baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-903302-A (BE)
Title: Kabelinvoerinrichting
IPC: H02G3/06
Filed: 1985-09-25
Abstract: Kabelinvoerinrichting voorzien van een nippel met een boring voor een kabel, welke nippel is voorzien van een kabelinklemgedeelte dat in een met de kabel samenwerkende positie kan worden gebracht, en een klemonderdeel, voorzien van een boring, dat op de nippel en het kabelinklemgedeelte kan worden geschroefd en voorzien is van een klemvlak voor samenwerking met het kabelinklemgedeelte, waarbij het klemonderdeel is voorzien van een grendeldeel, dat zich schuin naar binnen naar de kabel en het kabelinklemgedeelte van de nippel uitstrekt en bestemd is om door samenwerking met het kabelinklemgedeelte in een met de kabel samenwerkende positie te worden gebracht bij het aantrekken van het klemonderdeel.
Patent BE-905273-A (BE)
Title: Purificn. of water to pyrogenic standard - by passage in sequence through softener, reverse osmosis unit, ceramic filter and demineraliser
IPC: C02F1/44
Filed: 1986-08-14
Abstract: The installation comprises a softener, a reverse osmosis unit and a demineraliser. The following plant items are now piped together in series in the order of flow: (a) the softener, (b) the reverse osmosis unit, (c) a ceramic filter and (d) the demineraliser. - Pref. the ceramic filter forms the membrane for the permeator of the reverse osmosis unit. An ultrafiltration unit can be installed downstream of the demineraliser. A fraction of the purified water from the delivery end of the installation can be recycled to the inlet of the demineraliser.
Patent BE-905274-A (BE)
Title: Appareil d'essai pour equipements electroniques.
IPC: G01R31/319
Filed: 1986-08-14
Abstract: Appareil d'essai portatif pour détecter les défauts dans les équipements électroniques comprenant ou en combinaison avec un microprocesseur, cet appareil comprenant : - un dispositif de controle pour créer une interface entre un utilisateur de l'appareil et un dispositif de configuration d'essai, - un dispositif de configuration d'essai pouvant etre mis en communication avec le dispositif de controle et avec une unité de l'équipement électronique à vérifier, le dispositif de configuration d'essai étant adapté pour donner à l'appareil la configuration requise pour vérifier un type particulier d'équipement électronique au moyen d'une gamme prédéterminée d'essais de diagnostic propre à ce type d'équipement.
Patent BE-820655-A (BE)
Title: Partition units are for stalls - or shops which have open lattice panels and slots around the edges
IPC: E04B2/74
Filed: 1974-10-02
Abstract: The arrangements concern an array of partition units in a vertical plane parallel with one another and equally spaced at an oblique angle to the main axis of the display stand. A typical arrangement is a herring-bone pattern. The partitions designed in this way are especially useful in display stands shops or galleries. Fixing units comprise male and female connections fitted into perforations in the panels or in slots around the edges.
Patent BE-894125-A (BE)
Title: Producing steel reinforcement for concrete - by hot-rolling, partial quenching and cold drawing and/or rolling
IPC: C21D8/08
Filed: 1982-08-13
Abstract: Wire or smooth bar for reinforcing concrete is produced by hot rolling mild steel wire of less than 0.20% carbon. It is then superficially quenched from the rolling temperature. The time and speed of quench are regulated to produce a martensitic or bainitic structure in the peripheral zone of the wire. During subsequent cooling this zone is partially annealed by the residual heat from the core of the wire. The unquenched core itself transforms into ferrite and carbides. The wire is then drawn and/or cold rolled to produce a reduction in cross-sectional area of less than 10%, preferably between 1 and 5%. By this process mild steel wire, with no costly alloying additions can be produced with the high properties required for reinforcing concrete. Elongation is adequate without a special anneal. The product is cheap and suitable for welding or weaving.
Patent BE-748542-A (BE)
Title: Oxidative coupling of hydrocarbons
IPC: B01J23/18
Filed: 1970-04-06
Abstract: Oxidative coupling of hydrocarbons Process comprises heating a compound of the formula YCRR'H, where Y is a group containing an unsat. link adjacent to the CHRR'.R and R' are H alkyl or aryl to produce a compound of the formula Y-CRR'-Y, in the presence of a catalyst comprising an oxide of a metal chosen from groups. IIA, IIIA, IVA, IB, IIB, IIIB, IVB, VIIB and VIII of the Periodic Table , Bi, Cr, W, Te, Se, P, As, and Sb, in an amount between 1% and 99.9999% and an oxide, hydroxide or weak acid salt of a Group IA metal, the ratio of Group IA metal compound to the oxide being between 10-6:1 and 10:1. Suitable starting materials are propene, butene, hexene, acetone, acetic acid and toluene.
