baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007104787-A1 (WO)
Inventor: KROHN REINER
IPC: C04B7/43
Filed: 2007-03-15
Abstract: L'invention concerne un calcinateur (12) à réservoir utilisé pour précalciner un agrégat brut (31) dans la production de clinker de ciment. Le calcinateur (12) est un réservoir dans lequel il est fixé en dessous de la ligne gazeuse de déchets du calcinateur du four rotatif (16) et est dirigé à l'extérieur de ligne de gaz de déchets du calcinateur. L'invention concerne les dispositifs pour guider l'agrégat brut, le combustible et l'air tertiaire. La chambre de combustion du calcinateur (12) est sous-divisée dans le sens vertical en une zone de réaction (51) inférieure, une zone de réaction centrale (52) et une zone de réaction supérieure (53). Une seconde partie du combustible (42) et une seconde partie de l'agrégat brut (31) sont évacuées sur la partie inférieure de la zone de réaction centrale (52) et une première partie de l'air tertiaire (44) est introduite. Une seconde partie de l'air tertiaire est guidée vers l'extrémité inférieure de la zone de réaction supérieure (53). Chaque quantité de l'air tertiaire s'écoule à travers au moins deux orifices de raccordement dans le calcinateur.
Patent WO-2008012264-A1 (WO)
Inventor: SCHRENK RUDOLF
IPC: H04W4/06
Filed: 2007-07-19
Abstract: According to the invention, a method for transmitting data in a radio communications system is disclosed, in which in the region of the at least one radio cell (Z2) of the station, at least one physical group call channel (GC Ch) for the transmission of data of a group call connection service is set up and/or seized by at least one second base station (BS2) of the radio communications system, wherein the setup and/or the seizure of the group call channel (GG Ch) takes place depending on whether at least one terminal device (MS) is located in the region of a radio cell (Z1) of at least one base station (BS2) adjacent to the first base station (BS1).
Patent WO-2008023001-A1 (WO)
Title: Formulations de poudre pour inhalation contenant des bêta-agonistes purs sur le plan énantiomérique
Inventor: TRUNK MICHAEL
IPC: A61P11/00
Filed: 2007-08-21
Abstract: La présente invention concerne des formulations de poudre pour inhalation contenant des composés purs sur le plan énantiomérique de formule générale (1) dans laquelle les groupes R1, R2 et R3 peuvent avoir les significations indiquées dans les revendications et dans le mémoire descriptif, facultativement sous la forme des sels d'addition d'acide pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci et facultativement en combinaison avec un excipient pharmaceutiquement acceptable. L'invention concerne également leurs procédés de préparation et leur utilisation en tant que médicaments, en particulier en tant que médicaments pour le traitement des affections respiratoires.
Patent WO-2008034694-A1 (WO)
Inventor: BUSCH DETLEF
IPC: H01G4/30
Filed: 2007-08-29
Abstract: Biaxial orientierte Elektroisolierfolie, die aus einer Basisschicht und mindestens einer Deckschicht aufgebaut ist, wobei die Basisschicht eine Mischung aus einem Polypropylen P1 und einem davon verschiedenen Polypropylen P2 enthält, wobei das Polypropylen P1 ein lineares Polypropylen ist und ein Mw/Mn >5 und eine Mesopentaden-Isotaxie von mindestens 95% aufweist und das Polypropylen P2 eine Langkettenverzweigung aufweist.
Patent WO-2008065101-A1 (WO)
Inventor: BACHMANN HARRY
IPC: E06B5/20
Filed: 2007-11-27
Abstract: An arrangement for increasing the absorption of sound propagating in a room with a window (15), the arrangement comprising: at least one window (15), which has at least one pane (5), and at least one pane (5) belonging to the window (15), wherein the window (15) defines an interior area (20), belonging to the room, and an exterior area (21), not belonging to the room, characterized in that a film (6, 6') for sound absorption is arranged on at least one side of the at least one pane (5).
Patent WO-2008080796-A1 (WO)
Title: A user manual
Inventor: OKE RECIHA IPEK
IPC: G06Q10/00
Filed: 2007-12-14
Abstract: The aim of the present invention is the realization of a digital and portable user manual (1) that is rich in content.
