baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2413069-C2 (RU)
Inventor: MIKHAJLOV JURIJ MIKHAJLOVICH
IPC: E21B43/263
Filed: 2009-04-20
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: lining powder pressure generator for hollow-carrier jet-type perforators and implosive devices is made in the form of common tubular lining charge fixed on the housing of the device. Common tubular lining charge is made in the form of a set of fragments subsequently fixed on the device housing one after the other. At that, fragments are made of rod elements of ballistite cannon powder in the form of homogeneous constructions in the form of pipe by bonding the edges of powder elements by cold curing polymer or in the form of flexible plates by binding powder elements by means of nitrocellulose or cotton band. 
     EFFECT: improving efficiency of action of charges and simplifying the charge manufacturing procedure. 
     2 dwg
Patent RU-2415607-C2 (RU)
Inventor: DRONKIN SERGEJ VIKTOROVICH
IPC: A23L29/231
Filed: 2009-04-24
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a technology and devices for raw material grinding, in particular - to production of pectin and juices and other products in food and chemical industry. The method involves raw material grinding in a disintegrator and subsequent fine grinding whereby pulp, discharged from the disintegrator (1), is directed in the form of a stream through a nozzle (8) onto a barrier (9) with the help of a high-pressure pump (6), stream rate being V≥k·[12σδε/(pd)] 0,5  where σ is strength of the cell membrane cellulose part, δ is thickness of the membrane cellulose layers, ε is elongation at rupture, d is the cell radius, p is the intracellular medium density, k is the coefficient that accounts for the difference between theoretical and actual impact parameters equal to 1.3…1.5. The device is designed in the form of a disintegrator (1) rotor drives whereof are designed in the form of active hydraulic turbines (3), on the blades (9) whereof one delivers (through the nozzles (8)) pulp injected by the high-pressure pump (6). One delivers the pulp (6) to the pump inlet in the form of raw material ground in the disintegrator (1) and filtered. The device turbines (3) blades (9) are designed as planes with corrugated or rough working surface. In the second version of the device the blades (9) are fixed immediately on the disintegrator (1) rotors and the nozzles (8) for pulp delivery are built into the disintegrator (1) body. 
     EFFECT: invention allows to increase the grade of pectin extraction from vegetable raw material. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2456448-C2 (RU)
Inventor: SUKHIJA BALBIR SINGH
IPC: E21B47/11
Filed: 2007-12-03
Granted: 2012-07-20
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: method consists in periodic intake of water samples from various sources. Chemical treatment of the taken water samples is performed on the territory of the origin itself for deposition of the solved forms of non-organic carbon. Deposits are taken and treated with acid in order to extract CO 2 . The latter is caught with coolers. Mass-spectrometer measurement of δ 13 C content in CO 2  is performed. Spatial-temporal change of δ 13 C content of various taken samples is compared in order to detect the wells showing premature injected water breakthrough. 
     EFFECT: improving detection efficiency of premature breakthrough of injected water and its flow. 
     5 cl, 2 dwg, 1 ex, 1 tbl
Patent RU-2481832-C2 (RU)
Inventor: GRABER MAJKL
IPC: A61K31/327
Filed: 2008-01-30
Granted: 2013-05-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of pharmaceutics and represents application of composition, including adapalene and benzoyl peroxide, in preparation of local medication, intended for application by patient who requires it to provide long-term treatment of acne vulgaris, where scheme of application of local medication includes application of therapeutically efficient quantity of composition for, at least, 9 months. 
     EFFECT: invention ensures achievement of stable positive effect in long-term treatment of acne with composition, including adapalene and benzoyl peroxide, as well as absence of side effects. 
