baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112015029674-A8 (BR)
Title: sistema de arbitragem dinâmica de espectro, e, femtocélula
Inventor: CLINT SMITH
IPC: H04W16/10
Filed: 2014-05-28
Abstract: 1 / 1 resumo âsistema de arbitragem dinãmica de espectro, femtocãlula, e, porta de enodeb domiciliarâ trata-se de um sistema de arbitragem dinã¢mica de espectro (dsa) que inclui uma pluralidade de femtocã©lulas, uma porta de enodeb domiciliar (hgw) acoplada a cada uma dentre a pluralidade de femtocã©lulas, um controlador dinã¢mico de espectro (dsc) acoplado ã  hgw, e um controlador dinã¢mico de polã­tica de espectro (dpc) acoplado ao dsc e uma pluralidade de outros dscs. cada uma das femtocã©lulas pode ser configurada para monitorar condiã§ãµes de rede, gerar relatã³rios de congestionamento com base em um resultado do monitoramento e enviar os relatã³rios de congestionamento gerados para a hgw. a hgw pode ser configurada para receber relatã³rios de congestionamento a partir de muitas femtocã©lulas diferentes, gerar informaã§ãµes de estado de congestionamento com base nos relatã³rios de congestionamento recebidos e enviar as informaã§ãµes de estado de congestionamento para o dsc. o dsc pode ser configurado para receber as informaã§ãµes de estado de congestionamento a partir de uma ou mais hgws, e usar as informaã§ãµes de estado de congestionamento recebidas para realizar operaã§ãµes de dsa inteligentes (por exemplo, alocar recursos, solicitar handins, realizar operaã§ãµes de backoff, etc.).
Patent BR-112020025679-A8 (BR)
Title: Sistema para manipulação de ovos
Inventor: ANTHONY VISSER
IPC: A01K43/00
Filed: 2019-06-18
Abstract: SISTEMA PARA MANIPULAÇÃO DE OVOS. A presente invenção refere-se a um sistema para manuseio de ovos. O sistema de manuseio de ovos compreende um empurrador que compreende um eixo e um suporte de ovos em uma extremidade livre do eixo. O sistema para manuseio de ovos compreende ainda um freio associado ao empurrador, para aplicar seletivamente uma força de freio ao mesmo.
Patent HU-211548-A9 (HU)
Title: Expression of specific immunogens using viral antigens
Inventor: HUNG PAUL PORWEN
IPC: C12N15/117
Filed: 1995-06-27
Abstract: Chimeric DNA fragments are provided which include a nucleotide sequence substantially the same as that which codes for the HA surface protein of an influenza A virus having five immunodominant antigenic sites, wherein a nucleotide sequence substantially the same as that which codes for a foreign epitope is inserted into the nucleotide sequence of an antigenic site. Corresponding chimeric peptides, expression vectors, and transformed hosts are provided as well. These peptides are useful in providing vaccines against the respective antigens and in test kits to detect the exposure to such antigens. Additionally, these peptides or their corresponding antibodies are useful in methods of treatment and prevention of the manifestations of exposure to these antigens, including immunotherapy.
