baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10035899-A1 (DE)
Title: Cable drum for video endoscope has ends of conductors in optical cable aligned with daylight lamps connected to drum to couple light into conductor ends
Inventor: ZAAR KERSTEN
IPC: G02B23/24
Filed: 2000-07-21
Abstract: The cable drum (1) rotates on a frame (4) and carries cables (30) for supplying an endoscope probe (16) wound onto the drum and electrically connected to a slip ring mounted on the frame. The probe has at least one optical cable (28) whose end is inserted into the drum. The ends of the conductors in the optical cable are aligned with respect to daylight lamps (25) connected to the drum so that light is coupled into the ends. The ends of the optical conductors at the end of the optical cable are arranged near the video sensor to illuminate the area to be filmed and the lamps are supplied with electric current via slip rings.
Patent DE-10038081-A1 (DE)
Title: Ölwannenanordnung
Inventor: LEE BRIAN THOMAS
IPC: F01M11/00
Filed: 2000-08-04
Abstract: Es wird eine Ölwannenanordnung bereitgestellt, welche derart ausgelegt ist, daß sie eine kompaktere Auslegung eines Antriebsstranges in Verbindung mit Brennkraftmaschinen gestattet. Ferner umfaßt die Einrichtung Filtermedien und Kühler, welche in der Getriebeölwanne und/oder der Schmierölwanne angeordnet sind. Vorzugsweise ist der Wärmetauscher auf der stromaufwärtigen Seite des Filtermediums angeordnet, um das Öl zu kühlen, bevor das Öl durch das Filtermedium geht und mittels einer Ölpumpe umgewälzt wird. Es ist bevorzugt, daß das Filtermedium und der Wärmetauscher integral mit einer Platte ausgebildet sind, welche lösbar in die Ölwanne eingesetzt ist, um die Ölwanne in eine erste Kammer, bei der es sich um eine obere Kammer handeln kann, und eine zweite Kammer zu unterteilen, bei der es sich um eine untere Kammer handeln kann. Somit wird in die obere Kammer eingeleitetes Öl so durchgeleitet, daß es sich in der unteren Kammer sammelt, und es wird dann zu dem Getriebe oder die Brennkraftmaschine mittels einer Saugleitung zurückgefördert, welche mit der unteren Kammer in kommunizierender Verbindung steht.
Patent DE-10040109-A1 (DE)
Title: Lagergehäuse für eine Antriebseinrichtung einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine
Inventor: TRIMBORN DETLEV
IPC: B65H54/70
Filed: 2000-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lagergehäuse (23) für eine in den Spulenrahmen (18) einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine integrierten Antriebseinrichtung (27), die zum Abbremsen der Kreuzspule (11) mit einem gegensinnig zum Nennstrom gerichteten Bremsstrom beaufschlagbar ist. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß das Lagergehäuse (23) eine Vielzahl von Kühlrippen (33) aufweist, die in ihrem Außenbereich mit einem Material beschichtet sind, das eine niedrige Wärmeleitzahl (lambda) aufweist.
Patent DE-10043235-A1 (DE)
Inventor: BEYER CHRISTIAN
IPC: F04D19/04
Filed: 2000-09-02
Abstract: The vacuum pump (10) comprises a stator (14) in which a rotor (12) with radial magnetic bearings (16,19) and with an axial magnetic bearing (40) is mounted in a contactless manner. The axial magnetic bearing (40) produces an axial magnetic field by means of a magnet coil (40) with a yoke iron (44) on the stator (14).An axially magnetized permanent magnet (50) is provided on the rotor (12), located approximately axially opposite the yoke iron (44). A permanently axially magnetized compensating magnet (54) is provided on the stator (14) and arranged axially opposite the permanent magnet of the rotor (50) and polarized in the opposite direction, whereby the permanent magnet (50) of the rotor and the compensating magnet (54) repel each other. In a centre position, the rotor is bias-free by compensating the forces of attraction between the permanent magnet of the rotor and the yoke iron. As a result, the centre position of the rotor can be adjusted with relatively small magnet coil flows. This results in small magnet coils, produces less heat and reduces the required power of the axial bearing.
