baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2402916-T3 (ES)
Title: Método de ensayo con membrana y kit
Inventor: SHIMIZU HIDEHARU
IPC: G01N1/28
Filed: 2003-12-24
Granted: 2013-05-10
Abstract: Un método de ensayo con membrana para detectar o cuantificar un analito en una muestra de espécimenutilizando un dispositivo de ensayo equipado con una membrana a la cual está fijada una sustancia de captura paracapturar el analito, que comprende las etapas de: filtrar la muestra de espécimen utilizando un filtro que está unido a la punta de un tubo de filtración,depositar el filtrado sobre la membrana, y detectar o cuantificar la presencia del analito en la muestra de espécimen, en donde la muestra de espécimen se ha recogido de la cavidad faríngea o nasal de un paciente o es un aspiradode cavidad nasal, en donde el tamaño de poro o el tamaño de retención de partículas del filtro es de 0,2 a 8,0 μm.
Patent ES-2397825-T3 (ES)
Inventor: KAWASAKI HISASHI
IPC: C07D471/04
Filed: 2005-06-10
Granted: 2013-03-11
Abstract: The present invention relates to a pyrimidine compound represented by the following formula [I]   
wherein each symbol is as defined in the specification, a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutical agent for the prophylaxis or treatment of a disease caused by undesirable cell proliferation, particularly an antitumor agent, which contains such compound. The compound of the present invention has superior undesirable cell proliferation suppressing action, particularly, an antitumor action, and is useful as an antitumor agent for the prophylaxis or treatment of cancer, antirheumatoid agent and the like. In addition, by the combined use with other antitumor agent such as alkylating agent, metabolism antagonist and the like, it can be a more effective antitumor agent.
Patent ES-2640613-T3 (ES)
Title: Sistemas de transporte de agentes biológicos de múltiples componentes
Inventor: WAUGH JACOB M
IPC: C12N9/42
Filed: 2001-07-20
Granted: 2017-11-03
Abstract: Una cadena principal cargada positivamente que comprende: (a) un polipéptido lineal cargado positivamente que comprende polilisina; y (b) una pluralidad de grupos de eficiencia unidos covalentemente a dicho polipéptido lineal cargado positivamente; donde dichos grupos de eficiencia comprenden: (i) -(gly)n1-(arg)n2, donde n1 es un número entero de 0 a 20, y n2 es un número entero impar de 5 a 25; o (ii) un dominio peptídico VIH-TAT cargado positivamente, o una secuencia de aminoácidos (gly)p- RGRDDRRQRRR-(gly)q, o (gly)p-YGRKKRRQRRR-(gly)q, donde p y q son independientemente un número entero de 0 a 20, unido a la cadena principal cargada positivamente a través del extremo C o el extremo N de la secuencia de aminoácidos.
Patent ES-2430420-T3 (ES)
Inventor: DE CANCK ILSE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-04-05
Granted: 2013-11-20
Abstract: The present invention relates to a method and to specific primers for the locus-specific, separate amplification of exon 2, exon 3 and/or exon 4 of HLA-A, HLA-B or HLA-C alleles, making use of at least one primer set wherein: 
- for the amplification of exon 2, the reverse primer specifically hybridizes to a locus-specific target sequence in intron 2 of respectively HLA-A, HLA-B or HLA-C; 
- for the amplification of exon 3, the forward primer specifically hybridizes to a locus-specific target sequence in intron 2 of respectively HLA-A, HLA-B or HLA-C and/or the reverse primer specifically hybridizes to a locus-specific target sequence in intron 3 of respectively HLA-A, HLA-B or HLA-C; 
- for the amplification of exon 4, the forward primer specifically hybridizes to a locus-specific target sequence in intron 3 of respectively HLA-A, HLA-B or HLA-C.  In accordance, the present invention provides an improved method for the typing or subtyping of HLA Class I alleles making use of the amplification method of the invention.
