baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1014463-A3 (BE)
Title: Appareillage de coupe pour articles ceramiques verts.
Inventor: FUKUTA KEN
IPC: B26D1/46
Filed: 1999-11-04
Granted: 2003-11-04
Abstract: Appareil de coupe pour coupe de corps cÚramaiques verts, constituÚ de: un parcours de dÚplacement d'un corps cÚramique vert; des logements de support pour le soutien du corps de cÚramique vert, disposÚs Ó intervalles constants sur le parcours de dÚplacement; une paires constituÚe d'un premier bras et d'un second bras disposÚs de maniÞre Ó Ûtre mobiles dans la direction du dÚplacement du corps cÚramique vert, installÚs aux extrÚmitÚs latÚrales du parcours de dÚplacements; une premiÞre partie d'entrainement et une deuxiÞme partie d'entra¯nment opÚrant le dÚplacement du premier bras et du second bras, respectivement, vers le haut ou vers le bas, repectivement coordonnÚes au premier bras et au second bras; un fin fil pour la coupe du corps cÚramique, lequel fil Útant tendu entre le premier bras et le second bras; une premiÞre partie de support du fin fil et une deuxiÞme partie de support du fin fil, qui dÚplacent le fin fil de coupe du corps cÚramique vert d'un c¶tÚ Ó l'autre avec une tension constante, lorsque le fin fil traverse le corps cÚramique vert, par dÚplacement des premier et second bras en direction de la coupe du corps cÚramique vert,
Patent BG-50497-A3 (BG)
Title: Pallet storage system
Inventor: WEGGELAAR FRANCISCUS G
IPC: B66F9/10
Filed: 1988-11-28
Abstract: The pallet storage rack includes one or more trucks as well as a front loader. Rails are fitted on the transverse supports of the storage rack, in the longitudinal direction of each channel, on which a driven truck can travel through the channel. The rails are fitted outside the external dimensions of the pallets, for which the channel is provided, so that the pallets are inserted on the transverse supports of the storage rack. The truck is provided with the carrying arms on the places corresp with the rails outside the pallet width, and provided with a fork at such a height, that the prongs can be inserted into the plug in openings of the pallets. Two electric motors are provided for operating the truck.
Patent WO-03057458-A3 (WO)
Title: Revetements de surface a gaufrage selectif et procedes de production
Inventor: COURTOY JEAN-FRANCOIS
IPC: B44F9/02
Filed: 2003-01-08
Abstract: L'invention concerne des revêtements de surface à gaufrage sélectif. On prépare ces revêtements par gaufrage mécanique d'une couche d'usure recouvrant au moins une encre d'impression contenant un photo-initiateur, imprimée de manière à former un motif ou un dessin. La couche d'usure gaufrée est exposée à une rayonnement ultraviolet qui provoque le durcissement de la couche d'usure dans les zones de surface situées au dessus de l'encre d'impression. Le produit est ensuite fondu, ce qui entraîne le relâchement des zones de surface qui ne sont pas situées au dessus de l'encre d'impression, ces zones devenant lisses. Dans un mode de mise en oeuvre différent, on utilise une couche d'usure thermoplastique qui peut être gaufrée mécaniquement dans les zones de surface qui ne sont pas placées au dessus de l'encre d'impression, de manière à leur donner une structure différente du premier gaufrage mécanique. Dans un mode de mise en oeuvre encore différent, on utilise deux régions spectrales différentes de rayonnement UV, de manière à permettre l'utilisation d'un revêtement uréthanne en tant que couche de surface présentant une surface gaufrée sélectivement.
Patent CZ-2000471-A3 (CZ)
Title: 13-deoxy anthracycline derivatives and process of their preparation
Inventor: ZHANG XINI
IPC: A61K31/704
Filed: 1998-08-13
Abstract: A high yeld process for preparing 13-deoxyanthracycline derivatives as anticancer of low cardio toxicities, includes the steps of: forming a solution of anthracycline 13-tosylhydrazone; adding a reducing agent to reduce the 13-keto moiety to a methylene moiety; refluxing the solution; cooling the reaction mixture; adding saturated aqueous NaHCO 3 ; adding a halocarbon solvent to the reaction mixture; filtering the reaction mixture; acidifying the filtrate; and subjecting the filtrate to chromatography to isolate the 13-deoxyanthracycline derivatives.
