baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2082167-T3 (ES)
Title: Regleta de identificadores, principalmente para material electrico.
Inventor: HAUCHARD PATRICK
IPC: G09F3/20
Filed: 1991-10-01
Granted: 1996-03-16
Abstract: SE TRATA EN PARTICULAR DE UNA REGLETA DE PUNTOS DE LOCALIZACION (14) DEL TIPO QUE COMPRENDE UNA BASE DE SOPORTE (13), Y QUE SON LLEVADOS DE MANERA SEPARABLE POR ESTA BASE DE SOPORTE (13), ALINEANDOSE SOBRE ESTA UNA PLURALIDAD DE PUNTOS DE LOCALIZACION (10). SEGUN LA INVENCION, LA BASE DE SOPORTE (13) ES DE MATERIAL SINTETICO, Y LOS PUNTOS DE LOCALIZACION (10) QUE LLEVA FORMAN UNA SOLA PIEZA CON ELLA. APLICACION, EN PARTICULAR, EN LA LOCALIZACION DE CABLES O DE BORNES.
Patent ES-2059086-T3 (ES)
Title: Rodamiento con captador de informaciones.
Inventor: COUX ISABELLE
IPC: G01P3/44
Filed: 1991-10-18
Granted: 1994-11-01
Abstract: RODAMIENTO DE CAPTADOR DE INFORMACION QUE POSEE UN ANILLO FIJO (1), UN ANILLO GIRATORIO (2), PISTAS DE RODAMIENTO DE RECEPCION DE LOS CUERPOS RODANTES (3) EN CONTACTO CON DICHOS ANILLOS, AL MENOS UNA JUNTA DE ESTANQUEIDAD (10) MONTADA SOBRE EL ANILLO FIJO (1) QUE LLEVA UN CONJUNTO CAPTADOR (16) Y UN MEDIO CODIFICADOR (20) MONTADO SOBRE EL ANILLO GIRATORIO (2), CARACTERIZADO POR EL HECHO DE QUE EL CONJUNTO CAPTADOR (16) SE EXTIENDE AXIALMENTE EN LA PARTE ESTANCA DEL RODAMIENTO FUERA DE LA CARA INTERNA (19) DE LA JUNTA DE ESTANQUEIDAD (10) Y POSEE UNA PARTE ACTIVA (18) SITUADA EN UN PLANO RADIAL QUE CONTIENE EL MEDIO CODIFICADOR (20) Y EL ANILLO (12) DE RETENCION ELASTICO DE DICHO MEDIO CODIFICADOR (20), EN CONTACTO CON EL LABIO DE ESTANQUEIDAD (11) DE LA JUNTA (10).
Patent ES-2048575-T3 (ES)
Title: Arado rotativo polivalente.
Inventor: BERGES ROBERT
IPC: A01B33/02
Filed: 1991-08-01
Granted: 1994-03-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN ARADO ROTATIVO POLIVALENTE QUE COMPRENDE UN ARBOL O ROTOR (4) PORTAHERRAMIENTAS MOVIDO A PARTIR DE LA MAQUINA TRACTORA, DISPUESTO TRANSVERSALMENTE A LA DIRECCION DE AVANCE DE DICHA MAQUINA, CARACTERIZADO EN QUE LAS HERRAMIENTAS (12) ESTAN CONSTITUIDAS POR ORGANOS CORTANTES O DE PUNTA MONTADOS DE MANERA AMOVIBLE EN EL EXTREMO DE BRAZOS (11) AJUSTABLES EN POSICION, INSERTADOS EN DICHO ROTOR PORTAHERRAMIENTAS (4) Y CONSTITUIDOS POR VARILLAS (11A) ROTATIVAS ALREDEDOR DE SU EJE EN CUBOS (10) SOLIDARIOS DEL ROTOR (4) CON FINES DE REVERSIBILIDAD DEL ARADO, LLEVANDO DICHAS VARILLAS UNA ROSCA QUE COOPERA CON UN ARBOL-TORNILLO (9) COAXIAL AL ROTOR (4), CUYO DESPLAZAMIENTO ES CONTROLADO POR UN DISPOSITIVO APROPIADO CONSTITUIDO POR LA FIJACION DE UNO DE LOS EXTREMOS DEL ARBOL (9) SOBRE UNA BRIDA (16) MOVIL MEDIANTE GATOS APROPIADOS (D, G) SEGUN UNA DIRECCION PARALELA AL ARBOL DEL ROTOR (4), SIENDO EL CHASIS DEL ARADO TELESCOPICO. APLICACION EN LOS ARADOS O ANALOGOS.
