baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3067618-B1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un electro-filtre et electro-filtre associe
Inventor: GUERRY PASCAL
IPC: B29C70/72
Filed: 2017-06-20
Granted: 2019-07-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un électro-filtre (1) de séparation d'un mélange de gaz et de gouttes d'huile, comprenant : - au moins un corps (2) comportant au moins une chambre de séparation (3) huile/gaz, - au moins une électrode émettrice (8) et - au moins une électrode collectrice (9) composée d'un matériau plastique électriquement conducteur, le procédé de fabrication comprenant au moins les étapes suivantes : - mise en uvre d'un premier cycle d'injection A comprenant au moins une étape a.1 d'injection de l'électrode collectrice (9) - mise en uvre d'un cycle de surmoulage B comprenant au moins les étapes suivantes : (b.1) déplacement de l'électrode collectrice (9) injectée dans une deuxième cavité du même moule ou dans la cavité d'un autre moule, (b.2) surmoulage d'au moins la chambre de séparation (3) huile/gaz du corps sur au moins l'électrode collectrice (9), avec un matériau plastique électriquement non-conducteur .
Patent FR-3067991-B1 (FR)
Title: Repose-pieds interieur motorise pour vehicule automobile.
Inventor: BEZEAULT LOIC
IPC: G05G1/60
Filed: 2017-06-23
Granted: 2020-05-08
Abstract: Un repose-pieds comprend : - un système de glissière comprenant au moins une première glissière (3), - une plaque support mobile (1), articulée autour d'un axe d'inclinaison (20), - un système de chariot (8, 9), comprenant au moins un premier chariot (8) mobile le long de la première glissière (3), - un système de biellette (2, 4), comprenant au moins une première biellette (2) portée par le premier chariot (8), articulée par rapport au premier chariot (8) et articulée par rapport à la plaque (1). La première biellette (2) est articulée par rapport au premier chariot (8) autour d'un premier axe d'articulation (14) parallèle à l'axe d'inclinaison (20). Elle (2) est articulée par rapport à la plaque (1) autour d'un deuxième axe d'articulation (15). Les projections axiales de l'axe d'inclinaison (20), du premier axe d'articulation (14), du deuxième axe d'articulation (15) formant un triangle à angles déformables se déplaçant avec le premier chariot (8).
Patent FR-3070127-B1 (FR)
Title: Composition cosmetique aqueuse comprenant un agent oxydant chimique, un polymere fixant et de la montmorillonite
Inventor: DELOSTAL CHARLOTTE
IPC: A61K8/22
Filed: 2017-08-16
Granted: 2019-09-13
Abstract: La présente invention a pour objet une composition cosmétique comprenant (i) un ou plusieurs agents oxydants chimiques, (ii) un ou plusieurs polymères fixants, (iii) de la montmorillonite, et (iv) de l'eau, le pH de la composition étant inférieur ou égal à 7. La présente invention a également pour objet l'utilisation de la composition ci-dessus pour la mise en forme et l'éclaircissement des fibres kératiniques, notamment des fibres kératiniques humaines telles que les cheveux. Enfin, la présente invention a pour objet un procédé de mise en forme et d'éclaircissement des fibres kératiniques comprenant une étape d'application sur lesdites fibres de la composition ci-dessus.
Patent FR-3070257-B1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'une gamme de composants de protheses totales du genou, et gamme de composants obtenue par ce procede
Inventor: PFAIFER VALENTIN
IPC: A61F2/38
Filed: 2017-08-29
Granted: 2021-10-08
Abstract: Ce procédé comprend les étapes suivantes : - concevoir chaque taille d'implant fémoral (2) de telle sorte que : - la dimension antéro-postérieure de chaque implant évolue de 2,5 mm en 2,5 mm et la dimension médio-latérale de chaque implant évolue de 2,6 mm en 2,6 mm, et - le ratio entre la dimension antéro-postérieure (APf) et la dimension médio-latérale (MLf) de chaque implant soit de 1,04 ; - concevoir chaque taille de plateau tibial (15) de telle sorte que : - la dimension médio-latérale de chaque implant évolue de 2,6 mm en 2,6mm d'une taille de plateau tibial (15) à une taille de plateau tibial voisine au sein de la gamme d'implants tibiaux (3), - le ratio entre la dimension médio-latérale de chaque plateau tibial (15) et la dimension antéro-postérieure médiane (APm) de ce plateau tibial (15) soit de 0,65. La gamme d'implant comprend ces implants fémoraux (2) et tibiaux (3).
