baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2359514-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/60
Filed: 2008-02-15
Granted: 2009-06-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to technology of manufacturing meat-and-vegetable canned food. The canned products are prepared by cutting and blanching the part of onion formulated. Beef, pork and beef raw tallow are sliced and chopped. White bread is soaked in drinking water and chopped. The specified components are mixed with hen's eggs, table salt and black bitter pepper to prepare cutlet mass. Then it is formed, coated with wheat white breadcrumbs and fried in melted fat to make cutlets. Carrots, parsley roots and the remaining part of onions are cut, browned in melted fat and strained. Asparagus and greens are cut and frozen. Wheat flour is sauteed in melted fat. Carrots, grated part of raw onions, asparagus, greens, wheat flour, tomato paste, sugar, table salt, hot black pepper, parsley roots and bay leaves are mixed under oxygen-free conditions. The cutlets, resultant mixture and bone broth are packaged, vacuum-sealed and sterilised. 
     EFFECT: obtaining new canned food with improved digestibility as compared to a similar dish.
Patent RU-2364157-C1 (RU)
Title: Production method of reconstituted tea
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23F3/40
Filed: 2008-04-01
Granted: 2009-08-20
Abstract: FIELD: food products. 
     SUBSTANCE: amaranth heads are sequentially extracted by non-polar liquified gas and drinking water with obtaining of corresponding extracts. Tea production refuses are mixed with fluid carbon dioxide, they are extracted and minced along with periodic depressurisation of extraction mixture below carbon dioxide vapour pressure at extraction temperature. Miscella and extraction cake are separated. The latter is dissolved in water solution of edible acid. Calciferous or magnesium salt of carbonic acid and water extract of amaranth heads is added to suspension. Then it is formed, dried till residual humidity 13-15%, cut, impregnated with gas-liquid extract of amaranth heads and previously separated miscella with simultaneous pressure boost. After that depressurisation till atmosphere pressure with simultaneous freezing of absorbed carbon dioxide and its subliming with obtaining of end product are performed. 
     EFFECT: new product of tea production refuses with complete usage of mentioned refuses.
Patent RU-2359169-C1 (RU)
Inventor: IVANOV IGOR VLADIMIROVICH
IPC: F23B90/00
Filed: 2008-04-02
Granted: 2009-06-20
Abstract: Изобретение относится к теплоэнергетике и стройиндустрии и может быть использовано для получения шлакоситаллов при сжигании топлива в барботируемом шлаковом расплаве. Изобретение направлено на получение шлакового расплава заданного состава, пригодного для прямого получения из него шлакопортландцемента (ШПЦ), отвечающего требованиям ГОСТа, создание технологии экологически чистой, безопасной и с высокой экономической эффективностью. Сжигание топлива и получение шлака заданного состава идет путем барботирования кислородосодержащего газа через ванну расплава с интенсивностью 1000-2700 нм 3 /ч на 1 м 3  расплава подфурменной и надфурменной зоны, а вместе с топливом одновременно подают ЗШО, известняк и глину с целью получения гомогенного шлакового расплава заданного состава, мас.%: 62-67 СаО; 18-24 SiO 2 ; 4-7 Al 2 O 3 ; 1,5-6,5 Fe 2 O 3 ; 0,5-4,5 MgO; 0,4-1,2 K 2 O; 0,3-1 Na 2 O и SO 3 <1. 1 з.п.ф-лы, 2 ил., 3 табл.
