baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012009255-A1 (DE)
Title: Hebe- und Transportvorrichtung
Inventor: HOHMANN JOERG
IPC: B23Q7/00
Filed: 2012-05-02
Abstract: Hebe- und Transportvorrichtung zum Heben einer Last und deren Transport quer zur Heberichtung, mit einem Rahmen (2), der sich zur Aufnahme und zum Heben einer Last (15) um einen Lastraum (13) vorgegebener Größe herum erstreckt, einer Halterungseinrichtung (3) zur Halterung der Last (15), wobei die Halterungseinrichtung (3) in Heberichtung (9) relativ zum Rahmen (2) bewegbar ist, und mit einer Hubeinrichtung (4), die quer zur Heberichtung (9) neben dem Lastraum (13) an dem Rahmen (2) befestigt ist, einen sich auf dessen Lastraumseite erstreckenden Abschnitt (25) aufweist, an dem die Halterungseinrichtung (3) befestigt ist, und die zum Heben und Senken der Halterungseinrichtung (3) mit daran befestigter Last (15) eingerichtet ist, wobei der Rahmen (2) auf einem ersten und einem zweiten Auflager (5, 6) gelagert ist, deren Auflagerichtungen (5a, 6a) jeweils senkrecht zur Transportrichtung (10) und zueinander unter einem vorgegebenen Winkel verlaufen und die sowohl in Heberichtung (9) als auch senkrecht zur Transportrichtung (10) und zur Heberichtung (9) zueinander einen Abstand aufweisen, und wobei die Auflager (5, 6) Gleitelemente oder Rollen (32, 38) aufweisen, die in Transportrichtung (10) verschiebbar bzw. abrollbar sind.
Patent DE-102012016109-A1 (DE)
Title: Bedienvorrichtung zum Einstellen einer Klimatisierungsvorrichtung eines Fahrzeugs und Verfahren hierzu
Inventor: PETERSEN SOENKE
IPC: B60H1/00
Filed: 2012-08-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bedienvorrichtung (6) zum Einstellen einer Klimatisierungsvorrichtung (9) eines Fahrzeugs (10, die Belüftungselemente (12-1, 12-2) zur Klimatisierung des Innenraums (11) des Fahrzeugs (10) umfasst, mit einer Anzeigefläche (2), einer Eingabevorrichtung (4) zum Eingeben von Steuerbefehlen für die Klimatisierungsvorrichtung (9) des Fahrzeugs (10) und einer Steuervorrichtung (3), die mit der Anzeigefläche (2) und der Eingabevorrichtung (4) gekoppelt ist, mit der Graphikdaten für eine Anzeige auf der Anzeigefläche (2) erzeugbar sind und mit der mittels der Eingabevorrichtung (4) eingegebene Steuerbefehle in Steuersignalen für die Klimatisierungsvorrichtung (9) des Fahrzeugs (10) umsetzbar sind. Die erfindungsgemäße Bedienvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Steuervorrichtung (3) so ausgebildet, dass solche Graphikdaten erzeugt werden, dass auf der Anzeigefläche (2) eine graphische Darstellung (14) des Innenraums (11) des Fahrzeugs (10) wiedergegeben wird, wobei innerhalb der graphischen Darstellung (14) des Innenraums (11) des Fahrzeugs (10) Schaltsymbole (16-1, 16-2) angezeigt werden, welche die Einströmrichtung und/oder die Einströmrate und/oder die Einströmtemperatur der durch die Belüftungselemente (12-1, 12-2) in den Innenraum (11) einströmenden Luft darstellen, und die Eingabevorrichtung (4) eine Erfassungseinrichtung (4; 18) aufweist, mittels welcher Eingaben eines Nutzers erfasst werden, die in Bezug auf die Schaltsymbole (16-1, 16-2) auf oder vor der Anzeigefläche (2) ausgeführt werden. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Einstellen einer Klimatisierungsvorrichtung (9) eines Fahrzeugs (10), welches von dieser Bedienvorrichtung (6) ausgeführt werden kann.
Patent DE-102012016486-A1 (DE)
Title: Übergangsmetallverbindungen der allgemeinen Zusammensetzung Me a C b N c H d mit Me = Übergangsmetall, a = 1 - 4, b = 6 - 9, c = 8 - 14, d = 0 - 8, deren Herstellung und Verwendung.
