baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005093355-A1 (WO)
Title: Umbauverfahren
Inventor: PAMMER OSKAR
IPC: F23H11/18
Filed: 2005-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Umbau einer Vorrichtung zur thermischen Behandlung feinkörniger Stoffe, insbesondere einer Vorrichtung zum Trocknen, Brennen und/oder Sintern von feinkörnigen in der Eisenindustrie zu verwendenden Rohstoffen, mit einem Rost zur Aufnahme der zu behandelnden Stoffe, zur Kapazitätserhöhung. Weiters betrifft die Erfindung einen Rostwagen mit erhöhter Kapazität.
Patent WO-2005100986-A1 (WO)
Title: Diagnostics et methodes therapeutiques pour des maladies associees au recepteur de la tachykinine (tacr1)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: C07K14/705
Filed: 2005-04-02
Abstract: L'invention concerne un récepteur de la tachykinine (TACR1) associé aux maladies cardio-vasculaires, aux infections, aux maladies dermatologiques, aux maladies gastro-entérologiques, au cancer, aux inflammations, aux maladies du métabolisme, aux maladies hématologiques, aux maladies respiratoires, aux maladies du squelette musculeux, aux maladies neurologiques, aux troubles de la reproduction et aux maladies urologiques. L'invention concerne également des essais biologiques pour identifier des composés utilisés dans le traitement ou la prévention des maladies cardio-vasculaires, des infections, des maladies dermatologiques, des maladies gastro-entérologiques, du cancer, des inflammations, des maladies du métabolisme, des maladies hématologiques, des maladies respiratoires, des maladies du squelette musculeux, des maladies neurologiques, des troubles de la reproduction et des maladies urologiques. L'invention concerne également des composés qui fixent et/ou activent ou inhibent l'activité du TACR1 ainsi que des compositions pharmaceutiques comprenant lesdits composés.
Patent WO-2005103219-A1 (WO)
Title: Textilpflegemittel
Inventor: PENNINGER JOSEF
IPC: C11D3/00
Filed: 2005-04-18
Abstract: Es wird ein Textilpflegemittel, enthaltend quaternären Stickstoff aufweisenden Celluloseether, zur Textilschonung sowie die Verwendung des Mittels zur Flusenreduktion, Verringerung der Pillbildung zur Knitterreduzierung, Glättung und Verbesserung des Weichgriffs sowie zur Bügelerleichterung textiler Flächengebilde beschrieben offenbart.
Patent WO-2005115602-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif permettant de faire pénétrer des ultrasons dans un milieu coulant
Inventor: HIELSCHER HARALD
IPC: B01F11/02
Filed: 2005-05-12
Abstract: Procédé et dispositif permettant de faire pénétrer des ultrasons dans un milieu coulant à l'aide d'une sonotrode, le milieu coulant ne se trouvant pas en contact direct avec la sonotrode. Le procédé selon la présente invention consiste à appliquer une feuille (8) sur la sonotrode (4) de manière telle que la force de pression avec laquelle la feuille (8) est pressée contre la sonotrode (4) soit toujours suffisamment élevée pour que la feuille (8) suive les mouvements de déplacement de la sonotrode (4) dans la fréquence et l'amplitude correspondantes, et à faire pénétrer la puissance ultrasonore par l'intermédiaire de la feuille (8) dans le milieu (2), les phénomènes d'usure étant ainsi transmis à la feuille (8).
Patent WO-2006005588-A1 (WO)
Title: Especes de polypeptide convenant pour le traitement de troubles neurologiques
Inventor: BAUSSANT THIERRY
IPC: C07K7/00
Filed: 2005-07-12
Abstract: La présente invention concerne un nouveau polypeptide sécrété de fluide cérébrospinal humain qui possède une application thérapeutique pour le traitement de troubles neurologiques. Cette invention concerne aussi des techniques d'utilisation de compositions comprenant ces polypeptides et des polynucléotides codant pour ceux-ci issues de l'élaboration de médicaments
Patent WO-2006021422-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum einbringen von schnitten in plastisch verformbare lebensmittelvorprodukte, insbesondere in teiglinge
Inventor: PODOLLA JENS
IPC: A21C11/12
Filed: 2005-08-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (5) zum Einbringen von Schnitten in plastisch verformbare Lebensmittelvorprodukte (21), insbesondere in Teiglinge, mit einer Schneideinrichtung (10), die über mindestens eine schaltbare Schneiddüse (17) einen Hochdruckflüssigkeitsstrahl (20), relativ zum Lebensmittelvorprodukt bewegbar, erzeugt, und ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schneideinrichtung (10) eine den Hochdruck erzeugende Pumpe (11) aufweist, die saugseitig mit einem Flüssigkeitsreservoir (12) und druckseitig über eine Förderleitung (13) mit der Schneiddüse (17) verbunden ist, wobei in der Förderleitung (13) ein Überströmventil (14) vorgesehen ist, das ab einem vorgegebenen Druck öffnet und in der Förderleitung (13) befindliche Flüssigkeit (15) über eine Rückführleitung (16) in das Flüssigkeitsreservoir (12) zurückleitet.
