baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8910906-A1 (WO)
Inventor: JENSEN OLE
IPC: C04B28/14
Filed: 1989-05-03
Abstract: Le dispositif à appliquer du plâtre décrit comprend un logement ayant un orifice d'entrée (23), un orifice de sortie (24) ainsi qu'un conduit intermédiaire (25) pour le mélange de plâtre non durci amené sous pression dans l'orifice d'entrée. L'orifice d'entrée (23), l'orifice de sortie (24) et le conduit intermédiaire (25) sont disposés en plusieurs groupes, chaque groupe comportant un organe de projection (26) servant à projeter le plâtre par l'orifice de sortie (24). Des injecteurs d'air (31, 32) sont fixés aux orifices de sortie (24) et servent à régler l'épaisseur des jets de plâtre projetés. Le plâtre est constitué par un mélange composé de gypse, d'un matériau de charge sous forme de laine de roche en granules et d'eau ainsi qu'éventuellement d'un liant.
Patent WO-9804481-A1 (WO)
Title: Unite de rangement pour ranger les chariots de transport
Inventor: HOEST-MADSEN KNUD
IPC: B65G1/02
Filed: 1997-07-25
Abstract: Une unité de rangement (1), destinée au rangement des chariots de transport utilisés de préférence pour transporter des repas à destination ou en provenance d'aéronefs, de trains, de cars, de transbordeurs, etc., comporte une plate-forme supérieure (2) et une plate-forme inférieure, cette dernière pouvant être constituée d'un plancher. La plate-forme supérieure peut être amenée au niveau du sol. Deux des quatre parois de la plate-forme supérieure se présentent sous forme de rampes (6) qui peuvent être utilisées comme rampes de transport pour les chariots quand la plate-forme est au niveau du sol. La plate-forme inférieure comprend éventuellement un châssis aménagé en compartiment frigorifique. Une pluralité de dispositifs de rangement peuvent être rangés les uns en face des autres. L'invention concerne donc des unités de rangement dans lesquelles il est possible de ranger très serrés des chariots de transport, ce qui est avantageux dans les endroits où la location d'espaces de rangement est coûteuse en capitaux, comme c'est le cas dans les aéroports.
Patent WO-9912250-A1 (WO)
Inventor: BRANDT JENS-HAGEN
IPC: H02K31/04
Filed: 1998-08-31
Abstract: Homopolar machine for generating an electromotive force with low voltage and high strength of current comprising a stator (1) and a rotor, the stator (1) being formed as the outer surface of a cylindrical chamber whose upper and lower walls are formed of two cylindrical permanent magnets (2). A rotatably paddle wheel (4) is arranged between said magnets, the space between the paddle wheel (4) and the stator being filled with fluid metal. According to the invention the rotor is exclusively made of the fluid metal which is made to rotate by the rotatable paddle wheel (4) so as to generate an electromotive force between the periphery and the central portions. As a result a homopolar machine is obtained having a lower inner resistance than hitherto known.
Patent WO-0054319-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un dispositif a semi-conducteur comprenant un transistor bipolaire et un condensateur
Inventor: DEKKER RONALD
IPC: H01L27/04
Filed: 2000-02-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif à semi-conducteur comprenant un transistor poly-émetteur (1) et un condensateur (2). Une électrode de base (14), une première électrode (16, 37) et un fenêtre d'émetteur (18) sont formées en même temps dans une première couche de polysilicium (13) recouverte d'une couche isolante (25). Les parois latérales des électrodes (20, 39) et la paroi (23) de la fenêtre d'émetteur sont ensuite recouvertes en même temps d'espaceurs isolants (22, 44) par dépôt d'une couche de matériau isolant, suivi d'un procédé de gravure anisotrope. La base (8) du transistor est formée par implantation d'ions. L'émetteur (99 est formé par diffusion, depuis une électrode émettrice (30) formée dans une deuxième couche de polysilicium. De préférence, la première électrode du condensateur consiste en bandes (37) connectées les unes aux autres.
Patent WO-0065012-A1 (WO)
Inventor: KAHRE JOERG
IPC: C11D3/20
Filed: 2000-04-13
Abstract: Vorgeschlagen werden Reinigungsmittel für harte Oberflächen, enthaltend (a) Alkyl- und/oder Alkenyloligoglykoside, (b) Alkyl- und/oder Alkenyl(ether)sufate und/oder Betaine sowie (c) Terpenalkohole.
