baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019096699-A1 (WO)
Title: Dispositif d'une hotte aspirante destiné à une table de cuisson et meuble de cuisine équipé d'un dispositif de hotte aspirante
Inventor: CHARTREL AURÉLIEN
IPC: F24C15/20
Filed: 2018-11-09
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de hotte aspirante destiné à une table de cuisson, qui comporte dans la partie supérieure au moins un orifice d'aspiration (30), un ventilateur (32) disposé décalé vers le bas par rapport à l'orifice d'aspiration (30) et un canal de liaison (34) entre l'orifice d'aspiration (30) et le ventilateur (32). Le dispositif de hotte aspirante (3) est caractérisé en ce que, dans le sens du flux en aval du ventilateur (32), un espace de distribution (312) est prévu qui comporte au moins une sortie d'air (313) et qui est au moins partiellement délimité par un matériel insonorisant (315, 316). L'invention concerne également un meuble de cuisine équipé d'au moins une table de cuisson. Le meuble de cuisine (1) est caractérisé en ce que, dans le meuble de cuisine (1), au moins un dispositif de hotte aspirante (3) est intégré.
Patent WO-2019110316-A1 (WO)
Title: Procédé de récupération d'oléfines dans un procédé de polymérisation en solution
Inventor: AL-HAJ ALI MOHAMMAD
IPC: C08F6/00
Filed: 2018-11-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'élimination d'hydrocarbures comprenant les étapes consistant à : (A) faire passer un flux d'une solution dans un séparateur dans lequel coexistent une phase liquide comprenant un polymère et une phase vapeur ; (B) retirer un courant de vapeur et un courant de solution concentrée en provenance du séparateur ; (C) faire passer au moins une partie du courant de vapeur dans un premier fractionnateur ; (D) retirer un premier flux de tête et un premier flux de fond du premier fractionnateur ; (E) faire passer le premier flux de tête vers un deuxième fractionnateur ; (F) retirer un deuxième flux de tête et un deuxième flux de tête du deuxième fractionnateur ; (G) faire passer le deuxième flux de tête vers un troisième fractionnateur ; (H) retirer un troisième flux de tête et un troisième flux de fond du troisième fractionnateur ; caractérisé en ce qu'au moins une partie du troisième flux de fond est retirée en tant que flux de purge.
Patent WO-2019110802-A1 (WO)
Inventor: FREEMAN ROBERT
IPC: A61B17/15
Filed: 2018-12-07
Abstract: L'invention concerne un instrument chirurgical orthopédique destiné à être utilisé dans la résection osseuse d'un patient. Dans certains modes de réalisation, l'instrument est destiné à une utilisation sur un patient unique et jeté à la fin de chaque intervention chirurgicale.
Patent WO-2019115590-A1 (WO)
Inventor: SMITH JEREMY
IPC: B64D25/04
Filed: 2018-12-12
Abstract: The present disclosure relates to a seat mounting assembly (1) for mounting a vehicle seat (2). The seat mounting assembly (1) includes a first sub-assembly (20) for mounting to first and second seat mounting rails (4-1, 4-2). The first sub-assembly (20) has a first frame (21) and a transverse member (40). A seat mounting means (50) for mounting the vehicle seat (2). A swivel joint (21) is provided to connect the first frame (21 ) to the transverse member (40). The present disclosure also relates to a vehicle seat (2) in combination with a seat mounting assembly (1); and a vehicle (3) having a seat mounting assembly (1).
Patent WO-2019206498-A1 (WO)
Title: Method to label substrates based on process parameters
Inventor: BASTANI VAHID
IPC: G05B19/418
Filed: 2019-03-04
Abstract: A method of grouping data associated with substrates undergoing a process step of a manufacturing process is disclosed. The method comprises obtaining first data associated with substrates before being subject to the process step and obtaining a plurality of sets of second data associated with substrates after being subject to the process step, each set of second data being associated with a different value of a characteristic of the first data. A distance metric is determined which describes a measure of distance between the sets of second data; and the second data is grouped based on a property of the distance metric.
