baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006069955-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum sicheren betrieb eines schaltgerätes
Inventor: HARTINGER PETER
IPC: H01H1/00
Filed: 2005-12-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum sicheren Betrieb eines Schaltgerätes mit zumindest zwei ein- und ausschaltbaren Hauptkontakten, die jeweils Kontaktstücke und eine bewegliche Kontaktbrücke aufweisen, und mit zumindest einem Steuermagneten, der einen beweglichen Anker aufweist, wobei der Anker beim Ein- und Ausschalten so auf die Kontaktbrücke wirkt, dass der entsprechende Hauptkontakt geschlossen und geöffnet wird, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: a) Überführen eines Schaltüberwachungsmittels in einen ersten Zustand, wenn die Hauptkontakte beim Einschalten geschlossen werden, b) Verbleiben des Schaltüberwachungsmittels nach dem Ausschalten in diesem ersten Zustand, wenn zumindest einer der Hauptkontakte verschweißt ist.
Patent WO-2007014940-A2 (WO)
Title: Derives de quinoleine utilises comme agents antibacteriens
Inventor: ANDRIES KOENRAAD JOZEF LODEWIJ
IPC: A61P31/04
Filed: 2006-07-31
Abstract: La présente invention décrit l'emploi d'un composé dans la fabrication d'un médicament pour le traitement d'une infection bactérienne, à la condition que ladite infection bactérienne soit différente d'une infection mycobactérienne, ledit composé étant un composé de formule (Ia) ou (Ib), un sel d'addition acide ou basique pharmaceutiquement acceptable dudit composé, une amine quaternaire dudit composé, une forme isomère stéréochimique dudit composé, une forme tautomère ou un N-oxyde dudit composé, où R1 représente un atome d'hydrogène ou d'halogène ou un groupement haloalkyle, cyano, hydroxy, Ar, Het, alkyle, alkyloxy, alkylthio, alkyloxyalkyle, alkylthioalkyle, Ar-alkyle ou di(Ar)alkyle; p est égal à 1, 2, 3; R2 représente un atome d'hydrogène, alkyle; hydroxy, mercapto; éventuellement alkyloxy substitué, alkyloxyalkyloxy, alkylthio, mono- ou di(alkyl)amino où l'alkyle peut éventuellement être substitué; Ar; Het ou un radical de formule II; R3 représente un groupement alkyle, Ar, Ar-alkyle, Het ou Het-alkyle; q est égal à zéro, 1, 2, 3 ou 4; X est une liaison directe ou CH2; R4 et R5 représentent chacun indépendamment un atome d'hydrogène ou un groupement alkyle ou benzyle; ou R4 et R5 peuvent être joints en renfermant le N auquel ils sont liés; R6 représente un atome d'hydrogène ou un radical de formule III; R7 représente un atome d'hydrogène ou un groupement d'alkyle, Ar ou Het; R8 représente un atome d'hydrogène ou d'alkyke; R9 représente oxo; ou R8 et R9 forment ensemble le radical -CH=CH-N=.
Patent WO-2007128445-A2 (WO)
Title: AUßENRÜCKBLICKSPIEGEL
Inventor: BOEHM KARL-HEINZ
IPC: B60R1/074
Filed: 2007-04-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Außenrückblickspiegel für Kraftfahrzeuge, mit einem am Kraftfahrzeug zu befestigenden Spiegelfuß (2), einem ein Spiegelglas tragenden, mittels eines Antriebes (1) relativ zum Spiegelfuß (2) um eine Schwenkachse (44) verschwenkbaren, am Spiegelfuß (2) mit einem Gelenk befestigten und unter Schlageinwirkung aus einer Gebrauchslage (F bis P) an das Fahrzeug anklappbaren Spiegelkopf (3) und einem in der Gebrauchslage unter der Kraftwirkung wenigstens einer Druckfeder (8) über ausrastbare Rastmittel (16a, 16b, 16c, 18a, 18b, 18c) mit dem Spiegelfuß (2) verbundenen, zwischen Spiegelkopf (3) und Spiegelfuß (2) eingespannten, koaxial zur Schwenkachse (44) angeordneten, mit dem Antrieb getrieblich in Eingriff stehenden und in einem Antriebsgehäuse (4, 5) angeordneten Zahnrad (6). Aufgabe der Erfindung ist es einen Außenrückblickspiegel darzustellen der ein geringes Gewicht, eine geringe Teileanzahl und eine geringe Geräuschenwicklung aufweist und der einfach und wirtschaftlich herstellbar ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Zahnrad (6) und die zweiten Rastmittel (18a, 18b, 18c) aus einem spritzgusstechnisch verarbeitbarem Kunststoffmaterial bestehen und das Zahnrad (6) mit den zweiten Rastmitteln (18a, 18b, 18c) einstückig ist, dass die spiegelkopfseitigen Gegenanschlagmittel (19a, 19b, 19c) des Spiegelkopfes (3) mit einem dem Spiegelfuß (2) gegenüberliegend angeordneten Gehäuseverschluss (5) aus Metall einstückig sind und dass das an den Gehäuseverschluss (5) anschließende Antriebsgehäuse (4) aus spritzgusstechnisch verarbeitbarem Kunststoffmaterial besteht.
