baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2536630-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el recubrimiento por aspersión de un material polímero
Inventor: TSCHURL THOMAS
IPC: B05D7/02
Filed: 2011-06-08
Granted: 2015-05-27
Abstract: Procedimiento para el recubrimiento por aspersión de un material polímero, en el que al menos a. se deposita una pieza (1) en un ángulo de 25º a 90º con respecto al suelo (5) sobre un soporte (2), b. la pieza (1) se recubre desde un borde superior (1a) con un barniz, durante lo cual, en una zona de 30% de la superficie que limita con el borde superior (1a) de la pieza (1), se aplica sobre el barniz (3) una corriente de aire (4).
Patent ES-2535352-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un artículo electrocrómico
Inventor: DULUARD SANDRINE
IPC: G02F1/15
Filed: 2011-05-19
Granted: 2015-05-08
Abstract: Procedimiento de fabricación de un artículo electrocrómico que comprende las etapas sucesivas siguientes (a) el depósito de una capa de un compuesto electrocrómico en la superficie de un sustrato electroconductor transparente o translúcido, recubriendo dicha capa de compuesto electrocrómico solamente una parte de la superficie de dicho sustrato electroconductor y dejando libre al menos otra parte de éste, (b) el depósito de un agente redox que es un agente reductor o un agente oxidante del compuesto electrocrómico, sobre la parte de la superficie del sustrato electroconductor no cubierta por la capa de compuesto electrocrómico, (c) la puesta en contacto de la capa de compuesto electrocrómico, depositada en la etapa (a), y de la capa de agente redox, depositada en la etapa (b), con un electrolito líquido durante una duración suficiente para permitir la reducción o la oxidación del compuesto electrocrómico por el agente redox, y (d) la eliminación del electrolito por lavado y/o secado.
Patent ES-2873089-T3 (ES)
Title: Sistema de administración de óxido nítrico
Inventor: FINE DAVID
IPC: A61M16/12
Filed: 2011-01-31
Granted: 2021-11-03
Abstract: Sistema para administrar una cantidad terapéutica de óxido nítrico en un paciente, que comprende: un ventilador (106) para administrar una mezcla gaseosa de oxígeno y aire, un depósito de líquido (101) que contiene tetraóxido de dinitrógeno (102), un tubo (103) del depósito (101) configurado para conectar el suministro de gas que se administra en el paciente, en el que el tubo (103) presenta un tamaño de orificio de aproximadamente 25 micras o inferior, un primer receptáculo (108) acoplado con el tubo (103), en el que el primer receptáculo (108) comprende un material activado en superficie saturado con una solución acuosa de un antioxidante para la conversión de dióxido de nitrógeno en óxido nítrico, y una interfaz de paciente (111) acoplada con el primer receptáculo (108), en el que el primer receptáculo (108) está configurado para convertir el dióxido de nitrógeno en óxido nítrico antes de alcanzar la interfaz del paciente (111); el sistema comprende además un mezclador de gases (107) en comunicación con el depósito (101) y la mezcla de gases para garantizar una mezcla apropiada.
Patent ES-2533958-T3 (ES)
Title: Disposición de contacto eléctrico para un proceso de recubrimiento
Inventor: KABAGAMBE BENJAMIN
IPC: C25D13/12
Filed: 2011-09-20
Granted: 2015-04-16
Abstract: Un aparato de recubrimiento para aplicar un electrorrecubrimiento (36) por encima de una superficie contorneada eléctricamente conductora (38) de un artículo, comprendiendo el aparato: una disposición (158) para aplicar una composición de recubrimiento electrodepositable, que tiene una conductividad eléctrica, por encima de la superficie contorneada conductora (38) del artículo, y un dispositivo de contacto eléctricamente conductor (158, 164, 184) que comprende un par de miembros de mordaza (184, 186) desviados uno hacia otro, en donde por lo menos uno de los miembros de mordaza (184, 186) comprende un material maleable eléctricamente conductor (92).
