baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2347677-T3 (ES)
Title: Lamina a base de una masa de moldeo transparente.
Inventor: ALTING KIRSTEN
IPC: B32B27/34
Filed: 2006-04-18
Granted: 2010-11-03
Abstract: Uso de una masa de moldeo de poliamida, que contiene los siguientes componentes: a) como máximo 90 partes en peso de una poliamida obtenible a partir de una lactama o un ácido aminocarboxílico con al menos 10 átomos de C; y b) 10 a 100 partes en peso de PA1010, en donde los componentes a) y b) se completan hasta 100 partes en peso, para la producción de una lámina.
Patent ES-2330362-T3 (ES)
Title: Proteinas de union a gag.
Inventor: KUNGL ANDREAS J
IPC: A61K38/00
Filed: 2004-12-02
Granted: 2009-12-09
Abstract: Una proteína interleuquina-8 (IL-8) modificada que se caracteriza por que al menos un residuo aminoacídico en la posición 70 y/o 71 de IL-8 de la secuencia de aminoácidos de acuerdo con la tabla 2 está sustituido por Arg, Lys y/o His, y por que los 6 aminoácidos N-terminales de dicha proteína están delecionados.
Patent ES-2335302-T3 (ES)
Title: Sistema de acondicionador de aire.
Inventor: YOKOZEKI ATSUHIKO
IPC: F24F3/153
Filed: 2006-12-21
Granted: 2010-03-24
Abstract: Un acondicionador de aire (1) en el que se constituye un ciclo de refrigeración disponiendo una unidad (2) exterior provista de un acumulador (7), un compresor (8), una válvula (6) de cuatro vías y un intercambiador de calor (9) exterior, y una unidad (3) interior provista de un primer intercambiador de calor (15) interior, una válvula (16) de retención, una válvula (17) de expansión interior, un segundo intercambiador de calor (18) interior y una válvula (20) electromagnética interior integrada en una tubería (19) para derivar el primer intercambiador de calor (15) interior y la válvula (16) de retención, en una tubería en la que circula un refrigerante, caracterizado porque dicho compresor (8) está dispuesto en un lateral de salida de dicho acumulador (7) para comprimir refrigerante de dicho acumulador (7): y porque dicho acondicionador de aire comprende además un medio de control para ampliar el grado de apertura de la válvula (17) de expansión interior sobre la base de una señal generada cerrando la válvula (20) electromagnética interior, en un período de una operación de recalentamiento para deshumidificación.
Patent ES-2386730-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de un parche adhesivo
Inventor: UEMATSU MASANORI
IPC: A61F13/02
Filed: 2006-04-25
Granted: 2012-08-28
Abstract: Un procedimiento para la producción de un parche adhesivo (1) que presenta una estructura de varias capas quecomprende un refuerzo (2), una matriz adhesiva (3) que contiene el medicamento que está diseminadasustancialmente por entero sobre una superficie del refuerzo (2), y un revestimiento que se adhiere a la superficie dela matriz que contiene el medicamento, en el que(a) el revestimiento que se adhiere a la superficie de la matriz (3) que contiene el medicamento comprendeunos primero y segundo revestimientos (41, 42);(b) el primer revestimiento (41) está plegado en su mitad de forma que queda dividido por el pliegue (44) enunas primera y segunda secciones que, de modo conjunto, constituyen un revestimiento con forma de V,adhiriéndose la primera sección a la superficie de la matriz (3) que contiene el medicamento con el pliegue(44) dispuesto más próximo a la mitad de la matriz (3) que contiene el medicamento; y(c ) el segundo revestimiento (42) se adhiere a la parte restante de la superficie de la matriz (3) quecontiene el medicamento cubriendo un extremo del segundo revestimiento (42) el pliegue (44) del primerrevestimiento (41) con forma de V,caracterizado porque el procedimiento comprende las etapas de: dejar que un revestimiento tubular seadhiera a al menos la mitad de la superficie de la matriz (3) que contiene el medicamento diseminada sobreel refuerzo (2); y cortar el revestimiento tubular por la mitad para constituir el primer revestimiento (41) conforma de V plegado por su mitad.
