baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2531624-T3 (ES)
Title: Método para recuperar cobre de una mena de sulfuro de cobre
Inventor: HULTHOLM STIG-ERIK
IPC: C22B3/08
Filed: 2007-02-14
Granted: 2015-03-18
Abstract: Un método para la lixiviación de cobre de una mena de sulfuro de cobre-pirita, por el que la mena finamente molida es enviada a una disolución que contiene ácido sulfúrico y hierro, que es oxidado durante la lixiviación, en donde la mena de sulfuro de cobre es molida hasta un grado de finura de 95-100% a 50-150 μm y enviada a una etapa de lixiviación llevada a cabo en reactor cerrado, que ocurre en condiciones atmosféricas y en la que la lixiviación se lleva a cabo con una disolución, cuya concentración de hierro es alrededor de 20-70 g/l, de la que la cantidad de hierro férrico es al menos 10 g/l, la cantidad de cobre en el inicio de la lixiviación 8-12 g/l y la concentración de H2SO4 un mínimo de 20 g/l.
Patent ES-2654296-T3 (ES)
Title: Productos novedosos
Inventor: COULSON STEPHEN
IPC: B05D7/00
Filed: 2007-01-19
Granted: 2018-02-13
Abstract: Un dispositivo eléctrico o electrónico que tiene un revestimiento polimérico, formado exponiendo dicho dispositivo a plasma pulsado que comprende un compuesto de fórmula (I)**Fórmula** en la que R1, R2 y R3 se seleccionan independientemente de hidrógeno, alquilo, haloalquilo o arilo opcionalmente sustituido con halo; y R4 es un grupo X-R5 en el que R5 es un grupo alquilo o haloalquilo y X es un enlace; un grupo de fórmula -C(O)O(CH2)nY- en la que n es un número entero desde 1 a 10 e Y es un enlace o un grupo sulfonamida; o un grupo -(O)PR6(O)q(CH2)t- en el que R6 es arilo opcionalmente sustituido con halo, p es 0 o 1, q es 0 o 1 y t es 0 o un número entero desde 1 a 10, a condición de que cuando q es 1, t sea diferente de 0, durante un período de tiempo suficiente para permitir que se forme una capa polimérica protectora sobre la superficie del dispositivo eléctrico o electrónico.
Patent ES-2375097-T3 (ES)
Inventor: HUANG XIAODONG
IPC: B67D7/32
Filed: 2007-05-25
Granted: 2012-02-24
Abstract: The present invention provides a safe, environment-friendly, energy-saving fuel-filling device which at least comprises of a double-wall fuel-storage tank ( 1 ) with explosion-resistant separating materials filling in the tank inner cavity and the tank wall interlayer. The fuel outlet pipe ( 11 ) of the fuel-storage tank is connected with the fuel dispenser ( 2 ). A skid body ( 3 ) is set up under the fuel-storage tank and the fuel dispenser. A hood body ( 5 ) is set up encasing the skid body. The fuel dispenser is in split installation, which consists of a digital electronic display( 21 ), a fuel pump case body ( 22 ) and a fuel injector ( 23 ). The digital electronic display and the fuel injector are set up on the outer side of the hood body wall. The fuel pump case body is set up in the space formed inside of the hood body and outside of the fuel-storage tank and is fixed on the skid body. The fuel outlet pipe of the fuel-storage tank is connected to the fuel pump case body. The fuel outlet hose on the fuel pump case body is connected to the fuel injector through the wall hole of the hood body. A fuel gas recovery device ( 6 ) is set up on the fuel-storage tank, which comprises a breather valve ( 62 ) set up on the fuel-storage tank and connected with the fuel-storage tank through a breather valve pipeline. A triple valve( 63 ) is mounted on the breather valve pipeline( 61 ). One end of the triple valve is connected with the fuel gas recovery hose. During the process of transfusing fuel from the tank truck to the fuel-storage tank, the nozzle of the fuel gas recovery hose is joined to the fuel gas recovery hose of tank truck. In the fuel-filling device of present invention, a fuel dispenser in split installation is fixed on the hood body of the skid body, a explosion-resistant separating material filled in the tank wall interlayer and in the inner cavity, so that the floor area is greatly reduced and the intrinsic safety of the fuel-storage tank is guaranteed. The hood body on the skid body may be designed in diversified shapes and patterns according to the requirements of peripheral environment, so as to enhance the visual safety effect. Because of the special arrangement of the fuel gas recovery device, during the process of fuel transfusion from tank truck to storage tank fuel gas can be recovered in enclosed condition to avoid the volatilization of fuel gas in fuel-storage tank and effectively reduce the contamination and damage to the atmosphere, thus the invention has indeed realized the objective of safety, environmental protection, energy conservation.
