baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010066197-A1 (WO)
Title: Siège-auto
Inventor: SONG ZHENGHUAN
IPC: B60N2/28
Filed: 2009-12-09
Abstract: La présente invention concerne un siège-auto comprenant une base et un support. La base est fixée sur un siège de la voiture et comprend un fond et un cadre enveloppant latéral rigide pour maintenir une charge d’impact au-dessus d’une valeur prédéterminée. Le support comprend une partie de maintien de corps supérieur (23) pour maintenir la tête et le torse d’un corps d’enfant et une partie de maintien de corps inférieur (24) pour maintenir la taille et les parties situées en dessous de la taille. Le cadre enveloppant latéral comprend un cadre enveloppant latéral de corps supérieur gauche et un cadre enveloppant latéral de corps supérieur droit au niveau des côtés gauche et droit de la partie de maintien de corps supérieur (23) respectivement. Lorsqu’une surface supérieure (21) de la partie de maintien de corps supérieur (23) est pressée par l’enfant, la hauteur de la surface supérieure (21) de la partie de maintien de corps supérieur (23) est inférieure à celle d’un bord supérieur (141) du cadre enveloppant latéral de corps supérieur gauche au niveau de l’endroit correspondant du côté gauche, et la hauteur de la surface supérieure (21) de la partie de maintien de corps supérieur (23) est inférieure à celle d’un bord supérieur du cadre enveloppant latéral de corps supérieur droit au niveau de l’emplacement correspondant du côté droit. La comparaison de hauteur est réalisée le long de la direction (101) perpendiculaire à la surface supérieure (21) de la partie de maintien de corps supérieur (23). Le poids du support sur le siège de voiture est plus léger que celui du support dans l’art antérieur, et le support est moins compliqué et plus adapté pour être sorti de la voiture.
Patent WO-2010130155-A1 (WO)
Title: Gène mir164 qui régule le développement du système racinaire d'une plante et sa fertilité, et son utilisation
Inventor: XIONG LIZHONG
IPC: C12N15/82
Filed: 2010-05-12
Abstract: L'invention concerne un micro-ARN du riz, le gène miR164, qui régule le développement du système racinaire d'une plante et sa fertilité, obtenu par isolation génique, clonage et vérification de fonction. Un fragment d'acide nucléique utilisé comprenant miR164 peut conférer à une plante transformée la capacité d'augmenter le nombre de ses racines et de modifier sa fertilité, ledit fragment d'acide nucléique étant sélectionné dans l'une des séquences nucléotidiques suivantes : 1) une séquence d'ADN telle que présentée dans SEQ ID NO: 1; 2) une séquence d'ARN telle que présentée dans SEQ ID NO:2; ou 3) la séquence conservée de miR164 possédant la même fonction que 1) ou 2). La séquence nucléotidique contenant le précurseur de miR164 est ligaturée avec un promoteur exogène et introduite dans le riz pour obtenir des plants de riz transgénique qui comprennent un important système racinaire mais deviennent stériles. La fertilité peut être restaurée par application externe de phytohormones.
Patent WO-2010102538-A1 (WO)
Title: Procédé et élément de réseau pour allouer des ressources de canal de trafic
Inventor: HU SHUHUI
IPC: H04W16/00
Filed: 2010-02-27
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour allouer des ressources de canal de trafic, lequel procédé comprend : la réception d'un message de mise à jour de route à partir d'un terminal (101), ledit message de mise à jour de route comprenant des informations de mise à jour de route du terminal ; la transmission d'un message de requête de transfert de session A16 à un réseau d'accès (AN) cible, le message de requête de transfert de session A16 comprenant lesdites informations de mise à jour de route et les informations de point de fréquence de canal utilisées par le terminal de manière courante (102) ; la réception du message de réponse de transfert de session A16 envoyé à partir dudit AN cible, ledit message de réponse de transfert de session A16 comprenant les informations de ressources de canal de trafic allouées pour le terminal par ledit AN cible selon les informations de mise à jour de route et les informations de point de fréquence de canal utilisées par le terminal de manière courante. En plus, la présente invention porte également sur un élément de réseau d'allocation de ressources de canal de trafic, avec le procédé et l'élément de réseau fournis par la présente invention ci-dessus, l'AN cible pouvant allouer les ressources de canal de trafic au terminal selon les informations de point de fréquence de canal rapportées par le terminal, augmentant ainsi de manière importante le taux de succès de transfert.
