baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3079909-B1 (FR)
Title: Dispositif electroluminescent a resolution et fiabilite ameliorees
Inventor: HAAS GUNTHER
IPC: F21K9/90
Filed: 2018-04-05
Granted: 2022-10-14
Abstract: DISPOSITIF ELECTROLUMINESCENT A RESOLUTION ET FIABILITE AMELIOREES Dispositif d’affichage électroluminescent (100) comprenant une pluralité de pixels (120) déposés sur un substrat (110), chaque pixel étant formé d’une ou plusieurs zones émettrices élémentaires (121a,b,c), chaque zone émettrice élémentaire comportant une électrode de base (102a,b,c) déposée sur ledit substrat (110) et un empilement OLED (105) comprenant une couche électroluminescente déposé sur ladite électrode de base (102a,b,c), et ledit dispositif (100) comprenant une électrode commune (107) déposée au-dessus dudit empilement OLED, ledit dispositif étant caractérisé en ce que :  Deux électrodes de base (102a,102b) voisines appartenant à deux zones émettrices élémentaires (121a,b) voisines sont séparées par un élément de remplissage à surface isolante (103) qui remplit la zone (111) entre lesdites électrodes de base (102a,102b) voisines et qui les isole électriquement l’une de l’autre, Au moins la surface dudit élément de remplissage à surface isolante (103) qui est contact avec lesdites électrodes de base (102a,102b) est réalisée en une matière isolante ; Un séparateur (104) se trouve au-dessus dudit élément de remplissage (103) et sépare les couches électroluminescentes de l’empilement OLED (105) de deux zones émettrices élémentaires voisines (121a,b).   Figure 4.
Patent FR-3079843-B1 (FR)
Title: Pneumatique avec bourrelets comprenant une composition de caoutchouc specifique
Inventor: BELIN LIONEL
IPC: C08L15/00
Filed: 2018-04-09
Granted: 2020-10-23
Abstract: L'invention concerne un pneumatique comprenant deux bourrelets, chaque bourrelet comportant une composition de caoutchouc C à base : - d'un premier élastomère constitué de polybutadiène ; - d'un deuxième élastomère ; - d'une charge renforçante comprenant majoritairement un noir de carbone, dit noir NC, présentant une surface spécifique BET au plus égale à 30 m2/g et un indice d'absorption d'huile d'échantillons comprimés (COAN) au moins égal à 60 ml/100 g ; - d'un système de réticulation
Patent FR-3081649-B1 (FR)
Title: Systeme de communication par signaux de type li-fi
Inventor: DELAME CYRILLE
IPC: H04L29/06
Filed: 2018-05-25
Granted: 2020-07-10
Abstract: L'invention concerne un système de communication (10) par signaux optiques modulés de type signaux Li-Fi, pour la transmission de données vers et en provenance d'une pluralité d'espaces privilégiés (25) déterminés. Le système de communication (10) comporte :     - une pluralité de premières sources lumineuses (33), chaque première source lumineuse (33) étant adaptée à émettre, dans l'infrarouge, un premier signal optique modulé,     - une pluralité de fibres optiques (40), chaque fibre optique (40) étant adaptée à guider un signal optique modulé, provenant d'une seule première source lumineuse (33), en direction d'une interface optique (50) adaptée à diffuser ledit signal optique modulé dans un espace privilégié (25) déterminé,     chaque fibre optique (40) étant également adaptée à transporter un deuxième signal optique modulé provenant de l'espace privilégié (25) déterminé associé, en direction d'un dispositif d'acquisition (35) dudit deuxième signal optique modulé.
Patent FR-3083118-B1 (FR)
Title: Composition gelifiee avec filtres uv
Inventor: BOURLET JULIE
IPC: A61Q19/00
Filed: 2018-07-02
Granted: 2021-01-08
Abstract: La présente invention concerne une composition comprenant, dans un milieu physiologiquement acceptable, au moins : a) un gélifiant lipophile polymérique dérivé de l'huile de ricin, en particulier un polymère d'isophorone diisocyanate-uréthane dérivé de l'huile de ricin, b) un ou plusieurs filtre(s) UV organique(s), de préférence liposolubles, et c) optionnellement un ou plusieurs gélifiant(s) lipophile(s) distinct(s) du gélifiant lipophile polymérique dérivé de l'huile de ricin.
