baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2456028-C2 (RU)
Inventor: D JUPESLANN PER GISLE
IPC: A61M15/08
Filed: 2007-02-14
Granted: 2012-07-20
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely otorhinolaryngology. The used device for drug delivery in a middle nasal passage comprises a nasal tip introduced in a patient's nostril, and a nozzle through which the substance when in use is supplied in a related nasal cavity, a supply element for substance supply through the tip nozzle. The nasal tip is configured so that to pass into a nasal valve to be introduced when introduced in the nasal cavity. A method for substance delivery into the middle nasal passage when treating an inflammatory or infectious condition involves the following stages of using said device. An element of the nasal tip is placed in one patient's nostril. Thereafter the substance is supplied through the nozzle in the form of at least one fluid jet or aerosol spraying. It has one cone angle no more than approximately 50 degrees. Thereby, at least 50% of the dose pre-deposited in the nasal airways, deposited in the nasal cavity which is found behind the nasal valve. And at least 30% of the dose, pre-deposited in the nasal cavity, deposited in the nasal cavity, is deposited in an upper back portion of the nasal cavity which is found behind the nasal valve and above a lower nasal passage. ^ EFFECT: using said group of inventions enables performing drug delivery into the back portion of the nasal airways, improving drug supply directly into the middle nasal passage, and aims at treating inflammatory and infectious diseases related to the nasal cavity, particularly acute and chronic rhinosinusitis, polyposis, allergic and non-allergic diseases, cold, etc. ^ 64 cl, 11 dwg
Patent RU-2393953-C2 (RU)
Inventor: KISELEV EVGENIJ STEPANOVICH
IPC: B24B39/00
Filed: 2008-10-03
Granted: 2010-07-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building and is intended for strain hardening and relaxation processing of surfaces. Proposed tool comprises casing, acoustic system, elastic-inertial system, fixed handle and key-like guides. Fixed handle houses ultrasound generator remote IN/OUT system that supplies acoustic system. The latter is accommodated in the cup. Said cup is arranged in said casing to reciprocate therein and is enclosed in shell. Said outer shell has scratch marks and accommodates ring-like reinforced-rubber clamp that can move in lengthwise direction. 
     EFFECT: expanded performances. 
     4 dwg
Patent RU-2472515-C2 (RU)
Inventor: DEME ZHAN
IPC: A61K35/57
Filed: 2007-08-28
Granted: 2013-01-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to pharmaceutical industry, namely a saliva substitute. The egg white saliva substitute possessing the chemical, rheological and physiological properties analogous to those of natural saliva with the saliva substitute additionally containing at least one substance enabling regulating viscosity, and specified in: cellulose derivatives, gum resin, non-cellulose polymers or other polymers, e.g. hyaluronic acid or polyols. The use of the saliva substitute for deficient saliva compensation. The use of the saliva substitute for maintaining required residual oral moisture with deficient saliva. A packing containing the saliva substitute. 
     EFFECT: saliva substitute has the composition and the properties maximally approached to natural human saliva for maintaining required residual oral moisture with deficient saliva. 
     7 cl, 1 ex
Patent RU-2418811-C2 (RU)
Inventor: SHVEPPE DIRK
IPC: C09D5/12
Filed: 2008-02-19
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: present invention relates to a single-component primer composition for substrates made from glass and/or plastic, having setting time of at least 1 month. Said composition includes: a base primer composition including (a) an isocyanate functional prepolymer derived from the reaction of an aliphatic polyisocyanate and a polyol, and which is partially reacted with an amino group of a secondary aminosilane, wherein the aminosilane includes two or three methoxy groups bound to a silicon atom, two or three ethoxy groups bound to a silicon atom, or a combination thereof; (b) an isocyanate functional prepolymer with an isocyanate content greater than 1%, which is the reaction product of an aromatic polyisocyanate and a polyol of M n >300; and (c) at least one solvent for the components (a) and (b); and an ingredient including an oxazolidine ring or derivative thereof; a second adduct (i) of an aromatic polyisocyanate and (ii) mercaptosilane, aminosilane or both; a film-forming polymer. The invention also describes glued structure having a glass or plastic panel, containing the said composition, a method of gluing the glass panel to the frame of a vehicle, comprising a step for applying said composition and a glued structure made using said method. 
     EFFECT: obtaining primer with long setting time, which exhibits excellent stability during storage, during application of which the surface does not swell. 
