baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004020065-B3 (DE)
Title: Connecting system for pipes used in pipe screens for supporting roofs during tunneling comprises sleeve formed on one pipe end, end of other pipe plugging into this and sleeve being crimped into preformed peripheral grooves on it
Inventor: MOESSINGER RALF
IPC: F16L13/14
Filed: 2004-04-24
Granted: 2005-09-22
Abstract: The connecting system for pipes (1, 2) used in pipe screens for supporting roofs during tunneling comprises a sleeve (3) formed on one pipe end. The end (4) of the other pipe plugs into this. The sleeve is then crimped into preformed peripheral grooves (11, 12) on it. An independent claim is included for a machine for making the connecting system.
Patent DE-102004030933-B3 (DE)
Title: Headrest for a passenger seat in a motor vehicle comprises a side part pivoting about an adjusting axis which extends backward at an angle to the pivoting axis and with respect to the head region
Inventor: MEILLER HERMANN
IPC: B60N2/48
Filed: 2004-06-25
Granted: 2005-08-11
Abstract: Headrest (10) comprises a side part (12) pivoting about an adjusting axis (y) which extends backward at an angle (alpha ) to the pivoting axis (x) and with respect to the head region (17). The adjusting angle is located in a horizontal plane parallel to the pivoting axis. Preferred Features: The adjusting angle extends downward with a second angle (beta ) to the pivoting axis and with respect to the head region.
Patent DE-102005050657-B3 (DE)
Title: Roofing tile comprises water barriers made from elastic plates in the region of a water course
Inventor: FINK JOSEF
IPC: E04D1/36
Filed: 2005-10-20
Granted: 2007-01-11
Abstract: Roofing tile (1) comprises water barriers (5, 7) made from elastic plates in the region of a water course (4). Preferred Features: The water barriers are made from a metal or metal alloy or a plastic. The heat expansion coefficient of the water barriers is close to the heat coefficient of the roofing tile. The water barriers have a thickness of 0.2-3 mm. The water barriers are trapezoidal.
Patent DE-102005053692-B3 (DE)
Title: Fire protection system for reducing the fire risk in an airplane, ship or building comprises a fuel cell for producing nitrogen-enriched cathode outgoing air and a line for feeding the outgoing air into a space
Inventor: BLEIL JULIKA
IPC: A62C3/08
Filed: 2005-11-10
Granted: 2007-01-11
Abstract: Fire protection system comprises a fuel cell (1) for producing nitrogen-enriched cathode outgoing air and a line (16) for feeding the outgoing air into a space (25) so that the nitrogen in the chamber is reduced and the fire risk in the space is reduced. Preferred Features: A regulating and control unit (23) adjusts the oxygen content within the space. A measuring unit (6, 10, 22) measures the oxygen content, the temperature, the pressure and the accumulation of smoke in the space.
Patent DE-102006036266-B3 (DE)
Title: Fuse box for street lighting, has protective cap that engages on safety parts in removable manner and covers retaining opening of safety parts, so that insertion of fuse plugs is avoided in safety parts
IPC: H01H85/25
Filed: 2006-08-03
Granted: 2008-02-28
Abstract: The fuse box (1) has three phase-input terminals for three phases of a three-phase system, and three safety parts (2-4) inserted in fuse plugs (9). One or two fuse plugs are inserted to connect the three-phase input terminals with dual-output terminals (5 - 7). A protective cap (10) engages on the safety parts in a removable manner and covers a retaining opening of the safety parts.
Patent DE-102007012682-B3 (DE)
Title: Cash table for transport of e.g. goods, has partition, groove designed in curvilinear and inclined manner, and upper branch supported by support plate, where minimum distance between lower branch and plate is not less than height of rod
Inventor: SEMAKIN MICHAEL
IPC: A47F9/04
Filed: 2007-03-12
Granted: 2008-07-31
Abstract: The table has a partition, and an endless conveying band (1) guided around a drive and end drum. An upper branch is supported by a band support plate (2), for transport of goods and a goods separation rod (10) to a working place of a cashier. A groove (6) is provided for reverse transport of the rod. A duct has a load opening (5) and a lateral limitation (4) with which the rod reaches a lower branch and passes into the groove designed in a curvilinear and inclined manner. A minimum distance between the lower branch and the band support plate is not less than the height of the rod.
