baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2780574-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de procesamiento de información de control
Inventor: LI YU NGOK
IPC: H04W8/02
Filed: 2013-08-02
Granted: 2020-08-26
Abstract: Un procedimiento de procesamiento de información de control, que comprende: recibir (S102) la señalización de configuración de capa alta, en la que la señalización de configuración de capa alta se usa para determinar un modo de indicación de X bits en un formato de información de control, donde X es un número entero positivo superior o igual a 3; generar, cuando la señalización de configuración de capa alta es una primera señalización, un primer formato de información de control en el que todos los X bits se utilizan para indicar un primer conjunto de parámetros de al menos un bloque de transmisión habilitado en la información de control; generar, cuando la señalización de configuración de capa alta es una segunda señalización, un segundo formato de información de control en el que los X bits se utilizan para indicar un primer conjunto de parámetros y un segundo conjunto de parámetros de al menos un bloque de transmisión habilitado en la información de control; y transmitir el formato de información de control generado al equipo de usuario, UE, en el que el primer conjunto de parámetros es para controlar la transmisión de señal de celdas y comprende al menos uno de los siguientes parámetros: número de capas de transmisión de señal de celda, identidad de codificación, y puerto de antena; y el segundo conjunto de parámetros es para controlar la coordinación de interferencia de las señales de referencia entre las celdas y comprende al menos uno de los siguientes parámetros: identidad de la celda, red de multidifusión-difusión monofrecuencia, MB-SFN, información de configuración de subtrama, número de puertos de señal de referencia común, CRS, patrón de símbolo de referencia de información de estado de canal, CSI-RS, patrón CSI-RS de potencia diferente de cero, y patrón CSI-RS de potencia cero.
Patent ES-2880478-T3 (ES)
Title: Aparato para cocinar productos alimenticios
Inventor: REICHLIN ANDREAS
IPC: A47J37/07
Filed: 2012-10-05
Granted: 2021-11-24
Abstract: Un aparato para cocinar productos alimenticios, comprendiendo dicho aparato una cámara de combustión (4) con una forma axialmente simétrica, teniendo la cámara de combustión (4) una pared de cámara (6) y un borde de cámara (8) que define la pared de cámara, y estando prevista para alojar un material de combustión que, durante la combustión, libera la energía térmica necesaria para cocinar, y teniendo una superficie de calentamiento (10) continua que está dispuesta sustancialmente según un ángulo recto con respecto al eje (A) de la cámara de combustión (4), rodea una abertura (12) dispuesta alrededor del eje y que está prevista para cocinar de forma directa los productos alimenticios, en el que entre la pared de cámara (6) y la superficie de calentamiento (10) está dispuesto un falso fondo (14) que está previsto para soportar el material de combustión, caracterizado por que el falso fondo (14) y la pared de cámara (6) tienen cada uno una abertura de salida (24 ó 22) para la retirada del residuo del material de combustión del aparato, y por que la cámara de combustión (4) tiene forma de cono truncado hueco.
Patent ES-2570553-T3 (ES)
Title: Procedimiento electroquímico
Inventor: MCWHINNEY CHRISTOPHER M
IPC: C25B9/19
Filed: 2009-04-10
Granted: 2016-05-19
Abstract: Procedimiento que comprende: a) introducir al menos una parte de una solución acuosa en una primera cámara, estando la primera cámara al menos parcialmente definida por un cátodo y una membrana, la membrana comprendiendo nylon ripstop; b) introducir al menos una parte de la solución acuosa en una segunda cámara, estando la segunda cámara parcialmente definida por un ánodo y una membrana, la membrana comprendiendo nylon ripstop, el ánodo posicionado de tal manera que la membrana está al menos parcialmente interpuesta entre el cátodo y el ánodo; c) aplicar una corriente eléctrica CC entre el cátodo y el ánodo; d) retirar hidrógeno de la cámara catódica; y e) retirar oxígeno de la cámara anódica.
