baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2306202-T3 (ES)
Title: Regleta de obturacion para ventanas laterales sin marco en vehiculos automoviles.
Inventor: FUTTERER MICHAEL
IPC: B60J10/04
Filed: 2005-08-23
Granted: 2008-11-01
Abstract: Regleta de obturación para los cristales laterales de vehículos automóviles la que, en el estado de montaje, está dispuesta entre un cristal lateral delantero retráctil (4), que no tiene marco, y un cristal lateral trasero retráctil (6), que tampoco tiene marco, y la misma se extiende desde un canto de borde (8) hasta el marco (10) del techo del vehículo automóvil (12); regleta de obturación (2) ésta que está caracterizada porque en la misma está dispuesto un medio móvil de retención que - en el estado de cierre y con la regleta de obturación montada - se encuentra en engrane con una pieza de retención antagónica, que está dispuesta en el marco (10) del techo.
Patent ES-2497740-T3 (ES)
Title: Máquina para tratamiento de sangre extracorpóreo
Inventor: BARALDI VINCENZO
IPC: A61M1/36
Filed: 2005-11-24
Granted: 2014-09-23
Abstract: Bomba (4) de jeringa, que comprende: un soporte (5) para sujetar una jeringa en una posición de funcionamiento; un mecanismo (6) de empuje para mover una parte (7) móvil de la jeringa; un sensor para emitir una señal que indica una fuerza de empuje ejercida por el mecanismo (6) de empuje; una unidad (8) de control para recibir la señal y para guiar el mecanismo (6) de empuje según la señal recibida; y una serie de elementos (9) de agarre intercambiables; en la que el soporte (5), en uso, comprende uno de la serie de elementos (9) de agarre intercambiables y un asiento (10) para recibir los elementos de agarre en una posición predeterminada, estando conformado cada elemento (9) de agarre de la serie de elementos de agarre de tal manera que definen un alojamiento para una parte (12) fija de la jeringa, teniendo el alojamiento de un elemento (9) de agarre un diámetro diferente con respecto a otro elemento de agarre de la serie de elementos de agarre y teniendo también un eje longitudinal (X) que coincides con un eje de la jeringa en una posición de funcionamiento, estando conformado cada elemento (9) de agarre de la serie de elementos de agarre de tal manera que cuando el asiento (10) recibe el elemento de agarre en la posición predeterminada, el eje longitudinal (X) del alojamiento está en una posición relativa predeterminada con respecto al mecanismo (6) de empuje, siendo la posición relativa predeterminada la misma para todos los elementos (9) de agarre intercambiables de la serie de elementos de agarre, en la que cada elemento (9) de agarre de la serie de elementos (9) de agarre intercambiables comprende: - dos brazos (11) de agarre que son elásticamente deformables con el fin de abarcar un diámetro de la parte (12) fija de la jeringa, proporcionándose una abertura frontal entre los dos brazos (11) de agarre para introducir un diámetro de la parte (12) fija de la jeringa, pudiendo abrirse elásticamente de manera adicional los brazos (11) de agarre para introducir la jeringa a la fuerza para mantener la jeringa en posición; y - un primer elemento (13) de golpeo para limitar el movimiento axial en un primer sentido de la parte (12) fija de la jeringa, estando colocado el primer elemento (13) de golpeo en una posición axial predeterminada con respecto a los brazos (11) de agarre con el fin de definir, en colaboración con los brazos (11), una cavidad para recibir un saliente (14) radial de la parte (12) fija de la jeringa, definiendo los brazos (11) de agarre deformables un segundo elemento de golpeo para el saliente (14) radial para limitar el movimiento axial de la parte (12) fija de la jeringa en un segundo sentido, opuesto al primer sentido, en la que 40 los brazos (11) de agarre están conformados y dispuestos de tal manera que abarcan y sujetan un tramo axial de la parte (12) fija de la jeringa.
Patent ES-2334249-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para el suministro de aire esteril laminar durante la esterilizacion y/o el llenado aseptico.