     13 cl, 4 tbl
Patent RU-2437029-C2 (RU)
Title: Горелка со средством изменения направления потока топлива
Inventor: OL SEN IB
IPC: F23C1/00
Filed: 2007-10-22
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретение относится к горелке для введения твердого, жидкого или газообразного топлива в зону горения печи, такой как ротационная печь для производства цементного шлака или подобная ей печь. Горелка содержит по существу концентрические трубопроводы (1, 2, 3), параллельные главной оси (В а ) горелки и предназначенные для переноса топлива и первичного воздуха к сопловым отверстиям, и дополнительные трубопроводы (4, 6, 7, 8), предназначенные для переноса твердого, жидкого или газообразного топлива к отдельным сопловым отверстиям и расположенные в центральной части горелки (10), отличающаяся тем, что она содержит средство (4а) изменения направления потока топлива, вводимого через по меньшей мере один из указанных дополнительных трубопроводов, расположенных в центральной части (10) горелки, относительно главной оси В а  горелки по меньшей мере частично в восходящем направлении. Средство изменения направления потока топлива, вводимого через по меньшей мере один из дополнительных трубопроводов, расположенных в центральной части горелки, содержит впускной трубопровод (4а), который расположен на выпускном конце указанного трубопровода и непосредственно отходит от него, при этом его центральная линия образует угол с главной осью (В а ) горелки. Впускной трубопровод (4а) выполнен так, что он направлен вверх относительно главной оси (В а ) горелки под углом между 1° и 25°, предпочтительно между 5° и 15°, а наиболее предпочтительно между 7° и 10°. Изобретение позволяет поддерживать альтернативное топливо в пламени в течение более длительного промежутка времени. 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2532209-C2 (RU)
Title: Способ изготовления сверла, в частности породного бура
Inventor: KERSTEN KHAJNRIKH
IPC: B23B51/00
Filed: 2009-10-12
Granted: 2014-10-27
Abstract: Способ относится к изготовлению сверла, в частности породного бура, содержащего стержень с хвостовиком и сверлильной головкой.  При этом в противоположном хвостовику торце стержня  формируют соединительную поверхность для зацепления со сверлильной головкой с геометрическим замыканием. При этом на одном этапе изготавливают, по существу, цилиндрическую заготовку стержня. На последующем этапе в стержне выполняют соединительную поверхность, на последующем этапе сверлильную головку вводят в зацепление со стержнем с геометрическим замыканием через соединительную поверхность, которую выполнят в стержне путем электрохимической обработки (ЕСМ). Технический результат: повышение устойчивости при обработке. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2464619-C2 (RU)
Title: Газовый насос-смеситель с переменным сечением впускного канала
Inventor: FOK STEFAN
IPC: G05D11/00
Filed: 2008-05-20
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к средствам газоснабжения и предназначено, в частности, для использования в системах кондиционирования воздуха самолетов. Изобретение направлено на создание удобного в эксплуатации газового насоса-смесителя, способного изменять величину давления газа на выходе с заданной или опорной величиной, что обеспечивается за счет того, что насос-смеситель содержит смесительную газовую камеру, выходящие в смесительную камеру впускные каналы подачи в смесительную камеру газа высокого давления и низкого давления, выпускной канал для выпуска смешанных газов, пневматический исполнительный орган, расположенный во впускном канале подачи газа высокого давления, содержащий подвижный поршень, жестко соединенный с пробкой, положение которой во впускном канале определяет проходное сечение газа высокого давлении к смесительной камере, полость управления подвижным поршнем, в которую подается давление, определяющее положение подвижного поршня, пневматический контур между источником давления и полостью управления. При этом, согласно изобретению, пневматический контур содержит, по меньшей мере, один спускной клапан, выполненный таким образом, чтобы создавать утечку в пневматическом контуре, что позволяет изменять давление, подаваемое в полость управления. 16 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2462978-C2 (RU)
Title: Узел контейнера для порошкообразного ингредиента для приготовления растворимого напитка
Inventor: KOPMAN KARLOS NIKOLAS JOZEF MARIJA
IPC: A47J31/40
Filed: 2008-05-20
Granted: 2012-10-10
