baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010051428-A1 (DE)
Title: Device for moving two/multi-part wall of transport vehicle between closing position and open position, has hunting oscillation reducing unit comprising spring element arranged between wall parts that are moved to angular position
Inventor: SIRP ULRICH
IPC: B60J5/04
Filed: 2010-11-17
Abstract: The device has a pivot drive connected to an upper wall part (8) to pivot the upper wall part around a rotational axis. A lower wall part (12) is connected to opposite end of the upper wall part. A hunting oscillation reducing unit reduces hunting oscillation of the lower wall part. A clamping apparatus (22) is assigned to a rope or chain-shaped traction unit (18) and connected with the lower wall part. The hunting oscillation reducing unit comprises an elastomer spring element arranged between the upper wall part and the lower wall part. The wall parts are moved to angular position.
Patent DE-102010051871-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing valves for gas exchange, involves forming valve head and valve stem as hollow section, particularly for internal combustion engines
Inventor: STANGLMAIER RUDOLF DR
IPC: F01L3/00
Filed: 2010-11-22
Abstract: The method involves forming a valve head (3) and a valve stem (2) as a hollow section, particularly for internal combustion engines. The cavities (5) of the hollow sections forming a valve are connected with each other and are partially manufactured by electrochemical metal removal in an electrolytic medium.
Patent DE-102010056305-A1 (DE)
Title: Disazofarbstoffe, Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung
Inventor: ENGEL ALOYSIUS DR
IPC: C09B31/14
Filed: 2010-12-24
Abstract: Beschrieben werden Farbstoffe der Formel (I)worin R1 Wasserstoff, Alkyl, Alkoxy, Trifluormethyl oder Halogen bedeutet, M Wasserstoff, ein Alkalimetallkation oder ein gegebenenfalls substituiertes Ammoniumkation bedeutet, R2 und R3 unabhängig voneinander Wasserstoff, Alkyl oder Alkoxy sind, R4 Alkyl oder Alkoxy bedeutet, R5 und R6 unabhängig voneinander Reste der Formel -(CmH2m)-O-CnH2n+1 sind, m eine ganze Zahl von 3 bis 6 ist, und n eine ganze Zahl von 0 bis 8 bedeutet. Diese Farbstoffe lassen sich zum Färben und Bedrucken von Materialien mit polaren Gruppen einsetzen.
Patent DE-102010061183-A1 (DE)
Title: Mit flüssigem und/oder gasförmigem Kraftstoff zu betreibende Brennkraftmaschine
Inventor: SCHNEIDER HARTMUT
IPC: F02D19/08
Filed: 2010-12-13
Abstract: Eine umschaltbar mit Flüssigkraftstoff oder gasförmigem Kraftstoff zu betreibende Bennkraftmaschine (1) arbeitet im Gasbetrieb mit Piloteinspritzung, wobei bei Anschluss der für die Piloteinspritzung im Gasbetrieb und die Einspritzung in Flüssigkraftstoff vorgesehenen Injektoren (5, 8) an einen gemeinsamen Akkumulator (6) dessen Druckniveau für die Piloteinspritzung im Gasbetrieb kleiner ist als für den Betrieb mit Flüssigkraftstoff.
Patent DE-102010061864-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Abschätzung eines Fliegengittereffekts einer Bilderfassungseinrichtung
Inventor: RUHNAU PAUL
IPC: H04N1/409
Filed: 2010-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abschätzung eines Fliegengittereffekts einer Bilderfassungseinrichtung mit einer Mehrzahl von Bildsensoren zum Bereitstellen einer Lichtstärkeinformation. Das Verfahren umfasst einen Schritt des Bestimmens einer Bildeigenschaft einer Bildinformation, die auf einer Mehrzahl von Lichtstärkeinformationen (104) und einer Mehrzahl von Parametern (108) basiert, wobei jedem der Mehrzahl von Bildsensoren jeweils einer der Mehrzahl von Parametern zugeordnet ist, sowie einen Schritt des Ermittelns (106) einer Mehrzahl von Parameterwerten für die Mehrzahl von Parametern (108), bei der die Bildeigenschaft an eine ideale Bildeigenschaft zumindest angenähert ist, wobei die Mehrzahl von Parameter den Fliegengittereffekt in einem Model der Bilderfassungseinrichtung repräsentiert.