Patent WO-2010145397-A1 (WO)
Inventor: HU MING
IPC: H04L27/26
Filed: 2010-05-20
Abstract: 本发明公开了一种用于降低OFDMA系统峰均比的方法及装置，在上述方法中，对 OFDMA系统的初始频域信号进行采样，获得序列；对序列进行削峰处理，以降低峰均比。根据本发明提供的技术方案，取代会导致信号的峰均比再次恶化的插值滤波处理，从而既降低了OFDMA系统的峰均比，又改善了OFDMA系统的性能。
Patent WO-2011003311-A1 (WO)
Inventor: YANG SHANGDONG
IPC: B60W10/08
Filed: 2010-06-03
Abstract: A security monitoring system for an electric vehicle and a monitoring method thereof are provided. The security monitoring system comprises a security monitor (1). The security monitor (1) receives signals from an accelerator pedal position sensor (5), a motor rotational speed sensor (7), a motor bus voltage sensor (8) and a motor current sensor (6) of the vehicle and outputs control signals to the enable pin of a motor driver (3) and the control pin of a switching circuit (12) respectively. A switch controlled by the signal of the control pin is connected in series between the input pin and the output pin of said switching circuit (12), both of which are connected in series in the input circuit of a relay (4) for controlling the on/off of the power supply circuit for a power battery (11). The security monitor obtains the required torque or power of the vehicle and the actual output torque or power of the vehicle according to information such as accelerator pedal position, motor rotational speed, motor bus voltage and motor current. When the torque or power of the vehicle exceeds requirement, a driving motor is shut down and the power supply circuit for the power battery (11) is cut off, thus ensuring the security of the vehicle.
Patent WO-2012000175-A1 (WO)
Inventor: JIANG NING
IPC: H04W8/08
Filed: 2010-06-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système permettant de libérer un central local. Le procédé comprend les étapes suivantes : un sous-système de station de base (BSS) reçoit un message pour libérer le central local transmis par un réseau de base ; le BSS juge s'il y a lieu de libérer le central local en fonction d'un paramètre de libération dans le message pour libérer le central local. Le système comprend : une unité d'échange utilisée par le BSS ; lorsqu'il reçoit un message pour libérer le central local transmis par un réseau de base, le BSS juge s'il y a lieu de libérer le central local en fonction d'un paramètre de libération dans le message pour libérer le central local. Grâce à la solution technique proposée, le BSS peut juger s'il y a lieu de libérer le central local.
Patent WO-2012034274-A1 (WO)
Inventor: HU XIANGUI
IPC: G07F17/24
Filed: 2010-09-15
Abstract: A method for parking payment is provided in the present invention. The method includes：a terminal sends identification (ID) information to a parking meter through the wireless communication (102); the parking meter initiates the ID verification by a management server based on the ID information (104); the parking meter performs parking timing for the terminal passing the ID verification (106); the parking meter initiates the cost deduction by the management server based on the parking timing (108). A terminal, parking meter, management server and system for parking payment are also provided in the present invention. With the present invention, the ID verification is performed through the wireless communication between the terminal and the parking meter, and the parking meter performs parking timing for the terminal passing the verification and initiates the cost deduction by the management server. The process is achieved automatically without manual operation, so that the management cost for parking payment is reduced, and the paying process is more convenient and efficient.