Patent FR-3072072-B1 (FR)
Title: Systeme de transmission de vehicule automobile comportant des douilles de maintien de vis de fixation
Inventor: DOINET OLIVIER
IPC: B62D65/10
Filed: 2017-10-11
Granted: 2019-09-27
Abstract: Système de transmission de véhicule automobile, comportant un carter de transmission disposant d'un perçage traversant (36), une vis de fixation (20) du carter sur un moteur thermique engagée dans ce perçage (36) suivant une direction avant, et un dispositif de maintien de cette vis de fixation (20) dans le perçage (36), ce système étant remarquable en ce que le dispositif de maintien comporte une forme d'accrochage sur le carter, et comporte une douille (8) recevant la tige de vis (22), présentant d'un côté latéral une ouverture arrière (10) permettant un passage de cette tige (22) latéralement dans la douille (8), et du côté opposé une ouverture totale sur toute la longueur permettant un retrait du dispositif en laissant la tige (22) dans le perçage (36).
Patent FR-3072815-B1 (FR)
Title: Ensemble de gestion de vol pour aeronef
Inventor: MERE JEAN-CLAUDE
IPC: G08G5/00
Filed: 2017-10-19
Granted: 2019-09-27
Abstract: - L'ensemble de gestion de vol (1) comprend au moins un système de gestion de vol (2) et au moins un dispositif d'affichage (3), le système de gestion de vol (2) étant configuré pour gérer, au moins, un plan de vol de l'aéronef et une trajectoire de référence à long terme de l'aéronef, l'ensemble de gestion de vol (1) comportant de plus un calculateur auxiliaire (5), ledit calculateur auxiliaire (5) étant distinct et indépendant dudit système de gestion de vol (2), ledit calculateur auxiliaire (5) étant lié audit système de gestion de vol (2) et audit dispositif d'affichage (3), ledit calculateur auxiliaire (5) étant configuré pour réaliser des calculs de prédiction afin de générer au moins une trajectoire à court terme, à partir au moins de ladite trajectoire de référence à long terme reçue du système de gestion de vol (2), ainsi que de paramètres de vol courants de l'aéronef et de consignes de pilotage de l'aéronef.
Patent FR-3074375-B1 (FR)
Title: Rotor cylindrique a champ radial, et machine electrique et/ou magnetique comprenant un tel rotor
Inventor: JAC JULIEN
IPC: H02K1/28
Filed: 2017-11-27
Granted: 2020-12-11
Abstract: L'invention concerne un rotor (200) cylindrique à champ radial, prévu pour être disposé dans un stator, comprenant au moins deux logements (206), dits longitudinaux prévus pour recevoir au moins un aimant (208), et se prolongeant dans la direction axiale (102) dudit rotor (200), chaque logement longitudinal étant non-débouchant à la surface extérieure (104) dans la direction radiale ; caractérisé en ce que au moins un, en particulier chaque, logement longitudinal (206) est séparé d'un logement longitudinal adjacent (206) par une paroi (210), dite jante, présentant une épaisseur : - supérieure ou égale à 0,1mm ; et - inférieure ou égale à 25% du diamètre extérieur dudit rotor (200). Elle concerne également une machine électrique et/ou magnétique mettant en œuvre un tel rotor.
