baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009000441-A1 (DE)
Title: Pendelmühle
Inventor: SCHWAMBORN KARL-HEINZ
IPC: B02C15/02
Filed: 2009-01-27
Abstract: Es wird eine Pendelmühle (1) mit einem Mühlengehäuse (20) beschrieben, in dem eine Antriebswelle (44) angeordnet ist, an deren oberen Ende Mahlpendel (82) aufgehängt sind. Am unteren Ende der Antriebswelle (44) ist eine Antriebseinrichtung (40) angeordnet. Das Mühlengehäuse (20) umfasst ein unteres Mühlengehäuse (26) und ein oberes Mühlengehäuse (22). Zwischen dem oberen Mühlengehäuse (22) und dem unteren Mühlengehäuse (26) ist ein Zwischenring (24) angeordnet. Das obere Mühlengehäuse (22) ist lösbar an dem Zwischenring (24) befestigt.
Patent DE-102009000457-A1 (DE)
Title: Method for detecting leaks in exhaust gas system of internal combustion engine, involves recording gas concentration signal and pressure signal in predetermined operating mode of internal combustion engine
Inventor: WALTER MICHAEL
IPC: F01N11/00
Filed: 2009-01-28
Abstract: The method involves recording a gas concentration signal (O2-raw) and a pressure signal in a predetermined operating mode of the internal combustion engine in which the gas concentration in the sample gas is known. The compensation parameter of the gas sensor is determined based on the gas concentration signal and the pressure signal. The compensation parameter is compared corresponding to the predetermined values of the compensation parameter in the exhaust gas system. Independent claims are also included for the following: (1) a device for detecting leaks in the exhaust gas system of an internal combustion engine; (2) a computer program for detecting leaks in the exhaust gas system of an internal combustion engine; and (3) a computer program product comprises a program code.
Patent DE-102009000704-A1 (DE)
Title: Pressure plate assembly for friction clutch of drive train of vehicle, has teeth areas connected with one another and detachably placed at pressure plate and locking slide, and detecting element locked by locking slide
Inventor: KNAUER WOLFGANG
IPC: F16D13/70
Filed: 2009-02-09
Abstract: The assembly (10) has a housing arrangement (12) connected with a counter bearing arrangement (16) i.e. flywheel, and a detecting element locked by a locking slide (36) in a wear-conditioned position with respect to a pressure plate (18). The locking slide is clamped between the pressure plate and the detecting element. The detecting element lies close to a blocking arrangement (42) and moved in a degree between the pressure plate and the detecting element during occurrence of wear. Teeth areas are connected with one another and detachably placed at the pressure plate and the locking slide.
Patent DE-102009000821-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Aufbringen einer Beschichtung auf Werkstücke und/oder Werkstoffe aufweisend mindestens ein leicht oxidierbares Nichteisenmetall
Inventor: NOELL OLIVER
IPC: C23C16/02
Filed: 2009-02-12
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum Aufbringen einer Beschichtung auf Werkstücke und/oder Werkstoffe, aufweisend mindestens ein leicht oxidierbares Nichteisenmetall oder eine Legierung, aufweisend mindestens ein leicht oxidierbares Nichteisenmetall. Das Verfahren weist die folgenden Schritte auf: b) Vorbehandlung des Werkstücks und/oder Werkstoffs mittels Plasmareduktion c) Aufbringen einer Deckschicht durch Plasmabeschichtung in einer Plasmabeschichtungskammer (Fig. 4a).
Patent DE-102009001609-A1 (DE)
Title: Oversampling-PID-Regler zum Integrieren mit einem Sigma-Delta-Analog-/Digital-Wandler
Inventor: HARTLIEB HEIMO
IPC: G05B21/02
Filed: 2009-03-17
Abstract: Eine Ausführungsform der Erfindung betrifft einen Regler, der einen Sigma-Delta-Modulator zum Erzeugen eines überabgetasteten Ein-Bit-Signals, das eine gemessene Kenngröße eines Prozesses darstellt, und einen Sigma-Delta-Modulator zum Erzeugen eines überabgetasteten Ein-Bit-Signals, das einen Sollwert für die Kenngröße darstellt, enthält. Ein Multiplexer wählt auf der Basis einer Differenz der überabgetasteten Signale eine Partialsumme, um ein Regelsignal für den Prozess zu erzeugen. Der Regler, der das Regelsignal für den Prozess erzeugt, kann ein PID-Regler sein.
