baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2424357-T3 (ES)
Title: Método de producción de una cubierta de neumático
Inventor: OHSUMIMOTO HIROKI
IPC: B29D30/30
Filed: 2005-11-02
Granted: 2013-10-01
Abstract: Método de producir una cubierta de neumático (1) que tiene un par de protectores de desgaste de caucho (21)que están dispuestos en el exterior, en la dirección de la anchura, de cada uno de los núcleos de talón (13)bloqueando ambos extremos de una carcasa (12) y que están tintados en un primer color, y un par de costados queestán dispuestos de manera adyacente en el exterior, en una dirección radial, de cada uno de los protectores dedesgaste de caucho (21) y que están tintados también en el primer color, estando al menos uno de los costadosprovisto de una porción de caucho que se muestra como letras o un patrón de un segundo color, comprendiendo elmétodo: un paso de adhesión de CG en el que un caucho de protector de desgaste (21) se aplica enrollando en espiral unacinta de caucho sobre una base (15) consistente en miembros que incluyen dicha carcasa y dicho núcleo de talón;un paso de adhesión de SG del primer color en el que se aplica un caucho de costado (22) del primer colorenrollando en espiral una cinta de caucho en una posición sobre la base espaciada de la posición en la que seadhiere el caucho de protector de desgaste; un paso de adhesión de SG del segundo color en el que un caucho decostado (23) del segundo color se aplica enrollando en espiral una cinta de caucho entre la posición de adhesión decaucho de protector de desgaste y la posición de adhesión de caucho de costado del primer color; un paso deadhesión de caucho de cobertura del primer color en el que un caucho de cobertura (24) del primer color se aplicasobre toda la superficie del caucho de costado del segundo color; un paso de vulcanización en el que se vulcaniza lacubierta del neumático en un molde que tiene una porción cóncava correspondiente a la letra o patrón del segundocolor; y un paso de tintado en el segundo color en el que se permite que aparezcan la letra o el patrón del segundocolor retirando al menos una parte de una porción convexa de una cubierta de neumático correspondiente a laporción cóncava de dicho molde; en el que en caso de que se adhieran dichos cauchos de protector de desgaste (21) y los cauchos de costado (23)del segundo color, dichos cauchos de protector de desgaste (21) y dichos cauchos de costado (23) del segundocolor se aplican de modo que sean adyacentes uno a otro, en el que el paso de adhesión de SG del segundo color se implementa después del paso de adhesión de CG y elpaso de adhesión de SG del primer color; y en el que se implementa un paso de adhesión de caucho de cobertura del segundo color, en el que un caucho decobertura (27) del segundo color se aplica en el exterior del caucho de costado (23) del segundo color, después delpaso de adhesión de SG del segundo color y antes del paso de adhesión de caucho de cobertura del primer color.
Patent ES-2343471-T3 (ES)
Inventor: HANEL ANNEMARIE
IPC: E04B1/80
Filed: 2006-12-22
Granted: 2010-08-02
Abstract: The board has a protection layer (3) lying between upper and lower board elements (1, 2) i.e. soft wood fiber boards, which exhibit identical dimensions. The elements are fastened relative to each other in a displaceable manner such that a layer (t) is formed between the elements. The protection layer covers more than half of the layer, where the protection layer does not extend over an outer limit of the board. The protection layer is made of electrically conductive foil and/or copper wire gauze. The elements are made of a plastic material and/or wood fiber material and/or wood. Independent claims are also included for the following: (1) a method for manufacturing a multilayer insulating board (2) a method for insulating and protecting building or building parts.
Patent ES-2426191-T3 (ES)
Title: Derivados de compuestos de octahidro-cicloprop-indeno y su uso en composiciones de perfume
Inventor: NARULA ANUBHAV P S
IPC: A61K8/33
Filed: 2006-10-12
Granted: 2013-10-21
Abstract: Un compuesto de fórmula seleccionada del grupo consistente en y en las que R es un hidrógeno o un resto hidrocarburo lineal, ramificado o cíclico que consiste en menos de 15 átomosde carbono y que contiene enlaces sencillos y/o dobles.
