baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008018422-A1 (DE)
Title: Montagesystem für Ständer für Photovoltaik-Freiflächenanlagen
IPC: H01L31/05
Filed: 2008-04-10
Abstract: Montagesystem für Ständer für Photovoltaik-Freiflächenanlagen, je Ständer mit einer Stütze und einem Schrägbalken sowie einer Strebe zum Abstreben des Schrägbalkens gegen die Stütze, wobei die Stütze, der Schrägbalken und die Strebe zu einem fest einstellbaren Ständer in Form eines Dreieckfachwerks zusammengesetzt werden können und hierfür zwischen Schrägbalken und Stütze eine erste und zwischen Schrägbalken und Strebe eine zweite und zwischen Strebe und Stütze eine dritte Gelenkverbindung vorgesehen ist und die erste Gelenkverbindung einen ersten Gelenkansatz und die zweite Gelenkverbindung einen zweiten Gelenkansatz umfasst und die beiden Gelenkansätze am Schrägbalken längsgeführt anordenbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass eine den Schrägbalken und die beiden Gelenkansätze umfassende Baugruppe zusammengesetzt ist, wobei die beiden Gelenkansätze am Schrägbalken unverdrehbar längsgeführt und dort an Sollpositionen fest angesetzt sind, und dass die Stütze mit dem ersten Gelenkansatz und die Strebe mit dem zweiten Gelenkansatz drehgelenkig verbindbar ist.
Patent DE-102008022778-A1 (DE)
Title: Touch pad cursor control method for e.g. notebook, involves moving cursor by coordinate in contact position of article, detecting whether function key of electronic device is pressed, and implementing function option displayed by cursor
Inventor: CHEN STEPHEN
IPC: G06F3/048
Filed: 2008-05-08
Abstract: The method involves attaching a touch pad at an electronic device, and detecting whether an article e.g. finger, contacts the touch pad. A coordinate of a contact position of the article on the touch pad is determined. A detection is made whether a cursor acceleration signal is provided. A cursor is moved by an absolute coordinate in the contact position of the article corresponding to a position. A detection is made whether a function key of the electronic device is pressed, and a function option displayed by the cursor is implemented.
Patent DE-102008023734-A1 (DE)
Title: Device for receiving light sources, electronic components, and aggregates, has integrated hollow spaces and areas for receiving profiles and lines, which are provided for transport of gases, liquids and solids
Inventor: STARCZEWSKI THOMAS
IPC: E04F17/08
Filed: 2008-05-15
Abstract: The device has integrated hollow spaces and areas for receiving profiles and lines. The hollow spaces, profiles and lines are provided for the transport of gases, liquids and solids. The device has compatible upper surfaces. The device is fixed at the wall or is vertically positioned on the surface.
Patent DE-102008023989-A1 (DE)
Title: Catch fitting for seat of vehicle i.e. motor vehicle, has spring connected with clamping element and seat part frame such that torque is reduced when fitting is moved from locking position to unlocking position by increasing spring tension
Inventor: QUAST INGO
IPC: B60N2/235
Filed: 2008-05-16
Abstract: The fitting has a latch (6) with a locking toothing (61) that is engaged into a counter locking toothing (71) of a catch (7) in a locked condition of the fitting. A clamping element (3) is rotatably movable relative to the latch, and an actuating unit (2) acts on the latch for locking and unlocking the fitting. A torsion spring (8) is connected with the clamping element and a seat part frame (1) such that the torque acting on the clamping element by the torsion spring is reduced when the fitting is moved from an locking position to an unlocking position by increasing tension of the spring.
Patent DE-102008025223-A1 (DE)
Title: Eingebetteter Chipbaustein
Inventor: PRESSEL KLAUS
IPC: H01L21/60
Filed: 2008-05-27
Abstract: Es wird eine Elektronikbaugruppe offenbart. eine Ausführungsform enthält mindestens einen Halbleiterchip und eine den Halbleiterchip einbettende Bausteinstruktur. Die Bausteinstruktur enthält mindestens eine Leitung, die sich bis in einen Bereich der Bausteinstruktur außerhalb des Umrisses des Chips erstreckt. Die Elektronikbaugruppe enthält weiterhin ein Substrat, das die Bausteinstruktur einbettet.
