baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2868275-T3 (ES)
Title: Procedimiento de transferencia sin superposición de fuentes de energía eléctrica, e inversor de fuente para llevar a cabo dicho procedimiento
Inventor: BELLETTO JEAN-LUC
IPC: H01H50/86
Filed: 2019-06-18
Granted: 2021-10-21
Abstract: Procedimiento para transferir, durante un tiempo de transferencia predeterminado (Tt), el suministro de energía eléctrica de una línea de distribución eléctrica (7) de una primera fuente (1) a una segunda fuente (2), sin superposición de las dos fuentes, un primer interruptor (4), conectado por un lado a la primera fuente (1) y por otro a la línea de distribución (7) que se controla para que se cierre o se abra para conectar o desconectar la primera fuente (1) a la línea de distribución (7), un segundo interruptor (5), conectado por una parte a la segunda fuente (2) y por otra a la línea de distribución (7), que se controla para que se cierre o se abra para conectar o desconectar la segunda fuente (2) a dicha línea de distribución (7), procedimiento caracterizado porque: - o bien se aplica un primer tiempo de retardo (Tr1) antes de una orden de apertura del primer interruptor (4) cuando un segundo tiempo de maniobra (Tmc2) para conectar la segunda fuente (2) es mayor que la suma de un tercer tiempo de maniobra (Tmd1) para desconectar la primera fuente y el tiempo de transferencia (Tt), - o bien se aplica un segundo tiempo de retardo (Tr2) antes de una orden de cierre del segundo interruptor (5) cuando el segundo tiempo de maniobra (Tmc2) para conectar la segunda fuente es inferior a la suma del tercer tiempo de maniobra (Tmd1) para desconectar la primera fuente (1) y el tiempo de transferencia (Tt) el primer tiempo de retardo (Tr1) o el segundo tiempo de retardo (Tr2) se calcula de manera que el intervalo de tiempo entre una desconexión de la primera fuente (1) y una conexión de la segunda fuente (2) sea igual al tiempo de transferencia (Tt).
Patent ES-2905724-T3 (ES)
Title: Acido ribonucleico bicatenario con elevada eficacia en un organismo
Inventor: WOPPMANN CLAUDIA
IPC: A61P37/00
Filed: 2004-06-14
Granted: 2022-04-11
Abstract: Un ácido ribonucleico bicatenario (ARNbc), en donde dicho ARNbc comprende una cadena de ARN antisentido y una cadena de ARN sentido, en donde dicha cadena de ARN antisentido tiene una secuencia de nucleótidos de menos de 30 nucleótidos de longitud y es sustancialmente complementaria a un ARN diana, en donde (a) al menos un extremo de dicho ARNbc comprende un extremo protuberante de 1 a 2 nucleótidos, (b) dicho ARNbc comprende al menos un nucleótido químicamente modificado, en donde dicho al menos un nucleótido químicamente modificado es un nucleótido de 2'-O-metilo, (c) el nucleótido sin emparejar adyacente al par de bases del nucleótido terminal comprende una base de purina, (d) dicho ARNbc está conjugado con un ligando, en donde dicho ligando se selecciona de (i) agrupaciones de hidratos de carbono, (ii) polietilenglicoles, (iii) péptidos de administración, (iv) agentes de reticulación, y (v) conjugados de porfirina, (e) al menos un nucleótido del ARNbc comprende un grupo fosforotioato o fosforoditioato, y en donde sustancialmente complementario significa que tiene al menos 90 % de identidad de secuencia
Patent ES-2909426-T3 (ES)
Title: Revestimiento de césped artificial
Inventor: MOUCHET FRANÇOIS
IPC: E01C13/08
Filed: 2019-11-27
Granted: 2022-05-06
Abstract: Revestimiento (10) de césped artificial que comprende, superpuestas las unas a las otras según la dirección del grosor de dicho revestimiento: - una capa de soporte (14) que comprende: - una lámina inferior (20) permeable al agua de lluvia, destinada, en una posición de servicio, a extenderse en plano sobre el suelo (G) y formar una barrera al crecimiento de plantas; - un enrejado (24) apto para drenar agua de lluvia, fijado a dicha lámina inferior; y - una capa de césped artificial (12) en contacto con dicha capa de soporte; caracterizándose el revestimiento por que la lámina inferior está fijada al enrejado por encolado a nivel de puntos de unión (25) separados los unos de los otros por al menos 1 cm.
