baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2567165-T3 (ES)
Title: Sistema de montaje
Inventor: KÖLLNER HANNS-JOACHIM
IPC: F16B11/00
Filed: 2010-01-14
Granted: 2016-04-20
Abstract: Sistema de montaje para la colocación de elementos de soporte de fijación en un sustrato, que comprende un elemento de fijación con un cuerpo de base del tipo de plato con un orificio de llenado para la introducción de un adhesivo entre el sustrato y el elemento de fijación, en el que el cuerpo de base presenta una escotadura abierta hacia el sustrato, que recibe el adhesivo introducido y en el que el cuerpo de base presenta medios para la conexión de al menos un elemento de soporte de fijación con el elemento de fijación y el sistema de montaje comprende una boquilla (10), que se puede conectar con el cuerpo de base (11) del elemento de fijación, por una parte, así como con un recipiente (12) que contiene el adhesivo, por otra parte, en cada caso en unión por aplicación de fuerza y esencialmente hermética al líquido, caracterizado por que la boquilla (10) presenta en la zona de uno de sus extremos una primera rosca (13), que está asociada a una rosca interior (14) en la zona de un cable del cuerpo de base (11), en el que este canal está conectado a través de un orificio con la escotadura del cuerpo de base, en la que se inserta el adhesivo.
Patent ES-2555493-T3 (ES)
Title: Dispositivo transportable en el cuerpo de un usuario para la puesta a disposición de presión negativa para aplicaciones médicas
Inventor: ECKSTEIN AXEL
IPC: G06F1/16
Filed: 2010-07-02
Granted: 2016-01-04
Abstract: Dispositivo (2) transportable en el cuerpo de un usuario para la puesta a disposición de presión negativa para aplicaciones médicas, en especial, para el tratamiento con presión negativa de heridas en el cuerpo humano o animal, con un aparato que genera presión negativa y con un recipiente de un solo uso (10) que se tira después de la utilización para la recogida de líquidos corporales, especialmente secreciones aspiradas de una herida, y con una conexión (12) para un conducto de aspiración que conduce para ello al cuerpo, estando el aparato que genera la presión negativa dispuesto dentro o en una primera parte de la carcasa (4) del dispositivo y formando el recipiente (10) una segunda parte de la carcasa (8) del dispositivo o estando dispuesto dentro o en la segunda parte de la carcasa (8) y fijándose las partes de la carcasa (4, 8) de manera separable la una a la otra y presentando el dispositivo (2) elementos de fijación de manera que pueda ser transportado y llevado en el cuerpo del usuario, fijándose las partes de la carcasa (4, 8) de manera separable la una a la otra por medio de un elemento de bloqueo o enganche (34) que actúa en unión de forma y que se cierra por enclavamiento, apriete u otra manera y siendo posible conducir el elemento de bloqueo o enganche (34) por medio de un órgano de accionamiento manual (32) en dirección de desbloqueo, caracterizado por que la segunda parte de la carcasa (8) se ha configurado para una intervención manual de manera que la segunda parte de la carcasa (8) se puede agarrar y retirar de la primera parte de la carcasa (4) a través de la intervención manual y por que se prevé para ello un elemento de sujeción en forma de un alma que se puede agarrar o rodear o enganchar por debajo con los dedos o en forma de una depresión o cavidad de sujeción (30) en la segunda parte de la carcasa (8) y porque el órgano de accionamiento manual (32) para el elemento de bloqueo o enganche (34) se prevé en la zona de la sujeción manual de modo que un usuario o un cuidador puede desbloquear el elemento de bloqueo o enganche (34) con una sola mano, cogiendo al mismo tiempo la segunda parte de la carcasa (8) a través de la sujeción manual para separarla y retirarla de la primera parte de la carcasa (4).
