baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2009153785-A (JP)
Title: Display device for medical treatment, medical treatment apparatus, and display device for medical treatment
Inventor: YAMASHITA SEIICHIRO
IPC: A61C19/00
Filed: 2007-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To efficiently visually recognize both an affected part and medical treatment data.  <P>SOLUTION: A medical treatment display device includes: a photographing part 31 for photographing the affected part and outputting the real-time image signal of the affected part; a medical treatment data output part 26 for outputting position data in a root canal in a dental treatment, for example, as medical treatment data; an image processing part 42 for outputting the real-time image signal and the medical treatment data as the image signal for displaying; and a display part 50. An operator visually recognizably displays the real-time image of the affected part and the medical treatment data within the substantially same visual field range through the use of the image processing part 42 and the display part 50.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009158419-A (JP)
Title: Fuel cell
Inventor: SATO YUICHI
IPC: H01M8/10
Filed: 2007-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fuel cell which is excellent in output characteristics, especially, regarding one using liquid fuel.  <P>SOLUTION: The fuel cell comprises a membrane-electrode assembly having a fuel electrode, an air electrode, and an electrolyte membrane, and a fuel discharge section arranged at an opposite side of the electrolyte membrane against the fuel electrode. The fuel discharge section has a fuel discharge surface 61S located on the surface at a side opposite to the fuel electrode, a fuel discharge port 64 arranged by opening a part of the fuel discharge surface and discharging the fuel, and a groove section 66 formed on the fuel discharge surface 61S by connecting with the fuel discharge port 64 and opened toward the membrane-electrode assembly and leading the fuel discharged from the fuel discharge port in the fuel-discharge direction.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009156833-A (JP)
Title: Rotation angle detection apparatus, robot's arm rotation mechanism, and robot
Inventor: HOSOMI HIROAKI
IPC: G01B11/26
Filed: 2007-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a rotation angle detection apparatus for easily and highly precisely detecting the absolute angle of arm provided in a robot, a robot's arm rotation mechanism including such a rotation angle detection apparatus, and a robot employing such an arm rotation mechanism.  <P>SOLUTION: On an upper surface 11A of a base 11, a connecting shaft 12 serving as a rotating body fixed to a rotating shaft AX1 rotated by a motor housed in the base 11 is provided. A reflective optical sensor 21 is arranged on an upper face 11A of the base 11. A reflector 20 having a bottomed cylindrical shape whose center coincides with the center of axle C1 is fixed onto a lower surface 12A of the connecting shaft 12. A reflecting surface 20s inclined with respect to the bottom 20A is formed on a lower surface of a cylindrical sidewall 20B of the reflector 20. The rotation angle of the connecting shaft 12 to the base 11 is obtained as the absolute angle based on the fact that the amount of light L2 obtained by light L1 being reflected by the reflecting surface 20s after being emitted from the reflective optical sensor 21 varies according to the distance D that the reflecting surface 20s and the reflective optical sensor 21 face each other.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2008141216-A (JP)
