baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0404314-A (BR)
Title: Sinalizador de trânsito e respectivo padrão de sinalização para portadores de deficiências visuais
Inventor: BELODI CLAUDINOR OSCAR
IPC: G09B21/00
Filed: 2004-09-16
Abstract: "SINALIZADOR DE TRâNSITO E RESPECTIVO PADRãO DE SINALIZAçãO PARA PORTADORES DE DEFICIêNCIAS VISUAIS". Compreendendo um sinalizador (1), para visualização de sinais de trânsito incorporados a adoção de um padrão de figuras geométricas, sendo que no presente caso, a figura geométrica de um quadrado ou retângulo (2) corresponde ao sinal 'fechado'; a figura geométrica de um triângulo (4) corresponde ao sinal de 'atenção'; e, a figura de um circulo (3) indica o sinal "aberto," para passagem; o referido sinalizador poderá ser adaptado em telas, displays, monitores, telões e demais equipamentos similares, permitindo a alternação e visualização das cores padrões de trânsito com as respectivas figuras (quadrado = vermelho), (triângulo amarelo), (círculo = verde); as figuras são acrescidas, também, de numerais (5) inscritos nas próprias e correspondentes figuras, de forma a indicar, ainda, através de contagem regressivo, o tempo restante para a mudança de sinal.
Patent BR-PI0406217-A (BR)
Title: Goma de mascar e composições de confeitos contendo um agente endotérmico
Inventor: MISTRY ATUL
IPC: A23L29/00
Filed: 2004-03-01
Abstract: "GOMA DE MASCAR E COMPOSIçõES DE CONFEITOS CONTENDO UM AGENTE ENDOTéRMICO". Uma composição comestível, tal como uma película comestível, goma de mascar ou produto de confeito contendo um agente endotérmico em combinação com um veículo fisiologicamente aceitável, em que o agente endotérmico está presente de maneira que a agente endotérmico é liberado do veículo, transmitindo um efeito de resfriamento da temperatura à cavidade oral do consumidor.
Patent BR-PI0407307-A (BR)
Title: modificações cristalinas de compostos de triazinilamino-estilbenos
Inventor: KASCHIG JUERGEN
IPC: D06L4/40
Filed: 2004-02-02
Abstract: MODIFICAçõES CRISTALINAS DE COMPOSTOS DE TRIAZINILAMINO-ESTILBENOS. A presente invenção refere-se a uma nova forma polimorfa do composto de fórmula(1): e a um processo para sua preparação e ao uso do mesmo.
Patent BR-PI0408151-A (BR)
Title: composição lubrificante
Inventor: WEDLOCK DAVID JOHN
IPC: C10G65/04
Filed: 2004-03-01
Abstract: "COMPOSIçãO LUBRIFICANTE". Composição lubrificante tendo uma viscosidade dinâmica a -35<198>C menor do que 6200 cP, conforme medido de acordo com o ASTM D 5293 e um valor de teste de viscosímetro mini-rotativo a -40<198>C menor do que 60.000 cP, conforme medido de acordo com o ASTM D 46849 compreendendo um óleo base derivado de Fischer-Tropsch tendo um ponto de fluidez de -15 a -31<198>C, e cujo óleo base foi obtido por intermédio de uma etapa de remoção de cera catalítica, um aditivo depressor de ponto de fluidez com 15% em peso ou mais de um conjunto de aditivo de inibição de detergente (DI) e um conjunto de aditivo inibidor de detergente (DI).
Patent BR-PI0409602-A (BR)
Inventor: CEDERGAARD NIELS OLE
IPC: B65G47/72
Filed: 2004-02-25
Abstract: The invention Described is a device ( 1 ) for dividing a stream of particulate or pulverulent material into at least two substreams. The device has a housing ( 2 ) with a substantially vertical inlet duct ( 3 ) and two or more outlet ducts ( 4, 5, 6, 7 ) emanating from separate openings, and being separated by partition walls ( 9 ) extending radially relative to the centreline of the inlet duct ( 3 ). The device also has a rotor 11 ) which is located in immediate extension of the inlet duct ( 3 ), with its axis of rotation coinciding with the centreline ( 10 ) of the inlet duct. The rotor ( 11 ) has a radially configured surface ( 11 a) for directing the falling material stream radially outwards into the free space ( 12 ) above the outlet ducts. The device is peculiar in that the radial partition walls ( 9 ) can be adjusted in the circumferential direction. The result will be a freely variable ratio between an arbitrary number of outlet substreams.