Patent WO-0076223-A1 (WO)
Title: Systeme d'affichage par projection couleur a variation de couleurs reduite
Inventor: BRADLEY RALPH
IPC: G02B27/18
Filed: 2000-05-24
Abstract: Selon cette invention, un système d'affichage par projection couleur, pourvu d'une source (12) de lumière blanche, comprend un modulateur (16) de lumière électro-optique qui module la lumière conformément à un signal d'affichage, une lentille (8) de projection et des filtres (A, B, C, D) dichroïques destinés à séparer la lumière blanche en composants couleur avant de procéder à la modulation, et à recombiner les composants couleur modulés avant la projection, l'uniformité des couleurs de l'affichage étant améliorée du fait que les filtres présentent différentes longueurs d'ondes critiques de séparation et de recombinaison pour au moins un des composants couleur.
Patent WO-0136890-A1 (WO)
Title: Rollenbahntrockner
Inventor: SCHMIDT MANFRED
IPC: F26B25/02
Filed: 2000-08-19
Abstract: Bei der Trocknung von plattenförmigem Gut sind oft sehr grosse Baulängen des Trockners erforderlich, um eine hohe Kapazität zu erreichen. Bei langen Rollenbahntrocknern, die meist mit Kettenantrieben und einem Motor je Kette ausgerüstet sind, besteht das Problem, dass sehr starke Ketten erforderlich sind, um die erforderlichen Antriebskräfte übertragen zu können. Ab einer bestimmten Länge des Trockners sind keine geeigneten Ketten verfügbar, die die Kräfte aufnehmen können. Bekannt ist es, eine Kette zu teilen und die Antriebe in der Mitte des Trockners anzuordnen. Dies führt zu Problemen bei der Dichtigkeit des Trockners und zu einem Mehraufwand der Antriebs- und Spannstation. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Trockner zu schaffen, der auch bei grossen Baulängen ein Antriebs- und Spannsystem mit geringem baulichen Aufwand aufweist. Eine Kette wird mit zwei Antrieben (15, 23) ausgerüstet, wobei der zweite Antrieb (23) in eine Spannvorrichtung (24) integriert ist. Trocknen von plattenförmigem Gut, insbesondere von Gipskarton- oder Gipsfaserplatten.
Patent WO-0162648-A1 (WO)
Title: Dispositif manuel conçu pour transferer un film et dote d'un element d'application angulaire
Inventor: HUTHMACHER WINFRIED
IPC: B65H41/00
Filed: 2001-02-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif manuel (1) conçu pour transférer un film (2) d'adhésif, de revêtement ou de matière colorée, par exemple, sur un substrat (4). Le dispositif comporte un boîtier (5) dans lequel sont placés une alimentation de film et un élément d'application (8) qui s'étend de l'intérieur vers l'extérieur à travers un orifice (9) situé dans le boîtier (5) et qui est constitué d'une partie support (8c) montée pivotante autour d'un axe de pivot dans le boîtier (5) et d'une extrémité d'application (8a), le film (2) s'étendant de l'alimentation (6) à l'élément d'application (8). Pour obtenir un dispositif plus petit, l'extrémité d'application (8a) part de la partie support (8c), ces deux éléments comprenant entre eux un angle obtus (W) ouvert sur le côté arrivée du film (30a) de l'élément d'application (8).
Patent WO-0170998-A1 (WO)
Inventor: VAN DEN HOMBERGH JOHANNES PETR
IPC: A01H5/00
Filed: 2001-03-20
Abstract: Cette invention a trait à trois nouveaux polypeptides dotés d'une endoactivité β-1,4-glucanase (EC 3.2.1.4), lesquels polypeptides sont en mesure de dégrader la cellulose dans des extraits de végétaux et des végétaux. Il s'agit de cellulases pouvant couper des polymères de β-D-glycanne au niveau des liaisons internes (1-3, 1-4 ou 1-6) entre des motifs glucoses adjacents. La séquence aminoacide et la séquence d'ADN codante concernent les trois glucanases (CEA, CEB et CEC) obtenues à partir de la souche fongique Talaromyces emersonii. Il est possible d'utiliser ces glucanases pour traiter de la cellulose lors de la préparation de produits alimentaires et d'aliments pour animaux.