Patent BR-0000198-A (BR)
Title: Novo scania eletrônico computadorizado digital laser via satélite-cavalo e carreta-treminhão julieta rodoguia e rodotrilho
Inventor: SILVA JUCIMAR
IPC: B60P9/00
Filed: 2000-02-07
Abstract: "NOVO SCANIA ELETRôNICO COMPUTADORIZADO DIGITAL LASER VIA SATéLITE - CAVALO E CARRETA - TREMINHãO JULIETA RODOGUIA E RODOTRILHO" Refere-se a presente invenção de um NOVO SCANIA-CAVALO E CARRETA especial com balança eletrônica nos eixos duplos (rodovia ferrovia) para facilitar o sistema de transporte mais seguro, evitando o roubo do caminhão e da carga pois são monitorados via satélite. Com estas características, ele dispensa o uso das balanças nas rodovias, evitando assim a multa por excesso de carga, podendo transitar também na ferrovia.
Patent BR-0004664-A (BR)
Title: Sistema de fixação e vedação magnética para discos de distribuidores pneumáticos de sementes
Inventor: BUZZINI SERGIO ANGELO
IPC: A01C7/16
Filed: 2000-09-19
Abstract: Sistema de fixação e vedação magnética para discos de distribuidores pneumáticos de sementes, aplicável em máquinas e implementos agrícolas de plantio, cujo funcionamento se baseia em um conjunto de imãs montados no prato de fixação do disco da semente, onde, unicamente por força magnética, fixam o disco no prato impedindo que o mesmo desprenda-se ou gire em relação ao prato, sendo que os elementos magnéticos também permitem a vedação entre a câmara de sucção e a parte externa do disco.
Patent BR-0004672-A (BR)
Title: Processo para fabricação de uma folha composta elasticamente esticável
Inventor: KOBAYASHI TOSHIO
IPC: D04H3/14
Filed: 2000-07-05
Abstract: <B>"PROCESSO PARA FABRICAçãO DE UMA FOLHA COMPOSTA ELASTICAMENTE ESTICáVEL"<D> Um processo para fabricação de uma folha composta elasticamente esticável tendo relativamente um baixo peso. Uma segunda trama elasticamente esticável (42) é localizada sobre a primeira trama (41) compreendendo as primeiras fibras continuas esticáveis (35) e as primeiras e segundas tramas (41, 42) são intermitentemente unidas juntas para obter uma primeira trama composta (43) a qual é esticada sob uma deformação plástica das primeiras fibras continuas (35) e assim elasticamente contraídas para obter uma segunda trama composta (44).
Patent BR-0004700-A (BR)
Title: Processo para apresentar um programa selecionado, aparelho para apresentar um programa selecionado, e, receptor de televisão
Inventor: DOBBELAAR ASTRID MATHILDA FERD
IPC: H04N5/445
Filed: 2000-01-28
Abstract: "PROCESSO DE APRESENTAR UM PROGRAMA SELECIONADO, APARELHO PARA APRESENTAR UM PROGRAMA SELECIONADO, E, RECEPTOR DE TELEVISãO" A invenção relaciona-se a um processo e um aparelho para apresentar um programa selecionado. O processo inclui uma etapa de receber e armazenar dados adicionais relacionados ao programa selecionado, como mensagens ou anúncios relacionados ao programa selecionado. O processo adicionalmente inclui uma etapa de receber dados de conteúdo constituindo o programa selecionado, isto é, a informação de áudio e vídeo, e uma etapa de gerar uma lista de apresentação incluindo ditos dados adicionais e ditos dados de conteúdo. O programa selecionado e os dados adicionais são então apresentados conforme dita lista de apresentação. Até mesmo se o usuário seleciona o programa quando ele já está sendo apresentado durante algum tempo, os dados adicionais são apresentados, por exemplo, ao início e/ou ao final da apresentação. é assim garantido que as mensagens adicionais alcancem o espectador.
