baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9402331-A (BR)
Inventor: GEACH NEIL
IPC: C07D417/06
Filed: 1994-07-29
Abstract: The invention relates to isoxazole derivatives of formula (I): <CHEM>     wherein:   Ar represents phenyl optionally substituted by from one to three groups and wherein two substituents on adjacent positions of the phenyl ring, together with the two atoms to which they are attached, form a 5- to 7- membered ring which is optionally substituted ;   R represents the hydrogen atom or a group -CO2R<3>; R<1> represents alkyl, haloalkyl or optionally substituted cycloalkyl; R<3> represents alkyl, alkenyl or alkynyl containing up to six carbon atoms which is optionally substituted by one or more halogen atoms; and their use as herbicides.
Patent BR-9403523-A (BR)
Inventor: SUEHR SUSAN LYNN
IPC: D04H1/70
Filed: 1994-09-12
Abstract: A nonwoven fabric of entangled fibers defining a predetermined pattern of openings with the fabric having excellent draping characteristics.
Patent BR-9502620-A (BR)
Inventor: FISCHER H C ARTUR
IPC: F16B13/08
Filed: 1995-05-31
Abstract: The fixing element comprises an anchor bolt (1) anchored in a bore hole (2) of a component (3) by an anchorage area formed by a longitudinally aligned groove (5) with groove base (7) rising towards the front end (6) of the bolt and a wedge element (4) inserted in the groove. The wedge element rests on the groove base displaceable towards the front end and its upper edge has teeth (8) engaging over the shaft. The fixing screw (11) is prefitted in the inner thread (10) of the anchor bolt and fixed by a surmountable lock (15) so that a defined distance (14) is produced between screw head (12) and end side (9) of anchor bolt. <IMAGE>
Patent BR-9507071-A (BR)
Inventor: VLUG MARC ANDREW
IPC: B29C48/06
Filed: 1995-03-16
Abstract: PCT No. PCT/EP95/01024 Sec. 371 Date Nov. 4, 1996 Sec. 102(e) Date Nov. 4, 1996 PCT Filed Mar. 16, 1995 PCT Pub. No. WO95/25000 PCT Pub. Date Sep. 21, 1995A process of making a fiber-reinforced polymeric material comprises sliding a fiber bundle over an arcuate support surface (2) in the line of the arc, and injecting into the bundle a molten or liquid polymer through a plurality of slots (4) in the surface, each slot being transverse to the bundle. The process allows effective impregnation of materials, at relatively high production speed and low capital costs.
Patent BR-9507902-A (BR)
Title: Método para controle de ervas daninhas em culturas de plantação
Inventor: AMUTI KOFI SAM
IPC: A01N43/653
Filed: 1995-03-20
Abstract: "MéTODO PARA CONTROLE DE ERVAS DANINHAS EM CULTURAS DE PLANTAçãO". A presente invenção se refere ao uso de herbicidas da fórmula I, em que R^ 1^ é F ou C1; R^ 2^ é H, CH~ 3~ ou CH~ 2~CH~ 3~; e R^ 3^ é C~ 1~-C~ 4~ alquila ou C~ 1~-C~ 4~ haloalquila; ou o N-óxido correspondente ou seus sais agriculturalmente adequados. Herbicidas que compreendem compostos da fórmula (I) fornecem amplo controle de erva daninha de largo espectro em culturas de plantação tais como cítricos, cana-de-açúcar, café, banana, óleo de palma, pinheiro teda, borracha, cacau, uvas, banana-da-terra, abacaxi, árvores frutíferas, árvores de noz e similares.
Patent BR-9603067-A (BR)
Inventor: KARLSSON JAN-ERIK
IPC: B21B27/03
Filed: 1996-07-11
Abstract: The present invention relates to a roll, comprising cemented carbide and cast iron. The roll may be used for hot or cold rolling. The cast iron has the following composition in addition to Fe, in weight %, Si 1.9 - 2.8, Mg 0.02 - 0.10, Ni 0.5 - 4, Mn 0.1 - 1 and with Ceqv 2.5 - 6. <IMAGE>
Patent BR-9605390-A (BR)
Inventor: BECKETT STEPHEN THOMAS
IPC: A23G1/54
Filed: 1996-10-31
Abstract: A confectionery product comprising a frozen, chilled or ambient confectionery material, such as ice cream, having dispersed therein or distributed thereon discrete pieces of shaped chocolate or a fat-containing confectionery material having specific characteristic shapes.
