baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9811014-A1 (WO)
Title: Systeme d'extraction de liquides contenus dans des bidons
Inventor: GRACIA BURILLO ALEJANDRO
IPC: B67D7/02
Filed: 1997-08-27
Abstract: Système d'extraction de liquides contenus dans des bidons, ces bidons présentant à leur partie supérieure une paire d'orifices de diamètres différents et ayant une capacité égale ou supérieure à 50 litres; ces bidons sont utilisés dans l'industrie chimique ou du pétrole ainsi que dans toutes les industries où il est nécessaire de conditionner des produits liquides ou pâteux; ce système s'adapte à des bidons classiques déjà existants. Il se compose d'un second bouchon (7) qui se visse dans un évidement central du bouchon (4) de l'orifice de petit diamètre et est doté d'un orifice central; des moyens de canalisation du liquide à sa sortie du bidon (1) étant adaptés à l'orifice de grand diamètre, de l'air sous pression étant injecté au travers de l'orifice de petit diamètre.
Patent ES-2162522-A1 (ES)
Title: Waste water and sludge treatment plant includes a pre dryer and a press, with a rotating drum, and cleaning mechanisms made adjustable
Inventor: ESPINOSA CASTRO ALEJANDRO
IPC: C02F11/121
Filed: 1997-02-25
Abstract: The waste water and sludge treatment plant has a pre-dryer and a press. The cylindrical pre-dryer houses a rotating drum with a perforated-sheet type housing. The spiral press evacuates the water through its perforated casing which has one or more cleaning mechanisms. The press cleaning mechanisms have an endless screw facilitating their movement to the left and to the right.
Patent ES-2142723-A1 (ES)
Title: System for the closing and the opening of containers
Inventor: SERRA CASELLES GENOVEVA MARIA
IPC: B65D17/50
Filed: 1997-04-18
Abstract: Invention relates to a system for the closing and the opening of containers comprising a false closure part (A) which covers a weakening line of the container closure and which cooperates with a raised area formed in the external face of said closure and of which the longitudinal axis extends in the diametral direction through out a part of the closure, said part (A) incorporating a hold element which is used as a pulling element to tear said weakening line and to open the container. The invention applies to containers for beverages, milk, juices, powders, granules, vegetables and other flowing materials enabling to close again sealingly the containers after each time they have been opened.
Patent WO-0141314-A1 (WO)
Title: Method and arrangement for implementing intra-frame interleaving
Inventor: TOSKALA ANTTI
IPC: H04J13/00
Filed: 2000-11-29
Abstract: A method and radio device are provided for interleaving a stream of data (201) consisting of digital information symbols prior to transmission over a radio interface. A permutation is performed (202, 203, 401, 402) to the stream of digital data, thus producing a permutated stream of digital data (204). From the permutated stream of digital data there are provided at least two component streams (404) for mapping each component stream into a spreading code (406). The order of information symbols is reversed (405) in at least one component stream prior to mapping it into a spreading code.
Patent WO-0193092-A1 (WO)
Title: Procede de synchronisation
Inventor: LAHTI JERRY
IPC: H04L29/08
Filed: 2001-05-28
Abstract: L'invention concerne des procédés de gestion d'information d'état associée à des agents d'utilisateurs dans des systèmes utilisant un protocole d'application sans fil. Selon l'invention, l'agent d'utilisateur indique dans l'en-tête des informations relatives à un message WAP, par exemple une demande de session comprenant des informations d'état associées adressée au serveur de procuration de cookie pour l'agent d'utilisateur, lorsque l'agent d'utilisateur a reçu des informations d'en-tête indiquant la présence d'un cookie durant la session en cours. Ceci permet d'informer le serveur de procuration de cookie qu'il doit continuer à stocker les cookies associés à la session en cours. La prochaine fois que le serveur de procuration de cookie reçoit un message WAP sans une telle indication, il peut supposer qu'une nouvelle session a commencé, auquel cas le serveur de procuration de cookie peut supprimer tous les cookies liés à la session précédente à moins que certains paramètres de certains cookies n'indiquent explicitement qu'ils ne devraient pas être supprimés à ce moment-là. De plus, dans un mode de réalisation de l'invention, le serveur de procuration de cookie peut indiquer à l'agent d'utilisateur qu'il n'a pas de cookies associés à la session en cours. L'invention permet de syncroniser l'agent d'utilisateur et le serveur de procuration de cookie.
