baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10149148-A1 (DE)
Title: Coating metal surface e.g. for vehicle, aircraft or household appliance part includes application of aqueous polymer dispersion containing fine inorganic particles, lubricant and corrosion inhibitor
Inventor: JUNG CHRISTIAN
IPC: C09D5/00
Filed: 2001-10-04
Abstract: Surface coating of metal comprises pretreatment with an aqueous composition (I), which can be (largely) free from chromium(VI) (Cr-VI) compounds, before applying other coatings and optionally shaping. (I) contains organic film-forming agent(s) containing water-soluble or -dispersible polymer(s), inorganic compound(s) in particles (II) and lubricant(s) or/and organic corrosion inhibitor(s).  Surface coating of metal, especially aluminum (Al), iron (Fe), copper (Cu), magnesium (Mg), nickel (Ni), titanium (Ti), tin (Sn), zinc (Zn) and alloys of these, comprises pretreatment with an aqueous composition (I), which can be largely or completely free from chromium(VI) (Cr-VI) compounds, before applying coatings and optionally shaping, especially in the case of strip or sections of strip. (I) contains organic film-forming agent(s) containing water-soluble or -dispersible polymer(s) with acid number 5-200, inorganic compound(s) in particles (II) of average diameter 0.005-0.3 micro m (scanning electron microscope) and lubricant(s) or/and organic corrosion inhibitor(s). It may also contain organic solvent(s), silane or/and siloxane, cross-linker, especially based on a basic compound, and/or Cr-VI compound(s). The clean metal surface is contacted with (I) to form a film containing particles, which is then dried and optionally cured to give a 0.01-10 micro m thick film, as determined by peeling a definite area of the cured film and weighing.  An Independent claim is also included for aqueous composition (I) for pretreating metal surface before further coating or treatment.
Patent DE-10153025-A1 (DE)
Inventor: KIM PATRICK
IPC: B60J5/00
Filed: 2001-10-26
Abstract: The invention relates to an impact beam (7) for a vehicle body, which comprises an oblong box-type hollow profile (8). The aim of the invention is to provide an impact beam (7) that is lightweight and yet sufficiently rigid and solid in the event of an impact. According to the invention, an oblong, planar fiber-reinforced plastic element (10) is disposed at least on the back (9) of the hollow profile (8) facing the vehicle.
Patent DE-10154199-A1 (DE)
Title: Electronic component used in board-on-chip housing technology, comprises a wiring plate connected with the active surface of a chip by an adhesive layer
Inventor: ZACHERL JUERGEN
IPC: H01L23/495
Filed: 2001-11-07
Abstract: Electronic component comprises a semiconductor chip (2) and a wiring plate (3). The surface of the wiring plate is connected with the active surface (5) of the chip by an adhesive layer (6). The wiring plate has a layer of shrinkage material (8) which has a lower thermal expansion coefficient than the material of the wiring plate and is surrounded by an insulating layer (11) on the lower side of the wiring plate.  Independent claims are also included for: (1) a system carrier for several electronic components; and (2) a process for the production of the system carrier.
Patent DE-10157271-A1 (DE)
Title: Regulation of the temperature of a rotary printing press by tempering the temperature of the forme cylinder dependent on the print medium transport speed thus limiting or preventing lifting between ink and print medium
Inventor: SCHNEIDER GEORG
IPC: B41F13/22
Filed: 2001-11-22
Abstract: Method for regulating a rotary printing press, whereby the temperature of a coating surface of a forme cylinder and or the temperature of the ink itself is tempered using a tempering device. The temperature of the component and or the ink is adjusted dependent on the printing speed of the machine.  The invention also relates to a corresponding device.
