baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2011138341-A (JP)
Title: Method, device and program for controlling color pallet display and storage medium
Inventor: NISHIYAMA TATSUYA
IPC: B41J29/38
Filed: 2009-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To print such that consumption of toner or ink becomes equal while reducing trouble of a user.  <P>SOLUTION: A color pallet display control method in an application of an information processing apparatus which can be connected with a print control process allowing confirmation of residual amounts of recording materials of a plurality of colors of a printer includes: a recording material residual amount acquisition process of acquiring the residual amounts of the recording materials of the plurality of colors of the printer from the print control process; a small residual amount recording material specification process of specifying a color of the recording material decided that the residual amount is small when there is the recording material decided that the residual amount is smaller than a prescribed value out of the residual amounts of the recording materials of the plurality of colors obtained by the recording material residual amount acquisition process; and a color pallet display control process of lowering propriety order of the color of the recording material specified by the small residual amount recording material specification process in display order on a color pallet of the application and displaying the color.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011139381-A (JP)
Title: Audio control console
Inventor: HATANO WATARU
IPC: H04R3/00
Filed: 2009-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an audio control console in which, when levels of a plurality of audio signals are equal to or lower than a fixed value, a delay value is changed, thereby canceling noise in setting the delay value.  <P>SOLUTION: An audio control console 1 includes: a control unit 2 which outputs a command for setting a delay value to an audio signal inputted; and a signal processing unit 4 which changes the delay value of the audio signal inputted in accordance with the command of the control unit 2. The signal processing unit 4 includes: a delay control section 41 for changing a delay value for each audio signal; a level detection section 43 for detecting whether or not a level of the audio signal is equal to or lower than a fixed value; and a delay switching designation section 44 for outputting a delay switching command to the delay control section when the level of an audio signal inputted to the level detection section is equal to or lower than the fixed value. When the levels of all the audio signals inputted are equal to or lower than the fixed value, the delay switching designation section 44 outputs the delay switching command to the delay control section 41.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2009530770-A (JP)
