baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007036412-A1 (WO)
Inventor: MAYER STEPHAN
IPC: B60S1/04
Filed: 2006-09-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fixation (10) permettant de fixer au moins deux composants (11, 12), en particulier pour fixer un ensemble essuie-glace sur une carrosserie de véhicule. Les essuie-glaces sont vissés sur la carrosserie ou rivetés. Des outils particuliers sont utilisés pour visser ou riveter et le temps d'exécution nécessaire à la réalisation est assez élevé. L'objectif de l'invention est d'améliorer le temps de montage et de diminuer les coûts. Le dispositif de fixation (10) se présente sous la forme d'un dispositif de serrage pour au moins un composant, lequel peut être fixé sur un second composant (12).
Patent WO-2007039568-A1 (WO)
Inventor: KANZOW HENNING
IPC: F16G1/28
Filed: 2006-09-29
Abstract: The invention relates to a driving belt (1) comprising a rear reinforcement layer (2) which is made from a woven fabric or a fleece. The ends of the rear layer (3) adjoin each other at a joining point (4) and are connected by means of a seam (6). The sewing yarn is composed of at least one thread made of polytetrafluoroethylene, e.g. Teflon®. The favorable frictional conditions of Teflon® result in a particularly long service life of the seam.
Patent WO-2007057256-A1 (WO)
Title: Filterelement und filter zur abgasnachbehandlung
Inventor: REINSCH BERND
IPC: F01N3/022
Filed: 2006-10-09
Abstract: Es werden ein Filterelement (9) und ein Rußfilter (1) vorgeschlagen, bei denen die Temperaturverteilung über den Querschnitt des Filterelements (9) in erster Näherung konstant gehalten werden kann. Dazu ist vorgesehen, ein Verhältnis zwischen Umfang und einer Querschnittsfläche der Eintrittskanäle (21) , bei den Eintrittskanälen, die innen an dem Filterelement (9) angeordnet sind, größer als bei den außen am Filterelement angeordneten Eintrittskanälen zu wählen.
Patent WO-2007051781-A1 (WO)
Title: Nouveaux antagonistes de la cxc chimiokine
Inventor: PROUDFOOT AMANDA
IPC: G01N33/50
Filed: 2006-10-30
Abstract: L'invention porte sur une protéine se fixant à la CXC chimiokine, clonée à partir des glandes salivaires du Rhipicephalus sanguineus. Des composés préparés selon cette invention peuvent être utilisés en tant qu'anti-inflammatoires et immunomodulateurs ainsi que dans le traitement ou la prévention de maladies liées à la CXC chimiokine.
Patent WO-2007098956-A1 (WO)
Inventor: BERNDORFER URS
IPC: B25B11/00
Filed: 2007-03-02
Abstract: The invention relates to a vacuum clamping plate (1) comprising a composite material that consists of a granite base plate (6) and a glass plate (3) that is bonded to said base plate.
Patent WO-2008017487-A1 (WO)
Inventor: WOELFEL NINA
IPC: C02F11/02
Filed: 2007-08-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'eaux usées contenant des déchets alimentaires, selon lequel un traitement supplémentaire s'effectue dans un étage biologique aérobie. Selon l'invention, afin d'éviter de surcharger les systèmes, ces eaux usées contenant des déchets alimentaires sont traitées séparément. Au flux volumique contenant des parts de déchets alimentaires, on ajoute une biomasse provenant par exemple des boues résiduaires d'une station d'épuration aérobie, ce mélange étant soumis à un traitement aérobie. Ce flux volumique peut subir au préalable une élimination au moins partielle des substances solides. Un dispositif pour la mise en œuvre de ce procédé est opportunément réalisé sous forme de réacteur (10), qui est réalisé séparément d'un dispositif - tel qu'un autre réacteur - pour le traitement d'un flux principal d'eaux usées, et peut ainsi également être ajouté à une installation existante. L'invention convient notamment pour des installations off-shore, comme des bateaux.
