baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2874494-T3 (ES)
Title: Un método para fabricar un elemento de construcción y un aparato para fabricar el elemento de construcción
Inventor: HERTZ PETER
IPC: B28B1/08
Filed: 2014-06-03
Granted: 2021-11-05
Abstract: Un método de colada de un elemento (E) de construcción en forma de losa reforzado que tiene una longitud (L), una anchura (W) y un espesor, comprendiendo dicho elemento (E) de construcción en forma de losa una placa de hormigón superior (20) anclada a una placa de hormigón inferior (10) con una superficie superior y una superficie inferior, estando dicha placa de hormigón superior (20) colada a partir de hormigón de resistencia relativamente superior dispuesto sobre dicha superficie superior, siendo dicha placa de hormigón inferior (10) de un hormigón de primer tipo menos resistente, incluyendo dicha placa de hormigón inferior (10) una base (11) contigua con una pluralidad de partes elevadas (14) integrales con la misma, caracterizado por que dichas partes elevadas (14) están separadas en la dirección de dicha longitud (L) y dicha anchura (W), definiendo dicha pluralidad de partes elevadas (14), entre ellas, una red de rebajes (17, 29), incluyendo al menos algunos de dichos rebajes (17, 29) barras de refuerzo (R), definiendo conjuntamente dichas partes elevadas (14) y dichos rebajes (17, 29) dicha superficie superior, comprendiendo dicho método las etapas de: i) proporcionar un primer molde (100, 1000) que define un soporte para dicha placa inferior (10) que se está colando y al menos un segundo molde (120, 1200) que tiene una forma interna que corresponde a una respectiva de dichas partes elevadas (14), ii) preparar un hormigón de primer tipo, iii) rellenar dicho al menos un segundo molde (120, 1200) con dicho hormigón de primer tipo y descargar dicho hormigón de primer tipo desde dicho al menos un segundo molde (120, 1200) en dicho primer molde (100, 1000) para formar dicha placa inferior (10), iv) curar al menos parcialmente dicho hormigón de primer tipo descargado en dicho primer molde (100, 1000), v) colocar dichas barras de refuerzo (R) en al menos algunos de dichos rebajes (17, 29), vi) preparar un tipo de hormigón de mayor resistencia más fuerte que dicho hormigón de primer tipo, y vii) usar dicha placa inferior (10) como un tercer molde para completar dicho elemento (E) de construcción en forma de losa aplicando dicho hormigón de tipo de mayor resistencia sobre dicha superficie superior para moldear dicha placa superior (20).
Patent ES-2642780-T3 (ES)
Title: Procedimiento para clasificar unos objetos postales en casillero con visualización de una pila virtual de imágenes de objeto
Inventor: VOLTA BRUNO
IPC: B07C7/00
Filed: 2014-05-15
Granted: 2017-11-20
Abstract: Procedimiento para clasificar unos objetos postales (4) en un casillero de clasificación (1, 2) que comprende unas casillas de clasificación (3), que comprende las siguientes etapas: a) en una pasada de clasificación, registrar en memoria de una unidad de ontrol/mando con pantalla de visualización (7, 7') unas imágenes digitales (8) de los objetos postales que hay que clasificar que incluyen cada una una dirección de distribución, b) producir a partir de cada imagen digital de un objeto postal que hay que clasificar un código de clasificación (9) que identifica una casilla de clasificación del casillero de clasificación y organizar en memoria las imágenes de los objetos en pilas virtuales de imágenes, correspondiendo cada pila virtual de imágenes a una pila de objetos postales colocados en pila en una casilla de clasificación del casillero y estando las imágenes en cada pila virtual de imágenes ordenadas según el mismo orden que los objetos postales en dicha pila de objetos postales y c) en una pasada de clasificación ulterior, visualizar en la pantalla, para la clasificación en casillero de una pila de objetos postales, las imágenes de estos objetos postales organizadas en pila virtual y con en cada imagen un código de clasificación incrustado en la imagen.