Patent ES-2549606-T3 (ES)
Title: Acondicionador de aire
Inventor: SHIM HO JIN
IPC: F24F13/08
Filed: 2010-03-12
Granted: 2015-10-29
Abstract: Un acondicionador de aire que comprende: un cuerpo principal (2) en el que están formados un puerto de inhalación de aire (4) y un puerto de descarga de aire (6) para descargar aire después de inhalar aire y realizar acondicionamiento de aire; un elemento de ajuste de viento (34) dispuesto de manera que se puede rotar en el cuerpo principal (2) para ajustar el viento de aire descargado al puerto de descarga de aire (6); un dispositivo de accionamiento del elemento de ajuste de viento (35) para rotar el elemento de ajuste de viento (34); caracterizado por que el acondicionador de aire además comprende: un dispositivo de exterminación de insectos dañinos (100) instalado en el elemento de ajuste de viento (34) para exterminar insectos dañinos mientras que se cambia una posición según una rotación del elemento de ajuste de viento (34).
Patent ES-2528052-T3 (ES)
Title: Sobre reutilizable
Inventor: HIPPLEWITH JOANNE
IPC: B65D27/34
Filed: 2010-09-02
Granted: 2015-02-03
Abstract: Un sobre para el envío de un artículo para su envío por correo postal, el sobre incluye: Una parte delantera; Una parte trasera; una o más etiquetas separables (2.2) proporcionadas en la parte trasera del sobre con una superficie trasera adhesiva y dimensionada para fijar sobre las marcas de franqueo antiguas en la parte delantera del sobre y una superficie delantera para mostrar el franqueo postal para poder reenviar el sobre; y una pluralidad de otras etiquetas diferentes que sean etiquetas de dirección (1.4) proporcionadas en la parte frontal del sobre, cada pluralidad de etiquetas de dirección está dimensionadas para visualizar una dirección de franqueo y ser independientemente separable de la parte delantera del sobre para retirar la anterior dirección postal antes de volver a enviar el sobre.
Patent ES-2563749-T3 (ES)
Title: Vidrio recubierto con ventana de comunicación calentable
Inventor: REUL BERNHARD
IPC: H05B3/84
Filed: 2010-12-03
Granted: 2016-03-16
Abstract: Vidrio transparente (1) calentable de gran superficie, incluyendo: - un recubrimiento (3) transparente electroconductor de gran superficie aplicado sobre un sustrato (2) transparente electroaislante, - al menos dos cintas colectoras de corriente (4) conectadas eléctricamente con el recubrimiento (3) transparente electroconductor, - al menos un sector (5) delimitado localmente libre del recubrimiento (3), estando aplicado dentro del sector (5) libre al menos un conductor de caldeo (8) con dos polos (8.1) (8.2) y estando el primer polo (8.1) conectado eléctricamente con el recubrimiento (3) transparente electroconductor y el segundo polo (8.2) conectado eléctricamente con el recubrimiento (3) transparente electroconductor o con una cinta colectora de corriente (4), caracterizado por que la resistencia total de los conductores de caldeo (8) es de 70 % a 130 % de una resistencia de compensación equivalente del sector (5) libre de recubrimiento (3) delimitado localmente.
