baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0403632-A (BR)
Title: cartão perfurado para marcação de jogos lotéricos
Inventor: OLIVEIRA VALDIVINO DE
IPC: A63F3/06
Filed: 2004-07-20
Abstract: "CARTãO PERFURADO PARA MARCAçãO DE JOGOS LOTéRICOS". Refere-se a presente invenção a um Cartão em forma de panfleto composto de duas partes sendo Capa (02) e Contracapa (01), onde a capa (02) servirá de molde através de conjuntos de furos (06) que possibilitarão a marcação dos números (12) inscritos nas cartelas (20) de jogos lotéricos, obtendo também a Aba inferior (03) a Aba lateral (04) e a Aba superior (05) que servem de encosto para a Cartela lotérica (20) evitando que esta se movimente quando estiver sendo marcada, além de conter na parte frontal da capa os locais para as inscrições (11-17-14-A-15-A e 16-A) que se referem às informações contidas nas cartelas lotéricas inerentes ao tipo de jogo ou a que se refere aqueles números à serem marcados, podendo esta cartela ser fabricada em papelão resistente ou mesmo em material plástico ou similar fosco ou transparente.
Patent BR-PI0404563-A (BR)
Title: sistema de sinalização aplicada em veìculos e respectivo dispositivo de sinalização atraves da utilização de luz intermitente de máxima sinalização
Inventor: SANTOS AGNALDO DOS
IPC: B60Q1/34
Filed: 2004-10-19
Abstract: "SISTEMA DE SINALIZAçãO APLICADA EM VEìCULOS E RESPECTIVO DISPOSITIVO DE SINALIZAçãO ATRAVéS DA UTILIZAçãO DE LUZ INTERMITENTE DE MáXIMA SINALIZAçãO". Compreendendo um sistema de sinalização a ser aplicado em veículos automotores em geral, através da introdução de um dispositivo (5) que permite o acionamento de forma intermitente da luz de ré (4), visando a indicação de que o veículo que a acionou irá efetuar uma manobra de mudança de direção para uma área ou entrada localizada um pouco antes de uma próxima via.
Patent BR-PI0405120-A (BR)
Title: impermeabilizador de sepulturas
Inventor: PEREIRA JORGE GERALDO
IPC: E04H13/00
Filed: 2004-09-30
Abstract: "IMPERMEABILIZADOR DE SEPULTURA". Patente de invenção de impermeabilizador de. A bolsa plástica, tem a função de isolar e impermeabilizar a sepultura. mantendo em seu interior todos os elementos e substâncias nocivos ao meio ambiente e ao mesmo tempo impedindo que a água invada seu interior, sendo fixada junto as laterais do tumulo e sustentada por grampos de fixação, contendo em seu interior os cilindros de apoio, que tem a função de impedir que o necro-churume proveniente da decomposição dos corpos entre em conatao com o cadaver.
Patent BR-PI0405331-A (BR)
Title: dispositivo eletrÈnico de segurança para caixas automáticos e unidade leitora de cartões de inclui um dispositivo eletrÈnico de segurança para caixas automáticos
Inventor: GHISANI ROLANDO ROBERTO
IPC: G07F19/00
Filed: 2004-11-30
Abstract: "DISPOSITIVO ELETRÈNICO DE SEGURANçA PARA CAIXAS AUTOMáTICOS E UNIDADE LEITORA DE CARTõES QUE INCLUI UM DISPOSITIVO ELETRÈNICO DE SEGURANçA PARA CAIXAS AUTOMáTICOS". Este dispositivo eletrónico compreende uma barreira sensora optoeletrónica (7) que é transversal à passagem de ingresso e egresso (4) de cartões; também compreende um circuito eletrónico (10) conectado à referida barreira sensora (7); dotado de meios comparadores (13), (17) e temporizadores (14), (15), (16); e dotado de uma ou mais saídas de sinais de emergência ou alarme (18) em resposta à introdução de corpos estranhos que, ao ingressar à passagem (4), atravessem a barreira sensora (7). O dispositivo pode incluir uma segunda barreira (8) na parte posterior da passagem (4). A invenção também refere-se a uma unidade leitora (1) que inclua o presente dispositivo.
