baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007087893-A1 (WO)
Inventor: PLOCIENNIK UWE
IPC: B22D11/22
Filed: 2006-12-28
Abstract: The invention relates to a method for the continuous casting of slab, thin slab, bloom, preliminary section, round section, tubular section or billet strands (1) and the like from liquid metal in a continuous casting plant (2) in which metal discharges perpendicularly downwards from a mould (3), wherein the metal strip (1) is then guided vertically downwards along a perpendicular strand guide (4) and is cooled in the process, wherein the metal strip (1) is then defelcted from the vertical direction (V) into the horiziontal direction (H) and wherein mechanical forming (5) of the metal strip (1) is effected in the final region of the deflection into the horizonal direction (H) or after the deflection into the horizontal direction (H). In order to obtain a surface which has as little scale as possible, provision is made according to the invention for the metal strip (1) to be cooled with a heat transfer coefficient of between 2500 and 20 000 W/(m<SUP>2</SUP> K) in a first section (6, 6A, 6B) in the conveying direction (F) of the metal strip (1) downstream of the mould (3) and upstream of the mechanical forming (5), wherein the surface of the metal strip (1) is heated to a temperature above Ac3 or Ar3 in the conveying direction (F) downstream of the cooling in a second section (7) by heat compensation in the metal strip (1) without or with reduced cooling of the surface of the metal strip (1), after which, in a third section (8), the mechanical forming (5) is effected. The invention also relates to a continuous casting plant, in particular for carrying out this method.
Patent WO-2006075021-A1 (WO)
Inventor: LEITNER WALTER
IPC: C07C6/04
Filed: 2006-01-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de réalisation de métathèses d'oléfines par fermeture de cycle (Ring Closing Metathesis, RCM). Selon ce procédé, du dioxyde de carbone comprimé (gazeux, liquide ou surcritique) sert de solvant pour le réactif liquide ou solide et pour les produits formés, un ou plusieurs liquides ioniques étant par ailleurs introduits comme seconde phase dans laquelle des catalyseurs homogènes de métathèse d'oléfines sont immobilisés.
Patent WO-2007095994-A1 (WO)
Inventor: GROENENBOOM JOHAN
IPC: G08B13/196
Filed: 2006-02-23
Abstract: The present invention refers to an audio module for a video surveillance system, a video surveillance system and a method for keeping a plurality of locations under surveillance. Video surveillance systems are widely used to monitor critical locations of public or private buildings or institutes like private homes, museums, prisons, factories, hazardous areas and so on from one or more central surveillance rooms. Commonly, the surveillance rooms are equipped with a plurality of monitors each displaying one of the critical locations or a mosaic display, which is divided in a plurality of cameos, whereby each cameo displays one of the critical locations. Additionally audio signals corresponding to the images displayed on the single monitors or cameos can be played. An audio module (1) for a video surveillance system (8) with a display screen (10) which is organised in a plurality of cameos (14, 15) is proposed, the audio module (1) comprising input channels (2) for audio-in-signals individually referring to the cameos (14, 15), an allocation table allocating the audio-in-signals to the cameos (14, 15) and output channels (3) for audio-out-signals whereby audio positioning means which are realised to generate the audio-out-signals as stereophonic and/or surround sound signals on the basis of the audio-in-signals and the allocation table.
Patent WO-2007107186-A1 (WO)
Title: Source optique laser intégrée
Inventor: TASSONE FRANCESCO MARIA
IPC: H01S5/02
Filed: 2006-03-23
Abstract: Un dispositif optique intégré (100) comprend un élément de guide d'onde optiquement actif (115; 215) ayant une première (120; 220) et une seconde (127; 235) extrémités, et une structure optique réfléchissante. Cette dernière structure comprend un diviseur de puissance optique (150; 250) présentant un port d'entrée couplé optiquement à la seconde extrémité de l'élément de guide d'onde optiquement actif, et une pluralité de N ports de sortie, le diviseur de puissance optique étant conçu pour diviser la puissance optique fournie au port d'entrée en une pluralité de N fractions de puissance optique disponibles chacune à l'un de la pluralité des ports de sortie; et une pluralité de réflecteurs de type peigne (160.1,....160-N; 260-1; 260-2) chacun couplé optiquement, par sa première extrémité, à l'un des ports de sortie. De plus, le dispositif comprend au moins un guide d'onde optique (163-1,...163-N; 263-1; 263-N) couplé optiquement à une seconde extrémité de l'un des réflecteurs de type peigne opposée à la première extrémité de ce même réflecteur.
