baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2942486-T3 (ES)
Title: Utilización de productos refractarios
Inventor: JANSEN HELGE
IPC: C04B35/66
Filed: 2015-11-30
Granted: 2023-06-01
Abstract: La invención se refiere a un refractario en forma de un lote mineral seco de materiales minerales resistentes al fuego combinados de tal manera que los refractarios que son resistentes a largo plazo a las escorias que contienen fayalita, fundidos sulfurosos (mates), sulfatos y no se pueden fabricar fundiciones de metales ferrosos y se utilizan para revestimientos refractarios en hornos industriales de fusión de metales no ferrosos, conteniendo dicho refractario al menos: - al menos una materia prima de magnesia de grano grueso como componente principal; - harina de magnesia (MgO); - al menos un reactivo ignífugo que, durante el proceso de fusión, actúa (in situ) de manera reductora sobre los fundidos de óxidos de metales no ferrosos y/o los fundidos de óxidos de hierro de metales no ferrosos y los convierte en fundidos de metales no ferrosos .  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2728707-T3 (ES)
Title: Compensación de degradaciones de transmisor de no linealidad en redes de comunicación óptica
Inventor: KAN CLARENCE
IPC: H04B10/61
Filed: 2015-07-21
Granted: 2019-10-28
Abstract: Un transceptor óptico (205) que comprende: un transmisor (210) configurado para transmitir una primera señal que incluye una primera secuencia que comprende n símbolos a un receptor (255), de un transceptor óptico adicional (250), siendo n un número entero positivo, y un receptor (240) acoplado al transmisor (210) y configurado para: recibir una primera compensación desde de un transmisor (280) del transceptor óptico adicional (250), en donde la primera compensación está basada en un análisis dependiente del patrón de la primera señal; y proporcionar la primera compensación al transmisor (210), en donde el transmisor (210) está configurado, además, para: compensar una segunda señal basada en la primera compensación para formar una primera señal compensada, y transmitir la primera señal compensada al receptor (255) del transceptor óptico adicional (250), en donde la primera compensación es una primera tabla de consulta dependiente del patrón, PD-LUT, en donde la primera PD-LUT comprende un primer índice de patrón y un primer ajuste correspondiente al primer índice de patrón, en donde el primer índice de patrón se calcula multiplicando el primer símbolo en la primera secuencia de la primera señal por un número de niveles coincidentes elevados a la potencia del número del símbolo, multiplicando el segundo símbolo en la primera secuencia de la señal por el número de niveles coincidentes elevados a la potencia del número de símbolo y, además, para cada uno de los n símbolos de la primera secuencia, la adición, a continuación, de las cantidades juntas.
Patent ES-2887081-T3 (ES)
Title: Textil para la fabricación de ropa de protección contra el fuego
Inventor: CHATARD SÉBASTIEN
IPC: D03D13/00
Filed: 2015-12-21
Granted: 2021-12-21
Abstract: Textil (1) para la fabricación de ropa de protección contra el fuego, que comprende dos capas tejidas, a saber, una capa externa (2) compuesta mayoritariamente por hilos (6,7) de un primer tipo y una capa interna (3) compuesta mayoritariamente por hilos (8) de un segundo tipo distinto del primer tipo, en el que los hilos (6,7) del primer tipo presentan una resistencia a la degradación de sus propiedades de aspecto con el uso y los lavados superior a la de los hilos (8) del segundo tipo, y los hilos del segundo tipo presentan unas propiedades de resistencia mecánica a la ruptura superiores a las de los hilos del primer tipo, la capa interna (3) comprende hilos (9) de un tercer tipo diferente a los hilos (8) del segundo tipo, los hilos del tercer tipo presentan una resistencia a la degradación de sus propiedades de aspecto en el uso y en los lavados superior a la de los hilos (8) del segundo tipo, dichos hilos (9) del tercer tipo trabajan igualmente con la cara exterior para asegurar la unión de las dos capas (2,3), caracterizado por que el número de hilos por centímetro dispuestos en urdimbre y/o en trama de la capa externa (2) es superior al número de hilos por centímetro dispuestos en urdimbre y/o en trama de la capa interna (3).
