baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2541702-C2 (RU)
Inventor: Per KRUZE
IPC: G01N27/406
Filed: 2010-02-18
Granted: 2015-02-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: electrolyte layer with thickness of 10 to 50 mcm is located in a sensor under the electrode located on the exhaust gas side; the above layer consists of zirconium oxide stabilised with scandium, and/or a mixture of zirconium oxide stabilised with scandium, and zirconium oxide stabilised with yttrium, and/or zirconium oxide stabilised with a mixture of scandium and yttrium. In order to minimise internal direct-current resistance of the sensor, layers of electrodes are made on the electrolyte so that they have geometrically maximum possible area of the surface. 
     EFFECT: achievement of lower values of internal resistance mainly in low temperature range. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2503238-C2 (RU)
Title: Многослойная плоская или рукавная оболочка или пленка для пищевых продуктов
Inventor: SHIFMAN JURGEN
IPC: A22C13/00
Filed: 2007-07-06
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к многослойной плоской или рукавной оболочке или пленке для пищевых продуктов, в частности, для упаковки продуктов питания. Многослойная оболочка или пленка, изготовленная способом выдувной экструзии и вытянутая по двум осям способом тройного раздува, содержит по меньшей мере семь слоев, при этом в качестве составной части слои содержат: первый слой снаружи - поликапролактам (РА6), полигексаметилен адипинамид (РА66), РА6/66, РА11, РА12 или смеси этих полиамидов, полиолефин или смеси различных полиолефинов, циклоолефиновый сополимер (СОС) или смесь циклоолефинового сополимера (СОС) и полиолефина, поликарбонат (PC) или полистирол (PS); второй слой снаружи - усилитель адгезии; третий слой снаружи - иономер; четвертый слой снаружи - усилитель адгезии; пятый слой снаружи - сополимер этилена и винилового спирта (EVOH); шестой слой снаружи - усилитель адгезии; седьмой слой снаружи - полиолефин. Изобретение обеспечивает возможность существенного повышения скорости переработки (числа рабочих циклов) наряду с хорошими оптическими свойствами, такими как глянец и прозрачность, а также высокую термостойкость наружного слоя, удовлетворительную степень усадки и надежные барьерные свойства для кислорода и водяного пара при значительной механической прочности. 7 з.п. ф-лы.
Patent RU-2544143-C2 (RU)
Title: Складное индикаторное устройство
Inventor: JUNG NIL S-KHOL GER
IPC: G09F7/00
Filed: 2010-06-16
Granted: 2015-03-10
Abstract: Изобретение относится к складному индикаторному устройству с несколькими параллельными друг другу панелями, подвижно соединенными между собой. Для создания индикаторного устройства, которое может оставаться на одном месте, предусмотрено, чтобы индикаторное устройство не только было выполнено с возможностью складывания, но и было дополнительно снабжено приемным приспособлением, в котором индикаторное устройство помещается в сложенном состоянии. Складное индикаторное устройство (1), содержащее несколько установленных параллельно друг другу панелей (2, 3, 4), подвижно соединенных между собой, и соединительные элементы (3). Соединительные элементы (3) установлены таким образом, что в целом получается гармошка. Складное индикаторное устройство (1) содержит опускаемое в землю, герметизируемое сверху приемное приспособление (9), способное полностью принимать индикаторное устройство (1) в сложенном состоянии (5). 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2502798-C2 (RU)
Title: КЛЕТОЧНАЯ ЛИНИЯ huFSHIK, СЕКРЕТИРУЮЩАЯ РЕКОМБИНАНТНЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ФСГ
Inventor: KIRILLOVA IRINA VIKTOROVNA
IPC: C12N5/00
Filed: 2012-02-22
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, биологии и медицины. Предложена клеточная линия huFSHIK - продуцент рекомбинантного человеческого фолликулостимулирующего гормона (ФСГ), секретируемого в культуральную жидкость. В суспензионной культуре линия секретирует ФСГ в концентрации 18 МЕ/10 6  клеток в день. Настоящее изобретение оптимизирует систему экспрессии ФСГ, что приводит к увеличению его продукции и повышению эффективности и экономичности производства ФСГ в медицинских целях. 4 ил., 7 пр.
