baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006058415-A1 (DE)
Title: Flow machine, especially turbo-power plant for jet aircraft, has rotor blades with front edge on inflow side having curved shape
Inventor: NICKE EBERHARD
IPC: F01D5/14
Filed: 2006-12-12
Abstract: A flow machine has a bladed rotor rotating in a flow channel, and has a hub body (12) with mutually overlapping rotor blades (15), in which the rotor blades have a front edge (30) on the inflow side with a curved shape extending from the hub body (12) up to the outer end. The front edge (30) has a constant curve with at least three extremes forming alternate maxima and minima.
Patent DE-102006058993-A1 (DE)
Title: Subframe for a motor vehicle has two longitudinal beams stretching a vehicle's longitudinal direction and two transverse stretchers interlinking the longitudinal beams in a vehicle's crosswise direction
Inventor: WINTER INGO
IPC: B62D21/11
Filed: 2006-12-14
Abstract: One (4) of two transverse stretchers (3,4) is split lengthwise and assembled from two dished elements (5/6,18/19), which form bearing-retainer sections (7-10,20/21) opposite each other, between which there is a bearing for a wheel radius arm. The two-dish design of one transverse stretcher makes it possible to have a proportionately large margin of design for arrangement of sections holding bearings.
Patent DE-102006062015-A1 (DE)
Title: Testing method for material layer in semiconductor structure on integrity for producing integrated circuit, involves producing semiconductor structure of structural element containing material, and layer that contains another material
Inventor: MEYER MORITZ ANDREAS
IPC: H01L21/768
Filed: 2006-12-29
Abstract: The method involves producing a semiconductor structure (200) of a structural element containing a material, and a layer that contains another material is formed over the structural element. The semiconductor structure is exposed at an etchant. The structural component of the etchant is corroded or is not examined after exposure of the semiconductor structure at the etchant. The former material contains a metal and metal copper. The latter material has a titanium, tantalum, titanium nitride and tantalum nitride. The etchant has an ammonium peroxydisulphate and iron (III) chloride.
Patent DE-102006062283-A1 (DE)
Title: Method for signing digital data, involves generating hash value from hash function for digital data, where hash value is signed by signature software with electronic signature
Inventor: WENDENBURG JAN C
IPC: H04L9/32
Filed: 2006-12-22
Abstract: The method involves generating hash value (H1) from a hash function for a digital data (D). The hash value is signed by a signature software (sigS) with an electronic signature (S). The electronic signature is added by signing an attribute identifying the signature software. The attribute identifying the signature software is a signed attribute (SA) and is signed with a certificate of an instance. The certificate or the private key of the certificate is embedded in the signature software and is obtained in a Trusted platform module-microchip.
Patent DE-102007000048-A1 (DE)
Title: Maschinensteuergerät
Inventor: HONDA HIROYASU
IPC: F02D41/02
Filed: 2007-01-29
Abstract: Bei einem Maschinensteuergerät wird ein Zielmaschinenmoment (dTE) nach einer Umgebungskorrektur berechnet, indem es zwischen einem umgebungskorrigierten Maximalmaschinenmoment und einem umgebungskorrigierten Minimalmaschinenmoment gemäß einem Zielmomentverhältnis (k) berechnet wird, das ein Verhältnis des Zielmaschinenmoments zwischen dem Maximalmaschinenmoment und dem Minimalmaschinenmoment unter einer vorbestimmten Umgebungsbedingung ist. Das Maximalmaschinenmoment und das Minimalmaschinenmoment werden basierend auf einem geglätteten Maximalmaschinenmoment (dtemaxsm) und einem geglätteten Minimalmaschinenmoment (dteminsm) eingestellt, die durch Glätten einer Änderung im Zeitverlauf bei einem geschätzten Maximalmaschinenmoment (dtemax) und einem geschätzten Minimalmaschinenmoment (dtemin) gewonnen werden, die gegenwärtig dazu im Stande sind, gemäß einer Änderung bei der Umgebungsbedingung ausgegeben zu werden.
