baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10226228-A1 (DE)
Title: Housing for pneumatic servo unit of motor vehicle's brake system has clamp made preferably of plastic to hold cylindrical edge section of one half of housing and flange on other half, thereby detachably connecting two halves
Inventor: FALLER JUERGEN
IPC: B60T13/567
Filed: 2002-06-13
Abstract: The housing for a pneumatic servo unit is in two halves, the first half (6) having a radially extending flange (5) and the second half (7) a radially extending outer section (9) to which is connected a cylindrical edge section (3). A clamp (1) made preferably of plastic holds both the cylindrical edge section and also the flange, thereby connecting, and preferably detachably, the two halves of the housing. The clamp is locked to the cylindrical edge section and preferably presses the flange under a preloading in the axial direction against the radial outer section.
Patent DE-10228628-A1 (DE)
Inventor: ISSBERNER JOERG
IPC: C08F220/06
Filed: 2002-06-26
Abstract: The invention relates to copolymers made from monoethylenically unsaturated monomers with acid groups and a further hydrophobic monomer component for the prevention of inorganic and organic deposits in water supply systems. The invention further relates to a method for production of the above.
Patent DE-10228848-A1 (DE)
Title: Device for processing surfaces comprises a discharge device for discharging liquid as a processing jet in the direction of a surface, and a housing coupled to the discharge device
Inventor: JAEGER ANTON
IPC: A47L13/03
Filed: 2002-06-27
Abstract: Device for processing surfaces comprises at least one discharge device (41), especially a suspended hose device, suspended nozzle, rotor nozzle or flat jet nozzle, for discharging liquid as a processing jet (11) under especially high pressure in the direction of a surface (floor (13)) to be processed, and a housing (15) coupled to the discharge device and especially simultaneously serving as a spray protector. The housing is designed as a collection device for dirt (19) removed from the surface by the operating jet. Preferred Features: The housing is provided with a chassis and especially a self-propelled drive.
Patent DE-10229255-A1 (DE)
Title: Formulation, used e.g. as lacquer or printing ink, contains pale or transparent semiconductor as particles or coating on substrate particles as hardening and drying additive and to increase thermal conductivity
Inventor: HUBER ADALBERT
IPC: C09D7/62
Filed: 2002-06-28
Abstract: Formulations contain pale or transparent semiconductor materials (I) in particulate form or (I)-coated particulate substrates (II) as hardening and/or drying additive. An independent claim is also included for use of particulate (I) or (II) for hardening, drying and/or increasing the thermal conductivity of lacquer coatings and printing inks.
Patent DE-10234023-A1 (DE)
Inventor: SCHULTE-LIPPERN GUENTER
IPC: H01H23/02
Filed: 2002-07-26
Abstract: The electrical installation device has an equipment box (2) with an equipment insert (9) and a lid (12) with a text field with a light conductor chamber (14), a wedge shaped light conductor (16), a text film (20) and a cover panel (21) extending along one side wall of the lid. An illumination unit (4) is arranged in a corner pocket (3) of the box with a light source (8) radiating directly into a light conductor end entry surface.
Patent DE-10235977-A1 (DE)
Title: Fuel injector for producing boot shaped rate profiles, has nozzle supply valve unit movable between relatively restricted nozzle supply passage and unrestricted nozzle supply passage to generate boot shaped rate profiles
Inventor: GILLIS EDWARD R
IPC: F02M47/02
Filed: 2002-08-06
Abstract: The injector (12) has an injector body enclosing a needle valve unit that is movable between open and closed positions relative to a nozzle outlet. A nozzle supply valve unit (40) comprises an opening hydraulic surface that is exposed to fluid pressure in upstream portion of a nozzle passage (26). The supply valve unit is movable between a restricted nozzle supply passage and an unrestricted nozzle supply passage.  An Independent claim is also included for a method of injecting fuel through a nozzle.
