baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0010831-A2 (WO)
Title: Fahrdrahthalter, insbesondere bogenfahrdrahthalter, zum aufhängen von fahrdrähten und seilen von oberleitungsanlagen
Inventor: LERAY PHILIPPE
IPC: B60M1/24
Filed: 1999-08-11
Abstract: Es wird ein Fahrdrahthalter, insbesondere Bogenfahrdrahthalter zum Aufhängen von Fahrdrähten und Seilen von Oberleitungsanlagen vorgestellt, der mindestens einen Grundkörper (1) mit einem Isolator (2) umfasst, an dem eine Anschlussarmatur (4) mit Mitteln zur Justierung und Befestigung des Fahrdrahthalters an einem Richtseil (10) gehaltert ist. Die Mittel umfassen zwei gleich ausgebildete Seitenarme (8, 9), welche beidseitig des Grundkörpers (1) an der Anschlussarmatur (4) angelenkt sind. Die Anlenkung ist so gestaltet, dass sowohl der vertikale Abstand des Anschlussteils zum Richtseil als auch der Kippwinkel ( alpha ) zum Ausgleich des Kippmoments, welches vom Richtseil auf den Grundkörper (1) wirkt, einstellbar ist.
Patent WO-2004020036-A2 (WO)
Title: Dispositif et procede servant a regler la longueur d'un tube de perfusion
Inventor: MOGENSEN LASSE WESSELTOFT
IPC: A47F5/00
Filed: 2003-09-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) servant à régler la longueur d'un tube de perfusion (2) et comprenant une première paroi (3) et une deuxième paroi (4), ainsi qu'au moins un élément d'accouplement (5) accouplant la première paroi (3) à la deuxième paroi (4), ledit élément d'accouplement (5) étant situé à distance de la périphérie des parois (6), la distance radiale entre les parois et ledit élément d'accouplement produisant une ouverture d'entrée s'étendant autour de cet élément d'accouplement et possédant une largeur (M) mesurée entre les parois (3, 4), ce dispositif comportant au moins un élément de fixation (8) servant à fixer le tube de perfusion (2). Un enroulement du tube de perfusion permet de régler la longueur de l'accouplement entre la pompe et le site de perfusion à tout emplacement sur le tube de perfusion et sur tout type de tube de perfusion, ledit dispositif étant indépendant de l'ensemble de perfusion. Ce dispositif peut, par conséquent, être réutilisé, étant donné qu'il est indépendant de la pompe. Ce système permet également à l'utilisateur de placer l'ensemble d'enroulement sur tout emplacement approprié de son propre corps, en ce qui concerne des questions physiologiques et vestimentaires.
Patent WO-0111348-A2 (WO)
Title: Messvorrichtung zur messung der dielektrizitätskonstanten einer materialansammlung
Inventor: GRESCHITZ MANFRED
IPC: G01N27/22
Filed: 2000-08-10
Abstract: Ein Halbleitersensor (1) weist eine kapazitiv empfindliche Oberfläche (3) mit einem ersten Referenzbereich (12) und mit einem Testbereich (14) auf. Damit ist ein Referenzwert Cref,1 für die Kapazität einer auf den ersten Referenzbereich (12) aufgebrachten Referenzmaterialansammlung sowie ein Testwert CTest für die Kapazität der auf den Testbereich (14) aufgebrachten Testmaterialansammlung (15) ermittelbar. Aus einer Referenz-Dielektrizitätskonstante εref,1, aus dem Referenzwert Cref,1 und aus dem Testwert CTest ist eine Test-Dielektrizitätskonstante εTest berechenbar und ausgebbar.
Patent WO-0138511-A2 (WO)
Inventor: DROEGE PETER
IPC: C12N1/19
Filed: 2000-11-24
Abstract: The invention relates to a method for the sequence-specific recombination of DNA in eukaryotic cells, comprising the following steps: introducing a first DNA sequence which contains a res sequence into a cell, introducing a copy of the first DNA sequence and performing the sequence-specific recombination using the influence of a resolvase or its derivative. The invention also relates to a method for testing topoisomerase inhibitors in a eukaryotic cell, comprising the following steps: introducing a first DNA sequence according to SEQ ID NO:1 into a cell, introducing a copy of the first DNA sequence according to SEQ ID NO:1 in direct orientation, introducing a wild-type resolvase and adding the topoisomerase inhibitors which are to be tested.
