baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0235210-A1 (WO)
Title: Methode et dispositif d'essai de tension pour fibres optiques
Inventor: TURUNEN HARRI
IPC: G02B6/36
Filed: 2001-10-23
Abstract: L'invention porte sur une méthode et un dispositif d'essai de tension pour fibres optiques. Dans ladite invention, une fibre (1) qui est guidée vers un premier (2) puis un deuxième dispositif de traction (3) pour être ensuite guidée vers une bobine (11, 12). Les dispositifs de traction soumettent la fibre à une force de traction souhaitée qui entraîne la rupture de la fibre si la résistance de la fibre (1) est insuffisante. Afin de réaliser un processus d'essai de traction et de tension continu, l'extrémité de la fibre doit être guidée, en cas de rupture de la fibre, entre le premier et le deuxième dispositif de traction (2, 3) au moyen d'un premier profilé en U (5) qui est conçu pour guider la fibre vers le deuxième dispositif de traction. Après avoir été guidée vers le deuxième dispositif de traction (3), l'extrémité de la fibre est guidée vers un deuxième profilé en U (8) qui ne suit pas le trajet normal de la fibre et le long duquel la fibre (1) est guidée vers un système de traitement des déchets de fibres. Au moment souhaité, la fibre est guidée du deuxième profilé en U (8) vers son trajet normal, le long duquel la fibre est guidée sur une bobine (11, 12).
Patent WO-8502259-A1 (WO)
Title: Method for the determination of the results of agglutination reactions
Inventor: SUOVANIEMI OSMO
IPC: G01N21/82
Filed: 1983-11-21
Abstract: Method for the measurement of the result of an agglutination reaction, in which method, after incubation, the reaction mixture is shaken so that the non-agglutinated portion is scattered homogeneously in the reaction mixture. Thereinafter, the absorbance of the agglutination remaining on the bottom of the reaction vessel is measured in an analyzer that measures vertically so that the beam of light or the reaction vessel is displaced in the horizontal plane and the absorbance is measured at several different points. The result of the agglutination reaction is obtained by comparison of the absorbance values.
Patent WO-8403487-A1 (WO)
Inventor: RUOKOLAINEN ANTTI
IPC: B66D1/14
Filed: 1984-03-07
Abstract: Un treuil comprend une corde de travail s'enroulant sur un touret respectif pour tirer ou lever une charge, ainsi qu'une corde de commande s'enroulant également sur un touret respectif pour commander le fonctionnement du treuil. L'invention concerne en particulier un procédé de commande du fonctionnement du treuil de sorte que la corde de travail et la corde de commande puissent s'enrouler et se dérouler, respectivement, dans le même sens et à la même vitesse. Selon l'invention, cet objectif est atteint de sorte qu'une tendance est produite au niveau de la corde de commande à tirer, que l'enroulement de la corde de travail sur son touret est provoqué en laissant à la corde de commande à tirer une certaine distance d'avance par rapport à la corde de travail, et que la vitesse d'enroulement de la corde de travail est limitée, ou l'enroulement de la corde de travail est arrêté, respectivement en limitant l'enroulement de la corde de commande par rapport à l'enroulement de la corde de travail. Dans un treuil d'application de l'invention, le fonctionnement s'effectue à l'aide d'accouplements à friction (15, 29) recevant une puissance d'entraînement ainsi qu'à l'aide d'organes en coins rotatifs (4, 32) qui commandent la connexion et déconnexion de ces accouplements, respectivement, l'état d'expansion axiale de ces organes en coins rotatifs étant ajusté au moyen de ce rapport de mouvement relatif entre la corde de commande (45) et la corde de travail (48).
Patent WO-9222976-A1 (WO)
Inventor: BRAX VEIKKO
IPC: H04W88/06
Filed: 1992-06-05
Abstract: Procédé de prise en charge d'un appel arrivant dans un équipement terminal (1, 2, 3, 4) par l'intermédiaire d'un système de transmission numérique (5, 6, 7), l'équipement terminal étant adapté aux services de données et de conversation, et le système de transmission comportant au moins un élément de raccordement (5) servant de liaison de transmission de paroles lorsque l'appel est en mode service de conversation, et de liaison de transmission de données à débit adapté de manière conforme à l'avis V.110 du CCITT ou de manière analogue, et relié à des interfaces V.24 lorsque l'appel est en mode service de données. Au départ, l'équipement terminal (1, 2, 3, 4) lance la liaison en mode service de conversation, puis passe automatiquement au mode service de données et déclenche une procédure destinée à transformer au moins ledit élément de raccordement (5) en liaison de transmission de données lors de la réception, en mode de conversation, d'un signal sonore prédéterminé provenant de la liaison. On a également prévu un poste radiotéléphonique mobile mettant en ÷uvre le procédé.
