baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2430321-A1 (EP)
Title: Dispositif pour fixer une premiere piece sur une deuxieme piece qui est elle-meme fixee sur une troisieme piece, assemblage de trois pieces en particulier d'un vehicule automobile
Inventor: LEPINE ARNAUD
IPC: F16B5/02
Filed: 2010-04-13
Abstract: Dispositif pour fixer une première pièce (1) sur une deuxième pièce (2), qui elle-même fixée sur une troisième pièce (3), la première pièce (1) portant une vis (4) pouvant s'engager dans une ouverture (5) de la deuxième pièce (2) et dans un trou (6) de la troisième pièce (3), un écrou (7) vissé sur la vis (4) permettant de serrer la première pièce (1) contre la deuxième pièce (2), la vis (4) étant solidaire de la première pièce (1) au moyen d'un ressort (8) pouvant se déformer élastiquement lors du serrage de l' écrou (7).
Patent EP-2438606-A1 (EP)
Inventor: NEATE ANDREW SIMON
IPC: H01J65/04
Filed: 2010-05-07
Abstract: For operation in the TMO1O mode at 2450MHz, a lucent crucible of quartz is 4.9cm in diameter and 2.1cm in length. A sealed plasma void is placed centrally on the central axis, with an antenna re-entrant at one end, but offset from the central axis of the crucible and close to the central void. Various TE-modus are also possible
Patent EP-2446011-A1 (EP)
Title: Maschinelles reinigungsmittel
Inventor: KESSLER ARND
IPC: C11D17/04
Filed: 2010-06-23
Abstract: Flüssige alkalische Reinigungsmittelzubereitung A für die automatische Dosierung beim maschinellen Geschirrspülen oder maschinellen Textilwaschen, umfassend a) 15 bis 60 Gew.-% Gerüststoff, b) < 10 Gew.-% Phosphat und c) 30 bis 80 Gew.-% Wasser, eignen sich aufgrund ihrer thermischen Stabilität insbesondere zur Durchführung automatischer Dosierverfahren beim maschinellen Geschirrspülen und maschinellen Textilwaschen und zeichnen sich zudem durch eine gegenüber herkömmlichen Verfahren deutlich verbesserte Reinigungsleistung aus.
Patent EP-2429787-A1 (EP)
Title: Moulding device and production method
Inventor: JACQUES LAURENCE
IPC: B28B3/02
Filed: 2010-05-07
Abstract: The invention relates to a production method comprising the following steps: the material to be moulded is introduced into a mould (14); the mould is arranged in an envelope (12) comprising a vacuum connection (15); a depression is formed in the envelope by the formation of a gaseous flow through the vacuum connection; the mould is deshaped; the gaseous flow is stopped; and pressure is applied to at least part of the mould, possibly via the envelope, at least once the gaseous flow has been stopped. The invention also relates to a device for moulding parts.
Patent EP-2435816-A1 (EP)
Inventor: CHAUCHARD FABIEN
IPC: G01N21/31
Filed: 2010-05-28
Abstract: The invention relates to a spectroscopic probe (2) for an analysis device for analyzing a sample by spectroscopy, and comprising: means (23) for illuminating the sample to be analyzed with incident light; means (24, 24') for collecting light retransmitted by the sample; a contact surface (22) oriented towards the sample, at which or near which (22) are located the means (23) for illuminating the sample and/or the means (24, 24') for collecting the retransmitted light. The probe (2) is characterized in that the means (24, 24') for collecting the light retransmitted by the sample define at least one set (25, 25') of means (24, 24') for collecting the retransmitted light, such a set (25, 25') comprising a plurality of means (24a, 24b, 24c) for collecting the retransmitted light, each arranged spaced apart relative to the others and at an equal distance from the means (23) for illuminating the sample or from the barycenters thereof. The invention also relates to a method for detecting an inhomogeneity in a sample by spectroscopy using said probe (2).
