baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009002260-A1 (DE)
Title: Schwingungsdämpfer mit einer Vorrichtung zur Erzeugung elektrischer Energie
Inventor: RENNINGER MARKUS
IPC: F16F9/18
Filed: 2009-04-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schwingungsdämpfer (1), mit wenigstens einer ein Fluid enthaltenden zylindrischen Kammer (11), in der wenigstens ein Arbeitsmittel (12) mittels einer Stange (13) längsverschieblich geführt ist und die Kammer (11) in zwei Arbeitsräume (11a, 11b) unterteilt, wobei durch eine Bewegung des Arbeitsmittels (12) eine Dämpfung erzeugt wird, und bei dem Mittel zur Erzeugung von elektrischer Energie vorgesehen sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass als Mittel zur Erzeugung von elektrischer Energie wenigstens eine mit einem Generator (42) gekoppelte Turbine (41) vorgesehen ist, die von einem Fluid beaufschlagbar ist, welches durch das Arbeitsmittel (12) bei seiner Längsbewegung verdrängt wird.
Patent DE-102009003339-A1 (DE)
Title: Safety label for packaging, particularly pharmaceutical packaging, has plastic film layer and pressure sensitive adhesive layer which is applied on plastic film layer, where plastic film layer is formed partially transparent
IPC: G09F3/03
Filed: 2009-01-12
Abstract: The safety label (1) has a plastic film layer (2) and a pressure sensitive adhesive layer (3) which is applied on the plastic film layer. The plastic film layer is formed partially transparent. The pressure sensitive adhesive layer is formed for irreversible discoloration during temperature pressurization above a predetermined temperature threshold. The pressure sensitive adhesive layer is provided with a unit guided for irreversible discoloration of the pressure sensitive adhesive layer during temperature pressurization.
Patent DE-102009008180-A1 (DE)
Title: Halter einer Aufhängeinrichtung für Küchenutensilien
Inventor: SCHNEIDER PAUL
IPC: A47J47/16
Filed: 2009-02-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Halter einer Aufhängeinrichtung für Küchenutensilien, wobei der Halter (10) an einer Wand befestigbar ist und derart ausgebildet ist, dass an ihm wenigstens eine Aufhängleiste (40) zum Anhängen von Küchenutensilien anbringbar ist, und wobei der Halter (10) ein Verschlusselement (50) umfasst, das eine im Halter (10) aufgenommene Aufhängleiste (40) abdeckt und diese gegen Herausfallen aus einer am Halter (10) ausgebildeten Leistenaufnahme (32) sichert. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Leistenaufnahme (32) derart ausgebildet ist, dass eine darin angeordnete Aufhängleiste (40) klemmend beaufschlagt ist, so dass die Aufhängleiste (40) allein durch die Leistenaufnahme (32) zumindest temporär am Halter (10) fixierbar ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Aufhängeinrichtung für Küchenutensilien mit wenigstens einem erfindungsgemäßen Halter und wenigstens einer am Halter angebrachten Aufhängleiste.
Patent DE-102009008639-A1 (DE)
Title: Joint pad i.e. knee pad, for use as safeguard for human joint, has fastening element connected with support body, and protection element e.g. flat element or plate-shaped element, with high rigidity than body, attached to body
Inventor: SUESS WALTER
IPC: A41D13/06
Filed: 2009-02-12
Abstract: The pad has a support body with a support surface and a fastening element i.e. band, which is connected with the support body. A protection element (9) e.g. flat element or plate-shaped element, with high rigidity than the body is attached to the body. The protection element is made of glass fiber reinforced polyamide. Coupling elements i.e. hooks (5.1, 5.2), for the fastening element are attached to the protection element and are connected with the protection element. The fastening element comprises clips for mounting on the hooks. The protection element has a plate-shaped base body (10). An independent claim is also included for a method for manufacturing a joint pad as a safeguard for a human joint.
Patent DE-102009010941-A1 (DE)
Title: Saugkopf zur Absaugung von Blut
Inventor: MAIER STEFAN
IPC: A61M1/00
Filed: 2009-02-27
Abstract: Ein Saugkopf zur Absaugung des während eines chrirugischen Eingriffs sich im Eingriffsbereich ansammelnden Blutes, insbesondere im Herz- und Thoraxbereich bei Herzoperationen, umfasst mehrere umfangsseitige Längsschlitze (6). Eine Außenhülse (2) des Saugkopfes (1) weist die Längsschlitze (6) auf, in die korrespondierende Rippen (8) eines in die Außenhülse (2) eingesetzten Innenteils (3) querschnittsverjüngend eingreifen.
