baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102016113646-B4 (DE)
Title: Exzenter-Verstelleinrichtung zur Verstellung einer effektiven Pleuellänge eines Pleuels einer Brennkraftmaschine
Inventor: HUBER DAVID
IPC: F02B75/04
Filed: 2016-07-25
Granted: 2020-04-23
Abstract: Exzenter-Verstelleinrichtung (20) zur Verstellung einer effektiven Pleuellänge (60) eines Pleuels (10) einer Brennkraftmaschine, umfassendeinen um seine Rotationsachse schwenkbaren Exzenter (21) , wobei ein Verstellweg der Exzenter-Verstelleinrichtung (20) mittels eines Umschaltventils (32) verstellbar ist,einen Schwenkmotor (26), welcher einen in einem Stator (28) gelagerten Rotor (27) aufweist, wobei zwischen wenigstens einem Rotorflügel (56) des Rotors (27) und wenigstens einem Statorflügel (58) des Stators (28) wenigstens eine erste Stützkammer (52) und wenigstens eine zweite Stützkammer (54) ausgebildet sind, wobei ein Volumen der ersten Stützkammer (52) und ein Volumen der zweiten Stützkammer (54) durch eine Verstellung von Rotor (27) gegen Stator (28) komplementär zueinander veränderbar sind,wobei die erste und/oder die zweite Stützkammer (52, 54) durch wenigstens ein wenigstens teilweise auf einem Außenumfang (88) des Rotors (27) und/oder einem Innenumfang (90) des Stators (28) angeordnetes Dichtelement (34) gegen die Umgebung abgedichtet sind und/oder die erste Stützkammer (52) und die zweite Stützkammer (54) durch wenigstens eine auf einer Lauffläche (62) des Rotorflügels (56) und/oder einer Lauffläche (63) des Statorflügels (58) in axialer Richtung angeordnete Dichtleiste (36, 37) gegeneinander abgedichtet sind.
Patent DE-102016125162-B4 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum maschinellen Verarbeiten von Texten
Inventor: EBNER MARC
IPC: G06F40/00
Filed: 2016-12-21
Granted: 2018-07-26
Abstract: Ein Verfahren zum maschinellen Verarbeiten eines Textes umfasst die folgenden Schritte: Es wird ein Text erfasst und gespeichert (S1), wobei für jedes erfasste Wort ein Wert bestimmt und gespeichert wird, welcher repräsentiert, wie häufig dieses Wort in dem Text im Vergleich zu anderen Wörtern des Textes vorkommt. Dann wird für einen Satz des Textes und für ein Wort des Satzes eine erste Wahrscheinlichkeit bestimmt (S2), mit der das Wort in dem Satz in Kombination mit einem ersten Tupel von Wörtern vorkommt. Das erste Tupel umfasst zumindest zwei Wörter, welche beim Durchlaufen des Satzes vor dem Wort angeordnet sind. Zumindest ein erstes der zumindest zwei Wörter tritt im Vergleich zu anderen in dem Satz bereits durchlaufenen Wörtern in dem Text mit geringerer Häufigkeit auf. Zumindest ein zweites der zumindest zwei Wörter ist in dem Satz in einer vorgegebenen Umgebung des Wortes angeordnet.
Patent DE-102016204019-B4 (DE)
Title: Spritzgussvorrichtung, Spritzgussverfahren sowie Linsenoptik
Inventor: NENNING BERNHARD
IPC: B29C45/73
Filed: 2016-03-11
Granted: 2022-10-13
Abstract: Spritzgussvorrichtung (1) zur Herstellung eines Werkstücks (L), wie einer Linsenoptik und insbesondere eines Linsenblockrasters, aufweisend:ein Spritzgusswerkzeug (2) mit einem Hohlraum (20) zum Einspritzen eines Spritzgussmaterials,eine Stempelvorrichtung (3) mit einem Stempel (4), welcher wahlweise in den Hohlraum (20) hinein längsverschieblich in dem Spritzgusswerkzeug (2) aufgenommen ist,wobei der Stempel (4) eine zum Hohlraum (20) hin geschlossene Längsbohrung (42) aufweist, welche an ihrer dem Hohlraum (20) abgewandten Seite (44) mit einem ersten Kühlkanal (5) und an ihrer dem Hohlraum (20) zugewandten Seite (41) mit einem zweiten Kühlkanal (6) verbunden ist, um ein Kühlsystem (S) zum Durchleiten eines Kühlmediums, insbesondere eines Fluids wie Luft, durch den Stempel (4) zu bilden.