Patent WO-0183892-A1 (WO)
Title: Schachtabdeckung für ein kanalisationsbauwerk
Inventor: KORTMANN KARL
IPC: G01M3/28
Filed: 2001-04-25
Abstract: Schachtabdeckung für ein Kanalisationsbauwerk (1, 1') in Form eines Einlaufschachts, eines Domschachts o. dgl., mit einem zumindest eine Durchlaßöffnung (D) aufweisenden Betonrahmen, der einerseits in Einbaulage auf einem oberen Stützrand der Durchlaßöffnung (D) einen Deckelteil (L) abstützt und andererseits an seiner Unterseite mit einem Ringspalt (51) für eine Aufnahme des oberen Bereichs des Schachtteiles (30) versehen ist. Der Betonrahmen ist erfindungsgemäß als eine Abdeckplatte (50, 50') ausgebildet, in deren Unterseite der konzentrisch zu einer zentralen Hochachse (H) verlaufende und den Schachtteil (30) in einer fluiddichten Verbindungszone (4) aufnehmende Ringspalt (51) ausgeformt ist.
Patent WO-0193866-A1 (WO)
Title: Composes a activite anti-virus herpes simplex
Inventor: TARRO GIULIO
IPC: A61P31/22
Filed: 2001-06-05
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'isatine-ß-thiosemi-carbazone et du dérivé de 1-N-éthyle correspondant dans le traitement des infections à virus herpès simplex (herpes simplex virus : HSV).
Patent WO-0205025-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDT FRIEDRICH-GEORG
IPC: G02F1/167
Filed: 2001-06-08
Abstract: Schalter für elektromagnetische Strahlung, aufgebaut aus mindestens zwei Steuerelektroden, einem oder mehreren Ein- und Ausgängen für die zu schaltende elektromagnetische Strahlung und elektrophoretisch mobilen, für die elektromagnetische Strahlung nicht durchlässigen Partikel in einer für die elektromagnetische Strahlung durchlässigen Suspension. Die Suspension weist vorzugsweise einen negativen elektrorheologischen Effekt auf.  Die mikrostrukturierten Bauteile können für optische Schalter oder als Bauteile für optische Computer verwendet werden.
Patent WO-0203605-A1 (WO)
Title: Boite de substitution d'algorithmes de chiffrage a code symetrique
Inventor: ROELSE PETRUS L A
IPC: G09C1/00
Filed: 2001-06-25
Abstract: L'invention porte sur la conversion d'un bloc de données d'entrée en un bloc de données de sortie par une opération non linéaire sur le bloc de données d'entrée en utilisant une boîte de substitution à base de permutations, ladite boîte étant associée à un jeu d'au moins deux permutation. Avant chaque utilisation de la boîte, l'une des permutations, sélectionnée de manière pseudo-aléatoire parmi les permutations du jeu, est utilisée pour la conversion.
Patent WO-0205278-A1 (WO)
Title: Support d'enregistrement, appareil de reproduction et systeme d'information comprenant un support d'enregistrement et un appareil de reproduction
Inventor: OOSTVEEN JOB C
IPC: G11B20/10
Filed: 2001-06-27
Abstract: La présente invention concerne un appareil de reproduction (20) qui comprend une unité transducteur (20A, 20B, 20C) destinée à balayer un support d'enregistrement (1).  L'unité transducteur est apte à détecter des premières variations et des secondes variations.  L'appareil de l'invention comprend en outre une première unité de récupération (22) couplée à l'unité transducteur, qui est destinée à récupérer un signal d'horloge (CL) des première variations, et une seconde unité de récupération (23) couplée à l'unité transducteur, qui est destinée à récupérer un signal d'information (Ssortie) des premières variations.  L'appareil comprend également une unité de détection (24) destinée à détecter si les secondes variations présentent un motif de variation prédéterminé sur la base d'au moins un signal (SA) en provenance de l'unité transducteur précitée.  L'unité de détection (24) utilise le signal d'horloge (CL) généré par la première unité de récupération (22) à des fins de détection.  Une unité de validation (5) est incluse qui autorise la seconde unité de récupération (23) à récupérer le signal d'information (Ssortie) lorsque l'unité de détection détecte (24) le motif de variation prédéterminé.
