baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03088693-A1 (WO)
Title: Procede de declenchement d'etablissement d'un appel de donnees commutees a circuit haut debit dans un systeme cellulaire de telecommunications mobiles
Inventor: KURZMANN BERND
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-04-12
Abstract: La présente invention a trait à un procédé de déclenchement d'établissement d'un appel de données commutées à circuit haut débit dans un système cellulaire de télécommunications mobiles, dans lequel un message d'affectation de porteur d'accès radio est transmis depuis un dispositif de commutation (centre de communication mobile-3G ou passerelle de supports) à un contrôleur de station de base (contrôleur de station de base-réseau d'accès radio GSM/EDGE), contenant la description des configurations de créneaux multiples autorisés pour l'appel de données commutées à circuit haut débit qui doit être déclenché.
Patent WO-03091541-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDT SIEGFRIED
IPC: B65G19/28
Filed: 2002-04-25
Abstract: The invention relates to a trough pan (10) for face conveyors for underground coal mining systems, comprising a hoisting compartment (1) and a return compartment (2) between which a groove bottom (9) is formed, consisting of toggle pouches (21), with guiding means for an extraction machine which can be moved along a working face, especially a roller-type loader, and a static loading ramp which extends from the footwall to the winding compartment and which is connected on the working face side to the trough pan and which is used to load coal that is won into the hoisting compartment when the face conveyor is moved. The loading ramp consists of a bent guiding plate (50) which extends in a steeper manner (50) towards the groove bottom (9) or working face (11) than in the top section (52), whereby the trough pan (10) has a very compact design and does not have a tendency to rise upwards.
Patent WO-02103097-A1 (WO)
Inventor: COOK RICKY A
IPC: D07B3/00
Filed: 2002-06-11
Abstract: The invention includes a first bobbin that supplies a first yarn, a second bobbin that supplies a second yarn, and a third bobbin that supplies a third yarn. Additionally, the invention includes a guide that guides the first and second yarns so that they are substantially parallel to each other, and a combining device the combines and twists the parallel disposed first and second yarns with the third yarn. The invention enables the manufacture of a two-ply cord having a filler yarn therein, in a single step, and also allows more cord to be manufactured within a specified time period.
Patent WO-02100619-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur bestimmung der orientierung einer kristallografischen ebene relativ zu einer kristalloberfläche sowie vorrichtung und verfahren zum trennen eines einkristalls in einer trennmaschine
Inventor: HAMMER RALF
IPC: B28D5/04
Filed: 2002-06-11
Abstract: Es wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zur bestimmung der Orientierung einer kristallografischen Ebene (100) relative zu einer Kristalloberfläche (2) bereitgestellt, bei dem die Orientierung frei von Klebefehlern des Kristalls oder Verunreinigungen der Halterungen für den Kristall ist. Hierzu wird der Winkel, den die zu vermessende Kristalloberfläche mit einer Bezugsachse einschliesst und der Winekl, den die kristallografische Ebene mit der Bezugsachse einschliesst, gemessen und die Differenz gebildet. In einer Drahtsägevorrichtung mit einer X-Y-Positionierungseinheit wird anschliessend die gewünschte Korrektur anhand der messung der orientierung vorgenommen und dabei der kristall in horizontaler und vertikaler Position verstellt. Dadurch bleibt ein weiterer Freiheitsgrad der Drehung des kristalls in der Trennebene zum Erreichen eines Schnitts der senkrecht zur Vorschubrichtung und Drahtrichtung kräftefrei ist, so dass keine Werkzeugauslenkung erflogt bzw. Die Schnittkräfte minimal sind. Ferner ist die Orientierungsgenauigkeit erhöht.
Patent WO-03022902-A1 (WO)
Inventor: WEIKARD JAN
IPC: C08G18/68
Filed: 2002-08-26
Abstract: The invention relates to novel low-viscosity, radiation-curable urethane acrylates, which cure to form coatings with improved abrasion resistance and to the use of said acrylates as coating agents, in particular of flooring materials.
