baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-108914-A1 (AR)
Title: Oligómeros para el salteo de exones en la distrofia muscular
Inventor: BESTWICK RICHARD K
IPC: C12N15/113
Filed: 2017-06-29
Abstract: Reivindicación 1: Un oligómero antisentido, caracterizado porque es de la fórmula (1), o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde: cada Nu es una nucleobase que en su conjunto forma una secuencia específica; Z es un número entero entre 20 y 26; T es una unidad seleccionada entre: los restos de fórmula (2), (3) y (4); en donde R³ es C₁₋₆ alquilo y R² se selecciona entre H, acetilo, tritilo y 4-metoxitritilo, en donde la secuencia de direccionamiento es complementaria de una región blanco del exón 45 seleccionada del grupo que consiste en H45A(-06+20), H45A(-03+19), H45A(-09+16), H45A(-09+19) y H45A(-12+16). Reivindicación 9: Una composición farmacéutica, caracterizada porque comprende el oligómero antisentido de la reivindicación 1 y un vehículo farmacéuticamente aceptable. Reivindicación 10: Uso del oligómero antisentido de la reivindicación 1, caracterizado porque es en la elaboración de un medicamento para el tratamiento de la distrofia muscular de Duchenne (DMD) o en la producción de distrofina en un sujeto que lo necesita, en donde dicho sujeto tiene una mutación en el gen de la distrofina que es susceptible al salteo del exón 45.
Patent AR-109075-A1 (AR)
Title: Derivados de etinilo
Inventor: OHARA FIONN
IPC: C07D487/10
Filed: 2017-07-17
Abstract: La presente se refiere a compuestos de fórmulas (1) y (2), o a una sal o sal de adición de ácido farmacéuticamente aceptable, a una mezcla racémica o a su enantiómero y/o isómero óptico y/o estereoisómero correspondiente de los mismos. Los compuestos pueden utilizarse en el tratamiento de la enfermedad de Parkinson, la ansiedad, la emesis, el trastorno obsesivo-compulsivo, el autismo, la neuroprotección, el cáncer, la depresión y la diabetes de tipo 2.
Patent AR-109094-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la preparación de ésteres de ácido di- o tricarboxílicos por alcoxicarbonilación de dienos con enlaces dobles conjugados
Inventor: PROF DR FRANKE ROBERT
IPC: C07C69/612
Filed: 2017-07-19
Abstract: La solicitud se refiere a un procedimiento que comprende las etapas de procedimiento a) disposición de un dieno con dos enlaces dobles conjugados; b) adición de un ligando de fosfina y un precursor de catalizador, que se selecciona de dicloruro de paladio, dibromuro de paladio, diyoduro de paladio, acetilacetonato de paladio (II), acetato de paladio (II), bis-(di-benciliden-acetona)-paladio, bis(acetonitrilo)-dicloro-paladio (II), dicloruro de (cinnamil)-paladio; c) adición de un alcohol; d) introducción de CO; e) calentamiento de la mezcla de reacción, en donde el dieno se convierte en un éster de ácido di- o tricarboxílico; en donde el ligando de fosfina es un compuesto según la formula (1) en donde R¹, R², R³, R⁴ se seleccionan de -alquilo C₁₋₁₂, -arilo C₆₋₂₀, -cicloalquilo C₃₋₁₂, -heterocicloalquilo C₃₋₁₂, -heteroarilo C₃₋₂₀; R⁵, R⁶ se seleccionan de -H, -alquilo C₁₋₁₂, -arilo C₆₋₂₀, -cicloalquilo C₃₋₁₂, -heterocicloalquilo C₃₋₁₂, -heteroarilo C₃₋₂₀; y R¹, R², R³, R⁴, R⁵, R⁶, en caso de que representen -alquilo C₁₋₁₂, -arilo C₆₋₂₀, -cicloalquilo C₃₋₁₂, -heterocicloalquilo C₃₋₁₂ o -heteroarilo C₃₋₂₀, pueden estar sustituidos en cada caso, de modo independiente entre sí, con uno o varios sustituyentes seleccionados de alquilo C₁₋₁₂, -cicloalquilo C₃₋₁₂, -heterocicloalquilo C₃₋₁₂, -O-alquilo C₁₋₁₂, -O-alquil C₁₋₁₂-arilo C₆₋₂₀, -O-cicloalquilo C₃₋₁₂, -S-alquilo C₁₋₁₂, -S-cicloalquilo C₃₋₁₂, -COO-alquilo C₁₋₁₂, -COO-cicloalquilo C₃₋₁₂, -CONH-alquilo C₁₋₁₂, -CONH-cicloalquilo C₃₋₁₂, -CO-alquilo C₁₋₁₂, -CO-cicloalquilo C₃₋₁₂, -N-[alquilo C₁₋₁₂]₂, -arilo C₆₋₂₀, -aril C₆₋₂₀-alquilo C₁₋₁₂, -aril C₆₋₂₀-O-alquilo C₁₋₁₂, -heteroarilo C₃₋₂₀, -heteroaril C₃₋₂₀-alquilo C₁₋₁₂, -heteroaril C₃₋₂₀-O-alquilo C₁₋₁₂, -COOH, -OH, -SO₃H, -NH₂, halógeno.