Patent ES-2734262-T3 (ES)
Title: Método y sistema de refrigeración redundante
Inventor: DAWES WARWICK GRAHAM ANDREW
IPC: H05K7/20
Filed: 2010-07-22
Granted: 2019-12-05
Abstract: Un método para implementar un sistema de refrigeración redundante para proporcionar una carga de refrigeración máxima predeterminada para el aire en un espacio acondicionado (111), el método que comprende: proporcionar una pluralidad de unidades de refrigeración por aire con flujo de refrigerante variable (101, 102, 103) que comprenden un compresor de velocidad variable, en donde la cantidad de unidades de refrigeración por aire (101, 102, 103) es al menos una más de la requerida para cumplir con la carga de refrigeración máxima predeterminada al operar las unidades de refrigeración por aire (101, 102, 103) hasta una capacidad de refrigeración máxima; acoplar la pluralidad de unidades de refrigeración por aire de flujo de refrigerante variable (101, 102, 103) en comunicación térmica con el aire en el espacio acondicionado (111); y determinar una condición de operación óptima seleccionada para cada una de la pluralidad de unidades de refrigeración por aire de flujo de refrigerante variable (101, 102, 103) que resultará en un consumo de energía general más bajo para el sistema de refrigeración redundante, mientras se mantiene una temperatura promedio del aire en el espacio acondicionado (111) en un punto de ajuste requerido; y a) operar los compresores de velocidad variable de cada una de la pluralidad de unidades de refrigeración por aire de flujo de refrigerante (101, 102, 103) a aproximadamente la misma velocidad cuando la salida de refrigeración de cada unidad de refrigeración (101, 102, 103) está por encima de aquella a la que se produce una relación de eficiencia energética máxima de la unidad; y b) al menos uno de i) apagar los compresores de velocidad variable de una o más de la pluralidad de unidades de refrigeración por aire (101, 102, 103) cuando la salida de refrigeración promedio requerida de toda la pluralidad de unidades de refrigeración por aire (101, 102, 103) está por debajo de aquella en la que se produce la relación de eficiencia energética máxima de la unidad de refrigeración por aire (101, 102, 103); y ii) operar cada una de la pluralidad de unidades de refrigeración por aire (101, 102, 103) en aproximadamente el punto en el que se produce la relación de eficiencia energética máxima de la unidad de refrigeración por aire (101, 102, 103).
Patent ES-2402699-T3 (ES)
Inventor: STAEDTLER MARC-MICHAEL
IPC: G04G9/00
Filed: 2007-06-22
Granted: 2013-05-08
Abstract: The time display has a substrate having a display surface, medium for visual highlighting of discrete points. The scales are arranged such that the starting point for each display of the hour for display corresponds to a closed analogue circulating hour arrangement and the finishing point is arranged distinctly separate from the temporally directly succeeding hour position. The display of the change in hour occurs with a jump and the scales form a common intersection, through which each scale runs or the scales actually or in the imaginary extension thereof do not form a common intersection.
Patent ES-2424890-T3 (ES)
Title: Reloj
Inventor: DE BELDER DANIEL BORIS F
IPC: G04G9/04
Filed: 2011-12-06
Granted: 2013-10-09
Abstract: Reloj que consiste principalmente en una placa base (3) con al menos una serie de pequeñas luces (4) en ésta para indicar la hora y una serie de pequeñas luces (4) para indicar los minutos, y un mando eléctrico o electrónico (9) para controlar las luces que indican la hora y los minutos, donde las pequeñas luces (4) se presentan en forma de diodos de emisión de luz ultravioleta o LED, donde las pequeñas luces (4) están cubiertas por un vidrio de cobertura (7), donde se incorporan diamantes fluorescentes ultravioletas (8) en el vidrio de cobertura (7) en la posición de las pequeñas luces (4) para las horas y/o de las pequeñas luces (4) para los minutos.
Patent ES-2478446-T3 (ES)
Inventor: SUGIYAMA HARUO
IPC: A61P35/00
Filed: 2004-06-25
Granted: 2014-07-22
Abstract: A method of selecting patients highly responsive to WT1 vaccine and a therapeutic method for treating cancer involving said method of selection are provided, which method of selecting patients highly responsive to WT1 vaccine comprises: (a) isolating a biological sample containing CTL precursor cells from a test subject; (b) measuring the existence frequency or amount of WT1-specific CTL precursor cells in the biological sample of (a); and (c) deciding whether or not the measured value of (b) is high by comparison with that of healthy subject, and evaluating the responsiveness to WT1 vaccine.
Patent ES-2605243-T3 (ES)
Title: Portaherramientas
Inventor: HOFFMANN MATTHIAS JOSEF
IPC: B25H3/02
Filed: 2011-07-21
Granted: 2017-03-13
Abstract: Portaherramientas (9) para un surtido de herramientas compuesto de herramientas manuales oblongas, preferentemente de un surtido de llaves de vaso (2), destornilladores (3), llaves estrella (4) y/o llaves de boca (5), estando el portaherramientas (9) configurado en varias capas de material celular y presentando el portaherramientas (9) aberturas de alojamiento (34) para el alojamiento de una herramienta manual respectiva, caracterizado porque las herramientas manuales oblongas están con sus ejes longitudinales orientados verticales dispuestas en el portaherramientas (9) y el emplazamiento de las capas (22, 23, 24, 25) se extiende ortogonal a la disposición vertical de las herramientas manuales, estando las aberturas de alojamiento (34) configuradas solamente por capas, dependiendo de la profundidad de inserción (33) respectiva de una herramienta manual.