Patent DE-102010062386-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Konvertieren von Halbleiterschichten
Inventor: STENNER PATRICK
IPC: H01L21/322
Filed: 2010-12-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Konvertieren von Halbleiterschichten, insbesondere zum Konvertieren von amorphen in kristalline Siliciumschichten, in dem das Konvertieren durch Behandeln der Halbleiterschicht mit einem Plasma erfolgt, welches von einer, mit einer Plasmadüse (1) ausgestatteten Plasmaquelle erzeugt wird. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung nach dem Verfahren hergestellte Halbleiterschichten, derartige Halbleiterschichten umfassende elektronische und optoelektronische Erzeugnisse sowie eine Plasmaquelle zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
Patent DE-102010062665-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Koppeln wenigstens eines drehbar ausgeführten Bauteils mit einem gehäusefest ausgebildeten Bauteil einer Getriebeeinrichtung
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARD DR
IPC: F16D23/04
Filed: 2010-12-08
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (1) zum Koppeln wenigstens eines drehbar ausgeführten Bauteiles (2) mit einem gehäusefest ausgebildeten Bauteil (3) einer Getriebeeinrichtung (4) über zwei reibschlüssig miteinander in Eingriff bringbare Schaltelementhälften (5, 6) einer Lamellenbremseneinrichtung (7) beschrieben. Eine als Innenlamellenträger ausgebildete erste Schaltelementhälfte (5) ist mit dem wenigstens einen drehbaren Bauteil (2) verbunden. Eine als Außenlamellenträger ausgeführte zweite Schaltelementhälfte (6) ist über eine Bandbremse (8) mit dem gehäusefesten Bauteil (3) drehfest in Wirkverbindung bringbar.
Patent DE-102011004541-A1 (DE)
Title: Verbessertes Leistungshalbleitermodul
Inventor: NUEBEL HARALD
IPC: H01L23/40
Filed: 2011-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Modul (1) für wenigstens ein Leistungshalbleiterbauelement (4) zur Befestigung an einem Kühlkörper (12), aufweisend: — wenigstens ein Leistungshalbleiterbauelement (4); — Kontaktierungsmittel (3a, 3b, 3c, 3d), um das wenigstens eine Leistungshalbleiterbauelement (4) elektrisch zu kontaktieren; — Vorspannmittel (9), die ausgelegt sind, die Kontaktierungsmittel (3a, 3b, 3c, 3d) gegen das Leistungshalbleiterbauelement (4) zur elektrischen Kontaktierung und das Leistungshalbleiterbauelement (4) gegen den Kühlkörper (12) zur thermischen Kontaktierung vorzuspannen; — Befestigungsmittel (7a, 7b) zur Befestigung der Vorspannmittel an dem Kühlkörper (12).
Patent DE-102011005834-A1 (DE)
Title: Monitoring plasma or flame at atmospheric pressure, comprises measuring optical emission of plasma or flame by spectrometer and determining based on characteristics of plasma or flame, and using intensity-calibrated spectrometer
Inventor: GRUENLER BERND
IPC: C23C16/52
Filed: 2011-03-21
Abstract: Monitoring a plasma or a flame at atmospheric pressure, comprises measuring optical emission of the plasma or flame by means of a spectrometer (3) and determining based on the characteristics of the plasma or flame, where an intensity-calibrated spectrometer is used.
Patent DE-102011006502-A1 (DE)
Title: Startsteuereinheit und Startkommandosignal-Erzeugungsvorrichtung hierfür
Inventor: OKADA TADAAKI
IPC: F02N11/08
Filed: 2011-03-31
Abstract: Eine Startsteuereinheit beinhaltet integral einen in Reihe mit einem Ausgabekontakt eines auf einem Startermotor vorgesehenen elektromagnetischen Schieberelais verbundenen Stromunterdrückungswiderstand, ein kurzschließendes Relais, das den Stromunterdrückungswiderstand mit einem kurzschließenden Kontakt desselben kurzschließt; und eine Timerschaltung, die den kurzschließenden Kontakt zu einem vorgegebenen Zeitpunkt schließt, wenn ein Startstrom in Reaktion auf den Betrieb eines Startkommandoschalters abnimmt. Eine Anregungsspule wird mit elektrischem Strom direkt aus der Fahrzeugbatterie vermittels eines der Anschlüsse des Stromunterdrückungswiderstandes, einer reversen Verbindungsschutzvorrichtung und einem Antriebs-Transistors, ausschließlich des Startkommandoschalters versorgt ist. Ein Unterdrückungsstartstrom für den Startermotor fließt im Stromunterdrückungswiderstand während des Zeitraums, der durch Addieren einer Verzögerungseinstellzeit T0 der Timerschaltung und einer t2b ab einem Zeitpunkt, wenn die Anregungsspule de-energetisiert wird, bis zu einem Zeitpunkt, wenn der kurzschließende Kontakt auf Geschlossen zurückkehrt, erhalten wird.
