baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2547534-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de firma electrónica móvil segura
Inventor: STOHN MAIK
IPC: G06F21/84
Filed: 2009-01-27
Granted: 2015-10-07
Abstract: Procedimiento para la firma electrónica segura de información sobre un pago o una transacción bancaria en línea, que se origina desde un servidor, con un dispositivo de firma personal móvil (15), en el que el procedimiento comprende: - como mínimo, una pantalla (7) para la visualización de informaciones, - una tarjeta inteligente integrada (9) o un medio de conexión para una tarjeta inteligente, que está diseñado de manera tal que la tarjeta inteligente está integrada permanentemente, de manera que el dispositivo móvil personal, la tarjeta inteligente y la pantalla forman una unidad pequeña y compacta, portátil modular, que tiene bajo su control el usuario; - una unidad de introducción de datos (5) para interacción; - una interfaz (13), que permite una conexión desacoplable en diferentes lugares, que se puede utilizar para la firma de información en diferentes lugares, sobre la cual se reciben las informaciones a firmar, y sobre la cual se devuelven las informaciones firmadas, - con un controlador, configurado y adaptado para visualizar solamente información en las pantallas, que ha sido decodificada por la tarjeta inteligente y, por lo tanto, está destinada a un ID específico de usuario, que está determinado por la tarjeta inteligente, refiriéndose una acción de firma a la información visualizada, solicitando obligatoriamente una introducción por la unidad de introducción; - un suministro de corriente que tiene lugar a través de la interfaz o a través de una batería integrada, que comprende las etapas de - conexión del dispositivo de firma personal móvil a través de la interfaz con un PC o un terminal de pago que, a su vez, están conectados con un servidor, de manera que el dispositivo personal móvil puede comprender información del servidor; - recepción de las informaciones a firmar del pago o de la transacción bancaria en línea en el PC o el terminal de pago; - transmisión de las informaciones al servidor, que pueden ser descodificadas por la tarjeta inteligente con el ID específico del usuario; - envío de las informaciones codificadas a través del servidor al dispositivo de firma personal móvil; - recepción de las informaciones codificadas a través del PC o del terminal de pago, cuando la información está codificada correctamente; - visualizar las informaciones sobre la pantalla y esperar la autorización del usuario; - después de una introducción por parte del usuario en la unidad de introducción de datos, firmar las informaciones para su liberación a través del dispositivo personal móvil de firma y enviar la información al servidor que ejecuta la transacción si la firma es correcta.
Patent ES-2364163-T3 (ES)
Inventor: TRAVINI VITTORIO
IPC: B21C49/00
Filed: 2009-07-24
Granted: 2011-08-26
Abstract: A sheet metal accumulator (1) of the loop type with traction winding is disclosed, comprising at least one external mobile turntable (6), an internal fixed turntable (7), coaxial with the mobile one, and a helical path (15) integral to the internal fixed turntable (7).  The two turntables (6, 7) carry a plurality of rolls (8), suited to carry loops of sheet metal, which are mounted on swinging arms (9) connected to one another by tie rods (10) and driven by hydraulic means (11), operation of the swinging arms (9) being controlled by a logic unit which preferably controls also the adjustment means (3) and the mobile turntable (6) to control and adjust at least the tension of the sheet metal (20) entering the accumulator (1).
Patent ES-2469796-T3 (ES)
Title: Composición cosm�tica que comprende glucógeno para una aplicación cut�nea con efecto aterciopelado
Inventor: MARCHITTO LEONARDO
IPC: A61K8/73
Filed: 2009-01-21
Granted: 2014-06-20
Abstract: Utilización cosmética de un glucógeno que contiene menos de 1.000 ppm de nitrógeno y menos de 1% en peso de azúcares reductores como agente aterciopelante (es decir, un agente para obtener el efecto sensorial de una piel suave y tersa) en una composición cosmética para la aplicación cutánea.
Patent ES-2682267-T3 (ES)
Title: Composición de alisado del pelo de una base no de hidróxido y un desnaturalizante de proteínas y procedimiento
Inventor: NGUYEN NGHI
IPC: A61K8/41
Filed: 2009-03-16
Granted: 2018-09-19
Abstract: Un procedimiento de alisado o relajado del pelo que comprende: (a) proporcionar una composición de alisado/relajado del pelo que contiene: (i) del 0,2 al 10 % en peso de al menos una base no de hidróxido elegida de etilendiamina, monoetanolamina, arginina y lisina, y mezclas de las mismas; (ii) de más del 0 % al 50 % de al menos un desnaturalizante de proteínas elegido de guanidina, sales de guanidina, y mezclas de las mismas; (iii) el resto, hasta el 100 %, un medio cosméticamente aceptable, todos los pesos basados en el peso de la composición de alisado/relajado del pelo; (b) poner en contacto el pelo con la composición de alisado/relajado del pelo para formar el pelo tratado; (c) opcionalmente, aclarar la composición de alisado/relajado del pelo del pelo tratado; (d) opcionalmente, poner en contacto el pelo tratado con un aceite no volátil; y (e) alisar el pelo tratado usando una combinación de calor y medios para alisar físicamente el pelo.
