baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2262028-T3 (ES)
Inventor: STRAUCH HELMUT
IPC: D21G3/00
Filed: 2003-07-29
Granted: 2006-11-16
Abstract: The holder assembly for a doctor blade (1) has a cover plate (2) and a base plate (6), which pivot around an axis in relation to each other. The axis is formed by a mounting tube (5) as a component part of the base plate and at one end of it. The cover plate is attached to a quadrilateral tube (4) with a slit, which is around the mounting tube for a relative movement within it. The base plate also has a shoe (10) to hold and support the cover plate, and a plastics lining (7) at the wall (9) surface facing an interior air hose (14) as insulation against the hot wall. The cover plate can be pulled clear of the base plate in an axial movement.
Patent ES-2321189-T3 (ES)
Title: Estimulacion de la hematopoyesis por medio de celulas inmunitarias activadas ex vivo.
Inventor: YANG DEMAO
IPC: A61K35/14
Filed: 2003-05-07
Granted: 2009-06-03
Abstract: Un procedimiento para cultivar células mononucleares de sangre periférica en cultivo ex vivo para obtener células mononucleares de sangre periférica activadas con capacidad para su uso en el tratamiento de pacientes con deficiencias de la sangre, que comprende - cultivar las células sanguíneas ex vivo en presencia de un ionóforo de calcio, y - un suero de mamífero, e - interleucina 2, y - factor estimulante de colonias de granulocitos macrófagos.
Patent ES-2303012-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de alcoxidos de magnesio puros en lo que se refiere al radical alquiloxi.
Inventor: RAULEDER HARTWIG DR
IPC: C07C29/128
Filed: 2004-11-13
Granted: 2008-08-01
Abstract: Procedimiento para la preparación de un alcóxido de magnesio exento de metal, puro en lo que se refiere al radical alcóxido, de la fórmula general I M(OR1)2 (I) en la que M representa magnesio y R1 representa un grupo alquilo lineal, ramificado o cíclico, con 2 a 20 átomos de C, por alcoholisis de un compuesto que se encuentra en solución, de la fórmula general II, M(OR2)x(OR3)y(OR4)z (II), en la que M representa magnesio, los grupos R2, R3 y R4 son iguales o diferentes, y representan un grupo alquilo lineal con 1 a 4 átomos de C, y con la condición de que 0 <_ x <_ 2, 0 <_ y <_ 2, 0 <_ z <_ 2 con (x+y+z) = 2, con un alcohol, empleado en exceso, de la fórmula general III HOR1 (III), en la que R1 posee el mismo significado que en la fórmula I, es diferente de los grupos R2, R3 y R4 según la fórmula II, y en la cadena de alquilo posee por lo menos un átomo de C más que el grupo alquilo más largo de la serie de R2, R3 y R4, caracterizado porque los compuestos de la fórmula general I y/o de la fórmula II se mantienen disueltos por lo menos en ciertas proporciones durante la reacción, y realizándose que el alcohol HOR2, HOR3 y/o HOR4, resultante durante la reacción, es eliminado por destilación a partir de la mezcla de reacción, así porque se dispone previamente un alcohol de la fórmula general III y se añade un alcóxido de magnesio de la fórmula general II, mediando una buena agitación a fondo.
Patent ES-2280891-T3 (ES)
Inventor: KRATZSCH PETER
IPC: C12N15/09
Filed: 2004-12-02
Granted: 2007-09-16
Abstract: A quick, simple and efficient in vitro method for generating a random chimaeric and/or mutated gene or genes in a circular polynucleotide molecule is described. The method is based on hybridization of random DNA fragments to a closed, circular DNA template, elongation of the fragments by a DNA polymerase and ligation of the fragments to each other by a DNA ligase resulting in a recombined, closed circular DNA molecule which functions as a new template in a next cycle of chimaerization. The degree of recombination can be controlled by the number of cycle repetitions, the amount of different templates or/and fragments and the ratio of the latter. This procedure is referred to as polymerase chain chimaerization (PCC). The PCC method is useful for generating new improved bio-molecules.