Patent DE-102008025459-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Kalibrierung einer durch einen Frontscheinwerfer eines Fahrzeugs erzeugten vertikalen Hell-Dunkel-Grenze
Inventor: HOFFMANN INGO
IPC: B60Q1/14
Filed: 2008-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Kalibrierung mindestens einer durch mindestens einen Frontscheinwerfer (18) eines Fahrzeugs (10) erzeugten vertikalen Hell-Dunkel-Grenze (20a, 20b), bei denen mindestens ein Bild mit einer Abbildung eines Bereichs vor dem Fahrzeug (10) erfasst wird. Bei der Verarbeitung der Bilddaten des erfassten Bildes wird eine Position mindestens einer durch mindestens einen Frontscheinwerfer (18) des Fahrzeugs (10) erzeugten vertikalen Hell-Dunkel-Grenze (20a, 20b) als Ist-Position ermittelt und mit einer voreingestellten Soll-Position verglichen. Bei einer Abweichung der Ist-Position von der Soll-Position wird mindestens ein Korrekturwert gebildet.
Patent DE-102008026713-A1 (DE)
Title: Producing oxide based metal organic framework materials using reaction under oxide installation, useful e.g. as natural gas storage material, comprises suspending zinc salt in non-aqueous liquid, and carrying out reaction with oxide source
Inventor: HAUSDORF STEFFEN
IPC: C01G9/00
Filed: 2008-06-04
Abstract: Producing oxide based metal organic frame work materials using reaction under oxide installation, comprises suspending a zinc salt (I) in non-aqueous liquid, and carrying a reaction with an oxide source. Producing oxide based metal organic frame work materials using reaction under oxide installation, comprises suspending a zinc salt of formula (ZnB1 x) (I) in non-aqueous liquid, and carrying out a reaction with an oxide source. B1 : anion of an acid residue of an acid having at least 4 donor atoms; and x : = 1.
Patent DE-102008027007-A1 (DE)
Title: Dental implant system, has dental implants comprising recesses that are arranged below upper edge of inner cone of implants, where form of recesses corresponds to curvatures of head parts
Inventor: BEILIN ILJA
IPC: A61C8/00
Filed: 2008-06-06
Abstract: The system has dental implants comprising recesses that are arranged below an upper edge of an inner cone of the implants, where the recesses are formed during usage of complete lengths of conical surfaces and biological sealing of a connection between the implants and head parts. The form of the recesses corresponds to curvatures of the head parts.
Patent DE-102008029221-A1 (DE)
Title: Vehicle i.e. motor vehicle, has counter-fixing element provided with plate including preset hole gratings, which are provided with preset row distance and column distance, where element is arranged at distance from mounting region
Inventor: NIEWOEHNER HEINRICH
IPC: H05K5/02
Filed: 2008-06-19
Abstract: The vehicle has a universal controller housing (10) for accommodating electronic plates with a connection device by a housing inner-side fixing element, where the connection device has electrical contacts. A housing outer side fixing element fixes the controller housing on a mounting region of the vehicle, where the mounting region has a counter-fixing element. The counter-fixing element has a plate with preset hole gratings, which are provided with a preset row distance and a column distance. The counter-fixing element is arranged at a distance from the mounting region.
Patent DE-102008030768-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine, has disk valve with end area rotatably accommodated with intake mouth such that coolant opening lies in intake opening and/or end area rotatably overlaps mouth so that intake opening lies in coolant opening
Inventor: STOERMER MARKUS
IPC: F01P7/16
Filed: 2008-06-28
Abstract: The engine has a cooling device (1) for guiding coolant stream (32), where the cooling device comprises a coolant pump (2) with an intake mouth (4) forming an intake opening (3) and a coolant control valve (13) with a rotary disk valve (10). An end area (14) of the rotary disk valve is rotatably accommodated with the intake mouth in such a manner that a coolant opening (15) of a coolant channel (16) lies in the intake opening and/or the end area of the rotary disk valve rotatably overlaps the intake mouth such that the intake opening lies in the coolant opening.