Patent ES-2930027-T3 (ES)
Title: Monitorización de un dispositivo de asistencia cardiaca
Inventor: HALVORSEN PER STEINAR
IPC: A61M60/205
Filed: 2014-06-27
Granted: 2022-12-05
Abstract: Un sistema de control para un dispositivo de asistencia cardíaca incluye un sensor 12, 14 implantable en el cuerpo en el corazón o en una bomba implantada 6 del dispositivo de asistencia cardíaca, siendo el sensor para detectar el movimiento de la bomba dentro del cuerpo y, por lo tanto, para monitorear movimiento de la bomba 6. El sistema de control está dispuesto para, en uso: recibir señales del sensor 12, 14, proporcionando las señales información sobre el movimiento de la bomba 6; y para procesar las señales para controlar la velocidad de la bomba y/o para identificar el mal funcionamiento de la bomba y/o las complicaciones del tratamiento de asistencia cardiaca.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930138-T3 (ES)
Title: Derivados de 2-benzoilaminobenzamida como inhibidores de BCL-3
Inventor: WESTWELL ANDREW DAVID
IPC: A61K31/167
Filed: 2014-07-31
Granted: 2022-12-07
Abstract: La invención se refiere a un compuesto de fórmula general (I): en la que R1, R2, R3, R4, Q, myn son como se definen aquí. Los compuestos son inhibidores de Bcl3 y son útiles para el tratamiento del cáncer, en particular del cáncer metastásico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2636926-T3 (ES)
Title: Centrífuga y procedimiento para centrifugación de una unidad de recipiente de reacción
Inventor: MANN WOLFGANG
IPC: B04B11/04
Filed: 2014-08-06
Granted: 2017-10-10
Abstract: Centrífuga para limpiar una unidad de recipiente de reacción, que tiene un rotor (8) para sostener al menos una unidad de recipiente de reacción (2) con su(s) abertura(s) dirigida(s) hacia fuera, un motor para hacer girar el rotor (8) alrededor de un eje de rotación (18), una carcasa (23) que tiene una superficie interior sustancialmente cilíndrica en la que se proporciona un desagüe (30) para evacuar el fluido expulsado desde la unidad de recipiente de reacción (2), caracterizada porque entre la porción radialmente más alejada del rotor y la superficie interior de la pared de camisa se establece un intersticio (g) de manera que cuando el rotor (8) gira, se genera una corriente de aire que arrastra el fluido expulsado sobre la superficie interior hacia el desagüe (30), estando conectada al desagüe (30) una bomba aspirante para evacuar el fluido.
Patent ES-2650813-T3 (ES)
Title: Contenedor para material explosivo
Inventor: ENGMANN JAN BENDIX
IPC: F42B39/24
Filed: 2014-08-28
Granted: 2018-01-22
Abstract: Un contenedor (1) termoplástico para material explosivo que comprende una parte primaria que define un compartimento rígido para mantener material explosivo, donde la parte (5) primaria comprende: una pared lateral (8, 9) que tiene una periferia interior (6) que define los limites laterales del compartimento y una periferia (7) exterior una base dispuesta en el extremo inferior de la pare lateral que define el límite inferior del compartimento, donde el extremo superior de la pared lateral se dispone para suministrar acceso al compartimento que le permite al material explosivo ser cargado al compartimento, en donde el contenedor se suministra con una tapa (3) que se adapta para evitar selectivamente el acceso al compartimento, en donde, -una parte secundaria que comprende: al menos un elemento (16, 17, 18, 19) de refuerzo hueco que define una periferia exterior del contenedor, en donde el elemento de refuerzo se acopla a la parte primaria y en donde el elemento de refuerzo comprende al menos una zona de impacto plegable adaptada para plegarse de una menara controlada para absorber un impacto externo a la parte secundaria y transmitir el exceso de fuerzas del impacto desde el elemento de refuerzo a la parte primaria, en donde la tapa se suministra con elementos (24, 25, 26) de refuerzo superiores huecas cooperativas que extienden el elemento de refuerzo de la parte secundaria, desde el extremo inferior de la tapa a un extremo superior de la tapa, suministrando al menos una zona de impacto plegable y suministrando soporte de carga horizontal y/o vertical desde el extremo superior de la tapa y al extremo inferior de la tapa, dicha segunda zona de impacto plegable se adapta para plegarse de una manera controlada para absorber un impacto externo a la tapa.
