baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2760088-C1 (RU)
Title: Method for treatment of infected wounds
Inventor: CHERKASOV MIKHAIL FEDOROVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2021-02-24
Granted: 2021-11-22
Abstract: FIELD: medicine.  
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely surgery, and can be used to treat infected wounds after hernioplasty using a mesh implant. The removal of the patient’s biological material from the wound and its bacteriological examination, primary surgical treatment (PST) of the wound and antibiotic therapy are carried out. The application of a replaceable drainage dressing is carried out 24 hours after the PST by filling the wound with cellular material, gluing a film coating on the wound and installing wound drainage. The wound drainage of a replaceable drainage dressing is connected to a device for vacuum therapy of wounds and vacuum therapy is performed. After performing the PST, retreating 5 cm from the lower edge of the wound, a drainage tube is installed to the bottom of the wound, which is blocked during vacuum therapy. Vacuum therapy is first performed at a constant negative pressure of 125 mm Hg with a break of 15 minutes in the morning and evening for wound washing. To do this, 30-70 ml of 0.1% Lavasept solution is injected through a drainage tube with an exposure of 15 minutes. After the appearance of granulation tissue covering the wound and the surface of the mesh implant, and the elimination of clinical signs of infection, the drainage tube is removed. Vacuum therapy is carried out at a constant negative pressure of 75 mm Hg. The course of treatment is 18-20 days.  
     EFFECT: method reduces the duration of treatment and eliminates cases of mesh implant removal due to vacuum therapy.  
     1 cl, 2 ex
Patent RU-2768967-C1 (RU)
Title: Device for drying grain
Inventor: Kurdyumov Vladimir Ivanovich
IPC: F26B3/20
Filed: 2021-06-30
Granted: 2022-03-25
Abstract: FIELD: agricultural engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to agricultural engineering, in particular to devices for drying grain. The device for drying grain contains a casing, the surface of which is covered with a layer of heat-insulating material, inside the casing there is a transporting working body in the form of an endless chain with scrapers, a loading hopper, an unloading window, heating elements, a box installed inside the casing, as well as a cooling device consisting of a fan and duct. The box in the longitudinal vertical plane is made oval. The inner surface of the casing repeats the contours of the box, and the distance from the inner surface of the casing to the outer surface of the box is constant and equal to the height of the scrapers of the transporting working body, which is equal to the maximum grain size. The box is made of heat-conducting material. Heating elements are installed on the inside of the upper and lower parts of the box. The air duct of the cooling device is installed on the side of the casing. The casing wall located opposite to the air duct is perforated. The unloading window is located from the lower part of the casing under the loading hopper. 
     EFFECT: quality of grain drying is improved. 
     1 cl, 2 dwg
Patent RU-2767526-C1 (RU)
Title: Robotic equipment for mowing and tying crops from selection plots of the ii stage of selection works
Inventor: Chaplygin Mikhail Evgenevich
IPC: G05D3/00
Filed: 2021-08-25
Granted: 2022-03-17
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to agriculture. Robotic technical means for mowing and tying crops from selection plots of the II stage of selection works contains frame (19), plant mass divider (1), cutting device (4), receiving chamber (12), support and running wheels (5 and 7), electric drive (8) of running gear control, accumulator unit (10), control unit of working elements (11) and a crop conveyor with an electric motor for driving working elements (18). On the side of receiving chamber (12) on the left in the direction of movement of panel (3) there is window (15) for dropping the tied bunches. In receiving chamber (12) there is forming apparatus (13) with a step mechanism and tying device (14). Plant mass divider (1) is made with possibility of soil relief copying. 
     EFFECT: higher labor efficiency, improvement in the mowing quality, tying into a bunch and dropping onto the mowed edge of the site and reducing the labor intensity of the work performed. 