Patent DE-10237532-A1 (DE)
Title: Control valve, for air-conditioning unit, has regulating element displaced into closed position independent of thermally-controlled actuator for blocking flow
Inventor: REISSNER JOACHIM
IPC: G05D23/02
Filed: 2002-08-16
Abstract: The control valve has a valve housing (1) with a fluid inlet (2) and a fluid outlet (3) connected via a flow channel (4) with a flow-through orifice (9) of given diameter, controlled via a regulating element (10), displaced relative to the orifice via a thermally-controlled actuator (12), acting on the regulating element via a transmission pin (11).  The regulating element is displaced into the closed position of the flow-through orifice, independent of the thermally-controlled actuator, e.g. via a bimetallic spring (26).
Patent DE-10240112-A1 (DE)
Title: Batteriekonfektionierung
Inventor: ELTERMANN DIETMAR
IPC: H01M50/566
Filed: 2002-08-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbindung eines Aluminium-Ableiters einer Flachbatterie an einen Kontakt.
Patent DE-10241785-A1 (DE)
Title: Isolation unit comprises a middle section composed of a closed tubular film and at least one glove type unit located on the middle section
Inventor: KEIL MICHAEL
IPC: A41D19/00
Filed: 2002-09-06
Abstract: An isolation unit comprises a middle section composed of a closed tubular film and at least one glove type unit located on the middle section, as well as a closable opening. The opening can be closed using an adhesive strip. The isolation unit is produced by welding or adhering the edges of the glove type section.
Patent DE-10241909-A1 (DE)
Title: Brake testing method, especially for use with a motor driven press, whereby the brake is applied to the spindle and the increase in power drawn by the driving motor is measured and monitored
Inventor: BOLLHARDER HEINZ
IPC: B30B1/18
Filed: 2002-09-06
Abstract: Method for testing operation of a brake (6) for stopping a spindle (1) that is driven by a motor (5), in which once the spindle is driven by the motor, the brake is applied and the change in power uptake by the motor is measured. Brake testing is undertaken soon after motor startup.  An Independent claim is included for a device with a controller (8) between the motor and brake for determination of the increase in motor power uptake.
Patent DE-10243575-A1 (DE)
Title: Motor vehicle headlight mounting assembly, has ball and socket joint and threaded sleeve to allow adjustment of axial position of fastening
Inventor: JANSEN ANDRE
IPC: B60Q1/04
Filed: 2002-09-19
Abstract: The fastening (1) for a headlight assembly (2) to a motor vehicle bodywork (3) has a ball head (4) received in a socket (6) with a rotary connection so that the axial position of the two sections is not altered by relative rotation. The fastening has a shaft (5) fitting in a sleeve (7) so that relative rotation alters their relative axial position. The socket is attached to the bodywork and the sleeve is attached to the headlight assembly.
Patent DE-10246768-A1 (DE)
Title: Gassack für ein Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: HOFMANN SVEN
IPC: B60R21/16
Filed: 2002-10-07
Abstract: Ein Seitengassack (10) für ein Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem ist aus zwei Textilzuschnitten (22, 32) hergestellt. Jeder Zuschnitt (22, 32) weist einen ersten Randabschnitt, einen dazu entgegengesetzten zweiten Randabschnitt sowie einen dritten Randabschnitt und einen vierten Randabschnitt auf. Der dritte und der vierte Randabschnitt verbinden den ersten Randabschnitt mit dem zweiten Randabschnitt. Der dritte und der vierte Randabschnitt sind jeweils in zwei durch eine imaginäre Mittellinie getrennte Teilabschnitte unterteilt. Wenigstens der erste Randabschnitt des einen Zuschnitts (22) ist mit dem ersten Randabschnitt des anderen Zuschnitts (32) vernäht. Die Teilabschnitte des dritten Randabschnitts des einen Zuschnitts (22) sind miteinander vernäht, und die Teilabschnitte des dritten Randabschnitts des anderen Zuschnitts (32) sind miteinander vernäht. Die Teilabschnitte des vierten Randabschnitts des einen Zuschnitts (22) sind miteinander vernäht, und die Teilabschnitte des vierten Randabschnitts des anderen Zuschnitts (32) sind miteinander vernäht. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Gassacks (10).
