baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2710032-A1 (FR)
Title: Mixer bottle
Inventor: DANIEL GOYER
IPC: B65D81/32
Filed: 1993-09-13
Abstract: Mixer bottle with compartments, comprising two isolated compartments (24, 25), each of the compartments (24, 25) containing a product, means being provided to connect the two compartments (24, 25) with each other and to ensure the mixing of the two products just before their use, the said bottle (1) consisting of three parts (2, 8, 16), the two compartments (24, 25) both being contained in the inside volume of one of the said three parts (2, 8, 16) called the first part (2), the internal volume of one of the other two parts, called the second part (8), defining one (24) of the compartments whilst the other (25) compartment is defined by the internal volume of the first part (2) which is exterior to the volume of the second part (8), the means of connecting the two compartments (24, 25) together being put to use by the relative rotation of the first (2) and second (8) parts, the third part (16) providing the fluid-tight closure of the compartment (24) defined by the second part (8), the said relative rotation of the first (2) and second (8) parts causing a relative displacement of the second (8) and third (16) parts, and thereby the connecting together of the two compartments (24, 25), one of the second (8) or third (16) parts being axially displaceable whilst the other is not so.
Patent FR-2710925-A1 (FR)
Title: Appareil de mesure de la déflexion d'une chaussée.
Inventor: JEAN-PIERRE LEBRUN
IPC: G01C7/04
Filed: 1993-10-05
Abstract: Appareil de mesure de la déflexion d'une chaussée (1), associé à un véhicule (2) comprenant un châssis (10), des roues avant (12) et un essieu arrière de charge (14) présentant 2 paires de roues arrière (14a, 14b). L'appareil comprend un chariot (15) reposant sur la chaussée (1) par trois appuis (16a, 16b, 16c). Les moyens de détermination de la déflexion comprennent deux bras palpeurs (18, 20) montés pivotants sur le chariot (15) et dont les extrémités arrière (18b, 20b) munies de patins sont situées sur les trajectoires d'avancement des entraxes (24a, 24b) de chaque paire de roues arrière (14a, 14b). Des moyens (26) de déplacement du chariot (15) sont associés à des moyens de commande (28), pour libérer le chariot avant chaque cycle de mesure et le ramener vers l'avant du véhicule (2) après chaque cycle de mesure. L'appui arrière (16c) du chariot (15) est situé en arrière de l'essieu arrière (14) dès le début de chaque cycle de mesure et l'appareil comprend des moyens de guidage (30a, 30b, 32a, 32b, 34a, 34b, 36a, 36b, 38a, 38b) du chariot, destinés à le guider en fonction du rayon de braquage du véhicule (2).
Patent FR-2713133-A1 (FR)
Title: Over-moulded edging for furniture panel
Inventor: CHRISTIAN AUBARD
IPC: B29C39/10
Filed: 1993-11-30
Abstract: An over-mould edging is formed on a substrate partic. on a furnishing panel, by: preparing the panel (10) having a face (20), reverse face (22) and an edge (14) of chosen profile; placing the panel in a mould (24) to form a space (30) between panel edge and mould; running by gravity, a hardenable resin into the space to fill it and form a continuous layer in contact with the panel; allowing resin to harden then removing panel from mould. The resin is polyester based, contg. colourants, or pigment filler. The resin bead is surfaced prior to application of a final surface finish coating.
Patent FR-2698915-A1 (FR)
Title: Ensemble de récupération de vapeurs pour circuit de carburant.