Patent DE-10157984-A1 (DE)
Title: Facsimile device has display caused to illuminate with defined color corresponding to associated number if received telephone number in indication signal coincides with stored number
Inventor: CHO NAOKI
IPC: H04N1/00
Filed: 2001-11-27
Abstract: The device has a call detector (143,144), a number indication signal detector (145,146) and a light display body color controller (150). If the call detector detects a call and a telephone number defined by the number indication signal and detected by the number indication signal detector coincides with a number stored in the facsimile device, the display (151) is caused to illuminate with a defined color corresponding to the associated number.
Patent DE-10159046-A1 (DE)
Title: Airbagbefestigung
Inventor: GROMODKA GREGOR
IPC: B60R21/232
Filed: 2001-11-30
Abstract: Airbag für ein Fahrzeug, welcher zum Anordnen im Bereich des Fahrzeughimmels ausgebildet ist und wenigstens eine aufblasbare Kammer (6) aufweist, wobei die Anordnung des Airbags (2) über sich von der aufblasbaren Kammer (6) nach oben in Richtung des Fahrzeughimmels erstreckende Befestigungsabschnitte (4) erfolgt, wobei die Befestigungsabschnitte (4) aufblasbare Bereiche (12) aufweisen.
Patent DE-10159218-A1 (DE)
Inventor: KLING PETER
IPC: A62B9/04
Filed: 2001-11-27
Abstract: The connector includes a rotationally symmetric hollow body hand wheel (16) which has a threaded sleeve (11) with standard external thread (2) for screw connection with the threaded connection (1) of the mask. The hollow body also forms a push fit connecting sleeve (4) for rotational connection with the lung machine (5) and has on the inside in the wheel area a circumferential detent groove (15) for rotational connection with detent catches (7) and in the threaded sleeve area (11) a holding cylinder for radially and rotationally sealing the guide cylinder (9).
Patent DE-10159781-A1 (DE)
Inventor: NAUMANN FRANK
IPC: A61Q5/12
Filed: 2001-12-05
Abstract: The invention relates to the use of compounds of general formula (I) or (II) in hair cleaning and hair treatment agents for protection from heat damage, for regulation of moisture content, to increase strength, to improve brilliance and to reduce broken hairs and split ends. Ectoin is a preferred compound of formula (I) or (II).
Patent DE-10160384-A1 (DE)
Title: Effective recording, processing and removal or faults in vehicle such as aircraft, by using e.g. graphic panel to input faults using sensitive switches
Inventor: KUHRT HEINO
IPC: B64D45/00
Filed: 2001-12-10
Abstract: The method involves using an electronically-assisted technique to record, process and remove faults. Preferably, electronic mobile/wireless input devices built into the vehicle are used to input all faults. A graphic user panel with sensitive switches is used as the user interface. The operator can input faults using his fingers, or a mechanical aid (stylus).
Patent DE-10163277-A1 (DE)
Inventor: MARTENS JAN
IPC: H04M3/533
Filed: 2001-12-21
Abstract: The invention relates to a method for sending a message to a call number, wherein the message to be sent is based on a test message (1, 10). The message content is converted into a voice message to be sent to the call number. Selected music titles, sounds, noises or the same can be mixed as background music into the voice message by the user of the inventive method via corresponding key words and/or control characters contained in the text. The invention also relates to a multimedia voice message created, preferably, according to the above-mentioned method, in addition to a device (14,22) for creating and sending said voice message. The THOR Music Mail Service (46), in particular, makes it possible to send such multimedia voice messages and desired music to each telephone in a particularly efficient manner.. The recipient receives best quality music and voice converted text treated in a simultaneously optimum manner.
Patent DE-10200077-A1 (DE)
Title: Commissioning system with palette buffer units in automatic distribution centers for spare parts, mail order, or Internet supplies has stand-by and buffer stations, and handling device to move palettes between stations
Inventor: WINKLER WALTER
IPC: B65G1/137
Filed: 2002-01-03
Abstract: A buffer unit has several stand-by stations (32,33) for palettes, containers, etc. for loading/unloading, several buffer stations (31) for storage of palettes, and a handling device (34) to move palettes between buffer and stand-by stations. There is also a conveyor (37) to supply and remove palettes. The buffer stations are located in a shelving system (36) extending in horizontal and vertical direction, and the handling device can move in both directions. Some of the buffer stations (32) are stationary, others (33) have a drive unit for the palettes.
