baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2335117-C2 (RU)
Inventor: PAPUSHA SERGEJ KONSTANTINOVICH
IPC: A01D45/16
Filed: 2005-09-12
Granted: 2008-10-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to agricultural engineering and is designed for harvesting tobacco leaves. The apparatus comprises a pair of endless chains with actively rotating spring-loaded drums mounted on them and a drive. The drums are fitted with cutting edges and form leaf separating cells in the operating area. Bearing supports of the actively rotating drums on the outer side of the endless chain are enveloped with infinite flexible element. The apparatus for tobacco leaf separation is equipped with a pair of rollers mounted straight before leaf separating cells of the endless chains. 
     EFFECT: increasing performance reliability of the apparatus for tobacco leaf separation and enhancing its output capacity. 
     3 dwg
Patent RU-2372565-C2 (RU)
Title: Способ регулирования мощности нагревателя системы оттаивания и холодильник со встроенным нагревателем системы оттаивания
Inventor: MANETTAS ILIAS
IPC: F25D21/08
Filed: 2004-04-05
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к холодильному аппарату с встроенным нагревателем (8) системы оттаивания, снабженному измерительным устройством (10, 12) для измерения напряжения на питающих выводах (11) нагревателя (8) системы оттаивания и для выработки модулированного управляющего сигнала с коэффициентом заполнения, зависящим от измеренного значения напряжения. Прерыватель (9) тока, подаваемого на нагреватель (8) системы оттаивания, приводится в действие управляющим сигналом. Коэффициент заполнения питающего напряжения изменяется в зависимости от измеренного напряжения, чтобы ограничить колебания мощности нагревателя системы оттаивания, вызванные колебаниями напряжения. Технический результат заключается в обеспечении эффективности системы оттаивания и повышении экономичности нагревателя системы оттаивания. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2370719-C2 (RU)
Inventor: TSEDROSSER UL RIKH
IPC: F41A15/14
Filed: 2005-10-05
Granted: 2009-10-20
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. ^ SUBSTANCE: firearm with device to select LH or RH cartridge case extraction comprises barrel (12), carriage (21) of breech holder, breech (18) with striker (19), and frame (14) with openings (15) made on its both sides to extract cartridge case (16). Note here that the proposed device comprises two sliding extractors (33, 33') arranged in recesses made on opposite sides of breech (18), and element (23) that control cartridge case extraction. To allow operation of control element (23), extractors (33, 33') comprise end part (34) to act on cartridge case (16), and push-rod (36), that extends beyond end part of breech (18) and supports helical spring (37). ^ EFFECT: simplified design. ^ 11 cl, 10 dwg
Patent RU-2318650-C2 (RU)
IPC: B24D3/00
Filed: 2006-02-26
Granted: 2008-03-10
Abstract: FIELD: mechanical engineering. 
     SUBSTANCE: method comprises introducing molding mixture in molding spaces of molding device, removing molding mixture made of abrasive particles from the molding spaces of the molding device by means of a conveyer belt that is pressed to the forming device from below, solidifying abrasion particles located on the conveyer belt, and removing the abrasive particles. 
     EFFECT: enhanced efficiency. 
     1 dwg
Patent RU-2392314-C2 (RU)
Title: Tissue regeneration method
Inventor: BADER AUGUSTINUS
IPC: A61K35/407
Filed: 2004-12-30
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: erythropoetin is used for manufacture of medication for stimulation of accelerated structural tissue regeneration after hepatic resection in patient with benign and malignant tumours. 
     EFFECT: invention allows forming vascular net around resectional surface, restoring normal architecture of acinus, interacinal connective tissue, central veins and hepatic triads and achieving original sizes of liver. 
     3 cl, 3 ex
Patent RU-2357755-C2 (RU)
Title: Инактивированная вакцина против трансмиссивного гастроэнтерита свиней (тгс) и эпизоотической диареи свиней (эдс) из кишечного вируса искусственно зараженных безмолозивных поросят (вакцина тгэдс)
Inventor: SERGEEV VITALIJ ALEKSANDROVICH
IPC: A61K39/225
Filed: 2006-09-27
Granted: 2009-06-10
Abstract: Изобретение относится к области вирусологии. Вакцина содержит смесь инактивированных вирусов трансмиссивного гастроэнтерита и эпизоотической диареи свиней и адъювант. Источником вирусов является тонкий отдел кишечника искусственно зараженных безмолозивных поросят, где они накапливаются в титре 6,7-7,5 lg ИД 50 /мл и имеют антигенную активность в ИФА не ниже 1:8. Суспензии вирусов взяты в отношении 1:1 по объему, к смеси которых добавляют 20% гидрата окиси алюминия в качестве адъюванта. Вакцина ТГЭДС безвредна, ареактогенна, обладает выраженными защитными свойствами. Изобретение может быть использовано в свиноводческих хозяйствах промышленного типа. 3 табл.