Patent FR-3075109-B1 (FR)
Title: Procede de fonctionnement d'un systeme de regulation thermique d'un vehicule automobile a propulsion electrique ou hybride
Inventor: YU ROBERT
IPC: F28D20/00
Filed: 2017-12-18
Granted: 2019-11-29
Abstract: Système de régulation thermique (10) d'un véhicule automobile à propulsion électrique ou hybride comprenant au moins une batterie électrique (12) d'entraînement d'une machine électrique (13) comprenant un système de pompe à chaleur (20) comportant un évaporateur (22), un premier condenseur (24) situé en face avant du véhicule, un deuxième condenseur (26) destiné à chauffer l'habitacle (H) du véhicule, un compresseur (28), un échangeur eau/réfrigérant (32) et deux boucles d'eau distinctes (40, 42), à savoir une première boucle d'eau (40) fonctionnant à une première température destinée à refroidir la batterie électrique (12) et une deuxième boucle d'eau (42) fonctionnant à une deuxième température destinée à refroidir la machine électrique (13), la première boucle d'eau (40) comprenant un premier radiateur à eau (44), l'échangeur eau/réfrigérant (32), une résistance électrique (48), la batterie électrique (12) et un aérotherme (56) disposé entre l'évaporateur (22) et le deuxième condenseur (26) de la pompe à chaleur (20) et la deuxième boucle d'eau (42) comprenant un radiateur à eau (60) de la chaîne de traction, la machine électrique (13) et le chargeur (14), le radiateur (60) étant disposé en parallèle du premier condenseur (24) et du premier radiateur à eau (44).
Patent FR-3075194-B1 (FR)
Title: Mousse de geopolymere et son procede de fabrication
Inventor: PITOIS OLIVIER
IPC: C04B28/00
Filed: 2017-12-19
Granted: 2019-12-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'une mousse de géopolymère comprenant les étapes suivantes : (i) préparation d'une mousse aqueuse ayant une fraction volumique en eau, à pression atmosphérique, inférieure ou égale à environ 8% ; (ii) préparation d'une suspension de métakaolin dont le rapport massique entre le liquide et le métakaolin est compris dans la gamme allant d'environ 1,3 à environ 2,3 ; (iii) mélange de la mousse aqueuse et de la suspension de métakaolin ; et (iv) prise du mélange ainsi obtenu. L'invention concerne également la mousse de géopolymère ainsi obtenue et l'utilisation de cette mousse comme matériau de construction ou d'isolation.
Patent FR-3076122-B1 (FR)
Title: Circuit de controle pour transistor
Inventor: MESSI BENE ELOUNDOU NORBERT
IPC: H02M1/08
Filed: 2017-12-22
Granted: 2021-04-30
Abstract: L'invention a pour objet un circuit de contrôle (CC2) d'un transistor (T1) comprenant une résistance principale (RP) adaptée pour recevoir un signal de commande du transistor (T1). Le circuit de contrôle (CC2) comprend en outre une résistance additionnelle (RA), connectée entre la résistance principale (RP) et une borne de sortie (BS) du circuit de contrôle destinée à être connectée à une borne de commande (G) du transistor (T1), et un circuit auxiliaire (CA) connecté aux bornes de ladite résistance additionnelle (RA), ledit circuit auxiliaire (CA) comprenant un interrupteur (INT), connecté aux bornes de la résistance additionnelle (RA) et configuré pour commuter entre une position fermée dans laquelle il court-circuite la résistance additionnelle (RA) et une position ouverte dans laquelle la résistance additionnelle (RA) est connectée en série avec la résistance principale (RP).
Patent FR-3076663-B1 (FR)
Title: Batterie a accumulateurs commutes
Inventor: THOMAS REMY
IPC: H01M10/42
Filed: 2018-01-05
Granted: 2020-01-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'une batterie (5) comprenant un premier circuit de commande (BMS) et plusieurs modules (Ei) disposés entre des première et deuxième bornes (Phase, Neutre). Chaque module comprend des accumulateurs électriques. La batterie comprend en outre un capteur (CS) du courant passant par la première borne. Le procédé comprend les étapes successives suivantes : mettre à jour un premier compteur représentatif de la quantité de charges circulant par la première borne ; pour chaque accumulateur électrique, a chaque connexion de l'accumulateur électrique aux autres accumulateurs électriques, mémorisation dans une première donnée de la valeur du premier compteur à la connexion de l'accumulateur électrique et à chaque déconnexion de l'accumulateur électrique des autres accumulateurs électriques, mémorisation d'un deuxième compteur égal à la différence entre la valeur du premier compteur à la déconnexion de l'accumulateur électrique et la première donnée dudit accumulateur électrique.
