baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2007145222-A (RU)
Title: Способ, устройство и компьютерная программа, обеспечивающие сигнализацию о назначении нулевой/полной мощности для высокоскоростного пакетного доступа по линии "вверх"
IPC: H04W52/16
Filed: 2006-05-09
Abstract: 1. Способ управления элементом сети, при котором ! планируют распределение ресурсов абонентскому оборудованию для передачи пакетов по линии вверх по беспроводному каналу передачи данных и ! передают на абонентское оборудование сообщение, которое подает команду на назначение нулевой мощности для запланированной передачи пакетов по линии вверх. ! 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что сообщение содержит первую битовую последовательность, а способ дополнительно включает: ! определение первой битовой последовательности из хранящейся справочной таблицы или алгоритма, которые связывают первую битовую последовательность с назначением нулевой мощности и которые дополнительно связывают вторую битовую последовательность с другим назначением мощности относительно мощности в другом канале, отличном от указанного беспроводного канала передачи данных. ! 3. Способ по п.2, отличающийся тем, что каждая из первой и второй битовых последовательностей содержит биты сигнализации об отношении мощностей в каналах E-DPDCH/DPCCH, а другой канал является каналом DPCCH. ! 4. Способ по п.2, отличающийся тем, что справочная таблица или алгоритм дополнительно содержат третью битовую последовательность, связанную с назначением полной мощности, которая подает команду на передачу по каналу передачи данных с максимальной возможной мощностью. ! 5. Способ по п.1, отличающийся тем, что передача сообщения на абонентское оборудование осуществляется в виде передачи по каналу абсолютной допустимой мощности, а беспроводной канал передачи данных является усовершенствованным выделенным транспортным каналом. ! 6. Способ по п.1, отличающийся тем, что и планир
Patent RU-2007149528-A (RU)
Title: Сети отношений
IPC: G06F17/30
Filed: 2006-06-05
Abstract: 1. Реализуемый посредством компьютера процесс для формирования сети отношений, включающий в себя этапы, на которых: ! (a) обеспечивают набор элементов данных, которые должны быть соотнесены, при этом упомянутые элементы данных содержат множество терминов; ! (b) выбирают первый элемент данных для обработки; ! (c) применяют структуру к упомянутому первому элементу данных, при этом упомянутая структура содержит первый набор терминов внутри упомянутого элемента данных; ! (d) вычисляют вектора данных для терминов внутри упомянутой структуры; ! (e) перемещают упомянутую структуру для включения в нее второго набора терминов внутри упомянутого элемента данных; ! (f) создают сеть отношений посредством повторения этапов (d)-(e) до вычисления векторов данных для всех терминов в упомянутом элементе данных; и ! (g) сохраняют упомянутую сеть отношений в запоминающем устройстве. ! 2. Способ по п.1, содержащий этап, на котором добавляют весовые значения упомянутым векторам данных для уникальных терминов в упомянутом первом элементе данных. ! 3. Способ по п.2, в котором упомянутые весовые значения относятся к частоте упомянутых терминов в упомянутом первом элементе данных. ! 4. Способ по п.1, в котором упомянутые элементы данных содержат документы, и упомянутые термины содержат слова. ! 5. Способ по п.4, в котором упомянутая структура содержит по меньшей мере три предложения в упомянутом элементе данных. ! 6. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором удаляют определенные термины из упомянутых элементов данных. ! 7. Способ по п.1, в котором упомянутое вычисление содержит использование последовательности Фибоначчи в обратном порядке для п�
Patent RU-2008101051-A (RU)
Title: Способ эксплуатации залежи углеводородов
IPC: E21B43/26
Filed: 2008-01-09
