baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10164555-A1 (DE)
Title: Crossflow microfiltration for drinks, comprises periodically isolating selected modules for backflushing, whilst others supply filtrate for backflushing
Inventor: SCHNIEDER GEORG
IPC: B01D65/02
Filed: 2001-12-14
Abstract: At intervals, one or more filter module(s) (1a-c) is/are isolated from an unfiltered supply (4a-c) and its off take (3a-c). It is backflushed. At the same time, the other filter module(s) are operated in filtration mode. Some of the filtrate they produce is branched-off for backflushing.  An Independent claim is included for a crossflow microfiltration plant with valving and pipework to carry out the above process. Preferred Features: Material from backflushing is sent to the ultrafiltration retention circuit of the filtering modules. Filtration modules are connected to two or more blocks. At least one is backflushed whilst the rest conduct filtration. Some filtrate from them is branched-off for backflushing. The modes alternate. The maximum interval between the backflushings of one module or block is three minutes. Retentate is continuously rejected.
Patent DE-10200300-A1 (DE)
Title: Heating device with fuel release valve especially for a motor vehicle has a safety circuit to detect failure in valve control unit and forcibly close the valve
Inventor: MALCHOW ARNO
IPC: F23N5/24
Filed: 2002-01-07
Abstract: A heater for mobile use has a fuel line with a release valve which is opened and closed by a control circuit and is forcibly closed by a safety circuit in the event of a control failure. In ordinary operation periodic signals pass between the control and safety circuits and a control failure is detected by the absence of such a signal. An Independent claim is also included for a control circuit as above.
Patent DE-10202985-A1 (DE)
Title: Aufbau für Kraftfahrzeuge
Inventor: STOFFELS OLIVER
IPC: B62D21/11
Filed: 2002-01-26
Abstract: Dieser Aufbau ist für Kraftfahrzeuge, insbesondere Personenkraftwagen, geeignet und umfasst eine Fahrgastraumstruktur und wenigstens eine daran anschließende Tragstruktur bspw. zur Aufnahme eines Antriebsaggregats und von Radaufhängungsgliedern. Die Tragstruktur ist unter Vermittlung von Halteelementen mit der Fahrgastraumstruktur verbunden. DOLLAR A Zur Optimierung der einen Anschlussbereich an die Fahrgastraumstruktur und einen hinteren Endbereich aufweisenden Tragstruktur ist sie als eine mit einer Trägervorrichtung versteifte Hüllvorrichtung aus hochfestem insbesondere glasfaserverstärktem Kunststoff ausgebildet, die das Antriebsaggregat zumindest bereichsweise umgibt, wobei die Hüllvorrichtung mehrere je einen Zugang zum Antriebsaggregat bildenden Öffnungen aufweist und mit Lageraufnahmen für das Antriebsaggregat versehen ist.
Patent DE-10204745-A1 (DE)
Title: Dampfbügelvorrichtung
Inventor: JACOBS CARSTEN
IPC: D06F81/08
Filed: 2002-02-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dampfbügelvorrichtung (1) mit einem Bügelbrett (2), das eine luft- oder dampfdurchlässige Brettfläche (4) aufweist, einem Dampferzeuger und einer Luftblasvorrichtung (11), einem mit dem Dampferzeuger verbundenen Bügeleisen (15) und einem Traggestell (3). Um eine Dampfbügelvorrichtung der in Rede stehenden Art insbesondere handhabungstechnisch in vorteilhafter Weise weiterzubilden, wird vorgeschlagen, dass der Dampferzeuger und die Luftblasvorrichtung (11) in einem abnehmbaren Bügelbrett-Teil (7) angeordnet sind.
Patent DE-10208110-A1 (DE)
Title: Bankcard with storage for a bank statement recorded from an automatic cash machine enabling a customer to collect a statement as required and view it on a home computer
Inventor: MERLAKU KASTRIOT
IPC: G07F7/10
Filed: 2002-02-26
Abstract: Bankcard (1) has a storage chip (3) or magnetic strip (2) that can be used to store bank statement data collected from a cash machine or bank automatic cash machine so that a user can view said data in a home PC equipped with a card reader.
