baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2392500-A1 (FR)
Title: Dispositif semi-conducteur comportant des doigts emetteurs de longueur variable
IPC: H01L29/73
Filed: 1978-05-25
Abstract: Dans un transistor de puissance, les doigts émetteurs ont des longueurs allant en diminuant du bord du transistor vers le centre de celui-ci Cette configuration permet d'obtenir une réparation de température plus uniforme que dans le cas de doigts émetteurs de même longueur. Le transistor peut fonctionner dans une gamme de travail relativement étendue sans qu'il faille avoir recours à des résistances série comme on en utilise généralement dans le trajet de base ou d'émetteur en vue de la protection contre le << second breakdown >>.
Patent FR-2426747-A1 (FR)
Title: Electrolytic cell contg. non-wettable diaphragm e.g. of PTFE - is esp. for electrolysis of alkali metal chloride aq. soln.
IPC: C25B1/46
Filed: 1978-05-26
Abstract: An electrolyte is electrolysed in a cell comprising an anode compartment and a cathode compartment sepd. by a permeable diaphragm made of a material, partic. fluorinated polymer, which is non-wettable by the eelectrolyte. The electrolyte is fed continuously into one of the compartments and at least a part is made to percolate through the diaphragm to the other compartment by setting up a difference of pressure on the two sides of the diaphragm. Periodically, a momentary rise in the pressure difference is induced. This diaphragm cell can be worked for long periods with economic current density.
Patent FR-2394690-A1 (FR)
Title: Accumulateur d'energie eolienne
IPC: F03D5/06
Filed: 1978-06-02
Abstract: Accumulateur d'énergie éolienne. Au moins une pompe à air peut être actionnée par un volet pivotant. Le volet est déplacé en rotation et actionne la pompe chaque fois qu'il passe vent debout L'ensemble des éléments ci-dessus est supporté de façon à pouvoir être entraîné en rotation par des moyens sensibles au vent. L'invention s'applique particulièrement à la fourniture d'énergie par l'intermediaire d'une turbine à air.
Patent FR-2427258-A1 (FR)
Title: Boite pliante
IPC: B65D5/54
Filed: 1978-06-05
Abstract: Boîte pliante. Elle se caractérise en ce que la paroi supérieure 5 réalisée sous forme d'un cache en forme de cadre est reliée à une bande latérale 8 laquelle est collée avec la face intérieure de la deuxième paroi latérale 9 et en ce que la ligne de pliage reliant le couvercle rabattant 12 avec la deuxième paroi latérale 9 est réalisée sous la forme d'une ligne destinée à être découpée. Application à l'industrie de l'emballage.
Patent FR-2395708-A1 (FR)
Title: Produit melange, contenant un antibiotique et des enzymes proteolytiques pour l'alimentation animale
IPC: A23K1/165
Filed: 1978-06-27
Abstract: Produit mélangé pour l'alimentation animale à base de constituants et d'additifs usuels. Ce produit se caractérise en ce qu'il contient de 5 à 50 ppm de l'antibiotique tylosine et des enzymes protéolytiques en quantité correspondant à une activité enzymatique de 0,05 à 2,5 mUT/g. L'aliment mélangé selon l'invention provoque des augmentations de poids rapides, en particulier chez le porc.
Patent FR-2396459-A1 (FR)
Title: Appareil de production d'impulsions de secousses electriques
Inventor: MADSEN BIRGER BANG
IPC: H05C1/06
Filed: 1978-06-28
Abstract: Appareil de production d'impulsions avec secousses électriques. L'appareil se caractérise en ce qu'il comprend en plus de la source d'énergie et d'un circuit de commande de décharges d'une capacité, un détecteur agencé de façon telle qu'un courant circule entre la source d'énergie et au travers d'une charge externe dès qu'une charge apparaît entre les bornes de sortie, le circuit du détecteur comprenant des organes qui, en réponse au courant du détecteur, fournissent un signal de démarrage permettant de faire fonctionner le générateur de charge. Application à la fabrication des clôtures électriques.
