baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2388673-C2 (RU)
Title: Укупорочное средство с индикацией несанкционированного вскрытия
Inventor: DUGLAS MARKUS KHEHMILTON LLOJD
IPC: B65D55/02
Filed: 2006-04-18
Granted: 2010-05-10
Abstract: Укупорочное средство с индикацией несанкционированного вскрытия, предназначенное для контейнера, содержит первую часть, включающую внутренний и внешний элементы, и вторую часть, где внешний элемент перемещается относительно внутреннего элемента из первого положения, в котором внешний элемент непосредственно прилегает ко второй части, во второе положение, в котором между ними образуется свободный промежуток, и где внутренний и внешний элементы выполнены таким образом, что они необратимо запираются в этом втором положении так, что внешний элемент не может переместиться назад в первое положение, чтобы закрыть промежуток. При этом данное укупорочное средство включает средства для предотвращения перемещения внутреннего элемента относительно второй части до тех пор, пока внешний элемент не достигнет второго положения. Предусмотрена комбинация контейнера с укупорочным средством с индикацией несанкционированного вскрытия. Изобретение направлено на создание новой конструкции укупорочного средства с индикацией несанкционированного вскрытия, которое нельзя обойти, не нарушив при этом систему индикации несанкционированного вскрытия, или же, нарушив ее, нельзя затем вернуть к прежнему первозданному на вид состоянию, указывающему на то, что контейнер прежде никто не вскрывал. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2386704-C2 (RU)
Title: Способ обработки стали в ковше
Inventor: NAKONECHNYJ ANATOLIJ JAKOVLEVICH
IPC: C21C7/00
Filed: 2007-12-28
Granted: 2010-04-20
Abstract: Изобретение относится к металлургии, конкретнее к обработке металлического расплава в ковше во время выпуска для осуществления эффективной десульфурации. Способ включает выпуск металлического расплава из сталеплавильного агрегата в ковш, подачу в ковш от начала выпуска и в процессе выпуска кремнийсодержащего материала в качестве раскислителя, в процессе выпуска - марганецсодержащего материала и материала, содержащего в своем составе элемент, обладающий большим сродством к кислороду, чем кремний. Кремнийсодержащий материал подают с расходом 2,2-2,5 кг/т металлического расплава и заканчивают подачу при наполнении 0,2 высоты рабочей полости ковша. Марганецсодержащий материал, в качестве которого используют оксиды марганца, и материал, содержащий в своем составе элемент, обладающий большим сродством к кислороду, чем кремний, подают совместно и непрерывно при наполнении ковша, начиная от 0,2 и заканчивая 0,9 высоты его рабочей полости, с равномерным распределением их по поверхности расплава, при этом марганецсодержащий материал подают с расходом, равным 1,05-1,07 расхода, необходимого для получения требуемого количества марганца в стали, а материал, содержащий в своем составе элемент, обладающий большим сродством к кислороду, чем кремний, подают с расходом, превышающим на 3-5% стехиометрически необходимый расход. Использование изобретения обеспечивает получение стали с низким содержанием серы за счет глубокой десульфурации в процессе выпуска металлического расплава. 1 табл.
Patent RU-2519642-C2 (RU)
Title: Способы лечения и/или подавления прироста массы
Inventor: LJABRI FERNAN
IPC: A61K31/445
Filed: 2008-01-16
Granted: 2014-06-20
Abstract: Изобретение относится к способу лечения или уменьшения инсулинорезистентности у восприимчивых теплокровных животных, включая людей. Способ включает введение селективного модулятора рецептора эстрогена СМРЭ (SERM). Кроме того, раскрывается комбинация СМРЭ с количеством эстрогена или предшественника полового стероидного гормона, выбранного из группы, состоящей из дегидроэпиандростерона, дегидроэпиандростерон сульфата, андрост-5-ен-3b,17b-диола и соединений, превращаемых  in   vivo  в один из вышеупомянутых предшественников или эстроген. 1 з.п. ф-лы, 13 пр., 13 табл., 8 ил.
