baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-696679-A5 (CH)
Inventor: RIGHETTI JEAN
IPC: A61Q17/02
Filed: 2006-11-23
Abstract: Insect repellent composition, to apply on human skin, hair and clothes, as well as on animal hair, comprises at least an active repellent extract such as pelargonium, geranium, lavender, pyrethrum, lemon flower extracts, N.N-diethyl-m-toluamide, a plasticizer and amplification agent of repulsive effect of active compounds. Independent claims are included for: (1) a gel comprises (in wt.%): the composition (45-55); demineralized water (25-35); 95% ethanol (12.7-17.5); viscosifying agent (0.1-1.3); hydrogenated cod liver oil (1.5-4.5); and polyoxyethylene(15)cocoamine (0.5-2); and (2) a spray comprising the composition.
Patent CH-693534-A5 (CH)
Inventor: DRYBURGH IAN
IPC: B60N2/90
Filed: 1995-12-12
Abstract: A seating unit (1) comprises a fixed housing (10) containing a primary seat with a reclinable back arranged to recline in such a manner that it remains within the housing. The seating unit is suitable for a aircraft cabin and may further comprise a leg-rest arranged to cooperate with the seating portion to form part of a substantially flat surface when the back is reclined in a substantially horizontal position. The seating unit may further comprise a secondary seat (3) positioned to face the primary seat, the secondary seat having a seating portion positioned to cooperate with the leg-rest of the primary seat to form a portion of the substantially flat surface when the back of the primary seat is reclined in the substantially horizontal position. Privacy between seats and use of available space within an aircraft cabin may be optimised by arranging at least some of the seats in an echelon. <IMAGE>
Patent DD-140111-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung einer katalysatorzusammensetzung
Inventor: KEITH CARL D
IPC: B01J23/656
Filed: 1978-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Katalysatorzusammensetzung mit einem katalytisch aktivierenden - Material auf einem festen, makrogroßen Träger. Die
Patent DD-143924-A5 (DD)
Title: Verfahren zur inaktivierung von viren
Inventor: WOLF ERICH
IPC: A23L29/00
Filed: 1979-01-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Präparat zur Bekämpfung des Viren- bzw. des PhagenbefaMs dem Mikroorganismen, also Bakterien, Pilz, Hefen und Aigen, die bei der Aufbereitung vön Lebensmitteln durch Vergärung, Verkäsung und dergleichen eingesetzt werden sowie menschliche und tierische lebende Organismen ausgesetzt sind. Die Viren bzw. Phagen werden bekämpft durch Zugabe von aus Gewürzpflanzen gewinnbaren Terpenen. Als dafür geeignete Terpene sind angegeben: Schwarzer Pfeffer-Öl, Zimtbiüten-Öl, Cardamom-Öl, Linaüyiacetat, Zimtaldehyd, Safrol, Carvon und cis/trans Citrai.
Patent DD-150461-A5 (DD)
Inventor: MIZZONI RENAT H
IPC: C07D213/65
Filed: 1980-05-02
Abstract: There is described a process for preparing an enamine of formula (IX):   <IMAGE> where R<2> is a carboxylic acid protecting group and R<3> is the residue of a carboxylic acid derived acyl group and where R<5> and R<6> are the same or different C1-4 alkyl or C1-10 aralkyl groups; or taken together with the adjacent nitrogen atom form a heterocyclic ring containing from 4 to 8 carbon atoms and optionally a further heteroatom selected from oxygen and nitrogen; by reacting a compound of formula (XII):   <IMAGE> with an amine of formula HNR<5>R<6>, the reactant of formula (XII) being prepared by reaction of an appropriate enol derivative with a phosphorus reagent. The enamines of formula (IX) are useful in the preparation of 3- hydroxycephalosporins. The compounds of formula (XII) are novel.
