baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112015014129-B1 (BR)
Title: Sistema ferroviário que compreende um veículo ferroviário móvel ao longo de uma linha ferroviária
Inventor: DIRK DEGEN
IPC: B61B3/02
Filed: 2013-11-13
Abstract: SISTEMA FERROVIÁRIO QUE COMPREENDE UM VEÍCULO FERROVIÁRIO MÓVEL AO LONGO DE UMA LINHA FERROVIÁRIA. A presente invenção refere-se a um sistema ferroviário que compreende um veículo ferroviário móvel ao longo de uma linha ferroviária, em particular, sendo que a linha ferroviária é composta por partes de trilho (2), sendo que o veículo ferroviário apresenta um motor elétrico (5), por meio do qual o veículo ferroviário pode ser acionado, em particular, pode ser movido na direção do trilho ao longo da linha ferroviária, sendo que uma ou mais disposição(ões) de disco de rotor (1) está (estão) disposta(s) de forma estacionária, em particular, portanto, conectada(s) com a linha ferroviária, sendo que o veículo ferroviário apresenta uma peça de reação (20), que pode ser movível na direção do trilho ao longo da linha ferroviária, em que um ou mais conjuntos de discos de rotor (1) são ou estão alinhados de forma estacionária, e assim particularmente conectados com a linha ferroviária, em que o veículo ferroviário apresenta uma peça de reação, que pode ser interposta em uma conexão funcional com a disposição de disco de rotor (1), em particular, para produzir uma força de reação produzida por correntes parasitas.
Patent BR-112015025518-B1 (BR)
Title: Método para decodificar um fluxo de bits de vídeo
Inventor: Sachin g deshpande
IPC: H04N19/70
Filed: 2014-04-04
Abstract: ALTERAÇÃO DE SINALIZAÇÃO EM CONJUNTOS DE CAMADAS DE SAÍDA. A presente invenção refere-se a um sistema para decodificar um fluxo de bits de vídeo que inclui receber um fluxo de bits e uma pluralidade de fluxos de bits de otimização juntamente com um conjunto de parâmetros de vídeo e uma extensão de conjunto de parâmetros de vídeo. O sistema também recebe uma mensagem de alteração de conjunto de camadas de saída que inclui informações que indicam uma alteração em pelo menos um conjunto de camadas de saída.
Patent BR-112016000278-B1 (BR)
Title: chapa em liga de alumínio para estrutura de caixa para automóvel e método de fabricação da mesma
Inventor: DOMINIQUE DANIEL
IPC: C22F1/00
Filed: 2014-07-09
Abstract: chapa em liga de alumínio para estrutura de caixa para automóvel e método de fabricação da mesma a invenção tem por objeto a utilização de uma chapa em liga de alumínio para fabricar uma peça encaixada de carroceria ou estrutura de caixa para mudanças de automóvel ainda denominada "caixa em branco", essa chapa apresentando um limite de elasticidade rp0,2 superior ou igual a 60 mpa e um alongamento em tração uni axial a80 superior ou igual a 34%. a invenção tem também por objeto o processo de fabricação de uma peça encaixada de carroceria ou estrutura de caixa automóvel fabricada a partir dessa chapa e escolhida, por exemplo, no grupo que compreende os painéis internos ou duplicatas de portas, piso de cabine, piso de caixa, alojamento de roda auxiliar ou ainda lado de cabine.
Patent BR-112016008846-B1 (BR)
Title: distribuidor com uma vedação hermética
Inventor: LAMBERTO CARTA
IPC: B05B11/00
Filed: 2014-09-19
Abstract: DISTRIBUIDOR COM UMA VEDAÇÃO HERMÉTICA. Descreve-se um distribuidor (1) com uma vedação hermética compreendendo um corpo de contenção (2) oco que pode ser inserido em uma garrafa, compreendendo ainda um tubo de sucção inferior (5), um êmbolo (7) deslizável no interior do corpo de contenção (2), uma haste (6) oca deslizável axialmente no interior do corpo de contenção (2), uma válvula de vedação (8) inserida em uma porção inferior (4) do corpo de contenção (2) e interposta entre o tubo de sucção (5) e a câmara de dosagem (11). A válvula de vedação (8) é em forma de taça e o êmbolo (7) tem uma porção de vedação inferior (7b) configurada de forma a interagir em compressão com uma borda superior (8) da válvula de vedação (8) fazendo uma vedação hermética entre a válvula de vedação (8) e o êmbolo (7).