     1 cl, 2 dwg
Patent RU-2767409-C1 (RU)
Title: Locomotive safety device
Inventor: BATRAEV VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: B61L25/04
Filed: 2021-11-22
Granted: 2022-03-17
Abstract: FIELD: railway automation. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of railway automation, telemechanics and communications. The locomotive safety device contains a microprocessor control unit with a safe two-channel architecture, in which the output of the frequency signal of the internal safe control circuit is connected to the input of a resonant power amplifier, the output of which is connected through a rectifier, a smoothing filter and the first wired communication line to the electro-pneumatic valve winding of the train braking system, in which one of the closing contacts of its internal contact group is connected in series to the locomotive traction control circuit. The output of the resonant power amplifier is connected via a second wired communication line through a high-frequency transformer to the control input of the key element, the output circuit of which is connected in series to the locomotive traction control circuit. In this case, the second wired communication line is laid along the locomotive with the possibility of protecting its wiring connections from unauthorized access and is made in the form of a coaxial cable line or in the form of a line with an intertwined shielded pair of wires. 
     EFFECT: increased security against dangerous failures caused by unauthorized alterations of field connections. 
     1 cl, 1 dwg
Patent DE-2907349-C2 (DE)
IPC: A61K31/53
Filed: 1979-02-24
Granted: 1982-09-16
Abstract: A therapeutic composition with cytostatic action comprising an isocyanurate having the formula I   <IMAGE> in which R, R', and R'' which may be the same or different represent hydrogen or alkyl having from 1 to 4 carbon atoms, preferably hydrogen or methyl in an inert pharmaceutically acceptable diluent, carrier or vehicle. The compositions may also contain other alkylating substances such as derivatives of nitrogen mustard or fluoruracil.
Patent DE-3101804-C2 (DE)
Title: Polstermaterial und Verfahren zu dessen Herstellung
IPC: B29C44/56
Filed: 1981-01-21
Granted: 1986-03-06
Abstract: In vorbestimmter Form zweckmäßig gestaltetes Polstermaterial für Sitzkissen, insbesondere im Fahrzeugbau, bestehend aus zugeschnittenen Platten von fertigem Schaumstoff, welche an den die Form begrenzenden Bereichen mit Hilfe von auf- und/oder eingelagerten verfestigungsfähigen Verbundstoffen durch Einbringung in heizbare, entsprechend geformte Prägestempel verklebt sind. Hierdurch wird die bei dem einen der bisherigen Herstellungsverfahren notwendige aufwendige Einschäumung in entsprechende Hohlformen erspart, aber auch die bei dem anderen bisherigen Herstellungsverfahren durch Verklebung kleinstückiger Schaumstoffschnitzel auftretende mangelhafte Haltbarkeit im Gebrauch verbessert.
Patent DE-3105531-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von feuerbeständigen oder feuerfesten Massen, nach dem Verfahren hergestellte Massen und ihre Verwendung
IPC: F27D1/00
Filed: 1981-02-16
Granted: 1984-10-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von keramische Fasern enthaltenden, feuerbeständigen oder feuer festen Massen, enthaltend überwiegend keramische Fasern, Hochtemperaturbindemittel und organische Bindemittel. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß  a) 100 Gew.-Teile keramische Fasern mit 10 bis 40 Gew.-Teilen Wasser in einem Mischer vermischt werden,  b) zu dem in Stufe a) erhaltenen Gemisch 5 bis 20 Gew.-Teile Ton und/oder feinst zerteiltes Al ↓2O ↓3 und/oder feinst zerteiltes SiO ↓2 und/oder Aluminiumhydroxide und/oder feinst zerteilte Magnesia und/oder feinst zerteiltes Titandioxid und/oder feinst zerteiltes Chromoxid, sowie 0 bis 10 Gew.-Teile festes, organisches Bindemittel zugesetzt und hierin eingemischt werden,  c) auf das in Stufe b) erhaltene Gemisch 0,5 bis 4 Gew.-Teile eines organischen Bindemittels, berechnet als Feststoff, in Lösung, sowie 1 bis 8 Gew.-Teile eines Phosphatbindemittels, berechnet als P ↓2O ↓5, aufgegeben und eingemischt werden und  d) das in der Stufe c) erhaltene Gemisch gegebenenfalls getrocknet und gekörnt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin die nach dem Verfahren hergestellten Massen und deren Verwendung in Faserspritzmassen, als Füllmaterial für Dehnfugen und zur Herstellung von Bauteilen.
