baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008025493-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Überführen einer Briefhüllenherstellungsmaschine von einem Einrichtbetrieb in einen normalen Produktionsbetrieb
Inventor: SCHOENBERGER REINER
IPC: B31B1/74
Filed: 2008-05-28
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Überführen einer Briefhüllenherstellungsmaschine von einem Einrichtbetrieb in einen normalen Produktionsbetrieb beschrieben, wobei unter Briefhüllen Briefumschläge oder so genannte Versandtaschen zu verstehen sind. Dieses Verfahren soll derart weitergeleitet werden, dass die in dem Einrichtbetrieb erreichte Qualität der Briefhüllenprüflinge auch in dem normalen Produktionsbetrieb ohne die Notwendigkeit der mehrfachen Durchführung des Einrichtbetriebes erreicht wird. Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, die Briefhüllenherstellungsmaschine während des Überführens von dem Einrichtbetrieb in den Produktionsbetrieb zumindest mit einer Grundgeschwindigkeit weiterlaufen zu lassen, so dass das Bewegen der Arbeitsstation in ihre Produktionsstellung während des Betriebes der Briefhüllenherstellungsmaschine mit der Grundgeschwindigkeit erfolgt und während des vorangegangenen Einrichtbetriebes erreichte Einrichtergebnisse für den Produktionsbetrieb im Wesentlichen beibehalten werden.
Patent DE-102008026674-A1 (DE)
Title: Foam generating unit has water inlet and inlet for chemicals, both connected to mixing unit, from which they pass to foam generator, mixing unit being designed as proportional dosing unit, so that water pressure does not drop during mixing
Inventor: LORENZEN ANDREAS
IPC: B01F3/04
Filed: 2008-06-04
Abstract: The foam generating unit has a water inlet (3) and an inlet (4) for chemicals, both of which are connected to a mixing unit (5), from which they pass to a foam generator (7). The mixing unit is designed as a proportional dosing unit, so that the water pressure does not drop as the chemicals are mixed with it.
Patent DE-102008031668-A1 (DE)
Title: Robotersystem mit Vielgelenk-Robotern und Werkstück-Übergabeverfahren
Inventor: KAMIYA KOJI
IPC: G05B19/418
Filed: 2008-07-04
Abstract: Ein Vielgelenk-Roboter (1, 2) besitzt Vielgelenk-Glieder (8 bis 13) und eine Hand (12, 14), die an dem Glied oder den Gliedern angebracht ist. Der Roboter (1, 2) umfasst eine Bewegungs-Trenneinrichtung und eine Steuereinrichtung (5, CPU 15). Die Bewegungs-Trenneinrichtung trennt in Form von Vektoren die Bewegung der Hand (12, 14) in eine erste Bewegungs-Vektorkomponente entlang einer gegebenen Ebene (S) und in eine zweite Bewegungs-Vektorkomponente entlang einer Ebene senkrecht zu der gegebenen Ebene (S). Die Steuereinrichtung (5) steuert eine Bewegung der Hand (12, 14) basierend auf einer Betriebs-Zeitsteuerung der Hand (12, 14), die auf die erste Bewegungs-Vektorkomponente und die zweite Bewegungs-Vektorkomponente eingestellt ist.
Patent DE-102008031786-A1 (DE)
Title: LED-Modul mit einem Kühlkörper
Inventor: FALLER ALEXANDER
IPC: H01L25/075
Filed: 2008-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein LED-Modul (1), umfassend mindestens eine Leuchtdiode (LED) (3) und mindestens einen Kühlkörper (2) für aktive Kühlung mit mindestens einem von einem Kühlfluid durchströmten Kühlmittelkanal (6). Die Abmessungen des mindestens einen Kühlmittelkanals (6) sind derart gewählt, dass sich beim Betrieb des LED-Moduls (1) eine überwiegend laminare Strömung des Fluids in dem mindestens einen Kühlmittelkanal (5) einstellt.
