baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008059687-A1 (DE)
Title: Manipulationssichere Übertragung von Signalen
Inventor: BRARDT JUERGEN
IPC: F02D41/00
Filed: 2008-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine mit einem elektronischen Steuergerät, das Informationen über den Zustand der Brennkraftmaschine mittels Sensoren erfasst und die Brennkraftmaschine steuert und regelt, wobei eine in dem Steuergerät abgelegte Software aus den Informationen unter Einhaltung der maximal zulässigen Leistung zum Schutz von Brennkraftmaschinenkomponenten und zur Einhaltung der Abgasgesetzgebung die maximale Kraftstoffmenge berechnet, wodurch die maximale Momentanleistung und das maximale Momentandrehmoment der Brennkraftmaschine bestimmt wird. Erfindungsgemäß wird eine Manipulation der von dem Sensor erfassten Informationen verhindert. Dies wird dadurch erreicht, dass das Ausgangssignal des Sensors verschlüsselt an das Steuergerät gesendet wird.
Patent DE-102008059957-A1 (DE)
Title: Battery for e.g. hybrid vehicle, has component e.g. metallic cooling plate, made of electrically conductive material, electrically insulated in area of surrounding area for cooling battery cell
Inventor: LAMM ARNOLD
IPC: H01M2/02
Filed: 2008-12-02
Abstract: The battery (B) has a cell (1) i.e. lithium-ion-cell, including a cell housing (3) with a burst disk (9). A burst disk surrounding area retains the burst disk when the cell housing is opened in an area of the burst disk. A component e.g. metallic battery housing or metallic cooling plate (2), made of an electrically conductive material is extended in the surrounding area and electrically insulated in an area of the surrounding area for cooling the battery cell. Pole contacts (6.1, 6.2) of the cell are led by a cell housing cover. One pole contact is formed above a washer (15).
Patent DE-102008060080-A1 (DE)
Title: Zweifarben-Formungsverfahren
Inventor: SAWADA HISASHI
IPC: B29C45/26
Filed: 2008-12-02
Abstract: Ein Zweifarben-Formungsverfahren mit einer kurzen Zykluszeit und ein Mehrfarben-Formungsverfahren, welches dieses Zweifarben-Formungsverfahren umfasst, wobei es durch Durchführen eines Elastomerformungsschritts unter Verwendung einer Zeit Z von einer Zeit t2 bis t7 in dem Bereich Y, der für den Formartikel-Herausnehmschritt (A und B) und den Formschließschritt (C) in der Zeit t1 bis t9 benötigt wird, möglich wird, die Zeit des Formartikel-Herausnehmschritts (A und B) und des Formschließschritts (C), die in der Vergangenheit überhaupt nicht für den Formungsprozess genutzt werden konnte, effektiv für den Formungsprozess zu nutzen, wodurch die Formungszykluszeit X verkürzt werden kann.
Patent DE-102009001224-A1 (DE)
Title: System zur zentralen Regelung von Betriebseinrichtungen
Inventor: WILMSEN JOERG
IPC: G05B24/02
Filed: 2009-02-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt ein System zur zentralen Regelung von Betriebseinrichtungen, und insbesondere ein verbessertes System zur zentralen Regelung von Betriebseinrichtungen in mehreren Räumen oder Gebäuden, das eine Energie, z. B. Heiz-, Kühl- oder Lichtenergie effizienter nutzt. Das System umfasst mindestens zwei Betriebseinrichtungsregler (120, 130) zum Steuern von mindestens zwei Betriebseinrichtungen (122, 132) und ausgebildet zum Empfangen eines Steuersignals; mindestens zwei Sensoren (125, 135) zum Erfassen des Betriebszustands in mindestens zwei Räumen; mindestens eine Steuereinheit (110) in einem Gebäude ausgebildet zum Empfangen eines Betriebszustandserfassungssignal und zum Übertragen eines Steuersignals; und eine Zentralsteuereinheit (140) kommunikativ verbunden mit der mindestens einen Steuereinheit (110) zum Übertragen und Empfangen von Signalen, wobei die Steuereinheit (110) das Steuersignal auf Grundlage von Betriebszustandssollwertinformation in einem Signal von der Zentralsteuereinheit erzeugt.
