baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011006934-A1 (DE)
Title: Elektrische Steckvorrichtung mit voreilender Kontaktierung
Inventor: PUETTNER ACHIM
IPC: H01R13/53
Filed: 2011-04-07
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer elektrischen Steckvorrichtung, bestehend aus einem Steckverbinder (2, 102) und einem Gegensteckverbinder (28, 128), wobei der Steckverbinder (2, 102) mit einem male-Kontakt (18, 118) und der Gegensteckverbinder (28, 128) mit einem female-Kontakt (34, 134) bestückt ist. Der Steckverbinder (2, 102) ist zu dem Gegensteckverbinder (28, 128) komplementär ausgebildet. Erfindungsgemäß ist beim Zusammenstecken des Steckverbinders (2, 102) und des Gegensteckverbinders (28, 128) vor einem Herstellen einer elektrisch leitfähigen Verbindung zwischen dem male-Kontakt (18, 118) und dem korrespondierenden female-Kontakt (34, 134) eine elektrisch leitfähig Verbindung zwischen einem ersten Kontaktierelement (20, 120) und einem zweiten Kontaktierelement (42, 142) hergestellt
Patent DE-102011012931-A1 (DE)
Title: Fotokatalysatoren auf Zinnmolybdat-Basis sowie deren Herstellung
Inventor: FELDMANN CLAUS PROF DR
IPC: B01J23/28
Filed: 2011-03-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die ternäre Oxidverbindung SnxMoO4-x mit 0,6 ≤ x ≤ 1,0, ein Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung als Fotokatalysator, insbesondere zur Wasserreinigung, einschließlich der Entfernung von Schmutz bzw. Flecken von Oberflächen wie z. B. Fassadenputz, sowie zur Wasserspaltung bzw. Wasserstoffgenerierung.
Patent DE-102011018583-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Blasformung von Behältern
Inventor: JOHANNSEN JOERG
IPC: B29C49/42
Filed: 2011-04-08
Abstract: Die Vorrichtung dient zur Blasformung von Behältern aus einem thermoplastischen Material und weist mindestens eine mit einer Blasform versehene Blasstation auf. Die Blasstation ist mit einer Reckeinrichtung versehen. Die Reckeinrichtung besitzt eine Reckstange zur Beaufschlagung eines in die Blasform einsetzbaren Vorformlings. Die Reckstange ist mit einem Reckstangenantrieb verbunden. Im Bereich eines in einen von der Blasform begrenzten Innenraumes hineinragenden Endes der Reckstange weist diese eine Außenkontur auf, die an eine Innenkontur eines zu reckenden Vorformlings im Bereich dessen einem Mündungsabschnitt abgewandt angeordneten geschlossenen Bodens angepaßt ist.
Patent DE-102011052650-A1 (DE)
Title: Scheinwerfer für ein Fahrzeug
Inventor: LEE JAE HUN
IPC: B60Q1/00
Filed: 2011-08-12
Abstract: Eine Scheinwerfervorrichtung für ein Fahrzeug weist auf: einen Reflektor (100), der mit einer Licht emittierenden Lichtquelle (1) ausgestattet ist, zum Reflektieren vom Licht, das von der Lichtquelle (1) ausgestrahlt ist, in eine Vorwärtsrichtung, wobei der Reflektor (100) ein oberes Ende, an dem eine erste Hilfsreflexionsoberfläche (110) geformt ist; und ein unteres Ende aufweist, an dem eine zweite Hilfsreflexionsoberfläche (120) geformt ist; und eine Einfassung (200), die vor dem Reflektor montiert ist und aufweist: ein Oberteil, an dem ein erstes Reflexionsloch (210) geformt ist, das zu der ersten Hilfsreflexionsoberfläche (110) korrespondiert; und ein Unterteil, an dem ein zweites Reflexionsloch (220) geformt ist, das zu der zweiten Hilfsreflexionsoberfläche (120) korrespondiert.