Patent WO-03022488-A1 (WO)
Inventor: GOSCH ROLF
IPC: B22C9/12
Filed: 2002-09-09
Abstract: The invention relates to a method for producing molded parts, particularly casting cores, for casting molds used for casting molten metal. The invention involves the use of a mold shooter (1) in which a molding material (F), which contains an inorganic binder, is introduced, with the aid of filling elements such as shooting nozzles (8) and a shooting cover (6), into a cavity (12) of a forming tool (10) that determines the shape of the molded part (K) to be produced during which heat is supplied over a hardening time to the molding material (F) introduced into the forming tool (10) in order to solidify the molding material (F) by extracting moisture. In addition, the cavity (12) of the forming tool (10) is at least intermittently flown through over the course of the hardening time by a hot gas (L) that is supplied dry and withdrawn when loaded with moisture. This enables molded parts for casting molds to be produced reliably and with a sufficient level of strength from a molding material containing an inorganic binder.
Patent WO-03030647-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines folienschlauches
Inventor: HANTEN JUERGEN
IPC: A22C11/00
Filed: 2002-10-01
Abstract: Ein unmittelbar nach seiner Fertigstellung mit Füllgut befüllter Folienschlauch (15) beliebiger Länge wird dadurch aus einer bandförmigen Flachfolie (1) kontinuierlich hergestellt, dass die Flachfolie (1) von einem Vorrat (2) abgezogen und in Längsrichtung derart zu einem Schlauch gebogen wird, dass die einseitige, insbesondere als Siegelschicht ausgebildete Verbindungsschicht aussen liegt und die Längskanten der Längsränder (9) der Flachfolie (1) einander gegenüberliegen, worauf ein verbindungsfähiger bzw. mit einer Verbindungsschicht versehener Streifen (12) in Längsrichtung über beide Längsränder (9) gelegt und mit diesen fest verbunden wird. Dabei kann der Streifen (12) von einem Rand der bandförmigen Flachfolie (1) abgetrennt und derart umgelenkt werden, dass seine Verbindungsschicht auf die aussenseite der zum Schlauch gebogenen Folie zu liegen kommt.
Patent WO-03054448-A1 (WO)
Inventor: DELLER KLAUS
IPC: B01D51/04
Filed: 2002-11-28
Abstract: The invention relates to a method for separating ashes from the exhaust gases of combustion installations by means of separating devices. According to the invention, a hydrophobic, pyrogenically produced silicic acid is introduced into the flow of exhaust gas.
Patent WO-03078944-A1 (WO)
Inventor: SCHADWINKEL HARALD
IPC: G01J3/18
Filed: 2003-02-25
Abstract: The invention relates to an imaging, non-scanning spectrometer comprising a grid or computer-generated hologram. The inventive spectrometer is characterised by a compact construction, versatile range of application and a simple calibration method.
Patent WO-03074458-A1 (WO)
Inventor: HEITGER HELMUT
IPC: C07B61/00
Filed: 2003-02-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé amélioré de production de 4-(6-bromohexyloxy)-butylbenzène, consistant à mettre en réaction du 4-phénylbutanol avec du 1,6-dibromohexane en présence d'une base et d'un catalyseur par transfert de phase. Selon ce procédé, du 4-phénylbutanol est dosé dans un agent de dilution jusqu'à l'obtention d'un mélange constitué d'1,6-dibromohexane, d'une base, d'un catalyseur par transfert de phase et d'un agent de dilution. Ladite invention concerne également l'utilisation du 4-(6-bromohexyloxy)-butylbenzène ainsi produit dans la production de salmétérol de manière connue en soi.
Patent WO-03076846-A1 (WO)
Title: Brenner, insbesondere für flüssige oder gasförmige brennstoffe
Inventor: OEHM ROLAND
IPC: F23D11/40
Filed: 2003-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Brenner mit einer zentral in einem Brennerrohr (2) angeordneten Brennstoffdüse (2), die von einem ebenfalls in dem Brennerrohr (2) angeordneten Staukörper (7) umgeben ist, der die durch das Brennerrohr (2) zugeführte Verbrennungsluft in einen den Staukörper (7) durchströmenden zentralen Hauptstrom und einen den Staukörper (7) umströmenden Nebenstrom unterteilt. Um bei einem derartigen Brenner für eine vollständige Verbrennung und geringe NOx-Emission zu sorgen, schlägt die Erfindung vor, dass der Staukörper (7) mit Bezug auf die Brennstoffdüse (2) feststehend angeordnet ist, die Form eines doppelten Kegelstumpfmantels hat wobei die Oberkante und die Unterkante des Staukörpers (7) Steuerkanten (7a, 7b) bilden und der Staukörper (7) von einer axial in dem Brennerrohr (2) verschiebbaren rohrförmige Ringdrossel (8) umgeben ist, die zwei nach innen vorstehende, den Steuerkanten (7a, 7b) des Staukörpers (7) gegenüberliegende Steuerkragen (8a, 8b) zur Steuerung der Menge der im Nebenstrom geführten Verbrennungsluft aufweisen.