Title: リセプタクルコネクタ組立体
IPC: H01R13/74
Filed: 2007-03-13
Abstract: 【解決手段】電気接続を容易にするコネクタリセプタクル組立体（４００）が提供される。プラグ組立体を受容するための嵌合端（１０６）を有するハウジング（１０２）と、ハウジングの外表面（１０２ａ,１０２ｂ）上に配置されると共にハウジングの外表面から突出する少なくとも１個の可撓性を有するラッチ部材（１１２，１１４，３１２）とを有する。各ラッチ部材は、ハウジングに形成されると共にラッチ部材の一側縁に沿って延びる縦方向に延びるスロット（１２６）と、ハウジングに形成されると共にラッチ部材の後縁に沿って延びる横方向に延びるスロット（１２４）とにより区画される。一実施形態において、各ラッチ部材は、縦方向に延びるスロットの末端及び横方向に延びるスロットの末端の間を延びる回転軸（Ｐ）の回りに回転可能である。
Patent JP-2009530112-A (JP)
Title: 溶接のための装置及び方法
IPC: B23K9/16
Filed: 2007-03-21
Abstract: 本発明は、アーク溶接トーチ及び溶接位置からフュームガスを抽出する方法に関する。アーク溶接トーチであって、溶接電極と、前記溶接電極と溶接位置の周囲にシールドガスカーテンを導くように適合される少なくとも１つのシールドガス孔とを含む。少なくとも１つのシュラウドガス孔がシールドガス孔から放射状に外側に配置され、排出するシュラウドガスに放射状に外側向きの速度成分を与えるように適合される。フュームガスは、好ましくはシールドガスカーテンとシュラウドガスカーテンの中間の放射状の位置から抽出される。 【選択図】図２
Patent JP-2009535297-A (JP)
Title: 皮膚のトリートメントにおいて有用な合成ペプチド類および化粧品または皮膚薬剤組成物中でのその用途
IPC: A61K8/25
Filed: 2007-03-30
Abstract: 本発明は、原線維発生を制御することができる一般式（Ｉ）のペプチド類、その立体異性体類およびラセミ体であってもよいその混合物類、およびその化粧学的または皮膚薬剤学的に許容できる塩類に関し、式中、Ｚはアラニル、アロ−イソロイシル、グリシル、イソロイシル、イソセリル、イソバリル、ロイシル、ノルロイシル、ノルバリル、プロリル、セリル、スレオニル、アロ−スレオニルまたはバリルであり；ｎおよびｍは、１と５の間で変動し；ＡＡは、ＬまたはＤ体でコードされた天然アミノ酸類およびコードされないアミノ酸類により形成される群から選択され；ｘおよびｙは、０と２の間で変動し；Ｒ １ はＨまたはアルキル、アリール、アラルキルまたはアシル基であり；およびＲ ２ は、アミノ、ヒドロキシルまたはチオールであり、これら全てが、脂肪族または環状基により置換されているかまたは置換されていない。それらを含有する化粧品または皮膚薬剤学組成物類を得る方法、および皮膚、好適には、加齢および／または瘢痕外観の柔軟化のような原線維発生制御を必要とする皮膚状態のトリートメントのためのその用途。 【化１】
Patent JP-2009534562-A (JP)
Title: クイックカプラ
IPC: E02F3/40
Filed: 2007-04-20
Abstract: クイックカプラ（１０）は、カプラを機械に取り付け、カプラを器具に取り付ける取付構造を含む。カプラ側の取付構造は、くさび結合面（２４０ａ、２４０ｂ）とチューブ（２１０）とを含む。器具側の取付構造は、チューブと係合するフック（３３１ａ、３３１ｂ）と、相補的なくさび結合面（３４０ａ、３４０ｂ）と、を含む。くさび結合面は、結合中に互いにくさび留めされることにより、カプラと器具との間に締り嵌めおよび堅固な保持をもたらす。取付構造は、頑強であり、将来のあり得る摩耗に適応することができる。クイックカプラ（１０）を使用することによる器具の性能に対する運動学的影響が最小限になる。
Patent JP-2009534607-A (JP)
Title: 遊星歯車装置を備えたトルクコンバータ
IPC: F16H47/04
Filed: 2007-04-02
Abstract: 本発明は、カバー（１０６；２０６）及び遊星歯車装置（１０２；２０２）を備えたトルクコンバータに関する。前記遊星歯車装置は回転方向で液圧システムに連結され、かつ前記カバーを介して前記駆動ユニットから伝達されたトルクを変えるように構成されている。本発明の実施態様によれば、遊星歯車装置（２０２）は、回転方向でカバー（２０６）若しくはインペラハウジング（２１８）に固定された第１及び第２の構成部材を有している。本発明の実施態様によれば、遊星歯車装置（２０２）はさらに、回転方向でタービンハウジング（１１６）若しくは被駆動ハブ（１０８）に結合された第３及び第３の構成部材を有している。第３の構成部材は、クラッチ（１３０）からのトルク、又はクラッチに結合されたハブ（１３６）からのトルクを受容するように、配置されている。本発明の実施態様によれば、第３及び第４の構成部材は支持体（１１２）若しくはトルクコンバータ（１１０）である。遊星歯車装置（１０２；２０２）は、回転方向でトルクコンバータ軸線（１２７；２２１）に関連して堅固に取り付けられた構成部材（１１４；２１６）を有していて、また本発明の実施態様によれば、スタータを備えたラチェット型ワンウエイクラッチ（１４４；２３６）を有している。
Patent JP-2009535010-A (JP)
IPC: H01L41/23
Filed: 2007-04-24
Abstract: In a method for producing a multilayer encapsulation (1) of a piezo actuator (5) such that the piezo actuator (5) is protected towards the outside without having to use an additional enveloping housing-type structure, in order to produce the multilayer encapsulation (1), an electrically insulating elastic layer (10) is first applied to the surface of the piezo actuator (5), whereupon a metallic layer is applied to the electrically insulating elastic layer (10) so as to planarly cover the same.
