Patent WO-2018171824-A1 (WO)
Title: Soupape de décharge à double effet d'un cylindre de travail et cylindre de travail maître
Inventor: BUETER JOSEF
IPC: F15B15/20
Filed: 2018-03-02
Abstract: L'invention concerne une soupape de décharge à double effet d'un cylindre de travail, comprenant un boîtier (20), un premier et un deuxième corps de soupape (30 ; 40), un premier et un deuxième contre-palier (50 ; 60) ainsi qu'un premier et un deuxième élément de ressort (70 ; 80), le boîtier (20) comprenant une paroi périphérique (21) ainsi qu'une première et une deuxième paroi de limitation axiale (22 ; 23) disposées en vis-à-vis, la paroi périphérique (21) et les parois de limitation (22 ; 23) formant un espace intérieur (25), la première paroi de limitation axiale (22) comprenant un premier alésage axial (26) et formant, du côté intérieur, une première surface de palier de soupape circulaire (27), laquelle entoure le premier alésage axial (26), et la deuxième paroi de limitation axiale (23) comprenant un deuxième alésage axial (28) et formant, sur le côté intérieur, une deuxième surface de palier de soupape circulaire (29), laquelle entoure le deuxième alésage axial (28), le premier corps de soupape (30) comprenant un premier poussoir de soupape (31), une première tête de soupape (32) ainsi qu'un premier limiteur de course d'actionnement (33), le premier poussoir de soupape (31) comprenant une première tête de poussoir de soupape (34) et un premier pied de poussoir de soupape (35) et reposant avec le premier pied de poussoir de soupape (35) sur la première tête de soupape (32), le premier poussoir de soupape (31) traversant le premier alésage axial (26) et étant réalisé de forme conique, le premier poussoir de soupape (31) et le premier alésage axial (26) formant, dans une position d'ouverture, une première fente annulaire (36) dont la largeur de fente dépend d'une course d'actionnement du premier corps de soupape (30), la première tête de soupape (32) comprenant une première surface annulaire axiale (37), laquelle entoure le premier pied de poussoir de soupape (35), la première surface annulaire axiale (37) et la première surface de palier de soupape circulaire (27) formant, dans une position de fermeture, un plan d'étanchéité, le premier limiteur de course d'actionnement (33) reposant sur la première tête de soupape (32), le premier poussoir de soupape (31) et le premier limiteur de course d'actionnement (33) étant disposés axialement en vis-à-vis, le premier limiteur de course d'actionnement (33) comprenant un premier corps de réglage (38) et le premier corps de réglage (38) définissant une première course d'actionnement maximale du premier corps de soupape (30) en venant en butée contre le premier contre-palier (50), le deuxième corps de soupape (40) comprenant un deuxième poussoir de soupape (41), une deuxième tête de soupape (42) ainsi qu'un deuxième limiteur de course d'actionnement (43), le deuxième poussoir de soupape (41) comprenant une deuxième tête de poussoir de soupape (44) et un deuxième pied de poussoir de soupape (45) et reposant avec le deuxième pied de poussoir de soupape (45) sur la tête de soupape (42), le deuxième poussoir de soupape (41) traversant le deuxième alésage axial (28) et étant réalisé de forme conique, le deuxième poussoir de soupape (41) et le deuxième alésage axial (28) formant, dans une position d'ouverture, une deuxième fente annulaire (46) dont la largeur de fente dépend d'une course d'actionnement du deuxième corps de soupape (40), la deuxième tête de soupape (42) comprenant une deuxième surface annulaire axiale (47), laquelle entoure le deuxième pied de poussoir de soupape (45), la deuxième surface annulaire axiale (47) et la deuxième surface de palier de soupape circulaire (29) formant, dans une position de fermeture, un plan d'étanchéité, le deuxième limiteur de course d'actionnement (43) reposant sur la deuxième tête de soupape (42), le premier poussoir de soupape (41) et le deuxième limiteur de course d'actionnement (43) étant disposés axialement en vis-à-vis, le deuxième limiteur de course d'actionnement (43) comprenant un deuxième corps de réglage (48) et le deuxième corps de réglage (48) définissant une deuxième course d'actionnement maximale du deuxième corps de soupape (40) en venant en butée contre le deuxième contre-palier (60), le premier élément de ressort (70) appliquant au premier corps de soupape (30) une force axiale en direction de la position de fermeture et le deuxième élément de ressort (80) appliquant au deuxième corps de soupape (40) une force axiale en direction de la position de fermeture.