Patent DE-102009003308-A1 (DE)
Title: Expulsion of carbon dioxide from soft water in steeping tank, comprises discharging carbon dioxide from product to be softened, and exposing the soft water to vibration, which is closely generated at the soft product by vibration element
Inventor: BIERBRAUER ZU BRENNSTEIN WIENRICH VON
IPC: C12C1/02
Filed: 2009-01-05
Abstract: The method for the expulsion of carbon dioxide from soft water in a steeping tank (1), comprises discharging the carbon dioxide from the product to be softened, and exposing the soft water to a vibration, which is closely generated at the soft product by a vibration element. An independent claim is included for a device for the expulsion of carbon dioxide from soft water in a steeping tank.
Patent DE-102009005158-A1 (DE)
Title: Kombinationsfilter
Inventor: SCHUSTER HANS-MICHAEL
IPC: B01D46/10
Filed: 2009-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kombinationsfilter umfassend ein Gehäuse mit einem Ein- sowie einem Auslass für ein zu reinigendes Fluid, ein Koaleszenzfilterelement und ein Aufbereitungsfilterelement, wobei die Filterelemente in dem Gehäuse derart angeordnet sind, dass sie von dem Fluid, nachdem es durch den Einlass in das Gehäuse eingetreten ist, in der angegebenen Reihenfolge von dem Fluid durchströmt werden, bevor das Fluid wieder durch den Auslass aus dem Gehäuse austritt.
Patent DE-102009008627-A1 (DE)
Title: Sicherungsverfahren für söhlige und geneigte Baue
Inventor: WECHSLER JOSEF
IPC: E21D20/00
Filed: 2009-02-12
Abstract: Ein besonders wirtschaftliches und zugleich eine hahren für söhlige und geneigte Baue im untertägigen Berg- und Tunnelbau sieht vor, dass ein oder mehrere Anker aus dem bereits ausgebauten und gesicherten Streckenbereich heraus mit Hilfe einer vorkragenden Lafette in einem festgelegten Arbeitsgang und Schema abgebohrt, eingebracht und gesetzt werden, ohne dass weitere Manipulationen notwendig sind. Anschließend werden reihen- oder abschlagweise die Ankerköpfe aus dem mit Ankern vollständig gesicherten Bereich mit einem flexiblen Verzug versehen und mit Hilfselementen dort fixiert, sodass er bereits dicht am Gebirge anliegt und das Herabfallen kleinerer Gesteinsbrocken unterbindet. Erst im Anschluss daran werden die Verzughalte- oder Kalottenplatten aufgebracht und mit Befestigungs- und Spannelementen versehen.
Patent DE-102009015519-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Umformen von Kunststoffvorformlingen mit Heizeinrichtung
Inventor: VOTH KLAUS
IPC: B29C49/64
Filed: 2009-04-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältnissen (10) mit einer Vielzahl von Blasstationen (4), welche jeweils wenigstens einen Aufnahmeraum aufweisen, innerhalb dessen die Kunststoffvorformlinge zu den Kunststoffbehältnissen expandierbar sind, und mit einer Transporteinrichtung (2), welche die Behältnisse entlang wenigstens eines vorgegebenen Transportpfades transportiert, wobei die Vorrichtung eine Vielzahl von Erwärmungseinrichtungen (6) aufweist, welche entlang des Transportpfads jedes Behältnisses stromaufwärts der Blasstationen (4) angeordnet sind, wobei wenigstens eine Erwärmungseinrichtung (6) wenigstens einer Blasstation (4) zugeordnet ist.
Patent DE-102009021051-A1 (DE)
Title: Solar cell, has layer system arranged between transparent substrate i.e. glass substrate, and cover, and reflector layer arranged between laminate layer and cover or integrated with laminate layer or cover
Inventor: SILLMANN ROLAND
IPC: H01L31/052
Filed: 2009-05-07
Abstract: The solar cell (1) has a layer system (20) arranged between a transparent substrate i.e. glass substrate, and a cover (19) and enclosed by a laminate layer (18). A reflector layer (17) is arranged between the laminate layer and the cover or integrated with the laminate layer or the cover. The layer system includes a front contact layer, a hydrogenised silicon layer and a rear contact layer (16). The laminate layer and the cover are made of a reflective material. An optical layer is arranged between the laminate layer and the cover. An independent claim is also included for a method for producing a solar cell.