Patent BR-9606969-A (BR)
Inventor: TOCQUE BRUNO
IPC: A61K33/243
Filed: 1996-01-12
Abstract: A medicinal combination of one or more nucleic acids that at least partially inhibit oncogenic cell signalling pathways, and a therapeutic anticancer agent, for use simultaneous, separate or over a period of time to treat hyperproliferative diseases.
Patent BR-9706844-A (BR)
Title: Cabo óptico e processo para a fabricação de um cabo óptico para tlecomunicações.
Inventor: BRANDI GIOVANNI
IPC: G02B6/44
Filed: 1997-09-16
Abstract: "CABO óPTICO E PROCESSO PARA A FABRICAçãO DE UM CABO óPTICO PARA TELECOMUNICAçõES". Cabo de fibra ótica para telecomunicação, particularmente para redes de área local em escritórios, edifícios civis e similares, compreendendo um núcleo óptico formado de ao menos um módulo de fibra ótica com ao menos duas fibras óticas, envolvido por uma cobertura elástica e um revestimento plástico em torno dos módulos. O cabo compreende uma pluralidade de fios fibrosas, resistentes a tração, dispostos entre os módulos e o revestimento plástico; as meadas são dispostas aderindo uniformemente ao revestimento, em uma tal maneira, que os esforços, aos quais o revestimento é sujeito em serviço, são distribuídos uniformemente no interior do núcleo, e formam meios de desacoplamento entre revestimento e módulos. A aderência é, de preferência, obtida por meio de uma ou mais ações de flexionamento, executadas durante a construção do cabo.
Patent BR-9707101-A (BR)
Title: Processo para produzir um xarope de frutose
Inventor: LEENHEER LEEN DE
IPC: A23L27/30
Filed: 1997-07-31
Abstract: "PROCESSO PARA PRODUZIR UM XAROPE DE FRUTOSE", a partir de material contendo frutano de hidrólise enzimática em meio aquoso, onde o frutano tem um grau médio de polimerização de pelo menos 17 e onde diretamente, sem qualquer fracionamento ou refinação adicional, um xarope contendo pelo menos 93,5 por cento em peso de frutose, calculado na substância, é obtido.
Patent BR-9708473-A (BR)
Inventor: VICENTI PAUL
IPC: A61K8/88
Filed: 1997-03-28
Abstract: An invention is disclosed which comprises gelling agents which (1) contain both siloxane groups and hydrogen-bonding groups to thicken compositions containing silicone fluids (volatile and/or non-volatile silicone fluids); (2) are non-flowable solids at room temperature; and (3) dissolve in a fluid which contains silicone at a temperature of 25-250 degrees C to form a translucent or clear solution at a temperature in this range. Cosmetic compositions may be made by adding at least one active ingredient such as an antiperspirant.
Patent BR-9708709-A (BR)
Title: Conector elétrico híbrido e dispositivo fixador de cabo.
Inventor: RUDOY EDWARD
IPC: H01R24/84
Filed: 1997-08-20
Abstract: "CONECTOR ELéTRICO HìBRICO E DISPOSITIVO FIXADOR DE CABO". Um conector elétrico que inclui um par de membros conectores elétricos híbridos que são identicamente formados tendo um corpo conector suportado no interior de uma camisa flexível, no qual o corpo conector inclui um plugue macho e um receptáculo fêmea, por intermédio do qual o primeiro plugue macho do primeiro conector é posicionado para ser acoplado com o segundo receptáculo fêmea do segundo conector, e no qual o primeiro receptáculo fêmea do primeiro conector é disposto para ser acoplado com o segundo plugue macho do segundo conector quando um dos membros conectores é invertido e travado com o membro conector oposto.
Patent BR-9711774-A (BR)
Inventor: LAEGERSTROEM BO
IPC: H04B10/294
Filed: 1997-09-11
Abstract: The present invention relates to an optical system comprising firstly an optical amplifier (11), which comprises at least one input and at least one output, secondly a control circuit for regulating the output power of the amplifier (11) with the aid of a feed-forward process demand signal (PF), said control circuit comprising a feed-forward block (14) and a first means (13) for tapping light from the input of the amplifier (11 ) to the feed-forward block (14). According to the invention, the feed-forward block (14) is arranged to measure the total optical input power.
