baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012023603-A1 (DE)
Title: Mobile safe-deposit box system for delivering e.g. odorous fresh vegetables, has safe-deposit box opened with help of codes, where box system is designed in container shape and accessible from inner side of container
Inventor: BREHM INGOLF
IPC: E05G1/08
Filed: 2012-12-04
Abstract: The system (1) has a cooling device (12) and a safe-deposit box that is opened with help of codes, where the box system is designed in container shape such that the safe-deposit box is accessible from an inner side of the container. A door (8) is provided with a transparent door leaf, and locks an entrance to the safe-deposit box against an outer side (7). A reading device reads an RFID transponder of an RFID chip containing contents of the safe-deposit box such that the read data of the RFID chip assigns an identification number of the safe-deposit box in a display unit (9).
Patent DE-102012101145-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur aktiven Geräuschsteuerung eines Ansaugsystems eines Fahrzeuges
Inventor: JEONG HOE JO
IPC: F02M35/12
Filed: 2012-02-14
Abstract: Vorrichtung zur aktiven Geräuschsteuerung eines Ansaugsystems eines Fahrzeuges, aufweisend einen Filter (40), der an einem Abschnitt des Ansaugsystems (10) zum Blockieren von Fremdkörpern montiert ist, und eine Lautsprecheranordnung (100), die an dem Abschnitt, an dem der Filter (40) montiert ist, lösbar installiert ist.
Patent DE-102012106804-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Betätigen eines Schiebedachs in einem Fahrzeug
Inventor: LEE HOYUL
IPC: E05F15/10
Filed: 2012-07-26
Abstract: Eine Betätigungsvorrichtung (100) für ein Schiebedach eines Fahrzeugs, aufweisend: ein Motorgehäuse (110), welches an einer hinteren Seite eines Dachpaneels (10) angeordnet ist, und einen Einbauraum (114), einen Motor (120), welcher an einer Seite des Motorgehäuses (110) angeordnet ist, und ein Schraubengewinde (122), welches in den Einbauraum (114) eingebracht ist, eine Getriebeeinheit (130), welche drehbar in dem Einbauraum (114) angeordnet ist, welche mit dem Schraubengewinde (122) im Eingriff steht, und welche durch den Motor gedreht wird, ein Glasscheiben-Seil (140), welches mit der Getriebeeinheit (130) verbunden ist und welches mit einer bewegbaren Glasscheibe (20), welche außerhalb des Dachpaneels (10) angeordnet ist, verbunden ist, um die bewegbare Glasscheibe (20) zu bewegen, ein Sonnenblenden-Seil (150), welches mit der Getriebeeinheit (130) oberhalb des Glasscheiben-Seils (140) verbunden ist und welches mit der Sonnenblende (30), welche innerhalb des Dachpaneels (10) angeordnet ist, verbunden ist, um die Sonnenblende (30) zu bewegen, und eine Arretiereinheit (160), welche an dem Motorgehäuse (110) zugeordnet zu der Getriebeeinheit (130) angeordnet ist und welche die Getriebeeinheit (130) selektiv arretiert, so dass die Seile (140, 150) separat betrieben werden können.
Patent DE-102012107437-A1 (DE)
Title: Fiber optic component for lighting device of vehicle, has decoupling surface for decoupling light, and two coupling surfaces for coupling light, where decoupling surface is extended along curvature in sectional manner
Inventor: RUTHS TORSTEN
IPC: F21V8/00
Filed: 2012-08-14
Abstract: The fiber optic component (10) has a decoupling surface (20) for decoupling the light, and two coupling surfaces (30a,30b) for coupling the light, where the decoupling surface is extended along a curvature in a sectional manner. The coupling surfaces are extended along a respective extension plane. Each coupling surface is formed for generating a separate light function over the decoupling surface. A deflecting surface (40a,40b) is provided to deflect the coupled light within the fiber optic component in the direction of the decoupling surface in light exit direction. An independent claim is included for a lighting device with two light sources.
Patent DE-102012107846-A1 (DE)
Title: Conveyer system for conveying material extracted in open-cast mining on conveyer, has rollers exhibiting common height level in position of head, and band lifting mechanism provided for guiding conveyer with head for bypassing driving path
Inventor: SCHNEIDER FRANK
IPC: B65G21/14
Filed: 2012-08-27
Abstract: The system has a feed head (1) for variable delivery of bulk material conveyed on a conveyer (10). The feed head is moved between a retracted position and an extended position (II). Fixed supporting rollers (14) at the system and movable supporting rollers (15) with the feed head are arranged for guidance of the conveyer. The fixed supporting rollers and the movable supporting rollers exhibit a common height level in a position of the feed head. A band lifting mechanism (16) is provided for guiding the conveyer with the partial driven feed head for bypassing a driving path (17). An independent claim is also included for a method for operating a feed head of a conveyer system.