Patent CZ-2001302-A3 (CZ)
Inventor: O BRIEN PATRICK MICHAEL
IPC: A61K31/403
Filed: 1999-06-02
Abstract: Řešení se týká tricyklických sulfonamidových sloučenin
obecného vzorce I, kde obecné symboly mají specifické
významy, ajejich derivátů a způsobů jejich přípravy a
farmaceutické prostředky, které je obsahují, které jsou
užitečné jako inhibitory matricových metaloproteináz,
zejména gelatinázy A, kolagenázy-3 a stromelysinu-l a pro
léčbu násobné sklerózy, protržení aterosklerotických plátů,
aneurismu aorty, poškození srdce, rozšíření levé komory,
restenózy, periodontálních poruch, korneální ulcerace, léčbě
popálenin, dekubitálních vředů, hojení ran, rakoviny, zánětu,
bolesti, artritidy, osteoporózy, renálních chorob a ostatních
autoimunních nebo zánětlivých chorob závislých na invazi
tkání leukocyty nebo jinými aktivními migračními buňkami,
akutních a chronických neurodegenerativních chorob, jako
mrtvice, trauma hlavy, poranění míchy, Alzheimerovy
choroby, amyotropní laterální sklerózy, cerebrální amyloidní
angiopatie, AIDS, Parkinsonovy choroby, Huntingtonovy
choroby, prionové choroby, myasthenia gravis a Duchennovy
muskulární distrofíe.
Patent CZ-2001421-A3 (CZ)
Title: Acrylic capstock material, compound product containing such material and process for preparing such product
Inventor: BRIGGS ALISTAIR DUNCAN
IPC: B29C48/18
Filed: 1999-08-04
Abstract: An acrylic capstock material comprising 40 - 100 % by weight of an acrylic copolymer made by polymerising a monomer mixture comprising 50 - 99 % by weight of methyl methacrylate (MMA) and 1 - 50 % by weight of an alkyl acrylate; and 0 - 60 % by weight of an impact modifier in the form of discrete particles each having a multi-layer structure, wherein said capstock material has a melt flow index of at least 1.5, measured as described in ASTM D-1238 using a 3.8 kg load at 230  DEG C. The capstock is suitable for extrusion at temperatures below 200  DEG C e.g. for coextrusion onto PVC polymers.
Patent CZ-2003471-A3 (CZ)
Title: Electric driving mechanism with two speeds for single-track, two-track and three-track vehicles
Inventor: HAVELKA VLADIMIR ANTONIN
IPC: B62B7/00
Filed: 2003-02-18
Abstract: In the present invention, there is disclosed an electric driving mechanism with two speeds for single-track, two-track and three-track vehicles such as scooters, bicycles, three-wheel or four-wheel trucks, comprising a direct-current electric motor (1) having a two-pole direct voltage change-over switch (2) and an output shaft (3) with fixedly mounted driving pinion (4) encompassed by a first transmission belt (5) along with a first transmission gear (6) mounted through the mediation of a first freewheeling clutch (7) on a driving shaft (8) on which there is also mounted a second transmission gear (17) encompassed by a second transmission belt (16) along with an intermediate pinion (15) being fixedly mounted on an intermediate shaft (11) on which there is also mounted through the mediation of a second freewheeling clutch (12) an intermediate gear (13) engaging with a return branch (14) of the first transmission belt (5).
Patent CZ-2004492-A3 (CZ)
Title: Bookbinding and a book with such a binding
Inventor: GOSCHL KURT
IPC: B42F7/04
Filed: 2004-04-14
Abstract: The tuck-in flap (13) is made separately from the cover (12) and includes a folded section which is secured to either the front or back cover (12.1, 12.2) and/or the book block (11). An independent claim is also included for a book (10) with this cover.
Patent CZ-2008537-A3 (CZ)
Inventor: DE FAVERI CARLA
IPC: C07D307/87
Filed: 2008-09-04
Abstract: Vynález se týká zpusobu delení racemické nebo neracemické smesi enantiomeru 4- [4- (dimethylamino)-1- (4´-fluorfenyl)-1-hydroxybutyl]-3-(hydroxymethyl)benzonitrilu na izolované enantiomery tak, že sepodrobí frackní krystalizaci 4-[4-(dimethylamino)-1-(4´-fluorfenyl)-1-hydroxybutyl]-3-(hydroxymethyl)benzonitril ve forme soli s (+)- (S,S) - nebo (-)-(R,R)-enantiomerem kyseliny O,O´-di-p-toluoylvinné v systému rozpouštedel, obsahující 1-propanol, ethanol nebo acetonitril.
