer o pelo menos um produto longo de metal (P) avançar ao longo de um eixo nominal de alimentação (A) e provida de pelo menos um primeiro rolete motorizado (13) e de pelo menos dois segundos roletes (14) operando na periferia do primeiro rolete (13) e definindo, com o último, respectivas aberturas de passagem (15). Os pelo menos dois segundos roletes (14) estão localizados um em um lado e o outro no outro lado do eixo (N) ortogonal ao eixo nominal de alimentação (A) que passa através do centro de rotação do primeiro rolete (13). Os segundos roletes (14) são associados a membros de movimento (21) para mover os segundos roletes (14) em urna forma paralela em relação um ao outro e em urna direção substancialmente ortogonal ao referido eixo nominal de alimentação (A) de modo a ajustar as aberturas de passagem ( 15). As aberturas de passagem (15) possuem, durante o uso, ao longo da linha reta (R) que une o centro do primeiro rolete (13) com o centro do respectivo segundo rolete (14), urna amplitude (G) que é maior do que o diâmetro nominal (D) do produto (...).
Patent BR-102016004737-B1 (BR)
Title: colheitadeira combinada com tambor de debulha e côncavo correspondente
Inventor: MARCEL VERHOEVEN
IPC: A01D41/06
Filed: 2016-03-02
Abstract: CEIFADEIRA-DEBULHADORA AGRÍCOLA Trata-se da ceifadeira-debulhadora agrícola (1) que compreende um tambor de debulha (4) e um côncavo correspondente (5), em que o tambor de debulha compreende múltiplas ripas de debulha (6) que têm um segmento de superfície externa que, quando o tambor for girado em relação ao côncavo com o material de colheita no tambor, bate e espreme o material de colheita, liberando, desse modo, o grão do resíduo no material de colheita, em que pelo menos o segmento de superfície externa é formado a partir de um material (14) que tem uma dureza Shore A maior que 90 e menor que 95.
Patent BR-102019004807-B1 (BR)
Title: Sistema e método para medição de tensão dinâmica em pontos arbitrários de correia em um transportador
Inventor: Júlio César De Oliveira Silveira
IPC: B65G15/30
Filed: 2019-03-12
Abstract: A presente invenção se refere a um sistema e método para medição sem ou com contato da tensão dinâmica em pontos arbitrários de uma correia em um transportador tipo correia. De acordo com a presente invenção, a correia pode estar carregada ou vazia para qualquer que seja o fluxo ou a velocidade do transportador para se realizar a medição.
Patent BR-112012002753-B1 (BR)
Title: calçado
Inventor: HEBERT GSCHWENDER
IPC: A43B3/12
Filed: 2010-08-05
Abstract: calçado em um calçado em forma de uma sandália ou de uma mule, em um compartimento fechado de várias camadas (1a) são fixadas tiras de ante-pé (10) e tiras de médio-pé (11), e na sandália, adicionalmente tiras de calcanhar (12). nisso, a camada inferior do compartimento (1a) apresenta um corpo de sola de marcha (2a) com uma borda externa perimetral (2f) de um material elasticamente flexível, com sola de perfil (2e) no lado inferior e com lamelas funcionais (2c, 2d) de alturas diferentes na área do calcanhar (4c) e na área do ante-pé (4a) que se estendem transversalmente ao "eixo longitudinal do calçado". e na área do médio-pé (4b) do corpo de sola de marcha (2a) é integrada uma cavidade de marcha em forma de calota (3) onde se encontra uma esfera móvel (5). a camada superior do compartimento (1a) apresenta uma sola de cobertura (7) rígida, apoiada nas lamelas funcionais (2c) na área do calcanhar (4a), ligada à borda externa (2f) do corpo de sola de marcha (2a), com um assento (7a) que no lado inferior da sola de cobertura tem forma de calota para alojar a esfera (5), e uma palmilha (8) de material elasticamente flexível, unida à sola de cobertura (7) e à borda externa (2f) do copo de sola de marcha (2), e, portanto, estendendo-se da área do calcanhar (4c) até a área do ante-pé (4a) que se apoia nas lamelas funcionais (2d).
