baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9609071-A1 (WO)
Title: Conjugue compose d'une substance active et d'une proteine naturelle consideree comme non exogene
Inventor: SINN HANSJOERG
IPC: A61K41/00
Filed: 1995-09-22
Abstract: L'invention concerne un conjugué composé d'une substance active et d'une protéine naturelle considérée comme non exogène, caractérisé en ce qu'il existe, entre la substance active et la protéine, un linker capable de se scinder en une cellule. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un tel conjugué et l'utilisation dudit conjugué.
Patent WO-9613087-A1 (WO)
Title: Installation electrique de distribution haute tension a sectionneur de puissance, a blindage metallique
Inventor: MEINHERZ MANFRED
IPC: H02B13/035
Filed: 1995-10-19
Abstract: L'invention concerne une installation électrique de distribution haute tension qui comprend deux jeux de barres omnibus (1, 2) et un sectionneur de puissance (4), à la première extrémité duquel sont raccordées des connexions (12, 13) de deux sectionneurs (10, 11). Il est prévu selon l'invention que le sectionneur de puissance comporte une pièce de contact (17) pouvant être enlevée du boîtier de blindage (3), conjointement avec le sectionneur de puissance (4), et au moins deux dispositifs de contact pour relier les connexions (12, 13) des sectionneurs (10, 11). Cette structure permet de supprimer les opérations de montage à l'intérieur du boîtier de blindage (3). Le guidage intérieur des conducteurs s'effectue par insertion du sectionneur de puissance (4).
Patent WO-9807121-A1 (WO)
Inventor: WIETZKE JOACHIM
IPC: G07F7/10
Filed: 1997-06-28
Abstract: L'invention a pour objet un procédé de programmation d'appareils électriques permettant de modifier le logiciel de l'appareil, ceci de manière simple, par l'intermédiaire de cartes à puce. Les cartes à puce utilisées dans ce but doivent être dotées d'unités à mémoire. Pour permettre une telle programmation au moyen de cartes à puce, l'appareil doit présenter un programme de chargement qui est mémorisé dans un moyen de l'appareil.
Patent WO-9801630-A1 (WO)
Title: Barriere capillaire pour etancheifier des surfaces
Inventor: VON DER HUDE NICO
IPC: E02D31/00
Filed: 1997-07-05
Abstract: L'invention concerne une barrière capillaire (1) pour étanchéifier des surfaces, notamment des décharges et des zones de décharge abandonnées. Cette barrière comprend au moins un bloc capillaire (4) constitué par une couche de matériau à gros grains, et au moins une couche capillaire (4) en matériau à grains fins, disposée sur le bloc capillaire (4). Afin de réaliser des économies de matériau à gros grains pour le bloc capillaire (4), il est prévu selon l'invention de stabiliser la configuration stratiforme du matériau à gros grains formant le bloc capillaire (4), avant son installation.
Patent WO-9811718-A1 (WO)
Inventor: AMER AISHY
IPC: H04N5/21
Filed: 1997-08-27
Abstract: Bei einem Verfahren zur Rauschreduktion eines Bildsignals mit einem rekursiven Filter (3, 4, 5) wird das rückgekoppelte Bildsignal (G*) bewegungsvektorgestützt auf die Bewegungsphase des eingangsseitigen Bildsignals (S) umgesetzt. Zweckmäßigerweise wird bei Umsetzungsfehlern die Rekursion verringert (k, 1-k). Eine örtlich wirkende Rauschreduktion (29) ist für Aufdeckungsbereiche und für einen Rückfallmodus vorgesehen.
Patent WO-9835186-A1 (WO)
Inventor: HERMANN JAKOB
IPC: F23M20/00
Filed: 1998-01-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'atténuation active d'une oscillation de combustion dans une chambre de combustion (4) dotée d'au moins deux organes de réglage (8). Le procédé se caractérise en ce qu'une commande des organes de réglage (8) exige que l'oscillation de combustion soit mesurée en un nombre de points plus faible qu'il n'y a d'organes (8). On y arrive essentiellement en exploitant la symétrie d'une oscillation acoustique générée par autoexcitation (30) à l'intérieur de la chambre de combustion (4).