Patent AR-109321-A1 (AR)
Title: Disposición y método para un dispensador para generar diferentes pulverizaciones
Inventor: FORE JOHN B
IPC: B65D83/48
Filed: 2017-08-10
Abstract: Una disposición para liberar fluido a pulverizar en diferentes caudales másicos. La disposición incluye un actuador que tiene una primera área y una segunda área, un vástago conectado al actuador y que tiene un primer orificio y un segundo orificio, una junta que cubre el primer orificio y el segundo orificio en una posición no accionada, y un miembro de empuje que empuja o acciona al vástago a la posición no accionada. Cuando la primera área del actuador está presionada, el vástago se mueve una primera distancia relativa a la junta para descubrir el segundo orificio y comprimiendo el miembro de empuje para pulverizar fluido con un primer caudal másico. Cuando la segunda área del actuador está presionada, el vástago se mueve una segunda distancia relativa a la junta para descubrir el primer orificio y el segundo orificio para pulverizar fluido con un segundo caudal másico mayor que el primer caudal.
Patent AR-112902-A1 (AR)
Title: Receptores de células t restringidas a hla de clase ii contra ras mutado
IPC: G01N33/574
Filed: 2018-09-20
Abstract: Se describe un receptor de células T aislado o purificado (TCR), en donde el TCR tiene especificidad antigénica para el homólogo de oncogén viral de sarcoma de rata Kirsten mutado (KRAS) presentado por una molécula de clase II de antígeno leucocitario humano (HLA). También se proporcionan proteínas y polipéptidos relacionados, así como ácidos nucleicos, vectores de expresión recombinantes, células huésped, poblaciones de células y composiciones farmacéuticas relacionados. También se describen métodos para detectar la presencia de cáncer en un mamífero y métodos para tratar o prevenir el cáncer en un mamífero.
Patent AR-114053-A1 (AR)
Title: Mezcla de biocontroladores fúngicos para el control de hongos causales del brazo muerto de la vid
Inventor: PREZ ROEPKE LUZ MARA SARA
IPC: A01N63/38
Filed: 2018-12-27
Abstract: Una composición de biocontrol para hongos fitopatógenos que comprende Trichoderma harzianum y Clonostachys rosea y un vehículo agronómicamente apropiado. Un método para prevenir y controlar enfermedades fúngicas en plantas que comprende aplicar dicha composición en una planta susceptible de desarrollar una infección por hongos.
Patent AR-116134-A1 (AR)
Title: Placa modular termosolar con serpentina modular
Inventor: DIAZ HUGO ROBERTO
IPC: F28F9/02
Filed: 2019-03-11
Abstract: Placa modular termosolar con serpentina modular que comprende un soporte rígido acanalado a modo de chapa ondulada, corrugada, techo sobre el cual se encuentra adherida dicha serpentina, siendo ella una pluralidad de tubos, comprendiendo además una pluralidad de codos y/o conectores para unir entre ellos pasando a través de la placa modular, estando dicha pluralidad de tubos en coincidencia con dichos codos y/o conectores en donde dicha pluralidad resultan equidistantes entre sí y posicionadas a la misma distancia de un borde de dicha placa modular de manera tal que cuando dos placas modulares de este tipo se solapan durante su instalación se puedan conectar entre ellos a placas modulares sucesivas gracias a la coincidencia de los correspondientes conectores y lograr así la circulación continua de un líquido que tiene una entrada y una salida, calentándose el mismo por efecto invernadero y/o transferencia de calor de las mismas placas.
