baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007059777-A1 (DE)
Title: Pneumatisch und/oder elektromechanisch betätigbare Nutzfahrzeugscheibenbremse
Inventor: FALTER WOLFGANG
IPC: F16D65/28
Filed: 2007-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine pneumatisch und/oder elektromechanisch betätigbare Nutzfahrzeugscheibenbremse mit einer Bremsscheibe, einem Bremssattel, einer mittels eines Schwenkhebels betätigbaren und quer zu einer Drehachse der Bremsscheibe liegenden Zuspannwelle, einer Nachstelleinrichtung, die zumindest teilweise innerhalb eines Innenraums des Bremssattels angeordnet ist, und einer ersten Dichteinrichtung zum Abdichten eines Ringraumes, der von der Innenwand einer Durchgangsöffnung des Bremssattels und einer sich durch die Durchgangsöffnung hindurcherstreckenden Einrichtung begrenzt ist. Erfindungsgemäß sind eine Halteeinrichtung, die eine zweite Dichteinrichtung zum zumindest teilweisen Abdichten des Ringraums hält, und eine dritte Dichteinrichtung vorgesehen, die zum zumindest teilweisen Abdichten des Ringraums an der Halteeinrichtung anliegt.
Patent DE-102007060091-A1 (DE)
Title: Oil scraper ring for use in combustion chamber of engine, has profile running conically at angle and inserted into outer periphery surface of bearing surface bars for forming oil-space provided sharp stripping edge
Inventor: GILLEN JUERGEN
IPC: F16J9/20
Filed: 2007-12-13
Abstract: The ring has radially running oil return slots (5) arranged between bearing surface bars (3, 4) that are formed in a base (1) at an outer periphery surface, where the bars are axially spaced from each other. The bars have combustion chamber-lateral flanks (6, 7) partially running into the bearing surfaces of the bearing surface bars at an angle of about 90 degree. Wear-proof layers (3', 4') are provided on a bent running area. A profile runs conically at another angle and is inserted into the outer periphery surface for forming an oil-space provided sharp stripping edge.
Patent DE-102007060149-A1 (DE)
Title: Teleskopierbare Lenkspindelanordnung
Inventor: KLOS MARTIN
IPC: B62D1/185
Filed: 2007-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine teleskopierbare Lenkspindelanordnung (1) mit einer lenkradnahen Lenkspindel (2), einer drehfest und teleskopierbar in dieser gelagerten Zwischenspindel (3), wobei die lenkradnahe Lenkspindel (2) und die Zwischenspindel (3) axial reibschlüssig miteinander verbunden sind, sowie mit einer lenkgetriebenahen Lenkspindel (4), wobei die Zwischenspindel (3) drehfest und teleskopierbar in der lenkgetriebenahen Lenkspindel (4) gelagert ist sowie die Zwischenspindel (3) und die lenkgetriebenahe Lenkspindel (4) axial formschlüssig miteinander verbunden sind.
Patent DE-102007061219-A1 (DE)
Title: Exhaust manifold for an internal combustion motor, with a V8 cylinder array, has a support between the exhaust pipes according to the ignition sequence
Inventor: ABDELFATTAH ASCHRAF
IPC: F01N13/10
Filed: 2007-12-19
Abstract: The exhaust manifold (200) for an internal combustion motor, with the cylinders in a V8 array, has a support for the exhaust pipes (228,230,240,242) against each other according to the ignition sequence. The support is a knitted wire component (244) e.g. between cylinders 2 and 5.
Patent DE-102007062990-A1 (DE)
Title: Cooling device for electric power supply i.e. drive controller, of electric motor, has electrical power components positioned with positioning unit and/or heat conductively and overlying fixed at retaining surface plane at cooling device
Inventor: BORN MICHAEL
IPC: H02M1/00
Filed: 2007-12-21
Abstract: The device (1) has continuous planar retaining surfaces (3) for electrical power components (5-9) of an inverter. The components are heat conductively fixed at the cooling device at geometrically preset positions of the retaining surfaces in geometrical preset orientation. The components are positioned with a positioning unit and/or are heat conductively and overlying fixed at a retaining surface plane at the cooling device by an adjusting unit with heating conductive paste and/or by screwing, where the adjusting unit is aligned practically on a same level with the retaining surface plane. An independent claim is also included for a method for producing a cooling device.