Patent DD-159551-A5 (DD)
Title: Verfahren und reagenz zur bestimmung von glyzerin
Inventor: GAUHL HELMGARD
IPC: C12N9/04
Filed: 1981-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Reagens zur Bestimmung von Glycerol. Es wird angewandt in der medizinischen Diagnostik für die Bestimmung von Triglceriden im Blut. Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung eienes Verfahrens, mit dem eine Verbesserung der Zuverlässigkeit und Spezifität der Bestimmung und eine Vereinfachung der Bestimmungsmethode erzielt werden. Erfindungsgemäß wird zur Bestimmung von Glycerol durch Oxidation mit Sauerstoff in Gegenwart von Glyceroloxidase und Messung des Sauerstoffverbrauchs oder der H ind 2 O ind 2-Bildung eines Glyceroloxidase aus Aspergillus spec. DSM 1729 verwendet. Ein für dieses Verfahren geeignetes Reagens besteht aus Glyceroloxidase aus Aspergillus spec. 1729 und einem System zur Bestimmung von H ind 2 O ind 2 und enthält gegebenenfalls zusätzlich ein Mittel zur Verseifung von verestertem Glycerol.
Patent DD-231404-A5 (DD)
Inventor: BESCHE ANTON
IPC: F16L11/08
Filed: 1985-01-17
Abstract: A flexible, very high pressure hose as a flexible conducting member in hydraulic systems. The wall of the hose contains filamentary load-carrying cords which are embedded in two or more layers. The load-carrying cords are combined to form a plurality of strips which cross one another or are braided with one another. The present invention deviates from the heretofore known symmetrical arrangement where the strips of a given layer have the same number of load-carrying cords in both directions, and instead provides an asymmetrical layer construction including strips which in one direction have a different number of load-carrying cords than do the strips which extend in the opposite direction. While the local resistance to pressure remains the same, the advantages of the present invention are distinct improvements, primarily in the flexibility and the service life of the novel hoses.
Patent DD-236080-A5 (DD)
Title: Verfahren zum beseitigen und zurueckgewinnen von schwefel in elementarer form aus schwefeldioxid oder schwefeldioxid und schwefelwasserstoff enthaltenden gasen
Inventor: TALONEN TIMO T
IPC: C01B17/05
Filed: 1985-06-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Beseitigen von Schwefeldioxid und moeglicherweise vorhandenem Schwefelwasserstoff wie auch von Stickoxiden aus Abgasen mit Hilfe von Sulfiden in einer Fluessigphase. Der Schwefel wird in Form von geschmolzenem elementarem Schwefel zurueckgewonnen. Die beim Waschen gebildeten loeslichen Sulfate werden in bekannter Weise unter Einsatz von Sulfiden oder durch Reduktion in Sulfide umgewandelt und in die Schwefeldioxid-Absorptionsstufe zurueckgeleitet. Fig. 6
Patent DD-244875-A5 (DD)
Title: Farbfernsehbildroehre mit glatt verlaufenden schirmraendern
Inventor: ROBBINS JOHN D
IPC: H01J29/07
Filed: 1986-04-25
Abstract: Eine Farbfernsehbildroehre mit einem vertikal gestreiften Schirm und einer vertikal geschlitzten Lochmaske, in der die oberen und unteren Schirmraender einen glatten Verlauf erhalten haben, indem die vertikale Teilung zwischen Maskenloechern variiert wird, wobei die Anzahl der Loecher jede zweite vertikale Spalte konstant bleibt, so dass jede zweite Spalte in einem Schlitz mit voller Laengen endet.