Patent WO-9415588-A1 (WO)
Title: A method for preparing pharmaceutical compositions through ultrasonic means
Inventor: TOERMAELAE PERTTI OLAVI
IPC: A61K/
Filed: 1993-12-31
Abstract: An ultrasonic processing method by which polymer/drug composites can be quickly and efficiently molded to form matrix-type drug delivery systems is disclosed. The advantages of the method include speed and good control of the process. Il also causes less degradation in polymers and/or drugs than most conventional processing methods.
Patent WO-9509488-A1 (WO)
Title: Mesure de l'erreur de gain dans un recepteur de station de base, et amelioration apportee a la mesure de l'intensite de champ
Inventor: KAERKI TAPANI
IPC: H04B17/00
Filed: 1994-09-27
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de mesure de l'erreur de gain dans le récepteur d'une station de base d'un système cellulaire, ainsi que l'amélioration de la mesure de l'intensité de champ. Ledit procédé consiste à mesurer un signal reçu par la station de base avant et après une unité de réception (7), et à corriger le niveau de puissance après cette dernière (7) de sorte qu'il corresponde à celui du signal déterminé avant ladite unité (7). Le dispositif selon l'invention comporte l'unité de réception (7), un détecteur précis (13) du niveau de puissance du signal, ledit niveau de puissance mesuré par le détecteur étant comparé au niveau de puissance mesuré après l'unité de réception (7).
Patent WO-9701428-A1 (WO)
Title: Extrusion apparatus and method for orienting plastic material by using an extrusion apparatus
Inventor: KIRJAVAINEN KARI
IPC: B29C48/94
Filed: 1996-05-08
Abstract: The invention relates to an extrusion apparatus for preparing a cylindrical plastic product or for coating the product at least with one layer of plastic, the extrusion apparatus comprising at least one conical stator (3, 4, 5), at least one conical rotor (1, 2), and at least one conical supply opening (6, 7, 8, 9) between them for pressing the plastic material (M) to be extruded into an extrusion conduit (10). At the end of the rotor (1, 2) there are means (23; 12, 13; 24; 38, 39) for defibering and/or orienting the plastic material (M). The invention also relates to a method for defibering and/or orienting plastic material during the preparation or coating of a cylindrical plastic product.
Patent WO-9924194-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de fusion de metaux non ferreux, specialement le magnesium
Inventor: JAAFS DANIEL
IPC: F27D3/14
Filed: 1997-11-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil destinés à la fusion des métaux non ferreux, spécialement le magnésium. Le matériau métallique est chargé dans un compartiment à four (1), il s'écoule ensuite à travers des orifices (6, 7) situés sur les parois du compartiment à four intermédiaire (4, 5) via un compartiment de fusion principal (2) jusqu'à un compartiment de sortie (3), depuis lequel il est pompé par un compartiment de pompage pneumatique (9) au moyen de son tuyau oblique (11), vers un compartiment doseur ou un four doseur séparés (14), puis à travers une valve inférieure (17) vers le dispositif de coulée. Le but de cette invention est d'améliorer l'exactitude du dosage du point de vue économique. Ceci à été réalisé par le pompage de la fonte à travers ledit tuyau de sortie (11) vers ledit compartiment doseur ou le four doseur (14), de sorte que l'excès de métal reflue à travers le même tuyau vers le compartiment de pompe (11), alors que la quantité exacte de métal s'écoule vers le dispositif de coulée, grâce à une valve commandée par une horloge (17).
Patent WO-0054086-A1 (WO)
Title: Closure in particular for optical fibres or conductor wires
Inventor: SCHREIBER YANNICK
IPC: G02B6/44
Filed: 2000-01-25
Abstract: The invention concerns a closure having at least two passages (3) communicating with outside and comprising a base (1) spaced from two covers and provided on their two surfaces with a set of support plates defining a path for a conductor.