Patent ES-2339995-T3 (ES)
Inventor: BECKERS HERMAN
IPC: B01D63/02
Filed: 2007-07-13
Granted: 2010-05-27
Abstract: The present invention is related to a filtration device for removing particles from a liquid and its method of production, said filtration device comprising: 
¢ A collector header arranged to collect and remove permeate, 
¢ A plurality of planar membrane assemblies having an upper side and a lower side, said lower side being operatively linked to said collector header, 
¢ Said planar membrane assemblies each comprising a plurality of outside-in micro- or ultrafiltration capillary membranes, each capillary membrane extending from said lower side to said upper side of said planar membrane assembly, said plurality of capillary membranes forming a plane, 
¢ Wherein the capillary membranes of each planar membrane assembly are operatively linked to an individual upper header, and wherein the upper headers of each planar membrane assembly and the disposition of the planar membrane assemblies at the lower side are arranged to allow a flow of air bubbles, crude water and particles to pass from said lower side to said upper side and to reduce particle build-up at said upper side.
Patent ES-2466269-T3 (ES)
Title: Dispositivos implantables que contienen ligandos de receptor nuclear para el tratamiento de trastornos vasculares y trastornos relacionados
Inventor: CONSIGNY PAUL
IPC: A61L31/16
Filed: 2007-07-18
Granted: 2014-06-09
Abstract: Un dispositivo implantable comprendiendo al menos un agente biológicamente activo seleccionado del grupo constituido por ligandos PPAR, agonistas PPAR y antagonistas PPAR para usar en el tratamiento o prevención de una afección o trastorno seleccionado del grupo que consiste en aterosclerosis, trombosis, reestenosis, hemorragia, disección vascular, perforación vascular, aneurisma vascular, placa vulnerable, oclusión total crónica, agujero oval patente, claudicación, proliferación anastomótica para venas e injertos artificiales, anastomosis arteriovenosas, obstrucción de conducto biliar, obstrucción del uréter y obstrucción tumoral, donde el agente biológicamente activo afecta a la expresión o la transcripción genética local en la posición de implantación y donde los ligandos PPAR, los agonistas PPAR y/o los antagonistas PPAR se seleccionan del grupo que consiste en troglitazona, pioglitazona y rosiglitazona.
Patent ES-2394376-T3 (ES)
Title: Dispositivo de refrigeración
Inventor: ERCIL YAVUZ
IPC: F24F11/00
Filed: 2007-12-17
Granted: 2013-01-31
Abstract: Un dispositivo de refrigeración (1) que comprende un compresor de velocidad variable (2) que está controlado porun procedimiento directo o un procedimiento de comunicación en serie y caracterizado por una tarjeta de mando(3) que tiene una unidad de control directo (4) que evalúa los datos de temperatura por un procedimiento directo, enel que la unidad de control directo (4) detecta si el termostato está conectado/desconectado dependiendo de latensión constante o de la onda cuadrada transmitida por los termostatos electrónicos o electromecánicos situados enel dispositivo de refrigeración (1), y que tiene una unidad de control de comunicación en serie (5) que evalúa losdatos de temperatura y velocidad recibidos por un procedimiento de comunicación en serie en el que la unidad decontrol de comunicación en serie (5) transmite a la tarjeta de mando (3) los valores de velocidad a los que debefuncionar el compresor (2) de acuerdo con los datos recibidos desde los sensores de temperatura dispuestos en eldispositivo de refrigeración (1), y en el que solo la unidad de control (4 o 5) relacionada se vuelve activadependiendo del procedimiento de control para hacer funcionar el dispositivo de refrigeración (1).