Patent ES-2892032-T3 (ES)
Title: Imán unitario que presenta formas ahuecadas destinadas a formar parte de las zonas de contacto entre imanes adyacentes
Inventor: Ravaud Romain
IPC: H02K1/27
Filed: 2019-01-18
Granted: 2022-02-01
Abstract: Estructura de imán (2) en tres dimensiones constituida por una pluralidad de imanes unitarios (1), siendo los imanes unitarios (1) directamente adyacentes uno a otro, comprendiendo cada imán unitario (1) una primera porción (1a) longitudinal que presenta un contorno exterior que lleva formas ahuecadas (6) hacia el interior del imán unitario (1) que se extienden sobre al menos una parte de una longitud de la primera porción (1a) y/o formas ahuecadas (6a) que se extienden sobre al menos una parte del contorno del imán unitario (1) transversalmente a un eje longitudinal del imán unitario (1) en la proximidad de al menos un extremo longitudinal del imán unitario (1), caracterizada porque los imanes unitarios (1) quedan parcialmente en contacto entre sí a nivel de las formas ahuecadas (6, 6a) hacia el interior, los imanes quedan pegados entre sí por depósito de pegamento sobre al menos una porción de las formas ahuecadas (6, 6a), la pluralidad de imanes unitarios (1) realiza una malla de imanes sin interposición de elementos de retención entre ellos distintos del pegamento.
Patent ES-2948579-T3 (ES)
Title: Métodos de fabricación de un accesorio de fijación de pieza de trabajo para soportar una pieza de trabajo en un proceso de fabricación de precisión; método de generación de un patrón de mecanizado de cuchilla de soporte; y accesorio de fijación de material objetivo
Inventor: HALL JAMES STEWART
IPC: B23K37/04
Filed: 2019-07-04
Granted: 2023-09-14
Abstract: Se describen métodos para fabricar un dispositivo de fijación de pieza de trabajo (10) y también un dispositivo de fijación de material objetivo (10), para uso en procesos de fabricación de precisión. Se soporta un material en lámina sobre un dispositivo de material genérico (10) y el material en lámina se procesa con precisión para formar cuchillas de soporte (16, 18) para un dispositivo de fijación de pieza de trabajo objetivo (10). Cada hoja de soporte (16, 18) tiene un lugar de soporte y los intersticios están colocados en los lugares de soporte donde coinciden un patrón objetivo y los lugares de soporte. De este modo no quedan espacios libres innecesarios entre el soporte de la pieza (10) y la pieza de trabajo. Los intersticios que están presentes se ubican solo donde es necesario para reducir o eliminar cualquier interferencia entre el proceso de fabricación de precisión y el accesorio (10), cuando se usa en un proceso de precisión que involucra el patrón objetivo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948395-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la creación de campos de juego y bordillos de hormigón prefabricados para dicha creación de un campo de juego
Inventor: DAVOLI ROBERTO
IPC: E01C11/22
Filed: 2019-11-13
Granted: 2023-09-11
Abstract: Un procedimiento para la creación de áreas de juego, especialmente para pádel, comprende las etapas de: - identificar un área de intervención (1); - excavar la zona de intervención (1), estando adaptado el paso de excavación para crear un compartimento sótano (3, 4) que comprende una parte central (3) y una parte perimetral (4); - fabricar cimentaciones niveladoras (5) en la porción perimetral (4); - posicionar una pluralidad de bordillos prefabricados de hormigón armado (14a, 14b, 14c) apoyados sobre los cimientos de nivelación (5), comprendiendo los bordillos prefabricados de hormigón armado (14a, 14b, 14c) medios de fijación (31); - fijar un conjunto de vallado (37) a los medios de fijación (31) de los bordillos prefabricados de hormigón armado (14a, 14b, 14c); y un bordillo prefabricado de hormigón armado (14a, 14b, 14c) para la creación de un parque infantil.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2931467-T3 (ES)
Title: Placa de electrodo positivo y dispositivo electroquímico
Inventor: JIN HAIZU
IPC: H01M50/209
Filed: 2019-11-15
Granted: 2022-12-29
Abstract: Una pieza polar positiva y un aparato electroquímico. La pieza polar positiva comprende un colector de corriente (10), una capa de material activo positivo (14) y un revestimiento de seguridad (12) dispuesto entre el colector de corriente (10) y la capa de material activo positivo (14); el revestimiento de seguridad (12) contiene una matriz polimérica, un material conductor y una carga inorgánica, siendo la matriz polimérica una poliolefina fluorada y/o una poliolefina clorada, y siendo la relación en peso de la matriz polimérica y el material conductor mayor o igual para dos. La pieza polar positiva descrita puede mejorar el rendimiento de seguridad contra la penetración de clavos del aparato electroquímico (tal como un condensador, una batería primaria o una batería secundaria, etc.).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951996-T3 (ES)
