baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2235105-T3 (ES)
Inventor: FUCHS GERHARD
IPC: C21C5/56
Filed: 2002-08-19
Granted: 2005-07-01
Abstract: A metallurgical furnace has a cover ( 20 ) for a vessel ( 10 ) and a charging device ( 30 ) for charging material that will be melted in the vessel. The charging device has a rotatable retaining means ( 31 ) and a projection ( 40 ) is provided at a charging opening ( 42 ). The furnace has a maximum filling level (H 2 ) and the rotatable retaining means is pivoted into the projection for the charging operation. The pivotable range of the retaining means does not extend below the maximum filling level (H 2 ). At least two self-supporting material baskets ( 32 ) can be positioned in a removable manner above the projection ( 40 ), and each comprises an inner chamber that can be closed on the lower side thereof by the retaining means ( 31 ) and a volume (C) for receiving the charging materials. A change device ( 33 ) interchanges and positions the material baskets ( 32 ).
Patent ES-2252559-T3 (ES)
Title: Aparato de sutura vascular.
Inventor: SHERTS CHARLES R
IPC: A61B17/04
Filed: 1995-09-27
Granted: 2006-05-16
Abstract: Un aparato (10) para suturar tejidos, que comprende: a) un primer brazo (16) que tiene un extremo proximal (22) y un extremo distal (26) y un primer miembro (34) de acoplamiento de aguja en el extremo distal (26) montado para desplazamiento con respecto al primer brazo (16); b) un segundo brazo (18) que tiene un extremo proximal (24) y un extremo distal (28) que está montado con posibilidad de desplazamiento en el primer brazo y que puede desplazarse entre una posición de apertura separado del primer brazo hasta una posición de cierre en alineación de cooperación precisa con el primer brazo; c) un mecanismo (42) de desplazamiento alternativo situado en los extremos proximales (22, 24), unido al primer miembro de acoplamiento de aguja y montado para desplazamiento con respecto al menos a uno de los brazos, siendo desplazable el mecanismo de desplazamiento alternativo entre una primera posición, para mover el primer miembro de acoplamiento de aguja hasta una posición de fijación para fijar una aguja (12) en el primer brazo, y una segunda posición para mover el primer miembro de acoplamiento de aguja hasta una posición de liberación para liberar la aguja quirúrgica del primer brazo, en cuya disposición la posición de fijación del primer miembro de acoplamiento de aguja es proximal con relación a la posición de liberación; caracterizado porque el aparato comprende adicionalmente: d) un segundo miembro (36) de acoplamiento de aguja desplazable con respecto al segundo brazo, desplazando el mecanismo de desplazamiento alternativo el segundo miembro de acoplamiento de aguja entre una posición de fijación proximal y una posición de liberación distal.
Patent ES-2262936-T3 (ES)
Inventor: POLGAR TIBOR DR DIPL-ING
IPC: H01H3/00
Filed: 2001-05-10
Granted: 2006-12-01
Abstract: For bistable contact operation, a cam track (15) is incorporated into the surface of the slide (7). The cam follower is a peg (16) engaging the track. The peg is fixed to a rocker (17), mounted to pivot parallel to the upper surface of the slide.
Patent ES-2235141-T3 (ES)
Title: Punta de pieza de mano de liquefaccion.
Inventor: BOUKHNY MIKHAIL
IPC: A61B18/00
Filed: 2003-07-04
Granted: 2005-07-01
Abstract: Punta (110) para una pieza de mano de liquefacción que comprende: a) un tubo interior (114) montado de forma coaxial en el interior de un tubo exterior (112) para formar así un espacio anular (124) entre el tubo interior y el tubo exterior, definiendo el tubo exterior un borde oblicuo que presenta un extremo distal (116); b) una boquilla (118) en un extremo distal del espacio angular, insertada entre el tubo exterior y el tubo interior; c) por lo menos un orificio de descarga (122) en la boquilla, estando el orificio en comunicación de fluido con el espacio anular, de tal modo que un chorro de fluido procedente del orificio es dirigido contra el tubo interior en la proximidad de dicha punta distal, caracterizada porque dicho borde (117) presenta una configuración cóncava. - - - (En el mencionado fascículo siguen las versiones en alemán y en francés, respectiva-mente, de las mismas reivindicaciones que se han traducido de la versión en inglés). - - -
Patent ES-2240918-T3 (ES)
Title: Aparato y procemiento para procesar imagenes, destinados a acelerador el proceso de supoerposicion de imagenes.