Patent BR-112016011431-B1 (BR)
Title: trocador de calor e unidade de trocador de calor
Inventor: KLAUS KALBACHER
IPC: F28D1/03
Filed: 2014-11-17
Abstract: UNIDADE DE TROCADOR DE CALOR Uma unidade de trocador de calor, por meio da qual o ar de carga comprimido para um motor de combustão interna é resfriado por meio de um líquido, inclui uma carcaça com um trocador de calor que tem uma pilha de pares de placas e aletas que são dispostas entre os pares, e tem dois lados longitudinais e dois lados transversais. Placas de fluxo são dispostas nos pares de placas e, na direção dos lados longitudinais, expõem em cada caso um canal de borda no interior dos pares de placas. Uma entrada e uma saída são conectadas aos canais de borda e um líquido corre através das placas de fluxo entre os canais de borda, correndo o líquido em contracorrente em relação ao ar de carga que entra de um lado da carcaça, através de aletas, e sai da carcaça novamente do outro lado oposto.
Patent BR-112016016291-B1 (BR)
Title: Conjunto de vedação para um conjunto de mancal
Inventor: TRAVIS KENNETH
IPC: F16J15/16
Filed: 2015-01-13
Abstract: ELEMENTOS DE VEDAÇÃO MODULARES PARA UM CONJUNTO DE MANCAL É provido um conjunto de vedação para um conjunto de mancal que suporta uma coluna de tubulação rotativa que se estende através do condutor. O conjunto de vedação tem uma pluralidade de elementos de vedação. Cada elemento de vedação tem um corpo de selo que tem uma superfície de vedação interna projetada para formar um selo contra um corpo tubular. O conjunto de vedação também tem uma ou mais luvas que se afixam de forma removível entre elementos de vedação adjacentes. Os elementos de vedação adjacentes são afixados a uma ou mais luvas em um alinhamento axial. Uma câmara é formada pelos elementos de vedação adjacentes e pela luva correspondente. O conjunto de vedação ainda tem uma afixação de mancal para afixação da pluralidade de elementos de vedação modulares a uma porção rotativa do conjunto de mancal, de modo que os elementos de vedação se estendam para baixo em série a partir do conjunto de mancal e rodem com a coluna de tubulação rotativa.
Patent BR-112016017449-B1 (BR)
Title: Geocélula perfurada
Inventor: HALAHMI IZHAR
IPC: E02D17/18
Filed: 2015-01-26
Abstract: GEOCÉLULA PERFURADA. A presente invenção refere-se a uma geocélula perfurada que é produzida a partir de uma pluralidade de tiras que formam células. Cada parede de célula tem um padrão único de perfurações espaçadas de modo uniforme ao longo da parede de célula . Isso evita distribuições irregulares de estresse ao longo da parede de célula, reduzindo a deformação da geocélula.
Patent BR-112016024472-B1 (BR)
Title: Composto, medicamento, e, uso de um composto
Inventor: MASAMI YAMADA
IPC: A61P29/00
Filed: 2015-04-22
Abstract: COMPOSTO, MEDICAMENTO, MÉTODOS PARA MODULAÇÃO ALOSTÉRICA POSITIVA E PARA PROFILAXIA OU TRATAMENTO DE DOENÇAS, E, USO DE UM COMPOSTO. A presente invenção provê um composto tendo uma atividade moduladora alostérica positiva do receptor colinérgico muscarínico M1 e útil como um agente para a profilaxia ou tratamento da doença de Alzheimer, esquizofrenia, dor, distúrbio do sono, demência da doença de Parkinson, demência com corpos de Lewy e similares. A presente invenção se refere a um composto representado pela fórmula (I) ou um sal do mesmo. (I) em que cada símbolo é conforme descrito no relatório, ou um sal do mesmo.
