baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2364215-A1 (FR)
Title: Derives de l'acide clavulamique et leur procede de preparation
IPC: C07D503/00
Filed: 1977-06-24
Abstract: L'invention concerne des 2-vinylclavènes. L'invention a plus particulièrement pour objet des composés qui répondent à la formule suivante :
Patent FR-2376842-A1 (FR)
Title: Procede pour la purification d'acides alkylsulfoniques
IPC: C07C303/14
Filed: 1977-07-06
Abstract: Invention concernant la chimie organique. Procédé pour la séparation d'acides alkylsulfoniques à chaîne alkylique linéaire à partir de produits bruts de sulfoxydation de paraffines linéaires ayant de 10 à 20 atomes de carbone par molécule, ces produits bruts contenant les acides alkylsulfoniques, de l'acide sulfurique, de l'eau et, éventuellement, des paraffines linéaires, caractérisé en ce qu'on met en contact le produit brut de sulfoxydation avec au moins un éther aliphatique, non cyclique, ayant une température d'ébullition inférieure à 150 degrés C, pour provoquer la séparation d'une phase lourde constituée essentiellement par de l'acide sulfurique aqueux, et d'une phase légère aqueuse organique contenant les acides alkylsulfoniques, l'éther et les paraffines linéaires éventuelles, on sépare les deux phases et on récupère les acides alkylsufoniques à partir de la phase aqueuse organique. Application à la préparation d'acides alkylsulfoniques.
Patent FR-2397456-A1 (FR)
Title: Antihypertensive alpha-alkyl benzyl:imino thiazolidine(s) - prepd. from methyl thio thiazoline and a benzylamine
IPC: C07D277/18
Filed: 1977-07-12
Abstract: Racemic and optically active forms of the thioazolidine derivs. of formula (I). In (I) R is 1-6C alkyl, naphthyl or phenyl opt. substd. by 1-3 halogens atoms, 1-4C alkyl, 1-4C alkoxy or CF3 gps. A typical cpd. is 2-(alpha-methyl benzylimino) thiazolidine m.pt. 144-145.5 degrees C. In an example this was prepd. by a refluxing 26.2g 2-methylthio thiazoline hydroiodide with 13.3g dl alpha-methyl benzylamine in amyl alcohol.
Patent FR-2386156-A1 (FR)
Title: Lentille dielectrique
IPC: H01Q15/08
Filed: 1977-07-27
Abstract: L'invention concerne les bancs de contrôle d'antennes. Le principe de l'invention consiste à placer une lentille diélectrique 16 entre une source ponctuelle de rayonnement 12 et une antenne à contrôler 14, pour convertir le front d'onde sphérique émis par la source 12 en un front d'onde plan. L'antenne 14 travaille ainsi dans les conditions de champ lointain. Application au contrôle des antennes hyperfréquences.
Patent FR-2403434-A1 (FR)
Title: Retractable mould-top for concrete floor slab - has rolling deck on beams hung from overhead portals spanning prior cast side walls
IPC: E04G11/38
Filed: 1977-09-15
Abstract: The retractable soffit-shuttering unit is for utilisation in the construction of the floor slabs (7) of multi-storey reinforced concrete framed buildings. The unit comprises a shuttered deck (1, 3) and a sub-structural support frame (5, 6, 9, 13, 14). The frame comprises transverse beams (5) on hangers (6) from overhead portal frames (13, 14) spanning between previously cast side walls (12). The deck displace longitudinally relative to the frame with longerons (3) running on rollers (4). Winged nuts (9) on threaded sections of the hangers permit adjustment of the transverse beams relative to the portals. The shutter is struck by lowering effected through unwinding of the nuts until second nuts (10) take support from the now cast slab.
Patent FR-2407529-A1 (FR)
Title: Information storage system - uses array of lines on rectangular marked cards to record library or stock information
IPC: B42D15/00
Filed: 1977-10-25
Abstract: The information storage system uses cards on which are a number of horizontal lines. The first of these are separate and the rest are joined together by a set of vertical lines. Coding information of a general nature is recorded on the separate lines, while more specific information is recorded on the remaining lines. Information becomes more specific on successive lower lines. The system is useful for stock record administration or library records.