Patent ES-2684372-T3 (ES)
Title: Proceso para preparar una composición de recubrimiento antirreflectante y un recubrimiento poroso a partir de la misma
Inventor: DIJCK VAN
IPC: C09D1/00
Filed: 2014-11-24
Granted: 2018-10-02
Abstract: Proceso de fabricación de una composición de recubrimiento antirreflectante que comprende las etapas de 1) preparar una emulsión de aceite en agua mezclando un compuesto orgánico A, un estabilizador de emulsión C, y medio acuoso a pH 2-6, a una relación en masa C/A de 0,1 a 2, para dar como resultado el 1-50 % en masa basado en la emulsión de gotas emulsionadas de un tamaño de partícula 30-300 nm, en el que el tamaño de partícula es el diámetro hidrodinámico promediado en Z medido por DLS, y 2) Proporcionar una capa de cubierta de óxido inorgánico a las gotas emulsionadas añadiendo a la emulsión obtenida en la etapa 1) al menos un precursor de óxido inorgánico, para dar lugar a nanopartículas de núcleo y cubierta orgánicas-inorgánicas con una relación en masa de núcleo/cubierta de 0,2 a 25 donde el núcleo es la suma del compuesto A y el estabilizador de emulsión C y la cubierta es el equivalente de óxido metálico del precursor de óxido inorgánico, en el que el compuesto A es un compuesto orgánico apolar que tiene una solubilidad en agua de como máximo 5 kg/m3, y el estabilizador de emulsión C es un copolímero de adición catiónico que comprende al menos una unidad de monómero que tiene una carga catiónica y al menos una unidad de monómero de es neutro o no iónico y que tiene un potencial zeta global positivo, y en el que el compuesto A es un compuesto no polimérico y en el que al menos un precursor inorgánico comprende un precursor seleccionado entre sales metálicas, quelatos de metales y compuestos organometálicos, preferiblemente alcóxidos metálicos y combinaciones de los mismos
Patent ES-2695000-T3 (ES)
Title: Kit de diagnóstico inmunocromatográfico
Inventor: HORII ATSUSHI
IPC: G01N33/58
Filed: 2014-06-09
Granted: 2018-12-28
Abstract: Un kit de diagnóstico inmunocromatográfico que incluye una almohadilla de conjugado que contiene un conjugado que incluye partículas cromógenas con un diámetro de partícula promedio de 100 a 1000 nm y una intensidad de color de 1,0 a 10,0, siendo el peso de partícula de un 10 a un 90 % en peso derivado de celulosa y de un 90 a un 10 % en peso derivado de un colorante, y una almohadilla de muestra para un reactivo de diagnóstico in vitro compuesto de una tela no tejida fabricada de fibras celulósicas regeneradas, con un peso base de 10 a 150 g/m2 y un grosor de 0,07 a 1,00 mm, en el que el factor de cobertura en la almohadilla de muestra para el reactivo de diagnóstico in vitro es de un 70 a un 100 % con respecto a la almohadilla de conjugado, en el que se determina el factor de cobertura en base al área (A) en la sección donde se superponen la almohadilla de conjugado y la almohadilla de muestra y al área (B) de la almohadilla de conjugado completa que se determinan, y se realiza el cálculo por la siguiente fórmula: Factor de cobertura (%) >= área (A) de la sección superpuesta/área total (B) × 100; y se determina la intensidad de color de las partículas cromógenas usando un espectrofotómetro ultravioleta/visible/infrarrojo cercano JASCO V-650 de JASCO Corp. (sistema óptico: monocromador individual, montaje Czerny-Turner, sistema de doble haz, fuente de luz: lámpara de deuterio (190 a 350 nm), lámpara halógena (330 a 900 nm) con una unidad de esfera integradora montada ISV-722 por el mismo fabricante, siendo la muestra usada para la medición una dispersión acuosa de partículas cromógenas a una concentración arbitraria, o partículas secas, en el que la muestra se ajusta a una concentración de un 0,01 % en peso de partículas cromógenas y un 99,99 % en peso de agua purificada usando agua destilada como medio de dispersión, añadiendo la dispersión acuosa ajustada por concentración en una cantidad de 2,5 ml a una celda de cuarzo con una longitud de trayectoria óptica de 10 mm (volumen: 3,5 ml, ancho de trayectoria óptica: 10 mm), y colocando la celda de cuarzo en el portamuestras del espectrofotómetro ultravioleta/visible/infrarrojo cercano, llevando a cabo la medición y el registro de los picos de absorbancia obtenidos, la absorbancia en el máximo en el intervalo de luz visible de 400 a 800 nm como la intensidad de color.
