baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9533691-A1 (WO)
Title: Procede pour clarifier les rejets liquides de laiterie
Inventor: MALCOLM IAN
IPC: C02F1/52
Filed: 1995-03-31
Abstract: L'invention concerne un procédé et appareil pour clarifier les rejets liquides de laiteries, qui sont riches en phosphore et également en matières colloïdales et en matières solides en suspension. Ces rejets liquides résultent du lavage des conduites à lait de l'équipement de traite. Les rejets liquides sont recueillis dans une cuve de traitement. On diminue le rapport entre les matières solides en suspension et le phosphore dans les rejets liquides avant de les recueillir dans la cuve de traitement, ou à l'intérieur de celle-ci. A ces rejets dont on avait diminué le rapport des matières solides en suspension sur le phosphore, on ajoute une quantité suffisante de calcium, de préférence sous la forme de chaux, qui réagit avec tout le phosphore des rejets liquides pour former un précipité d'hydroxyapatite calcique. On a découvert qu'en diminuant le rapport des matières solides en suspension sur le phosphore, il se formait suffisamment de précipité d'hydroxyapatite calcique pour entraîner dans sa précipitation l'essentiel des matières colloïdales et des matières en suspension, et pour produire un surnageant limpide et sans danger pour l'environnement. Le rapport des matières solides en suspension sur le phosphore peut facilement être diminué en rinçant au départ le système avec une petite quantité d'eau et en recueillant séparément cette eau de rinçage initiale ayant une teneur élevée en matières solides en suspension.
Patent WO-9635107-A1 (WO)
Title: Procede et equipement de controle de l'efficacite d'un pare-vent
Inventor: KNIGHT KEVIN DUDLEY
IPC: G01M3/12
Filed: 1996-05-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un équipement de contrôle de l'efficacité d'un pare-vent dans une construction, ou d'une partie de celui-ci, avec détection de toute fuite d'air. Une solution de savon (ou une autre solution ayant des caractéristiques similaires en ce qui concerne la formation de bulles) est appliquée sur une zone de contrôle choisie. Un flacon dont une extrémité est ouverte est placé sur la zone de contrôle et un ventilateur centrifuge (ou ordinaire) est mis en marche à la tête du flacon pour créer une différence de pression d'air à travers le pare-vent. En présence de cette différence de pression, la solution de savon fait des bulles s'il y a une fuite, c'est-à-dire une discontinuité, dans le pare-vent à l'intérieur de la zone de contrôle.
Patent WO-9712099-A1 (WO)
Title: Dispositif de raccordement et procede d'assemblage pour panneaux de construction prefabriques
Inventor: BALLINGER GARY THOMAS
IPC: E04B1/343
Filed: 1996-09-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif à moulure à gorge en forme de L pour le raccordement de panneaux de construction structuraux préfabriqués et procédé d'assemblage de panneaux de construction structuraux préfabriqués. L'assemblage s'effectue à l'usine à l'aide de montures en bois et autres matériaux de construction classiques. Il est souhaitable d'utiliser un procédé permettant de raccorder les panneaux en question à l'aide de ce système unique de raccordement, adapté à une structure portable ou fixe, et de les démonter le cas échéant. Le dispositif à moulure à gorge en forme de L considéré et le procédé de construction décrit se prêtent particulièrement bien à l'assemblage des panneaux muraux, des panneaux de plancher et des panneaux de toiture. Le système de construction par raccordement consiste à utiliser une pluralité de panneaux de construction structuraux préfabriqués ayant la même hauteur et des largeurs différentes. Les panneaux disposés côte à côte sont unis par des raccordements qui se chevauchent. La moulure à gorge du dispositif en forme de L se trouve du côté du jointement où s'effectue le calfeutrement acoustique dans le cas d'un bâtiment fixe, et où l'on place une armature dans le cas d'un bâtiment transportable ou réinstallable. Grâce au bord de chevauchement d'un panneau qui prend appui sur le panneau adjacent, on fixe entre eux les panneaux adjacents depuis l'intérieur de la structure en utilisant des vis d'assemblage. Le dispositif de raccordement et le système de construction considérés permettent d'appliquer le revêtement extérieur aux panneaux muraux avant la mise en place du mur.