Patent RU-2509576-C2 (RU)
Title: Способ неинвазивного лечения параназальных риносинуситов у взрослых и детей
Inventor: VANDYSHEVA LJUDMILA VLADIMIROVNA
IPC: A61K33/14
Filed: 2012-03-26
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к оториноларингологии, и может быть использовано для лечения острых и хронических риносинуситов у взрослых и детей. Проводят анемизацию слизистой оболочки полости носа 0,1% раствором адреналина гидрохлорида или растворами сосудосуживающих капель. Обеспечивают герметизацию носоглотки мягким небом, отсасывание воздуха и содержимого из одной половины носа и ее промывание путем нагнетания лекарственного вещества в противоположную половину носа. При этом за 20-30 минут до начала процедуры в полость носа вводят препарат «синуфорте» в виде спрея, вызывая усиленную рефлекторную секрецию в слизистых оболочках, выстилающих околоносовые пазухи. Процедуру проводят в положении больного «сидя» или полулежа при запрокидывании головы назад, чтобы задняя стенка носоглотки располагалась под углом 45° к горизонтальной плоскости головы. Используют медицинский электроотсос с насадкой «олива», которую, поворачивая по часовой стрелке, устанавливают непосредственно на область остиомеатального комплекса, а именно средний носовой ход. Способ не требует специальной аппаратуры и оборудования, безболезнен, обеспечивает высокие результаты лечения за счет санации всех придаточных пазух носа. 7 пр., 6 ил.
Patent RU-2568080-C2 (RU)
Inventor: TIDE Markus
IPC: A62C2/00
Filed: 2012-08-07
Granted: 2015-11-10
Abstract: FIELD: process engineering.SUBSTANCE: invention relates to fire-proof flat structure connected to at least one room limiting front part. Single-step production of said fire-proof part comprises the steps that follow. Two accumulation vessels are used. Note here that first accumulation vessel contains the fire-proof initial materials at the following ratio: 25-70 wt % of SiO(content of solid substance), 0.05-10 wt % of surfactants, 0.1-25 wt % of polyol, 0.05-2 wt % of alkaline metal oxide, 0.05-20 wt % of acid, 0.01-10 wt % of antirust material, distilled or deionised water making the rest. Said initial materials are mixed in the first accumulation vessel while second vessel contains the main initial material. Two feeders are used for feed of initial materials from accumulation vessel to mixer. Note here that bulks of initial materials to be fed to aforesaid mixers are measured. Then, said materials are mixed in said mixers. Mix of materials is subjected to continuous degassing by turning the vacuum-driven device. Degassed mix is fed by means of extra feeder for further processing. Said degassed mix of materials is processed by filling of the cavity. The latter is composed of plate-like room limiting front parts arranged, in fact, in parallel and compacted along outer edges except for bore directed upward for filling of formed cavity. Said mix of materials is solidified at increased temperature of 65-95°C.EFFECT: higher efficiency of fire safety.15 cl, 1 dwg
Patent RU-2560925-C2 (RU)
Title: Магнетрон
Inventor: FOKS Dehvid Bernard
IPC: H01J23/05
Filed: 2011-03-25
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к области электронной техники. Магнетрон имеет анод (1) и катод, обозначенный в целом ссылочной позицией (2), причем катод включает в себя две части, сочлененные втулками (11, 12) из сплава железа, разделенными втулкой (13) из изоляционного материала, причем втулки из сплава железа выполнены с возможностью присоединения к противоположным полюсам источника (14) питания для нагревания катода. Для нагревания катода используется высокочастотный источник питания меньшего объема и втулки из сплава железа, имеющие поверхностное покрытие из проводящего материала. Токи, наведенные магнитным полем, создаваемым высокочастотными токами источника питания, по большей части заключены в проводящем покрытии вследствие скин-эффекта, устраняя нагревание и потери в самом железном сплаве, которые могли бы иметь место в других случаях. Технический результат - снижение потерь мощности.10 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2586415-C2 (RU)
Title: Способ быстрого подключения парогенератора
Inventor: MIGL Mattias
IPC: F01K3/24
Filed: 2012-03-07
Granted: 2016-06-10
Abstract: Изобретение относится к энергетике. Способ подключения, по меньшей мере, одного второго парогенератора к первому парогенератору в энергетической установке, содержащей, по меньшей мере, два парогенератора и одну паровую турбину, заключается в том, что  используемая для приведения в движение паровой турбины текучая среда направляется в один из содержащих некоторое количество систем пара контуров текучей среды, причем системы пара относятся к отдельным парогенераторам с возможностью их отделения друг от друга при помощи запорных арматур. Текучую среду, по меньшей мере, одного первого парогенератора переключают на паровую турбину. Прежде чем пар, по меньшей мере, одного второго парогенератора достигнет примерно одинаковых с первым парогенератором параметров пара, открывают запорную арматуру, по меньшей мере, одной первой системы пара, по меньшей мере, одного второго парогенератора, в результате чего пар может проходить во второй парогенератор. Изобретение позволяет сократить время подключения второго парогенератора к турбине. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2529052-C2 (RU)