Patent RU-2380365-C1 (RU)
Inventor: TANAKA KEIGO
IPC: A61K31/444
Filed: 2006-10-30
Granted: 2010-01-27
Abstract: Изобретение относится к новому соединению, представленному формулой (I), или к его соли:   где R 1  представляет собой атом водорода, аминогруппу, R 11 -NH- (где R 11  представляет собой C 1-6 алкильную группу, гидрокси-C 1-6 алкильную группу, С 1-6 алкоксикарбонил-С 1-6 -алкильную группу), R 12 -(CO)-NH- (где R 12  представляет собой C 1-6 алкильную группу или C 1-6 алкокси-C 1-6 алкильную группу), C 1-6 алкильную группу, гидрокси-С 1-6 алкильную группу, C 1-6 алкоксигруппу или C 1-6 алкокси-C 1-6 алкильную группу; R 2  представляет собой атом водорода, C 1-6 алкильную группу, аминогруппу или ди-С 1-6 алкиламиногруппу; один из Х и Y представляет собой атом азота, в то время как другой представляет собой атом азота или атом кислорода; кольцо А представляет 5- или 6-членное гетероарильное кольцо или бензольное кольцо, которое может иметь 1 или 2 атома галогена; Z представляет собой одинарную связь, метиленовую группу, этиленовую группу, атом кислорода, атом серы, -CH 2 O-, -ОСН 2 -, -NH-, -CH 2 NH-, -NHCH 2 -, -CH 2 S- или -SCH 2 -; R 3  представляет собой атом водорода или атом галогена, или C 1-6 алкильную группу, С 3-8 циклоалкильную группу, С 6-10 арильную группу, 5- или 6-членную гетероарильную группу, где эти группы могут иметь 1 или 2 заместителей, выбранных из группы α заместителей: и [группа α заместителей] группа α заместителей представляет группу, состоящую из атома галогена, цианогруппы, C 1-6 алкильной группы, C 1-6 алкоксигруппы, С 1-6 алкоксикарбонильной группы, С 3-8 циклоалкильной группы, С 2-6 алкенильной группы и С 2-6 алкинильной группы; R 4  представляет собой атом водорода или атом галогена; за исключением соединений, в которых все из R 1 , R 2  и R 4  представляют собой атом водорода в то же время, когда Z представляет собой одинарную связь или R 3  представляет собой атом водорода. А также к фармацевтической композиции и лекарственному средству, обладающим противогрибковой активностью, на основе этих соединений, к противогрибковому агенту и применению соединения формулы I для получения противогрибкового агента. Технический результат: получены и описаны новые соединения, обладающие отличным противогрибковьм эффектом. 25 н. и 11 з.п. ф-лы, 8 табл.
Patent RU-2377741-C1 (RU)
Inventor: DEM JANOV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: H04W36/14
Filed: 2008-06-19
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: physics; communications. 
     SUBSTANCE: invention relates to communication engineering and can be used for mutual integration of existing different heterogeneous communication systems at a facility. The technical outcome of the invention is increased security and overall reliability of communication, wider coverage area of each of the integrated communication networks and increased number of telecommunication services for users. For this purpose heterogeneous networks are connected together through a gateway node, which contains modular programmable switches-gateways and a control device. The switches-gateways have modular structure. Each network is connected to its own switch-gateway of the corresponding type. The control device can pick out the number of the called subscriber from the signal which is received when establishing connection, can determine from the given number the network of the called subscriber and can determine the number of the called subscriber in their network, as well as establish connection between modules of switches-gateways. 
     EFFECT: end-to-end traffic forwarding of low-frequency communication channel routes. 
     17 cl, 1 dwg
Patent RU-2368273-C1 (RU)
Title: Chicory-peach beverage production method
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L2/39
Filed: 2008-06-27
Granted: 2009-09-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to food industry, namely to technology of coffee substitutes production. Method provides for extraction of tangerine peels by liquid nitrogen with corresponding miscella separation, chicory preparation and cutting, its drying in microwave field till residual humidity about 20% at microwave field power providing warming of chicory inside the bits till temperature 80-90°. After that drying of peach refuses in microwave oven till residual humidity about 20% at microwave filed power providing warming inside the bits till temperature 80-90° is performed during at least an hour and drying till residual humidity about 5% by convective method. Chicory and peach refuses are mixed in mass ratio 3:2, impregnation of obtained mixture by separated miscella is performed with simultaneous pressure boost and depressurisation till atmosphere pressure with simultaneous freezing of mixture and its cryomilling in medium of evolved nitrogen. 
     EFFECT: invention allows to obtain new coffee substitute with increased organoleptic properties according to nonwaste technology.
Patent RU-2382340-C1 (RU)
Title: Method for remote measurement of temperature and device for its realisation
Inventor: MARUKOVICH EVGENIJ IGNAT EVICH
IPC: G01K11/3213
Filed: 2008-07-09
Granted: 2010-02-20
Abstract: FIELD: measuring equipment. 
