baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2475198-T3 (ES)
Title: Lámpara de exterior
Inventor: KERPE ALEXANDER
IPC: F21S8/08
Filed: 2012-07-27
Granted: 2014-07-10
Abstract: Lámpara de exterior (10) para la iluminación de instalaciones al aire libre, que comprende una carcasa de lámpara (20) que rodea los componentes eléctricos, y al menos un módulo de luz (30) con una carcasa de módulo (40) que rodea al menos un medio de iluminación (32) y presenta una pantalla de cierre transparente (42) para dejar pasar la luz generada por el medio de iluminación (32), en la que la carcasa de módulo (40) se aloja en la carcasa de lámpara (20) a través de un dispositivo de soporte (50) y se proporciona una conexión eléctrica (60) entre el al menos un medio de iluminación (32) y los componentes eléctricos para suministrar electricidad al medio de iluminación (32), caracterizada por que el dispositivo de soporte (50) presenta unas pestañas de retención (52) mutuamente correspondientes, que están dispuestas respectivamente en la carcasa de módulo (40) y la carcasa de lámpara (20) y se acoplan entre sí para alojar la carcasa de módulo (40) en la carcasa de lámpara (20) en un ángulo definido entre ambas, produciéndose el ajuste angular deseado cuando se introduce la carcasa de módulo en la carcasa de lámpara.
Patent ES-2501115-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la construcción de obras, en especial de paso por debajo de vías férreas o análogas en explotación
Inventor: ABOULCAID MUSTAPHA
IPC: E02D29/045
Filed: 2012-08-21
Granted: 2014-10-01
Abstract: Procedimiento que permite la construcción de obras tales como pasos ferroviarios, autopistas, carreteras, peatonales u otros, a través de taludes (1) u obras de movimiento de tierras cualesquiera que soportan una o varias vías férreas (3), autopistas, carreteras o vías peatonales, tras haber interrumpido provisionalmente la circulación del tráfico en estas vías, que consiste en un primer tiempo, en depositar las vías o una parte de estas, al nivel del emplazamiento previsto en el talud de soporte de estas vías para el paso futuro a realizar, en vaciar (2) suficientemente el talud, en colocar la plataforma (4), y su relleno (8) y el descanso de las vías con el fin de restituir el tráfico al final del periodo de interrupción temporal de circulación; y en un segundo tiempo, los pilares (10) del paso se realizan desde los flancos del talud, mediante la ejecución de galerías que descienden hasta el nivel de los fundamentos (11), la realización de dichos fundamentos según las características de los suelos encontrados, la ejecución de los pilares en el interior de las galerías, y el movimiento de tierras (14) en el interior del paso, con colocación de apoyos y apuntalamientos provisionales y/o definitivos con la finalidad de evitar cualquier desplazamiento perjudicial a la estructura de la obra.
Patent ES-2645258-T3 (ES)
Title: Convertidor de energía de las olas con resorte hidráulico giratorio
Inventor: STEWART DAVID
IPC: F03B13/20
Filed: 2012-03-26
Granted: 2017-12-04
Abstract: Un sistema convertidor de energía de las olas (WEC) que comprende: un contenedor (100) diseñado para extenderse a lo largo de la superficie de una masa de agua y para ser sensible al movimiento de las olas en la masa de agua; un dispositivo convertidor de energía de las olas (WEC) (200) montado y contenido totalmente dentro del contenedor (100); dicho dispositivo WEC (200) que incluye una masa de reacción localizada dentro del contenedor (100) y se dispone para moverse generalmente hacia arriba y hacia abajo en respuesta al movimiento de las olas; y un resorte hidráulico giratorio que comprende una bomba/motor hidráulico giratorio (48) y un acumulador (52), la bomba/motor hidráulico giratorio (48) se acopla de manera giratoria a la masa de reacción para controlar al menos una de la oscilaciones y posición de la masa de reacción.
