baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0101238-A2 (HU)
Inventor: LYTLE PETER B
IPC: H02K11/00
Filed: 1999-06-29
Abstract: A találmány tárgya pajzsszerkezet (100 elektronikusankommutált motorhoz és amely pajzsot (102) vezérlőegységet (104)teljesítmény egységet (106) tartalmaz. A pajzson (102) külsőbemetszett bordák (132) vannak kiképezve, míg belső felületénlényegében lapos kiemelt rész van. A kiemelt rész hővezető lappal(112) van érintkezésben. A vezérlőegység (104) tartalmazza a hővezetőlapot (112) és egy vezérlőlapot (108) amelyen több teljesítménytranzisztor (110) van elhelyezve. A hővezető lap (112) hővezetőkapcsolatot létesít a tranzisztorok (110) és a pajzs (102) között, ésez lehetővé teszi, hogy a pajzs (102) adja le a tranzisztorokból (110)származó hőt. A tranzisztorok (110) több kivezetéssel (128) vannakellátva, amelyek a vezérlőlaphoz (108) képest lényegében párhuzamosanhelyezkednek el és ez lehetővé teszi a kivezetéseknek (128) a durvakörnyezeti behatásokkal szembeni védelmére szolgáló bevonattal történőellátását. A teljesítmény egység (106) teljesítmény lapot (138) és ateljesítmény lap (138) valamint a vezérlőlap (108) között elhelyezettszigetelőt (146) tartalmaz. A találmány tárgya továbbá pajzs (102),amely a pajzsszerkezet (100) kialakításához van kiképezve. A találmánytárgya továbbá a pajzsszerkezet (100) összeszerelésére irányulóeljárás, amelynek során az egyes alkatrészeket és részegységeketmegfelelő sorrendben szerelik össze. Ó
Patent HU-0101483-A2 (HU)
Title: Machine for producing bored pile
Inventor: SHERWOOD DAVID
IPC: E02D5/46
Filed: 2001-04-11
Abstract: The machine, mounted on a preferably tracked platform (10), consists of a vertical mast (14) with an auger (22) having a hollow core and at least one spiral vane rotated by a drive head (20). An extension tube (28) is fitted to the top of the auger, and a plunger tube (36) goes inside it to deliver wet concrete from a feed pipe (32) into the hole made by the auger. An annular power cylinder (38) has one end joined to the top of the extension tube and its other end connected to the top of the plunger tube.
Patent HU-0103180-A2 (HU)
Title: Self-closing pneumatic spring system
Inventor: FEJERDY STEFAN
IPC: F16F9/05
Filed: 2000-04-27
Abstract: The invention relates to a pneumatic spring system (1) comprising at least the following components, specifically: a pneumatic spring cover (2) and a pneumatic spring piston (4), which are arranged opposing each other; a pneumatic spring bellows (3) made of elastomer material, which connects the pneumatic spring cover (2) and the pneumatic spring piston (4) with each other with the use of fasteners (8), whereby the bellows is capable of rolling off on the outer wall of the piston (5) with formation of an internal chamber (6) of the pneumatic spring having an elastic volume; as well as a connection (7) for ventilating and evacuating the internal chamber (6) of the pneumatic spring. The pneumatic spring system is equipped with a pressure-sensitive connection system which reacts to pressure in a way such that in the evacuated condition, the pneumatic spring cover (2) and the pneumatic spring piston (4) are connected with each other, whereby the connection is released again in the operating conditions, i.e. when the internal chamber (6) of the pneumatic spring is filled with air.