Patent WO-2008012006-A2 (WO)
Title: Hubkolben-verbrennungskraftmaschinen
Inventor: BRAUERS FRANZ
IPC: F02B75/32
Filed: 2007-07-17
Abstract: Es werden neuartige Hubkolben-Verbrennungskraftmaschinen vorgestellt, bei denen im Betrieb die kinetische Energie der oszillierenden Massen in den Umkehrpunkten, in denen die Abbrems- und Beschleunigungskräfte am größten sind, in potentielle Energie zwischengespeichert wird, um danach zur Rückbeschleunigung der oszillierenden Massen genutzt zu werden. Dadurch wird der größte Teil der Beschleunigungs- und Abbremsarbeit nicht mehr von der Mechanik, sondern von Gaskräften aufgebracht, so dass die Reibleistungsverluste reduziert und der mechanische Wirkungsgrad verbessert ist. Weiterhin sind die Maschinen alle extrem langhubig auslegbar, so dass auch deren thermischer Wirkungsgrad aufgrund verringerter Wand-Wärme-Verluste verbessert ist. Aus beidem resultiert insgesamt ein günstigerer Gesamtwirkungsgrad. Bei einigen Motoren-Konzepten kann die zwischengespeicherte potentielle Energie in Form von Druckluft aus dem Motor ausgeschleust und in einem Druckluftspeicher gespeichert werden, so dass bei Nutzung der Brennkraftmaschine in einem Fahrzeug Bremsenergiezwischenspeicherung möglich wird. Die abgespeicherte Druckluft kann ebenso genutzt werden, um den Motor zu starten.
Patent WO-2008028688-A2 (WO)
Inventor: LEHMANN LUTZ
IPC: A61K51/04
Filed: 2007-09-07
Abstract: The present invention relates to novel compounds suitable for or already radiolabeled with 18F, methods of making such compounds and use of such compounds for diagnostic imaging. Such labeled compounds are characterized by Formula II, wherein the substituents G, Q, L, Y and U have the meaning as defined in the specification and claims.
Patent WO-2008015113-A2 (WO)
Title: Procédé en phase gazeuse pour préparer des copolymères hétérophasiques de propylène
Inventor: GOVONI GABRIELE
IPC: C08F210/06
Filed: 2007-07-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de polymérisation pour préparer des copolymères hétérophasiques de propylène dans deux réacteurs en phase gazeuse ou plus reliés en série, en présence d'un catalyseur de polymérisation comprenant un composant catalytique à base d'un composé du titane supporté sur un halogénure de magnésium, le procédé comprenant les étapes suivantes consistant à : - mettre ledit composant catalytique en contact avec un composé organoaluminium à une température de 5°C à 30°C et selon rapport en poids de propylène/(composant catalytique) allant de 0 à 2,0; - pré-polymériser le catalyseur de A) avec le propylène, éventuellement en présence d'un solvant hydrocarbure inerte; - polymériser le propylène, éventuellement avec un autre comonomère oléfinique dans une quantité inférieure à 15 % en poids, pour préparer un composant de polymère semi-cristallin; - copolymériser successivement deux comonomères alfa-oléfiniques C2 à C10 ou plus pour préparer un ou plusieurs copolymères oléfiniques ayant une solubilité dans le xylène supérieure à 15 % en poids; le procédé étant caractérisé en ce que la masse volumique du composant semi-cristallin de l'étape C) est ajustée à une valeur inférieure à 0,40 g/cm3.
