baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2698427-A1 (FR)
Title: Lock-up clutch for fluid flywheel transmission coupling - comprises piston including torsion damper with drive outlet solid with hub, and with projections which mate with cut-outs in drive inlet
Inventor: MICHEL GRATON
IPC: F16F15/131
Filed: 1992-11-26
Abstract: The clutch consists of a piston (30) with a torsion damper (20) forming part of its equipment, and provided with a drive outlet part (24) that is solid with and rotates with the hub (9) and a drive inlet part (21). The piston contains on its periphery a series of formed projections (41), whilst the inlet part contains on its periphery a series of cut-outs (42) which mate with each other when the piston is in the engaged position to provide lock-up of the drive. USE/ADVANTAGE - As a lock-up clutch in a fluid flywheel coupling in a vehicle transmission. The form of the mating surfaces in the clutch unit prevents any wedging in between.
Patent FR-2698972-A1 (FR)
Title: Dispositif de production d'un faisceau lumineux monochromatique.
Inventor: FREDERIC CHAZALLET
IPC: F21V9/40
Filed: 1992-12-04
Abstract: La présente invention est relative à un dispositif de production d'un faisceau lumineux monochromatique. Le dispositif comporte un boîtier (2) portable comportant une source (1) lumineuse, lequel boîtier comporte un filtre optique de faible largeur de bande et de longueur d'onde centrale variable et comporte de moyens pour modifier cette longueur d'onde; le dispositif comporte une poignée (5) de manipulation et des moyens (8) de transport du faisceau lumineux entre le boîtier et la poignée. Le domaine technique de l'invention est celui des dispositifs de traitement thérapeutique du corps humain ou animal à l'aide de rayons lumineux.
Patent FR-2700461-A1 (FR)
Title: China figurine for baking in cake
Inventor: ROBERT MAURIN
IPC: A21D13/08
Filed: 1993-01-18
Abstract: The figurine, designed to baked e.g. inside an Epiphany Cake, contains a small block, rod or ball (2) of a metal which can be revealed by a metal detector. The metal can be iron or an alloy such as steel, or any other metal which will be shown up by a detector, such as copper, aluminium or tin. In a variant, the metal can be in the form of filings or a powder incorporated in the clay during the manufacture of the figurine (1). The figurine is designed so that its presence can be detected inside the cake mixture left over after the cake shapes have been cut from it, allowing it to be removed before the mixture goes back into the machinery for re-mixing and re-use. The detector can provide either a sound or visual warning.
Patent WO-9401359-A1 (WO)
Inventor: BAUMARD ERIC JEAN-MARIE
IPC: B67B7/04
Filed: 1993-07-05
Abstract: La présente invention concerne un appareil mû par un moteur électrique (11) alimenté par des accumulateurs (17) ou piles. Le simple fait de l'introduction du goulot d'une bouteille dans une pièce de butée (1) actionne le moteur (11) qui par l'intermédiaire d'un démultiplicateur (10) entraîne une vrille (8) qui pénètre la capsule et le bouchon et entraîne la descente de l'ensemble (10 et 11) sur deux glissières (7) fixes. La pièce (9) arrive en butée sur la douille (5) qui par la force de rotation pivote de dix degrés, ce qui permet à une lame circulaire (3) solidaire de la douille (5) de couper la capsule. La remontée totale du bouchon coupe le moteur (11). Le goulot retiré, la rotation s'inverse jusqu'à éjection du bouchon et de la capsule qui arrête le moteur (11). L'ensemble de l'opération ne demande aucune manipulation de l'utilisateur sur l'appareil ou sur la bouteille.