Patent DE-102009015383-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Eingabe von Wertscheinen in einen Behälter
Inventor: HOLLAND-LETZ GUENTER
IPC: G07D11/00
Filed: 2009-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Eingabe von Wertscheinen in einen Behälter. Die Vorrichtung umfasst eine Zuführeinheit zum Zuführen der Wertscheine und eine Stapeleinheit zum Stapeln der zugeführten Wertscheine. Ferner hat die Vorrichtung ein Flügelrad (10c) zur Handhabung der Wertscheine. Das Flügelrad (10c) umfasst einen drehbar gelagerten Grundkörper (12c) und mindestens einen an einem ersten Ende eines Verbindungsbereiches (20c, 22c) fest mit dem Grundkörper (12c) verbundenen Flügel (14c, 16c). Ein Stützbereich (38, 40) des Flügels (14c, 16c) kontaktiert die Mantelfläche des Grundkörpers (12c), wenn der Flügel (14c, 16c) eine Kraft auf einen Wertschein ausübt.
Patent DE-102009015870-A1 (DE)
Title: Transmit amplifier, particularly high frequency-transmit amplifier, has high-frequency amplifiers, signal combiner and absorption device, where high-frequency amplifiers amplify high frequency signals
Inventor: MOLL LUDWIG
IPC: H04B1/04
Filed: 2009-04-01
Abstract: The transmit amplifier has two high-frequency amplifiers (18,19), a signal combiner (20) and an absorption device (32). The high-frequency amplifiers amplify high frequency signals. The signal combiner is connected with the high-frequency amplifiers and combines output signals of the high frequency amplifiers to a common output signal. The absorption device is connected with the signal combiner and contains energy recovery.
Patent DE-102009017655-A1 (DE)
Title: Folding rule for use in building industry for taking readings of distances between components, has lighting elements i.e. LEDs, designed for illuminating surrounding and operated by battery or solar power
Inventor: FIDAN CETIN
IPC: G01B3/06
Filed: 2009-04-16
Abstract: The folding rule (10) has lighting elements (18) i.e. LEDs, designed for illuminating a surrounding. The lighting elements are operated by a battery or solar power. A switching device switches-on or switches-off the lighting elements and is in the form of a sliding switch, push-button, electrically controlled switch or press switch. Joining parts (12) are connected with each other using a rivet (16). A clock is provided at an upper side of the folding rule. The lighting elements are arranged at longitudinal sides (20) of the joining parts and are spaced from each other at a distance.
Patent DE-102009018492-A1 (DE)
Title: Shaft fixing method for use in e.g. lever, of drive mechanism of electrical switchgear, involves deforming bent edge section by pressing tool pressed against edge section parallel to shaft so that shafts within groove are fixed in opening
Inventor: GODESA LUDVIK
IPC: H01H11/00
Filed: 2009-04-22
Abstract: The method involves inserting an opening with an edge section in a flat component (222). Shafts (221, 236) are inserted into the opening such that a groove of the shafts is formed in a circumferential direction (243) of the shafts, and is arranged in a plane of the flat component. A bent edge section is deformed by a pressing tool that is pressed against the edge section parallel to the shafts so that the edge section is bent back into the plane of the flat component, and is pressed against wall sections of the groove, where the shafts within an area of the groove are fixed in the opening. An independent claim is also included for an arrangement comprising a flat component.
Patent DE-102009018517-A1 (DE)
Title: Kameravorrichtung zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug
IPC: G06V10/147
Filed: 2009-04-23
Abstract: Eine Kameravorrichtung zur Verwendung in einem einen Innenraum aufweisenden Kraftfahrzeug mit einem zur Durchsicht durch eine Windschutzscheibe (1) in einer geeigneten Ausrichtung zur vom Kraftfahrzeug befahrenen Straße anbringbaren Gehäuse (7) zur Aufnahme eines Kamerasensors (15) und mit einer Anzeigeeinrichtung (26) zur Anzeige von vom Kamerasensor (15) erfassten Bildelementen ergibt sich eine einfache Positionierung der Kamera für verschiedene Fahrzeugtypen, dadurch, dass das Gehäuse (7) wenigstens zweiteilig mit einem die Anlagefläche (13) aufweisenden Befestigungsteil (6, 6', 6'') und einem den Kamerasensor (15) tragenden Kamerateil (14) ausgebildet ist, dass das Kamerateil (14) mit dem Befestigungsteil (6, 6', 6'') in einer festen relativen Position verbindbar ist und dass das Befestigungsteil (6, 6', 6'') bezüglich der Ausrichtung seiner Anlagefläche (13) fahrzeugspezifisch so ausgebildet ist, dass der Kamerasensor (15) nach der Verbindung des Kamerateils (14) mit dem Befestigungsteil (6, 6', 6'') die geeignete Ausrichtung aufweist.