Patent FR-2804696-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un complexe, notamment a partir de fibres naturelles et le complexe obtenu
Inventor: AUQUE CHRISTIAN
IPC: D04H1/425
Filed: 2000-02-07
Abstract: - L'objet de l'invention est un procédé de fabrication d'un complexe pour former l'âme d'une pièce en matériau composite, réalisée par moulage notamment sous vide, par injection ou presse, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :- réalisation d'au moins une nappe de fibres souples,- réalisation d'au moins une nappe de fibres de renfort,- superposition de ces deux nappes, et- aiguilletage à pénétration limitée pour permettre une interpénétration d'une partie des fibres de chacune des nappes dans l'autre sur une interface de faible épaisseur, en interdisant toute pénétration traversante des fibres d'une nappe à travers l'autre.L'invention couvre aussi le complexe obtenu.
Patent FR-2805445-A1 (FR)
Title: Plan de couchage a suspension ressort pour lit de relaxation
Inventor: BODIN JEAN CHRISTOPHE
IPC: A47C27/20
Filed: 2000-02-28
Abstract: Le plan de couchage à suspension ressort pour lit de relaxation comporte, de bas en haut, un rideau (2) de bois constitué par des lamelles juxtaposées et articulées entre elles, un feutre recouvrant le rideau de bois, un pluralité de chapelets (9) de ressorts alternant avec une pluralité de bandes (10) de mousse, disposée dans un cadre en mousse (8a, 8c, 8d), un panneau de mousse (11) et un complexe (12) de tissus et matelassure coiffant l'ensemble et fixé sur la face inférieure du rideau.
Patent FR-2805553-A1 (FR)
Title: WC cistern dispenser for household disinfecting/cleaning substances has reservoir with outlet valve and filling aperture with cover
Inventor: MILITON FLORIAN
IPC: E03D9/03
Filed: 2000-02-28
Abstract: The dispenser, which can be fitted outside or inside a WC cistern or its lid, consists of a reservoir (a) with an outlet (c) controlled by a tap (f) or a float valve (g), and a filling aperture (b) with a cover (d). In variants of the design the reservoir and/or its cover can be moulded as part of the WC cistern and/or its lid and located on the inside or outside.
Patent WO-0130931-A1 (WO)
Title: Anti-adherent silicone/adhesive complex with stabilising additive
Inventor: FRANCES JEAN-MARC
IPC: C09J7/02
Filed: 2000-10-30
Abstract: The invention concerns an anti-adherent silicone/adhesive complex comprising at least a silicone coating applied on a first support and an adhesive coating applied on a second support. The invention is characterised in that said adhesive coating comprises as additive for stabilising in course of time the release force of the silicone/adhesive interface an ammonium salt or an element of group IA or IIA of the periodic table with a compound selected among: fluorophosphates, fluorosulphonates, phosphoric acid esters or salts, mono-or polycarboxylates.
Patent WO-0143262-A1 (WO)
Title: Motor/generator with energised reluctance and coil in the air gap
Inventor: BEN AHMED ABDEL HAMID
IPC: H02K19/20
Filed: 2000-12-08
Abstract: The invention concerns a machine forming a motor or generator comprising a stator and a rotor, characterised in that the rotor (6) is a passive rotor, consisting of two ferromagnetic discs whereof at least one is toothed, and the stator comprises a fixed polyphase (P1, P2, P3) field coil (13) arranged in an air gap defined by the space (12) provided between the two discs (8, 9) and generating a rotating magnetic field, and a field coil (14) likewise fixed. The invention is likewise applicable to a cylindrical rotary machine or to a machine with linear displacement.
Patent FR-2806946-A1 (FR)
Inventor: LATOUR YVES
IPC: B21D11/14
Filed: 2000-04-04
Abstract: The invention concerns a machine for bending and twisting flat metal wire for producing a motor vehicle wiper arm. It comprises means (3) feeding and maintaining the wire (2), and at least means (51) capable of gripping and releasing the wire (2) in output of the feeding and maintaining means (3), and which is, under the action of driving means associated with transmission means, mobile in several directions, rotating (V) about the axis (X) moving the wire (2), and moving, in one direction or another, in a direction (P) perpendicular to the surfaces (20) of the wire (2).
Patent FR-2802224-A1 (FR)
Title: Pick up gripper for animal faeces has pair of pivoted frames with tubular container for dispensing plastics bags positioned adjacent to pivot
Inventor: GUAL SEGUI MAGDALENA
IPC: E01H1/12
Filed: 2000-05-19
Abstract: The pick up gripper for animal faeces has a pair of rectangular frames (2) which are pivoted together to forma gripper. The pivot is formed by a tubular casing extending transversely to the gripper frames. The tubular pivot forms a container for storing plastics disposal bags which can be pulled from a slot (8) in the wall of the tube to receive the faeces. Alternatively, the pivot can be formed by an integral diaphragm extending between the two frames and having projections to retain the tubular container.