Abstract: Узел контейнера для порошкообразного ингредиента для приготовления растворимого напитка содержит контейнер, шнек, расположенный в контейнере вдоль его основания, выпускной канал, расположенный на контейнере для дозирования данного ингредиента, причем конец шнека выступает в выпускной канал. Пороговая пластина проходит поперек продольного направления шнека и прикреплена в выпускном канале по потоку ниже упомянутого одного конца шнека. Предусмотрен запорный клапан для перекрытия выпускного канала. Запорный клапан содержит запирающий элемент, перемещающийся вперед и назад в продольном направлении шнека между положением выпуска и положением перекрытия. Запирающий элемент в положении выпуска размещается с нижней по потоку стороны пороговой пластины на расстоянии от нее. Запирающий элемент в положении перекрытия расположен, если смотреть в направлении, поперечном продольному направлению шнека, рядом с пороговой пластиной таким образом, что запирающий элемент и пороговая пластина совместно перекрывают выпускной канал. Предусмотрено средство для приготовления растворимого напитка. Изобретение направлено на снижении риска просыпания порошкообразного ингредиента из контейнера. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2430633-C2 (RU)
Title: Beverage for promotion of human physical work capacity
Inventor: NIKITIN ANDREJ IVANOVICH
IPC: A23L2/00
Filed: 2009-12-28
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: beverage includes 200 mg % of pectin, 15 mg % of vitamin C, 0.04 mg % of vitamin B 1 , 0.03 mg % of vitamin B 2 , 0.15 mg % of β-carotene, 0.3 mg % of vitamin PP, 240 mg % of potassium, 2.0 mg % of calcium, 1.5 mg % of magnesium, 2.0 mg % of phosphorus, 0.3 mg % of zinc, 0.01 mg % of ferrum and up to 100 ml of concentrated apple juice. The beverage is assigned in an amount of 100 ml three times a day 13-15 days prior to engagement in physical activities as well as in the process of them. 
     EFFECT: beverage ensures preventive and adaptative effect on the human organism, accelerates progress of recovery processes and allows to correct various metabolic processes derangements caused by stressful situations.
Patent RU-2472588-C2 (RU)
Title: Дробильная установка и способ управления такой установкой
Inventor: VALLIN DZHONNI
IPC: B02C25/00
Filed: 2008-05-05
Granted: 2013-01-20
Abstract: Настоящее изобретение касается дробильной установки, содержащей дробилку, приводной узел для приведения в действие дробилки, загрузочное устройство для подачи сырьевого материала в дробилку, имеющее средство для регулирования уровня сырьевого материала в дробилке. Приводной узел представляет собой дизельный двигатель. Гидравлическое соединение, расположенное между дизельным двигателем и дробилкой, содержит входной и выходной валы. Дробильная установка также содержит средство для нахождения первого и второго значений скорости входного и выходного валов гидравлического соединения; средство для определения величины нагрузки дизельного двигателя на основе разности между первым и вторым значениями скорости вращения входного и выходного валов; средство для сравнения определенной величины нагрузки с ее пороговой величиной и средство для уменьшения скорости работы загрузочного устройства при превышении определенной величины нагрузки дизельного двигателя ее пороговой величины. Определяют первое и второе значение скорости входного и выходного валов гидравлического соединения. Затем определяют величину нагрузки дизельного двигателя на основе разности между указанными первым и вторым значениями скорости. Сравнивают определенную величину нагрузки дизельного двигателя с ее пороговой величиной. При превышении определенной величины нагрузки дизельного двигателя ее пороговой величины уменьшают скорость работы загрузочного устройства. Повышается эффективность эксплуатации дробильной установки в мобильных условиях. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2446095-C2 (RU)
Title: Установка для получения углеродных нанотрубок
Inventor: NOSACHEV LEONID VASIL EVICH
IPC: C01B31/00
Filed: 2010-04-01
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к нанотехнологии. Получают углеродные нанотрубки. В качестве углеродсодержащего вещества используют антрацит, коксующийся уголь, шунгит, кокс, древесный уголь или их смесь. Углеродсодержащее вещество измельчают в порошок в мельнице 1. Затем полученный порошок смешивают в форкамере 2 с потоком инертного газа. Полученную двухфазную смесь пропускают через сопла 5. Сформировавшийся после взаимодействия сталкивающихся струй двухфазный поток сепарируют в сепараторе 7, фильтруют в фильтре 8. Собранные в коллекторе 9 углеродные нанотрубки классифицируют по размерам и фракциям. Изобретение позволяет повысить качество углеродных нанотрубок. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2472695-C2 (RU)
