baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2952387-T3 (ES)
Title: Atenuación del virus respiratorio sincitial humano mediante la desoptimización de pares de codones a escala genómica
Inventor: MUELLER STEFFEN
IPC: C12N7/00
Filed: 2014-02-07
Granted: 2023-10-31
Abstract: En el presente documento se describen secuencias de polinucleótidos de RSV que utilizan múltiples codones que contienen sustituciones de nucleótidos silenciosas diseñadas en múltiples ubicaciones en el genoma, en donde las sustituciones introducen numerosos codones sinónimos en el genoma. Debido al gran número de defectos implicados, los virus atenuados aquí descritos proporcionan un medio para producir vacunas vivas atenuadas contra el RSV.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2671396-T3 (ES)
Title: Un método de elaboración de una pasta de torta blanda
Inventor: NOTARDONATO LELIA
IPC: A21D8/04
Filed: 2014-04-16
Granted: 2018-06-06
Abstract: Un método de elaboración de una torta blanda, comprendiendo el método: preparar una mezcla mezclando azúcares, una primera parte de harina y agua, aumentar o mantener la temperatura de la mezcla de modo que, al final del mezclado, la temperatura de la mezcla alcanza al menos 45 °C, preferiblemente de 50 °C a 70 °C, aún más preferiblemente alrededor de 60 °C, permitir que la mezcla calentada madure a una temperatura de 45 °C a 70 °C, más preferiblemente alrededor de 60 °C, combinar la mezcla madurada con una segunda parte de harina y, opcionalmente, ingredientes adicionales para formar una pasta, conformar y hornear la pasta para formar una torta blanda, en donde la torta blanda comprende al menos 40 % en peso de material de cereal, como máximo 30 % en peso de azúcares, y en donde la relación de la primera parte de harina a la segunda parte de harina es al menos 3:2, en donde la mezcla calentada se deja madurar durante de 10 min a 48 horas, en donde la mezcla además comprende una o más enzimas seleccionadas del grupo que consiste en amilasas, amiloglucosidasa, proteasas, hemicelulasas, xilanasas, celulasa, pululanasa, pentosanasas, lipasas, fosfolipasas, transglutaminasas, glucosa oxidasa o mezclas de las mismas, en donde la una o más enzimas están presentes además de las enzimas que pueden estar presentes en cualquiera de los otros materiales de partida, y en donde la una o más enzimas están presentes en la mezcla en una cantidad de 0,01 a 1,0 % en peso con respecto al peso total de la mezcla antes de la maduración.
Patent ES-2728054-T3 (ES)
Title: Aparato de transferencia e inyección de viales
Inventor: HOOVEN MICHAEL
IPC: A61M5/24
Filed: 2014-06-17
Granted: 2019-10-22
Abstract: Un dispositivo de inyección que comprende: una carcasa (74); una cámara (78) elastomérica expansible alargada de manera arqueada contenida en dicha carcasa para contener un volumen de líquido a presión, con una fuerza elástica sobre las paredes de la cámara que, cuando se expanden, proporcionan presión para expulsar el líquido de la cámara; un distribuidor (121) fijado a un extremo de dicha cámara, teniendo el distribuidor una ranura de entrada (81) de fluido y un conducto de fluido (122) que se comunica entre la ranura de entrada de fluido y la cámara elastomérica expansible de forma arqueada; una cánula de inyección (85) que puede moverse en el interior de la carcasa, entre una posición de predispensación y una posición de dispensación, sin estar la cánula en comunicación fluida de flujo con la cámara elastomérica expansible de forma arqueada en la posición de predispensación, y estando en comunicación fluida con la cámara elastomérica expansible de forma arqueada en la posición de dispensación.
Patent ES-2595203-T3 (ES)
Title: Dispositivo médico para tratamiento de radioterapia
Inventor: ESCARGUEL BRUNO
IPC: A61N5/10
Filed: 2014-07-24
Granted: 2018-08-28
Abstract: Dispositivo médico para una localización intracorpórea, caracterizado por que: - comprende un armazón deformable, fabricado al menos en parte de un material con memoria de forma y que tiene al menos un extremo Ea y al menos un extremo Eb, siendo dicho extremo Ea mayor que dicho extremo Eb, - tiene una forma tridimensional seleccionada entre una forma esencialmente triangular, trapezoidal, oval o de diamante, cuyos lados se extienden entre dicho extremo Eb y las esquinas de dicho extremo Ea, - dicho armazón deformable incluye un nervio central que se extiende desde dicho extremo Ea a dicho extremo Eb y múltiples elementos transversales que se extienden entre el nervio central y dichos lados, donde dichos lados se forman por riostras laterales, - comprende al menos un marcador visible con rayos X fijado en el armazón deformable, seleccionado del grupo que consiste en oro, plata, platino, tantalio, tungsteno, niobio, paladio, iridio, - comprende una guía adecuada para la introducción intracorpórea de dicho dispositivo médico y un soporte de extracción del dispositivo médico.
