baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2632302-A1 (EP)
Inventor: KILLER RETO
IPC: G01F11/26
Filed: 2011-01-14
Abstract: L'invention concerne un distributeur (10) destiné à la délivrance fractionnée de produit alimenté dans le distributeur (10), à gros grains et coulant, en particulier sous forme de cacahuètes, de pastilles de chocolat ou similaires, comprenant un récipient (11, 12) ayant un côté supérieur (16) et un côté inférieur (17) pour la réception du produit à distribuer. Une structure simple et une manipulation simple sont obtenues par le fait que sur le côté inférieur (17) est disposée une première ouverture (21), à partir de laquelle un tuyau de descente (19) s'étend dans le sens vertical à l'intérieur du récipient (11, 12), lequel tuyau de descente (19) présente sur l'extrémité supérieure une seconde ouverture (20), par laquelle le produit présent dans le récipient (11, 12) peut entrer dans le tuyau de descente (19) et sortir du récipient (11, 12) par la première ouverture (21) vers le bas, et par le fait qu'un élément de déviation (22) est disposé dans la zone de la seconde ouverture (20), lequel élément dévie le produit montant dans le récipient (11, 12) à l'intérieur de la seconde ouverture (20).
Patent EP-2529229-A1 (EP)
Title: Diagnostic de récidive de cancer de la prostate
Inventor: WEINBERGER KLAUS
IPC: G01N33/574
Filed: 2011-01-28
Abstract: L'invention porte sur l'utilisation d'au moins une substance choisie dans le groupe constitué par la phosphatidylcholine comprenant une somme de résidus diacyles C24:0 (PC aa C24:0) ; la phosphatidylcholine comprenant une somme de résidus diacyles C40:3 (PC ae C40:3) ; la phosphatidylcholine comprenant une somme de résidus diacyles C40:4 (PC ae C40:4) ; la lysophosphatidylcholine comprenant une somme de résidus acyles C26:0 (lysoPC a C26:0) ; la lysophosphatidylcholine comprenant une somme de résidus acyles C6:0 (lysoPC a C6:0) ; l'acide 13(S)-hydroxy-9Z,11E-octadécadiénoïque (13S-HODE) ; l'acide 12(S)-hydroxy-5Z,8Z,10E,14Z-éicosatétraénoique (12S-HETE) ; l'acide 15(S)-hydroxy-5Z,8Z,11Z,13E-éicosatétraénoique (15S-HETE) ; le leucotriène B4 (LTB4) ; la prostaglandine E2 (PGE2) ; la prostaglandine D2 (PGD2) ; le 7α-hydroxycholestérol (7aOHC) ; le 7-cétocholestérol (7KC) ; le 5β,6β-époxycholestérol (5b,6b-EPC) ; le 5α,6α-époxycholestérol (5a,6a-EPC) ; et le 4β-hydroxycholestérol (4BOHC) ; pour le pronostic de la récidive d'un cancer de la prostate (PCa) dans un échantillon d'un liquide organique ou un échantillon de tissu d'un patient à PCa.
Patent EP-2539655-A1 (EP)
Title: Kältegerät mit herausziehbarem behälter
Inventor: ECKARTSBERG PETER
IPC: F25D25/02
Filed: 2011-02-03
Abstract: Ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, umfasst einen Innenbehälter (1) und einen über zwei Formteile (7) an Seitenwänden (3) des Innenbehälters (1) abgestützten, herausziehbar angeordneten, den Seitenwänden (3) zugewandte Rippen (26) aufweisenden Behälter (5). Die Formteile (7) weisen jeweils einen oberen und einen unteren in den Innenbehälter (1) hineinragenden Vorsprung (9, 10) auf, zwischen denen sich die Rippen (26) des Behälters (5) erstrecken. Wenigstens in einer herausgezogenen Anschlagstellung des Behälters (5) berühren die Rippen (26) die oberen Vorsprünge (9).
