baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012110057-A1 (DE)
Title: Cable printed circuit board connection structure has metallic mandrel that is penetrated through wire of cable positioned on printed circuit board, and contacted with metalized hole formed on circuit board arranged underneath wire
Inventor: AUERSWALD LOTHAR
IPC: H01R4/24
Filed: 2012-10-22
Abstract: The connection structure (1) has a metallic mandrel which is pressed into a wire (3) of a cable through a wire isolation portion (4). A printed circuit board (2) is penetrated into the metallic mandrel. The metallic mandrel is penetrated through the wire of cable positioned on the printed circuit board and contacted with a metalized hole formed on the printed circuit board arranged underneath the wire. A metallization portion of the metalized hole is connected with a strip conductor of the printed circuit board.
Patent DE-102012110847-A1 (DE)
Title: Exhaust gas valve actuator for use in internal combustion engine i.e. motor car engine, has spring device coupled at drive side and exerting torque on gear drive in event of failure of motor and adjusting valve in initial position
Inventor: SCHMIDT THOMAS
IPC: F02D9/04
Filed: 2012-11-12
Abstract: The actuator (1) has a gear (2)e.g. worm gear, connected with an adjustable exhaust flap at an output side and effectively connected with a servomotor (3)at a gear drive side. The exhaust flap is adjustable from an initial position into a position that is different from the initial position by utilizing the servomotor. A spring device (6) is coupled at the gear drive side, and exerts a torque on a gear drive in the event of failure of the servomotor and again adjusts the exhaust valve in the initial position. The spring device is arranged in a housing (9) and/or an actuator housing of the servomotor.
Patent DE-102012111372-A1 (DE)
Title: Lackdraht
Inventor: HAASE ROXANA
IPC: C09D5/25
Filed: 2012-11-23
Abstract: Lackdraht, insbesondere Kupferlackdraht oder Aluminiumlackdraht, wobei eine Oberfläche eines eine Seele des Lackdrahts bildenden Wickeldrahts vollständig bzw. im Wesentlichen vollständig mit einem Elektroisolierlack aus zumindest einem Lackpolymer beschichtet ist. Der Elektroisolierlack enthält zumindest einen Nanofüllstoff, wobei der Nanofüllstoff von einer Vielzahl von Plättchen gebildet ist. Ein von dem Nanofüllstoff gebildeter Plättchenmantel umgibt den Wickeldraht vollständig bzw. im Wesentlichen vollständig.
Patent DE-102012113154-A1 (DE)
Title: Bremspedal-Simulator für ein Fahrzeug
Inventor: JEON GAB BAE
IPC: B60T7/06
Filed: 2012-12-28
Abstract: Eine Bremspedal-Simulatorvorrichtung (100; 200) für ein Fahrzeug zum Realisieren einer Veränderung eines für jeden Pedalweg auf ein Bremspedal aufgebrachten Tretkraftaufwands, kann aufweisen: einen Pedalarm (110; 210), welcher ein Ende, das mit einer Seite eines Rahmens (101; 201) gelenkverbunden ist, und das andere Ende aufweist, an welchem eine Auflage (111; 211) angebracht ist, eine Verbindungsglied-Einheit (120; 220), welche eine Mehrzahl von Verbindungsgliedern (121, 122, 123, 124; 221, 222) aufweist, welche zwischen dem Rahmen (101; 201) und dem Pedalarm (110; 210) gegenseitig verbunden sind, und ein elastisches Element (140; 240), welches die Verbindungsglied-Einheit (120; 220) elastisch stützt und welches dazu eingerichtet ist, eine Reaktionskraft mittels einer Federkraft an dem Pedalarm (110; 210) entsprechend jedem Pedalweg durch die Tretkraft, welche auf den Pedalarm (110; 210) aufgebracht ist, auszubilden.
Patent DE-102012200401-A1 (DE)
Title: Battery for battery module of e.g. electric car, has cell temperature control device that includes heat pipe plate which is provided with plate portions corresponding to surface of cell and cooling/heating device respectively
Inventor: MUELLER JOSEF
IPC: H01M50/211
Filed: 2012-01-12
Abstract: The battery (8) has a cell and a control device for controlling the temperature of the cell. The control device includes a heat pipe plate which is provided with a first plate portion corresponding to the surface of cell, and a second plate portion corresponding to a cooling/heating device (6). The heat pipe plate is made of electrical conductive material.
