baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2451107-A1 (EP)
Inventor: VALENTIN STEFAN
IPC: H04L1/00
Filed: 2010-11-08
Abstract: A method for extracting information from a first received signal (y 1 ) and from a second received signal (y 2 ), includes a step of buffering said first received signal (y 1 ) until receipt of said second received signal (y 2 ), generating a combined signal (y) from said first received signal (y 1 ) and said second received signal (y 2 ), decoding said combined signal (y) in a first decoder (D1) thereby generating a decoded combined signal (c2), further decoding said decoded combined signal (c2) by a second decoder (D2) for generating a first estimated information signal (m2), and further comprises a step of decoding said first received signal (y 1 ) in a third decoder (D3) thereby generating a decoded first received signal (c 1 ), for further provision to a fourth decoder (D4) for generating a second estimated information signal (m 1 ) and for providing an error indication (e 1 ) of said decoded first received signal , such that in case the error indication (e 1 ) is below a predetermined limit (Emax), said second estimated information signal (m 1 ) is provided , while in case the error indication is equal to or exceeding said predetermined limit (Emax) said first estimated information signal (m 2 ) is provided as an output signal comprising the extracted information from said at least two received signals. 
     Variants of the method, applicable to any number of received signals, as well as various arrangements for performing these methods are disclosed as well.
Patent EP-2359967-A1 (EP)
Inventor: CAMBIAGHI MATTEO
IPC: B23B29/034
Filed: 2010-02-11
Abstract: It is disclosed a tool (1) for making an undercut and the like comprising a casing (5) adapted to at least partly house the components constituting the tool (1), a shaft (2) having a central axis (2a) and being adapted to translate relative to the casing (5) in a direction substantially parallel to the axis (2a), at least one slide (3) suitable to house at least one bit (3b) and to translate along a sliding plane (3a) perpendicular to the central axis (2a) and at least one lever (4) connected to the casing (5) and susceptible of rotation relative thereto around a rotation axis (4a) suitably spaced apart from the central axis (2a) and substantially parallel to the sliding plane (3a), which lever is adapted to connect the translation of the shaft (2) to that of the slide (3).
Patent EP-2396100-A1 (EP)
Title: Cuve de traitement ayant un plateau filtrant à bougies
Inventor: CACHERO VENTOSA DAVID
IPC: B01D46/24
Filed: 2010-02-10
Abstract: L'invention porte sur une cuve de traitement en particulier pour la purification de liquides et/ou de gaz comprenant un plateau horizontal (3) relié à la paroi de la cuve (4), une poutre centrale verticale (1) à laquelle le plateau (3) est fixé de façon centrale et une ou plusieurs barres de tension précontraintes (2), qui s'étendent à partir de la poutre centrale (1) vers le haut et l'extérieur à un certain angle dans la direction de la paroi de la cuve (4) et qui y sont fixées.
Patent EP-2414083-A1 (EP)
Inventor: ISHIHARA TAKESHI
IPC: H01M50/494
Filed: 2010-03-05
Abstract: L'invention concerne des membranes microporeuses, comprenant du polymère et ayant une perméabilité bien équilibrée, une température coupe-circuit, et une résistance à la perforation par une pointe. L'invention concerne également des procédés de production de telles membranes, et l'utilisation de telles membranes comme film séparateur de batterie dans, par exemple, des batteries secondaires aux ions de lithium.
Patent EP-2408817-A1 (EP)
Inventor: FUH GERMAINE
IPC: C07K16/32
Filed: 2010-03-19
Abstract: La présente invention concerne des anticorps anti-HER, comprenant des anticorps anti-HER multi-spécifiques, des compositions les comprenant et des procédés d'utilisation de ces anticorps. L'invention concerne également des anticorps anti-EGFR/HER3 multi-spécifiques moins toxiques que les antagonistes traditionnels de l'EGFR.