Patent DE-10048586-A1 (DE)
Title: Camper van with adjustable roof which swivels open 180 degrees where it is supported by supports and where arched tent superstructure covers roof opening
Inventor: HINKFOTH JOERG
IPC: B60P3/37
Filed: 2000-09-30
Abstract: The roof (4) is able to swivel 180 degrees from its first closing position into a second position where it opens the roof opening and is supported by supports (7, 8). In this position a tent-like superstructure (9) of suitable dimensions arches over the roof and roof opening.  The tent superstructure comprises a rod linkage fixable on the roof and a cover. It can be an inflatable tent which when not in use folds down onto the roof.
Patent DE-10054175-A1 (DE)
Title: Anti-break-in window consists of blind frame profile with reinforcement, metal profile, metal rain-bar, safety glazing and hidden screws.
Inventor: TAIG RAINER
IPC: E06B5/11
Filed: 2000-11-02
Abstract: The blind frame profile (1) has a reinforced cross-section. The glass rabbet in the window casement (4) is backed by a metal profile (6) at least in parts. The metal profile screwed into the casement has cladding. The periphery of the glazing has adhesive; the metal rain-bar (3) is screwed in by hidden screws. The one or more window casements have safety glazing (5).
Patent DE-10054267-A1 (DE)
Title: Spring clip fitting for hydraulic hose union made separately and facilitates rapid assembly
Inventor: GOLLER BERND
IPC: F16L37/098
Filed: 2000-11-02
Abstract: A two sections of hydraulic pipe are linked by a two-part fitting consisting of a male and female section with a receiving flange (3). The tip of the male (1) section has especially a surrounding spring clip (5,6).
Patent DE-10056452-A1 (DE)
Title: Information carrier in card form for storing information has a strip for a signature made from a self-adhesive security label with an adhesive layer on its reverse side for permanent adhesion on the card body.
Inventor: STOERK RENE
IPC: B42D25/00
Filed: 2000-11-14
Abstract: A card body (12) joins firmly to a strip (13) applied to it for a signature. The strip forms a self-adhesive label (23). On its reverse side the label has an adhesive layer for permanent adhesion to the card body. The label is made from material to be written on that includes paper. Single labels are produced on a ribbon as a roll and applied to each card from the ribbon by means of a label dispenser. An Independent claim is also included for a method for producing an information carrier in card form like an ID card or an insert card.
Patent DE-10059290-A1 (DE)
Title: Solid dye for keratinic fibers, particularly hair, comprises a synthetic direct dye in a carrier
Inventor: SCHULZE ZUR WIESCHE ERIK
IPC: A61Q5/06
Filed: 2000-11-29
Abstract: Solid dye for keratinic fibers a synthetic direct dye in a carrier, is new.
Patent DE-10060800-A1 (DE)
Title: Transponder interrogation system has transmitters and/or receivers operated at intervals for reducing overall electromagnetic radiation level
Inventor: HOENTZSCH WILFRIED
IPC: G06K7/08
Filed: 2000-12-07
Abstract: The transponder interrogation system has at least one transmitter and at least one receiver, with operation of one or both at intervals, e.g. using a multiplexer (8) for operation of different transmitters and receivers, positioned at the edges of a defined area, in alternation.  An Independent claim for a control method for a transponder interrogation system is also included.
Patent DE-10061130-A1 (DE)
Title: Device for delivering washing liquid has an opening in a reservoir container and a sealing device in an open position with a supply pump ready assembled in order to enable the pump to suck in from the reservoir container.
Inventor: REHS ANDREAS
IPC: B60S1/50
Filed: 2000-12-07
Abstract: A washing liquid delivery device has an opening (6) in a reservoir container (1) and a sealing device (10) that sits in an open position when a supply pump (2) is assembled in order to enable the pump to suck in from the reservoir container. After removal of the supply pump, the sealing device seals off the opening and prevents washing liquid from running out.