Patent DE-102011012252-A1 (DE)
Title: Handling tool for door module for motor vehicles, has handle part connected with hook part during assembling process, where hook part comprises length portion, and front side end region of another length region formed in curved manner
Inventor: NEUMANN RALPH
IPC: B25B27/00
Filed: 2011-02-24
Abstract: The tool (10) has a handle part (12) connected with a hook part (14) during assembling process, where the hook part comprises a length portion (18) running diagonally with another length portion (20) for handling rear portion of a door so as to be held with a door part. A front side end region (34) of the latter length region is formed in a curved manner. The former length portion is partially coated with a plastic coating (30). The latter length portion is recessed with the front end region coated with plastic coating or plated with chromium.
Patent DE-102011013726-A1 (DE)
Title: Spannvorrichtung für ein Rotationsteil
IPC: B23B31/00
Filed: 2011-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für Rotationskörper, mit einer Aufnahmeeinheit zum Aufnehmen des Rotationskörpers und einer Antriebseinheit zum Übertragen eines Drehmoments. Der aufgenommene Rotationskörper ist drehbar in der Aufnahmeeinheit gelagert, sodass das Drehmoment mittels der Antriebseinheit (3) unabhängig von der Aufnahmeeinheit (2) unmittelbar auf den Rotationskörper übertragbar ist.
Patent DE-102011017545-A1 (DE)
Title: Auto-Heterodynempfänger
Inventor: KUEHN SILVIO DIPL ING
IPC: G01R25/00
Filed: 2011-04-26
Abstract: Die Erfindung führt einen neuartigen Empfängerschaltkreis ein. Der Empfängerschaltkreis verfügt über einen Lokaloszillator (10), einen Quadraturmodulator (20), einen ersten Mischer (31) und einen zweiten Mischer (32). Dabei sind ein erster Eingang des Quadraturmodulators (20) mit einem zweiten Signaleingang des Empfängerschaltkreises und ein zweiter Eingang des Quadraturmodulators (20) mit dem Lokaloszillator (10) verbunden. Außerdem sind ein erster Eingang des ersten Mischers (31) mit einem ersten Signaleingang des Empfängerschaltkreises, ein zweiter Eingang des ersten Mischers (31) mit einem Ausgang des Quadraturmodulators (20) und ein Ausgang des ersten Mischers (31) mit einem ersten Signalausgang des Empfängerschaltkreises verbunden. Ein erster Eingang des zweiten Mischers (32) ist mit dem zweiten Signaleingang, ein zweiter Eingang des zweiten Mischers (32) mit dem Ausgang des Quadraturmodulators (20) und ein Ausgang des zweiten Mischers (32) mit einem zweiten Signalausgang des Empfängerschaltkreises verbunden.
Patent DE-102011018985-A1 (DE)
Title: Elastischer, absorbierender Hygieneartikel für die Aufnahme von Körperflüssigkeiten
IPC: B32B7/02
Filed: 2011-04-28
Abstract: Ein saugfähiges Hygieneprodukt zur Aufnahme von Flüssigkeiten, gebildet zumindest aus einem biegeweichen Topsheet und einem biegeweichen Backsheet, zwischen denen haftend ein absorbierendes Laminat eingebracht ist, bestehend aus zwei biegeweichen äußeren Lagen, zwischen denen mindestens zwei sich diagonal kreuzende, vorgespannte Lagen von elastischen Fäden haftend eingelagert sind und in welches diskrete Sektionen von superabsorbierendem Polymer eingelagert sind.