Inventor: VOGT GEORG
IPC: C01B21/082
Filed: 2012-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft neuartige Übergangsmetallverbindungen, deren Herstellung, sowie deren Verwendung zur Darstellung von im kubischen Kristallgitter vorliegenden, Kohlenstoff und/oder Stickstoff enthaltenden Stoffen.
Patent DE-102012017495-A1 (DE)
Title: Advertising medium for displaying advertisement, has advertising sheet or promotional flyer, where advertising medium has transparent, waterproof protective film or transparent, waterproof protective layer for protecting advertising sheet
Inventor: WALSH DINO
IPC: G09F23/06
Filed: 2012-09-04
Abstract: The advertising medium (1) has an advertising sheet or a promotional flyer (4). The advertising medium has a flat shape and forms a table base. The advertising medium comprises a transparent, waterproof protective film or a transparent, waterproof protective layer for the protection of the advertising sheet or the promotional flyer. Another protective film or protective layer is provided on the lower side of the advertising sheet or the promotional flyer for protection. The advertising medium has German Institute for Standardization-A3 format.
Patent DE-102012019083-A1 (DE)
Title: Method for linking and identifying traditional Internet sites that are available for e.g. laptops in mobile version, involves directly placing URL of mobile Internet site as graphically readable element in standard-Internet site
Inventor: MELDE THOMAS
IPC: G06K9/60
Filed: 2012-09-21
Abstract: The method involves automatically generating a scannable code as component of a traditional Internet site. A URL of a mobile Internet site is generated from each URL of a standard-Internet site with help of an algorithm. The URL of the mobile Internet site is converted into a graphically readable code, and directly placed as a graphically readable element in the standard-Internet site. The graphically readable element is read and processed by a mobile terminal with an integrated camera and APP software for scanning and evaluating graphical codes.
Patent DE-102012019969-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer Sol-Gel-Beschichtung auf einer zu beschichtenden Oberfläche eines Bauteils sowie entsprechendes Bauteil
Inventor: BINDER HANS
IPC: C23F17/00
Filed: 2012-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Sol-Gel-Beschichtung auf einer zu beschichtende Oberfläche eines Bauteils aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung, mit den Schritten: Eloxieren der Oberfläche durch Anlegen einer elektrischen Spannung über einen bestimmten Eloxierzeitraum zum Ausbilden einer Schutzschicht an der Oberfläche; und Ausbilden der Sol-Gel-Beschichtung auf der Oberfläche. Dabei ist vorgesehen, dass die zum Eloxieren angelegte Spannung zu Beginn des Eloxierzeitraums kontinuierlich mit einem bestimmten Spannungsgradient in Richtung einer über den Rest des Eloxierzeitraums beibehaltenen Haltespannung, insbesondere bis auf die Haltespannung, erhöht wird. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Bauteil aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung.
Patent DE-102012024654-A1 (DE)
Title: Integrally molded wheel carrier for, e.g. steered front axle of motor vehicle, has a steering lever having flanges between which widening of lever structure having two window-like openings, extended between connecting points is limited
Inventor: JAZBEC ADRIJAN
IPC: B62D7/18
Filed: 2012-12-17
Abstract: The wheel carrier (1) comprises a base main portion (2) having a first connecting point (3) for wheel bearing and a wheel spindle, and a steering lever (8) whose free end is connected with a second connecting point (9) to form a handlebar. The steering lever has a web-like top flange (16) and a web-like bottom flange (17) between which the widening of lever structure (18) extending from the second connection point to the first connecting point is limited. The lever structure has two window-like openings (19,20).
Patent DE-102012100245-A1 (DE)
Title: Doppelt reflektierende struktur
Inventor: NA JIN HO
IPC: F21V7/10
Filed: 2012-01-12
Abstract: Eine doppelt reflektierende Struktur, kann aufweisen einen ersten reflektierenden Abschnitt 100, welcher Licht reflektiert, welches von der Lichtquelle 12 emittiert werden kann, und einen zweiten reflektierenden Abschnitt 110, welcher auf einer Seite des ersten reflektierenden Abschnitts 100 ausgebildet ist, um das Licht, welches von dem ersten reflektierenden Abschnitt 100 reflektiert werden kann, noch einmal zu reflektieren.
