baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2506276-C2 (RU)
Title: Axl-антитела
Inventor: KHETTMANN TORE
IPC: A61K39/395
Filed: 2008-11-12
Granted: 2014-02-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к области иммунологии. Предложены моноклональные антитела, которые связываются с внеклеточным доменом рецепторной тирозинкиназы AXL и которые, по меньшей мере, частично ингибируют активность AXL, а также их антигенсвязывающие фрагменты. Также рассмотрена выделенная молекула нуклеиновой кислоты, клетка-хозяин и способ получения моноклонального антитела и его антигенсвязывающего фрагмента, а также применение моноклонального антитела или его антигенсвязывающего фрагмента для изготовления лекарственного средства, фармацевтические композиции, способ диагностики и способ профилактики или лечения состояния, связанного с экспрессией, сверхэкспрессией и/или гиперактивностью AXL. Настоящее изобретение может найти дальнейшее применение в терапии и диагностике заболеваний, связанных с AXL. 11 н. и 12 з.п. ф-лы, 20 ил., 24 пр., 3 табл.
Patent RU-2468831-C2 (RU)
Title: Дозировочное устройство для ингаляции порошкообразной субстанции
Inventor: FON SHUKMANN AL FRED
IPC: A61M15/00
Filed: 2008-10-29
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике и касается дозировочного устройства, активируемого потоком воздуха, всасываемого пользователем, предназначенного для ингаляции порошкообразной субстанции, в частности, медицинского назначения, которая находится в емкости для ее хранения и из нее при снятии запорного колпачка мундштука посредством дозировочной камеры дозирующего стержня приводится в открываемое положение готовности к выпуску содержимого. В частности, для улучшения выпуска содержимого изобретение предлагает предусмотреть два пути движения воздуха, один из которых служит для открывания и выпуска содержимого из дозировочной камеры, и/или предусмотрен второй путь движения воздуха, который ведет непосредственно в кольцевую камеру, чтобы там смешаться с содержащим субстанцию воздушным потоком. Изобретение позволяет оптимизировать подачу воздуха в дозировочное устройство. 18 з.п. ф-лы, 27 ил.
Patent RU-2501513-C2 (RU)
Inventor: KAEHN ANTUAN
IPC: A47J31/44
Filed: 2008-12-09
Granted: 2013-12-20
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to machines for making beverages, having a drip tray with a supporting device for cups, mugs or other containers. The machine for making liquid food or beverage comprises a module (2) for making liquid food or beverage, having an outlet (95) of the liquid food or beverage, a supporting device (6), a collector (6a), such as drip tray. The supporting device (6) comprises an area (61) of dosing. The supporting device additionally comprises an area (62) in which dosing is not performed, and which is intended for placement of the containers after use and for removal of the liquid into the collector. The supporting device (6) extends around the module (2) or around its part, in particular along the front part and along one or both sides of the module. The drip tray unit comprises the supporting device (6), the collector (6a), the area (61) of dosing on which or over which the container (30, 31) for collecting liquid food or beverage can be placed. The supporting device comprises an area (62) in which dosing is not performed. 
     EFFECT: higher quality of liquid food and beverages. 