Patent WO-9728866-A1 (WO)
Title: Porte-puzzle
Inventor: RIOUX MARCEL
IPC: A63F9/10
Filed: 1997-02-03
Abstract: La présente invention concerne un porte-puzzle qui comprend deux panneaux de travail de mêmes dimensions, articulés l'un sur l'autre au niveau de leurs bords intérieurs pour qu'ils puissent prendre une position fermée pliée et une position ouverte dans le même plan, leurs bords intérieurs formant un joint lisse. Une feuille de doublure recouvre les panneaux auxquels elle est fixée; elle sert de surface de travail sur laquelle on peut assembler les pièces du puzzle. Chaque panneau est associé à une feuille de couverture souple de mêmes dimensions, pour couvrir les pièces du puzzle sur la feuille de doublure. Les feuilles de doublure et de couverture sont en tissu auto-agrippant à boucles et crochets, de telle sorte que les feuilles de couverture peuvent se fixer à la feuille de doublure pour entourer les pièces du puzzle partiellement assemblées et empêcher ainsi leur déplacement. Quand les pièces sont en cours d'assemblage, la feuille de couverture est enroulée et maintenue dans une position où elle ne gêne pas. Chaque panneau est pourvu d'un tiroir pour y ranger des pièces. Chaque panneau est utilisé pour assembler une moitié du puzzle et on assemble les deux moitiés par le joint lisse des deux panneaux qui sont dans le même plan. Un support pliant sert à maintenir en position visible l'image constituée par le puzzle entier, sur le couvercle de la boîte. Des verrous maintiennent, de façon amovible, les panneaux et les tiroirs en position fermée. Les parties extérieures des panneaux forment une poignée permettant de porter commodément le porte-puzzle plié.
Patent WO-9846138-A1 (WO)
Inventor: KOBLANSKI JOHN
IPC: A61B7/00
Filed: 1998-04-09
Abstract: An apparatus to assess cardiac function in a human has a sensing means (28) to be positioned on the thyroid cartilage (24) in the neck (22) against the trachea, and is able to sense a response of the thyroid cartilage to heart function. The apparatus includes means (26, 34) to retain the sensing means in position.
Patent WO-9952609-A1 (WO)
Title: Jeu de billard/golf portatif
Inventor: CAMARA OCTAVIO
IPC: A63B67/02
Filed: 1998-10-09
Abstract: Cette invention se rapporte à un jeu de billard/golf portatif, qui comprend plusieurs rails présentant chacun une première et une seconde extrémité, ainsi que plusieurs poches, disposées chacune entre des rails adjacents. Plusieurs raccords mâles/femelles permettent d'assembler les rails et les poches. Les rails et les poches ainsi assemblés forment une limite de jeu. Une surface de jeu comporte une face supérieure, une face inférieure et des bords latéraux. La limite de jeu formée par les rails et les poches est disposée à l'endroit des bords latéraux sur la face supérieure de la surface de jeu. Un élément de boulonnerie est placé sur une face inférieure des rails, afin de fixer la limite de jeu ainsi formée à la face supérieure de la surface de jeu.
Patent WO-02068498-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur kontinuierlichen polykondensation von polyestermaterial in fester phase
Inventor: BORER CAMILLE
IPC: A61M1/00
Filed: 2001-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Polykondensation von Polyestermaterial in fester Phase, insbesondere in Form von teilkristallisiertem Granulat. Gemäss der gestellten Aufgabe soll ein hoher Produktdurchsatz beim Nachkristallisieren und Nachkondensieren von Polyestermaterial mit tiefem Anfangs-IV erreicht werden. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass beim Nachkristallisieren eine geringe Verweilzeit von 1-10 Minuten durch sehr schnelles Aufheizen einer Produktschicht geringer Dicke erreicht wird. Dem folgt eine SSP-Behandlung.
Patent CH-719602-A1 (CH)
Title: Dispositif de chauffage d'un sol bitumeux.