Patent ES-2943582-T3 (ES)
Title: Dispositivo de procesamiento de información, método de procesamiento de información, programa de procesamiento de información y medio de grabación
IPC: G06F16/9038
Filed: 2011-05-30
Granted: 2023-06-14
Abstract: Se adquiere una palabra clave de búsqueda (S3); un primer y un segundo elemento que pueden mostrarse con ejes de escala se establecen de acuerdo con la palabra clave de búsqueda (S4, S5); se realiza una búsqueda por la palabra clave de búsqueda y el valor del eje de escala de cada elemento, y se realiza una derivación en cuanto a si está presente o no un acierto de búsqueda (S6); y los datos de visualización se generan para mostrar, en una página web, una distribución bidimensional de si el resultado de búsqueda está presente o no en un plano con el primer eje de escala de elementos y el segundo eje de escala de elementos como los dos ejes de los mismos, y de acuerdo con el valor del eje de escala de cada ítem (S11).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2605958-T3 (ES)
Title: Inhibidores y patrones del mal olor
Inventor: POMPEJUS MARKUS
IPC: C12N9/84
Filed: 2011-12-19
Granted: 2017-03-17
Abstract: Composición patrón del mal olor, que comprende - una proteína, que comprende una secuencia de aminoácidos que tiene a) una identidad de secuencia de al menos el 93%, preferiblemente al menos el 95%, más preferiblemente de al menos el 98%, y/o b) una similitud de secuencia de al menos el 97%, preferiblemente al menos el 98%, más preferiblemente de al menos el 99%, con una secuencia de aminoácidos según cualquiera de SEQ ID NO 1 a 31, en la que la identidad de secuencia y similitud de secuencia se calculan según el algoritmo EMBOSS Needle que tiene una penalización por hueco abierto de 10,0, una penalización por extensión de hueco de 0,5 y usando la matriz Blosum62, - junto con una sustancia escindible por la proteína para generar un producto maloliente en condiciones que permiten tal escisión, en la que la sustancia escindible es N-alfa-lauroil-L-glutamina.
Patent ES-2680624-T3 (ES)
Title: Conjugados de anticuerpos y fármacos (CAF) que se unen a las proteínas 191P4D12
Inventor: SATPAEV DAULET
IPC: A61K39/00
Filed: 2011-09-29
Granted: 2018-09-10
Abstract: Un conjugado de fármaco y anticuerpo que comprende un anticuerpo anti-191P4D12 o un fragmento de unión a antígeno del mismo, en donde el anticuerpo o fragmento del mismo comprende una región variable de cadena pesada que consiste en el residuo de aminoácido 20 al residuo de aminoácido 136 de SEQ ID NO: 7 y una región variable de la cadena ligera que consiste en el residuo de aminoácido 23 al residuo de aminoácido 130 de la SEQ ID NO: 8, y en donde el anticuerpo o fragmento del mismo está conjugado con monometil auristatina E (MMAE).
Patent ES-2536323-T3 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento eléctrico de cuerno de manillar de un cambio de marchas de bicicleta
Inventor: BURATO LUCA
IPC: B62M25/08
Filed: 2012-04-23
Granted: 2015-05-22
Abstract: Dispositivo de accionamiento eléctrico de cuerno de manillar (100; 101; 102; 300; 400; 500; 600) de un cambio de marchas de bicicleta, que comprende un cuerpo (110; 111; 112; 310; 410; 510; 610) adecuado para montarse en un extremo (M) del manillar orientado hacia delante en la dirección de desplazamiento (X) de la bicicleta y dos elementos de accionamiento eléctrico (141, 151; 241, 251; 341, 361; 451, 461; 541, 551) que actúan sobre los contactos eléctricos (121, 122; 121, 122) respectivos que están montados en el cuerpo (110; 111; 112; 310; 410; 510; 610) y son adecuados para controlar un cambio de marcha, ascendente y descendente, respectivamente, caracterizado por que los dos elementos de accionamiento eléctrico (141, 151; 241, 251; 341, 361; 451, 461) se orientan con respecto a dicho cuerpo (110; 111; 112; 310; 410) de acuerdo con dos direcciones de orientación (A1, A2; B1, B3; C2, C3) respectivas, separadas angularmente por un ángulo comprendido entre 60º y 130º.