Patent DD-298668-A5 (DD)
Title: Verfahren zur verbesserung der lichtbestaendigkeit von polyoxadiazolfaserstoffen
Inventor: GAERTNER RITA
IPC: C08L79/06
Filed: 1987-02-16
Abstract: Verfahren zur Verbesserung der Lichtbestaendigkeit von Polyoxadiazolfaserstoffen. Das Behandlungsverfahren dient zur Verbesserung der Lichtbestaendigkeit von Polyoxadiazolfaserstoffen, -filmen oder -ueberzuegen fuer den textilen und technischen Sektor. Es wird waehrend des Herstellungsprozesses oder einer Weiterverarbeitungsstufe eine Behandlung mit einer waeszrigen Loesung von Hydroxybenzolderivaten durchgefuehrt. Dadurch wird erreicht, dasz die Erzeugnisse laengere Zeit unter Lichteinwirkung stabil sind.{Chemiefaserstoff; Polyoxadiazol; Lichtbestaendigkeit; Behandlungsverfahren; chemische Substanzen; Hydroxybenzolderivate}
Patent DD-259560-A5 (DD)
Title: Pflanzenwachstumsregulierende mittel
Inventor: SCHMIERER ROLAND
IPC: C07D413/04
Filed: 1987-04-27
Abstract: Erfindungsgemaess werden als Wirkstoff in den neuen pflanzenwachstumsregulierenden Mitteln neue 1-Phenyl-imidazolverbindungen der Formel I angewandt, worin beispielsweise bedeuten: R - substituiertes Phenyl, X - einen Rest der Formeln SH,Y - einen Rest der FormelnCN, OOR4, OSR5, SOR5, SSR5, O     CN, COR4, CSR5, COR5, CSR5, CNR6R7, u. a.,sowie die von O sowie die von CR6 abgeleiteten Bisulfitaddukte, Acetale, Ketale, Thioacetale oder Thioketale, ZO, S oder NR6; m0, 1 oder 2; n0, 1, 2, 3 oder 4; p2 oder 3 bedeuten sowie deren fuer landwirtschaftliche Zwecke vertraeglichen Salze und Quaternisierungsprodukte. Formel I
Patent DD-263806-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum zentrieren und spannen von miteinander zu verschweissenden rohrwerkstuecken
Inventor: TESCH KLAUS
IPC: B23K37/053
Filed: 1987-06-09
Abstract: Vorrichtung zum Zentrieren und Spannen von miteinander zu verschweissenden Rohrwerkstuecken, die beiderseits eines mit Schutzgasfuehrung versehenen Schweissbereichs Spanneinheiten aufweist, von denen die erste mindestens eine und die zweite mindestens zwei Spanneinrichtungen umfasst. Diese bestehen aus nach aussen sich keilfoermig oeffnenden und je eine Spanngliederreihe enthaltenden Spann-Nuten. Deren Waende werden von axial relativ zueinander bewegbaren Ringteilen gebildet. Die beiden aeussersten dieser Ringteile sind ueber eine Zugstange und einen Antriebskoerper loesbar miteinander verbunden, durch den sie entgegen einem Federkraftspeicher einander genaehert und durch den Federkraftspeicher wieder voneinander entfernt werden koennen. Die inneren Ringteile sowie der Schweissbereich sind auf einem Haltekoerper angeordnet. Um unterschiedliche Anwendungen zu ermoeglichen, sind die inneren Ringteile und der Schweissbereich auf der Kolbenstange bzw. dem Haltekoerper derart umsteckbar, dass der Schweissbereich in einem ersten Montagezustand nahe dem freien Ende der Vorrichtung angeordnet ist, wobei die erste Spanneinheit zwischem dem freien Ende der Vorrichtung und dem Schweissbereich liegt, oder der Schweissbereich ist in einem zweiten Montagezustand dem freien Ende der Vorrichtung ferner angeordnet, wobei die zweite Spanneinheit zwischen dem freien Ende der Vorrichtung und dem Schweissbereich liegt. Wenn insgesamt vier Spanneinrichtungen vorgesehen sind, kann auch eine dritte Montagestellung vorgesehen werden, in der beide Spanneinheiten jeweils zwei Spanneinrichtungen umfassen. Fig. 1