Patent DE-102011050424-A1 (DE)
Title: Method for producing semi-finished product for circuit board for electronic component, involves fabricating outlying conductive layer made of aluminum on insulating layer
Inventor: BECHTLOFF UDO DR
IPC: H05K3/46
Filed: 2011-05-17
Abstract: The method involves forming an insulating layer (2) of electrically insulating material, and fabricating outlying conductive layer (3,4) made of aluminum on insulating layer. A passage opening is formed through insulating and conductive layers such that in region of passage opening (5), first opening portion corresponding to conductor layer is formed and second opening portion is formed corresponding to insulating layer. The activation and metallization layers (10,11) are formed on the first and second opening portions respectively. An independent claim is included for semi-finished product.
Patent DE-102011051118-A1 (DE)
Title: Formgebende Struktur zur Herstellung eines langgestreckten Zellulosekörpers
Inventor: ZEH CHRISTIAN
IPC: C12P19/04
Filed: 2011-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine formgebende Struktur (1) zum Herstellen eines langgestreckten Zellulosekörpers (13) mit Hilfe Zellulose bildender Organismen, die in einem Innenraum der Struktur (1) kultiviert werden. Ein Zellulosekörper kann in besonders kurzer Zeit hergestellt werden, wenn die Struktur (1) wenigstens einen spiralförmigen oder netzartigen Abschnitt aufweist.
Patent DE-102011055472-A1 (DE)
Title: Anlage zur Strömungssteuerung bei Mehrrohrkraftstoffdüsen
Inventor: UHM JONG HO
IPC: F23R3/28
Filed: 2011-11-17
Abstract: Eine Anlage umfasst eine Mehrrohrkraftstoffdüse (12). Die Mehrrohrkraftstoffdüse (12) enthält eine Kraftstoffleitung (42), einen mit der Kraftstoffleitung (42) verbundenen Kraftstoffraum (48) sowie mehrere Rohre (50), die durch den Kraftstoffraum (48) zu einem stromab liegenden Endabschnitt (46) der Mehrrohrkraftstoffdüse (12) verlaufen. Die Rohre (50) sind mit unterschiedlichen Merkmalen zur Strömungsregelung versehen, darunter zumindest einem der folgenden: unterschiedliche Kraftstoff-/Luft-Vormischverhältnisse, unterschiedliche Rohrdurchmesser oder unterschiedliche Auslassabstände bezogen auf den stromab liegenden Endabschnitt (46).
Patent DE-102011056115-A1 (DE)
Title: Spraying nozzle for atomizing pressurized liquid, has component exhibiting plastic deformation in region of liquid passage of channel such that size of passage area of flow channel is calibrated at deformation location
Inventor: LIPTHAL MICHAEL
IPC: B05B1/34
Filed: 2011-12-07
Abstract: The nozzle has two components for forming a swirl chamber (34) that encloses a liquid passage opening. A groove-like flow channel (32) connects a liquid supply chamber with the swirl chamber that is closed up to the channel and the opening. The channel is bent towards a central axis of the opening. The two components are designed as metal sheet mold parts. One of the components exhibits plastic deformation in a region of a liquid passage of the channel such that size of a passage area of the channel is calibrated at a deformation location. The liquid passage opening is designed as a liquid suction.
Patent DE-102011056607-A1 (DE)
Title: Abscheidevorrichtung für einen Mähdrescher
Inventor: NIEHUESER WILHELM
IPC: A01D41/12
Filed: 2011-12-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abscheidevorrichtung (3) für einen Mähdrescher (1), welche aus einer Mehrzahl von nebeneinander angeordneten, aus mehreren Stufen (14) gebildeten Hordenschüttlern (4) besteht, deren Stufen (14) jeweils einen Belag (15) aufweisen, der zwischen zwei den Belag (15) abschnittsweise überragenden Schüttlerkämmen (16) angeordnet ist, und das der Belag (15) eine mit Durchtrittsöffnungen versehene Oberfläche zur Abscheidung von Körnern aus einem Korn-Stroh-Gemisch aufweist, wobei auf der Oberfläche des Belages (15) zumindest einer Stufe (14) des jeweiligen Hordenschüttlers (4) ein elastisches Element (17) aufliegt, welches mit zumindest einem Ende (19) an dem Hordenschüttler (3) befestigt ist und im Übrigen auf der Oberfläche des Belages (15) frei beweglich aufliegt, und das das elastische Element (17) durch die Bewegung der Abscheidevorrichtung (3) zur Ausführung einer oszillierenden Bewegung anregbar ist.