Patent ES-2421156-T3 (ES)
Inventor: LIETZ FRANZ-JOSEF
IPC: H01B7/08
Filed: 2006-02-03
Granted: 2013-08-29
Abstract: The ribbon conductor is made of aluminum with a profiled cross-section. The conductor is formed from soft-annealed aluminum tape that is unwound from at least one coil. The tape may be unwound from one coil and divided into individual conductors. Extrusion presses may be used to form the ribbon conductor. An independent claim is included for a method of manufacturing a ribbon conductor.
Patent ES-2394517-T3 (ES)
Title: Tela no tejida, elástica, blanda y ligada puntiforme con partículas de relleno, procedimiento para su fabricación y su utilización
Inventor: GRYNAEUS PETER
IPC: D04H3/14
Filed: 2006-04-28
Granted: 2013-02-01
Abstract: Tela no tejida elástica de las fibras encrespadas y/o filamentos encrespados y, dado el caso, de fibras y/ofilamentos no encrespados, que está solidificada en lugares seleccionados con un aglutinante que contienepartículas de material de relleno y que no está solidificada en otros lugares seleccionados.
Patent ES-2560502-T3 (ES)
Title: Zofenopril calcio en forma de polimorfo C
Inventor: GORE VINAYAK G
IPC: C07D207/16
Filed: 2006-06-30
Granted: 2016-02-19
Abstract: Zofenopril calcio monohidrato.
Patent ES-2530263-T3 (ES)
Title: Un ligando peptídico para alterar la migración de células cancerígenas
Inventor: ANDERSSON TOMMY
IPC: C07K14/475
Filed: 2006-05-30
Granted: 2015-02-27
Abstract: Un péptido seleccionado a partir del grupo que consiste en: LGTQGRLCNKTSEGMDGC   EL SEQ. ID. NO: 1 GTQGRLCNKTSEGMDGC    EL SEQ. ID. NO: 2 TQGRLCNKTSEGMDGC    EL SEQ. ID. NO: 3 QGRLCNKTSEGMDGC    EL SEQ. ID. NO: 4 GRLCNKTSEGMDGC    EL SEQ. ID. NO: 5 RLCNKTSEGMDGC      EL SEQ. ID. NO: 6 LCNKTSEGMDGC      EL SEQ. ID. NO: 7 CNKTSEGMDGC      EL SEQ. ID. NO: 8 NKTSEGMDGC      EL SEQ. ID. NO: 9 KTSEGMDGC      EL SEQ. ID. NO: 10 TSEGMDGC      EL SEQ. ID. NO: 11 SEGMDGC      EL SEQ. ID. NO: 12 EGMDGC      EL SEQ. ID. NO: 13.
Patent ES-2312133-T3 (ES)
Inventor: BURKHART HUGO
IPC: B60K23/08
Filed: 2006-04-29
Granted: 2009-02-16
Abstract: A method for activating and deactivating the four-wheel drive of a service or a working vehicle not having interaxle differential locks. According to the method, the activation and deactivation of the four-wheel drive is derived from at least one of the following parameters, namely, the driving and load conditions of the vehicle (1), the vehicle speed and the output torque of the gearbox.
Patent ES-2430320-T3 (ES)
Title: Aparato compacto de pila de combustible de óxido sólido
Inventor: SCHAEVITZ SAMUEL B
IPC: H01M8/04
Filed: 2006-04-27
Granted: 2013-11-20
Abstract: Aparato (5) que comprende un alojamiento (18), integrando el alojamiento: una pila de combustible (14, 16); y un quemador de gas de cola (12) en comunicación térmica con la pila de combustible (14, 16), un volumen de aislamiento (28) dispuesto adyacente a un exterior del alojamiento (18); una pared exterior (30) que envuelve el alojamiento (18) y el volumen de aislamiento (28), en el que el alojamiento (18) define una zona sustancialmente isotérmica; caracterizado por el hecho de que el aparato también comprende: un elemento de conexión de fluido de baja conductividad térmica comunicado mediante fluido con el quemador de gas de cola (12) y dispuesto dentro del volumen de aislamiento (28) entre el quemador de gas de cola (12) y la pared exterior (30), comprendiendo el elemento de conexión de fluido de baja conductividad térmica uno de entre: un tubo de conducción de fluido micromecanizado, un tubo concéntrico, o un tubo capilar de vidrio.