     15 cl, 4 dwg
Patent RU-2510090-C2 (RU)
Title: Устройство с разрядником защиты от перенапряжений
Inventor: SHPRINGBORN DIRK
IPC: H01C7/12
Filed: 2009-01-21
Granted: 2014-03-20
Abstract: Устройство защиты содержит разрядник (1, 1a) для защиты от перенапряжений, который содержит первый (4) и второй (5) присоединительные терминалы. По меньшей мере, один присоединительный терминал (4, 5) соединен с электропроводящей присоединительной токовой цепью (6), которая установлена карданно. Карданный шарнир (7, 7a) удерживается вторым присоединительным терминалом (5) и содержит первую скобу (8) и вторую скобу (9), входящие друг в друга. Первая скоба (8) прикреплена ко второму терминалу (5). Ко второй скобе (9) под жестко установленным углом прикреплено устройство (11) для разъединения присоединительной токовой цепи (6) в случае неисправности устройства. Технический результат - уменьшение необходимого конструктивного пространства с исключением приложения к устройству внешних усилий, которые могут вызвать механические повреждения устройства. 9 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2452897-C2 (RU)
Title: Способ подпитки отопительной системы горячей водой, предотвращающий возникновение гидроударов
Inventor: USTIMENKO JURIJ PETROVICH
IPC: F24D3/00
Filed: 2010-09-07
Granted: 2012-06-10
Abstract: Заявленное изобретение относится к теплоэнергетике, а именно к способу подпитки отопительной системы. Способ подпитки отопительной системы, заключающийся в том, что возникающие при эксплуатации котельных установок и отопительных систем утечки воды пополняются не холодной водой, вызывающей гидроудары, а горячей водой из системы горячего водоснабжения. Данный способ осуществляется тем, что изготавливают дополнительную магистраль подачи горячей воды из системы горячего водоснабжения, останавливают работающий котел, останавливают циркуляционный насос отопительной системы, останавливают циркуляционный насос системы горячего водоснабжения. После чего перекрывают доступ воды из системы отопления и системы горячего водоснабжения к местам проведения сварочных работ, сливают воду из перекрытых участков, приваривают изготовленную магистраль к системе горячего водоснабжения и к обратной магистрали отопительной системы. Затем запускают циркуляционные насосы отопительной системы и системы горячего водоснабжения, разжигают котел, открывают шаровой кран подачи горячей воды в обратную магистраль системы отопления. Технический результата заключается в предотвращении возникновения гидроудара, при добавлении горячей воды в систему отопления. 2 ил.
Patent RU-2470185-C2 (RU)
Title: Шламовый насос реактора для одновременного перекачивания твердых веществ, жидкостей, паров и газов
Inventor: KOKH KHRISTIAN
IPC: B01F25/60
Filed: 2009-01-14
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к шламовому насосу реактора для одновременного перекачивания твердых веществ, жидкостей, паров и газов. Путь перекачивания испаряющихся жидкостей и твердых веществ отклонен относительно осевого пути перекачивания газов снаружи вовнутрь посредством направляющей камеры, расположенной между первой и второй ступенями. По окружности первой ступени выполнены отверстия 8 в направляющей камере, через которые жидкости и твердые вещества могут попасть в направляющую камеру. В направляющей камере выполнено множество направляющих устройств, которые направляют жидкости и твердые вещества снаружи вовнутрь, где выполнено впускное отверстие для смеси, через которое жидкости и твердые вещества могут попасть на вторую ступень. Внутри первой ступени выполнено выпускное отверстие для газа, через которое газ может попасть по оси в направляющую камеру и через впускное отверстие для смеси на вторую ступень. Изобретение направлено на создание шламового насоса реактора, посредством которого реакционные смеси могут циркулировать во время реакции и который обеспечивает хорошее смешивание в системе перекачивания для ускорения реакции, и который, таким образом, способствует уменьшению размеров реакционной установки. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2482987-C2 (RU)
Title: Рулевой и тормозной педальный механизм для тракторов
Inventor: MADZUKKI FRANKO
IPC: B60T7/04
Filed: 2009-02-11
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретения относятся к области машиностроения, в частности к рулевому и тормозному педальному механизму для трактора. Рулевой и тормозной педальный механизм содержит центральную тормозную педаль, соединенную на одной стороне с правой боковой педалью, а на другой стороне - с левой боковой педалью. Центральная тормозная педаль воздействует на тормозную систему для обеспечения желательного тормозного действия. Каждая из двух боковых педалей при управлении ногой водителем создает пусковой сигнал для приведения в действие тормозной системы, реализованной посредством центральной тормозной педали, чтобы приводить в действие только тормоз, необходимый для руления-посредством-торможения в желаемом направлении. Тормозная система с электронным управлением, в частности, система ABS содержит рулевой и тормозной педальный механизм для трактора. Достигается исключение опасных ситуаций в случае экстренного торможения. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2457566-C2 (RU)
Title: Способ изготовления вакуумных конденсаторов
Inventor: BUTS VIKTOR PETROVICH
IPC: H01G4/02
Filed: 2010-10-20
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к области производства электрических вакуумных конденсаторов (ВК). Техническим результатом является повышение электрической прочности и уменьшение токов утечки вакуумных конденсаторов. Согласно изобретению способ изготовления ВК включает сборку и пайку смежных пакетов цилиндрических коаксиальных емкостных электродов, высоковольтную тренировку пробоями в вакуумной камере с помощью фальшпакета, устанавливаемого соосно с основным и повторяющего геометрию и размеры смежного пакета, или плоского фальшпакета в виде электрода, располагаемого параллельно плоскости торцов емкостных электродов на расстоянии, равном 1-3 величины радиального междуэлектродного промежутка. Электроды фальшпакета выполнены из материала, более прочного, чем материал емкостного электрода, способного адсорбировать продукты распыления емкостных электродов и первичные микрочастицы. Эта предварительная до сборки высоковольтная тренировка пробоями производится напряжением, равным 1,5-2 номинального напряжения конденсатора, по методике, принятой для тренировки конденсаторов. После проведения предварительной обработки пробоями пакетов электродов производят их сборку в емкостной блок с помощью цилиндрического изоляционного корпуса, высокотемпературную вакуумную обработку на откачном посту, студку конденсатора, высоковольтную тренировку электрическими пробоями и отпай с откачного поста. 2 ил.
