baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2837782-A1 (FR)
Title: Coque de navire a grande vitesse du type trimaran
Inventor: VATON GILLES
IPC: B63B1/32
Filed: 2002-04-02
Abstract: Le secteur technique de l'invention est le domaine de la construction navale, plus particulièrement de la fabrication des coques de navire. La présente invention concerne une coque de navire à grande vitesse comportant un flotteur principal central (1) et deux flotteurs latéraux (2) de longueur plus courte, situés vers l'arrière du flotteur central (1) et reliés à celui-ci par des bras de liaison (5) ¡ les carènes desdits trois flotteurs (1, 2) étant toujours immergées quelle que soit la vitesse, lesdits bras de liaison (5) sont carénés en forme d'ailes d'avion créant, ainsi deux tuyères (6) à effet de sol entre les surfaces latérales intérieures émergées du flotteur central (1) et des flotteurs latéraux (2), et la surface liquide (71) sur laquelle se déplace ladite coque. Selon l'invention la surface supérieure desdits bras de liaison comporte des perforations (20) et un système d'aspiration (21) permet d'aspirer de l'air à travers lesdites perforations de l'extérieur vers l'intérieur desdits bras de liaison (5).
Patent FR-2839728-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif d'elimination du ou des oxydes presents a la surface d'un materiau metallique et de reconstitution d'une couche d'oxydes sur ladite surface
Inventor: BELMONTE THIERRY
IPC: C23G5/00
Filed: 2002-05-14
Abstract: L'invention conceme un procédé d'élimination d'oxydes présents à la surface d'un matériau métallique et de reconstitution d'une couche d'oxyde (s) sur ladite surface :- on immerge ledit matériau dans un milieu gazeux qui se comporte de façon réductrice vis à vis des oxydes initialement présents à la surface dudit matériau lors de la phase d'établissement d'un plasma froid, et de façon oxydante vis à vis de la surface nue dudit matériau lors d'une phase de post-décharge,- on crée un plasma froid autour dudit matériau pour éliminer lesdits oxydes initialement présents à sa surface;- et on crée une post-décharge temporelle ou spatiale autour dudit matériau pour reconstituer une couche d'oxyde (s) sur sa surface.L'invention conceme également un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Patent FR-2841879-A1 (FR)
Title: Mobile telephone improved bag holder sealing having storage area with sealed outer perimeter and open second area sealed with single thermosoldered press and single operation opened.
Inventor: LECOCQ JEAN CHRISTOPHE
IPC: B65D33/22
Filed: 2002-07-04
Abstract: The bag holder has a storage area (10a) with an outer perimeter (91) which is sealed on the periphery and open (90) in a second area. A part of the periphery has a section of thermosoldering sealing section allowing opening by a single operation and setting with a single press.
Patent FR-2841918-A1 (FR)
Title: Anti-smell siphon for waste water comprises body, receiving waste waters, having plunger tube in upper part with lateral evacuation tube to evacuation pipe, pot between plunger tube and receiving waste waters
Inventor: BLANDIN JEAN CLAUDE
IPC: E03C1/294
Filed: 2002-07-05
Abstract: The anti-smell siphon (1) comprises a body (2) intended to receive waste water (6,6'). In the upper part is a plunger tube (3) projecting downwards to the body bottom and having a lateral evacuation tube (4) to an evacuation pipe. The body also comprises a pot (5) between the plunger tube and the body. The pot is soaked in liquid present in the body and receives waste waters (6') so that the pressure difference between the waste waters inside the pot and the outside liquid hold the pot separated from the plunger tube to make a passage for the tube to the evacuation tube. During evaporation of the waste waters the pressure difference causes a vertical displacement of the pot so that its upper end is supported against the shoulder of the plunger tube.
Patent FR-2843146-A1 (FR)
Title: Decorative wall panel fixing system comprises battens with papercovered adhesive on both sides covering whole height of wall
Inventor: SABATE RUPEREZ JORGE
IPC: E04F13/08
Filed: 2002-08-05
Abstract: The fixing system consists of rectangular battens adapted to the height of the wall (1) and having a layer of adhesive (3) on each side, covered prior to use by a protective paper layer. After removing the paper layer from one side the batten is stuck to the wall by pressure or with the aid of a mallet, with fixing nails or screws (4) used where necessary on uneven walls. The second paper layer can then be pulled off to reveal the other adhesive layer for the panels (7) to be stuck to. The outer edges of the batten on the panel side have beads of white adhesive (6).