Patent ES-2661730-T3 (ES)
Title: Bomba de líquido accionada por motor eléctrico, en particular para la lubricación forzada de una transmisión manual para vehículos de motor
Inventor: REUL ALEXANDER
IPC: F16H57/04
Filed: 2014-09-23
Granted: 2018-04-03
Abstract: Bomba de líquido (10) accionada por motor eléctrico, en particular para la lubricación forzada de una transmisión manual para vehículos de motor, con una carcasa (16) que se puede montar con bridas en un recipiente de líquido (12) por medio de una superficie de brida externa a la bomba (14) y que tiene una entrada de líquido (18) y una salida de líquido (20) y en la que se reciben un estator (34), que tiene un devanado de motor (32), y un rotor (28) magnético para transportar líquido, estando la carcasa (16) configurada en múltiples partes con una sección de carcasa de bomba (38) que presenta la entrada de líquido (18) y la salida de líquido (20), una sección de carcasa de estator (40) que lleva el estator (34) y delimita junto con la sección de carcasa de bomba (38) una cámara de líquido (42) en la que está dispuesto el rotor (28), y una sección de carcasa de motor (44) que junto con la sección de carcasa de estator (40) delimita una cámara de electrónica (46) en la que se encuentra al menos el estator (34), caracterizada por que está previsto un elemento de estanqueidad (50) que simultáneamente se cierra de forma estanca en la superficie de brida externa a la bomba (14) en relación con el recipiente de líquido (12), separa la cámara de líquido (42) de la cámara de electrónica (46) y cierra de forma estanca la cámara de electrónica (46) en relación con el entorno.
Patent ES-2733765-T3 (ES)
Title: Expresión electrónica del rectificador interno en cardiocitos derivados de células madre pluripotentes inducidas por el ser humano
Inventor: RASMUSSON RANDALL
IPC: G01N33/487
Filed: 2014-05-19
Granted: 2019-12-02
Abstract: Un sistema (10) para producir una morfología potencial de acción mejorada a partir de un miocito cardíaco derivado de la iPSC (90), el sistema (10) que comprende: una abrazadera de parche (12) compuesta por un electrodo (14) configurado para medir la tensión de la membrana (Vm) del miocito (90); un circuito generador (20) en comunicación electrónica con el electrodo (14), el circuito generador (20) configurado para: calcular el valor de una corriente rectificadora interna (Ik1) basada en la tensión de la membrana; proporcionar al electrodo (14) una corriente rectificadora interna sintética en función de la corriente rectificadora interior determinada, para producir potenciales de acción habiendo mejorado la morfología del miocito (90).
Patent ES-2791598-T3 (ES)
Title: Métodos para inducir apoptosis parcial utilizando polipéptidos de caspasa
Inventor: SLAWIN KEVIN
IPC: C12N5/00
Filed: 2014-06-04
Granted: 2020-11-05
Abstract: Un ligando multimérico para usar en un método para el tratamiento del cáncer; comprendiendo dicho método controlar la supervivencia de las células terapéuticas en un sujeto, en donde el método se caracteriza por a) trasplantar células terapéuticas que comprenden ácido nucleico que codifica un polipéptido quimérico que comprende una región de multimerización y un polipéptido de caspasa-9 que comprende la secuencia de aminoácidos de Id. de sec. n.°: 9 o un polipéptido de caspasa-9 modificado al sujeto, en donde el polipéptido de caspasa-9 modificado comprende (i) una secuencia de aminoácidos que tiene al menos un 90 % de identidad de secuencia con la Id. de sec. n.°: 9, y (ii) al menos una sustitución de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en S144A, S144D, Y153A, Y153F, S183A, S195A, S196A, S196D, S307A, D315A, A316G, T317A, T317C, T317E, T317S, P318A, F319A, F319W, F326K, D327G, D327K, D327R, Q328K, Q328R, L329E, L329G, L329K, D330A, D330E, D330G, D330N, D330S, D330V, A331K, C403A, C403S, C403T, F404T, F404W, F404Y, N405A, N405F, N405Q, N405T, F406A, F406T, F406W y F406Y; b) administrar posteriormente dicho ligando multimérico a dicho sujeto en una cantidad eficaz para destruir menos del 50 % de células terapéuticas trasplantadas que expresan el polipéptido de caspasa- 9, en donde un nivel terapéuticamente eficaz de células terapéuticas sigue activo en el sujeto después de administrar el ligando multimérico; o administrar posteriormente dicho ligando multimérico a dicho sujeto en una cantidad eficaz para destruir menos del 50 % de células terapéuticas trasplantadas que expresan el polipéptido de caspasa-9 modificado, en donde un nivel terapéuticamente eficaz de células terapéuticas sigue activo en el sujeto después de administrar el ligando multimérico; y en donde dicho ligando multimérico se une a la región de multimerización; y dicho polipéptido de caspasa-9 modificado tiene una curva de respuesta a la dosis alargada en respuesta al ligando multimérico en comparación con un polipéptido de caspasa-9 que no está modificado.
