baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9325242-A1 (WO)
Inventor: STEIN MICHAEL
IPC: A61K49/22
Filed: 1993-06-05
Abstract: L'invention concerne un agent de contraste pour l'établissement de diagnostics par échographie composé de microparticules contenant du gaz, dont l'enveloppe est constitué de polycyanoacrylates ou de polyesters d'acides carboxyliques hydroxy α-, β- ou η. L'invention concerne également leur procédé de fabrication.
Patent WO-9405140-A1 (WO)
Inventor: MIDDELMAN ERIK
IPC: H05K3/38
Filed: 1993-08-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une carte imprimée multicouches également nommée multicouche se composant d'au moins deux substrats électriquement isolants présentant des rubans ou des couches électriquement conducteurs sur au moins trois de leurs surfaces. Ledit procédé de fabrication consiste à combiner et lier par stratification sous pression un substrat basique durci à base de matière synthétique renforcée de manière unidirectionnelle muni de ruban de chaque côté à un substrat dorsal. Au cours du procédé de stratification, le substrat dorsal est rajouté au substrat basique, ceux-ci comprenant une couche centrale durcie renforcée de manière unidirectionnelle, le substrat de base ayant été préalablement muni d'une couche adhésive encore plastiquement déformable (fluidifiable) au moins sur le côté faisant face au substrat dorsal. Une pression est ensuite exercée sur le laminé de manière à mettre ledit substrat dorsal en contact ou presque avec les rubans conducteurs du substrat basique, les espaces entre ces derniers étant remplis de matière adhésive afin de coller le substrat basique au substrat dorsal.
Patent WO-9405767-A1 (WO)
Inventor: KARPUSIEWICZ WILLIAM MARTIN
IPC: C11D3/10
Filed: 1993-08-28
Abstract: On prépare des poudres détergentes de masse volumique en vrac élevée, qui contiennent des agents tensioactifs anioniques et non ioniques et des adjuvants, en séchant par pulvérisation une pâte à faible teneur en humidité qui contient des agents tensioactifs intervenant à l'état liquide pour mettre en suspension des solides inorganiques englobant des adjuvants sélectionnés. L'adjonction éventuelle d'un modulateur de viscosité améliore leur faculté de mise en ÷uvre.
Patent WO-9525756-A1 (WO)
Title: Copolymeres modifies s'utilisant comme dispersants de paraffine, leur preparation, leur utilisation et distillats moyens de petrole les contenant
Inventor: DRALLE-VOSS GABRIELE
IPC: C09K23/52
Filed: 1995-03-11
Abstract: L'invention concerne des copolymères modifiés s'utilisant comme dispersants de paraffine, obtenus par réaction d'un copolymère, issu d'un acide dicarboxylique insaturé éthyléniquement et/ou d'un dérivé d'acide dicarboxylique, avec un dicétène de la formule générale (I), dans laquelle R1 et R2 désignent, indépendamment l'un de l'autre, hydrogène ou alkyle C¿1?-C30, avec une amine de la formule générale (II) dans laquelle m peut valoir entre 0 et 100, n entre 0 et 5 et x entre 0 et 5, A désigne NR?6R7¿ ou un reste alcoxy C¿2?-C30, au moins un des substituants R?6 ou R7¿ étant différant d'hydrogène et désignant un reste alkyle C¿1?-C30 ou un reste alcényle ou un reste polyéther (a) où R?8, R9¿ désignent hydrogène ou alkyle C¿1?-C5 et p désigne 1 à 100, sous réserve que si n = 0, A désigne NR?6R7¿. L'invention concerne leur préparation et leur utilisation, ainsi que des distillats moyens de pétrole qui contiennent lesdits copolymères modifiés.
Patent WO-9529355-A1 (WO)
Title: Dispositif d'etancheite pour organe d'arret, tel que vanne d'arret, clapet ou equivalent
Inventor: BRENDEL FALKO
IPC: F16J15/18
Filed: 1995-04-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'étanchéité pour un organe d'arrêt (3), tel qu'une vanne d'arrêt, un clapet ou équivalent, qui peut être déplacé d'une position de fermeture à une position d'ouverture et vice versa. Ce dispositif comporte une bague d'étanchéité (2) pouvant être amenée avec sa surface d'étanchéité (6) dans une position d'étanchéité lorsque l'organe d'arrêt (3) se trouve en position fermée. La bague d'étanchéité (2) est encastrée dans un évidement périphérique (18) en forme de rainure, ménagé dans une membrane (1) souple multicouche, et peut être amenée avec sa surface d'étanchéité (6) en position d'étanchéité sous l'effet d'un milieu de pression agissant sur la membrane.