     SUBSTANCE: invention is related to methods and facilities for detection of heated bodies and melt metals temperature. Device for remote measurement of temperature comprises optical system, including protective glass, grin-microscope objective, grins-composers and spatially separated cords from elementary optical fibres, photodetectors and unit of primary processing, besides optical system is arranged as combined with separation of heated surface radiation into two header-distributors, moreover, one part of radiation is channeled in light guide cords, which are oriented towards reflecting surfaces with weak and strong radiating capacity with further channeling of radiations reflected from these surfaces in cords combined in support headers-radiators with light guide cords, comprising other part of radiation from controlled heated surface, and structurally isolated cord of information radiation. 
     EFFECT: device realises according method of remote temperature measurement. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2370733-C1 (RU)
Title: Vibration-type micromechanical gyro
Inventor: NEKRASOV JAKOV ANATOL EVICH
IPC: G01C19/5712
Filed: 2008-07-03
Granted: 2009-10-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: vibration-type micromechanical gyro (MMG) comprises support arranged on the base whereto conducting moving weight is suspended via resonance suspension. Two pairs of fixed electrodes are applied onto MMG cover attached to the base. Stator teeth and moving weight teeth form comb motor. MMG comprises also the device to excite primary vibrations of aforesaid moving weight, the device output being connected to stators, capacitance-voltage transducer and differentiating element connected in series. Inputs of aforesaid transducer are connected to the first pair of fixed electrode. Output of aforesaid differentiating element is connected with the second pair of electrodes whereto connected are bipolar constant voltage sources. Note that, additionally, controlled factor amplifier is connected in between differentiating element and one of the second pair electrodes. 
     EFFECT: higher sensitivity and accuracy. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2364190-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23F5/44
Filed: 2008-08-01
Granted: 2009-08-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, а именно к технологии производства заменителей кофе. Способ предусматривает экстрагирование цветков миндаля жидким азотом с отделением соответствующей мисцеллы, подготовку топинамбура, его резку, сушку в поле СВЧ при заданных параметрах процесса и обжарку, обжарку зерна овса, смешивание топинамбура и зерна овса в соотношении по массе 7:3, пропитку отделенной мисцеллой с одновременным повышением давления, сброс давления до атмосферного с одновременным замораживанием смеси и ее криоизмельчение в среде выделившегося азота. Изобретение обеспечивает способ, который позволяет получить ароматизированный кофейный напиток по безотходной технологии.
Patent RU-2371850-C1 (RU)
Inventor: DOBYCHIN BORIS MIKHAJLOVICH
IPC: H04B7/185
Filed: 2008-08-01
Granted: 2009-10-27
Abstract: Изобретение относится к технике электросвязи и может быть использовано для обеспечения связи. Технический результат заключается в повышении качества связи и устойчивости работы направлений связи. Он достигается тем, что мобильная станция наземной подвижной службы содержит станцию спутниковой связи, состоящую из антенной системы, устройства разделения трактов приема и передачи, многоканального приемопередатчика, блока формирования помехоустойчивых сигналов, аппаратуры каналообразования, блока управления и системы наведения, блока коммутации, автоматизированного рабочего места оператора, состоящего из портативного компьютера, малогабаритного принтера, факсимильного аппарата и расширителя интерфейсов, станции спутниковой навигации, состоящей из приемопередатчика, антенны и мобильного терминала данных, опорно-мачтового устройства (ОМУ), блока управления развертыванием ОМУ, первого и второго корректируемых гироскопов, вычислительного блока, первого и второго корректируемых магнитных компасов, блока определения курса и местоположения транспортного средства, измерителя пройденного пути транспортным средством, устройства измерения направления движения транспортного средства, опорно-поворотного устройства (ОПУ) транспортного средства, блока управления ОПУ транспортного средства, аппаратуры проводной связи, телефонного аппарата системы, коротковолнового радиоприемника, ультракоротковолновой радиостанции, блока кабельного ввода, линии дальней связи и соединительных линий для выдачи каналов потребителям. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2372201-C1 (RU)
Title: Записывающее устройство и способ восстановления
Inventor: TANAKA KHIROJUKI
IPC: B41J2/00
Filed: 2008-08-08