Patent DE-10208192-A1 (DE)
Title: Einrichtung zum hängenden Transport von Behältern mit Flaschenhals, insbesondere PET-Flaschen
Inventor: JANZEN WOLFGANG
IPC: B65G17/32
Filed: 2002-02-20
Abstract: ...einem in Richtung auf den Transportkanal (11) ausgerichteten Tragansatz (12) versehen ist, der in der Transportlage den Haltekragen (3) der zu transportierenden Flasche untergreift, wobei die Kettenglieder jeweils mit wenigstens einem parallel zum Transportkanal (11) ausgerichteten oberen und unteren Führungssteg (14) versehen sind, die jeweils an zwei parallel zueinander verlaufenden oberen und unteren Führungsleisten (4.1, 4.2; 5.1, 5.2) der Kettenführungen angreifen, wobei die Gelenkbolzen parallel zu den Führungsstegen (14) der Kettenglieder (7) ausgerichtet sind.
Patent DE-10208651-A1 (DE)
Title: Determining state-of-charge of traction battery for hybrid vehicle, by determining difference between measured and calculated cell temperatures
Inventor: BULLING MARKUS
IPC: G01R31/36
Filed: 2002-02-28
Abstract: The method involves charging a cell up to the onset of gassing, calculating the cell temperature from measured voltage and current, measuring the cell temperature, and determining the difference between the measured and the calculated temperatures. The state-of-charge is determined from a predetermined relationship between the calculated temperature difference and state-of-charge. The calculated temperature values may be low-pass filtered prior to further processing.
Patent DE-10211862-A1 (DE)
Inventor: BRUSS KARL-HEINZ
IPC: D01H13/16
Filed: 2002-03-18
Abstract: The invention relates to a spinning device comprising a centrifugal spinning element, which is mounted in a manner that enables it to rotate about a rotation axis. Said centrifugal spinning element comprises a centrifuge bottom, a centrifuge neck, which is situated in the area of the centrifuge bottom, an electromagnetic drive, which is installed on the centrifuge neck, and a thread guide tube, which is mounted in a manner that enables it to be displaced parallel to the rotation axis and which projects inside the centrifugal spinning element via the centrifuge neck. The invention provides that: a re-reeling sleeve (9), which reaches through the centrifuge neck (24) of the centrifugal spinning element (3), is displaceably mounted on the thread guide tube (7), and the thread guide tube (7) and/or the centrifugal spinning element (3) is/are axially displaceable in a manner that enables the creation of a yarn package (15) with a cop winding on the inner wall (25) of the centrifugal spinning element (3), said yarn package starting in the area of the centrifuge bottom (26).
Patent DE-10212385-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Ligieren von lebendem Gewebe
Inventor: MURAMATSU JUNICHI
IPC: A61B17/064
Filed: 2002-03-20
Abstract: Eine Vorrichtung zum Ligieren von lebendem Gewebe enthält ein Einführungsrohr (1), das in einen Hohlraum eines lebenden Körpers einsetzbar ist, einen Manipulationsdraht (6), der beweglich in das Einführungsrohr (1) eingsetzt ist, und Clips (4) zum Ligieren des lebenden Gewebes, wobei die Clips in dem Einführungsrohr (1) angeordnet sind. Das Einführungsrohr (1) hat mehrere Rohrkanäle (1a und 1b). Mehrere Clips (4) sind hintereinander in den Rohrkanal (1a) eingesetzt und ein Manipulationsdraht (6), der mit den Clips (4) in Eingriff steht, ist in dem anderen Rohrkanal (1b) angeordnet.
Patent DE-10213823-A1 (DE)
Title: Dental clamp and adjustment screw for distraction or spreading of narrow human lower jaw has spindle with right- and left-hand threads engaging two housings with bores for guide bolts
Inventor: SCHUETZ WINFRIED
IPC: A61C7/10
Filed: 2002-03-27
Abstract: The clamp (6) spreads the lower jaw to relieve overcrowding of the incisor teeth (2). It has two blocks (7,8) each carrying two side arms (16) with bent ends (21) which may engage in grooves (19) in the inner sides of molar teeth (3,4). A pad (18) may be placed between the ends of the side arms and the teeth.  The two blocks are spread by rotating a spindle (9) with a central bore to accommodate a pin and with opposite handed threads at the ends. There may be two guide bolts to prevent rotation of the blocks with respect to each other.