Patent WO-2008083752-A1 (WO)
Title: Dispositif de navigation et procédé pour une émission d'instruction précoce
Inventor: WILDERVANCK LUCAS
IPC: G01C21/20
Filed: 2007-10-05
Abstract: Un dispositif de navigation comprend des moyens pour effectuer un procédé qui comprend la détermination par un processeur, pendant une route de voyage, d'une entrée dans un tunnel ; et l'émission une instruction de navigation par un dispositif de sortie à un utilisateur du dispositif de navigation dans le tunnel, pour un voyage le long de la route de voyage, lors de la détermination par le processeur, ultérieurement à la détermination de l'entrée dans le tunnel, le tunnel étant plus long qu'une première distance de seuil, au moins l'une d'une instruction de navigation devant être émise dans une plage d'une seconde distance de seuil à une sortie du tunnel et à l'instruction de navigation devant être émise dans le tunnel.
Patent WO-2008095529-A1 (WO)
Inventor: HABERL BERND
IPC: E01H1/08
Filed: 2007-12-29
Abstract: The invention relates to a suction cleaning machine with a travel drive, the machine comprising a rubbish container holder for a rubbish container which is to be connected releasably to the suction cleaning machine and has a container interior, a rubbish container covering which has a suction opening and is intended for covering the rubbish container during operation, and a suction unit for generating negative pressure in the container interior in order to suck rubbish through the suction opening into the container interior and to deposit it there. In order to provide such a suction cleaning machine which is more user-friendly, it is proposed according to the invention that the rubbish container covering has an insertion opening for the insertion of rubbish and also a closure device with which the insertion opening can be opened up or can be closed by a user.
Patent WO-2008145183-A1 (WO)
Title: Émulsion huile dans eau et son utilisation pour la libération différée de principes actifs
Inventor: PHAN VAN ANH
IPC: A23L27/00
Filed: 2007-05-30
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'une émulsion huile-dans-eau dans laquelle l'intérieur des gouttelettes présente des interfaces entre les domaines lipophiles et les domaines hydrophiles ou amphiphiles par suite de la présence d'un additif lipophile solubilisé dans les gouttelettes utilisé pour la libération différée d'éléments actifs, de telle sorte que la libération d'au moins un élément actif à coefficient de fractionnement octanol/eau logP supérieur à 1 correspond à un Tmax plus élevé que le Tmax de la simple émulsion huile-dans-eau de référence sans additif lipophile.
Patent WO-2008009527-A1 (WO)
Inventor: SOMMERER ANDREAS
IPC: F02D41/22
Filed: 2007-06-18
Abstract: A method for determining an error in a fuel metering unit (7) of a fuel injection system (1) for an internal combustion engine (2), characterized in that the gradients of a first signal representing a physical parameter and a second signal representing a physical parameter are determined and at a predetermined parameter and/or direction of the two gradients an error is detected.
Patent WO-2008006891-A1 (WO)
Title: Improvement to container lids equiped with a peelable membrane
Inventor: JONGSMA JELMER EELKE
IPC: B29C65/00
Filed: 2007-07-12
Abstract: TThe present invention concerns a container lid comprising a ring (2) defining an opening (6), said opening (6) being closed by a membrane (7) of 'peelable' type, which peelable membrane (7) is joined to a peripheral surface (L) of said ring (2), said joining surface (L) being delimited by an inner border (Li) and an outer border (Lo), by means of a layer of matter (16) known as sealant layer constituting a surface coating layer of said ring (2) and / or said peelable membrane (7). According to the invention, on at least a part of the circumference of said joining surface (L), the thickness of the sealant layer (16) is variable in the radial direction, that is to say on its width, forming a width of variable thickness, this thickness increasing on at least a part of the width of said joining surface (L), in the direction from its outer border (Lo) towards its inner border (Li).
Patent WO-2008037529-A1 (WO)
Title: Anschlusssystem mit aussenliegender leitungsführung an wischermotorgehäusen
Inventor: LAUK DETLEF
IPC: B60S1/08
Filed: 2007-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Anschlusssystem mit außenliegender Leitungsführung zur elektrischen Verbindung mindestens zweier beabstandet zueinander an einer Motorbaugruppe (1) angeordneter Bauteile (4, 5), deren Positionen in Bezug auf die Gehäuseteile (2, 3) der Motorbaugruppe (1) fixiert sind, umfassend mindestens eine die an der Motorbaugruppe (1) angeordneten Bauteile (4, 5) verbindende elektrische Leitung (6) und ein Stützelement (7) an der Außenseite des Gehäuses (2, 3) der Motorbaugruppe (1), das den geometrischen Verlauf der elektrischen Leitung (6) bestimmt.