Patent DE-10065373-A1 (DE)
Title: Cleaner for floor mop has filter to remove dirt from cleaning fluid, mounted in drawer type slide
Inventor: RENNER ANDREAS
IPC: A47L13/58
Filed: 2000-12-27
Abstract: The cleaner for a floor mop has a cleaning fluid container (4) and a drier (6) for a mop (3). A filter (5) with a dirt filter element (11,12) is positioned between the tank and drier. The filter element can be replaceable and can be mounted in a drawer type slide. The filter can have a sensor (16,17) to display a filter change required.
Patent DE-10101143-A1 (DE)
Inventor: HOSTEN NORBERT
IPC: A61N5/06
Filed: 2001-01-08
Abstract: The invention relates to a tissue access system for application in tissue ablation without an open operation, with a distally open, tube-like, hollow organ (4), with a proximally-mounted handle piece (6), which has a through channel (7), axially aligned with the hollow organ and an infusion connector piece (9), which opens into the through channel, for introduction of a liquid or gaseous medium. An energy conductor (16), for example a laser light guide, or a catheter for the same, is arranged in the hollow organ and fixed in a sealing manner with regard to the exterior, by a seal (8) provided in the through channel. The energy-releasing zone of the energy guide is located in an energy-transparent region of the hollow organ. A medium, introduced into the annular flow channel between the energy guide or catheter and the hollow organ, serves as coolant for the energy-releasing zone of the energy guide and as heat transport medium in the tissue and can also function as an ablation agent and as contrast agent for inspection by means of an imaging technique. Said tissue access system is highly effective with minimal effect on the patient, is of simple construction and easily manipulated and permits a control of tissue treatment by means of an imaging technique.
Patent DE-10102834-A1 (DE)
Inventor: JERG JUERGEN
IPC: B60R16/02
Filed: 2001-01-22
Abstract: The invention relates to a control device (10) for a motor vehicle comprising a base plate (11) and a cover (20) that is joined to the base plate (11) in a thermoconductive and sealed manner. Two circuit supports (17, 32) are arranged inside the housing (30) of the control device (10), said housing being delimited by the cover (20). The first circuit support (17), which supports components (18) that dissipate heat, is directly joined to the base plate (11) that, in turn, is coupled to a mounting surface (1). The second circuit support (32), which supports at least one wired component (33) that dissipates heat, together with the cover (20) forms a modular unit that can be pre-assembled. The wired component (33) is thermally coupled via a thermoconducting medium (37) to the cover (20) that, in turn, is joined to the base plate (11). The inventive control device (10) has a particularly compact design and enables a good heat dissipation, particularly in the event of critical installation conditions regarding the ambient temperature of the control unit (10).
Patent DE-10103477-A1 (DE)
Inventor: EPPLER WOLFGANG
IPC: B65D83/06
Filed: 2001-01-26
Abstract: The invention relates to a pack comprising a storage compartment (1) and a dispensing compartment (2), the dispensing compartment (2) comprising a metering space (6) and an outlet space (13), in which there is an outlet opening (4), there being between the storage compartment (1) and the dispensing compartment (2) a dividing wall (3) that, in an area (12) of the dividing wall (3) that - compared with other areas of the dividing wall (3) - is at the greatest distance from the pack base (7), is penetrated by a connecting piece (5), which projects into the dispensing compartment (2) and ends flush on the side of the storage compartment (1) and through which the contents can pass from the storage compartment (1) into the dispensing compartment (2), that end of the connecting piece (5) which faces the dispensing compartment (2) sloping in the direction of the metering space (6). <IMAGE>
Patent DE-10103713-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zum Beenden einer aktiven Anfahrhilfe-Funktion
Inventor: KLUSEMANN RAINER
IPC: B60T8/175
Filed: 2001-01-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Beenden einer aktiven Anfahrhilfe-Funktion, die ein Anfahren eines Fahrzeugs an einer Steigung unterstützt, indem sie ein das Fahrzeug an der Steigung haltendes Bremsmoment in der Betriebsbremse nach Maßgabe von externen und/oder internen Größen, wie der Fahrbahnneigung und/oder Zuständen des Fahrzeugs, Aufbau und unter Einbeziehung der Größen bis zum Aufbau eines entsprechenden Antriebsmomentes aufrecht hält. DOLLAR A Um eine unkontrollierte Abschaltung der Anfahrhilfe zu verhindern, sind gemäß der Erfindung folgende Schritte vorgesehen: Ermitteln eines Zustandes zur Unterbrechung der aktiven Anfahrhilfefunktion vor oder während dem Aufbau eines zum Anfahren erforderlichen Antriebsmomentes nach Maßgabe mindestens einer Messgröße, welche einen Fahrzeugzustand wiedergibt, DOLLAR A Abbau des Bremsmomentes der Betriebsbremse bei ermittelter Messgröße, und DOLLAR A Auslösen einer Fahrzeugreaktion beim Abbau des Bremsmomentes nach einem vorgegebenen Zeitverlauf.