Inventor: ISHIHARA HIROSHI
IPC: G06T7/60
Filed: 2003-07-23
Granted: 2005-10-16
Abstract: Un aparato de procesamiento de imágenes para procesar secuencialmente instrucciones de transcripción gráfica para los datos de imágenes, incluyendo dichas instrucciones de transcripción gráfica una primera y una segunda instrucción de transcripción gráfica, introduciéndose dicha primera instrucción de transcripción gráfica inmediatamente antes de dicha segunda instrucción de transcripción gráfica, conteniendo dicha primera instrucción de transcripción gráfica unos primeros datos de transcripción que representan una primera imagen original para su transcripción como una primera imagen de salida, conteniendo dicha segunda instrucción de transcripción gráfica datos de transcripción que representan una segunda imagen original para su transcripción como una segunda imagen de salida, superponiéndose dicha segunda imagen original sobre dicha primera imagen original; comprendiendo dicho aparato de procesamiento de imágenes: un detector de superposición (11) para realizar una detección de superposición y detectar una superposición entre la primera y la segunda imágenes originales que están transcritas basándose en los primeros y segundos datos de transcripción, mediante la primera y segunda instrucciones de transcripción, respectivamente; y una memoria (21) para almacenar los primeros datos de transcripción contenidos en la primera instrucción de transcripción gráfica, en la que el detector de superposición especifica una parte de la primera imagen original para su superposición por parte de la segunda imagen original tras detectar una superposición de la primera y la segunda imágenes originales, se borra una parte específica y se dibuja una tercera imagen de salida, basándose en la imagen original, en la que la parte específica de la primera imagen original se borra, y se almacenan los segundos datos de transcripción gráfica en la memoria (21); en el que cada una de las imágenes originales primera y segunda incluye al menos una figura rectangular y una figura de grupo de bloques de datos; y el detector de superposición realiza la detección de superposición por cada bloque cuando el medio de detección de superposición detecta una superposición de las figuras de grupo de bloques de datos.
Patent ES-2297107-T3 (ES)
Inventor: ALBOU PIERRE
IPC: F21S8/12
Filed: 2003-04-18
Granted: 2008-05-01
Abstract: The headlamp has an elliptical reflector (12) with a rear reflecting surface (18,20) and a light source (14) positioned at a first focus (F1) of the reflector, and a convergent front lens (16) with its focal plane at the second focus (F2) of the reflector. The reflector has a flat horizontal surface (22) with a reflective upper face, passing through the second focus of the reflector.
Patent ES-2292919-T3 (ES)
Inventor: BONNARD PIERRE
IPC: H04M1/72448
Filed: 2003-05-06
Granted: 2008-03-16
Abstract: The terminal (8) includes input units (9) for the user of this terminal, of analog speech, with unit (10) for converting this analog voice signal into a digital signal, a vocoder (11) for executing a source code of this voice signal.  The vocoder includes units for extracting the parameters of reconstruction of this voice signal. The terminal also has units (13) for modifying the parameters such that the associated voice transmitted with this signal is modified.
Patent ES-2310233-T3 (ES)
Inventor: SEILER THOMAS
IPC: B41F33/06
Filed: 2003-07-28
Granted: 2009-01-01
Abstract: The cutting register regulator (10) for a printing machine web feed adjusts the cross cutting register for the web strings (B1,2) which are turned around axes by feeds (11,12), with one axis being adjustable with respect to the other in a frame (14,16), so that the length of the feed path of one web is adjustable relative to the other. The register regulator is upstream of the turning rod assembly (8) in the feed direction. Claims include a method of adjustment for the cutting register.
