baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2115467-B1 (ES)
Title: Linea para el enfardado automatico de contenedores vacios de productos a granel.
Inventor: DALMAU FERRERFABREGA OCTAVIO
IPC: B65G57/20
Filed: 1994-09-23
Granted: 1999-03-01
Abstract: LINEA PARA EL ENFARDADO AUTOMATICO DE CONTENEDORES VACIOS DE PRODUCTOS A GRANEL, A LA CUAL ACCEDEN ALINEADOS Y BOCA ABAJO, SIENDO TOMADOS DE TRES EN TRES, MIENTRAS QUE LOS DOS EXTREMOS DE CADA TERNA SON VOLCADOS Y GUIADOS PARA QUE SUS CARAS ABIERTAS QUEDEN ENFRENTADAS, A LA VEZ QUE EL CONTENEDOR CENTRAL ES EMPUJADO Y ARRASTRADO SOBRE UNAS GUIAS LIGERAMENTE SOBREELEVADAS, SIN VARIAR SU POSICION DE ENTRADA, HASTA QUE SE INTRODUCE ENTRE LOS DOS EXTREMOS Y, AL AVANZAR LOS TRES, SE FORMA EL FARDO. LOS FARDOS FORMADOS PASAN A UNA PLATAFORMA BASCULANTE QUE PUEDE CONSTRUIRSE EN DOS OPCIONES ALTERNATIVAS, EN UNA DE ELLAS BASCULA ENTREGANDOLOS A UNA PLATAFORMA FIJA DESDE LA CUAL SON PALETIZADOS POR CAPAS, Y EN LA OTRA SE ACUMULAN EN ELLA Y SE CARGAN POR COLUMNAS, AL BASCULAR, DIRECTAMENTE SOBRE EL PALET, SIN NECESIDAD DE SER PALETIZADAS.
Patent ES-2083334-B1 (ES)
Title: Placa tibial para protesis de rodilla.
Inventor: LOPEZ EGIDO ALEJANDRO
IPC: A61F2/38
Filed: 1994-10-06
Granted: 1996-12-01
Abstract: PLACA TIBIAL PARA PROTESIS DE RODILLA, DEL TIPO QUE COMPRENDE POR UNA PARTE UN ASIENTO METALICO SOLIDARIO DE LA TIBIA Y UN ELEMENTO ARTICULAR REALIZADO EN POLIETILENO PREVISTO PARA RECIBIR LA ARTICULACION SANA DE LA RODILLA O BIEN UN ESCUDO METALICO FIJADO EN EL EXTREMO DEL FEMUR, Y POR OTRA PARTE UNOS MEDIOS PARA AMORTIGUAR LOS ESFUERZOS DE COMPRESION QUE APARECEN CUANDO TIENEN LUGAR DESPLAZAMIENTOS DEL PACIENTE, QUE COMPRENDE POR LO MENOS UN BLOQUE AMORTIGUADOR INTRODUCIDO EN UNA CUPULA DISPUESTA EN UN ALOJAMIENTO PARA QUE DICHO AMORTIGUADOR QUEDE AISLADO DEL EXTERIOR DE LA PLACA CON EL FIN DE EVITAR RIESGOS DE RECHAZO, ESTANDO PREVISTO EL ALOJAMIENTO DE LA CUPULA QUE SOPORTA EL BLOQUE AMORTIGUADOR EN LA CARA DEL ELEMENTO ARTICULAR OPUESTA A LA QUE RECIBE LA ARTICULACION DE LA RODILLA. ES DE APLICACION A LA RESTAURACION DE ARTICULACIONES DE RODILLA DEBIDA A ENFERMEDAD O TRAUMATISMO.
Patent ES-2141647-B1 (ES)
Title: Sistema universal de manejo automatico del palangre.
IPC: A01K91/18
Filed: 1996-11-11
Granted: 2000-11-01
Abstract: Sistema universal de manejo automático del palangre, que comprende una unidad de separar (12), apta para el desenredado y la separación automática de las brazoldas (3) de la línea principal (1) del palangre, una unidad de halar (13), apta para la recogida del palangre de la mar introduciéndolo en el barco, dos unidades de estibar (14), aptas para el almacenamiento de, respectivamente, grupos de brazoladas (3) y grupos de la línea principal (1), una unidad de reparar (15), apta para la reparación de la línea principal (1) del palangre recogido de la mar, una unidad de filar(16), apta para el enganche automático de las brazoladas (3) a la línea principal (1), una unidad de encarnar (17), apta para el encarnado automático de los cebos (64) en los anzuelos(5) de las brazoladas (3), y un elemento de unión entre la brazolada (3) y la línea principal (1) o muelle-giratorio (7), apto para el enganche/desenganche manual o automático a/ de la línea principal (1) de cualquier tipo de palangre, a/de cualquier tipo de brazolada (3) ya/de cualquier otro giratorio.
