baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-204593-A3 (CZ)
Inventor: DREYER HEINZ DIPL ING DR
IPC: A01C5/06
Filed: 1993-10-01
Abstract: Osivo se ukládá do pudy (10) do secích brázd (120,120’)
vytvořených secími radlicemi (7). Po uložení semen (119)
aatva do půdy (10) se na povrchu půdy (10) vytvářejí větší
a/nebo menší hromady, obsahujícírostliny nebo jejich části
(29), smísené se zeminou (31). Tyto hromady jsou postupně
zpracovávány rotorem upravovacího zařízení (13), který je
uspořádán nad povrchem půdy (10). Rotor je osazen preV
, mísfovacími lištami (J8) s ozuby, které nabírají v hromadách
obsažené rostliny a jejich části (29) a rozvolněně a
rovnoměrně je rozhazují po povrchu půdy (10) a secích
brázdách (120,120’) s uloženým osivem. Stroj k provádění
tohoto způsobu má za secími radlicemi uspořádán alespoň
jeden motoricky poháněný rotor upravovacího zařízení
(13,39,42,48), osazený vystupujícími prvky, s výhodou přemísfovacími
lištami (18), vystupujícími kolíky (34,45)
nebo ozuby (52). Směr otáčení dolní části rotoru je ve směru
(19) jízdy.
Patent CZ-234899-A3 (CZ)
Title: Internally heated absorption article
Inventor: RUSCHER EDWARD HERMAN
IPC: A61F7/02
Filed: 1997-12-19
Abstract: An absorbent article includes a particulate chemical mixture, which is exothermically reactive in the presence of air or moisture, for heating at least a portion of the absorbent article. The heat generated improves the absorption of body fluids by lowering the viscosity of the absorbed fluids.
Patent CZ-247697-A3 (CZ)
Title: Hair articles such as brushes or the like
Inventor: WEIHRAUCH GEORG
IPC: A46B9/00
Filed: 1996-02-29
Abstract: In an article with bristles, for example a brush, in particular a hygienic brush, or a paint brush, that is exposed to humidity during its use and has a bristle-carrier preferably made of plastics and a bristle covering, the whole bristle covering is made of closely spaced individual bristles that do not touch each other.
Patent ES-8800476-A3 (ES)
Title: Tamper resistant mounting for poster
IPC: G09F15/00
Filed: 1986-06-10
Abstract: This is an anti-theft device for exhibiting posters which has front and rear extruded parts connected pivotably together, defining a member in the form of a frame. The front part defines a member in the general shape of a U which has smooth surfaces and rounded, unthreaded corners, and the front and rear parts are loaded against each other by means of spring compression, resulting in a poster frame which cannot be seized with sufficient frictional force in order to be opened. An opening tool, with a lever arm and a flat wedge member, which is inclined and in a single piece, can be applied to the front part of the frame in order to open the poster- display device.
Patent ES-8801007-A3 (ES)
Title: Anionic dyeing process with reserve effects
IPC: D06P1/40
Filed: 1986-06-18
Abstract: Process for dyeing a substrate Comprises: a) impregnating the substrate with a dye bath containing an anionic dye comprising a metal complex with a sulpho group and a K'=5 and a pH of 4 to 7, b) applying a paste containing an alkoxylated amine and fat of formula I to the dyed substrate and c) thermofixing to the dyed substrate with saturated steam between 100 and 105 degree C for 5 to 10 minutes. R is C10 to 24 alkyl, X1 CO or (A - O)x, (A - O)y, (A - O)z x, y, z 1 to 100 m from 0 to 6 and n being 2 or 3. The substrate is chosen from nylon, fibres and knitwear.
Patent SK-108898-A3 (SK)
Title: A pistol
Inventor: BIACOVSKY OTO
IPC: F41C3/00
Filed: 1998-08-12
Abstract: Invention solves improving of the characteristics - proportion between the length of the barrel to the total length of the gun. By improving of this characteristics it is possible to reach an elongation of the barrel with keeping the length of the gun or significant shortening of the gun with keeping the length of the barrel. By using of the new construction solution it is possible in the total length of the gun about 150 mm to count with the barrel long about 4 inches and in 2-inch barrel it is possible to reach the total length of the gun around 100 mm. The substance of the invention consists in novel mutual arrangement of the main functional parts of the gun, in removing the sequence arrangement of the barrel, cartridge case, tensive and striking mechanism and in changing their placing relating to the plane of the gun frame.