Patent DE-10106724-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Entkopplung eines Aktuators von einem Getriebe
Inventor: NEUBAUER ACHIM
IPC: H02K7/06
Filed: 2001-02-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Stellantrieb zur Betätigung von Antriebskomponenten oder Verstellkomponenten an Fahrzeugen der Stellantrieb umfaßt einen elektrischen Aktuator (12), der auf Kraftübertragungselemente (19, 13; 40, 41) einwirkt. Mit diesen wird die Stellbewegung an die zu verstellende Antriebs- oder Verstellkomponente übertragen. Es ist ein Ausrückelement (19) vorgesehen, welches im stromlosen Zustand (23, 55) des elektrischen Aktuators die Kraftübertragung durch die Kraftübertragungselemente (10, 13; 40, 41) unterbricht.
Patent DE-10107224-A1 (DE)
Title: Warmbiegen eines thermoplastischen Werkstücks
Inventor: BECHTOLD MICHAEL
IPC: B29C53/06
Filed: 2001-02-16
Abstract: Verfahren zum Biegen eines weitgehend plattenförmigen, thermoplastischen Werkstücks, insbesondere einer Sandwichplatte, wobei der wenigstens bis zur Plastifizierung erhitzte Biegebereich des Werkstücks um ein auf das Werkstück einwirkendes Biegeelement gebogen wird. Dabei wird das Biegeelement bis zu dem Scheitelpunkt der gewünschten Biegung in das Werkstück eingeschoben und das Biegen erfolgt um das in Einschieberichtung vordere Ende des eingeschobenen Biegeelements.
Patent DE-10107983-A1 (DE)
Title: Innenbelüftete, in einem Guß hergestellte Bremsscheibe
Inventor: BECKER REINER
IPC: F16D65/12
Filed: 2001-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bremsscheibe, die in einem Guß aus einem Gußwerkstoff einstückig gegossen ist, mit zwei parallel und beabstandet zueinander angeordneten Reibringen (3, 4), mit beabstandet zueinander angeordneten, sich in radialer Richtung zwischen den Reibringen (3, 4) erstreckenden Rippen (6), mit einem konzentrisch zu den Reibringen (3, 4) angeordneten Trägerteil (2), dessen Außendurchmesser kleiner ist als der Innendurchmesser der Ringöffnung der Reibringe (3, 4), und mit ausgehend von dem Trägerteil (2) sich im wesentlich radial erstreckenden, um das Trägerteil (2) verteilt angeordneten Stegen,(7), die das Trägerteil (2) mit den Reibringen (3, 4) verbinden und mit ihrem den Reibringen (3, 4) zugeordneten Ende (7a) jeweils mittig zwischen den Reibringen (3, 4) enden. Bei einer solchen Bremsscheibe ist die Gefahr einer zu großen Erwärmung minimiert und das Konfortverhalten deutlich verbessert.
Patent DE-10108535-A1 (DE)
Title: Data transmission method involves interrupting transmissions for sufficiently long periods, or providing redundant information, while error-free data transmissions cannot be anticipated
Inventor: SCHWARZ MICHAEL
IPC: H04L1/00
Filed: 2001-02-22
Abstract: The method involves continuously statistically monitoring the transmission conditions of the transmission medium and interrupting the data transmissions for sufficiently long periods, or providing the data with redundant information, while error-free data transmissions cannot be anticipated based on the monitoring of the transmission conditions..