Patent EP-2430295-A1 (EP)
Inventor: GENSSLE ANDREAS
IPC: F01N11/00
Filed: 2010-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung einer in einem Abgasbereich einer Brennkraftmaschine (10) angeordneten Sensoreinheit (20). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mit der Sensoreinheit (20) eine Sensortemperatur (31, 32) direkt oder indirekt bestimmt und aus einem Vergleich der direkt oder indirekt bestimmten Sensortemperatur (31, 32) mit einer mittels einer weiteren Sensoreinheit bestimmten Abgastemperatur (33) und/oder mit Modellgrößen und/oder mit definierten Schwellwerten eine Erkennung auf Ausbau und/oder nicht funktionsgerechten Einbau der Sensoreinheit geschlossen wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Überwachung einer in einem Abgasbereich einer Brennkraftmaschine (10) angeordneten Sensoreinheit (20), wobei mit der Sensoreinheit eine Sensortemperatur (31, 32) direkt oder indirekt bestimmbar ist, welche in einer Motorsteuerung (14) mit einer mittels einer weiteren Sensoreinheit bestimmten Abgastemperatur (33) und/oder mit Modellgrößen und/oder mit definierten Schwellwerten vergleichbar ist und aus dem Vergleich ein Fehlereintrag und/oder eine Warnmeldung ableitbar ist.
Patent EP-2422586-A1 (EP)
Inventor: JALBOUT BASSAM D
IPC: H05B37/02
Filed: 2010-04-12
Abstract: L'invention porte sur des techniques d'éclairage, comprenant des systèmes, un appareil et des procédés, qui emploient une transmission optique de signaux de commande bidimensionnels pour manipuler des éléments d'éclairage. L'appareil d'éclairage peut comprendre un projecteur avec un réseau de DEL IR pour transmettre de façon sans fil des informations de pixel sur un espace cible. Les informations de pixel commandent des éléments d'éclairage dans l'espace cible. Les signaux de commande bidimensionnels peuvent comprendre des sous-zones correspondant aux éléments d'éclairage dans un réseau de commande. Les éléments d'éclairage peuvent être des lumières de longueurs d'onde désirées comprenant des longueurs d'onde infrarouges et/ou visibles. Des DEL peuvent être utilisées en tant que sources de lumière dans des modes de réalisation à titre d'exemple.
Patent EP-2488265-A1 (EP)
Title: Simulateur de chute libre
Inventor: MRAZ VOJTECH
IPC: A63G31/00
Filed: 2010-01-19
Abstract: L'invention porte sur un simulateur de chute libre consistant en une chambre de vol alimentée en air par des ventilateurs (9) installés en position verticale dans des conduits séparés disposés parallèlement dans la chambre de vol (2). Le simulateur de chute libre présente des conduits indépendants munis de ventilateurs (9) divisés dans la soufflerie dans sa partie supérieure horizontale après la chambre de vol. Le simulateur de chute libre est de plus équipé d'un système de diffuseurs intérieurs (3, 6, 10) et d'un système de refroidissement (12) comprenant un échangeur et des ventilateurs auxiliaires.
Patent EP-2419175-A1 (EP)
Title: Traitement tumoral au moyen d'une cavitation ultrasonore
Inventor: CHIN CHIEN TING
IPC: A61B17/22
Filed: 2010-04-02
Abstract: La croissance dans le tissu corporel est ralentie, arrêtée ou inversée. Selon un aspect, ceci est réalisé par la fourniture de bulles (S315), et la fourniture, pour provoquer une modification physiologique temporaire qui retarde, arrête et/ou inverse ladite croissance, d'une série d'une ou de plusieurs impulsions (206) d'énergie à des points focaux respectifs (213) au niveau du site de la croissance. Selon un autre aspect, une modification physiologique temporaire, telle qu'un vasospasme transitoire (216) dans la vascularisation d'un néoplasme, est induite par l'intermédiaire des effets mécaniques et non thermiques de la cavitation fluidique provoquée par les impulsions. Les bulles, pour faciliter la cavitation, dans certains modes de réalisation, sont fournies par l'administration d'un agent à microbulles à l'hôte.
