baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9705626-A (BR)
Title: Máquina para venda de jornais com cartuchos.
Inventor: ARAUJO HOUSANDIR ALVES DE
IPC: G09F11/00
Filed: 1997-12-30
Abstract: MáQUINA PARA VENDA DE JORNAIS COM CARTUCHOS DE REPOSIçãO, trata-se de uma máquina constituída de 2 compartimentos (2) o que permitirá a venda de 2 tipos de jornais, possuindo cartuchos (6) removíveis encaixados nas gavetas (5) móveis sobre trilhos inclinados (3) sendo esses cartuchos vazados em suas extremidades e divididos em compartimentos iguais, o que possibilitará a venda de cada jornal individualmente e facilitará o recarregamento da mesma, seu funcionamento se dá através da inserção de moedas ou cédulas e o acionamento manual do botão (9) que selecionará o tipo de jornal desejado, a trava (8) ligada ao conjunto gaveta/cartucho é acionada, causando seu deslisamento através dos trilhos inclinados pela ação da gravidade. Desta forma o cartucho carregado deslizará até a fenda de saída (11) liberando o jornal e o sistema é automaticamente travado outra vez até nova operação.
Patent BR-9708889-A (BR)
Inventor: GERDES WILLIAM H
IPC: C07D301/08
Filed: 1997-04-17
Abstract: An improved catalyst carrier is formed by a process that comprises the use of ceramic particle components with particle sizes chosen to ensure that a desired degree of porosity is obtained without recourse to the use of organic burnout materials.
Patent BR-9710729-A (BR)
Inventor: BROUGHTON HOWARD BARFF
IPC: C07D/
Filed: 1997-07-17
Abstract: Substituted triazolo-pyridazine derivative compounds represented bywherein the variables are disclosed herein are selective ligands for GABA-A receptors, particularly for the alpha2 and/or alpha3 subunits.
Patent BR-9712885-A (BR)
Title: Processo de neutralização para a fabricação de grânulos de aglomerado de detergente
Inventor: ADMAS DONALD SCOTT
IPC: C11D11/00
Filed: 1997-10-30
Abstract: Patente de Invenção:<B>"PROCESSO DE NEUTRALIZAçãO PARA A FABRICAçãO DE GRâNULOS DE AGLOMERADO DE DETERGENTE"<D>. A invenção em questão envolve um processo contínuo para a produção de grânulos de aglomerado de detergente compreendendo as seguintes etapas: (a) moagem do carbonato selecionado entre carbonato selecionado entre carbonato de sódio, carbonato de potássio, e misturas dos mesmos, para um carbonato em partículas recentemente moídas tendo um tamanho médio de partícula de a partir de cerca de 2 a cerca de 50 micra, (b) preparação de uma mistura dentro de um misturador de velocidade elevada através da introdução no misturador de matérias-primas consistindo essencialmente do seguinte: (1) a partir de cerca de 10% a cerca de 25% de um ácido alquilabenzeno sulfónico; (2) a partir de cerca de 25% a cerca de 60% do carbonato em partículas recentemente móidas, a quantidade de carbonato sendo no mínimo cerca de 10 vezes a quantidade teoricamente necessária para neutralizar o ácido alquilabenzeno sulfónico; (3) a partir de cerca de 5% a cerca de 40% de um builder de fosfato selecionado entre polifosfatos, pirofosfatos, e misturas dos mesmos; (4) a partir de cerca de 5% a cerca de 50% de um sulfato de sódio; (5) a partir de 0% a cerca de 10% de outros tensoativos; (6) a partir de 0% a cerca de 9% de água (inclusive água nas matérias-primas); e (7) a partir de 0% a cerca de 10% de outros materiais; (c) aglomeração da mistura da etapa (a) dentro de um misturador de velocidade moderada; por meio do que o ácido alquilabenzeno sulfónico é neutralizado pelo carbonato e são produzidos os grânulos de aglomerado de detergente, e, que os grânulos produzidos são essencialmente livres de auxiliares de escoamento selecionados entre sílicas, argilas, terra diatomácea, aluminossilicatos, perlita, calcita, e misturas dos mesmos.
