baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2432970-C2 (RU)
Title: Method of removing oxalate urinari stones in patients with urolythiasis
Inventor: KUSTOV ANDREJ VLADIMIROVICH
IPC: A61M31/00
Filed: 2009-10-19
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to urology, and can be used in treatment of urolythiasis. For this purpose irrigation of kidney cavity with lytholytic solution is performed. Lytholytic solution includes at least one complexon and ampicillin in amount 0.2-0.3 wt %. As complexon used is mixture in amount 3.4-3.9 wt %. Mixture contains disodium salt of ethylenediamintetraacetic acid 0.9-1.1 wt % and potassium citrate 2.5-2.8 wt %. Irrigation is performed at temperature 36.8-37.2°C, with constant rate of lytholytic solution supply, selected within 1-5 ml/min. 
     EFFECT: method ensures efficient lytholysis of oxalate calculi with simultaneous dissolution of urate and phosphate inclusions at lower concentrations of lytholytic solutions, which reduces kidney trauma and ensures prevention of complications associated with bacterial infection. 
     1 tbl
Patent RU-2507132-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для упаковки порционных продуктов в заготовку для упаковки
Inventor: RJUTTER KARL JOZEF
IPC: B65B5/02
Filed: 2009-10-23
Granted: 2014-02-20
Abstract: Способ содержит по меньшей мере два полотна упаковочного материала, выровненных параллельно с расположением внахлест обращенных друг к другу сторон и транспортируемых каждый в направлении открытой кверху фальцевальной шахты, причем полотна разделяют поперечно их расположенным внахлест продольным краям с образованием плоских выкроек заготовок. Затем выкройки с помощью входящего в шахту фальцевального пуансона складывают в шахте с формированием открытой кверху заготовки и заполняют порцией продукта, а выступающие вверх участки заготовки отгибают вовнутрь с расположением внахлест. При этом выкройки с фрикционным замыканием перед их складыванием в шахте подводят к позиции их складывания над шахтами, после чего свободные края выкроек совместно поднимают по меньшей мере на уровень, на котором края не находятся в области соседней шахты, затем выкройки высвобождают от фрикционного замыкания. Устройство для осуществления способа содержит по меньшей мере две расположенные рядом друг с другом открытые сверху фальцевальные шахты, каждая из которых снабжена вводимым в нее фальцевальным пуансоном, выравнивающее устройство для выравнивания по меньшей мере двух полотен по существу параллельно и с расположением внахлест их обращенных друг к другу краев, а также действующее поперек краев полотен резательное устройство и транспортирующее устройство для перемещения выкроек к шахте. При этом транспортирующее устройство содержит два параллельных расположенных на расстоянии друг друга в поперечном направлении направляющих устройства, каждое из которых содержит два расположенных друг над другом направляющих средства, выполненных для размещения с фрикционным замыканием выкроек между собой и также для их высвобождения. Причем между шахтами расположено подъемное средство для захвата снизу краев выкроек, выполненное с возможностью перемещения между нижней позицией краев и более высокой по сравнению с ней позицией. Группа изобретений обеспечивает упрощение упаковки и расширение ассортимента. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2433564-C2 (RU)
Title: Конструктивный элемент на основе керамической массы
Inventor: PISHEK SHTEFAN
IPC: G01M99/00
Filed: 2008-04-12
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к конструктивному элементу на основе керамической массы, которая является в значительной степени стабильной при повышенных температурах, в частности выше 800°С. Это означает, что конструктивный элемент при такой температуре может выполнять свою обусловленную применением задачу. Технический результат состоит в обеспечении возможности идентификации и суждений о состоянии или же сроке службы конструктивного элемента до, во время и после эксплуатации. Конструктивный элемент на основе керамической массы при рабочих температурах свыше 800°С находится в контакте с горячим расплавом или продуктом обжига и при этом является в значительной мере стабильным. В нем интегрирован по меньшей мере один датчик (10), с помощью которого во время его эксплуатации обеспечена возможность осуществления в зависимости от времени регистрации и передачи на устройство (70) обработки данных по меньшей мере одного из информационных параметров: идентификация конструктивного элемента (26, 30), его физические свойства, перемещение, срок использования, место, для обработки этого параметра. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2456008-C2 (RU)