Patent RU-2334786-C2 (RU)
Title: Method and system for solid fuel recycled generation
Inventor: DZANOTTA KARLO
IPC: C10L5/48
Filed: 2004-03-29
Granted: 2008-09-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method and system for solid fuel recycled generation, including the first component representing dry fraction of crushed consume recycle solids, and at least one second crushed component selected from of elastomeric and thermoplastic polymer material, or their mixtures. At that consume recycle solids, elastomeric polymer material and/or thermoplastic polymer material are held in separate containers and as and when necessary are ladled and supplied as overlapped layers to continuous running carrier that provides unloading to temporary storage unit, e.g. car body, for direct delivery to combustion plant. Thus, there is no necessity for premixing of various fractions of recycled solid fuel in production stage and in constant agitation of produced mixture for prevention of consolidation and/or division of fractions. Actually, agitation of various fractions occurs only in the end of production method when recycled solid fuel is unloaded to temporary storage unit where it is delivered to combustion plant. 
     EFFECT: development of effective method of recycled solid fuel production. 
     29 cl, 3 dwg
Patent RU-2337636-C2 (RU)
Inventor: MAZITOVA MADINA IREKOVNA
IPC: A61B17/02
Filed: 2006-11-29
Granted: 2008-11-10
Abstract: FIELD: medicine; surgery. 
     SUBSTANCE: perform a cut on a belly of the patient below a belly-button in length of 0.3 cm. Insert a stilet from a trocar with protective casing preliminary put on it into a cut . Perform a puncture getting into an abdominal cavity. Take a stilet out from the wound, thus the protective casing remains in the operational wound, connecting an abdominal cavity with an environment. Roll a retractor executed from an elastic-deformed material in the form of a hinge through the protective casing in an abdominal cavity, bent in the perpendicular planes, having a direct vertical shoulder with a flexure on the extremity for fixation and the horizontal shoulder braided on a spiral. Perform traction of an abdominal wall by means of the retractor and create operational space in an abdominal cavity for the subsequent manipulations with instruments. Fix the retractor in the lift-fixing device, leaving the protective casing dressed on the retractor. 
     EFFECT: simplification of introduction of a retractor in an abdominal cavity; decrease of traumas and augmentation of volume of operational space at abdominal wall lifting. 
     3 cl, 4 dwg
Patent RU-2368459-C2 (RU)
Title: Удлиненное запорное устройство
Inventor: LI STIVEN
IPC: B22D41/18
Filed: 2005-06-23
Granted: 2009-09-27
Abstract: Изобретение относится к разливке металлов из емкости с регулированием потока расплавленного металла. Запорное устройство содержит корпус с высверленным отверстием, имеющим продольную ось и шток. Шток неподвижно закреплен внутри указанного корпуса и входит одним концом в высверленное отверстие. Внутри пространства, примыкающего или являющегося частью высверленного отверстия, расположен герметизирующий элемент. Пространство образовано несовпадающими участками поверхности штока и корпуса. Шток имеет скошенный участок поверхности и в нижней части под пространством имеет меньшую ширину, чем в верхней части. При введении штока в отверстие герметизирующий элемент сжимается и изменяет свою форму, заполняя пустоты между штоком и отверстием. Обеспечиваются эффективная герметизация корпуса и штока и упрощение конструкции. 10 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2364040-C2 (RU)
Title: Обработка пакетов, передаваемых по сетям передачи данных
Inventor: AJLAN AMIR
IPC: H04L12/56
Filed: 2005-07-13
Granted: 2009-08-10
Abstract: Изобретение относится к системам передачи данных. Технический результат заключается в улучшении управления в сетях с коммутацией пакетов. Предложены способ и устройство, предназначенные для обработки пакета, передаваемого в сети передачи данных с коммутацией пакетов. В соответствии с изобретением показатель обработки ассоциируют с пакетом, где этот показатель выполнен с возможностью предоставления инструкции (инструкций) для обработки пакета, и показатель определен в соответствии с полезной нагрузкой, переносимой этим пакетом, и с полезной нагрузкой, по меньшей мере, одного другого пакета, принадлежащего к указанному сигналу передачи данных. 2 н. и 24 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 табл.