Abstract: 1. Способ эксплуатации залежи углеводородов, включающий прокладку горизонтальных скважин, перфорацию их и формирование трещин с помощью гидравлического разрыва пласта, проводимого последовательно, начиная с конца, дальнего от вертикального участка ствола скважины и, изолируя каждый перфорируемый интервал от остальной колонны пакером, отличающийся тем, что гидравлический разрыв пласта в каждом интервале осуществляют селективно, с периодическим изменением величины давления разрыва от максимальной величины, не превышающей предельно-допустимой величины для данного пласта, до минимальной, при котором возможно получение трещины разрыва и вновь до максимальной или какой-то средней величины, при этом величину давления разрыва выбирают с учетом продуктивных характеристик интервалов горизонтального участка ствола скважины. ! 2. Способ эксплуатации залежи углеводородов по п.1, отличающийся тем, что горизонтальный участок может размещаться как в покрышке продуктивного пласта, так и в верхней части продуктивного пласта или в самом продуктивном пласте, удаленном от обводнившейся части продуктивного пласта на расстояние не менее чем 2-5 м. ! 3. Способ эксплуатации залежи углеводородов по п.1, отличающийся тем, что пакеры для изоляции перфорируемых интервалов спускают в скважину на гибкой трубе, а гидравлический разрыв пласта и все подготовительно-заключительные операции по закачиванию проппанта, закрепляющего трещину разрыва в раскрытом положении, и вымыванию остатков проппанта после завершения гидравлического разрыва осуществляют за один цикл путем перемещения гибкой трубы по горизонтальному стволу, начиная с
Patent RU-2008102798-A (RU)
Title: Термоплавкий клей с душистыми веществами
IPC: A23L27/20
Filed: 2006-05-20
Abstract: 1. Термоплавкий клей для склеивания упаковочного материала, содержащий ! а) 10-75 мас.%, по крайней мере, одного клеящего основного полимера, ! б) 10-70 мас.%, по крайней мере, одной смолы, повышающей клеящую способность, ! в) 0-50 мас.%, по крайней мере, одного воска и/или пластификатора, ! г) 0-15 мас.% добавок, ! д) 0,01-10 мас.%, по крайней мере, одного душистого вещества с величиной clogP между 1,0 до 20, ! причем сумма составляет 100%. ! 2. Термоплавкий клей по п.1, отличающийся тем, что основной полимер выбран из полиолефиновых (со)полимеров, (со)полимеров этилена/винилацетата, полиуретанов, сложных полиэфиров и/или полиамидов. ! 3. Термоплавкий клей по п.1, отличающийся тем, что вязкость лежит между 100 до 15000 мПа·с при 120 до 180°С, и основной полимер имеет молекулярную массу от 2000 до 200000 г/моль. ! 4. Термоплавкий клей по п.1, отличающийся тем, что душистое вещество имеет величину clogP между 1,2 до 10 и молекулярную массу ниже 300 г/моль. ! 5. Термоплавкий клей по п.1, отличающийся тем, что душистое вещество выбрано из ароматических или алифатических сложных эфиров, ароматических или алифатических спиртов или ароматических или алифатических кетонов либо альдегидов и/или алифатических или ароматических простых эфиров. ! 6. Термоплавкий клей по одному из пп.1-5, содержащий ! а) 10-65 мас.%, по крайней мере, одного линейного сополимера из этилена и/или пропилена, при необходимости, по меньшей мере, с одним α-олефиновым сополимером с 4-20 атомами углерода, причем ! i) сополимер имеет Мn от 2000 до 100000 и ! ii) плотность между 0,85 до 0,96 г/см3, ! б) 10-50 мас.% клейкой смолы, ! в) 0-30 мас.% пластификатора и/или воска, ! г) 0-15 мас.% добавок и ! д) 0,05-5 мас.% душистого вещества, которое преимущественно имеет сред�
Patent RU-2008103973-A (RU)
Title: Способ центровки двух профильных заготовок, в частности рельсов, в машине для контактной стыковой сварки
IPC: B23K37/04
Filed: 2008-02-01
Abstract: Способ центровки двух профильных заготовок, в частности, рельсов в машине для контактной стыковой сварки, при котором положение зажатых концов свариваемых заготовок корректируют с помощью сервомеханизмов по сигналу рассогласования, в качестве которого принимают разность расстояний от общей базы до совмещаемых поверхностей свариваемых заготовок в зоне стыкуемых торцов, отличающийся тем, что управляют сервомеханизмом горизонтального перемещения рельсовой заготовки по сигналу рассогласования, который формируют как разность измеренных сигналов со стороны правой и левой боковых граней головки рельсов.