Patent FR-2430744-A1 (FR)
Title: Display stand for flexible face masks - consists of rigid hollow support with eye and mouth sockets through which protrude movable shafts
IPC: G09F19/08
Filed: 1978-07-10
Abstract: The display stand for flexible face masks consists of rigid hollow support (1) which has at least one opending(2) in the region of the mouth and chin through which is inserted a mobile piece (5). The opening (2) is big enough to allow clearance round the mobile part (5) which has an end (18) which touches part of the flexible mask to make it move on its support (1). An end piece on two movable parts (4) consists of an artificial eye pies (16) in the form of an iris which goes through an opening (4) in the mask. The support contains an inner plate (9) on which is fixed a motorised reduction gear (10) for guiding and rotating shafts (5, 7) for the movable pieces.
Patent FR-2397570-A1 (FR)
Title: Mecanisme pour faire tourner un arbre de commande
IPC: F16D25/08
Filed: 1978-07-13
Abstract: Mécanisme pour faire tourner un arbre de commande, notamment dans un embrayage. Il comporte un levier 30 fixé sur l'arbre 24 de commande, un moteur 12 qui comporte deux éléments pouvant exécuter des mouvements d'extension, un premier élément étant fixé à un premier bras du levier, et l'autre élément étant fixé au second bras du levier. Le moteur est monté élastiquement, au moyen d'une bride 44, par rapport à l'arbre de commande. Domaine d'application : commande d'embrayage de véhicules.
Patent FR-2432704-A1 (FR)
Title: Electrical transmission of indicator pointer rotation - utilises strain gauge on displacement probe sensing ramp on pointer axis
Inventor: PARCELLIER RAYMOND
IPC: G01D5/16
Filed: 1978-07-31
Abstract: The electrical measuring transmitter is activated directly by the rotation of the points axis of a pressure or temperature indicator. This allows the instrument reading to be transmitted as an electrical parameter to increase the range of uses. A manometer comprises a case in which a graduated dial (2) has an axis (3) passing through its centre and which carries a pointer (4). A cylindrical cam (7) of plastics material carries a helicoidal ramp (8) and follows the pointer movement. A displacement probe (9) comprising a blade (10) operates in conjunction with the ramp. This blade supports a strain gauge (12) which is glued to it. Electrical conductors (13) connect the strain gauge to a circuit where changes in resistance can be processed.
Patent FR-2399978-A1 (FR)
Title: Procede et appareil pour la fabrication de la forme prealable d'une fibre de transmission optique en verre
Inventor: IZAWA TATSUO
IPC: G02B6/028
Filed: 1978-08-10
Abstract: Procédé de réalisation de préformes en verre à indice optique contrôlé. On fait gicler deux matières premières gazeuses de verre contenant des dopants pour l'obtention de différents indices de réfraction et qui sont entraînées par un gaz de support constitué par de l'argon, à travers une buse intérieure Il et une première buse concentrique 12 d'un brûleur 1 à 5 buses; on alimente avec un écran en argon à travers la seconde buse concentrique 13 et on amène de l'hydrogène et de l'oxygène respectivement par la troisième buse concentrique 14 et la quatrième buse concentrique 15. Il y a formation de particules, de verre 4 analogues à de la suie par hydrolyse à la flamme et elles sont déposees sur l'extrémité inférieure d'une baguette de départ 3 qu'on fait tourner graduellement et qu'on déplace de manière à obtenir ainsi par croissance une préforme cylindrique 2. Application à la réalisation de fibres optiques.
Patent FR-2434215-A1 (FR)
Title: Short circuiting of defective electrolyser cells - by special alloy with low m.pt. dispensed from remotely operated crucible
Inventor: VENTRE EDMOND
IPC: C25B15/00
Filed: 1978-08-21
Abstract: The short circuiting system is for cells which are found to be defective, i.e. having corroded diaphragms etc. in electrolyser cells, normally in gas manufacturing plants. The system can be remotely operated without closing down the overall unit to allow access. The short circuiting material is one that has a melting point above that of the operating temp. of the unit and may be a lead based alloy. The alloy is carried in a crucible containing enough metal for one operation and is preferabl y positioned by cables from a remote motor. The crucible is positioned within the unit outer shell and has a funnel located above the correct electrodes by two brushes connected to a resistance measuring system. The alloy is heated by an induction coil either around the funnel or the crucible.