Patent WO-0214853-A1 (WO)
Inventor: TOMMASI RUBEN ALBERTO
IPC: G01N30/10
Filed: 2001-08-14
Abstract: This invention refers to a microsplitter in flow systems especially used for separation techniques in analytical chemistry such as microliquid chromatography (MLC), high pressure liquid chromatography (HPLC) and ancillary techniques. The splitter system comprises a microsplitter and a micromixer which are connected by a microbore tubing. A high collection rate and high resolution of the sample peak are achieved by the proper choice of tubing length and diameters and the use of a back pressure regulator to obtain a controlled split ratio.
Patent WO-02072409-A1 (WO)
Title: Fahrbare dickstoffpumpe mit stützkonstruktion und luftgefederter radachse
Inventor: PETZOLD WOLF-MICHAEL
IPC: B60G17/005
Filed: 2002-02-27
Abstract: Fahrbare Dickstoffpumpe mit Stützkonstruktion und luftgefederter Radachse Die Erfindung betrifft eine fahrbare Dickstoffpumpe mit einer hydraulisch betätigbaren Stützkonstruktion, einem Verteilermast (16) und einer luftgefederten Nachlaufachse (42). Um die Standsicherheit beim Pumpbetrieb zu gewährleisten, ist die Nachlaufachse (42) unter Entlüftung der Luftfederung durch einHubelement (58) anhebbar, wobei die Entlüftung der Luftfederung (44) und die Betätigung des Hubelements (58) und eines Riegelelements (64) nach Maßgabe des Einschaltzustandes des für die Druckölversorgung der Antriebshydraulik verwendeten Nebenabtriebs (NA) des Fahrzeugmotorsansteuerbar ist.
Patent WO-02074568-A1 (WO)
Inventor: GRUBER CHRISTIAN
IPC: E05F15/16
Filed: 2002-03-02
Abstract: The invention relates to a method of operating the electric window lifters of a motor vehicle. The aim of the invention is to provide a simple, inexpensive and user-friendly method for controlling the window lifter function for moving the front window and the rear window. To this end, the window lifters on one side of the motor vehicle are driven by operating a single actuator element. The movement of the front window and the rear window is controlled depending on which sense of direction and movement mode of the windows is selected and which position the rear window has. In motor vehicles with movable roof the position of the roof of the motor vehicle is additionally taken into consideration.
Patent WO-02094670-A1 (WO)
Title: Joint d'etancheite pour capsule « press-on twist-off »
Inventor: HOTTLE LARRY
IPC: B65D41/17
Filed: 2002-05-17
Abstract: L'invention porte sur un ensemble réceptacle comprenant un réceptacle (12) dont la partie terminale (14) est pourvue d'au moins un filetage extérieur (16) et d'une capsule « press-on twist-off » (20) se fixant sur le réceptacle (12). La capsule (20) comprend un panneau (22) et une jupe (14) qui forment, réunis, un creux généralement cylindrique (26). Un joint d'étanchéité déformable (28) pourvu d'une partie d'engagement filetée (30) est monté dans le creux (26). La partie d'engagement filetée (30) comporte des goujures surélevées s'étendant vers l'intérieur (32) qui sont espacées de manière irrégulière sur toute la circonférence de la partie d'engagement filetée (30). La longueur de chaque filet extérieur (16) touche en différents points de contact une ou plusieurs goujures (32), ce qui constitue de fait la longueur de contact. Etant donné l'écartement irrégulier des goujures (32), la somme des longueurs de contact de tous les filets extérieurs (16) est inférieure à celle qu'auraient les goujures (32) si elles étaient espacées régulièrement. Le couple nécessaire pour retirer la capsule (20) est ainsi réduit.
Patent WO-03035734-A1 (WO)
Title: Naphthyltriazines stabilisateurs de materiaux organiques
Inventor: TOAN VIEN VAN
IPC: A61K8/00
Filed: 2002-10-10
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés représentés par la formule (I), dans laquelle E correspond à la formule (a) ou à la formule (b) et les radicaux R1, R2, R11, R22, R'22, R33 et R'33 sont tels que définis dans la revendication 1. Les composés représentés par la formule (I) sont adaptés pour stabiliser les matériaux organiques, en particulier les matériaux plastiques, les revêtements de surface, les préparations cosmétiques, les agents de protection solaire ou les matériaux photographiques contre les détériorations causées par la lumière, l'oxygène et/ou la chaleur.