Patent DE-102012110092-A1 (DE)
Title: Sensoranordnung zur Bilderfassung
Inventor: KRÖKEL DIETER
IPC: H04N5/335
Filed: 2012-10-23
Abstract: Sensoranordnung (1) zur Bilderfassung, mit einer Vielzahl an rasterförmig in Zeilen (Z) und Spalten (S) angeordneten und für elektromagnetische Strahlung sensitiven Sensorelementen (R, G, B, CL), umfassend Sensorelemente (R, G, B) eines ersten Typs, die jeweils mit einem Farbfilter ausgestaltet und für elektromagnetische Strahlung in einem bestimmten Bereich im sichtbaren Spektralbereich sensitiv sind, sowie Sensorelemente (CL) eines zweiten Typs, die für elektromagnetische Strahlung im gesamten Bereich des sichtbaren Spektralbereichs sensitiv sind.
Patent DE-102012110928-A1 (DE)
Title: Alternating current generator for vehicle, allows cooling air to flow along ribs from radially outer to inner sides of rectifier cell when fan rotates, and in air flow space formed on radially inner side of ribs in direction of fan
Inventor: OKUMOTO KAZUSHIGE
IPC: H02K9/00
Filed: 2012-11-14
Abstract: The generator (1) has rectifier (4) that is provided with rectifier cell (41) and heat radiating fin (42) fixed to frame (5). The fin has ribs (43) which are lined up sequentially in radial direction with respect to rotating shaft (32) of rotor (3). A metal rear cover (6) has air inlet openings (61) on radially outer side of ribs for receiving cooling air. The cooling air is flowed along ribs from radially outer to inner sides of rectifier cell, when cooling fan (33) rotates, and is flowed in air flow space formed on radially inner side of ribs in direction of fan.
Patent DE-102012111764-A1 (DE)
Title: Fahrzeug-Leistungsmanagement-System, Fahrzeug-Informationsmanagement-Einrichtung und elektrische Last für ein Fahrzeug
Inventor: TAWADA ATSUHITO
IPC: B60L50/16
Filed: 2012-12-04
Abstract: Ein Fahrzeug-Leistungsmanagement-System (60) beurteilt, ob sich ein Fahrzeug in einem Zustand einer überschüssigen Energie, der fähig ist, zusätzlich zu einer erforderlichen erzeugten Leistung eine überschüssige Leistung zu erzeugen, ohne eine Antriebsenergie zum Laufen des Fahrzeugs zu verbrauchen, befindet oder nicht. Wenn beurteilt wird, dass sich das Fahrzeug in dem Zustand einer überschüssigen Energie befindet, werden erste Leistungswertinformationen als Leistungswertinformationen erzeugt, die einen Leistungswert angeben, der auf der Basis eines Gleichgewichts zwischen einer Leistungsversorgung und einer Leistungsnachfrage nach der Leistung, mit der versorgt wird, abgeleitet wird. Bei mindestens einer von Lasten (21–23, 30) wird, wenn die ersten Leistungswertinformationen während eines Betriebs der Last (21–23, 30) erzeugt werden, ein Leistungsverbrauch der Last (21–23, 30) während eines Teils oder einer gesamten Dauer erhöht, während der die ersten Leistungswertinformationen erzeugt werden, um größer als ein Leistungsverbrauch der Last (21–23, 30), unmittelbar bevor die ersten Leistungswertinformationen erzeugt werden, zu sein.