Patent DE-102007002653-A1 (DE)
Title: Brennstoffzellensystem und zugehöriges Betriebsverfahren
Inventor: KIENZLE BIRGIT
IPC: H01M8/06
Filed: 2007-01-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Brennstoffzellensystems (1), insbesondere in einem Kraftfahrzeug, umfassend wenigstens eine Brennstoffzelle (2) zum Generieren von elektrischem Strom aus einem Wasserstoffgas enthaltenden Anodengas und einem Sauerstoffgas enthaltenden Kathodengas, einen Reformer (3) zum Generieren des Anodengases aus einem Wasserstoff enthaltenden Brennstoff und einem Sauerstoff enthaltenden Oxidator und einen Restgasbrenner (4) zum Verbrennen von Wasserstoffgas enthaltendem Anodenabgas der Brennstoffzelle (2) mit Sauerstoffgas enthaltendem Kathodenabgas der Brennstoffzelle (2). Zur Wirkungsgradsteigerung des Brennstoffzellensystems (1) wird aus einem Brennerabgas des Restgasbrenners (4) Wasser entnommen und der Brennstoffzelle (2) und/oder dem Reformer (3) zugeführt.
Patent DE-102007004999-A1 (DE)
Title: Detector e.g. infrared detector, cooling method for guided missile, involves expanding eutectic mixture, comprising argon or nitrogen as main component and alkane as secondary component, as fluid, where mixture forms positive azeotrope
Inventor: HINGST UWE
IPC: F25B9/02
Filed: 2007-02-01
Abstract: The method involves utilizing expanded gas for cooling a detector e.g. infrared detector (2), after expansion of a pressurized fluid. A eutectic mixture forming a positive azeotrope and comprising argon or nitrogen as a main component and alkane as a secondary component is expanded as the fluid. The fluid is stabilized on a temperature above room temperature, and a mixture comprising methane, ethane, nitrogen and propane is utilized as the fluid. Heptafluoropropane and tetrafluoromethane are added to the fluid.
Patent DE-102007005218-A1 (DE)
Inventor: WICHMANN HANS-JOACHIM
IPC: C09K21/04
Filed: 2007-01-29
Abstract: The sack, mainly of a paper material, contains an additive of a conductive water-soluble salt so that it is anti-static, together with a non-flammable additive. The concentration is set to give a bleeder resistor of = 10 9>ohm. The non-flammable additive is an alkali- or earth alkali- or ammonium-pyrophosphate in a concentration of +- 20 wt.%.
Patent DE-102007007198-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung und Optimierung eines durch eine Pumpe bewirkten Blutkreislaufs
Inventor: SIMONS ANTOINE P
IPC: A61M1/10
Filed: 2007-02-09
Abstract: In einem Verfahren zur automatischen Regelung von Blutpumpen wird durch periodische Drehzahlinterventionen und dabei auftretende Flussänderungen über eine gebildete differentielle Größe und einen Regelalgorithmus eine Optimierung des Blutflusses erreicht. Zusätzlich kann die Lage von möglichen Flusswiderständen auf venöser oder arterieller Seite ermittelt werden.
Patent DE-102007007993-A1 (DE)
Title: Aktive Bogenführungs- und Bogenleitelemente
Inventor: NEISIUS BERNHARD
IPC: B65H5/36
Filed: 2007-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Andrückmittel zum Fixieren eines Bogens, eines Bogenstroms, einer Rollenbahn, eines Druckproduktes oder eines Druckproduktstroms, auf einem Fördermittel. Das Andrückmittel 5 kann eine Andrückrolle, ein Niederhalterblech, eine Niederhaltestange, eine Bürste, eine Bürstenleiste oder eine Walze sein. Zur besseren Handhabung ist vorgesehen, dass das Andrückmittel 5 durch eine oder mehrere aktive Federn gebildet ist. Diese können aus einem Verbund von einem oder mehreren Piezoaktuatoren 2 bestehen oder das Andrückmittel kann selbst durch eine aktive Feder gebildet sein. In einer entsprechenden Überwachungseinrichtung für die Bogenzufuhr ist ein Tastelement mittels einer aktiven Feder, ggf. gebildet aus einem Verbund von einem oder mehreren Piezoaktuatoren oder selbst aus einer aktiven Feder gebildet.
Patent DE-102007012342-A1 (DE)
Title: Man-machine interaction system for use in Internet, has two integrated subsystems, of which one subsystem allows information or information parts marked directly by human to be locally archivable within machine
Inventor: SPITZER CHRISTIAN
IPC: G06Q30/00
Filed: 2007-03-14
Abstract: The system has an integrated subsystem, through which a direct marking is realizable by human in a form of information that are visually represented to the human. The marking is realized from information and/or parts of information on the sides of a machine with a unit for visual delivery of information to human. Another integrated subsystem, through which the information or information parts marked directly by the human are locally archivable within the machine.
