baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2897978-T3 (ES)
Title: Robots de limpieza de piscinas maestros y esclavos
Inventor: GOLDENBERG SHARON
IPC: G05D1/00
Filed: 2017-09-13
Granted: 2022-03-03
Abstract: Un conjunto de robots de limpieza es de piscinas para limpiar una piscina, en el que el conjunto comprende un robot de limpieza de piscinas maestro (21) y un robot de limpieza de piscinas esclavo (22); en el que el robot de limpieza de piscinas maestro (21) asigna una tarea de limpieza al robot de limpieza de piscinas esclavo (22), caracterizado por que dicha tarea de limpieza se basa en el estado de uno o ambos robots de limpieza de piscinas del conjunto, en el que el estado comprende al menos uno de: (a) una limpieza de una unidad de filtrado de un robot de limpieza de piscinas del conjunto; (b) un estado de los recursos energéticos de un robot de limpieza de piscinas del conjunto; (c) un fallo de un robot de limpieza de piscinas del conjunto; (d) un error de un robot de limpieza de piscinas del conjunto; (e) la falta de progreso de una o más tareas de limpieza asignadas a uno o más robots de limpieza de piscinas; y (f) desviaciones de un robot de limpieza de piscinas del conjunto de la ruta asignada.
Patent ES-2757450-T3 (ES)
Title: Unidad de transmisión de potencia inalámbrica, unidad de recepción de potencia inalámbrica y procedimientos de control de las mismas
Inventor: LEE KYUNG-WOO
IPC: H02J5/00
Filed: 2014-03-20
Granted: 2020-04-29
Abstract: Un procedimiento de control de un receptor (250) de potencia inalámbrico, el procedimiento de control comprende: determinar (S1525) si realizar una transición de modo; transmitir (S1535) un mensaje que indica la transición de modo a un transmisor (200) de potencia inalámbrico, incluyendo el mensaje un período de transición de modo, y reinicializar (S1540) un enlace entre el receptor de potencia inalámbrico y el transmisor de potencia inalámbrico durante el período de transición de modo mientras se recibe potencia para la carga desde el transmisor (200) de potencia inalámbrico durante el período de transición de modo.
Patent ES-2745043-T3 (ES)
Title: Método de control de carga, dispositivo de control de carga y terminal
Inventor: ZHANG QIANG
IPC: H02J7/00
Filed: 2017-10-31
Granted: 2020-02-27
Abstract: Un método de control de carga, que comprende: determinar si una etapa de carga actual es una etapa (110) de carga de voltaje constante; aumentar un voltaje de corte de carga predeterminado a un primer voltaje de corte de carga si la etapa de carga actual es la etapa de carga de voltaje constante (120); cargar una batería con el primer voltaje de corte de carga y detectar periódicamente una corriente de carga y un voltaje de batería en un intervalo de tiempo predeterminado (130); disminuir el primer voltaje de corte de carga en una magnitud de ajuste de voltaje predeterminada cuando la corriente de carga es mayor o igual que un umbral predeterminado y el voltaje de la batería es mayor o igual que un voltaje (140) de seguridad; y detener la carga cuando la corriente de carga es menor que el umbral (150) predeterminado.
Patent ES-2870631-T3 (ES)
Title: Composiciones curables formadoras de película que demuestran un aumento del tiempo de borde húmedo
Inventor: TANG GUANGLIANG
IPC: C08G18/79
Filed: 2017-03-17
Granted: 2021-10-27
Abstract: Una composición curable formadora de película que comprende: (a) un agente de curado que comprende grupos funcionales isocianato reactivos; (b) un compuesto formador de película que comprende grupos funcionales reactivos con los grupos funcionales isocianato reactivos en (a); (c) un catalizador fotolatente; (d) una beta-dicetona que tiene un punto de inflamación superior a 60 ºC (140 ºF), determinado mediante el uso de ASTM D56-16, 2016; y (e) una beta-dicetona que tiene un punto de inflamación menor o igual a 60 ºC (140 ºF), determinado mediante el uso de ASTM D56-16, 2016.