Patent ES-2572956-T3 (ES)
Title: Sincronización de relojes para protección diferencial de línea
Inventor: DZUNG DACFEY
IPC: H02H3/28
Filed: 2012-07-31
Granted: 2016-06-03
Abstract: Procedimiento para sincronizar un primer y un segundo reloj (1, 2) situados, respectivamente, en un primer y un segundo extremo de una línea de corriente de corriente alterna CA, que comprende - producir una primera representación (3) de una cantidad de la línea de corriente oscilante q midiendo la cantidad de la línea de corriente en el primer extremo de la línea de corriente, e incluyendo una marca de tiempo en la primera representación mediante el primer reloj, - producir una segunda representación (4) de la cantidad de la línea de corriente oscilante q midiendo la cantidad de la línea de corriente en el segundo extremo de la línea de corriente, e incluyendo una marca de tiempo en la segunda representación mediante el segundo reloj (2), - comparar la primera y la segunda representación (3, 4) para determinar un desfase del reloj (19) entre el primer y el segundo reloj (1, 2), y - regular uno o ambos del primer y el segundo reloj para reducir el desfase del reloj determinado (19) cuando una función de protección diferencial de la línea envía una señal de operación sin fallos de la línea de corriente.
Patent ES-2544084-T3 (ES)
Title: Aparato para calefacción por irradiación y desestratificación del aire ambiente
Inventor: PALLARO OSCAR
IPC: F24H3/08
Filed: 2012-12-21
Granted: 2015-08-27
Abstract: Aparato para calefacción por irradiación y desestratificación del aire ambiente, que comprende: - un conducto de contención (2) en el cual pasa por lo menos un flujo de aire ambiente (9); - un quemador (3), fijado en el interior del conducto de contención (2), destinado a quemar una mezcla comburente (A + G), obtenida con por lo menos un flujo de aire comburente (A) derivado del flujo de aire ambiente (A) y con al menos un flujo de gas (G), para generar productos de combustión a alta temperatura (13); - un circuito de tubos radiantes (4) para calentar los entornos por irradiación, susceptible de transportar dichos productos de combustión a alta temperatura (13) producidos por dicho quemador (3) en su interior; - medios de soporte (14) conectados a dicho conducto de contención (2), caracterizado por el hecho de que comprende: - por lo menos un ventilador (5) dispuesto curso arriba respecto a dicho quemador (3), posicionado en el interior del conducto de contención (2), adaptado para desestratificar el aire ambiente extrayendo generalmente aire caliente desde la parte superior (9) y dirigiéndolo hacia abajo (10) y suministrando simultáneamente dicho aire comburente (A) al quemador (3).
Patent ES-2533690-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el cuidado de las enfermedades respiratorias y para la mejora de la función pulmonar
Inventor: OY HAPELLA
IPC: A61M16/20
Filed: 2012-09-13
Granted: 2015-04-14
Abstract: Un dispositivo (1) comprendiendo al menos: - un primer canal de flujo (5) para inhalación; - una parte de cuerpo (2) comprendiendo un volumen interior (3, 4), en donde un primer espacio (3) del volumen interior está adaptado para estar lleno de líquido, - un segundo espacio (4) del volumen interior estando dispuesto para recibir vapor formado en el primer espacio (3) del volumen interior, por el que el primer canal de flujo (5) está dispuesto en una conexión fluida con el segundo espacio (4) del volumen interior; - medios (6) para llevar un fluido de gas desde el segundo espacio (4) del volumen interior por medio del primer canal de flujo (5) al exterior del dispositivo (1) durante la inhalación; y - una boquilla (10) para proporcionar el flujo de gas desde el primer canal de flujo (5) a un usuario del dispositivo durante la inhalación y para recibir el flujo de gas exhalado por el usuario; caracterizado por que el dispositivo (1) comprende también: - un segundo canal de flujo (7) dispuesto en una conexión fluida con el primer espacio (3) del volumen interior adaptado para proporcionar aire exhalado dentro del líquido; - medios (8) para llevar el flujo de gas exhalado desde el exterior del dispositivo (1) por medio del segundo canal de flujo (7) al primer espacio del volumen interior para aumentar la presión en el volumen interior (3, 4); y - válvulas (13, 19) para impedir respectivamente que la presión aumente demasiado dentro del dispositivo (1) durante la exhalación y para introducir aire de renovación dentro del segundo espacio (4) durante la inhalación; en donde los medios (6) para llevar el flujo de gas desde el segundo espacio (4) por medio del primer canal de flujo (5) al exterior del dispositivo (1) comprenden una primera válvula (6) para impedir que el aire fluya a través del primer canal de flujo (5) dentro del segundo espacio (4) durante la exhalación y permitir que el aire fluya a través del primer canal de flujo (5) desde el segundo espacio (4) durante la inhalación; y los medios (8) para llevar el flujo de gas desde el exterior del dispositivo (1) por medio del segundo canal de flujo (7) al primer espacio (3) comprenden una segunda válvula (8) para impedir que el aire fluya a través del segundo canal de flujo (7) dentro de los pulmones del usuario durante la inhalación y permitir que el aire fluya a través del segundo canal de flujo (7) dentro del primer espacio (3) durante la exhalación.