Patent DE-102009003128-A1 (DE)
Title: Flachbildschirm und damit ausgestattetes Haushaltsgerät
Inventor: NUSSBAECHER HANS-KLAUS
IPC: G09F9/30
Filed: 2009-05-14
Abstract: Ein Flachbildschirm umfasst ein LCD-Matrixanzeigeelement mit einem Rahmen (7) und einem von dem Rahmen (7) umgebenen, hinter eine Vorderseite (15) des Rahmens (7) zurückspringenden Bildfeld, und eine vor dem LCD-Matrixanzeigeelement angeordnete Deckscheibe (8; 18). Die Deckscheibe (8; 18) hat eine dem Bildfeld gegenüberliegende Kernzone (10) und eine dem Rahmen (7) gegenüberliegende Randzone (11). Eine dem Bildfeld zugewandte ebene innere Oberfläche (14) der Kernzone (10) verläuft in einem Zwischenraum zwischen dem Bildfeld und einer von der Vorderseite (15) des Rahmens (7) festgelegten Ebene.
Patent DE-102009005129-A1 (DE)
Title: Method for removing unwanted species from closed areas or volumes, involves operating light pulses with more specifically neurophysiological and endocrinological highly effective pulse repetition frequency on closed target area
Inventor: LUDWIG MANFRED
IPC: A01M29/10
Filed: 2009-01-14
Abstract: The method involves operating light pulses with more specifically neurophysiological and endocrinological highly effective pulse repetition frequency on a closed target area (5) for a biological kind. The light pulses are laser light pulses, which are used exclusively in combination with a medium for simultaneous activation of natural or artificial haze in the target area. An independent claim is also included for a device for removing unwanted species from closed areas or volumes.
Patent DE-102009006233-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Abgabe eines Duftstoffes während des Trocknungsprozesses in einem Wäschetrockner
Inventor: MASMANN FELIX
IPC: D06F58/30
Filed: 2009-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abgabe eines Duftstoffes während des Trocknungsprozesses in einer Wäschebehandlungsmaschine, wie beispielsweise einem Wäschetrockner (1), der eine in einem Gehäuse (2) drehbar gelagerte Trommel (3) aufweist, sowie eine mit einer Tür (4) verschließbare Beschickungsöffnung (5), wobei mittels eines Gebläses (6) und einer Heizeinrichtung (7) ein Prozessluftstrom (8) erzeugt wird, der durch die Trommel (3), einem Wärmetauscher (9) sowie eine Flusenfiltereinrichtung (10) strömt, und wobei durch den Prozessluftstrom (8) während des Trocknungsvorganges den Wäschestücken (12) ein Duftstoff beigemischt wird, der von einem Duftmittelträger (11) infolge eines von der Prozessluft erzeugten Unterdrucks herausgespült wird. Zur regulierten Abgabe des Duftstoffes wird der Duftstoff über einen als Bypass (13) ausgebildeten Luftkanal der Prozessluft (8) beigemischt, wobei die Beduftungsdauer während des Trocknungsprozesses gesteuert und geregelt wird.
Patent DE-102009009066-A1 (DE)
Title: Filtereinrichtung zur Filtration gasförmiger Fluide
Inventor: JESSBERGER THOMAS
IPC: B01D46/52
Filed: 2009-02-16
Abstract: Eine Filtereinrichtung zur Filtration gasförmiger Fluide ist mit einem Filtereinsatzteil versehen, das ein Filtermedium und ein Dichtungselement umfasst, wobei das Filtereinsatzteil in ein Filtergehäuse einzusetzen ist. Des Weiteren ist ein zusätzlicher Dichtsteg zwischen dem Dichtkörper des Dichtungselementes und dem Gehäuseteil vorgesehen, mit dem das Dichtungselement eine gemeinsame Kontaktfläche aufweist, wobei der Dichtsteg, bezogen auf die Kontaktfläche, in Richtung der Reinseite des Filtermediums versetzt ist.