Patent SK-142399-A3 (SK)
Title: Indazole amide compounds as serotoninergic agents
Inventor: ALISI ALESSANDRA
IPC: A61P43/00
Filed: 1998-04-02
Abstract: A compound having general formula (I) wherein R1, R2, R3, R'3, R4, R5 and R6 have the meanings stated in the description, acid addition salts thereof with pharmaceutically acceptable organic and inorganic acids and pharmaceutically acceptable quaternary salts thereof.
Patent SK-152995-A3 (SK)
Title: Internal combustion engine
Inventor: FITZ PAVEL
IPC: F01B3/04
Filed: 1995-12-05
Abstract: The combustion engine having the crank mechanism or the mechanism with a slope plane, substituted with a gearing equipment operating based on the gear box with a nutation wheel, where on the nutation wheel (10) with the couple of toothed wheels (11) and (12) is located a carrier (14) via the bearing (13) and the connection of this carrier with the pistons (18) is done via the piston bars (16) located in the ball joints (15) and (17) on both sides. The shaft (4) of the tenon (5) is equipped with the starter motor (22).
Patent SK-170599-A3 (SK)
Title: N-hydroxyformamide derivatives as inhibitors of matrix metalloproteinases
Inventor: CURTIN MICHAEL L
IPC: C07D309/14
Filed: 1998-07-27
Abstract: Compounds having formula (I) are matrix metalloproteinase inhibitors. Also disclosed are matrix metalloproteinase-inhibiting compositions and methods of inhibiting matrix metalloproteinase in a mammal.
Patent SK-181699-A3 (SK)
Title: Mobile push-rod key, safety barrel for said key and lock equipped with said barrel
Inventor: DARMANIN CHRISTIAN
IPC: E05B19/08
Filed: 1999-03-18
Abstract: The invention concerns a safety barrel (5) key (1), comprising a key body (3) with a through housing (31) substantially parallel to the key body (3) neutral plane, the housing (31) receiving a mobile push-rod (32), the push-rod (32) being designed to co-operate by one (36a) of its transverse ends, with a positioning member (133) outside the key and arranged perpendicular to the key channel (8) so as to move the push-rod (32) transversely, to push a mobile cylinder pin (218). The mobile push-rod (32) has lateral shaped parts (40, 41) and the key body (3) comprises on its flanks (30a, 30b) an orifice (34) emerging in the push-rod (32) housing. The push-rod (32) lateral shaped parts are designed to co-operate through said orifice (34) with a mobile cylinder pin (119).
Patent SK-295592-A3 (SK)
Title: Portable cutting device
Inventor: JINDRA JOSEF
IPC: B27B17/00
Filed: 1992-09-25
Abstract: Portable cutting device in principle of travel railway and truck carrying the chain saw, has travel railway compiled from at least two partial frames (10) with at least two anchor poles (20) at which truck (26) has entire form of inverted "U", is placed on the frame across the leading discs on one side and supporting disc on the second side and contains in its upper part the transverse shift mechanism, to which cross slide rest (41) is fasted chain saw (44). Device can be equipped by protecting frame (48), eventually by cover of chain of chain saw (44), which is turnable gripped by screws (45) on chain carrier (46).
Patent SK-403692-A3 (SK)
Title: Arylcycloalkyl derivatives, method of preparation of these derivatives and their using
Inventor: NAIK RAMACHANDRA GANAPATI
IPC: A61P25/04
Filed: 1992-12-31
Abstract: Compounds of formula I, wherein <CHEM> the substituents R1 - R4 and a have the given meaning show an activity against inflammatory conditions. <IMAGE>
Patent AT-523975-A3 (AT)
Title: PV-ModulfassadenkonstruktIon
IPC: H02S20/26
Filed: 2021-06-10
Abstract: Eine erfindungsgemässe PV-Modulfassadenkonstruktion (2) zur teilweisen Bedeckung von Fassadenoberflächen (10) im Bauwesen, umfassend eine Unterkonstruktion (20) und eine Mehrzahl von PV- Modulen (22), welche mittels der Unterkonstruktion (20), umfassend mehrere Hinterlüftungstege (200) parallel um einen Hinterlüftungsbereich (21) beabstandet zur Fassadenoberfläche (10) dauerhaft montiert sind, soll eine ausreichend stabile mechanische Befestigung, optimierte Dichtung gegen Witterungseinflüsse und gleichzeitig erhöhte Ästhetik erreicht werden. Dies wird dadurch erreicht, dass Vertikalfugen zwischen horizontal benachbarten PV- Modulen (22, 22') oder zwischen PV-Modulen (22, 22') und benachbarten Abschlussblechen von vertikal verlaufenden Anschlusselementen (23) mindestens teilweise überdeckt sind, wobei die Anschlusselemente (23) an den Hinterlüftungsstegen (200) mittels Befestigungselementen (230) form- und oder kraftschlüssig befestigt gehalten sind, und wobei die Unterkonstruktion (20) isolationsschicht­ frei ausgestaltet ist.