Patent WO-2008080801-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé d'estimation et de transmission d'informations concernant la qualité des voies sous-bande dans un système de transmission multiporteuse
Inventor: MAJONEN KARI
IPC: H04L1/00
Filed: 2007-12-14
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil qui comprend : un module de traitement de données configuré de façon à estimer au moins une valeur de qualité de groupe d'un premier ensemble d'au moins un groupe de sous-porteuses, et à estimer la ou les valeurs de qualité de groupe d'un second ensemble d'au moins un groupe de sous-porteuses, le second ensemble étant sélectionné à partir du premier ensemble sur la base des estimations de la ou des valeurs de qualité de groupe du premier ensemble.
Patent WO-2008074785-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement d'image, et dispositif mettant en œuvre ledit procédé
Inventor: ROBERT PHILIPPE
IPC: H04N5/20
Filed: 2007-12-17
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de traitement d'une séquence d'images comprenant des points d'image qui sont associés chacun à une composante de couleurs. Le procédé comprend une étape de traitement (30) d'au moins une image de la séquence par rapport à des images de référence; l'étape de traitement (30) étant adaptée pour réduire les effets de scintillation. Selon l'invention, les images de référence sont sélectionnées en accord avec les étapes consistant à : calculer (10), pour au moins une partie d'image de chacune des images de la séquence, la valeur moyenne de la composante de couleurs, la valeur moyenne étant associée à l'image; afficher une courbe à l'intention d'un opérateur humain - que l'on appelle une courbe de valeurs moyennes - sur un graphique à deux dimensions, ladite courbe associée en chaque image à la valeur moyenne correspondante; positionner par ledit opérateur humain dans ledit graphique une courbe de référence prédéfinie concernant la moyenne des valeurs moyennes; et une première étape de sélection (20, 201) qui sert à sélectionner, à partir des valeurs moyennes, une première série d'images de référence qui constitue un sous-ensemble de la séquence.
Patent WO-2008092675-A1 (WO)
Title: Dérivés de phénol à utiliser comme additif alimentaire
Inventor: D ORAZIO DANIEL
IPC: A23K1/18
Filed: 2008-01-31
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un groupe sélectionné de dérivés de phénol comme composants d'une alimentation animale ou comme additifs alimentaires permettant d'améliorer les performances de l'animal, ainsi que l'alimentation animale ou les compléments alimentaires correspondants les contenant.
Patent WO-2009132683-A1 (WO)
Title: Dispositif de navigation et procédé pour afficher une image statique d'un emplacement à venir le long d'un trajet de déplacement
Inventor: TEBBUTT JAMES
IPC: G01C21/36
Filed: 2008-05-02
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif pour la navigation. Dans au moins une mode de réalisation, le procédé comprend la détermination d'informations de carte pour un affichage sur un dispositif d'entrée et d'affichage intégré d'un dispositif de navigation, selon un trajet déterminé de déplacement du dispositif de navigation; l'affichage des informations de carte déterminées, en trois dimensions sur le dispositif d'entrée et d'affichage intégré du dispositif de navigation, et l'affichage, conjointement avec les informations de carte déterminées, d'une image statique d'un emplacement le long du trajet déterminé de déplacement sur le dispositif d'entrée et d'affichage intégré du dispositif de navigation lorsque le dispositif de navigation est déterminé être situé en-decà d'une distance seuil de l'emplacement. Dans au moins un mode de réalisation, le dispositif de navigation comprend un processeur pour déterminer des informations de carte pour un affichage ultérieur, sur la base d'un trajet déterminé de déplacement du dispositif de navigation, et pouvant être utilisé pour commander l'affichage d'au moins une partie des informations de carte, et un dispositif d'entrée et d'affichage intégré pour afficher les informations de carte.  Ledit processeur est en outre utilisable pour commander l'affichage d'une image statique d'un emplacement le long du trajet déterminé de déplacement sur le dispositif d'entrée et d'affichage intégré simultanément avec l'affichage des informations de carte lorsque le dispositif de navigation est déterminé être situé en-decà d'une distance seuil de l'emplacement.