Patent ES-2611037-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de una  lente para gafas con cara anterior esférica y cara posterior multifocal
Inventor: HOF ALBRECHT
IPC: G02C7/06
Filed: 1997-12-10
Granted: 2017-05-04
Abstract: Procedimiento para la fabricación de lentes para gafas (1) con una superficie de visión progresiva, caracterizado por que cada una de las lentes para gafas (1) se fabrica de semiproductos con superficies anteriores convexas esféricas o asféricas rotacionalmente simétricas (2) con pocos radios diferentes de manera que toda la adaptación del efecto dióptrico individualmente necesaria se lleva a cabo con la superficie posterior (3) de la lente para gafas (1), configurada como superficie de visión progresiva.
Patent ES-2408124-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtención de polioles a base de materias primas regenerativas
Inventor: KUNST ANDREAS
IPC: C08G18/48
Filed: 2010-07-09
Granted: 2013-06-18
Abstract: Procedimiento para la obtención de polioles, que comprende los pasos a) reacción de grasas naturales insaturadas, ácidos grasos naturales insaturados y/o ésteres de ácidosgrasos con monóxido de dinitrógeno, b) reacción del producto obtenido en el paso a) con un reactivo de hidrogenado, c) reacción del producto de reacción del paso b) con óxidos de alquileno.
Patent ES-2547085-T3 (ES)
Title: Prótesis modular de mano humana con módulos de dedo mecánicamente independientes, modulares
Inventor: JOPEK WOJCIECH
IPC: A61F2/58
Filed: 2010-12-23
Granted: 2015-10-01
Abstract: Prótesis modular de mano humana con módulos de dedo mecánicamente independientes, modulares que tiene al menos un módulo de dedo mecánicamente independiente que consiste particularmente en una base (8) de dedo fija, un segmento (5) proximal de dedo, un segmento (6) distal de dedo, un vástago (7) y un accionamiento (11) de rotación, caracterizada porque la base (8) de dedo, equipada con una junta (1) proximal de rotación de vástago y una junta de rotación de un segmento (2) proximal de dedo, se conecta mediante una junta (1) proximal de vástago, el vástago (7), un segmento (4) distal de vástago y simultáneamente mediante la junta proximal del segmento (2) proximal de dedo, el segmento (5) proximal de dedo, una junta distal del segmento (3) proximal de dedo con el segmento (6) distal de dedo, en la que la junta distal del segmento (3) proximal de dedo constituye el centro de rotación del accionamiento (11).
Patent ES-2773740-T3 (ES)
Title: Un sistema y procedimiento para rastrear y guiar múltiples objetos
Inventor: DICANDER FREDERICK
IPC: F42B10/60
Filed: 2010-01-29
Granted: 2020-07-14
Abstract: Un sistema de guiado para dar seguimiento y guiar al menos dos objetos (5, 15), en el que dicho sistema de guiado comprende: una estación base (1) que incluye un sistema de obtención de imágenes ópticas (3) configurado para determinar el vector de posición angular de dichos al menos dos objetos (5, 15), un enlace de comunicación óptica configurado para transmitir comandos de control de guiado y enviar señales de interrogador desde dicha estación base (1) a dichos al menos dos objetos (5, 15), comprendiendo dicho enlace de comunicación óptica al menos un transmisor óptico de enlace ascendente (7) localizado en dicha estación base (1), y al menos un receptor óptico de enlace ascendente (8) localizado en cada uno de dichos almenos dos objetos (5, 15), medios de dirección proporcionados en dichos al menos dos objetos (5, 15) configurados para ajustar la dirección de dichos al menos dos objetos (5, 15) en respuesta a dichos comandos de control de guiado, en el que dicho enlace de comunicación óptica incluye además medios de comunicación de enlace descendente que tienen al menos un transmisor óptico (11) localizado en cada uno de dichos al menos dos objetos (5, 15), y al menos un receptor óptico de enlace descendente (3, 12) localizado en dicha estación base (1), en el que dicho al menos un transmisor óptico (11) localizado en cada uno de dichos al menos dos objetos (5, 15) configurado para transmitir una señal de retorno al recibir una señal de interrogador; en el que cada uno de dichos al menos dos objetos (5, 15) comprende además medios de control de temporización (14) configurados para retrasar la transmisión de la señal de retorno con un período de tiempo individual específico para cada uno de dichos al menos dos objetos (5, 15); en el que dicho enlace de comunicación óptica está configurado para medir la distancia hasta cada uno de dichos al menos dos objetos (5, 15) calculando el tiempo transcurrido entre el envío de una señal de interrogador desde dicho al menos un transmisor óptico de enlace ascendente (7) y la recepción de una señal de retorno desde dicho al menos un transmisor óptico (11) localizado en cada uno de dichos al menos dos objetos (5, 15).
