baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0239731-A1 (WO)
Title: Program additional data processing device, server apparatus, program information display method, and recorded medium
Inventor: ABE KEIKO
IPC: H04N5/44
Filed: 2001-11-12
Abstract: A program additional data processing device comprising a program additional data extracting section for extracting program additional data concerning commodities appearing in scenes and/or services from video program data and a display control section for displaying, on a screen, information concerning commodities appearing in scenes and/or services and the result of totalization of the number of accesses by audience to a database for managing detail information on the commodities and services in units of a scene according to predetermined layout information.
Patent WO-0245182-A1 (WO)
Title: Structure helicoidale a plusieurs etages d'enroulement et matiere fonctionnelle associee
Inventor: UGAJIN RYUICHI
IPC: C12N15/09
Filed: 2001-11-28
Abstract: Structure hélicoïdale à plusieurs étages d'enroulement dans laquelle l'élément de la structure hélicoïdale, c'est-à-dire une structure linéaire, possède une structure hiérarchique comportant une structure hélicoïdale fine, au moins deux structures hélicoïdales hiérarchiques étant jointes en au moins un point, et la structure hélicoïdale de la couche la plus basse ayant un certain nombre de spires N. L'intervalle de jonction entre des hiérarchies d'ordre m est déterminé par une fonction de largeur Ng(m) de N ayant une fonction linéaire arbitraire g(m)=βm+η (β et η étant des constantes et η 0) en tant qu'indice. Une corrélation électronique dans un système électronique sur la structure hélicoïdale est commandée par la fixation de β et de η à une valeur spécifiée.
Patent WO-03049188-A1 (WO)
Inventor: SAKAI SATOSHI
IPC: H01L27/088
Filed: 2001-11-30
Abstract: After a silicon oxide film (9) is formed on the surface of a semiconductor substrate (1), the silicon oxide film (9) in the region in which a gate insulating film having a small effective thickness is to be formed is removed with an aqueous solution of hydrofluoric acid, and an insulating film (10) of a high dielectric constant is then formed over the semiconductor substrate (1). Thus, over this semiconductor substrate (1), there are formed two gate insulating films: a gate insulating film (12) formed of a multilayer film of the high-dielectric constant insulating film (10) and the silicon oxide film (9); and a gate insulating film (11) of the high-dielectric constant insulating film (10).
Patent WO-02077798-A1 (WO)
Title: Systeme et dispositif de traitement de donnees, dispositif et procede de traitement d'informations, et support de stockage
Inventor: GAMO TSUTOMU
IPC: G06F9/445
Filed: 2002-02-19
Abstract: L'invention porte sur un système de transfert à haute vitesse de données par exemple téléchargées d'un module de serveur à un client. Les modules sont classés selon leurs caractéristiques et chacun d'eux est restructuré à partir de nouveaux éléments constituants. Les informations décrivant une caractéristique sont mises en relation avec le avec le module restructuré. Quand un client utilise un module pour télécharger seuls les éléments constitutifs comprenant les parties initialement utilisée sont téléchargées, puis les autres éléments constitutifs, constituant chacun une unité sont téléchargés selon les besoins. Le téléchargement et l'utilisation du module se font en parallèle.
Patent WO-03071479-A1 (WO)
Title: Processeur de signaux
Inventor: KONDO TETSUJIRO
IPC: G06F17/00
Filed: 2002-02-21
Abstract: L'invention concerne un processeur de signaux permettant à un utilisateur d'apprendre une opération avant de la connaître et d'effectuer un traitement optimal pour celui-ci. Un signal d'opération fourni selon l'opération de l'utilisateur est surveillé dans une section d'apprentissage (22), de manière à juger si cette opération est disponible pour l'apprentissage. Quand le signal d'opération est un signal d'opération à orientation apprentissage, la section d'apprentissage (22) apprend une règle de correction permettant de corriger un signal d'entrée en fonction dudit signal. La section de correction (21) corrige un signal d'entrée corrigé en fonction de la règle de correction obtenue de l'apprentissage et émet le signal corrigé comme signal de sortie. Le processeur selon l'invention peut être utilisé dans un circuit de réduction de bruit.
