baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2835057-T3 (ES)
Title: Dispositivo de envasado y dosificación para contenido doble
Inventor: KIM JINSEOK
IPC: A45D34/06
Filed: 2016-01-25
Granted: 2021-06-21
Abstract: Un dispositivo de envasado y dosificación (10, 210, 310) que comprende: - un recipiente (14, 214, 314) para almacenar una primera composición de fluido (38), comprendiendo dicho recipiente una abertura (22); - una pipeta (54) insertada de forma extraíble en el recipiente a través de la abertura, prolongándose dicha pipeta a lo largo de un eje (60) y teniendo un primer extremo dosificador (66) y un segundo extremo opuesto (62); - un tapón (110) ensamblado de forma extraíble al extremo dosificador (66) de la pipeta, definiendo dicha pipeta y dicho tapón ensamblados un compartimiento interior (112) para almacenar temporalmente una segunda composición de fluido (114) aislada de la primera composición de fluido; y - un dispositivo de suministro de presión que comprende: - un soporte (86) ensamblado al segundo extremo de la pipeta; - una cámara compresible (93) en comunicación de fluidos con el segundo extremo de la pipeta; y - un primer miembro de presión (82) capaz de moverse con respecto al soporte, entre una primera y una segunda configuración, para reducir un volumen de la cámara compresible, aumentando de ese modo una presión en el compartimiento interior; caracterizado porque el dispositivo de suministro de presión comprende elementos de bloqueo (92, 106) para mantener el primer miembro de presión en la segunda configuración con una presión aumentada en el compartimiento interior.
Patent ES-2744263-T3 (ES)
Title: Aparato para cargar un dispositivo electrónico portátil
Inventor: JEONG UY HYEON
IPC: H04M1/06
Filed: 2017-05-31
Granted: 2020-02-24
Abstract: Un aparato (102) para cargar un dispositivo (101) electrónico portátil, comprendiendo el aparato: una unidad de fuente de alimentación; un primer terminal (211) de alimentación y un segundo terminal (212) de alimentación a los que pueden aplicarse unos valores de tensión predeterminados, respectivamente; un primer terminal (221) de tierra y un segundo terminal (222) de tierra, en el que el primer terminal de alimentación y el primer terminal de tierra están dispuestos en una primera dirección (A) con respecto a un primer eje (I-I'), en el que el segundo terminal de alimentación y el segundo terminal de tierra están dispuestos en una segunda dirección (B) opuesta a la primera dirección con respecto al primer eje, en el que el aparato está configurado para cargar el dispositivo electrónico portátil a través del primer terminal de alimentación y el primer terminal de tierra cuando el dispositivo electrónico portátil está colocado en el aparato en la primera dirección, y en el que el aparato está configurado para cargar el dispositivo electrónico portátil a través del segundo terminal de alimentación y el segundo terminal de tierra cuando el dispositivo electrónico portátil está colocado en el aparato en la segunda dirección. caracterizado por comprender además: una primera resistencia (621); un primer conmutador (611); y una unidad (630) de control configurada: - para detectar si el dispositivo portátil está conectado en la primera dirección o en la segunda dirección en base a la corriente que fluye a través de la primera resistencia, y - para controlar selectivamente, a través del primer conmutador, la conexión de uno de entre el primer terminal de alimentación y el segundo terminal de alimentación a la unidad de fuente de alimentación, de manera que la corriente pueda fluir desde la unidad de fuente de alimentación a través de la primera resistencia y el primer conmutador al primer terminal de alimentación o el segundo terminal de alimentación, en base a si se detecta la primera dirección o la segunda dirección, respectivamente.
Patent ES-2781587-T3 (ES)
Title: Configuración de un proceso de limpieza de una instalación de lavado de vehículos de autoservicio
Inventor: KECHELE SVEN CHRISTIAN
IPC: B60S3/04
Filed: 2017-01-25
Granted: 2020-09-03
Abstract: Instalación de lavado de vehículos (1) para el autoservicio con: - aparatos de trabajo (14, 16 18) y - una estación de mando (20) con una unidad de entrada y de salida (24) que sirve como interfaz de usuario, en donde en la unidad de entrada y de salida (24) sale una selección de ajustes de configuración y en respuesta a los ajustes de configuración representados se registran señales de configuración, que se transmiten a una unidad de control (10) - la unidad de control (10), que está determinada para en respuesta a las señales de configuración registradas mediante una lógica de control (100) configurar un proceso de limpieza y generar instrucciones de mando para los aparatos de trabajo (14, 16, 18) y controlar los aparatos de trabajo (14, 16, 18) de acuerdo con las instrucciones de control generadas caracterizada por que la instalación de lavado de vehículos (1) comprende varios conjuntos de lavado (12) y una unidad técnica (2) central con un módulo de control central (3), comprendiendo en cada caso un conjunto de lavado (12) los aparatos de trabajo (14, 16 18) y una estación de mando (20), y en donde el módulo de control (3) central intercambia datos con la unidad de control (10) y está determinado para controlar los conjuntos de lavado (12) de forma modular y dedicada.