Patent DE-102009012127-A1 (DE)
Title: Rope training equipment i.e. height-adjustable bar, for training e.g. upper body of competitive athlete, has rope guide that serves as safety device for slowing down rope, when obstacle hits rope guide at running-in rope
Inventor: MOLL PAUL
IPC: A63B21/018
Filed: 2009-03-06
Abstract: The equipment has a roller (1) that is rotatably fastened to a carrier linkage (5). A circularly closed rope (7) is led across the roller. A braking device is coupled with the roller. A presser roller (2) fixes the rope on a peripheral surface of the roller. A rope guide (6) provided below the roller leads back the rope to the roller. The rope guide serves as a safety device for slowing down the rope, when an obstacle hits the rope guide at the running-in rope. The rope guide is fastened to the carrier linkage.
Patent DE-102009012878-A1 (DE)
Title: Schauerkopf und Substratbearbeitungsvorrichtung
Inventor: IIZUKA HACHISHIRO
IPC: C23F4/00
Filed: 2009-03-12
Abstract: Es wird ein Schauerkopf in einer Bearbeitungskammer zum darin Bearbeiten eines Substrats bereitgestellt. Ferner weist der Schauerkopf eine Vorderoberfläche auf, die einem Anbringtisch zum darauf Anbringen des Substrats zugewandt ist, und dazu dient, ein oder mehrere Gase durch die Vorderoberfläche zu dem Substrat zuzuführen. Der Schauerkopf enthält eine mittlere Gaszufuhreinheit zum Zuführen eines ersten Gases durch einen mittleren Abschnitt der Vorderoberfläche zu dem Substrat, eine Umfangsgaszufuhreinheit zum Zuführen eines zweiten Gases durch einen Umfangsabschnitt der Vorderoberfläche zu dem Substrat und eine Gasabsaugeinheit, die mit einer Mehrzahl von Gasabsaugöffnungen vorgesehen ist, die zwischen der mittleren und der Umfangsgaszufuhreinheit ausgebildet sind, zum Absaugen des ersten und des zweiten Gases von der Vorderoberfläche.
Patent DE-102009013037-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Unterscheidung von Rauschen und Nutzsignalen
Inventor: KOTTKE THOMAS
IPC: H04B1/10
Filed: 2009-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Unterscheidung von Rauschen und Nutzsignalen im Empfangssignal eines Radioempfängers, bei dem eine Rauschabschätzung im Frequenzbereich durchgeführt wird.
Patent DE-102009013194-A1 (DE)
Title: Roof tile i.e. flat roof tile, for roofing building, has sealing surface formed between tile arranged at top and another tile arranged at bottom in four-tile-corner, which is arranged approximately parallel to roof tile plane
Inventor: LAUMANS GERALD
IPC: E04D1/04
Filed: 2009-03-17
Abstract: The tile (1) has a tile body with a central tile area (3) designed as a water drain surface. Width of inner side folding ribs and width of a contact surface are formed in such a manner that a part of the sealing surface remains when pulling and pushing the tile. A sealing surface is formed between the tile arranged at the top and another tile arranged at the bottom in a four-tile-corner (2), which is arranged approximately parallel to a roof tile plane. The four-tile-corner includes a water drain channel, which is opened towards the central tile area by a breakthrough or an opening.
Patent DE-102009015791-A1 (DE)
Title: Method for the production of a three-dimensional carrier material for the reconstructive surgery with an open porous structure, comprises loosely applying fibers in several individual layers and connecting through binding stitches
Inventor: LAOURINE EZZEDDINE
IPC: D04H3/16
Filed: 2009-03-23
Abstract: The method for the production of a three-dimensional carrier material for the reconstructive surgery with an open porous structure, comprises loosely applying fibers in several individual layers and connecting through binding stitches to a form corresponding to defect area in bone. The layers are formed from short fibers (2) and nanofibers and stacked one upon the other. An area of the applied layer that corresponds to the cross-section of the carrier material to be formed in the relevant layer height is hardened after the application of the each layer from short fiber and nanofiber. The method for the production of a three-dimensional carrier material for the reconstructive surgery with an open porous structure, comprises loosely applying fibers in several individual layers and connecting through binding stitches to a form corresponding to defect area in bone. The layers are formed from short fibers (2) and nanofibers and stacked one upon the other. An area of the applied layer that corresponds to the cross-section of the carrier material to be formed in the relevant layer height is hardened after the application of the each layer from short fiber and nanofiber and is connected with the reinforced area to the layer to be formed. The alternating layer formation and layer hardening are repeated so that the three-dimensional carrier material exists with open porous structure and the form corresponding to the defect area of the bone. The short fiber has a diameter of 1-300 mu m and the nanofiber has a diameter of 100 nm. The first fiber layer is scattered on a lower layer. The layer formation is carried out in a container (5). The hardening of the layers from the short-fiber and nanofiber is carried out by thermal- or mechanical binding technology or material-fit binding technology. The formation of the layers from short fibers is carried out with a fiber blend made of absorbable and/or non-absorbable short-fiber or made of fibers with different cross-section and different fineness. The absorbable short-fiber is used with different degradation kinematics. The fibers of the fiber blend have a diameter of 1-300 mu m. An independent claim is included for a carrier material for reconstructive surgery.