Patent DE-3110806-C2 (DE)
Title: Wärmeableitungsvorrichtung
IPC: H01L23/44
Filed: 1981-03-19
Granted: 1983-07-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Wärmeableitungsvorrichtung für gehäuselos montierte elektronische Schaltungen mit hoher Verlustleistungsdichte für gasförmige oder flüssige Kühlmedien. Zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit von elektronischen Einbausystemen werden auf Epoxid-Leiterplatten großintegrierte Bausteine in geringem Abstand gehäuselos montiert. Dabei soll die auftretende Verlustleistungswärme wirksam abgeführt werden. Die Erfindung sieht hierzu eine gute wärmeleitende Trägerplatte (1) vor, die auf der einen Seite zur Aufnahme von einem oder mehreren integrierten Schaltkreisen (2) dient und auf der anderen Seite mit einzeln angeordneten gut wärmeleitenden Stiften (3) versehen ist, die durch entsprechende Bohrungen (4) der Leiterplatte (5) hindurchgesteckt werden können und auf der Bauteile abgewandten Leiterplattenseite in das Kühlmedium, das flüssig luft- oder gasförmig sein kann, hineinragen. Dadurch erhält man extrem niedrige Chiptemperaturen.
Patent DE-3138814-C2 (DE)
Title: Verfahren zur gleichzeitigen Herstellung von hochkonzentrierter und verdünnter Salpetersäure
IPC: C01B21/40
Filed: 1981-09-30
Granted: 1985-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur gleichzeitigen Herstellung von hochkonzentrischer und verdünnter Salpetersäure durch katalytische Verbrennung von Ammoniak mit Luft, Wärmerückgewinnung aus dem heißen, Stickoxide enthaltenden Verbrennungsgas unter Abscheidung von Säurekondensat, chemische Absorption von Stickoxiden aus dem Verbrennungsgas unter Einsatz von Säurekondensat und Bildung von verdünnter Säure, physikalische Absorption von Stickoxiden aus dem Verbrennungsgas mit Salpetersäure von wenigstens azeotroper Konzentration, Desorption der Stick oxide aus der Säure und Umsetzung mit wasserhaltiger Salpetersäure und Luft oder Sauerstoff zu überazeotroper bzw. hochkonzentrierter Säure, die thermisch zu reiner hochkonzentrierter Säure aufgearbeitet wird. Das Verfahren ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß man die Ammoniakverbrennung im Druckbereich von 2 bis 15 bar durchführt, das Verbrennungsgas unter üblicher Wärmerückgewinnung auf eine Temperatur in dem Bereich von 100 bis 180 ° C abkühlt, mit dem soweit abgekühlten Gas unter Abscheidung von Säurekondensat die thermische Aufarbeitungsstufe beheizt und das Gas dann den Absorptionsstufen zuführt.
Patent DE-3219981-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zur Verriegelung eines außenliegenden und bewegbaren Deckels eines Kraftwagens
IPC: B60K15/05
Filed: 1982-05-27
Granted: 1985-12-05
Abstract: Bei einer in eine Öffnung eines Wandungsteiles verrastbar einsetzbaren Führungshülse für eine hin- und herbewegbare Stange, die eine außenliegende Klappe oder einen Deckel eines Kraftwagens verriegelt oder freigibt und die austrittsseitig durch eine von der Stirnfläche der Führungshülse abragende Manschette dichtend umgriffen wird, bildet zur Erhöhung der Einbruchsicherheit die Stirnfläche eine Innenwand einer angeformten Tasche, in die das zu verriegelnde Teil eintaucht und die von der Stange durchdrungen wird. Um eine die Betriebssicherheit störende Wasseransammlung zu vermeiden, ist die Tasche an der tiefsten Stelle mit einer Abflußöffnung versehen und weist innenrandseitig eine umlaufende, nach unten hin offene Rinne auf.
Patent DE-3225922-C2 (DE)
Title: Luftumspülte Wendestange
IPC: B65H23/24
Filed: 1982-07-10
Granted: 1984-05-10
Abstract: Die druckluftbeaufschlagte Wendestange (1) umfaßt ein äußeres Rohr (2), in dem Luftaustrittslöcher (4) vorgesehen sind. Diese sind durch ein um zwei Umlenkrollen (6, 7) geführtes Band (5) abdeckbar. Das Band (5) weist in Längsrichtung einen Schlitz auf, der etwa halb so lang wie das Band (5) ist. Durch Verschieben des Bandes (5) mit Hilfe eines Antriebsmotors (18), der über eine Spindel (13) und einen Mitnehmer (14) das Band (5) anzutreiben vermag, kann durch entsprechende Positionierung des Schlitzes im Band (5) eine beliebige Anzahl der Löcher (4) abgedeckt, bzw. freigegeben werden.
