baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2381554-T3 (ES)
Inventor: STARACE RAFFAELE
IPC: B66B11/02
Filed: 2005-11-04
Granted: 2012-05-29
Abstract: An elevator car consists of a floor, side walls, a back wall and a roof which are each constructed in a modular manner from a plurality of panels and which can be held together by means of connecting elements. The floor is formed from, in total, eight floor panels. The threshold is connected with the floor panels. The side walls each consist of ten wall panels. The back wall consists of eight wall panels and the roof consists of six roof panels. On site, the elevator car can be constructed in a short assembly time by means of plug connections and with a few screw connections. The panel mode of construction enables a low-volume transport of the elevator car to the construction site directly from the punching and changing machine.
Patent ES-2307126-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la elaboracion de preparaciones a base de proteinas de soja y de leche que presentan un contenido total de proteinas elevado.
Inventor: GEIGER RUPERT
IPC: A23L29/231
Filed: 2005-05-09
Granted: 2008-11-16
Abstract: Procedimiento para la elaboración de una preparación enriquecida en proteínas que contiene proteínas de soja y proteínas derivadas de la leche, que comprende las siguientes etapas: 1) hidratar proteínas de soja y, como mínimo, un agente espesante, que se lleva a cabo en dos recipientes diferentes: a) una composición acuosa que contiene proteínas de soja se calienta a una temperatura comprendida entre aproximadamente 50 y 90ºC durante un periodo comprendido entre aproximadamente 2 y 60 minutos, b) una composición acuosa que contiene, como mínimo, un agente espesante se calienta a una temperatura comprendida entre aproximadamente 55 y 90ºC durante un periodo comprendido entre aproximadamente 2 y 60 minutos, 2) las composiciones acuosas obtenidas en las etapas 1a) y 1b) se mezclan, 3) las proteínas derivadas de la leche se añaden a la mezcla obtenida en la etapa 2, 4) la preparación obtenida en la etapa 3 se homogeneiza, 5) la preparación homogeneizada se acidifica hasta un pH comprendido entre aproximadamente 3 y 5,5, 6) opcionalmente, la preparación obtenida en la etapa 5) se trata térmicamente para obtener una larga vida de almacenamiento, y 7) opcionalmente, se lleva a cabo una etapa de enfriamiento rápido.
Patent ES-2313250-T3 (ES)
Inventor: BRIZIN JEROME
IPC: B62D65/02
Filed: 2005-11-25
Granted: 2009-03-01
Abstract: The mattress has an air tight housing which is filled with balls. A valve permits the suction of the air in a pocket. The valve is opened to maintain the air present inside the pocket at atmospheric pressure. A part to be treated is installed on the mattress for conforming the mattress to the part to be treated. The air present inside the pocket is aspirated to stiffen the pocket and maintain the shape of the pocket adapted to the part.
Patent ES-2313281-T3 (ES)
Inventor: GIBB IAN
IPC: A61K31/055
Filed: 2005-01-11
Granted: 2009-03-01
Abstract: A pharmaceutical composition comprising 2,4-dichlorobenzyl alcohol in combination with amylmetacresol for the treatment or prevention of viral infections caused by SARS-associated coronavirus.
Patent ES-2297669-T3 (ES)
Inventor: CASSES CLAUDE
IPC: H01R13/506
Filed: 2005-02-09
Granted: 2008-05-01
Abstract: The part has a sealing unit (51) provided for sealing cable passages (45) of a cable guiding rail (9) and pierced in a selective manner for the insertion of contacts in predetermined sockets. The unit (51) constituted of a film of plastic material covers partially rear side of the rail in a manner to seal all the passages. The unit (51) has markings (59, 61) on rear side of the unit (51) for identification of the sockets. Independent claims are also included for the following: (A) a piercing tool for the insertion of an electrical connector part (B) a process for cabling an electrical connector part.