Inventor: PATRICK MULLER
IPC: E01C11/26
Filed: 2022-04-12
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de dégel d'une chaussée et l'utilisation d'une structure électrothermique (100) flexible, sensiblement planaire, pour chauffer un sol bitumineux, la structure (100) ayant une face avant destinée à laisser passer des rayons infrarouges. La structure (100) comporte au moins une borne électrique d'entrée (131), au moins une borne électrique de sortie (132), un substrat pour recevoir une pluralité de couches de la structure, le substrat comprenant au moins une couche polymérique de substrat, au moins une couche électrothermique comportant un élément résistif (149) ayant une entrée et une sortie, l'élément résistif (149) ayant une forme sensiblement rectangulaire avec une largeur sensiblement égale à la largeur de la structure (100). La structure (100) comporte également au moins une couche conductrice pour connecter la borne d'entrée (131) de la structure à l'entrée de l'élément résistif, et la borne de sortie (132) de la structure à la sortie de l'élément résistif, la structure (100) est recouverte d'une passivation comprenant au moins une couche polymérique de passivation.
Patent CH-700661-A1 (CH)
Title: Winding and hand-setting mechanism for watch, has return spring engaged with lever to elastically maintain two Breguet teeth relative to each other, and hand-setting wheel pivotingly mounted on axle integrated to lever
Inventor: TEDESCHI MARCO
IPC: G04B19/24
Filed: 2009-03-25
Abstract: The mechanism has a sliding pinion (6) mounted on a non-circular section segment of a winding rod (1). The sliding pinion has a Breguet tooth (6a) engaged with an edging Breguet tooth (5a) of a winding pinion (5), and another tooth engaged with a timer gear-train (15) by a hand-setting wheel. A lever (7) is engaged with a draw bar (3) and with the sliding pinion so as to be displaced along the rod. A return spring (14) is engaged with the lever to elastically maintain the Breguet teeth relative to each other. The wheel is pivotingly mounted on an axle integrated to the lever.
Patent CH-717591-A1 (CH)
Title: Klemmvorrichtung.
Inventor: RAINER KÜSCHALL
IPC: A61G5/04
Filed: 2020-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Klemmvorrichtung (1) zur Fixierung einer Rollstuhl-Antriebseinheit an einem Rollstuhlrahmen. Die Klemmvorrichtung (1) umfasst ein Hebelelement (4), eine erste Klemmbacke (2), eine zweite Klemmbacke (3) und eine Klemmbackenhalterung (5). Die erste Klemmbacke (2) und die zweite Klemmbacke (3) sind dabei über einen Backenweg zwischen einer Offenstellung (D 0 ) und einer Schliessstellung beweglich an der Klemmbackenhalterung (5) gelagert. Das Hebelelement (4) ist über einen Hebelweg (S H ) beweglich an die erste Klemmbacke (2) und die zweite Klemmbacke (3) gekoppelt, so dass eine Bewegung des Hebelelements (4) über den Hebelweg (S H ) die Klemmbacken (2, 3) über den Backenweg bewegt. Eine Übersetzungsanordnung koppelt das Hebelelement (4) so an die erste Klemmbacke (2) und die zweite Klemmbacke (3), dass ausgehend von der Offenstellung (D 0 ) der Klemmbacken (2, 3) ein Bewegen des Hebelelements (4) um den halben Hebelweg die erste Klemmbacke (2) und die zweite Klemmbacke (3) um mehr als den halben Backenweg in Richtung der Schliessstellung der Klemmbacken (2, 3) bewegt.
Patent WO-8705382-A1 (WO)
Inventor: MCDONALD HOWARD A
IPC: C22B9/05
Filed: 1987-02-23
Abstract: Un dispositif de tuyère à gaz pour un réacteur à lit fluidisé utilisé pour dégazer des métaux fondus avec un gaz de rinçage élimine des fuites de métal hors du réacteur au niveau de la pointe de la tuyère et des fuites de gaz au niveau de la conduite d'alimentation du gaz de rinçage.