Patent ES-2870535-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la inspección de una disposición de paneles solares
IPC: F24S40/00
Filed: 2011-05-12
Granted: 2021-10-27
Abstract: Dispositivo para la inspección de una disposición de paneles solares, que comprende un dispositivo de detección óptica, medios para mover el dispositivo de detección óptica con respecto a una superficie de la disposición de paneles solares, y una unidad de evaluación para el análisis de datos de imagen de la superficie de la disposición de paneles solares recogidos por el dispositivo de detección óptica, en el que el dispositivo de detección óptica está configurado para detectar alteraciones que incluyen contaminaciones ambientales y defectos ubicados dentro de la superficie de la disposición de paneles solares, en el que el dispositivo de detección óptica comprende un dispositivo de escáner de imagen de contacto, caracterizado porque la distancia entre el dispositivo de escáner de imagen de contacto y la superficie examinada de la disposición de paneles solares oscila entre 1,5 cm y 4 cm, y porque una disposición de mejora de escáner configurada como lente óptica está proporcionada delante de dicho dispositivo de escáner de imagen de contacto.
Patent ES-2688569-T3 (ES)
Title: Enjuagues bucales de aceites esenciales bioactivos no alcohólicos
Inventor: MORDAS CAROLYN
IPC: A61Q17/00
Filed: 2011-06-30
Granted: 2018-11-05
Abstract: Una composición de enjuague bucal antimicrobiana con alcohol reducido que comprende: a. una fase oleosa que comprende uno o más aceites esenciales antimicrobianos; b. un sistema solvente que comprende por lo menos un solvente de poliol y por lo menos un solvente de alcohol de azúcar; c. por lo menos un surfactante de sulfato de alquilo; d. opcionalmente, por lo menos un surfactante adicional; y e. una fase acuosa que comprende agua en la que la cantidad total de solvente de poliol está en una cantidad del 5,0% al 15,0% p/v de la composición, en la que la cantidad total de solvente de alcohol de azúcar está en una cantidad del 5,0% al 15,0% p/v de la composición, y; en la que la cantidad total de sistema solvente está en una cantidad del 10% al 20% p/v de la composición, y; en la que la composición de enjuague bucal es una microemulsión que comprende micelas que tienen un tamaño de agregado menor de aproximadamente 200 nm, en la que el tamaño del agregado se mide usando los métodos descritos en la descripción y; en la que la composición contiene hasta el 5% en peso de los compuestos que afectan a la biodisponibilidad total, en la que los compuestos que afectan a la biodisponibilidad son compuestos seleccionados del grupo que consiste de copolímeros de bloque de óxido de polietileno/óxido de polipropileno como poloxámeros, ciclodextrinas, polisorbatos y mezclas de los mismos, y; en donde la composición contiene hasta un 10% v/v de la composición total de alcoholes monohídricos C2 a C4.
Patent ES-2666588-T3 (ES)
Title: Un sistema de enfriamiento para centros de datos
Inventor: MATTOLIN LUCA
IPC: H05K7/20
Filed: 2011-09-30
Granted: 2018-05-07
Abstract: Un sistema de enfriamiento para centros de datos, de un tipo destinado para enfriar máquinas (1) para procesar datos contenidos en estantes (2) estandarizados a su vez dispuestas en filas ordenadas a lo largo de los pasillos (3, 3a) de entornos provistos de un suelo elevado (4), debajo del cual se proporciona un espacio (5) en el cual se introduce aire frío en sobrepresión, generado por un sistema de enfriamiento central, en el que las rejillas (6) están configuradas para la salida del aire frío del espacio, caracterizado porque: al menos una rejilla de dichas rejillas (6) está configurada internamente en cada estante (2), que al menos una rejilla está dispuesta en la parte delantera de una parte inferior del estante y coloca el interior de los estantes en comunicación directa con el espacio (5); las paredes frontales (2a) de los estantes están cerradas, mientras que las paredes posteriores (2b) de los estantes están provistas de orificios para la comunicación de un interior de los estantes con un entorno externo que recubre el suelo elevado.