Patent ES-2686537-T3 (ES)
Title: Conjunto de extracción de sangre que tiene una protección multifunción
Inventor: SIM LEE HOONG
IPC: A61M5/32
Filed: 2013-03-07
Granted: 2018-10-18
Abstract: Un conjunto de aguja (110) que comprende: una carcasa (112) que tiene extremos proximal y distal (114, 116) y un asiento de la protección; una cánula (122) con un extremo IV (124) que se proyecta distalmente desde la carcasa y un extremo no de paciente (126) que se proyecta proximalmente desde la carcasa; caracterizado por una protección (130) sujeta a la carcasa y que tiene una posición previa al uso en la que la pantalla cubre el extremo no de paciente de la cánula, y una posición de uso en la que la pantalla es capaz de cubrir el extremo IV de la cánula.
Patent ES-2702749-T3 (ES)
Title: Método para tratar aguas residuales para la producción de metionina
Inventor: NI HUAFANG
IPC: C07C323/58
Filed: 2016-03-17
Granted: 2019-03-05
Abstract: Un método para tratar agua residual para la producción de metionina, que comprende las siguientes etapas: 1) extracción del agua residual con un agente de extracción y obtener una primera fase orgánica y una primera fase acuosa después de la separación; 2) rectificación de la primera fase orgánica para obtener ácido acrílico de la línea lateral de la sección de destilación, obtención de componentes pesados de la parte inferior de la columna y obtención del agente de extracción que contiene componentes livianos de la parte superior de la columna; 3) tratamiento del agente de extracción que contiene los componentes livianos con una columna de remoción de componentes livianos y separación para obtener los componentes livianos y el agente de extracción; 4) remoción de formaldehído de la primera fase acuosa; y 5) tratamiento bioquímico de la primera fase acuosa.
Patent ES-2682985-T3 (ES)
Title: Cubierta de revestimiento de un acolchado de tapizado de un elemento de asiento de vehículo automóvil
Inventor: BLAY BERNARD
IPC: B60N2/58
Filed: 2016-06-07
Granted: 2018-09-24
Abstract: Cubierta (1) de revestimiento de un acolchado de tapizado de un elemento de asiento de vehículo automóvil, comprendiendo la dicha cubierta: - un primer (2) y un segundo (3) inserto de revestimiento asociados entre sí mediante una costura de unión (4) que forma un talón (5) que sobresale hacia el interior de la dicha cubierta, - una costura de aspecto (6) realizada en el dicho primer inserto en la proximidad de la dicha costura de unión y paralela a la misma, estando el dicho talón abatido contra la parte posterior de dicho primer inserto y estando incorporado en la dicha costura de aspecto, estando la dicha cubierta caracterizada por que esta comprende, además, una banda (7) de ayuda al abatimiento de dicho talón, comprendiendo la dicha banda, dispuestas según su anchura, una zona mediana (8) dispuesta entre una primera (9) y una segunda (10) zona lateral, estando la dicha segunda zona lateral destinada a formar una zona de agarre para realizar la ayuda al abatimiento, presentando la dicha banda sucesivamente en sección transversal: - la dicha primera zona que recubre la cara de dicho talón correspondiente a dicho segundo inserto, presentando la dicha primera zona un borde libre (11) que apunta hacia el borde libre (12) de dicho talón y un borde no libre (13) asociado mediante la dicha costura de unión, - un pliegue (14) de media vuelta, - la dicha zona mediana dispuesta en recubrimiento de la dicha primera zona, - una línea de separación (15) entre la dicha zona mediana y la dicha segunda zona, estando la dicha línea incorporada en la dicha costura de aspecto, - la dicha segunda zona que se extiende más allá de la dicha costura de aspecto.