Patent ES-2886146-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para producir animales modificados genéticamente
Inventor: KOENTGEN FRANK
IPC: A01K67/027
Filed: 2014-11-07
Granted: 2021-12-16
Abstract: Un embrión huésped de roedor preimplantación caracterizado por una disrupción de un gen de fertilidad, comprendiendo el embrión huésped preimplantación una célula pluripotente de roedor donante que carece de la disrupción del gen de fertilidad, en donde la célula pluripotente donante comprende además opcionalmente una modificación genética en su genoma, en donde el gen de fertilidad está localizado en el cromosoma X y en donde el gen de fertilidad disrumpido inhibe la fertilidad masculina.
Patent ES-2605837-T3 (ES)
Title: Sistema de transmisión continuamente variable de correa en V para vehículo de tipo de montura a horcajadas
Inventor: TAKIGUCHI CHIKASHI
IPC: F16H63/06
Filed: 2015-02-17
Granted: 2017-03-16
Abstract: Un sistema de transmisión continuamente variable de correa en V para un vehículo de tipo de montura a horcajadas que comprende: una caja (23) de transmisión; una cubierta (80) de caja de transmisión para cubrir la caja (23) de transmisión desde el exterior en la dirección de la anchura del vehículo; una cámara (68) de transmisión de correa formada en un área interna entre la caja (23) de transmisión y la cubierta (80) de caja de transmisión; una polea (61) de accionamiento soportada de manera pivotante en un árbol (40) de accionamiento que se extiende en la dirección de la anchura del vehículo; una polea accionada (65) soportada de manera pivotante en un árbol accionado (74) que está dispuesto en paralelo con el árbol (40) de accionamiento; una correa (64) en V envuelta alrededor de la polea (61) de accionamiento y la polea accionada (65), estando la polea (61) de accionamiento, la polea accionada (65) y la correa (64) en V acomodadas en la cámara (68) de transmisión de correa; y un sensor (120) de velocidad de rotación para detectar una velocidad de rotación de la polea accionada (65), que está montado en la cubierta (80) de caja de transmisión; caracterizado porque el sensor (120) de velocidad de rotación está dispuesto en el interior de la correa (64) en V que es rotada en forma anular, cuando se ve en la dirección axial del árbol (40) de accionamiento.
Patent ES-2603803-T3 (ES)
Title: Nuevas sustancias fisiológicamente activas
Inventor: KOTAKE YOSHIHIKO
IPC: C07D487/08
Filed: 2003-05-29
Granted: 2017-03-01
Abstract: (8E,12E,14E)-7-((4-Cicloheptilpiperacin-1-il)carbonil)oxi-3,6,16,21-tetrahidroxi-6,10,12,16,20-pentametil-18,19- epoxitricosa-8,12,14-trien-11-ólido.
Patent ES-2688922-T3 (ES)
Title: Composiciones inmunogénicas que comprenden Lawsonia intercellularis
Inventor: ROOF MICHAEL B
IPC: C12N7/00
Filed: 2006-03-14
Granted: 2018-11-07
Abstract: Una vacuna de combinación que comprende i) antígeno L. intracellularis eficaz para reducir la incidencia o disminuir la gravedad de la enteropatía proliferativa porcina (PPE, por sus siglas en inglés) causada por Lawsonia intracellularis, en donde el antígeno L. intracellularis es L. intracellularis muerto, y ii) componentes inmunológicos activos de M. hyopneumoniae y circovirus porcino eficaces para el tratamiento y/o la profilaxis de infecciones causadas por M. hyopneumoniae y circovirus porcino, en donde el componente activo inmunológico de M. hyopneumoniae es M. hyopneumoniae muerto.
