baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2897762-T3 (ES)
Title: Dispositivo de separación de fase de densidad
Inventor: CRAWFORD JAMIESON
IPC: B01L3/14
Filed: 2010-05-14
Granted: 2022-03-02
Abstract: Un dispositivo para separar una muestra de fluido dentro de un recipiente de recogida, que comprende: un separador (40, 40B, 40C, 40D, 140, 140A, 240, 240A, 340, 440, 540) que tiene un orificio pasante (46, 46C, 46D, 146, 146A, 246, 246A, 346, 446, 546) definido a través del mismo a lo largo de un eje pasante (T), comprendiendo el separador: un flotador (42, 42B, 42C, 42D, 142, 142A, 242, 242A, 342, 442, 542), que tiene una primera densidad; y un lastre (44, 44B, 44C, 44D, 144, 144A, 244, 244A, 344, 444, 544), que tiene una segunda densidad mayor que la primera densidad, en el que una parte del flotador (42, 42B, 42C, 42D, 142, 142A, 242, 242A, 342, 442, 542) está conectado a una parte del lastre (44, 44B, 44C, 44D, 144, 144A, 244, 244A, 344, 444, 544), caracterizado por que el separador (40, 40B, 40C, 40D, 140, 140A, 240, 240A, 340, 440, 540) tiene un centro de masa (R) y un centro de volumen (R1) y el centro de masa (R) está desplazado del eje pasante (T), el flotador (42, 42B, 42C, 42D, 142, 142A, 242, 242A, 342, 442, 542) está adaptado para deformarse al aplicar la fuerza de rotación al separador (40, 40B, 40C, 40D, 140, 140A, 240 , 240A, 340, 440, 540), el orificio pasante (46, 46C, 46D, 146, 146A, 246, 246A, 346, 446, 546) comprende una primera abertura (78, 248, 56C, 549) y una segunda abertura (50, 250, 60C, 551), y está adaptado para permitir que el fluido pase a través del separador (40, 40B, 40C, 40D, 140, 140A, 240, 240A, 340, 440, 540), el separador (40, 40B, 40C, 40D, 140, 140A, 240, 240A, 340, 440, 540) está adaptado para la transición desde una primera posición inicial en la que el orificio pasante (46, 46C, 46D, 146, 146A, 246, 246A, 346, 446, 546) está orientado en una posición abierta para permitir que el fluido pase a través del mismo, a una segunda posición de sellado para evitar que el fluido sea recibido a través del mismo, al aplicar una fuerza de rotación que provoca la deformación del flotador, y la transición del orificio pasante (46, 46C, 46D, 146, 146A, 246, 246A, 346, 446, 546) de la posición abierta a la posición cerrada coincide con la rotación del separador mecánico (40, 40B, 40C, 40D, 140, 140A, 240, 240A, 340, 440, 540) desde la primera posición inicial hasta la segunda posición de sellado.
Patent ES-2805533-T3 (ES)
Title: Motocicleta
Inventor: BARTOLOZZI STEFANO
IPC: B62K25/04
Filed: 2011-07-07
Granted: 2021-02-12
Abstract: Motocicleta (100) provista de un bastidor (102), dos ruedas delanteras (12) de dirección, unos tubos (14) de dirección derecho e izquierdo conectados de forma giratoria al bastidor (102) y respectivamente conectados de forma rígida a unos conjuntos (16) de soporte derecho e izquierdo uno para cada rueda delantera (12) de dirección, y un grupo de dirección que consta de dos pares de brazos transversales -delantero superior (66), delantero inferior (68), trasero superior (70) y trasero inferior (72)- dispuestos invertidos en lados opuestos de un tubo central (14') de dirección conectado al bastidor (102) y conectado lateralmente a través de dos postes laterales (74, 76), en la que en cada uno de los conjuntos (16) de soporte están restringidas porciones fijas o vástagos de dos elementos telescópicos (22, 24), cada par de elementos telescópicos (22, 24) está montado en voladizo, lateralmente, con respecto a la relativa rueda (12) de dirección, y están situados entremedias de cada respectiva rueda (12) de dirección y el tubo central (14') de dirección, caracterizada por porciones de deslizamiento o patas de cada par de elementos telescópicos (22, 24) que están restringidas en paralelo entre sí para hacer que ambos elementos telescópicos (22, 24) de cada par se encuentren en un plano paralelo al plano de la relativa rueda (12) de dirección, estando provisto cada elemento telescópico (22, 24) internamente de un elemento elástico (58) y un elemento (60) de amortiguación de oscilación para realizar la suspensión (10) de motocicleta, obstaculizando dicha restricción entre las porciones de deslizamiento de los elementos telescópicos (22, 24) la rotación relativa de dichas porciones de deslizamiento alrededor de su propio eje geométrico para definir unívocamente el ángulo de dirección de cada rueda (12) con respecto al bastidor (102) dependiendo de la rotación impartida al respectivo tubo (14) de dirección.