Patent RU-2463897-C2 (RU)
Title: Способ производства компота из слив
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/00
Filed: 2010-10-29
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Согласно предложенному способу плоды после предварительной подготовки и расфасовки в банки заливают на 2-3 мин водой с температурой 60°C, повторно заливают на 2-3 мин водой с температурой 85°C, после чего в банку заливают сироп с температурой 98°C, банку герметизируют и устанавливают в носитель. Затем банку подвергают стерилизации в воде с температурой 90°C в течение 7 мин и 100°C в течение 25 мин с последующим трехступенчатым охлаждением в воде с температурой 80, 60, и 40°C в течение соответственно 8, 8 и 12 мин. При этом банка в течение всего процесса вращается с донышка на крышку. Предложенный способ обеспечивает сокращение продолжительности процесса и повышение качества готовой продукции. 1 пр.
Patent RU-2564302-C2 (RU)
Inventor: KOEHN MAJKL
IPC: F41H5/04
Filed: 2011-01-28
Granted: 2015-09-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: set of inventions relates to armour plates intended for ballistic protection of personnel, light and heavy vehicles and machines and to set for production or repair of composite panel. Production of composite armour panel consists in making of horizontal frame, arranging of ceramic units, applying of cured binder on cavity being filled, creating the conditions for curing of said binder and removing of said horizontal frame. Said set comprises at least one cured binder and cylindrical ceramic units. Proposed repair process consists in the replacement of at least one ceramic unit, application of binder and creation of conditions for curing of said binder. 
     EFFECT: better reparability, decreased weight. 
     30 cl, 12 dwg
Patent RU-2464768-C2 (RU)
Title: Устройство для регулировки зазора между жалюзи решет очистки зернового вороха
Inventor: EVSEEV ALEKSANDR VIKTOROVICH
IPC: A01F12/44
Filed: 2011-02-08
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к области сельскохозяйственного машиностроения, а именно к устройству и работе ветро-решетной очистки зерноуборочных комбайнов с достижением технического результата, заключающегося в увеличении пропускной способности ветро-решетной очистки и повышении производительности работы зерноуборочного комбайна в неблагоприятных условиях. Устройство для регулировки зазора между жалюзи решет очистки зернового вороха включает в себя решето очистки, торсионы, эксцентрики, устройства для изменения и фиксации угла поворота торсионов, решетный стан и его элементы и исполнительный механизм. В исполнительный механизм дополнительно введены механически связанные кронштейн регулировки, шарнирная головка, винтовая тяга и регулировочный профиль. В результате введения дополнительных регулировок стало возможным оптимально перераспределить воздушный поток от вентилятора очистки за счет установки на элементах очистки в начале и конце решет дополнительных конструктивных элементов, обеспечивающих получение неравномерного зазора (с линейным или нелинейным увеличением или уменьшением зазора по длине решета от его начала к концу или наоборот) по длине решет. 2 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2530729-C2 (RU)
Title: Системы и способы формирования подземных стволов скважин
Inventor: EHDBERI DEVID AL STON
IPC: E21B19/083
Filed: 2009-10-09
Granted: 2014-10-10
Abstract: Группа изобретений относится к области формирования подземных стволов скважин. Система для формирования подземного ствола скважины cодержит систему реечной передачи, содержащую систему привода с зажимным устройством, выполненную с возможностью управления бурильной колонной; и систему автоматического регулирования по положению, содержащую по меньшей мере один измерительный датчик, соединенный с системой реечной передачи, причем система автоматического регулирования по положению выполнена с возможностью измерять и отслеживать увеличивающееся угловое положение по меньшей мере одной трубы и управлять положением указанной по меньшей мере одной трубы с использованием системы реечной передачи. Обеспечивается формирование ствола скважины без прерывания процесса бурения. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2495798-C2 (RU)
Inventor: S JUNGARGORD PETTER
IPC: B64D37/14
Filed: 2008-11-25
Granted: 2013-10-20
