baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2451665-A1 (EP)
Title: Schiebedachvorrichtung insbesondere für ein kraftfahrzeug
Inventor: RENAUDIN FABRICE
IPC: B60J7/043
Filed: 2010-07-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schiebedachvorrichtung (1) für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Automobil, mit einer beweglichen Platte (10), deren vorderer Bereich (11) in Fahrzeuglängsrichtung verschiebbar gelagert ist, während der hintere Bereich (12) an mindestens einem Ausstellhebel (21, 22) angelenkt ist, der ebenfalls in Fahrzeuglängsrichtung verschiebbar gelagert ist. Die Erfindung ist insofern bemerkenswert, als die Schiebedachvorrichtung (1) außerdem Antriebseinrichtungen (30) aufweist, die die bewegliche Platte (10) verschieben können, indem sie direkt jeden Ausstellhebel (21) in Richtung einer Verschiebung in Fahrzeuglängsrichtung antreiben.
Patent EP-2612521-A1 (EP)
Title: Système de relais coopérants
Inventor: VAN PHAN VINH
IPC: H04W16/26
Filed: 2010-09-03
Abstract: L'invention concerne des appareils, des procédés, des systèmes, des programmes informatiques, des produits pour programmes informatiques et des supports lisibles sur ordinateur.
Patent EP-2489029-A1 (EP)
Title: Mehrlagige banderole
Inventor: STEFFEN FRITZ
IPC: G09F3/02
Filed: 2010-09-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine mehrlagige Banderole (1) zum Aufbringen auf im Wesentlichen zylindrische Gegenstände, wobei die Banderole eine obere Lage (2) und eine untere Lage (3) umfasst und die obere Lage (2) in geschlossenem Zustand der Banderole zumindest teilweise über der unteren Lage (3) liegt und die obere und die untere Lage an einer Faltlinie (4) miteinander verbunden sind. Um Banderolen für zylindrische Gegenstände bereitzustellen, die knitter- und rissfrei mit herkömmlichen Maschinen für die Aufbringung einlagiger Banderolen aufgebracht werden können und die einfach und preisgünstig herzustellen sind, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Faltlinie (4) eine horizontale Perforationslinie ist oder die obere Lage im Bereich der Faltlinie im Wesentlichen parallel zu der Faltlinie eine horizontale Perforationslinie aufweist.
Patent EP-2493635-A1 (EP)
Title: Boucleur latéral
Inventor: SHORE T MICHAEL
IPC: B21C49/00
Filed: 2010-09-17
Abstract: La présente invention concerne un boucleur latéral comprenant un guide d'entrée destiné à diriger un produit long se déplaçant longitudinalement dans une voie arquée, un guide de sortie destiné à recevoir le produit sortant de la voie arquée, et des parois de guidage interne et externe disposées entre les guides d'entrée et de sortie. Les parois de guidage sont réglables entre des positions fermées mutuellement espacées permettant la fixation de la courbure de la voie arquée, et des positions ouvertes permettant l'augmentation ou la diminution de la courbure de la voie arquée.
Patent EP-2414777-A1 (EP)
Inventor: SAAVEDRA RAFAEL
IPC: G01C21/36
Filed: 2010-03-29
Abstract: A system and method are disclosed for rendering geographically and/or temporally relevant POI information on a mobile client device. A mobile device client transmits its current location to a server. The server determines and transmits to mobile client device geographically and/or temporally relevant POI information based on the received current location of the mobile client device and its predicted future locations. The mobile client device renders the received POI information when it becomes geographically relevant.