Title: Method for manufacturing film carrier
Inventor: KAWAMURA HIROFUMI
IPC: H01L21/60
Filed: 2007-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for manufacturing a film carrier which assures the adhesiveness of mold resin when solder resist containing silicone defoaming agent is used.  <P>SOLUTION: The method for manufacturing a film carrier 1 includes the steps of applying photoresist to the front surface of a metal foil on insulating film 2; performing exposure/development; then etching and forming wiring pattern 5; and forming a solder resist layer 4 containing silicone system defoaming agent, with lead portion being left. With an inner lead 9 and outer leads 10a, 10b of the wiring pattern 5 being left, the solder resist layer 4 is formed on the front surface of the insulating film 2 from the wiring pattern 5; subsequently, the film carrier 1 is cleaned by alkali solution in order to remove silicone system defoaming agent existing on the front surface of the film carrier 1; and then an IC chip is mounted on the inner lead 9. Even though the silicone defoaming agent oozes on the surface of the film carrier, it is removed by alkali cleaning. Therefore, the mold resin can be secured firmly.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008106285-A (JP)
Title: Electrically-conductive fluororesin composition and its manufacturing method
Inventor: RI TEISHO
IPC: H01B1/22
Filed: 2007-12-29
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electrically-conductive fluororesin composition of a thermally fusible fluororesin powder and an electrically-conductive carbon black with a stabilized electric resistance, capable of obtaining a smooth surface state of a molded product to be obtained with good accuracy, suitable for a supporting jig or a tube used for a semiconductor production apparatus, a roll or a tube for electronic office equipments, and a manufacturing method therefor.  <P>SOLUTION: The composition of an electrically conductive carbon black as an acetylene black and a thermally fusible fluororesin powder as an emulsion-polymerized tetrafluoroethylene-perfluoro(alkyl vinyl ether) copolymer has two crystallization peaks at the time of being crystallized with a temperature lowering rate of 12°C/minute from a temperature not lower than the melting point of the thermally fusible fluororesin by a differential scanning calorimeter device. The ratio of the heights of the crystallization peaks (high temperature side peak/low temperature side peak) is 0.65 or more, or the ratio of the high temperature side crystallization peak area [high temperature side area/(high temperature side area + low temperature side area)] is 0.18 or more.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2007524421-A (JP)
IPC: C12Q1/68
Filed: 2005-02-28
