baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2398588-C2 (RU)
Title: Комбинация, содержащая n-(3-метокси-5-метилпиразин-2-ил)-2-(4-[1,3,4-оксадиазол-2-ил]фенил)пиридин-3-сульфонамид и lhrh-аналог и/или бифосфонат
Inventor: GALLAER NIL
IPC: A61K38/09
Filed: 2004-09-02
Granted: 2010-09-10
Abstract: Изобретение относится к лекарственным средствам и касается комбинации для лечения рака предстательной железы, содержащей эффективные количества N-(3-метокси-5-метилпиразин-2-ил)-2-(4-[1,3,4-оксадиазол-2-ил]фенил)пиридин-3-сульфонамида или его фармацевтически приемлемой соли и памидроната. Также раскрыт способ лечения рака предстательной железы и применение комбинации для приготовления лекарственного средства, используемого при лечении рака предстательной железы. Комбинации по изобретению обладают синергетическим эффектом в отношении подавления метастазов костных и мягких тканей при лечении рака простаты. 3 н. и 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2331484-C2 (RU)
Inventor: KHISAEV INIS ABZALOVICH
IPC: A01J11/10
Filed: 2006-07-10
Granted: 2008-08-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to milk and milk product separators and can be used to simultaneously produce several various-density components. The separator includes a truncated cone-shaped larger lower base drum fitted on the vertical shaft furnished with a cover with a draw ring, the drum accommodating a separator disk holder containing a pack of tapered disks. Note, the said drum is furnished with an inlet pipe, distributing channels for products to be separated and outlet channels for separated products. Note the disk taper increasing towards the base and two outlet channels provided in the drum periphery. Three removal channels are furnished in the separated products outlet section. Two cream separating channels feature axial motion. The cream removal channel pipe is made tapered relative to the inlet pipe. 
     EFFECT: decrease in the number of separators to produce various fat content creams. 
     1 dwg
Patent RU-2336426-C2 (RU)
Inventor: ARKHIPOVA OL GA IVANOVNA
IPC: F01N1/08
Filed: 2006-07-26
Granted: 2008-10-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to ICE exhaust silencers. Device comprises spherical casing, inlet and outlet branch pipes and inner elements defining exhaust gas route representing radial partitions terminating in casing axis and its edges. Note that the partitions except for one of them are furnished with holes. Inlet and outlet branch pipes are arranged on the opposite sides from blind partition. Silencer can have 4 to 5 partitions. Number of holes in successive along gas flow partitions, their diameters, radial and angular coordinates feature different values. Said holes are beaded towards gas flow at height making 20% to 30% of their diameter. total area of aforesaid holes makes 10% to 15% of area of partitions. 
     EFFECT: lower probability of resonance effects in ICE wider range of operations. 
     6 cl, 3 dwg
Patent RU-2337848-C2 (RU)
Title: Устройство для заправки маслом буксы моторно-осевого подшипника с постоянным уровнем смазки
Inventor: MEL NICHENKO OLEG VALER EVICH
IPC: B61F17/06
Filed: 2006-12-19
Granted: 2008-11-10
Abstract: Заправка буксы происходит через пневмогидропульт. На гусаке в зоне рабочей камеры расположено сигнальное отверстие (9) на расстоянии 48 мм от нижней части посадочного конуса, связанное с датчиком (15) избыточного давления через пневмопровод (10), к которому поступает воздух давлением 0,1 МПа. Повышается надежность устройства и долговечность букс, обеспечивается возможность разового заполнения заправочного объема букс, сокращается расход смазки. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2344246-C2 (RU)
Inventor: GREKOV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: E04C2/284
Filed: 2006-12-26
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention relates to construction technologies and, particularly, to three-layer panels. The panel contains hard framework made of wood bars, non-structural heat insulation and sheeting. The wood bars are made plate-glued. The glued interlayer planes are parallel to sheeting plane. The reinforcing mesh is embedded into the glued interlayer along the whole length of wood bars and projects to 0.1÷0.25 of bar width in outward direction and, at least, at one side of the bars. Besides, bar plates are grooved from the wide side and adjacent bar grooves are located in a staggered order. 