Patent BR-PI0405616-A (BR)
Inventor: VICHNIAKOV ALEXEI
IPC: B23K20/233
Filed: 2004-12-17
Abstract: The seat rail for the fastening of seats in commercial aircraft consists of an upper profile element for the fastening of the seats and a lower support element connected to it. The profile element (1) and the support element (2) consist of two different materials. The two elements are interconnected by a homogenous metallurgical bond. The profile element consists of titanium alloy and the support element consists of aluminum alloy or magnesium alloy. At least one of the two elements has a profiling (3,4) in the connecting region. A film type intermediate element (5) is installed between the two elements.
Patent BR-PI0405823-A (BR)
Title: composto, composição de tintura, processo de tintura de oxidação das fibras queratìnicas e dispositivo com vários compartimentos
Inventor: RADISSON XAVIER
IPC: C07C211/53
Filed: 2004-12-27
Abstract: "COMPOSTO, COMPOSIçãO DE TINTURA, PROCESSO DE TINTURA DE OXIDAçãO DAS FIBRAS QUERATìNICAS E DISPOSITIVO COM VáRIOS COMPARTIMENTOS". A presente invenção tem por objeto um composto de fórmula (I) bem como seus sais de adição, na qual: <sym> R representa um radical alquila com C~ 1~-C~ 2~; um radical alcoxi com C~ 1~-C~ 2~; um átomo de halogênio; <sym> m, idênticos ou não, representam um inteiro compreendido entre 0 e 4; <sym> n representa um inteiro compreendido entre 1 e 3; <sym> desde que quando n vale 1, m seja diferente de 0. Ela tem ainda por objeto uma composição de tintura que compreende um composto de fórmula (I<39>) similar à fórmula (I), na qual R representa um radical alquila ou alcoxi com C~ 1~-C~ 2~; um átomo de halogênio; m, idênticos ou não, representam um inteiro compreendido entre 0 e 4; n representa um inteiro compreendido entre 1 e 3. Ela trata finalmente de um processo de coloração de fibras queratínicas, em particular humanas, que utiliza tal composição, bem como de um dispositivo com compartimentos apropriados.
Patent BR-PI0406019-A (BR)
Title: disposição construtiva introduzida em máquina sopradora de machos e moldes
Inventor: VICK GERSON LUIS
IPC: B22C15/26
Filed: 2004-12-20
Abstract: "DISPOSIçãO CONSTRUTIVA INTRODUZIDA EM MáQUINA SOPRADORA DE MACHOS E MOLDES". Composta de uma base (2) da qual projeta-se, no sentido para cima, uma mesa móvel (3), sendo que, dita mesa (3) é guiada pelas quatro colunas de sustentação (4) e suas buchas-guia (5), de modo a proverem máxima estabilidade possível na sopradora (1).
Patent BR-PI0408948-A (BR)
Inventor: ANTON JOSE MARIA GARCIA
IPC: A61K38/06
Filed: 2004-03-18
Abstract: The invention relates to a composition for preventing and treating cellulite,  characterized in that  it comprises ingredients with lipolytic and venotonic effects, preferably a mixture of caffeine, dry butcher's broom extract (Ruscus Aculeatus), triethanolamine hydroiodide, ivy extract (Hedera helix), L-carnitine and amorphous escine, the tripeptide glycyl-histidyl-lysine, cosmetically acceptable carriers and excipients and water.
Patent BR-PI0411508-A (BR)
Title: composto, formulação farmacêutica, uso de um composto, método para tratar doenças, e, processo para preparar um composto
Inventor: CHENG LEIFENG
IPC: C07D401/06
Filed: 2004-06-16
Abstract: "COMPOSTO, FORMULAçãO FARMACêUTICA, USO DE UM COMPOSTO, MéTODO PARA TRATAR DOENçAS, E, PROCESSO PARA PREPARAR UM COMPOSTO". A presente invenção refere-se a derivados de 3-substituído-5,6-diarilpirazino-2-carboxamida e -2-sulfonamida e a processos para preparar tais compostos, seu uso no tratamento da obesidade, distúrbios psiquiátricos e neurológicos, a métodos para seu uso terapêutico e a composições farmacêuticas contendo-os. Os compostos são moduladores dos receptores de canabinóides 1 (CB 1).
