baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9306722-A1 (WO)
Title: A mousetrap_____________________________________________________
Inventor: HEILESEN JOERGEN
IPC: A01M23/20
Filed: 1992-10-07
Abstract: A trap for mice or the like animal comprises a spring-loaded displacement member (17) supported by a frame (10) with an opening for the receiving of the head of the animal. The displacement member (17) is connected to the frame (10) by means of a securing line (27) extending within reach for the animal in the frame (10) inside the opening (22). The frame (10) is formed in one piece and comprises a front wall (12), in which the opening is placed and on the outside of which the displacement member (17) is arranged so as to be displaceable transverse to the opening (22). The displacement member (17) is spring-loaded by means of rubber bands (25 and 26) fastened to the frame (10) and protected on the front side of the front wall (12) by covering parts (15 and 16) formed integral with the frame. The frame (10) with the displacement member (17) is loosely placeable in a surrounding box with a closed rear wall, the opening (22) of the frame (10) facing an opening in the box.
Patent WO-9420611-A1 (WO)
Inventor: DALBOGE HENRIK
IPC: C12N15/56
Filed: 1994-03-04
Abstract: Une enzyme, qui présente une activité d'arabinanase, s'obtient par dérivation d'une souche d'Aspergillus aculeatus et sert à dégrader des éléments de parois cellulaires végétales.
Patent WO-9512032-A1 (WO)
Title: Neutralisation mecanique partielle de liaisons hydrogene pour la production d'un produit fibreux plus doux et plus soyeux forme par voie seche
Inventor: KROEYER KARL KRISTIAN KOBS
IPC: D04H1/64
Filed: 1994-10-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un produit fibreux doux et soyeux formé par voie sèche. Après avoir formé un produit de base, on procède à l'étirage bidirectionnel formant ainsi un motif mosaïqué fin de lignes invisibles. On maintient les liaisons covalentes dans ces lignes pendant que l'on neutralise les liaisons hydrogène. On obtient ainsi un produit soyeux et doux présentant un toucher agréable.
Patent WO-9843253-A1 (WO)
Title: Revetement d'un supraconducteur
Inventor: HAN ZHENGHE
IPC: H01B12/04
Filed: 1998-03-25
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à fabriquer une longueur de fil supraconducteur et consistant à insérer un matériau de base supraconducteur dans un tube de métal, à conditionner ou à enrouler le tube métallique de telle sorte qu'une première partie de la surface extérieure du tube vienne en contact avec une deuxième partie de la surface du tube, à réchauffer le tube rempli par le matériau de base supraconducteur à une température proche de la température de fusion du tube de métal, de manière à constituer la phase supraconductrice dans le matériau de base. D'après ce procédé, on recouvre le tube de métal, préalablement à son conditionnement ou à son enroulement, d'un revêtement sur au moins la première et la deuxième parties de la surface extérieure dudit tube, ledit revêtement étant composé d'un matériau dont la température de fusion est supérieure à la température de fusion du tube métallique.
Patent WO-0063471-A1 (WO)
Title: Fibres de polyolefine thermosoudables comprenant un copolymere statistique de propylene
Inventor: SARTORI FRANCO
IPC: D04H1/54
Filed: 2000-03-24
Abstract: L'invention concerne des fibres de polyoléfine thermosoudables qui contiennent au moins 1 % en poids d'un copolymère A) statistique de propylène comprenant un ou plusieurs comonomères d'α-olélfine représenté(s) par la formule CH2=CHR, dans laquelle R est un radical alkyle en C2-C8, la quantité de comonomère(s) représentant de 3 % à 20 % en poids du poids total du copolymère statistique A).
Patent WO-0134226-A1 (WO)
Inventor: KIRCHNER CLAUDIA
IPC: A61M1/06
Filed: 2000-05-25
Abstract: L'invention concerne une pompe d'aspiration pour le lait qui comprend une partie rapportée (6), qui peut être fixée de façon libérable ou montée sur l'ouverture d'un contenant (2) et comporte un embout pour sein (6.1), et un ensemble pompe à main (3) raccordé, de façon libérable, audit embout au moyen d'un manchon de raccordement (5.3) ou d'un alésage de raccordement. Cette pompe à main comporte une partie de raccordement du type coiffe ainsi qu'un piston (7) auquel on peut faire exécuter un mouvement de va-et-vient dans une chambre (5.2), au moyen d'une poignée d'actionnement (4) pivotante pourvue d'un mécanisme de rappel (8). Avec une structure simple, on obtient une bonne maniabilité du fait que la partie de raccordement du type coiffe et la chambre (5.2) sont réunies pour former une coiffe (5) unitaire qui est fixée, à l'aide de moyens de fixation (5.1, 5.3), à la partie rapportée (6), et que le mécanisme de rappel (8) qui, d'une part, est en contact avec la poignée d'actionnement, est, d'autre part, monté sur la partie coiffe (5).