Patent ES-2260741-T3 (ES)
Inventor: MIOTTO VINICIO
IPC: B60J7/04
Filed: 2004-01-23
Granted: 2006-11-01
Abstract: A movement support system for an openable roof of a vehicle, in particular a boat, for mounting at the site of an opening formed in the roof of the vehicle for movably supporting at least one closure element for selectively covering the opening. The system includes a pair of elongate support modules (20; 20') configured as rectilinear bars, for mounting on the roof of the vehicle on opposite sides of the opening. Each support element (20; 20') has a track element (30; 30') extending substantially parallel to the support element (20; 20') with one or more carriage elements (40; 40'), connectable to the closure element, mounted thereon for longitudinal sliding. The system also includes transmission means for imparting movement controlled by a motor to at least one of the carriage elements (40; 40'). The transmission means include a belt member (51; 51') connected to at least one of the carriage elements (40; 40') and closed in a loop about two end pulleys so as to form two belt branches (51a, 51b; 51a', 51b') extending longitudinally along the support members (20; 20'), which are spaced by a distance substantially the same as a transverse dimension of the carriage elements (40; 40'). <IMAGE>
Patent ES-2286608-T3 (ES)
Inventor: VANHOUTTE HELENA
IPC: A23L29/206
Filed: 2004-02-19
Granted: 2007-12-01
Abstract: A spray-dried starch hydrolysate agglomerate product has a dextrose equivalent between 5 and 35, a moisture content <6% by weight, an unpacked bulk density between 0.4 and 0.6 g/cm3, compressibility less than 10%, particle sizes <5% by weight is >500 micron and <5% by weight is <53 micron, average particle size between 150-250 micron, a mechanical stability of >95%, a static angle of repose <45°, and dissolution speed <180 seconds. Spraying onto a solid powder material, a liquid material atomised by means of one or more two-fluid nozzles. Fluid heats and conveys this material. Injecting the solid powder in the top of the drying tower, the trajectory of the powder crosses the spray pattern of the atomised liquid. The liquid is atomised by one or more two-fluid nozzles is a starch hydrolysate solution using steam as the atomizing fluid.
Patent ES-2270369-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sellado por induccion y metodo correspondiente para producir envases de producto alimentario vertible.
Inventor: FERRARI CLAUDIO
IPC: B65B51/22
Filed: 2004-03-26
Granted: 2007-04-01
Abstract: Un dispositivo de sellado por inducción que se puede usar para producir envases de productos alimentarios vertibles sellando transversalmente un tubo (13) de lámina de material para envasar que comprende al menos una capa (12) de material calentable por inducción cubierto con material (16) plástico, comprendiendo dicho dispositivo de sellado: - medios (3) de generación para generar una señal S(infinito) de fuerza alterna; - al menos un inductor (4) para recibir la señal S(infinito) de fuerza alterna para inducir una corriente eléctrica parásita en dicha capa (12) y fundir localmente dicho material (16) plástico para formar un sello transversal; y un circuito (7) adaptador para alcanzar la transferencia de fuerza óptima entre dichos medios (3) de generación y dicho inductor (4); caracterizado porque dicho circuito (7) adaptador comprende un circuito capacitivo inductivo, en el cual al menos un elemento (23a; 23) inductivo se conecta a al menos un elemento (20, 24, 25, 26, 27) capacitivo de capacitancia variable; siendo la capacitancia del elemento capacitivo regulable de forma que el ángulo de la fase de tensión de la corriente se encuentre cerca de cero.
Patent ES-2287718-T3 (ES)
Inventor: FROMMANN CHRISTIAN
IPC: E03F5/14
Filed: 2004-04-01
Granted: 2007-12-16
Abstract: An apparatus serves for removing fine material to be screened from waste water. The apparatus includes a sieve grate ( 6 ) and a detaching device ( 16 ). The sieve grate ( 6 ) is cylindrical, and it is rotatingly driven. The sieve grate ( 6 ) allows for waste water to flow from its interior towards its exterior. The sieve grate ( 6 ) includes a supporting body ( 13 ) and a mesh sieve ( 7 ). The supporting body ( 13 ) is located at the exterior of the sieve grate ( 6 ). The supporting body ( 13 ) is made of a perforated sheet metal including comparatively large openings ( 37 ). The supporting body ( 13 ) provides for resistance and stability of the sieve grate ( 6 ). The mesh sieve ( 7 ) is located in the interior of the sieve grate ( 6 ). The mesh sieve ( 7 ) forms a separation surface ( 14 ) for the material to be screened. The mesh sieve ( 7 ) includes meshes of a comparatively small size. The mesh sieve ( 7 ) is fixedly connected to the supporting body ( 13 ). The detaching device ( 16 ) is arranged outside of the sieve grate ( 6 ). The detaching device ( 16 ) includes a plurality of nozzles ( 22 ). The nozzles ( 22 ) are designed and arranged to spray water from outside of the sieve grate ( 6 ) towards the interior of the sieve grate ( 6 ) in a way to detach material to be screened adhering to the inner surface of the sieve grate ( 6 ).
