baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012108822-A1 (DE)
Title: Air compressor or sealing and inflator assembly for sealing and inflating of inflatable object, such as vehicle tires, air cushion or hovercraft of vehicle, has outlet part that is attached at mouth opening of tire repair container
Inventor: JHOU WEN-SAN
IPC: B29C73/02
Filed: 2012-09-19
Abstract: The air compressor or sealing and inflator assembly has an outlet part that is attached at a mouth opening of a tire repair container (20), and which has an input. The input is provided with inlet conduit for guiding compressed air. An output (33) is provided with an outlet conduit, and is stand in connection with a chamber of the tire repair container. A hole is formed in a pipe, and is stand with the inlet conduit of the outlet part for guiding the compressed air. A cover is detachably attached to the pipe for blocking the hole. A cap is detachably attached at the outlet part for blocking the outlet conduit of the output of the outlet part. An actuating device is provided for selective partition of the cover of the pipe and for selective partition of the cap of the outlet part.
Patent DE-102012109139-A1 (DE)
Title: Gehäuse für ein optoelektronisches Bauelement, Elektronische Baugruppe, Verfahren zum Herstellen von Gehäusen und Verfahren zum Herstellen elektronischer Baugruppen
Inventor: ZITZLSPERGER MICHAEL
IPC: H01L21/50
Filed: 2012-09-27
Abstract: In verschiedenen Ausführungsbeispielen wird ein Gehäuse (2) für ein optoelektronisches Bauelement (42) bereitgestellt. Das Gehäuse weist einen Leiterrahmen (12) und einen Formwerkstoff (14) auf. Der Leiterrahmen (12) ist aus einem elektrisch leitfähigen ersten Material gebildet ist und mit einem elektrisch leitfähigen zweiten Material beschichtet. Der Leiterrahmen (12) weist einen ersten und einen zweiten Leiterrahmenabschnitt (17, 19) auf, die körperlich voneinander getrennt sind. Auf einer ersten Seite des Leiterrahmens (12) weisen der erste Leiterrahmenabschnitt (17) einen Aufnahmebereich (16) zum Anordnen des optoelektronischen Bauelements (42) und der zweite Leiterrahmenabschnitt (19) einen Kontaktbereich (18) zum Kontaktieren des optoelektronischen Bauelements (42) auf. Der Leiterrahmen (12) ist in den Formwerkstoff (14) eingebettet. Der Formwerkstoff (14) weist an einer ersten Seite (4) des Gehäuses (2) eine Aufnahmeausnehmung (15) auf, in der der Aufnahmebereich (16) und der Kontaktbereich (18) frei gelegt sind. Der erste Leiterrahmenabschnitt (17) und der zweite Leiterrahmenabschnitt (19) weisen zum Kontaktieren des entsprechenden Leiterrahmenabschnitts (17, 19) jeweils mindestens einen Kontaktabschnitt (22) auf, in denen die Leiterrahmenabschnitte (17, 19) an einer zweiten Seite (6) des Gehäuses (2), die mit der ersten Seite (4) des Gehäuses (2) eine Kante des Gehäuses (2) bildet, frei gelegt sind, in Richtung senkrecht zu der zweiten Seite (6) des Gehäuses (2) verjüngt sind und mit dem zweiten Material beschichtet sind.
Patent DE-102012200678-A1 (DE)
Title: Hand tool e.g. drilling machine, has communication device that is utilized for communication with information center or wireless communication interface such as General packet radio service interface
Inventor: HOLLERING ROLF
IPC: B25F5/00
Filed: 2012-01-18
Abstract: The tool (10) has a communication device (12) that is utilized for communication (14) with an information center (16) or a wireless communication interface such as General packet radio service interface. The communication device comprises a speaker (18) and a microphone (20) that is operated under operating mode of the tool. The communication device comprises a control element (22) that performs communication with the communication device during operation of the control element.
Patent DE-102012201227-A1 (DE)
Title: Hinged support for supporting e.g. gear box, in car, has elastomeric body mounted inside receiving opening of bearing housing, where rib is provided in receiving opening for engaging undercut of elastomeric body
Inventor: SCHARF JOERG
IPC: B60G7/02
Filed: 2012-01-27
Abstract: The hinged support (1) has a support arm (4) connected to a bearing housing (3) having a receiving opening (2), where an elastomeric body (10) is mounted inside the receiving opening. A rib is provided in the receiving opening for engaging an undercut of the elastomeric body, where the elastomeric body is mounted in a longitudinal direction of the hinged support. A metal sheet is provided in a region of the undercut of the elastomeric body, where the elastomeric body is pressed into the receiving opening.