Patent DE-3241754-C2 (DE)
Title: Rotor, insbesondere eines Drehflügelflugzeuges
IPC: B64C27/32
Filed: 1982-11-11
Granted: 1986-02-06
Abstract: Bei einem Rotor mit einem oder mehreren radial auswärts gerichteten Rotornabenarmen (2.1) jeweils für den Anschluß eines Rotorblattes (1) an der Rotornabe (2) über zwei die zugeordnete Blattwurzel (1.1) in Blattdickenrichtung durchquerende Bolzen (3) steht die Blattwurzel (1.1) mit dem Blattflügel (1.3) über einen wenigstens für die Blatteinstellwinkelbewegungen torsionsweichen Blatthalsabschnitt (1.2) in Verbindung. Die Blatteinstellwinkelsteuerung erfolgt über eine dem Blatthalsabschnitt (1.2) entlang berührungsfrei sich erstreckende, torsionssteife Hülle (4), welche einerseits mit der Blattwurzel (1.1) gelenkig und andererseits mit dem Blattflügel (1.3) fest verbunden ist. Hierbei ist der Blattwurzel (1.1) in einer Materialaussparung ein zur Blattwinkelachse koaxialer Zapfen (6) zugeordnet, auf dem ein Kugelstück (8) eines Gelenklagers längsverschiebbar sitzt, dessen Außenring (9) entweder mit der Hülle (4) oder mit der Blattwurzel (1.1) unter Fixierung des Zapfens (6) entweder an der Blattwurzel (1.1) oder an der Hülle (4) fest verbunden ist.
Patent DE-3244230-C2 (DE)
Title: Hobel-Steuervorrichtung zur Höhensteuerung eines Kohlenhobels
IPC: E21C35/12
Filed: 1982-11-30
Granted: 1986-01-02
Abstract: Es handelt sich um eine Hobel-Steuervorrichtung zur Höhensteuerung eines Kohlenhobels mit einer versatzseitig an einem Strebförderer befestigten Steuerbracke, welche eine Lagerwange für die Anlenkung eines Hubzylinders mit seinem einen Zylinderende im oberen Brackenbereich und für die Anlenkung eines Steuerhebels mit seinem einen Hebelende im unteren Brackenbereich aufweist, wobei die Lenkachsen für den Hubzylinder und den Steuerhebel ortsfeste Achsen sind. Um einen hinsichtlich seiner Abmessungen möglichst kleinen Hubzylinder einsetzen zu können, ist der Steuerhebel mit seinem der ortsfesten Lenkachse zugeordneten Hebelende gegen ein brackenabgewandtes Widerlager abgestützt und mit seinem brackenzugewandten Hebelende unter Bildung einer ortsbeweglichen Gelenkachse an die Kolbenstange des Hubzylinders angeschlossen, wobei die Lenkachsen von Hubzylinder und Steuerhebel ein Gelenkdreieck mit in Normalstellung vertikalem Hubzylinder und horizontalem Steuerhebel sowie der Steuerbracke zugeordneter ortsbeweglicher Gelenkachse bilden. Die Steuerbracke weist eine das zugeordnete Seitenwandprofil des Strebförderers untergreifende und gegen den Abbaustoß abgebogene Verlängerung auf, dessen in Abbaustoßrichtung über das Seitenwandprofil hinaus vorgezogene Vorderkante eine Kippachse für den Strebförderer mit dem Kohlenhobel bildet. .