Patent ES-2298491-T3 (ES)
Inventor: AVERARDI RIPARI FABRIZIO
IPC: E02D29/02
Filed: 2003-02-26
Granted: 2008-05-16
Abstract: A retaining structure of mechanically stabilised earth obtained by means of the insertion of reinforcement elements (6, 8) extending perpendicularly to the external vertical surface of the retaining wall and equipped with a front facing composed of panels (1-3) preferably prefabricated in reinforced concrete, to which the reinforcement elements (6, 8) are secured by means of an anchorage system (5, 7). The said reinforcement elements (6, 8) are composed of substantially bidimensional layers and are, in particular, polymer geogrids or geotextiles for geotechnical applications, and at least some of the said layers (6, 8) extend as loops from one level of earth to the above one, by rising vertically on the back of the said front facing panels (1-3), or along the rear part of the said reinforced earth structure, opposite the front facing. <IMAGE>
Patent ES-2319402-T3 (ES)
Inventor: KUPPAM CHANDRASEKHARA
IPC: A61K36/185
Filed: 2003-04-24
Granted: 2009-05-07
Abstract: The invention relates to an herbal composition comprising extract of plant Moringa Oleifera, a member of family Moringaceae, plant Piper Nigrum, a member of family Piperaceae and plant Nicotiana Tabacum, a member of family Solanaceae for treating or alleviating of vascular headaches, neurological conditions and neurodegenerative diseases. The invention also reveals a method of preparing and using the composition.
Patent ES-2263996-T3 (ES)
Inventor: DREYER PIERRE
IPC: C11D1/72
Filed: 2003-08-26
Granted: 2006-12-16
Abstract: The present invention relates to formulations comprising water-soluble granulates of phthalocyanine compounds, to a process for the preparation thereof, and to the use thereof in washing agent and washing agent additive formulations.
Patent ES-2314247-T3 (ES)
Inventor: GLADNEY RICHARD F
IPC: A47C19/00
Filed: 2003-07-11
Granted: 2009-03-16
Abstract: A mattress assembly supporting a mattress and occupants is constructed substantially of plastic material. A mattress foundation defined by a semi-rigid cavity includes a generally flat top surface and at least one sidewall depending from the top surface. For pliability and structural weight reduction, the foundation may be ribbed, with air spaces formed therein. Ground support members may be used to retain the foundation in a substantially horizontal orientation above ground. To reinforce the foundation's structural integrity, support braces connecting opposing sidewall portions may be used. The braces may be detachable or integrally formed with the foundation. The assembly may include a headboard. To ease transport, casters may be included with the foundation. The assembly may be constructed of extruded or assembled plastic pieces; molded plastic; recyclable plastic; plastic reinforced with metal core, metal fiber, glass fiber, carbon fiber, resin or a combination of these.
Patent ES-2376543-T3 (ES)
Inventor: BAUER PETER-JOSEF
IPC: B60S1/38
Filed: 2003-10-23
Granted: 2012-03-14
Abstract: The wiper blade has a spring elastic wiper strip support (10) for the wiper strip (12) whose wiper lip (14) extends along a concave side of the support. The support and the strip are connected in the region of a separate adaptor unit (16) for attaching the wiper arm through at least one longitudinally acting positive locking connection and/or material bonded connection e.g. adhesive. The wiper strip can be a hollow profile with elongated channel to take the wiper strip support. Independent claim describes adaptor unit with pin insertable in wiper strip to connect therewith.