Patent DE-10216078-A1 (DE)
Inventor: MUESSIG BERNHARD
IPC: C08K3/00
Filed: 2002-04-11
Abstract: Halogen-free, flame-retardant winding film made of polypropylene copolymers, useful for wrapping ventilation lines in air conditioning units, wires or cables and for bundling, insulating, marking, sealing or protecting.
Patent DE-10218699-A1 (DE)
Title: Production of a food item made up of several components involves combination of appropriate amounts of such components available in a substantially ready state
Inventor: WILLEMSEN KARL-LUDWIG
IPC: A23L35/00
Filed: 2002-04-26
Abstract: Production of a food item made up of several components involves combination of appropriate amounts of such components which available in a substantially ready state for the end product.
Patent DE-10220904-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Verstellen des Hubs eines von einer Nockenwelle betätigten Ventils
Inventor: KREUTER PETER
IPC: F01L1/18
Filed: 2002-05-10
Abstract: Eine Vorrichtung zum Verstellen des Hubs eines von einer Nockenwelle betätigten Ventils enthält eine Nockenwelle (54) mit wenigstens einem Nocken (56, 58; 64), einen sich an einem ortsfesten Bauteil (60) abstützenden Ventilhebel zur Betätigung des Ventils (62), welcher Ventilhebel einen insgesamt U-förmigen Außenhebel (6) mit einer an wenigstens einem Arm (38, 40) des U ausgebildeten Anlegefläche (48, 50) zum Abtasten des Nockens aufweist, wobei der Steg (44) des U dem ortsfesten Bauteil zugewandt ist und an den freien Enden des U, dem Ventil zugewandten, ein zwischen den Armen des U angeordneter Innenhebel (4) mit einer Anlegefläche (24) zur Abtastung des Nockens gelagert ist, und eine Verriegelungseinrichtung (28, 30, 32) an der ihm zugewandten, mit der der Steg (44) des Außenhebels (6) an dem vom Ventil abgewandten Ende (26) des Innenhebels (4) festlegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass sich das vom Ventil abgewandte Ende (26) des des Innenhebels (4) vom Ventil (62) abgewandte an dem ortsfesten Bauteil (60) abstützt. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass sich das freie Ende des Innenhebels (4) an dem ortsfesten Bauteil abstützt.
Patent DE-10221905-A1 (DE)
Title: Welding tongs with tongs balancing for spot welding sheet has tongs balancing unit with at least one controllable single stroke or reversible stroke electromagnet for moving balancing electrode
Inventor: KUEHAS THOMAS
IPC: B23K11/31
Filed: 2002-05-16
Abstract: The welding tongs has a tongs body (5), at least one balancing electrode (3), at least one movable electrode (2) and at least one balancing unit (8). The tongs balancing unit has at least one controllable electromagnet (4) for moving the balancing electrode. The tongs balancing unit has at least one single stroke electromagnet or at least one reversible stroke electromagnet.  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a method of balancing welding tongs.
Patent DE-10222595-A1 (DE)
Title: Gerät zum Aufwachsen eines Siliziumrohlings
Inventor: LEE HONG-WOO
IPC: C30B15/30
Filed: 2002-05-22
Abstract: Ein Gerät zum Aufwachsen eines Siliziumrohlings, das einen Graphittiegel, in dem ein Quarztiegel plaziert ist, eine Antriebsachse, die mit einem unteren Teil des Graphittiegels verbunden ist, um den Graphittiegel zu drehen und nach oben und unten zu bewegen, um den Graphittiegel zu tragen, ein Heizelement zum Heizen des Graphittiegels und eine isolierende Wand, um den Graphittiegel, die Heizeinrichtung und teilweise die Antriebsachse vor der äußeren Umgebung zu schützen und thermisch zu isolieren, umfaßt. Die Antriebsachse umfaßt einen Hohlachsenteil, der ein hohles Innneres aufweist, einen Isolierachsenteil, der an dem unteren Ende des Hohlachsenteils angebracht ist, um eine Wärmeübertragung zu vermeiden, und einen Zylinderachsenteil, der an dem unteren Ende des Isolierachsenteils angebracht ist. Der Aufbau der Antriebsachse reduziert das Temperaturgefälle in dem geschmolzenen Silizium, was eine einheitliche Wärmeverteilung für eine erhöhte Siliziumrohlingsqualität verbessert.