Patent ES-2562014-T3 (ES)
Title: Tratamiento de soluciones acuosas
Inventor: VAN SPRONSEN JACOB
IPC: C02F1/22
Filed: 2012-10-04
Granted: 2016-03-02
Abstract: Proceso para la recuperación o retiro de uno o más compuestos cristalizables de una solución acuosa que contiene, aparte de dichos compuestos cristalizables, uno o más materiales que inducen incrustaciones o forman incrustaciones orgánicas o inorgánicas que tienen una solubilidad menor en agua que dichos compuestos cristalizables, en donde dicho material que induce incrustaciones o forma incrustaciones se selecciona del grupo de sales, preferiblemente fosfatos, sulfatos o silicatos, óxidos e hidróxidos de calcio, bario, magnesio, aluminio y hierro, dicho proceso comprende someter dicha solución a una etapa de ósmosis inversa y el material retenido del mismo se somete a por lo menos una etapa eutéctica de cristalización de congelamiento con recuperación de hielo y dicho uno o más compuestos cristalizables en forma cristalina, reciclar por lo menos parte del licor madre formado en dicha etapa de cristalización eutéctica y someter dicho reciclaje a un tratamiento con cristales de semilla para dichos compuestos que inducen incrustaciones o forman incrustaciones, retirar por lo menos parte del material sólido obtenido en dicha etapa de tratamiento y reciclar el líquido acuoso de esta forma obtenido en la etapa eutéctica de cristalización de congelamiento o en la carga de los mismos.
Patent ES-2719298-T3 (ES)
Title: Elemento de batería, batería, automóvil
Inventor: EBERLE FELIX
IPC: H01M10/42
Filed: 2012-11-08
Granted: 2019-07-09
Abstract: Elemento de batería (10) con una membrana (22), que está configurada para arquearse hacia afuera en caso de una subida de presión dentro del elemento de batería (10) y establecer por ello una conexión mediante conducción eléctrica de ambos polos (24, 25), disponiendo el polo aislado (24) de un saliente (26) y estando dispuesto un conductor (30) en el lado externo de la membrana (22) y estando conectado con el elemento de batería (10) de tal modo que mediante la membrana (22) que se arquea hacia afuera el conductor (30) se levanta de la membrana (22) por un lado y se presiona contra el saliente (26), de modo que los polos (24, 25) se conectan entre sí a través del conductor (30) mediante conducción eléctrica, caracterizado por que entre la membrana (22) y el conductor (30) está dispuesto un aislador (32) eléctrico, de modo que debe fluir una posible corriente entre ambos polos (24, 25) a través del conductor (30).
Patent ES-2593703-T3 (ES)
Title: Bobinadora tipo revolver para material en banda
Inventor: MIRAVETE GUERRERO DAVID
IPC: B65H18/10
Filed: 2012-05-24
Granted: 2016-12-12
Abstract: Está prevista para materiales plásticos, laminados, aluminio, papel y autoadhesivos y comprende dos árboles de bobinado (10, 11 ), cada uno dotado de un motor (13, 14) de accionamiento directo, montados en una placa (15) soportada giratoriamente, respecto a una pared vertical (16a) de una bancada (16). La placa (15) tiene asociadas guías (50, 51 ) y medios de accionamiento para desplazar, los motores (13, 14) y árboles (10, 11 ), linealmente respecto a la placa (15). El segundo extremo de cada árbol de bobinado (10,11 ), esta soportado por un carro (40, 41 ) desplazable en unas guías (44, 45) de una pared (16b), integrando cada carro (40, 41 ) una pinza (42, 43) que sujeta los extremos de los árboles de bobinado (10, 11 ), en un plano horizontal, en situación de formación de una bobina y hacia descarga, en cualquiera de dichos árboles de bobinado (10, 11).
Patent ES-2561412-T3 (ES)
Title: Ungüento para tratamiento de la piel, y método de fabricarlo
Inventor: NURKOVIC SULJO
IPC: A61P17/06
Filed: 2013-03-15
Granted: 2016-02-26
Abstract: Un ungüento para uso en un método terapéutico de tratamiento tópico de lesiones de la piel, incluyendo extractos lipófilos de bayas de enebro, Juniperus comm. Fruct., y al menos uno seleccionado de un primer grupo que consta de raíces de Symphytum off., flores de Calendula off., hojas de Plantago lanceolata y flores de Matricaria chamomilla, en una base grasa.