Patent ES-2379075-T3 (ES)
Inventor: REMON JEAN-PAUL
IPC: B01J2/10
Filed: 2003-11-26
Granted: 2012-04-20
Abstract: An apparatus for wet granulating a powder material comprises:—a barrel having a granulation chamber and being provided with a first inlet (1) for receiving said powder material and for supplying it to said granulation chamber and with a second inlet (2) for receiving a granulating liquid and for supplying it to said granulation chamber, said granulation having an aperture (9) for discharge of granules from said barrel, and—a transporting means (S) for advancing said powder material toward the end of said granulation chamber while granulating it with the aid of said granulating liquid, said transporting means (S) comprising a first transport zone (4) at its rear end, an agglomeration zone (5) downstream from the first transport zone (4) and a second transport zone (8) at its front end, said first inlet (1) and said second inlet (2) being positioned above the first transport zone (4), wherein said aperture (9) has a shape tightly fitting the terminal portion of the transporting means (S) for directly discharging said granules from the granulation chamber. The apparatus is useful for continuously wet granulating biologically-active ingredient formulations, chemicals, detergents and foodstuffs.
Patent ES-2314266-T3 (ES)
Inventor: WEIR ROSS JOHN
IPC: A63B21/055
Filed: 2003-08-12
Granted: 2009-03-16
Abstract: A training harness ( 11 ) for exercising the inspiratory muscles of an athlete ( 10 ) is adapted to embrace the thorax ( 12 ) of the athlete ( 10 ) during the performance of aerobic exercise. The harness ( 11 ) has a back plate ( 13 ), a chest plate ( 14 ) and linkages ( 15 - 24 ) interconnecting said plates ( 13,14 ) by extending around the thorax ( 12 ) of the athlete ( 10 ). The linkages ( 15 - 24 ) define a pre-determined circumference of the harness ( 11 ), which may be increased when the athlete's thorax ( 12 ) expands upon inspiration-however such an increase in the circumference of the harness ( 11 ) requires the athlete ( 10 ) to work against an applied resistive load.
Patent ES-2273112-T3 (ES)
Title: Maquina flejadora con puertas de reinsercion con auto-apertura.
Inventor: LININGER JOSEPH E
IPC: B65B13/06
Filed: 2004-04-01
Granted: 2007-05-01
Abstract: Un conjunto (12) de puertas de reinserción para una máquina flejadora (10) del tipo que tiene un conjunto (18) de alimentación, una rampa (16) de descarga y un cabezal flejador (20), configurada la máquina flejadora (10) para transportar un material de flejado hacia el interior del cabezal flejador (20), dentro y alrededor de la rampa (16) de descarga y para salir de la rampa (16) de descarga y volver al cabezal flejador (20); configurada la máquina flejadora (10) para recibir una primera y una segunda tiras de material de flejado asociado, posicionar, tensar y sellar el material del flejado alrededor de un bulto, caracterizado el conjunto (12) de puertas de rein- serción porque comprende: un cuerpo (28) que tiene una superficie para el camino del fleje; primera y segunda puertas giratorias (24, 26), que pue- den desplazarse entre una posición cerrada en la cual las puertas descansan sobre la superficie del camino del fleje y definen un recorrido para el fleje, y una posición abier- ta en la cual las puertas giran alejándose de la superficie del camino del fleje; y una articulación (54) que conecta operativamente la primera y la segunda puertas (24, 26), en el cual cuando el material de flejado presente en el recorrido del fleje con las puertas cerradas, es empujado hacia el exterior del recorrido del fleje, el contacto del material de flejado con una de las primera o segunda puer- tas (24, 26) desplaza la articulación (54) para abrir la otra de las primera o segunda puertas (24, 26).
Patent ES-2331127-T3 (ES)
Inventor: GRALER KLAUS
IPC: B41F31/02
Filed: 2004-04-08
Granted: 2009-12-22
Abstract: The doctor blade system (1) has two doctor blades (4) facing toward each other, touching the surface of the half-tone printing roller (2) and held in clamps (5). The doctor blades define an ink chamber (3) in conjunction with the roller. The doctor blade carrier (7-9) has a shaft (10) allowing the blades to be swiveled away from the roller and has a hand-lever (15) on a swivel mounting (14,16).
