baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2504044-C2 (RU)
Title: Циклический масс-спектрометр газовых частиц
Inventor: SEMKIN NIKOLAJ DANILOVICH
IPC: H01J49/00
Filed: 2012-04-19
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к приборостроению, средствам автоматизации и системам управления, а именно к области космических исследований, и может быть использовано в ходе натурного эксперимента для измерения элементного состава собственной внешней атмосферы космического аппарата. Технический результат - расширение диапазона исследуемых масс с увеличением разрешающей способности. Циклический масс-спектрометр газовых частиц содержит приемник ионов, три тороидальных дефлектора, блок обработки ионных спектров и заземленные сетки, дополнительно снабжен ионным источником, подключенным к блоку обработки спектров, выталкивающей сеткой, подключенной к генератору выталкивающих импульсов, отклоняющим электродом, подключенным к генератору отклоняющих импульсов, генератором отклоняющего напряжения тороидальных дефлекторов, подключенным к внешним отражающим электродам, генераторы напряжений подключены к устройству синхронизации, тороидальные дефлекторы расположены друг за другом и обеспечивают циклический пролет ионов. В пространстве дрейфа установлены выравнивающие сетки и фокусаторы, представляющие собой квадруполи или фокусирующие кольца. 1 ил.
Patent RU-2507070-C2 (RU)
Inventor: GUSTAFSSON PER
IPC: B31B50/64
Filed: 2010-09-22
Granted: 2014-02-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to device for making packages from multiple fan-folded band material. Proposed device comprises rotary multiple tool holder. Every tool comprises base element and hooking element turning about the latter. Band material can be passed via circumferential outer surface. Tool holder can drive the tools along working part along which they can be engaged with band material at folding aforesaid hooking element for engagement of opposite wall section of said material along connection sections that define aforesaid packages and along back path along which said tools can be disengaged from said band material. Every tool can be driven jointly with band material when it runs in said working path. Every tool engaged with said band material adapted to production of at least two packages. Every pair of adjacent tools is adapted for joint production of one package. 
     EFFECT: band packages interconnected with no mid sections. 
     10 cl, 11 dwg
Patent RU-2564025-C2 (RU)
Title: Способ укладки волос
Inventor: FUKUKhARA Kadzukhisa
IPC: C08G77/452
Filed: 2010-11-18
Granted: 2015-09-27
Abstract: Изобретение относится к средствам для укладки волос. Предложен способ укладки волос, включающий нанесение на волосы косметической композиции для волос, содержащей полиорганосилоксан, включающий по крайней мере, два атома кремния в полиалкилсилоксановом сегменте (a), составляющем основную цепь полиорганосилоксана, которые присоединены к сегментам поли(N-ацилалкиленимина) (b), состоящим из повторяющихся звеньев общей формулы (1), посредством алкиленовой группы, содержащей атом N, причем R 1  представляет собой атом водорода, алкил, арил или аралкил, n равно 2 или 3, среднечисловая молекулярная масса каждого сегмента поли(N-ацилалкиленимина) от 1200 до 5500, массовое отношение сегмента (a) к сегменту (b) составляет от 35/65 до 60/40, средневесовая молекулярная масса каждого сегмента поли(N-ацилалкиленимина) (b) от 1300 до 5500, и средневесовая молекулярная масса полиалкилсилоксанового сегмента (a) от 7000 до 100000; формирование прически при температуре волос 50°С или выше; и последующее снижение температуры волос до температуры ниже 50°С с целью зафиксировать сделанную прическу. Предложена также косметическая композиция для волос, содержащая указанный выше полиорганосилоксан. Технический результат: предложенный способ укладки придает волосам мягкость и одновременно надежно фиксирует прическу на длительное время, выдерживая воздействие внешних сил. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 7 табл., 66 пр.