Patent DE-102008033560-A1 (DE)
Title: Gasturbinentriebwerk mit verstellbaren Leitschaufeln
Inventor: LEE STUART
IPC: F01D9/04
Filed: 2008-07-17
Abstract: Bei einem Gasturbinentriebwerk mit den Laufschaufeln zugeordneten, mittels Stellelementen um ihre Längsachse winkelverstellbaren Leitschaufeln (1) zur Regelung des den Laufschaufeln (6) zugeführten Luftstroms sind die Stellelemente auch in stromab liegenden engsten und hoch erwärmten Stufen der Kompressoren und/oder Turbinen angeordnet, so dass ein effizienter Betrieb und eine stabile Funktion gewährleistet sind. Die am Innen- oder Außengehäuse (4, 12) fixierten Stellelemente (8) bestehen aus einem sich temperaturabhängig ausdehnenden, form- oder längenveränderlichen Material und übertragen ihre jeweilige Formänderung auf die schwenkbar gelagerten Leitschaufeln (1).
Patent DE-102008034256-A1 (DE)
Title: Photoaktives Bauelement mit organischen Schichten
Inventor: MEIS JAN
IPC: H01L51/48
Filed: 2008-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein photoaktives Bauelement mit organischen Schichten, insbesondere eine organische Solarzelle, mit einer Schichtanordnung, welche eine Elektrode und eine Gegenelektrode sowie eine Folge organischer Schichten aufweist, die zwischen der Elektrode und der Gegenelektrode angeordnet ist, wobei mindestens eine der Elektroden aus mehreren Schichten mindestens zweier verschiedener Metalle besteht, wobei mindestens eine der Schichton 35 Angstrom bis 200 Angstrom oder ein Übergangsmetall mit einer Schichtdicke von höchstens 200 Angstrom ist, und wobei mindestens eine weitere Schicht ein Metall oder Übergangsmetall ist.
Patent DE-102008045338-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauelement
Inventor: EWE HENRIK
IPC: H01L21/60
Filed: 2008-09-01
Abstract: Es wird ein Halbleiterbauelement offenbart. Eine Ausführungsform enthält einen Träger, einen an dem Träger angebrachten Halbleiterchip, eine erste Leitung mit einer ersten Dicke, die über dem Halbleiterchip und dem Träger abgeschieden ist, und eine zweite Leitung mit einer zweiten Dicke, die über dem Halbleiterchip und dem Träger abgeschieden ist. Die erste Dicke ist kleiner als die zweite Dicke.
Patent DE-102008047551-A1 (DE)
Title: Cast crankshaft has two main bearing journals, two lifting journals and two crank arms, where recesses of lifting journal sides are formed in area of main bearing journals at crank arms
Inventor: LIPCAN VALENTIN SERGIU
IPC: F16C3/08
Filed: 2008-09-16
Abstract: The cast crankshaft (11) has two main bearing journals (12), two lifting journals (17,18) and two crank arms (13,14). The recesses (32,33) of lifting journal sides are formed in an area of the main bearing journals at the crank arms. The counterweights (15,16) are formed with the recesses at the crank arms. An independent claim is included for a method for casting crankshaft.
Patent DE-102008047674-A1 (DE)
Title: Instrumententisch
Inventor: LUTHER EGON
IPC: A61G5/00
Filed: 2008-09-15
Abstract: Um einen Instrumententisch für medizinische Untersuchungsgeräte, insbesondere ophthalmologische Untersuchungsgeräte, zu schaffen, dessen Tischfuß so gestaltet ist, dass er besonders für Rollstuhlfahrer keine Barriere darstellt, darüber hinaus einen sicheren Halt des Rollstuhls bei den vorzunehmenden Untersuchungen des Patienten im Rollstuhl gewährleistet, einfach aufgebaut sowie universell einsetzbar ist, wird vorgeschlagen, dass ein Tischfuß (4) eines Instrumententisches (1) als flaches Formteil ausgebildet ist, wobei eine Oberseite (5) des Tischfußes (4) eine Längsrillenstruktur (6) aufweist, derart, dass Rollstuhlräder (7) eines Rollstuhls (8) in entsprechenden Längsrillen (6) des Tischfußes (4) des Instrumententisches (1) in einer Untersuchungsposition eines Patienten eingefahren und gehalten sind, wobei der Instrumententisch (1) in vertikaler und in horizontaler Richtung verstellbar vorgesehen ist und wobei zur Verstellung des Instrumententisches (1) oder der auf dem Instrumententisch (1) stehenden ophthalmologischen Geräte auf den Längsrillen (6) des Tischfußes (4) ein Fußschalter (15) form- und reibschlüssig gehalten ist.