Patent ES-2150336-B1 (ES)
Title: Mejoras introducidas en la patente de invencion 9701164 por "procedimiento de fabricacion de colchones a base de material espumable"
Inventor: DEL CARPIO CONDE BERNARDO
IPC: A47C27/14
Filed: 1997-07-09
Granted: 2001-06-16
Abstract: Mejoras introducidas en la patente de invención 9701164 por procedimiento de fabricación de colchones a base de material espumable. Destinadas específicamente a colchones que deban sufrir doblados o angulaciones en su normal utilización, como es el caso de camas clínicas, camas abatibles y similares, consisten en introducir en el molde, durante la fase de espumación del poliuretano o producto de que se trate y en correspondencia con cada zona de doblado prevista para el colchón, una serie de machos determinantes en la masa de espuma, a término de la fase de espumación, vaciados u orificios (3) que debilitan considerablemente la sección del colchón en tales zonas y que, consecuentemente, facilitan el acortamiento del mismo acompañando en sus movimientos al somier de la cama. Figura 6.
Patent ES-2122943-B1 (ES)
Title: Circuito receptor integrado para instalaciones motorizadas y automatizadas de toldos, persianas y similares.
IPC: E06B9/68
Filed: 1997-12-05
Granted: 1999-08-01
Abstract: CIRCUITO RECEPTOR INTEGRADO PARA INSTALACIONES MOTORIZADAS Y AUTOMATIZADAS DE TOLDOS, PERSIANAS Y SIMILARES. CONSISTE EN UN CIRCUITO INTEGRADO (6) CONSTITUIDO POR UNA FUENTE DE ALIMENTACION (7) CONECTADA MEDIANTE DOS HILOS MAS EL DE TIERRA, UN CAPTADOR DE SEÑALES (8) CONECTADO EN LINEA CON UN AMPLIFICADOR RF (9), UN DETECTOR AM (10), UN AMPLIFICADOR LF (11), UN COMPUTADOR (12), UN DECODIFICADOR (13) Y UNA ETAPA DE POTENCIA (14). EL CIRCUITO INTEGRADO (6) QUEDA INCORPORADO AL PROPIO MOTORREDUCTOR (4) O SU EJE DE SALIDA (3), DE LOS TOLDOS, PERSIANAS O SIMILARES (1).
Patent ES-2156478-B1 (ES)
Title: Genero de punto de felpa alto/bajo y metodo y aparato para su obtencion.
Inventor: BIZER ERICH
IPC: D04B15/06
Filed: 1998-02-20
Granted: 2003-08-16
Abstract: Género de punto de felpa alto/bajo y método y aparato para su obtención. Se describe un género de punto de felpa alto/bajo, comprendiendo un género de punto de fondo dotado de una pluralidad de hileras de mallas e hilos de felpa (72, 81) integrados en el mismo. El género de punto de fondo está formado con al menos un primer hilo de fondo (68) y presenta al menos una primera porción (77) formada por una pluralidad de columnas de mallas adyacentes con hilos de felpa (72, 81) integrados, formando rizos de felpa (72d, 81d), y al menos una segunda porción (78) sin rizos de felpa. En el género de punto de fondo están integrados adicionalmente al menos dos hilos de flotación (64, 65). Cada hilo de flotación (64, 65) dentro de la segunda porción (78) está colocado en flotación según el dibujo o elaborado a una malla (80e - 80h). Se describen además un método y una máquina tricotosa para su obtención. La invención encuentra aplicación en la industria textil, particularmente en la fabricación de máquinas tricotosas.
Patent ES-2161104-B1 (ES)
Title: Procedimiento para regular el numero de revoluciones de platos giratorios horizontalmente para alimentacion de material en forma de cinta continua.
