baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10065099-A1 (DE)
Title: Arrangement for producing protective space has supporting element with securing position and non-securing position, in both of which positions it is essentially parallel to direction of travel
Inventor: STIBE ARMIN
IPC: B66B5/00
Filed: 2000-12-28
Abstract: The protective arrangement (1) has a supporting element (2) for bringing into a securing position and a non-securing position, in both of which positions it is essentially parallel to a direction of travel (VF) of the elevator cabin (10) or capsule.  An actuating unit has at least two pivoting levers (5a,5b) arranged as a parallelogram on the supporting element to pivot it in and out.
Patent DE-10065351-A1 (DE)
Title: Kompensationssystem für periodische Stärkeabweichungen
Inventor: JOHNSON JAMES
IPC: B21B37/58
Filed: 2000-12-27
Abstract: Es wird ein Steuer/Regelsystem für ein Walzwerk geschaffen, das Bahnmaterial von einer Abwicklungshaspel einer Aufwicklungshaspel zuführt und zwischen zwei Arbeitswalzen hindurchführt. Das Steuer/Regelsystem enthält einen Geschwindigkeitssensor zum Erfassen der Geschwindigkeit des Bahnmaterials und einen Sensor zum Messen der Materialdicke. Eine Kraftsteuervorrichtung steuert die von den Arbeitswalzen auf das Bahnmaterial ausgeübte Kraft. Eine Zugsteuervorrichtung steuert den Zug an der Abwicklungshaspel. Eine programmierte Steuer/Regelvorrichtung ist mit dem Geschwindigkeitssensor, der Kraftsteuervorrichtung und der Zugsteuervorrichtung betätigungsverbunden und speichert Informationen, die zyklische Abweichungen der Dicke des Bahnmaterials darstellen, und steuert die Kraftsteuervorrichtung und die Zugsteuervorrichtung unter Verwendung der gespeicherten Informationen und der erfaßten Geschwindigkeit.
Patent DE-10101457-A1 (DE)
Title: Detection of electromagnetic radiation using two or more optoelectronic semiconductor sensors combined such that the desired output response is obtained
Inventor: GROIS STEFAN
IPC: H01L31/0216
Filed: 2001-01-10
Abstract: Optoelectronic system for detection of electromagnetic radiation within a given spectral range using at least two photo-sensors that generate a photo-current proportional to the received radiation. The sensors employed have different spectral sensitivity and the output currents (IB, IS) are combined to produce a resultant current (I) that is used for detection and analysis of the received electromagnetic radiation.
Patent DE-10105211-A1 (DE)
Title: Monitoring of areas in front of and around automatic doors on trains or trams using a brightness pattern that is monitored using a brightness sensor for any changes between a reference pattern and a measured pattern
Inventor: SPITZLEY ALFRED
IPC: G06T7/20
Filed: 2001-02-07
Abstract: Method for opto-electronic monitoring of the functioning and danger zones of automatic doors, especially for trains. The monitoring zone is created by a digital brightness pattern, which is continuously monitored by an electronic analysis device for changes caused by entry of foreign bodies into the pattern area. The device compares the actual brightness pattern with the theoretical or design pattern. An independent claim is made for an opto-electronic monitoring system for comparing an actual brightness profile with a reference brightness pattern segment by segment.
Patent DE-10109784-A1 (DE)
Title: Selbsttragende Karosserie für einen Personenkraftwagen
Inventor: SIKORSKI JOERG
IPC: B62D25/08
Filed: 2001-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine selbsttragende Karosserie für einen Personenkraftwagen, mit einer im Bereich zwischen einer Fahrgastzelle und einem Kofferraum angeordneten Versteifungsstruktur, die sich über die Fahrzeugbreite erstreckt und die auf jeder Fahrzeugseite im Bereich eines Radkastens hochgezogen ist und sich oberhalb des Radkastens an einer Seitenwand abstützt. DOLLAR A Zur Erzielung einer besonders hohen Steifigkeit ist die Versteifungsstruktur aus einem Querträger, zwei Säulenträgern, zwei Winkelelementen und mindestens einer Anschlußkonsole zusammengebaut, wobei der Querträger sich über die Fahrzeugbreite erstreckt, an einem Fahrzeugboden befestigt ist und einenends an einem der einen Fahrzeugseiten zugeordneten Bodenlängsträger und anderenends an einem der anderen Fahrzeugseite zugeordneten Bodenlängsträger befestigt ist, wobei an jeder Fahrzeugseite einer der Säulenträger an seiner Unterseite am Radkasten und im Bereich der Verbindung zwischen Querträger und Bodenlängsträger am Bodenlängsträger und/oder am Querträger befestigt ist, sowie an seiner Oberseite an der Anschlußkonsole befestigt ist, die ihrerseits an der Seitenwand befestigt ist, wobei an jeder Fahrzeugseite eines der Winkelelemente im Bereich der Verbindung zwischen Querträger, Bodenlängsträger und Säulenträger am Querträger und am Bodenlängsträger sowie am Säulenträger befestigt ist.