Patent ES-2381909-T3 (ES)
Inventor: HIRAI TAKATOMI
IPC: B60L3/00
Filed: 2005-04-07
Granted: 2012-06-01
Abstract: An electric car control apparatus with which it is possible to make the size of equipment small.  It includes current detecting means 8a, 9a for respectively detecting currents flowing through collector shoes 4a, 5a mounted on a leading car 1; no-current detecting means 17a for outputting a no-current signal when the currents detected by these current detecting means 8a, 9a are zero; a no-current train line 20 for transmitting the no-current signal to the following car 2; and disconnection time setting means 19a, 19b mounted on each of the cars 1, 2 for, when inputting a speed signal and a no-current signal, in correspondence with the speed of the cars 1, 2 outputting a disconnection signal for causing connecting/disconnecting means 11, 12 to disconnect after a predetermined time such that it is possible to determine that it is a dead section or gap.
Patent ES-2485867-T3 (ES)
Title: Compuestos opioides de carboxamido
Inventor: CARSON JOHN R
IPC: A61K31/165
Filed: 2005-05-11
Granted: 2014-08-14
Abstract: Un compuesto de la Fórmula (I)**Fórmula** donde: R1 y R2 se seleccionan independientemente del grupo consistente en hidrógeno, C1-4 alquilo y alquildiil donde R1 y R2 se toman junto con los átomos a los que están unidos para formar un anillo monocíclico; R3 y R4 se seleccionan independientemente del grupo consistente en hidrógeno, C1-4 alquilo, C3-7 cicloalquilo y alquildiil donde R3 y R4 se toman junto con los átomos a los que están unidos para formar un anillo monocíclico; Y es hidrógeno, C1-4 alquilo, C1-4 alcoxi, halógeno o trifluorometilo; y enantiómeros, diastereómeros, tautómeros, solvatos y sales de los mismos farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2293592-T3 (ES)
Title: Maquina expendedora de infusiones dotada de medios para limpiar el filtro de infusion.
Inventor: VAN HATTEM JAN CORNELIUS
IPC: B08B1/00
Filed: 2005-06-27
Granted: 2008-03-16
Abstract: Un artículo moldeado de resina cristalina que tiene una apariencia no uniforme que comprende una mezcla moldeada de una resina base de resina termoplástica cristalina granular y un concentrado coloreado de resina termoplástica cristalina granular que tiene propiedades de color contrastantes, comprendiendo dicho concentrado de color granular una resina portadora de resina cristalina que tiene una temperatura de fusión que es al menos 15ºC más alta que la resina base para dispersar de modo no uniforme el concentrado de color granular en la resina base durante el moldeo a fin de producir una apariencia no uniforme en dicho artículo moldeado.
Patent ES-2312009-T3 (ES)
Inventor: CHEUNG TAK WAI
IPC: C11D3/16
Filed: 2005-08-26
Granted: 2009-02-16
Abstract: The present compositions related to cleaning and disinfecting compositions particularly useful in the treatment of hard surfaces. The compositions are hard surface cleaning and disinfecting compositions which comprise a combination of a quaternary ammonium compound and an acetylenic diol surfactant compound.
Patent ES-2325214-T3 (ES)
Inventor: BOES ERWIN PETRUS
IPC: A47J45/07
Filed: 2005-09-05
Granted: 2009-08-28
Abstract: The invention relates to a detachable handle to hold a wall element (3) comprising a main body; a clamping arrangement connected to the main body; an operating member (30) mounted for pivoting on the main body and adapted to move the clamping arrangement between a free, non-clamping state and a clamping state in which the clamping arrangement clamps the wall element (3); and a transmission arrangement adapted to move the clamping arrangement when the operating member is pivoted, wherein the transmission arrangement comprises a transmission element (39) having an axis of rotation in longitudinal direction, and wherein the transmission arrangement is adapted to convert a pivoting movement of the operating member (30) into a rotational movement of the transmission element (39).