Patent BE-1009138-A3 (BE)
Title: Laser machine with automatic focussing device
Inventor: WIM SERRUYS
IPC: B23K26/04
Filed: 1995-02-20
Granted: 1996-12-03
Abstract: A laser machine, comprising a device (2) to generate a laser beam (3), a vehicle (1), that can be steered to move along the movement axis (11), and a focussing device (8) supported by this vehicle (11) with a focussing lens (13) and a beam nozzle (11) with beam nozzle opening (16), whereby the distance between the focussing lens (13) and the beam nozzle opening (16) can be set automatically, because on the one hand the lens (13) can be moved in the direction of the movement axis (Z) in the focussing device (8), and can be automatically locked in at least two different distances from the beam nozzle opening (16) and because on the other hand blocking means (31), (43) are provided to hold the lens (13) in a fixed position in relation to the movement axis (Z) during a movement of the vehicle (1).
Patent BE-1009806-A3 (BE)
Title: Refrigerating container
Inventor: MATTART FRANCIS
IPC: F25D31/00
Filed: 1995-11-30
Granted: 1997-08-05
Abstract: The invention concerns a refrigerating container for foodstuffs with a lid covering the entire container and at least one refrigerating element. The inside of the container contains at least two compartments and a pre-determined place for the refrigerating element, the place being pre-determined so that the refrigerating element is in direct contact with the compartments it is cooling, and each compartment is designed and made to suit the shape of at least a drink can or a small bottle containing a drink.<IMAGE>
Patent BG-50267-A3 (BG)
Title: Helm
Inventor: VALCHEV GEORGI T
IPC: B63H25/38
Filed: 1991-02-18
Abstract: The helm is designed for steering navigation vessels. It has a reduced face resistance and an increased efficiency, which improves the quality of steering the ship and self regulating the system ship-helm. It provides an additional stability when moving in the course of the system ship-helm. The helm has a turned profile including a stock and a feather. The front end of the feather is sharp, the rear end is thickened, and its sides (2) are symmetrically concave.
Patent WO-0192618-A3 (WO)
Title: Materiau sous forme de feuille synthetique non tissee utilise en tant qu'isolant acoustique et thermique
Inventor: THEORET RICHARD
IPC: E04B1/88
Filed: 2001-05-30
Abstract: L'invention concerne un matériau sous forme de feuille synthétique non tissée à utiliser comme isolant acoustique et/ou thermique. Ce matériau en feuille est un feutre ou un matelas dont les fibres synthétiques possèdent une épaisseur pratiquement uniforme et qui présente des surfaces plates opposées. Ledit matériau en feuille est aiguilleté à partir d'au moins une de ses surfaces plates opposées pour provoquer un entrelacement des fibres synthétiques en vue de la formation d'une feuille isolante acoustique et/ou thermique souple. Cette feuille isolante a une densité se situant environ entre 100 et 1500 g/m2 et une intégrité homogène résistant à la fragmentation. Un film polymère de préférence est fixé sur une surface de cette feuille en fibre synthétique par une nouvelle étape d'aiguilletage, le film polymère étant de préférence un film de polyéthylène métallisé. Ce matériau a une multitude d'utilisations dans l'industrie du bâtiment. Le feutre peut aussi se présenter sous forme de bande pour être utilisé dans l'encadrement de structures en bois en vue d'une isolation acoustique des parties assemblées.