Patent FR-3077473-B1 (FR)
Title: Structure de sommier
Inventor: DELAHOUSSE MARC
IPC: A47C31/12
Filed: 2018-02-02
Granted: 2021-03-05
Abstract: L'invention concerne un sommier de literie (1) comprenant un cadre de sommier (2) et un dispositif de suspension (3) sur lequel un matelas est destiné à reposer.     Conformément à l'invention, le dispositif de suspension (3) comprend un plan de couchage monolithique (4) rigide ou semi-rigide dans le sens de l'axe transversal (26) du sommier, et flexible dans le sens de son axe longitudinal (25) ;     La nappe de couchage (4) est fixée sur une unique structure transversale de fixation (6) solidaire dudit cadre de sommier (2) et qui s'étend dans le sens dudit axe transversal (26), et cette nappe de couchage (4) comporte une face de dessous (41) qui vient reposer sur des moyens supports solidaires dudit cadre de sommier (2) ;     ces moyens supports comprennent au moins un support transversal d'appui (7) qui s'étend dans le sens dudit axe transversal (26) et par rapport auquel ladite nappe de couchage (4) dispose d'une possibilité de mouvement relatif dans le sens dudit axe longitudinal (25).
Patent FR-3077895-B1 (FR)
Title: Dispositif de detection tactile avec interface tactile en materiau composite
Inventor: THEVENIN RAPHAELE
IPC: G06F3/01
Filed: 2018-02-09
Granted: 2020-02-28
Abstract: Un dispositif de détection tactile comprend une interface tactile (1) en matériau composite comprenant un matériau ligno-cellulosique et une résine, le matériau ligno-cellulosique étant imprégné de la résine, la fraction de résine étant comprise entre 30% et 80% en masse par rapport à la masse totale de matériau composite. La résine imprégnée permet de rendre l'interface tactile stable quelles que soient les conditions de température et d'humidité en vue d'une utilisation aussi bien en extérieur qu'en intérieur. Utilisation du dispositif de détection tactile pour un écran tactile.
Patent FR-3064889-B1 (FR)
Title: Moule a gateau avec couvercle et indication
Inventor: CONDET EMMANUELLE
IPC: A21B3/13
Filed: 2018-03-07
Granted: 2019-06-07
Abstract: Moule à gâteau (1, 100) comprenant au moins un compartiment (2, 102) destiné à recevoir la pâte à gâteau, caractérisé en ce qu'il comprend un couvercle (3, 103) présentant au moins une paroi de couverture (4, 104) portant un orifice traversant (41, 141), chaque paroi de couverture (4, 104) étant conçue pour recouvrir un compartiment (2, 102) correspondant. Chaque compartiment comprend au moins une indication de remplissage (24, 24).
Patent FR-3079787-B1 (FR)
Title: Reglage de la position d'un siege pour vehicule automobile
Inventor: BAUDU SAMUEL
IPC: B60N2/12
Filed: 2018-04-09
Granted: 2020-10-09
Abstract: L'invention a pour objet un procédé de réglage d'un siège ou d'une partie de siège pour véhicule automobile, le procédé comprenant les étapes suivantes : - acquisition d'au moins un ensemble d'au moins une donnée morphologique d'un utilisateur et commande du déplacement du siège dans une position, dite position de position, en fonction de l'ensemble précédemment acquis ; - acquisition d'un ensemble d'au moins une donnée relative à une position du siège associée à au moins un mode d'installation spécifique d'un utilisateur dans le véhicule, dite position spécifique, et - modification de la position du siège depuis la position de réglage vers une position finale qui est l'une des positions spécifiques selon l'un des modes d'installation spécifiques.
Patent FR-3067626-B1 (FR)
Title: Procede de polissage cmp uniforme
Inventor: NGUYEN JOHN VU
IPC: B24D13/12
Filed: 2018-06-13
Granted: 2021-12-10
Abstract: L'invention met à disposition un procédé pour polir ou planariser une galette d'au moins l'un parmi les substrats semi-conducteurs, optiques et magnétiques. Le procédé comprend la rotation d'un tampon de polissage (10) ayant des rainures d'alimentation radiales (20-34) dans une couche de polissage (12) séparant la couche de polissage (12) en régions de polissage (40-54). Les rainures d'alimentation radiales (20-34) s'étendent au moins depuis un emplacement adjacent au centre (16) jusqu'à un emplacement adjacent au bord extérieur (18). Chaque région de polissage (40-54) comprend une série de rainures obliques connectant une paire de rainures d'alimentation radiales adjacentes. La série de rainures obliques sépare une surface d'appui et elles ont des parois intérieures plus proches du centre (16) et des parois extérieures plus proches du bord extérieur (18). Le pressage et la rotation de la galette contre le tampon de polissage (10) en rotation pour de multiples rotations polissent ou planarisent la galette avec des surfaces d'appui mouillées par le fluide de polissage qui déborde.