Inventor: PESCHKE GUENTER
IPC: B65H20/26
Filed: 1998-03-18
Granted: 2002-05-16
Abstract: Procedimiento para regular el número de revoluciones de platos giratorios horizontalmente para alimentación de material en forma de cinta continua. En un procedimiento de esta clase para la regulación del número de revoluciones por medio de la medición en una cinta continua en movimiento, en especial en una cinta de película (3) utilizada en proyecciones cinematográficas mediante su extracción de un diámetro interior (4) de un rollo de cinta (2) apoyado horizontalmente, el ángulo de entrada antes de un punto de entrada fijo (6) es medido sin contacto por medio de la reflexión de la luz de rayos infrarrojos en ambas caras de la cinta de película (5) que entra. En caso de desviaciones de la señal de medición respecto a un valor nominal, se corrige la regulación del accionamiento del rollo de película. Se utiliza un sistema doble de diodos luminosos LED de rayos infrarrojos con barreras ópticas (ll, 12) de luz de reflexión situadas con un desplazamiento de ángulo y de altura entre sí y enfocadas aproximadamente hacia el punto de entrada (6).
Patent ES-2169624-B1 (ES)
Title: Cilindro de ajuste, asi como procedimiento para ajustar un cilindro de ajuste.
Inventor: HEINTZEN DIRK
IPC: F15B11/13
Filed: 1999-02-18
Granted: 2003-09-16
Abstract: Cilindro de ajuste, así como procedimiento para ajustar un cilindro de ajuste que tiene una carcasa con al menos dos cámaras de trabajo que se pueden someter a la presión de un fluido a través de conexiones.
Patent FR-2818444-B1 (FR)
Inventor: GUGUEN CHARLINE
IPC: H01P1/213
Filed: 2000-12-14
Granted: 2003-02-14
Abstract: The invention proposes a transmitting/receiving device comprising at least one transition zone which comprises a means of transforming a polarized wave of a first polarization into an electrical signal; a second means of transforming an electrical signal into a polarized wave of the second polarization; and a first filtering zone placed between the antenna and the transition zone, the first filtering zone comprising a waveguide filter polarized in the second polarization direction, the said filter being transparent in the first polarization direction.
Patent FR-2845917-B1 (FR)
Inventor: SCHUTZE FRANCOIS
IPC: A61K31/365
Filed: 2002-10-21
Granted: 2006-07-07
Abstract: Composition comprises tenatoprazole and at least one antiinflammatory agent.
Patent FR-2846331-B1 (FR)
Inventor: TRAN GUYON JOANNE
IPC: C07D311/00
Filed: 2002-10-29
Granted: 2006-11-17
Abstract: High purity phthalein derivatives are useful for medical applications and/or in the field of biotechnology. The phthalein derivatives are prepared by a method whereby a phthalic anhydride derivative is condensed with a naphthol or phenol derivative in an organic acid ester and the crystals of the resulting condensate are converted by action of a strong acid or one of its precursors in anhydrous medium.
Patent FR-2849221-B1 (FR)
Inventor: LANDIS STEPHAN
IPC: G03F7/11
Filed: 2002-12-23
Granted: 2005-10-07
Abstract: Lithography by pressing a substrate includes a preparation stage during which the substrate (1) is covered with a layer, a pressing stage in a mould provided with a motif made up of hollows and projections on only a part of the thickness of the layer, at least one stage of attack on the layer to denude some parts of the substrate surface and a stage of engraving the substrate with the mould motif. The preparation stage includes a sub-stage for the formation of a lower sub-layer (2A) of a hardenable material, a stage of hardening this sub-layer and a sub-stage for the formation of an outer sub-layer adjacent to the hardened sub-layer.  The pressing stage includes the penetration of the projections of the mould into this outer sub-layer up to contact with the hardened sub-layer.
Patent FR-2872741-B1 (FR)
Inventor: DROULEZ ERIC
IPC: B60H1/00
Filed: 2004-07-07
Granted: 2008-09-19
Abstract: The module has a partitioned case (3) made of e.g. powdered polypropylene, and delimiting a set of conduits allocated to zones of a cab interior. The case delimits an inlet channel (4) with respect to an air supply conduit. The channel has a main distributor (6) that selectively distributes air towards main distributing channels (7, 8), which are in communication with one of the zones of the cab interior. An independent claim is also included for a structuring unit of a cab interior of a motor vehicle.
