baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-178117-B3 (PL)
Title: Lining for areas of branching galleries - door frame link protection
Inventor: ZAJKOWSKI KRZYSZTOF
IPC: E21D11/15
Filed: 1994-10-28
Abstract: This reinforcement contains a ball joining arched parts (3) with beams (1,2). The main element of the ball is a coupling (4) located in the hole (5) of the side wall (6) of the beam (1,2). The coupling (4) has on the rear side cogs (8,9) and from the front side there is a hole (2) for the mandrel (14) which links it to the arched piece (3). The coupling (4) has a securing element in the form of support (16) covering the lower part of the hole (5) in the beam (1).<IMAGE>
Patent DE-102004007225-B3 (DE)
Title: Automatic equipment joining frame bars for sandwich panels, used to construct furniture or structural components, comprises bar supply, stopping, adhering and pressing units
Inventor: DAUM WOLFGANG
IPC: B27M3/18
Filed: 2004-02-13
Granted: 2005-07-21
Abstract: The transport unit (6) supplies longitudinal bars (2) and a first transverse bar (3a) to a joining station (7). Further cross bars (3b) are rested against a vertical traveling stop (9) at the end face. A dispenser delivers adhesive to the joint faces. The frame is pressed together by a transverse pressing unit. An independent claim is also included for the corresponding method.
Patent DE-102004049457-B3 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Extraktion einer einem Audiosignal zu Grunde liegenden Melodie
Inventor: STREITENBERGER FRANK
IPC: G10L25/51
Filed: 2004-10-11
Granted: 2006-07-06
Abstract: Die Erkenntnis der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass die Melodieextraktion oder automatische Transkription deutlich stabiler und gegebenenfalls sogar unaufwendiger gestaltet werden kann, wenn die Annahme genügend Berücksichtigung findet, dass die Hauptmelodie derjenige Anteil eines Musikstückes ist, den der Mensch am lautesten und prägnantesten wahrnimmt. Dies aufgreifend wird gemäß der vorliegenden Erfindung die Zeit-/Spektraldarstellung bzw. das Spektrogramm eines interessierenden Audiosignals unter Verwendung der Kurven gleicher Lautstärke, die die menschliche Lautstärkewahrnehmung widerspiegeln, skaliert, um auf der Basis der sich ergebenden wahrnehmungsbezogenen Zeit-/Spektraldarstellung die Melodie des Audiosignals zu ermitteln.
Patent DE-102005010695-B3 (DE)
Title: Saturable absorber mirror for regenerating or modulating optical signals, has quantum wells arranged in cavity between front and rear mirrors in respective ranges of maxima of electric field strength of stationary wave field
Inventor: HOHMUTH RICO
IPC: G02B5/22
Filed: 2005-03-09
Granted: 2006-03-09
Abstract: The mirror has a resonant, asymmetrical Fabry-perot interferometer with a highly reflecting rear mirror (1) and a partially transmitting front mirror (2) between which thin saturable absorber layers in the form of quantum wells (3) are embedded. The wells (3) are arranged in a cavity (5) between the front and rear mirrors in respective ranges of maxima of an electric field strength of a stationary wave field. The rear mirror and the absorber layers includes single-crystals semiconductor materials, and the front mirror includes dielectric layers.
Patent DE-102005025978-B3 (DE)
Inventor: SONNENBURG REINHARD
IPC: F16F9/46
Filed: 2005-06-03
Granted: 2006-11-23
Abstract: The shock absorber includes a cylinder in which a vapor can be compressed in a working cavity connected to a valve body with a through channel enabling the flow resistance to be adjusted. There is a pressure limiting valve (15, 17) between the vapor-filled cavities (9, 11) parallel to the valve element (13).
Patent DE-102005049261-B3 (DE)
Title: Radiator fan for motor vehicle, has integrated fan motor, driving fan wheel, with inner rotor, where wheel has fan hub, which is directly connected with rotor, and hub has number of fan blades, which are arranged in two groups
Inventor: FILIPPIS PIETRO DE
IPC: F04D25/02
Filed: 2005-10-14
Granted: 2007-03-29
Abstract: The fan (1) has an integrated fan motor (2) driving a fan wheel and with an inner rotor (3). The wheel has a fan hub (5) that is directly connected with the rotor. The hub has a number of fan blades, which are arranged in two groups. One of the groups serves predominantly for producing air flow through an open central area of the rotor, and the other group serves predominantly for production of air flow through a groove slot of support (14).