Patent DE-10227530-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug
Inventor: SANCHEN VOLKER
IPC: B60L11/18
Filed: 2002-06-20
Abstract: Kraftfahrzeug mit einem Hybridantrieb (6, 8, 10) und einem Brennstoffzellensystem (14). Das Brennstoffzellensystem (14) ist im eingeschalteten Zustand kontinuierlich in einem vorbestimmten Betriebsbereich oder Betriebspunkt guten Wirkungsgrades betreibbar, wobei eine gegebenenfalls anfallende Überschussenergie einem Energieaufnehmer (8, 10, 12, 22, 24) zuführbar ist, um die für den genannten guten Wirkungsgrad erforderliche hohe Energieentnahme aus dem Brennstoffzellensystem aufrechtzuerhalten.
Patent DE-10228421-A1 (DE)
Inventor: GRUNWALD MARTIN
IPC: A61K6/90
Filed: 2002-06-25
Abstract: Disinfection and/or sterilization of molding materials or their components involves radiation treatment.
Patent DE-10230207-A1 (DE)
Inventor: ROGALLA MARTIN
IPC: G01M1/32
Filed: 2002-07-04
Abstract: In a device ( 3 ) for fastening balancing weights to rotors ( 2 ) with a plurality of compensation planes, in particular to propeller shafts or Cardan shafts, preferably in a balancing machine ( 1 ) that includes at least one gripper-like device which can be positioned along the rotor axis, and with which a balancing weight is placed on the external periphery of the rotor ( 2 ) and can be fastened there, the gripper-like device ( 5 ) includes plural receivers for receiving a plurality of the balancing weights.
Patent DE-10235263-A1 (DE)
Title: Magnetbandkassetten, Bandspulen zur Verwendung in diesen, Kunstharz-Blattfedern und Verfahren zu Ihrer Herstellung.
Inventor: HIRAGUCHI KAZUO
IPC: G11B23/087
Filed: 2002-08-01
Abstract: Eine Magnetbandkassette enthält ein Gehäuse, das durch Vereinen einer Oberhälfte und einer Unterhälfte gebildet ist, ein oder mehrere Bandspulen, ein Fenster und ein Spulenvorspannelement mit einem Bandspulen-Berührabschnitt, der einen oberen Teil der Bandspule oder der Bandspulen berührt, abgebogene Arme, die an einander abgewandte Seiten des Bandspulen-Berührabschnitts anschließen, und gleitende Endabschnitte, die an freien Enden der abgebogenen Arme vorgesehen sind. In einer Innenfläche eines Umfangs einer Fensteröffnung in der oberen Hälfte ist eine Gleitnut vorgesehen, und ein Fensterelement besitzt Halte- und Rückhalteabschnitte, die die gleitenden Endabschnitte im Zusammenwirken mit einer Bodenfläche der Gleitnut halten, in die die gleitenden Endabschnitte eingesetzt wurden. Eine Bandspule, die sich zur Verwendung in der Magnetbandkassette eignet, ist ebenso vorgesehen wie eine Kunstharz-Blattfeder und deren Herstellungsverfahren. In einem Kassettengehäuse aufgenommene Bandspulen können in Richtung der Unterhälfte durch ein Element vorgespannt werden, dessen Struktur einfach ist und die Möglichkeit einfachen Einsetzens und Entfernens bietet. Ein sortiertes Sammeln der Materialien der Bestandteile, insbesondere ein sortiertes Sammeln von Harzmaterialien und ein selektives Sammeln von Harzmaterialien getrennt von Metallteilen sind ebenfalls möglich.
Patent DE-10235966-A1 (DE)
Inventor: BLUMENBERG KLAUS-DIETER
IPC: A22C13/00
Filed: 2002-08-06
Abstract: Tubular sausage skin based on fiber-reinforced cellulose hydrate and having on its inner surface a coating for easy removal from the sausage comprises four active ingredients consisting of a chrome fatty acid complex, a fat-like diketene, a polyamine/polyamide/epichlorohydrin resin, and a cellulose ether. Preferred Features: The weight ratio of the chrome fatty acid complex and diketene components to the polyamine/polyamide/epichlorohydrin resin component is greater than or equal to 5:1. The cellulose ether is hydroxyethyl cellulose. The total amount of inner coating applied is 130-1590, especially 170-1380 mg/m 2>.
