baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0186922-A1 (WO)
Title: Couvercle de boitier amovible pour dispositif de radiocommunications portatif
Inventor: WYCHERLEY MARK
IPC: H04M1/7246
Filed: 2001-05-02
Abstract: L'invention concerne un couvercle de boîtier amovible pour téléphone mobile, à système d'identification propre, sachant que le téléphone comporte un capteur décelant ce système d'identité propre et un processeur qui contrôle les caractéristiques de fonctionnement du dispositif. A l'utilisation, le couvercle est monté sur le téléphone, et le capteur décèle le système d'identité, fournissant alors un paramètre de détection dudit système au processeur, lequel réagit pour modifier telle ou telle caractéristique de fonctionnement du téléphone.
Patent WO-0210040-A1 (WO)
Title: Entrepot pour le stockage d'objets dotes de transpondeurs
Inventor: COCCHIGLIA GIORGIO
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-06-24
Abstract: L'invention concerne un entrepôt (1) destiné au stockage d'objets (O), comprenant plusieurs structures adaptées au rangement d'objets, chacun des objets étant doté d'un dispositif transpondeur (T). L'entrepôt comprend des moyens de suivi (10) des objets, constitués d'au moins une unité de questionnement (11) des transpondeurs (T) associés à chacune des structures de rangement (2) connectées, de manière opératoire, à des moyens de traitement de données (12) pouvant échanger des données avec les moyens de questionnement (11).
Patent WO-0216507-A1 (WO)
Title: Agregats granulaires contenant des colorants hydrosolubles
Inventor: DUEMLER WALTER
IPC: C09B67/02
Filed: 2001-08-14
Abstract: La présente invention concerne les produits granulaires agrégés d'un mélange de : (A) au moins un colorant hydrosoluble; (B) au moins une matière de charge ; et (C) au moins un composé de la formule (1) dans laquelle R est un résidu aliphatique saturé ou insaturé renfermant de 12 à 22 atomes de carbone, R1, R2, R3 et R4 sont chacun indépendamment l'un de l'autre un hydrogène ou un résidu de la formule -(OCH2CH2)nH dans laquelle n est un nombre compris entre 20 et 100, et B et B1 sont chacun indépendamment l'un de l'autre alkylène en C1-C4 ; et, facultativement, (D) une huile liant les particules solides et/ou (E) d'autres additifs, leur production et leur utilisation.
Patent WO-0228589-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur applikation von materialstücken auf ein werkstück
Inventor: ZAKEL ELKE
IPC: H01L21/48
Filed: 2001-10-02
Abstract: Die Vorrichtung zur Applikation von Materialstücken auf einem Werkstück hat eine Vielzahl von Kapillaren, die jeweils in einem Arbeitstakt ein Materialstück (6) zu einer Arbeitsstelle (3) bringen, wo sie plaziert werden. Eine Füllstation füllt einen Kreisförderer mit einer der Anzahl der Kapillaren (4) entsprechenden Anzahl von Materialstücken (6). Im Transportweg von der Füllstation (18) zur Bearbeitungsstation (4') ist eine Entnahmestation (19) angeordnet, die selektiv einzelne Materialstücke (6) entnimmt.
Patent WO-0248491-A1 (WO)
Title: Möbelscharnier
Inventor: SCHNEIDER GABRIELE
IPC: E05D9/00
Filed: 2001-12-11
Abstract: Scharnier (10) für Möbelstücke mit einem vorzugsweise als Scharniertopf (16) ausgebildeten Türflügel-Anschlagteil, welcher über einen Gelenkmechanismus (22; 24) verschwenkbar an einem Tragwand-Anschlagteil angelenkt ist, welcher einen langgestreckten, im Querschnitt im Wesentlichen umgekehrt U-förmig ausgebildeten Tragarm (20) aus Metall mit einer oberen Stegfläche (34) und entlang der seitlichen Begrenzungen dieser Stegfläche im wesentlichen rechtwinklig abgewinkelten integralen Wangen aufweist. Der Tragarm (20) um die Montageplatte (18) sind aus einem aus metallischem Bandmaterial ausgestanzten, ursprünglich ebenflächigen Blechzuschnitte geformt. Die verschwenkbare Anlenkung des Tragarms (20) an der Montageplatte (18) wird dabei von einem im rückwärtigen Endbereich der Stegfläche (34) des Tragarms (20) integral mit der Montageplatte (18) verbindenden, unter den Tragarm (20) zurückgebodenen elastisch verformbaren streifenförmigen Abschnitt (38) Zuschnitts gebildet.