Patent ES-2647610-T3 (ES)
Title: Composiciones oleicas de ácido estearidónico
Inventor: NAKHASI DILIP
IPC: C11C1/02
Filed: 2011-02-16
Granted: 2017-12-22
Abstract: Una composición oleica que comprende un componente lípido estructurado interesterificado y uno o más componentes seleccionados entre un éster de fitoesterol y un aceite comestible adicional; en la que el componente lípido estructurado interesterificado es un producto de reacción de una carga reactiva de interesterificación, comprendiendo la carga reactiva (i) una cantidad de un triglicérido de cadena media que tiene cadenas de ácidos grasos de C6 a C12 de longitud, (ii) una cantidad de un aceite doméstico de cadena larga que tiene cadenas de ácidos grasos de C16 de longitud, y (iii) una cantidad de una fuente de ácido estearidónico, en la que la fuente de ácido estearidónico es aceite de Echium y la cantidad de aceite de Echium en la carga de interesterificación es 20-40 por ciento en peso basado en el peso total de la carga reactiva.
Patent ES-2469166-T3 (ES)
Title: Lámpara, en particular para montarla en un poste y/o en un brazo sobresaliente, que comprende una cabeza de lámpara y un pie de lámpara
Inventor: KURKOFKA WALDEMAR
IPC: F21S8/08
Filed: 2011-04-08
Granted: 2014-06-17
Abstract: Lámpara, en particular para montarla en un poste (M) y/o brazo sobresaliente (A), que comprende una cabeza de lámpara (20, 30, 40, 50, 60) y un pie de lámpara (10), en la que la cabeza de lámpara (20, 30, 40, 50, 60) y el pie de lámpara (10) se conectan entre sí a través de unos medios de conexión (14, 15) en el pie de lámpara y unos medios de conexión (21, 22) en la cabeza de lámpara (20, 30, 40, 50, 60), siendo apropiados y estando diseñados los medios de conexión (14, 15, 21, 22) para una primera conexión con una primera orientación de la cabeza de lámpara (20, 30, 40, 50, 60) con respecto al pie de lámpara (10) y para una segunda conexión con una segunda orientación de la cabeza de lámpara (20, 30, 40, 50, 60) con respecto al pie de lámpara (10) y fabricándose o bien la primera conexión o la segunda conexión entre la cabeza de lámpara (20, 30, 40, 50, 60) y el pie de lámpara (10), caracterizada por que - la primera conexión y la segunda conexión difieren en una orientación del pie de lámpara (10) con respecto a la cabeza de lámpara (20, 30, 40, 50, 60) girada 180° alrededor de al menos un primer eje y/o un segundo eje (1, 2). - los medios de conexión (14, 15) del pie de lámpara (10) están configurados simétricos con respecto al primer eje (1), - los medios de conexión (21, 22) de la cabeza de lámpara (20, 30, 40, 50, 60) están configurados simétricos con respecto a un segundo eje (2), y - la cabeza de lámpara (20, 30, 40, 50, 60) y el pie de lámpara (10) pueden girar entre sí en diferentes posiciones de giro alrededor de un tercer eje (3).
Patent ES-2468018-T3 (ES)
Title: Sistema conservante y composición a base de una combinación de glicinato y sal de dihidroxipropil amonio cuaternario
Inventor: MITCHELL DEIDRE
IPC: A01N1/00
Filed: 2011-07-11
Granted: 2014-06-13
Abstract: Un sistema conservante que comprende: (i) cocoil glicinato de sodio; y (ii) cloruro de 2,3-dihidroxipropil trimetilamonio; y en el que el sistema exhibe una reducción logarítmica frente a Pseudomonas aeruginosa de al menos 2 dentro de las 48 horas siguientes a la aplicación a un sistema acuoso.