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к записывающему устройству, которое выполняет запись изображений на носитель для записи. Струйное устройство для выпуска чернил из записывающей головки содержит каретку, выполненную с обеспечением возможности несения записывающей головки, стол, выполненный с обеспечением возможности поддерживать носитель, скользящий элемент, установленный на каретке и перемещаемый относительно каретки между первой позицией и второй позицией, приводное устройство, способное перемещать скользящий элемент в первую позицию или вторую позицию, направляющий элемент, способный направлять перемещение каретки, обеспечивая каретке возможность скольжения вдоль направляющего элемента и обеспечивая скользящему элементу возможность скольжения вдоль направляющего элемента, устройство восстановления для поддержания характеристик записывающей головки и устройство управления, способное перемещать скользящий элемент во вторую позицию прежде перемещения каретки на средство восстановления путем скольжения скользящего элемента вдоль направляющего элемента. Также предложен способ восстановления для струйного записывающего устройства. Изобретение позволяет надлежаще выполнять операцию восстановления записывающих головок, используя простую недорогую конфигурацию. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2390570-C1 (RU)
Inventor: PAVLOVETS VIKTOR MIKHAJLOVICH
IPC: C22B1/24
Filed: 2008-10-01
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to iron industry, particularly to production of iron ore pellets. Charge is pelletised with production of damp conditioned pellets. A layer of pellets is laid on a conveyor belt installed in a heat insulated furnace. Pallets are partially dried with air in working space of the furnace. Air is supplied in form of jets directed to the layer of pellets and in form of a flow pressurised with a ventilator installed at the output of the furnace. Exhaust air is sucked with a smoke exhaust mounted at the input of the furnace. Finish heat treatment is carried out on a fire grate of a kiln by sucking smoke fumes through a layer. Exhaust gases are removed through a smoke duct equipped with a recuperating heat exchanger designed for heating air supplied into the heat insulated furnace for drying damp pellets. Also air supplied for damp pellets partial drying is additionally heated when fuel is burned at rate of consumption V 0.1-2.5 m 3  per ton of pellets in a fore chamber installed at the output of the furnace; part of air charged with the ventilator at volume (10-50) V is supplied into generated combustion products. 
     EFFECT: facilitating increased efficiency of kiln. 
     1 dwg, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2375025-C1 (RU)
Inventor: PASHTAEV NIKOLAJ PETROVICH
IPC: A61F9/01
Filed: 2008-10-16
Granted: 2009-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to ophthalmology and can be applied for formation of corneal tunnel for implantation of corneal segments during keratoconus treatment. By femtosecond laser resection is carried out in two stages. First, ring-shaped cuts are made on given depth from 100 to 400 mcm. Internal diametre of ring-shaped cuts is 5.0-5.1 mm, external diametre 6.7-6.8 mm. Then entrance cut from 0.8 to 1.5 mm long is made in radial direction, starting on tunnel depth and finishing on cornea external surface. Width of ring-shaped tunnel is defined by parametres of planed for implantation corneal segments. Entrance cut axis is defined depending on initial parametres of cornea from 0° to 360°. 
     EFFECT: reaching of maximally exact placing of corneal tunnels on any given depth, with complete control of width, internal and external radius of corneal tunnel, which ensures minimal violation of cornea biomechanics and favours achievment of highest functional results and ensuring of short rehabilitation period. 
     3 ex
Patent RU-2381608-C1 (RU)
Title: Method to control static stabilised dc voltage sources operating in parallel into common load
Inventor: BORODIN NIKOLAJ IVANOVICH
IPC: H02J3/46
Filed: 2008-12-08
Granted: 2010-02-10
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to electrical engineering and can be used in organising electric power generation systems or uninterrupted power supply systems with sources connected in parallel into common load. Proposed method comprises generating voltage setting signal and measuring voltage at common load and output current of every source, generating negative voltage feedback signal and extra voltage signal by integrating negative voltage feedback signal. It includes also generating voltage control signal at common load by summing negative voltage feedback signal and extra voltage signal, generating load current portion setting signal for every source at common load in proportion to common load voltage control signal, proportionality coefficient being equal to source rated current-to-load rated current ratio, generating negative current feedback signal and extra current signal by integrating negative current feedback signal, and generating control signal for every source by summing three components, i.e. extra current signal, negative current feedback signal and that proportional to current of the given source. 
     EFFECT: expanded performances in standard and post-fault operating conditions. 
     1 dwg
Patent RU-2382383-C1 (RU)
Title: Method of evaluating maximum radioactive contamination of marine environment in accident sites or dumping sites of objects with spent nuclear fuel
Inventor: SOJFER VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: G01T1/169
Filed: 2008-12-15
Granted: 2010-02-20
Abstract: FIELD: physics; geophysics. 