Patent EP-2488776-A1 (EP)
Title: Druckhalteventil
Inventor: RULL JANA
IPC: F16K17/04
Filed: 2010-10-12
Abstract: Aus dem Stand der Technik ist ein Druckhalteventil bekannt mit einem Gehäuse, das einen Eintrittskanal und einen Austrittskanal aufweist, wobei der Eintrittskanal und der Austrittskanal miteinander verbindbar sind, einer Trennmembran, die das Gehäuse in zwei Abschnitte unterteilt, einen ersten im Betrieb des Ventils fluidfördernden Abschnitt und einen zweiten im Betrieb des Ventils fluidfreien Abschnitt, einen im fluidfördernden Abschnitt des Gehäuses angeordneten Ventilsitz mit einer Dichtfläche, wobei der Ventilsitz ein Ende des Eintrittskanals definiert, einem bewegbar in dem fluidfördernden Abschnitt des Gehäuses angeordneten Absperrkörper mit einer Dichtfläche und einem Federelement mit einer Federkraft, das in dem fluidfreien Abschnitt des Druckhalteventils angeordnet ist, wobei das Federelement so angeordnet ist, dass seine Federkraft die Dichtfläche des Absperrkörpers in Richtung auf die Dichtfläche des Ventilsitzes hin vorspannt, so dass in einer das Ventil verschließenden Position des Absperrkörpers die Dichtflächen miteinander in Eingriff sind und der Absperrkörper den Eintrittskanal von dem Austrittskanal trennt, und wobei der Eintrittskanal so angeordnet ist, dass ein im Betrieb des Ventils durch den Eintrittskanal einströmendes Fluid so an dem Absperrkörper ansteht, dass das Fluid eine Kraft auf dem Absperrkörper ausübt, die der Federkraft des Federelements entgegenwirkt. Dabei ist zwischen der Trennmembran und dem Ventilsitz eine den Ventilschaft verschiebbar führende Führungsscheibe vorgesehen, wobei die Führungsscheibe den Ventilschaft unter Bildung eines engen, als Drosselstelle wirkenden Ringspalts umgibt. Der enge Ringspalt zwischen Ventilschaft und Führungsscheibe im Stand der Technik, der nicht oder nur von ganz geringen Fluidmengen durchflossen ist, tendiert zur Verschmutzung, wodurch die Funktionsfähigkeit des Ventils zu beeinträchtigt werden kann. Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Druckhalteventil bereitzustellen, das dieses Problem vermeidet. Dazu wird erfindungsgemäß vorgeschlagen ein Druckhalteventil der zuvor genannten Art derart weiterzuentwickeln, dass der Absperrkörper einen Führungsabschnitt aufweist, der sich in den Eintrittskanal hinein erstreckt und wobei der Eintrittskanal abschnittsweise so ausgestaltet ist, dass er eine Führungsbuchse bildet, in dem der Führungsabschnitt des Absperrkörpers geführt aufgenommen ist.
Patent EP-2475638-A1 (EP)
Inventor: CRAMAIL HENRI
IPC: C07C67/03
Filed: 2010-09-10
Abstract: The invention relates to a method for preparing polyols of formula (I''), R' 1  being H or an alkyl group, R" being especially an alkyl group, A 1  being an alkylene radical and R 3  being especially a group -A2-O-Y´, A 2  being an alkylene radical and Y´ being especially H, said method especially comprising a step of epoxidation of a compound of formula (II), R´´ 1  being H or an alkyl group, A1 being defined as above in formula (I´´) and R4 being especially a group -A2-O-Y´, A 2  being defined as above in formula (I'') and Y' 1  being especially H, in order to obtain a compound of formula (III), A1 being defined as above, R´´´ 1  being H or an alkyl group and R 5  being especially a group of formula -A 2 -O-Y 2 ´, A 2  being defined as above in formula (I´´) and Y´ 2  being especially H.
Patent EP-2497076-A1 (EP)
Title: Liaison de commande pour afficheur sans fil
Inventor: RAJAMANI KRISHNAN
IPC: H04N21/4623
Filed: 2010-11-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé impliquant l'établissement d'une session entre un hôte et un afficheur, et consistant, d'une part en l'émission de contenu multimédia selon un standard de diffusion par télévision, et d'autre part en la mise en œuvre d'un trafic de commande pour la session sur une liaison de commande bidirectionnelle indépendante du standard de diffusion par télévision.
Patent EP-2585094-A1 (EP)
Title: Procédés et compositions pharmaceutiques pour le traitement d'infections des voies respiratoires
Inventor: SIRARD JEAN CLAUDE
IPC: A61P11/00
Filed: 2010-06-25
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des compositions pharmaceutiques pour le traitement d'infections des voies respiratoires. Plus particulièrement, la présente invention concerne un agoniste de TLR5 destiné à être utilisé dans un procédé de traitement d'une infection des voies respiratoires.