Patent FR-2435051-A1 (FR)
Title: Liq. filled cables - for trans:oceanic undersea optical fibre communications protect optical cables around a steel core cable from hydrostatic crushing
Inventor: COMTE GEORGES
IPC: G02B6/44
Filed: 1978-08-31
Abstract: Undersea telecommunications cable using optical signal fibres is made by grouping the optical fibres in an annular array around a core cable made of high tensile steel cables and enclosed in a tight-fitting sleeve of high electrical conductivity (cu). The optical fibres are contained in an oversize jacket of an impermeable thermoplastic material (polyethylene) in which the interstitial space if filled with a dielectric liq. having a density similar to that of water. Repeater units' have terminals which secure the core cable and the sheath of the signal cable and admit the signal cables via seals which can exclude the dielectric fluid filling the cable. Used for submarine cables requiring sufficient tensile strength for deep sea laying, sufficient compressive strength to resist the hydrostatic pressure and which can incorporate repeater units to boost the signal and to localise the position of any faults or breaks in the cable.
Patent FR-2437289-A1 (FR)
Title: Extrusion manifold for laminating several pre:plasticised melts - comprising series of interchangeable discs with transverse and radial flow passages (J5 2.4.80)
IPC: B29C48/49
Filed: 1978-09-27
Abstract: An extrusion manifold (1) for producing laminated flows from thermoplastics melts (D1-D4) supplied by two or more extruders comprises a series of discs having transverse and facial passaged aligned so as to introduce each melt radially via one or ore facial passages leading to a common axial outlet passage. The matls. are combined as melts radially superimposed melts and solidified after lamination. Used for mfg. sheet or other profiles laminated in symmetric or asymmetric structures other than coaxial annular layers, by supplying laminated melt flows to a single profile extrusion dia. The appts. is simpler and more compact than use of independa t dies to produce individual extrudates for post-extrusion lamination. The thicknesses of individual constituent layers can be changed by adjusting (by temperature or pressure) the relative melt flow input rates of the component materials. The discs can be interchanged or assembled in various patterns, providing continuity of the transverse passages is maintained. Individual discs can be machined to suit the radial flow characteristics of a specific material without affecting the other components of the manifold.
Patent FR-2407005-A1 (FR)
Title: Cheminee de dispersion de gaz perdus
IPC: F23L17/00
Filed: 1978-10-24
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE CHEMINEE DESTINEE A ELIMINER DES GAZ COMBUSTIBLES, SANS COMBUSTION, PAR DISPERSION RAPIDE DANS L'ATMOSPHERE DE FACON A REDUIRE LA CONCENTRATION DES GAZ PERDUS A UN NIVEAU INFERIEUR AU NIVEAU NECESSAIRE POUR LA COMBUSTION OU L'EXPLOSION. LA CHEMINEE COMPORTE UN TUYAU VERTICAL 17 MUNI D'UNE TETE D'EJECTION 18 QUI COMPORTE DES BRAS 33 MUNIS DE BUSES D'EJECTION QUI EJECTENT LES GAZ PERDUS EN PLUSIEURS COURANTS SEPARES. LE TUYAU EST MUNI INTERIEUREMENT DE MOYENS POUR EMPECHER LA GENERATION D'ELECTRICITE STATIQUE ET IL EST RACCORDE A UNE SOURCE 50 DE MATIERE EXTINCTRICE (CO) MUNIE D'UN ROBINET DE COMMANDE 53 SERVANT A ETEINDRE LA FLAMME DANS LE CAS OU LES GAZ SONT ALLUMES, PAR EXEMPLE, PAR LA FOUDRE. APPLICATION A L'EVACUATION DES GAZ COMBUSTIBLES.
Patent FR-2440910-A1 (FR)
Title: Machine a remplir les bouteilles et autres recipients
IPC: B67C3/22
Filed: 1978-11-10
Abstract: L'INVENTION A POUR OBJET UNE MACHINE DE REMPLISSAGE AUTOMATIQUE DES RECIPIENTS, TELS QUE BOUTEILLES, FLACONS, ETC., DU TYPE COMPRENANT DES POSTES DISPOSES EN CARROUSEL ET EQUIPES DE BECS DE REMPLISSAGE EN FORME DE SIPHON DONT UNE BRANCHE PLONGE DANS UNE CUVE, OU RESERVOIR, CONTENANT LE LIQUIDE A METTRE DANS LES RECIPIENTS, TANDIS QUE L'AUTRE BRANCHE DEBOUCHE DANS LE RECIPIENT A REMPLIR. SELON L'INVENTION, LA CUVE COMPORTE UNE PLURALITE DE COMPARTIMENTS ANNULAIRES CONCENTRIQUES SANS AUCUNE COMMUNICATION ENTRE EUX ET LES POSTES DE REMPLISSAGE SONT GROUPES PAR GROUPES SUCCESSIFS ET IDENTIQUES DE BECS EN NOMBRE EGAL A CELUI DES COMPARTIMENTS DANS LA CUVE, BECS ALIMENTES CHACUN RESPECTIVEMENT PAR UN TUBE PLONGEANT DANS LE COMPARTIMENT QUI LUI EST AFFECTE.