Patent BR-0005866-A (BR)
Title: Composição de resina fotossensìvel
Inventor: OKA HIDETAKA
IPC: C07C251/66
Filed: 2000-12-13
Abstract: Patente de Invenção: "COMPOSIçãO DE RESINA FOTOSSENSìVEL". A invenção refere-se a composições fotossensíveis que compreendem (A) um composto álcali solúvel; (B) pelo menos um composto de fórmula I ou II onde R~ 1~ entre outros é C~ 4~-C~ 9~ cicloalcanoíla, C~ 3~-C~ 12~ alquenoíla, ou benzoíla que é não- substituída ou substituída; A~ 1~ é C~ 6~-C~ 20~ arila ou C~ 6~-C~ 20~ ariloíla cada uma das quais é não-substituída ou substituída; x é 2 ou 3; M~ 1~ quando x é 2, entre outros é um grupo fenileno ou naftaleno, cada um dos quais é opcionalmente substituído entre outros por OR~ 3~, SR~ 4~ ou NR~ 5~R~ 6~; ou M~ 1~, quando x é 3, é um grupo trivalente, opcionalmente substituído; R~ 3~ é por exemplo hidrogênio ou C~ 1~-C~ 12~ alquila; C~ 2~-C~ 6~ alquila que é por exemplo substituída por -OH, -SH, -CN, C~ 3~-C~ 6~ alquenóxi, ou -OCH~ 2~CH~ 2~CN; R~ 4~ é por exemplo hidrogênio, C~ 1~-C~ 12~ alquila, C~ 3~-C~ 12~ alquenila, cicloexila, ou fenila que é não-substituída ou substituída; R5 e R6 independentemente um do outro entre outros são hidrogênio, C~ 1~-C~ 12~ alquila, C~ 2~-C~ 4~ hidroxialquila, C~ 2~-C~ 10~ alcoxialquila, C~ 3~-C~ 5~ alquenila, C~ 3~-C~ 8~ cicloalquila, fenil-C~ 1~-C~ 3~ alquila, C~ 1~-C~ 4~ alcanoíla, C~ 3~-C~ 6~ alquenoíla, benzoíla ou fenila que é não-substituída ou substituída; e (C) um composto fotopolimerizável; exibem inesperadamente um bom desempenho, em particular, em tecnologia de fotorrevestimento.
Patent BR-0006364-A (BR)
Title: Aparelho para ponto de terminação de linha
Inventor: SOARES MARIA DO CARMO DA SILVA
IPC: H04M1/24
Filed: 2000-12-06
Abstract: "APARELHO PARA PONTO DE TERMINAçãO DE LINHA". Apresentando-se em uma única placa de CI acoplada numa pequena caixa (1), na qual em sua parte frontal se observa uma entrada central (2), uma saída assinante (6), um indicador de linha (3), um verificador de linha (4), um verificador de linha aberta (5), além de um terra (7), tal aparelho define o ponto de terminação da rede telefónica, realiza testes de verificação das linhas e protege as mesmas contra sobretensões advindas da rede de maneira segura, fácil e económica.
Patent BR-0007545-A (BR)
Inventor: TTGER CHRISTIAN B
IPC: D03D11/00
Filed: 2000-01-12
Abstract: The invention pertains to a penetration-resistant material having at least a double layer of fabric composed of two layers of woven fabric which are cross-plied at an angle, characterized in that the fabric is composed of a first set of threads having 3.5 to 20 threads/cm and having a linear density of at least 420 dtex, and a second set of threads having 0.5 to 8 threads/cm and having a linear density of at least 50 dtex, with the second set of threads being transverse to the first set of threads, and wherein the ratio of the linear density of the first set of threads to the linear density of the second set of threads is >4.2, more preferably >7.5. In a preferred embodiment, the first set of threads is warp threads made of p-aramid yarn and the second set of threads is weft threads of polyester yarn, and the ratio of the number of threads/cm of the first set to that of the second set is >1.
Patent BR-0009690-A (BR)
Title: Derivados de dibenzoazuleno para o tratamento de trombose, osteoporose e arteriosclerose
Inventor: STAEHLE WOLFGANG
IPC: A61P9/00
Filed: 2000-04-01
Abstract: Patente de Invenção: "DERIVADOS DE DIBENZOAZULENO PARA O TRATAMENTO DE TROMBOSE, OSTEOPOROSE E ARTERIOSCLEROSE". A presente invenção refere-se a compostos de fórmula (I) em que R^ 1^, R^ 2^ e R^ 3^ m e n são definidos conforme a reivindicação 1 e a seus sais e solvatos fisiologicamente aceitáveis. As substâncias inventivas são usadas como substâncias inibidoras de integrina, especialmente na profilaxia e tratamento de distúrbios cardiovasculares, tromboses, enfarto cardíaco, distúrbios coronários, arteriosclerose, osteoporose, em condições patológicas que são provocadas ou propagadas pela angiogênese e na terapia do tumor.