Patent WO-02103991-A3 (WO)
Title: Systeme et procede permettant de fournir un carnet d'adresses
Inventor: STEVENSON CAMERON
IPC: H04M3/493
Filed: 2002-06-07
Abstract: Selon la présente invention, un message est acheminé d'un expéditeur possédant une seule adresse d'utilisateur à un destinataire possédant une seule adresse d'utilisateur. Une mémoire stocke les adresses d'une pluralité de dispositifs de communication permettant de contacter le destinataire. La mémoire stocke ensuite les informations indiquant vers lequel de la pluralité des dispositifs de communication acheminer le message. Un serveur formate et transmet le message au destinataire par l'intermédiaire d'un réseau en fonction des informations en mémoire. Le destinataire reçoit le message sur un dispositif de communication souhaité sans que l'expéditeur n'ait besoin de connaître quoi que ce soit d'autre que la seule adresse d'utilisateur du destinataire.
Patent WO-2004033672-A3 (WO)
Title: Facteur d'expansion de cellule souche bloquant un gene limitant l'expansion induite par hox et procede associe
Inventor: SAUVAGEAU GUY
IPC: A61K35/12
Filed: 2003-10-06
Abstract: L'invention concerne un facteur d'expansion de cellule souche comprenant un bloqueur qui diminue le niveau d'expression d'au moins un gène limitant normalement l'expansion induite par HOX des cellules souches, la réduction du niveau d'expression dudit gène augmentant l'expansion de cellules souches contenant un peptide HOX. La présente invention porte également sur une composition qui renforce l'expansion de cellules souches contenant une séquence d'acide aminé développant l'activité d'un peptide HOX, ce peptide pouvant traverser une membrane cellulaire, ainsi que sur un bloqueur qui réduit le niveau d'expression d'au moins un gène limitant normalement l'expansion induite par HOX de cellules souches, la réduction du niveau d'expression dudit gène en présence d'un peptide HOX augmentant l'expansion de cellules souches. Selon l'invention, le peptide HOX préféré est HOXB4 et le gène préféré est PBX.
Patent CZ-2001406-A3 (CZ)
Inventor: SVOBODA PETR
IPC: B64C3/14
Filed: 2001-01-31
Abstract: Řešení se týká křídla (1) letadla, jehož spodní plocha (2) je
opatřena navzájem se překrývajícími žaluziemi (3), jejichž osa
je v rovnoběžném směru s osou (8) letadla, skloněnými
směrem k podélné ose (8) letadla. Mezi žaluziemi (3) je
štěrbina (4) pro odvod části mezní vrstvy ze spodní plochy (2)
křídla (1). Vyústění (5) je ve výhodném provedení tvořeno
nástavcem (6), který má profil křídla a je v kolmém směru ke
křídlu (1) letadla.
Patent CZ-2005485-A3 (CZ)
Inventor: JANECKA JOSEF
IPC: F03B17/06
Filed: 2005-07-26
Abstract: Rotacní pístový stroj, zejména k premene tlakové nebo kinematické energie  na rotacní pohyb, je tvorený statorem (2) v jehož pracovní dutine (5) je uložen rotor (3) s výkyvnými písty (9). Výkyvný píst (9) je uložen v pístové komore (10) vytvorené v rotoru (3) a je ovládán kyvným ramenem (91). Spolecne s kyvným ramenem (91) je na cepu (11) usporádáno rameno s kladnickou (13) uloženou ve vodící drážce (14) vytvorené za tímto úcelem ve statoru (2).
Patent CZ-2007802-A3 (CZ)
Inventor: PITSCHMANN VLADIMIR
IPC: G01N31/22
Filed: 2007-11-19
Abstract: Indikacní nápln ke stanovení fosgenu v ovzduší nebo v technických plynech, která obsahuje inertní pevný zrnitý nepórovitý nosic, napríklad drcené sklo, sklenené kulicky nebo drcený porcelán, a chromogenní cinidla 4-(p-nitrobenzyl)pyridin a N-fenylbenzylamin stabilizovaná prídavkem polysacharidu (dextranu nebo škrobu). Indikacní nápln je urcena k plnení do detekcních trubicek ke stanovení koncentrace fosgenu nižší než 0,1 mg/m.sup.3.n..