Patent BR-PI0410331-A (BR)
Title: método para tratar doença de disco degenerativa
Inventor: SERHAN HASSAN
IPC: A61K38/48
Filed: 2004-05-13
Abstract: "MéTODO PARA TRATAR DOENçA DE DISCO DEGENERATIVA". A presente invenção refere-se a métodos de tratamento de doença de disco degenerativa por injeção de um antagonista tal como um antagonista de citocina de especificidade elevada, antagonista de afinidade elevada de MMPs, um inibidor de p38 cinase específico elevado, e um composto de ciclina em um disco intervertebral doente são descritos aqui.
Patent BR-PI0412273-A (BR)
Title: material de zeólito, método de preparação do mesmo, preparação farmacêutica, uso de um material de zeólito, artigo médico, produto cosmético e/ou de higiene pessoal, e, métodos de liberação de óxido nìtrico, e de tratamento ou profilaxia de um indivìduo em necessidade do mesmo
Inventor: MORRIS RUSSELL EDWARD
IPC: A61K47/48
Filed: 2004-07-05
Abstract: "MATERIAL DE ZEóLITO, MéTODO DE PREPARAçãO DO MESMO, PREPARAçãO FARMACêUTICA, USO DE UM MATERIAL DE ZEóLITO, ARTIGO MéDICO, PRODUTO COSMéTICO E/OU DE HIGIENE PESSOAL, E, MéTODOS DE LIBERAçãO DE óXIDO NìTRICO, E DE TRATAMENTO OU PROFILAXIA DE UM INDIVìDUO EM NECESSIDADE DO MESMO". Descreve-se zeólitos contendo óxido nítrico adsorvido de modo liberável, métodos de preparação de zeólitos, métodos de liberação de óxido nítrico em uma solução ou em ar e usos dos zeólitos em terapia.
Patent BR-PI0412918-A (BR)
Inventor: LANG HENGYUAN
IPC: C07D413/04
Filed: 2004-07-23
Abstract: Compounds and compositions for modulating the activity of p38 kinases are provided, including p38± and p38² kinase. Methods for treating, preventing or ameliorating one or more symptoms of a p38 kinase mediated disease or disorder are also provided.
Patent BR-PI0416764-A (BR)
Title: sistema de resfriamento a co2
Inventor: MEMORY STEPHEN B
IPC: F25B40/06
Filed: 2004-09-30
Abstract: "SISTEMA DE RESFRIAMENTO A CO~ 2~". Um sistema de resfriamento (10) que inclui um evaporador (28), uma linha de sucção (74), um compressor de dois estágios (20), um resfriador de gás (24) e um tubo capilar (60). A linha de sucção recebe refrigerante gasoso ou bifásico do evaporador, o compressor recebe o refrigerante gasoso ou bifásico da linha de sucção, e o resfriador de gás resfria o refrigerante comprimido descarregado do compressor. O tubo capilar porta refrigerante do resfriador de gás para o evaporador, e a linha de sucção pode incluir duas porções retas com duas porções do tubo capilar enroladas de forma helicoidal em torno dali, com uma válvula de by-pass (24) em torno do tubo capilar, e um acumulador entre as porções de linha de sucção. Um resfriador intermediário (38) está entre os estágios do compressor e uma panela coleta condensado de água a partir do lado de ar do evaporador, e o tubo de refrigerante porta refrigerante resfriado do resfriador de gás através da panela. Um controlador (92) seletivamente liga e desliga o compressor com base na temperatura ou na pressão detectada por um sensor (94).
Patent BR-PI0417615-A (BR)
Title: ferramenta de limpeza para a remoção de partìculas de tamanho maior e menor
Inventor: CHEN FUNG-JOU
IPC: A47L13/20
Filed: 2004-06-10
Abstract: "FERRAMENTA DE LIMPEZA PARA A REMOçãO DE PARTìCULAS DE TAMANHO MAIOR E MENOR". Uma ferramenta de limpeza (10), a qual em alguns casos pode ser um limpador (11) para uso na limpeza de uma superfície, é provida. A ferramenta de limpeza (10) inclui um quadro (17) e um membro de limpeza primário (18) que é portado pelo quadro (17). O membro de limpeza primário (18) é configurado para remover partículas de tamanho geralmente menor (24) da superfície que está sendo limpa. Um membro de limpeza secundário (20) é incluído e também portado pelo quadro (17 ). O membro de limpeza secundário (20) é configurado para remover partículas de tamanho geralmente maior (22) da superfície a ser limpa.