Patent DE-10202477-A1 (DE)
Title: Multi-use container for carrying, and protecting goods as they are moved between multiple stations, has a color identification label attached in a prominent location so that it can be read by a corresponding color code reader
IPC: B65G1/137
Filed: 2002-01-23
Abstract: Multi-use container for carrying goods between multiple stations in circulating, delivering, processing, etc. systems. The container (1) has an identification color code (3) that is attached to the container and can be read by an appropriate reader device on a conveyor belt. Said reader interprets both color and geometric shape of the marking.  The invention also relates to a container location system with a camera for reading the color code of the label and the color code itself.
Patent DE-10203375-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Halten eines Maschinenelements und/oder einer mit diesen verbundenen Last
Inventor: ECKARDT DIETER
IPC: H02P3/04
Filed: 2002-01-29
Abstract: die Erfindung zeigt ein sehr sicheres Verfahren zum Halten eines direkt oder indirekt von einem geregelten elektromotorischen Antrieb positionierbaren, nicht selbsthemmenden Maschinenelements und/oder einer mit diesem verbundenen Last unter Verwendung einer mechanischen Haltebremse. Dabei wird zum sicheren Halten der Antrieb (M) angehalten und die Bremse (BB) aktiviert, ohne dass der Antrieb (M) abgeschaltet wird, der vielmehr in Halteposition aktiv bleibt, wobei als Antrieb (M) ein sicherer Antrieb verwendet ist. Bei einem solchen Antrieb ist zwar kein ungewolltes Abschalten verhinderbar, aber ein ungewolltes Anlaufen ist sicher vermieden.
Patent DE-10205392-A1 (DE)
Title: Method for testing the transmission ratio of a combustion engine equipped motor vehicle, involves counting ignition or injection impulses corresponding to a drive wheel rotational velocity, thus avoiding gearbox dismantling
Inventor: BLEICHER STEPHAN
IPC: G01M13/02
Filed: 2002-02-09
Abstract: Method for testing the gear transmission ratios of the drive train of a motor vehicle with a combustion engine, at least one step drive and an axle drive. Accordingly a number of ignition and injection impulses are measured during static operation of the combustion engine together with measurement of the corresponding rotational velocity of a drive wheel indicating the overall transmission ratio.  The invention also relates to a corresponding system for implementation of the inventive method.
Patent DE-10205401-A1 (DE)
Title: Conditioning device for heating boilers for buildings and vehicles, controls the temperature pressure and moisture content of incoming air
Inventor: OERTEL KAI
IPC: F23N5/18
Filed: 2002-02-09
Abstract: A conditioning device for a heating boiler (6) comprises adjusters for air temperature (22), moisture content (20) and pressure (23,27) in or by the air inlet lead (2) which has a connector (4) downstream to feed air to the heating unit.  An Independent claim is also included for a process for operating the above device.
Patent DE-10206513-A1 (DE)
Inventor: LOESCH ALFRED
IPC: B60J5/04
Filed: 2002-02-16
Abstract: A door for motor vehicles has a door outer sheet, a door inner sheet, a closing sheet for the window frame and reinforcing sheets for example for lateral collision protection, for fastening the door hinges and for receiving the door units. The inventive door has an outer module (A) and an inner module (I). The outer module (A) includes the door outer sheet ( 1 ) and a connecting sheet ( 6 ) fastened on the inside thereof, the connecting sheet ( 6 ) being provided with integrated or retrofittable reinforcing elements ( 4 and 10 ) and carries the door hinges that can be detachably linked with the body. The inner module (I) includes a door inner sheet ( 2 ) and at least one closing sheet ( 3 ) linked therewith. The door inner sheet ( 2 ) and the closing sheet ( 3 ) enclose the window frame. The inner module (I) is provided with receiving possibilities for the door units such as for example window pane, window actuator, lateral airbag. The separating line between the outer module (A) and the inner module (I) extends along the sealing plane of the door-mounted door seal ( 7 ), and the outer module (A) and the inner module (I) are interlinked by screws or rivets or are glued together or the like.