Patent DE-102012200556-A1 (DE)
Title: Anordnung und Verfahren zur potentialgetrennten Strommessung an einem elektrischen Leiter
Inventor: GOETZ JUERGEN
IPC: G01R15/20
Filed: 2012-01-16
Abstract: Es wird eine Anordnung zur potentialgetrennten Strommessung an einem elektrischen Leiter angegeben, die einen Messkörper, der eine durchgehende Öffnung zur Durchführung des elektrischen Leiters sowie ein Material mit Magnetostriktion aufweist und eine mit dem Messkörper verbundenen Messeinrichtung, die ausgestaltet ist, ein Signal zu erzeugen, das ein Maß für eine magnetostriktive Größenänderung des Materials ist, umfasst.
Patent DE-102012201594-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Signalaufbereitung für einen sammelnden Partikelsensor
Inventor: GENSSLE ANDREAS
IPC: F01N3/023
Filed: 2012-02-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung eines Ausgangssignals eines sammelnden Partikelsensors im Abgaskanal einer Brennkraftmaschine. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Aufbereitung eines Ausgangssignals eines sammelnden Partikelsensors im Abgaskanal einer Brennkraftmaschine, wobei das Ausgangssignal mittels eines Tiefpassfilters mit einer vorgegebenen Zeitkonstanten gefiltert wird. Erfindungsgemäß werden Werte des Ausgangssignals fortwährend in einen Speicher abgelegt werden, erfolgt zur Aufbereitung des Ausgangssignals eine Auswahl aus einer vorbestimmten Anzahl der zuletzt in den Speicher eingeschriebenen Werte und es wird zur Auswahl der kleinste Wert aus der vorbestimmten Anzahl von Werten ausgewählt oder es werden zur Auswahl eine Anzahl von kleinsten Werten aus der vorbestimmten Anzahl von Werten nicht berücksichtigt oder es werden zur Auswahl eine Anzahl von größten Werten aus der vorbestimmten Anzahl von Werten nicht berücksichtigt. Dadurch, dass einzelne oder Gruppen von abweichenden Werten bei der Auswertung nicht berücksichtigt werden, können vorübergehende Störungen des Ausgangssignals des sammelnden Partikelsensors ausgeblendet werden, wie sie durch eine Querempfindlichkeit des Partikelsensors gegenüber anderen leitfähigen Abgasbestandteilen auftreten kann. Das Vorgehen vermindert die Dynamik des Signals nicht, wie dies bei der Tiefpassfilterung nach dem Stand der Technik auftritt.
Patent DE-102012202786-A1 (DE)
Title: Household dishwasher used for washing e.g. pot, has bottom wall that is provided with opening which is released in vertical direction, when movable portion is in specific pivot position
Inventor: KIECHLE FRANZ
IPC: A47L15/42
Filed: 2012-02-23
Abstract: The dishwasher (2) has an upper basket (22) that is provided with a fixed portion (32) having a horizontally extending portion of bottom wall (30). A movable portion (34) is provided with bottom portion. The movable portion is moved from first pivot position to second pivot position relative to fixed portion at specific pivot angle. The main portion of bottom wall is extended in horizontal direction at first pivot position. An opening formed in bottom wall is released in vertical direction, when movable portion is in second pivot position.
Patent DE-102012204630-A1 (DE)
Title: Control device for controlling thermoplastic molding, during manufacturing of e.g. chip, has substrate and electronic component enclosed by mold where device is surrounded by cover over sealing region that is overlapped in exposed region
Inventor: GUECKEL RICHARD
IPC: H05K1/02
Filed: 2012-03-22
Abstract: The device (10) has a printed circuit board substrate (12) for accommodating an electrical or electronic component (16). The printed circuit board substrate and the electronic component are enclosed by a casting mold (18) that is surrounded by a thermoplastic cover (22). The control device is surrounded by the thermoplastic cover over a sealing region that is overlapped in a moisture exposed region. The thermoplastic cover is made of thermoplastic material containing globular filling i.e. anisotropic filler, in fiber or ball form, metal oxides and PA-GB50. An independent claim is also included for a method for manufacturing a control device.