Patent BR-PI0417740-A (BR)
Title: compostos, processo para preparar os mesmos, agente fungicidas, semente, e, processo para combater fungos nocivos fitopatogênicos
Inventor: BLASCO JORDI TORMO I
IPC: A01N43/90
Filed: 2004-12-16
Abstract: "COMPOSTOS, PROCESSO PARA PREPARAR OS MESMOS, AGENTE FUNGICIDA, SEMENTE, E, PROCESSO PARA COMBATER FUNGOS NOCIVOS FITOPATOGêNICOS". A invenção refere-se a triazolpirimidinas da fórmula (I), na qual os substituintes possuem os seguintes significados: R¬ 1¬, R¬ 2¬ representam hidrogênio, alquila, haloalquila, cicloalquila, halocicloalquila, alquenila, haloalquenila, cicloalquenila, halocicloalquenila, alquinila, haloalquinila ou fenila, naftila ou um heterociclo de cinco a seis membros, saturado, parcialmente saturado ou aromático, contendo de um a quatro heteroátomos do grupo 0, N ou S; R¬ 1¬, e R¬ 2¬, junto com o átomo de nitrogênio, ao qual eles estão ligados, podem também formar heterociclila ou heteroarila de cinco ou seis membros, que é ligado através de N, podem conter um heteroátomo adicionado do grupo 0, N e S como um membro do anel e podem ser substituidos de acordo com a descrição; L¬ 1¬, L¬ 2¬ representam hidrogênio, ciano, haloalquila, alcóxi, alquenilóxi ou C (=O)A, em que pelo menos um grupo L¬ 1¬ ou L¬ 2¬ não representa hidrogênio; A representa hidrogênio, hidróxi, alquila, alcóxi, haloalcóxi, dialquilamino ou alquilamino C~ 1-8~; L¬ 3¬ representa hidrogênio, halogênio, ciano, nitro, haloalquila, alcóxi ou alcoxicarbonila; X representa halogênio, ciano, alquila, haloalquila, alcóxi ou haloalcóxi. A invenção refere-se também a métodos e a produtos intermediários para a produção dos referidos compostos, a agentes contendo os últimos e a seu uso para o combate a fungos fitopatogênicos de plantas.
Patent BR-PI0418668-A (BR)
Title: dispositivo para prender a cabeça de uma escova de dente em uma máquina de processamento
Inventor: STROHLER RETO
IPC: A46D3/08
Filed: 2004-12-08
Abstract: DISPOSITIVO PARA PRENDER A CABEçA DE UMA ESCOVA DE DENTE EM UMA MáQUINA DE PROCESSAMENTO O dispositivo para prender firmemente a cabeça de uma escova de dente (12) em uma máquina de processamento compreende partes de retenção (42) com uma superfície de suporte (54) que é formada sobre um flange de retenção (62). O flange de rentenção (62) é inserido entre o portador de cerdas (28) e a chapa de retenção (42) da cabeça de escova de dente (12) e suporta o portador de cerdas (28) com a sua superfície de suporte (54).
Patent BR-PI0500596-A (BR)
Inventor: BARTELMUSS KLAUS
IPC: D21F1/48
Filed: 2005-02-24
Abstract: Support strip (1) and plate (3) are joined by mechanical interlocking. One, e.g. the plate (3), includes an undercut groove (4), whilst the other e.g. the strip, has a matched interlocking projection forming a holding strip (2). The holding strip is wedged into the groove. The support strip comprises two sections (11, 12) which are adjustable with respect to each other, enabling it to be clamped around the plate projection. The sections are elastic limbs (11, 12) or they are articulated together. They are matched profiles which can be brought into mutual contact. An adjuster (6) sets the clamped position. The adjuster is a screw exerting tension or pressure, or alternatively it is a flexible pressure tube. Further variations of the fixing profiles are described, in accordance with the foregoing principles. The flexible tubing is used as a locking component, being subjected internally to a pressure medium, especially hydraulic. When it is formed as a sealed tube containing a pressure fluid, the internal pressure increases in accordance with the working temperature.