Patent JP-2009535293-A (JP)
Title: ガラス体を再形成する方法
IPC: C03B19/10
Filed: 2007-04-27
Abstract: ガラス体予備成形品を、前記ガラス体予備成形品の体積の７０〜１３０％の範囲の空隙容量を有する空洞を有する金型内に置くことにより、Ｔ ｇ 及びＴ ｘ を有するガラス体を再形成する方法。再形成されたガラス体を形成するために、その後ガラス体予備成形品に圧力を印加している間に、前記ガラス体予備成形品は（Ｔ ｇ ）と（Ｔ ｘ ＋摂氏５０度）との間の温度に加熱される。
Patent JP-2009538113-A (JP)
Title: 電気的に駆動される車両の制動のための方法
IPC: B60T13/04
Filed: 2007-03-15
Abstract: 電気的に駆動される車両、特にレール車両の制動のための方法に関する。制動システムの特性を直接にシステム状態に依存せずに最適に形成し、すなわち、例えば車両積載状態、電動機および特に磁石の温度ならびに冗長性要求のような車両の運転状態に応じて最適に形成し、それにより今日車両で必要不可欠であった機械的ブレーキの省略を達成することにある。バネ付勢に基づく摩擦ブレーキを装備していて、車両駆動が永久励磁同期機によって行なわれ、同期機の端子がスイッチを介して制動トルク発生装置に接続されている電気的に駆動される車両の制動のための方法において、車両の運転状態および要求される制動値に依存して、存在する電動機の制動およびバネ付勢に基づく摩擦ブレーキを個別にかつ順々に投入する制御を行う。
Patent JP-2009540480-A (JP)
Title: 記録媒体並びに記録媒体の管理方法及び装置
IPC: G11B20/18
Filed: 2007-06-05
Abstract: 記録媒体並びに該記録媒体を管理するための方法及び装置を提供する。本発明の一形態に係る複数の記録層を備えた記録媒体を管理する方法は、記録媒体の第１の記録層の第１の領域上で欠陥を確認するステップと、第１の領域のための第１の欠陥管理情報を記録媒体の管理領域に記録するステップと、記録媒体の第２の記録層の第２の領域についての第２の欠陥管理情報を管理領域に記録するステップを含み、そして、第２の領域は第１の領域と物理的に対応する位置に存在する。また、他の形態に係る記録媒体の管理方法は、記録媒体の欠陥領域に関する情報を含む欠陥リストを記録媒体の管理領域内の少なくとも１つ以上の欠陥リスト位置に記録するステップと、欠陥リスト位置の記録状態を表す状態情報を管理領域に記録するステップを含む。
Patent JP-2009541102-A (JP)
Title: 水に浸漬される前の溶解に対し耐性を有する水溶性基材
IPC: B05D7/00
Filed: 2007-07-05
Abstract: 水溶性基材、より具体的には溶解に対し耐性がある水溶性基材、及びその製造方法が開示される。この水溶性基材は第１と第２の表面を有する。水不溶性の粒子は前記第１及び第２の表面の少なくとも１つに塗布され、部分的に埋め込まれ、それにより前記第１及び／又は第２の表面に突出部を形成する。突出部は１０ナノメートル〜１００マイクロメートルの平均高さ、及び前記突出部の隣接ピーク間の平均距離が１０ナノメートル〜２００マイクロメートルである。水溶性基材で製造された、パウチなどの物品もまた、本明細書に開示される。
Patent JP-2009543268-A (JP)
Title: シングルポートメモリセルを用いたデュアルポートｓｒａｍメモリ
IPC: G11C11/401
Filed: 2007-06-01
Abstract: 【課題】  シングルポートセルを用いてデュアルポート機能を実行し、それによってセル配置面積を最小にしかつ断続的なデータを排除する。 【解決手段】  シングルポートメモリセルを用いてデュアルポートメモリセルが実装される。２つのポートに関連するアクセス要求に優先順位を付けかつ同期させるために、同期化回路を有するアクセスアービタが用いられる。アクセスアービタは、シングルポートメモリセルがリフレッシュを要求する場合に、リフレッシュ要求に優先順位を付けかつ同期させることもできる。２つのポート上のアクセス要求とリフレッシュ要求とは、非同期であることができる。アクセスアービタは、行アクセス信号（ＲＡＳ）がアクティブにされるときに要求を１段目のレジスタ内にラッチし、その後、選択された遅延の後に１段目のレジスタの内容を２段目のレジスタ内にラッチすることによって、種々の要求を同期させる。 【選択図】  図１