Patent ES-2469396-T3 (ES)
Title: Método de esterilización con peróxido de hidrógeno
Inventor: DUFRESNE SYLVIE
IPC: A61L2/20
Filed: 2010-09-29
Granted: 2014-06-18
Abstract: Un método de controlar condensación indeseada de peróxido de hidrógeno en una cámara de esterilización a una temperatura preseleccionada, que comprende - mantener la cámara de esterilización a una presión de vacío por debajo de la presión a la que el peróxido de hidrógeno herviría a la temperatura preseleccionada, - evaporar pulsos sucesivos de peróxido de hidrógeno, e - inyectar el peróxido de hidrógeno evaporado en la cámara, en donde el volumen de cada pulso de peróxido de hidrógeno es menor de 75 μl.
Patent ES-2651679-T3 (ES)
Title: Entrada ajustable de un drenaje del suelo
Inventor: MÄCHLER DANIEL
IPC: E03F5/04
Filed: 2013-06-26
Granted: 2018-01-29
Abstract: Sistema, que comprende una disposición de entrada (2) para un drenaje de suelo de una instalación sanitaria, en el que la disposición de entrada (2) comprende una unidad de soporte (2) instalada fija en el espacio, una carcasa de entrada (3) alojada a través de la unidad de soporte (2) con una pared (4), que delimita un espacio interior (5), con un orificio de entrada (6) y un orificio de salida (7), y un tubo de drenaje (8), que se conecta en el orificio de salida (7) de la carcasa de entrada (6), y a través de un tubo de drenaje (8) se puede conectar la carcasa de entrada (3) con un sistema de drenaje, en el que la disposición de entrada (1) descansa sobre una unidad de soporte sobre un suelo y en el que la estructura de soporte está cubierta con una pared (40), en el que un plano cubierto por los cantos del orificio de entrada (6) está esencialmente paralelo al lado delantero de la pared y en el que el cato inferior del orificio de entrada (6) está enrasado o por debajo con un suelo que se encuentra delante de la pared, en el que la carcasa de entrada (3) se puede desplazar y alinear con relación a la unidad de soporte fija (2), caracterizado porque el tubo de drenaje (8) presenta una sección flexible (18), con la que se puede compensar el desplazamiento que se produce a través de la alineación, porque la unidad de soporte (2) presenta un bastidor de montaje (9) y piezas de pestaña (10) que están en conexión fija o se pueden conectar fijamente con el bastidor de montaje (9), en el que la carcasa de entrada (3) está alojada por medio de las piezas de pestaña (10) en el bastidor de montaje (9) y es desplazable con relación a las piezas de pestaña (9), y porque las piezas de pestaña (10) son acondicionadas por medio de una carcasa (11), en la que está alojada desplazable la carcasa de entrada (3), en el que la carcasa de entrada (3) es accesible a través de un orificio de acceso (22) en la carcasa (11).
Patent ES-2711314-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de una composición de acelerador de endurecimiento que contiene plastificante
Inventor: NICOLEAU LUC
IPC: C04B103/14
Filed: 2009-09-02
Granted: 2019-05-03
Abstract: Procedimiento de preparación de una composición de acelerador de endurecimiento por reacción de un compuesto de calcio, preferentemente una sal de calcio, lo más preferentemente una sal de calcio soluble en agua, con un componente que contiene dióxido de silicio en condiciones alcalinas a una temperatura que no exceda 80 °C y aplicando molienda, llevándose a cabo la reacción en presencia de una solución acuosa de un polímero de peine soluble en agua adecuado como plastificante para aglutinantes hidráulicos.