Patent RU-2529571-C2 (RU)
Title: Колесо для инвалидных кресел с диаметрально раскрывающимися сегментами ходовой части, имеющего силовую основу в виде гофрированного диска с ободом
Inventor: KARPENKO NIKOLAJ VIKTOROVICH
IPC: A61G5/02
Filed: 2012-06-19
Granted: 2014-09-27
Abstract: Колесо для инвалидных кресел выполнено с диаметрально раскрывающимися сегментами ходовой части, имеющее силовую основу в виде гофрированного диска с ободом. Ходовая часть колеса состоит из сегментов, раскрывающихся посредством проведенных спиц, закрепленных одним своим концом на диске небольшого диаметра, находящимся на оси предложенного колеса сбоку от него, и выполняющего роль концентратора всех таких спиц. Ходовая часть представляет из себя отдельные сегменты резиновых монолитных шин, армированных кусками арматурных прутьев, прикрепленные одним концом к ободу колеса, а другой конец каждого такого сегмента прикреплен к свободному концу каждой спицы, выполняющих роль привода механизма раскрывания сегментов. Раскрытие указанных сегментов осуществляется посредством ручки-рычага, прокручивающей концентрирующий спицы диск, к которому, в свою очередь, она приделана. Технический результат - облегчение передвижения инвалидного кресла по лестницам. 3 ил.
Patent RU-2523745-C2 (RU)
Title: Видеовысотомер
Inventor: BUJUKJAN SUREN PETROSOVICH
IPC: G01C5/00
Filed: 2012-07-16
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике и самолетной авионике. Видеовысотомер содержит передатчик излучения, выполненный в виде двух параллельных линейных источников света, приемник излучения, выполненный в виде телекамеры с объективом и позиционно-чувствительной матрицей приемников света, а также видеовысотомер содержит индикатор, выполненный в виде видеомонитора. Технический результат - повышение точности измерения высоты полета. 1 ил.
Patent RU-2554023-C2 (RU)
Title: Активируемый вытягиванием аппликатор тампона
Inventor: UINKEL Pola Kardinal
IPC: A61F13/20
Filed: 2010-11-24
Granted: 2015-06-20
Abstract: Активируемый вытягиванием аппликатор содержит гильзу, тампон, захват для пальцев и элемент для размещения, причем тампон включает нить для извлечения. Тампон расположен внутри гильзы. Гильза, тампон и элемент для размещения сконструированы таким образом, что приложение силы к элементу для размещения в первом направлении перемещает тампон и нить для извлечения из гильзы во втором направлении, в общем, противоположном первому направлению, дополнительно содержащий толкатель и по меньшей мере один элемент направленного перемещения. По меньшей мере, один элемент направленного перемещения расположен внутри гильзы. Элемент для размещения продолжается от захвата для пальцев и механически присоединен к толкателю, так что сила, приложенная к элементу для размещения в первом направлении, перенаправляется в обратном направлении элементом направленного перемещения и прилагается к толкателю во втором направлении. Обеспечивается механизм подачи тампона, позволяющий приложить силу к элементу для размещения в направлении от тела для выталкивания тампона в направлении внутрь тела. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 44 ил.
Patent RU-2540301-C2 (RU)
Title: Преформа для производства пластиковых емкостей способом двухэтапного формования с раздувом и вытяжкой
Inventor: ZIGL ROBERT
IPC: B29C49/64
Filed: 2010-10-02
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к преформе для производства пластиковых емкостей способом двухэтапного формования с раздувом и вытяжкой. Преформа имеет удлиненный корпус преформы, один продольной конец которой закрыт днищем, а другой конец примыкает к продольному горловому участку, имеющему резьбовые сегменты или аналогичные положительные выступы. Преформа изготовлена из пластика, пригодного для способа формования с раздувом и вытяжкой. Пластик имеет показатель преломления от 1,3 до 1,6 при температуре от 100°C до 120°C. Днище  преформы выполнено так, что ее наружная стенка и ее внутренняя стенка образуют плоскую рассеивающую линзу. Наружная стенка и внутренняя стенка днища преформы, служащие рассеивающей линзой, имеют радиусы кривизны (c, b), которые больше, по меньшей мере, в 1,4 раза радиусов кривизны (s, r) сопряженной наружной стенки или внутренней стенки в области корпуса преформы. Изобретение обеспечивает повышение точности изготовления пластиковых емкостей. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2516074-C2 (RU)
