baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2225773-T3 (ES)
Inventor: GEESTMAN ROBERT
IPC: B65D81/38
Filed: 2002-02-22
Granted: 2005-03-16
Abstract: Container, such as a carrier bag (1), manufactured from weldable sheet material and comprising a first (2), a second (4), a third (5) and a fourth (3) layer of sheet material which have a substantially mutually corresponding form and which are mutually connected on all their edges, with the exception of a connection between the second and the third layer on the upper side, wherein the space between the first and the second layer and the space between the third and the fourth layer are mutually connected and these spaces together form an air chamber (10), and wherein a channel (19) extends between the air chamber and the surroundings, which channel at least partly comprises a wall which is manufactured from limp material and which is bounded on its outside by the air chamber, wherein the channel comprises a rigid part, a free end of which is accessible from outside and can be closed by a cap (26). Providing a rigid part and a cap will of course have the effect of increasing the cost price, but does result in a much better utility of the container. The limp part of the channel herein acts as a means for reducing the leakage of air through the channel during the period between the end of the inflation and placing of the cap.
Patent ES-2307741-T3 (ES)
Title: Urna electronica.
Inventor: NAVARRO JIMENEZ JUAN DE DIOS
IPC: G06Q10/00
Filed: 2002-03-22
Granted: 2008-12-01
Abstract: Urna electrónica de entre las utilizadas en las consultas electorales que permite llevar a cabo el escaneo de los votos en el momento de ser introducidos en la urna, pese a que vayan dentro de un sobre, con objeto de garantizar la confidencialidad del voto, utilizando para ello la emisión de una luz, permitiendo igualmente la acumulación de los votos a cada una de las candidaturas, además de configurar las características del proceso electoral (votantes, ámbito geográfico, candidaturas etc) así como las propias del equipo. Dispone además de una tarjeta PCMCIA, donde se almacena la base de datos electoral. La máquina puede funcionar en modo votación o en modo administración permitiendo un total control sobre el funcionamiento del equipo.
Patent ES-2279867-T3 (ES)
Inventor: MAZZANTI VASCO
IPC: B08B3/00
Filed: 2002-05-21
Granted: 2007-09-01
Abstract: A process for the functional regeneration of the porosity of the materials used to make moulds (2) for moulding ceramic objects, when the pores have been damaged by use of the mould (2), comprises the sequential execution of at least two successive steps of an ordered sequence which includes the steps of: eliminating contamination caused by organic substances from the mould (2); eliminating contamination of biological origin from the mould (2); attacking inorganic encrustations and eliminating inorganic substances which have infiltrated the pores of the mould (2), the initial step of the process being preset according to the nature of a predetermined contaminating agent.
Patent ES-2263795-T3 (ES)
Inventor: GILBERT DAVID
IPC: E05B1/00
Filed: 2002-08-01
Granted: 2006-12-16
Abstract: Method and apparatus for disinfecting an item, for example, a handle for a door or a tap in a toilet facility. The apparatus includes a movable member, e.g., a door handle having a contact surface for being manually engaged to move the movable member; germicide applying means for applying germicide to the surface; and an operating mechanism coupled between the movable member and the germicide applying means and operable in response to movement of the movable member for applying germicide to the contact surface after movement of said movable member. The germicide applying means may be a pump. The operating mechanism may act to prime the pump when the door handle is turned to open the door. The germicide is sprayed over the handle after the handle is released and returns to its initial position. The return movement may be retarded.
Patent ES-2524243-T3 (ES)
Title: Instalación de energía eólica con una máquina asíncrona para la fijación de la posición acimutal
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: H02K16/00
Filed: 2002-05-29
Granted: 2014-12-04
Abstract: Instalación de energía eólica con un rotor y un generador, así como con una caja de la maquinaria, que aloja al generador, en donde para el ajuste de la caja de la maquinaria está previsto un accionamiento acimutal, caracterizada porque el accionamiento acimutal está formado por una máquina asíncrona y presenta una primera disposición rotor/estator, porque el rotor está conectado directamente con un eje, y porque está conformada al menos una segunda disposición rotor/estator (22, 24), que está eléctricamente separada de la primera disposición rotor/estator (12, 14), en donde el rotor (22) de la segunda disposición rotor/estator (22, 24) también está directamente conectado con el eje (20), en donde la primera disposición rotor/estator está preparada para ser solicitada con una corriente continua.
Patent ES-2274068-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la regeneracion de caucho a partir de materiales de desecho.