Patent ES-2360007-T3 (ES)
Inventor: RENARD JACQUES
IPC: B60B35/04
Filed: 2005-10-07
Granted: 2011-05-31
Abstract: A motor vehicle axle system including two longitudinal arms made of molded material and a torsionally flexible cross bracing made of high strength material different from the material of the arms, each arm including a lug for assembling by structural bonding the cross bracing to the arms. Each lug has an assembling edge configured to be assembled to one end of the cross bracing by generating self-binding with a surface of the cross bracing, an adhesive layer being applied between the assembling edge and the surface of the cross bracing, and the assembling edge of each lug has a variable thickness along its periphery and in the direction of the lug axis, the thickness being selected so as to minimize stresses exerted on the adhesive in the assembling zone. A method assembles the motor vehicle axle system.
Patent ES-2340698-T3 (ES)
Inventor: ANDERSON JAMES
IPC: B05B9/08
Filed: 2005-12-07
Granted: 2010-06-08
Abstract: A material dispensing device (10) having a material container (12) and a dispensing section operable to control dispensing of a material from the material container (12) via the ejection section, wherein the material dispensing device (10) comprises electromagnetic locking means (28,30) comprising a first part (30) associated with the material container and a second part (28) associated with the dispensing section (14), wherein the electromagnetic locking means (28,30) is adapted to require the proximity of the first and second parts (28,30) to one another to adopt an unlocked configuration.
Patent ES-2346683-T3 (ES)
Inventor: LAMPE DOMINIQUE
IPC: A41H25/00
Filed: 2006-06-02
Granted: 2010-10-19
Abstract: The object of the invention is to provide a method and device with which it is possible, in a simple and rapid way, to form a buttonhole in a fabric which requires no further marking.  The object of the invention is achieved by providing a method for producing a buttonhole in a fabric, in which an opening is formed in the fabric by means of an ultrasonic welding treatment, after which the edges of this opening are fused, to form the buttonhole.
Patent ES-2293629-T3 (ES)
Inventor: DINKELMEYER CHRISTOF
IPC: H02G1/08
Filed: 2006-03-15
Granted: 2008-03-16
Abstract: This invention is an improved electrical line comprising an electrical conductor (5) and a layer of thermoplastic material wherein the layer consists of at least one inner layer (6) and one outer layer (7) and the outer layer (7) comprises a lubricant which has migrated from the inner layer (6) into the outer layer (7).
Patent ES-2622427-T3 (ES)
Title: Instalación de biodegradación aerobia de grasas o lodos denominados físico-químicos principalmente de la industria agroalimentaria
Inventor: MARQUIS THIERRY
IPC: C02F3/16
Filed: 2006-03-29
Granted: 2017-07-06
Abstract: Instalación de biodegradación aerobia de grasas o lodos denominados físico-químicos, principalmente de la industria alimentaria, que comprende un biodigestor (B) al que está asociado un biorreactor independiente (A) de producción de bacterias lipásicas destinadas a garantizar reacciones de hidrólisis y beta-oxidación de grasas o lodos en el biodigestor (B), caracterizada por que el biorreactor (A) está integrado en el biodigestor (B) y comprende un depósito (12) de forma tubular colocado verticalmente en la cubeta (8) del biodigestor (B), que el biodigestor (B) está equipado de un sistema de oxigenación que comprende una turbina de aireación (9) de la cubeta (8), siendo captado el oxígeno del aire exterior y conducido por efecto torbellino a la masa a oxigenar en la cubeta (8) mediante un cono de aspiración (10) y por que la masa producida en el biodigestor (B) asimismo es aspirada por el cono (10) bajo el efecto de la turbina (9).
Patent ES-2321442-T3 (ES)
Inventor: MASCIANDARA EUSTACHIO
IPC: F28F9/00
Filed: 2006-06-12
Granted: 2009-06-05
Abstract: Heat exchange module (10) for vehicles, comprising: 
- a radiator (14) having two vertical and parallel collecting tanks (22), 
- a condenser (16) having two parallel vertical distributor and facing a front face of the radiator (14), 
- an intercooler (18) positioned underneath the condenser (16) and the radiator (14), and 
- a fan assembly (20) facing a rear face of the radiator (14) and including a support structure (34) bearing at least one electric fan (36),  The radiator (14) has two upper vertical pins (26) that engage respective holes (40) provided on the support structure (34) of the fan assembly (20). A pair of first brackets (42) are fastened by means of horizontal screws (44) to the lower part of the support structure (34) of the fan assembly. The radiator (14) and the intercooler (18) are fastened by means of screws (46) to the first brackets (42) A pair of second brackets (52) are fastened to the intercooler (18). The second brackets (52) are provided with respective vertical pins (56) which engage respective seats provided at the lower ends of the distributors (28) of the condenser (16). The condenser (16) is fastened to the radiator (14) by means of horizontal screws (60).