Patent DE-10251174-A1 (DE)
Title: Door fastening consists of bar and holder part with plastic housing detent and through passages, thrust element, compression springs and guide openings
Inventor: HOFFMANN PETER
IPC: E05C17/20
Filed: 2002-10-31
Abstract: The door fastening consists of a bar (1) and holder-part (2) which has a plastic housing (10), detent and through passage (13). At right angles to the passage and parallel with the link axis are guide openings (25) for braking and or holder bodies (3) in the form of hollow cylinders closed by a semi-spherical cap (14). Compression springs (12) are pre-tensioned against the doo-holder bar. An adjustable (11,24) thrust element is positioned n the guide openings
Patent DE-10251379-A1 (DE)
Title: Magnetisch positionierte Präzisionshalterung für Optikbauteile
Inventor: ZIMMERMANN HEINZ
IPC: G02B21/34
Filed: 2002-11-01
Abstract: Es wird eine magnetisch positionierte Präzisionshalterung für Optikbauteile (4) in einem optischen Gerät beschrieben. Dabei ist ein mindestens ein Optikbauteil (4) austauschbar halternder Träger (2; 3) in einer eine Präzisions-Anschlagfläche (6) aufweisenden Gehäuse-Ausnehmung (5) lageveränderlich angeordnet, wobei zur Erzielung eines permanenten Anlagedruckes des Trägers (2; 3) an der Anschlagfläche (6) gleichpolig orientierte Magnetpaare (A1/A2 bzw. B1/B2) vorgesehen sind, derart, dass sich der eine Magnet (A1 bzw. B1) in der Ausnehmung (5) und der korrespondierende Magnet (A2 bzw. B2) in dem Träger (2; 3) befindet. Darüber hinaus wird die Verwendung von gleichpoligen Magnetpaaren für bewegliche Präzisionshalterungen bzw. für Präzisionspositionierungen vorgeschlagen.
Patent DE-10254495-A1 (DE)
Title: Brennstoffzelle und Herstellverfahren hierfür
Inventor: HOEFLER THOMAS
IPC: H01M8/02
Filed: 2002-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennstoffzelle mit einem Trägersubstrat für eine Elektrodenschicht einer Kathoden-Elektrolyt-Anoden-Einheit, das aus einer für das Brenngas oder für Luft-Sauerstoff durchlässigen Struktur aus einem korrosionsbeständigen Material besteht und das mit einem metallischen Rahmen oder einer metallischen Bipolarplatte verschweißt oder verlötet oder verklebt ist. Zur Herstellung der elektrischen Leitfähigkeit ist ein geeignetes Material eingebracht, welches im Trägersubstrat möglichst durchgehende Strompfade bildet. Als korrosionsbeständiges Material kommt bevorzugt ein Chromeisenstahl zum Einsatz, der Aluminiumoxid oder Siliziumoxid als Korrosions-Schutzschicht bildet, während das elektrisch leitfähige Material im wesentlichen aus Ni oder Cu oder Co besteht. Dabei können Drähte oder Drahtstücke oder Späne aus dem elektrisch leitfähigen Material in die durchlässige Struktur integriert sein, es ist aber auch möglich, das elektrisch leitfähige Material in Form von Partikeln in die durchlässige Struktur einzubringen, und zwar entweder pulverförmig oder in Form einer Aufschlämmung oder Suspension. Möglich ist auch, die durchlässige Struktur mit dem gelösten Salz des elektrisch leitfähigen Materials zu tränken oder die Durchführung eines Galvanisierungsprozesses oder dgl.
