baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023181678-A1 (WO)
Inventor: FUJIKAWA SHIGENORI
IPC: C01B32/40
Filed: 2023-02-07
Abstract: This carbon dioxide separation/conversion device comprises: one or more separation units (10) for separating carbon dioxide from a carbon dioxide-containing gas to obtain a carbon dioxide-enriched gas; a reaction unit (30) that comprises a catalyst for absorbing and converting carbon dioxide in the carbon dioxide-enriched gas, causes absorption of carbon dioxide in the carbon dioxide-enriched gas by the catalyst, and obtains a post-conversion gas including a conversion product from the carbon dioxide absorbed by the catalyst and hydrogen; and a hydrogen delivery unit (40) that delivers hydrogen to the reaction unit (30), wherein the separation unit (10) comprises one or more separation membrane modules including a separation membrane that separates carbon dioxide from a gas containing carbon dioxide, and a separation membrane module connection unit, which is connected to each separation membrane module and includes a carbon dioxide delivery port through which the carbon dioxide-enriched gas is discharged.
Patent WO-2023188841-A1 (WO)
Inventor: TAMORI NOBUAKI
IPC: B23K1/008
Filed: 2023-02-08
Abstract: The present invention prevents temperature unevenness in an object to be heated. This conveying heating apparatus is provided with a heating device in which multiple heating furnaces are arranged and which is configured to blow hot air by the heating furnaces to an object to be heated, and a conveyor for carrying the object into the heating device, wherein: each of the heating furnaces is formed from an upper furnace body and a lower furnace body; each heating furnace is provided with fans respectively provided in the upper furnace body and lower furnace body, pressurizing chambers respectively provided in the upper furnace body and lower furnace body, and flow straightening plates which are provided in the pressurizing chambers and to which hot air is blown from the fans; and the flow straightening plates are provided only on the outer side of the outer circumference of the fans.
Patent WO-2023166951-A1 (WO)
Inventor: TAKEICHI KOTA
IPC: F25B6/04
Filed: 2023-02-10
Abstract: 冷媒を圧縮して吐出する圧縮機（１１）と、冷媒を熱交換させて凝縮させる第１凝縮器（１２）および第２凝縮器（１５）と、冷媒を熱交換させて冷媒を蒸発させる蒸発器（２０）と、第２凝縮器へ流入する冷媒を減圧膨張させる第１膨張弁（１４）と、蒸発器へ流入する冷媒を減圧膨張させる第２膨張弁（１９）と、圧縮機、第１凝縮器、第１膨張弁、第２凝縮器、第２膨張弁、蒸発器、圧縮機の順に冷媒が循環する第１循環経路と、圧縮機、第１凝縮器、第２膨張弁、蒸発器、圧縮機の順に冷媒が循環する第２循環経路とを切り替える冷媒経路切替部（１７、２３）と、第１循環経路から第２循環経路へ切り替わる際に第２凝縮器内の冷媒の乾き度を上昇させる乾き度上昇制御を行う制御部（４０）とを備える。
Patent WO-2023166999-A1 (WO)
Inventor: MIZUTA KOTARO
IPC: C07C209/84
Filed: 2023-02-16
Abstract: 有機不純物含有量の少ない、粗第４級アンモニウム化合物（例えば、水酸化第４級アンモニウム化合物やハロゲン化第４級アンモニウム化合物）水溶液からの金属イオンの除去を、多量の処理量に継続しても、その除去効果が高度に維持できる方法を開発すること。 １モルの分子量が１０００以上である有機不純物の含有量が１０００ｐｐｍ以下であると共に、金属不純物を含有する粗第４級アンモニウム化合物水溶液を用いた、精製第４級アンモニウム化合物水溶液の製造方法であって、架橋度８以上であり、対イオンが非金属イオン型である陽イオン交換樹脂と前記粗第４級アンモニウム化合物水溶液を接触させることを特徴とする、精製第４級アンモニウム化合物水溶液の製造方法。
Patent WO-2023189016-A1 (WO)
Inventor: KIMURA SADAHIRO
IPC: H04L12/46
Filed: 2023-02-21
Abstract: In order to decide a TLS tunnel to be set as a transmission destination of data received from a LAN side, a secure relay device (18) determines whether or not an IP address of the transmission destination of the data is the same network address as an IP address on the LAN side. When the data is addressed to a different network address, the secure relay device (18) selects a TLS tunnel formed with a TLS end point corresponding to the different network address. When the data is addressed to the same network address, the secure relay device (18) selects a TLS tunnel formed with a TLS end point corresponding to the MAC address of the transmission destination of the data.