Patent ES-2356926-T3 (ES)
Inventor: WEBER GUENTHER
IPC: B26D7/01
Filed: 2006-06-22
Granted: 2011-04-14
Abstract: The invention relates to an apparatus, in particular a high-power slicing device, for slicing food products such as sausage, cheese, ham and the like, having a product supply means which supplies a product to be sliced to a cutting level (11) in which a cutting blade moves, in particular in a rotating manner, such that it adjoins a cutting edge which forms the end of the product supply means, wherein a termination region (17, 19), which includes the cutting edge, of the product supply means is provided with means (21, 23) which cause at least one product-carrying supporting and/or bearing surface (25, 27) of the termination region (17, 19) to vibrate.
Patent ES-2377142-T3 (ES)
Inventor: CIUPIK LECHOSLAW FRANCISZEK
IPC: A61B17/70
Filed: 2006-09-01
Granted: 2012-03-22
Abstract: The invention concerns a distance-keeping inter-process implant with a body ending in its posterior part with two opposite-situated resistance protrusions. In the anterior part of the body there are situated at least two wings, at least one of which is a mobile wing connected with the body by an articulated joint. Each wing is provided with at least one guide of the tensioning band. The articulated joint between the mobile wing and the body is formed by the mutually collaborating shaped surface of the. wing (and the shaped surface of the body and is usefully secured by the pin that constitutes the axis of rotation of the mobile wing. In an alternative version of the implementation of the implant, the mobile wing connected with the body is provided with at least one arm situated with respect to the wing at the angle α amounting to from 30° to 150°.
Patent ES-2378245-T3 (ES)
Inventor: WOYCIESJES PETER
IPC: C09K5/10
Filed: 2006-08-14
Granted: 2012-04-10
Abstract: Disclosed is a stabilized concentrate comprising least one stabilizer selected from the group consisting of polyacrylate polymers of the formula: where R1 is H; R4 is a terminating group; X is and R2 and R3 are each independently hydrogen, an alkali metal or an alkaline earth metal, and the sum of m and n provide a number average equivalent weight of less than 6500, and a number average molecular weight of less than 6500. The concentrate comprises 90 or more wt % freezing point depressant. The stabilized coolant concentrate can be diluted with water to provide a final coolant composition.
Patent ES-2379193-T3 (ES)
Inventor: LAUNAY FRANCOIS
IPC: G06K19/00
Filed: 2006-10-25
Granted: 2012-04-23
Abstract: A method for producing a number of chip cards includes a step for preparing a supporting film comprising a number of locations each of which constituting a card support and being provided with a cavity capable of receiving an integrated circuit, a step for processing this supporting film carried out, in part, by a multi-head tool, one of the heads of this tool being provided for carrying out an operation on a location of the film essentially at the same time as another head of this tool carries out the same operation on another location of this film, and a step for separating the locations after the processing step.
Patent ES-2387578-T3 (ES)
Title: Dispositivo de alimentación de tapones de una máquina de taponado de recipientes
Inventor: ALIX OLIVIER
IPC: B67B1/00
Filed: 2006-11-27
Granted: 2012-09-26
Abstract: Dispositivo de alimentación de tapones de una máquina (22) de taponado de recipientes, que comprende:- una cámara (12) de paso de por lo menos una bolsa (14) que contiene unos tapones previamenteesterilizados, entre un entorno exterior (16) no estéril y una zona estéril (18), siendo la cámara (12) apta paradelimitar una zona intermedia (28), separada al mismo tiempo del entorno exterior (16) no estéril y de la zonaestéril (18),- unos medios de introducción (44), desde el entorno exterior (16) no estéril, de la o de las bolsas (14) en lazona intermedia (28),- unos medios de esterilización (46) de la zona intermedia (28),- unos medios para hacer pasar (34) la o las bolsas (14) desde la zona intermedia (28) hacia la zona estéril(18), y- unos medios de evacuación (20) de los tapones contenidos en cada bolsa (14) desde la zona estéril (18)hacia una zona (50) de taponado de la máquina (22) de taponado de recipientes,dispositivo en el que la cámara (12) comprende un recinto (26) que define dos cámaras separadas por una pared(32; 62, 64), delimitando una de las cámaras la zona intermedia (28) y delimitando la otra cámara la zona estéril (18),comprendiendo la pared (32; 62, 64) una parte móvil (36; 62),estando el dispositivo caracterizado porque la parte móvil (36; 62) de la pared (32) comprende los medios (34) parahacer pasar la o las bolsas (14),comprendiendo los medios (34) para hacer pasar la o las bolsas unos medios de recepción (42) de la o de las bolsas(14), siendo los medios de recepción (42) aptos para ser desplazados desde la zona intermedia (28) hacia la zonaestéril (18) mediante el movimiento de dicha parte móvil (36; 62).