Patent BR-0011581-A (BR)
Title: Pretzel mole com estabilidade para venda em prateleira
Inventor: CORNWELL CHRISTOPHER JOHN
IPC: A21D13/00
Filed: 2000-06-09
Abstract: " PRETZEL MOLE COM ESTABILIDADE PARA VENDA EM PRATELEIRA". Um método para a fabricação de um pretzel mole com estabilidade para venda em prateleira sem o uso de um banho cáustico. O método substitui diversas etapas de processamento para o banho cáustico, em combinação com outras estratégias para impedir a deterioração por micróbios, resultando em um pretzel mole uniformemente corado e com sua superfície salgada apresentando der maneira exclusiva um pH de superfície relativamente baixo e um longo prazo de validade.
Patent BR-0013788-A (BR)
Title: Sistema e método para bloquear ou interromper de maneira seletiva chamadas em uma rede de telecomunicações
Inventor: SINGHAL SANJAY
IPC: H04Q3/00
Filed: 2000-09-06
Abstract: "SISTEMA E MéTODO PARA BLOQUEAR OU INTERROMPER DE MANEIRA SELETIVA CHAMADAS EM UMA REDE DE TELECOMUNICAçõES". Um sistema (10) para bloquear ou interromper chamadas, de maneira seletiva, em uma rede de telecomunicações. O sistema (10) inclui um primeiro mecanismo que monitora o uso da rede de telecomunicações e que fornece um sinal de calibração em resposta a ele, quando o uso da rede exceder um limiar pré-determinado. Um segundo mecanismo determina uma porcentagem de chamadas a bloquear pela rede em resposta ao sinal de calibração. A porcentagem de chamadas a bloquear corresponde a um número desejado de chamadas fora de um certo número de chamadas. um terceiro mecanismo bloqueia automaticamente a porcentagem de chamadas do certo número de chamadas.
Patent BR-0014372-A (BR)
Inventor: BARRACLOUGH PAUL
IPC: C07J71/00
Filed: 2000-09-29
Abstract: The invention discloses the use of 5-hydroxysapogenin derivatives in the treatment of cognitive disfunction and similar conditions. Methods of treatment and pharmaceutical composition are also disclosed.
Patent BR-0016549-A (BR)
Inventor: MATHEWS NEIL
IPC: C07D237/08
Filed: 2000-12-20
Abstract: A process for the preparation of a compound of formula (I)and pharmaceutically acceptable derivatives thereof in which:R<0 >is halogen, C1-6alkyl, C1-6alkoxy, C1-6alkoxy substituted by one or more fluorine atoms, or O(CH2)nNR<4>R<5>;R<1 >and R<2 >are independently selected from H, C1-6alkyl, C1-6alkyl substituted by one or more fluorine atoms, C1-6alkoxy, C1-6hydroxyalkyl, SC1-6alkyl, C(O)H, C(O)C1-6alkyl, C1-6alkylsulphonyl, C1-6alkoxy substituted by one or more fluorine atoms, O(CH2)nCO2C1-6alkyl, O(CH2)nSC1-6alkyl, (CH2)nNR<4>R<5>, (CH2)nSC1-6alkyl or C(O)NR<4>R<5>; with the proviso that when R<0 >is at the 4-position and is halogen, at least one of R<1 >and R<2 >is C1-6alkylsulphonyl, C1-6alkoxy substituted by one or more fluorine atoms, O(CH2)nCO2C1-6alkyl, O(CH2)nSC1-6alkyl, (CH2)nNR<4>R<5 >or (CH2)nSC1-6alkyl, C(O)NR<4>R<5>;R<3 >is C1-6alkyl or NH2;R<4 >and R<5 >are independently selected from H, or C1-6alkyl or, together with the nitrogen atom to which they are attached, form a 4-8 membered saturated ring; andn is 1-4.