Patent DE-10236016-A1 (DE)
Title: Peak correlation function determination method in charge coupled device, involves analyzing correlation function obtained from high-spatial-frequency images, to identify correlation function value point lying within peak portion
Inventor: NAHUM MICHAEL
IPC: G01B11/00
Filed: 2002-08-06
Abstract: A pair of high-spatial-frequency images are compared, to determine correlation function for a set sparsely distributed correlation function value point of a correlation function. The correlation function is analyzed to identify the correlation function value point that lies within the peak portion.  Independent claims are also included for the following:  (1) image-correlation-based displacement measurement system; and  (2) recording medium storing peak correlation function determination program.
Patent DE-10237263-A1 (DE)
Title: LED-Fahrzeuglampe, die eine verbesserte Lichtverteilung besitzt
Inventor: AMANO YASUYUKI
IPC: F21S8/10
Filed: 2002-08-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine Fahrzeuglampe bereit, die ein Licht durch indirekte Beleuchtung unter Verwendung einer Mehrzahl von LED-Lichtquellen ausstrahlt und eine dünne Struktur besitzt, während ein ausreichender Lichtausgang zu der Vorderseite der Lampe bereitgestellt wird, selbst in dem Fall, in welchem die Lampe in einem um das Fahrzeuggehäuse herumgewickelten bzw. an diesem angespickten Abschnitt montiert ist. Jeweilige Fresnel-Linsen, welche Licht von den jeweiligen LED-Lichtquellen in parallele Lichtströme bilden, sind derart angeordnet, um die Richtung der parallelen Lichtströme nach oben auszurichten, und die parallelen Lichtströme werden dann zu der Vorderseite der Lampe durch einen Reflektor reflektiert. Der Reflektor ist in Unterreflektoren aufgeteilt für jeden Bereich, auf welchen parallele Lichtströme von den jeweiligen Fresnel-Linsen treffen, und die Unterreflektoren sind in einer abgestuften Konfiguration angeordnet, die sich in einer seitlichen Richtung des Reflektors von der Vorderseite der Lampe zu der Rückseite der Lampe erstreckt. Dementsprechend ist es möglich, den Reflektor derart zu bilden, um sich um die Rückseite der Lampe herumzuwickeln bzw. an diese anzuschmiegen, während das von den jeweiligen Unterreflektoren reflektierte Licht zu der Vorderseite der Lampe reflektiert.
Patent DE-10237834-A1 (DE)
Title: Sicherheitssystem für eine Einrichtung zur Energieerzeugung
Inventor: BRENNER FRANK
IPC: B60L3/00
Filed: 2002-08-19
Abstract: Es wird ein Sicherheitssystem für eine gasbetriebene Einrichtung zur Energieerzeugung, insbesondere bei einem Fahrzeug, beschrieben. Das Fahrzeug 1 umfasst mindestens einen Sensor 2, 6 zur Messung der Gaskonzentration. Vorzugsweise ist der Sensor 6 in dem Fahrgastraum des Fahrzeugs 1 angeordnet. Bei einer gefährlich hohen Gaskonzentration werden über ein Steuergerät 7 ein Ventilator 5 und/oder Fensterheber 4 derart angesteuert, dass sich ein schnellstmöglicher Luftaustausch in dem Fahrgastraum des Fahrzeugs 1 ergibt.
Patent DE-10238586-A1 (DE)
Title: Virus scanning method for printer, facsimile, involves printing received information, after determining that information does not contain virus
Inventor: BOLDON JOHN L
IPC: G06F21/56
Filed: 2002-08-22
Abstract: The information to be printed is prepared and forwarded to a printer where the information is scanned for virus. If the information does not contain virus, then the information is printed by the printer. An Independent claim is also included for recorded medium storing virus scanning program.
