baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0116863-A (BR)
Title: Equipamento servidor de transferência de e-mail e sistema de transferência de e-mail.
Inventor: ENOMOTO TAKAAKI
IPC: H04L12/58
Filed: 2001-11-22
Abstract: "EQUIPAMENTO SERVIDOR DE TRANSFERêNCIA DE E-MAIL E SISTEMA DE TRANSFERêNCIA DE E-MAIL". Sendo que a presente invenção relata uma tecnologia, na qual um e-mail direcionado a um terminal móvel é recebido, é checado se já há ou não informação designada, assim como se o e-mail deve ou não ser transferido, etc., bem como a capacidade do e-mail é medida. Quando o e-mail deve ser transferido e a capacidade deste está dentro de um valor pré-determinado, o e-mail é transferido ao terminal móvel. Por outro lado, o e-mail não é transferido ou feito upload para outro servidor de navegação, de modo que o e-mail possa ser verificado quando é acessado do terminal móvel.
Patent BR-0200316-A (BR)
Title: Dispositivo eletrônico de alarme para chuveiros elétricos
Inventor: LORENZETTI CLAUDIO LOURENCO
IPC: G05B9/00
Filed: 2002-02-04
Abstract: "DISPOSITIVO ELETRôNICO DE ALARME PARA CHUVEIROS ELéTRICOS". Compreendendo um circuito eletrônico (1) cujas variações construtivas incluem: a) meios para detectar o inicio de funcionamento do chuveiro, seja pela passagem de corrente no sistema de alimentação ou pelo acionamento da resistência elétrica; b) meios para contagem de tempo de funcionamento do dito chuveiro; e c) meios sonoros para indicar um determinando tempo de funcionamento do mencionado chuveiro.
Patent BR-0200682-A (BR)
Title: Painel de controle das operações do provador de arroz
Inventor: CAETANO JULIO CESAR
IPC: A23N12/00
Filed: 2002-02-20
Abstract: "PAINEL DE CONTROLE DAS OPERAçõES DO PROVADOR DE ARROZ". Compreendendo basicamente um equipamento que monitora e controla as operações do provador de renda do arroz ou de obtenção do rendimento do grão, que acionam elementos eletromecânicos, assim possibilitando a automação das operações do provador de arroz.
Patent BR-0202832-A (BR)
Title: Sistema construtivo para pés de cadeira giratória
Inventor: BENTO VICENTE FERMINO
IPC: A47C7/00
Filed: 2002-07-10
Abstract: "SISTEMA CONSTRUTIVO PARA PéS DE CADEIRA GIRATóRIA". Obedecendo etapas progressivas de fabricação, onde ocorrem o corte, dobra e furação de uma chapa, em processo de estampagem, além de posteriores etapas de dobras e prensagem, formando-se assim um perfilado (1) em seção retangular, com furos (4), (5) e (6) em sua parte inferior (2), sendo que o perfil (1) passa por processo de cravação, obtendo-se pontos (7) de fechamento de sua parte superior e, em seguida, por uma etapa de prensagem, onde é obtido um alojamento (8) em um de seus extremos, ditos perfis (1), em número preferencial de cinco unidades, sendo dispostos radialmente, ligados por solda especial, ao cubo de um núcleo metálico, formado por duas peças (9) e (10), fundindo-se para a formação da base da cadeira, completando-se o processo com a fixação de rodízios (20) introduzidos por pressão, através de seus eixos (21) no alojamento (8).