Patent FR-2408488-A1 (FR)
Title: Appareil pour soulever et arrimer une roue de secours, en particulier sur un vehicule utilitaire
IPC: B62D43/04
Filed: 1978-11-13
Abstract: CET APPAREIL PERMET DE SOULEVER UNE ROUE DE SECOURS COUCHEE SUR LE SOL SOUS LE VEHICULE JUSQU'A UNE POSITION D'ARRIMAGE SOUS LE CHASSIS. IL COMPREND UN CRIC 1 MONTE HORIZONTALEMENT SOUS LE PLANCHER 5 ET POSSEDANT UNE TIGE FILETEE TOURNEE PAR UNE MANIVELLE 21 ET SUR LAQUELLE SE DEPLACE UN ECROU AUQUEL EST ATTACHE UN CABLE 35. LE CABLE 35 EST RELIE A LA JANTE 17 DE LA ROUE 16 PAR UNE TRAVERSE INFERIEURE 19 PUIS TIRE A L'INTERIEUR DU BOITIER 28 DU CRIC 1 PAR LA ROTATION DE LA MANIVELLE 21 JUSQU'A CE QUE LA ROUE SOIT A LA HAUTEUR VOULUE POUR SON BLOCAGE PAR DEUX VIS.
Patent FR-2409511-A1 (FR)
Title: Spectometre a resonance magnetique de spin, muni d'un reservoir raccorde a des canalisations
IPC: G01R33/30
Filed: 1978-11-15
Abstract: SPECTOMETRE A RESONANCE MAGNETIQUE DE SPIN, COMPORTANT UN RESERVOIR D'ECHANTILLON, DISPOSE DANS LE ROTOR D'UN DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT. LE RESERVOIR 3 COMPORTE A SES DEUX EXTREMITES DES ORIFICES D'ENTREE ETOU SORTIE D'ECHANTILLONS. DANS UN DE CES ORIFICES AU MOINS DEBOUCHE UNE CANALISATION D'ARRIVEE ET DEPART D'ECHANTILLONS ET LE CAS ECHEANT DE FLUIDES BALAYAGE, CONCENTRIQUE AU GRAND AXE DU RESERVOIR ET RELIEE A L'EXTREMITE CORRESPONDANTES DE CE DERNIER PAR UN PALIER LISSE 43, ASSURANT L'ETANCHEITE ET UNE ROTATION A FROTTEMENT REDUIT.
Patent FR-2415678-A1 (FR)
Title: Dispositif de chauffage pour le traitement thermique de fils textiles
Inventor: LUTHI WALTER
IPC: D02J13/00
Filed: 1979-01-17
Abstract: Filature. Le dispositif de chauffage comporte un conduit d'aspiration relié aux rainures des deux tiges d'étanchéification, et un élément filtrant disposé sur le côté du tube de chauffage à l'endroit où pénètre le fil et entre ce tube et le conduit d'amenée du fluide de chauffage. Traitement thermique de fils textiles en matières thermoplastiques notamment de fils en polyamides et en polyesters.
Patent FR-2416408-A1 (FR)
Title: Composition injectable pour garniture et presse-etoupe
IPC: F16J15/40
Filed: 1979-01-31
Abstract: L'invention concerne une composition injectable pour garniture de presse-étoupe, ainsi que des presse-étoupe. La composition selon l'invention contient des particules de graphite flexible et un lubrifiant liquide. Le graphite flexible est présent à raison d'au moins 70 % du poids de la composition. Les particules ont une dimension comprise entre environ 0,6 et 2 mm. La garniture formée garde son étanchéité même lors le lubrifiant s'est totalement séparé du graphite flexible. Application aux presse-étoupe des pompes, vannes et joints de dilatation.