Patent DD-268261-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung einer sportstaetten-kunststoffrasenbahn
Inventor: FRIEDRICH HANS-JOACHIM
IPC: E01C13/00
Filed: 1988-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Sportstaetten-Kunststoffrasenbahn, welche eine die Oberseite bildende Polwarenbahn aufweist, an deren Unterseite rasterfoermig angeordnete Polsterelemente befestigt sind. Hierbei werden aus einem dosierbaren Kunststoffmaterial den Polsterelementen entsprechende Kunststoffanhaeufungen erzeugt und in rasterfoermiger Anordnung abgelegt, worauf das Kunststoffmaterial durch eine Waermebehandlung in die Polsterelemente umgewandelt und dabei mit der Polwarenbahn fest verbunden werden. Die Kunststoffrasenbahn ist dimensionsstabil und strapazierfaehig auszubilden. Hierzu werden die Polwarenbahn, die Kunststoffanhaeufungen sowie eine Oeffnungen aufweisende Verstaerkungsbahn so auf einem Transportband abgelegt, dass die Verstaerkungsbahn zwischen der Unterseite der Polwarenbahn und den Kunststoffanhaeufungen liegt und das Kunststoffmaterial durch die Oeffnungen der Verstaerkungsbahn hindurchtritt und die Unterseite der Polwarenbahn benetzt, worauf das Kunststoffmaterial waermebehandelt und so ein fester Verbund zwischen Polwarenbahn, Verstaerkungsbahn und Polsterelementen erzeugt wird. Fig. 1
Patent DD-282720-A5 (DD)
Title: Einrichtung zur herstellung eines multiaxialflaechengebildes
Inventor: OFFERMANN PETER
IPC: D04B23/10
Filed: 1988-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Herstellung eines Multiaxialflaechengebildes. Ausgehend von der Aufgabe - Schaffung einer Einrichtung zur Herstellung eines Multiaxialflaechengebildes mit der Moeglichkeit der Musterung ueber Einzelfaeden - ist bei einer Einrichtung der o. g. Art mit einem quer zur Materialfluszrichtung bewegbaren und Fadenfuehrer enthaltenden Diagonalfadenfuehrungssystem und einer Kettwirkarbeitsstelle der Kettenwirkarbeitsstelle mindestens ein Transport-Flaechenspeicher fuer gelegte und in ersten und zweiten Klemmitteln gehaltene Einzeldiagonalfaden, der Kettenwirkarbeitsstelle im ersten Randbereich ein Fadenanfangfixiermittel und ein den Diagonalfadenanfang an das Fadenanfangfixiermittel und den fixierten Diagonalfaden an den Fadenfuehrer uebergebendes UEbergabesystem und der Kettenwirkarbeitsstelle ein sich vom zweiten Randbereich derselben diagonal bis zu den zweiten Klemmitteln des Transport-Flaechenspeichers erstreckendes, das Diagonalfadenende fixierendes, umlaufendes Diagonalfadenhaltesystem zugeordnet. Fig. 1{Textilmaschinen; Multiaxialflaechengebilde; Fadenlegeeinrichtung; Diagonalfadenlegeeinrichtung; Fadenfuehrer; Einzelfadenzufuehrung}
Patent DD-283438-A5 (DD)
Title: Gleisstopfmaschine
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B29/09
Filed: 1989-02-08