Title: Устройство для закрепления трубопровода
Inventor: TARASOV JURIJ DMITRIEVICH
IPC: F16L3/04
Filed: 2012-08-10
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится трубопроводному транспорту и предназначено для закрепления трубопровода на вертикальных стенах несущих конструкций. Устройство содержит кронштейн, жестко закрепленный на вертикальной стене несущей конструкции, охватывающий трубу полухомут, закрепленный на кронштейне. При этом устройство выполнено с одним полухомутом, расположенным с его прогибом вниз и с возможностью размещения на нем трубы трубопровода. Кронштейн выполнен в виде закрепленного на несущей конструкции плоского вертикального блока с приваренными к нему и снизу к полухомуту двумя нормально ориентированными к несущей конструкции ребрами жесткости. Наружная кромка полухомута выполнена прямолинейной и размещена с превышением над осью трубопровода и ориентирована в сторону от трубопровода, а внутренняя вертикально ориентированная часть полухомута приварена к плоскому вертикальному блоку с размещением верхней кромки полухомута на уровне верхней кромки трубопровода. Отличительные признаки изобретения обеспечивают упрощение, снижение затрат, ускорение процессов монтажа, ремонта и демонтажа трубопровода и повышение надежности его эксплуатации. 2 ил.
Patent RU-2531772-C2 (RU)
Title: Способ управления гидромолотом
Inventor: BOGACHENKOV ANDREJ GENRIKHOVICH
IPC: E02D7/10
Filed: 2012-08-15
Granted: 2014-10-27
Abstract: Изобретение относится к гидромолотам для погружения в грунт железобетонных и стальных свай, шпунта и других забивных элементов. Способ управления сваебойным гидромолотом заключается в переключении двух двухпозиционных клапанов, один из которых периодически сообщает поршневую полость гидроцилиндра со сливной магистралью, другой периодически сообщает поршневую полость гидроцилиндра со штоковой полостью. Каждый клапан управляется от отдельного электрогидравлического распределителя, сигналы для переключений которых формируются контроллером при взаимодействия подвижного элемента молота с датчиком положения. Открытие любого клапана начинается при полном или частичном закрытии другого клапана, причем указанная последовательность переключения клапанов обеспечивается временными задержками срабатывания электрогидравлических распределителей, задаваемых контроллером от момента взаимодействия подвижного элемента молота с датчиком положения. Обеспечивается устойчивость цикла работы гидравлического сваебойного молота. 1 ил.
Patent RU-2522830-C2 (RU)
Title: ИСКУССТВЕННЫЙ ГЕН MEL-TCI-A0201, КОДИРУЮЩИЙ ПОЛИЭПИТОПНЫЙ БЕЛОК-ИММУНОГЕН MEL-TCI-A0201, РЕКОМБИНАНТНАЯ ПЛАЗМИДНАЯ ДНК pMEL-TCI-A0201, ОБЕСПЕЧИВАЮЩАЯ ЭКСПРЕССИЮ ИСКУССТВЕННОГО ГЕНА MEL-TCI-A0201 И ИСКУССТВЕННЫЙ БЕЛОК-ИММУНОГЕН MEL-TCI-A0201, СОДЕРЖАЩИЙ МНОЖЕСТВЕННЫЕ CTL- И Th-ЭПИТОПЫ АНТИГЕНОВ МЕЛАНОМЫ
Inventor: ANTONETS DENIS VIKTOROVICH
IPC: C12N15/79
Filed: 2012-08-21
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к области биохимии, в частности к искусственным белкам-иммуногенам, имеющим свойства антигенов меланомы. Заявлен искусственный ген, кодирующий полиэпитопный белок-иммуноген MEL-TCI-A0201, содержащий множественные цитотоксические  рестриктированные HLA-A*0201 и Т-хелперные эпитопы  антигенов меланомы NY-ESO-1, MART1, MAGE-A1, MAGE-A3, MAGE-A11, MAGE-C1, имеющий последовательность длиной 1535 п.н., представленную на Фиг. 3. Также заявлены рекомбинантная плазмидная ДНК, содержащая указанный искусственный ген, и белок-иммуноген MEL-TCI-A0201 со свойствами антигенов меланомы. Изобретение позволяет повысить иммуногенность искусственного полиэпитопного Т-клеточного иммуногена, индуцирующего более высокий уровень ответа цитотоксических Т-лимфоцитов. 3 н.п. ф-лы, 11 ил., 3 табл., 2 пр.