Patent WO-03091329-A1 (WO)
Title: Polymere pour reservoirs de carburant
Inventor: LEQUEUX MICHEL WALTER GHISLAIN
IPC: C08L23/06
Filed: 2003-04-10
Abstract: La présente invention concerne un réservoir de carburant pour un véhicule, comprenant au moins un composant qui est constitué de polyéthylène multimodal moulé par soufflage, ayant une polydispersité Mw/Mn d'au moins 4, formé par au moins deux blocs dont chacun présente une polydispersité Mw/Mn de moins de 4.
Patent WO-2004022227-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von multimetallcyanidkatalysatoren
Inventor: BOHRES EDWARD
IPC: B01J37/00
Filed: 2003-07-24
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Multimetallcyanidverbindungen, umfassend die Schritte a) Umsetzung eines der wässrigen Lösung Metallsalzes mit der wässrigen Lösung einer Cyanometallatverbindung, b) Sprühtrocknung der in Schritt a) erhaltenen suspendierten Multimetallcyanidverbindungen.
Patent WO-2004038333-A1 (WO)
Title: Verfahren zur elektronischen abstimmung der ausleseschwingungsfrequenz eines corioliskreisels
Inventor: SCHROEDER WERNER
IPC: G01C19/5776
Filed: 2003-10-07
Abstract: Beim Verfahren zur elektronischen Abstimmung der Frequenz der Ausleseschwingung auf die Frequenz der Anregungsschwingung in einem Corioliskreisel (1') gemäss der Erfindung wird der Resonator (2) des Corioliskreisels (1') mittels einer Störkraft so beaufschlagt, dass die Anregungsschwingung im Wesentlichen unbeeinflusst bleibt, wobei die Ausleseschwingung so geändert wird, dass ein die Ausleseschwingung repräsentierendes Auslesesignal einen entsprechenden Störanteil enthält. Die Störkraft ist hierbei definiert als diejenige Kraft, die durch das Signalrauschen im Auslesesignal hervorgerufen wird. Die Frequenz der Ausleseschwingung wird so geregelt, dass die Stärke des im Auslesesignal enthaltenen Störanteils minimal wird.
Patent WO-2004037571-A1 (WO)
Inventor: OSTERLAENGER JUERGEN
IPC: B60G21/055
Filed: 2003-10-08
Abstract: L'invention concerne un actionneur (8) destiné au châssis d'un véhicule automobile. Pour compenser le vacillement du véhicule, un mécanisme de commande (14) et une transmission de courbe (27) sont intégrés dans l'actionneur (8) qui est placé entre deux demi-statilisateurs (7a, 7b).
Patent WO-2004039740-A1 (WO)
Title: Beschichtungszusammensetzung, insbesondere für glasoberflächen, und verfahren zu deren herstellung und verwendung
Inventor: GAHLER SIEGFRIED
IPC: C03C17/10
Filed: 2003-10-24
Abstract: Es werden Beschichtungszusammensetzungen, insbesondere für eine lasergestützten Bearbeitung (insbesondere Beschriftung) von Glasoberflächen, beschrieben, die mindestens eine Silberverbindung, die in einem wässrigen und/oder organischen Lösungsmittel lösbar ist, und mindestens ein Bindemittel enthalten. Es werden auch Verfahren zur Herstellung derartiger Beschichtungszusammensetzungen und Verfahren zur Beschichtung und Bearbeitung von Glasoberflächen beschrieben.