Patent JP-2009542371-A (JP)
Title: アテローム切除術の装置および方法
IPC: A61M25/01
Filed: 2007-06-29
Abstract: 本装置および方法は、概して、閉塞身体管腔の治療に関する。より具体的には、本装置および方法は、血管ならびにその他の身体管腔からの閉塞物の除去に関する。本発明は、一実施形態において、身体管腔から物質を除去するための装置であって、近位端と、遠位端と、それを通って延在するカテーテル管腔とを有するカテーテルと；前記カテーテルの前記遠位端に回転可能に連結されるカッターアセンブリと；前記カテーテル管腔を通って延在し、かつ前記カッターアセンブリに連結される第１の端と、回転機構に連結するように構成される第２の端とを有する、回転可能トルクシャフトであって、前記トルクシャフトの外面は、隆起表面を備え、前記隆起表面は、前記トルクシャフトの回転時に、前記隆起表面が近位方向に物質を運搬するように、前記トルクシャフトの外面上にらせん状に位置する、トルクシャフトと；を備える装置を提供する。
Patent JP-2009544004-A (JP)
Title: オフセットを受けるセンサ信号を処理するための方法及びその方法を実行するために設計されるセンサ装置
IPC: G01D5/244
Filed: 2007-06-29
Abstract: 【課題】 【解決手段】  本方法では、増幅前に、変調（１）の結果として、各測定サイクルのｎ個の位相のセンサ信号が負の数学符号で重み付けされ、その測定サイクルの残りのｎ個の位相のセンサ信号が正の数学符号で重み付けされる。増幅前に、２つの位相のセンサ信号から平均したオフセットが、異なる数学符号で重み付けされ、変調（１）後に同じ数学符号のオフセットを有する位相のうちの各場合の２つのセンサ信号から減算される。人工的に生成されたオフセットが、前記増幅器（９）の下流の復調（３）、及び各測定サイクルのデジタル化された信号の合算によって再び除去される。 【選択図】図６
Patent JP-2009545180-A (JP)
Title: 半導体フリップチップパッケージ用の基板およびプロセス
IPC: H01L21/60
Filed: 2007-07-23
Abstract: フリップチップパッケージ用の半導体パッケージ構造は、基板（８３０）およびチップ（８２０）を備えている。基板（８３０）は、パターンされた回路層（８６０）および絶縁層（８３２）を少なくとも備えている。パターン化された回路層は、複数のバンプパッド（８４０）を備え、絶縁層は、複数のエッチング孔（８３４）を備えている。バンプ（８１０）が、チップの活性面に配置されている。これらのバンプは、スタッドバンピングによって、得られる。エッチング孔は、ソルダペースト（８７０）によって充填され、チップのバンプが、ソルダ充填エッチング孔に入り込むようになっている。 【選択図】図８
Patent JP-2010500425-A (JP)
Title: ヒドロキシテレケリックａｔｒｐ生成物を製造する方法
IPC: C08F4/40
Filed: 2007-05-15
Abstract: 本発明は、原子移動ラジカル重合によって製造したポリマー鎖のヒドロキシル末端基によるｉｎ  ｓｉｔｕ官能化と、それと同時に行われるポリマー溶液からの遷移金属の除去とに関する。
Patent JP-2010503067-A (JP)
Title: ゲージシステムの機械制御への完全統合による機械加工パラメータの自動制御のためのコントローラ
IPC: G05B19/404
Filed: 2007-09-05