Patent WO-03105438-A1 (WO)
Title: Procede d'envoi de donnees exemptes de connexion ou orientees vers une connexion
Inventor: RAMOS-ESCANO GABRIEL
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-06-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un système
et un gestionnaire d'interconnexion permettant d'envoyer des données
exemptes de connexion ou orientées vers une connexion entre deux extrémités
d'une architecture de protocole. Ledit protocole de transport dans l'architecture
de protocoles est, dans un mode de réalisation préféré,
le protocole de transmission de commande de flux (SCTP). Le procédé
de ladite invention permet l'établissement et la libération
d'une connexion, lorsqu'est utilisée une pile de protocoles
simplifiés capable de fournir le même type de services, sans utilisation
de messages poste à poste, tels que l'utilisation du protocole SCCP
ou SUA. Le procédé de cette invention permet aussi de réaliser
une discrimination entre des services exempts de connexion et orientés
vers une connexion sans signalisation poste à poste.
Patent WO-03018450-A1 (WO)
Inventor: MARKKANEN VESA
IPC: B65H19/22
Filed: 2002-08-27
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil en relation avec la fabrication d'une bande de papier ou similaire (W), ou, dans un processus d'enroulage de cette bande (W), en relation avec un traitement de finition en ligne ou hors ligne de celle-ci. Selon ce procédé, une bande continue (W) est enroulée sur un mandrin d'enroulage (C2, C3) commandé par un dispositif d'entraînement central pour former une enrouleuse (R). Durant le processus d'enroulage le mandrin d'enroulage (C2, C3) se déplace lorsque le dispositif d'entraînement central (PD, SD) est couplé à l'extrémité du mandrin d'enroulage (C2, C3). Selon cette invention, le mouvement de rotation et le couple nécessaires dans le dispositif d'entraînement central (PD, SD) sont transmis d'un moteur d'entraînement fixe (PM, SM) à l'extrémité du mandrin d'enroulage (C2, C3) à l'aide d'une transmission de puissance (T) possédant au moins un joint. La nécessité de déplacer le moteur d'entraînement (PM, SM) lors mouvement du mandrin d'enroulage (C2, C3) est annulée. Dans un mode de réalisation préféré de cette invention, la transmission de puissance (T) est mise en oeuvre à l'aide d'un dispositif d'entraînement par courroie. En sélectionnant la transmission par courroie de façon appropriée, il est également possible d'éviter d'utiliser un système d'engrenage séparé.
Patent WO-03074926-A1 (WO)
Title: Agencement permettant d'empecher un tuyau de geler, et procede et appareil permettant de fabriquer ledit agencement
Inventor: RANTALAINEN JANNE
IPC: B29C48/09
Filed: 2003-03-03
Abstract: L'invention concerne un agencement permettant d'empêcher un tuyau de geler. Ledit agencement comprend une couche d'isolation dotée d'une bande thermoconductrice (3). Ladite bande thermoconductrice (3) est placée à l'intérieur de l'isolation (2) et les bords de cette bande (3) sont fixés à la surface intérieur de l'isolation (2). En conséquence, un espace d'ensemble (4) est formée entre la bande thermoconductrice (3) et l'isolation (2). L'invention concerne également un procédé et un appareil permettant de fabriquer ledit agencement.