Patent BR-112017001652-B1 (BR)
Title: vidraça transparente com um revestimento eletricamente condutor aquecível, método para produzir uma vidraça transparente e uso da vidraça transparente
Inventor: BOJAN DIMITRIJEVIC
IPC: H05B3/84
Filed: 2015-06-26
Abstract: A invenção diz respeito a um painel transparente (1) compreendendo pelo menos um revestimento eletricamente condutor aquecível (8), que é conectado em pelo menos dois eletrodos coletores (11, 11?) que são providos para conectar eletricamente nos dois polos de uma fonte de tensão, de maneira tal que, pela aplicação de uma tensão de suprimento, uma corrente de aquecimento passa através de um campo de aquecimento (12) formado entre pelo menos dois eletrodos coletores, em que ? o campo de aquecimento (12) tendo pelo menos uma janela de comunicação (14) sem revestimento eletricamente condutor aquecível (8), ? o revestimento eletricamente condutor aquecível (8) sendo delimitado por uma borda periférica do revestimento (10) e uma tira da borda periférica (9) que é sem revestimento eletricamente condutor (8), e se estende até a borda do painel periférica (5), caracterizado pelo fato de que o painel transparente (1) ? tem, fora do campo de aquecimento (12) e espacialmente separado dele por um eletrodo coletor (11 ou 11?) e ao longo de um primeiro lado (6 ou 6?) da borda do painel (5), pelo menos um revestimento eletricamente condutor aquecível (8? ou 8??), ? pelo menos, dois eletrodos adicionais (18, 18?) sendo arranjados na região de cada qual dos dois lados (7, 7?), da borda do painel (5), - cujos eletrodos adicionais são conectados em um eletrodo coletor (11 ou 11?) por meio de pelo menos uma linha de (...).
Patent BR-112017008299-B1 (BR)
Title: Sapata de freio para um freio de tambor e kit de sapatas de freio
Inventor: FRED W BERWANGER
IPC: F16D51/22
Filed: 2015-10-23
Abstract: É fornecida uma sapata de freio (48, 50) para um freio de tambor (40) que melhora a direção das forças de acionamento de freio para reduzir a tensão, melhora a eficiência e permite lonas de freio mais espessas. A sapata de freio (48, 50) tem uma trama (68) que tem primeira (74) e segunda (78) extremidades, com a primeira extremidade (74) configurada para ser acoplada de forma articulada a uma aranha de freio (44) associada. Um disco de freio é suportado sobre a trama. A segunda extremidade (78) da trama é configurada para acoplar um seguidor de came (58, 60) associado que faz com que a sapata de freio (48, 50) se mova entre posições de acoplamento e desacoplamento com uma superfície de frenagem associada em qualquer uma de primeira e segunda posições radialmente deslocadas sobre a segunda extremidade da trama, de modo que os seguidores de came podem acoplar duas sapatas de freio (48, 50) no freio em posições deslocadas e melhorar a direção dos vetores de força.
Patent BR-112017018593-B1 (BR)
Title: Composição e material pré-impregnado termoplástico, material compósito à base do referido material pré-impregnado e utilizações do referido material compósito
Inventor: GILLES HOCHSTETTER
IPC: C09K21/14
Filed: 2016-03-10
Abstract: COMPOSIÇÃO E MATERIAL PRÉ- IMPREGNADO TERMOPLÁSTICO, MATERIAL COMPÓSITO À BASE DO REFERIDO MATERIAL PRÉ-IMPREGNADO E UTILIZAÇÕES DO REFERIDO MATERIAL COMPÓSITO. A presente invenção refere-se ao campo de materiais compósitos termoplásticos. Mais particularmente, a invenção está relacionada a uma composição termoplástica fluorada retardante de chama, ao material pré-impregnado preparado a partir desta composição e ao material compósito contendo o referido material pré-impregnado, assim como aos processos permitindo a fabricação e às utilizações do referido material. Adicionalmente, a invenção concerne à utilização de um material pré-impregnado termoplástico para a fabricação de materiais compósitos resistentes ao fogo.
Patent BR-112017026389-B1 (BR)
Title: Método para determinar a qualidade de um pavimento asfáltico
Inventor: ANDERSSON CONNY
IPC: E01C19/48
Filed: 2016-06-03
Abstract: ?MÉTODO PARA DETERMINAR A QUALIDADE DE UM PAVIMENTO ASFÁLTICO? Esta invenção refere-se a um método para determinar a qualidade de um pavimento asfáltico, o método compreendendo as etapas de: a) fornecer e inicializar pelo menos um sensor (1) conectado a um arranjo do processador (2) compreendendo, pelo menos, um processador (20A, 20B) conectado a, pelo menos, uma memória (21A, 21B) para registrar pelo menos os valores de temperatura (Tn), tempo (t) e/ou posição (X) momentaneamente ao longo da largura (W) de um pavimento asfáltico (4) em conexão com sua produção ao longo de um trajeto de pavimento (X), b) digitalizar e registrar um número (P) de faixas de temperatura individuais (TIn) para um número (P) das faixas de seção (¿X') em uma seção (¿X), c) compilar as referidas faixas de temperatura (TIn) na referida seção (¿X) distribuídas ao longo da referida largura (W), d) determinar e armazenar na referida memória (21) uma faixa de temperatura média (TIm) apresentando uma faixa de temperatura média (TIm) para referido número (P) de faixas de temperatura compiladas (TIn) distribuídas ao longo da referida largura (W) de referida seção (¿X), e) repetir as etapas b) a d) até que toda a referida distância de pavimento (X)(...).