Patent DE-10255628-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung der Fokuslage eines Laserstrahls
Inventor: HILLEBRAND DIRK
IPC: B23K26/04
Filed: 2002-11-28
Abstract: Zur Bestimmung der Fokuslage eines Laserstrahls wird zunächst mit dem Laserstrahl (4) eine Mehrzahl von linienförmigen Mustern (L1 bis L9) auf der Oberfläche eines Mustersubstrats (5) erzeugt, wobei der Abstand (Z) zwischen dem Laser und der Substratoberfläche schrittweise verändert wird. Danach wird die Breite (b) der einzelnen Linien (L) gemessen, und die Linie (L5) mit der geringsten Breite (b5) wird ermittelt. Die der geringsten Linienbreite zugehörige Höheneinstellung (Z5) wird als Fokuseinstellung der Maschine ausgewertet und gespeichert.
Patent DE-10258197-A1 (DE)
Title: Directly driven pivoting rod drive device without dead points for high speed, high load response desktop PC system controls rotation angles of motor shafts driving frames with low operating forces
Inventor: TSAI MI-CHING
IPC: G05G9/047
Filed: 2002-12-12
Abstract: The device has a control rod with a coordinate rod base, two L-shaped frames, two motors with position detection encoders and two interaction elements. The control rod can be controlled to produce a deflection, whereby the position detection encoders of both motors detect a coordinate message and send it to a controller that precisely controls the rotation angles of the frame-driving motor shafts resulting in low control rod operating forces.  The device has a control rod (1) with a coordinate rod base (10), first and second L-shaped frames (2A,2B), two motors with position detection encoders and first and second interaction elements (4,5). The control rod can be controlled to move and produce a deflection, whereby the position detection encoders of both motors detect a coordinate message and send it to a controller, which precisely controls the rotation angles of the shafts of both motors, which drive the frames, resulting in low control rod operating forces.
Patent DE-10259637-A1 (DE)
Inventor: TREUTLER HELMUT
IPC: B61C17/02
Filed: 2002-12-18
Abstract: The vehicle has a pressurized refueling device with a dry coupling on the filler for connecting a refueling hose, a valve for ventilating and venting the tank and a limit sensor for shutting off a feed pump on reaching a defined level. The fuel tank has an overfill safety valve near the filler with a float unit that trips a mechanism on reaching the fill level to close the filler opening at normal fill pressure and prevent further filling.  The vehicle has a device for pressurized refilling of the fuel tank (1) with a dry coupling (3) on the filler (2) for connecting a refueling hose, a valve (4) for ventilating and venting the tank and a limit sensor (5) for shutting off a feed pump in the fuel station on reaching a defined level. The fuel tank has an overfill safety valve (6) near the filler with a float unit (7) that trips a mechanism on reaching the fill level to close the filler opening at normal fill pressure and prevent further filling.
Patent DE-10260169-A1 (DE)
Title: Multi-cylinder automotive piston engine operates in lower torque range with a one cylinder deprived of air and fuel mixture
Inventor: EBUS FEITSE
IPC: F02D41/00
Filed: 2002-12-20
Abstract: In a process to operate an automotive piston engine having several cylinders, the engine is operated at reduced power from time to time. When the power demanded falls below a pre-determined value, the supply of air and fuel mixture is terminated to one cylinder, while adjusting the supply of fuel mixture to the remaining cylinders, thereby maintaining the torque generated. Air expelled from the shut down cylinder is discharged separately from exhaust gases.
Patent DE-10261293-A1 (DE)
Title: Schmiersystem für Steuerketten von V-Motoren eines Kraftfahrzeuges
Inventor: OH CHUNG-HAN
IPC: F01M1/06
Filed: 2002-12-27
Abstract: Ein Schmiersystem der Steuerketten für einen V-Motor ist offenbart, bei welchem ein Ölzuführmittel einer einzigen Ölzuführquelle das Öl aus einem einzigen Spritzloch eines einzigen Hauptölkanals aufnimmt, um gleichzeitig das Öl zu zwei Steuerketten der linken und rechten Reihe zuzuführen, um die Vergrößerung der Gestalt des Zylinderblocks zu verhindern und die Gestaltung des Entwurfs der umliegenden Elemente zu vereinfachen.
Patent DE-10261401-A1 (DE)
IPC: F27D3/00
Filed: 2002-12-30
Abstract: The assembly to load and unload flat trolleys (1), to pass through a tunnel kiln, has an unloading station (11) with a grip to transfer the carriers with the workpieces (3) for firing from the trolley to an initial conveyor (6.1) and transfer the workpiece carriers from a second conveyor (6.2) to the trolleys. A take-off system carries the workpieces taken from their carriers to the removal station (13). A feed unit delivers the workpieces for firing to a station (14) where they are placed in the carriers. The workpiece carriers are arranged in stacks on the flat trolleys. The grip is structured to charge the trolleys and also clear them at the conveyors, and move a complete stack of workpiece carriers.
Patent DE-10261927-A1 (DE)
Title: Flat cable system for networking electronic components, especially in motor vehicle, has lines associated with component(s) fitted with diagnostic point for connecting diagnostic device to lines
Inventor: BUEHL WOLFRAM
IPC: B60R16/02
Filed: 2002-12-23
Abstract: The system (1) has individual lines via which individual components (3) are connected to the system. Lines associated with the components are fitted with a diagnostic point (6) that enables the connection of a diagnostic device to these lines. Diagnostic points are formed so that the flat cable (2) in the diagnostic point region has a removable insulation element.
Patent DE-10300657-A1 (DE)
Title: Wandelement
Inventor: KAISER PETER A
IPC: E04B1/14
Filed: 2003-01-09
Abstract: Es wird ein Wandbauelement (1; 11) mit Tragelementen und Dämmelementen für eine damit erzeugbare Wandkonstruktion zur Verfügung gestellt, welches keine Wärmebrücken aufweist und welches die Konstruktion einer Wand ermöglicht, die ebenfalls wärmebrückenfrei ist, was dadurch erreicht wird, dass das Wandbauelement (1; 11) aus einem Dämmstoffblock (2) besteht, der ein Dämmelement bildet und der über seine Höhe mit durchgehenden Ausnehmungen (4) versehen ist und dass in den Ausnehmungen (4) durchgehende Tragprofile (5; 15) festgelegt sind, die als Gebäudelast aufnehmende Tragelemente des Wandbauelementes (1; 11) ausgebildet sind.
Patent DE-10302024-A1 (DE)
Title: Planetary multi-stage gearbox, especially vehicle automatic gearbox, has shafts connected to sun wheels or webs of planet sets, coupled to housing by brakes, reversibly coupled together by couplings
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARD
IPC: F16H3/66
Filed: 2003-01-21
Abstract: The gearbox has a drive shaft and a driven shaft in a housing, three planetary sets, at least 3 rotatable shafts and at least 5 shift elements with brakes and/or couplings for selective engagement resulting in different gear ratios between the shafts with 6 forward and 1 reverse gears. It has shafts connected to sun wheels or webs of planet sets, coupled to housing by brakes and reversibly coupled together by couplings.  The gearbox has a drive shaft and a driven shaft in a housing, three planetary sets (P1-P3), at least 6 rotatable shafts (1-6) and at least 5 shift elements (03,04,13,16) with brakes and/or couplings for selective engagement resulting in different gear ratios between the shafts with 6 forward and 1 reverse gears. A shaft continuously connected the web of the second planet set and the hollow wheel of the third set can be coupled to the housing by a brake. One shaft is continuously connected to the sun wheel or the web of the first can be coupled to the housing by a brake. A shaft continuously connected to the sun wheel of the third set. Other couplings reversibly connect certain shafts.
Patent DE-10302531-A1 (DE)
Title: Electric motor operating parameters measurement method, especially for measuring rotor impacts, whereby measurement units are positioned to simultaneously detect impacts in two orthogonal directions
Inventor: HAUSER HUBERT
IPC: G01R31/34
Filed: 2003-01-20
Abstract: Measurement arrangement for electric motors (10), especially spindle electric motors has a motor support in which a motor is supported on its stator side. An impact sensor of a first impact measurement unit is positioned to detect rotor impacts, while a second impact sensor of a second impact measurement unit is positioned to simultaneously detect rotor impacts in a direction perpendicular to the first measurement unit. An independent claim is made for a measurement method for measuring impacts of an electric motor rotor.
Patent DE-10306861-A1 (DE)
Title: Kopfstütze für einen Fahrzeugsitz
Inventor: HECKMANN THOMAS
IPC: B60N2/48
Filed: 2003-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kopfstütze für einen Sitzkissen und Rückenlehne aufweisenden Fahrzeugsitz, die ein oberhalb der Rückenlehne angeordnetes Kopfpolster, das um eine parallel zur Rückenlehne ausgerichtete Schwenkachse schwenkbar ist, und einen das Kopfpolster tragenden Halter, der insbesondere höhenverstellbar in der Rückenlehne verankert ist, aufweist. Zur Aufrechterhaltung der optimalen Abstütz- und Sicherheitsfunktion der Kopfstütze auch bei Sitzhaltungen des Sitzbenutzers, die von der durch die Sitzform des Fahrzeugsitzes abweichenden, normalen Sitzhaltung abweicht, ist das Kopfpolster in Richtung seiner Schwenkachse längsverschieblich am Halter festgelegt.
Patent DE-10306939-A1 (DE)
Title: Plastic composition containing unencapsulated phase-change material, e.g. dialkylammonium salt, used for temperature-equalisation, thermal conduction or heat storage, e.g. in varnish or ink for printing textiles or wallpaper
Inventor: GLAUSCH RALF
IPC: C09D11/02
Filed: 2003-02-19
Abstract: Plastic compositions containing unencapsulated phase-change materials (PCM) and optionally also solvents, stabilisers and/or other auxiliary materials and additives.
Patent DE-10309621-A1 (DE)
Title: Motor-powered, hand-guided transport vehicle, especially electric wheelchair, with intuitive grip control has sensors that detect forces/torques, pass measurement data to evaluation and control device
Inventor: GRAF BIRGIT
IPC: B62K23/02
Filed: 2003-03-05
Abstract: The device has a chassis with a drive and at least one handle arrangement (2) for pushing the vehicle by controlled force application and sensors on the handle arrangement and/or connecting points at which forces are transferred that detect forces and/or torques and pass measurement data to an evaluation and control device (7) that controls the drive depending on the measurement data.
Patent DE-10311957-A1 (DE)
Title: Method for delivery of fluids to a specified ground area involves use of equipment comprising a hose drum carrier unit and a fluid distributer unit which are towed separately
Inventor: STREHLE WOLFGANG
IPC: A01G25/09
Filed: 2003-03-18
Abstract: The method for delivery of fluids to a specified ground area involves use of equipment comprising a hose drum carrier unit and a fluid distributer unit which are towed separately and are joined to one another by means of a coilable/uncoilable hose with required mechanical stability. An independent claim is also included for a hose drum carrier unit used for implementation of the proposed method.
Patent DE-10312855-A1 (DE)
Inventor: SANDER CHRISTIAN
IPC: A61C7/36
Filed: 2003-03-21
Abstract: Wires are guided around the upper and the lower teeth of the patient joined with a telescopic device (2) positioned between them. The outer element (6) is attached with a joint (4) to the appropriate spot at the lower teeth (1), the upper end of the inner element (7) is swivel mounted (5) to the end of the upper wire. The joint element (4) is provided with an inner thread to be moved along an outer thread positioned at the surface of the outer part (6) of the telescopic element (2) when this is rotated with a screw driver or an Allen key inserted into a space at its lower end.
Patent DE-10313034-A1 (DE)
Title: Wärmehärtbare Pulverbeschichtungszusammensetzung
Inventor: DAUM ULRICH
IPC: C09D167/02
Filed: 2003-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine wärmehärtbare Pulverbeschichtungszusammensetzung aus carbonsäuregruppenhaltigen Polyestern und beta.Hydroxyalkylamid als Vernetzer, wobei der Polyester teilweise durch ein Carbonsäureanhydrid ersetzt ist.