Patent EP-2427083-A1 (EP)
Title: Appareil de cuisine
Inventor: PUCHER HERFRIED
IPC: A47J19/02
Filed: 2010-04-28
Abstract: La présente invention concerne un appareil de cuisine (1) pour préparer des aliments comprenant un boîtier (3) entourant une cavité (4) destinée à recevoir lesdits aliments. L'appareil comprend, en outre, une sortie (25) destinée à distribuer des aliments versables à partir du boîtier (3) et un collecteur (22) pour recevoir et récupérer les aliments versables et amener les aliments versables vers la sortie (25). La sortie (25) présente un bec verseur (5), ledit bec verseur (5) étant articulable autour d'un axe sensiblement horizontal (23) entre une première position, dans laquelle les aliments versables peuvent être distribués à partir du bec verseur (5) et une seconde position, dans laquelle les aliments versables ne peuvent pas être distribués à partir du bec verseur (5). Ledit bec verseur (5) est fabriqué et conçu pour être manipulé par un manipulateur agissant sur le bec verseur (5) de façon à pousser le bec verseur (5) vers la seconde position.
Patent EP-2445615-A1 (EP)
Inventor: DROST KEVIN
IPC: B01D63/08
Filed: 2010-06-07
Abstract: The present disclosure concerns embodiments of a microfluidic transfer device. The device mitigates risk of cross contamination between working fluids and is amenable to high-volume, low-cost manufacturing techniques. The device may be configured for mass transfer, heat transfer, or both. For instance, certain disclosed embodiments incorporate semi-permeable membranes to transfer target substances from one fluid to another. Moreover, the device may incorporate both heat and mass transfer components.
Patent EP-2427470-A1 (EP)
Inventor: MEIER CHRIS
IPC: C07H19/073
Filed: 2010-05-06
Abstract: The invention relates to a method for producing phosphate-bridged nucleoside conjugates. In the method, a cyclosaligenyl nucleotide is produced first, to which a linker is added, which is used to perform the immobilization on a solid phase. A subsequent reaction with corresponding nucleophiles results in the desired phosphate-bridged nucleoside conjugates, which can then again be cleaved from the solid phase-bound linker.
Patent EP-2380695-A1 (EP)
Inventor: NISHIMURA TETSURO
IPC: B23K3/06
Filed: 2010-01-14
Abstract: Provided is a wire solder with high tensile strength and pull cut resistance. An apparatus for feeding the wire solder is also provided. The wire solder has an extended wire solder and a core wire having a higher tensile strength than the wire solder. The core wire is made of thermosetting resin or Joulean heat generating material. The wire solder has a single or multiple strands bound together. The wire solder is supplied from upstream of a location of soldering while the core wire is rewound under tension at a location downstream of the location of soldering. The apparatus for feeding the wire solder comprises a wire solder storage section where the wire solder with a core wire is stored and a core wire rewinding member that takes up an end of the core wire to rewind the core wire. While the core rewinding member is rotated to rewind the core wire, the single or multiple strands of solder are heated to perform soldering at the location of soldering upstream of the core wire rewinding member.
Patent EP-2435596-A1 (EP)
Title: Lame de rasoir renforcée
Inventor: MARCHEV KRASSIMIR GRIGOROV
IPC: B26B21/60
Filed: 2010-05-20
Abstract: L'invention porte sur une lame de rasoir qui comprend un substrat avec un bord de coupe, le substrat comprenant une région intermédiaire de substrat à base de nitrure mélangé disposée à ou au-dessous d'une surface du substrat, la région intermédiaire de substrat à base de nitrure mélangé étant sensiblement exempte d'une couche de composé.