Patent DE-102008049892-A1 (DE)
Title: Kinetic device for adjusting leg and/or foot elements of e.g. airplane seat, has cylinder arranged at adjustable leg and foot elements, such that backrest is adjusted by compressing cylinder to pivot leg and foot elements
IPC: A47C1/034
Filed: 2008-10-03
Abstract: The device (1) has two cylinders (2, 3) communicating with each other, where the cylinders together with a control line (4) form a closed system such that the former cylinder (2) is arranged at a pivotable backrest of a seat. The latter cylinder (3) is arranged at adjustable leg and foot elements, such that the backrest is adjusted by compressing the former cylinder (2) to expand the latter cylinder (3) to pivot the leg and foot elements. A third cylinder is communicatively coupled with the former and latter cylinders (2, 3).
Patent DE-102008051613-A1 (DE)
Title: Milling head i.e. two-axis milling head, has spindle assembly provided with spindle housing that is formed with set of pins, where pins are rotatably mounted concentric to axis by bearing device that is arranged in recess of bracket arm
Inventor: SCHMID WILLY
IPC: B23Q1/54
Filed: 2008-10-08
Abstract: The head (1) has a spindle assembly (3) arranged between a set of bracket arms (21, 22) and a motor device (5) for directly driving the spindle assembly around an axis (A). A spindle housing (30) of the spindle assembly is formed with a set of pins (31, 32), where the pins are rotatably mounted concentric to the axis by a bearing device (4) that is arranged in a recess (210) of the one of the bracket arms (21). A clamping device (6) fixes the spindle assembly in a rotating position at the pins. A measuring system (7) detects the rotating movement around the axis.
Patent DE-102008051643-A1 (DE)
Title: Electric car for city traffic- or short-run operations, has direct current motor driving drive disk in clutch housing, where car is driven by electrical current from car batteries at longer runtime, and water cooler provided in series model
IPC: B60L50/15
Filed: 2008-10-14
Abstract: The car has a water cooled, controllable direct current motor driving a drive disk in a clutch housing, where the car is driven by electrical current from car batteries at longer runtime. The clutch housing, a clutch and a manual transmission are provided in a series model. A water cooler is provided in a series model and supplies water to the water cooled direct current motor and a car heating system. A small emergency current generator is installed in the car and switched on and off by a press button. A normal connector charges the batteries.
Patent DE-102008057484-A1 (DE)
Title: Brushing machine for surface treatment of metal straps in passage, particularly for copper alloy straps, has roller brushes, where each roller brush is arranged over pressure roller guided strap within strap wrapping area of pressure roller
Inventor: KRAMER CARL
IPC: B21B45/02
Filed: 2008-11-14
Abstract: The brushing machine has roller brushes (2a,2b), where each roller brush is arranged over a pressure roller (3) guided strap (1) within a strap wrapping area of the pressure roller. Each roller brush is adjusted perpendicular to an axis of the roller brush or vertical to a strap run by two columns (10) guided in the brush.
Patent DE-102008057881-A1 (DE)
Title: Bumper for motor vehicle, has deformation element with upper horizontal section, which deforms during impact of deformation element with obstacle such that material of horizontal section moves upward
Inventor: SOA SEBASTIAN
IPC: B60R19/18
Filed: 2008-11-18
Abstract: The bumper (1) has a support structure (2), and a deformation element (4) that is centrically attached to the support structure in a transverse direction (y) of the bumper. The deformation element exhibits a vertical section (5) running in a vertically aligned plane and an upper horizontal section (6) running in a horizontally aligned plane, where the horizontal section is attached to an upper side of the vertical section. The horizontal section deforms during impact of the deformation element with an obstacle in such a manner that the material of the horizontal section moves upward.
Patent DE-102008060225-A1 (DE)
Title: Adjustable steering column for motor vehicle, has steering column body for bearing rotary steering shaft, where clamping mechanism is provided for converting continuous adjustability of steering shaft
Inventor: SCHAEFER BURKHARD
IPC: B62D1/184
Filed: 2008-12-04
Abstract: The adjustable steering column has a steering column body (1) for bearing a rotary steering shaft (2). A clamping mechanism is provided for converting a continuous adjustability of the steering shaft along a longitudinal direction of the steering column body. An energy absorption mechanism is provided for energy consuming displacement of the steering shaft in an accident. The energy absorption mechanism and the clamping mechanism form a structural unit.