     19 cl, 1 ex, 3 dwg
Patent RU-2429527-C2 (RU)
Title: Устройство управления распределением содержания, терминал передачи данных, программа и система распределения содержания
Inventor: ONDA JASUSI
IPC: G06F21/57
Filed: 2008-02-08
Granted: 2011-09-20
Abstract: Изобретение относится к технологии управления распределением содержания для терминалов передачи данных. Технический результат заключается в обеспечении механизма для поддержки предотвращения непреднамеренного доступа к содержанию, предоставляемому злоумышленными провайдерами содержания. Такой результат достигается благодаря тому, что устройство 50 сервера шлюза, если связанные по гиперссылке URL в данных HTML, включенных в ответ HTTP, переданный из сети 40 передачи данных Интернет в мобильную сеть 20 пакетной передачи данных через устройство 50, сохранены в базе данных, включает параметр, обозначающий URL, в заголовок ответа HTTP, и после этого передает ответ HTTP в мобильную сеть 20 пакетной передачи данных. 7 н. и 3 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2459719-C2 (RU)
Title: Модуль преобразования электроэнергии для комбинированной энергетической установки транспортного средства
Inventor: IPATOV ALEKSEJ ALEKSEEVICH
IPC: B60L50/13
Filed: 2009-11-26
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к области транспортного машиностроения, точнее к комбинированным силовым установкам, предназначенным, преимущественно, для гибридных транспортных средств. Модуль преобразования электроэнергии комбинированной энергетической установки содержит две электромашины и передающее устройство в виде механического сумматора поворотных моментов. Механический сумматор содержит корпус. В корпусе размещены параллельно два входных вала для подключения электромашин, выходной вал для подключения нагрузки и зубчатые передачи. Электромашины закреплены на корпусе сумматора и подключены к его входным валам напрямую. В качестве зубчатых передач сумматор содержит две пары шестерен постоянного зацепления. Пары шестерен выполнены с разными величинами передаточных чисел. Передаточное число каждой пары определяется путем согласования частотного диапазона каждой электромашины со скоростным диапазоном транспортного средства. Технический результат заключается в повышении КПД тяговых двигателей и снижении потерь в трансмиссии. 4 ил.
Patent RU-2470753-C2 (RU)
Title: Способ и устройство обработки порошка для сварочного аппарата
Inventor: LARSSON ROL F GESTA
IPC: B23K9/18
Filed: 2008-04-30
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретения могут быть использованы для сварки с подачей флюсующего материала в виде порошка. Сварочный аппарат (1) содержит, по меньшей мере, первый контейнер (4) для флюсующего материала в виде порошка. Первый контейнер (4) содержит выпускное отверстие (6) с выпускным каналом (7), служащими для выпуска порошка. Сварочный аппарат (1) содержит первый элемент для подачи нагретого газа в первый контейнер. Согласно предлагаемому способу, порошок содержится в первом контейнере. После нагрева газ подается в первый контейнер (4) для нагрева порошка, после чего порошок поступает в зону сварки (3). Изобретения решают проблему неравномерного или недостаточного нагрева порошка, подаваемого в зону сварки. 2 н. и 32 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2434378-C2 (RU)
Inventor: TIBILOV AL BERT AMIRANOVICH
IPC: A01G1/00
Filed: 2009-12-30
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: method of vegetative reproduction of Feijoa selloviana Berg by grafting with green grafts makes it possible to reproduce, produce, preserve and make genetically homogeneous high-quality plants. The method includes reproduction, growing seedling rootstocks with a closed root system and preparation of grafts. Each graft consists of two units that include two non-burst buds with two upper leaves. Further grafts are soaked in a water solution of stimulants that contain the following per one litre: 15 mg indolyl-3-butyric acid, 150 mg of thiamine chloride, 150 mg of ascorbic acid, 1 mg of kinetin, 2 mg of gibberellin A 3 . After four-hour soaking of grafts a slant cut is made on their lower part with a tab, the same cut with a tab is made on the stock. Grafts and stocks are connected so that cut tabs enter one into the other and so that their cambial tissues match each other. Grafts are tied with polyvinyl chloride film. Ties are released and removed as the graft and the stock knit with each other. 
     EFFECT: this method of feijoa reproduction provides for 65% yield of vegetatively produced plants. 