Patent WO-2008028932-A1 (WO)
Title: Additiv für chromsäureanwendungen
Inventor: LAESER LORENZ
IPC: C25D3/10
Filed: 2007-09-05
Abstract: Das fluortensidfreie, langzeitstabile und biologisch abbaubare Additiv für Chro msäurelösungen wirkt auf die Oberflächenspannung erniedrigend und verbessert somit den Chromabscheidungsprozess, insbesondere beim Einsatz in der elektrolytischen Verchromung. Bevorzugte Additive sind CH3(CH2)nSO3H und deren Salze mit n = 10 bis 18.
Patent WO-2008049839-A1 (WO)
Title: Mikroverkapselte photoinitiatoren und deren verwendung für dentalmaterialien
Inventor: SALZ ULRICH
IPC: A61K6/083
Filed: 2007-10-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Mikrokapseln, bestehend aus einer Hülle aus Polymeren und aus einem Kern enthaltend Photoinitiatoren, welche Acylphosphinoxide, deren Derivate oder Amincoinitiatoren oder Gemische dieser Verbindungen aufweisen, sowie die Herstellung dieser Mikrokapseln und deren Verwendung für Dentalmaterialien.
Patent WO-2008095568-A1 (WO)
Inventor: BAEUERLE MICHAEL
IPC: F01D17/16
Filed: 2007-12-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réglage des aubes directrices comprenant plusieurs aubes directrices (30) réglables pour influencer l'écoulement dans un canal d'écoulement (12, 18) d'une partie de turbine d'un dispositif de suralimentation, notamment d'un turbocompresseur (1). Ce dispositif comprend plusieurs aubes directrices disposées de manière pivotante sur un support (32) d'aubes directrices, qui présentent chacune un bras pivotant (33) qui vient en prise par une saillie (35) réalisée sur celui-ci avec une fente de commande (36) respectivement associée d'un élément de réglage (34) pouvant tourner autour d'un axe de rotation (9). Conformément à l'invention, au moins deux fentes de guidage (40) sont réparties sur la périphérie de l'élément de réglage (34) pour le support de l'élément de réglage rotatif (34), et une saillie supplémentaire (41) respective, qui est fixée de manière stationnaire sur le dispositif de réglage d'aubes directrices, vient en prise dans ces fentes.
Patent WO-2008083890-A1 (WO)
Title: Procédé, système et produit programme permettant d'alerter une organisation de soutien technologique d'information d'un événement de sécurité
Inventor: GAVIN ANDREW JAMES
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-12-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un système et un produit programme permettant d'alerter une organisation de soutien technologique d'information d'un événement de sécurité. Le procédé consiste à enregistrer dans un système d'alerte de dossier d'incident des dossiers d'incident correspondant à des événements de sécurité consignés pour un système, à analyser, dans un intervalle de temps prédéfini, des événements de sécurité récemment consignés parmi les événements de sécurité consignés, lesquels événements de sécurité récemment consignés étant consignés dans l'intervalle de temps prédéfini, à comparer un événement de sécurité récent des événements de sécurité récemment consignés à chacun des dossiers d'incident, à créer automatiquement un nouveau dossier d'incident s'il n'y a aucune correspondance avec un dossier d'incident existant, et, si l'événement de sécurité récent correspond à un dossier d'incident existant, à transmettre à un niveau supérieur le dossier d'incident existant, de manière à alerter une organisation de soutien technologique d'information de l'événement de sécurité récent, en vue de pouvoir mener une action pour remédier à l'événement de sécurité récent.
