baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2826703-A1 (FR)
Title: Support with timber block to protect flared pipe end during assembly has handle and legs to position block safely relative to pipe end
Inventor: PERES MICHEL
IPC: F16L1/036
Filed: 2001-06-28
Abstract: The flared end (28) of a pipe, e.g. of concrete, that is moved lengthwise to join it to another pipe section, is protected by a timber block (2) while a force is applied to it e.g. by a hydraulic shovel. The block is connected to a support (1) with a bracket (9) for the block, a handle (25) and legs (17. 17) that rest on the pipe, allowing the block to be held in place to protect the edge (30) of the pipe flare while it is being moved.
Patent FR-2814803-A1 (FR)
Title: Vanne regulatrice de pression pour installation de refrigeration
Inventor: HOLST JORGEN
IPC: F25B41/04
Filed: 2001-09-26
Abstract: Ladite vanne régulatrice (6) présente une pièce coulissante (10) mobile, vis-à-vis d'un guide (11), au moyen d'un dispositif d'entraînement (19), une résistance par étranglement variable étant engendrée entre ledit guide (11) et ladite pièce (10). La pièce (10) et le guide (11) coopèrent, sur deux tronçons de leur mouvement relatif, conformément à différents principes de soupapes.
Patent FR-2831396-A1 (FR)
Inventor: AUTRET MICHEL
IPC: A23K20/195
Filed: 2001-10-31
Abstract: A feedstuff for laying hens designed to produce eggs rich in iodine and omega-3 polyunsaturated fatty acids consists principally on cereals, extruded linseed at 6-8 wt.% of the foodstuff and a mixture of seaweeds containing at least 1000 mg/kg of iodine at 2.5-7 wt.% of the feed <??>Independent claims are included for a food complement containing the linseed and seaweed mixture for addition to traditional laying hen foods and for a method of feeding laying hens consisting of supplying a daily ration of 100- 130 of the claimed foodstuff.
Patent FR-2833559-A1 (FR)
Title: Automobile front comprises equipment support comprising lower part fixed to structure and upper crosspiece movable relative to lower part between close position and distant position to facilitate access to equipment
Inventor: ARLON PHILIPPE
IPC: B62D29/00
Filed: 2001-12-19
Abstract: The automobile front comprises a support (10) for equipment comprising a lower part (12) fixed to the vehicle structure and an upper part (14) forming an upper crosspiece (36). The upper crosspiece can move relative to the lower part between a close position, where the upper part is folded down against the lower part to form a unit, and a distant position spaced from the lower part to facilitate access to the vehicle equipment.
Patent WO-02059061-A1 (WO)
Inventor: FANTINO LUCIEN
IPC: C04B35/83
Filed: 2002-01-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un porte-creuset en Carbone/Carbone, notamment pour recevoir des creusets en silice dans l'industrie du Silicium. Ce porte-creuset est obtenu de façon économique tant par la succession des étapes que par une obtention des cotes finales ou quasi-finales qui limitent les usinages. Le porte-creuset selon la présente invention est d'une grande pureté. L'invention couvre aussi le porte-creuset (10) obtenu.
Patent FR-2835703-A1 (FR)
Title: Production of oil and protein hydrolyzate for use, e.g., in foodstuffs from marine source such as filleting discards or fish heads and tail comprises enzymatic hydrolysis at specified temperature
Inventor: LINDER MICHEL
IPC: A23L17/00
Filed: 2002-02-08
Abstract: A method of obtaining an oil and a protein hydrolyzate from a marine source of proteinic tissues such as filleting discards, fish heads and tails, shellfish or whole fish of low commercial value comprising enzymatic hydrolysis at no more than 60 degreesC to give an aqueous mixture of hydrolyzates and a fatty phase comprising the oil, phase separation, and stopping of the hydrolysis in the aqueous phase.  An Independent claim is included for the protein hydrolyzate and oil obtained by the claimed method.