Patent ES-2342427-T3 (ES)
Inventor: CHRIST MICHAEL
IPC: D06C3/02
Filed: 2007-01-23
Granted: 2010-07-06
Abstract: A textile fabric (1) is fed past sensors (5) to measure any distortion and is then passed over at least one skew roller to correct any linear distortion. The edges are then held in a transport conveyor (8) and the fabric brought into friction contact with at least two belts (10, 11) or cords that are separately driven (12, 13) to eliminate any non-linear, e.g. S-shaped distortion. The drives (12, 13) can drive some belts in a direction opposite to the fabric movement direction (9). The belts can be of circular, square or rectangular section and are cleaned by a washing arrangement (16). An independent claim is included for a stenter, e.g. for steam or wet treatment, which includes such a fabric straightening arrangement.
Patent ES-2320495-T3 (ES)
Inventor: MULLER MICHAEL
IPC: B64F1/305
Filed: 2007-03-26
Granted: 2009-05-22
Abstract: The staircase has U-shaped bellows (1) overstretching an intersection base (30). A shaft (50) is shifted between an upper edge of the intersection base and a roof of the bellows. A frame device (10) mounts the bellows relative to the intersection base in a height adjustable manner. The frame device exhibits two frame parts movable relative to one another, where the frame parts are connected with one another by a longitudinal guide.
Patent ES-2395055-T3 (ES)
Title: Estabilizadores modificados con alofanato y los polioles poliméricos presparados a partir de estos estabilizadores
Inventor: ADKINS RICK L
IPC: C08G18/48
Filed: 2007-11-21
Granted: 2013-02-07
Abstract: Un macrómero etilénicamente insaturado que comprende el producto de reacción de:(a) un diisocianato modificado con alofanato que tiene un contenido de grupos NCO del 9% al 48%, que contieneinsaturación etilénica y comprende el producto de reacción de:(1) un diisocianato,y(2) al menos un compuesto de alcohol etilénicamente insaturado, en presencia de(3) al menos un inhibidor de radicales que está libre de grupos NCO reactivos,y(4) al menos un catalizador de alofanato;con(b) un poliol de poliéter que tiene un índice de OH de 10 a 300 y una funcionalidad de 4 a 15,opcionalmente, en presencia de(c) uno o más catalizadores de uretano.
Patent ES-2437101-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de isocianatos en fase gaseosa
Inventor: POHL FRITZ
IPC: C07C263/10
Filed: 2007-11-30
Granted: 2014-01-08
Abstract: Procedimiento para la preparación de isocianatos mediante reacción de aminas primarias correspondientescon fosgeno, en el que las aminas primarias se vaporizan y tras la vaporización las aminas en forma de vapor sellevan mediante un post-calentador a la temperatura de uso, caracterizado porque el fosgeno y las aminasprimarias se hacen reaccionar por encima de la temperatura de ebullición de las aminas dentro de un tiempo decontacto promedio de 0,05 a 15 segundos, llevándose a cabo la reacción adiabáticamente.
Patent ES-2347084-T3 (ES)
Title: Cadena de recepcion de señales.
Inventor: LACHARTRE DAVID
IPC: H04B1/69
Filed: 2007-01-15
Granted: 2010-10-25
Abstract: Cadena de recepción de señales (1) que incorpora: - una interfaz de entrada (2) que realiza la recepción de una señal y la transformación de la señal recibida en al menos dos señales correlacionadas en fase o en contrafase, distribuyéndose cada una de las señales correlacionadas por al menos una vía (4a, 4b), siendo las vías (4a, 4b) idénticas, - medios de conversión analógico-digital (6a, 6b) con 1 bit de las señales correlacionadas en fase o en contrafase, en cada una de las vías (4a, 4b), - medios de tratamiento digital (7) de las señales convertidas emitidas desde dichas vías (4a, 4b), que incorporan al menos unos medios de operaciones (8) entre dichas señales convertidas en fase o en contrafase, siendo las vías (4a, 4b) partes electrónicas diferenciadas que introducen ruidos no correlacionados en cada una de las vías (4a, 4b), e incorporando los medios de operaciones (8) unos medios de multiplicación, o unos medios de suma, cuando dichas señales convertidas están en fase, o unos medios de resta cuando dichas señales convertidas están en contrafase, o realizando los medios de operaciones (8) al menos una combinación lineal o una ecualización de las señales convertidas.