Patent RU-2431873-C2 (RU)
Title: Обработка данных гравиметрической разведки
Inventor: KHOUTON FIL
IPC: G01V7/00
Filed: 2006-07-17
Granted: 2011-10-20
Abstract: Данное изобретение относится к усовершенствованным методам обработки данных измерений потенциального поля, полученных при авиационной разведке, например гравиметрической разведке, и к усовершенствованным методам сбора данных, которые обеспечиваются за счет усовершенствованных методов обработки данных. Здесь описан способ обработки данных измерений потенциального поля, полученных при разведке потенциального поля земли для определения картографических данных для картографирования поля, способ содержит этапы, на которых вводят данные измерений потенциального поля, причем данные измерений потенциального поля содержат данные, задающие совокупность измерений потенциального поля и соответствующих позиций, причем каждая позиция задает позицию измерения потенциального поля в трехмерном пространстве; определяют совокупность соотношений между измерениями потенциального поля и позициями, причем каждое соотношение соотносит измерение потенциального поля с функцией соответствующей позиции в трехмерном пространстве, умноженной на параметр картографирования поля; и определяют, по существу, самосогласованный набор параметров картографирования поля для совокупности соотношений для определения, таким образом, картографических данных. 12 н. и 17 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2435610-C2 (RU)
Inventor: PABORDZHI MEDI
IPC: A61P13/10
Filed: 2006-08-28
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: there are offered a pharmaceutical composition for treating a overactive bladder (OAB) containing a therapeutically effective amount of a first compound (being an antimuscarinic or anticholinergic agent) and a therapeutically active amount of a second compound (causes salivary gland stimulation), and (i) the first compound is oxybutynin or its acceptable salt, and the second compound is pilocarpin or its salt; or (ii) the first compound is tolterodine or its salt, and the second compound is pilocarpin or its salt, and a relevant method of treating a patient involving introduction of the pharmaceutical composition described above. It is shown that antimuscarinic activity of oxybutynin, responsible for its therapeutic effect on OAB, remains unchanged after introduction of the composition after its adverse side effect - dry mouth - completely neutrolised. 
     EFFECT: invention leads to more tolerable, effective and profitable treatment. 
     15 cl, 7 dwg, 3 tbl
Patent RU-2416758-C2 (RU)
Title: Модуль задней подсветки, легко принимающий криволинейную и трехмерную форму
Inventor: JU TKHE GUN
IPC: F21V8/00
Filed: 2006-05-04
Granted: 2011-04-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам для задней подсветки, принимающим криволинейную форму. Модуль задней подсветки включает световодную панель, по меньшей мере, одно светящееся средство, канавку и тонкую теплоотводящую пластину. Световодная панель включает световодную пластину, имеющую на лицевой или обратной поверхности множество надрезов, шероховатую точечную структуру, структуру из печатных точек, или отшлифованную поверхность, или светорассеивающую пластину. Светящееся средство включает светодиоды, смонтированные на лицевой поверхности печатной платы. Канавка сформирована вдоль края лицевой или обратной поверхности световодной панели. Светящееся средство и часть тонкой теплоотводящей пластины устанавливаются в канавке таким образом, что теплоотводящая пластина и обратная поверхность печатной платы находятся в контакте друг с другом, и светодиоды находятся в контакте с канавкой. Технический результат - повышение устойчивости панели к внешним воздействиям, удобства обращения. 6 з.п. ф-лы, 28 ил.
