baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2363302-T3 (ES)
Title: Materiales para dispositivo oftálmico y otorrinolaringológico.
Inventor: SCHLUETER DOUGLAS
IPC: A61F2/16
Filed: 2008-10-03
Granted: 2011-07-29
Abstract: Un material polimérico para un dispositivo oftálmico u otorrinolaringológico que comprende en la que: a) del 65 al 95% (p/p) de un monómero de acrilato o metacrilato monofuncional de fórmula [1]: B = -O(CH2)n-, -(OCH2CH2)n-; -NH(CH2)n-, o -NCH3(CH2)n-; R 1 = H, CH3, CH2CH3, o CH2OH; n= 0 - 12; A = C6H5 o O(CH2)mC6H5, en la que el grupo C6H5 está opcionalmente sustituido con -(CH2)nH, -O(CH2)nH, - 10 CH(CH3)2, -C6H5, -OC6H5, - CH2C6H5, F, Cl, Br, o I; y m = 0 - 18; b) del 0,5 al 3% (p/p) de un monómero de reticulación de acrilato o metacrilato difuncional de fórmula [2]: en la que R 2 , R 3 independientemente = H, CH3, CH2CH3, o CH2OH; W, W' independientemente = O(CH2)d, NH(CH2)d, NCH3(CH2)d, O(CH2)dC6H4, O(CH2CH2O)dCH2, O(CH2CH2CH2O)dCH2, O(CH2CH2CH2CH2O)dCH2, o nada; J = (CH2)a, O(CH2CH2O)b, O, o nada, con la condición de que si W y W' = nada, entonces J ' nada; d= 0 - 12; a = 1 - 12; y b = 1 - 24; y c) del 5 al 35% (p/p) de un macrómero de cadena secundaria hidrófila de fórmula [3a], [3b], [3c], [3d] o [3e]: en las que, para las fórmulas [3a], [3b], [3c], [3d] y [3e] e, f independientemente = 1 - 100; X, X 1 , X 2 independientemente = O, NH-, N(CH3)-, N(CH2CH3)-, o N(C6H5)-; Y, Y 1 independientemente = -H, -(CH2)pH, -(CH2)pOH, -CHC(CH3)2, - CH2CH2N(CH3)2, -CH2CH2N(CH2CH3)2, CH2CH2N (C6H5)2, - CH2CH(OH)CH2OH, CH2CH(OH)CH2OC6H5, (CH2CH2O)qCH3, (CH2CH(CH3)O)qCH3, (CH2CH2CH2CH2O)qCH3, (CH2CH2O)qH, (CH2CH(CH3)O)qH, (CH2CH2CH2CH2O)qH, (CH2CH2O)qC6H5, (CH2)tC6H5, (CH2)tOC6H5, o CH2CH2N(-C(O)CH2CH2CH2-), con la condición de que Y ' Y 1 , y adicionalmente con la condición de que al menos uno de Y e Y 1 = CH2CH2N(CH3)2, - CH2CH2N(CH2CH3)2, CH2CH2N(C6H5)2, -CH2CH(OH)CH2OH, CH2CH(OH)CH2OC6H5, (CH2CH2O)qCH3, (CH2CH2O)qH, (CH2CH2O)qC6H5, o CH2CH2N (-C(O)CH2CH2CH2-); y el otro de Y e Y1 = -H, -(CH2)pH, -CHC(CH3)2, (CH2CH2O)qC6H5, (CH2)tC6H5, o (CH2)tOC6H5; p = 1 - 18; q = 1 - 230; t = 0 - 6; R 4 = CH3OC(O)CH(CH3)-, CH3OC(O)C(CH3)2-, HOCH2CH2OC(O)C(CH3)2-, (CH2=C(R 3 )CO2CH2CH2OC(O)C (CH3)2-, CH3CH2OC(O)CH(CH3)-, CH3CH2OC(O)C(CH3)2-, CH3OC(O)CH(CH2CH3)-, CH3CH2OC(O)CH (CH2CH3)-, CH2=CHCH2OC(O)C(CH3)2-, CH3CH2OC(O)CH(CH2CH2CH3)-, CH3OC(O)CH(CH2CH2CH2CH3)-, R 5 = o [CH3OC(O)]2CH-, [CH3CH2OC(O)]2CH-, [CH3CH2OC(O)]2C(CH3)-, CH3CH2OC(O)CH(CH2CH2CH2CH3)-, (CH3)3COC(O)C(CH3)2-, CH3CH2OC(O)CH2CH3(CH2CH2CH2CH3)-, CH3CH2OC(O)CH(CH2CH2CH2CH2CH3)-, CH3CH2OC(O)CH(CH2CH2CH2CH2CH2CH3)-, g, g' independientemente = 1 - 12; y L = H, Cl, Br, -CH2C(O)CH3, CH2C(O)C(CH3)3, -CH2C(O)C6H5, - CH2C(O)C6H4OH, -CH2C(O)C6H4OCH3, o CH2CH=CH2.