Patent WO-2005117371-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour afficher des messages electroniques actualisables
Inventor: ZEGERS JOHN
IPC: H04L12/58
Filed: 2005-05-11
Abstract: L'invention concerne un procédé pour afficher des informations au moyen d'un message transmis électroniquement, et un appareil de traitement de données pour fournir ces informations. Le procédé selon l'invention consiste : à préparer (étape A) le message associé à un expéditeur, devant être transmis électroniquement ; à transmettre (étape C) ce message à un ordinateur d'un destinataire, et ; à afficher (étape D) ledit message sur ledit ordinateur  ; à stocker (étape E) des informations dans un dispositif de stockage accessible par le réseau de données, et ; à joindre (étape B) une référence par rapport aux informations stockées dans le dispositif de stockage, au message devant être transmis électroniquement, cette référence comprenant une information d'adresse pour accéder aux informations stockées. Lorsque le message transmis est affiché, il est possible d'accéder au dispositif de stockage par l'intermédiaire de l'ordinateur, au moyen de la référence, et les informations stockées sont transmises à l'ordinateur et affichées (étape H) sur l'ordinateur, lesdites informations étant actualisables et liées à l'expéditeur.
Patent WO-2005111924-A1 (WO)
Inventor: ALBERT OLAF
IPC: G06K19/077
Filed: 2005-05-11
Abstract: Disclosed is a mobile data carrier (M10-M40) or a read-write unit (L10-L40), comprising an antenna array (M11-M41; L11-L41) for the contactless exchange of data. According to the invention, means are provided for adjusting selected characteristics of the antenna array, the respective antenna array being provided with a directional diagram (M12-M41; L12-L42) having at least one maximum intensity of the received field strength. Said maximum intensities can then be adjusted, e.g. in the mobile data carriers, in such a way that the directional diagrams are focused on the read-write units positioned at the edge of a transport device (10), for example. This allows the lobes of the received field strength of the mobile data carriers to overlap to a great degree with the preferably also lobe-shaped directional diagrams of the received or transmitted field strengths of the read-write units when the mobile data carriers pass the read-write units, the directional diagrams of the received or transmitted field strengths of said read-write units extending all the way to the surface of the transport device.
Patent WO-2006021511-A1 (WO)
Title: Spannungsregler mit überspannungsschutz
Inventor: WOLF GERT
Filed: 2005-08-10
Abstract: Es wird ein Spannungsregler mit Überspannungsschutz beschrieben, der in einem Bordnetz zwischen dem in einer ersten Spannungsebene liegenden Generator und einer in der zweiten Spannungsebene liegenden Batterie angeordnet ist. Als Generator wird dabei ein Generator eingesetzt, dessen Regelspannung in vorgebbaren Grenzen frei wählbar ist. Ausgangsseitig stellt der Spannungsregler, der als Längsregler ausgestaltet ist, eine geregelte Spannung bereit, die zur Versorgung der herkömmlichen Bordnetzverbraucher sowie zur Ladung der Batterie dient. Der Längsregler ist mit einer Elektronik bzw. Intelligenz ausgestattet, die einen Mikroprozessor umfasst und zugeführte Informationen hinsichtlich Spannungen, Ströme oder Lastabschaltungen auswertet und Ansprechkriterien definiert und bei Erreichen bestimmter Ansprechkriterien die dann erforderlichen Maßnahmen einleitet.