Patent ES-2926666-T3 (ES)
Title: Sensor óptico de detección de nivel de líquido y sistema de prevención de sobrellenado de líquido que comprende un sensor de este tipo
Inventor: KORS LEONARDUS ALEXIUS
IPC: G01F23/292
Filed: 2014-01-30
Granted: 2022-10-27
Abstract: La presente invención proporciona un sensor óptico de detección del nivel de líquido, comprendiendo el sensor: una fuente de luz para emitir un haz de luz, una superficie de contacto con el líquido y un detector de luz, donde la fuente de luz está dispuesta para emitir un haz de luz hacia la superficie de contacto con el líquido. , cuya superficie de contacto con el líquido refleja o transmite el haz de luz en función de la presencia de líquido en la superficie de contacto con el líquido, y en el que el detector de luz está dispuesto para recibir el haz de luz después de la reflexión sobre la superficie de contacto con el líquido, caracterizado porque el sensor comprende un elemento anular al menos parcialmente transparente, en el que la superficie de contacto con el líquido está formada por una superficie exterior del elemento anular.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2637151-T3 (ES)
Title: Tratamiento del linfoma de células T periféricas
Inventor: BONNAFOUS CÉCILE
IPC: G01N33/574
Filed: 2014-02-13
Granted: 2017-10-11
Abstract: Un anticuerpo que se une a un polipéptido NKp46 y que agota las células tumorales que expresan NKp46, para su uso en el tratamiento o en la prevención de un linfoma de células T periféricas (LCTP) en un individuo.
Patent ES-2715403-T3 (ES)
Title: Pala de turbina eólica
Inventor: PIPO BENITO ALVARO
IPC: F03D1/06
Filed: 2014-01-08
Granted: 2019-06-04
Abstract: La raíz (1) de la pala o la estructura interna (17) de la pala comprenden medios de unión al buje dispuestos entre hojas de laminación (2, 3, 18, 19), consistentes en una pluralidad de insertos (4.1, 4.2, 4.3), destinados a recibir un elemento de fijación relacionado con el buje, que facilitan el acoplamiento de la pala al buje de la turbina eólica. Incorpora unas bandas de fibras (7) de configuración compacta, alargada y envolvente que abrazan los insertos (4.1, 4.2, 4.3) configurando unos conjuntos embebidos entre las hojas de laminación (2, 3, 18, 19), en el que las banda de fibras (7) aseguran una transmisión progresiva de esfuerzos entre pala y buje.
Patent ES-2657053-T3 (ES)
Title: Agente de formación de inmunoimágenes para el uso con la terapia de conjugado de anticuerpo-fármaco
Inventor: KRUIP JOCHEN
IPC: C07K16/30
Filed: 2014-02-05
Granted: 2018-03-01
Abstract: Una proteína de unión similar a un anticuerpo que se une específicamente al sialoglicotopo de MUC1 asociado al tumor CA6, caracterizada por que la proteína de unión similar a anticuerpo comprende dos polipéptidos que tienen las estructuras representadas por las fórmulas [I] y [II] a continuación: VL1-L1-VL2-CL [I] VH1-L2-VH2-CH1 [II ] en las que: VL1 es un dominio variable de cadena ligera de inmunoglobulina derivado del anticuerpo DS6; VL2 es un dominio variable de cadena ligera de inmunoglobulina derivado del anticuerpo DS6; VH1 es un dominio variable de cadena pesada de inmunoglobulina derivado del anticuerpo DS6; VH2 es un dominio variable de cadena pesada de inmunoglobulina derivado del anticuerpo DS6; CL es un dominio constante de cadena ligera de inmunoglobulina, tal como un dominio constante de cadena ligera de inmunoglobulina IGKC humana; CH1 es un domino constante de cadena pesada CH1 de inmunoglobulina, tal como un dominio constante de cadena pesada CH1 de una inmunoglobulina humana; L1 y L2 son enlazadores de aminoácidos; y en la que los polipéptidos de fórmula I y los polipéptidos de fórmula II forman una proteína de unión similar a un anticuerpo de inmunoglobulina en tándem monoespecífica bivalente, en la que el polipéptido de fórmula [I] comprende una secuencia al menos 80% idéntica a SEQ ID NO: 1, y el polipéptido de fórmula [II] comprende una secuencia al menos 80% idéntica a SEQ ID NO: 7.
Patent ES-2861500-T3 (ES)
Title: Conexión electrodo/niple mejorada
Inventor: WERNER FRANZ-XAVER
IPC: H05B7/14
Filed: 2014-08-12
Granted: 2021-10-06
Abstract: Procedimiento para crear una conexión electrodo/niple asegurada, que comprende: - el atornillamiento de una rosca (2; 34; 40) de niple de un niple (36) con contenido de carbono, donde el niple (36) con contenido de carbono está conformado con al menos una rosca (2; 34; 40) de niple para electrodos (20; 24) con contenido de carbono como niple (1; 3) de doble rosca cilíndrico o bicónico y presenta al menos un entrante (30) en la al menos una rosca (2; 34; 40) de niple, adecuado para recibir al menos un recipiente (32; 42) de adhesivo lleno de un adhesivo endurecible en todas las roscas (2; 34; 40) de niple, que discurre transversalmente a la rosca (2; 34; 40) de niple, esencialmente en dirección perpendicular a esta rosca (2; 34; 40), - o el atornillamiento de una rosca (2; 34; 40) de niple de un kit de niple, donde el kit de niple comprende al menos un niple (36) con contenido de carbono para electrodos (20; 24) con contenido de carbono y al menos un entrante (30) en la al menos una rosca (2; 34; 40) de niple, todas las roscas (2; 34; 40) de niple, una ranura (4) que discurre transversalmente a la rosca (2; 34; 40) de niple, esencialmente en dirección perpendicular a esta rosca (2; 34; 40), - y se encuentra en el entrante (30) al menos un recipiente (32; 42) de adhesivo, que contiene un adhesivo, mezcla de adhesivos, líquido o pastoso que se endurece de manera térmica o química, donde el recipiente (32; 42) de adhesivo presenta al menos una zona de debilitamiento, y/o al menos una línea de debilitamiento, que se extiende esencialmente desde un extremo del recipiente de adhesivo hasta el extremo opuesto del recipiente (32; 42) de adhesivo o está situada en el mismo lado del recipiente (32; 42) de adhesivo - en cada caso con destrucción como mínimo parcial del recipiente (32; 42) de adhesivo durante el atornillamiento, en la zona o a lo largo de al menos una zona de debilitamiento o al menos una línea de debilitamiento, y con liberación del adhesivo; - distribución del adhesivo liberado durante el atornillamiento sobre la superficie ocupada por el entrante (30; 38), entre la rosca (2; 34; 40) del niple y la rosca (22, 28) de la caja; y - endurecimiento de este adhesivo liberado.
Patent ES-2792225-T3 (ES)
Title: Cámara de descarga de agua de lluvia capaz de descargar agua de lluvia y suciedad
Inventor: HAN BYUNG SOOK
IPC: E03F5/10
Filed: 2014-05-07
Granted: 2020-11-10
Abstract: Una cámara de desbordamiento que puede descargar agua de lluvia y suciedad, que comprende: una unidad de recepción (100) que presenta en su interior un espacio de recepción que puede contener un objeto recibido que es uno cualquiera de aguas residuales, agua de lluvia y suciedad o un líquido mezclado con dos o más de ellas; un orificio de intercepción (150) formado en una porción inferior de un lado de la unidad de recepción (100) y que se abre / se cierra de manera selectiva de acuerdo con la cantidad de objeto recibido en la unidad de recepción (100); un orificio de descarga formado en una porción inferior del otro lado de la unidad de recepción (100) formado para que presente una sección transversal poligonal que es larga en una dirección transversal, para descargar suavemente el objeto recibido en un río; y una primera tubería de descarga (200) que presenta una sección transversal poligonal que es larga en una dirección transversal, que comunica con el orificio de descarga y que se incurva de manera convexa hacia arriba al menos una vez; en la que cuando el nivel del objeto recibido que fluye en la unidad de recepción (100) es más elevado que un nivel predeterminado, el objeto recibido es descargado únicamente hacia la primera tubería de descarga (200) por el principio del sifón, y el orificio de intercepción (150) se cierra.
Patent ES-2715663-T3 (ES)
Title: Proceso para convertir hidrocarburos en olefinas y BTX
Inventor: DITTRICH CHRISTOPH
IPC: C10G69/00
Filed: 2014-12-23
Granted: 2019-06-05
Abstract: Un proceso para convertir una materia prima hidrocarbonada en olefinas y también en BTX, comprendiendo dicho proceso de conversión las siguientes etapas de: alimentar una materia prima hidrocarbonada a una primera unidad de hidrocraqueo; alimentar el efluente de dicha primera unidad de hidrocraqueo a una primera sección de separación; separar dicho efluente en dicha primera sección de separación en una o más corrientes elegidas del grupo de una corriente que comprende hidrógeno, una corriente que comprende metano, una corriente que comprende etano, una corriente que comprende propano, una corriente que comprende butanos, una corriente que comprende C1 menos, una corriente que comprende C2 menos, una corriente que comprende C3 menos, una corriente que comprende C4 menos, una corriente que comprende C1-C2, una corriente que comprende C1-C3, una corriente que comprende C1-C4, una corriente que comprende C2-C3, una corriente que comprende C2-C4, una corriente que comprende C3-C4 y una corriente que comprende C5+; alimentar dicha corriente que comprende propano a al menos una unidad de deshidrogenación llevando a cabo un proceso de deshidrogenación que es un proceso catalítico elegido del grupo de una unidad de deshidrogenación de propano/butanos combinada (PDH-BDH) y una unidad de deshidrogenación de propano (PDH); alimentar al menos una corriente elegida del grupo de dicha corriente que comprende C2 menos, dicha corriente que comprende etano y dicha corriente que comprende C1-C2 a una unidad de craqueo al vapor de gas y/o a una segunda unidad de separación, alimentar dicha corriente que comprende butanos a al menos una unidad de deshidrogenación llevando a cabo un proceso de deshidrogenación que es un proceso catalítico elegido del grupo de una unidad de deshidrogenación de propano/butanos combinada (PDH-BDH) y una unidad de deshidrogenación de butanos (BDH); alimentar al menos uno de los efluentes de dicha(s) unidad(es) de deshidrogenación y dicha unidad de craqueo al vapor de gas a dicha segunda sección de separación, que comprende además alimentar dicha corriente que comprende C5+ a una segunda unidad de hidrocraqueo, que comprende además separar el efluente de dicha segunda unidad de hidrocraqueo en una corriente que comprende C4 menos, una corriente que comprende C5+ sin convertir y una corriente que comprende BTX.
Patent ES-2746259-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de mezcla de 5 ejes y 6 ejes para robots industriales y sistema de los mismos
Inventor: YU DEHAI
IPC: B25J9/16
Filed: 2014-09-22
Granted: 2020-03-05
Abstract: Un procedimiento de control de mezcla de cinco ejes y seis ejes para robots industriales, el robot industrial incluye un primer, un segundo, un tercer, un cuarto, un quinto y un sexto eje de unión, y una pluralidad de barras; las barras están conectadas en serie por el primer, el segundo, el tercer, el cuarto, el quinto y el sexto eje de unión; donde el procedimiento de control de mezcla incluye las siguientes etapas: etapa 1: instalar un efector final (1, 2) en cada extremo del quinto eje de unión y el sexto eje de unión; ajustar el primer, el segundo, el tercer, el cuarto y el quinto eje de unión, y las barras conectadas en serie por el primer, el segundo, el tercer, el cuarto y el quinto eje de unión para formar un robot de cinco ejes, y ajustar simultáneamente el primer, el segundo, el tercer, el cuarto, el quinto y el sexto eje de unión, y las barras conectadas en serie por el primer, el segundo, el tercer, el cuarto, el quinto y el sexto eje de unión para formar un robot de seis ejes; etapa 2: configurar canales del robot de cinco ejes y el robot de seis ejes respectivamente, donde el robot de cinco ejes corresponde a un primer canal y el robot de seis ejes corresponde a un segundo canal; etapa 3: obtener, respectivamente, la posición objetivo de movimiento de cada eje de unión del robot de cinco ejes y el robot de seis ejes; y etapa 4: según la posición objetivo de movimiento obtenida de cada eje de unión del robot de cinco ejes y del robot de seis ejes, el primer canal se implementa para controlar el movimiento de cada eje de unión del robot de cinco ejes, y el segundo canal se implementa para controlar el movimiento de cada eje de unión del robot de seis ejes; donde cada eje de unión del robot de cinco ejes y cada eje de unión del robot de seis ejes implementa un movimiento independiente según el control del primer canal y el segundo canal en diferentes períodos de tiempo, respectivamente.
Patent ES-2800609-T3 (ES)
Title: Dispositivo electrónico con parte de asentamiento para miembro de batería
Inventor: KIM SEONG HYEON
IPC: H01M50/227
Filed: 2015-03-27
Granted: 2021-01-04
Abstract: Un dispositivo (1) electrónico que comprende: un cuerpo (3) de dispositivo electrónico que incluye una parte (5) de asentamiento excavada en un lado del cuerpo (3) del dispositivo electrónico; un miembro (10) de batería que comprende primer y segundo miembros (210a, 210b) de gancho ubicados en lados opuestos del mismo, recibidos dentro de la parte (5) de asentamiento; un miembro (7) frontal formado en el lado del cuerpo (3) del dispositivo electrónico que comprende: una primera parte (110a) de unión de gancho ubicada en un primer lado de la parte (5) de asentamiento y que comprende una primera ranura de unión excavada desde un lado del miembro frontal y configurada para asentar el primer miembro de gancho en su interior y primeras proyecciones (113a) de unión que sobresalen respectivamente desde ambos lados de la primera ranura de unión y configuradas para evitar la separación del primer miembro de gancho de la primera ranura de unión; y una segunda parte (110b) de unión de gancho ubicada en un segundo lado de la parte (5) de asentamiento y que se enfrenta a la primera parte (110a) de unión de gancho, comprendiendo la segunda parte de unión de gancho una segunda ranura de unión excavada desde un lado opuesto del miembro frontal y configurada para asentar el segundo miembro de gancho en su interior y segundas proyecciones (113) de unión que sobresalen respectivamente desde ambos lados de la segunda ranura de unión y configuradas para evitar la separación del segundo miembro de gancho de la segunda ranura de unión, en el que el primer miembro (210a) de gancho está acoplado de manera desmontable con la primera parte (110a) de unión de gancho; el segundo miembro (210b) de gancho está acoplado de manera desmontable con la segunda parte (110b) de unión de gancho; y las primeras proyecciones (113a) de unión de la primera parte (110a) de unión de gancho son diferentes, en tamaño, de las segundas proyecciones (113b) de unión de la segunda parte (110b) de unión de gancho.
Patent ES-2676745-T3 (ES)
Title: Tren de remolques sin rieles y procedimiento para guiar un tren de remolques sin rieles
Inventor: BRUNS RAINER
IPC: B62D53/00
Filed: 2015-05-13
Granted: 2018-07-24
Abstract: Tren de remolques sin rieles (100), con al menos un módulo de transporte (10) y al menos dos módulos de eje (11), en donde cada módulo de transporte (10) está dispuesto entre dos módulos de eje (11), en donde cada módulo de eje (11) presenta un eje de rueda (12) y un dispositivo de dirección para guiar el eje de rueda (12), caracterizado porque cada dispositivo de dirección de un módulo de eje (11) está conformado en cada caso de tal manera que el dispositivo de dirección guía el módulo de eje (11) que tiene asignado, independientemente de un dispositivo de dirección de otro módulo de eje (11).
Patent ES-2637483-T3 (ES)
Title: Cápsula para preparación de bebida
Inventor: ALBERTI GIOVANNI ERMINNIO PIETRO
IPC: B65D85/804
Filed: 2015-06-02
Granted: 2017-10-13
Abstract: Cápsula (1) para la preparación de una bebida comprendiendo una pared (10) con una sección de pared lateral (12) que gira en torno a un eje (L) y una sección de fondo (100) que intersecta al eje (L) en la zona proximal de la cápsula (1), donde la sección de pared lateral (12) y la sección de fondo (100) delimitan una cámara (3), donde la pared (10) presenta un patrón de debilitamiento (11) con un gran número de líneas de agrietamiento (111-118), donde la pared (10) comprende primeras secciones (101-104) y segundas secciones (106-109) adyacentes a las primeras secciones (101-104), y donde las líneas de agrietamiento (111-118) transcurren al menos por secciones entre esas primeras secciones (101-104) y segundas secciones (106-109), caracterizada porque el patrón de debilitamiento (11) está diseñado de tal manera sobre la sección de fondo (100), que las primeras secciones (101-104) forman franjas, secciones anulares o segmentos de círculo dispuestos esencialmente radialmente respecto al eje (L) y perimetralmente separados y las segundas secciones (106-109) están interpuestas perimetralmente entre las primeras secciones (101-104), y porque la cápsula (1) presenta un gran número de estructuras de refuerzo (131-134) que soportan las primeras secciones (101-104), configuradas de tal manera, que un desplazamiento de la pared (10) en la zona del patrón de debilitamiento (11) contra la cámara (3) deja a las primeras secciones (101-104) hundirse menos fuertemente contra la cámara (3) que las segundas secciones (106- 109), lo que conlleva un movimiento relativo entre las primeras y las segundas secciones, y la pared (10) de este modo se rompe al menos por secciones a lo largo de las líneas de agrietamiento (111-118) para la entrada de fluido.
Patent ES-2632118-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para agrupar productos individuales en grupos de productos y para suministrar dichos grupos de productos a unos medios de manipulación, en particular para suministrarlos a una máquina empaquetadora, por ejemplo del tipo "saco termosoldado" o una empaquetadora de cajas o similar
Inventor: GIACOBBE FULVIO
IPC: B65G47/08
Filed: 2015-08-05
Granted: 2017-09-11
Abstract: Procedimiento para agrupar unos productos individuales 1 en unos grupos de productos 2 y para suministrar dichos grupos de productos 2 a unos medios de manipulación 3, en particular unos medios de manipulación 3 para suministrar dichos grupos de productos a una máquina empaquetadora 30, por ejemplo un "saco termosoldado" o empaquetadoras de cajas o similar, comprendiendo dicho sistema las siguientes etapas: - suministrar a través de por lo menos un primer transportador 4 una pluralidad de productos 1, distribuidos sobre dicho primer transportador, - manipular dichos grupos de productos 2 a través de un segundo transportador 5, que comprende un motor lineal que incluye un estator 7 y una pluralidad de transportadores 8, que se mueven independientemente uno de otro, a lo largo del estator, y que comprenden cada uno por lo menos un elemento de posicionamiento 12 apto para soportar dichos grupos de productos 2, - retirar por medio de una pluralidad de dispositivos de carga 6 por lo menos un producto individual cada vez del primer transportador 4 y depositarlo en dichos elementos de posicionamiento 12, - en el que dichos elementos de posicionamiento 12 prevén cada uno de ellos una pluralidad de posiciones de depósito prefijadas (S1-S4), en las que dichos dispositivos de carga depositan dichos productos individuales 1; caracterizado por que: - se asigna a cada dispositivo de carga 6 un número máximo prefijado de depósitos de un producto que dicho dispositivo está autorizado a realizar para cada elemento de posicionamiento situado en una zona de carga de dicho dispositivo, - para cada depósito efectuado por los dispositivos de carga, se almacena en la memoria la posición de depósito (S1-S4) del elemento de posicionamiento, en la que se ha realizado dicho depósito, - se detecta y se almacena en la memoria la posición de dichas unidades de transporte 8 durante su manipulación por lo menos a lo largo de una parte 7A del estator 7.