Patent ES-2610914-T3 (ES)
Title: Procedimiento de reparación de la tubería de medida de una bomba de chorro
Inventor: MINATO YUKI
IPC: G21C19/14
Filed: 2011-12-09
Granted: 2017-05-04
Abstract: Un procedimiento de reparación de una tubería de medida de una bomba de chorro para reparar una parte rota de una tubería de medida (11) que está fijada horizontalmente a una parte inferior de una bomba de chorro (4) dispuesta en el agua de reactor de una vasija de presión (1) del reactor, comprendiendo el procedimiento: un paso de corte/extracción (S1c) de cortar y extraer la tubería de medida (11) incluyendo la parte rota y cortar un miembro de soporte (13) para soldar y soportar la tubería (10) de medida a un difusor (10) de la bomba de chorro (4); un paso de recogida (S1d) de recoger la tubería de medida (11) cortada y extraída y el miembro de soporte (13) después del paso de corte/extracción (S1c); un paso de deformación de deformar una pieza de tramo (28) de modo que se adapte a una forma de la parte rota; un paso de retención (S2) de fijar un elemento de fijación que retiene la pieza de tramo (28) para complementar la tubería de medida (11) cortada en el paso de corte/extracción (S1) a la parte restante del miembro de soporte que queda después del paso de recogida (S1d), estando conectados ambos extremos de la pieza de tramo (28) a tuberías de conexión (30, 40, 50); y un paso de conexión (S3) de conectar los extremos de la tubería de medida (11) restante por medio de las tuberías de conexión (30, 40, 45).
Patent ES-2808326-T3 (ES)
Title: Método y aparato para almacenar en caché
Inventor: VALKÓ ANDRAS
IPC: G06F12/0862
Filed: 2011-12-13
Granted: 2021-02-26
Abstract: Un método para habilitar el almacenamiento en caché de una sección (210) de un archivo multimedia (220) en un Equipo de Usuario, UE (110), conectado a una red de telecomunicaciones móviles (100), ejecutado por un servidor de almacenamiento en caché (120) de la red de telecomunicaciones móviles, el servidor de almacenamiento en caché que se comunica con una base de datos multimedia (140) de la red de telecomunicaciones móviles (100), en donde la red de telecomunicaciones móviles comprende una red de radio (130), el método comprende: seleccionar (610) el archivo multimedia (220) de la base de datos multimedia del cual se va a almacenar en caché una sección (210) en el UE (110); determinar (620) un tamaño de la sección (210) del archivo multimedia (220) que va a ser almacenado en caché, en donde el tamaño se determina dependiendo de las condiciones de la red de radio para el UE (110) y/o las características del archivo multimedia (220); y enviar (630) una instrucción al UE (110) para almacenar en caché el tamaño determinado de la sección (210) del archivo multimedia (220) en el UE (110); en donde el paso de enviar (630) una instrucción al UE (110) para almacenar en caché el tamaño determinado de la sección (210) del archivo multimedia (220) en el UE (110) incluye enviar la instrucción a una aplicación externa que se ejecuta en el UE, y en donde el paso de enviar la instrucción a una aplicación externa incluye verificar si la aplicación externa está autorizada para usar los recursos de radio inactivos de la red de radio para almacenar en caché; si la aplicación está autorizada, enviar la instrucción a la aplicación externa; y si la aplicación externa no está autorizada, retener la instrucción a la aplicación externa.
