baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2451465-T3 (ES)
Title: Panel de instrumentos y procedimiento de visualización de un primer símbolo y de un segundo símbolo
Inventor: DOLLE CHRISTOPHE
IPC: B60K37/02
Filed: 2008-10-17
Granted: 2014-03-27
Abstract: Procedimiento de visualización de un primer símbolo (21) y de un segundo símbolo (22) en una zona de visualización (2) de un panel de instrumentos (1) de un vehículo automóvil que comprende al menos un medio de visualización (1), teniendo el medio de visualización (1) una zona de visualización (2), estando el medio de visualización (1) previsto para visualizar un primer símbolo (21) en la zona de visualización (2) y previsto para visualizar un segundo símbolo (22) en la zona de visualización (2), siendo el primer símbolo (21) y el segundo símbolo (22) símbolos asociados a una información de seguridad y siendo la zona de visualización (2) el único lugar de visualización para el primer símbolo (21) y el segundo símbolo (22), caracterizado porque el primer símbolo (21) se visualiza durante un primer intervalo de tiempo en la zona de visualización (2) y porque el segundo símbolo (22) se visualiza en la zona de visualización (2) durante un segundo intervalo de tiempo y porque el primer intervalo de tiempo tiene una primera duración cuando el primer símbolo (21) es un símbolo de seguridad grave y porque el primer intervalo de tiempo tiene una segunda duración cuando el primer símbolo (21) es un símbolo de seguridad normal.
Patent ES-2456965-T3 (ES)
Title: Determinación de los parámetros del tratamiento de vapor y de administración específicos del paciente
Inventor: BARRY ROBERT L
IPC: A61B18/00
Filed: 2008-10-22
Granted: 2014-04-24
Abstract: Un procedimiento para determinar los parámetros de tratamiento para la aplicación de energía al tejido pulmonar con vapor para lesionar selectivamente el tejido, comprendiendo el procedimiento: obtención de una imagen de al menos una región del pulmón incluyendo el tejido pulmonar a tratar; determinar un parámetro del tejido pulmonar de la región a ser tratada basándose en la imagen obtenida; determinar una dosis segura y eficaz para el tratamiento del tejido para provocar un grado específico de lesión en el tejido pulmonar; determinar una cantidad de energía a suministrar a la región basada en el parámetro del tejido pulmonar y la dosis y determinar una duración para la administración de vapor basada en la cantidad de energía a ser suministrada y una tasa de flujo de energía de un sistema de administración de vapor.
Patent ES-2628067-T3 (ES)
Title: Bomba de anillo líquido con dispositivo de recuperación de gas
Inventor: BISSELL DOUGLAS
IPC: F04C19/00
Filed: 2008-12-18
Granted: 2017-08-01
Abstract: Componente de una bomba de anillo líquido (20) que comprende una placa con orificios sustancialmente plana (30) que tiene un orificio de entrada (32) y un orificio de descarga (34) y un árbol (26) que soporta un rotor (24) que comprende una pluralidad de álabes (46), en el que los álabes adyacentes (46) cooperan para definir espacios inter- álabe entre ellos, comprendiendo dicho componente: un cuerpo cilíndrico circular con un taladro circular (66) que se extiende a lo largo de un eje; una primera abertura (86) formada en dicho componente y que se extiende en una dirección perpendicular al taladro circular (66) y que intersecta el taladro circular (66); una segunda abertura (90) formada en dicho componente y que se extiende en una dirección perpendicular al taladro circular (66) y que intersecta el taladro circular (66); una trayectoria de fluido definida por las aberturas primera y segunda (86, 90) y el taladro circular (66), en el que dicha primera abertura (86) se abre en un primer espacio inter-álabe, estando dicha primera abertura (86) entre un borde de cierre (32') del orificio de entrada (32) de dicha bomba de anillo líquido (20) y un borde delantero (34") del orificio de descarga (34) de dicha bomba de anillo líquido (20); y en el que dicha segunda abertura (90) se abre en un segundo espacio inter-álabe, estando dicha segunda abertura (90) entre un borde de cierre (34') de dicho orificio de descarga (34) y un borde delantero (32") de dicho orificio de entrada (32); en el que dicho componente de dicha bomba de anillo líquido (20) está dispuesto, al menos parcialmente, en una cavidad cilíndrica circunferencial (62) formada por álabes de rotor (46) de dicho rotor (24).
