baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-20118822-U1 (DE)
Title: Device for connection of outlet valve of fluid tank, particularly for hot water, involves input connecting fitted to outlet valve and adapter sealingly fitted in aperture in fluid tank wall
IPC: A47J31/46
Filed: 2001-11-17
Abstract: The device for connection of an outlet valve of a fluid tank, particularly for hot water, involves an input connection fitted to the outlet valve (V) and an adapter (A) sealingly fitted in an aperture (W1) in the fluid tank wall (W). The adapter has a through passage channel, in which the input connection is insertable in a sealed manner, so that in the completely inserted state its entry end (1.1) is located inside the fluid tank. On the adapter is a cut-off device (3) for closing the through passage channel. The cut-off device is arranged outside the fluid tank and has a closure component movable in a cross-sectional plane of the through passage channel. In the opened state of the cut-off device, the cross-section of the through-flow channel is freed for insertion of the input connection. To close the cut-off device, the inupt connection is partly withdrawn from the throughflow channel to a position determined by a releasable securing device (4).
Patent DE-20122325-U1 (DE)
Title: Automobile passenger seat with luggage stowage position has coupling elements used for moving backrest forwards as seat squab is folded upwards
IPC: B60N2/36
Filed: 2001-08-31
Abstract: The seat (1) has a seat squab (3) and a backrest (5), with a lever mechanism seat frame (11,21,29,31) having rear feet which can be released from the floor pan of the vehicle, to allow the seat squab to be folded upwards from its seating position into a vertical position, in which it lies adjacent the backrest, upon forwards movement of the latter, for providing additional luggage stowage space. The movements of the seat squab and the backrest between the seating position and the luggage stowage position are coupled via coupling elements (29,31).
Patent DE-20200179-U1 (DE)
Title: Skill game with players standing on a moving base to catch an object fitted to a sprung support
IPC: A63B26/00
Filed: 2002-01-08
Abstract: A skill game has a player standing on a platform which can move in any direction and with a catching hoop attached to the platform. The player attempts to catch an object suspended via an elastic spring.
Patent DE-20209168-U1 (DE)
Title: An electric pump has a float operated rotary valve controlling delivery according to the liquid level.
IPC: F04D15/00
Filed: 2002-06-12
Abstract: The motor (12) has a shaft (28) driving the impeller (26) to convey liquid from an opening (24) through a duct (40) through the valve (36) having a perforated (58) disc (54) whose rotation about the shaft is controlled by a float (60) to govern the amount of overlap of the holes.
Patent DE-20211604-U1 (DE)
Title: Fertilizer system delivers nitrogen, phosphate and potassium as separate main components which are to be mixed in required proportions according to a mixing table
IPC: C05G1/00
Filed: 2002-07-16
Abstract: A fertilizer system delivers nitrogen, phosphate and potassium as separate main components which are to be mixed in required proportions according to a mixing table to produce different specific fertilizers.
Patent DE-20216445-U1 (DE)
Title: Pad for absorption of fluids, in particular, human body fluids comprises a slit which runs to the pad edge and has a semicircular or oval configuration
IPC: A61M16/04
Filed: 2002-10-24
Abstract: The pad (1) for absorption of fluids, in particular, human body fluids comprises a slit (3) which runs to the pad edge (4) and has a semicircular or oval configuration.
Patent DE-20220715-U1 (DE)
Title: Motorcar seat has child seat built into its seat part furnished with back rest and cushioned side supported and cushioned seat surface
IPC: B60N2/26
Filed: 2002-06-28
Abstract: The motorcar seat has a child seat (4) built into its seat (2) furnished with a back rest (5) and cushioned side supports (7) together with a cushioned seat surface. The back rest, when not in use, is lowerable into the seat part and in use is foldable upwards around the front end of the vehicle seat, so that a child sitting in the child seat is sitting with its back in the direction of travel. The seat surface (8) and the side supports of the back rest in the non-usage position form the cushioning of the seat part. To produce the usage position, the back rest is firstly drawn out from the seat part and then folded upwards. Finally, the seat surface in order to create foot space for a child using the seat is pushable forwards to the upwardly folded back rest.