Patent BR-112012022083-B1 (BR)
Title: transmissão automática e método de controle da mesma
Inventor: DAISUKE MATSUMOTO
IPC: F16H59/72
Filed: 2011-01-14
Abstract: TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA E MÉTODO DE CONTROLE DA MESMA. Quando a temperatura do óleo fornecido a uma bomba de óleo elétrica for detectada e a temperatura do óleo for menor ou maior que a temperatura normal do óleo, um valor limiar de gradiente menor que aquele em temperatura normal do óleo é ajustado, um gradiente de uma superfície de rodagem na qual um veículo está parado é detectado, e um desligamento do motor em marcha lenta é proibido quando o gradiente detectado da superfície de rodagem for maior que o valor limiar de gradiente ajustado.
Patent BR-112013012476-B1 (BR)
Title: composição farmacêutica compreendendo corticosteroides para administração tópica e uso da mesma para tratar psoríase, dermatite atópica, dermatite de contato, dermatite de mão, eczema ou dermatite de hera venenosa
Inventor: ARTURO ANGEL
IPC: A61K31/56
Filed: 2011-11-09
Abstract: FORMULAÇÕES FARMACÊUTICAS CONTENDO CORTICOSTERÓIDES PARA ADMINISTRAÇÃO TÓPICA. A potência de um corticosteróide tópico de uma formulação farmacêutica é mantida, mesmo quando a concentração do corticosteróide é substancialmente reduzida, fornecendo o coticosteróide em uma formulação contendo um componente de óleo líquido que inclui um éster de ácido dicarboxílico e/ou um éster de ácido monocarboxílico.
Patent BR-112013019362-B1 (BR)
Title: revestimento para um dispositivo doméstico, um dispositivo gastronômico ou dispositivo para uso em lojas de varejo e dispositivo doméstico e dispositivo gastronômico ou dispositivo para uso em lojas de varejo
Inventor: EIKE SCHAEFER
IPC: F25D23/00
Filed: 2012-01-25
Abstract: REVESTIMENTO PARA UM DISPOSITIVO QUE PODE SER USADO NO SETOR DOMÉSTICO, DE ALIMENTAÇÃO OU VAREJO, EM PARTICULAR UM DISPOSITIVO DE REFRIGERAÇÃO, QUE TEM DUAS PAREDES LATERAIS UMA PAREDE SUPERIOR, E UMA PAREDE TRASEIRA, DISPOSITIVO E USO DO REVESTIMENTO A invenção se refere a um revestimento para um dispositivo que pode ser usado no setor doméstico, de alimentação ou varejo, em particular um dispositivo de refrigeração (1), que tem duas paredes laterais ( 5, 6) uma parede superior (4), e uma parede traseira (7). O revestimento compreende dois elementos de revestimento lateral (9, 10) para cobrir as paredes laterais (5, 6) do dispositivo (1), um elemento de revestimento superior (8) para cobrir a parede traseira (7) do dispositivo (1). Os elementos de revestimento laterais ( 9, 10) e do elemento de revestimento superior (8) cada um tem uma seção de borda frontal angulada (13, 19) para se encaixar em torno da borda frontal (22) da parede lateral (5, 6) e a borda frontal (15) da parede superior (4) respectivamente.Cada um dos elementos de revestimento laterais (9, 10) carrega um perfil de retenção (21) na face oposta da seção de borda frontal angulada (19), o elemento de revestimento traseiro (11) sendo preso nos perfis de retenção.
Patent BR-112013020761-B1 (BR)
Title: unidade de colheita de frutos e colheitadeira compreendendo tal unidade
Inventor: BRUNO MONTAIGU
IPC: A01D46/28
Filed: 2012-02-22
Abstract: unidade de colheita de frutos e colheitadeira compreendendo tal unidade a invenção diz respeito a uma unidade de colheita de fruto adapatada para ser montada em uma colheitadeira. a unidade de colheita compreende um chassis de transposição delimitando um túnel de colheita dentro do qual a plantas a serem agitadas são introduzidas sucessivamente para se moverem através do dito túnel entre uma bartura frontal e uma abertura traseira do dito túnel. a unidade de colheita possui um sistema agitador principal incluindo dois dispositivos agitadores dispostos nos respectivos lados do túnel de colheita para delimitar tranversalmente uma parte central do dito túnel, e um sistema agitador adicional (19) que é montado no chassi de transposição e compreende dois dispositivos agitadores dispostos nos respectivos lados do túnel de colheita para delimitar transversalmente uma parte superior frontal do dito túnel.