Patent DE-102008061088-A1 (DE)
Title: Verfahren und Betriebsgerät zum Feststellen einer akustischen Resonanz bei einer HID-Lampe
Inventor: PEREIRA EDUARDO
IPC: H05B41/292
Filed: 2008-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Betriebsgerät zum Feststellen einer akustischen Resonanz bei einer von einem Betriebsgerät mit hochfrequentem Betriebsstrom versorgten HID-Lampe (5). Dazu wird eigens für diesen Zweck ein Detektionssignal (e) erzeugt, welches vorzugsweise sägezahnförmig ist. Das Detektionssignal wird in dem Betriebsgerät mitübertragen und moduliert den hochfrequenten Betriebsstrom (f) für die HID-Lampe (5). Durch Vergleichen des Detektionssignales (e) und des aus dem hochfrequenten Betriebsstrom (f) ausgefilterten Modulationssignales nach Differenzierung der beiden Signale nach der Zeit kann festgestellt werden, ob eine akustische Resonanz vorliegt.
Patent DE-102008063891-A1 (DE)
Title: Bremsanlage eines Schienenfahrzeugs reduziertem Stick-Slip-Effekt
Inventor: NOCK MARCO
IPC: B61H5/00
Filed: 2008-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bremsanlage (1) eines Schienenfahrzeugs, mit wenigstens einem Bremsaktuator (2) umfassend wenigstens eine Bremsscheibe (4) und wenigstens einen mit dieser zusammenwirkenden Bremsbelag (6) zur Erzeugung einer Bremskraft auf eine Bremsanforderung hin. Die Erfindung sieht wenigstens eine Sensoreinrichtung vor, um wenigstens eine von der Bremsanforderung herrührendes Ruckgleiten zwischen der Bremsscheibe (4) und dem wenigstens einen Bremsbelag (6) repräsentierende Größe zu messen und um ein von der gemessenen Größe abhängiges Signal an eine Steuereinrichtung auszusteuern, welche derart ausgebildet ist, dass sie die von dem Bremsaktuator (2) erzeugte Bremskraft abhängig von einer Abweichung der gemessenen Größe von einem vorgegebenen Wert oder Wertebereich der Größe anpasst.
Patent DE-102009001545-A1 (DE)
Title: Belt strap for safety belt and technical belt, has fiber which consists of warp thread and filling thread, where fiber has interloop with webs extended in transverse direction of belt strap
Inventor: BOEHM ALEXANDER
IPC: D03D1/00
Filed: 2009-03-13
Abstract: The belt strap has a fiber which consists of warp thread (1) and filling thread (2). The fiber has an interloop with webs (3) extended in transverse direction of the belt strap. The web is arranged parallely to each other in longitudinal direction of the belt strap. The filling thread is a monofilament fiber and multi filament fiber. The warp thread is used as single yarn made of 2200 decitex polyester filament yarn. An independent claim is also included for a method for manufacturing the belt strap for a safety belt and technical belt.
Patent DE-102009005996-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer elektrischen und mechanischen Verbindung und Anordnung, die eine solche aufweist
Inventor: KISBAN SEBASTIAN
IPC: H01L21/60
Filed: 2009-01-23
Abstract: Durch ein Verfahren zum Herstellen einer elektrischen und mechanischen Verbindung wird ein Festkörper (2a) bereitgestellt, der einen Träger (11) aufweist, an dessen Oberfläche ein elektrischer Kontaktbereich (15) und ein diesen umgrenzender, elektrisch isolierender Trägerbereich (14) angeordnet ist. Außerdem wird ein flexibles, flächiges Kabel (1a) bereitgestellt, dass eine Trägerschicht (4) aus einem elektrisch isolierenden Werkstoff und eine daran angeordnete Leiterbahn (5) aufweist, die an der Oberfläche des Kabels (1a) eine elektrische Kontaktierungsstelle (6) hat, an die seitlich ein elektrisch isolierender Kabelbereich angrenzt. Auf die Oberfläche des Kabels (1a) wird eine Haftschicht (7) derart aufgebracht und die Kontaktierungsstelle (6) wird derart auf der Trägerschicht (4) angeordnet, dass die Haftschicht (7) die Kontaktierungsstelle (6) umgrenzt und am Kabel (1a) anhaftet. Der Träger (11) und das Kabel (1a) werden in einer Vormontagestellung derart relativ zueinander positioniert, dass die Kontaktierungsstelle (6) des Kabels (1a) dem Kontaktbereich (15) des Trägers (11) und die Haftschicht (7) dem elektrisch isolierenden Trägerbereich (14) zugewandt ist. Der Festkörper (2a) und das Kabel (1a) werden danach derart gegeneinander positioniert, dass die Kontaktierungsstelle (6) den Kontaktbereich (15) elektrisch kontaktiert und die Haftschicht (7) an der Oberfläche des Festkörpers (2a) anhaftet.