Patent ES-2072609-T3 (ES)
Title: Metodo para preparar perfluoropolieteres.
Inventor: HUANG HSU-NAN
IPC: C25B3/29
Filed: 1991-03-20
Granted: 1995-07-16
Abstract: UN METODO PARA LA PREPARACION DE OLIGOMEROS DE PERFLUOROPOLIETERES QUE CONSISTE EN LA COPULACION ELECTROQUIMICA DE SALES DE ACIDO PERFLUOROCARBOXILICO O DE MEZCLAS DE LAS MISMAS EN UN METANOL ACUOSO BAJO CONDICIONES CONTROLADAS PARA PRODUCIR OLIGOMEROS DE PERFLUOROPOLIETER.
Patent ES-2165349-T3 (ES)
Inventor: NOMIKOS PETER M
IPC: H05G1/00
Filed: 1991-08-30
Granted: 2002-03-16
Abstract: A low-level, electron beam activated source of preselected or programmable duration and intensity x-rays. The source may be fully or partially implanted into, or surface-mounted onto a desired area to affect a preselected irradiated region. In medical applications, a method of treating malignant cells, such as tumors, in vivo, utilizing the apparatus described above.
Patent ES-2087308-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medicion.
Inventor: TOKUTSU HARUNORI
IPC: G01G11/12
Filed: 1991-10-21
Granted: 1996-07-16
Abstract: DISPOSITIVO PARA MEDICIONES UN DISPOSITIVO PARA MEDICIONES EN QUE LAS SEÑALES QUE VAN A INDICAR EL PESO SALEN DE UN TRANSPORTADOR DE MEDIDA (1) QUE TIENE UNA CELDA DE CARGA (5) QUE SOPORTA UN TRANSPORTADOR (4) Y LOS COMPONENTES DE ALTA FRECUENCIA QUE SE ENCUENTRAN EN DICHAS SEÑALES INDICADORAS DEL PESO SON ELIMINADOS POR FILTROS DIGITALES (10, 10A). SI SE TIENE EN CUENTA LA LONGITUD (LM) DE UN OBJETO (M) A SER PESADO, SE ESTABLECEN LAS CONDICIONES PARA SEPARAR LAS SEÑALES INDICADORAS DEL PESO EN LOS FILTROS DIGITALES (10, 10A), SE CALCULA EL TIEMPO NECESARIO PARA TRANSFERIR EL OBJETO AL TRANSPORTADOR (4), O SE FIJA EL TIEMPO PARA AJUSTAR EL PUNTO CERO DE LA CELDA DE CARGA (5). DE ESTE MODO, INCLUSO CUANDO CAMBIA LA LONGITUD (LM) DEL OBJETO, NO APARECEN PROBLEMAS DURANTE LA MEDICION.
Patent ES-2090371-T3 (ES)
Inventor: FISCHBACH WOLFGANG
IPC: A47J45/08
Filed: 1992-01-22
Granted: 1996-10-16
Abstract: A handle for a cooking vessel, in particular for a pressure cooker, has a gripping region (2) which can be gripped by the hand and an attachment region (3). In order to guarantee, on the one hand, a thermal insulation between the attachment region (3) and the gripping region (2) and, on the other hand, to prevent damage to the handle due to high temperatures, aggressive chemicals or mechanical effects, provision is made according to the invention for the handle to be made of metal and to have a reduced cross-section at the transition (4) between the gripping region (2) and the attachment region (3). <IMAGE>
Patent ES-2075483-T3 (ES)
Title: Tubo protector flexible para elementos alargados.
Inventor: EILENTROPP HEINZ
IPC: H02G3/04
Filed: 1992-01-29
Granted: 1995-10-01
Abstract: EL TUBO DE PROTECCION FLEXIBLE PARA PRODUCTOS ALARGADOS, COMO POR EJEMPLO TUBERIAS ELECTRICAS, CONDUCTORES DE TUBERIA O SIMILARES, CONSTA DE HILOS AISLADOS O DE CUERDAS DE TUBOS, CONCRETAMENTE DE TUBOS DE CUERDA CONFIGURADOS CON HILOS O CUERDAS RESISTENTES.