Patent ES-2529073-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la extrusión de material plástico
Inventor: FEICHTINGER KLAUS
IPC: B29C48/395
Filed: 2008-10-22
Granted: 2015-02-16
Abstract: Procedimiento para la extrusión de material plástico, con un extrusor (S) de tornillo sinfín (2), en el que se mide una primera presión (P1) del material a extruir en al menos un punto de la zona de entrada (EB) de al menos un tornillo sinfín (2) en la zona de fusión (A) de la carcasa (1), en cuya zona de fusión el material plástico se encuentra ablandado y aún no completamente fundido, regulándose el volumen de carga del tornillo sinfín (2) en función de la primera presión medida (P1), - estando dispuesta la primera unidad de medición de la presión (6) en una zona (A) del tornillo sinfín (2) en la que el diámetro del núcleo (D) del tornillo sinfín (2) se empieza a ensanchar y/o la profundidad del paso de rosca (G) del tornillo sinfín (2) empieza a disminuir, caracterizado - por que se mide una segunda presión (P2) en al menos un punto o en una zona de la carcasa (1), en la zona de entrada E del tornillo sinfín (2), en el que o en la que el tornillo sinfín (2) presenta un diámetro de núcleo (D) invariable, midiéndose la segunda presión (P2) en el punto o en la zona (E) de la carcasa (1) en el que o en la que el material plástico presenta una temperatura equivalente a su temperatura de Vicat (Tc) ± 15% Tc, y - por que la segunda señal de medición de la presión (P2), si procede tras la correspondiente ponderación para tener en cuenta los cambios que se produzcan rápidamente en el volumen de carga, se acopla con la primera señal de presión (P1) y por que la primera y la segunda señal de medición de la presión se emplean conjuntamente para la regulación de la carga del extrusor (S) y/o regulación de la velocidad de rotación del tornillo sinfín (2).
Patent ES-2377103-T3 (ES)
Inventor: ADERHOLD JOCHEN
IPC: F03D11/00
Filed: 2008-11-24
Granted: 2012-03-22
Abstract: The invention relates to a method for testing a rotor blade (13.1) of a wind power plant (1), which sweeps across a rotor blade surface to be covered during operation of the wind power plant, comprising the following steps: emitting a target light beam (20), in particular a target light beam having a power density, in a direction of the target light beam onto the rotor blade surface to be covered; detecting a possible reflection of the target light beam by a detection device at a point of incidence (16) on the rotor blade; electrically controlled emission of a measurement laser beam (21) which has a power density that is larger than the power density of the target light beam immediately after detection of the reflection at the point of incidence so that the rotor blade is heated at the point of incidence; measuring a temperature distribution at the point of incidence; and repeating the steps (a) to (d) for several points of incidence.