Patent ES-2897937-T3 (ES)
Title: Convertidores resonantes CC/CC y corrección del factor de potencia mediante el uso de convertidores resonantes y procedimientos de control correspondientes
Inventor: JANS WILLIAM
IPC: H02M1/42
Filed: 2017-02-08
Granted: 2022-03-03
Abstract: Un convertidor PFC de CA/CC, que comprende: una entrada CA; un rectificador (12); un inversor de medio puente que comprende un primer conmutador (28) y un segundo conmutador (30), en el que se define una primera salida desde un nodo entre los conmutadores; un circuito resonante autooscilante acoplado a la primera salida y que tiene una segunda salida para proporcionar una tensión o corriente de salida del convertidor y en el que el circuito resonante autooscilante se dispone para proporcionar un parámetro de retroalimentación eléctrica; y un circuito de control autooscilante para generar una señal de activación de compuerta para controlar la conmutación del primer conmutador (28) y el segundo conmutador (30) en dependencia del parámetro de retroalimentación eléctrica para controlar la tensión o corriente de salida del convertidor, en el que la señal de activación de compuerta alta enciende un conmutador y apaga el otro conmutador y una señal de activación de compuerta baja apaga un conmutador y enciende el otro conmutador, en el que el circuito de control autooscilante comprende: - una entrada para recibir un valor umbral (Vref) para el parámetro de retroalimentación eléctrica; - un circuito de salida (390) para generar la señal de activación de compuerta en base a una comparación del parámetro de retroalimentación eléctrica con el umbral en un primer modo; y - un circuito de tiempo de espera (398, 400) dispuesto para proporcionar una señal de reinicio para reiniciar la conmutación de la activación de compuerta en un segundo modo en el que el parámetro de retroalimentación eléctrica no logra alcanzar el umbral deseado.
Patent ES-2796380-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de una pieza de plástico en el procedimiento de inyección de dos componentes
Inventor: HAEMMERLE HUBERT
IPC: B29C45/16
Filed: 2017-02-10
Granted: 2020-11-26
Abstract: Procedimiento para la producción de una pieza de plástico (7) en el procedimiento de inyección de dos componentes con una herramienta de inyección de plástico (2) que presenta una primera y una segunda pieza moldeada (3, 4), pudiendo moverse las piezas moldeadas (3, 4) en relación entre sí entre una posición de apertura de molde y una posición de cierre de molde, estando además configurada en una pieza moldeada (3, 4) una boquilla de inyección (5, 6), pudiendo pulverizarse un primer y un segundo componente de plástico (K1, K2) y estando prevista una pieza de holgura (8), pulverizándose además para la producción de la pieza de inyección de plástico (7) en una primera operación de inyección el primer componente (K1) para la formación de una primera zona parcial de la pieza de inyección de plástico (7) y pulverizándose en una segunda operación de inyección el segundo componente (K2) para la formación de una segunda zona parcial de la pieza moldeada de plástico (7), encontrándose además la pieza de holgura (8) antes de una realización de la primera operación de inyección en la posición de cierre de molde en la primera posición, en la que delimita un espacio libre, por lo que en la primera operación de inyección se produce la primera zona parcial que presenta el espacio libre, y para la segunda operación de inyección, en la que se produce la segunda zona parcial aprovechando el espacio libre, se desplaza la pieza de holgura (8) a una segunda posición, alcanzándose además la segunda posición mediante un desplazamiento de la pieza de holgura (8) hacia la pieza moldeada (3, 4), en la que está configurada la boquilla de inyección (5, 6) para la pulverización del segundo componente de plástico (K2), y estando previsto un núcleo de molde (9) que puede desplazarse entre una primera y una segunda posición de núcleo y estando adelantada la pieza de holgura (8) en la primera posición hasta un apoyo en cuanto a su superficie frontal en el núcleo de molde (9), caracterizado porque la pieza de holgura (8) está configurada como pieza de varilla dispuesta preferiblemente de manera central en la boquilla de inyección (5, 6) o como pieza de cierre de la boquilla de inyección (5, 6), porque el núcleo de molde (9) delimita también una superficie lateral (11) de la pieza de plástico (7), porque la superficie lateral (11) está parcialmente descubierta en la segunda posición de núcleo en cuanto a un espacio hueco (H1) del espacio hueco de molde liberado por el núcleo de molde (9) y porque el núcleo de molde (9) sella al mismo tiempo también en una zona adicional de la superficie lateral formada previamente (11) el espacio hueco liberado (H1), de modo que la masa de plástico del segundo componente (K2) pulverizada en esta posición de la boquilla de inyección (5, 6) no puede penetrar en el espacio hueco liberado (H1).