Patent FR-3085337-B1 (FR)
Title: Cabine pour vehicule ferroviaire et procede d'assemblage
Inventor: CEBE CHRISTIAN
IPC: B61D17/04
Filed: 2018-08-31
Granted: 2021-01-15
Abstract: Procédé d'assemblage d'une cabine (1) pour véhicule ferroviaire, comprenant les étapes suivantes : - fabrication d'une structure (5) mécano-soudée, la structure étant adaptée pour former un plancher (17) et des parois latérales (19) de la cabine, la structure définissant un espace intérieur (21) destiné à recevoir des équipements de cabine (10), les parois latérales définissant ensemble au moins une ouverture (40) de la structure, l'ouverture étant opposée au plancher selon une direction (V) destinée à être verticale, - fixation d'au moins un des équipements de cabine sur la structure, l'équipement de cabine fixé (27) étant au préalable transporté dans l'espace intérieur via l'ouverture, et - fixation d'un élément de toiture (15) sur la structure, l'élément de toiture fermant au moins partiellement l'ouverture. Cabine correspondante pour véhicule ferroviaire.
Patent FR-3087135-B1 (FR)
Title: Diffuseur pour l'extraction du sucre
Inventor: JURADO GREGORY
IPC: C13B10/02
Filed: 2018-10-15
Granted: 2021-09-10
Abstract: La présente invention se rapporte à un diffuseur pour l'extraction du sucre, comprenant au moins un plancher (103) de diffusion, un ensemble de convoyage (105) comportant une pluralité de chaînes (107) et des premiers éléments (109) de transport reliant au moins deux chaînes (107) entre elles, caractérisé en ce qu'il comprend des deuxièmes éléments (110) de transport qui sont escamotables.
Patent FR-3089371-B1 (FR)
Title: Procédé de traitement d’un flux de données dans un dispositif récepteur
Inventor: MANNONI VALÉRIAN
IPC: H03M13/41
Filed: 2018-12-03
Granted: 2021-08-13
Abstract: Un procédé de traitement, dans un dispositif récepteur, d’un signal représentatif d’un flux de données codées à partir d’un train d’unités d’information selon un codage utilisant un groupe prédéfini de symboles pour coder chaque unité d’information du train, comporte :- une étape de réception (E0) dudit signal, ledit signal ayant été émis par un dispositif émetteur via un canal de transmission, ledit signal reçu comportant une séquence de symboles de longueur prédéfinie, et- une étape d’égalisation (E3) appliquée sur ledit signal reçu, utilisant un treillis représentant le canal de transmission et le codage utilisé, les nœuds du treillis représentant des états du canal, lesdits états du canal prenant en compte ledit codage utilisé.     Figure pour l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3089565-B1 (FR)
Title: Procédé de commande d’un injecteur dans un système à rail commun
Inventor: GAMBIER EDOUARD
IPC: F02D41/40
Filed: 2018-12-10
Granted: 2021-02-19
Abstract: L’invention concerne un procédé de commande d’un injecteur dans un système à rail commun comprenant les étapes suivantes : détection (E2) d’une augmentation entre un débit statique observé et un débit statique de référence et détermination (E3) d’une consigne de pression rail corrigée (Pcor) garantissant une même quantité de fluide injecté avec le débit statique observé que celle injectée avec une pression de référence (Pref) et le débit statique de référence. L’invention permet ainsi avantageusement de conserver une même durée d’injection. Figure 2
Patent FR-3090774-B1 (FR)
Title: Dispositif de transmission pour véhicule automobile
Inventor: LEBAS GILLES
IPC: F16F15/121
Filed: 2018-12-20
Granted: 2022-03-04
Abstract: Dispositif de transmission pour véhicule automobile L’invention concerne un dispositif (1) de transmission de couple, notamment pour véhicule automobile, comprenant :  - un grand pignon (50) en rotation autour d’un axe X, porté par une partie fixe, par exemple un carter de boite de vitesses (BV) ou de machine électrique (ME),   - un petit pignon (55) en rotation avec une machine électrique (ME) tournante autour d’un axe parallèle à l’axe de rotation X, le petit et grand pignon (50, 55) formant un engrenage,  - un élément intermédiaire (5), apte à être couplé en rotation à au moins un arbre d’entrée d’une boite de vitesses,  Dans lequel le dispositif comprend en outre un moyen de rattrapage (56) du désalignement radial et/ou angulaire entre le grand pignon (50) et l’élément intermédiaire (5), ledit grand pignon (50) ayant au moins un logement (57) dans lequel est ménagée de manière complémentaire au moins une excroissance (58) du moyen de rattrapage (56).  Figure pour l’abrégé : Figure 1