Patent WO-2009143860-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for providing pilot signals in ofdm frames
Inventor: LI SHAOHUA
IPC: H04L27/26
Filed: 2008-05-28
Abstract: In a telecommunication network, pilot signals are provided in OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) frames to enable the SC-FDMA (the single-carrier frequency division multiple access) concept to work with the OFDMA concept in uplink substantially harmonically, wherein each OFDM frame comprises a predetermined plurality of OFDM symbols, and at least one pilot signal is placed in addition to other data and/or signals within at least one existing OFDM symbol of said predetermined plurality of OFDM symbols.
Patent WO-2009138112-A1 (WO)
Inventor: TIEMANN DIRK
IPC: E05B65/12
Filed: 2008-07-01
Abstract: In the case of a lock (1) for a motor vehicle bonnet, a rotary latch (3) is overlapped by a detent pawl (5). Said overlapping produces an interlocking connection of the detent pawl (5) with the rotary latch (3) perpendicularly to the designated directions of  movement thereof. This prevents the detent pawl (5) from being separated from the rotary latch (3) and therefore the lock (1) from being unlocked in the event of the motor vehicle crashing.
Patent WO-2009015881-A1 (WO)
Title: Siebrechen an einer überlaufschwelle einer regenentlastungsanlage
Inventor: GIEHL KLAUS ULRICH
IPC: E03F5/12
Filed: 2008-07-30
Abstract: Bei einem Siebrechen (1) an einer Überlaufschwelle (21) einer Regenentlastungsanlage (20), mit quer zur Überlaufschwelle (21) verlaufenden Rechenstäben (2), und kammartig in die Rechenstäbe (2) eingreifenden Abstreifern (4), werden die Abstreifer (4) über einen Kurbelantrieb (8) erfindungsgemäß mittels eines Betätigungshebels (6) im Zusammenwirken mit einem ortsfesten Stützlager (7) in eine kurvenlinienförmig verlaufende, kreisende Bewegung versetzt, durch die die Abstreifer (4) von oben in die Zwischenräume (3) der Rechenstäbe (2) hinein- und unten an der Überlaufschwelle (21) wieder herausgeführt werden. Dadurch wird die Gefahr des Feststoffaustrags in die Gewässer infolge mechanischer Einwirkung auf die Feststoffe beim Abstreifvorgang vermindert und die Betriebssicherheit erhöht.
Patent WO-2010022760-A1 (WO)
Title: Partie de joint intérieure d'un joint de cardan à vitesse constante
Inventor: CREMERIUS ROLF
IPC: F16D3/223
Filed: 2008-12-02
Abstract: L'invention est relative à une partie de joint intérieure pour un joint de cardan à vitesse constante comprenant un axe rotation A. La partie de joint intérieure comprend une pluralité de gorges de roulement à billes distribuées de façon circonférentielle 4 pour recevoir des billes de transmission de couple 23, et une pluralité de bandes distribuées de façon circonférentielle 3 qui sont chacune formées entre deux gorges de roulement à billes circonférentiellement contiguës 4, chacune desdites bandes 5 comprenant une face extérieure 5, dans laquelle une face sphérique enveloppante K de la partie de joint intérieure 2 comprend un diamètre D, dans laquelle les faces extérieures 5 d'au moins plusieurs des bandes 3, si on regarde dans au moins une direction transversale, comprennent chacune une première partie 9 pour guider une cage à billes 14 et au moins une deuxième partie 10 qui est agencée à une distance de la face sphérique enveloppante K de la partie de joint intérieure 2. L'invention est également relative à un joint de cardan à vitesse constante comprenant une partie de joint intérieure de ce type.
Patent WO-2008095881-A1 (WO)
Title: Nonflammable compositions comprising fluorinated compounds and use of these compositions
Inventor: MARHOLD MICHAEL
IPC: B01D12/00
Filed: 2008-02-04
Abstract: The invention relates to non-flammable compositions comprising fluorinated compounds selected from the group consisting of hydro fluoroalkanes, hydrofluoroalkenes, partially or perfluorinated aromatic compounds, hydrofluoroethers or fluoroketones, 1,2-dichloroethylene, especially trans- 1,2-dichloroethylene, and a stabilizer. These non-flammable compositions which preferably contain 1,1,1,3,3-pentafluorobutane, can be used especially as solvents for cleaning and defluxing electronic components and for degreasing metals. The compositions further may comprise a propellant, e.g. 1,1,1,2-tetrafluoroethane. These compositions are especially suitable as flushing agent.