Patent WO-9601705-A1 (WO)
Inventor: MARTINETZ THOMAS
IPC: G05B13/02
Filed: 1995-06-27
Abstract: Lorsqu'un feuillard métallique (5) est laminé dans un train dégrossisseur (1) et dans un train finisseur (2), le processus de laminage est réglé de manière connue en soi dans le train dégrossisseur (1) en fonction d'une valeur de prévision (ypre) du changement de la largeur du feuillard métallique (5) dans le train finisseur (2), de sorte que le feuillard métallique ait une largeur finale prédéterminée (correspondant à la largeur nominale) lorsqu'il sort du train finisseur. Afin d'avoir une prévision fiable des changements de la largeur du feuillard, malgré le manque d'informations précises sur la relation entre les changements de largeur et les valeurs influant sur le processus, cette relation est simulée dans un réseau neuronal dont les paramètres sont adaptativement modifiés après chaque passage du feuillard métallique (5) à travers le train finisseur (2) en fonction des valeurs d'influence (xpost) mesurées ou calculées pendant le passage et des changements mesurés de la largeur réelle (yréel).
Patent WO-9631149-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum aufhängen von oberbekleidung, wie oberhemden, pullover, etc. und fixleintüchern
Inventor: MEISINGER GUDRUN
IPC: A47G25/32
Filed: 1995-04-05
Abstract: Die Vorrichtung zum Aufhängen von Oberbekleidung, wie Oberhemden, Pullover, etc. und Fixleintüchern besteht aus speziellen Zylindern, die nach unten offen, innen hohl, etwa halbrund, an ihrer Oberfläche nur aus Streben (3) bestehen, an den Anfängen und Enden von sichelförmigen Scheiben (4) oder Teilscheiben (1), (2), (5), (6) begrenzt sind und aus speziellen Haken(7), die mit einem seiner Enden in die Teilscheiben (5) von unten her eingreifen, seitwärts um den Zylinder aussen herum geführt und mit den anderen Enden auf die Leinen oder sonstige Haltevorrichtungen gehängt werden. Aufgabe der Erfindung ist das raschere Trocknen oder Lüften der Hemden, Blusen, etc. oder der Fixleintücher nach dem Waschen an der Luft. Die speziellen Zylinder werden hintereinander zusammengesteckt und werden zwischen die sonst mehrfach übereinanderliegenden Stoffpartien geschoben, z.B. zwischen die Ärmel bei Hemden oder zwischen die Stoffpartien der zusammengezogenen, genähten Leintuchteile. Die Stoffe kommen so einfach und locker über den Zylinderstreben zu liegen, zwischen den Streben strömt viel Luft hindurch, das Trocknen geht rascher.
Patent WO-9624714-A1 (WO)
Title: Metier a tisser
Inventor: SHAW HENRY
IPC: F16F15/027
Filed: 1996-01-26
Abstract: Bâti (1) d'un métier à tisser monté sur des amortisseurs à air (34, 35) constituant des éléments élévateurs et abaisseurs motorisés commandés par une unité (45) agissant sur l'inclinaison dudit bati.
Patent WO-9623965-A1 (WO)
Title: Drosselklappensystem
Inventor: APEL PETER
IPC: F02D9/02
Filed: 1996-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Drosselklappensystem, aufweisend wenigstens ein Drosselklappengehäuseelement (98); ein Drosselklappenwellenelement (99), an dem ein Drosselklappenelement (100) angeordnet ist und das wenigstens im Drosselklappengehäuseelement in einem Gasgemischholraum (103) verstellbar angeordnet ist; eine Drosselklappenantriebseinheit (91) und eine Winkelsensoreinheit (93), die mit dem Drosselklappenwellenelement (99) wenigstens teilweise verbunden sind sowie eine Steuerelektronikeinheit (7, 8), die von dem Drosselklappengehäuseelement (98) umschlossen sind; eine Temperatursensoreinheit (94) und eine Ventileinheit (95). Die Ventileinheit (95) ebenso wie die Drosselklappenantriebseinheit (91), die Winkelsensoreinheit (93) und die Steuerelektronikeinheit (7, 8) sind vom Drosselklappengehäuseelement (98) umschlossen. Die Ventileinheit (95) ist mit einer durch das Drosselklappengehäuseelement (98) führenden Kraftstoffdunstausnehmung (102) mit dem Gasgemischhohlraum (103) verbunden. An dem Drosselklappengehäuseelement (98) ist eine Zentralsteckereinheit (96) angeordnet. Die Temperatursensoreinheit (95) ist in der Zentralsteckereinheit (96) untergebracht.
