baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2897218-T3 (ES)
Title: Antena de cable de banda ancha para una nave submarina
Inventor: DURUISSEAU FRANCK
IPC: H01Q1/34
Filed: 2018-03-26
Granted: 2022-02-28
Abstract: Antena de cable de recepción de banda ancha para una nave submarina tal como un submarino propiamente dicho, equipada con un cabrestante para el despliegue de la misma, caracterizada porque la antena incluye en su extremo libre una cubierta de terminación (41) en el que están dispuestos medios (50) de almacenamiento de energía eléctrica de alimentación de este extremo de la antena, y cuyo funcionamiento es controlado por medios que forman un detector de presión (51).
Patent ES-2900200-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la trituración de alimentos congelados preparados en forma de bloque
Inventor: KISER PETER
IPC: A23G9/04
Filed: 2018-04-20
Granted: 2022-03-16
Abstract: Dispositivo para triturar, especialmente para hacer puré o pacotizar, alimentos congelados preparados en forma de bloque, con una herramienta (2) para triturar al menos una parte del bloque de producto alimenticio congelado que está fijada en un extremo (16) de un eje giratorio (6) con el que, en caso de un funcionamiento previsto, se hace girar el dispositivo alrededor de un eje de rotación (X) especialmente vertical, avanzando así a lo largo del eje de rotación (X) en la dirección (S) hacia el bloque de producto alimenticio raspando capas de producto alimenticio del bloque de producto alimenticio, configurándose la fijación de la herramienta (2) en el extremo de eje (16) de manera que la herramienta (2) pueda retirarse sin herramientas del extremo de eje (16) y pueda volver a fijarse conforme a su finalidad en el extremo de eje (16), de manera que la herramienta (2), fijada conforme a su finalidad en el extremo de eje (16), se apoye axialmente en el extremo de eje (16), quedando retenida en arrastre de fuerza en el extremo de eje (16), de manera que la herramienta (2), fijada conforme a su finalidad en el extremo de eje (16), forme una unión giratoria en arrastre de forma con el extremo de eje (16) en la dirección de giro de accionamiento prevista para la transmisión de las fuerzas de accionamiento del eje (6) a la herramienta (2), presentando el dispositivo un dispositivo de detección de herramienta (17, 23, 24) con el que se puede determinar si una herramienta (2) está dispuesta conforme a su finalidad o no en el extremo de eje (16).
Patent ES-2921017-T3 (ES)
Title: Sistema de expresión libre de células que tiene una nueva regeneración de energía basada en polifosfato inorgánico
Inventor: KOGLIN ALEXANDER
IPC: C12Q1/68
Filed: 2018-01-02
Granted: 2022-08-16
Abstract: La invención se refiere a un sistema de expresión libre de células in vitro que incorpora un nuevo sistema de regeneración de energía basado en polifosfato inorgánico. En ciertas realizaciones, la invención incluye un sistema de expresión libre de células donde la fuente de energía celular, ATP, se regenera a partir de polifosfato inorgánico utilizando un sistema enzimático dual. En esta realización, este sistema enzimático dual puede incluir adenosil quinasa termostable y/o enzimas de polifosfato quinasa.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2902204-T3 (ES)
Title: Aleación de aluminio y producto de aleación de aluminio sobreenvejecido fabricado con dicha aleación
Inventor: BECKER JOACHIM
IPC: C22F1/053
Filed: 2018-07-02
Granted: 2022-03-25
Abstract: Aleación de aluminio que comprende 0,04 - 0,1 % en peso de Si, 0,8 - 1,8 % en peso de Cu, 1,5 - 2,3 % en peso de Mg, 0,15 - 0,6 % en peso de Ag, 7,05 - 9,2 % en peso de Zn, 0,08 - 0,14 % en peso de Zr, 0,02 - 0,08 % en peso de Ti máximo de 0,35 % en peso de Mn, máximo de 0,1 % en peso de Fe, máximo de 0,06 % en peso de Cr, opcionalmente 0,0015 - 0,008 % en peso de Be, Resto de aluminio junto con las impurezas inevitables.