Patent DE-102009019218-A1 (DE)
Title: Air flow influence element for air-conducting units, particularly for air-conducting devices of motor vehicles, particularly for air conditioners or motor vehicle air conditioners, is formed in partial or sectional flat shape
Inventor: FIEGER MARTIN
IPC: B60H1/24
Filed: 2009-04-30
Abstract: The air flow influence element is formed in partial or sectional flat shape or plate shape. The surface area (2,3) of the air flow influencing element is formed in partial or sectional rigid or elastically deformable manner.
Patent DE-102009019450-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben und Vorrichtung mit einer Dosierpumpe
Inventor: NEUNER HEIKO
IPC: F04B49/06
Filed: 2009-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Dosierpumpe (12), insbesondere zum Fördern von Brennstoff für ein Fahrzeugheizgerät, wobei die Dosierpumpe einen zum Fördern zwischen einer Anfangsposition und einer Endposition hin- und herbewegbaren Kolben (14) und eine durch Anlegen einer Spannung elektrisch erregbare Antriebseinheit (18) umfasst, wobei folgende Maßnahme durchgeführt und mehrfach wiederholt wird: Steuern/Regeln der Spannung zum Erzeugen eines Effektivspannungsverlaufs mit mindestens zwei unterschiedlichen Effektivspannungswerten, um den Kolben ausgehend von der Anfangsposition in Bewegung zu setzen und in die Endposition zu überführen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Spannung unabhängig von der Bewegung des Kolbens gesteuert/geregelt wird. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Vorrichtung (10) mit einer Dosierpumpe (12) und einer Steuer/Regeleinheit (20), die ausgelegt ist, eine an einer Antriebseineuern/zu regeln.
Patent DE-102009020428-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren für ein Schienenfahrzeug
Inventor: LEITEL HOLGER
IPC: G01M17/08
Filed: 2009-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft Vorrichtungen und Verfahren, welche die Anordnung eines Sensors an der Welle eines Schienenfahrzeugs betreffen.
Patent DE-102009022928-A1 (DE)
Title: Rotary-oscillating drive for hammock, has drive assembly arranged in vicinity of one of two hinged hanging points of hammock at carrier, where drive assembly has electrical power supply
Inventor: TROMMLITZ JOACHIM
IPC: A63G9/16
Filed: 2009-05-27
Abstract: The rotary-oscillating drive (20) has a drive assembly (19) arranged in the vicinity of one of the two hinged hanging points (6) of the hammock (18) at the carrier (3). The drive assembly has an electrical power supply (14). The drive assembly comprises an electronic control assembly (13), which comprises a computer module (23) for the synchronization of the drive of a remote control (15) of a sensor (11). A signal is generated during the passing through of the trough of the oscillation movement. An independent claim is also included for a method for damping, accelerating or decelerating a hammock.
Patent DE-102009023593-A1 (DE)
Title: Igniter assembly for gas generator of vehicle occupant-safety system, has plastic socket including plug receiving wall and buffer structure that is radially arranged outside wall defining plug receiving space and surrounding plug contacts
Inventor: KAPFELSPERGER THOMAS
IPC: B60R21/26
Filed: 2009-06-02
Abstract: The assembly (10) has a plastic socket (22) in which a pyrotechnic ignition element (14) consisting of rear-side electrical plug contacts is partially embedded. A metallic fixing part (20) is provided for fixing the assembly at a housing. The plastic socket includes a plug receiving wall and a buffer structure (36) that is radially arranged outside the plug receiving wall. The plug receiving wall defines a plug receiving space, and surrounds the plug contacts. The buffer structure is integrally formed with the plastic socket.