Patent WO-2019180132-A1 (WO)
Inventor: PFIRRMANN STEFAN
IPC: C08J7/046
Filed: 2019-03-21
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung einer Schutzfolie mit einem Topcoat (4) aus UV-gehärtetem Lack umfasst die folgenden Schritte: A) Vorsehen einer Folie, die eine Trägerschicht (1) umfasst; B) Aufbringen einer UV-härtenden Lackschicht auf eine Oberfläche der Folie; C) Kaschieren einer Glättfolie auf die UV-härtende Lackschicht; D) Vernetzen der UV-härtenden Lackschicht durch UV-Bestrahlung durch die Glättfolie hindurch; und E) Entfernen der Glättfolie.
Patent WO-2019197162-A1 (WO)
Title: Structure for transporting foodstuffs
Inventor: SPRIANO SIMONA
IPC: B65G17/12
Filed: 2019-03-27
Abstract: A structure for transporting ready-made meals and various kinds of foodstuffs comprising, in combination: a supporting framework (12, 112), at least one shelf (13, 13') for supporting said foodstuffs, said at least one shelf (13, 13') being constrained to a central top point of said framework by means of a pendulum suspension device (15), so that said at least one shelf (13, 13') always maintains a substantially horizontal position regardless of the configuration of said external supporting framework (12, 112), the symmetry axis of said structure coinciding with the symmetry axis of said pendulum device (15).
Patent WO-2019197622-A1 (WO)
Title: Dispenser for coil adhesive weights with dual loading system
Inventor: HORNUNG THOMAS
IPC: F16F15/32
Filed: 2019-04-12
Abstract: A device for delivery of balancing weights for wheels, comprises a material storage (100), a feeder (300) and a partitioning unit (200). The feeder (300) has a cylinder segment shaped feeder head, linearly moveable between a loading position and a delivery position. The partitioning unit (200) comprises a transport means (291) for transport of a belt of balancing weight segments (510) and a belt cutter (240) for making a balancing weight (520) by cutting at least one or multiple sections from the belt. The partitioning unit (200) further comprises two loaders (270, 280) for each holding a balancing weight (520) when the feeder (300) is not in a loading position and loading it on the feeder when the feeder is in the loading position.
Patent WO-2019215127-A1 (WO)
Title: Process for the production of a food composition with improved flow-ability
Inventor: GADDIPATI SANYASI
IPC: A23L27/00
Filed: 2019-05-07
Abstract: The present invention relates to a process for the production of a food composition, and to obtain a better flow-ability and the avoidance of caking in such composition comprising an amorphous ingredient and a fiber, a starch or a combination thereof.
Patent WO-2020228945-A1 (WO)
Title: Verfahren zum be- und entladen eines krankentransportfahrzeugs
Inventor: EICHENBRENNER MAX
IPC: A61G3/02
Filed: 2019-05-14
Abstract: Bei dem Verfahren zum Beladen eines Krankentransportfahrzeugs (10) mit einer Krankentransportvorrichtung (14) sowie zum Entladen der Krankentransportvorrichtung (14) aus dem Krankentransportfahrzeug (10) befindet sich Krankentransportvorrichtung (14) verriegelt an dem Aufnahmeschlitten (30) einer im Krankentransportfahrzeug (10) angeordneten Aufnahmevorrichtung (12), wenn der Aufnahmeschlitten (30) zwischen einer vollständig eingefahrenen Einfahrposition und einer vollständig ausgefahrenen Ausfahrposition verfahren wird. Erst bei Erreichen der vollständig ausgefahren Ausfahrposition wird die Krankentransportvorrichtung (14) entriegelt, so dass sie entnommen oder auf den Aufnahmeschlitten (30) verbracht werden kann. Im vollständig eingefahrenen Zustand des Aufnahmeschlittens (30) ist dieser im Krankentransportfahrzeug (10) arretiert und die Krankentransportvorrichtung (14) am Aufnahmeschlitten (30) verriegelt. Sofern die Krankentransportvorrichtung (14) ein Fahrgestell (18) aufweist, hängt dieses bei am Aufnahmeschlitten (30) verriegelter Krankentransportvorrichtung (14) unten an einer Krankentrage (16) der Krankentransportvorrichtung (14).