     SUBSTANCE: invention relates to environment protection, particularly to radioecological monitoring of offshore zones in accident sites, nuclear accidents and dumping sites of objects with spent nuclear fuel (SNF) and can be used for prognosis evaluation of the radiation environment in a region under investigation. In the seabed layer near a sunken object, oceanographic measurements of temperature, salinity and flow rate are taken. Based on the obtained data and in conditions of turbulent transfer of fission products, the dilution coefficient of fission products coming from the target object and the "flare" radio nuclide of the spent nuclear fuel formed after destruction of protective barriers are determined. Maximum radiation load on the medium is calculated based on the obtained data. 
     EFFECT: method enables evaluation of maximum radiation contamination of the marine environment in accident sites or dumping sites of objects with spent nuclear fuel and includes measurement under laboratory conditions of exit velocity of caesium-137 and/or crypton-85 - fission products of U-235, from samples of spent nuclear fuel similar to fuel of an accident object under conditions identical to those of the investigated zone of the seabed. 
     4 dwg
Patent RU-2397633-C1 (RU)
Inventor: BYCHKOV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: A01D33/08
Filed: 2008-12-18
Granted: 2010-08-27
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению, в частности к машинам для сухой очистки и сепарации корнеклубнеплодов. Очиститель содержит транспортер, расположенный над параллельными шнеками с противоположно направленными спиральными навивками, разгрузочный транспортер, приемное приспособление для корнеплодов. Навивки шнеков выполнены в виде сфер, вращающихся вокруг своей оси, наполовину утопленных в отверстиях, расположенных на шнеке по траектории прохождения навивки. Шнеки установлены с возможностью вращения в противоположном направлении и со скоростями в соотношении 1:2. Навивки шнеков выполнены с шагом в соотношении 1:2. Концы шнеков имеют конусообразную форму. Очиститель обеспечивает повышение качества, снижение повреждаемости корнеклубнеплодов, расширение технологических возможностей. 4 ил.
Patent RU-2393713-C1 (RU)
Title: Method for production of flavoured yacon-lemon drink
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L2/39
Filed: 2009-02-24
Granted: 2010-07-10
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: invention relates to technology of coffee substitutes production, namely instant powder for production of flavoured yacon-lemon drink. Method provides for extraction of caraway with liquid nitrogen with separation of according miscella, yacon preparation, cutting, drying in microwave field at specified parametres of process and frying, lemon pulp drying in microwave field at specified parametres of process and additional convection drying, mixing yacon and lemon pulp, impregnation of produced mix with separated miscella with simultaneous increase of pressure, pressure reduction down to atmospheric one with simultaneous freezing of mixture and its cryo-grinding in medium of released nitrogen. ^ EFFECT: method makes it possible to produce new flavoured coffee drink from non-traditional raw materials according to wasteless technology.
Patent RU-2399759-C1 (RU)
Inventor: PASECHNIK MIKHAIL PETROVICH
IPC: E21B43/118
Filed: 2009-05-05
Granted: 2010-09-20
Abstract: Изобретение относится к нефтяной промышленности и может быть использовано при освоении скважины до начала добычи флюида, в том числе при освоении скважины, эксплуатирующей несколько продуктивных пластов (ПП). Техническим результатом является повышение точности результатов исследований, сокращение времени исследований. Для этого до начала добычи закрепляют кумулятивные перфораторы (КП) группами в количестве, равном количеству ПП в скважине на кабеле или на колонне насосно-компрессорных труб (НКТ). Над КП на безопасном расстоянии закрепляют геофизические приборы (ГП). Расстояния между КП и расстояния между ГП выполняют равными расстояниям между ПП. Спускают устройство в скважину на заданную глубину, чтобы КП расположились в интервалах перфорации каждого ПП. Перед вторичным вскрытием ПП перфорацией в скважину заливают жидкость до уровня, обеспечивающего расчетную максимальную величину депрессии на пласт. Выполняют вторичное вскрытие ПП перфорацией. Сразу после вторичного вскрытия ПП перемещают геофизический кабель или колонну НКТ с установленными на них КП и ГП до расположения последних в интервалах перфорации каждого ПП. Выполняют исследования технологических параметров работы каждого ПП ГП. После восстановления динамического уровня флюидом из пластов или после заполнения скважины флюидом извлекают геофизический кабель или колонну НКТ на поверхность. Считывают показания ГП с целью выдачи рекомендаций по оптимизации процесса добычи. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.