Patent DE-10111705-A1 (DE)
Title: Actuator arrangement for pivoting part of vehicle, e.g. tailgate or bonnet; has connection arrangement that is operated by at least one fluid drive, preferably hydraulic cylinder
Inventor: HUBER GERHARD
IPC: E05F15/53
Filed: 2001-03-12
Abstract: The arrangement has a connection arrangement (V,G) between the tailgate (K) and the vehicle, which has at least one relatively fixed pivot axis (A) and is operated by at least one fluid drive (D), preferably a hydraulic cylinder. The fluid drive drives a drive shaft (W), which lies in a fixed pivot axis of the connection arrangement and is non-rotatably connected to it.
Patent DE-10120957-A1 (DE)
Inventor: JONCKHEERE MARC RENE MONIQUE
IPC: A01F12/44
Filed: 2001-04-27
Abstract: The invention relates to a device for adjusting the width of a sieve opening on combine harvesters. The aim of the invention is to be able to economically produce this device and to permit a quick installation of a new sieve or a quick re-installation of the previously used sieve, whereby enabling the previous width of the sieve opening to be immediately readjusted. The invention also aims to be able, while using the device, to adjust the width of the sieve opening on a preliminary sieve from an easily accessible location. To these ends, the lamellas (12) of the sieve (4) are adjusted by means of an adjusting rail (20), which is actuated by a transversal shaft (24) and by an adjusting mechanism (27) both of which being mounted in a positionally fixed manner on the sieve housing (11) of the cleaning device (5). The transversal shaft (24), to which an upwardly oriented driver (34) is attached, is located underneath the sieve (4). This driver (34) is connected to the adjusting rail (20) by means of positive locking that can be disengaged by an upward movement of the sieve (4).
Patent DE-10121007-A1 (DE)
Title: Multi-mode interference coupler (MMI) e.g. for integrated optics or telecommunications applications, uses exponential geometry for input coupler design
Inventor: METZLER JOHANN-PETER
IPC: G02B6/28
Filed: 2001-04-28
Abstract: A multi-mode -interference coupler (MMI) has at least one input waveguide and at least one output wave guide. The input waveguide (2) is designed with an input coupler (2a) with exponential geometry.
Patent DE-10124866-A1 (DE)
Inventor: SCHUELE PETER
IPC: B21D9/00
Filed: 2001-05-22
Abstract: The invention relates to a tool for tube or profile bending machines. At least the surface touching the tube (1) or profile is coated with a layer of molybdenum or molybdenum alloy, enabling the service life of said tool to be significantly improved.
Patent DE-10125488-A1 (DE)
Title: Shock absorber with throttle has piston with two longitudinal grooves in outer jacket to form single path out of internal high pressure chamber of absorber
Inventor: TOKASZ SCOTT J
IPC: F16F9/34
Filed: 2001-05-23
Abstract: The shock absorber has one or more throttles to regulate fluid flow and generate a damping effect. It has a closed outer cylinder (12) with inner longitudinal bore (14), containing a high pressure chamber. A piston unit with a piston (22) on a shaft is mounted on one end of the chamber, and when a force acts on the shaft, the piston applies a load to the fluid in the cylinder chamber. The piston has two longitudinal grooves (44,46) in its outer jacket to guide the fluid flow from the high pressure chamber within the bore along the piston.
