baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004015748-A1 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zur wechselweisen abscheidung zweier materialien durch kathoden-zerstäubung
Inventor: WINKLER TORSTEN
IPC: C23C14/34
Filed: 2003-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine zugehörige Einrichtung zur wechselweisen Abscheidung zweier Materialien durch Kathoden-Zerstäubung zur Abscheidung eines Schichtsystems aus wenigstens zwei stofflich unterschiedlichen übereinanderliegenden Schichten, bei dem von einem Target, welches aus mindestens zwei Teiltargets der unterschiedlichen Materialien besteht und die elektrisch miteinander gekoppelt sind, die Teiltargets unterschiedlichen Plasmadichten ausgesetzt werden, wobei in einem ersten Betriebszustand eine magnetfelderzeugende Einrichtung so erregt wird, dass zunächst das erste Teiltarget aus dem einen Material durch eine Magnetronentladung zerstäubt wird, während das zweite Teiltarget aus dem anderen Material einer nicht magnetfeldverstärkten Glimmentladung ausgesetzt wird, ohne dabei zerstäubt zu werden, anschließend in einem zweiten Betriebszustand die magnetfelderzeugende Einrichtung so erregt wird, dass das erste Teiltarget einer nicht magnetfeldverstärkten Glimmentladung ausgesetzt wird, ohne zerstäubt zu werden, und das zweite Teiltarget durch eine Magnetronentladung zerstäubt wird, wonach in den ersten Betriebszustand zurückgekehrt werden kann.
Patent WO-2004005740-A1 (WO)
Title: Schiebemuffe einer schaltkupplung
Inventor: WIESSNER GERD
IPC: F16D23/06
Filed: 2003-06-28
Abstract: Eine Schiebemuffe (9) einer Schaltkupplung (1) weist ein Zahnprofil (18) auf, das mit mindestens zwei Gruppen (20, 21) an Zähnen (20a, 21a) versehen ist, die sich durch ihren Eingriff beim Übertragen der Drehmomente voneinander unterscheiden.
Patent WO-2004023950-A1 (WO)
Title: Abgabevorrichtung für getränke
Inventor: GREIWE HANSDIETER
IPC: B67D1/07
Filed: 2003-08-28
Abstract: Es sind Abgabevorrichtungen für Getränke oder dergleichen fluide Lebensmittel, insbesondere für Kaffee und/oder Milch in vielfältiger Form bekannt. Sie umfas sen Zuführeinrichtungen (5,6)zum Zuführen von mindestens zwei verschiedenen Heissgetränken, Fülleinrichtungen (20,201)zum Abgeben der Heissgetränke in mindestens ein Geschirr (1,2)und Ventileinrichtungen (30)zum Sperren und Freige ben von Getränkeleitungen (9)zwischen den Zuführeinrichtungen und den Füllein richtungen. Zur Verbesserung der Hygiene und der Produktqualität wird vorge schlagen, die Ventileinrichtungen (30)derart auszubilden, dass Zusatzleitungen (11,12,15)zum Zuführen und/oder Abführen von Spülmitteln zum Säubern, Heiss wasser oder Dampf zum Vorwärmen oder dergleichen Zusatzfluiden anstelle der Getränkeleitungen an die Ventileinrichtungen zur Behandlung der Ventileinrich tungen in von den Heissgetränken durchflossenen Bereichen anschliessbar sind. Auf diese Weise kann zwischen zwei Abgabevorgängen ein Spülvorgang selbsttätig angesteuert werden.
Patent WO-2004031614-A1 (WO)
Title: Andruckrolle für einen reibradantrieb
Inventor: BOGNER MICHAEL
IPC: F01P5/12
Filed: 2003-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Reibradantrieb (1), der eine Andruckrolle (5) umfasst, die mittels eines Kolbens (4) zwischen einer Betriebsstellung und einer Neutralstellung verschiebbar ist. Die Verstellung erfolgt mittels eines in den Druckraum (7) des Gehäuses (2) eingeleiteten Hydraulikfluids. In den Druckraum (7) ist weiterhin ein als Zugfeder ausgebildetes Federmittel (17) eingesetzt, das einem Hydraulikdruck entgegenwirkt.