Patent DE-102012206880-A1 (DE)
Title: Vordereinheit für eine Gleitbrettbindung, insbesondere schwenkbare Vordereinheit mit Auslöseanordnung
Inventor: LEHNER EDWIN
IPC: A63C9/085
Filed: 2012-04-25
Abstract: Die Erfindung stellt eine Vordereinheit (10) für eine Gleitbrettbindung bereit, umfassend eine für die Befestigung an einem Gleitbrett eingerichtete Basis (14), welche eine Gleitbrettebene (E) definiert, sowie eine vordere Halteeinrichtung zum Halten eines vorderen Abschnitts eines Gleitbrettschuhs (12), wobei die vordere Halteeinrichtung an der Basis (14) drehbar gelagert ist, um in einem Schließzustand der vorderen Halteeinrichtung eine Drehung sowohl der vorderen Halteeinrichtung als auch des Gleitbrettschuhs (12) um eine gemeinsame, im Wesentlichen orthogonal zur Gleitbrettebene (E) verlaufende Vertikalachse zu ermöglichen. Die Vordereinheit (10) umfasst ferner eine Auslöseanordnung (84, 86), welche eine Relativbewegung zwischen der Haltevorrichtung und der Basis (14) in eine Verstellbewegung der Haltevorrichtung von der Eingriffsstellung in eine Freigabestellung umsetzt.
Patent DE-102012207125-A1 (DE)
Title: Optical element comprises extreme-ultraviolet radiation layer, reflecting multilayer system, guard layer system, and upper layer containing chemical compound including three or more different chemical elements
Inventor: EHM DIRK HEINRICH
IPC: G02B1/10
Filed: 2012-04-27
Abstract: An optical element comprises extreme-ultraviolet radiation layer, reflecting multilayer system, guard layer system, and upper layer containing chemical compound including three or more different chemical elements. Independent claims are included for the following: (1) manufacture of optical element; (2) optical system; and (3) method for optimizing guard layer system of optical element.
Patent DE-102012207881-A1 (DE)
Title: Technik zum Kompensieren eines anormalen Ausgangs eines Resolvers für ein umweltfreundliches Fahrzeug
Inventor: KIM BUM SIK
IPC: H02P27/08
Filed: 2012-05-11
Abstract: Es wird eine Technik zum Kompensieren eines anormalen Ausgangs eines Resolvers beschrieben. Genauer gesagt stellt eine zentrale Verarbeitungseinheit (Central Processing Unit – CPU) einen aktuellen Motorpositionswinkel vor einer Kompensation θ n,ORG  als einen aktuellen Motorpositionswinkel θ n  ein und erhält eine Motorpositionsänderung Δθ n  [rad] zwischen einer aktuellen Abtastung [n] und einer vorherigen Abtastung [n – 1] und eine Motorpositionsänderung Δθ n-1  [rad] zwischen der vorherigen Abtastung [n – 1] und einer nochmals vorherigen Abtastung [n – 2]. Anschließend wird eine Variable A auf der Grundlage der obigen Winkels berechnet. Die CPU bestimmt, ob die Kompensation durch Vergleichen der berechneten variable A und einer Kalibriervariable K durchzuführen ist und berechnet einen aktuellen Motorpositionswinkel zur Kompensation θ n  [rad]. Zum Schluss kompensiert die CPU die Abwesenheit der Motorrotorpositionsinformation mit dem berechneten aktuellen Motorpositionswinkel zur Kompensation θ n  [rad].
Patent DE-102012210327-A1 (DE)
Title: Method for transferring e.g. motor rotation speeds in communication system of motor car, involves containing signature in useful information field of signature-messages, where field includes size preset according to preset specification
Inventor: STAUDACHER BERNHARD
IPC: H04L9/00
Filed: 2012-06-19
Abstract: The method involves transferring messages (20) with a signature as signature-messages to a receiver (12) via a data bus (14). The signature of the signature messages is tested by the receiver. The signature is produced from data e.g. data of a parameter class, to be protected and numerators using a secret key, which is provided for a transmitter (10) and the receiver. The signature is contained in a useful information field (24) of the signature-messages, where the useful information field includes a size that is preset according to a preset specification. Independent claims are also included for the following: (1) a computer program product comprising instructions for performing a method for transferring messages in a communication system of a vehicle (2) a method for processing signature-messages for data to be protected.