Patent DE-102009021628-A1 (DE)
Title: Verfahren zur dosierten Abgabe von Schmierstoff
Inventor: EISENBACHER EGON
IPC: C25C7/00
Filed: 2009-05-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur dosierten Abgabe von Schmierstoffen unter Verwendung eines efüllten Vorratsraum, eine Gaserzeugereinheit zur elektrochemischen Gaserzeugung, einen von dem erzeugten Gas beaufschlagten Kolben zum Ausbringen des Schmierstoffes aus dem Vorratsraum sowie eine elektronische Steuereinheit zur Steuerung der elektrochemischen Gaserzeugung aufweist. Erfindungsgemäß wird die Temperatur des Schmierstoffes oder der Umgebung in Zeitintervallen gemessen und wird aus mehreren Temperaturmesswerten jeweils ein Temperaturmittelwert gebildet. Für den Temperaturmittelwert wird unter Berücksichtigung gespeicherter Korrekturwerte, welche die Temperaturabhängigkeit der elektrochemischen Gaserzeugerrate beschreiben, eine die elektrochemische Gaserzeugung bestimmende Steuergröße mit der Maßgabe festgelegt, dass die Gaserzeugerrate bei dem Temperaturmittelwert dem Sollwert entspricht, der mit einer vorgegebenen Spendezeit korreliert.
Patent DE-102009027707-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verbinden eines Lackdrahts mit einer Leiterplatte
Inventor: IMMLER NORBERT
IPC: H05K3/32
Filed: 2009-07-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden eines Lackdrahtes (5) mit einer Leiterplatte (2), umfassend die Schritte: Abisolieren eines Endbereichs (5a) des Lackdrahtes (5), Bereitstellen eines elastischen Leitklebstoffs (6), Anordnen des abisolierten Endbereichs (5a) des Lackdrahts an der Leiterplatte (2) und Fixieren des abisolierten Endbereichs (5a) an der Leiterplatte mittels des elastischen Leitklebers. Ferner betrifft die Erfindung eine Leiterplattenanordnung, umfassend eine Leiterplatte (2) mit einer Durchgangsbohrung (7), ein leitendes Durchkontaktierungselement (8), welches in der Durchgangsbohrung (7) angeordnet ist, ein einen isolierten Draht aufweisendes Bauteil (3) mit einem abisolierten Endbereich (5a) des Drahtes, und einen Leitklebstoff, welcher im Durchkontaktierungselement (8) angeordnet ist und den abisolierten Endbereich (5a) umgibt und freie Bereiche im Durchkontaktierungselement (8) ausfüllt, um eine leitende Verbindung zwischen dem Endbereich (5a) und dem Durchkontaktierungselement (8) herzustellen, wobei der Leitklebstoff (6) elastisch ist.
Patent DE-102009027850-A1 (DE)
Title: Adaptive projection system for motor vehicle headlight, has rotary mobile part and/or screen cap mounted on output shaft of motor in projecting manner, where cap is fastened to various defined positions by its rotation
Inventor: SEDLACEK VLASTIMIL
IPC: F21S41/30
Filed: 2009-07-20
Abstract: The system has a reflector (2) with a light source, a screen system, a diffusion disk (6) and a mechanism for ensuring change of a position of a hyperboloid formed screen cap (1) for different lighting types. A rotary mobile part of the screen system and/or the hyperboloid formed screen cap are firmly mounted on an output shaft of an electric motor (3) e.g. stepper motor or direct current motor, in a projecting manner. An axle (9) of the motor is deflected in relation to a lateral plane of a projector. The screen cap is fastened to various defined positions by its rotation.