Patent DE-102008032242-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Erzeugen und Bereitstellen eines Unterdrucks, sowie Belüftungsventil
Inventor: SCHNEIDER WILLI
IPC: F15B21/00
Filed: 2008-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen und Bereitstellen eines Unterdrucks für einen Unterdruckverbraucher, mit einer Unterdruckquelle, einem Saugventil, einem zwischen dem Unterdruckverbraucher und dem Saugventil angeordneten Rückschlagventil und einem Belüftungsventil, dessen Steuereingang mit dem Sauganschluss der Unterdruckquelle verbunden ist, dessen Ausgang zwischen das Steuerventil und das Rückschlagventil einmündet und dessen Eingang zur Umgebung hin offen ist.
Patent DE-102008038462-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur fluidischen Anzeige und Verfahren dazu
Inventor: RAWERT JUERGEN
IPC: G09F9/30
Filed: 2008-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anzeige, die auf der Verwendung von Flüssigkeiten zur Visualisierung der Informationen dient, sowie ein Verfahren dazu. Erfindungsgemäß umfasst diese fluidische Anzeige eine Mehrzahl von Anzeigeelementen (1) mit Hohlräumen (2), mindestens eine Anzeigeflüssigkeit zur Anzeige der Information, mindestens eine Flüssigkeitsfördereinrichtung zum Fördern der mindestens einen Anzeigeflüssigkeit, mindestens einen gemeinsamen Hauptkanal (4) zur gemeinsamen Befüllung einer Mehrzahl von Anzeigeelementen (1) und mindestens ein Flüssigkeitsreservoir zur temporären Aufnahme der mindestens einen Anzeigeflüssigkeit und ist dadurch gekennzeichnet, dass mittels der mindestens einen Flüssigkeitsfördereinrichtung Anzeigeflüssigkeit aus dem mindestens einen Flüssigkeitsreservoir durch den in mindestens zwei Anzeigeelemente (1) mündenden gemeinsamen Hauptkanal in diese Anzeigeelemente (1) förderbar und ggf. aus diesen absaugbar ist und dass jedes Anzeigeelement (1) jeweils mindestens eine Einrichtung zur Beeinflussung der Oberflächenenergie der Anzeigeflüssigkeit umfasst. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass zum Halten bzw. zum Fördern der gewünschten Flüssigkeit in die Anzeigeelemente (1) unterschiedliche Förderverfahren zum Einsatz gelangen können.
Patent DE-102008043086-A1 (DE)
Title: Arrangement for supplying electrical current to piezo module utilized for exciting injection valve of e.g. direct injection diesel engine of vehicle, has paths, where arrangement supplies current portions to piezo module via paths
Inventor: KESSLER MARTIN
IPC: F02D41/20
Filed: 2008-10-22
Abstract: The arrangement (2) has two paths (6, 8) for connecting a piezo module (4) with a voltage source (10). The arrangement distributes current profile, which is provided to the piezo module, as current portions into the paths. The arrangement supplies the current portions to the piezo module via the paths when cycles are temporally offset relative to each other. Half bridges (12) and loading throttles (14) are arranged along each path. Nodes (16) are arranged along each path. The paths are connected with the half bridges via the nodes. Independent claims are also included for the following: (1) a method for supplying electrical current to a piezo module (2) a computer program comprising instructions for performing a method for supplying electrical current to a piezo module (3) a computer program product comprising instructions for performing a method for supplying electrical current to a piezo module.
Patent DE-102008043890-A1 (DE)
Title: Gaskochmulde mit versenkbarer Lüftungseinrichtung
Inventor: RIESER FRANK
IPC: F24C15/10
Filed: 2008-11-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gaskochmulde (1) mit einer Kochfeldplatte (2), insbesondere aus Glaskeramik, Hartglas oder Edelstahl, sowie einer die Gaskochmulde (1) nach unten begrenzenden Wanne, wobei die Kochfeldplatte (2) zumindest eine Aussparung (4) zur Aufnahme je eines Brenners (5) aufweist, wobei Öffnungen zum Einlassen von Verbrennungsluft in einen von Kochfeldplatte (2) und Wanne begrenzten Raum vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (9) in der Wandung (11) einer in vertikaler Richtung bewegbaren Lufteinlasseinrichtung (10) vorgesehen sind.