Patent EP-2385757-A1 (EP)
Inventor: SREDNI BENJAMIN
IPC: A01N31/00
Filed: 2010-01-07
Abstract: Use of tellurium-containing compounds for maintaining and/or augmenting fertility in a male subject following chemotherapy and/or radiotherapy is disclosed. The tellurium-containing compound is utilized in combination with a chemotherapeutic agent and/or radiation, such that the male subject treated by the chemotherapeutic agent and/or radiation and by the tellurium-containing compound is instructed to refrain from conceptive sex for a pre-determined time period, following the chemotherapy and/or radiotherapy, during which conception is undesired.
Patent EP-2388135-A1 (EP)
Inventor: KOIKE MASARU
IPC: E04B1/86
Filed: 2010-01-13
Abstract: A soundproof panel comprising a nonwoven structural member and a board member is prepared. The nonwoven structural member comprises a thermal adhesive fiber under moisture which is melt-bonded to a fiber of the structural member to fix the fibers. The soundproof panel may be a soundproof panel 1 comprising a nonwoven structural member 2 and a honeycomb member 3 stacked thereto. Moreover, the soundproof panel may be a soundproof panel comprising a board-like nonwoven structural member and first and second surface members stacked to first and second sides of the board-like nonwoven structural member, respectively. Further, the soundproof panel may be a soundproof panel having first and second surface members stacked through a square-pole rail member comprising a nonwoven structural member. The soundproof panel of the present invention has toughness for the lightweight design and has excellent sound absorption and sound insulation properties.
Patent EP-2451923-A1 (EP)
Inventor: DYKSTRA ROBERT RICHARD
IPC: C11D3/39
Filed: 2010-07-08
Abstract: The present invention relates to a method of laundering fabric comprising the step of contacting a liquid laundry detergent composition comprising a pre-formed peracid, wherein the laundry detergent is contacted to water in such an amount so that the concentration of laundry detergent composition in the wash liquor is from above 0g/l to 4g/l, and wherein from 0.01kg to 2kg of fabric per litre of wash liquor is dosed into said wash liquor.
Patent EP-2391560-A1 (EP)
Title: Système de pesée à courroie
Inventor: BURRELL LEONARD IAN
IPC: B65G15/30
Filed: 2010-02-02
Abstract: L'invention porte sur un système de pesée à courroie qui comporte un cadre de pesage, une structure de support de transition d'entrée et une structure de support de transition de sortie positionnées des deux côtés du cadre de pesage. Le cadre de pesage comprend, de préférence, une pluralité de rouleaux étroitement espacés pour porter un transporteur à courroie. La structure de support de transition d'entrée facultative peut comprendre un ou plusieurs deuxièmes composants de support de courroie, et la structure de support de transition de sortie facultative peut comprendre un ou plusieurs troisièmes composants de courroie. Dans un mode de réalisation donné en exemple, une pluralité de rouleaux étroitement espacés sont également disposés pour porter la courroie adjacente ou à proximité du cadre de pesage dans les régions de transition. La pluralité de rouleaux étroitement espacés réduit, améliore ou régule le mou de la courroie au niveau ou à proximité du cadre de pesage, et réduit ainsi des erreurs qui sont, sinon, introduites par un mouvement de matériel relatif ou d'autres effets dynamiques non linéaires le long du transporteur à courroie.
Patent EP-2446436-A1 (EP)
Inventor: SAGUIN PASCAL
IPC: G10L21/02
Filed: 2010-06-22
Abstract: Device for improving the intelligibility of a signal arising from a source (10) subjected to a noisy environment, said source imprinting a signature specific to the signal, comprising a processing circuit (28) receiving the signal; and means (26) for analysing the signal and parameterizing the processing circuit as a function of characteristics of the signature present in the signal. A first pathway with low distortion (12, 14, 16) conveys the signal from the source to the analysis means (26); a second pathway (30, 32, 34), which may introduce a distortion, conveys the signal from the source to the processing circuit (28).