Patent DE-102009028316-A1 (DE)
Title: Gear e.g. worm gear for spindle motor in device for external force-operated adjustment of seat of motor vehicle, has end stopper comprising stop surface that is turned to spindle nut and bent opposite to longitudinal axis of spindle
Inventor: BRAUN ROLAND
IPC: F16H25/20
Filed: 2009-08-07
Abstract: The gear (1) has a spindle nut (3) arranged on a spindle (2) and an end stopper (7). A stop surface (18) is assigned to the spindle nut and is turned to the end stopper. The end stopper exhibits a stop surface (17), which is turned to the nut. The former stop surface limits movability of the spindle nut along a longitudinal axis (4) of the spindle. The latter stop surface is bent opposite to the longitudinal axis of the spindle. The former stop surface assigned to the nut is bent opposite to the longitudinal axis of the spindle.
Patent DE-102009031237-A1 (DE)
Title: Energieoptimiertes Klimasystem für Lokomotiven
Inventor: SCHUETZ WINFRIED
IPC: B61D27/00
Filed: 2009-06-26
Abstract: Um ein schienengeführtes Triebfahrzeug (1) mit zwei stirnseitig angeordneten Führerständen (2, 3) und einem Maschinenraum (5) zwischen den Führerständen (2, 3), wobei eine erste Luftaufbereitungseinheit (6) zum Klimatisieren des einen Führerstandes (2) und eine zweite Luftaufbereitungseinheit (7) zum Klimatisieren des andern Führerstandes (3) vorgesehen sind, bereitzustellen, das kostengünstig und energiesparend klimatisiert werden kann, wird vorgeschlagen, dass in dem Maschinenraum (5) eine zentrale Wärmeanlage (40) angeordnet ist und Verbindungsmittel (9) die zentrale Wärmeanlage (40) mit der ersten und zweiten Luftaufbereitungseinheit (6, 7) verbinden, wobei die Verbindungsmittel (9) einen Wärmeträger aufweisen, so dass der Austausch von Wärme zwischen der zentralen Wärmeeinheit (40) und den Luftaufbereitungseinheiten (6, 7) ermöglicht ist.
Patent DE-102009031439-A1 (DE)
Title: Mobile transport and handling device e.g. fork lift, for receiving and transporting palletized object, has carriage retractably formed related to flat lower storage space, so that device is quasi fixedly placed directly on switching plane
Inventor: WALLNER MANFRED JOSEF
IPC: B66F9/06
Filed: 2009-07-01
Abstract: The device (1) has a carriage arranged at a carrier (2), and a load receiver movable relative to the carrier. The carriage is retractably formed with respect to a flat lower storage space, in such a manner that the device is placed directly on a switching plane in a quasi fixed manner. The carriage is retractable and extendable in an electrical or fluid actuated manner, and the carrier is raised and lowered in fluid actuated manner. The carriage comprises an air cushion arrangement, and the load receiver struck to a lift pole or a lift pole arrangement in raised and lowered manner.
Patent DE-102009032217-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von Substraten
Inventor: KAPPLER HEINZ
IPC: H01L21/302
Filed: 2009-07-06
Abstract: Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Behandlung von Substrat werden Resist-Schichten von den Substraten entfernt durch Besprühen mit Prozesslösung. Die Substrate werden zuerst in einem Haupt-Strippmodul und dann in einem Nach-Strippmodul mit der Prozesslösung besprüht, die sich in Behältern unter den Modulen sammelt. Pro Modul ist jeweils mindestens eine Behälter vorgesehen. Die Prozesslösung wird in dem Haupt-Strippmodul in zwei Behältern gesammelt und dabei zuerst in einen zweiten Behälter direkt eingeleitet, der von dem ersten Behälter weitgehend abgetrennt ist durch eine Wand, die flüssigkeitsdurchlässig ist in einem Bereich deutlich unterhalb des Oberflächenniveaus der Prozesslösung. Aus dem ersten Behälter wird Prozesslösung ohne Schaum entnommen und erneut in den Verfahrenskreislauf zurückgeführt zum Benetzen der Substrate.
Patent DE-102009032680-A1 (DE)
Title: Stapelsäule
Inventor: STROBEL GUSTAV
IPC: B65G1/20
Filed: 2009-07-09
Abstract: Bei einer Stapelsäule zum Festlegen von Lagergut mittels Klinken (4.1 bis 4.5), welche schwenkbar um eine Drehachse (5) von einer Ruhelage über eine Bereitschaftsstellung in eine Gebrauchslage an zumindest einer Seitenwange (1, 2) angeordnet ist, soll an der Klinke (4.1 bis 4.5) ein Steuerbolzen (18) vorgesehen sein, der zum Festlegen der Klinke (4.1 bis 4.5) in Gebrauchslage mit einer Kulisse (9.1; 9.2) zusammenwirkt, die einem Riegelelement (7.1, 7.2) eingeformt ist.