Patent WO-9637655-A1 (WO)
Title: Screen and method of manufacture
Inventor: FREJBORG FREY
IPC: D21D5/06
Filed: 1996-05-24
Abstract: A screen cylinder, screen, method of manufacture of the screen cylinder, and method of use of the screen cylinder, allow screen capacity to be maximized without sacrificing screen cylinder strength, and while achieving a clean accepts flow. A screen cylinder (10) is constructed in a conventional manner except that at least one reinforcing ring (14) is permanently fastened (typically by continuous or spot laser or electron beam welding, or direct resistance welding) to at least a majority of (and typically essentially all of) the land areas (22) which separate grooves (18) in a row from each other, at the outlet surface of the cylinder. The welds each typically have a width of about 1 to 3 mm (that is they are very small), but that width is typically at least about 75 % of the width of a land area in which it is formed, and the weld has a length of at least about 50 % of the width of the reinforcing ring (14) at the weld. In this way effective slot length of screen cylinders may be about 65 - 90 % of the total screen length, compared to only about 45 - 55 % for conventional screen cylinders. The screen cylinders are particularly effective in screening cellulose pulps from the pulp and paper industry.
Patent WO-9939047-A1 (WO)
Title: Dispositif de degazage d'une suspension aqueuse contenant des fibres de pate
Inventor: KIRJASNIEMI JAAKKO
IPC: D21D5/26
Filed: 1999-01-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de dégazage d'une suspension aqueuse contenant des fibres de pâte. Ce dispositif comporte un réservoir horizontal allongé (1) et un collecteur de dérivation (2) s'étendant dans le réservoir. Le collecteur de dérivation (2) est placé à l'intérieur du réservoir (1) de manière à se trouver sensiblement à l'intérieur de la suspension aqueuse au fond du réservoir. Le collecteur réduit ainsi la surface de section transversale de la suspension aqueuse au niveau de l'extrémité d'entrée du collecteur de dérivation (2) dans le réservoir (1).
Patent FR-2803896-A1 (FR)
Title: Conduit, notamment conduit de fumee, avec conduit de ventilation concentrique
Inventor: MENIER GERARD
IPC: F16L39/00
Filed: 2000-01-17
Abstract: Ce conduit comporte plusieurs éléments de conduits de cheminée présentant chacun un tube intérieur (2) et un tube extérieur (4) reliés l'un à l'autre par au moins une entretoise (6) ou équivalent, deux éléments de conduit étant chaque fois reliés l'un à l'autre.Le tube intérieur (2) est un tube en matière céramique et le tube extérieur (4) un tube métallique.Le tube intérieur présente une longueur plus importante que le tube extérieur, et un manchon est prévu pour le raccordement de deux tubes extérieurs voisins.
Patent FR-2804028-A1 (FR)
Title: DNA vaccine for protection of cattle and pigs comprising a sequence coding for an immunogen and a quaternary ammonium lipid
Inventor: AUDONNET JEAN CHRISTOPHE FRANC
IPC: A61K9/00
Filed: 2000-01-21
Abstract: DNA vaccine for protection of commercial animals, especially cattle and pigs, comprising a plasmid containing a nucleotide sequence coded for an immunogen of a pathogen of the relevant animal species, and a cationic lipid quaternary ammonium salt (I).  The quaternary ammonium salt is of formula (I)  R1  = saturated or unsaturated 12 - 18C linear aliphatic group; R2  = 2-3C aliphatic group; X  = OH or NH2
Patent WO-0103672-A1 (WO)
Title: Method for making granules with masked taste and instant release of the active particle
Inventor: NOURI NOUREDDINE
IPC: A61K9/36
Filed: 2000-06-30
Abstract: The invention concerns a method for making coated granules with masked taste and instant release of the active principle which consists in: first, mixing the constituents of a powder comprising at least the active principle and a granular disintegrating agent; then, granulating the resulting powder, in the presence of a mixture of carriers comprising at least a binding agent capable of binding the particles together to obtain grains; coating the grains formed by spraying a suspension comprising at least a coating agent and a membrane disintegrating agent; finally drying the resulting coated granules.