Patent FR-2845601-A1 (FR)
Title: Synergistic composition for treating obesity, comprises lipid and carbohydrate metabolism promoting agent e.g. bicyclic azole derivative, and antioxidant, e.g. vitamin E
Inventor: CASTEILLA LOUIS
IPC: A61K31/122
Filed: 2002-10-11
Abstract: Combinations of a lipid and carbohydrate metabolism promoting agent (I) and an antioxidant (II) are new.  An Independent claim is included for the pharmaceutical compositions comprising the (I)/(II) combinations, optionally together with excipients.
Patent FR-2846431-A1 (FR)
Title: Dispositif de navigation par convergence capable de fournir a bon escient des commentaires audio de guidage vers une destination sans avoir a consulter une carte.
Inventor: ETCHEPARRE JEAN
IPC: G01C21/36
Filed: 2002-10-24
Abstract: Dispositif de navigation par convergence capable de fournir à bon escient des commentaires audio de guidage vers une destination choisie sans avoir à consulter une carteLe dispositif objet de l'invention est constitué par des moyens de localisation utilisant la technologie GPS et le guidage satellitaire ainsi que des moyens de stockage d'informations géographie, de traitement de données, de capture d'information et d' édition sonore pouvant jouer des commentaires de guidage audio.Ces commentaires audio joués à bon escient, spécifiques à des règles de navigation définies à l'avance associées à des corrections prédictives fonction des conditions de navigation permettent de guider par convergence, l'utilisateur vers sa destination choisie sans utiliser de cartes géographiques.
Patent FR-2847921-A1 (FR)
Title: Skirting board for protecting the bottom part of a wall used in industrial location e.g. in agro supply industry, includes impact resistant synthetic composite board with smooth facing and rear slit for receiving metal fixing plate
Inventor: LETOUZEY PHILIPPE
IPC: E04F19/04
Filed: 2002-11-29
Abstract: The protection board (100) designed to be positioned on the ground (S) against the bottom part (Mi) of a wall (M), includes a body (120) resistant to impact and covered with a smooth facing (150). The board body is formed from a non-honeycomb synthetic material composite. The board also includes an oblique slit (122) formed in the back (104) of the body adapted to receive a metal fixing plate (130).  An Independent claim is included for a process for fabricating a skirting board for protecting the bottom part of a wall.
Patent FR-2847945-A1 (FR)
Title: Joint between rocket motor combustion chamber rear base and outlet pipe has thermal barrier in form of refractory fibre strips in rolls
Inventor: RENOUST GILLES
IPC: F16J15/06
Filed: 2002-12-02
Abstract: The joint consists of a thermal barrier (40) and at least one seal (32, 34) in the interface (30) formed by the facing surfaces of the combustion chamber rear end and outlet pipe. The thermal barrier is made from one or more rolled refractory fibre strips (42) located in the interface round the chamber's lengthwise axis to form a circumferential continuity. The thermal barrier strips can be made from carbon and/or ceramic fibres, braided and in overlaid two-dimensional layers; they can be folded instead of rolled, in which case their open edges are turned towards the inner edge of the interface.
Patent WO-03070035-A1 (WO)
Title: Item of clothing comprising an internal collar
Inventor: RAGOT JEAN-MARC
IPC: A41D13/012
Filed: 2003-02-11
Abstract: The invention relates to an item of aquatic sportswear comprising a torso-forming part (12) which consists of a front panel (14) and a rear panel (16) and which is provided with openings for the head (20), legs and arms.  The inventive item of clothing is of the type which comprises a slit (26) which is equipped with fastening means (28).  Said clothing item is characterised in that: it comprises an internal collar (32), a main portion (34) of which surrounds the neck of the user; and the collar (32) is fixed to an internal face of the torso-forming part (12).
Patent WO-03076862-A1 (WO)
Title: Method of treating the surface of a brazed evaporator
Inventor: CAZENAVE CHRISTIAN
IPC: F28F13/04
Filed: 2003-03-13
Abstract: The invention relates to a method of treating the surface of a brazed evaporator.  The inventive method consists in treating the surface of the evaporator, without any earlier surface conversion step, with a liquid containing one or more substances that can impart substrate adhesion properties and film-forming, anti-corrosion and hydrophilic properties to the resulting layer and one or more substances that can impart antimicrobial properties to said layer, the weight ratio between the substances that can impart adhesion properties and film-forming, anti-corrosion and hydrophilic properties and the substances that can impart antimicrobial properties being less than or equal to 2/100.  The layer thus formed is odourless and insoluble in water.  The invention is suitable for air-conditioning systems for vehicles.