     EFFECT: improved panel strength and stability of shape. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2345969-C2 (RU)
Title: Бетонная смесь и способ изготовления изделий из бетонной смеси
Inventor: TKACHENKO GENNADIJ ALEKSEEVICH
IPC: C04B111/20
Filed: 2007-01-09
Granted: 2009-02-10
Abstract: Изобретение относится к производству строительных материалов, в частности к составам бетонных смесей, применяемых для изготовления элементов мощения тротуаров, пешеходных и садово-парковых дорожек, пешеходных площадей и посадочных площадок общественного транспорта и способам изготовления указанных элементов. Технический результат - улучшение физико-механических характеристик бетона, предназначенного для изготовления элементов мощения, снижение энергетических и материальных затрат и расширение сырьевой базы их производства. Бетонная смесь включает, мас.%: 20-30 - вяжущее низкой водопотребности, полученное путем совместного помола портландцемента 96-98 и пластификатора С-3 2-4, 60-67 - мелкий заполнитель - механическую смесь фракции 0,16-5 мм песка природного обогащенного с М кр  2,0-2,5 и песка из отсевов дробления гранита с М кр  3,6 в соотношении 1:0,25-0,67, 3-7 - модификатор в виде зольных микросфер, 6-7 - вода. Способ изготовления изделий из указанной бетонной смеси включает приготовление бетонной смеси, ее укладку в пресс-форму, уплотнение при давлении 40-60 МПа приложением одно- или двукратного силового воздействия на пуансон пресс-формы, немедленную выпрессовку отформованных изделий и их выдержку в воздушно-влажной атмосфере. Изобретение развито в зависимых пунктах. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 5 табл.
Patent RU-2353360-C2 (RU)
Inventor: LYSOV ANATOLIJ VASIL EVICH
IPC: A61P25/00
Filed: 2007-03-05
Granted: 2009-04-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, particularly to phthisiology, and can be used in curing medicamentous polyneuropathies associated with introduction of antituberculouses. It is ensured by tuberculosis services combined with intramuscular injections of Mexidol dosed 200 mg daily within 10 days and thereafter used as tablets dosed 0.125 g three times a day within 14 days. 
     EFFECT: approach involves effective therapy of antituberculous-caused polyneuropathies as compared to the others broad-spectrum metabolites including due to absence of neurotoxic action of Mexidol. 
     1 ex, 1 tbl
Patent RU-2434191-C2 (RU)
Inventor: GREHKHEHM DEHVID ROSS
IPC: F25J3/04
Filed: 2007-03-07
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: procedure for production of argon product consists in withdrawal of argon containing fluid from first cryogenic distillation column, in rise of pressure of part of argon containing fluid, in delivery of at least part of compressed argon containing fluid into first end part of first vessel of adsorption with variable pressure, in completion of introduction of compressed argon containing fluid into first vessel of adsorption with variable pressure. Further, decompression gas is withdrawn from at least one of the first end part and middle part of the first vessel of adsorption with variable pressure, thus dropping pressure in the first vessel of adsorption with variable pressure to final pressure of decompression. Flow of part of decompression gas is controlled by admitting part of decompression gas into a device for decrease of pulsation of flow. At least part of decompression gas leaving the device for decrease of flow pulsation is introduced into at least one of the first cryogenic distillation column and device for pressure build-up. ^ EFFECT: stability of column of cryogenic distillation. ^ 23 cl, 1 dwg
Patent RU-2377149-C2 (RU)
Title: Method to correlate true characteristic curve of hydrodynamic component with predetermined preset characteristic curve in final acceptance of hydrodynamic component
Inventor: LAUKEMANN DITER
IPC: F16D33/00
Filed: 2005-09-30
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: invention relates to machine building. Proposed method consists in that rear-write-store device connected to hydrodynamic component memorises characteristics curve describing desired mode of hydrodynamic component or required field of characteristics. Every working point is correlated with required control effect that serves to establish actual true characteristic curve, selected from operating parametres describing hydrodynamic component separate states, and is compared with preset required characteristic curve or field of characteristics for every working point. If required control effect for appropriate working point falls beyond preset range of tolerable magnitudes, it is subjected to readjustment for actual preset magnitude to be taken for a new preset magnitude to be entered into memory as a required control effect. ^ EFFECT: improved performances with no notable design modifications. ^ 12 cl, 5 dwg
Patent RU-2354616-C2 (RU)
Title: Способ скрайбирования хрупкого материала и устройство скрайбирования
Inventor: FUDZII MASAKHIRO
IPC: C03B33/09
Filed: 2005-09-30
Granted: 2009-05-10
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству скрайбирования для разделения хрупкого материала, такого как стекло, керамика. Техническим результатом изобретения является обеспечение высокого качества и прочности на разделенной поверхности подложки. Способ скрайбирования хрупкого материала включает облучение парой пятен луча с каждой стороны от находящейся в центре линии, вдоль которой нужно разделить материал, так что материал нагревается до температуры, которая ниже температуры размягчения. Затем материал локально охлаждают по линии, вдоль которой нужно разделить материал, и таким образом вертикальная трещина углубляется и продвигается по линии, вдоль которой нужно разделить упомянутый материал, начиная с начальной трещины, сформированной на упомянутом материале. Пару пятен луча излучают лазерным лучом, имеющим распределение энергии облучения, которое является нормальным распределением, и это распределение энергии облучения имеет два пиковых участка соответственно вдоль двух участков длинной стороны, которые находятся на расстоянии друг от друга по ширине W с находящейся в центре линией, вдоль которой нужно разделить материал, и с нулевой энергией облучения между двумя этими пиковыми участками. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 25 ил.
