baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9100595-A1 (WO)
Inventor: MOSES KLAUS M
IPC: G09F11/26
Filed: 1990-06-26
Abstract: Une pellicule connue devient transparente lorsque, partant d'une première température (par exemple la température ambiante), on la chauffe jusqu'à une seconde transparente, et perd sa transparence lorsqu'on la chauffe ensuite jusqu'à une troisième température. Ces changements d'état sont réversibles. La présente invention a pour objet d'utiliser cette pellicule en tant que support d'enregistrement pour données optiques. On fait passer la pellicule (A), en continu ou graduellement, devant un dispositif d'effacement (L), un dispositif de refroidissement (K), un dispositif de préchauffage (V) et un dispositif d'écriture (S). En la chauffant à différentes températures prédéterminées, on peut rendre la pellicule (A) transparente ou non. L'enregistrement des données peut se faire soit sous forme transparente sur un milieu non transparent, soit sous forme non transparente sur un milieu transparent. Grâce à cette pellicule et à ce dispositif, on obtient un bureau ''sans papier'' puisque les données enregistrées sur ces pellicules s'effacent et que l'on peut donc réutiliser indéfiniment ces dernières.
Patent WO-9222739-A1 (WO)
Inventor: RUTHARDT SIEGFRIED
IPC: F02D1/10
Filed: 1992-06-10
Abstract: Bei fliehkraftgesteuerten Alldrehzahlreglern, die die Vollastmenge der zugehörigen Kraftstoffeinspritzpumpe ladedruckabhängig steuern, ist die Startmenge bei höheren Betriebstemperaturen der Brennkraftmaschine zur Vermeidung des Rauchstoßes bei Warmstart zu reduzieren. Dazu weist der Drehzahlregler neben einem Grundträger (26) einen Zusatzträger (28) auf. Der Zusatzträger (28) ist am Grundträger (26) drehbar gelagert und zwischen zwei Einstellanschlägen (31, 32) schwenkbar. Neben einem auf dem Grundträger (26) angeordneten Vollastanschlag (27) weist der Zusatzträger (28) einen Zusatzanschlag (33) auf, der durch eine Anpaßeinheit (41) quer zur Drehrichtung des Grundträgers (26) ladedruckabhängig verschiebbar ist. Der Einstellanschlag (31) ist als temperaturgesteuertes Stellglied (31) ausgebildet. Dieses positioniert den Zusatzanschlag (33) so, daß ein Tastglied (39), dessen Stellung für die Kraftstoffzumessung maßgebend ist, bei kalten Betriebstemperaturen der Brennkraftmaschine den Zusatzanschlag (33) aus dem Erfassungsbereich des Tastgliedes (39) herausschwenkt und dadurch die erforderliche hohe Kraftstoffzumessung ermöglicht, während bei warmer Brennkraftmaschine im Startfall der Zusatzanschlag (33) in den Erfassungsbereich des Tastgliedes (39) einschwenkt und dadurch die Kraftstoffzumessung begrenzt und dadurch der Warmstartrauchstoß vermieden wird.
Patent WO-9305636-A1 (WO)
Inventor: FROEHLICH GEORG
IPC: H05K13/04
Filed: 1992-08-27
Abstract: Zur Montage von Halbleiterchips auf einer Paßfläche eines Trägerelementes, insbesondere zur Herstellung von Zeichengeneratoren für nach dem Umdruckverfahren arbeitenden Drucker oder zur Herstellung von Scannern bzw. Thermokämmen wird ein bandförmiger Hilfsträger (19) verwendet. Auf dem Hilfsträger (19) sind Minimodulträger (12) relativ zum Hilfsträger (19) allseitig anlenkbar angeordnet. Die Minimodulträger (12) weisen eine sich an der Gestaltung der Paßflächen (11) des Trägerelementes orientierende Montagefläche (16) und eine der Montagefläche (16) gegenüberliegende Aufnahmefläche (17) zur Aufnahme der Chips auf. Die Minimodulträger (12) sind in dem Hilfsträger (19) über eine kardanische oder mäanderförmige Struktur aufgehängt. Die Anordnung is geeignet für eng tolerierte Positionierungen mit Verbindungstechniken wie Löten, Schweißen und Kleben mit Heizelementen und Lasern.