Patent WO-9906786-A1 (WO)
Inventor: LUEBBERS WILLI
IPC: F42B3/12
Filed: 1998-07-14
Abstract: The invention relates to an ignition unit having nail-shaped contact pins (1) the heads (3) of which project into an ignition chamber (8), whereby the ends of a resistance wire (6) are fixed to the heads (3) of the contact pins (1). To prevent misfiring due to voltage surges a spark gap (F) is embodied between the metallic casing (10) and the contact pins (1) in such a way that several sparks can jump the gap. The igniting agent (9) filled into the ignition chamber (8) is an agent which is flowable when the unit is being produced and coats the heads (3) of the contact pins (1) and the resistance wire (6) and subsequently solidifies.
Patent WO-9922467-A1 (WO)
Title: Verfahren, mobilstation und basisstation zur informationsübertragung über eine funkschnittstelle eines mobil-kommunikationssystems
Inventor: RITTER GERHARD
IPC: H04J13/02
Filed: 1998-08-27
Abstract: Ein Mobil-Kommunikationssystem sieht ein Zeitmultiplexverfahren (z.B. TDMA) für mehrere Verbindungen zwischen Mobilstationen (MS1, MS2, MSK) und Basisstationen (BS1, BS2) vor, wobei jeweils Informationen (ni, si) für eine bestehende Verbindung zwischen einer Mobilstation (MS1) und einer Basisstation (BS1) in Zeitschlitzen (ts1...ts8) wiederkehrender Zeitrahmen (FR1, FR2) übertragen werden. Erfindungsgemäß wird die Anzahl der Zeitschlitze (z.B. ts1) in zumindest zwei Zeitrahmen (FR1, FR2) die für die Informationen der bestehenden Verbindung zwischen der Mobilstation (MS1) und der Basisstation (BS1) verwendet werden, komprimiert und die Übertragungsrate für die in den verbleibenden Zeitschlitzen enthaltenen Informationen erhöht. Die durch die Komprimierung entstehenden freien Zeitschlitze werden zur Übertragung von Informationen (ni, si) einer weiteren, von der bestehenden Verbindung unabhängigen Verbindung genutzt.
Patent WO-9928157-A1 (WO)
Title: Bordnetz für ein kraftfahrzeug
Inventor: GOETZE THOMAS
IPC: B60R16/02
Filed: 1998-11-16
Abstract: Zur Reduzierung der Batterie-Belastung ist zumindest für Hochstrom-Verbraucher eine zweite erhöhte Bordnetzspannung vorgesehen; diese wird über einen Hochsetzsteller (HSST) von der Batteriespannung abgeleitet oder im Generator-Betrieb eines mit einem Verbrennungsmotor (VB) des Kraftfahrzeuges koppelbaren Starter-Generators (SG) von diesem über einen Umrichter (U) geliefert. Der Hochsetzer (HSST) ist zur Batterie-Speisung eines Start-Kondensators (K) und der Umrichter (U) ist zur Ansteuerung des Starter-Generators (SG) beim Starten des Verbrennungsmotors (VB) mitbenutzt.
Patent WO-9959176-A1 (WO)
Inventor: KYNAST ANDREAS
IPC: H01H9/18
Filed: 1999-03-17
Abstract: Keyboards for operating an electrical device such as TV sets, video recorders and car radios include an increasing number of keys for various operating and programming functions, thereby increasing the overall surface of the keyboard and impeding a clear overview. To reduce the number of keys while preserving the number of various functions, different functions are generally allocated to a given key during operation of the device and the momentary function is displayed in a display unit allocated to said key. The display unit is formed by a display located on the surface of the keyboard housing between the keys. The invention aims at reducing the overall surface of the keyboard housing required for the keys and the display unit and at enabling easy recognition of the function data and the key itself to which said function has been allocated. This is achieved in that the controllable display unit (14) is an integrated component of the key (11). Preferably, a controllable display unit (14) in the form of an LED matrix or an LCD display is placed on the on the front face of the key (11).