Patent DE-102012207413-A1 (DE)
Title: Stabile ultralyophobe Beschichtung zum PEMFC-Bipolarplatten-Wassermanagement
Inventor: BLUNK RICHARD H
IPC: H01M8/02
Filed: 2012-05-04
Abstract: Es ist eine Elektrodenplatte offenbart. Die Elektrodenplatte umfasst eine Platte, die eine aktive Fläche, ein Zufuhrgebiet in fluidtechnischer Verbindung mit dem aktiven Gebiet und ein Tunnelgebiet in fluidtechnischer Verbindung mit dem Zufuhrgebiet und ein Verteilergebiet aufweist, eine ultralyophobe Beschichtung auf einer oder mehreren von zumindest einem Abschnitt des Tunnelgebietes, zumindest einem Abschnitt des Zufuhrgebietes und einer Grenzfläche zwischen dem Tunnelgebiet und dem Verteilergebiet. Es sind auch Brennstoffzellen welche die Elektrodenplatte verwenden, und Verfahren zur Herstellung von Elektrodenplatten beschrieben.
Patent DE-102012207853-A1 (DE)
Title: Cooling device for energy storage device used in vehicle e.g. motor car, has cooling plate whose residual surfaces are connected with heat sink having heat sink near region and heat sink far region
Inventor: SCHIEMANN MICHAEL
IPC: H01G2/08
Filed: 2012-05-11
Abstract: The cooling device has a cooling plate (18) to cool energy storage units (22,23) of an energy storage device (21). Two cooling surfaces of cooling plate are fastened with the energy storage units, where expansion of cooling surfaces is larger than residual surfaces of cooling plate. The residual surfaces are connected with a heat sink (8) having a heat sink near region and a heat sink far region. The heat collecting property of the cooling plate in the heat sink far region is set to higher than the cooling plate in the heat sink near region. An independent claim is included for the energy storage device used in vehicle.
Patent DE-102012211722-A1 (DE)
Title: Method for diagnosing system component of combustion engine in motor vehicle, involves calculating mean value and computing quick-pass threshold or quick-fail threshold that are determined as function of number of measurement results
Inventor: PFEIL MICHAEL
IPC: B60W10/06
Filed: 2012-07-05
Abstract: The method involves comparing a mean value with a quick-pass threshold or a quick-fail threshold to obtain a measurement result i.e. average value. The mean value is calculated based on the comparison, where the quick-pass threshold and/or the quick-fail threshold are determined as a function of a number of measurement results. The quick-pass threshold or the quick-fail threshold is computed based on the measurement result. The process is terminated when a system component of a combustion engine is securely judged as quick pass result or quick-fail result. Independent claims are also included for the following: (1) a computer program comprising a set of instructions to perform a method for diagnosing a system component of a combustion engine (2) an electrical memory medium comprising a set of instructions to perform a method for diagnosing a system component of a combustion engine (3) a control and/or regulating device.
Patent DE-102012212351-A1 (DE)
Title: Heating device for use in e.g. dishwasher, has heating element applied to support that is made of glass ceramic where heating element is formed as thin layer heating element from heating conductor material using thin-film technology
Inventor: OSE LUTZ DR
IPC: A47L15/42
Filed: 2012-07-13
Abstract: The device (11) has a heating element (14) applied to a support (12) that is made of glass ceramic where the heating element is formed as a thin layer heating element from heating conductor material using a thin-film technology. The heating element comprises a rectangular form and/or a form without deeper recessing or projections. The heating element is manufactured in 10 - 20 layers. A carrier planar is formed 1-5 cm expansion in length and width, where the carrier comprises thickness ranging from 1-4 mm. An independent claim is also included for a discharge device.