Patent ES-2445090-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar un polimorfo de efavirenz
Inventor: PARTHASARADHI REDDY BANDI
IPC: A61K31/536
Filed: 2008-12-22
Granted: 2014-02-28
Abstract: Un procedimiento para preparar la forma no higroscópica H1 del efavirenz, que comprende: a. precipitación a partir de una disolución de efavirenz en un disolvente alcohólico C1-C6, cetónico C3-C8, ouna mezcla de los mismos, usando agua como disolvente de precipitación, a menos de 15ºC, recoleccióndel sólido precipitado; y b. secado al aire del sólido recogido para obtener la forma cristalina no higroscópica H1 del efavirenzen donde el secado al aire se lleva a cabo a 25ºC-35ºC con una humedad relativa de 40-80%, durante 14-25 horas.
Patent ES-2444693-T3 (ES)
Title: Polipéptido derivado de enterococo y su uso para vacunación
Inventor: HUEBNER JOHANNES
IPC: A61K39/02
Filed: 2009-05-05
Granted: 2014-02-26
Abstract: Uso de un polipéptido de acuerdo con la SEC ID Nº 1 para la generación de anticuerpos opsónicos contraEnterococcus.
Patent ES-2405680-T3 (ES)
Title: Sistema de recepción de pedidos por telefonía móvil
Inventor: KAISER GOTTFRIED
IPC: G06F1/16
Filed: 2009-09-09
Granted: 2013-06-03
Abstract: Sistema de recepción de pedidos por telefonía móvil, que comprende un sistema de ordenador (1), al menos unaestación de base (3) conectada con el sistema de ordenador (1) directamente o a través de un encaminador (2)conectado con el sistema de ordenador (1) y al menos una parte móvil (4), que presenta un dispositivo derepresentación (7) con pantalla táctil (8) integrada y un módulo de radio (9), que se puede conectar por medio deuna comunicación de telefonía móvil con una estación de base (3) para el intercambio de datos con el sistema deordenador (1), en el que la al menos una parte móvil (4) presenta una primera CPU (5), que sirve como CPUprincipal, y una segunda CPU (6), en el que el dispositivo de representación (7) y la pantalla táctil (8) estánasociados a la primera CPU (5) y el módulo de telefonía móvil (9) está asociado a la segunda CPU (6), en el que lasegunda CPU (6) se activa después del arranque del sistema por medio de un conmutador o botón de conexión /desconexión (11) y permanece siempre activo y en el que la primera CPU (5) se puede activar por la segunda CPU(6), cuando la parte móvil (4) debe utilizarse para la entrada y/o para la transmisión de datos, en el que la al menosuna parte móvil (4) presenta medios de memoria (14) para el registro de datos, en el que los medios de memoria(14) están asociados a la primera CPU (5) y en los medios de memoria (14) están registrados formulariosinalterados, vistas de páginas del menú así como todo el menú de manejo de la parte móvil (4), con lo que sereducen a un mínimo los datos a transmitir desde el sistema de ordenador (1) a través de una estación de base (3)hasta la parte móvil (4), caracterizado porque la primera CPU (5) es activada por la segunda CPU (6), cuando através del módulo de telefonía móvil (9) se reciben señales, para cuyo procesamiento es necesaria la primera CPU(5) y porque la al menos una parte móvil (4) presenta un sensor de posición o bien de aceleración (10), con cuyasseñales, que son transmitidas a la segunda CPU (6), la segunda CPU (6) activa a la primera CPU (5).
Patent ES-2634248-T3 (ES)
Title: Detección de materiales basándose en la dispersión de moléculas Raman y fluorescencia inducida por láser de moléculas hijas fotofragmentadas
Inventor: LI EUNICE X J
IPC: G01N21/65
Filed: 2009-04-29
Granted: 2017-09-27
Abstract: Un método que comprende: - dirigir un rayo (22) de luz ultravioleta a una superficie o un espacio (5) para lograr la fotodisociación 5 de un material diana para producir moléculas fotofragmentadas; - dirigir el rayo (22) de luz ultravioleta a la superficie o el espacio (5) para inducir la fluorescencia de las moléculas fotofragmentadas; - capturar la dispersión Raman de la superficie o el espacio (5); - capturar la fluorescencia de las moléculas fotofragmentadas inducidas; - generar los espectros Raman y los espectros de fluorescencia de la dispersión Raman y la fluorescencia capturadas; y - analizar los espectros de fluorescencia asociados a las moléculas fotofragmentadas y los espectros Raman del material diana para determinar la presencia de un material diana de interés en la superficie o el espacio.