Patent WO-9325059-A1 (WO)
Inventor: BLASCHKA ERIKS
IPC: H04N5/32
Filed: 1993-04-27
Abstract: In a dental X-ray diagnostic device comprising an X-ray source, an image detector (7) arranged diametrically thereto and behind the object to be irradiated in the beam direction, an electronic control system (9) with a control section (10) to control the image detector, an image processing unit (11) which prepares the signals obtained from the image detector, and an operating device for switching on or off the X-ray source, the invention proposes that the image detector (7) be continuously read out by means of a beat generator (10), the incoming values being continuously subjected to a threshold test, whereby, when the X-ray source is switched off, the image detector is run in read-out mode, and, in the presence of radiation and if a given threshold is exceeded, it is switched to exposure mode and vice versa.
Patent WO-9422231-A1 (WO)
Inventor: CHAHABADI DJAHANYAR
IPC: H04H20/88
Filed: 1994-03-22
Abstract: In a radio receiver with digital signal processing, a first and a second auxiliary signal are derived from a received stereo multiplex signal. The first auxiliary signal depends on the presence of signal components, the frequency of which is above the useful frequency range of the stereo multiplex signal, and the second auxiliary signal depends on the symmetry of the side bands of the stereo auxiliary carrier. The first and second auxiliary signals are combined to form an interference signal indicating the existence of interference. At least one control signal for application to the audio signals obtained by decoding the stereo multiplex signal is derived from the interference signal.
Patent WO-9428514-A1 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zur fahrzeuginternen elektronischen abrechnung der nutzung gebührenpflichtiger wegstrecken
Inventor: HERDEG WOLFGANG
IPC: G07B15/00
Filed: 1994-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur fahrzeuginternen elektronischen Abrechnung der Nutzung gebührenpflichtiger Wegstrecken, bei dem Informationen zur Erkennung der aktuellen geographischen Fahrzeugposition drahtlos empfangen, gebührenpflichtige Wegstrecken identifiziert und dementsprechend Nutzungsgebühren in einer Speichereinrichtung, beispielsweise Chip-Karte verbucht werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß zur Kontrolle der Funktion des Verfahrens bzw. der Funktionstüchtigkeit der dazu erforderlichen Einrichtung bzw. ihrer Komponenten, deren Betriebszustand diagnostiziert und einer autorisierten Kontrollinstanz auf Abfrage übermittelt wird. Eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Einrichtung weist erfindungsgemäß eine Signaleinrichtung (4) auf, über die Diagnosedaten, die über die Funktionstüchtigkeit der Einrichtung bzw. ihrer einzelnen Komponenten Auskunft geben, drahtlos abfragbar sind.
Patent WO-9602085-A1 (WO)
Title: Direktumrichter
Inventor: KLUG ROLF-DIETER
IPC: H02P21/00
Filed: 1995-06-28
Abstract: Um bei einem Direktumrichter (1) mit einer daran in offener Schaltung angeschlossenen Last (7) die Bedienung dynamischer Lastanforderungen zu verbessern, wird der Direktumrichter (1) vorübergehend derart gesteuert, daß der aus der geometrischen Summe der Strangspannungen (ua, ub, uc) resultierende Spannungszeiger bei unveränderter Phasenlage vergrößert wird.
Patent WO-9606475-A1 (WO)
Title: Fehlerstromschutzschalter mit automatischer überwachungseinrichtung
Inventor: BERTHOLD RAINER
IPC: H02H3/33
Filed: 1995-08-24
Abstract: Der Fehlerstromschutzschalter weist jeweils einen Summenstromwandler (3), einen Magnetauslöser (5) und ein Schaltwerk (4) mit Hauptstromkontakten (4.2, 4.3) für die Netzleitungen (1, 2) auf. Mittels je eines Stromgebers (14), Stromsensors (15), Zeitgebers und eines elektronischen Zeitmessers (20) wird sein Fehlerstromansprechwert und seine Ansprechzeit in vorbestimmten Zeitabständen gemessen, mit Sollansprechzeiten und Sollansprechströmen verglichen und bei Überschreiten der Sollwerte rechtzeitig Alarm gegeben. Während der Messung verhindert eine Sperreinrichtung (12) das Öffnen der Hauptstromkontakte (4.2, 4.3), und/oder die Sperreinrichtung (12) ist so ausgebildet, daß diese nach Überschreiten vorbestimmter Grenzsprechwerte zum Aufschlagen der Hauptstromkontakte (4.2, 4.3) und anschließend als Wiedereinschaltsperre dienen kann, was einem Fail-safe-Verhalten gleichkommt. Außerdem wird sein Fehlerstromansprechwert mit seiner Ansprechzeit multipliziert und das Produkt aus beiden, welches einen bestimmten konstanten Wert nicht überschreiten darf, zur Überwachung herangezogen.