Patent ES-2744852-T3 (ES)
Title: Adaptador y método de control de carga
Inventor: TIAN CHEN
IPC: H02J7/04
Filed: 2017-01-07
Granted: 2020-02-26
Abstract: Un adaptador (10), operable en un primer modo de carga y un segundo modo de carga, en donde una velocidad de carga de un dispositivo a cargar por el adaptador (10) en el segundo modo de carga es más rápida que en el primer modo de carga, el adaptador (10) comprende: una unidad de conversión de potencia (11), configurada para convertir una entrada de corriente alterna, CA, para obtener una tensión de salida y una corriente de salida del adaptador (10), en donde la corriente de salida del adaptador (10) es una corriente de una primera onda pulsante, y en donde la unidad de conversión de potencia (11) comprende un extremo de entrada de CA, una unidad de rectificación primaria (38), un transformador (T1), una unidad de rectificación secundaria (39) y una primera unidad de rectificación (20), la unidad de rectificación primaria (38) está configurada para transferir una corriente continua pulsante sin unidad de filtración primaria al transformador (T1); una unidad de muestreo y contención (12), conectada a la unidad de conversión de potencia (11), y configurada para muestrear la corriente de la primera onda pulsante cuando la unidad de muestreo y contención (12) está en un estado de muestreo y mantener un valor máximo de la corriente de la primera onda pulsante cuando la unidad de muestreo y contención (12) está en un estado de contención; una unidad de adquisición y control de corriente (13), conectada a la unidad de muestreo y contención (12) y configurada para determinar si la unidad de muestreo y contención (12) está en el estado de contención y adquirir el valor máximo de la corriente de la primera onda pulsante contenida por la unidad de muestreo y contención (12) cuando la unidad de muestreo y contención (12) está en el estado de contención; y una unidad de control, configurada para realizar una comunicación bidireccional con el dispositivo que se va a cargar para negociar un modo de carga entre el adaptador y el dispositivo que se va a cargar, y configurada para ajustar la tensión de salida o la corriente de salida del adaptador en función de la tensión actual o la potencia actual de una batería del dispositivo a cargar; en donde el adaptador (10) está configurado para aplicar directamente y sin circuito de filtrado secundario la corriente de salida a la batería del dispositivo a cargar.
Patent ES-2925184-T3 (ES)
Title: Dispensador
Inventor: MEZZOLI GIORGIO
IPC: A61H35/00
Filed: 2017-07-28
Granted: 2022-10-14
Abstract: Dispensador (1) para líquidos que comprende una boquilla aplicadora constituida por un cuerpo acampanado (2) que se extiende a lo largo de un eje central (A) y provisto, en la parte inferior, de un collar anular (3) y, en la parte superior, de un tapa convexa (4); teniendo el cuerpo acampanado (2) un primer orificio axial (5) cuya sección transversal decrece desde el collarín (3) hacia dicha tapa (4); una válvula (7) para nebulizar la solución estando alojada en el interior del primer orificio (5) de forma coincidente; disponiéndose un dispositivo de expansión (9) a la salida de dicho primer orificio (5).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2858363-T3 (ES)
Title: Dispositivo de obtención de imágenes médicas
Inventor: KEIL RICHARD
IPC: A61B6/00
Filed: 2017-11-02
Granted: 2021-09-30
Abstract: Dispositivo (100) de obtención de imágenes médicas, que comprende: - un brazo; - una fuente (205) de rayos X dispuesta en un primer extremo (245) del brazo; y - un detector (210) de rayos X dispuesto en un segundo extremo (245) del brazo; en el que al menos uno de la fuente de rayos X, el detector de rayos X y una porción del brazo puede ajustarse de manera selectiva con respecto al brazo para disponer el dispositivo de obtención de imágenes médicas o bien en una primera disposición (200) o bien en una segunda disposición (200'), en el que, en la primera disposición, la fuente de rayos X y el detector de rayos X están alineados de tal manera que rayos X emitidos a partir de la fuente de rayos X pueden recibirse por el detector de rayos X a través de un espacio (225) entre el primer extremo del brazo y el segundo extremo del brazo, caracterizado porque, en la segunda disposición (200'), la fuente de rayos X y el detector de rayos X están desalineados uno con respecto al otro de tal manera que un profesional médico tiene un mayor acceso a un paciente en el espacio para llevar a cabo una intervención quirúrgica.