Patent DE-102007014917-A1 (DE)
Title: Dosiereinrichtung für Puder
Inventor: PLATSCH HANS G
IPC: G01F11/24
Filed: 2007-03-26
Abstract: Eine Dosiereinrichtung (10) für Puder hat einen Einlass (12) und einen Auslass (64) für Puder. Eine vom Einlass (12) zum Auslass (14) drehbare Dosierscheibe (16) hat einen Dosierbereich aus Sintermaterial (28), der mit Kavitäten zur volumetrischen Dosierung des Puders versehen ist.
Patent DE-102007016470-A1 (DE)
Title: Gefalteter und versiegelter Zusatzcoupon zum Einlegen in Verpackungen für Tabakwaren und Zuschnitt zur Herstellung dieses Coupons
Inventor: SQUARZONI MICHELE
IPC: G09F23/00
Filed: 2007-03-26
Abstract: Ein gefalteter und versiegelter Zusatzcoupon (1), der für Verpackungen für Tabakwaren bestimmt ist und der beispielsweise zwischen einer Zigarettenschachtel und der zugehörigen Umhüllung aus durchsichtigem Material eingelegt werden kann, wird aus einem Zuschnitt (13) erhalten, der aus einem flachen Blatt (14) besteht, der gefaltet wird, um mehrere Felder (3) und demzufolge mehrere Klappen (5), die von den entsprechenden Feldern (3) hervorstehen, übereinander zu legen; die übereinander gelegten Felder (3) bilden einen im Wesentlichen rechteckigen Hauptkörper (2) des Coupons (1), während die Klappen (5) einen Greifanhang (4) bilden, der von einer Seite des Hauptkörpers (2) hervorsteht und zum Öffnen des Coupons (1) abnehmbar ist; der Greifanhang (4) besteht aus einer Anzahl übereinander gelegter Klappen (5), die gleich der Anzahl übereinander gelegter Felder (3) ist, so dass die Stärke des Coupons über seine gesamte Fläche gleich ist.
Patent DE-102007019620-A1 (DE)
Title: Servolenkung mit Rückwirkungsanordnung und Druckregelung
Inventor: SCHROEDER ANATOLI
IPC: B62D5/083
Filed: 2007-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Servolenkung für Kraftfahrzeuge mit einer hydraulischen Servoventilanordnung, die nach Art einer Drehschieberanordnung mit Rückwirkungsanordnung ausgebildet ist, mit einem Drehschieber (10) und einer den Drehschieber (10) koaxial umgebenden Steuerbuchse (1) sowie mit einer drehschieberseitigen Nutenanordnung (11) und einem steuerbuchsenseitigen Buchsenabschnitt, der einen hydraulischen Außenraum (8) von einem hydraulischen Innenraum (12) trennt, wobei der Buchsenabschnitt Radialbohrungen (2) für Rückwirkungskörper (3) aufweist, die unter einem radial von dem Außenraum (8) her einwirkenden Hydraulikdruck bei einer Auslenkung des Servoventils aus einer Mittellage zur Erzielung eines Rückwirkungsdrehmoments in die Nuten (11) drängbar sind. Es wird eine Steuerung des Rückwirkungsmoments erreicht, indem die Steuerbuchse (1) in wenigstens einer Radialbohrung (2) ein axial verlagerbares Ventilglied (4) trägt, das von den Flanken der V-Nut (11) bei einer Relativdrehung des Drehschiebers (10) aus der Mittellage heraus in Radialrichtung in der Bohrung (2) verlagert wird und dabei einen veränderlichen Öffnungsquerschnitt zwischen der Hochdruckseite und der Niederdruckseite der Rückwirkungsanordnung bildet.
Patent DE-102007025689-A1 (DE)
Title: Elektrischer Transformator mit einer Absturzsicherung
Inventor: ORNETZEDER CHRISTIAN
IPC: H01F27/02
Filed: 2007-06-01
Abstract: Elektrischer Transformator mit einer Absturzsicherung für Instandhaltungspersonal, das sich im Falle der Durchführung einer Instandhaltungsarbeit auf einem begehbaren Bereich (6) des Transformator-Gehäusedeckels (11) befindet, wobei die Absturzsicherung als Umwehrung (2) ausgebildet ist und aus einem elektrisch nicht leitenden polymeren Werkstoff hergestellt ist.