Patent ES-2731658-T3 (ES)
Title: Derivados triazolo(4,5-d)pirimidina para uso en la prevención y tratamiento de infección bacteriana
Inventor: OURY CÉCILE
IPC: A61P31/04
Filed: 2016-09-09
Granted: 2019-11-18
Abstract: Un derivado de triazolo(4,5-d)pirimidina de fórmula (I)**Fórmula** en la que R1 es alquilo de C3-5 opcionalmente sustituido con uno o más átomos de halógeno; R2 es un grupo fenilo, opcionalmente sustituido con uno o más átomos de halógeno; R3 y R4 son ambos hidroxilo; R es XOH, en la que X es CH2, OCH2CH2, o un enlace; o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo, o un solvato de tal sal, con tal de que cuando X es CH2 o un enlace, R1 no es propilo; cuando X es CH2 y R1 CH2CH2CF3, butilo o pentilo, el grupo fenilo en R2 debe estar sustituido con flúor; cuando X es OCH2CH2 y R1 es propilo, el grupo fenilo en R2 debe estar sustituido con flúor; para uso en el tratamiento o prevención de infección bacteriana en un mamífero receptor que necesite tal tratamiento.
Patent ES-2890774-T3 (ES)
Title: Procedimiento para controlar la velocidad y el posicionamiento de un carro de cambio de herramientas y de una estación de trabajo para una máquina equipada con herramientas intercambiables
Inventor: KONRAD HELLMUT
IPC: B29C45/17
Filed: 2016-11-02
Granted: 2022-01-24
Abstract: Procedimiento para controlar la velocidad y el posicionamiento de un carro de cambio de herramientas (16) guiado sobre rieles y cargado con herramientas (17), caracterizado porque un láser (20) determina tanto la distancia del carro de cambio de herramientas (16) respecto a un tope fijo como su velocidad relativa instantánea.
Patent ES-2806985-T3 (ES)
Title: Desvinculación de crecimiento y producción de proteínas
Inventor: MAIRHOFER JÜRGEN
IPC: C12P21/02
Filed: 2016-04-29
Granted: 2021-02-19
Abstract: Una célula hospedadora bacteriana que (i) comprende, bajo el control de un promotor inducible, una secuencia de nucleótidos que codifica una proteína de un fago que inhibe el crecimiento de dicha célula hospedadora bacteriana; y (ii) comprende una secuencia de nucleótidos que codifica una ARN polimerasa que es heteróloga para dicha célula hospedadora bacteriana; y (iii) comprende bajo el control de un promotor reconocido por dicha ARN polimerasa una secuencia de nucleótidos que codifica una proteína de interés.
Patent ES-2762930-T3 (ES)
Title: Procedimiento de recuperación de energía a partir de anhídrido carbónico a presión infra atmosférica
Inventor: CLODIC DENIS
IPC: F17C9/04
Filed: 2016-04-07
Granted: 2020-05-26
Abstract: Procedimiento de recuperación de energía procedente del cambio de estado del anhídrido carbónico, siendo este procedimiento realizado por medio de un dispositivo (1) que comprende: - un recinto (2) que contiene anhídrido carbónico a una presión infra-atmosférica; - un circuito (3) primario de recuperación de energía que pasa por el recinto (2) y por el cual circula un fluido caloportador. comprendiendo el procedimiento las etapas siguientes: - paso del fluido caloportador por el circuito (3) primario, provocando esta etapa el calentamiento del anhídrido carbónico y su cambio de estado en CO2 y el enfriamiento del fluido caloportador; - extracción del CO2 contenido en el recinto (2); siendo el CO2 extraído del recinto (2) gaseoso; comprendiendo el procedimiento una etapa de puesta en depresión sustancialmente continua del recinto (2) a una presión infra-atmosférica y una etapa de tránsito del CO2 extraído del recinto (2) en un intercambiador (9) de calor en el cual es calentado por intercambio de calor con un fluido caloportador que circula por un circuito (14) secundario;
Patent ES-2836277-T3 (ES)
Title: Composiciones de fragancia y sabor que comprenden diacetato de neopentilglicol
Inventor: FOLEY PATRICK
IPC: A61Q19/00
Filed: 2016-01-22
Granted: 2021-06-24
Abstract: Una composición de fragancia que comprende diacetato de neopentilglicol.