Patent ES-2551101-T3 (ES)
Title: Procedimiento de gestión de una red eléctrica
Inventor: TARDY ALAIN
IPC: H02J7/34
Filed: 2009-04-09
Granted: 2015-11-16
Abstract: Procedimiento de gestión de una red eléctrica embarcada, caracterizado porque la red comprende dos centros de potencia (15a, 15b) que permiten alimentar cada uno varias cargas (26, 27, 28), comprendiendo cada centro de potencia (15a, 15b): - un bus de alimentación eléctrica (21a, 21b), - una pluralidad de convertidores (22, 23, 24) reversibles que permiten intercambiar la energía entre el bus (21a, 21b) y las diferentes cargas (26, 27, 28), - unos medios de conmutación (30) que permiten hacer variar una asociación entre los convertidores (22, 23, 24) y las cargas (26, 27, 28), - un elemento de almacenamiento de energía (35a, 35b), caracterizado porque si para un primero de los centros de potencia (15a), la potencia regenerada no se puede disipar en las otras cargas (26, 35a) asociadas al primer centro (15a), la carga regeneradora (27) disipa su potencia hacia el bus (21b) del segundo centro de potencia (15b).
Patent ES-2548452-T3 (ES)
Title: Epítopos de IL-17A e IL-17F y sus anticuerpos específicos
Inventor: CESKA THOMAS ALLEN
IPC: C07K16/24
Filed: 2009-04-22
Granted: 2015-10-16
Abstract: Un anticuerpo neutralizante que se une a IL-17A humana y a IL-17F humana que se une a un epítopo de la IL-17A humana que comprende SER41, TYR44, ASN45, ARG46, TRP51, ASN52, HIS54, ARG72, HIS73, ASP84, HIS86, VAL128, HIS129 y VAL131 de la SEQ ID NO: 21, donde el anticuerpo no es un anticuerpo que comprende la secuencia dada en la SEQ ID NO: 1 para la CDR-H1, la secuencia dada en la SEQ ID NO: 2 para la CDR-H2, la secuencia dada en la SEQ ID NO: 3 para la CDR-H3, la secuencia dada en la SEQ ID NO: 4 para la CDR-L1, la secuencia dada en la SEQ ID NO: 5 para la CDR-L2 y la secuencia dada en la SEQ ID NO: 6 para la CDR-L3, donde las SEQ ID NOs se muestran en la Figura 1.
Patent ES-2426770-T3 (ES)
Title: Batería recargable con electrodo negativo de litio
Inventor: KOLOSNITSYN VLADIMIR
IPC: H01M4/02
Filed: 2009-05-05
Granted: 2013-10-25
Abstract: Una pila o batería recargable que comprende un electrodo negativo, un separador, un electrodo positivo yelectrolito no acuoso, en la que el electrodo negativo comprende por lo menos uno o más de litio metálico, unaaleación de litio o un material (compuesto) capaz de intercalar iones litio; y en la que el electrodo positivo comprendepor lo menos un material activo de electrodo, un aditivo conductor y un aglomerante; caracterizada porque elmaterial activo de electrodo comprende óxidos u óxidos complejos de metales de transición (que incluyenpreferentemente varios metales de valencia variable en la composición), sulfuros de metales de transición o mezclasde sulfuros de metal de transición, y en la que el electrodo positivo incluye un aditivo de transporte redox parafacilitar la disolución del litio dendrítico en el electrolito, siendo o comprendiendo el aditivo de transporte redox por lomenos uno de azufre elemental o compuestos inorgánicos, orgánicos o poliméricos de o que contienen azufre, quedurante la descarga de la pila, forman polisulfuros de litio que se disuelven en el electrolito.