Patent DE-102008000323-A1 (DE)
Title: Kondensator mit festem Elektrolyten, der eine schützende Haftschicht enthält
Inventor: BILER MARTIN
IPC: H01G9/022
Filed: 2008-02-18
Abstract: Ein Elektrolytkondensator wird offengelegt, der eine schützende Haftschicht enthält, die zwischen der dielektrischen Schicht und der festen Elektrolytschicht (z. B. einer leitfähigen Polymerschicht, Mangandioxid) angeordnet ist. Die schützende Haftschicht kann ein Polymer enthalten, das eine sich wiederholende Einheit mit einer funktionalen Hydroxylgruppe hat wie Polyvinylalkohol. Zum Beispiel kann das Polymer mindestens zu 90 Mol-% hydrolysiert sein. Der Polyvinylalkohol kann ein Copolymer von Vinylalkohol und einem Monomer, wie etwa einem Acrylester (z. B. Methylmethacrylat), sein.
Patent DE-102008000560-A1 (DE)
Title: Netzunabhängige elektrische Energiespeichereinheit
Inventor: ZOGG HANS
IPC: H02J7/00
Filed: 2008-03-07
Abstract: Eine netzunabhängige elektrische Energiespeichereinheit umfasst mindestens drei Batterieeinheiten, die jeweils mehrere parallel geschaltete Li-Ionen-Zellen aufweisen, eine Versorgungsschaltung zum Versorgen eines Verbrauchers mit elektrischer Energie aus mindestens einer der Batterieeinheiten, eine Hilfsversorgungsschaltung zum Unterstützen der Versorgung eines Verbrauchers mit elektrischer Energie aus mindestens einer der Batterieeinheiten, eine Ladeschaltung zum Laden von mindestens einer der Batterieeinheiten durch einen externen Ladestrom und eine Steuerung zum Verbinden und Abtrennen von jeweiligen Batterieeinheiten mit/von der Versorgungsschaltung, der Hilfsversorgungsschaltung oder der Ladeschaltung.
Patent DE-102008002224-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erkennung von Leckagen in einem Tanksystem
Inventor: STREIB MARTIN
IPC: G01M3/26
Filed: 2008-06-05
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Erkennung von Leckagen in einem Tanksystem (1), insbesondere in Kraftfahrzeugen, bereitgestellt, bei dem aus Druckänderungen im Tanksystem als Reaktion auf von außen verursachte Druckschwankungen auf das Vorhandensein von Leckagen geschlossen wird. Hierbei wird der Einfluss der Temperatur im Tanksystem (1) berücksichtigt, indem für eine vorgebbare Leckagengröße eine zu erwartende Druckänderung im Tanksystem (1) in Abhängigkeit von der Temperatur ermittelt wird und aus dem Vergleich einer tatsächlichen Druckänderung mit der zu erwartenden Druckänderung auf das Vorhandensein von Leckagen geschlossen wird.
Patent DE-102008002749-A1 (DE)
Title: Beleuchtungsoptik für die Mikrolithografie
Inventor: FIOLKA DAMIAN
IPC: G03F7/20
Filed: 2008-06-27
Abstract: Eine Beleuchtungsoptik für die Mikrolithografie dient zur Ausleuchtung eines Objektfelds mit Beleuchtungslicht. Ein erster Facettenspiegel (13) hat eine Mehrzahl erster Facetten (19). Ein zweiter Facettenspiegel (14) hat eine Mehrzahl zweiter Facetten (20). Facettenpaare (19, 20) aus jeweils einer Facette des ersten und einer Facette des zweiten Facettenspiegels geben eine Mehrzahl von Ausleuchtungskanälen zur Ausleuchtung des Objektfelds vor. Zumindest einige der Ausleuchtungskanäle haben jeweils ein zugeordnetes Polarisationselement zur Vorgabe eines individuellen Polarisationszustands (x-Pol, y-Pol, xy-Pol, yx-Pol) des im jeweiligen Ausleuchtungskanal geführten Beleuchtungslichts. Es resultiert eine Beleuchtung des Objektfelds, die eine hohe Strukturauflösung einer nachgelagerten Abbildung gewährleistet.