Patent ES-2870151-T3 (ES)
Title: Dispositivo de recogida de fluido biológico
Inventor: IVOSEVIC MILAN
IPC: B01F5/06
Filed: 2018-07-06
Granted: 2021-10-26
Abstract: Un dispositivo de recogida de fluido biológico (10, 100), que comprende: una parte de entrada (20, 120); una parte de salida (22, 122); una pared exterior (17, 117) que abarca la parte de entrada (20, 120) y la parte de salida (22, 122); una pared interior (18, 118) dispuesta dentro de la pared exterior (17, 117) y separada de la pared exterior (17, 117), definiendo la pared interior (18, 118) una cámara (30, 130) en la misma e incluyendo un primer extremo (32, 132) y un segundo extremo (34, 134), el primer extremo (32, 132) en comunicación de fluidos con la parte de entrada (20, 120) y el segundo extremo (34, 134) define una abertura de salida (36, 136); un canal de flujo (42, 142) dispuesto entre la pared exterior (17, 117) y la pared interior (18, 118), el canal de flujo (42, 142) en comunicación de fluidos con la parte de entrada (20, 120); una parte de mezcla (24, 124) dispuesta entre el segundo extremo (34, 134) de la pared interior (18, 118) y la parte de salida (22, 122); y un estabilizador de muestra (14) dispuesto dentro de una parte interior de la pared exterior (17, 117).
Patent ES-2907866-T3 (ES)
Title: Polvos de polímeros biocompatibles para fabricación aditiva
Inventor: GENTSCH RAFAEL
IPC: B33Y70/00
Filed: 2018-08-31
Granted: 2022-04-26
Abstract: Un polvo polimérico biocompatible suelto para la impresión tridimensional, que comprende partículas poliméricas criogénicamente molidas que tienen un D50 en el intervalo de 1 μm a 150 μm y un agente auxiliar de flujo, en donde el agente auxiliar de flujo es un polvo biocompatible esférico y suelto que comprende partículas poliméricas que tienen un D50 de 0,1 μm a 10 μm y en donde el D50 se determina mediante dispersión láser.
Patent ES-2834485-T3 (ES)
Title: Polímeros de unión a protones para administración oral
Inventor: KLAERNER GERRIT
IPC: A61K31/785
Filed: 2014-06-05
Granted: 2021-06-17
Abstract: Una composición farmacéutica para su uso en un método de tratamiento de la acidosis metabólica, en donde la composición farmacéutica comprende un polímero de amina reticulado de unión a protones que comprende el residuo de una amina correspondiente a la Fórmula 2b y el polímero de amina reticulado se prepara mediante polimerización de radicales de una amina correspondiente a la Fórmula 2b: **(Ver fórmula)** en donde m y n son independientemente números enteros no negativos; cada R12 es independientemente hidrógeno, hidrocarbilo sustituido, o hidrocarbilo; R22 y R32 son independientemente hidrógeno, hidrocarbilo sustituido o hidrocarbilo; R42 es hidrógeno, hidrocarbilo o hidrocarbilo sustituido; X1 es **(Ver fórmula)** X2 es alquilo, aminoalquilo o alcanol; cada X13 es independientemente hidrógeno, hidroxi, alicíclico, amino, aminoalquilo, halógeno, alquilo, heteroarilo, ácido borónico o arilo; z es un número no negativo; y la amina correspondiente a la Fórmula 2b comprende por lo menos un grupo alilo, y el polímero de amina reticulado tiene (i) una capacidad de unión a protones en equilibrio de por lo menos 5 mmol/g y una capacidad de unión a iones de cloruro de por lo menos 5 mmol/g en un tampón de fluido gástrico simulado acuoso ("SGF") que contiene NaCl 35 mM y HCl 63 mM a pH 1,2 y 37º C, (ii) una proporción de hinchamiento en equilibrio en agua desionizada de 2 o menos, y (iii) unión a cloruro mayor de 2,0 mmol por gramo de polímero en el ensayo de SIB después de una hora de exposición del polímero a un tampón de ensayo de SIB que comprende NaCl 36 mM, NaH2PO4 20 mM, ácido 2-(N-morfolino)etanosulfónico (MES) 50 mM tamponado a pH 5,5 a 37º C.