Inventor: HENRY TUCKEY CHARLES
IPC: F02M25/08
Filed: 1993-12-06
Abstract: L'invention concerne un ensemble de récupération de vapeurs. Elle se rapporte à un ensemble pour moteur à injection de carburant, qui comprend un réservoir (20) de carburant ayant une partie supérieure de dôme (22), une pompe principale (24), un conduit (30) d'alimentation en carburant liquide faisant communiquer la sortie de la pompe avec un injecteur du moteur, un dispositif (48) à passage reliant le dôme à l'entrée de la pompe et comprenant un tube placé entre l'entrée de la pompe et le dôme de vapeur, et un dispositif manosensible (62) ayant un diaphragme fermant le tube et sensible à la pression dans le réservoir afin que les vapeurs soient comprimées et que du carburant liquide soit transmis à l'injecteur du moteur. Application aux moteurs à injection.
Patent FR-2713878-A1 (FR)
Title: Machine pour assembler des composants sur un support, en phase vapeur, auto-stabilisée thermiquement.
Inventor: JEAN-PAUL GARIDEL
IPC: B23K1/012
Filed: 1993-12-07
Abstract: - L'invention concerne une machine pour assembler, en phase vapeur, des composants et un support à l'aide d'un matériau d'apport. La machine comporte, notamment, en tant que moyens de refroidissement de la vapeur primaire, un échangeur thermique (11) entre la vapeur primaire et le liquide secondaire (12), pourvu d'orifices d'évacuation (15) de la vapeur secondaire à l'intérieur de la cuve (4), de sorte que l'échangeur assure une condensation de la vapeur primaire et une vaporisation du liquide secondaire permettant d'obtenir une autostabilisation thermique à l'intérieur de la cuve.
Patent WO-9508522-A1 (WO)
Title: Procede de dedoublement de deux antipodes optiques par cristallisation
Inventor: COQUEREL GERARD
IPC: C07C31/24
Filed: 1994-09-22
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de dédoublement d'énantiomères optiques par cristallisation préférentielle, consistant à chaque début de cristallisation, à se placer dans le domaine biphasé renfermant l'énantiomère en excès et la solution saturée, à refroidir l'ensemble suivant une cinétique parfaitement établie; les liqueurs-mères obtenues après récolte des cristaux sont additionnées du mélange racémique de fine granulométrie puis portées à une température inférieure à celle de l'homogénéisation de la solution de sorte que l'énantiomère en excès soit seul présent à l'état solide et en équilibre avec la solution. Un nouveau refroidissement permet d'obtenir l'autre énantiomère et d'achever le cycle des opérations qu'il suffit ensuite de poursuivre de façon répétitive.
Patent FR-2718099-A1 (FR)
Title: Windsurfing board without complementary fin
Inventor: RAYMOND CHANSON
IPC: B63B35/79
Filed: 1994-03-29
Abstract: The board has a hydrodynamic shape (1) and at its rear section (15) a pair of upper wings (5, 6) are attached together with a lower stabilising assembly (3,4). The user can generate sufficient heeling force so as to control the board when planing. The board has a reduced thickness at the point (20) where the sail is attached. It is not necessary to generate a large heeling force as the board can be steered conventionally below planing speed.
Patent FR-2717940-A1 (FR)
Title: Motor vehicle window glass marker
Inventor: JEAN-PAUL OBERLE
IPC: B44C1/22
Filed: 1994-03-28
Abstract: The marker, esp. for applying indelible identification marks to a vehicle's windows, uses a chemical engraving procedure and consists of a stencil plate (7) and a filter (6) made from cellulose wadding impregnated with an oxylithic substance to produce a whitened and granular etched surface. The marker is container between upper and lower protective surfaces (1, 11) and has an inner strip (3, 4) separating the stencil plate and engraving element (2), removed by pulling on a projecting tongue (5). It also contains a colourant which reacts with the acid employed for etching, so that any breakdown in the marker during storage is revealed and allows it to be discarded.
Patent FR-2706194-A1 (FR)
Title: Distributeur thermostatique à usage sanitaire.