Patent WO-02074314-A9 (WO)
Title: Procede therapeutique mettant en jeu une administration sous-cutanee de medicaments contenant des derives de cephalotaxine
Inventor: ROBIN JEAN-PIERRE
IPC: A61K45/06
Filed: 2002-03-11
Abstract: L'invention concerne un procédé thérapeutique utilisant la vois d'administration sous-cutanée de formulations basées sur des harringtonines, leurs sels et formes tautomères compris, représentées par la formule (I) dans laquelle R1 représente un H, un groupe OH, OMe, O-(C¿1?-C30)-alkyle, O-aryl-(C1-C30)-alkyle, O-aryl-(C1-C30)-alcényle, O-(C3-C30)-cycloalkyle ou rien et R?2¿ représente un H ou un groupe OH, ou R1, R2 forment ensemble -O-, R3 = R4 représentent un groupe OMe ou R3 et R4 forment ensemble un groupe OCH¿2?O-, n prend la valeur comprise entre 0 et 8, R?5¿ représente un H, un groupe OH, OMe, 0-(C¿1?-C30)-alkyle, O-aryl-(C1-C30)-alkyle, O-(C2-C30)-alcényle, O-(C3-C30)-cycloalkyle ou O-aryle, Z représente un O, S, ou un goupe NH, et la formule (II) ou Z-R?8¿ représente NR?12R13, R12 et R13¿ représentant respectivement R?9 et R10, R9, R10, R11¿ représentant de façon indépendante H, un groupe C¿1?-C30 alkyle, C3-C30 cycloalkyle, aryle, aryl-(C1-C30)-alkyle, C2-C30 alcényle, C2-C30 alkynyle, C1-C30 trihalogénoalkyle, C1-C30alkylamino-(C1-C30)alkyle, C1-C30 dialkylamino(C1-C30)-alkyle, ou amino-(C1-C30)-alkyle, ou formule (III) dans laquelle R?14, R15, R16¿ représentent de façon indépendante un H, un halogène, un groupe C¿1?-C30 alkyle, C3-C30 cycloalkyle, aryle, aryl-(C1-C30)-alkyle, C2-C30 alcényle ou C2-C30 alkynyle, C1-C30trihalogénoalkyle, m prendant une valeur comprise entre 0 et 4, chacun de ces groupes comprenant ou ne comprenant pas un ou plusieurs hétéroatomes. L'invention concerne aussi des combinaisons de ces formulations avec un autre agent antitumoral ou un mélange d'agents antitumoraux utiles dans le traitement d'une maladie chez l'homme et l'animal, notamment des cancers, des leucémies, des lymphomes, des maladies parasitaires ou une résistance chimiothérapique à d'autres agents, par l'usage d'une formulation adaptée spécifiquement à l'administration sous-cutanée.
Patent WO-0052018-A9 (WO)
Title: Lieurs utilises dans la synthese d'oligosaccharides sur supports solides
Inventor: SEEBERGER PETER H
IPC: C07B61/00
Filed: 2000-03-03
Abstract: Dans certains modes de réalisation, l'invention concerne des lieurs polyvalents, utilisés pour relier une molécule à un support solide, par exemple, pour relier un monomère, un oligomère ou un polymère à un support solide. Lesdits lieurs sont stables dans une large gamme de conditions de réaction, mais peuvent être clivés dans certaines conditions bien déterminées, libérant ainsi ladite molécule du support solide. Dans les modes de réalisations préférés, lesdits lieurs sont utilisés afin de relier au support solide des monosaccharides ou des oligosaccharides non-protégés, partiellement protégés ou pleinement protégés ou, encore, des glycoconjugués non-protégés, partiellement protégés ou pleinement protégés. Dans d'autres modes de réalisation, les lieurs selon l'invention peuvent être utilisés afin de relier à des supports solides des éléments constitutifs utilisés dans l'assemblage de bibliothèques d'autres types de petites molécules. Dans certains modes de réalisation, l'invention porte sur une molécule ou plusieurs molécules reliées à un support solide par un ou plusieurs lieurs selon l'invention. Dans certains modes de réalisation, l'invention concerne des processus de synthèse de molécules, par exemple, des monomères, des oligomères ou des polymères, sur un support solide. Un produit de départ présent dans la synthèse de ladite molécule, des produits intermédiaires intervenant dans la synthèse de ladite molécule, et la molécule proprement dite sont ainsi reliés au support solide au cours du processus par un des lieurs selon l'invention. Dans certains processus selon l'invention, la molécule est libérée du support solide par clivage dudit lieur.
Patent WO-0146942-A9 (WO)
Title: Graduated visual and manipulative translucency for windows
Inventor: BONURA THOMAS
IPC: G09G5/14
Filed: 2000-11-24
Abstract: Methods and systems for providing graphical user interfaces are described. Overlaid, information-bearing windows whose contents remain unchanged for a predetermined period of time become translucent. The translucency can be graduated so that, over time, if the window's contents remain unchanged, the window becomes more translucent. In addition to visual translucency, windows according to the present invention also have a manipulative translucent quality. Upon reaching a certain level of visual translucency, user input in the region of the window is interpreted as an operation on the underlying objects rather than the contents of the overlaying window.