Patent WO-2004064436-A1 (WO)
Title: Verfahren zur übertragung von informationen an eine gruppe von funkstationen
Inventor: KROTH NORBERT
IPC: H04W4/06
Filed: 2003-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übertragung von Informationen in einem Funkkommunikationssystem mit Teilnehmerstationen (UE1, UE2, UE3, UE4, UE5) und mindestens einer Einrichtung (RNC) zur Funkzugangskontrolle zwischen mindestens einer Basisstation (NODE B) und Teilnehmerstationen (UE1, UE2, UE3, UE4, UE5) über eine Luftschnittstelle, wobei Nutzinformationen einer Gruppe von Teilnehmerstationen (UE1, UE2, UE3, UE4, UE5) über Funk zur Verfügung gestellt werden, und wobei die Teilnehmerstationen (UE1, UE2, UE3, UE4, UE5) der Gruppe vor der Übertragung der Nutzinformation benachrichtigt werden. Erfindungsgemäß hängt die Art der Benachrichtigung von mindestens einer Teilnehmerstation (UE1, UE2, UE3, UE4, UE5) der Gruppe von mindestens einer Eigenschaft dieser Teilnehmerstation (UE1, UE2, UE3, UE4, UE5) ab. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Einrichtung (RNC) zur Funkzugangskontrolle zur Durchführung des Verfahrens. Vorteile des Verfahrens liegen u.a. in einer Reduzierung des Signalisierungsaufwandes bei Multicast-Diensten.
Patent WO-8805304-A1 (WO)
Inventor: IVONE FELICIA
IPC: A61K36/00
Filed: 1988-01-20
Abstract: Médicaments contre l'hépatite virale B, l'hépatite virale ''non A, non B'' et le syndrome immunodéficitaire acquis, préparés par extraction simultanée dans de l'eau bouillante ou en milieu aqueux des parties ci-après des plantes suivantes: Andrographis paniculata: feuilles, branches, racines. Cyclea barbata: feuilles. Morinda citrifolia: fruits et noyaux. Merremia mammosa: tubercules. Curcuma domestica: rhizomes. Curcuma xanthorrhiza: rhizomes. Les extraits liquides ainsi obtenus peuvent être administrés oralement ou utilisés pour la préparation d'autres formes médicinales. Ces médicaments ont un effet bénéfique par le fait qu'ils purifient le sang et éliminent les agents infectieux dans tout l'organisme.
Patent WO-8905910-A1 (WO)
Inventor: EMMERSBERGER GEORG
IPC: F02B75/24
Filed: 1988-12-14
Abstract: Un moteur à combustion interne avec une tête de cylindre à courant transversal, notamment un cylindre à tête unique refroidie à l'air pour moteurs à combustion interne de motocyclettes, comprend un arbre de commande de soupapes de commande de canaux d'échange de gaz et un sens de rinçage SR essentiellement centré au-dessus du tracé des canaux d'échange de gaz dans la tête de cylindre à courant transversal. Afin d'obtenir un bon refroidissement de l'agencement de soupape avec une commande relativement rigide de la soupape, les soupapes d'admission et de sortie sont agencées sur des plans essentiellement parallèles dans le sens de rinçage, et l'arbre de commande entraîne des leviers oscillants associés aux soupapes au moyen de poussoirs agencés dans la tête de cylindre à courant transversal.
Patent WO-9010351-A1 (WO)
Title: Process for fading in titles during a television programme
Inventor: GEIGER ERICH
IPC: H04N5/92
Filed: 1990-02-16
Abstract: During the performance and/or recording of a television programme for subsequent transmission, the title of the programme is generally cited only in the leader credits. The aim of the invention is to provide a television programme, which is to be played and/or recorded, with an associated title statement. The data for a title statement are extracted (7) from transmitted programme preview tables of the television text signal and inserted in the video signal (3) of the programme during performance (11) and/or recording (14) of the corresponding programme. The size and arrangement of the lettering are determined by means of a manipulation circuit (8) and a microprocessor (6).