Patent ES-2345566-T3 (ES)
Inventor: BRUGGEMAN DANIEL J
IPC: B05C17/02
Filed: 2006-06-30
Granted: 2010-09-27
Abstract: An apparatus for painting a surface, having an absorbent paint applicator containing paint and contacting the surface; a tube filled with paint and connected to the applicator; and a metering device for incrementally metering paint onto the applicator from the tube. The metering device has a plunger reciprocating within the tube, with the plunger having a handle. The plunger can either be incrementally advanced within the tube by rotating the handle, thereby incrementally dispensing paint onto the applicator, or the plunger can be manually retracted within the tube to fill the tube with paint and manually advanced within the tube to dispense the paint. The plunger is helically grooved along its length and a converter translates rotation of the handle into linear motion of the plunger, thereby advancing the plunger within the tube.
Patent ES-2330260-T3 (ES)
Title: Aparatos para determinar la agudeza visual de un ojo.
Inventor: HEGELS ERNST
IPC: A61B3/103
Filed: 2006-11-08
Granted: 2009-12-07
Abstract: Aparato para determinar la agudeza visual de un ojo que comprende: medios para proporcionar la información del frente de onda del ojo, medios para generar una función de dispersión de punto basándose en la información de frente de onda del ojo, representando dicha función de dispersión de punto una distribución de intensidad específica para un tamaño pupilar correspondiente, caracterizado por un comparador para comparar las intensidades de la función de dispersión de punto con un nivel de intensidad seleccionable, medios para determinar las partes de la función de dispersión de punto que tienen una intensidad que es más grande que el nivel de intensidad seleccionable como una parte pertinente de la función de dispersión de punto.
Patent ES-2417144-T3 (ES)
Title: Corta-cabos desmontable
Inventor: DELOT FRANCK
IPC: B63H5/16
Filed: 2006-12-01
Granted: 2013-08-06
Abstract: Corta-cabos (10; 20) que comprende un cubo (2) de fijación a un árbol (1) de hélice (31) de un barco (30) y una cuchilla anular (3) llevada por dicho cubo, caracterizado porque dicho corta-cabos contiene varias partes desmontables entre sí (11, 12; 21, 22) de modo que el árbol de hélice pueda insertarse radialmente en el cubo, siendo las varias partes dos partes (11, 12) que pueden desmontarse y montarse a lo largo de dos planos de separación (R) dispuestos a cada lado de un calibre interno (5) del cubo (2), y que definen una abertura al menos tan ancha como el diámetro (D1) de dicho calibre (5), y siendo los dichos planos (R) sensiblemente simétricos con respecto a un plano axial del cubo, paralelos entre sí y tangentes al calibre.
Patent ES-2629330-T3 (ES)
Title: Analizador de muestras
Inventor: FUJITA KYOZO
IPC: G01N35/10
Filed: 2007-08-20
Granted: 2017-08-08
Abstract: Analizador de muestras (1) que comprende: una memoria (401c) configurada para almacenar un primer registro de mantenimiento ya realizado en el analizador de muestras y un segundo registro de mantenimiento que va a realizarse en el analizador de muestras; una sección de visualización (4b); y una sección de control de visualización (401a) configurada para controlar la sección de visualización (4b) para visualizar una primera tabla que muestra cronológicamente los registros primero y segundo, caracterizado por que: la primera tabla se asigna a un intervalo predeterminado; en la tabla el intervalo se divide en una pluralidad de secciones cada una de las cuales representa un día dentro del intervalo; la sección de control de visualización (401a) está configurada para controlar la sección de visualización (4b) para visualizar una pluralidad de fechas, cada una de las cuales corresponde a una respectiva de la pluralidad de secciones y, en cada una de la pluralidad de secciones, una de al menos una primera marca que indica que se ha realizado una tarea de mantenimiento en el día representado por la una de la pluralidad de secciones, y una segunda marca que indica que va a realizarse una tarea de mantenimiento pero aún no se ha realizado en el día representado por la una de la pluralidad de secciones; y la sección de control de visualización (401a) está configurada para actualizar la tabla, con referencia al primer registro y al segundo registro, para marcar cada periodo dentro del intervalo en el que va a realizarse una tarea de mantenimiento, pero aún no se ha realizado.