Patent WO-02101835-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un transistor a effet de champ de type porte de canal
Inventor: SUZUKI TOSHIHARU
IPC: H01L29/43
Filed: 2002-05-16
Abstract: L'invention concerne la formation d'un transistor à effet de champ de type porte de canal, de manière à supprimer efficacement un effet de canal court avec une jonction source-drain superficielle à une faible résistance, au cours d'un processus simple. Dans un procédé de fabrication d'un transistor à effet de champ de type porte de canal (100A), selon lequel on forme une couche (13) renfermant une impureté et servant de source ou drain, en introduisant une impureté dans un substrat semiconducteur (1) ; on fait pénétrer un canal (15) dans la couche renfermant l'impureté ; on forme un film d'isolation de porte (15) dans le fond du canal (15) puis on forme une porte (G), de manière à remplir ce canal (15), le recuit laser d'activation du dopant est réalisé avant la formation de la porte (G) et après l'introduction du dopant dans le substrat semiconducteur (1).
Patent WO-2004031511-A1 (WO)
Title: コンクリート型枠の構成材、その製造方法、コンクリート型枠、及びコンクリートの打設方法
Inventor: YOSHIMATSU TORU
IPC: E04G17/00
Filed: 2002-10-01
Abstract: コンクリート型枠を用いたコンクリートの打設に際し、コンクリート型枠の再利用を可能とし、環境への悪影響を低減させるとともに、加工性、強度、汎用性を向上させる。本発明に係る定尺材１は、コンクリート型枠の壁面を構成する枠板部２と、枠板部２の外壁面側に配設され断面Ｌ字形をなすフランジ部３，４と、隣接するフランジ部同士を係合するための係合孔５とを有している。また、フリー材８は、さらに、定尺位置に配置されたフランジ部１０と、枠板部９表面上に自由に配置可能なフリー用部材７とを備えている。
Patent WO-03035258-A1 (WO)
Title: Procede et systeme pour la recuperation de catalyseurs et procede et unite pour la production de telomeres d'iodure de perfluoroalkyle
Inventor: HIRATA TATSUYA
IPC: C07C17/278
Filed: 2002-10-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant la récupération efficace et continue et le recyclage continu à un système de réaction pour sa réutilisation d'un catalyseur utilisé dans la production d'un télomère d'iodure de perfluoroalkyle. Ce procédé comporte le prélèvement d'une suspension contenant un produit de réaction et un catalyseur dérivé d'un système de réaction, le criblage du catalyseur contenu dans la suspension au moyen d'un hydrocyclone, afin d'obtenir une suspension à concentration élevée présentant une concentration en catalyseur plus élevée que celle de la suspension prélevée et une suspension à faible concentration présentant une concentration en catalyseur plus faible que celle la suspension prélevée, et le recyclage de la suspension à concentration élevée au système de réaction.
Patent WO-2004074157-A1 (WO)
Inventor: MORI AKINOBU
IPC: B66B17/12
Filed: 2003-02-19
Abstract: この発明に係るエレベータは、かごの容量、速度等のエレベータの仕様変更に対して、それ専用の巻上機を必ずしも必要としないことを目的としたものである。この発明に係るエレベータは、昇降路内を昇降するかごと、前記昇降路内を前記かごに連動して昇降する釣合重りと、前記かごおよび前記釣合重りを昇降路内に吊り下げたロープと、このロープを通じて前記かごおよび前記釣合重りを昇降させるとともに釣合重りに搭載された巻上機とを備え、前記釣合重りには複数個の前記巻上機が搭載されている。
Patent WO-2004001304-A1 (WO)
Title: エンジンヒートポンプ
Inventor: FUKUDOME JIROU
IPC: F25B27/02
Filed: 2003-06-06
Abstract: エンジンで駆動される主圧縮機（２）、室内熱交換器（８）、室外熱交換器（５）、室内熱交換器用膨張弁（２３）、室外熱交換器用膨張弁（２１）、該室外熱交換器と並列に設けられたエンジン廃熱回収器（６）、エンジン廃熱回収器用膨張弁（２２）、補助圧縮機（３）を有し、該補助圧縮機は、暖房時に該エンジン廃熱回収器を通過した冷媒を圧縮するものであり、該補助圧縮機より吐出された冷媒を該主圧縮機より吐出された冷媒と合流させる構成としたエンジンヒートポンプにおいて、該補助圧縮機の体積容量を該主圧縮機よりも小さいものとする。
Patent WO-2004004055-A1 (WO)
Inventor: WARIISHI YOSHINORI
IPC: H01M8/02
Filed: 2003-06-26
Abstract: A solid high polymer type cell assembly (10), comprising first and second unit cells (12, 14) arranged parallel with each other so that the electrode faces thereof are positioned parallel with each other, wherein an oxidizer gas flow passage (32) is allowed to linearly communicate from the first unit cell (12) to the second unit cell (14) through a first oxidizer gas passage (38) in the first unit cell (12), an oxidizer gas communication passage (40) in a connection flow passage member (16), and an oxidizer gas passage (42) in the second unit cell (14).