Patent WO-0026529-A1 (WO)
Title: Haltekörper für ein kraftstoffeinspritzventil für brennkraftmaschinen
Inventor: FERRARO GIOVANNI
IPC: F02M61/16
Filed: 1999-06-24
Abstract: Haltekörper für ein Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen mit einer im wesentlichen zylindrischen Grundform und einer von einer ersten Stirnfläche (3) ausgehenden zentrisch angeordneten Sackbohrung (5) sowie einem seitlich zur Sackbohrung (5) versetzten Durchflußkanal (9), der in die erste Stirnfläche (3) eintretend, axial hinter dem geschlossenen Ende (17) der Sackbohrung (5), geneigt zur Achse (21) der Sackbohrung (5) aus dem Haltekörper (1) austritt. Dabei ist die Austrittsöffnung des Durchflußkanals (9) an einer, der ersten Stirnfläche (3) abgewandten zweiten Stirnfläche (11) des Haltekörpers (1) vorgesehen, wobei die Längsachse (21) des Haltekörpers (1) im Bereich der zweiten Stirnfläche (11) zur Längsachse (21) des Haltekörpers (1) im Bereich der Sackbohrung (5) um einen bestimmten Winkel abgewinkelt ist.
Patent WO-0002262-A1 (WO)
Title: Strahlungaussendendes und/oder -empfangendes bauelement
Inventor: WAITL GUENTER
IPC: H01L31/0203
Filed: 1999-06-30
Abstract: Strahlungaussendendes und/oder -empfangendes Bauelement, bei dem ein strahlungaussendender und/oder -empfangender optoelektronischer Chip (1) auf einem Chipträgerteil (2) eines elektrischen Leiterrahmens (3) befestigt ist und bei dem Teilbereiche des Chipträgerteils (2) und von externen elektrischen Anschlußteilen (4, 5) von einem strahlungsundurchlässigen Grundkörper (8) umschlossen sind. Der Grundkörper weist eine Wanne (9) auf, in der der Chip (1) angeordnet ist und die mit einem transparenten Fensterteil (10) gefüllt ist. Erfindungsgemäß ist der Chipträgerteil (2) bis auf denjenigen Bereich (6), auf dem der Chip (1) befestigt ist, und sind die externen elektrischen Anschlußteile (4, 5) bis auf die Bereiche (7), auf denen eine oder mehrere elektrische Verbindungsleitungen (11) zum Chip (1) befestigt sind, vollständig von dem strahlungsundurchlässigen Grundkörper (8) umschlossen.
Patent WO-0029866-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur aufdeckung und örtlichen eingrenzung unerwünschter funkaussendungen
Inventor: MANSEL DETLEF
IPC: G01S5/02
Filed: 1999-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufdeckung und örtlichen Eingrenzung unerwünschter Funkaussendungen (5, 12, 19), zum Beispiel unerlaubter Mobilfunktelefonie, bei dem mit mindestens einem Funkempfänger (2) mit einer hinsichtlich ihrer Empfangseigenschaften beeinflußbaren Empfangseinrichtung ein Umgebungsbereich des Funkempfängers (2) auf Vorhandensein von Funkaussendungen (5, 12, 19) untersucht wird, und zwar nach mindestens einer Lernphase, in der anhand wechselnder räumlicher Zuordnung zwischen einer Referenz-Sendeeinrichtung für Funkaussendungen (5, 12, 19) und dem Funkempfänger (2) Abbilder abgestrahlter und örtlich bekannter Referenz-Funkaussendungen aufgenommen werden und anschließend mindestens eine Meßphase ausgeführt wird, in der von dem Funkempfänger (2) der Umgebungsbereich auf Funkaussendungen (5, 12, 19) von unerwünschten Sendeeinrichtungen (6, 13, 17) abgesucht und bei Vorliegen unerwünschter Funkaussendungen (5, 12, 19) ein Abbild der unerwünschten Funkaussendungen (5, 12, 19) aufgenommen wird, und sich bei Vorliegen unerwünschter Funkaussendungen (5, 12, 19) eine Auswertungsphase anschließt,in der die in der Lernphase aufgenommenen Abbilder und das Abbild der aufgenommenen Funkaussendungen (5, 12, 19) miteinander verglichen und daraus eine Information über die räumliche Position der Sendeeinrichtung (6, 13, 17) der unerwünschten Funkaussendungen (5, 12, 19) im Umgebungsbereich ermittelt wird.