Patent DE-20221469-U1 (DE)
Title: Rear drive axle assembly for use in all wheel drive motor vehicle, has pressure chamber for regulating clutch engagement force on friction clutches to couple drive case with output shafts
IPC: B60K17/34
Filed: 2002-11-19
Abstract: A pair of couplings have pressure chambers with valves operated by thermal actuators and are provided with pistons for regulating clutch engagement force on friction clutches to couple the drive case driven by train with pair of output shafts connected to corresponding axle shafts. An independent claim is included for all-wheel drive vehicle.
Patent DE-20300219-U1 (DE)
Title: Workpiece machine especially a drilling machine driven by an electric motor has a radio operated emergency current interruption switch
IPC: B23Q1/00
Filed: 2003-01-09
Abstract: A workpiece machine, especially a drilling machine, driven by an electric motor (2) has an emergency current interruption switch (4) in the case of an accident, which is remotely operable by radio through a sender (10) and a receiver (7).
Patent DE-20300547-U1 (DE)
Title: Water pump pliers to release double springs for adjustment of suspended ceilings has iron U-profile on each pliers jaw to engage around springs
IPC: B25B7/02
Filed: 2003-01-17
Abstract: The pliers (20) have clamp jaws (24,25), to engage around double springs (15). Each jaw has a U-shaped iron part (30). The length of each iron part is larger than the width of the clamp jaws, and the profile legs (37,38) are of different height. The first leg projects over the cross web by 1-4mm, pref. 2 1/2mm. The second leg projects by 4-8mm, pref. 6mm. The width between the legs is 8-10mm, pref. 9mm.
Patent DE-20308839-U1 (DE)
Title: Vehicle wheel illumination system with safety and aesthetic benefits, comprises pattern of light-emitting diodes with current supply
IPC: B60B7/00
Filed: 2003-06-06
Abstract: The vehicle wheel (2) illumination system (1) includes an arrangement of light emitting diodes (8) forming a visible pattern on its exterior. An autonomous current supply is included with them, in a unit mounted on the wheel. The illumination system is mounted securely on the wheel rim or hub cap, in a fully-functional state.
Patent DE-20310624-U1 (DE)
Title: Multi-purpose play center, assembled of cubical base and various exchangeable climbing and swinging facilities
IPC: A63B9/00
Filed: 2003-07-10
Abstract: The basic device (1) is designed as a cubical shape assembled of four vertical posts (3) with bores for the insertion of hooks (36a) and bolts, four horizontal beams (2) attached between the upper ends of the posts (3) and four metal bars inserted between the lower ends. A strong net (4) is used as a top cover suitable for hanging ropes (30) or swings. Rungs (35a) for climbing or a ladder (36), a particularly shaped climbing wall (34), and/or soft mats (8) can be arranged on the floor or joined to the posts (2, 3) with appropriate fasteners.
Patent DE-20311817-U1 (DE)
Title: Visual display monitor is supported on articulated link on a desk and may be stowed below with desk top as a flat surface area
IPC: A47B21/00
Filed: 2003-07-31
Abstract: The computer monitor [3] is supported at the end of an articulated arm system [4] that is mounted on a cover plate [7] and the assembly can be moved in a controlled way against a damper[5]. When not in use the monitor can be retracted below the desk surface and is enclose by a second cover plate [6].
Patent DE-20317994-U1 (DE)
Title: Heizelement für elektrische Heizplatten
IPC: H05B3/24
Filed: 2003-11-20
Abstract: Heizelement für elektrische Heizplatten, insbesondere für Glaskeramikplatten, welches als bandförmiger länglicher Streifen (1) mit einer Länge L R , einer Höhe h R  und einer Dicke s R  aus elektrisch leitfähigem Material mit einem spezifischen Widerstand ρ R  ausgebildet und in der Gebrauchslage hochkant stehend auf einer thermisch isolierenden Unterlage angebracht ist, wobei der Streifen (1) an der der Unterlage zugewandten Seite Laschen (3) mit einer Höhe hs und einer Breite bs aufweist, welche sich über eine Eingriffstiefe e von einem Anteil der Höhe h s  in die Unterlage verzahnen, zwischen welchen Laschen (3) Lücken (4) mit einer Höhe hs und einer Breite b F  gebildet sind, welche über den Abstand Höhe h s  minus Eingriffstiefe e Durchlüftungslücken bilden, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe h R  des Streifens (1) von dem über eine definierte Messlänge L m  gemessenen Widerstand R T und/oder der gemessenen mittleren Dicke s m  des Streifens (1) zur Erzielung eines bestimmten Wider-stands R N  entsprechend einer gewünschten Nennleistung P N  des Heizelements abhängig gestaltet ist.