Patent ES-2612109-T3 (ES)
Title: Aparato de suministro de bolsas provistas de boca de descarga
Inventor: NAKAGAWA KOICHI
IPC: B65B43/42
Filed: 2015-08-06
Granted: 2017-05-12
Abstract: Un aparato de suministro (100) de bolsas provistas de boca de descarga (W) para el suministro de bolsas provistas de boca de descarga (W) en una posición de transferencia (c2a, c2b, c2c, c2d) a una máquina de embalaje (101) que realiza un embalaje predeterminado por medio de un raíl de transferencia (60), comprendiendo dicho aparato de suministro (101) de bolsas provistas de boca de descarga (W): un raíl de soporte (14) que tiene una parte de acoplamiento que se acopla en una parte de pestaña de una bolsa provista de boca de descarga (W), que soporta una pluralidad de bolsas provistas de boca de descarga (W) alineadas en una fila a medida que se cuelgan las bolsas provistas de boca de descarga; una parte de suministro de rail (80) que transporta el raíl de soporte (14) hasta la posición de transferencia (c2a, c2b, c2c, c2d) al objeto de transferir las bolsas provistas de boca de descarga (W) al raíl de transferencia (60); un mecanismo de retención (3) que retiene el raíl de soporte (14) transportado desde la parte de suministro de rail (80) en la posición de transferencia (c2a, c2b, c2c, c2d) en una condición de enfrentamiento al raíl de transferencia (60); un miembro de empuje (52) que se mueve de forma alternativa en una dirección longitudinal del raíl de soporte (14), que tiene una cara de transporte de bolsa (52b3) que hace contacto con la bolsa provista de boca de descarga (W) suspendida del raíl de soporte (14) y que empuja la bolsa provista de boca de descarga (W) hacia el raíl de transferencia (60), y; dicho aparato de suministro (100) caracterizado por que, el miembro de empuje (52) comprende además una cara de empuje de raíl (52b2) que hace contacto con el raíl de soporte (14) y que extrae el raíl de soporte (14) de la posición de transferencia (c2a, c2b, c2c, c2d) enfrentada al raíl de transferencia (60); y dicho aparato de suministro (100) comprende además un mecanismo de elevación (51) que desplaza el miembro de empuje (52) hacia abajo cuando el miembro de empuje (52) se mueve hacia adelante, que desplaza el miembro de empuje (52) hacia arriba hasta una altura en la que la cara de empuje de raíl (52b2) toca el raíl de soporte (14) cuando el miembro de empuje (52) se mueve hacia atrás.
Patent ES-2909964-T3 (ES)
Title: Cabezal de cepillo para un cepillo de dientes de accionamiento eléctrico
Inventor: SCHMIDT ERIC
IPC: A46B13/00
Filed: 2015-11-09
Granted: 2022-05-11
Abstract: Cabezal de cepillo para un cepillo de dientes de accionamiento eléctrico, con una pieza de sujeción (2) que proporciona por lo menos un elemento de conexión para el acoplamiento mecánico del cabezal de cepillo al accionamiento eléctrico del cepillo de dientes, formando la pieza de sujeción (2) un vástago (4), que define un eje de pivotado (S) alrededor del cual puede pivotar el cabezal de cepillo, y una placa (6) de una sola pieza, que en su extremo opuesto al vástago (4) lleva al menos un haz de cerdas (8) que presenta un engrosamiento (14) formado mediante fusión en su extremo del lado de fijación, y un soporte de cerdas (10) esencialmente en forma de disco que presenta un orificio atravesado por el haz de cerdas (8) y que está conectado a la pieza de sujeción (2), caracterizado porque el soporte de cerdas (10) está unido a la pieza de sujeción (2) mediante un plástico (24) introducido en un espacio intermedio (18) entre el soporte de cerdas (10) y la pieza de sujeción (2).