Abstract: 機械コントローラは、メモリと、ワークピースのパラメータに関するデータに応じて少なくとも部分的にワークピースに機械加工を実行する機器を自動的に制御する機械制御、および、ワークピースのパラメータに関するデータを収集し処理し、データをメモリに保存するゲージング機器を自動的に制御するゲージ制御を動作させるため構成されたプロセッサと、を含む。ワークピースのパラメータに関するデータが保存されるメモリの少なくとも一部分は、機械制御がワークピースのパラメータに関する保存されたデータを即時に取り出し使用することを可能にするように共有メモリとして構成されている。コントローラは、加工中または加工後でもよく、ボア寸法測定およびその他のパラメータのため使用され得る、ホーニング工程およびゲージング工程の制御で用いられる特別な有用性がある。 【選択図】  図１
Patent JP-2010506835-A (JP)
Title: 前立腺特異的抗原を安定化するための方法および組成物
IPC: C07K14/81
Filed: 2007-10-10
Abstract: 本発明は、例えば、前立腺特異的抗原（PSA）へ連結された1-アンチキモトリプシンを含む結合体またはトリプシン-アンチトリプシン結合体のような、不可逆的に連結された安定なプロテアーゼ-プロテアーゼ阻害因子の結合体、そのような結合体を作製する方法、および例えば、PSA検出アッセイ法のためのもしくは多検体解析対照のための対照または補正物質として、該結合体を使用する方法を提供する。
Patent JP-2010512438-A (JP)
Title: 樹枝状ポリマーを含む難燃性組成物。
IPC: C08G63/02
Filed: 2007-12-03
Abstract: 【課題】樹枝状ポリマーを含む難燃性組成物を提供すること。 【解決手段】 本発明は、 ａ）直鎖若しくは分枝鎖の３価若しくは４価アルコール、及び直鎖の５価若しくは６価アルコールから成る群から選択された少なくとも１つのポリオール、 ｂ）少なくとも１つメラミンを含むの化合物、並びに ｃ）水酸基によって置換された少なくとも１つの樹状ポリマー、 の反応によって得られた生成物、並びにこれらの生成物を含む難燃性組成物に関する。 【選択図】なし
Patent JP-2010515376-A (JP)
Title: 冗長ネットワーク共有スイッチ
IPC: H04L12/44
Filed: 2007-12-18
Abstract: ある実施形態では、コンピュータ・クラスタ・ネットワークが、それぞれの少なくとも一つのクライアント・ノードに通信上結合された少なくとも三つのスイッチを含む。前記少なくとも三つのスイッチの少なくとも一つは、前記複数のスイッチの少なくとも他の二つを一緒に通信上結合する。方法実施形態では、クライアント・ノードをネットワーク接続する方法が、少なくとも三つのスイッチの各スイッチをそれぞれの少なくとも一つのクライアント・ノードに通信上結合することを含む。本方法はまた、前記少なくとも三つのスイッチの少なくとも二つのスイッチを、前記少なくとも三つのスイッチのうちの少なくとも他の一つを通じて一緒に通信上結合することを含む。
Patent JP-2010515914-A (JP)
IPC: G01N11/10
Filed: 2007-07-26
Abstract: A sensor device for sensing particles of a sample, the sensor device including a sensing unit adapted for sensing a detection signal indicative of the presence of the particles, a viscosity measurement unit adapted for measuring the viscosity of the sample, and a correction unit adapted for correcting the detection signal based on the measured viscosity.