Patent EP-2534384-A1 (EP)
Inventor: OTTERSBACH RAINER
IPC: F16B21/18
Filed: 2011-02-08
Abstract: The invention relates to a clamping disk (1) for the non-positive connection of components in a cam adjusting system, a cam adjusting system (15) comprising a clamping disk (1) and to a method for checking the mounting of the clamping disk (1). The clamping disk (1) has an essentially circular base body (2) which comprises at least one friction surface to one contact partner. Said base body (2) is axially penetrated by a material recess (10). The mounting of the clamping disk (1) can be controlled in a simple manner by means of the distance measuring.
Patent EP-2542972-A1 (EP)
Title: Mémoire et communication distribuées
Inventor: SYRGABEKOV LSKENDER
IPC: H04L1/00
Filed: 2011-02-28
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé pour le stockage, l'extraction, la transmission et la réception de données comprenant a) la séparation des données en une pluralité d'éléments de données, b) l'appariement de chaque élément de données selon sa position dans les données avec un emplacement de mémoire, c) le stockage de chaque élément de données à son emplacement de mémoire apparié, d) la génération de données de parité à partir de groupes d'éléments de données de sorte qu'un ou des éléments de données à l'intérieur d'un groupe puisse(nt) être recréé(s) à partir des éléments de données restants à l'intérieur du groupe et des données de parité pour ce groupe, e) la génération d'autres données de parité à partir d'autres groupes d'éléments de données formées à partir des mêmes éléments de données utilisés à l'étape d) en des combinaisons différentes et f) le stockage des données de parité et des données de parité supplémentaires dans des emplacements de mémoire distincts.
Patent EP-2531553-A1 (EP)
Inventor: PASQUERO DANIELA
IPC: C08J9/00
Filed: 2011-02-03
Abstract: The invention relates to a thermally insulating material that can be produced from the mixture of at least the following elements: an aqueous foam, silica aerogel particles, and at least one binder selected from an organic binder and a mineral binder.
Patent EP-2550282-A1 (EP)
Title: Herstellung von silaoxacyclen
Inventor: FRITZ-LANGHALS ELKE
IPC: C07F7/18
Filed: 2011-03-08
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Silaoxacyclen der allgemeinen Formel (I), bei dem Verbindungen der allgemeinen Formel R 1 -C(=0)-[0-CH 2 -Si (R 2 ) 2 ] n -OR 3  (II), in Gegenwart von saurem Katalysator und Alkohol A umgesetzt werden, wobei 0,01 bis 7 Moläquivalente alkoholische OH-Gruppen des Alkohols A auf 1 Moläquivalent an [0-CH 2 -Si(R 2 ) 2 ]-Einheiten der Verbindungen der allgemeinen Formel II eingesetzt werden und die Isolierung der Silaoxacyclen der allgemeinen Formel (I) nach Entfernung des sauren Katalysators erfolgt, wobei x, n, R 1 , R 2  und R 3  die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen aufweisen.
Patent EP-2547543-A1 (EP)
Title: Support de moteur léger
Inventor: GLOVER ANTHONY RICHARD
IPC: B60K5/12
Filed: 2011-03-17
Abstract: La présente invention concerne un agencement de support pour un groupe motopropulseur d'un véhicule, le groupe motopropulseur comportant un moteur servant à produire un couple autour d'un axe de couple et l'agencement de support comportant: un accouplement principal relié à un point de montage principal du groupe motopropulseur et configuré pour l'accouplement solide du groupe motopropulseur à un élément structurel du véhicule; et, relié entre le groupe motopropulseur et un ou des éléments structurels du véhicule: une paire d'entretoises de contrôle de tangage configurées pour interdire sensiblement le déplacement du groupe motopropulseur dans des directions perpendiculaires à l'axe du couple développé; et une entretoise de contrôle de roulis configurée pour interdire sensiblement le mouvement rotationnel du moteur autour de l'axe de couple. Les entretoises de contrôle de tangage et de contrôle de roulis sont connectées au groupe motopropulseur et ledit élément ou lesdits éléments structurels du véhicule au niveau des montures d'entretoises sont configurés pour une résistance souple aux mouvements du groupe motopropulseur autour de l'accouplement principal dans une direction parallèle à l'axe de couple.