Patent EP-2470342-A1 (EP)
Inventor: HANNIG FRITHJOF
IPC: C08G18/08
Filed: 2010-08-13
Abstract: The invention relates to a method for producing sound-absorbing flexible polyurethane foam mouldings.
Patent EP-2464581-A1 (EP)
Title: Ensemble languette de suspension et étiquette de produit, et procédé d'utilisation
Inventor: MILBRANDT JAY A
IPC: B65D73/00
Filed: 2010-08-16
Abstract: L'invention concerne un ensemble languette de suspension et étiquette de produit (10, 110,..., 1210) comprenant un premier panneau (20, 120,..., 1220), un deuxième panneau (22, 122,..., 1222), et un troisième panneau (24, 124,..., 1224). Le premier panneau (20, 120,..., 1220) comprend une ouverture (26, 126,..., 1226) conçue pour être en contact avec un mécanisme de retenue (12, 212,..., 612), le deuxième panneau (22, 122,..., 1222) comprenant une ouverture (32, 132,..., 1232) conçue pour s'adapter à différentes dimensions.
Patent EP-2405946-A1 (EP)
Title: Procédé de stérilisation
Inventor: HAYASHI HIROFUMI
IPC: A61L2/18
Filed: 2010-03-10
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de stérilisation, en se concentrant sur le fait que le dioxyde d'azote présente un effet stérilisant supérieur à celui des autres gaz stérilisants comprenant de l'oxyde d'azote, qui puisse être utilisé de manière appropriée pour stériliser des objets devant être stérilisés, tels que des instruments médicaux, qui nécessitent une fiabilité supérieure à l'aide d'un gaz NO 2  à concentration élevée égale ou supérieure à 5 000 ppm, par exemple. L'intérieur d'une chambre de stérilisation contenant un objet à stériliser est humidifié, et une concentration de NO 2  dans la chambre de stérilisation passe de 9 à 100 mg/l par remplissage au moyen d'un gaz NO 2  à concentration élevée.
Patent EP-2413546-A1 (EP)
Inventor: SHIMONISHI HIDEYUKI
IPC: H04L45/18
Filed: 2010-03-23
Abstract: A route setup server has a storage unit a route designing unit Next hop information indicating candidates of a next hop node for each node is stored in the storage In response to a route setup request specifying a source node and a destination node of flow, the route designing designs a communication route between them. Specifically, the route designing unit has a next hop determination unit that executes "next hop determination it processing" with reference to the next hop information In the next hop determination processing, the next hop determination unit randomly selects one from the candidates of the next hop node regarding a target node and updates the target node to the selected one. The next hop determination unit determines the communication route one-hop by one-hop by initiating the target node to the source node and then repeating the next hop determinai!on processing unfit the target node becomes the destination node,
Patent EP-2411869-A1 (EP)
Title: Appareil photographique stéréoscopique équipé d'une commande automatique de l'intervalle oculaire
Inventor: CAMERON JAMES
IPC: G03B35/00
Filed: 2010-03-11
Abstract: La présente invention concerne un système d'appareils photographiques stéréographiques (100) comprenant un appareil photographique gauche et un appareil photographique droit (510L, 510R) comprenant des lentilles respectives (512L, 512R), plusieurs mécanismes (558, 556, 554, 552) servant à définir de façon synchrone une longueur focale des lentilles, afin de définir de façon synchrone une distance focale des lentilles, afin de définir un angle de convergence entre les appareils photographiques gauche et droit, et de définir un intervalle oculaire entre lesdits appareils photographiques. Un dispositif de mesure de la distance (565) peut être utilisé pour mesurer la distance à un objet situé en une position extrême. Un dispositif de commande (560) peut amener un intervalle oculaire et un angle de convergence entre les appareils photographiques gauche et droit à être définis sur la base d'une disparité autorisée maximale, de la longueur focale des lentilles et d'une distance de convergence.