Patent FR-2809431-A1 (FR)
Inventor: DESBOIS CHRISTOPHE
IPC: E04D12/00
Filed: 2000-05-24
Abstract: The invention concerns a roof system with rows of superimposed tiles (1) comprising rafters (4) and parallel horizontal shingles (2) fixed to the rafters, each shingle (2) consisting of a shaped section having an upper planar support surface (2c) partly present on a catching wing (2b) projecting upwards, in the direction of the slope of the roof, whereon is engaged, further down, at least a hook (1a), open downwards, formed on the low marginal part of the bottom surface (1b) of each tile of an upper row. The invention is characterised in that it comprises a rail (3) fixed, in the direction of the slope, on the upper surface of each rafter (4), said rail (3) being provided, on its top surface, with elements (3a, 3b) maintaining in place each shingle (2).
Patent FR-2811040-A1 (FR)
Title: Articulated joint for scaffolding has plate and shaft with ball and socket joint having defined degrees of freedom
Inventor: GRAF HENRY
IPC: F16C11/06
Filed: 2000-06-30
Abstract: The articulated joint has a plate (1) and a shaft (12) coupled by an intermediate joint ball (22) to allow relative hinging. The joint ball is received in a socket in the plate. The joint ball has at least one degree of freedom. The shaft is at least partially received in a bore in the joint ball and has a rotational degree of freedom and is locked for translation.
Patent FR-2811015-A1 (FR)
Inventor: VIAULT CHRISTOPHE
IPC: F01N13/02
Filed: 2000-06-30
Abstract: The invention concerns an exhaust volume (10) comprising a chamber (12) delimited by a side wall (20, 22, 24) and provided with a main intake (14) for exhaust gas supply and a main outlet (16) for exhaust gas evacuation. It comprises at least a solid-walled conduit (18) passing throughout said chamber (12) and emerging at its two ends.
Patent FR-2810992-A1 (FR)
Inventor: MULLER FEUGA ARNAUD
IPC: C12M1/00
Filed: 2000-07-03
Abstract: The invention concerns a method for improving transfer in an annular biological reaction chamber delimited by coaxial inner (11) and outer (12) walls wherein circulates a liquid reaction medium containing in suspension a micro-organism culture or vegetable or animal macro-organism cell culture. One of the walls at least, called exchange wall, enables to transfer gaseous or liquid  materials or the passage of light. The reaction medium is subjected to a rotational and helical primary flow which, under the action of the centrifugal force, generates rotary secondary vortices, so as to promote culture turnover in the neighbourhood of the exchange wall.
Patent FR-2798037-A1 (FR)
Title: Hand-guided motorized soil cultivator has engine driving transverse shaft through concentric transmission shafts which carry several blades
Inventor: MIYAHARA KAZUYOSHI
IPC: A01B33/02
Filed: 2000-08-31
Abstract: The cultivator has an engine driving a transverse shaft (106) through a transmission. The shaft carries a number of blades (13,14). The shaft is made up of two concentric shafts, i.e. a hollow outer shaft (47) and an internal shaft (71). The speed of rotation of the two shafts can differ. The engine is coupled to the outer shaft which transmits power to the inner shaft via a hydraulic transmission.
Patent FR-2814641-A1 (FR)
Title: Hydro therapy installation for race-horse training, uses treatment tank parallel to hydraulic channel with gate across channel with gates connecting tank to hydraulic channel on either side of channel gate
Inventor: BRUN MICHEL
IPC: A01K15/02
Filed: 2000-10-04
Abstract: The installation has a treatment tank (7) with parallel vertical walls (4,8) and a bottom (9). The tank is alongside a hydraulic channel (2) to which it is connected by two gates (V1,V2). The hydraulic channel has a gate (V3) between these two gates (V1,V2). The three gates can be raised or lowered in combination to control flow and water levels in the tank.