Patent WO-2023233735-A1 (WO)
Inventor: OOMORI KENZOU
IPC: H03F1/02
Filed: 2023-03-02
Abstract: ＡＰＴモジュール（１）は、電源電圧（Ｖ１）を出力するコンバータ回路（２０）と、電源電圧（Ｖ１）が印加される出力端子（１１１および１１２）と、電力増幅器（４１～４３）および出力端子（１１１）を結ぶ信号経路（ＰＳ１）に接続されたＦＢ端子（１２１）と、電力増幅器（４４～４６）および出力端子（１１２）を結ぶ信号経路（ＰＳ２）に接続されたＦＢ端子（１２２）と、ＦＢ端子（１２１および１２２）、ならびにコンバータ回路（２０）に接続された制御回路（１０）と、を備える。
Patent WO-2023191055-A1 (WO)
Inventor: GON CHIMYON
IPC: A61F2/82
Filed: 2023-03-31
Abstract: 管腔臓器の狭窄部における留置位置を容易に特定することを可能とするために、本発明に係るステント１Ａは、金属製の線材により構成された細長い円筒状のステント本体部（フレーム１０）を備えている。ステント本体部（フレーム１０）の外周面全体を被覆するように、励起光の照射により赤色光ないし近赤外光である蛍光を発する蛍光色素を含む蛍光膜３０が設けられている。管腔臓器内に留置されたステントは、管腔臓器の狭窄部の内壁に押し付けられた外周面から蛍光を発する。その蛍光を視認することでステント１Ａの留置位置を容易に特定することができる。
Patent WO-2023203995-A1 (WO)
Inventor: MITSUISHI MORIO
IPC: H10K30/60
Filed: 2023-03-31
Abstract: Un élément de conversion photoélectrique selon la présente invention comprend : une couche de conversion photoélectrique qui convertit la lumière en une charge de signal ; une première électrode et une seconde électrode qui collectent des charges de signal ; et une première couche de blocage de charge comprenant un premier matériau de blocage de charge et positionnée entre la couche de conversion photoélectrique et la seconde électrode. La couche de conversion photoélectrique est positionnée entre la seconde électrode et la première électrode. La première couche de blocage de charge est configurée de façon à bloquer des charges d'une polarité opposée à la polarité de la charge de signal. Une première plage de tension et une seconde plage de tension sont présentées en tant que caractéristiques d'un courant photoélectrique de l'élément de conversion photoélectrique en réponse à une tension appliquée entre la première électrode et la seconde électrode si une lumière présentant un éclairement prédéterminé est rayonnée sur la couche de conversion photoélectrique. Une première densité de courant photoélectrique à une première tension comprise dans la première plage de tension est inférieure à une seconde densité de courant photoélectrique à une seconde tension comprise dans la seconde plage de tension. La première tension est inférieure à la seconde tension, un taux de variation de la densité de courant photoélectrique à la première tension est inférieur au taux de variation de la densité de courant photoélectrique à la seconde tension, et une valeur absolue d'une différence entre une tension maximale dans la première plage de tension et une tension minimale dans la première plage de tension est au moins de 0,5 V.
Patent WO-2024009603-A1 (WO)
Inventor: KATOU SADAATSU
IPC: G06T19/00
Filed: 2023-05-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de génération d'avatar comprenant : une première unité de réception qui reçoit une image d'utilisateur à utiliser pour générer des données d'avatar; une unité de génération d'avatar qui génère des données d'avatar en utilisant l'image d'utilisateur; une première unité d'acquisition qui acquiert une première image de vérification à utiliser pour vérifier l'authenticité en tant qu'utilisateur de service; une première unité de détermination qui détermine si la première image de vérification est une image obtenue par photographie d'un utilisateur de terminal d'un dispositif terminal à un moment actuel; une première unité de mise en correspondance qui met en correspondance une personne représentée dans la première image de vérification avec une personne représentée dans l'image d'utilisateur; et une unité d'authentification qui authentifie les données d'avatar en tant que données authentiques lorsque le résultat de détermination par la première unité de détermination est affirmatif et que le résultat de mise en correspondance par la première unité de mise en correspondance est affirmatif.
