baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2440699-C2 (RU)
Title: Мобильная станция, базовая станция и способ управления передачей данных
Inventor: KHARADA ATSUSI
IPC: H04W74/04
Filed: 2007-05-01
Granted: 2012-01-20
Abstract: Изобретение относится к области управления передачей данных. Техническим результатом является возможность изменения ресурса, назначенного мобильной станции фиксированным образом для каждого периода планирования с фиксированным предоставлением ресурсов. Для этого базовая станция содержит: планировщик, выполненный с возможностью осуществления планирования с фиксированным предоставлением ресурсов для передачи данных в заданные временные интервалы, и блок формирования информации планирования, выполненный с возможностью формирования информации планирования, а также с возможностью передачи информации планирования заданной мобильной станции при осуществлении планирования с фиксированным предоставлением ресурсов. Информация планирования включает в себя информацию предоставления ресурсов, которая указывает радиоресурс, предоставляемый заданной мобильной станции в заданные временные интервалы при планировании с фиксированным предоставлением ресурсов. 2 н.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2445088-C2 (RU)
Title: Двухслойная таблетка для профилактики сердечно-сосудистых нарушений, лекарственное средство и способ для профилактики сердечно-сосудистых нарушений, включая апоплексию и паралич, посредством вышеупомянутой таблетки
Inventor: GERRERO MARTA
IPC: A61K31/351
Filed: 2007-05-24
Granted: 2012-03-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к двухслойным таблеткам, включающим компартмент, содержащий фармацевтически приемлемое соединение симвастатина; и одновременно отдельный компартмент, содержащий в качестве активных ингредиентов фармацевтически приемлемое соединение лизиноприла и фармацевтически приемлемое соединение фолиевой кислоты. Предпочтительно, таблетку получают методом прямой компрессии или методом влажной грануляции. Двухслойная таблетка по изобретению применяется для профилактики сердечно-сосудистых нарушений, включая апоплексию и паралич, при заболеваниях или осложнениях, включающих заболевания или осложнения, связанные с возрастом старше 55 лет, стенокардию, припадки, атеросклероз, синдром Шарко, диабет, ишемическую болезнь, заболевание периферических сосудов, измененную функцию тромбоцитов, гемодиализ, гиперхолестеринемию, гипертонию, инфаркт миокарда, застойную сердечную недостаточность, ишемию, нефропатию, повышенный уровень гомоцистеина в плазме крови, остановку сердца или рестеноз, заболевания или осложнения, связанные с курением, ожирением и сидячим образом жизни, обусловливающих повышенный риск сердечно-сосудистых заболеваний у людей, включая апоплексию и паралич. 3 н. и 25 з.п. ф-лы, 3 ил., 2 табл., 5 пр.
Patent RU-2444542-C2 (RU)
Title: Композиция, поглощающая уф-излучение
Inventor: TULI JAN ROBERT
IPC: C09C1/36
Filed: 2007-06-07
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к УФ-поглощающей полимерной композиции, широко применяемой для получения УФ-поглощающих полимерных пленок для сельского хозяйства и упаковок, пищевых контейнеров, волокон, тканей. Описывается полимерная УФ-поглощающая композиция, имеющая отношение Е 308 /Е 524  больше 10 и коэффициент затухания Е 524  при 524 нм меньше 2,0 л/г/см. Указанная композиция содержит органическую смолу, частицы диоксида титана и дисперсионную среду. Частицы диоксида титана в дисперсионной среде имеют средний объемный диаметр менее 85 нм. Дисперсионная среда, предпочтительно, выбирается из группы, состоящей из глицериновых простых эфиров, глицериновых сложных эфиров, алкиламидов, алканоламинов и их смесей. Предлагается также способ получения указанной УФ-поглощающей композиции, включающий получение (i) маточной композиции с концентрацией частиц диоксида титана от 1 до 50% от общей массы маточной смеси, и смешивание маточной композиции с подложечной органической смолой, или получение (ii) дисперсии частиц диоксида титана в органической дисперсионной среде, содержащей по меньшей мере 35% частиц диоксида титана от общей массы дисперсии, и введение дисперсии непосредственно в подложечную органическую смолу. Концентрация органической среды в композиции составляет от 20 до 95% мас. от общей массы композиции. Предложенная композиция позволяет придать полученным на ее основе полимерным материалам эффективную УФ-абсорбцию и прозрачность, достаточную нетоксичность и биоразлагаемость. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 пр.