Patent WO-2005003943-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entree
Inventor: SANTA CRUZ CARMEN
IPC: G06F3/02
Filed: 2003-09-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entrée (100) qui comprend une pluralité de touches (101, 103) alignées en au moins une colonne (a, b, c). Des clés (101, 103) voisines de la colonne ou des colonnes (a, b, c) sont placées, de façon alternée, à un niveau supérieur ou à un niveau inférieur.
Patent WO-7900986-A1 (WO)
Inventor: GRUELLMEIER A
IPC: B30B15/16
Filed: 1979-04-21
Abstract: Pour la commande hydropneumatique d'un mouvement rapide et une course motrice, notamment pour la commande d'outils de poinconnage, il est prevu un cylindre (1, 4) muni d'une paroi transversale (12), un piston a disque (7) avec plongeur (8), un piston de travail (2), actionnable dans la direction de retour avec de l'air sous pression, et un piston annulaire (9) entourant le plongeur (8). Les portions du cylindre situees de part et d'autre de la paroi transversale, entre le piston de travail (2) et le piston annulaire (9), sont remplies de fluide hydraulique. Afin de diminuer le besoin d'air sous pression et d'augmenter la vitesse de reaction, ainsi que pour une raison de simplification, le piston de travail (2) presente une surface annulaire (16a) destinee a recevoir l'air sous pression qui actionne ce piston dans la direction d'avancement tandis que, entre le piston a disque (7) et le piston annulaire (9), est insere un ressort de pression (10). La portion du cylindre contenant le ressort (10) est constamment reliee avec l'exterieur, de preference par l'intermediaire d'un filtre (11).
Patent WO-8900971-A1 (WO)
Title: Process and device for doffing yarn bobbins
Inventor: RESCH LUDWIG
IPC: B65H67/06
Filed: 1988-07-08
Abstract: In a process and device for doffing yarn bobbins, bobbin charging can be carried out automatically. The doffing device has a support frame in which one or more take-up mandrels (40) are held on one side by a mandrel-holding device (41-48). A handling device (70-73) which accepts a full bobbin has a coupling device (71) with which it can be coupled to the take-up mandrel. After coupling, the mandrel-holding device (41-48) is removed from the take-up mandrel (40) and the full yarn bobbin can be slid onto the take-up mandrel.
Patent WO-9007714-A1 (WO)
Inventor: CELADA FRANCO
IPC: G01N33/542
Filed: 1989-12-22
Abstract: L'invention concerne un procédé d'immunoanalyse homogène d'un ligand dans un échantillon liquide de test consistant a) à incuber un mélange de (1) l'échantillon liquide de test, (1i) le ligand soumis à l'analyse ne comportant qu'un épitope, un conjugué covalent du ligand avec n'importe quelle molécule de mono- ou poly-épitope ayant au moins un épitope distinct de l'épitope du ligand; (2) une enzyme labile; (3) un premier anticorps monoclonal bispécifique protégeant l'activité de l'enzyme par liaison à un premier épitope sur l'enzyme et capable de lier le ligand en cours d'analyse; et (4) un second anticorps monoclonal bispécifique capable de fixer ladite enzyme ainsi qu'un second épitope distinct sur le ligand en cours d'analyse, ou un épitope dudit conjugué covalent; ce qui permet de former un immunocomplexe quaternaire; b) après incubation, à soumettre le mélange à des conditions selon lesquelles n'importe quelle enzyme non présente dans un tel immunocomplexe quaternaire est inactivée; et c) à déterminer la quantité d'enzyme détectable, la détermination se rapportant à la quantité éventuelle de ligand dans l'échantillon de test. L'invention concerne également des kits de mise en ÷uvre du procédé.
Patent WO-9102122-A1 (WO)
Inventor: JANSEN JOHAN
IPC: E01H10/00
Filed: 1990-06-15
Abstract: Un dispositif d'épandage pour la distribution de matière en granules mouillée par un liquide comprend un plateau d'épandage (1) entraîné en rotation par un axe vertical. Par l'intermédiaire d'un déversoir (10) ayant un fond en forme de gouttière (11), une matière de décongélation en granules, non humidifiée, est amenée sur le plateau (1). Par ailleurs, un liquide est amené par un conduit (12) pour le mouillage de la matière de décongélation. Le conduit (12) est monté à l'arrière du déversoir (10) de façon qu'il fasse, avec le plan dudit plateau, un angle un peu plus aigu que le déversoir (10). Par le conduit (12) débouchant à proximité de l'extrémité libre du déversoir (10), le liquide est mélangé et incorporé sans pression, à partir du bas, dans le jet de matière de décongélation séchée, avant que ce liquide atteigne le plateau d'épandage (1).