Patent EP-2544544-A1 (EP)
Title: Verfahren und anlage zur automatisierten herstellung von baumkuchen bzw. von kuchen nach baumkuchenart
Inventor: JANK RUEDIGER
IPC: A21B5/04
Filed: 2011-03-08
Abstract: Es wird ein Verfahren und ein Anlage zur automatischen Herstellung von Baumkuchen bzw. von Kuchen nach Baumkuchenart beschrieben, bei dem mehrere um die eigene Achse rotierende Backwalzen nacheinander abwechselnd durch mindestens einen mit Teigmasse gefüllten Massebehälter und durch mindestens eine Backkammer geführt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Backwalzen (20) und/oder der mindestens eine Massebehälter (11, 12, 13) jeweils ein individualisierendes Kennelement (201, 202) aufweisen, das von einer Steuerungsvorrichtung (200) ausgelesen wird und mindestens ein Betriebsparameter mindestens einer Backwalze (20) und/oder des mindestens einen Massebehälters (21, 22, 23) in Abhängigkeit vom Auslesen der Kennelemente (201, 202] verändert wird.
Patent EP-2566649-A1 (EP)
Title: Procédés et systèmes de soudage
Inventor: PETERS STEVEN R
IPC: B23K9/173
Filed: 2011-05-06
Abstract: L'invention concerne un système de soudage dans lequel deux électrodes sont dirigées sur un joint entre deux pièces à travailler, ces électrodes étant alimentées par impulsion de courant continu ou au moyen de formes d'onde de soudage à courant alternatif selon un angle de phase à forme d'onde régulée. Les systèmes selon l'invention comprennent un contrôleur de synchronisation destiné à synchroniser les formes d'onde de soudage, et un système d'attribution de points de travail fournit au moins une valeur de point de travail aux machines à souder pour effectuer une commande synergique du soudage en fonction d'un paramètre ou d'une valeur de point de travail de système sélectionné(e) par l'utilisateur. Les systèmes et procédés selon l'invention permettent également d'obtenir une modulation de valeur de point de travail synchronisée pour les côtés opposés d'une soudure d'angle double. Les système et procédé selon l'invention fournissent également une source de chaleur à haute énergie qui dirige une chaleur intense sur une partie du joint de soudure pour améliorer la pénétration de soudure.
Patent EP-2521569-A1 (EP)
Title: Traitement combiné faisant appel au vb-201
Inventor: COHEN YAEL
IPC: A61K45/00
Filed: 2011-01-05
Abstract: La présente invention concerne des méthodes de traitement impliquant une administration simultanée du lipide oxydé qu'est le VB-201 et d'un principe actif thérapeutique supplémentaire. L'invention concerne des méthodes de traitement d'une maladie cardiovasculaire, impliquant l'administration simultanée de VB-201 et d'une statine à un sujet ne répondant pas bien à la statine, ainsi que des méthodes de traitement d'une maladie ou d'un trouble inflammatoire impliquant une administration simultanée de VB-201 et d'acétate de glatiramère. L'invention concerne également une composition pharmaceutique contenant du VB-201 utilisable en combinaison avec de l'acétate de glatiramère. L'invention concerne, en outre, des méthodes de détermination d'une quantité thérapeutiquement efficace de VB-201 à un sujet, ainsi que des méthodes de détermination d'une quantité efficace de VB-201 destinée à être administrée simultanément avec un principe actif thérapeutique supplémentaire. L'invention concerne également des formes pharmaceutiques en doses unitaires inédites à base de VB-201 et des méthodes les utilisant.