Patent DE-102012101267-A1 (DE)
Title: Kassensystemanordnung
Inventor: BAITZ GUENTER
IPC: A47F9/04
Filed: 2012-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kassensystemanordnung (10, 100) mit einer Warenerfassungsvorrichtung (12) zum Erfassen von ausgewählten Waren, die ein Scanner (18, 20, 22) zum Erfassen der Waren und ein erstes Transportband (28) zum Transport der auf das erste Transportband (28) aufgelegten Waren umfasst. Ferner ist eine Packvorrichtung (16) vorgesehen, die mindestens zwei voneinander getrennte Warenaufnahmeeinheiten (32 bis 42) zur Aufnahme der gescannten Waren und zum Bereitstellen der Waren umfasst. Zwischen dem ersten Transportband (28) und der Packvorrichtung (16) ist eine Transportvorrichtung (14, 114) vorgesehen, die ein zweites Transportband (30, 130) umfasst, mit dessen Hilfe die gescannten Waren nach dem Transport (28) durch das erste Transportband zu den Warenaufnahmeeinheiten (32 bis 42) der Packvorrichtung (16) transportierbar sind.
Patent DE-102012102639-A1 (DE)
Title: Cable connector for arranging wiring harness in head light of vehicle, has cable tie strap which is coupled to wiring harness with connecting elements arranged on rear portion of pins, opposing the side of latching sleeve
Inventor: BAVARVA ASIT
IPC: F21V23/00
Filed: 2012-03-27
Abstract: The cable connector (10) has a latching sleeve (11) which is provided for arranging a wiring harness (12) in a head light. The latching sleeve is extended in a latching direction (13). A cable tie strap (15) provided with pins is coupled to the wiring harness with connecting elements (16,17) arranged on the rear portion of the insertion side of the pins, opposing the side of the latching sleeve. An independent claim is included for head light.
Patent DE-102012103698-A1 (DE)
Title: Operational mounted supporting device for commercial vehicle i.e. semi-trailer vehicle, has gearbox assembly whose components are designed as gear housing and countershafts whose ends are supported in side walls of gear housing
Inventor: SCHWARZ MICHAEL
IPC: B60S9/06
Filed: 2012-04-26
Abstract: The device has support bodies designed as base bodies (2) and telescopic inserts (3). A spindle drive (21) is supported in a longitudinal direction (L) and rotatable with respect to the base bodies. The spindle drive is arranged coaxial to a screw jack (20) for operating the screw jack. The base bodies are provided with a receiving space for a gearbox assembly above a support (22) of the spindle drive. Components of the gearbox assembly are designed as a gear housing (31) and multiple countershafts (A1, A2) whose ends are supported in side walls of the gear housing.
Patent DE-102012109971-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bilden von Halbleitervorrichtungen, bei dem elektrolysierte Schwefelsäure (ESA) verwendet wird
Inventor: HEO JUNG SHIK
IPC: H01L21/3063
Filed: 2012-10-19
Abstract: Ein Verfahren zum Bilden einer Halbleitervorrichtung kann ein Bilden einer Metallschicht (51) auf einem Siliziumbereich eines Substrats (10) und Reagieren der Metallschicht (51) mit dem Siliziumbereich zum Bilden eines Metallsilizids (53) aufweisen. Nach einem Reagieren der Metallschicht (51) kann ein nichtreagierter Rest (52) der Metallschicht (51) durch Verwenden einer elektrolysierten Schwefelsäurelösung entfernt werden. Insbesondere kann ein Volumen von Schwefelsäure in der elektrolysierten Schwefelsäurelösung in einem Bereich von ungefähr 70% bis ungefähr 95% des Gesamtvolumens der elektrolysierten Schwefelsäurelösung liegen, eine Konzentration von Oxidationsmittel in der elektrolysierten Schwefelsäurelösung kann in einem Bereich von ungefähr 7 g/L bis ungefähr 25 g/L liegen und eine Temperatur der elektrolysierten Schwefelsäurelösung kann in einem Bereich von ungefähr 130 Grad Celsius bis ungefähr 180 Grad Celsius liegen.