Patent WO-9103906-A1 (WO)
Title: Systeme de transmission de television
Inventor: KEESEN HEINZ-WERNER
IPC: H04N7/00
Filed: 1990-09-01
Abstract: Dans un système de transmission de télévision qui fonctionne selon le principe de la ''boîte à lettres'' pour transmettre le formate d'image 16:9, chaque quatrième ligne est supprimée et transmise comme information supplémentaire au niveau des bords supérieur et inférieur de l'image sous une forme compatible avec le format 4:3. Ce procédé entraîne toutefois des sauts de signaux et des mouvements distordus ainsi qu'une définition verticale réduite dans le récepteur 4:3 et une sensibilité accrue au bruit dans le récepteur 16:9. Ces inconvénients sont largement éliminés, et en particulier la définition statique du récepteur 4:3 est maintenue, grâce à l'utilisation d'une DCT verticale de longueur huit et d'une DCT inverse de longeur six dans le codeur de l'émetteur et vice versa dans le décodeur du récepteur 16:9.
Patent WO-9203832-A1 (WO)
Inventor: BABIEL GERHARD
IPC: H01B7/00
Filed: 1991-08-05
Abstract: Dans un harnais de câbles avec des conducteurs réunis en faisceaux et avec des éléments qui adaptent le harnais à une forme tridimensionnelle prédéterminée, un élément conformateur de renforcement est agencé dans chaque faisceau de conducteurs.
Patent WO-9305014-A1 (WO)
Inventor: DUMONT RAYMOND
IPC: C07D207/48
Filed: 1991-09-05
Abstract: Des dérivés aromatiques de sulfamide, particulièrement de sulfamide benzénique, sulfamide fluoro-benzénique-4, sulfamide chloro 5-naphtalénique-1 et sulfamide isoquinoline-5 sont décrits. Ils inhibent les enzymes dépendantes du Ca2+ et les protéines telles que les phospholipases A¿2?, les protéines kinases telles que la protéine kinase C, et inhibent la fusion de membranes, étant ainsi des médicaments précieux pour le traitement des inflammations, des arthrites, des infarctus, des néphrites et de beaucoup d'autres lésions des tissus.
Patent WO-9220351-A1 (WO)
Title: Use of the cation-exchanger resins resonium a and sobisterite for controlling circulatory disorders
Inventor: LENIGER-FOLLERT ELFRIEDE
IPC: A61K31/795
Filed: 1992-05-22
Abstract: A cation-exchanger resin capable of absorbing potassium ions at physiological pH values, such as for example a polystyrol-divinylbenzol sulfonic acid salt in the Na+ and/or Ca2+ form (resonium A R, sorbisterite R), is used as the active substance in a medicament for controlling circulatory disorders.
Patent WO-9302084-A1 (WO)
Inventor: GONCALVES DA COSTA MARIA DO CE
IPC: C07D493/10
Filed: 1992-07-15
Abstract: Procédé d'élaboration de spirocétals labdane de type ambregris ayant les formules générales (I) et (II) dans lesquelles R représente l'oxygène ou le soufre, employés dans l'industrie de la parfumerie. Ce procédé se caractérise par une cyclisation intramoléculaire de l'époxycétone et de son analogue thio de la formule générale (III) dans laquelle R1 représente COCH3 et R2 l'oxygène ou le soufre. Les matières de départ sont obtenues par oxydation de diterpènes de labdane de la formule générale (IV) dans laquelle R est un alcool allyl tertiaire ou un acide vinylique, facultativement estérifié par un groupe alkyle, pour former une cétone de méthyle intermédiaire de la formule (V) dans laquelle R = COCH3, avec des rendements supérieurs à 60 %, puis une étape d'époxydation avec un peracide, avec des rendements de l'époxycétone III ainsi obtenue non inférieurs à 80 %, et, enfin, en soumettant III à divers catalyseurs en milieu homogène ou hétérogène, le choix du catalyseur dépendant de la sélectivité voulue, qui peut atteindre 100 % de I ou 100 % de II, ou produire des mélanges enrichis dans le spirocétal II odoriférant.