Patent DE-102005063620-B3 (DE)
Title: Doppelwandiges Rohr
Inventor: OCHIAI KINJI
IPC: F28F1/22
Filed: 2005-11-07
Granted: 2017-03-09
Abstract: Doppelwandiges Rohr, umfassend ein Außenrohr (161) und ein Innenrohr (162), das innerhalb des Außenrohres angeordnet ist, wobei das Innenrohr eine Anzahl von Rippen (162b) auf seiner Außenfläche aufweist, welche eine Anzahl von Nuten (162a) bilden, die sich in Längsrichtung des Rohres erstrecken, und wobei das Außenrohr (161) und das Innenrohr (162) gebogen sind, sodass ein gerader Abschnitt, der sich geradeaus erstreckt, und ein gebogener Abschnitt, der von dem geraden Abschnitt abbiegt, vorliegt, das Außenrohr (161) auf dem geraden Abschnitt einen Innendurchmesser hat, der größer ist als der Außendurchmesser eines imaginären Zylinders, der durch eine Außenfläche der Rippen (162b) des Innenrohrs (162) definiert ist, die Rippen (162b) des Innenrohres (162) auf dem gebogenen Abschnitt an der Innenfläche des Außenrohres (161) so anliegen, dass sie radial eingeklemmt und durch das Außenrohr gehalten sind, das durch Biegen des gebogenen Abschnitts radial zusammengedrückt und deformiert wird, wobei die Nuten (162a) Durchlässe zwischen dem Innenrohr (162) und dem Außenrohr (161) an dem gebogenen Abschnitt bilden, und wobei das doppelwandige Rohr ein Wärmetauscher für eine Fahrzeugklimaanlage ist, der Wärme zwischen einem im Innenrohr (162) strömenden ersten Fluid und einem zwischen Innenrohr (162) und Außenrohr (161) strömenden zweiten Fluid überträgt.
Patent DE-102006007446-B3 (DE)
Title: Device for uniform coating of substrate surface with liquid has moistening device for applying liquid in process volume to substrate surface, tumbling device for tilting holder, substrate relative to two axes in plane parallel to surface
Inventor: STANGL WOLFGANG
IPC: B05B15/80
Filed: 2006-02-17
Granted: 2007-08-02
Abstract: The device has a holder for the substrate (10) for fixing the substrate so that a process volume is formed by the surface of the substrate and the holder, a moistening device for applying the liquid in the process volume to the surface of the substrate and a tumbling device for tilting the holder with the substrate relative to first and second axes, whereby the first and second axes are arranged in a plane parallel to the surface of the substrate and form a predefined angle with respect to each other to distribute the liquid on the substrate surface. An independent claim is also included for a method of uniform coating of substrate surfaces.
Patent DE-102006021024-B3 (DE)
Title: Implantat zur Festlegung von zwei miteinander zu verbindenden Knochenteilen
Inventor: MORALES PEDRO
IPC: A61B17/58
Filed: 2006-04-28
Granted: 2008-01-03
Abstract: Um bei einem Implantat zur Festlegung von zwei miteinander zu verbindenden Knochenteilen mit einem ersten plattenförmigen Anlageelement zur Anlage an Innenflächen der Knochenteile, mit mindestens zwei daran festgelegten, quer von diesem abstehenden Spannelementen und mit einem zweiten plattenförmigen Anlageelement zur Anlage an Außenflächen der Knochenteile, welche mittels der durch den Zwischenraum zwischen den Knochenteilen hindurchgeführten Spannelemente gegen das erste Spannelement spannbar ist, die Handhabbarkeit des Implantates beim Spannen zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die Spannelemente an ihrem dem ersten Anlageelement gegenüberliegenden Ende durch eine Brücke miteinander verbunden sind.
Patent DE-102006033088-B3 (DE)
Title: Computer monitor/display brightness and contrast regulating method, involves detecting luminance of daylight and tungsten light in surroundings, based on direct and alternating voltage parts of voltage output from sensor
Inventor: WEICKERT BERND
IPC: H04N5/58
Filed: 2006-07-14
Granted: 2007-09-20
Abstract: The method involves converting light to a voltage, which is proportional to the environmental luminance. The luminance of the daylight and the tungsten light in the surroundings are detected based on the direct and alternating voltage parts of voltage output from the sensor. The adjusted brightness and/or the contrast of display is changed based on the values from a microprocessor using specific algorithm and under consideration of a television monitor or television display specific control data.