Patent WO-2011153745-A1 (WO)
Title: 一种处理多媒体消息业务的方法及装置
Inventor: ZHANG HENGSHENG
IPC: H04W4/12
Filed: 2010-09-16
Abstract: 本发明公开了一种处理多媒体消息业务的方法，包括：对cache进行初始化处理；多媒体消息业务中心（MMSC）收到业务发起方提交的彩信体后，依据cache中用于存放彩信体的存储空间循环使用的规则，将提交的彩信体依次存储到cache，并向接收方终端发送获取彩信体的通知；MMSC收到接收方终端发送的获取请求后，从cache中读到请求的彩信体，并向接收方终端返回所述请求的彩信体。本发明同时公开了一种处理多媒体消息业务的装置，采用本发明的方法及装置，能减少对存储设备的I/O读与写操作。
Patent WO-2012031419-A1 (WO)
Inventor: WANG WEI
IPC: G06F11/34
Filed: 2010-10-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de modélisation de performance à grain fin pour une application Web et un système de cette application. Le procédé de modélisation consiste à : 1) fixer une période de mise à jour pour une plateforme intergicielle du système d'application Web ; 2) extraire des données de fonctionnement de la plateforme intergicielle du système d'application Web dans une période de mise à jour ; 3) obtenir une date de performance de la plateforme intergicielle du système d'application Web conformément aux données de fonctionnement ; 4) générer et afficher un modèle de performance de réseau de mise en file d'attente en couches du système d'application Web conformément aux données de performance actuelles. Le système de modélisation comprend un module de mise à jour d'état, un module de chargement de journal et un module d'analyse. Le système et le procédé de modélisation construisent le modèle de performance automatiquement sur la base des données de fonctionnement surveillées par la plateforme d'application Web et d'un mode statistique sans la participation d'êtres humains, et effectuent les mises à jour ainsi que les changements de l'état du système. La granularité du modèle construit suit le modèle de composant d'application Web standard, peut être appliquée dans diverses plateformes d'application Web ; l'utilisation du système d'application Web peut, de ce fait être parfaitement reflété.
Patent WO-2012040960-A1 (WO)
Inventor: HE ZHIGANG
IPC: A47J27/09
Filed: 2010-11-11
Abstract: L'invention concerne un couvercle d'autocuiseur. Ledit couvercle d'autocuiseur est composé d'un couvercle (1) et d'une soupape à flotteur (2). Un joint annulaire (7) est disposé dans le bord interne du couvercle. Des crochets (8) sont disposés au niveau des deux bords latéraux du couvercle. Un dispositif à poussée/traction (9) qui peut déplacer les crochets dans un sens et dans l'autre est disposé aux extrémités des crochets. Ledit dispositif à poussée/traction comprend une base rotative (9-1) située dans la partie centrale du couvercle, un arbre rotatif (9-2) et un élément de verrouillage (9-3) qui est accouplé à l'arbre rotatif (9-2). De chaque côté de l'élément de verrouillage se trouvent des glissières (9-31). Des colonnettes de guidage (8-1) en mesure de coulisser dans les glissières sont montées aux deux extrémités des crochets (8).
Patent WO-2012051840-A1 (WO)
Inventor: TONG YAO
IPC: H04L12/58
Filed: 2011-04-15
Abstract: La présente invention se rapporte à un système de pile de protocole pour le protocole de communication utilisé pour les échanges de courrier électronique (SMTP, Simple Mail Transfer Protocol). L'invention se rapporte d'autre part à un procédé pour la mise en œuvre de ce système. Le système de pile de protocole selon l'invention se connecte entre un module de services à valeur ajoutée et un serveur de courrier électronique. Le système de pile de protocole selon l'invention comprend un module de communication, un module de traitement de message et un module de gestion de liaison. Le module de communication reçoit un message de demande sollicitant l'envoi d'un courrier électronique à partir du module de services à valeur ajoutée. D'autre part, le module de communication reçoit, du serveur de courrier électronique, un message de demande sollicitant l'envoi d'un courrier électronique au fournisseur de services à valeur ajoutée à partir de la boîte aux lettres d'un utilisateur. Le module de traitement de message compacte le message de demande de transmission de courrier électronique émis par le module de services à valeur ajoutée, dans le but de convertir un message interne en un message de protocole SMTP. D'autre part, le module de traitement de message décompacte le message de demande de courrier électronique sur la liaison montante en provenance du serveur de courrier électronique dans le but de décompacter le message de protocole SMTP et d'obtenir ainsi le message interne. Le module de gestion de liaison est adapté pour établir et pour supprimer des liaisons, et pour mettre en œuvre la gestion de l'allocation de liaison ainsi que la gestion des battements de cœur et des défaillances d'une liaison. La solution technique de la présente invention permet de réduire la complexité du développement de services à valeur ajoutée de couche supérieure et de garantir la vitesse de réponse du développement de services à valeur ajoutée de couche supérieure.
