baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9418070-A2 (WO)
Inventor: KISH JULES G
IPC: F16C21/00
Filed: 1994-01-26
Abstract: Un système d'arbre d'entraînement segmenté à sécurité positive est constitué d'un ensemble de support (16) à segments comprenant un roulement à billes (26) pour la rotation primaire placé dans un palier lisse (28) pour la rotation secondaire prévu dans un amortisseur elastomère (30) dans lequel est placée une sonde de vibration (34) assurant la détection des défaillances, et d'un ensemble d'accouplement (18) présentant un diaphragme flexible (66, 67) assurant l'accouplement flexible primaire entre des segments et des dents d'engrenage (72, 73) qui s'engrènent pour assurer un accouplement secondaire en cas de défaillance du diaphragme (66, 67). Lesdites dents ne sont pas concentriques avec l'axe de rotation de sorte que les vibrations indiquent une défaillance de l'accouplement primaire flexible.
Patent WO-9509661-A2 (WO)
Inventor: STROEBEL JOHN C
IPC: A61N1/365
Filed: 1994-09-14
Abstract: Un nouveau stimulateur cardiaque sensible au rythme et à mode double cavité, permettant de stimuler le c÷ur d'un patient, permet de suivre le rythme sinusal lorsque ce dernier est légèrement inférieur au rythme d'un capteur; en d'autres termes, en deçà d'une 'baisse de rythme maximale de fenêtre préférentielle sinusale' prédéterminée. Une stimulation au rythme du capteur s'effectue lorsque ce rythme dépasse le rythme sinusal par une valeur supérieure à ladite baisse de rythme maximale de fenêtre préférentielle sinusale. Selon le mode préféré de réalisation, une fenêtre préférentiel sinusale, qui se situe au bout de l'intervalle ventricule-oreillette, est progressivement réduite au gré de pulsations cardiaques successives par une valeur delta programmable afin d'augmenter le rythme de stimulation jusqu'à ce que ladite fenêtre atteigne une valeur nulle, dans lequel cas le stimulateur effectue une stimulation au rythme du capteur. La fenêtre préférentielle sinusale est remise à sa valeur maximale soit lorsqu'un incident auriculaire est détecté, soit à la fin d'un intervalle de vérification sinusale programmable. Le stimulateur fonctionne au rythme sinusal ou au rythme de baisse de rythme maximale, en fonction du plus rapide des deux, pendant un nombre de pulsations de rétablissement, puis augmente progressivement le rythme de stimulation jusqu'au rythme du capteur.
Patent WO-9713732-A2 (WO)
Inventor: BREMNER THEODORE
IPC: C04B103/50
Filed: 1996-10-11
Abstract: The invention provides for an admixture for reducing the water content of a concrete mix. The admixture comprises an alkaline solution of a lignin in a sulfomethylolated form. The sulfomethylolated lignin in the admixture can also be cross-linked with a cross-linking agent. The admixture further comprises an air detrainer. Also provided are novel cement compositions comprising the admixture of the invention.
Patent WO-9720209-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de microcriblage de produits agricoles
Inventor: BHIDE ARVIND KRISHNA
IPC: A01G7/00
Filed: 1996-11-26
Abstract: Procédé et appareil de criblage de composés destinés aux activités agricoles. On teste, par exemple, des plantes intactes s'étant développées sur des plaques de microtitration sur de très petites quantités de milieu de croissance de plante contenant un composé à évaluer. Par rapport au criblage ordinaire effectué en serre, le microcriblage demande beaucoup moins d'espace, de travail et de produit. Toutefois, contrairement à ce qui se passe dans les criblages in vitro, on évalue les réactions des plantes intactes. Grâce au microcriblage, on peut réaliser un criblage de composés à évaluer avec une grande productivité tout en utilisant dans l'évaluation les réactions des plantes entières.