Patent BR-9800250-A (BR)
Title: Medidor de gás
Inventor: PEREIRA FABIO PAIVA MARQUES
IPC: G01G17/04
Filed: 1998-01-16
Abstract: "MEDIDOR DE GáS", idealizada a fim de proporcionar uma medição apenas do gás contido no botijão, partindo do princípio que o sistema se encontra em repouso quando o botijão esta cheio e apoiado sobre ele, sendo este constituído por um conjunto de alavancas(1) simples com dois  contra pesos(2), cuja função é eliminar o peso do botijão cheio, registro e mangueira, de modo que quando o botijão está cheio e apoiado sobre o medidor, este encontra-se em ponto de equilíbrio, ou seja a mola(3) está em posição de repouso, e a medida que ocorre a vazão do gás, a mola(3) vai se distendendo, e o marcador(4) em forma de cone, de borda colorida(12), ligado entre ela e o contrapeso(2), vai demarcando através de um movimento giratório em cima do seu eixo(13), trabalhando dentro de um ângulo de varredura determinado, a quantidade do gás contida, sendo este sistema fixado a uma placa inferior(5), sustentando uma placa superior(6), por intermédio de hastes(7) e revestido por um corpo(8) de base quadrada e vértices arredondados, que é fechado por uma tampa superior(9) de acordo e acople externo, contendo na parte superior um friso arredondado(10) que compõe uma figura circular e centralizada, para o encaixe da base do botijão, contendo ainda na parte superior dianteira um visor(11) semicircular em acrílico transparente, onde se demonstra a demarcação, de acordo com a quantidade de gás contida no botijão, eleborada pelo marcador(4).
Patent BR-9800778-A (BR)
Title: Processo e aparelho de codificação e decodificação de informação e meio de gravação de informação.
Inventor: TSUTSUI KYOYA
IPC: H04B1/66
Filed: 1998-02-26
Abstract: "PROCESSO E APARELHO DE CODIFICAçãO E DECODIFICAçãO DE INFORMAçãO E MEIO DE GRAVAçãO DE INFORMAçãO". No caso em que códigos de padrões antigos e novos são gravados no mesmo meio de gravação, é desejável que os sinais de padrão antigo possam ser reproduzidos por um dispositivo de reprodução acomodador do padrão antigo, enquanto ambos os sinais podem ser reproduzidos pelo dispositivo de reprodução acomadador do novo padrão, de modo a evitar a baixa da qualidade do sinal. Com este fim, se sinais multicanal são gravados em termos de uma estrutura, sem tamanho não pode ser controlado, um segundo circuito de codificação codifica sinais de um canal reproduzido pelo dispositivo de reprodução acomodador de padrão antigo, enquanto um primeiro circuito de codificação codifica os sinais de um canal reproduzido por um dispositivo de reprodução acomodador de padrão antigo, com um número de bits menor que o número máximo de bits que pode ser alocado àquela estrutura. Um circuito de geração de linha de código arranja uma linha de código codificada pelo segundo circuito de codificação numa área vazia de uma estrutura, provida pela codificação no primeiro circuito de codificação.
Patent BR-9803706-A (BR)
Title: Monitoração de processo de limpeza.
Inventor: WANG JENN-HANN
IPC: A61L101/50
Filed: 1998-06-10
Abstract: Patente de Invenção:<B>"MONITORAçãO DE PROCESSO DE LIMPEZA"<D>. Aparelho e método para monitorar um processo de limpeza para um dispositivo médico. O aparelho compreende um detetor de sujeira. O detetor de sujeira é capaz de detectar sujeira inorgânica e/ou orgânica em um dispositivo médico ou em m líquido utilizado em um processo de limpeza ou monitoração de limpeza ou em um padrão coberto com sujeira, que pode servir como um indicador substituto de limpeza para o dispositivo médico. O método da invenção par monitoração de um processo de limpeza para um dispositivo médico compreende a etapa de medição da sujeira removida de um dispositivo médico com o aparelho da invenção, compreendendo um detetor de sujeira. De preferência, o método ainda compreende a etapa de determinação de quando o dispositivo está suficientemente limpo de modo que ele possa ser esterilizado.
Patent BR-9811761-A (BR)
Title: Base móvel fora da costa
Inventor: MENARD STAFFORD J
IPC: B63B35/50
Filed: 1998-07-20
Abstract: "BASE MóVEL FORA DA COSTA" Uma base móvel fora da costa (10) é formada de várias unidades individuais de base única (12) que são unidas no mar para formar a base completa. A base completa (10) forma uma pista de decolagem e base suporte para aeronave com asa fixa e asa rotativa e também proporciona espaço para carga e transporte de equipamento e pessoal. As unidades de base única (12) são unidades similares semi-submersíveis que são unidas por articulações e/ou junções em U para formar a base completa móvel fora da costa (10). Cada unidade de base única (12) é auto propulsora e é também capaz de operações independentes em localizações amplamente separadas. Cada uma das unidades de base única é formada de cascos inferiores, colunas que estendem-se para cima a partir dos cascos inferiores e um casco superior preso nas colunas.