Patent FR-2368895-A1 (FR)
Title: Procede de separation e
IPC: A23J1/12
Filed: 1977-10-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de séparation et de récupération de gluten vital de froment à partir de farine de froment et de produits similaires. Un mélange de gluten vital de froment et d'amidon contenant au moins 25 % de protéine, par exemple une fraction riche en protéine provenant de farine de froment, est traité par une alpha-amylase d'origine bactérienne (de préférence pratiquement exempte de protéase) dans des con itions telles que l'amidon est solubilisé sans que soit indûment solubilisé ou dénaturé le gluten vital. La température ne doit pas excéder 60 degrés C et la durée du traitement ne doit pas dépasser 6 heures. Après le traitement enzymatique, le gluten, qui a conservé ses propriétés vitales, est isolé et la fraction d'amidon solubilisé est recueillie ou soumise à d'autres traitements. Application à la séparation du gluten vital et de l'amidon de froment
Patent FR-2372513-A1 (FR)
Title: Perfectionnements aux circuits integres
Inventor: DOREY HOWARD A
IPC: H01L21/822
Filed: 1977-11-25
Abstract: L'invention est relative à un circuit permettant de raccorder extérieurement les broches d'un circuit intégré à différents niveaux de tension. Une broche de raccordement 10 est reliée à un circuit interne comprenant des transistors T1 à T4 avec des seuils tels que, lorsque la broche est à 4 niveaux de tension différents, les niveaux de bit à des premier Z et second Y points du circuit suivent des séquences de valeurs déterminées. Application par exemple au raccordement de l'adresse d'un circuit.
Patent FR-2409862-A1 (FR)
Title: Filing of irregularly shaped articles in standard file - is achieved by use of perforated self adhesive strip fitting standard retaining rings
IPC: B42F11/00
Filed: 1977-11-28
Abstract: The filing of miscellaneous articles such as plans, photographs, sketches on cardboard, metal engravings, etc. is often difficult because such articles cannot easily be retained in a standard loose leaf file. This problem is solved by using a strip of cardboard or plastics with a self adhesive band along one edge. This strip has a row of perforations spaced to suit the retaining rings of the file. The plan, photograph etc. is fixed to the adhesive band and the article and strip can be fitted in the file without difficulty.
Patent FR-2410706-A1 (FR)
Title: Plate-forme permettant d'atteindre un point precis du fond de la mer ou d'une nappe d'eau
IPC: E02B17/02
Filed: 1977-12-05
Abstract: PLATE-FORME POUVANT ETRE REMORQUEE A FLOT ET COMPORTANT UN FUT CREUX 11 SOLIDAIRE D'UNE EMBASE 10 ET SUPPORTANT UN PONT 4 PORTANT DES INSTALLATIONS 12. POUR PERMETTRE DE POSER L'EMBASE A UN EMPLACEMENT PRECIS 2 DU FOND 8, MATERIALISE PAR DES PILES VERTICALES, L'EMBASE 10 EST POURVUE D'ENCOCHES PERIPHERIQUES QUI PEUVENT COULISSER LE LONG DES PILES, ET DE PIEUX 26 QU'ON SORT ET VERROUILLE LORSQUE LES ENCOCHES SONT PLACEES CONTRE LES PILES, APRES QUOI ON LAISSE L'EMBASE SE POSER SUR LE FOND EN COULISSANT CONTRE LES PILES. APPLICATION AUX FORAGES PETROLIERS.
Patent FR-2373293-A1 (FR)
Title: Combinaison de protection contre la chaleur et les gaz, munie d'un controle de fonctionnement du circuit de refroidissement
IPC: A62B18/08
Filed: 1977-12-06
Abstract: Cette combinaison est du type de celles munies d'un système de refroidissement utilisant un agent frigorifique solide, avec circulation par pompe d'un liquide frigorigène en circuit fermé. La combinaison selon l'invention est munie d'un dispositif indicateur 14, 15, 17, 18 lisible dans le champ visuel 16 de l'utilisateur qui indique la quantité restante 13 de l'agent frigorifique solide 9 et/ou surveille l'étanchéité du circuit de refroidissement. L'utilisateur est donc renseigné sur la quantité d'agent frigorifique solide dont il dispose et/ou sur la présence de fuites éventuelles de liquide frigorigène et peut agir en conséquence.