Patent ES-2425220-T3 (ES)
Title: Composición de hierbas que reduce la liberación de la hormona foliculoestimulante
Inventor: YOSHIDA SATOSHI
IPC: A23L1/30
Filed: 2004-04-09
Granted: 2013-10-14
Abstract: Un agente reductor de la hormona estimulante del folículo que comprende, como componentes activos,Cucurbita moschata, Carthamus tinctorius, Plantago asiatica y Lonicera japonica, para usar en el tratamiento oprevención de las alteraciones del climaterio asociadas con niveles altos de la hormona estimulante del folículo.
Patent ES-2350692-T3 (ES)
Inventor: RECHT AMBROISE
IPC: H04R5/027
Filed: 2004-04-28
Granted: 2011-01-26
Abstract: The invention concerns a headphone and a compatible recording device for spatial sound reproduction provided with two earphones, each earphone having a support defining at least partly a cap-like surface comprehensively covering the listener's ear. Each earphone includes at least five speakers arranged on said support. The speakers are adapted to reproduce an acoustic field, such that it is perceived as being continuous by the human ear, for acoustic frequencies lower than a given maximum frequency.
Patent ES-2286685-T3 (ES)
Inventor: ANDREWS DAVID R
IPC: A61K31/47
Filed: 2004-09-13
Granted: 2007-12-01
Abstract: In one embodiment, the present application discloses a process for making the compound of the formula:
Patent ES-2297539-T3 (ES)
Inventor: KAUF PETER
IPC: H04Q1/14
Filed: 2005-01-04
Granted: 2008-05-01
Abstract: A connection module (10) has a cubic housing with a lower part (11) and a removable upper part, cable connection devices (12) in the front wall and cable insertion openings (13) in the rear wall, coupling devices (14) at the side walls and retention devices (16 ) for fixing the module on a seating surface. On the lower part (11) and upper part (11') are molded mutually cooperative connecting devices (15) with the upper-part side connecting devices (15) pushed out from the front wall to the back.
Patent ES-2808200-T3 (ES)
Title: Uso de antioxidantes para la preparación de una composición farmacéutica o cosmética para la protección de la piel frente al deterioro por radiación infrarroja
IPC: A61K8/97
Filed: 2005-03-15
Granted: 2021-02-25
Abstract: Composición farmacéutica que comprende un contenido eficaz de antioxidantes para la protección de la piel frente al deterioro por radiación infrarroja, en donde los antioxidantes se eligen del grupo consistente en N-acetilcisteína, ácido cafeico, ésteres del ácido cafeico, emblica, extracto de té verde, extracto de edelweiss, luteína, licopeno, extracto de semillas de uva, extracto de achicoria, curcumina, silmarina, apigenina y resveratrol, y en donde el deterioro es provocado por la activación de la formación de metaloproteinasa-1 de la matriz.
Patent ES-2299989-T3 (ES)
Inventor: TANGARI MARIO
IPC: A61B17/64
Filed: 2005-11-08
Granted: 2008-06-01
Abstract: The invention relates to a multifunctional fixation device (1) for reduction and stabilisation of fractures, particularly to be used with Kirschner wire technique, said technique providing at least two wires (10) introduced within the bone tissue, said device being characterised in that it comprises a body (2, 4), providing one or more blocking elements (3), said blocking elements (3) providing at least two lateral cavities (5), within each one of said cavities being possible introducing at least one of said wires (10), and tightening means (8) suitable to compress said body (2, 4) in such a way that, after the introduction of said at least one wire (10) within said cavity, said blocking elements (3) block said wires (10) in the desired position.  The present invention also relates to an osteosynthesis assembly, comprising Kirschner wires (10) inserted within the bone tissue according to an inner and/or outer synthesis mode, characterised in that it comprises one or more outer fixation devices, one or more clamps (18) and one or more cap elements, suitable to make, even at the same time, a plurality of assembling, along every plane.
Patent ES-2281895-T3 (ES)
Inventor: DALLE MESE NADIA
IPC: B32B3/04
Filed: 2005-03-21
Granted: 2007-10-01
Abstract: Covering element ( 10 ) for surfaces, comprising at least a support ( 11 ) made of synthetic material, which is at least partly covered by a finishing layer ( 12 ) of hide, leather, their by-products, fake hide, or fabric, natural or synthetic, attached on said support ( 11 ) by means of a glue ( 13 ).