Patent ES-2684086-T3 (ES)
Title: Arma de fuego
Inventor: SULLIVAN LEROY JAMES
IPC: F41A19/42
Filed: 2012-01-13
Granted: 2018-10-01
Abstract: Un arma de fuego que comprende: un cañón (105) que tiene una extensión de cañón (8088), en donde la extensión de cañón (8088) tiene un reborde (8087); un pasador cruzado (8254) sobre el cañón (105); un lomo (103) dispuesto dentro de un receptor (102) por encima del cañón (105), en donde el lomo (103) tiene una ranura (8072), un surco (8086), y una pareja de bloques en V (8081) formados en el mismo, y en donde la ranura (8072) se configura para recibir de manera deslizante un trozo de un portacerrojo (111); una cuña de basculación (8253) configurada para acoplarse al pasador cruzado sobre el cañón (105) para tirar del cañón (105) hacia arriba adentro de la pareja de bloques en V (8081, 8082) sobre el lomo (103) (103) y para tirar del reborde (8087) sobre la extensión de cañón (8088) hacia arriba adentro del surco (8086) en el lomo (103) para centrar el cañón (105) y trabar la extensión de cañón (8088) contra movimiento a proa y popa en relación al lomo (103).
Patent ES-2647108-T3 (ES)
Title: Caudalímetro acústico
Inventor: HEINKS CARSTEN
IPC: G01F1/66
Filed: 2012-02-02
Granted: 2017-12-19
Abstract: Caudalímetro acústico para la determinación no invasiva del flujo o del índice de flujo en objetos por los que fluyen medios, que conducen electricidad, especialmente, de tubos o oleoductos, con un transductor de envío para la creación de, al menos, una onda ultrasónica en el objeto que se acopla en el medio en el lado interior del objeto dirigido hacia el medio como onda longitudinal, y con un transductor de recepción para la detección de una señal ultrasónica en el objeto, y la señal ultrasónica resulta, al menos parcialmente, por la onda longitudinal, y el transductor de envío como bobina de inducción de alta frecuencia está conformada prescindiendo de un acoplamiento acústico del transductor de envío con la superficie del objeto para crear un campo magnético variable en una zona cercana a la superficie del objeto, especialmente, metálico y se produce la onda ultrasónica mediante efecto recíproco del campo magnético variable con un campo magnético estático o quasiestático en esta zona, que se caracteriza por que el transductor de envío está concebido para la creación de ondas de Lamb de n-ésimo orden, y n es un valor entero y mayor o igual a 0, y la alta frecuencia del transductor está adaptado dependiendo del espesor de pared del objeto.
Patent ES-2655523-T3 (ES)
Title: Procedimiento de siembra para la fabricación de polioles modificados con polímero
Inventor: CASATI FRANCOIS M
IPC: C08G18/08
Filed: 2012-05-09
Granted: 2018-02-20
Abstract: Un método para producir un poliol polimérico, comprendiendo el método: proporcionar al menos una primera composición que comprende al menos un poliol, al menos una población de semillas no reactivas con isocianato y al menos un coagente reaccionante, en donde al menos una población de semillas no reactivas con isocianato comprende menos del 5 % en peso del peso total de la primera composición, la población de siembra tiene un diámetro de partícula máximo de menos de 10 μm y el coagente reaccionante tiene un peso equivalente de hasta 400 y al menos un hidrógeno activo unido a un átomo de nitrógeno u oxígeno y combinar la primera composición con al menos un poliisocianato con mezclamiento para formar al menos una de una población de partículas de poliurea, poliuretano y poliuretano-urea dispersada en la primera composición, en donde al menos el 90 % en peso de la población de partículas tiene un diámetro de partícula de menos de 100 μm.