Patent ES-2810832-T3 (ES)
Title: Catéter de múltiples luces con características de flujo potenciadas
Inventor: GREGERSEN COLIN S
IPC: A61M25/14
Filed: 2013-05-24
Granted: 2021-03-09
Abstract: Método para formar un tubo (12) de catéter, comprendiendo el método: proporcionar una estructura de refuerzo que incluye partes de refuerzo de pared exterior primera y segunda y una parte de refuerzo de tabique; y envolver al menos una parte de la estructura de refuerzo dentro de un tubo de catéter de manera que la parte de refuerzo de tabique se dispone dentro de un tabique (118) del tubo de catéter.
Patent ES-2938235-T3 (ES)
Title: Rodamiento de gran tamaño
Inventor: DAHL MARTIN
IPC: F16C41/00
Filed: 2019-05-07
Granted: 2023-04-05
Abstract: La presente invención se refiere a un accionamiento de ajuste para ajustar la posición de rotación de un rodamiento grande que comprende dos anillos de rodamiento que pueden girar entre sí, que tiene un actuador para girar los dos anillos de rodamiento entre sí. De acuerdo con la invención, el accionamiento de accionamiento tiene un cilindro de canal anular, que está formado en o sobre uno de los anillos de cojinete del rodamiento grande, y al menos un pistón, que está alojado en el cilindro de canal anular de forma móvil y está conectado de forma motriz al otro anillo de cojinete de los dos anillos de cojinete.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954571-T3 (ES)
Title: Elemento de conexión para fijar un fregadero a una encimera
Inventor: BOMATTER CHRISTIAN W
IPC: E03C1/33
Filed: 2019-07-12
Granted: 2023-11-23
Abstract: Lo que se propone es un elemento de conexión (1) para fijar un fregadero (10) a una encimera (20), cuya encimera (20) tiene un corte (21) para insertar el fregadero (10), cuyo corte (21) tiene un superficie límite periférica (22), cuyo elemento de conexión (1) presenta: un cuerpo básico (2) que sirve como pieza de apoyo para apoyarse contra el fregadero (10); al menos una parte de resorte (3.1-3.8) que sobresale del cuerpo de base (2) en un primer lado y que, bajo carga en dirección al cuerpo de base (2), está diseñada para generar una fuerza de resorte que actúa en dirección opuesta a el cuerpo básico (2); y al menos una pieza de anclaje que sobresale del cuerpo básico (2) en un segundo lado del mismo situado opuesto al primer lado y que está diseñada para encajar en un hueco (15) en forma de ranura en el fregadero (10); en el que una dirección de acoplamiento de la parte de anclaje se extiende sustancialmente aproximadamente antiparalela a una dirección de la fuerza del resorte. .  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932010-T3 (ES)
Title: Brazo de equilibrado de carga para sistema de soporte de dispositivos médicos
Inventor: PICHLER JERIME
IPC: F16M13/02
Filed: 2019-12-04
Granted: 2023-01-09
Abstract: Un brazo de equilibrio de carga para un sistema de soporte de dispositivos médicos. El brazo de equilibrio de carga incluye un cubo proximal, un elemento de soporte ajustable, un brazo de soporte, un resorte y un enlace. Un extremo distal del brazo de soporte está configurado para soportar la carga de un dispositivo médico y un extremo proximal está montado de forma pivotante en un elemento de soporte principal para el movimiento pivotante alrededor de un eje de pivote principal. El resorte se extiende dentro de una cavidad del brazo de soporte y está montado para ejercer una fuerza de empuje entre el eje de pivote principal y un extremo distal del resorte. El eslabón tiene un extremo proximal montado de forma pivotante en el elemento de soporte ajustable para un movimiento pivotante alrededor de un eje de pivote ajustable, y un extremo distal montado de forma pivotante en el extremo distal del resorte de manera que la fuerza de empuje ejercida por el resorte se transmite a través del eslabón a el elemento de apoyo ajustable.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951895-T3 (ES)
Title: Sistema de procedimiento para determinar de una frecuencia cardíaca mediante filtrado predictivo e intercorrelación de sonidos captados en la tráquea de un individuo
Inventor: FREYCENON NATHALIE
IPC: A61B7/00
Filed: 2020-01-23