Title: Космический телескоп
Inventor: SAVITSKIJ ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: G01J3/12
Filed: 2012-12-21
Granted: 2014-09-27
Abstract: Телескоп может быть использован в оптико-электронных космических телескопах  для дистанционного зондирования Земли. Телескоп содержит объектив, установленные в фокальной плоскости оптико-электронные приемники изображения и спектрометр, содержащий входную щель, установленную в фокальной плоскости объектива, и фокусирующую диспергирующую систему. Спектрометр дополнен второй входной щелью, расположенной параллельно основной щели с высотами Т. Фокусирующая диспергирующая система выполнена в виде n мини-фокусирующих диспергирующих систем, установленных вдоль щелей в шахматном порядке с шагом, равным          T     2   n             
. Каждая мини-фокусирующая диспергирующая система может содержать  линзу-коллектив, установленный вблизи щели,  и вогнутую дифракционную решетку. Объектив телескопа может быть выполнен из вогнутого главного зеркала, выпуклого вторичного зеркала и предфокального линзового корректора полевых аберраций. Технический результат - увеличение полосы захвата космического телескопа при малых размерах изображений пикселей ОЭПов на поверхности Земли и малых габаритах гиперспектральной аппаратуры. 2 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 прил.
Patent RU-2541524-C2 (RU)
Title: Способ получения тонкослойных хиральных пластин для планарной хроматографии стереоизомеров и их рацемических смесей
Inventor: Malakhova Irina Ivanovna
IPC: B01J20/22
Filed: 2013-01-23
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения тонкослойных хиральных пластин для планарной хроматографии стереоизомеров и их рацемических смесей, который включает нековалентное связывание гликопептидного антибиотика эремомицина с кремнезёмным адсорбентом с силикагелевым связующим методом импрегнирования в щелочном водном растворе при рН 8,0÷10,0 при комнатной температуре в одну стадию. 1 з.п. ф-лы, 3 табл., 5 пр.
Patent RU-2559617-C2 (RU)
Title: Машина для расточки летки доменной печи и способ удаления борштанги из такой машины
Inventor: TAUGERBEK RAL F
IPC: C21B7/12
Filed: 2011-07-20
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, в частности к машине для расточки летки доменной печи. Машина содержит раму  с подвижно расположенным на ней сверлильно-ударным механизмом, содержащим приемное устройство борштанги для ее присоединения. На раме расположено захватное устройство удерживающего устройства, предназначенное для удержания борштанги относительно указанного приемного устройства. Удерживающее устройство  содержит приводное устройство, выполненное с возможностью поворота захватного устройства, причем захватное устройство содержит лапы, которые в открытом положении вокруг борштанги  расположены друг от друга на расстоянии, обеспечивающем возможность удаления борштанги  от приемного устройства, в окружающем положении вокруг борштанги  лапы  расположены на расстоянии, обеспечивающем возможность направления борштанги  лапами, а в зажимном положении лапы  расположены вокруг борштанги  с возможностью обеспечения силовой и/или геометрической фиксации борштанги  между лапами. Использование изобретения обеспечивает упрощение вытягивания из приемного устройства деформированных концов борштанги без увеличения затрат времени. 12 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2539271-C2 (RU)
Title: Способ управления ориентацией космического транспортного грузового корабля с неподвижными панелями солнечных батарей при проведении работ в условиях вращательного движения
Inventor: RULEV DMITRIJ NIKOLAEVICH
IPC: B64G1/44
Filed: 2013-04-17
Granted: 2015-01-20
Abstract: Изобретение относится к управлению ориентацией космического, в частности транспортного грузового корабля (ТГК) с неподвижными панелями солнечных батарей (СБ). Способ включает закрутку ТГК вокруг нормали к рабочей поверхности СБ, направленной на Солнце, с угловой скоростью не менее 1,5 град/сек. При этом на интервале времени не менее одного витка измеряют компоненты угловой скорости ТГК в строительной системе координат. По измеренным значениям определяют направления главных центральных осей инерции ТГК. Среди этих осей находят ось, отличную от оси минимального момента инерции и составляющую минимальный угол с нормалью к рабочей поверхности СБ. Определяют угол между направлением на Солнце и плоскостью орбиты ТГК. Если данный угол превышает некоторое значение, зависящее от указанного минимального угла, а также - минимального и максимального токов СБ, производят разворот ТГК. При этом совмещают указанную найденную ось инерции с направлением, перпендикулярным к плоскости орбиты и составляющим острый угол с направлением на Солнце. Производят закрутку ТГК вокруг этой оси в направлении против орбитального вращения. В течение закрутки измеряют ток от СБ. При достижении током минимального значения вновь разворачивают ТГК до совмещения указанной найденной оси инерции ТГК с указанным перпендикулярным направлением и вновь производят указанную закрутку ТГК. Технический результат изобретения состоит в обеспечении необходимой энергоотдачи СБ в режиме закрутки ТГК вокруг одной из его фактических главных центральных осей инерции при поддержании оси минимального момента инерции в плоскости орбиты. 1 ил.