Patent ES-2926785-T3 (ES)
Title: Medios y métodos para el tratamiento de la distrofia muscular facioescapulohumeral (FSHD)
Inventor: VAN DER MAAREL SILVERE MARIA
IPC: A61P21/00
Filed: 2016-06-02
Granted: 2022-10-28
Abstract: Título: Medios y métodos para el tratamiento de la distrofia muscular facioescapulohumeral (FSHD). La invención se relaciona con la distrofia muscular facioescapulohumeral (FSHD) y en particular con medios y métodos terapéuticos para el tratamiento de la enfermedad. En un aspecto, la invención proporciona una composición para usar en el tratamiento de un sujeto que tiene FSHD cuya composición comprende una cantidad terapéuticamente efectiva de una sustancia que aumenta el nivel y/o la actividad de una proteína codificada por un mantenimiento estructural del dominio bisagra flexible de los cromosomas. que contiene 1 (SMCHD1) gen en células del sujeto. La invención también proporciona medios y métodos para tipificar FSHD.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2785635-T3 (ES)
Title: Marcador para crecimiento compacto en pepino
Inventor: VAN DER LINDE LILIAN
IPC: A01H5/08
Filed: 2016-09-08
Granted: 2020-10-07
Abstract: Marcador para identificar una planta de pepino que muestra un fenotipo de crecimiento compacto, comprendiendo un SNP en la posición 147 de la secuencia de SEQ ID NO: 1, en donde el SNP comprende un cambio de adenina a guanina.
Patent ES-2877541-T3 (ES)
Title: Agente de tratamiento de la dermatomicosis que comprende citrato tripotásico
Inventor: YOSHIZAKI SHIRO
IPC: A61K31/194
Filed: 2016-06-20
Granted: 2021-11-17
Abstract: Agente terapéutico externo para la utilización en el tratamiento de la dermatomicosis que comprende citrato tripotásico.
Patent ES-2760910-T3 (ES)
Title: Dispositivo de usuario, sistema de comunicación móvil y método de selección de célula
Inventor: TAKAHASHI HIDEAKI
IPC: H04W36/36
Filed: 2016-08-22
Granted: 2020-05-18
Abstract: Equipo de usuario en un sistema de comunicación móvil que incluye una estación base y el equipo de usuario, comprendiendo el equipo de usuario: medios (104) de selección configurados para recibir una pluralidad de valores de señalización y una pluralidad de valores de potencia de transmisión máxima correspondientes a la pluralidad de valores de señalización respectivamente a partir de la estación base, para seleccionar un valor de señalización de la pluralidad de valores de señalización, y para seleccionar un valor de potencia de transmisión máxima correspondiente al valor de señalización seleccionado; y medios (103) de control configurados para realizar la selección de célula o la reselección de célula determinando si se cumple al menos la ecuación 1, Srxlev > 0, en una célula que va a determinarse en la selección de célula o la reselección de célula, designando Srxlev un valor de nivel de recepción de selección de célula, en el que Srxlev en la ecuación 1 se expresa mediante la ecuación 2, Srxlev = Qrxlevmeas - (Qrxlevmin + Qrxlevminoffset) - Pcompensation - Qoffsettemp, Qrxlevmeas en la ecuación 2 designa un valor de nivel de recepción medido para la célula que va a determinarse, Qrxlevmin en la ecuación 2 designa un nivel de recepción mínimo requerido para la célula, Qrxlevminoffset en la ecuación 2 designa una desviación, y Qoffsettemp en la ecuación 2 designa un parámetro usado cuando caduca un temporizador, Pcompensation en la ecuación 2 se expresa mediante la ecuación 3, max (PEMAX1 - PPowerClass, 0) - (min (PEMAX2, PPowerClass) - min (PEMAX1, PPowerClass)), y PEMAX1 en la ecuación 3 designa un valor de potencia de transmisión máxima predeterminado, PEMAX2 en la ecuación 3 designa el valor de potencia de transmisión máxima seleccionado mediante los medios de selección, y PPowerClass en la ecuación 3 designa un valor de potencia de salida máxima basándose en una clase de potencia del equipo de usuario.