Patent BR-0016884-A (BR)
Inventor: VLASSELAER PETER VAN
IPC: A61K47/14
Filed: 2000-12-22
Abstract: A liquid-droplet aerosol composition for delivery to a patient's respiratory tract is disclosed. The aerosol is formed by placing an aqueous gamma-IFN solution having stabilizing and dispersing components against a plate having defined-size openings, and forcing the solution through the openings under conditions effective to form aqueous droplets having a volume mean diameter in one or more of a number of selected sizes in the 1-10 micron size range. The aerosol has the desired-size droplets and a gamma-IFN biological activity and molecular size distribution substantially the same as that of the aqueous gamma-IFN solution. Also disclosed is a method of administering to a selected region of a patient's respiratory tract, an amount of human gamma-IFN having a known, selected gamma-interferon biological activity and molecular size distribution.
Patent BR-0100416-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento em matriz de termoconformação
Inventor: CARVALHO JAIRO MACHADO
IPC: A43D8/00
Filed: 2001-01-22
Abstract: "APERFEIçOAMENTO EM MATRIZ DE TERMO-CONFORMAçãO". A presente invenção refere-se a uma nova concepção desenvolvida em matriz de termoconformação, tais como aquelas empregadas para moldagem de palmilhas, solados e gáspeas de calçados em geral, que é dotada de um sistema de troca rápida nas prensas. A matriz aperfeiçoada compreende uma parte superior ou tampa (1) e outra inferior ou cavidade (2). Estas partes (1 e 2) são articuladas entre si através de meios de pivotamento (3), de modo a permitir a abertura e o fechamento da tampa (1) na cavidade (2) sem que ocorra desalinhamentos. A tampa (1) da matriz ainda apresenta meios flexíveis de vinculação (4) no plató superior da prensa (5). Os meios de pivotamento (3) das partes da matriz (1 e 2) são, preferencialmente, dobradiças. Entretanto, outros meios podem ser usados sem prejuízo para a invenção. Os meios de vinculação (4) da tampa da matriz (1) no plató superior da prensa (5) são, preferencialmente, ganchos. Porém, outras formas de vinculação, tais como engates rápidos, podem ser usadas sem que seja alterado o escopo da invenção.
Patent BR-0101045-A (BR)
Title: Material isolante térmico encapsulado e processo para produção de material isolante térmico
Inventor: DIETRICHKEIT HEINZ JUNIOR
IPC: C08J7/043
Filed: 2001-02-23
Abstract: "MATERIAL ISOLANTE TéRMICO ENCAPSULADO E PROCESSO PARA PRODUçãO DE MATERIAL ISOLANTE TéRMICO". A presente invenção refere-se a um aperfeiçoamento desenvolvido em material isolante térmico encapsulado e a um processo para produção de material isolante térmico encapsulado. O material isolante térmico encapsulado compreende pedaços de material polimérico de forma e dimensões irregulares (1), que são mantidos confinados entre lâminas de material flexível (2). Preferencialmente, o material polimérico isolante térmico (1) empregado é o poliuretano. O material adequado das lâminas de revestimento (2) é selecionado entre aqueles que apresentam flexibilidade adequada, tais como os materiais termoplásticos. Alternativamente podem ser empregadas lâminas de alguns metais, em especial as de alumínio. Podem ainda ser empregadas como lâminas de revestimento telas, tecidos e não tecidos revestidos ou não. O material isolante é executado na forma de mantas pela união (3) das bordas das lâminas de revestimento (2). O material isolante encapsulado pode apresentar a forma de almofadas individuais, com dimensões específicas ou ser bobinado, de modo que uma de suas dimensões seja contínua. Em qualquer desses casos, para melhor estruturação da manta, a mesma pode receber, espaçadamente, costuras, soldas ou colagem, que podem apresentar a orientação transversal (4) e/ou longitudinal (5). Tanto em uma como em outra opção, o material isolante térmico encapsulado pode apresentar opcionalmente dispositivos de fixação (6) na superfície a ser revestida. O processo de produção de material isolante térmico encapsulado que compreende as etapas de alimentação pedaços irregulares de material isolante (A), deposição do mesmo entre lâminas de revestimento (B) e união das bordas periféricas das lâminas de revestimento (C). Opcionalmente, podem integrar o processo de produção as operações de uniformização granulométrica dos pedaços de material isolante térmico (A1), a execução de costuras, soldas e/ou colagem de reforço da manta (C1) e a união de dispositivos de fixação (D) na superfície a ser isolada.