Patent RU-2427865-C2 (RU)
Title: Интраокулярные линзы с улучшенными внеосевыми визуальными характеристиками
Inventor: KHUN SIN
IPC: G02C7/04
Filed: 2007-05-30
Granted: 2011-08-27
Abstract: Изобретение относится к области офтальмологии, направлено на создание многоповерхностных и/или многоэлементных интраокулярных линз, в которых совокупность поверхностей способна обеспечивать компенсацию различных аберраций и, в частности, внеосевых аберраций, например комы, или сферической аберрации. Этот результат обеспечивается за счет того, что согласно одному варианту изобретения интраокулярная линза включает в себя задний оптический элемент и передний оптический элемент. При этом один оптический элемент обеспечивает компенсацию радиально-симметричной аберрации, а другой обеспечивает компенсацию радиально-асимметричной аберрации. 3 н. и 24 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2360590-C2 (RU)
Inventor: BAGROV VALERIJ VLADIMIROVICH
IPC: A47J27/00
Filed: 2007-07-12
Granted: 2009-07-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food products heat treatment methods. Products and water are put in closed container. Walls of container lower part are heated by putting those walls in contact with heat source. Upper part walls, which are condensation surface, are cooled down by putting those walls outside surface in contact with melting ice for providing of constant conditions on the condensation surface. There is permeable partition between products placement zone and cooled container walls. Steam and condensate can go through this wall. Container's upper part is imparted to the atmosphere. 
     EFFECT: invention provides better preservation of nutritious matters in products. 
     3 cl
Patent RU-2432255-C2 (RU)
Inventor: BAMBI DOMENIKO
IPC: B28B1/26
Filed: 2007-09-26
Granted: 2011-10-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of ceramic sanitary ware. Proposed equipment comprises at least one mould made up of two halves with relevant recess for moulding articles. Said halves may be driven displace back and forth relative to each other for their mating surfaces to be jointed together or disjointed. Pressure forces acting on mould halves from inside are controlled by appliances coupled directly with said halves. Said appliances incorporate drive for said appliances and said halves to create clearance that allows free passage of halves in approach and coming away. 
     EFFECT: moulding articles of whatever shape. 
     35 cl, 11 dwg
Patent RU-2433139-C2 (RU)
Inventor: SILANS KAREN
IPC: C07K16/36
Filed: 2006-05-19
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. ^ SUBSTANCE: invention relates to biotechnologies and represents protein or polypeptide, binding with von Willebrand factor (vWF), which contains two nano-bodies, binding with vWF. Also claimed are nucleotide sequence, which codes protein or polypeptide, host-cell, which contains nucleotide sequence, method of protein or polypeptide obtaining. In addition, claimed are applications of protein or polypeptide, in particular for production of medication. ^ EFFECT: invention can be efficiently applied for prevention or treatment of diseases or malfunction, associated with mediated by platelets aggregation. ^ 40 cl, 66 dwg, 60 tbl, 21 ex
Patent RU-2374319-C2 (RU)
Title: Способ утилизации спиртовой барды из зернового сырья
Inventor: SHAMUKOV STANISLAV IVANOVICH
IPC: C12F3/10
Filed: 2008-01-09
Granted: 2009-11-27
Abstract: Изобретение относится к способам переработки отходов спиртового производства на основе зернового сырья с получением кормового продукта. Способ предусматривает нейтрализацию исходной барды до рН=7,5-8,5 с одновременной флокуляцией анионным флокулянтом с молекулярной массой не менее 15·10 6 , представляющим собой продукт взаимодействия полиакриламида с натриевой солью акриловой кислоты, с последующим разделением осадка и осветленной водной фазы. Изобретение позволяет упростить технологию переработки спиртовой барды и получить осветленную водную фазу, практически не содержащую взвешенные вещества.