Patent JP-2010517339-A (JP)
Title: イーサネット受動型光ネットワークの下がりフロー制御情報の伝達方法
IPC: H04B10/2581
Filed: 2007-12-14
Abstract: 【課題】本発明はイーサネット受動型光ネットワークの下がりフロー制御情報を伝達するフロー制御情報伝達方法を提供する。 【解決手段】該方法は、光ライン端末の上りポートに輻輳が発生したか否かを検出して、検出結果に基づいてフロー制御マークを設定するステップS402と、前記フロー制御マークを周期的にチェックして、チェック結果に基づいて対応する処理を行うステップS404と、を含む。従って、本発明によって、イーサネット受動型光ネットワークのネットワーク設備は光ライン端末から光ネットワークユニットへの下がりフロー制御情報の伝達をサポートすることができ、イーサネット受動型光ネットワーク機器の機能を強化すると共に、イーサネット受動型光ネットワークの効率及び柔軟性を向上する。
Patent JP-2010517421-A (JP)
Title: 複数のユーザ間での無線パケット・データのリアルタイム・トラフィック伝送のためのチャネル割り振り
IPC: H04W28/22
Filed: 2007-01-26
Abstract: 無線パケット・データ・ネットワークでリアルタイム・データ・トラフィックを伝送するためにマルチユーザ環境でチャネルを割り振るための方法および装置が提供されている。この方法は、複数の移動局のそれぞれについて、複数の移動局に関連付けられた複数の周波数チャネルに関連付けられたチャネル状態情報、および送信機における複数の周波数チャネル間の均一な電力分配の予備的仮定に基づいて、チャネルごとの「推測的」データ速度を決定するステップを含む。この方法は、複数の移動局のそれぞれについて、チャネルごとの前記「推測的」データ速度に基づいて、前記複数の周波数チャネルから一意の周波数チャネルを前記複数の移動局のうちの少なくとも１つに割り振るステップをさらに含む。
Patent JP-2010519195-A (JP)
Title: 薬学的組成物
IPC: A61K31/58
Filed: 2008-02-19
Abstract: （ａ）２または２以上の気管支拡張剤の組み合わせ；または（ｂ）少なくとも１の副腎皮質ステロイドとの組み合わせにおける少なくとも１の気管支拡張剤の組み合わせ；を含む薬学的組み合わせ。 【選択図】なし
Patent JP-2010519483-A (JP)
Title: アイドリング走行モードにある大型車両の自動または半自動変速機の操作方法
IPC: B60W10/10
Filed: 2007-02-27
Abstract: 本発明は、アイドリング走行モードにある大型車両の自動または半自動変速機（３１０）を操作する方法に関する。前記方法は、エンジンのアイドリング走行を促進する比率で前記大型トラックのエンジン（３００）に燃料を供給するステップを含んでいる。もう１つのステップでは、本方法は、変速機の始動ギヤよりも高いギヤ段に変速機を結合させ、車両がエンジンアイドリング状態の動力で、実質的に等速である第１の走行速度（Ｓ １ ）で運転できるようにするステップを含む。高速を要求する交通状況および周囲状況に応じて、運転者は前記大型車両のギヤシフトレバー（３４０）に配置された制御装置（３５０）を手動ギヤ選択して押圧することにより、半自動または自動変速機をアップシフトして、エンジンアイドリング状態の動力で、実質的に等速である第２の走行速度（Ｓ ２ ）で前記大型車両を運転する。前記実質的に等速である第２の走行速度は前記実質的に等速である第１の走行速度よりも高い。 【選択図】図２
Patent JP-2010520930-A (JP)
Title: リソグラフィー用途のための熱硬化型下層
IPC: G03F7/039
Filed: 2008-02-21
Abstract: フォトリソグラフィー用２層コート基板製造のための多層リソグラフィー工程において使用するためのエッチング耐性の熱硬化性下層組成物であり、該組成物は（ａ）化学式（Ｉ）、（ＩＩ）、（ＩＩＩ）の繰り返し単位を含むポリマー、（ｂ）少なくとも１つの架橋剤、（ｃ）少なくとも１つの熱酸発生剤、および（ｄ）少なくとも１つの溶剤の組成物である。
Patent JP-2010519959-A (JP)
Title: 適合した物理的性質を有する骨セメント
IPC: A61L27/00
Filed: 2008-02-29
Abstract: 本明細書中に、モノマー、および、そのモノマーと完全に混和する非反応性物質を含む骨セメントが示される。生じる硬化骨セメント（例えば、材料の剛性における改変体）は、所望される性質を示す。改変された性質である、そのような剛性は、骨の性質に適合するように調整され得、そして、骨セメントで治療された部分に隣接する箇所での骨折の発生を減少させ得る。１つの例としては、椎体形成手法における、隣接する椎体の骨折が挙げられる。
Patent JP-2010521662-A (JP)
IPC: G01N21/27
Filed: 2008-03-14
Abstract: The invention provides a technique for increasing the illumination intensity of probe light in a diffusely scattering sample without increasing the power of the probe beam. Generally, an optical filter is used which permits a collimated probe beam of light to pass through to the sample, but which reflects back towards the sample much of the backscattered scattered probe light emerging at a wider range of angles. In particular embodiments a collimated laser beam is delivered to the sample through a multi-layer dielectric filter covering a portion of the sample. The filter is transmissive to the laser light at normal incidence, but reflective at shallower angles of incidence characteristic of the backscattered light.