Patent WO-0024663-A1 (WO)
Title: Fadenchangierung
Inventor: SYNDIKUS HEIKE
IPC: H02K41/03
Filed: 1999-10-28
Abstract: Um in einer Spulmaschine (1) das Changieren des Fadens (F) innerhalb eines Hubes (H), mit einem zeigerförmigen Fadenführer, im folgenden Zeiger genannt, mit hoher Geschwindigkeit durchzuführen, ist der Zeiger bezüglich Form und Gewicht gegen das freie Ende hin entsprechend verjüngt vorgesehen, wobei in einer bevorzugten Ausführungsform ein Polynom mindestens ersten Grades genutzt wird. Der Faden wird zusätzlich auf einem Leitlineal (6) geführt, wobei die Steuerung (12) des Motors (8) so vorgesehen ist, dass der Zeiger (7) nicht nur für das Führen des Fadens (F) innerhalb des Hubes (H) vorgesehen werden kann, sondern dass einerseits der Zeiger in einer Stellung (C) innerhalb des Changierhubes (H) stillsteht, um auf einer fertigen Spule einen Endwulst zu bilden und in einer Stellung (A und B) ausserhalb des Changierhubes (H) ebenfalls stillsteht, um einerseits den Faden durch eine neue Hülse beim Einzug (8) Spulenwechsel fangen zu lassen, während in der Stellung (B) der Faden auf der Hülse zu einer Fadenreservewicklung gewickelt wird, bevor der Faden wieder durch den Zeiger (7) in den Hub (H) geführt wird. Die gewünschten Umkehrpunkte können in die Steuerung eingegeben werden, und die Steuerung und der Motor sind zusammen in der Lage, den Zeiger an einem gewählten Umkehrpunkt zu reversieren. Dazu können Umkehrhilfsmittel vorgesehen werden, die vorzugsweise berührungslos z.B. elektromagnetisch arbeiten. Die gleichen Prinzipien können auch für andere Anwendungen eingesetzt werden, bei welchen ein Hebel eine Schwenkbewegung über einen vorgegebenen Hub ausführen muss.
Patent WO-0130202-A1 (WO)
Title: Chaises et lits confortables polyvalents
Inventor: LU YONGLAN
IPC: A47C17/16
Filed: 2000-10-20
Abstract: L'invention concerne des chaises et des lits confortables polyvalents. Une structure de support est placée entre l'accoudoir et le dossier de la chaise et un cadre de support en forme de T, susceptible de basculer, vient entre l'extrémité supérieure de la structure de support et l'extrémité supérieure de la partie pied de la chaise. Selon une autre variante, la structure de support est placée entre la barre de support d'un lit ou berceau et la partie de base d'un lit. Quant au cadre de support en forme de T, il vient entre la partie supérieure de la structure de support et l'extrémité supérieure de la partie de base du lit. Le cadre de support comprend des dents mobiles et des dents fixes qui sont en prise. Une tige courte est fixée sur la paroi des dents mobiles ou des dents fixes, tandis qu'une rainure en forme de croissant de lune est pratiquée sur l'autre paroi au niveau correspondant à la tige afin que cette dernière y soit insérée. Les dents mobiles et les dents fixes sont fixées séparément à la partie supérieure de la structure de support, à l'extrémité supérieure de la partie de pied de la chaise ou à la partie de base du lit ou à la barre de support.
Patent WO-03082838-A1 (WO)
Title: Nouvel inhibiteur de la methionine aminopeptidase
Inventor: NAN FAJUN
IPC: C07D277/46
Filed: 2003-03-25
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux inhibiteurs de la méthionine aminopeptidase représentés par la formule (I) dans laquelle R1, R2, R3, R1, R5, R6 et X sont tels qu'indiqués dans le descriptif. L'expérimentation pharmacologique montre qu'ils présentent une bonne activité d'inhibition pour la méthionine aminopeptidase.  Formule (I)
Patent WO-2004051454-A1 (WO)
Title: Clavier en forme d'abeille
Inventor: LIU QINDI
IPC: H01H13/807
Filed: 2003-12-01
Abstract: L'invention concerne un clavier en forme d'abeille. Ce clavier comporte une plaque frontale possédant 50 à 140 touches disposées de manière qu'une abeille en vol soit formée, et d'une épaisseur de 15-19 mm. Les touches sont sexangulaires et disposées en structure cellulaire, en cercle ou en carré, et en compression. Ledit clavier, qui est pratique et convivial, permet d'augmenter l'utilisation de la zone valide et le nombre de touches d'extension, conformément aux exigences de développement d'un clavier.