Patent ES-2089368-T3 (ES)
Title: Aparato de radar.
Inventor: ZWARTS JOHAN MARTIN CAROL
IPC: G01S13/10
Filed: 1992-07-28
Granted: 1996-10-01
Abstract: APARATO DE RADAR PROVISTO CON UN GENERADOR DE SEÑAL (1), ELEMENTO TRANSMISOR (2), ELEMENTO ANTENA (3), ELEMENTO RECEPTOR (4), UN PROCESADOR DE VIDEO (6) Y UN DISPOSITIVO DE INDICACION (7) PARA LA GENERACION DE UNA IMAGEN DE RADAR DE LOS ALREDEDORES DEL APARATO DE RADAR CON UNA PRIMERA RESOLUCION. UN OBJETIVO SELECCIONADO, DISEÑADO CON UNA UNIDAD DE CONTROL (8), PUEDE SER VISUALIZADO EN EL DISPOSITIVO DE INDICACION (7) CON UNA SEGUNDA DE RESOLUCION SUPERIOR. A ESTE FIN EL GENERADOR DE SEÑAL (1) GENERA SEÑALES EN LA DIRECCION DE CONTROL DEL OBJETIVO SELECCIONADO AL TRANSMISOR (2) CON UNA LONGITUD DE BANDA INCREMENTADA. LA UNIDAD DE SELECCION Y CONVERSION (5) AUNA LOS ECOS DE ESTAS SEÑALES DE ANCHO DE BANDA INCREMENTADA AL ANCHO DE BANDA DEL PROCESADOR DE VIDEO (6) Y DEL DISPOSITIVO DE INDICACION (7).
Patent ES-2075628-T3 (ES)
Title: Neumaticos.
Inventor: ICHIKI YASUFUMI
IPC: B29D30/68
Filed: 1992-07-17
Granted: 1995-10-01
Abstract: UN NEUMATICO FABRICADO CON UN MOLDE DE SECTOR, FORMADO POR UNA PLURALIDAD DE SEGMENTOS CON FORMA DE ARCO, COMPRENDE UNA PLURALIDAD DE FILAS DE ISLAS DE NERVIOS (9-12) O BLOQUES (5-8) EN LA PARTE DE LA LLANTA Y RANURAS EN U (13-15) FORMADAS EN, AL MENOS, UNA FILA DE ISLAS. ENTRE ESTAS RANURAS EN U, LA PROFUNDIDAD DE UNA RANURA EN U, SITUADA CERCA DE UNA POSICION DE UNA SUPERFICIE DE LLANTA CORRESPONDIENTE A UN BORDE DEL SEGMENTO CON FORMA DE ARCO, SE HACE MENOS PROFUNDA QUE LA DE UNA RANURA SITUADA EN UNA POSICION QUE NO SEA LA POSICION MENCIONADA ANTERIORMENTE.
Patent ES-2134795-T3 (ES)
Title: Dispositivo fotovoltaico y modulo solar de transparencia parcial; y procedimiento de fabricacion.
Inventor: SCHMITT JACQUES
IPC: H01L31/048
Filed: 1992-02-18
Granted: 1999-10-16
Abstract: SE TRATA DE UN DISPOSITIVO FOTOVOLTAICO QUE COMPRENDE UN SUSTRATO ELECTRICAMENTE AISLANTE TRANSPARENTE, VARIOS ELEMENTOS FOTOSENSIBLES EN CAPAS DELGADAS APILADOS SOBRE EL SUSTRATO, COMPRENDIENDO ESTOS ELEMENTOS UNA CAPA DE MATERIAL CONDUCTOR OPACO (9) ATRAVESADA POR CORTES O ABERTURAS (13), PRESENTANDO ESTAS VENTAJOSAMENTE UNA FORMA DE ZANJA QUE DISPONEN ENTRE SI TIRAS DE MATERIAL (9A). SE PODRIA PREVEER AISLAMIENTO REFORZADO DE LOS CORTES POR UN REBORDE DE PROTECCION ENTRE CAPAS. LA INVENCION PERMITE OBTENER MODULOS SOLARES O PANELES PARA LA CONSTRUCCION, DE TRANSPARENCIA PARCIAL.