Patent DE-3311667-C2 (DE)
Title: Anordnung zur Rückmeldung von Schutzzündungen bei zwei in Reihe geschalteten gegenparallelen Thyristorpaaren
IPC: H03K17/082
Filed: 1983-03-30
Granted: 1986-02-13
Abstract: Es wird vorgeschlagen, parallel zu den Thyristoren die Reihenschaltung einer Gleichrichterdiodenbrücke mit zwei Widerständen vorzusehen. Im Gleichstromkreis der Brücke befindet sich eine Kippdiode, welche bei Überspannung durchzündet und an den Widerständen Spannungsabfälle hervorruft, die eine Schutzzündung des jeweils mit positiver Überspannung beaufschlagten Thyristors hervorrufen. Zur Rückmeldung erfolgter Schutzzündungen kann in den Stromkreis eine Luminiszenz-Diode eingefügt werden, deren Licht einen Glasfaserlichtleiter beaufschlagt, der zur Steuerzentrale verlegt ist.
Patent DE-3321947-C2 (DE)
Title: Spannvorrichtung für ein Zugübertragungsglied nach Art eines Seils, insbesondere für ein Bremsenbetätigungsseil eines Kraftfahrzeugs
IPC: B60T11/04
Filed: 1983-06-18
Granted: 1986-06-12
Abstract: Zwecks Ermöglichung einer Einhandbedienung einer Spannvorrichtung für ein Zugübertragungsglied nach Art eines Seiles trägt die das Seil über einen Gewindebolzen (1) an einem Lagerbolzen (3) abfangende Mutter (8) eine Stirnfläche (9), die entsprechend der Umfangsform des Lagerbolzens (3) an dieser Stelle gekrümmt ist, so daß nur bei Aufbringen eines Drehmoments auf die Mutter (8) mittels eines Werkzeugs Drehbewegungen der Mutter (8) um jeweils 180° möglich sind. Zwischen der gekrümmten Stirnfläche (9) einerseits und der Umfangszone (10) des Lagerbolzens (3) andererseits ist ein ebenfalls entsprechend gekrümmtes Sicherungsblech (Federklammer 11) angeordnet mit zumindest einem parallel zur Achse (7) des Gewindebolzens (1) abgebogenen, auf einer Abflachung (6) desselben aufliegenden Lappen (14), der eine Drehsicherung für den Gewindebolzen (1) relativ zum Lagerbolzen (3) bildet (Fig. 1).
Patent DE-3328729-C2 (DE)
Title: Bilderzeugungsgerät mit einem bewegbaren photoleitfähigen Element
IPC: G03G21/00
Filed: 1983-08-09
Granted: 1984-11-15
Abstract: Ein elektrophotographisches Gerät besitzt eine drehbare photoleitende Trommel, auf welcher ein Tonerbild entsprechend dem Muster einer Vorlage gebildet wird, eine Übertragungsvorrichtung zur Übertragung des Tonerbildes auf ein Papierblatt und eine Reinigungsvorrichtung (14) zum Entfernen von Resttonerteilchen von der photoleitenden Trommel. Die Reinigungsvorrichtung enthält eine Reinigungsklinge (42), die sowohl im Kopierbetrieb als auch im Nichtkopierbetrieb stets in schleifendem Kontakt mit der photoleitenden Trommel (9) steht. Die photoleitende Trommel dreht sich im Nichtkopierbetrieb mit einer geringeren Geschwindigkeit als im Kopierbetrieb.
Patent DE-3429917-C2 (DE)
Title: Erdkeller für die Lagerung von Feldfrüchten
IPC: A01F25/02
Filed: 1984-08-14
Granted: 1986-08-07
Abstract: Ein kubischer oder insbesondere pyramidenstumpfförmiger Erdkeller für die Lagerung von Feldfrüchten mit einem Volumen von 0,75 bis 1,5 m3 ist in eine Erdreichausnehmung eingelassen und von oben durch einen wärmeisolierten Deckel (11) zugänglich. Die Seitenwände sind isoliert. Damit sich im Behälter (1) ein für die Lagerung von Feldfrüchten hinsichtlich Temperatur und Luftfeuchtigkeit geeignetes Klima einstellen kann, ist oberhalb der Erdbodensohle (6') der Erdreichausnehmung eine unisolierte Bodenplatte (6) anbringbar und mit Durchbrechungen für den Luftdurchtritt versehen. Außerdem endet aus diesem Grunde die Isolationsschicht (4) der Seitenwände (2) mit Abstand von der Bodenplatte (6) oberhalb von dieser. In den unteren Bereich des Behälterinnenraums mündet ein auf der Außenseite einer Seitenwand angebrachter Luftzufuhrkanal (12). Aus dem oberen Bereich des Behälterinnenraums führen kleine Luftaustritte, insbes. ein abgedecktes Rohr, ins Freie.