Patent JP-2011140120-A (JP)
Title: Image display medium
Inventor: MASUNAGA YUKO
IPC: G03G21/00
Filed: 2010-01-05
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image display medium which can display a multi-color image giving a natural impression, while maintaining anti-copying function, by taking the advantages of a diffraction grating which gives rise to a color change in compliance with a viewing angle.  <P>SOLUTION: This image display medium reveals a multi-color image by dividing a transparent sheet into a plurality of areas, then arranging a monochromatic image or an image of a plurality of colors obtained by superposing monochromatic images in each of the areas, and laminating a plurality of the monochromatic images over each other. In this case, some of the monochromatic images selected from among the monochromatic images or the monochromatic images making up the images in a plurality of colors, are constituted using the diffraction grating. On the other hand, the other images are colored in a coloring agent. Color change occurrs only in the monochromatic image constituted using the diffraction grating, even if the viewing angle is changed, and no color change takes place in the other monochromatic image. Thus it is possible to display a multi-color image giving a natural impression, even if the viewing angle is not strictly specified. Since the duplicated image of this multi-color image reveals no color change, even if the viewing angle is changed significantly, it is possible to easily distinguish between the genuine image and the duplicated image.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011141819-A (JP)
Title: Information processing apparatus
Inventor: SUGIURA CHIKASHI
IPC: G10L15/00
Filed: 2010-01-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an information processing apparatus which has a speech translation function and which suppresses a speech translation processing time to the minimum by controlling the initialization timing of a module even if a usable RAM size is restricted.  <P>SOLUTION: The information processing apparatus includes: a first calculation means for calculating a free space of a RAM usable for translation processing; a selection means for selecting a free space and an initializable module based on a maximum size that occupies a storage area of the RAM, a storage area of the RAM necessary for initialization of each of modules and a time required for initialization of each of the modules when each of the plurality of modules performs processing; a first initialization mean (S101) for initializing before translation processing is executed; and a second initialization means (S109 to S113) for, if initialization is not performed when any module performs processing along with translation processing, initializing the module at the start of the processing by the module and releasing it at the completion of the translation processing.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011031383-A (JP)
Title: Sander
Inventor: RYU HIROSHI
IPC: B24B23/02
Filed: 2010-01-12
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a technology for improving usability of a movable handle in a sander having the movable handle.  <P>SOLUTION: The sander includes a rotatable work surface 105, a driving mechanism provided on an upper portion of the rotatable work surface 105 in the direction of a rotary axis for rotationally driving the rotatable work surface 105, a tubular housing 103 for containing the driving mechanism, and a movable handle 117 mounted on the surface of a tubular portion of the tubular housing 103. The movable handle 117 is rotatable around a central axis of the tubular housing 103 and is fixable at a desired point of the tubular housing 103 in the circumferential direction.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2010086555-A (JP)
Title: Printing control device, print system and printer
Inventor: OSHIMA YASUHIRO
IPC: G06F3/12
Filed: 2010-01-12
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To control printers with different specifications without preparing the specifications different for each printer.  <P>SOLUTION: A printing control device (1) is provided with:a means for receiving the kinds of languages supported by the printer (15) from the printer; a means (21) for transmitting a specification information acquisition command for acquiring specification information on a specification supported by the printer to the printer when the received language kind is adapted to a specific language kind supported by the printing control device; a means (21) for receiving the specification information of the printer from the printer in response to the specification information acquisition command; and a control means (21) for executing printing control processing according to the received specification information.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010164972-A (JP)
Title: Method and apparatus for drawing image