Patent WO-2008145441-A1 (WO)
Title: Doppelkupplungsgetriebe mit verbesserter ausfallsicherheit
Inventor: BAUER UWE
IPC: F16D48/06
Filed: 2008-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Doppelkupplungsgetriebe, umfassend einen ersten Getriebestrang mit einer ersten Kupplung (4), einen zweiten Getriebestrang mit einer zweiten Kupplung (5), und einen Aktuator zur Betätigung der ersten und/oder zweiten Kupplung, wobei der Aktuator (6, 7) einen ersten Mechanikteil (11; 21), einen zweiten Mechanikteil (12; 22), einen Elektromotor (10; 20), eine Stromversorgung (16; 26) für den Elektromotor und einen Hydraulikteil (13; 23) umfasst, wobei der erste Mechanikteil (11; 21) zwischen dem Elektromotor (10; 20) und dem Hydraulikteil (13; 23) angeordnet ist, wobei der Hydraulikteil (13; 23) zwischen dem ersten und zweiten Mechanikteil angeordnet ist, und wobei der Hydraulikteil (13; 23) ein Ablassventil (14; 24) umfasst, welches elektrisch betätigbar ist und bei einer Stromlosstellung öffnet, wobei das Ablassventil (14; 24) mit der Stromversorgung (16;26) des Elektromotors (10; 20) verbunden ist.
Patent WO-2008142073-A1 (WO)
Title: Benzamides utiles comme modulateurs des récepteurs s1p
Inventor: MATTES HENRI
IPC: C07C237/40
Filed: 2008-05-20
Abstract: L'invention porte sur de nouveaux composés aromatiques de la formule (I), dans laquelle toutes les variables sont telles que définies dans l'invention, sous forme libre ou sous forme de sel, sur leur préparation, sur leur utilisation comme médicaments et sur des médicaments les comprenant.
Patent WO-2009019311-A1 (WO)
Title: Harz-formulierung auf bismaleinimid-basis zur herstellung einer folie, herstellung einer folie unter verwendung der harz-formulierung und verwendung der folie
Inventor: CZWIENCZEK STEFAN
IPC: H05K3/46
Filed: 2008-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Harz-Formulierung zur Herstellung einer Folie, wobei die Harz-Formulierung mindestens eine vernetzbare Bismaleinimid-Komponente, die eine Schmelztemperatur von unter 100° C aufweist, mindestens ein Thixotropierungsmittel und mindestens ein Co-Monomer zur Bildung eines Co-Polymerisats mit der Bismaleinimid-Komponente aufweist. Vorzugsweise liegt die Schmelztemperatur unter 90° C und insbesondere bei 80° C. Daneben wird ein Verfahren zur Herstellung einer Folie unter Verwendung der Harz-Formulierung mit folgenden Verfahrensschritten angegeben: a) Bereitstellen der Harz-Formulierung, b) Formgebungsprozess der Harz-Formulierung und c) Initiierung einer Vernetzung der Bismaleinimid-Komponente der Harz-Formulierung, wobei die Folie entsteht. Schließlich wird eine Verwendung der Folie zur planaren Kontaktierung einer elektrischen Kontaktstelle eines elektrischen Bauelements mit folgenden Verfahrensschritten angegeben: a' ) Bereitstellen des Bauelements mit der Kontaktstelle, b' ) Auflaminieren der Folie auf das Bauelement, so dass die Kontaktstelle von der Folie bedeckt ist, c' ) Offnen eines Fensters in der Folie, so dass die Kontaktstelle des Bauelements freigelegt wird, und d' ) Kontaktieren der elektrischen Kontaktstelle durch das Fenster hindurch.