Patent WO-2004034454-A1 (WO)
Title: 基板処理装置
Inventor: SAKAI MASANORI
IPC: C23C16/455
Filed: 2003-10-06
Abstract: 本発明の基板処理装置は、基板（７）を処理する空間を形成する反応室（６）と、反応室（６）に接続され、基板（７）の処理用ガスを供給するガス供給配管及び、反応室（６）内を排気するガス排気配管とを有し、ガス供給配管の途中に、反応室（６）に供給するガスを溜めるガス溜め部（１０）と、そのガス溜め部（１０）をバイパスするバイパスライン（１１）とを並設し、基板（６）を処理するとき、ガス溜め部（１０）かバイパスライン（１１）のどちらか一方を使用して処理用ガスを反応室（６）に供給させる制御部（６０）を設けている。
Patent WO-2004040321-A1 (WO)
Title: プローブカード
Inventor: KOJIMA AKIO
IPC: G01R31/26
Filed: 2003-10-15
Abstract: 電子デバイスと電気的に接続されるべきプローブカードであって、電子デバイスと電気的に接続されるべきプローブピンと、プローブピンを保持する保持基板と、保持基板における、電子デバイスと対向すべき対向面の裏面の温度を、対向面の温度に近づける方向に変化させる温度変更部とを備える。また、プローブピンは、保持基板に保持された一端に対する他端において電子デバイスと電気的に接続され、プローブピンの一端から他端に向かう方向は、保持基板から電子デバイスに向かう方向と略平行であってよい。
Patent WO-2004039262-A1 (WO)
Inventor: MATSUMURA TAKESHI
IPC: G06T3/00
Filed: 2003-10-17
Abstract: An ultrasonographic device includes: a probe brought into contact with a test body and transmitting/receiving an ultrasonic wave to/from the probe; means for receiving via the probe a reflection echo signal from the test body corresponding to the ultrasonic wave transmitted and constituting a tomogram; means for transmitting an ultrasonic wave while changing the pressure of the probe in contact with the test body, receiving via the probe a reflection echo signal from the test body corresponding to the ultrasonic wave transmitted so as to measure displacement of the biological tissue of the test body and obtain elasticity information, and constituting a color elasticity image from the elasticity information; means for synthesizing a semi-transparent image of the tomogram and the color elasticity image according to the image information of at least one of the tomogram and the color elasticity information; and means for selectively displaying the tomogram, the color elasticity image, and the semi-transparent synthesized image. Thus, it is possible to obtain accurate diagnosis on relationship between the biological tissue and its elasticity in the ultrasonograph.
Patent WO-2004055344-A1 (WO)
Title: Systeme de calcul du taux de gaz d'echappement entrant dans un cylindre d'un moteur thermique et systeme de calcul du taux de gaz d'echappement entrant dans le passage d'admission d'un moteur thermique
Inventor: KOBAYASHI DAISUKE
IPC: F02D41/34
Filed: 2003-12-11
Abstract: L'invention concerne un système de calcul du taux de gaz d'échappement entrant dans un cylindre d'un moteur thermique muni d'un passage d'admission, d'un passage d'échappement, d'un passage de recirculation du gaz d'échappement reliant le passage d'admission et le passage d'échappement, et d'une soupape de régulation du débit du gaz d'échappement montée dans le passage de recirculation des gaz d'échappement afin de réguler le débit du gaz d'échappement s'écoulant dans le passage de recirculation des gaz d'échappement. Le système calcule un taux de gaz d'échappement entrant dans un cylindre défini comme un taux de gaz d'échappement s'écoulant dans un cylindre, au moyen d'un taux de gaz s'échappant d'un passage défini comme un taux de gaz d'échappement passant à travers la soupape de régulation du débit du gaz d'échappement. Un taux de gaz d'échappement entrant dans un cylindre est calculé en prenant en considération le temps mort correspondant au temps pris jusqu'à ce que le gaz d'échappement passant à travers la soupape de régulation du débit du gaz d'échappement atteigne le cylindre et un décalage de poursuite d'une modification du taux de gaz d'échappement entrant dans un cylindre par rapport à une modification du taux de gaz s'échappant du passage.