Patent ES-2399575-T3 (ES)
Title: Regulador de motor de gas
Inventor: FUJINUMA MASANORI
IPC: F02D19/02
Filed: 2009-12-30
Granted: 2013-04-02
Abstract: Un regulador de motor de gas (18) adaptado para colocarse en un paso de suministro de combustible parasuministrar gas combustible licuado a un motor de gas (14) desde una fuente de suministro de combustible (12),para descomprimir el gas combustible licuado convertido a forma de gas, incluyendo el regulador:una cámara de descompresión (64) definida dentro del regulador y que tiene una entrada de gas (71) a través de laque entra el gas combustible licuado, y una salida de gas (72) a través de la que sale el gas combustible licuado,estando dispuesta la entrada de gas (71) en un lado de la cámara de descompresión (64), estando dispuesta lasalida de gas (72) en un lado opuesto lateralmente espaciado mediante un espacio (86) del lado de extremo; yuna pared divisoria (78; 111; 121) dispuesta de tal manera que rodee la salida de gas (72) y que tiene un paso degas (81; 112; 122) que comunica con la salida de gas, teniendo el paso de gas una entrada de paso (81a; 111a;121c), caracterizado porque la entrada de paso (81a; 111a; 121c) está dispuesta hacia arriba de la entrada de gas (71), y el extremo inferior delpaso de gas (81; 112; 122) está provisto de una salida de paso (81b; 111b; 121d) a través de la que partes dealquitrán (101) introducidas a través de la entrada de paso de gas (81a; 111a; 121c) en el paso de gas (81; 112; 122)son descargadas hacia abajo a través de la salida de paso de gas (81b; 111b; 121d) y a través del espacio (86) a unelemento de copa (36) que acumula las partes de alquitrán (101) y por lo tanto se evita que salgan por la salida degas (72).
Patent ES-2403219-T3 (ES)
Title: Arquitectura de distribución de potencia para distribuir la potencia a accionadores electromecánicos de una aeronave
Inventor: NIERLICH FLORENT
IPC: B64C13/50
Filed: 2009-12-07
Granted: 2013-05-16
Abstract: Arquitectura de distribución de potencia para aeronave, destinada a alimentar unos accionadoreselectromecánicos (105,106,108;205,206,208;109A,109B, 209A,209B) de aeronaves, comprendiendo la arquitecturaal menos un órgano de distribución de potencia (150,250,160,260) para distribuir la potencia a tal o tal accionadorelectromecánico unido a la arquitectura, recibiendo la arquitectura la potencia de al menos un bus de alimentación enpotencia (PW1,PW2) de la aeronave, caracterizada porque una red de tensión continua variable de maneracontrolada (500) está interpuesta entre el bus de alimentación en potencia de la aeronave y los órganos dedistribución de potencia.
Patent ES-2500265-T3 (ES)
Title: Proteína Tat Oyi mutada para prevenir o tratar SIDA
Inventor: LORET ERWANN
IPC: A61K38/16
Filed: 2009-04-22
Granted: 2014-09-30
Abstract: Proteína que comprende la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 1 que puede estimular una respuesta inmunitaria contra una proteína Tat, para su uso en la prevención o el tratamiento del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) en un paciente.