Patent RU-2381545-C2 (RU)
Title: Функциональная структура параллельного сумматора с предварительно вводимыми переносами (варианты)
Inventor: PETRENKO LEV PETROVICH
IPC: G06F7/50
Filed: 2008-04-29
Granted: 2010-02-10
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике и может быть использовано при построении арифметических устройств и выполнения арифметических операций суммирования частичных произведений в умножителе. Техническим результатом является повышение быстродействия. Каждый разряд устройства в первом варианте реализации содержит два логических элемента НЕ, три логических элемента И-НЕ, три логических элемент ИЛИ-НЕ. 2 н.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2416625-C2 (RU)
Title: Лигноцеллюлозный материал с низким содержанием формальдегида и способ его получения
Inventor: KINGMA AREND JUKE
IPC: B27K3/15
Filed: 2006-10-02
Granted: 2011-04-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения древесного материала с низким содержанием формальдегида и к древесному материалу, который содержит распределенное в нем образующее сетчатую структуру азотсодержащее соединение, представляющее собой продукт конденсации формальдегида, в виде образованной сетчатой структуры в количестве (N) по меньшей мере 1 мас.% из расчета на азот, по отношению к общей массе древесного материала. При этом коэффициент (FA/N), выраженный как отношение выделения формальдегида (FA), определенного методом в замкнутом объеме в соответствии с EN 717, часть 3, к количественному содержанию соединения азота (N), имеет максимальное значение 3,5×10-3, а степень фиксации азотсодержащего соединения составляет более 73%. Способ получения древесного материала включает а) пропитку древесного материала водным составом, содержащим i) по меньшей мере одно образующее сетчатую структуру азотсодержащее соединение и ii) по крайней мере одно вещество, катализирующее образование сетчатой структуры, б) обработку пропитанного древесного материала при повышенной температуре для удаления воды и для образования сетчатой структуры из образующего сетчатую структуру азотсодержащего соединения. Стадия процесса б) включает по крайней мере одну обработку пропитанного древесного материала перегретым водяным паром и по меньшей мере одну следующую за этим обработку при температуре выше 110°С и при относительной влажности окружающей древесный материал газообразной среды не более 20%. Образующее сетчатую структуру азотсодержащее соединение выбирают из 1,3-бис(гидроксиметил)-4,5-дигидроксиимидазолидин-2-она, 1,3-бис(гидроксиметил)-4,5-
Patent RU-2422999-C2 (RU)
Inventor: CHKHON SON DUK
IPC: H04B7/26
Filed: 2007-02-07
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: method is proposed for operation of improved radio link control (RLC) module and radio network control (RNC) module in a universal mobile telecommunications system UMTS of European system 1MT-2000. The format of protocol data unit "MAC-hs PDU" is optimised in a level module "MAC-hs" so that more users may be supported using less resources, when a voice service "VoIP" is proposed in one cell. 
     EFFECT: optimised module operation. 
     27 cl, 12 dwg
Patent RU-2411600-C2 (RU)
Inventor: KOLPAKOV KONSTANTIN ALEKSANDROVICH
IPC: H01F7/16
Filed: 2008-12-26
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: two-position electromagnet consists of two fixed symmetrical parts of magnetic conductor 1 and 2, in which the following components are installed: one coil in each, 3 and 4, conductor 5 and 6, segments 7 and 8, and movable part of magnetic conductor, comprising cylindrical anchor 9 with circular ledge in medium part and non-magnetic stem 10. Conductors 5 and 6 are arranged in the form of polyhedron with hole coaxial to axis of stem 10. Permanent magnets 11 and 12 are arranged between faces of conductors 5 and 6 and segments 7 and 8. Non-magnet stem 10 is rigidly connected to anchor 9 and is installed with the possibility of free movement along its axis. 
     EFFECT: development of two-position electromagnet, providing for stable high force of anchor gravitation to fixed parts of magnetic conductor. 