Patent FR-2374434-A1 (FR)
Title: Procede d'oxydation electrochimique de composes aromatiques alcoxy-substitues
IPC: C25B3/23
Filed: 1977-12-19
Abstract: L'invention a pour objet un procédé d'oxydation électrochimique d'un composé aromatique alcoxy-su stitué permettant d'obtenir des rendements élevés en l'isomère de position désiré, qui consiste à conduire l'oxydation dans une cellule électrochimique en présence d'acide propionique, d'un sel d'un métal alcalin ou alcalino-terreux de celui-ci et d'un agent de transfert de phase comprenant un sel d'ammonium ou de phosphonium tétraalkylé ayant de 1 à 20 atomes de carbone dans la chaîne, et, après séparation classique, à recueillir le composé aromatique alcoxy-substitué ainsi propionyloxylé.
Patent FR-2379506-A1 (FR)
Title: Nouveaux esters d'acide cycloproprane carboxylique d'alcools benzyliques halogenes, leur procede de preparation et leur application comme insecticides et acaricides
IPC: B01J23/00
Filed: 1977-12-21
Abstract: L'invention concerne de nouveaux esters d'acide cyclopropanecarboxylique d'alcools benzyliques halogénés de formule :
Patent FR-2379599-A1 (FR)
Title: Melange de diesters dithiophosphoriques ou trithiophosphoriques utilisable comme stabilisant de lubrifiants
IPC: C10N30/06
Filed: 1978-02-03
Abstract: Mélange de diesters de l'acide dithiophosphorique ou de l'acide trithiophosphorique. On les prepare en faisant réagir P 2 S5 avec des composés répondant à l'une des formule :
Patent FR-2381658-A1 (FR)
Title: Coque de navire, en particulier pour hydroglisseurs
IPC: B63B1/18
Filed: 1978-02-22
Abstract: Coque de navire comprenant des conduits d'écoulement s'étendant entre la proue et la poupe. A l'extérieur de la coque il est prévu au-dessous de sa ligne de flottaison à chaque bord un ou plusieurs conduits et/ou demi-conduits d'écoulement disposés symétriquement à la ligne de quille et dont l'axe longitudinal s'étend à peu près parallelement à la ligne de quille. L'invention est applicable notamment à des hydroglisseurs.
Patent FR-2381648-A1 (FR)
Title: Agencement applicable au decoupage de la viande
IPC: A22B7/00
Filed: 1978-02-23
Abstract: Agencement pour le traitement de la viande à partir d'une chaîne convoyeuse. Cet agencement comporte un dispositif récepteur destiné à recevoir un crochet portant une pièce de viande, qui parvient sur un chemin de roulement, le dispositif récepteur comporte trois rails de guidage d'un étrier du crochet qui parvient à une position prédeterminée dans ledit dispositif; deux des rails de guidage divergent à partir de cette position pour saisir latéralement l'étrier et le troisième rail empêche le crochet de tomber. Application au découpage de la viande dans les abattoirs.
Patent FR-2369025-A1 (FR)
Title: Dispositif de guidage des pieces dans un laminoir perceur ou lisseur
IPC: B21B25/06
Filed: 1978-02-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de guidage des pièces dans un laminoir perceur ou lisseur. Le dispositif de guidage des pièces comporte des sabots de guidage sujets à l'usure, qui peuvent être facilement remplacés notamment en cas de changement de la dimension de la pièce à traiter. Application au changement de sabots de guidage d'un laminoir perceur ou lisseur afin d'en augmenter le rendement.
Patent FR-2418748-A1 (FR)
Title: Storage tray for e.g. plastics cups - has bottom supports pressed out from blank erected to also support cup sides
Inventor: PANNEQUIN MARC
IPC: B65D71/72
Filed: 1978-03-02
Abstract: The packaging tray is made from a flat blank of corrugated paper or other material. Cuts separate bottom sections (2) from upper parts (1, 2). Fold lines define sides (5) which are folded down when the blank is erected. Bottom sections (2) are folded down during erection and ends (4) are glue d to the sides (5). When erected pots or other containers can be inserted so that their bases rest on bottom sections (2) and their sides are supported between the upper parts (1, 3). The blank can be cut to receive containers of different shapes and sizes.