Patent WO-2008122386-A1 (WO)
Title: Vibrationsinstrument zum setzen eines verbindungselements
Inventor: MOESSLE WALTER
IPC: A61C8/00
Filed: 2008-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Vibrationsinstrument zum Setzen eines Verbindungselements in einen porösen Grundstoff, wobei das Verbindungselement zumindest teilweise aus einem Material besteht, das durch Zufuhr mechanischer Energie zumindest teilweise in einen flüssigen Zustand gebracht werden kann. Das Vibrationsinstrument weist Mittel zur Erzeugung mechanischer Energie - beispielsweise in Form von Ultraschall - auf, die auf das Verbindungselement übertragen werden kann, so dass dadurch das Verbindungselement zumindest teilweise in einen flüssigen Zustand gebracht wird. In diesem Zustand kann das Verbindungselement teilweise in den porösen Grundstoff eindringen, so dass eine stabile Verbindung geschaffen wird. Gemäß der Erfindung ist das Vibrationsinstrument dazu ausgelegt, eine in Form von mechanischer Energie abgegebene Leistung stetig veränderbar abzugeben. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass der zeitliche Verlauf der abgegebenen Leistung (20) zu Beginn eines Verbindungsprozesses „sanft' ansteigt. Dies kann insbesondere durch eine stetig veränderbare Amplitude (22) der abgegebenen Vibrationsenergie erreicht werden.
Patent WO-2009006986-A1 (WO)
Title: Einweginjektor mit mindestens einem druckstab und einer verschlusskappe
Inventor: MATUSCH RUDOLF
IPC: A61M5/30
Filed: 2008-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Einweginjektor mit einem Gehäuse (10), in dem mindestens ein mechanischer Federenergiespeicher (50), mindestens eine Zylinder-Kolben-Einheit (100), mindestens ein Kolbenbetätigungsstempel (60) und mindestens eine Auslöseeinheit angeordnet ist. Das Gehäuse weist mindestens einen Druckhaken (21) auf, der jeweils im Bereich seines freien Endes mindestens eine Abstützfläche hat. An der Abstützfläche liegt der Kolbenbetätigungsstempel an. Die sperrende Lage des Druckhakens ist durch ein in einer Sperrstellung positioniertes Auslöseelement gesichert. Das Auslöseelement hat eine Sperrstellung, in der es an einer Verschlusskappe (120) anliegt. Das Auslöseelement hat eine Lösestellung, die ein seitliches Zurückweichen des Druckhakens bewirkt.
Patent WO-2009112060-A1 (WO)
Title: Instrument and method for making the same
Inventor: VERBEEK MARCEL ANTONIUS ELISABETH
IPC: A61B1/005
Filed: 2008-06-30
Abstract: A process for producing the actuating part of an instrument for endoscopic applications or the like, which instrument comprises a tube like member having a handling end portion with a flexible portion and actuating means located at the other end portion, which actuating means comprises a cylindrical part connected to the handling end portion, a cylindrical part connected to the actuating means and a number of longitudinal elements for transferring the movement of the actuating means to the handling end portion, the actuating means being made starting from of a full cylindrical tube which is provided with a number of longitudinal slits thereby forming the longitudinal elements. The invention also relates to an endoscopic instrument using an actuating means obtained by the process according to the invention, in which different constructions are used in order to obtain a reliable operation of the actuating means.
Patent WO-2009089853-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum antrieb eines sitzreinigungsfähigen doppelsitzventils
Inventor: BURMESTER JENS
IPC: F16K1/44
Filed: 2008-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) zum Antrieb eines Doppelsitzventils (1) mit zwei seriell angeordneten, relativ zueinander bewegbaren Schließgliedern (3, 4), die in der Schließstellung des Doppelsitzventils (1) das Überströmen von Fluiden von einem Ventilgehäuseteil (1 a;1 b) in ein anderes (1 b; 1 a) durch eine diese Ventilgehäuseteile eines Ventilgehäuses (10) miteinander verbindende Verbindungsöffnung (2c) verhindern und die sowohl in der Schließ- als auch in der Offenstellung des Doppelsitzventils (1) einen Leckagehohlraum (9) begrenzen, der mit der Umgebung des Doppelsitzventils (1) verbunden ist.
Patent WO-2009053018-A1 (WO)
Inventor: EBBINGHAUS PETER
IPC: C08K3/30
Filed: 2008-10-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un additif pour polymères, l'additif proprement dit, ainsi que l'utilisation de cet addtif pour l'amélioration des propriétés superficielles des polymères.