Patent BR-9712105-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento em um processo para fiação a fusão de um polímetro sintético em uma multiplicidade de filamentos e dispositivo.
Inventor: NGUYEN YOUNG DUNG-THANH
IPC: B65H63/032
Filed: 1997-09-18
Abstract: <B>"APERFEIçOAMENTO EM UM PROCESSO PARA FIAçãO A FUSãO DE UM POLìMERO SINTéTICO EM UMA MULTIPLICIDADE DE FILAMENTOS E DISPOSITIVO"<D>. A presente invenção refere-se aos filamentos rompidos individuais em uma linha de filetes em movimento, por exemplo, os  filamentos recém fiados em fusão (1), podem ser detectados e registrados por um novo dispositivo detector de película piezoelétrica (40).
Patent BR-9712840-A (BR)
Inventor: TEMPEL GEORG
IPC: H01L27/11521
Filed: 1997-09-15
Abstract: The invention concerns a self-aligned non-volatile storage cell in which a MOS transistor with source and drain regions (6) is introducted into the surface region of a semiconductor body (1). The floating gate (12) and control gate (16) of the MOS transistor are housed in overlapping manner in a trench (8), while the transistor channel (17) is guided laterally in a surface region of the trench (8).
Patent BR-9712844-A (BR)
Title: Processo para a sìntese de benzotiofenos
Inventor: VICENZI JEFFREY THOMAS
IPC: C07D333/56
Filed: 1997-09-19
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROCESSO PARA A SìNTESE DE BENZOTIOFENOS"<D>. Esta invenção proporciona processos melhorados para o preparo de benzotiofenos utilizando resinas de troca catiónica.
Patent BR-9713604-A (BR)
Inventor: HOFFMANN HEINRICH
IPC: F16L37/04
Filed: 1997-12-16
Abstract: PCT No. PCT/EP97/07064 Sec. 371 Date Aug. 23, 1999 Sec. 102(e) Date Aug. 23, 1999 PCT Filed Dec. 16, 1997 PCT Pub. No. WO98/28565 PCT Pub. Date Jul. 2, 1998A hose coupling for connecting two hoses (3, 4) has two hose fittings (1, 2), which each have a coupling part (5, 6). One coupling part (5) has a radially encircling guide collar (7), which engages in a groove (9) made in a sleeve (8) of the other coupling part (6). The sleeve (8) is of elastic material in order to fit the coupling parts (5, 6) one inside the other in a simple manner.
Patent BR-9800863-A (BR)
Title: Bloco de distribuição para telecomunicações e tecnologia de dados.
Inventor: DOHNKE INGO
IPC: H01R4/24
Filed: 1998-03-10
Abstract: Patente de Invenção:<B>"BLOCO DE DISTRIBUIçãO PARA TELECOMUNICAçõES E TECNOLOGIA DE DADOS"<D>. A invenção refere-se a um bloco de distribuição para telecomunicações e tecnologia de dados, em particular para a estrutura de distribuição principal de linhas de telefone e dados, possuindo molas de contato (1) que estão dispostas no interior do bloco de distribuição modular e são formadas a partir de contatos de conexão (7,8), usando tecnologia de terminal de penetração isolante, no lado dianteiro e traseiro do bloco e a partir de um contato de telecomunicações (22) na egião central, e na qual um contato interceptor (19) é formado na região dianteira da mola de contato (1).O objetivo da invenção, desenvolver um bloco de distribuição do tipo genérico que contém um elemento de contato descomplicado e no qual o encaminhamento do fio é aperfeiçoado e no qual o encaixe seguro dos fios de cabo é assegurado, é alcançado pelo fato de que a mola de contato (1) formada a partir de uma parte de base (3) e uma parte de mola de contato (2) encaixada nela, pontos de fixação (4) para a direção longitudinal e uma abertura (6) para a parte de mola de contato encaixada (2) para passar através sendo fornecida na região central da parte de base (3), e um furo (5) sendo disposto na regiã dianteira da parte de base (3) a fim de fixar a posição da parte da mola de contato (2) a ser encaixada.