Patent BR-PI0413465-A (BR)
Inventor: MCCREESH RORY
IPC: B25H7/04
Filed: 2004-08-10
Abstract: A multi-purpose hand tool has a first member having a first portion and a second portion. A second portion member is slidably and pivotally coupled to the second portion of the first member. A coupling assembly pivotally couples the second member to the second portion of the first member and allows the second portion between a first position proximate a first end of the second portion in which the multi-purpose hand tool can be used to obtain a measurement for a first marking or scribing operation, and a second position proximate a second end of the second portion opposite the first end thereof in which the multi-purpose hand tool can be used to obtain a measurement for a second marking or scribing operation different from the first marking or scribing operation, thereby providing a multi-purpose hand tool reconfigurable for a plurality of purposes.
Patent BR-PI0414651-A (BR)
Inventor: SIMAKOV MIKHAIL
IPC: B24B41/06
Filed: 2004-09-23
Abstract: A tool grinding machine has a machine control unit, which by means of a suitable measuring device, which for instance comprises a tracer (9) and a measuring module, first determines the wobble runout with respect to the ideal receptacle axis (C) of a workpiece receptacle. In the grinding machining of the blank (7) or a workpiece, this wobble runout is taken into account and compensated for; that is, the grinding tools are made to trace a tumbling workpiece in such a way that the workpiece is machined to the exact intended dimensions and concentrically.
Patent BR-PI0414742-A (BR)
Title: sistema de manipulação de materiais
Inventor: HAMM BRIAN L
IPC: B65G69/24
Filed: 2004-09-24
Abstract: "SISTEMA DE MANIPULAçãO DE MATERIAIS". Um sistema de manipulação de materiais incluindo, um estação de trabalho móvel e um rebocador auto-impelido, dita estação de trabalho móvel tendo um transportador de rolos suportado sobre um chassi de estação de trabalho, dito chassi tendo rodízios engatáveis com um chão e uma barra de reboque se estendendo de pelo menos um de um lado ou extremidade de dito chassi, dito rebocador tendo um de um lado ou extremidade de dito chassi, dito rebocador tendo um corpo montado sobre pelo menos três rodas engatáveis de chão e um engate de barra de reboque adaptado para acoplar com dita barra de reboque estendida, tal que o eixo rotativo de pelo menos uma das rodas de rebocador esteja pelo menos tão perto do chassi de estação de trabalho quanto a barra de reboque.
Patent BR-PI0414759-A (BR)
Inventor: SHIN YONG WOO
IPC: H04W36/24
Filed: 2004-10-01
Abstract: A method and apparatus is provided for providing one or more point-to-multipoint services, such as a multimedia broadcast/multicast service (MBMS), to one or more mobile terminals, or user equipment (UE). When one or more mobile terminals move to a new area of a mobile communication system managed by a different network element after joining a service, information is transmitted between network elements in a manner that facilitates the continued reception of the service by the mobile terminals that have moved while conserving network resources and increasing efficiency of the mobile communication system.
Patent BR-PI0416878-A (BR)
Title: material modificado de semente oleaginosa com uma alta resistência de gel
Inventor: PORTER MICHAEL A
IPC: A23L25/00
Filed: 2004-11-23
Abstract: MATERIAL MODIFICADO DE SEMENTE OLEAGINOSA COM UMA ALTA RESISTêNCIA DE GEL. é descrito um material modificado de semente oleaginosa com uma lata resistência de gel. O material modificado de semente oleaginosa pode ser utilizado em uma variedade de aplicações nutricionais, incluindo a preparação de produtos alimentícios suplementados de proteina tais como produtos de carne processada. O material modificado de semente oleaginosa inclui tipicamente pelo menso 85% em peso de proteina (sólidos em base seca) e possui excelentes propriedades funcionais. Por exemplo. o material modificado de semente oleaginosa pode incluir pelo menos cerca de 40% em peso de proteina possui um peso molecular aparente de mais que 300 kDa, uma resistência de ruptura de gel de pelo menos 0,50 N. e/ou a proteina possui um de pelo menos cerca de 200 kDa.