Patent WO-0168063-A2 (WO)
Title: Nouvelle utilisation de (r)-(-)-2-[5-(4-fluorophenyl)-3-pyridylmethylaminomethyl]-chromane et sels correspondants acceptables physiologiquement
Inventor: BARTOSZYK GERD
IPC: A61K31/198
Filed: 2001-02-01
Abstract: (R)-(-)-2-[5-(4-fluorophényl)-3-pyridylméthylaminométhyl]-chromane ou un sel correspondant acceptable physiologiquement est utilisé dans la fabrication d'un médicament destiné au traitement de troubles des mouvements extrapyramidaux et/ou des effets indésirables desdits troubles. Un sel préféré est un chlorhydrate de (R)-(-)-2-[5-(4-fluorophényl)-3-pyridylméthylaminomethyl]-chromane.
Patent WO-0233812-A2 (WO)
Title: Approche de couplage c.c. pour circuits a mode de courant
Inventor: KHOSROWBEYGI ABDOLFAZL
IPC: H03H11/46
Filed: 2001-10-09
Abstract: La présente invention concerne les avantages découverts à propos de la commande du courant continu passant entre des blocs en mode de courant en cascade et ayant un effet négatif sur ces blocs. Selon une application particulière citée à titre d'exemple, la présente invention comprend des premiers et seconds blocs-circuits en mode de courant en cascade, et un bloc de comparaison et de reproduction de circuit adapté pour reproduire le fonctionnement et l'impédance de sortie du premier bloc-circuit en mode de courant et pour reproduire le fonctionnement et l'impédance d'entrée du second bloc-circuit en mode de courant. Ce bloc de comparaison-reproduction comprend un comparateur différentiel adapté pour détecter et corriger un différentiel de tension correspondant au courant passant du premier bloc-circuit en mode de courant au second bloc-circuit en mode de courant. Cette approche peut offrir de nombreux avantages en matière d'améliorations au niveau d'aspects opérationnels variés comprenant, par exemple, des réductions de consommation d'énergie.
Patent WO-02093863-A2 (WO)
Title: Redondance transparente d'applications dans une pile de protocoles
Inventor: FEYERABEND KONRAD
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-05-13
Abstract: L'invention concerne un procédé mis en oeuvre dans un réseau de communication. Un premier homologue est conçu pour communiquer avec un second homologue au moyen d'une pile de protocoles comprenant une première couche de protocole et une seconde couche de protocole se trouvant au niveau du premier homologue, ladite seconde couche de protocole possédant une instance de seconde couche, ces couches de protocole étant adaptées à une communication avec des couches de protocoles correspondantes d'un autre homologue. La première couche de protocole comprend une instance de protocole d'exécution affectée à une liaison de communication de la première couche de protocole ainsi qu'une instance de protocole d'attente affectée à une autre liaison de communication de la première couche de protocole. L'instance de protocole d'exécution réalise des tâches de la première couche de protocole, l'instance de protocole d'attente étant maintenue dans un mode d'attente en vue de prendre en charge les tâches de la première couche de protocole pour l'instance de protocole exécutive. L'invention concerne en outre une pile de protocoles, un élément réseau et un programme informatique.
Patent WO-03018494-A2 (WO)
Inventor: BLAESSINGER TILL
IPC: C09D7/61
Filed: 2002-08-21
Abstract: The invention relates to a colour adjunct comprising as glass with antimicrobial effect, whereby the glass comprises the following components: SiO2 20-90 wt. %, CaO 0-45 wt. %, Na2O 0-40 wt. %, P2O5 0-20 wt. %, CaF2 0-25 wt. %, B2O3 0-40 wt. %, K2O 0-40 wt. % and MgO 0-40 wt. %.
Patent WO-2004022223-A2 (WO)
Title: Adsorptionsmasse und verfahren zur entfernung von kohlenmonoxid aus stoffströmen
Inventor: JUNICKE HENRIK
IPC: C01B21/04
Filed: 2003-09-03
Abstract: Kohlenmonoxid wird aus Stoffströmen durch Adsorption an einer Adsorptionsmasse, die Kupfer, Zink und Zirkon enthält, entfernt.