Patent WO-2006108793-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de personnalisation d'un appareil d'aide a l'audition
Inventor: REBER MONIKA BERTGES
IPC: H04R25/00
Filed: 2006-04-06
Abstract: La présente invention concerne un système (100) de formation d'un appareil d'aide à l'audition (102). L'appareil d'aide à l'audition (102) comprend une unité microphone (106) qui convertit une pression acoustique en signal électrique; une unité haut-parleur (110) qui convertit un signal électrique traité en une pression acoustique traitée; et une unité traitement du signal (108) qui relie entre elles le microphone et le haut-parleur et génère le signal électrique traité à partir du signal électrique. Le système (100) comprend également un moyen de personnalisation qui ajuste un réglage de l'unité traitement du signal (108) pendant une phase de formation, en fonction d'une réaction de l'utilisateur.
Patent WO-2006106132-A1 (WO)
Title: Elektromedizinische implantierbare oder extrakorporal anwendbare vorrichtung für die organbehandlung und organüberwachung und verfahren zur therapierenden organbehandlung
Inventor: SCHARMER FRIEDERIKE
IPC: A61N1/372
Filed: 2006-04-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektromedizinische implantier- bare oder extrakorporal anwendbare Vorrichtung für die Or- ganbehandlung und für die Organüberwachung und ein Verfah- ren zur therapierenden Organbehandlung. Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine elektro- medizinische implantierbare oder auch extern anwendbare Vorrichtung anzubieten, mit der Heilungsprozesse in kranken Organen angeregt werden können. Die Lösung der Aufgabe erfolgt durch eine elektromedizini- sche implantierbare oder extrakorporal anwendbare Vorrich- tung für die Organbehandlung und Organüberwachung, enthal- tend eine elektrische Mikroströme und elektromagnetische Energie erzeugende und empfangende, programmierbare Genera- tor- und Empfangseinheit (3), die mit Elektroden (4, 5) leitend verbunden ist, einer in der Generator- und Emp- fangseinheit (3) integrierten Telemetrieeinheit (6) mit Sender und Empfänger für den Datenaustausch mit extrakorpo- ralen Geräten und einer Energieversorgungseinheit (7).
Patent WO-2007051660-A1 (WO)
Title: Antriebe eines rotierenden bauteils einer druckmaschine
Inventor: SCHAEFER KARL ROBERT
IPC: B41F13/004
Filed: 2006-06-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Antrieb eines rotierenden Bauteils (06; 07) einer Druckmaschine, welches an Seitengestellen (11; 12) rotierbar gelagert ist, wobei das Bauteil (06; 07) durch einen eigenen Antriebsmotor (81 ) rotatorisch angetrieben ist und der Rotor (84) des Antriebsmotors (81 ) axial relativ zum Seitengestell bewegbar gelagert ist. Der Stator (86) ist bezüglich einer Axialrichtung des Zylinders (06; 07) relativ zum Seitengestell (11; 12) bewegbar gelagert.
Patent WO-2007003660-A1 (WO)
Title: Amelioration du rendement de plantes par expression de gene de la famille ste20
Inventor: REUZEAU CHRISTOPHE
IPC: C12N15/82
Filed: 2006-07-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d’accroître le rendement de plantes par modulation de l’expression dans une plante d’un acide nucléique codant un polypeptide de la famille Ste20 ou un homologue de celui-ci. Un tel procédé comprend l’introduction dans une plante d’un acide nucléique de la famille Ste20 ou d’une variante de celui-ci. L’invention concerne également des plantes transgéniques dans lesquelles ont été introduit un acide nucléique de la famille Ste20 ou une variante de celui-ci, lesdites plantes présentant un rendement accru par rapport aux plantes témoins. La présente invention concerne également des constructions utiles dans les procédés de cette invention.