Patent DE-102012216485-A1 (DE)
Title: Systemmodul eines Aufbewahrungssystems
Inventor: ROEHM HEIKO
IPC: B25H3/02
Filed: 2012-09-17
Abstract: Es wird ein Systemmodul eines Aufbewahrungssystems (12), insbesondere eines Handwerkzeugaufbewahrungssystems, vorgeschlagen, mit zumindest einer Rahmeneinheit (14), die zumindest eine Koppeleinheit (16, 18) aufweist, die zu einer von einem Bediener lösbaren Kopplung mit zumindest einem Teil (20) zumindest eines weiteren Systemmoduls (22) vorgesehen ist, mit zumindest einer ersten und einer zweiten Funktionseinheit (24, 26), die in wenigstens einem Betriebszustand zumindest im Wesentlichen innerhalb eines von der Rahmeneinheit (14) aufgespannten Raums (28) angeordnet sind, und mit zumindest einer Positioniereinheit (30), die dazu vorgesehen ist, die Funktionseinheiten (24, 26) relativ zu der Rahmeneinheit (14) in zumindest zwei zumindest im Wesentlichen unterschiedlichen Positionen voneinander unabhängig zu positionieren.
Patent DE-102012217975-A1 (DE)
Title: Household appliance e.g. washing machine, has transmitter transferring radio signal to control device in wireless manner, and generator with contact surfaces providing electrical power between surfaces based on difference in temperature
Inventor: ALBAYRAK HASAN GOEKCER
IPC: D06F34/05
Filed: 2012-10-02
Abstract: The appliance (1) has a control device (7) controlling operational processes of the appliance, and a sound-powered electronic sensing unit (8) detecting an operational parameter of the appliance. The sensing unit comprises a generator i.e. thermoelectric generator, for providing electrical power for the sensing unit from non-electric energy, and a transmitter that transfers a radio signal (9) to the control device in wireless manner. The generator includes two thermal contact surfaces for providing the electrical power between contact surfaces based on difference in temperatures. An independent claim is also included for a method for operating a household appliance.
Patent DE-102012221046-A1 (DE)
Title: Method for operating internal combustion engine of motor car, involves correcting intermediate value of temperature based on value of specific operational parameter of engine
Inventor: HUBER MARTIN
IPC: F02D19/08
Filed: 2012-11-19
Abstract: The method involves determining the load and rotational speed of an internal combustion engine (2) as the operating parameters (16,18) of the engine to store in a map. An intermediate value (26) of the temperature of a combustion chamber (4,6) is determined based on the operational parameters stored in the map. The intermediate value is corrected based on the value of additional operational parameter (31) of the engine. The value of the temperature of the combustion chamber is determined. An independent claim is included for an arrangement for operating internal combustion engine.
Patent DE-102012222653-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Befähigung eines Fahrzeugfahrers zur visuellen Wahrnehmung von in einem toten Winkel befindlichen Gegenständen
Inventor: SALA DOREL M
IPC: B60R1/08
Filed: 2012-12-10
Abstract: Ein System zur Befähigung eines Fahrers eines Fahrzeuges, um in einem toten Winkel befindliche Gegenstände wahrzunehmen, umfasst, jedoch nicht ausschließlich, eine Rücksicht-Betrachtungseinrichtung, welche am Fahrzeug befestigt und dazu ausgebildet ist, elektronisch einstellbar zu sein. Das System umfasst weiterhin einen Sensor, welcher dem Fahrzeug zugeordnet und dazu ausgebildet ist, einen Ort eines Gegenstandes in Bezug auf das Fahrzeug zu erkennen und ein erstes Signal zu erzeugen, welches den Ort des Gegenstandes anzeigt. Das System umfasst weiterhin einen Prozessor, welcher in kommunikativer Weise mit dem Sensor gekoppelt ist und welcher in betrieblicher Weise mit der Rücksicht-Betrachtungseinrichtung gekoppelt ist. Der Prozessor ist dazu ausgebildet, das erste Signal von dem Sensor zu erhalten und die Rücksicht-Betrachtungseinrichtung anzuweisen, sich derart einzustellen, so dass der Gegenstand visuell vom Fahrer wahrnehmbar ist, wenn der Prozessor das erste Signal empfängt.