Abstract: The present invention relates to in vitro methods of screening human subjects for the presence of human papillomavirus (HPV) which exhibits loss of regulation of E6/E7 mRNA expression and loss of replication and/or expression of a stabilized pre-mRNA encoding full length E6 protein. In particular, the invention provides in vitro methods of screening for persistent transforming HPV infection equivalent to persistent cell abnormalities or persistent CIN III lesions, cancer in situ or high-grade squamous intraepithelial lesions (HSIL). The methods are useful in the context of cervical cancer screening.
Patent JP-2007528491-A (JP)
Title: 画像システムアレイを有するハンディ型光学診断装置
IPC: G01N21/86
Filed: 2005-03-03
Abstract: 自立型の光学的なハンディ型診断装置は、ユーザの手に嵌る大きさおよび形状にされたポケット版の形状因子を有する本体を備える。本体は一体型の電源および一体型ディスプレイを含む。通路には、試薬試料媒体が割り出された嵌め合いで収容される。試料媒体は、試料内の成分または特性を示す量に応じて色が変化する、複数の離隔した試験領域を有する。本体内部には撮像部が位置付けられ、試料媒体が通路内部に割り出されると、各撮像部は試験領域の一つと重なって画像をキャプチャする。撮像部には、キャプチャした画像を分析するプロセッサが接続される。プロセッサはさらに、分析から診断値を導き出し、それに対応する出力を生成する。ディスプレイは、出力を受信して表示するように構成されている。
Patent JP-2007528900-A (JP)
Title: 伝染性ファブリキウス嚢症ウイルスの抗原性分離株およびワクチン
IPC: C07K14/005
Filed: 2005-03-10
Abstract: 抗原性分離株および伝染性ファブリキウス嚢症ウイルスのためのワクチンは、分子グループ６ファミリーのＩＢＤＶ分離株の改変体（特に、２８−１分離株）を含む。具体的には、本発明は、伝染性ファブリキウス嚢症ウイルス感染を予防または改善することにおいて有効なワクチン組成物を提供し、この組成物は、図１に示される伝染性ファブリキウス嚢症ウイルス抗原の実質的同定特徴を有する抗原または抗原成分を含み、伝染性ファブリキウス嚢症ウイルスのデラウェア型改変体と実質的なモノクローナル抗体反応性を保持する。
Patent JP-2007528409-A (JP)
Title: プロテアーゼインヒビターの低用量吸入による慢性閉塞性肺疾患の処置
IPC: A61K38/54
Filed: 2005-03-09
Abstract: 本発明には、慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）または肺気腫（典型的なものは、喫煙による肺気腫）の処置および予防のための方法および組成物が含まれる。より具体的には、本発明は、α１−抗トリプシン（ＡＡＴ）の吸入によるＣＯＰＤまたは肺気腫の処置および予防に関する。種々の実施形態において、処置される個体の肺は、ＡＡＴを酸化し得る少なくとも１つの空気中の物質、例えば、タバコの煙に周期的にさらされる。これらの実施形態のいくつかにおいて、処置される個体は喫煙者である。
Patent JP-2007537878-A (JP)
Title: ボアホールの製造方法
IPC: B23K26/16
Filed: 2005-03-23
Abstract: 本発明は、金属材料、層状金属材料、及び少なくとも１層のセラミック層を含む材料中において、ボアホールの深さに関連して当該ボアホールの半径に要求される調整に従ってレーザー光線の強度が調節されるレーザー輻射により、高アスペクト比のボアホールを製造する方法に関する。本発明は、レーザー光線軸からの距離ｗにおいてセグメントｗ ０ 内での強度ＩがΔＩだけ単調に減少し、ボアホールの半径ｒ Ｂ がレーザー光線の半径である前記セグメントｗ ０ よりも大きく（ｒ Ｂ ＞ｗ ０ ）なるよう、強度Ｉの空間変化ΔＩとセグメントｗ ０ に対する数値が高く設定されるように、ボアホールの変化する底に関して、レーザー光線の強度の空間分布が調節されることを特徴とする。 【選択図】なし
Patent JP-2007531723-A (JP)
Title: 治療薬
IPC: C07D233/54
Filed: 2005-03-30
Abstract: 本発明は、式（Ｉ）の化合物およびこのような化合物を製造する方法、肥満症、精神障害および神経障害の処置におけるそれらの使用、それらの治療的使用方法、およびそれらを含有する医薬組成物に関する。
Patent JP-2007533795-A (JP)
Title: リサイクル熱可塑性樹脂組成物
IPC: C08J11/04
Filed: 2005-04-06
Abstract: 熱可塑性樹脂組成物は、回収ポリ（アリーレンエーテル）、当該熱可塑性樹脂組成物の加工処理温度での揮発分放出量が１０質量％以上の第２の回収熱可塑性樹脂を熱可塑性樹脂組成物の総重量を基準にして０．１重量％以下、ポリオレフィン、アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン、ポリカーボネート、ポリカーボネート／アクリロニトリル−ブタジエン−スチレンブレンド、ポリメチルメタクリレート、ポリアミド、ポリエステル、ポリカーボネート／ポリエステルブレンド及びこれらの２種以上の樹脂の組合せからなる群から選択される第３の回収熱可塑性樹脂を当該熱可塑性樹脂組成物の総重量を基準にして０．０２５〜４．０重量％（ただし、上記第３の回収熱可塑性樹脂の２種以上の組合せの存在量は当該熱可塑性樹脂組成物の総重量を基準にして１０重量％以下）、及び任意のバージン熱可塑性樹脂を含む。 【選択図】    なし
Patent JP-2007537895-A (JP)
IPC: B41M7/00
Filed: 2005-04-13
Abstract: The present invention is directed to methods for making materials treatable by electron beam (EB) processing, such as materials for flexible packaging, comprising: providing a substrate; applying an ink formulation on at least a portion of the substrate, the ink formulation comprising ink and at least one monomer selected from acrylates, vinyl ethers, cycloaliphatic diepoxides, and polyols; and applying a lacquer on at least a portion of the ink formulation, the lacquer comprising at least one monomer selected from acrylates, vinyl ethers, cycloaliphatic diepoxides, and polyols. The processing apparatus for EB treating the material operates at a low voltage, such as 110 kVolts or below.