Patent BR-PI0416962-A (BR)
Title: método de purificação de ácido (met) acrìlico
Inventor: YADA SHUHEI
IPC: C07C51/44
Filed: 2004-09-08
Abstract: "MéTODO DE PURIFICAçãO DE áCIDO (MET)ACRìLICO". Um líquido contendo ácido (met)acrílico bruto contendo ácido acrílico é destilado em uma coluna de destilação para obter um condensado de ácido acrílico tendo uma pureza de ácido acrílico de 90% ou mais, e um gás de contendo oxigênio (ar) contendo oxigênio é fomecido ao condensado de ácido acrilico em um tanque de refluxo para receber o condensado de ácido acrílico. A presente invenção pode eficientemente produzir ácido (met)acrílico de alta pureza pela prevenção da formação de um produto polimerizado de ácido (met)acrílico no condensado obtido na produção de ácido (met)acrílico de alta pureza por destilação.
Patent BR-PI0418017-A (BR)
Title: medicamento compreendendo inibidores de pentraxina ptx3 longa
Inventor: BOTTAZZI BARBARA
IPC: A61K38/17
Filed: 2004-12-21
Abstract: "MEDICAMENTO COMPREENDENDO INIBIDORES DE PENTRAXINA PTX3 LONGA". A presente invenção refere-se ao uso de inibidores de pentraxina PTX3 longa para a preparação de um medicamento para a prevenção e tratamento de doenças auto-imunes e doenças degenerativas de ossos e cartilagem.
Patent BR-PI0504095-A (BR)
Title: aparelho para secagem rápida dos pés
Inventor: CANTO PAULO AUGUSTO RODRIGUES
IPC: A47K10/48
Filed: 2005-04-27
Abstract: "APARELHO PARA SECAGEM RáPIDA DOS PéS". (1), trata-se de um aparelho para secagem rápida e uniforme dos pés do usuário através de um fluxo de ar, gerado por uma ventoinha (3), levemente aquecido por uma resistência elétrica de 1000 W (4), polvilhando, se desejado, talco anti-séptico em toda a área entre os dedos, através de uma câmara de vácuo para descida do polvilho (6) alimentada por um funil alimentador de polvilho (7) rosqueado a uma borracha vibratória (9) acionada por um cristal para vibração alimentado pela tensão de rede (11), presos ao corpo plástico (resistente a 100 <198>C) do aparelho (1) por uma tampa com rosca (10).
Patent BR-PI0504674-A (BR)
Title: aparelho em uma máquina de sala de fiação, especialmente uma carda plana, uma carda de cilindro, um limpador ou similares para processar, especialmente esmerilhar e/ou afiar, uma guarnição para processamento de fibra
Inventor: SEL FRITZ H
IPC: D01G15/38
Filed: 2005-10-18
Abstract: "APARELHO EM UMA MáQUINA DE SALA DE FIAçãO, ESPECIALMENTE UMA CARDA PLANA, UMA CARDA DE CILINDRO, UM LIMPADOR OU SIMILARES PARA PROCESSAR, ESPECIALMENTE ESMERILHAR E/OU AFIAR, UMA GUARNIçãO PARA PROCESSAMENTO DE FIBRA". A presente invenção refere-se a um aparelho em uma máquina de sala de fiação, especialmente uma carda plana, um carda cilindro, um limpador ou similares, para processar, especialmente esmerilhar e/ou afiar, uma guarnição processamento de fibra estirada sobre um cilindro, especialmente uma guarnição toda de aço com dente de serra, tendo um arranjo de processamento que é móvel ao longo de um trajeto, a máquina de sala de fiação tem um dispositivo de controle eletrónico e de regulação junto com um controle de acionamento, que é usado para controlar a velocidade de rotação do arranjo de processamento. A fim de controlar e/ou regular todas as funções de ou para o arranjo de processamento usando meios que são simples em termos de equipamento, controle e/ou regulação de ou para o arranjo de processamento é integrado no dispositivo de controle e regulagem da máquina de sala de fiação, os elementos de função de ou para o arranjo de processamento, especialmente atuadores e os similares, e o dispositivo de controle e de regulação da máquina de sala de fiação sendo capazes de trocar sinais de maneira unidirecional e/ou bidirecional.