Patent DE-10111572-A1 (DE)
Title: Liquid crystal medium having positive dielectric anisotropy, useful for electro-optical purposes, contains at least one compound that contains a substituted cycloacetal linking group
Inventor: HECKMEIER MICHAEL
IPC: C09K19/42
Filed: 2001-03-10
Abstract: A liquid crystalline medium is based on a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy whereby at least one of the compounds contains a substituted cycloacetal linking group.  A liquid crystalline medium (I) is based on a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy whereby at least one of the compounds is of formula (1).  R = H or up to 15C alkyl or alkenyl, optionally mono-substituted by CN or CF3 or substituted by halogen, and non-neighboring CH2 groups are optionally replaced by -O-, -S-, 1,3-cyclobutanediyl, -C?=C-, -CO-, -CO-O- or -O-CO- or -O-CO-O-; L<1>, L<2> = H or F;  A = formula (1a) or (1b);  Y = F, Cl or up to 7C halogenated alkyl, halogenated alkenyl, halogenated alkylalkoxy or halogenated alkenyloxy. An INDEPENDENT is included for an electro-optical liquid crystal display containing liquid crystalline medium (I).
Patent DE-10112804-A1 (DE)
Title: Dust extractor has adjustment device supported on work surface into which hob is fitted, suction line passes through work surface, is coupled to fan, and waste air channel is circulated air shaft
Inventor: BRUNNER DIETER
IPC: F24C15/20
Filed: 2001-03-16
Abstract: The device consists of an extractor hood with an adjustment device for adjustment in height, laterally and for and aft relative to the hob and a suction line to a fan and cooling channel. The adjustment device is supported on the work surface into which the hob is fitted. The suction line passes through the work surface and is coupled to the fan. The waste air channel is a circulated air shaft from the fan also passing through the work surface.  The device consists of an extractor hood (1) with an adjustment device enabling it to be adjusted in height, laterally and for and aft with respect to the hob and a suction line connection to a fan and cooling channel. The adjustment device is supported on the work surface (4) into which the hob (2) is fitted. The suction line (3) passes through the work surface and is coupled to the fan. The waste air channel is a circulated air shaft (5) from the fan also passing through the work surface.
Patent DE-10118225-A1 (DE)
Title: Fliehkraftkupplung
Inventor: NICKEL HANS
IPC: F16D43/18
Filed: 2001-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fliehkraftkupplung insbesondere für handgeführte, motorbetriebene Arbeitsgeräte wie Motorkettensäge und dgl., mit Fliehkörpern 2, 2', 2''. Die Fliehkörper bestehen dabei im wesentlichen aus jeweils einer kreisbogenförmigen Kupplungsbacke 3 mit einem Haltefuß 4 und sind über Führungen 19 an einer antriebsseitig angeordneten Trägerscheibe 5 gehalten und geführt. Abtriebsseitig ist die Fliehkraftkupplung 1 im wesentlichen aus einer Kupplungstrommel 9 mit einem die Fliehkörper 2, 2', 2'' axial und radial übergreifenden Mantel 11 der Kupplungstrommel 9 gebildet. Um auf einfache Weise ein Kippen der Fliehkörper gegeneinander um eine Drehachse 7 der Trägerscheibe 5 zu vermeiden, ist erfindungsgemäß vorgesehen, an jedem Ende 12 des Fliehkörpers 2, 2', 2'' einen Vorsprung 14 und eine komplementäre Aussparung 13 anzuordnen. Die Aussparung 13 und der Vorsprung 14 erstrecken sich etwa in tangentialer Richtung zur Kupplungstrommel an den Enden 12.