Patent ES-2366148-T3 (ES)
Inventor: MAIRE ALAIN
IPC: B61L25/02
Filed: 2007-12-10
Granted: 2011-10-17
Abstract: A device for measuring the movement of a self-guiding vehicle, that has an enhanced measuring reliability, in particular during an adhesion loss and independently from the travel profile of the vehicle in terms of slope, turn and slant. To this end, the device for measuring the movement of a self-guiding vehicle includes on board thereof two accelerometers coupled to a movement calculator, wherein each accelerometer includes two measurement axes on which are measured projections of a vehicle acceleration resultant. The four measurement axes of the accelerometers are adjusted so that the calculator provides, from the four projection measures, at least one very accurate longitudinal acceleration value of the vehicle at each point of a route including both slopes and turns.
Patent ES-2573638-T3 (ES)
Title: Procedimiento para inyectar una sustancia en una caldera de una planta de incineración de basuras
Inventor: HALTER ROLAND
IPC: F23J15/00
Filed: 2008-06-23
Granted: 2016-06-09
Abstract: Procedimiento para inyectar una sustancia en una caldera (4) de una planta de incineración de basuras con el uso de un propelente gaseoso, en el que la sustancia se conduce partiendo de al menos un distribuidor (8) a través de conducciones (14a-i), que se bifurcan desde el distribuidor (8), hasta una boquilla (16a-i) asociada en cada caso a la respectiva conducción (14a-i), por medio de la que se inyectan la sustancia y el propelente en la caldera (4), y la cantidad de sustancia que va a conducirse a la respectiva boquilla (16a-i) se ajusta en el distribuidor (8), reuniéndose la sustancia y el propelente antes de la ramificación de la respectiva conducción (14a-i), y siendo la sustancia un agente de reducción para la reducción de óxidos de nitrógeno, caracterizado porque para las boquillas cargadas con el agente de reducción se ajusta una primera cantidad de propelente, mientras que para las boquillas no cargadas con el agente de reducción se ajusta una segunda cantidad de propelente para el enfriamiento de dichas boquillas.
Patent ES-2390733-T3 (ES)
Title: Anzuelo
Inventor: DOHI YOSHIRO
IPC: A01K83/00
Filed: 2008-06-26
Granted: 2012-11-16
Abstract: Un anzuelo curvado sin púas con un primer tramo para ser fijado a un hilo de pesca y un segundo tramo quetiene la punta (1) del anzuelo, en el que está formada una pluralidad de muescas (3) en una posición (2) cercade la punta (1) del anzuelo, estando formados las muescas (3) únicamente en una superficie lateral interna delanzuelo curvado, caracterizado porque cada una de la pluralidad de muescas tiene un corte transversal conforma de V y está formada por dos superficies que se intersectan con un ángulo agudo, en el que las dossuperficies se intersectan con la superficie lateral interna con un ángulo obtuso.