Patent DE-102008010349-A1 (DE)
Title: Als CO2-Absorbens und zur Anwendung als Bettmaterial in Wirbelschichten geeignetes Material und dessen Herstellung
Inventor: SICHLER PETER
IPC: B01J20/04
Filed: 2008-02-13
Abstract: Beschrieben wird ein zur CO2-Absorption und/oder zur Anwendung als Bettmaterial in Wirbelschichten geeignetes Material, ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Materials, ein Verfahren zur Erzeugung eines CO2-armen Gases mit einem solchen Material sowie weitere Verwendungen des Materials, insbesondere im Bereich Gasaufreinigung. Das Material besteht im Wesentlichen aus mindestens einem Metalloxid und/oder mindestens einem Carbonat und ist im Wesentlichen frei von Partikeln mit einer Partikelgröße < 100 µm.
Patent DE-102008011185-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer dotierten organischen halbleitenden Schicht
Inventor: GOEOETZ BRITTA
IPC: C23C16/511
Filed: 2008-02-27
Abstract: Es wird ein Verfahren bereitgestellt zur Herstellung einer dotierten organischen halbleitenden Schicht mit den Verfahrensschritten A) Bereitstellen eines Matrixmaterials, B) Bereitstellen eines Dotierstoffkomplexes und C) gleichzeitiges Aufdampfen des Matrixmaterials und des Dotierstoffkomplexes auf ein Substrat, wobei der Dotierstoffkomplex im Verfahrensschritt C) zersetzt und der reine Dotierstoff in das Matrixmaterial eingelagert wird.
Patent DE-102008011835-A1 (DE)
Inventor: ALGUEERA GALLEGO JOSE MANUEL
IPC: B60D1/26
Filed: 2008-02-27
Abstract: An anti-theft security device for a vehicle coupling, in particular a fifth wheel coupling (1), includes a security apparatus (2) and a control apparatus (3) which are electrically connected to each other. The control device (3) is connected to at least one vehicle-side system (10a, b, c) having an emergency function. Upon the triggering of at least one emergency function of the vehicle-side system, the control apparatus (3) deactivates the control apparatus (2) directly or indirectly.
Patent DE-102008013543-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von polykristallinem Silizium mit hoher Reinheit
Inventor: NAMIKI NOBUAKI
IPC: C01B33/033
Filed: 2008-03-11
Abstract: Eine Vorrichtung zur Herstellung von polykristallinem Silizium mit hoher Reinheit ist dadurch gekennzeichnet, dass sie umfasst: eine Siliziumchlorid-Vfungseinrichtung 5, einen vertikalen Reaktor 1, der mit einer Heizeinrichtung an dessen Umfangsfläche ausgestattet ist, eine Siliziumchloridgas-Zuführungsdüse 2, die so angeordnet ist, dass sie die Siliziumchlorid-Verdampfungseinrichtung 8 und den vertikalen Reaktor 1 verbindet, und Siliziumchloridgas, das von der Siliziumchlorid-Verdampfungseinrichtung 8 zugeführt wird, in den vertikalen Reaktor 1 zuführt, eine Zinkgas-Zuführungsdüse 3, die so angeordnet ist, dass sie die Zink-Schmelzverdampfungseinrichtung 5 und den vertikalen Reaktor 1 verbifungseinrichtung 5 zugeführt wird, in den vertikalen Reaktor 1 zuführt, und eine Abgasentlüftungsleitung 4, die mit dem vertikalen Reaktor 1 verbunden ist, wobei die Zink-Schmelzverdampfungseinrichtung 5 ferner umfasst: eine Zink-Verdampfungseinrichtung 24, einen vertikalen Zylinderhauptteil 28, der mit dem oberen Teil der Zink-Verdampfungseinrichtung 24 verbunden ist, ein Feststoffeinfangrohr 32, das in dem vertikalen Zylinderhauptteil 28 eingesetzt ist, eine Zink-Einspeisungsleitung 36, die mit dem Feststoffeinfangrohr 32 in einem Winkel verbunden ist, einen Verschlussbehälter 34, der so angeordnet ist, dass er den Öffnungsabschnitt des unteren Endes des Feststoffeinfangrohrs 32 ...