Patent FR-2835946-A1 (FR)
Inventor: WUIDART LUC
IPC: G11C17/14
Filed: 2002-02-11
Abstract: An electromagnetic transponder including: a parallel oscillating circuit adapted to extracting a supply signal from a radiated field; in parallel with the oscillating circuit, several branches each including a programmable resistor and a switch; and a cyclic control element for successively turning on the switches, each resistor forming an element for storing a portion of the code stored in the transponder.
Patent WO-02092524-A1 (WO)
Inventor: LACAN PASCALE
IPC: B24B9/14
Filed: 2002-05-17
Abstract: L'invention a pour objet un procédé pour rendre apte au débordage un verre comportant un revêtement de surface hydrophobe et/ou oléophobe. Conformément à l'invention, caractérisé en ce que l'on dépose à la surface dudit verre une couche protectrice temporaire conférant au verre une énergie de surface au moins égale à 15 mJ/m<2>.
Patent WO-03008216-A1 (WO)
Title: System for heating a motor vehicle passenger compartment
Inventor: GUILLEMIN JEAN-PIERRE
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-07-05
Abstract: The invention concerns a system for heating a motor vehicle passenger compartment comprising a housing (10) delimiting a conduit (12) of air to be heated, an air-liquid heat exchanger (14) mounted in the conduit and an electric heating device (16) likewise mounted in the conduit, downstream of the heat exchanger. The electric heating device (16) is mounted in the conduit (12) so as to be traversed, in electric heating mode, by practically the entire air flow circulating in the conduit, while limiting to not more than 5 % the ventilating pressure drop caused by the presence of the electric heating device in the conduit.
Patent WO-03036561-A1 (WO)
Title: Contact-free integrated circuit comprising automatic frame identification means
Inventor: ALLARD CLAIRE
IPC: G06K19/07
Filed: 2002-10-17
Abstract: The invention concerns a contact-free integrated circuit (IC1) comprising data transmission/reception means by inductive coupling, means (DECC2) for communicating in accordance with two specific protocols, and means (FIC, SOFD1, SOFD2) for automatically switching in a communication mode in conformity with one or the other of the protocols on the basis of a received frame start at the beginning of a communication. The invention is useful in particular for producing an integrated circuit compatible with ISO/IEC 15693 and ISO/IEC 14443-B standards.
Patent WO-03063670-A1 (WO)
Inventor: GRANGER MAURICE
IPC: A47K10/36
Filed: 2002-12-19
Abstract: L'appareil distributeur comprend un module (4) autonome recevant les moyens de distribution de la bobine de matériau et un tambour de coupe et comprenant deux flasques latéraux (4a - 4b) qui présentent un profil arrière avec un chant (4c) correspondant au profil intérieur du carter, le pan inférieur (4c2) dudit chant se prolongeant dans sa partie basse avec une languette susceptible de s'encliqueter et se positionner dans un logement récepteur (2e) formée sur la partie avant de la paroi de fond du carter des rails (2f) assurant le positionnement des chants inférieurs des flasques. Les flasques (4a - 4b) sont conformés, dans leur partie supérieure, avec une languette (4c) élastique, chaque languette recevant une patte profilée de verrouillage (4g) s'ajustant derrière des pattes formant crochets établis sur la face arrière du carter.
Patent FR-2838954-A1 (FR)
Title: Skin treatment instrument, especially a depilation instrument, comprises a handgrip, optical head and a pressure sensor for monitoring the application pressure
Inventor: BROTTIER YVES VINCENT
IPC: A61B18/18
Filed: 2002-04-25
Abstract: Handheld instrument (1) for skin treatment, especially depilation, by emission of light flashes comprises a handgrip (10) and an optical head (20) having a window (24) for light output, said light head also comprising a flash lamp (21) and a reflector, with a sensor (16) provided to measure the contact pressure of the instrument on the skin.