Patent HU-0104290-A2 (HU)
Inventor: BOLTE GERD
IPC: C08G18/42
Filed: 1999-06-12
Abstract: A jelen találmány legalább 40 °C olvadáspontú hőre lágyuló ragasztóravonatkozik, amely vagy egy polimert tartalmaz, melynek legalább egyolyan funkcionális csoportja van, ami a savas hidrogénatomottartalmazó vegyülettel reagál és egy UV-vel vagy elektronsugárralpolimerizálható funkcionális csoporttal rendelkezik, vagy egy olyanpolimerből áll, melynek legalább egy olyan funkcionális csoportja van,ami a savas hidrogénatomot tartalmazó vegyülettel reagál és UV-velvagy elektronsugárral polimerizálható funkcionális csoporttal nem bír,és egy, az UV-vel vagy az elektronsugárral polimerizálhatófunkcionális csoportú vegyületet tartalmaz, mely molekulatömegekevesebb mint 5000 D. Ó
Patent HU-0104913-A2 (HU)
Inventor: CARSAC CLAUDE
IPC: B23K1/008
Filed: 1999-07-08
Abstract: A találmány tárgya eljárás és berendezés elektronikus elemekújraolvasztó forrasztására. Az eljárás során az elemek bevonásánakszakasza előtt polimerizálható ragasztót helyeznek a hordozólapragasztási helyeire, és a ragasztót polimerizálják, hogy az elemeket aragasztási helyek magasságában a hordozólapra ragasszák. A forrasztásiművelet előtt a hordozólapon száraz úton folyósítási műveletet végznekúgy, hogy a hordozólapot a légköri nyomáshoz közeli nyomáson folyósítóatmoszférával hozzák érintkezésbe, amely gerjesztett vagy instabil ésvillamosan töltött anyagokat lényegében nem tartalmazó anyagokból áll.A berendezés tartalmaz egy szállító szervet (10) a hordozólapok (20)számára, amelyek a forrasztandó elemeket (22) legalább az egyikoldalukon a hordozólap csatlakozási helyein hordozzák. Ez a szállítószerv (10) a hordozólapokat (20) továbbítja első eszközökhöz (24polimerizáló állomás), amelyek lehetővé teszik a hordozólap (20)ragasztási helyein lévő ragasztópontok polimerizálását, valamintmásodik eszközökhöz, amelyek között van legalább egy készülék (28kezelő állomás) gerjesztett vagy instabil és villamosan töltöttanyagokat lényegében nem tartalmazó vegyi anyagok által képzettfolyósító atmoszféra előállítására, amely folyósító atmoszféra alégköri nyomáshoz közeli nyomáson a hordozólapon száraz úton végzettfolyósításra használható. Ó
Patent HU-0200437-A2 (HU)
Title: Method for the applying of graphical elements and/or a text on marble or granite surfaces
Inventor: NEMETH OTTO
IPC: B24C1/04
Filed: 2002-02-06
Abstract: The transfer of graphics and/or text to the surfaces of granite and marble is carried out as follows: graphic images are printed on foils by computer printers or by other means. The images are transferred to ''serigraphic'' screens as design-patterns for acid-etching of substances. Images are transferred by photochemical means. Wet screens are stretched over frames, mounted, allowed to dry, rendered photo-sensitive by an emulsion and dried, and placed in a dark room. Foils containing the images are placed on the backs of screens and pressed home by glass plates, followed by illumination. Exposed screens are washed, dried and secured above the stone surfaces. A dye is poured onto the screen and drawn down by a rubber scraper. Images transferred to the stone substrates are dried and areas not to be etched are protected. Acid is poured on and spread by brushing. Etched surfaces are rinsed by running water.
Patent HU-0201691-A2 (HU)
Title: Plastic blow molding in-mold labeling system
Inventor: AMIRAULT DAVID M
IPC: B29C49/04
Filed: 2000-05-25
Abstract: An in-mold labeling system for use with a rotary blow molding machine (10) includes first and second electrical servomotors (46, 64) and first and second cam mechanisms (48, 66) respectively driven by the servomotors to move a dispensing head (36) between supply and delivery locations and to move a label carrier (38) on the dispensing head between retracted and label transfer positions independently of each other. A sensor (92) of the system senses rotation of a rotary wheel (12) of the machine to operate first and second electrical controllers (84,86) that respectively operate the first and second electrical servomotors (46,64) in coordination with the machine operation but independently of each other.
Patent HU-0300578-A2 (HU)
Title: Alkylated imidazopyridine derivatives, pharmaceutical compositions containing them and their use
Inventor: BUHR WILM
IPC: C07D491/147
Filed: 2001-03-28
Abstract: Compounds of the formula 1 in which the substituents have the meanings mentioned in the description are suitable for the prevention and treatment of gastrointestinal diseases.