Patent WO-0243553-A1 (WO)
Title: Dispositif de raccordement pour raccorder de maniere amovible un tuyau d'aspiration a un corps d'aspirateur
Inventor: SJOEBERG JAN
IPC: A47L9/24
Filed: 2001-11-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de raccordement permettant de raccorder de manière amovible un tuyau d'aspiration à l'ouverture d'entrée d'un corps d'aspirateur, ladite ouverture d'entrée comprenant un emboîtement à tulipe recevant un élément de raccordement de tube monté sur le tuyau d'aspiration, et ledit élément de raccordement comprenant un moyen de verrouillage raccordé de manière libérable à l'emboîtement à tulipe et un moyen d'étanchéité interagissant avec l'emboîtement à tulipe. Ledit élément de raccordement comprend une pluralité de verrous élastiques agencés de manière symétrique, et lesdits verrous sont raccordés de manière libérables à des ouvertures qui sont formées dans une paroi extérieure formant une seule pièce avec le corps. Une liaison par encliquetage du tuyau d'aspiration et du réservoir dudit corps permet de relier ces derniers éléments, au point de raccordement du tuyau et du corps, sans pièces de raccordement supplémentaires. Ainsi, le nombre de pièces impliquées dans un dispositif de raccordement selon l'invention se trouve-t-il réduit, ce qui abaisse le coût et le temps de fabrication dudit dispositif de raccordement.
Patent WO-03076757-A1 (WO)
Title: Dispositif de montage pour stores a enroulement
Inventor: RASMUSSEN KEN
IPC: E06B9/50
Filed: 2003-03-12
Abstract: Selon l'invention, un tube de store à enroulement autour duquel est enroulé un tissu, est monté sur des supports présentant des éléments en forme de bêche (3) situés dans l'axe du tube. Ces éléments coopèrent avec des cavités oblongues (2) situées dans des bouchons de terminaison (1) dans ledit tube de store à enroulement. Selon l'invention, lesdites cavités oblongues (2) sont ouvertes par rotation d'anneaux montés excentrés (8). Le store à enroulement peut ainsi être disposé sur les supports, lesdits anneaux (8) étant ensuite encore fermés.
Patent WO-8504918-A1 (WO)
Inventor: PEDERSEN WILLY PALLE
IPC: E02F9/08
Filed: 1985-04-16
Abstract: Dans le but de faire un trou vertical dans le sol, de préférence pour le montage d'un marqueur souterrain dans un point fixe sous une route ou une rue, on utilise un véhicule ayant une structure de guidage sur laquelle est monté un outil de formation de trous. De manière à permettre un ajustement simple du cadre de guidage en une position verticale et simultanément d'appuyer fermement l'extrémité inférieure du cadre de guidage contre la base, le cadre est conçu pour pouvoir se déplacer obligatoirement vers le bas sur le véhicule lequel, en outre, possède une paire de jambes de support mobiles vers le bas de sorte que le véhicule peut être soulevé sur trois points pour prendre une position horizontale dans laquelle le cadre de guidage est vertical quelle que soit l'inclinaison de la base.
Patent WO-9002074-A1 (WO)
Inventor: DUNCH POUL PEDERSEN
IPC: B62H5/00
Filed: 1989-08-17
Abstract: Afin d'améliorer le verrouillage d'une bicyclette pourvue d'un verrou avec câble ou chaîne de verrouillage incorporée (12), la présente invention prévoit un dispositif de verrouillage conçu de sorte que le câble de verrouillage (12, 14) ne peut être verrouillé qu'à la condition que l'anneau de blocage (6) soit fermé. Un tel cadenas offre une meilleure protection contre le vol, dès lors que, à condition qu'on utilise le câble de verrouillage, il faudra que le voleur casse à la fois l'anneau de blocage normal (6) du verrou  et le câble de verrouillage (12). On obtient cette meilleure protection en empêchant au cliquet de verrouillage (4, 33) de pénétrer pour le verrouillage dans la fente de verrouillage (15) de la pièce de verrouillage (14) aussi longtemps que le cliquet de verrouillage (4, 30) n'est pas en prise avec la fente de verrouillage (10) de l'anneau de blocage (6).
Patent WO-9111148-A1 (WO)
Inventor: ANDREASSEN TROELS TORP
IPC: A61F2/36
Filed: 1991-01-25
Abstract: The invention relates to a method for local administration of biologically active substance(s) enhancing the healing of bone fractures or of a bone and a prosthesis to be united directly to the bone surfaces to be healed or the interface between a bone and a prosthesis which are to be united, and a device and an agent for use in such a method. Furthermore, the use of human growth hormone, thyroid hormone, antibiotic(s) and/or local growth factors for the preparation of a pharmaceutical preparation for enhancing the healing of bone fractures or of a bone and a prosthesis to be united is described.