Patent BR-9812239-A (BR)
Title: Composto, formulação farmacêutica, uso do composto, processos para o tratamento de distúrbios, para o tratamento de distúrbios mediados por 5-hidroxitriptamina, e, para a preparação do composto
Inventor: BERG STEFAN
IPC: A61P25/28
Filed: 1998-09-09
Abstract: "COMPOSTO, FORMULAçãO FARMACêUTICA, USO DO COMPOSTO, PROCESSOS PARA O TRATAMENTO DE DISTúRBIOS, PARA O TRATAMENTO DE DISTúRBIOS MEDIADOS POR 5-HIDROXITRIPTAMINA, E, PARA A PREPARAçãO DO COMPOSTO". A presente invenção refere-se a novos derivados de 3,4-dihidro-2H-1 benzopirano substituidos por piperidinila-ou piperazinila tendo a fórmula (I) em que X é N ou CH; Y é NR2CH2, CH2 NR2, NR2CO,  CONR2, ou NR2SO2, em que R2 é H ou alquila C1-C6, R1 é H, alquila C1-C6, ou cicloalquila C1-C6, R3  é alquila C1-C6, cicloalquila C1-C6 ou (CH2)n-arila, em que arila é fenila ou anel heteroaromático contendo um ou mais heteroátomos selecionados dentre N,O e S e que podem ser mono- ou di-substituídos, n -e O-4, R9 é alquila C1-C6, cicloalquila C3-C6, OCF3, OCHF3, OCH2F, halogênio, CONR6R7, CN, CF3, OH, alcoxi C1-C6, NR6R7, SO3CH3, SO3CF3, SO2NR6R7, um anel heterocíclico ou heteroaromático não substituído ou substituído contendo um ou dois heteroátomos, selecionados dentre N e O, em que o(s) substituinte (s) é (são) alquila C1-C6, ou COR8, em que R6, R7, e R8 são como definidos acima, como (R enantiómeros, (S) enantiómeros, ou um racemato na forma de uma base livre ou um sal farmaceuticamente aceitável, ou solvatos do mesmo, um processo para sua preparação, composições farmacêuticas contendo referidos compostos terapeuticamente ativos, e ao uso de referidos compostos ativos em terapia.
Patent BR-9814518-A (BR)
Title: Lente oftálmica holográfica
Inventor: ZHANG XIAOXIAO
IPC: G02B5/32
Filed: 1998-12-24
Abstract: Patente de Invenção: "LENTE OFTáLMICA HOLOGRáFICA"<D>. A presente invenção proporciona um método de produção de lentes óticas corretivas. O método tem as etapas de introduzir um material ótico polimerizável no molde para uma lente oftálmica, ou um meio de registro holográfico; e expor o referido material polimerizável no molde ou meio de registro, a ondas eletromagnéticas, onde as ondas eletromagnéticas formam um padrão de interferência de difusão enquanto polimeriza o material polimerizável ou enquanto expõe o meio de registro, desta maneira o padrão é regristrado na lente para formar uma estrutura de volume de grade, desta maneira forma um elemento holográfico de volume, onde o padrão refrata a luz que entra na referida curvatura dianteira para corrigir as condições ametrópicas quando disposta em, no interior ou na frente de um olho.
Patent BR-9814691-A (BR)
Title: Processo e composição para aperfeiçoar a uniformidade de aplicação de encolamento
Inventor: FLAUTT MARTIN C
IPC: C09D105/00
Filed: 1998-11-03
Abstract: "PROCESSO E COMPOSIçãO PARA APERFEIçOAR A UNIFORMIDADE DE APLICAçãO DE ENCOLAMENTO" Uma composição de encolamento de fibras de vidro contendo heteropolissacarídeo que proporcionar uniformidade de aplicação aperfeiçoada, quando aplicada a fibras quentes via um dispositivo de revestimento de rolo.
Patent BR-9901665-A (BR)
Title: Identificador de cliente automático embutido quando conectado com um site na rede do vendedor.