Patent WO-03044030-A1 (WO)
Title: Formes multimeres d'acylphosphines et leurs derives
Inventor: WOLF JEAN-PIERRE
IPC: C03C25/10
Filed: 2002-11-13
Abstract: L'invention concerne des composés de formula (I), dans laquelle E représente O ou S; et x représente 0 ou 1, A représente cyclopentyle, cyclohexyle, naphthyle, biphénylyle, anthracyle ou un O-, S- ou N- contenant un noyau hétérocyclique à 5 ou 6 chaînons, où les radicaux mentionnés sont non substitués ou substitués par halogène, alkyle C1-C4 ou alkoxy C1-C4;ou A représente un groupe de formula (II), dans laquelle R représente alkyle C1-C24, non substitué ou substitué, alkyle C2-C24 qui est interrompu une ou plusieurs fois par O, S ou NR14 non consécutifs et qui est non substitué ou substitué, alkényle C2-C24 qui est non interrompu ou interrompu une ou plusieurs fois par O, S ou NR14 non consécutifs et qui est non substitué ou substitué, cycloalkényle C5-C24 qui est ininterrompu ou interrompu une ou plusieurs fois par O, S ou NR14 non consécutifs et qui est non substitué ou substitué; arylalkyle C7-C24 qui est non substitué ou substitué dans le groupe aryle, cycloalkyle C4-C24 qui est ininterrompu ou interrompu une ou plusieurs fois par O, S or NR14 et qui est non substitué ou substitué, arylcycloalkyle C8-C24 ou arylecycloalkényle C8-C24; ou bien R représente un groupe de formule (III) W est une liaison, -CO-O- ou -CO-N(R15)-; L est un groupe de liaison divalent, trivalent ou tétravalent, n représente un nombre entier compris entre 2 et 4.
Patent WO-03067304-A1 (WO)
Title: Facettenspiegel mit mehreren spiegelfacetten
Inventor: HOLDERER HUBERT
IPC: G02B5/09
Filed: 2002-12-23
Abstract: Ein Facettenspiegel (10) mit mehreren Spiegelfacetten ( ) wird in Beleuchtungseinrichtungen (3) für Projektionsbelichtungsanlagen (1) in der Mikrolithographie, insbesondere in der EUV-Lithographie, eingesetzt. Jede der Spiegelfacetten (11) weist einen Kugelkörper (17) auf. Eine Spiegeloberfläche (12) ist in einer Ausnehmung (18) des Kugelkörpers (17) angeordnet. Die der Spiegeloberfläche (12) abgewandte Seite des Kugelkörpers (17) ist in einer Lagereinrichtung (15) gelagert. Bei einer Vorrichtung zur Justage eines derartigen Facettenspiegels (10) ist an jeder der Spiegelfacetten (11) auf der der Spiegeloberfläche (12) abgewandten Seite des Kugelkörpers (17) ein Hebelelement (23) angeordnet. An dem Hebelelement (23) greifen in einem dem Kugelkörper (17) abgewandten Bereich Stellmittel (27) an, durch welche eine Bewegung des Kugelkörpers (17) um seinem Mittelpunkt erzielbar ist.
Patent WO-03066286-A1 (WO)
Inventor: STEFFEN MICHAEL
IPC: B25D11/06
Filed: 2003-01-20
Abstract: The invention relates to a pneumatic spring percussion mechanism comprising a driving piston (2) moving back and forth in a housing (1) of the percussion mechanism (2) and a percussion piston (3), wherein a pneumatic spring (5) is configured between the driving piston (2) and the percussion piston (3). The movement of the driving piston (2) can be transmitted to the percussion piston (3) by means of said pneumatic spring. The driving piston (2) can be driven by an electric linear motor and is connected to an armature (9) of the linear motor, forming a single piece therewith. This arrangement makes it possible to eliminate the use of a conventional rotatory motor and a crank mechanism to drive the driving piston (2).
Patent WO-03072281-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum kontinuierlichen vergiessen von metallschmelze
Inventor: HOHENBICHLER GERALD
IPC: B22D11/06
Filed: 2003-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vergiessen einer Metallschmelze, mit Giesswalzen (2, 3) und diesen nachgeordnet mit einer Einhausung (9) für das gegossene Band. Um einen Giesswalzenwechsel mit minimalen Montageaufwand durchführen zu können und gleichzeitig die thermische Belastung der Giesswalzen (2, 3) und der benachbarten Aggregate zu reduzieren, wird eine Giesswalzen-Abschirmung (10) vorgeschlagen, die mit einem die Giesswalzen (2, 3) stützenden Rahmen (25) eine verfahrbare Baueinheit bildet.