Patent WO-9407339-A1 (WO)
Inventor: VANQUAETHEM MICHEL
IPC: H04Q9/00
Filed: 1993-09-20
Abstract: L'invention s'applique à la gestion technique centralisée, et notamment à la surveillance et à la gestion de sites industriels, agricoles, urbains et de loisirs. Le dispositif selon l'invention est notamment caractérisé par l'architecture des balises de sites qui comportent chacune un composant de type ASIC (1) connecté à un bornier (5) et relié à un module de configuration (2) par au moins 13 liaisons filaires. Des dispositifs appropriés comme des interrupteurs (6) ou un lecteur de piste magnétique (3) connecté à un décodeur (4) permettent de conférer au module (2) au moins 169 états différents et de déterminer la fréquence de travail et la fonction des balises de site (10).
Patent WO-9407996-A1 (WO)
Inventor: MONTAGNIER LUC
IPC: C07K16/12
Filed: 1993-09-28
Abstract: L'invention concerne des mycoplasmes possédant également une cytopathogénicité propre à ces mycoplasmes, susceptible d'infecter spécifiquement des lymphocytes CD4 humains et d'induire chez le patient qui en est porteur un syndrome d'immunodéficience caractéristique du SIDA, et cela même en l'absence de VIH. Ils sont applicables, notamment, à la mesure de la sensibilité des lymphocytes CD4 à des mycoplasmes susceptibles d'induire un syndrome d'immunodéficience semblable du type SIDA.
Patent FR-2702339-A1 (FR)
Inventor: HERVE NEVE
IPC: A47J43/24
Filed: 1993-03-10
Abstract: The subject of the invention is an apparatus for washing beet which is made up of an elongate rotary drum with a perforated wall and is fitted on the inside with screw conveyors or blades which carry the beet from one end to the other, and with sprinkler pipes having nozzles which spray water under pressure onto the beet. With a view to using an apparatus of this type for the final washing of beet in the washing station of a sugar refinery, and providing better cleaning of the sugar-containing grooves than is obtained with conventional apparatuses, the drum has on its inside surface low humps (48) and the dimensions of the apparatus and its method of operating are chosen to ensure that the beet (26) is conveyed in a single layer.
Patent FR-2705972-A1 (FR)
Title: Dispositif amortisseur pour machine à tisser.
Inventor: JEAN-PAUL FROMENT
IPC: D03J1/00
Filed: 1993-06-03
Abstract: L'organe oscillant (7) est associé à des moyens élastiques (12) qui agissent de manière antagoniste sur ledit organe (7) de façon à tendre à ramener celui-ci à sa position sensiblement médiane.
Patent FR-2707484-A1 (FR)
Title: Single-use acupuncture needle and method for producing its shaft
Inventor: VLADIMIROVITCH KOSSIKHIN OLEG
IPC: A61H39/08
Filed: 1993-07-02
Abstract: The invention relates to a single-use acupuncture needle. The needle according to the invention includes a tip (1), the needle proper (2), a shaft (3), the end of the needle (4). The needle according to the invention has a shaft made of glass beads, in particular beads of laminated glass. Repeated sterilisation of the needle is ruled out. Utilisation of the materials is almost 100%. As regards packaging, glass bulbs are proposed.
Patent FR-2694575-A1 (FR)
Title: Procédé pour le traitement de revêtements en MCrAlZ.
Inventor: HEIKE FLOGE
IPC: F01D5/28
Filed: 1993-08-04
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné au traitement de revêtements en MCrAlZ sur des éléments de mécanismes de propulsion soumis à des contraintes thermiques, avec M du groupe des métaux et Z en tant qu'élément actif du groupe des terres rares, yttrium, hafnium, silicium ou scandium. L'application du revêtement en MCrAlZ est d'abord suivie par un traitement abrasif pour lisser et ajuster l'épaisseur du revêtement, et le traitement thermique est ensuite effectué sur le revêtement lissé. Grâce à ce procédé, il est obtenu de préférence des revêtements présentant un enrichissement élevé d'éléments actifs à la surface du revêtement et une résistance élevée aux contraintes thermiques cycliques.