Patent EP-2453878-A1 (EP)
Title: Matériau et procédé d incorporation de faibles doses de principes actifs pharmaceutiques et application associée
Inventor: FARINA JAMES
IPC: A61K31/5415
Filed: 2010-07-12
Abstract: La présente invention concerne un comprimé à faible teneur en principe actif pharmaceutique ayant une excellente uniformité de contenu. Le comprimé est formé par pulvérisation du principe actif sur un excipient. La composition obtenue est appropriée pour la préparation de comprimés par compression directe sans avoir à recourir à une autre étape de granulation pour enrober de façon uniforme le principe actif sur lexcipient. Lexcipient comprend de la cellulose microcristalline, un liant et un délitant, et est formé par pulvérisation dune suspension homogène des composants de lexcipient.
Patent EP-2394395-A1 (EP)
Title: Réseau de communication hybride maillé
Inventor: HEMLI RONEL
IPC: H04L12/28
Filed: 2010-02-03
Abstract: Cette invention se rapporte à un réseau de communication comprenant une pluralité de supports physiques. Lesdits supports physiques peuvent être sensibles à des perturbations différentes d'un support physique à un autre, de manière à ce qu'une panne d'un support physique n'ait pas d'effet sur la communication dans un autre support physique du réseau de communication. Les nœuds du réseau de communication peuvent comprendre une pluralité de paires d'unités de couches physiques et d'unités MAC, chacune de ces paires étant reliée à un support physique différent. Le transfert de messages parmi les nœuds de réseau de ladite pluralité de supports physiques différents est réalisé d'une manière transparente par les couches supérieures de l'unité de communication des nœuds de réseau.
Patent EP-2464338-A1 (EP)
Title: Formulations de poudre sèche pour inhalateur
Inventor: MCAFFER IAN CAMERON GARDNER
IPC: A61K31/573
Filed: 2010-08-16
Abstract: La formulation de poudre sèche pour inhalateur ci-décrite comprend un solvate de béclométhasone et est sensiblement dépourvue d'excipient et totalement dépourvue de véhicule. Les particules de solvate ont une taille de 0,5 à 10 microns et sont obtenues par cristallisation du stéroïde en présence d'ultrasons.
Patent EP-2399583-A1 (EP)
Inventor: MOSCOSO DEL PRADO JAIME
IPC: A61K31/33
Filed: 2010-02-16
Abstract: Use of vaginal insulin sensitising agents for the prevention and/or treatment of hyperandrogenism and/or polycystic ovary syndrome and/or related disorders.
Patent EP-2446276-A1 (EP)
Inventor: DE MEDINA PHILIPPE
IPC: G01N33/92
Filed: 2010-06-25
Abstract: L'invention concerne des méthodes pour détecter l'état oncogénique de cellules comprenant une étape où l'on mesure la quantité du composé OCDO dans lesdites cellules, et leurs applications. L'invention concerne aussi des inhibiteurs d'OCDO pour utilisation dans des méthodes de traitement du cancer.
Patent EP-2402160-A1 (EP)
Inventor: HAYASHI HIROO
IPC: D04H1/559
Filed: 2010-02-10
Abstract: A method of manufacturing a roll of sheet includes forming a layered sheet by combining a plurality of overlapped fiber sheets by compression, accumulating the layered sheet, which is moving in its continuation direction, in a motion path of the layered sheet, and winding the layered sheet. The forming of the layered sheet includes performing first compression in which the layered sheet is compressed in such a manner that a plurality of first regions and a plurality of second regions are disposed in an alternating manner in the continuation direction, the second regions having a higher degree of compression than the first regions and lying along an intersecting direction that intersects with the continuation direction, and performing second compression, that is performed after the first compression, in which the layered sheet is compressed in such a manner that, among the first regions and the second regions, at least the first regions are compressed. The the accumulating of the layered sheet, that is performed after the first compression, includes forming a loop of the layered sheet by disposing the layered sheet along the peripheral surface of a rotatable roller. The winding of the layered sheet, that is performed after the second compression, includes winding the layered sheet on a winding mandrel located downstream of the rotatable roller.