Patent BR-112017026447-B1 (BR)
Title: Motor de combustão interna com taxa de compressão variável e método de aprendizagem
Inventor: TAKAHASHI EIJI
IPC: F02B75/04
Filed: 2015-06-25
Abstract: MOTOR DE COMBUSTÃO INTERNA COM TAXA DE COMPRESSÃO VARIÁVEL E MÉTODO DE APRENDIZAGEM. Um motor de combustão interna com taxa de compressão variável é equipado com um mecanismo com taxa de compressão variável (10) capaz de alterar uma taxa de compressão de motor, de acordo com uma posição rotacional de um eixo de controle (14), e um cárter (22) que acomoda um motor de acionamento (20) para alterar e manter a posição rotacional do eixo de controle (14). Uma posição de referência do eixo de controle (14) é adquirida em um estado em que uma posição de rotação máxima do eixo de controle (14) em uma primeira direção rotacional (R1) foi mecanicamente restringida conduzindo uma primeira parte móvel (51), que opera em conjunto com o eixo de controle (14), em engate por contato com um primeiro batente (52). O primeiro batente (52) é provido fora de um corpo de motor. Subsequentemente, um intervalo de ângulo de conversão máximo do eixo de controle é adquirido em um estado em que uma posição de rotação máxima do eixo de controle em uma segunda direção rotacional foi mecanicamente restringida por um segundo batente.
Patent BR-112018007373-B1 (BR)
Title: Composição de polietileno semicondutor, e, cabo
Inventor: SMEDBERG ANNIKA
IPC: C08K3/04
Filed: 2016-11-21
Abstract: “COMPOSIÇÃO DE POLIETILENO SEMICONDUTOR, E, CABO” A invenção se refere a composição de polietileno semicondutor para uso em cabos de força, com lisura melhorada comparada a outras composições de polímero semicondutor disponíveis. Esta invenção se refere a um cabo com uma camada compreendendo a composição de polietileno semicondutor.
Patent BR-112018011432-B1 (BR)
Title: Revestimento múltiplo rígido em artigo óptico
Inventor: WILLIAM EAGERTON
IPC: G02B1/14
Filed: 2016-12-16
Abstract: REVESTIMENTO MÚLTIPLO RÍGIDO EM ARTIGO ÓPTICO. São fornecidos um dispositivo óptico e um método para fabricação do dispositivo óptico. O dispositivo óptico compreende um artigo óptico tendo um substrato, uma camada primária e um revestimento múltiplo rígido (HMC). O HMC compreende pelo menos uma camada. Pelo menos uma das camadas, o substrato e o HMC compreendem pelo menos um alótropo de carbono que é absorvido por difusão. O método de fabricação envolve a combinação de um solvente orgânico e água deionizada para formar uma solução, a mistura na solução de pelo menos um alótropo de carbono, a aplicação de sonicação na solução, um artigo óptico compreendendo pelo menos um entre um substrato, uma camada primária no substrato e um HMC, a imersão e depois a retirada do artigo óptico da solução e a evaporação do líquido em excesso da solução.
Patent BR-112018014652-B1 (BR)
Title: Luva deslizante
Inventor: ZHENWEI GAN
IPC: E21B34/14
Filed: 2017-01-13
Abstract: A presente invenção refere-se a uma nova luva deslizante que se refere ao campo técnico de completação de poços de óleo e gás e estimulação de reservatório, e a nova luva deslizante inclui um conector superior, um conector inferior, um alojamento externo, uma luva interna e um pino de cisalhamento, como aqui descrito. O conector superior e o conector inferior são conectados respectivamente a duas extremidades do alojamento externo e a luva interna é travada no alojamento externo por meio do pino de cisalhamento. Um orifício de guia de fluxo é fornecido no alojamento externo, e a luva interna pode abrir ou fechar o orifício de guia de fluxo. Ao menos duas ranhuras para engatar com ao menos dois elementos em forma de dente correspondentes em uma ferramenta de abertura de luva deslizante são dispostas ao longo de uma direção axial na luva interna. Um anel resistente à erosão é embutido na ranhura, e um diâmetro interno do anel resistente à erosão é maior ou igual a um diâmetro interno da luva interna.