Patent DE-10207290-A1 (DE)
Title: Production of a connecting support with a flat substrate comprises providing the substrate with a conductor strip structure on both sides, forming inner connections in the assembly region for contacting a component and further processing
Inventor: ROTHACHER PETER
IPC: H05K3/00
Filed: 2002-02-21
Abstract: Production of a connecting support with a flat substrate comprises providing substrate (1) with conductor strip structure (6, 7), forming inner connections (10) in assembly region (2), forming and metallizing holes (8) in assembly region, covering assembly region with insulating polymer film and exposing inner connections covered by the film by removing the film material. Production of a connecting support with a flat substrate comprises:  (1) providing substrate (1) with conductor strip structure (6, 7) on both sides; (2) forming inner connections (10) in assembly region (2) for contacting a component; (3) forming and metallizing holes (8) in assembly region to connect conductor strips of upper side with conductor strips of lower side; (4) covering assembly region with insulating polymer film which seals holes and partially covers conductor strip structure (6); and (5) exposing inner connections covered by the film by removing the film material. An Independent claim is also included for the connecting support produced by the above method.
Patent DE-10214919-A1 (DE)
Title: Tension spring terminal for electrical conductor, has stop element acting exclusively in radial direction of tension spring
Inventor: HERRMANN JOHANN
IPC: H01R4/24
Filed: 2002-04-04
Abstract: A tension spring terminal, has a loop-shaped tension spring (1) which when assembled is fixed on a conductor rail (5) and rests with its positioning arm (2) on the conductor rail and its movable arm (3) extending approximately normal to the conductor rail. The stop element (8;11;13) act on the tension spring exclusively in the radial region (4).
Patent DE-10215531-A1 (DE)
Title: Wechselrichtereinrichtung
Inventor: ITO MASAYASU
IPC: H02M1/088
Filed: 2002-04-09
Abstract: Eine Wechselrichtereinrichtung umfasst eine Reihenschaltung mit ersten und zweiten Schalteinheiten, die Reihe geschaltet sind, und einen Impulssignalgenerator zum Erzeugen eines Impulssignals, und liefert eine Wechselspannung an eine Last durch alternierendes Ansteuern der ersten und zweiten Schalteinheiten, um in Übereinstimmung mit dem Impulssignal ein- und ausgeschaltet zu werden, während eine Gleichspannung an die Reihenschaltung angelegt wird. Die Wechselrichtereinrichtung umfasst ferner: eine erste Ansteuerungs-Steuereinrichtung zum Erzeugen eines ersten Ansteuersignals und zum Ansteuern der ersten Schalteinheit auf Grundlage des ersten Ansteuersignals, wobei das erste Ansteuersignal mit der ersten Geschwindigkeit bei einem Anstieg des Impulssignals in einer Richtung zum Einschalten der ersten Schalteinheit ansteigt und mit der zweiten Geschwindigkeit, die höher als die erste Geschwindigkeit ist, bei dem Abfall des Impulssignals in einer Richtung zum Ausschalten der ersten Schalteinheit abfällt; und eine zweite Ansteuerungs-Steuereinrichtung zum Erzeugen eines zweiten Ansteuersignals und zum Ansteuern der zweiten Schalteinheit auf Gurndlage des zweiten Ansteuersignals, wobei das zweite Ansteuersignal mit der dritten Geschwindigkeit bei dem Anstieg des Impulssignals in der Richtung zum Einschalten der ersten Schalteinheit abfällt und mit der vierten Geschwindigkeit bei dem Abfall des Impulssignals in der Richtung zum Ausschalten der ersten Schalteinheit abfällt, ...