Patent ES-2347180-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para contener y/o transportar palas de rotor.
Inventor: KOOTSTRA DIRK-JAN
IPC: B60P3/40
Filed: 2007-01-19
Granted: 2010-10-26
Abstract: Un montaje (28) de sujeción para al menos uno de entre bien soportar o bien transportar una carga de al menos dos palas de rotor, comprendiendo dicho montaje de sujeción: un bastidor (30) que tiene un espacio (49) definido entre al menos dos porciones (48, 50) de dicho bastidor, estando configurado dicho espacio para recibir una porción de una primera pala de rotor y una porción de una segunda pala de rotor; un primer miembro (58) acoplado de forma articulada a dicho bastidor (30); y caracterizado por: al menos un primer cojín (32) acoplado de forma articulada a dicho primer miembro (58), de forma que se puede colocar dicho al menos un primer cojín (32) con respecto a dicho bastidor en al menos dos posiciones distintas, en el que en una primera posición dicho al menos un primer cojín (32) está configurado para facilitar al menos uno de entre bien contener o bien soportar la porción de la primera pala de rotor y la porción de la segunda pala de rotor, y en el que en una segunda posición al menos un primer cojín (32) está configurado para facilitar la carga de las palas de rotor en el montaje (28) de sujeción o su descarga del mismo, comprendiendo adicionalmente dicho montaje (28) de sujeción un segundo cojín (33) que puede acoplarse a dicho bastidor (30) únicamente en una posición y es no amovible con respecto a dicho bastidor (30) una vez que se ha acoplado al mismo.
Patent ES-2359993-T3 (ES)
Title: Bomba de engranajes internos.
Inventor: SAITO MASAMITSU
IPC: F04C2/10
Filed: 2007-06-18
Granted: 2011-05-30
Abstract: Una bomba de engranajes internos que tiene una unidad de rotor, en que un rotor interior (3) está dispuesto en un lado periférico interior de un rotor exterior (2) y una media luna (4) está dispuesta en un intervalo entre el rotor interior (3) y el rotor exterior (2), en una caja de bomba (1), caracterizada porque el enlace de un orificio de salida (13) en la caja de bomba (1) a celdas exteriores formadas por la media luna (4) y el rotor exterior (2), y el enlace del orificio de salida (13) a celdas interiores formadas por la media luna (4) y el rotor interior (3) empiezan de forma sustancialmente simultánea.
Patent ES-2403191-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el desacoplamiento termomecánico de la carcasa y de la parte estacionaria de una máquina de rotación
Inventor: THALER GEORG
IPC: F03B13/10
Filed: 2007-02-13
Granted: 2013-05-16
Abstract: Dispositivo para el desacoplamiento termomecánico de la carcasa (1, 2) y de la parte estacionaria (5, 6, 7) de unamáquina de rotación dinamoeléctrica, en el que este dispositivo presenta al menos una cáscara de rotación (4), quese puede fijar en un extremo en la carcasa (1, 2) de la máquina de rotación, y en el otro extremo en un anillo deretención (5) de la parte estacionaria (5, 6, 7) de la máquina de rotación, de manera que la cáscara de rotación (4)se extiende en el estado fijado en dirección axial, caracterizado porque la cáscara de rotación es una envolvente detronco de cono (11), o porque la cáscara de rotación (4) es una envolvente cilíndrica (10), que está fijada en unextremo en una nervadura de la carcasa (2), en el que existe un desplazamiento axial entre la nervadura de lacarcasa (2) y el anillo de retención (5), o porque la cáscara de rotación (4) está constituida por dos envolventescilíndricas concéntricas (4), existiendo un desplazamiento axial entre el anillo de retención (5) y un elementodistanciador (8) para el distanciamiento radial de las dos envolventes cilíndricas (4).