Patent WO-9324125-A1 (WO)
Inventor: RAPAPORT ERICH
IPC: A61K31/35
Filed: 1993-05-27
Abstract: An antiemetic pharmaceutical composition for use in conjunction with oncological chemitherapy. The composition is of special value in pediatric oncological medicine. The active ingredient is Δ-8-tetrahydro-cannabinol, Δ-8-THC. Average unit dosage forms for use in pediatric medicine contain from about 4 mg/m2 to about 20 mg/m2 of the active compound.
Patent WO-9400663-A1 (WO)
Inventor: WIRTH HERMANN URS
IPC: E06B9/262
Filed: 1993-06-22
Abstract: Dispositif permettant le repliement et la fixation commandés de feuilles plissées. Le dispositif, monté de préférence devant une fenêtre, comporte une butée (2) à laquelle est reliée une feuille repliable (8). Les profilés latéraux de guidage (12, 13 ou 16) possèdent une surface inférieure de glissement (11), une surface latérale de guidage (24) s'étendant dans un sens perpendiculaire à celle-ci, une surface supérieure de glissement (25) s'étendant dans un sens perpendiculaire à ladite surface de guidage, ainsi qu'au moins une aile (9, Fig. 8) formée dans un sens perpendiculaire à la surface supérieure de glissement (25). Le dispositif peut éventuellement comporter une aile supplémentaire (17, Fig. 10) formée dans un sens perpendiculaire à la surface inférieure de glissement (11) et située en face de l'aile (9) de manière décalée par rapport à celle-ci. La ou les aile(s) s'engage(nt) dans des évidements (10 ou 10 et 18) lorsque la feuille (8) se replie, et se retire(nt) de ceux-ci lorsqu'elle se déploie. Lesdits évidements sont prévus au moins dans les deux parties latérales et se situent à une certaine distance de l'extrémité latérale de la feuille (8), cela au moins dans un pli sur deux sur la face supérieure ou la face inférieure, ou dans chaque pli sur la face supérieure et la face inférieure. Dans ce dernier cas, ils se trouvent l'un en face de l'autre, et sont décalés l'un par rapport à l'autre. Pour les stores plissés, on préfère une feuille en polyéthylène-téréphtalate (8) à cause de la capacité élevée de ce matériau à assurer une protection contre le soleil. Ledit dispositif permet un repliement commandé et organisé, et assure l'absence d'à-coups lors du repliement ou du déploiement du store, ainsi qu'un soutien et une protection latéraux dans toutes les positions imaginables.
Patent WO-9414785-A1 (WO)
Inventor: FISCHER REINER
IPC: A01N43/86
Filed: 1993-12-10
Abstract: La présente invention concerne les nouveaux dérivés substitués de 5-aryl-1,3-thiazine de la formule générale (I), utilisés comme pesticides, de préférence comme artropodicides, nématicides et herbicides, et comme ectoparasiticides et endoparasiticides.
Patent WO-9424725-A1 (WO)
Title: Modul zum anschluss von aktoren und/oder sensoren
Inventor: MIEK WOLFGANG
IPC: H01R9/03
Filed: 1994-03-31
Abstract: Zum Anschluß mehrerer Teilnehmer soll ein Modul geschaffen werden, daß bei einfachem Aufbau die Kontaktierung eines Kabels auf einfache Weise, kostengünstig und zuverlässig ermöglicht. Hierzu ist ein Unterteil-Gehäuse (1) mit einer Kontaktierungseinrichtung versehen, welche im wesentlichen aus einem Führungsteil (7), einem Leitungskorb (9) und bandförmigen Kontakten (6) mit Kontaktspitzen (11) besteht.  Der Leitungskorb (9) ist in zwei Höhenstellungen im Führungsteil (7) verrastbar. In dem Leitungskorb (9) ist in der oberen Vormontage-Stellung das mit einer Formkodierung versehene Kabel (5) einlegbar. Bei Verschiebung des Leitungskorbes (9) in die untere Stellung wird die Isolierung des Kabels (5) durch die Kontaktspitzen (11) durchstoßen und zugleich Leitungsadern (3, 4) des Kabels kontaktiert.