Patent WO-2007036503-A1 (WO)
Inventor: SEIFERT ROLAND
IPC: G02B21/24
Filed: 2006-09-25
Abstract: Disclosed is a device for adjusting a microscope table (6) that defines a plane (6a) on which an object (6b) to be analyzed is placed. The microscope table (6) is guided between two shafts (11, 12) that are coupled regarding the rotating movement thereof, the rotating movement (18) of the shafts (11, 12) being in direct contact with the microscope table (6).
Patent WO-2007042566-A1 (WO)
Inventor: FOURNIER JEAN-PHILIPPE
IPC: H04L29/08
Filed: 2006-10-13
Abstract: L'invention concerne un procédé d'enregistrement et de restitution d'un contenu multimédia comprenant des étapes selon lesquelles : une transmission d'un contenu multimédia vers un terminal mobile (107) est interrompue à un instant donné, un terminal (107, 108, 109) transmet à un serveur (110) une requête de restitution du contenu, le serveur (110) transmet en retour vers le terminal (107, 108, 109) le contenu multimédia en fonction de l'instant d'interruption de la transmission du contenu.
Patent WO-2007112837-A1 (WO)
Title: Schmiermittel- oder hydraulikpumpe
Inventor: PALUNCIC ZDRAVKO
IPC: F16N13/14
Filed: 2007-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schmiermittel- oder Hydraulikpumpe zur Förderung von Öl oder dgl. mit einem Gehäuse (1), das aus zwei zumindest im Wesentlichen bauähnlichen oder -gleichen Gehäuseschalen (2, 3) gebildet ist. An oder in dem Gehäuse (1) ist ein Einlass (7) vorgesehen. Weiter ist in dem Gehäuse (1) ein drehbar gelagertes und insbesondere als Taumelscheibe (17) ausgebildetes Antriebselement und wenigstens ein Pumpenelement (5) angeordnet, welches zur Förderung von Öl oder dgl. mit dem Antriebselement (17) zusammenwirkt.
Patent WO-2008028618-A1 (WO)
Title: Leichtbauplatte
Inventor: AFFELDT JENS-UWE
IPC: E04C2/36
Filed: 2007-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leichtbauplatte (1) mit wenigstens zwei einander gegenüberliegend angeordneten Decklagen (10, 20) und wenigstens einer dazwischen und mit diesen verbundenen Kernlage (3). An wenigstens einer Schmalseite der Leichtbauplatte (1 ) ist ein Profilelement (4) angeordnet, welches eine Sichtseite (40) und eine dieser gegenüber angeordnete Abdeckseite (41 ) aufweist. An der Abdeckseite (41 ) ist wenigstens ein Verankerungselement (42) angeordnet, welches im Montagezustand in die Kernlage (3) der Leichtbauplatte (1 ) eingreift, wenigstens eine Unterseite einer Decklage (10, 20) abstützend untergreift und wenigstens zwei voneinander durch eine Trennung (43) benachbart angeordnete Stege (44) aufweist. Diese erfindungsgemäße Leichtbauplatte (1 ) ist kostengünstig und vollautomatisch wirtschaftlich herstellbar und die Längsstirnseiten sind dauerhaft geschützt bzw. versiegelt.
Patent WO-2009030261-A1 (WO)
Title: Procédé et système de transfert sécurisé de données de services web
Inventor: KOHRING GREGORY ALLEN
IPC: G06F21/60
Filed: 2007-09-07
Abstract: Les services de transfert de données et d'activation de données constituent des composants ordinaires d'applications en réseau ou, plus généralement, d'applications orientées services. Les systèmes de sécurité jouent un rôle central dans ces services, notamment lorsqu'ils sont déployés dans des domaines d'application tels que la télématique de santé, par exemple. L'adoption de normes de sécurité WS et d'autres normes apparentées pour les services de transfert à protocole SOAP n'est cependant par simple. A l'aide de communications intermachines, des messages de protocole SOAP peuvent être traités par des normes de sécurité WS de manière simple. L'invention concerne un procédé amélioré pour signer un message de protocole SOAP optimisé par une communication intermachines. Une technique de production de signature sans blocage permet de mettre en œuvre un traitement du type flux en améliorant considérablement l'efficacité.