Patent ES-2535632-T3 (ES)
Title: Carabina neumática de muelle
Inventor: ARNEDO VERA JULIÁN
IPC: F41B11/71
Filed: 2011-03-31
Granted: 2015-05-13
Abstract: Carabina de muelle que comprende un gatillo que acciona un mecanismo de disparo que actúa sobre una pieza de interconexión; que ejerce una fuerza sobre un contratrinquete que libera un muelle de accionamiento de un émbolo, en la que dicho mecanismo de disparo es un mecanismo de disparo electrónico que comprende una varilla flexible para accionar un interruptor.
Patent ES-2924874-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de un cuerpo base con partículas de material duro
Inventor: WUNDER SHERLINE
IPC: B24D18/00
Filed: 2012-02-17
Granted: 2022-10-11
Abstract: El método implica aplicar adhesivos de espesor de película definido a la totalidad o parte de la superficie de trabajo de una herramienta (20). Las partículas de material duro, como los súper abrasivos, se aplican a las regiones de la superficie de trabajo provistas del adhesivo para lograr una adhesión duradera. Las partículas de material duro se transfieren a la superficie de trabajo de la herramienta que se va a producir y está provista de adhesivo sobre el que las partículas permanecen adheridas antes de que se haya endurecido el adhesivo. Se incluye una reivindicación independiente para dispositivo para producir base con partículas de material duro.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2755508-T3 (ES)
Title: Dispositivo para evacuar productos a granel
Inventor: HARGASSNER ANTON
IPC: B65G65/48
Filed: 2012-09-03
Granted: 2020-04-22
Abstract: Dispositivo para evacuar desde un almacén (2) productos a granel (1), en especial productos a granel de biomasa, con un rotor (4) en el lado del suelo del almacén accionado giratoriamente y que soporta unos brazos de evacuación (3), los cuales (3) suministran los productos a granel (1) hasta un transportador (5), en donde el rotor (4) está cubierto en el lado superior por un disco giratorio (6) apoyado sobre el rotor (4) de manera que puede girar, en donde el disco giratorio (6), en función de la carga de productos a granel que lo frena, permanece retrasado con relación al rotor (4) en un ángulo de giro limitado y porque el rotor (4) comprende un torniquete (8), a cuyos brazos de torniquete estén asociados los brazos de evacuación (3), y en donde al menos a un brazo de torniquete esté asociado un pitón de arrastre (9) para al menos un tope (10) que sobresale del lado inferior del disco giratorio.
Patent ES-2650977-T3 (ES)
Title: Conjunto de almacenamiento para cables de fibra óptica
Inventor: JAMES JASON
IPC: G02B6/44
Filed: 2012-01-30
Granted: 2018-01-23
Abstract: Un conjunto de canalización (31) para guiar un cable en una bandeja de gestión de cables (30), el conjunto (31) comprende un miembro conductor que tiene un extremo de entrada y un extremo de salida y particiones (32) que se extienden entre el extremo de entrada y el extremo de salida para formar canales superiores abiertos (33) entre ellos en los cuales puede disponerse un cable (34) a través de la parte superior abierta de cada canal (33), y un miembro de retención (35) asociado a cada canal (33), cada miembro de retención (35) siendo conectable a las partes superiores de un par vecino de particiones (32a, 32b) para cerrar la parte superior abierta del canal (33) formada entre ellas; caracterizado por que una región deformable elástica (38) se forma en cada miembro de retención (38) que se extiende hacia abajo hacia el canal (33) tras conectar el miembro (35) a las particiones para comprimir los cables (34) ubicados en el canal (33) entre el miembro elásticamente deformable (38) y la parte inferior del canal (33) y así retener, de forma segura, los cables en el lugar, el miembro deformable elástico (38) formándose por múltiples paneles planos (38) que se apilan en la parte superior de los otros y conectados entre sí a lo largo de una línea de conexión estrecha que forma una línea de desgarre que permite eliminar fácilmente el panel inferior (38) del resto de la pila para reducir la altura del miembro de retención (38) y así permitir que más cables se alojen en el canal (33) mediante la reducción de la distancia en la que el material elásticamente deformable (38) se extiende hacia el canal (33).