Patent WO-2006053887-A1 (WO)
Inventor: GUTH OLIVER
IPC: B41M5/24
Filed: 2005-11-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de marquage d'un élément d'habillage intérieur de véhicule automobile (100 ; 200), le marquage étant effectué au moyen d'un faisceau laser (106 ; 206), ainsi qu'un élément d'habillage intérieur de véhicule automobile pourvu d'un marquage au laser, tel qu'un tableau de bord, un habillage de portière ou un habillage de colonne.
Patent WO-2006103032-A1 (WO)
Title: Procede de remplissage de poches pour articles de courrier et articles similaires
Inventor: BERELLE-HILGE PETER
IPC: B07C3/00
Filed: 2006-03-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de transfert de poches à l'intérieur desquelles des articles sont empilés, dans un conteneur ; le procédé consiste à retirer lesdites poches d'une caisse, ladite caisse comprenant plusieurs poches fixées à une plaque, chaque plaque étant fixée à au moins une barre; à placer lesdites poches dans un récipient, à détacher chaque poche de chaque plaque respective ; à retirer chaque dite plaque d'une poche respective et d'un conteneur respectif; à replacer chaque dite plaque dans une station de remplissage; à remplir lesdites poches; et à introduire lesdites plaques et poches dans une caisse.
Patent WO-2006100116-A1 (WO)
Title: Procede et machine d’impression d’ecran
Inventor: BELLU LUIGI
IPC: B41F15/08
Filed: 2006-03-24
Abstract: La présente invention concerne une machine d’impression d’écran (10) comprenant une tête d’impression (20), un plan d’impression (33), une structure de support (30) comprenant, à son tour, un cadre d’impression (32), un premier couple de colonnes (12) et un second couple de colonnes (14), un premier moteur (41) et un second moteur (42). La structure de support (30) est directement reliée à la tête d’impression (20) et le premier moteur (41) et le second moteur (42) peuvent être entraînés séparément pour permettre de soulever le cadre d’impression (33), de le baisser ou de l’incliner par rapport au plan d’impression (33).
Patent WO-2006128572-A1 (WO)
Title: Coton insecticide ce46-02a
Inventor: CAYLEY PATRICIA JANE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2006-05-15
Abstract: La présente invention concerne une plante de coton transgénique résistante aux insectes. Plus particulièrement, elle concerne un événement spécifique désigné sous le nom de CE46-02A. L'invention concerne également des polynucléotides caractéristiques de l'événement CE46-02A, des plantes comprenant ces polynucléotides et des méthodes de détection de l'événement CE46-02A.
Patent WO-2007022860-A1 (WO)
Title: Espresso- und kaffeemaschine
Inventor: GOTTNER SUSANNE
IPC: A47J31/40
Filed: 2006-08-03
Abstract: Eine Espressomaschine (1) mit einer druckdicht verschließbaren Brühkammer mit einem Einlass für Heißwasser, mit einer Einfüllmöglichkeit zum Einfüllen frischen Espressomehls und mit einem Auslauf für frisch gebrühten Espresso, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Brühkammer ein Volumen hat, das für die gleichzeitige und/oder zeitlich unmittelbar aufeinanderfolgende Herstellung von wenigstens drei Tassen frisch gebrühten Espresso ausreichend ist.
Patent WO-2006087339-A1 (WO)
Inventor: BARBERA STELLARIO
IPC: F16C33/78
Filed: 2006-02-15
Abstract: Selon l'invention, un dispositif doit être fixé au niveau d'un côté d'un module de roulement en vue de fermer hermétiquement un trou (5) entre une course stationnaire (11) et une course rotative (10) du module de roulement. Ledit dispositif comprend une pièce de renforcement relativement rigide (16) de forme de disque annulaire et un joint (17) de caoutchouc relativement souple ou d'une matière élastomère, surmoulée ou vulcanisée sur la pièce (16). Le joint forme deux parties de scellement périphérique opposées (18, 19) destinées à réaliser, respectivement, une action de scellement statique contre la course rotative (10) et une action de scellement dynamique sur la course stationnaire (11). Ladite matière (16) renferme une matière magnétisée ou magnétisable permettant de former au niveau de zones ou de champs angulaires prédéterminés, une séquence de pôles nord/sud séparés et/ou alternés, en vue de fonctionner comme un codeur.