Patent DE-102008048155-A1 (DE)
Title: Filtervorrichtung und Filterelement
Inventor: WILKENDORF WERNER
IPC: B01D29/96
Filed: 2008-09-19
Abstract: Eine Filtervorrichtung mit einem topfartigen Filtergehäuse (1), mit einem in diesem aufnehmbaren Filterelement (13) mit mindestens einer Endkappe (21) und einer zum lösbaren Festlegen des Filterelementes (13) entlang seiner Längsachse (3) dienenden Halteeinrichtung, die an der Innenseite des Filtergehäuses (1) und am Filterelement (13) ausgebildete, miteinander zusammenwirkende Verschraubungselemente (33, 41) aufweist, und mit einer Dichteinrichtung (38), die zwischen dem Filterelement (13) und einem das Filtergehäuse (1) endseitig begrenzenden Gehäuseabschlussteil (5) die Abdichtung bildet, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuseabschlussteil (5) eine Elementaufnahme mit einem zur Längsachse (3) konzentrischen, innere Verschraubungselemente (41) aufweisenden Fluiddurchgang (43) bildet, in den ein Anschlussstutzen (31) der Endkappe (21) mit äußeren Verschraubungselementen (33) einschraubbar ist, und dass die Dichteinrichtung ein Dichtelement (38) aufweist, das mit der Endkappe (21) zu einem zusammenhängenden Bauteil vereinigt und in einem Sitz (37) aufgenommen ist, der am Übergang zwischen Endkappe (21) und dem benachbarten Anfang der Gewindegänge (39) der am Anschlussstutzen (31) befindlichen Verschraubungselemente (33) ausgebildet ist.
Patent DE-102008050926-A1 (DE)
Title: Adsorberelement und Verfahren zur Herstellung eines Adsorberelements
Inventor: SAUER JUERGEN
IPC: B01J20/02
Filed: 2008-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Adsorberelement und ein Verfahren zu seiner Herstellung, umfassend ein Trägermaterial (1) auf dem mit einem Bindermaterial (2) Adsorbentpartikel (3) als Adsorberschicht angeordnet sind. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass die Adsorberschicht anorganische Fasern (4) enthält und das Bindermaterial (2) kolloidal ausgebildet ist.
Patent DE-102008055141-A1 (DE)
Title: Method for transferring imaging layers of transfer film on printed sheet in printing machine, involves executing cold foil transfer of coating side of transfer coil, and performing one or more color printing by additional printing units
Inventor: SCHNICK BODO
IPC: B41F16/00
Filed: 2008-12-23
Abstract: The method involves guiding a printed sheet to a foil transfer from a coating side of a transfer foil (5) to a coating unit (2). The printed sheet is guided to an adhesive imprint through a downstream coating head (1). The transfer foil is turned by a turning station and guided to the coating unit. The transfer foil is led to the printed sheet with the coating side lying opposite to another coating side. Cold foil transfer of the latter coating side is executed, and one or more color printing is performed by an additional printing unit (50). An independent claim is also included for a device for transferring imaging layers of a transfer film on a printed sheet by a coating unit.
Patent DE-102008056991-A1 (DE)
Title: Electrical auxiliary heater for use in ventilation channel of air-conditioning system for supplying warm air to passenger compartment of e.g. electrical vehicle, has unit producing magnetic field, where turbulent flow is induced by field
Inventor: THIEMANN HANS-JOACHIM
IPC: H05B6/00
Filed: 2008-11-12
Abstract: The heater has an air supply channel (10) for guiding air into an inner space of a vehicle, where the heater is designed as a planar body or grid. A heating element (12) is arranged in the air supply channel for warming of air that flows via the channel. The heating element comprises of a ferromagnetic layer (14). A magnetic field-producing unit (22) is provided for producing a varying magnetic field (26), in which the heating element is arranged. A turbulent flow for warming the heating element is induced by the magnetic field in the ferromagnetic layer of the heating element.
Patent DE-102008060133-A1 (DE)
Title: Light for use during maintenance of medium voltage systems, has bendable section connecting housing with conductor carrier that supports light conductor, where light conductor is optically coupled with light source
Inventor: HEUTLE HERBERT
IPC: F21V8/00
Filed: 2008-12-03
Abstract: The light (1) has a rigid housing (10) in which a power source and a light source are arranged and exhibiting a handling area (12) and a safety area (21). A light conductor is optically coupled with the light source. A bendable section (50) connects the housing with a conductor carrier (60) that supports the light conductor and exhibits a protecting cover. The conductor carrier has a light withdrawal surface (62), which is oriented normal to an inlet direction of the light conductor.