Patent WO-0121060-A1 (WO)
Inventor: ODDENINO GIAN PAOLO
IPC: A61F13/26
Filed: 2000-05-29
Abstract: A set of accessories for transanal operation, unusually capable of precise and rapid operations, including at least one valve (20) with a grip (48) and an active section (22) having an opening (34) to receive an introflexed part of mucosa (150).
Patent WO-0148298-A1 (WO)
Title: Procede de traitement d'un textile
Inventor: HAGE RONALD
IPC: C11D3/39
Filed: 2000-11-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement d'un textile, tel qu'un tissu pour blanchissage. Selon ce procédé, le textile est mis en contact avec une substance organique déterminée, qui forme un complexe avec un métal de transition, ledit complexe catalysant le blanchissage du textile par l'oxygène atmosphérique, après le traitement. Ladite substance organique peut être utilisée sous forme sèche ou dans une lessive qui est ensuite séchée, telle qu'un fluide aqueux de traitement pour textile à vaporiser ou une lessive de lavage pour le nettoyage par blanchissage ou un fluide de nettoyage à sec non aqueux ou un fluide en aérosol à vaporiser. Ce procédé peut conférer des effets de nettoyage bénéfiques au textile après le traitement. La présente invention concerne également un textile sec sur lequel une substance organique est appliquée ou déposée, le blanchissage par l'oxygène atmosphérique étant catalysé sur ledit textile.
Patent WO-0172089-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum erwärmen von werkstücken
Inventor: GEZARZICK WALDEMAR
IPC: H05B6/40
Filed: 2001-03-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum induktiven Erwärmen von Abschnitten metallischer Werkstücke (W, B), insbesondere zum Anlassen von zuvor gehärteten Bauteilen (W, B), mit einem Induktor (3, 50, 70), der mindestens ein ausgehend von einer Energieversorgung sich in Längsrichtung (L) über die Länge des zu erwärmenden Abschnitts des Werkstücks (W, B) erstreckendes und eng an diesem geführtes Leiterstück (31-37, 52-59, 71-77) welches das Werkstück (W, B) höchstens um einen Teil seines Umfangs umgreift, und ein zweites in Längsrichtung des Werkstücks (W, B) zurück zur Energieversorgung geführtes Leiterstück (31-37, 52-59, 71-77) besitzt, und mit einer Antriebseinrichtung, die während der Erwärmung eine um die Längsachse (X) des Werkstücks (W, B) rotierende Relativbewegung zwischen Werkstück (W, B) und Induktor (3, 50, 70) bewirkt.
Patent WO-0214246-A1 (WO)
Title: Verfahren zur kernchlorierung von meta-xylol
Inventor: MAIS FRANZ-JOSEF
IPC: C07C17/12
Filed: 2001-08-01
Abstract: Verfahren zur Kernchlorierung von m-Xylol mit elementarem Chlor in Gegenwart eines Friedel-Craft-Katalysators und eines Co-Katalysators, wobei als Co-Katalysator benzokondensierte Thiazepine oder Thiazocine eingesetzt werden.
Patent WO-0224779-A1 (WO)
Inventor: PETZOLDT JOACHIM
IPC: C08G18/08
Filed: 2001-09-12
Abstract: L'invention concerne des combinaisons aqueuses de liants, transformables en un composant, utilisées pour produire un revêtement qui sèche à une température inférieure à 100 °C et qui est meulable tout en étant résistant aux chutes de pierres et aux intempéries.