     3 dwg, 3 tbl
Patent RU-2527759-C2 (RU)
Title: Сельскохозяйственное рабочее транспортное средство и устройство отображения для него
Inventor: BAUMGARTEN JOAKHIM
IPC: G07C5/00
Filed: 2010-02-18
Granted: 2014-09-10
Abstract: Группа изобретений относится к устройству отображения для сельскохозяйственного рабочего транспортного средства. Технический результат заключается в создании устройства отображения для    сельскохозяйственного рабочего транспортного средства, обеспечивающего наглядное отображение эксплуатационных параметров, представляющих качество рабочего результата. Для этого предложено устройство  отображения для сельскохозяйственного рабочего транспортного средства для индикации, по меньшей мере, одного эксплуатационного параметра рабочего транспортного средства, который может быть изменен в зависимости от одного или нескольких параметров настройки рабочего транспортного средства, причем устройство отображения выполнено с возможностью отображения изменения эксплуатационного параметра, которое является результатом изменения, по меньшей мере, одного из параметров настройки, и отображения изменения эксплуатационного параметра посредством одновременного отображения значения  эксплуатационного параметра перед изменением и значения эксплуатационного параметра после изменения, при этом устройство отображения выполнено с возможностью демонстрации первой геометрической фигуры, размер которой представляет величину изменения эксплуатационного параметра и характеристика которой в зависимости от знака изменения эксплуатационного параметра принимает два дискретных значения, и демонстрации второй геометрической фигуры, размер которой представляет меньшее из указанных значений. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2439630-C2 (RU)
Title: Способ смены полей зрения в оптико-электронном приборе и устройство для его реализации
Inventor: TERESHIN EVGENIJ ALEKSANDROVICH
IPC: G02B23/12
Filed: 2010-03-04
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в оптико-электронных приборах, например в тепловизионных, с матричным фотоприемным устройством, обеспечивающих анализ изображений объектов в различных полях зрения. Способ реализуется с помощью устройства, содержащего оптическую систему, имеющую сменное фокусное расстояние, переключающее устройство, матричное фотоприемное устройство, модуль электронной обработки. Из неподвижных компонентов оптической системы организуют два оптических канала с различными фокусными расстояниями. Переключающее устройство выполняют высокочастотным, обеспечивающим формирование последовательности чередующихся кадров, создаваемых оптическими каналами с разными полями зрения в плоскости чувствительной площадки матричного фотоприемного устройства. Выходной видеосигнал формируют либо сплошным потоком, содержащим информацию каждого из полей зрения, либо разбивают на два потока, соответствующих узкому и широкому полям зрения. Технический результат - обеспечение одновременного, в реальном масштабе времени, анализа изображений объектов в различных полях зрения, получаемых в оптико-электронном приборе с одним матричным фотоприемным устройством. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2457474-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для измерения концентрации субстрата
Inventor: TSUGAVA VAKAKO
IPC: G01N27/42
Filed: 2008-09-18
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к измерению концентрации субстрата посредством аккумулирования энергии, полученной из реакции между биокатализатором и субстратом, распознаваемым биокатализатором. Сущность изобретения: изобретение предусматривает способ, в котором измерение скорости аккумулирования осуществляют посредством измерения частоты энергии, высвобождаемой за определенную величину времени, когда энергия, аккумулируемая в конденсаторе, достигает определенного уровня, а затем высвобождается. Изобретение позволяет миниатюризировать и упростить схему измерения концентрации субстрата. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 17 ил., 2 пр.
Patent RU-2468339-C2 (RU)
Inventor: SHAMPUNI ZHAN-LJUK
IPC: G01F3/22
Filed: 2008-09-09
Granted: 2012-11-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: gas counter has several measurement chambers and a distribution valve (2) which can rotate about a fixed axis of rotation on the top surface of the distribution cap (1), representing several openings (10-12), each linked to one measurement chamber. That distribution valve (2) enables alternate inlet of gas into the measurement chambers and outlet of gas from these chambers when the distribution valve rotates about the axis of rotation, and the distribution cap (1) has at least two seal crowns (15a, 15b), lying essentially concentrically about the fixed axis of rotation, on the top flat edge of which contact surfaces (25, 26) of the distribution valve slide. The top flat edge (15d) of at least one of the seal crowns is not circular and is such that any point on the contact surface lying opposite that flat top edge (15d), having a shape which is not circular, is without mechanical contact with that edge at least once in a revolution. The advantage is assisting removal of contaminants. 
     EFFECT: high accuracy of counting gas volume, as well as removal of any contaminant. 
     3 cl, 5 dwg
Patent RU-2480886-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для передачи электрической энергии на расстояние без металлических проводов
Inventor: GUSEJNOV RUSLAN GRIGOR EVICH
IPC: H02J17/00
Filed: 2010-05-24
Granted: 2013-04-27
Abstract: Использование: в области электротехники. Технический результат заключается в упрощении конструкции, повышении надежности и улучшении эффективности. Определяющее значение для функционирования устройства имеет явление резонанса напряжений, для чего последовательно с приемными и передающими электродами-сферами соединены дроссели, параметры которых подобраны с учетом емкости системы электродов-сфер для возникновения резонанса напряжений. Обратным «проводом» является земля. Состав приемной и передающей частей: металлическая сфера (1), изолирующая опора (2), дроссель (3) с ферромагнитным сердечником, генератор (4) (передающая часть), нагрузка (6) (приемная часть), заземление (5). 1 ил.