Patent RU-2008105519-A (RU)
Title: Блок управления (бук) пневматическими и пневмогидравлическими приводами запорно-регулирующей арматуры газонефтепроводов
IPC: F16K31/00
Filed: 2008-02-12
Abstract: 1. Блок управления, содержащий пневмоклапаны, входы которых связаны с источником рабочей среды под давлением, электромагниты, механически связанные с пневмоклапанами, герконы конечных выключателей, подвижные постоянные магниты, размещенные снаружи взрывозащитной камеры, при этом каждый магнит связан с входным элементом устройства через вспомогательные узлы, отличающийся тем, что герконы конечных выключателей узла сигнализации расположены в отдельной взрывонепроницаемой оболочке, а постоянные магниты закреплены в кулачках на валу, соединенном с выходным вращающимся валом пневмопривода, электромагниты узла управления пневмоприводом, расположены во второй взрывонепроницаемой оболочке, пневмоклапаны, непосредственно, жестко соединены с пневмораспределителями, которые, в свою очередь, соединены с источником рабочей среды под давлением, а клемная контактная группа расположена в третьей взрывонепроницаемой оболочке. ! 2. Блок управления по п.1, отличающийся тем, что блок управления состоит из двух узлов: узла управления и узла сигнализации, и может устанавливаться как единое целое устройство, а при необходимости, для удобства управления, узел управления может выноситься в удобное для оператора место, на любое расстояние, без вспомогательных переходных узлов, посредством соединения электрокабелем и пневмомагистралью с узлом сигнализации, что обеспечивает прямую и обратную связь по электричеству, что увеличивает технологические возможности применения всего блока. ! 3. Блок управления по п.1, отличающийся тем, что блок управления содержит пневмораспределители с пневматическим управлением, содержащие корп
Patent RU-2008106305-A (RU)
Title: Соломорезка и оснащенная такой соломорезкой уборочная машина
IPC: A01F12/00
Filed: 2008-02-21
Abstract: 1. Соломорезка, содержащая, по меньшей мере, один приводимый во вращение и несущий ножи (32) ротор (28) и корпус (29), окружающий ротор (28) и ножи (32), причем корпус (29) содержит по направлению вдоль оси вращения ротора (28) первую концевую область (34), среднюю область (35) и вторую концевую область (36), отличающаяся тем, что вращающиеся ножи (32) в средней области (35) описывают окружность большего радиуса, чем в концевых областях (34, 36). ! 2. Соломорезка по п.1, отличающаяся тем, что корпус (29) на своей окружной поверхности снабжен впускным отверстием (30) для подачи подлежащего измельчению материала, проходящим в осевом направлении ротора, и выпускным отверстием (31) для выдачи измельченного материала. ! 3. Соломорезка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что корпус (29), по меньшей мере, на части своего периметра выполнен с большим радиусом в средней области (35), чем в концевых областях (34, 36). ! 4. Соломорезка по п.3, отличающаяся тем, что корпус (29), по меньшей мере, на упомянутой части своего периметра выполнен бочкообразным в продольном осевом сечении. ! 5. Соломорезка по п.3, отличающаяся тем, что корпус (29), по меньшей мере, на упомянутой части своего периметра выполнен в форме двойного усеченного конуса в продольном осевом сечении. ! 6. Соломорезка по любому из пп.1, 2, 4, 5, отличающаяся тем, что ротор (28) в средней области (35) выполнен с большим диаметром, чем в концевых областях. ! 7. Соломорезка по любому из пп.1, 2, 4, 5, отличающаяся тем, что свободное пространство между ротором (28) и корпусом (29) в средней области (35) и в концевых областях (34, 36) имеет по существу одинаковую ширину. ! 8. Соломорезка по любому из пп.1, 2, 4, 5, отличающаяся тем, что ножи (32) в средней области (35) вып
Patent RU-2008110429-A (RU)
Title: Способ изучения распространения нефтенасыщенного пласта
IPC: E21B43/00
Filed: 2008-03-18
Abstract: Способ изучения распространения нефтенасыщенного пласта, включающий бурение боковых стволов, вскрытие пласта, проведение геофизических исследований, отличающийся тем, что боковые стволы-зонды бурят с забоя скважины и вскрывают пласт с его подошвы в заранее определенной координате до его кровли, затем проводят комплекс геофизических исследований, который позволяет охарактеризовать в скважинах-зондах сам пласт и характер его насыщения.