Patent DE-102009031536-A1 (DE)
Title: Verfahren und Hörvorrichtung zum Einstellen einer Rückkopplungsunterdrückung
Inventor: JUNIUS DIRK
IPC: H04R25/00
Filed: 2009-07-02
Abstract: Die Erfindung gibt ein Verfahren und eine zugehörige Hörvorrichtung (1) zum Einstellen einer Rückkopplungsunterdrückung an. Das Verfahren umfasst ein Ermitteln (100) von Rückkopplungsereignissen (RE), ein Ermitteln (101) der Häufigkeit (H1) der Rückkopplungsereignisse (RE) innerhalb einer vorgebbaren ersten Zeitdauer (T1) und ein Einstellen (102) der Rückkopplungsunterdrückung entsprechend der Häufigkeit (H1) der Rückkopplungsereignisse (RE). Vorteilhaft daran ist, dass die Hörvorrichtung automatisch entsprechend der Rückkopplungssituation zwischen unterschiedlichen Rückkopplungsalgorithmen wählen kann und damit ein Optimum an Klang- und Rückkopplungsqualität erzielbar ist.
Patent DE-102009032746-A1 (DE)
Title: Multiplane camera for obtaining clear photographs, comprises photographic display in multiple planes of object or person, where shots are displayed in multiple planes, where resulting photographs are arranged together
Inventor: SCHMAGOLD PHILIPP
IPC: H04N5/247
Filed: 2009-07-11
Abstract: The multiplane camera comprises a photographic display in multiple planes of an object or a person. The shots are displayed in multiple planes, where the resulting photographs are arranged together by a computer program. Each photograph has a space in the multiplane camera.
Patent DE-102009037106-A1 (DE)
Title: Asymmetrische Bremse mit großer Verstärkung
Inventor: LANG DAVID J
IPC: B64C13/24
Filed: 2009-08-11
Abstract: Eine Asymmetrie-Bremse hat ein Gehäuse, eine Welle, eine Ansteuerbremse, eine Hauptbremse und eine Kugellaufflächenanordnung. Die Welle der Asymmetrie-Bremse ist relativ zum Gehäuse um eine Rotationsachse rotierbar. Die Hauptbremse ist beweglich mit der Welle verbunden. Die Ansteuerbremse ist eingerichtet, selektiv in das Gehäuse einzugreifen, um ein Auslösedrehmoment zu erzeugen. Das Auslösedrehmoment wird durch die Kugellaufflächenanordnung an die Hauptbremse übertragen, die in Reaktion in das Gehäuse eingreift, um ein Bremsdrehmoment auf die Welle auszuüben. Die Anordnung der Kugellaufflächenanordnung zwischen der Ansteuerbremse und der Hauptbremse erlaubt es der Kugellaufflächenanordnung, in einen nicht getrennten Betriebszustand zurückzukehren, wenn die Ansteuerbremse von dem Gehäuse gelöst ist. Die Rückkehr der Kugellaufflächenanordnung in den nicht getrennten Betriebszustand erlaubt es der Hauptbremse, sich von dem Gehäuse zu lösen, was die Welle zur Roation freigibt.
Patent DE-102009038777-A1 (DE)
Title: Rotationspumpe mit variabler Verdrängung
Inventor: YOKOI HIRONAO
IPC: F04C14/24
Filed: 2009-08-25
Abstract: Eine Rotationspumpe mit variabler Verdrängung umfasst eine Hauptpumpeneinheit, eine Hilfspumpeneinheit, einen Ausstoßdurchgang, einen Nebendurchgang, einen Ansaugdurchgang, ein Rückschlagventil und ein Steuerventil. Der Ansaugdurchgang befindet sich durch den Nebendurchgang und eine zweite Ausstoßmündung in Kommunikation mit dem Ausstoßdurchgang. Das Rückschlagventil ist im Ausstoßdurchgang angeordnet, um ein Fluid in einer ersten Ausstoßmündung der Hauptpumpeneinheit daran zu hindern, in den Nebendurchgang zu strömen. Das Steuerventil ist betreibbar, um den Nebendurchgang zu öffnen und zu schließen. Wenn das Steuerventil den Nebendurchgang öffnet, und das Rückschlagventil den Ausstoßdurchgang schließt, wird eine Stromrate des vom Ausstoßdurchgang ausgestoßenen Fluids reduziert. Ein Drosseldurchgang ist im Nebendurchgang oder Steuerventil vorgesehen, um einen Fluidstrom in einer frühen Phase des Betriebs des Steuerventils zu regulieren, um den Nebendurchgang zu öffnen.