Inventor: BERGER JORG
IPC: A61L2/26
Filed: 2005-11-17
Granted: 2010-03-08
Abstract: Dispositivo para la esterilización y/o el llenado aséptico de recipientes (P) erguidos, abiertos por arriba y que se transportan de manera continua uno detrás de otro, con un dispositivo de transporte que presenta una pluralidad de puestos (1, 1'', 1'''') de alojamiento dispuestos uno detrás de otro, una pluralidad de elementos (2, 2'', 2'''') de suministro dispuestos por encima de los recipientes (P), y al menos un dispositivo de evacuación por aspiración para eliminar el aire no estéril y/o estéril en exceso, en el que por encima de los recipientes (P) están dispuestos elementos de distribución de aire estéril para rectificar el flujo de aire estéril, caracterizado porque están previstos medios para el transporte de los elementos (2, 2'', 2'''') de suministro y los elementos de distribución de aire estéril junto con los recipientes (P).
Patent ES-2404309-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control del embrague y control para realizarlo
Inventor: PANAGOPOULOS HELENE
IPC: B60K23/02
Filed: 2005-12-22
Granted: 2013-05-27
Abstract: Procedimiento para el desacoplamiento del embrague (130) a un accionamiento de la velocidad sin cargadel motor de un vehículo que comprende una transmisión automática controlada manualmente, caracterizado porqueuna variación de la velocidad de desacoplamiento de dicho embrague (130) se controla en respuesta a una fuerzadel pedal del freno aplicada al pedal del freno por un conductor del vehículo.
Patent ES-2313452-T3 (ES)
Inventor: BIESMANS CASPAR PETER ELISABETH
IPC: A61K31/5415
Filed: 2005-12-02
Granted: 2009-03-01
Abstract: The present invention relates to an oral suspension comprising meloxicam, its preparation and its use in alleviating inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Patent ES-2310861-T3 (ES)
Title: Compuestos heterociclicos como inhibidores del factor viia.
Inventor: GLUNZ PETER W
IPC: C07D277/20
Filed: 2005-12-07
Granted: 2009-01-16
Abstract: Un compuesto de la Fórmula (I): (Ver fórmula) o un estereoisómero, tautómero, sal o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que: X se selecciona a partir de: (Ver fórmula) en las que X 1 , X 2 , X 3 , X 4 , X 5 , X 6 , X 7 , X 8 , y X 9 son independientemente CR 6 o N, con la condición de que X no contiene más de tres átomos de nitrógeno en el anillo; R 6 es, de forma independiente cada vez que aparece, H, -(CH2)r -OR a , F, Cl, Br, OCF3, CN, NO2, -NR b R c , -(CF2)r CF3, o alquilo C1 - 6 sustituido con 0-2 R e ; R 8 es fenilo sustituido con 0-5 R 8b , o un heteroarilo de 5 a 6 miembros que comprende: átomos de carbono y 1-4 heteroátomos que se seleccionan a partir de N, O, y S, en el que dicho heteroarilo está sustituido con 0-5 R 8b ; R 8a es H o alquilo C1 - 4; R 8b es, de forma independiente cada vez que aparece, H, -(CH2)r -OR a , SR a , F, Cl, Br, I, CN, NO2, -OCF3, -NR b R c , -C(O)R a , -C(O)OR a , -NR d C(O)R a , -C(O)NR c R d , -SO2NR c R d , -NR c SO2NR c R d , -NR c SO2R a1 , -NR c SO2CF3, -S(O)2CF3, -S(O)2R a1 , -S(O)R a1 , -(CF2)r CF3, alquilo C1 - 6 sustituido con 0-2 R e , alquenilo C2 - 6 sustituido con 0-2 R e , alquinilo C2 - 6 sustituido con 0-2 R e , -(CH2)r -(cicloalquilo C3 - 7) sustituido con 0-2 R e , -(CH2)r -(cicloalquenilo C3 - 7) sustituido con 0-2 R e , -(CH2)r -fenilo sustituido con 0-4 R f , -(CH2)r -heteroarilo de 5 a 6 miembros que comprende: átomos de carbono y 1-4 heteroátomos que se seleccionan a partir de N, O, y S(O)p, o -(CH2)r -heterociclo de 4 a 7 miembros que comprende: átomos de carbono y 1-4 heteroátomos que se seleccionan a partir de N, O, y S(O)p, en el que dicho heteroarilo y heterociclo están sustituidos con 0-4 R f ; (Ver fórmula) de forma alternativa, dos grupos R 8b en dos átomos de carbono adyacentes pueden tomarse conjuntamente con los átomos de carbono a los que están unidos, formando un carbociclo o heterociclo de 5 a 7 miembros que comprende: átomos de carbono y 0-4 heteroátomos que se seleccionan a partir de N, O, y S(O)p, en el que dichos carbociclo y heterociclo están sustituidos con 0-3 R f ; es un heteroarilo de 5 a 6 miembros incluido el átomo de nitrógeno que se muestra en el anillo, que comprende...