Title: Форма профиля для крановой секции
Inventor: VIMMER EHKKHARD
IPC: B66C23/687
Filed: 2008-08-29
Granted: 2013-01-20
Abstract: Изобретение относится к крановой секции для крана. Крановая секция для крана содержит продольную ось и проходящую в поперечной плоскости, по меньшей мере, приблизительно зеркально симметрично относительно оси (s) симметрии воображаемую линию контура. Линия контура имеет между расположенной на оси (s) симметрии на одинаковом расстоянии от первой и второй точки (S 1 , S 2 ) пересечения средней точкой (М) и первой точкой (S 1 ) пересечения имеющий, по меньшей мере, приблизительно форму круговой дуги участок (k 1 ), к которому примыкает в направлении второй точки (S 2 ) пересечения по касательной первый прямолинейный участок, воображаемое продолжение которого в направлении второй точки (S 2 ) пересечения пересекает ось (s) симметрии и образует с ней острый угол. По касательной к имеющему приблизительно форму круговой дуги участку (k 1 ) примыкает в направлении первой точки (S 1 ) пересечения второй прямолинейный участок (g 2 ), который проходит до оси (s) симметрии и образует с ней в первой точке (S 1 ) пересечения внутри замыкаемой линией контура площади угол (γ) меньше 90°. Достигается улучшение крановой секции. 4 н. и 20 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2450497-C2 (RU)
Title: Агрегат для обработки почвы рыхлением
Inventor: STRELETS VIKTOR DMITRIEVICH
IPC: A01B79/00
Filed: 2010-05-13
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к области сельскохозяйственного машиностроения и может быть использовано для обработки почвы при возделывании сельскохозяйственных культур. Предложен агрегат, рабочие органы которого выполнены в виде ножа с полостью, в которой размещено запальное устройство, приводимое в действие мерным колесом, периодически замыкающим контакты электрической цепи. Привод мерного колеса осуществляется от опорно-приводного колеса агрегата, а для подачи взрывчатого вещества устройство снабжено порционным насосом-дозатором. Техническим результатом является снижение энергоемкости рыхления почвы за счет снижения тягового сопротивления почвообрабатывающего агрегата и, как результат, снижение себестоимости обработки почвы. 1 ил.
Patent RU-2463426-C2 (RU)
Title: Электрически приводимая поворотная стойка для транспортных средств для общественных пассажирских перевозок с приводным блоком
Inventor: BRAUEHR KHANS-GERG
IPC: E05F15/10
Filed: 2008-11-07
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к электрически приводимой поворотной стойке для транспортных средств для общественных пассажирских перевозок с приводным блоком. Электрически приводимая поворотная стойка для транспортных средств для общественных пассажирских перевозок с приводным блоком (20), содержащим электрический приводной двигатель (24) и понижающий редуктор (26), причем ведомый элемент приводного двигателя соединен с входным элементом понижающего редуктора (26), а выходной элемент (32) понижающего редуктора (26) - с устройствами входа/выхода, причем приводной блок (20) имеет выполнение в качестве компактного привода, в котором электрический приводной двигатель (24) и понижающий редуктор (26) расположены аксиально друг за другом внутри трубчатого корпуса (22), несамотормозящийся понижающий редуктор и дополнительное блокирующее устройство для блокировки привода, при этом приводной блок (20) расположен внутри поворотной стойки. Техническим результатом изобретения является повышение компактности приводного блока. 10 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2497364-C2 (RU)
Inventor: GOGOLEVSKI RONAL D PITER
IPC: A01N63/02
Filed: 2008-11-26
Granted: 2013-11-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of biotechnology, in particular to veterinary liquid external composition for local trasderamal treatment or prevention of parasite infections of animals, in particular, ruminant animals, such as cattle and sheep. Claimed veterinary composition includes effective quantity of clorsulon, macrocyclic lactone, selected from ivermectin or eprinomectin, glycol ether, propyleneglycol dicaprylate/dicaprinate, stearylstearate, palmitate and myristate, as well as stability enhancer, which represents glycerolformal or PEG. 
     EFFECT: invention makes it possible to obtain veterinary composition, which has increased stability and ensures improved bioavailability of active substances in case of local application. 