Inventor: FULFORD ROLAND
IPC: B29K21/00
Filed: 2002-08-08
Granted: 2007-05-16
Abstract: Un procedimiento para la conversión de un elastó-mero procedente de material de desecho en un elastómero re-generado que comprende las etapas de: a) introducir el elastómero procedente de ma-terial de desecho en un recipiente; b) agitar el elastómero procedente de material de desecho; c) calentar el elastómero procedente de mate-rial de desecho a una temperatura por debajo de una temperatura a la cual el elastómero se em-pieza a degradar; d) introducir un aceite en dicho recipiente y mezclar juntos el elastómero procedente de ma-terial de desecho y el aceite; y e) enfriar el elastómero regenerado así forma-do, por medio de lo cual el elastómero regenerado tiene propiedades similares a un elastómero virgen correspondiente, realizándose dichas etapas (b) y (c) simultánea o sepa-radamente y realizándose dichas etapas (c) y (d) simultánea o separadamente.
Patent ES-2258660-T3 (ES)
Inventor: NAUMANN HERBERT
IPC: F01L13/00
Filed: 2002-07-03
Granted: 2006-09-01
Abstract: Mechanical controls for continuously varying the length of the stroke of the valves in an internal-combustion engine and for maintaining the valves constantly closed while the engine is in operation while simultaneously varying how long the valve or valves remain open, whereby the valves are actuated by rocker levers that are in turn actuated by an angled lever, whereby the positions of the levers are varied in order to vary the length and duration of the stroke. The valves are actuated at low engine speeds by assigning a specific narrow angle of rotation to each abbreviated stroke to be established. FIG. 1 illustrates valve stroke controls with an angled lever ( 2 ) actuated by a cam ( 17 ) mounted on a lateral roller ( 3 ). In the event of a misalignment, a planetary gear comes into play, wherein a roller ( 9 ), mounted on the rocker lever ( 8 ) that actuates the valve ( 1 ) acts a sun wheel, the angled lever ( 2 ) acts as a planet wheel, and a setting lever ( 5 ) acts as a planet bearing.
Patent ES-2381539-T3 (ES)
Inventor: WEBER ANGRIT
IPC: C12N5/10
Filed: 2002-12-12
Granted: 2012-05-29
Abstract: The invention relates to a novel alkaline protease of the subtilisin type from Bacillus sp. (DSM 14392) and various related proteins and derivatives thereof. The invention further relates to washing and cleaning agents comprising novel alkaline proteases of the subtilisin type, various related proteins and derivatives thereof and corresponding washing and cleaning methods and use thereof in washing and cleaning agents and further technical applications.
Patent ES-2271381-T3 (ES)
Title: Derivados de acido fenilpropionico sustituido como agonistas del receptor alfa activado por proliferador de peroxisoma (ppar) humano.
Inventor: ALSTERMARK LINDSTEDT EVA-LOTTE
IPC: C07C231/12
Filed: 2002-12-18
Granted: 2007-04-16
Abstract: El enantiómero S de un compuesto de fórmula I en la que n es 1 ó 2, y sales farmacéuticamente acepta- bles, solvatos, formas cristalinas y ésteres alcoxi C1-6-metílicos, ésteres alcanoil C1-6-oximetílicos, ésteres cicloalcoxi C3-8-carboniloxialquílicos C1-6, y ésteres 1, 3-dioxolen-2-onilmetílicos, ésteres alcoxi C1-6-carboniloxietílicos, del mismo.
Patent ES-2204361-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la prehidrólisis de biomasa.
Inventor: GARCIA PINATTI DALTRO
IPC: C13B10/14
Filed: 2000-06-23
Granted: 2011-06-09
Abstract: Un procedimiento de prehidrólisis de biomasa que comprende los siguientes pasos: - descarga de la biomasa en el alimentador helicoidal; - inicio, en el dispositivo de prehidrólisis de biomasa, de la operación de presurización, que comprende los siguientes pasos: inundar el dispositivo de prehidrólisis de biomasa con una solución ácida precalentada; calentar; y presurizar; caracterizándose dicho procedimiento porque la prehidrólisis se lleva a cabo simultáneamente con la oscilación giratoria del aparato de prehidrólisis de biomasa, purga del vapor y control de temperatura, presión, contenido ácido, tiempo de prehidrólisis y relación líquido/sólido; acompañar el contenido de azúcar hasta un valor cercano a 10 ladrillos por medio de un medidor de azúcar; descargar el prehidrolizado en el tanque a través del intercambiador de calor; lavado de recuperación de azúcar; y descargar la lignocelulosa en lavadoras mecánicas o carretillas para lavarse por filtración.