Patent WO-2019219952-A1 (WO)
Title: Novel electronic device and method for slot-die depositing layers of the same
Inventor: VERMA ANAND
IPC: H01L51/48
Filed: 2019-05-17
Abstract: The present invention concerns a method for deposition layersof an electronic device by slot- diedeposition. Preferably, the method comprises slot-diedeposition of formulationfor providing compact inorganic layers, mesoporous inorganic layers, a carbon layer and a layer comprising organic-inorganic perovskite. In a preferred embodiment, the layers of a monolithic perovskite solar cell are entirely deposited by slot-diedeposition. The method renders themanufacturing process of such electronic devices more efficient.
Patent WO-2019229187-A1 (WO)
Title: Reversibly cross-linkable composition of ionic polymers
Inventor: TONELLI CLAUDIO
IPC: C08L33/00
Filed: 2019-05-29
Abstract: The present invention relates to composition of ionic polymers comprising anthracene moieties able to undergo a cycloaddition reaction under certain stimuli, thereby forming supramolecular adducts endowed with improved or additional properties with respect to those of the starting polymers.
Patent WO-2019238432-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines entsäuerten fluidstroms
Inventor: SIEDER GEORG
IPC: C10L3/10
Filed: 2019-05-31
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines entsäuerten Fluidstroms aus einem Fluidstrom, enthaltend Methanol und mindestens ein saures Gas, umfassend a) einen Absorptionsschritt, bei dem man den Fluidstrom mit einem Absorptionsmittel in einem Absorber in Kontakt bringt, wobei man ein mit Methanol und sauren Gasen beladenes Absorptionsmittel und einen zumindest teilweise entsäuerten Fluidstrom erhält; b) einen Regenerationsschritt, bei dem man zumindest ein Teil des aus Schritt a) erhaltenen, beladenen Absorptionsmittel in einem Regenerator regeneriert, wobei man ein zumindest teilweise regeneriertes Absorptionsmittel und einen gasförmigen Strom, enthaltend Methanol und mindestens ein saures Gas, erhält; c) einen Rückführschritt, bei dem man zumindest einen Teilstrom des regenerierten Absorptionsmittels aus Schritt b) in den Absorptionsschritt a) zurückführt, d) einem Kondensationsschritt, bei dem man ein Kondensat, enthaltend Methanol, aus dem gasförmigen Stroms aus Schritt b) auskondensiert; dadurch gekennzeichnet, dass der Regenerator zusätzlich eine Rückwaschsektion umfasst und man das Kondensat aus Schritt d) teilweise in den oberen Bereich der Rückwaschzone oder oberhalb der Rückwaschzone in den Regenerator zurückführt.
Patent WO-2019238530-A1 (WO)
Inventor: STUDER CHRISTIAN
IPC: B66B19/00
Filed: 2019-06-06
Abstract: Selon un procédé de construction d'une installation d'ascenseur finale dans une cage d'ascenseur (1) d'un bâtiment (2), un système d'ascenseur de phase de construction (3.1 ; 3.2) est installé pendant la durée de la phase de construction du bâtiment dans la cage d'ascenseur, dont la hauteur augmente avec l'augmentation de la hauteur du bâtiment, lequel système comprend une cabine d'ascenseur de phase de construction automotrice (4 ; 54 ; 64) dont la hauteur de course utile peut être adaptée à une hauteur de cage d'ascenseur croissante. Pour le guidage de la cabine d'ascenseur de phase de construction (4 ; 54 ; 64) le long de sa trajectoire de déplacement dans la cage d'ascenseur (1), au moins un rail de guidage (5) est installé, un système d'entraînement (7 ; 7.1-7.4 ; 57 ; 67) étant monté pour l'entraînement de la cabine d'ascenseur de phase de construction (4 ; 54 ; 64), lequel comprend une partie primaire montée sur la cabine d'ascenseur de phase de construction et une partie secondaire montée le long de la trajectoire de déplacement de la cabine d'ascenseur de phase de construction. Le rail de guidage (5) et la partie secondaire du système d'entraînement (7 ; 7.1 ; 7.2 ; 7.3 ; 7.4 ; 57 ; 67) sont rallongés vers le haut pas à pas pendant la phase de construction en fonction de l'augmentation de la hauteur de la cage d'ascenseur, la cabine d'ascenseur de phase de construction automotrice (4 ; 54 ; 64) étant utilisée à la fois pour le transport de personnes et/ou de matériaux pendant la construction du bâtiment (2) et aussi en tant qu'ascenseur de personnes et monte-charge pour des étages déjà utilisés en tant qu'espaces d'habitation ou de vente pendant la phase de construction du bâtiment. Une fois que la cage d'ascenseur (1) a atteint sa hauteur finale, on installe dans la cage d'ascenseur (1) à la place du système d'ascenseur de phase de construction (3.1 ; 3.2), un système d'ascenseur final qui est modifié par rapport au système d'ascenseur de phase de construction (3.1 ; 3.2).