Patent DE-102008018387-A1 (DE)
Title: Object e.g. human body, movement correction method for use during abdominal intervention of patient in e.g. tomographical imaging device, involves visualizing two-dimensional image together with tomographical three-dimensional images
Inventor: MEYER ANDREAS
IPC: A61B5/113
Filed: 2008-04-11
Abstract: The method involves identifying image characteristics as anatomical fixed-points of fixed and/or almost fixed and/or movement independent structures e.g. ribs, in a two-dimensional image. A correction of two-dimension/three-dimension registration is calculated based on the fixed-points for adjusting determined movement. The two-dimensional image together with tomographical three-dimensional images are visualized such that the two dimensional image and the three dimensional images are adjusted corresponding to the determined movement. An independent claim is also included for a device for correction of movement of an object by imaging during medicinal intervention of the patient.
Patent DE-102008024151-A1 (DE)
Title: Vorrichtung für den Hochwasser- und Küstenschutz
Inventor: KANAND ANTON
IPC: E02B3/12
Filed: 2008-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) für den Hochwasser- und Küstenschutz mit einer oder mehreren elastischen Platten (2) sowie Befestigungsmitteln (3) zur Fixierung der Platten an den zu schützenden Stellen (12). Um eine sichere Befestigung einer Verdichtung oder beim Absacken des Bodens (37) zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, dass die Befestigungsmittel (3) jeweils ein Vorspannelement (30) aufweisen, welches auf die elastischen Platten (2) eine Kraft ausübt, um diese in Richtung des Bodens (12) zu drücken.
Patent DE-102008027572-A1 (DE)
Title: Dispensing cap for aerosol can for outputting dressing, has dispensing chamber base, where forcible emptying of dispensing chamber through dispensing opening is taken place during beginning of closed position of base
IPC: B05B11/02
Filed: 2008-06-10
Abstract: The cap (2) has a dispensing chamber base attached to a dispensing chamber. The base is moved from an opening position, in which a medium to be outputted is flown into the chamber, into a closed position. The base is in sharp-edge cooperation with a dispensing chamber inner wall, where forcible emptying of the chamber through a dispensing opening is taken place during beginning of the closed position of the base. The base is pressed by a rotating sleeve (3), which is externally arranged with respect to the chamber.
Patent DE-102008029340-A1 (DE)
Title: Cooling circuit arrangement for motor vehicle, has engine cooling circuit for cooling internal-combustion engine, in which engine heat transducer and engine coolant pump are arranged
Inventor: GAERTNER JAN
IPC: F01P3/20
Filed: 2008-06-20
Abstract: The cooling circuit arrangement (1) has an engine cooling circuit (2) for cooling an internal-combustion engine (3), in which an engine heat transducer (5) and an engine coolant pump (6) are arranged. An internal heating branch (7) is provided for heating an air flow for heating vehicle internal space. A gearbox oil cooling branch (13) is provided for cooling the gearbox oil, where the gearbox oil cooling branch is independent from internal heating branch.
Patent DE-102008032347-A1 (DE)
Title: Electric switch for use in motor vehicle for remotely controlling of electric current path, has bistable electromagnetic actuator attached to contact element by lever arm, and hinge arranged between contact element and lever arm
Inventor: KOERNER ANDRE
IPC: H01H50/24
Filed: 2008-07-09
Abstract: The switch has a bistable electromagnetic actuator (6) attached to a contact element (5) by a lever arm (8), and a hinge arranged between the contact element and the lever arm. An active direction of the actuator is turned around 90 degrees, and the lever arm runs parallel to the contact element. An electric connector (4) is flexibly connected between a connection element (2) and the contact element. A spring (10) holds a closed position of the actuator by force, and a bypass conductor (14) is attached at the connection element.
Patent DE-102008034522-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Kautschuk/Füllstoff-Verbundmaterials
Inventor: MIYASAKA TAKASHI
IPC: C08J3/28
Filed: 2008-07-24
Abstract: Der Füllstoff in einem Kautschuk/Füllstoff-Verbundmaterial wird sehr fein dispergiert, wodurch die Eigenschaften eines niedrigen Wärmestaus, einer hohen Ermüdungsfestigkeit und einer guten Verarbeitbarkeit verbessert werden. Das Kautschuk/Füllstoff-Verbundmaterial wird dadurch erhalten, dass eine Füllstoff-Aufschlämmung, die einen Füllstoff wie Ruß oder ein Silicamaterial enthält, mit Ultraschallwellen hoher Amplitude mit einer Amplitude von 80 µm oder mehr bestrahlt wird, um den Füllstoff in der Aufschlämmung fein zu verteilen, und dass die Dispersions-behandelte Füllstoff-Aufschlämmung mit einem Kautschuklatex wie Naturkautschuklatex gemischt wird, während ein Bestrahlen mit Ultraschallwellen hoher Amplitude mit einer Amplitude von 80 µm oder mehr ausgefüllt wird, gefolgt von einem Koagulieren und Trocknen.