Patent WO-2008049611-A1 (WO)
Title: Drehschwingungsdämpfer
Inventor: KIENER WOLFGANG
IPC: F16F15/173
Filed: 2007-10-25
Abstract: Beschrieben wird ein Drehschwingungsdämpfer (1) zur Dämpfung von Drehschwingungen einer Welle, insbesondere der Kurbelwelle einer Kolbenkraftmaschine, mit einem mit der Welle verbundenen Gehäuse (2) mit einer geschlossenen, ringförmigen Aufnahmekammer (3) zur Aufnahme eines Schwungringes (5) und einer hochviskosen Flüssigkeit, wobei der Schwungring (5) über Federelemente mit dem Gehäuse (2) gekoppelt ist. Dabei ist die Charakteristik einerseits durch die Scherkräfte der hochviskosen Flüssigkeit, insbesondere des Silikonöles, in den Spalträumen und andererseits durch die Federcharakteristik oder Steifigkeit des federelastischen Stützringes (6) bestimmt. Die Besonderheit des Drehschwingungsdämpfers (1) besteht darin, dass der Schwungring (5) umfangsseitig auf einem mit dem Gehäuse (2) verbundenen, elastischen Stützring (6) gelagert ist. Alternativ besteht auch die Möglichkeit, einen Drehschwingungsdämpfer (1) der oben beschriebenen Art so zu gestalten, dass der Schwungring (5) innenseitig auf einem drehelastischen Axiallager gelagert ist.
Patent WO-2007082932-A1 (WO)
Title: Unterdruckbremskraftverstärker und verfahren zu dessen betrieb
Inventor: SCHUBERT PETER
IPC: B60T13/52
Filed: 2007-01-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Unterdruckbremskraftverstärker und ein Verfahren zum Betrieb eines Unterdruckbremskraftverstärkers (1) einer Fahrzeugbremsanlage, mit einem Gehäuse (5), das durch mindestens eine bewegliche Trennwand (4) in mindestens eine Unterdruckkammer (3) und mindestens eine Arbeitskammer (2) unterteilt ist, wobei die Unterdruckkammer (3) über einen Unterdruckanschluss (10) an eine Unterdruckquelle angeschlossen ist und wobei der Unterdruckkammer (3) eine Sensoreinheit (6) zugeordnet ist, die den Druck in der Unterdruckkammer (3) sensiert und einer elektronischen Steuereinheit (11) zuführt, die eine Auswerteeinheit zur Auswertung der sensierten Drücke in der Unterdruckkammer (3) aufweist und den Aussteuerpunkt des Unterdruckbremskraftverstärkers (1) allein auf Grundlage des in der Unterdruckkammer (3) herrschenden Drucks berechnet. Um die Überwachung des Gesamtsystems zu unterstützen wird erfindungsgemäß eine Plausibilisierung des von der Sensoreinheit (6) gemessenen Druckwerts durchgeführt. Mögliche Defekte der Sensoreinheit (6) oder des Unterdruckbremskraftverstärkers (1) werden dabei ermittelt.
Patent WO-2007099061-A1 (WO)
Title: Dispositif de convoyage mecanique pour conteneurs plastiques vides munis d'un collier, en condition suspendue
Inventor: LECCHINI SECONDO
IPC: B65G19/26
Filed: 2007-02-23
Abstract: L'invention concerne les systèmes de convoyage de conteneurs plastiques vides munis d'un collier ou 'bague' (5). En particulier l'invention concerne un dispositif en forme de levier (9) pour convoyer des bouteilles simples, qui agit dans la zone se trouvant entre le collier et le filetage de fermeture de la bouteille. Un tel levier est appuyé au moyen d'un ressort, contre une cuvette (3) convoyant les bouteilles pendues, et il peut être rappelé pour empêcher une interférence avec la zone mentionnée ci-dessus en cas d'empilement de bouteilles. Le levier est muni d'une cavité (10), sensiblement semi-circulaire, qui entoure partiellement le goulot de la bouteille dans la zone interférant avec la bouteille.
Patent WO-2007118732-A1 (WO)
Inventor: ZHU YUN-PENG
IPC: C11D1/62
Filed: 2007-03-02
Abstract: An aqueous rinse-added fabric treatment composition with improved anti-redeposition and fragrance delivery benefits. Methods of improving soil anti-redeposition, fragrance delivery and fabric treatment by rinsing the fabrics in a rinse solution comprising the inventive compositions.