Patent ES-2260720-T3 (ES)
Title: Vehiculo basculante.
Inventor: TAKAYANAGI SHINJI
IPC: B60G21/00
Filed: 2004-09-24
Granted: 2006-11-01
Abstract: Vehículo basculante de tres o cuatro ruedas (10) que comprende: ruedas (13, 14, 15) impulsadas mediante ejes (143, 144) un par de juntas de velocidad constante (191, 192) operativamente conectadas a cada uno de dichos ejes impulsores (143, 144) caracterizado por un mecanismo de eje nervado (193) provisto entre dichas juntas de velocidad constante para permitir la contracción y extensión de la distancia entre dichas juntas de velocidad constante (191, 192) y teniendo dicho mecanismo de eje nervado (193) un árbol acanalado (216), una superficie circunferencial exterior provista de una pluralidad de ranuras estriadas en el lado del eje (222) que se extienden en la dirección axial, una parte tubular (213) que rodea la periferia de dicho árbol acanalado (216) y presentando una superficie circunferencial interior provista de una pluralidad de ranuras estriadas en el lado del tubo (211) que se extienden en la dirección axial y una pluralidad de bolas (214) capaz de rodadura mientras están instaladas en las ranuras estriadas en el lado del eje (222) y dichas ranuras estriadas en el lado del tubo (211)
Patent ES-2280003-T3 (ES)
Inventor: SALEYRON RODOLPHE
IPC: G01S13/89
Filed: 2004-11-05
Granted: 2007-09-01
Abstract: The system has a calculating unit associated to a result tables storing unit for incorporating a unit comparing a calculated result table (16) and pre-stored result type tables. The calculating unit has an iterative calculating unit associated to a unit comparing similarity between a set of result tables and a result table established subsequently with the result table (16), for generating an alert signal. The iterative calculating unit defines the allowed set of result tables from the result table (16) that is analyzed by another calculating unit.
Patent ES-2300699-T3 (ES)
Inventor: GROMMES WOLFGANG
IPC: F16F15/32
Filed: 2004-12-23
Granted: 2008-06-16
Abstract: The device (1) is for the rotational angle accurate alignment of a tyre on a wheel rim (7) and the alignment takes place through the turning of the wheel relative to the tyre. The wheel is gripped, rotated and fixed by means of a clamping unit fitting in a center hole of the wheel. The clamping unit has spreadable elements which are especially clamping ring segments or clamping ring sectors. A camera (4) registers a first mark on the wheel and a second mark on the tyre especially centrally over the clamping station. An independent claim is included for a method for the rotational angle accurate alignment of a tyre on a wheel by using the proposed device.
Patent ES-2389899-T3 (ES)
Title: Método y aparato para la codificación y decodificación de imágenes basadas en bordes
Inventor: SCOPIGNO RICCARDO
IPC: H04N7/36
Filed: 2004-03-11
Granted: 2012-11-02
Abstract: Método para la codificación de imágenes y vídeo basada en bordes, apta para un cifrado selectivo, caracterizadopor que comprende descomponer imágenes originales (I-I) de acuerdo con las siguientes etapas:- detección de bordes, para regularización, refinación de ampliaciones, y generación de una imagen de conjunto debordes (ESI);- descripción de bordes a través del posicionamiento y la conformación de la imagen de conjunto de bordes (ESI),para el muestreo de tono de gris/luminancia y/o color en la imagen de conjunto 10 de bordes (ESI), con el fin degenerar flujos continuos de bits de codificación (EdgeC) que describen la imagen de conjunto de bordes (ESI);- extracción de la imagen residual como la diferencia entre la imagen original (I-I) y la imagen basada en bordes ycodificación de acuerdo con cualquier norma de descripción/compresión de imágenes para generar uno o másflujos continuos de bits de codificación que describen el residuo (ResC);caracterizado por que dichos flujos continuos de bits de codificación (EdgeC) y dicho flujo continuo de bits decodificación que describe el residuo (ResC) alimentan un motor de cifrado (EE) para cifrado selectivo, en el que eltipo del cifrado aplicado a cada componente de la imagen se puede activar/desactivar y seleccionar, y por que dichadescripción de bordes comprende la detección de un contorno de un borde (EoE) que incluye píxeles que soncontiguos en cuanto a posición y con color/tono y codificación diferencial a la de dicho contorno de la dirección delborde (EoE) y por que se logra un nivel alto de cifrado únicamente ocultando los bits de la ubicación del punto departida o la dirección de partida del contorno.