Patent DE-102007057963-B3 (DE)
Title: Vehicle i.e. cabriolet, has vehicle body and cover connected movable manner by hinge, and crank rotated with vehicle body by joint, with connecting rod by another joint and connected with another connecting rod by coupling element
Inventor: GRAVE MARKUS
IPC: E05D3/06
Filed: 2007-12-01
Granted: 2009-07-23
Abstract: The vehicle has a vehicle body (3) and a cover (6), which are connected in a movable manner by a hinge (7). The hinge exhibits a connecting rod (17), which is connected with the cover by a joint (21) and is connected with the vehicle body via another joint (22), and another connecting rod (18), which is connected with the cover by a third joint (23). A crank (19) is rotated with the vehicle body (3) by a fourth joint (24), with the connecting rod (18), by a fifth joint (25) and is connected with the connecting rod (17) by a coupling element (20).
Patent DE-102009009577-B3 (DE)
Title: Lenksäule für eine Kraftfahrzeug
Inventor: SCHNITZER RONY
IPC: B62D1/184
Filed: 2009-02-19
Granted: 2010-05-27
Abstract: Eine Lenksäule für ein Kraftfahrzeug umfasst ein erstes und ein zweites Teil (1, 4), die im Falle eines Fahrzeugcrashes relativ zueinander in eine Verschieberichtung (21) verschiebbar sind, mindestens ein zwischen diesen beiden Teilen (1, 4) wirkendes Absorptionselement (26, 26') zum Absorbieren von Energie bei der gegenseitigen Verschiebung der beiden Teile (1, 4) und mindestens eine Schalteinheit (32), welche ein zwischen einer passiven und einer aktiven Schaltstellung umschaltbares Schaltstück aufweist, wobei sich die Größe der beim gegenseitigen Verschieben der beiden Teile (1, 4) absorbierten Energie in der passiven und in der aktiven Schaltstellung des Schaltstücks unterscheidet. Bei einer Verschiebung der beiden Teile (1, 4) im Crashfall erfolgt eine gegenseitige energieabsorbierende Verschiebung zwischen dem in seiner aktiven Schaltstellung sich befindenden Schaltstück und zumindest einem Abschnitt (27) des Absorptionselements (26) in einem Eingriffsbereich des Absorptionselements (26), in den das Schaltstück in seiner aktiven Schaltstellung eingreift, oder zwischen dem in seiner aktiven Schaltstellung sich befindenden Schaltstück und einem der beiden sich im Crashfall gegeneinander verschiebenden Teile (1, 4) in einem Eingriffsbereich dieses Teils (1, 4), in den das Schaltstück in seiner aktiven Schaltstellung eingreift.
Patent DE-102011114225-B3 (DE)
Title: Missile training unit for use in aircraft, has configuration unit connected to missile, and flight body-hardware remaining unchanged, where missile is actually presented as simulated error that is stored in error storage unit
Inventor: GRABMEIER MICHAEL
IPC: F41A33/00
Filed: 2011-09-23
Granted: 2012-06-14
Abstract: The training unit has a training flight body (1) forming an unmanned missile, and a configuration unit (2) connected to the missile of the flight body that includes an error storage unit (13). The configuration unit is formed in such a manner that simulated error data and/or error image are provided in the storage unit. A flight body-hardware remains unchanged, and the missile is presented as simulated error that is stored in the storage unit. The flight body includes data storage, and training mission software is provided in a data storage unit.
Patent DE-102012014142-B3 (DE)
Title: Schrottvorwärm- und Zuführsystem
Inventor: RUMMLER KNUT
IPC: F27B3/18
Filed: 2012-07-18
Granted: 2013-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schrottvorwärm- und Zuführsystem eines Ofens zur Stahlerzeugung, mit mindestens einem öffenbaren Verschluss und mit einem eine Ausgabeöffnung und mindestens eine Absaugöffnung umfassenden schachtförmigen Behälter sowie ein Ofensystem mit einem Ofen und einem derartigen Schrottvorwärm- und Zuführsystem. Die in Richtung des schachtförmigen Behälters orientierte Vorderwand des Schubrahmens umfasst eine diese nach unten begrenzende Stoßleiste. Die Länge der Stoßleiste quer zu den Verfahrrichtungen des Schubrahmens beträgt mindestens 90% der Länge der Vorderwand in dieser Querrichtung. Außerdem beträgt der Abstand der Stoßleiste vom Boden in vertikaler Richtung zwischen 5% und 25% der Gesamthöhe des Schubrahmens. Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Schrottvorwärm- und Zuführsystem sowie ein Ofensystem entwickelt, bei dem der Schmelzprozeß eine geringe Energie erfordert und ein kurzes Zeitintervall zwischen den Abstichen erreicht wird.