Patent WO-0174246-A9 (WO)
Title: Irm a champ faible
Inventor: ALBERT MITCHELL S
IPC: G01R33/48
Filed: 2001-03-29
Abstract: L'invention concerne une méthode d'imagerie par résonance magnétique consistant à administrer un gaz noble hyperpolarisé à un sujet dans une région à représenter (104), à appliquer un champ magnétique d'une magnitude située entre 0,0001 Tesla environ et 0,1 Tesla environ sur le sujet au moins dans la région du sujet à représenter (102), à détecter une répartition spatiale des signaux de résonance magnétique du gaz noble hyperpolarisé chez le sujet (112), et à produire une représentation de la répartition spatiale (114).
Patent WO-0243368-A9 (WO)
Title: Procede et systeme servant a mettre a disposition des services de communication
Inventor: HUTCHESON DOUG
IPC: A63F3/02
Filed: 2001-11-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de mettre des services de communication interactive à la disposition d'une pluralité d'utilisateurs au moyen d'une pluralité correspondante de dispositifs de communication via un réseau hertzien qui est susceptible de limiter les capacités des services de communication y compris la mise en route des services de communication. Des informations d'état sont demandées par au moins deux dispositifs de communication, lesdites informations spécifiant si le réseau hertzien limite les capacité des services de communications mis en route après un temps prédéterminé. Les données relatives aux informations d'états demandées sont reçues et testées pour déterminer les différences. Le lissage des services de communication est réalisé au moyen d'au moins l'un des dispositifs de communication si les différences détectées excèdent un seuil donné.
Patent WO-02078925-A9 (WO)
Title: Procede de moulage d'un chariot faisant appel a des processus de moulage
Inventor: DECOST NORMAN
IPC: B29C44/34
Filed: 2002-03-29
Abstract: Cette invention concerne un procédé de moulage de composants d'un chariot d'achats faisant appel à des processus de moulage haute ou basse pression. Ces processus de moulage éliminent les retassures dans les composants en plastique du chariot d'achats tout en leur assurant une intégrité structurelle. Les processus utilisés pour mouler les composants du chariot d'achats peuvent créer une voie centrale dans les composants moulés et/ou une pluralité de poches à l'intérieur des composants moulés. Si des voies creuses sont formées dans les composants moulés, une pluralité de poches sont alors formées dans les parois de ces composants moulés si les deux processus sont utilisés simultanément. Les processus utilisés pour former les composants moulés sont soit (i) un processus au gaz, consistant à introduire un courant laminaire d'agent gonflant dans le courant de résine en fusion, après que celle-ci a été introduite de force dans un moule partiellement rempli, soit (ii) un processus de moulage à mousse structurelle, qui consiste à utiliser un agent gonflant mélangé à la résine en fusion avant que celle-ci soit introduite de force dans le moule.
Patent WO-03008840-A9 (WO)
Title: Courroie de transmission de puissance et procede connexe
Inventor: KOPANG CRAIG
IPC: B29K105/24
Filed: 2002-07-17
Abstract: L'invention concerne une courroie présentant une structure retordue recouvrant des câbles de tension. Une couche élastomère recouvre un surcâblage qui recouvre, à son tour, une autre couche élastomère recouvrant, encore, un câble de tension. La couche de surcâblage supporte les câbles de tension pendant le moulage, stabilisant ainsi la position centrée d'un câble par rapport à un sommet de nervure. Cette structure réduit considérablement la distance séparant la ligne centrale d'un câble de tension et le sommet d'une nervure ainsi que l'interface nervure/poulie d'une courroie à nervures multiples, ce qui a pour effet d'augmenter sensiblement la durée de vie de la courroie.
Patent WO-9935718-A9 (WO)
Title: Dispositif de retenue de supports pour un dispositif de dosage
Inventor: BUECHLER KENNETH F
IPC: G01N35/00
Filed: 1998-12-17
Abstract: L'invention concerne un support de puces (1200) à mémoire ROM, prévu pour être utilisé avec un dispositif de dosage. Ce support comprend: une partie de corps présentant une première et une deuxième extrémités; une patte arrière (1209) s'étendant à partir de la première extrémité de ladite partie de corps; des premier et deuxième éléments latéraux (1206) s'étendant entre la première extrémité et la deuxième extrémité de la partie de corps . Les premier et deuxième éléments latéraux définissent des côtés de la partie de corps et délimitent une zone ouverte (1205) dans ladite partie de corps. Un bord de tête (1212) s'étend dans la deuxième extrémité de la partie de corps, entre le premier élément latéral et le deuxième élément latéral. Ce support comporte également une cavité de puce, définie par les éléments latéraux, ledit bord de tête et un élément transversal (1207) s'étendant dans une partie centrale de la partie de corps, entre le premier élément latéral et le deuxième élément latéral. Un seul élément central s'étend dans ladite zone ouverte à partir dudit bord de tête, et en direction de la première extrémité de cette partie de corps. Ce support comprend aussi plusieurs dents prévus sur le bord de tête, chaque dent étant dimensionnée par la largeur dudit bord de tête.