Patent RU-2557429-C2 (RU)
Title: Способ и система для переработки водных организмов
Inventor: OLIV E LORAN
IPC: A23K1/18
Filed: 2011-03-17
Granted: 2015-07-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения множества продуктов из биомассы видов водных растений. Получают биомассу, разрушают ее, разделяют указанную биомассу с получением сока и твердой фазы, фильтруют и осветляют сок. Коагулируют белок из осветленного сока с получением бульона, включающего влажный белковый концентрат. Отделяют указанный концентрат от бульона. Сушат влажный белковый концентрат с получением сухого белкового концентрата. Твердую фазу используют для получения влажного биосырья. Сушат указанное биосырье с получением по меньшей мере одного продукта, выбранного из сухого биосырья и богатой углеводами муки. Способ является экологичным и позволяет получить множество продуктов, выбранных из сухого белкового концентрата, сухого биосырья и богатой углеводами муки. По меньшей мере 50% белка во множестве продуктов присутствует в концентрации сухого белка. 34 з.п. ф-лы, 39 ил., 7 табл., 25 пр.
Patent RU-2554563-C2 (RU)
Title: Устройство, способ, компьютерная программа и пользовательский интерфейс
Inventor: COLLEY ASHLEY
IPC: G06F3/01
Filed: 2011-04-19
Granted: 2015-06-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам ввода информации. Технический результат заключается уменьшении вероятности непреднамеренной активации доступной для выбора части. Устройство содержит блок пользовательского ввода, процессор, память, включающую компьютерный программный код для обеспечения выполнения устройством: предоставления части блока пользовательского ввода, доступной для выбора пользователем; конфигурирования устройства так, чтобы оно находилось или в первом состоянии, или во втором состоянии, при этом в первом состоянии упомянутая часть, доступная для выбора пользователем, связана с первой функцией, имеющей первую характеристику, так что первая функция выполняется в ответ на активацию упомянутой части, доступной для выбора пользователем, и во втором состоянии упомянутая часть, доступная для выбора пользователем, не связана с первой функцией, так что первая функция не выполняется в ответ на активацию упомянутой части, доступной для выбора пользователем; и конфигурирования устройства для управления тактильным качеством упомянутой части, доступной для выбора пользователем, относительно остальной части блока пользовательского ввода, так что упомянутая часть, доступная для выбора пользователем, предоставляется с первым тактильным качеством, если устройство находится в первом состоянии, и со вторым тактильным качеством, если устройство находится во втором состоянии. 5 н. и 30 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2538400-C2 (RU)
Title: Способ производства безглютенового мучного кондитерского изделия
Inventor: ZHARKOVA IRINA MIKHAJLOVNA
IPC: A21D13/08
Filed: 2012-11-29
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, в частности к кондитерской, и может быть использовано при производстве мучных кондитерских изделий. Способ производства безглютенового мучного кондитерского изделия включает приготовление теста из бесклейковинной муки, его формование и выпечку. При приготовлении теста сначала взбивают жировой продукт в течение 5-7 мин, затем в него вносят сахар-песок и продолжают взбивание еще в течение 5-7 мин. После этого в полученную рецептурную смесь вводят меланж, вкусовые добавки, пищевую поваренную соль, разрыхлитель, снова взбивают, в конце взбивания вносят рецептурное количество бесклейковинной муки. Причем в качестве бесклейковинной муки используют амарантовую муку или смесь амарантовой муки с рисовой и/или кукурузной мукой в соотношении 1:(0,1-0,3). В качестве жирового компонента используют маргарин, в качестве вкусовых добавок - ванилин и/или изюм, и/или семена кунжута.  Исходные компоненты используют при следующем соотношении, мас.%: бесклейковинная мука 32,0-42,84; сахар-песок 19,88-24,01; жировой компонент 19,85-23,98; меланж 15,91-19,21; разрыхлитель 0,58-0,7; поваренная пищевая соль 0,08-0,1; вкусовые добавки - остальное. Изобретение дает возможность улучшить качество и повысить пищевую ценность безглютеновых изделий, обеспечить профилактическую направленность продукции, замедлить процесс черствения изделий, расширить ассортимент безглютеновых мучных кондитерских изделий. 3 табл., 3 пр.