Patent WO-02053254-A1 (WO)
Title: Methode permettant de produire des matrices de chromatographie liquide
Inventor: NORRMAN NILS
IPC: C08B37/02
Filed: 2001-12-17
Abstract: La présente invention concerne une méthode de fabrication d'une matrice de chromatographie liquide comportant des ligands d'affinité, consistant : (i) à utiliser une matrice (I) de chromatographie liquide non fonctionnalisée de départ basée sur un polysaccharide ; (ii) à réticuler la matrice au moyen d'un agent réticulant, la réticulation consistant en une ou plusieurs étapes ; (iii) et à introduire les ligands d'affinité. L'étape (ii) est réalisée au moyen d'un agent réticulant, et à un degré nécessitant une augmentation d'au moins 10 % de la quantité d'acétonitrile présente dans l'éluant, de façon à éluer du testostérone propionate de la matrice obtenue dans l'étape (ii), comparé à la quantité d'éluant nécessaire pour éluer le même composé de la matrice utilisée dans l'étape (i). Dans une variante préférée, la réticulation de l'étape (ii) est effectuée à un degré augmentant la vitesse d'écoulement du flux maximale jusqu'à une valeur ≥175 % de la vitesse d'écoulement maximale pour la matrice (I).
Patent WO-02081936-A1 (WO)
Title: Ecrou a rivet aveugle a retenue de joint amelioree
Inventor: SMITH DANIEL ROBIN
IPC: F16B37/04
Filed: 2002-03-22
Abstract: La présente invention concerne un écrou à rivet aveugle comportant un corps de forme allongée (2) présentant un axe longitudinal (5) et un collet (4) formée à une extrémité du corps (2) qui s'étend sensiblement en direction radiale vers l'extérieur à partir de l'axe longitudinal (5) du corps (2). Un alésage (6) traverse la bride et en partie au moins une portion substantielle de la longueur du corps (2) et un joint (26) réalisé en matériau plastique est moulé autour de la périphérie du collet (4). Le collet (4) comporte au moins une encoche (20) formée sur la face inférieure (16) du collet (4) et au moins une encoche (22) formée sur la face supérieure (10) du collet (4). Le matériau plastique du joint (26) est moulé sur les encoches (20; 22) contribuant à solidariser le joint (26) au collet (4).
Patent WO-03003388-A1 (WO)
Title: Module d'ancrage magnetique equipe d'un systeme servant a activer/desactiver et ajuster la force d'ancrage magnetique et ensembles associes
Inventor: VICENTELLI CLAUDIO
IPC: H01F7/02
Filed: 2002-06-24
Abstract: L'invention concerne un module magnétique (1) destiné à l'ancrage magnétique sur une surface ferromagnétique d'un autre module magnétique ou ferromagnétique, dont la tête (3) comprend : un premier stator magnétique multipolaire (9), définissant à son tour une surface d'ancrage magnétique multipolaire (21), et un rotor magnétique multipolaire (11), ou un second stator magnétique multipolaire, coaxial ou opposé au premier stator magnétique multipolaire (9) et équipé de moyens d'orientation des pôles du rotor magnétique multipolaire (11), ou second stator magnétique multipolaire, en série ou en parallèle par rapport aux pôles du premier stator magnétique multipolaire (9), de manière à désactiver ou activer la surface d'ancrage magnétique multipolaire (21) du premier stator magnétique (9).
Patent WO-03022145-A1 (WO)
Title: Dispositif de surveillance de la pression sanguine et procede de determination du taux de risque d'une maladie
Inventor: LIN KIN YUAN
IPC: G06F19/00
Filed: 2002-08-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de surveillance de la pression sanguine servant en même temps à mesurer et à afficher des valeurs de pression sanguine et à déterminer un taux de risque (L, M, H, V) de maladie cardiovasculaire pour un utilisateur spécifique. Le dispositif de surveillance de la pression sanguine comprend en plus d'une unité de mesure classique (2) une interface (5, 6a, 6b, 14) utilisateur d'entrée, permettant à l'utilisateur d'entrer des facteurs de risque prédéterminés. Les données relatives aux facteurs de risque sont stockées dans une mémoire (7). Une unité (8) de calcul permet de calculer un taux de risque en fonction des données et des valeurs de pression sanguine. Le taux de risque peut s'afficher sur un affichage (9, RR).