Patent JP-2007532283-A (JP)
Title: 骨固定プレート
IPC: A61B17/80
Filed: 2005-04-19
Abstract: スクリューの外れを防止しながら骨固定プレートの外形を縮小する装置の公開。骨組織をスクリュー2個が通る少なくても開口部2個を有すプレート。装置には少なくても1つの緩衝セクションと係合セクションを含む。スクリューを締めると、骨にプレートを接続し始める。妨害地点でスクリュー頭部がプレートで妨害されると、挿入力が克服できる若干の抵抗力がある。スクリューをさらに締めると、滑りばめ領域にパチンと入り自由な移動を可能にする。プレートから外れるスクリューの力は、できればスクリュー頭部が妨害セクションを越える程強くないほうが良い。すき間でスクリューが並進運動するように、少なくても開口部2個のうち1個が細長いすき間に構成される。外れの防止のために位置決めねじを含むのが好ましい。
Patent JP-2007535749-A (JP)
Title: ドキュメントのパーツをインタリーブする方法と装置
IPC: G06F17/22
Filed: 2004-07-22
Abstract: モジュール形式のコンテンツフレームワークおよびドキュメントフォーマットの方法およびシステムについて説明する。ドキュメント中心のコンテンツの構成、パッケージ化、配布、およびレンダリングのためのビルディングブロックを一式定義する。これらのビルディングブロックは、ソフトウェアおよびハードウェアシステムによりドキュメントの生成、交換、および表示を信頼性が高く一貫性のある形で行えるようにするドキュメントフォーマットのためのプラットフォーム依存性のないフレームワークを定義する。この一般的なフレームワークおよびフォーマットに加えて、一般的なフレームワークを使用してリーチパッケージフォーマットと呼ばれる特定のフォーマットが定義される。リーチパッケージのコンテンツは、様々な環境および様々なシナリオにおいて各種デバイスおよびアプリケーションに完全な忠実性を保ちながら表示または印刷をすることができる。
Patent JP-2007537017-A (JP)
Title: 縫合方法および装置
IPC: A61B17/06
Filed: 2005-05-16
Abstract: 表面にバーブを有する本体と、尖端と、縫合糸が尖端の方向に移動するのを妨げる一端に設けたアンカーとを含むバーブ付き縫合糸が提供される。アンカーには１つまたは複数の突出部分が設けられ、それは弓形とすることができ、また様々な長さで、縫合糸本体の周囲のまわりに様々に分布するものとすることができる。アンカーの他の設計も提供される。単方向式および双方向式バーブ付き縫合糸を配置して、創傷の各面の組織を寄せ、また美容外科などにおいて創傷のない組織を位置決めおよび支持する方法が提供され、それは終端のＪ縫合またはＳ縫合を含むことができる。配置方法は、針とすることができる鋭い尖端、または挿入装置を用いて実施することができる。一般に、結果として生じる縫合糸の保持力に対して垂直な振幅を有する、正弦曲線の縫合パターンが提供される。
Patent JP-2008500164-A (JP)
Title: フィルターの浄化方法及び装置
IPC: D21C11/00
Filed: 2005-05-24
Abstract: スプレーノズルと駆動流体を備える加圧された白液用フィルター１０１において、フィルターシート及びフィルターケーキのうちの少なくとも１つをきれいにする方法と設備。白液用フィルター１０１は苛性化のプロセスにおいて使われ、白液フィルターの前に、緑液は石灰の追加によって苛性化され、それがプロセスの間ライムマッドスラリーを形成し、そこで白液フィルター１０１が白液をライムマッドから分離するために使用される。本発明は、スプレーノズル１４２のための駆動流体がフィルターから得られる濾過液によって主に構成されることを特徴とする。
Patent JP-2008502622-A (JP)
IPC: A61K31/4015
Filed: 2005-06-07
Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising of proline or proline derivatives or their salts, esters, isomers, racemates, enantiomeres or prodrugs together with an anti-cancer ligand, preferably an antibody directed to a tumour antigen. The invention is also directed to the use of proline or proline derivatives or their salts, esters, isomers or prodrugs for the manufacture of a pharmaceutical composition for treating cancer and to a method of cancer treatment by administering said composition.
Patent JP-2008504346-A (JP)
IPC: C07K1/14
Filed: 2005-06-27
Abstract: The invention relates to a process for the purification of IL-18 binding protein (IL-18BP) from a fluid using aqueous two-phase partitioning.
Patent JP-2008506795-A (JP)
IPC: C08G79/04
Filed: 2005-07-02
Abstract: Disclosed are a method and a device for batchwise production of high-molecular polyphosphonates, polysulfones, polyarylates, polyamides, polyarylene ethers, or polyether ketones by melt-condensing a monomer compound carrying hydroxyl groups, carboxyl groups, anhydride groups, phosphoric acid groups, phosphono groups, phosphonate groups, phosphino groups, phosphinate groups, carbonyl groups, sulfonyl groups, sulfonate groups, siloxane groups or amino groups on its own or along with at least one diphenol, dialcohol, diamine, or a dicarbonate component. According to the invention, a) esterification or reesterification and precondensation are performed in a batchwise operated first reactor ( 1 ) in the presence of an esterification catalyst or reesterification catalyst; b) polycondensation is then optionally performed in a batchwise operated intermediate reactor ( 6 ) by optionally adding one or several additional monomers, another catalyst, and additives until a predetermined polycondensation level or viscosity level has been attained; and finally (c) condensation is continued in a batchwise operated final reactor ( 12 ) until the desired polycondensation level or viscosity level has been reached; and d) branching molecules comprising more than two functional groups are optionally added prior to or during esterification or reesterification, prior to or during polycondensation optionally performed in the intermediate reactor, or prior to or during polycondensation performed in the final reactor. The dwell time in the reactors ranges between 5 minutes and 15 hours while the temperature is set to 180 to 300° C. in reactors ( 1 ) and ( 6 ) and to 240 to 400° C. in reactor ( 12 ), the pressure being continuously or gradually lowered from 2000 to 100 mbar in reactors ( 1 ) and ( 6 ) and to 100 to 0.01 mbar in reactor ( 12 ) by sucking off the vapors produced during condensation.