Patent WO-2012139310-A1 (WO)
Inventor: YU GANG
IPC: H05B37/04
Filed: 2011-04-26
Abstract: L'invention porte sur un composant à diodes électroluminescentes et sur une chaîne de diodes électroluminescentes utilisant des composants à diodes électroluminescentes. Le composant à diodes électroluminescentes comprend un port d'entrée, un port de sortie, une diode électroluminescente primaire, une diode électroluminescente de réserve et un module de commutation. Le module de commutation commande la diode électroluminescente de réserve de telle sorte qu'elle soit éteinte lorsque la diode électroluminescente primaire est allumée, et commande la diode électroluminescente de réserve de façon à ce qu'elle soit allumée lorsque la diode électroluminescente primaire grille. Par conséquent, la durée de vie de la chaîne de diodes électroluminescentes utilisant les composants à diodes électroluminescentes dans le dispositif tel qu'un module de rétroéclairage est prolongée.
Patent WO-2013067685-A1 (WO)
Title: Methods in a device-to-device, d2d, enabled user equipment, a d2d enabled user equipment, methods in a base station, a base station, computer programs and computer program products
Inventor: LU QIANXI
IPC: H04W16/10
Filed: 2011-11-08
Abstract: The invention relates to a method (20) in a device-to-device, D2D, enabled user equipment (12) of a communication system (10). The D2D enabled user equipment (12) supports D2D-communication with another D2D-enabled user equipment (15). The communication system (10) comprises a base station (15) serving one or more cellular user equipment (14) unable to support D2D communication. The D2D enabled user equipment (2, 15) and the cellular user equipment (14) share the same communication resources. The method (20) comprises: receiving (21), from the base station (13), configuration parameters comprising information on a reference signal pattern for use by the D2D enabled user equipment (12), and transmitting (22), based on the configuration parameters, cellular reference signals, enabling the cellular user equipment (14) to measure and report, to the base station (13), channel information on a channel from the D2D enabled user equipment (12) to the cellular user equipment (14). The invention also relates to D2D user equipment, methods in a base station, base station, computer programs and computer program products.
Patent WO-2012151894-A1 (WO)
Inventor: LIU LITIAN
IPC: H04W4/24
Filed: 2011-11-14
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système de paiement de terminal mobile, et sur un terminal mobile. Le procédé de paiement de terminal mobile comprend les étapes suivantes : lorsqu'un premier terminal mobile réalise un paiement par l'intermédiaire d'un module de communication en champ proche (NFC), si le solde d'un premier compte de paiement local est insuffisant, une requête de paiement est envoyée à un second terminal mobile ; le second terminal mobile incite un utilisateur à déterminer s'il faut ou non approuver le paiement selon la requête de paiement, et envoie des informations de second compte de paiement local au premier terminal mobile lorsque l'utilisateur choisit d'approuver le paiement ; et le premier terminal mobile lie le premier compte de paiement au second compte de paiement, de telle sorte que la partie banque peut prélever de l'argent à partir du second compte de paiement. Dans la présente invention, le second terminal mobile peut aider au paiement NFC du premier terminal mobile, apportant une grande commodité à l'utilisateur.