Patent DE-102012224340-A1 (DE)
Title: Mastarm für einen Betonverteilermast und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: FÜGEL DIETMAR
IPC: B60P3/16
Filed: 2012-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Mastarm für einen Betonverteilermast mit einem zumindest abschnittsweise aus einem unteren Gurt (22), einem oberen Gurt (20) und zwei die Gurte (20, 22) verbindenden Seitenwänden (24, 26) gebildeten, langgestreckten Kastenprofilträger (18) und mindestens einem in einem Hohlquerschnitt des Kastenprofilträgers (18) angeordneten Schottblechelement (28), wobei das Schottblechelement (28) über längs des Kastenprofilträgers (18) verlaufende Längsschweißnähte (44) mit dem Kastenprofilträger (18) verschweißt ist.
Patent DE-102013000325-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Wärmerückgewinnung in Vinylchlorid-Monomeranlagen oder im Anlagenverbund Dichlorethan / Vinylchlorid und dafür geeignete Vorrichtung
Inventor: BRAUN MANUEL
IPC: C07C17/25
Filed: 2013-01-10
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung von Vinylchlorid durch thermische Spaltung von 1,2-Dichlorethan in einer Vinylchlorid-Anlage, in dem eine 1,2-Dichlorethan-Pyrolyseeinheit vorgesehen ist, in der Feed-1,2-Dichlorethan thermisch gespalten wird, das darin erzeugte Spaltgas in einer nachgeschalteten Quenchkolonne abgekühlt wird und in einer nachgeschalteten HCl-Kolonne der im Spaltgas enthaltene Chlorwasserstoff abgetrennt wird, wobei der Vinylchlorid-Anlage eine 1,2-Dichlorethan-Anlage vorgeschaltet ist, welche eine destillative Reinigung von 1,2-Dichlorethan aufweist, in der mindestens eine Hochsiederkolonne zur Abtrennung von höher als 1,2-Dichlorethan siedenden Substanzen vorgesehen ist und wobei die Hochsiederkolonne unter Überdruck betrieben wird. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Brüden aus der Quenchkolonne zur Gewinnung von thermischer Energie verwendet wird, die zur Beheizung der HCl-Kolonne genutzt wird. Außerdem wird eine Vorrichtung zur Herstellung von Vinylchlorid durch thermische Spaltung von 1,2-Dichlorethan in einer Vinylchlorid-Anlage beschrieben, welche folgende Elemente umfasst: A) 1,2-Dichlorethan-Pyrolyseeinheit, in der Feed-1,2-Dichlorethan thermisch gespalten wird, B) eine der 1,2-Dichlorethan-Pyrolyseeinheit nachgeschaltete Quenchkolonne, in der das erzeugte Spaltgas abgekühlt wird und Feststoffe ausgewaschen werden, C) eine der Quenchkolonne nachgeschaltete HCl-Kolonne, in welcher der im Spaltgas enthaltene Chlorwasserstoff abgetrennt wird, und D) mindestens einen Wärmetauscher, in dem aus zumindest einem Teil der Brüden aus der Quenchkolonne thermische Energie gewonnen wird, die zur Beheizung der HCl-Kolonne genutzt wird, E) eine der Vinylchlorid-Anlage vorgeschaltete Anlage zur Herstellung und Reinigung von 1,2-Dichlorethan, welche eine destillative Reinigung von 1,2-Dichlorethan aufweist, und in der F) mindestens eine Hochsiederkolonne vorgesehen ist, worin höher als 1,2-Dichlorethan siedende Substanzen abgetrennt werden, wobei die Hochsiederkolonne so ausgelegt ist, dass diese unter Überdruck betrieben werden kann. Das Verfahren und die Vorrichtung gestatten eine deutliche Verbesserung der Energiebilanz der Anlage.
Patent DE-102013000811-A1 (DE)
Title: Adjustable hydrostatic axial piston machine, has swivel cradle supported in housing, where adjustable piston is acted on side of machine based upon increased hydraulic pressure of interior space of housing
Inventor: NAFZ TIMO
IPC: F04B1/32
Filed: 2013-01-18
Abstract: The machine (1) has a housing (2), in which an adjustable swivel cradle (4) is supported by using a housing side swivel bearing. The swivel cradle is more adjustable between a basic position and a pivoted position by using a hydraulic adjustable piston (16). The swivel cradle is subjected to an inner space (28) of the housing relative to housing environment increased hydraulic pressure. The adjustable piston is acted on a side of the machine based upon the increased hydraulic pressure of the interior space of the housing.