Patent ES-2075665-T3 (ES)
Inventor: AQUINO FRANCOIS
IPC: B66C23/34
Filed: 1992-09-25
Granted: 1995-10-01
Abstract: This crane can be automatically folded, particularly with a view to transporting it on the road. It comprises a tower (6) which can be folded into two parts (7, 8), a jib (10) which is articulated at the top of the tower (6) and supported by a jib tie (20), connected to the top of a rigid upright (24) which is itself articulated on the rear part of the jib (10), and a rear retaining device (26) connecting the top (23) of the upright (24) to the rear part of a rotating frame (3) which carries a cantledge (4). The jib tie (20) is formed by several rigid elements (28, 29, 30, 31) which are articulated to each other. The rear retaining device (26) is formed by a rigid lower element (36), extended at its upper part by a cable (37) and connected by a connecting rod (39) to the lower part (7) of the tower (6). A motorised member (46) connects together the two parts (7, 8) of the tower (6). <IMAGE>
Patent ES-2083720-T3 (ES)
Inventor: ZUMSTEIN ERNST
IPC: B23K37/00
Filed: 1992-05-26
Granted: 1996-04-16
Abstract: The flat material (7) to be cut by means of a cutting head (8) lies on a grille of supporting arms (5) which are pivotable about an axis (4). By groups of supporting arms (5) or all available supporting arms swinging downwards, cut-out parts or residual grids can be released and can drop onto a conveyor belt (22) for disposal. Acting on each supporting arm (5) is a control rod (11) which can be moved back and forth by means of a slide (20) with a pneumatic actuating cylinder (21) in order to couple a coupling tooth (18) either to a fixed holding beam (12) or to a coupling strip (14a) of a vertically movable drive beam (14). A common drive for a multiplicity of supporting arms (5) is therefore available, and only one coupling device needs to be allocated to each supporting arm. <IMAGE>
Patent ES-2113943-T3 (ES)
Inventor: FINO JAMES R
IPC: C12Q1/68
Filed: 1991-12-19
Granted: 1998-05-16
Abstract: In a first aspect, the invention involves a reactive support useful for automated synthesis of oligonucleotides. The reactive support comprises a label moiety (e.g. hapten) covalently bonded via a stable bond to a trifunctional spacer. The labeled trifunctional spacer complex is covalently bonded to a solid support via a cleavable bond. One arm of the trifunctional spacer attaches the solid phase; another arm attaches the label; while the third arm provides a hydroxyl group useful for synthesizing a labeled oligonucleotide. Upon synthesis, the cleavable bond is broken, yielding the labeled oligonucleotide. Methods for labeling oligonucleotides and useful kits are also described.
Patent ES-2076755-T3 (ES)
Inventor: CYRON THEODOR
IPC: F17C13/08
Filed: 1992-03-09
Granted: 1995-11-01
Abstract: A double-walled pressure vessel comprises a thin-walled inner vessel (5, 6, 7, 8) made of a dense, corrosion-resistant material, in particular special steel, and a pressure-tight outer vessel (1) which has a shell (11), a transition part (12), a neck part (13) and a base part (12). The base part (2) and/or the transition part (12) with the neck part (13) are/is arranged inside a cylindrical or slightly conical end region of the shell (11). The base part (2) or the transition part (12) has an outer collar (4) which runs, at least in sections, approximately parallel to the end region of the shell (11), to which it is connected by a structural connection (9). It is particularly advantageous if the structural connection is a welded (9) or hard-soldered joint and the joint is located at a distance (a) from the inner base (5) considerably greater than the wall thickness (d) of the shell (1), preferably greater than twice the wall thickness (d). The outer vessel (1) can be made of highly tempered steel, e.g., 34CrMo4, without sustaining damage. The invention makes it possible to manufacture comparatively light pressure vessels, e.g., for high-purity gases.
Patent ES-2092110-T3 (ES)
Title: Puesto de agua embotellada con recipiente de reserva separable.