Patent WO-9626095-A1 (WO)
Title: Procede d'actualisation de valeurs de substitution pour une caracteristique determinant le roulement de wagons d'une installation de triage
Inventor: ENNULAT DIETRICH
IPC: B61B1/00
Filed: 1996-02-16
Abstract: Les wagons (Wi) sont répartis en différentes catégories (KL1 à KL4) en fonction de critères liés au type de wagons. Des moyennes à long terme (LM1 à LM4), servant de valeurs de substitution (EW1 à EW4) sont établies pour la caractéristique déterminant le roulement (FACHS) des wagons dans chaque catégorie de wagon. L'écart (Δi) entre les valeurs de mesure effectives (MWi) classées selon le type de wagon et les moyennes à long terme de chaque classe (KL1 à KL4) est déterminé, puis la moyenne (AWM) des écarts est calculée. La moyenne (AWM) sert de valeur de correction pour les moyennes à long terme précédentes (LM1 à LM4) de toutes les catégories (KL1 à KL4).
Patent WO-9740508-A1 (WO)
Title: Circuit arrangement for operating an electromagnet
Inventor: ROEHL WOLFGANG
IPC: H01H47/04
Filed: 1997-04-18
Abstract: A circuit arrangement for operating an electromagnet (14) from a direct voltage source (1, 2) contains a power supply device (5) operating in the manner of a switched-mode power supply and a capacitor (12) rated as an energy store. A controlled semiconductor switch (15) is situated in the electric circuit of the electromagnet (14) and can be controlled with or without delay by a logic component (16) as a function of the voltage at the input and at the capacitor serving as energy store.
Patent WO-9748306-A1 (WO)
Title: Dispositif pour soins de la peau
Inventor: DIVERS NANCY
IPC: A45D29/05
Filed: 1997-06-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour soins de la peau, notamment pour enlever les callosités au talon, au coude et similaire, qui comprend un boîtier (2) sur lequel il est prévu un élément (6, 15) déplaçable sensiblement parallèlement à un plan (E) et présentant une surface de travail (9) opposée au boîtier (2), un élément abrasif étant prévu sur la surface de travail (9). Afin d'assurer un traitement de la peau parfait et homogène sur le plan cosmétique, il est prévu que la surface de travail (9) soit courbée de manière concave en section transversale et que l'élément abrasif soit une râpe sous forme de plaque en métal inoxydable.
Patent WO-9838835-A1 (WO)
Title: Verfahren zur beeinflussung der stereo-kanaltrennung eines audiosignals und anordnung dazu
Inventor: RISSE MARCUS
IPC: H04H20/88
Filed: 1998-01-24
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Beeinflussung der Stereo-Kanaltrennung eines wiederzugebenden aus einem empfangenen Rundfunksignal gewonnenen Audiosignals in einem Rundfunkempfänger sowie ein Rundfunkempfänger zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens vorgeschlagen, wobei ein aus der Empfangsfeldstärke des empfangenen Rundfunksignals abgeleitetes Feldstärke-Hilfssignal und ein aus Empfangsstörungen anzeigenden Signalen abgeleitetes Stör-Hilfssignal miteinander und mit einem Kanaltrennungs-Hilfssignal, das aus einem die Störhäufigkeit anzeigenden Signal abgeleitet ist, zur Bildung eines die Stereo-Kanaltrennung beeinflussenden Faktors D verknüpft werden.