Patent DE-102007027560-A1 (DE)
Title: Anomalitätsdiagnosevorrichtung für einen Verbrennungsmotor und Anomalitätsdiagnoseverfahren für denselben
Inventor: TAHARA JUN
IPC: F01N3/36
Filed: 2007-06-15
Abstract: Es wird angenommen, dass die Anomalität unmittelbar bestimmt wird, wenn ein erlernter Wert (K), der aktualisiert wird, um einer Differenz zwischen einem Katalysatorbett-Temperatur-Durchschnittswert Tave und der Soll-Bett-Temperatur zu entsprechen, sich auch nur einmalig zu einem Aktualisierungszeitpunkt außerhalb eines korrekten Bereich befindet, wobei die Anomalitätsbestimmung unter der Bedingung inkorrekt ist, dass die Anomalität zu einem späteren Zeitpunkt verschwindet und der erlernte Wert (K) zu einem Wert innerhalb des korrekten Bereichs zurückkehrt. Um eine solche inkorrekte Bestimmung zu verhindern, wird bestimmt, dass die Anomalität vorliegt, wenn ein Zählwert des Zählers (C) einen Bestimmungswert erreicht, der größer ist als der Wert "2". In diesem Zusammenhang wird der Zählwert erhöht, wenn sich der erlernte Wert (K) zum Aktualisierungszeitpunkt außerhalb des korrekten Bereichs befindet, während der Zählwert auf den Initialwert "0" zurückgesetzt wird, wenn der erlernte Wert (K) sich im ordentlichen Bereich befindet.
Patent DE-102007028234-A1 (DE)
Title: Anordnung von Geräten mit mindestens einem Sender und Verfahren zur Verbesserung der Empfangsfeldstärke
Inventor: RASS UWE
IPC: H04R25/00
Filed: 2007-06-20
Abstract: Eine am Körper eines Menschen tragbare Anordnung (A) von Geräten mit einem ersten Gerät (G1) zum Senden von Signalen an wenigstens ein zweites Gerät (G2) über elektromagnetische Felder oder Wellen, wobei das erste Gerät (G1) einen Sender (S) zum Senden von solchen Signalen und eine mit diesem Sender (S) verbundene Antenne (Ant) umfasst, weist eine von der Antenne (Ant) ausgehende linienhafte oder kettenartige, aber nicht notwendig geradlinige Anordnung (K) von Materialien auf, die den Verlauf der von der Antenne (Ant) ausgesendeten oder erzeugten elektromagnetische Wellen oder Felder so beeinflussen, dass am Ort wenigstens eines zweiten Gerätes (G2) eine höhere Empfangsfeldstärke der vom Sender (S) ausgesendeten Signale herrscht als ohne diese Anordnung (K) von Materialien.
Patent DE-102007028804-A1 (DE)
Title: Liquid level measuring system for measuring level of liquid of direct methanol fuel Cells systems, has container of prismatic form, which has inlet and outlet
Inventor: LARRAIN DIEGO
IPC: G01F23/24
Filed: 2007-06-19
Abstract: The liquid level measuring system has a container (210) of prismatic form. The container has an inlet (101) and an outlet (103). A unit is provided with measuring points for determining the liquid level (207). The measuring points are located on the axis that reaches the geometrical center of a lower surface (308a) of the container up to the geometrical center of a top surface (308) of the container.