Patent WO-2020002398-A1 (WO)
Title: Mikrofluidische flusszelle und verfahren zur separierung von zellen
Inventor: FAIGLE CHRISTOPH
IPC: B01L3/00
Filed: 2019-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mikrofluidische Flusszelle (100) und ein Verfahren (600) zur Separierung von Zellen (10, 11), wobei die Flusszelle (100) Elektroden (115, 125) zur Erzeugung eines elektrischen Feldes in der Flusszelle (100) aufweist und wobei die Flusszelle (100) Reihen (161, 162) von Pfosten (160) für lokale Änderungen einer Stärke des elektrischen Feldes aufweist, wobei mindestens eine Reihe (161, 162) von Pfosten (160) bezüglich einer Flussrichtung (130) von einem Eingang (110) der Flusszelle (100) zu einem Ausgang (120) der Flusszelle (100) geneigt angeordnet ist.
Patent WO-2020002421-A1 (WO)
Inventor: SINGER KILIAN TALO THEODOR
IPC: H04N7/14
Filed: 2019-06-26
Abstract: The invention relates to a presentation system and a presentation method for the joint display by a playback system (40) of a monitor image (20') and a camera image (100), recorded by a video camera (10), of a presenter (1), the monitor image (200) and the camera image (10) being superposed in a mixer (34) for display by the playback system (40). A monitor (20) with a display is provided in order to display the monitor image (200) for a presenter (1) situated in front of the monitor (20), a semi-transparent mirror (22) being arranged in front of the display, and the video camera (10) being positioned such that it detects the presenter (10) mirrored via the semi-transparent mirror (22). The presentation system is characterised in that the at least one video camera (10) is an infrared camera.
Patent WO-2020035464-A1 (WO)
Title: Novel sulfonamideurea compounds
Inventor: COOPER MATTHEW
IPC: A61P37/00
Filed: 2019-08-12
Abstract: The present invention relates to compounds of formula (I): wherein Q is selected from O or S; R 1  and R 3  are each independently hydrogen or an optionally substituted hydrocarbyl group, or R 1  and R 3  together with the nitrogen atom to which they are attached may form a 3- to 12-membered optionally substituted cyclic group; and R 2  is a cyclic group substituted at the oposition, wherein R 2  may optionally be further substituted. The present invention further relates to salts, solvates and prodrugs of such compounds, to pharmaceutical compositions comprising such compounds, and to the use of such compounds in the treatment and prevention of medical disorders and diseases, most especially by the inhibition of NLRP3.
Patent WO-2020038817-A1 (WO)
Inventor: CREDÉ MARCEL
IPC: B23K101/20
Filed: 2019-08-15
Abstract: L'invention concerne un procédé pour déterminer la qualité d'un assemblage soudé ou brasé (4) lors du soudage ou du brasage de corps en matériau dur (6) sur les dents (8) d'une lame de scie (10), notamment d'une lame de scie à ruban ou circulaire, par soudage, notamment par soudage par résistance, ou par brasage, une dent (8) respective et un corps en matériau dur (6) respectif étant assemblés l'un à l'autre. Selon l'invention, après le soudage ou le brasage du corps en matériau dur (6) à la dent (8), une quantité de chaleur Q est introduite dans le corps en matériau dur (6) au moyen d'un dispositif d'introduction de chaleur (12), et une température est détectée au moyen d'un dispositif de détection de température (18), puis la qualité de l'assemblage soudé ou brasé (4) est déterminée à l'aide de la température détectée au moyen d'un dispositif de traitement de données (22) électronique.