Patent ES-2925701-T3 (ES)
Title: Composición plastificante y composición de resina que comprende la misma
Inventor: KIM HYUN KYU
IPC: C08K5/00
Filed: 2017-05-17
Granted: 2022-10-19
Abstract: La presente invención se refiere a una composición plastificante ya una composición de resina que la incluye. Cuando la composición plastificante se utiliza como plastificante en la composición de resina, la composición plastificante puede ser inocua para el medio ambiente, puede mejorar su procesabilidad debido a una tasa de absorción mejorada y una eficiencia de plastificación mejorada, puede reducir la cantidad total de plastificante que se aplicará debido a propiedades físicas mejoradas tales como migración y pérdida volátil, y también puede tener excelentes propiedades mecánicas debido a una resistencia a la tracción mejorada y una tasa de elongación mejorada como plastificante.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2909049-T3 (ES)
Title: Recipiente destinado a la limpieza del hogar, y conjunto que comprende dicho recipiente y una fregona
Inventor: JAGER IVAN
IPC: A47L13/512
Filed: 2017-11-09
Granted: 2022-05-05
Abstract: Recipiente (1) destinado a la limpieza del hogar, por un líquido de limpieza (L), que comprende: - un depósito (2) de líquido de limpieza (L), - una cubeta (3), dispuesta de modo que un cuerpo esponjoso (104) pueda recoger el citado líquido (L) por absorción cuando el recipiente esté en posición de limpieza, - un tabique (4) que separa el depósito (2) de líquido de limpieza (L) y la cubeta (3), - al menos una abertura (5) dispuesta en el tabique (4), que realiza un paso para el líquido de limpieza (L) hacia la cubeta (3), caracterizado por que la al menos una abertura (5) está en las proximidades del fondo del recipiente y alejada de una pared superior del depósito, de modo que una capacidad de la cubeta, cuando la abertura (5) queda justo sumergida en el líquido de limpieza ( L), es muy inferior a la capacidad máxima del depósito, por que la al menos una abertura (5) asegura una comunicación permanente entre el depósito y la cubeta, y por que el depósito (2) de líquido de limpieza (L) es estanco al aire cuando la al menos una abertura (5) queda sumergida en el líquido de limpieza (L).
Patent ES-2852373-T3 (ES)
Title: Cable de carga de vehículo de motor
Inventor: HEYNE RAOUL
IPC: H01R9/11
Filed: 2018-10-24
Granted: 2021-09-13
Abstract: Cable de carga de vehículo de motor (10) para una carga de tensión continua de un acumulador de energía eléctrico de un vehículo de motor con un primer conductor eléctrico (11) para una primera fase de tensión continua, con un segundo conductor eléctrico (12) para una segunda fase de tensión continua, presentando el primer conductor eléctrico (11) y el segundo conductor eléctrico (12) respectivamente una capa aislante (17) e hilos conductores (18) que forman un haz de hilos conductores (19) que se desarrolla en la respectiva capa aislante (17), presentando el primer y el segundo conductor eléctrico (11, 12) respectivamente un primer canal de refrigerante (20), para el enfriamiento desde el interior del respectivo haz de hilos conductores (19), que está rodeado por los respectivos hilos conductores (18), presentando además el primer y el segundo conductor eléctrico (11, 12) respectivamente un segundo canal de refrigerante (21) para el enfriamiento desde el exterior del respectivo haz de hilos conductores (19) que rodea los respectivos