Inventor: WERNER WEINMANN
IPC: G05D23/13
Filed: 1994-06-06
Abstract: D'une manière en soi connue, un organe thermostatique (25), dont l'élément de sortie (66) sollicite un élément de régulation (30), est disposé dans un carter de robinetterie (1) d'un distributeur thermostatique à usage sanitaire. La position axiale de l'élément de régulation (30) par rapport à une surface de siège (32) pour l'eau froide et une surface de siège (33) pour l'eau chaude détermine les proportions de mélange de l'eau mitigée débitée. Afin d'obtenir un comportement de régulation stable en cas de raccordement non conforme à la norme des canaux d'admission d'eau (2, 3), l'invention prévoit un dispositif (67) qui inverse la direction de déplacement de l'élément de sortie (66) de l'organe thermostatique (25) avant de transmettre ce déplacement à l'élément de régulation (30). L'élément de régulation (30) et l'élément de sortie (66) de l'organe thermostatique (25) se déplacent ainsi toujours en directions contraires.
Patent FR-2722799-A1 (FR)
Inventor: NIVELEAU ALAIN
IPC: C12Q1/68
Filed: 1994-07-21
Abstract: A nucleotide sequence amplification method wherein a polynucleotide containing the sequence is contacted with oligonucleotide primers, nucleoside triphosphates and/or deoxynucleoside triphosphates containing the various purine and pyrimidine bases needed to synthesise the amplification product, and an enzyme system having DNA polymerase and/or RNA polymerase and/or reverse transcriptase activity, under conditions enabling the sequence of interest to be amplified in a per se known manner. One of the nucleoside triphosphates and/or deoxynucleoside triphosphates is present either in a modified form or in both a modified form and an unmodified form, and, in said modified form, the purine or pyrimidine base is substituted by at least one methyl, hydroxymethyl or acetyl grouping.
Patent FR-2723896-A1 (FR)
Title: Impact-initiated distress flare system for highway vehicles
IPC: B60Q1/52
Filed: 1994-08-29
Abstract: The discharge tubes (2), fitted, e.g. in the front wings (5), direct the flares (4) upwards and backwards. The propellant (3) is a mechanically tripped pre-compressed spring, or explosive charges or other pyrotechnic devices, detonated electrically or by percussion cap and fuse. In all cases, the initiating devices are sensors (1) capable of detecting minor bumper impacts or front coachwork deformation. The flare is long lasting and brightly burning. Opt., it produces two successive bursts of light. The location of the discharge tubes depends on vehicle design and configuration. Highway codes would be amended to require following drivers to switch on emergency warning lights immediately on seeing flares ahead.
Patent FR-2724183-A1 (FR)
Inventor: GICQUEL BRIGITTE
IPC: C12N15/00
Filed: 1994-09-02
Abstract: Recombinant screening, cloning and/or expression vector characterized in that it replicates in mycobacteria and contains 1) a mycobacteria functional replicon; 2) a selection marker, 3) a reporter cassette comprising a) a multiple cloning site (polylinker) b) a transcription terminator which is active in mycobacteria and is located upstream of the polylinker, and c) a coding nucleotide sequence derived from a gene coding for an expression, export and/or secretion protein marker, the nucleotide sequence being deprived of its initiation codon and its regulating sequences. This vector is used for identification and expression of exporter polypeptides, such as the Mycobacterium tuberculosis P28 antigen.
Patent FR-2725053-A1 (FR)
Title: Data processing and display system for alcohol consumption monitoring
Inventor: GERBAULET JEAN PIERRE
IPC: G01N33/497
Filed: 1994-09-23
Abstract: The system has a keyboard(2) for data input, display scale(3.5) and a digital or separated alpha-numeric display(3.6).  The scale graphic display(3.5) displays the curve of a time value function y = f(x) and the display(3.6) simultaneously displays the value corresponding to the window displayed by the graphic display(3.5).