Patent RU-2385856-C2 (RU)
Title: Способ получения высокооктанового компонента автомобильных бензинов
Inventor: KNJAZ KOV ALEKSANDR L VOVICH
IPC: C10L1/02
Filed: 2008-06-16
Granted: 2010-04-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения высокооктанового компонента автомобильных бензинов путем алкилирования изобутановой фракции бутиленсодержащим сырьем в присутствии концентрированной серной кислоты последовательно в двух реакционных устройствах с активным перемешиванием, последующее разделение кислоты и углеводородов, очистку продуктов реакции от кислых примесей, характеризующемуся тем, что алкилирование проводят в двух реакционных устройствах, снабженных общим контуром циркуляции серной кислоты и раздельными контурами по углеводородной фазе, при этом смесь продуктов реакции и кислоты из первого реакционного устройства охлаждают в отстойной зоне до 4-6°С и разделяют с последующим возвратом балансовой части серной кислоты в первое реакционное устройство, а продукты реакции и другую часть серной кислоты параллельными потоками направляют во второе реакционное устройство, куда также подают бутиленсодержащее сырье, в количестве 1-3 м 3 /ч (в пересчете на 100% бутилен) на 1 м 3  серной кислоты в объеме реактора, при этом температуру на выходе из второго реакционного устройства поддерживают не выше 15°С без дополнительной подачи изобутана, далее смесь продуктов реакции, избытка изобутана и кислоты из второго реакционного устройства разделяют в гидроциклоне на углеводородную фазу и серную кислоту, которую возвращают в отстойную зону первого реакционного устройства, а углеводородную фазу направляют в отстойник второго реакционного устройства для более тщательного отделения кислоты, а затем на блок очистки, при этом оптимальную концентрацию серной кислоты (90-93%) в объединенном контуре циркуляции кислоты поддерживают за счет постоянной подачи свежей 98-99% серной кислоты. Применение настоящего способа позволяет повысить качество продуктов реакции, снизить расход серной кислоты, улучшить температурный режим во втором реакционном устройстве, снизить кислотность углеводородной фазы, снизить энергозатраты, стабилизировать работу реакторного блока, повысить загрузки по непредельному сырью во втором реакционном устройстве, снизить скорость коррозии оборудования и трубопроводов.
Patent RU-2425618-C2 (RU)
Inventor: TUOMIVIRTA REJMA
IPC: A47L13/20
Filed: 2007-01-25
Granted: 2011-08-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам для уборки и направлено на создание крепления щетки, использующего магнитную силу и позволяющего как удалять воду из щетки, так и чистить щетку традиционными средствами. Устройство для уборки, содержащее ручку (1), пластинчатую раму (2), соединенную с ручкой, щетку (3), присоединяемую разъемным образом к пластинчатой раме, по меньшей мере, одну пару удерживающих элементов, состоящую из постоянного магнита и взаимодействующей ответной детали, для удержания щетки (3) на пластинчатой раме (2), причем постоянный магнит и ответная деталь выполнены по существу плоскими на поверхностях, сближающихся друг с другом, и прикреплены соответственно к пластинчатой раме (2) и щетке (3) таким образом, что указанные постоянный магнит и ответная деталь обращены друг к другу в рабочем положении щетки. Плоская ответная деталь прикреплена к щетке (3) под тканью, образующей верхнюю поверхность щетки, с формированием выступа на указанной верхней поверхности, при этом постоянный магнит закреплен на пластинчатой раме (2) таким образом, что углубление, выполненное в нижней поверхности пластинчатой рамы, остается под магнитом, а указанный выступ принимается углублением, когда щетка прикреплена к пластинчатой раме. 2 н. и 7.з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2406112-C2 (RU)
Title: Способ построения программы
Inventor: JAKOVLEV SERGEJ JUR EVICH
IPC: G06F9/45
Filed: 2008-10-28
Granted: 2010-12-10