Patent FR-2709477-A1 (FR)
Title: Pulley for endless belt device which can be used for transporting plants
Inventor: JEAN-MARIE GRAS
IPC: F16H55/50
Filed: 1993-09-03
Abstract: The present invention relates to a pulley (1) for a device for transporting plants, including a hub (2) around which extends a web (wheel disc) (3) in the form of a disc, at the periphery of which a rim (4) is arranged, the said rim having a surface of revolution for guiding, over which a belt (6) is wound. The guiding surface is divided into surface sectors (5) by radial notches (7) possessed by the rim (4), the said radial notches being open towards the centre.
Patent FR-2710673-A1 (FR)
Title: Cladding coating composition
Inventor: TULLIO BOLLINI
IPC: C04B26/06
Filed: 1993-09-29
Abstract: The new coating composition for the finishing of external facades of buildings forms a coating which withstands inclement weather and which contains at least one white pigment and water. It is free from curable cements and plasters and, in addition to the pigment and water, contains at least one film-forming organic polymer binder and a stabilising additive. The coating is generally composed of 55 to 85 % of pigments/fillers, of 12 to 30 % of binders, of 4 to 15 % of water and of 0.5 to 3 % of additives, these percentages being by weight.
Patent FR-2698583-A1 (FR)
Title: Dispositif de sécurité pour cylindres de presses rotatives à imprimer, comportant un coin d'alimentation.
Inventor: MANFRED MAKOSCH
IPC: F16H35/10
Filed: 1993-11-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif de sécurité (17) pour cylindres, en particulier pour groupes d'impression, comportant un coin d'alimentation et se trouvant en liaison d'entraînement par l'intermédiaire de roues dentées. Pour éviter des détériorations dues à l'introduction de corps étrangers dans le coin d'alimentation, le dispositif de sécurité est caractérisé en ce qu'au moins une des roues dentées se compose d'un corps de roue (23) et d'une couronne dentée (21) en liaison par l'intermédiaire d'un accouplement de surcharge qui limite le moment du couple agissant sur ledit corps et ladite couronne, une couche antifriction (25) étant placée entre le corps de roue (23) et la couronne dentée (21).
Patent WO-9503717-A1 (WO)
Title: Vetements de torse notamment a usage sportif
Inventor: LACOSTE RENE
IPC: A41D13/00
Filed: 1994-07-28
Abstract: Chemises ou blousons particulièrement destinés à la pratique des sports dans lesquels des bandes élastiques triangulaires (1, 2) sont incorporées aux vêtements, sous les manches et sur les deux côtés du tronc pour accroître la liberté de mouvement des bras.
Patent FR-2716687-A1 (FR)
Inventor: JACKY SEANTIER
IPC: E01C11/02
Filed: 1994-02-28
Abstract: The road joint provides continuity between two slabs (1,2) separated by a gap (3) which support or form a road (4). The slabs can be displaced relative to each other along a principal axis (X). The joint comprises rigid horizontal teeth (5), parallel to the principal axis, which are mounted on top of the gap and fixed to the first slab (1). A horizontal road surface (6) covering the teeth has two longitudinal edges (8.1,8.2) fixed to the slabs. This surface comprises a rigid plate (7), extending longitudinally parallel to and supported either side the gap, resting on the teeth fixed to the first slab. The surface also has a deformable plate (8), side by side with the rigid plate, extending longitudinally parallel to the gap and covering the teeth fixed to the first slab. This plate, which can deform elastically along the principal axis, has one edge (8.1) fixed to the rigid plate and the other (8.2) fixed to the first slab.
Patent FR-2720147-A1 (FR)
Title: Rotating cylindrical drier for drying grains (granules)
Inventor: LAURENTY FRANCOIS HENRI EMILE
IPC: F26B23/00
Filed: 1994-05-19
Abstract: Rotating cylindrical drier for steam or similar drying at a superheated temp.  eta 0 a number of times. The drying vapour circulates at the same time as the insoluble drying granules in a helicoidal movement inside an external cylinder (1) and around an internal cylinder (2) touching the hollow sides which are maintained at a temp.  eta 2 more than  eta 0 by condensing at this temp. the vapour produced at  eta 0 and returned to the head of the dryer by tube (2).  Economical and non-polluting drier for grain products.