     1 dwg
Patent RU-2455705-C2 (RU)
Title: Многослойная конструкция с изображением
Inventor: SALLIVAN DZHON S
IPC: G09F3/00
Filed: 2007-08-07
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к полиграфическому изделию, в частности к почтовой открытке, марке, ярлыку и пр. Многослойная конструкция с изображением включает в себя несущий слой, первый клеевой слой и защитный верхний слой, который присоединен к первому клейкому слою. Конструкция также включает в себя первый слой с изображением, вложенный между первым клейким слоем и защитным верхним слоем. Защитный верхний слой предусмотрен поверх первого слоя с изображением, и по меньшей мере часть защитного верхнего слоя может быть удалена, чтобы открыть первый слой с изображением. Защитный верхний слой включает перфорации, проходящие полностью вокруг края внутренней части защитного верхнего слоя, при этом по меньшей мере один угол внутренней части снабжен лепестком, чтобы способствовать легкому удалению внутренней части с рамочной части. Предложенное изобретение обеспечивает расширение функциональных возможностей многослойной конструкции с изображением. 2 н. и 46 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2547552-C2 (RU)
Title: Саше месалазина с высокой нагрузкой лекарства
Inventor: EPSEN Svenn Kljuver
IPC: A61K31/60
Filed: 2004-04-23
Granted: 2015-04-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к пероральной фармацевтической композиции в форме гранулята, полученного без сферонизации. Композиция содержит 92-98% по массе месалазина или его фармацевтически приемлемой соли, 2-8% по массе поливинилпирролидона и оболочку, содержащую этилцеллюлозу, где отношение массы указанной оболочки к массе месалазина составляет 0,3-1,5% и масса оболочки из этилцеллюлозы составляет 0,11-0,15 мг/см 2 . Гранулят упакован в саше, капсулу или блистерную упаковку. Также описан способ изготовления фармацевтической композиции. Покрытый оболочкой из этилцеллюлозы гранулят месалазина сочетает высокую нагрузку лекарственного средства и необходимый профиль высвобождения месалазина, а именно, 5-25% высвобожденного месалазина через 15 мин, 30-70% высвобожденного месалазина через 90 мин и 75-100% высвобожденного месалазина через 240 мин. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 1 пр.
Patent RU-2424655-C2 (RU)
Inventor: ZVOLINSKIJ VJACHESLAV PETROVICH
IPC: A01G27/00
Filed: 2009-04-29
Granted: 2011-07-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: device comprises a tight tank, a supply pipe with a valve, a pipe with a valve to drain sludge and water remainder from the tank, a water-supply pipe. The water-drain pipe is connected to watering tubes. Watering tubes have water-outlet holes to supply water internally into soil. The tight tank comprises a vacuum and a bleed valves in the upper part and a level indicator on the side wall. Each watering tube is connected by means of a dosing element with an air and water impermeable rod. The lower end of the rod is sharpened. The cylindrical part of the rod is installed in a screen. The dosing element is arranged in the form of a ball with material density of not more than 0.12 t/m 3 . The ball is installed with the possibility of free displacement in the cylindrical cavity. The cylindrical cavity is pneumatically connected to a source of compressed gas. The source of compressed gas has a check valve, a valve and a pressure gauge. 
     EFFECT: structure will make it possible to increase crop capacity. 
     3 dwg
Patent RU-2426535-C2 (RU)
Inventor: MOROZOVA MARGARITA ALEKSEEVNA
IPC: A61P7/08
Filed: 2009-05-15
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: claimed is application of beta-hydroxybutyrate or its salts in combination with other active substance or combination of active substances, selected from group, given in the invention formula, for preparation of medication, which possesses cytoprotective activity, including neuroprotective, cardioprotective, anti-ischemic, antihypoxic, antistress and adaptogenic activities, medication and method of prevention, relief and treatment by means of said medication. Demonstrated is synergic of medication components as cytoprotector in urgent states as it possesses complex impact on key links of pathogenesis of said diseases. 
     EFFECT: elaboration of medication which possesses cytoprotective activity. 