Patent WO-2004056897-A1 (WO)
Title: Compositions de resine liquides durcissables contenant un groupe acryloyle
Inventor: LACHOWICZ ARTHUR
IPC: C08F299/02
Filed: 2003-12-19
Abstract: L'invention concerne des compositions liquides durcissables contenant un groupe acryloyle, obtenues par réaction de composés de vinyle monofonctionnels et d'esters acryliques multifonctionnels avec des composés contenant un groupe ?-dicarbonyle comprenant deux atomes d'hydrogène activés dans sa position méthylène. Ces matières peuvent être polymérisées ou réticulées par polymérisation radicalaire, UV (ultraviolets) ou rayonnement par faisceau électronique. Ces compositions liquides durcissables sont adaptées pour produire des revêtements, des encres d'impression, des adhésifs ou des compositions de moulage durcissables.
Patent WO-8504430-A1 (WO)
Inventor: SHIOMI KENGO
IPC: D05B29/02
Filed: 1984-03-28
Abstract: Le dispositif est pourvu d'un mécanisme de réduction de la pression (200) permettant de réduire la force résiliente d'un organe de ressort (102) qui sollicite un pied de biche (100) contre un plateau d'alimentation (101), d'un mécanisme d'entraînement du pied de biche (300) servant à lever le pied de biche (100) et d'un mécanisme de commande (400) actionné par l'utilisateur. Lorsque le mécanisme de commande (400) est actionné, le mécanisme de réduction de pression (200) réduit la force résiliente de l'organe de ressort (102). Le mécanisme d'entraînement du pied de biche (300) est actionné alors pour lever le pied de biche (100). L'invention permet de lever le pied de biche à n'importe quelle hauteur désirée avec une force réduite.
Patent WO-8501357-A1 (WO)
Inventor: HARADA KOSUKE
IPC: G01R33/04
Filed: 1984-09-10
Abstract: Un appareil détecteur de magnétisme comprend un circuit à auto-excitation du type à couplage à semi-conducteurs de magnétisme composé d'un circuit à résonance magnétique non linéaire et d'un amplificateur opérationnel. Le signal de sortie produit par une unité sensible au magnétisme est mis en forme et transformé en un signal alternatif à ondes rectangulaires, présentant un rapport variable entre son demi-cycle positif et son demi-cycle négatif, et un signal à courant continu obtenu en intégrant le signal alternatif est utilisé comme signal objectif pour la détection du magnétisme. Il est possible de détecter le magnétisme avec une grande sensibilité même dans des conditions où il est nécessaire d'écarter l'unité sensible au magnétisme et l'unité du circuit de commande d'une distance égale ou supérieure à plusieurs dizaines de mètres.
Patent WO-8701556-A1 (WO)
Inventor: TOYOTA EIJIRO
IPC: H05H7/08
Filed: 1986-09-10
Abstract: Dans un accélérateur linéaire d'électrons du type qui guide des électrons dans une orbite d'équilibre à travers un inflecteur et accélère les électrons pour émettre un rayonnement photonique, l'invention dispose d'une unité d'entraînement permettant de déplacer l'inflecteur dans une direction orthogonale par rapport au plan défini par l'orbite d'équilibre, faisant ainsi reculer ledit inflecteur par rapport au rayonnement photonique. L'inflecteur étant ainsi déplacé vers l'arrière, il est possible de décaler le rayonnement photonique par rapport à la position de l'inflecteur, et puisque ce dernier n'est pas irradié par le rayonnement photonique, on peut empêcher une déperdition du rayonnement photonique due à la perte du vide.
Patent WO-8802740-A1 (WO)
Inventor: MOTOKI HIDEO
IPC: C04B22/10
Filed: 1987-10-07
Abstract: Une composition réfractaire comprend; (i) 100 parties en poids de ciment hydraulique; (ii) entre 3 et 50 parties en poids d'une résine pulvérulente de type ré-émulsifiant; (iii) entre 50 et 600 parties en poids d'un mélange composé d'entre 15 et 85 % en poids d'hydroxyde d'aluminium en poudre et d'entre 85 et 15 % en poids d'un carbonate décomposable à une température comprise entre 300 et 1000°C; et (iv) entre 20 et 300 parties en poids d'un agrégat léger dans lequel les cellules ouvertes s'élèvent à 50 % ou davantage des cellules pleines.