Abstract: Gleisstopfmaschine zum Unterstopfen der Querschwellen eines Gleises mit einem ueber voneinander distanzierte Fahrwerke abgestuetzten Fahrgestellrahmen mit wenigstens einem Stopfaggregat, welches an einem ueber einen Antrieb hoehenverstellbaren Werkzeugtraeger gelagerte, ueber Beistell- und Vibrationsantriebe paarweise gegeneinander verstell- und vibrierbare, in den Schotter eintauchbare Stopfwerkzeuge aufweist. Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer Stopfmaschine, mittels welcher eine rasche und im wesentlichen ungestoerte Durcharbeit des Gleises ermoeglicht wird, auch bei Vorhandensein einzelner schraegliegender oder loser Querschwellen. Dies wird dadurch erreicht, dasz die Maschine neben einer dem Stopfaggregat zugeordneten und ueber einen Antrieb hoehenverstellbaren Vorrichtung zum Erfassen und Querverschieben bzw. Positionieren einer Schwelle eine weitere, von der erstgenannten Positioniervorrichtung unabhaengige, ueber Antriebe hoehen- und querverstellbare Vorrichtung zum Querverschieben einer Querschwelle aufweist. Fig. 2{Unterstopfen; Querschwellen; Werkzeugtraeger; Beistell- und Vibrationsantrieb; Stopfwerkzeug; Gleis; Querschwelle; Stopfaggregat; Erfassen; Querverschieben; Positionier-Vorrichtung; Querverschieben}
Patent DD-283536-A5 (DD)
Title: Einrichtung zum vakuumtransport und zur aerosolbehandlung von gefluegel
Inventor: FISININ VLADIMIR I
IPC: A61M11/04
Filed: 1989-03-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Vakuumtransport und zur Aerosolbehandlung von Gefluegel, insbesondere zur Einfuehrung gasfoermiger Veterinaerpraeparate in die Organismen von Tieren. Die Einrichtung enthaelt eine Aufnahmeleitung, die schraeg angeordnet und mit einem OEffnungen zum Kommunizieren mit einer Vakuumkammer aufweisenden Steigrohr verbunden ist. Die Aerosolkammer ist am Anfang der Aufnahmeleitung angeordnet und kommuniziert mit dem Druckrohr einer Vakuumquelle. Als Sohle der Aerosolkammer dient die Innenflaeche der Aufnahmeleitung. Der UEbergang der Aufnahmeleitung zur Aerosolkammer seitens des Steigrohres ist in Form eines Trichters ausgebildet. Fig. 1{Gefluegel; Vakuumtransport; Aerosolbehandlung; Veterinaerpraeparat, gasfoermig; Aufnahmeleitung; OEffnungen; Vakuumkammer; Steigrohr; Aerosolkammer; Druckrohr; Trichter}
Patent DD-283606-A5 (DD)
Inventor: JUNGE BODO
IPC: C07D209/90
Filed: 1989-03-16
Abstract: 1,3,4,5-Tetrahydrobenz[c,d]indoles can be prepared by reductively aminating, for example, appropriate ketones with amines. The novel compounds can be employed as active substances in medicaments.
Patent DD-287141-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung thermostabiler cu-kaschierter polyesterfolien
Inventor: ROBOCK WILFRIED
IPC: H05K1/03
Filed: 1989-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung thermostabiler Cu-kaschierter Polyesterfolien, die eine Weiterverarbeitung bei Temperaturen bis etwa 240C gestatten. Erfindungsgemaesz wird die Polyesterfolie unter Verwendung eines unter Waermeeinwirkung erweichenden Klebstoffs Cu-kaschiert und anschlieszend einer Waermebehandlung unterzogen, die eine schockartige Erwaerm- und Abkuehlphase aufweist. Damit werden ein Verschrumpfen der beiden Ausgangsmaterialien und ein Abbau der inneren Spannungen der Polyesterfolie erreicht, die eine Weiterverarbeitung zu beispielsweise FLP ohne nachteilige Auswirkungen gestatten. Zur Waermebehandlung erweist sich die konvektive Waermeuebertragung als vorteilhaft.{Cu-kaschierte Polyesterfolien; Thermostabilitaet; Waermebehandlung; schockartige Erwaermphase; schockartige Abkuehlphase; konvektive Waermeuebertragung}