Patent WO-03082640-A1 (WO)
Title: Leistungsstraffer
Inventor: LOEFFLER KAY
IPC: B60R22/28
Filed: 2003-03-28
Abstract: Ein selbstsperrender Gurtaufroller mit einem Gehäuse (10), mit einer wenigstens ein fahrzeugsensitiv und/oder gurtbandsensitiv in eine gehäuseseitige Blockierverzahnung einsteuerbares Blockiermittel (25) aufweisenden Blockiereinrichtung (23) für die Gurtwelle (12) und mit einer auf die Gurtwelle (12) einwirkenden Strammvorrichtung bestehend aus einem über eine Antriebsvorrichtung (51) in Drehung zu versetzenden Antriebsrad (13), das bei Auslösung der Strammvorrichtung mit der Gurtwelle (12) koppelbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsrad (13) der Strammvorrichtung über die Blockiereinrichtung (23) für die Gurtwelle (12) kraftübertragend mit der Gurtwelle (12) verbindbar ist.
Patent WO-2004022422-A1 (WO)
Inventor: BRAUERS SVEN
IPC: B63B35/79
Filed: 2003-04-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft unter anderem eine Vorrichtung zum Wellenreiten und dergleichen, insbesondere ein Surfbrett, mit einem einen laminatummantelten Schaumstoffkern (1) und eine Ober- und Unterseite aufweisenden brettartigen Körper, wobei zumindest der Randbereich des vorderen und/oder hinteren Längsendes und/oder des linken und/oder rechten Seitenrandes des brettartigen Körpers - ggf. jeweils - mindestens zwei Gewebelaminatauflagen (2,3) aufweist, von denen zumindest eine von der Ober- zur Unterseite oder umgekehrt um das Profil des entsprechenden Endes verläuft.
Patent WO-03104281-A1 (WO)
Title: Anticorps contre des corps adipeux
Inventor: CHI FRANCIS
IPC: A23K1/18
Filed: 2003-06-05
Abstract: L'invention concerne une méthode non thérapeutique permettant de produire des anticorps qui se fixent sur des corps adipeux chez un animal cible nécessitant des anticorps pour moduler le contenu de tissus adipeux chez l'animal cible. Ladite méthode comprend comme étapes : (a) préparer un antigène à partir des tissus adipeux de l'animal source ; (b) administrer ledit antigène à un animal pondeur pour induire la production d'anticorps, et (c) obtenir les anticorps provenant des oeufs de l'animal pondeur, l'animal source et l'animal pondeur appartenant à des espèces différentes.
Patent WO-2004005066-A1 (WO)
Title: Längseinsteller für einen fahrzeugsitz
Inventor: BORBE MICHAEL
IPC: B60N2/06
Filed: 2003-06-24
Abstract: Bei einem Längseinsteller für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für einen Kraftfahrzeugsitz, zur motorischen Längseinstellung des Fahrzeugsitzes (1), mit einer die Längsrichtung definierenden ersten Sitzschiene (5), einer relativ zur ersten Sitzschiene (5) verschiebbaren zweiten Sitzschiene (8), einem ersten Getriebeelement (11) der ersten Sitzschiene (5) und einem mit dem ersten Getriebeelement (11) zur Längseinstellung zusammenwirkenden zweiten Getriebeelement (14), welches in einem der zweiten Sitzschiene (8) zugeordneten Getriebegehäuse (18) gelagert ist, das in Längsrichtung zwischen zwei mit der zweiten Sitzschiene (8) in Verbindung stehenden Lagerplatten (20) oder Lagerplattenabschnitten ge lagert ist, ist jede Lagerplatte (20) oder jeder Lagerplattenabschnitt an wenigstens je zwei Seiten fest mit der zweiten Sitzschiene (8) verbunden.
Patent WO-2004013169-A1 (WO)
Title: Promoteurs specifiques aux racines du mais et utilisations de ceux-ci
Inventor: VANDERKIMPEN GREET
IPC: C12N15/82
Filed: 2003-07-28
Abstract: L'invention concerne des promoteurs provenant du maïs, lesquels favorisent la transcription, de préférence, dans les racines de végétaux, tels que les plants de maïs.