Patent RU-2361305-C2 (RU)
Inventor: KHIROSE MASAJUKI
IPC: H01B12/16
Filed: 2005-07-12
Granted: 2009-07-10
Abstract: FIELD: instrument making. 
     SUBSTANCE: in compliance with the proposed invention, the superconducting cable line comprises a heat-insulation pipeline that carries fluid medium with its temperature below ambient one, and a superconducting cable fitted into aforesaid pipeline. Since superconducting cable conductors are arranged in heat-insulation cable pipeline and fitted into heat-insulation fluid medium pipeline, the difference in temperatures inside and outside the heat-insulation pipeline is reduced to a lower level if compared with the aerial cable. Note also that the superconducting cable is enclosed into a dual heat-insulation structure formed by the cable heat-insulation pipeline and fluid medium heat-insulation pipeline. 
     EFFECT: efficient reduction of ingress of heat into cable from outside. 
     6 cl, 12 dwg
Patent RU-2362518-C2 (RU)
Inventor: SIKINAMI JASUO
IPC: A61F2/44
Filed: 2004-12-28
Granted: 2009-07-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: according to the first version of the invention, a clamp comprises an upper clamp and lower clamp as a pair of clamps adjusted so that not to be detached vertically and mutually sliding in A-P direction. The upper clamp and lower clamp are provided with an upper retention part and a lower retention part used to hold an artificial intervertebral disk and formed as front parts of the upper clamp and the lower clamp. According to the second version, the clamp contains an assembly with the upper retention part and the lower retention part used to hold the artificial intervertebral disk, a tube attached to a back part of the assembly, and a rod inserted into the tube, clearly sliding therein and provided with a support for the artificial intervertebral disk, attached to the front end of the rod. The support is mounted in a notch formed in the back part of a space between the upper retention part and the lower retention part of the assembly. A clamp set which comprises a clamp under the first version and a guiding clamp for insertion with a guiding hole. When the clamp for insertion is inserted into the guiding hole, the guiding clamp for insertion guides the clamp for insertion so that the artificial intervertebral disk hold by the upper retention part and the lower retention part arrives to the preset position between vertebras. The artificial intervertebral disk contains a core material and plates. The core material contains structure which is either multi-axis three-dimensional weaved structure or knitted structure made of organic fibres along three or more axes, or the structure containing weaved structure and knitted structure combined. The plates are properly laid upon the upper and lower sides of the core material. The plates have bone-conduction and are made of biodegradable and bioabsorbable polymer including bioactive bioceramic particles. The inventions provide creation of the artificial intervertebral disk which includes fibrous structure as a core material, has flexible and practically ideal deformation properties, can be correctly attached to vertebral bodies, and can be fixed forcibly, creation of the clamp for artificial intervertebral disk insertion of excellent controllability and manoeuvrability and used to easily and correctly insert the artificial intervertebral disk between vertebras. 
     EFFECT: creation of the clamp set containing the clamp for artificial intervertebral disk insertion and the guide clamp for insertion. 
     25 cl, 27 dwg
Patent RU-2426455-C2 (RU)
Inventor: BOEVINK FRANS H M
IPC: A23L13/00
Filed: 2002-10-08
Granted: 2011-08-20
Abstract: Изобретение предназначено для использования карбоксиметилцеллюлозы (КМЦ) в обработанных мясопродуктах, таких как ливерная колбаса, венские сосиски, колбаса для жарения, гамбургеры и окорока. КМЦ образует гель при 25°С после растворения с высоким усилием сдвига в 0,3 вес.% водного раствора хлорида натрия. Конечное содержание КМЦ в водном растворе хлорида натрия составляет 1 вес.% для КМЦ со степенью полимеризации (СП) свыше 4000; 1,5 вес.% для КМЦ с СП от 3000 до 4000; 2 вес.% для КМЦ с СП от 1500 до 3000; и 4 вес.% для КМЦ с СП менее 1500. Полученный гель представляет собой текучую среду, имеющую динамический модуль упругости (G'), превышающий модуль вязкости (G'') по всему частотному интервалу 0,01-10 Гц по измерению на вибрационном реометре, работающем при напряжении 0,2. В обработанных мясопродуктах используют говядину, свинину или мясо домашней птицы. КМЦ может также использоваться в комбинации с гидроколлоидами, такими как каррагенан, коллагеновый белок, конжек или крахмал. Изобретение обеспечивает получение мясопродуктов с улучшенной консистенцией и текстурой, с повышенной сочностью, с минимальными влагопотерями при хранении. 9 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2360312-C2 (RU)
Title: Способ изготовления оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора (варианты)
Inventor: CHAPAEV IGOR GENNAD EVICH
IPC: G21C21/02
Filed: 2007-06-26
Granted: 2009-06-27
Abstract: Группа изобретений относится к атомной энергетике и предназначена для изготовления оболочек для тепловыделяющих элементов ядерных реакторов. Способ изготовления оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора включает операции загрузки трубы, подрезки торцов трубы, контроль длины оболочки, формирование фасок, маркирование номера оболочки, очистку полости оболочки от стружки, герметизацию одного конца оболочки сваркой заглушки специальной конструкции к оболочке, взвешивание оболочки, считывание маркированного номера оболочки. Сварку заглушки к одному из торцов оболочки производят контактно-стыковым способом. Считывание номера маркированной оболочки осуществляют оптико-электронным устройством последовательно после взвешивания. Вес оболочки идентифицируют с маркированным номером оболочки. Выполнение операций осуществляют в технологическом потоке. Перемещение оболочки в технологическом потоке осуществляют пошагово, преимущественно транспортными гребенками. Группа изобретений направлена на снижение трудоемкости изготовления оболочки и на повышение качества оболочки. 2 н.п. ф-лы.