hilos conductores (18), engarzándose los hilos conductores (18) del haz de hilos conductores (19) del respectivo conductor eléctrico (11, 12) en la zona de un extremo del cable de carga del vehículo de motor por el lado del vehículo de motor mediante un manguito de engarce (24) respectivamente en un contacto de engarce (23) que define por secciones el respectivo primer canal de refrigerante (20), caracterizado por que, en la zona del extremo del cable de carga del vehículo de motor por el lado del vehículo de motor, el contacto de engarce (23) en la zona del respectivo conductor eléctrico (11, 12) se conecta de forma eléctricamente conductora a un contacto de enchufe (26), configurándose entre el contacto de engarce (23) y el contacto de enchufe (26) una ampliación del diámetro escalonada, presentando el contacto de engarce (23) del respectivo conductor eléctrico (11, 12), en la zona del extremo del cable de carga del vehículo de motor por el lado del vehículo de motor, escotaduras (27) adyacentes a un contacto de enchufe (26) del respectivo conductor eléctrico (11, 12) para el paso del refrigerante desde el respectivo primer canal de refrigerante (20) al respectivo segundo canal de refrigerante (21), configurándose las escotaduras (27) inmediatamente adyacentes al aumento de diámetro entre el contacto de engarce (23) y el contacto de enchufe (26), de manera que el contacto de enchufe (26) pueda enfriarse por detrás mediante el refrigerante que fluye a través de las escotaduras (27).
Patent ES-2945109-T3 (ES)
Title: Dispositivo electrónico de vigilancia de al menos una señal de radionavegación en fase de aproximación a una pista de aterrizaje, procedimiento de vigilancia y programa informático asociados
Inventor: ARETHENS JEAN-PIERRE
IPC: G01S19/15
Filed: 2018-01-05
Granted: 2023-06-28
Abstract: Este dispositivo electrónico de monitorización (30) está configurado para monitorizar al menos una señal de radionavegación en fase de aproximación a una pista de aterrizaje (12), procedente cada señal de radionavegación de una cadena de recepción embarcada (32) a bordo de una aeronave (10). El dispositivo (30) comprende un módulo de cálculo (34) para calcular un valor de desplazamiento angular en un plano de referencia, un módulo de comparación (36) para comparar el valor de desplazamiento angular con la señal de radionavegación correspondiente, y un módulo de alerta (38) para generar una señal de alerta basada en la comparación entre el valor de desplazamiento angular y la señal de radionavegación correspondiente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2827803-T3 (ES)
Title: Limpiador neutro de piso
Inventor: HANSON CATHERINE
IPC: C11D1/825
Filed: 2013-02-12
Granted: 2021-05-24
Abstract: Una solución de uso de una mezcla de una composición neutra concentrada de tratamiento de piso y agua, la composición concentrada comprende: 1-50 % en peso de al menos dos tensioactivos insolubles en agua, en donde un primer tensioactivo es un alcoxilato de alcohol ramificado y un segundo tensioactivo es un copolímero de óxido de etileno/óxido de propileno; y 1-50 % en peso de un hidrótropo aniónico soluble en agua; y 20-90 % en peso de agua, en donde la composición tiene un pH de 6 a 9, y forma una solución clara, y en donde la dilución con agua proporciona una tasa de dispensación de la solución de uso de la composición de limpieza neutra concentrada de 0,749 kg/m3 (0,1 oz/gal) a 74,89 kg/m3 (10 oz/gal).