Patent ES-2645888-T3 (ES)
Title: Implante óseo de material de composite
Inventor: BEYAR MORDECHAY
IPC: A61B17/88
Filed: 2010-01-18
Granted: 2017-12-11
Abstract: Un tornillo de fijación óseo (142c) que comprende: un núcleo de composite (145) formado de un cuerpo de polímero roscado; y un recubrimiento de metal (156) en dicho núcleo, dicho recubrimiento de metal tiene un grosor y es liso, caracterizado por que dicho cuerpo de polímero está reforzado y contiene fibras de refuerzo que se extienden longitudinalmente y por que dicho grosor es suficientemente grueso para proporcionar fortaleza adicional al tornillo pero suficientemente delgado de modo que no provoque artefactos en imágenes de TC o IRM que interferirían significativamente con la visualización, dicho grosor va entre 0,02 y 0,2 mm.
Patent ES-2741584-T3 (ES)
Title: Lector de control de acceso y módulo complementario de control
Inventor: DUPART VINCENT
IPC: H02B1/26
Filed: 2015-01-05
Granted: 2020-02-11
Abstract: Lector (L) de control de acceso, del tipo que comprende: - una caja (1) provista de una base (2) que presenta una pared principal (20) prevista para una fijación en un soporte y de por lo menos una fachada (3) montada en dicha base (2), comprendiendo la o cada fachada (3) una pared frontal (30) que está enfrentada a la pared principal de la base (2) en una configuración cerrada de la caja (1) de manera que, una vez que la fachada (3) está montada en la base (2), dicha caja (1) delimita interiormente un espacio cerrado; y - una tarjeta electrónica (9) dispuesta en el interior de dicho espacio cerrado en la caja (1) y que integra por lo menos un controlador, una memoria y un dispositivo principal de control de acceso, gobernando dicho controlador dicho dispositivo principal de control de acceso mediante la implementación de un primer algoritmo de gobierno cargado en la memoria; estando dicho lector (L) caracterizado por que la caja (1) comprende: - unos medios de fijación de un módulo (M) complementario de control de acceso, estando configurados dichos medios de fijación para una fijación de dicho módulo (M) en el exterior de la caja (1); y - unos medios de paso de un cable de conexión (71) entre dicho módulo (M) y un conector montado en dicha tarjeta electrónica (9), comprendiendo dichos medios de paso una línea de debilitamiento que forma un cebo de rotura de una muesca fusible (26); y por que la memoria de la tarjeta electrónica (9) está cargada con un segundo algoritmo de gobierno para gobernar dicho módulo (M) con el fin de que el controlador gobierne dicho módulo (M) una vez que dicho cable de conexión (71) esté conectado a dicho conector.
Patent ES-2729196-T3 (ES)
Title: Sistema de seguridad para un cerrojo de un arma
Inventor: BUHL RAINER
IPC: F41A19/34
Filed: 2015-06-16
Granted: 2019-10-30
Abstract: Sistema de seguridad (10) para un sistema de cerrojo (1) de un arma con un soporte de cerrojo 2, una cabeza de cerrojo (3) soportada por el soporte de cerrojo (2) y un percutor (7), situado aquí, que dispone de un muelle de percutor (7.1), caracterizado por un manguito de cerrojo (20), integrado de manera resistente al giro, que está integrado entre la cabeza de cerrojo (3) y el soporte de cerrojo (2).