Patent BR-0205482-A (BR)
Title: Processo eletrolìtico para a abertura de concentrados refratários aurìferos e recuperação simultânea do ouro contido
Inventor: SANTOS RONALDO LUIZ C DOS
IPC: C22B11/06
Filed: 2002-12-23
Abstract: "PROCESSO ELETROLìTICO PARA A ABERTURA DE CONCENTRADOS REFRATáRIOS AURìFEROS E RECUPERAçãO SIMULTâNEA DO OURO CONTIDO". Trata o presente pedido de Patente de Invenção (PI), de um processo eletrolítico para o tratamento de concentrados gravíticos, contendo sulfetos sintéticos e/ou espécies minerais, ditos refratários, e ouro elementar encapsulado nas matrizes desses sulfetos, onde ocorre, numa primeira instância, a abertura e dissolução dos sulfetos contidos (pirita, calcopirita, pirrotita e arsenopirita), resultando na formação de íons sulfato e, posteriormente, com o decorrer da eletrólise, a dissolução do ouro e seus elementos de liga com a simultânea eletrorrecuperação desses elementos na superfície dos catodos de grafita ou titânio. O sistema reacional (Figura 1), consiste de um reator de eletrólise (5), onde são inseridos os eletrodos, a saber: um ou mais anodos de grafita e/ou de titânio (2), dois ou mais catodos de grafita ou titânio (1), sendo dotado de um agitador mecânico (4), responsável pela suspensão do concentrado na solução de cloreto de sódio e interligado a uma fonte de corrente contínua elou de corrente contínua de pulso, ou ainda, de corrente pulsante retificada ou assimétria (3), responsável pela manutenção dos níveis e das formas de corrente mais adequadas. A dissolução dos sulfetos do concentrado acontece como o resultado da reação das espécies oxidantes originadas pelo cloro (CIO- e HCIO), provenientes da dissolução de cloro gasoso (Cl~ 2~), que é gerado como resultado da oxidação dos íons cloreto (CI^ -^) na superfície dos anodos. Com o tempo de eletrólise, o ouro e seus elementos de liga, são dissolvidos pelos íons clorato gerados pela oxidação dos íons hipocloritos, produzidos constantemente, por rotas distintas e simultâneas. Por outro lado, o desprendimento de hidrogênio (H~ 2~) e a redução dos íons dos metais dissolvidos (AuCl~ 4~-, AgCl~ 3~ ^2-^, Cu^ +2^), resultante dos processos oxidativos, aos seus respectivos estados elementares, na superfície dos catodos de grafita ou titânio (2), se constituem nas principais etapas do processos ora proposto.
Patent BR-0206009-A (BR)
Title: Disposições introduzidas em máquina para ralar milho verde
Inventor: GAMBARO HELIO
IPC: B02C7/00
Filed: 2002-12-18
Abstract: "DISPOSIçõES INTRODUZIDAS EM MáQUINA PARA RALAR MILHO VERDE". A presente patente de invenção "DISPOSIçõES INTRODUZIDAS EM MáQUINA PARA RALAR MILHO VERDE" é composta por uma caixa(4) fixa contendo em seu interior um rotor(1) composto por um conjunto de arames(3) e dispositivos que possibilitam ralar o milho de uma espiga de mIlho verde, sem que se rale o sabugo junto com o milho.
Patent BR-0208532-A (BR)
Title: Vacina contra leishmania
Inventor: MATLASHEWSKI GREG
IPC: A61K39/008
Filed: 2002-03-27
Abstract: "VACINA CONTRA LEISHMANIA". A presente invenção proporciona uma vacina de DNA que elícita uma resposta imune no hospedeiro em que a mesma é administrada, contra infecção por Leishmania. A presente invenção também se refere a processos para administrar a vacina de DNA. Em uma concretização, a vacina de DNA contém um vetor codificando o gene A2 da Leishmania donovani em um meio fisiologicamente aceitável. A presente invenção contém adicionalmente um adjuvante biológico que inclui um vetor codificando um gene selecionado, o gene selecionado sendo capaz de mediar a degradação da proteina celular p53.
Patent BR-0212858-A (BR)
Title: Compostos orgânicos
Inventor: NUSSER RAINER
IPC: C09B45/26
Filed: 2002-09-26
Abstract: "COMPOSTOS ORGâNICOS". A presente invenção refere-se a novos corantes complexos de cromo 1:2, processos para sua preparação e seu uso para tingimento ou estampagem de materiais fibrosos contendo grupos hidroxila ou contendo nitrogênio. A presente invenção refere-se a um corante complexo de cromo 1:2 de fórmula (I) em que todos os substituintes são como definido nas reivindicações, um processo para sua preparação e seu uso para tingimento ou estampagem de materiais fibrosos contendo grupos hidroxila ou contendo nitrogênio.