Patent WO-9952464-A1 (WO)
Inventor: SAGER R DAVID
IPC: A61C8/00
Filed: 1999-04-01
Abstract: Bei einem Einzelzahnimplantat mit einem Grundkörper und einem Aufsatz, bei dem der Grundkörper, in Abfolge vom koronalen zum zervikalen Ende, einen Formschlußbereich mit Formschlußelementen zum Verbinden mit dem Aufsatz und einen Zentrierbereich und der Ansatz komplementär hierzu einen Formschlußabschnitt und einen Zentrierabschnitt aufweisen, sind die Formschlußelemente des Formschlußbereichs von der Stirnwand des Grundkörpers abgesetzt angeordnet. Der Zentrierbereich kann unmittelbar an den Formschlußbereich anschließen. Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform kann ein Dichtring zwischen Aufsatz und Grundkörper vorgesehen sein.
Patent WO-0050788-A1 (WO)
Inventor: RAPP EUGEN
IPC: F16J15/3208
Filed: 1999-12-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif hydropneumatique multiplicateur de pression comportant un élément d'étanchéité radial (32, 33) placé entre un piston à accumulation (13) et une paroi cylindrique (10) associée à ce dernier. Un élément d'étanchéité connu dans les applications hautes pressions peut être utilisé dans cette application basses pressions.
Patent WO-0047143-A1 (WO)
Title: Bouchon de stomie
Inventor: NIELSEN INGER MANN
IPC: A61F5/445
Filed: 2000-02-10
Abstract: L'invention concerne une fermeture jetable pour une ouverture intestinale ou urétrale, se présentant sous la forme d'un corps en matière soluble dans un milieu viscéral. Ladite fermeture est facile à poser, assure une étanchéité appropriée et s'enlève facilement une fois qu'elle a produit son effet.
Patent WO-02062101-A1 (WO)
Inventor: FUERST CLAUS ERDMANN
IPC: H04R19/04
Filed: 2002-02-01
Abstract: The present invention relates to a microphone assembly comprising a microphone assembly casing having a sound inlet port and a transducer for receiving acoustic waves through the sound inlet port. The transducer converts the received acoustic waves to analog audio signals. The assembly according to the present invention further comprises an electronic circuit positioned within the microphone assembly casing, said electronic circuit comprising a preamplifier and an analog-to-digital converter preferably in form of a sigmadelta modulator so as to convert amplified analog audio signals to digital audio signals.
Patent WO-8912592-A1 (WO)
Inventor: IVERSEN LORENS PETER
IPC: B65G1/04
Filed: 1989-06-12
Abstract: Le dispositif décrit, qui sert à la manutention de marchandises palettisées, d'articles unitaires sur minipalettes (palettes), de marchandises emballées dans des boîtes ou d'objets unitaires en association avec un carrousel de stockage (76), comprend un transporteur vertical (2) et un transporteur horizontal, lequel est destiné à charger les palettes, les minipalettes (66) ou les objets unitaires dans le carrousel de stockage (76) et à décharger les palettes et similaires dudit carrousel, ledit dispositif étant conçu pour coopérer avec un transporteur alimentateur (70) respectivement un transporteur évacuateur (74) pour palettes et similaires. Le transporteur vertical (2) comprend une console porteuse mobile en hauteur (8) et le transporteur horizontal se compose d'un transporteur à courroies réversibles (32) présentant une surface porteuse composée de courroies transporteuses sans fin mutuellement espacées (48), le transporteur à courroies (32) étant destiné à être déplacé sur des guides horizontaux (34) fixés à la console porteuse (8) parallèlement à la direction d'avance du transporteur à courroies (32). On obtient ainsi un dispositif transporteur simple approprié pour la manutention de marchandises des types mentionnés en association avec des carrousels de stockage.