Patent WO-2010043255-A1 (WO)
Title: Mobile vorrichtung zur benutzerbezogenen vermittlung von darstellungsdaten und entsprechendes verfahren
Inventor: ZUERRER ALPER
IPC: G01C21/20
Filed: 2008-10-15
Abstract: Mobile Multimediavorrichtung (1) zur benutzerbezogenen Vermittlung von Darstellungsdaten, welche ein Positionserfassungsmodul (11) zum dynamischen Erfassen von geographischen und/oder topographischen Koordinatendaten und ein Speichermodul (17) zum Speichern von koordinatenspezifischen Darstellungsbasisdaten umfasst, wobei mittels der mobilen Multimediavorrichtung basierend auf erfassten Koordinatendaten koordinatenspezifische Darstellungsbasisdaten des Speichermoduls selektierbar und entsprechende ortsspezifische Darstellungsdaten zur Darstellung mittels einer Ausgabeeinheit (15) der mobilen Multimediavorrichtung generierbar sind, wobei die mobile Multimediavorrichtung (1) mindestens ein Pattern-Erfassungs-Modul (21) zum Erfassen von orts- und/oder objektspezifischen Patterndaten umfasst, dass die mobile Multimediavorrichtung (1) ein Filtermodul (13) zum Selektieren von patternspezifischen Darstellungsbasisdaten des Speichermoduls basierend auf den erfassten Patterndaten umfasst und wobei mittels des Filtermoduls die ortsspezifische Darstellungsdaten basierend auf den patternspezifischen Darstellungsbasisdaten modifizierbar sind.
Patent WO-2009053488-A1 (WO)
Title: Fonctionnement d'un système d'automatisation de sous-station
Inventor: KIRRMANN HUBERT
IPC: G01R31/327
Filed: 2008-10-27
Abstract: La présente invention porte sur le fonctionnement de sous-stations dans lesquelles des dispositifs de protection, de commande et de mesure (Dispositifs Electroniques Intelligents - IED) échangent des données fonctionnelles sur un réseau de données, par exemple selon la norme IEC 61850. Dans des situations de maintenance, de mises en service et de défaillance lorsqu'un ou plusieurs IED sont hors service, les données que ces IED auraient produites sont substituées pour garantir la disponibilité de la sous-station. À cet effet, un dispositif de substitution dédié est installé de façon permanente, lequel peut prendre le rôle de n'importe quel IED et est automatiquement configuré hors du fichier SCD qui décrit le système d'automatisation de sous-station (SA).
Patent WO-2009056621-A1 (WO)
Title: Liquid crystal screen
Inventor: KRETZ THIERRY
IPC: G02F1/1333
Filed: 2008-10-31
Abstract: An LCD screen comprises an optical stack of at least one optical film (200) against the rear polarizer (4) placed at the rear of the plate (1) of the LCD module. That face of the optical film that adjoins the polarizer is rough. A bead of glue (100) is dispensed over the thickness of the edge of the stack over the whole of its rim. Depending on whether the polarizer is of the hardened or unhardened type, the screen is encapsulated in a mechanical structure (10) comprising an outer frame (10. a) and an inner frame (10.b) clamping the plate (1) and the rear polarizer or the plate (1) alone, the bead of glue being dispensed in the space between the inner frame and the stack.
Patent WO-2009068657-A1 (WO)
Title: Ustensile de ménage
Inventor: JENSEN CLAUS
IPC: A47L13/16
Filed: 2008-11-28
Abstract: L'invention porte sur un ustensile de ménage (1) qui comporte : une serviette de lavage ou un chiffon de nettoyage (10) qui comporte un matériau (17) flexible, absorbant l'eau et qui peut facultativement être amené en un état sec dans lequel la serviette de lavage ou le chiffon de nettoyage (10) a la forme d'un élément tubulaire capable de se tenir debout librement et présente une extrémité ouverte et un état en utilisation dans lequel la serviette de lavage ou le chiffon de nettoyage (10) a une forme plate; et un support (20) pourvu d'une partie (25) s'étendant vers le haut, qui s'étend vers l'intérieur à travers ladite extrémité ouverte, ledit support (20) portant la serviette de lavage ou le chiffon de nettoyage (10) lorsque cette dernière ou ce dernier est dans son état sec.