Patent ES-2780948-T3 (ES)
Title: Proteínas de fusión de inmunoglobulinas en hélice enrollada y composiciones de las mismas
Inventor: WANG FENG
IPC: C12N15/62
Filed: 2014-07-11
Granted: 2020-08-27
Abstract: Una proteína de fusión de inmunoglobulina que comprende una región no anticuerpo insertada en una región de determinación de complementariedad(CDR) de una primera región de anticuerpo, en donde la región sin anticuerpo comprende un primer agente terapéutico, un primer péptido de extensor y un segundo péptido de extensor y el primer péptido de extensor y el segundo péptido de extensor forman una espiral enrollada antiparalela.
Patent ES-2664102-T3 (ES)
Title: Remolque de un tren de remolque con bastidor portante para un carro de transporte de mercancías
Inventor: BERGHAMMER FRITZ
IPC: B62D53/00
Filed: 2014-12-19
Granted: 2018-04-18
Abstract: Remolque de tren de remolque con un bastidor portante (12) para la recepción de al menos un carro de transporte de mercancías o trolley (14) que se lleva en el tren de remolque, con rodillos de dirección y/o de arrastre (22), presentando el bastidor portante (12) un mecanismo de traslación (24) dispuesto en el centro con un eje (26) y dos ruedas (28) situadas al lado del mismo y previéndose en dirección de marcha (f), delante y detrás del mecanismo de traslación (24), elementos para la recepción del carro de transporte de mercancías (14), caracterizado por que los elementos para la recepción del carro de transporte de mercancías (14) consisten en rampas de subida y bajada (42), que se desarrollan transversalmente respecto a la dirección de marcha (f), para el apoyo de los rodillos de dirección y/o de arrastre (22) del trolley (14).
Patent ES-2746398-T3 (ES)
Title: Antena y dispositivo inalámbrico
Inventor: CAI HUA
IPC: H01Q13/20
Filed: 2014-05-12
Granted: 2020-03-06
Abstract: Una antena, que comprende: un cuerpo principal, donde el cuerpo principal comprende una placa superior (1) y una placa inferior (2) que están dispuestas en paralelo, donde múltiples estructuras de radiación (11) utilizadas para la fuga de señales están dispuestas en la placa superior (1), y una estructura de alimentación (21) utilizada para la excitación de señales está dispuesta en la placa inferior (2), para generar, entre la placa superior (1) y la placa inferior (2), una onda TE y una onda TM que son transmisibles; y caracterizada por que comprende múltiples líneas de estructuras de compensación de ganancia (12), para dividir el cuerpo principal en al menos dos áreas de radiación, donde cada área de radiación comprende una parte de dichas múltiples estructuras de radiación (11) y cada línea de estructura de compensación de ganancia (12) comprende múltiples unidades de compensación de ganancia y una estructura de blindaje (124) que se extiende a ambos lados de las unidades de compensación de ganancia y ubicada entre la placa superior (1) y la placa inferior (2) para aislar las al menos dos áreas de radiación, y cada unidad de compensación de ganancia comprende: una primera estructura de acoplamiento (123), donde la primera estructura de acoplamiento (123) está ubicada en un lado de la estructura de blindaje (124) que es más cercano a la estructura de alimentación (21), y al menos una parte de la primera estructura de acoplamiento (123) está ubicada entre la placa superior (1) y la placa inferior (2); una segunda estructura de acoplamiento (125), donde la segunda estructura de acoplamiento (125) está ubicada en un lado de la estructura de blindaje (124) que está más alejado de la estructura de alimentación (21), y al menos una parte de la segunda estructura de acoplamiento (125) está ubicada entre la placa superior (1) y la placa inferior (2); y una primera unidad amplificadora de ondas progresivas de una etapa (126), donde cuando la primera unidad amplificadora de ondas progresivas de una etapa (126) está funcionando, un extremo de entrada de la primera unidad amplificadora de ondas progresivas de una etapa (126) está conectado a la primera estructura de acoplamiento (123), y un extremo de salida de la primera unidad amplificadora de ondas progresivas de una etapa (126) está conectado a la segunda estructura de acoplamiento (125).