Patent DE-102012200774-A1 (DE)
Title: Rolling bearing unit e.g. rolling element in wind power plant, has component which is provided in region of immediate surroundings to generate magnetic field that causes attraction of iron with force that is greater than weight of iron
Inventor: STUBENRAUCH ARNO
IPC: F16C19/52
Filed: 2012-01-20
Abstract: The rolling bearing unit has a component (10) which is provided in the region (12) of immediate surroundings to generate magnetic field. The magnetic field causes attraction of the iron with a force which is greater than the weight of the iron. A roller cage (14) is provided, at which the component is secured. A rolling section (20) is provided with a running surface (22) and a recess (24), in which the component is partially arranged. A magnetic field focus element (26a) is connected to the rolling section to focus the magnetic field at end of the recess. An independent claim is included for wind power plant.
Patent DE-102012202243-A1 (DE)
Title: Driving device for e.g. passenger car, has fuel cell provided with cooling device for cooling fuel cell using compressed gas, and storage vessel provided with heating device for heating compressed gas to be inferred
Inventor: SZOUCSEK KLAUS
IPC: H01M8/04
Filed: 2012-02-14
Abstract: The device (10) has a storage vessel (14) for storing compressed gas i.e. hydrogen, and a fuel cell (12) provided with a cooling device (16) for cooling the fuel cell using the compressed gas. The storage vessel is provided with a heating device (42) for heating the compressed gas to be inferred. The cooling device is connected with the heating device in a heat-conductive manner. The cooling device is provided with a heat absorber (18) for heat absorbing heat from the fuel cell. The heating device is provided with a heat-dispenser (44) for delivering the heat to the compressed gas.
Patent DE-102012202809-A1 (DE)
Title: Herstellungsverfahren für hohle Kohlenstofffasern unter Verwendung eines superkritischen Fluides
Inventor: CHOI YOUNG-HO
IPC: D01F1/08
Filed: 2012-02-23
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Herstellen von hohlen Kohlenstoff fasern mit einem Leerraum in deren Querschnitt offenbart. Insbesondere beinhaltet das offenbarte Verfahren ein Schmelzspinnen eines Acrylnitril-basierten Polymers durch Verwendung eines superkritischen Fluides als einen Weichmacher; Ziehen gesponnener Fasern, um hohle Precursor-Fasern herzustellen; und Stabilisieren und mit Kohlenstoff Versetzen der hohlen Precursor-Fasern, um die hohlen Kohlenstofffasern herzustellen. Die durch das offenbarte Verfahren erzielten hohlen Kohlenstofffasern weisen wenigstens ein um 10–50% geringeres spezifisches Gewicht als herkömmliche hohle Kohlenstofffasern (Vollmaterial) auf, weisen jedoch ähnliche mechanische Eigenschaften wie die herkömmlichen Fasern auf. Weiterhin kann der Durchmesser der Kohlenstofffasern angepasst werden, wodurch eine größere Anwendbarkeit der hohlen Kohlenstofffasern möglich ist.
Patent DE-102012204949-A1 (DE)
Title: Method for detecting failure of function of charging setup positioning element of charging device for internal combustion engine in engine system, involves determining presence of mistake of function of charging setup positioning element
Inventor: HEINKELE MATTHIAS
IPC: F02D23/02
Filed: 2012-03-28
Abstract: The method involves determining one or more indications to an internal combustion chamber pressure pattern in a cylinder (3) of an internal combustion engine (2) within a time domain, in which an exhaust valve of the cylinder is opened. The presence of a mistake of the function of a charging setup positioning element (63) is determined depending on the determined indications to the indications to the internal combustion chamber pressure pattern. The mistake of the function of the charging setup positioning element is recognized depending on an operating point of an engine system (1). An independent claim is included for a device, particularly a computing unit, for detecting a failure of the function of a charging setup positioning element of a charging device for an internal combustion engine in an engine system.