Patent CZ-2012282-A3 (CZ)
Inventor: HUERTA-ANGELES GLORIA
IPC: A61K8/73
Filed: 2012-04-25
Abstract: Sítovaný derivát hyaluronanu ve forme hydrogelu nebo mikrovláken a zpusob jeho prípravy, spocívající v C-C vazebné reakci. C-C vazebná reakce se provede reakcí derivátu hyaluronanu nesoucího koncovou arylhalogenidovou a/nebo arylboritanovou skupinu, a derivátu hyaluronanu nesoucího adenylovou nebo alkinylovou skupinu, ve vode, fosfátovém pufru nebo smesi organické kyseliny a alkoholu, a v prítomnosti paladnatého aktivního katalyzátoru. Paladnatým aktivním katalyzátorem muze být napríklad komplex octanu paladnatého a anorganického nebo organické báze, nebo komplex Pd(II) a 2-amino-4,6-dihydroxypyrimidinu.
Patent CZ-2013214-A3 (CZ)
Inventor: LENGYEL RADOVAN
IPC: D06N3/00
Filed: 2013-03-25
Abstract: ﻿Samolepící destička zahrnující nosnou složku z vláken, stříže či tkaniny, která je zhotovená z vláken na bázi anorganických a/nebo organických vláken, a prostoupená transparentním pojivem na bázi organických pryskyřic, vytváří základní nosnou vrstvu (1), která je na obou svých plochách, horní a dolní, překryta povrchovou vrstvou (2) z pojiva, které je transparentní. Na jedné povrchové vrstvě (2) je aplikována lepící vrstva (3) nanesená na odstranitelném nosném prvku (4). S výhodou je nosná vrstva (1) vytvořena z karbonových vláken a/nebo skelných vláken ve formě textilie a z pojiva na bázi epoxidové pryskyřice. Tloušťku samolepící destičky je 0,2 mm až 15 mm, nosné vrstvy (1) 0,1 mm až 13 mm, lepící vrstvy (3) 100 až 500 .mi.m. Vlákna nosné vrstvy (1) a/nebo pojivo transparentní povrchové vrstvy (2) mohou mít shodnou a/nebo odlišnou barevnost. Lepící vrstva (3) je vytvořena jako samolepící akrylová vrstva, nanesená na nosném prvku, vytvořeném z papíru. V povrchové vrstvě (2), protilehlé povrchové vrstvě (2) s lepící vrstvou (3), je vytvořena prohlubeň (5), zasahující alespoň do jedné hloubky nosné vrstvy (2) a/nebo až k povrchu nosné vrstvy (1).
Patent CZ-2015817-A3 (CZ)
Inventor: PILAŘ EVŽEN
IPC: D01H1/38
Filed: 2015-11-16
Abstract: Při způsobu obnovení předení na tryskovém dopřádacím stroji se příze (5) po přerušení navede zpět do pracovní dráhy za spřádací tryskou (4), nebo se příze (5) řízeně zastaví v pracovní dráze s koncem příze za spřádací tryskou (4). Konec příze (5) se zavede do výstupního otvoru (41) spřádací trysky (4), načež se příze (5) zpětným pohybem dopraví spřádací tryskou (4) a podávacím ústrojím (3) pramene (0) vláken až do vodicího kanálu (2) před spřádací tryskou (4), kde se na přízi (5) ve vodicím kanálu (2) vytvoří zapřádací konec příze a zahájí se vytváření zásoby příze (5) v podtlakovém zásobníku (73) příze před navíjecím ústrojím (9) příze. Před nebo současně nebo po vytvoření zapřádacího konce příze (5) se zahájí navíjení příze (5) na cívku (90), načež se před spotřebováním zásoby příze (5) z podtlakového zásobníku (73) zahájí odtahování příze (5) odtahovým ústrojím (6). V návaznosti na zahájení odtahování příze (5) se příze sevře otáčejícím se podávacím ústrojím (3) pramene (0) vláken a zahájí se přívod nových vláken protahovacím ústrojím (1) do podávacího ústrojí (3) pramene (0) vláken.