Patent FR-2383185-A1 (FR)
IPC: C07D491/04
Filed: 1978-03-07
Abstract: Composé de formule :
Patent FR-2383187-A1 (FR)
Title: Derives du cepheme, leur procede de preparation et leur application en therapeutique
IPC: A61K31/545
Filed: 1978-03-13
Abstract: L'invention a pour objet des derivés du céphème de formule:
Patent FR-2408585-A1 (FR)
Title: Nouveaux amidoxines
Inventor: KUROKI MASATAKA
IPC: C07C239/00
Filed: 1978-03-29
Abstract: PREPARATION DE NOUVEAUX COMPOSES AMIDOXIMIQUES DE FORMULE:DANS LAQUELLE CHAQUE R PRIS SEPAREMENT REPRESENTE UN METHYLE OU UN ETHYLE, OU LES DEUX R PRIS ENSEMBLE FORMENT UN GROUPEMENT ETHYLENE EVENTUELLEMENT SUBSTITUE PAR UN METHYLE. ON HYDROLYSE EN MILIEU ACIDE LE B-AMINOCROTONONITRILE, FAIT REAGIR L'ACETOACETONITRILE OBTENU AVEC UN ORTHOFORMIATE DE TRIALKYLE OU UN DERIVE D'ETHYLENE GLYCOL POUR PRODUIRE L'ACETAL CORRESPONDANT, QUE L'ON TRAITE ENSUITE, DANS UN SOLVANT POLAIRE ET EN PRESENCE D'UNE SUBSTANCE ALCALINE, PAR L'HYDROXYLAMINE. CES NOUVEAUX COMPOSES DONNENT, SELECTIVEMENT ET AVEC DE BONS RENDEMENTS, PAR CYCLISATION EN MILIEU ACIDE, L'AMINO-3 METHYL-5 ISOXAZOLE, UTILISE COMME PRODUIT INTERMEDIAIRE POUR LA FABRICATION DE MEDICAMENTS, NOTAMMENT DE SULFONAMIDES.
Patent FR-2425397-A1 (FR)
Title: Ship's cargo unloading system - uses pontoons and quay with rails for bogies of gantry crane
IPC: B63B35/34
Filed: 1978-05-08
Abstract: The ship (10) is positioned between two floating pontoons (30a, 30b) moved to each of its sides or between one pontoon and a quay. During loading or off loading of the ship the mobile crane is driven along the pontoons or along the pontoon and the quay. The wheels of the mobile crane are supported by the pontoons and the quay. When the mobile crane is positioned over the ship, the lifting of the goods from the ship or the lowering of the goods in the ship is carried out at least partly while the ship is moored.
Patent FR-2390159-A1 (FR)
Title: Liposomes et procedes pour les produire
IPC: A61K9/14
Filed: 1978-05-09
Abstract: L'invention concerne l'industrie pharmaceutique. Elle a pour objet un procédé pour préparer un mélange lyophilisé de liposomes potentiels, suivant lequel soit a on dissout au moins un lipide amphipathique formant des liposomes, au moins un composé biologiquement actif et éventuellement un ou plusieurs adjuvants dans un solvant convenable et on lyophilise la solution, soit b on prépare de manière classique une composition aqueuse de liposomes contenant au moins un composé biologiquement actif et on lyophilise la composition aqueuse, ainsi qu'un procédé pour préparer une préparation aqueuse de liposomes par dispersion du mélange lyophilisé obtenu ci-dessus dans un milieu aqueux convenable. Le procédé est préféré pour la production de liposomes contenant un composé biologiquement actif hydrosoluble qui ne s'associe pas aux lipides ainsi que pour des composés solubles dans les lipides ou s'associant à ceux-ci.
Patent FR-2396086-A1 (FR)
Title: Utilisation d'aluminosilicates alcalins en fines particules insolubles dans l'eau pour le lavage et le nettoyage des peaux et pelleteries brutes
IPC: C14C1/00
Filed: 1978-05-12
Abstract: Selon l'invention, on utilise des aluminosilicates alcalins en fines particules insolubles dans l'eau, contenant de préférence de l'eau, et qui répondent à la formule générale : (Ca +- 2/n 0)x , A12 03 , (SiO2 )y dans laquelle Cat représente un ion de métal alcalin, de préférence l'ion sodium, x est un nombre de 0,7 à 1,5, y est un nombre de 0,8 à 6, de préférence de 1,3 à 4, à une dimension de particule de 0,1 à 25 microns, de préférence de 1 à 12 microns et présentant un pouvoir de fixation du calcium de 20 à 200 mg de CaO par g de substance active anhydre, pour le lavage et le nettoyage des peaux et des pelleteries brutes.