Patent DE-102013003767-A1 (DE)
Title: Betätigungsvorrichtung für eine hydraulische Fahrrad-Komponente
Inventor: MIKI YOSHIMITSU
IPC: B62L3/02
Filed: 2013-02-18
Abstract: Eine Betätigungsvorrichtung für eine hydraulische Fahrrad-Komponente ist mit einem Grundkörper, einem Hydraulikzylindergehäuse, einem Kolben, einem Betätigungshebel und einem Flüssigkeitsvorratsbehälter versehen. Der Grundkörper umfasst einen Lenkstangenmontageabschnitt und einen Griffabschnitt. Das Hydraulikzylindergehäuse wird von dem Grundkörper getragen. Der Kolben ist beweglich in dem Hydraulikzylindergehäuse angeordnet. Der Betätigungshebel ist bezogen auf den Grundkörper gelenkig um eine Schwingenachse angeordnet, um den Kolben in dem Hydraulikzylindergehäuse in Reaktion auf eine Schwenkbewegung des Betätigungshebels bezogen auf den Grundkörper zu bewegen. Der Flüssigkeitsvorratsbehälter steht in Fluidkommunikation mit dem Hydraulikzylindergehäuse. Der Flüssigkeitsvorratsbehälter wird von dem Grundkörper oder dem Betätigungshebel an einer Stelle getragen, die beabstandet von einem Bereich direkt oberhalb des Hydraulikzylindergehäuses liegt, während sich die Betätigungsvorrichtung für eine hydraulische Fahrrad-Komponente in einer installierten Position befindet.
Patent DE-102013004241-A1 (DE)
Title: Filtervorrichtung
Inventor: KÜKENSHÖNER UDO
IPC: B01D46/04
Filed: 2013-03-12
Abstract: Die Filtervorrichtung weist einen Rohgasbereich und einen Reingasbereich sowie eine den Rohgasbereich vom Reingasbereich trennenden Schlauchplatte auf. Die Schlauchplatte weist eine Mehrzahl über ihre Fläche verteilte Öffnungen auf, von denen aus sich Filterelemente, insbesondere Filterschläuche oder Filterrohre, in den Rohgasbereich hinein erstrecken. Weiter ist eine Reinigungsvorrichtung vorgesehen, über welche Reinigungsmittel in den Rohgasbereich eingebracht werden kann. Dazu sind in der Schlauchplatte räumlich getrennt von den Öffnungen in den Rohgasbereich hinein gerichtete Reinigungsmittelinjektoren vorgesehen. Die Reinigungsvorrichtung weist in die Schlauchplatte eingelassene oder in die Schlauchplatte integrierte Reinigungsmitteltransportkanäle auf, welche das Reinigungsmittel zu den Reinigungsmittelinjektoren führen.
Patent DE-102013005707-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung und/oder Regelung der Kühlleistung eines Fahrzeug-Kühlsystems und entsprechendes Fahrzeug-Kühlsystem
Inventor: HAAS UWE
IPC: F01P7/14
Filed: 2013-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung und/oder Regelung der Kühlleistung eines Kühlsystems (200) für einen Verbrennungsmotor (100) an einem Kraftfahrzeug, wobei unter Berücksichtigung von aktuellen Motorbetriebsdaten des Verbrennungsmotors (100) mit Hilfe wenigstens einer Stelleinrichtung (240) der Kühlmitteldurchfluss durch wenigstens einen Wärmetauscher (210) angepasst wird, um hierüber die Kühlleistung des Kühlsystems (200) und damit die Motortemperatur des Verbrennungsmotors (100) fahrsituationsabhängig zu steuern und/oder zu regeln. Es ist vorgesehen, dass hierbei auch unterschiedliche Fahrertypen (F1, F2) mit spezifischen Vorgaben für Motorsolltemperaturen (T1, T2) berücksichtigt werden, wobei die Motorsolltemperatur (T1; T2) für einen aktuellen Fahrertyp (F1; F2) solange für die Steuerung und/oder Regelung gültig ist, bis ein anderer Fahrertyp (F2; F1) automatisch erkannt oder manuell eingestellt wird. Die Erfindung betrifft ferner ein Kühlsystem (200), welches zur Durchführung dieses Verfahrens geeignet ist.