Patent BR-112018074634-B1 (BR)
Title: Processo de polimerização de alta pressão para formar um polímero à base de etileno, polímero à base de etileno, composição e configuração de cabo ou de fio
Inventor: OTTO J BERBEE
IPC: C08F210/02
Filed: 2017-06-23
Abstract: Processo de polimerização de alta pressão para formar um polímero à base de etileno, sendo que o processo é caracterizado pelo fato de que compreende pelo menos a seguinte etapa:polimerizar uma mistura de reação que compreende etileno e pelo menos um comonômero, com o uso de um sistema de reator que compreende uma configuração de reator e o seguinte:(A) pelo menos duas zonas de reação, uma zona (zona de reação 1) e uma i-ésima zona (zona de reação i em que i 2), (B) pelo menos duas correntes de alimentação à base de etileno, sendo que cada uma compreende uma porcentagem do etileno de compensação total com o qual o processo de polimerização é alimentado, e em que uma primeira corrente é enviada à zona de reação 1 e uma segunda corrente é enviada à zona de reação i; (C) um sistema de controle para controlar a porcentagem do etileno total de compensação na corrente enviada à zona de reação 1 e a porcentagem do etileno total de compensação no fluxo enviado à zona de reação i, e em que a razão (Q) entre a concentração molar do pelo menos um comonômero com o qual a primeira zona de reação foi (...).
Patent BR-112019001456-B1 (BR)
Title: Fita de fibra óptica flexível
Inventor: BRIAN G RISCH
IPC: G02B6/44
Filed: 2016-07-27
Abstract: A fita de fibra óptica flexível pode ser adaptada de forma reversível tanto aos formatos planar e não planar (por exemplo, embalada por meio de dobra ou por rolos) sem danificar a fita de fibra óptica ou suas fibras ópticas constituintes.
Patent BR-112019010296-B1 (BR)
Title: Máquina para preparo de bebidas frias e método para preparar bebidas frias
Inventor: MICKAEL FERRAND
IPC: A47J31/40
Filed: 2017-11-24
Abstract: A presente invenção refere-se a uma máquina para preparo de bebidas (10) configurada para preparar bebidas frias a partir de ingredientes de bebida solúveis e água, sendo que a dita máquina compreende: - uma unidade de geração de resfriamento (1) para fornecer um fluido de resfriamento, e - pelo menos uma unidade de preparo de bebidas (2) que compreende: . uma câmara de mistura de bebida (21) configurada para misturar um ingrediente de bebida solúvel e água quente para produzir uma bebida quente, sendo que a dita câmara compreende um rotor de mistura, e . uma unidade de trocador de calor (22) configurada para trocar calor entre a bebida produzida pela câmara de mistura de bebida e o fluido de resfriamento fornecido pela unidade de geração de resfriamento, e . um circuito de bebidas que compreende a unidade de trocador de calor (22) e a câmara de mistura de bebida (21), sendo o dito circuito projetado para possibilitar a circulação da bebida em um ciclo fechado entre a câmara de mistura de bebida e a unidade de trocador de calor, e o dito circuito compreende uma bomba (23) para a circulação da bebida no circuito de bebida, e . um meio de circulação (31, 4) adaptado para permitir a circulação da bebida no ciclo fechado entre a câmara de mistura de bebida e a unidade de trocador de calor, e . um meio de dispensação (32, 4) adaptado para permitir a dispensação da bebida a partir do circuito de bebida através de uma saída de dispensação de bebida.