Patent EP-2438427-A1 (EP)
Title: Messeinrichtung, messsystem und verfahren zur messung der kontamination eines lichtdurchlässigen messobjekts
Inventor: HAAS HEINZ
IPC: G01N21/55
Filed: 2010-05-31
Abstract: Eine Messeinrichtung (20) zur Messung der Kontamination eines lichtdurchlässigen Messobjekts (7) umfasst eine Strahlungsquelle (1), eine Einkoppeleinrichtung (3) zur Einkopplung eines Strahls (2) in das Messobjekt (7), sodass der Strahl (2) im Messobjekt (7) geführt wird, eine Auskoppeleinrichtung (5) zur Auskopplung des Strahls (2) aus dem Messobjekt (7), einen Strahlungsdetektor (6) und eine Vergleichseinrichtung (10), die ausgebildet ist, einen Kennwert des detektierten Strahls (2) mit einem Referenzwert zu vergleichen.
Patent EP-2406692-A1 (EP)
Title: Consommation d'énergie pour dispositifs alimentés par batterie
Inventor: CONSTIEN SCOTT DOUGLAS
IPC: G05B13/04
Filed: 2010-03-11
Abstract: L'invention porte sur un dispositif distant alimenté par batterie qui fonctionne conformément à un premier ensemble de paramètres de fonctionnement. Durant le fonctionnement, des informations de consommation d'énergie sont générées et transmises par un réseau de données à un emplacement distant en vue d'une utilisation ultérieure. Dans un mode de réalisation, l'emplacement distant transmet en retour un ou plusieurs paramètres modifiés au dispositif alimenté par batterie qui commandent un fonctionnement subséquent du dispositif. De cette manière, une consommation d'énergie dans le dispositif peut être maîtrisée afin d'atteindre une durée de vie de fonctionnement préétablie ou souhaitée.
Patent EP-2413349-A1 (EP)
Inventor: SAKAMOTO KEITARO
IPC: H01L21/02
Filed: 2010-03-15
Abstract: Disclosed is a plasma processing apparatus, wherein a plasma-generating electrode has a plurality of gas exhaust holes which run through the plasma-generating electrode from the surface facing a substrate held by a substrate-holding mechanism, and reach a gas exhaust chamber; gas-feeding pipes, provided connected to a gas-introducing pipe, have gas-feeding ports for discharging source gas toward the inside of the plurality of gas exhaust holes; and the gas-feeding pipes and the gas-feeding ports are arranged in a manner such that extended lines, representing the direction of the flow of the source gas discharged from the gas-feeding ports, intersect the end surface open regions at the interface of the gas exhaust chamber to the gas exhaust holes. Also disclosed is a method of producing the amorphous silicon thin film using the plasma processing apparatus.
Patent EP-2480714-A1 (EP)
Inventor: MIKOWITSCH HERBERT
IPC: D06N7/00
Filed: 2010-07-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de surface d'une plaque de bois imprégné densifié (1) par application d'une peinture de finition (3a, 3b), une peinture barrière (2a, 2b) à base d'acrylate qui comprend au moins un acrylate et/ou au moins un copolymère acrylate étant appliquée comme couche de fond sur la surface à peindre de la plaque de bois imprégné densifié (1) pour produire une barrière à la vapeur d'eau avant d'appliquer la peinture de finition (3a, 3b).
Patent EP-2488510-A1 (EP)
Inventor: BRETSCHNEIDER THOMAS
IPC: C07D407/14
Filed: 2010-10-08
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux amides et thioamides, un procédé pour les préparer et leur utilisation pour lutter contre des parasites animaux parmi lesquels figurent les arthropodes et notamment les insectes.
Patent EP-2424586-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé pour réguler la pression négative dans une plaie
Inventor: JOHANNISON ULF
IPC: A61M1/00
Filed: 2010-04-29
Abstract: L'invention porte sur un appareil pour traiter une plaie avec une pression négative. L'appareil comprend une couverture de plaie (1), une première pompe (9) pour fournir ladite pression négative à la plaie (5), une boîte (6), un premier conduit (8) entre la couverture de plaie (1) et la boîte, un moyen pour mesurer la pression à l'intérieur de la boîte (6) et un deuxième conduit (10) qui relie la boîte à la première pompe. Une pompe de circulation (12) est agencée pour transporter un gaz de la boîte (6) à la région de plaie par l'intermédiaire d'un troisième conduit (13) et un retour à la boîte (6) par l'intermédiaire du premier conduit (8) afin de faire sortir par pression une colonne de liquide possible du premier conduit (8) à la boîte (6). L'invention porte en outre sur un procédé pour réguler la pression négative dans une plaie à l'aide dudit appareil.