Patent DD-287738-A5 (DD)
Title: Verfahren zur aufarbeitung einer verbrauchten eisen(iii)-chloridaetzloesung und ihrer rueckfuehrung
Inventor: HARZ TORSTEN
IPC: C23F1/46
Filed: 1989-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufarbeitung einer verbrauchten Eisen(III)-chloridaetzloesung und ihrer Rueckgewinnung. Die Erfindung beinhaltet den Einsatz der Fluessig-Fluessig-Extraktion unter Verwendung von Alkalichloriden zur selektiven Abtrennung der Fremdmetalle, welche beim AEtzen von Legierungen der Eisenmetalle in die AEtzloesung eingetragen werden und zu deren Unbrauchbarkeit fuehren. Das Verfahren eignet sich in Verbindung mit einem ueblichen Regenerationsverfahren fuer die Oxidation von * zu Eisen(III)-chlorid zur Abtrennung von Cobalt und/oder Nickel und zur unbegrenzten Kreislauffuehrung der AEtzloesung. Die separierten Fremdmetalle werden in einer Form dargestellt, welche eine wirtschaftliche Wertstoffrueckgewinnung ermoeglicht.{AEtzloesung; Eisen(III)-chlorid; Kreislauffuehrung; Eisenmetalle; Nickel; Cobalt; Fremdmetall; Stoergrenzkonzentration; Fluessig-Fluessig-Extraktion; Wertstoffrueckgewinnung}
Patent DD-294508-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von oberflaechenbehandelten eisensubstraten durch schmelztauchen
Inventor: RITTIG RENATE
IPC: C23G1/08
Filed: 1989-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von oberflaechenbehandelten Eisensubstraten durch Schmelztauchen mit einer Zink-Aluminium-Schmelze, deren Konzentration im Bereich von 60 bis 40% Zink, 40 bis 60% Aluminium und bis zu 7% Silicium liegt, wobei die Vorbehandlung des gereinigten Substrates mit einer Loesung erfolgt, die ausgewaehlt ist unter Chromsaeure, Salicylsaeure und Phosphorsaeure sowie als Zusatz zu der jeweiligen Saeure eine Loesung aus ZnCl2, NaCl und KCl mit Konzentrationen zwischen 1 und 3% und einem Verhaeltnis untereinander von 1:0,10 bis 0,13:0,12 bis 0,16 oder ZnCl2 und NH4Cl mit Konzentrationen zwischen 1 und 3% im Verhaeltnis zueinander wie 1:0,12 bis 1,2 plus AlCl3 im Verhaeltnis zur Gesamtheit von ZnCl2, NaCl und KCl wie 0,25 bis 2,5:1 oder im Verhaeltnis zur Gesamtheit von ZnCl2 und NH4Cl wie 1,0 bis * oder anstelle von AlCl3 Zusatz von MgCl2 im Verhaeltnis zur Gesamtheit von ZnCl2, NaCl und KCl wie 0,1 bis 3,2:1 oder im Verhaeltnis zur Gesamtheit von ZnCl2 und NH4Cl wie 0,5 bis * Es werden fehlerfreie und gleichmaeszig beschichtete Eisensubstrate erhalten.{Aluminieren; Verzinken; Schmelztauchverfahren; Oberflaechenschutz; Zuschlagstoffe; Siliciumgehalt}
Patent DD-290734-A5 (DD)
Inventor: CASPERS JOHANNES
IPC: G11B17/035
Filed: 1989-12-21
Abstract: 1. Loading device for a recording and/or playback apparatus for recording discs of different diameter. 
<??>2.1 Apart from customary CDs, in the meantime a CD of smaller diameter, the so-called mini CD, is on the market. To be able to play a mini CD in a CD player, it has to be manually inserted into a usually ring-shaped adaptor. 