Patent ES-2367811-T3 (ES)
Title: Compuestos heterocíclicos.
Inventor: CHEN DIZHONG
IPC: A61P35/00
Filed: 2006-08-01
Granted: 2011-11-08
Abstract: Un compuesto de fórmula (I): Fórmula 1 en la que R1 es un grupo de fórmula: 10 -(CR20R21)m-(CR22R23)n-(CR24R25)o-NR26R27; R2 se selecciona del grupo que consiste en: alquilo y heteroalquilo, pudiendo estar opcionalmente sustituido cada uno de ellos con uno o más sustituyentes opcionales seleccionándose cada sustituyente opcional del grupo que consiste en halógeno, =O, -CN, alquenilo, alquinilo y alcoxilo; cada R20, R21, R22, R23, R24 y R25 se selecciona independientemente del grupo que consiste en: H, halógeno, -CN, NO2, -CF3, -OCF3, alquilo, alquenilo, alquinilo, haloalquilo, haloalquenilo, haloalquinilo, heteroalquilo, cicloalquilo, cicloalquenilo, heterocicloalquilo, heterocicloalquenilo, arilo, heteroarilo, cicloalquilalquilo, heterocicloalquilalquilo, arilalquilo, heteroarilalquilo, arilalquenilo, cicloalquilheteroalquilo, heterocicloalquilheteroalquilo, heteroarilheteroalquilo, arilheteroalquilo, hidroxilo, hidroxialquilo, alcoxilo, alcoxialquilo, alcoxiarilo, alcoxiheteroarilo, alqueniloxilo, alquiniloxilo, cicloalquiloxilo, heterocicloalquiloxilo, ariloxilo, arilalquiloxilo, fenoxilo, benciloxilo heteroariloxilo, amino, alquilamino, acilamino, aminoalquilo, arilamino, alcoxicarbonilo, alquilaminocarbonilo, sulfonilo, alquilsulfonilo, aminosulfonilo, arilsulfonilo, arilsulfinilo -COOH, -C(O) OR3, -COR5, -SH, -SR6, -OR6 y acilo, pudiendo estar opcionalmente sustituido cada uno de ellos; o R20 y R21 cuando se toman en conjunto pueden formar un grupo de fórmula =O o =S, y/o R22 y R23 cuando se toman en conjunto pueden formar un grupo de fórmula =O o =S, y/o R24 y R25 cuando se toman en conjunto pueden formar un grupo de fórmula =O o =S; cada R5 se selecciona independientemente del grupo que consiste en H y alquilo; cada R6 se selecciona independientemente del grupo que consiste en H y un alquilo; cada R28 y R27 se selecciona independientemente del grupo que consiste en: H, halógeno, alquilo, alquenilo, alquinilo, haloalquilo, haloalquenilo, heteroalquilo, cicloalquilo, cicloalquenilo, heterocicloalquilo, heterocicloalquenilo, arilo, heteroarilo, cicloalquilalquilo, heterocicloalquilalquilo, arilalquilo, heteroarilalquilo, arilalquenilo, cicloalquilheteroalquilo, heterocicloalquilheteroalquilo, heteroarilheteroalquilo, arilheteroalquilo, hidroxilo, hidroxialquilo, alcoxilo, alcoxialquilo, alcoxiarilo, alqueniloxilo, alquiniloxilo, cicloalquiloxilo, heterocicloalquiloxilo, ariloxilo, arilalquiloxilo, heteroariloxilo, amino, alquilamino, aminoalquilo, acilamino, arilamino, fenoxilo, benciloxilo, COOH, alcoxicarbonilo, alquilaminocarbonilo, sulfonilo, alquilsulfonilo, alquilsulfinilo, arilsulfonilo, arilsulfinilo, aminosulfonilo, SR5, y acilo, pudiendo estar opcionalmente sustituido cada uno de ellos, o R26 y R27 cuando se toman junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos forman un grupo heterocicloalquilo opcionalmente sustituido; m, n y o son números enteros seleccionados independientemente del grupo que consiste en 0, 1, 2, 3 y 4; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2336703-T3 (ES)
Inventor: YU JINNING
IPC: H04H20/00
Filed: 2006-08-23
Granted: 2010-04-15