Patent ES-2393892-T3 (ES)
Title: Disposición de una mesa para imprimir
Inventor: VEGELAHN TORSTEN
IPC: B41F15/08
Filed: 2009-10-08
Granted: 2012-12-28
Abstract: Disposición de una mesa para imprimir, para la que una mesa de imprimir (3, 4) se configura de tal modo que, un substrato a estampar (11, 12) es apto a ser introducido por un dispositivo de alimentación (7-10), el 5 substrato (11, 12) se dispone para ajustarse con respecto a una muestra original, la muestra original (13) y el substrato (11, 12) pueden desplazarse relativamente uno hacia el otro en la posición reciproca de ajuste entre ambos, un medio para imprimir puede aplicarse sobre el substrato (11, 12) mediante un cabezal impresor (14), la muestra original (13) y el substrato impreso (11, 12) pueden desplazarse relativamente de nuevo separándose uno del otro, si fuese necesario, el substrato impreso (11, 12) podría verificarse o bien retirarse de nuevo, caracterizada 10 por que, por lo menos dos mesas de imprimir (3, 4) se disponen en un mismo bastidor (2) una al lado de la otra, de forma que los correspondientes substratos (11, 12) pueden ser paralelamente alimentados, estampados y de nuevo retirados, y en donde cada mesa para imprimir (3, 4) dispone de un dispositivo de elevación (5, 6), con el que un substrato introducido (11, 12) es elevado desde una posición de transporte a la posición de impresión, y tras la aplicación del medio para imprimir descenderá de nuevo a la posición de transporte y, por que, las vías de transporte se han tendido de distinto ancho una sobre otra y el correspondiente dispositivo de elevación (5, 6) se ha construido de tal modo que, efectúa su movimiento de elevación de forma controlada a partir de varias posiciones de transporte.
Patent ES-2589730-T3 (ES)
Title: Masa de recubrimiento adsorbente del olor y de sustancias nocivas para la colada de metal en caja
Inventor: KLOSKOWSKI MICHAEL
IPC: B22C9/04
Filed: 2009-05-27
Granted: 2016-11-16
Abstract: Molde de fundición para la colada de metal, en el que sobre superficies de salida de gas de la superficie exterior del molde de fundición está dispuesta al menos por secciones una capa permeable a los gases de un material absorbente de sustancias nocivas, en el que como sustancias nocivas se consideran sustancias que están contenidas en el gas liberado durante la colada y que presentan un efecto perjudicial para el medio ambiente o para la salud o que tienen un olor fuerte.
Patent ES-2541586-T3 (ES)
Title: Procedimiento de tratamiento previo para instalaciones de recubrimiento
Inventor: MOOSBRUGGER ARNO
IPC: C23C16/44
Filed: 2009-11-11
Granted: 2015-07-22
Abstract: Procedimiento de tratamiento previo para procedimientos de recubrimiento, en el cual las superficies secundarias de una instalación de recubrimiento aun antes del proceso de recubrimiento son sometidas a un tratamiento previo, de manera que en el proceso de recubrimiento que sigue a ello la adherencia del material de recubrimiento sobre las superficies secundarias está esencialmente reducida en comparación con la adherencia sin tratamiento previo, y en el cual en el curso del tratamiento previo se aplica una capa antiadherente sobre las superficies secundarias, comprendiendo la capa antiadherente una suspensión de polvo en disolvente volátil, preferentemente disolvente fácilmente volátil, caracterizado porque el material de polvo es polvo de grafito, preferentemente en esencia polvo de grafito puro.
Patent ES-2530464-T3 (ES)
Title: Etiqueta de detección en agua
Inventor: HUYNH DIEU
IPC: G01N31/22
Filed: 2009-06-10
Granted: 2015-03-03
Abstract: Un adhesivo de detección de agua, que comprende: una capa absorbente de fluido (12) que tiene una primera superficie principal (18a) y una segunda superficie principal (18b); una capa de adhesivo sensible a la presión (15) por debajo de la segunda superficie principal de la capa absorbente; una capa de migración de color (13) adyacente a la segunda superficie principal de la capa absorbente y por encima de la capa de adhesivo; y caracterizado por un revestimiento superior transparente secado (14) aplicado a la primera superficie principal de la capa absorbente de fluido en forma de dispersión acrílica acuosa, teniendo el revestimiento superior transparente una primera superficie principal y una segunda superficie principal.