Patent WO-2013071642-A1 (WO)
Title: 喷墨印刷的涂料回收系统及方法
Inventor: SONG YU
IPC: B41J2/185
Filed: 2011-11-29
Abstract: 一种喷墨印刷的涂料回收系统（100）及回收方法。该回收方法包括如下步骤：利用清洗装置（102）吸取喷墨头（101）所喷出的涂料，并收集所述涂料至回收容器（104）内；混合一新鲜涂料与由所述回收容器（104）所收集的所述涂料以形成一再利用涂料；以及提供所述再利用涂料至所述喷墨头（101）。上述系统（100）及方法可有效回收未利用的涂料，以节省喷墨印刷的材料。
Patent WO-2013086703-A1 (WO)
Title: Procédé de commande d'un appareil portable utilisé dans un réseau de télécommunication, et appareil portable associé
Inventor: HU XUTONG
IPC: H04M3/42
Filed: 2011-12-14
Abstract: Un procédé pour commander un appareil portable utilisé dans un réseau de télécommunication consiste à : détecter si un utilisateur effectue un appel téléphonique par l'intermédiaire de l'appareil portable ; et, lorsqu'il est détecté que l'utilisateur effectue l'appel téléphonique par l'intermédiaire de l'appareil portable, empêcher l'appareil portable de reproduire une indication audio, l'indication audio étant transmise par un fournisseur de service dans le réseau de télécommunication avant qu'une personne réponde à l'appel téléphonique. Un appareil portable associé fonctionnant selon le procédé comprend un module de communication sans fil et un circuit de commande. Le module de communication sans fil est agencé pour effectuer une communication sans fil, et l'appareil portable fournit à l'utilisateur un service d'établissement d'une connexion d'appel téléphonique par l'utilisation du module de communication sans fil. Lorsqu'il est détecté que l'utilisateur effectue l'appel téléphonique par l'intermédiaire de l'appareil portable, le circuit de commande empêche l'appareil portable de reproduire l'indication audio.
Patent WO-2013078787-A1 (WO)
Title: 四轴汽车起重机及其转向机构
Inventor: LIU YUXIN
IPC: B62D7/16
Filed: 2012-02-15
Abstract: 公开了一种四轴汽车起重机的转向机构以及包含该转向机构的四轴汽车起重机。该四轴汽车起重机转向机构包括第一转向机构，第一转向机构包括转向器（10）以及第一传动机构，第一传动机构连接转向器（10）和四轴汽车起重机的第一桥和第二桥，还包括第二转向机构，第二转向机构包括第二传动机构，第二传动机构连接第一传动机构以及四轴汽车起重机的第三桥和第四桥。该四轴汽车起重机以及转向机构实现了全轮转向，能够缩小四轴汽车起重机的转弯半径，从而提高四轴汽车起重机的机动性能，使其能够在狭小场地工作。
Patent WO-2012149883-A1 (WO)
Title: Method for speeding up plant growth and improving yield by altering expression levels of kinases and phosphatases
Inventor: LIM BOON LEONG
IPC: C12N15/82
Filed: 2012-04-27
Abstract: The invention discloses transgenic plants having increased growth rate and increased yield and methods for making the same. In one embodiment, the method comprises: transforming a plant or plant cell with a nucleic acid molecule comprising a plant kinase and/or phosphatase gene selected from NG6, NG21, NG24, NG28, and NG32, and over-expressing said kinase and/or phosphatase gene in the plant or plant cell.
Patent WO-2012159551-A1 (WO)
Title: Système et procédé d'analyse de postures
Inventor: LUI HO LEUNG
IPC: A63B69/36
Filed: 2012-05-18
Abstract: La présente invention porte sur un système d'analyse de postures comprenant : un appareil de collecte disposé sur une poignée d'un appareil de sport et configuré pour collecter et envoyer des données de sport de l'appareil de sport ; un terminal mobile configuré pour recevoir les données de sport et représenter le trajet de déplacement de l'appareil de sport selon les données de sport et la forme de l'appareil de sport. La présente invention porte également sur un système d'analyse de postures comprenant : la collecte et l'envoi de données de sport de l'appareil de sport par un appareil de collecte disposé sur une poignée d'un appareil de sport ; la réception des données de sport et la représentation du trajet de déplacement de l'appareil de sport selon les données de sport et la forme de l'appareil de sport par un terminal mobile. Le procédé et le système ci-dessus disposent l'appareil de collecte sur la poignée de l'appareil de sport pour collecter les données de sport. Il n'est pas nécessaire d'installer une grande quantité de capteurs sur le corps des participants, de telle sorte que le coût et la complexité sont réduits.