Patent WO-2008125332-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur schleppnetzfischerei
Inventor: GERD JUNGE
IPC: A01K73/02
Filed: 2008-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Schleppnetzfischerei zur Förderung des eingefangenen Fanggutes aus dem Schleppnetz an Bord des Fischereifahrzeuges. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Schleppnetzfischerei bereitzustellen, durch das/die während des Schleppvorganges eine stetige Überführung des im Schleppnetz eingefangenen Fanggutes an Bord des Schleppfahrzeuges gewährleistet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass am offenen Ende des Schleppnetzes eine Fischpumpe angeordnet ist, die mit ihrer Saugseite in das Schleppnetz gerichtet ist und deren Druckseite mit einem Förderschlauch verbunden ist. Das während des Schleppvorganges zum Ende des Schleppnetzes geleitete Fanggut wird während des Schleppvorganges stetig als Fanggut/Wassergemisch in den Förderschlauch gepumpt und an Bord des Schleppfahrzeuges transportiert.
Patent WO-2009012874-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zum herstellen von speisen oder backwaren
Inventor: RIEPERTINGER JOERG
IPC: F24C15/04
Filed: 2008-07-04
Abstract: Die Vorrichtung (100), wie z.B. ein Backofen (10), zum Herstellen von Speisen oder Backwaren besteht aus einem kastenförmigen Gerätegehäuse (20) zur Verwendung als alleinstehendes Gerät oder als Einbaugerät in aus mehreren Einzelbauelementen, wie Schrankelemente, bestehende Küchen, wobei das Gerätegehäuse (20) mit einer die Beschickungsöffnung (26) des Garraumes (25) verschließbaren Tür (30) aus Vollglas oder mit einem Sichtfenster oder aus einer Vollwand, und mit Bedien- und/oder Kontrollmittel versehen ist, wobei die Tür (30) Informationsverarbeitungsmittel (70) und/oder mindestens eine Wiedergabevorrichtung (40) und/oder mindestens eine Anzeigevorrichtung (80) und/oder Bedienmittel (90) und/oder Kontrollvorrichtungen (110) und Überwachungseinrichtungen (130) aufweist, die an der Tür (30) angeordnet oder in der Tür (30) integriert sind oder extern in der Wand (126) eines Küchenschrankelementes (125) oder an der Wand eines Küchenraumes angeordnet sind.
Patent WO-2009030407-A2 (WO)
Inventor: JOHNS FREDERICK
IPC: B32B17/10
Filed: 2008-08-27
Abstract: L'invention concerne un élément composite, notamment un panneau de toit ouvrant, qui présente une première et une seconde plaque (14, 16) à stabilité intrinsèque, qui sont toutes deux au moins en partie transparentes, ainsi qu'une couche intermédiaire (18) à base d'un matériau qui solidarise la première plaque avec la seconde plaque. Au moins un élément d'actionnement (32) est monté entre les deux plaques.
Patent WO-2008095741-A2 (WO)
Inventor: EBENHOCH MICHAEL
IPC: F16H63/30
Filed: 2008-01-08
Abstract: A device for emergency disengagement of double-clutch gearboxes is disclosed, comprising an emergency disengagement shaft (1) on which selector elements (2) are rotationally fixed, wherein the selector elements (2) have an opening which, in a given position covers the entire selector travel (3) of a selector fork or slider fork (5) in the gearbox and wherein, on operation of the emergency disengagement shaft (1), the selector forks or sliding forks (5) in the gearbox provided for and operated by the selector elements (2) are pressed through half the selector travel into neutral.
Patent WO-2009034028-A2 (WO)
Inventor: GOTTSCHLING DIRK
IPC: A61K31/517
Filed: 2008-09-05
Abstract: L'invention concerne de nouveaux antagonistes du CGRP représentés par la formule générale (I), dans laquelle A, X, R1, R2 et R3 sont tels que définis dans la description, leurs tautomères, leurs isomères, leurs diastéréoisomères, leurs énantiomères, leurs hydrates, leurs mélanges, et leurs sels, ainsi que les hydrates des sels, en particulier, leurs sels physiologiquement acceptables comprenant des acides ou des bases inorganiques ou organiques, des médicaments contenant ces composés, leur utilisation et leur procédé de production.