Granted: 2023-10-25
Abstract: Se propone un método para determinar la frecuencia cardíaca utilizando medios de captura de sonido colocados en la tráquea de un individuo, que comprende una etapa preliminar de registrar (4.1) señales de sonido durante un largo período de tiempo. , caracterizado porque comprende posteriormente las siguientes etapas: filtrado (4.2) de las señales digitales representativas de las señales sonoras mediante un filtro adaptativo, aplicación (4.3) a las señales obtenidas de un filtro paso bajo para seleccionar señales incluidas en un ancho de banda determinado, selección (4.4) de una primera porción temporal de señales digitales filtradas de una duración determinada, intercorrelación (4.5) con una porción temporal de señales digitales filtradas que sigue en el tiempo a la primera porción temporal y que es de la misma duración, búsqueda (4.6) para cada porción de la posición temporal del máximo de intercorrelación, cálculo del intervalo de tiempo correspondiente a esta posición temporal, y cálculo de la frecuencia cardíaca correspondiente (4.7), repetición de los pasos de selección (4.4), correlación cruzada (4.5), búsqueda máxima (4.6) y cálculo de frecuencia cardíaca (4.7) durante toda la duración del registro, para obtener una serie temporal de frecuencias cardíacas S1.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951863-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cultivo de suelo agrícola y combinación de máquinas agrícolas
Inventor: KOTTENSTEDDE GREGOR
IPC: A01B49/02
Filed: 2020-04-17
Granted: 2023-10-25
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo agrícola para el cultivo de suelos (1), que comprende: un marco de soporte (2); un dispositivo de conexión formado en una porción central (3) del marco de soporte (2); Componentes del marco (4, 5), que se extienden en lados opuestos del marco de soporte (2) y cada uno de ellos está conectado de manera pivotante a una junta (6; 7) que proporciona un eje de pivote horizontal, de modo que los componentes del marco (4, 5) entre una posición de trabajo y puede girarse a una posición de no trabajo; Herramientas para el cultivo de la tierra (12, 13), que en la posición de trabajo están dispuestas en dirección de marcha con respecto al componente de bastidor (4; 5) asignado en cada caso; Herramientas de guiado y de consolidación, que en la posición de trabajo están dispuestas arrastradas en el sentido de la marcha con respecto al componente de bastidor (4; 5) asignado en cada caso, de modo que en la posición de trabajo, visto desde arriba, la articulación (6; 7) asignada) así como el componente de marco asignado (4; 5) están dispuestos en una región central de las disposiciones con herramientas de cultivo del suelo (12; 13) y herramientas de guía y reconsolidación formadas en los lados opuestos del marco de soporte; un dispositivo de ajuste que está diseñado para ajustar una posición relativa de la herramienta de cultivo del suelo (12; 13) con respecto a la herramienta de guía y reconsolidación; y un dispositivo pivotante que está configurado para desplazar los componentes del marco (4, 5) con la herramienta de cultivo de suelo asociada (12; 13) y la herramienta de guía y reconsolidación asociada entre la posición de trabajo y la posición de no trabajo. También está prevista una combinación de máquinas agrícolas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2914429-T3 (ES)
Title: Cierre de barra con desbloqueo de emergencia
Inventor: SCHMITZ MARKUS
IPC: E05C9/20
Filed: 2020-05-19
Granted: 2022-06-10
Abstract: Cierre de barra para bloquear una hoja (101) de puerta en un marco (102) de puerta, con al menos un pestillo (3) y un mando (2) para accionar el pestillo (3), que están acoplados entre sí a través de al menos una barra (4), y con un desbloqueo (5) de emergencia para desbloquear la hoja (101) de puerta en situaciones de emergencia, caracterizado por que el desbloqueo (5) de emergencia está configurado de manera que mediante el desbloqueo (5) de emergencia se puede desacoplar la barra (4) con respecto al mando (2) y se puede accionar el pestillo (3) para desbloquear la hoja (101) de puerta.