Title: Синбиотик для улучшения кишечной микробиоты
Inventor: KHUBER-KHAG KARL-JOZEF
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-03-27
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины и фармакологии и представляет собой применение пробиотического штамма Lactobacillus rhamnosus и смеси олигосахаридов, которая содержит 5-70 мас.% по меньшей мере одного N-ацетилированного олигосахарида, выбранного из группы, содержащей GalNAcα1,3Galβ1,4Glc и Galβ1,6GalNAcα1,3Galβ1,4Glc, 20-90 мас.% по меньшей мере одного нейтрального олигосахарида, выбранного из группы, содержащей Galβ1,6Gal, Galβ1,6Galβ1,4Glc Galβ1,6Galβ1,6Glc, Galβ1,3Galβ1,3Glc, Galβ1,3Galβ1,4Glc, Galβ1,6Galβ1,6Galβ1,4Glc, Galβ1,6Galβ1,3Galβ1,4Glc Galβ1,3Galβ1,6Galβ1,4Glc и Galβ1,3Galβ1,3Galβ1,4Glc, и 5-50 мас.% по меньшей мере одного сиалированного олигосахарида, выбранного из группы, содержащей NeuAcα2,3Galβ1,4Glc и NeuAcα2,6Galβ1,4Glc, в производстве синбиотической композиции, предназначаемой для стимулирования развития ранней бифидогенной кишечной микробиоты у младенцев, рожденных с помощью кесарева сечения. Изобретение обеспечивает эффективное стимулирование развития ранней бифидогенной кишечной микробиоты у младенцев, рожденных путем кесарева сечения, снижение риска последующего развития аллергии, а также профилактику и лечение диареи у младенцев, рожденных путем кесарева сечения. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 пр., 2 табл., 3 ил.
Patent RU-2485152-C2 (RU)
Title: Составы печатной краски или тонера, способы их применения и продукты, получаемые из них
Inventor: FIRT ANDREA V
IPC: C09D11/02
Filed: 2008-06-05
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретение относится к магнитным составам, используемым в качестве красок или тонеров для получения пигментированных магнитных материалов. Магнитный состав включает частицы, содержащие ядро из магнитного материала и обволакивающее ядро покрытие. При этом пигментированный магнитный слой на подложке имеет величину L по колориметрической шкале Hunter Lab, по меньшей мере равную 50. Покрытие каждой частицы является достаточно непрозрачным для того, чтобы полностью скрыть цвет указанного ядра или дополнительного покрытия под указанным покрытием. Описывается также способ формирования пигментированного магнитного слоя, полученные изделия, например, банкноты, защитное свойство магнитного слоя для банкноты. Предложенные магнитные составы включают частицы, покрытые так, что они выглядят белыми, по существу белыми или цветными, при этом обеспечивают желательные магнитные свойства и открывают новые возможности для производства соответствующих магнитных слоев на подложках. 7 н. и 17 з.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2519647-C2 (RU)
Title: Выбор лекарственных средств для терапии рака легких с помощью матриц на основе антител
Inventor: SINGKH SHARAT
IPC: G01N33/574
Filed: 2008-07-11
Granted: 2014-06-20
Abstract: Группа изобретений относится к выбору подходящего противоракового лекарственного средства для лечения рака легких, прогнозированию реакции опухоли легких на лечение противораковым лекарственным средством, а также к применению матрицы для выбора подходящего противоракового лекарственного средства для лечения рака легких. Группа изобретений основана на детектировании активационных состояний компонентов путей передачи сигналов в раковых клетках, включающих Her3 (ErbB3). Группа изобретений помогает врачу выбрать подходящую противораковую терапию в надлежащей дозировке и в надлежащее время для каждого пациента. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил., 22 табл., 11 пр.