Patent WO-8903997-A1 (WO)
Inventor: INOUE KYOICHI
IPC: G01N33/573
Filed: 1988-10-28
Abstract: Méthode de diagnostic du cancer du foie, consistant à déterminer par analyse enzymo-immunologique un inhibiteur de collagénase présent dans le sérum sanguin, le plasma ou le liquide synovial, par un procédé ''sandwich'' utilisant une combinaison de deux anticorps monoclonaux se liant spécifiquement à différents déterminants antigéniques de l'inhibiteur de collagénase, et à comparer la valeur déterminée avec celle correspondant à des adultes sains.
Patent WO-9002945-A1 (WO)
Title: Ultrasonic wave inspecting apparatus
Inventor: TAKISHITA YOSHIHIKO
IPC: G10K11/34
Filed: 1989-09-05
Abstract: An ultrasonic wave inspecting apparatus in which a number of array vibrators (101 to 10128) are arranged in a column, the plurality of array vibrators are successively excited to scan a sample with the ultrasonic waves, and the reflected waves are analyzed in order to inspect the surface condition and internal defects of the sample. The array vibrators are grouped into a plurality of sections (K1, K2, K3, K4) by a section select means, the sections are so selected as will be overlapped on the neighboring portions (K12, K23, K34) so that the ultrasonic scaning will not be lost between the neighboring sections. Further, the array vibrators on the overlapping portions are switched by a switch means to pertain to one section at some moment and to pertain to the other section at other moments, in order to carry out the ultrasonic wave scanning. The ultrasonic wave scanning is carried out by, first, simultaneously exciting the array vibrators (101 to 108), (1033 to 1040), (1065 to 1072), (1097 to 10104) to emit four ultrasonic wave beams (B1), (B33), (B65), (B97) such that the reflected waves will be incident on the array vibrators that are excited. Then, excitation of the array vibrators is shifted to a position deviated by one pitch, and the scanning is successively effected in the direction of arrow. This makes it possible to quickly carry out the ultrasonic wave scanning.
Patent WO-9109985-A1 (WO)
Title: Electroless plating process
Inventor: TAKAGI KANEYUKI
IPC: C23C18/20
Filed: 1990-12-20
Abstract: A new process for conducting electroless plating without the necessity for preliminarily corroding the surface of an object, which comprises coating the surface with a solution of a polystyrene elastomer generally used as a heat-fusible adhesive, alone or together with a tackifying resin having a molecular structure similar to that of the elastomer, and forming a metallic layer on the coating film, formed by drying the applied solution, by electroplating. This process can substitute for the conventional electroless plating which has been conducted as a preliminary step of electroplating of synthetic resin and especially aims at applications in the field of electroless plating for preventing electromagnetic interference.
Patent WO-9318104-A1 (WO)
Inventor: MASUHARA EIICHI
IPC: C09J4/02
Filed: 1992-03-05
Abstract: Adhésif photopolymérisable constitué d'une composition renfermant au moins un composé (1) contenant au moins un groupe vinyle et/ou (méth)acryloxy comme groupe fonctionnel polymérisable dans sa molécule et présentant une structure moléculaire, sauf en ce qui concerne la partie du groupe fonctionnel polymérisable constituée d'unités structurelles choisies parmi les hydrocarbures saturés, les éthers d'hydrocarbure saturés, les dialkylsiloxanes et leurs dérivés fluorine-hydroxy- et alcoxy, au moins un composé (2) choisi parmi le groupe A ci-après, et au moins un composé (3) choisi parmi le groupe B ci-après, de sorte que la teneur en composé (2) soit de 3 % en poids et la teneur en composé (3) soit de 0,1 à 2 % en poids. Groupe A: acide (meth)acrylique, (meth)acrylate hydroxyalkyle, acide (meth)acryloxyalkylsuccinique, trialcoxyvinylsilane, et η-(méth)acryloxyalkyltrialcoxysilane; groupe B: hydroxyacétophénones, acétophénones, esters glyoxy, benzoates et quinones camphrés.