Patent WO-2023243583-A1 (WO)
Inventor: OWAKI HIROKI
IPC: C08J9/16
Filed: 2023-06-12
Abstract: 本発明は、ポリスチレンの粉末の発生量が小さく、発泡剤の逸散を容易にできる種粒子、複合樹脂粒子、その製造方法等の提供を目的とする。　本発明は、ポリオレフィン系樹脂及びポリスチレン系樹脂を含有する発泡粒子製造用の複合樹脂粒子（Ｃ）を製造するための種粒子（Ｂ）であって、 前記複合樹脂粒子（Ｃ）はスチレン系モノマー－種粒子（Ｂ）のシード重合複合樹脂粒子であり、前記種粒子（Ｂ）はスチレン系モノマー－ポリオレフィンのシード重合複合樹脂（Ａ）を前記種粒子（Ｂ）の２０～１００質量％含有し、前記種粒子（Ｂ）は前記シード重合複合樹脂（Ａ）に含有されるポリオレフィン系樹脂に加えてさらに第２のポリオレフィン系樹脂を前記種粒子（Ｂ）の０～８０質量％含有し、前記種粒子（Ｂ）におけるポリオレフィン系樹脂の含有質量とポリスチレン系樹脂の含有質量との比率は２０：８０～９０：１０であり、前記種粒子（Ｂ）における前記ポリスチレン系樹脂の質量平均分子量は、１．０×１０５～５．０×１０５である、 種粒子（Ｂ）等に関する。
Patent WO-2024009841-A1 (WO)
Inventor: SHIBA RYOSUKE
IPC: A61B3/10
Filed: 2023-06-27
Abstract: 制御部は、検出・撮影ステップ、眼位置情報取得ステップ、および眼位置情報出力ステップを実行する。検出・撮影ステップでは、制御部は、同一の被検者に対し、体温検出部による体温の検出と、撮影部による顔画像の撮影を共に実行する。眼位置情報取得ステップでは、制御部は、撮影部によって撮影された顔画像に基づいて、被検者の眼の位置に関する情報である眼位置情報を取得する。眼位置情報出力ステップでは、制御部は、少なくともいずれかの眼科装置において、被検者の被検眼と眼科装置の相対位置を適正位置に調整するための情報として、眼位置情報を出力する。
Patent WO-2005006316-A1 (WO)
Title: Disque optique non effaçable, et procede et appareil d'enregistrement de donnees de gestion sur le disque optique
Inventor: PARK YONG CHEOL
IPC: G11B20/12
Filed: 2004-07-09
Abstract: L'invention concerne un support d'enregistrement d'un disque optique non effaçable et un procédé et un appareil d'enregistrement de données de gestion sur le support d'enregistrement. Le support d'enregistrement comprend au moins une couche d'enregistrement et des données SRR gravées sur la couche d'enregistrement. Les données SRR appartiennent à au moins une SRR et comprennent une en-tête, une liste d'entrée SRR et un terminateur. La liste d'entrée SRR comprend plusieurs entrées SRR appartenant chacune à une SRR et incluant au moins une zone d'état dans laquelle des données de démarrage de session sont stockées.
Patent WO-2005007879-A1 (WO)
Title: Procede d'etalonnage in vivo destine a des capteurs de glucose amperometriques sous-cutanes et systeme associe
Inventor: KIM HEE-CHAN
IPC: C12Q1/00
Filed: 2004-07-22
Abstract: L'invention concerne un procédé d'étalonnage en deux points et un système destinés à un capteur de glucose en continu sous-cutané ampérométrique. Le procédé comprend une étape consistant à effectuer un étalonnage au moyen d'un courant de base obtenu par mesure directe effectuée au moyen d'une électrode non-enzyme, sans injection externe quelconque de glucose. Le système utilisé dans le procédé comprend deux électrodes, une étant une électrode enzyme et l'autre une électrode non-enzyme possédant la même composition de membrane et la même morphologie que l'électrode enzyme, sauf qu'elle ne renferme pas d'enzyme, un étalonnage permettant de quantifier in vivo la teneur en glucose étant effectué par mesure directe du courant de base au moyen de l'électrode non-enzyme. Les procédé et système selon l'invention allient l'utilité de l'étalonnage en un point classique avec la précision de l'étalonnage en deux points classique.