Patent RU-2008110972-A (RU)
Title: Устройство и способ для установки объектов на стенке транспортного средства
IPC: F16B37/08
Filed: 2006-08-21
Abstract: 1. Фиксирующее устройство для фиксации одного или множества объектов на стенке транспортного средства, содержащее поддерживающий элемент (4) для размещения на передней стороне (2) стенки (1) с устройствами (5) для фиксации одного или множества объектов (6) и крепежный элемент (8, 9) для запирания поддерживающего элемента (4) на задней стороне (3) стенки (1), отличающееся тем, что крепежный элемент (8) имеет форму стержня, головку (9) на одном конце и выполнен с возможностью перемещения через отверстие (7) в стенке (1), при этом предотвращается его выскальзывание в одном направлении, причем поддерживающий элемент (4) содержит соединительное устройство (13), которым поддерживающий элемент прочно соединен с крепежным элементом, выступающим от передней стороны (2) стенки. ! 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что соединительное устройство (13) выполнено с возможностью перемещения в осевом направлении в полости (10), при этом полость имеет отверстие (11) на передней грани (12) поддерживающего элемента (4), через которое крепежный элемент (8), выступающий от передней стороны (2) стенки, вводится в полость (10). ! 3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что крепежный элемент (8) имеет наружную резьбу, а соединительное устройство (13), содержит зажимную деталь (14) для осуществления винтового соединения с крепежным элементом (8), при этом зажимная деталь (14) расположена в полости (10) и закреплена в направлении вращения. ! 4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что зажимная деталь (14) имеет отверстие (15), диаметр которого по меньшей мере в одной суженной секции (16) меньше, чем наружный диаметр крепежного элемента (8), причем при введении крепежного элемента (8) через заж�
Patent RU-2008114228-A (RU)
Title: Способ термического напыления для нанесения покрытия в канавке для поршневого кольца, применение распыляемой проволоки, а также поршень с термически напыленным покрытием
IPC: C23C4/00
Filed: 2008-04-11
Abstract: 1. Способ термического напыления для нанесения покрытия в канавке (2) для поршневого кольца поршня (1) двухтактного дизельного двигателя большой мощности, причем для приема и направления поршневого кольца (3) в канавке (2) для поршневого кольца эта канавка (2) ограничена первой близкой к камере сгорания боковой поверхностью (21), второй дальней от камеры сгорания боковой поверхностью (22) и окружной выполненной в боковой поверхности (100) поршня задней поверхностью (23), отличающийся тем, что по меньшей мере первую боковую поверхность (21) и/или вторую боковую поверхность (22) канавки (2) для поршневого кольца снабжают термически напыленным покрытием (4) посредством способа термического распыления проволоки. ! 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что термически напыленное покрытие (4) представляет собой защищающее от износа покрытие (4). ! 3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что способ распыления проволоки представляет собой способ пламенного распыления проволоки, способ плазменного распыления проволоки, в частности, способ электродугового распыления проволоки. ! 4. Способ по п.2, отличающийся тем, что в качестве распыляемой проволоки (5) используют порошковую сварочную проволоку (5), в частности используют наполненную наночастицами, и/или аморфной фазой, и/или твердой фазой порошковую сварочную проволоку (5). ! 5. Способ по п.2, отличающийся тем, что распыляемая проволока (5) состоит из элементов C, Cr, Mn, Mo, B, W, Nb, Si и Fe. ! 6. Способ по п.2, отличающийся тем, что распыляемая проволока (5) имеет следующий состав: ! C = 2-6 вес.% ! Cr = 10-30 вес.% ! Mn = 2,5-7,5 вес.% ! Mo = 5-15 вес.% ! B = 2,5-7,5 вес.% ! W = 4,5-13,5 вес.% ! Nb = 4,5-13,5 вес.% ! Si = 1-3 вес.% ! Fe = остальное до 100 вес.%. ! 7. Способ по п.2, от
Patent RU-2008115018-A (RU)
Title: Эжектор
IPC: F04F5/44
Filed: 2008-04-16
Abstract: 1. Эжектор, включающий камеру сопла эжектируемого потока, сопло эжектирующего потока, выполненное в виде газотурбинного двигателя, камеру смешения и диффузор, отличающийся тем, что пространство камеры сопла эжектирующего потока оборудовано устройством, выполняющим роль затвора, шибера, вентиля или клапана, способного открывать, дозировать или перекрывать доступ эжектируемого потока в камеру смешения. ! 2. Эжектор по п.1, отличающийся тем, что к области сопла эжектирующего потока подведен трубопровод, по которому осуществляется подача заданных ингредиентов в камеру смешения. ! 3. Эжектор по п.1, отличающийся тем, что его диффузор включает любое, заданное количество каналов с выхлопными отверстиями.