Patent WO-9003250-A1 (WO)
Inventor: KNUDSEN HENRIK
IPC: G02B6/36
Filed: 1989-09-19
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif de fixation pour pièces à travailler, du type serre-joint à trois points de contact, qui comprend une équerre (1), dont les deux branches définissent un espace angulaire et portent chacune une bague à réglage coulissant (3), qui peut coulisser le long de l'axe longitudinal de la branche et à laquelle est de préférence fixé un support (4, 5) orienté vers l'espace angulaire, ainsi qu'une branche de réglage (2) qui coulisse le long de l'axe longitudinal de l'équerre et qui porte l'une de deux autres bagues de réglage coulissant (3, 3'). Ces autres bagues à réglage coulissant sont reliées de façon rigide entre elles le long de l'une de leur faces latérales et présentent en même temps un décalage de 90° l'une par rapport à l'autre. La seconde de ces bagues à réglage coulissant reliée de façon rigide est placée sur l'une des branches de l'équerre (1) de façon à pouvoir coulisser dans le sens longitudinal de la branche. La branche de réglage (2) est pourvue d'un organe de serrage (6) comportant un support (4, 5) orienté vers l'espace angulaire. L'axe du mouvement de serrage dudit mouvement de serrage passe de préférence par le sommet de l'équerre (1). Le support est de préférence constitué par un profilé de guidage à angles (4) comportant une plaque de support coulissante (5). Grâce à la présente invention, on obtient une fixation très stable en particulier de deux pièces à travailler en forme de tubes, par exemple lorsqu'il s'agit de souder deux tubes, entre lesquels on obtient une soudure complètement scellée.
Patent WO-9301985-A1 (WO)
Inventor: ERIKSEN MOGENS
IPC: B65D71/04
Filed: 1992-07-16
Abstract: L'invention se rapporte à un système d'emballage pour objets naturellement empilables sous la forme de prismes droits ou pour ensembles d'objets ainsi empilés, dans lequel les objets ou les ensembles sont enveloppés par l'emballage et dans lequel des profilés d'angle pour la protection des coins sont collés le long des bords des coins. En vue de produire un tel système d'emballage, grâce auquel une consommation minimale de matériau protecteur assure une bonne protection pour les objets rassemblés ou empilés et en particulier pour les coins des objets et qui stabilise les objets pendant l'empilement, le système d'emballage est caractérisé en ce que, en étroite relation avec chacune des surfaces latérales de l'objet en forme de prisme ou de l'ensemble empilé, on prévoit un panneau dont la longueur est quelque peu inférieure à la longueur des surfaces latérales, et en ce que les panneaux latéraux sont reliés au niveau de chaque coin au moyen d'éléments de protection des coins, ces éléments étant façonnés sous la forme d'éléments de coin ayant essentiellement la même hauteur que l'objet, et en ce que, sur la face extérieure du panneau latéral et de l'élément de coin, on prévoit une feuille ou une bande qui entoure l'objet ou l'ensemble empilé et qui s'étend sur les surfaces restantes.
Patent WO-9304990-A1 (WO)
Title: Method and system for biologically removing nitrogen from wastewater
Inventor: KOS PETER
IPC: C02F3/30
Filed: 1992-08-28
Abstract: The present invention relates to a system and method for biologically removing nitrogen from wastewater. Both the system and method entail forming a mixed liquor and transferring the mixed liquor to a series of nitrogen removal stages. Each nitrogen removal stage includes both anoxic and aerobic treatment zones. Mixed liquor is recycled back and forth between the anoxic and aerobic treatment zone of each stage. Because of this basic flow scheme, the process gives rise to a high reactor rate and highly efficient nitrogen removal process.
Patent WO-9508268-A1 (WO)
Title: Coupe comestible particulierement destinee aux glaces et procede et appareil de fabrication
Inventor: KLOEFT HENRIK
IPC: B65D65/46
Filed: 1994-09-21
Abstract: Coupe particulièrement destinée aux glaces et comprenant une gaufre (1) en forme de coupe, qui est fabriquée à partir d'une gaufre (47) généralement plane et composée d'une pâte cuite, fortement sucrée, par moulage de la gaufre lorsqu'elle est encore chaude et peut être travaillée. La gaufre (1) est formée en une seule pièce, en une matière (b) d'égale épaisseur, et comprend un fond (4) de profil généralement convexe et une paroi périphérique (5) que l'on replie de bas en haut sans y appliquer de contrainte, cette paroi comprenant au moins une partie ondulée dont les ondulations s'étendent à partir du fond, la profondeur des ondulations s'accroissant vers l'extérieur à partir du fond. La demande se rapporte également à un procédé et à un appareil destiné à la fabrication de la coupe.