Patent BR-112013024556-B1 (BR)
Title: Composto de boro, absorvedor do infravermelho próximo, resina sintética, e, material de absorção do infravermelho próximo
Inventor: NOMURA KAZUKIYO
IPC: C09K3/00
Filed: 2012-04-09
Abstract: composto de boro, absorvedor do infravermelho próximo, resina sintética, e, material de absorção do infravermelho próximo a presente invenção provê um novo composto de boro que tem um comprimento de onda de absorção máxima na faixa de luz infravermelha próxima e tem baixa absorção da faixa de luz visível, assim, é excelente como um absorvedor do infravermelho próximo; um absorvedor do infravermelho próximo que usa o novo composto de boro, e uma composição de resina sintética absorvendo o infravermelho próximo que usa o novo composto de boro. a presente invenção especificamente provê: um composto de boro que é representado pela fórmula geral (1), em que cada de r^ 1^ a r^ 16^ representa um átomo de hidrogênio ou um grupo alquila, e uma composição de resina sintética absorvendo o infravermelho próximo que contém o composto de boro como um absorvedor do infravermelho próximo. na fórmula geral (1), cada de r^ 1^ a r^ 16^ representa um átomo de hidrogênio, um átomo de halogênio, um grupo nitro, um grupo ciano, um grupo amino, um grupo alquila opcionalmente substituído tendo 1-20 átomos de carbono, ou similares.
Patent BR-112014001613-B1 (BR)
Title: inibidor de tirosinase produzido com o uso de pó de minhoca seco e método para produzir o mesmo
Inventor: KAZUYUKI ISHII
IPC: A61K8/98
Filed: 2012-07-24
Abstract: resumo inibidor de tirosinase produzido com o uso de pó de minhoca seco e método para produzir o mesmo ou mais precisamente a presente invenção fornece um inibidor de tirosinase altamente seguro que tem excelente ação de inibição de tirosinase e um método para produzir o inibidor de tirosinase, que compreende as etapas de colocar em contato uma minhoca viva com pó de ácido hidroxicarboxílico, diluir a mistura resultante com água para ajustar o ph para 2 a 5 e, então, deixar a diluição resultante permanecer por 3 a 180 minutos ou colocar em contato uma minhoca viva com uma solução aquosa de ácido hidroxicarboxílico que tem um ph de 2 a 5 e, então, deixar a mistura resultante permanecer por 3 a 180 minutos; em seguida, lavar a minhoca viva com água, trituração da minhoca lavada e, então, secagem por congelamento do produto triturado obtido.
Patent BR-112014006668-B1 (BR)
Title: Sistema liberador de ácaro predador fitoseídeo, processo para produzir um sistema liberador de ácaros predadores fitoseídeos, e método para proteção de culturas
Inventor: ADELMAR EMMANUEL VAN BAAL
IPC: A01N63/14
Filed: 2012-09-19
Abstract: sistema liberador de ácaro predador fitoseídeo, processo para produzir um sistema liberador de ácaros predadores fitoseídeos, e método para proteção de culturas a presente invenção, em geral, se refere ao campo da proteção biológica de culturas, pelo uso de ácaros predadores fitoseídeos. mais particularmente, a presente invenção se refere a um sistema para liberar um acaro predador fitoseídeo numa cultura e a novos usos de ácaros anfitriões nesse sistema liberador de ácaros predadores fitoseídeos. o sistema liberador de ácaros predadores fitoseídeos, de acordo com a invenção, e usos, de acordo com a invenção, são caracterizados pela seleção de uma espécie de ácaro anfitrião tendo uma taxa intrínseca de crescimento (rm) < 0,28.