Inventor: BURROWS BRUCE D
IPC: B67D3/00
Filed: 1992-04-17
Granted: 1996-11-16
Abstract: SE PRESENTA UNA ESTACION DE AGUA EMBOTELLADA (10) QUE INCLUYE UN DEPOSITO REEMPLAZABLE (14) PARA UNA INSTALACION SIMPLE MEDIANTE CAIDA EN EL INTERIOR DEL ALOJAMIENTO DE LA ESTACION (16) Y PARA COOPERAR CON LOS COMPONENTES DE LA ESTACION PARA SUMINISTRAR UNA PLURALIDAD SELECCIONADA DE SUMINISTROS DE AGUA A DIFERENTES TEMPERATURAS PARA SU DISPENSACION INDIVIDUAL. EL MODULO DE DEPOSITO MAS ADECUADO (14) COMPRENDE UN DEPOSITO DE PESO LIGERO DE PLASTICO MOLDEADO O SIMILAR QUE TIENE UN EXTREMO SUPERIOR ABIERTO PARA RECIBIR Y SOPORTAR UNA BOTELLA DE AGUA INVERTIDA (12), Y UNA PLANCHA AMORTIGUADORA INTERNA (52) QUE DIVIDE EL INTERIOR DEL DEPOSITO EN UNA CAMARA SUPERIOR Y UNA CAMARA INFERIOR (54, 56). UNA FIJACION (62) SOBRE UN EXTREMO INFERIOR DEL DEPOSITO PERMITE LA RECEPCION ESTANCA DE UNA SONDA ENFRIADORA (32) EN EL INTERIOR DE LA CAMARA INFERIOR (56), EN DONDE LA SONDA ENFRIADORA SE SUMINISTRA COMO PARTE DE UN SISTEMA DE REFRIGERACION (28) EN EL ALOJAMIENTO DE LA ESTACION (16). ADEMAS, UNA FIJACION (36) SOBRE EL EXTREMO INFERIOR DEL DEPOSITO INTERCONECTA EL AGUA DE LA CAMARA DEL DEPOSITO SUPERIOR (54) CON UN TANQUE DE AGUA CALIENTE (90) EN EL ALOJAMIENTO DE LA ESTACION (16).
Patent ES-2108751-T3 (ES)
Title: Magnetoscopio.
Inventor: DUMONT FRANK
IPC: H04N9/88
Filed: 1992-05-29
Granted: 1998-01-01
Abstract: UN REPRODUCTOR DE VIDEO VHS INCLUYE EN LA VIA DE REPRODUCCION UN FILTRO DE PEINE CON UNA LINEA DE RETRASO DE DOS LINEAS PARA REDUCIR LA DIACROMIA. EL RETRASO DE DOS LINEAS ORIGINA PERTURBACION DEL COLOR DURANTE LA REPRODUCCION, ESPECIALMENTE EN LA TRANSMISION COLOR BLANCO Y NEGRO EN DIRECCION VERTICAL. EL OBJETIVO ES LA REDUCCION DE TALES PERTURBACIONES SIN UTILIZACION DE UN CIRCUITADO EXTENSO. UNA LINEA DE RETRASO DE LINEA UTILIZADO EN LA REPRODUCCION PARA LA SUPRESION DE INTERFERENCIAS O LA COMPENSACION DE LA PERDIDA DE SEÑAL ESTA CONECTADO EN EL MODO DE REPRODUCCION A LA VIA (Y) DE SEÑAL DE LUMINANCIA.
Patent ES-2090660-T3 (ES)
Title: Catalizador para la polimerizacion y copolimerizacion de olefinas.
Inventor: ARZOUMANIDIS GREGORY GERASIMOS
IPC: C08F2/06
Filed: 1992-05-29
Granted: 1996-10-16
Abstract: SE PRESENTA UN CATALIZADOR O UN COMPONENTE CATALIZADOR PARA LA POLIMERIZACION O COPOLIMERIZACION DE OLEFINAS ALFA EN FASE PASTOSA, EL CATALIZADOR SE FORMA MEDIANTE UN PROCESO QUE COMPRENDE LA FORMACION DE UNA SOLUCION DE ESPECIES QUE CONTENGAN MAGNESIO EN UN LIQUIDO Y LA PRECIPITACION DE PARTICULAS DE LA SOLUCION DE ESPECIES QUE CONTIENE MAGNESIO MEDIANTE SU TRATAMIENTO CON UN ALURO DE METAL DE TRANSICION EN LA PRESENCIA DE AL MENOS UN TETRABUTOXILANO Y UN TETRABUTOXITITANATO.