Patent FR-2850666-A1 (FR)
Title: Reconstructed epidermis or skin equivalent with improved barrier function, supplemented by ceramide 7 and 5.5 derivative introduced into culture medium or applied topically in lamellar lipid vesicle formulation
Inventor: CHOPART MELANIE
IPC: C12N5/071
Filed: 2003-01-30
Abstract: Producing reconstructed epidermis or a skin equivalent supplemented by at least one ceramide 7 and/or 5.5 derivative (I), comprising introducing (I) into the culture medium for the reconstructed epidermis or skin equivalent, and/or topically treating the surface of the reconstructed epidermis or skin equivalent with a composition (A) based on lamellar lipid vesicles incorporating (I), is new. Producing reconstructed epidermis or a skin equivalent supplemented by at least one ceramide derivative of formula (I) involves: (a) introducing (I) into the culture medium for the reconstructed epidermis or skin equivalent; and/or (b) topically treating the surface of the reconstructed epidermis or skin equivalent with a composition (A) based on lamellar lipid vesicles incorporating (I). [Image] X : H or OH (preferably OH); n : 19-29 (preferably 21-27, especially 21, 22 or 23, particularly 21); m : 9-19 (preferably 9-15, especially 11, 12 or 13, particularly 11). Independent claims are also included for: (1) an aqueous dispersion (A') of vesicles formed by lamellar lipid phases containing (I) and separated by hydrophilic layers; and (2) a skin equivalent or reconstructed skin containing (I; X = H). ACTIVITY : Dermatological; MECHANISM OF ACTION : Skin ceramide profile modulator; increasing skin 6-hydroxy-4-sphingenine (HSG) levels. In tests using Episkin (RTM; reconstructed epidermis), topical application of a niosome formulation containing 0.0315 % ceramide 7 (Ia) gave a level of HSG of 60 ng per cm2> of epidermis, compared with 25 ng/cm2> without treatment or after treatment with a placebo formulation without (Ia).
Patent FR-2851771-A1 (FR)
Title: Modifying a polyolefin containing acid or anhydride groups, useful as compatibility or dispersion agents for other polymers or fillers, where acid released by neutralization is reacted with inorganic salt
Inventor: WAUTIER HENRI
IPC: C08F255/02
Filed: 2003-02-28
Abstract: Method for modifying a polyolefin (A), grafted with acid or anhydride groups, by at least partial neutralization of these groups using as at least one neutralizing agent (B) an organic salt that releases an organic acid (I) during neutralization. The new feature is that the (I) formed is reacted with at least one inorganic salt (C). Independent claims are also included for the following: (1) modified (A) prepared by the new process: (2) composition containing at least one polymer (D) and at least one modified (A); and (3) article comprising the composition of (2) or a modified (A) obtained by the new method.
Patent FR-2852335-A1 (FR)
Title: Procede de realisation d'une voie de type plate-forme circulable
Inventor: BOUYGUES OLIVIER JEAN MARIE
IPC: E01B21/02
Filed: 2003-03-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de réalisation d'une voie de circulation comportant au moins un rail composé d'un pied et d'une tête réunis par une partie intermédiaire. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes :a. le calage du ou des rails (i) sur une dalle de fondation (2), dans une position fonctionnelle préétablie ;b. l'enrobage d'une partie inférieure de chaque rail avec un matériau formant un socle (3) ;c. la pose d'au moins une dalle de revêtement (4) en appui sur au moins une partie de la surface supérieure dudit socle, de sorte que la paroi latérale de la dalle de revêtement en regard de la partie saillante du rail forme avec cette dernière une chambre de coulage (5), etd. le coulage dans cette chambre d'une composition d'enrobage.Le procédé selon l'invention permet de réaliser un ouvrage capable de résister aux sollicitations mécaniques, de s'adapter aux exigences esthétiques et de s'intégrer dans un programme de construction en zone urbaine à fort trafic, qui impose rapidité d'exécution et discrétion des moyens sur chantier.
Patent FR-2854921-A1 (FR)
Title: Automatic gate opener having gate with transmitter/receiver and car windscreen badge transmitting commands/opening gate
Inventor: LATARD FREDERIC
IPC: G07C9/00
Filed: 2003-05-12
Abstract: The automatic gate opening unit has a transmitter/receiver at the entrance gate. There is a badge fixed to the car windscreen which allows high frequency transmission and commands the gate opening. The automatic gate opening unit has an electronics unit with transmitter and receiver installed at the entrance gate. The car entering the gate has a badge on the windscreen which commands the gate electronics and opens the gate.