Patent BR-0214478-A (BR)
Inventor: KAYLOR ROSANN MARIE
IPC: G01N21/86
Filed: 2002-11-13
Abstract: An optical reflectance kit including a reading device and membrane test strip is disclosed for conducting a lateral flow assay. The reading device is portable. Assays may be conducted on bodily fluids to detect with high sensitivity the presence of certain hormones, glucose, or other bodily fluids of interest. Membrane test strips may receive a test fluid or test sample containing an analyte to be detected. The membrane test strips may be inserted directly into a receiving port of a reading device. Shielding stray light from the receiving port improves sensitivity and reduces the entry of stray or ambient light into the reading device. The reading device also includes one or more sensors capable of detecting the intensity of reflected electromagnetic radiation.
Patent BR-0300459-A (BR)
Title: Cateter balão
Inventor: MIYATA AKIRA
IPC: A61F2/958
Filed: 2003-02-26
Abstract: "CATETER BALãO". Um cateter balão capaz de expandir um local estreitado de um vaso sanguíneo nas proximidades de uma parte curva do vaso sanguíneo, e de adaptar facilmente o formato do balão ao formato da parte curva do vaso sanguíneo. O balão apresenta um formato com uma parte curva, e a parte externa da parte curva (a área sombreada) conformada de maneira a apresentar uma espessura de película menor se comparada com as demais partes do balão é esticada de uma quantidade maior do que as demais partes do balão. A diferença na quantidade de esticamento entre a parte externa da parte curva do balão e as demais partes do balão se torna maior na medida em que a pressão interna do balão é aumentada. De maneira correspondente, a extensão da curva do balão pode ser controlada de maneira arbitrária através do controle da pressão interna do balão.
Patent BR-0300661-A (BR)
Title: Espaçadores aplicados em calotas para rodas de veìculos automotores
Inventor: QUEIROZ DAWTON ROBERTO RAMOS D
IPC: B60B7/08
Filed: 2003-02-28
Abstract: "ESPAçADORES APLICADOS EM CALOTAS PARA RODAS DE VEìCULOS AUTOMOTORES". Calota (1) do tipo moldada em material preferencialmente plástico, constituída de estrutura laminar, sob o formato de uma calota esférica, provida de elementos vazados ornamentais, sendo esta dotada de meios de fixação junto à roda (R) de veículos, seja por meio de mola em formato de anel metálico, seja por meio de parafusos adequados aos orifícios da roda ou outro meio adequado; na face posterior da calota (1), próximo da borda extrema, é aplicada uma pluralidade de espaçadores (2), preferencialmente ortogonais em relação ao plano da calota, sendo estes dispostos de forma radial em relação ao centro da calota, formando dois grupos posicionados de modo a formar pelo menos três anéis diametrais, juntamente com a borda periférica da calota, sendo um anel (A) de espaçadores (2a) com diâmetro correspondendo a 13<39>, um anel (B) de espaçadores (2b) com diâmetro correspondendo a 14<39> e um anel (C), formado pela borda periférica com diâmetro correspondendo a 15<39>; anéis estes diâmetros compatíveis com os correspondentes diâmetros dos aros das rodas (R) dos veículos.
Patent BR-0303324-A (BR)
Title: Sistema e método para geração de eletricidade e energia a partir de fontes de calor residual e solar
Inventor: HORN HANS GUNTER
IPC: B60K16/00
Filed: 2003-02-25
Abstract: "SISTEMA E MéTODO PARA GERAçãO DE ELETRICIDADE E ENERGIA A PARTIR DE FONTES DE CALOR RESIDUAL E SOLAR". A invenção refere-se à recuperação de energia elétrica de calor residual de baixo grau/energia solar, que compreende uma malha de refrigerante carregada em ciclo fechado. Um fluido refrigerante pressurizado é bombeado na temperatura ambiente através de um trocador de calor (14) conectado a uma fonte de calor residual/solar para extrair energia térmica durante a conversão em um gás de alta pressão. O gás refrigerante aquecido/pressurizado é introduzido em um expansor (20) para alimentar um eixo de saída (26) durante a expansão do fluido para um gás resfriado a aproximadamente 0 bar (0 psig). O refrigerante gasoso resfriado é condensado em um líquido em baixa pressão e temperatura ambiente, e reciclado sob pressão para o trocador de calor. O expansor é um compressor de gás canalizado ao contrário; o gás refrigerante quente, pressurizado é introduzido onde comumente é a sua saída, e a entrada normal se torna o final do expansor. A queda de pressão/temperatura do fluxo de massa de gás refrigerante gira o eixo do expansor para uma retirada de energia mecânica direta, ou acoplando a um gerador síncrono ou indutivo para produzir eletricidade.