Patent WO-03022843-A1 (WO)
Title: Pyrazolylsubstituierte thienyloxy-pyridine
Inventor: HOFMANN MICHAEL
IPC: C07D409/12
Filed: 2002-08-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft pyrazolylsubstituierte Thienyloxy-Pyridine der Formel I, in der die Variablen die folgenden Bedeutungen haben: R1, R3: Wasserstoff, Halogen, Cyano, Nitro, Alkyl, Halogenalkyl, Alkoxy oder Halogenalkoxy; R2: Wasserstoff, Halogen, Cyano, Alkenyl, Alkinyl, Halogenalkyl, Halogenalkenyl, Halogenalkinyl, Alkoxy, Alkenyloxy, Alkinyloxy, Halogenalkoxy, Alkoxyalkyl, Alkylamino, Di-(alkyl)amino, Alkylthio, Halogenalkylthio, Alkylsulfinyl, Halogenalkylsulfinyl, Alkylsulfonyl, Halogenalkylsulfonyl oder COR?7; R4, R5, R6¿: Wasserstoff, Halogen, Cyano, Alkyl, Halogenalkyl, Alkoxy, Halogenalkoxy, Alkylthio, Halogenalkylthio, Alkylsulfonyl oder Halogenalkylsulfonyl; R7: Wasserstoff, Hydroxy, Alkyl, Alkoxy, Amino, Alkylamino oder Di(alkyl)amino; sowie deren landwirtschaftlich brauchbaren Salze; Verfahren und Zwischenprodukte zu ihrer Herstellung; sowie die Verwendung dieser Verbindungen oder diese enthaltende Mittel zur Bekämpfung unerwünschter Pflanzen.
Patent WO-03033124-A1 (WO)
Inventor: LEIDNER WERNER
IPC: B01F15/00
Filed: 2002-09-19
Abstract: L'invention concerne un corps mélangeur prévu pour un dispositif destiné à mélanger des substances coulantes très visqueuses, qui se caractérise en ce que ledit corps mélangeur présente une paroi extérieure et un fond situé à une extrémité de la paroi extérieure et comportant au moins une ouverture. L'invention concerne également un dispositif servant à mélanger des substances coulantes, notamment des substances coulantes très visqueuses, dans lequel les corps mélangeurs sont montés sur un arbre, par l'intermédiaire de bras supports, de sorte que leurs axes médians soient sensiblement tangentiels à un cercle autour de l'arbre. Ledit dispositif se caractérise en ce qu'il présente des corps mélangeurs faisant l'objet d'une des revendications.
Patent WO-03032706-A1 (WO)
Title: Keimvorrichtung für sprossen
Inventor: CASTILLO ANGEL
IPC: A01C1/02
Filed: 2002-10-11
Abstract: Erfindungsgegenstand ist eine Keimvorrichtung für Sprossen, die mindestens einen, vorzugsweise jedoch mehrere, insbesondere drei automatisch zeitgesteuert und intermittierend rotierbare(n), gegen die Atmosphäre belüftete Sprossenaufnahme und  keimbehälter (31, 32, ...) sowie jeweils eine im Inneren dieses Behälters bzw. den Behältersegmenten mündende intermittierend aktivierbare Einrichtung zur Sprühbewässerung (21, 22) von in den oder die Behälter eingebrachtem Saatgut aufweist. Aufgrund der Erfindung lässt sich eine hohe Ausbeute mit gleichmässiger Qualität unterschiedlichster Arten von Sprossen, auch mehrere Sorten gleichzeitig erzeugen.
Patent WO-03035516-A1 (WO)
Inventor: KRUSCHE ARNOLD
IPC: B62D65/18
Filed: 2002-10-21
Abstract: The invention concerns a method and a system for substantially reducing the number of stackers (3) and for optimizing the working area of the warehouse. The invention aims at enabling integration of the polar load to be transported (5) in a particular transport process. Said aim is achieved through a method for storing and transferring polar loads (5). Therefor, the polar load (5) is stored and transferred by means of a storage system, the orientation of the polar load (5) when it is being stored (4) is substantially identical to the orientation of the polar load when it is being transferred (4) and the polar load is directly integrated in a transport process (4) without changing orientation.