Patent ES-2443527-T3 (ES)
Title: Transmisor-receptor de voz
Inventor: CHEN KUO-CHUNG
IPC: H01R13/625
Filed: 2008-08-04
Granted: 2014-02-19
Abstract: Sistema de un transmisor-receptor de voz y un dispositivo electrónico, que comprende: una clavija 31, adaptada para conectarse a un zócalo (61) de conexión de dicho dispositivo (60) electrónico, y una línea (32) de señal; un extremo de la línea (32) de señal conectado a la clavija (311), y el otro extremo conectado a un módulo (33) transmisor de voz, el zócalo (61) de conexión localizado en el dispositivo (60) electrónico y un orificio (611) de montaje localizado en un lado exterior del zócalo (61) de conexión, el orificio (611) de montaje provisto internamente con un conector (612); una parte (311) de sujeción localizada en un extremo delantero de la clavija (31), y adaptada para funcionar junto con el orificio (611) de montaje del conector (612), permitiendo al transmisor-receptor (30) de voz conectarse al zócalo (61) de conexión del dispositivo (60) electrónico y sujetarse en el orificio (611) de montaje del zócalo (61) de conexión por medio de la parte (311) de sujeción en la clavija (31), conectando y bloqueando fijamente de esta manera el módulo (33) transmisor de voz al dispositivo (60) electrónico girando la clavija, que efectúa una función de comunicación para permitir la transmisión y la recepción de voces; en el que se mantiene un espacio entre el orificio (611) de montaje del dispositivo (60) electrónico y el conector (612), el orificio (611) de montaje es un orificio rectangular, y la parte (311) de sujeción de la clavija (31) del transmisor-receptor (30) de voz es una pieza de sujeción rectangular que está adaptada para corresponderse con el orificio (611) de montaje; se mantiene un espacio entre la parte (311) de sujeción y una parte (312) de agarre de la clavija (31), y el espacio es ligeramente más pequeño que el espacio entre el orificio (611) de montaje del dispositivo (60) electrónico y el conector (612).
Patent ES-2383467-T3 (ES)
Title: Caja de separación modular para guías de luz y sistema de cajas de separación modulares para guías de luz
Inventor: FABRYKOWSKI GRZEGORZ
IPC: G02B6/44
Filed: 2008-11-06
Granted: 2012-06-21
Abstract: Un sistema de cajas de separación modulares para guías de luz, que comprende: a) al menos un conjunto de cajas de separación modulares interconectadas, a saber, al menos una caja de separación modular que tiene una carcasa (2) que comprende al menos una caja de recepción (18) o una caja de conexión, y al menos una caja de separación modular que tiene una carcasa (2) que comprende una cámara de emisión (19); b) al menos una de las al menos dos de las cajas de separación modulares comprende al menos una pared móvil (13), de tal manera que se crea un espacio común entre una cámara de dicho conjunto de cajas y una cámara de otro conjunto de cajas, cuando se retira la pared móvil, en el que la al menos una pared móvil (13) incluye al menos una placa móvil; c) al menos una de las al menos dos de las cajas de separación modulares comprende al menos un panel de conexión (4) fijado a la cámara de recepción (18) o cámara de emisión (19); d) al menos una de las al menos dos de las cajas de separación modulares comprende elementos de fijación (12) localizados sobre al menos una de una superficie superior, una superficie inferior y una superficie lateral de la carcasa (2) de la capa de separación modular respectiva, en el que los elementos de fijación (12) son operativos para conectar la al menos una caja de separación modular a la otra caja de separación modular para crear el sistema de cajas de separación modulares; y e) un estante (17) que proporciona un espacio separado cubierto para almacenar cables de guías de luz fijados a las al menos dos cajas de separación modular, estando dicho espacio separado cubierto a distancia de las cámaras (18, 19) proporcionadas por dichas cajas de separación modulares interconectadas.