Patent ES-2339601-T3 (ES)
Inventor: KNORR JOACHIM
IPC: H01H19/02
Filed: 2007-10-19
Granted: 2010-05-21
Abstract: The arrangement has a shaft (1) arranged with respect to a light source e.g. LED, such that a light emitted from the light source enters/exits into/from respective ends. A housing (3) has a passage opening in which a rotary knob (2) is accommodated. The knob and the shaft are designed such that the knob is inserted into the passage opening of the housing during production of the arrangement and the shaft is guided in the through opening of the knob until an adjustable unit i.e. potentiometer (6), which is arranged in the housing. An independent claim is also included for a method for designing a mechanical arrangement.
Patent ES-2535365-T3 (ES)
Title: Tratamiento de trastornos relacionados con TNF alfa
Inventor: BANERJEE SUBHASHIS
IPC: C07K16/24
Filed: 2003-07-18
Granted: 2015-05-08
Abstract: Un anticuerpo anti TNFα humano aislado de alta afinidad, neutralizador, para usar en el tratamiento de psoriasis crónica en placas de moderada a grave en un sujeto administrando el anticuerpo por vía subcutánea al sujeto a una dosis 5 de 40 mg cada dos semanas, de modo que se trate dicha psoriasis crónica en placas de moderada a grave, donde el anticuerpo anti TNFα humano es adalimumab.
Patent ES-2373243-T3 (ES)
Inventor: DOBSON NIGEL
IPC: H02G3/04
Filed: 2007-02-16
Granted: 2012-02-01
Abstract: An electrical socket back box 1 comprises an inner casing 2, an outer casing 4 and an integral layer of insulating material 6, which may be acoustic mastic. The inner casing 2 and outer casing 4 are composed of a hard plastic material. The insulating material 6 provides insulation of up to 64 dB acoustic rating and 2 hours fire rating. The layer of insulating material 6 is press moulded onto the rear surface of the inner casing 2 and the outer casing 4 is press moulded onto the layer of insulating material 6.
Patent ES-2395062-T3 (ES)
Inventor: ALAMEH KAMAL
IPC: A01M7/00
Filed: 2007-08-01
Granted: 2013-02-07
Abstract: A sensing system comprises a light source having three or more distinct wavelengths for illuminating a plurality of distinct areas in a field of view, a sensor for measuring the reflectance of the distinct areas at each of the distinct wavelengths, and an identifier for identifying at least one object in the field of view from the measured reflectance at each of the wavelengths.
Patent ES-2399476-T3 (ES)
Title: Neumático para vehículo de construcción
Inventor: KUROISHI KAZUYA
IPC: B60C11/03
Filed: 2007-07-27
Granted: 2013-04-01
Abstract: Un neumático de vehículo de construcción (10) en el que una multitud de acanaladuras (22) de tacos sedisponen en zonas de resalto (S) de la banda de rodadura en ambos lados de una parte (C) de neumático como seve en una dirección de la anchura del neumático, extendiéndose la parte central del neumático entre los extremosinteriores a lo ancho de las acanaladuras de tacos en ambos lados en la dirección de la anchura del neumático,hacia un plano ecuatorial del neumático, teniendo cada acanaladura de taco un extremo a lo ancho que se abre enel extremo de la banda de rodadura, teniendo dicha parte del neumático: una multitud de acanaladuras a lo ancho (24, 28, 34) dispuestas en la parte central del neumático y que se extiendenbásicamente a lo largo de la dirección de la anchura del neumático y que tienen al menos un extremo que termina enuna parte (18) de la banda de rodadura, y caracterizado porque: una acanaladura ecuatorial profunda (26, 58, 66, 76) se extiende a lo largo de una dirección circunferencial delneumático al menos en un plano ecuatorial (CL) del neumático, teniendo dicha acanaladura ecuatorial profunda unaprofundidad (d) en su parte más profunda, que está dentro de un intervalo del 70% al 110% de una profundidad delas acanaladuras de taco, en donde la acanaladura ecuatorial profunda se cierra tras su contacto con el suelo, yporque: la acanaladura ecuatorial profunda tiene una anchura que está dentro de un intervalo de 5 mm a 20 mm.