Patent EP-2488421-A1 (EP)
Title: Emballage pour amortissement d'un produit alimentaire
Inventor: STRILICH ERIK M
IPC: B65D75/30
Filed: 2010-09-27
Abstract: L'invention concerne un emballage pour aliment périssable comportant un plateau inférieur semi-rigide ou rigide (12) et une partie supérieure souple (14), lequel emballage est destiné à stocker à l'intérieur un produit alimentaire périssable (44). Le produit alimentaire peut être emballé sous vide à l'intérieur du plateau dans une première couche du film, telle qu'une couche intérieure du film. Le produit alimentaire emballé sous vide peut être scellé hermétiquement de façon à empêcher toute perte de particules alimentaires par déplacement durant le stockage et le transport. Le plateau peut être ensuite scellé hermétiquement au niveau d'une ouverture par une seconde couche de film, telle qu'une couche extérieure. Un espace rempli de gaz, entre les première et seconde couches de film, peut aider à conserver la fraîcheur du produit alimentaire et minimiser ou éviter les dommages à celui-ci. En outre, l'emballage peut avoir des éléments de support placés au niveau de l'extérieur de l'emballage et aidant au positionnement de l'emballage en position verticale.
Patent EP-2485889-A1 (EP)
Title: Vorrichtung und verfahren zur weiterverarbeitung, insbesondere beleimung, von sackhalbzeugen
Inventor: LAMKEMEYER ANDREAS
IPC: B31B50/62
Filed: 2010-09-24
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Vorrichtung (1) zur Beleimung von Verpackungshalbzeugen (5), welche über zumindest ein Leimventil (3, V a-f) verfügt, mit welchem (3, V a-f) der Leimauftrag (6, 7, 8, 9) auf die Verpackungshalbzeuge steuerbar ist, welche Vorrichtung (1) mit einem Leimleitungssystem (20, 21, 23a-f, 24, 25) ausgestattet ist, mit welchem der Leim zu einer Leimaustrittsöffnung (24) führbar ist. Sie umfasst zumindest einen Drucksensor (DS 1-3, DS a-f), mit welchem der Druck (Pst) in zumindest einem Teilbereich (10, 11) des Leimleitungssystems (20, 21, 23a-f, 24, 25) messbar ist.
Patent EP-2486447-A1 (EP)
Inventor: ANDERSSON ERSMAN PETER
IPC: G02F1/155
Filed: 2010-10-05
Abstract: L'invention concerne des dispositifs électrochimiques comprenant une couche électrochimiquement active (205) ayant la capacité de modifier électrochimiquement son état redox. En disposant une partie (211) d'une électrode (210 ) en matériau résistant à la corrosion entre un électrolyte (201) et une couche électrochimiquement active (205), on réduit la décoloration non souhaitée due à la réaction électrochimique du dispositif électrochimique.
Patent EP-2416897-A1 (EP)
Title: Dispositif de rinçage
Inventor: ROSS MARTIN
IPC: B08B9/093
Filed: 2010-04-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif de rinçage (1) comprenant un tuyau (6) de liquide de rinçage placé dans un espace fermé (2) et qui comporte au moins une tête (7) de rinçage pouvant tourner sensiblement autour de l'axe longitudinal (A) du tuyau de liquide de rinçage; et un dispositif (8) de buse placé sur ladite tête de rinçage, qui peut tourner sensiblement autour d'un axe (B) se déployant de manière sensiblement transversale par rapport à l'axe longitudinal du tuyau de liquide de rinçage et comporte une ou plusieurs buses (9, 11) pour l'apport d'un ou de plusieurs flux (10, 12) de liquide de rinçage dirigé(s) sensiblement sur l'intérieur de l'espace fermé en vue du nettoyage de celui-ci. Le dispositif de rinçage (1) permet aussi de nettoyer des composants du dispositif de rinçage situés à l'intérieur de l'espace fermé (2), au moins une desdites buses (9, 11) du dispositif (8) de buse étant placée(s) et/ou formée(s) de sorte qu'au moins une partie des flux (10 et 12) de liquide de rinçage provenant de la buse pendant au moins une partie de la rotation du dispositif de buse est en contact avec le tuyau (6) de liquide de rinçage, sur une partie de la périphérie dudit tuyau, et au moins cette partie du flux de liquide de rinçage provenant de la buse est en contact avec le tuyau de liquide de rinçage pendant la rotation de la tête (7) de rinçage, sur tout ou partie de sa périphérie, afin de nettoyer ledit tuyau.