Patent ES-2433720-T3 (ES)
Title: Módulos fotovoltaicos con una película de barrera que comprende un polímero injertado con poliamida y proceso de fabricación y uso de los mismos
Inventor: VOGT MARC
IPC: C08L77/00
Filed: 2008-12-15
Granted: 2013-12-12
Abstract: Módulo fotovoltaico (20), que comprende: - una o más células fotovoltaicas (12; 10) incrustadas en un encapsulante (22), - una capa protectora superior (24), y - una película de barrera protectora (26), caracterizado por que la película de barrera protectora (26) es una película que comprende al menos una capa deuna composición que comprende al menos un polímero injertado con poliamida, donde el polímero injertado conpoliamida comprende una estructura básica de poliolefina que contiene un resto de al menos un monómeroinsaturado (X) y al menos un injerto de poliamida, en el que: -el resto de monómero insaturado (X) se fija a la estructura básica mediante injerto o copolimerización; - el resto de monómero insaturado (X) comprende un grupo funcional capaz de reaccionar mediante unareacción de condensación con una poliamida que tiene al menos un grupo terminal amina y/o al menos ungrupo terminal ácido carboxílico; - el injerto de poliamida se fija a la estructura básica de la poliolefina mediante el resto de monómeroinsaturado (X); - el injerto de poliamida comprende al menos una amina y/o un grupo funcional ácido carboxílico;- un grupo funcional amina o ácido del injerto de poliamida que ha reaccionado mediante una reacción decondensación con el resto (X); los polímeros injertados con poliamida que comprenden, respecto a su peso total: - del 40 al 95% en peso de la estructura básica de poliolefina que comprende el monómero insaturado (X), y - del 5 al 60% en peso de injertos de poliamida, y el punto de fusión o la temperatura de transición vítrea de los injertos de poliamida son mayores que oiguales a 85 ºC.
Patent ES-2381314-T3 (ES)
Inventor: KOCHER HANS
IPC: B66B13/16
Filed: 2008-10-03
Granted: 2012-05-25
Abstract: The elevator system (101) has an elevator shaft (104) with a lower shaft door (103.0) and an upper shaft door (103.1), each with a shaft door base (120) and one or two shaft door wings (109.0,109.1). An elevator cabin (105) is provided for the transport of passengers, where a cabin door (106) and a cabin floor (112) are provided. The cabin door or the shaft door wings are blocked when the elevator cabin is located outside a normal stop position.
Patent ES-2375244-T3 (ES)
Inventor: BERTHOMIEU BRUNO
IPC: B60T13/569
Filed: 2008-06-19
Granted: 2012-02-28
Abstract: The invention relates to a pneumatic brake booster in which a bushing (103) which slides in a bore of the pneumatic piston (22) of the booster and an annular rear face (105) of which is intended to come into contact with an annular seal of the three-way valve in order to form a pressure-equalizing valve to equalize the pressures between the front chamber and the rear chamber. An immobilizing key (102, 102'), capable of moving radially with respect to the bushing (103) passes through the peripheral wall of the bushing (103). The distributor plunger has an inclined face (460) which, as the distributor plunger (46) moves forwards, causes the key to move radially relative to the bushing (103) thus allowing this bushing to move rearward, this tending to close said equalizing valve. Applications: motor vehicle brakes.