Patent BR-0305755-A (BR)
Title: Dispositivo de engate rápido para adaptação em equipamentos agrìcolas
Inventor: ROSSATO ROBERTO OTAVIANO
IPC: B60D1/02
Filed: 2003-12-05
Abstract: "DISPOSITIVO DE ENGATE RáPIDO PARA ADAPTAçãO EM EQUIPAMENTOS AGRìCOLAS". Com a mínima alteração de componentes originais das máquinas, e com aproveitamento até mesmo dos parafusos que se encontram na mesma, pois atua com forças em duas direções, ou seja, com forças bidirecionais para o mesmo ponto, ainda assim o dispositivo proporciona o acoplamento em tubos com grandes variações dimensionais. Assim, o dispositivo tem o propósito de reduzir o tempo de manutenção do equipamento, melhorar a fixação dos componentes, abranger o maio número de possibilidades para adaptação, com menor custo possível, pois se utilizam quase todos os componentes do equipamento original.
Patent BR-0306277-A (BR)
Title: Uso de pelo menos uma dialquilsulfona
Inventor: PICARD-LESBOUEYRIES ELISABETH
IPC: A61K8/37
Filed: 2003-12-23
Abstract: "USO DE PELO MENOS UMA DIALQUILSULFONA". Uso de pelo menos uma dialquilsulfona de fórmula (I): R~ 1~-SO~ 2~-R~ 2~ (I) em que R~ 1~ e R~ 2~, idênticos ou diferentes, representam um grupo alquila linear ou ramificado de 1 a 4 átomos de carbono, em composição cosmética para cuidado das unhas, aplicada sobre as unhas para promover o crescimento das unhas.
Patent BR-0306768-A (BR)
Title: Protetor de plantas contra ação da formiga saúva
Inventor: DAMASCENO EUCLIDES NEIVA
IPC: A01G13/10
Filed: 2003-12-09
Abstract: "PROTETOR DE PLANTAS CONTRA A AçãO DA FORMIGA SAúVA". Patente para um modelo de invenção destinado à proteção de plantas contra a ação da formiga saúva, compreendido por uma pequena caixa plástica que, colocada no tronco da planta impede que qualquer tipo de formiga, principalmente as chamadas 'cortadeiras' como a formiga saúva, chegue até a planta, protegendo-a, desta forma, da ação devastadora causada pelos referidos insetos. A ação protetora deste aparelho é tão grande que sua utilização tornará possível o cultivo de frutíferas em geral, em perfeita harmonia entre homem e formiga, sem que ele, o homem, nada mais tenha a reclamar deste então 'inofensivo inseto'.
Patent BR-0307474-A (BR)
Title: Derivados ii de diidrobenzodiazepin-ona
Inventor: ADAM GEO
IPC: A61P25/18
Filed: 2003-01-28
Abstract: "DERIVADOS II DE DIIDROBENZODIAZEPIN-ONA". Esta invenção refere-se a derivados de diidro-benzo[b][1,4]diazepin-2-ona da fórmula em que R^ 1^, R^ 2^, X e Y são como definidos neste relatório e R^ 3^ é heterociclo aromático de seis membros contendo de 1 a 3 átomos de hidrogênio ou um piridina-N-óxido como ulteriormente definido no relatório. A invenção ulteriormente refere-se a medicamentos contendo estes compostos, a um processo para sua preparação bem como seu uso para a preparação de medicamentos para o tratamento ou prevenção de desordens neurológicas agudas e/ou crónicas.
Patent BR-0309238-A (BR)
Title: Antagonistas de proteìnas mcp
Inventor: PROUDFOOT AMANDA
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-04-09
Abstract: "ANTAGONISTAS DE PROTEìNAS MCP". Novos antagonistas de proteínas MCP, em particular de proteína MCP-1, podem ser obtidos por geração de mutantes de MCP cujo sítio de ligação de GAG, localizado no terminal de N de proteínas MCP, é eliminado seguindo-se substituições não conservadoras. Compostos preparados de acordo com a presente invenção podem ser empregados no tratamento ou prevenção de doenças relacionadas a uma atividade indesejável de. proteínas MCP tais como doença inflamatória, doenças auto-imunes, doenças vasculares, e câncer.