Patent WO-2004022365-A2 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung und regelung von digital oder analog einstellbaren stossdämpfern
Inventor: ROLL GEORG
IPC: B60G13/00
Filed: 2003-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung und Regelung von digital oder analog einstellbaren Stoßdämpfern, vorzugsweise in einem zweiachsigen Straßenfahrzeug, wobei die Dämpfer situationsabhängig mit einem Ansteuersignal so angesteuert werden, dass im Untersteuer- und Übersteuerfall das Fahrverhalten des Fahrzeugs verbessert wird. Um die Fahrdynamik eines Fahrzeugs in beliebeigen Fahrsituationen zu verbessern, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass Phasengrößen ermittelt werden, aus denen die Phase des Ansteuersignals berechnet wird, und dass bei Vorliegen einer Fahrsituation mit Wankneigung bzw. Wanktendenz in Abhängigkeit von mindestens die Drehung des Fahrzeugs um die Hochachse beschreibenden Größen ein Zeitpunkt ermittelt wird, zu dem eine phasenrichtige Ansteuerung der Stoßdämpfer des Fahrzeugs zur Erhöhung der Lenkfähigkeit im Untersteuerfall und der Fahrstabilität im Übersteuerfall durchgeführt wird.
Patent WO-2004041853-A2 (WO)
Inventor: MAERTENS GEERT
IPC: C07K14/18
Filed: 2003-11-06
Abstract: L'invention concerne des compositions immunogènes et de vaccins, utiles dans le traitement prophylactique et thérapeutique des infections par virus HC. Elle concerne plus particulièrement des compositions comprenant un peptide d'enveloppe du virus HC et un peptide non structurel du virus HC.
Patent WO-9429425-A2 (WO)
Title: Mehrkomponentenbleichsystem
Inventor: CALL HANS-PETER
IPC: D06L4/40
Filed: 1994-06-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Mehrkomponentensystem zur Verwendung in waschaktiven Substanzen bestehend aus Oxidationskatalysatoren und geeigneten Oxidationsmitteln und aliphatischen, cycloaliphatischen, heterocyclischen oder aromatischen NO-, NOH- oder (A)-haltigen Verbindungen.
Patent WO-9818727-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur biologischen abwasserreinigung
Inventor: HERMANS MONICA
IPC: C02F3/26
Filed: 1997-10-23
Abstract: Bei einem Verfahren zur biologischen Abwasserreinigung in einer Kläranlage mit Belebungsbecken einer Tiefe größer ca. 5 m wird zumindest in einem Teil des aeroben Beckenvolumens des Belebungsbeckens kontinuierlich oder zeitweise ein sauerstoffhaltiges Gas mit einem gegenüber Luft erhöhten Sauerstoffgehalt oder reiner Sauerstoff dem Abwasser/Belebtschlamm-Gemisch zugeführt.
Patent WO-9900806-A2 (WO)
Title: Verfahren zum ausführen einer elektroinstallation und bausatz für elektroinstallation
Inventor: EBERT MICHAEL
IPC: H02G3/00
Filed: 1998-06-26
Abstract: Um in einem Gebäude eine Elektroinstallation auch von einem Nicht-Fachmann ausführen lassen zu können, wird von einer rechnergestützten Planungseinrichtung anhand eines Bauplans ein Ausführungsplan erstellt. Der Ausführungsplan enthält genaue Angaben über die Installationspunkte und deren Art, sowie über den Leitungsverlauf und die jeweiligen Längenabschnitte der Leitungsverläufe. Es wird ein Bausatz aus Steckverbinderdosen und Leitungsabschnitten mit endseitig vorkonfektionierten Steckverbindern anhand des Ausführungsplans und einer Stückliste zusammengestellt. Der Bausatz wird dann mit entsprechendem Zusatz-Informationsmaterial am Bau dazu verwendet, die Installationspunkte und den Verlauf der Leitungen an den Wänden anzuzeichnen. Nach Anbringung der Steckverbinderdosen und Leitungsabschnitte erfolgt die elektrische Verbindung der Leitungen über die Steckverbindungen. Nach dem Verputzen der Wände werden die Steckverbinderdosen verschlossen und ggf. mit ebenfalls vorkonfektionierten Steckverbindern ausgestatteten Schaltern, Steckdosen etc. bestückt. Weiter können aktive Schaltartelemente in der Form von Aktoren und Sensoren in den Steckverbinderdosen eingesetzt werden und bilden mit der entsprechenden Busverkabelung die Bustechnik der Anwendung.