Patent ES-2714180-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir un elemento metálico, elemento estructural con el elemento metálico producido de este modo y procedimiento de reparación del elemento metálico
Inventor: INOUE AKIKO
IPC: C23C22/83
Filed: 2008-10-02
Granted: 2019-05-27
Abstract: Un procedimiento para producir un elemento metálico, comprendiendo el procedimiento: una etapa de perdigonado de partículas de perdigonado que tienen un tamaño de partícula promedio de no menos de 10 μm y no más de 200 μm sobre una superficie de un material metálico que comprende una aleación de aluminio, usando un gas comprimido bajo una presión de chorro de no menos de 0.1 MPa y no más de 1 MPa, de modo que la intensidad del tratamiento de perdigonado, expresada en términos del valor de la altura del arco según se determina usando un sistema de medición Almen, no sea inferior a 0,002 N y la diferencia entre la rugosidad de la superficie antes del tratamiento de perdigonado y la rugosidad de la superficie después del tratamiento de perdigonado en la línea media de rugosidad no es superior a 1 μm, siendo las partículas de alúmina o de sílice que comprenden un material duro no metálico o un material duro no ferroso como constituyente principal, y una etapa de tratamiento de conversión química para formar una película a base de cromato o una película a base de cromato/fosfato en la superficie del material metálico al realizar un tratamiento de conversión química después de la etapa de perdigonado, siendo el espesor de la película formada por el tratamiento de conversión química no superior a 5 μm
Patent ES-2494890-T3 (ES)
Title: Copolímeros de múltiples bloques radiales
Inventor: ROJAS GARC A JOSÉ MANUEL
IPC: C08F297/04
Filed: 2008-11-28
Granted: 2014-09-16
Abstract: Un proceso para hacer un copolímero de múltiples bloques radial, que comprende los pasos de: (a) polimerizar de manera aniónica un monómero de estireno A1, 5al menos un monómero de monovinilareno A2 diferente al estireno y al menos un monómero de dieno conjugado B1 utilizando uno o más compuestos organolitio como iniciador(es) para formar las cadenas del copolímero de bloques; (b) agregar uno o más compuestos alquil aluminio como promotor(es) de acoplamiento después de iniciar la polimerización aniónica en el paso (a), en donde la relación molar del promotor de acoplamiento a iniciador es mayor que 2.0; y (c) agregar un agente de acoplamiento que tiene más de dos grupos funcionales para formar un copolímero de múltiples bloques radial, en donde el copolímero de múltiples bloques radial comprende un residuo Z derivado del agente de acoplamiento y las cadenas del copolímero de bloques del paso (a) acopladas al residuo Z, en donde, opcionalmente, compuestos de amina terciaria y/o compuestos de éter son usados como modificadores de estructura para modificar la microestructura de las cadenas del copolímero de bloque.
Patent ES-2401720-T3 (ES)
Title: Filtrado de canales de comunicacón dentro de satélites de telecomunicaciones
Inventor: MORRIS IAN
IPC: H04B1/28
Filed: 2008-12-19
Granted: 2013-04-23
Abstract: Filtro de ancho de banda variable, que comprende: un primer mezclador (4) para trasladar la frecuencia de una señal de entrada mediante un primer valor de frecuencia predeterminado para proporcionar una primera señal trasladada; un primer filtro (6) para filtrar la primera señal trasladada, estando configurado el primer filtro para definir uno del borde superior o inferior de dicho ancho de banda variable; un segundo mezclador (8) para trasladar la frecuencia de la primera señal trasladada filtrada mediante un segundo valor de frecuencia predeterminado para proporcionar una segunda señal trasladada; un segundo filtro (10) para filtrar la segunda señal trasladada, estando configurado el segundo filtro para definir el otro del borde superior o inferior de dicho ancho de banda variable; medios de mezclador adicionales para trasladar la frecuencia de la segunda señal trasladada filtrada mediante un valor de frecuencia predeterminado adicional, en el que dichos medios de mezclador adicionales proporcionan un traslado de frecuencia complementario correspondiente a cada uno de dichos valores de frecuencia predeterminados primero y segundo para devolver la segunda señal trasladada filtrada a la frecuencia de la señal de entrada, y medios de oscilador local para proporcionar una primera frecuencia A de oscilador local dicho primer mezclador y a dichos medios de mezclador adicionales, y una segunda frecuencia A de oscilador local dicho segundo mezclador y a dichos medios de mezclador adicionales.
Patent ES-2360173-T3 (ES)
Inventor: ULMER DANIEL
IPC: G01L5/28
Filed: 2009-01-27
Granted: 2011-06-01
Abstract: The device (1) has units for activating a sequence of testing steps. Test step objectives settings are displayed on an output unit for a driver of the vehicle and on a computer or on an actuator (6) of the vehicle. The performance or efficiency of performance of the objective is tested and is activated by fulfilled objectives of the nearest test step of a sequence. An independent claim is included for a method for execution of functional tests of vehicle components on test stands.