Patent ES-2818088-T3 (ES)
Title: Sistema de desinfección para aparato de procesamiento de huevos, y procedimiento asociado
Inventor: HESSLER THOMAS MATTHEW
IPC: A01K45/00
Filed: 2015-07-08
Granted: 2021-04-09
Abstract: Un aparato de procesamiento de huevos (100), que comprende: una pluralidad de dispositivos de procesamiento de huevos (25) configurados para interactuar con un huevo de ave; y un sistema de desinfección en comunicación de fluido con los dispositivos de procesamiento de huevos (25), estando el sistema de desinfección configurado para suministrar el líquido desinfectante a los dispositivos de procesamiento de huevos (25) para su desinfección después de la interacción con un huevo, el sistema de desinfección tiene un ensamblaje distribuidor sin válvulas (200) que comprende una entrada de fluido (210); una pluralidad de salidas de fluido (258), cada salida de fluido (258) está en comunicación de fluido con un respectivo dispositivo de procesamiento de huevos (25); una tapa del distribuidor (202) que define un canal principal de fluido (300) en la comunicación de fluido con la entrada de fluido (210) y que se va estrechando de la misma; un cuerpo del distribuidor (250) operativamente enganchado con la tapa del distribuidor (202) y definiendo una pluralidad de canales de suministro de fluido (350) en comunicación de fluido con el canal de fluido principal (300) y extendiéndose desde el mismo, cada canal de suministro de fluido (350) teniendo una pluralidad de canales de salida (260) extendiéndose desde el mismo, de tal manera que cada canal de suministro de fluido (350) está en comunicación de fluido con una respectiva salida de fluido (258), los canales de salida (260) estando espaciados a lo largo de los canales de suministro de fluido (350); y en el que cada canal de suministro de fluido (350) se ramifica desde el canal de fluido principal (300) en una unión de fluido respectiva (375), y además en el que cada canal de suministro de fluido (350) se estrecha desde la unión de fluido respectiva (375).
Patent ES-2847582-T3 (ES)
Title: Método para producir la preparación de proteínas foliculares y preparación producida utilizando dicho método
Inventor: IL'ICHJOV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: A61P5/00
Filed: 2015-03-03
Granted: 2021-08-03
Abstract: Un método para la producción de la preparación de proteínas foliculares, según el cual se recolecta líquido folicular bovino, que primero se centrifuga a 8.000-10.000 g para producir el sobrenadante, que se enfría a + 4°C a + 8°C, que luego se mezcla con acetona enfriada a - 18°C en una proporción de 1/1 a 2/3 en volumen y nuevamente se centrifuga a 8.000-10.000 g durante 15-25 minutos, y el precipitado resultante se liofiliza, luego el liofilizado se disuelve en tampón de pH 7,2, la suspensión resultante se centrifuga nuevamente a 8.000-10.000 g durante 15-30 min para obtener el sobrenadante, que se separa mediante cromatografía de intercambio iónico DEAE-Sefarosa, produciéndose el efluente a una concentración de NaCl de 0,11 M para 0,19 M en la solución de elución que tiene un pH de 7,0 a 7,2 y se dializa contra agua a través de una membrana con un volumen de exclusión de 14 kDa durante al menos 8 horas a una temperatura de 4 a 8°C, el dializado resultante se congela a una temperatura de - 18 a - 35°C y luego es liofilizado para producir la preparación que contiene albúmina sérica e inhibina βA, una proteína de la familia TGF-β.
Patent ES-2753552-T3 (ES)
Title: Sistema de fijación para implantes dentales
Inventor: EKSTRÖM BO
IPC: A61C8/00
Filed: 2015-04-07
Granted: 2020-04-13
Abstract: Un sistema de fijación (100) para un implante dental (30) que comprende una porción con forma esférica (31), donde el sistema de fijación (100) comprende una superestructura (40) que forma una carcasa (13) o una carcasa (13) que se configura para insertarse en una superestructura (40), un cuerpo (12), y un medio de atornillado (11), donde el cuerpo (12) tiene un asiento (10, 20) formado por al menos dos partes (10a, 10b, 20a, 20b) del cuerpo (12), donde las al menos dos partes (10a, 10b, 20a, 20b) que forman el asiento (10, 20) se reciben en un rebaje de la carcasa (13) y se disponen de tal modo que el asiento (10, 20) se puede engranar alrededor de la porción con forma esférica (31) del implante dental (30) y de tal modo que las al menos dos partes (10, 20) se puedan mover entre una primera posición en la que las al menos dos partes (10a, 10b, 20a, 20b) se pueden mover en relación la una a la otra, y una segunda posición en la que se evite que las al menos dos partes (10a, 10b, 20a, 20b) se muevan en relación la una a la otra, donde el asiento (10, 20) se puede mover en una dirección longitudinal entre la primera y la segunda posición, donde el asiento (10, 20) se puede mover en la dirección longitudinal a lo largo de una estructura interna cónica de la carcasa (13) y/o donde las al menos dos partes (10a, 10b, 20a, 20b) tienen una superficie externa que forma un cuerpo cónico, donde se puede acceder al medio de atornillado desde un lado del sistema de fijación estando enfrente de un lado de extremo de la carcasa (13) que tiene el asiento (10, 20), donde el cuerpo (12) que forma el asiento (10, 20) está conectado con el medio de atornillado (11) para maniobrar la posición de las al menos dos partes (10a, 10b, 20a, 20b), de tal modo que las al menos dos partes (10a, 10b, 020a, 20b) que forman el asiento (10, 20) se pueden mover en la dirección longitudinal en relación con el medio de atornillado (11) desde la primera posición hasta la segunda posición y de tal modo que, cuando las al menos dos partes (10a, 10b, 20a, 20b) están en la primera posición, el asiento (10, 20) se puede llevar hacia arriba en la dirección longitudinal operando el medio de atornillado (11), y donde el medio de atornillado (11) está dispuesto en un canal en la carcasa (13) o la superestructura (40).