Patent FR-2890905-B1 (FR)
Inventor: POILBOUT FRANCOIS
IPC: B60G17/018
Filed: 2005-09-22
Granted: 2009-01-16
Abstract: A device for controlling the suspension of the body shell of a motor vehicle performs calculation of a relative modal body shell speed in relation to the mid-plane of the wheels, and calculation of the set modal stress of the damper as a function of the relative modal body shell speed in relation to the mid-plane of the wheels. The control value includes a determined shock absorption principle from among a plurality of different shock absorption principles that impose the force of the damper as a function of its travel speed.
Patent FR-2894286-B1 (FR)
Inventor: AUDOUIN ARNAUD
IPC: F01N3/08
Filed: 2005-12-01
Granted: 2010-10-29
Abstract: A system for determining the level of sulphur poisoning of a depollution device integrated into the exhaust line of a motor vehicle engine involves controlling the operation thereof, switching the system between a lean storage mode and a rich storage mode, calculating the sulphur storage speed in the lean mode, calculating the sulphur elimination speed in the rich mode, calculating the quantity of sulphur stored in the depollution device during the operation of the engine and comparing the quantity of sulphur with threshold values for determining a poisoning level of the depollution device.
Patent FR-2909670-B1 (FR)
Title: Derive fluore de quinoleine-2(1h)-one,son procede de preparation et son utilisation comme intermediaire de synthese
Inventor: LEGROUX DIDIER
IPC: C07D213/72
Filed: 2006-12-12
Granted: 2010-07-30
Abstract: L'invention concerne un dérivé fluoré de quinoléine-2(1H)-one (I), son procédé de préparation et son utilisation comme intermédiaire dans la synthèse du 7-fluoro-2-oxo-4-[2-[4-[thiéno[3,2-c]pyridin-4-yl)pipérazin-1-yl]éthyl]-1,2-dihydroquinoléine-1-acétamide. et ses sels pharmaceutiquement acceptablea.
Patent FR-2949319-B1 (FR)
Inventor: BASSEZ SOPHIE
IPC: A61B5/107
Filed: 2009-09-01
Granted: 2011-08-26
Abstract: The method involves determining a contour perimeter value of a section of a leg of a patient at a given height, and dynamometrically measuring a value of a textile pressure (Ptex) exerted by a knitted elastic vein compression orthosis on a circular section having a perimeter equal to the calculated perimeter value. A predetermined multiplier coefficient higher than a unit is applied to the measured value of the textile pressure. The determined pressure value is utilized as an estimated value (Pifm) of an average interface pressure exerted on the leg section at the given height.
Patent FR-2956535-B1 (FR)
Title: Machine tournante pressurisee a conduit flexible d'alimentation electrique
Inventor: BAUDELOCQUE LUC
IPC: H02G9/06
Filed: 2010-02-18
Granted: 2012-03-02
Abstract: Machine tournante pressurisée renfermant un gaz sous pression et comportant un ensemble chemisé (10) dont les liaisons électriques (18) sont reliées à un milieu extérieur à la machine par un conduit flexible d'alimentation électrique (100) rempli d'un liquide de remplissage maintenu sensiblement à la pression dudit gaz, ce conduit flexible d'alimentation électrique comportant un corps tubulaire (102) entouré par une armature métallique (104) ayant une longueur supérieure correspondant à une tolérance d'extension axiale du corps tubulaire.
Patent FR-2958994-B1 (FR)
Inventor: BIGEX THIBAUD
IPC: F16L53/35
Filed: 2010-04-14
Granted: 2013-01-11
Abstract: The invention relates to a heating cover for a device for transporting a fluid containing a hydrocarbon. The heating cover includes a first electrical insulation layer, a heating layer arranged on the first electrical insulation layer comprising carbon fibres embedded in an elastomer, a second electrical insulation layer arranged on the heating layer, a heat insulation layer arranged on the second electrical insulation layer, and power supply means.
Patent FR-2966396-B1 (FR)
Inventor: LE MENS PATRICK
IPC: B60K35/00
Filed: 2010-10-21
Granted: 2012-10-26
Abstract: The device has a set of luminous indicators (L1-L5) e.g. LED indicators, distributed on a needle tachometer of a vehicle. Each luminous indicator is associated with one speed belonging to a set of regulatory maximum speeds e.g. 50 km/h, 90 km/h or 130 km/h, per dry weather or another set of regulatory maximum speeds e.g. 50km/h, 80 km/h or 110km/h, per rainy weather, where lighting and quenching of the luminous indicators are directly or indirectly controlled with a rain sensor (CA) of the vehicle.