Patent WO-9749730-A1 (WO)
Title: Verfahren zur affinitätschromatographischen aufreinigung von faktor viii
Inventor: MUELLER-BERGHAUS GERT
IPC: C07K14/755
Filed: 1996-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur affinitätschromatographischen Aufreinigung von Faktor VIII, dadurch gekennzeichnet, daß man eine Faktor VIII enthaltende biologische Flüssigkeit mit immobilisiertem zellulären von-Willebrand-Faktor oder einem Derivat davon unter solchen Bedingungen in Kontakt bringt, daß eine Adsorption von Faktor VIII an den immobilisierten von-Willebrand-Faktor oder das Derivat davon erfolgt, Verunreinigungen abtrennt und adsorbierten Faktor VIII eluiert.
Patent WO-9733212-A1 (WO)
Title: Systeme a robot mobile autonome pour navigation par capteurs et cartes dans des reseaux de conduites
Inventor: KIRCHNER FRANK
IPC: G05D1/02
Filed: 1997-03-01
Abstract: L'invention concerne un système à robot mobile autonome équipé d'un système de navigation par capteurs et cartes en vue de naviguer dans un réseau de conduites. La navigation est basée sur la classification de points de repère naturels préexistants. Ce système de navigation peut pallier une commande de déplacement incorrecte du système robotique, des informations incorrectes fournies par les capteurs et une classification imprécise des points de repères.
Patent WO-9739179-A1 (WO)
Title: Procede de blanchiment de fibres lignocellulosiques
Inventor: JASCHINSKI THOMAS
IPC: D21C9/10
Filed: 1997-04-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de blanchiment de fibres lignocellulosiques consistant à traiter ces fibres, dans une solution aqueuse, à l'aide d'au moins un agent de blanchiment oxydant. L'invention concerne également l'utilisation d'additifs destinés à blanchir les fibres lignocellulosiques ainsi que l'utilisation d'une solution aqueuse contenant au moins l'un de ces additifs. Dans le contexte de l'invention, le terme 'fibres lignocellulosiques' comprend tous types et sortes de pâte, comme par exemple la pâte chimique et mécanique, la pâte à usage chimique ou la pâte préparée à partir de vieux papiers, mais également des fibres naturelles comme celles de coton ou de lin. Le procédé de blanchiment des fibres lignocellulosiques selon l'invention se caractérise en ce que l'on traite ces fibres, dans une solution aqueuse, à l'aide d'au moins un agent de blanchiment oxydant et en présence d'au moins un additif activant la délignification et/ou le blanchiment, cet additif étant choisi parmi les phénanthrolines et/ou les polypyridyles. On peut exécuter ce procédé avec tous les agents de blanchiment oxydants connus, comme l'oxygène, l'ozone et/ou des agents chimiques peroxo, ou des mélanges de ceux-ci, notamment des agents chimiques peroxo, lesquels comprennent du peroxyde d'hydrogène, du peroxyde de sodium, des perborates, de l'acide performique, de l'acide peracétique ou de l'acide de Caro et/ou des sels de ceux-ci.
Patent WO-9742945-A1 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques orales
Inventor: SCHMID BEAT
IPC: A61K31/22
Filed: 1997-05-12
Abstract: L'invention concerne des compositions pharmaceutiques destinées à être administrées par voie orale, comprenant du lactate de menthyle. Elles sont utiles dans le traitement, entre autres, d'affections aiguës ou chroniques des voies respiratoires inférieures et supérieures, notamment le rhume banal, la rhinite ou la sinusite. L'invention se rapporte, en outre, à une méthode de traitement d'affections chroniques ou aiguës des voies respiratoires inférieures ou supérieures, qui consiste à administrer par voie orale à un mammifère dont l'homme, une dose thérapeutiquement efficace de lactate de menthyle. Elle porte encore sur l'utilisation du lactate de menthyle pour le traitement d'affections chroniques ou aiguës des voies respiratoires inférieures ou supérieures.