Patent WO-9748962-A2 (WO)
Title: Systeme militaire d'enregistrement des impacts a distance
Inventor: NEMIROFF ROBERT V
IPC: F41J5/08
Filed: 1997-05-30
Abstract: Cette invention concerne un système militaire d'enregistrement des impacts à distance, lequel comprend plusieurs dispositifs de visualisation (53, 63) qui permettent de visualiser des points de référence ainsi que des points d'impact atteints par les armes pointées vers ces points de référence. Ce système comprend également des unités de commande (54, 64) des dispositifs de visualisation, ainsi que des processeurs de données (98) et des moniteurs vidéo permettant de traiter et de visualiser les données reçues desdits dispositifs de visualisation. Ce système comprend enfin des liaisons de communication (12, 14, 11, 46, 60, 61, 51) qui relient ces composants. Les dispositifs de visualisation sont de préférence du type infrarouge ou proche de l'infrarouge. Le système va enregistrer manuellement ou automatiquement les impacts en effectuant un traitement des signaux numériques des données des dispositifs de visualisation.
Patent WO-9847085-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de production de donnees composites accessibles
Inventor: SMITH KURT R
IPC: G06F17/30
Filed: 1998-04-09
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé qui mettent en oeuvre un serveur pour produire des données composites. Lesdits système et procédé consistent à modifier la mise en forme d'un modèle de structure qu'on utilise pour créer une relation de correspondance entre des données co-enregistrées et de données d'objet. Lesdits système et procédé consistent ensuite à filtrer les données co-enregistrées, puis à configurer ces données co-enregistrées filtrées conformément aux données de configuration. Un ordinateur utilisateur recherche les données composites depuis le serveur et transmet à celui-ci les données d'objet. Le client présente les données composites reçues à un opérateur et contrôle l'utilisation qu'en fait ce dernier.
Patent WO-9844777-A2 (WO)
Inventor: MERVING HANS A K
IPC: A01M7/00
Filed: 1998-04-09
Abstract: A prismatic container is used for insertion into a notch (72) in an element in order to release a chemical agent from a container volume into the element. The container includes a plurality of first sides (10 and 12) inclined outwardly relative to each other from at least one junction (14). These first sides (10 and 12) form lateral sides of the container. A pair of second sides (18 and 20), parallel to each other, form longitudinal ends of the container. At least one of the first and second sides (10, 12, 18 and 20) forms at least part of a cap (50) for closing off an opening which provides access to the container volume for storage of the chemical agent. The second sides (18 and 20) are formed of a biodegradable material which dissolves in order to release the chemical agent. Pyramidal and conical container configurations can also be utilized.
Patent WO-9850430-A2 (WO)
Title: Mutants d'hemoglobine avec expression soluble accrue et/ou evacuation reduite d'oxyde nitrique
Inventor: WEICKERT MICHAEL J
IPC: C12N5/06
Filed: 1998-05-01
Abstract: L'invention concerne de nouvelles hémoglobines recombinantes ayant une évacuation réduite d'oxyde nitrique et/ou une expression soluble accrue. L'invention concerne également des procédés permettant d'augmenter l'expression soluble de l'hémoglobine recombinante par ajout d'hémine exogène en excès molaire des sites de liaison hème de l'hémoglobine recombinante.
Patent WO-9911621-A2 (WO)
Title: Thiouree elevant les niveaux de hdl-cholesterol s'averant utilies comme agents antiatherosclereux
Inventor: FAILLI AMEDEO ARTURO
IPC: C07D241/20
Filed: 1998-08-31
Abstract: L'invention porte sur des composés de structure (I) dans laquelle R1 est (II), (III), (IV) ou (V) dans lesquels R?7, R8, R9, R10 et R11¿ sont chacun indépendamment hydrogène, halogène, alkyle à 1 à 6 atomes de carbone; R?1 et R12¿ sont chacun indépendamment hydrogène ou alkyle à 1 à 6 atomes de carbone; et R?2, R3, R4, R5 et R6¿ sont chacun indépendamment hydrogène, halogène, alkyle à 1 à 6 atomes de carbone; ou sur l'un de leurs sels pharmacocompatibles.
Patent WO-9947642-A2 (WO)
Title: Developpement de descendance normale a partir d'ovocytes dans lesquels on a injecte des spermatozoides lyophilises
Inventor: WAKAYAMA TERUHIKO
IPC: C12N5/075
Filed: 1999-03-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de lyophilisation de spermatozoïdes, servant à obtenir au moins un spermatozoïde reconstitué dont la tête (noyau) peut fertiliser un ovocyte afin de produire une descendance vivante. La mobilité des spermatozoïdes qui ont été lyophilisés et conservés sous vide à température ambiante n'est pas restaurée lors de leur réhydratation. Les membranes plasmatiques des spermatozoïdes sont rompues et ils sont tous 'morts' au sens habituel du mot. Cependant, lorsqu'on les injecte par microchirurgie dans des ovocytes, leurs noyaux se transforment en pronucléus mâles et participent au développement embryonnaire normal.