Patent DE-10125565-A1 (DE)
Title: Production of amorphous materials, useful for producing granules of e.g. dishwashing detergent containing active substances, comprises grinding materials under drying conditions
Inventor: HOFFMANN SANDRA
IPC: C11D3/12
Filed: 2001-05-25
Abstract: Process (A) for producing amorphous materials comprises grinding materials under drying conditions.  Independent claims are also included for the following: (1) a process (B) for producing granules containing active substances, in which one or more carriers are amorphized and then loaded with one or more active substances and granulated; (2) granules containing active substances, comprising one or more amorphized carriers.
Patent DE-10127754-A1 (DE)
Title: Magnetoresistive coating arrangement has strip-shaped region divided into sub-strips, so sub-strip of equal length but rotated by approximately 90 degrees can be associated with each sub-strip
Inventor: SCHMOLLNGRUBER PETER
IPC: G01R33/09
Filed: 2001-06-07
Abstract: The arrangement has an essentially strip-shaped structure in plan view. The strip-shaped region can be divided into sub-strips (11,11',12,12') so that a sub-strip (12,12') of equal length but rotated by approximately 90 degrees can be associated with each sub-strip (11,11'). The strip-shaped region can be in the form of an L-shaped structure with two equal length arms as sub-strips.
Patent DE-10127896-A1 (DE)
Title: Method for transferring drinks sachets arriving in columns on conveyor into single row on second conveyor at right angles to first uses carrier bar for sachets which forms part of parallelogram of levers
IPC: B65B43/36
Filed: 2001-06-08
Abstract: The method for transferring drinks sachets (1a, 1b) arriving in columns on a conveyor (2) into a single row on a second conveyor (6) moving at right angles to the first uses a carrier bar (11) for the sachets. This forms part of a parallelogram of levers (12a, 12b, 13). An Independent claim is included for a mechanism for carrying out the method.
Patent DE-10128762-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erhöhung der Verfügbarkeit von dezentralen Achszähl- und Gleisfreimeldesystemen
Inventor: MERTIN ANDREAS
IPC: B61L1/16
Filed: 2001-06-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erhöhung der Verfügbarkeit von dezentralen Achszähl- und Gleisfreimeldesystemen, wobei zwischen benachbarten Achszählpunkten (ZP1/ZP2, ZP2/ZP3) Gleisfreimeldeabschnitte (A1, A2) gebildet sind. Die Verfügbarkeit wird durch die Bildung von Redundanzen erhöht, wobei zusätzlich mindestens ein mehrere benachbarte Gleisfreimeldeabschnitte (A1, A2) umfassender übergeordneter Gleisfreimeldeabschnitt (ÜA1) gebildet wird und/oder zusätzlich Referenzachszählpunkte (ZP1r, ZP3r) in unmittelbarer Nähe zu zugeordneten Achszählpunkten (ZP1, ZP3) installiert werden und/oder mindestens einem Gleisfreimeldeabschnitt (ÜA1) mehrere unabhängige Verarbeitungseinheiten (VE ÜA1/DZ1, VE ÜA1/DZ2) zur Ermittlung des Belegungszustandes des Gleisabschnittes (ÜA1) zugeordnet werden.
Patent DE-10132453-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bewegen der Darstellung von Bilddaten und/oder eines Anzeigeelements auf einer zweidimensionalen Wiedergabeeinrichtung
Inventor: KOSSIRA MARTIN
IPC: G01C21/36
Filed: 2001-07-04
Abstract: Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren vorgeschlagen, mit dem sich die Darstellung von Bilddaten oder eines Anzeigeelements auf einer zweidimensionalen Wiedergabeeinrichtung mit Hilfe eines Dreh-/Drückgebers für einen Benutzer einfach und intuitiv bewegen lässt, wobei der Dreh-/Drückgeber mit den Bedienfunktionen Drehen und Drücken ausgestattet ist. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird die Bewegungsrichtung, d. h. die Richtung einer anvisierten Translationsbewegung der Darstellung, dazu eingestellt, indem die Bedienfunktion Drehen des Dreh-/Drückgebers mit einer Änderung der Bewegungsrichtung verknüpft wird.