Patent BR-9802418-A (BR)
Title: Organizador de gavetas
Inventor: LAIB DOUGLAS M
IPC: A47B88/20
Filed: 1998-07-09
Abstract: "ORGANIZADOR DE GAVETAS". Componentes para múltiplas montagens são engatados por conectores posicionados através de bordas de apoio em componentes adjacentes e recebidos em rebaixos nos painéis base de componentes adjacentes para formar superfície superiores planas. Tipos selecionados de componentes têm paredes verticais as quais podem se conectadas em relação parte traseira-parte traseira uma em relação à outra por meio de grampos. Os conectores podem incluir projeções pendentes engatadas no interior de aberturas nos rebaixos do fundo, com conectores selecionados tendo divisores alongados projetados para cima neles montados.
Patent BR-9803737-A (BR)
Title: Compostos de diestiril-bifenila sulfonados.
Inventor: REINEHR DIETER DR
IPC: D06L4/621
Filed: 1998-08-28
Abstract: Patente de Invenção: <B>"COMPOSTO DE DIESTIRIL-BIFENILA SULFONADOS"<D>. Compostos de diestiril-bifenila sulfonados de fórmula: na qual R^ 1^ e R^ 2^ são, independentemente, hidrogênio, alquila de 1 a 5 átomos de carbono, alcóxi de 1 a 5 átomos de carbono ou halogênio; M representa hidrogênio, um metal alcalino ou alcalino-terroso, ou amónio, e os dois grupos de ácidos sulfónicos estão nas posições 2,3'-, 2,4'- ou 3,4' dos respectivos anéis de benzeno, com a condição de que quando os grupos de ácidos sulfónicos estão nas posições 2 e 3', R~ 1~ não é hidrogênio e R~ 2~ não é um substituinte de 4'-cloro e misturas desses compostos juntamente com diestiril-bifenilas simetricamente sulfonadas como agentes de abrilhantamento ótico para têxteis, detergentes e papel.
Patent BR-9804151-A (BR)
Title: Sistema de obtenção de um elemento de premiação e o elemento obtido
Inventor: LEONFORTE JORGE DANIEL
IPC: B42D15/00
Filed: 1998-10-02
Abstract: "SISTEMA DE OBTENçãO DE UM ELEMENTO DE PREMIAçãO E O ELEMENTO OBTIDO", sendo referido sistema basicamente definido por um cartão colorido contendo um pluralidade de inscrições na forma de letras, números e símbolos em três tonalidade de cores diferentes entre si e em relação a cor de fundo do cartão, sendo que estas últimas recebem complementos de uma cor diferente das demais, sendo a premiação inscrita nas mesmas cores das letras, números e símbolos, visível aapenas com a incidência de uma iluminação posterior de mesma cor que aquela utilizada como complemento das letras, números e símbolos.
Patent BR-9805155-A (BR)
Title: Sistema dinâmico estrutural
Inventor: RABELO TONY HAMILTON
IPC: F16S3/04
Filed: 1998-11-06
Abstract: <B>"Sistema Dinâmico Estrutural"<D> Refere-se a presente patente a um sistema construtivo dinâmico de conexões, cabos e barras estruturais, com excentricidade zero, que inclui o uso de módulos poliédricos, visando construções e montagens de grelhas espaciais para a indústria da construção civil, mecânica, moveleira, educacional apresentando diversas vantagens, constituído por conexões (1) compostas de três anéis (2) encaixados através de fendas (3) internas e externas, anéis estes que possuem furos (4) para justaposição dos cabos (5) de sustentação e protensão do sistema, cabos estes adaptáveis aos anéis (2) com ancoragens (6) ativa e passiva envolvidosos por barras em simples ou dupla hélice (7) e rígidas (8), sendo que as barras (7) em hélice destinam-se a absorver as vibrações, juntamente com as barras (8) que também absorvem esforços de compressão oriundos do tracionamento dos cabos.
Patent BR-9805447-A (BR)
Title: Dispositivo para o controle do nìvel de um lìquido em um reservatório, e bóia
Inventor: KRETLY JOAO MARCOS
IPC: E03D1/33
Filed: 1998-12-17
Abstract: Patente de Invenção:  <B>"DISPOSITIVO PARA O CONTROLE DO NìVEL DE UM LìQUIDO EM UM RESERVATóRIO, E BóIA"<D>.  A presente invenção refere-se a um dispositivo para o controle do nível de um líquido em um reservatório, que compreende uma válvula (3) conectada por meio de uma haste (2) a uma bóia (1), e sendo que a bóia (1) apresenta pelo menos um orifício (4).  A invenção se refere ainda a uma bóia para um dispositivo para o controle do nível de um líquido em um reservatório, sendo que a referida bóia apresenta pelo menos um orifício (4) e um ponto de conexão (5) de uma haste de acionamento de uma válvula.