Patent ES-2612529-T3 (ES)
Title: Procedimiento de realización de un cuerpo de bomba para la distribución de un producto fluido
Inventor: OCTAU JEAN-LUC
IPC: B29C67/00
Filed: 2013-09-25
Granted: 2017-05-17
Abstract: Procedimiento de realización de un cuerpo de bomba para la distribución de un producto fluido, presentando el cuerpo un cárter (1) provisto de un orificio de entrada (6) para el citado producto que está equipado con una válvula que comprende una bola (8) retenida en una jaula para ser desplazable entre una posición de cierre y una posición de apertura del citado orificio, previendo el citado procedimiento: - moldear el cárter (1) formando, en el interior de una pared periférica (13) que corona al orificio de entrada (6), nervios (14) en relieve que se extienden axialmente estando espaciados angularmente, presentando cada uno de los citados nervios dos caras laterales (16, 17) que se unen según un borde interno (18) para delimitar la jaula entre los citados bordes, así como una extremidad superior (20) que presenta una superficie superior libre; - introducir la bola (8) en el jaula debajo de las extremidades superiores (20); - deformar plásticamente las extremidades superiores (20) para formar viseras (22) que se extienden radialmente hacia el interior del cárter (1), estando dispuestas las citadas viseras para aprisionar la bola (8) en la jaula; estando caracterizado el citado procedimiento por que los nervios (14) están formados a fin de que su superficie libre se extienda de un borde lateral (16) al otro (17) formando una cúpula (23) que presenta un vértice (24), siendo realizada la deformación plástica de las extremidades superiores (20) por puesta en apoyo de una matriz sobre los citados vértices y después por desplazamiento axial de la citada matriz en una carrera de aplastamiento de las cúpulas (23).
Patent ES-2678955-T3 (ES)
Title: Alimentador de bandeja para animales reproductores
Inventor: BIRD CHARLES
IPC: A01K39/012
Filed: 2006-10-11
Granted: 2018-08-21
Abstract: Un conjunto alimentador caracterizado porque comprende: un miembro (104) de bandeja; un miembro (184) de parrilla exterior que está asociado operativamente con dicho miembro de bandeja, definiendo dicho miembro de parrilla exterior una pluralidad de aberturas a través del mismo a través de las cuales las aves pueden comer el pienso proporcionado en dicho miembro de bandeja; y un primer y segundo miembros (408, 408') de parrilla interiores que están, generalmente, posicionados dentro de dicho miembro (184) de parrilla exterior, estando dicho primer miembro (408) de parrilla interior configurado para poder desplazarse con respecto a dicho miembro (184) de parrilla exterior en una primera dirección para cubrir porciones de un primer conjunto de dichas aberturas a través de dicho miembro (184) de parrilla exterior para cambiar de manera eficaz dicha anchura de dicho primer conjunto de dichas aberturas a través de dicho miembro de parrilla, estando dicho segundo miembro (408') de parrilla interior configurado para poder desplazarse con respecto a dicho miembro (184) de parrilla exterior en una segunda dirección opuesta para cubrir porciones de un segundo conjunto de aberturas a través de dicho miembro de parrilla exterior para cambiar, de manera eficaz, dicha anchura de dicho segundo conjunto de dichas aberturas a través de dicho miembro de parrilla.