Patent ES-2265533-T3 (ES)
Inventor: FROMME HEINRICH
IPC: A47C23/02
Filed: 2003-04-17
Granted: 2007-02-16
Abstract: Two injection molded u-profiles are positioned parallel at a distance from each other and joined with bridges (5, 6) in the shape of integrated semi-circular elements (5). Each of the bridges (5) is provided with a central hole for the insertion of a T-shaped element protruding from the upper surface of the basic construction, which is rotated into a locking position after insertion. Both ends (2) of the slat are fitted with angle elements (10, 11, 12). The vertical section (11) of the element can be inserted into a matching gap at the base and secured with screws.
Patent ES-2417055-T3 (ES)
Title: Preparación y purificación de estabilizantes de hidroxilamina
Inventor: WARD IRL E
IPC: C07C227/18
Filed: 2003-11-27
Granted: 2013-08-05
Abstract: Un procedimiento para preparar ácido cis- o trans-1, 2-diaminociclohexano-N, N, N’, N’-tetraacético que comprende las etapas de (a) neutralizar una solución de ácido cloroacético en agua desionizada con un compuesto de base no metálica de amino o hidróxido seleccionado del grupo que consiste en hidróxido de tetrametilamonio, hidróxido de tetraetilamonio, monoetanolamina, isopropilamina, dietanolamina, 2-amino-1-propanol, 2-amino2-etoxipropanol y mezclas de los mismos a una temperatura de menos de 10°C; (b) hacer reaccionar dicho ácido cloroacético neutralizado con 1, 2-diaminociclohexano a una temperatura de menos de 80°C; (c) añadir una base no metálica de amino o hidróxido seleccionada del grupo que consiste en hidróxido de tetrametilamonio, hidróxido de tetraetilamonio, monoetanolamina, isopropilamina, dietanolamina, 2-amino-1propanol, 2-amino-2-etoxipropanol y mezclas de los mismos para completar la neutralización a fin de formar una mezcla acuosa; (d) calentar la mezcla acuosa hasta una temperatura de menos de 100°C; (e) filtrar la mezcla procedente de (d); (f) tratar el filtrado acuoso con ácido clorhídrico hasta que se forme un precipitado; (g) filtrar el filtrado acuoso; y a continuación (h) recuperar ácido 1, 2-diaminociclohexanotetraacético y opcionalmente redisolver dicho ácido 1, 2diaminociclohexanotetraacético en una solución acuosa y repetir las etapas (c) .
Patent ES-2242137-T3 (ES)
Title: Traductor acustico para un automovil.
Inventor: ENDERICH ANDREAS
IPC: F01N13/00
Filed: 2003-12-10
Granted: 2005-11-01
Abstract: Transductor acústico junto o en un vehículo, con un cuerpo de transmisión hueco (25), que está conectado para comunicación en su entrada (26) para el desacoplamiento del sonido del aire con una fuente acústica (1) del vehículo y en cuya salida (24) se puede difundir sonido del aire modulado dentro de al menos uno o hacia al menos un espacio de destino (21, 23), caracterizado porque el cuerpo de transmisión (25) está conectado con su entrada (26) para comunicación con un conducto (8; 14), que está conectado, por su parte, para comunicación con una instalación de escape de gases (5) de un motor de combustión interna (1) del vehículo y que es un componente de una instalación (7; 13), que sirve para la introducción de gas en la instalación de gases de escape (5) y/o para la extracción de gas desde la instalación de gases de escape (5).
Patent ES-2316728-T3 (ES)
Title: Sistema de filtro para una campana estractora.
Inventor: BOCKLE MARTIN
IPC: B01D50/00
Filed: 2003-02-11
Granted: 2009-04-16
Abstract: Disposición del filtro (1) para una campana extractora de vaho para la separación de partículas y/o gotitas de líquido del aire que atraviesa la disposición del filtro (1) con al menos un estrato de filtro (3) dispuesto en un plano y un filtro de borde (6) dispuesto en al menos una sección de borde del estrato de filtro (3), caracterizada porque el filtro de borde (6) se configura como separador por turbulencia y presenta una resistencia al flujo menor que el estrato de filtro (3) y porque el filtro de borde (6) se dispone sobre la zona de borde (4) y preferiblemente de forma vertical con respecto al plano del estrato de filtro (3) de tal manera, que las gotitas de líquido separadas en el filtro de borde (6) fluyen a la zona de borde (4) del estrato de filtro (3) y se alojan en ese lugar.