Patent ES-2331849-T3 (ES)
Inventor: HELPUP THOMAS
IPC: B60P1/44
Filed: 2006-06-30
Granted: 2010-01-18
Abstract: The loader platform has the opposite link arms (18, 19) of the lifting gear (15) for the platform connected by a torsion tube (coupling device) (23). One link arm is fixed to one end of the torsion tube and cannot rotate on it, while the other is able to turn on the other end (26) of the torsion tube, so that the lagging arm is pulled up to eliminate any gap.
Patent ES-2365152-T3 (ES)
Inventor: HILLEKE DIETER
IPC: H01H9/02
Filed: 2006-10-19
Granted: 2011-09-23
Abstract: The device has a plastic component housing (1), several actuating elements (2) adjustably mounted on the housing and a mode changeover switch covered in normal mode with a group of four switch contacts (3) covered by an actuating element in normal mode. And able to be influenced depending on the operating of the actuating element.
Patent ES-2366100-T3 (ES)
Title: Inmunoliposomas dirigidos mediante un fragmento de anticuerpo para la administración sistémica de genes.
Inventor: ALEXANDER WILLIAM
IPC: C12N15/861
Filed: 2000-02-22
Granted: 2011-10-17
Abstract: Constructo para la expresión génica aumentada en células de mamíferos, que comprende, de 5' a 3' (a) las secuencias aumentadoras del adenovirus 5 (Ad5) humano presentes en las unidades cartográficas 0 a 1 del Ad5; (b) un promotor de citomegalovirus (CMV); (c) un sitio de clonación múltiple para la inserción del gen que se debe expresar; y (d) una secuencia poli A de SV40; en el que el extremo 3' del constructo está truncado de manera que, comparado con una secuencia genómica adenoviral de plásmido de citomegalovirus de tipo silvestre, las unidades cartográficas adenovirales 9 a 16 están eliminadas.
Patent ES-2312124-T3 (ES)
Inventor: DETTENBERGER STEFAN
IPC: F16D65/18
Filed: 2006-03-09
Granted: 2009-02-16
Abstract: An actuator for the electromotive actuation of a parking or stop brake, especially of a private car comprises, downstream on the electric motor, a planetary wheel transmission which is axially cascaded in a multi-stage manner and comprises a centering pin which is radially mounted on the two front ends thereof and extends coaxially to the output shaft, on the radial overdefined bearing arrangement thereof. Respectively one planet carrier comprising a pinion is embodied, along the centering pin, as a sun wheel for the planet wheels on the planet carrier of the following transmission step.
Patent ES-2409167-T3 (ES)
Title: Material de relleno
Inventor: MOLINA AGOSTINO
IPC: B68G1/00
Filed: 2006-04-27
Granted: 2013-06-25
Abstract: Un material de relleno para introducción en artículos de cama y similares, caracterizado porque el material derelleno comprende fibras de poliéster que tienen una dimensión media de 0,5 a 2,5 dtex y que están recubiertas deun alisador y rizadas, estando las fibras cortadas con una longitud media de 4 a 15 mm y abiertas.