Patent ES-2577303-T3 (ES)
Title: Procedimientos para la preparación de la forma polimórfica I de hidrogenosulfato de clopidogrel
Inventor: MAO HAIFANG
IPC: C07D495/04
Filed: 2005-04-19
Granted: 2016-07-14
Abstract: Procedimiento para la preparación de hidrogenosulfato de clopidogrel de la forma polimórfica I, en el que (a) opcionalmente se convierte una sal de clopidrogrel en base de clopidogrel, (b) se proporciona una disolución de base de clopidogrel en un disolvente, en el que el disolvente es una mezcla de acetato de etilo con cloruro de metileno que comprende hasta 10% en peso de cloruro de metileno, (c) la disolución de base de clopidogrel se hace reaccionar con ácido sulfúrico, en el que la temperatura de la mezcla obtenida durante la reacción de la etapa (c) se mantiene en el intervalo de -20 a 5ºC, y (d) se recupera el hidrogenosulfato de clopidogrel de la forma I.
Patent ES-2623817-T3 (ES)
Title: Método para obtener una aleación de acero al manganeso y la aleación de acero al manganeso así obtenida
Inventor: ANDREUSSI ALBERTO
IPC: C22C38/38
Filed: 2005-05-12
Granted: 2017-07-12
Abstract: Método para obtener una aleación de acero al manganeso de tipo Hadfield que contiene un porcentaje en peso de entre el 10 % y el 20 % de manganeso, que comprende: una primera etapa, en la que se funde una cantidad de chatarra de acero al manganeso o chatarra de acero al carbono para definir un baño metálico, una segunda etapa, en la que para desoxidar dicho baño metálico se añade un porcentaje en peso (P1) determinado de aluminio durante la descarga de la colada en una cuchara de fundición, una tercera etapa, en la que dicho baño metálico se funde a una temperatura de colada (T) de 1410 °C a 1450 °C, en donde, entre dicha segunda etapa y dicha tercera etapa se proporciona también una cuarta etapa durante la descarga de la colada en la cuchara de fundición, en la que se añade a dicho baño metálico un porcentaje en peso (P2) determinado de nitrógeno, caracterizado por que entre dicha segunda etapa y dicha tercera etapa, además de dicha cuarta etapa, se proporciona una quinta etapa cuando se completa la descarga de la colada en la que se añade un porcentaje en peso (P3) de titanio a dicho baño metálico en la cuchara de fundición, comprendido entre el 0,3 % y el 5 % y una vez que el titanio ha sido introducido en el baño metálico, se realiza una inyección de gas argón, en donde la colada del baño metálico líquido obtenido en la quinta etapa se produce después de que se realice una inyección de gas argón en el baño metálico líquido bajo la escoria, en donde dicho porcentaje en peso (P1) determinado de aluminio está entre el 0,005 % y el 0,035 %, en donde dicho porcentaje en peso (P2) determinado de nitrógeno está entre el 0,0001 % y el 0,10 %, en donde entre dicha primera etapa y dicha segunda etapa se proporciona también una sexta etapa en la que se añaden un porcentaje en peso (P4) determinado de manganeso de entre el 0 % y el 20 % en peso y un porcentaje (P5) de cromo de entre el 0,001 % y el 10 % en peso a dicho baño metálico y en donde entre dicha primera etapa y dicha sexta etapa se realizan uno o más análisis químicos para verificar la composición química de dicho baño líquido al final de dicha primera etapa para determinar dicho porcentaje en peso (P4, P5) determinado de dicha aleación de hierro para ser añadida en dicha sexta etapa.
Patent ES-2354079-T3 (ES)
Inventor: SAGETONG PHOOM
IPC: H04L47/36
Filed: 2005-05-13
Granted: 2011-03-09
Abstract: Methods and apparatus are described for transmitting information units over a plurality of constant bit rate communication channel. The techniques include encoding the information units, thereby creating a plurality of data packets. The encoding is constrained such that the data packet sizes match physical layer packet sizes of the communication channel. The information units may include a variable bit rate data stream, multimedia data, video data, and audio data. The communication channels include CMDA channels, WCDMA, GSM channels, GPRS channels, and EDGE channels.