Patent FR-2828918-A1 (FR)
Title: Dispositif de serrage pour freins de roue
Inventor: GROETZINGER THOMAS
IPC: F16D65/14
Filed: 2002-08-13
Abstract: Un dispositif de serrage pour freins de roue comprend un dispositif de levier 20 pour agir sur un système d'absorption de force d'une installation de freinage, un générateur de force 3 emmagasinant de l'énergie qui comprend un accumulateur d'énergie 4 et un organe de couplage 6, 12 agissant sur le dispositif de levier 20 au niveau d'une position d'appui variable d'un bras de levier 20 du dispositif de levier, et un dispositif de réglage 8, 10, 11 pour régler la position d'appui pour l'organe de couplage. En vue d'obtenir une configuration de faible encombrement, qui avantageusement nécessite une faible mise en oeuvre d'énergie et de force, l'organe de couplage 6, 12, 24 pour le réglage par le dispositif de réglage 8, 10, 11, est agencé de manière réglable et l'accumulateur d'énergie 4 est agencé de manière non réglable, fixe avec le carter.
Patent FR-2843587-A1 (FR)
Title: Door lock for lift cage has abutments in opening of lower stairwell to control operation of lift cage lock
Inventor: BOURGEOIS ALAIN
IPC: B66B13/04
Filed: 2002-08-14
Abstract: The lift cage (1) has a door (2) hinged to it. The  stairwell has a landing door (6,7) on each level with a door which opens towards the cage. There are abutments (11) in the opening of the landing door of the lower level so that the cage door can not be opened when it is between floors. The abutments can be formed by uprights (12,13) fixed to the ceiling of the lower level.
Patent FR-2844234-A1 (FR)
Title: Shock absorber for floor of motor vehicle has with cavity fluid-filled duct to protect driver's or passenger's feet in event of impact
Inventor: JOSSE PASCAL
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-09-10
Abstract: The shock absorber, fitted to a motor vehicle floor (11), has a cavity with at least one fluid-filled duct (19) that is able to deform under pressure from a person's feet. The duct can be an air circulation duct for the vehicle passenger compartment or a duct for a coolant fluid at least partly in gas form, and is covered at least partially with a layer (23) of a deformable cellular material and a soundproofing layer (26).
Patent FR-2845208-A1 (FR)
Title: Composants optoelectroniques a guidage de l'onde optique par ruban metallique
Inventor: BENGLOAN JEAN YVES
IPC: H01S5/042
Filed: 2002-10-01
Abstract: Le domaine de l'invention est celui des composants optoélectroniques à hétérostructures multicouches, et notamment celui des diodes laser émettant en polarisation transverse magnétique.Un des problèmes techniques majeurs de ce type de composant est d'assurer le confinement correct des modes optiques d'émission dans le plan des couches par la modulation de l'indice effectif, de façon à obtenir une bonne qualité optique du mode d'émission.L'invention propose de réaliser la modulation de l'indice effectif du mode de guide planaire en le couplant avec un plasmon de surface obtenu par dépôt d'une couche métallique sur l'hétérostructure du composant. On conserve ainsi la structure planaire du composant tout en obtenant la modulation voulue de l'indice effectif.Cette disposition s'applique à différents types de structures laser, comme, par exemple, les lasers à cascade quantique de type « Fabry-Pérot », mais également les lasers de type DFB (Distributed FeedBack) ou α-DFB (α-Distributed FeedBack), de type ARROW (AntiResonant Reflecting Optical Waveguide) ou encore les cristaux photoniques. La forme du dépôt métallique est simplement adaptée à chaque type de structures.
Patent FR-2846879-A1 (FR)
Title: Cosmetic composition, especially for hair treatment, contains cyclic carbonates polymerized by external stimulus to increase volume or improve shampooing resistance of dyeings
Inventor: BRUN GAELLE
IPC: A61Q5/06
Filed: 2002-11-07
Abstract: The use of cyclic carbonates (I) which polymerize under the action of an external stimulus, in cosmetic media, is new.  An Independent claim is also included for a cosmetic composition comprising a cosmetic medium containing a combination of (I) and at least one compound (II) selected from anionic, nonionic or amphoteric fixing polymers, direct, anionic or quaternized cationic dyes, oxidation hair dyes, reductants, surfactants and/or oxidants.