Patent DE-102009009399-A1 (DE)
Title: Electrical flat cord for use in motor industry, has opening for receiving connection bolt, and sleeve arranged in opening, where sleeve has radial projection on both sides of flat cord
Inventor: LIETZ FRANZ-JOSEF
IPC: H01B7/08
Filed: 2009-02-18
Abstract: The electrical flat cord has an opening for receiving a connection bolt, and a sleeve (1) arranged in the opening. The sleeve has a radial projection (2a) on both sides of the flat cord. The projection is connected with the flat cord by ultrasonic sealing in an adhesive manner. The flat cord is manufactured from aluminum. The sleeve is made of non-ferrous metal, particularly copper, nickel or tin. An independent claim is also included for a method for manufacturing an electrical flat cord.
Patent DE-102009010489-A1 (DE)
Title: Dissolving pathogenic body parts e.g. tumors, debris or parasites, comprises directly injecting once and/or many times and/or cell-dissolving substance (e.g. acid) into cells or cell complexes to be removed (e.g. tumor) using e.g. catheter
IPC: A61P33/00
Filed: 2009-02-25
Abstract: Dissolving pathogenic body parts e.g. tumors, debris or parasites, comprises directly injecting once and/or many times and/or at least one cell-dissolving substance (e.g. acid) into cells or cell complexes to be removed (e.g. a tumor) by using e.g. catheter, and again deriving (e.g. extracting) after appropriate reaction time. ACTIVITY : Cytostatic; Antiparasitic. No biological data given. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102009015304-A1 (DE)
Title: Removable connection method for joining sheet metal plates, involves forming form-fit, articulated connection by joining sheet metal plates and rotating teeth, where connection is released by bending down teeth
Inventor: RUOFF RAOUL
IPC: B21D39/03
Filed: 2009-03-19
Abstract: The method involves providing a row of teeth at geometries of edges of sheet metal plates to be connected, where each of the teeth has a broader teeth head (U), narrow teeth shaft (V) and a teeth base (W). The heads of the teeth are broader at one side or at two sides than a breadth of the teeth shafts depending on a topology of the connection of the metal plates. Recesses are provided at the teeth base, and a form-fit, articulated connection is formed by joining the sheet metal plates and by rotating the teeth, where the connection is released by bending down the teeth.
Patent DE-102009018651-A1 (DE)
Title: Seat backrest operating unit for motor vehicle is fitted through connecting region of cover and has connecting clamp and shape retention clamp
Inventor: ARIMA HIROSHI
IPC: B60N2/20
Filed: 2009-04-23
Abstract: The operating unit (A) for the seat backrest (SB) is fitted through a connecting region of the cover (1). It has a U-shaped connecting clamp with an aperture in the back whereby it is fitted to a corner region (UR) of the seat frame, a housing in the clamp to receive part of the operating lever (7), and is connected to a shape retention clamp via an edge shaped to form a space between the shape retention clamp and the operating lever.