Patent WO-9617088-A1 (WO)
Inventor: SOERENSEN NIELS HENRIK
IPC: C12S7/00
Filed: 1995-11-23
Abstract: The present invention relates to a method of degreasing skins and hides during the processing of skins and hides into leather. More specifically the invention relates to a process for enzymatic degreasing of skins and hides which comprises treatment with a lipolytic enzyme at a pH below 5.
Patent WO-9719999-A1 (WO)
Title: Laccases with improved dyeing properties
Inventor: AASLYNG DORRIT
IPC: A61K8/66
Filed: 1996-11-29
Abstract: The present invention relates to a permanent dyeing composition comprising: a) above 0 to 1 mg enzyme protein per ml dyeing composition of microbial laccase, b) one or more dye precursor, and c) optionally one or more dye modifiers, the use of the dyeing composition for dyeing keratinous fibres, such as hair, fur, hide and wool, and a method for permanent dyeing of keratinous fibres.
Patent WO-0041754-A1 (WO)
Title: Injektionsgerät
Inventor: BECHTOLD HERBERT
IPC: A61M5/20
Filed: 2000-01-13
Abstract: Ein Injektionsgerät hat einen Behälter (80) zur Aufnahme einer eine Injektionsflüssigkeit (53) enthaltenden Kartusche (52), an deren proximalem Ende eine Injektionsnadel (76) befestigbar ist. Dieser Behälter (80) ist in einem Gehäuse (50, 48, 46, 36) zwischen einer proximalen Endstellung und einer distalen Endstellung verschiebbar. In dem Gehäuse ist ein zum Auspressen von Injektionsflüssigkeit (53) aus der Kartusche (52) dienender Stössel (108) angeordnet, welcher bei einer Injektion in einem Führungsglied (124) axial verschiebbar, aber relativ zum Gehäuse unverdrehbar, geführt ist und ein Aussengewinde (159) aufweist, das in einem Innengewinde (152) eines Einstellglieds (151) geführt ist, welches zur Einstellung der Injektionsdosis dient. Zwischen dem Behälter (80) und dem Stössel (108) ist eine kraftschlüssige Kupplung (162, 250) vorgesehen, welche nach Art einer Rutschkupplung zum Übertragen mindestens eines Teils einer axialen Bewegung des Stössels (108) auf den Behälter (80) dient.
Patent WO-0163741-A1 (WO)
Inventor: RICHARDSON MICHAEL-RICHARD
IPC: H03B5/12
Filed: 2000-02-25
Abstract: A Voltage Controlled Oscillator for wide range tuning bandwidth comprises a transistor (T1) with a voltage tunable resonant circuit (D1, D2, L1) connected to an emitter of the transistor (T1) and inductive elements (L3, L4) connected to the collector of the transistor (T1). The collector is fed back to the base of the transistor (T1). The feedback path comprises the series connection of two capacitors (C1, C2) and a resistor (R1). A circuit node (N3) between the capacitors (C1, C2) is inductively coupled to the base of the transistor (T1).
Patent WO-0065245-A1 (WO)
Title: Element de raccordement
Inventor: SANCHEZ MANUEL MARTIN
IPC: F16B2/24
Filed: 2000-04-05
Abstract: L'invention se rapporte à un élément de raccordement (1) conçu pour permettre le raccordement libérable d'une première partie (20) à une seconde partie (40), et notamment d'un câble de Bowden à un levier. Ledit élément de raccordement (1) comporte un logement (10) qui est fixé de manière rigide à la première partie (20), un élément d'accouplement (30) fixé à la seconde partie (40) et un coulisseau (50) pourvu d'un élément récepteur (51) qui présente une forme complémentaire de celle de l'élément d'accouplement (30) en vue du raccordement libérable de l'élément d'accouplement (30) à l'élément récepteur (1). Le coulisseau (50) peut coulisser à l'intérieur du logement (10), d'une première position à une seconde position, de manière à verrouiller le raccordement libérable entre l'élément d'accouplement (30) et l'élément récepteur (51). L'élément de raccordement (1) comporte également au moins un organe de verrouillage (53) qui sert à bloquer le coulisseau (50) dans la seconde position et au moins un organe de libération (55) qui permet d'agir manuellement sur ledit organe de verrouillage (53) pour libérer le coulisseau (50) de la seconde position en vue du déverrouillage du raccordement libérable entre l'élément d'accouplement (30) et l'élément récepteur (51).