Patent JP-2008509934-A (JP)
Title: 特定の大きさを有するステロール粒子の凝集
IPC: A61P3/06
Filed: 2005-08-12
Abstract: 約100ミクロンかそれ未満の平均粒径を有するステロール粒子から成るステロール粒子の集塊物が開示されている。さらに、ステロール粒子を液体もしくは液体と結合剤に接触させ、得られた分散を乾燥することを含む、ステロール粒子の集塊物を生成する方法も開示されている。 【選択図】    なし
Patent JP-2008503028-A (JP)
Title: マルチレベルビットフラッシュメモリのための消去アルゴリズム
IPC: G11C11/56
Filed: 2005-02-11
Abstract: ３つ以上のデータ状態（１００、２００）を有するマルチレベルフラッシュメモリセル（ＭＬＢ）のセクタを消去して、単一のデータ状態（１０００）に至らせる方法（４００）が提供される。この発明は、双方向のセクタ消去アルゴリズム（４００）を用いて、２つ以上の消去フェーズにおいて、セクタの消去（４１０、４４０）、検証（４１６）、ソフトプログラミング（４２０、４５０）、プログラミング（４３０）を繰り返すことで、高密度なデータ状態分布（３００、１０００）を実現する。一例では、アルゴリズム（４００）は本質的に、第１のフェーズにおいて、双方向の消去パルス、ソフトプログラミングパルスおよびプログラミングパルスを用いて、セクタのすべてのＭＬＢセルを消去して、中間状態（４１０、６００）および対応する閾電圧値に至らせる。次に第２のフェーズ（４４０、４５０）では、このアルゴリズムはさらに、セルの所望の最終閾電圧値（１０００）に対応する最終データ状態が得られるまで、追加の双方向の消去パルス（４４０）およびソフトプログラミングパルス（４５０）を用いて、セクタのすべてのＭＬ１３セルを消去する。オプションで、後に続くプログラミング動作に備えるために、アルゴリズム（４００）は、セクタのメモリセルを高密度化された共通の消去状態（１０００）に連続的に至らせる同様の動作における１つまたは複数の追加のフェーズを含んでいてもよい。この方法の一局面では、これらのフェーズのために選択される実際の閾値および／またはデータ状態は、ユーザによって予め定められてメモリデバイスに入力されてもよい。
Patent JP-2008500134-A (JP)
Title: 外形を付けられた架橋要素を有するステント
IPC: A61F2/90
Filed: 2005-05-16
Abstract: ステントが、複数の可撓性の架橋要素によって相互接続される複数の拡張可能リングから形成される。ステントは、変形中に、エネルギーを均一に分布させるように、架橋要素の長さに沿って外形を付けられる可撓性の架橋要素を有する。
Patent JP-2008512168-A (JP)
Title: 高電圧超音波機能を実現するための集積回路
IPC: G01S15/89
Filed: 2005-09-08
Abstract: 超音波画像化システムの高電圧超音波機能を実現するための集積ＳＯＩ回路がもたらされる。集積回路は集積チップとしてパッケージングされる。集積回路は、シリコン・オン・インシュレータ技術から構成され、少なくとも後続する高電圧超音波機能部、すなわちゲートドライバ、電力増幅器、送受信スイッチを組み込む。選択的に、集積チップは、低雑音増幅器及びアナログマルチプレクサを含んでいてもよい。
Patent JP-2008512305-A (JP)
Title: 自走式の食料品ないし飲料品の収蔵容器
IPC: B60P3/20
Filed: 2005-09-09
Abstract: 自走式の食料品ないし飲料品の収蔵容器とした装置であり、断熱収蔵容器に、複数の車輪と、高精度の操向機構と、原動機とを組合せたものである。この装置は、走行速度を可変とする機能と、高精度の操向機能と、制動機能とを備えている。更に、この自走式の収蔵容器は、大勢の人々に食料品ないし飲料品を提供するような場合に最も有用であると考えられ、そのような場合には、他の搬送システムが利用できないという状況下で、比較的長い距離に亘って、容器に収蔵した品々を、迅速に且つ効率的に輸送することが必要とされる。具体的な実施の形態としては、この装置のオペレータが断熱収蔵容器上に座乗できるようなものとしてもよく、或いはまた、座乗せずに単に断熱収蔵容器を誘導するようなものとしてもよいが、ただし後者の場合であっても、その誘導は、非常に小さな力で行うことができる。この装置は、３個の車輪を備えた構成としてもよく、４個の車輪を備えた構成としてもよい。 【選択図】図１
Patent JP-2008513881-A (JP)