Patent AR-118298-A1 (AR)
Title: Composición de prometrina en forma de micro emulsión
Inventor: GALN ROMANO FLIX SILVESTRE
IPC: A01N43/66
Filed: 2020-05-08
Abstract: Una composición de prometrina en forma de micro emulsión que comprende de 15 a 20% peso en volumen de prometrina, un solvente o mezcla de solvente no polar comprende de 47 a 58% p/v, un solvente polar o mezcla de solvente polar que comprende de 2 a 21% p/v, un tensioactivo aniónico 60% o 70% p/p que comprende de 2,4 a 4,33% p/v, un coadjuvante de 0 a 4,70% p/v, y una mezcla de tensioactivos no iónico de 9,66 a 21,00% p/v. La presente composición de prometrina en forma de micro emulsión mostró reducción de dosis de aplicación en comparación con otras composiciones concentradas del mismo principio activo, y merced a la combinación de sus otros componentes de formulación que utilizaron los investigadores para su realización, la presente formulación en micro emulsión de prometrina ofreció protección contra pérdidas fisicoquímicas (evaporación, rodado, etc.), mejoramiento de la tasa de absorción, reducción significativa de las variables de impacto ambiental, reducción drástica de la evaporación del solvente, permitir mantener a los principios activos en fase líquida, permitir solubilizar en agua activos hidrofóbicos, un gran aumento de la relación superficie / volumen y liberación controlada de los activos.
Patent AR-126030-A1 (AR)
Title: Microorganismo que expresa la proteína derivada de shewanella oneidensis y método para producir l-aminoácido utilizando la misma
Inventor: BAE HYUN WON
IPC: C12N15/77
Filed: 2021-12-09
Abstract: Se proporcionan un microorganismo que expresa una proteína extraña y un método para producir L-aminoácido usando el mismo. El microorganismo que expresa una proteína extraña puede tener una capacidad de exportación de L-aminoácidos y/o productividad mejorada en comparación con el tipo salvaje.  Reivindicación 1: Un microorganismo del Género Corynebacterium, que expresa una proteína de membrana derivada de Shewanella oneidensis de SEQ ID Nº 1 o una proteína de membrana que tiene una homología de secuencia de al menos un 75% o más con la misma. Reivindicación 2: Microorganismo del Género Corynebacterium según la reivindicación 1, en donde en el microorganismo del Género Corynebacterium se introduce un polinucleótido que codifica la proteína de membrana.
Patent AR-125558-A1 (AR)
Title: Sistema rociador modulado por ancho de pulsos
Inventor: SMOLINSKI KYLE PETER
IPC: B05B1/02
Filed: 2022-03-18
Abstract: Un sistema rociador de líquidos que tiene un control de modulación por ancho de pulsos operado eléctricamente para dirigir una descarga líquida modulada basada en la frecuencia y el ciclo de trabajo de una válvula de control de líquidos que opera recíprocamente. El ensamblaje de la boquilla rociadora incluye el cuerpo de la boquilla que tiene una cámara cónica que se converge hacia su interior y comunica una placa que dirige el líquido hacia arriba con un pasaje que descarga el líquido hacia abajo. La placa que dirige el líquido está formada por uno o más de un anillo de pasajes espaciados circunferencialmente que dirigen el líquido, con una orientación angular con respecto a un eje central del flujo de líquido del cuerpo de la boquilla, para dirigir el líquido que sale de dicho pasaje de descarga del cuerpo de la boquilla hacia un patrón cónico de rocío predeterminado.
Patent AR-004146-A1 (AR)
Title: Proceso termo-quimico para desparafinacion de ductos de grandes dimensiones
IPC: C23G5/02
Filed: 1996-11-08
Abstract: Se describe un proceso termo-químico para desparafinación de ductos conductores de hidrocarburos, con ductos que tiene gran extensión y diámetrointerno, es decir, grandes dimensiones, mediante el uso de un sistema generador de nitrógeno/emulsión preparado y bombeado desde la plataforma de produccióndirectamente hacia el ducto parafinado o de modo circulante a través de una línea auxiliar, en el cual se retrasa el comienzo de la reacción de generaciónde nitrógeno y calor según las necesidades operacionales por el anadido de un activador polianhidrido adípico de hidrodegradabilidad controlada.