Patent DE-3718330-C2 (DE)
IPC: A47G25/90
Filed: 1987-06-01
Granted: 1990-07-12
Abstract: PCT No. PCT/DE88/00317 Sec. 371 Date Jan. 23, 1989 Sec. 102(e) Date Jan. 23, 1989 PCT Filed May 28, 1988 PCT Pub. No. WO88/09637 PCT Pub. Date Dec. 15, 1988.The present invention relates to a device for making it easier to put on articles of clothing, such as coats, jackets or the like, with a holding device mounted so as to be of adjustable height on a vertical guide (1). The holding device has two half-hangers (3, 4) articulated by means of hinges (5, 6) with oblique axial directions (1, II). These half-hangers (3, 4) are tiltable forwards and obliquely downwards out of the horizontally aligned first end position into a second end position. Furthermore, a drive (7-10) actuable by the person putting on the particular article of clothing while he is putting it on is provided for varying the height h) of the holding device on the vertical guide (1). The device according to the invention affords in full and in the same way the assistance otherwise normally given by a helper in order to put on an article of clothing.
Patent DE-3841181-C2 (DE)
IPC: B23Q3/12
Filed: 1988-12-07
Granted: 1990-11-29
Abstract: PCT No. PCT/DE89/00687 Sec. 371 Date May 24, 1991 Sec. 102(e) Date May 24, 1991 PCT Filed Oct. 26, 1989 PCT Pub. No. WO90/06210 PCT Pub. Date Jun. 14, 1990.For a hand power tool (1) with a multi-part manually operable quick-action chuck (2) for a disc-shaped tool (3) which is held on a shoulder (4) of a drive spindle (5) and onto which a force can be loaded from the other side by a pressure plate (7), with the pressure plate (7) concentrically embracing a threaded part (13) and being arranged positionally secured in relation to the threaded part and rotatable, with a hand screw part (11) embracing the threaded part (13) and th pressure plate (7) like a sleeve, and forming an annulus (14) with these, which contains at least a rolling contact bearing (9) and a drive which couples together the hand screw part (11), the threaded part (13), and the pressure plate (7), for improved function and a simplified design, and for a limitation of the maximum clamping pressure on the tool, a rolling planetary drive is formed from at least one of the rolling contact bearings (9, 12) in conjunction with a springly element (10), the drive which couples the pressure plate (7), the threaded part (13), and the hand screw part (11).
Patent DE-4028880-C2 (DE)
IPC: B01D53/77
Filed: 1990-09-12
Granted: 1993-02-25
Abstract: In a scrubbing zone, the gas mixture is brought into contact with a scrubbing solution, which is principally composed of at least one N-alkyl-substituted lactam and has a water content of 1 to 10% by weight. The temperatures in the scrubbing zone are in the range from 0 to 50 DEG C. Ammonia and/or methylamine are added to the scrubbing zone as catalyst in an amount of 5 to 100 gram-mol per m<3> of scrubbing solution. By this means at least 50% of the COS fed to the scrubbing zone is reacted by hydrolysis. <IMAGE>
Patent DE-4113593-C2 (DE)
Inventor: UHL ALFRED
IPC: B01D17/032
Filed: 1991-04-25
Granted: 1995-11-16
Abstract: The invention relates to an apparatus for the removal of oil from the surface of relatively dense, usually water-miscible liquids, comprising at least one oil skimmer in the form of an endless, belt-like, flexible conveying element composed of an oleophilic material, which conveying element is moved through the liquid phases by a driven roller situated above the oil, which roller has a surface structure suitable for the transport of the endless conveying element. In order to take off floating oil from the liquid lying beneath using such an oil skimmer having low expenditure in terms of construction, a small access surface at the top in the storage vessel, and under conditions of changing filling level, it is proposed in the object according to the invention to design the conveying element as a chain which has an essentially round cross-section and is composed of individual members being ring-shaped in the outer region which are arranged in sequence and are joined by internal connection elements and whose outer circumference in developed projection is approximately wave-shaped. <IMAGE>