Title: パーソナルウェブのドキュメントを検索し、ドキュメント間でナビゲートし、ドキュメントをランク付けするための方法、システムおよびコンピュータプログラムプロダクト
IPC: G06F17/30
Filed: 2005-08-25
Abstract: 類似性ウェブと方向を持ったハイパーリンクとから成るハイブリッドウェブを含むパーソナル検索エンジンのための方法、装置、コンピュータプログラムプロダクト。構成要素は、パーサ（ドキュメントからワードを抽出する）と、テキスト適合性解析器と、リンク解析方法と、類似性ウェブと、類似性解析器と、ハイパーリンクとを含んでいる。他の構成要素は、ナビゲーションウインドウとＦＱＳとを含んでいる。前記全ての組み合わせが１つの作動パーソナル検索エンジン内に組み込まれても良い。
Patent JP-2008513031-A (JP)
Title: 胎児異数性の診断
IPC: G01N33/68
Filed: 2005-09-20
Abstract: 本発明は、胎児異数性の非侵襲性の早期診断のための方法に関する。特に、本発明は、母体の生体液、例えば母体の血清または羊水において異数性の特徴を示すタンパク質発現パターンを同定することによる、胎児異数性の診断に関する。一態様では、本発明は、母体の生体液の試験試料のプロテオームプロフィールと、同じ種類の生体液の標準または参照プロテオームプロフィールとを比較すること、ならびに前記試験試料のプロテオームプロフィールが前記標準プロテオームプロフィールに存在しないかまたは前記参照プロテオームプロフィールに存在する、表１〜２および５〜６に記載されるバイオマーカーからなる群から選択される少なくとも１種類のバイオマーカーを表す少なくとも１つの固有の発現サインを示す場合、胎児異数性の存在を決定することを含む、胎児異数性の診断のための方法に関する。
Patent JP-2008515141-A (JP)
Title: 照明システム
IPC: H01L33/60
Filed: 2005-08-18
Abstract: 照明システムは、複数の発光体Ｒ，Ｇ，Ｂを備えている光源１を有している。前記光源は、少なくとも第１原色の第１発光ダイオードと、少なくとも第２原色発光ダイオードとを有しており、前記第１及び第２原色は互いに異なるものである。前記照明システムは、前記発光体によって発せられる光をコリメートするファセットコリメータ２を有する。前記ファセットコリメータは、当該照明システムの長手方向の軸２５に沿って配されている。前記ファセットコリメータ内の光の伝搬は、該ファセットコリメータのファセット上に設けられている反射性コーティングに全内反射又は反射に基づいている。前記ファセット光コリメータは、前記光源から外方に面している側におけるファセット光リフレクタ３に一体化している。前記照明システムは、更に、光整形拡散器１７を有している。前記照明システムは、均一の空間及び空間角度の色分布を有する光を発する。
Patent JP-2008514502-A (JP)
IPC: B60S1/50
Filed: 2005-09-26
Abstract: The invention relates to a device for reheating the water of the windscreen washers of a motor vehicle comprising, in the engine compartment thereof, a degassing box (1) forming part of the engine cooling system, and at least one tank (3) for pressurised washing water, said tank being associated with a circulation pump which pumps water therefrom and supplies said water to nozzles for spraying the same over the windscreens. The inventive device is characterised in that the tank (3) at least partially surrounds the degassing box (1), leaving a separation space of a determined thickness thereinbetween, and a double-walled hollow body (4) is integrated into said space, defining a closed thermal insulating volume.