Patent RU-2531230-C2 (RU)
Title: Сухой заменитель цельного молока для телят
Inventor: Savenko Ivan Pavlovich
IPC: A23K1/16
Filed: 2012-12-04
Granted: 2014-10-20
Abstract: Изобретение относится к кормопроизводству. Сухой заменитель цельного молока для телят включает соевую муку экструдированную растворимую,  овес молотый экструдированный растворимый, премикс витаминно-минеральный, пробиотик «Субтилис», ароматизирующую добавку «Сукрам» и хлорид кальция. Компоненты берут при следующем содержании, мас.%: соевая мука экструдированная растворимая 63,0-64,0, овес молотый экструдированный растворимый 35,0-34,0, пробиотик «Субтилис» 0,100-0,110, ароматизирующая добавка «Сукрам» 0,009-0,011, хлорид кальция 0,80-1,0, премикс витаминно-минеральный остальное. Изобретение обеспечивает продукт с повышением его эффективности и пролонгации действия. 5 табл.
Patent RU-2572086-C2 (RU)
Title: Источник питания магнетрона
Inventor: KJELL LIDSTROM
IPC: H05B6/68
Filed: 2011-07-12
Granted: 2015-12-27
Abstract: Изобретение относится к области электротехники. Источник питания (1) для магнетрона имеет  источник постоянного напряжения (2) и  высоковольтный преобразователь (3). Источник напряжения питается от сети и подает постоянное напряжение выше напряжения сети по линии (5), сглаженное конденсатором (4), на  преобразователь (3). Последний подает коммутируемый переменный ток на трансформатор (6). Тот подает переменный ток более высокого напряжения на выпрямитель (7), в свою очередь снабжающий магнетрон высоким, питающим магнетрон, анодным напряжением по линии (8). Источник постоянного напряжения имеет катушку индуктивности (22), которая переключается транзисторным переключателем (23) под управлением интегральной схемы (24). Это катушка индуктивности, которая позволяет источнику напряжения подавать изменяющееся постоянное напряжение. Входной выпрямитель (25) предоставляется для выпрямления напряжения сети. Выходное напряжение источника напряжения отслеживается и подается обратно на интегральную схему делителем (26) напряжения. Напряжение обратной связи изменяется, как требуется, чтобы контролировать, чтобы требуемое напряжение прилагалось к  преобразователю (3) схемой управления (27). Схема управления содержит транзистор (31), на базу которого по линии (32) подается опорное напряжение. Его коллектор соединен с общей точкой делителя (26) напряжения, которая является точкой обратной связи. Эмиттер соединен с выходом операционного усилителя посредством резистора (33).Технический результат - повышение КПД. 10 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2579578-C2 (RU)
Title: Способ низкозатратной очистки и утилизации отходов горного производства
Inventor: Tatarkin Aleksandr Ivanovich
IPC: C02F9/04
Filed: 2013-02-12
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в горнодобывающей промышленности для очистки и утилизации слабокислых металлоносных карьерных вод в условиях болотно-горного рельефа. Для осуществления способа после нейтрализации щелочным реагентом карьерные воды направляют в природный геохимический барьер в виде торфяной залежи низинного болота. Содержащиеся в водах соли металлов аккумулируют природным сорбентом и осаждают в природном геохимическом барьере в виде нерастворимого органо-минерального комплекса. Образующийся постоянный или временный очищенный водоток направляют согласно рельефу в сторону ручья или реки. Торфяную залежь низинного болота в качестве природного сорбента используют с учетом сорбционной способности торфа низинного болота, рассчитанную через емкость катионного обмена торфа относительно емкости катионного обмена ионов металлов, содержащихся в карьерных водах. Способ обеспечивает эффективную и низкозатратную технологию  очистки карьерных вод способствует предотвращению интенсивной миграции солей металлов в природные системы 1 з.п. ф-лы, 2 табл., 2 пр.