Patent WO-2009059923-A2 (WO)
Title: Brennkraftmaschine mit einem einlasssystem und einem auslasssystem
Inventor: POESCHL ROBERT
IPC: F02M25/07
Filed: 2008-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (1) mit einem zwischen einem Ein- und einem Auslasssystem (2, 4) angeordneten Abgasrückführsystem (5) mit einer stromaufwärts einer Abgasturbine (7, 8) zumindest eines Abgasturboladers (9, 10) vom Auslasssystem (4) abzweigenden EGR-Leitung (11), wobei in der EGR-Leitung (11) zumindest ein EGR-Kühler (16) angeordnet ist, wobei zumindest ein erster EGR-Kühler (16) als Abgas/Abgas-Wärmetauscher mit einem EGR-Strömungsweg (26) und einem ersten Kühlmittelströmungsweg (25) ausgebildet ist, welcher erste Kühlmittelströmungsweg (25) stromabwärts der Abgasturbine (7, 8) an das Auslasssystem (4) angeschlossen ist. Um die Kühlung des rückgeführten Abgases zu verbessern, ohne zusätzliche Wärme in das Kühlmittelsystem des Fahrzeuges einzutragen, ist ein an eine Kühlluftleitung (41) angeschlossener zweiter Kühlmittelströmungsweg (28) vorgesehen.
Patent WO-2010022825-A2 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum galvanisieren von substraten in prozesskammern
Inventor: REUSTLE PETER
Filed: 2009-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft das einseitige Galvanisieren von Substraten als z. B. Wafer, Solarzellen oder Hybride in Prozesskammern oder Cups mit löslichen oder unlöslichen Anoden und einem Elektrolyten (8), der im Kreislauf durch die Prozesskammer gefördert wird. Die Erfindung betrifft auch das Entmetallisieren der Kontakte, die beim Galvanisieren metallisiert werden. In der Prozesskammer gibt es zwei elektrolytische Betriebszustände, nämlich das Galvanisieren und das Entmetallisieren. Die Erfindung optimiert diese beiden Betriebszustände mittels einer Baueinheit (2), im Wesentlichen bestehend aus einem Anodenträger (3) und mindestens einem flüssigkeitsdurchlässigen Betriebsmittel (5) als Diffuser (5). Zum Galvanisieren wird in der Prozesskammer in der Nähe des zu galvanisierenden Gutes (1) eine homogene Strömung des Elektrolyten (8) benötigt. Dies wird erfindungsgemäß durch eine entsprechende Einstellung des statischen Druckes unterhalb des Diffusers (5) und durch dessen Eigenschaften bezügliche der Durchlässigkeit für den Elektrolyten erreicht. Beim Entmetallisieren der Gutauflagen, die zugleich zur elektrischen Kontaktierung dienen, wird der Volumenstrom des Elektrolyten (8) erhöht. Dieser strömt dann durch den Freiraum (4) und von dort überwiegend direkt durch den Diffuser (5), der sich über dem Freiraum (4) befindet. Dadurch entstehen in der Prozesskammer, über den Querschnitt gesehen, unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeiten. Sie verursachen dort eine Turbulenz mit einer Wellenbildung an der Elektrolytoberfläche. Ohne Gut erfolgt dadurch eine vollständige Überspülung der Gutauflagen, wodurch eine schnelle und vollständige Entmetallisierung der Kontakte mit sehr großer Stromdichte möglich ist.
Patent WO-2010015331-A2 (WO)
Inventor: GRASSER STEFAN
IPC: B01J23/10
Filed: 2009-07-23
Abstract: La présente invention concerne un catalyseur et un procédé permettant sa préparation, ainsi que son utilisation pour la transestérification technique de corps gras et d'huiles pour donner des alkylesters d'acide gras destinés à être brûlés dans des moteurs diesel.
Patent WO-2010078917-A2 (WO)
Title: Inorganic gel and composition and process for the production thereof
Inventor: MIERTSCH HEIKE
IPC: A61Q15/00
Filed: 2009-12-14
Abstract: An inorganic gel which is based on one or more inorganic aluminum compounds, one or more compounds selected from inorganic carbonate compounds and inorganic bicarbonate compounds and water.