Patent DE-102012112385-A1 (DE)
Title: Transparent bonding of transparent layers, comprises e.g. applying transparent adhesive to a connecting surface on display unit to form transparent adhesive layer, rotating display unit around pivotal axis, and molding adhesive layer
Inventor: SCHUSTER THOMAS
IPC: C09J183/00
Filed: 2012-12-17
Abstract: Transparent bonding of transparent layers, comprises (i) applying a transparent adhesive to a connecting surface (31) on a display unit (3) to form a transparent adhesive layer, and (ii) rotating the display unit around a pivotal axis, (iii) molding the transparent adhesive layer and contracting the transparent adhesive layer, and (iv) joining the connecting surface and the transparent adhesive layer on a support surface (51) of an input unit (5), pressing the display unit on the input unit, and distributing the transparent adhesive layer on the predetermined adhesive area of the input unit. Transparent bonding of transparent layers to obtain a curable transparent adhesive (1), comprises (i) applying a transparent adhesive, which is present in liquid or viscous phase, to a connecting surface (31) on a top side of a display unit (3) to form a transparent adhesive layer, and (ii) rotating the display unit to 180[deg] around a pivotal axis, (iii) molding the transparent adhesive layer and contracting the transparent adhesive layer at least partially through gravitational force to obtain droplet form, and (iv) joining together the connecting surface and the transparent adhesive layer, which is applied to the connecting surface, on a support surface (51) of an input unit (5), pressing the display unit onto the underlying input unit through gravitational force, and distributing the transparent adhesive layer, which is arranged between the input unit and the display unit, on the predetermined adhesive area of the input unit by pressing, or (ia) applying the transparent adhesive, which is present in liquid or viscous phase, on the predetermined adhesive area of the support surface of the input unit, (iia) placing the display unit (3) with a side edge on the adhesive layer in a predetermined tilt angle to the support surface of the input unit on the input unit, and (iiia) tilting down the display unit to side edge as a pivotal axis in the direction of the input unit, and distributing the transparent adhesive, which is arranged between the input unit and the display unit, in the form of a propagation wave without air bubbles on the predetermined adhesive area of the input unit by and during the tilting movement. The transparent adhesive layer is pointed downwards, after the rotation of the display unit. An independent claim is also included for a display device (100) comprising the display unit and the input unit, where the curable transparent adhesive layer is arranged in the vertical direction between the display unit and the input unit, and the curable transparent adhesive layer is present without air bubbles.
Patent DE-102012200270-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Brandbekämpfung an Photovoltaikanlagen
Inventor: BRAUN BORIS
IPC: A62C3/16
Filed: 2012-01-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Brandbekämpfung an Photovoltaikanlagen. Ein weiterer Aspekt der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Brandbekämpfung an Photovoltaikanlagen, insbesondere nach Art des vorgenannten Verfahrens. Erfindungsgemäß wird das Löschmittel aus der Löschpistole in aufeinanderfolgenden Sequenzen auf die Photovoltaikanlage aufgebracht und eine Sequenz besteht jeweils aus einer ersten Aufbringphase über einen ersten Zeitraum, in welcher Löschmittel auf die Photovoltaikanlage auftrifft, und einer zweiten Aufbringphase über einen zweiten Zeitraum, in welcher Löschmittel nicht auf die Photovoltaikanlage auftrifft.
Patent DE-102012203328-A1 (DE)
Title: Hochdruckpumpe
Inventor: AMBROCK SASCHA
IPC: F02M59/02
Filed: 2012-03-02
Abstract: Die Erfindung betrifft Hochdruckpumpe für ein Kraftstoffeinspritzsystem umfassend wenigstens ein Pumpenelement (1) mit einem hubbeweglichen Pumpenkolben (2) und einer Antriebswelle (3), über welche der Pumpenkolben (2) zu einer Hubbewegung antreibbar ist, wobei der Pumpenkolben (2) mittelbar über eine Stößelbaugruppe (4), umfassend einen Stößelkörper (5) und eine hierin aufgenommene, drehbar gelagerte Laufrolle (6), an einem Nocken (7) der Antriebswelle (3) abgestützt ist. Erfindungsgemäß steht die Laufrolle (6) über wenigstens 2/3 ihrer Länge (a) in Kontakt mit dem Nocken (7) und über maximal 1/3 ihrer Länge (a) in Kontakt mit einem Gleitlager (8) zur drehbaren Lagerung der Laufrolle (6).
Patent DE-102012203611-A1 (DE)
Title: Einrichtung zum Übertragen eines Drehmoments
Inventor: REITZ DIERK
IPC: F16D3/12
Filed: 2012-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Übertragen eines Drehmomentes mit einem Torsionsdämpfer, der eingangsseitig mit einem Ausgang eines Verbrennungsmotors und ausgangsseitig mit einem Eingang eines Abtriebes verbindbar ist, mit einem Elektromotor mit einem Rotor und mit einem Stator, wobei der Rotor mit dem Torsionsdämpfer gekoppelt ist, wobei ein Fliehkraftpendel vorgesehen ist, das mit dem Rotor gekoppelt ist, wobei der Torsionsdämpfer, der Rotor und das Fliehkraftpendel um eine Drehachse drehbar gelagert sind, wobei das Dämpfungselement des Torsionsdämpfers radial näher an der Drehachse angeordnet ist als die Pendelmasse des Fliehkraftpendels.