Patent DE-102008063519-A1 (DE)
Title: Einmalinjektor mit einem biegeelastischen Metallgehäuse
Inventor: MATUSCH RUDOLF
IPC: A61M5/20
Filed: 2008-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Einmalinjektor mit einem Gehäuse, in dem ein mechanischer Federenergiespeicher, eine Zylinder-Kolben-Einheit, ein Kolbenbetätigungsstempel und eine Auslöseeinheit angeordnet sind, wobei der federbelastete Kolbenbetätigungsstempel über Stützstäbe oder Zughaken am Gehäuse abgestützt ist und wobei die zwischen einem einzelnen Stützstab oder Zughaken und dem Kolbenbetätigungsstempel gelegene Kontaktzone ein den jeweiligen Stützstab oder Zughaken radial nach außen drängendes Keilgetriebepaar darstellt. Das Gehäuse des Injektors besteht aus einem dünnwandigen Blechteil. Das Blechteil weist mindestens zwei zueinander parallel angeordnete Schenkel auf. Das Blechteil weist mindestens zwei Druckstäbe oder mindestens zwei Zughaken auf, deren freie Enden zur Ausbildung eines Abstützabschnitts für den Kolbenbetätigungsstempel jeweils winkelförmig abgebogen sind. Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Einmalinjektor entwickelt, der bei geringer Baugröße nur wenige Bauteile aufweist und bei einfacher Handhabung eine sichere Lagerung und Funktion gewährleistet.
Patent DE-102009000803-A1 (DE)
Title: Doppelsiebformer
Inventor: WEISS GERHARD
IPC: D21F1/00
Filed: 2009-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Doppelsiebformer (16) einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, aus zumindest einer Faserstoffsuspension, mit zwei umlaufenden endlosen Sieben (18, 20) und einer Formierwalze (22), in deren Bereich die beiden Siebe (18, 20) unter Bildung eines Einlaufspalts (24) zusammenlaufen, wobei die Formierwalze (22) über einen bestimmten Umschlingungsbereich von den beiden Sieben (18, 20) umschlungen ist und die Entwässerung der Faserstoffbahn in diesem Umschlingungsbereich einerseits durch das Außensieb (18) hindurch in einen Strahlkanal (28) und andererseits über die Formierwalze (22) in den Bereich der Schlaufe des Innensiebs (20) erfolgt. Der erfindungsgemäße Doppelsiebformer (16) ist dadurch gekennzeichnet, dass das in den Strahlkanal (28) abgeschleuderte Siebwasser durch insbesondere im Strahlkanal vorgesehene Führungsmittel (32) so geführt und zu dessen Ausgang (34) umgelenkt ist, dass es am Ausgang (24) des Strahlkanals (28) als zumindest im Wesentlichen laminare Strömung austritt, und/oder dass zumindest der größte Teil des von der Formierwalze (22) in den Bereich der Schlaufe des Innensiebs (20) abgeschleuderten Siebwassers zunächst in einen geschlossenen Kanal (40) geführt ist, in dem Führungsmittel (42) vorgesehen sind, um eine zumindest im Wesentlichen laminare Siebwasserströmung im geschlossenen Kanal (40) zu erzeugen.