Patent WO-9957137-A9 (WO)
Title: Compositions and methods involving regulation of mammalian circadian rhythms
Inventor: WEITZ CHARLES J
IPC: C07K14/47
Filed: 1999-05-06
Abstract: The invention provides compositions comprising isolated BMAL1 protein and isolated CLOCK protein; isolated BMAL1 protein, isolated CLOCK protein and further comprising isolated PER protein and (optionally) isolated TIM protein; BMAL1/CLOCK-dependent assays for identifying modulators of period gene expression; and methods of diagnosing disorders which are linked to an abnormality of the circadian clock.
Patent EP-2000020-A9 (EP)
Inventor: FERNANDEZ FERNANDEZ JUAN FRANCISCO
IPC: E04B1/32
Filed: 2006-12-28
Abstract: Designed to slide between the two metal meshes that stabilize the closure plastic of a greenhouse, with the aid of a towing vehicle, with a view to removing plastic already in place, in the event that it is necessary to replace it, and also to renew said plastic, replacing it with new plastic, the machine is constituted by a substantially level frame formed from double side members (7) that are joined at their front end, forming a plane inclined upwards and forwards, and at their rear end in a rounded manner, giving said frame a sledge effect on the lower wire mesh (2), whilst, at the top, said frame incorporates a fork (13) of convex curved profile that in turn confers on the frame a sledge effect on the upper wire mesh (3), both double members being spaced apart from one another by means of a plurality of cross members (4-5-6) and said frame incorporating support means for the shaft (14) of the roll of new plastic, and also with claws (21-22) for removing the old plastic, and also a series of wheels (11) arranged internally and assisted by a motor (12) by the corresponding transmission for its movement, together with means for hitching to a towing vehicle.
Patent EP-2000969-A9 (EP)
Inventor: IKEDA HIROTANE
IPC: G06Q50/00
Filed: 2007-03-20
Abstract: A user device notifies a facility apparatus of the user driving status in the vehicle (S320). The facility apparatus receives that notification and exchanges status information with a management apparatus to specify a service corresponding to the driving status indicated by the status information (S330 through S360). The facility apparatus notifies the user carrying the user device of candidate services for the specified service (S370). By notifying the facility apparatus via the user device with information such as the driving status (status information) in the vehicle, information on candidate services to provide to the user can be reported for efficient usage of information.
Patent WO-2010145361-A9 (WO)
Inventor: ZHANG RONG
IPC: H04W72/00
Filed: 2010-05-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'émission de signal sous agrégation de porteuses, qui comprend les étapes suivantes : une station de base configure des paramètres d'émission du canal de commande en liaison montante physique (PUCCH) et/ou des paramètres d'émission de signal référence de sondage (SRS) d'une porteuse de composantes ou de plusieurs porteuses de composantes pour un équipement utilisateur (UE) (1001) et transmet lesdits paramètres d'émission PUCCH et/ou les paramètres d'émission SRS à l'UE (1002); l'UE transmet le PUCCH et/ou le SRS sur les porteuses de composants correspondantes respectives, en fonction desdits paramètres d'émission PUCCH et/ou paramètres d'émission SRS des porteuses respectives (1003). De même, l'invention concerne un système d'émission de signal sous agrégation de porteuses et un UE et une station de base utilisés pour une émission de signal sous agrégation de porteuses. Le procédé d'émission multiplex de PUCCH et de SRS, dans le cas de l'agrégation de porteuses selon l'invention, est non seulement compatible avec l'UE d'évolution à long terme (LTE), mais peut aussi être utilisé sur plusieurs porteuses sans conflit, et peut optimiser l'efficacité d'utilisation du spectre de fréquences.