Patent RU-2445450-C2 (RU)
Inventor: GALAJ MIKHAIL IVANOVICH
IPC: E21B43/00
Filed: 2010-02-24
Granted: 2012-03-20
Abstract: Группа изобретений относится к нефтяной промышленности и может быть применена для освоения нефтяных скважин и добычи нефти на месторождениях с высоким газовым фактором и содержанием парафина. Способ включает спуск в скважину на колонне насосно-компрессорных труб компоновки, содержащей штанговый глубинный насос, клапанное устройство, хвостовик с фильтром или без фильтра, откачку жидкости глушения глубинным штанговым насосом через хвостовик, клапанное устройство в колонну насосно-компрессорных труб с последующим выносом на устье скважины. Клапанное устройство выполнено с возможностью обеспечения отключения хвостовика при подаче в него от наземной насосной станции рабочей жидкости, содержащей ингибиторы, с одновременным открытием в нем гидравлических каналов для подачи нефти из затрубного пространства и рабочей жидкости с ингибиторами на вход штангового глубинного насоса. Клапанное устройство содержит корпус с выполненными в нем центральным и боковым каналами, по меньшей мере, двумя отверстиями для сообщения каналов и, по меньшей мере, одним отверстием для сообщения бокового канала с затрубным пространством, а также затвор в виде двухпозиционного плунжера и ограничитель хода двухпозиционного плунжера. Плунжер выполнен с возможностью обеспечения сообщения затрубного пространства с центральным каналом. Технический результат заключается в возможности отключения хвостовика и подачи ингибиторов непосредственно на прием глубинного штангового насоса. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2517680-C2 (RU)
Title: Управление раздачей лекарств в стационаре
Inventor: KHEFRON DEHVID
IPC: G06Q50/22
Filed: 2008-10-30
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике, а именно к способу раздачи лекарств в стационаре. Технический результат - раздача дополнительных лекарств через стационарное устройство раздачи, расположенное в непосредственной близи или внутри палаты индивидуального пациента. Способ раздачи различных видов лекарств нескольким пациентам, способ состоит из: получения запроса от индивидуального пациента о выдаче лекарства; определения того, является ли запрашиваемое лекарство дополнительным лекарством; подтверждения через защищенное закрепленное устройство, расположенное в палате индивидуального пациента, совместимости запрошенного лекарства с лекарствами, принимаемыми индивидуальным пациентом в настоящее время; выборочной раздачи запрошенного лекарства только в том случае, если запрошенное лекарство является дополнительным лекарством, совместимым с лекарствами, принимаемыми индивидуальным пациентом в настоящее время, через защищенное закрепленное устройство; перемещения мобильного устройства между палатами пациентов, в мобильном устройстве находятся обязательные лекарства для нескольких пациентов; и раздачи индивидуальным пациентам одного из обязательных лекарств через мобильное устройство. 11 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2506705-C2 (RU)
Title: Устройство для передачи и приема сигнала и способ передачи и приема сигнала
Inventor: KO VOO SUK
IPC: H04L1/00
Filed: 2008-12-19
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к системам передачи/приема сигнала цифрового телевидения (DTV). Техническим результатом является улучшение эффективности передачи данных. Указанный технический результат достигается тем, что способ приема сигнала содержит этапы: принимают сигнал, переданный в радиочастотном диапазоне, включающем в себя по меньшей мере один радиочастотный канал, демодулируют принятый сигнал, анализируют преамбулу сигнального кадра, включающую в себя информацию уровня 1 (L1), из демодулированного сигнала, подвергают обратному чередованию биты информации уровня 1, декодируют подвергнутые обратному чередованию биты с использованием схемы декодирования с коррекцией ошибок, включающей в себя схему укорачивания и схему перфорации, и получают каналы физического уровня (PLP) из сигнального кадра с использованием декодированной с коррекцией ошибок информации уровня 1. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 66 ил.