Abstract: Изобретение относится к области обработки цифровых данных с помощью вычислительных машин, а именно к способам построения программ, предназначенных для микропроцессорных вычислительных систем. Техническим результатом является ускорение выполнения построенной программы. Для достижения технического результата реализован способ построения программы для выполнения в вычислительной системе, содержащей центральный процессор, память и кэш инструкций, содержащий этапы, на которых с помощью центрального процессора строят исходный код программы, формируют отчет о частоте использования каждой строки программы, сохраняют этот отчет в памяти, определяют в исходном коде программы часто выполняемые циклы из упомянутого отчета, модифицируют исходный код программы, при этом помечают в нем метками, негенерирующимися компилятором, а переносящимися из исходного кода на языке программирования в исходный код на ассемблере, часто выполняемые циклы, сохраняют модифицированный код программы в памяти, компилируют модифицированный исходный код программы в исходный код программы на ассемблере для устройства назначения, при этом выравнивают адреса процедур по размеру строки кэша, определяют в исходном коде программы на ассемблере помеченные циклы и классифицируют их на несколько предопределенных типов, выравнивают адреса начала помеченных циклов, если это требуется для цикла данного типа, путем добавления ассемблерных инструкций и сохраняя исходный код на ассемблере в памяти, строят путем компиляции и компоновки модифицированный ассемблерный код для устройства назначения. 6 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2431642-C2 (RU)
Inventor: BAUEHR PETER
IPC: C08J9/00
Filed: 2007-03-14
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: heat insulation material with porous base is made from a composition based on synthetic resin, which is a polyurethane resin, filled with particles that substantially have plate or scaly form. The average thickness of particles makes at least five times the thickness of porous base links. The average diameter of particles may make from 0.1-multiple to 10-multiple average diameter of pores, for instance, makes from 10 to 1000 mcm. The invention also relates to composition on the basis of synthetic resin, having fluidity and filled with particles having substantially plate or scaly form. The composition may be foamed to produce heat insulation material. 
     EFFECT: reduced heat radiation of material. 
     9 cl
Patent RU-2434345-C2 (RU)
Inventor: LI KHOJ
IPC: H04L12/56
Filed: 2007-05-18
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: support of quality of service is provided for transmission between at least one node (N) and at least one mobile station (MS1) in a relay communication environment. Support is ensured by checking the quality of service class of each transmission prior to transmission. After checking, depending on the class of the checked transmission, a relay transmission or a direct transmission is selected for transmission to the at least one mobile station, whereby a transmission having a quality of service class belonging to a first class of quality of service classes is transmitted using direct transmission, whereas a transmission having a quality of service class belonging to a further class of quality of service classes is transmitted using relay transmission. 
     EFFECT: high efficiency of quality of service support. 
     13 cl, 4 dwg
Patent RU-2411897-C2 (RU)
Inventor: ANTUF EV IGOR ALEKSANDROVICH
IPC: A47B81/00
Filed: 2009-01-11
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: physics, radio. 
     SUBSTANCE: invention relates to radio engineering. Rack is used as furniture element made from panels produced using metal powders and metal mesh. Simultaneously, powders of several metals are used. Note here that, on particles of each metal, a film is applied containing the other, for example, heavier metal. Note also that prepared powder mix made as a composite mix is used as additive to plastic materials used in making rack panels. 
     EFFECT: preventing harmful radiation effects, simple protection of computer hardware in offices and at home. 
     11 dwg
Patent RU-2449884-C2 (RU)
Inventor: BONE UL RIKH
IPC: B25F5/00
Filed: 2007-05-04
Granted: 2012-05-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to electrically driven hand machine. Proposed machine comprises, at least, one rotary part 3 running in, at least, one bearing and isolated from said bearing 7, 13 by, at least, one vibration-absorbing element 22, 23 made up of spindle 2 or working tool 16 of proposed machine. One idle element 21 is arranged between bearing 7, 13 and rotary part 3. Said idle element represents drive bevel gear 10 accommodating bearing wherein spindle 2 is fitted via said vibration absorbing element 23. Toll shank 28 is fitted into axial recess of spindle 2 and separated from recess wall by vibration absorbing element 23. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     13 cl, 10 dwg