Patent DE-102011077218-A1 (DE)
Title: Zugriff auf in einer Cloud gespeicherte Daten
Inventor: MAIDL MONIKA
IPC: G06F21/22
Filed: 2011-06-08
Abstract: Es wird vorgeschlagen, eine bekannte digitale Rechteverwaltung (EDRM: Enterprise Digital Rights Management) so zu erweitern, dass eine Kontrolle über den Zugriff von Daten, die in einer Cloud gespeichert sind, bei dem Benutzer bzw. Ersteller der Daten verbleibt. Dazu ist eine Abstimmung der Zugriffsinformationen zwischen einer Rechte-Applikation in der Cloud mit einem Rechte-Server in dem Bereich des Benutzers (also außerhalb der Cloud) erforderlich. Mittels einer Rechte-Policy ist es möglich, feingranular den Zugriff für Benutzer(gruppen), Rechner (Client, Server) sowie Gültigkeitsdauern zu regeln. Der Zugriff umfasst dabei unterschiedlichste mit den Daten durchführbare Aktionen. Insbesondere ist es von Vorteil, dass eine Server-Applikation einen (zeitlich begrenzten) Zugriff auf einen Teil der Daten erhält, um diese z.B. zu Indizieren, ohne dass der Server dabei auf die vollständigen Inhalte der Daten zugreifen kann. Der Ansatz funktioniert beispielsweise für Dokumentenmanagement als auch für in der Cloud ausgelagerte Datenbanken. Die Erfindung kann für jede Art der verteilten Datenverarbeitung eingesetzt werden, in der die Daten vor unberechtigten Zugriffen geschützt werden sollen.
Patent DE-102011077639-A1 (DE)
Title: Air conditioning apparatus i.e. air-side-controlled and/or regulated air conditioning apparatus, for e.g. cooling air supplied to interior of motor car, has control element with openings closed and opened, so that surface is changed
Inventor: BENAMIRA SALAH DIPL ING
IPC: B60H1/00
Filed: 2011-06-16
Abstract: The apparatus has an air control element (3) arranged within an air duct (2) for changing a passage area surface of the air duct with a movable air closure (5), so that the air duct is opened in an open position of the air closure and closed in a closing position of the air closure. The air control element has another air closure (7) and air openings closed and opened by the latter air closure, so that the passage area surface is changed with the latter air closure. The air control element is designed as a choke (4) with flap axles (10, 11). The air closures are designed as a roller blind or a screen and a flap part.
Patent DE-102011080414-A1 (DE)
Title: Transport section of transport path for feeding article groups e.g. packaged beverage bottle, is divided over its length between end deflectors in following successive sections provided with different conveying speeds
Inventor: HASTREITER CHRISTIAN
IPC: B65G47/28
Filed: 2011-08-04
Abstract: The transport section (10) has rotating deflection elements between two points at opposite ends of multi-component tension unit (20), in endlessly rotating state. The tension unit has upper portion (26) that forms a transport plane (28) of transport section. A controllable drive unit is provided at rotating deflector. The transport section is divided over its length between end deflectors in following successive sections (30,32). The sections are provided with different conveying speeds. An independent claim is included for method for conveying group of articles.
Patent DE-102011083213-A1 (DE)
Title: Method for controlling temperature of terminal of battery mounted in motor vehicle, for welding of cell connector, involves heating the side of connector set facing battery terminal and cooling specific side of battery cell housing
Inventor: LEUTHNER STEPHAN
IPC: H01M50/528
Filed: 2011-09-22
Abstract: A heating unit (13) and a cooling unit (14) are provided. The side of a cell connector (5) set facing the terminal (4) of the battery (1) is heated with the heating unit. The side of battery cell housing (17) set facing the battery terminal is cooled with the cooling unit. The cell connector is welded with the battery terminal at the final step. The heat for heating the terminals between the heating unit and the battery terminal, and/or the heat for cooling the terminals between cooling unit and the battery terminal is transmitted through heat conduction process. An independent claim is included for a device for controlling temperature of terminal of battery, for welding of cell connector.
Patent DE-102011084128-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Schneiden eines Dünnglases mit spezieller Ausbildung der Kante
Inventor: WIEGEL THOMAS
IPC: C03B17/06
Filed: 2011-10-07
Abstract: Verfahren zum Trennen einer Dünnglasscheibe, insbesondere einer Glasfolie entlang einer vorgegebenen Trennungslinie, wobei die Trennungslinie eine Temperatur von größer 250 K unterhalb des Transformationspunktes Tg des Glases der Dünnglasscheibe aufweist, umfassend das Einbringen von Energie entlang der Trennungslinie mittels eines Laserstrahls welche derart wirkt, dass ein Trennen der Dünnglasscheibe erfolgt.