Patent ES-2820524-T3 (ES)
Title: Materiales macrocompuestos de metal-vidrio y composiciones y métodos de preparación
Inventor: ZIELINSKA AGNIESZKA
IPC: C03C14/00
Filed: 2017-04-20
Granted: 2021-04-21
Abstract: Un método de formación de un material macrocompuesto, que comprende dispersar o sumergir un metal en un vidrio, en el que el metal tiene un volumen de más de 0,1 mm3; y atemperar el material macrocompuesto, en el que el metal comprende al menos uno de oro y una aleación de oro, en el que el vidrio tiene un coeficiente de expansión térmica en un intervalo de 120 × 10-7 K-1 a 175 × 10-7 K-1, en el que la diferencia en los coeficientes de expansión térmica entre el metal y el vidrio es de menos de 30 x 10-7 K- 1, en el que el coeficiente de expansión térmica para el metal es un coeficiente de expansión lineal y se calcula a partir de una curva dilatométrica usando un intervalo de temperatura de 10 °C a 40 °C y en el que el coeficiente de expansión térmica para el vidrio es un coeficiente de expansión lineal y se calcula a partir de una curva dilatométrica usando un intervalo de temperatura de 20 °C a una temperatura 100 °C por debajo de la temperatura de transición vítrea, y en el que el material macrocompuesto no comprende una resina orgánica, un adhesivo o un polímero.
Patent ES-2927745-T3 (ES)
Title: Reparación por soldadura fuerte de componente de motor de turbomáquina
Inventor: OZBAYSAL KAZIM
IPC: B23P6/00
Filed: 2017-05-26
Granted: 2022-11-10
Abstract: Sistema (10) y métodos (1000) para la reparación de soldadura fuerte estructural de componentes de turbinas de gas a base de níquel de alta gamma prima (1). El sistema puede incluir un controlador (200) conectado operativamente a un sistema de calefacción (100), por ejemplo, un horno de vacío, para controlar las temperaturas de calor del horno durante un período de tiempo específico o predeterminado. Un componente dañado se coloca en el horno y se calienta a una primera temperatura, que se mantiene durante el período de tiempo especificado antes de enfriarse a temperatura ambiente. Luego, el componente se calienta a una segunda temperatura más alta que la primera temperatura, que se mantiene durante un segundo período de tiempo antes de enfriarse nuevamente a aproximadamente la temperatura ambiente. Después del enfriamiento, el componente puede repararse con soldadura fuerte a una tercera temperatura igual o superior a las temperaturas anteriores durante un tercer período de tiempo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925385-T3 (ES)
Title: Método de desoxigenar titanio o aleación de titanio que tiene oxígeno disuelto en el mismo en una solución sólida
Inventor: ZHANG YING
IPC: C22C14/00
Filed: 2017-02-10
Granted: 2022-10-17
Abstract: Un método (1300) de desoxigenación de metal puede incluir formar una mezcla (1340) de: un metal que tiene oxígeno disuelto en una solución sólida, al menos uno de magnesio metálico e hidruro de magnesio, y una sal que contiene magnesio. La mezcla se puede calentar a una temperatura de desoxigenación durante un período de tiempo en una atmósfera que contiene hidrógeno para formar un metal desoxigenado. A continuación, el metal desoxigenado se puede enfriar. El metal desoxigenado se puede someter opcionalmente a lixiviación (1350) para eliminar los subproductos, seguido de lavado y secado (1360) para producir un metal desoxigenado final (1370).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923111-T3 (ES)
Title: Sistema de rieles para un vehículo transportador y sistema de almacenamiento
Inventor: PREIDT PETER
IPC: E01B11/24
Filed: 2017-08-31
Granted: 2022-09-23