Patent WO-02064595-A1 (WO)
Title: Composes triazolo en tant qu'inhibiteurs de mmp
Inventor: ANDRIANJARA CHARLES
IPC: A61P25/00
Filed: 2002-02-11
Abstract: L'invention concerne un composé choisi parmi les composés de formule (I), dans laquelle W représente N ou C-R1, R1 étant tel que défini dans le descriptif, X représente N ou C-R2, R2 étant tel que défini dans le descriptif, Y représente un groupe choisi parmi oxygène, soufre, -NH, et -Nalkyle, Z représente un groupe choisi parmi oxygène, soufre, -NR8, R8 étant tel que défini dans le descriptif, et éventuellement carbone selon la définition de Y, n représente un entier de 0 à 8 compris, Z1 représente un groupe -CR9R10, R9 et R10 étant tels que définis dans le descriptif, lequel groupe contient éventuellement de multiples maillons ou hétéroatomes, A représente un groupe cyclique, m représente un entier de 0 à 7 compris, le ou les groupes R4 sont tels que définis dans la description, R3 Représente un groupe choisi parmi hydrogène, alkyle, alcényle, alcynyle et le groupe de formule (II), dans laquelle p, Z2, B, q, et R13 sont tels que définis dans le descriptif. Eventuellement, l'invention concerne les formes racémique de ce composé, ses isomères, ses N-oxydes, ainsi que ses sels pharmaceutiquement acceptables, et des produits médicinaux le contenant, lesquels sont utiles en tant qu'inhibiteurs de la méttaloprotéase matricielle de type 13.
Patent WO-02074209-A1 (WO)
Inventor: BRUECK STEFAN
IPC: A61F9/02
Filed: 2002-02-28
Abstract: La présente invention concerne des lunettes de protection, notamment des lunettes de protection de travail, comprenant une monture (3), un verre (2), des branches latérales (5) repliables vers l'intérieur, et une partie interne d'armature (18) dotée d'un élément d'ajustage élastique (20), lesdites lunettes étant conçues de sorte que la partie interne d'armature (18) peut être bloquée sur l'autre partie des lunettes de manière amovible.
Patent WO-02085730-A1 (WO)
Title: Bouchon
Inventor: FERRY ANDREW
IPC: B65D49/06
Filed: 2002-03-28
Abstract: L'invention porte sur la combinaison d'un bouchon (110) et d'une paroi d'alésage (201) pour un récipient. Le bouchon (110) comprend une capsule (120) généralement pleine dotée d'une jupe tubulaire (130) dépendant de son pourtour. Ladite jupe (130) présente un première zone affaiblie (140) définissant une première partie à bague d'inviolabilité (150); la première zone affaiblie (140) est conçue de manière à déchirer une première ouverture du récipient. La jupe tubulaire (150) présente une seconde zone affaiblie (190) définissant une seconde partie à bague d'inviolabilité (150). La seconde zone affaiblie (190) est protégée contre la rupture lors de la première ouverture du récipient, mais est disposée de manière à se déchirer si l'utilisateur fait une tentative pour retirer la paroi d'alésage (201) du récipient.
Patent WO-02090446-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von pigmentgranulaten
Inventor: METZ HANS JOACHIM
IPC: C09B67/00
Filed: 2002-04-27
Abstract: Leicht dispergierbare Pigmentgranulate werden hergestellt, indem man eine wässrige Suspension eines organischen Pigments mit einer wässrigen Emulsion eines wachsartigen Additivs vermischt, anschließend die wässrige Emulsion zur Koagulation bringt, und die so erhaltene wässrige Dispersion sprühtrocknet.
Patent WO-02096551-A1 (WO)
Inventor: PANZNER STEFFEN
IPC: A61K9/51
Filed: 2002-05-31
Abstract: The invention relates to rapidly dissolvable nanocapsules and microcapsules, to a method for the production thereof and to the use of the nanocapsules and microcapsules in the field of diagnostics and therapy. The invention provides dissolvable nanocapsules and microcapsules, which comprise a colloidal template in an aqueous solution, and complementary charged polymers on the template, whereby at least one of the polymers is a polyampholyte that can be discharged or whose charge can be reversed by changing the pH value.
Patent WO-03039496-A1 (WO)
Inventor: ARIOTTO ANGELO
IPC: C11D3/48
Filed: 2002-11-06
Abstract: La présente invention concerne des compositions détergentes ou cosmétiques présentant des propriétés d'hydratation et de préservation et simultanément, des propriétés de régulation du sébum, antipelliculaires et/ou anti-odeurs. Ces compositions renferment un sel de glutamate de capryloyl et/ou un hydrolysat de capryloyl de protéine de blé et/ou de riz. Etant donné que le sel utilisé est capable d'assurer un effet d'autopréservation et d'hydratation, les compositions selon l'invention n'ont aucun besoin d'autres agents d'autopréservation ou d'hydratation ou, tout au plus, renferment des concentrations de ces derniers qui ne sont pas efficaces en elles-mêmes.
Patent WO-03054944-A1 (WO)
Inventor: KOEHLER KARL
IPC: C09K3/14
Filed: 2002-12-13
Abstract: Strontium carbonate, barium carbonate, Strontium sulphate and barium sulphate having  a sufficient degree of fineness, especially when produced synthetically, are suitable as abrasive agents in the chemical-mechanical polishing of microelectronic components such as semiconductors. The compounds are used as slurries which can contain a dispersing agent and whose pH value is advantageously greater than 8.
Patent WO-03072555-A1 (WO)
Title: Substituierte 3-phenyl-5-alkoxy-1,3,4-oxadiazol-2-one sowie ihre herstellung und verwendung in arzneistoffen
Inventor: SCHOENAFINGER KARL
IPC: A61P3/10
Filed: 2003-02-14
Abstract: Es werden substituierte 3-Phenyl-5-alkoxy-1,3,4-oxadiazol-2-one der allgemeinen Formel (I) beschrieben, worin R1 C7-C22-Alkyl; durch C4-C20-Alkoxy, C6-C10-Aryl, C6-C10-Aryloxy oder C4-C12-Alkoxy-C2-C4-Alkoxy substituiertes C2-C4-Alkyl, C7-C20-Alkenyl; 3β-Cholestan-3-yl oder substituiertes Phenyl; R2, R3,R4 und R5 Wasserstoff, Halogen, Nitro, C1-C4-Alkyl, C1-C9-Alkyloxy, Trifluormethyl, Trifluormethoxy, oder C6-C10-Aryl-C1-C4-Alkyloxy, C6-C10-Aryloxy, C6-C10-Aryl, C3-C8-Cycloalkyl oder O-C3-C8-Cycloalkyl, die substituiert sein können, bedeuten sowie deren Herstellungsverfahren. Die Verbindungen der Formel (I) üben eine hemmende Wirkung auf die pankreatische Lipase aus und können als Wirkstoffe zur Behandlung von Obesitas eingesetzt werden.
Patent WO-03097328-A1 (WO)
Title: Formwerkzeug und verfahren zum herstellen von kunststoffartikeln
Inventor: EICHLSEDER MARTIN
IPC: B29C33/04
Filed: 2003-04-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Spritzgiessen von Kunststoffartikeln. In einem Formenteil (10) eines Formwerkzeugs sind Heizkanäle (16) und Kühlkanäle (14) ausgebildet, wobei die Kühlkanäle (14) nahe einer Kavitätenoberfläche (12) des Formwerkzeugs angeordnet sind. Heizkanäle (16) befinden sich in grösserer Entfernung von der Kavitätenoberfläche (12) hinter den Kühlkanälen (14). Das Formenteil (10) wird vorzugsweise in einem Spritzgiessverfahren zum Herstellen von Kunststoffartikeln (20) mit einem Kühlprozess verwendet. Dabei wird die Kavitätenoberfläche (12) über den Heizkanal (16) vor dem Einspritzen über die Entformungstemperatur des zu verarbeitenden Kunststoffs erhitzt. Während des Einspritzens kann der Heizkanal (16) weiterbetrieben werden, oder seine Temperatur wird abgesenkt. Mit Beendigung des Einspritzvorgangs wird die Kavitätenoberfläche (12) durch Betrieb des Kühlkanals (14) abgekühlt.
Patent WO-03099252-A1 (WO)
Title: Compositions cosmetiques comprenant des sels d'hydroxy-amine d'acide malonique
Inventor: FARYNIARZ JOSEPH RAYMOND
IPC: A61Q1/12
Filed: 2003-05-22
Abstract: L'invention concerne un ingrédient cosmétique, une composition cosmétique et une méthode de traitement cosmétique de la peau, faisant intervenir des sels d'amine d'acide malonique substitués par un groupe hydroxy. Idéalement, ces sels sont des sels de diméthylaminoéthanol (DMAE) d'acide malonique.
Patent WO-2004000881-A1 (WO)
Title: Dna-sequenz und rekombinante herstellung des graspollen-allergens phl p4
Inventor: FIEBIG HELMUT
IPC: G01N33/68
Filed: 2003-06-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Bereitstellung der Gensequenz des Graspollenhauptallergens Phl p 4. Die Erfindung schließt auch Fragmente, Neukombinationen von Teilsequenzen und Punktmutanten mit hypoallergener Wirkung ein. Die rekombinanten DNA-Moleküle und die abgeleiteten Polypeptide, Fragmente, Neukombinationen von Teilsequenzen und Varianten können zur Therapie von pollenallergischen Krankheiten genutzt werden. Die rekombinant hergestellten Proteine können zur in vitro- und in vivo-Diagnostik von Pollenallergien eingesetzt werden.
Patent WO-2004006676-A1 (WO)
Title: Fungizide mischungen auf basis von dithianon
Inventor: AMMERMANN EBERHARD
IPC: A01N43/32
Filed: 2003-06-30
Abstract: Fungizide Mischungen, enthaltend A) die Verbindung der Formel (I) und B) mindestens ein Imidazolderivat der Formel (II), in der R1 und R2 Halogen und Phenyl, welches durch Halogen oder Alkyl substituiert sein kann, bedeuten oder R1 und R2 gemeinsam mit der überbrückenden C=C-Doppelbindung eine 3,4-Difluormethylendioxyphenyl-Gruppe bilden; R3 Cyano oder Halogen, und R4 Dialkylamino oder Isoxazol-4-yl, welches zwei Alkylreste tragen kann, bedeuten; in einer synergistisch wirksamen Menge, Verfahren zur Bekämpfung von Schadpilzen mit Mischungen der Verbindungen (I) und (II) und die Verwendung der Verbindungen (I) und (II) zur Herstellung derartiger Mischungen.
Patent WO-2004038243-A1 (WO)
Inventor: MUENTNICH LEO
IPC: F16C33/66
Filed: 2003-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Axialwälzlager, bestehend aus einem Wälzkörper enthaltenden Käfig, der zwischen zwei planparallelen, insbesondere aus Blech gebildeten Laufscheiben (1, 2) angeordnet ist, wobei die Laufscheiben (1, 2) aus je einem eine Laufbahn bildenden Radialabschnitt (1.1, 2.1) und einem sich daran anschließenden axial gerichteten Bord (1.2, 2.2) bestehen, die sich in axialer Richtung überlappen. Das Axialwälzlager zeichnet sich dadurch aus, dass die axialen Borde (1.2, 2.2) beider Radialabschnitte (1.1, 2.1) an einer äußeren oder an einer inneren peripheren Kante angeordnet sind und Freistellungen aufweisen, die in Umfangsrichtung gegeneinander verdrehbar sind und zwischen sich wenigstens einen Durchbruch (3) begrenzen, der in seiner Größe veränderbar ist.
Patent WO-2004037459-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum prägen von kerben an hohlrohren
Inventor: BURGER MANUEL
IPC: B21D26/033
Filed: 2003-10-21
Abstract: Verfahren zum Prägen von Kerben (2) an Hohlrohren (3), Vorrichtung und Rohr (3), wobei ein zu prägendes Rohr (3) oder Rohrbügel in einer Spannvorrichtung (4,5) eingespannt und von dieser umschlossen wird, und mittels eines oder mehrerer Prägestempel (7) die Prägungen von aussen her ausgeführt werden, wobei entweder ein mit Ausnehmungen (11) entsprechenden zu fertigenden Prägungen versehener Innendorn (10) in das Rohr (3) formschlüssig eingeführt wird oder das Rohr (3) durch Innenhochdruck gehalten oder aufgeweitet wird.
Patent WO-2004041001-A1 (WO)
Title: Cereales pour petit-dejeuner
Inventor: HOITINK ROBERTUS
IPC: A23L7/10
Filed: 2003-11-05
Abstract: L'invention concerne un produit à base de céréales, dont la couleur change ou qui perd sa couleur lorsqu'on y ajoute un liquide aqueux. L'invention concerne de plus un procédé permettant d'obtenir le produit et une céréale pour petit-déjeuner comprenant deux types de céréales. Le changement de couleur rend la consommation de céréales de petit-déjeuner plus intéressante pour les enfants et les adultes. La céréale peut être préparée par l'application de différents revêtements sur une base de céréales extrudée classique ; un revêtement extérieur conférant une certaine couleur est essentiellement délavé lors de l'adjonction de lait.
Patent WO-8810333-A1 (WO)
Inventor: RIBA GUENTHER
IPC: D06B23/18
Filed: 1988-06-20
Abstract: Le but de l'invention est d'obtenir un tunnel de finition avec cylindres à air qui permette de changer aisément le revêtement des cylindres à air même lorsque ceux-ci sont agencés à l'intérieur d'un logement. A cet effet, les cylindres à air sont montés de sorte que l'on puisse sortir l'axe (19) d'un de ses deux supports et changer le revêtement (35) par l'extrémité libre ainsi retirée de son support. Ces tunnels de finition sont particulièrement applicables dans l'industrie du vêtement.
Patent WO-8902364-A1 (WO)
Title: Compound piece of flexible cellular material and flexible rubber material
Inventor: TSCHUDIN-MAHRER ROLF
IPC: B29C43/18
Filed: 1988-09-09
Abstract: A compound piece of flexible cellular material and flexible rubber material is disclosed. To simplify its manufacture and use it in an advantageous manner, the cellular material (3) is pressed with unvulcanized rubber under cellular material hot stamping conditions, the cellular material being condensed in the joining area.
Patent WO-8905802-A1 (WO)
Title: Macrocyclic chelating agents and chelates thereof
Inventor: FELDER ERNST
IPC: C07D257/02
Filed: 1988-12-16
Abstract: Macrocyclic derivatives of 1,4,7,10-tetraazacyclododecane of general formula (I), wherein A is a group of formula (II), in which R is H or alkyl or optionally substituted benzyl or a H(OCH2CH2)1-4-, Me(OCH2CH2)1-4-, or Et(OCH2CH2)1-4- group, X is O-R1, in which R1 is H or alkyl, hydroxyalkyl, alkoxyalkyl, alkoxyhydroxyalkyl or a polyoxaalkyl group or X is -NR2R3, in which R2 and R3 are H or alkyl, hydroxyalkyl, alkoxyalkyl or alkoxyhydroxyalkyl, and B1, B2 and B3 have the same meanings as A or are H or a group of formula (III), in which R4 is H or alkyl, Y is a O-R5 group, wherein R5 is H or alkyl, hydroxyalkyl, alkoxyalkyl, alkoxyhydroxyalkyl or a polyoxaalkyl group, or Y is a -NR6R7 group, wherein R6 and R7 are H or alkyl, hydroxyalkyl, alkoxyalkyl, or alkoxyhydroxyalkyl, said derivatives optionally being salified, and the complex salts thereof, are used as pharmaceuticals and/or diagnostic agents.
Patent WO-8909323-A1 (WO)
Inventor: HOFMANN HEINRICH
IPC: E21B43/00
Filed: 1989-03-13
Abstract: Un procédé et un système permettent de récupérer l'énergie de puits de pétrole chargés de gaz, notamment de puits de pétrole sous-marins. Un système permet d'utiliser l'énergie libérée lors de la chute de pression qui précède la séparation du pétrole et du gaz naturel contenus dans le produit qui sort du puits. Cette énergie peut être utilisée pour actionner les machines d'extraction du pétrole et du gaz naturel; elle peut également être conduite ailleurs lorsqu'un excédent d'énergie est disponible.
Patent WO-9101553-A1 (WO)
Title: Magneto-optical recording and/or reproducing device
Inventor: MORIMOTO YASUAKI
IPC: G11B7/125
Filed: 1990-06-29
Abstract: In a magneto-optical recording and/or reproducing device in which data stored both in pits and in a magneto-optical layer can be read simultaneously, there is a danger that the two data signals can mutually interfere, for example by crosstalk. Mutual interferences of the two data signals is prevented by the invention, which comprises a first laser (1) for scanning the pits, with a wavelength $g(l)1? approximately four times the depth of the pits, and a second laser (10) for reading the data stored in the magneto-optical layer, with a wavelength $g(l)2? approximately twice the depth of the pits. The invention is applicable to magneto-optical recording and/or reproducing devices.