Patent DE-102011086280-A1 (DE)
Title: Permanently-excited three-phase-synchronous machine for use as traction drive in motor car, has stator comprising tooth coil winding, and rotor comprising permanent magnets and partial rotors that are rotated opposite to each other
Inventor: HEINRICH WOLFGANG
IPC: H02K1/27
Filed: 2011-11-14
Abstract: The machine has a stator (1) comprising a tooth coil winding designed as a rupture hole winding with rectangularly formed high frequency-wires. A laminated rotor (3) comprises permanent magnets (4) and partial rotors that are rotated opposite to each other in a circumferential direction. The partial rotors are arranged at a distance from each other by a non-magnetic spacer. The wires are designed as coil chains, and a heat conducting wedge (10) is arranged between coil sides (8, 9). The conducting wedge is connected with a stator yoke in a fixed manner.
Patent DE-102011087961-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Lernen einer minimalen Ansteuerdauer von Einspritzventilen eines Verbrennungsmotors
Inventor: SCHULZ UDO
IPC: F02D41/20
Filed: 2011-12-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Lernen und Bestimmen einer minimalen injektorspezifischen elektrischen Ansteuerdauer für mindestens ein Einspritzventil eines Verbrennungsmotors eines Kraftfahrzeugs, wobei ausgehend von einer vorgegebenen elektrischen Ansteuerdauer, die sicher nicht zu einer Einspritzung führt, die elektrische Ansteuerdauer in aufeinanderfolgenden Motorausläufen und/oder in aufeinanderfolgenden Motoranläufen des Verbrennungsmotors schrittweise in jedem Motorauslauf und/oder jedem Motoranlauf bis zu einer Ansteuerdauer, bei der es zu einer Einspritzung mit Verbrennung kommt, erhöhen und dann diese Ansteuerdauer als minimale elektrische Ansteuerdauer bestimmen können. Ferner wird eine entsprechende Vorrichtung bereit gestellt.
Patent DE-102011089156-A1 (DE)
Title: Dual clutch transmission for vehicle, has switching devices that are connected with countershaft to switch winding gears within one of sub-transmissions, and idler gears arranged coaxial to countershaft axis
Inventor: DREIBHOLZ RALF
IPC: F16H3/093
Filed: 2011-12-20
Abstract: The transmission has two clutches (K1, K2) whose output side is provided with transmission input shafts (W1,W2) arranged coaxial to main shaft axis. The hollow shafts (W3,W4) are arranged coaxial to main shaft axis. The idler gears and hollow shafts are connected with transmission input shafts. The idler gears (Z0, Z10) are arranged coaxial to main shaft axis. The idler gears (Z6, Z7) are arranged coaxial to countershaft axis. The switching devices (S3,S4) are connected with countershaft (W8) to switch the winding gears within one of sub-transmissions.
Patent DE-102011101389-A1 (DE)
Title: Mounting arrangement for attachment of strut at longitudinal carrier of body of e.g. cabriolet, has holder member arranged in corner region of carrier element, where corner region is formed by sides of walls and sides include angle
Inventor: KALLFASS DIETMAR
IPC: B62D25/00
Filed: 2011-05-13
Abstract: The arrangement (10) has a holder member arranged in a corner region (18) of a carrier element. The corner region is formed by respective sides (20, 24) of walls (22, 26) of the carrier element, where the sides include an angle lesser than 180 degrees. A stiffening element and supporting walls are integrally formed with one another. The carrier element and/or a strut (12) and/or the holder member are made of light metal and fiber-reinforced plastic. The carrier element is formed as a longitudinal carrier (14) of a motor vehicle body.
Patent DE-102011102343-A1 (DE)
Title: Dachklimagerät für ein Fahrzeug
Inventor: MINI UWE
IPC: B60H1/00
Filed: 2011-05-25
Abstract: Ein Klimagerät (1) weist einen von einem Lufteinlass (3a, 3b) wegführenden Lufteinlasskanal, eine stromab von dem Lufteinlasskanal angeordnete Luftfördervorrichtung (11, 16) einen stromab von der Luftfördervorrichtung (11) angeordneten Verzweigungsbereich zu wenigstens zwei zu jeweils einem Luftauslass (4a, 4b) führenden Luftauslasskanälen (13a, 13b), und eine in dem Lufteinlasskanal und/oder in den Luftauslasskanälen (13a, 13b) angeordnete Wärmeübertragungsvorrichtung (10a, 10b), durch die die durch den Lufteinlasskanal und/oder durch die Luftauslasskanäle geführte Luft hindurch geleitet wird, auf. Die Richtungen der durch die jeweiligen Luftauslässe (4a, 4b) austretenden Luftströme sind unterschiedlich orientiert. Der Lufteinlass (3, 3a, 3b) und die Luftauslässe (4a, 4b) sind in eine Umgebung außerhalb eines zu klimatisierenden Raums geöffnet.