Patent DE-102009041515-A1 (DE)
Title: Verfahren und Schaltungsanordnung zum Gleichrichten einer Wechselspannung
Inventor: ZIMMERMANN MICHAEL
IPC: H05B44/00
Filed: 2009-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Schaltungsanordnung zum Gleichrichten einer Wechselspannung mittels mindestens einer Diode (D1), bei dem die Diode (D1) durch ein elektronisches Schalterelement (S) überbrückt ist, das einen geringeren Durchlasswiderstand als die Diode (D1) hat, und bei dem das Schalterelement (S) so gesteuert wird, dass seine Durchlassdauer (ton) mit derjenigen (Ton) der Diode (D1) zusammenfällt. Die Durchlassdauer (ton) des Schalterelementes (S) wird so gesteuert, dass sie früher als diejenige (Ton) der Diode (D1) endet und mit einer Verzögerung (t1) gegenüber der Durchlassdauer (Ton) der Diode (D1) beginnt. Das Schalterelement (S), ein Schaltregler (1) zur Steuerung desselben sowie ggf. weitere Bauelemente (R1, D2) können in einer Halbleiter-Schaltereinheit (SW) integriert werden, die sich dadurch auszeichnet, dass sie geringere Vorwärtsverluste bei der Gleichrichtung hat als die Diode.
Patent DE-102009042563-A1 (DE)
Title: Elektrische Maschine
Inventor: NARIO-RIVERA GIANNA
IPC: H02K11/04
Filed: 2009-09-17
Abstract: Elektrische Maschine (10), insbesondere Wechselstromgenerator, mit einem Rotor (20), der eine Drehachse (26) hat, mit einem Stator (16) aus einem Ständereisen (17) und einer darin eingelegten Ständerwicklung (18), die Leiterenden (228) aufweist, die mit einer Gleichrichtereinrichtung (139) verschaltet sind, mit einem Regler (231) zur Regelung eines Erregerstroms und einer Kühleinrichtung in der Gleichrichtereinrichtung (139), mit einem ersten Kühlkörper (53), der zumindest eine Aufnahme (66) aufweist, an der ein Stromgleichrichter (147) aufgenommen ist, mit einem zweiten Kühlkörper (117), wobei der Kühlkörper (117) zumindest eine Aufnahme (120) aufweist, an der ein Stromgleichrichter (150) aufgenommen ist, mit einer Verschaltungseinheit (144), die die Stromgleichrichter (147, 150) zu einer Brückenschaltung verschaltet, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschaltungseinheit (144) mehrere einstückig angeformte Führungsstutzen (225) aufweist, in denen Leiterenden (228) der Ständerwicklung (18) aufgenommen sind, wobei ein Führungsstutzen (225) zwischen dem Lagerschild (13.2) und dem Regler (231) in Richtung der Drehachse (26) angeordnet ist.
Patent DE-102009044849-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Regeln von automatischen Starts und Stopps des Motors eines Fahrzeugs
Inventor: HALLERON IAN
IPC: F02D45/00
Filed: 2009-12-09
Abstract: Offenbart ist ein Verfahren zur Regelung der automatischen Starts und Stopps des Motors eines Fahrzeugs, wobei das Fahrzeug 1 einen Motor 2 aufweist, welcher ein manuelles Getriebe 3 antreibt, wobei der Betrieb eines Stopp-Start-Reglers 6 darauf basiert, ob ein Kontrollsignal, welches die Qualität der Ausgabe von einem Getriebezustandssensor 7 eines Getriebezustandsmoduls 5 anzeigt, in einem Fehlerzustand oder einem kein-Fehler-Zustand ist. Wenn das Kontrollsignal in dem Fehlerzustand ist, werden automatische Stopps und Starts des Motors 2 unterbunden, wohingegen automatische Stopps und Starts des Motors 2 zugelassen werden, wenn das Kontrollsignal in dem kein-Fehler-Zustand ist.