Patent FR-2848752-A1 (FR)
Title: Information e.g. telephone number, cash card number encoding method, involves executing succession of permutations on finite series of symbols, where encoded information is constituted by series obtained from permutation
Inventor: GILBERT HENRI
IPC: H04L9/06
Filed: 2002-12-17
Abstract: The method involves executing a succession of X permutations on a finite series of N symbols such that the series (S1-SN) are before jth permutation. The series after the jth permutation is (S2, S3.SN, Zj), where Zj is equal to M (Si1 to Sim,Kj). The encoded information is constituted by the series (S1, S2 to SN) obtained from the Xth permutation.  The finite series (S1 S2 to SN) of N symbols (S1 S2 to SN) are taken as A and a secret code (K) of p symbols (K1, Kp) are taken as B. A multi-variable function M to m+1 variables (m lesss than or equal to N); M (Xi1, Xim,Y) operates from Am x B in A, where (i1,im) is m distinct indices of the interval (1,N) and the function M is bijective with respect to S1 of the m variables of A. An Independent claim is also included for a method of decoding coded information.
Patent FR-2834033-A1 (FR)
Title: Control of an automatic transmission, uses computation of speed and coupling over a clutch and adjusts engine torque in line with estimate of slip required over clutch during gear change
Inventor: TOKURA TAKAAKI
IPC: B60W10/103
Filed: 2002-12-23
Abstract: The control operates by regulating slip of a clutch during change of gear ratio. A target speed for the input shaft is computed (102) and the coupling across the clutch determined (110). The coupling is controlled by adjustment of engine torque which is combined (112) with an estimate (108) of the slip required to cause the speed of rotation of the input shaft to track the engine speed.
Patent WO-03072261-A1 (WO)
Title: Regular projection device for jets of water used particularly in a nonwoven fabric bonding installation
Inventor: NOELLE FREDERIC
IPC: D04H18/04
Filed: 2003-02-18
Abstract: The invention relates to a device for projecting jets of water.  The inventive device consists of a pressure-resistant body (1) which defines an internal chamber (7) having an inlet and means of communicating said chamber (7) with an outlet (23), said communication means passing through a plate (21) having at least one row of perforations.  Moreover, said communication means comprise holes, which are disposed in the aforementioned body (1), said holes having a straight section with a circular outlet which opens from the chamber (7) into a channel (19) that is adjacent to the plate (21), whereby the largest dimension of the channel is perpendicular to the axis of the holes (12, 18), wherein the dimension of the channel, i.e. the width thereof, perpendicular to said largest dimension and which is not parallel to the axis of the holes, is smaller than the diameter of the straight outlet section of the holes.
Patent FR-2850370-A1 (FR)
Title: Protective cover, useful to break open an ampoule containing e.g. pharmaceutical product, comprises skirted sleeve configuration with rupture lines
Inventor: PITANCE BERTRAND
IPC: B67B7/92
Filed: 2003-01-24
Abstract: A sleeve (2) fitting over the end of the ampoule is continued by a skirt (3). The skirt has rupture lines (7). These are broken to enable the skirt to be fitted over an ampoule body with a periphery exceeding that of the skirt opening.  The protector (2, 3) is flat and formed by two parallel walls (6) connected by a peripheral edge (5). This allows it to be slid into a box of ampoules. The skirt is thinned at each opposite side edge, forming rupture lines. The skirt opening is larger than that of the collar. Skirt and collar are joined by shoulders (4). The protector is transparent and its internal surface is smooth.