Patent ES-2902674-T3 (ES)
Title: Alfombra que tiene un aspecto antiguo
Inventor: SCHOLLIER BERT
IPC: A47G27/02
Filed: 2018-02-22
Granted: 2022-03-29
Abstract: Alfombra (1) que presenta un aspecto antiguo que comprende un tejido (2) que tiene al menos una serie de hilos de trama (3,3'), insertados de manera principalmente perpendicular y entrelazados con una serie de hilos de urdimbre (4) los unos al lado de los otros de manera principalmente paralela, comprendiendo el tejido (2) una primera cara (2a) y una segunda cara (2b) opuesta a esta primera cara (2a), del cual dicho tejido (2) comprende flotadores anchos y flotadores estrechos de tal manera que la longitud de los flotadores anchos está comprendida entre 4 y 6 mm y la longitud de los flotadores estrechos está comprendida entre 1,5 y 2,5 mm, cubriendo los flotadores anchos entre el 45% y el 55% de la superficie total de la alfombra y cubriendo los flotadores estrechos entre el 45% y el 55% de la superficie total de la alfombra, caracterizada por que el tejido (2) comprende al menos dos series de hilos de trama, de los cuales una primera serie de hilos de trama comprende al menos un 90% de hilos de chenilla que tienen un número métrico comprendido entre 1 y 4 Nm y una segunda serie de hilos de trama comprende hilos de chenilla que tienen un número métrico comprendido entre 0,5 y 1 Nm y/o hilos de algodón que tienen un número métrico comprendido entre 1 y 2,5 Nm.
Patent ES-2827273-T3 (ES)
Title: Un aparato de esterilización, en particular para esterilizar productos sanitarios absorbentes después de su consumo
Inventor: SOMMA MARCELLO
IPC: B01J3/04
Filed: 2018-07-17
Granted: 2021-05-20
Abstract: Un aparato de esterilización, en particular para esterilizar productos sanitarios absorbentes después de su consumo, que comprende: - un contenedor (12) que puede girar alrededor de un eje horizontal (A), y que tiene una pared hueca (26) que incluye una pared interior (28), una pared exterior (30) y un hueco (32) definido entre la pared interior ( 28) y la pared exterior (30), - una junta giratoria (34) coaxial a dicho eje horizontal y que tiene una cámara de entrada de vapor (48) y una cámara de descarga de condensado (50), en donde la cámara de entrada de vapor (48) y la cámara de descarga de condensado (54) de dicha junta giratoria (34) están en comunicación con zonas respectivas de dicho hueco (32) a través de un tubo de suministro de vapor (52) y un tubo de recogida de condensado (54), en donde el tubo de recogida de condensado (54) tiene un extremo de entrada de condensado (84) unido a la pared exterior (30) del contenedor (26) y que comunica con el hueco (32), caracterizado por que: dicho aparato comprende un contenedor de recogida de condensado (86) fijado al contenedor (12) dentro del hueco (32), en donde el contenedor de recogida de condensado (86) se extiende desde un primer extremo (88) conformado alrededor de dicho extremo de entrada de condensado (84) de dicho tubo de recogida de condensado (54) hasta un segundo extremo provisto de un labio (90) ubicado a una distancia (D) de una superficie cilíndrica (92) de la pared exterior (30), en donde el condensado en el hueco (32) puede entrar en el contenedor de recogida de condensado (86) a través de dicho labio (90) cuando el contenedor de recogida de condensado (86) alcanza la posición más baja durante la rotación del contenedor (12), y la forma de dicho contenedor de recogida de condensado (86) de dicho primer extremo (88) a dicho segundo extremo permite que el condensado permanezca dentro del contenedor de recogida de condensado (86) durante la rotación del contenedor (12) y luego caiga por gravedad en el extremo de entrada de condensado (84) del tubo de recogida de condensado (54) cuando el contenedor de recogida de condensado (86) alcanza su posición más alta durante la rotación del contenedor (12).