Patent ES-2334387-T3 (ES)
Inventor: GANASAN JAYA PRAKASH SUBRAMANIAM
IPC: G06F13/362
Filed: 2006-03-01
Granted: 2010-03-09
Abstract: A bus arbitration scheme in a processing system. The processing system includes a bus, a plurality of processors coupled to the bus, and a bus arbiter. The bus arbiter may assign a first tier weight to each of the processors in a first tier, and a second tier weight to each of the processors in a second tier. The bus arbiter may sequentially grant bus access to the one or more processors during an initial portion of a bus interval based on the assigned second tier weights, and grant bus access to any one of the processors during the initial portion of the bus interval in response to a request from said any one of the processors having a first tier weight. When multiple processors are requesting access to the bus, the bus arbiter may grant bus access to the requesting processor with the highest weight in the highest tier.
Patent ES-2345270-T3 (ES)
Inventor: RAY CRAIG
IPC: G02B6/255
Filed: 2006-03-30
Granted: 2010-09-20
Abstract: Methods for splicing optical fibers include coupling a first optical fiber cable to a longitudinally extending closure frame and coupling a second optical fiber cable to an adjustable guide member on the closure frame. The adjustable guide member is moved toward the first optical fiber cable to provide a distance between the first and second optical fiber cable less than an exposed length of the first and second optical fiber therebetween to provide a slack length of optical fiber. Cleaved exposed ends of a first optical fiber from the first optical fiber cable and a second optical fiber from the second optical fiber cable are positioned proximate each other in a splice station displaced from the closure frame utilizing the slack length of optical fiber. The first and second optical fibers are spliced in the splice station and the adjustable guide member is moved away the first optical fiber cable to remove the slack length and position the spliced optical fibers in the closure frame.
Patent ES-2395308-T3 (ES)
Title: Caja de aparato electrodoméstico de preparación culinaria provisto de un alojamiento para el almacenamiento del cable
Inventor: LECERF JOEL
IPC: B65H75/14
Filed: 2006-04-13
Granted: 2013-02-11
Abstract: Caja de aparato electrodoméstico de preparación culinaria, tal como una batidora de mano, incluyendodicha caja un cuerpo (1) que contiene un órgano eléctrico alimentado por un cable (3) eléctrico, el cuerpo (1) de lacaja incluye un alojamiento para el almacenamiento del cable (3) incluyendo un núcleo (6) alrededor del cual el cable(3) puede ser enrollado, caracterizado porque dicho alojamiento incluye una falda (7) de material flexible elástico,dispuesta en la prolongación del cuerpo (1) de la caja y que oculta al menos parcialmente el núcleo (6), dicha falda(7) presenta una forma adaptada que permite su volteo en una posición estable liberando el acceso al alojamiento.
Patent ES-2370413-T3 (ES)
Inventor: KROENING MICHAEL
IPC: G01N29/04
Filed: 2006-06-21
Granted: 2011-12-15
Abstract: A method for the non-destructive inspection of a test body using ultrasound is disclosed, in which at least one ultrasonic transducer couples ultrasonic waves into the test body and ultrasonic waves reflected inside the test body are received by ultrasonic transducers and converted into ultrasonic signals, which form the basis of the non-destructive inspection.
Patent ES-2349152-T3 (ES)
Inventor: BERGHAHN FRANK
IPC: B05B15/55
Filed: 2006-11-23
Granted: 2010-12-28
Abstract: Molded articles comprising at least one layer of polyurethane are produced in a batch process by mixing polyurethane-forming components to form a reactive mixture that is flowed through a channel having at least one opening through which a gas is introduced and sprayed on a substrate surface. The device suitable for carrying out this batch process includes a cylindrical mixing chamber, a flow channel through which the reactive mixture flows and is sprayed onto the surface of a substrate where it cures thereon. The flow channel is cleaned by a stream of gas.