Patent BR-0309423-A (BR)
Inventor: KNEER ROLAND
IPC: B65D81/24
Filed: 2003-04-04
Abstract: A one-way valve for the recontamination-protected repeated discharge of a flowable material from a container of a preferably reducible volume contains a valve seat which consists of a rigid plastic material and which is arranged in the container neck and comprises a base body which rests on the inner wall of the container neck and contains at least one through hole, and a projection which extends in axial direction of the container neck towards the exit opening. The valve seat has arranged thereabove an elastic seal which comprises an annular section covering the at least one through hole, and a sleeve-like section which surrounds the projection at a radial distance with the exception of its end section which in the closed state of the one-way valve rests in the exit opening on the end section of the projection. A sterilization element of silver or of another metal having an oligodynamic action may be arranged in the intermediate space between the projection of the valve seat and the elastic seal. The application of pressure to the contents of the container has the effect that the annular section of the seal releases the at least one through hole of the valve seat, the end section of the sleeve-like part of the seal exiting from the exit opening and releasing the same. The seal will then return into the initial state. The contents of the container is safely sealed against the ingress of contaminants.
Patent BR-0313334-A (BR)
Title: Uso de polìmeros contendo unidades vinilamina
Inventor: CHAMP SIMON
IPC: D21H17/37
Filed: 2003-07-24
Abstract: "USO DE POLìMEROS CONTENDO UNIDADES VINILAMINA". Polímeros contendo unidades vinilamina e possuindo um valor K (determinado em solução aquosa de cloreto de sódio com uma concentração de 5% a 25<198>C, um pH 7, e uma concentração de polímero de 0,5% em peso) de 30 a 150, são usados como promotores para colagem em pilha de papel com alquildicetenos.
Patent BR-0313880-A (BR)
Title: composto, pró-droga, composição farmacêutica, composição e método para modular receptor de cálcio, método para prevenir ou tratar doenças ósseas, e, uso do composto ou um sal deste ou uma pró-droga deste
Inventor: YASUMA TSUNEO
IPC: A61K31/519
Filed: 2003-08-21
Abstract: COMPOSTO, PRó-DROGA, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, COMPOSIçãO E MéTODO PARA MODULAR RECEPTOR DE CáLCIO, MéTODO PARA PREVENIR OU TRATAR DOENçAS óSSEAS, E, USO DO COMPOSTO OU UM SAL DESTE OU UMA PRó-DROGA DESTE. é fornecido um modulador do receptor de cálcio que compreende um composto da fórmula (I): em que o anel A é um anel de 5 a 7 membros opcionalmente substituído; o anel B é um anel heterocíclico de 5 a 7 membros opcionalmente substituído; X¬ 1¬ é CR¬ 1¬, CR¬ 1¬R¬ 2¬, N ou NR¬ 13¬; X¬ 2¬ é N ou NR¬ 3¬;Y é C, CR¬ 4¬ou N, Z é CR¬ 5¬, CR¬ 5¬R¬ 6¬, N ou NR¬ 7¬; Ar é um grupo cíclico opcionalmente substituído; R é H, um grupo de hidrocarboneto opcionalmente substituído, etc. e - - - é uma ligação simples ou uma ligação dupla; R¬ 1¬, R¬ 2¬, R¬ 3¬, R¬ 4¬, R¬ 5¬, R¬ 6¬, R¬ 7¬ e R¬ 13¬ são independentemente H, um grupo de hidrocarboneto opcionalmente substituído ou um sal deste ou um pró medicamento deste. Os compostos da fórmula (II) e(III): em que o anel A é um anel de 5 a 7 membros opcionalmente substituído; Q é C, CR¬ 5¬ ou N; R¬ 8¬, R¬ 9¬, R¬ 10¬, R¬ 11¬ e R¬ 12¬ são independentemente, um grupo de hidrocarboneto opcionalmente substituído, etc., ou um sal deste também são fornecidos. Também especifica-se X¬ 1¬, R¬ 3¬, R¬ 1¬, Y e X¬ 3¬ na fórmula (II) e (III) como antes.