Title: Superestructura, implante dental y prótesis dental
Inventor: VENANZONI SANDRO
IPC: A61C8/00
Filed: 2020-02-27
Granted: 2023-10-26
Abstract: La invención se refiere a una superestructura y a un implante dental, teniendo cada uno una interfaz que permite la unión directa de la superestructura al implante dental sin utilizar un pilar y que permite una fabricación rentable.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948440-T3 (ES)
Title: Neumático para ruedas de vehículos con elementos de agarre con muescas
Inventor: PIZZORNO TOMMASO
IPC: B60C11/03
Filed: 2020-02-24
Granted: 2023-09-12
Abstract: El neumático para ruedas de vehículos comprende una banda de rodadura que tiene una pluralidad de nervaduras y/o bloques; al menos un elemento de agarre (3) está formado en al menos una de dichas nervaduras (2) y/o bloques, en el que dicho elemento de agarre (3) está delimitado por una muesca (4A) que tiene el desarrollo de una línea cerrada al menos parcialmente. curvilínea y comprende una o más porciones de banda de rodadura (5A), en donde dentro de la muesca (4A) hay al menos una porción de banda de rodadura (5A) en relieve con respecto al fondo (43) de la muesca (4A) y separada del exterior contorno (41) de la muesca (4A).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950276-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para cambiar una pila de láminas en un alimentador de pila de láminas
Inventor: CORDELIER JÉRÉMY
IPC: B65H1/26
Filed: 2020-12-07
Granted: 2023-10-06
Abstract: Un dispositivo para cambiar una tablestaca (14) en un alimentador de láminas (10) para una máquina de tratamiento de láminas comprende una unidad de soporte de pilote principal (18) con una unidad de accionamiento de pilote principal (20) para elevar y bajar la unidad de soporte de pilote principal (18), en el que la unidad principal de soporte de pilotes (18) comprende una superficie de soporte (22) adaptada para soportar una plataforma (16) que transporta una tablestaca (14). El dispositivo comprende además una unidad de soporte de pilotes residuales (24) con una unidad de accionamiento de pilotes residuales (26) para elevar y bajar la unidad de soporte de pilotes residuales (24). La unidad de soporte de pilotes residuales (24) comprende una pluralidad de barras de pilotes residuales (38) que se extienden sustancialmente paralelas entre sí y son sustancialmente paralelas a la superficie de soporte (22) de la unidad de soporte de pilotes principal (18). en el que las barras de pilote residual (38) están acopladas a una unidad de accionamiento de barra (43) adaptada para mover las barras de pilote residual (38) en una línea paralela a la dirección de extensión de la respectiva barra de pilote residual (38) en una tablestaca. región (30) y retraiga las barras de pilote residuales (38) de la región de Tablestacas (30). La unidad de accionamiento de barra (43) está configurada para retraer las barras de pilote residuales (38) al tiempo que introduce un movimiento oscilatorio de las barras de pilote residuales (38) a lo largo de la dirección de extensión de las barras de pilote residuales (38). Además, se presenta un método para cambiar una tablestaca (14) en un alimentador de láminas (10). La unidad de accionamiento de barra (43) está configurada para retraer las barras de pilote residuales (38) al tiempo que introduce un movimiento oscilatorio de las barras de pilote residuales (38) a lo largo de la dirección de extensión de las barras de pilote residuales (38). Además, se presenta un método para cambiar una tablestaca (14) en un alimentador de láminas (10). La unidad de accionamiento de barra (43) está configurada para retraer las barras de pilote residuales (38) al tiempo que introduce un movimiento oscilatorio de las barras de pilote residuales (38) a lo largo de la dirección de extensión de las barras de pilote residuales (38). Además, se presenta un método para cambiar una tablestaca (14) en un alimentador de láminas (10).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2042500-T3 (ES)
Inventor: POLAK JAMES CASIMIR
IPC: F16H3/16
Filed: 1986-11-19
Granted: 1993-12-16
Abstract: A preselected multi-ratio power transmission has three friction clutches (l6,l8,20) and one mechanical synchroniser clutch assembly (34) to provide five forward speed ratios, and an additional mechanical clutch assembly (48) to provide a reverse ratio. The clutches are combined with a gearing arrangement (22,24,26,28,30,38,40,44) such that either sequential shifting or skip-shifting is possible.