Patent AR-023625-A1 (AR)
Title: Compuestos no estequiometricos formados entre primicina y ciclodextrina
IPC: A61K47/48
Filed: 1997-04-02
Abstract: El campo de accion del presente lo constituyen los preparados farmacéuticos antibioticos, en particular de aplicacion local, basados en la primicina. Laprimicina tiene el inconveniente de ser poco soluble, tanto en agua como en alcohol. Paraaumentar la solubilidad de la primicina, el presente propone nuevoscompuestos no estequiométricos, formados entre primicina o sus componentes, y una ciclodextrina o un derivado de ciclodextrina o mezcla de ellos, en unarelacion molar comprendidaentre 1:0,3 y 1:4,0.
Patent AR-001762-A1 (AR)
Title: Dispensador con bloqueo por embolo
Inventor: GROTHOFF HANS
IPC: F04B9/14
Filed: 1997-05-05
Abstract: Un dispensador a bomba con bloqueo por émbolo a través del cual se evita absolutamente la liberación del émbolo apoyando las salientes en el vástago delpistón contra anclajes de apoyo de un manguito de bloqueo fijo que se encuentra en el interiordel cuerpo de la bomba del dispensador. El cuerpo de la bombapuede estar constituido por una única pieza moldeada en conjunto con el elemento de cierre del envase. El orificio de ventilación del envase escontrolado por un manguito verticalso bre la cubeta del pistón a los efectos de preservar la integridad de las juntas del pistón.
Patent AR-008525-A1 (AR)
Title: Piezoactuador de construccion multicapa y procedimiento para contactarlo
IPC: H01L41/083
Filed: 1997-11-12
Abstract: Durante la operacion con piezoactuadores de construccion multicapa se pueden producir rajaduras en las bandas metalizadoras, colocadasexteriormente al actuador, para el contacto de las capas electrodo, como consecuencia de tensionesg eneradas en la polarizacion o en la operaciondel piezoactuador. De acuerdo con la invencion, se propone colocar lenguetas contactoras conductoras eléctricas sobre las bandas metalizadoras, de maneraque quede un sector sobresaliente, de modo quela s rajaduras que todavía se produzcan queden contenidas en el sector sobresaliente de la lenguetacontactora y se puenteen eléctricamente las rajaduras.
Patent AR-008538-A1 (AR)
Title: Emulsion del tipo aceite en agua
IPC: A61K8/89
Filed: 1997-12-16
Abstract: Una emulsion del tipo aceite en agua que comprende una fase no acuosa, una fase acuosa y un agente emulsificante de aceite en agua, que además contienecantidades suficientes de un agente emulsificante de agua en aceite para disminuir eltiemp o requerido para absorber la emulsion por frotamiento dentrode la pie; un método para disminuir el tiempo requerido para absorber dentro de la piel por frotamiento de una emulsion de aceite en agua, y una composicion deaceite en agua parabronceado s in sol.
Patent AR-015936-A1 (AR)
Title: Derivados de n-alcanoilfenilalanina, medicamento que los contiene, procedimiento para la produccion de dicho medicamento y su empleo en terapia
Filed: 1998-08-21
Abstract: Se describen compuestos de la formula (I) así como sus sales y ésteres en donde X, X Z e Y son como se ha descrito en la descripcion y los cuales tienenactividad como inhibidores de ligazon entre VCAM-1 y células que expresan VLA-4. Estos compuestosson utiles para el tratamiento de enfermedades cuyos síntomasy/o lesion estan relacionados con la ligazon de VCAM-1 a células que expresan VLA-4.
Patent AR-019665-A1 (AR)
Title: Mango de comando para equipo litotristor endocorporeo neumatico
Filed: 1999-06-15
Abstract: Mango de comando para equipo litotristor endocorporeo neumático, constituido por un cuerpo hueco semenjate al de una pistola. dividido longitudinalmentesegun un plano de simetría paralelo a sus caras mayores, con dos porciones acoplables entre sí, que alojan sendos dispositivos accionante y regulador delregímen de percusion, así como dos canaletas semicirculares adyacentes a uno de sus extremos , las cuales una vez que dichas porciones quedan acopladas entresi, determinan un pasaje por dende pasa la lanza percutora, a la cual el mango se encuentra ajustablemente montado. Dichos dispositivos accionante y reguladorde regimen de percusion están, respectivamente constituidos por un pulsor y un reostato, ambos externamente accionable y conectables al aparato de base.