Abstract: Описаны способы автоматической эксплуатации системы управления подачей топлива воздушного судна, имеющего по меньшей мере один топливный бак, причем каждый топливный бак имеет связанный с ним указатель количества топлива, обеспечивающий показание количества топлива в связанном с ним топливном баке, при этом первый способ включает расчет количества топлива на борту воздушного судна (FOB_FailedFQI), для использования системой управления подачей топлива в случае неисправности по меньшей мере одного указателя количества топлива, при этом количество топлива на борту рассчитывают как величину исходного количества топлива на борту (FOBinit) минус количество использованного топлива; и, если неисправность возникает до первого определения исходного количества топлива на борту (FOBinit), определение величины исходного количества топлива на борту (FOBinit) в момент времени, когда все двигатели воздушного судна запущены, как сумму приписанной величины количества топлива для каждого топливного бака, связанного с неисправным указателем количества топлива, плюс сумма количества топлива в каждом из остальных топливных баков, измеренного каждым связанным указателем количества топлива. По второму способу  дополнительно к первому или альтернативно приписанную величину вводят в ручном режиме или автоматически устанавливают равной нулю или количеству топлива в другом топливном баке системы, который связан с работающим указателем количества топлива. По третьему способу дополнительно к первому и второму способам или альтернативно производят расчет положения центра тяжести воздушного судна с полным полетным весом с использованием приписанной величины количества топлива для каждого топливного бака, связанного с неисправным указателем количества топлива. Повышается надежность работы системы перекачки топлива, влияющей на балансировку воздушного судна и безопасность полетов. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2593218-C2 (RU)
Inventor: AALBURG CHRISTIAN
IPC: F04C19/00
Filed: 2011-10-10
Granted: 2016-08-10
Abstract: FIELD: gas industry. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to liquid-ring compressors, which can be used to remove fluid from wet gas and/or wet gas compression. In one version, a liquid ring compressor includes a shaft, a main body inner casing disposed about shaft to form a chamber between shaft and main body inner casing, an inlet configured to remove a portion of liquid from a wet gas and to direct wet gas into chamber. Liquid ring compressor also includes an impeller rotatably disposed within chamber and configured to direct a remaining portion of liquid in wet gas out towards main body inner casing to form a liquid ring within chamber to compress wet gas. 
     EFFECT: group of inventions is aimed at providing possibility of compression of wet gases which contain significant volume fraction of liquid. 
     19 cl, 8 dwg
Patent RU-2502932-C2 (RU)
Inventor: PERSSON LARS
IPC: F28F9/00
Filed: 2011-11-16
Granted: 2013-12-27
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: plate-like heat exchanger includes at least one heat exchange plate, and preferably a group of heat exchange plates. At least one of the heat exchange plates includes at least one section having corrugations intended for installation against the corresponding corrugations of the heat exchange plate of the corresponding structure. There are at least corrugations of the first type and at least corrugations of the second type. Location and number of corrugations of the first type and corrugations of the second type is different. Another object of the invention is a heat exchange plate including at least one section having corrugations intended for installation against the corresponding corrugations of the heat exchange plate of the corresponding structure. There are at least corrugations of the first type and at least corrugations of the second type; with that, number of corrugations of the first type and corrugations of the second type is different. 
     EFFECT: invention allows improving characteristics of a heat exchange plate. 
     14 cl, 9 dwg
Patent RU-2496190-C2 (RU)
Inventor: KOROTKIKH VIKTOR VLADIMIROVICH
IPC: H01M10/44
Filed: 2011-12-22
Granted: 2013-10-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: before artificial earth satellite is sent to launch site, storage battery is pre-charged so that thermostatting is provided, and final charging is performed at the launch site with further balancing of accumulators as to voltage, and at least one boost charging of storage battery is performed without providing its thermostatting. 