Patent WO-0007332-A2 (WO)
Title: Systeme et procede d'acheminement d'un appel par utilisation d'un reseau de telecommunications
Inventor: KENNEDY WILLIAM C III
IPC: H04W4/00
Filed: 1999-07-28
Abstract: La présente invention concerne un système de télécommunication comprenant des unités mobiles, un centre de commutation de réseau, et des centres de services afin de mettre à disposition des unités mobiles, des services traditionnels et améliorés. A l'aide d'une interface utilisateur, un opérateur d'une unité mobile met en place une requête de services destinée à un ou plusieurs centres de services. Le centre de commutation de réseau reçoit la requête de services et, en réponse, accède à une table de profils afin de sélectionner un centre de services approprié puis établit une session de communication avec l'unité mobile. Le centre de services sélectionné met des services améliorés à disposition de l'unité mobile afin de satisfaire la requête de services.
Patent WO-0027883-A2 (WO)
Title: Technique de traitement de la tumeur utilisant l'apoptose induite par le fas
Inventor: DONG JIAN-YUN
IPC: C12N5/10
Filed: 1999-11-05
Abstract: La présente invention concerne une technique de destruction des cellules tumorales Fas+, consistant à introduire dans une seconde cellule tumorale des acides nucléiques codant le ligand Fas (FasL). La seconde cellule tumorale exprime les acides nucléiques produisant ainsi le FasL et l'interaction de la cellule tumorale Fas+ avec la seconde cellule tumorale exprimant FasL déclenche l'apoptose de la cellule tumorale Fas+, détruisant ainsi cette cellule.
Patent CH-706785-A2 (CH)
Title: Shoe insole for use in orthopedic shoes, is provided not only below but over foot vamp area, on foot sides, and on front cap and rear cap sides, and below heel, and around ankle joint, and along leg typically in boots and studded boots
Inventor: MINE ALEVE
IPC: A43B17/00
Filed: 2012-07-18
Abstract: The shoe insole (E) is provided not only below but over vamp area of foot, and on the sides of the foot, and on the sides of the front cap, and on the sides of the rear cap, and below the heel, and around the ankle joint, and along the leg typically in boots and studded boots. Multiple guides having different lengths are provided with upholstering, where the length of the guides differ according to shoe type, e.g. boots or the studded boots. A closed metatarsus portion is naturally required for an implementation for the pointed shoe, which changes the usual look of the pointed shoe.
Patent CH-705516-A2 (CH)
Inventor: DUMONT ULRICH
IPC: E02B8/08
Filed: 2012-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wasserkraftanlage (1) umfassend – eine Staueinrichtung, die einen Strömungsquerschnitt eines Fliessgewässers versperrt und in Strömungsrichtung vor der Staueinrichtung ein Oberwasser mit einem Oberwasserspiegel und in Strömungsrichtung hinter der Staueinrichtung ein Unterwasser (7) mit einem Unterwasserspiegel ausbildet, – mindestens eine Turbine (2) mit einem von dem Oberwasser ausgehenden Turbineneinlauf und einem in das Unterwasser (7) mündenden Turbinenauslauf (3), der von einem sich im Querschnitt erweiternden Saugrohr gebildet ist, – eine Fischaufstiegseinrichtung (5) mit einem von dem Oberwasser in das Unterwasser (7) führenden wasserdurchströmbaren Gerinne, das einen Gerinneauslauf besitzt, der – in einer Draufsicht – neben dem Turbinenauslauf (3) der mindestens einen Turbine (2) in das Unterwasser (7) mündet, – eine in dem Unterwasser (7) angeordnete Leiteinrichtung (12), die sich ausgehend von dem Turbinenauslauf (3) in Strömungsrichtung des Fliessgewässers erstreckt und einen sich in Strömungsrichtung an den Turbinenauslauf (3) anschliessenden Bereich mit hochturbulenter Strömung einerseits von einem Wanderkorridor (8) mit einer über dessen Querschnitt gleichgerichteten und im Wesentlichen rückströmungsfreien Strömung andererseits trennt, wobei der Gerinneauslauf der Fischaufstiegseinrichtung (5) in den Wanderkorridor (8) übergeht, wobei des Weiteren die Leiteinrichtung (12) von einer Mehrzahl zueinander beabstandeter Lamellen (11) gebildet ist, die jeweils um ihre vertikal ausgerichtete Längsachse drehbar gelagert sind. Um den Fischen einen Eintritt in die Fischaufstiegseinrichtungen (5) zu erleichtern, wird vorgeschlagen, die Lamellen (11) so einzustellen, dass ein Teil des aus dem Turbinenauslauf (3) austretenden, hoch turbulent strömenden Wassers zwischen den Lamellen (11) hindurch in den Wanderkorridor (8) unter Beibehaltung der über dessen Querschnitt gleichgerichteten und im Wesentlichen rückströmungsfreien Strömung überleitbar ist.