Patent CZ-2008758-A3 (CZ)
Inventor: KLAZAR LUDEK
IPC: F24D15/04
Filed: 2008-11-27
Abstract: Zpusob intenzifikace odtávání výparníku tepelných cerpadel typu vzduch-voda se spirálovým kompresorem (KO), jehož podstata spocívá v tom, že v prubehu odtávání výparníku (V) se mezi výtlakem a sáním spirálového kompresu (KO) udržuje tlakový rozdíl nad hodnotou, pod kterou cást obehového množství chladiva, která je neprímo úmerná tlakovému rozdílu mezi výtlakem a sáním spirálového kompresoru (KO), cirkuluje uvnitr spirálového kompresoru (KO), címž se výtlacný tlak spirálového kompresoru (KO) tepelného cerpadla stabilizuje.
Patent CZ-2009212-A3 (CZ)
Inventor: ZEMANOVA ZDENKA
IPC: G01B5/02
Filed: 2009-04-06
Abstract: Vynález se týká soupravy pro merení a kontrolu délkových deformací výrobku, zejména mostních konstrukcí, potrubí a konstrukcí lodí a letadel. Souprava sestává z alespon dvou merících prvku (1) s hroty (11), pripojitelnými k merenému materiálu, a prenosného snímacího merícího zarízení a/nebo prenosného telesa (3) s otiskovou plochou (4) vytvorenou z materiálu s rozmerovou stálostí a tvrdostí menší než je tvrdost materiálu merících prvku (1). Alespon dva merící prvky (1) jsou navzájem spojeny spojovacím prvkem (5), ve tvaru desticky z materiálu, jehož mez pevnosti v tahu je menší než 5 MPa. Spojovací prvek (5) je umísten nad povrchem výrobku a hroty (11) merících prvku (1) jsou volne prístupné pro merící zarízení a/nebo otiskovou plochu (4).
Patent CZ-2010539-A3 (CZ)
Inventor: SKLADANKA JIRI
IPC: A23N17/00
Filed: 2010-07-08
Abstract: Mikrosilážní nádoba je provedena jako podlouhlá nádoba (2) opatrená ve spodní cásti vnitrní prírubou (3), nad níž je uloženo perforované dno (4) a ze spodu je uzavrena spodní gumovou návleckou (7a), pricemž horní cást válcové nádoby (2) je opatrena víkem (5), pro usporádání na vrcholku náplne, na nemž je uloženo závaží (6) a na horní konec válcové nádoby (2) je nasazena horní gumová návlecka (7b). Zpusob plnení mikrosilážní nádoby dle vynálezu spocívá v tom, že se mikrosilážní nádoba (1) se spodní gumovou návleckou (7a) uloží do lužka (22) ve spodní cásti rámu (27) a v horní cásti rámu (27) se mikrosilážní nádoba (1) uchytí v upínacím mechanismu (24) a zajistí uzáverem (25), pricemž se mikrosilážní nádoba (1) nejprve rucne naplní skrze horní otvor (23) biomasou (8) a poté se aktivuje kompresor (16) a lisovací koncovka (14) stlací materiál dolu, což se nekolikrát opakuje až do úplného naplnení, nacež se po napechování na biomasu (8) volne položí víko (5) se závažím (6) a horní konec se utesní horní gumovou návleckou (7b).
Patent CZ-2015318-A3 (CZ)
Inventor: JAKŮBEK JAN
IPC: G01N23/041
Filed: 2015-05-12
Abstract: Modul (1) detektoru (14) ionizujícího záření zahrnující alespoň dva detekční segmenty (2) pro detekci ionizujícího záření upevněné k nosiči (3) řádku umožňuje sestavení detektorů (14) s neomezeně velkou detekční plochou pro souvislé zobrazování ionizujícího záření. Konstrukce modulu (1) zahrnující prostředek (10) stabilizace napájení pro každý detekční segment (2), propojení vodičů (8) napětí tvořené plošným spojem (9, 13) vedeným svisle dolů kolmo k detekční ploše podél nosiče (3) řádku a paralelní připojení ke konektorům (11) elektroniky vyčítání zvyšuje spolehlivost a rychlost práce detektoru (14). Mezi jednotlivými částmi modulu (1) jsou vytvořeny tepelné můstky pro stabilizaci teploty a zvýšení spolehlivosti detektoru (14) sestaveného z modulů (1).