Patent DE-20321775-U1 (DE)
Title: Absteller für ein Kältegerät
IPC: F25D25/02
Filed: 2003-11-20
Abstract: Absteller für ein Kältegerät, mit einer Grundfläche und wenigstens einer Wand (9, 11) sowie mit einem Teiler (1), der einen an einer Wand (9) des Abstellers montierbaren Reiter (2, 6) und ein von dem Reiter (2, 6) abstehendes erstes Teilerblatt (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Reiter (2, 6) ein zweites Teilerblatt (3) angebracht ist, das zusammen mit dem Reiter (2, 6) und dem ersten Teilerblatt (3) einen Abschnitt der Grundfläche an wenigstens drei Seiten begrenzt.
Patent DE-29708122-U1 (DE)
IPC: B65B69/00
Filed: 1997-04-30
Abstract: A drum (1) is driven to rotate about a horizontal axis (D-D) and is provided with arms (30) that form a star shape when viewed along the rotation axis and extend from the inner region (28) of the drum through suitably shaped holes in the drum casing (10). Control bars (42, 46) are used to move the arms into the drum inner region between the maximum height and depth positions of the conveyor carrying the sacks. The holes in the outer casing of the drum may be arranged so that the arms can exit between two neighbouring corners of the polygon.
Patent IE-20180440-U1 (IE)
Title: Polyoxypropylene glyceryl ether production plant
Inventor: XIANGLIANG PENG
IPC: C07C303/00
Filed: 2018-11-13
Abstract: Polyoxypropylene glyceryl ether production plant, including: tank (F101), tank (F102), tank (F103), feedstock pump (J101), feedstock pump (J102), feedstock pump (J103), feedstock pump (J108), feedstock pump (J109), polymerizer (D101), polymerizer (D102), neutralization tank (D103), transfer pump (J104), transfer pump (J105), transfer pump (J 106), transfer pump (J107), water knockout (D104), pressure filter (L101), tank (F104), tank (F105); among them, tank (F101) is used to store glycerol, tank (F102) is used to store propylene oxide, tank (F103) is used to store ethylene oxide, tank (F104) is used to store phosphoric acid, tank (F105) is used to store sulfuric acid; among them, cylinder diameter of tank (F103) is 470-490 mm. <Figure 1>
Patent IT-BO930044-U1 (IT)
Title: macchina da caffe' a percolazione perfezionata.
IPC: A47J/
Filed: 1993-03-12
Abstract: Macchina da caffè a percolazione perfezionata consistente nel fatto che ad un unico basamento sono fissati una macchina da caffè a percolazione ed un generatore di vapore con beccuccio di erogazione di vapore.
Patent IT-BO930241-U1 (IT)
Title: Dispositivo per il supporto elastico smorzato di barre in rotazione in  particolare per caricatori di barre
IPC: B23B13/08
Filed: 1993-12-14
Abstract: Dispositivo per neutralizzare le vibrazioni generate da barre in rotazione, in particolare per caricatori di barre, il quale si caratterizza per il fatto che comprende organi elastici di smorzamento interposti fra detti supporti di guida delle barre ed il piano di attacco di detti supporti.
Patent IT-MC930014-U1 (IT)
Title: Morsetti per casse acustiche
IPC: G10K/
Filed: 1993-08-26
Abstract: Si tratta di un comune morsetto per casse acustiche che però presenta tre importanti novità:1) Una godronatura a denti dritti che blocca il morsetto evitando che il medesimo si giri su se stesso una volta montato nel mobile 2) Una guarnizione di ritegno che esclude possibili eventuali perdite d'aria dall'interno del mobile verso l'esterno 3) Il bloccaggio del cavo elettrico all'interno del mobile senza saldatura ma con tubo in silicone o guaina termorestringente
Patent IT-MI940543-U1 (IT)
Title: Dispositivo perfezionato per l'elimitazione della riseva di filo avvolta sui fusi di macchine per la filtratura o ritorcitura
Inventor: INVERARDI DANTE
IPC: D01H1/38
Filed: 1994-07-25
Abstract: Il dispositivo (1A-1B) perfezionato per l'eliminazione della riserva (15) di filo avvolta sui fusi (13) di macchine (2) per la filatura o ritorcitura, è del tipo traslante su rotaie (3) poste superiormente e lungo la macchina di filatura o ritorcitura (2) in modo da non intralciare gli eventuali interventi manuali sul banco fusi.Inoltre al fine di essere particolarmente efficace nella asportazione delle riserve (15) e del pulviscolo, la spazzola (12) è a pianta circolare, è ruotante su se stessa (12) ed è alloggiata parzialmente all'interno della bocca aspirante (11) in modo da sporgere della quantità sufficiente ad operare (figura 2).