Patent FR-2719781-A1 (FR)
Inventor: ARDUIN JOEL
IPC: A63C9/00
Filed: 1994-05-16
Abstract: The interface has two bases (14,21) under the back and front bindings (12,13) which are joined to the ski (1). Support plates under the toe and heel of the sole of the boot move vertically to capture the variations of force exerted by the boot. The support plates are on plates (10,20) which are joined by a bar (38). One end of this is articulated (32) to the end of the front plate (20). Its other end is articulated (37) on an oblique rod (35), articulated on a bearing (36) joined to the ski, on which the back support plate (13) rests.
Patent FR-2720847-A1 (FR)
Title: On-board vehicle location signal receiver for satellite navigation
Inventor: MASSON BERNARD
IPC: H01Q1/32
Filed: 1994-06-01
Abstract: The satellite positioning data receiver is fitted in the mounting (6) for the interior rear view mirror (4), which is positioned near the top of the windscreen (1).  The receiver (9) is mounted horizontally, or with a forward slope, in the mirror mounting, where it is well clear of the metal of the roof, allowing it to receive satellite positioning data signals through the windscreen. The electrical cabling (10,11) connecting the receiver to the computer that makes use of the data passes under the roof lining (12) of the vehicle. The part of the cabling between the mirror mounting and the roof lining is covered by a plate (13).
Patent FR-2720258-A1 (FR)
Title: Suction cleaner with dynamic-displacement-based fuzzy logic control
Inventor: DESCHENES LAURENT
IPC: A47L9/28
Filed: 1994-07-13
Abstract: The compartment contg. the dust bag is sepd. by a vertical partition from another compartment housing three fans with their driving motor together with the automatic controller (30) in which a 4-bit microcontroller (40) incorporates a 500 ms clock generator (41) and three digital filters (43,44,47). The deg. of closure (Di) of the orifice in the suction head is calculated (42) from the reading (De) of a vacuum gauge (50) and a feedback voltage (45) from the fuzzy logic (46) operating on the calculated closure and the dynamic displacement (V) of the suction head over the ground, measured by a Hall effect transducer (60) alongside one of its rollers.
Patent FR-2726483-A1 (FR)
Title: Cartouche filtrante a couronne mobile de maintien
Inventor: VILLETTE GUY
IPC: B01D29/21
Filed: 1994-11-09
Abstract: L'élement filtrant 14 en média filtrant plissé d'une cartouche 10 d'un filtre, comporte sur son pourtour externe une couronne mobile 16 dont la face interne porte des dents 17, qui pénètrent entre les plis du média filtrant. La couronne mobile 16 assure le maintien des plis et elle peut être déplacée par simple coulissement à proximité de l'un des plateaux d'extrémité 11, 12 de la cartouche 10 lors du nettoyage de celle-ci.
Patent FR-2729438-A1 (FR)
Title: Vis a tete secable et outil de vissage pour une telle vis
Inventor: DETABLE PASCAL
IPC: B25B23/02
Filed: 1995-01-17
Abstract: Vis (10) comportant, successivement disposés entre sa première et sa seconde extrémité (10a, 10b), une première tête polygonale, (12) un col de rupture (14), une deuxième tête polygonale (16) et un fût fileté (18), le col de rupture (14) présentant un diamètre inférieur à ceux des têtes et du fût. Cette vis comporte, en outre, une portion cylindrique de portée (20), située entre le col de rupture (14) et la deuxième tête (16) et présentant un diamètre au moins égal à celui du col de rupture et inférieur à celui de la deuxième tête. Outil de vissage pour une telle vis, comprenant un embout de vissage (32) qui comporte des moyens élastiques (38) faisant, à l'état libre, radialement saillie à l'intérieur du tube (34) de l'embout et susceptibles de s'effacer pour permettre l'insertion de la première tête (12) de la vis (10) jusqu'à la portion de prise (36) de ce tube et de coopérer avec la portion cylindrique de portée (20) de la vis, lorsque la première tête (12) de cette dernière se trouve dans ladite portion de prise (36). Cet embout comporte également une chambre de stockage (40), susceptible de contenir au moins une première tête de vis sectionnée, et des moyens (42) d'ouverture et de fermeture de ladite chambre.