Patent RU-2546426-C2 (RU)
Title: Порционная капсула для приготовления напитка с порционной капсулой
Inventor: KRJuGER Mark
IPC: B65D85/804
Filed: 2012-10-10
Granted: 2015-04-10
Abstract: Порционная капсула  для приготовления напитка имеет корпус капсулы с дном и стороной заполнения. Между дном капсулы и стороной заполнения выполнено полое пространство для размещения порошкообразного или жидкого субстрата напитка. Между субстратом напитка и дном капсулы расположен фильтрующий элемент. Фильтрующий элемент содержит имеющий открытые поры войлок и/или нетканый материал. Войлок и/или нетканый материал в обращенной к субстрату напитка первой области имеет средний первый размер пор, а в обращенной к дну капсулы второй области имеет средний второй размер пор, причем первый размер пор меньше, чем второй размер пор. Группа изобретений обеспечивает приготовление напитка без пенки. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2600865-C2 (RU)
Title: Урологическое устройство
Inventor: BEKHAN Niall
IPC: A61M25/00
Filed: 2011-11-03
Granted: 2016-10-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к урологическим устройствам.  Устройство включает: урологический клапан для расположения в мочевом пузыре пациента и стержень, поддерживающий клапан, для расположения в мочеиспускательном канале пациента. При этом клапан имеет нормально закрытое состояние для предотвращения потока из мочевого пузыря и открытое состояние для пропускания потока жидкости через клапан, причем клапан автоматически переходит из закрытого состояния в открытое состояние в ответ на заранее заданное гидродинамическое давление, прикладываемое в течение заранее заданного времени. При этом стержень, поддерживающий клапан, содержит в общем трубчатую направляющую для прохождения, по меньшей мере частично, через мочеиспускательный канал, причем клапан располагается на конце направляющей, находящемся в мочевом пузыре, и урологическое устройство содержит фиксатор для фиксации в мочевом пузыре для расположения клапана в мочевом пузыре, причем фиксатор для фиксации в мочевом пузыре содержит раструб, проходящий радиально наружу от направляющего стержня. Использование изобретения позволяет обеспечить нормальное социальное функционирование пациента, за счет использования контролируемого устройства, устраняющего необходимость в мочеприемнике. 22 з.п. ф-лы, 10 табл., 105 ил.
Patent RU-2567401-C2 (RU)
Title: Электронные офтальмологические линзы с парой излучатель-детектор
Inventor: P JU REHNDALL BREHKSTON
IPC: G02C7/00
Filed: 2013-06-19
Granted: 2015-11-10
Abstract: Изобретение относится к офтальмологическим линзам. Офтальмологическая линза с электропитанием, содержащая контактную линзу, включающую оптическую и периферическую зоны; сенсорную систему пары излучатель-детектор, встроенную в периферическую зону контактной линзы. При этом сенсорная система пары излучатель-детектор содержит массив пар излучатель-детектор, каждая из которых содержит излучатель для передачи сигнала, детектор для захвата отражения сигнала, контроллер, оперативно связанный с сенсорной системой пары излучатель-детектор, и схему положения взгляда, сконфигурированную для активации по меньшей мере одной пары излучатель-детектор в заданных местоположениях сенсорной системы пары излучатель-детектор. Причем контроллер сконфигурирован для определения расстояния между контактной линзой и объектом и для вывода сигнала управления на основании определенного расстояния, посредством указанных пар излучатель-детектор. Офтальмологическая линза также содержит по меньшей мере одно исполнительное средство, сконфигурированное для приема сигнала управления и выполнения предопределенной функции. Технический результат заключается в возможности отслеживания положения зрачка пользователя. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2569854-C2 (RU)
Title: Резиновая смесь и шина, произведенная с использованием этой смеси
Inventor: JaGI Rehjko
IPC: C08L9/00
Filed: 2011-11-24
Granted: 2015-11-27
Abstract: Изобретение  относится  к  резиновой  смеси (варианты), шине, способу  снижения  вязкости  невулканизованной  резины (варианты). Резиновая смесь получена  компаундированием по меньшей мере одного каучукового компонента, выбранного из природного каучука и/или синтетических каучуков на основе диена, со светлым наполнителем и по меньшей мере одним из моноалканоламидов, представленных формулой (I) 
     
       
     
     где R 1  означает группу алкил или группу алкенил, имеющую 1-13 атомов углерода, при этом группа алкил и группа алкенил могут быть любого типа: линейного (нормального) типа, разветвленного типа и циклического типа; и R 2  означает группу гидроксиалкил или группу гидроксиалкил, имеющую оксиалкиленовое звено. Технический  результат -  получение  резиновой смеси, в которой улучшена дисперсность диоксида кремния, и которая может быть улучшена также в разогреве при деформировании и способности к переработке, без увеличения вязкости невулканизированной резины и замедления скорости вулканизации. 5 н. и 5 з.п. ф-лы, 5 табл., 28  пр.