Patent DE-102016216187-B4 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Substrats
Inventor: EGELHAAF HANS-JOACHIM
IPC: H01L51/48
Filed: 2016-08-29
Granted: 2018-05-30
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Substrats (7) mit einer darauf aufgebrachten strukturierten Elektrode (6), wobei zur Entfernung eines sich infolge der Strukturierung von der Elektrode (6) erstreckenden Grats (9) folgende Schritte durchgeführt werden:
 - Bereitstellen einer mit einer elektrisch isolierenden Schicht (4, 18) überdeckten Gegenelektrode (2, 16),
 - Bewegen der Gegenelektrode (2, 16) in Richtung der Elektrode (6), so dass der Grat (9) die isolierende Schicht (4, 18) durchdringt und die Gegenelektrode (2, 16) berührt, und
 - Anlegen einer Spannung an die Elektrode (6) und die Gegenelektrode (2, 16), wobei die Gegenelektrode (2, 16) mit dem sich von der Elektrode (6) erstreckenden Grat (9) zumindest solange in Kontakt gebracht wird, bis der Grat (9) durch den darüber fließenden Strom thermisch zerstört ist, danach wird die Gegenelektrode (2, 10) wieder entfernt.
Patent DE-102016217037-B4 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Anzeigeeinrichtung eines Kraftfahrzeugs mit einer digitalen Anzeigefläche und Kraftfahrzeug
Inventor: TÜMLER JOHANNES
IPC: G06F3/01
Filed: 2016-09-07
Granted: 2021-03-04
Abstract: Verfahren zum Betreiben einer Anzeigeeinrichtung (16) eines Kraftfahrzeugs (12), wobei die Anzeigeeinrichtung (16) eine digitale Anzeigefläche (14) aufweist, umfassend die Schritte:- Erfassen eines Bildes (U) einer Umgebung des Kraftfahrzeugs (12) durch eine erste, bildgebende Sensoreinrichtung (24) des Kraftfahrzeugs (12, S1),- durch eine Steuereinrichtung (18) des Kraftfahrzeugs (12) Erzeugen eines ersten Bildsignals auf Grundlage des erfassten Bildes (U), wobei das Bildsignal ein Bild eines ersten Ausschnitts der Umgebung (A) beschreibt (S2),- Ausgeben des ersten Bildsignals durch die Anzeigeeinrichtung (16) auf der Anzeigefläche (14, S3), und- durch eine zweite Sensoreinrichtung (28) des Kraftfahrzeugs (12) zu einem ersten Zeitpunkt Erfassen einer ersten Blickrichtung (V1) eines Benutzers (10), der sich in einem Innenraum des Kraftfahrzeugs (12) befindet, auf die Anzeigefläche (14, S4) und zu einem zweiten Zeitpunkt Erfassen einer zweiten Blickrichtung (V2) des Benutzers (10) auf die Anzeigefläche (14, S4); wobei das Verfahren weiterhin die durch die Steuereinrichtung (18) durchgeführten Schritte aufweist:- in Abhängigkeit von der erfassten ersten Blickrichtung (V1) und der erfassten zweiten Blickrichtung (V2) Ermitteln einer Änderung eines Blickwinkels, mit dem der Benutzer (10) auf die Anzeigefläche (14) sieht (S5), und- in Abhängigkeit von der ermittelten Blickwinkeländerung Einstellen eines von dem ersten Ausschnitt (A) der Umgebung unterschiedlichen, zweiten Ausschnitts (B) der Umgebung auf der Anzeigefläche (14, S6), das Verfahren gekennzeichnet durch den Schritt:- Erfassen einer Positionsänderung und/oder Lageänderung der Anzeigefläche (14) durch eine dritte Sensoreinrichtung (30) des Kraftfahrzeugs (12, S13); und, durch die Steuereinrichtung (18):- a) Durchführen des Ermittelns der Änderung des Blickwinkels des Benutzers (10, S5) in Abhängigkeit von der durch die dritte Sensoreinrichtung (30) erfassten Positionsänderung und/oder Lageänderung, oder- b) Durchführen des Ermittelns der Änderung des Blickwinkels des Benutzers (10, S5) unabhängig von der durch die dritte Sensoreinrichtung (30) erfassten Positionsänderung und/oder Lageänderung, falls die zweite Sensoreinrichtung (28) gleichzeitig eine Änderung der Kopfposition oder Körperposition des Benutzers feststellt.