Patent RU-2470742-C2 (RU)
Title: Ротационная борфреза, содержащая твердый сплав
Inventor: N JUITT ALAN
IPC: B23D71/02
Filed: 2008-11-06
Granted: 2012-12-27
Abstract: Борфреза содержит хвостовик и рабочий участок, наружная область которого выполнена из твердого сплава и содержит множество правосторонних винтовых стружечных канавок, образующих множество режущих зубьев, при этом каждый из режущих зубьев содержит переднюю поверхность, заднюю поверхность, вершину и положительный передний угол и не имеет радиальной фаски, расположенной на периферии. Технический результат: расширение технологических возможностей за счет обработки труднообрабатываемых и неметаллических материалов. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2466787-C2 (RU)
Title: Способ газофазной полимеризации олефинов
Inventor: MADZUKKO ANTONIO
IPC: B01J19/24
Filed: 2008-12-17
Granted: 2012-11-20
Abstract: Способ газофазной полимеризации α-олефинов, проводимой в двух сообщающихся полимеризационных зонах, в которых растущие полимерные частицы протекают через первую из названных полимеризационных зон (колонну) в условиях быстрого псевдоожижения, покидают указанную колонну и попадают во вторую зону полимеризации (циркуляционную трубу), через которую они стекают вниз в уплотненной форме, причем способ отличается тем, что: 
     (а) находящаяся в колонне газовая смесь полностью или частично защищена от попадания в циркуляционную трубу посредством подачи на верхнюю часть упомянутой циркуляционной трубы жидкостного потока L B ; состав которого отличается от газообразной смеси, находящейся в колонне; 
     (б) соотношение R между скоростью потока F P  полимера, циркулирующего между указанной циркуляционной трубой и колонной, и скоростью потока L B  указанной жидкости, устанавливают в диапазоне от 10 до 50. Изобретение позволяет управлять циркуляционной трубой без недостатков, связанных с подачей жидкостного барьера на верхнюю часть второй полимеризационной зоны. 8 з.п. ф-лы, 1 ил., 2 табл.
Patent RU-2529952-C2 (RU)
Title: Новые производные инсулина с сильно замедленным профилем время/действие
Inventor: KHABERMANN PAUL
IPC: C12N15/17
Filed: 2009-01-06
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, конкретно к новым аналогам инсулина, и может быть использовано в медицине. Указанный аналог инсулина характеризуется одной из следующих структур: Arg(A0), His(A8), Gly(A21), Arg(В31), Arg(В32)-NH2-инсулин; His(A8), Gly(A21), Arg(В31), Arg(В32)-NH2-инсулин; Arg(А0), Glu(A15), His(A8), Gly(A21), Arg(В31), Arg(В32)-NH2-инсулин. Изобретение относится также к способу получения указанного аналога, фармацевтической композиции и лекарственному средству, предусматривающим его использование для лечения сахарного диабета. Изобретение позволяет получить аналог инсулина, характеризующийся задержанным высвобождением и ровным и более длительным действием, например, по сравнению с человеческим инсулином или инсулином гларгином. 6 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 ил., 24 пр.
Patent RU-2519329-C2 (RU)
Title: Композиции и устройства
Inventor: KOKHLI RADZHNISH
IPC: A61P1/02
Filed: 2009-02-06
Granted: 2014-06-10
Abstract: Группа изобретений относится к композициям материалов, содержащим основную аминокислоту - аргинин, и их использованию для покрытия устройств, предназначенных для использования в ротовой полости, или для изготовления таких устройств. Один из вариантов композиции содержит основную аминокислоту - аргинин, в свободной форме или в форме соли, помещенную в биоразрушаемый полимер, выбранный из полиакрилатов, полиметакрилатов или их сополимеров. Другой вариант композиции содержит основу, имеющую поры размером от 10 до 70 мкм, и основную аминокислоту - аргинин, находящуюся внутри указанных пор, при этом основа представляет собой пластик, выбранный из полиэтилена, полиметилметакрилата, полиуретана, полиэтилентерефталата, полипропилена, полистирена, полиамидов, биопластика.  Предлагается также применение вышеуказанных композиций материала в производстве устройства для использования в ротовой полости, а также устройство для использования в ротовой полости (например, зубная щетка, скребок для языка, капа, ортодонтическое корректирующее устройство), имеющее поверхность, которая покрыта какой-либо из вышеуказанных композиций, и способы доставки основной аминокислоты - аргинина с помощью такого устройства в ротовую полость субъекта, нуждающегося в этом. Использование таких устройств, изготовленных с применением указанных композиций, обеспечивает высвобождение аргинина в полость рта в течение длительного времени. 6 н. и 16 з.п. ф-лы, 5 пр.