Patent ES-2569209-T3 (ES)
Title: Sistema en chip seguro
Inventor: KUDELSKI ANDRÉ
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-12-21
Granted: 2016-05-09
Abstract: Sistema en chip (SOC) seguro para el procesamiento de datos, sistema en chip que comprende al menos una unidad central de procesamiento (CPU), un canal de entrada (RCV) y de salida (SND), un motor de encriptación/desencriptación (CR-EN) y una memoria (MEM), caracterizado por el hecho de que dicho canal de entrada comprende un módulo de encriptación de entrada (RCV-E) para añadir una capa de encriptación interna a todos los datos entrantes, donde dicho canal de salida incluye un módulo de desencriptación de salida (SND-D) para eliminar la capa de encriptación interna de todos los datos salientes, donde dicha unidad central de procesamiento recibe los datos encriptados del módulo de encriptación de entrada y los almacena en la memoria y, mientras procesa los datos almacenados, dicha unidad central de procesamiento lee los datos almacenados de la memoria, solicita la eliminación de la capa de encriptación interna de los mismos en el motor de encriptación/desencriptación, procesa los datos y solicita la encriptación del resultado por el motor de encriptación/desencriptación para añadir la capa de encriptación interna y almacena el resultado encriptado, envía el resultado al módulo de desencriptación de salida para la eliminación de la capa de encriptación interna y hace salir el resultado a través del canal de salida.
Patent ES-2656862-T3 (ES)
Title: Procedimiento de restitución de movimientos de la línea de visión de un instrumento óptico
Inventor: CROMBEZ VINCENT
IPC: G06T7/20
Filed: 2007-03-30
Granted: 2018-02-28
Abstract: Procedimiento de restitución de movimientos de una línea de visión (V) en balanceo, cabeceo y guiñada de un instrumento de observación (12) en el transcurso de la adquisición de imágenes de una duración de típicamente unos segundos por captura de fotograma, deformando dichos movimientos cada imagen en una gama de frecuencias que pueden ir hasta altas frecuencias de unas centenas de Hercios, según el cual, a partir del instrumento (12) montado sobre un portador (10) que se está desplazando, se forman, durante el tiempo de duración [Ti, Tf] de la captura de fotograma, al menos dos imágenes (14a, 14b) que contienen una misma parte de una escena, estando las capturas de estas dos imágenes desfasadas en el tiempo por un valor conocido T sustancialmente constante, y dichos movimientos de la línea de visión (V) del instrumento (12) se determinan en el transcurso de la captura de fotograma al menos mediante las siguientes etapas: a) una etapa de selección y concordancia de varias zonas características homólogas; siendo cada zona característica una parte de una escena de unos cientos de píxeles que contienen información radiométrica, geométrica o textural, habiéndose capturado dichas zonas características en las inmediaciones de unos momentos Tn y Tn + T (n>= 1 a N) respectivamente, distribuidos entre Ti y Tf en dichas imágenes de la misma parte de la escena de manera que se obtenga una medición de la posición en los momentos Tn y Tn+T (n>=1 a N) respectivamente, de dichas zonas homólogas o de al menos un punto particular de estas zonas, en cada una de las dos imágenes de dicha parte, b) una etapa de cálculo de las variaciones angulares de la línea de visión (V) del instrumento (12) entre los momentos Tn y Tn+T (n>=1 a N) por reajuste de un modelo de concordancia de las imágenes, dando dicho modelo para cualquier punto de una primera imagen capturada en el momento Tn (n>=1 a N), una estimación de la posición de su punto homólogo en una segunda imagen capturada en el momento Tn+T en función de parámetros que comprenden, en particular, la orientación de la línea de visión (V) del instrumento (12) en el momento Tn y dichas variaciones angulares de esta línea de visión (V) entre Tn y Tn + T; consistiendo el reajuste del modelo en calcular los valores de dichas variaciones angulares que minimizan una función, por ejemplo, cuadrática, unas desviaciones entre la posición de las zonas homólogas de la segunda imagen predichas por el modelo y la posición de dichas zonas homólogas de la segunda imagen tal y como se ha restituido en la etapa (a), y c) una etapa de reconstitución de los movimientos de la línea de visión (V) sobre el horizonte de tiempo [Ti, Tf] por integración, filtrado y eventualmente remuestreo del conjunto de variaciones elementales reconstituidas en la etapa (b).