     EFFECT: improving functional reliability and providing effective charging of lithium-ion storage batteries at restricted heat removal at preparation of storage batteries for standard operation as a part of artificial earth satellites. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2497137-C2 (RU)
Title: Способ определения пробивного потенциала изоляционного промежутка высоковольтного устройства
Inventor: REZVYKH KONSTANTIN ANATOL EVICH
IPC: G01R19/00
Filed: 2012-04-23
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к области электротехники. Сущность: последовательно проводят испытания исходного и высоковольтного устройств. При испытании исходного устройства элементарные резисторы соединяют в систему и определяют ее суммарное активное сопротивление. При каждом фиксированном значении характерного параметра на высоковольтный электрод исходного устройства подают напряжение, увеличивают его до получения испытательного напряжения изоляционного промежутка, измеряют испытательное напряжение и испытательный ток. Для каждого характерного параметра определяют коэффициент нелинейности по соотношению, учитывающему испытательное напряжение изоляционного промежутка исходного устройства, испытательный ток и суммарное активное сопротивление системы элементарных резисторов, и среднее напряжение на элементарном резисторе. По результатам испытания исходного устройства определяют калибровочную зависимость коэффициента нелинейности от среднего напряжения на элементарном резисторе системы элементарных резисторов. При испытании высоковольтного устройства элементарные резисторы соединяют в систему и определяют ее суммарное активное сопротивление. Подают напряжение на высоковольтный электрод, измеряют испытательный ток, при фиксированном характерном параметре определяют среднее напряжение на элементарном резисторе, определяют коэффициент нелинейности по калибровочной зависимости и рассчитывают испытательное напряжение по соотношению, учитывающему коэффициент нелинейности, испытательный ток и суммарное активное сопротивление системы элементарных резисторов. Технический результат - повышение точности определения испытательного напряжения высоковольтного устройства. 19 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2526744-C2 (RU)
Title: Способ общесетевого хранения и распределения данных и система для телевидения в сетях передачи данных по протоколу ip
Inventor: WANG WEI
IPC: H04L47/2416
Filed: 2009-12-28
Granted: 2014-08-27
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в обеспечении бесшовного распределения данных медийного кодового потока. Способ общесетевого хранения и распределения данных для телевидения в сетях передачи данных по протоколу IP (IP-телевидение), в котором добавляют передающим сервером медийного кодового потока прямого вещания сети доставки контента идентификатор программы, к которому относится пакет данных медийного кодового потока, и идентификатор памяти пакета данных медийного кодового потока в пакет данных медийного кодового потока, где идентификатор программы, к которому относится пакет данных медийного кодового потока, является программной меткой и идентификатором памяти данных медийного кодового потока является метка смещения памяти; передают передающим сервером медийного кодового потока прямого вещания пакет данных медийного кодового потока на записывающий узел; и сохраняют записывающим узлом данные медийного кодового потока в виде записывающего файла в соответствии с идентификатором программы и идентификатором памяти; распределяют и запрашивают клиентским терминалом данные медийного кодового потока либо из выносного узла, либо с записывающего узла; и передают данные медийного кодового потока на клиентский терминал. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2521264-C2 (RU)
Title: Бурильная машина
Inventor: LANTSL MARTIN
IPC: E21B7/02
Filed: 2012-06-07
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к области бурения, а именно к бурильной машине для выполнения скважин в грунте. Машина содержит несущее транспортное средство с устройством гидравлического питания, мачту, салазки, выполненные с возможностью перемещения вдоль мачты, и гидроцилиндр для перемещения салазок, содержащий корпус цилиндра, в котором подвижно установлен поршень с поршневым штоком, причем поршневой шток укреплен на мачте, а корпус цилиндра укреплен на салазках. На салазках закреплен, по меньшей мере, один распределитель, соединенный посредством, по меньшей мере, одной центральной питающей линии и одной центральной сливной линии с устройством гидравлического питания. Распределитель снабжен, по меньшей мере, одним гидравлическим соединительным устройством для гидроцилиндра и одним дополнительным гидравлическим соединительным устройством для приводного мотора на салазках. Гидроцилиндр с помощью гидравлического соединительного устройства для гидроцилиндра на салазках соединен с устройством гидравлического питания. Обеспечивается улучшение устойчивости машины, предотвращение воздействия перегрузок на гидравлическую линию, минимизация длины гибких подвижных гидравлических трубопроводов. 6 з.п. ф-лы, 3 ил.