Patent DE-102009034147-A1 (DE)
Title: Method for producing quartz glass fiber bundle from single fiber, for transmitting light, involves filling fiber intermediate space with fluid that exhibits refractive index smaller than refractive index of quartz glass of single fiber
Inventor: SCHOETZ GERHARD
IPC: G02B6/04
Filed: 2009-07-20
Abstract: The method involves producing a single fiber (1) from a synthetic quartz glass in a fiber drawing process by elongating a quartz glass cylinder (2). An end of a cladding is sealed after inserting the single fiber into the cladding, where the single fiber projects from the end of the cladding, which is formed from a plastic material. A fiber intermediate space is filled with fluid exhibiting refractive index smaller than refractive index of the glass of the single fiber. The fluid is filled in a mantle of the cladding over an opening after sealing the end of the cladding. An independent claim is also included for a fiber bundle comprising a cladding.
Patent DE-102009035807-A1 (DE)
Title: Verbesserte Haftung zwischen Thermoplasten und Polyurethan
Inventor: DRUBE WOLFGANG
IPC: B32B27/40
Filed: 2009-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Verbundmaterialien enthaltend als erste Schicht einen geschäumten thermoplastischen Träger und als zweite Schicht Polyurethan (PUR), wobei sich die resultierenden Verbundmaterialien durch eine verbesserte Schaumhaftung auszeichnen, wobei (i) eine geschäumte Polycarbonat-Formmasse mit Hilfe von chemischen oder physikalischen Schäumverfahren im Spritzgussverfahren hergestellt wird, und (ii) darauf das Polyurethanreaktionssystem aufgebracht und ausreagiert gelassen wird. Ein weiterer Gegenstand der Erfindung sind die nach diesem Verfahren hergestellten Verbundsysteme und deren Verwendung als Bauteil, insbesondere im Automobilbereich.
Patent DE-102009036011-A1 (DE)
Title: Aircraft engine, has flow channel provided with inflow opening and extending within tip area of propeller blade in outflow opening, and gas turbine introducing gas flow e.g. exhaust gas flow, into outflow opening
Inventor: CLARK RAYMOND HUGH
IPC: F02K3/00
Filed: 2009-08-04
Abstract: The engine has a gas turbine and a propeller e.g. fan and open rotor, with a propeller blade (7). The propeller blade is provided with a flow channel (10), which is provided at a floor area of the propeller blade. The flow channel is provided with an inflow opening (6), and extends within a tip area of the propeller blade in an outflow opening (11). The gas turbine introduces a gas flow e.g. exhaust gas flow and bypass flow (3, 13), into the outflow opening. The propeller is coaxially arranged to a machine axle of the gas turbine.
Patent DE-102009039952-A1 (DE)
Title: Wheel for energy production has air-tight half-shell turbine by which lever principle sucks water and constant rotation arises at wheel by gravitational force
Inventor: PULINA FRANK
IPC: F03B7/00
Filed: 2009-08-26
Abstract: The wheel has an air-tight half-shell turbine by which the lever principle sucks water. A constant rotation arises at the wheel by gravitational force.
Patent DE-102009043740-A1 (DE)
Title: Rückseitenmetallisierung mit besserer Haftung in Hochleistungshalbleiterbauelementen
Inventor: ZENNER SOEREN
IPC: H01L21/3205
Filed: 2009-09-30
Abstract: In komplexen Halbleiterbauelementen wird der metallenthaltende Schichtstapel auf der Rückseite des Substrats so bereitgestellt, dass eine verbesserte Haftung an das Halbleitermaterial erreicht wird, so dass die Wahrscheinlichkeit des Erzeugens von Leckstromwegen in einer Höckerstruktur beim Vereinzeln des Substrats in einzelne Halbleiterchips verringert wird. Zu diesem Zweck wird in einigen anschaulichen Ausführungsformen eine Haftschicht mit einem Metall und mindestens einer nicht-Metallsorte verwendet, etwa als Titanoxidmaterial, in Verbindung mit weiteren metallenthaltenden Materialien, etwa Titan, Vanadium und Gold.