Patent AR-020333-A1 (AR)
Title: Mecanismo destinado al accionamiento de frenos hidraulicos o mecanicos utilizados en vehiculos terrestres o aeronaves, motorizados y/o de traccion a sangre
Filed: 1999-07-13
Abstract: Es un mecanismo destinado al accionamiento de frenos hidráulicos o mecánicos, logrando, con su aplicacion, la posibilidad de prescindir de la utilizacionde servofrenos con el fin de facilitar la tarea de detener el vehículo, además permite la implementacion de doble o más circuitos independientes. Consisteesencialmente en la utilizacion de la fuerza aplicada por la palanca accionante en un punto de apoyo, para activar otra bomba de freno hidráulico, y en el casode frenos mecánicos, para accionarotro cable de acero o varilla, obteniéndose por lo tanto un sistema de doble circuito.
Patent AR-021094-A1 (AR)
Title: Compuestos heterociclicos inhibidores de la fosfodiesterasa iv y su uso para el tratamiento de enfermedades inflamatorias
IPC: A61P25/28
Filed: 1999-11-04
Abstract: N-oxidos de la formula (1) donde R1 es CH3, CH2F- CHF2 o CF3; R2 es CH3 o CF3; R3 es F, Cl, Br, CN o CH3; y R4 es H, F, Cl, Br, CN o CH3; y salesfarmacéuticamente aceptables de los mismos, son utiles como agentes terapéuticos, por ejemplo para el tratamiento de enfermedades inflamatorias.
Patent AR-022140-A1 (AR)
Title: Una composicion de materia, una pelicula y un articulo que comprenden dicha composicion y el proceso para hacer dicha composicion
IPC: C08K9/04
Filed: 1999-12-28
Abstract: La presente revela composiciones sensibles al agua, que pueden desecharse en el inodoro con estabilidad en líquidos mejorada y métodos para preparar dichascomposiciones. Las composiciones que pueden desecharse en el inodoro se basan en un polímero sensible al agua lleno con partículas de arcilla orgánicamentemodificada. En una realizacion, el polímero sensible al agua es un polímero de etileno, específicamente oxido de polietileno. Las películas de la presente sonsolubles en agua y son respirables y especialmente son utiles para aplicaciones para el cuidado personal incluyendo panales desechables, toallas femeninas,pantiprotectores y calzones entrenadores. De manera conveniente, las composiciones de la presente pueden hacerse en un procesode un paso y han reducido laviscosidad por fusion y fácilmente son procesadas por fusion en películas, fibras y otros artículos.
Patent WO-2009092124-A1 (WO)
Inventor: SZALCSAK KARL B
IPC: H01Q1/22
Filed: 2009-01-22
Abstract: A read device for near field or RFID applications for reading passive transponders comprises two antennas that are separated from each other, wherein one antenna is configured for transmitting signals or data or for the energy transfer to the transponder and is connected to an energy source, and the other antenna is configured for receiving signals or data and is connected to a demodulation circuit.
Patent WO-2016011469-A1 (WO)
Title: Système d'automatisation tolérant aux pannes et d'entretien facile
Inventor: KOPETZ HERMANN
IPC: G05B19/042
Filed: 2015-07-17
Abstract: L'invention concerne un système d'automatisation tolérant aux pannes et d'entretien facile, comprenant deux ordinateurs centraux, un périphérique de traitement ainsi que des ordinateurs passerelles. Les ordinateurs centraux et les ordinateurs passerelles sont des FCU à silence sur défaillance et constituent des unités d'échange autonomes, les ordinateurs centraux et les ordinateurs passerelles échangent des informations d'état régulées dans le temps sur les canaux de communication, et chaque ordinateur passerelle établit la connexion vers le périphérique de traitement associé à l'ordinateur passerelle et mémorise l'état instantané du périphérique de traitement associé à l'ordinateur passerelle. Un ordinateur central adopte le rôle d'un ordinateur central actif et l'autre ordinateur central adopte le rôle d'un ordinateur central passif, l'ordinateur central actif exerce la maîtrise des ordinateurs passerelles et l'ordinateur central actif envoie à l'ordinateur central passif, de préférence périodiquement, une information de signe de vie. L'ordinateur central passif accuse réception de l'arrivée d'une information de signe de vie de l'ordinateur central actif dans une information de signe de vie périodique et la surveille par un délai d'expiration et, en l'absence d'informations de signe de vie à l'issue du délai d'expiration, assume le rôle de l'ordinateur central actif. L'ordinateur central en panne, précédemment actif, tente de manière autonome un redémarrage et, une fois le redémarrage effectué avec succès, observe le trafic d'informations à l'intérieur d'un groupe, le groupe comprenant les ordinateurs centraux et les ordinateurs passerelles, pour connaître l'état instantané du groupe, et assume le rôle de l'ordinateur passif, et informe l'ordinateur désormais actif, par des informations de signe de vie de préférence périodiques, qu'il exerce le rôle de l'ordinateur passif. Si le redémarrage a échoué, l'ordinateur central en panne affiche l'erreur permanente au moyen d'un dispositif d'affichage.