Patent DE-10216812-A1 (DE)
Title: Schneckenkompressoren
Inventor: MORI TATSUSHI
IPC: F01C17/06
Filed: 2002-04-16
Abstract: Schneckenkompressoren (1) können ein Gehäuse (2, 3) mit einer Einlassöffnung (3a) und einer Auslassöffnung (3b) umfassen. Eine Antriebsschnecke (10) kann drehbar innerhalb des Gehäuses angeordnet sein und eine Rotationsachse aufweisen. Eine angetriebene Schnecke (20) kann drehbar innerhalb des Gehäuses angeordnet sein und eine Rotationsachse aufweisen. Die Rotationsachse der angetriebenen Schnecke ist vorzugsweise versetzt zur Rotationsachse der Antriebsschnecke. Ferner wird mindestens eine Kompressionskammer (30) vorzugsweise zwischen der Antriebsschnecke und der angetriebenen Schnecke definiert. Ein erstes Lager (14) kann drehbar die Antriebsschnecke auf auslegerartige Weise stützen und ein zweites Lager (24, 115) kann drehbar die angetriebene Schnecke auf auslegerartige Weise stützen. Ein Übertragungsmechanismus (31, 131, 231 und 331) oder eine andere Einrichtung können vorgesehen werden, um die Antriebsschnecke synchron zur angetriebenen Schnecke zu drehen.
Patent DE-10218602-A1 (DE)
Inventor: WARKUS CLEMENS
IPC: F16B37/04
Filed: 2002-04-25
Abstract: Anchoring unit (1) comprises a support part (2) which is inserted in an assembly opening of a hollow body, and a pre-assembly holder (3) with a holding section (4) rotationally fixed to the support part and connected to at least two spring arms (6). The outer edges of the spring arms form in their curved partial region rotating guide sections which interact with the edges of the hollow body defining the assembly opening so that the pre-assembly holder converts the pressure force on the holding section pressing the holding section and the adjoining partial region of the spring arms into the inside of the hollow body into a rotational movement of the pre-assembly holder and the affixed support part.  Preferred Features: The spring arms are web-shaped.
Patent DE-10219199-A1 (DE)
Title: Lehnengelenkbeschlag für einen Kraftfahrzeugsitz
Inventor: BECKER BURCKHARD
IPC: B60N2/68
Filed: 2002-04-29
Abstract: Der Lehnengelenkbeschlag für einen Kraftfahrzeugsitz weist einen Sitzträger (20) und eine Lehne (22) auf. Der Lehnengelenkbeschlag hat einen am Sitzträger (20) starr befestigbaren unteren Arm (28), einen an der Lehne (22) starr befestigbaren oberen Arm (30) und ein Vorklappgelenk (48) zum raschen Vorklappen der Lehne (22) aus einer Gebrauchsstellung in eine Vorklappstellung. Eine Lagerbohrung (50) ist in einem der beiden Arme (28, 30) vorgesehen. In dieser Lagerbohrung (50) ist schwenkbar ein Lagerteil (60) angeordnet. Eine Sperreinrichtung (61) ist vorgesehen, die eine Schwenkbewegung des Lagerteils (60) in der Lagerbohrung (50) normalerweise sperrt. Ein Freigabemittel ist zugeordnet, das bei Betätigung die Sperreinrichtung (61) freigibt, wenn ein Vorklappen in die Vorklappstellung erfolgen soll.
Patent DE-10219518-A1 (DE)
Title: Kühlelement
Inventor: WOBKER HANS-GUENTER
IPC: F27B1/24
Filed: 2002-04-30
Abstract: Ein Kühlelement aus Kupfer oder einer niedrig legierten Kupferlegierung ist als austauschbarer Bestandteil einer inneren Verkleidung eines Lichtbogen- oder Schachtofens gestaltet und in seinem Inneren von Kühlmittelkanälen (2, 3, 4) durchzogen. Die dem Inneren des Lichtbogen- oder Schachtofens abgewandte Rückseite (5) des Kühlelements (1) ist durch sich in Richtung des Inneren des Lichtbogen- oder Schachtofens erstreckende Nuten (8, 9, 12, 13) in eine Mehrzahl von Flächensegmente (10) unterteilt.