Patent DE-102012206879-A1 (DE)
Title: Leichtgewichtige Skibindung mit erhöhter Auslösesicherheit
Inventor: BADER MANFRED
IPC: A63C9/084
Filed: 2012-04-25
Abstract: Skibindung mit einem Zehenhalter zum beweglichen Halten eines vorderen Bereichs eines Schuhs und einem Fersenhalter, der Fersenhalter (10; 20; 30; 40) umfassend: (a) eine mit einem Ski (1) verbundene oder verbindbare Basis (2; 22; 32; 42), (b) eine Lagerstruktur (3; 23; 33; 43), die in eine Vertikalrichtung (Z) der Skibindung von der Basis (2; 22; 32; 42) aufragt, (c) eine auskragende Stützeinrichtung (4; 24; 34; 44), auf der ein hinterer Bereich des Schuhs (S) in Vertikalrichtung (Z) abstützbar ist, (d) einen Niederhalter (6; 26; 36; 46), der relativ zur Lagerstruktur (3; 23; 33; 43) zwischen einer Schließposition und einer Freigabeposition hin und her beweglich ist, um den Schuh (S) in der Schließposition auf der Stützeinrichtung (4; 24; 34; 44) ruhend niederzuhalten und in der Freigabeposition freizugeben, (e) wobei der hintere Bereich des Schuhs (S) bei in der Schließposition befindlichem Niederhalter (6; 26; 36; 46) auf der Stützeinrichtung (4; 24; 34; 44) mit einem lichten Abstand zum Ski (1) in Vertikalrichtung (Z) abstützbar ist, (f) und eine Federeinrichtung (9; 29; 39; 49), gegen deren Rückstellkraft der Niederhalter (6; 26; 36; 46) aus der Schließposition in die Freigabeposition beweglich ist.
Patent DE-102012207977-A1 (DE)
Title: Wäschebehandlungsmaschine
Inventor: EDIGER RAINER
IPC: D06F39/00
Filed: 2012-05-14
Abstract: Eine Wäschebehandlungsmaschine 1 weist eine Wäschetrommel 3 auf, die in einem Gehäuse 2 um eine Trommelachse 3a drehbar gelagert ist. Dabei ist zwischen einem Umfangsteil der im Betrieb der Wäschebehandlungsmaschine 1 rotierenden Wäschetrommel 3 und einer feststehenden Fläche eines Bauteils des Gehäuses 2 eine ringförmige Schaumstoffdichtung 11, 14 angeordnet, die an der Fläche des Bauteils fixiert und an der Wäschetrommel 3 dichtend geführt ist. Zur Verringerung der Reibung zwischen der Schaumstoffdichtung 11, 14 und der Wäschetrommel 3 soll die Schaumstoffdichtung 11, 14 aus einem offenporigen Schaum hergestellt sein und über eine Gleitfläche 16 an einer Anlauffläche des Umfangsteils der Wäschetrommel 3 anliegen. Weiterhin soll die ringförmige Schaumstoffdichtung 11, 14 an zumindest einer ihrer kreisringförmigen Stirnflächen 19, 20 mit einer luft- und/oder wasserundurchlässigen Beschichtung 21, 22 versehen sein.
Patent DE-102012209211-A1 (DE)
Title: Wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Behandlungsgasgenerator und einer Einspülanordnung
Inventor: BOLDUAN EDWIN
IPC: D06F39/02
Filed: 2012-05-31
Abstract: Ein wasserführendes Haushaltsgerät 1, das insbesondere als Wäschebehandlungsgerät zum Waschen von Wäsche dient, umfasst einem Behandlungsbehälter 2 und einem Behandlungsmittelbehälter 4, wobei ein im Behandlungsmittelbehälter 4 enthaltenes flüssiges Behandlungsmittel 7 zumindest mittelbar in den Behandlungsbehälter 2 führbar ist. Dabei sind eine Einspülanordnung 5 mit einer ersten Wasservorlageeinrichtung 15 und zumindest einer zweiten Wasservorlageeinrichtung 16 vorgesehen ist, wobei über die erste Wasservorlageeinrichtung 15 und einen ersten Zulauf 17 Wasser zu dem Behandlungsbehälter 2 führbar ist und wobei über die zweite Wasservorlageeinrichtung 16 und einem zweiten Zulauf 23 Wasser zu zumindest einer zweiten Einspülöffnung 24 des Behandlungsbehälters 2 führbar ist. Ferner sind die erste und zweite Wasservorlageneinrichtung 15, 16 mit dem Behandlungsmittel befüllbar sind.