Patent DE-102007013708-B3 (DE)
Title: Ossicular prosthesis for member or parts of member of ossicular chain, has bar elements which are geometrically so arranged that it follows with local medial movement of ear-drum of these medial movement
Inventor: HUETTENBRINK KARL-BERND
IPC: A61F2/18
Filed: 2007-03-22
Granted: 2008-01-31
Abstract: The prosthesis has a fixing element (11) formed as head plate for mechanical connection with the ear-drum at one end, and another fixing element (12) for the connection with a member or parts of member of ossicular chain at other end. The inner ear and sound are provided with connecting element (13) conductively connecting both fixing elements. Bar elements (15) are geometrically so arranged that it follows with local medial movement of the ear-drum of these medial movement. The movement does not pass on distant ranges of the head plate. The prosthesis is manufactured from ceramic material.
Patent DE-102007026254-B3 (DE)
Title: Method for applying lubricant on sliding surface of sliding guide, involves providing nozzle with nozzle opening facing to sliding surface, by which lubricant is deployed between sliding surface and nozzle
Inventor: LOHNER ROBERT
IPC: B60J7/00
Filed: 2007-06-04
Granted: 2009-01-08
Abstract: The method involves providing a nozzle (7) with a nozzle opening (12) facing to a sliding surface (3,4), by which the lubricant is deployed between the sliding surface and the nozzle. The nozzle is adjusted during the application of the lubricant oscillating to the level of sliding surfaces, and is moved away. An independent claim is also included for a device for applying a lubricant on a sliding surface of a sliding guide.
Patent DE-102008029723-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Holzwerkstoffplatten mit kratzfesten Oberflächen
IPC: C09D7/62
Filed: 2008-06-24
Granted: 2009-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Holzwerkstoffplatten wie Sperrholz-, Span-, OSB-, HDF- oder MDF-Platten mit verschleißfesten, kratzfesten Oberflächen. Zur Bildung der kratzfesten Schutzschichten werden UV- oder durch Elektronenstrahlen vernetzbare Lacke eingesetzt. Diesen Lacken werden Partikel mit Korngrößen im Nanobereich aus Zirconiumdioxid/Siliziumdioxid-Gemischen zugesetzt. In einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung werden die Zirconiumdioxid/Siliziumdioxid-Gemische mit Silanen vorbehandelt.
Patent DE-102010034034-B3 (DE)
Title: Automatic walnut peeling device has cutter with circular saw blade which is engaged with guide passage, where working portion is formed with respect to rear side of guide passage through slot, and casters to change shape of guide passage
Inventor: FOULADVAND MANOUCHEHR
IPC: A23N5/00
Filed: 2010-08-09
Granted: 2012-02-09
Abstract: The device has a conveyor (2) that conveys unpeeled nuts to an arc-shaped guide passage (3), so that the nuts are pressed over a cutter (1) and rotated via guide passage. The guide passage has input and output channel portions supported by horizontal shafts, and a central slot formed in a conveyance direction. The horizontal shafts comprise casters (12) secured with locking screws to change the shape of guide passage. The circular saw blade of cutter is engaged with guide passage and working portion is formed with respect to rear side of guide passage through the slot.
Patent DE-102012006563-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zum Filtrieren eines Fluids
Inventor: POHL HARALD
IPC: B01D29/60
Filed: 2012-03-30
Granted: 2013-05-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Filtrieren eines Fluids, insbesondere zum Filtrieren einer thermoplastischen polymeren Schmelze, mit einem Gehäuse (1) mit mindestens einem Fluidzufuhrkanal (2) und mit mindestens einem Fluidabfuhrkanal (3) und mit mindestens zwei, parallel zueinander und mit Abstand voneinander angeordneten Bohrungen (4, 5), welche jeweils mit dem Fluidzufuhrkanal (2) und dem Fluidabfuhrkanal (3) in Fluidverbindung stehen, wobei in jeder der Bohrungen (4, 5) jeweils ein Bolzen (6, 7) dort axial verschiebbar, radial drehbar und dabei fluiddicht gelagert ist, und jeder der Bolzen (6, 7) jeweils mit einem Filternest (8, 9) mit einer Zustromseite und einer Abstromseite versehen ist, wobei die Bolzen (6, 7) jeweils zumindest zwischen einer ersten Stellung, einer Filtrierstellung, in welcher das jeweilige Filternest (8, 9) mit der Zustromseite mit dem Fluidzufuhrkanal (2) und mit der Abstromseite mit dem Fluidabfuhrkanal (3) in Fluidverbindung steht, und einer zweiten Stellung, einer Rückspülstellung, in welcher das jeweilige Filternest (8, 9) mit der Zustromseite mit zumindest einem Rückspülkanal (10, 11) im Gehäuse (1) in Fluidverbindung steht, verlagerbar sind, wobei jeder der Bolzen (6, 7) in eine dritte Stellung, eine Befüllstellung, verlagerbar ist, in welcher über einen jeweiligen Reinfluidkanal (12, 13) im jeweiligen Bolzen (6, 7) Fluid von der Abstromseite des jeweiligen Filternests (8, 9) zu einem durch die Verlagerung des jeweiligen Bolzens (6, 7) in der jeweiligen Bohrung (4, 5) entstehenden Vorratshohlraum (14) strömt, welches dann bei Verlagerung des jeweiligen Bolzens (6, 7) in die zweite Stellung wieder durch das jeweilige Siebnest (8, 9) zum zumindest einen Rückspülkanal (10, 11) strömt und so aus dem Gehäuse (1) austritt.