Patent ES-2343913-T3 (ES)
Inventor: POLVERINI DAVIDE
IPC: A61L9/04
Filed: 2007-07-31
Granted: 2010-08-12
Abstract: A kit for an electric domestic appliance comprising a first component consisting of paper documentation relative to the appliance and a second component consisting of a holder which defines an internal cavity in which the paper documentation is housed. At least one of the these first and second components emits particles able to counter the unpleasant odours of the surrounding outer environment.
Patent ES-2764222-T3 (ES)
Title: Lavado con arginina en la purificación de proteínas mediante el uso de cromatografía de afinidad
Inventor: SUN SHUJUN
IPC: C07K16/00
Filed: 2007-09-07
Granted: 2020-06-02
Abstract: Un procedimiento para purificar un anticuerpo monoclonal que contiene Fc, comprendiendo el procedimiento: (a) proporcionar un fluido de carga que comprende dicho anticuerpo y una o más impurezas; (b) poner en contacto el fluido de carga con un medio, en el que dicho medio es una columna de cromatografía de Proteína A, y en el que el anticuerpo se une al medio en condiciones adecuadas, proporcionando de ese modo un medio unido; (c) poner en contacto el medio unido con una primera solución de lavado a través del medio unido, en el que dicha primera solución de lavado comprende arginina o un derivado de arginina seleccionado de acetil arginina, agmatina, ácido argínico, N-alfa-butiroil-L-arginina, N-alfa-pivaloil arginina, a una concentración de al menos 0,5 M pero menos de 1,0 M, y en el que el pH de la solución de lavado está entre 5,0 y 8,0, proporcionando de ese modo un medio de lavado; (d) poner en contacto el medio de lavado con una solución de elución en condiciones adecuadas para eluir el anticuerpo generando de ese modo un eluato que comprende el anticuerpo, y (e) recoger el eluato que comprende el anticuerpo.
Patent ES-2748685-T3 (ES)
Title: Sistema de biosensor que tiene estabilidad y rendimiento de hematocrito potenciados
Inventor: WU HUAN-PING
IPC: G01N33/543
Filed: 2007-09-09
Granted: 2020-03-17
Abstract: Una tira de sensor electroquímica (100) que tiene un primer electrodo (175), un segundo electrodo (185) y una tapa (120) sobre una base (110), caracterizada por: un primer electrodo (175) sobre la base (110) que tiene al menos una primera capa sobre un primer conductor (270), incluyendo la primera capa una capa de reactivo (275) que comprende desde 1,72 hasta 2 μg/mm 2 de un mediador y un sistema de enzima a una densidad de deposición desde 0,42 hasta 0,8 μg/mm2; donde la tira (100) está configurada para proporcionar un valor determinado de concentración de analito.
Patent ES-2389314-T3 (ES)
Title: Uso de antagonistas de IL-1 para tratar la gota y la pseudogota
Inventor: VICARY CATHERINE
IPC: A61K38/17
Filed: 2007-10-19
Granted: 2012-10-25
Abstract: El uso de un antagonista de interleuquina 1 (IL-1) en la fabricación de un medicamento para tratar, inhibir o aliviarun trastorno reumático metabólico asociado con hiperuricemia, donde el antagonista de IL-1 es una proteína defusión que comprende una porción de unión a IL-1 del dominio extracelular de IL-1RAcP humana, una porción deunión a IL-1 del dominio extracelular de IL-1R1 humano, y un componente multimerizante, y el trastorno reumáticometabólico es la gota.