Patent EP-2593556-A1 (EP)
Title: Amination (r)-sélective
Inventor: SCHÜRMANN MARTIN
IPC: C12N1/14
Filed: 2011-07-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la synthèse enzymatique de (R)-amines énantiomériquement enrichies de formule générale[1][c], à partir des cétones correspondantes de formule générale [1][a], par l'utilisation de nouvelles transaminases. Ces nouvelles transaminases sont choisies parmi deux groupes différents : soit parmi un groupe de quelques 20 protéines ayant des séquences telles que spécifiées dans la présente invention, soit parmi un groupe de protéines ayant une activité transaminase et isolées à partir d'un microorganisme choisi dans le groupe d'organismes consistant en  Rahnella aquatilis ,  Ochrobactrum anthropi, Ochrobactrum tritici, Sinorhizobium morelense, Curtobacterium pusilllum, Paecilomyces lilacinus, Microbacterium ginsengisoli, Microbacterium trichothecenolyticum, Pseudomonas citronellolis, Yersinia kristensenii, Achromobacter spanius, Achromobacter insolitus, Mycobacterium fortuitum, Mycobacterium frederiksbergense, Mycobacterium sacrum, Mycobacterium fluoranthenivorans, Burkholderia sp., Burkholderia tropica, Cosmospora episphaeria  et  Fusarium oxysporum.
Patent EP-2532123-A1 (EP)
Inventor: MALLOY PATRICK J
IPC: G06F9/455
Filed: 2011-02-05
Abstract: A network capture element is embodied on a virtual machine, and a utility function is embodied on the actual device, preferably within the virtual machine manager. Both the utility function and the traffic capture element are configured to monitor communication events. To minimize the overhead imposed, the utility function is configured to merely store the time that the event occurred on the actual machine, corresponding to an identifier of the event. The network capture element, on the other hand, performs the time consuming tasks of filtering the communications, selectively storing some or all of the data content of the communications, characterizing the data content, and so on. Instead of storing the virtual time that the communication event occurred at the virtual machine, the network capture element uses the identifier of the communication event to retrieve the actual time that the communication event occurred on the actual machine.
Patent EP-2598000-A1 (EP)
Title: Sitz mit einer in eine vorgekrümmte verformung einstellbaren rückenlehne
Inventor: GERWIG HARALD
IPC: A47C1/032
Filed: 2011-07-30
Abstract: Die für einen Sitz konzipierte Rückenlehne ist in eine vorgekrümmte Verformung einstellbar. Die Rückenlehne besitzt einen Lehnenträger (40) mit einer Gliederkette (41) aus einer Vielzahl von untereinander beweglich verketteten Gliedern (410, 411). Ein flexibles Stellelement (47) mit starrer Länge erstreckt sich von einem oberen Fixpunkt (415), welcher an einem der Glieder (410, 411) im oberen Bereich des Lehnenträgers (40) vorgesehen ist, entlang am Lehnenträger (40) zu einem unteren Fixpunkt. Jedes Glied (410, 411) hat einen Mitnehmer (412), der in das darunter angeordnete Glied (411) eingreift. Das flexible Stellelement (47) ist in einer am Lehnenträger (40) vorgesehenen Führung (46) eingebettet, welche sich von nahe dem oberen Fixpunkt (415) bis an einen dem unteren Fixpunkt vorgelagerten Zwischenraum erstreckt. Zum Verstellen der Rückenlehne sind Mittel (43, 45) zum Verschieben des Stellelements (47) in der Führung (46) und Vorkrümmen des oberen Fixpunkts (415) mit zugehörigem Glied (410, 411) vorgesehen. Der Mitnehmer (412) des zum oberen Fixpunkt (415) zugehörigen Glieds (410, 411), welcher in das darunter angeordnete, nächste Glied (411) eingreift, ist zum Bewegen dieses nächsten Glieds (411) in die vorgekrümmte Lage bestimmt. Die weiteren Mitnehmer (412) innerhalb der Gliederkette (41) dienen jeweils zum Bewegen des angekoppelten Glieds (411) in die vorgekrümmte Lage.
Patent EP-2603501-A1 (EP)
Title: Composés antiviraux hétérocycliques
Inventor: LI JIM
IPC: A61K31/4709
Filed: 2011-08-10
Abstract: Les composés de formule (I) ci-décrits, R 1 , R 2 , R 3  et X étant tels que définis dans la présente, sont des inhibiteurs de la polymérase NS5b du virus de l'hépatite C. Des compositions et des méthodes pour traiter une infection à HCV et inhiber la réplication du HCV sont également décrites.