Patent WO-2009121566-A1 (WO)
Title: Mzb1, nouveau facteur des cellules b, et ses utilisations
Inventor: GROSSCHEDL RUDOLF
IPC: C07K14/475
Filed: 2009-03-31
Abstract: Les sous-ensembles Zone marginale (MZ) et B1 des cellules B, qui diffèrent des cellules B folliculaires (FO) classiques à la fois sur le plan du développement et de la fonction, sont impliqués dans les réponses précoces aux pathogènes infectieux et la production d'anticorps auto-réactifs. Cette invention concerne un nouveau gène,  mzb1 , exprimé à de hauts niveaux dans les cellules B MZ et B1 mais à un faible niveau, voire pas du tout, dans les cellules B FO. MZB1 est impliqué dans la régulation de la prolifération, la transduction du signal médiée par BCR, et la production d'anticorps dans les cellules B. Des inhibiteurs, des activateurs et des stimulateurs de l'expression ou de l'activité MZB1 peuvent être utilisés à titre de modulateurs immuns à des fins de Recherche et thérapeutiques.
Patent WO-2010012326-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif associé pour générer une vidéo
Inventor: DE NEVE PHILIPPE
IPC: H04N7/24
Filed: 2009-04-27
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de génération d'une vidéo (301; 402; 502) spécifique pour un terminal et/ou un utilisateur. Le procédé consiste à obtenir des informations d'en-tête dépendant des données utiles (H) pour la vidéo (301; 402; 502), et à générer ultérieurement des données utiles (P) de la vidéo (301; 402; 502).
Patent WO-2009141053-A1 (WO)
Inventor: IGNATYEV NIKOLAI MYKOLA
IPC: C09K23/42
Filed: 2009-05-04
Abstract: The present invention relates to a method for producing compounds comprising CF3O groups using compounds comprising at least one group Y, wherein Y = -HaI, -OSO2(CF2)ZF, -OSO2CzH2z+1 (z = 1-10), -OSO2F, -OSO2CI, -OC(O)CF3- or -OSO2Ar, a method for producing compounds comprising CF3O using KOCF3 and/or RbOCF3, and novel compounds comprising CF3O groups, and the use thereof.
Patent WO-2010003480-A1 (WO)
Inventor: FLICK JEAN-MARC
IPC: A24F47/00
Filed: 2009-05-25
Abstract: L’invention concerne un système détecteur d’écoulement permettant de détecter un écoulement de fluide indicateur d’une bouffée dans un système de génération d’aérosol. Le système détecteur comprend un circuit de détection comprenant une résistance de détection et une tension de sortie. La résistance de détection est conçue pour détecter l’écoulement de fluide à partir d’un changement de la résistance. Le circuit de détection est conçu pour que le changement de résistance de la résistance de détection provoque un changement de la tension de sortie. Le système détecteur comprend également un générateur de signal conçu pour fournir un signal d’entraînement à impulsion au circuit de détection pour alimenter le circuit de détection. Le circuit de détection est alimenté lorsque le signal d’entraînement à impulsion est fort et n’est pas alimenté lorsque le signal d’entraînement à impulsion est faible. Le système de détection est conçu pour fonctionner dans un premier mode, dans lequel aucune bouffée n'est attendue ni détectée et dans lequel le signal d'entraînement à impulsion présente une première fréquence, et un second mode, dans lequel une bouffée est attendue ou détectée et dans lequel le signal d'entraînement à impulsion présente une seconde fréquence, supérieure à la première fréquence.
Patent WO-2010012339-A1 (WO)
Title: Batterie, insbesondere zu einer anwendung in einem fahrzeug
Inventor: KROTKY VILEM
IPC: H01M50/367
Filed: 2009-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Batterie (B), insbesondere zu einer Anwendung in einem Fahrzeug, wobei die Batterie (B) in einem Batteriegehäuse (1) angeordnet ist, das eine Öffnung (1.2) zur Verringerung eines Innendrucks aufweist, wobei an der Öffnung (1.2) ein Rohransatz (2) zur Abführung von Ausgasungen angeordnet ist.