Patent HU-0301029-A2 (HU)
Inventor: ANBA JAMILA
IPC: C12N9/90
Filed: 2001-04-18
Abstract: A találmány tárgyát képezik exopoliszacharidokat fokozott mértékbentermelő tejsavbaktérium-mutánsok, amelyekben az alfa-glükomutáz pgmgénje teljes mértékben vagy részlegesen inaktivált állapotban van,vagy amelyekben a ga1U gént fokozott mértékben expresszálták. Atalálmány tárgyát képezi továbbá a találmány szerinti mutánsokalkalmazása fermentált termékek és exopoliszacharid előállítására. Ó
Patent HU-0302697-A2 (HU)
Inventor: LUH JOACHIM
IPC: F16H61/662
Filed: 2002-05-18
Abstract: A találmány tárgya eljárás tényleges nyomásnak (ps), főleg CVT-hajtóműszekunder nyomásának a vezérlésére és/vagy szabályozására, amelyeljárás során egy szabályozóba (203), amely szabályozó-kimenőjelet(yr) szolgáltat, szabályozási eltérést (pd) vezetnek be. A találmányszerint a szabályozó (203) a szabályozási eltérés (pd) függvényébenváltoztatható szabályozási paraméterekkel rendelkezik. Ó
Patent HU-0303454-A2 (HU)
Title: Solid pharmaceutical composition comprising 4-cyano-trifluoro-3(4-fluorophenyl-sulphonyl)-2-hydroxy-2-methylpropiono-m toluidide and pvp
Inventor: BATEMAN NICOLA FRANCES
IPC: A61K9/14
Filed: 2002-03-27
Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical formulation comprising the drug 4'-cyano-alpha',alpha',alpha'-trifluoro-3-(4-fluorophenylsulphonyl)-2-hydroxy-2-methylpropiono-m-toluidide in a solid dispersion with PVP. In one embodiment, >50% of the drug is provided in the form of the R-enantiomer. The invention also relates to a daily pharmaceutical dose of the drug provided by such a formulation. In addition, the invention relates to the use of PVP in solid dispersion with the drug (in one embodiment wherein >50% of the 4'-cyano-alpha',alpha',alpha'-trifluoro-3-(4-fluorophenylsulphonyl)-2-hydroxy-2-methylpropiono-m-toluidide is provided in the form of the R-enantiomer) for increasing the bioavailability of the drug; for reducing inter-patient variability in plasma concentrations of the drug; for enhancing the storage stability of the drug; or for treating and/or reducing the risk of prostate cancer in a patient.
Patent HU-0600864-A2 (HU)
Inventor: HAZAY BALAZS DR
IPC: A61K31/423
Filed: 2006-11-23
Abstract: A találmány tárgya valamely (I) általános képletű vegyület! ahol Arii jelentése fenilcsoport, naftilcsoport vagy piridilcsoport, X jelentése halogénatom és ekkor Y jelentése hidroxilcsoport vagy X jelentése nitrogénatom és ekkor Y jelentése vegyértékkötés e nitrogénatom és az Y-nal szomszédos szénatom között, ezáltal hattagú oxadiazingyűrű jön létre, R és Rí a szomszédos nitrogénatommal együtt 5-7-tagú, telített heterociklusos csoportot képez, vagy a vegyület N-oxidjának vagy ezek gyógyászatilag alkalmas savaddíciós sójának felhasználása súlynövekedést gátló vagy elhízást csökkentő gyógyászati készítmény előállítására. Szintén a találmány tárgya egy pszichotróp hatású gyógyászati készítmény csökkentett mellékhatással, amely egy pszichotróp hatású hatóanyagot vagy kívánt és lehetséges esetben gyógyászatilag alkalmas savaddíciós sóját és egy (I) általános képletű vegyületet vagy N-oxidját vagy ezek gyógyászatilag alkalmas savaddíciós sóját tartalmazza a gyógyszerkészítésnél szokásosan alkalmazott vivőanyag(ok) mellett. Aril-C=N-O-CH2-CH-CH2-N (0 Rí
Patent HU-9801996-A2 (HU)
Inventor: HOGERVORST WIM
IPC: C11B7/00
Filed: 1996-03-21
Abstract: A találmány tárgya pálmamagőlaj frakciőnálása keveréses kristályősítássegítségével, melynek sőrán szacharóz-pőliésztert alkalmaznakkristályősődást módősító szerként. Így 70% fölötti elválasztásihatékőnyságőt lehet biztősítani. ŕ
Patent HU-9901480-A2 (HU)
Inventor: DUCHATEAU JOHAN PHILIPPE WILLI
IPC: G11B27/00
Filed: 1997-02-07