Patent BR-112014009352-B1 (BR)
Title: dispositivo de separação de dois espaços entre si e máquina de liberação de produto comestível
Inventor: ANDREA PECCI
IPC: A47J31/42
Filed: 2012-10-09
Abstract: DISPOSITIVO DE SEPARAÇÃO DE DOIS ESPAÇOS ENTRE SI E MÁQUINA DE LIBERAÇÃO DE PRODUTO COMESTÍVEL. É descrito um dispositivo de separação de um primeiro espaço (C) e um segundo espaço (9A) um do outro. O dispositivo compreende uma parede divisória (29), disposta de tal forma que o primeiro espaço e o segundo espaço sejam localizados em lados opostos da mencionada parede divisória (29). A parede divisória (29) é equipada com uma abertura de passagem que conecta o primeiro espaço e o segundo espaço e permite que material a granel se mova do primeiro espaço (C) para o segundo espaço (9A). É fornecida uma persiana (39), móvel por deslizamento em relação à parede divisória (29) para abrir e fechar seletivamente a abertura de passagem (37). A persiana possui uma porta (41) que pode ser seletivamente levada para uma posição de alinhamento e para uma posição de desalinhamento em relação à abertura de passagem (37).
Patent BR-112014028931-B1 (BR)
Title: liga de um poliuretano termoplástico e uma poliolefina
Inventor: CARSTEN HOEJ
IPC: C08L75/08
Filed: 2013-05-17
Abstract: LIGA DE UM POLIURETANO TERMOPLÁSTICO E UMA POLIOLEFINA, E, COMPOSIÇÃO. Trata-se de uma liga que compreende poliuretano e poliolefina. Constatou-se agora de forma surpreendente que uma composição específica de poliolefina e poliuretano tem propriedades mecânicas surpreendentes e ao mesmo tempo tem características e/ou aparência transparentes. A presente invenção fornece uma liga com propriedades mecânicas remarcáveis. As fases não se separam por macrofase. Desse modo, essa interface estável e potencialmente ampla é muito eficaz em transferência de estresse quando a liga é tensionada. Como se pode esperar, os valores de rigidez para as ligas estão entre os valores de rigidez de cada componente porém as outras propriedades físicas não estão tão ajustadas. Dessa forma, ao considerar os valores mecânicos e de rigidez, essas ligas se comportam como dois polímeros compatíveis.
Patent BR-112015000639-B1 (BR)
Title: Composição vedante compósita endodôntica para encher e vedar um canal de raiz, e, promotor de adesão
Inventor: Adam Barantz
IPC: A61K6/896
Filed: 2013-07-15
Abstract: 1 / 1 resumo âcomposiãão vedante compãsita endodãntica para encher e vedar um canal de raiz, mãtodo para vedar um canal de raiz com uma composiãão vedante compãsita, uso da composiãão vedante compãsita endodãntica, e, promotor de adesãoâ ã decrito um promotor de adesã£o para composiã§ãµes vedantes endodã´nticas para encher e vedar um canal de raiz.
Patent BR-112015025133-B1 (BR)
Title: Composição de poliolefina, processo para preparação de um copolímero de propilenoetileno, artigo moldado por sopro e extrusão, e processo para sua produção
Inventor: ANDREAS NEUMANN
IPC: C08F210/06
Filed: 2014-03-12
Abstract: COMPOSIÇÕES DE POLIOLEFINA À BASE DE PROPILENO NUCLEADO. Uma composição de poliolefina especialmente apropriada para a produção de artigos moldados por extrusão e sopro, compreendendo (a) um copolímero de propileno e etileno com conteúdo de unidades derivadas de etileno de 4,0% por peso ou mais e (b) um agente nucleante, possuindo temperatura de cristalização (Tc) acima de 117°C pode ser obtido pela copolimerização de propileno e etileno na presença de um sistema catalisador obtido colocando-se em contato um componente catalisador sólido que compreende um haleto de magnésio, um composto de titânio com pelo menos uma ligação Ti-halogênio e pelo menos dois compostos doadores de elétrons, sendo um deles presente em quantidade de 40% a 90% por mol em relação à quantidade total de doadores e selecionado dentre succinatos, e o outro selecionado dentre 1,3-diéteres um composto de alumínio hidrocarbila e, opcionalmente, um composto doador externo de elétrons.