Patent DE-102009016553-A1 (DE)
Title: Sulfonamid- und Sulfoximin-substituierte Diaryldihydropyrimidinone und ihre Verwendung
IPC: A61P9/12
Filed: 2009-04-06
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft neue Sulfonamid- oder Sulfoximin-substituierte 1,4-Diaryldihydropyrimidin-2-on-Derivate, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung allein oder in Kombinationen zur Behandlung und/oder Prävention von Krankheiten sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prävention von Krankheiten, insbesondere zur Behandlung und/oder Prävention von Erkrankungen der Lunge und des Herz-Kreislauf-Systems.
Patent DE-102009019863-A1 (DE)
Title: Riding arena footings for riding places or sports facilities, comprise mixture of sand and grass clippings for loosening and increasing moisture capacity of soil, where grass clipping is textile or cotton product or viscose
Inventor: MUEHLEN-REBMANN DAGMAR
IPC: E01C13/00
Filed: 2009-05-06
Abstract: The riding arena footings comprise a mixture of sand and grass clippings for loosening and increasing the moisture capacity of the soil. The grass clipping is a textile or cotton product or viscose. The textile cuttings are made of fabric or knitted fabric portions or granulated material.
Patent DE-102009020874-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum temporären Verbinden eines bewegbaren Gegenstandes mit einer Halteschiene
Inventor: FISCHER THOMAS
IPC: B64D11/06
Filed: 2009-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum zeitweiligen Verbinden eines bewegbaren Gegenstandes, insbesondere eines Fahrzeugsitzes mit einer Längsnuten aufweisenden Halteschiene, wobei die Vorrichtung mehrere nach unten ragende Führungsbolzen umfasst, die in der Halteschiene geführt werden sowie einen axial verschiebbaren Arretierbolzen und einen axial verschiebbaren Spannbolzen, der in Abstand zum Arretierbolzen angeordnet ist, zum Eingriff in die Halteschiene, dadurch gekennzeichnet, dass der Arretierbolzen und der Spannbolzen durch eine Hebeleinrichtung gemeinsam axial verstellbar sind.
Patent DE-102009025184-A1 (DE)
Title: LED-Beleuchtungsvorrichtung
Inventor: HIROYUKI SAKO
IPC: H05B37/02
Filed: 2009-06-12
Abstract: Zur Schaffung einer LED-Beleuchtungsvorrichtung, die zum Variieren eines Dimmwertes und zum Auswählen einer Dimmkurve gemäß einem Dimmsignal sowie zum Auswählen einer unterschiedlichen Dimmkurve in Abhängigkeit von Spezifikationen einer LED-Lichtquelle in der Lage ist. Bei einer LED-Beleuchtungsvorrichtung mit einer Steuerschaltung 2 zur Aufnahme von Energie von einer AC-Energiequelle 1 und zum Aufleuchtenlassen einer LED 3 weist die Steuerschaltung 2 eine Dimmsignaleingabeeinrichtung auf, die zur Vornahme einer Dimmsteuerung einer optischen Ausgabe der LED 3 geeignet ist, wobei das Dimmsignal ein Signal ist, das eine Kombination aus einem ersten Dimmsignal und einem zweiten Dimmsignal ausweist, wobei ein Dimmwert in Abhängigkeit von den Einstellungen des ersten Dimmsignals festgelegt ist und eine Dimmkurve in Abhängigkeit von dem zweiten Dimmsignal festgelegt ist. Das erste Dimmsignal ist ein frequenzkonstantes tastverhältnisvariables Pulssignal oder ein frequenzvariables Pulssignal, und das zweite Dimmsignal kann einen Spannungsamplitudenwert des Pulssignals variieren.