Patent CH-718182-A2 (CH)
Title: Injektionsvorrichtung mit einer Kappe zur Entfernung einer Nadelschutzkappe von einem Produktbehälter und Verfahren zum Vorbereiten einer solchen Vorrichtung.
Inventor: MARCEL ALLENSPACH
IPC: A61M5/32
Filed: 2020-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Injektionsvorrichtung mit einem Gehäuse (5) zur Aufnahme eines Produktbehälters (6), wobei der Produktbehälter (6) eine fest verbundene Injektionsnadel aufweist, und einer Kappe, welche lösbar an einem distalen Ende des Gehäuses (5) vorgesehen ist. Die Kappe umfasst ein Eingriffselement (3), eine Haltehülse (1) zum Greifen der Kappe und eine Drehhülse (2), welche zumindest teilweise von der Haltehülse (1) aufgenommen ist. Ferner ist das Eingriffselement (3) axialfest zu der Drehhülse (2) und axial bewegbar zu dem Gehäuse (5) angeordnet, um beim Entfernen der Kappe von der Injektionsvorrichtung das Entfernen der Nadelschutzkappe (6a) von dem Produktbehälter (6) zu bewirken. Ferner ist einerseits ein erstes Element an dem Gehäuse (5) vorsehen, welches in einem ersten Führungseingriff mit einem an der Drehhülse (2) vorgesehenen ersten Gegenelement ist, und andererseits ist ein zweites Element an der Haltehülse (1) vorgesehen, welches in einem zweiten Führungseingriff mit einem an der Drehhülse (2) vorgesehenen zweiten Gegenelement (2b) ist, und wobei der erste und der zweite Führungseingriff derart ausgebildet sind, dass beim Entfernen der Kappe von der Injektionsvorrichtung das Entfernen der Nadelschutzkappe (6a) von dem Produktbehälter (6) bewirkt wird.
Patent CO-5611074-A2 (CO)
Title: Cabeza contorneada para cepillo de dientes
Inventor: HOHLBEIN DOUGLAS J
IPC: A46B9/04
Filed: 2004-10-28
Abstract: 1.- Un cepillo de dientes que comprende:un mango; yuna cabeza articulada acoplada la mango, la cabeza articulada incluye dos secciones, cada una de las secciones de cabeza tiene una superficie inferior y una superficie lateral, cada una de las secciones de cabeza incluye una pluralidad de cerdas que se extienden desde la superficie inferior respectiva de la misma, al menos una de las secciones de cabeza incluye una pluralidad de dedos elastoméricos que define parcialmente la superficie lateral de esa sección de cabeza y que se extiende desde la superficie inferior de esa sección de cabeza, en donde la sección de cabeza más alejada del mango, en una configuración normal de la cabeza articulada, está en ángulo respecto a la otra sección de cabeza.2.- El cepillo de dientes de la reivindicación 1, en donde al menos algunos de los dedos elastoméricos son de diferentes longitudes.3.- El cepillo de dientes de la reivindicación 2, en donde la pluralidad de mechones de cerdas tiene diferentes longitudes tal que los extremos de la pluralidad de mechones de cerdas forman un contorno curvo, y en donde las longitudes de al menos algunos de los dedos elastoméricos siguen el contorno curvo de los extremos libres de la pluralidad de mechones de cerdas.4.- El cepillo de dientes de la reivindicación 1, en donde al menos algunos de los extremos libres de la pluralidad de cerdas que se extiende desde una de las secciones de cabeza forman una inclinación respecto a la superficie inferior de la sección de cabeza.