Patent DE-102011103514-A1 (DE)
Title: Roller blind assembly for window of motor car, has control element that is provided on inner surface of sleeve of pull rod such that axial displacement of bearing shaft and rotational movement of pull rod are produced simultaneously
Inventor: BERELS REINHOLD
IPC: E06B9/58
Filed: 2011-06-03
Abstract: The roller blind assembly (1) has a pull rod (3) with which a roller blind (2) is wound or unwound along a travel path (V) of winding roll (4). A guiding device guides the pull rod along a guide rail (5). One end of bearing shaft is mounted in guide rail while other end of bearing shaft is rotatably mounted in sleeve of pull rod. A control element is provided on inner surface of sleeve of pull rod such that axial displacement of bearing shaft and rotational movement of pull rod are produced simultaneously.
Patent DE-102011105182-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bereitstellung eines Vorhersagemodells für eine Rissdetektion und Verfahren zur Rissdetektion an einer Halbleiterstruktur
Inventor: DEMANT MATTHIAS
IPC: G06K9/03
Filed: 2011-06-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bereitstellung eines Vorhersagemodells für eine Rissdetektion an einer Halbleiterstruktur, welche Halbleiterstruktur eine photovoltaische Solarzelle, eine Vorstufe einer photovoltaischen Solarzelle im Herstellungsprozess, insbesondere Halbleitermaterial zur Herstellung einer Solarzelle, ist, welche folgende Verfahrensschritte umfasst: A. Bereitstellen einer Referenz-Halbleiterstruktur, welche Referenz-Halbleiterstruktur mindestens einen Riss aufweist; B. Bereitstellen von Rissdaten zu dem mindestens einen Riss, welche Rissdaten geometrische Ortsdaten hinsichtlich der Lage des Risses auf der Referenz-Halbleiterstruktur umfassen; C. Ortsaufgelöste Vermessung der Referenz-Halbleiterstruktur durch ortsaufgelöste Messung für eine Mehrzahl von örtlichen Messpunkten von in der Halbleiterstruktur erzeugter Photolumineszenzstrahlung und/oder ortsaufgelöster Messung der IR-Absorption der Halbleiterstruktur und D. Erstellen eines Vorhersagemodells mittels Trainieren eines Lernalgorithmus anhand der in Verfahrensschritt C ermittelten ortsaufgelösten Messdaten und der in Verfahrensschritt B bereitgestellten Rissdaten, wobei das Trainieren des Lernalgorithmus folgende Verfahrensschritte umfasst: D1 Erstellen mindestens eines Deskriptors für mindestens einen örtlichen Deskriptorpunkt, indem für den Deskriptorpunkt eine Prüfregion vorgegeben oder ermittelt wird und anhand der Messdaten innerhalb der Prüfregion der Deskriptor erstellt wird, welcher Deskriptor ein Merkmalsvektor und/oder eine Merkmalsverteilung und/oder ein Merkmalshistogramm ist und D2 Trainieren des Lernalgorithmus mittels des Deskriptors und der Rissdaten. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Rissdetektion.
Patent DE-102011110071-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verlegen und Verbinden  von Gebäudeplatten sowie Verriegelungsvorrichtung für Gebäudeplatten
Inventor: SCHWITTE RICHARD
IPC: E04F13/076
Filed: 2011-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verlegen und Verbinden von Gebäudeplatten (2, 3, 32), insbesondere Boden-, Wand- oder Deckenpaneele, mit einer eine Nut-Feder-Verbindung aufweisenden Verriegelungseinrichtung (1) zwischen benachbarten Gebäudeplatten (2, 3, 32), wobei an einer ersten Kante (4) einer ersten Gebäudeplatte (2) eine Nut (8) und an einer gegenüberliegenden zweiten Kante (5) einer zweiten Gebäudeplatte (2, 3, 32) eine zur Nut (8) korrespondierende Feder (9) vorgesehen ist. Um ein einfaches Fügen von Gebäudeplatten zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die die Nut (8) aufweisende erste Gebäudeplatte (2, 3, 32) bei Überdeckung im gemeinsamen Kantenbereich (4, 5) von oberhalb der auf dem Untergrund aufliegenden zweiten Gebäudeplatte (2, 3, 32) zunächst in senkrechter Richtung abgesenkt wird und dass wenigstens eine Gebäudeplatte (2, 3, 32) nach dem senkrechten Absenken in Längsrichtung (L) der Kanten verschoben wird, so dass sich anschließend eine Verriegelung der Gebäudeplatten (2, 3, 32) in vertikaler und/oder horizontaler Richtung ergibt.