Patent FR-2959032-B1 (FR)
Inventor: BLEILE THOMAS
IPC: F02D41/00
Filed: 2011-04-14
Granted: 2013-12-20
Abstract: The method involves preparing a correcting variable, which indicates a mass flow adjusted by a control element (4) and controlling a positioning element (2) according to controlling of the control element, if the correcting variable is larger than a predetermined correcting variable threshold value. The positioning element is controlled such that it defines the control element in a closing position, if the correcting variable is smaller than a predetermined correcting variable threshold value. Independent claims are also included for the following: (1) a device for controlling a mass flow, particularly a gas mass flow in an engine system or controlling system with an internal combustion engine; a controlling system, which has a positioning element for positioning a waste gate valve of an exhaust gas turbocharger; and (2) a computer program product with a program coded for the execution of controlling method.
Patent FR-2975547-B1 (FR)
Inventor: HAILLOT JEAN-MICHEL
IPC: H02K7/18
Filed: 2011-05-20
Granted: 2013-06-07
Abstract: The invention relates to the execution of an architecture capable of rationalising the chain of electric components of an aircraft. The chain of components for transmitting electric power of an aircraft comprises an auxiliary power unit (APU) (10), main engines and end consumer systems (ECS) via power networks (R1, R2; LP1, LP2) and electronic links (EP1, EP2) controlled by a unit (U1). The APU (10) supplies power to a shaft (5a, 5) by a link (P1-P7; 14a, 15a; 14b, 15b; AF1-AF4) to at least one energy conversion unit (MC1, MC2), via a gearbox (8), each conversion unit comprising only one convertible electromechanical component (13a, 13b). The transmission of power takes place by a direct link to the gearbox (8) and to the end consumer system (ECS). The link between a converter unit (MC1, 11a, 13a; MC2, 11b, 13b) and the APU (10) is provided by coupling the shaft (5a, 5) of the APU (10) with the shaft (14a, 14b) of the starter/generator (13a, 13b) by directional power transmission (RL1-RL2-RL3) operating in one direction only (F1, F2, F3) from the shaft of the APU (10) to the shaft (14a, 14b) of the SG (13a, 13b).
Patent FR-2975803-B1 (FR)
Inventor: NOEL JEAN-PHILIPPE
IPC: G06F17/50
Filed: 2011-05-24
Granted: 2014-01-10
Abstract: The invention relates to an integrated circuit (2) including a stack consisting of a semiconductor substrate (201) having a first type of doping (P), an embedded UTBOX insulating layer (203), and a semiconductor layer, wherein said integrated circuit includes: first and second electronic components; first and second floor plans placed under the embedded insulating layer vertically perpendicular, respectively, to the first and second electronic components; and first and second casings, having the first doping type, placed under the first and second floor plans, respectively. The first and second casings are separated from the semiconductor substrate by means of a deep casing having a second type of doping. The first and second casings are separated from each other by means of a side casing. The integrated circuit includes a polarization circuit making it possible to apply separate voltages to the first and second casings.
Patent FR-3003906-B1 (FR)
Title: Dispositif de raclage d'huile pour un compresseur alternatif
Inventor: GOERGER YANN
IPC: F04B39/02
Filed: 2013-03-26
Granted: 2018-03-16
Abstract: Un dispositif de raclage (11) pour un compresseur alternatif, comprenant :         un élément de bague (14) destiné à être monté sur une tige (10) et définissant un premier logement (18), fermé, pour recevoir un élément d'étanchéité déformable (12), de sorte que ledit élément d'étanchéité déformable appuie contre la tige, et un élément de support (13), apte à être monté fixe par rapport au bâti de compresseur, définissant un deuxième logement (19), fermé, pour recevoir l'élément de bague,         dans lequel l'élément de support assure le maintien en position fixe axialement de l'élément de bague et autorise les mouvements radiaux de l'élément de bague à l'intérieur du deuxième logement.