Patent IT-MN930007-U1 (IT)
Title: Confezione con presidi medico-chirurgici e materiali di medicazione  per il pronto soccorso
Inventor: FASANI ROBERTO
IPC: B65D/
Filed: 1993-02-22
Abstract: Viene descritta una confezione con presidi medico-chirurgici e materiali di medicazione per il pronto soccorso particolarmente nel campo dei piccoli interventi di medicazione. La confezione è di tipo monouso e comprende almeno un guanto (2), almeno una medicazione metallizzata per scottature (3), una pluralità di salviette disinfettanti (4) predisposte ad effettuare la disinfezione della cute di un utilizzatore, almeno una garza (5), almeno un cerotto (6) ed una coppia di tamponi nasali (7) per epistassi. Tali presidi e materiali sono contenuti in un elemento di contenimento di tipo richiudibile.
Patent IT-TV920035-U1 (IT)
Title: Struttura di scarpetta interna, particolarmente per scarponi da sci
Inventor: BUGLIESI LUCA
IPC: A43B/
Filed: 1992-06-02
Abstract: La presente domanda ha per oggetto una struttura di scarpetta interna, particolarmente per scarponi da sci presentante anteriormente una apertura in corrispondenza della quale è posizionabile un linguettone.La peculiarità della struttura consiste nel fatto che ad essa è posteriormente associabile, in modo oscillante ed in corrispondenza di un predisposto smanco, una pattella.Quest'ultima risulta interagire con mezzi di regolazione della sua inclinazione così da consentire all'utilizzatore di conseguire la posizione eretta della gamba durante la deambulazione o costringere la medesima nella voluta inclinazione durante la sciata.
Patent IT-VE920015-U1 (IT)
Title: Dispositivo di chiususra particolarmente per scarponi da sci
IPC: A43B/
Filed: 1992-05-20
Abstract: Dispositivo di chiusura, particolarmente per scarponi da sci, caratterizzato dal fatto di comprendere un organo (3), vincolato alla scafo, che comanda la rotazione assiale di un disco (4) provvisto di un'appendice (5) sporgente dal piano di rotazione, la quale appendice interferisce, a seguito della rotazione del disco, con un braccio di leva (6) articolato ad un'estremità e nella cui altra estremità si impegna un cavo di trazione (10), mezzi (12) essendo previsti atti a bloccare detto disco in qualunque posizione durante la sua rotazione, detti mezzi essendo disimpegnabili su comando esterno.
Patent IT-VE920023-U1 (IT)
Title: Asta snodata per barriere stradali
IPC: E01F/
Filed: 1992-07-17
Abstract: Asta snodata per barriere stradali comprendente due profilati (1, 2) articolati fra loro, ed una colonna (5) di sostegno, caratterizzata dal fatto che i due profilati (1, 2) hanno conformazione scatolata ad alloggiano internamente un sistema di tiranti (9, 10, 11, 12, 14) e rinvii (7, 13) per la loro movimentazione, all'interno della colonna essendo previsto un motore che aziona un albero (6) solidale ad un manicotto (4) che è articolato rispetto alla colonna e nel quale é inserita l'estremità di un profilato (2).