Patent WO-2009071295-A1 (WO)
Title: Formulation pulvérulente d'un ingrédient actif liposoluble
Inventor: LINDEMANN THOMAS
IPC: A23L33/15
Filed: 2008-12-04
Abstract: La présente invention a trait à une formulation pulvérulente (finement divisée) d'un ou de plusieurs ingrédients actifs liposolubles, comprenant de l'amidon alimentaire modifié et un ou plusieurs composants sélectionnés dans le groupe comprenant les produits de lécithine hydrolysée, et à une composition alimentaire, en particulier une boisson, contenant ladite formulation.
Patent WO-2008116938-A1 (WO)
Title: Antenne
Inventor: DAVIES LEWIS
IPC: H01Q5/00
Filed: 2008-03-28
Abstract: L'invention concerne un matériel d'utilisateur qui comprend un récepteur destiné à recevoir des données transmises. Ledit récepteur comporte un agencement d'antenne qui est doté d'un noyau de ferrite entouré d'un manchon. Cet agencement d'antenne est tel que ledit matériel d'utilisateur est conçu pour recevoir des signaux dans une plage de fréquences allant de 50 à 400 MHz.
Patent WO-2008128925-A1 (WO)
Title: Bobine enrouleuse
Inventor: RUGGENENTI LUCA
IPC: B65H75/14
Filed: 2008-04-15
Abstract: L'invention porte sur une bobine enrouleuse pour fil comprenant un corps tubulaire (1) formant support pour une bobine de fil avec, à ses extrémités, des éléments formant paroi (2, 3) permettant d'accueillir la bobine, l'un au moins desdits éléments formant paroi (2, 3) étant pourvu d'au moins une broche pouvant être mise en prise avec un moyen destiné à imprimer une rotation à la bobine. Chaque élément formant paroi (2, 3) est associé à l'extrémité correspondante du corps tubulaire (1) de manière à reposer contre une butée (1a) formée dans la surface extérieure de la paroi dudit corps, serré contre elle par une pliure (1b) de la partie d'extrémité de la paroi.
Patent WO-2008129026-A1 (WO)
Title: Amélioration de compositions nettoyantes de blanchisserie
Inventor: COEN JEREMY JONATHAN FRANCIS
IPC: C11D1/65
Filed: 2008-04-21
Abstract: L'invention une composition nettoyante de blanchisserie comprenant : a) au moins un additif de blanchisserie choisi parmi: un adjuvant, une enzyme, un fluoresceur, un parfum, un polymère anti-redépôt, un polymère de libération des souillures, une source d'alcalinité, des chélateurs autres que pour des ions de dureté, un décolorant (eau de javel) ou son précurseur; et, b) un système de surfactants comprenant : i) au moins 1% en poids du total des surfactants d'un ou plusieurs surfactants anioniques, ii) au moins 1% en poids du total des surfactants d'un ou plusieurs surfactants anioniques, iii) de 0,5 à 30 % en poids du total des surfactants d'un système mixte de surfactants cationiques dans le rapport pondéral 9:1-1:9 d'un ou plusieurs premiers surfactants cationiques de type général (I) et d'un ou plusieurs deuxièmes surfactants cationiques de type général (II). Les surfactants cationiques de type (I) sont des composés d'ammonium quaternaire de formule générale: C4539 (C) CPL-53-[R1-N + (R2) 2-CH 2-R3] Z-(Type I) dans laquelle: Z est un contre-ion anionique, R1 est un groupe droit ou ramifié alkyle ou alcényle C 6 à C 20, R2 est, indépendamment un groupe alkyle C 1 à C4, R3 est H, phényle, benzyle ou alkyle-benzyle C 1 à C 20, et les surfactants cationique de type II sont des composés d'ammonium quaternaire de formule générale : [R1 -(A) n-N+ ( R4 )((A) lR5 )-(A) mR4 ] Z- (Type II) dans laquelle: Z et R1 sont tels que définis ci-dessus, A est un groupe alkoxy C 1-C 4 identique ou différent et n, m et l sont indépendamment de 0 à 30, R4 est indépendamment R2 ou un groupe hydroxy-alkyle C 2-C 4, R5 est R2 ou H sous réserve que si la structure d'un surfactant cationique de type II tombe dans la définition des surfactants cationiques de type (I), il ne soit compté qu'en tant que surfactant cationique de type (I). De préférence, le surfactant de type (I) est du chlorure benzalkonium et le surfactant de type (II) est sélectionné parmi: du chlorure de diméthyl hydroxy-éthyl ammonium gras, du chlorure de monoalkyl tri-éthoxy triméthyl ammonium gras et leurs mélanges. Le rapport entre les surfactants de type I et type II est de préférence de 1:1-5:1 ou mieux de 2:1-4:1.