Patent ES-2909229-T3 (ES)
Title: Pluma de inyección con retroceso automático y control de última dosis
Inventor: CRONENBERG RICHARD
IPC: A61M5/24
Filed: 2010-11-30
Granted: 2022-05-05
Abstract: Una pluma (10) de inyección de medicamento que comprende: un cuerpo (18); una botón (20) de ajuste de dosis que puede girar con respecto a dicho cuerpo para establecer una dosis de inyección deseada; un husillo (26) provisto de un elemento de rosca y que puede avanzar en una primera dirección a través de un enganche de rosca correspondiente, siendo dicha primera dirección la que expulsa el medicamento de un cartucho (36); un activador (24) fijado de manera giratoria a dicho husillo para impedir la rotación relativa entre ellos, pudiendo girar dicho activador en una primera dirección para girar dicho husillo y hacer avanzar dicho husillo en dicha primera dirección; un miembro (22) de retroceso fijado de manera giratoria a dicho activador para impedir la rotación relativa entre ellos; y un elemento (30) de clic colocado entre dicho botón de ajuste de dosis y dicho miembro de retroceso, comprendiendo dicho elemento de clic un primer brazo (81) que se acopla con una superficie interna de dicho botón de ajuste de dosis, y un segundo brazo (83) que se acopla con una superficie externa de dicho miembro de retroceso, en el que uno de dichos brazos primero y segundo produce una señal audible cuando se gira dicho botón de ajuste de dosis con respecto a dicho cuerpo.
Patent ES-2948612-T3 (ES)
Title: Formulaciones de ADAMTS13 líquidas y liofilizadas estabilizadas
Inventor: MATTHIESSEN H
IPC: A61K38/48
Filed: 2010-09-21
Granted: 2023-09-14
Abstract: La presente invención se refiere a formulaciones de ADAMTS13 con propiedades mejoradas o deseables. Como tal, la invención proporciona formulaciones líquidas y liofilizadas de ADAMTS13 que son adecuadas para la administración farmacéutica. Entre otros aspectos, la presente invención también proporciona métodos para tratar diversas enfermedades y afecciones relacionadas con la disfunción del VWF y/o ADAMTS13 en un sujeto. También se proporcionan en el presente documento kits que comprenden formulaciones de ADAMTS13 útiles para el tratamiento de diversas enfermedades y afecciones.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956436-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor
IPC: F28D1/053
Filed: 2020-05-18
Granted: 2023-12-21
Abstract: Un cabezal (24) comprende: un primer miembro (40) que incluye una pared principal (41) en la que se forman orificios pasantes (42) a través de los cuales pasan los extremos longitudinales de los tubos de transferencia de calor; un segundo miembro (50) en el que se forman espacios de inserción (70) que se comunican con los extremos longitudinales de los tubos de transferencia de calor; y un tercer miembro (60) que mira hacia los extremos longitudinales de los tubos de transferencia de calor cuando estos últimos pasan a través de los orificios pasantes (42). El segundo miembro (50) comprende un par de placas laterales (51) a cada lado de los espacios de inserción (70) en la dirección a lo ancho del cabezal, y placas divisorias (52) unidas a cada una de las placas laterales (51) para dividir los espacios de inserción (70) entre sí.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935501-T3 (ES)
Title: Dispositivo de protección para vehículo terrestre
Inventor: AYME NICOLAS
IPC: B61F19/08
Filed: 2021-07-27
Granted: 2023-03-07
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de protección (30) para un vehículo ferroviario (10), que comprende: una trampilla (34) móvil en rotación con respecto a dicha carrocería; y un primer sensor (44), capaz de medir una primera distancia (64) entre la carrocería del vehículo y un suelo situado bajo dicho vehículo. El dispositivo de protección también comprende: una tira flexible (36), estando unido un extremo de dicha tira a la solapa; un carrete (40) giratorio con respecto al cuerpo, estando fijado un extremo de la tira (36) a dicho carrete; un motor (42), capaz de enrollar o desenrollar la tira de material flexible alrededor de la bobinadora; y un ordenador, capaz de determinar una posición del carrete según la primera distancia medida por el primer sensor y de controlar el motor según la posición medida.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952327-T3 (ES)
Title: Mueble abatible con mecanismo de ocultación
Inventor: LÓPEZ GIL FÉLIX
IPC: A47C7/62
Filed: 2021-11-30
Granted: 2023-10-31
Abstract: Mueble basculante con mecanismo de ocultación donde el mueble comprende un mecanismo basculante y un circuito electrónico (2) asociado al mismo, y que comprende un marco principal (3) y una carcasa (4) con una abertura en la que se aloja un mecanismo basculante y el circuito electrónico (2).) con una pluralidad de componentes dispuestos y que, además, comprende un mecanismo de ocultación con una puerta móvil (5), dispuesta en correspondencia con la carcasa (4); un elemento de apertura (6) unido a la puerta (5); y al menos un elemento de fijación y guiado (7) fijado a la puerta (5) y al marco (3) y cuya longitud determina el desplazamiento máximo de la puerta (5).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2056792-T3 (ES)
Title: Derivados de pirocatecol 3,5-disustituidos.