Patent RU-2431219-C2 (RU)
Inventor: SHMIDT PETER
IPC: H01L33/50
Filed: 2007-06-11
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: light-emitting device according to the invention has at least one light source (40) and at least one ceramic, spherical light converting material (10) with average diameter from ≥100 mcm to ≤2500 mcm. The invention also discloses two methods of producing the ceramic, spherical light-converting material and a system which includes the disclosed light-emitting device. 
     EFFECT: easier production, improved luminescent properties of the light-emitting device. 
     10 cl, 10 dwg
Patent RU-2418651-C2 (RU)
Inventor: MALYSHEV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: B22D18/04
Filed: 2009-02-04
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy. Metal mould made up of two mould halves is heated to 70-90°C, metal rod heated to 150-180°C and mould halves are closed. Rarefaction is developed inside mould. Fused metal is extruded from furnace via metal duct at low pressure and into mould cavity. After cast crystallisation, mould is opened and cast is withdrawn. Metal rod is made up o lateral and central parts jointed by magnet together. 
     EFFECT: no pockholes or pores, fine-grained structure. 
     4 cl, 4 dwg
Patent RU-2431410-C2 (RU)
Inventor: GORLOV IVAN FEDOROVICH
IPC: A23G9/00
Filed: 2009-07-10
Granted: 2011-10-20
Abstract: Изобретение относится к молочной промышленности. Мороженое на основе коровьего или козьего молока содержит жидкие и сухие молочные продукты, жиры, сахар, воду и муку из семян амаранта в количестве 1,5-2,0 мас.% от массы конечного продукта в качестве стабилизатора. Изобретение позволяет увеличить биологическую ценность продукта, расширить ассортимент и повысить экономическую эффективность производства. 4 табл.
Patent RU-2455314-C2 (RU)
Title: Способ получения модифицированного сопряженного диенового полимера, модифицированный сопряженный диеновый полимер и резиновая композиция
Inventor: TANAKA RIOUDZI
IPC: C08C19/00
Filed: 2007-12-27
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения модифицированного сопряженного диенового полимера. Способ включает стадию (А) проведения реакции первичного модифицирования путем взаимодействия гетерокумуленового соединения (а), имеющего две или более функциональные группы общей формулы X=C=Y, где Х означает атом углерода или атом азота, a Y означает атом кислорода, атом азота или атом серы, с сопряженным диеновым полимером. Указанный полимер имеет содержание винильных групп менее чем 10%, содержание цис-1,4-связей, равное 75% или более, и имеет активную концевую группу. Стадия (В) вторичного модифицирования включает реакцию между углеводородным соединением (b), содержащим активный водород, и первично модифицированным сопряженным диеновым полимером, до получения вторично модифицированного сопряженного диенового полимера. Соединение (b) имеет одну или несколько функциональных групп, выбранных из группы, состоящей из аминогруппы, иминогруппы, меркаптогруппы и гидроксильной группы. Причем количество каждого из компонентов (а) и (b) составляет от 0,02 до 20 ммоль. Изобретение также относится к резиновой композиции, элементу покрышки, включающему указанную резиновую композицию, и к покрышке, включающей указанный элемент покрышки. Резиновая композиция содержит полученный модифицированный сопряженный диеновый полимер и технический углерод и/или диоксид кремния. Данный способ обеспечивает получение модифицированного сопряженного диенового полимера, который характеризуется низким разогревом при деформировании (низким расходованием топлива) и превосходным сопротивлением износу. 5 н. и 9 з.п. ф-лы, 3 табл., 11 пр.
Patent RU-2443564-C2 (RU)
Inventor: KHIGUTI JOSIAKI
IPC: B32B27/30
Filed: 2008-02-20
Granted: 2012-02-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to laminated sheet. Laminated sheet comprises glass fibers of woven and nonwoven materials fixed by binder and fluorine-containing film laid one onto another. Said binder comprises copolymer A with recurrent links a1 and a2. Recurrent links a1 represent, at least, one fluorine-containing monomer selected from group consisting of tetrafluoroethylene, chlorotrifluoroethylene and hexafluoropropylene. Recurrent links a2 represent, at least, one monomer not containing fluorine and selected from the group consisting of vinyl ether, vinyl ester, isopropenyl ether, isopropenyl ester, allyl ether and allyl ester. 
     EFFECT: higher translucence, longer life. 