Patent RU-2459994-C2 (RU)
Title: Профильный хомут
Inventor: KHARTIG GJUNTER
IPC: F16L3/00
Filed: 2010-09-02
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к профильным хомутам. Профильный хомут содержит, по меньшей мере, две части, имеющие в поперечном сечении форму трапеции с основанием и двумя сторонами, имеющими противоположный наклон, и, по меньшей мере, один шарнир, расположенный между двумя частями хомута. Указанные части хомута отделены друг от друга, а шарнир выполнен в виде перемычки, представляющей собой дополнительный элемент, соединенный с частями хомута. Изобретение повышает надежность соединения труб, имеющих высокую температуру. 14 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2564035-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для очистки диалкилкарбонатов
Inventor: OOMS PITER
IPC: C07C69/96
Filed: 2010-11-12
Granted: 2015-09-27
Abstract: Изобретение относится к способу очистки диалкилкарбонатов по меньшей мере в одной дистилляционной колонне, которая снабжена по меньшей мере одной укрепляющей секцией в верхней части колонны и по меньшей мере одной исчерпывающей секцией в нижней части колонны, причем в дистилляционной колонне для переработки содержащей диалкилкарбонат и алкиловый спирт смеси, отбираемой из верхней части переэтерификационной колонны, используют средство для нагревания внутреннего жидкостного потока, причем для нагревания внутреннего жидкостного потока частично или полностью используют энергию, получаемую из другого процесса химического синтеза. В отличие от известных способов предлагаемый способ характеризуется более низким потреблением энергии. 6 з.п. ф-лы, 7 ил., 2 пр.
Patent RU-2566708-C2 (RU)
Title: Композиции и способы стимуляции двигательной функции желудочно-кишечного тракта
Inventor: DATTA RAKESH
IPC: A61P1/08
Filed: 2006-09-28
Granted: 2015-10-27
Abstract: Изобретение относится к медицине и предназначено для лечения временного ухудшения двигательной функции желудочно-кишечной системы вследствие послеоперационной кишечной непроходимости у пациента. Вводят терапевтически эффективное количество пептидильного аналога грелина. Способ позволяет снизить токсичность и повысить эффективность терапии. 34 з.п. ф-лы, 6 ил., 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2494090-C2 (RU)
Title: Способ получения производных r-бета-аминофенилмасляной кислоты
Inventor: SUN PJAOJAN
IPC: C07B57/00
Filed: 2009-04-14
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения производных R-бета-аминофенилмасляной кислоты формулы  , где Ar представляет собой незамещенный фенил или фенил, замещенный заместителями в количестве от одного до пяти, выбранными из группы, состоящей из атома фтора, метил, трифторметил и трифторметокси; R 1  представляет собой атом водорода или C 1-6 алкил; и R 2  представляет собой атом водорода или аминозащитную группу, включающую алкоксикарбонил и ацил, которые могут найти применение в синтезе ряда хиральных лекарств. Способ включает (1) взаимодействие формиата аммония с незамещенным или замещенным фенилэтилацетоацетатом с получением имина, затем взаимодействие имина с восстанавливающим агентом с получением рацемата бета-аминофенилмасляной кислоты эфира; (2) взаимодействие рацемата бета-аминофенилмасляной кислоты эфира и разделяющего агента, который представляет собой D-винные кислоты, диацилированные бензоилом или замещенным бензоилом, с образованием соли в спиртовом растворителе или в водном растворе спирта, и кристаллизация соли; и (3) гидролиз соли, образованной из R-бета-аминофенилмасляной кислоты эфира и разделяющего агента, с возможной защитой аминной группы с получением производных R-бета-аминофенилмасляной кислоты формулы (I). Способ позволяет получать соединения формулы (I) с высокой оптической чистотой и высокими выходами. 11 з.п. ф-лы, 8 пр.