Patent RU-2625600-C2 (RU)
Inventor: PYU RENDALL B
IPC: G02C7/04
Filed: 2013-02-20
Granted: 2017-07-17
Abstract: Активная вставка для офтальмологической линзы содержит структуру из слоев подложки кольцевой формы с электрической и/или логической функциональными характеристиками, электрические соединения между слоями подложки. По меньшей мере один из слоев подложки кольцевой формы сформирован из сборки сегментов кольца дугообразной формы, причем размер, форма и многоуровневая структура каждого из слоев подложки кольцевой формы зависят от толщины вокруг оптической зоны офтальмологической линзы. Активная вставка в линзу герметизирована с одним или более материалами для связывания внутри основного материала формованной офтальмологической линзы. Технический результат -  обеспечение встраивания в контактную линзу активных компонентов в виде многослойной вставки, полученной  путем наложения друг на друга множества функционализированных слоев,  с учетом формы и размеров линзы. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2565599-C2 (RU)
Inventor: MA Guanvehj
IPC: C01B39/00
Filed: 2011-08-23
Granted: 2015-10-20
Abstract: Изобретение относится к катализатору на основе молекулярного сита и способу его получения. Описан катализатор на основе молекулярного сита для применения в реакторе с неподвижным слоем или в реакторе с псевдоожиженным слоем. Катализатор содержит исходя из массы катализатора 90-100 масс.% молекулярного сита, 0-10 масс.% связующего и 0-10 масс.% противоизносной присадки. Катализатор обладает объемом порового пространства 0,1-0,5 мл/г, средним диаметром пор 50-100 нм и пористостью 20-40%. Противоизносную присадку выбирают из стержневидных или иглообразных неорганических материалов, обладающих соотношением длина/диаметр 2-20. Также описан способ получения катализатора на основе молекулярного сита (варианты). Технический результат - получение катализатора с повышенной активностью, большим объемом порового пространства, высоким средним диаметром пор и пористостью, улучшенным коэффициентом диффузии. 3 н. и 22 з.п. ф-лы, 5 ил., 19 табл., 70 пр.
Patent RU-2614472-C2 (RU)
Title: Система турбинного двигателя и способ его чистки
Inventor: SCIPIO ALSTON ILFORD
IPC: F02C7/30
Filed: 2013-06-07
Granted: 2017-03-28
Abstract: Предложены способы, системы и устройства для чистки турбин (100), например турбин для производства электроэнергии. К существующим трубопроводам (134, 136, 138, 140) отбора воздуха компрессора и воздуха охлаждения сопел турбины присоединяют вспомогательные трубопроводы для подачи воды и/или чистящих средств в те области турбины (100), которые обычно недоступны при впрыскивании воды и/или чистящих средств только в коллектор турбины. Для управления введением в турбину (100) воды и/или чистящих средств имеются датчики (204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 240) давления и потока, насосы (153), система клапанов (156, 158, 166, 168, 174, 184) и система (190) управления, предназначенная для регулирования работы насосов и клапанов. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2567387-C2 (RU)
Title: Фосфониевые иономеры, содержащие боковые винильные группы и способы их получения
Inventor: DEHVIDSON GREGORI DZH I
IPC: C08L23/22
Filed: 2011-11-24
Granted: 2015-11-10
Abstract: Изобретение относится к иономеру, способу получения иономера и способу получения вулканизированного полимера. Иономер содержит продукт реакции галогенированного изоолефинового сополимера и по меньшей мере одного нуклеофильного реагента на основе фосфора, содержащего по меньшей мере одну боковую винильную группу. Технический результат - получение самовулканизирующихся или вулканизирующихся пероксидами иономерных композиций, для которых не требуются повышенные содержания мультиолефинов. 3 н. и 41 з.п. ф-лы, 15 табл., 71 пр.