Patent CU-22886-A1 (CU)
Title: Procedimiento para el tratamiento del follaje de especies de coníferas
Inventor: ORTEGA LLANO PEDRO LUIS ORTEGA LLANO PEDRO LUIS
IPC: B01D11/02
Filed: 1998-04-10
Abstract: La presente invención se relaciona con la Rama Química y en particular con un procedimiento para la obtención de sustancias biológicamente activas (Cera conífera, Aceites esenciales, Pasta clorofila-caroteno y Residuo forrajero), a partir del follaje de especies de coníferas, puede ser utilizado en la industria de la cosmética, farmacología y alimentación animal, consiste en la siguiente secuencia de operaciones: Estudio de la composición química de la especie, trituración del follaje, extracción de la fracción lipídica con bencina (nafta), mediante un módulo líquido de 1 - 2,5 l/kg de materia húmeda, filtración - sedimentación para la obtención de la cera conífera, recuperación del disolvente hasta un 40 - 70%, mediante rotoevaporación, destilación con arrastre de vapor de agua de los aceites esenciales, saponificación con NaOH 35 - 50% ites esenciales, saponificación con NaOH 35 - 50% del extracto lipídico hasta pH entre 7,5 - 10; secado y trituración del follaje posterior al proceso de extracción con bencina para obtener un residuo con cualidades forrajeras. La cera conífera obtenida consiste en una mezcla de 37 compuestos, con punto de fusión entre 58 - 62sC y puede ser utilizada en la elaboración de creyón labial, en la industria de la cosmética. La pasta clorofila-caroteno es un concentrado no tóxico y presenta acción cicatrizante en quemaduras.
Patent WO-0006202-A1 (WO)
Title: Medicament virocide contenant de l'iode
Inventor: ILJIN ALEKSANDR IVANOVIC
IPC: A61K31/715
Filed: 1999-07-28
Abstract: L'invention se rapporte à un médicament virocide à large spectre, conçu particulièrement pour inhiber et/ou exercer un effet virocide sur de l'ADN ou de l'ARN contenant des virus. Ce médicament peut être utilisé pour traiter des maladies de nature virale chez les mammifères, notamment chez l'homme. Ledit médicament contient, en tant que principe actif, de l'iode, du potassium ou de l'iodure de sodium, du chlorure de lithium, un polymère synthétique soluble dans l'eau et susceptible de former un gel, ainsi que des polymères naturels, des monosaccharides et des oligosaccharides. Le médicament de la présente invention possède également un effet immunomodulateur et un effet immunostimulant.
Patent WO-0053360-A1 (WO)
Inventor: BAUMEISTER JOACHIM
IPC: C22C1/10
Filed: 2000-02-02
Abstract: The invention relates to a method and an intermediate product for producing pressed pieces. Said pieces are used to produce components which have an approximately final shape and are made from a material in powder form. According to the invention, the compacted pressed pieces can be pressed after being heated to a temperature above the solidus temperature or the liquidus temperature, being placed in the feed unit for a casting mould and subsequently being subjected to pressure. The surface of the powder components in the pressed piece base material is covered with a sealed oxide sheath using an oxidation method, and the powder components are compacted in such a way that they are completely interspersed with a support frame which is formed by the oxide sheaths of the powder components lying against one another. This frame separates the non-oxidised inner cores of the oxide sheaths surrounding the individual powder components in the base material from one other. The influencing factors during compaction are chosen in such a way that both the deformation of the oxide sheaths which are formed from the powder components and which lie against one another and the movement of the powder components of the pressed piece in relation to one another are minimised.