Patent ES-2439510-T3 (ES)
Title: Sistema de almacenamiento y distribución de agua con un tanque de agua de derivación
Inventor: SANCHEZ SEBASTIAN
IPC: B61D35/00
Filed: 2011-02-07
Granted: 2014-01-23
Abstract: Sistema (209) para almacenar y distribuir agua, el sistema comprendiendo: - un tanque de agua (230) que tiene una entrada de agua limpia (232), una entrada de agua de recogida (234), y unasalida de agua principal (236); - un conducto de agua limpia (242) conectado a la entrada de agua limpia; y - un drenaje principal (248) conectado a la salida de agua principal, estando el sistema caracterizado por un depósitode agua de derivación (250) que conecta el conducto de agua limpia para el desagüe principal y por un dispositivo(252) para conmutar el sistema entre un primer modo, en el que la derivación (250) está cerrada y la salida de aguaprincipal (236) está abierta, y un segundo modo, en el que la derivación (250) está abierta y la salida de aguaprincipal (236) está cerrada.
Patent ES-2582590-T3 (ES)
Title: Método de purificación
Inventor: BUCHARDT JENS
IPC: C07K1/22
Filed: 2011-02-03
Granted: 2016-09-13
Abstract: Un método para purificación de una proteína que está conjugada a un resto de fijación de albúmina a partir de una mixtura que comprende (i) dicha proteína en dicha FORMA conjugada y (ii) dicha proteína en una forma que no está conjugada a dicho resto de fijación de albúmina, comprendiendo el método: (a) proporcionar un soporte sólido que comprende una sustancia capaz de fijarse específicamente al resto de fijación de albúmina, en donde dicha sustancia se selecciona del grupo constituido por albúmina y ciclodextrina; (b) poner en contacto dicho soporte sólido de (a) con dicha mixtura que comprende proteína y proteína conjugada en condiciones adecuadas para fijación del resto de fijación de albúmina a la sustancia definida en (a); y (c) eluir los componentes fijados al soporte sólido, en donde dicha elución comprende poner en contacto el soporte sólido con la sustancia capaz de fijarse al resto de fijación de albúmina.
Patent ES-2653680-T3 (ES)
Title: Dispositivo de ensamblaje de dos piezas de materiales termoplásticos por soldadura láser por transparencia, procedimiento de ensamblaje y remate de sujeción asociado
Inventor: KERBIGUET JEAN GILLES
IPC: B29C65/16
Filed: 2011-05-06
Granted: 2018-02-08
Abstract: Dispositivo de ensamblaje (10) de dos piezas por soldadura láser por transparencia, estando posicionada una primera pieza superior (11) transparente sobre una segunda pieza inferior (12) absorbente, estando posicionado el conjunto de las dos piezas (11, 12) sobre un soporte (13) para la soldadura láser, incluyendo el dispositivo de ensamblaje (10) un medio de proyección (14) de un haz láser (F) sobre la superficie superior de dicha pieza superior (11) y medios de ensamblaje (15, 18) aptos para retener el conjunto de las dos piezas (11, 12) ensambladas entre sí sobre el soporte (13), dispositivo en el que dichos medios de ensamblaje incluyen, al menos: - unos primeros medios de sujeción (15) que incluyen una pluralidad de órganos móviles (16), aptos para ser accionados independientemente entre sí en correspondencia con una intercara de soldadura (17) predeterminada de las dos piezas (11, 12), destinados a asegurar el referenciado geométrico del conjunto de las dos piezas (11, 12) posicionado sobre dicho soporte (13), - unos segundos medios de sujeción (18, 20), destinados a ejercer un esfuerzo predeterminado contra el conjunto de las dos piezas (11, 12) posicionado sobre dicho soporte (13), - y un sistema de gestión (24), asociado a dichos segundos medios de sujeción (18, 20) y destinado a regular dicho esfuerzo ejercido por dichos segundos medios de sujeción (18, 20) en correspondencia con dicha intercara de soldadura (17).