Patent FR-2805673-A1 (FR)
Title: Embout de fermeture d'une goulotte de cheminement de cables ou de conducteurs electriques
Inventor: BUARD YVON
IPC: H02G3/04
Filed: 2000-02-24
Abstract: L'invention concerne un embout (100) destiné à fermer une extrémité d'une goulotte, comprenant une partie d'obturation (110) pour fermer l'espace intérieur de la goulotte et une partie de fixation (120) sur le fond du socle de la goulotte, les parties d'obturation et de fixation étant raccordées par une partie de raccordement (123, 124).Selon l'invention, ladite partie de raccordement constitue une liaison élastique qui autorise un léger déplacement de la partie d'obturation par rapport à la partie de fixation.
Patent WO-0121535-A1 (WO)
Title: Method for eliminating organic material resistant to biological treatment
Inventor: CORDIER MICHEL
IPC: C02F3/12
Filed: 2000-09-13
Abstract: The invention concerns a method characterised in that it consists in subjecting said organic material to chemical oxidation produced simultaneously with the biological treatment. The invention also concerns an installation comprising a biological tank (2) receiving water to be treated and wherein the desired biomass concentration is maintained and a membrane bioreactor (6). The invention is characterised in that it further comprises an ozonizer (9), an ejector (5) for introducing ozonized gas produced by the ozonizer into the mixed liquor of activated sludge which is then input into the bioreactor and a closed loop (11) recycling the concentrate derived from the bioreactor.
Patent FR-2806291-A1 (FR)
Title: Dental implant has projecting central portion of polygonal section and peripheral ring forming recess for prosthesis component
IPC: A61C8/00
Filed: 2000-03-14
Abstract: The implant (1) has a body designed to be fixed in the patient's jawbone and an upper end (4) shaped to receive a prosthesis component (2). The upper end has a projecting central portion (6) with a polygonal outer surface (11) and a peripheral ring (12) of the same height, with the recess (14) formed between the central portion and ring designed to receive the end tip (15) of the prosthesis component. The central portion also has a threaded hole (7) for a prosthesis component fixing screw (8).
Patent FR-2793362-A1 (FR)
Title: Systeme de communication entre deux vehicules motorises independamment l'un de l'autre
Inventor: STILLER CHRISTOPH
IPC: G01S13/931
Filed: 2000-03-31
Abstract: Système de communication comprenant des premiers moyens (20) équipant les véhicules (10, 12) pour déterminer la position relative entre au moins deux véhicules (10, 12). L'installation comprend également des seconds moyens (26) qui établissent une communication automatique avec au moins un autre véhicule (12) en fonction de la position relative définie par les premiers moyens (20).
Patent FR-2807094-A1 (FR)
Title: Fire door has intumescent material inserted between lock cassette and door panel mortise
Inventor: VLAEMINCK CLAUDE
IPC: E06B5/16
Filed: 2000-03-31
Abstract: To reduce the zone of vulnerability to the passage of flames an intumescent material (8) is inserted between the lock cassette and the mortise (6) of a door panel (1).  Independent claims are also included for the lock cassette, and the mounting method for the lock cassette.
Patent FR-2807378-A1 (FR)
Title: Vehicule comportant une suspension a une variation de carrossage et suspension verticale dans le plan de la roue
IPC: B62D7/20
Filed: 2000-04-10
Abstract: La liaison au sol comprend une roue (2) montée sur un porte-roue (3), le porte-roue (3) étant monté sur un support (5) par un dispositif de suspension verticale, le support (5) étant monté sur un châssis (1) par un bras de report de charge (70), à un côté duquel le support est articulé suivant un axe géométrique de carrossage (AA) sensiblement horizontal, ledit bras de report de charge étant relié par son autre côté sur le châssis suivant un axe géométrique sensiblement vertical (AK), une biellette de carrossage (71) étant montée articulée sur le support (5) et distante de l'axe géométrique de carrossage (AA), la biellette de carrossage (71) étant déplaçable transversalement par rapport au châssis (1), un élément formant triangulation (6) reliant le bras de report de charge (70) au châssis (1) autour de l'axe géométrique sensiblement vertical (AK), de façon à contrôler le moment autour de l'axe géométrique sensiblement vertical (AK).