Patent ES-2907607-T3 (ES)
Title: Crioaplicador cardioquirúrgico
Inventor: SUWALSKI PIOTR
IPC: A61B18/02
Filed: 2018-09-28
Granted: 2022-04-25
Abstract: Un sistema de criosonda para cirugía cardiaca que tiene una unidad que comprende: - un controlador, - fuente de fluido controlable que suministra aire y nitrógeno líquido a baja presión de 0.1 a 6 bares utilizando un sistema de bombeo, - un generador de calor de punta de trabajo y - un módulo de medición de cantidades eléctricas un mango (5) en forma de pistola equipado con al menos un interruptor conectado a la unidad; y una punta (1) de trabajo montada en el mango (5) en forma de pistola, en donde - la punta (1) de trabajo está formada por dos conductos coaxiales flexibles tubulares interno (2) y externo (3), el diámetro de la sección transversal del conducto (2) interno es sustancialmente menor que el diámetro de la sección transversal del conducto (3) externo, la longitud es ligeramente menor que la longitud del conducto (3) externo, en donde el conducto (3) externo termina con una punta (4) distal cerrando la punta (1) de trabajo de la criosonda, el extremo del conducto (2) interno está abierto y las aberturas (6) están distribuidas uniformemente a lo largo de la circunferencia en al menos la mitad de la longitud del conducto (2) interno, - un cable (7) de resistencia se enrolla en espiral en el conducto (2) interno ubicado proximal a la punta (4) distal, - la distancia entre la pared del conducto (3) externo y la pared del conducto (2) interno es mayor que el diámetro del cable (7) de resistencia, - un sensor (8) de temperatura está previsto en el conducto (3) externo, no más allá de la punta (4) distal que 1/3 de la longitud de la punta (1) de trabajo, estando conectado el sensor (8) de temperatura al mango (5) por un conducto (9) eléctrico, - en el mango (5) está previsto un enchufe (10), en el que está montada la punta (1) de trabajo de la criosonda y al que están conectados el conducto (9) eléctrico y los conductos (11) de alimentación, los conductos (11) de alimentación suministran voltaje tanto al cable (7) de resistencia como a la pared del conducto (3) externo desde el generador de calor de la punta (1) de trabajo y el módulo de medición de cantidades eléctricas respectivamente, la pared del conducto (3) externo es además un electrodo de medición conectado al módulo de medición de cantidades eléctricas, una manguera (12) que conecta el mango (5) a la unidad (15), la manguera (12) incluye: - conductos externo (3) e interno (2) acoplados fluidamente a los conductos externo (3') e interno (2') de la punta (1) de trabajo, - los conductos (11) de alimentación, - el conducto (9) eléctrico y - una manguera (12) externa aislante.
Patent ES-2862377-T3 (ES)
Title: Plancha de señalización luminosa y sistema que puede utilizar una plancha de este tipo
Inventor: DE BETTIGNIES RÉMI
IPC: E01F9/559
Filed: 2018-02-15
Granted: 2021-10-07
Abstract: Plancha de señalización luminosa monobloque (2) que comprende una estructura con varias capas superpuestas y fijadas entre sí, incluyendo dicha estructura: - Una primera capa transparente o translúcida (200) que forma una cara delantera de dicha plancha; - Un conjunto luminoso (201) que comprende una pluralidad de diodos electroluminiscentes (Ds) unidos eléctricamente entre sí; - Un conjunto de encapsulación (202a, 202b) de dicha pluralidad de diodos electroluminiscentes; caracterizada por que dicha estructura incluye también: - Una segunda capa (203) que forma una cara trasera de dicha plancha y compuesta por un material polímero o compuesto de tipo polímero/fibras de vidrio; - Estando dicho conjunto de encapsulación posicionado entre dicha primera capa (200) y dicha segunda capa (203).
Patent ES-2904937-T3 (ES)
Title: Esquemas de transmisión de longitud variable
Inventor: AKKARAKARAN SONY
IPC: H04W72/04
Filed: 2018-02-06
Granted: 2022-04-06
Abstract: Un método de comunicaciones inalámbricas, que comprende: recibir (520), en un equipo de usuario, UE, una concesión de una estación base en un canal de control, la concesión incluye un contenido que indica un microintervalo que tiene un símbolo de inicio y una duración asignada al UE; interpretar (530) la concesión basándose en una configuración actual de un canal de datos para determinar el microintervalo, donde la interpretación de la concesión incluye: determinar una localización de la concesión dentro del canal de control; determinar un tipo de microintervalo en función de la localización; y determinar la asignación de recursos en función del tipo de microintervalo y del contenido; y comunicar (540) a la estación base durante el microintervalo indicado por la concesión.