Patent WO-2005041644-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entrainement d'une machine motorisee
Inventor: PARK HONG-JAE
IPC: A01K15/02
Filed: 2004-08-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entraînement d'une machine motorisée. Le dispositif d'entraînement de la machine motorisée est caractérisé en ce que: une certaine partie d'un galet arrière d'un cadre à bande transporteuse de la machine motorisée est intégrée dans l'unité d'entraînement de la machine motorisée; un cadre d'entraînement à découpe entièrement en prise avec un cadre circulaire à découpe, dans lequel un raccord à douille s'adapte dans un support présentant un logement de palier et une découpe, vient en prise avec le cadre à bande transporteuse à découpe; un arbre relié au galet par une rondelle est entraîné en rotation à travers le logement de palier du support; et enfin, une unité d'entraînement en forme de colonne rectangulaire à l'extrémité de l'arbre traverse la découpe pour transmettre une force motrice aux moyen de connexion.
Patent WO-2005059767-A1 (WO)
Title: Procede et systeme pour solliciter des notifications vers des dispositifs en reseau
Inventor: CHANEY JOHN WILLIAM
IPC: H04L29/08
Filed: 2004-12-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système pour solliciter des notifications vers des dispositifs dans un réseau comprenant des dispositifs clients et des dispositifs serveurs. Une connexion est établie entre un dispositif client et un dispositif serveur. Le dispositif client envoie une demande de données au dispositif serveur. Le dispositif serveur envoie une réponse au dispositif client en réponse à la demande de sorte que la demande contient une demande de notification pour que le dispositif client fasse la demande de plus d'informations de la part du dispositif serveur. De plus, le dispositif serveur réalise une notification automatique du dispositif client pour l'informer qu'un événement s'est produit.
Patent WO-2005081360-A1 (WO)
Title: Antenne interne pour combine et procede de conception associe
Inventor: RYOU BYUNG-HOON
IPC: H01Q5/00
Filed: 2005-02-18
Abstract: La présente invention se rapporte à une antenne interne conçue pour un combiné ainsi qu'à un procédé de conception de ladite antenne. La présente invention concerne une antenne interne pour combiné et un procédé de conception associé qui se caractérise en ce qu'un élément L/C est attaché à une ligne à fente d'une antenne interne, en ce que cet élément L/C attaché se déplace le long de la ligne à fente, ou en ce que ledit élément L/C ayant une inductance/capacité prédéterminée est attaché et détaché, ceci permettant une adaptation aisée à une fréquence de résonance.
Patent WO-2006096002-A1 (WO)
Title: Method of setting initial value of soc of battery using ocv temperature hysteresis
Inventor: CHO IL
IPC: H02J7/00
Filed: 2006-03-08
Abstract: Disclosed is a method of setting an initial value of a SOC of a battery more accurately in consideration of an open circuit voltage (OCV) variation depending on temperatures and aging. The method comprises steps of experimentally measuring open circuit voltage (OCV) values under various temperatures; structuring a table correlating the measured OCV values and SOC values of the battery classified by on the temperatures; storing the table in a battery management system (BMS) ; measuring current temperature and OCV value with the BMS; obtaining a SOC value of the battery corresponding to the measured values by referring to the table; and setting the obtained value as an initial SOC value of the battery.
Patent WO-2006126800-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de recommandation de categorie, support d'enregistrement lisible par ordinateur et programme d'enregistrement de mise en oeuvre du procede
Inventor: LEE HYANG CHEOL
IPC: G06Q30/06
Filed: 2006-05-18
Abstract: Le procédé de recommandation de catégorie de l'invention consiste: à créer une base de données de catégories comportant un identificateur interne et une catégorie interne liée à l'identificateur interne; à recevoir de l'extérieur un identificateur externe et une catégorie externe liée à l'identificateur externe; et à recommander au moins l'une des catégorie interne de la base de données de catégories en utilisant la demande de catégorie correspondant à l'identificateur externe.