Patent DE-102009045514-A1 (DE)
Title: Batteriesystem und Verfahren zum Balancieren der Batteriezellen eines Batteriesystems
Inventor: BUTZMANN STEFAN
IPC: H01M10/42
Filed: 2009-10-09
Abstract: Das erfindungsgemäße Batteriesystem umfasst mindestens drei in Reihe geschaltete Batteriezellen, wobei eine erste Batteriezelle mit einer zweiten Batteriezelle verbunden ist und die zweite Batteriezelle mit einer dritten Batteriezelle verbunden ist, mindestens ein Schaltmittel, mindestens zwei Gleichrichtmittel, die dazu ausgelegt sind, nur in einer Richtung einen Stromfluss zuzulassen, und mindestens ein Energiespeichermittel zum zeitweiligen Speichern in dem Batteriesystem gespeicherter Energie. Das mindestens eine Energiespeichermittel ist dazu ausgelegt, nach dem Einschalten des mindestens einen Schaltmittels in der zweiten Batteriezelle gespeicherte Energie zeitweilig zu speichern. Die mindestens zwei Gleichrichtmittel sind dazu ausgelegt, nach dem Ausschalten des mindestens einen Schaltmittels in dem mindestens einen Energiespeichermittel gespeicherte Energie der ersten Batteriezelle zuzuführen, wenn das Verhältnis der Spannung der ersten Batteriezelle zu der Spannung der dritten Batteriezelle niedriger ist als das Verhältnis der Soll-Spannung der ersten Batteriezelle zu der Soll-Spannung der dritten Batteriezelle, und in dem mindestens einen Energiespeichermittel gespeicherte Energie der dritten Batteriezelle zuzuführen, wenn das Verhältnis der Spannung der ersten Batteriezelle zu der Spannung der dritten Batteriezelle höher ist als das Verhältnis der Soll-Spannung der ersten Batteriezelle zu der Soll-Spannung der dritten Batteriezelle.
Patent DE-102009047943-A1 (DE)
Title: Solarthermisches Kraftwerk und Verfahren zur Steuerung eines solarthermischen Kraftwerks
Inventor: KIRSCHT LUKAS
IPC: F03G6/00
Filed: 2009-10-01
Abstract: Ein solarthermisches Kraftwerk (100) umfasst einen Solarteil (10), der von einem Wärmeträger (12) durchströmte Solarkollektoren (13) aufweist und den Wärmeträger erhitzt, einen Kraftwerksteil (20), der einen Dampferzeuger (22) zur Bildung von Dampf mittels des erhitzten Wärmeträgers, und eine Turbineneinheit (24) aufweist, die mittels des Dampfs angetrieben wird, einen Generatorteil (40), der eine mit der Turbineneinheit verbundene Generatoreinheit (41) aufweist zur Bereitstellung einer elektrischen Leistung, einen mit zumindest dem Kraftwerksteil und dem Generatorteil verbundenen Ausgleichsteil (30) zur Aufnahme eines Teils des Wärmeträgers, und eine Steuerungseinrichtung (50) zur Erfassung des jeweiligen Betriebszustands des Solarteils und des Generatorteils, und zur Steuerung eines Zugriffs des Kraftwerksteils oder des Generatorteils auf den Ausgleichsteil in Abhängigkeit von vorbestimmten Änderungen des Betriebszustands des Solarteils oder des Generatorteils. Die vorliegende Erfindung umfasst ferner ein Verfahren zur Steuerung des solarthermischen Kraftwerks.
Patent DE-102009048877-A1 (DE)
Title: Kabeldurchführung in Steckverbindergehäusen
Inventor: NAS ANDREAS
IPC: H01R13/504
Filed: 2009-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Steckverbindergehäuse, welches ein inneres Gehäuseteil (1) und ein äußeres Gehäuseteil (2) umfasst, wobei das innere Gehäuseteil (1) einen Hohlraum bildet, in welchem elektrische Bauteile sowie elektrische Verbindungselemente angeordnet sind, und wobei das äußere Gehäuseteil (2) aus einem Vergussarbeitsgang gebildet ist und das innere Gehäuseteil (1) einschließt, und wobei das innere Gehäuseteil (1) eine Durchführung (9) zur Anbindung eines Kabels (6) umfasst, wobei zwischen Kabel (6) und Durchführung (9) ein Dichtring (7) angeordnet ist. Dabei ist vorgesehen, den Dichtring (7) in eine Kontur (8) des inneren Gehäuseteils (1) formschlüssig einzubringen und den Dichtring (7) mit dem äußeren Gehäuseteil und einer Kabelzugentlastung schmelzzuverbinden.