Patent WO-2009112530-A2 (WO)
Title: A tool for shutting off openings or leaks in a well bore
Inventor: HEIJNEN WILHELMUS HUBERTUS PAULUS MARIA
IPC: E21B33/12
Filed: 2009-03-11
Abstract: A shutoff tool for being entered into a well bore and shutting off openings or leaks, said shutoff tool comprising: one or more enclosures prepared for comprising a sealant, said sealant being capable of shutting off openings or leaks when cured. An outer inflatable bladder arranged outside and covering said one or more enclosures, said outer inflatable bladder being prepared for rupturing in positions where it is not supported during inflation, said rupturing will provide access from said one or more enclosures to the outside of said outer inflatable bladder. An inner inflatable bladder arranged inside the outer inflatable bladder and such that said one or more enclosures will be arranged between the outer and the inner inflatable bladders, such that when inflated said inner inflatable bladder can exert a pressure on said one or more enclosures. A core arranged inside said inner inflatable bladder, and prepared for supplying a pressurised fluid into said inner inflatable bladder.
Patent WO-2009146960-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bestimmung von brückenlasten
Inventor: SEITEL THOMAS
IPC: G08G1/02
Filed: 2009-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Lastbestimmung wenigstens eines von Fahrzeugen (F) befahrbaren Brückenabschnittes (B), wobei das Gewicht (m) eines Fahrzeuges (F) bei Einfahrt in den und bei Ausfahrt aus dem Brückenabschnitt (B) während der Fahrt gemessen wird, und wobei die aktuelle Brückenlast (M (t) ) durch Aufsummieren der Gewichte (m 1 ) von in den Brückenabschnitt (B) eingefahrenen und Subtrahieren der Gewichte (m 2 ) von aus dem Brückenabschnitt (B) ausgefahrenen Fahrzeugen (F) bestimmt wird. Hierdurch können einerseits stets die aktuellen Belastungen auf der Brücke erfasst und protokolliert und andererseits auch kurzfristig prognostiziert werden.
Patent WO-2010097205-A2 (WO)
Title: Verwendung von geladenen tensiden zur verminderung der textilverfleckung durch antitranspirantien
Inventor: URBAN MICHAEL
IPC: A61K8/26
Filed: 2010-02-24
Abstract: Die Erfindung umfasst die Verwendung von ein oder mehreren geladenen Tensiden in antitranspirantwirksamen Zubereitungen zur Verminderung der Fleckenbildung in oder auf der Kleidung und der Verbesserung der Auswaschbarkeit von Flecken aus der Kleidung.
Patent WO-2010124766-A2 (WO)
Title: Füllsystem
Inventor: GRAS NORMAN
IPC: B67C3/00
Filed: 2010-03-20
Abstract: Füllsystem zum Füllen von Flaschen oder dergleichen Behältern (2) mit einem aus einer Hauptkomponente (Kl) und wenigstens einer Zusatzkomponente (K2) bestehenden flüssigen Füllgut, mit einer Vielzahl von Füllelementen (4), in denen über mindestens jeweils eine Mischleitung (15) die wenigstens eine Zusatzkomponente für ein Mischen mit der Hauptkomponente am Füllelement (4) dosiert zugeführt wird.
Patent WO-2011006675-A2 (WO)
Title: Halbleiterbauelement mit diamant enthaltenden elektroden sowie dessen verwendung
Inventor: KUSTERER JOACHIM
IPC: H01L31/04
Filed: 2010-07-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Halbleiterbauelement (1), das mindestens eine Elektrodenanordnung enthält, wobei die Elektrodenanordnung mindestens zwei Elektroden (2, 21) aufweist, von denen mindestens eine Elektrode eine Diamant enthaltende Elektrode ist. Weiterhin weist das Halbleiterbauelement mindestens eine monolithisch integrierte (3) Solarzelle als Energiequelle für die mindestens eine Elektrodenanordnung auf. Verwendung findet das erfindungsgemässe Halbleiterbauelement z.B. bei der Wasserstofferzeugung durch Elektrolyse, bei der Elektroanalyse sowie bei der Wasseraufbereitung.