Patent BR-9805661-A (BR)
Title: Sistema eletromagnético motor
Inventor: MAEDA MASAZI
IPC: H02K41/00
Filed: 1998-12-11
Abstract: "SISTEMA ELETROMAGNéTICO MOTOR". Refere-se a um sistema eletromagnético motor constituído de bobina (1), prolongamento de bobina (2), receptor (3), sequenciador (4), fonte de tensão (5), chave geral (6), controlador de intensidade de corrente (7), formado por um conjunto de fornecedores de forças sequenciadas, e por um único ou por um conjunto de materiais sensíveis à força fornecida; com movimentos e usos definidos em função da aplicação.; para uso industrial e doméstico, principalmente como acionador, transportador, motor, amortecedor e outros.
Patent BR-9806160-A (BR)
Title: Espuma de poliisocianurato de tipo duro tendo célula aberta para um suporte para a fixação e o suporte de uma planta
Inventor: SANO YOKO
IPC: A01G5/06
Filed: 1998-09-03
Abstract: "ESPUMA DE POLIISOCIANURATO DE TIPO DURO TENDO CéLULA ABERTA PARA UM SUPORTE PARA A FIXAçãO E O SUPORTE DE UMA PLANTA" Uma espuma de poliisocianato de célula aberta para a fixação e o suporte de plantas, que é preparada a partir de um isocianato aromático, um composto hidroxila tendo um número médio de grupos funcionais de 1,0, ou acima, e um conteúdo de oxietileno de 20%, em peso, ou acima, um catalisador de isocianuração e um estabilizador de espuma de silicone consistindo de um copolímero de polisiloxano/polioxilaquileno, em que o grupo OH terminal do segmento de poliéter é capeado com um composto não tendo qualquer outro átomo de hidrogênio ativo e unidades de oxietileno são contidas em uma quantidade de 30%, em peso, ou acima, e que exibe uma densidade de 8 a 70 kg/m³, um conteúdo de célula aberta de 98%, ou acima, uma dureza de 0,2 a 1,5 kgf/cm² em um estado comprimido em 10 a 40%, em ambas a direção paralela e a direção retangular à direção retangular à direção de expansão, e uma dureza diferindo em + 20% a -20% daquela verificada em um estado comprimido em 10%, em ambas a direção paralela e a direção retangular à direção de expansão em um estado comprimido em 40% em que, a taxa de absorção de água, a capacidade de absorção de água e a retenção de água são excelentes, e é aperfeiçoada a recepção de flores inseridas.
Patent BR-9806879-A (BR)
Title: Dispositivo combinador de sinal, e, processo para receber e transmitir sinais usando um rádio multi-banda.
Inventor: NKEL LARS PETER K
IPC: H04B1/52
Filed: 1998-01-09
Abstract: "DISPOSITIVO COMBINADOR DE SINAL, E, PROCESSO PARA RECEBER E TRANSMITIR SINAIS USANDO UM RáDIO MULTIBANDA". Um dispositivo combinador de sinal e processo permite a uma unidade novel usar uma antena única para receber e transmitir informação em duas ou mais faixas de freq³ência. O dispositivo combinador inclui primeiro e segundo circuitos de transmissão e primeiro e segundo circuitos de recepção, que são conectados a um dispositivo de "casamento". O dispositivo de "casamento", por sua vez, é conectado à antena. O primeiro circuito de transmissão e o primeiro circuito de recepção são projetados para transmitir e receber, respectivamente, um sinal digital, e o segundo circuito de transmissão e o segundo circuito de recepção são projetados para transmitir e receber, respectivamente, um sinal analógico ou um sinal digital. Usando o dispositivo combinador de sinal é possível combinar sinais de diferentes bandas de freq³ências, especialmente sinais digitais e sinais analógicos de faixas de freq³ências diferentes. Como tal, a presente invenção permite o uso de uma antena comum em um rádio de modo dual. A invenção encontra uso exemplar em um sistema de rádio comunicações móveis celulares e/ou um sistema de rádio comunicação via satélite.