Patent BR-PI0504990-A (BR)
Title: sistema redutor de consumo de energia e respectiva placa de conversão de sinal
Inventor: ALMEIDA PETERSON LIMA DE
IPC: B29C45/76
Filed: 2005-11-04
Abstract: SISTEMA REDUTOR DE CONSUMO DE ENERGIA E RESPECTIVA PLACA DE CONVERSãO DE SINAL, constitui-se em sistema inovador para redução de energia para as máquinas de injeção de plástico e materiais moldáveis. O sistema produz uma melhoria para os equipamentos pois o motor trabalha a frio, o óleo tem uma baixa de aproximadamente 15<198>, a redução calorífera nas gaxetas e borrachas, bem como a lubrificação do sistema hidráulico ampliam a vida útil da máquina.
Patent BR-PI0505924-A (BR)
Title: aperfeiçoamento introduzido em cumeeira de ventilação
Inventor: MARTIM GILBERTO PUTINI
IPC: E04D1/30
Filed: 2005-12-29
Abstract: "APERFEIçOAMENTO INTRODUZIDO EM CUMEEIRA DE VENTILAçãO". A qual é uma cumeeira pertencente ao gênero 'Lanternin', sendo indicada pela referência numérica (1), a cumeeira (1) compreende uma estrutura monobloco ( 2 ) produzida preferentemente em fibrocimento, dita estrutura monobloco (2) da cumeeira (1) é dividida em três seções distintas que compreendem uma primeira seção de perfil ondulado com dupla inclinação (3), uma seção intermediária elevada (4), e uma segunda seção de perfil ondulado com dupla inclinação (5); as seções com dupla inclinação (3) e (5) apresentam padrão de ondulação que é projetado para permitir o acoplamento da cumeeira (1) às telhas que formam um telhado (T); a seção intermediária elevada (4) apresenta planos inclinados (6) na região de transição com as seções (3) e (5); a face superior (7) da seção intermediária elevada (4) incorpora duas projeções em alto relevo (8).
Patent BR-PI0507082-A (BR)
Title: fralda de fácil abertura
Inventor: DATTA PAUL J
IPC: A61F13/56
Filed: 2005-02-14
Abstract: FRALDA DE FáCIL ABERTURA São descritos métodos de dobramento de um artigo absorvente descartável. Os métodos descritos resultam em um artigo absorvente descartável relativamente fácil de usar.
Patent BR-PI0509852-A (BR)
Title: método para a preparação regioespecìfica dos derivados de 42-éster de rapamicina, preparação regioespecìfica do 42-éster de rapamicina, composição, produto, e, kit farmacêutico
Inventor: GU JIANXIN
IPC: C07D491/14
Filed: 2005-04-12
Abstract: MéTODO PARA A PREPARAçãO REGIOESPECìFICA DOS DERIVADOS DE 42-éSTER DE RAPAMICINA, PREPARAçãO REGIOESPECìFICA DO 42-éSTER DE RAPAMICINA, COMPOSIçãO, PRODUTO, E, KIT FARMACêUTICO. Um método para a síntese regioespecífica dos derivados de 42-éster de rapamicina é descrito. O método envolve a acilação catalisada por lipase de 42-hidróxi rapamicina com um doador de aciatal como um éster vinílico, um éster isopropenílico ou um anidrido em um solvente orgânico adequado.
Patent BR-PI0510433-A (BR)
Title: aparelho para formar um trato de tecido de dentro de uma primeira passagem de um olho conectando a uma segunda passagem no olho, implante para colocação em um trato de tecido formado cirurgicamente, e, método para criar um caminho para fluido, para humor aquoso de um olho
Inventor: CONSTON STANLEY R
IPC: A61B18/14
Filed: 2005-04-29
Abstract: APARELHO PARA FORMAR UM TRATO DE TECIDO DE DENTRO DE UMA PRIMEIRA PASSAGEM DE UM OLHO CONECTANDO A UMA SEGUNDA PASSAGEM NO OLHO, IMPLANTE PARA COLOCAçãO EM UM TRATO DE TECIDO FORMADO CIRURGICAMENTE, E, MéTODO PARA CRIAR UM CAMINHO PARA FLUIDO, PARA HUMOR AQUOSO DE UM OLHO E provido um aparelho para formar um trato de tecido (8, 11A, 17A) de dentro de uma primeira passagem de um olho (11,17) conectando-se a uma segunda passagem no olho (12, 16) compreendendo uma ferramenta alongada com uma extremidade proximal e uma extremidade distal. A ferramenta tem um diâmetro externo na faixa de cerca de 50 a cerca de 1000 micra. Métodos de usar a ferramenta são providos para cria um caminho de fluido para humor aquoso de um olho de uma primeira passagem do olho, como o canal de Schlemm, para uma segunda passagem, como o espaço supracoroidal.