Patent BR-112015025559-B1 (BR)
Title: rebite
Inventor: ARNOLDO GUTIERREZ
IPC: F16B19/05
Filed: 2014-09-10
Abstract: REBITE. A presente invenção refere-se a um rebite (10) incluindo um membro pino (12) tendo uma cabeça (34) e uma ranhura trava (26), e anel trava (14) tendo um flange (53). O flange (53) do anel trava (14) é recalcado na ranhura trava (24) do membro pino (12) e transformado em rebordo (54), que engata a ranhura trava (26) e uma porção (P) de uma superfície externa (50) do anel trava (14) é deformada e rotacionada para dentro. O rebite (10) é instalado em uma estrutura (56), de modo que a cabeça (34) do membro pino (12) fique nivelada com uma superfície externa (68) do painel (64) e a porção (P) da superfície externa (50) do anel trava (14) nivelada com a superfície externa (66) de outro painel (62). O membro pino (12) inclui uma porção quebrável (28), que se destaca na instalação do rebite (10).
Patent BR-112015031415-B1 (BR)
Title: Caixa de acessórios de turbomáquina equipada com um separador de ar/óleo
Inventor: MORELLI BORIS
IPC: F02C7/36
Filed: 2014-06-12
Abstract: caixa de acessórios de turbomáquina equipada com um separador de ar/óleo. caixa de acessórios (10) para uma turbomáquina, essa caixa sendo dotada de um separador de ar/óleo (12) e compreendendo um cárter (24) no qual são montados pinhões engrenados uns com os outros e dos quais um (18) é solidário de uma haste (22) coaxial de acionamento de pelo menos uma membrana filtrante (35) do separador, caracterizada pelo fato de que essa membrana filtrante é montada diretamente sobre um anteparo do pinhão (18), no interior do cárter.
Patent BR-112015032419-B1 (BR)
Title: Aparelho de exibição, aparelho de exibição de projeção, e, método para exibir uma imagem
Inventor: STEPHEN PAUL MASON
IPC: G02B27/00
Filed: 2014-06-25
Abstract: APARELHO DE EXIBIÇÃO, AERONAVE OU VEÍCULO, E, MÉTODO PARA EXIBIR UMA IMAGEM É descrito um aparelho de exibição para uso na exibição de uma imagem para um visualizador (4), que compreende um guia de onda óptico (8) arranjado para receber luz portadora de imagem (2 ) no interior do guia de onda óptico para guiar a luz portadora de imagem recebida ao longo do mesmo para uma parte de saída (5) do guia de onda óptico para saída a partir do mesmo. Um combinador (70) é arranjado adjacente à parte de saída do guia de onda óptico para refletir luz portadora de imagem emitida pelo guia de onda em uma dire-ção que recua através do guia de onda óptico e para permitir que luz (6) prove-niente de uma cena externa passe através do combinador na dita direção através do guia de onda óptico para combinar com a luz portadora de imagem refletida de forma que a luz portadora de imagem sobreponha a luz proveni-ente da cena externa para visualização por um visualizador.
Patent BR-112016019305-B1 (BR)
Title: Controlador de arranjo, disco de estado sólido, e método para controlar disco de estado sólido para gravar dados
Inventor: PEIJUN JIANG
IPC: G06F12/06
Filed: 2015-12-03
Abstract: CONTROLADOR DE ARRANJO, DISCO DE ESTADO SÓLIDO, E MÉTODO PARA CONTROLAR DISCO DE ESTADO SÓLIDO PARA GRAVAR DADOS. Modalidades da presente invenção fornecem um controlador de arranjo, incluindo uma interface de comunicações e um processador. A interface de comunicações é configurada para se comunicar com um disco de estado sólido. O processador é configurado para receber informações sobre um bloco lógico enviadas pelo disco de estado sólido, onde as informações sobre o bloco lógico incluem um tamanho do bloco lógico e informações de indicação do bloco lógico, e o bloco lógico inclui um ou mais blocos. O processador é configurado adicionalmente para enviar múltiplas solicitações de gravar dados para o disco de estado sólido, onde cada solicitação de gravar dados porta dados-alvo, cada solicitação de gravar dados é usada para instruir o disco de estado sólido a gravar os dados-alvo dentro do bloco lógico indicado pelas informações de indicação do bloco lógico, e uma soma de comprimentos dos dados-alvo portados nas múltiplas solicitações de gravar dados é igual ao tamanho do bloco lógico. O bloco lógico pode ser preenchido após o disco de estado sólido gravar cada pedaço de dados-alvo para o bloco lógico, o que pode reduzir a amplificação de gravação quando o disco de estado sólido realiza uma operação de coleta de lixo.