Patent FR-2729737-A1 (FR)
Inventor: BLANDIN JEAN CLAUDE
IPC: F16L55/033
Filed: 1995-01-24
Abstract: A noise damping device in tubular connectors for sanitary soil and/or waste stacks in buildings, and especially for combined soil and waste stacks. The device uses at least one layer or row of threads or strips (9) arranged in a circle against the inner wall of a tubular connector (4) to form a flexible tubular curtain that can be deflected by the effluent flowing therethrough. Noises, particularly at side branch openings (6), are substantially reduced by the flexible curtain, which does not hinder the continuous flow of effluent, while limiting splashing noises at the side branch openings (6) and transmitting them to accessories connected to the stack.
Patent FR-2715604-A1 (FR)
Inventor: HUEY-MING TAN
IPC: B42F7/02
Filed: 1995-01-27
Abstract: A sleeving material (10) for film archiving includes first and second flexible, translucent, continuous webs (12, 13) secured together to form multiple film receiving pockets (24), each pocket (24) having an opening adjacent to one of the lateral edges (14, 15). The webs (12, 13) are perforated at tear-off lines (16) evenly spaced along the webs (12, 13) such that the tear-off lines (16) organize the pockets (24) into sheets (18). Each sheet (18) has archiving retention features, which can take the form of 1) punched or cut holes (32) integrally formed in the webs (12, 13), or 2) channels shaped to receive conventional hanging file hangers. In addition, each sheet (18) includes a printed header (28) on which identifying material can be written and sensor marks (30) aligned with the pockets (24) to indicate the location of the respective pockets (24) for a film loading device. Continuous web converting methods are disclosed for fabricating this sleeving material (10).
Patent FR-2730526-A1 (FR)
Title: Pressure regulator for fuel supply to vehicle engines,
Inventor: RAGOT DENIS
IPC: F02M69/54
Filed: 1995-02-13
Abstract: The fuel feed device consists of a pump (10), fitted with an upstream filter (11) and constructed to draw the fuel from a reservoir (12) and supply it to a feed pipe (16), constructed to lead the fuel from the outlet of the pump, towards the point, where it is used (14). A pressure regulator (30) is mounted at the beginning of the feed pipe with the function of carrying out the initial regulation of the pressure of the fuel in the feed pipe.  Further down the line, in the feed pipe is mounted a secondary regulator (50), which has the function of reducing and controlling the pressure of the fuel, supplied to the engine. A secondary filter (13) is also fitted into the supply line  and this can be placed either before or after the initial pressure regulator, but before the secondary regulator to give better control of pressure to the fuel entering the engine.
Patent FR-2730864-A1 (FR)
Title: Borne femelle electrique d'une seule piece
Inventor: JOLY JEAN CLAUDE
IPC: H01R13/03
Filed: 1995-02-17
Abstract: L'invention concerne une borne électrique femelle réalisée d'une seule pièce. Elle comporte une partie (6) de contact ayant un corps de contact intérieur (14) entouré d'un corps extérieur (16). Le corps extérieur constitue une structure robuste protégeant le corps de contact intérieur. Ce dernier comporte des lames de contact à ressort (26) dont l'action est renforcée par des bras de contact à ressort (64) du corps extérieur. Ce dernier comporte aussi une partie d'entrée destinée à guider en douceur une borne mâle dans la zone de contact comprise entre des points de contact (30) des lames (26) du corps intérieur. Domaine d'application: connecteur pour circuits électriques d'automobiles, notamment pour détonateurs de coussins gonflables de sécurité, etc.