Patent WO-9938967-A2 (WO)
Title: Proteines recombinees derivees de hgf et msp
Inventor: MEDICO ENZO
IPC: C07K14/47
Filed: 1999-01-27
Abstract: L'invention concerne des protéines recombinées, obtenues par recombinaison de domaines structuraux dérivés des sous-unités α du facteur de croissance des hépatocytes (HGF) et/ou de la protéine de stimulation des macrophages (MSP). Les protéines recombinées de l'invention possèdent une activité biologique et protègent les cellules de la mort (apoptose), laquelle est induite par des médicaments chimiothérapiques. On peut utiliser ces molécules de manière pratique pour empêcher ou prévenir les effets secondaires toxiques des agents chimiothérapiques utilisés en thérapie anticancéreuse.
Patent ES-2036453-A2 (ES)
Title: Test structure for the characterisation of the latch-up in CMOS circuits
Inventor: CANE C
IPC: H01L21/334
Filed: 1991-06-21
Abstract: The test structure for the characterisation of the latch-up in CMOS circuits is a device that allows determining the sensitivity of various geometries and technological processes to the undesired phenomenon known as "latch-up". By combining a sensitive p-n-p-n device, a CMOS capacity, and an integrated resistance, the implementation of a stable oscillator is obtained and whose output signal allows directly obtaining the characteristic "latch-up" parameters simply by displaying it using an analogue or digital oscilloscope. The structure can be implemented in any CMOS, LSI, or VLSI technology by overlapping at least nine mask levels with a typical design as the one presented. The application is in the world of the microelectronics industry.
Patent WO-02054850-A2 (WO)
Title: Procede de localisation et systeme radio
Inventor: HOTTINEN ARI
IPC: H04B7/06
Filed: 2002-01-10
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant de réaliser la localisation dans un système radio. Au moins deux différents éléments d'antenne d'une antenne réseau (310) d'une station de base (300) transmettent mutuellement des signaux identificateurs non interférant reçus par un terminal (304) qui engendre une signature spatiale des signaux reçus. Le terminal (304) ou la partie du réseau du système radio définit l'emplacement d'un émetteur ou d'un récepteur au moyen d'une signature spatiale des signaux.
Patent FR-2081017-A2 (FR)
Title: Fabrication of a semiconductor device
Inventor: KOOI E
IPC: H01L21/762
Filed: 1971-02-18
Abstract: Process as in BE 704674 for mfg. a semiconductor comprising a silicon semiconductor body with at least one semiconductor component, in which a planar layer of silicon oxide is applied on one surface of the silicon body in a laminated configuration with at least part of its thickness embedded in the body and by protecting the surface of the silicon body locally by a mask during oxidation. The starting material is a layer of silicon on a substrate and during the application of the laminated configuration of silicon oxide, oxidation is carried out until the configuration extends over the whole surface of the silicon layer which is divided into a number of parts separated by the configuration. The silicon layer is applied as an epitaxial layer of one conductivity type on a semiconductor support of the opposite conductivity type.
Patent FR-2161826-A2 (FR)
Title: Textile web - in which reinforcing filaments are applied to the web surface centrifugally
IPC: D21F11/00
Filed: 1971-12-02
Abstract: Parent patent describes a method in which two flat webs (e.g. paper, non-woven fabric, film) are advanced through a cylindrical chamber so they combine to form a tube and a number of yarn guides carried on a shaft rotating within the chamber apply reinforcing yarns to the inside of the tube such that they are forced centrifugally onto the surfaces of the web. in this improvement (a) each yarn guide has an associated yarn passage and adhesive applicator carried on the shaft whereby adhesive is applied to the yarn as it leaves the package or (b) yarn precoated with thermoplastic adhesive is fed from separate packages outside the chamber to the yarn guides, and the shaft carries a lamp assembly to heat and fuse the adhesive, or (c) soft extruded filaments are applied directly to the surfaces of the webs from extrusion nozzles carried on the shaft. The reinforcing yarns are more securely bonded to the webs.