Inventor: BOEDE JON
IPC: G06Q30/06
Filed: 1999-05-27
Abstract: "IDENTIFICADOR DE CLIENTE AUTOMáTICO EMBUTIDO QUANDO CONECTADO COM UM SITE NA REDE DO VENDEDOR". Trata-se de um software de navegado de rede carregado em um sistema do cliente durante um processo de pré-instalação na fábrica, que inclui informações de identificação para um sistema de computador em um localizador de recurso universal pré-instalado no disco rígido do sistema. O conteúdo do HTML pré-instalado no disco rígido por um vendedor inclui as informações de identificação para que, quando o cliente entrar em contato com o vendedor via rede mundial, o cliente e o sistema sejam automaticamente identificados para o vendedor.
Patent BR-9904264-A (BR)
Title: Tubo composto de fibras, fragmentos e cola
Inventor: CASTELLAO JORGE FILHO
IPC: B29D23/20
Filed: 1999-06-21
Abstract: "TUBO COMPOSTO DE FIBRAS, FRAGMENTOS E COLA", caracterizado pela extrusão de uma massa composta de fibras, fragmentos e cola vegetal, animal ou quimica, sem água, somente com a umidade da cola, em medidas diversas conforme o molde, que formará um tubo, que após totalmente sêco, obtem paredes compactas, sem falhas, bólhas ou qualquer outro defeito, adquirindo resistência para utilização em sua finalidade. Havendo alguma anormalidade em sua fabricação, impedindo a sua perfeição para utilização, o mesmo será reprocessado, reaproveitando sua matéria-prima. Este tubo é resistente, eficiente e económico, sendo um produto perfeito para utilização em sua finalidade, é reciclável, não tendo disperdicios em sua fabricação, não contamina e nem agride o meio ambiente e também não prejudica a saúde de elementos humanos.
Patent BR-9905116-A (BR)
Title: Sistema de frenagem de estacionamento em um veìculo.
Inventor: MCCANN DENIS JOHN
IPC: B60T1/06
Filed: 1999-10-22
Abstract: "SISTEMA DE FRENAGEM DE ESTACIONAMENTO EM UM VEìCULO". Um sistema de frenagem de estacionamento em um veículo que não tenha EBS, em que, para frenagem de estacionamento, os freios são planejados para serem supridos com fluido atuador, a partir de uma fonte de pressão sob o controle de um dispositivo elétrico operado manualmente e em que, após seleção do freio de estacionamento por atuação do dispositivo elétrico, os freios são dispostos para serem aplicados e mecanicamente travados ou engatados no lugar.
Patent BR-9907837-A (BR)
Title: Composição cosmética, contendo um composto com atividade estimuladora da produção de interleucina-6
Inventor: CASELLAS PIERRE
IPC: A61Q19/00
Filed: 1999-02-03
Abstract: Patente de Invenção:<B>"COMPOSIçãO COSMéTICA, CONTENDO UM COMPOSTO COM ATIVIDADE ESTIMULADORA DA PRODUçãO DE INTERLEUCINA-6"<D>. Essa invenção refere-se a uma composição cosmética contendo pelo menos um composto com atividade estimuladora da produção de IL-6 pelos queratinócitos em mistura com um excipiente para preparos cosméticos.
Patent BR-9908484-A (BR)
Title: Sistema de segurança para veìculos / aviões baseado em perfil de deslocamento de veìculo, com indicador de discriminação gps/celular opcional
Inventor: MONTAGUE ALBERT
IPC: B60R25/10
Filed: 1999-03-05
Abstract: "SISTEMA DE SEGURANçA PARA VEìCULOS/AVIõES BASEADO EM PERFIL DE DESLOCAMENTO DE VEìCULO, COM INDICADOR DE DISCRIMINAçãO GPS/CELULAR OPCIONAL" Trata-se  de um sistema de aviso, notificação e rastreamento anti-roubo para veículos em tempo real (instantâneo) que elimina alarmes falsos comparando um perfil de deslocamento que representa as características de um deslocamento medido (ou deslocamento aparente) de um veículo (2) com perfis de deslocamento predeterminados. A presente invenção emprega um sensor de deslocamento (100) com um programa de monitoramento que mede a taxa de alteração, a direção e/ou a duração de deslocamento de um veículo (2), como, por exemplo, um automóvel ou avião) ao longo do tempo, e caracteriza com exatidão deslocamentos reais e virtuais com base na comparação do perfil de deslocamento calculado  com os perfis de deslocamento predeterminados. A invenção pode incluir também capacidade de indicação GPS/celular para alertar o dono do veículo de uma ocorrência de roubo, e pode incluir também um indicador de discriminação para alertar o dono do veículo que a capacidade GPS/celular não está disponível.