Patent WO-03072897-A1 (WO)
Title: Haushaltsgerätetür und haushaltsgerät
Inventor: BARTMANN FRANK
IPC: E05B7/00
Filed: 2003-02-13
Abstract: Es sind Haushaltsgerätetüren, insbesondere Gargerätetüren, bekannt, die um eine Gelenkachse (12, 65) schwenkbar gelagert sind. Solche Türen weisen einen Türgriff (17) auf, der um eine parallel zur Gelenkachse (12, 65) verlaufende Türgriffachse (19) schwenkbar ist und mit zumindest einem Steuergetriebe (38) verbunden ist. Das Steuergetriebe (38) schwenkt bei einem Schwenken der Tür (5) in einer ersten Schwenkrichtung den Türgriff (17) in einer zur ersten Schwenkrichtung entgegengesetzten zweiten Schwenkrichtung. Um eine betriebssichere Betätigung des Türgriffes zu erreichen, ist dem Steuergetriebe (38) erfindungsgemäss eine Schutzeinrichtung (39, 151, 161) zugeordnet, mittels der bei einer Betätigung des Türgriffes (17) eine Übertragung der Schwenkbewegung vom Türgriff (17) auf das Steuergetriebe (38) verhindert ist.
Patent WO-03080741-A1 (WO)
Title: Farbstoffmischungen von faserreaktiven azofarbstoffen, deren herstellung und ihre verwendung
Inventor: EICHHORN JOACHIM
IPC: C09B62/51
Filed: 2003-03-18
Abstract: Reaktivfabstoffmischungen, die einen oder mehrere Farbstoffe der allgemeinen Formel (I), einen oder mehrere Farbstoffe der allgemeinen Formel (II), sowie gegebenenfalls einen oder mehrere Farbstoffe der allgemeinen Formel (IIIa) bis (IIIf), worin D<1> bis D<8>, R, R<1> bis R<39>, Z, Z<1> bis Z<3> und M die in Anspruch 1 angegebene Bedeutung haben, ihre Herstellung und ihre Verwendung zur Färben und Bedrucken von hydroxy- und/oder carbonamidgruppen-haltigem Fasermaterial.
Patent WO-03095464-A1 (WO)
Inventor: EIBL HANSJOERG
IPC: C07F9/10
Filed: 2003-05-12
Abstract: The invention relates to novel structural analogs to phosphatidyl oligo glycerins. These compounds can be used, in particular, for producing liposomes having a long circulation time with or without thermolability. The invention also relates to liposomes containing compounds of the aforementioned type and to medicament compositions.
Patent WO-8103281-A1 (WO)
Title: Apparatus for the parenteral administration of liquids
Inventor: DISALVI F
IPC: A61M5/14
Filed: 1981-05-21
Abstract: An apparatus for parenterally administering liquids with a constant and easily adjustable flow rate both from rigid wall vessels, such as glass bottles, and from flexible wall vessels, such as plastics materials bags and bottles. The apparatus comprises a flow rate adjusting and stabilizing device (2, 102) which, from one side thereof, is connected to an end member of the cover of a dripping chamber and, on the other side thereof, is connected to a lower outlet end member of the dripping chamber. This latter, in turn, is connected to the vessel of the liquid to be administered. The flow rate adjusting and stabilizing device is housed in and supported by a sliding member effective to slide on a graduated rod fixed on the same supporting member as the vessel.
Patent WO-8603959-A1 (WO)
Title: Model holder for articulators
Inventor: AMANN DIETMAR
IPC: A61C13/00
Filed: 1986-01-04
Abstract: In order to use a single model-holder (1) for articulators enabling to reproduce the position and the motion of teeth of upper and lower jawbones for fabricating dental prostheses and both as print plate and as Splitcast-metal support, the model support plate (1) has a central hole (4) wherein there is arranged, during use according to the prescription, a fixing screw (11) which traverses the base plate or the counter plate (9) of the articulator. The diameter (D) of the hole (4) is larger than the outer diameter (d) of the fixing screw (11). Threaded sleeves (15 or 15') are provided to connect the model support plate (1) to the base plate or counter plate (9) of the articulator. One of the threaded sleeves (15) carries at its end a plane flange (16) and at its other end a cone-shaped shoulder (17) which diverges upwardly. The latter is also used as undercut element for anchoring the connection mass with which the prosthesis is secured to the model carrier plate (1). The flange (16) of the threaded sleeve (15) is used as a stop part to a disc-shaped magnet embedded in the connection mass.After completion of the prosthesis, the model carrier plate (1) may be reused, whether the prosthesis has been fixed to the model carrier plate permanently through the connection mass or removably through the magnetic stop element.