Patent CZ-2016461-A3 (CZ)
Inventor: GARDNER NATALIYA
IPC: A61H33/00
Filed: 2016-07-30
Abstract: Vynález patří do oblasti ozdravování dětí
novorozeneckého a předškolního věku a může být
použit ke stimulaci psychomotorického vývoje dětí
a fyziologickou nebo patologickou svalovou
hypertonií. Na pozadí individuálně zvolené hudby
uskuteční operátor ponoření do speciální vany s
laminárním prouděním vody rychlostí kolem 0,1
m/s, provádí s dítětem hydromasáž zad v podobě
individuálního cvičení v podobě 8 úkonů
uvedených v definici vynálezu. Celá procedura od
začátku až do konce probíhá za podmínek
muzikoterapie a aromaterapie, které se dobře
slučují s hydraulickou masáží. Citrusové vůně a
ionizující hudba se používají v průběhu první
poloviny procedury, vůně jehličí a relaxační
melodie - ve druhé. Komplex se provádí 3 až 7 krát
týdně, kdy cvičení trvá 10 až 15 minut při cvičeních
první kúry a 20 až 25 minut při dalších kúrách,
počet procedur - od 12. Přihlášená metoda
umožňuje pedagogice novorozeneckého
a předškolního věku zvýšit tempa
psychomotorického vývoje dětí dle
specializovaných stupnic.
Patent CZ-2016568-A3 (CZ)
Inventor: ČERNÝ IVO
IPC: F16H1/36
Filed: 2016-09-15
Abstract: Diferenciální planetočelní převodovka s rozdělením výkonu do dvou větví pro pohon posuvu cévového kola důlního kombajnu, zejména do nízkých slojí, obsahuje převodovou skříň (7), která je osazena na vstupní straně (71) vstupním pastorkem (101) a na výstupní straně (72) prvním a druhým cévovými pastorky (3) a (4), které jsou současně přímo v záběru s cévovým kolem (2). Vstupní pastorek (101) je opatřen primárním čelním převodem (10), jehož výstupní kolo (103) je uloženo v první ose rotace (11). V první ose rotace (11) jsou v následném pořadí dále uloženy i diferenciální planetový převod (20), první planetový převod (30) a první cévový pastorek (3). Převodová skříň (7) dále obsahuje sekundární čelní převod (50) se vstupem tvořeným pastorkem (207) diferenciálního planetového převodu (20), který je v záběru nejméně s výstupním kolem (503) sekundárního čelního převodu (50). Výstupní kolo (503) sekundárního čelního převodu (50) je uloženo v druhé ose rotace (12). Ve druhé ose rotace (12) jsou v následném pořadí uloženy i druhý planetový převod (40) a druhý cévový pastorek (4).
Patent CZ-2018478-A3 (CZ)
Inventor: KRAMULE MICHAL
IPC: F21S43/50
Filed: 2018-09-17
Abstract: Světlovodná maska chladiče zahrnuje alespoň jeden světlovod (3) ve tvaru desky, množinu bodových zdrojů světla, pouzdro (5), rám (4) a vnější kryt (1). Rám (4) se nachází mezi pouzdrem (5) a vnějším krytem (1). Světlovod (3) ve tvaru desky je ukotven v rámu (4). Vnější kryt (1) pokrývá minimálně 50plochy montážního otvoru masky chladiče a je propustný pro světlo ze světlovodu (3) ve tvaru desky, který je umístěn uvnitř světlovodné masky chladiče. Světlovod (3) ve tvaru desky je opatřen několika dvojicemi žeber. Kratší žebro z každé dvojice vede pod úhlem 60° až 120° nad světlovod (3) ve tvaru desky a delší žebro z každé dvojice vede pod úhlem 60° až 120° pod světlovod (3) ve tvaru desky.
Patent WO-0138917-A3 (WO)
Title: Cassette destinee a loger des fibres optiques ayant des surlongueurs et epissures de fibres optiques
Inventor: MUELLER THORSTEN
IPC: G02B6/44
Filed: 2000-11-22
Abstract: L'invention concerne une cassette (KA) ou une plaque de base de cassette (KG) destinée à loger des fibres optiques ayant des surlongueurs. Sur ou contre la plaque de base de cassette (KG) sont disposés des éléments supplémentaires destinés à des dispositifs d'entrée de fibres optiques, des éléments de rotation de la plaque de base de cassette et des éléments de fixation destinés au prélèvement selon le cas d'utilisation. Cela permet une utilisation universelle des cassettes (K) ou plaques de base de cassettes (KG).