<??>2.2 In order to save the user both from requiring this accessory and from the tiresome handling it involves, the loading device (N) has a depression (V) for receiving the disc (CD) of the larger diameter, the edge of which secures the disc (CD) against shifting. A clearance (AS) for a lowerable rest (L) is provided in the centre of the depression (V). On the circumference of an imaginary circle, the diameter of which corresponds to the diameter of the smaller disc (M), there are arranged on the rest (L) at least three supports (S), which on the one hand secure the smaller disc (M) against shifting and on which on the other hand the disc (CD) of larger diameter rests. By lowering the rest (L) by means of an arm (AR), which is pivotally fastened on the loading device (N), an inserted disc is brought into the playback position. 
<??>2.3 CD players, magneto-optical equipment, DRAW-disc players, video disc players. 
<IMAGE>
Patent DD-290695-A5 (DD)
Title: Bauwerk fuer warmbehandlungseinrichtungen
Inventor: KOENIG JUERGEN
IPC: E04B1/62
Filed: 1989-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft Warmbehandlungseinrichtungen, speziell Gruben zur Warmbehandlung von Betonfertigteilen. Aufgabe ist es, bestehende Anforderungen an das Bauwerk so zu lösen, daß Energie eingespart und die Bauzeit verkürzt wird. Erfindungsgemäß besteht das dämmende und tragende Bauwerk aus jeweils einem homogenen Baustoff. Technologische Lasten werden über freistehende Führungsständer direkt in das Fundament geleitet. Dünne Stahlbetonwandelemente mit Bitumenschicht sind als montagefähige Dampfsperren ausgebildet. Die Fugen sind mit dauerelastischen Material dampfdicht ausgeführt.
Patent DD-290826-A5 (DD)
Title: Verfahren zur reinhaltung des optischen kanals bei der optoelektronischen dimensionsmessung gewalzter querschnitkte im kontinuierlichen fertigungsprozess
Inventor: HOCKE HANS
IPC: B21B45/02
Filed: 1989-10-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinhaltung des optischen Kanals bei einer optoelektronischen Dimensionsmessung gewalzter Querschnitte im kontinuierlichen Fertigungsprozesz und findet dort Anwendung, wo Querschnittsabmessungen von strangfoermigem warmem Walzgut im kontinuierlichen Fertigungsprozesz beruehrungslos mit einem optoelektronischen Meszverfahren vorgenommen werden muessen. Die wesentlichen Merkmale der Erfindung bestehen darin, dasz durch die Anordnung spezieller fuehrungs- und stroemungstechnischer Baugruppen das Verschmutzen der optischen Fenster des Dimensionsmeszsystems, die den mechanischen Abschlusz des optischen Kanals realisieren, verhindert wird. Erfindungsgemaesz ist, dasz zwei gegenlaeufig wirkende Ringduesen eingesetzt werden, die im Meszspalt einen Sog erzeugen und die optischen Fenster durch eine spezielle Baugruppe-Duese mit definierten Stroemungsverhaeltnissen das Verschmutzen dieser Fenster im Zusammenwirken mit dem erzeugten Sog im Meszspalt verhindern. Figur{optischer Kanal; Reinhaltung; Dimensionsmeszsystem; Sog; Ringduese; optoelektronisches Meszverfahren; optisches Fenster}
Patent DD-297923-A5 (DD)
Title: Einrichtung zum automatischen biegen von blechen
Inventor: SARTORIO FRANCO
IPC: B21D5/02
Filed: 1987-12-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum automatischen Biegen von Blechen, bei der mit Hilfe einer numerisch gesteuerten Versetzung einer Handhabungsvorrichtung eine hochgenaue Anordnung der Bleche moeglich ist. Die roboterisierte Handhabungsvorrichtung ist direkt und fest mit der Biegepresse verbunden und auf einem Bettelement derselben so angebracht, dasz die Drehachse der Achse des Kopfes streng parallel zu einem Oberstempel der Biegepresse angeordnet ist. Fig. 1{Biegen von Blech; Handhabungsvorrichtung; Biegepresse; Bettelement; Drehachse; Oberstempel}