Patent ES-2738210-T3 (ES)
Title: Línea de corte y procedimiento para apilar piezas en bruto que salen de una cizalla o prensa de corte
Inventor: SEGURA GOLORONS MARC
IPC: B65G61/00
Filed: 2012-06-15
Granted: 2020-01-20
Abstract: Línea de corte, que comprende un sistema de líneas de apilamiento para apilar las piezas en bruto que salen de la línea de corte, en el que de la línea sale una pluralidad de piezas en bruto del mismo tamaño, una después de la otra, a una velocidad de salida, comprendiendo dicho sistema de líneas de apilamiento - una unidad de transferencia (2) para recibir piezas en bruto (1) que salen de la línea; - por lo menos un soporte de apilamiento (3) para apilar piezas en bruto sobre el mismo; y - por lo menos dos robots industriales (5a, 5b, 5c, 5d), - dichos robots (5a, 5b, 5c, 5d) están dispuestos respecto a la unidad de transferencia (2) de manera que pueden operar en por lo menos - un modo de operación individual en el que cada robot coge una pieza en bruto de la unidad de transferencia (2) para colocarla en un soporte de apilamiento (3), y - un modo de operación conjunta en el que un grupo de por lo menos dos de dichos robots actúan simultáneamente sobre la misma pieza en bruto, para cogerla de la unidad de transferencia (2) con el fin de colocarla en un soporte de apilamiento (3), - y dicho sistema de líneas de apilamiento comprende medios de control de los robots adaptados para operar los robots industriales (5a, 5b, 5c, 5d) en modo de operación individual o bien en modo de operación conjunta para todas las piezas en bruto de la pluralidad de piezas en bruto del mismo tamaño que salen una después de la otra, dependiendo de un parámetro relacionado con el tamaño de las piezas en bruto de la pluralidad de piezas en bruto, el peso de las piezas en bruto de la pluralidad de piezas en bruto, la velocidad de salida de las piezas en bruto de la pluralidad de piezas en bruto de la línea de corte, y/o una combinación de los mismos, caracterizada por el hecho de que la línea de corte comprende una cizalla o prensa de corte para cortar metal de una bobina y el sistema de líneas de apilamiento está dispuesto adyacente a la salida de la cizalla o prensa de corte o en la misma.
Patent ES-2831050-T3 (ES)
Title: Métodos de producción de un pigmento de dióxido de titanio y mejora de la procesabilidad de partículas de pigmento de dióxido de titanio
Inventor: PANJNANI KAMLESH G
IPC: C01G23/047
Filed: 2012-12-26
Granted: 2021-06-07
Abstract: Un método de producción de un pigmento de dióxido de titanio, que comprende: (1) producir partículas de pigmento de dióxido de titanio; y (2) mejorar la procesabilidad de dichas partículas de pigmento de dióxido de titanio sin influir negativamente en las propiedades reológicas del pigmento de dióxido de titanio mediante la formación de dichas partículas de pigmento de dióxido de titanio en aglomerados de dióxido de titanio, estando dichas partículas de pigmento de dióxido de titanio formadas en aglomerados de dióxido de titanio mediante: (a) la alimentación de dichas partículas de pigmento de dióxido de titanio a un aglomerador; (b) el mezclado de un agente de tratamiento orgánico hidrófobo con dichas partículas de pigmento de dióxido de titanio mediante la pulverización de dicho agente de tratamiento sobre dichas partículas de pigmento de dióxido de titanio en dicho aglomerador; y (c) el funcionamiento de dicho aglomerador para formar dichas partículas de pigmento de dióxido de titanio en aglomerados de dióxido de titanio.