Patent DE-102017011631-B4 (DE)
Title: Vorrichtung zum Unterbrechen eines elektrischen Stromkreises
Inventor: KONKOL RASTISLAV
IPC: H01H37/76
Filed: 2017-12-15
Granted: 2020-02-13
Abstract: Vorrichtung zum Unterbrechen eines elektrischen Stromkreises umfassend ein pyrotechnisches Sicherungselement (PTS) und eine Schmelzsicherung, wobei das PTS und die Schmelzsicherung in Serie geschaltet sind und wobei das PTS aktiv ausgelöst werden kann, wobei die Auslösung des PTS aufgrund eines im Stromkreis fließenden Stroms nur dann erfolgt, wenn der in dem Stromkreis gemessene Strom für eine bestimmte Zeitdauer (Filtrierungszeit des PTS) einen bestimmten Wert überschritten hat, wobei die Auslösung des PTS erst dann erfolgt, wenn nach dem Ende der Filtrierungszeit noch eine weitere bestimmte Zeitdauer (Verzögerungszeit des PTS) vergangen ist.
Patent DE-102017011754-B4 (DE)
Title: Maschinenlerneinrichtung zum Lernen eines Montagevorgangs und Komponentenmontagesystem
Inventor: WATANABE MASATO
IPC: B25J13/08
Filed: 2017-12-19
Granted: 2021-03-04
Abstract: Maschinenlerneinrichtung (30) zum Lernen eines Montagevorgangs, bei dem wenigstens eine Arbeitsmaschine (11, 12) eine erste Komponente (41) und eine zweite Komponente (42) montiert, um eine Baugruppe (40) herzustellen, wobei die Maschinenlerneinrichtung umfasst:- eine Zustandsüberwachungseinheit (31) zum Überwachen von Zustandsgrößen, die den Zustand der Baugruppe, eine zum Montieren der ersten und zweiten Komponente erforderliche Zeitdauer und/oder Informationen über eine zum Montieren der ersten und zweiten Komponente erforderliche Kraft, das Ergebnis einer Durchgangsprüfung der Baugruppe sowie Positions- und Stellungsbefehlswerte für die erste und/oder zweite Komponente vor dem Montagevorgang, Geschwindigkeits- und Kraftbefehlswerte für den Montagevorgang umfassen; und- eine Lerneinheit (35) zum Lernen, in einander zugeordneter Weise, des Zustands der Baugruppe, der zum Montieren der ersten und zweiten Komponente erforderlichen Zeitdauer und/oder der Informationen über die zum Montieren der ersten und zweiten Komponente erforderliche Kraft, des Ergebnisses der Durchgangsprüfung der Baugruppe sowie der Positions- und Stellungsbefehlswerte für die erste und/oder zweite Komponente vor dem Montagevorgang, Geschwindigkeits- und Kraftbefehlswerte für den Montagevorgang, die durch die Zustandsüberwachungseinheit überwacht werden; und wobei die erste Komponente (41) und die zweite Komponente (42) aus leitfähigen Materialien gefertigt sind.
Patent DE-102017104150-B4 (DE)
Title: Abnutzungsausgleich in Speichervorrichtungen
Inventor: KAMRUZZAMAN MD
IPC: G06F12/10
Filed: 2017-02-28
Granted: 2023-10-26
Abstract: System, das Folgendes umfasst:eine Vielzahl von Arbeitsspeichervorrichtungen (16), die eine Vielzahl von physischen Positionen umfassen, an denen Daten gespeichert sind;einen Prozessor, der konfiguriert ist:auf Basis eines Werts eines ersten transienten Schreibvorgangszählers (C1,TRANS) , der mit einer ersten logischen Blockadressensammlung assoziiert ist, und eines Werts eines zweiten transienten Schreibvorgangszählers (C2,TRANS), der mit einer zweiten logischen Blockadressensammlung assoziiert ist, zu ermitteln, ob physische Positionen von an logischen Blockadressen in der ersten logischen Blockadressensammlung gespeicherten Daten und physische Positionen von an logischen Blockadressen in der zweiten logischen Blockadressensammlung gespeicherten Daten miteinander zu vertauschen sind, wobei:der Wert des ersten transienten Schreibvorgangszählers (C1,TRANS) gleich einer Anzahl an Malen ist, die Daten seit einer vorherigen, die erste logische Blockadressensammlung involvierenden Datenvertauschungin die erste logische Blockadressensammlung geschrieben wurden, undder Wert des zweiten transienten Schreibvorgangszählers (C2,TRANS) gleich einer Anzahl an Malen ist, die Daten seit einer vorherigen, die zweite logische Blockadressensammlung involvierenden Datenvertauschung in die zweite logische Blockadressensammlung geschrieben wurden; undals Reaktion auf das Ermitteln, dass die physischen Positionen der Daten, die an logischen Blockadressen in der ersten logischen Blockadressensammlung gespeichert sind, und die physischen Positionen der Daten, die an logischen Blockadressen in der zweiten logischen Blockadressensammlung gespeichert sind, miteinander zu vertauschen sind:die physischen Positionen der Daten, die an den logischen Blockadressen in der ersten logischen Blockadressensammlung gespeichert sind, und die physischen Positionen der Daten, die an den logischen Blockadressen in der zweiten logischen Blockadressensammlung gespeichert sind, miteinander zu vertauschen.