Patent RU-2008116616-A (RU)
Title: Полимеры, включающие в себя 1,3- и 1,4-циклогександиметанолы
IPC: C08G63/12
Filed: 2006-09-26
Abstract: 1. Полимер, характеризующийся полиэфирным полимерным звеном, имеющим формулу -(I-III-II)-, в которой III получают из дикарбоновой кислоты, в которой I получают из 1,3-циклогександиметанола, в которой II получают из 1,4-циклогександиметанола, и где полимер является твердым веществом при комнатной температуре. ! 2. Полимер по п.1, в котором средневзвешенная молекулярная масса полимера находится в интервале от 300 до 10000 г/моль. ! 3. Полимер по п.2, в котором -(I-III-II)-звенья составляют более одного массового процента от массы полимера. ! 4. Полимер по п.2, в котором -(I-III-II)-звенья составляют более тридцати массовых процентов от массы полимера. ! 5. Полимер по п.1, в котором полимерная цепь обрывается гидроксильными группами. ! 6. Полимер по п.1, в котором полимерная цепь обрывается карбоксильными группами. ! 7. Полимер по п.1, в котором III получено из изофталевой или терефталевой кислоты. ! 8. Полимер по любому из пп.1-7, используемый в порошковой композиции для покрытий. ! 9. Покрытие, изготовленное из полимера по любому из пп.1-7. ! 10. Покрытие по п.9, где ударная стойкость покрытия больше 13,6 m·N (120 дюйм-фунт) по методу испытания D2794 ASTM. ! 11. Полимер, включающий в себя полиэфирное полимерное звено, полученное посредством реакции многофункциональной карбоновой кислоты с 1,3-циклогександиметанолом и 1,4-циклогександиметанолом, где полимер является твердым веществом при комнатной температуре.
Patent RU-2008121906-A (RU)
Title: СПОСОБ ВЫРАЩИВАНИЯ КРИСТАЛЛА GaN И КРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ ПОДЛОЖКА ИЗ GaN
IPC: C30B25/02
Filed: 2008-05-30
Abstract: 1. Способ выращивания кристалла GaN для выращивания кристалла GaN на GaN-ой затравочной кристаллической подложке, включающий в себя стадии: ! приготовления упомянутой GaN-ой затравочной кристаллической подложки, содержащей первую легирующую примесь, таким образом, что коэффициент теплового расширения упомянутой GaN-ой затравочной кристаллической подложки становится большим, чем коэффициент теплового расширения упомянутого кристалла GaN, и ! выращивания упомянутого кристалла GaN на упомянутой GaN-ой затравочной кристаллической подложке до толщины по меньшей мере 1 мм. ! 2. Способ выращивания кристалла GaN по п.1, в котором упомянутая первая легирующая примесь содержит по меньшей мере один тип элемента, выбранного из группы, состоящей из In, P, Al, As, Sb, O и Si. ! 3. Способ выращивания кристалла GaN по п.2, в котором упомянутая первая легирующая примесь имеет концентрацию по меньшей мере 5·1015 см-3 и не более 5·1019 см-3. ! 4. Способ выращивания кристалла GaN по п.1, в котором на упомянутой стадии выращивания упомянутого кристалла GaN в упомянутый кристалл GaN вводят вторую легирующую примесь таким образом, что коэффициент теплового расширения упомянутой GaN-ой затравочной кристаллической подложки становится большим, чем коэффициент теплового расширения упомянутого кристалла GaN. ! 5. Способ выращивания кристалла GaN по п.4, в котором упомянутая вторая легирующая примесь содержит по меньшей мере один тип элемента, выбранного из группы, состоящей из In, P, Al, As, Sb, O и Si. ! 6. Способ выращивания кристалла GaN по п.5, в котором упомянутые первая и вторая легирующие примеси содержат один и тот же тип элемента. ! 7. Способ выращивания кристалла GaN по п.1, в котором упомяну�
Patent RU-2008131965-A (RU)