Patent FR-2198911-A2 (FR)
Title: Selective sulphatation of unsatd fatty alcohols - and their oxyethylation products with gaseous sulphur trioxide
IPC: C07C303/06
Filed: 1973-09-03
Abstract: Sulphation is effected at 30-120 degrees C, pref. 75-100 degrees C using a mixt. of 5-25 pref 15-20% SO3 with dry air, and 3-30% carbamide, with respect to the starting materials, 5-50% alkylbenzene sulphonic acids are pref. added to facilitate the dissolution of the carbamide. In parent patent, the sulphation is effected at 30-70 degrees C with a dry air mixt. contg. 5-12% SO3.
Patent FR-2296070-A2 (FR)
Title: Mould for floor slab with posts - has table on telescopic legs supporting displaceable vertical corner pieces
IPC: E04B5/43
Filed: 1974-12-27
Abstract: The system uses a mould with a table which is carried on telescopic legs, each leg supporting a vertical corner piece which is displaceable in the direction of the centre of the table. Hinges permit the edges of the table to turn vertically when the vertical carrier pieces have been displaced, the corner pieces being placed so that their upper ends are in line with the turned up edges of the table when in use. The table is positioned at the desired height and the mould is assembled, concrete then being poured to form a slab and vertical posts in the corners. When the concrete is set, the corner pieces are moved towards the centre of the table and the edges of the table turned down. The table is then lowered and is then pulled out between two of the posts.
Patent FR-2318583-A2 (FR)
Title: Nesting box for battery rearing of rabbits - has wire mesh construction with solid heated and lined two level bottom
IPC: A01K1/03
Filed: 1975-07-25
Abstract: The nesting box (2) is fitted to a standard rabbit cage by means of hooks, the doe entering from the side (1). It has a wire mesh top (3) and outer side (4), with similar ends (5) providing doors. The bottom (6) is solid, made from metal sheet in the form of a trough having two levels. The central deeper level holds the young, the doe using the outer shallower levels. The bottom is lined with cardboard or other absorbent and insulating material. It is warmed by a lamp underneath, holes being provided for its penetration inside the box. A cover (10) fits over the installation.
Patent FR-2355068-A2 (FR)
Title: Machine for removing wool from conveyor-mounted skins - offers adjustable relationship between speeds of wool removal and skin surfaces
IPC: C14B1/12
Filed: 1976-06-17
Abstract: Dewooling machine for animal skins, as described in the parent patent, in which skins are secured to work tables which are chain-conveyed on a vertical run between dewooling cylinders. Each table is encircled by a conveyor band which is displaced vertically as it passes between the cylinders so that the whole skin is exposed for dewooling. In this addn. conveyor band movement is obtd. by fitting to a band pulley shaft a sprocket to engage a drive chain rising at a speed which greatly reduces the maximum relative difference in speeds between the skin and the dewooling cylinder surfaces. Displacement of the skin conveyor band around its work table pref. continues for >=1/2 of the vertical run between dewooling cylinders. The relative speeds of the tables crrier chains and band drive chain can be adjusted, esp. by altering the ratio of the effective dias. of their respective driving chain wheels on a common shaft. Thus the dewooling action between skin and cylinders can be optimised to improve skin quality.