Patent DE-102012210367-A1 (DE)
Title: Verdrehsicherungsvorrichtung und Verfahren zum Sichern einer Mutter für eine drehbare Welle gegen Verdrehen
Inventor: KARAKUS UFUK
IPC: F16B39/10
Filed: 2012-06-20
Abstract: Es wird eine Verdrehsicherungsvorrichtung (110) zur Sicherung einer Mutter (103) für eine drehbare Welle (101) gegen ein Verdrehen vorgeschlagen. Dabei weist die Mutter (103) ein Gewinde mit in eine erste Steigungsrichtung ansteigenden Gewindeflanken auf. Hierbei weist ein erster Winkel zwischen einer axialen Erstreckungsrichtung der Mutter (103) und der ersten Steigungsrichtung ein erstes Vorzeichen auf. Die Verdrehsicherungsvorrichtung (110) ist dadurch gekennzeichnet, dass die Verdrehsicherungsvorrichtung (110) einen koaxial bezüglich der Mutter (103) um die Welle (101) herum anschraubbaren Sicherungsring (104) aufweist, der ein Gewinde mit in eine zweite Steigungsrichtung ansteigenden Gewindeflanken aufweist. Dabei weist ein zweiter Winkel zwischen einer axialen Erstreckungsrichtung des Sicherungsrings (104) und der zweiten Steigungsrichtung ein zweites Vorzeichen auf.
Patent DE-102012211220-A1 (DE)
Title: Elektrisches Bauteil und Verfahren zum Herstellen von elektrischen Bauteilen
Inventor: BOS MARKUS
IPC: H01L21/50
Filed: 2012-06-28
Abstract: Elektrisches Bauteil, aufweisend: einen geschlossenen Leiterrahmen (2) mit einer Durchgangsöffnung (3); mindestens ein in der Durchgangsöffnung (3) angeordnetes elektrisches Bauelement (5), wobei das elektrische Bauelement (5) eine erste Anschlussfläche (6) auf einer ersten Seite (11) des elektronischen Bauelements (5) und eine zweite Anschlussfläche (7) auf einer zweiten Seite (12) des elektrischen Bauelements (5), die der ersten Seite (11) gegenüberliegt, aufweist; wobei die zweite Anschlussfläche (7) mit dem Leiterrahmen (2) elektrisch gekoppelt ist; und eine Verkapselung (9), welche das elektrische Bauelement (5) mit dem Leiterrahmen (2) mechanisch koppelt.
Patent DE-102012212093-A1 (DE)
Title: Kalibriervorrichtung, sensor und verfahren
Inventor: FEYH ANDO
IPC: G01P15/08
Filed: 2012-07-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart eine Kalibriervorrichtung für einen Sensor, insbesondere einen Beschleunigungssensor mit beweglicher Gate-Elektrode, mit mindestens einer Strommesseinrichtung, mit einer regelbaren Spannungsquelle, welche elektrisch mit einem Sensorelement des Sensors gekoppelt ist, mit einer Steuereinrichtung, welche dazu ausgebildet ist, die Spannungsquelle derart zu regeln, dass eine Spannung an dem Sensorelement mindestens drei unterschiedliche Spannungswerte aufweist, wobei die Strommesseinrichtung dazu ausgebildet ist, den durch das Sensorelement fließenden Messstrom und/oder den Grundstrom des jeweiligen Sensorelements bei jeder der mittels der regelbaren Spannungsquelle eingeregelten Spannungen zu messen, und mit einer Abgleicheinrichtung, welche dazu ausgebildet ist, basierend auf den gemessenen Strömen und den entsprechenden eingeregelten Spannungen die Sensitivität und/oder den Offset des Sensors zu bestimmen und das Ausgangssignal des Sensors entsprechend der bestimmten Sensitivität und/oder des bestimmten Offsets anzupassen. Ferner offenbart die vorliegende Erfindung einen Sensor und ein Verfahren.