Patent DE-102012203204-B3 (DE)
Title: Einspeise-Rückspeise-Umrichter
Inventor: KRAH JENS ONNO
IPC: H02M1/00
Filed: 2012-03-01
Granted: 2013-06-20
Abstract: Ein Verfahren zum Ansteuern eines Frequenzumrichters (520) umfasst Schritte zum Messen von in Phasenleitern (531, 532, 533) eines Dreiphasen-Drehstromnetzes (530) fließenden Phasenströmen (831, 832, 833), zum Erzeugen eines ersten Modulationsraumzeigers (572), der einen zu einer Netzspannung des Dreiphasen-Drehstromnetzes (530) synchronen Winkel (573) und einen festgelegten Modulationsindex (575) als Amplitude aufweist, zum Erzeugen eines dritten Modulationsraumzeigers (873) in Abhängigkeit von dem ersten Modulationsraumzeiger (572) und den gemessenen Phasenströmen (831, 832, 833), und zum Modulieren des Frequenzumrichters (520) gemäß des dritten Modulationsraumzeigers (873).
Patent DE-102013219037-B3 (DE)
Title: Door closer, particularly overhead door closer for automatically closing and releasing wings of door, has roller bearing that is rotatably mounted at transmission element at housing to roll directly on wall portion of housing
Inventor: WÖRNER BENJAMIN
IPC: E05F3/10
Filed: 2013-09-23
Granted: 2014-09-04
Abstract: The door closer (11) has a control curve (19) of a shutter element (15) that cooperates jointly with an accumulator piston (21) to move a displaceable support roller (33) against the biasing force of a spring element (27) in a housing (13). A transmission element (25) is supported by a roller bearing (37) in a support direction (A) at the housing. The roller bearing is rotatably mounted at the transmission element. The roller bearing rolls directly on a wall portion (39) of the housing. The supporting direction extends transverse to a displacement direction (V) of the accumulator piston.
Patent DE-102014002390-B3 (DE)
Title: Behälter zur Lagerung von radioaktivem Abfall
Inventor: RISSE EWALD
IPC: G21F5/12
Filed: 2014-02-24
Granted: 2015-05-13
Abstract: Ein Behälter zur Lagerung von radioaktivem Abfall ist versehen mit – einer Innenhülle (12) zur Aufnahme des radioaktivem Abfalls (14); – einer starren Außenhülle (22, 28); und – einer zwischen der Innenhülle (12) und der Außenhülle (22, 28) angeordneten flexiblen Kammeranordnung (16, 26), die mit quellfähigem Tonerdewerkstoff befüllt ist.