Patent DE-102009001248-A1 (DE)
Title: MEMS-Gyroskop zur Ermittlung von Rotationsbewegungen um eine x-, y- oder z-Achse
Inventor: ROCCHI ALESSANDRO
IPC: G01C19/56
Filed: 2009-02-27
Abstract: Ein MEMS-Gyroskop zur Ermittlung von Rotationsbewegungen um eine x-, y- oder z-Achse beinhaltet ein Substrat, mehrere, mindestens zwei, vorzugsweise vier, radial zu einem Zentrum bewegbare Antriebsmassen (2) und Antriebselemente (7) zum oszillierenden Schwingen der Antriebsmassen (2), um bei einer Drehung des Substrats um die x-, y- oder z-Achse Corioliskräfte auf die Antriebsmassen (2) zu erzeugen. Die oszillierenden Antriebsmassen (2) sind mit wenigstens einer weiteren, nicht oszillierenden, aber zusammen mit den oszillierenden Antriebsmassen (2) auf dem Substrat um die x-, y- oder z-Achse drehbaren Sensormasse (3) verbunden. Sensorelemente (9, 10) dienen dazu Auslenkungen der Sensormasse (3) und/oder Antriebsmassen (2) in Relation zum Substrat aufgrund der erzeugten Corioliskräfte zu erfassen. Zumindest zwei, vorzugsweise vier Anker (5) dienen zur drehbaren Befestigung der Sensormasse (3) mittels Federn (4) auf dem Substrat.
Patent DE-102009002067-A1 (DE)
Title: Taumelradwolfromgetriebe
Inventor: KIENZLE ALFRED
IPC: F16H23/10
Filed: 2009-04-01
Abstract: Es wird ein Taumelradwolfromgetriebe mit einer Antriebswelle (1), mit rotierbar auf einem Planetenträger (6) angeordneten Planetenrädern (3, 3'), mit einem feststehenden Abstützhohlrad (4) und mit einem Abtriebshohlrad (5) vorgeschlagen, wobei die Antriebswelle (1), das Abstützhohlrad (4) und das Abtriebshohlrad (5) konzentrisch zu einer Zentralachse (7) angeordnet sind, wobei die Planetenraddrehachsen (8, 8') um die Zentralachse (7) rotierbar angeordnet sind, wobei die Planetenraddrehachsen (8, 8') jeweils um einen Winkel α gegenüber der Zentralachse (7) geneigt sind und wobei die Planetenräder (3, 3') ständig in Eingriff stehen mit Innenverzahnungen (10, 11) des Abstützhohlrades (4) und des Abtriebshohlrades (5). Dabei ist die Antriebswelle drehfest mit dem Planetenträger (6) verbunden und auf dem Planetenträger (6) sind nur zwei Planetenräder (3, 3') angeordnet. Die Massenmittelpunkte (M, M') der beiden Planetenräder (3, 3') sind zueinander mit einem Winkelversatz von 180° um die Zentralachse (7) und mit dem gleichen Abstand (a, a') zur Zentralachse (7) angeordnet.
Patent DE-102009006256-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Vermeidung von Kollisionen gesteuert beweglicher Teile einer Anlage
Inventor: FRESE UDO
IPC: B25J9/18
Filed: 2009-01-27
Abstract: Verfahren zur Vermeidung von Kollisionen gesteuert beweglicher Teile einer Anlage mit einer Anlagensteuerung, wobei das oder die gesteuert bewegliche(n) Teil(e) aus mindestens zwei durch einen gesteuert beweglichen Mechanismus verbundenen starren Körpern besteht/bestehen und an jedem Körper ein körperfestes 3-D-Koordinatensystem definiert wird und jeder Körper in besagtem körperfesten 3-D-Koordinatensystem als 3-D-Volumen beschrieben und das 3-D-Volumen als konvexe Hülle einer endlichen Menge von Punkten (p)zzgl. eines Pufferradius r > = 0 nach der Definition $F1 dargestellt wird.
Patent DE-102009006286-A1 (DE)
Title: Konzentrierte photovoltaische Systemmodule unter Verwendung III-V-Halbleitersolarzellen
Inventor: HERING GARY
IPC: H01L27/142
Filed: 2009-01-27
Abstract: Ein Solarzellenmodul (20) weist eine Anordnung von Linsen (22a-22j) auf, und zwar entsprechend sekundären optischen Elementen (210) und entsprechend Sfänger (12) weist eine Solarzelle (30) auf mit einer oder mehreren III-V Verbindungshalbleiterschichten, eine Diode (14) gekoppelt oder verbunden parallel mit der Solarzelle (30) und dem Verbinder (40) zum Koppeln oder Verbinden mit anderen Solarzellenempfängern. Das Modul weist ein Gehäuse (21) auf, welches die Linsen (22a-22j) derart trägt, dass jede Linse Solarenergie auf ihrer entsprechenden Solarzelle (30) konzentriert.