Patent ES-2747702-T3 (ES)
Title: Compuestos farmacéuticos
Inventor: SHORR ROBERT
IPC: C07C323/60
Filed: 2014-06-19
Granted: 2020-03-11
Abstract: Un compuesto seleccionado del grupo que consiste en:**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2666741-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para la comunicación a través de un tramo de media tensión multifásico, así como red y unidad de control
Inventor: RINDCHEN MARKUS
IPC: H04B3/54
Filed: 2015-06-10
Granted: 2018-05-07
Abstract: Sistema para la comunicación a través de un tramo de media tensión multifásico (10) mediante banda ancha sobre líneas eléctricas (Breitband-Powerline, BPL), estando previsto para cada fase del tramo de media tensión (10) un cable de media tensión (11, 11', 11"), que comprende: varios módems BPL (12, 12', 12", 13, 13', 13"), estando conectados los módems BPL (12, 12', 12", 13, 13', 13") en cada caso a uno de los cables de media tensión (11, 11', 11") y estando configurados los mismos para transmitir y recibir paquetes de datos a través del cable de media tensión (11, 11', 11"), conectado en cada caso, hacia y/o desde un módem BPL distante, caracterizado por una unidad de control (14, 15) conectada de manera que se comunica con al menos dos de los módems BPL (12, 12', 12", 13, 13', 13") en un lado del tramo de media tensión (10), presentando la unidad de control (14, 15) una interfaz de enlace de subida (16, 17) y estando configurada la unidad de control (14, 15) para transmitir un paquete de datos, recibido a través de la interfaz de enlace de subida (16, 17), sobre la base de un conjunto de reglas al menos a uno de los módems BPL conectados (12, 12', 12", 13, 13', 13") para la transmisión del paquete de datos a través del tramo de media tensión (10), estando configurada la unidad de control (14, 15) durante la transmisión de un paquete de datos, recibido por la unidad de control (14, 15) a través de la interfaz de enlace de subida (16, 17), para repartir las cargas entre todos los módems BPL (12, 12', 12", 13, 13', 13") conectados a la unidad de control (14, y 15), y pudiéndose establecer una conexión punto a punto mediante el tramo de media tensión (10), creando los módems BPL (12, 12', 12", 13, 13', 13") en cada caso por pares en ambos extremos de la conexión punto a punto un canal de comunicación mediante uno de los cables de media tensión (11, 11', 11") y estando dispuesta una unidad de control (14, 15) en ambos extremos de la conexión punto a punto.
Patent ES-2607821-T3 (ES)
Title: Recinto de altavoz y procedimiento de fabricación
Inventor: KULOMÄKI MARKKU
IPC: H04R1/28
Filed: 2013-04-02
Granted: 2017-04-04
Abstract: Recinto (1) de altavoz. que comprende: - dos secciones (110, 300) de extremo opuestas dispuestas a una distancia una de la otra, - secciones (120, 130, 140) envolventes que conectan las secciones (110, 300) de extremo a lo largo de dicha distancia, en el que el volumen interior del recinto está definido por dichas secciones (110, 120, 130, 140, 300), y - un puerto (160) reflex, que comprende - una abertura (162) reflex proporcionada al recinto (1) y adaptada para evacuar la presión interna desde el volumen interior al exterior del recinto (1), y - un formador (150) de puerto reflex interior que conecta el volumen interior del recinto (1) a la abertura (162) reflex para formar el puerto (160) reflex, en el que el formador (150) de puerto reflex se forma mediante moldeo como una sección de pared interior integral de cualquiera de las secciones (110) de extremo que se extienden: - hacia el interior desde la superficie interior de dicha sección (110, 300) de extremo y -adyacente a una sección (120) de cierre que rodea al menos parcialmente el formador (150) de puerto reflex de manera que el puerto (160) reflex se forma a un espacio entre el formador (150) de puerto reflex y la sección (120) envolvente adyacente, caracterizado por que: -el formador (150) de puerto réflex se extiende sobre una parte de la dimensión axial del recinto (1) de altavoz, -el puerto (160) reflex está terminado en la dirección axial por una placa (400) de terminación provista en el interior del recinto (1) de manera que el puerto (160) reflex se forma a un espacio definido por un formador (150) de puerto reflex, una sección (120) envolvente lateral y la placa (400) de terminación, y por que -la placa (400) de terminación asegura el transductor (201) al recinto (1).