Patent FR-3013423-B1 (FR)
Title: Dispositif de mesure, d'affichage et de pilotage de la temperature vraie d'une plaque de cuisson de plancha
Inventor: MERIN SAEZ MANUEL
IPC: F24C3/12
Filed: 2013-11-20
Granted: 2016-01-15
Abstract: L'objet de l'invention est un dispositif de mesure et d'affichage de la température vraie sur une plaque de cuisson de plancha avec un foyer (14) comprenant au moins un feu (14-1) générant une flamme, alimenté au gaz, et, au-dessus dudit feu, une plaque (16) de cuisson, caractérisé en ce que la plaque (16) de cuisson comprend des moyens de réception, sous forme d'au moins un logement ouvert, sous la plaque de cuisson, et des moyens (18) de mesure de la température vraie de la plaque (16) comprenant au moins un bulbe de mesure, avec un tube de communication, ledit bulbe étant disposé dans ledit logement.
Patent FR-3021475-B1 (FR)
Title: Etiquette anti-contrefacon double mode
Inventor: PIC PIERRE
IPC: H04B5/00
Filed: 2014-07-02
Granted: 2016-10-14
Abstract: L'invention est relative à un dispositif sans contact comprenant un circuit d'antenne (12, C1, C1s) accordé sur une fréquence nominale ; un microcircuit de commande (14) connecté pour être alimenté par le circuit d'antenne, et incluant des fonctions de transmission d'informations (CPU) et des fonctions cryptographiques (CCP) ; et une impédance sacrificielle (C1s) configurée pour contribuer à l'accord du circuit d'antenne sur la fréquence nominale, les paramètres d'accord du circuit d'antenne étant choisis pour que le court-circuit ou la suppression de l'impédance sacrificielle abaisse la puissance d'alimentation reçue par le microcircuit à un niveau insuffisant pour alimenter les fonctions cryptographiques, mais à un niveau encore suffisant pour alimenter les fonctions de transmission.
Patent FR-3009798-B1 (FR)
Title: Dispositif de reception d'outil de machine-outil portative
Inventor: TIEDE STEFFEN
IPC: B23B45/00
Filed: 2014-08-13
Granted: 2019-06-21
Abstract: Dispositif de réception d'outil de machine-outil portative comportant un élément de réception d'outil (12), un élément de boîtier (14) pour déverrouiller un élément de liaison par la forme (16) coulissé dans une direction axiale par rapport à l'élément de réception d'outil (12). Une unité de ressort (68) appuie l'élément de boîtier (14) contre l'élément de réception d'outil (12) en position de verrouillage et l'unité de ressort (68) s'appuie contre l'élément de réception d'outil (12) par un élément intermédiaire (18). L'élément intermédiaire (18) est couplé solidairement en rotation à l'élément de réception d'outil (12) et à l'élément de boîtier (14).
Patent FR-3026167-B1 (FR)
Title: Echangeur de chaleur comprenant un faisceau d'echange thermique insere dans un boitier et au moins une boite collectrice servant a l'admission ou a l'evacuation d'un fluide caloporteur
Inventor: DEVEDEUX SEBASTIEN
IPC: F28F9/007
Filed: 2014-09-23
Granted: 2019-09-13
Abstract: L'invention concerne un échangeur de chaleur (1) comprenant un faisceau d'échange thermique compris dans un boîtier (2) et au moins une boîte collectrice (4,6). L'échangeur de chaleur selon l'invention comprend un dispositif de fixation (14) de la boîte collectrice (4,6) sur le boîtier (2), ledit dispositif de fixation (14) étant une pièce distincte du boîtier (2) et de la boîte collectrice (4, 6) et entourant au moins partiellement ledit boîtier (2) et/ou ladite boîte (4, 6).
Patent FR-3035226-B1 (FR)
Title: Dispositif de poursuite integre de signaux gnss
Inventor: RIES LIONEL
IPC: G01S19/22
Filed: 2015-04-15
Granted: 2019-08-23
Abstract: Un récepteur de signaux GNSS comprend plusieurs canaux de poursuite configurés pour fournir des mesures relatives à un signal GNSS. Chacun comprend, en particulier, une boucle de code de type scalaire configurée pour piloter un générateur de répliques de code en vue de les synchroniser avec le signal entrant. Le récepteur comprend en outre un navigateur alimenté par les canaux de poursuite et une boucle de code de type vectoriel, alimentée par le navigateur et configurée pour piloter les générateurs de répliques de code. Un moniteur commute les canaux de poursuite entre la boucle de type vectoriel et la boucle de type scalaire respective. L'invention permet d'améliorer la navigation dans des environnements difficiles en termes de masquage et de multi-trajets, en particulier dans les milieux urbains.