Patent FR-3092295-B1 (FR)
Title: Système d’éjection pour une issue de secours d’un véhicule
Inventor: BENENTENDI PHILIPPE
IPC: B64D25/08
Filed: 2019-02-06
Granted: 2022-12-16
Abstract: Système d’éjection pour une issue de secours d’un véhicule Système d’éjection (11) pour une issue de secours d’un véhicule, l’issue de secours s’étendant selon une surface de base (7) et étant agencée pour coopérer en une position montée avec un cadre d’accueil du véhicule, le système d’éjection (11) comprenant un élément de retenue (13) et un mécanisme de blocage (15) agencé pour coopérer avec l’élément de retenue (13) selon une configuration de blocage dans laquelle une partie mobile du mécanisme de blocage (15) empêche un déplacement relatif de l’élément de retenue (13) et du mécanisme de blocage (15) selon une direction d’éjection (9) de l’issue de secours qui est transversale à la surface de base (7), la partie mobile étant configurée pour être déplacée dans un plan de fermeture (19) s’étendant transversalement à la surface de base (7) et une configuration d’éjection dans laquelle le mécanisme de blocage (15) est apte à se déplacer selon la direction d’éjection (9) par rapport à l’élément de retenue (13).    Figure 3
Patent FR-3093284-B1 (FR)
Title: Dispositif de montage de pilier d’implant dentaire, nécessaire d’implantation et procédé de préparation d’une prothèse dentaire associés
Inventor: BOUYSSOU PATRICK
IPC: A61C13/225
Filed: 2019-03-01
Granted: 2021-12-03
Abstract: Dispositif de montage de pilier d’implant dentaire, nécessaire d’implantation et procédé de préparation d’une prothèse dentaire associés Le dispositif comporte une douille (5) s’étendant suivant un axe longitudinal d’insertion d’un implant dentaire (25) dans un support osseux d’un patient, la douille (5) comportant : - une région creuse distale cylindrique (140) de coopération avec un pilier d’implant (30) définissant un alésage d’insertion d’une tête du pilier d’implant (125) et au moins un organe d’engagement de la tête du pilier d’implant (125) propre à rendre solidaire en rotation le pilier d’implant (30) et la douille (5) ; et - une région proximale (142) de coopération avec un outillage de serrage comportant sur une face transversale, une empreinte d’outil destinée à recevoir l’outil, la région creuse distale cylindrique (140) définissant avec la région proximale (142) une butée de blocage (143) de la douille (5) par rapport à un guide. Figure pour l'abrégé : Figure 4
Patent FR-3094027-B1 (FR)
Title: Dispositif connecté d’actionnement d’un système de fermeture d’une fenêtre ou d’une porte
Inventor: LANCEREAU KEVIN
IPC: H04W4/33
Filed: 2019-03-18
Granted: 2021-04-02
Abstract: L’invention concerne un dispositif d’actionnement (1) d’un système de fermeture, tel qu’un pêne, d’une fenêtre ou d’une porte, comprenant un ouvrant et un dormant, ledit dispositif (1) étant destiné à être installée sur ledit ouvrant de ladite fenêtre ou porte, ledit dispositif (1) comprenant un corps principal (10) et une poignée d’actionnement (11), comprenant un capteur de position et organe de contrôle (30) ; ledit organe de contrôle (30) comprenant au moins un moyen de communication radiofréquence apte à communiquer avec un terminal distant (20), de sorte à communiquer audit terminal distant (20) ladite position de la poignée (11) acquise par ledit capteur de position ; ledit capteur de position de ladite poignée étant installé dans ladite partie de fixation (101), et ledit organe de contrôle (30) étant solidarisé à ladite partie de garniture (102). Figure l’abrégé : Fig. 2a
Patent FR-3101726-B1 (FR)
Title: procédé de fabrication d’un dispositif électronique
Inventor: NASER HASAN
IPC: H01L21/18
Filed: 2019-10-04
Granted: 2021-10-01
Abstract: Titre : procédé de fabrication d’un dispositif électronique L’invention est relative à un procédé de fabrication d’un dispositif comprenant une couche de carbure de silicium. Ce procédé comprend le report de cette couche en mettant en œuvre deux éléments électronique assemblée par collage. On utilise des couches de tungstène pour l’interface de collage et des couches de barrière de diffusion, en siliciures de tungstène, pour ne pas dégrader le carbure de silicium, en particulier lors d’apports thermiques importants. Figure pour l’abrégé : Fig. 3D