Patent ES-2616081-T3 (ES)
Title: Estructura de brazo articulado para toldo con iluminación integrada
Inventor: SÁNCHEZ FRANCISCO
IPC: E04F10/06
Filed: 2015-01-27
Granted: 2017-06-09
Abstract: Una estructura de brazos articulados para toldo con iluminación integrada, del tipo configurada a partir de sendos perfiles o segmentos (2) rectos que se unen entre sí mediante un entronque (3) articulado conformando cada uno de los dos segmentos un brazo que, en combinación con otro, permite la apertura y cierre de un toldo, cuya lona se enrolla sobre un eje, mediante el desplazamiento de una barra de carga, situados dicho eje de enrollamiento y dicha barra en los extremos opuestos de los citados brazos (2), contando dicho entronque (3) con dos piezas de guiado (61, 62), una pieza cubrecables hembra (61) y un pieza cubrecables macho (62), que ocultan y guían un tramo de cableado (5) entre los dos perfiles que configuran un brazo (2), asegurando entonces el paso del mismo integrado en el entronque (3) en sus movimientos de articulación con los perfiles (2), es decir, en la apertura y cierre del toldo, caracterizada porque la pieza cubrecables hembra (61) presenta un orificio (81) para alojar unos medios de fijación (7) y una protuberancia en forma de corona (9) prevista en su cara interior con crestas (10) para fijarse al entronque (3).
Patent ES-2784475-T3 (ES)
Title: Compuestos de 6-hidroxi-2,5,7,8-tetrametilcromano para el tratamiento de enfermedades crónicas obstructivas de las vías respiratorias
Inventor: VAN DER GRAAF ADRIANUS CORNELIS
IPC: A61P11/08
Filed: 2015-06-17
Granted: 2020-09-28
Abstract: Compuesto de acuerdo con la formula **(Ver fórmula)** (6-hidroxi-2,5,7, 8-tetrametilcroman-2-il)(piperazin-1-il)metanona o **(Ver fórmula)** N,6-dihidroxi-2,5,7,8-tetrametilcroman-2-carboxamida o una sal o base farmaceuticamente aceptable del mismo para su uso en el tratamiento de enfermedades obstructivas cronicas de las vias respiratorias, preferiblemente enfermedad pulmonar obstructiva cronica (COPD) o asma o bronquiectasia.
Patent ES-2672582-T3 (ES)
Title: Packs o envases para preparar bebidas
Inventor: DUBESSET CLAIRE
IPC: B65D85/804
Filed: 2015-07-23
Granted: 2018-06-15
Abstract: Pack o envase (1) con un volumen interior (2) en el cual se guarda o almacena un ingrediente alimenticio o de una bebida (7) y en el cual se prepara una bebida al introducir agua en su interior, cuyo volumen interior (2) se define por medio de dos láminas de material (10) unidas una a la otra por sus cantos y presentando dicho volumen interior (2) una forma generalmente plana que define un plano(P) orientado verticalmente durante la fabricación de la bebida, donde dicho pack o envase comprende al menos un orificio de entrada (3) para introducir el agua en el volumen interior y al menos un orificio de salida (4) para descargar la bebida de dicho volumen interior, estando dichos orificios de entrada y salida situados en la base del envase y estando al menos parcialmente colocados entre dos cantos unidos de las láminas del material (10), y estando el extremo externo (3a) del orificio de entrada de agua orientado básicamente en perpendicular al plano (P) definido por el volumen interior (2), y siendo el orificio de salida de la bebida (4) un tubo que se extiende básicamente en vertical desde el volumen interior (2), y donde el orificio de salida de la bebida comprende una pieza exterior hueca (500) a la cual se adapta un adaptador de diseño (61, 62, 63) para llegar a ser el conducto interno del orificio de salida de la bebida, configurando el diseño interior del orificio de salida de la bebida de manera que facilite la preparación de distintas bebidas, distintas por sus texturas.