Patent DE-10132852-A1 (DE)
Title: Seat supporting table has a forward/backward sliding part attached to chair
Inventor: KAWAKAMI TOSHIAKI
IPC: A47C1/10
Filed: 2001-07-06
Abstract: The seat supporting table (10) comprises a forward/backward sliding part to which is attached the beauty/barber chair (20) using an attaching part/projection. The sliding part is positioned on a guide rail, which is controlled by a sliding power controlling part.  An Independent claim is also included for
Patent DE-10133416-A1 (DE)
Title: Fuel filler opening for vehicles is set behind side window in drive direction and level with its axis and is covered by displaceable cover plate
Inventor: BRANDT KLAUS
IPC: B60K15/05
Filed: 2001-07-10
Abstract: The filler opening (13) - seen in the drive direction - is set behind a side window (1) level with its axis and is covered by a displaceable cover plate (3) which in the closed position adjoins the side window .
Patent DE-10133937-A1 (DE)
Title: Lenkbare Fahrzeugachse für ein Nutzfahrzeug
Inventor: SCHALLER KARL VIKTOR
IPC: B62D7/10
Filed: 2001-07-12
Abstract: Eine lenkbare Fahrzeugachse für ein Nutzfahrzeug mit einem quer zur Fahrzeuglängsrichtung angeordneten Achskörper (1), welcher über beidseitig der Fahrzeuglängsmittelebene angeordnete Längslenker (2, 3) mit dem Fahrzeugaufbau verbunden ist, un einer Lenkeinrichtung (8) zur Übertragung von Lenkkräften auf Radträger (4), welche an beiden Enden des Achskörpers (1) um zugeordnete Lenkachsen (6) schwenkbar gelagert sind, wobei die Lenkeinrichtung (8) an wenigstens einem der Längslenker (2, 3) befestigt ist.
Patent DE-10135353-A1 (DE)
Title: Hydraulischer Schwingungsisolator
Inventor: YAMADA NORIHIRO
IPC: B60K5/12
Filed: 2001-07-20
Abstract: Zwischen dem ersten Verbindungsbauteil (91), welches auf Seiten eines Vibrationskörpers montiert ist, und dem zweiten Verbindungsbauteil (95), welches an ein Bauteil auf Seiten eines Fahrzeugkörpers montiert ist, ist der hydraulische Vibrationsisolator vorgesehen, der einen Isolator (8) für ein Isolieren von Vibrationen von dem vibrierenden Körper hat. Die Hauptkammer (6) und Hilfskammer (7), in welchen ein inkompressibles Fluid (Flüssigkeit) dichtend aufgenommen ist, sind seriell in dem Isolator (8) vorgesehen. Die Flüssigkeit kann zwischen der Hauptkammer und der Hilfskammer durch eine Messblende (Drossel) (5) strömen. Das Teilungsbauteil (3) trennt die Hauptkammer von der Hilfskammer. Das Diaphragma (4) bildet einen Teil der Kammerwand für die Hilfskammer (7) und trennt die Hilfskammer von einer Außenatmosphäre. Das Teilungsbauteil ist mit einem Verbindungskanal oder Leitung (31) ausgebildet, welche die Hauptkammer mit der Hilfskammer verbindet. In der Verbindungsleitung ist ein Vibrator (1) angeordnet, bestehend unter anderem aus einem Schwingungskolben (11), der die Flüssigkeit in der Hauptkammer (6) bei einer vorbestimmten Frequenz in Schwingung versetzt. Der elektromagnetische Rotationsaktuator (2) treibt den Schwingungskolben des Vibrators an. Die Rotationswelle (15) des Rotationsaktuators ist mit einem niedrigen Reibungsverlust abgestützt.
Patent DE-10136045-A1 (DE)
Title: Sticknähmaschine
Inventor: EBATA YOSHIKAZU
IPC: D05C9/22
Filed: 2001-07-25
Abstract: Die Erfindung ist gemacht worden, um eine Sticknähmaschine zu schaffen, die automatisch betrieben werden kann, um den Stickrahmen (20) zu einer vorbestimmten arbeitsfreien Position zurückzuziehen. Insbesondere, wenn der Schalter für die Stromquelle ausgeschaltet ist, ein Ausfall des Stroms auftritt, die Stromleitung unterbrochen ist, der Nähvorgang für eine vorbestimmte Zeitspanne unterbrochen wird oder eine Instruktion geliefert wird, den Stickrahmen (20) zu einer vorbestimmten arbeitsfreien Position zurückzuziehen, reagiert die CPU (50) auf diese Situationen zur Regelung der X-Y-Bewegungseinrichtung (67), um den Stickrahmen (20) zu einer vorbestimmten arbeitsfreien Position zurückzuziehen.