Patent ES-2397910-T3 (ES)
Title: Mini-funda decorativa enrollada para conservación permanente y transporte de fotografías, microfilms y soportes de datos importantes
Inventor: ZARNOCH PETER
IPC: A45C11/18
Filed: 2009-05-13
Granted: 2013-03-12
Abstract: Una carpeta enrollable (100) para almacenar artículos importantes para su transporte,tales como fotos de pasaporte, microchips, microfilms o similares, que comprende unabanda de material (101), que tiene al menos un grupo de huecos de inserción del mismotamaño (107), estando dispuestos los huecos de inserción (107) de un grupo,respectivamente, en filas próximas entre sí y formando cada uno una máscara (109) paralos artículos que van a ser transportados, que tiene un corte (107), teniendo la carpetaenrollable (1; 100) un tamaño de 45 x 50 mm., estando los huecos de inserción (107)dispuestos en la banda de material (101) a una determinada distancia (A1; A2) del huecode inserción (107) respectivamente adyacente, y teniendo cada máscara (109) un tamañode 40 x 45 mm., formando cada máscara (109) un marco con el corte (111), en donde unadistancia (A1) de los huecos de inserción (107) dispuestos próximos entre sí en la filaentre un primer hueco de inserción (107) y un segundo hueco de inserción (107) en labanda de material (101) es más corta que una distancia (A2) entre el segundo hueco deinserción (107) y un tercer hueco de inserción (107) y las máscaras (109) estánconfiguradas para ser del mismo tamaño, caracterizada porque los huecos de inserción(107) están dispuestos en una de las superficies interiores internas (103) de la banda dematerial (101) en el estado enrollado de la banda de material (101) y la superficie externa(105) tiene una parte externa (115) en la carpeta enrollada (115), estando dispuesto undispositivo de cierre (13, 14) en la parte externa (115).
Patent ES-2572894-T3 (ES)
Title: Unidad de accionamiento quirúrgica, instrumento quirúrgico y sistema de accionamiento quirúrgico
Inventor: HAFNER RONALD
IPC: A61B90/98
Filed: 2009-04-29
Granted: 2016-06-02
Abstract: Unidad de accionamiento quirúrgica (14) de un instrumento quirúrgico (60) que comprende un motor (68) con al menos dos devanados de motor (72a, 72b, 72c) y un dispositivo de memoria ((90) para almacenar datos que caracterizan la unidad de accionamiento (14) y/o el motor (68), comprendiendo la unidad de accionamiento (14) un primer dispositivo de emisión y recepción (82a) conectado al dispositivo de memoria (90) y un segundo dispositivo de emisión y recepción (82b) conectado a al menos dos contactos de conexión (70a, 70c) del motor (68), y en la que el primer y el segundo dispositivo de emisión y recepción (82a, 82b) están realizados y actúan en conjunto de tal forma que los datos pueden ser transferidos entre ellos sin contacto, caracterizada porque uno (72c) de los al menos dos devanados de motor (72a, 72b, 72c) forma el segundo dispositivo de emisión y recepción (82b).
Patent ES-2379983-T3 (ES)
Inventor: BRUECK ROLF
IPC: F01N3/20
Filed: 2009-05-13
Granted: 2012-05-07
Abstract: A device for producing electrical energy from the exhaust gas of an internal combustion engine, includes a generator with an exhaust gas inlet connection, an exhaust gas outlet connection and at least one heat exchange section therebetween. At least one flow diversion and/or flow division is provided between the exhaust gas inlet connection and the heat exchange section. The heat exchange section has a plurality of flow paths perpendicular to the exhaust gas inlet connection, to be assigned to a plurality of heat exchange units. At least a portion of the heat exchange assembly has at least one thermoelectric element and a cooling device. The at least one thermoelectric element is captively connected to the cooling device. A motor vehicle having the device is also provided.
Patent ES-2535737-T3 (ES)
Title: Combinación de un inhibidor de PARP y un compuesto que activa la quinasa Akt
Inventor: Gallyas Ferenc 
IPC: A61K45/06
Filed: 2009-07-01
Granted: 2015-05-14
Abstract: Combinación de un inhibidor de PARP seleccionado del grupo de compuestos de tetraciclina, carboxamidobencimidazol y 4-hidroxi-quinazolina, con un compuesto que activa Akt quinasa seleccionado del grupo de compuestos de estrógeno y resveratrol, de empleo en el tratamiento de una enfermedad neurodegenerativa.
Patent ES-2734908-T3 (ES)
Title: Instalación de energía eólica con generador anular
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: H02K15/085
Filed: 2002-06-26
Granted: 2019-12-12
Abstract: Dispositivo para la fabricación de un estator de una máquina síncrona con una potencia nominal de varias veces 100 kW, en el que en el contorno interior o exterior están configuradas ranuras de modo esparcido unas de otras para la recepción de un devanado de estator, en donde el devanado de estator está arrollado de modo continuo sin interrupción, en donde el diámetro del estator es de varios metros, con un dispositivo de alojamiento para el estator, en el que se sujeta de pie el estator, y al menos un accionamiento para el giro del estator en el dispositivo de alojamiento en su dirección de contorno.