Patent EP-2493669-A1 (EP)
Title: Vorrichtung und verfahren zur bekantung von werkstücken
Inventor: HAMPEL THOMAS
IPC: B29C65/16
Filed: 2010-10-19
Abstract: Die Vorrichtung zur Bekantung von Werkstücken (1) weist ein Kantenband (2), eine Strahlungsquelle und eine Andruckzone auf, in deren Bereich das Kantenband (2) durch relative Bewegung von Werkstück (1) und Kantenband (2) an die Schmalseite des Werkstücks (1) unter Bildung eines Fügespaltes (7) herangeführt und dann mittels einer Andruckeinrichtung (3) angedrückt wird. Dabei bewirkt die aus der Strahlungsquelle ausgestrahlte Strahlung (4) die Aktivierung einer Haftschicht oder haftvermittelnden Schicht, mittels derer Kantenband (2) und Werkstück (1) verbunden werden. Die Strahlung (4) ist über einen Lichtleiter oder Strahlungsgang und eine zwischen Lichtleiter oder Strahlengang (6) und Kantenband (2) angeordnete Strahlprofilierungseinrichtung (5) geführt. Die Strahlprofilierungseinrichtung (5) ist dazu ausgelegt, das Profil eines auf dem Kantenband (2) durch die darauf auftreffende Strahlung erzeugten Strahlflecks in einer Richtung (Z) senkrecht zur Laufrichtung des Kantenbandes (2) so einzustellen, dass die Länge des Flecks in der Richtung (Z) senkrecht zur Laufrichtung des Kantenbandes (2) wenigstens die Breite des Kantenbandes (2) oder des vom Kantenband (2) zu bedeckenden Teils der Schmalseite (1a) des Werkstücks (1) aufweist.
Patent EP-2413693-A1 (EP)
Title: Dérivés d'azoanthracène substitués, compositions pharmaceutiques et leurs procédés d'utilisation
Inventor: MJALLI ADNAN M M
IPC: A61P3/10
Filed: 2010-03-30
Abstract: La présente invention porte sur des dérivés d'azoanthracène substitués ou sur leurs sels pharmaceutiquement acceptables, qui modulent le récepteur au GLP-1 humain et qui peuvent être utiles dans le traitement de maladies, troubles ou états dans lesquels une modulation du récepteur au GLP-1 humain est utile, tels que le diabète sucré de type 2. L'invention porte également sur des compositions pharmaceutiques comprenant ces composés et sur l'utilisation de ces composés et de ces compositions dans le traitement de telles maladies, troubles ou états dans lesquels la modulation du récepteur au GLP-1 humain est utile.
Patent EP-2435593-A1 (EP)
Title: Bande d'acier métallisée
Inventor: SMITH ROSS MCDOWALL
IPC: C23C2/12
Filed: 2010-05-27
Abstract: L'invention porte sur une bande revêtue d'alliage d'Al-Zn-Si-Mg qui a des particules de phase de Mg 2 Si qui ont une dimension ≤ 2 μm et ont une forme globulaire. L'invention porte également sur un procédé de formation d'une bande revêtue d'alliage d'Al-Zn-Si-Mg comprenant (a) le traitement thermique d'un revêtement solidifié pour faciliter la globularisation de particules de phase de Mg 2 Si dans le revêtement et/ou (b) le changement de la chimie du bain de revêtement pour former des phases de composé intermétallique qui servent de sites de nucléation pour les particules de phase de Mg 2 Si, ce qui a pour résultat que de petites particules de Mg 2 Si se forment lors de la solidification du revêtement.