Patent DE-102011075100-A1 (DE)
Title: Refrigeration apparatus e.g. household refrigerator has cooling device for cooling of storage space, and defrost heater that is attached to evaporator tube for defrosting evaporator
Inventor: SCHAEFER FRANK
IPC: F25D21/08
Filed: 2011-05-02
Abstract: The household refrigeration apparatus (1) has a thermally insulated storage space for to-be-cooled goods, and inner containers (3,3'). A cooling device (5) is equipped for the cooling of the storage space. An evaporator is equipped with evaporator tube (7) and a defrost heater is attached to evaporator tube for defrosting the evaporator. The defrost heater includes protective sheath made of aluminum.
Patent DE-102011080429-A1 (DE)
Title: Galvanisch getrennter Richtkoppler
Inventor: BLOEDT THOMAS
IPC: H01P5/02
Filed: 2011-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen galvanisch getrennten Richtkoppler (14), insbesondere zum Ein- und Auskoppeln von hochfrequenten Messsignalen eines Radar-Füllstandsmessgerät, wobei zwei ineinander greifende, gegensinnig gebogene Leiterbahnen vorgesehen sind, wobei die beiden gegensinnig gebogenen Leiterbahnen so angeordnet sind, dass sie über einen Bereich von einer Viertelwellenlänge (λ/4) der der Mittenfrequenz der Messsignale zugeordneten Wellenlänge miteinander koppeln und zwei Gruppen von seitengekoppelten Leiterbahnen (15, 16) bilden, und dass sich an jede der beiden Gruppen von seitengekoppelten Leiterbahnen (15, 16) jeweils über einen Bereich, der kleiner ist als eine Achtelwellenlänge (λ/8) der der Mittenfrequenz zugeordneten Wellenlänge, ein gebogenes Leiterbahnenstück (34, 35) anschließt.
Patent DE-102011080828-A1 (DE)
Title: Plattenwärmetauscher
Inventor: SCHUPP CLEMENS
IPC: F28D9/00
Filed: 2011-08-11
Abstract: Der insbesondere als Ölkühleranordnung vorgesehene Plattenwärmetauscher besitzt eine dünnwandige Grund- bzw. Anschlussplatte mit einem den Wärmetauscher an einer Stirnseite und daran anschließenden Seitenflächen formschlüssig aufnehmenden Bett sowie einem den Plattenwärmetauscher umrahmenden Flansch mit zur Stirnseite paralleler Flanschebene.
Patent DE-102011081155-A1 (DE)
Title: Method of manufacturing universal joint bearing, involves winding sliding layer on inner ring, resulting in negative form for sliding layer
Inventor: BLUM MARTIN
IPC: B23P13/00
Filed: 2011-08-18
Abstract: The method involves winding the sliding layer (8) on the inner ring (4), resulting in the negative form for sliding layer. The inner ring has spherical outer surface (6) which represents the negative form surface for sliding layer. The sliding layer is disconnected by curing the inner ring. An independent claim is included for universal joint bearing.
Patent DE-102011082187-A1 (DE)
Title: Method for performing comminution of battery containing lithium hexafluorophosphate used in e.g. vehicle, involves using environmental fluid containing alkaline earth metal surrounding the battery for realizing comminution of battery
Inventor: WOEHRLE THOMAS
IPC: H01M10/54
Filed: 2011-09-06
Abstract: The method involves realizing the comminution process subjected to the battery (20) containing lithium hexafluorophosphate, by using a mechanical tool. The comminution process is performed at environmental fluid (10) containing alkaline earth metal surrounding the battery. The alkaline earth metal is selected from calcium or magnesium. The environmental fluid is an aqueous solution. The comminution process is a shredder process. The battery components are filtered or dried by the comminution process of the battery. An independent claim is included for a device for performing comminution of battery containing lithium hexafluorphosphate.