Patent WO-0114747-A1 (WO)
Title: Flüssigkeitsreibungskupplung
Inventor: MARTIN HANS
IPC: F04D13/02
Filed: 2000-08-26
Abstract: Flüssigkeitsreibungskupplung mit einem antreibbaren Kupplungsgehäuse, das mindestens einen mit einer viskosen Flüssigkeit zumindest teilweise befüllbaren Arbeitsraum, in dem mindestens ein mit einer Abtriebswelle drehfest verbundener Rotor angeordnet ist, und einen Vorratsraum umfasst, der über zwei erste Verbindungspfade (29; 29') mit dem Arbeitsraum (17) und der Arbeitsraum (17) über mindestens einen zweiten Verbindungspfad (31) mit dem Vorratsraum (25) verbunden werden kann. Die Flüssigkeitsreibungskupplung umfasst ferner eine mindestens ein verlagerbares Steuerelement (55) umfassende Ventilanordnung (53), mit deren Hilfe der Flüssigkeitsstand im Arbeitsraum (17) beeinflussbar ist, wobei zur Verlagerung des Steuerelements (55) mindestens ein Elektromagnet (73) und wenigstens ein mit dem Elektromagnet (73) zusammenwirkendes Gegenelement vorgesehen sind, die die beiden ersten Verbindungspfade kontrollieren.
Patent WO-0121257-A1 (WO)
Title: Source de rayonnement sous forme de cable pour radiotherapie endovasculaire
Inventor: FRITZ EBERHARD
IPC: A61K51/12
Filed: 2000-09-13
Abstract: La présente invention concerne une source de rayonnement radioactive sous forme de câble. Cette source comprend une matrice constituée d'un liant ductile et/ou plastique ainsi que d'une matière radioactive et/ou pouvant être radioactivée. De préférence, le liant élastique est un métal, un alliage de métal ou une matière plastique résistant aux radiations ou un mélange de ces matières. La matière radioactive ou la matière qui a été radioactivée est un émetteur β, un émetteur η ou un émetteur de rayons x. La source peut en outre comprendre un moyen de confinement. La source de rayonnement radioactive selon l'invention est utilisée, de préférence, pour une radiothérapie endovasculaire par exemple, pour traiter un cancer, des tumeurs, une croissance de cellules non-malignes ou un tissu cicatriciel ou pour prévenir une restnéose.
Patent WO-0122894-A1 (WO)
Title: Systeme chirurgical de fixation de tissus
Inventor: KAIKKONEN AUVO
IPC: A61B17/92
Filed: 2000-09-28
Abstract: L'invention concerne un système chirurgical de fixation de tissus comprenant (a) une plaque de fixation de tissus bioabsorbable, éventuellement pourvue de plusieurs orifices perforés de façon variable le long de la plaque; (b) des éléments de fixation bioabsorbables adaptés pour être insérés dans lesdits orifices afin de fixer la plaque au tissu ou à l'os sous-jacent; et (c) un instrument d'installation qui introduit (heurte ou pousse) les éléments de fixation les uns après les autres, de façon successive et rapide, à travers les orifices de la plaque et dans le tissu ou l'os sous-jacent qui, éventuellement, comprend également des orifices perforés.
Patent WO-0125318-A1 (WO)
Title: Zusammensetzungen für hochtemperaturbeständige folienbeschichtungen
Inventor: SIEMANN ULRICH
IPC: C08J7/046
Filed: 2000-09-29
Abstract: Beschrieben werden Beschichtungszusammensetzungen, insbesondere für Cellulosetriacetatfolien. Die Beschichtungszusammensetzungen enthalten Polykondensate von mindestens zwei hydrolysierbaren Alkoxyverbindungen der Elemente Si, Ti, Al und/oder Zr, wobei mindestens eine der hydrolysierbaren Verbindungen wenigstens eine nicht-hydrolysierbare Gruppe enthält und das molare Verhältnis der hydrolysierbaren Gruppen zu den nichthydrolysierbaren Gruppen zwischen 100:1 und 10:1 beträgt. Die daraus nach dem Sol-Gel-Verfahren erhältlichen Beschichtungen auf Metalloxidbasis verleihen den damit beschichteten Cellulosetriacetatfolien eine hohe thermische Beständigkeit, die diese insbesondere für die Anwendung als Trennfolien bei der Herstellung von Basismaterialien für Leiterplatten und anderen Laminierprozessen bei hoher Temperatur geeignet macht.