Patent PL-120581-U1 (PL)
Inventor: Matuszewski Tomasz
IPC: G09F1/12
Filed: 2011-12-14
Abstract: Przedmiotem wzoru uzytkowego jest gablota informacyjno-wystawowa, przeznaczona do ekspozycji róznorodnych tresci tekstowych i obrazowych, a takze drobnych przedmiotów o charakterze reklamowym. Gablota ma prostopadloscienny korpus (1), utworzony z dwóch plytowych ksztaltek (2), (3) o zarysach prostokatnych. Przednia ksztaltka (2) ma plaskie obrzeze górne oraz poprzecznie zagiete obrzeze dolne i oba obrzeza boczne. Tylna ksztaltka (3) ma plaskie obrzeze dolne oraz zagiete obrzeze górne i obrzeza boczne. Obie ksztaltki (2, 3) sa zaglebione jedna w drugiej, a ich przeciwlegle obrzeza sa trwale zespolone z soba. W przedniej ksztaltce (2) jest uformowana wneka zamykana za pomoca uchylnych, przezroczystych drzwiczek (11). Drzwiczki te sa umieszczone na pionowej, przedniej scianie (22) korpusu (1) oraz osadzone w jego górnej czesci na wieloprzegubowych zawiasach (21) o poziomej osi obrotu. Zawiasy (21) sa w calosci zaglebione we wnece przedniej ksztaltki (2) korpusu (1).
Patent PL-120948-U1 (PL)
Title: Obudowa terminala srodków lacznosci
Inventor: PIECHOWSKI LESZEK
IPC: H04Q1/00
Filed: 2012-04-20
Abstract: Przedmiotem wzoru użytkowego jest obudowa terminala środków łączności, służąca do prowadzenia łączności zewnętrznej z wykorzystaniem radiowych urządzeń łączności, oraz do prowadzenia łączności wewnętrznej, w sieci łączności bezpośrednio związanej z komunikacją, zwłaszcza na okręcie. Istota wzoru użytkowego polega na tym, że obudowa terminala środków łączności ma kształt prostopadłościanu, w którym wyróżnia się ścianę czołową (1) i ścianę dolną. Ściana czołowa zawiera przycisk (3) wraz z opisem EXT i diodą LED (3a) wbudowaną w ten przycisk. Służy on do wyboru zewnętrznych środków łączności. Kolejno zawiera przycisk (4), wraz z opisem INT i diodą LED (4a) wbudowaną w ten przycisk. Służy on do wyboru wewnętrznych środków łączności. Grupa przycisków (5) w ilości 8 sztuk, służy do wyboru terminala, który pracuje z zewnętrznymi środkami łączności. Wybranie terminala sygnalizowane jest podświetleniem diody LED (6), wbudowanej w przycisk. Kolejna grupa przycisków (7) w ilości 8 sztuk, służy do wyboru terminala, do pracy z wewnętrznymi środkami łączności. Wybranie terminala sygnalizowane jest podświetleniem diody LED (8), wbudowanej w przycisk. Zaletą obudowy terminala środków łączności jest to, że spełnia dwie podstawowe funkcje w zakresie funkcjonowania łączności na okręcie. Funkcja pierwsza, to prowadzenie łączności zewnętrznej, z wykorzystaniem radiowych środków łączności. Funkcja druga, to prowadzenie łączności wewnętrznej, pomiędzy innymi terminalami, znajdującymi się też w drugiej funkcji pracy. Obudowa terminala środków łączności stanowi jednolitą, zwartą całość konstrukcyjną, która zapewnia jej pełną funkcjonalność.
Patent PL-121073-U1 (PL)
Inventor: KRAM JAROSLAW
IPC: E04F17/04
Filed: 2012-06-01
Abstract: Kratka zawierajaca ksztaltowa plyte czolowa, kanaly nawiewno wywiewne, kierownice ksztaltujace, uchwyty mocujace, zewnetrzna ramke, odznacza sie tym, ze zewnetrzna, ramka (1) uksztaltowana w postaci okregu (2) ma wewnetrzna ramke (3) zaopatrzona w sprezynujace uchwyty zakleszczajace (4), przy czym kanaly nawiewne wywiewne (5) wyznaczone kierownicami ksztaltujacymi (6) utworzonymi w ksztaltowej plycie czolowej (7) usztywnione poprzeczna listwa (8) maja wewnetrzna przegrode filtrujaca (9).
Patent PL-123531-U1 (PL)
Inventor: LIPIŃSKI ANDRZEJ
IPC: H04R1/20
Filed: 2014-11-07
Abstract: Przedmiotem wzoru użytkowego jest obudowa głośnika niskotonowego. Nowością w tej obudowie jest jej kształt. Składa się ona z obudowy zewnętrznej w kształcie prostopadłościanu (2), do wnętrza której wstawiona jest druga obudowa w kształcie walca (3). Przestrzeń pomiędzy tymi obudowami wypełniona jest piaskiem, natomiast do tylnej ścianki od wewnątrz umocowana jest wkładka w kształcie stożka.