Patent ES-2784500-T3 (ES)
Title: Sal de cloruro de Tat-NR2B9c
Inventor: GARMAN JONATHAN DAVID
IPC: C07K19/00
Filed: 2015-05-28
Granted: 2020-09-28
Abstract: Una sal de cloruro de un péptido que es TAT-NR2B9c (SEQ ID NO:6) o difiere de TAT-NR2B9c en hasta 5 sustituciones, inserciones o deleciones de aminoácidos, en donde más del 99 % de los aniones en la sal son cloruro.
Patent ES-2947819-T3 (ES)
Title: Método para el tratamiento del cáncer con N-((4,6-dimetil-2-oxo-1,2-dihidropiridin-3-il)metil)-5-(etil(tetrahidro-2H-piran-4-il)amino)-4-metil-4'-(morfolinometil)-[1,1'-bifenil]-3-carboxamida
Inventor: KEILHACK HEIKE
IPC: A61K31/5377
Filed: 2015-11-17
Granted: 2023-08-21
Abstract: La presente invención se refiere a composiciones farmacéuticas que comprenden inhibidor(es) de histona metiltransferasa humana EZH2, y métodos de terapia del cáncer que utilizan el(los) inhibidor(es) de EZH2.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2774804-T3 (ES)
Title: Disposición de raíles
Inventor: TOZMAN GÜRBÜZ
IPC: E04B1/41
Filed: 2016-02-17
Granted: 2020-07-22
Abstract: Disposición de raíles, en particular para encementar en un componente de hormigón o similar, que comprende un raíl (1, 21, 41, 61) y un cuerpo de llenado (10), presentando el raíl (1, 21, 41, 61) una sección transversal esencialmente con forma de U, comprendiendo el raíl (1, 21, 41, 61) una primera pared lateral (2, 22, 42, 62), una segunda pared lateral (14, 34, 54, 74) y una base (3, 43, 63) que se extienden en una dirección longitudinal (100) del raíl, estando situadas de manera opuesta entre sí la primera pared lateral (2, 22, 42, 62) y la segunda pared lateral (14, 34, 54, 74), presentando la base (3, 43, 63) un lado exterior (4) opuesto a las paredes laterales (2, 14, 22, 34, 42, 54, 62, 74), formando el lado exterior (4) de la base (3, 43, 63) una superficie de apoyo (5) ininterrumpida, plana, no limitada por el raíl (1, 21, 41, 61), presentando el raíl (1, 21, 41, 61) una altura de raíl (H) perpendicularmente a la dirección longitudinal (100) y perpendicularmente a la base (3, 43, 63) y medida desde el lado exterior (4) de la base (3, 43, 63) hasta un lado frontal (6, 26, 46, 66) de la pared lateral (2, 22, 42, 62), presentando las paredes laterales (2, 14, 22, 34, 42, 54, 62, 74) lados interiores (7, 27, 47, 67), presentando la base (3, 43, 63) un lado interior (8), delimitando los lados interiores (7, 27, 47, 67) de las paredes laterales (2, 14, 22, 34, 42, 54, 62, 74) y el lado interior (8) de la base (3, 43, 63) conjuntamente un espacio de alojamiento (9), estando dispuesto en el espacio de alojamiento (9) el cuerpo de llenado (10), presentando las paredes laterales (2, 14, 22, 34, 42, 54, 62, 74) en cada caso un lado exterior (17, 37, 57, 77), estando orientado el lado exterior (17, 37, 57, 77) en sentido opuesto al espacio de alojamiento (9), presentando al menos una pared lateral (2, 14, 22, 34, 42, 54, 62, 74) del raíl (1, 21, 41, 61) un perfilado (11, 31, 51, 71), caracterizada por que el lado exterior (17, 37, 57) de la pared lateral (2, 14, 22, 34, 42, 54) presenta el perfilado (11, 31, 51) formado por varios elementos de perfilado (12, 32, 52) o el lado frontal (66) de la pared lateral (62, 74) presenta el perfilado (71) formado por varios elementos de perfilado (72) configurados como dientes, por que los elementos de perfilado (12, 32, 52, 72) presentan puntos centrales (13, 33, 53, 73) que están dispuestos entre sí a una distancia de elemento (d, e), y por que la distancia de elemento (d, e) es inferior a un tercio de la altura de raíl (H).