Abstract: La invención se refiere a un sistema de rieles (20a) para un vehículo de transporte (4) que se puede mover a lo largo de dicho sistema de rieles y está destinado a almacenar artículos en piezas (5) en un estante de almacenamiento o recuperar artículos en piezas (5) de un estante de almacenamiento, que comprende un primer raíl de rodadura (33a), un segundo raíl de rodadura (33b) y un dispositivo de conexión que comprende una unión de ajuste de forma entre las superficies frontales, que están dirigidas una hacia la otra, del primer raíl de rodadura (33a) y el segundo raíl de rodadura carril (33b). El primer carril de rodadura (33a) forma en su cara frontal (35a) un primer elemento de ajuste (36a) y una primera parte de superficie (37a). El segundo carril de rodadura (33b) forma en su cara frontal (35b) un segundo elemento de ajuste (36b) y una segunda parte de superficie (37b). Aquí, el primer elemento de ajuste de forma (36a) y el segundo elemento de ajuste de forma (36b) se acoplan entre sí de manera complementaria y las superficies frontales (35a, 35b) del primer riel de rodadura (33a) y el segundo riel de rodadura (33b) topan a ras entre sí por las porciones de superficie (37a, 37b). La invención se refiere además a un sistema de almacenamiento que tiene dicho sistema de rieles (20a).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2944539-T3 (ES)
Title: Cabina de ascensor
Inventor: SCHULER CHRISTOPH
IPC: B66B5/00
Filed: 2017-11-09
Granted: 2023-06-22
Abstract: Una cabina de ascensor (1) comprende una balaustrada (4) diseñada de forma pivotante que está montada en un techo (2) de la cabina de ascensor (1) y que puede pivotar entre una posición plegada y una posición erguida. Para asegurar la posición levantada, la balaustrada (4) tiene un mecanismo de bloqueo (7) por medio del cual la balaustrada (4) puede bloquearse mediante una conexión de enclavamiento durante un movimiento giratorio para producir la posición levantada. La balaustrada (4) consta de un poste de dos partes (18) con una parte inferior del poste (22) y una parte superior del poste (23) que se fija de forma pivotante a la parte inferior del poste y en la que está dispuesto el mecanismo de bloqueo (7). . Un elemento de enganche (8) del mecanismo de bloqueo (7) está montado verticalmente en la parte inferior del poste (22) para poder desplazarse hasta un grado limitado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2789274-T3 (ES)
Title: Proyectil destinado a la amortiguación de un vehículo espacial y un vehículo espacial de lanzamiento correspondiente
Inventor: TOURNEUR CYRIL
IPC: B64G1/38
Filed: 2017-11-10
Granted: 2020-10-26
Abstract: Proyectil destinado al amortiguación de un vehículo (100) espacial que comprende un cuerpo (110) principal así como medios (150) de control activo de posición adaptados para estabilizar la posición de dicho vehículo (100) espacial según tres ejes, comprendiendo dicho proyectil un arpón y estando destinado a equipar un vehículo espacial de lanzamiento, distinto del vehículo espacial, para ser proyectado desde dicho vehículo espacial de lanzamiento hacia dicho vehículo (100) espacial, estando caracterizado dicho proyectil porque comprende un amortiguador (200) pasivo montado fijo sobre dicho arpón y adaptado para generar, en comparación con el campo magnético terrestre, un par de amortiguación, comprendiendo dicho amortiguador (200) pasivo un recinto (210) externo y un cuerpo (220) interno configurados de manera que: - dicho cuerpo (220) interno está situado en el interior de dicho recinto (210) externo y móvil en rotación en el interior de dicho recinto (210) externo alrededor de al menos un eje de rotación, - dicho recinto (210) externo comprende una superficie (211) interna y dicho cuerpo (220) interno comprende una superficie (221) externa, estando separadas dichas superficies por medio de un fluido (230) viscoso, - dicho cuerpo (220) está imantado de manera permanente, - dicho recinto (210) externo está configurado para ser solidario en rotación con el cuerpo (110) principal de dicho vehículo (100) espacial una vez que dicho arpón se fija a dicho cuerpo (110) principal.