Patent FR-3103423-B1 (FR)
Title: Bloc optique pour véhicule automobile
Inventor: VIDEIRA FILIPE
IPC: F21S41/39
Filed: 2019-11-26
Granted: 2021-10-22
Abstract: L’invention concerne un bloc optique pour un véhicule automobile, le bloc optique comprenant une pièce de support, un premier masque (18) et un deuxième masque (20). Le premier masque (18) et le deuxième masque (20) sont fixés à la pièce de support par au moins un moyen d’emboîtage élastique (24) comprenant un logement (26) avec au moins deux parois (28, 30) parallèles formant un entrefer et définissant un élément femelle. Le logement est configuré pour retenir par emboîtage élastique deux pattes de fixation (38, 40) superposées selon la hauteur de l’entrefer et formant des éléments mâles. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 3
Patent FR-3103780-B1 (FR)
Title: Engin nautique gonflable à motorisation électrique destiné à être piloté en position debout
Inventor: THOMAS HUBERT
IPC: B63B34/10
Filed: 2019-11-29
Granted: 2021-12-10
Abstract: Engin nautique gonflable à motorisation électrique destiné à être piloté en position debout L’invention concerne un engin nautique (2) gonflable à motorisation électrique destiné à être piloté en position debout, comprenant un flotteur (4) gonflable ayant une carène, un moteur électrique (8), une hélice (10) immergée et entraînée par le moteur pour générer une force de poussée (F) ayant un axe de rotation (X) situé vers l’arrière à une distance (d) du centre de carène chargé comprise entre 45% et 80% de la distance (D) séparant le centre de carène chargé (G) et l’arrière du flotteur, un système pour orienter la force de poussée comprenant un mat vertical (16) rigide solidaire du flotteur et apte à pivoter au moyen d’un guidon (18) constituant deux points d’appui pour les mains de l’utilisateur, la rotation du mat dans un sens entraînant la rotation de la force de poussée dans le sens opposé, et un dispositif de commande du moteur électrique pour contrôler la force de poussée selon une marche avant et arrière.     Figure pour l’abrégé : Fig. 2.
Patent FR-3108318-B1 (FR)
Title: Bouchon a charniere pour un recipient comportant un col
Inventor: GORKA YOANN
IPC: B65D55/16
Filed: 2020-03-19
Granted: 2022-04-01
Abstract: La présente invention concerne un bouchon à charnière (1) pour un récipient comportant un col. Ledit bouchon comprend :  - un corps de bouchon (10) monté pivotant entre une position de fermeture et une position d’ouverture dans laquelle l’ouverture du col est libérée pour permettre l’accès à l’intérieur du récipient ;   - une bague d’inviolabilité (11) ; et  - une patte de liaison (13) formant une charnière à doubles axes.  Selon l’invention, la patte de liaison (13) est reliée au corps de bouchon (10) par une première ligne de raccordement et à la bague d’inviolabilité (11) par une deuxième ligne de raccordement. Lesdites lignes de raccordement (16, 17) sont des lignes concaves opposées et présentent une faible épaisseur de manière à pouvoir se plier sur elles-mêmes et à rester dans une position pliée au-delà d’un angle de pliage limite.  Figure pour l'abrégé : 2
Patent FR-3108998-B1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour gerer des appuis « multitouch » sur une surface tactile
Inventor: LAFON STÉPHANIE
IPC: G06F3/0488
Filed: 2020-04-02
Granted: 2022-02-25
Abstract: L’invention concerne un procédé mis en œuvre par ordinateur et un dispositif associé pour gérer des appuis multitouch sur une surface tactile. Le procédé comprend au moins des étapes de :- calculer lors d’une interaction avec une surface tactile, au moins des paramètres de nombre, de persistance et de taille de points d’appui produits par des pastilles conductrices, lesdites pastilles conductrices étant intégrées dans un dispositif d’interaction porté par au moins un utilisateur interagissant avec la surface tactile, l’une des faces des pastilles conductrices venant en interaction avec la surface tactile ; - identifier parmi une pluralité de combinaisons d’interaction prédéfinies, une combinaison d’interaction correspondant auxdits points d’appui, en fonction des paramètres calculés, une combinaison d’interaction prédéfinie étant une configuration de plusieurs pastilles conductrices associée à une ou plusieurs actions ; et- exécuter les actions liées à la combinaison d’interaction déterminée.  Figure pour l’abrégé : Fig. 6.