Patent DE-102017111153-B4 (DE)
Title: Kupplungseinrichtung
Inventor: BUTSCHER HANNES
IPC: F16D21/06
Filed: 2017-05-22
Granted: 2022-12-22
Abstract: Kupplungseinrichtung, umfassend zwei Teilkupplungen (2, 3), die antriebsseitig ein gemeinsames Drehmomenteingangsglied aufweisen und das Drehmoment abtriebsseitig auf zwei separate Ausgangsglieder übertragen, und die jeweils einen Außenlamellen (5, 26) aufweisenden, antriebsseitig angeordneten Außenlamellenträger (4, 17) und einen Innenlamellen (8, 21) aufweisenden, abtriebsseitig angeordneten Innenlamellenträger (7, 20) sowie ein axial bewegbares Betätigungselement (11, 24), über das das jeweilige aus den Außen- und den Innenlamellen (5, 8, 26, 21) gebildete Lamellenpaket zusammendrückbar ist, umfassen, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (11, 24) wenigstens einer Teilkupplung (2, 3) abtriebsseitig drehbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das abtriebsseitig drehbar angeordnete Betätigungselement (24) unmittelbar gegen eine am Innenlamellenträger (20) angeordnete, gegen eine als Reiblamelle aufgeführte Innenlamelle (21) drückbare Zusatzlamelle (28) oder gegen eine nur einseitig mit einem Reibbelag versehene Innenlamelle (21) bewegbar ist.
Patent DE-102017128953-B4 (DE)
Title: Messeinheit zur Erfassung dynamischer Parameter und bzw. oder physikalischer Eigenschaften von strömenden Medien, vorzugsweise von strömenden Fluiden
Inventor: WITT WALDEMAR
IPC: G01F1/699
Filed: 2017-12-06
Granted: 2021-12-23
Abstract: Messeinheit (0) zur Erfassung dynamischer Parameter und/oder physikalischer Eigenschaften von strömenden Medien (4), vorzugsweise von strömenden Fluiden (4),mit einer Sensoreinheit (1), welche ausgebildet ist, zumindest abschnittsweise temperaturfühlend mit dem strömenden Medium (4) in Kontakt zu kommen,wobei die Sensoreinheit (1) wenigstens einen ersten Temperatursensor (11) aufweist, welcher ausgebildet und angeordnet ist, eine Temperatur des strömenden Mediums (4) zu erfassen, und wobei die Sensoreinheit (1) ein Heizelement (13) aufweist, welches ausgebildet ist, die Sensoreinheit (1) mittels elektrischer Energie abschnittsweise zu erwärmen, so dass die Wärme an das strömende Medium (4) abgegeben werden kann,dadurch gekennzeichnet, dassdie Sensoreinheit (1) wenigstens eine erste Messkomponente (10) mit einem Mantel (10a) aufweist,wobei der erste Temperatursensor (11) von innen durch den Mantel (10a) der ersten Messkomponente (10) hindurchragt, so dass der erste Temperatursensor (11) zumindest abschnittsweise temperaturfühlend mit dem strömenden Medium (4) in Kontakt kommen kann,wobei der Mantel (10a) der ersten Messkomponente (10) thermisch isolierend ausgebildet ist, das Heizelement (13) gegenüber dem ersten Temperatursensor (11) derart thermisch isoliert angeordnet ist, dass die Temperaturerfassung des ersten Temperatursensors (11) von der Wärme des Heizelements (13) unbeeinflusst bleiben kann,wobei die Sensoreinheit (1) wenigstens einen zweiten Temperatursensor (14) aufweist, welcher ausgebildet und angeordnet ist, eine Temperatur des Heizelements (13) zu erfassen,wobei die Sensoreinheit (1) wenigstens eine zweite Messkomponente (12) mit einem Mantel (12a) aufweist,wobei das Heizelement (13) und der zweite Temperatursensor (14) innerhalb des Mantels (12a) der zweiten Messkomponente (12) angeordnet und durch den Mantel (12a) der zweiten Messkomponente (12) von