Patent EP-2416907-A1 (EP)
Title: Compositions de résine résol phénolique alcaline et leurs utilisations
Inventor: BANGCUYO CARLITO
IPC: B22C1/22
Filed: 2010-03-15
Abstract: L'invention concerne les compositions de résine résol phénolique alcaline comprenant (a) une solution de base aqueuse de résine résol phénolique, (b) et un alcool polyhydrique, et leur utilisation dans des applications de fonderie.
Patent EP-2460037-A1 (EP)
Inventor: DESSEROUER FREDERIC
IPC: G02B6/34
Filed: 2010-07-29
Abstract: The present invention relates to a planar optical system (10) for wide field-of-view polychromatic imaging, including a planar waveguide (3) including two planar parallel surfaces (4, 5), an input coupler including a first diffraction grating (1), and an output coupler including a second diffraction grating (2). According to the invention, the diffraction gratings (1, 2) are low groove density diffraction gratings that have a spacing greater than the utilizing wavelength (λ1, λ3) such that the grating (1) is capable of coupling an input beam (6, 16), having a mean angle of incidence i 0  of between 30 degrees and 60 degrees, into the waveguide (3) by means of diffraction in the +1 order, said coupled beam (7, 17, 8, 18) forming an internal angle of incidence greater than the total internal angle of reflection and less than γ=80 degrees, and the second grating (2) being capable of receiving the coupled beam and diffracting it in the 1 order outside the waveguide (3) under a mean output angle i 1  of between 30 degrees and 60 degrees.
Patent EP-2420518-A1 (EP)
Inventor: ORTIZ MELLET CARMEN
IPC: A61K31/7056
Filed: 2010-04-14
Abstract: The present invention relates to a group of polycationic amphiphilic cyclooligosaccharides, which, owing to the molecular structure thereof, can be used to transport molecules within cells. Furthermore, the present invention also relates to the use of said compounds in the preparation of a drug, to the use of this drug for gene therapy and to a pharmaceutical composition that comprises one of said compounds.
Patent EP-2473770-A1 (EP)
Title: Récipient enveloppé de fibres
Inventor: CARR ROGER
IPC: F17C1/06
Filed: 2010-10-08
Abstract: L'invention concerne un récipient (10) comprenant un contenant en plastique (12) enveloppé de fibres pour former une première couche (35) de fils (32) recouverte d'une seconde couche (37) de fils à enroulement circonférentiel, les fils de la première couche (35) étant disposés suivant au moins deux orientations différentes pour ainsi bloquer lesdits fils dans une relation fixe les uns avec les autres. Les fils de la première couche forment une pluralité de bandes (34, 34'), chaque bande contenant des fils présentant une orientation. Si le contenant devait être soumis à des forces externes importantes suffisantes pour l'écraser sur au moins une partie de sa surface, cet enveloppement de fibres enroulées lâches maintient son intégrité structurale au moyen des fils restant dans une relation fixe les uns avec les autres et est suffisamment flexible pour que le contenant puisse reprendre sa forme avec le temps.