Patent FR-3110019-B1 (FR)
Title: Dispositif de protection faciale
Inventor: ALLAMAND ARTHUR
IPC: G08B21/22
Filed: 2020-05-11
Granted: 2022-11-04
Abstract: DISPOSITIF DE PROTECTION FACIALE Dispositif (1) de protection faciale, comprenant un élément (20) de protection faciale solidaire de moyens d’attachement (3) sur la tête d’un utilisateur permettant à l’élément (20) de recouvrir une partie au moins du visage de l’utilisateur pour le protéger. Des moyens d’alerte évaluent la distance entre le dispositif (1) de protection faciale et un autre dispositif de protection faciale, et génèrent des signaux d’alarme perceptibles par l’utilisateur si ladite distance est dans un intervalle de distance prédéterminé.  Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3114078-B1 (FR)
Title: Dispositif de convoyage et de largage à indicateur de présence de cartouche
Inventor: HAMELIN ARNAUD
IPC: B64D1/02
Filed: 2020-09-17
Granted: 2022-08-19
Abstract: Dispositif de convoyage et de largage aéronautique actionné par une cartouche, comprenant un logement ménagé dans un corps 60 comprenant un évidement présentant une extrémité ouverte et un fond, un adaptateur de cartouche 62 apte à fermer l’évidement et formant une chambre pouvant loger la cartouche, un indicateur 12 monté mobile entre une première position et une deuxième position, l’adaptateur de cartouche 62 comprenant une culasse 622 apte à être vissée dans le logement de sorte qu’en présence de cartouche, la culasse 622 peut être vissé jusqu’à une première profondeur où la culasse 622 vient en butée contre la cartouche, la cartouche étant en butée contre le fond de l’évidement, et en l’absence de cartouche, la culasse 622 peut être vissé jusqu’à une deuxième profondeur supérieure à la première profondeur, et la culasse 622 à la première profondeur interdit la première position à l’indicateur 12, tandis que la culasse 622 à la deuxième profondeur laisse libre en mouvement l’indicateur 12.
Patent FR-3118960-B1 (FR)
Title: Raccord pour récipients
Inventor: FIGUEREO PAULE
IPC: B67D7/06
Filed: 2021-01-20
Granted: 2023-04-07
Abstract: Raccord (R) destiné à raccorder deux récipients (B1, B2) ayant chacun une ouverture (B10, B20), le raccord (R) comprenant deux logements de réception (11) destinés à recevoir chacun une ouverture (B10, B20), le raccord (R) définissant un conduit de passage (10) qui relie les deux logements de réception (11), de sorte que le contenu d’un récipient (B1) peut être transvasé dans l’autre récipient (B2) à travers le conduit de passage (10),  caractérisé en ce qu’il comprend au moins un élément magnétique (2) disposé au niveau du conduit de passage (10).  « Figure pour l’abrégé : figure 3 »
Patent FR-3121483-B1 (FR)
Title: Assemblage ayant deux éléments assemblés par un joint de colle muni de tunnels obturés, véhicule comportant un tel assemblage et procédés de solidarisation et de désolidarisation d’un tel assemblage
Inventor: NEGREL FLORENCE
IPC: F16B11/00
Filed: 2021-03-30
Granted: 2023-02-24
Abstract: La présente invention concerne un assemblage (1) muni d’un panneau (10) collé par un joint de colle (20) à un portant (5), ledit assemblage (1) favorisant la désolidarisation du panneau (10) du portant (5), ledit joint de colle (20) étant interposé entre un milieu interne (INT) et un milieu externe (EXT). L’assemblage (1) comporte au moins un tunnel (40), chaque tunnel (40) traversant de part en part ledit joint de colle (20) selon un axe transversal (D1) et reliant le milieu interne (INT) et le milieu externe (EXT), chaque tunnel (40) étant obturé de manière réversible par un obturateur (50).  Figure d’abrégé : figure 1