Patent WO-9818390-A1 (WO)
Title: Perceuse chirurgicale a commande de penetration du foret et a detection de percee
Inventor: ALLOTTA BENEDETTO
IPC: A61B19/00
Filed: 1997-10-31
Abstract: Une perceuse chirurgicale (1) comprend une tête rotative (2) qui comporte un foret (3) de perçage adapté pour percer un corps (4) et un dispositif de support (7) auquel est reliée pivotante la tête (2). Une unité d'actionnement (10) du mouvement du foret (3) par rapport au corps pour effectuer le perçage est prévue, cette dernière comprenant un premier support (11) incluant la tête (2) et un deuxième support adopté pour reposer directement sur le corps (4) et pour effectuer un mouvement de translation par rapport au premier support (11) parellèlement au foret (3). Le mouvement entre le foret (3) et le corps (4) est provoqué par le mouvement relatif entre le foret (3) et le deuxième support (12). Un dispositif (21) servant à détecter la force s'exerçant sur le foret et un dispositif permettant de commander la déplacement du foret en fonction de la force de perçage sont prévus. La perceuse qu'on peut porter à la main présente à la fois un alignement sur le corps du patient et permet de commander avec précision le déplacement du foret.
Patent WO-9821533-A1 (WO)
Title: Kühlgerätetür
Inventor: BECKE CHRISTOPH
IPC: F25D23/04
Filed: 1997-11-07
Abstract: Bei einer Kühlschranktür (10) mit einer Außenverkleidung (11), einer Wärmeisolationsschicht und einer Innenverkleidung (13), an welcher zum Abstellen von Kühlgut Ablagefächer (18, 21) gehaltert sind, sind wenigstens zwei annähernd übereinander angeordnete Ablagefächer (18, 21) vorgesehen, deren Ablagefachboden (19, 22) zumindest abschnittsweise überdeckend angeordnet sind, wobei der Ablagefachboden (22) des höherliegenden Ablagefachs (21) im Überdeckungsbereich zumindest teilweise aussparbar ist.
Patent WO-9936148-A1 (WO)
Inventor: LARWS PETER
IPC: A63H33/10
Filed: 1998-01-19
Abstract: Ein Bausteinsystem, insbesondere f�r Spielbausteine, umfaát eineMehrzahl von miteinander verbindbaren Bausteinen (1, 17), wobei jeder Baustein (1, 17) an mindestens einer Seitenfl�che (2) eine hinterschnittene rinnenf�rmige Nut (3, 9) aufweist, in die mindestens eine zylinderf�rmige Verbindungsleiste (5, 6) einsetzbar ist. Das Bausteinsystem ist vielseitig verwendbar und leicht zu handhaben und gestattet eine Vielzahl von Verbindungsm�glichkeiten von zwei oder mehreren Bausteinen. Erfindungsgem�á besteht die hinterschnittene rinnenf�rmige Nut (3, 9) aus zwei sich gegen�berliegenden klammerartigen Greifw�nden (11) zur Aufnahme der zylinderf�rmigen Verbindungsleiste (5, 6), die eine im wesentlichen Tulpenform bilden und federelastisch ausgebildet sind.
Patent WO-9841773-A1 (WO)
Title: Wälzgelagertes gelenk
Inventor: LUNZ ERICH
IPC: B23Q1/32
Filed: 1998-02-05
Abstract: Ein Gelenk mit einem Bolzen (1) besteht aus einem Innenteil (2), einem Mittelteil (6), einem Gehäusekörper (8) und einem Flanschring (12), die über Wälzlagerungen (4, 5, 9, 10, 13, 14, 18, 19, 20) ineinander um ihre Drehachsen (3, 7, 15) schwenkbar bzw. drehbar angeordnet sind. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird in vorteilhafter Weise ein wälzgelagertes Gelenk geschaffen, das insbesondere eine hohe Steifigkeit bei vergleichsweise geringem Reibungs- und Verschwenkungswiderstand aufweist. Die erfindungsgemäßen Gelenke lassen sich in vorteilhafter Weise zum Erreichen einer hohen Positioniergenauigkeit in Werkzeugmaschinen des Hexapod-Systems einsetzen.