Patent FR-2419464-A1 (FR)
Title: Appareillage auxiliaire, sous forme d'unite integree, pour des lampes a axe de symetrie
IPC: F21V23/02
Filed: 1979-03-09
Abstract: Appareillage dans lequel les composants électriques sont placés autour de la douille de la lampe. La partie supérieure de la lampe comporte la douille 1, un réflecteur 5, un canal de ventilation 7, des bobines d'arrêt 2, des accessoires 3, une chambre terminale 9. L'air de circulation est représenté par les flèches 6.
Patent FR-2421268-A1 (FR)
IPC: E06C7/08
Filed: 1979-03-27
Abstract: The ladder comprises two strings (1) and rungs (4) inserted therebetween, the strings (1) and rungs (4) being provided with a plastic coating (3, 6). In this arrangement, the bare ends of the rungs (4) are inserted into corresponding bores in the strings (1) and fixed. The prefabricated ladder is provided, at least in the region of the fastening points of the rungs (4), with a further coating (8).
Patent FR-2422877-A1 (FR)
Title: Dispositif d'actionnement tournant a inversion
IPC: E06B9/68
Filed: 1979-04-13
Abstract: Dispositif d'actionnement tournant, à inversion de sens, comportant des moyens pour transformer un mouvement alternatif en un mouvement de rotation. Le dispositif comporte au moins un jeu de trois roues 3, 4, 5, de préférence dentées, dont deux roues 3, 4 constamment en prise l'une avec l'autre, pour transmettre un effort moteur. La troisième roue 5 peut etre sélectivement mise en prise avec l'une ou l'autre des premières roues 3, 4, qui portent chacune une roue crantée co-axiale 6, 7, associées chacune à un cliquet d'entraînement 8, 9, monté sur un organe moteur commun 10, animé d'un mouvement oscillant Application aux dispositifs d'actionnement tournants à inversion, notamment pour manoeuvrer par une pompe hydraulique à main un rideau pare-soleil relevé par enroulement sur sur un rouleau, et abaissé par gravité.
Patent FR-2422500-A1 (FR)
Title: Presse pour panneaux ou autres objets de forme relativement tres allongee comparativement a leur epaisseur
IPC: B30B1/00
Filed: 1979-04-13
Abstract: L'invention concerne une presse. Cette presse comprend un plateau pressant mobile 9, constituant la surface pressante inférieure, équipée d'éléments roulants 14 comportant des moyens de support 13 tels qu'en position basse non pressante l'extrémité supérieure des rouleaux se trouve au-dessus de la surface du plateau pressant, ce qui permet l'introduction facile à l'intérieur de la presse des objets à presser ainsi que le retrait aisé hors de la presse de ces objets, en les faisant glisser sur les éléments roulants. Application à la fabrication de panneaux allongés.
Patent FR-2423874-A1 (FR)
Title: Boitier composite pour electrode en soufre et procede de fabrication d'un tel boitier.
Inventor: BREITER DONG-SIL PARK MANFRED
IPC: H01M50/128
Filed: 1979-04-20
Abstract: Boîtier ayant une excellente résistance à la corrosion par le soufre. Il comprend une enveloppe métallique extérieure 19 facilement attaquée par le soufre liquide et par les polysulfures, et présentant deux extrémités ouvertes 17, 18, une feuille métallique 21 résistant à la corrosion par le soufre liquide et par les polysulfures liée à la surface intérieure de l'enveloppe extérieure, une couche de chrome 22 liée à la surface opposée de la feuille et renfermant plus de 60 pour cent en poids de chrome, un bouchon métallique 29 s'ajustant et pouvant être scellé à l'intérieur et de manière adjacente à une des extrémités ouvertes du boîtier, la surface intérieure du bouchon, au moins, étant résistante à la corrosion par le soufre liquide et par les polysulfures. Application aux cellules électrochimiques à soufre-sodium.
Patent FR-2455876-A1 (FR)
Title: Utensil for grilling food over open fire - consists of two inter-locking stainless steel baskets mounted on rotary spit with juice collector
IPC: A47J37/04
Filed: 1979-05-10
Abstract: The kitchen utensil is for grilling any form of solid food in front of an open fire. It enables the juices to be collected, without it being necessary to spike the food onto the prongs. Two mobile cage sections can be adjusted in volume and shape to any size turnspit. The cages can be made of stainless steel wire, or perforated steel sheet, or of wide mesh to form a cylindrical grill.