Patent FR-2427017-A1 (FR)
Title: Opto-mechanical scanner for satellite observation - uses oscillating planar mirrors with optical transmitter and receiver for synchronising mirrors
Inventor: BERNARD ALAIN
IPC: G02B26/10
Filed: 1978-05-24
Abstract: The optical-mechanical sweep system for an observation satellite has two planar mirrors (93, 94) which oscillate in opposite senses through an angle (B) of 4 deg. -5 deg to sweep received image of the earth. The mirror pivot axes are parallel with the satellite vector speed. A system for synchronising the mirros (93, 94) has a light source (91) which transmits a focussed beam of light which is reflected by the planar mirrors and a fixed mirror (95) to a receiver (96) comprising an avalanche diode covered by a screen (98). The focussed beam sweeps through an angle (8B) and two synchronising systems delineate a line sweep.
Patent FR-2393766-A1 (FR)
Title: Systeme de commande electronique pour machines de formage de verrerie et d'autres objets thermoplastiques
IPC: G05B19/02
Filed: 1978-05-31
Abstract: Commande électronique pour machines de façonnage de verrerie et autres. Elle assure un fonctionnement en temps réel du cycle de façonnage de l'objet sans qu'il soit nécessaire de compter les degrés d'une circonférence, et une application en retour de signaux pour repérer la synchronisation et la durée d'opérations critiques. Des capteurs appliquent lesdits signaux en rétroaction à l'organe de commande. Une horloge opérant en temps réel fait partie du système. Applicable notamment aux machines de façonnage de verrerie et objets thermoplastiques.
Patent FR-2410305-A1 (FR)
Title: Procede d'enregistrement d'une image sur un materiau sensible aux rayonnements
Inventor: MONOSOV Y A
IPC: G03G5/14
Filed: 1978-06-08
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LE DOMAINE DE LA REPRESENTATION, DU STOCKAGE ET DU TRAITEMENT DES INFORMATIONS. LE PROCEDE FAISANT L'OBJET DE L'INVENTION EST CARACTERISE NOTAMMENT EN CE QUE LA PROJECTION DE L'IMAGE DE L'OBJET A ENREGISTRER SUR LA COUCHE DE MATERIAU SENSIBLE AU RAYONNEMENT EST REALISEE EN UTILISANT LE RAYONNEMENT PROPRE OU REFLECHI DE L'OBJET A ENREGISTRER, ET QU'EN TANT QUE MATERIAU SENSIBLE AUX RAYONNEMENTS ON UTILISE UN MELANGE HETEROGENE DE SUBSTANCES DONT AU MOINS L'UNE, SERVANT DE SOLVANT 1, EST CAPABLE DE SUBIR AU SEIN DUDIT MELANGE DES CHANGEMENTS D'ETAT SOUS L'ACTION DU RAYONNEMENT PROPRE OU REFLECHI DE L'OBJET A ENREGISTER. L'INVENTION PEUT ETRE UTILISEE NOTAMMENT EN PHOTOGRAPHIE, POUR LES PRISES DE VUES CINEMATOGRAPHIQUES, LES EMISSIONS TELEVISIEES EN POLYGRAPHIE, ETC.
Patent FR-2394082-A1 (FR)
Title: Electrode destinee a des analyses electrochimiques
Inventor: SCHINDLER JOHANNES GEORG
IPC: G01N33/49
Filed: 1978-06-09
Abstract: Electrode destinée à des analyses électrochimiques et comprenant une enveloppe protectrice, dont l'extrémité est fermée par une membrane perméable aux fractions de substance à déterminer mais imperméable à des macromolécules et bactéries, ainsi qu'une sonde pouvant être introduite dans l'enveloppe protectrice. L'enveloppe protectrice est réalisée sous forme de péricathéter 10 et la sonde 20, 30, 40 constitue une électrode complète et indépendante. L'invention est applicable par exemple à l'analyse du sang et de milieux de culture.