Patent DE-102012214186-A1 (DE)
Title: Control unit for starting circuit of direct current (DC) electric motor of adjuster, has frequency filter which provides signal for tuning power semiconductor device to adjust start-up voltage of DC electric motor
Inventor: RUMMEL MICHAEL
IPC: H02P1/18
Filed: 2012-08-09
Abstract: The control unit (15) has a power semiconductor device (5) which adjusts the start-up voltage (UA) of the DC electric motor (101). A frequency filter (6) is designed as low-pass filter to provide the signal (IS) for tuning the power semiconductor device which is triode for alternating current (TRIAC). An output resistor (7) is connected in parallel to the power semiconductor device. The input voltage (UBAT) of the frequency filter is direct voltage which is a battery voltage. Independent claims are included for the following: (1) a starting circuit; and (2) an adjuster.
Patent DE-102012217503-A1 (DE)
Title: Getriebe für ein Kraftfahrzeug
Inventor: LUEBKE ECKHARDT
IPC: F16H3/093
Filed: 2012-09-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Getriebe, insbesondere Doppelkupplungsgetriebe, für ein Kraftfahrzeug, umfassend zwei Teilgetriebe, wobei jedes der Teilgetriebe zumindest eine Eingangswelle umfasst, und wobei die zumindest zwei Eingangswellen auf einer Antriebsseite des Getriebes auf einer Eingangswellenachse angeordnet sind, eine Ausgangswelle als Abtriebswelle beider Teilgetriebe auf einer Abtriebsseite des Getriebes, ein Vorgelege, wobei das Vorgelege zumindest eine Vorgelegewelle umfasst, sowie ein Planentengetriebe, welches mit der Abtriebswelle verbindbar ist, wobei zumindest eine der Eingangswellen über zumindest eine Radebene und/oder zumindest ein Schaltelement und über das Planetengetriebe mit der Abtriebswelle verbindbar ist, wobei M Radebenen und N Schalteinrichtungen angeordnet sind, wobei N und M jeweils eine natürliche Zahl größer oder gleich Zwei ist, wobei das Vorgelege zumindest zwei Vorgelegewellen umfasst, wobei zumindest zwei der Vorgelegewellen jeweils auf unterschiedlichen Vorgelegewellenachsen angeordnet sind, und wobei die mittels der M Radebenen und der N Schalteinrichtungen darstellbaren Gangstufen voll lastschaltbar sind, wobei eine der N Schalteinrichtungen zur Betätigung des Planetengetriebes vorgesehen ist.
Patent DE-102012217521-A1 (DE)
Title: Optoelektronisches Bauelement
Inventor: MOOSBURGER JUERGEN
IPC: H01L25/075
Filed: 2012-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein optoelektronisches Bauelement. Das Bauelement weist einen Träger (140), einen auf dem Träger (140) angeordneten ersten optoelektronischen Halbleiterchip (101), ein auf dem ersten Halbleiterchip (101) angeordnetes erstes Konversionselement (110) zum Konvertieren einer von dem ersten Halbleiterchip (101) abgegebenen Lichtstrahlung, einen auf dem Träger (140) angeordneten zweiten optoelektronischen Halbleiterchip (102), und ein auf dem zweiten Halbleiterchip (102) angeordnetes zweites Konversionselement (120) zum Konvertieren einer von dem zweiten Halbleiterchip (102) abgegebenen Lichtstrahlung auf. Das optoelektronische Bauelement weist des Weiteren ein auf dem Träger (140) angeordnetes Isolationsmaterial (150) auf, welches den ersten und zweiten Halbleiterchip (101; 102) und das erste und zweite Konversionselement (110; 120) umgibt. Das erste Konversionselement (110) ist stufenförmig ausgebildet und weist einen ersten und einen zweiten Abschnitt (111; 112) auf, wobei der erste Abschnitt (111) seitlich über den zweiten Abschnitt (112) hervorsteht. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Bauelements.