Patent RU-2401877-C2 (RU)
Inventor: MAKEHVAN KEHLAM
IPC: C21D8/02
Filed: 2006-02-01
Granted: 2010-10-20
Abstract: FIELD: metallurgy. ^ SUBSTANCE: there is produced melted austenite steel containing in wt %: 0.05 - 0.78 % C, 11.0 - 14.9 % Mn, 1.0 - 5.0 % Al, 0 - 2.5 % Ni, iron and unavoidable impurities - the rest. Microstructure of steel contains at least 80 of volume % of austenite, while summary contents of nickel and manganese are from 11.0 to 15.9 %. Steel is cast to an ingot or continuous-cast work-piece, or continuous-cast thin-walled work-piece or continuous cast strip. The ingot, continuous-cast work-piece, or continuous-cast thin-walled work-piece or continuous cast strip are hot-rolled producing hot-rolled strip of required thickness. ^ EFFECT: production of cold-rolled strip. ^ 17 cl, 4 tbl
Patent RU-2444511-C2 (RU)
Title: Способ очистки
Inventor: BOJTLER UL RIKH
IPC: A61P31/10
Filed: 2006-02-23
Granted: 2012-03-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к вариантам способа очистки тербинафина от неметаллических примесей, прежде всего вещества А формулы  ,  
     а также к применению данных способов для получения очищенного тербинафина. Один из вариантов способа заключается в проведении молекулярной перегонки неочищенного тербинафина в форме свободного основания и выделении полученного очищенного тербинафина в форме свободного основания или кислотно-аддитивной соли (способ А). В другом варианте (способ В) проводят молекулярную перегонку неочищенного тербинафина в форме свободного основания, в сочетании с образованием соли полученного продукта при одновременном осаждении очищенного трансизомера, и выделяют полученный высокоочищенный тербинафин в форме свободного основания или кислотно-аддитивной соли. Предлагаемый способ позволяет получить тербинафин, содержащий менее приблизительно 5 част./млн вещества А. 5 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил., 6 пр.
Patent RU-2366882-C2 (RU)
Inventor: KORMIL TSEV JURIJ GENNAD EVICH
IPC: F41H7/02
Filed: 2007-10-01
Granted: 2009-09-10
Abstract: FIELD: weapons. 
     SUBSTANCE: invention concerns armoured units, particularly devices of automatic tank gun loading. Cartridge lift device of loading machine features grips in the form of three-arm lever with carriage attached to it by joints to perform reciprocate movement in guide lines, and cartridge lift device bracket features additional guide lines and follower with a slot. One arm of three-arm lever is connected by links mounted at the lever on joints, with an arm of balance beam sprung against the links, with beam axis connected to slides in additional guide lines, and other beam arm featuring hitches with slots interacting with drag axles jointly connecting chainlinks with second arm of three-arm lever. Third arm of three-arm lever features roller contacting the slot of follower. 
     EFFECT: use of loads with extra long shells without increase in tank size and weight. 