     12 cl, 3 dwg, 1 tbl
Patent RU-2476822-C2 (RU)
Title: Оптическая система для определения пространственного положения магистрального трубопровода
Inventor: AKSJUTIN OLEG EVGEN EVICH
IPC: G01B21/00
Filed: 2009-12-15
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к трубопроводному транспорту и может быть использовано для определения пространственного положения магистральных трубопроводов (МТ) в опасных местах их прохождения, например при пересечении дорог и взаимных пересечениях. Заявленная оптическая система содержит n источников света, расположенных вдоль трубопровода с известным пространственным шагом и оптически согласованных с позиционно-чувствительным фотоприемником. Причем источники света различаются или по спектру излучения, или по поляризации излучения, или по интенсивности излучения (n=1, 2, …). Технический результат - упрощение интерпретации получаемых результатов измерений при большом количестве источников света, расположенных на МТ. 4 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2431406-C2 (RU)
Inventor: RUMJANTSEVA VALENTINA VLADIMIROVNA
IPC: A21D13/08
Filed: 2009-12-21
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry, in particular to confectionary industry. The method involves preparation of recipe components, an emulsion production, dough kneading, moulding and baking. In the process of the emulsion preparation one introduces into it barley grains hydrolysate in an amount of 20 % of bakery prime grade wheat flour weight; the hydrolysate is produced by way of soaking whole barley grains in a solution containing "Fungamil 2500 SG" cellulolytic enzyme preparation in an amount of 0.25% of barley grains dry substances weight at a temperature of 40°C during 60 minutes, subsequent dispersion and drying till moisture content is no more than 10%. 
     EFFECT: invention allows to reduce the period of cookie production technological process, enrich the ready product with food fibres, vitamins, macro- and microelements as well as improve the product quality. 
     1 tbl, 3 ex
Patent RU-2473183-C2 (RU)
Title: Система мобильной связи и мобильная станция
Inventor: UMESH ANIL
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-08-15
Granted: 2013-01-20
Abstract: Изобретение относится к мобильной связи. Технический результат заключается в оптимизации управления прерывистым приемом (DRX) в состоянии установленного соединения уровня управления радиоресурсами, обеспечении гибкости планировщика для данных нерегулярного графика и снижении потребляемой мощности мобильной станции. Мобильная станция (UE) выполнена с возможностью не начинать непрерывный прием сигнала, передаваемого базовой радиостанцией (eNB), а продолжать прерывистый прием сигнала, передаваемого базовой радиостанцией (eNB), несмотря на то, что мобильная станция (UE) осуществляет прерывистый прием сигнала, передаваемого базовой радиостанцией (eNB), если канал выделения радиоресурса, передаваемый базовой радиостанцией (eNB) во временном интервале прерывистого приема, соответствует определенному условию. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2484599-C2 (RU)
Title: Система и способ распределения контекстной информации в электронной сети
Inventor: LAUFERI III DONAL D L
IPC: G06Q30/02
Filed: 2010-04-26
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к области распределения электронной информации, а именно к системе и способу для распределения контекстной информации в электронной сети. Технический результат заключается в реализации указанного назначения. Для этого система включает в себя информационную службу, выполненную с возможностью обеспечения услуг распределения информации через вышеуказанную сеть распределения информации. Пользователи устройств используют пользовательские устройства для связи с информационной службой для получения услуг распределения информации. Транспортная структура осуществляет связь с сетевыми объектами в сети распределения информации для сбора метаданных о контексте. Транспортный сервер затем осуществляет процедуру контекстного анализа на метаданных о контексте, чтобы в ответ на это генерировать контекстную информацию. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2480278-C2 (RU)
Inventor: VOL F AUREL
IPC: B01J23/44
Filed: 2008-09-20
Granted: 2013-04-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to hydrogenation and dehydrogenation unsintered catalysts. Proposed catalyst comprises, at least, one nanoparticles palladium cluster with mean particle size distribution index (d 50 ) varying from 0.1 nm to 100 nm and gas-and-fluid-permeable shell containing zirconium oxide with ID varying from 10 nm to 1000 nm. Proposed method comprises the following steps: producing palladium nanoparticles mean particle size distribution index (d 50 ) varying from 0.1 nm to 100 nm, b) applying SiO 2  coating on produced nanoparticles, c) applying zirconium oxide coating on balls Pd/SiO 2 , d) washing off SiO 2  layer by base. 
     EFFECT: higher catalytic activity. 