Patent RU-2502626-C2 (RU)
Title: Кузовная конструкция автотранспортного средства
Inventor: PARFJU SIL VEN
IPC: B62D33/02
Filed: 2009-03-05
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к области транспортного машиностроения. Кузовная конструкция автотранспортного средства содержит кабину и грузовой кузов, между которыми расположена вертикальная перегородка. Кузовная конструкция включает в себя пол кабины, находящийся на первой высоте, грузовой пол грузового кузова, находящийся на второй высоте, и полый корпус, повышающий жесткость конструкции и расположенный вертикально между первой высотой пола кабины и второй высотой грузового пола. Полый корпус содержит два вертикальных конструктивных элемента. Первый конструктивный элемент образован нижней частью перегородки. Полый корпус имеет форму четырехугольника, образованного в своей верхней части передним концом грузового пола, а в своей нижней части - задним концом пола кабины. Полый корпус состоит из первого конструктивного элемента и из второго конструктивного элемента, расположенного по высоте между грузовым полом и полом кабины. Автотранспортное средство содержит кабину, грузовой кузов и упомянутую кузовную конструкцию. Серийный ряд автотранспортных средств включает в себя одно первое упомянутое автотранспортное средство и одно второе автотранспортное средство типа «седан», содержащее кабину и закрытую конструкцию в задней части типа багажника или задней двери. Кабина и пол кабины являются общими для первого и второго автотранспортного средства, Достигается повышение жесткости кузовной конструкции. 3 н. и 2 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2491149-C2 (RU)
Title: Устройство для литья полосы с позиционированием литейных валков
Inventor: RIS KHAROL D BREHDLI
IPC: B22D11/06
Filed: 2009-02-27
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к металлургии, в частности к непрерывному литью полосы в двухвалковой литейной машине. Устройство содержит пару вращающихся в противоположных направлениях литейных валков, расположенных сбоку друг от друга для формирования зазора между ними, через который отливается тонкая металлическая полоса. Исполнительный механизм осуществляет независимое перемещение каждого литейного валка к и от исходного положения. Датчики положения измеряют положения литейных валков относительно заданного исходного положения и передают электрические сигналы в систему управления, которая воздействует на исполнительный механизм для независимого перемещения литейных валков. Могут быть предусмотрены датчики силы для измерения сил, прилагаемых к полосе, и выработки электрических сигналов, указывающих измеренные силы. Система управления принимает электрические сигналы, указывающие измеренные силы, и воздействует на исполнительные механизмы для изменения положения литейных валков в соответствии с электрическими сигналами. Обеспечивается управление силами, которые валки прилагают к отливаемой полосе, независимо от изменения профиля полосы. 4 н. и 36 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2463513-C2 (RU)
Title: Напорный резервуар для системы транспортировочных емкостей
Inventor: METTS RAJNER
IPC: F17C1/08
Filed: 2009-12-21
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение касается напорного резервуара (1) с состоящим из параллельных, образующих проходящий в продольном направлении желобок (8, 10), расположенных рядом друг с другом, частично цилиндрических оболочек (2, 4) корпусом. Его торцевые концы соответственно закрыты выпуклым дном (16, 18), при этом между оболочками (2, 4) расположен выполненный в виде плоской стенки (6, 6а, 6b) работающий на растяжение элемент, верхний край (12, 14) которого вдается в верхнюю, а нижний край, соответственно, нижнюю желобковую область (8, 10) и пронизывает ее. Предусмотрен соединяющий оболочки (2, 4) корпуса и работающий на растяжение элемент (6), проходящий в продольном направлении элемент (42) оболочки, который, по меньшей мере, на отдельных участках жестко соединен с оболочками (2, 4) корпуса и, в частности, с отбортованным краем (12, 12а; 14, 14а) работающего на растяжение элемента (6), так что в желобковой области (8, 10) образуется несущая структура. Изобретение касается также системы транспортировочных емкостей, в частности модуля (100) контейнера-цистерны, снабженного соответствующим изобретению напорным резервуаром (1). При использовании изобретения увеличивается прочность резервуара. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2494387-C2 (RU)
Inventor: KABANI PATRIK
IPC: G01N27/90
Filed: 2009-05-13
Granted: 2013-09-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: transducer comprises rod 7 secured to rest 8, first multipart limited-displacement sensor 9 to be fitted in circular groove 6 jointly with rod 7 and second multipart sensor 9. Rear sides of said two multipart sensors 9 are located opposite each other while rod 7 of transducer 6 is fitted to turn about its axis to allow setting of two multipart sensors 9 in groove 2. Invention covers also the method of check to be performed with the help of abode described transducer. 
     EFFECT: higher accuracy. 
     7 cl, 2 dwg