Patent FR-3122041-B1 (FR)
Title: Carter de batterie électrique étanche
Inventor: MATHIEU ALEXANDRE
IPC: H01M50/24
Filed: 2021-04-19
Granted: 2023-12-29
Abstract: L’invention se rapporte à un carter de batterie électrique réalisé en deux parties, comprenant un carter inférieur (2) et un carter supérieur.  Selon l’invention, un joint EPDM (102) auquel a été fixé un cadre métallique (101) est inséré entre le carter inférieur (2) et le cadre supérieur pour assurer une bonne étanchéité à l’eau du carter résultant.   Figure pour l’abrégé : Fig. 3
Patent FR-3122966-B1 (FR)
Title: Dispositif de boîte de vitesse pour machine agricole
Inventor: DEMANET DIDIER
IPC: A01B71/06
Filed: 2021-05-18
Granted: 2023-09-01
Abstract: Dispositif de boîte de vitesse pour machine agricole L’invention concerne un dispositif de boîte de vitesse (1) pour machine agricole, comprenant un arbre primaire (2), un arbre secondaire (3), au moins un arbre intermédiaire (4) et un organe de transmission de mouvement (5) mobile entre au moins deux positions opérationnelles dans lesquelles il établit entre l’arbre primaire (2) et l’arbre secondaire (3) des chaines cinématiques par engrènement avec des rapports de transmission différents, au moins l’une desdites chaînes cinématiques intégrant l’arbre intermédiaire (4), ledit organe de transmission de mouvement (5) passant par au moins une position de point mort lors de son déplacement entre lesdites au moins deux positions opérationnelles précitées.  Dispositif caractérisé en ce qu’il comprend un moyen (6) de pivotement, par actionnement manuel, et autour de son axe de rotation, de l’un parmi les arbres primaire (2), secondaire (3) et intermédiaire (4) lorsque l’organe de transmission de mouvement (5) est en position de point mort Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 3A
Patent FR-3123863-B1 (FR)
Title: Procédé de gestion de la vitesse longitudinale d’un véhicule automobile.
Inventor: BENAZIZ MAROUANE
IPC: B60W30/14
Filed: 2021-06-15
Granted: 2023-06-30
Abstract: Procédé de gestion de la vitesse longitudinale d’un véhicule automobile.  Procédé de gestion de la vitesse longitudinale d’un véhicule automobile (100), le véhicule automobile circulant selon une trajectoire planifiée (T), le véhicule automobile étant équipé d’au moins un moyen de détection (1) de l'environnement du véhicule et d’un moyen d’odométrie (2), caractérisé en ce qu’il comprend une étape (E1) de détection, à partir des données issues de l’au moins un moyen de détection (1), d’un point de changement de vitesse (P), situé sur la trajectoire donnée (T) et à l’avant du véhicule automobile, et de détermination d’une vitesse limite (VL) applicable au point de changement de vitesse (P).  Figure pour l’abrégé : 3
Patent FR-3132136-B1 (FR)
Title: Dispositif lumineux pour un véhicule automobile
Inventor: TEBA DANIEL
IPC: F21V23/00
Filed: 2022-01-21
Granted: 2023-12-15
Abstract: Dispositif lumineux pour un véhicule automobile Dispositif lumineux (1) pour un véhicule automobile, caractérisé en ce qu’il comprend :- une carte de circuit imprimé (5) pourvue d'un premier moyen de connexion électrique (15), - un faisceau électrique (6) pourvu d'un deuxième moyen de connexion électrique (16),- un support (11) auquel est fixée directement ou indirectement la carte de circuit imprimé, le support comprenant un élément de maintien (20) élastique configuré pour exercer une pression sur le deuxième moyen de connexion électrique dans une direction de branchement (F1) du deuxième moyen de connexion électrique sur le premier moyen de connexion électrique.  Figure pour l’abrégé : figure 5