Abstract: This present invention discloses a type of active and standby board backup and switchover method for access devices, comprising: maintain real time communications between standby board and active board, and check the operating status of the active board at all times; refresh standby board data based on changes to multicast client dynamic data in the active board; perform switchover from the active board to the standby board based on the active board failure detected; the new active board sends a multicast join request to the upstream router based on its saved data. Multicast client dynamic data comprises: multicast client online record, multicast client CDR (Call Detail Record), etc. Adopting the method of this invention guarantees that clients remain online during switchover, ensures an uninterrupted video stream, and thereby ensures that the switchover from active to standby does not significantly affect multicast services for multicast clients. Moreover, clients' multicast service CDR will not be lost, which protects the interests of the provider.
Patent ES-2627602-T3 (ES)
Title: Máquina para la producción de una banda de material fibroso
Inventor: SCHMID CHRISTIAN
IPC: D21F11/00
Filed: 2006-12-20
Granted: 2017-07-28
Abstract: Máquina (10) para la producción de una banda de material fibroso, siendo la banda de material fibroso una banda para pañuelos de papel o para papel higiénico, y presentando la máquina: una unidad de prensa de zapata (12); un contrarrodillo (14), que está apoyado en la unidad de prensa de zapata (12), formando la unidad de prensa de zapata (12) y el contrarrodillo (14) una rendija de presión (16) por la que puede atravesar una banda de material fibroso, y el contrarrodillo (14) está provisto de un accionamiento propio; un rodillo de crepé (22) que se puede presionar contra el contrarrodillo (14), estando el rodillo de crepé (22) provisto de un accionamiento propio; una cinta estructurada (20), que circunda una sección del rodillo de crepé (22), formando el rodillo de crepé (22) y el contrarrodillo (14) una rendija de crepé (18) por la que se guía la banda de material fibroso (i) y (ii) se apoya en la cinta estructurada (20); y una palanca pivotante (52) de manera giratoria alrededor de un eje pivotante (54), pudiendo el rodillo de crepé (22) presionarse contra el contrarrodillo (14) por la palanca pivotante (52), y el eje pivotante (54) de la palanca pivotante (52) es paralelo a un eje del rodillo de crepé (22) y a un eje del contrarrodillo (14), y estando los ejes dispuestos de tal manera que, contemplado en un plano vertical con respecto al eje del rodillo de crepé (22) y al eje del contrarrodillo (14), una línea de unión entre el eje pivotante (54) y el eje del contrarrodillo (22) forma un ángulo (α) de aproximadamente 90° con una línea de unión entre el eje del rodillo de crepé (22) y el eje del contrarrodillo (14).
Patent ES-2391299-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sujeción para sujetarlo por pinzamiento a una estructura de soporte, en particular a una carcasa de un aparato doméstico
Inventor: EWERT ANDREAS
IPC: A47B21/06
Filed: 2007-02-06
Granted: 2012-11-23
Abstract: Dispositivo de sujeción (1) para sujetarlo por pinzamiento a una estructura de soporte (2), en particular a unacarcasa de un aparato doméstico, con una abrazadera de sujeción (10) configurada elástica, cuyo brazo desoporte superior (11) se apoya sobre la estructura de soporte (2) y cuyo brazo de soporte inferior (12) agarra pordebajo la estructura de soporte (2), estando conformado en el brazo de sujeción (12) un arco de sujeción (13)configurado elástico y abierto por un lado,caracterizado porque el dispositivo de sujeción (1) está configurado con un soporte (7) de forma estable paraun componente funcional de un aparato doméstico, que une formando una sola pieza el brazo de sujeción (12) yel arco de sujeción (13) en al menos un segmento (A).