Patent FR-2808714-A1 (FR)
Title: Collar clamping pliers comprises hook engaged on lug, each jaw has part fixed by stud to support arm and retaining member movable between lug engagement and release positions
Inventor: CHAUFFETEAU ERIC
IPC: B25B13/48
Filed: 2000-05-12
Abstract: The pliers have a hook which is engaged on a lug (30). The pliers jaws each comprise a part (38,40), which is fixed by a stud (38A,40A) to the corresponding support arm (14,16), which have two flanges (38B,38C,40B,40C). The front face of the jaw part comprises a reinforcement (42) delimited at the top by an overhanging zone (44) which forms a support surface for the base of the lug.  The jaw is fitted with a retaining member (45,46) which can move between a retaining position where it engages the lug or hook and a release position where it frees the lug or hook from the jaw.
Patent FR-2810636-A1 (FR)
Inventor: DUQUEROIE FLORENT
IPC: B65D5/02
Filed: 2000-06-26
Abstract: The box (100) is obtained by folding a pre-cut cardboard blank to form front (2) and rear (4) panels connected by two side panels (3,6). The box has a first opening (32) in one end and a associated closing flaps (14,18,19,24). The box is secured by engaging two pasted zones (30,31). An Independent claim is also included for a method of manufacture.
Patent FR-2811285-A1 (FR)
Title: Cycle anti-theft device comprises support with ring and casing with opening surrounding ring, strap when passed through ring hole is locked in casing lock to couple cycle to support
Inventor: GUENAIRE ALDO
IPC: B62H3/00
Filed: 2000-07-10
Abstract: The anti-theft device is composed of a support (2) with a ring (4) and a casing having an opening which surrounds the ring. When pressure is exerted on the pushbutton (10) a strap passes through the hole in the ring and is locked in the casing lock (12) and couples the cycle to the support.
Patent FR-2815066-A1 (FR)
Title: Lateral pulling handle for sliding door comprise U cross section part force fitted on vertical edge of door central panel and second pulling part fixed at one end to one U branch
Inventor: MAQUIN JOEL
IPC: E05B1/00
Filed: 2000-10-05
Abstract: The handle is made in two parts (15,19), the first having a U cross section with a bottom (16) connected to two lateral plane branches (17,18). This part is force fitted on the vertical edge (14) of a door leaf central panel (4). The second part is a pulling component (19) fixed by one of its ends (20) to one of the U branches and projecting outward from the panel.
Patent FR-2817259-A1 (FR)
Inventor: MAUCLAIRE LAURENT
IPC: A61K31/46
Filed: 2000-11-29
Abstract: The present invention provides a compound for chelating a metal or a metal complex, characterized in that it consists of a bis-dithiocarbamate structure (F) having the formula below: (formule chimique ô insérer ici)in which n and m are integers such that 5<m+n<10,X is chosen independently from S and NH,R1, R2, R3 and R4 are chosen independently from H and an organic function chosen from -COOR5, NR5R6 and -CH2OR5 in which R5 and R6, when it is present, are chosen independently from a hydrogen; an amino acid; a peptide; a protein; monoclonal antibody; a hormone; and a pharmaceutically acceptable vector. The present invention also provides a diagnostic kit comprising a chelating compound according to the present invention.
Patent FR-2819169-A1 (FR)
Title: Dispositif d'osteosynthese pour colonne vertebrale
Inventor: EDOUARD BRICE
IPC: A61B17/80
Filed: 2001-01-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'ostéosynthèse pour colonne vertébrale, comportant au moins deux organes d'ancrage (3) adaptés à être fixés à deux vertèbres consécutives de la colonne vertébrale, et un organe de liaison (2) adapté à relier les deux organes d'ancrage (3) en exerçant des contraintes à l'encontre du rapprochement des deux organes d'ancrage (3) en translation l'un vers l'autre, l'organe de liaison (2) étant déformable élastiquement en flexion autour d'au moins un axe de déformation, caractérisé par le fait que l'organe de liaison est constitué d'une plaque (2) courbée dans le sens antéro-postérieur pour s'adapter à la courbure de la colonne vertébrale, et comporte des moyens d'immobilisation (6, 8) de chaque organe d'ancrage (3), et par le fait que ladite plaque (2) présente entre deux moyens d'immobilisation, au moins une fente (15) transversale susceptible d'assurer la déformation élastique de ladite plaque (2) dans une plage angulaire donnée.