Patent ES-2053554-T3 (ES)
Inventor: ISHIKAWA KATSUKIYO
IPC: G03F7/033
Filed: 1987-09-21
Granted: 1994-08-01
Abstract: A water-developable photosensitive resin plate suitable for the manufacture of a relief printing plate having high resistance to water-based inks, high resilience and excellent form stability, which comprises:   (A) a copolymer comprising units of (i) an aliphatic conjugated diene monomer (ii) an  alpha ,  beta -ethylenically unsaturated carboxylic acid and (iii) a polyfunctional vinyl monomer, optionally with (iv) a monofunctional vinyl monomer, the content of the aliphatic conjugated diene monomer (i), the  alpha ,  beta -ethylenically unsaturated carboxylic acid (ii), the polyfunctional vinyl monomer (iii) and the monofunctional vinyl monomer (iv) being respectively from about 5 to 95 mol %, from about 1 to 30 mol %, from about 0.1 to 10 mol% and 0 to 70 mol% based on the combination of those monomeric components;   (B) a basic nitrogen atom-containing compound;   (C) an ethylenically unsaturated monomer; and   (D) a photopolymerization initiator. m
Patent ES-2033876-T3 (ES)
IPC: C09K17/18
Filed: 1987-11-05
Granted: 1993-04-01
Abstract: A process for the retardation and prevention of shoreline, beach and sand dune erosion is disclosed wherein sand particles are consolidated by contact with an aqueous gel-forming composition. In one preferred embodiment, the aqueous gel-forming composition comprises a suitable amount of a water-soluble gel-forming compound combined with a suitable cross-linking agent for said gel-forming compound. Novel-erosion resistant compositions are also disclosed.
Patent ES-2033990-T3 (ES)
IPC: B41N1/08
Filed: 1988-04-19
Granted: 1993-04-01
Abstract: 1. Support material and aluminium planographic printing plate, and process for its manufacture. 
<??>2.1 Previously, pure aluminium or manganese-containing alloys have been used as support material for planographic printing plates with a baked photo-layer. Such alloys have an essentially higher thermal stability than pure aluminium but during electro-chemical roughening in HCl or HNO3, dark surface colorations and different grain structures appear which have an adverse effect on the technical copying properties or their general ability to respond to roughening treatment. The object is to find a support material which has a pale uniform surface after the roughening treatment, a general ability to respond to roughening treatment and simutaneously high stability under baking conditions. 
<??>2.2 A material with a fine precipitation micro-structure (degree of dispersion D < 50 phases/ mu m<3>) is produced from an aluminium alloy containing 0.2-0.6% Fe, < 1% Mn, < 0.25% Si and Cu under adherence to particular conditions during the heating and shaping. The ratio of the dispersed phases AlMnSi:AlFe:AlMn lies between 1:1:2 and 1:1:3. Because of dissolved Fe and Mn as well as the fine precipitations, this material possesses a high thermal stability. Since the very fine Mn-containing phases are present only in small proportions, the surface quality necessary for planographic printing plates is achieved by the electro-chemical roughening in HCl as well as in HNO3. 