Patent JP-2008518929-A (JP)
Title: 殺昆虫性ｎ，ｎ−ジ（ヘテロアリールアルキル）アミン誘導体
IPC: A01N43/50
Filed: 2005-10-27
Abstract: 特定の新規Ｎ，Ｎ−ジ（ヘテロアリールアルキル）アミン誘導体が予期せざる殺昆虫およびダニ駆除活性をもたらしている。これらの化合物は式（Ｉ）によって表され：     式中、Ａｒ、Ａｒ １ 、ａ、ｂ、ｃ、Ｒ、Ｒ ｄ 、Ｒ ｅ 、Ｒ ｆ 、Ｒ ｇ 、Ｒ ｈ 、Ｒ’、Ｒ ３ およびＲ ｋ はここで十分に説明される。加えて、殺昆虫有効量の、少なくとも１種類の式Ｉの化合物、および場合により、有効量の少なくとも１種類の第２化合物を少なくとも１種類の殺昆虫的に適合する坦体と共に含む組成物も、前記組成物を昆虫が存在するか、もしくは存在するものと予想される場所に適用することを含む昆虫の駆除方法と共に開示される。
Patent JP-2008522557-A (JP)
Title: ネットワーク・ベースの情報のｉｐ電話へのダウンローディング
IPC: H04M11/00
Filed: 2005-12-02
Abstract: 氏名、電話番号、映画の上映時間または運転方向などのネットワーク・ベースの情報をＩＰ電話にダウンロードするための方法および装置を提供する。１つの実施形態において、ＩＰ電話はセッション開始プロトコル（ＳＩＰ）をサポートし、ＶｏＩＰサービス・プロバイダはディレクトリ・サービスを提供する。情報は一旦ＩＰ電話によって受信されると、ユーザの電話記録の中の任意の別の項目と全く同じように、ユーザによって使用され、閲覧されることが可能なユーザの電話記録の中のクリック可能な項目となる。
Patent JP-2008521939-A (JP)
Title: 薬学的製剤
IPC: A61P17/04
Filed: 2005-12-20
Abstract: 本明細書中において、新規かつ改善された抗ヒスタミンシロップを開示する。具体的には、デスロラタジンまたは化学的に関連のある抗ヒスタミン剤を含む、抗ヒスタミンシロップ製剤が、本明細書中で開示されている。本発明にしたがう製剤は、保存安定的な任意の薬学的に受容可能なその塩、少なくとも１つの薬学的に受容可能な人工香味剤、少なくとも１つの薬学的に受容可能なキャリアを含み、ここでそのシロップ製剤は約４．５より高いｐＨを有する。
Patent JP-2008525563-A (JP)
Title: オレフィンメタセシス重合
IPC: C08G61/08
Filed: 2005-12-05
Abstract: 遷移金属開環メタセシス重合（ＲＯＭＰ）触媒であって、二重結合によりその金属中心に結合しているアルキル部分を有する遷移金属ＲＯＭＰ触媒を用いて、環状アルケン化合物に開環メタセシス重合（ＲＯＭＰ）を実施する、開環メタセシス重合反応が開示されている。この方法は、ＲＯＭＰ反応で生成したポリマー鎖のそれぞれのリビング末端に結合している触媒金属部分と反応できる、炭素−炭素二重結合を有する非環状アルケンを十分な量で加えて、ポリマー鎖をエンドキャップし、安定なオレフィンメタセシス触媒を生成させる工程を含む。
Patent JP-2008526215-A (JP)
Title: 改変ＰｏｌＩＩＩレプリカーゼおよびその使用
IPC: C12N9/12
Filed: 2006-01-03
Abstract: 本発明は、Ｐｏｌ  ＩＩＩα変異体、これを含む改変Ｐｏｌ  ＩＩＩレプリカーゼ、種々の核酸複製反応のための改変Ｐｏｌ  ＩＩＩレプリカーゼの使用方法を提供する。 【選択図】図１
Patent JP-2008532059-A (JP)
Title: 多重反射防止膜を有するフォトレジストの像形成方法
IPC: H01L21/027
Filed: 2006-02-09
Abstract: 次の段階、すなわち、ａ）  複数の有機反射防止膜の多重層スタックを基材上に形成する段階、ｂ）  有機反射防止膜の多重層スタックの上層の上にフォトレジストの塗膜を形成する段階、ｃ）  露光装置を用いてフォトレジストを像様露光する段階、及びｄ）前記塗膜を現像剤で現像する段階を含むフォトレジストの画像形成方法。
Patent JP-2008530082-A (JP)
Title: 薬剤耐性菌による感染性病状のための非経口的併用療法
IPC: A61K9/14
Filed: 2006-02-08
Abstract: 本発明は、非眼感染性病状において多剤耐性菌を抑制する医薬組成物を記述する。糖ペプチド、特にバンコマイシン、およびセファロスポリン系、特にセフトリアキソンを含む組成物が開示されている。そのような組成物が重篤な感染症を伴う入院患者のための非経口的投与に有用であることが見出された。具体的には、本発明はまた、ＣＶＭＣ剤のような賦形剤をさらに含む医薬組成物を開示し、そして適切な溶媒とともに注射前に再調製のための乾燥粉末の形態において利用可能である。本発明の医薬組成物は、通常、非経口的に投与される溶液中での沈殿に対する抵抗性を強化することが見出された。本発明はまた、使用前に再調製するために密閉容器中に保存される製剤の細目を提供する。本発明はさらに、この組成物の製造方法を提供し、多剤耐性菌による非眼感染性病状を有する対象の治療方法も提供する。
Patent JP-2008530342-A (JP)
Title: ポリ（アリーレンエーテル）組成物及び物品
IPC: D07B1/16
Filed: 2006-02-09