Patent FR-2854833-A1 (FR)
Title: Method for making sachets comprises forming sachet having closing assembly on mouth and two flaps extending sachet principal walls beyond closing assembly, flaps separated from each other at end lateral edges
Inventor: EGGERMONT PHILIPPE
IPC: B31B19/90
Filed: 2003-05-16
Abstract: The method of making sachets (10) comprises stages consisting of forming a sachet comprising on its mouth (12) a closing assembly (40) and two flaps (27,37) which extend the sachet principal walls (20,30) beyond the closing assembly. The flaps are separated from each other at their end lateral edges (27a,27b,37a,37b) transverse to the closing assembly. Independent claims are included for sachets and a sachet making machine.
Patent FR-2862029-A1 (FR)
Inventor: COMBEAU FREDERIC
IPC: B60N2/36
Filed: 2003-11-06
Abstract: The seat (15) has a back support (19) articulated on a base structure (17) around an articulation axis (F-F`), and transversally movable with respect to the structure along a sliding axis (E-E`) perpendicular to the axis (F-F`). The support is movable between an active position and a retracted position. A locking unit (75) and blocking unit (77) independently block the translation and rotation movements of the support. An independent claim is also included for a motor vehicle having a foldable seat.
Patent FR-2862684-A1 (FR)
Title: Safety barrier surrounding a swimming pool is made from plastic mesh clamped between lengthwise clip-together sections of aluminum posts
Inventor: DELZANNO CHRISTIAN
IPC: E04H17/10
Filed: 2003-11-24
Abstract: Barrier comprises a continuous length of plastic mesh with top and bottom reinforcing strips, clamped between clip-together sections of cylindrical aluminum posts (29). The posts are fixed to the ground by stainless steel rods (27) on their lower ends fitting into presunk sockets, and adjacent posts are connected by rigid arches. Barrier comprises a continuous length of plastic mesh with top and bottom reinforcing strips, clamped between clip-together sections of cylindrical aluminum posts (29). The posts are fixed to the ground by stainless steel rods (27) on their lower ends fitting into presunk sockets, and adjacent posts are connected by rigid arches. An opening is formed by a section of the mesh attached to one post that separates from an adjoining fixed one (30) by a spring-loaded handle.
Patent FR-2863431-A1 (FR)
Title: Data exchange performing process, involves simultaneously broadcasting blocking information of uplink on downlink of group channel, and broadcasting signal requesting concerned listener to establish data transmission request on downlink
Inventor: DE GRAEVE FREDERIC
IPC: H04M3/53
Filed: 2003-12-09
Abstract: The process involves broadcasting status information of an uplink (9) of a group channel on a downlink (8) of the channel, to authorize a data transmission upon a request of a broadcast listener (2) when the uplink is available. A blocking information of the uplink is broadcast simultaneously on the down link. A signal requesting the concerned listener to establish a data transmission request is broadcast on the down link. The listener is temporarily assigned with a dedicated channel by a network when a request is presented by the listener.
Patent FR-2864167-A1 (FR)
Inventor: MENIN DENIS
IPC: F02M35/112
Filed: 2003-12-19
Abstract: Manifold consisting of a hollow body defining an intake or plenum chamber and a plurality of pipes provided in the region of their free end(s) with a pivoting valve device, fitted with its rotatory support shaft in an assembly site. Intake manifold characterised in that said hollow body (1') is formed by two parts (12 and 13) joined together, in that a first single-piece part (12) incorporates a first wall portion of the hollow body (1') delimiting a part of the intake chamber (2) and forming a part of the pipes (3), with, in particular, conduit portions (15) forming the free ends (4) of said pipes (3) and comprising the fitting sites for the valve devices (5), and in that a second single-piece part (13) incorporates, on the one hand, a second wall portion of the hollow body (1'), which second portion is complementary to the first portion so as to delimit the intake chamber (2) and form the pipes (3), and, on the other hand, an additional wall portion forming a protective sealing cap.
Patent FR-2853159-A1 (FR)
Inventor: LIU ZENG GANG
IPC: H02K49/04
Filed: 2003-03-31
Abstract: An electromagnetic retarder ( 1 ) for a vehicle includes a disc ( 20 ), a first rotor ( 5 ) and a second rotor ( 6 ), the disc being arranged to couple the first rotor and the second rotor to a transmission shaft of a vehicle. In order to facilitate fitting of this transmission shaft on the electromagnetic retarder, the invention provides for positioning the disc on one of the two rotors in such a way that the disc is placed in a position offset longitudinally, with respect to an axis ( 21 ) of the retarder, towards one of the two rotors. The disc includes fastening means for fastening the disc on the corresponding rotor, which fastening means ( 22 ) are such that they are positioned between curved arms ( 9, 10 ) of the rotor.