Patent ES-2528194-T3 (ES)
Title: Procedimiento y composición dietética para mejorar la digestibilidad de las grasas
Inventor: PEREZ-CAMARGO GERARDO
IPC: A23K10/28
Filed: 2003-04-03
Granted: 2015-02-05
Abstract: Una composición comestible, la cual comprende un promotor de la función de la mucosa intestinal y / o un agente anti-inflamatorio y un promotor de la función hepática para su uso como una parte de una dieta regular, o adicionalmente a ésta, para uso en la mejora de la digestibilidad de la dieta, en un gato, en donde, el promotor de la función de la mucosa intestinal, incluye un agente adyuvante o portador del transporte de la grasa, en donde, el agente adyuvante o el portador del transporte de la grasa, es una proteína de suero láctico, o una proteasa, para ayudar en la formación de las lipoproteínas, en donde, el agente anti-inflamatorio, se selecciona de entre uno de los ácidos grasos omega-3, la lactoferrina, los prebióticos, o los microorganismos probióticos, en donde, el promotor de la función hepática, se selecciona de entre la taurina, los emulsionantes comestibles, las vitaminas, los minerales, el glutatión, y los promotores del glutatión, y combinaciones de entre éstos.
Patent ES-2261932-T3 (ES)
Inventor: LEITNER JOSEF
IPC: E01B7/14
Filed: 2003-04-23
Granted: 2006-11-16
Abstract: In a roller device ( 6,7 ) for a movable point of frog ( 1 ), including a sliding strip ( 18 ) and at least one roller ( 11 ) and at least one roller bearing ( 12 ) fixed to a stationary part of the switch, the roller(s) ( 11 ) is/are mounted on an arm ( 19 ) of a double-armed lever ( 10 ). The pivot bearing ( 12 ) of the lever ( 10 ) is arranged in a support ( 13 ) connected with a stationary part of the switch, wherein the arm ( 18 ) facing away from the roller(s) ( 11 ), of the double-armed lever ( 10 ) is pivotable against a spring ( 19 ) with adjustable spring power.
Patent ES-2378882-T3 (ES)
Title: Indexador magnético para perforación de alta exactitud
Inventor: GEORGESON GARY E
IPC: G01V15/00
Filed: 2003-04-29
Granted: 2012-04-18
Abstract: Un sistema (80) para determinar la localización de un dispositivo que produce un campo magnético que tiene un eje magnético e intensidades que varían dependiendo de la distancia lateral desde el dispositivo, comprendiendo el sistema: una única sonda (82) adaptada para ser afectada por y producir una señal basada en la intensidad del campo producido por el dispositivo para ayudar a localizar el dispositivo; un procesador para recibir dicha señal para determinar la intensidad del campo que afecta a dicha sonda; un sistema de confirmación para proporcionar una confirmación física de que dicho procesador ha determinado la localización del eje magnético con dicha sonda; un imán que tiene un campo que define un eje posicionado en un área sustancialmente confinada tal que dicha sonda es operable para ser afectada por dicho imán; caracterizado por un robot (86); y un sistema de control (94) para controlar dicho robot, siendo dicha sonda movible por dicho robot y respondiendo dicho sistema de control a dicho procesador para controlar dicho robot para mover dicha sonda para simular una pluralidad efectiva de sondas ubicando y moviendo la única sonda (82) y recordando exactamente las ubicaciones previas y las mediciones del campo, para cada uno de las ubicaciones previas hasta que dicho procesador ha determinado la localización del dispositivo.
Patent ES-2312790-T3 (ES)
Inventor: RAMSTEDT MARIA
IPC: B22F1/10
Filed: 2003-06-12
Granted: 2009-03-01
Abstract: The present invention concerns a metal powder composition for the powder metal industry, wherein the metal powder is selected from the group consisting of an atomized iron-based powder or a sponge iron powder, and a lubricant composition comprising glyceryl stearate.
Patent ES-2314215-T3 (ES)
Inventor: DIEDERIKS ELMO M A
IPC: H04N7/081
Filed: 2003-06-20
Granted: 2009-03-16
Abstract: The invention relates to the on-line analysis of meta-data that is received together with a video signal. This analysis results in an adaptation of the lighting surrounding the presentation device ( 110 ). One or more characteristics of the meta-data are filtered out and translated into lighting settings of one or more light elements ( 102, 104, 106, 108 ), which in turn can contain one or more light sources.
Patent ES-2336319-T3 (ES)
Title: Forma de dosificacion oral para la liberacion controlada de farmacos.