Patent BR-PI0501045-A (BR)
Title: Processo para fabricação de pigmento porcelanizado, aplicado em rotomoldagem, extrusão, sopro e injeção
Inventor: GHIRALDI JOAO GILBERTO
IPC: C09D127/06
Filed: 2005-03-30
Abstract: "PROCESSO PARA FABRICAçãO DE PIGMENTO PORCELANIZADO, APLICADO EM ROTOMOLDAGEM, EXTRUSãO, SOPRO E INJEçãO". mais particularmente na fabricação em brinquedos, utensílios domésticos ou decorativos, ou outros produtos, o que corresponde a inserir junto ao processo da fabricação do Plastsol (Vinil) u'm pigmento porcelanizado, nas formulações e proporções adequadas de mistura.
Patent BR-PI0501975-A (BR)
Title: dispositivo de leitura de sensores digitais e analógicos
Inventor: CASTARDO ALAN CLAYTON
IPC: H03M1/12
Filed: 2005-05-31
Abstract: "DISPOSITIVO DE LEITURA DE SENSORES DIGITAIS E ANALóGICOS". Compreende a presente patente de invenção a uma interface denominada 'DISPOSITIVO DE LEITURA DE SENSORES DIGITAIS E ANALGICOS' (Fig.1) com dois microprocessadores que funcionam a 20 MHz, sendo o primeiro responsável pela leitura dos sensores digitais e analógicos e também pela comunicação com o computador pela porta serial, e o outro pelo controle de saídas digitais de potência com a função de fazer a ligação física entre protótipo automatizadas e a lógica de programação feita no computador, com 08 entradas analógicas (Fig.2) e 16 entradas digitais (Fig.2).
Patent BR-PI0505932-A (BR)
Title: forno para carbonização de madeira-ra c220a
Inventor: CUNHA WANDERLEY LUIZ PARNAIBA
IPC: F27B7/00
Filed: 2005-12-02
Abstract: FORNO PARA CARBONIZAçãO DE MADEIRA - RAC220A Consiste em um forno que carboniza madeira, com forma retangular, capacidade para 220 estéreos de madeira (fig. 1 a 11). é construído em alvenaria de concreto e tijolos; sua altura permite a entrada de máquinas e equipamentos; tem estrutura de concreto armada no seu entorno e na fundação (10); as entradas de O~ 1~2 (3), as câmaras de ignição (5), os canais de circulação de O~ 1~2 (6), os canais de saída de gases da pirólise ou carbonização (7), a cúpula (8), as paredes laterais (9) e o piso (13) são de alvenaria de tijolos maciços; as portas são metálicas (1) e as válvulas de controle de O~ 1~2 (4) e chaminés em manilhas de concreto (2).
Patent BR-PI0507186-A (BR)
Title: composição, métodos e usos para uma nova famìlia de peptìdeos
Inventor: JIANG YI WEI
IPC: A23K20/195
Filed: 2005-01-28
Abstract: COMPOSIçãO, MéTODOS E USOS PARA UMA NOVA FAMìLIA DE PEPTìDEOS A presente invenção inclui composições e métodos para a caracterização e uso de um novo peptídeo de Brevibacillus sp., e peptídeos relacionados a ele, incluindo um peptídeo isolado e purificado, estável em calor, de terminal amino metilado, de terminal carboxi reduzido que tem dois ou mais aminóacidos-D usados como, por exemplo, um antimicrobiano ou mesmo um aditivo alimentar.
Patent BR-PI0507925-A (BR)
Title: método e sistema para armazenar as imagens codificadas, codificador para codificar as imagens, decodificador para decodificar as imagens codificadas, programa de computador, dispositivo de armazenagem, dispositivo eletrÈnico, dispositivo de transmissão, dispositivo de recepção, e, sinal incluindo as imagens codificadas
Inventor: HANNUKSELA MISKA
IPC: H04N7/12
Filed: 2005-02-14
Abstract: MéTODO E SISTEMA PARA ARMAZENAR AS IMAGENS CODIFICADAS, CODIFICADOR PARA CODIFICAR AS IMAGENS, DECODIFICADOR PARA DECODIFICAR AS IMAGENS CODIFICADAS, PROGRAMA DE COMPUTADOR, DISPOSITIVO DE ARMAZENAGEM, DISPOSITIVO ELETRÈNICO, DISPOSITIVO DE TRANSMISSãO, DISPOSITIVO DE RECEPçãO, E , SINAL INCLUINDO AS IMAGENS CODIFICADAS. A invenção relaciona a um método para armazenar as imagens codificadas. ó método inclui o passo de codificação para formar as imagens codificadas em um codificador. O método também inclui o passo de transmissão para transmitir as imagens codificadas para o decodificador como unidades de transmissão, o passo de armazenagem para armazenar as unidades de transmissão transmitidas para o decodificador na memória, e o passo de decodificação para decodificar as imagens codificadas para formar as imagens decodificadas. O tamanho da memória é definido, de forma que o tamanho total de ao menos duas unidades de transmissão é definido e o tamanho máximo da memória é definido com base no tamanho total.