     24 cl, 3 tbl, 5 ex
Patent RU-2417920-C2 (RU)
Title: Способ хода судна во льдах и ледокол для его осуществления
Inventor: CHERNJAKOV FELIKS ARONOVICH
IPC: B63B35/12
Filed: 2009-06-25
Granted: 2011-05-10
Abstract: Изобретение относится к способам хода судна во льдах и к устройству ледокола. Способ характеризуется тем, что на ходу судна осушают балластные цистерны до остаточной плавучести в 0,001…0,002 водоизмещения понтона. При подходе судна к сплошному тонкому льду автоматически поднимают платформу и дальше идут платформой выше льда, понтоном ниже льда, стойками с клиньями - на уровне льда, и непрерывным ходом клиньями стоек разрушают лед. При подходе судна к толстому сплошному льду упруго прижимают верхние и нижние полозья ко льду, копируют полозьями его поверхность. На верхней и нижней поверхностях льда щелерезами нарезают пары канавок перед каждой стойкой на колее немного шире стойки, чем создают концентрацию напряжений по надрезам. Насадками направляют струю воды под надрезанные полосы льда, скалывают лед и струей воды выбрасывают на поверхность ледяного поля две полосы битого льда. Ледокол содержит надледную часть в виде платформы и подледную часть в виде понтона, которые соединены между собой вертикальными стойками, ширина которых меньше ширины подледной и надледной частей, балластные цистерны. Стойки имеют горизонтальное сечение в виде двустороннего клина и расположены вдоль ледокола. Перед каждой стойкой установлена пара полозьев со щелерезами и четыре гидроцилиндра. Полозья установлены с возможностью прижатия к верхней и нижней поверхности льда гидроцилиндрами, напорные полости которых соединены с гидроаккумулятором. Расстояние между парой полозьев не менее ширины стойки. Щелерезы прикреплены к боковой поверхности полозьев в виде строгальных резцов для надреза границ удаляемой полосы льда. На понтоне между полозьями каждой пары установлены насадки для вертикальной струи воды, а также четыре движителя, каждый из которых имеет датчик, кинематически связанный со следящей системой с отрицательной обратной связью. Обеспечивается остойчивость судна при разрушении льда. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2421822-C2 (RU)
Title: Способ коррекции эндотелиальной дисфункции комбинацией триметазидина и l-аргинина при l-name-индуцированном дефиците оксида азота
Inventor: POKROVSKIJ MIKHAIL VLADIMIROVICH
IPC: A61K31/197
Filed: 2009-08-11
Granted: 2011-06-20
Abstract: Изобретение относится к экспериментальной медицине, а именно к кардиофармакологии, и может быть использовано для коррекции эндотелиальной дисфункции. Для этого моделируют эндотелиальную дисфункцию путем внутрибрюшинного введения лабораторным крысам самцам линии Wistar N-нитро-L-аргинин метилового эфира в дозе 25 мг/кг ежедневно в течение 7 суток. Оценивают степень развития эндотелиальной дисфункции по отношению показателей эндотелийнезависимой и эндотелийзависимой вазодилятации. Коррекцию эндотелиальной дисфункции осуществляют введением триметазидина внутрижелудочно в дозе 6 мг/кг и L-аргинина внутрибрюшинно в дозе 200 мг/кг. Способ обеспечивает активизацию коррекции L-NAME-индуцированной эндотелиальной дисфункции за счет введения конкретной комбинации фармакологических препаратов, способствующей улучшению вазорелаксирующих свойств эндотелия. 2 табл.