Patent ES-2735411-T3 (ES)
Title: Octahidropirrolo[3,4-c]pirroles disustituidos como moduladores del receptor de orexina
Inventor: CHAI WENYING
IPC: C07D487/04
Filed: 2010-10-21
Granted: 2019-12-18
Abstract: Una entidad química que es un compuesto de Fórmula (I):**Fórmula** en donde: R1 es fenilo sustituido o no sustituido con uno o dos miembros Ra y sustituido en la posición orto con Rb; Ra es halo, alquilo C1-4 o alcoxi C1-4; Rb es triazol o pirimidina sustituido o no sustituido con halo o alquilo C1-4; R2 es un anillo de heteroarilo de 6 miembros que contiene dos miembros de nitrógeno sustituidos con uno o más miembros seleccionados del grupo que consiste de: halo, alquilo C1-4, CD3, D, alcoxi C1-4, ciclopropilo, morfolin-2-ilo, CO2alquilo C1-4, CO2H, CH2OH, C(O)N(alquilo C1-4)2, CF3, CN, OH, NO2, N(alquilo C1-4)2, fenilo, furan-2-ilo, tiofen-2-ilo, 1H-pirazol-4-ilo y pirrolidin-1-ilo; o una sal farmacéuticamente aceptable de un compuesto de Fórmula (I).
Patent ES-2767350-T3 (ES)
Title: Sistema de retención, en particular para una cámara en un compartimento interno de un vehículo
Inventor: EDGARIAN ROBIK
IPC: B60R11/00
Filed: 2016-06-17
Granted: 2020-06-17
Abstract: Un sistema (18, 18') de retención en una estructura (6) de montaje para un componente (8) generalmente cilíndrico, comprendiendo el sistema de retención: una abrazadera (26) de resorte generalmente en forma de U que comprende una base (28) y un par de brazos (301, 301') de retención elásticos que se extienden desde la base (28) a lo largo de un eje (Z) principal y que definen un pasaje (32) de entrada; y un miembro (34) de sustentación para sostener dicha abrazadera (26) de resorte en forma de U; caracterizado por que dichos brazos (301, 301') de retención están adaptados para aplicarse a un primer lado (361) del componente (8) enfrentado al pasaje (32) de entrada; y por que dicho miembro (34) de sustentación comprende una o más paredes (302, 302') de retención rígidas que se extienden dentro de la abrazadera (26) de resorte y que están adaptadas para aplicarse a un segundo lado (362) opuesto del componente, a una distancia de la base (28) de abrazadera de resorte en posición de trabajo; dicho miembro (34) de sustentación comprende dos miembros (40, 40') secundarios laterales, preferiblemente 15 desunidos, comprendiendo cada uno de dichos miembros secundarios laterales al menos una pared (302, 302') de retención que se aplica a una porción (422, 422') periférica lateral respectiva de dicho componente (8, 8`); cada miembro (40, 40') secundario lateral comprende al menos una pared (44, 44') de soporte que está configurada para estar en contacto con la porción (46, 46') de extremo de la cara (48) interna de la base (28) de abrazadera de resorte en posición de trabajo.