Patent ES-2378269-T3 (ES)
Inventor: BASLER CHRISTIAN
IPC: A61M16/20
Filed: 2008-01-26
Granted: 2012-04-10
Abstract: The device has a pressure regulator (16) and a metering valve (14) integrated in a common valve block (18). A shut-off valve (13) is integrated into the block. Connection channels for connecting the regulator and the metering valve are formed in the block. The regulator is arranged at a front side of the block, where a balancing wheel for actuating the regulator is arranged at the front side. The front side points forward in an installation position. The metering valve is arranged in a recess at a peripheral surface of the block, where the surface extends normal to the front side of the block.
Patent ES-2438984-T3 (ES)
Title: Tambor para una máquina lavadora y máquina lavadora
Inventor: HAPKE ARMIN
IPC: D06F37/06
Filed: 2008-07-14
Granted: 2014-01-21
Abstract: Tambor (3) para una máquina lavadora (1), con una cubeta para la colada (2), en la que se apoya el tambor (3) tal que puede girar sobre un eje (27) horizontal o inclinado, que incluye una pared frontal (20) y una cubierta (19) dotada de agujeros (21), estando colocados en la cara interior (19a) de la cubierta nervios elevadores (10) con 5 forma aproximada de V, cuyas puntas están orientadas hacia el interior del tambor y que están dotados en el lado de la cubierta de aberturas (22) de al menos veces la sección de un agujero (21) de la cubierta del tambor (19), caracterizado porque los nervios elevadores (10), en su borde orientado hacia la cubierta del tambor (19) poseen respectivos abombamientos (23), que forman una abertura (24) hacia el interior del nervio elevador (10), 10 que está rodeada por el borde del abombamiento (23) y la cara interior (19a) de la cubierta del tambor (19).
Patent ES-2377160-T3 (ES)
Title: Método para lavar ropa o limpiar superficies duras
Inventor: BOUTIQUE JEAN POL
IPC: C11D1/83
Filed: 2008-02-25
Granted: 2012-03-23
Abstract: Un método para lavado de ropa o limpieza de superficies duras con una composición detergente líquida perlescente que comprende más de 5% de tensioactivo aniónico, menos de 25% de tensioactivo no iónico, un ingrediente fotosensible y un agente perlescente inorgánico.
Patent ES-2430216-T3 (ES)
Title: Tratamiento de la enfermedad respiratoria
Inventor: HALL RODERICK LINDSAY
IPC: A61P11/12
Filed: 2008-01-25
Granted: 2013-11-19
Abstract: Uso de un compuesto amidino de la fórmula general:**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en la fabricación de un medicamento para el tratamientode enfermedades respiratorias caracterizadas por un mal aclaramiento mucociliar o por mucostasis, dondedonde a es 0, 1, 2 o 3, b es 0,1, 1 o 2, R3 es un grupo alquilo de cadena lineal o ramificada de 1 a 4 átomosde carbono o un 15 grupo cicloalquilo de 3 a 6 átomos de carbono, R4 es un átomo de hidrógeno o un grupoalquilo de cadena lineal o ramificada de 1 a 4 átomos de carbono.**Fórmula** R1 y R2, que pueden ser iguales o diferentes y representan cada uno un átomo de hidrógeno, un grupo alquilode cadena lineal o ramificada de 1 a 4 átomos de carbono, -O-R5, -S-R5, -COOR5, -COR6, - O-COR7, -NHCOR7,**Fórmula** NO2, CN, halógeno, CF3, metilendioxi, o**Fórmula**
Patent ES-2556943-T3 (ES)
Title: Composiciones no inflamables que comprenden compuestos fluorados y uso de estas composiciones
Inventor: MARHOLD MICHAEL
IPC: H01L21/02
Filed: 2008-02-04
Granted: 2016-01-21
Abstract: Una composición no inflamable que comprende (a) un compuesto fluorado seleccionado de 1,1,1,3,3-pentafluoropropano (HFC-245fa), 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5 - decafluoropentano (HFC-43-10mee) y 1,1,1,3,3-pentafluorobutano (b) 1,2-dicloroetileno y (c) una cantidad eficaz de un estabilizador del compuesto fluorado o el 1,2-dicloroetileno en la que el contenido del estabilizador es menor de 0,5 % en peso de la composición y en la que el estabilizador es isopropanol o 1,2- epoxibutano.