Patent DE-102009019797-A1 (DE)
Title: Anordnung zur Magnetfeldkompensation bei Starkstromkabeln
Inventor: MAY HANS-PETER
IPC: H01B9/02
Filed: 2009-05-02
Abstract: Es wird eine Anordnung zur Magnetfeldabschirmung entlang eines Wechselstrom-Starkstromkabels, insbesondere eines erdverlegten Starkstromkabels, mit mindestens zwei Phasenleitern 10 vorgelegt. Es sind Abschirmmittel in Rohrform der Abschirmanordnung vorhanden aus mindestens einem ersten Hinleiter 16, der entlang einem ersten Phasenleiter 10 des Starkstromkabels, und mindestens einem zweiten Leiter (Rückleiter) 16, der unabhängig vom ersten Hinleiter 16 entlang einem zweiten Phasenleiter 10 des Starkstromkabels installiert ist. Der mindestens eine erste Hinleiter (16) und der mindestens eine zweite Leiter (Rückleiter) 16 sind danach mindestens an einem Anfangsabschnitt 18 und an einem Endabschnitt 18 mit einem Kompensationsleiter 24 überbrückt, um einen geschlossenen Stromkreis 25 zwischen den beiden Leitern 16 zu bilden. Wesentlich ist, dass die Phasenleiter 10 mit einer Bebänderung 22 aus hochpermeablem Material umhüllt sind, unter der der mindestens eine Hinleiter 16 angeordnet ist.
Patent DE-102009022454-A1 (DE)
Title: Zerkleinerungsmaschine und Werkzeug zum Einsatz in einer Zerkleinerungsmaschine
Inventor: PRETZLER CHRISTOPH
IPC: B02C18/00
Filed: 2009-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsmaschine mit einer Zerkleinerungseinheit, bestehend aus einem werkzeugtragenden Zerkleinerungsrotor, einer zi der Zerkleinerungsrotor mit Werkzeugaufnahmen ausgestattet ist. Erfindungsgemäß sind in der Werkzeugaufnahme jeweils freischwingende oder überlastgesicherte feste Werkzeuge aufnehmbar. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Werkzeug zur Aufnahme in der vorgenannten Zerkleinerungsmaschine.
Patent DE-102009023752-A1 (DE)
Title: Optischer Verschluss für ein verbessertes Wärmeverhalten eines Photovoltaik-Arrays
Inventor: SINSABAUGH STEVEN L
IPC: H01L31/052
Filed: 2009-06-03
Abstract: Ein Photovoltaik-Array mit verbessertem Wärmeverhalten enthält ein Photovoltaik-Array, einen elektrooptischen Verschluss, der auf dem Photovoltaik-Array angeordnet ist, und ein Steuerungssystem, das mindestens mit dem elektrooptischen Verschluss verbunden ist. Das Steuerungssystem, das auf der Grundlage von Eingangssignalen von dem Sensor arbeitet, schaltet den elektrooptischen Verschluss zwischen durchlässigen und reflektierenden Zuständen hin und her, um so die Einstrahlung von Licht auf das Photovoltaik-Array zu steuern.
Patent DE-102009025308-A1 (DE)
Title: Adjusting device for use on conveyor for transporting bottles in transport direction, has dividing or adjusting elements guided to guide rods in adjustment direction, where rods are arranged on spindle assembly
Inventor: DERCKS MICHAEL
IPC: B65B59/00
Filed: 2009-06-15
Abstract: The device (6) has a conveyor belt (3) forming a transport surface for packages (2), and comprising functional elements (4). The functional elements are transversely adjusted in axial direction with respect to transport direction (A). A spindle assembly (8) has two spindles whose axes are oriented parallel to each other and transverse with respect to the transport direction. Dividing or adjusting elements (12) are guided to guide rods (9.1-9.4) in adjustment direction (B). The rods are arranged on the assembly, where axes of the rods are oriented in the adjusting direction.
Patent DE-102009029742-A1 (DE)
Title: Camera arrangement for vehicle, has lens arrangement arranged behind vehicle windscreen such that entrance pupil is formed in windscreen or at distance to windscreen in interior of vehicle
Inventor: HAHN STEFAN
IPC: B60R1/10
Filed: 2009-06-22
Abstract: The arrangement (1) has a camera (2) arranged in an interior of a vehicle behind a vehicle windscreen (3). The camera includes a lens arrangement (5) formed as an object lens, where the lens arrangement is formed from a lens (6) e.g. collective lens. The lens arrangement includes an entrance pupil (7) e.g. virtual entrance pupil, which lies outside the lens arrangement. The lens arrangement is arranged behind the vehicle windscreen such that the entrance pupil is formed in the windscreen or at a distance to the windscreen in the interior of the vehicle. The lens is selected from the group consisting of a diverging lens and a meniscus lens.