Patent DE-102007030467-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitz mit Schieberventil
Inventor: LOREY KONSTANTIN
IPC: B60N2/16
Filed: 2007-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugsitz mit einem höhenverstellbaren Sitzgestell (2), das zumindest zwei relativ zueinander bewegliche Sitzgestellteile (7, 8) und zumindest eine an den Sitzgestellteilen (7, 8) zur Höhenverstellung angeordnete Fluidfeder (3), insbesondere Luftfeder, aufweist, mit zumindest einer zur Beeinflussung der Fluidfeder (3) vorgesehenen Steuereinrichtung (4), die zumindest eine an einem ersten Sitzgestellteil (7) angebrachte Ventileinrichtung (12) mit Steuerventilen (13, 14) zur Ansteuerung von Fluidströmen für die Fluidfeder (3) sowie ein an einem zweiten Sitzgestellteil (8) vorgesehenes Steuerelement (13, 14) zur Ansteuerung der Steuerventile (13, 14) aufweist, sodass eine Höheneinstellung und/oder dämpfende Schwingungsbewegung des Fahrzeugsitzes gewährleistet ist, wobei die Ventileinrichtung ein innenseitig zylinderförmiges Bauteil (12) mit mindestens einem darin verschiebbar angeordneten Stangenelement (15) als Steuerelement aufweist, wobei mindestens eine Fluidzu- und -abführöffnung (25a, 25b, 26, 27; 36, 37a, 37b; 39a-e) des Stangenelementes (15) wahlweise einem der Steuerelemente (13, 14) durch eine Relativverschiebung von dem zylinderförmigen Bauteil (12) und dem Stangenelement (15) zueinander zuordbar ist.
Patent DE-102007030738-A1 (DE)
Inventor: SOTRIFFER INGOMAR
IPC: H04B1/59
Filed: 2007-07-02
Abstract: The device (10) has an optoelectronic sensor (24) i.e. laser scanner, and a read device (16) e.g. radio frequency identification (RFID) reader, stimulating a transponder (14) for outputting information. The read device reads out the outputted information, and a controller (26) controls the read device. The sensor analyzes the readout information, and determines a motion pattern of an object (12). The controller evaluates the read out information only with the object of the pattern. The controller rejects the information if the object does not completely achieve predetermined motion pattern. An independent claim is also included for a method for reading information from a transponder arranged at an object.
Patent DE-102007032026-A1 (DE)
Title: Operating navigation device involves generating direction signal for user if predefined reference navigation device axis is currently pointing in direction in which predefined route leads, starting from current position of navigation device
Inventor: BROSSMANN HELKO
IPC: A61F9/08
Filed: 2007-07-10
Abstract: The navigation device (2) has a compass (6) with which a user of the navigation device is guided along a route. The method involves generating a direction signal for the user if a predefined reference axis of the navigation device is currently pointing in a direction in which the predefined route leads, starting from a current position of the navigation device. An independent claim is also included for a computer program for implementing the inventive method.
Patent DE-102007032228-A1 (DE)
Title: Selbstansaugende Pumpenaggregation
Inventor: HACKERT STEFAN
IPC: F04D9/04
Filed: 2007-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine selbstansaugende Pumpenaggregation, die eine Hintereinanderschaltung einer als rotierende Verdrängerpumpe arbeitenden Flüssigkeitsringpumpe und einer normalsaugenden Zentrifugalpumpe darstellt, wobei die Zentrifugalpumpe in einem mit einer Einlassöffnung und einem Druckstutzen versehenen Gehäuse eine drehbar gelagerte Welle mit einem Laufrad aufweist, wobei ein von einem Gehäusemantel der Verdrängerpumpe begrenzter erster Innenraum über die Einlassöffnung mit einem saugseitigen Innenraum der Zentrifugalpumpe verbunden und in dem Gehäusemantel eine Förderschnecke angeordnet ist, die auf der durch das Laufrad hindurch- und in den Gehäusemantel eingreifenden Welle befestigt ist, wobei eine flüssigkeitsführende Rückführleitung vorgesehen ist, die einen druckseitigen Bereich der Zentrifugalpumpe unmittelbar oder mittelbar mit dem ersten Innenraum verbindet, und wobei die inneren Flächen der Pumpenaggregation, die in direktem Kontakt mit der Flüssigkeit stehen, glat und gerundet und ohne Löcher, Risse, kleine Erhebungen, scharfe Kanten und Toträume ausgeführt sind. Die Erfindung entwickelt die selbstansaugende Pumpenaggregation der gattungsgemäßen Art derart weiter, dass die strömungstechnischen Bedingungen für die Strömung der Flüssigkeit zu und in der Rückführleitung verbessert werden, dass die Anordnung insgesamt kompakt und dass eine Vorfertigung der Rückführleitung und ihrer Anschlussstellen gegeben ist. Dies wird dadurch erreicht, dass die ...