Patent ES-2420854-T3 (ES)
Title: Nuevas fenilpirazinonas como inhibidores de quinasas
Inventor: DEWDNEY NOLAN JAMES
IPC: A61P37/00
Filed: 2009-06-22
Granted: 2013-08-27
Abstract: Un compuesto de las fórmulas I, II, III, IV o V **Fórmula** en las que R es H, -R1, -R1-R2-R3, -R1-R3 o -R2-R3; R1 es arilo, heteroarilo, cicloalquilo o heterocicloalquilo, y está opcionalmente sustituido por uno o más R1';cada R1' es con independencia alquilo C1-6, hidroxi, hidroxialquilo C1-6, alcoxi C1-6, halógeno, nitro, amino,cicloalquilo, cicloalquil-alquilo C1-6, heterocicloalquilo, ciano, nitro o haloalquilo C1-6; R2 es -C(>=O), -C(>=O)O, -(CH2)qC(>=O)O, -C(>=O)N(R2')2, -(CH2)q, -O(CH2)q, -CH2C(>=O), -CH2C(>=O)N(R2')2 o-S(>=O)2; en los que cada R2' es con independencia H, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, haloalquilo C1-6 o hidroxialquiloC1-6; y q es el número 1, 2 ó 3; R3 es H o R4; dicho R4 es alquilo C1-6, heteroalquilo C1-6, alcoxi C1-6, amino, arilo, arilalquilo, alquilarilo,heteroarilo, alquil-heteroarilo, heteroaril-alquilo, cicloalquilo, alquil-cicloalquilo, cicloalquil-alquilo,heterocicloalquilo, alquil-heterocicloalquilo o heterocicloalquil-alquilo, y está opcionalmente sustituido por unoo más alquilo C1-6, hidroxi, oxo, hidroxialquilo C1-6, alcoxi C1-6, halógeno, nitro, amino, ciano, alquilsulfonilo C1-6 o haloalquilo C1-6; Q es uno de CH, N, CH2, CH(Y') o NH; en el que Y' es halógeno, hidroxi o alquilo C1-6, dicho alquilo C1-6 estáopcionalmente sustituido por uno o más sustituyentes elegidos entre el grupo formado por hidroxi, alcoxi C1-6,amino y halógeno; Y1 es H o alquilo C1-6; Y2 es Y2a o Y2b; dicho Y2a es H o halógeno; Y2b es alquilo C1-6 opcionalmente sustituido por uno o más Y2b';dicho Y2b' es hidroxi, alcoxi C1-6 o halógeno; cada Y2' es con independencia Y2'a o Y2'b; dicho Y2'a es halógeno; Y2'b es alquilo C1-6, opcionalmentesustituido por uno o más Y2'b'; dicho Y2'b' es hidroxi, alcoxi C1-6 o halógeno; n es el número 0, 1, 2 ó 3; Y3 es halógeno o alquilo C1-6, dicho alquilo C1-6 está opcionalmente sustituido por uno o más sustituyenteselegidos entre el grupo formado por hidroxi, alcoxi C1-6, amino y halógeno; m es el número 0 ó 1; Y4 es Y4a, Y4b, Y4c o Y4d; en los que Y4a es H o halógeno.
Patent ES-2433590-T3 (ES)
Title: Turbinas eólicas marinas desmontables con sistema de amarre preinstalado
Inventor: BOUREAU SOPHIE
IPC: F03D1/00
Filed: 2009-12-18
Granted: 2013-12-11
Abstract: Dispositivo generador de energía flotante que comprende al menos dos turbinas eólicas montadas sobre una estructura abierta flotante que comprende un bastidor de tubos huecos interconectados sumergidos (10b, 10c, 10d) amarrados al lecho marino vía un sistema de amarre, cada turbina eólica presenta, en el modo operativo, una pala y una parte de rotor montada en la parte superior de una torre y está conectada vía un cable a un cable de exportación de potencia de alta tensión sumergido (33) para exportar la electricidad generada por al menos dos molinos, el sistema de amarre comprende una plataforma giratoria que se extiende al menos parcialmente por encima del nivel del agua y está por encima del nivel del agua unida a una estructura abierta vía un brazo de manera que la estructura abierta puede hacer veleta alrededor de un eje de rotación del sistema de amarre, el sistema de amarre soporta sobre su eje de rotación un pivote eléctrico (32), cuyo estátor está conectado al cable de exportación de potencia de alta tensión sumergido (33) y cuyo rotor está conectado a los cables de las turbinas eólicas, caracterizado por el hecho de que la estructura abierta flotante comprende una unidad electrónica de potencia de control central (8) colocada sobre la estructura abierta flotante conectada a la unidad electrónica de potencia de control (8) colocada sobre la estructura abierta flotante conectada a los cables de las turbinas eólicas y al rotor del 15 pivote (32) donde la estructura abierta flotante está conectada a la plataforma giratoria vía una horquilla pivotante (29) que comprende dos brazos interconectados que se extienden desde puntos de conexión separados entre sí sobre la estructura abierta hasta la plataforma giratoria, los brazos forman un ángulo agudo.