Patent WO-2006122958-A1 (WO)
Inventor: TEWS WILFRID
IPC: B32B27/32
Filed: 2006-05-17
Abstract: The invention relates to a coextruded, multilayer and biaxially-oriented polypropylene film, which comprises at least one first sealable outer layer and at least one vacuolate layer having a thickness of at least 5 µm, whereby said film is manufactured from coextruded layers by laminating, pasting, printing, varnishing and/or coating. During manufacturing, drying or hardening is carried out by an electron-beam hardening method and the vacuolate layer has a thickness of at least 5 µm. Hot tack is not reduced by electron-beam processing.
Patent WO-2006131492-A1 (WO)
Title: Dispersion de sulfate de barium desagglomere dans des esters, des ethers ou des solvants halogenes
Inventor: HARDINGHAUS FERDINAND
IPC: C09K23/14
Filed: 2006-06-02
Abstract: L'invention concerne une dispersion de sulfate de barium désaggloméré présentant une taille de particules primaires moyenne < 0,5 µm et enduite d'un dispersant, dans des solvants organiques définis, en particulier des solvants halogénés tels que le dichlorométhane. Le dispersant comporte de préférence des groupes réactifs capables d'interagir avec la surface du sulfate de barium ; les dispersants particulièrement préférés sont ceux qui sont capables de doter le sulfate de barium d'une surface hydrophile et qui comportent des groupes réactifs pour un couplage à ou dans des polymères. La dispersion se prête très bien à une incorporation dans des polymères tels que des acrylates, des méthacrylates, ou notamment dans des polymères hydrophobes tels que le polycarbonate ou ses précurseurs.
Patent WO-2007131705-A1 (WO)
Title: Elektrisch betreibbares flächenheizelement, insbesondere zur verwendung mit einem wandaufbau eines gebäudeinnenraums
Inventor: CARDOSO PAULO
IPC: F24D13/02
Filed: 2007-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrisch betreibbares Flächenheizelement, insbesondere zur Verwendung mit einem Wandaufbau eines Gebäudeinnenraums, wobei das Flächenheizelement (4; 15) eine in etwa rechteckige Form sowie ein Heizfeld (6a bis 6f; 16) aufweist, wobei das Heizfeld (6a bis 6f; 16) von einem Schmalseitenrand (8) mit einem Freiraum (9) versetzt angeordnet ist, so dass sich das Heizfeld (6a bis 6f; 16) erst über dem Freiraum (9) nach oben zur gegenüberliegenden Seite hin, bevorzugt bis zum gegenüberliegenden Schmalseitenrand, anschließt und/oder das Heizfeld aus mehreren rechteckigen Teilheizfeldern (6a bis 6f; 16) besteht, die in Längsrichtung der Wandheizplatte (1; 13) aufeinanderfolgend und durch nichtheizende Querstreifen (7a bis 7e) getrennt angeordnet sind.
Patent WO-2007144150-A1 (WO)
Title: Procédé pour le conditionnement d'oligonucléotides dans des particules analogues à des virus de bactériophages à arn
Inventor: KINZLER MATTHIAS
IPC: C07H21/00
Filed: 2007-06-12
Abstract: L'invention concerne des procédés pour la fabrication de compositions comprenant (i) une particule analogue à un virus, ladite particule analogue à un virus étant une particule analogue à un virus d'un bactériophage à ARN, et (ii) un oligonucléotide, ledit oligonucléotide étant conditionné dans ladite particule analogue à un virus. L'invention concerne, en outre, des procédés pour la fabrication de compositions nucléotidiques comprenant des oligonucléotides pouvant être utilisés dans les procédés mentionnés précédemment. L'invention concerne de plus des compositions nucléotidiques pouvant être obtenues par les procédés de l'invention et des utilisations de celles-ci. L'invention par ailleurs des compositions comprenant (i) une particule analogue à un virus, ladite particule analogue à un virus étant une particule analogue à un virus d'un bactériophage à ARN, et (ii) un oligonucléotide, ledit oligonucléotide étant conditionné dans ladite particule analogue à un virus, lesdites compositions pouvant être obtenues par les procédés de l'invention et lesdites compositions ayant, de préférence, une pureté d'au moins 98 %, idéalement d'au moins 99 %.