Abstract: 柔軟な熱可塑性樹脂組成物は、ポリ（アリーレンエーテル）、第１のブロックコポリマー、第２のブロックコポリマー及び難燃剤を含んでおり、第２のブロックコポリマーは制御分布コポリマーブロックを含んでいる。この柔軟な熱可塑性樹脂組成物は被覆線の製造に有用である。 【選択図】    なし
Patent JP-2008536802-A (JP)
Title: 代謝調節型グルタミン酸受容体のベンズアゾール増強剤
IPC: C07D413/12
Filed: 2006-02-17
Abstract: 本発明は、ｍＧｌｕＲ２受容体を含めた代謝調節型グルタミン酸受容体の増強剤であり、グルタミン酸機能不全を伴う神経及び精神障害及び代謝調節型グルタミン酸受容体が関与する疾患の治療または予防において有用であるベンズアゾール化合物に関する。本発明はまた、前記化合物を含む医薬組成物、並びに代謝調節型グルタミン酸受容体が関与する疾患の予防または治療における前記化合物及び組成物の使用に関する。
Patent JP-2008140409-A (JP)
Title: Translation information segment
Inventor: SCANLAN PHILIP
IPC: G06F13/00
Filed: 2008-01-04
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and apparatus for using translation information segment to provide seamless translation of a communication in a network environment.  <P>SOLUTION: The communication contains a readable translation information segment that has global translation parameters to obtain translation of the communication from a first language to a target language. The translation information is analyzed to obtain the translation parameters to be used in translating the communication. The translation information preferably has at least one of: a pointer to a translation of the communication; or a pointer to a translation engine for translating the communication; or a pointer to a human translator skilled in translating the communication.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2009160628-A (JP)
Title: Apparatus for severe plastic deformation and severe plastic deformation method
Inventor: NIWA NAOKI
IPC: B21C1/00
Filed: 2008-01-09
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an apparatus for severe plastic deformation and a severe plastic deformation method which can effectively introduce high distortion to a metal material and which are industrially practical.  <P>SOLUTION: The metal material is caliber-rolled over a plurality of times by successively using a plurality of calibers having opening shapes different from each other. At that time, the plurality of calibers are constituted so that each of opening areas is equal to the cross-sectional area of the metal material of a base stock and, by designing the mode of transition of the opening shapes of the plurality of calibers so that the screw-down direction to the metal material is changed for each of a plurality of caliber rolling steps, large plastic distortion is uniformly imparted to the metal material while remarkably reducing deformation force.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT