baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0052876-A1 (WO)
Title: Nouveau systeme d'accord de cle et procede correspondant
Inventor: ARAZI BENJAMIN
IPC: H04L9/08
Filed: 2000-01-20
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé de réalisation d'un processus d'émission de clé dans un groupe fini de points, dans lequel s'applique le problème du logarithme discret. Dans ce procédé, un premier membre (Userj) et un second membre (Userk) d'un groupe de plusieurs utilisateurs qui utilisent les services d'une autorité de certification (CA) sont pourvus de clés personnelles en collaboration avec l'autorité de certification. L'autorité de certification fournit au premier membre (Userj) une clé publique de premier membre (PUj), qui est un point de groupe, et une clé privée de premier membre (sj), qui est un scalaire, et un point de groupe générateur (G) et la clé publique (PS) de l'autorité de certification, qui est un point de groupe. L'autorité de certification fournit au second membre (Userk) une clé publique de second membre (PUK) qui est un point de groupe, et une clé privée de second membre (sk), qui est un scalaire, et le point de groupe générateur (G) et la clé publique (PS) de l'autorité de certification. Le premier membre peut générer un point de groupe privé de premier membre (PRj) en multipliant la clé privée de premier membre par la clé publique de l'autorité de certification (PRj = sj*PS). Le second membre peut générer un point de groupe privé de second membre (PRk) en multipliant la clé privée de second membre par la clé publique de l'autorité de certification (PRk = sk*PS).
Patent WO-03095164-A1 (WO)
Inventor: BERKOWITZ IGOR
IPC: B27B5/34
Filed: 2003-04-30
Abstract: A device for adjusting a sawing device’s width, wherein the sawing device comprises at least two circular blades 10, 12, facing each other and adjacently positioned, and a fastener 44 adapted to assemble the blades together. The device for adjusting the sawing device’s width comprises a wavy annular spring 14 provided between the blades, a recess 42 provided in each of the blades, wherein the recesses are positioned opposite to one another and wherein said wavy annular spring is received within the recesses, an adjustment member 32 adapted to force the blades together against said wavy annular spring or to part them so as to maintain a predetermined distance between the blades. The distance between the blades is set to present a desired cutting width.
Patent WO-0012752-A1 (WO)
Title: Machine de turing conçue pour des applications moleculaires
Inventor: SHAPIRO EHUD
IPC: C12Q1/00
Filed: 1999-08-30
Abstract: L'invention concerne une machine de Turing brownienne comprenant plusieurs éléments alphabétiques, plusieurs éléments de transition d'états et une seule unité enzymatique. Les éléments alphabétiques définissent une pluralité de types d'information différents. Les éléments de transition d'états définissent les modalités de transition d'états de la machine. L'unité enzymatique reçoit les dimères un par un, chaque dimère étant composé d'un élément de transition d'état associé à un élément alphabétique. L'unité enzymatique détermine si un dimère est un prochain dimère admissible et, dans l'affirmative, elle relie l'élément de transition d'état du dimère admis à un dossier récapitulatif sur les antécédents d'au moins un changement d'état. Par ailleurs, l'unité enzymatique modifie un dossier alphabétique, qui comprend au moins deux éléments alphabétiques associés, en remplaçant ces éléments par l'élément alphabétique du dimère admis, conformément à la transition d'états définie par l'élément de transition d'états du dimère admis. Les éléments alphabétiques, les éléments de transition d'états et l'unité enzymatique peuvent être des éléments mécaniques, chimiques ou biologiques.
Patent WO-03059052-A1 (WO)
Title: Dispositif de triage de poissons vivants et analogues
Inventor: STEINSSON STEINAR
IPC: B07B13/075
Filed: 2003-01-03
Abstract: La présente invention un dispositif de triage de poissons vivants et analogues. Ce dispositif comprend un dispositif d'entrée permettant de faire entrer un nombre maximal de poissons dans un compartiment de classement rotatif. Lors d'une rotation, une ouverture se forme dans le plancher. Cette ouverture s'accroît progressivement au cours de la rotation (ou de la demi-rotation s'il y a deux positions d'entrée). Ainsi, des poissons de plus en plus gros traversent l'ouverture et tombent dans des bacs destinés aux poissons de différentes tailles.
Patent WO-8606524-A1 (WO)
Inventor: MAFFEI CARLO
IPC: G06G1/00
Filed: 1986-04-17
Abstract: Pour calculer rapidement la dose, en pariculier d'un aliment, pour un nourrisson ou un adulte, et la dose d'un medicament pour le traitement d'un malade, on utilise une règle constituée d'un secteur fixe (1) et d'un secteur (2) coulissant par rapport au secteur fixe (1), dans laquelle chaque secteur (1, 2) porte deux échelles en base logarithmique des valeurs de deux paramètres choisis parmi le poids A, le quotient spécifique de la substance B concernée, le coefficient relatif B du poids de la substance, la dose pondérale ou volumétrique D; dans laquelle chaque échelle d'un secteur (1, 2) est juxtaposée à une échell de l'autre secteur pour permettre, en exécutant simultanément un division et une multiplication, de vérifier la relation A/B x C = D et toute relation réductible à celle-ci.
Patent WO-9637619-A1 (WO)
Title: Procede de reproduction in vitro de l'activite de l'arn-polymerase arn-dependante et de la nucleotidyl-transferase terminale codees par le virus de l'hepatite c (hcv)
Inventor: TOMEI LICIA
IPC: A61K38/55
Filed: 1996-05-24
Abstract: Procédé de reproduction in vitro de l'activité de l'ARN-polymérase ARN-dépendante liée au virus de l'hépatite C. Ce procédé est caractérisé par le fait que des séquences contenues dans la protéine NS5B sont utilisées dans le mélange de réaction. L'activité de la nucléotidyl-transférase terminale, autre propriété de la protéine NS5B, peut également être reproduite par ce procédé. Le procédé tire parti du fait que la protéine NS5B, soit purifiée jusqu'à un état d'homogénéité apparente, soit présente dans des extraits d'organismes en produisant en excès, peut catalyser l'addition de ribonucléotides aux terminaisons 3' de molécules d'ARN exogènes ou endogènes. L'invention porte aussi sur une composition de matière qui comporte des séquences contenues dans la protéine NS5B, et sur l'utilisation de ces compositions pour la mise en oeuvre d'un essai enzymatique capable de sélectionner, à des fins thérapeutiques, des composés inhibant l'activité enzymatique liée à la NS5B. La figure représente des plasmides utilisés selon ce procédé pour produire l'ARN-polymérase ARN-dépendante du virus de l'hépatite C et la nucléotidyl-transférase terminale dans des cellules eucaryotes et procaryotes cultivées.
Patent WO-0058221-A1 (WO)
Title: Compose de manganese particulaire et son procede de preparation, et cellule secondaire utilisant ce compose
Inventor: KAJIYA YOSHIO
IPC: C01G45/00
Filed: 2000-03-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation d'un carbonate de manganèse particulaire sphérique dont le diamètre médian est égal ou inférieur à 10 νm et la densité après tassement est égale ou supérieure à 1,2 g/cm3. Ce procédé consiste à dissoudre un manganèse métallique dans une solution ionique d'ammonium et insuffler un gaz CO¿2? dans la solution obtenue dans une plage spécifique du pH. L'invention porte également sur un procédé de préparation d'un oxyde de manganèse particulaire dont le diamètre médian est égal ou inférieur à 10 νm et la densité après tassement est égale ou supérieure à 1,8 g/cm?3¿. Ce procédé consiste à soumettre le carbonate de manganèse à un premier traitement thermique dans une atmosphère à forte concentration en oxygène. On obtient un oxyde double de lithium-manganèse particulaire, sphérique et de densité élevée, en brûlant l'oxyde de manganèse précité avec un composé de lithium, et on obtient une pile secondaire au lithium aux performances élevées en utilisant l'oxyde double de lithium-manganèse comme matériau actif d'une électrode positive. L'invention porte sur un carbonate de manganèse et un oxyde double de lithium-manganèse qui sont appropriés pour être utilisés comme matériaux dans la fabrication d'une pile, ainsi que sur une pile secondaire au lithium les utilisant et présentant des caractéristiques supérieures.
Patent WO-0079486-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de rendu d'images
Inventor: AOKI SACHIYO
IPC: G06T15/04
Filed: 2000-06-15
Abstract: Un procédé de rendu normal est réalisé sur un objet au moins en vue de la restitution d'une image. L'image restituée fait l'objet d'un mappage de texture sur un objet (106) provisoire composé d'un petit nombre de polygones (P1, P2), et l'objet est restitué dans une zone (34b) en vue de son affichage. Lorsque n objets, par exemple, doivent être restitués dans la zone (34b) d'affichage d'une mémoire (34) d'images, le procédé normal de rendu est réalisé sur l'un des objets au moins en vue de la restitution d'une image, notamment, dans une région (A) de la zone (34b) d'affichage, et l'image restituée dans la zone (34b) d'affichage fait l'objet d'un mappage de texture sur l'objet (106) provisoire pour les (n-1) objets restants. Puis, l'objet est restitué séquentiellement dans des régions (B1-B15) de la zone (34b) d'affichage.
Patent WO-0109348-A1 (WO)
Title: Polypeptides
Inventor: KOYAMA NOBUTO
IPC: C12N9/28
Filed: 2000-07-26
Abstract: L'invention concerne des polypeptides dont la séquence aminoacide est représentée par SEQ ID NO:6 dans la liste des séquences, ou dont la séquence aminoacide est dérivée de la séquence susmentionnée par délétion, addition, insertion, et/ou substitution d'un ou plusieurs aminoacides. Ces polypeptides présentent une activité de la glucoamylase thermophile.
Patent WO-0123917-A1 (WO)
Title: Composite diffraction device
Inventor: SATOH YASUSHI
IPC: G02B5/18
Filed: 2000-09-25
Abstract: A composite diffraction device, which is excellent in designability, easy in setting the diffraction angle, adaptable to size increase, and easy to handle by adding a diffraction function originating from a projection and recess pattern to the diffraction device comprising a liquid crystal layer where the helical orientation of the smectic liquid crystal phase having a helical structure is maintained.
Patent WO-0126978-A1 (WO)
Title: Recipient constitue d'un moule avec depot de pate
Inventor: TOJO TAKEHIKO
IPC: B65D1/02
Filed: 2000-10-02
Abstract: Cette invention se rapporte à un récipient (1) constitué d'un moule avec dépôt de pâte, ce récipient comportant sur la surface interne et/ou la surface externe d'un moule à pâte (2) une couche de résine (3) de 5 à 300 νm d'épaisseur, que l'on forme en déposant par pulvérisation un liquide de revêtement, le rapport entre l'épaisseur de la couche de résine (3) et l'épaisseur du moule (2) étant compris entre 1/2 et 1/100, et la rugosité moyenne axiale (Ra) de la surface externe ou de la surface interne du moule à pâte (2) étant comprise entre 0,5 et 20 νm.
Patent WO-0235665-A1 (WO)
Title: Emetteur optique, repeteur optique et recepteur optique, et procede de transmission optique
Inventor: MORI SHOTA
IPC: H04B10/291
Filed: 2000-10-19
Abstract: L'invention se rapporte à un émetteur optique (2) comportant une unité (20) générant un signal principal à émettre ainsi que le signal inverse en tant que signaux optiques ayant des longueurs d'onde différentes, et une unité (21D) conçue pour émettre les signaux optiques ayant les longueurs d'onde résultant du multiplexage des différentes longueurs d'onde. Il est ainsi possible de supprimer efficacement les interférences intercanaux générées par un amplificateur optique effectuant une amplification à longueurs d'onde multiples, par exemple un amplificateur Raman ou un amplificateur optique à semi-conducteurs, et ceci indépendamment de la performance et des caractéristiques d'un dispositif optique du fait de l'émission du signal principal à émettre et de son signal inverse sous forme d'un signal optique multiplexé en longueur d'onde.
Patent WO-0235666-A1 (WO)
Title: Cooler, semiconductor laser light source, semiconductor laser light source unit, method for producing semiconductor laser light source unit, and solid laser
Inventor: KITAYAMA JIRO
IPC: H01S5/024
Filed: 2000-10-20
Abstract: A semiconductor laser light source and a light source unit each comprise a first platelike metallic member to which a semiconductor laser array is joined along the periphery, a second platelike metallic member having an inlet opening for introducing coolant and a coolant draining groove both formed therein, and a third platelike metallic member having therein at least one cooling groove formed along the area corresponding to the periphery, communicating with a coolant introducing groove and the coolant draining groove, and adapted for allowing the coolant to flow in the longitudinal direction of the semiconductor laser array. As a result, the cross sections of the grooves are larger than those of a conventional structure, the production cost is lower than that of a conventional structure, and problems such as clogging of the passage and high pressure loss are solved. Since the groove is formed in the longitudinal direction of the semiconductor laser array is formed, the semiconductor laser array can be efficiently cooled.
Patent WO-0144126-A1 (WO)
Title: Dispositif d'injection de chlore dans l'eau de robinet d'un cabinet dentaire et dispositif d'apport de chlore sous pression par injection
Inventor: TAKAHASHI SUSUMU
IPC: A61C19/00
Filed: 2000-12-06
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'injection de chlore (10) dans l'eau de robinet d'un cabinet dentaire, destiné à maintenir une action bactéricide. Ce dispositif comprend un conduit d'écoulement permettant de réguler le débit de l'eau du robinet fournie par un tuyau d'eau de robinet (30), et un tube d'injection de chlore (15) contenant un additif d'ion chlore et disposé dans le conduit d'écoulement. Ce tube est pourvu d'un cylindre dont la partie inférieure est trouée. Ce cylindre présente un corps annulaire extérieur comportant des encoches, le cylindre et le corps annulaire tournant l'un par rapport à l'autre pour modifier la surface ouverte des trous. En outre, cette invention concerne un dispositif de construction simple d'apport de chlore sous pression par injection dans l'eau de robinet d'un cabinet dentaire, pouvant apporter une quantité régulée de chlore.
Patent WO-0175576-A1 (WO)
Title: Ecran tactile a partie peripherique faisant ecran a la lumiere
Inventor: KUSUDA YASUJI
IPC: G02F1/1333
Filed: 2001-03-28
Abstract: L'invention concerne un écran tactile d'un système à couches minces de résistance analogique doté d'une partie périphérique faisant écran à la lumière, capable d'augmenter la visibilité d'un écran à faible coût et satisfaisant la condition de réduction d'épaisseur d'un produit présentant un affichage à cristaux liquides (LCD) doté d'un écran tactile, dans lequel des électrodes transparentes (12, 22) sont formées de tout ou d'une partie d'une couche mince conductive transparente sur une des surfaces de matériaux de base d'isolation transparents (11, 21), des panneaux conducteurs (1, 2) sur lesquels est formé un câblage sont disposés face à face, une ou plusieurs couches de résine (4, 28, 15) sont prévues à diverses fins au niveau de la partie périphérique entre les matériaux de base d'isolation transparents, et au moins une des couches de résine est colorée en noir afin d'ajouter à l'écran tactile une fonction d'écran à la lumière.
Patent WO-0220497-A1 (WO)
Title: Composés ayant une action inhibitrice du virus de l'hépatite c
Inventor: FUJISHITA TOSHIO
IPC: A61K31/421
Filed: 2001-08-29
Abstract: L'invention concerne des composés de la formule générale (I), qui ont une action inhibitrice de l'ARN synthase ARN-dépendante du VHC. Dans ladite formule, R1 est un groupe carbocyclique éventuellement substitué ou un groupe hétérocyclique éventuellement substitué; et R2 et R3 forment ensemble, avec l'atome de carbone adjacent, un groupe hétérocyclique éventuellement substitué présentant un ou plusieurs oxo et/ou thioxo.
Patent WO-0228830-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives de phenylalanine
Inventor: SUZUKI NOBUYASU
IPC: C07D207/38
Filed: 2001-09-28
Abstract: L'invention concerne des dérivés de phénylalanine spécifiques ou des sels pharmaceutiquement acceptables desdits composés, dont l'activité inhibe l'intégrine α4. Ces dérivés ou ces sels sont utiles comme agents thérapeutiques ou prophylactiques destinés aux maladies inflammatoires. Le processus d'adhésion dépendant de l'intégrine α4 est associé à des états pathologiques tels que l'arthrite rhumatoïde, les maladies intestinales inflammatoires, le lupus érythémateux systémique, la sclérose en plaques, la maladie de Sjögren, l'asthme, le psoriasis, l'allergie, le diabète, les maladies cardiovasculaires, l'artériosclérose, la resténose, la prolifération tumorale, la métastase tumorale et le rejet lié à une transplantation.
Patent WO-02058182-A1 (WO)
Title: Batterie secondaire au lithium
Inventor: OTA TAEKO
IPC: H01M10/0569
Filed: 2002-01-17
Abstract: L'invention porte sur une batterie secondaire au lithium comprenant une anode, une cathode et un électrolyte non aqueux, l'anode ou la cathode étant une électrode possédant sur un collecteur de courant un film mince à substance active arrêtant/libérant le lithium, le film mince à substance active étant séparé en colonnes par une fente formée dans le sens de l'épaisseur. Les bases des colonnes ont la fonction d'électrodes en contact étroit avec le collecteur. Cette batterie au lithium se caractérise en ce que l'électrolyte non aqueux contient un mélange d'au moins deux types de solvants, ce mélange comprenant au moins un carbonate d'éthylène et/ou un carbonate de vinylène comme composants.
Patent WO-02083701-A1 (WO)
Title: Procede de dessalage d'une solution de sucre et echangeur d'anions
Inventor: KOMIYA SHINICHI
IPC: C13B20/14
Filed: 2002-04-11
Abstract: La présente invention porte sur un moyen permettant d'inhiber la décomposition de produits, l'isomérisation de produits, de substances colorées, etc. faisant appel au dessalage d'une solution de sucre, et de ce fait permettant d'inhiber la génération d'impuretés et d'empêcher qu'une résine à échange d'ions ne se colore ou ne subisse une réduction de son aptitude de dessalage. Une solution de sucre est dessalée au moyen d'une résine à échange d'ions comportant des ions de carbonate et/ou des ions de carbonate d'hydrogène déposés sur cette dernière.
Patent WO-03085147-A1 (WO)
Title: Alliage utilise dans un aimant lie, poudre d'aimant isotrope et anisotrope et son procede de production, et aimant lie
Inventor: HONKURA YOSHINOBU
IPC: C22C38/00
Filed: 2002-06-28
Abstract: L'invention concerne un alliage utilisé dans un aimant lié, caractérisé en ce qu'il comprend du fer (Fe) comme composant primaire, 12 à 16 % en poids atomique d'un élément des terres rares (R) comprenant de l'yttrium (Y) et 10,8 à 15 % en poids atomique de bore (B). La poudre d'aimant produite par soumission de l'alliage d'aimant précité à un traitement d-HDDR ou analogue peut fournir des pastilles alimentant plus facilement un moule afin de former un aimant lié, ce qui permet de réduire un aimant lié présentant d'excellentes caractéristiques magnétiques à un coût réduit.
Patent WO-2004007982-A1 (WO)
Title: 磁気軸受スピンドル
Inventor: SHIMADA AKIHIRO
IPC: F16C39/06
Filed: 2002-07-12
Abstract: 回転軸（１）に電磁鋼板で製作したリング状抜板を積層して形成したラジアル磁気軸受ロータ（２）と磁性材で形成したアキシャル磁気軸受ロータ（３）と主軸モータロータ（４）とを固着し、当該回転軸（１）の回りに複数個の電磁石を微小間隔を設けて配置した磁気軸受スピンドルであり、反負荷側ブラケット（１７）に冷却空気供給口（２４）を設け、フレーム（１５）内部に空気通過路（２５）を設けた。また、アキシャル磁気軸受ロータ（３）の外径部に三角形状部（１１）を設け、アキシャル磁気軸受ステータ（６）の軸方向位置決め用のカラー（１２）の外径部には、半径方向の貫通穴（１３）を等ピッチで設け、当該貫通穴（１３）から冷却空気を供給するようにした。これにより、冷却空気通過時の管路抵抗の変化率を小さくでき、回転軸（１）およびアキシャル磁気軸受ステータ（６）等を効率良く冷却できる。
Patent WO-03025178-A1 (WO)
Title: Nouvelle proteine et adn associe
Inventor: NAKANISHI ATSUSHI
IPC: A61P7/00
Filed: 2002-09-13
Abstract: L'invention concerne une nouvelle protéine ayant une activité de transport de nucléotides de sucre, un ADN codant cette protéine, un procédé de criblage d'un composé promouvant ou inhibant l'activité de ladite protéine, des composés obtenus par ce procédé de criblage, etc. La protéine mentionnée ci-dessus est utile comme marqueur de diagnostic pour des maladies digestives, des maladies du sang, de la rate, du pancréas, des reins ou du système nerveux central, des maladies inflammatoires ou le cancer. Les composés promouvant ou inhibant l'activité de ladite protéine qui sont obtenus par le procédé de criblage au moyen de cette protéine peuvent être utilisés pour prévenir/traiter des maladies digestives, des maladies du sang, de la rate, du pancréas, des reins ou du système nerveux central, des maladies inflammatoires, le cancer, etc.
Patent WO-03037477-A1 (WO)
Inventor: SAKAMOTO ATSUSHI
IPC: B01D65/02
Filed: 2002-10-31
Abstract: A method of backwashing a filtration apparatus (1), which comprises allowing a compressed gas to backflow from the secondary side (5) of the filtration apparatus (1), to thereby generate bubbles in the fluid to be filtered in the primary side (4) of the filtration apparatus (1) and disperse a material in a gel form and/or viscous material captured by the filter element (3) of the filtration apparatus (1) into the fluid to be filtered in the primary side (4), and then discharging the dispersed material in a gel form and/or viscous material from the filtration apparatus (1) together with the fluid to be filtered in the primary side (4). The method allows the backwash of a filtration medium with a filtration apparatus being installed, which leads to the achievement of filtration of a fluid to be filtered containing a lot of a material in a gel form or viscous material.
Patent WO-03050277-A1 (WO)
Title: Procede de production de polyester biodegradable
Inventor: DOI YOSHIHARU
IPC: C12P7/62
Filed: 2002-12-09
Abstract: Procédé de production d'un polyester biodégradable selon lequel diverses propriétés physiques du polyester biodégradable peuvent être régulées. Une poly-3-hydroxyalcanoate synthase est modifiée à l'aide une technique d'ingénierie par évolution et la poly-3-hydroxyalcanoate synthase est exprimée dans un hôte. Ensuite, divers copolymères sont efficacement synthétisés dans l'hôte.
Patent WO-03080559-A1 (WO)
Title: Composes d'oligofluorenylene
Inventor: SAITOH AKIHITO
IPC: H01L51/00
Filed: 2003-03-25
Abstract: La présente invention concerne un composé d'oligofluorénylène correspondant à la formule générale figurant ci-dessous, qui permet de fabriquer un dispositif lumineux émetteur de lumière ayant une tonalité de luminescence d'une très grande pureté et une émission de lumière de haute efficacité, de haute brillance et de longue durée de vie.
Patent WO-2004102034-A1 (WO)
Title: 防振装置
Inventor: YAMAMOTO HIKOFUMI
IPC: F16F1/373
Filed: 2003-05-15
Abstract: 防振装置としての基本性能や重量、コストなどを変更することなく、耐久性を効果的に向上するために、内筒（10）と、その外周を取り囲む外周部材（12）と、両者を結合するゴム弾性体からなる防振基体（14）とを備える防振装置において、防振基体（14）の少なくとも一方の軸方向端面に、内筒（10）の外周縁に沿って周方向に延びかつ内筒（10）の軸方向端面を越えて軸方向に突出する凸条（68）を設け、該凸条を、内筒（10）の軸方向端面に当接配置されたストッパ部材（18）の当接面部（42）により軸方向に圧縮された状態とする。
Patent WO-2004017840-A1 (WO)
Inventor: SUZUKI HIROTO
IPC: A61B17/12
Filed: 2003-08-05
Abstract: 複数の結紮リングを保持して複数箇所の静脈瘤に対して迅速に結紮治療が行なえ、しかも、結紮リングを確実に一つずつ内筒部の先端から脱離させることができる結紮治療具である。内筒部２と外筒部３とにより形成されたシリンダ部９に複数の結紮リングＢを配列保持させる。シリンダ部９に、各結紮リングＢを押し出すピストン部材１０を設ける。シリンダ部９内にエアを強制的に送るエア導入手段Ｃを設ける。内筒部２の先端に最前部の結紮リングＢが保持される環状溝６を設ける。環状溝６の底部にエア排出口１７を設ける。エア排出口１７は、環状溝６から結紮リングＢが脱離したとき、シリンダ部９内のエアを排出して、ピストン部材１０を停止させる。