Patent WO-03105298-A1 (WO)
Title: Method for making a partitioned textile cladding and resulting partitioned textile cladding
Inventor: ANDRIEU HUBERT
IPC: H02G3/04
Filed: 2003-06-04
Abstract: The invention concerns a method for making a closed textile cladding (10), with
several longitudinal sections (11, 12, 13), comprising a step of weaving a planar
strip with alternating tubular portions (11, 12, 13) and linking portions (14,
15) in its width. The invention also concerns a partitioned closed cladding produced
by said method for protecting a bundle of cables.
Patent FR-2853551-A1 (FR)
Title: Formulation for stabilizing immunoglobulin G compositions, for treatment of autoimmune disease, comprises sugar alcohol, glycine and a nonionic detergent
Inventor: BARDAT ANNIE
IPC: A61K39/395
Filed: 2003-04-09
Abstract: Stabilizing formulation (A) for compositions that contain immunoglobulin G (IgG) comprises a sugar alcohol (I), glycine (II) and a nonionic detergent (III). It effectively stabilizes both liquid and lyophilized IgG compositions. An independent claim is also included for an IgG-containing composition, in liquid form or as lyophilizate, that contains (A). ACTIVITY : Immunosuppressive. No biological data given. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent FR-2855811-A1 (FR)
Title: Pale de rotor a pas variable, pour rotors carenes, notamment d'helicopteres
Inventor: GUIMBAL BRUNO
IPC: B64C27/473
Filed: 2003-06-05
Abstract: La pale comprend une partie courante (1) à profil aérodynamique entourant un longeron (7) et s'étendant du bout de pale (4) jusqu'à un pied de pale (3) muni d'un manchon de pas (21), traversé par un bras torsible (6) en saillie hors du pied de pale (3), et constitué par une première partie d'un faisceau (5) de lames métalliques superposées et allongées, la partie courante (1) comprenant un bloc (13) à base de matière synthétique qui est surmoulé en forme d'une seule pièce autour du longeron (7), comprenant une deuxième partie du faisceau (5) qui s'étend dans le prolongement de la première partie formant le bras torsible (6), et coopérant avec des organes d'ancrage (14, 17) du bloc (13) à base de matière synthétique autour du longeron (7).Application à l'équipement des rotors carénés multipales à pas variable d'hélicoptères.
Patent FR-2856383-A1 (FR)
Title: Box pallet for transporting large volume of material, has pallet and package with one flap fixed to pallet by pasting panel that is applied on all flaps to provide base for package and to assure locking of walls in vertical position
Inventor: GEVRIN PHILIPPE
IPC: B65D19/20
Filed: 2003-06-23
Abstract: The box pallet has a package (2) folded to be flat on a pallet (1), and including flaps (7, 8, 8, 9) joined at base of lateral walls (3-6). The package is connected to the pallet (1) only by the flap (7) adjoining the wall (3). The flap (9) adjoining the wall (4) is fixed to the pallet (1) by pasting a panel. The panel is applied on the flaps to provide a base for the package and to assure locking of the walls in a vertical position. The panel has shape and dimension that are same as that of an internal section of the package.
Patent FR-2857018-A1 (FR)
Title: Procede d'enduction d'un substrat par un fluide a seuil d'ecoulement sans solvant
Inventor: MISKOVIC MICHEL
IPC: C08G18/66
Filed: 2003-07-01
Abstract: L'invention a pour objet un procédé d'enduction d'un substrat par un fluide. Ce procédé comprend les étapes : (i) de fourniture d'un substrat et d'un fluide à seuil d'écoulement ; et (ii) de cisaillement du fluide et d'application du fluide sur le substrat, le fluide fourni comprenant un mélange réactif polyuréthanne sans solvant.
Patent FR-2858340-A1 (FR)
Title: Dispositif de ramassage et de nettoyage de salissures, en particulier de dejections animales
Inventor: OBAGHA EDOU JOSQUIN FLAUBERT
IPC: E01H1/12
Filed: 2003-07-28
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif (1) de ramassage et de nettoyage de salissures, en particulier de déjections animales, du type comprenant un sac de collecte (3) sur lequel est fixée une feuille (2) de ramassage et de nettoyage en matière absorbante, caractérisé en ce que ladite feuille (2) de ramassage et de nettoyage est fixée sur ledit sac de collecte (3) de manière à présenter au moins une partie non solidaire audit sac de collecte (3).