Patent ES-2590258-T3 (ES)
Title: Preparación antiinflamatoria y analgésica para uso externo
Inventor: KAWAMURA YOUICHI
IPC: A61P29/00
Filed: 2005-06-15
Granted: 2016-11-21
Abstract: Una preparación antiinflamatoria y analgésica para uso externo que comprende una base para uso externo y un fármaco antiinflamatorio no esteroideo y analgésico, en la que la base para uso externo contiene un componente en fase oleosa y un derivado de dibenzoilmetano en los que la cantidad total de ésteres de ácido graso en el componente en fase oleosa es al menos tres veces el contenido del derivado de dibenzoilmetano, y en la que la base para uso externo se emulsiona en un tipo de aceite en agua, en donde se excluyen las siguientes preparaciones: una crema que consiste en 1,00% en peso de benoxaprofeno, 0,04% en peso de 2-(4-dietilamino-2- hidroxibenzoil)benzoato de n-hexilo, 3,50% en peso de sebacato de dietilo, 9,60% en peso de cetanol, 6,80% en peso de parafina líquida, 12,40% en peso de vaselina blanca, 0,30% en peso de dibutilhidroxitolueno, 4,30% en peso de éter estearílico de polioxietileno, 0,20% en peso de paraoxibenzoato de metilo y 61,86% en peso de agua purificada; y un linimento que consiste en 5,0% en peso de diclofenaco, 0,7% en peso de 2-(4-dietilamino-2- hidroxibenzoil)benzoato de n-hexilo, 48,8% de etanol absoluto, 7,8% en peso de propilenglicol, 3,1% en peso de sebacato de dietilo, 2,2% en peso de aceite de ricino endurecido con polioxietileno, 0,2% en peso de dibutilhidroxitolueno y 32,2% en peso de agua purificada.
Patent ES-2310833-T3 (ES)
Inventor: BUSCH RAINER
IPC: B63G8/39
Filed: 2005-06-15
Granted: 2009-01-16
Abstract: An electroacoustic underwater antenna, particularly a lateral antenna which can be fixed to the outer hull of an underwater craft, comprising a series of hydrophones (13) successively arranged in at least one elongate, closed, oil-filled cavity at a distance from each other. The aim of the invention is to achieve a high degree of reception sensitivity in the low frequency range with a sufficiently small, vertical aperture angle. The inventive device is easy to produce and mount and is characterized by several cavities (14) which are fitted with hydrophones (13) at a parallel distance from each other, arranged in front of a rigid plate (12) at a distance therefrom. The plate (12) and the cavities (14) are formed in a panel-type, acoustically transparent plastic element (11). Several of said plastic elements (11) are arranged close to each other or behind each other.
Patent ES-2308513-T3 (ES)
Title: Sistema de seguridad para el transporte o conservacion de valores tales como billetes de banco.
Inventor: SIKORA THIERRY
IPC: G07D11/00
Filed: 2005-04-19
Granted: 2008-12-01
Abstract: Sistema de seguridad para el transporte o la conservación de valores, especialmente billetes de banco, cheques, tarjetas bancarios o similares, incluidos en un contenedor (1) dotado de medios de gestión internos (10) y medios de degradación (20, 21) de los valores en caso de agresión, funcionando dichos medios de gestión internos (10), por ejemplo, a manera de una "máquina con modos limitados" cuyo ciclo de funcionamiento incluye un número restringido de estados lógicos, denominados modos, resultando la transición de un primer modo a un segundo modo de un evento puntual cuya licitud es o ha sido previamente comprobada por un centro servidor (6) situado a distancia y que puede ponerse en relación con los medios de gestión internos (10) del contenedor (1) con la ayuda de cualquier medio adecuado, acompañándose entonces dicha transición de la pérdida de memoria de un modo anterior; caracterizado porque está constituido, por una parte, por al menos un contenedor (1) dotado de un lector (8) de tarjetas de memoria (9) unido a los medios de gestión internos (10), incluyendo dicha tarjeta de memoria (9) por lo menos un código de identificación del utilizador del contenedor (1) y, por otra parte, de por lo menos una base (11) dotada de una tarjeta electrónica (12), siendo alimentada dicha tarjeta (12) por una fuente de energía, en la que están grabados datos relativos a la ubicación de dicha base (11) que es capaz de recibir el contenedor (1) dotado de un medio de conexión macho o hembra unido a los medios de gestión internos (10) que cooperan con un medio de conexión complementario hembra o macho (13) respectivamente, unido a la tarjeta electrónica (12) de la base (11), de manera que un utilizador pueda utilizar el contenedor (1), bien a manera de una caja fuerte permanente para la conservación de valores introduciendo, para abrir y cerrar el contenedor (1), la tarjeta de memoria (9) en el lector (8) de tarjetas de dicho contenedor (1) que se posiciona entonces en la base (11), no pudiendo realizarse la apertura y el cierre del contenedor (1) a menos que los datos relativos a la ubicación de la base (11) sean de conformidad con los datos grabados en la tarjeta de memoria (9) y/o en los medios de gestión internos (10) del contenedor (1), bien para el traslado de los valores desde la base (11) fija ubicada en un punto de origen localizado en el expedidor (2), hasta una segunda base (11) posicionada en destino (5).