     3 dwg
Patent RU-2400972-C2 (RU)
Inventor: GALIEV GALI FALZANOVICH
IPC: A01J5/00
Filed: 2007-10-02
Granted: 2010-10-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: individual pneumatic automatic milking machine comprises four plastic milking cylinders each of which accommodates a rubber tube with edges standing proud of the milking cylinder, everted on an external surface of the milking cylinder, glued and thread-wound for pressurisation. Rubber tubes from a foot pump are attached to a connector of each milking cylinder, and detachable rubber caps whereto the milk drain tubes are attached are put on the bottom of each milking cylinder. 
     EFFECT: invention is characterised by a simple design, ease of fabrication and handiness, and it can be used in the no-power field. 
     3 dwg
Patent RU-2457110-C2 (RU)
Title: Устройство для удержания матриц
Inventor: LILINTAL ANDREAS
IPC: B29C48/09
Filed: 2007-11-09
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к устройству с приспособлением для крепления инструмента для позиционирования матриц в зоне экструзионной головки, у которого приспособление для крепления инструмента расположено с возможностью регулирования. Техническим результатом заявленного изобретения является повышение уплотняющего действия и облегчение регулировки. Технический результат достигается устройством с приспособлением для крепления инструмента, предназначенным для позиционирования матриц в зоне экструзионной головки. Причем приспособление для крепления инструмента расположено с возможностью регулирования. При этом приспособление для крепления инструмента содержит, по меньшей мере, одно гибкое уплотнительное ребро, выполненное с наклоном относительно продольной оси устройства. Причем уплотнительные ребра ограничивают расположенные по существу параллельно друг другу шлицы. При этом наклон ребер относительно продольной оси выбран таким, что уплотнительные ребра под действием давления со стороны внутреннего пространства корпуса прижимаются к прижимной поверхности экструзионной головки. 10 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2375291-C2 (RU)
IPC: B65G65/34
Filed: 2008-01-24
Granted: 2009-12-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: hopper device consists of case (1) and of bottom (2) made in form of bearing ring divided between them with slit opening. Cone-splitter is installed in the centre of the bottom. Movable circular gate (5) equipped with a drive is lowered below bottom edge (2) overlapping the slit opening. Inclined slots are uniformly made along perimetre of movable circular gate (5) on its surface; a roller secured on the case is installed in each of the slots; cuts are uniformly arranged around the bottom; each cut is equipped with a movable gate. The cuts can be of rectangular, triangle or other shape. The drive can be made, for example in form of two pneumatic cylinders installed diametrically opposite relative to a movable circular gate; rods of cylinders are connected with the gate. By means of supports bottom (2) is secured to unloading funnel situated under the bottom. 
     EFFECT: optimal ratio of degree of granules cooling and amount of their flow from hopper owing to even regulation of slit openings dimensions. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2403410-C2 (RU)
Title: Двигатель внутреннего сгорания
Inventor: VELLEV JENS
IPC: F02B1/04
Filed: 2006-06-27
Granted: 2010-11-10
Abstract: Изобретение относится к области двигателестроения, а именно к двигателям внутреннего сгорания с циклом, в котором начало зажигания происходит после верхней мертвой точки. Техническим результатом является повышение эффективности работы двигателя на различных типах топлива. Сущность изобретения заключается в том, что двигатель содержит камеру (11) сгорания и поршень (2) с обеспечением максимальной степени сжатия в пределах от 15:1 до 25:1. Впуск (4) для приема топливно-воздушной смеси в камеру (11) сгорания и устройство (3) зажигания, расположенное в камере (11) сгорания, для воспламенения топливно-воздушной смеси при значениях угла поворота коленчатого вала от 0 градусов до 15 градусов после верхней мертвой точки (ПВМТ) поршня в камере (11) сгорания. При этом камера сгорания и поршень выполнены с возможностью снижения риска образования участков местного перегрева, а двигатель выполнен с возможностью обеспечения скорости горения, при которой 90% топлива сгорает при значениях угла поворота коленчатого вала от 15° до 40°. Изобретение также относится к способу сгорания, транспортному средству, судну или электростанции, содержащим двигатель внутреннего сгорания согласно изобретению. 5 н. и 30 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2381522-C2 (RU)
Title: Беспороговый способ обнаружения сигнальной информации
Inventor: GOLUBEV MIKHAIL IVANOVICH
IPC: G01S15/00
Filed: 2008-03-25
Granted: 2010-02-10
Abstract: Изобретение относится к гидроакустическим и радиолокационным средствам наблюдения. Техническим результатом изобретения является повышение достоверности и помехозащищенности результатов измерений. Беспороговый способ обнаружения сигнальной информации заключается в том, что обнаружение сигнальной информации производится за счет измерения средних значений амплитуд спектров и выявления изменений этих значений во времени. 1 ил.