Patent BR-112016023556-B1 (BR)
Title: composto diaminotriazina, composição agroquímica, método para controlar vegetação indesejada e uso de um composto
Inventor: DOREEN SCHACHTSCHABEL
IPC: A01N43/68
Filed: 2015-04-09
Abstract: COMPOSTO DIAMINOTRIAZINA, COMPOSIÇÃO AGROQUÍMICA, MÉTODO PARA CONTROLAR VEGETAÇÃO INDESEJADA E USO DE UM COMPOSTO A presente invenção refere-se a compostos diaminotriazina de fórmula (I) e à sua utilização como herbicida. A presente invenção também se refere a composições agroquímicas para proteção de culturas e a um método para controlar vegetação indesejada, em que: - A é fenila, que é substituída por flúor na posição orto e que pode carregar adicionalmente 1, 2, 3 ou 4 substituintes RA idênticos ou diferentes; - R1, R2 são, entre outras coisas H, OH, S(O)2NH2, CN, alquila C1-C6, alquenila C2-C6, etc. - R3 é selecionado a partir do grupo que consiste em alquila C1-C6, alquenila C2-C6, alquinila C2-C6, (C3-C6-cicloalquil)-C1-C4-alquila, (C1-C6-alcóxi)-C1-C6-alquila, (C1-C6-alquil)carbonila, (C1-C6-alcóxi)carbonila, (C1-C6-alquilamino)carbonila e di(C1-C6-alquil)aminocarbonila, onde as partes alifáticas e cicloalifáticas dos 9 radicais anteriormente mencionados são não substituídas, parcialmente ou completamente halogenadas, - R4 e R5, juntamente com o átomo de carbono ao qual eles estão ligados formam um radical carbocíclico com 3, 4, 5 ou 6 membros saturado ou um radical heterocíclico com 3, 4, 5 ou 6 membros saturado, onde o radical carbocíclico e o radical heterocíclico são (...).
Patent BR-112017004015-B1 (BR)
Title: Sistema de carregamento de carvão
Inventor: CHUN WAI CHOI
IPC: C10B31/00
Filed: 2015-08-28
Abstract: sistema de carregamento de forno de coque. a presente tecnologia é, em geral, direcionada a sistemas de carregamento de carvão usados com os fornos de coque. em algumas modalidades, um sistema de carregamento de carvão inclui uma cabeça de carregamento que tem asas opostas que se estendem para fora a partir da cabeça de carregamento, deixando uma trajetória aberta através da qual o carvão pode ser direcionado para bordas laterais do leito de carvão. em outras modalidades, uma placa de extrusão é posicionada em uma face traseira da cabeça de carregamento e orientada para engatar e comprimir o carvão conforme o carvão é carregado ao longo de um comprimento do forno de coqueamento. em outras modalidades, as placas de carregamento se estendem para fora de faces internas de asas opostas.
Patent BR-112017010329-B1 (BR)
Title: Aparelho para fundir cargas metalúrgicas, uso do aparelho, e, processo para fundir cargas metalúrgicas
Inventor: DE COOMAN BART
IPC: C22B15/00
Filed: 2015-11-10
Abstract: resumo ?aparelho para fundir cargas metalúrgicas, uso do aparelho, e, processo para fundir cargas metalúrgicas? a presente invenção trata de um aparelho apropriado para fundir e separar metais em condições de óxido-redução flexíveis. mais particularmente, ela trata de um aparelho para fundir cargas metalúrgicas compreendendo um forno de banho suscetível de conter uma carga em fusão até um nível determinado, caracterizado pelo fato de que o forno é equipado com: pelo menos um maçarico de plasma não transferido para a geração de primeiros gases quentes; pelo menos um queimador a oxigás para a geração de segundos gases quentes; e injetores submersos para injetar referidos primeiros e segundos gases quentes abaixo de referido nível determinado.