Patent ES-2564016-T3 (ES)
Title: Composiciones perfumantes y usos de las mismas
Inventor: WONG KENNETH
IPC: A61Q13/00
Filed: 2011-06-10
Granted: 2016-03-17
Abstract: Una composición que consiste en: a) un componente de perfume, en una cantidad de entre el 3 y el 40 % en peso del peso de la composición, al menos el 40 % en peso del peso total de dicho componente de perfume que se forma por ingredientes perfumantes que tienen una presión de vapor V calculada comprendida en el intervalo 0,05 <= V <= 300 Pa; b) desde el 40 hasta el 90 % en peso, en relación al peso total de la composición, de etanol; c) desde el 0,01 hasta el 20 % en peso, en relación al peso total de la composición, de un modulador de perfume formado por alcohol isocetílico; y d) opcionalmente agua; y en la que la suma de los pesos de los ingredientes a) a d) en la composición añade hasta al menos el 98 % del peso de la composición.
Patent ES-2561530-T3 (ES)
Title: Recepción discontinua para agregación de portadoras
Inventor: WU CHUNLI
IPC: H04W76/04
Filed: 2011-08-12
Granted: 2016-02-26
Abstract: Método para un dispositivo (20) que puede realizar agregación de portadoras, que comprende: recibir (50) al menos dos configuraciones de duplexación por división de tiempo diferentes para diferentes células de servicio, y aplicar (52) al menos una función de temporizador asociada con la recepción discontinua de las células de servicio basándose en el conteo (51) de subtramas de las al menos dos configuraciones diferentes recibidas según una regla de conteo predefinida.
Patent ES-2645812-T3 (ES)
Title: Gestión de claves simétricas sincronizadas para asegurar datos intercambiados por nodos de comunicaciones
Inventor: VALLETTA DAMIANO
IPC: H04L9/12
Filed: 2011-09-19
Granted: 2017-12-07
Abstract: Método para asegurar / desasegurar datos intercambiados por nodos de comunicaciones, comprendiendo el método: -generar, por un primer nodo de comunicaciones (5) y por uno o más segundo(s) nodo(s) de comunicaciones (8), una y la misma secuencia ordenada de claves de seguridad, cada una de las cuales se va a usar en un intervalo de tiempo de validez respectivo; -sincronizar, por cada uno del primer y el segundo nodos de comunicaciones (5, 8), una referencia de tiempo interna respectiva con una referencia de tiempo global, obteniendo de ese modo una referencia de tiempo de 10 sincronización respectiva; - extraer, por el primer nodo de comunicaciones (5), una clave de seguridad de dicha una y la misma secuencia ordenada de claves de seguridad sobre la base de la referencia de tiempo de sincronización respectiva; - asegurar, por el primer nodo de comunicaciones (5), datos a enviar al / los segundo(s) nodo(s) de comunicaciones (8) sobre la base de la clave de seguridad extraída; - extraer, por cada segundo nodo de comunicaciones (8), un grupo ordenado respectivo de claves de seguridad de dicha una y la misma secuencia ordenada de claves de seguridad sobre la base de la referencia de tiempo de sincronización respectiva; y - desasegurar, por cada segundo nodo de comunicaciones (8), los datos asegurados recibidos del primer nodo de comunicaciones (5) sobre la base del grupo ordenado respectivo de claves de seguridad extraídas; 20 estando el método caracterizado por que cada segundo nodo de comunicaciones (8): - intenta desasegurar los datos asegurados recibidos del primer nodo de comunicaciones (5) al - seguir una secuencia dada respectiva de intentos de desasegurar, cada uno de los cuales está basado en una correspondiente clave de seguridad que está incluida en el grupo ordenado respectivo de claves de seguridad extraídas, y - comenzar con un intento de desasegurar sobre la base de una clave de seguridad que se encuentra en una posición inicial respectiva en el grupo ordenado respectivo de claves de seguridad extraídas; - modifica la posición inicial respectiva con el fin de compensar una demora de propagación respectiva estimada para datos asegurados previos que son enviados por el primer nodo de comunicaciones (5) y que son recibidos por dicho segundo nodo de comunicaciones (8); y - determina, sobre la base de dicha demora de propagación respectiva, un número respectivo de claves de seguridad a incluir en el grupo ordenado respectivo de claves de seguridad a extraer.