dem strömenden Medium (4) getrennt sind,wobei der Mantel (12a) der zweiten Messkomponente (12) thermisch leitfähig ausgebildet ist, wobei die Messeinheit (0) ausgebildet ist,eine Temperatur des strömenden Mediums (4) mittels des ersten Temperatursensors (11) zu erfassen,eine Temperatur des Heizelements (13) mittels des zweiten Temperatursensors (14) zu erfassen,die Zuführung der elektrischen Energie des Heizelements (13) derart zu regeln, dass die Temperatur des Heizelements (13) um eine vorbestimmte Differenztemperatur höher als die Temperatur des strömenden Mediums (4) liegt, undaus der dem Heizelement (13) zugeführten elektrischen Energie wenigstens einen dynamischen Parameter und/oder wenigstens eine physikalische Eigenschaft des strömenden Mediums (4), vorzugsweise in Abhängigkeit der Temperatur des strömenden Mediums (4), zu bestimmen.
Patent DE-102017201519-B4 (DE)
Title: Verfahren und System zum Ermitteln eines Abnutzungszustands wenigstens eines Reifens
Inventor: ALPMANN ERIK
IPC: G01M17/02
Filed: 2017-01-31
Granted: 2019-04-04
Abstract: Verfahren zum Ermitteln eines Abnutzungszustands wenigstens eines Reifens (2) eines Fahrzeugs (3), wobei bei oder nach einem Bremseingriff durch ein Antiblockiersystem (6) oder eine Fahrdynamikregelung (7) des Fahrzeugs (3) anhand von wenigstens einem momentanen Fahrzeugparameter und wenigstens einem momentanen Umgebungsparameter beurteilt wird, ob der Bremseingriff vorwiegend durch einen Abnutzungszustand des Reifens (2) verursacht worden ist oder nicht, dadurch gekennzeichnet, dass als momentaner Umgebungsparameter eine Umgebungstemperatur erfasst wird,
 dass als momentaner Fahrzeugparameter ein Reifendruck des Reifens (2) berücksichtigt wird und
 dass bei der Beurteilung ein dynamischer Reifenradius eines Referenzreifens berücksichtigt wird, wobei eine Abweichung des dynamischen Reifenradius des Reifens (2) von dem dynamischen Reifenradius des Referenzreifens unter einem Einfluss von Umgebungstemperatur und Reifendruck überwacht wird.
Patent DE-102017202266-B4 (DE)
Title: Zapfwellenanordnung für ein kraftfahrzeuggetriebe
Inventor: REINHART TIMOTHY J
IPC: B60K25/02
Filed: 2017-02-13
Granted: 2021-07-22
Abstract: Zapfwellenanordnung (30) für ein Getriebe (16) eines Kraftfahrzeugs, umfassend, in Kombination,eine Ausgangswelle (38) eines Motors (12) des Kraftfahrzeugs, die eine erste Achse definiert,ein Drehmomentwandler (14) mit einer Eingangswelle, die der Ausgangswelle (38) des Motors (12) entspricht,ein Kettenantriebszahnrad (40),ein angetriebenes Kettenrad (44), das auf einer zweiten Achse parallel zu und beabstandet von der ersten Achse angeordnet ist,eine Kette (42), die mit dem Kettenantriebszahnrad (40) und dem angetriebenen Kettenrad (44) in Eingriff steht,eine hydraulische Kupplung (60) mit einem Eingang, der mit dem angetriebenen Kettenrad (44) und einem Ausgang gekoppelt ist,ein Mehrpositions-Magnetventil (76), das über einen Einlassdurchgang (72) selektiv druckbeaufschlagtes Hydraulikfluid an die Kupplung (60) liefert, undeinen Proportionaldrucksensor (90),dadurch gekennzeichnet, dassdas Kettenantriebszahnrad (40) an der Ausgangswelle (38) befestigt ist,wobei der Proportionaldrucksensor (90) mit dem Einlassdurchgang (72) in Fluidverbindung steht, um ein Signal zu liefern, das den hydraulischen Druck darstellt, der vom Magnetventil (76) auf die hydraulische Kupplung (60) ausgeübt wird.