Patent FR-2860647-A1 (FR)
Title: Appareil electronique muni d'une antenne reversiblement deconnectable
Inventor: BARLERIN STEPHANE
IPC: H01Q9/26
Filed: 2003-10-07
Abstract: L'invention concerne un appareil électronique (1) muni d'une antenne (3). Pour diminuer un encombrement d'un appareil électronique, l'invention prévoit de réaliser une antenne comportant un dispositif de déconnexion simple formé par au moins une languette élastique (12,13,14) reliant un plot de connexion de l'antenne (8,9,10) à une piste conductrice (4,6,7) imprimé sur un support diélectrique (2). Une déconnexion électrique de l'antenne d'avec la piste est réalisée suite à une insertion d'une fiche (43) entre la languette et le plot de connexion. Une connexion électrique est de nouveau possible après avoir retiré cette même fiche d'entre le plot de connexion et la languette.
Patent FR-2864946-A1 (FR)
Title: Food e.g. sandwich, package, has part forming support, and part forming cover, where parts comprise of pre-cut lines that connect lateral edges such that detachable part forms gripper to hold sandwich
Inventor: FERTAL ALEXANDRE
IPC: A47G21/00
Filed: 2004-01-08
Abstract: The package has a part forming support to support a sandwich, and a part forming cover (2), where the parts are integrated by a hinge (3). The parts comprise of pre-cut lines (8-10) that connect two opposite lateral edges (6, 6`) such that a detachable part (13) forms a gripper to hold the sandwich. Two of the pre-cut lines are symmetrical with respect to a median plane between the two parts.
Patent FR-2866090-A1 (FR)
Title: Fixation joint for fixing filter on pipe, has annular body with peripheral projections coinciding with grooves on inner side, where surface between projections and grooves has width lower than that on outer sides of projections and grooves
Inventor: FERNANDEZ CAMACHO JOAN
IPC: F16J15/08
Filed: 2004-02-06
Abstract: The joint has a stainless steel annular body (2) with two peripheral projections (3) at its outer side. The projections coincide with two peripheral grooves (4) arranged on an inner side of the body. A plane surface between the projections and the grooves has a width lower than that on outer sides of the projections and grooves. Rectangular openings (10) are distributed uniformly along the perimeter of the projections and grooves.
Patent FR-2868812-A1 (FR)
Title: Internal combustion engine for motor vehicle, has controlled deformable diaphragm projecting inside intake port in deformed position, for forming deflector accelerating inlet gas flow to produce tumble type streamlined movement for flow
Inventor: BABY XAVIER
IPC: F02B31/06
Filed: 2004-04-09
Abstract: The engine has an intake port (26) with a controlled deformable diaphragm (40) that adopts the shape of an inner wall (42) of the intake port, in a neutral position. The diaphragm projects inside the intake port, in a deformed position, for forming a deflector which accelerates the inlet gas flow from a valve (30) to produce a tumble type ordinal streamlined movement for the flow.
Patent FR-2858945-A1 (FR)
Title: Procede pour fabriquer un element tubulaire metallique renforce selon des sections, notamment pour des structures de support dans des vehicules automobiles
Inventor: PATBERG LOTHAR
IPC: B21C37/15
Filed: 2004-07-23
Abstract: Pour fabriquer un élément renforcé d'un profilé creux tubulaire métallique (1) et comprenant une couche d'un agent de liaison (2) pouvant être durci au moyen d'un traitement additionnel, on fait glisser un manchon (3) formé d'un métal sur le profilé (1) sur la section à renforcer, à la suite de quoi on soumet les éléments (1, 3) à un traitement thermique pour produire un jeu suffisant entre ces éléments pour pouvoir faire glisser le manchon, et enfin on fait durcir l'agent de liaison (2) par un traitement additionnel du profilé (1) dans la région du manchon (3).Application notamment à la fabrication de pièces renforcées de composants d'absorption de chocs dans un véhicule automobile.
Patent FR-2876061-A1 (FR)
Inventor: GANDEMER JACQUES
IPC: B60J9/00
Filed: 2004-10-01
Abstract: The vehicle has an air-permeable roof cover (12) whose permeability is set between 20 and 50 percent. A bolt connects a structure (9) of the vehicle and the cover such that when a movable roof (5) is placed partly aside a position above a cab interior (3) of the vehicle, the cover is disposed above the cab interior in a removable/movable manner. The cover covers parts occupied by front/rear side windows (17a, 17b).