Patent DE-102011082869-A1 (DE)
Title: Honmaschine mit öldichter Arbeitswanne
Inventor: JAEGER HELMUT F
IPC: B24B33/00
Filed: 2011-09-16
Abstract: Eine Honmaschine (1), umfassend – eine motorisch verfahrbare Werkstückspindel (3) mit einem Spindelhals (3b) und einem Spindelkopf (3a), – eine Werkzeugspindel (4) für einen Honring (24), und – ein Maschinengehäuse (2), in welchem die Werkstückspindel (3) und die Werkzeugspindel (4) angeordnet sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Maschinengehäuses (2) eine Arbeitswanne (5) angeordnet ist, welche die Werkzeugspindel (4) öldicht umschließt, dass die Arbeitswanne (5) eine Blende (35) mit einer Ausnehmung (36) aufweist, wobei die Werkstückspindel (3) mit dem Spindelkopf (3b) durch die Ausnehmung (36) in die Arbeitswanne (5) einführbar ist, so dass der Spindelhals (3b) der Werkstückspindel (3) die Ausnehmung (36) öldicht verschließt, und dass die Blende (35) an der Arbeitswanne (5) öldicht verschieblich gelagert ist, so dass die Blende (35) während einer Zustellbewegung (ZU) der Werkstückspindel (3) relativ zur Werkzeugspindel (4) mitgeführt wird. Die Erfindung stellt eine Honmaschine vor, bei der eine Ausbreitung von Ölnebel besser eingedämmt ist.
Patent DE-102011083952-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing lengthwise-waterproof arrangement for electric line utilized in motor vehicle, involves stripping electric line over defined length, compressing single strands, and injecting sealing medium into single strands
Inventor: ZANDER THOMAS
IPC: H02G1/14
Filed: 2011-10-04
Abstract: The method involves stripping an electric line (10) over a defined length (L) such that a bundle of single strands (12) is exposed. The bundle of single strands is untwisted against a flapping direction of the single strands. The single strands are compressed, and a sealing medium is injected into the single strands. The single strands are completely enclosed by a housing that is made from sealing material. The electric line with a stripped area is inserted into an injection molding tool, where thermoplastic material is used as the sealing medium. An independent claim is also included for a sealing arrangement for an electric line.
Patent DE-102011084261-A1 (DE)
Title: Aktiver Ringsensor mit Passstiften am Lager fixiert
Inventor: SCHAEFER MARC-ANDRE
IPC: B60B27/02
Filed: 2011-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (6) zur Befestigung eines Signalaufnehmers (2) eines Drehzahlsensors (26) an einer Achse (10) eines Fahrzeugs, die ein Halteelement (34) zum Tragen des Signalaufnehmers (2) und ein am Halteelement (34) ausgebildetes Verbindungselement (46) einer Steckverbindung zum Zusammenführen mit einem entsprechenden Gegenstück der Steckverbindung an der Achse (10) umfasst, so dass das Halteelement (34) und damit der Signalaufnehmer (2) mit der Achse (10) drehfest verbunden ist.
Patent DE-102011085676-A1 (DE)
Title: Einspeiseeinheit und Stromerzeugungs- und Verbrauchsanordnung
Inventor: SCHINDELE LOTHAR
IPC: G01R22/00
Filed: 2011-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einspeiseeinheit eines über einen Haus-Einspeisepunkt an ein Zwei- oder Drei-Phasen-Wechselstromnetz (25; 35; 55) angeschlossenen Gleichstromerzeugers (21; 31; 51). Sie betrifft des Weiteren eine Stromerzeugungs- und Verbrauchsanordnung, mit einer Bedienerschnittstelle (59) zur manuellen Beeinflussung, insbesondere zur zeitlichen Programmierung, von Parametern der Netzeinspeisung und/oder des Eigenverbrauchs und/oder einer Energiezuführung in den Energiespeicher (56) oder einer Entnahme von Energie aus diesem.
Patent DE-102011086769-A1 (DE)
Title: Method for displaying information in motor car, involves representing one selected information commonly by both two display apparatuses
Inventor: KUTTER STEFFEN
IPC: B60K35/00
Filed: 2011-11-22
Abstract: The method involves detecting vehicle or environmental information using a sensor. The information detected by the sensor is displayed visually using two display apparatuses (2,3) during operation of the motor car. The display apparatuses are indicative of displaying different information. The selected information is commonly represented by both the two display apparatuses. The selected informed is represented by graphic elements (9,10) that are extended over the display apparatuses. Independent claims are included for the following: (1) an information system for motor car; (2) a computer program for displaying information in motor car; and (3) a computer program product for displaying information in motor car.