Patent WO-2023020030-A9 (WO)
Inventor: LI CHENLONG
IPC: G01S7/481
Filed: 2022-05-10
Abstract: 本申请提供了一种终端设备以及红外光传输方法，该终端设备的接近光发射组件和红外遥控发射组件处于共用模式，由于两者可以做到场景互斥，但是功能性共存，因此可以共用同一个红外灯、灯罩以及外观孔，通过一个外观孔便可按需实现红外遥控功能或接近光检测功能，这样可以简化硬件设计，有利于降低成本。此外，可以利用灯罩的内部结构构建与终端设备的屏幕平行的红外顶部通路，以及与终端设备的屏幕垂直的红外前向通路，通过该红外顶部通路和该红外前向通路对红外光进行传输，这样有利于提高接近光检测和红外遥控的成功率，提升用户的使用体验。
Patent WO-2006045822-A9 (WO)
Title: Dispositif de filtre a courant transversal avec elements de filtre concentriques
Inventor: EURLINGS MARTIN
IPC: B01D29/58
Filed: 2005-10-26
Abstract: Cette invention concerne un dispositif de filtre à courant transversal, qui comprend un premier élément de filtre longitudinal (1) ayant une première largeur (w1) et un axe central longitudinal (8), un second élément de filtre longitudinal (2) ayant une seconde largeur (w2) et placé longitudinalement dans une position essentiellement concentrique à l'intérieur du premier élément de filtre (1), un logement (3) entourant le premier élément de filtre (1). Ce dispositif de filtre à courant transversal comporte respectivement une entrée de matière brute (4), une sortie de concentré (5), et une première sortie de filtrat (6) raccordée au premier élément de filtre. Le rapport entre la seconde largeur (w2) et la première largeur (w1) est égal à 65 %, de préférence à au moins 70 % et, plus préférablement, à environ 75 %.
Patent WO-2018171902-A9 (WO)
Title: Spectrum utilization for standalone nb-iot carriers
Inventor: WOLFF GUNTER
IPC: H04L5/00
Filed: 2017-03-24
Abstract: There is provided method comprising: transmitting by a first entity a first carrier signal of a plurality of carrier signals, the first carrier signal being centered at a first frequency offset from a first channel raster point by an amount which is greater than 0 and less than a first threshold, wherein a second carrier signal is adjacent the first carrier signal and centered at a second frequency at or within a second threshold of a second channel raster, both the first carrier signal and the second carrier signal comprising a plurality of subcarriers of a defined bandwidth, and the first frequency and the second frequency differ by an amount substantially equal to a multiple of the defined bandwidth.
Patent WO-2022008478-A9 (WO)
Title: Processus de production de protéine unicellulaire
Inventor: NANDY SUBIR
IPC: C12M1/00
Filed: 2021-07-06
Abstract: La présente invention concerne un processus permettant d'obtenir un premier produit de réaction par un premier processus de fermentation mis en œuvre dans un premier réacteur à boucle, le processus comprenant les étapes consistant à : (i) ajouter un inoculum comprenant un ou plusieurs micro-organismes méthanogènes au premier réacteur à boucle pour obtenir un premier milieu de fermentation inoculé; (ii) ajouter de l'hydrogène gazeux (H2) au premier milieu de fermentation inoculé; (iii) ajouter une première source de carbone au premier milieu de fermentation inoculé; (iv) laisser fermenter le premier milieu de fermentation, obtenir le premier produit de réaction; et (v) isoler le premier produit de réaction obtenu à l'étape (iv).
Patent WO-2005121493-A9 (WO)
Title: Entrainement superieur
Inventor: FOLK ROBERT ALDEN
IPC: E21B19/02
Filed: 2005-06-07
Abstract: L'invention concerne un entraînement supérieur destiné à des opérations de forage, cet entraînement comprenant un moteur à aimants permanents à courant alternatif (30) dans lequel est ménagé un alésage, un appareil d'engrenage planétaire (20) couplé au moteur (30), cet appareil (20) comportant un alésage, l'alésage ménagé dans le moteur (30) étant sensiblement aligné avec l'alésage ménagé à travers l'appareil d'engrenage planétaire (20) de sorte que le fluide puisse s'y écouler. L'entraînement supérieur comprend en outre un arbre creux (50) relié par entraînement à l'appareil d'engrenage planétaire afin de mettre en rotation l'arbre creux.