Patent WO-2020049183-A1 (WO)
Title: Packaging film having unique direct food contact identifiers
Inventor: ATRAMIZ ELIANA
IPC: B23K26/00
Filed: 2019-09-09
Abstract: Method for producing a packaging film strip for providing a number of individual packaging film parts for packing food or beverages, wherein the packaging film contains for each designated individual packaging film part an area having a printed two-dimensional code as unique packaging or product identifier. The process comprises the steps of providing at least one first substrate film strip (10, 25), applying on one side of said at least one first substrate film strip (10, 25) an artwork printing (20) for each individual packaging film part, depositing a DFC ink area (28) for each individual packaging film part onto the surface of the substrate film strip (10, 12) lying opposite to the artwork printing (20), slitting the packaging film to provide a series of individual packaging film parts running along the longside of the packaging film, ablating the individual DFC ink areas (28) by a computer-controlled laser beam (8) for providing a predetermined and individual code (2, 3, 30) as unique packaging or product identifier, cleaning the surface of the film strip comprising the individual codes (2, 3, 30), and checking the quality of the codes (2, 3, 30).
Patent WO-2020053206-A1 (WO)
Inventor: NUNN MILES
IPC: A61P19/06
Filed: 2019-09-10
Abstract: La présente invention concerne des méthodes de traitement ou de prévention d'une maladie rhumatismale.
Patent WO-2020058065-A1 (WO)
Inventor: KAUSCH MARTIN
IPC: F16K11/10
Filed: 2019-09-11
Abstract: Bei der Regel- und Verschlusseinrichtung ist durch den Flansch (1) ein Kanal (7) geführt, durch (5) zur Austrittsdüse förderbar ist. Zwei Kolben (2) sind von zwei genüberliegenden Seiten in den Kanal geführt. Mindestens ein Kolben (2, 3) ist translatorisch bewegbar und/oder drehbar gelagert und geführt ist. In einem der Kolben (2, 3) ist eine Öffnung, die in einen durch diesen Kolben (2, 3) geführten Kanal (6) mündet, der wiederum in eine Bypassdüse (4) mündet, ausgebildet. An der äußeren Mantelfläche des mindestens einen Kolbens (2, 3) ist eine Nut (8) ausgebildet, durch die Werkstoff in Richtung Austrittsdüse förderbar ist. Der Kolben(2, 3) kann so gedreht werden, dass eine Verbindung zur Austrittsdüse besteht. Bei einer translatorischen und/oder rotatorischen Bewegung des Kolbens (2, 3) wird der freie Querschnitt verändert. Ein Kolben (2, 3) kann so gedreht werden, dass eine Regelung des Volumenstroms des durch den Kanal (7) erreichbar ist. Bei Verschluss des Kanals (7) ist die Öffnung so positionierbar, dass Werkstoff (5) förderbar ist.
Patent WO-2020064390-A1 (WO)
Title: Mesure de bruit permettant une analyse du nombre de copies sur des données de séquençage d'un panel ciblé
Inventor: HEUCKMANN JOHANNES
IPC: G16B20/10
Filed: 2019-09-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détermination du niveau de bruit statistique lors du calcul d'une valeur du nombre de copies génétiques d'un sujet dans des données de séquençage d'acide nucléique massif parallèle dérivées d'un échantillon, un procédé de détermination d'une valeur du nombre de copies génétiques d'un sujet dans des données de séquençage d'acide nucléique massif parallèle dérivées d'un échantillon et un procédé de détermination d'une valeur du nombre de copies génétiques d'un sujet permettant de stratifier le sujet dans le cadre d'une thérapie anticancéreuse.
Patent WO-2020078701-A1 (WO)
Inventor: MEIER JÖRG
IPC: H02P7/28
Filed: 2019-09-30
Abstract: The invention relates to a brushed DC motor for driving a compressor, in particular compressed-air generation with a compressor and a brushed DC motor, preferably for a pneumatic spring system, a brake system or similar compressed-air consumer of a vehicle. The brushed DC motor has a stator and a rotor with a plurality of pole pairs in each case. The rotor can be energized by means of a commutator and a brush arrangement having a plurality of brushes. The brushed DC motor further has a switching device, which is connected in terms of control to the brush arrangement, for switching energization of one of the brushes.
Patent WO-2020083787-A1 (WO)
Inventor: LIARD ALEXIS
IPC: A61Q1/14
Filed: 2019-10-18
Abstract: A method for treating human keratin fibers such as the hair is described and comprises the application to the keratin fibers of a dye composition comprising at least one cationic acrylic copolymer and at least one pigment, and the application to the dyed keratin fibers of a makeup-removing composition comprising at least one hydrocarbon oil.