Patent BR-0313957-A (BR)
Title: Creme culinário e método de preparação do mesmo
Inventor: HUSSEIN AHMED
IPC: A23L9/20
Filed: 2003-08-06
Abstract: "CREME CULINáRIO E MéTODO DE PREPARAçãO DO MESMO". Foi preparado um creme culinário que é útil para cozinhar e de forma preferida apresenta também uma boa capacidade de ser batido. O creme compreende de cerca de 55% a cerca de 93% em peso de água, de cerca de 5% a cerca de 45% em peso de gordura, de cerca de 1% a cerca de 10% em peso de proteína, de cerca de 0,5% a cerca de 10% de amido, e uma quantidade eficaz de emulsificante. De forma preferida, o creme também contém uma quantidade eficaz de estabilizador e uma quantidade eficaz de tampão.
Patent BR-0314121-A (BR)
Title: Composições nutricionais
Inventor: TROUP JOHN P
IPC: A23L33/00
Filed: 2003-09-19
Abstract: "COMPOSIçõES NUTRICIONAIS". Métodos e composições nutricionais ou farmacêuticas para a promoção de síntese de proteína muscular ou controle de perda de peso induzida por tumor, tal como caquexia por câncer.
Patent BR-0317882-A (BR)
Inventor: DAFTARY GAUTAM VINOD
IPC: A61K9/133
Filed: 2003-12-31
Abstract: Long circulating non-pegylated liposomes are formed by hydrating lipids formed from a lipid solution comprising a phospholipid, sterol and a solvent with 10 to 35 ml aqueous hydration medium per mmole of phospholipid. The hydration can be carried out before or after solvent removal. Preferably, the hydration medium comprises ammonium sulphate and sucrose and extraliposomal ammonium sulphate is removed using a sucrose-histidine buffer solution. The liposomes can be loaded with a therapeutic or diagnostic agent, especially doxorubicin hydrochloride.
Patent BR-0318660-A (BR)
Inventor: MANCOSU FEDERICO
IPC: B60C23/04
Filed: 2003-12-29
Abstract: A tire has a piezoelectric flexing element associated with an energy storage device (e.g., a capacitor). The piezoelectric flexure element is mounted in cantilever fashion in a housing so as to be positioned substantially along a plane orthogonal to a radial direction of the tire and, so that a first end of the piezoelement is restrained by the housing. A loading mass is coupled to the second end of the piezoelectric flexure element. A small gap is formed between the inner walls of the housing and the outer surface of the loading mass in order to allow limited flexure of the piezo-electric element. The housing including the piezoelectric is mounted in a tire portion in correspondence of a tread area of the tire, preferably on the inner surface of the tire. The piezoelectric element flexes under the action of the radial acceleration when the tire rotates. The loading mass and the gap are chosen to obtain a) small entity oscillations of the flexure element substantially during a complete revolution of the tire when the tire rotates at low speed; b) large entity oscillations of the flexure element substantially only during the passage of the tire portion including the piezoelectric element in the contact patch. Sufficient electrical power for powering an electronic device included within the tire is obtained, together with a long durability of the piezoelectric element.
Patent BR-8001153-A (BR)
Inventor: TRENDALL P
IPC: D21F1/02
Filed: 1980-02-27
Abstract: A jet of liquid (3) is deposited from a reservoir outlet (2) on to a moving surface (4) located below the outlet. Desposition is effected by discharging a jet of the liquid on to the underside of a curved guide member (5) which is disposed between the outlet and the moving surface and which is oriented so as to cause the liquid to flow down the member on its underside so that its direction of flow approaches the direction of travel of the moving surface. 
<??>The invention is particularly advantageous in the production of paper webs, especially multi-layer paper webs on a Fourdrinier paper-making machine.
Patent BR-8200754-A (BR)
Inventor: GROTEPASS JOHANN
IPC: C21D9/573
Filed: 1982-02-12
Abstract: Apparatus for cooling rolled wire rod consists of a first part which guides the wire rectilinearly and cools it with water, a turn-laying unit which forms the wire into turns and lays the turns in staggerred disposition on a continuously running conveyor, and a second part comprising the conveyor which allows passage of an approximately vertically directed stream of air to the turns and conveys the wire turns to a coil forming station which collects them. In order to provide substantial adaptability to various cooling requirements by means of simple and inexpensive conversion, the two parts are composed of a plurality of modules of the same modular length or an integral multiple of the modular length. A base frame carries the modules and the turn-laying unit is fixed on the base frame in a longitudinally displaceable manner. Thus, the lengths of the first and second parts can be changed, and individual modules or groups can be replaced.