Patent WO-2010064213-A9 (WO)
Title: Scellement au verre de cellules solaires à colorant
Inventor: MAGALHAES MENDES ADELIO MIGUEL
IPC: H01G9/20
Filed: 2009-12-04
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé de scellement d'un type spécifique de cellules photovoltaïques appelées cellules solaires à colorant. Actuellement, le scellement de ces cellules est effectué au moyen d'un polymère qui relie les deux substrats d'électrodes en verre, isolant le contenu interne de la cellule de l'extérieur. Le procédé de scellement à base de verre a l'avantage d'améliorer la durée de vie de la cellule. Cependant, il ne permet pas de chauffer la cellule entière, ce qui provoque sa dégradation. Le procédé ci-décrit utilise une bande d'un précurseur, d'une poudre ou d'une pâte de verre, qui délimite la totalité du périmètre externe de la cellule. La bande de précurseur de verre est chauffée jusqu'à son point de fusion avec un faisceau laser, permettant de coller les deux substrats de la cellule.
Patent WO-2012011700-A9 (WO)
Title: 적응형 전원 공급기, 스마트 엘이디 모듈 및 그를 위한 엘이디 모듈 시험장치
Inventor: LEE DONG-WON
IPC: H05B37/02
Filed: 2011-07-15
Abstract: 본 발명은 부하인 스마트 LED 모듈에 필요한 전원정보를 당해 부하 자체에서 제공하고, 적응형 전원 공급기는 상기 부하로부터 제공된 전원정보에 따라 상기 부하가 요구하는 전원을 가변적으로 제공하며, 나아가 LED 모듈 시험장치는 상기 부하와 적응형 전원 공급기에 필요한 전원정보를 정확하고 신속하게 시험할 수 있도록 하는 적응형 전원 공급기, 스마트 LED 모듈 및 그를 위한 LED 모듈 시험장치에 관한 것이다.
Patent WO-2012138164-A9 (WO)
Title: 태양 전지 외벽을 이용한 건축 구조물
Inventor: KIM KI-YOUNG
IPC: F24S50/20
Filed: 2012-04-05
Abstract: 본 발명은 태양 전지 외벽을 이용한 건축 구조물에 관한 것으로, 구체적으로는 지붕판과 측벽을 포함하는 건축 구조물에 관한 것으로, 구조물의 중앙부를 향해 서로 마주 보도록 배치되는 한 쌍의 지붕판과 상기 지붕판의 하부에 서로 마주보도록 한 쌍으로 배치되는 측벽을 포함하며, 상기 지붕판은 격자 구조의 프레임과 상기 프레임에 결합되는 지붕판 블록으로 형성되되, 상기 지붕판 블록은 상기 프레임과 회동 가능하게 연결되어 있고, 상기 지붕판 블록의 전면과 후면에는 각각 태양 전지가 설치되어 있어, 태양의 이동 경로를 따라 상기 지붕판 블록이 회전 가능하고, 상기 지붕판 블록의 전면에서 반사된 태양광이 이웃하는 지붕판 블록의 후면에 설치된 태양 전지에 입사되는 것을 특징으로 한다. 본 발명에서는 구조물의 지붕판 또는 외벽에 태양 전지를 설치하고, 상기 구조물의 외형을 변형시킴으로써 상기 태양 전지의 집광 효율을 높여, 건축 구조물의 환기 및 기상 상태에 대한 능동적 대응이 가능하다.
Patent WO-2013015652-A9 (WO)
Title: Method for transceiving data in a wireless access system, and base station and terminal for same
Inventor: SON HYUKMIN
IPC: H04B7/26
Filed: 2012-07-27
Abstract: Disclosed are a method for transceiving data in a wireless access system, and a base station and terminal therefor. More particularly, the present invention relates to a method for transceiving data, and to a base station device for the method, wherein the method comprises the steps of: transmitting, in a single first subframe, a physical downlink control channel (PDCCH) including downlink scheduling information on each terminal; and transmitting, in a plurality of second subframes, a physical downlink shared channel (PDSCH) relevant to said PDCCH to each terminal. The PDCCH supports a carrier aggregation that includes a field indicating said plurality of second subframes in which said PDSCH is transmitted.