Patent ES-2637185-T3 (ES)
Title: Dispositivo de suministro de potencia CC
Inventor: HORINO HIROFUMI
IPC: H02M7/12
Filed: 2008-12-11
Granted: 2017-10-11
Abstract: Un aparato de suministro de potencia de corriente continua, incluyendo: - un reactor (12); - un primer circuito de rectificación (13) incluyendo primeros terminales de entrada (13a, 13b) configurados para conectarse con un suministro de potencia de corriente alterna (11) mediante el reactor (12), cuatro primeros diodos (D1, D2, D3, D4) que están conectados en puente uno a otro para rectificar un voltaje aplicado a los primeros terminales de entrada (13a, 13b) y primeros terminales de salida de lado positivo y de lado negativo (13c, 13d) configurados para enviar un voltaje rectificado por los primeros diodos (D1, D2, D3, D4), pudiendo conectarse el primer terminal de salida de lado positivo (13c) a un extremo de una carga (15); - un segundo circuito de rectificación (16) incluyendo segundos terminales de entrada (16a, 16b) configurados para conectarse al suministro de potencia de corriente alterna (11) mediante el reactor (12), cuatro segundos diodos (D1, D2, D3, D4) que están conectados en puente uno a otro para rectificar un voltaje aplicado a los segundos terminales de entrada (16a, 16b), y segundos terminales de salida de lado positivo y de lado negativo (16c, 16d) configurados para enviar un voltaje rectificado por los segundos diodos (D1, D2, D3, D4), pudiendo conectarse el segundo terminal de salida de lado negativo (16d) al otro extremo de la carga (15); - un elemento de conmutación (17) conectado entre el segundo terminal de salida de lado positivo (16c) del segundo circuito de rectificación (16) y el primer terminal de salida de lado negativo (13d) del primer circuito de rectificación (13); y - una unidad de control (20) configurada para encender el elemento de conmutación (17) temporalmente después de que el voltaje del suministro de potencia de corriente alterna (11) ha pasado por el punto de cruce por cero, formando por ello un recorrido de cortocircuito para mejora del factor de potencia.
Patent ES-2546274-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el tratamiento térmico de sólidos divididos
Inventor: LEPEZ OLIVIER
IPC: H05B3/40
Filed: 2008-11-14
Granted: 2015-09-22
Abstract: Dispositivo de tratamiento térmico de sólidos divididos, que comprende por lo menos un órgano de transferencia (17) que tiene un eje longitudinal (X) y una parte helicoidal (18) montada para girar alrededor de dicho eje longitudinal en el interior de una envoltura tubular (11), dicha parte helicoidal (18) siendo una superficie calefactora para constituir un medio de transferencia calefactor, caracterizado por que la envoltura tubular (11) presenta paredes internas (41, 42) de material refractario y la parte helicoidal (18) del órgano de transferencia (17) está formada en el interior de su masa de un material eléctricamente conductor y está vinculada a por lo menos una fuente de alimentación de energía eléctrica, de forma que dicha parte helicoidal constituye además un medio de calentamiento de las paredes internas (41, 42) a una temperatura suficiente para que dichas paredes internas constituyan ellas mismas por lo menos en parte medios de calentamiento por radiación de la masa de sólidos divididos que progresa en el interior de dicha envoltura tubular (11).