Patent DE-102014100417-B3 (DE)
Title: Rahmenprofil für ein Rahmengestell eines Schaltschranks sowie Befestigungsclip für das Rahmenprofil
Inventor: BÖHME SIEGFRIED
IPC: H02B1/34
Filed: 2014-01-15
Granted: 2015-04-02
Abstract: Ein Rahmenprofil für ein Rahmengestell eines Schaltschranks, das zwei senkrecht zueinander stehende Profilseiten (11, 12) aufweist, die Außenseiten des Rahmengestells bilden, und das als Hohlprofilabschnitt ausgebildet ist, mit folgenden Merkmalen: – die Profilseiten (11, 12) gehen über senkrecht dazu stehende Übergangsabschnitte (14, 15) und einen Verbindungssteg (13) ohne ausgebildete Außenkante ineinander über; – an die Profilseiten (11, 12) schließen sich, von den Übergangsabschnitten (14, 15) abgekehrt, jeweils senkrecht und jeweils parallel zu den zugeordneten Profilseiten (11, 12) stehende erste Profilabschnitte (18, 19; 20, 21) an; und – zumindest die senkrecht verlaufenden ersten Profilabschnitte (18, 19) oder die parallel verlaufenden ersten Profilabschnitte (20, 21) sind mit einer Reihe von Befestigungsaufnahmen versehen; ist dadurch gekennzeichnet, dass sich an die senkrecht verlaufenden ersten Profilabschnitte (20, 21) zweite Profilabschnitte (22, 23) anschließen, die in einen zumindest teilweise gerundeten Konturabschnitt (24) übergehen, wobei die zweiten Profilabschnitte (22, 23) mit dem Konturabschnitt (24) jeweils einen Hinterschnitt des Konturabschnittes (24) an der Profilaußenseite bilden, und dass das Rahmenprofil (10) eine zusammenhängende Hohlkammer (H) umschließt.
Patent DE-102015000314-B3 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Durchführung eines Integritätstests
Inventor: DAHLBEERG MARTIN
IPC: C12Q1/00
Filed: 2015-01-09
Granted: 2015-08-06
Abstract: Eine Vorrichtung (1; 2; 3; 4; 5) zur Durchführung eines Integritätstests an einer Probe von Einwegkomponenten weist eine Mediumkammer (10) mit einem nach außen begrenzten Innenraum (11) zur Aufnahme eines Kulturmediums auf und eine Probenhalterung (20), in der die Probe (100) so anordenbar ist, dass die Probe (100) die Mediumkammer (10) zumindest teilweise nach außen begrenzt. Dabei weist die Mediumkammer (10) eine Entlüftungsleitung (19) auf, die an einer der Probenhalterung (20) abgewandten Seite der Mediumkammer (10) angeordnet ist.
Patent DE-102015119540-B3 (DE)
Title: Sensormontagevorrichtung sowie Verfahren zur Montage eines Reifendrucksensors
Inventor: NETTELROTH VINCENT
IPC: B25B27/00
Filed: 2015-11-12
Granted: 2016-12-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sensormontagevorrichtung (1) sowie ein Verfahren zur Montage eines Reifendrucksensors (7). Hierzu wird ein Reifendrucksensor (7) in die Sensormontagevorrichtung (1) aufgenommen und anschließend in einer Aufnahme (17) des Reifendrucksensors (7) positioniert. Dabei werden Arme (3) der Sensormontageöffnung (1) gespreizt, was gleichzeitig zu einer Spreizung der Öffnung (19) der Aufnahme (17) führt.
Patent DE-102016122540-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Schnellerwärmung von Stahlblech
Inventor: HASLMAYR MICHAEL
IPC: C21D8/00
Filed: 2016-11-22
Granted: 2017-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Schnellerwärmen von Stahlblechplatinen zum Zwecke des Warmumformens und Presshärtens oder Stahlblechprofilen oder Stahlrohren zum Zwecke des Aufheizens mit nachfolgender Abschreckhärtung, wobei Erwärmungseinrichtungen (1, 20, 21) vorhanden sind, und die Erwärmungseinrichtungen (1, 20, 21) jeweils flächenmäßig begrenzt ein Aufheizen der Stahlblechplatine, des Stahlblechbands, des Stahlblechprofils oder des Stahlrohres bewirkend auf die Stahlblechplatine, das Stahlblechband, das Stahlblechprofil oder das Stahlrohr einwirken, wobei die Platine quer zur Einwirkungsrichtung oszilliert oder die Erwärmungseinrichtung in Bezug zur Stahlblechplatine, zum Stahlblechband, zum Stahlblechprofil oder zum Stahlrohr oszilliert.