Patent FR-2859871-A1 (FR)
Title: Branch box for receiving electrical apparatus, has tab presenting slit for introduction of tool along axis perpendicular to front side of cover and attached in elastic manner to cover using coupling joints
Inventor: LARSKY PIERRE
IPC: H02G3/14
Filed: 2003-09-16
Abstract: The box has a tab (30) and a cover (20) forming a single piece and connected by an upper side (31) of the tab. The tab is attached in an elastic manner to the cover on two lateral sides using two coupling joints. The joints extend over the lateral sides surrounding the upper side of the tab. The tab presents a slit for introduction of a tool (49) along an axis perpendicular to front side of the cover.
Patent FR-2863499-A1 (FR)
Title: Vaccine for treating or preventing infection by Echinococcus, useful especially for control of hydatid cysts and alveolar echinococcosis, comprises a specific parasite protein or its fragments
Inventor: BOSQUET GEORGES
IPC: C07K14/435
Filed: 2003-12-12
Abstract: Vaccine (A) for treatment or prevention of infection by Echinococcus, especially E. granulosus or E. multilocularis, in humans or animals contains as an active agent: (a) a protein sequence (S1; 601 amino acids (aa)); (b) immunologically equivalent fragments of (1); or (c) immunologically equivalent variants of (a) or (b), modified by insertion, substitution or deletion of one or more aa. Independent claims are also included for the following: (1) polypeptides with sequences (S2; 215 aa), (S3; 413 aa), (S4; 384 aa) or (S5; 174 aa), all given in the specification, and their variants; (2) nucleic acid sequences (I) that encode the polypeptides and variants of (1); (3) an expression vector transformed with (I) and including expression sequences; (4) microorganisms and host cells transformed with the vector of (3); (5) antibodies (Ab) directed against the polypeptides or variants of (1); and (6) an in vitro method for diagnosis of Echinococcus infection by detecting presence of antibodies that can bind to the peptides or variants of (1). ACTIVITY : Anthelmintic. MECHANISM OF ACTION : Vaccine.
Patent FR-2864133-A1 (FR)
Title: Knob for controlling locking cam, has support frame with slit cooperating with housing slit to release frame, and wedges cooperating with housing slit during movement of handle from engaged to disengaged position
Inventor: HUZARD MICHEL
IPC: E05B67/00
Filed: 2003-12-18
Abstract: The knob has a handle (1) integrated to a drive shaft (4) releasable from a housing (7) integrated to a locking cam. The housing has a window in which a support frame (6) is moved. The frame has a slit (13) cooperating with a slit (14) of the housing to release the frame by a radial movement of the frame in housing. The frame has wedges (16) cooperating with slit (14) during a movement of handle from engaged to disengaged position.
Patent FR-2865693-A1 (FR)
Title: Floor covering, e.g. for motor vehicle, has non-slip plastic backing layer with projecting studs bonded to underside of mat
Inventor: VANDAMME PHILIPPE
IPC: D06N7/00
Filed: 2004-02-04
Abstract: A floor covering (1) consists of an upper carpet, felt or fibre mat layer (2), backed by a layer (3) of a supple sheet material with its upper surface (30) in contact with the underside (21) of the mat, and its under-surface (31) made with a series of studs (4) that prevent any substantial lateral movement. The floor covering (1) consists of an upper carpet, felt or fibre mat layer (2), backed by a layer (3) of a supple sheet material with its upper surface (30) in contact with the underside (21) of the mat, and its under-surface (31) made with a series of studs (4) that prevent any substantial lateral movement. The two layers are bonded together, and the studs are distributed at a preferable rate of 90-110 per sq. dm. The backing layer has a weight of not more than 3 kg/sq m.