Patent ES-2511846-T3 (ES)
Title: Instalación para fabricar materiales derivados de la madera
Inventor: SIEBERT AXEL
IPC: B27N1/02
Filed: 2009-10-01
Granted: 2014-10-23
Abstract: Instalación para realizar un procedimiento para fabricar materiales derivados de la madera a partir de productos de trituración que contienen lignocelulosa con un secador (1), un equipo de encolado asociado al secador (1), que configura una zona de encolado (12) con forma cilíndrica con una sección transversal y que está unido con el secador (1) a través de una tubería (5), y una tubería de transporte (25) conectada a la zona de encolado (12), presentando la tubería de transporte (25) una sección mayor que la zona de encolado (12) con forma cilíndrica y encontrándose entre el extremo de la zona de encolado (12) y la tubería de transporte (25) un intersticio (9), a través del que puede introducirse un flujo de aire adicional en la tubería de transporte (25), caracterizada porque el intersticio anular (9) está configurado tal que en una pared interior de la tubería de transporte (25) se configura un flujo de aire laminar y porque en la tubería (5) se encuentra al menos una válvula de turbulencia (7), para someter a rotación un flujo de aire que fluye a través de la tubería (5).
Patent ES-2524068-T3 (ES)
Title: Soporte de bastidor para una góndola de turbina eólica
Inventor: DAVIS JOHN P
IPC: F03D11/04
Filed: 2009-06-12
Granted: 2014-12-04
Abstract: Una turbina eólica (2), que comprende: una torre (4) que soporta una góndola (6) que encierra un tren de transmisión (8); unas palas (10) dispuestas en un buje (110) para formar un rotor en un extremo del tren de transmisión (8) fuera de la góndola (6); siendo las palas (10) operables para accionar una caja de cambios (12) conectada a un generador eléctrico (14) en el otro extremo del tren de transmisión (8), estando la caja de cambios (12) dispuesta dentro de la góndola (6); un soporte (200) que tiene un bastidor trasero (205) que se extiende desde una placa base (203), que comprende al menos un elemento de tensión (204) que se extiende entre el bastidor trasero (205) y la placa base (203); comprendiendo el soporte (200) un montante (202) que se extiende desde la placa base (203); en el que el al menos un elemento de tensión (204) conecta el montante (202) al bastidor trasero (205); en el que el montante comprende además: una base (208) soportada por la placa base (203); y una cubierta (210), conectada a al menos un elemento de tensión (204), para extenderse desde la base (208); y un gato (220) para extender la cubierta (210) desde la base (208).
Patent ES-2443049-T3 (ES)
Title: Dispositivo de secado de un producto de cerámica, en particular de arcilla
Inventor: TAVERNIER LUC
IPC: F27D5/00
Filed: 2009-06-15
Granted: 2014-02-17
Abstract: Dispositivo de secado de un producto de cerámica (12), en particular de arcilla, que comprende un primer y unsegundo largueros (1, 2) que comprenden cada uno de ellos una pluralidad de muescas (4), y una pluralidad deelementos de soporte (5) alargados que presentan la forma de una placa dispuesta de manera sustancialmentevertical, presentando cada elemento de soporte (5) un borde superior (8) sobre el cual está destinado a reposar elproducto (12) que se debe secar, así como un primer y un segundo extremos (9, 10) que reposan en unas muescas(4), caracterizado porque cada muesca (4) está dispuesta en la cara superior de un larguero (1, 2), el borde inferior(11) de los extremos (9, 10) de los elementos de soporte (5) reposa sobre el fondo de una muesca, y los extremos(9, 10) de los elementos de soporte (5) y las muescas (4) están concebidos para permitir el pivotamiento de loselementos de soporte (5) en las muescas (4).
Patent ES-2482097-T3 (ES)
Title: Preparación de antibacterianos de ácido piridoncarboxílico
Inventor: HAIGHT Anthony
IPC: C07D401/14
Filed: 2005-07-29
Granted: 2014-08-01
Abstract: Un proceso para preparar ácido 1-(6-amino-3,5-difluoropiridin-2-il)-8-cloro-6-fluoro-7-(3-hidroxiazetidin-1-il)-4-oxo- 1,4-dihidroquinolin-3-carboxílico o una de sus sales, que comprende: (a) hacer reaccionar 1-(6-amino-3,5-difluoropiridin-2-il)-6-fluoro-7-(3-isobutiriloxi)azetidin-1-il)-4-oxo-1,4- dihidroquinolin-3-carboxilato de etilo o una de sus sales y N-clorosuccinimida en acetato de etilo y en presencia de ácido y aislar o no aislar el producto; o hacer reaccionar 1-(6-amino-3,5-difluoropiridin-2-il)-10 6-fluoro-7-(3-isobutiriloxi)azetidin-1-il)-4-oxo-1,4- dihidroquinolin-3-carboxilato de etilo o una de sus sales y N-clorosuccinimida en una mezcla de acetato de metilo y acetato de etilo y en presencia de ácido sulfúrico y aislar o no aislar el producto; y (b) hacer reaccionar el producto de la etapa (a) e hidróxido de sodio.