Patent RU-2485560-C2 (RU)
Title: Четырехкамерный оптический кабель связи
Inventor: PORTNOV EHDUARD L VOVICH
IPC: G02B6/44
Filed: 2011-03-22
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретение относится к волоконной оптике и может быть использовано в конструкциях оптических кабелей связи. Кабель связи содержит оптические волокна, два С-формы модуля с главными армирующими элементами, две водоблокирующие ленты, дополнительные силовые элементы во внешнем полимерном покрытии, две пары разрывающих внешнюю оболочку кордов, промежуточную полимерную перфорированную оболочку с двумя разрывающими кордами. В центр окружности, описанной внутренними поверхностями С-формы модулей, введен полимерный разделительный элемент в виде креста и оптические волокна. Лучи разделительного элемента соприкасаются с внутренней окружностью С-формы модулей, образуя четырехкамерную структуру, с оптическими волокнами в каждой камере. Обозначение разрывающих кордов во внешней оболочке реализуется для каждого выступом на внешней поверхности внешней оболочки. Технический результат - уменьшение времени восстановления повреждений оптического кабеля и обеспечение защиты оптических волокон от проникновения влаги. 1 ил.
Patent RU-2506223-C2 (RU)
Inventor: BIVIS RASSELL KH
IPC: B67D99/00
Filed: 2009-08-28
Granted: 2014-02-10
Abstract: FIELD: transport, distribution. 
     SUBSTANCE: invention relates to dispensing of drinks, particularly, to flow rate transducer including fluid chamber shaped to receive said fluid. Diaphragm assy can displace every time fluid displaces inside fluid chamber. Transducer assy allows timely control over diaphragm displacement and flaw rate signal generation processing from, at least partially, the amount of fluid displaced inside fluid chamber. Note here that device control system sub logic defines, proceeding from said signal, if fluid contains some fluid micro ingredient or fluid container is emptied. 
     EFFECT: timely and efficient control. 
     13 cl, 95 dwg
Patent RU-2508484-C2 (RU)
Title: Тормозной барабан и ступица тормозного барабана с улучшенным теплообменом, в частности, для автотранспортного средства и оборудованное ими транспортное средство
Inventor: ZHEH IV
IPC: F16D65/10
Filed: 2009-09-17
Granted: 2014-02-27
Abstract: Изобретения относятся к области транспорта, в частности к тормозным системам автотранспортных средств. Тормозной барабан содержит цилиндрическую тормозную дорожку, сопрягающуюся с кольцевой стенкой, перпендикулярной к оси вращения барабана. Одна из сторон кольцевой стенки содержит лицевые ребра, распределенные вокруг оси вращения. Барабан содержит наружные периферические ребра, расположенные на его наружной стороне, противоположной тормозной дорожке. Лицевые и периферические ребра имеют аэродинамический профиль, направляющий во время их вращения захватываемый ими воздух так, чтобы увеличивать теплообмен барабана с окружающей средой. Воздушные потоки, направляемые ребрами, комбинируются так, чтобы объединить выход бокового воздушного потока в сторону выходов колеса с центральным всасыванием. Ступица содержит тормозной барабан с ребрами. Транспортное средство содержит ступицу, содержащую тормозной барабан с ребрами. Достигается повышение эффективности барабанного тормоза за счет улучшения теплообмена. 3 н. и  9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2537220-C2 (RU)
Title: Устройство для перемещения предметов, а также транспортировочное устройство с подобным устройством
Inventor: Zhan-Mark JuGENEN
IPC: B65G47/57
Filed: 2009-11-27
Granted: 2014-12-27