Patent FR-2725947-A1 (FR)
Title: Stop device for ensuring constant spacing between vehicles connected to cable loop e.g. mountain chair-lifts
Inventor: HALEC BERNARD
IPC: G01D5/36
Filed: 1994-10-19
Abstract: The system has a photo-detector (1) which sends pulses, representing distance, to a pre-selection counter (4) which controls a whole number of constant pulses defining the spacing for the whole of the length relation between the cable loop and the number of vehicles. The pre-selection counter (4) possesses stages (P1,P2) associated with two contacts (5,6). The stage (P1) is pre-selected to be the least stopping distance spacing value measured beforehand and its contact (5) actuates the stop control for the installation. The second stage (P2) is pre-selected to be the spacing value and actuates automatic zero reset of the counter, without loss of pulses, and operation of the contact (6). The length measurement is made by the pulses counted by the photo-detector (1) on an adhesive strip (2), having alternate black and white bands, which is stuck on the edge of the disk (3) of the winch driving the cable loop.
Patent FR-2727301-A1 (FR)
Title: Seat for bath raised by hydraulic jack
Inventor: GARIDEL DENIS
IPC: A61G7/10
Filed: 1994-11-30
Abstract: The seat (3) is raised or lowered by an hydraulic jack (1) with a long travel. It is operated by a water turbine which can be installed in the bath. The seat and jack can be fixed (2) to four points on the edges of the bath or to two points on the bath and two screwed to a wall. The seat is in the shape of a horse shoe and is articulated to the rod of the jack. The seat and the jack can be suspended from four points on the ceiling.
Patent FR-2730870-A1 (FR)
Title: Rail for fixing of modular electrical components
IPC: H02B1/052
Filed: 1995-02-16
Abstract: The mounting rail for modular electrical components is made of plastic in the form of a U-shaped profile. The rail is manufactured by extrusion of a plastic material such as PVC or ABS. The shape of the profile is a 'U' with a base (1), two side walls (2) terminating in an outward projecting lip (3). There are diagonal braces (4) between the base and the side walls. The width is 27mm and the height 15.5 mm. The thickness of the base is 2.3mm and the thickness of the side walls 3.6mm. The shape provides high bending and torsion rigidity.
Patent FR-2731262-A1 (FR)
Title: Key to operate valve on pressurised gas bottle
Inventor: GUIS BRUNO
IPC: B25B13/48
Filed: 1995-03-03
Abstract: The valve operating key has a socket spanner (1) with internal serrations (3) corresponding to the dimensions of the valve head. The outer end of the socket extends as a rod (4), with a squared hole in the end that engages a square rod (6) projecting at right angles to a wrench (9). The wrench has a handle (8) and a ratchet head (7) providing unidirectional coupling between the wrench and the socket. To close the bottle the key must be removed to allow manual closure of the gas valve, ensuring closing torque is not excessive.
Patent FR-2735503-A1 (FR)
Inventor: CASSAT ROBERT
IPC: D21H13/26
Filed: 1995-06-16
Abstract: A method for making heat-stable paper including a heat-stable binder is disclosed. In particular, a method for making heat-stable paper that has been densified by calendering is disclosed. The calendering rolls are coated with a coating that does not stick to the resin constituting the paper binder and can withstand temperatures of at least 250  DEG C. A suitable coating may be a nickel/Teflon<3> layer marketed under the name NIFLOR<3>.
Patent FR-2736135-A1 (FR)
Title: Dispositif de raccord rapide entre une tubulure et un embout, notamment pour echangeur de chaleur, et echangeur de chaleur equipe d'un tel dispositif
Inventor: MARTINS CARLOS
IPC: F16L37/56
Filed: 1995-06-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de raccord rapide pour le raccordement d'une tubulure à gorge annulaire et d'un embout. Le dispositif comprend une bague (26) propre à être enfilée autour d'une tubulure (10) et munie d'un moyen de verrouillage (40) propre à s'engager dans une gorge annulaire (20) de la tubulure pour immobiliser la bague par rapport à la tubulure, l'embout (12) comprenant un logement (60) aménagé pour recevoir l'extrémité de la tubulure ainsi que la bague avec interposition d'un moyen d'étanchéité (68) entre l'embout et la tubulure, cet embout étant muni d'un moyen de verrouillage (74) propre à immobiliser l'embout par rapport à la bague. Application notamment au raccordement des tubulures d'entrée et de sortie de fluide caloporteur d'un échangeur de chaleur.