Patent ES-2569219-T3 (ES)
Title: Válvula de 3/2 vías controlada neumáticamente para controlar un freno de mano neumático y procedimiento para hacer funcionar una válvula de este tipo
Inventor: KAUPERT OLIVER
IPC: F16K31/122
Filed: 2010-03-26
Granted: 2016-05-09
Abstract: Válvula de 3/2 vías (10) controlada neumáticamente, en particular para controlar un freno de mano neumático, con un émbolo de mando (20) que puede moverse en una dirección axial (12) en una carcasa (14) entre un primer asiento de válvula (16) y un segundo asiento de válvula (18), caracterizada porque - el émbolo de mando (20) comprende una primera parte de émbolo (22) y una segunda parte de émbolo (24), que pueden moverse por separado en la dirección axial (12), - el primer asiento de válvula (16) puede cerrarse mediante la primera parte de émbolo (22), - el segundo asiento de válvula (18) puede cerrarse mediante la segunda parte de émbolo (24), y - está prevista una superficie de asiento (26) entre las dos partes de émbolo (22, 24), a través de la cual la primera parte de émbolo (22) arrastra la segunda parte de émbolo (24) en una primera dirección de movimiento (28) y la segunda parte de émbolo (24) arrastra la primera parte de émbolo (22) en una segunda dirección de movimiento (30).
Patent ES-2402596-T3 (ES)
Inventor: RYSER ANTOINE
IPC: A47J31/36
Filed: 2009-08-05
Granted: 2013-05-07
Abstract: The present invention proposes a capsule (10) for containing beverage ingredients, the capsule being designed for insertion in a beverage production device, the capsule comprising a cup-like body portion (1), a flange-like rim portion (2), a delivery wall and a sealing member (8) having - in a radial cross sectional view - at least one protrusion.
Patent ES-2534298-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la transmisión de datos, en particular de datos-GSM
Inventor: MAYER RALF
IPC: H04W76/10
Filed: 1996-09-07
Granted: 2015-04-21
Abstract: Procedimiento para la transmisión de datos de una red de radio móvil, en particular de datos-GSM, entre un abona do que llama (TL1), al que está asociada una primera instalación de transcodificación (TCE1), y un abonado llamado (TL2), al que está asociada una segunda instalación de transcodificación (TCE2), en el que para la transmisión se utiliza un formato de cuadro predeterminado, con las siguientes medidas: - la corriente de datos entre los dispositivos de transcodificación (TCE1, TCE2) se divide en una primera corriente de datos con valores de exploración de voz, en particular valores de exploración de voz-PCM para la transmisión y en una segunda corriente de datos con parámetros de señales para la reconstrucción de datos de voz, en particular cuadros-TRAU; - las corrientes de datos divididas de esta manera se transmiten durante un modo TFO, Modo Libre de Tándem, al mismo tiempo desde la primera instalación de transcodificación (TCE1) a través de una A-Interfaz, a través de la cual la primera instalación de transcodificación (TCE1) está conectada con un centro de conmutación; - durante una conmutación desde la segunda instalación de transcodificación (TCE2) hacia una instalación de transcodificación no apta para TFO (TCE3) se registra en la primera instalación de transcodificación (TCE1) una interrupción de los parámetros de las señales que llegan desde la segunda instalación de transcodificación (TCE2) y se inicia un primer tiempo, Tliberación, predeterminado, en la que después de la expiración del primer tiempo, Tliberación, predeterminado, se descodifican los datos que llegan desde la interfaz-A, en la que en la corriente de datos que parte desde la interfaz-A hacia los cuadros-TRAU se insertan valores de exploración de voz decodificados "PCM", en la que la TRAU emitida en primer lugar es una TRAU*, en la que los valores de exploración de voz "PCM" son los valores de exploración de voz con los 6 bits procesados de valencia más elevada, en la que la TRAU* representa una información de codificación; y - en el que un segundo tiempo, Tsinc, predeterminado se inicia en la primera instalación de transcodificación (TCE1), de manera que la primera instalación de transcodificación (TCE1) retorna después de la expiración del segundo tiempo, Tsinc, predeterminado a un modo normal, en el que se codifican y descodifican, respectivamente, los valores de exploración de voz.