Patent ES-2359457-T3 (ES)
Inventor: DAAS KAMAL
IPC: E04B1/19
Filed: 2007-03-09
Granted: 2011-05-23
Abstract: The girder has lattice bars (20, 30, 40, 50) connected with each other in an articulated manner. Repeating successive structures are spreaded into a pyramid-like or pyramid-frustum-like structure (10), where a point of the repeating successive structure stays in connection with a base area (11) of the adjacent structure or forms a part of the base area of the adjacent structure. The lattice bars are arranged at vertices of the base area of the spreaded structure, where the lattice bars interconnect the structures with each other.
Patent ES-2355604-T3 (ES)
Inventor: HSU FENG-LUNG
IPC: C11D1/66
Filed: 2007-05-15
Granted: 2011-03-29
Abstract: An aqueous liquid laundry detergent composition comprising an alkoxylated carboxylic acid surfactant and urea at pH 6-8. The composition has improved performance on grass stain removal.
Patent ES-2379505-T3 (ES)
Inventor: TAM THOMAS Y-T
IPC: B29C48/41
Filed: 2007-03-28
Granted: 2012-04-26
Abstract: A robust process for the continuous preparation of solutions of high molecular weight UHMW PO that is capable of producing strong materials at high production capacity, is conservative of capital and energy requirements, and the articles made therefrom.
Patent ES-2581600-T3 (ES)
Title: Inhibidores de quinasa c-fms
Inventor: ILLIG CARL R
IPC: C07D491/056
Filed: 2007-04-18
Granted: 2016-09-06
Abstract: Los compuestos de la Fórmula I**Fórmula** o un solvato, hidrato, tautómero o sal farmacéuticamente aceptable del mismo, donde W es**Fórmula** Z es H, F, o CH3; J es CH, o N; R2 es**Fórmula** X es -C(1-6)alquiloR1, alquenilo, propenilo-NA1A2, -CH>=CH-CO2Ra, -C(1-4)alquiloR3R4a, o -CH2-heteroarilo-C(1-4)alquilo R1; donde: R1 es -CN, -SO2NA1A2, -SO2Ra, -SCH2CH2NA1A2, -SOCH2CH2NA1A2, -SO2CH2CH2NA1A2, -S- C(O)C(1- 4)alquilo, feniloo -S-CH2-4-metoxi, -OC(1-4)alquiloNA1A2, -NA1A2, -NHSO2CH3, -NHCOCH3, -CONH2, - CONHCH2CH2CH2OH, -CONHCH2CH2N(C(1-4)alquilo)2, -NHCONH2, -NHCONHCH2CH2OH, -NHCOCONH2, -NRaCH2CH2NA1A2, -CO2Ra, piridilo, - OCOCH3 o -CH2OCOCH3; A1 es H o -C(1-4)alquilo; A2 es -C(1-4)alquilo, -CH2CH2ORa, -CORa, -CH2CH2SC(1-4)alquilo, -CH2CH2SOC(1-4)alquilo, piridilo, piridilo 2- metiloo, o -CH2CH2SO2C(1-4)alquilo; alternativamente, A1 y A2 pueden ser tomados junto con su nitrógeno unido para formar un anillo heterocíclico seleccionado de los siguientes:**Fórmula** donde: Ra es H o C(1-4)alquilo; Rb es H, -C(1-4)alquilo, alcoxieter, -C(O)C(1-4)alquilo, -C(1-4)alquilo-OH, -C(1-4)alquilo-OC(1-4)alquilo, -C(1-4)alquilo-C(O)OC(1-4)alquilo, -C(1-4)alquiloC(O)OH , -C(1- 4)alquiloC(o)ONa, o -CH2C(O)C(1-4)alquilo; y R3 y R4a son independientemente-CH2OH, -OCH3, -CH2OCH3, -CO2H, -CO2C(1-4)alquilo, (O)C(1-4)alquilo -OC, o -OH.