Patent DE-102012201922-B3 (DE)
Title: Fördereinrichtung zum Fördern stabförmiger Produkte der Tabak verarbeitenden Industrie und Verfahren zur Steuerung einer derartigen Fördervorrichtung
Inventor: KALUS PETER
IPC: A24C5/28
Filed: 2012-02-09
Granted: 2013-08-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fördereinrichtung zum Fördern stabförmiger Produkte (17) der Tabak verarbeitenden Industrie mit – einem Längsförderer (1), – einem Querförderer (2), und – einer Führungseinrichtung (4), auf der die Produkte (17) nacheinander dem Längsförderer (1) auf mindestens einer Führungsbahn (4a, 4b) zuführbar sind, wobei – der Längsförderer (1) eine rotatorisch antreibbare Trommel (22) mit an der Stirnseite abragenden Hebelarmen (23) und daran angeordneten Aufnahmen (11) mit in einem Übernahmepunkt (I) parallel zu den zugeführten Produkten (17) ausgerichteten Rinnen (24) aufweist, und – der Querförderer (2) eine rotatorisch antreibbare Trommel (25) mit an der Mantelfläche angeordneten Rinnen (26) aufweist, mittels derer die Produkte (17) in einem Übergabepunkt (II) von dem Querförderer (2) aus den Rinnen (24) des Längsförderers (1) oder eines zweiten Querförderers quer zu ihrer Längsachse übernommen werden, wobei – eine auf die Rinnen (24) des Längsförderers (1) und/oder auf die Rinnen (26) des Querförderers (2) gerichtete Sensoreinrichtung (12, 15) vorgesehen ist, mittels derer die Position der Produkte (17) in den Rinnen (24, 26) und/oder der Aufnahmen (11) und/oder der daran angeordneten Rinnen (24, 26) mittelbar oder unmittelbar sensierbar sind.
Patent DE-102012202078-B3 (DE)
Title: Cylinder for rotary printing machine e.g. web-fed offset press rotary printing machine, has instep spindle whose extended length along axial direction is set less than length of bale portion along axial direction
Inventor: KOBLINGER MICHAEL
IPC: B41F13/08
Filed: 2012-02-13
Granted: 2013-02-28
Abstract: The cylinder has an instep spindle with different spindle axis that is rotatably supported at rotational axis (03). A rotational torque carrier is arranged at junction. The instep spindle is connected to instep drive (27) and is extended along axial direction (A) to junction. The extended length of instep spindle along axial direction is 75% of length of bale portion (04) along axial direction. The length of instep spindle is 20% of length of bale in axial direction, when instep spindle is not extended along axial direction.
Patent DE-102013008636-B3 (DE)
Title: Positioniereinheit zur Verwendung im Karosseriebau der Kfz-Industrie
Inventor: TÜNKERS OLAF
IPC: B23Q1/28
Filed: 2013-05-18
Granted: 2014-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Positioniereinheit, insbesondere zur Verwendung im Karosseriebau der Kfz-Industrie. Es wird aufgezeigt, wie eine derartige Positioniereinheit bei kompakter Bauweise und geringem Bauaufwand zuverlässig und sicher in den jeweiligen Hubendstellungen eines Positionierschlittens durch jeweils zwei in dem Gehäuse angeordnete Kniehebelgelenkvorrichtungen automatisch blockierbar ist.