Patent ES-2089583-T3 (ES)
Title: Juego de barras de perfil metalicas para marcos de puerta y ventana con paneles deslizantes.
Inventor: ZANONI EDOARDO
IPC: E06B3/263
Filed: 1992-12-07
Granted: 1996-10-01
Abstract: EN UN SISTEMA DE BARRAS DE SECCION DE METAL (1;74) PARA ESTRUCTURAS DE PUERTAS Y VENTANAS CON PANELES QUE DESLIZANTES, LAS BARRAS DE SECCION VERTICAL (1;74,68) DE LA ESTRUCTURA FIJADA COMPRENDE UNA CUBIERTA PRINCIPAL (2;71) PROVISTA EN UN LATERAL CON MEDIOS DE ENGANCHE DE PARED (12,13) Y EN EL OTRO LADO CON UN PAR ALETAS EXTREMAS (6,7) Y CON UN PAR DE ALETAS CONECTORAS (8,69) EN LA PROXIMIDAD DE UNO (6) DE DICHAS ALETAS EXTREMAS (6,7) Y DESTINADAS PARA AJUSTE CON UNA BARRA DE SECCION VERTICAL ADYACENTE DE LA ESTRUCTURA MOVIL DE UN PANEL DESLIZANTE. EN ADICION, UNA ALETA DE PROTECCION DE SUPERFICIE (10,70) SE EXTIENDE DESDE DICHA OTRA PARTE DE LA CUBIERTA PRINCIPAL (2,71) EN UNA POSICION QUE ES SUSTANCIALMENTE GEOMETRICA CON DICHA ALETA EXTREMA (6) CON RESPECTO A DICHO PAR DE ALETAS CONECTORAS (8,69). LAS ALETAS CONECTORAS (8,69) TIENEN UNA BASE QUE ESTA ALARGADA CON RESPECTO A LAS EXTREMIDADES LIBRES QUE AJUSTAN CON LA BARRA DE SECCION VERTICAL DE LA ESTRUCTURA MOVIL.
Patent ES-2086827-T3 (ES)
Inventor: HALLMANN FRANZ
IPC: D06B23/04
Filed: 1993-06-11
Granted: 1996-07-01
Abstract: In an axially compressible winding carrier for the thermal and wet treatment of threads and yarns, with a cylindrical or frustoconical winding surface, there are provided supporting rings (1; 26) which taper radially outwards in their cross-section and which are arranged coaxially relative to one another. Adjacent supporting rings (1; 26) are connected to one another by means of struts (9; 16; 27). Provided on the mutually confronting faces of adjacent supporting rings (1; 26) are limiting stops (11, 12; 20; 28, 29) which are directed towards one another and the end faces (13, 14; 21) of which extend in the radial direction perpendicularly to the axis of the winding carrier. The end faces (13, 14; 21) fit directly into one another or cooperate respectively with an effective face (18, 19) of an intermediate element (17) provided between the limiting stops. <IMAGE>
Patent ES-2157207-T3 (ES)
Inventor: MCTIFFIN MICHAEL JOHN
IPC: H04L12/56
Filed: 1993-09-11
Granted: 2001-08-16
Abstract: A communication system for transmission of data from an ATM network to a mobile radio system comprising interface apparatus coupled therebetween which is operative to remove from the header of each ATM cell entering the said system from the said network, VPI and VCI data, translator means responsive to the VPI and VCI data for appropriately coding data comprising the remainder of each cell from which the said VPI and VCI data has been removed so that it will be received by a mobile user having an address as indicated by the VPI and CPI data, and further comprising second translator means responsive to codes appertaining to user addresses for producing corresponding VPI and VCI data, and means for recombining this VPI and VCI data with data comprising the remainder of the cell from which it was removed, thereby to produce whole cells suitable for transmission from the said system to a mobile terminal.
Patent ES-2121937-T3 (ES)
Title: Maquina de perchar y/o de afelpar para tejido a la plana y de punto.