Patent DE-102013009081-A1 (DE)
Title: Mittendifferentialgetriebeanordnung für eine Antriebseinrichtung eines Kraftfahrzeugs
Inventor: WEIN MICHAEL
IPC: B60K17/348
Filed: 2013-05-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Mittendifferentialgetriebeanordnung (1) für eine Antriebseinrichtung eines Kraftfahrzeugs, mit einer Antriebswelle (2), mit einer ersten Abtriebswelle (3) für eine Vorderachse des Kraftfahrzeugs und einer zweiten Abtriebswelle (4) für eine Hinterachse des Kraftfahrzeugs sowie mit einem als Planetengetriebe ausgebildeten Differentialgetriebe (5). Dabei ist eine Kupplungseinrichtung (33) vorgesehen, die eine elektrische Maschine (31) in einer ersten Schaltstellung (34) über das Differentialgetriebe (5) und in einer zweiten Schaltstellung (35) unmittelbar mit der zweiten Abtriebswelle (4) in Wirkverbindung setzt.
Patent DE-102013011429-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur Vermeidung von Überschwemmungen, von Regen hervorgerufen, an nicht durch Planung vorgesehenen Stellen
Inventor: TRUÖL RAINER
IPC: E02B3/10
Filed: 2013-07-09
Abstract: Immer wieder gibt es auch in Deutschland Hochwasser, das oft Dörfer und Städte, Landwirtschaft und Industrie überschwemmt und dabei das Hab und Gut und sogar das Leben vieler Menschen in Mitleidenschaft zieht. Seit Jahren, ja seit Jahrzehnten wird versucht, diesem Problem durch verschiedene Maßnahmen zu begegnen: Die Erhöhung und Neuerrichtung von Dämmen, die Neuerrichtung von Poldern, der Bau von Staustufen u. ä.. Die Problematik insgesamt konnte aber dadurch nicht gelöst werden. Das Problem des Hochwassers entsteht meist in den Oberläufen von Flüssen und Bächen. Die einzelnen kleinen Bäche und Flüsse summieren sich immer mehr, je weiter sie ziehen, ja, diese Summierung mag sogar eine Potenzierung darstellen. Und einzelne Maßnahmen wirken nicht nur am Ort der Maßnahme, sondern weiter, vor allem flussabwärts: Die Erhöhung des Dammes z. B. bei Kilometer 100 des Flusses führt z. B. dazu, daß dort kein Wasser über den Damm tritt – also führt der Fluss all dieses Wasser weiter flussabwärts, und z. B. bei Kilometer 120 befindet sich mehr Wasser im Fluss als früher, also reicht dort der bisher ausreichende Damm nicht mehr aus und es kommt dort zu einer Überschwemmung. Deshalb wurde die „Einrichtung zur Vermeidung von Überschwemmungen, von Regen hervorgerufen, an nicht durch Planung vorgesehenen Stellen” entwickelt. Die „Einrichtung zur Vermeidung von Überschwemmungen, von Regen hervorgerufen, an nicht durch Planung vorgesehenen Stellen” ist ein Gesamtsystem von Sperren für den Einzugsbereich eines Flusses. Für diesen Einzugsbereich eines Flusses und für die jeweils einzelnen Zuflüsse dieses Flusses wird berechnet, wie hoch die Niederschlagsmenge bei einem extremen Regenguss innerhalb einer kurzen Zeitdauer an welcher Stelle ist. Gemäß dieser Berechnung werden die zufließenden Fluss- oder Bachläufe schon sehr weit oben abgefangen, möglichst gleich zu Beginn der Stelle, an der der zufließende Fluss oder Bach aus dem Mittelgebirge oder dem Bergland heraustritt, je nach örtlichen Gegebenheiten auch schon im Mittelgebirge oder im Bergland selbst. Dieses Sperrensystem ist aufeinander aufgebaut: Auch ein zufließender Fluss oder Bach wird wiederum schon weiter flussaufwärts gesperrt, und wiederum deren Zuflüsse. Gemäß dieser Berechnung werden möglichst viele dieser dezentralen Sperren errichtet, so daß möglichst viele schon der kleinen Bäche und Flüsse abgesperrt werden.