Patent DE-102017010969-B3 (DE)
Title: Steuergerät für ein Routenplanungssystem zur Findung optimaler Routen für handelsübliche Fahrzeuge
Inventor: STOLCIS CHRISTIAN
IPC: G01C21/34
Filed: 2017-11-24
Granted: 2019-02-21
Abstract: Derzeit werden Routen für Fahrzeuge auf Grundlage einer Optimierungsgröße wie Fahrdauer oder Streckenlänge berechnet. Der aktuelle Verkehr wird berücksichtigt aber erst wenn Staus entstanden sind. Somit ist die Aufgabe der Erfindung, eine Lastverteilung aller am Verkehr teilnehmenden Fahrzeuge nach Zeit und Raum auf das gesamte zur Verfügung stehende Straßennetz durchzuführen.Grundlage für die gewünschte Lastverteilung nach Zeit und Raum ist eine Abhängigkeit zw. Verkehrsdichte (Fahrzeuge/km) und Verkehrsgeschwindigkeit (km/h). Über die Verkehrsdichte eines Straßenabschnittes, kann die Verkehrsgeschwindigkeit und daraus die Befahrdauer abgeleitet werden, welche für die Berechnung der schnellsten Route verwendet wird. Dies wird durch die ständige Kommunikation der eigenen Route an andere Fahrzeuge ermöglicht wodurch das Fahrzeug das Wissen besitzt, wie viele Fahrzeuge sich zu einem bestimmten Zeitpunkt auf einem Straßenelement befinden werden. Das Routenplanungssystem agiert dezentral. Fahrzeuge kommunizieren direkt über eine Car2Car Kommunikation oder indirekt über lokale und globale Infrastruktureinheiten.Je mehr Fahrzeuge das Steuergerät verwenden, umso besser ist die Lastverteilung auf die zur Verfügung stehenden Straßen, wodurch eine Reduktion des Energieverbrauchs ermöglicht wird und Staus fast vollständig vermieden werden können.
Patent DE-102017012300-B3 (DE)
Title: Bikonische Antennenvorrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie Kraftfahrzeug
Inventor: KWOCZEK ANDREAS
IPC: H01Q1/36
Filed: 2017-05-31
Granted: 2020-01-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine bikonische Antennenvorrichtung (18) für ein Kraftfahrzeug (10). Die Antennenvorrichtung (18) umfasst einen Stützkörper (23), welcher an einer ersten Seite (24) eine konusförmige erste Aussparung (25) und an einer gegenüberliegenden zweiten Seite (26) eine konusförmige zweite Aussparung (27) aufweist, wobei jeweilige Konusspitzen (35) der beiden konusförmigen Aussparungen (25, 27) aufeinander zu zeigen und wobei eine jeweilige Innenfläche (28) der beiden Aussparungen (25, 27) eine elektrisch leitfähige Schicht (29) aufweist und wobei eine elektrische Anschlusseinrichtung (31) einen elektrischen ersten Anschlusskontakt (33) für die in der ersten Aussparung (25) angeordnete leitfähige Schicht (29) und einen elektrischen zweiten Anschlusskontakt (34) für die in der zweiten Aussparung (27) angeordnete leitfähige Schicht (19) aufweist. Dabei ist der Stützkörper (23) rotations-asymmetrisch bezüglich einer Konusachse (30) der konusförmigen Aussparungen (25, 27) ausgestaltet.
Patent DE-102018112763-B3 (DE)
Title: Nachrüst-Ausspähschutz
Inventor: GÜZEL YUSUF
IPC: G03B11/00
Filed: 2018-05-29
Granted: 2019-06-19
Abstract: Es wird ein Nachrüst-Ausspähschutz eines mit einer Miniaturdigitalkamera mit einer Kameralinse versehenen elektronischen Kommunikations- oder Unterhaltungsgerätes, insbesondere ein Smartphone, bestehend aus einer unter einer Folie (4) mit einer Durchgangsausnehmung (6) beweglichen Linsenabdeckung (2) einer Kameralinse zur Verfügung gestellt, welcher das Raumvolumen des damit ausgestatteten Gerätes nur unwesentlich vergrößert und der zudem leicht in und außer Betrieb setzbar ist, was dadurch erzielt wird, dass die Folie (4) die Gesamtfläche einer Seite des Gerätes abdeckt und um den Rand der Durchgangsausnehmung (6) herum mit einem sich zur Oberfläche des Gerätes erweiternden Hinterschnitt (16) ausgestattet ist und die Linsenabdeckung (2) mit einer der Zugriffsfläche (8) abgewandten Kontaktfläche (10) auf der Oberfläche des elektronischen Gerätes aufliegt und sich mit seitlichen Abflachungen (18) unter den Hinterschnitt (16) erstreckt und von der Folie (4) formschlüssig auf der Oberfläche gehalten ist, wobei der Hinterschnitt (16) im Querschnitt durch die Durchgangsausnehmung (6) eine schwalbenschwanzförmige Kontur aufweist.