Inventor: DALLA VECCHIA GINO
IPC: B65H23/038
Filed: 1993-11-26
Granted: 1998-12-16
Abstract: UNA MAQUINA PARA CARDAR Y/O AFELPAR TEJIDO Y TELA DE PUNTO COMPRENDE UNA ESTRUCTURA PARA APOYO DE LA CARGA CON DOS PIEZAS LATERALES (10) QUE SOPORTAN POR LO MENOS UN TAMBOR (11), EL CUAL GIRA ALREDEDOR DE UN EJE CENTRAL (12) Y SOPORTA SOBRE SUS DOS PIEZAS FINALES LATERALES (11A, 11B) DOS SERIES DE RODILLOS PARA CARDAR Y/O AFELPAR DEL TIPO A FAVOR DEL PELO (13) Y DEL TIPO A CONTRAPELO (14) ESTANDO ESTOS DISPUESTOS A LO LARGO DE LAS GENERATRICES DEL TAMBOR (11), CON LOS RODILLOS DE UNA SERIE GIRANDO EN RELACION A LOS DE LA OTRA SERIE CON ACCIONAMIENTO INDEPENDIENTE. EL TEJIDO A TRATAR (15) PASA CERCA DE LOS RODILLOS DE CARDADO Y/O AFELPADO (13, 14) Y ES ALIMENTADO A LA MAQUINA POR UN RODILLO DE ACCIONAMIENTO DE ALIMENTACION (16) Y EXTRAIDO DE ELLA POR UN RODILLO DE ACCIONAMIENTO DE SALIDA (17), ESTANDO PROVISTOS LOS RODILLOS CON CEPILLOS (19A, 20A; 19B, 20B), QUE ACTUAN RECIPROCAMENTE DE MODO ALTERNATIVO CON LOS RODILLOS DE CARDADO Y/O AFELPADO (13, 14). LOS RODILLOS PARA CARDAR Y/O AFELPAR DEL TIPO A FAVOR DEL PELO (13) Y DEL TIPO A CONTRAPELO (14) ESTAN PROVISTOS CON MEDIOS DE SOPORTE (27, 11A, 11B), QUE GIRAN RIGIDAMENTE UNO CON OTRO Y ESTAN PROVISTOS CON MEDIOS (33, 34, 35) QUE CAUSAN QUE EXPERIMENTEN DESPLAZAMIENTO AXIAL COMBINADO CON SU MOVIMIENTO DE GIRO, DE FORMA QUE ASI SE LOGRE IGUALACION DE LA ACCION SOBRE EL TEJIDO EN LA DIRECCION DE LA TRAMA Y EN LA DIRECCION DE LA URDIMBRE.
Patent ES-2098655-T3 (ES)
Inventor: HIGASHIMOTO TSUYOSHI
IPC: A22C9/00
Filed: 1993-06-15
Granted: 1997-05-01
Abstract: According to the invention, there is provided a raw meat massaging apparatus including a container (2) adapted to be charged with raw meat having a pickle solution injected thereinto, the container having the shape of rotary body. A frame (3) extends longitudinally of the container, the container being supported by the frame for rotation about the longitudinal axis of the container. The frame includes container drive means for rotating the container about the longitudinal axis thereof for massaging, mixing and salting the raw meat. The frame is the type of a seesaw supported on a support means (7) for rockingly movement thereabout, the support means extending substantially horizontally and widthwise of the frame and the container. The massaging apparatus further includes frame drive means (8) operatively connected to the frame to rockingly move the frame and the container in a direction about the support means and in the reverse direction about the support means so that the frame and the container can be inclined into an oblique position with respect to a horizontal position and into the reversely oblique position with respect to the horizontal position. <IMAGE>
Patent ES-2096859-T3 (ES)
Title: Panel con estructura de sandwich resistente al fuego.