Patent WO-2007144292-A1 (WO)
Inventor: LIMERKENS DOMINICUS
IPC: C08G18/67
Filed: 2007-06-05
Abstract: The invention provides a cross-linkable elestomeric thermoplastic polyurethane that is urea free, isocyanurate free, oxazolinyl free, functional radically-polymerizable pendant group free and having terminal functional radically-polymerizable groups at both ends, and thermoset polyurethanes obtained therefrom. The invention also provides applications of the compositions, and processes for manufacturing these compositions.
Patent WO-2007147894-A1 (WO)
Title: Verweilkatheter
Inventor: NOTTER MICHAEL
IPC: A61M25/00
Filed: 2007-06-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verweilkatheter (10) aus einem Formgedächtnis-Material mit Formgedächtnis-Eigenschaften der Art, dass der Verweilkatheter unterhalb einer Übergangstemperatur eine erste Form aufweist und oberhalb der Übergangstemperatur eine zweite Form, wobei der Verweilkatheter (10) an seinem distalen Ende in Umfangsrichtung voneinander getrennte Lamellen (26) aufweist, die unterhalb der Übergangstemperatur in Längsrichtung des Katheters gestreckt und die oberhalb der Übergangstemperatur nach außen gebogen sind.
Patent WO-2008025653-A1 (WO)
Title: Kältegerät mit zwangsbelüftetem verdampfer
Inventor: IHLE HANS
IPC: F25D29/00
Filed: 2007-08-07
Abstract: Ein Kältegerät umfasst einen Verdichter (3), einen Verflüssiger (4) und einen Verdampfer (2), die in einem Kältemittelkreis verbunden sind. Der Verdampfer (3) ist durch ein Gebläse (5) mit steuerbarer Leistung zwangsbelüftet. Eine Steuereinheit (6) ist eingerichtet, die Leistung des Gebläses (5) gegenläufig zu einer Wärmelast des Kältegeräts zu regeln.
Patent WO-2008089863-A1 (WO)
Title: Raumnockenventiltrieb mit einem verbesserten ausgleich des ventilhubes
Inventor: SCHAEFER JENS
IPC: F01L1/047
Filed: 2007-12-04
Abstract: Ventiltrieb für eine Brennkraftmaschine mit einer Nockenwelle (1), welche um eine Nockenwellenachse (2) drehbar in einem Gehäuse, vorzugsweise in einem Zylinderkopf der Brennkraftmaschine aufgenommen ist und mittels eines Verstellaktuators (6) axial beweglich ist, wobei die Nockenwelle (1) mehrere Nocken (3) umfasst, die als Raumnocken mit einer Schrägung in Richtung der Nockenwellenachse (2) ausgebildet sind und mit jeweils zugeordneten Ventilen über jeweilige Abgriffselemente in Wirkverbindung stehen, um mittels der axialen Verstellung der Nockenwelle (1) eine Änderung des Ventilhubes zu bewirken, wobei der Werkstoff der Nockenwelle (1) und der Werkstoff des Gehäuses derart ausgebildet sind, dass eine zwischen den Raumnocken und diesen zugeordneten Abgriffselementen entstehende axiale Verschiebung aufgrund einer thermischen Beeinflussung des Ventiltriebes minimal ist.
Patent WO-2008145373-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeugtüranordnung
Inventor: SCHECK GEORG
IPC: E05C17/20
Filed: 2008-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeugtüranordnung mit einer Kraftfahrzeugtür (1), die über eine Türachse (4) an einer Kraftfahrzeugkarosserie (5) schwenkbar angelenkt und in eine Offenstellung und in eine Schließstellung verstellbar ist, wobei ein Türfeststeller (6) mit der Kraftfahrzeugtür (1) einerseits und der Kraftfahrzeugkarosserie (5) andererseits gekoppelt ist, wobei der Türfeststeller (6) eine Feststellmechanik (7) zur Erzeugung einer Feststellkraft oder eines Feststellmoments und eine Koppelmechanik (8) aufweist, wobei die Feststellkraft bzw. das Feststellmoment über die Koppelmechanik (8) ein auf die Kraftfahrzeugtür (1) wirkendes Türfeststellmoment erzeugt, so daß die Kraftfahrzeugtür (1) mittels des Türfeststellers (6) in verschwenkter Stellung feststellbar ist. Es wird vorgeschlagen, daß sich die mechanische Übersetzung der Koppelmechanik (8) mit der Verstellung der Kraftfahrzeugtür (1) in die Schließstellung so verän- dert, daß bei unterstellter konstanter Feststellkraft bzw. bei unterstelltem konstantem Feststellmoment das resultierende Türfeststellmoment in einem der Schließstellung unmittelbar vorgelagerten Verstellbereich - Freilaufbereich - um einen Freilaufanteil von mindestens 50% absinkt.