Patent DE-102008035559-A1 (DE)
Title: Light or voltage source has one or more luminophores in combination with electro-conductive particles, where light is generated from light source by electrically stimulated luminescence of luminophores
Inventor: GOIHL RUPERT
IPC: H01L51/44
Filed: 2008-07-30
Abstract: The light or voltage source has one or more luminophores (2) in combination with electro-conductive particles (1,3), where the light is generated from light source by electrically stimulated luminescence of luminophores. The active luminophores generate light and voltage at surface of the particles. An independent claim is included for a method for manufacturing antenna.
Patent DE-102008038047-A1 (DE)
Title: Roller bearing for use in electric motor in e.g. blower, has rolling elements and/or inner and outer bearing rings comprising soft layer whose thickness is less than distance of maximum voltage curve from surface of rolling element
Inventor: GEBHARDT JUERGEN
IPC: F16C27/04
Filed: 2008-08-16
Abstract: The bearing has rolling elements i.e. balls, guided between outer and inner bearing rings. The bearing is designed in a region of contact areas, lying together, of the elements and the rings for a preset maximum voltage (8) resulting from load. The voltage develops during loading of bearing at a distance (D) from a surface of the element and/or rings to material. The element has a soft layer (S1) with less hardness in a region of the areas than in a core region (S2) of the material. The thickness (T) of the layer is less than the distance of maximum voltage curve from the surface of element.
Patent DE-102008038499-A1 (DE)
Title: Kunststoffherstellungsverfahren
Inventor: GALLE-GUTBRECHT ROLF
IPC: C08J3/20
Filed: 2008-08-20
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Herstellung eines Kunststoffes aus einem Kohlenstoffnanoröhren enthaltenden Polymer mit den Verfahrensschritten: - Befüllen eines Polymerisationsreaktors mit mindestens einem Polyol und einem Diisocyanat zum Herstellen eines Präpolymers, - Durchmischen des Präpolymers mit einem Kettenverlängerer zum Überführen des Präpolymers in das Polymer in flüssiger Form, und - Überführung bzw. Abkühlen des Polymers zum Ausbilden des verfestigten Kunststoffes. Dabei werden die Kohlenstoffnanoröhren vor und/oder bei dem Durchmischen des Präpolymers mit dem Kettenverlängerer dem Präpolymer und/oder dem Polyol zugegeben.
Patent DE-102008041207-A1 (DE)
Title: Mehrstufengetriebe
Inventor: HAUPT JOSEF
IPC: F16H3/66
Filed: 2008-08-13
Abstract: Das Mehrstufengetriebe mit neun Vorwärtsgängen und einem Rückwärtsgang umfasst vier Planetensätze (P1, P2, P3, P4), acht drehbare Wellen (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) und sechs Schaltelemente (03, 04, 05, 14, 17, 48), wobei das Sonnenrad des Planetensatzes (P1) mittels der Welle (8) und über eine Kupplung (48) mit der Welle (4) lösbar verbindbar ist, welche über die Kupplung (14) mit der Antriebswelle (1) lösbar verbindbar ist, mit dem Sonnenrad des Planetensatzes (P4) verbunden ist und über die Bremse (04) an ein Gehäuse (G) ankoppelbar ist, wobei das Hohlrad des Planetensatzes (P1) mit der Antriebswelle (1) verbunden und über die Kupplung (17) mit der Welle (7) lösbar verbindbar ist, welche mit den Stegen des dritten und zweiten Planetensatzes (P3, P2) verbunden ist, wobei der Steg des Planetensatzes (P1) über die Welle (6) mit einem Bauteil verbunden ist, welches das Hohlrad des Planetensatzes (P4) mit dem Sonnenrad des Planetensatzes (P3) miteinander verbindet, wobei der Steg des Planetensatzes (P4) über die Welle (3) und die Bremse (03) an ein Gehäuse (G) ankoppelbar ist und das Sonnenrad des Planetensatzes (P2) über die Welle (5) und die Bremse (05) an ein Gehäuse (G) ankoppelbar ist und wobei die Abtriebswelle (2) mit den Hohlrädern des dritten und zweiten Planetensatzes (P3, P2) verbunden ist.