Patent DE-102018128968-B3 (DE)
Title: Gewächshausanlage
Inventor: BECKER MICHAEL
IPC: A01G9/14
Filed: 2018-11-19
Granted: 2020-03-19
Abstract: Es wird eine Gewächshausanlage (1) angegeben mit mindestens einer ersten Gewächshausanordnung (11) und einer zweiten Gewächshausanordnung (12), wobei die erste Gewächshausanordnung (11) eine erste Kammer aufweist, in der mehrere Aufnahmepositionen für Pflanzbehälter übereinander angeordnet sind, die eine erste Beschickungsseite (15) aufweist, und die zweite Gewächshausanordnung (12) eine zweite Kammer aufweist, in der mehrere Aufnahmepositionen für Pflanzbehälter übereinander angeordnet sind und die eine zweite Beschickungsseite aufweist.Man möchte eine einfache und kostengünstige Möglichkeit haben, um Pflanzen wachsen zu lassen.Hierzu ist vorgesehen, dass die erste Beschickungsseite (15) und die zweite Beschickungsseite in einer gemeinsamen ersten Ebene angeordnet sind und ein erstes Regalbediengerät (4) vor den Beschickungsseiten (15) angeordnet ist.
Patent DE-102018129457-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung von Schmierstoffeigenschaften
Inventor: BERG FRANZISKA
IPC: C10M171/00
Filed: 2018-11-22
Granted: 2020-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen von Schmierstoffeigenschaften, nämlich der Eignung eines Schmierstoffes zur Vermeidung von False-Brinelling-Schäden in einem Lager. Dazu wird ein Rheometer konditioniert, durch Temperieren des Rheometers auf eine erste Temperatur und Setzen eines ersten Nullpunkts. Das Rheometer wird mit einer Schmierstoffprobe befüllt. Es folgt das Deformieren (12) der Schmierstoffprobe und das Ermitteln der ersten Schubspannung aus der Scherdeformation der Schmierstoffprobe bei der ersten Temperatur. Nach einem weiteren Konditionieren bei einer zweiten Temperatur folgt das Ermitteln einer zweiten Schubspannung aus der Scherdeformation der Schmierstoffprobe bei der zweiten Temperatur unter Bezug auf den zweiten Nullpunkt des Messsystems. Der Schmierstoff wird in Bezug auf seine Eignung zur Vermeidung von False-Brinelling-Schäden in Abhängigkeit von der ersten Schubspannung und der zweiten Schubspannung klassifiziert.
Patent DE-102019105911-B3 (DE)
Title: Spraystrahlregler
Inventor: STÄDTLER GEORG
IPC: E03C1/08
Filed: 2019-03-08
Granted: 2020-05-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Spraystrahlregler (1) mit einem am oder im Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbaren Reglergehäuse (2). Für den erfindungsgemäßen Spraystrahlregler ist kennzeichnend, dass an dessen Zulaufseite ein Drallerzeuger (3) vorgesehen ist, der das dem Spraystrahlregler (1) zuströmende Wasser im Gehäuseinneren zu einem quer zur Längserstreckung des Reglergehäuses (2) verwirbelten Wasserstrahl formt, welcher an zumindest einem Drallerzeuger-Auslass (21) aus dem Drallerzeuger (3) ausströmt, mit einem dem Drallerzeuger (3) in Strömungsrichtung nachfolgenden Gehäuse-Freiraum, der als Mischkammer (4) zum Durchmischen des aus dem zumindest einem Drallerzeuger-Auslass (21) ausströmenden Wassers und der Umgebungsluft dient und der mit wenigstens einer an der Ablaufseite (AS) des Reglergehäuses vorgesehenen Luftansaugöffnung (7) kommuniziert, mit einem Strömungsgleichrichter (6), der das in der Mischkammer (4) verwirbelte Wasser in wenigstens zwei gleichgerichtet auslaufende Spraystrahlen aufteilt, und mit wenigstens zwei an der Auslaufseite (AS) des Reglergehäuses (2) angeordneten Auslauföffnungen (7), aus denen das ausströmende Wasser in sichtbar vereinzelten Spraystrahlen ausläuft