Patent DE-10139787-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zur Echtzeitanalyse und Echtzeitverarbeitung von Daten über das Internet
Inventor: YEH CHIA-WEN
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-08-14
Abstract: Es werden ein Verfahren und ein System zur Echtzeitanalyse und Echtzeitverarbeitung von Daten über das Internet angegeben, gemäß denen das Browsingverhalten eines Benutzers unter Berücksichtigung des Inhalts einer vom Benutzer besuchten Website, vom Benutzer bei anderen Wedsites verwendeten Benutzerkonten und persönlicher Information, wie eines E-Mailkontos oder einer Kennnummer, gemäß einer Aufzeichnung durch die vom Benutzer besuchte Website analysiert wird, um auf die analysierten und verarbeiteten Daten hin mittels des Browsers im Computer des Benutzers eine andere Website als die vom Benutzer besuchte Website anzuzeigen. In diesem Fall kann das System, während der Browser des Benutzers über das Internet mit dem vorstehend genannten System verbunden ist, in Echtzeit auf das Browsingverhalten des Benutzers reagieren, um ihn mit anderen, von ihm bevorzugten Websites zu versorgen.
Patent DE-10142625-A1 (DE)
Title: Kopfstütze für Automobilsitze
Inventor: GRAMS RAINER
IPC: B60N2/48
Filed: 2001-08-31
Abstract: Kopfstütze für Automobilsitze mit einem festen Trägerteil und einem das feste Trägerteil umgebenen festen Polsterteil und zwei mit dem Trägerteil verbundenen Stangen, die in Kopfstützenhülsen in der Lehne eines Sitzes aufnehmbar sind, wobei am Trägerteil ein zweites Trägerteil für ein bewegliches Polsterteil beweglich gelagert ist, mit dem das bewegliche Polsterteil zwischen einer eingefahrenen, zumindest teilweise vom festen Polsterteil aufgenommenen Position und einer ausgefahrenen Position und umgekehrt verstellbar ist, in der das bewegliche Polsterteil in eine gegenüber dem festen Polsterteil zum Kopf der sitzenden Person hin vorbewegt ist und eine Betätigungsvorrichtung vorgesehen ist, zur Verstellung des beweglichen Kopfpolsterteils in die ausgefahrene Position.
Patent DE-10143211-A1 (DE)
Title: Applicator for administering externally applicable preparations to animals or humans has several projecting sections provided with an open or openable outlet for the preparation
Inventor: LANGE DIETMAR
IPC: A61M35/00
Filed: 2001-09-04
Abstract: Applicator for administering externally applicable preparations (102) to animals or humans (1) has several projecting sections (101) provided with an open or openable outlet for the preparation.
Patent DE-10145606-A1 (DE)
Inventor: WEND MICHAEL
IPC: B65G47/50
Filed: 2001-09-15
Abstract: Identity data of all goods (6), e.g. garments, to be stored in stores (8-10) are banked at first data station (11) in a data bank and garments placed in a first store (20) in right packing and thence fed to a second data station (37) in continuous garment movement. Garments exceeding first store (20) capacity pass to a second store (42) again in tight-packing, and in maintained direction (57) and so to the first input area (A). Station (37) records all store (42) garment identity data and banks these in second bank (53). A third data bank (54) stores garment data for issue from stores (20,42) under control of the issuing controller (45) which also monitors garment presence in store (20,42) and so releases the garments accordingly when data banks (37 and 54) identity data correspond.
Patent DE-10149442-A1 (DE)
Title: Core for speed of material's flow is mounted on cross-shaped holder, with end screw, screw hub with imaginary extension, and orifice,
Inventor: LIMBURG MATTHIAS
IPC: B30B11/00
Filed: 2001-10-07
Abstract: The core (e) is mounted on a cross-shaped holder (d) and extends from the end screw (c) to the orifice (g) without forming part of the orifice. At least part of the core is encase in elastic plastic. The cross-sectional surfaces of the core, at a certain point on the core, diminish towards the orifice.