Patent WO-8607286-A1 (WO)
Inventor: HERFELD FRIEDRICH WALTER
IPC: B01F15/00
Filed: 1986-05-30
Abstract: Dispositif de mélange où le moteur d'entraînement (14) et le système d'agitation (11,12) sont reliés comme il convient, à l'un des trois éléments rotatifs d'un système d'engrenages planétaires (10, 10'). Dans un dispositif de ce genre la vitesse de rotation des deux systèmes d'agitation est automatiquement réglée sur le couple résistant prévalant.
Patent WO-8803811-A1 (WO)
Inventor: TEPIC SLOBODAN
IPC: A61L26/00
Filed: 1986-11-19
Abstract: Le procédé pour préparer un ciment osseux liquide pulvérulent auto-renforçant à deux constituants, renfermant un constituant pulvérulent composé de particules (1) de polyméthyle métacrylate (PMMA) contenant du peroxyde de benzoyle (BPO) comme catalyseur de polymérisation (2), et de méthyle métacrylate (MMA) à titre de constituant polymérisable liquide (3), comprend les deux étapes suivantes: A) une chambre (4) d'une seringue (11), rigide et dans laquelle on a fait le vide, est remplie presque entièrement de particules de PMMA (1) qui sont au moins partiellement solubles dans le monomère MMA (3) et renferment le BPO (2) réparti dans toutes les particules de PMMA; B) par l'action du vide dans les espaces intermédiaires entre les particules de PMMA (1), lesdits espaces sont presque entièrement remplis et lesdites particules de PMMA sont totalement mouillées par ledit monomère de MMA (3) et ainsi, au moins une couche de surface (9) desdites particules de PMMA (1) est dissoute, et le BPO (2) correspondant contenu dans ladite couche (9) dissoute déclenche le processus de polymérisation dans le mélange de ciment (7) noyé.
Patent WO-8903275-A1 (WO)
Title: Device for sorting out and distributing individual workpieces in the form of headed bolts
Inventor: SCHMIDT HEINZ
IPC: B23P19/00
Filed: 1988-09-17
Abstract: A device (10) sorts out headed bolts, such as screws, rivets or similar, and distributes them to the inlet of a plurality of downstream pneumatic conveyor lines (67). The sorting device (10) has discharge shafts (26) arranged in front of the inlet to the pneumatic conveyor lines, said shafts being provided with receiving bores (42) which pass through a closure element (40) and which are intended for each individually-sorted headed bolt in the discharge shaft. The discharge shafts, angled at approximately 90°, open into transfer channels (58) leading to pneumatic conveyor lines. By swivelling the closure element through 90°, the receiving bores (42) in said element (40) can be aligned as desired with the discharge shafts or the corresponding transfer channels (58). By means of the discharge shafts, sorted headed bolts in the receiving bores can thus be guided through the transfer channels into the downstream conveyor lines after reversal of the closure element. A transverse slide (74) can be slid into, and withdrawn from, an adjacent inlet groove (28) which introduces the headed bolts into the sorting device (10). Said slide is controlled by an operating unit (72) which can be controlled in a predetermined manner by the control system of the device.
Patent WO-9009341-A1 (WO)
Inventor: BRENDEL RICHARD
IPC: E04H12/18
Filed: 1990-02-20
Abstract: Un dispositif sert à dresser et à aligner un mât télescopique basculant (2) monté sur un véhicule de transport (11) et qui peut être dressé au moyen d'un ou plusieurs vérins hydrauliques (15) depuis une position horizontale ou presque horizontale de transport jusqu'à un plan vertical parallèle à l'axe longitudinal du véhicule de transport (11). Le dispositif comprend des éléments de support du mât télescopique (2) sur le sol lorsque celui-ci est verticalement dressé sur un plan transversal à l'axe longitudinal du véhicule de transport (11). Ces éléments de support prennent la forme de bras (5) réglables en hauteur. Le dispositif se caractérise par le fait de comprendre: a) un cadre de support (1) du mât télescopique (2) relié de manière réglable en hauteur par trois éléments de levage (4) au châssis (3) du véhicule; b) quatre bras pivotants et abaissables (5) montés sur le cadre de support (1) et qui peuvent pivoter et s'abaisser par actionnement d'un seul mécanisme de traction.