Patent ES-2444517-T3 (ES)
Title: Procedimientos y aparatos de comunicación inalámbrica que dan soporte a múltiples modos
Inventor: LAROIA RAJIV
IPC: H04W8/00
Filed: 2007-01-11
Granted: 2014-02-25
Abstract: Un procedimiento de funcionamiento de un dispositivo inalámbrico (102, 104, 2800), comprendiendo elprocedimiento: establecer (1704) un enlace de comunicaciones en modo celular con una estación base (108) utilizando unespectro de frecuencia; monitorizar (1706) señales de radiobúsqueda de dicha estación base (108) mientras se mantiene dichoenlace; dejar (1710) de mantener dicho enlace de comunicaciones en modo celular en respuesta a detectar (1708) uncambio predeterminado en al menos una de dichas señales de transmisión indicativo de un cambio en elmodo de funcionamiento de comunicación de modo celular a un modo de funcionamiento entre homólogospara dicho espectro de frecuencia; y establecer (1726) un enlace de comunicaciones en modo entre homólogos con otro dispositivo inalámbrico(102, 104, 2800), utilizando dicho espectro de frecuencia.
Patent ES-2339891-T3 (ES)
Title: Taladro o fresadora manual con dispositivo de aspiracion.
Inventor: DAGN JOSEF
IPC: B23Q11/00
Filed: 2007-05-15
Granted: 2010-05-26
Abstract: Dispositivo de aspiración (A) para una fresadora (B) manual para cortar parabrisas en vehículos motorizados, comprendiendo una carcasa (1) en forma de disco dispuesta sobre una cabeza de herramienta de la fresadora (B), estando alojada de forma rotatoria una rueda soplante (2) radial, presentando una inserción central (2a), la cual dispone en una las caras, de una clavija (2a'') de alojamiento en la cabeza de herramienta de la fresadora (B) y en la cara opuesta, de un orificio roscado para alojar una pieza roscada (3a) de una fresadora en forma de taladro (3), estando dispuesto en sentido del eje en la carcasa (1), un tubo aspirador (4) regulable telescópicamente a través del cual se extiende la fresadora en forma de taladro (3) y en sentido radial está conectado un recipiente colector (8) con un filtro (9) en la carcasa (1) de forma de disco.
Patent ES-2634525-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bisagra equilibrado
Inventor: GHERARDI EROS
IPC: E05F1/12
Filed: 2007-03-19
Granted: 2017-09-28
Abstract: Dispositivo de bisagra equilibrado (1) que tiene primer (51) y segundo (52) miembros de conexión, conectados mutuamente y adaptados para ser fijados respectivamente a una estructura (54) correspondiente y una puerta (53) correspondiente para la rotación de esta última entre la condición cerrada final (C) y la abierta (A) en la que dicha puerta (53), en una condición de funcionamiento de la estructura (54), es respectivamente casi vertical y aproximadamente horizontal; dicho dispositivo (1) comprende medios elásticos (59), medios de tope fijos (55) y medios de barra (56) que tienen, en su extremo, al menos un medio de tope móvil (57) y, en el otro extremos, medio de fijación (58), el medio de tope fijo (55) estando conectado al primer miembro de conexión (51) y el medio de fijación (58) del medio de barra (56), estando conectado al segundo miembro de conexión (52) o viceversa; los medios elásticos (59) están interpuestos entre el medio de tope fijo (55) y móvil (57) de tal manera que dichos medios elásticos (59) suministran al menos a los medios de barra (56) una fuerza que contrarresta el peso de la puerta al menos en las condiciones intermedia y abierta final; los medios de barra (56) se deslizan en una abertura (63) del medio de tope fijo (55); los miembros de conexión primero (51) y segundo (52) tienen medios de tope (71, 72) correspondientes adaptados para coincidir mutuamente en la condición abierta (A); dicho dispositivo (1) estando caracterizado porque el medio elástico (59) comprende al menos dos muelles comprimidos helicoidales (64, 65) envueltos alrededor de los medios de guía (66, 67) correspondientes del medio de barra (56), dichos medios de guía (66, 67) están hechos por elementos alargados mutuamente paralelos.