Patent EP-2541088-A1 (EP)
Inventor: KAKUDA KOUICHI
IPC: F16C19/06
Filed: 2011-02-22
Abstract: Construction of a ball bearing with encoder is achieved that supports a wheel of a motorcycle such that the wheel can rotate freely, makes it possible to detect the rotational speed of the wheel, and sufficiently prevents foreign matter from getting inside the internal space of the bearing. The opening on the end section of the internal space 19 of the bearing is covered by a combined seal ring 20 that comprises a slinger 21 and a seal ring 22 A ring-shaped encoder 9a is mounted on and fastened to the outside surface of an outside ring section 24 of the slinger 21. The detecting section of a sensor 30 is faced toward the outside surface of the encoder 9a and can detect the rotational speed of a wheel that rotates together with the outer ring 11a.
Patent EP-2611724-A1 (EP)
Inventor: NYGAARD STIG ANDRE
IPC: F16C19/55
Filed: 2011-08-25
Abstract: A slewing apparatus, comprising a slewing bearing means for the operation of a reel. A first slewing bearing (10) is configured to carry torsion and axial loads in the reel, while the second slewing bearing (20) is configured not to carry substantial torsion and axial loads in the reel. Thereby the second slewing bearing (20) functions as a back-up bearing for the reel, while the first slewing bearing (10) operates the reel and thus serves as the primary slewing bearing for the reel.
Patent EP-2543439-A1 (EP)
Inventor: OGAWA RYOHEI
IPC: C02F1/58
Filed: 2011-02-28
Abstract: The noble metal fine particle supported catalyst of the present invention includes a substrate, and a porous membrane formed on the substrate. The porous membrane contains support particles, noble metal fine particles, and an inorganic binder. In the porous membrane, the noble metal fine particles are supported on surfaces of the support, particles, and the support particles form secondary particles each having a porous structure. The porous membrane is formed by binding, with the inorganic binder, the secondary particles formed of the support particles so that a gap is present at least partly between the secondary particles adjacent to each other.
Patent EP-2542255-A1 (EP)
Inventor: MAGRO CYNTHIA
IPC: C07K16/18
Filed: 2011-03-01
Abstract: La présente invention a pour objet, entre autres, des compositions contenant un inhibiteur du complément humain et/ou un inhibiteur de l'interféron alpha, et l'utilisation des compositions dans des méthodes de traitement ou de prévention de la maladie de Degos chez un sujet. Dans certains modes de réalisation, l'inhibiteur est un anticorps, ou son fragment se liant à l'antigène, qui se lie à la protéine C5 d'un composant du complément humain ou à un fragment biologiquement actif de la C5 tel que le C5a ou le C5b. Dans certains modes de réalisation, l'inhibiteur est un anticorps, ou son fragment se liant à l'antigène, qui se lie à l'interféron alpha ou à un récepteur de l'interféron alpha.
Patent EP-2603654-A1 (EP)
Title: Schliessvorrichtung
Inventor: HAVEMANN JOERG
IPC: E05B29/00
Filed: 2011-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schließvorrichtung (1) mit einem Schließzylinder (3) und einem eine Steuerkulisse (5) aufweisenden Flachschlüssel (2), wobei der Schließzylinder (3) ein Zylindergehäuse (7) und einen darin drehgelagerten Zylinderkern (6) sowie mehrere, in dem Zylinderkern (6) radial zu dessen Drehachse verschieblich gelagerte, plattenförmige Zuhaltungen (10-17) umfasst, die jeweils eine Schüsselöffnung (18) mit einem Steuernocken (30) aufweisen und bei abgezogenem Flachschlüssel (2) zumindest teilweise durch die Federbelastung in einen Sperrkanal (38,39) des Zylindergehäuses (7) zum Sperren des Schließzylinders (3) gedrängt und bei eingestecktem Schlüssel (2) durch den in der Steuerkulisse (5) geführten Steuernocken (33) in eine Entsperrposition verschoben sind, und wobei den Zuhaltungen (10-17) jeweils mindestens ein Anschlag (25,26) zum Begrenzen des Verschiebewegs in zumindest eine Verschieberichtung zur Verschleierung der Entsperrposition zugeordnet ist. Dabei ist vorgesehen, dass der Anschlag (25,26) zumindest einer Zuhaltung (10) derart ausgebildet/angeordnet ist, dass diese eine Zuhaltung (10) bei abgezogenem Schlüssel durch die Federbelastung in ihre Entsperrposition verschoben ist.