Patent BR-9807545-A (BR)
Title: Centro de conexão de ethernet distribuìdo
Inventor: ETHRIDGE BARRY J
IPC: H04B10/272
Filed: 1998-02-03
Abstract: "CENTRO DE CONEXãO DE ETHERNET DISTRIBUìDO". Uma técnica para multiplexar dados a alta velocidade com sinais de voz digitalizados em um cabo de fibra óptica para transferência a um escritório central local. Os pacotes de dados de um determinado número de computadores são postos em rede por meio de um centro de conexão distribuído que se estende a residências, escritórios, apartamentos. Os pacotes de dados são comutados fora do tecido de comutação de um escritório central local e postos em rota à Internet ou qualquer outro lugar. Os sinais de comando que são para acessar a Internet são transmitidos e recebidos como pacotes de dados de Ethernet a 10 MHz no centro de conexão distribuído.
Patent BR-9811674-A (BR)
Inventor: BOSCH IMMACULADA
IPC: A61P31/04
Filed: 1998-07-06
Abstract: Erythromycin A oxime in the form of a hemihydrate.
Patent BR-9814619-A (BR)
Title: Composição de resina de poliéster insaturada curável a baixa temperatura e pressão
Inventor: HARDEBECK STEVEN P
IPC: C08K5/14
Filed: 1998-10-30
Abstract: "COMPOSIçãO DE RESINA DE POLIéSTER INSATURADA CURáVEL A BAIXA TEMPERATURA E PRESSãO" A presente invenção refere-se a um produto e processo para a produção de produtos de poliéster insaturados moldados. Um poliéster insaturado é formulado com dois iniciadores em combinação com dois reagentes que expulsam radicais livres; um dos elementos de expulsão captura radicais livres que ocorrem  em baixas temperaturas de 20°C a 50°C; enquanto que o segundo elemento de expulsão captura os radicais livres que são produzidos e ocorrem nas composições em temperaturas superiores às referidas baixas temperaturas. As composições da presente invenção eliminam a formação de gel prematura e garantem a vida de armazenamento.
Patent BR-9814984-A (BR)
Inventor: CUMMINGS STEVEN
IPC: A61K31/565
Filed: 1998-11-19
Abstract: The present invention provides methods for treating physical conditions resulting from postmenopausal estrogen decline in a postmenopausal subject, and in particular methods for reducing the risk of osteoporotic bone fractures in a postmenopausal subject. The present invention also provides a kit useful for carrying out the methods of the present invention
Patent BR-9900305-A (BR)
Title: Aparelho dispensador de artigos.
Inventor: MUELLER MICHAEL A
IPC: G07F11/00
Filed: 1999-01-26
Abstract: Patente de Invenção:<B>"APARELHO DISPENSADOR DE ARTIGOS"<D>. Um aparelho para dispensar artigos não-embalados inclui um eixo guia para transportar os artigos, um elemento de impulso que faz avançar a pluralidade de artigos ao longo do eixo guia e um parafuso de alimentação acoplável com o elemento de impulso e acionado por um motor. Apesar dos artigos a serem dispensados serem movidos coletivamente como um grupo, o aparelho propicia o dispensamento controlado de artigos individuais. Um sensor é provido para identificar quando um artigo foi dispensado e para sustar subsequentemente o movimento da pluralidade de artigos. Além disso, uma íris que inclui uma abertura maleável dimensionada para permitir a passagem pela mesma de um artigo de forma escalonada é provida para facilitar o dispensamento individual de artigos e para impedir o dispensamento inadvertido de artigos.
Patent BR-9900642-A (BR)
Title: Dispositivo para manuseio de bobinas
Inventor: FOCKE HEINZ
IPC: B65H67/06
Filed: 1999-02-12
Abstract: Patente de Invenção: <B>"DISPOSITIVO PARA MANUSEIO DE BOBINAS"<D>. Dispositivo para manuseio de bobinas (10) por um transportador de bobinas (15) vertical. O mesmo está dotado de uma cabeça de levantamento (18), móvel para cima e para baixo em uma coluna de suporte (17) vertical, que apresenta um pino de transporte (19) saliente, para inserção em uma abertura central (11) de uma bobina (10) a ser apanhada. As bobinas (10) estão dispostas de modo sobreposto na região de um reservatório de bobinas (13), com abertura central (11) vertical. A cabeça de levantamento (18) ou uma parte da mesma é giratória, para transferência de bobina (10) ao pino de trabalho (16).