Patent EP-2482721-A1 (EP)
Title: Vorrichtung und verfahren zur fraktionierten gewinnung von inhaltsstoffen der ausatemluft
Inventor: EICHLER RUEDIGER
IPC: G01N33/497
Filed: 2010-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur fraktionierten Gewinnung von Inhaltsstoffen der Ausatemluft durch Änderung deren Aggregatzustandes mittels des Joule-Thomson-Effekts entstehend bei Expansion von unter Druck stehendem Gas, enthaltend einen Strömungskanal (1), durch den die Ausatemluft führbar ist, einen Druckbehälter (2) mit mindestens einer an den Druckbehälter (2) angeschlossenen Entspannungsdüse (3), enthaltend ein unter Druck stehendes Gas oder Gasgemisch, mit welchem durch dessen Expansion in den Strömungskanal (1) hinein die Temperatur der im Strömungskanal (1) geführten Ausatemluft (Pfeil) auf eine Temperatur herabsenkbar ist, die geeignet ist, die zu fraktionierenden Inhaltsstoffe im Ausatemluftstrom (Pfeil) zu kondensieren und/oder in Form von gefrorenen Partikeln (4) im Ausatemluftstrom auszufrieren, eine Sammelvorrichtung (5) zur Aufnahme der im Ausatemluftstrom mitgeführten flüssigen und/oder gefrorenen Partikel (4), wobei die Sammelvorrichtung (5) downstreamseitig zur Entspannungsdüse (3) eingerichtet ist, sowie ein Verfahren hierzu.
Patent EP-2499775-A1 (EP)
Inventor: GESSNER JUERGEN
IPC: H04L9/08
Filed: 2010-11-17
Abstract: The present invention relates to a method and a device 1 for securing a negotiation of at least one cryptographic key KS. According to the invention, in a preferred embodiment a private key PS and a public key OS are provided during production of a unit and saved in said unit. The negotiation of the at least one cryptographic key KS then occurs, wherein said negotiation is secured depending on the created private key PS and/or the public key OS. The present invention can be used in building automation, for example.
Patent EP-2504332-A1 (EP)
Title: Forme amorphe et cristalline de l'hémitartrate de genz 112638 au titre d'inhibiteur de la glucosylcéramide synthétase
Inventor: LIU HANLAN
IPC: A61P35/00
Filed: 2010-11-24
Abstract: La présente invention concerne le sel d'hémitartrate d'un composé répondant à la formule structurelle suivante : (Hémitartrate de formule I), pouvant être employé dans des applications pharmaceutiques. Les formes cristallines uniques particulières de l'Hémitartrate de Formule I sont caractérisées par diverses propriétés et mesures physiques. En outre, la présente invention concerne également des méthodes de production d'Hémitartrate de formule (I) cristallin et d'application à l'inhibition de la glucosylcéramide synthétase ou à la diminution des concentrations en glycosphingolipides chez des sujets pour le traitement de plusieurs pathologies. La présente invention concerne également des compositions pharmaceutiques.
Patent EP-2661558-A1 (EP)
Title: Motorpumpeneinheit für ein hochdruckreinigungsgerät sowie hochdruckreinigungsgerät
Inventor: DIRNBERGER SVEN
IPC: B08B3/02
Filed: 2010-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Motorpumpeneinheit (12) für ein Hochdruckreinigungsgerät (10), bei der die vom Pumpaggregat (34) geförderte Reinigungsflüssigkeit zum Kühlen des Motors (22) eingesetzt wird, mit einem den Motor (22) umgebenden Motorgehäuse (32) und einem den Motor (22) umgebenden und von der Reinigungsflüssigkeit zur Wärmeabfuhr durchströmbaren Kühlkanal (42). Um eine derartige Motorpumpeneinheit bereitzustellen, deren elektrische Sicherheit gegenüber einer herkömmlichen Motorpumpeneinheit erhöht ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Kühlkanal (42) das Motorgehäuse (32) umgibt, wobei die Motorpumpeneinheit (12) mindestens ein wärmeleitfähiges Abstandselement (48) umfasst, über das der Kühlkanal (42) relativ zum Motorgehäuse (32) beabstandet ist. Außerdem betrifft die Erfindung ein Hochdruckreinigungsgerät.
Patent EP-2498546-A1 (EP)
Inventor: DAI BO
IPC: H04W52/34
Filed: 2010-06-30
Abstract: A method and an apparatus for transmitting uplink transmission power control information are disclosed. The method includes: transmitting uplink transmission power control information of all uplink component carriers allocated to a user equipment (UE) to the UE by one downlink component carrier. By adopting the above technical scheme, it is implemented that the uplink transmission power control information is transmitted in a carrier aggregation system.
Patent EP-2507589-A1 (EP)
Title: Verfahren zur vereinfachung einer beschreibung einer fahrtroute
Inventor: WARTENBERG MAYLIN
IPC: G01C21/34
Filed: 2010-11-26
Abstract: Es wird ein Verfahren (200) zur Vereinfachung einer Beschreibung einer Fahrtroute (100) vorgeschlagen, die durch eine Liste von Routenpunkten (1-9, 104) repräsentiert ist, wobei das Verfahren (200) einen Schritt des Einlesens (210) einer Fahrtroute (100) aufweist, die durch Liste von Routenpunkten (104) abgebildet wird, die eine Mehrzahl von Routenpunkten (104) repräsentiert ist, wobei jeder Routenpunkt (104) ein unterschiedliches Teilsegment (102) einer Fahrtroute (100) aus einer digitalen Strassenkarte repräsentiert. Ferner umfasst das Verfahren (200) einen Schritt des Veränderns (220) der Liste von Routenpunkten (104) entsprechend einem vorbestimmten Algorithmus, um eine veränderte Liste von Routenpunkten (1-9) zu erhalten, die die Fahrtroute (100) repräsentiert. Schliesslich weist das Verfahren einen Schritt des Abspeicherns (230) der veränderten Liste von Routenpunkten (1-9) auf, um eine Vereinfachung der Beschreibung der Fahrtroute (100) zu erreichen.
Patent EP-2547894-A1 (EP)
Title: Kraftstoff-zufuhrsystem
Inventor: ORTLEPP THORSTEN
IPC: F02M37/32
Filed: 2010-12-09
Abstract: Ein Kraftstoff-Zufuhrsystem umfasst eine Kraftstoff-Versorgungsleitung (12) zum Fördern von Kraftstoff aus einem Kraftstofftank über eine Kraftstoffpumpe (14, 15) zu einer Kraftstoff-Einspritzvorrichtung (10) einer Brennkraftmaschine; einen Kraftstofffilter (16), der in der Kraftstoff-Versorgungsleitung (12) angeordnet ist und einen Wasserabscheider (17) aufweist; und eine mit dem Kraftstofffilter (16) gekoppelte Kraftstoff/Wasser-Abgabevorrichtung (32) zum Abführen des in dem Wasserabscheider (17) des Kraftstofffilters (16) gesammelten Wassers in einen Abgasstrang (36) der Brennkraftmaschine. Die Kraftstoff/Wasser-Abgabevorrichtung (32) ist über eine Hauptleitung (22) mit einem wasserfreien Bereich des Kraftstofffilters (16) und über eine Zweigleitung (20) mit einem Wasserspeicherbereich des Kraftstofffilters (16) verbunden. Außerdem ist in der Hauptleitung (22) eine Mischvorrichtung (24) angeordnet und mündet die Zweigleitung (20) derart in die Mischvorrichtung (24), dass ein Kraftstoffstrom der Hauptleitung (22) Wasser aus der Wasserleitung (20) mitreißen kann.
Patent EP-2515704-A1 (EP)
Title: Système de soin buccal
Inventor: JIMENEZ EDUARDO
IPC: A46B11/02
Filed: 2010-12-16
Abstract: La présente invention a pour objet un système de soin buccal portatif comprenant une brosse à dents ayant une partie manche détachable qui forme un distributeur contenant un produit de soin buccal. Le distributeur est conçu sous forme d'un stylo distributeur comportant un orifice de distribution ou un applicateur à une extrémité. Le distributeur comprend un système de distribution de fluide de type à cliquet pour distribuer le produit de soin buccal. Le distributeur comprend un actionneur à bouton-poussoir à fonctionnement automatique fabriqué en matériau élastomère déformable à mémoire élastique. Un utilisateur peut détacher le distributeur de la brosse à dents, appliquer le produit sur une surface buccale en appuyant sur l'actionneur, et remettre le distributeur dans la brosse à dents pour son rangement.
Patent EP-2467718-A1 (EP)
Title: Dispositif de collecte d échantillons fluides
Inventor: WONG RAPHAEL
IPC: A61B10/00
Filed: 2010-08-11
Abstract: Linvention concerne un dispositif de dépistage utilisant les fluides corporels, tels que lurine. Le dispositif comprend une coupelle et un couvercle amovible, qui renferme une ou plusieurs bandelettes de test. Le couvercle est fixé sur la coupelle, de manière amovible, afin de pouvoir aligner les extrémités à humidifier des bandelettes de test qui sont exposées, par le dessous du couvercle, à un stabilisateur de position, ce qui permet aux extrémités à humidifier dêtre placées vers le bas et immergées dans le fluide lorsque le dispositif est placé sur son côté en une position de réaction. Le stabilisateur de position peut comprendre une denture de paroi latérale, qui réduit le volume interne de la coupelle et prévient le basculement de la coupelle lorsquelle est placée sur son côté.
Patent EP-2524439-A1 (EP)
Inventor: THOMAS TIMOTHY A
IPC: H04B1/707
Filed: 2010-12-30
Abstract: A wireless communication system (100) is provided that spreads pilot signals, or channel state information reference signals (CSI-RSs), using a spreading code chosen from a set of mutually unbiased bases (MUBs). The advantages of such spreading with MUBs are that multiple base stations (110, 120) can send their pilot signals on a same time-frequency resources, making the pilot signal design very efficient and also improving channel estimation at a user equipment (102, 103) through orthogonal and quasi-orthogonal spreading which gives a gain above noise and interference. A short spreading code chosen from MUBs may be used for spreading pilot signals transmitted from each antenna of a base station within a time-frequency resource comprising multiple closely-spaced subcarriers in frequency and/or multiple closely-spaced symbols in time.
Patent EP-2516064-A1 (EP)
Inventor: BECKMANN JOERG
IPC: B02C19/18
Filed: 2010-12-23
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé de broyage de matières solides élastomères et thermoplastiques sous forme de produits en vrac, en particulier des déchets de caoutchouc, également combinés à d'autres matières. Selon ce procédé, les produits en vrac sont éventuellement prébroyés (1), puis soumis à une extraction (2) avec du dioxyde de carbone supercritique et à un traitement par ondes de choc (4) au moyen d'ondes de choc provoquées par haute tension dans un milieu diélectrique fluide. Le milieu peut être en particulier un liquide organique présentant une valeur Fp. inférieure à -20 °C. Les particules (A) obtenues présentant une granulométrie inférieure à 30 μm sont nettoyées et peuvent être recyclées de multiples façons.
Patent EP-2488009-A1 (EP)
Title: Méthode et appareil de refroidissement d'eau servant au desséchement  et au refroidissement de serres
Inventor: HAUKIOJA MARKKU
IPC: A01G9/24
Filed: 2010-10-11
Abstract: L'invention porte: sur une composition antimicrobienne contenant des acides résiniques de conifères et/ou leurs dérivés; sur une composition antimicrobienne de polymères contenant des acides résiniques de conifères et/ou leurs dérivés, et leur procédé de préparation; et sur l'utilisation de dérivés d'acides résiniques de conifères en tant qu'agent antimicrobien.
Patent EP-2493642-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif pour commander l'épaisseur de coque variable dans une bande coulée
Inventor: MAHAPATRA RAMA BALLAV
IPC: B22D11/06
Filed: 2010-10-29
Abstract: L'invention porte sur un dispositif et sur un procédé pour la coulée continue d'une bande métallique, lequel dispositif comprend une paire de rouleaux de coulée ayant des surfaces de coulée qui présentent des partie centrale, des parties de bord ayant chacune une rugosité de surface moyenne entre (3) et (7) Ra, et une partie intermédiaire entre chaque partie de bord et la partie centrale, la rugosité de surface moyenne de la partie centrale étant entre 1,2 et 4,0 fois la rugosité de surface des parties de bord, et la rugosité de surface moyenne des parties intermédiaires étant entre celle des parties de bord et celle de la partie centrale. La rugosité de surface de la partie centrale décroît sur sa largeur et peut décroître sur sa largeur par zones échelonnées. La partie centrale peut avoir une rugosité de surface qui varie en travers de la surface pour correspondre à une variation souhaitée de l'épaisseur de coque métallique en travers de la bande coulée. La partie centrale peut être d'au moins 60 % de la largeur des rouleaux de coulée, et chaque partie de bord peut être de jusqu'à 7 % de la largeur des rouleaux de coulée.
Patent EP-2493356-A1 (EP)
Inventor: VASTARDIS DEAN J
IPC: A47J31/00
Filed: 2010-10-14
Abstract: The desired amount of coffee grounds, tea leaves, herbs or other beverage making material is placed in a chamber of glass vessel located on a moveable table top in its lowered position. The table top is then elevated until the upper edge of the vessel seals against a top seal With the top sealed, the desired amount of water of about 185-212 degrees F is introduced into the chamber through a port in the top. Thereafter, a vacuum is drawn in the chamber and is held within the range of about -5 to -20 Hg in. Using an external heat source, the brewing liquid is maintained at about 185-212 degrees F. After the beverage has brewed for the desired amount of time, the heat and vacuum are removed, the chamber is returned to atmospheric pressure and the table top is lowered to release the vessel.
Patent EP-2512323-A1 (EP)
Inventor: ARTSYUKHOVICH ALEXANDER
IPC: A61B5/06
Filed: 2010-11-17
Abstract: An ophthalmic endoilluminator having only a first monochromatic light source emitting a first light and a second monochromatic light source emitting a second light. The first and second lights defining a light color axis representable on a chromaticity graph. A collimation element configured to collimate at least one of the first and second lights. An optical mixing device configured to mix the first and second lights into a single light beam. A lens configured to focus the single light beam. An optical fiber configured to carry the single light beam. A controller coupled to at least one of the first and second monochromatic light sources. The controller configured to tune at least one of the first and second monochromatic light sources such that the single beam of light represents a specific color or light at a point along the light color axis on the chromaticity graph.
Patent EP-2516051-A1 (EP)
Inventor: OLSSON ANDERS
IPC: B02C13/04
Filed: 2010-12-21
Abstract: The present invention relates to a reactor (1 ) for the separation of material included in composite raw material, which reactor comprises at least one reaction chamber (2) and at least one rotor (3), said reaction chamber (2) comprising at least one housing (6, 6a, 6b, 7) that is sealed in relation to the surroundings and has at least one inlet opening (8) and at least one outlet opening (9), and said rotor (3) comprising at least one shaft (5). At least a first part of said rotor (3) is situated in said housing (6, 6a, 6b, 7), and said shaft (5) extends in only one direction from said first part through and out of said housing (6, 6a, 6b, 7).
Patent EP-2528397-A1 (EP)
Inventor: ZHANG SHAOBO
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-12-28
Abstract: The embodiments of the present invention disclose an HTTP-based synchronization method and apparatus. The method includes: obtaining a first response sent by a source server or a cache in response to an HTTP request for obtaining a file; determining time when the first response is sent in local time at server, according to a value of a Date field and a value of an Age field in the first response; determining time when the first response is sent in local time at client, according to the client time of an event related to the first response; and determining time offset between the server time and the client time according to the time when the first response is sent in local time at server and the time when the first response is sent in local time at client, and setting up a synchronization relationship between the client time and the server time. The technical solutions effectively solve a problem of synchronization between the client time and the server time.