Patent DE-102012219187-A1 (DE)
Title: Binäre Klassifikation von interessierenden Elementen in einem reproduzierbaren Prozess
Inventor: WANG HUI
IPC: G06N20/00
Filed: 2012-10-22
Abstract: Ein System umfasst eine Hauptrechner- und eine Lernmaschine in elektrischer Kommunikation mit Sensoren, die in Bezug auf ein interessierendes Element, z. B. eine Schweißstelle angeordnet sind, und einen Speicher. Der Hauptrechner führt Befehle aus dem Speicher aus, um einen binären Qualitätszustand des Elements vorherzusagen. Die Lernmaschine empfängt Signale von dem Sensor bzw. den Sensoren, identifiziert Kandidatenmerkmale und gewinnt Merkmale aus den Kandidaten, die den binären Qualitätszustand relativ zu anderen Kandidatenmerkmalen besser vorhersagen. Die Lernmaschine bildet die gewonnenen Merkmale auf einen dimensionalen Raum ab, der die meisten der Elemente aus einer bestehenden binären Klasse umfasst und alle oder die meisten der Elemente aus einer durchfallenden binären Klasse ausschließt. Der Hauptrechner vergleicht auch die empfangenen Signale für ein nachfolgendes interessierendes Element mit dem dimensionalen Raum, um dadurch in Echtzeit den binären Qualitätszustand des nachfolgenden interessierenden Elements vorherzusagen.
Patent DE-102012219443-A1 (DE)
Title: Gearbox i.e. dual clutch gearbox, has drive side connected input shaft connected with jackshaft to output-side coupling over first, second and third spur gear translation stages and sleeve shaft
Inventor: DREIBHOLZ RALF
IPC: B60K6/547
Filed: 2012-10-24
Abstract: The gearbox has drive side connected input shafts (EW1, EW2) connected with non-driven side connected input shafts for switching a forward gear as winding gears at a driving end over a sleeve shaft (HW). The non-driven side connected input shafts are connected with a jackshaft (VW) over a first spur gear translation stage (SR2). The drive side connected input shafts are connected with the jackshaft to an output-side coupling over second, third and fourth spur gear translation stages (SR4, SR5, SR8) and the sleeve shaft.
Patent DE-102012219741-A1 (DE)
Title: Elektrischer Kontakt und Steckverbinder mit einem solchen elektrischen Kontakt
Inventor: HAUCKE MATTHIAS
IPC: H01R4/48
Filed: 2012-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Steckverbinder mit einem elektrischen Kontakt 20 und solch einen elektrischen Kontakt 20 mit einem elektrisch leitenden Gehäusekäfig 25 und einem im Gehäusekäfig 25 angeordneten Federelement 45, wobei das Federelement 45 durch den Gehäusekäfig 25 umfangsseitig zumindest teilweise umschlossen und an dem Gehäusekäfig 25 mittels eines Befestigungsmittels 130, 155, 135, 210, 215 befestigt ist, wobei das Befestigungsmittel ein Verrastungsmittel 130, 155 und ein Laschenelement 135 umfasst, wobei das Laschenelement 135 ausgebildet ist, das Federelement 45 am Gehäusekäfig 25 zu befestigen und wobei das Verrastungsmittel 130, 155 ausgelegt ist, das Laschenelement 135 gegen ein selbstständiges Lösen des Federelements 45 vom Gehäusekäfig 25 zu sichern.
Patent DE-102012219846-A1 (DE)
Title: Selbstkalibrierverfahren für einen Winkeldetektor, Winkeldetektor, Umfangsskalen-Kalibriervorrichtung und Winkeldetektor-Kalibriervorrichtung
Inventor: KIYONO SATOSHI
IPC: G01B21/22
Filed: 2012-10-30
Abstract: In einem Selbstkalibrierverfahren eines Winkeldetektors (2) wird ein Winkelabstand zwischen einem ersten und einem zweiten Skalenlesekopf (11, 12) so eingestellt, dass eine einzelne Rotation durch den Wert nicht gleichmäßig in eine ganzzahlige Anzahl an Teilbereichen unterteilt wird und dass N Rotationen durch den Wert des Winkelabstands gleichmäßig in M gleiche Teilbereiche unterteilt werden. Während der N Rotationen des Teilkreises (4) werden in einem vorgegebenen Datenableseintervall Ablesewerte der Skalenleseköpfe (11, 12) erhalten. Aus den Differenzen der Ablesewerte der Skalenleseköpfe (11, 12) werden im Datenableseintervall Daten des sequenziellen Zweipunktverfahrens in Bezug auf einen Winkelskalenfehler des Teilkreises (4) erhalten. Der Skalenfehler des Teilkreises (4) im Datenableseintervall wird durch Synthetisieren der Daten unter Benutzung der Tatsache, dass ein Mittelwert der Daten für die N Rotationen ungefähr Null erreicht, berechnet.