Patent WO-2011018188-A2 (WO)
Title: Suspensions de métribuzine très concentrées sans silicate daluminium
Inventor: SIXL FRANK
IPC: A01P13/00
Filed: 2010-08-06
Abstract: La présente invention concerne des suspensions aqueuses de métribuzine très concentrées sans silicate daluminium contenant de la métribuzine comme principe actif, un ou plusieurs tensioactifs à base de polymères non ioniques appartenant au groupe des « polymères acryliques greffés », un ou plusieurs épaississants à base dhétéropolysaccharides anioniques appartenant au groupe de la gomme xanthane, un ou plusieurs agents mouillants et, le cas échéant, dautres composants tels que des agents anti-mousse, des agents antigel et des conservateurs ainsi que dautres tensioactifs différents de ceux cités ci-dessus.
Patent WO-2011018189-A2 (WO)
Title: Procédé de traitement d'un monomère, pré-polymère, polymère ou d'un mélange correspondant
Inventor: LIECHTI PIERRE
IPC: B29C48/08
Filed: 2010-08-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'un monomère, pré-polymère, polymère ou d'un mélange correspondant, notamment pour la production d'une solution de filage aux fins de production d'une fibre polymère, notamment d'une fibre de p-aramide, le monomère, le pré-polymère, le polymère, les additifs ou un mélange correspondant étant ajoutés à un solvant, mélangés, fondus, homogénéisés et/ou dégazés puis évacués, ce qui est effectué au moins partiellement dans un réacteur (7). Le monomère, le pré-polymère, le polymère ou un mélange correspondant sont soumis à une entrée forcée dans le réacteur (7) à l'aide d'un dispositif d'entrée forcée (4).
Patent WO-2010086450-A2 (WO)
Title: Détecteur de gaz, doté de nanostructures filiformes, réseau de détecteurs et procédé de mesure utilisant ledit détecteur
Inventor: PRADES GARCIA JUAN DANIEL
IPC: G01N27/12
Filed: 2010-02-01
Abstract: La présente invention concerne un détecteur (1) de gaz (2), doté d'une ou plusieurs nanostructure (3) sensiblement filiformes disposées entre deux électrodes (4, 5) permettant ainsi de mesurer ladite concentration par la mesure d'un paramètre électrique représentant la résistance électrique desdites nanostructures (3) d'un courant de mesure (I), les structures filiformes étant caractérisées en ce qu'elles ont une plage de températures de sensibilité à la concentration en gaz (2), le nombre et le type de nanostructure (3) filiformes et leur disposition entre lesdites électrodes (4, 5) étant tels que la résistance électrique totale de ladite disposition entre lesdites électrodes permet de faire augmenter la température desdites nanostructures (3) filiformes jusqu'à une température comprise dans ladite plage de températures avec le courant de mesure (I), permettant ainsi de mesurer ledit paramètre électrique et de faire augmenter la température d'une ou de plusieurs desdites nanostructures (3) avec un seul circuit et avec une puissance électrique minimale.
Patent WO-2011095332-A2 (WO)
Title: Joints de couvercles pour conditionnement de matières lipophiles
Inventor: DAUTE PETER
IPC: B65B7/28
Filed: 2011-02-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un conditionnement qui est au moins partiellement rempli d'un produit conditionné lipophile et comprend un contenant et un couvercle présentant un joint. Le procédé comprend en tant qu'étapes: i) la fourniture d'un contenant qui présente une ouverture et qui est au moins partiellement rempli d'un produit conditionné lipophile; ii) la fourniture d'un couvercle qui est approprié pour fermer le contenant présentant l'ouverture; iii) l'application d'une composition sur au moins une partie des surfaces intérieures du couvercle, la composition pouvant être obtenue par mélange d'un polymère thermoplastique particulaire et d'une composition plastifiante comprenant un plastifiant polymère et un ester de polyol; iv) le chauffage de la composition appliquée sur au moins une partie des surfaces intérieures du couvercle à une température qui est suffisante pour gélifier la composition; v) le refroidissement de la composition gélifiée; vi) la fermeture du contenant à l'aide du couvercle. La présente invention concerne également un conditionnement qui peut être obtenu selon ledit procédé et rempli d'un produit conditionné lipophile, ainsi qu'un conditionnement comprenant un contenant et un couvercle, le couvercle présentant un joint.