Patent BR-PI0508171-A (BR)
Title: método de leilão ideal utilizando serviço de rede, método de arrendamento ideal utilizando serviço de rede, método de leilão reverso ideal utilizando serviço de rede e método de leilão de arrendamento reverso ideal utilizando serviço de rede
Inventor: KIM DAE-YEOL
IPC: G06Q30/08
Filed: 2005-03-17
Abstract: MéTODO DE LEILãO IDEAL UTILIZANDO SERVIçO DE REDE, MéTODO DE ARRENDAMENTO IDEAL UTILIZANDO SERVIçO DE REDE, MéTODO DE LEILãO REVERSO IDEAL UTILIZANDO SERVIçO DE REDE E MéTODO DE LEILãO DE ARRENDAMENTO REVERSO IDEAL UTILIZANDO SERVIçO DE REDE. é descrito um método de leilão ideal utilizando uma rede. Em especial, sendo diferente de um método de leilão típico para a simples avaliação de um preço de oferta proposto pessoalmente, o método de leilão ideal avalia várias particularidades de avaliação para o leilão e métodos de avaliação em geral, de modo a selecionar um ofertante ideal que está próximo de uma intenção ou gosto de um iniciador do leilão ou que pode maximizar um lucro, muito embora o ofertante ideal não proponha o preço de oferta mais elevado ou o mais baixo. Conseqüentemente, também é possível ampliar a faixa de participação e aumentar a eficiência no leilão. Da mesma forma, há vários tipos de método de leilão ideal, incluindo um leilão reverso, um leilão de arrendamento e um leilão de arrendamento reverso, que pode prosseguir com vários métodos de negociação maximizando o lucro do iniciador do leilão.
Patent BR-PI0508676-A (BR)
Inventor: BLASCO JORDI TORMO I
IPC: A01N43/90
Filed: 2005-03-17
Abstract: The invention relates to fungicidal mixtures, containing the following in a synergistically effective quantity as active components: 1) the triazolopyrimidine derivative of formula (I); and 2) a phenylamidine derivative of formula (II), in which the variables are defined as follows: R<SUP>1</SUP>, R<SUP>4</SUP>, R<SUP>5 </SUP>represent alkyl, alkenyl or alkynyl; R<SUP>2</SUP>, R<SUP>3 </SUP>represent cyano, alkyl, alkenyl, alkynyl, alkoxy, alkoxyalkyl, benzyloxy or alkylcarbonyl; m represents 0 or 1; A represents a direct bond, -O-, -S-, NR<SUP>d</SUP>, CHR<SUP>e </SUP>or -O-CHR<SUP>e</SUP>; R<SUP>6 </SUP>represents phenyl or a five- or six-membered saturated, partially unsaturated or aromatic heterocycle, containing between one and four heteroatoms from the group comprising O, N or S, whereby the groups can be substituted according to the description. The invention also relates to a method for controlling pathogenic fungi using mixtures of compounds (I) and (II), to the use of compounds (I) and (II) for producing mixtures of this type and to agents that contain said mixtures.
Patent BR-PI0508756-A (BR)
Title: conjunto de lámpadas de forma predefinida
Inventor: KAY IRA
IPC: F21K9/00
Filed: 2005-03-31
Abstract: CONJUNTO DE LáMPADAS DE FORMA PREDEFINIDA. Um conjunto de lâmpadas que tem uma forma predefinida e fornecida para ser instalado de forma removível em uma guia de junção fornecida em qualquer dispositivo conveniente, mas de maneira vantajosa em uma arma. O conjunto de lâmpadas consiste em um compartimento com dispositivos óticos adequados com uma fonte de luz em uma extremidade e pilhas para alimentar a fonte de luz por meio de um interruptor. O compartimento tem um par de membros laterais que são movíveis entre uma posição retraída e uma posição estendida para que, quando os membros estiverem na posição retraída, o conjunto de lâmpadas tenha a forma predefinida mencionada acima e quando os membros estiverem na posição estendida, sejam adaptados para encaixar uma guia de junção. Com o conjunto de lâmpadas, também são fornecidos meios para evitar o movimento longitudinal do conjunto de lâmpadas em uma guia de junção. Em uma aplicação particularmente vantajosa, o conjunto de lâmpadas pode ser facilmente montado e usado como um dispositivo de iluminação e/ou de mira de alvo com uma arma ou ser facilmente usado como um acessório separado e independente.