Patent ES-2647348-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de derivados de ácido 3,5-bis(fluoroalquil)pirazol-4-carboxílico y 3,5-bis(fluoroalquil)pirazoles
Inventor: PAZENOK SERGII
IPC: C07D231/14
Filed: 2013-01-31
Granted: 2017-12-21
Abstract: Procedimiento para la preparación de 3,5-bis(fluoroalquil)pirazoles de las fórmulas (Ia) así como (Ib),**Fórmula** en la que R1 se selecciona del grupo que comprende H, alquilo C1-12, cicloalquilo C3-8, arilo C6-18, arilalquilo C7-19 o alquilarilo C7-19, CH2CN, CH2CX3, CH2COOH, CH2COO-alquilo C1-12, y X representa, de forma independiente, F, Cl, Br, I; R2 y R3 se seleccionan cada uno, de forma independiente, de grupos haloalquilo C1-6; R4 se selecciona del grupo que comprende Hal, COOH, (C>=O)OR5, CN y (C>=O)NR5R6, donde R5 y R6 se seleccionan cada uno, de forma independiente, del grupo que comprende alquilo C1-12, cicloalquilo C3-8, arilo C6- 18, arilalquilo C7-19 y alquilarilo C7-19, o donde R5 y R6 junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos pueden formar un anillo de cinco o seis miembros; caracterizado porque, en la etapa A), α,α-dihaloaminas de la fórmula (II)**Fórmula** en la que X es Cl o F, y R5' y R6' se seleccionan cada uno, de forma independiente, del grupo que comprende alquilo C1-6, se hace reaccionar con compuestos de la fórmula (III),**Fórmula** en la que los radicales R2 y R3 tienen cada uno el significado indicado anteriormente y, en la etapa B), se hace reaccionar con hidrazinas de la fórmula (IV)**Fórmula** en la que R1 tiene el significado indicado anteriormente.
Patent ES-2669222-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el desarrollo de un seguro de transporte así como aparato eléctrico accionado por acumulador
Inventor: PETZOLD STEFAN
IPC: H02J7/00
Filed: 2013-01-15
Granted: 2018-05-24
Abstract: Procedimiento para el desarrollo de un seguro de transporte en un aparato eléctrico (1) accionado por un acumulador (4) para evitar una descarga del acumulador (4), por ejemplo en un transporte, presentando el acumulador (4) o el aparato eléctrico (1) un circuito eléctrico de protección contra la descarga y activándose el seguro de transporte mediante una influenciación del circuito de protección contra la descarga y desactivándose como consecuencia una posterior carga del acumulador (4), caracterizado por que el seguro de transporte se consigue por el hecho de que un accionamiento intencionado o no intencionado de un pulsador de activación del aparato eléctrico no provoca ninguna activación de los componentes eléctricos del aparato y por que el seguro de transporte se activa por medio de un pulsador de activación previsto en el aparato (1).
Patent ES-2625002-T3 (ES)
Title: Trampa de aire para un drenaje de agua sanitaria
Inventor: KELLER HANS
IPC: F16K15/14
Filed: 2013-06-04
Granted: 2017-07-18
Abstract: Trampa de aire (10) para un drenaje de agua sanitaria, en particular para un urinario, que comprende a. Una entrada (12) que tiene al menos una abertura a un suministro (16) para agua sanitaria, b. Una descarga tubular (30), fija o deformable, con un extremo superior (36) dispuesto aguas abajo de la entrada (12), por lo que la descarga tubular (30) rodea el suministro (16), c. Un extremo inferior (38) de la descarga (30) para la descarga del agua sanitaria y un cuerpo de sellado (50), que está dispuesto en la descarga (30) y unido al mismo en el lado de entrada, por lo cual el cuerpo de obturación (50) está dispuesto al menos parcialmente en la descarga tubular (30) y llena la sección transversal de la descarga (30) y se apoya sustancialmente sobre la descarga tubular (30) circunferencialmente en una sección de contacto (54), por lo que el cuerpo de sellado (50) forma pliegues al suministrar agua de orina o de descarga para descargar el líquido, caracterizado porque el cuerpo de sellado (50) está provisto de canales de entrada (52) en la superficie que están dirigidos desde una parte superior a una posición más baja y cuyo extremo anterior a la sección de contacto (54).