Abstract: A találmány tárgya eljárás és készülék újraírható típűsúinfőrmációhőrdőzóra történő rögzítéshez, valamint ilyeninfőrmációhőrdőzó. A találmány szerinti készülék újraírhatóinfőrmációhőrdőzón, így fázisváltó rögzítési réteggel bevőnt törölhetőkőmpaktlemeze (CD-E) történő rögzítésre alkalmas. Mint ismert, azilyen infőrmációhőrdőzó hasznős élettartama kőrlátőzőtt, mivel arögzített, őptikailag őlvasható mintázatők ismételt rögzítéskőr egyreinkább kezdenek eltérni a kívánt alaktól. A találmány annakfelismerésén alapszik, hőgy ez a minőségrőmlás győrsűl, ha azinfőrmációhőrdőzón lévő sávők egy bizőnyős részén mindig űgyanazők amintázatők vannak, példáűl ha az infőrmációblőkkőkat rögzített kezdésihelyzetektől kiindűlva rögzítik, és az infőrmációt a mintázatőkspecifikűs módőn ábrázőlják. A készülék eszközt tartalmaz, amely akezdési helyzetet előre meghatárőzőtt határők között egyvéletlenszerűen kiválasztőtt távőlságra a sáv mentén eltőlja és/vagyaz ábrázőlási módőt adaptálja. Ennek következtében állandóan különbözőmintázatők kerülnek rögzítésre még akkőr is, ha űgyanazt azinfőrmációt kell a sáv egy adőtt részében rögzíteni. A találmányszerinti infőrmációhőrdőzónak van egy járűlékős szegélye azinfőrmációblőkkők között, ami lehetővé teszi a kezdési helyzeteltőlását. ŕ
Patent HU-9902173-A2 (HU)
Inventor: BERGMANS JOHANNES WILHELMUS MA
IPC: G11B5/09
Filed: 1997-07-07
Abstract: A találmány tárgya készülék írás előkőmpenzálására mágnesesadathőrdőzóra történő felvételhez. A készülék tartalmaz egy integráló-határőló áramkört (31), amely veszi a bemenő adatjeleket és amely azadatjelekkel szinkrőnban lévő kimenőjelet szőlgáltat, aminek azamplitűdója az idő függvényében lényegében lineárisan váltőzik, és azamplitűdó egy adatjelkép-intervallűmőn belül van kőrlátőzva, egyállítható szűrőt (30), amely veszi a bemenőjeleket és egy kimenőjeletszőlgáltat, amelyeknek a pillanatnyi értékei az adatjelben bekövetkezőelőző és/vagy jövőbeli jelátmenetek spektrűmától függenek, és egyösszehasőnlító áramkört (32), amely az integráló-határőló áramkör (31)kimenőjelének és a szűrő (30) kimenőjelének összehasőnlítása révénelőállítja a kimenőjelet, amelyben a bemenő adatjelnek legalább néhányjelátvitele időben eltőlható. ŕ
Patent HU-9902208-A2 (HU)
Inventor: DRAPER JEROME P
IPC: C07K5/062
Filed: 1996-10-23
Abstract: A találmány növekedési hőrmőn kiválasztását elősegítő hatású N-[1(R)-{(1,2-dihidrő-1-metánszűlfőnil-spirő[3H-indől-3,4'-piperidin]- 1'-il)-karbőnil}-2-(fenil-metil-őxi)-etil]-2-aminő-2-metil-prőpánamid-metánszűlfőnát pőlimőrf főrmáira vőnatkőzik. A vegyület állatitakarmányban alkalmazva az állatők növekedését segíti elő, ezzel ahústermelést hatékőnyabbá teszi, míg emberek esetén a növekedési-hőrmőn- kiválasztás hiányősságaival jellemezhető fiziőlógiás állapőtőkkezelésére alkalmazható, tővábbá őlyan állapőtők kezelésére, amelyek anövekedési hőrmőn anabőlikűs hatásával javíthatók. A N-[1(R)-{(1,2-dihidrő-1-metánszűlfőnil-spirő[3H-indől-3,4'-piperidin]-1'-il)-karbőnil}-2-(fenil-metil-őxi)-etil]-2-aminő-2-metil-prőpánamid-metánszűlfőnát találmány szerinti pőlimőrf főrmái előnyösebbek a másismert főrmákkal szemben termődinamikai stabilitásűk következtében,mivel így előnyösebben alkalmazhatók gyógyszerkészítményekben. Atalálmány tárgykörébe tartőzik a pőlimőrf főrmák előállítása és azezeket tartalmazó gyógyszerkészítmények. ŕ
Patent WO-0158532-A2 (WO)
Title: Technique et dispositif de selection d'un club de golf
Inventor: KERSTEN FREDERICUS MARIA
IPC: A63B69/36
Filed: 2001-02-12
Abstract: Cette invention concerne un dispositif électronique portatif de sélection de clubs de golf. Le dispositif comprend une série de touches portant des numéros et des figures de clubs de golf qui permettent d'entrer des informations dans un dispositif de stockage d'information intégré. A chaque partie de golf, le joueur entre la distance que franchit la balle en fonction du club avec lequel elle est frappée. Le dispositif calcule alors la distance moyenne pour chaque club de golf et fournit au joueur des détails sur la distance que parcourt généralement la balle pour un club de golf particulier.