Patent DE-102013021936-B3 (DE)
Title: Kompakte, vorkonfektionierbare Überspannungsschutzvorrichtung
Inventor: WITTMANN GEORG
IPC: H02H9/04
Filed: 2013-12-20
Granted: 2015-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine kompakte, vorkonfektionierbare Überspannungsschutzvorrichtung auf Varistorbasis mit thermischer Abtrenneinheit, bestehend aus einer zweiseitig kaschierten Leiterplatte mit Durchkontaktierungsbereich, wobei der mindestens eine Varistor oder eine ähnliche Schutzvorrichtung mit einer ersten Seite der kaschierten Leiterplatte verbunden, insbesondere verlötet ist und weiterhin auf der zweiten Seite der kaschierten Leiterplatte ein mit dem Durchkontaktierungsbereich in Wirkverbindung stehender Abtrennschieber vorgesehen ist. Auf der zweiten Seite der kaschierten Leiterplatte eine mit dem Durchkontaktierungsbereich zusammenhängende erste Kontaktfläche sowie eine hiervon über einen Trennungsabstand entfernte zweite Kontaktfläche ausgebildet, wobei der Abtrennschieber beide Kontaktflächen überbrückt und im Überlastfall den Trennungsabstand freigibt. Erfindungsgemäß besteht auch der Abtrennschieber aus einem kaschierten Leiterplattenmaterial, wobei der die Kontaktflächen überbrückende leitende Bereich des Leiterplattenmaterials des Abtrennschiebers einen ersten und einen zweiten Lotabschnitt mit dazwischen befindlicher Stromengstelle aufweist.
Patent DE-102013214017-B3 (DE)
Title: Positioniervorrichtung zum Positionieren von Werkstücken, Werkzeugmaschine mit einer derartigen Positioniervorrichtung, Verfahren zum Positionieren von Werkstücken
Inventor: POPP TORSTEN
IPC: B23B31/00
Filed: 2013-07-17
Granted: 2014-09-11
Abstract: Eine Positioniervorrichtung (1) zum Positionieren von Werkstücken gegenüber einer Bearbeitungseinrichtung einer Werkzeugmaschine weist einen zweistufigen Stellantrieb (3) für zwei Positionierelemente (6) auf. Eine Antriebs-Vorstufe (69) des Stellantriebes (3) umfasst einen geregelten motorischen Spindelantrieb mit einem Antriebsmotor (65) und einem Spindeltrieb (48, 56). Wesentlicher Bestandteil einer Antriebs-Endstufe (70, 71) des Stellantriebes (3) ist eine Kolben-Zylinder-Einheit (26, 27), die mit den Positionierelementen (6) sowohl antriebsverbunden als auch bewegungsverbunden ist. Mittels des motorischen Spindelantriebs der Antriebs-Vorstufe (69) wird die Kolben-Zylinder-Einheit (26, 27) der Antriebs-Endstufe (70, 71) in eine Antriebsposition zugestellt, welcher eine Zwischenstellung der Positionierelemente (6) zugeordnet ist. Die in die Antriebsposition zugestellte Kolben-Zylinder-Einheit (26, 27) der Antriebs-Endstufe (70, 71) bewegt die Positionierelemente (6) ausgehend von der Zwischenstellung relativ zueinander in eine Funktionsstellung, in welcher die Positionierelemente (6) ein Werkstück in Richtung einer von den Positionierelementen (6) definierten Positionierachse (11/1, 11/2) festlegen. Eine Werkzeugmaschine ist mit einer Positioniervorrichtung (1) der vorstehenden Art versehen. Ein Verfahren zum Positionieren eines Werkstücks gegenüber einer Bearbeitungseinrichtung einer Werkzeugmaschine wird mittels einer derartigen Positioniervorrichtung (1) durchgeführt.
Patent DE-102013224270-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zur Veränderung des Verdichtungsverhältnisses einer Zylindereinheit einer Hubkolbenbrennkraftmaschine
Inventor: POPP MARKUS
IPC: F02B75/32
Filed: 2013-11-27
Granted: 2015-01-08
Abstract: Eine Vorrichtung zur Veränderung des Verdichtungsverhältnisses einer Zylindereinheit einer Hubkolbenbrennkraftmaschine ist an einem Pleuelauge (5) eines Pleuels (1) vorgesehen, wobei an dem Pleuelauge (5) ein schwenkbares mit zumindest einer Betätigungslasche (10, 19) versehenes Verstellelement (9) angeordnet ist und an der Betätigungslasche (10, 19) ein Ende einer Kolbenstange (11, 20) gelenkig angreift. Die Betätigungslasche (10, 19) ist an ihrem anderen Ende mit einem innerhalb einer Bohrung (33, 34) des Pleuels (1) längsverschiebbar angeordneten Stellkolben (31, 32) verbunden. Zur Schaffung einer für eine Großserienfertigung geeigneten Ausbildung der Anlenkung der Kolbenstange an dem Verstellelement, die kostengünstig herstellbar ist und zu einer Vereinfachung des Montagevorgangs führt, ist an der Betätigungslasche (10, 19) und/oder im Stellkolben (31, 32) eine in Richtung des Endes der Kolbenstange (11, 20) offene mit einer Gleitfläche (13, 22, 37, 38) versehene Aufnahme (12, 21, 35, 36) vorgesehen ist, wobei die Gleitfläche (13, 22, 37, 38) gleichmäßig gekrümmt ausgebildet ist und das Ende der Kolbenstange (11, 20) an die Form der Mantelfläche der Aufnahme (12, 21, 35, 36) angepasst ist.