     5 cl, 9 dwg, 15 tbl, 4 ex
Patent RU-2518494-C2 (RU)
Title: Устройство обработки информации, способ обработки информации, система обработки информации и программа для них
Inventor: MORINAGA TAKEO
IPC: H04N21/433
Filed: 2010-07-26
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к устройству/способу обработки информации с использованием технологии DLNA (Альянс цифровых сетей для дома), позволяющим более плавно выполнять непрерывное воспроизведение. Техническим результатом является плавное выполнение непрерывного воспроизведения контента. Указанный технический результат достигается тем, что устройство обработки информации включает: средство воспроизведения для запроса устройства предоставления информации на передачу контента, на воспроизведение которого была дана команда пользователем, приема контента, переданного в ответ на запрос, и воспроизведения контента; и средство управления для остановки воспроизведения контента средством воспроизведения, а также передачи в другое устройство обработки информации команды на подготовку к непрерывному воспроизведению, включающей в себя положение непрерывного воспроизведения, которое является положением остановки воспроизведения контента, когда пользователем дана команда на подготовку к непрерывному воспроизведению. 11 н. и 2 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2494016-C2 (RU)
Inventor: LE COQ VINCENT PIERRE GERMAIN
IPC: B64D29/08
Filed: 2009-02-04
Granted: 2013-09-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to aircraft engineering, particularly, to turbojet nacelle moving cowl drive and control system. Proposed system comprises cowl electrically driven lock 4 and cowl actuator 2. Besides, this system comprises centralised electronic control unit 15 to control operation of locking means and actuator in preset operating order. Also, invention relates to nacelle including detachable air intake structure with abode described drive system. 
     EFFECT: higher reliability. 
     9 cl, 1 dwg
Patent RU-2524412-C2 (RU)
Title: Пенящаяся кофейная композиция
Inventor: IMISON THOMAS PHILIP
IPC: A23P30/40
Filed: 2009-03-12
Granted: 2014-07-27
Abstract: Группа изобретений относится к пищевой промышленности. Пенящаяся композиция растворимого кофе содержит частицы, имеющие насыпную плотность от 0,16 до 0,45 г/см 3 . Частицы включают непрерывную фазу, содержащую матрицу из растворимого кофе и прерывистую фазу, содержащую частицы пенящегося компонента, причем  прерывистая фаза захвачена внутри матрицы из растворимого кофе, а пенящийся компонент содержит по меньшей мере один из ингредиентов в виде частиц, имеющих множество внутренних пустот, содержащих захваченный газ под давлением выше атмосферного, ингредиента в виде частиц, имеющих множество внутренних пустот, содержащих конденсированную жидкость или сверхкритическую жидкость, и газосодержащего клатрата. Объем закрытых пор составляет по меньшей мере 0,10 см 3 /г. Способ включает смешивание частиц указанного пенящегося компонента с водным кофейным экстрактом для образования кофейной смеси. Замораживают кофейную смесь, прежде чем частицы пенящегося компонента растворятся, гранулируют замороженную кофейную смесь с образованием кофейной композиции, подвергнутой сублимационной сушке, путем удаления воды сублимацией. Вариант способа получения композиции включает смешивание частиц указанного пенящегося компонента с частицами растворимого кофе. Агломерируют смесь частиц растворимого кофе и частиц пенящегося компонента при температуре выше температуры стеклования пенящегося компонента с образованием агломерированных частиц, включающих непрерывную фазу, содержащую матрицу из растворимого кофе и прерывистую фазу, содержащую частицы пенящегося компонента, причем прерывистая фаза захвачена внутри матрицы из растворимого кофе, и  сушку агломерированных частиц. Кофейный напиток получают добавлением горячей воды к полученной композиции. Группа изобретений направлена на получение композиции, которая обладает высокой вспенивающей эффективностью, но при этом соответствует по своему цвету и насыпной плотности традиционному сублимированному растворимому кофе. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 6 табл., 5 пр.
Patent RU-2462994-C2 (RU)
Title: Способ определения кожной микроциркуляции в околоушной области у больных с врожденными пороками уха и приобретенными деформациями ушной раковины
Inventor: SHUROVA LIDIJA VITAL EVNA
IPC: A61B8/06
Filed: 2010-10-18
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к оториноларингологии и может быть использовано для определения кожной микроциркуляции в околоушной области у больных с врожденными пороками уха и приобретенными деформациями ушной раковины. Исследуют кожную микроциркуляцию с помощью лазерной доплеровской флуометрии в четырех точках околоушной области: предушной, заушной, верхней и нижней у края рудиментарной или деформированной ушной раковины. Показатели микроциркуляции регистрируют с помощью аппарата «ЛАКК-2» в течение 10-30 секунд. Затем исследуют те же показатели в таких же точках на контрлатеральной стороне, которые принимаются за норму. Снижение показателей микрогемоперфузии ниже нормы свидетельствует о нарушении трофики тканей в соответствующей точке околоушной области. Способ позволяет уточнить характер трофики тканей в пораженной области, что учитывается при выборе тактики хирургического вмешательства, а так же для выбора адекватной тактики консервативного лечения. 5 ил., 2 пр.