Patent WO-2020109166-A1 (WO)
Inventor: HILLMANN MARTIN
IPC: A61F2/78
Filed: 2019-11-22
Abstract: L'invention concerne un manchon de prothèse (2) comportant un corps de base composé d'un matériau de doublage élastique, lequel corps de base présente une extrémité proximale ouverte, une extrémité distale fermée, située à l'opposé de l'extrémité proximale et une extension longitudinale qui s'étend de l'extrémité proximale à l'extrémité distale, une couche textile bi-élastique qui est ménagée sur ou dans le matériau de doublage et une zone de liaison (18) qui est agencée et conçue de manière à être reliée à une emboîture de prothèse, la couche textile présentant dans une partie qui s'étend en direction proximale à partir de la zone de liaison, au moins un élément de traction (8), au moyen duquel l'élasticité de la couche textile peut être réduite dans la direction longitudinale du corps de base.
Patent WO-2020114915-A1 (WO)
Inventor: JÄGER HUBERT
IPC: G06F21/64
Filed: 2019-11-29
Abstract: Bereitgestellt wird ein Verfahren zur Sicherung der Vertrauenswürdigkeit von Software-Quellcode (Quellcode), wobei zwei Softwareentwickler den von Ihnen erzeugten Quellcode signieren. Eine Compilereinrichtung prüft anhand der öffentlichen Signaturschlüssel der Softwareentwickler, ob der zu Quellcode vertrauenswürdig ist und erzeugt aus dem Quellcode einen Binärcode. Der erzeugte Binärcode wird von der Compilereinrichtung signiert und der signierte Binärcode wird zusammen mit dem öffentlichen Signaturschlüssel der Compilereinrichtung zur weiteren Verwendung bereitgestellt. Der signierte Binärcode ist damit ebenfalls vertrauenswürdig.
Patent WO-2021110267-A1 (WO)
Inventor: ELEFTHERIADIS LACKIS
IPC: H04W52/02
Filed: 2019-12-05
Abstract: Embodiments herein disclose e.g. a method performed by a network node (12) for handling operation in a communication network, wherein the network node comprises at least one power supply unit, and one or more additional power units for supplying power to the network node. The network node (12) obtains an output from a computational model; and sets an output voltage from the at least one power supply unit based on the obtained output.
Patent WO-2020126763-A1 (WO)
Inventor: RUCH FLORIAN
IPC: B60Q1/04
Filed: 2019-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ausstattung eines Kraftfahrzeugs (10a, 10b). Insbesondere betrifft die Erfindung dabei ein Verfahren zur Ausstattung eines Kraftfahrzeugs (10a, 10b) mit einer Beleuchtungseinrichtung (1a 1 , 1a 2 ) oder einer Sensoreinrichtung (2a 1 , 2a 2 ). Hierbei umfasst das Verfahren die folgenden Schritte: Bestimmen, ob an einer zur Montage einer Beleuchtungseinrichtung (1a 1 , 1a 2 ) vorbestimmten Einbauposition (3a 1 , 3a 2 )(3b 1 , 3b 2 ) des Kraftfahrzeugs (10a, 10b) eine Beleuchtungseinrichtung (1a 1 , 1a 2 ), z. B. ein Nebelscheinwerfer, angebracht werden soll. Falls ja, erfolgt ein Anbringen der Beleuchtungseinrichtung (1a 1 , 1a 2 ) an der vorbestimmten Einbauposition (3a 1 , 3a 2 )(3b 1 , 3b 2 ) des Kraftfahrzeugs (10a, 10b). Falls nein, erfolgt an der vorbestimmten Einbauposition (3a 1 , 3a 2 )(3b 1 , 3b 2 ) des Kraftfahrzeug (10a, 10b) hingegen ein Anbringen einer Sensoreinrichtung (2a 1 , 2a 2 ) anstelle der Beleuchtungseinrichtung (1a 1 , 1a 2 ). Auf vorteilhafte Weise kann dadurch im Fall, dass keine Beleuchtungseinrichtung (1a 1 , 1a 2 ) angebracht werden soll, der ansonsten ungenutzte Bauraum optimal zur Unterbringung einer Sensoreinrichtung (2a 1 , 2a 2 ) genutzt werden.