Patent BR-0101324-A (BR)
Title: Pneu de veìculo
Inventor: CHEN SHUT
IPC: B60C5/18
Filed: 2001-04-06
Abstract: "PNEU DE VEìCULO". Um pneu de veículo inclui um pneu externo, o pneu externo tendo uma camada intermediária de amortecedores de panos tecidos, uma camada de fundo de amortecedores de panos tecidos, e duas bordas internas respectivamente se estendendo ao longo de duas extremidades da mesma, e uma estrutura de suporte de pneu anular montada no pneu externo e conectada entre as bordas do pneu externo, a estrutura de suporte de pneu anular sendo formada de uma pluralidade de dispositivos de suporte de reforço conectados em série e presos às bordas do pneu externo, os dispositivos de suporte de reforço sendo, cada, formado de um elemento de suporte à esquerda curvado suavemente em arco e um elemento de suporte à direita curvado suavemente em arco enganchado com o elemento de suporte à esquerda.
Patent BR-0103462-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento em máquina de pregar saltos com dispositivo parafusador
Inventor: VEDOVATO ALEXANDRE SINESIUS
IPC: A43D67/00
Filed: 2001-06-28
Abstract: "APERFEIçOAMENTO EM MáQUINA DE PREGAR SALTOS COM DISPOSITIVO PARAFUSADOR". A presente invenção refere-se a uma máquina destinada a pregar saltos e que executa a colocação de um parafuso central, através de um movimento giratório ascendente que acompanha o avanço do passo da rosca do parafuso com parada programada por torque ou tempo. A máquina compreende uma estrutura (1) na qual está montado inferiormente um suporte (2) que apoia os conjuntos do parafusador (3), da torre dos cilindros (4), da torre para o cano da bota (5) e da matriz de pregagem (6), sobre a qual é posicionada a palmilha com o salto (PS). Superiormente, é montada na estrutura da máquina (1) um conjunto abastecedor (7), que alimenta a matriz de pregagem (6) com pregos e parafusos. O conjunto parafusador (3) está posicionado sob o suporte (2) e compreende uma parafusadeira pneumática ou elétrica de alta rotação (31) fixada a uma base compensadora (32), cujo movimento de subida é acionado por um cilindro pneumático (33), acompanhando o movimento de avanço do parafuso. O movimento ascendente da base (32) é guiada por dois eixos-guia (34) que mantém o conjunto do parafusador alinhado e nivelado. Um terceiro eixo (35), no qual está inserida uma mola (36), tem a função de compensar o movimento linear realizado pelo cilindro pneumático (33). Na base compensadora (32) é prevista uma segunda placa (38) separada por espaçadores (381) e com mancais (382) e buchas internas (383) que deslizam nos eixos (34). O movimento de rotação é transmitido ao parafuso através de um varão (37) que tem na sua extremidade inferior uma ponteira recambiável (371) sextavada para o encaixe na parafusadeira (31) e na extremidade superior uma ponteira recambiável (372) de fenda, Philips, fenda torque ou sextavado interno.
Patent BR-0103541-A (BR)
Title: Válvula de esgotamento de água do tanque de combustìvel com dispositivo anti-furto de combustìvel e de válvula para aeronaves
Inventor: CAMPOS ALICAN MACEDO CALABREZI
IPC: B64D37/20
Filed: 2001-08-03
Abstract: "VáLVULA DE ESGOTAMENTO DE áGUA DO TANQUE DE COMBUSTìVEL COM DISPOSITIVO ANTI-FURTO DE COMBUSTìVEL E DE VáLVULA PARA AERONAVES". Precisamente um dreno (3), que tem a finalidade de realizar o esgotamento manual da água que se forma no interior dos tanques de combustível de aeronaves, conjugado a um segundo dispositivo (2) que impede o roubo da válvula de esgotamento bem como do combustível através da mesma. Como estes drenos não podem ser retirados da aeronave é frequente o furto de combustível através dos mesmos. Embora estes sejam projetados somente para retirada de água, nada impede que se drene também combustível pelos mesmos. A frequência com que ocorrem estas situações impede muitas vezes que a aeronave possa operar, tanto por falta de combustível , quanto pela falta da válvula, já que a mesma também costuma ser furtada. O objetivo da presente invenção é, facilitar a retirada da água que se acumula sob o combustível no tanque, evitar o roubo de combustível, danos na válvula bem como o furto da mesma, através de um dispositivo FIGURA 1, que conjuga válvula com cadeado de proteção.