     5 cl, 4 dwg, 1 ex
Patent RU-2486309-C2 (RU)
Title: Плотина из грунтовых материалов
Inventor: GOROKHOV MIKHAIL EVGEN EVICH
IPC: E02B7/06
Filed: 2010-07-06
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретение относится к области гидротехнического строительства, а именно к эксплуатации сооружений в условиях северной строительно-климатической зоны. Плотина из грунтовых материалов как мерзлого, так и талого типов возведена на мерзлом основании. Грунтовая плотина содержит противофильтрационное ядро 1, верховую и низовую упорные призмы 2, переходные зоны 3 и 4 между ядром 1 и упорными призмами 2. Ядро 1 плотины состоит из малофильтрующего связного грунта. Упорные призмы 2 выполнены из каменной наброски. Откос низовой упорной призмы покрыт слоем мелкого камня 5. При этом в низовой упорной призме с помощью воздухонепроницаемого экрана 6 создана зона сезонно-активной конвекции 7. Экран 6 выполнен из тонкой прорезиненной ткани или сцементированного камня. Зона сезонно-активной конвекции 7 снабжена ангаром 8 и съемным воздухонепроницаемым покрытием 9, расположенным на низовом откосе. Ангар 8 расположен на гребне плотины. Обеспечивается постоянный температурный режим в ядре и переходной зоне со стороны нижнего бьефа при эксплуатации как талой, так и мерзлой грунтовой плотины в жестких температурных условиях северной строительно-климатической зоны. 6 ил.
Patent RU-2504393-C2 (RU)
Title: СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ АНТАГОНИСТОМ ГОНАДОТРОПИН-ВЫСВОБОЖДАЮЩЕГО ГОРМОНА (GnRH) ДЕГАРЕЛИКСОМ
Inventor: OLESEN TIN KOLD
IPC: A61K38/08
Filed: 2009-02-10
Granted: 2014-01-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, в частности к онкологии. Для лечения у субъекта рака предстательной железы осуществляют введение указанному субъекту дегареликса в начальной дозе от 160 до 320 мг и затем в поддерживающей дозе от 60 до 160 мг один раз в каждые 20-36 суток. Данное лечение обеспечивает пониженную частоту и/или вероятность возникновения побочного эффекта, отличного от побочного эффекта, связанного с местом инъекции, причем указанный побочный эффект выбран из сердечно-сосудистого и/или сосудистого побочного эффекта, скелетно-мышечного расстройства и/или заболевания соединительной ткани и расстройства мочевыводящей или почечной системы. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 23 табл., 6 ил., 1 прим.
Patent RU-2453079-C2 (RU)
Inventor: TIMOFEEVA ELENA GENNADIEVNA
IPC: H05K10/00
Filed: 2010-08-17
Granted: 2012-06-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: apparatus for controlling and backing up an information system has three backup units, seven units of AND elements, a unit of OR elements, an output register, three comparator units, a reconfiguration unit, three flip-flops, a breakdown detecting unit, "Normal", "Less reliable" and "Single-channel configuration" device outputs connected to each other as indicated in the claim. The apparatus enables to check for breakdown when several faults are detected. Breakdown checking is usually carried out three or five times. If it appears that breakdown is repeating after checking, the device is out of order. 
     EFFECT: high reliability of operation. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2496669-C2 (RU)
Title: Головная часть для образования лобовой стороны транспортного средства, по меньшей мере, с одним энергопоглощающим элементом
Inventor: BRAUN BERNKHARD
IPC: B61D17/06
Filed: 2009-01-06
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к железнодорожному транспорту, в частности к конструкции головной части транспортного средства. Головная часть (1), размещаемая на лобовой стороне транспортного средства, содержит несущую конструкцию (2) с присоединительными средствами (11) для механического закрепления на нем и, по меньшей мере, один энергопоглощающий элемент (16) для уменьшения кинетической энергии в случае наезда на препятствие, выполненный с возможностью непрерывного уменьшения кинетической энергии в случае продолжающейся деформации. Часть энергопоглощающего элемента (16) представляет собой таранную балку (12, 14) несущей конструкции (2), проходящую в поперечном направлении на обращенной от присоединительных средств (11) стороне несущей конструкции (2). Энергопоглощающий элемент (16) содержит трудно деформируемую по сравнению с таранной балкой (12, 14) поперечную балку (15), которая расположена со смещением от таранной балки (12, 14) в направлении присоединительных средств (11). Между таранной балкой (12, 14) и поперечной балкой (15) расположен деформируемый в результате столкновения материал. Изобретение повышает безопасность. 11 з. п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2490418-C2 (RU)
Title: Соединительный элемент райзера, райзер и способ уменьшения изгибающего момента в райзере
Inventor: KARLSEN KHANS PAUL
IPC: E21B17/01
Filed: 2009-02-13
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к соединительному элементу райзера, который содержит две части, имеющие возможность взаимного углового смещения. Соединительный элемент райзера содержит средства для его прикрепления к указанным частям райзера на расстоянии от соединительного элемента. Также содержит силовые средства для создания дополнительного усилия, воздействующего на обе части райзера. Изобретение относится также к способу уменьшения изгибающего момента в зоне присоединения райзера к подводному комплексу. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2542091-C2 (RU)
Inventor: KHATANAKA KHIROSI
IPC: A61F13/02
Filed: 2010-10-25
Granted: 2015-02-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to medicine. A medical pressure-sensitive adhesive plaster contains a film base material, a first pressure-sensitive adhesive layer and a peel-apart inner plate detachably laminated over the first pressure-sensitive adhesive layer in the above order. The peel-apart inner plate is divided into a first separate element and a second separate element. The first separate element is arranged on an edgewise end from one side of the first pressure-sensitive adhesive layer to cover a portion of the first pressure-sensitive layer. The second separate element is provided to cover a portion of the first pressure-sensitive adhesive layer, which is not coated by the first separate element, and the second separate element has a folding portion extending to the edgewise end. 