Patent ES-2939949-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de células bifaciales
Inventor: EISENBERG NAFTALI PAUL
IPC: H01L31/18
Filed: 2016-10-25
Granted: 2023-04-28
Abstract: En el presente documento se describe un método para producir una célula fotovoltaica bifacial, comprendiendo el método: a) formar una capa que contiene dopante n sobre una primera superficie de un sustrato semiconductor; b) formar una capa que contiene boro sobre una segunda superficie del sustrato por pulverización catódica de boro y/o por implantación de iones de boro; yc) efectuar la difusión del dopante n y el boro en el sustrato, para dopar la primera superficie con el dopante n y la segunda superficie con el boro. Además, en el presente documento se describen células fotovoltaicas bifaciales, así como módulos fotovoltaicos, plantas de energía y dispositivos eléctricos que comprenden dichas células fotovoltaicas, que comprenden un sustrato semiconductor, una capa n+ en una primera superficie del mismo y una capa p+ que contiene boro en una segunda superficie del mismo. en el que la variabilidad de la concentración de boro en la capa p+ no es superior al 5%.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2931462-T3 (ES)
Title: Método y terminal para la visualización de la ubicación geográfica actual en una interfaz de llamadas de emergencia
Inventor: QI NING
IPC: H04W88/02
Filed: 2016-11-03
Granted: 2022-12-29
Abstract: Un método y terminal para mostrar una ubicación geográfica actual en una interfaz de llamada de emergencia y un terminal. El método comprende: detectar si un usuario realiza o no una llamada de emergencia (S410); si el usuario realiza la llamada de emergencia, obtener información de ubicación geográfica actual (S420); presentar la información de ubicación geográfica actual en una interfaz de llamada de emergencia (S430). El modo de presentación comprende al menos uno de los siguientes modos: una forma textual y una forma de mapa. Por medio del método, la información de ubicación geográfica actual se puede mostrar en una interfaz de llamada de emergencia, y un usuario puede informar a un rescatista sobre la información de ubicación geográfica actual que se muestra en la interfaz de llamada de emergencia, de modo que el rescatista pueda proporcionar el servicio de rescate de manera más razonable. y oportuno, mejorando la tasa de éxito del rescate.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2708098-T3 (ES)
Title: Composición de agente de enjuague y método para el enjuague de una superficie de sustrato
Inventor: LENTSCH STEVEN E
IPC: C11D3/37
Filed: 2001-06-07
Granted: 2019-04-08
Abstract: Una composición de agente de enjuague para su uso en aplicaciones de lavado de vajilla que comprende: (a) un agente de recubrimiento para la promoción del drenaje de láminas de agua desde una superficie, en el que el agente de recubrimiento comprende por lo menos uno de un copolímero de bloque no iónico, alcoxilatos de alcohol, poliglicósidos de alquilo, tensioactivos de ion híbrido, tensioactivos aniónicos y mezclas de los mismos; (b) un humectante, en el que el humectante comprende por lo menos uno de glicerina, propilenglicol, sorbitol y mezclas de los mismos; en la que el agente de recubrimiento y el humectante son diferentes y la relación en peso del humectante al agente de recubrimiento es mayor que 1:3.