Patent ES-2558309-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inmunocromatografía para el diagnóstico de enfermedades en una muestra
Inventor: BESSON DUVANEL CÉCILE
IPC: G01N33/558
Filed: 2007-07-25
Granted: 2016-02-03
Abstract: Dispositivo de inmunocromatografía para determinar la presencia de un analito de unión en una muestra biológica de un sujeto para detectar simultáneamente la presencia de IgA total y anticuerpos contra TGasa2 en poblaciones con enfermedad celíaca en riesgo entre las que se encuentran las que tienen deficiencia de IgA, siendo dicho analito de unión una inmunoglobulina seleccionada del grupo que comprende una IgA, una sIgA e IgG, o una combinación de las mismas, que comprende un sitio de aplicación de muestra para recibir dicha muestra biológica, lechos de conjugado que permiten que dicho analito de unión presente en dicha muestra biológica se una a un agente marcado, y lechos de prueba que comprenden zonas de ensayo, en el que iii) se impregna un primer lecho de conjugado con un anticuerpo anti-IgA humana marcado y está en comunicación con un primer lecho de prueba, estando recubierto dicho primer lecho de prueba, en la zona de ensayo, con transglutaminasa tisular 2 (TGasa2) o una parte antigénica de la misma y con anticuerpo anti-IgA humana o una parte de unión del mismo, y iv) se impregna un segundo lecho de conjugado con un anticuerpo anti-IgG humana marcado y está en comunicación con un segundo lecho de prueba, estando recubierto dicho segundo lecho de prueba, en la zona de ensayo, con transglutaminasa tisular 2 (TGasa2) o una parte antigénica de la misma y con anticuerpo anti-IgG humana, una proteína ubicua o partes de unión de los mismos, y en el que el sitio de aplicación de muestra está adaptado para dirigir al menos parte de dicha muestra biológica de un sujeto a través de dichos lechos de conjugado a al menos tres zonas de ensayo de dichos lechos de prueba y al menos uno de dichos lechos de prueba comprende dos zonas de ensayo.
Patent ES-2394226-T3 (ES)
Title: Aparato y método para localizar la fuente de una señal desconocida
Inventor: HAWORTH DAVID PATRICK
IPC: G01S5/02
Filed: 2007-10-29
Granted: 2013-01-23
Abstract: Un método de localizar la fuente de una señal desconocida, caracterizado porque el método comprende las etapas de: i. calcular un desfase diferencial para una señal para cada una de una pluralidad de posiciones dentro de una región en la cual debe encontrarse el transmisor (10), para cada uno de una serie de tiempos m con respecto a los repetidores de señal primero y segundo (14/16) y con respecto a los receptores primero y segundo (18A/18B), siendo las posiciones de los repetidores de señal (14/16) y de los receptores (18A/18B) conocidas; ii. generar una función de ambigüedad cruzada (CAF - Cross-Ambiguity Function, en inglés) utilizando datos correspondientes a muestras de la señal desconocida recibida en los receptores primero y segundo (18A/18B) a través de los repetidores de señal primero y segundo (14/16) respectivamente; iii. estimar el nivel de ruido de la CAF, en el que se utilizan un ancho de banda BU, duración TU y factor de acoplamiento cruzado FU para determinar errores en los desfases diferenciales, donde donde Iγ es un factor de interpolación en el dominio del retardo, Iγ es un factor de interpolación en el dominio de la frecuencia, donde Δt es 1/fs y fs es la velocidad de muestreo, donde Δf es 1/T y T es la duración total del muestreo, donde g11 >= f1,0 - 2f0,0 + f-1,0, donde g22 >= f0,1 -2f0,0 + f0,-1, donde g12 >=g21 >= f0,0 - f0,1 + f1,1 - f1,0, donde f-1,0; f0,0; f1,0 son puntos de muestreo de la superficie de ambigüedad en dB, donde se determina una relación de señal a ruido de post-correlación interpolando un pico de la superficie de ambigüedad y el nivel medio del ruido determinado de la superficie de ambigüedad lejos de un pico de correlación; y iv. utilizar los datos generados en las etapas (i), (ii) y (iii) para obtener una medición de la probabilidad de que la fuente esté situada dentro de áreas definidas dentro de la citada región; donde los desfases diferenciales son desfases de tiempo diferenciales (DTOs - Differential Time Offsets, en inglés) y desfases de frecuencia diferenciales (DFOs - Differential Frequency Offsets, en inglés), donde en el dominio de la frecuencia, los citados datos son convertidos a un formato de decibelios utilizando **Fórmula**