Patent FR-2741860-A1 (FR)
Title: Cardboard blank for making packet
Inventor: ELWERT FRANCOIS
IPC: B65D85/42
Filed: 1995-11-30
Abstract: The packaging in the shape of a tray or case is made from a cardboard blank (6) which is cut and grooved. The packaging can be either flat or made into a volume. It comprises a pair of panels or flaps (18,19) on two distinct walls (7,8) which when the packaging is made into a volume are applied against each other. These flaps are provided with rapid temporary fasteners (18a,19a) which ensure temporary holding of the package volume. The two adjacent walls are separated by a folding line (9).
Patent FR-2741940-A1 (FR)
Title: Stirling cycle refrigerating probe
Inventor: CURLIER PATRICK
IPC: F02G1/043
Filed: 1995-12-05
Abstract: The piston's (3) central radial flange (35), tightly gripped by the two similar halves of an outer, non-magnetic, finned casing (1,7), projects, on one side (37), to support the warm zone (51) of the refrigerating probe or finger (5). Compression chambers (4,4') at either piston end are enclosed by cylinders (2,2') carrying peripheral permanent magnets (21,21'), and stabilised axially by helical springs (42,43).  The magnet/cylinder assemblies, enclosed in a sealed chamber, oscillate in the alternating field provided by embedded coils (12,12'). Piston passages (61,62) connect working fluid, e.g. helium in the cylinders with the finger (5), which, enclosed within a Dewar flask (58), contains a regenerator (56) resonating on a spring (52) in the warm end (51). The item to be cooled (9) is fixed to the cold end (53).
Patent FR-2743272-A1 (FR)
Title: Seat with pivoting shelf retracted into arm-rest
IPC: A47C7/70
Filed: 1996-01-08
Abstract: The seat has a pivoting shelf which is retractable into the arm rest (2) of the seat. It is articulated (4) to a pivot (5) that pivots on an axle (6). This is fixed to a rotating element (7) joined to the structure of the seat.  The shelf is a quarter of a circle in shape and it is extracted by pivoting it round the axle. It is put into a horizontal position by its articulation. It is orientated by rotating the rotating element which is at the end of the shelf.
Patent FR-2732514-A1 (FR)
Title: Flexible single section antenna e.g. for motor vehicle, boat
Inventor: FERRETTI NERINO
IPC: H01Q1/08
Filed: 1996-02-16
Abstract: The antenna includes an antenna rod (1) which is attached to a metallic spring section (3). The spring structure is attached to an antenna support (2) which has a threaded section (10) for attachment to a vehicle body and a positioning push fit spigot (9). The antenna spring section and the support section are both covered by a flexible plastic sleeve (4) which extends to the plane (5) in contact with the vehicle body.
Patent FR-2748757-A1 (FR)
Title: Dispositif de guidage et/ou de support de fils, en particulier pour machines textiles travaillant le fil au mouille
Inventor: ENDERLIN ROBERT
IPC: D02H13/20
Filed: 1996-05-20
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de guidage et/ou de support de fils, en particulier pour machines textiles travaillant le fil au mouillé. Dispositif caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un moyen (1) de guidage et/ou de support des fils individuels (2) d'une nappe de fils, monté avec possibilité de rotation sur un châssis porteur (3) solidaire de la machine (4) ou directement dans des paliers prévus sur ladite machine (4). L'invention est plus particulièrement applicable dans le domaine de l'industrie textile.