Patent DE-102009028403-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zum Betrieb einer Solarzellenanordnung
Inventor: VOLZ WOLFGANG
IPC: H02N6/00
Filed: 2009-08-10
Abstract: Verfahren zum Betrieb einer Solarzellenanordnung, insbesondere mit Solarzellen auf organischer Grundlage, zur Leistungsauskopplung aus dieser, wobei eine ausgekoppelte elektrische Leistung nach einem definierten Zeitprogramm gesteuert wird oder mindestens eine Zustandsgröße der Solarzellenanordnung zeitabhängig überwacht und die ausgekoppelte elektrische Leistung in Abhängigkeit von erfassten Messwerten der Zustandsgröße gesteuert wird.
Patent DE-102009031487-A1 (DE)
Title: Nachgiebiges Zufuhrgebiet in einem geprägten Metallströmungsfeld einer Brennstoffzellenplatte zur Beseitigung von Vorspannung
Inventor: MILLER DANIEL P
IPC: H01M8/02
Filed: 2009-07-02
Abstract: Es ist eine Brennstoffzellenplattenanordnung offenbart, die eine erste Platte umfasst, die eine Vielzahl von Ausstülpungen aufweist, die in einem Boden von daran geformten Strömungskanälen geformt sind, wobei die Ausstülpungen an einem Boden von an einer zweiten Platte geformten Strömungskanälen anliegen, wenn die erste Platte und die zweite Platte benachbart zueinander angeordnet sind.
Patent DE-102009036281-A1 (DE)
Title: Electrical connector for use between electrical connecting element of electrical device and cable in installation technology field, has insulating substance allowing electrical insulation of cable and contact element under force maintenance
Inventor: ANDRESEN JENS
IPC: H01R13/52
Filed: 2009-08-06
Abstract: The connector has a guiding element pressing a lead (3) of a cable (2) in a contact element (4) of an electrical connecting element (1) by a sleeve nut screwed by a housing (5). The lead is electrical conductively contacted with the contact element, where spring force acts on the contact element. Non-insulated surfaces of the cable and/or the contact element are surrounded by a ductile insulating substance (7) e.g. terminal grease and silicone, filled in the housing. The substance allows electrical insulation of the cable and the contact element under maintenance of a part of the force. An independent claim is also included for a method for producing electrical connection between an electrical connecting element and a cable.
Patent DE-102009040942-A1 (DE)
Title: Device for determination of moisture of concrete in concrete structures, particularly in space of bridges and carriageways, is provided with transponder with integrated circuit oscillating circuit
Inventor: HILL WOLFGANG
IPC: G01N27/04
Filed: 2009-09-11
Abstract: The device is provided with a transponder (7) with an integrated circuit oscillating circuit, where a sensor (15) is serially connected upstream or downstream to the inductor of the transponder. The sensor consists of two electrodes (16,17) distanced from each other. During the intended usage of the device the electrodes are inserted into the concrete structures in such a way that concrete area checked for moisture is found between them.
Patent DE-102009052435-A1 (DE)
Title: Raw material mixture for autoclave aerated concrete, consists of cement, sand, agent producing protein-containing foam, ash- and slag residues from solid fuel combustion, sodium fluoride additive and water
Inventor: SURKOV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: C04B38/10
Filed: 2009-11-10
Abstract: The raw material mixture for autoclave aerated concrete, consists of cement (48.54-49.60 wt.%), sand (5.82-6.23 wt.%), agent producing protein-containing foam (0.34-0.36 wt.%), ash- and slag residues (14.90-15.10 wt.%) from solid fuel combustion with specific surface of 300 m 2>/kg, sodium fluoride additive (0.21-0.24 wt.%) and water (29.13-29.53 wt.%).