Patent DE-10239051-A1 (DE)
Title: Halbleiteranordnung
Inventor: CHAKI SHIN
IPC: H03F1/30
Filed: 2002-08-26
Abstract: Drei oder mehrere MESFETs sind nebeneinander auf einem Halbleiterchip hergestellt. Eine Übertragungsleitung, welche in Bezug auf eine Breite im Wesentlichen mit einem Bereich, innerhalb dessen die MESFETs hergestellt sind, identisch ist, ist parallel zu der Reihe von MESFETs ausgebildet. Die MESFETs sind mit der Übertragungsleitung mittels einer Seite, welche eine Kante der Übertragungsleitung bildet, verbunden. Des Weiteren sind Regulierungsschaltungen im Nebenschluss mit der Übertragungsleitung verbunden, wodurch Ausgänge zusammengeführt werden, während sie mittels der Übertragungsleitung und der Regulierungsschaltungen angepasst werden.
Patent DE-10239139-A1 (DE)
Title: Servo operated parking stand for motorcycle has extending stands fitted to the rear frame on each side of the machine and with a locking action for the rear suspension when the stand is deployed with both wheels in contact with the ground
Inventor: SEIDL JOSEF
IPC: B62H1/06
Filed: 2002-08-27
Abstract: A servo operated parking stand for a motorcycle has an extending vertical support (8, 10) fitted to the rear frame each side of the machine. Each support is extended until a set load is reached. The supports are locked into the support position, with both wheels in contact with the ground, and with the rear suspension locked. This allows the rider and passenger to dismount after the parking system has been deployed and without altering the stability of the parked machine. The supports are operated independently thus providing a secure vertical support when parked on a slope. The servo drives can be electric, mechanical or hydraulic.
Patent DE-10241748-A1 (DE)
Title: Filter element, e.g. for air conditioner, comprises zigzag-shaped filter pack and stiffening element which runs parallel to filter pack end face
Inventor: BAUER BERND
IPC: B01D29/07
Filed: 2002-09-10
Abstract: A filter element comprises a zigzag-shaped filter pack (12) and a stiffening element (16) which runs parallel to the filter pack end face. The stiffening element has primary and secondary shanks. The primary shank (22) is connected to the end fold (26) of the pack, while the secondary shank (24) is bent back to the first shank.
Patent DE-10242141-A1 (DE)
Inventor: GRAEF MARKUS
IPC: H02K35/02
Filed: 2002-09-03
Abstract: The device (10) has a piston device, whose piston is movable in a first displacement chamber (20). A rotor device i.e. external rotor device, is movable in a second displacement chamber. Another piston is moved in a third displacement chamber. A guiding chamber is formed between the first and third chambers, for a holding element for connecting the rotor device with the piston device. The element holds the rotor device, and another rotor device (36) in a circumference area. A coil is arranged around the first and third chambers.
Patent DE-10242557-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug
Inventor: HILPOLTSTEINER CHRISTIAN
IPC: B60K31/00
Filed: 2002-09-13
Abstract: Kraftfahrzeug, umfassend eine Einrichtung zur Erfassung von Verkehrsschildern, zur Auswertung ihres Informationsgehalts sowie zur Regelung der Ist-Geschwindigkeit des Kraftfahrzeugs in Abhängigkeit eines erfassten, eine Soll-Geschwindigkeit angebenden Informationsgehalts, wobei die Einrichtung (2) zum Regeln der Ist-Geschwindigkeit (v¶ist¶) unter Berücksichtigung einer der erfassten Soll-Geschwindigkeit (v¶soll¶) zuzuordnenden und diese erhöhenden oder erniedrigenden Geschwindigkeitsangabe (DELTAv, %v¶soll¶) ausgebildet ist.
Patent DE-10244902-A1 (DE)
Title: Self-ventilating railway driving mechanism for local-service rail cars, has a power converter, a self-cooled electric motor and an air-conducting channel
Inventor: PITTIUS EKKEHARD
IPC: H02K9/06
Filed: 2002-09-26
Abstract: A self-ventilating railway driving mechanism (2) has a power converter (4) fitted with a clearance between it and a self-cooled electric motor (6) and an air-conducting channel (8) that links the power converter to the self-cooled motor so as to supply cooling air. The air-conducting channel has areas (10) to compensate for movement.