Patent DE-102009051134-A1 (DE)
Title: Device for utilizing waste heat of metal melt in continuous casting plant, comprises distributor for providing metal melt, where the metal melt is guided from the distributor into a mold so that the metal melt is molded in strand form
Inventor: CHIMANI CHRISTIAN
IPC: B22D11/055
Filed: 2009-10-28
Abstract: The device for utilizing waste heat of a metal melt (8) in a continuous casting plant, comprises a distributor (1) for providing the metal melt, where the metal melt is guided from the distributor into a mold (2) so that the metal melt is molded in a strand form. An area of an energy reception of a coolant is integrated into a thermosyphon or a heat-pipe in a wall of the mold. The area of an energy reception is a cooling element. The coolant evaporates in the area of the mold in a closed circuit. The vapor is directed through the thermosyphon or a heat-pipe to a heat sink. The device for utilizing waste heat of a metal melt (8) in a continuous casting plant, comprises a distributor (1) for providing the metal melt, where the metal melt is guided from the distributor into a mold (2) so that the metal melt is molded in a strand form. An area of an energy reception of a coolant is integrated into a thermosyphon or a heat-pipe in a wall of the mold. The area of an energy reception is a cooling element. The coolant evaporates in the area of the mold in a closed circuit. The vapor is directed through the thermosyphon or a heat-pipe to a heat sink and condenses so that the heat of the vapor is provided at a heat-exchanger for a further use. The coolant is transported backward through a gravity force or a capillary effect to the area of the mold. The thermosyphon or a heat-pipe is integrated in a copper part of the mold. The thermosyphon or a heat-pipe is replaced or added to a water cooling in the mold. The thermosyphons or heat-pipes are actuated individually, where the actuation is carried out dependent upon the temperature, mold geometry and composition of the metal melt or the actuation is carried by means of temperature change on the heat sink or by means of changing the mass flow of the coolant. The thermosyphon or the heat-pipe is optimized with respect to geometry, the coolant or insulating layer. The heat in the heat exchanger is used for producing electrical energy with an organic Rankin cycle. The heat in the heat exchanger is used for the continuous casting plant. The heat is temporarily stored in the heat exchanger by means of a batch device for further use. The heat in the heat exchanger is used by a thermoacoustic generator or compressor, a thermo-kinetic compressor or a stirling-drive. An independent claim is included for a method for utilizing waste heat of metal melt in continuous casting plant.
Patent DE-102009053514-A1 (DE)
Title: Ground-based air transport system i.e. ground-based floating lift system, for e.g. photo camera in historical building, has air-based transport device, which is vertically positioned by control line after passing length of control line
Inventor: ROESELER DANIEL
IPC: B64B1/40
Filed: 2009-11-16
Abstract: The system (1) has an air-based transport device (10) comprising a protruding extension arm (110) with which transport goods (2) are transported, placed and/or saved. A ground-based steering device comprises a control line (210). The air-based transport device is vertically positioned by the control line after passing length of the control line. The air-based transport device comprises a vertical drive that is formed as a gas balloon (120) or a main rotor. The air-based transport device is upwardly and vertically moved by the gas balloon or the main rotor.
Patent DE-102009056852-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug und Karosseriebodenstruktur für das Kraftfahrzeug
Inventor: KLIMEK STANISLAW
IPC: B62D25/20
Filed: 2009-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Karosseriebodenstruktur (1, 21, 31, 41), welche innerhalb des Mitteltunnels (2) eine erste Aufnahmeaussparung, zur Aufnahme einer ersten Energiespeichereinrichtung (4, 34, 44), zum Speichern von Energie zum Antreiben des Fahrzeugs und im Rücksitzbereich (3) eine zweite Aufnahmeaussparung zur Aufnahme einer zweiten Energiespeichereinrichtung (5, 25), zum Speichern von Energie zum Antreiben des Fahrzeugs aufweist, und ein Kraftfahrzeug, im Speziellen ein Hybridfahrzeug, das diese Karosseriebodenstruktur (1, 21, 31, 41) aufweist.