Patent WO-9854329-A1 (WO)
Title: Production de poly-3-hydroxyalcanoates a longueur de chaine moyenne dans escherichia coli, et de monomeres derives
Inventor: WITHOLT BERNARD
IPC: C12P7/42
Filed: 1998-05-28
Abstract: L'invention concerne la production, pour la première fois, de poly-3-hydroxyalcanoates (mcl-PHAs) dans Escherichia coli. Pour produire PHA dans E. coli, on a introduit un gène de codage de PHA polymérase (phaC2) de Pseudomonas oleovorans GPo1 dans plusieurs souches et mutants d'oxydation d'acide gras de E. coli. A partir de ces derniers, des mutants de E. coli fadA/B, E. coli fadRfadA ou E. coli fadRfadB, défectueux dans des phases spécifiques de la voie d'oxydation bêta des acides gras, ont permis de produire mcl-PHAs à partir d'acides gras allant des octanoates aux octadécanoates.
Patent WO-9910269-A1 (WO)
Inventor: WOLFRAM MARKUS
IPC: B66C23/80
Filed: 1998-07-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine fahrbare Arbeitsmaschine, insbesondere eine Autobetonpumpe. Die fahrbare Arbeitsmaschine ist auf einem Fahrgestell (10) angeordnet, das mindestens ein vorzugsweise horizontal ausgerichtetes, als Ausschubkasten ausgebildetes Teleskopsegment (18) sowie einen in dem Teleskopsegment zwischen einer eingezogenen Transportstellung und mindestens einer ausgestellten Abstützstellung verschiebbaren, an seinem freien Ende mit einem Fußteil (26) am Boden (28) abstützbaren Stützausleger (20) aufweist. Um mit einfachen Mitteln eine Veränderung der Abstützbreite über die Stützausleger zu ermöglichen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß das Teleskopsegment (18) aus einer fahrgestellfesten inneren Segmentpartie (44) und einer gegenüber dieser um eine zur Fahrgestellhochachse parallele Gelenkachse (46) begrenzt verschwenkbaren äußeren Segmentpartie (48) besteht.
Patent WO-9928328-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von dialkylphosphinsäuren
Inventor: WEFERLING NORBERT
IPC: C08K5/5313
Filed: 1998-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Dialkylphosphinsäuren und/oder deren Alkalisalzen durch Umsetzung von Olefinen mit alkylphosphoniger und/oder hypophosphoriger Säure und/oder deren Alkalisalzen, dadurch gekennzeichnet, dass die Umsetzung in Gegenwart eines Radikalstartes erfolgt. Die Erfindung betrifft auch die Verwendung der nach dem vorgenannten Verfahren hergestellten Produkte zur Herstellung von Flammschutzmitteln.
Patent WO-9931766-A1 (WO)
Inventor: VIRZI ANDREA
IPC: H01R13/11
Filed: 1998-12-03
Abstract: A quick connector for armoured resistance elements, characterised by comprising: a female element (2) formed from a cylindrical sleeve (6) which extends at one end into means (8, 10) for retaining a conducting cable (18) and internally comprises a rib (12), and a male element (4) consisting of the projecting portion of the terminal pin (11) present on each end of the armoured resistance element and comprising a groove (16) engaged by said rib (12) when the male element and female element are coupled together.
Patent WO-9930882-A1 (WO)
Title: Formkörper aus holzteilchen und pu-bindemittel, ihre herstellung und verwendung
Inventor: STRIEWSKI HANS REINHARD
IPC: C08J9/08
Filed: 1998-12-10
Abstract: Es wird ein Formköper beschrieben, der im wesentlichen aus A) Holzteilchen und/oder cellulosehaltigem Material (komponente A) und B) einem porösen PU-Mittel (Komponente B) im Gewichtsverhältnis von 0,05 bis 1,0: 1,0 (Komponente B) zu Komponente A)) besteht. Er ist herstellbar durch die Reaktion mindestens eines Polyisocyanates mit mindestens einem Polyol und/oder Polyamin und mindestens einer Carbonsäure als Treibmittel, vorzugsweise bei Temperaturen von 80 bis 100 °C und mit einem Anfangsdruck von mehr als 1 kp/cm2. Die Gasbildung und damit die Endeigenschaften der Formkörper sind weitgehend unabhängig vom Feuchtegehalt der Komponente A). Das gilt insbesondere für die hohen Festigkeitswerte und Elastizität.