Patent BR-112019016646-B1 (BR)
Title: Dispositivo robótico de inspeção multiterreno e método para guiar o dispositivo robótico de inspeção multiterreno
Inventor: ALEXANDRE SOUZA SANTOS
IPC: B62D57/02
Filed: 2018-02-09
Abstract: esta descrição apresenta um dispositivo robótico para inspeção multiterreno, composto por um corpo de robô, um módulo de locomoção de reconfiguração rápida e uma unidade de mapeamento capaz de modelar o ambiente inspecionado através de uma nuvem de pontos colorida 3d. o robô tem diferentes mecanismos de locomoção que podem ser rapidamente substituídos, por meio disso mudando as características de mobilidade do robô. o dispositivo é controlado por meio de teleoperação ou autonomamente. quando no modo teleoperado, um módulo de assistência de operação provê informação de locomoção relevante ao operador incluindo um mapa que mostra áreas onde o robô não pode transpor ou pode capotar. este módulo também sugere ao operador outras configurações de locomoção para superar obstáculos apresentados no mapa. quando no modo autônomo, o módulo de navegação provê uma estratégia para explorar ambientes desconhecidos e traçar trajeto de locomoção ideal considerando a distância percorrida, risco de capotamento e consumo de energia. com relação às características da invenção supradescritas, o principal objetivo é realizar inspeções de áreas confinadas e de risco, isto é, cavernas, galerias de esgoto e vertedouros de barragens, e áreas com risco de colapso.
Patent BR-112020017250-B1 (BR)
Title: Artigo absorvente
Inventor: PARK HANNA
IPC: A61F13/82
Filed: 2018-03-28
Abstract: um artigo absorvente pode ser configurado para aderir ao corpo de uma usuária na área do corpo da usuária que poderá precisar de fluidos corporais absorvidos. o artigo absorvente pode ser aderido ao corpo da usuária ou ao redor da região da vulva do corpo. o artigo absorvente pode ter um conjunto absorvente que tem uma altura variável na direção longitudinal do artigo absorvente.
Patent BR-112021006944-B1 (BR)
Title: Método para aprimorar a transferência de uma rede de papel de seda (tissue) com umidade residual para um cilindro de yankeee e remoção final da rede de papel de seda seca do cilindro de yankee
Inventor: MICHAEL BJERKE
IPC: D21H21/14
Filed: 2018-10-19
Abstract: COMPOSIÇÕES DE ADESIVO DEYANKEEE MÉTODOS DE UTILIZAÇÃODESTAS COMPOSIÇÕES. A presente invenção se refere a um método de transferência de uma rede de papel de seda (lenço de papel, papel fino) com umidade residual para um cilindro de Yankee e remoção final da rede de papel de seda seca a partir do cilindro de Yankee utilizando uma lâmina raspadora, e coletando a rede seca em uma máquina de enrolamento formando uma bobina de papel de seda. A presente invenção também se refere para a composição de adesivo de Yankee de per se. O método envolve preparação de uma solução de água de uma composição de adesivo de Yankee com menos do que 10% de conteúdo de sólidos total para ser aplicada sobre a superfície do cilindro de Yankee à frente da transferência da rede de papel de seda com umidade residual para o cilindro de Yankee. O método da presente invenção aplica uma solução de PVOH aquosa com um álcool polivinílico de peso molecular muito alto como uma parte do conteúdo de sólidos do adesivo de Yankee em uma quantidade variando a partir de 20% ? 65% do conteúdo de sólidos final do adesivo de Yankee. A solução de PVOH aquosa com um álcool polivinílico (...).
Patent BR-112021009847-B1 (BR)
Title: Material de camada externa de rolo para ser laminado a quente, e rolo compósito para ser laminado a quente
Inventor: IWATA NAOMICHI
IPC: B21B27/00
Filed: 2019-11-08
Abstract: MATERIAL DE CAMADA EXTERNA DE ROLO PARA SER LAMINADO A QUENTE, E ROLO COMPÓSITO PARA SER LAMINADO A QUENTE. Trata-se de um material de camada externa de rolo para ser laminado a quente e de um rolo compósito para ser laminado a quente que, cada um, têm uma resistência à abrasão/resistência à fadiga equivalentes ou maiores do que aqueles convencionais e que têm porosidade e cavidades de retração porosas reduzidas. Um material de camada externa de rolo para ser laminado a quente que tem uma composição que contém, em % em massa, 1,6 a 2,5% de C, 0,2 a 1,5% de Si, 0,2 a 1,6% de Mn, 4,5 a 7,0% de Cr, 1,0 a 5,0% de Mo, 4,0 a 6,0% de V e 0,5 a 2,5% de Nb, que também contém N e O em uma quantidade total de 100 a 400 ppm em massa, com um restante constituído de Fe e impurezas inevitáveis.