Patent CZ-2018227-A3 (CZ)
Title: A fire extinguisher
Inventor: KÁŇA PAVEL
IPC: A62D1/00
Filed: 2018-05-15
Abstract: AnotaceNázev vynálezu:Hasicí zařízení využívající k hašení kapaliny a její přeměny v plyn, kdehasící zařízení či systém má nejméně jedno zařízení pro předehřev hasící kapaliny, která je aplikována přímo bez rozprašovacích trysek, nebo za pomoci trysek .
Patent CZ-2019279-A3 (CZ)
Inventor: KURIC MIROSLAV
IPC: H04W4/80
Filed: 2019-05-06
Abstract: Způsob aktivace nouzové komunikace prováděný na systému nouzové komunikace mezi aktivními NFC zařízeními při ztrátě napájení NFC cíle (2) tak, že NFC cíl (2) se umístí do dosahu antény NFC iniciátoru (1), poté se na NFC iniciátoru (1) aktivuje komponenta (10) pro zvýšení výkonu modulovaného komunikačního signálu, NFC iniciátor (1) významně zvýší výkon modulovaného komunikačního signálu, vysílaného z antény (11) úpravou referenčního napětí nebo proudu sinusového generátoru antény (11) pro aktivaci NFC tagu (20) NFC cíle (2), poté se NFC tag (20) NFC cíle (2) aktivuje příjmem modulovaného komunikačního signálu, vysílaného z antény (11) NFC iniciátoru (1) a následně NFC iniciátor (1) načte informaci z NFC tagu (20) NFC cíle (2).
Patent CZ-2021355-A3 (CZ)
Inventor: SAMAROVA KRISTINA ANDREEVNA
IPC: C08J5/18
Filed: 2018-12-28
Abstract: Řešení se týká polypropylenu pro výrobu filmů, zejména biaxiálně orientovaných polypropylenových (BOPP) filmů. Strukturní vlastnosti nárokovaného polypropylenu umožňují zvýšit rychlost zpracování (450 m/min a více) v rámci procesu výroby BOPP filmů. Toto řešení rovněž poskytuje BOPP filmy, jejichž alespoň jedna vrstva obsahuje polypropylen. Filmy je možné používat na výrobu obalů, včetně obalů pro potravinářské produkty, lepicí pásky, etikety atd.
Patent WO-0238375-A3 (WO)
Title: Plaque de securite composite insensible a la temperature
Inventor: BASTIAN VOLKER
IPC: F41H5/04
Filed: 2001-11-09
Abstract: La présente invention concerne une plaque de sécurité composite anti-effraction et/ou pare-balles et/ou anti-explosion et/ou insonorisante, comprenant un ou plusieurs supports (1) sur lesquels sont appliquées au moins deux couches de matière plastique (2) qui consomment de l'énergie et qui dissipent de l'énergie de manière fonctionnelle. Chaque couche de matière plastique (2) et/ou chaque support (1) déploie le maximum de son activité de dissipation consommatrice d'énergie à une température différente ou dans une autre plage de températures, de façon que la plaque de sécurité composite est anti-effraction et/ou pare-balles et/ou anti-explosion et/ou insonorisante dans une large plage de températures d'au moins Δ 40 °C.
Patent WO-0246837-A3 (WO)
Inventor: PERTSCH THOMAS
IPC: G02F1/05
Filed: 2001-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein optisches System zur opto-optischen Informationsverarbeitung, das auf dem Gebiet der integrierten Optik, insbesondere für das lichtgesteuerte Schalten, Verzweigen von Licht und die Regeneration optischer Signale in Kommunikationsnetzen eingesetzt werden kann. Mit der Erfindung sollen aufgabengemäss optische Signale einfach bzw. flexibel verarbeitet werden können. Das erfindungsgemässe optische System verwendet ein Wellenleiterarray, bei dem die einzelnen Wellenleiter evaneszent gekoppelt sind. In das Wellenleiterarray werden mindestens ein Signalstrahl bekannter Wellenlänge mit einem, eine Beugung des Signalstrahls beim Durchqueren des Wellenleiterarrays vermeidenden Winkel mit mindestens ein Kontrollstrahl mit bekannter Wellenlänge in das Wellenleiterarray eingekoppelt. Dabei kreuzen sich Signalstrahl und Kontrollstrahl innerhalb des Wellenleiterarrays, so dass eine Beeinflussung erreichbar ist.