Patent DE-102011111131-A1 (DE)
Title: Method for processing of transactions or financial transactions, particularly payment operations, involves linking, assigning and processing data with communication address or with Internet protocol address or with mail address
Inventor: TRINKEL MARIAN
IPC: H04L12/16
Filed: 2011-08-20
Abstract: The method involves linking, assigning and processing the data with a communication address or with an Internet protocoladdress or with a mail address. The data have trigger point, particularly in the level of amount or credit limit. The data has an estimation or ranking, such as ranking parameter or classification for a system. An independent claim is included for a system for detecting and processing of transactions, particularly financial transactions.
Patent DE-102011113534-A1 (DE)
Title: Hydraulische Kolbenmaschine
Inventor: HOPPE STEFAN
IPC: F04B53/00
Filed: 2011-09-15
Abstract: Offenbart ist eine hydraulische Kolbenmaschine, bei der eine Vielzahl von Kolben über jeweils eine Feder in Rückführrichtung vorgespannt ist. Die Feder taucht in eine Axialausnehmung des Kolbens ein, wobei ein außerhalb der Feder liegender Ringraum des Kolbens über einen definierten Verbindungsquerschnitt mit einer Zylinderöffnung verbunden ist.
Patent DE-102011114220-A1 (DE)
Title: Wärmemanagementsteuerungen für ein Fahrzeug mit einem aufladbaren Energiespeichersystem
Inventor: SIMONINI MATTHEW
IPC: B60L11/18
Filed: 2011-09-23
Abstract: Ein Verfahren zum Betreiben eines RESS-Wärmesystems in einem Fahrzeug mit einem Kühlmittelkreislauf zum Leiten eines Kühlmittels durch ein RESS und einem Kältemittelkreislauf, der ausgelegt ist, um das durch einen Kühler in dem Kühlmittellreislauf strömende Kühlmittel selektiv zu kühlen, welches umfasst: Ermitteln eines aktuellen Zieltemperaturbereichs für das RESS beruhend auf einem aktuellen Fahrzeugbetriebsmodus und einer aktuellen Umgebungstemperatur; Ermitteln einer Temperatur des RESS; Ermitteln, ob die Temperatur des RESS steigen oder sinken muss, um innerhalb des aktuellen Zieltemperaturbereichs zu liegen; wenn ermittelt wird, dass die Temperatur des RESS steigen muss, Ermitteln, ob ein aktives Beheizen oder ein passives Beheizen des Kühlmittels genutzt wird, wobei das aktive Beheizen über einen kürzeren Zeitraum eine größere Energiemenge nutzt als das passive Beheizen; und Aktivieren des ermittelten aktiven Beheizens oder passiven Beheizens des Kühlmittels.
Patent DE-102011117273-A1 (DE)
Title: Automatische Strukturbestimmung
Inventor: MATTHIAS TORSTEN DR
IPC: G01N35/00
Filed: 2011-10-31
Abstract: Analysevorrichtung (2) zur automatisierten optischen Analyse von chemischen und/oder biologischen Proben, die einen Probenbehälter mit eine Probe (5) sowie eine Detektionseinheit aufweist, dadurch gekennzeichnet dass, die Detektionseinheit – eine elektrooptische Einheit zum Erzeugen einer elektronischen Abbildung von in der Probe vorliegenden zwei- und dreidimensionalen Strukturen in einer auswertbaren Bildschärfe, sowie ein Speichermedium zum Speichern der Abbildung, und – eine Einheit zur rechnergesteuerten Kontrastanalyse sowie zur Farbwerterkennung der Abbildung und/oder mindestens einer am Probenbehälter vorliegenden Markierung aufweist, und das die Detektionseinheit – zur Einstellung der Bildschärfe der Abbildung eine Verschiebeeinrichtung umfasst, mit der der Abstand von Probe und optischer Einheit und/oder der Markierung mittels der rechnergesteuerte Kontrastanalyse sowie der Farbwerterkennung gesteuert wird, und – wobei die Analysevorrichtung (2) eine elektronische Datenbank mit darin gespeicherten zwei- und/oder dreidimensionalen Strukturen umfasst, sowie – eine Recheneinheit zum Abgleich der von der optischen Einheit erzeugten Abbildungen mit den gespeicherten bekannten...