Patent WO-2008000464-A1 (WO)
Title: VERFAHREN ZUM BESTIMMEN DES VERSCHLEIßZUSTANDS VON BREMSBELÄGEN AN RADBREMSEINHEITEN EINER KRAFTFAHRZEUGBREMSANLAGE UND KRAFTFAHRZEUGBREMSANLAGE
Inventor: ALFORD NICHOLAS
IPC: F16D66/02
Filed: 2007-06-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen des Verschleißzustands von Bremsbelägen an Radbremseinheiten einer Kraftfahrzeugbremsanlage, wobei einzelnen Rädern des Kraftfahrzeugs jeweils eine Radbremseinheit der Kraftfahrzeug- bremsanlage zugeordnet ist, wobei eine erste Gruppe der Radbremseinheiten der Kraftfahrzeugbremsanlage sowohl zum Zwecke einer Betriebsbremsung als auch zum Zwecke einer Feststellbremsung einsetzbar ist und wobei eine zweite Gruppe der Radbremseinheiten lediglich zum Zwecke einer Betriebsbremsung einsetzbar ist, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: Ermitteln eines vorbestimmten Zustellwegs der ersten Gruppe von Radbremseinheiten bei unversehrten Bremsbelägen, Betätigen der ersten Gruppe von Radbremseinheiten im Falle einer Feststellbremsung mittels eines Aktuators, Ermitteln des aktuellen Zustellwegs der ersten Gruppe von Radbremseinheiten beim Betätigen vermittels des Aktuators, Vergleichen des vorbestimmten Zustellwegs mit dem ermittelten aktuellen Zustellweg der ersten Gruppe von Radbremseinheiten, Ermitteln eines Verschleißzustands von Bremsbelägen der ersten Gruppe von Radbremseinheiten unter Berücksichtigung des vorbestimmten Zustellwegs und des ermittelten aktuellen Zustellwegs und Ermitteln eines Verschleißzustands von Bremsbelägen der zweiten Gruppe von Radbremseinheiten unter Berücksichtigung des ermittelten Verschleißzustands der Bremsbeläge der ersten Gruppe von Radbremseinheiten und eines Verschleißfaktors.
Patent WO-2008006493-A1 (WO)
Title: Composition contenant un polymère et un catalyseur d'oxydation
Inventor: GIJSMAN PIETER
IPC: C09K15/08
Filed: 2007-07-04
Abstract: L'invention concerne une composition polymère à taux de consommation d'oxygène accru par la présence d'un catalyseur d'oxydation. L'invention concerne, en outre, un procédé d'accroissement du taux de consommation d'oxygène par une composition polymère. Elle concerne aussi un procédé destiné à accroître l'oxo-biodégradabilité d'une composition polymère et l'utilisation de cette composition dans la préparation d'un produit à durée de vie contôlée. Cette invention concerne enfin un procédé destiné à accroître le taux de piégeage de l'oxygène dans une composition contenant un polymère à teneur en carbone, la composition obtenue au moyen de ce procédé et son utilisation dans la préparation d'un produit de piégage de l'oxygène, ainsi que des objets contenant une couche de piégage de l'oxygène qui contient une telle composition.
Patent WO-2008009411-A1 (WO)
Title: Verfahren zur kombinierten feinbohr- und honbearbeitung sowie berabeitungsanlage zur durchführung des verfahrens
Inventor: NAGEL BERND
IPC: B23Q17/22
Filed: 2007-07-17
Abstract: Bei einem Verfahren zur Feinbearbeitung von Innenflächen von Bohrungen in Werkstücken durch Feinbohren und nachfolgendes Honen werden folgende Schritte durchgeführt: Feinbohren mindestens einer Bohrung (131 ) eines Werkstückes (130) mittels eines Feinbohrwerkzeuges (128) einer Feinbohreinrichtung (120) zur Erzeugung einer feingebohrten Bohrung; Transfer des Werkstückes in eine Bearbeitungsposition einer Honeinrichtung (140) zur Bearbeitung der feingebohrten Bohrung mittels eines Honwerkzeuges (148A) der Honeinrichtung; Messen der feingebohrten Bohrung mittels einer der Honeinrichtung zugeordneten Messeinrichtung (160) in der Bearbeitungsposition zur Erzeugung mindestens eines die Eigenschaften der feingebohrten Bohrung repräsentierenden Bohrungs-Messsignals. Die Feinbohreinrichtung wird in Abhängigkeit von dem Bohrungs-Messsignal gesteuert.