Patent EP-2429177-A1 (EP)
Inventor: ISHII YASUNORI
IPC: H04N5/232
Filed: 2010-04-22
Abstract: An image processing apparatus is provided which is capable of stably tracking a target even when an amount of characteristics of an image of the target varies on input pictures due to an abrupt movement of the target or other causes. An image processing apparatus (10) which tracks an image of a target on an input image includes a blur detection unit (12) detecting a trajectory of blur that is a trajectory indicating blur in a search region on the input picture, the search region including the image of the target and being determined using a picture captured temporally before the input picture; and a tracking processing unit (13) tracking the image of the target by specifying a target region using an end point of the trajectory of blur detected by the blur detection unit (12), the target region being a region including the image of the target and being smaller than the search region.
Patent EP-2434627-A1 (EP)
Inventor: NAKATAKE HIROSHI
IPC: H02M1/08
Filed: 2010-05-07
Abstract: A gate driving circuit (10) adapted to drive a voltage-driven switching device (1) is provided with a current limiting circuit (6) for limiting a gate current (ig) that flows into a gate terminal through a gate resistor (3a) at turn-on to a current limit value (IL) which defines an upper limit value. The current limit value (IL) is set at a value which is larger than a gate current value (I2) at turn-on of the switching device (1) during a period when the Miller effect occurs but is smaller than a gate Current value (I1) at a point in time when a main current begins to flow at turn-on in a case where the gate current (ig) is not limited by the current limiting circuit (6). This arrangement makes a variation in a collector current of the switching device (1) moderate at turn-on thereof when the collector current begins to flow, thereby reducing high-frequency noise.
Patent EP-2437252-A1 (EP)
Inventor: ITO ATSUSHI
IPC: G09G5/36
Filed: 2010-04-06
Abstract: A normal three-dimensional image is presented to a person who is wearing glasses for three-dimensional image observation, and additional information including a message, disturbance information, or the like is presented to a person who is not wearing glasses for three-dimensional image observation. An image display apparatus displays, on a display unit, an image frame sequence in which additional information image frame including additional information is added between an image frame for the left eye and an image frame for the right eye. At a display timing of the additional information image frame for the display unit, the image display apparatus outputs a control signal that sets shutters for both the left and right eyes of glasses for three-dimensional image observation worn by an observer to a closed state. With this configuration, an observer who is wearing glasses for three-dimensional image observation can observe a normal three-dimensional image, and a person who is not wearing the glasses can observe additional information such as a message prompting the person to wear the glasses.
Patent EP-2435674-A1 (EP)
Inventor: WESTERBERG BJOERN
IPC: F01N9/00
Filed: 2010-05-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un système de commande de l'injection d'un agent réducteur en amont d'un catalyseur de système de réduction catalytique sélective (4). On commande l'injection en fonction d'une valeur réelle d'accumulation et d'une valeur de point d'établissement d'accumulation qui sont calculées en fonction d'informations provenant d'un modèle de calcul. Le modèle de calcul sépare le catalyseur dans sa direction longitudinale en une série de réservoirs avec une pluralité de réservoirs successifs, et lesdites valeur réelle et valeur de point d'établissement se réfèrent respectivement à des accumulations réelles et requises d'ammoniac dans un réservoir (4 ref ) appelé ici réservoir de référence, situé en amont du dernier réservoir (4 K ). Une valeur de patinage donnée représentant une concentration maximale admissible de gaz ammoniac dans les gaz d'échappement quittant le catalyseur sert de base de calcul pour chaque réservoir, à l'aide des informations provenant dudit modèle de calcul, c'est-à-dire une valeur de référence représentant l'accumulation d'équilibre de gaz ammoniac qui doit être présent dans le réservoir afin d'atteindre la valeur de glissement. On calcule séquentiellement une telle valeur de référence pour chaque réservoir, en partant du dernier réservoir et en procédant ainsi de suite réservoir par réservoir en remontant jusqu'au réservoir de référence. On utilise la valeur de référence déterminée pour le réservoir de référence comme valeur de point d'établissement ou comme limite supérieure maximale admissible pour celui-ci.