Patent BR-PI0510774-A (BR)
Title: tinturas catiÈnicas dotadas de corante de quinoxalina-tiazol-azo
Inventor: SPECKBACHER MARKUS
IPC: A61Q5/06
Filed: 2005-04-04
Abstract: TINTURAS CATIÈNICAS DOTADAS DE CORANTE DE QUINOXALINA-TIAZOL-AZO A presente invenção refere-se a tinturas para fibras de queratina que compreendem corantes catiónicos de quinoxalina-tiazol-azo da fórmula geral (I).
Patent BR-PI0512956-A (BR)
Inventor: CANO JEAN-PAUL
IPC: G02C7/10
Filed: 2005-06-24
Abstract: The method involves producing an optical component (10) having a transparent assembly of cells (15) juxtaposed in parallel at a surface of the component. Each cell is hermetically closed. The component is cut along a defined contour on its surface related to a determined shape for a transparent optical unit. The component is drilled for fixing the optical unit on a maintenance support such as a frame. Independent claims are also included for the following: (A) an optical component (B) an ocular glass produced by cutting an optical component.
Patent BR-PI0513528-A (BR)
Title: controle e gerenciamento de acesso a várias redes
Inventor: STAMOULIS ANASTASIOS
IPC: H04L12/28
Filed: 2005-07-19
Abstract: CONTROLE E GERENCIAMENTO DE ACESSO A VáRIAS REDES A revelação refere-se a um dispositivo de comunicação móvel e um método para efetuar registro junto a uma rede a partir de um dispositivo de comunicação móvel.Um processador no dispositivo móvel pode ser utilizado para estabelecer uma conexão de rede com um servidor em uma rede. O dispositivo móvel pode incluir também um transceptor que recebe informações do servidor referentes à conexão de rede. O processador pode utilizar as informações, medições locais ou ambas para determinar se vai efetuar o registro junto à rede.
Patent BR-PI0514221-A (BR)
Title: composição fungicida contendo derivado de amida de ácido
Inventor: NAKAMURA YUJI
IPC: A01N37/20
Filed: 2005-08-10
Abstract: COMPOSIçãO FUNGICIDA CONTENDO DERIVADO DE AMIDA DE áCIDO. Muitas composições fungicidas tem apresentado problemas práticos como que ou um efeito preventivo ou um efeito de cura se torna inadequado, o efeito residual tende a ser inadequado, ou o efeito de controle contra as doenças de plantas tende a ser inadequado dependendo do sítio de aplicação, e uma composição fungicida para superar estes problemas tem sido desejada. A presente invenção provê uma composição fungicida contendo um derivado de amida de ácido da fórmula (I) ou um sal do mesmo, como um ingrediente ativo: em que A é fenila que pode ser substituída, benzila que pode ser substituída, naftila que pode ser substituída, anel heterocíclico que pode ser substituído, anel heterocíclico fundido que pode ser substituído, ou semelhante; B é anel heterocíclico que pode ser substituído, anel heterocíclico fundido que pode ser substituído, ou naftila que pode ser substituída; cada um dentre R¬ 1¬ e R¬ 2¬,que são independentes um do outro, é alquila, ou semelhante; R¬ 3¬ é hidrogênio, ou semelhante; cada um dentre W¬ 1¬ e W¬ 2¬, que são independentes um do outro, é oxigênio ou enxofre.
Patent BR-PI0515354-A (BR)
Title: elemento macho para uma conexão tubular roscada selada
Inventor: FONTAINE LUDOVIC
IPC: F16L15/06
Filed: 2005-09-08
Abstract: ELEMENTO MACHO PARA UMA CONEXãO TUBULAR ROSCADA SELADA. Anteriormente ao recalcamento de redução coniforme da região extrema de um tubo e da usinagem nesta região de um rosqueamento macho coniforme (2) e de um rebordo macho (3) para obter um elemento tubular macho para acoplamento com um elemento tubular fêmea para formar uma conexão tubular rosqueada selada após expansão diametral, o tubo é perfilado através de uma parte de sua extensão para produzir uma superfície interna cilíndrica (10) do rebordo (3) obtida subsequentemente por usinagem, o raio (R2) da primeira superfície sendo maior que o raio (R1) da segunda superfície. Aplicação a poços de hidrocarboneto.