Patent FR-3084233-B1 (FR)
Title: Dispositif permettant de transporter des trames lora sur un reseau cpl.
Inventor: TEBOULLE HENRI
IPC: H04W88/16
Filed: 2018-07-18
Granted: 2022-01-28
Abstract: Dispositif (130) compris dans un système de communication comprenant un terminal LoRa (160A), dit terminal, et un serveur LoRa (150), dit serveur, chaque trame LoRa échangée entre le terminal et le serveur devant transiter par un compteur et un concentrateur de données compris dans un premier réseau de communication par courants porteurs en ligne d'un système de gestion automatique de relevés de compteurs (120A, 120B, 120C, 120D, 120E), lesdits compteurs étant rattachés à au moins un concentrateur de données (110) via le premier réseau, au moins un desdits compteurs implémentant une passerelle LoRa et comportant une interface de communication (114) lui permettant d'échanger des trames LoRa avec ledit terminal. Le dispositif est relié à chaque concentrateur de données par l'intermédiaire d'un deuxième réseau (103) et au serveur par l'intermédiaire d'un troisième réseau (102) et en ce que chaque trame LoRa échangée entre ledit terminal et le serveur transite par le dispositif, chaque trame LoRa échangée entre le dispositif et le serveur est encapsulée dans une trame conforme à un format de trames que le serveur échangerait avec une passerelle LoRa.
Patent FR-3086456-B1 (FR)
Title: Procede de realisation de transistors superposes
Inventor: REBOH SHAY
IPC: H01L21/56
Filed: 2018-09-25
Granted: 2021-01-29
Abstract: Procédé de réalisation de premier et deuxième transistors (100.1, 100.2) superposés, comportant : - réalisation, sur un substrat (102), d'un empilement de plusieurs nanofils semi-conducteurs ; - gravure d'au moins un premier nanofil telle qu'une portion restante (116.1) du premier nanofil soit destinée à former un canal du premier transistor ; - gravure d'au moins un deuxième nanofil disposé entre le substrat et le premier nanofil, telle qu'une portion restante (116.2) du deuxième nanofil soit destinée à former un canal du deuxième transistor et ait une longueur supérieure à celle de la portion restante du premier nanofil ; - réalisation de deuxièmes régions de source et de drain (128) en contact avec des extrémités de la portion restante du deuxième nanofil ; - réalisation de premières régions de source et de drain (132) en contact avec des extrémités de la portion restante du premier nanofil.
Patent FR-3089382-B1 (FR)
Title: Traitement nfc rapide
Inventor: VAN NIEUWENHUYZE OLIVIER
IPC: H04W4/80
Filed: 2018-11-30
Granted: 2020-11-27
Abstract: TRAITEMENT NFC RAPIDE La présente invention concerne un contrôleur de communication en champ proche (NFC) d’un dispositif NFC, le contrôleur NFC étant configuré pour transmettre, après la détection par le contrôleur NFC, d’un lecteur NFC en relation avec une première transaction NFC et avant la réception d’une commande de sélection d’application (305) en provenance du lecteur NFC (104), un message de sélection d’application (401) à un élément de gestion de transaction (210) du dispositif NFC. Figure pour l'abrégé : Fig. 4
Patent FR-3093234-B1 (FR)
Title: Elément pour barrière infrarouge réduisant la formation de givre
Inventor: JIMENEZ JESUS
IPC: H01L31/024
Filed: 2019-02-21
Granted: 2021-03-12
Abstract: L’invention concerne un élément pour barrière infrarouge anti-intrusion (1), comprenant : -une superposition de plusieurs émetteurs (11, 13) et récepteurs (12, 14) infrarouge selon une direction verticale (V) ; -un capot de protection (3) transparent au rayonnement infrarouge s’étendant selon une direction verticale (V) en vis-à-vis de ladite superposition des émetteurs (11, 13) et récepteurs (12, 14) infrarouge ; -une protection anti-givre (4) comportant des parois (41) en saillie depuis un motif en pavage en vis-à-vis du capot de protection (3) et des émetteurs et récepteurs, les parois (41) étant transparentes au rayonnement infrarouge. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 5