Patent CO-5611226-A2 (CO)
Title: Sistema automatizado de cumplimiento de calidad
Inventor: WACKE ROBERT S
IPC: G06Q10/10
Filed: 2005-10-13
Abstract: 1.- Un proceso para sistematizar, monitorear y auditar un proyecto para producción de un producto o servicio, que incluye: (a) suministrar una descripción del proyecto como una interconexión de etapas para producir un producto o servicio, (b) proporcionar bases de datos personalizadas para almacenamiento y acceso a documentos asociados con cada etapa de dicha descripción suministrada en dicho paso (a), en cada etapa de producción del producto o servicio provista en dicho paso (a), ingresar documentos en una base de datos apropiada proporcionada en dicho paso (b) de modo que, durante o a la terminación del proyecto, se pueda auditar en cada etapa de la descripción del proyecto el desempeño mediante el acceso a los documentos en la base de datos o bases de datos personalizadas, asociadas con esa etapa.
Patent CO-5690598-A2 (CO)
Title: 6-[(sustituido)fenil]triazolopirimidinas como agentes anticancer
Inventor: ZHANG NAN
IPC: A61P35/04
Filed: 2006-04-21
Abstract: 1.- Un compuesto de la Fórmula (I): caracterizado porque:R1 se selecciona deR2 es un radical del grupo n es un entero de 2, 3 ó 4;X es CI o Br;Y es O, S, CH2 o NR4;Q se selecciona de -NR6R7 y -OH;L1 y L2 son cada uno independientemente H, F, Cl, Br o CF3;R3 es CF3 o C2F5;R4 y R5 son cada uno independientemente H o alquilo C1-C3;R6 y R7 son cada uno independientemente H o alquilo C1-C3; o R6 y R7 cuando se toman opcionalmente juntos con el átomo de nitrógeno al que cada uno se enlaza forman un anillo heterocíclico saturado de 4 a 6 miembros que tiene 1-2 átomos de nitrógeno y 0-1 átomos de oxigeno ó 0-1 átomos de azufre y se sustituyen opcionalmente con R8;R8 es alquilo C1-C3;o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos.
Patent CO-5700677-A2 (CO)
Title: Mezclas fungicidas para combatir hongos nocivos
Inventor: TORMO I BLASCO JORDI
IPC: A01N43/90
Filed: 2006-07-12
Abstract: 1.- Mezclas fungicidas para combatir hongos nocivos, caracterizadas porque contienen 1) el derivado de la triazolpirimidina de la fórmula I I y 2) pencycuron de la fórmula II IIen una cantidad sinérgicamente eficaz.2.- Mezclas fungicidas conformes a la reivindicación 1, caracterizadas porque contienen el compuesto de la fórmula I y el compuesto de la fórmula II en una relación ponderal de 100:1 a 1:100.3.- Agentes caracterizados porque contienen un portador líquido o sólido y una mezcla conforme a una de las reivindicaciones 1 ó 2.4.- Procedimiento para combatir hongos nocivos, caracterizado porque los hongos, su biótopo o las plantas, el suelo o la simiente que hay que proteger de la infestación fúngica, son tratados con una cantidad eficaz del compuesto I y del compuesto II conformes la reivindicación 1.5.- Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque los compuestos I y II conformes a la reivindicación 1, se aplican simultáneamente, ya sea en conjunto o por separado, o bien sucesivamente.6.- Procedimiento de acuerdo con las reivindicación 4, caracterizado porque la mezcla conforme a la reivindicación 1 ó 2, se aplica en una cantidad que va de 5 g/ha a 1000 g/ha.