     EFFECT: group of inventions enables attaching the adhesive plaster smoothly. 
     23 cl, 20 dwg
Patent RU-2498793-C2 (RU)
Title: Осветляющее средство, содержащее катионные производные ацилпиридиния, дополнительные активаторы осветляющего действия и пероксид водорода
Inventor: GROSS VIBKE
IPC: A61K8/22
Filed: 2009-02-17
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к косметологии, в частности к средствам для окрашивания волос. Настоящее изобретение представляет собой средство для осветления кератиновых волокон, отличающееся тем, что оно содержит в косметическом носителе: 4-ацетил-1-метилпиридиний-п-толуолсульфонат, по меньшей мере, один токсикологически безопасный дополнительный активатор осветляющего действия и/или его физиологически приемлемую соль и пероксид водорода. Использование окрашивающего средства согласно изобретению позволяет обеспечить улучшенную блондирующую способность и уменьшение повреждения волос. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 5 табл., 2 пр.
Patent RU-2472533-C2 (RU)
Title: Системы терапии линейных ран пониженным давлением
Inventor: BARTA EHRIK VUDSON
IPC: A61M1/00
Filed: 2009-05-29
Granted: 2013-01-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Система содержит закрывающую подушку повязки для размещения на эпидермисе пациента поверх линейной раны. Подушка содержит верхнюю стенку, нижнюю стенку, которая соединена с верхней стенкой на определенном расстоянии и которая имеет центральную часть, первую боковую часть и вторую боковую часть, первый закрывающий элемент, выполненный на первой боковой части, и второй закрывающий элемент, выполненный на второй боковой части. Первый закрывающий элемент имеет поверхность, выполненную со скошенным углом к центральной плоскости между первым закрывающим элементом и вторым закрывающим элементом. Второй закрывающий элемент имеет поверхность, выполненную со скошенным углом к центральной плоскости. Подсистема уплотнения предназначена для герметичного закрытия поверх закрывающей подушки повязки и пациента. Подсистема пониженного давления доставляет пониженное давление к закрывающей подушке. Первый закрывающий элемент и второй закрывающий элемент выполнены с возможностью перемещения навстречу друг другу при пониженном давлении. Раскрыты варианты выполнения системы терапии линейных ран, отличающиеся конструктивным выполнением. Технический результат состоит в обеспечении увеличенной закрывающей силы для линейной раны. 3 н. и ф-лы, 13 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2491088-C2 (RU)
Inventor: MINAEV SERGEJ VIKTOROVICH
IPC: A61K38/38
Filed: 2010-11-19
Granted: 2013-08-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely paediatric resuscitation, and may be used for treating depressed cases in newborns with a surgical pathology. That is ensured by intravenous administration of 20% neat human serum albumin 3-5 ml/kg (no more than 1 g/kg) a day for 10 minutes. Observing persistent arterial hypertension requires an additional intravenous infusion of normal saline 3 ml/kg for 15 minutes, while in the presence of recurrent persistent arterial hypertension, 6% hydroxyethyl starch 3 ml/kg for 30 minutes is administered intravenously. 
     EFFECT: method enables a higher effect of the performed anti-shock therapy combined with reduced postoperative complications ensured by the prevented liquid outflow from the blood flow that might happen due to high oncotic and osmotic pressure of the concentrated solution of human albumin with contracting the infusion therapy extent. 
     2 ex