Patent DE-102008041250-A1 (DE)
Inventor: REITINGER ERICH
IPC: B29C71/02
Filed: 2008-08-13
Abstract: A method and apparatus for thermally processing mold wafers The method comprises: clamping a mold wafer at a first temperature on a first clamping device, the first temperature being below the hardening temperature of the plastic of the mold wafer; heating the mold wafer to a second temperature, which is higher than the first temperature and is above the hardening temperature; ending the clamping on the first clamping device and transporting the mold wafer heated to the second temperature to a second clamping device substantially contactlessly; clamping the heated mold wafer on the second clamping device; cooling the mold wafer down to a third temperature, which is lower than the second temperature and is below the hardening temperature; and ending the clamping on the second clamping device.
Patent DE-102008042037-A1 (DE)
Title: Ball joint for use in vehicles, has joint housing, where pivot pin is provided with concave rounding radius in transition area between ball part and shaft part
Inventor: BOHNE MANFRED
IPC: F16C11/06
Filed: 2008-09-12
Abstract: The ball joint has a joint housing (1), where a pivot pin (2) is provided with a concave rounding radius (R1) in the transition area between ball part and shaft part. The wall area (10) of the joint housing opening has a convex rounding radius (R2) matched to the rounding radius.
Patent DE-102008043131-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum thermochemischen Vergasen fester Brennstoffe
Inventor: WEICHSELBAUM KLAUS
IPC: C10J3/54
Filed: 2008-10-23
Abstract: Bei einem einstufigen Verfahren zum thermochemischen Vergasen fester Brennstoffe (8) nach dem Prinzip einer aufsteigenden Gleichstromvergasung wird ein Brennstoff (8) entgegen der Schwerkraft einem Vergasungsraum (3) zugeführt, ein Vergasungsmedium (16) mit dem Brennstoff im Gleichstrom zugemischt und ein entstehendes Produktgas (14) im Gleichstrom abgeführt. Der Brennstoff (8) wird dem Vergasungsraum (3) kontinuierlich zugeführt und das Vergasungsmedium (16) wird durch den zugeführten Brennstoff (8) hindurch von unten einer sich schichtförmig ausbildenden Oxidationszone (10) zugeführt. Die Menge des zugeführten Vergasungsmediums (16) wird hierbei durch eine Regeleinheit (15) derart eingestellt, dass in einer Reduktionszone (11) oberhalb der Oxidationszone (10) eine stationäre Wirbelschicht (17) ausgebildet wird. Bei einem entsprechenden Vergaser (1) ist die Brennstoffzuführung (2) zur kontinuierlichen oder quasikontinuierlichen Brennstoffzufuhr ausgebildet und die Zuführung (6) für das Vergasungsmedium (16) ist unterhalb von sich im Vergasungsraum (3) schichtförmig ausbildenden Reaktionszonen (9, 10, 11) angeordnet. Der Brennstoff (8) bildet hierbei einen Anströmboden für das Vergasungsmedium (16), um eine Wirbelschicht (17) zu erzielen.
Patent DE-102008043636-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Unwuchtausgleich an topfförmigen Rotoren
Inventor: GREMMEL DANIEL
IPC: H02K15/16
Filed: 2008-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Unwuchtausgleich an topfförmigen Rotoren von elektrischen Maschinen, wobei mindestens ein Ausgleichsgewicht an einer Topfwand des Rotors befestigt wird. Es ist vorgesehen, dass die Befestigung mittels Widerstandsbuckelschweißen erfolgt. Weiter betrifft die Erfindung ein Ausgleichsgewicht (4) für einen Unwuchtausgleich (U) an topfförmigen Rotoren (1) von elektrischen Maschinen, wobei das Ausgleichsgewicht (4) an einer Topfwand des Rotors (1) befestigbar ist. Dabei ist vorgesehen, dass das Ausgleichsgewicht (4) mindestens einen Widerstandsschweißbuckel (8) aufweist.