Patent WO-9304329-A1 (WO)
Inventor: NONAKA MASAAKI
IPC: C10G9/20
Filed: 1992-08-25
Abstract: Echangeur de chaleur pour le refroidissement rapide de gaz de craquage, dans lequel les tuyauteries de transfert thermique et les tuyauteries descendantes des échangeurs de chaleur respectifs, qui sont suspendues depuis la partie inférieure d'un ballon de vapeur, sont fixées à ce dernier et les bases des ces tuyauteries ne sont pas fixées à un élément de support mais maintenues libres.
Patent WO-9317996-A1 (WO)
Inventor: MATSUSHITA UTARO
IPC: C07C237/30
Filed: 1993-03-02
Abstract: Procédé d'élaboration de 2-halo-3,5-difluoroaniline par chauffage de 4-amino-5-halo-2,6-difluoroisophtalonitrile en présence d'acide sulfurique sous une concentration de 50 % en poids ou plus à une température comprise entre 80 °C et le point d'ébullition du mélange de réaction; 4-amino-5-halo-2,6-difluoroisophtalamide en tant qu'intermédiaire pour la production de l'aniline; et procédé d'élaboration de cet amide. L'aniline et l'amide susmentionnés servent de matières de départ ou d'intermédiaires pour la fabrication de produits chimiques à usage pharmaceutique, agricole et industriel.
Patent WO-9323318-A1 (WO)
Inventor: TANAKA NOBUHIRO
IPC: B65G61/00
Filed: 1993-04-28
Abstract: Dispositif permettant de rectifier un empilage, mettant en ÷uvre un correcteur (100) qui rectifie l'empilage des colis à chaque étape de chargement de plusieurs colis (1A, 1B) empilés sur des palettes, chaque chargement étant constitué de colis (3) disposés sur des palettes (2A, 2B), empilés verticalement pour être acheminés vers un entrepôt automatisé au moyen d'un convoyeur (11). Deux fourches de levage (120), l'une à gauche l'autre à droite, destinées à soulever la palette d'un étage supérieur (103), sont introduites dans les deux ouvertures d'extrémité de l'espace traversant (2C) de la palette supérieure (2B), et un moteur (114) soulève la palette supérieure (2B) de manière à la séparer de la face supérieure des colis (1A) se trouvant au-dessous, les palettes (2A, 2B) sur les deux étages étant fixées respectivement par les dispositifs de fixation (104, 105), les colis (1A, 1B) ainsi séparés subissant indépendamment une rectification de leur position grâce aux dispositifs (106, 107) de rectification de l'empilage. Ce système permet de déplacer librement les colis de l'étage inférieur (1A), sans avoir à appliquer un effort de rectification excessif, qui endommagerait les colis (3). En outre, les mouvements effectués par les dispositifs (106, 107) de rectification de positionnement ne sont pas gênés par la palette supérieure (2B). Les dispositifs (106, 107) de rectification d'empilage consistent en un couple d'unités de pression (133, 142) droite et gauche du type à cylindres à air comprimé à double course, dans lesquelles les premiers cylindres de pression (133, 143) et les seconds cylindres de pression (134, 144) sont reliés en série. Les plaques (131, 141) de correction d'empilage gauche et droite sont reliées aux extrémités libres des seconds cylindres de pression (134, 144) et se déplacent vers les rebords extérieurs des palettes (2A, 2B) dans un premier mouvement, tandis que les colis (3) sont poussés dans le cadre d'un deuxième mouvement pour positionner les colis (1A, 1B). Ce système permet de positionner les colis dans les limites du périmètre des palettes (2A, 2B).
Patent WO-9416542-A1 (WO)
Inventor: OHMI TADAHIRO
IPC: H05H1/00
Filed: 1994-01-14
Abstract: Un instrument permet de mesurer de manière précise et aisée les paramètres d'un plasma même lorsque le plasma est excité par des hautes fréquences. Cet instrument de mesure des paramètres d'un plasma généré dans une chambre à vide par décharge de hautes fréquences à une fréquence donnée comprend un fil métallique (106) de connexion électrique entre une première électrode (101) située dans l'espace où le plasma est produit et une borne (110) située à l'extérieur de la chambre à vide pour transmettre des signaux à l'extérieur de la chambre à vide; une première isolation (105) recouvre au moins une partie de la surface du fil métallique. La valeur absolue de l'impédance à la fréquence donnée entre la première électrode et la terre lorsque l'on observe le côté de la borne depuis la première électrode, est cinq fois supérieure ou davantage à la valeur absolue de l'impédance à la fréquence donnée entre la première électrode et le plasma dans un état où aucun courant direct ne s'écoule à travers la première électrode.