Patent FR-2426838-A1 (FR)
Title: Frein a disque a pince glissante
IPC: F16D65/00
Filed: 1979-05-17
Abstract: Invention concernant le freinage des véhicules.  Frein à disque, dans lequel des surfaces de butée mutuelle sont prévues sur la pince du frein et sur un ensemble à garniture de friction de façon qu'une des surfaces soit rugueuse, par exemple grâce à des rainures arquées, tandis que l'autre surface est faite d'un matériau relativement tendre par rapport à ladite surface. Lors du freinage, les rainures s'impriment dans la surface tendre en restreignant la rotation de l'ensemble à garniture de friction par rapport à la pince. Application à la réalisation de freins à disques ne produisant pas de claquement.
Patent FR-2457275-A1 (FR)
Inventor: COUSSE HENRI
IPC: C07C57/42
Filed: 1979-05-21
Abstract: 1. As novel chemical compounds, the derivates of 4-(p-biphenyl)-2-methyl-3-butenoic acid corresponding to the general formula :  see diagramm : EP0020230,P6,F1  in which X may be a hydrogen or a halogen, and also the inorganic and organic salts with therapeutically acceptable bases.
Patent FR-2457582-A1 (FR)
Title: Electronic ignition timing for IC engine - uses crankshaft position and vacuum to give appropriate advance or retard of ignition timing
Inventor: MENARD CHRISTIAN
IPC: F02P5/155
Filed: 1979-05-23
Abstract: The ignition timing of an internal combustion engine is controlled by an electronic circuit which uses two crankshaft position transducers, a first to give pulses ahead of top dead centre, and a second to give pulses at the static firing angle. The two sets of pulses are fed to two channels, whose operation is mutually exclusive. A third input to the circuit from the inlet manifold gives a DC voltage proportional to engine vacuum. The pulses from the first transducer pass to a frequency to voltage convertor (1), giving a continuous voltage, proportional to engine speed, which is compared against a fixed reference voltage by a voltage comparator (2) to decide which channel is required. If the speed exceeds the reference the second channel is inhibited by setting one input of a series AND gate (3) low. The first channel delays pulses from the first transducer using a ramp comparator, (6,7) the reference voltage of which is the addition of voltages from the voltage to frequency convertor (8) and from the vacuum transducer (9). A suitable advance angle is thus obtained. Below the ref. speed the first channel is similarly inhibited and the pulses from the static firing angle transducer are passed undelayed to the output.
Patent FR-2426834-A1 (FR)
Title: Compensateur d'usure automatique pour embrayage a ressort belleville
IPC: F16D13/75
Filed: 1979-05-23
Abstract: Compensateur d'usure automatique pour embrayage à ressort Belleville. Le compensateur d'usure automatique pour embrayage de véhicule actionné par un ressort à diaphragme ou ressort Belleville de façon à compenser l'usure normale des garnitures de friction de l'embrayage pendant son utilisation et à maintenir les caractéristiques de charge initiales du ressort pendant la durée de vie des garnitures est caractérisé en ce que le réglage est exécuté par l'intermédiaire d'un anneau de pivotement rotatif 37 relié au plateau de pression 13 et réglé par une série de surfaces à came 43, 44 ce qui maintient la surface de pivotement du ressort sur le plateau de pression à une position sensiblement constante et la position du ressort à diaphragme ; une butée à auto-réglage est prévue pour limiter le retrait du plateau de pression et permettre un réglage de l'anneau de pivotement. Application aux embrayages.
Patent FR-2422491-A1 (FR)
Title: Procede de preparation d'une pellicule de poly(adipamide d'hexamethylene) etiree biaxialement
IPC: B29C48/92
Filed: 1979-06-11
Abstract: Procédé de préparation d'une pellicule de poly(adipamide d'hexaméthylène) étirée biaxialement. Il consiste à extruder du poly(adipamide d'hexaméthylène) fondu par une filière circulaire et à amener le tube extrudé en contact glissant avec la périphérie extérieure d'un mandrin intérieur afin de le refroidir, le poly(adipamide d'hexaméthylène) a une viscosité relative eta rel de 3,3 à 5,0 telle que mesurée à une température de 25 degrés C dans une solution aqueuse d'acide sulfurique à 96 %, et le tube extrudé qui en est formé est refroidi à une vitesse de refroidissement (X degrés C par seconde) satisfaisant à une formule mettant en oeuvre la viscosité relative eta rel du polymère utilisé. Industrie de l'emballage.