<??>2.3 Manufacture of aluminium planographic printing plates.
Patent ES-2086297-T3 (ES)
Inventor: NAKAGAWA KATSUMI
IPC: H01L31/068
Filed: 1988-07-21
Granted: 1996-07-01
Abstract: A photovoltaic element which generates photoelectromotive force by the connection of a p-type semiconductor layer and an n-type semiconductor layer, characterized in that at least one of said semiconductor layers is made up from a deposited film composed of zinc atoms, selenium atoms, optional tellurium atoms, and at least hydrogen atoms, said deposited film containing a p-type or n-type doping agent, containing 1 to 4 atomic% of hydrogen atoms, containing selenium atoms and tellurium atoms in a ratio of 1:9 to 3:7 (in terms of number of atoms), and also containing crystal grains in a ratio of 65 to 85 vol% per unit volume.
Patent ES-2054875-T3 (ES)
Inventor: BERGENDAL KARIN HELENA LOUISE
IPC: A61K31/702
Filed: 1988-05-26
Granted: 1994-08-16
Abstract: A novel complex of   (a) a metal ion selected from copper, calcium, manganese, iron, and zinc ions,  and (b) a fraction of heparin, heparan sulfate, low molecular weight heparin, low molecular weight heparan sulfate, heparin fragments, heparan sulfate fragments, and oligosaccharides derived from heparin or from heparan sulfate, or a salt of such fractions which fractions bind to the said metal ion, said complex containing from 5 to 1,000 nmole metal of component (a) per  mu mole of component (b).
Patent ES-2011442-T3 (ES)
IPC: C07F9/40
Filed: 1988-02-12
Granted: 1993-09-16
Abstract: Novel hydroxyalkylesters of N-phosphonomethylglycine have been identified which prove to be effective gametocides.
Patent ES-2035371-T3 (ES)
IPC: B61L5/02
Filed: 1988-10-28
Granted: 1993-04-16
Abstract: In a switching apparatus for rails (1) which can be swivelled about a swivel axis (4) or movable frogs in the crossing region of a point, the swivellable rails (1) or movable frogs are supported in their position which is aligned with or adjacent to wing rails or connecting rails (2, 3). In this arrangement, the supporting rods (8) are designed as an actuating member for the switching and comprise at least one thrust support (7) which interacts with thrust supports (6) of the swivellable rails (1) or of the frog, at least one of the interacting surfaces of the thrust supports (6, 7) of the rail (1) or frog and/or supporting rod (8) being formed by a wedge surface (11) which merges into a supporting surface (12) which is essentially parallel to the longitudinal direction of the supporting rod (8), which supporting surface interacts in the respectively aligned position or in the adjacent position of the rail (1) or of the frog with the thrust support (6) of the rail (1) or of the frog. 
<IMAGE>
Patent ES-2059565-T3 (ES)
Inventor: ALTENBURGER WERNER DR
IPC: A61K39/285
Filed: 1989-01-03
Granted: 1994-11-16
Abstract: The recombinant vaccinia viruses are derived from modified virus Ankara (MVA) and contain a DNA sequence which codes for a foreign antigen. The invention also relates to vaccines which contain a virus of this type in a form suitable for injection, and to processes for the preparation thereof. The invention furthermore relates to the use of a recombinant vaccinia virus MVA for the preparation of a heterologous protein in eukaryotic cells.
Patent ES-2044053-T3 (ES)
Inventor: GEERLINGS JURGEN HOLGER TITUS
IPC: H04N9/88
Filed: 1989-05-03
Granted: 1994-01-01
Abstract: A device for the compensation of a drop-out in a frequency-modulated video signal comprises an FM demodulator (4), a drop-out detector (5), an A/D converter (6), and a code-word-insertion circuit (9). The code-word-insertion circuit (9) is constructed to insert a unique code-word instead of and at the location of a sample which is disturbed by a drop-out. After processing of the digitized video signal in a video-signal processing unit (12) the unique code-words are detected in a code-word detector (15) and compensation for these drop-outs is effected in a compensation unit (16).