Patent CO-6511252-A2 (CO)
Title: Sistema de extraccion de metales pesados
Inventor: RUIZ OSCAR
IPC: C12N15/63
Filed: 2012-03-20
Abstract: La invención proporciona un sistema de secuestro de metal pesado mediante bacterias. La bacteria expresa los genes ppk, mt, y/o P-galactosidasa (lacZ) y puede tolerar por lo menos 25 µM de mercurio, 1,000 µM de zinc, 250 µM de cadmio, y 3,000 µM de Pb. El sistema permite la determinación fácil de la presencia de contaminantes de metal pesado en un líquido y la recolección fácil de la bacteria que ha secuestrado grandes cantidades de metal pesado. Se proporciona adicionalmente un sistema de expresión de gen en bacterias que comprende elementos de expresión de gen de fago y plástido y suministra un nivel de expresión de proteína particularmente alto y resistencia al metal pesado.
Patent CO-6670542-A2 (CO)
Title: Proceso para la separación de gases
Inventor: UNGERANK MARKUS
IPC: B01D53/22
Filed: 2013-02-01
Abstract: Se provee un proceso de separación en membrana puro y un aparato que permite lograr simultáneamente corrientes de permeato y retentato con alta pureza, no necesitando ningún proceso de purificación corriente adicional.El aparato comprende las etapas de separación en membrana (1) a (3, al menos un compresor (4) y/o al menos una, con preferencia, una o dos bombas de vacío (15), en donde la etapa de separación de la corriente de alimentación (1) separa una corriente de alimentación (5) que consiste en al menos dos componentes en una primera corriente de permeato (6) y una primera corriente de reten tato (7), donde la etapa de separación del retentato (2) divide la primera corriente de rétentato (7) en una segunda corriente de permeato (9) que . se suministra a la corriente de alimentación (5) y una segunda corriente de retentato (8) que se extrae como producto y la etapa de separación del permeato (3) que divide la primera corriente de permeato (6) en una tercera corriente de retentato (10) que se suministra a la corriente de alimentación (5) y una tercera corriente de permeato (11) que se extrae como producto.El proceso para separar mezclas gaseosas provistas por la presente comprende el uso del aparato descrito.
Patent CO-7170172-A2 (CO)
Title: Reducción del tamaño de las partículas
Inventor: BECKER CHRISTIAN GUY
IPC: C08B37/16
Filed: 2015-01-19
Abstract: Se proporcionan métodos para reducir el tamaño de las partículas sólidas con base en los resultados sorprendentes que permiten que el almacenamiento con tamices moleculares, durante un periodo de tiempo, pueda reducir significativamente los tamaños de las partículas. Las partículas sólidas pueden comprender un complejo de inclusión de un agente de encapsulación molecular y un compuesto ciclopropeno. El método comprende la mezcla de una colección de las partículas sólidas con tamices moleculares y almacenamiento de la mezcla durante un periodo de tiempo.
Patent EP-1018738-A2 (EP)
Inventor: YAMASHITA TATSUMARO
IPC: G11B23/03
Filed: 2000-01-07
Abstract: An optical disk cartridge includes a casing having an
accommodating section formed by a pair of top and bottom
walls; and a holder for inserting and removing a disk into
and from the accommodating section. The holder has a base
part and a pair of elastic arms provided at both ends of the
base part to hold the left and right peripheries of the disk.
In addition, regulating parts for preventing deformation of
the pair of elastic arms toward the disk are provided in the
accommodating section of the casing, and the deformation of
the elastic arms toward the disk is prevented by the
regulating parts.
Patent EP-1020252-A2 (EP)
Inventor: ROMI JOSE CARLOS
IPC: B23Q1/72
Filed: 1997-09-04
Abstract: A CNC lathe (1) has a control device (4) for enabling manual operation of
carriages (5, 6) which are movable in mutually orthogonal directions. During
manual operation, the control device (4) and the longitudinally moving carriage
(5) are moved in tandem. However, for safety reasons, the control device (4)
may be disengaged from the carriage (5) such that rapid movement of the
carriages under the control of a CNC unit (22) is possible. The control device (4)
has rollers (24) disposed in guideways (8) carried by a fixed support (7) screwed
to the lathe bed (35). The fixed support (7) similarly carries guideways (27) for
slideably supporting movable covers (3). A lever (11) selectively engages or
disengages the control device (4) and the carriage (5). Upon engagement of the
control device (4) and the carriage (5), an inductive proximity switch (17) is
actuated to prevent rapid traverse of the carriages.