Patent ES-2712087-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para el control de un sistema de energía de edificios
Inventor: BIENIEK SEBASTIAN
IPC: H02J7/35
Filed: 2017-01-25
Granted: 2019-05-09
Abstract: Unidad de control (100) para un sistema con un acondicionador de aire (10), una instalación fotovoltaica (20) para la generación de energía eléctrica y un acumulador de energía (30) para el almacenamiento de energía eléctrica, que está en conexión con un punto de conexión de la red para la alimentación o recepción de energía eléctrica en o desde un red de corriente externa (60), en la que la unidad de control (100) está configurada para controlar el acondicionador de aire (10), la instalación fotovoltaica (20) y el acumulador de energía (30) en común en función de al menos una condición para la intensidad de la corriente y/o la tensión asociadas con la energía eléctrica alimentada o recibida; y en la que el control común del acondicionador de aire (10), de la instalación fotovoltaica (20) y del acumulador de energía (20) contiene el control de la potencia recibida desde el acondicionador de aire (10), de la potencia cedida desde la instalación fotovoltaica (20), y de la potencia recibida o cedida desde la acumulador de energía (30); en la que la unidad de control (100) está configurada para derivar la al menos una condición en función de una o varias variables de medición registradas en el punto de conexión de la red o en el otro punto de la red de corriente externa (60); en la que la unidad de control (100) está configurada, además, para controlar un inversor común para el acondicionador de aire (10), la instalación fotovoltaica (20) y el acumulador de energía (30); en la que la variable de medición registrada se refiere a la tensión de la red; y la unidad de control (100) está configurada para controlar el inversor común en función de la variable de medición registrada para la preparación de una potencia ciega dependiente de la variable de medición registrada.
Patent ES-2784830-T3 (ES)
Title: Métodos para el diagnóstico y tratamiento de enfermedad autoinmune como consecuencia de esclerosis múltiple
Inventor: COLES ALASDAIR J
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2009-10-08
Granted: 2020-10-01
Abstract: Un método para seleccionar un paciente con esclerosis múltiple (EM) para la terapia de agotamiento de linfocitos, que comprende las etapas de: a) medir el nivel de IL-21 en una muestra de sangre del paciente, en el que la muestra de sangre se obtiene antes de cualquier terapia de agotamiento de linfocitos, b) comparar el nivel de IL-21 con el nivel de IL-21 en una muestra de sangre de control de un sujeto sin una enfermedad autoinmune, y c) seleccionar el paciente para la terapia de agotamiento de linfocitos si el nivel de IL-21 en la muestra de sangre del paciente no está elevado en comparación con el nivel de IL-21 en la muestra de sangre de control.
Patent ES-2766930-T3 (ES)
Title: Herramienta de evisceración y eviscerador con tal herramienta de evisceración
Inventor: ANDERSEN TORBEN
IPC: A22C21/06
Filed: 2017-03-09
Granted: 2020-06-15
Abstract: Herramienta de evisceración (10), configurada y diseñada para la extracción de vísceras y en particular de un paquete intestinal del cuerpo de aves de corral sacrificadas, que comprende un cuerpo de base con forma de cuchara (11), presentando el cuerpo de base (11) una base de cuchara (12) y un borde de cuchara (13) que rodea al menos parcialmente la base de cuchara (12) para la formación de una cavidad de cuchara (14), estando fabricado el cuerpo de base (11) al menos parcialmente de un material elástico, caracterizada por que el material elástico, por un lado, es suficientemente flexible para, al retirar las vísceras, adaptarse al contorno del cuerpo y, por otro lado, es suficientemente rígido para extraer las vísceras fuera del cuerpo.
Patent ES-2748563-T3 (ES)
Title: Elemento de unión para unir dos elementos de tramo, elemento de tramo y conjunto de tramo
Inventor: CZAK RAINER ANDREAS
IPC: A63H18/02
Filed: 2017-07-14
Granted: 2020-03-17
Abstract: Elemento de unión (1) para unir dos elementos de tramo (30) en donde el elemento de unión (1) presenta una forma básica en forma de triángulo con un lado base (2) y dos lados de catetos (3, 4), y como mínimo un lado de catetos (3, 4) presenta un alojamiento (20, 20') para alojar un nervio (31, 32) o resalte de un elemento de tramo (30), caracterizado por que el alojamiento (20, 20') está construido tipo ranura con un fondo de ranura y preferiblemente se extiende por toda la longitud del lado de catetos (3, 4).