Patent DE-10151575-A1 (DE)
Title: Measurement of the heat or power loss of an electrical device by insertion of the device within a thermally insulated container and measurement of the temperature increase over time, which is then related to power loss
Inventor: DEGEN MICHAEL
IPC: G01R22/04
Filed: 2001-10-23
Abstract: Method for measuring the heat or power loss of an electrical device in which the device is operated in a thermally insulated container and the temperature increase over time measured. The measured temperature increase is used to determine the heat loss.  An Independent claim is made for an apparatus for measuring the heat or power loss of an electrical device. The apparatus comprises a thermally insulated container (1) with at least one opening (3) for an electrical cable and a watertight lining (6) within its internal space (4).
Patent DE-10154346-A1 (DE)
Title: Ausffüllen von Substratvertiefungen mit SiO ¶¶2¶¶ durch HDP-Gasphasenabscheidung unter Beteiligung von H¶¶2¶¶O¶¶2¶¶ oder H¶¶2¶¶O als Reaktionsgas
Inventor: KIRCHHOFF MARKUS
IPC: H01L21/762
Filed: 2001-11-06
Abstract: Der Reaktionskammer wird ein erstes siliziumhaltiges Reaktionsgas und ein Sauerstoff-Prekursor als weiteres Reaktionsgas zugeführt und ein Plasma hoher Dichte, vorzugsweise oberhalb von 10·16· Ionen/m·3· erzeugt. Durch mindestens partielles Substituieren des normalerweise verwendeten Prekursors O¶2¶ wird H¶2¶O¶2¶ und/oder H¶2¶O der Reaktionskammer zugeführt, um die Sputtereffekte durch O¶2¶-Ionen während der Abscheidung weiter zu reduzieren, die zu unerwünschten Redepositionen des SiO¶2¶ an Seitenwänden der Vertiefung (25) führen.
Patent DE-10155093-A1 (DE)
Title: Inhibiting DNA synthesis in T-lymphocytes, keratinocytes and TH2 cytokine production, comprises combined administration of dipeptidyl peptidase and alanyl-aminopeptidase inhibitors
Inventor: ANSORGE SIEGFRIED
IPC: A61K38/55
Filed: 2001-11-09
Abstract: Inhibiting the activation and proliferation (DNA synthesis) of human T-lymphocytes or mononuclear cells and the production of TH2 cytokines comprises combined administration of dipeptidyl peptidase IV (DP IV) inhibitors and alanyl-aminopeptidase (aminopeptidase N, APN) inhibitors. The DP IV and APN inhibitors may be replaced by enzymes with the same substrate specificity.  Independent claims are also included for the following: (1) the combined use of DP IV and APN inhibitors for the (super-)additive inhibition of the activation and proliferation (DNA synthesis) of human epidermal and follicular keratinocytes and those in the transition region between the skin and mucosa; (2) the combined use of DP IV and APN inhibitors, X-Pro-aminopeptidase (APP) inhibitors, ACE inhibitors and/or prolyloligopeptidase (POP) inhibitors for the (super-)additive inhibition of the activation and proliferation (DNA synthesis) of human T-lymphocytes or mononuclear cells; and (3) pharmaceutical preparations containing DP IV and APN inhibitors (or enzymes with the same substrate specificity) and optionally APP, ACE and/or POP inhibitors.
Patent DE-10156613-A1 (DE)
Title: Fluid for Galileo thermometer having suitable thermal expansion coefficient, non-toxicity and miscibility comprises a dipropyleneglycol mono(1-6C alkyl) ether
Inventor: FRIEDRICHS ARVID
IPC: G01K11/28
Filed: 2001-11-17
Abstract: A fluid for a Galileo thermometer contains a dipropyleneglycol mono(1-6C alkyl) ether.
Patent DE-10159422-A1 (DE)
Title: Storage rack for a climate-controlled growing house with associated pallet handling system, comprises racks sub-divided into compartments, each with telescopic side-rails for a pallet tray, and access to a fork-lift truck
Inventor: PUZIO PIOTR
IPC: A01G9/14
Filed: 2001-12-04
Abstract: Storage rack for a climate-controlled building, comprising racks sub-divided into compartments, each with telescopic side-rails (16) for a pallet tray (15), is new. On withdrawal from the rack on the telescopic side-rails, the lower face (17) of the pallet is exposed, providing access to a fork-lift truck or trolley.  An Independent claim is also included for a climate-controlled growing chamber equipped with the pallet rack.