Patent FR-2749163-A1 (FR)
Title: Orthese de poignet universelle
Inventor: RICHARD DOMINIQUE
IPC: A61F5/01
Filed: 1996-05-31
Abstract: Cette orthèse de poignet universelle est composée d'une enveloppe souple (2) comportant, en partie centrale, des poches longitudinales (12a, 12b) pour des éclisses rigides amovibles (3a, 3b). Selon l'invention, les éclisses (3a, 3b), au moins au nombre de deux, ont des longueurs différentes de manière que lorsqu'elles sont engagées à fond dans les poches correspondantes (12a, 12b) de l'enveloppe (2), la droite (S2) joignant leurs extrémités distales soit sensiblement parallèle à l'axe de répartition des articulations métacarpo-phalangiennes de la main, tandis que l'enveloppe (2) est prolongée sur l'avant des poches (12a, 12b) par un rabat doté d'une part, de moyens d'accrochage coopérant avec des moyens complémentaires ménagés sur les poches, et, d'autre part, d'une charnière souple apte à se plier sensiblement parallèlement à la droite (S2) joignant les extrémités distales des éclisses.
Patent FR-2753317-A1 (FR)
Title: Dispositif d'alimentation stabilisee a decoupage hyperresonant et redressement synchrone
Inventor: SARDAT PIERRE
IPC: H02M3/335
Filed: 1996-09-06
Abstract: Le dispositif d'alimentation stabilisée comporte une entrée (1) reliée à un circuit de découpage hyperrésonant (3) associé à un enroulement primaire (7) d'un transformateur de puissance (8) ayant au moins un enroulement secondaire (19) associé à un circuit de redressement comportant des interrupteurs électroniques (20, 21) montés en pont et reliés à un circuit de commande de redressement (18) pour être alternativement fermés lors d'une inversion de courant dans l'enroulement primaire (7) du transformateur de puissance (8) et ouverts lors d'une inversion de tension à une entrée du circuit de découpage (3), une régulation étant en outre assurée sur l'un des circuits de sortie par une boucle de régulation (31) reliée à un organe de commande (10) du circuit de découpage.
Patent FR-2752932-A1 (FR)
Title: System for measuring front wheel slip of automobile
IPC: G01B5/255
Filed: 1996-09-04
Abstract: The front wheel slip measurement is made on an incline plane (6) with a slope (10) greater than 5%. The system has a chassis which supports the inclined plane in which is fitted a wheel slip measuring device (2+4).  The measuring device consists of a first plate (2) which is laterally displaced, which annuls the lateral constraint of the tyres, and a second (4) which measure the slip. The device can be separated into two ramps for each of the front wheels. In one (8) is fitted the slip measurer and the other (9) is a plane ramp.
Patent FR-2740709-A1 (FR)
Title: Bac separateur a piston et procede d'extraction pour la separation d'une matiere en fractions de densites differentes
Inventor: VAN MYK DANIEL JOHANNES
IPC: B03B11/00
Filed: 1996-10-31
Abstract: La présente invention concerne un bac séparateur à piston (10) comportant une enceinte (12) dans laquelle est formé au moins un compartiment (15) et un lit (14) pour le compartiment, et des moyens (16, 21) formant une ouverture de décharge à partir du compartiment. Ce bac est caractérisé en ce que l'ouverture de décharge (21) est plus haute que le lit (14).
Patent FR-2755776-A1 (FR)
Title: Collection of data, money and alarms from multiple automatic vending machines
IPC: G07F5/18
Filed: 1996-11-12
Abstract: The collection system operates with individual electronic modules fitted into each automatic vending machine. Information from each individual machine is sent using a radio-modem to a central data collection and processing installation. Each electronic module is connected to an external computer terminal fitted with a reader which accepts a smart card to authenticate an operator. The electronic module is supplied from the mains electricity and an emergency backup battery. The module has serial and parallel ports to communicate with the modem and with the local controller. The mechanical handling system which delivers items to the customer carries counting and supervision devices.