Patent ES-2949296-T3 (ES)
Title: Aparato neuroquirúrgico
Inventor: GILL STEVEN STREATFIELD
IPC: A61B17/34
Filed: 2013-07-24
Granted: 2023-09-27
Abstract: Esta invención se refiere a un kit neuroquirúrgico que comprende un catéter (1) y un tubo guía (2). El catéter (1) comprende una sección distal de tubo (11) que tiene un extremo distal con un puerto o puertos para administrar fluido a un sitio objetivo dentro del cerebro. La sección distal del tubo (11) tiene un diámetro exterior que es menor que el diámetro interno del tubo guía (2). El catéter (1) y el tubo guía (2) están dispuestos de manera que, cuando el catéter (1) se inserta en el tubo guía (2) para localizar el puerto o puertos en el sitio objetivo, se proporciona un rebaje (14) en una sección del extremo distal del tubo guía (2) entre el tubo guía (2) y la sección distal del tubo (11) del catéter (1).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2769502-T3 (ES)
Title: Curvado de hojas de vidrio en desplazamiento sobre un lecho de rodillos
Inventor: THUILLIER SÉBASTIEN
IPC: C03B27/04
Filed: 2013-10-02
Granted: 2020-06-26
Abstract: Rodillo para transportar hojas de vidrio que comprende una barra metálica preformada según un perfil curvo en su longitud y una funda flexible que es capaz de girar alrededor de la barra, comprendiendo dicha funda una primera envoltura de un material polimérico y una segunda envoltura de un material metálico flexible dispuesto alrededor de la primera envoltura, siendo la primera y la segunda envolturas solidarias entre sí en rotación.
Patent ES-2598953-T3 (ES)
Title: Copa de mama con separación de medios
Inventor: FELBER ARMIN
IPC: A61M1/06
Filed: 2013-10-18
Granted: 2017-01-30
Abstract: Unidad de copa de mama para utilización en un dispositivo para el bombeo de leche materna humana por medio de presión negativa, en la que la unidad de copa de mama presenta un cuerpo de copa de mama (1) con un primer orificio para la recepción de un pezón de mama de una mama de madre y con un segundo orificio como flujo de salida para la leche materna bombeada, en la que la unidad de copa de mama presenta, además, una instalación de separación de medios (3), que separa la leche bombeada de una fuente de baja presión y que está dispuesta en el cuerpo de copa de mama (2), en la que la instalación de separación de medios (3) presenta un canal de paso, que conecta el primer orificio del cuero de copa de mama (1) con el segundo orificio del cuerpo de copa de mama (1), en la que el canal de paso presenta un orificio de paso (35), que se puede incrementar por medio de una impulsión de presión negativa externa, caracterizada porque el orificio de paso (35) está formado por paredes (36), que durante una impulsión con presión negativa externa se pueden separar una de la otra casi sin dilatación para el incremento del orificio de paso (35).
Patent ES-2621954-T3 (ES)
Title: Impresora de etiquetas y/o de  recibos
Inventor: BLOCHER HARALD
IPC: B41J29/02
Filed: 2013-11-14
Granted: 2017-07-05
Abstract: Impresora (11) para imprimir en medios de impresión en forma de rollos de etiquetas y/o rollos de recibos (23, 43), con un cabezal de impresión (27), con una cubierta superior (17) que puede ser basculada entre una posición cerrada y una posición abierta y que en la posición abierta deja libre el acceso a un espacio de recepción (15) para un rollo de etiquetas o de recibos (23), con un rodillo de accionamiento (29) que puede ser accionado por un accionamiento de la impresora (11) para el transporte del medio de impresión (23, 43) correspondiente y con una cubierta frontal (21) que puede ser basculada entre una posición cerrada y una posición abierta y que en la posición abierta deja libre el acceso a un espacio de recepción (19) adicional para un rollo de recibos (43), estando previsto el rodillo de accionamiento (29) en la cubierta frontal (21), caracterizada porque el rodillo de accionamiento (29) está realizado como cilindro de impresión para el cabezal de impresión (27).
Patent ES-2836796-T3 (ES)
Title: Un envase formado a partir de una estructura multicapa
Inventor: PARKINSON SHAUN
IPC: B65D65/40
Filed: 2014-11-27
Granted: 2021-06-28
Abstract: Un envase formado por una estructura multicapa que comprende una capa no tejida; una película multicapa coextrudida que tiene una capa selladora a base de poliolefina con un punto de fusión igual o menor que 90°C: donde la capa no tejida forma una capa exterior del envase.