Patent DE-102012212130-A1 (DE)
Title: Aufbau zum Befördern von Gütern
Inventor: BOESE MAXIMILIAN
IPC: B60J5/06
Filed: 2012-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Aufbau (1) zum Befördern von Gütern, insbesondere für einen Lastkraftwagen, eine Anhänger, einen Absetzcontainer, eine Wechselbrücke, einen Sattelauflieger oder dergleichen, aufweisend wenigstens eine seitliche Verladeöffnung (4) und eine faltbare Seitenwand (5), wobei die faltbare Seitenwand (5) zumindest an einer im oberen Bereich der seitlichen Verladeöffnung (4) angeordneten oberen Schiene (6) zwischen einer vollständig entfalteten Stellung und einer vollständig gefalteten Stellung bewegbar gelagert ist. Um eine neuartige, konstruktiv sehr robuste und einfach handhabbare Möglichkeit zu schaffen, die faltbare Seitenwand (5) eines Aufbaus (1) für die Durchführung eines Verladevorgangs aus dem Bereich der Verladeöffnung (4) zu entfernen, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass wenigstens ein Teil (13) eines an ein seitliches Ende des Aufbaus (1) angrenzenden Endabschnitts (9) der oberen Schiene (6) in Richtung der Längserstreckung der oberen Schiene (6) geradlinig zwischen einer vollständig eingefahrenen Stellung und einer vollständig ausgefahrenen Stellung bewegbar an dem Aufbau (1) angeordnet ist, wobei der Teil (13) des Endabschnitts (9) der oberen Schiene (6) in seiner vollständig eingefahrenen Stellung nicht über das seitliche Ende des Aufbaus (1) hinausragt und in seiner vollständig ausgefahrenen Stellung zumindest teilweise über das seitliche Ende des Aufbaus (1) hinausragt.
Patent DE-102012214177-A1 (DE)
Title: Stromrichter und Verfahren zur Betriebseinstellung und Inbestriebnahme eines Stromrichters
Inventor: SELBACH JAN
IPC: H02M7/44
Filed: 2012-08-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stromrichter, insbesondere einen Wechselrichter einer Photovoltaikanlage, der ausgebildet ist, ein austauschbares Speichermedium auszulesen und eine Betriebseinstellung und/oder eine Inbetriebnahme des Stromrichters nach Maßgabe der Einstelldaten vorzunehmen, wobei die Einstelldaten von dem austauschbaren externen Speichermedium gelesen wurden. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Betriebseinstellung und/oder zur Inbetriebnahme eines Stromrichters, insbesondere zur Betriebseinstellung und/oder zur Inbetriebnahme eines Wechselrichters nach Maßgabe von Einstelldaten, die von einem externen Speichermedium gelesen wurden.
Patent DE-102012215054-A1 (DE)
Title: Kraftstoffleitung und Kraftstoffeinspritzvorrichtung, die selbige verwendet
Inventor: YAMAMOTO SHINSUKE
IPC: F02M55/02
Filed: 2012-08-24
Abstract: Ein röhrenförmiger Leitungskörper (21) hat einen Einlass (23) zum Einleiten eines Kraftstoffs von einer Kraftstoffzuführquelle (11) dort hinein. Eine Vielzahl von röhrenförmigen Vorsprungsabschnitten (24) ragen von dem Leitungskörper in einer im Wesentlichen vertikalen Richtung relativ zu einer Axialrichtung des Leitungskörpers (21) vor und sind in einem vorbestimmten Intervall in der Axialrichtung angeordnet. Ein röhrenförmiger Erstreckungsabschnitt (25) erstreckt sich von jedem von den Vorsprungsabschnitten (24) in einer im Wesentlichen vertikalen Richtung relativ zu sowohl einer Axialrichtung der Vorsprungsabschnitte (24) als auch der Axialrichtung des Leitungskörpers (21). Der röhrenförmige Erstreckungsabschnitt ist in eine Bohrung (4) eingesetzt, die sich von einem äußeren einer Brennkraftmaschine (1) zu einer Brennkammer (2) hin erstreckt. Ein Verbindungsabschnitt (28) ist an einem Endabschnitt des Erstreckungsabschnitts (25) entgegengesetzt zu dem Vorsprungsabschnitt (24) ausgebildet und mit einem Kraftstoffinjektor (50) fluidverbunden, der in die Bohrung (4) eingesetzt ist.