Patent DE-102012221281-A1 (DE)
Title: Optische Faser, welche einen modifizierten äußeren Teil aufweist, welcher eine Haftung an einem äußeren Material oder einer äußeren Struktur verbessert, und ein Verfahren zum Verbessern von Haftcharakteristiken einer optischen Faser
Inventor: WARBER MICHAEL
IPC: G02B6/24
Filed: 2012-11-21
Abstract: Die Form der äußeren Oberfläche eines Teils einer optischen Faser, die an einer externen Struktur oder einem externen Material befestigt oder eingebettet werden soll, wird modifiziert zum Verbessern der Haftcharakteristiken dieses Teils der Faser. Ein Verbessern der Haftcharakteristiken des Teils der Faser erlaubt es, dass eine sehr starke Bindung zwischen ihr und der Struktur oder dem Material, an welchem sie befestigt oder in welches sie eingebettet wird, gebildet wird. Eine Verstärkung dieser Bindung hilft zu verhindern, dass eine relative Bewegung zwischen der Faser und dem äußeren Material oder der äußeren Struktur, an welcher sie befestigt oder in welche sie eingebettet wird, auftritt.
Patent DE-102012221512-A1 (DE)
Title: Steuern der Verwendung virtueller Festplatten vor deren Anbindung an virtuelle Maschinen
Inventor: ARCESE MAURO
IPC: G06F9/445
Filed: 2012-11-26
Abstract: Es wird eine Lösung zum Steuern der Verwendung virtueller Festplatten in einem Datenverarbeitungszentrum vorgeschlagen, das einen Satz von virtuellen Maschinen beherbergt, wobei jede virtuelle Maschine einen Satz von Softwareartefakten aufweist. Ein entsprechendes Verfahren (A1 bis A20) weist die Schritte auf: Erkennen (A1) einer Anfrage des Hinzufügens einer neuen, einen Satz neuer Softwareartefakte aufweisenden virtuellen Festplatte zu einer ausgewählten virtuellen Maschine der virtuellen Maschinen, Ermitteln (A2 bis A4) von Zusammensetzungsinformationen der neuen virtuellen Festplatte, wobei die Zusammensetzungsinformationen der neuen virtuellen Festplatte eine Angabe der neuen Softwareartefakte aufweisen, Abrufen (A5) einer Angabe von Verwendungsberechtigungen der neuen Softwareartefakte im Datenverarbeitungszentrum, Ermöglichen oder Verhindern (A6) des Anbindens der neuen virtuellen Festplatte an die ausgewählte virtuelle Maschine gemäß einem Vergleich zwischen den Zusammensetzungsinformationen der neuen virtuellen Festplatte und den Verwendungsberechtigungen der neuen Softwareartefakte, Anbinden (A7 bis A12) der neuen virtuellen Festplatte an die ausgewählte virtuelle Maschine als Reaktion auf dessen Ermöglichen, und Aktualisieren (A13) der Verwendungsberechtigungen der neuen Softwareartefakte als Reaktion auf das Anbinden der neuen virtuellen Festplatte an die ausgewählte virtuelle Maschine auf.
Patent DE-102013004630-A1 (DE)
Title: Schaltung und Verfahren zur Signalübertragung
Inventor: WEGENER ANDREAS
IPC: H02J7/00
Filed: 2013-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltung und ein Verfahren zur Signalübertragung zwischen einem Fahrzeug und einer Ladevorrichtung, wobei ein ladevorrichtungsseitiger Schaltungsteil (10) der Schaltung (1) und ein fahrzeugseitiger Schaltungsteil (20) der Schaltung (1) mittels einer elektrischen Verbindung elektrisch verbindbar sind, wobei der ladevorrichtungsseitige Schaltungsteil (10) mindestens einen Signalgenerator (11) zur Erzeugung eines Kommunikationssignals umfasst, der mit der elektrischen Verbindung elektrisch verbindbar ist, wobei die Schaltung (1) mindestens ein Mittel zur Veränderung einer Pulsweite des Kommunikationssignals umfasst, wobei mittels des Mittels zur Veränderung der Pulsweite die Pulsweite des Kommunikationssignals veränderbar ist.