Patent FR-2816642-A1 (FR)
Title: Security document, e.g. a banknote, is of an opaque paper where zones of an increased transparency are formed by an ultrasonic sonotrode as a security which can be recognized by the public but cannot be photocopied
Inventor: DUMERY THIERRY
IPC: D21H21/26
Filed: 2000-11-10
Abstract: To produce a security document, the paper has an opaque fiber screen to be treated with a local exposure to vibration from a sonotrode at supersonic frequencies, to increase the transparency in selected zones.  To produce a security document, the paper is a screen of cellulose. The local transparent zones are impregnated with a varnish, where the coefficient of optical refraction is equal to that of the document paper. The varnish contains a solid additive, with an optical coefficient of refraction which equals that of the paper, using talc or kaolin or carbonate of lime. The impregnation is by printing through silk-screen, flexography or heliogravure. The varnish has a component which can be polymerized by ultra violet light, used on the varnish after impregnation. The varnish can also contain a thermofusable component, and the treated zone is heated before impregnation and cooled afterwards, to evaporate the water content of the varnish. The sonotrode operates at a frequency of 30-40 KHz, with an amplitude of 8-16 microns. The document has a number of zones with an increased transparency, forming a repetitive pattern. The zones of increased transparency can also be used to take an additional security feature as a filament, fibers or special pigments.
Patent FR-2817924-A1 (FR)
Title: Rapid fixing tie by which a bunch of cables, tubes, or flexible pipes can be fixed to a slotted tray
Inventor: DUFOUR ALAIN
IPC: F16L3/26
Filed: 2000-12-11
Abstract: The end (20) of the tie is held by its part (25) locked against the edge (27) of a slot (4) in the slotted tray. The other end (30) of the tie is dimensioned such that it can be inserted into another slot (5) and locked there by means of its teeth (40).  System for fixing cables, tubes or flexible pipes on a slotted tray by a flexible tie, comprising: (a) a thin rectangular section flexible tie (12) of length such that it can surround a bunch of cables and hold them between two slots in the cable tray; the tie has at one end (20) a shape which cannot pass through a slot in the cable tray; the tie has at its other end (30) a saw toothed section (40) which can be inserted through a slot but once inserted is locked by means of its teeth.
Patent FR-2819067-A1 (FR)
Title: Method for controlling access to a secure system, such as an automatic teller machine, using a keyboard for PIN entry, where the values of the keys displayed on a touch screen are changed in a random manner to prevent fraud
Inventor: YAKOUBI RACHID
IPC: G06F21/36
Filed: 2000-12-29
Abstract: Method for increasing system access security that can be accessed by a secret code, such as a PIN. Accordingly in an access terminal a touch screen (3) is used with contact zones that change in a random manner when each system access is made. The touch screen is used with a display screen (4).  An Independent claim is made for an interface device (2) allowing access to a secure system (1). The device has a touch screen (3) with a display (4), the display making a group (5) of symbols appear on the touch screen corresponding to a group (6) of contact zones on the display screen with a temporary random association between them.
Patent WO-0164996-A1 (WO)
Title: Method for producing a plastic floor covering
Inventor: JULIEN HERVE
IPC: E04F15/16
Filed: 2001-02-27
Abstract: The invention concerns a method for producing a floor covering which consists in: in a first operational phase, classically producing a base structure (1b) with plasiticized PVC, by pressing, calendering, extrusion or coating, optionally reinforced with a textile core and associated with an additional backing (1a); then in a second operational phase, producing a surface covering consisting of a double-layer complex comprising a thermoplastic layer coated with a thermosetting polymer film. The invention is characterised in that said double-layer complex is formed, either continuously and in line with the production of the base structure, or on a transfer support enabling complexing in a subsequent phase by: depositing on the upper surface of the base complex, or on a transfer support, a transparent or coloured layer (2) of PVC plastisol which is pre-gelled by heat treatment; continuously coating the pre-gelled plastisol layer (2) with thermosetting powder (7) and heat treatment transforming the powder into a continuous liquid film (9); passing the resulting complex in a warm air furnace (11), bringing about gelling and crosslinking of the two constituents (2, 9) of the surface layer.
Patent FR-2821036-A1 (FR)
Title: Extending trunk for motor vehicle comprises sliding box with side walls beneath trim panels
Inventor: BOLLE REDDAT JEAN CHRISTOPHE
IPC: B60R5/04
Filed: 2001-02-22
Abstract: The trunk (2) of a motor vehicle (1), comprising a floor (7) and side trim panels (6) is extended by means of a sliding inner box (8) with a base (80) and three walls (81). The side walls of the box are located beneath the trunk's lateral trim panels, and its base covers the vehicle spare wheel well. The box slides to and fro on at least one rail and is covered by a sliding shutter (9).