Patent ES-2399848-T3 (ES)
Title: Procedimiento de establecimiento de enlaces de radiofrecuencia a través de un satélite multihaz
Inventor: DUTRONC JACQUES
IPC: H01Q3/26
Filed: 2009-03-02
Granted: 2013-04-03
Abstract: Procedimiento de establecimiento de enlaces de radiofrecuencia a través de un satélite detelecomunicaciones de varios haces, llamado satélite multihaz, entre al menos una estación terrestre y un área deservicios compuesta por una pluralidad de áreas de cobertura elementales, llamadas celdas, incluyendo cada celdauna pluralidad de terminales terrestres y estando asociada a un haz al que se adscribe una banda de frecuencias, enel que, en caso de pérdida de un haz asociado a una celda, llamada celda defectuosa, el haz (FR1, FR2, FB1, FB2,FV1, FV2) asociado a al menos una celda contigua (CR1, CR2, CB1, CB2, CV1, CV2) a dicha celda defectuosa seasocia igualmente a una parte de dicha celda defectuosa, de modo que quede reducida la superficie (CPJ') de dichacelda defectuosa, siendo establecidos dichos enlaces de radiofrecuencia entre una pluralidad de estacionesterrestres y dicha área de servicios de modo que, para un primer haz asignado a una primera estación terrestre, elconjunto de los haces adyacentes a dicho primer haz son asignados cada uno de ellos a una estación terrestrediferente de dicha primera estación terrestre.
Patent ES-2731608-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para dispositivos de entretenimiento llevados en el cuerpo y amarres casi invisibles
Inventor: FORTI WILLIAM MARK
IPC: A63H27/08
Filed: 2009-01-05
Granted: 2019-11-18
Abstract: Dispositivo de entretenimiento que comprende: un juguete ligero (100A, 100B, 150B, 230A) y un amarre (209B, 120A) que presenta una longitud y un primer y segundo extremos, siendo el amarre un amarre de longitud fija que presenta un espesor de menos de 300 micrómetros; en el que un primer y segundo extremos son modificados con un adhesivo de baja adherencia (212A, 212B) que presenta una adherencia suficiente para permitir un acoplamiento adhesivo reversible del primer extremo del amarre (209B, 120A) a una persona y el segundo extremo del amarre (209B, 120A) está acoplado de manera adhesiva y reversible al juguete (100A, 100B, 150B, 230A); y en el que el juguete ligero (100A, 100B, 150B, 230A) comprende un par de alas (110B) y un circuito de control (140B) que controla el movimiento del par de alas (110B) en función de la proximidad del juguete (100B) a una superficie seleccionada de entre el grupo que consiste en un suelo de una sala, una superficie inferior de un recipiente de almacenamiento, y una superficie de cuerpo.