Patent DE-102015009012-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Furniers
Inventor: CLAUSS SEBASTIAN
IPC: B27L5/00
Filed: 2015-07-10
Granted: 2016-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Furniers (10), insbesondere für einen Kraftwagen, bei welchem mehrere Holzschichten (14, 22, 24, 26, 28, 30, 32) übereinander angeordnet und an jeweiligen einander zugewandeten Fügeflächen (18) unter Ausbildung eines Holzblocks (34) aneinander gefügt werden, wonach das Furnier (10) entlang einer senkrecht zu den Fügeflächen (18) verlaufenden Schnittebene aus dem Holzblock (34) abgetrennt wird, wobei die einander zugewandeten Fügeflächen (18) in Form von komplementär ausgebildeten unebenen Oberflächen hergestellt werden.
Patent DE-102015110867-B3 (DE)
Title: Zustandsüberwachung eines elektromechanischen Aktors
Inventor: LINDEN FRANCISCUS VAN DER
IPC: G05B17/00
Filed: 2015-07-06
Granted: 2016-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überwachung eines elektromechanischen Aktors (1), der einen Antrieb (2) und einen Abtrieb (3) umfasst. Das Verfahren umfassend folgende Schritte: Erfassen (101) einer Zeitreihe eines Zustands Z(t) des Aktors (1), Bereitstellen (102) eines Zustandsschätzers ZS zur Ermittlung eines geschätzten Zustandes ZG(t) des Aktors (1), Ermitteln (103) einer Zeitreihe eines geschätzten Zustands ZG(t) des Aktors (1), Ermitteln (104) eines Zeitintervalls Δt = [ta, te] in dem gilt: ṖAn(t) ≠ 0 und/oder ṖAb(t) ≠ 0 und/oder ṖGAn(t) ≠ 0 und/oder ṖGAb(t) ≠ 0, für das Zeitintervall Δt Ermitteln (105) zumindest eines Residuums Ri(t'), für das Zeitintervall Δt Transformieren (106a, b) des zumindest einen Residuums Ri(t') in einen Frequenzbereich und/oder in einen Wegbereich, Ermitteln (107a) von Fehlerfrequenzen ωF des transformierten Residuums Ri,Freq(ω) und zugehöriger Amplituden A(ωF) und/oder Ermitteln (107b) von Fehlerpositionen sF des transformierten Residuums Ri,Weg(s) und zugehöriger Amplituden A(sF), Klassieren (108a) des zumindest einen transformierten Residuums Ri,Freq(ω) in eine Klasse KFreq* von mehreren vorgegebenen Klassen KFreq, und/oder Klassieren (108b) des zumindest einen transformierten Residuums Ri,Weg(s) in eine Klasse KWeg* von mehreren vorgegebenen Klassen KWeg, und Vergleichen (109a) der Amplituden A(ωF) mit für die Klasse KFreq* vorgegebenen Norm-Amplituden ANorm,KFreq(ωF), und/oder Vergleichen (109b) der Amplituden A(sF) mit für die Klasse KWeg* vorgegebenen Norm-Amplituden ANorm,KWeg(sF), wobei, sofern die Amplituden A(ωF) des transformierten Residuums Ri,Freq(ω) eine von den Normalwerten Anorm,KFreq(ωF) der Klasse KFreq* abhängige Bedingung B1 nicht erfüllen, oder sofern die Amplituden A(sF) des transformierten Residuums Ri,Weg(s) eine von den Normalwerten ANorm,KWeq(sF) der Klasse KWeq* abhängige Bedingung B2 nicht erfüllen, Erzeugen (110a) und Ausgeben (100b) einer Warnung.