Patent FR-2821425-A1 (FR)
Title: Dispositif de connexion d'un compteur sur un poste de comptage et de delivrance d'un fluide
Inventor: GRILLET JEAN CHARLES
IPC: G01F15/00
Filed: 2001-02-27
Abstract: Ce dispositif de connexion d'un compteur (3) au niveau d'un poste de comptage et de délivrance de fluide, et notamment d'eau est pourvu d'une vanne ou robinet d'isolement (2), et comprend une douille mobile (11), destinée à permettre l'accouplement de la vanne (2) sur ledit compteur (3), et susceptible de se translater coaxialement au niveau de la vanne ou du robinet d'isolement situé en amont du compteur, de telle sorte à induire le blocage de celle-ci ou de celui-ci en position ouverte.
Patent FR-2821787-A1 (FR)
Inventor: BAUDONNEL JACQUES
IPC: B32B5/26
Filed: 2001-03-07
Abstract: The insulating panel consists of a core (1) made from a mixture (2) of reinforcing and thermoplastic fibres, at least partly joined together, and a reinforcing mesh layer (3) fastened securely to at least one side.
Patent WO-0244440-A1 (WO)
Title: Method for cold process deposition of an antiglare layer
Inventor: HELMSTETTER YVON
IPC: G02B1/11
Filed: 2001-11-26
Abstract: The invention concerns a method for making an antiglare stack by vacuum evaporation on an organic substrate (1) at a temperature lower than 150 °C, comprising steps which consist in depositing at least a layer of material having a refractive index different from that of MgF2 (4, 4'), preparing the surface of the thus coated substrate, and depositing an outer MgF2 layer (5) without ionic assistance. The resulting antiglare stack on organic substrate exhibits good adherence and good scratch resistance. The invention is applicable to ophthalmic lenses.
Patent FR-2822916-A1 (FR)
Title: Boitier d'un mecanisme de transmission
Inventor: BLANCHARD ROBERT
IPC: F16H57/02
Filed: 2001-04-03
Abstract: L'invention concerne un boîtier (1) d'un mécanisme de transmission de nature quelconque constitué de deux demi-coquilles (1A, 1B), ce boîtier (1) logeant au moins un organe (3) de commande d'embrayage déplacé angulairement au moyen d'un levier (4) de commande extérieur au boîtier (1). Ce bottier est caractérisé en ce que le levier (4) de commande comporte un manchon (5) fendu insérable à l'intérieur d'un palier (6) récepteur du boîtier (1), ce manchon (5) définissant au moins deux doigts (7A, 7B) élastiquement déformables pour pouvoir s'immobiliser axialement dans ledit palier (6) récepteur, une partie (3A) du corps de l'organe (3) de commande venant se loger à l'état assemblé des demi-coquilles (1A, 1B) du boîtier (1) dans les fentes (8) ménagées entre lesdits doigts (7A, 7B) pour rendre le levier (4) indémontable.
Patent FR-2823474-A1 (FR)
Title: Back support for motor vehicle seat has dorsal panel with adjustable side wedges and inflatable lumbar support
Inventor: TOGNET JEAN
IPC: B60N2/90
Filed: 2001-04-13
Abstract: The back support for a motor vehicle seat has a dorsal panel (1) and two side wedges (2,3) which are adjustable symmetrically to the dorsal panel t provide lateral support to the user. An inflatable lumbar support (4) is vertically adjustably positioned on the dorsal panel. The dorsal panel can have a female self-fastening panel. The wedge pads can be of foam stiff enough to resist deformation under inertial loads.