Patent FR-2428492-A1 (FR)
Title: Machine tool for oblique cuttings around holes for weld prepn. - has head adjusted in oblique slide carried by slide block, and includes chuck for cylindro-spherical cutter
Inventor: NERON ALAIN
IPC: B23C3/00
Filed: 1978-06-15
Abstract: Assembly is designed to be mounted in place of the head of a machine tool which incorporates digital control of the principal displacements of the device in relation to the piece, comprises a machining head driven by a motor and including a chuck for a cylindro-spherical cutter. The head can be adjusted in an oblique slide carried by a slide-block, itself able to slide radially with respect to an outer plate. This plate is carried at the end of a principal shaft mounted in bearings for continuous rotation about its axis and sinusoidal alternating translation along the same axis. which is brought by the principal displacements into the axis of the hole around which the cutting is to be made. The device is for machining oblique cuttings partic. in prepn. for welding at the connection of branch tubes for instrumentation or control rod mechanisms in the spherical base or cover caps of nuclear reactors. It resolves the problems encountered when a tube is connected obliquely rather than perpendicularly to a plane or spherical wall and the form required for the cutting to give a uniform weld section is more complex.
Patent FR-2394562-A1 (FR)
Title: Polyesters modifies derivant de l'acide terephtalique et de diols aliphatiques
Inventor: GEBAUER PETER
IPC: C08G63/00
Filed: 1978-06-16
Abstract: L'invention concerne des polyesters modifiés dérivant d'acide téréphtalique ou de ses dérivés formant des polyesters et de diols aliphatiques, de préférence de ceux avec 3 à 8 atomes de carbone, notamment de polytéréphtalate de tétraméthylène. Ces polyesters ont des poids moléculaires moyens en nombre Mn supérieurs à 17 000, de préférence supérieurs à 23 000, en particulier supérieurs à 29000, des équivalents carboxyles égaux/supérieurs à 10 mVal/kg et une teneur en N inférieure à 0,4, de préférence inférieure à 0,2 % en poids. Application à la préparation de corps moulés.
Patent FR-2429032-A1 (FR)
Title: Solar heat evaporator partic. for desalination of sea water etc. - condenses vapour in chamber sepd. from radiation absorber
Inventor: LOUVEL PATRICK
IPC: C02F1/14
Filed: 1978-06-23
Abstract: The evaporator comprises a solar radiation absorber, a thermally insulated evapn. chamber, in which vapour is also condensed, and a heat exchanger which forms one wall of the chamber. The evaporator is constructed as a sealed unit having an external wall which is transparent to solar radiation. The heat exchanger is used to preheat incoming soln. by forming the condensing wall of the evapn chamber. Soln is circulated, in sequence, viat he heat exchanger, then the radiation absorber and then the evapn chamber. Flow through the heat exchanger is in the opposite direction to that in the chamber on the ohter side of the condensing wall. The chamber has separate outlets for distillate and for conc. soln. Thermal insulation is pref fitted to all non-transparent walls of the evaporator as well as between the radiation absorber and the evapn. chamber. Vapour is not allowed to condense on transparent surfaces through which solar radiation reaches the absorber, so much more efficient use is made of available solar energy. The evaporator is built as a very compact unit for easy installation.
Patent FR-2398798-A1 (FR)
Title: Activateurs solides de blanchiment a froid pour detergents et detersifs contenant des composes qui liberent de l'oxygene actif
IPC: C11D17/00
Filed: 1978-07-27
Abstract: Ces préparations renferment, en tant qu'activateurs, des composés portant des groupes acyle comme composants actifs et elles sont destinées à des détergents auxquels sont mélangés des composés libérant de l'oxygène actif en tant qu'agents de blanchiment. Elles consistent en produits d'adsorption de composés liquides renfermant des groupes acyle sur des composés inorganiques macromoléculaires insolubles dans l'eau réticulés dans les trois dimensions, qui contiennent, en tant que caractéristiques de structure, des liaisons silicium/oxygène, le silicium ayant le degré d'oxydation + 4, et/ou des liaisons aluminium-oxygène.
Patent FR-2402341-A1 (FR)
Title: Dispositif de commande de la charge sur une machine electrique utilisant des courants de foucault
IPC: H02P15/00
Filed: 1978-08-23
Abstract: L'invention concerne les moyens de commande automatique. Le dispositif faisant l'objet de l'invention est caractérisé notamment en ce que le régulateur de tension automatique 4 est réalisé sous la forme d'un régulateur proportionnel-intégral-différentiel, et que le détecteur de charge 10 est réalisé sous la forme d'un détecteur de la valeur actuelle de la charge, convertissant les efforts mécaniques en un signal électrique. Le dispositif en question peut être utilisé par exemple dans les installations industrielles exigeant une variation rapide du moment de freinage, par exemple sur les bancs d'essai des moteurs thermiques des moyens de transport.