Patent ES-2701757-T3 (ES)
Title: Cilindro de cierre
IPC: E05B9/04
Filed: 2013-02-07
Granted: 2019-02-25
Abstract: Cilindro de cierre con dos partes de carcasa (12), que están conectadas entre sí a una distancia variable a través de un elemento de acoplamiento oblongo (14), en donde el elemento de acoplamiento (14) está sujeto en las recepciones (32) de las partes de carcasa (12) que discurren a lo largo del eje longitudinal del cilindro de cierre (10), caracterizado por que el elemento de acoplamiento (14) se puede regular mediante giro alrededor de su eje longitudinal entre la posición de bloqueo, en la que el elemento de acoplamiento (14) está bloqueado axialmente en las recepciones (32), y una posición de ajuste, en la que el elemento de acoplamiento (14) está recibido de forma desplazable axialmente en las recepciones (32).
Patent ES-2564680-T3 (ES)
Title: Conmutador de contactos escalonados
Inventor: REICH ALEXANDER
IPC: H02M5/25
Filed: 2013-01-15
Granted: 2016-03-28
Abstract: Conmutador de contactos escalonados para la regulación de tensión, con elementos semiconductores de conmutación, en un transformador de regulación con un arrollamiento de regulación, presentando el transformador (3) de regulación al menos un módulo (M1, M2, M3), comprendiendo cada módulo (M1, M2, M3) respectivo un devanado parcial (W1, W2, W3) del arrollamiento de regulación, así como dos circuitos de puenteado a ambos lados del mismo, comprendiendo cada circuito de puenteado respectivo una conexión en serie de dos elementos semiconductores de conmutación (S1.1, S1.2; S1.3, S1.4; S2.1, S2.2; S2.3, S2.4; S3.1, S3.2; S3.3, S3.4; S4.1, S4.2; S4.3, S4.4), estando prevista respectivamente una toma central (M1.1, M1.2; M2.1, M2.2; M3.1, M3.2) entre los dos elementos semiconductores de conmutación (S1.1, S1.2; S1.3, S1.4; S2.1, S2.2; S2.3, S2.4; S3.1, S3.2; S3.3, S3.4; S4.1, S4.2; S4.3, S4.4) conectados en serie, estando unida respectivamente una de las dos tomas centrales (M1.2; M2.1, M2.2; M3.1) de cada módulo (M1, M2, M3) con una toma central del módulo adyacente, pudiendo conectarse la toma central (M3.2) restante del tercer módulo (M3) con la derivación de carga (4), y la otra toma central (M1.1) restante del primer módulo (M1) con el devanado (2) de regulación del transformador de regulación, caracterizado por que está previsto, en paralelo respecto a cada elemento semiconductor de conmutación (S1.1, S1.2; S1.3, S1.4; S2.1, S2.2; S2.3, S2.4; S3.1, S3.2; S3.3, S3.4; S4.1, S4.2; S4.3, S4.4), una respectiva resistencia (R1.1, R1.2; R1.3, R1.4; R2.1, R2.2; R2.3, R2.4; R3.1, R3.2; R3.3, R3.4; R4.1, R4.2; R4.3, R4.4) dependiente de la tensión, conectada respectivamente en serie con un respectivo condensador (C1.1, C1.2; C1.3, S1.4; C2.1, C2.2; C2.3, C2.4; C3.1, C3.2; C3.3, C3.4; C4.1, C4.2; C4.3, C4.4).
Patent ES-2656539-T3 (ES)
Title: Dispositivo para mover cargas dentro de un vehículo, vehículo así como procedimiento para mover cargas dentro de un vehículo
Inventor: STODOLKA SASCHA
IPC: B60P1/54
Filed: 2013-01-17
Granted: 2018-02-27
Abstract: Dispositivo para mover cargas dentro de un vehículo (2) con un dispositivo de fijación (10) para la fijación en el vehículo (2) y con un alojamiento de cargas (60) dispuesto móvil frente al dispositivo de fijación (10), caracterizado por que el dispositivo de fijación (10) se puede amarar en una abertura del vehículo (70), en el que la abertura del vehículo (70) se forma por una escotilla del techo, en la que se puede insertar el dispositivo de fijación (10).