Patent WO-9423914-A1 (WO)
Inventor: HOFMAN MICHAEL
IPC: B27N1/02
Filed: 1994-04-14
Abstract: Le procédé se rapporte à la fabrication de panneaux fibreux composés de particules de bois et de colle de polyuréthanne servant de liant, en proportion inférieure à 10 % en poids. Les particules de bois sont chauffées par la vapeur d'eau, sous excès de pression, et broyées de manière à être réduites en fibres. Les fibres sont utilisées dans une proportion fournissant une masse volumique apparente globale d'environ 550 à 650 kg/m3, et le liant est ajouté à raison d'environ 0,5 à 4,0 % en poids, en particulier 1,0 à 3,0 % en poids, par rapport au bois sec. La vapeur d'eau formée au cours du chauffage est dirigée, sans condensation préalable, dans un sécheur et utilisée alors pour la formation d'un revêtement de polycarbamide empêchant une pré-réaction du liant.
Patent WO-9512806-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de determination de la couleur ou du code couleur d'un objet
Inventor: WUYTS ROBERT
IPC: H05K13/08
Filed: 1994-10-31
Abstract: Un procédé permettant de déterminer la couleur ou le code couleur d'un objet comprend l'utilisation, notamment, d'un appareil photo couleur permettant de prendre une photo couleur de l'objet. Les valeurs de saturation S, de teinte H et de luminosité B de la photo couleur sont déterminées pour une pluralité de pixels répartis sur la surface de l'objet figurant sur la photo, et la couleur est déterminée par une comparaison de ces valeurs S, H et B avec des valeurs de référence déterminées. La valeur B de chaque pixel est comparée à une première valeur de référence permettant de déterminer si un pixel est noir ou pas, après quoi, si le pixel n'est pas noir, la valeur S de chaque pixel est comparée à une seconde valeur de référence afin de déterminer si un pixel est incolore ou pas; enfin, si le pixel n'est pas incolore, la couleur de chaque pixel est déterminée par l'intermédiaire de la valeur H.
Patent WO-9520696-A1 (WO)
Title: Filiere en alliage d'or et de platine
Inventor: APPELDOORN JACQUES WILHELMUS J
IPC: C22C5/02
Filed: 1995-01-30
Abstract: L'invention se rapporte à une filière, à géométrie très spécifique, qui présente plus de résistance comparée aux filières généralement utilisées, ainsi qu'à une filière fabriquée dans un alliage métallique spécifique qui présente également une résistance élevée. En combinaison, une filière résiste à des pressions de filage allant jusqu'à 60 000 kPa si elle a une géométrie spécifique et si elle se compose d'un alliage métallique préféré d'or, de platine, de rhodium et de palladium, cet alliage étant exempt de contaminations, et le matériau étant très homogène et, par conséquent, ne présentant pas de seconde phase évidente.
Patent WO-9601771-A1 (WO)
Inventor: HUGUENIN FREDDY
IPC: B65B9/20
Filed: 1995-07-07
Abstract: A package (8) is produced from a folded and sealed material strip (1), forming a main chamber (10) that communicates with an outlet channel (9). The chamber (10) communicates with the outlet channel (9) through perforations (5).
Patent WO-9620352-A1 (WO)
Title: Mecanisme de blocage par serrage
Inventor: HOCHMUTH HARALD
IPC: B60N2/90
Filed: 1995-09-22
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de blocage par serrage qui comprend un boîtier (1) avec une surface de serrage interne (3) cylindrique, et des éléments d'entrée (5) et des éléments de sortie (4), montés coaxialement à ladite surface de serrage (3). L'élément de sortie (4) comporte des rampes de serrage (23, 24) qui font face à la surface de serrage (3), et sur lesquelles sont montées des paires de rouleaux de serrage (25), formées de deux rouleaux de serrage (25) successifs dans le sens périphérique. Un élément ressort (26) placé entre les rouleaux de serrage (25) sollicite les deux rouleaux de serrage (25) pour qu'ils soient éloignés l'un de l'autre, contre la surface de serrage (3) et les rampes de serrage (23, 24). L'élément de sortie (4) est muni de butées (28) pour des pattes (19) de l'élément de sortie (5). Sur leurs côtés qui font face aux butées (28), les pattes (19) comportent des faces d'appui (27) pour chacun des rouleaux (25) d'une paire de rouleaux de serrage. Le jeu ménagé en périphérie, entre les butées (28) et les pattes (19) est supérieur au jeu ménagé en périphérie, entre les surfaces d'appui (27) et les rouleaux de serrage (25). Il est prévu que l'élément de sortie (5) comporte une tôle (6) à fine paroi pourvue de rampes de serrage (23, 24) et de butées (28) réalisées sans enlèvement de copeaux. En outre, il est prévu que l'élément d'entrée (5) soit formé par une plaque plastique (8) munie de pattes plastiques (19) formées d'une seule pièce avec la plaque, et par une pièce d'entrée (9) montée solidaire en rotation sur ladite plaque plastique (8).