Patent ES-2952527-T3 (ES)
Title: Sistema de proyección de imágenes anatómicas
Inventor: HUMMELINK STEFAN
IPC: A61B8/08
Filed: 2015-03-11
Granted: 2023-11-02
Abstract: Sistema de proyección para la proyección de imágenes de características anatómicas sobre un sujeto. Se disponen marcadores de posición intraoperatoria (10) en una primera superficie corporal (6), y se proporciona un primer detector móvil (12) con una línea de visión de detección. Una unidad de control (14) está dispuesta para registrar marcadores de posición intraoperatoria (10) detectados con una pluralidad de marcadores de posición preoperatoria (4) en imágenes preoperatorias. Se proporciona un proyector móvil (16) para proyectar una representación de imagen (18) de una o más características anatómicas de interés. La línea de visión de proyección es sustancialmente paralela a la línea de visión de detección. La unidad de control (14) está en comunicación con el primer detector (12) y el proyector (16) y dispuesta para la proyección de imágenes en tiempo real de la representación de imágenes (18) sobre la segunda superficie corporal (20) mediante el proyector (16). independiente del movimiento sincronizado y de la variación de los ángulos de detección/proyección del primer detector (12) y el proyector (16).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2675853-T3 (ES)
Title: Nodo de red para una red eléctrica, transformador de regulación para un nodo de red y procedimiento para operar un nodo de red
Inventor: SACHSENHAUSER ANDREAS
IPC: H02H7/26
Filed: 2015-02-18
Granted: 2018-07-13
Abstract: Nodo de red (10) para una red eléctrica (19), en particular para una subestación o una estación de red local, que comprende: - un transformador de regulación (11) con un lado primario y un lado secundario; - una línea de entrada (12) que está conectada al lado primario; - una línea de salida (13) que está conectada al lado secundario; - un interruptor de protección (14) que se asienta en la línea de entrada (12) o la línea de salida (13); - un sensor (15) que puede detectar un parámetro eléctrico en la línea de entrada (12) y/o en la línea de salida (13) y generar una señal de medición; - un aparato de control (16) que está acoplado al transformador de regulación (11), al interruptor de protección (14) y al sensor (15) y que está realizado de tal manera que: · puede controlar el transformador de regulación (11) en función de la señal de medición, de modo que tenga una razón de transmisión predeterminada; · puede controlar el interruptor de protección (14) en función de la señal de medición de tal manera que este se abre; en el que - la apertura del interruptor de protección (14) provocada por el control es realizada tan pronto como el transformador de regulación (11) tiene la relación de transmisión predeterminada.
Patent ES-2707965-T3 (ES)
Title: Bomba de achique con ventilación de bloqueo de aire ocultado
Inventor: MOORMANN RANDALL H
IPC: F04D9/00
Filed: 2015-02-24
Granted: 2019-04-08
Abstract: Una bomba que comprende: un cuerpo de la bomba (12) que tiene una porción de cuerpo de la bomba (12a) configurada con un orificio de ventilación (12b) formado en la misma para permitir que el aire atrapado en el cuerpo de la bomba (12) se purgue fuera hacia la atmósfera y para permitir que el líquido llene el cuerpo de la bomba (12) con el fin de poner la bomba (10) en funcionamiento, y que también tiene por lo menos una porción de recepción de la lengüeta (12c) configurada con un borde (12d) que define o forma una abertura (12d'); y un montaje de bomba/filtro (14) que tiene una base (14a) configurada con una o más ranuras/aberturas (14a') formadas en el mismo para recibir y filtrar el líquido a bombear, y que también tiene por lo menos una lengüeta de retención del filtro (14b) con un borde elevado (14c) configurado para ser recibido en la abertura (12d') de la por lo menos una porción de recepción de la lengüeta (12c) y acoplado circunferencialmente por el borde (12d) que define la abertura (12d') para mantener juntos el montaje de bomba/filtro (14) y el cuerpo de la bomba (12), la por lo menos una porción de recepción de la lengüeta (12c) y la por lo menos una lengüeta de retención del filtro (14b) también configurada y dimensionada para ocultar el orificio de ventilación (12b) y evitar sustancialmente que el líquido se derrame a través del orificio de ventilación (12b) y que salga del cuerpo de la bomba (12) cuando la bomba (10) está funcionando.