Patent WO-2009149742-A1 (WO)
Title: Equipement de transmission d'énergie électrique
Inventor: ASPLUND GUNNAR
IPC: H02M7/49
Filed: 2008-06-09
Abstract: L'invention porte sur un équipement de transmission d'énergie électrique en courant continu haute tension (CCHT) qui comprend deux postes de conversion (101, 102) interconnectés par un réseau en tension continue bipolaire (103) et connectés chacun à un réseau en tension alternative (104, 105). Chaque poste de conversion comprend un convertisseur de source de tension comportant des cellules de commutation comprenant chacune au moins un condensateur de stockage d'énergie. Les convertisseurs de source de tension sont configurés pour utiliser une tension continue ayant une amplitude plus grande pour un premier des pôles que pour un second des pôles par rapport à la masse.
Patent WO-2009013131-A1 (WO)
Title: Hubgeregelter linearverdichter
Inventor: SCHMIDT HEINZ
IPC: H02P25/06
Filed: 2008-07-09
Abstract: Linearverdichter mit wenigstens einem Elektromagneten (7), wenigstens einem in einem Wechselfeld des Elektromagneten (7) oszillierend beweglich geführten Schwingkörper (2), wenigstens einem mit dem Schwingkörper (2) verbundenen, in einem Zylinder (1) hin und her beweglichen Kolben (2) und einer Stromversorgungsschaltung (19) zum Versorgen des Elektromagneten (7) mit einem Wechselstrom, gekennzeichnet durch einen Näherungssensor (14) zum Erfassen, ob der Abstand zwischen dem Kolben (2) und einer Stirnfläche (15) des Zylinders (1) einen Grenzwert (ε) unterschreitet oder nicht, und eine Regelschaltung (19) zum Erfassen einer Zeitspanne (Δteιn), in der der Abstand zwischen dem Kolben (2) und der Stirnfläche (15) den Grenzwert (ε) unterschreitet und zum Regeln der Amplitude und/oder Phase des Wechselstroms im Falle einer Abweichung der Zeitspanne (Δteιn) von einem positiven Sollwert.
Patent WO-2009047048-A1 (WO)
Inventor: HAMANN CHRISTOPH
IPC: H01L41/257
Filed: 2008-09-01
Abstract: The invention relates to a method for polarizing a piezoelectric element. The piezoelectric element is subjected to voltage pulses for a first period of time, the pulse amplitude of said pulses being selected such that polarity cracks form within the piezoelectric element. The piezoelectric element is further subjected to pulses for a second period of time, the pulse amplitude of said pulses increasing from a starting pulse amplitude to a maximum amplitude value.
Patent WO-2009034068-A1 (WO)
Title: Aufzug mit wenigstens zwei gewichten
Inventor: LINDBERG BJARNE
IPC: B66B17/12
Filed: 2008-09-09
Abstract: Ein Aufzug umfasst mindestens eine in einem Schacht (2) verfahrbahre Kabine (1), eine in dem Schacht (2) verfahrbahre Gewichtsanordnung (3) mit wenigstens zwei Gewichten (3.1, 3.2), und mindestens ein Tragmittel, das die Kabine (1) mit den Gewichten (3.1, 3.2) der Gewichtsanordnung (3) verbindet. Die Kabine (1) ist im Querschnitt in mindestens einem Bereich nahe der Gewichte (3.1, 3.2) der Gewichtsanordnung (3) schmäler ausgebildet, so dass sich zwischen Schachtquerschnitt und Kabinenquerschnitt im Bereiche der Einschnürung oder der Verengung ein Zwischenraumquerschnitt ergibt. Mindestens ein Teil der Kontur des Zwischenraumes und/oder des entsprechenden Querschnitts des Gewichts weist eine viereckige, runde, konka- ve, konvexe oder ovale Form auf.