Inventor: BERNAUER KARL
IPC: C07C205/16
Filed: 1987-03-11
Granted: 1994-10-16
Abstract: LOS DERIVADOS DE CATEQUINA DE FORMULA GENERAL (IA) EN LA QUE RA, RB, RC POSEEN EL SIGNIFICADO INDICADO EN LA REIVINDICACION 1, QUE EN CONDICIONES FISIOLOGICAS SUS DERIVADOS HIDROLIZABLES DE ETER Y DE ESTER Y SUS SALES, ACEPTABLES, FARMACEUTICAMENTE, POSEEN VALIOSAS PROPIEDADES FARMACOLOGICAS. INHIBEN ESPECIALMENTE LA ENZIMA CATEQUINO-METIL-TRANSFERASA (COMT), UNA ENZIMA SOLUBLE DEPENDIENTE DEL MAGNESIO, QUE CATALIZA LA TRANSFERENCIA DEL GRUPO METILO DE LA 5-ADENOSILMETIONINA A UN SUSTRATO DE CATEQUINA, CON LO QUE SE FORMA EL CORRESPONDIENTE METILETER. SUSTRATOS ADECUADOS, QUE A TRAVES DE COMT SE UTILIZAN EN EL O Y CON ELLO SE DESACTIVAN SON EJEMPLO DE CATECOLAMINAS EXTRANEURONALES Y PRINCIPIOS ACTIVOS TERAPEUTICOS AISLADOS EXOGENOS CON ESTRUCTURA CATEQUINA. LA CITADA FORMULA IA COMPRENDE LOS COMPUESTOS TANTO NUEVOS COMO YA CONOCIDOS, EN ELLA LOS NUEVOS COMPUESTOS PUEDEN PREPARARSE SEGUN METODOS CONOCIDOS.
Patent ES-2061535-T3 (ES)
Inventor: OE TAKANORI
IPC: C07D491/052
Filed: 1988-03-24
Granted: 1994-12-16
Abstract: Benzopyranopyridineacetic acid ester compound of the formula: <CHEM> wherein R<1> , R<2> and R<3> independently represent hydrogen or C1-4 alkyl; and n is 1 or 2, and their pharmaceutical use are disclosed. These compounds possess antiinflammatory, analgesic and antipyretic activities with less adverse action on the gastrointestinal tract.
Patent ES-2056876-T3 (ES)
Title: Compuestos piperidinilicos 1,4-disustituidos.
Inventor: CARR ALBERT A
IPC: A61P25/04
Filed: 1988-11-24
Granted: 1994-10-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION TRATA DE COMPUESTOS 1,4 - PIPERIDINILO DISUSTITUIDOS Y SU USO COMO AGENTES ANALGESICOS Y RELAJANTES MUSCULARES.
Patent ES-2029014-T3 (ES)
IPC: A44B18/00
Filed: 1988-04-20
Granted: 1992-07-16
Abstract: The loop fastening material (20) is formed by a method comprising the steps of: providing a backing (22) of orientable material in its dimensionally unstable state;      positioning a plurality of filaments (30) on the backing; securing the filaments to the backing at spaced, fixed regions (32) along each of the filaments, the fixed regions defining between each pair an unsecured catching region (34); and causing the orientable material to be transformed along its path of response to its dimensionally stable state thereby shirring the filaments at the catching regions to form fibrous elements (28) projecting from the backing between the fixed regions.