Title: Многокомпонентный десертный продукт
IPC: A23L29/244
Filed: 2008-08-01
Abstract: 1. Контейнер, содержащий многокомпонентный десертный продукт, включающий первый и второй десертные продукты, в котором первый десертный продукт включает пищевую композицию для десертного продукта, содержащую: ! (а) от 10 до 40% (мас./мас.) жира, ! (б) от 0,5 до 8% (мас./мас.) не глобулярного белка, ! (в) от 5 до 15% (мас./мас.) инулина и ! (г) от 45 до 80% (мас./мас.) воды, ! в котором массовое отношение жир : неглобулярный белок составляет от 5:1 до 20:1 и в котором по меньшей мере часть инулина присутствует в нерастворенном виде. ! 2. Контейнер по п.1, в котором массовое отношение жир : неглобулярный белок составляет от 12:1 до 20:1. ! 3. Контейнер по любому из предшествующих пп.1 и 2, в котором первый десертный продукт имеет вязкость от 50 до 10000 Па·с, в котором под вязкостью имеется в виду вязкость при постоянном сдвиге первого десертного продукта, определяемая с помощью ротационного реометра, имеющего геометрию пластинка-пластинка, согласно стандарту DIN 53018-1 при следующих условиях: ! ширине зазора 2 мм при диаметре пластинок 25 мм, ! скорости сдвига 1 с-1, ! температуре 10°С, и ! в котором в течение 10 с перед определением вязкости прикладывается предварительное усилие сдвига при скорости сдвига 1 с-1 и температуре 10°С. ! 4. Контейнер по любому из предшествующих пунктов, в котором первый десертный продукт имеет плотность консистенции от 300 до 30000 г, в котором плотность консистенции представляет собой конечное значение силы, требуемой для проникания цилиндрического пробника диаметром 25 мм в первый десертный продукт на глубину 18 мм со скоростью 2 мм·с-1, в котором первый десертный продукт наливается в цилиндрический стаканчик диаметром 75 мм до минимальной высоты напол
Patent RU-2008140799-A (RU)
Title: Способ лечения ишемической болезни сердца, стенокардии напряжения 1-ii функциональных классов
IPC: A61H33/02
Filed: 2008-10-14
Abstract: Способ лечения ишемической болезни сердца, стенокардии напряжения I-II функциональных классов, путем общих йодобромных ванн, отпускаемых при температуре воды 36°С, продолжительностью 10-12-15 мин и воздействия физическим фактором, отличающийся тем, что в качестве физического фактора с 4-го дня периода адаптации через день проводят процедуры транскраниальной электростимуляции от аппарата «ТРАНСАИР-01», генерирующего биполярные электрические прямоугольные импульсы частотой до 70 Гц, и длительностью импульса 3,5 м/с, силой тока до 4 мА, накладывая электроды в лобной и ретромастоидальной областях при общем времени воздействия 15-30 мин, присоединяя с 5-го дня лечения отпуск общих йодобромных ванн в дни, свободные от физиопроцедур, продолжительностью 10-12-15 мин на курс - по 8 физио- и бальнеопроцедур.
Patent RU-2008142814-A (RU)
Title: Кусторез
IPC: A01G23/02
Filed: 2008-10-28
Abstract: 1. Кусторез, включающий раму, опоры и узлы крепления приводного гибкого рубящего элемента, отличающийся тем, что гибкие рубящие элементы выполнены в виде ножей, имеющих шесть режущих дугообразных кромок, соединенных скобами, образующими гибкую связь. !  2. Кусторез по п.1, отличающийся тем, что рабочий орган выполнен из двух подпружиненных между собой частей, одна из которых подвижна в подшипнике вдоль оси вала и ведущего диска, выполненного на шлицевом соединении приводного вала и поджатого пружиной. !  3. Кусторез по п.1 или 2, отличающийся тем, что на неподвижной втулке, установленной на приводном валу, выполнены два штифта.