Patent RU-2428169-C2 (RU)
Inventor: POPOFF KRISTIN M
IPC: A61K8/92
Filed: 2008-01-23
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. ^ SUBSTANCE: invention relates to field of cosmetics. Composition contains, at least, one oil of vegetable origin, which has melting point from 26 to 38C, in amount of approximately 5% or less by weight; and, at least, one active substance, selected from antiperspirating and deodorating active principles, in amount from approximately 0.5 to approximately 16% of composition weight in terms of active weight. Composition can be used as antiperspirant and/or deodorant in form of roller applicator for application on person's axillary region. ^ EFFECT: invention ensures elimination of stickiness and wetness. ^ 19 cl, 4 tbl
Patent RU-2482584-C2 (RU)
Title: Фронтальный узел, прибородержатель с таким фронтальным узлом и распределительный шкаф с большим числом таких прибородержателей
Inventor: KHIRSHFEL D SHTEFAN
IPC: H02B11/133
Filed: 2008-05-21
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано в системах распределения энергии. Технический результат состоит в упрощении конструкции при сохранении безопасности. Фронтальный узел (3) для прибородержателя (1) содержит расположенную на передней панели управления фронтального узла, предварительно напряженную и подвижную, в основном, параллельно передней панели управления ручную задвижку (5) для открывания обеспечивающего доступ отверстия (9) с целью установления двух или более положений включения прибородержателя (1). Согласно изобретению фронтальный узел (3) содержит ручку (4) для приведения в действие главного выключателя (20) прибородержателя (1). Во фронтальном узле (3) размещено блокировочное устройство (8) для взаимного блокирования ручной задвижки (5) и главного выключателя (20). 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2482235-C2 (RU)
Title: Устройство для крепления рельсов
Inventor: COUVREUR THIERRY
IPC: E01B9/10
Filed: 2008-07-18
Granted: 2013-05-20
Abstract: Данное изобретение относится к устройству (100) для крепления рельса (10) на опоре (4), включающему первичный элемент (101) и вторичный элемент (102). Причем вторичный элемент (102) соответствует крепежному узлу с гайкой и болтом и включает по меньшей мере одну гайку и один болт (9), имеющий стержень болта (92) и головку болта. Первичный элемент (101) включает по меньшей мере один компонент (1, 2) имеющий верхнюю поверхность и нижнюю поверхность, причем через всю толщину указанного компонента проходит по меньшей мере одно отверстие (80), через которое может проходить указанный болт (9). Указанное отверстие (80) образовано первой выемкой (8), выполненной в верхнем компоненте и форма которой приспособлена для размещения в ней стержня указанного болта, и второй выемкой (8), выполненной в нижнем компоненте и форма которой приспособлена для размещения в ней головки болта. Согласно изобретению верхняя поверхность нижнего компонента имеет первый скос (12), и нижняя поверхность верхнего компонента имеет второй скос (14), причем первый скос и второй скос имеют взаимно дополнительные углы уклона. Согласно изобретению верхний компонент содержит отклоняющий элемент (81) для наклона болта, расположенный на краях первой выемки. В результате повышается надежность крепления рельса, уменьшается износ деталей, предотвращается отвинчивание крепежа. 5 н. и 19 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2436742-C2 (RU)
Inventor: TESHNER ROMAN
IPC: C03C25/28
Filed: 2008-07-29
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a heat resistant glass fibre which is used to increase strength of composite materials. The heat resistant glass fibre contains at least: from 62.0 to 66.0 wt % SiO 2 ; from 14.0 to 16.4 wt % Al 2 O 3 ; from 0.8 to 1.2 wt % TiO 2 ; from 10.0 to 12.0 wt % CaO; from 4.0 to 6.0 wt % MgO; from 0.8 to 1.5 wt % ZnO; from 0.2 to 0.6 wt % Na 2 O+K 2 O+Li 2 O; from 0.2 to 0.5 wt % CeO 2 ; less than 0.5 wt % TeO 2 +HfO 2 +La 2 O 3 . A sizing agent of the following composition is applied on the fibre: 2.0-4.0 wt % polyvinyl acetate ethylene copolymer; 0.3-0.7 wt % polyamidoamide; 0.1-0.3 wt % polyvinyl alcohol - polyether mixture; 0.1-0.3 wt % polyolefin wax; 0.4-0.7 wt % adhesion promoter; water in an amount which supplements to 100 wt %. 
     EFFECT: increase in heat resistance of the fibre to over 750°C. 
     14 cl, 2 tbl, 3 ex