Patent RU-2549594-C2 (RU)
Title: Диск для дисковых тормозов
Inventor: TIRONI Dzhovanni
IPC: F16D65/12
Filed: 2012-01-23
Granted: 2015-04-27
Abstract: Группа изобретений относится к области машиностроения, а именно к дискам для дискового тормоза транспортных средств. Тормозная пластина диска выполнена из первого материала, предназначенного для тормозного воздействия, прикладываемого колодками к тормозным поверхностям. Пластина имеет расширение для соединения с чашкой. Чашка выполнена с возможностью соединения диска со ступицей транспортного средства. Соединительное расширение пластины формирует соединение с геометрическим замыканием с чашкой для передачи торможения с пластины на чашку. Чашка изготовлена из второго материала, отличающегося от первого материала пластины. Соединение  с геометрическим замыканием имеет разнесенные вдоль окружности первые зубья или шлицы пластины, которые продолжаются, вдоль оси, для их плотной установки в первые осевые гнезда на чашке.  Соединение имеет разнесенные вдоль окружности восьмые зубья или шлицы пластины, которые продолжаются радиально вдоль окружности со смещением относительно первых осевых зубьев, которые продолжаются, по существу, радиально и которые выполнены с возможностью их плотной установки в восьмые радиальные гнезда, присутствующие на чашке. Диск для дискового тормоза, содержащий тормозную пластину. Способ изготовления диска для дискового тормоза, в котором формируют соединительное расширение тормозной пластины. Для соединительного расширения тормозной пластины формируют  соединение с геометрическим замыканием и определяют разнесенные вдоль окружности восьмые зубья или шлицы пластины. Устройство для изготовления тормозной пластины для диска дискового тормоза, содержащее матрицу для производства упомянутой пластины. Устройство для изготовления диска, содержащее первую половину матрицы, которая, во взаимодействии со второй половиной матрицы, выполнена с возможностью приема тормозной пластины в полости матрицы для диска. Достигается улучшение технических характеристик устройства. 6 н. и 10 з.п. ф-лы, 30 ил.
Patent RU-2562256-C2 (RU)
Title: Корабельный комплекс связи
Inventor: Markosjan Ruben Aleksandrovich
IPC: H04B13/00
Filed: 2013-09-20
Granted: 2015-09-10
Abstract: Изобретение относится к области связи, а именно к технике управления корабельными комплексами связи (ККС), и может быть использовано для организации связи на надводных кораблях и подводных лодках. Технический результат состоит в расширении функциональных возможностей ККС. Для этого комплекс содержит пять модулей, соединенных между собой посредством разнесенной по кораблю внутрикомплексной транспортной сети в виде четырех подсетей, дополнительно ко второму и четвертому модулям подключено устройство беспроводного широкополосного доступа для организации сети тактического взаимодействия в диапазоне частот 5725-6425 МГц с другими объектами, оснащенными аналогичными устройствами, представляющими собой функционально законченное изделие, состоящее из базовой станции стандарта IEEE 802.16-2004, а в качестве устройств взаимодействия и обмена информацией используют многофункциональные абонентские терминалы, каждый из которых состоит из многофункционального устройства и адаптера радиоинтерфейса стандарта IEEE 802.16-2004 и обеспечивает IP-телефонию, видеотелефонную связь, обмен электронной корреспонденцией, документированной (телеграфной и факсимильной) информацией между абонентами ККС, работающими как на стационарных, так и на подвижных объектах. 2 ил.