Patent WO-9939951-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren für die fahrsituationsabhängige betätigung einer elektrischen feststellbremsanlage
Inventor: ECKERT ALFRED
IPC: B60T13/74
Filed: 1999-02-05
Abstract: Bei einer elektrischen Feststellbremsanlage für Kraftfahrzeuge mit einer Bremsbedienungseinrichtung und einer elektronischen Steuereinrichtung (4) zur Umwandlung von Eingangssignalen in entsprechende Ausgangssignale, die zur Ansteuerung einer Aktuatoreinrichtung (11) vorgesehen sind, wobei die Eingangssignale den Betriebszustand der Bremsbedienungseinrichtung und den Betriebszustand der Betriebsbremsanlage (betätigt/nicht betätigt) aufweisen, und bei einem Verfahren zum Betrieb einer derartigen elektronischen Feststellbremsanlage, ergibt sich eine einfache und reproduzierbare Umsetzung eines Fahrerwunsches unter Berücksichtigung des Fahrzustands, wodurch der Komfort des Bremsvorgangs erhöht wird und Beeinträchtigungen der Fahrstabilität während des Bremsvorgangs weitgehend vermieden werden dadurch, daß die Eingangssignale ferner die Fahrzeuggeschwindigkeit (vKFZ) aufweisen.
Patent WO-9948368-A1 (WO)
Inventor: SCHELBERGER KLAUS
IPC: A01N43/26
Filed: 1999-03-22
Abstract: The invention relates to fungicide mixtures comprised as active components a) phenylacetic acid derivatives of formula (I) in which the substituents and the index have the meanings cited in the description, and the salts thereof, and b) at least one compound of formulas (II) to (VII) in a synergistically effective quantity.
Patent WO-9959245-A1 (WO)
Title: Adaptives filter
Inventor: LIN JINAN
IPC: H03H21/00
Filed: 1999-04-28
Abstract: Polymermischungen aus Kohlenmonoxidcopolymeren und Copolymeren aus vinylaromatischen Verbindungen und Vinylcyaniden sowie Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung als Fasern, Folien, Formkörper oder Beschichtungen.
Patent WO-9962806-A1 (WO)
Inventor: GROBBEL MICHAEL
IPC: B65H37/00
Filed: 1999-05-25
Abstract: The invention relates to a hand-held device (1) for transferring a film from a support strip (4) to a substrate, whereby the hand-held device (1) comprises a housing (2), a feed spool (9) for the support strip (4) and a transfer head (3), whereby the feed spool (9) is mounted rotationally and moveably mounted on a support part (15) and the transfer head (3) is arranged on the support part (15), whereby the support part (15) is mounted in the housing (2) in such a way that it can rotate and move or pivot.
Patent WO-0004759-A1 (WO)
Title: Scheren-verriegelungsvorrichtung
Inventor: SCHNEIDER MANFRED
IPC: A01G3/02
Filed: 1999-06-30
Abstract: Es wird eine Verriegelungsvorrichtung, insbesondere für Amboß-Scheren, beschrieben, die eine lichtspaltfreie Schließstellung der Schere unabhängig von Fertigungstoleranzen und Verschleiß gewährleistet. Gegen die Kraft der Öffnungsfeder (20) wirkt in Schließstellung eine mit einer Nockenfläche (34) versehene, an einem Scherenschenkel (10) schwenkbare Zuhaltung (24), die mit einer entsprechenden Nockenfläche (32) des anderen Scherenschenkels (14) zusammenwirkt. Die Anordnung ist dabei derart getroffen, daß mit einer kontinuierlichen Verschwenkung im Schließbereich die Nockenflächen selbsthemmend zusammenwirken und mit fortschreitendem Schließen der Scherenschenkel die Zuhaltung in eine Endstellung überführt werden kann, in der die endgültige Schließstellung gewährleistet ist. Die Nockenfläche (34) der Zuhaltung, die mit einer Nockenfläche (32) einer Rastausnehmung (28) zusammenwirkt, kann dabei in Schließrichtung ansteigend ausgebildet sein. Aus herstellungstechnischen Gründen kann jedoch auch eine kreisbogenförmige Nockenfläche vorgesehen werden, die exzentrisch zur Schwenkachse der Zuhaltung liegt. Die Zuhaltung wird durch einen Schiebeknopft (22) verschwenkt, der in einer Linearführung der Griffschale gleitet. Zwischen Schiebeknopf und Knopfführung in der Griffschale ist eine Feinrasterung (50) vorgesehen, die eine Fixierung des Schiebeknopfes in verschiedenen Schließstellungen gewährleistet und in Öffnungsstellung ein unbeabsichtigtes Schließen verhindert.