Patent WO-9116634-A1 (WO)
Inventor: SCHILLIG HENNING
IPC: G01N35/08
Filed: 1991-04-19
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Einbringen einer Flüssigkeit wie einer zu analysierenden Probe in eine Trägerflüssigkeit, umfassend ein Modulgehäuse (2) mit einer Leitung (50, 52) für die Trägerflüssigkeit und einer Zuleitung (30) für die Probenflüssigkeit. Das Modulgehäuse enthält eine Kammer (10), durch die die Leitung (50, 52) für die Trägerflüssigkeit verläuft, wobei die Wand der Leitung (50, 52) im Bereich der Kammer (10) porös ist. Die Zuleitung (30) für die Probenflüssigkeit mündet in die Kammer (10) und es ist eine Ableitung (30') für die Probenflüssigkeit aus der Probenkammer (10) vorgesehen. Die Zuführung von Probenflüssigkeit in die Trägerflüssigkeit erfolgt hierbei durch Diffusion. Die erfindungsgemässe Vorrichtung eignet sich besonders zur Verwendung in einem Fliessinjektionsanalysesystem.
Patent WO-9118278-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for determining the image clarity of a surface
Inventor: LAHAIJE CHRISTIAAN THEODORUS W
IPC: G01N21/88
Filed: 1991-05-17
Abstract: Method for determining the image clarity of a surface of a sheet, strip or similar, comprising reflection of an image on the surface, detection of a virtual image of the image projected onto the surface and the processing of the detected virtual image of the image projected onto the surface into a signal that is presented as a measure for the image clarity of the surface, wherein the image reflected onto the surface is composed of a number of distinctive light spots and wherein the number of distinctive light spots is determined from the virtual image detected, which number determines, at least in part, the magnitude of the signal.
Patent WO-9118934-A1 (WO)
Inventor: BOEHM LUDWIG
IPC: C08F4/68
Filed: 1991-05-24
Abstract: Zur Herstellung von Poly-1-olefinen, insbesondere von Polyethylen, wird ein Ziegler-Katalysator verwendet, dessen Übergangsmetallkomponente durch Umsetzung einer Übergangsmetallverbindung des Titans, Zirkons, Vanadins oder Chroms mit einer gelartigen Dispersion eines Magnesiumalkoholats hergestellt wurde. Als Cokatalysator dient eine aluminiumorganische Verbindung. Man erhält die Polymerisate in hoher bis sehr hoher Ausbeute und hat die Möglichkeit, die Teilchengrößenverteilung der Polymerisate zu steuern.
Patent WO-9219478-A1 (WO)
Inventor: GIERS BERNHARD
IPC: B60T8/00
Filed: 1992-03-19
Abstract: Un montage pour un véhicule comportant une régulation électronique du dispositif d'antiblocage comporte des circuits ayant pour fonction d'assurer une régulation individuelle des variations de la pression de freinage dans les freins des roues d'un essieu de véhicule et de limiter le couple d'embardée résultant de différences dans la pression de freinage. Il est prévu également des circuits (6) qui détectent, pour chaque roue, les signaux de chute de pression (PA1, PA2) et déterminent sur cette base la différence de pression (DA12). Pour différents coefficients de frottement (dissociation des valeurs de ν) on fait varier le gradient moyen d'élévation de pression au niveau de la roue supportant la pression la plus élevée en fonction de la différence de pression (DA12) et de la décélération du véhicule. A l'instant de l'apparition de la pointe de couple d'embardée, c'est-à-dire immédiatement avant le retour de la roue supportant la pression la plus faible dans la zone stable, la pression de freinage au niveau de la roue supportant la pression la plus élevée est réduite d'une valeur dépendant de la décélération du véhicule et de la différence de pression.
Patent WO-9316693-A1 (WO)
Inventor: SENN-BILFINGER JOERG
IPC: A61K31/44
Filed: 1993-02-19
Abstract: Composés de formule (I) dans laquelle les substituants et les symboles ont les significations données dans la description, convenant pour la lutte contre des bactéries de l'espèce hélicobacter.