Patent DE-102007033468-A1 (DE)
Title: Volumenstromregelventil für eine Hochdruckpumpe eines Einspritzsystems
Inventor: LYUBAR ANATOLIY
IPC: F02M63/00
Filed: 2007-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Volumenstromregelventil für eine Hochdruckpumpe eines Einspritzsystems. Ein Entstehen von Kavitation bei der Befüllung der Verdichtungseinheit mit Kraftstoff über ein Volumenstromregelventil wird dadurch vermieden, dass die Aussparungen, durch die Kraftstoff in den Hohlraum der Lagereinheit strömt, zu der Mittelachse des Hohlraums quer angeordnet sind. Ferner liegt die Strömungswand der Aussparung in einer zur inneren Mantelfläche der Lagereinheit verlaufenden tangentialen Ebene.
Patent DE-102007036092-A1 (DE)
Title: Device for plate exchange consists of phase cylinder positioned against neighbouring cylinders about its perimeter
Inventor: EHRHARD TONI
IPC: B41F13/008
Filed: 2007-08-01
Abstract: The device has a contact/separation position (13) between a phase cylinder (1) and unconnected neighbouring cylinders (2, 4) with the phase cylinder having an associated carrier roller (14) in contact with the circumference (b) of the phase cylinder. There is a guide system (15) for feeding and call-off of the press/lacquering plate (18) positioned on the plate cylinder. The guide system is freely rotatable and driveable.
Patent DE-102007036432-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Erkennung von Strukturen in einer Faserstoffbahn oder in einem Faserstoffsuspensionsstrahl
Inventor: SCHMACHTEL RAINER
IPC: G01N21/89
Filed: 2007-08-02
Abstract: Bei einem Verfahren zur Erkennung von länglichen streifenartigen Strukturen in einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, und/oder in einem der Herstellung einer solchen Faserstoffbahn dienenden, von einem Stoffauflauf gebildeten Faserstoffsuspensionsstrahl werden das von einem jeweiligen zu untersuchenden Abschnitt der Faserstoffbahn bzw. des Faserstoffsuspensionsstrahls mittels einer Aufnahmeeinrichtung ein digitales Bild erzeugt und das digitale Bild einer zweidimensionalen Spektralanalyse unterzogen, bei der zur Bestimmung und/oder Quantifizierung der länglichen streifenartigen Strukturen zumindest im Wesentlichen nur Frequenzen berücksichtigt werden, die sich innerhalb eines länglichen streifenartigen Gebietes wie insbesondere eines Rechtecks oder einer Ellipse befinden. Zudem wird eine entsprechende Vorrichtung zum Erkennen entsprechender Strukturen angegeben.
Patent DE-102007037641-A1 (DE)
Title: Producing isocyanate prepolymers useful for producing adhesives and sealants comprises reacting diisocyanates with a compound with at least two isocyanate-reactive groups using dibutyltin dineodecanoate as catalyst
Inventor: CABRERA ANDRES
IPC: C09K3/10
Filed: 2007-08-10
Abstract: Producing isocyanate prepolymers by reacting diisocyanates with a substoichiometric amount of a compound (I) with at least two isocyanate-reactive groups comprises using dibutyltin dineodecanoate as catalyst. An independent claim is also included for isocyanate prepolymers produced as above.
Patent DE-102007038674-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Arbeitsverfahren zur Herstellung von großformatigen Sandwich-Leichtbauplatten
IPC: B30B15/30
Filed: 2007-08-15
Abstract: Es wird eine Vorrichtung und ein Arbeitsverfahren zur Herstellung von Sandwich-Leichtbauplatten zur Verfügung gestellt, welche effizient und störungsfrei arbeiten, was dadurch erzeilt wird, dass die Vorrichtung aus einer Presse besteht, mit einem oberen und einem unteren Presstisch mit einer Beschickvorrichtung für eine untere Plattenkomponente und mit einem ein- und ausfahrbaren und während eines Pressvorgangs in der Presse verbleibenden Beschickwagens für eine mittlere und eine obere Plattenkomponente mit zwischen den Presstischen ein- und ausschwenkbaren höhenverstellbaren Tragarmen, wobei die Tragarme (9) nach unten und oben gerichtete Halteeinrichtungen (10; 11) für die obere Plattenkomponente (5) und die mittlere Plattenkomponente (6) tragen, die nacheinander auf der unteren Plattenkomponente (7) abgelegt werden können.