Patent FR-2471432-A2 (FR)
Title: Elargisseur cylindrique pour matiere tubulaire, maintenu en place de l'exterieur
Inventor: STRUDEL WERNER
IPC: B29C37/00
Filed: 1980-10-13
Abstract: ELARGISSEUR CYLINDRIQUE POUR MATIERE TUBULAIRE. IL COMPORTE SUR SON POURTOUR DES ELEMENTS LONGITUDINAUX 2, 2, 2 DEPLOYABLES, QUI PORTENT CHACUN DEUX RANGEES LONGITUDINALES DE GALETS 3, 3, 3; 4, 4, 4 LES GALETS 4, 4, 4 D'UNE RANGEE ETANT DISPOSES EN QUINCONCE PAR RAPPORT A CEUX 3, 3, 3 DE L'AUTRE RANGEE. LES GALETS DES RANGEES RESPECTIVES DE TOUS LES ELEMENTS LONGITUDINAUX SE TROUVENT DANS DES PLANS TRANSVERSAUX PARALLELES II-II, III-III. ILS SONT DISPOSES DE FACON QUE CEUX 4, 4, 4 D'UN PLAN II-II CHEVAUCHENT LES INTERVALLES QUI SEPARENT CEUX 3, 3, 3 DE L'AUTRE PLAN III-III ET DE FACON A DEPASSER LE MILIEU DES INTERVALLES 8 COMPRIS ENTRE LES ELEMENTS LONGITUDINAUX 2, 2, 2 ADJACENTS, MEME QUAND L'ELARGISSEUR 1 EST COMPLETEMENT DEPLOYE. APPLICATION NOTAMMENT AUX ELARGISSEURS CYLINDRIQUES DESTINES AU TRAITEMENT DE LA MATIERE TUBULAIRE PAR UN LIQUIDE.
Patent FR-2550130-A2 (FR)
Title: Dispositif monte sur une machine a imprimer pour deposer un fluide
Inventor: JAHN HANS-GEORG
IPC: B41F23/08
Filed: 1984-08-02
Abstract: DANS UN DISPOSITIF PREVU SUR UNE MACHINE A IMPRIMER POUR DEPOSER UNE LAQUE, ON PREVOIT UN GROUPE DE LAQUAGE DOUBLE4, 5. AVEC L'UN5 DES GROUPES DE LAQUAGE, IL EST POSSIBLE DE PROCEDER A DES LAQUAGES A RESERVES AUSSI BIEN QU'A DES LAQUAGES SUR TOUTE LA SURFACE ET, AVEC L'AUTRE GROUPE DE LAQUAGE4, ON PEUT EFFECTUER UN LAQUAGE NORMAL A SURFACE COMPLETE. PAR UTILISATION DES DEUX GROUPES DE LAQUAGE, ON PEUT EXECUTER DES LAQUAGES POSSEDANT UNE EPAISSEUR DE COUCHE PARTICULIEREMENT GRANDE.
Patent FR-2583447-A2 (FR)
Title: Prefabricated construction system, element and mould for its implementation
IPC: B28B23/02
Filed: 1985-06-18
Abstract: The invention relates to a construction system according to any one of the claims of the main patent. At least one of the said lateral supports consists of a beam 5 installed between the said element and another element.
Patent FR-2665484-A2 (FR)
Title: Device for loading and/or unloading shelves of a freeze-drying (lyophilisation) tank
Inventor: LOUIS LE FLOC H
IPC: F26B25/00
Filed: 1990-08-02
Abstract: Another unloading vibrating table 29 is associated with the loading vibrating table 2 and arranged at the same level, between the latter and the entry of the freeze-drying tank 19, for the lateral discharge of the bottles by simultaneous use of the two vibrating tables. Application to bottle freeze-drying installations.
Patent WO-0064424-A2 (WO)
Title: Medicaments destines au traitement de la mucoviscidose
Inventor: DORMER ROBERT LESLIE
IPC: A61K31/522
Filed: 2000-04-20
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un inhibiteur de phosphodiestérases de nucléotides cycliques de type V pour préparer un médicament destiné au traitement de la mucoviscidose.
Patent WO-0111006-A2 (WO)
Title: Détection de micro-organismes
Inventor: KEENAN ELIZABETH ANN
IPC: B01D67/00
Filed: 2000-08-07
Abstract: L'invention concerne des procédés perfectionnés permettant de détecter des micro-organismes (par exemple, des levures) dans des mélanges (par exemple, de la bière).
Patent WO-0130211-A2 (WO)
Title: Paille utilisee pour boire
Inventor: BARKER WILLIAM JAMES STEPHEN
IPC: A47G21/18
Filed: 2000-10-23
Abstract: L'invention concerne une paille utilisée pour boire. Cette paille comporte une couche tubulaire de plastique et un corps en contact avec ladite couche, le corps présente au moins un message imprimé (1) ou élément similaire. Ce corps est rétréci thermiquement de préférence afin d'être mis en place et contient un message supplémentaire (2), invisible à température ambiante, qui apparaît cependant au moment où la paille refroidit, une fois plongée dans une boisson froide.