Patent DE-102017207368-B4 (DE)
Title: Geräuschmanagementsystem für ein fahrzeug sowie fahrzeug mit solch einem geräuschmanagementsystem
Inventor: CLOSE RICHARD A
IPC: G10K11/178
Filed: 2017-05-02
Granted: 2023-09-07
Abstract: Fahrzeug (10), umfassend:eine Karosserie (12) mit einem Außenbereich (16) und einem Innenbereich (14);mehrere Sensoren (20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36), die an dem Fahrzeug (10) installiert sind, wobei jeder Sensor (20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36) konfiguriert ist, um Geräusche in dem Außenbereich (16) und/oder in dem Innenbereich (14) zu erfassen und um mindestens ein Geräuschsignal auszugeben, das für das erfasste Geräusch repräsentativ ist;mehrere Geräuschunterdrückungs- und Verbesserungs (NCE)-Steuerungen (40, 42, 44, 46, 48), die sich mit mindestens einem Sensor (20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36) der mehreren Sensoren (20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36) in Signalkommunikation befinden, wobei jede NCE-Steuerung (40, 42, 44, 46, 48) konfiguriert ist, um eine Geräuschmanagement-Signalverarbeitungsoperation basierend auf dem mindestens einem Geräuschsignal durchzuführen, deren Ausgabe ein jeweiliges nachbearbeitetes Signal ist; undeine automobile Audiobus (A2B)-Schnittstelle (55), die konfiguriert ist, um das mindestens eine Geräuschsignal zu empfangen und das mindestens eine Geräuschsignal an die NCE-Steuerungen (40, 42, 44, 46, 48, 50) zu liefern;wobei eine weitere NCE-Steuerung in Form einer GeräuschmanagementVerstärkungs-Steuerung (50) vorgesehen ist, die über die A2B-Schnittstelle (55) die nachbearbeiteten Signale der NCE-Steuerungen (40, 42, 44, 46, 48) empfängt und diese zu einem aufbereiteten Audiosignal zur Ausgabe von im Fahrzeug (10) eingebauten Lautsprechern weiterverarbeitet.
Patent DE-102018001033-B4 (DE)
Title: Anschlusseinheit
Inventor: MIYAMURA TETSUYA
IPC: H01R13/506
Filed: 2018-02-08
Granted: 2019-04-11
Abstract: Anschlusseinheit (A), umfassend:wenigstens ein Anschlusspassstück (35), welches an wenigstens einem jeweiligen Draht (38) fixiert ist;ein einen Anschluss aufnehmendes Glied (10), welches konfiguriert ist, indem ein erstes Glied (11) und ein zweites Glied (27) in einer Richtung vereinigt sind, welche eine axiale Richtung des Drahts (38) schneidet, und fähig ist, wenigstens teilweise das Anschlusspassstück (35) aufzunehmen;wenigstens einen ersten Führungsabschnitt (17), welcher auf dem ersten Glied (11) ausgebildet ist und sich im Wesentlichen in einer Vorwärts-Rückwärts-Richtung erstreckt;wenigstens einen zweiten Führungsabschnitt (33), welcher auf dem zweiten Glied (27) ausgebildet ist, zu einem Gleiten in Kontakt mit dem ersten Führungsabschnitt (17) fähig ist und konfiguriert ist, um dem ersten und zweiten Glied (11, 27) zu erlauben, im Wesentlichen in der Vorwärts-Rückwärts-Richtung verlagert zu werden, während das erste und zweite Glied (11, 27) in einem vereinigten Zustand gehalten sind; undwenigstens einen führenden Abschnitt (19), welcher in dem ersten Führungsabschnitt (17) ausgebildet und konfiguriert ist, um das erste und zweite Glied (11, 27) näher zueinander in einer vereinigenden Richtung in dem Prozess eines Verschiebens des zweiten Glieds (27) von einer vorübergehenden zusammengebauten Position (TAP) zu einer ordnungsgemäßen zusammengebauten Position (PAP) im Wesentlichen in der Vorwärts-Rückwärts-Richtung zu bringen,wobei der erste Führungsabschnitt (17) derart ausgebildet ist, dass wenigstens ein ein Rütteln erlaubender Abschnitt (20), der führende Abschnitt (19) und wenigstens ein ein Rütteln verhindernder Abschnitt (18) im Wesentlichen nebeneinander einer nach dem anderen auf einer äußeren Seitenoberfläche des ersten Glieds (11) angeordnet sind.