Patent WO-2013152550-A1 (WO)
Inventor: DING JIANSHENG
IPC: C01B7/04
Filed: 2012-05-26
Abstract: A process of producing chlorine gas by catalytic oxidation of hydrogen chloride is disclosed, and said process is characterized in that it comprises: incorporating an oxidizing agent such as ozone, hydrogen peroxide solution etc. into a gas stream of hydrogen chloride containing impurities, conducting oxidation pretreatment of said gas stream under the action of ultrasonic wave, such that said impurities contained in said gas stream are oxidized; wherein the oxidizing agent does not generate additional or new impurities in the reaction system. The gas stream obtained after the oxidation pretreatment is allowed to pass through a separating device wherein the oxidized impurities in the form of liquid and/or the oxidized impurities in the form of solid are removed from said gas stream so as to obtain a purified gas stream of hydrogen chloride. Thereafter, the purified gas stream of hydrogen chloride is well mixed with a gas stream containing molecular oxygen, the resultant gas mixture is preheated to a reaction temperature, and then catalytically oxidized to produce chlorine gas. By means of oxidation pretreatment and separation, the process can remove efficiently the sulfur-containing impurities, the halogen-containing impurities, hydrocarbon impurities and the like from the gas stream of hydrogen chloride, and does not generate additional impurities. Meanwhile, the present invention has an advantage of simple and convenient operation.
Patent WO-2013185270-A1 (WO)
Title: Photoelectric and photothermal combined generating device for tracking concentrating solar energy
Inventor: YU LIANG
IPC: H02N6/00
Filed: 2012-06-10
Abstract: A photoelectric and photothermal combined generating device for tracking concentrating solar energy comprises a light collecting slot (2) with a high reflecting inner surface, a sun tracking device with a high reflecting inner surface, a heat exchange pipe (5), a rotating shaft (7), a water outlet pipe (8) and a water inlet pipe (9), the rotating shaft (7), the water outlet pipe (8) and the water inlet pipe (9) being separately mounted at two ends of the heat exchange pipe (5); and is characterized by further comprising a plano-convex lens (1) mounted at the top of the light collecting slot (2) and a photocell panel (3) mounted at the focus below the plano-convex lens (1). The photocell panel (3) is fixed together with the heat exchange pipe (5) through an electrical insulating film (4), the light collecting slot (2) is V-shaped and adopts the structure that the bottom is open, and the light collecting slot (2) is positioned above the photocell panel (3) and fixed on the heat exchange pipe (5). By means of the present invention, the strength of the sunlight projected on the surface of the photocell panel is greatly enhanced, the output power of the photocell panel is increased, and the input cost of photoelectric equipment is reduced. The photothermal utilization and the photoelectric utilization are combined and carried out synchronously, the solar utilization ratio is increased significantly, and water in the heat exchange pipe can reach a high temperature through the converged sunlight in a short time.
Patent WO-2013007199-A1 (WO)
Inventor: ZHENG GUANGSHENG
IPC: F03B17/06
Filed: 2012-07-11
Abstract: 一种水流能量转换装置，包括上固定架（1）、下固定架（2）和水轮轴（4）。水轮轴（4）的上部径向设有叶片杆（5），叶片（6）上端铰接于叶片杆（5）的一侧。水轮轴（4）的下部设有可挡住叶片（6）下端的叶片挡杆（7）。上固定架（1）和下固定架（2）之间沿径向立设有一阻水板（8）。阻水板（8）的上端与上固定架（1）之间留有供叶片杆（5）通过的上间隔（9）。阻水板（8）的下端与下固定架（2）之间留有可供叶片挡杆（7）通过的下间隔（10）。在阻水板（8）的一侧，上固定架（1）和下固定架（2）之间设有可使叶片（6）下端向上翻起成水平以通过上间隔（9）的导条（11）。该装置结构简单，可有效利用自然水流能量。