Patent WO-9320248-A1 (WO)
Inventor: WEBER HARTMUT
IPC: C21D9/00
Filed: 1993-03-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement thermique d'articles métalliques dans un four à rouleaux, notamment de pièces en acier relativement minces se déformant aisément lorsqu'elles sont exposées à la chaleur, telles que des bagues de roulement à billes, des ronds en tôle, des lames ou autres pièces similaires. Les matériaux métalliques sont réchauffés graduellement à 800/850 °C dans des zones de préchauffage (I, II) dans des atmosphères contenant de l'oxygène libre. Les articles métalliques sont ensuite chauffés dans une zone à haute température (III) dans une atmosphère réductrice exempte d'oxygène libre et traversent cette zone relativement rapidement. Les brûleurs de la zone à haute température (III) ont des cycles plus ou moins longs en fonction des quantités d'articles métalliques fournies et de la quantité de chaleur à transmettre. Les rouleaux sont mis en place dans la zone à haute température (III) à distance réduite les uns des autres et les chicanes (S, US) situées entre les zones (I, II, III) sont placées à distance aussi réduite que possible du transporteur à rouleaux ou des articles métalliques sur le transporteur à rouleaux, les brûleurs se trouvant au-dessus ou au-dessous du transporteur à rouleaux.
Patent WO-9404015-A1 (WO)
Inventor: OTT RAINER
IPC: H01R13/24
Filed: 1993-08-06
Abstract: In an adapter (1) with exchangeable contact elements (4), the support plate (2) is a plate made up of several layers (20, 21, 22) and the contact elements (4) set into bores (3) are removably held and axially locked into place in their bores (3) between two layers (20, 22) by a bead (51) formed on said elements, preferably also in a vacuum-tight manner.
Patent WO-9429372-A1 (WO)
Title: Melange maitre a base de peroxyde depourvu de charge de remplissage et son procede de production
Inventor: VAN DRUNEN RUDOLPH
IPC: C08J3/22
Filed: 1994-06-03
Abstract: Procédé de production d'une composition de mélange-maître à base de péroxyde, consistant à: (a) introduire un mélange d'un copolymère d'éthylène-propylène et de 10 à 150 parties en poids, basées sur le poids du copolymère d'éthylène propylène, d'un caoutchouc polyoctènamère dans un dispositif mélangeur, (b) ajuster la température du mélange à au moins 2 °C au-dessous du point de fusion du peroxyde au plus bas point de fusion à inclure à la composition du mélange-maître, (c) ajouter en mélangeant, à ce mélange, 20 à 60 % en poids, basé sur le poids du mélange, d'un initiateur de peroxyde, tandis que la température est maintenue à au moins 2 °C au-dessous du point de fusion du peroxyde au plus bas point de fusion contenu dans l'initiateur, jusqu'à ce que le peroxyde soit combiné de manière sensiblement intime au mélange, (d) mélanger à nouveau le mélange contenant le peroxyde de manière que la température s'élève suffisamment pour faire fondre le ou les peroxydes contenus dans le mélange et pour obtenir la composition de mélange-maître, et (e) décharger cette composition du dispositif mélangeur. Une composition de mélange-maître pouvant être produite selon ce procédé est également décrite, ainsi que l'utilisation de tels mélanges pour la réticulation de caoutchoucs.
Patent WO-9612026-A1 (WO)
Title: α-1,4-GLUCANE LYASE ET SON UTILISATION DANS LA PRODUCTION DE 1,5-ANHYDROFRUCTOSE
Inventor: YU SHUKUN
IPC: C12N1/21
Filed: 1995-06-06
Abstract: On décrit une enzyme que l'on peut isoler à partir d'algues, ainsi qu'un procédé de préparation du 1,5-D-anhydrofructose du sucre. Ce procédé consiste à traiter un α-1,4-glucane avec une α-1,4-glucane lyase, cette enzyme étant utilisée sous une forme sensiblement pure. Dans un mode préféré de réalisation, si le glucane contient des liaisons autres que les liaisons α-1,4- et s'ajoutant à ces dernières, on utilise l'α-1,4-glucane lyase conjointement avec un réactif approprié capable de rompre ces autres liaisons.
Patent WO-9603055-A1 (WO)
Title: Preparation lactee congelee
Inventor: TOONEN ANTHONY WILLIAM
IPC: A23G9/46
Filed: 1995-07-17
Abstract: L'invention concerne une préparation lactée congelée hypocalorique, pratiquement sans lactose et sans sucre, et présentant un foisonnement de 20 % à 100 %. Cette composition contient de la matière grasse du lait anhydre et un concentré de protéine du lait ultra-filtrée sans lactose ou à faible teneur en lactose, couplés avec des aromatisants sélectionnés.