Inventor: MARTINI LUIGI
IPC: A61K31/52
Filed: 2003-02-12
Granted: 2010-04-12
Abstract: Una forma de dosificación oral, que comprende: (i) un núcleo erosionable, núcleo que comprende una base débil farmacéuticamente activa o una sal o solvato de la misma farmacéuticamente aceptable; y (ii) un recubrimiento erosionable en torno a dicho núcleo, recubrimiento que comprende una o más aberturas que se extienden de modo sustancialmente completo a través de dicho recubrimiento pero que no penetran en dicho núcleo y que comunican el medio de uso con dicho núcleo; caracterizada porque la liberación de la base débil farmacéuticamente activa o de una sal o solvato de la misma farmacéuticamente aceptable a partir de la forma de dosificación ocurre sustancialmente a través de dicha(s) abertu-ra(s) por erosión de dicho núcleo erosionable y a través de la erosión de dicho recubrimiento erosionable en condiciones predeterminadas de pH.
Patent ES-2273011-T3 (ES)
Title: Calibracion de un calibre.
Inventor: DAVIES MARK IAN
IPC: G01R35/00
Filed: 2003-06-20
Granted: 2007-05-01
Abstract: Un método de calibración de un calibre para medir el peso de una película, incluyendo el calibre una sonda, y comprendiendo el método las etapas de: (a) determinar una constante de calibración universal para un material a partir de un primer estándar que tenga una capacitancia y peso conocidos. (b) medir el peso de un segundo estándar de un peso conocido; (c) calcular la diferencia entre el peso medido y el peso conocido del segundo estándar para obtener una variable de calibración; y reponer a cero (c) la variable de calibración de forma que el peso medido del segundo estándar corresponda a su peso conocido, recalibrando por tanto el calibre, o bien (d) limpiar la punta de la sonda.
Patent ES-2372176-T3 (ES)
Inventor: HAMAWAKI TOMONORI
IPC: A61K49/00
Filed: 2003-05-20
Granted: 2012-01-16
Abstract: An emulsion comprising L-Menthol, a fat or oil and a surfactant wherein oil particles have an average diameter of 100 nm or less inhibits a content reduction attributed to, for example, evaporation of L-menthol, enhances a light transmission through liquid and is stable despite long-term storage. Thus, the emulsion can be appropriately used in the temporary inhibition of contraction of gastrointestinal tract for, for example, observation of gastrointestinal tract by an endoscope. This emulsion can be obtained by heating an oil-in-water type emulsion comprising L-menthol, a fat or oil and a surfactant at 60 DEG C or higher.
Patent ES-2270125-T3 (ES)
Inventor: DIVONE PETER A
IPC: B01F3/08
Filed: 2003-11-03
Granted: 2007-04-01
Abstract: A process which may be continuous is provided for manufacture of personal care product compositions. The process involves feeding a first water phase which is a concentrate containing most if not all water soluble ingredients of the composition into a blending tube. A second phase which can be oily or aqueous and a third water phase, the latter being essentially pure water, are also fed into the blending tube. All of the phases are transported through the tube at a flow rate of about 5 to about 5,000 lbs./minute and at a pressure of about 10 to about 5,000 psi. Preferably the tube leads into a homogenizer such as a sonolator.
Patent ES-2300627-T3 (ES)
Inventor: LAPP OLIVER
IPC: H02G15/076
Filed: 2003-11-14
Granted: 2008-06-16
Abstract: A device for storing and handling optical fibers, namely a cable sleeve, includes a frame and a plurality of splice cases arranged one above the other on a front side of the frame and on a rear side of the frame and pivotally fastened to the frame. Fiber guide elements are mounted on at least one narrow side of the frame for guiding optical fibers laterally next to the splice cases. A drawer disposed between the splice cases and configured to be drawn out from a vertically running narrow side of the frame stores uncut multifiber buffer tubes containing optical fibers. Guide channels are disposed inside the splice cases such that the optical fibers are guided within the splice cases in a circular manner with approximately the same radii, irrespective of their individual lenths.
Patent ES-2339655-T3 (ES)
Inventor: LEE WILLIAM
IPC: A61F2/14
Filed: 2003-11-12
Granted: 2010-05-24
Abstract: A one-piece capsulorhexis device is presented comprising a membrane having a curved, flexible substantially discoid flap-valve member shaped to align with an ocular lens capsular bag inner surface, and at least one integral, flexible retainer shaped to align with an ocular lens capsular bag outer surface.
Patent ES-2372933-T3 (ES)
Title: Material de sustitución del plomo para fines de protección contra radiaciones.
Inventor: EDER HEINRICH
IPC: G21F1/08
Filed: 2003-07-01
Granted: 2012-01-27
Abstract: Material de sustitución del plomo para fines de protección contra la radiación en el ámbito de energías de un tubo de rayos X con una tensión de 60 a 125 kV, caracterizado porque el material de sustitución del plomo contiene Sn, Bi y opcionalmente W o compuestos de estos metales y la composición del material de sustitución del plomo es una función del equivalente nominal de plomo.