Patent ES-2554797-T3 (ES)
Title: Método para controlar al menos un elemento de un primer componente de una turbina eólica, dispositivo de control y uso del dispositivo de control
Inventor: EGEDAL PER
IPC: F03D1/00
Filed: 2007-06-28
Granted: 2015-12-23
Abstract: Método para controlar al menos un cojinete de pala de rotor del buje de una turbina (1) eólica - en el que se usa un dispositivo (12) de control con fines de mantenimiento o con fines de montaje, - en el que el dispositivo de control puede moverse por separado, de modo que forma parte de la turbina (1) eólica sólo con estos fines, - en el que el dispositivo (12) de control está conectado a una interfaz (9) de comunicación del buje (4) para soportar el montaje del buje (4) y una pala (5) de rotor de la turbina (1) eólica entre sí y/o con el fin de realizar el mantenimiento de la turbina (1) eólica, y - en el que una parte giratoria del cojinete de pala de rotor se orienta, se hace bascular y/o rotar y/o vibrar y/u oscilar, mediante una entrada en el dispositivo (12) de control.
Patent ES-2326393-T3 (ES)
Inventor: JENNER ERNEST
IPC: B65D85/816
Filed: 2007-06-29
Granted: 2009-10-08
Abstract: The beaker (1) has an inverted cup (6) fixed on a base (3), where the beaker is made of cardboard. The cup and base form a sealed compartment. The material of the base and the cup forms a barrier conserving characteristics of preconditioned pulverulent product in a lower part of the beaker. The base is made of cardboard/aluminum composite material, and the cup is made of aluminum. A synthetic covering covers a surface of the base. The base and cup are selected among polyester, polypropylene or polyethylene.
Patent ES-2464449-T3 (ES)
Title: Timón de alta potencia para barcos
Inventor: KLUGE MATHIAS
IPC: B63H25/38
Filed: 2007-12-12
Granted: 2014-06-02
Abstract: Timón de alta potencia (100) para barcos, que está configurado como timón totalmente compensado, que comprende una pala de timón (10), una limera de timón (50) y una mecha de timón (40), en el que la pala de timón (10) presenta un borde de ataque (13) y un borde de fuga (18), en el que el perfil de la pala de timón (10) visto en sección transversal se ensancha con un primer ángulo de flanco (β) del borde de ataque (13) en la dirección longitudinal del timón hasta una zona central (14), que forma el punto más ancho del perfil del timón, se estrecha con un segundo ángulo de flanco (ß) desde la zona central (14) hasta la zona trasera (16), que forma el punto más estrecho del perfil del timón, y se ensancha de nuevo de la zona trasera (16) hasta el borde de fuga (18), en particular de tipo cola de milano, en el que la limera de timón (50) está provista como viga en voladizo de un orificio longitudinal interior (52) central para la recepción de la mecha de timón (40) y esta configurada llegando hasta la pala de timón (10), en el que para el apoyo de la mecha de timón (40) está dispuesto un cojinete (53) en el orificio longitudinal interior (52) de la limera de timón (50), que llega con su extremo libre (51) a una escotadura, retraimiento o similares (11) en la pala de timón (10), en el que una zona final (41) de la mecha de timón (40) sale fuera de la limera de timón (50) y está conectada con la pala de timón (10), en el que no está previsto ningún apoyo entre la pala de timón (10) y la limera de timón (50), y en el que el cojinete interior (53) para el apoyo de la mecha de timón (40) en la limera de timón (50) está dispuesto en la zona del extremo libre (51) de la limera de timón (50), en el que el borde de ataque (13) está configurado de forma redondeada, en el que el primer ángulo de flanco (α) es de 5º a 25º, y en el que el segundo ángulo de flanco (β) es de 5º a 17º.