Patent DE-102009053594-A1 (DE)
Title: Chain for e.g. control drive or aggregate drive of drive device of motor vehicle, has inner plates for connecting plate packets, and two center plates arranged on chain pin, where one of inner plates is arranged between center plates
Inventor: HAHN KLAUS
IPC: F16G13/06
Filed: 2009-11-17
Abstract: The chain has a set of plate packets (10) formed from center plates (2a-2c) and cover plates (1a, 1b), where the plate packets are articulately connected with each other. A set of inner plates (3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b) is arranged for connecting the plate packets. The cover plates, the inner plates and the center plates exhibit corresponding recesses, through which a chain pin (7) is connected. Two of the center plates are arranged on the chain pin, and one of the inner plates is arranged between the center plates.
Patent DE-102009055329-A1 (DE)
Title: Batterien
Inventor: LIN CHIH-YEN
IPC: H01M50/567
Filed: 2009-12-28
Abstract: Durch die vorliegende Erfindung wird eine Batterie bereitgestellt. Eine Elektrodenplattenanordnung ist in einem Gehäuse angeordnet und weist mindestens einen Stromabnahmestreifen auf. Mindestens ein Primer-Element ist in den Stromabnahmestreifen der Elektrodenplattenanordnung eingepasst und weist einen Innengewindeabschnitt auf. Mindestens eine Dichtabdeckung ist mit dem Gehäuse verbunden. Mindestens eine Metallscheibe ist zwischen dem leitfähigen Primer-Element und der Dichtabdeckung angeordnet. Mindestens eine erste Isolierscheibe ist auf der Dichtabdeckung angepasst. Mindestens ein hohler, leitfähiger Anschluss ist an der ersten Isolierscheibe und an der Metallscheibe angenietet. Mindestens ein Bolzen ist über den hohlen, leitfähigen Anschluss, die erste Isolierscheibe, die Dichtabdeckung und die Metallscheibe am Innengewindeabschnitt des leitfähigen Primer-Elements befestigt und liegt am hohlen, leitfähigen Anschluss an. Eine Laserschweißbehandlung wird zwischen dem Bolzen und dem hohlen, leitfähigen Anschluss angewendet, um eine Dichtwirkung dazwischen bereitzustellen.
Patent DE-102009057578-A1 (DE)
Title: Device for examining wheel load distribution of multiple tires of vehicle, has receiving unit for receiving sensor signals of multiple tires of vehicle
Inventor: KAMMANN STEFAN
IPC: B60C23/06
Filed: 2009-12-09
Abstract: The device (100) has a receiving unit (104) for receiving sensor signals of multiple tires (102) of a vehicle. A determining unit (106) is provided for determining contact length and tire pressure of each tire on the basis of the sensor signals. An actual wheel load distribution is determined for the multiple tires. A relative wheel load distribution is stored in a storage unit (108) with assigned absolute wheel load distribution for the multiple tires. Independent claims are also included for the following: (1) a method for examining wheel load distribution of multiple tires of a vehicle; (2) a computer readable storage medium, in which a program is stored; and (3) a program element for the execution of an examining method.
Patent DE-102009059270-A1 (DE)
Title: Reibschweißverbindung von mindestens zwei aufeinander liegenden plattenförmigen Bauteilen
Inventor: CHRIST EBERHARD DR
IPC: B23K20/12
Filed: 2009-12-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Reibschweißverbindung mindestens zweier aufeinander liegender plattenförmiger Bauteile, von denen das unterste Bauteil aus hochfestem Stahl mit einer Zugfestigkeit von größer als 1000 Megapascal und das bzw. die oberen Bauteile aus durchdringbarem Material, insbesondere Leichtmetall, bestehen, die von einem Reibschweißelement durchdrungen sind, das über eine Reibschweißverbindung mit dem untersten Bauteil verbunden ist. Das Reibschweißelement besteht aus legiertem Stahl mit Gehalten an Kohlenstoff von 0,17% bis 0,45%, an Chrom von 0,70% bis 1,5% und an Molybdän von 0,15% bis 0,80%.