Patent PL-128645-U1 (PL)
Inventor: Małecki Marek
IPC: B28B7/04
Filed: 2019-10-16
Abstract: Przedmiotem wzoru użytkowego jest forma do produkcji elementów budowlanych, zwłaszcza z betonu komórkowego. Forma według wzoru składa się z dna boków krótkich i boków długich, które są związane przez łączniki przegubowe z ramą zewnętrzną (5) i ramą wewnętrzną (6). Rama zewnętrzna (5) wykonana jest z dwóch belek podłużnych (9) i dwóch belek poprzecznych (10), i obejmuje ramę wewnętrzną (6), która jest wykonana z dwóch belek podłużnych (11) i dwóch belek poprzecznych (12) znajdujących się nad bokami długimi i krótkimi. Do ramy wewnętrznej (6) przymocowane są wsporniki. Do boków długich z każdej strony formy są zamocowane są po dwie rolki oparte na dnie.
Patent PL-128862-U1 (PL)
Inventor: WARWAS HENRYK
IPC: A47G33/10
Filed: 2020-01-07
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest profil składany do ozdób przeznaczony do eksponowania ozdób, który składa się z podstawy i ramienia stojaka (6). Podstawą jest odcinek uciętej spirali połączony rozłącznie z ramieniem stojaka (6) o owalnym kształcie zakończonym u góry zagięciem (7) do zawieszania ozdób. Do łączenia ramienia (6) z podstawą wykorzystuje się sprężystość drutu ramienia stojaka (6).
Patent PL-129583-U1 (PL)
Inventor: KUL TADEUSZ
IPC: E04D13/076
Filed: 2020-12-18
Abstract: Rynna dachowa spływu wody opadowej w wyniku zbierania się liści wymaga czyszczenia, które wykonujemy za pomocą szczotki (3) połączonej trwale z linką (2), która przechodzi przez otwory zaślepek i bloczki obrotowe (7) znajdujących się na zakończeniach rynny z obu stron (5), aby wypchać odpady liści z rynny, na jej końcach zamocowane (9) pochyło umocowane łopatki, aby w wyniku przeciągnięcia linki (2) za luźno zwisająca do przeciągania (8) linkę przesuwając w stronę końca rynny wypchać po drodze zgarnięte liście i odpady. Aby odpady te dostały się na pochyle (9) i wypadły poza rynnę. Powtarzanie tej czynności w jedną lub drugą stronę dokona wyczyszczenia rynny.
Patent RU-558-U1 (RU)
Title: Сварочный генератор
IPC: B23K9/10
Filed: 1993-01-18
Granted: 1995-07-16
Abstract: Сварочный генератор, содержащий входной выпрямитель, фильтр на стороне постоянного тока входного выпрямителя, подключенный к фильтру высокочастотный мостовой инвертор, тиристоры которого включены в одну пару смежных плеч моста, а в другую - разделительные конденсаторы, и электромагнитный согласующий узел, связанный на входе с выводами переменного тока моста, образованными общей точкой разделительных конденсаторов и общей точкой тиристоров инвертора, а на выходе - через диоды выходного выпрямителя с выходными клеммами генератора, отличающийся тем, что согласующий узел выполнен на двух трехобмоточных реакторах с последовательно-встречно включенными парами обмоток и снабжен диодами сброса, причем одна пара обмоток подсоединена к выводам переменного тока моста, другая пара - к диодам выходного выпрямителя , а третья пара обмоток свободными концами через диоды сброса подключена к одному выводу фильтра, а общей точкой - к другому.
Patent RU-568-U1 (RU)
Title: Мобильный смеситель гравитационного типа
IPC: B28C5/42
Filed: 1993-06-23
Granted: 1995-07-16
Abstract: Мобильный смеситель гравитационного типа, состоящий из транспортной тележки устройством выгрузки смеси и устройством привода вращения емкости, рамы с установленной на ней емкостью, причем емкость имеет возможность вращаться вокруг своей оси, расположенной под углом к горизонту, отличающийся тем, что, с целью упрощения конструкции, передача вращения от устройства привода к емкости осуществляется посредством фрикционной передачи, причем привод имеет конический фрикцион, а на емкости закреплена резиновая шина.