Patent WO-2008155084-A1 (WO)
Inventor: DAUMILLER INGO
IPC: G05F3/26
Filed: 2008-06-16
Abstract: The invention relates to a mirror current comprising at least one self-conducting transistor, and an electric circuit comprising said type of mirror current.
Patent WO-2009036935-A1 (WO)
Inventor: HUBER MARTIN
IPC: H05B41/36
Filed: 2008-09-12
Abstract: The invention relates to a method for configuring an operating device (V) for illumination means (L), particularly an electronic ballast for gas discharge lamps, wherein different types of an illumination means (L) may be connected to the operating device (V). The method comprises the following steps: a) identifying a present connection configuration, selected from a plurality of possible connection configurations, b) determining the type of lamp based on the connection configuration identified, for example, using a table, and c) establishing the operating parameters for the type of lamp identified, which are stored in a table for each lamp type.
Patent WO-2009071180-A1 (WO)
Title: Verfahren zur entschwefelung olefinhaltiger einsatzstoffe
Inventor: VON TROTHA THILO
IPC: C10G65/16
Filed: 2008-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung zur Entschwefelung eines olefin- und wasserstoffhaltigen Einsatzgases. Dieses kann mit weiterem Wasserstoff vermischt werden und wird in mindestens zwei Einsatzströme geteilt. Der erste Einsatzstrom wird separat in den Reaktor eingeführt und trifft auf ein erstes Katalysatorbett, das die Katalysatorpellets auf einer geeigneten Haltevorrichtung oder einem Gitterrost enthält. Dort heizt sich der Einsatzstrom durch die Hydrierungsreaktion auf. Hinter dem ersten Katalysatorbett wird weiteres Einsatzgas zugeleitet, wodurch sich das Reaktionsgas abkühlt und dadurch durch ein zweites Katalysatorbett geleitet werden kann. Hinter dem zweiten Katalysatorbett können sich weitere Katalysatorbetten und weitere Einsatzgaszuführungseinrichtungen befinden. Die Katalysatorbetten können im Reaktor in beliebiger Zahl, Art und Form angebracht werden. Durch diese Reaktionsführung enthält man ein Produktgas, das im Wesentlichen nur noch Schwefelwasserstoff als Schwefelverbindung enthält.
Patent WO-2008098835-A1 (WO)
Title: Procédé, système et produit de programme pour identifier des opportunités de mise en cache
Inventor: CUOMO GENNARO
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-01-29
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et un produit de programme pour identifier des opportunités de mise en cache. Le procédé comporte l'identification d'une ou de plusieurs sources de données stockées sur un système de base de données et utilisées par une application ; l'établissement d'un seuil de rapport lecture-mise à jour préréglé pour des données auxquelles on a accédé à partir d'une source de données ; et la surveillance du seuil de rapport lecture-mise à jour pour les données auxquelles on a accédé à partir de la source de données, de telle sorte que le dépassement du seuil de rapport lecture-mise à jour préréglé pour les données auxquelles on a accédé identifie une opportunité de mise en cache. Le procédé comporte, en outre, la définition d'une action à prendre lorsque le seuil de rapport lecture-mise à jour préréglé pour les données auxquelles on a accédé à partir de la source de données a été dépassé et la prise de l'action définie lorsque le seuil de rapport lecture-mise à jour préréglé pour les données auxquelles on a accédé à partir de la source de données a été dépassé. L'action définie comporte soit d'avertir un utilisateur d'une opportunité de mettre en cache les données auxquelles on a accédé soit la mise en cache automatique des données auxquelles on a accédé à partir de la source de données.