Patent EP-2549838-A1 (EP)
Inventor: NAKATSUKA TAKESHI
IPC: H01L27/32
Filed: 2011-03-14
Abstract: An object of the present invention is to provide a high-efficiency organic electroluminescence element having a long driving life at a low production cost while ensuring that in forming an organic layer of the organic electroluminescence element by a wet film-forming method, a special environmental control, for example, by performing a nitrogen replacement with use of an apparatus such as glove box is not required and deterioration during film formation can be prevented. The present invention relates to a method for producing an organic electroluminescence element, comprising an organic layer between an anode and a cathode of the organic electroluminescence element by a wet film-forming method by using a composition containing an organic electroluminescence element material and a solvent in any one environment of the following film formation environments 1 to 3, and drying the formed film: 
film formation environment 1: a carbon dioxide concentration of 0.7 g/m 3  or less and an oxygen concentration of 18 to 22 vol%, 
film formation environment 2: a sulfur oxide concentration of 2.2 µg/m 3  or less and an oxygen concentration of 18 to 22 vol%, and 
film formation environment 3: a nitrogen oxide concentration of 3.1 µg/m 3  or less and an oxygen concentration of 18 to 22 vol%.
Patent EP-2614262-A1 (EP)
Inventor: HILL STEPHEN PAUL
IPC: F15B15/14
Filed: 2011-09-08
Abstract: Un agencement de montage de soupape comprend un élément de montage (27) pour la fixation sur un actionneur de soupape (12) et une partie rotative (25). La partie rotative est, ou est raccordée à, une soupape de régulation de fluide directionnelle permettant de réguler la distribution de fluide vers l'actionneur. L'élément de montage (27) comprend des premier et second orifices (41, 42) permettant la communication avec des orifices correspondants sur l'actionneur. La soupape de régulation comprend au moins un premier passage de fluide pour la distribution de fluide vers l'actionneur et au moins un second passage de fluide pour l'évacuation de fluide depuis l'actionneur. La soupape de régulation est accouplée de manière rotative à l'élément de montage pour la rotation autour d'un axe de rotation de sorte que les premier et second passages de fluide soient en communication fluidique avec les premier et second orifices de l'élément de montage quelle que soit la position de rotation du corps de soupape de régulation directionnelle par rapport au montage. Un élément de fixation (28) assure la fixation de la partie rotative afin d'éviter la rotation dans une position sélectionnée.
Patent EP-2550990-A1 (EP)
Inventor: SONG JIUHONG
IPC: A61M1/00
Filed: 2011-03-23
Abstract: A medical vacuum sealing drainage device includes a porous foam soft cushion (1), drainage tubes (2) which are positioned in the porous foam soft cushion (1) with the tail ends extending outside the porous foam soft cushion (1), and elastic sealing rubber films (3) positioned outside the porous foam soft cushion (1).The elastic sealing rubber films (3) have sealing openings (3a) for tubes including the drainage tubes (2) to extend outside, and the opening diameters of the sealing openings (3a) are less than the outer diameters of the corresponding tubes which extend outside. When the device is used for the drainage of orthopedics or perineum, the elastic sealing rubber films (3) are respectively positioned around the position on which penetration needles (9a) or an anus inserting catheter (11) penetrate the device, and the sealing openings (3a) are used to realize the sealing around the penetration needles (9a) or the anus inserting catheter (11).
Patent EP-2550503-A1 (EP)
Inventor: JONES D PATRICK
IPC: F42B33/00
Filed: 2011-03-22
Abstract: A method of operating a progressive die (10) wherein the progressive die (10) acts on a work piece (1) having an elongated body (60) with a blank (68) at one end. The work piece (1) is supported by a bandolier (50) which is also formed in the progressive die (10). The progressive die (10) acts on each blank (68).