Patent BR-9908633-A (BR)
Inventor: PATON ANTHONY DAVID
IPC: B41J2/14
Filed: 1999-03-10
Abstract: A method of polarizing a portion of a monolithic piezoelectric actuator element for use in droplet deposition apparatus where the element has first and second portions, includes the steps of placing the first portion of the element at an equipotential and generating a polarizing electric field across the second portion between said first portion and a further conducting layer.
Patent BR-9910046-A (BR)
Title: Método de fabricação de fribas óticas
Inventor: BERKEY GEORGE EDWARD
IPC: C03B23/20
Filed: 1999-04-28
Abstract: Patente de Invenção para <B>"MéTODO DE FABRICAçãO DE FIBRAS óTICAS"<D>. Peças diferentes de vidro (81, 82) são fundidas juntas para criar uma pré-forma (94) da qual uma fibra de vidro com propriedades variando axialmente é estirada.
Patent BR-9910521-A (BR)
Title: Método para detectar quadros de dados retardados em uma função de transporte
Inventor: REZAIIFAR RAMIN
IPC: H04L29/08
Filed: 1999-05-19
Abstract: Patente de Invenção: MéTODO PARA DETECTAR QUADROS DE DADOS RETARDADOS EM UMA FUNçãO DE TRANSPORTE. Um método para detectar quadros de dados retardados em uma função de transporte inclui as etapas de comparar um contador de seq³ência de quadros com um valor limite predeterminado (304), detectar um quadro retardado caso o contador de seq³ências supere o valor limite e processar o quadro retardado detectado da forma adequada (306). Em um protocolo de transporte de dados RLP, o quadro retardado pode ser processado como um quadro retransmitido. O valor limite pode ser proporcional ao número máximo de quadros enviados em um dado pacote, vezes o retardo máximo, em unidades de intervalos de quadro, entre quadros enviados simultaneamente através do ar no mesmo intervalo de quadro.
Patent BR-9911680-A (BR)
Title: Estabilizando a posição de um elemento ativo em um marcador eas magnetomecânico
Inventor: GADONNIEX DENNIS M
IPC: G08B13/24
Filed: 1999-07-02
Abstract: "ESTABILIZANDO A POSIçãO DE UM ELEMENTO ATIVO EM UM MARCADOR EAS MAGNETOMECâNICO" Trata-se de um marcador EAS magnetomecânico (30) que é formado de um alojamento (22, 24), de um elemento ativo magnetoestritivo (12) no alojamento e de um elemento de tendência (não apresentado de forma separada) de forma fixa montado no alojamento. Uma parte central do elemento ativo é seguro junto ao alojamento para guardar o elemento ativo de deslocamento em uma direção longitudinal em relação ao elemento de tendência e para guardar as extremidades do elemento ativo espaçadas do alojamento. O elemento ativo permanece livre para ressonar mecanicamente em reposta a um sinal de interrogação EAS. O posicionamento estável do elemento ativo impede variações no campo de tendência magnética devido a deslocamentos relativos ao elemento de tendência, ao mesmo tempo que mantendo as extremidades do elemento ativo livre de abafamento friccional devido à carga mecânica do contato com o alojamento.
Patent BR-9913393-A (BR)
Title: Borato de terra rara, composição precursora, seus processos de preparação e processo e sistema de visualização empregando uma excitação de plasma ou raios-x
Inventor: ARCHAMBAULT VALERIE
IPC: C01B35/12
Filed: 1999-08-31
Abstract: ''BORATO DE TERRA RARA, COMPOSIçãO PRECURSORA, SEUS PROCESSOS DE PREPARAçãO E PROCESSO E SISTEMA DE VISUALIZAçãO EMPREGANDO UMA EXCITAçãO DE PLASMA OU RAIOS-X". A invenção  refere-se a um borato de lantânio, lutécio, ítrio, ou gadolínio compreendendo dois agentes dopantes, o precursor deste borato e a utilização  do borato nos sistemas de plasma ou raios-X. O borato de terra  rara da invenção responde à fórmula LnBO~3 ~, onde Ln representa uma ou várias terras raras escolhidas dentre o lantânio, lutécio, ítrio, e o gadolínio, e compreende, por outro lado, pelo menos um primeiro elemento escolhido dentre os elementos trivalentes susceptíveis de captar os elétrons como európio, samário, túlio e itérbio, e pelo menos um segundo elemento escolhido dentre o európio II e os elementos trivalentes susceptíveis de captar os elétrons defeituosos, como o cério, térbio, praseodímio, bismuto, chumbo, antimónio, cromo e ferro.