Patent DE-102012206764-A1 (DE)
Title: Arbeitsgerät zum Setzen von Befestigungselementen
Inventor: GEROLD UWE
IPC: B25C1/08
Filed: 2012-04-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Arbeitsgerät zum Setzen von Befestigungselementen in einen Untergrund, mit einem Brennstoffbehälter (8) und einer Dosiereinrichtung (10), über die Brennstoff aus dem Brennstoffbehälter (8) einem Brennraum (12) zugeführt wird, in welchem ein zündfähiges Gemisch gezündet wird, um ein Befestigungselement zu setzen, und mit einem Temperatursensor. Um unerwünschte Störungen im Betrieb des Arbeitsgeräts zu vermeiden oder deren Anzahl zu reduzieren, umfasst das Arbeitsgerät (1) einen Behältertemperatursensor (31) und einen Dosiertemperatursensor (32).
Patent DE-102012209173-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Messen eines Natriumgehalts im Gewebe mittels Magnetresonanz-Technik und Magnetresonanzanlage
Inventor: KRIEG ROBERT
IPC: A61B5/0265
Filed: 2012-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Messen eines Natriumgehalts im Gewebe in einer ersten Schicht (70) mittels Magnetresonanz-Technik, wobei das Verfahren das Bestimmen eines Blutvolumens in Blutgefäßen in der ersten Schicht, das Durchführen einer MR-Aufnahmesequenz zum Erhalt von MR-Daten einer Natrium-23-Magnetisierung aus der ersten Schicht, das Berechnen eines Signalanteils an den MR-Daten, welcher von der Natrium-23-Magnetisierung in Blutgefäßen stammt, basierend auf dem bestimmten Blutvolumen im Gewebe, und Subtrahieren dieses Signalanteils von einem Gesamtsignal der MR-Daten zum Erhalt eines korrigierten Signals, welches zum Natriumgehalt im Gewebe proportional ist, sowie das Berechnen des Natriumgehalts im Gewebe aus dem korrigierten Signal, umfasst.
Patent DE-102012211805-A1 (DE)
Title: Oil separator for separating oil from crank case ventilation gas containing spray oil, has separator portions arranged in housing, where recess is formed in bottom wall of housing at position between separator portions
Inventor: HORIUCHI YOJI
IPC: F01M13/04
Filed: 2012-07-06
Abstract: The separator has a housing (11) comprising an inlet (12), an outlet (13), an upstream separator portion (14) and a downstream separator portion (15). The separator portions are arranged in the housing along a passage of gas. An outlet portion (21) receives oil, where the outlet portion is formed in a bottom wall (11a) of the housing at a position between the upstream and downstream separator portions. A recess (23) guides the flow of oil to the outlet portion, where the recess is formed in the bottom wall of the housing at a position between the upstream and downstream separator portions.
Patent DE-102012217307-A1 (DE)
Title: Planet gear transmission mechanism for belt lubricating device, has receiving shell connected to bearing ring and planet frame, and rolling bearing connected with contact line of angular contact bearing
Inventor: BIERMANN THORSTEN
IPC: F16C33/66
Filed: 2012-09-25
Abstract: The mechanism has a planet gear (5) axially supported on a planet frame (4) that is connected with an upper part of a rolling bearing (12). A belt lubricating device (2) is fixed with an axis rotation part (3) of a groove (28) of an oil shell (27). The oil shell is connected to a lubricating passage (29) of the planet gear. A receiving shell is connected to a bearing ring (15) and the planet frame. The rolling bearing is connected with a contact line of an angular contact bearing (14). An upper oil shell is connected with the planet frame along axial direction.
Patent DE-102012222587-A1 (DE)
Title: System for managing battery mounted in vehicles, has a controller to determine battery temperature, carry out opening and closing of shut-off valves, control coolant pump, and cool overheated battery, when a vehicle is parked or loaded
Inventor: KIM JAE WOONG
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-12-07
Abstract: The system has a coolant pump (900) for circulating a coolant, and a first cooling passage (600) having a first shut-off valve (700) for circulation of coolant through a cooler (100) and a thermoelectric device (400), in which the refrigerant cools the heated battery (300). A second cooling channel (620) is mounted with a second shut-off valve (720) for circulating the coolant. A controller (1000) determines the temperature of battery, carries out opening and closing of shut-off valves, controls coolant pump, and cools the overheated battery, when the vehicle is parked or is loaded. An independent claim is included for a method for managing battery.