Patent WO-9012218-A1 (WO)
Inventor: SCHEIBER FRIEDRICH
IPC: B60T1/06
Filed: 1990-04-05
Abstract: L'invention concerne un frein multidisques (29) refroidi par un liquide, du type employé dans le domaine de la technique d'entraînement. Le but de l'invention est d'améliorer le refroidissement d'un frein multidisques (29) soumis à des sollicitations élevées qui résultent d'actionnements fréquents. Afin d'augmenter le débit de fluide réfrigérant à travers le frein multidisques (29) et d'intensifier la circulation de fluide réfrigérant, un plateau (10) interne porte-disques du frein multidisques (29) forme une roue d'alimentation (48). On utilise de préférence ce type de frein multidisques (29) dans l'entraînement de véhicules lourds de chantiers, tels que des chargeurs sur roues, étant donné que les freins multidisques (29) refroidis par liquide de ces véhicules utilitaires sont fréquemment actionnés alors que le moteur fonctionne à pleine puissance. L'utilisation de ce frein multidisques (29) ne se limite toutefois pas à ce cas d'application.
Patent WO-9115938-A1 (WO)
Inventor: LAMERS JOHANNES
IPC: H05K1/02
Filed: 1990-10-31
Abstract: Pour améliorer le refroidissement de cartes de circuits imprimés équipées sur un de leurs côtés et destinées à des circuits électroniques de puissance du type CMS, l'invention propose une carte (10) de circuits imprimés qui constitue une partie d'une paroi intérieure d'un logement (26) traversé par un flux de liquide réfrigérant. Ledit logement possède des élément de raccord d'entrée et de sortie (28, 30) destinés aux conduites (30, 32) par lesquelles passe le flux de liquide réfrigérant. Le côté non équipé de la carte (10) de circuits imprimés peut être humidifié directement par le liquide réfrigérant pour dissiper la chaleur.
Patent WO-9108394-A1 (WO)
Inventor: HEIDELBERG GOETZ
IPC: F03D13/25
Filed: 1990-11-30
Abstract: The invention concerns a wind turbine for harnessing wind energy, characterized by: (a) a mast (4); (b) n upright rotor blades (8) located at intervals round the circumference of a circle and mounted a certain radial distance from a shaft (59) and (c) a support structure (6) for the rotor blades (8), extending from the mast (4) to the rotor blades (8).
Patent WO-9109221-A1 (WO)
Title: Systeme de purge a ecoulement regule d'une boite
Inventor: COOK JOHN EDWARD
IPC: F02M25/08
Filed: 1990-12-05
Abstract: Le système de contrôle des émissions par évaporation destiné à un moteur à combustion interne purge la boîte collectrice de vapeur vers la tubulure d'admission par l'intermédiaire d'un régulateur de purge commandé par l'unité de commande électronique (ECU) du moteur. Le régulateur de purge comporte une soupape à diaphragme et un régulateur électronique de vide. Le régulateur de purge sert à obtenir un débit de purge qui correspond à un signal de commande provenant de l'ECU du moteur et du vide de la tubulure, à maintenir le débit de purge à un niveau sensiblement constant en réaction à certaines modifications de l'importance du vide de la tubulure, et à rajuster le débit de purge en fonction des modifications du signal de commande provenant de l'ECU du moteur.
Patent WO-9115192-A1 (WO)
Title: Skin-compatible aqueous tenside mixtures
Inventor: MUELLER REINHARD
IPC: A61Q5/02
Filed: 1991-03-26
Abstract: Aqueous tenside mixtures containing: A) a sulphation product of an alkyl or alkenyl glycoside; B) amphoteric or hybrid-ionic tensides; and possibly C) other tensides; are suitable for the production of cosmetic cleaning and care agents which are skin-compatible.