Patent ES-2496671-T3 (ES)
Title: Nuevos derivados de pirano, su preparación y su uso en perfumería
Inventor: MANE JEAN
IPC: A23L27/00
Filed: 2009-04-21
Granted: 2014-09-19
Abstract: Un proceso para preparar un compuesto de fórmula (I)**Fórmula** donde R representa un grupo alquilo C5 lineal o ramificado, comprendiendo el proceso hacer reaccionar un compuesto de fórmula (III)**Fórmula** donde R es como se define con respecto a la fórmula (I), con un compuesto de fórmula (IV)**Fórmula** en presencia de un ácido, realizándose la reacción en un disolvente orgánico seleccionado del grupo que comprende tolueno, xileno, trimetilbenceno, ciclohexano y metilciclohexano, a una temperatura de aproximadamente 70 ºC a reflujo, preferiblemente de 80 ºC a 90 ºC, e incluso más preferiblemente a aproximadamente 80 ºC.
Patent ES-2518417-T3 (ES)
Title: Cinta adhesiva
Inventor: MüSSIG BERNHARD
IPC: C09J7/38
Filed: 2009-04-30
Granted: 2014-11-05
Abstract: Cinta adhesiva a partir de un soporte y una masa adhesiva recubierta al menos por un lado sobre el mismo a partir de un polímero de olefina con una densidad entre 0,86 y 0,89 g/cm3 y un punto de fusión de cristalita de al menos 105 °C y a partir de una resina adherente, ascendiendo la cantidad de resina adherente a de 130 a 350 phr.
Patent ES-2699504-T3 (ES)
Title: Sistemas para influenciar a los compradores en el primer momento de la verdad en un establecimiento de ventas
Inventor: BONNER BRETT
IPC: H04W4/35
Filed: 2009-11-02
Granted: 2019-02-11
Abstract: Un sistema para influir en la selección de productos de un comprador durante un viaje de compras de un comprador en un establecimiento (5) minorista, que comprende: i. una red (10) múltiple de comunicaciones posicionada sobre dicho establecimiento (5) minorista, donde dicha red (10) múltiple de comunicaciones comprende al menos una red (14) de comunicación de malla y al menos una red (16) de comunicación en estrella, donde dicha red (14) de comunicación de malla y dicha red (16) de comunicación en estrella operan dentro de dicha red (10) múltiple de comunicaciones para producir datos de seguimiento y datos de selección de productos; ii. un motor (23) lógico conectado operativamente a dicha red (10) múltiple de comunicaciones, donde dicho motor (23) lógico maneja dicha red (10) múltiple de comunicaciones, en el que la red (16) de comunicación en estrella está configurada para comunicar mensajes legibles por el usuario e información legible por la máquina al motor (23) lógico y la red (14) de comunicación de malla está configurada para comunicar las coordenadas posicionales X e Y del comprador al motor (23) lógico; y iii. un dispositivo (40) terminal inalámbrico posicionado cerca de dicho comprador (7) mediante el cual dicho comprador (7) utiliza el dispositivo (40) terminal inalámbrico para escanear datos del producto, creando así datos de selección de producto, donde dicho dispositivo (40) terminal inalámbrico esta en comunicación de seguimiento a través de dicha al menos una red (14) de comunicación de malla de dicha red (10) múltiple de comunicaciones con dicho motor (23) lógico; por lo que dicho dispositivo (40) terminal inalámbrico transmite dichos datos de selección de producto a dicho motor (23) lógico a través de dicha red (10) múltiple de comunicaciones, y dicho motor (23) lógico crea un mensaje influyente con base en dichos datos de seguimiento y dichos datos de selección de productos y entrega el mensaje influyente a dicho dispositivo (40) terminal inalámbrico, donde dicho mensaje influyente opera para influir en la selección del producto de dicho comprador.