Patent WO-0155543-A1 (WO)
Title: Sektionalhub- oder falttor
Inventor: NIEWOEHNER BRUNO
IPC: E05F15/00
Filed: 2001-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sektionalhubtor- oder Falttor, das vertikal verschiebbar ist und aus mehreren Sektionen (1) besteht, wobei benachbarte Sektionen (1) stirnseitig entlang horizontal verlaufender Schwenkachsen (2) relativ zueinander verschwenkbar sind, mit einer Tür, die im wesentlichen aus Zargen und einem Türblatt besteht, wobei das Türblatt aus mehreren relativ zueinander verschwenkbaren Türblattsektionen (4) zusammengesetzt ist, deren Schwenkachsen (5) koaxial zu den Schwenkachsen der Torsektionen (2) verlaufen und wobei das Türblatt im geschlossenen Zustand des Tores sich bis zum Boden (6) hin erstreckt, das Türblatt oder die Zarge (10) mit mindestens einer Öffnung (11) versehen ist, mindestens ein Schubbolzen (9) axial, in der Hauptebene des Tores horizontal verschiebbar im bodenseitigen Bereich der Zarge (10) oder des Türblatts angeordnet ist und der Schubbolzen (9) bei geschlossener Tür in die Öffnung (11) eingreift.
Patent WO-0216877-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung und verfahren zur ansteuerung und signalauswertung von sensoren
Inventor: MEDNIKOV FELIX
IPC: G01D3/036
Filed: 2001-08-08
Abstract: Eine Schaltungsanordnung (1) zur Ansteuerung und Signalauswertung von Sensoren, insbesondere für parametrische Sensoren mit komplexen Impedanzen, mit mindestens einem Sensor (2) zur Erfassung mechanischer Grössen, ist im Hinblick auf eine Minimierung bzw. weitestgehende Verhinderung von temperaturbedingten Störungen bei einer konstruktiv einfachen Ausführung derart ausgestaltet, dass das Messignal, die absolute Temperatur und die Gradienttemperatur des Sensors (2), vorzugsweise mittels eines Mikroprozessors oder Mikrorechners (3), gleichzeitig erfassbar sind. Des Weiteren ist ein entsprechendes Verfahren zur Ansteuerung und Signalauswertung von Sensoren angegeben.
Patent WO-2004029307-A1 (WO)
Title: Rotor, vorrichtung und ein verfahren zum einbringen von fluiden in eine metallschmelze
Inventor: SCHEID RALF
IPC: F27D27/00
Filed: 2003-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rotor, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Einbringen von Fluiden in eine Metallschmelze. Metallschmelzen werden oft durch Einbringen eines Fluids entgast. Bei bekannten Rinnenentgasern werden hierzu in der strömenden Schmelze Rotoren angeordnet, durch die das Fluid eingebracht wird. Die Rotoren sorgen für eine gute Durchmischung von Fluid und Metallschmelze, es können aber auch schädliche Strudel auftreten. Die Verbesserungsvorschläge für den Rinnenentgaser sollen eine bessere Durchmischung bei gleichzeitig niedrigerer Gefahr von Strudelbildung bewirken. Hierzu sind an den Rotoren Rotorköpfe (30) mit konkaven Seitenrinnen (31) angeordnet. Der Rinnenentgaser weist ausserdem Rotoren und Trennwände dergestalt auf, dass zwischen zwei Tauchwänden mindestens zwei Rotoren angeordnet sind. Im vorgeschlagenen Verfahren durchströmt die Metallschmelze zudem eine Kontaktkammer mit mindestens zwei Rotoren. Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe in überraschend gutem Mass.
Patent WO-2004033939-A1 (WO)
Title: Fahrstufen-eingabeeinheit
Inventor: GIEFER ANDREAS
IPC: F16H61/22
Filed: 2003-10-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Sperren bzw. Freigeben von Betätigungselementen speziell bei einem Automatik-Handschalt-Getriebe in Fahrzeugen. Die Erfindung betrifft insbesondere eine Manuelle Fahrstufen-Eingabeeinheit mit mehreren Betätigungselementen, wie bspw. einem Wählhebel und einem Taster. Erfindungsgemäss wird eine manuelle Fahrstufen-Eingabeeinheit (1) beansprucht zum Auswählen von Fahrstufen mit einem Betätigungselement (2) zum Auswählen zumindest einer Fahrstufe und zumindest einem weiteren Betätigungselement (3) zur Einstellung weiterer Funktionen, dadurch gekennzeichnet, dass eine mittels einem Aktuator (8) bewegbare Sperrklinke (6) vorgesehen ist, durch welche das erste und das zumindest eine weitere Betätigungselement (2, 3) gleichzeitig verriegelt und entriegelt werden können.