Patent WO-03013095-A3 (WO)
Title: Procede destine a reduire les pertes de puissance lors de l'amplification de signaux ofdm, et dispositif correspondant
Inventor: RUPP JUERGEN
IPC: H03F1/02
Filed: 2002-07-22
Abstract: Particulièrement dans la technologie PLC sont utilisés des amplificateurs qui ont une efficacité suffisante sur toute la gamme dynamique desdits signaux OFDM. Selon l'invention, la gamme dynamique nécessaire est subdivisée en au moins deux gammes partielles entre lesquelles la transition s'effectue de manière 'souple', dans la gamme de transition. A cet effet, le dispositif fait intervenir de manière alternative par exemple deux étages terminaux (10, 20) séparés ou un étage terminal qui est connecté séparément à deux tensions d'alimentation.
Patent WO-2004024106-A3 (WO)
Title: Produit de soin cosmetique contenant de l'uree et utilisation dudit produit
Inventor: NGUYEN-PETERSEN CHANH-DINH
IPC: A61P17/00
Filed: 2003-09-03
Abstract: L'invention concerne une nouvelle utilisation d'un produit de soin cosmétique, contenant de l'urée dans une concentration de 2,5 % en poids à 40 % en poids par rapport au poids du produit de soin, dans le traitement de maladies du cuir chevelu accompagnées de pellicules et/ou de prurit. Cette invention concerne également deux produits de soin particulièrement adaptés à cette utilisation.
Patent WO-9812857-A3 (WO)
Title: Procede servant a regler les parametres specifiques d'un terminal de telecommunications
IPC: H04M1/247
Filed: 1997-08-28
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à régler les paramètres spécifiques d'un terminal de télécommunications et consistant en les étapes suivantes: (a) activation d'un dispositif de reconnaissance vocale afin de convertir des signaux acoustiques en une séquence de données et de reconnaître la conformité d'au moins une partie de cette séquence avec un échantillon de référence correspondant à une instruction vocale déterminée; (b) entrée d'une instruction vocale par l'opérateur et détermination par le dispositif de reconnaissance vocale de la conformité de cette instruction vocale avec une instruction vocale attribuée à un paramètre défini spécifique au terminal; (c) dans le cas d'une conformité entre l'instruction vocale entrée et l'instruction vocale affectée au paramètre, activation d'un mode de réglage pour ce paramètre par le dispositif de commande; (d) émission soit d'une indication perceptible concernant le mode de réglage activé, soit d'une demande perceptible d'entrée d'un réglage souhaité de paramètre par l'intermédiaire du terminal; (e) entrée d'un réglage souhaité du paramètre par l'opérateur et réglage au moyen du dispositif de commande.
Patent WO-9815132-A3 (WO)
Inventor: KARAPETKOV STEFAN
IPC: H04W8/26
Filed: 1997-09-24
Abstract: Zur Realisierung von Mobilitätsfunktionen innerhalb eines Kommunikationsnetzes (PISN) ordnet eine Gast-Schnurloskommunikationsanlage (PISNB, PISNC) einem Endgerät (KE1) eine temporäre Rufnummer zu, sobald sie dieses Endgerät (KE1) in ihrem Sende/Empfangsbereich betriebsbereit erfaßt und teilt der dem Kommunikationsendgerät (KE1) zugeordneten Heimat-Schnurloskommunikationsanlage (PISNA) diese temporäre Rufnummer mit. Daraufhin erhält die Gast-Schnurloskommunikationsanlage (PISNB oder PISNC) von der Heimat-Schnurloskommunikationsanlage (PISNA) ein dem Endgerät (KE1) zugeordnetes Teilnehmerprofil übermittelt.
Patent WO-9965114-A3 (WO)
Title: Borne de connexion
Inventor: ADLFINGER PETER
IPC: H01R4/42
Filed: 1999-05-31
Abstract: Pour qu'il soit possible de serrer les uns à côté des autres et de mettre en contact de manière fiable même plusieurs conducteurs (18, 19) de diamètre différent (d1, d2) au moyen d'une borne de connexion (1) comportant une partie de serrage (3) maintenue mobile par une vis de serrage (4) et présentant un élément coupant (12), ainsi qu'une partie de contact (2) possédant également un élément coupant (16, 17), au moins la partie de contact (2) présente une certaine inclinaison dans la région de serrage (8) transversalement par rapport au sens d'introduction (11) du conducteur (18, 19).