Patent WO-2007011182-A1 (WO)
Title: Procede pour controler le taux d'utilisation d'un canal radio dans un reseau ad hoc, et appareil de communication utilisant ce procede
Inventor: BAE HYUNG-DEUG
IPC: H04L12/56
Filed: 2006-07-21
Abstract: L'invention concerne un procédé qui permet de contrôler le taux d'utilisation d'un canal radio pour transmettre un paquet d'un noeud dans un réseau ad hoc sans fil employant un protocole avec conflit d'accès. Le procédé consiste à: a) estimer un volume total de données envoyé du noeud par transmission par paquets; b) contrôler un délai de conflit d'accès qui détermine le taux d'utilisation du canal radio sur la base de l'estimation du volume de données transmises; et c) participer au conflit d'accès en vue d'accéder à la transmission du paquet suivant en utilisant ledit délai de conflit d'accès. Une valeur de fenêtre de conflit d'accès, destinée à établir les limites du délai de conflit d'accès, peut être fixée par calcul du volume total de données envoyé par un noeud de transmission, ce qui permet de contrôler l'affectation du canal de sorte qu'une pluralité de noeuds de transmission puisse transmettre équitablement des données par ledit canal, et améliorer ainsi la qualité du service de transmission de données par paquets.
Patent WO-2007040376-A1 (WO)
Title: Dispositif de verrouillage de motocycle
Inventor: YUN CHA-RANG
IPC: B62H5/00
Filed: 2006-10-09
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de verrouillage antivol pour motocycles. Le dispositif de verrouillage antivol verrouille fermement un guidon pour empêcher le mouvement du guidon, empêchant ainsi un motocycle d’être volé par une personne et d’être utilisé pour commettre un crime, ou empêchant le motocycle volé d’être impliqué dans un accident, et qui comprend un interrupteur de verrouillage installé pour empêcher un connecteur d’alimentation de réaliser une opération de connexion pour démarrer un moteur à combustion interne, empêchant ainsi de façon sûre le motocycle d’être volé en verrouillant le guidon.
Patent WO-2007066999-A1 (WO)
Title: Procede pour configurer un reseau de multidiffusion a recouvrement 1:n d'un agent de multidiffusion dans un environnement de reseau local sans fil et agent de multidiffusion correspondant
Inventor: PARK JUYOUNG
IPC: H04L12/44
Filed: 2006-12-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour configurer un agent de multidiffusion et un réseau de multidiffusion à recouvrement 1:N tenant compte d'un environnement de réseau local sans fil (WLAN) de celui-ci. Selon ledit procédé, un gestionnaire de session crée une première base de données avec des entrées d'agents de multidiffusion inscrits à une session et d'agents de multidiffusion qui ont demandé à s'inscrire à une session mais n'ont pas été confirmés pour un fonctionnement normal, un agent de multidiffusion crée une seconde base de données avec des entrées d'une voie partant de la racine d'un arbre auquel l'agent de multidiffusion appartient, une relation hiérarchique dans l'arbre, la liste de noeuds voisins vérifiés et une liste de noeuds voisins non vérifiés, l'agent de multidiffusion s'inscrit au réseau à recouvrement, obtient des informations concernant les agents de multidiffusion voisins, établit en tant que noeud parent un agent de multidiffusion qui est défini comme optimal sur la base des informations obtenues, puis, si un agent de multidiffusion offrant un meilleur arbre que l'arbre courant est trouvé, le noeud parent est modifié. Grâce à ce procédé, il est facile d'amener une communication multidiffusion dans un environnement sans fil, sans modification particulière de l'équipement de routeur Internet existant.
Patent WO-2008082022-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de contrôler facilement un système adaptatif de reconfiguration de processus
Inventor: CHO WEDUKE
IPC: G06F17/00
Filed: 2007-01-05
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de contrôler facilement un système adaptatif de reconfiguration de processus, qui consiste à: découvrir un service nécessaire pour atteindre un objectif parmi des services de divers protocoles; faire appel au service lorsque les services découverts ne sont qu'un seul; et choisir et invoquer un service le plus approprié parmi plusieurs services pour atteindre l'objectif, dans le cas où les services découverts sont pluriels, dans un procédé permettant de contrôler facilement un système adaptatif de reconfiguration adaptative d'un processus de structure pour diverses situations dans un environnement de calcul ubiquiste comprenant plusieurs services et applications. Le procédé de l'invention permet de s'adapter positivement à des modules devant être soit modifiés, soit ajoutés à n'importe quel moment, et de fournir un service par la recherche d'un module le plus adapté à la situation pour la demande de l'application.