Patent DE-10118416-A1 (DE)
Title: Kraftstoffpumpe für Verbrennungsmotor
Inventor: KOBAYASHI ATSUSHIGE
IPC: F04D29/18
Filed: 2001-04-12
Abstract: Ein Laufrad (30) hat eine Vielzahl an Schaufeln (31) an seinem Außenumfang. Jede der benachbarten Schaufeln (31) definiert einen Nutenraum (39)und eine Teilungswand (36) ist in dem Nutenraum (39) vorgesehen. Die Teilungswand (36) ist in einem mittleren Bereich des Nutenraumes (39) in der axialen Richtung des Laufrades (30) angeordnet, um den Nutenruam (39) von einem Fuß (31a) der Schafel (31) abzuteilen. Die Schaufel (31) ist nach hinten in der Drehrichtung an ihrer Fußseite (31a) geneigt und in der Drehrichtung an ihrer Seite des radialen äußeren Endes (31b) nach vorne geneigt. Eine vordere Fläche (32) ist von den beiden axialen Enden nach innen konkav und von dem Fuß (31a) zu dem radialen äußeren Ende (31b) der Schaufel (31) gewölbt, um die Konkavität derart auszubilden, dass die Konkavität von dem Fuß (31a) zu dem radialen äußeren Ende (31b) allmählich klein wird.
Patent DE-10119533-A1 (DE)
Title: Process for controlling a plasma in a magnetron sputtering process comprises locally influencing the plasma using screens arranged along a magnetron track
Inventor: KLEIN WILFRIED
IPC: C23C14/35
Filed: 2001-04-12
Abstract: Process for controlling a plasma (5) in a magnetron sputtering process comprises locally influencing the plasma using screens (6a, 6b) arranged along a magnetron track.  An Independent claim is also included for a magnetron sputtering device for producing coated substrates comprising a magnetron cathode (1), a magnet having a magnet field, an anode and screens arranged along a magnetron track. Preferred Features: The screens have a shape which stabilizes and/or homogenizes the plasma along the magnetron track.
Patent DE-10119669-A1 (DE)
Title: Testing or detecting system for test objects with threads detects Doppler shift as radar sensor transmission and reception antenna is moved along thread
Inventor: HILLENBRAND KATJA
IPC: G01S7/41
Filed: 2001-04-20
Abstract: The method involves the use of a miniature radar sensor (3) with a combined transmission and reception rod antenna (31) and a computer-assisted evaluation unit. The antenna tip is held at between 0.25 and 3 wavelengths from the thread (22) at frequencies of from 2 to 500 GHz and moved at a reproducible speed between 0.1 and 0.5 m/s. The Doppler frequency shift between the transmitted and received signals is detected by the evaluation unit. AN Independent claim is also included for an arrangement for testing and/or detecting threads.
Patent DE-10120636-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Aufbereitung von insbesondere der Papierherstellung dienendem Stoff
Inventor: DOELLE KLAUS
IPC: D21H17/70
Filed: 2001-04-27
Abstract: Bei einem Verfahren zur Aufbereitung von insbesondere der Papierherstellung dienendem Stoff wird der Stoff gereinigt, der gereinigte Stoff in einer Einweichschnecke eingeweicht und der eingeweichte Stoff einem Stoffauflöser zugeführt. Es ist auch eine entsprechende Vorrichtung angegeben.
Patent DE-10124507-A1 (DE)
Title: Packer for covering the transition region between a main waste water pipe and a connecting house pipe opening into the main pipe comprises a supporting pipe with an extending casing made from elastic material arranged around its periphery
Inventor: SCHWALM WILLI
IPC: F16L55/179
Filed: 2001-05-19
Abstract: Packer for covering the transition region between a main waste water pipe and a connecting house pipe opening into the main pipe comprises a supporting pipe (10) with an extending casing made from elastic material arranged around its periphery. The casing has an approximately cylindrical attachment (20) made from elastic material for the connecting house pipe. The supporting pipe is double-walled with the inner wall (11) having a universal design and the outer wall (14) being formed from the cylindrical casing of elastic material which together with the supporting pipe forms a first medium-density extending chamber (5). The cylindrical attachment arranged on the cylindrical casing forms a second medium-density extending chamber (25).