Patent WO-2016172750-A1 (WO)
Inventor: MAIER MANFRED
IPC: A47B88/00
Filed: 2016-04-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fixation (1) pour un panneau frontal (2) sur une paroi frontale (3) d'un meuble comprenant une première pièce de ferrure et une deuxième pièce de ferrure (4, 5), pourvues de premières et deuxièmes surfaces d'appui (6, 7) se faisant face, ainsi qu'une unité de support (8) maintenant les deux pièces de ferrure (4, 5) l'une par rapport à l'autre. L'unité de support (8) comprend un élément de serrage (10) qui est réglable, au moyen d'un élément de réglage (11), dans une direction à peu près perpendiculaire par rapport à une première surface arrière (9) de la première pièce de ferrure (4), depuis sa position de repos en une position de serrage se trouvant sur la face de la première surface arrière (9) située à l'opposé de la première surface d'appui (6). Un élément de prise (12) disposé sur la deuxième pièce de ferrure (5) vient en prise par l'arrière avec l'élément de serrage (10) sur la face opposée à la première surface d'appui (6). Les deux pièces de ferrure (4, 5) sont maintenues de manière à être serrées l'une par rapport à l'autre quand l'élément de serrage (10) se trouve en position de serrage. L'invention concerne également un meuble comprenant au moins un dispositif de fixation (1) de ce type.
Patent WO-2017004641-A1 (WO)
Title: Dispositif mélangeur pourvu d'un dispositif de maintien de pression
Inventor: SCHWABL CHRISTIAN
IPC: B29C48/395
Filed: 2016-06-24
Abstract: Dispositif mélangeur (1) qui comporte au moins un orifice d'introduction (2) pour au moins un liquide et au moins un autre orifice d'introduction (3) pour au moins un agent de réticulation ou de durcissement liquide, le liquide et/ou l'agent de réticulation ou de durcissement liquide étant mélangés avec un gaz, et un orifice d'évacuation (4) destiné à l'évacuation d'un mélange produit dans le dispositif mélangeur à partir du liquide et de l'agent de réticulation ou de durcissement liquide. Selon l'invention, ledit dispositif mélangeur comporte un dispositif de maintien de pression destiné à maintenir une pression prédéfinie supérieure à la pression à laquelle le gaz forme de la mousse dans le dispositif mélangeur (1).
Patent WO-2017143374-A1 (WO)
Inventor: RAPPERSTORFER HUBERT
IPC: B65H59/06
Filed: 2017-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fertigungsanlage (1) zum Verarbeiten eines zu einer Drahtspule (2) gewickelten Drahtmaterials (3), insbesondere Betonstahl. Die Fertigungsanlage (1) umfasst eine Aufnahmevorrichtung (4) zur Aufnahme der Drahtspule (2); eine Abspulvorrichtung (5) zum Abziehen des auf der Drahtspule (2) befindlichen Drahtmaterials (3); und eine Bearbeitungsvorrichtung (10) zum Bearbeiten des abgezogenen Drahtmaterials (3). Die Abspulvorrichtung (5) umfasst ein um eine erste Umlenkrolle (6) und eine zweite Umlenkrolle (7) umlaufendes Fördermittel (8), wobei am Fördermittel (8) Dauermagnete (16) angeordnet sind und mittels der Dauermagnete (16) ein erhöhter Reibschluss zwischen einer Oberfläche (13) des Drahtmaterials (3) und einer Außenfläche (12) des Fördermittels (8) herstellbar ist.