Inventor: LEE TAE-HOON
IPC: G06T11/00
Filed: 2010-01-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and an apparatus for drawing image in a system using an off-screen buffer.  <P>SOLUTION: The method for drawing image in the system using the off-screen buffer comprises: an off-screen buffer providing step of providing the off-screen buffer including a first region and a second region; a fixed image drawing step of drawing a fixed image among images to be displayed on a first region; a first region copy step of copying the first region where the fixed image is drawn to the second region; a moving picture drawing step of drawing a moving picture among the images to be displayed on the second region; and a second region copy step of copying the second region where the moving picture is drawn to a frame buffer. According to the method for drawing image, the drawing practicing speed on the off-screen buffer is improved.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010247227-A (JP)
Title: Equipment and method for manufacturing thick steel plate
Inventor: KUROKI TAKASHI
IPC: B21B45/02
Filed: 2010-01-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide equipment for manufacturing thick steel plates excellent in the shape of a steel plate and a mechanical property, by performing uniform cooling in the cooling stage while suppressing the defective surface properties of a product caused by rolled-in scale when straightening the shape.  <P>SOLUTION: The equipment for manufacturing thick steel plates is constituted so that a slab extracted from a heating furnace 2 is rolled into the thick steel plate of a predetermined thickness by passing through a hot-rolling mill 3 several times; the hot-rolling mill 3, a descaler device 4, a shape leveling device 5 and a cooling system 6 are arranged in this order from the upstream side in the conveying direction; wherein the impact pressure P [MPa] of cooling water which the descaler 4 jets toward the surface of the thick steel plate 1 is set to ≥1.8.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011148160-A (JP)
Title: Packaging bag and method of manufacturing the same
Inventor: SHIBAHARA KENJI
IPC: B65D27/34
Filed: 2010-01-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a packing bag, e.g. an envelope, which is composed of e.g. a synthetic resin-made sheet, allows an addressee to recognize presence of an unsealing means clearly and enables easy fabrication in spite of formation of such an unsealing means on the front surface of the envelope and a method of manufacturing a packaging bag, e.g. an envelope.  <P>SOLUTION: The method of manufacturing the packing bag includes a process of transferring a long synthetic resin-made sheet, a process of forming opening line portions in parts of the long synthetic resin-made sheet which are symmetric with respect to an axis of symmetry consisting of positions of the packaging bag to form a bottom edge after manufacture and in parts of the long synthetic resin-made sheet which are symmetric with respect to an axis of symmetry consisting of positions of the packaging bag to form a folded part of a sealed portion of the packaging bag after manufacture, a process of folding the long synthetic resin-made sheet half along the positions to form the bottom edge and a process of sealing parts of the half-folded long synthetic resin-made sheet to form side edges of the packaging bag after manufacture and cutting the long synthetic resin-made sheet or sealing positions of the long synthetic resin-made sheet to form side edges by melt-cutting sealing.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2011150161-A (JP)
Title: Liquid crystal projector
Inventor: YANAI HIROAKI
IPC: G02B5/30
Filed: 2010-01-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a liquid crystal projector which is excellent in optical characteristics.  <P>SOLUTION: The liquid crystal projector includes: an illumination system; a liquid crystal optical element which modulates light from the illumination system; an inorganic polarizer which is arranged on the emission side of the liquid crystal optical element; and a projection system which is arranged on the emission side of the inorganic polarizer, and expands and projects the light modulated by the liquid crystal optical element. In addition, the inorganic polarizer is provided with; a base board; a plurality of reflection layers arranged at certain intervals on the base board; dielectric layers which are formed on the reflection layers; and inorganic particulate layers which are formed on the dielectric layers and deviate in a first direction with respect to a center line which divides the reflection layers into halves in a lateral direction. In this case, the optical axis of the light source unit of the illumination system shifts in the first direction with respect to the center axis of the liquid crystal optical element.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT