baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2563593-C2 (RU)
Title: Способ омоложения лица и шеи
Inventor: Vitvinova Larisa Gennadevna
IPC: A61H15/00
Filed: 2013-08-27
Granted: 2015-09-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, косметологии, методам омоложения лица и шеи и включает массаж шеи и верхней части спины с расслаблением верхней порции трапециевидной мышцы, с последующей обработкой подовальной зоны с использованием «Сплит-приема»: берут ткани в глубокий захват обеими руками и сближают друг с другом на 3-5 сек, в течение которых растирают ткани друг о друга, выполняя движения от центра к периферии. Далее выполняют глубокую пальпацию тканей лица с использованием «Сплит-приема» и разминание тканей от центра к периферии. Проводят приемы расслабления мышц: круговой мышцы рта, подбородочной, опускающей нижнюю губу и углы рта, путем глубоких растирающих движений с последующим растяжением. Обрабатывают боковые стороны лица в месте расположения жевательной мышцы и височно-нижнечелюстного сустава путем растирания тканей. Расслабляют верхнюю треть лица путем растирания мышц данной зоны: лобной, сморщивающей бровь, круговой мышцы глаза и височной, и коррекции положения лобной и скуловой костей мягкими растягивающими движениями. Проводят интероральное расслабление мышц лица, для чего одной рукой захватывают мышцу с наружной и внутренней сторон полости рта, другая рука фиксирует мышцу наружно в месте крепления к кости. Затем мышцу натягивают со стороны вплетения ее в круговую мышцу рта, просят клиента улыбнуться, создавая напряжение в мышце. При этом специалист осуществляет сопротивление движению мышцы, удерживая ее со стороны полости рта, пациент задерживает улыбку, а специалист, растягивая мышцу, расслабляет ее. Проводят глубокий горизонтальный захват тканей лица в зоне нижнечелюстной дуги и их подгибание кверху - до нижней орбиты, затем параллельно носу, прокатывая валик тканей до боковых сторон лица. Затем накладывают руки на нижнюю, центральную и верхнюю части лица поочередно, параллельно, располагая большие пальцы в центре лица, мизинцы - на боковых сторонах, на 1 - 2 мин, при этом руки пассивно плывут от центра к периферии без давления или принудительного движения. Способ обеспечивает сбалансированное распределение тканей на лице, включая равномерное распределение жировых тканей лица, снятие мышечных спазмов, создание объемов и полноты лица. 1 з.п. ф.-лы.
Patent RU-2614970-C2 (RU)
Title: Способ фиксации электрода системы хронической стимуляции спинного мозга
Inventor: Kamadej Oleg Olegovich
IPC: A61B17/122
Filed: 2013-10-15
Granted: 2017-03-31
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к нейрохирургии. Имплантируют электрод в эпидуральное пространство. Фиксируют электрод к апоневрозу силиконовым якорем и нерассасывающимися нитями. При этом силиконовый якорь электрода фиксируют через сложенную Z-образно полипропиленовую прокладку, при этом проводят три лигатуры под апоневрозом в проекции якоря, завязывают их узлами. Затем нити проводят через полипропиленовую прокладку и фиксируют лигатуры тремя узлами, оба конца ниток проводят вокруг якоря и фиксируют 3-4 узлами, сдавливая и фиксируя электрод.  Способ позволяет  повысить надежность фиксации электрода к апоневрозу и предотвратить его смещение. 1 ил.
Patent RU-2605287-C2 (RU)
Inventor: PARASASSI TIZIANA
IPC: A61P17/00
Filed: 2012-03-13
Granted: 2016-12-20
Abstract: FIELD: pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to pharmaceutics and concerns a medical agent containing a combination of N-acetyl-L-cysteine, selenium in the form of selenomethionine and melatonin. Described product can be used for treating carcinoma, dermatological diseases, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), amyloidosis, endometriosis and bacterial infections caused by E.coli., for cosmetic treatment of skin, as well as an antibacterial agent with medical device adapted for use in contact with body fluids. 
     EFFECT: group of inventions provides a synergetic effect at preservation of N-acetyl-L-cysteine, favorable effect on treating COPD, endometriosis, amyloidosis, dermatological diseases and skin states, such as vitiligo, psoriasis, alopecia, seborrheic dermatitis, as well as improved oral absorption. 
     12 cl, 9 dwg, 1 tbl, 5 ex
Patent RU-2591846-C2 (RU)
Title: Способ сборки гибридной электрохимической системы
Inventor: ANUTI Merem
IPC: H01G11/62
Filed: 2012-04-17
Granted: 2016-07-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения гибридного суперконденсатора, включающему по меньшей мере один этап сборки отрицательного электрода на основе по меньшей мере одного непористого углеродного материала и положительного электрода на основе по меньшей мере одного пористого углеродного материала, причем указанные электроды отделены друг от друга сепаратором, пропитанным жидким электролитом, содержащим по меньшей мере одну соль лития, растворенную в по меньшей мере одном растворителе, затем по меньшей мере один первый этап зарядки, причем указанный способ отличается тем, что: a) концентрация ионов лития в жидком электролите перед первым этапом зарядки больше или равна 1,6 моль/л, b) соль лития в жидком электролите содержит по меньшей мере 50 мас.% соли, выбранной из LiTFSI и ее производных; c) растворитель жидкого электролита содержит по меньшей мере 80 об.% растворителя, выбранного из циклических алкилкарбонатов, ациклических алкилкарбонатов, лактонов, сложных эфиров, оксаланов и их смесей; при условии, что указанный растворитель содержит по меньшей мере 20 об.% этиленкарбоната; d) пористый углеродный материал положительного электрода выбран из материалов, у которых средний размер пор больше 0,7 нм и удельная поверхность которых больше 700 м 2 /г; e) непористый углеродный материал отрицательного электрода выбран из материалов, способных внедрять ионы лития и имеющих удельную поверхность, меньшую или равную 150 м 2 /г; f) после этапа сборки зарядку указанного суперконденсатора реализуют в несколько последовательных этапов зарядки до максимального напряжения (U max ), составляющего между 4 и 5 вольтами, и при плотности тока в интервале от 10 мА/г до 400 мА/г; причем каждый этап зарядки отделен от следующего этапа зарядки промежуточным этапом саморазрядки или разрядки при плотности тока меньше 5 мА/г. Повышение  емкости суперконденсатора, срока его службы, по меньшей мере, до 500 циклов, является техническим результатом изобретения. 20 з.п. ф-лы, 11 ил., 2 табл.
Patent RU-2598791-C2 (RU)
Title: Valve for administering multiple medical liquids
Inventor: TORNBLOM MICAEL
IPC: A61M39/22
Filed: 2012-06-12
Granted: 2016-09-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: valve for administration of a plurality of drug fluids, such as cytostatics, comprises a housing, having a plurality of circumferentially distributed primary inlets for receiving one of the drug fluids, and a secondary inlet to receive a secondary fluid such as a neutral fluid, an outlet and a valve member located in the housing. Housing has a plurality of primary valve positions in each of which an associated one of the primary inlets is connected to the outlet, and a plurality of intermediary valve positions in each of which the secondary inlet is connected to the outlet. Moreover, the valve member has an outer surface comes into leakproof contact with an inner surface of the housing, such that the primary and secondary inlets are leakproof connected to openings arranged in the outer surface of the valve member in each of the primary and intermediary valve positions, respectively. 
     EFFECT: disclosed is a valve for administration of a plurality of drug fluids. 
     9 cl, 8 dwg
Patent RU-2581984-C2 (RU)
Title: Клещевое тормозное устройство
Inventor: SUDZUKI Tsutomu
IPC: F16D65/18
Filed: 2012-11-29
Granted: 2016-04-20
Abstract: Изобретение относится к области дисковых тормозов рельсовых транспортных средств. Клещевое тормозное устройство содержит тормозную накладку, выполненную с возможностью продвижения и отвода относительно корпуса клещевого тормозного устройства, и с возможностью приложения силы трения путем скользящего соприкосновения с диском.  Устройство также содержит крепежный штифт, удерживающий направляющую пластину, поршень, выполненный с возможностью продвижения/отвода относительно корпуса клещевого тормозного устройства и прижатия тормозной накладки посредством направляющей пластины, диафрагму, примыкающую к задней поверхности поршня с образованием камеры давления внутри корпуса клещевого тормозного устройства и упругодеформирующуюся под давлением сжатого воздуха в камере давления с обеспечением перемещения поршня, и поршневую пластину, удерживающую поршень на крепежном штифте с обеспечением возможности свободного скольжения поршня. Поршень содержит множество термоизолирующих компонентов с дальними концами выступают в направлении направляющей пластины. Достигается улучшение термоизоляции. 9 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2675319-C2 (RU)
Title: РАЗРАБОТКА СТАБИЛЬНОГО ГЕТЕРОДИМЕРНОГО АНТИТЕЛА С МУТАЦИЯМИ В ДОМЕНЕ Fc
Inventor: SHPRETER FON KREDENSHTAJN Tomas
IPC: C12N15/63
Filed: 2012-11-02
Granted: 2018-12-18
Abstract: Данное изобретение относится к области биотехнологии и иммунологии. Предложена нуклеотидная композиция для получения гетеродимерной конструкции Fc, имеющей замены в CH3 доменах, обеспечивающие повышение температуры плавления. Также предложена клетка-хозяин и способ экспрессии гетеродимерной конструкции Fc. Настоящее изобретение может найти применение в разработке терапевтических антител. 3 н. и 24 з.п. ф-лы, 46 ил., 16 табл., 15 пр.
Patent RU-2596629-C2 (RU)
Title: Множество элементов питания в устройствах с наложенными друг на друга интегрированными компонентами
Inventor: PYU RENDALL B
IPC: H01L23/58
Filed: 2013-01-25
Granted: 2016-09-10
Abstract: Изобретение относится к офтальмологическому устройству, такому как контактная линза. В настоящем изобретении предложено устройство с наложенными друг на друга интегрированными компонентами с множеством элементов питания, содержащее первый слой, содержащий первую поверхность, и второй слой, содержащий вторую поверхность, причем по меньшей мере часть первой поверхности лежит поверх по меньшей мере части второй поверхности, по меньшей мере одно электрическое соединение между электрическим контактом на первой поверхности и электрическим контактом на второй поверхности, по меньшей мере один электрический транзистор, причем электрический транзистор(ы) содержится внутри устройства с наложенными друг на друга интегрированными компонентами, по меньшей мере первый и второй отдельные элементы питания, причем отдельные элементы питания содержатся в любом или обоих из первого и второго слоев, и схему внутренней диагностики, содержащую сенсорный элемент, выполненный с возможностью обнаруживать ток, протекающий через элементы питания, причем схема внутренней диагностики выполнена с возможностью определения того, не вызывает ли один из элементов питания состояние избыточного потребления тока. Изобретение обеспечивает расширение функциональных возможностей устройства. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2609629-C2 (RU)
Title: Rear seat fastener device for vehicles
Inventor: LEFEVR Benzhamen
IPC: B60N2/90
Filed: 2013-02-19
Granted: 2017-02-02
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to a rear seat fastener device of the vehicle on the floor. The mounting device comprises a seat fastening element fixedly connected with the floor, comprising a metal wire which is located between the first and second attachment points located on either side of the hole formed in the floor. In addition, this fastening element comprises a connection detail connecting the metal wire with the hole to prevent deformation of the metal wire when the wire is exposed at the level of its central force zone from the seat linkage element. The connection detail comprises a structural element configured to support the metal wire from both sides from the middle force zone with locking tabs. 
     EFFECT: invention provides enhanced fixation of a rear seat to the floor of the vehicle. 
     4 cl; 3 dwg
Patent RU-2606954-C2 (RU)
Inventor: KHIRT PETER
IPC: H01R4/30
Filed: 2013-03-11
Granted: 2017-01-10
Abstract: Изобретение относится к электрическому соединителю (1) для электрического компонента (2) в системе (10) выпуска отработавших газов (ОГ) двигателя внутреннего сгорания (11), причем система (10) выпуска ОГ имеет металлический кожух (3), через который электрически изолированно изолирующим слоем (6) посредством проходной втулки (5) с геометрической центральной осью (13) проведен электрический проводник (4), который имеет по меньшей мере один круглый в поперечном сечении (18) внешний соединительный участок (7) с контактной поверхностью (8) для соединения с соединительным элементом (14) подводящей линии (15) или коаксиальную центральной оси (13) проходной втулки (5) внутреннюю или внешнюю резьбу (9). Проходная втулка (5) или электрический проводник (4) выполнены так, что, по меньшей мере, на соединительном участке (7) или внутренней или внешней резьбе (9) они могут воспринимать действующие в их периферическом направлении вращающие моменты до 3,6 Нм (ньютон-метр) на см 2  (квадратный сантиметр) контактной поверхности (8), предпочтительно до 4,5 Нм/см 2 , прежде всего до 7 Нм/см 2 . Техническим результатом является предотвращение повреждения при демонтаже и техническом обслуживании. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2596040-C2 (RU)
Title: Биядерное координационное соединение [n,n'-бис(салицилиден)иминодиацетатодигидразинато(-4)]бис(пиридин)димедь(+2)
Inventor: SHulgin Viktor Fedorovich
IPC: C07F1/08
Filed: 2014-12-29
Granted: 2016-08-27
Abstract: Изобретение относится к биядерному координационному соединению [N,N′-бис(салицилиден)иминодиацетатодигидразинато(-4)]бис(пиридин)димедь(+2) формулы: 
     
       
     
     Предлагаемое соединение может быть использовано для конструирования магнитных материалов, а также при синтезе комплексных соединений более высокой ядерности. 1 пр.
Patent RU-2609266-C2 (RU)
Title: Heat and cold supply system
Inventor: Malenkov Aleksej Sergeevich
IPC: F24D3/08
Filed: 2015-01-21
Granted: 2017-01-31
Abstract: FIELD: energy. 
     SUBSTANCE: invention relates to heat engineering, namely, to central heat and cold supply. Heat and cold supply system, including an absorption refrigerating machine (ABRM), evaporator of which is connected to the delivery and return pipeline of cold supply, and a condenser and absorber of the ABRM are located on the cold-water pipeline and additional cooling circuit with a cooling tower. Cold accumulator is connected to the delivery and return pipeline of cold supply. 
     EFFECT: uninterrupted providing the consumer with required amount of heat for ventilation and heating in the cold season, for all-year DHW and with required amount of cold of the corresponding temperature level in any season providing the control of the cold supply level. 
     1 cl, 1 dwg
Patent RU-2640787-C2 (RU)
Title: Virtual frames for distribution time-of-flight data reconstruction in list mode with continuous table movement
Inventor: CHZHAN BIN
IPC: A61B6/00
Filed: 2013-07-31
Granted: 2018-01-17
Abstract: FIELD: physics.SUBSTANCE: group of inventions relates to positron emission tomography (PET). The PET system contains memory configured to continuously record discovered matching pairs of events detected by the PET detectors, a subject support to support the subject and to move in the continuous movement mode through the field of vision of the PET-detectors, a grouping unit for grouping the recorded coincident pairs into each of the plurality of spatially constrained virtual frames on the basis of time-of-flight information. The detected events of some of the detected coincident event pairs are located in two different virtual frames, and the grouping unit allocates a matching pair of events to one of the two virtual frames, and the block of reconstructing the grouped coincident pairs of each virtual frame into an image frame and combining the frame images into a common elongated image. The PET method contains stages, which moves the subject on the subject support continuously through the field of view of the PET-detectors, groups the recorded coincident event pairs in each of the plurality of spatially constrained virtual frames on the basis of time-of-flight information. The grouping stage includes the stage, which distributes the coincident pairs of one of two virtual frames where the detected coincident pair of events is in two different virtual frames, remodels the grouped coincident events of each virtual frame in the overall elongated image. The PET time-of-flight system contains a grid of the PET-detectors, which detects and records coincident events in the list mode, the subject support, one or more processors configured to group the recorded coincident pairs of events in one of the plurality of the spatially limited virtual frames when the coincident events of one of the coincident pairs of events are grouped into related virtual frames, to distribute these two overlapping events to the common virtual frame based on time-of-flight information, to reconstruct the frame image from each virtual frame and to combine the frame image in the continuous elongated image.EFFECT: use of inventions allows to obtain a distributed reconstruction of data in the list mode with a continuous table movement.15 cl, 4 dwg
Patent RU-2642424-C2 (RU)
Title: Устройство для генерирования плазмы из газовой среды посредством электронно-циклотронного резонанса (эцр) с высоким диапазоном вдоль одной оси
Inventor: SCHMIDT BEAT
IPC: H01J37/32
Filed: 2013-09-04
Granted: 2018-01-25
Abstract: Изобретение относится к области генерирования плазмы. Устройство содержит по меньшей мере два коаксиальных волновода (4), каждый из которых сформирован из центрального проводника (1) и внешнего проводника (2) для направления сверхвысокочастотных волн в камеру обработки. По меньшей мере два электромагнитных волновода (4) соединены с магнитным контуром (21-22), удлиненным в одном направлении, при этом указанный магнитный контур окружает волноводы, создавая магнитное поле, способное достичь состояния ЭЦР вблизи указанных волноводов. Технический результат - повышение однородности плазмы, направляемой к обрабатываемым подложкам. 8 з.п. ф-лы, 1 табл., 9 ил.
Patent RU-2639542-C2 (RU)
Title: Системы ферментации с подачей газа
Inventor: SILVERMAN Dzhoshua
IPC: C12M1/08
Filed: 2013-10-07
Granted: 2017-12-21
Abstract: Группа изобретений относится к области биохимии. Предложена система, устройство и способ стимуляции роста микроорганизмов. Система содержит внутри сосуда полый трубопровод для текучей среды с впускным и выпускным отверстиями, газораспределитель, устройство перемещения текучей среды и систему теплопередачи. Устройство содержит размещенные частично внутри сосуда множество полых трубопроводов для текучей среды, газораспределитель и множество структур, где каждая структура из множества структур содействует росту микроорганизмов на ней. Способ включает диспергирование газа в жидкой среде с образованием многофазной смеси, пропускание многофазной смеси с первой скоростью и при первом давлении в один или большее количество нисходящих путей потока, увеличение давления многофазной смеси с образованием пузырьков сжатого газа в многофазной смеси при контактировании многофазной смеси с множеством микроорганизмов для обеспечения первой биомассы, пропускание многофазной смеси со второй скоростью через множество восходящих путей потока и поддерживание давления для поддержания пузырьков сжатого газа в многофазной смеси при контактировании многофазной смеси с множеством микроорганизмов для обеспечения второй биомассы. Изобретения обеспечивают эффективный массообмен газообразных субстратов для микробной ферментации. 3 н. и 87 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2606777-C2 (RU)
Title: Coating composition for protecting underwater surfaces from biofouling
Inventor: SHilova Olga Alekseevna
IPC: C08K3/36
Filed: 2015-04-10
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to means of protection from fouling by marine organisms (algae, maxillopods, mussels and others) of underwater parts of ship hulls and hydrotechnical structures, particularly to anti-fouling paints, and can be used in shipbuilding industry and hydraulic engineering. Proposed is a composition based on a vinyl polymer and oxides of transition metals in concentrations required for suppression of fouling, but not toxic for biofouling organisms, with addition of colophony, herewith the composition is additionally introduced with a salt or a mixture of salts of the same transition metals, herewith the said salt or salt mixture is introduced in the form of a colloidal solution of silica sol obtained by acid hydrolysis of silicon alkoxy compounds. 
     EFFECT: technical result is higher concentration of bioactive ions in the water layer, as well as the possibility of controlling the rate of leaching. 
     6 cl, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2656623-C2 (RU)
Title: Промышленный робот
Inventor: LITVINENKO ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: B25J9/00
Filed: 2015-05-28
Granted: 2018-06-06
Abstract: Изобретение относится к области промышленной робототехники и может быть использовано при проектировании роботов с внешними магнитными системами и для механизации технологических операций. Робот содержит основание и платформу, связанные посредством электропривода. Электропривод выполнен в виде статора, содержащего верхнюю и нижнюю тарельчатые шайбы, расположенные с образованием кольцеобразного зазора между ними, и размещенный между ними магнитопровод с катушкой возбуждения, механических передач и роторов. Роторы размещены в кольцеобразном зазоре между верхней и нижней тарельчатыми шайбами. Каждый ротор выполнен  с валом, соединенным с механической передачей с возможностью преобразования вращательного движения вала в поступательное движение для перемещения платформы в требуемом направлении.  Изобретение направлено на повышение зоны обслуживания и уменьшение массы робота. 4 ил.
Patent RU-2611276-C2 (RU)
Title: Paper tube production machine, paper tube production method and paper tube produced using said method
Inventor: MATSUMURA Takesi
IPC: A24F47/00
Filed: 2012-10-31
Granted: 2017-02-21
Abstract: FIELD: machine building; textile and paper. 
     SUBSTANCE: invention relates to paper tubes production machine containing paper web feed direction guide, having plurality of cut grooves; and paper web folding and paper web into paper tube conversion device, wherein paper web folding device comprises setting tape, tube making section and applicator. During paper tape from paper web feeding tube making section continuously forms paper tube, using setting tape, at same time keeping paper web inner surface in free state, and paper tube has overlapping section, wherein paper web both side edges are overlapping. Meanwhile applicator applies glue onto paper web one edge to form overlapping section for paper web both edges connection at overlapping section. 
     EFFECT: due to availability of grooves continuous and stable formation of tube is provided, without deterioration of stiffness in radial and axial directions, without use of flexible strip. 
     19 cl, 1 tbl, 19 dwg
Patent RU-2627781-C2 (RU)
Inventor: VEST Gregori Donald
IPC: E21B25/02
Filed: 2013-11-08
Granted: 2017-08-11
Abstract: FIELD: mining engineering. 
     SUBSTANCE: core sampling device comprises a rotating tubular body, a core bit fixed for rotation with the body and axially movable relative to the rotating tubular body, a retrievable core assembly, configured to be fixed to the rotating tubular body or relative thereof. The retrievable core sampling assembly comprises a stem of the core grabber for the core, made separate from the tubular body to avoid rotation with it and working in conjunction with the core bit for holding the core and a percussion device to provide impact on the core bit according to the longitudinal impact transmission system, disconnected or substantially disconnected from core grabber stem. The pipe body is made with bit rotation function. The impact device is designed with the capability to apply impacts on the bit to retrieve and deliver core material from the formation to the core grabber stem in core stem insulation mode to guard from rotational and impact forces. 
     EFFECT: accelerated sampling of high-quality core samples. 
     10 cl, 4 dwg