Patent ES-2496984-T3 (ES)
Title: Congelador y método de congelación
Inventor: FINNIE CHRISTOPHER JOHN
IPC: A23B4/06
Filed: 2009-07-24
Granted: 2014-09-22
Abstract: Aparato para refrigerar o congelar productos que se puede hacer funcionar en los modos IQF y no-IQF, que comprende: un transportador para transportar productos a través de un medio de refrigeración en los modos IQF y no-IQF, teniendo dicho transportador una superficie superior y una superficie inferior; un motor del transportador para mover dicho transportador; al menos un conjunto de agitación que comprende al menos una leva fijada a al menos un árbol de levas, estando dicho al menos un árbol de levas montado con el giro permitido por debajo de la citada superficie inferior del citado transportador, de tal manera que la leva hace un contacto inicial con el transportador cuando la componente vertical de velocidad de la leva está en su máximo o cerca de su máximo durante cada giro de 360º del árbol de levas; y un motor de agitación controlado de forma independiente asociado funcionalmente al al menos un conjunto de agitación para accionar el conjunto de agitación para provocar la agitación del transportador y de los productos situados sobre el mismo cuando dicho aparato se hace funcionar en el modo IQF, en el cual la citada al menos una leva está situada de tal forma que la velocidad vertical lineal se maximice justo antes de que dicha al menos una leva golpee a dicho transportador.
Patent ES-2434255-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de artículos huecos moldeados por soplado  multicapa, y artículo hueco moldeado por soplado multicapa de este tipo
Inventor: TORCHIO MAURIZIO
IPC: B29C48/20
Filed: 2010-05-06
Granted: 2013-12-16
Abstract: Un artículo hueco moldeado por soplado multicapa hecho de polímeros termoplásticos y caracterizado por un diseño y/o efecto visual proporcionado por espirales o mechas de color, en donde al menos una capa es una capa continua con un grado de espesor uniforme, caracterizado por que al menos una capa es una capa discontinua con espesores circunferencial y longitudinal variables.
Patent ES-2628861-T3 (ES)
Title: Grúa para sostener una carga suspendida en un cable de carga
Inventor: SCHNEIDER KLAUS
IPC: B66C13/06
Filed: 2010-05-20
Granted: 2017-08-04
Abstract: Grúa para sostener una carga suspendida en un cable de carga con un mecanismo de giro para girar la grúa, un mecanismo de basculación para la pluma y un mecanismo de elevación para hacer descender o elevar la carga suspendida en el cable de carga, con una unidad de control para el cálculo del accionamiento del mecanismo de giro, el mecanismo de basculación y/o el mecanismo de elevación, presentando la unidad de control una amortiguación de péndulo de carga y teniendo lugar el cálculo de las instrucciones de accionamiento para el accionamiento del mecanismo de giro, el mecanismo de basculación y/o el mecanismo de elevación basándose en un movimiento teórico de la carga indicado en coordenadas cartesianas, caracterizada porque la amortiguación de péndulo de carga de la unidad de control se basa en la inversión de un modelo físico de la carga en el cable de carga y de la grúa, convirtiendo el modelo físico invertido un movimiento predeterminado de la carga suspendida en el cable de carga en coordenadas cartesianas en señales de accionamiento para el mecanismo de giro, mecanismo de basculación y/o mecanismo de elevación, posibilitando el cálculo en coordenadas cartesianas un desacoplamiento casi estático del movimiento de elevación en la dirección z de los movimientos en la dirección x e y.
Patent ES-2416032-T3 (ES)
Title: Ácido 1-{[(alfa-isobutanoiloxietoxi)carbonil]aminometil}-1-ciclohexanoacético cristalino
Inventor: RAILLARD STEPHEN P
IPC: A61K31/66
Filed: 2003-06-11
Granted: 2013-07-30
Abstract: Ácido 1-{[(α-isobutanoiloxietoxi)carbonil]aminometil}-1-ciclohexanoacético cristalino que posee unpunto de fusión de 63-64ºC o una endoterma de 63ºC, medida por calorimetría diferencial de barrido.