Patent ES-2054038-T3 (ES)
Inventor: SHROOT BRAHAM VILLA
IPC: C07D265/30
Filed: 1989-01-19
Granted: 1994-08-01
Abstract: Aromatic esters and thioesters have the formula   <IMAGE> (I) wherein X represents oxygen or sulfur, R1 represents -CH2OH, -CH(OH)-CH3, -COOR5 or  <IMAGE>  R5 represents hydrogen, lower alkyl, lower alkenyl, monohydroxyalkyl or polyhydroxyalkyl, r' and r'' represent hydrogen, lower alkyl, monohydroxyalkyl, polyhydroxyalkyl, aryl or benzyl optionally substituted, the residue of an amino acid or aminated sugar, or taken together form a heterocycle, R2represents alpha , alpha '-disubstituted alkyl having 4-12 carbon atoms or mono- or polycyclic cycloalkyl having 5-12 carbon atoms whose carbon linking carbon is trisubstituted, R3represents hydrogen, lower alkyl, or -Si(CH3)2R'3 wherein R'3 represents lower alkyl, and R4 represents hydrogen or lower alkyl, and the salts of these aromatic esters and thioesters of formula (I) when R5 represents hydrogen. These aromatic esters and thioesters can be used in human and veterinary medicine and in cosmetic formulations.
Patent ES-2029116-T3 (ES)
Title: Dispositivo de manutencion o manipulacion de articulos hechos de hojas.
IPC: B65D85/68
Filed: 1989-01-31
Granted: 1992-07-16
Abstract: EL INVENTO CONCIERNE UN DISPOSITIVO PARA LA MANIPULACION DE ARTICULOS EN HOJAS, EN PARTICULAR VIDRIERAS TALES COMO ALGUNOS LATERALES DE VEHICULOS AUTOMOVILES. EL DISPOSITIVO COMPRENDE UNA BASE (2) FORMANDO SUELO, SENSIBLEMENTE RECTANGULAR, UNA MEMBRADURA TRASERA (19), UN MARCO SUPERIOR (8) SENSIBLEMENTE RECTANGULAR CUYO ELEMENTO DELANTERO FALTA, CUATRO MONTANTES VERTICALES FIJOS (6,7,10,11) UNEN LA BASE (2) AL MARCO SUPERIOR (8) Y UNA ESTRUCTURA INFERIOR (22) PERMITIENDO LA UNION DEL DISPOSITIVO, LOS DOS MONTANTES VERTICALES DELANTEROS (6,7) DETERMINAN LA ABERTURA DEL DISPOSITIVO Y LOS DOS MONTANTES TRASEROS (10,11) DETERMINAN LA ANCHURA PARA ENCAJAR, LOS CUATRO MONTANTES ESTAN PROVISTOS DE MEDIOS SUPERIORES (20) E INFERIORES (21) PERMITIENDO EL POSICIONAMIENTO Y EL APUNTALAMIENTO DEL DISPOSITIVO EN POSICION APILADA, LOS MEDIOS SUPERIORES (21) CORRESPONDEN A LOS MONTANTES TRASEROS PERMITIENDO TAMBIEN EL POSICIONAMIENTO Y EL APUNTALAMIENTO DEL DISPOSITIVO EN POSICION EMPOTRADA Y ESTANDO ASOCIADOS CON UNOS MEDIOS SUPLEMENTARIOS (27,28) PREVISTOS SOBRE EL SUELO (2).
Patent ES-2020903-T3 (ES)
Title: Recipiente para el almacenamiento de un fluido a presion.
IPC: F17C1/14
Filed: 1989-04-19
Granted: 1993-07-16
Abstract: EL PRESENTE INVENTO CONCIERNE UN RECIPIENTE PARA EL ALMACENAJE DE FLUIDO BAJO PRESION, COMPORTANDO UNA CUBIERTA INTERIOR DE EJE X,X'' PRESENTANDO UNA PARTE CENTRAL CILINDRICA Y DOS PARTES DE EXTREMO, UN ZUNCHADO RODEANDO DICHA CUBIERTA Y DEJANDO LIBRE, EN LA PARTE DEL EXTREMO ABOMBADO, UN CASQUILLO CENTRADO SOBRE DICHO EJE X,X''. EL INVENTO SE APLICA ESPECIALMENTE A LAS "BOTELLAS" DE GAS.