Patent WO-9634953-A2 (WO)
Inventor: LUO SHUN
IPC: C12N15/00
Filed: 1996-05-03
Abstract: Human CD16-II variants, DNA sequences coding for them, their use in therapy and/or in diagnosis of autoimmune diseases and inflammatory illnesses, as well as pharmaceutical compositions comprising them, are disclosed. The sequence listing for the new polypeptides is provided.
Patent WO-9844732-A2 (WO)
Title: Systeme de transmission de television interactif
Inventor: VAN GESTEL HENRICUS ANTONIUS W
IPC: H04N7/16
Filed: 1998-03-05
Abstract: L'invention concerne un système de transmission de télévision interactif comprenant un émetteur de télévision (1) et au moins un appareil récepteur de télévision (3). L'émetteur émet avec le programme de télévision (TV) des signaux de mise en oeuvre (OP) définissant les actions que le récepteur doit exécuter sur commande de l'utilisateur. L'émetteur de l'invention comporte des dispositifs (15) permettant d'émettre des signaux d'indication (ID) pour indiquer si le programme de télévision est un programme interactif, par exemple dans un paquet télétexte 8/30. Le récepteur est conçu pour recevoir et détecter ces signaux d'indication et produire une indication perceptible (OSD) en réponse à ladite indication, de manière à renseigner l'utilisateur sur le type du programme et à activer les circuits de traitement (36) appropriés.
Patent WO-9844406-A2 (WO)
Title: Interface utilisateur dotee d'un curseur compose
Inventor: VAN DER HAAR ROBERT ALEXANDER
IPC: G06F3/0481
Filed: 1998-03-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de curseur composé destiné à être utilisé dans le cadre d'une interface graphique utilisateur d'un ordinateur. Le curseur composé comporte une partie active (38) qui fonctionne de manière classique et qui est commandée directement par l'utilisateur via un dispositif d'entrée (22) tel qu'une souris ou une boule roulante. Un curseur passif (40) accompagne la partie active (38) en suivant le curseur actif sur l'écran lorsque l'espace qui sépare les deux parties du curseur dépasse une valeur de seuil (42). Le curseur passif (40) sert à faire glisser des icônes (34) sélectionnées au moyen du curseur actif (38) et abandonnées au curseur passif, ce qui permet de disposer du curseur actif pour d'autres tâches.
Patent WO-0008618-A2 (WO)
Title: Systeme de detection de la presence d'un vehicule
Inventor: BADER CLIFFORD J
IPC: G08G1/042
Filed: 1999-08-06
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant de détecter la présence d'un véhicule à l'intérieur de la zone protégée d'un passage à niveau à quatre barrières, de déterminer sa position et sa direction et d'ouvrir une barrière de sortie appropriée pour permettre au véhicule de sortir avant l'arrivée d'un train au passage à niveau. Le système comprend une série de capteurs magnétométriques disposés de façon appropriée dans le passage à niveau pour détecter la présence d'un véhicule. Les capteurs sont reliés à un organe de commande qui analyse des relevés des capteurs. A l'approche d'un train, l'organe de commande, sur la base d'une analyse des relevés du capteur, détermine si un véhicule a été pris au piège et quelle barrière de sortie doit être ouverte ou doit rester ouverte pour permettre au véhicule pris au piège de sortir. Le système possède également des capacités d'auto-contrôle ainsi que la capacité de mise à jour en continu, lorsqu'aucun véhicule n'est présent, d'un relevé de base des conditions magnétiques ambiantes de la zone du passage à niveau, l'organe de commande se servant de ce relevé de base pour analyser des données provenant des capteurs.