Patent BR-PI0511087-A (BR)
Inventor: MANDA JAN M
IPC: B22D17/20
Filed: 2005-04-14
Abstract: Disclosed is an injection molding system (10) usable for molding of a metal alloy above a solidus temperature of the metal alloy. The injection molding system (10) includes: a machine nozzle (44); and a hot runner (26), including: a supply manifold (170) being configured to receive the metal alloy from the machine nozzle (44), the supply manifold (170) having a first elbow-shaped portion; a drop manifold (172) having a second elbow-shaped portion being coupled with the first elbow-shaped portion of the supply manifold (170); a melt conduit coupler (80, 180) connecting the supply manifold (170) with the drop manifold (172), the melt conduit coupler (80, 180) including: a cooling structure (82) being configured for cooling said melt conduit coupler (80, 180) so that a seal of at least partially solidified weepage of molding material forms at an interface between the supply manifold (170) and the drop manifold (172); a backing plate (62) including an opening, the machine nozzle (44) extending through the opening; and a manifold plate (64) abutting against the backing plate (62), the manifold plate (64) and the backing plate (62) supportively housing the supply manifold (170) and the drop manifold (172), the manifold plate (64) including a drop passage, and a discharge portion of the drop manifold (172) extending through the drop passage, the manifold plate (64) abutting the supply manifold (170) and the drop manifold (172), wherein the drop manifold (172) is configured to transfer a load to the manifold plate (64) along a first direction extending inclined relative to a melt passageway of the drop manifold (172).
Patent BR-PI0512464-A (BR)
Title: método e dispositivo para a incorporação de alterações de configurações de dados de domìnios em tempo de execução
Inventor: SMITH BRIAN SCOTT
IPC: G06F17/00
Filed: 2005-06-29
Abstract: Método e dispositivo para a incorporação de alterações de configurações de dados de domínios em tempo de execução. Um método e um dispositivo para a implementação de um configurador de modificações em tempo de execução, para domínios de dados em um banco de dados, para um sistema de informação, no qual os dados do domínio definem identidades, as quais agem de acordo com o sistema de informação e no qual a reconfiguração dos dados do domínio podem ocorrer sem que seja necessária a colocação do sistema fora de linha, colocando-o inacessível para o usuário.
Patent BR-PI0513368-A (BR)
Title: agentes para a prevenção ou tratamento da diabete, da obesidade, e da arteriosclerose, uso de um composto ou sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, métodos para a prevenção ou tratamento da diabete, da obesidade, e da arteriosclerose
Inventor: FURUKAWA NOBORU
IPC: A61K31/216
Filed: 2005-07-06
Abstract: AGENTES PARA A PREVENçãO OU TRATAMENTO DA DIABETE, DA OBESIDADE, E DA ARTERIOSCLEROSE, USO DE UM COMPOSTO OU SAL FARMACEUTICAMENTE ACEITáVEL DO MESMO, MéTODOS PARA A PREVENçãO OU TRATAMENTO DA DIABETE, DA OBESIDADE, E DA ARTERIOSCLEROSE. Um composto representado pela fórmula (1): ou um sal deste farmaceuticamente aceitável têm excelente atividade antidiabética, atividade anti-obesidade e atividade anti arteriosclerótica. Um medicamento contendo o composto da fórmula (1) como um ingrediente ativo é conseqüentemente útil como um agente preventivo ou terapêutico para a diabete (especialmente a diabete melito não dependente de insulina), obesidade (especialmente obesidade de gordura visceral) ou arteriosclerose.
Patent BR-PI0513395-A (BR)
Title: uso de um esteróide para aumentar a permeabilidade cutánea
Inventor: MEINGASSNER JOSEF GOTTFRIED
IPC: A61K31/436
Filed: 2005-07-15
Abstract: USO DE UM ESTERóIDE PARA AUMENTAR A PERMEABILIDADE CUTáNEA. A presente invenção refere-se a um método para aumentar a permeabilidade cutânea por administração de um composto tetracíclico e métodos aperfeiçoados para tratamento de distúrbios por administração de um composto tetracíclico e um composto farmaceuticamente ativo.