Patent WO-2008096975-A1 (WO)
Title: Tiroir avec évier
Inventor: KIM SUNG IL
IPC: A47B77/10
Filed: 2008-01-28
Abstract: La présente invention concerne le tiroir avec évier capable de se loger par coulissement dans la surface du fond de l'évier, sur lequel un support est monté selon un angle prédéterminé pour supporter un livre de façon qu'un utilisateur soit capable de voir facilement et librement des libres en relation avec l'information de cuisine, de magazines ou des livres généraux dans la cuisine. À cet effet, le tiroir avec évier selon la présente invention inclut: un support monté coulissant vers l'arrière et l'avant sur la surface du fond d'un évier, incluant une plaque de corps pour y poser un livre ou un magazine, et une plaque support formée sur l'extrémité inférieure de la plaque de corps pour supporter le livre ou magazine; et un élément d'angle à l'intérieur duquel est ménagée une rainure de coulissement de forme oblongue pour pouvoir faire coulisser vers l'avant et l'arrière le support, et en forme de L dans les sens opposés.
Patent WO-2008100040-A1 (WO)
Title: Réflecteur actif commandé par un champ magnétique et panneau d'affichage magnétique comprenant le réflecteur actif
Inventor: CHO SUNG NAE
IPC: G02F1/1335
Filed: 2008-02-11
Abstract: L'invention concerne un réflecteur actif qui transmet ou réfléchit la lumière lorsqu'il est commandé par un champ magnétique, l'invention concernant également un panneau d'affichage magnétique qui utilise le réflecteur actif. Le réflecteur actif comprend une couche de matériau magnétique dans laquelle des particules magnétiques sont enfouies dans un milieu isolant transparent. Cette couche de matériau magnétique présente une surface incidente optique comportant une matrice de surfaces courbes hybrides qui comprennent une surface centrale ayant une forme parabolique convexe et un axe de symétrie et une surface périphérique ayant un point focal sur l'axe de symétrie de la surface centrale et une forme parabolique concave s'étendant depuis la surface centrale.
Patent WO-2009069879-A1 (WO)
Title: Nano-composites de biopolymère/apatite immobilisés sur film mince de phosphate de calcium déposé par évaporation sous faisceau d'électrons, et leur méthode de préparation
Inventor: LEE IN-SEOP
IPC: B82B3/00
Filed: 2008-08-13
Abstract: L'invention porte sur des nano-composites de biopolymère/apatite immobilisés sur film mince de phosphate de calcium déposé par évaporation sous faisceau d'électrons, et sur leur méthode de préparation. Ces composite de biopolymère/apatite favorisent l'ossification et peuvent s'appliquer à nombre d'utilisations du fait de l'emploi d'un film mince de phosphate de calcium au lieu de matériaux massifs. On peut utiliser comme biopolymères des Cyt C et des protéines physiologiquement actives d'un poids moléculaire et d'un point isoélectrique similaires à ceux des Cyt C. Lesdits nano-composites s'avèrent utiles en tant que biomatériaux de cémentation de l'os, utilisables pour les implants dentaires et orthopédiques.
Patent WO-2009038299-A1 (WO)
Title: Appareil permettant d'identifier un drapeau de trou de golf sur un terrain de golf et procede d'enregistrement associe
Inventor: LIM SEONG-KYU
IPC: A63B57/00
Filed: 2008-09-05
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant d'identifier un emplacement de drapeau sur un terrain de golf. Cet appareil comprend : un moyen électroluminescent couplé à une tige de drapeau et configuré pour identifier un emplacement de drapeau, ledit moyen comprenant une partie émission/réception sans fil et un identificateur unique ; et une unité de commande à distance servant à allumer et éteindre à distance et sans fil le moyen électroluminescent. L'unité de commande à distance comprend : une partie émetteur/récepteur sans fil ; une partie définition d'objet à commander destinée à sélectionner le moyen électroluminescent à commander ; un bouton d'exécution servant à allumer et éteindre le moyen électroluminescent ; et un contrôleur distant destiné à contrôler l'identificateur unique du moyen électroluminescent pour l'enregistrer dans une mémoire interne en l'associant à un identificateur d'objet à commander à distance de la partie définition d'objet à commander, et à émettre sans fil une commande d'allumage ou d'extinction à destination du moyen électroluminescent à identificateur unique correspondant à l'identificateur de l'objet à commander à distance enregistré, par l'intermédiaire de la partie émission/réception sans fil, lorsque le bouton d'exécution est actionné.