Patent DE-10220364-A1 (DE)
Title: Safety device for vehicles comprises an inflatable air bag having an inner material layer joined at connecting points to outer material layers so that when the air bag is inflated the volume of the air bag is formed by chambers
Inventor: DUBBELDAM ROSEMARY
IPC: B60R21/231
Filed: 2002-05-07
Abstract: Safety device for vehicles, especially motor vehicles, comprises at least one inflatable air bag (11) having an outer sleeve consisting of at least two outer material layers (13, 15) which are joined together. The air bag has an inner chamber structure defined by at least one inner material layer (17) which is joined at several connecting points (19) to the outer material layers so that when the air bag is inflated the volume of the air bag is formed by several chambers, each defined by the inner material layer and at least one of the outer material layers.  An Independent claim is also included for the production of an inflatable air bag used in a safety device for vehicles, especially motor vehicles. Preferred Features: The chambers are tubular.
Patent DE-10224002-A1 (DE)
Title: Light-hardenable plastics compositions containing (meth)acrylate compounds and for use in dentistry (e.g. pattern formation) are in strand form
Inventor: LANGE RUEDIGER
IPC: C08L33/06
Filed: 2002-05-29
Abstract: Pasty, light-hardenable plastics compositions containing a compound with (meth)acrylate groups and a filler are in the form of strands. An independent claim is also included for production of light hardenable modelled plastics for use as a dental patterns or registration materials by appropriately shaping the above compositions.
Patent DE-10226539-A1 (DE)
Title: Sprachsteuerung für Operationsmikroskope
Inventor: SANDER ULRICH
IPC: G10L15/00
Filed: 2002-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steuerungsvorrichtung, insbesondere für Operationsmikroskope (8), mit einer Sprachsteuerung (2), bei welcher ein Teil der Funktionen mittels Hand- (4) und/oder Fuß- (5) und/oder Augensteuerung (7) und ein anderer Teil der Funktionen mittels der Sprachsteuerung (2) ausführbar sind.
Patent DE-10230610-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Verhinderung von Ablagerungen in Dampfsystemen
Inventor: LIEBIG ERHARD
IPC: C02F5/02
Filed: 2002-07-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verhinderung der Ablagerung von Verunreinigungen in Dampfsystemen. Bei einem derartigen Verfahren werden Ablagerungen in einfacher und wirtschaftlicher Weise dadurch verhindert, dass in den Dampf ein Additiv dosiert wird, welches auf der dampfseitigen Oberfläche des Dampfsystems haftet und gegenüber Feuchte und Verunreinigungen abstoßend wirkt.
Patent DE-10231695-A1 (DE)
Title: Device to separate material flows, e.g. unscreened coal, in the mining industry is wedge-shaped and has two wedge surfaces, turned by differing loads on wedge surfaces to even-out part flows
Inventor: LYDORF HORST
IPC: B65G47/72
Filed: 2002-07-12
Abstract: The device has a wedge-shaped divider element (1), with a wedge edge (2) dividing the flow of coal into two part flows (34,34'). The element is turned by the part flows due to the differing loads on its wedge surfaces (3,3'), and the wedge edge is moved at right angles to the direction of flow, to compensate for the differing loads. The turning axis (17) cuts across the bisecting line of the wedge angle, resulting in symmetrical wedge surfaces. The wedge axis extends at right angles to the flow direction. The divider element consists of a base part and a detachable part, forming the wedge axis, and consisting of wear-resistant material. It is born on a bearing element with semi-sleeve of self-lubricating material, preferably brass.