Patent ES-2432495-T3 (ES)
Inventor: MAQUET PATRICK
IPC: H02B1/30
Filed: 2010-06-17
Granted: 2013-12-03
Abstract: The box (C) has a parallelepiped shaped envelope comprising a bottom wall (2), lower wall (1), upper wall (5) and side walls (3, 4) and a door (6) formed by simple parts made of folded sheet. The walls and door are fitted with each other by the shapes of tab or simple recess obtained directly by flat flow of sheets. The walls are fixed with respect to each other by a locking unit formed of nut, screw and orifices. An electrical apparatus (A) is assembled and wired on the bottom wall prior to the fixation of the lower, upper and side walls and door with complete accessibility for an operator.
Patent ES-2612194-T3 (ES)
Title: Componente de instalación de revestimiento con por lo menos una pieza de sujeción
Inventor: HERRE FRANK
IPC: F16B35/00
Filed: 2010-05-05
Granted: 2017-05-12
Abstract: Componente de instalación de revestimiento, es decir, una válvula, un cuerpo de pulverización o plato de campana, con por lo menos una pieza de sujeción para la conexión amovible con un dispositivo de instalación de revestimiento, siendo la pieza de sujeción una rosca (20) con una configuración especial, es decir, caracterizada por que comprende: - una primera sección de flanco de rosca (21a) que presenta un primer ángulo interno de flanco de rosca (α1) y una segunda sección de flanco de rosca (21b) que presenta un segundo ángulo interno de flanco de rosca (α2), y - una sección de flanco de rosca (21c) reducida, ramificándose la sección de flanco de rosca (21c) reducida desde la segunda sección de flanco de rosca (21b), extendiéndose hacia la punta del diente de rosca y creando espacio para un perfil de bloqueo (SP) sobre el dispositivo de instalación de revestimiento, - siendo el primer ángulo interno de flanco de rosca (α1) menor que el segundo ángulo interno de flanco de rosca (α2), - siendo el primer ángulo interno de flanco de rosca (α1) mayor que 17,5º, y - siendo el primer ángulo interno de flanco de rosca (α1) y el segundo ángulo interno de flanco de rosca (α2) medidos con respecto a una línea recta de referencia, que se extiende partiendo de un eje central de la rosca de la pieza de sujeción ortogonalmente al diente de rosca correspondiente.
Patent ES-2525951-T3 (ES)
Title: Sistema y método para la distribución de señales de radio frecuencia
Inventor: NOTARGIACOMO MASSIMO
IPC: H04W88/08
Filed: 2010-05-17
Granted: 2015-01-02
Abstract: Un sistema (1) para la distribución de señales de radio frecuencia, que comprende: - por menos una unidad principal (2); - por lo menos una unidad remota (3); - por lo menos un canal de comunicación (4) de fibra óptica asociado con dicha unidad principal (2) y con dicha unidad remota (3), caracterizado porque dicha unidad principal (2) está asociada con una pluralidad de conjuntos primeros (A) de radio comunicación, en donde cada primer sistema de radio comunicación (A) produce una señal de radio frecuencia respectiva relativa a una banda de frecuencia específica y a un operador especifico, dicha unidad remota (3) está asociada con una pluralidad de segundos conjuntos de radio comunicación (B) instalados en una zona preestablecida, para la cobertura de radio de dicha área, teniendo dicha unidad principal (2) y dicha unidad remota (3) medios de modulación analógica (9, 10) de las señales para ser enviadas en dicho canal de comunicación (4) y dicha unidad remota (3) comprende una pluralidad de unidades de amplificación selectiva (20), cada una de las cuales está dedicada a una banda de frecuencia específica y a un operador de red específico, asociada con un segundo conjunto de radio comunicación (B) respectivo y que tiene: -medios de conversión analógica/digital (21, 22) de las señales procedentes de dicha unidad principal (2), a través de dicho canal de comunicación (4) y/o de las señales procedentes de dicho segundo conjunto de radio comunicación (B); -medios de filtrado digitales (23, 24) de las señales digitales procedentes de dichos medios de conversión analógico/digital (21,22); -medios de amplificación (27, 28) de las señales procedentes de dicha unidad principal (2), a través de dicho canal de comunicación (4) y/o de las señales procedentes de dicho segundo conjunto de radio comunicación (B); -medios de conversión digital/analógica (25, 26) de las señales digitales filtradas.
Patent ES-2437394-T3 (ES)
Title: Gelificación de polímeros de aceites
Inventor: MARANGONI ALEJANDRO GREGORIO
IPC: A23L13/60
Filed: 2010-06-11
Granted: 2014-01-10
Abstract: Una composición alimenticia que comprende uno o más carbohidratos, proteínas, fibras dietéticas, o mezclas delos mismos, caracterizada porque dicha composición alimenticia comprende además un oleogel comestible quecomprende un aceite, etilcelulosa y un surfactante.