Inventor: LANDHEER HUGO ARIE
IPC: E04C2/292
Filed: 1993-04-19
Granted: 1997-03-16
Abstract: SE PRESENTA UN PANEL PARA UN SISTEMA DE PAREDES (10,. 12) QUE COMPRENDE UN NUCLEO AISLANTE (18), UNA PRIMERA CAPA DE METAL (14) ADHERIDA A UNA CARA DEL NUCLEO, UNA SEGUNDA CAPA DE METAL (16) ADHERIDA A LA CARA OPUESTA DEL NUCLEO, DOS MIEMBROS SEPARADOS DE UNION DE FORMA ALARGADA Y HECHOS DE ACERO (34. 36), CONECTADOS A LA PRIMERA O SEGUNDA CAPAS Y QUE SE EXTIENDEN EN PARALELO PARA DEFINIR UNA LENGUETA CENTRAL DE UNION (33), UN PRIMER Y UN SEGUNDO CONECTORES (48, 50) QUE CONECTAN LOS MIEMBROS DE UNION DE UN PAR, UNO EN UN EXTREMO DEL PAR Y EL OTRO EN EL OTRO EXTREMO DEL PAR, PARA EVITAR EL MOVIMIENTO DE LOS MIEMBROS DE UNION, LOS CONECTORES ESTAN FORMADOS DE ACERO EN FORMA DE LAMINA EXPANDIDA, UNA REJILLA DE ACERO O UNA LAMINA DE ACERO PERFORADO, DICHA LENGUETA DE UNION CENTRAL (33) ESTA FLANQUEADA POR UN PAR DE CANALES (35, 37) Y SE EXTIENDE DESDE EL BORDE LONGITUDINAL DEL PANEL, UN PAR DE PATAS PARALELAMENTE SEPARADAS (24, 26) FORMADAS POR UNAS PARTES MARGINALES DE LA PRIMERA Y SEGUNDA CAPAS Y QUE SE PROYECTAN MAS ALLA DEL NUCLEO AISLANTE PRINCIPAL EN EL BORDE LONGITUDINAL OPUESTO DEL PANEL, DICHAS PATAS ESTAN SEPARADAS PARA FORMAR UNA RANURA (32) PARA RECIBIR LA LENGUETA DE UN PANEL ADYACENTE, SIMILAR, LAS PATAS SE ACOMODAN DENTRO DE LOS CANALES DE PANEL ADYACENTE.
Patent ES-2115730-T3 (ES)
Title: Sistema de resinas de polieter de fenileno/poliepoxido.
Inventor: DAVIS MICHAEL JOHN
IPC: C08L63/02
Filed: 1993-09-29
Granted: 1998-07-01
Abstract: LAS COMPOSICIONES DE LA PRESENTE INVENCION ESTAN FORMADAS ESENCIALMENTE DE: (A) AL MENOS UN ETER DE POLIFENILENE, QUE TIENE UN PESO MOLECULAR MEDIO DE, AL MENOS, UNOS 12.000; (B) UN MATERIAL EPOXI SELECCIONADO DEL GRUPO FORMADO POR (B-1) AL MENOS UN ETER POLIGLICIDIL DE UN COMPUESTO BIFENOLICO, TENIENDO EL CITADO ETER POLIGLICIDIL UN PROMEDIO DE, A LO SUMO, UN GRUPO HIDROXI ALIFATICO POR MOLECULA, Y COMBINACIONES DE UNA MAYOR CANTIDAD DEL CITADO ETER POLIGLICIDIL CON UNA CANTIDAD MENOR DE, AL MENOS, UNO DE LOS (B-2) ETERES MONIGLICIDIL; Y (B-3) COMPUESTOS POLIEPOXI NO BIFENOLICOS: EN LOS QUE LAS COMPOSICIONES COMPRENDEN HASTA UN 90% POR PESO DEL COMPONENTE A, BASADO EN LOS COMPONENTES A Y B; (C) UNA CANTIDAD EFECTIVA DE UN CATALIZADOR DE CURADO, COMPRENDIENDO UNA SAL DE CINZ O ALUMINIO; Y (D) UNA CANTIDAD EFECTIVA DE UN COCATALIZADOR DE CURADO IMIDICO. LAS COMPOSICIONES CURADAS, PREPARADAS EN LA CITADA FORMA, SON RESINAS HOMOGENEAS QUE TIENEN RESISTENCIA FISICA, PROPIEDADES EXCELENTES ELECTRICAS Y CAPACIDAD DE FABRICACION MEDIANTE TALES OPERACIONES EN REVESTIMIENTO, MOLDEO POR INYECCION, "PULTRUSION" Y MOLDEO POR TRANSFERENCIA DE RESINA. PARA MUCHAS APLICACIONES, INCLUYENDO LA ALECTRICA TAL COMO LA PREPARACION DE TARJETAS DE CIRCUITOS IMPRESOS, LAS PROPIEDADES DE TALES COMPOSICIONES CURADAS SON EQUIVALENTES O SUPERIORES A LAS DE LAS RESINAS EPOXI CURADAS, TIPICAMENTE USADAS PARA LOS MISMOS FINES.