Patent ES-2415734-T3 (ES)
Title: Células madre hematopoyéticas tratadas mediante fucosilación in vitro y métodos de uso
Inventor: XIA LIJUN
IPC: A61K35/12
Filed: 2004-03-03
Granted: 2013-07-26
Abstract: Un método para mejorar el enlace con selectina P o selectina E de células madre hematopoyéticas (CMHs) de sangre del cordón umbilical que tienen un enlace disminuido con selectina P o selectina E, que comprende: tratar una cantidad de CMHs, teniendo al menos una parte de ellas un enlace disminuido con selectina P o selectina E y que se caracterizan por el ligando-1 de glicoproteína de selectina P (PSGL-1) que carece de una α1,3-fucosa, in vitro con una α1,3-fucosiltransferasa y un donante de fucosa que forman CMHs fucosiladas, donde las CMHs fucosiladas han mejorado el enlace con selectina P o selectina E.
Patent ES-2353013-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la regulación de celdas de baterías y agente regenerador para baterías de plomo.
Inventor: MRAZEK JAN
IPC: H01M10/08
Filed: 2004-03-10
Granted: 2011-02-24
Abstract: Agente regenerador para llevar a cabo el procedimiento de regeneración de baterías de plomo con un electrolito de ácido sulfúrico, en el que durante la regeneración se añade al electrolito el aditivo regenerador, basado en peróxido de hidrógeno acuoso y preparado a partir de una mezcla que contiene como electrolito una solución acuosa de ácido sulfúrico y peróxido de hidrógeno, sacáridos y/o aldehídos o sus derivados, así como bicarbonatos y/o hidróxidos de metales alcalinos o peroxoborato, tetraborato, pirofosfato sódico, después de que al menos una celda o batería se haya cargado y descargado de manera regular sin exceder la tensión nominal ni la capacidad nominal de la batería, caracterizado porque contiene por 1 litro de solución acuosa de peróxido de hidrógeno al 1%-40% entre 1 ml y 70 ml de ácido sulfúrico con una densidad de 1 a 1,32 g·cm -3 , entre 4,1 g y 10 g de sacáridos en forma sólida y/o aldehídos o sus derivados, entre 0,1 g y 10 g de bicarbonato sódico y/o potásico y/o al menos un hidróxido del grupo de los hidróxidos de metales alcalinos en forma sólida y entre 0,1 g y 20 g de la sal disódica del ácido dinaftilmetano-disulfónico, pudiendo contener también entre 0,1 g y 10 g de peroxoborato sódico y/o tetraborato sódico y/o pirofosfato sódico en forma sólida.
Patent ES-2371165-T3 (ES)
Inventor: AIHARA KAZUHIRO
IPC: C07F9/568
Filed: 2004-06-18
Granted: 2011-12-28
Abstract: This invention relates to crystals of compounds of formula (I), wherein TBS represents t-butyldimethylsilyl, and Ph represents phenyl, or its salt or solvate. Compounds of formula (I) are synthesis intermediates of 2-substituted-1²-methyl carbapenem compounds useful as antimicrobial agents. The crystals of the present invention have excellent handleability and can realize the production of carbapenem compounds having excellent antimicrobial actibity in a simpler manner with improved yield and purity.