Patent DE-102011119302-A1 (DE)
Title: Device for cleaning large silo i.e. fodder silo, has supporting arms fastened to retainer that is moved on pillar, and self-driving cleaning and disinfection nozzles connected with supporting arms and supply conduits over adapter
IPC: B08B9/093
Filed: 2011-11-24
Abstract: The device has a center pillar (1) comprising a box-shaped profile and accommodated by a center retainer (8). The center pillar is connected to a roof of a silo over a bearing (9). Supporting arms (2) are connected to the pillar over a sleeve (10) that is movable in a vertical direction. The arms are fastened to a retainer (11) that is moved on the pillar in the vertical direction. Self-driving cleaning and disinfection nozzles (3) are connected with the arms and supply conduits (5) over an adapter (4). The center retainer is rotatably arranged and driven by a driving motor (7).
Patent DE-102011120794-A1 (DE)
Title: Charge air cooling device for combustion engine arrangement of motor car, has three heat exchangers arranged in intake duct of engine, where two exchangers are arranged downstream in duct and configured as fluid cooling heat exchanger
Inventor: LIEPOLD WERNER
IPC: F02B29/04
Filed: 2011-12-10
Abstract: The device (10) has first, second and third heat exchangers (20, 30, 22) arranged in an intake duct (11) of a combustion engine (12), where the first and second heat exchangers are arranged downstream in the intake duct and configured as fluid cooling heat exchanger. The second heat exchanger and the third heat exchanger are merged in a cooling circuit (70). The second exchanger comprises an outer pipe enclosing an inner pipe in a circumferential direction, where an interstice is formed by the inner pipe and the outer pipe and acted upon with a coolant.
Patent DE-102012000953-A1 (DE)
Title: Device for securing headlamp to chassis of vehicle, has mechanical guides for movably arranging headlamp along predetermined path of movement relative to chassis
Inventor: GAEVER EWALD VAN
IPC: B60Q1/04
Filed: 2012-01-19
Abstract: The device has mechanical guides (6,6') provided in the chassis side, for movably arranging the headlamp (2) along a predetermined path (9) of movement relative to the chassis (5). The predetermined path of movement is formed such that the headlamp is dodged from one place to another during the front impact of the vehicle (1). The mechanical guide is arranged as a lever arrangement or coupling rod.
Patent DE-102012001070-A1 (DE)
Title: Lichtsensor mit IR-Sperrfilter und transparentem Substrat
Inventor: KERNESS NICOLE D
IPC: H01L27/146
Filed: 2012-01-20
Abstract: Es werden Techniken beschrieben zum Bereitstellen eines IR-Sperrfilters oder eines anderen Interferenzfilters, das auf einem transparenten Substrat ausgebildet ist, für einen Lichtsensor. Bei einer oder mehreren Implementierungen weist der Lichtsensor ein Substrat mit einer Oberfläche auf. Einer oder mehrere Fotodetektoren sind in dem Substrat ausgebildet. Die Fotodetektoren sind so konfiguriert, dass sie Licht detektieren und im Ansprechen darauf ein Signal liefern. Ein IR-Sperrfilter, das so konfiguriert ist, dass es Infrarotlicht daran hindert, die Oberfläche zu erreichen, ist auf einem transparenten Substrat ausgebildet. Der Lichtsensor kann auch eine Vielzahl von Farbfiltern aufweisen, die über der Oberfläche angeordnet sind. Die Farbfilter sind so konfiguriert, dass sie sichtbares Licht filtern, um Licht in einem begrenzten Wellenlängenspektrum an den einen oder die mehreren Fotodetektoren durchzulassen. Eine Pufferschicht ist über der Oberfläche angeordnet und so konfiguriert, dass sie die Vielzahl von Farbfiltern und die Klebeschicht einkapselt.