Abstract: Изобретение относится к устройству (34; 1034; 2034; 3034) для перемещения выполненной с возможностью перемещения по направляющей системе (12) транспортной тележки (20) с первого направляющего участка (14) направляющей системы (12), который расположен на первом уровне высоты, на второй направляющий участок (16) направляющей системы (12), который расположен на втором уровне высоты, отличающемся от первого уровня высоты. Устройство (34; 1034; 2034; 3034) включает в себя по меньшей мере одну первую и одну вторую каретку (42; 1042; 2042; 3042; 60; 1060; 2060; 3060) перемещения, которые соответственно могут нести по меньшей мере одну подлежащую передаче транспортную тележку (20) и выполнены с возможностью противоходного перемещения между двумя уровнями высоты. Как первая каретка (42; 1042; 2042; 3042), так и вторая каретка (60; 1060; 2060; 3060) имеют возможность перемещения между первым направляющим участком (14) и вторым направляющим участком (16). Изобретение относится также к транспортировочному устройству, которое включает в себя упомянутое устройство (34; 1034; 2034; 3034) для перемещения. 2 н. и 10 з.п.ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2486315-C2 (RU)
Title: Способ возведения комбинированной сваи и ее конструкция
Inventor: KHARISOV IL NUR ZJAMILEVICH
IPC: E02D5/62
Filed: 2011-08-05
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретение относится к области строительства и предназначено для устройства свайных фундаментов гражданских и промышленных зданий и сооружений в различных грунтовых условиях. Способ возведения комбинированной сваи включает погружение сборного элемента, создание грунтоцементного элемента. На первом этапе проводят бурение лидерной скважины до проектной отметки глубины расположения несущего слоя грунта буром буровой колонны с установленным в ней инъектором с форсунками. На втором этапе осуществляют подъем буровой колонны с вращением и одновременной подачей струи водоцементного раствора под давлением не менее 30 атм с разрушением структуры грунта и перемешиванием его с цементным раствором, с возможностью регулировки геометрических параметров и высоты расположения грунтоцементного элемента. На третьем этапе после удаления буровой колонны из скважины до схватывания раствора по сформированной лидерной скважине погружают сборный элемент с заделкой его в грунтоцементый элемент с последующим набором проектной прочности грунтоцемента. Технический результат состоит в повышении несущей способности комбинированного свайного фундамента, обеспечении большей площади взаимодействия сборного элемента с грунтоцементным элементом, а также возможности регулирования размеров поперечного сечения и высоты грунтоцементного элемента. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2491702-C2 (RU)
Inventor: MAKHONIN SERGEJ VASIL EVICH
IPC: H02M5/00
Filed: 2011-08-22
Granted: 2013-08-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: circuit of electric converter is supplemented with relays and new connections that allow using a brake resistor as a limiting charging resistor. Rectification of the capacitor charging current is implemented with single-phase full-wave rectifier arranged artificially that consists of two protective diodes of the brake module and two diodes of the rectifier bridge. 
     EFFECT: increasing efficiency and reliability by means of simplification for frequency converter, easy manufacturing, installation and operation, decreasing weight, dimensions and costs of the device; the device acquires sufficient degree of universality that allows functional combination in one device of storage capacitor charging circuit and braking energy dissipation circuit of two-link electric converter. 
     1 dwg
Patent RU-2508981-C2 (RU)
Title: Комбинированное устройство для гигиенического ухода с электрическим приводом
Inventor: RONNEBERG GERRIT
IPC: B26B19/06
Filed: 2010-03-03
Granted: 2014-03-10
Abstract: Комбинированное устройство (100) для гигиенического ухода с электрическим приводом содержит рукоятку (200) и насадку (300). Рукоятка имеет продольную ось (202), протяженную между верхним концом (204) и нижним концом (206), и содержит триммер в сборе, расположенный рядом с верхним концом и включающий по меньшей мере одно подвижное лезвие (210). Внутри рукоятки имеется электрическая оснастка (212), содержащая электродвигатель (214) с приводным валом (216) и приводным механизмом (218), соединенным с приводным валом и триммером в сборе. В режиме стрижки приводной механизм передает движение от приводного вала к подвижному лезвию. Насадку устанавливают на верхний конец рукоятки. Обеспечивается компактность устройства и многофункциональность. 5 н. и 14 з.п. ф-лы, 29 ил.