Patent ES-2796655-T3 (ES)
Title: Celdas de flujo óptico monolíticas y método de fabricación
Inventor: GRAHAM MARSHALL
IPC: C03B23/057
Filed: 2009-11-12
Granted: 2020-11-27
Abstract: Método para producir una celda (30, 30', 30", 90) de flujo óptico monolítica, transparente, del tipo usado para caracterizar cuerpos formados que pasan a través de la misma, teniendo dicha celda (30, 30', 30", 90) de flujo óptico formado en la misma un canal (Z, Z', 93) de flujo interno prismático definido por al menos tres superficies (64) sustancialmente planas intersecantes, mediante lo cual dicho canal de flujo óptico tiene una sección transversal que tiene forma sustancialmente poligonal, comprendiendo dicho método las etapas de: (a) proporcionar una preforma monolítica que comprende un tubo de vidrio de pared gruesa de material silíceo que tiene un canal central prismático que se extiende axialmente a través del mismo, mostrando dicho canal una sección transversal sustancialmente uniforme de una forma poligonal deseada; (b) calentar dicha preforma hasta una temperatura predeterminada por encima de la temperatura de reblandecimiento de dicho tubo de vidrio; (c) estirar axialmente dicha preforma a una tasa controlada, durante un tiempo controlado y a una orientación angular constante, para lograr un área de la sección transversal deseada de dicho canal prismático.
Patent ES-2882850-T3 (ES)
Title: Método de trazado de placas de vidrio y dispositivo de trazado
Inventor: BANDO KAZUAKI
IPC: C03B33/02
Filed: 2009-04-10
Granted: 2021-12-02
Abstract: Un método de trazado de placas de vidrio caracterizado por comprender las etapas de: hacer rotar o balancear una rueda de corte (17) alrededor de un eje vertical perpendicular a una superficie de una placa de vidrio (2) en un estado en el que dicha rueda de corte (17) se pone en contacto a presión con la una superficie de la placa de vidrio (2) en un punto de comienzo de trazado en el momento de un comienzo de trazado, para, de este modo, formar el trazo de una abolladura en el punto de comienzo; poner dicha rueda de corte (17) en contacto a presión con la una superficie de la placa de vidrio (2) en la abolladura después de que se haya formado dicha abolladura; y, posteriormente, comenzar el trazado desde dentro de la abolladura mediante dicha rueda de corte (17) con respecto a la una superficie de la placa de vidrio (2) en un estado en el que dicha rueda de corte (17) se pone en contacto a presión con la una superficie de la placa de vidrio (2) en dicha abolladura.
Patent ES-2391254-T3 (ES)
Title: Dispositivo de freno para un rollo de cuerda de una correa enrollable y desenrollable mecánicamente para llevar animales
Inventor: FRIEDRICHSEN HEIKO
IPC: A01K27/00
Filed: 2010-11-24
Granted: 2012-11-22
Abstract: Dispositivo de freno para un rollo de cuerda de una correa enrollable y desenrollable mecánicamente para llevar animales, en el que la cuerda puede desenrollarse del rollo de cuerda (1) contra la fuerza de un resorte y pudiendo volver a enrollarse en el rollo de cuerda por la fuerza del resorte, comprendiendo el dispositivo de freno una tecla de freno (13) que puede moverse de una posición de reposo (figura 1) en la que el rollo de cuerda (11) puede girar libremente, a una posición activa (figura 2) en la que la tecla de freno bloquea el desenrollamiento de la cuerda del rollo de cuerda, presentando la tecla de freno una parte superior (14) que sobresale de la carcasa de la correa y que permite el accionamiento por el usuario y que presenta una parte inferior (15) que actúa en conjunto con el rollo de cuerda estando unida de forma pivotante con la parte superior, pudiendo hacerse pivotar la parte inferior en el sentido de enrollamiento (12) de la cuerda, de tal forma que en la posición activa de la tecla de freno se impide el desenrollamiento de la cuerda del rollo de cuerda siendo posible el enrollamiento en el rollo de cuerda, caracterizado porque en la posición activa, la parte inferior (15) actúa en conjunto con el rollo de cuerda (11) a través de cerdas (20) de un cepillo (19), para hacer pivotar la parte inferior (15) mediante un movimiento de giro del rollo de cuerda en el sentido de enrollamiento, de tal forma que el rollo de cuerda puede girar en el sentido de enrollamiento.