Patent FR-3087013-B1 (FR)
Title: Simulateur de cible radar et procédé de simulation d’une cible radar
Inventor: AHMED SHERIF
IPC: G08G1/00
Filed: 2019-06-06
Granted: 2021-08-20
Abstract: La présente invention concerne un simulateur de cible radar (1) destiné à simuler des cibles radar. Le simulateur de cible radar comporte un convertisseur analogique-numérique (2) avec une première horloge (3) et un convertisseur numérique-analogique (4) avec une seconde horloge (5). Le convertisseur analogique-numérique (2) est configuré pour recevoir, en tant que signal d’entrée, un signal radar émis par un système radar, alors que le convertisseur numérique-analogique (4) est configuré pour renvoyer un signal de sortie vers le système radar pour la simulation d’une cible radar. En outre, les première et seconde horloges (3, 5) sont configurées pour faire respectivement fonctionner le convertisseur analogique-numérique (2) et le convertisseur numérique-analogique (4) avec différentes fréquences d'échantillonnage. Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3102056-B1 (FR)
Title: Article adhésif sur la peau et son utilisation pour la réalisation de pansements ou de patchs
Inventor: GERGONNE CHARLES
IPC: A61L15/42
Filed: 2019-10-22
Granted: 2023-06-09
Abstract: Article adhésif sur la peau et son utilisation pour la réalisation de pansements ou de patchs L’invention concerne un article adhésif (1a) sur la peau qui comprend au moins : - un film mince et souple de polymère ou copolymère (2) présentant une 1ère face (3) et une 2ème face (4), - la 1ère face (3) du film (2) étant recouverte d’une couche adhésive (5),   ledit article adhésif (1a) comprend en outre un matériau textile ajouré (6) qui est imbriqué dans ledit film (2) au niveau de la 2ème face (4).  L’invention concerne également un pansement ou un patch qui comprend cet article adhésif (1a).  Figure pour l’abrégé : Fig. 1.
Patent FR-3104362-B1 (FR)
Title: Systeme video comportant deux capteurs video montes sur une barre mobile en rotation
Inventor: THETIOT RÉMY
IPC: H04N5/247
Filed: 2019-12-09
Granted: 2021-12-17
Abstract: SYSTEME VIDEO COMPORTANT DEUX CAPTEURS VIDEO MONTES SUR UNE BARRE MOBILE EN ROTATION L’invention concerne un système vidéo (100) comportant un châssis (102) fixé au plafond, un cache (108) fixé au châssis (102) et présentant deux fenêtres (110a-b), et une barre (304) à chacune des extrémités de laquelle sont fixés une optique (306a-b) et un capteur vidéo (502a-b) associé à l’optique (306a-b), où chaque optique (306a-b) est disposée dans une fenêtre (110a-b) du cache (108), où la barre (304) est montée mobile en rotation autour d’un axe vertical par rapport au cache (108).     Fig. 5
Patent FR-3113502-B1 (FR)
Title: Dispositif de panneau vitré et procédé d'implantation associé
Inventor: AKERIB ANDRÉ
IPC: E06B3/663
Filed: 2020-08-20
Granted: 2023-05-12
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1) de panneau vitré pour bâtiment, comprenant au moins une paroi (2) vitrée extérieure, au moins une paroi (3) vitrée intérieure, une armature (4) de fixation de ladite paroi (2) vitrée extérieure et de ladite paroi (3) vitrée intérieure avec une structure (100) dudit bâtiment, ladite armature (4) de fixation ménageant une cavité (5) entre ladite paroi (2) vitrée extérieure et ladite paroi (2) vitrée intérieure, caractérisé en ce que ladite paroi (2) vitrée extérieure et/ou ladite paroi (3) vitrée intérieure est inclinée par rapport à un plan médian longitudinal dudit panneau (1), ladite cavité (5) étant orientée de façon convergente vers un bord dudit panneau (1).L'invention concerne aussi un procédé d'implantation dans une pièce d'un bâtiment d'un tel dispositif (1)   Figure pour l'abrégé : Fig. 1