Patent WO-9707481-A1 (WO)
Title: Unite d'interface de poche (piu) pour disquette intelligente
Inventor: BARRETT PAUL
IPC: G11B23/03
Filed: 1995-09-22
Abstract: Cette invention concerne une unité d'interface de poche pour une disquette intelligente, laquelle disquette possède un boîtier ayant la taille et la forme de disquettes standards, des contacts électriques et/ou un transducteur magnétique, un commutateur d'activation, ainsi qu'une interface, un processeur et une mémoire montés dans le boîtier et couplés de manière fonctionnelle aux contacts électriques et/ou au transducteur magnétique. L'unité d'interface comprend les éléments suivants: un cadre amovible se fixant au boîtier de la disquette intelligente; des contacts électriques et/ou un transducteur magnétique entrant en contact avec les contacts électriques et/ou le transducteur magnétique correspondants de la disquette intelligente; un mécanisme d'actionnement de commutateur afin d'enclencher le commutateur d'activation de la disquette intelligente lorsque celle-ci est fixée au cadre; un affichage couplé de manière fonctionnelle aux contacts électriques et/ou au transducteur magnétique, et permettant d'afficher un texte et/ou des données graphiques sous le contrôle de la disquette intelligente; et, enfin, plusieurs clés qui peuvent être actionnées par l'utilisateur et qui sont couplées de manière fonctionnelle aux contacts électriques et/ou au transducteur magnétique, lesquelles clés facilitent l'entrée de données, sous le contrôle de la disquette intelligente, par un utilisateur. Cette unité d'interface de poche permet ainsi d'obtenir une interface de l'utilisateur avec disquette intelligente.
Patent WO-9725817-A1 (WO)
Title: Serveur de fichiers pour distribution de fichiers multimedias
Inventor: GRAF MARCEL
IPC: H04N5/00
Filed: 1996-01-08
Abstract: Cette invention se rapporte à une technique servant à distribuer à des consommateurs (160) des fichiers multimédias provenant de serveurs de fichiers (110) sur des réseaux de télécommunications arbitraires (150), lesquels offrent des connexions d'une certaine largeur de bande en vue de la transmission. Les consommateurs émettent des demandes pour que les fichiers multimédias leur soient présentés et les serveurs de fichiers livrent ces fichiers par rapport à ces demandes de présentation. Selon le procédé proposé, les vitesses de transmission de fichiers multimédias sont égalisés par répartition de la transmission dans le temps, ce qui conduit à des retards additionnels dans la livraison de ces informations. Les vitesses de transmission minimums pour des valeurs maximums de ces retards sont calculées et ces valeurs sont fournies comme données de commande pour la transmission. Ces données de commande sont annexées aux fichiers multimédias respectifs et les fichiers multimédias sont livrés aux récepteurs avec des retards additionnels respectifs entre les demandes de présentation et la présentation de ces fichiers, correspondant aux retards maximums. Grâce aux procédés proposés dans cette invention, les fichiers pour lesquels la question du temps est critique, qui sont codés avec une quantité de données variable dans le temps, tels que des fichiers de vidéo sur demande, peuvent être transmis avec une qualité constante malgré certaines fluctuations de la quantité des données codées, et sans aucune interaction de l'utilisateur, une lecture continue des vidéos demandées étant ainsi assurée.
Patent WO-9635335-A1 (WO)
Inventor: ARGILES FELIP DOMINGO
IPC: A23F5/04
Filed: 1996-05-08
Abstract: A process for operating a coffee roaster to obtain reduced levels of pollutants in exhaust gases vented from the coffee roaster. In the process, fuel gases (4) are combusted in a combustion chamber (2) and all of the combusted gases (6) are directed into a roasting chamber (8) for roasting coffee beans in the roasting chamber (8). The exhaust gases (10) from the roasting chamber (8) are then separated into a recycle stream (22) and an exhaust stream (30) with the recycle stream (22) comprising the majority of the exhaust gases (10). The recycle stream (22) is returned to the combustion chamber (2). The exhaust stream (30) is then subjected to secondary combustion at relatively low temperatures prior to venting.