Patent ES-2645655-T3 (ES)
Title: Lavavajillas y procedimiento para el funcionamiento de tal lavavajillas
Inventor: WEISHAUPT ELMAR
IPC: A47L15/00
Filed: 2016-08-11
Granted: 2017-12-07
Abstract: Lavavajillas (10) con un espacio de lavado (100) para el alojamiento de vajilla y con una puerta para la apertura y el cierre del espacio de lavado (100), comprendiendo además el lavavajillas (10): - un interruptor de arranque (440) para el arranque de un programa de lavado y un interruptor de selección (450) para seleccionar un primer modo de funcionamiento o un segundo modo de funcionamiento, - un sensor (420) para el registro de un momento tC en el que se cierra la puerta, - un temporizador (430) que está configurado de tal modo que puede medir un espacio de tiempo ΔtC que ha transcurrido desde un momento tC en el que ha sido cerrada la puerta y - un dispositivo de control (460) que está configurado de tal modo que, en el caso de que por medio del interruptor de selección (450) esté seleccionado el primer modo de funcionamiento y de que, dentro de un espacio de tiempo Δt1 predeterminado tras un cierre de la puerta, no se haya accionado el interruptor de arranque (440), se inicie automáticamente un programa de remojo del lavavajillas (10).
Patent ES-2902901-T3 (ES)
Title: Anticuerpos de unión a APRIL modificados
Inventor: VAN EENENNAAM HANS
IPC: C07K16/28
Filed: 2016-01-08
Granted: 2022-03-30
Abstract: Un anticuerpo humanizado de unión a APRIL humano que comprende un par de región variable de cadena pesada, región variable de cadena ligera que es VH14_1G.VL15, en donde la secuencia de aminoácidos VH es SEQ ID NO:40 y en donde la secuencia de aminoácidos de VL es SEQ ID NO: 30.
Patent ES-2704127-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para el etiquetado de productos individuales
Inventor: VICKTORIUS WINFRIED
IPC: B65C9/28
Filed: 2016-02-15
Granted: 2019-03-14
Abstract: Dispositivo (1) para el etiquetado de productos (2) individuales, especialmente cajas o artículos, - con un mecanismo de avance (3) para el transporte del respectivo producto (2) a lo largo de un recorrido de trasporte, - con un dispositivo de distribución de etiquetas (4) para la puesta a disposición de una etiqueta (5) y - con un dispositivo de aplicación de etiquetas (6) con un cabezal de soplado (7) para la aplicación de la etiqueta (5) a la superficie del producto (2), - presentando el cabezal de soplado (7) una carcasa de cabezal de soplado (8) con una cámara de presión (9), - presentando la carcasa de cabezal de soplado (8), por el lado orientada hacia el mecanismo de avance (3), una parte de carcasa (10) con una pluralidad de orificios de carcasa (11) que conectan el interior de la cámara de presión (9) al entorno de la carcasa de cabezal de soplado (8) y a través de los cuales puede salir un chorro de aire comprimido orientado en dirección de separación por soplado (A) desde los orificios de carcasa (11) al mecanismo de avance (3), - presentando la cámara de presión (9) una conexión de aire comprimido (12) para la introducción de aire comprimido en la cámara de presión (9) caracterizado por que - el dispositivo de aplicación de etiquetas (6) presenta al menos dos elementos deslizantes (13, 14, 15) que se pueden desplazar respectivamente entre una primera posición, en la que el respectivo elemento deslizante (13, 14, 15) puede bloquear por completo al menos algunos de los orificios de carcasa (11), y una segunda posición, en la que el respectivo elemento deslizante (13, 14, 15) puede liberar, al menos en parte, varios de estos orificios de carcasa (11), - por que en los al menos dos elementos deslizantes (13, 14, 15) se prevén agujeros (16, 17, 18) dispuestos de manera que en la segunda posición del respectivo elemento deslizante (13, 14, 15) puedan coincidir al menos en parte con los orificios de carcasa (11) bloqueados en la primera posición por el respectivo elemento deslizante (13, 14, 15) y - por que en la primera posición del respectivo elemento deslizante (13, 14, 15) están desplazados con respecto a estos orificios de carcasa (11) de modo que no se produzca ningún solapamiento y - por que el dispositivo se diseña de manera que el chorro de aire comprimido pueda salir a través de los agujeros (16, 17, 18) practicados en al menos dos elementos deslizantes (13, 14, 15), y a través de los orificios de carcasa (11) coincidentes al menos en parte con los mismos, de la cámara de presión (9).