Patent ES-2929485-T3 (ES)
Title: Conector de bloqueo antivibración
Inventor: NGUYEN LE HUU
IPC: F16B7/18
Filed: 2018-01-11
Granted: 2022-11-29
Abstract: Un conector (1) incluye un cuerpo (2) que tiene dientes de engranaje (4). Un primer manguito (9) está acoplado de forma giratoria al cuerpo (2). Un miembro móvil (20) está posicionado en un agujero (16) del primer manguito (9). Un segundo manguito (8) se puede mover con respecto al primer manguito (9) entre las posiciones bloqueada y desbloqueada. Un miembro de bloqueo liberable (6) está colocado entre el miembro móvil (20) y los dientes del engranaje (4). En la posición desbloqueada del segundo manguito (8), un rebaje (26) formado en el segundo manguito (8) está alineado con la abertura (16). Al girar el primer manguito (9), el elemento móvil (20) se traslada al rebaje (26) a medida que el elemento de bloqueo liberable (6) se desplaza a lo largo de los dientes del engranaje (4). En la posición bloqueada del segundo manguito (8), el rebaje (26) está separado rotacionalmente de la abertura (16), y el miembro de bloqueo liberable (6) está emparedado entre los dientes del engranaje (4) y el miembro móvil (20) para evitar la rotación del primer manguito (9) con respecto al cuerpo del conector (2).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2827208-T3 (ES)
Title: Sistema de radiocomunicación para un sistema de automatización industrial y procedimiento para el funcionamiento de un sistema de radiocomunicación
Inventor: KLOIBER BERNHARD
IPC: H04W92/00
Filed: 2018-01-24
Granted: 2021-05-20
Abstract: Sistema de radiocomunicación para un sistema de automatización industrial con - al menos una estación base de radio (201) que comprende al menos una unidad emisora y receptora de radio (211), - al menos una estación de abonado de radio (202, 203) que puede conectarse a la estación base de radio y que comprende al menos una unidad emisora y receptora de radio (221, 231), - en donde la estación base de radio y la estación de abonado de radio están diseñadas y configuradas para intercambiar tramas de datos (10, 20) entre sí, que se transmiten al menos sobre una frecuencia portadora seleccionada, y para transmitir tramas de datos que han de enviarse de manera redundante en paralelo sobre varias frecuencias portadoras (11-13, 21-23) diferentes entre sí, - en donde la estación base de radio y la estación de abonado de radio comprenden en cada caso una unidad multiplexadora (212, 222, 232) para tramas de datos que han de enviarse de manera redundante y una unidad de tratamiento de redundancia (213) para procesar tramas de datos redundantes recibidas, estando diseñadas y configuradas las unidades de tratamiento de redundancia en cada caso para detectar tramas de datos redundantes recibidas y/o para restaurar tramas de datos enviadas de manera redundante a partir de diferentes fragmentos de trama de datos, caracterizado por que - las unidades de tratamiento de redundancia están diseñadas y configuradas en cada caso para restaurar tramas de datos enviadas de manera redundante a partir de diferentes fragmentos de trama de datos por medio de combinación de relación máxima (Maximum-ratio Combining), combinación de selección (Selection Combining) o redundancia incremental (Incremental Redundancy), - la estación base de radio y la estación de abonado de radio están diseñadas y configuradas en cada caso para liberar frecuencias portadoras que ya no son necesarias para una transmisión de tramas de datos identificadas como críticas en el tiempo temporalmente para una transmisión de tramas de datos identificadas como no críticas en el tiempo.
Patent ES-2780098-T3 (ES)
Title: Método, aparato y sistema para seleccionar una red móvil terrestre pública
Inventor: YU YIJUN
IPC: H04W48/18
Filed: 2010-06-10
Granted: 2020-08-24
Abstract: Un sistema para seleccionar una red móvil terrestre pública, PLMN que comprende una entidad de gestión de movilidad, MME y una estación base, en donde la MME se configura para: recibir (201, 303) un mensaje de solicitud de servicio extendido de un dispositivo de terminal, en donde el mensaje de solicitud de servicio extendido incluye una indicación de repliegue de conmutación de circuitos, CSFB, que indica que el dispositivo de terminal pretende ejecutar un CSFB; enviar (202, 304) un mensaje de solicitud de protocolo de aplicación de interfaz S1 a la estación base, en donde el mensaje de solicitud de protocolo de aplicación de interfaz S1 incluye una identidad de área de localización, LAI, y la LAI incluye una identidad de PLMN, en donde la identidad de PLMN identifica una PLMN de un dominio de conmutación de circuitos, CS, al que pertenece el centro de conmutación de servicios móviles/registro de localización de visitantes, MSC/VLR, seleccionado para el dispositivo de terminal por la MME; la estación base se configura para: recibir (202, 304) el mensaje de solicitud de protocolo de aplicación de interfaz S1 de la MME; seleccionar (204, 306) una célula objetivo de un traspaso de conmutación de paquetes, PS HO, del dispositivo de terminal según la identidad de PLMN.