Patent BR-9913554-A (BR)
Title: Composição de gordura plástica com caloria reduzida
Inventor: CHANG PING WU
IPC: A23L33/20
Filed: 1999-09-10
Abstract: <B>COMPOSIçãO DE GORDURA PLáSTICA COM CALORIA REDUZIDA<D> São descritas composições de gordura plástica comestíveis, com caloria reduzida, baseadas em misturas de triglicerídeos contendo várias combinações de resíduos de ácido graxo de cadeia curta (C~ 2~ a C~ 4~), longa saturada (C~ 15~ a C~ 22~) e longa monoinsaturada (C~ 15~ a C~ 22~), e o uso de tais composições em composições comestíveis como manteigas para fazer bolo e margarinas.
Patent BR-9914247-A (BR)
Inventor: PROCIDA JAN
IPC: C08F8/12
Filed: 1999-10-01
Abstract: Halogenous, organic waste material such as PVC is subjected to a hydrolysis treatment by suspending 1 part by weight of the waste material in comminuted state in 1-10 parts by weight of water in the presence of a base and heating this to a temperature of between 250-280° C. at a pressure sufficient to maintain the water in liquid state for a period of time sufficient to convert substantially all organically bound halogen present to inorganic halides. By the treatment valuable halogen-free organic compounds are generated as decomposition products ensuring the economy of the treatment.
Patent BR-9914563-A (BR)
Title: Curativo compósito adesivo, e, processo para manufaturar o mesmo
Inventor: HEINECKE STEVEN B
IPC: G09F3/02
Filed: 1999-09-29
Abstract: "CURATIVO COMPóSITO ADESIVO, E, PROCESSO PARA MANUFATURAR O MESMO". São descritos curativos compósitos adesivos (10, 110, 210, 310) com sistemas de suprimento e processos de manufaturar os curativos. Os curativos (10, 110, 210, 310) incluem revestimentos (16, 116, 216a e, 126b, 316a e 316b) tendo uma superfície de liberação (15, 215a e 215b, 315a e 315b) e uma superfície de retenção (19, 219a). A resistência da ligação entre o revestimento (16, 116, 216a e 216b, 3i6a, 316b) e o adesivo sensível à pressão (14, 114, 214, 314) na área da superfície de retenção (19, 219a) é maior do que a resistência de ligação entre o revestimento (16, 116, 216a e 216b, 316a e 316b) e o adesivo sensível à pressão. (14, 114, 214, 314) da superfície de liberação (15, 215a e 215b, 315a, e 315b). A aumentada resistência de ligação na área da superfície de retenção permite que o forro (12, 112, 212, 312) seja mantido esticado durante o suprimento, para auxiliar no suprimento asséptico suave do curativo (10, 110, 210, 310). As superfícies de retenção podem ser providas por abrasão, estampagem em relevo, perfuração do revestimento ou combinações delas.
Patent BR-9914649-A (BR)
Title: Aferição de vazamento através de dutos
Inventor: ASHWORTH ROGER PHILIP
IPC: G01M3/26
Filed: 1999-10-15
Abstract: <B>AFERIçãO DE VAZAMENTO ATRAVéS DOS DUTOS<D> Um sistema de detecção de vazamento de tubo compreende uma sonda flexível alongada com uma porção de corpo (11) de comprimento suficiente para percorrer ao longo de um tubo (12). Pares de vedações (16,17 e 18, 19) definem um volume de vedação com a parede interna do tubo. Uma região de teste vizinha pode então ser utilizada para determinar o vazamento. uma fonte de pressão de fluido é aplicada às linhas 26 e 28. Com pressão igual em ambas as regiões de vedação e de teste conforme indicado pelo manómetro (32) nenhum vazamento ocorrerá em torno das vedações. Uma velocidade de fluxo de saída interncional é permitida da linha 29 e qualquer diferencial no fluxo, conforme detectado pelos medidores de fluxo (38 e 39), indicará a velocidade de vazamento efetivo.