Patent WO-0041920-A1 (WO)
Inventor: STAHL URSULA
IPC: B60R22/02
Filed: 2000-01-10
Abstract: Die Erfindung schlägt einen Anpass-Gurt als Anpass-Verbindungs-Halterung zwischen dem Ober-und Untergurt eines angelegten Auto-Sicherheitsgurts vor, die die unangenehm wirkenden Belastungen und Reibungen im Hals- und Kinnbereich, ebenso wie die sich ständig ändernden Druckbelastungen im weiblichen Brustbereich, abstellen und eine beständige und unbeeinträchtigte Beweglichkeit im Auto-Sicherheitsgurt-Bereich gewährleisten.
Patent WO-0051602-A1 (WO)
Inventor: JAEHNE GERHARD
IPC: A61K/
Filed: 2000-02-05
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de systèmes 2-amino-thiazole polycycliques, ainsi que de leurs sels physiologiquement tolérés et de leurs dérivés physiologiquement fonctionnels. L'invention concerne l'utilisation de composés correspondant à la formule (I), dans laquelle les restes correspondent à la définition donnée, ainsi que de leurs sels physiologiquement tolérés et de leurs dérivés physiologiquement fonctionnels, pour la production d'un médicament servant à la prophylaxie ou au traitement de l'obésité.
Patent WO-0065538-A1 (WO)
Inventor: KOEHLER THORSTEN
IPC: G06T7/20
Filed: 2000-04-03
Abstract: The invention relates to a method and device for determining the position of an object within a given area. The position of an object within a given area, especially the head of a passenger seated in a vehicle, is determined using a differential image which is produced from two images taken one after the other by a camera and in which only the contour of moving objects appear, whereby the contours of the differential images are used to calculate the position.
Patent WO-0078598-A1 (WO)
Inventor: LUEBECK ANDREAS
IPC: B62J6/00
Filed: 2000-06-19
Abstract: The invention relates to a bicycle with a frame (2) that comprises a frame main tube (3) and a seat tube (4) and a pedal spindle (5). The aim of the invention is to simplify the production of such bicycles. To this end, the frame main tube is configured as one piece with the seat tube and extends below the pedal spindle.
Patent WO-0121485-A1 (WO)
Inventor: SALZER UWE
IPC: B60N2/90
Filed: 2000-09-06
Abstract: La présente invention concerne un siège de vol passager comportant un compartiment de rangement destiné à un gilet de sauvetage (24), et des parties de rembourrage permettant un plus grand confort d'assise. Le compartiment de rangement étant constitué d'au moins une partie de rembourrage (22) et le gilet de sauvetage (24) faisant partie intégrale de la partie de rembourrage (22) correspondante, le rembourrage concerné est remplacé par le gilet de sauvetage de manière à obtenir une réduction de poids qui, par rapport aux solutions connues, peut permettre des charges utiles plus importantes.
Patent WO-0224926-A1 (WO)
Title: Talaromyces xylanase
Inventor: VAN DEN HOMBERGH JOHANNES PETR
IPC: A23K40/20
Filed: 2000-09-21
Abstract: L'invention concerne des nouveaux polypeptides présentant une activité (endo) xylanase. Ces polypetides peuvent dégrader de la cellulose dans des extraits végétaux ou des matières végétales. Les polypeptides peuvent cliver les polymères β-D-xylane au niveau de liaisons internes (1-4) entre les motifs xylopyranosyl adjacents. On spécifie la séquence aminoacide et la séquence d'ADN codante, le poypeptide étant utilisé pour traiter de la cellulose dans la préparation de denrées alimentaires comestibles et de la nourriture pour animaux. Les polypeptides présentent une activité arabinoxylanase et xylosidase.
Patent WO-0125555-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum getrennten erfassen und ableiten von fäkalien und urin in urinseparationstoiletten
Inventor: BRAUN ULRICH
IPC: E03D5/04
Filed: 2000-10-04
Abstract: Das hier vorgestellte Verfahren betrifft eine Urinseparationstoilette, die ohne Trennwand zwischen Urin- und Fäkalabgang konstruiert werden kann, so dass die gesamte Schüssel beim Spülvorgang gereinigt werden kann und so auch das Toilettenpapier im Urinabgangsbereich sowie gelbe Ablagerungen dem Fäkalabgangsbereich zugeführt werden können, und die trotzdem einen wasserfreien Urinabgang beinhaltet.