Patent ES-2855156-T3 (ES)
Title: Módulo de absorción solar
Inventor: HACK UDO
IPC: F24S20/20
Filed: 2012-03-16
Granted: 2021-09-23
Abstract: Módulo de absorción solar (1), que comprende: - un panal absorbente (2) con canales (8) que conectan el lado de entrada de aire (2.1) del panal absorbente (2) con el lado de salida de aire (2.2) del panal absorbente (2), y - una copa de absorción (3) con una sección cuadrada (3.0), una sección en forma de embudo (3.1) y una sección reducida (3.2), en el que la copa de absorción (3) comprende un material cerámico que tiene una conductividad térmica de <=3 W/ (m K), caracterizado porque el material cerámico contiene cordierita fundida o titanato de aluminio fundido y la sección cuadrada (3.0) de la copa de absorción (3) tiene en su lado exterior (3.4) al menos un distanciador (9) por lado con una distancia d desde el borde delantero (3.3) de la copa de absorción (3) del 15 % al 80 % de la longitud c de la sección cuadrada (3.0).
Patent ES-2545631-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conexión entre un recipiente y un contenedor, procedimiento de ensamblaje y de utilización de tal dispositivo
Inventor: ANEAS ANTOINE
IPC: A61J1/20
Filed: 2012-06-05
Granted: 2015-09-14
Abstract: Dispositivo de conexión (10) entre un recipiente (110) provisto de un cuello (120) obturado por un tapón perforable (128) y un contenedor (210) destinado a estar equipado con una aguja (62), comprendiendo este dispositivo una base (20) provista de medios (22) de montaje sobre el recipiente, que define un mandrinado central (26) y sobre la cual se puede montar el contenedor, caracterizado porque: - una aguja (62), que pertenece a un subconjunto (60) acoplado en el mandrinado central (26) que forma parte del dispositivo de conexión (10) y destinado a ser montado sobre el contenedor (210), está dispuesta en el mandrinado central (26), según una dirección paralela a un eje longitudinal (X26) de este mandrinado, - un manguito de estanqueidad (40) está dispuesto en el mandrinado central (26), alrededor de la aguja (62) y en contacto con esta, - la base (20) es monobloque y comprende un órgano (28) de perforación del tapón que se extiende, a partir de una pared intermedia (21) de la base, en el lado opuesto del mandrinado central (26), paralelamente al eje central (X26) del mandrinado y hasta un extremo distal (282), - el órgano de perforación (28) está hueco y su volumen interno (V28) está en comunicación, por una parte, con el mandrinado central, (26) y, por otra parte, con un volumen (V22) que rodea radialmente el extremo distal (282) del órgano de perforación.
Patent ES-2710347-T3 (ES)
Title: Reactor nuclear y método de eliminación de calor del reactor nuclear
Inventor: SEXTON COLIN
IPC: G21D1/02
Filed: 2012-02-14
Granted: 2019-04-24
Abstract: Un reactor nuclear, que comprende: un recipiente del reactor (110, 210, 310); un recipiente de contención (100, 200, 300) que rodea el recipiente del reactor; un intercambiador de calor (140, 150) dentro del recipiente del reactor; y un primer condensador (150, 155) dispuesto para recibir refrigerante procedente del intercambiador de calor dentro del recipiente del reactor, estando el primer condensador situado fuera del recipiente de contención, teniendo, además, el primer condensador un puerto de entrada y un puerto de salida, cada uno acoplado fluidamente con el refrigerante procedente del intercambiador de calor dentro del recipiente del reactor, con lo que el refrigerante fluye entrando en el puerto de entrada y saliendo del puerto de salida; y en donde el recipiente de contención y el primer condensador están sumergidos al menos parcialmente dentro de una piscina común (199, 299, 399).