Patent WO-2009024166-A1 (WO)
Title: Verfahren zur wiederherstellung einer verschiebebeweglichkeit von auflageelementen in einer werkstückauflage
Inventor: BLASER MARTIN
IPC: B23K26/42
Filed: 2007-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Wiederherstellung einer Verschiebebeweglichkeit von Auflageelementen in einer Werkstückauflage (11) einer Bearbeitungsanlage, insbesondere Laserbearbeitungsanlage, welche das Werkstück mit einem Schneidstrahl bearbeitet, wobei die Werkstückauflage (11) in einem Rahmen (12) mehrere nebeneinander angeordnete Auflageelemente (14) aufnimmt, wobei vor oder während der Verschiebebewegung des oder der Auflageelemente (14) zumindest ein Lösezyklus durchgeführt wird, um eine die Verschiebebewegung behindernde Verschmutzung, Verbackung oder Verschweißung des oder der Auflageelemente (17) mit zumindest einem Trägerelement (16) oder weiteren Bauteilen der Werkstückauflage (11) zu lösen.
Patent WO-2008034635-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum waschen von gesicht, armen, händen und füssen
Inventor: WOLFF ROLAND HORST
IPC: A47K3/022
Filed: 2007-09-21
Abstract: Die Vorrichtung zum Waschen von Gesicht, Armen, Händen und Füßen weist ein Becken (1) zum Auffangen von Waschwasser, das auf dem Fußboden oder in Fußbodennähe angeordnet ist, einen Abfluss (2) und mindestens einen Wasserspender (3) auf, wobei das Becken (1) mit einer nach oben verlängerten Rückwand (4) und einer Einfassung (5) versehen ist.
Patent WO-2008046531-A1 (WO)
Title: Codage amélioré et représentation de paramètres d'un codage d'objet à abaissement de fréquence multi-canal
Inventor: ENGDEGARD JONAS
IPC: G10L19/00
Filed: 2007-10-05
Abstract: Un codeur d'objet audio générant un signal d'objet codé à l'aide d'une pluralité d'objets audio comporte un générateur d'informations de mixage réducteur pour générer des informations d'abaissement d fréquence indiquant une distribution de la pluralité d'objets audio dans au moins deux canaux d'abaissement de fréquence; un générateur de paramètres d'objets audio pour générer des paramètres d'objets pour les objets audio; et une interface de sortie pour générer le signal de sortie audio importé à l'aide des informations d'abaissement de fréquence et des paramètres d'objets. Un synthétiseur audio utilise les informations d'abaissement de fréquence pour générer des données de sortie pouvant être utilisées pour créer une pluralité de canaux de sortie dotés d'une configuration de sortie audio prédéfinie.
Patent WO-2008077514-A1 (WO)
Title: Authentisierung portabler datenträger
Inventor: HOFFMANN LARS
IPC: G06F21/44
Filed: 2007-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Authentisieren eines portablen Datenträgers (10) gegenüber einer Kommunikationsvorrichtung. Nachdem der Datenträger (10) eine Authentisierungsanfrage von einer Kommunikationsvorrichtung empfangen (200) hat, bewertet (300) der Datenträger die Vertrauenswürdigkeit der Authentisierungsanfrage und weist die Authentisierungsanfrage ab (400, 500), falls sie von dem Datenträger (10) als nicht vertrauenswürdig bewertet worden ist. Andernfalls sendet der Datenträger (10) eine Authentisierungsantwort (400, 510) auf die Authentisierungsanfrage an die Kommunikationsvorrichtung. Dabei wird die Vertrauenswürdigkeit der uthentisierungsanfrage anhand einer Relationsinformation und/ oder einer von dem Datenträger (10) empfangenen Identifikationsinformation der Kommunikationsvorrichtung bewertet.
Patent WO-2008074510-A1 (WO)
Inventor: MAUCH JOHANN
IPC: B62K23/04
Filed: 2007-12-20
Abstract: L'invention concerne un tube de poignée (10) pour une poignée tournante d'accélération (1) disposée sur un tube de guidon d'un véhicule afin d'actionner un organe de commande qui détermine l'alimentation en carburant d'un moteur à combustion interne du véhicule. Le tube de poignée (10) présente une partie (12) d'engagement de ressort pour l'engagement d'un ressort (20) de rappel. La partie (12) d'engagement de ressort est configurée dans la direction longitudinale du tube de poignée (10) dans une région extérieure du tube de poignée (10).