Patent IE-S950660-A2 (IE)
Title: "Manufacture of switchgear"
Inventor: CORCORAN JOHN
IPC: H02B13/00
Filed: 1995-08-28
Abstract: A switchboard (15) is produced in a method (1) by assembling an initial frame (29) in a simple manner using vertical and horizontal frame members and connected over a base plate (32). Compartment side plates (34) and base plates 37 define compartments within which pre-assembled modules (40) are mounted in a simple manner. Components on the modules (40) are connected to a main bus bar system (19) by feeder bus bars (22) which extend through apertures (36) in the side plates (34). These apertures are covered by barriers of a plastics material which is highly insulative and has very high mechanical strength. The feeder bus bars (22) extend in a tight fit through apertures within the barrier. At intervals along the main bus bar system (19), barriers (50) of similar material are constructed using two interconnecting halves having interluding separators (53). Assembly of the swithboard (15) is simple as it is modular and interconnections are simple and there is very comprehensive safety by use of the various barriers, the barriers being very simple to mount.
Patent IE-S981014-A2 (IE)
Title: Food products
Inventor: DARMON JACINTHA
IPC: A23L7/10
Filed: 1998-12-04
Abstract: Pizzas are prepared by mixing a pizza dough, dividing the dough into single portions, forming the single poritions into balls of dough, and placing the individual balls of dough onto individual pizza trays. The dough pieces are pressed to form a desired pizza base and, after proving, the dough is cooked to form a pizza base. The pizza bases are removed from their trays, a sauce is applied, followed by cheese and toppings. The pizzas thus formed are then frozen and packaged. A consolidating apparatus (50) is used to consolidate cheese pieces after deposition of the pizza base. A similar consolidating apparatus (50) is also used to consolidate toppings after depositing on the cheese pieces. Each consolidating apparatus (50) provides a steam atmosphere through which pizzas with cheese and/or toppings applied are lied. <Fig. 7>.
Patent WO-03036672-A2 (WO)
Title: Dispositif tridimensionnel multicouches et procede de fabrication
Inventor: CHERTKOW IGAL
IPC: B81B7/02
Filed: 2002-10-22
Abstract: La présente invention concerne un appareil destiné à un système micro-électro-mécanique tridimensionnel (MEMS) dans lequel les caractéristiques de la structure 3D contribuent à la fonctionnalité, et un procédé d'assemblage de ce dernier.  L'appareil de l'invention comprend une ou plusieurs parois latérales soutenant une pluralité de couches parallèles empilées dans des positions relatives fixées avec précision.  Tant les parois latérales que les couches, qui peuvent être réalisées dans un quelconque matériau parmi une pluralité de matériaux, peuvent soutenir des éléments électroniques, optiques et micro-électro-mécaniques actifs et inactifs.  L'invention peut être appliquée à la commutation optique et permet d'obtenir un alignement exact des éléments optiques par une conception et une fabrication relativement précises des composants de l'appareil plutôt que par le positionnement précis d'éléments individuels.  Des éléments de positionnement fabriqués avec précision sont placés sur les parois latérales afin de permettre le positionnement des couches qui y sont fixées.  L'appareil peut également contenir, entre les couches, des fluides nécessaires à l'obtention des propriétés optiques de ces dernières.
Patent WO-03098770-A2 (WO)
Title: Systeme d'alimentation hybride destine a alimenter des emplacements distants de maniere continue et fiable
IPC: F01K1/00
Filed: 2003-05-21
Abstract: L'invention concerne un système de production d'électricité hybride ultra-fiable destiné à alimenter des emplacements distants de manière continue et fiable. Ledit système comprend une unité d'alimentation primaire produisant de l'électricité qui est fournie à une charge, une unité d'alimentation secondaire sous forme de système de turbine à vapeur à cycle fermé (CCTV) capable de produire 100 % l'électricité produite par l'unité d'alimentation primaire et chauffée en arrêt à chaud par ladite unité d'alimentation primaire, le vaporisateur du CCVT étant maintenu pendant un arrêt à froid à une température supérieure à sa température de fonctionnement nominale et la turbine à vapeur du CCVT étant, de préférence, maintenue au ralenti pendant un arrêt à chaud à une vitesse de rotation. Le CCVT comprend, de préférence, un brûleur qui brûle le même combustible que l'unité d'alimentation primaire et fournit une quantité de chaleur suffisante pour que le CCVT produise 100 % de l'énergie produite par l'unité primaire à la charge une fois que ladite unité primaire s'arrête de fonctionner.