Patent FR-2730637-A1 (FR)
Inventor: BYK GERARDO
IPC: C12N15/87
Filed: 1995-02-17
Abstract: Pharmaceutical composition useful for transfecting a nucleic acid and characterised in that it contains, in addition to said nucleic acid, at least one transfecting agent and a compound causing the condensation of said nucleic acid, wherein said compound is totally or partly derived from a histone, a nucleoline, a protamine and/or a derivative thereof. The use of said composition for transferring nucleic acids in vitro, ex vivo and/or in vivo is also described.
Patent FR-2717125-A1 (FR)
Title: Ressort pneumatique pour véhicules automobiles.
Inventor: PETER TATTERMUSCH
IPC: F16F9/05
Filed: 1995-03-06
Abstract: Un ressort pneumatique est prévu pour un véhicule automobile, avec un carter et un piston, entouré par le carter, dans lequel le carter et le piston constituent des surfaces de guidage pour deux soufflets roulants disposés entre eux, avec un sens fonctionnel opposé, et chacun des soufflets roulants étant disposé entre une paroi périphérique radialement extérieure du piston et une paroi périphérique radialement intérieure du carter. Le carter (6) et le piston (15) sont chacun réalisés sous forme de corps annulaire double (5, 7), avec un anneau intérieur (16, 17) et un anneau extérieur (18, 19) reliés par une collerette annulaire. Les différents corps annulaires (5, 7) se font face en répondant à une symétrie spéculaire et se chevauchent axialement l'un l'autre dans la zone des soufflets roulants (8, 9). Les anneaux extérieurs (18, 19) et les anneaux intérieurs (16, 17) du carter (6) et du piston (15) constituent chacun un espace annulaire logeant le soufflet roulant (8, 9).
Patent FR-2732782-A1 (FR)
Title: Dispositif photoreactif perfectionne
IPC: G02F1/017
Filed: 1995-04-07
Abstract: La présente invention concerne un dispositif photoréfractif comprenant une zone optiquement active (50) formée de puits quantiques multiples, caractérisé par le fait qu'au moins un réflecteur de Bragg distribué (30) est associé à la zone active de puits quantiques multiples (50).
Patent FR-2733972-A1 (FR)
Title: Modified applicator for double=sided adhesive tape
Inventor: CHANDELLIER JEAN JACQUES
IPC: B65H35/00
Filed: 1995-05-11
Abstract: The applicator head (6) lays tape (11) from a storage roll (13) on a flat, moving- e.g. cardboard-sheet (10). A sensor, detecting the sheet edge passing a specified point, initiates the operation. When the required length is laid, another sensor abruptly stops the roll (13) and raises the head. Originally, a fixed blade cut the rising tape, whose free end fell inside a short guide-tube. As modified, the knife (5) is forced down to cut the tape by a brief solenoid (25) impulse, coordinated with the head elevation and tape-roll stoppage. The guide is elaborated with a hinged (23) section (21) forming an open-sided box, the top end (27) resting on the roll and the base interior (22) covered in non-stick material- e.g. siliconised paper.
Patent FR-2720156-A1 (FR)
Title: Circuit d'avertissement pour un système de commande de réglage de niveau.
Inventor: HAUCK FREDERIC
IPC: B60G17/0185
Filed: 1995-05-17
Abstract: L'invention concerne un circuit d'avertissement pour un système de commande de réglage de niveau. Ce circuit comprenant des moyens (20) de production d'une pression d'air et un capteur optique (18) dans un véhicule automobile comporte des moyens d'avertissement (12), des moyens (14) activant les moyens (20), et des moyens de contrôle (16) servant à envoyer un signal activant les moyens (14), et contrôlant l'état des moyens (20) et délivrant le signal lorsque ces moyens sont inactifs, et contrôlant l'état du capteur optique (18) et délivrant le signal lorsque ce capteur est inactif ou indique que le véhicule automobile est hors d'assiette pendant un intervalle de temps. Application notamment à un système de correction d'assiette dans un véhicule automobile.