Patent WO-0002070-A3 (WO)
Title: Férule pour raccord optique enfichable
Inventor: SANDER REINHARD
IPC: G02B6/36
Filed: 1999-07-01
Abstract: L'invention concerne une férule pour guide d'ondes optique, qui comprend un boîtier de connecteur (31) qui peut être assemblé avec un autre boîtier de connecteur par enfichage dans un sens d'enfichage (32). Le boîtier de connecteur (31) comporte au moins une zone de réception (38) destinée à recevoir un guide d'ondes optique multiple et est constitué d'une matière synthétique thermoplastique à laquelle sont mélangées des particules de matière de charge (47) oblongues. Dans une zone entourant la zone de réception (38), lesdites particules de matière de charge (47) sont disposées de telle sorte que leur axe longitudinal s'étend, au moins partiellement, transversalement par rapport au sens d'enfichage (32).
Patent WO-0110566-A3 (WO)
Title: Dispositif de peinture pour peinture en poudre
Inventor: MEYER ERICH
IPC: B05B7/14
Filed: 2000-08-04
Abstract: Dans les dispositifs de peinture pour peinture en poudre classiques, le réglage du débit s'effectue de manière relativement lente en raison de la distance importante qui sépare le réservoir de peinture de l'élément de distribution. En outre, le fonctionnement doit être interrompu lors de la recharge du réservoir de peinture. La présente invention a pour objet la mise en place d'un réservoir d'accumulation (20) au voisinage de l'élément de distribution (12). Ledit réservoir d'accumulation est plus petit que le réservoir de peinture (18) et est alimenté par ce dernier en peinture en poudre via un élément d'acheminement réservoir de peinture (22). La peinture en poudre est ensuite acheminée du réservoir d'accumulation (20) à l'élément de distribution (12) via un élément d'acheminement réservoir d'accumulation. La capacité d'acheminement maximale de l'élément d'acheminement réservoir de peinture (22) est supérieure à celle de l'élément de distribution (12) de sorte que le réservoir d'accumulation (20) se trouve constamment alimenté.
Patent WO-0151640-A3 (WO)
Inventor: RAMAKRISHNAN SHYAM
IPC: A61K48/00
Filed: 2001-01-11
Abstract: Reagents which regulate human mitochondrial transformylase and reagents which bind to human mitochondrial transformylase gene products can be used to regulate cell proliferation, particularly in diseases such as cancer and other forms of neoplasia.
Patent WO-0159152-A3 (WO)
Title: Polymorphisms in the human cyp2b6 gene and their use in diagnostic and therapeutic applications
Inventor: ZANGER ULRICH M
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2001-02-09
Abstract: Described are general means and methods of diagnosing and treating the phenotypic spectrum as well as the overlapping clinical characteristics with several forms of inherited abnormal expressionand/or function of the CYP2B6 genes. In particular, polynucleotides of molecular variant CYP2B6 genes which, for example, are associated with insufficient metabolization and/or sensitivity of drugs, and vectors comprising such polynucleotides are provided. Furthermore, host cells comprising such polynucleotides or vectors and their use for the production of variant CYP2B6 proteins are described. In addition, variant CYP2B6 proteins and antibodies specifically recognizing such proteins as well as transgenic non-human animals comprising the above-described polynucleotide or vectors are provided. Described are also methods for identifying and obtaining inhibitors for therapy of disorders related to the malfunction of the CYP2B6 gene as well as methods of diagnosing the status of such disorders. Pharmaceutical and diagnostic compositions useful for diagnosing and treating various diseases with drugs that are substrates, inhibitors or modulators of the CYP2B6 gene product are described as well.
Patent WO-0195507-A3 (WO)
Inventor: LUY JOHANN-FRIEDRICH
IPC: H03H11/34
Filed: 2001-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft in einer ersten Ausführungsform eine Anordnung zum Betrieb einer Mehrzahl von Endgeräten (6) an einer gemeinsamen Antenne (4) mit einem Koppelnetzwerk (2), welches ein der Antenne (4) zugeordnetes erstes Trennelement (8) und ein dem jeweiligen Endgerät (6) zugeordnetes zweites Trennelement (10) umfasst. Darüber hinaus wird in einer zweiten Ausführungsform eine Anordnung zum Betrieb einer Mehrzahl von Endgeräten (6) an einer gemeinsamen Sendeantenne (4'') und an einer von der gemeinsamen Sendeantenne (4'') getrennten gemeinsamen Empfangsantenne (4') mit einem Koppelnetzwerk (2) beschrieben, welches ein dem jeweiligen Endgerät (6) zugeordnetes Trennelement (10) umfasst.