Patent DE-102013004484-A1 (DE)
Title: Lastenträgerkupplung und Lastenträger
Inventor: BACHMANN HORST
IPC: B60D1/06
Filed: 2013-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lastenträgerkupplung (10) für einen Lastenträger (T), zum lösbaren Befestigen an einem Kupplungskörper einer Anhängekupplung (80) eines Kraftfahrzeugs (F), mit einer Kupplungsbasis (11; 111) und einer Klemmeinrichtung, die mindestens zwei Klemmteile zum Klemmen des Kuppelkörpers (83) umfasst, von denen mindestens eines ein Stell-Klemmteil (17) bildet, das mit einem Betätigungselement (31) zwischen einer zum Einbringen des Kupplungskörpers in einen von mindestens einem der Klemmteile (20) begrenzten Aufnahmeraum (16) vorgesehenen und von mindestens einem anderen der Klemmteile (20) entfernteren Offenstellung (O) und einer den Kupplungskörper in dem Aufnahmeraum (16) klemmenden Klemmstellung (K) bewegbar ist, wobei die Lastenträgerkupplung (10) mindestens einen Stützvorsprung (46) zum Abstützen an einem den Kuppelkörper (83) tragenden Kuppelkörperträger (81) aufweist. Bei der Lastenträgerkupplung (10) ist vorgesehen, dass der mindestens eine Stützvorsprung (46) mit dem mindestens einen Stell-Klemmteil (17) bewegungsgekoppelt oder fest verbunden ist derart, dass das Stell-Klemmteil (17) den mindestens einen Stützvorsprung (46) bei seiner Betätigung in die Klemmstellung (K) in eine Stützstellung (S), in der sich der Stützvorsprung (46) an dem Kuppelkörperträger (81) abstützt, und bei einer Betätigung in die Offenstellung (O) in eine Lösestellung (L) verstellt, in der der mindestens eine Stützvorsprung (46) von dem Kuppelkörperträger (81) wegbewegt ist, so dass die Lastenträgerkupplung (10) von der Anhängekupplung (80) entfernbar ist.
Patent DE-102013004756-A1 (DE)
Title: Drehfallverschluss mit Rückfallsperre
Inventor: TORKA ARTUR
IPC: E05B85/24
Filed: 2013-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drehfallenverschluss mit einer in Richtung einer Offenstellung vorgespannten Drehfalle (10), einer in Einrastrichtung vorgespannten Sperrklinke (20), die in wenigstens eine Rastausnehmung (13, 14) der Drehfalle (10) derart einrasten kann, dass die Drehfalle (10) an einem Weiterdrehen in Richtung der Offenstellung gehindert ist, wobei die Sperrklinke (20) in eine Freigabestellung veschwenkbar ist, in der die Drehfalle (10) freigegeben wird und wobei die Sperrklinke (20) eine Rückfallsperre (22) aufweist, die gegen eine Anschlagfläche (31) läuft und von der Anschlagfläche (31) in einer Blockierstellung gehalten wird, in der die Drehfalle (10) freigegeben ist, und mittels eines Auslösers (12) aus der Blockierstellung ausgelöst werden kann, sodass die Sperrklinke (20) wieder in die Einrastrichtung zurückschwenken kann, wobei die Anschlagfläche (31) an einem nichtbewegten Bauteil des Drehfallenverschlusses angeordnet ist.
Patent DE-102013009309-A1 (DE)
Title: Elektrische Schaltungsanordnung mit zumindest einem flexiblen Flächenelement
Inventor: KOEPSELL MARTIN
IPC: H01R12/65
Filed: 2013-06-04
Abstract: Bei einer elektrischen Schaltungsanordnung mit zumindest einem flexiblen Flächenelement mit elektrischen Leiterbahnen, das wenigstens einen Anschluss für seine Stromversorgung und/oder eine Datenübertragung hat ist vorgesehen, dass der Anschluss durch einen Abschnitt des Flächenelementes mit freigelegten Leiterbahnen ausgebildet ist, an die Gegenkontakte angelegt sind. Die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung ist mit einem vereinfachten Anschluss z. B. für ihre Stromversorgung ausgerüstet.