baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2399077-T3 (ES)
Title: Formulación de adhesivo y procedimiento para el tratamiento de insertos de refuerzo
Inventor: KURZ GUENTER
IPC: C08J5/06
Filed: 2008-04-14
Granted: 2013-03-25
Abstract: Formulación de adhesivo en forma de una dispersión acuosa con un tamaño de partícula promedio de laspartículas presentes en la dispersión < 5 μm con un contenido en sólidos del 10 al 40 % en peso con respecto a laformulación de adhesivo para el tratamiento de insertos de refuerzo para la fabricación de productos poliméricosreforzados, conteniendo el 100 % en peso de los sólidos a) del 1 al 20 % en peso de una novolaca de bisfenol Aepoxib) del 4 al 20 % en peso de un isocianato total o parcialmente bloqueado c) del 60 al 92 % en peso de un látexde resorcinol-formaldehído (RFL).
Patent ES-2353469-T3 (ES)
Title: Aparato para dosificar pigmentos coloreados de una pintura o un esmalte neutro en un recipiente y para fabricar una mezcla.
Inventor: SARTI FERDINANDO
IPC: B01F1/00
Filed: 2008-08-01
Granted: 2011-03-02
Abstract: Aparato para dosificar pigmentos coloreados en un recipiente de pintura o esmalte neutro y para mezclar una mezcla obtenida de ese modo, que comprende: una estación de dosificación (SD) en la que se introduce el recipiente (5) de pintura o esmalte neutro; elementos (3) de dispensación, ubicados en la estación de dosificación (SD), para introducir en el recipiente (5) cantidades predeterminadas de los pigmentos coloreados; medios (10) de transporte para transferir el recipiente (5), tras la introducción de pigmentos coloreados, hacia una estación de mezclado (SM), comprendida en el aparato (100, 200); medios (20) para agarrar y agitar el recipiente (5), ubicados en la estación de mezclado (SM) con el fin de mezclar de manera homogénea la mezcla de pintura o esmalte neutro y pigmentos coloreados obtenida, y constituidos por un dispositivo mezclador que comprende: una base (21) de soporte, destinada a alojar al recipiente (5), realizada de manera solidaria con un bastidor (22); un elemento (23) compresor, asociado por la parte superior al bastidor (22) y activado en un sentido descendente mediante un accionador (24) para interceptar una tapa (50) del recipiente (5), empujando el recipiente (5) contra la base (21) subyacente, bloqueando el recipiente (5); primeros elementos (25) de agitación, asociados al bastidor (22) para conferir al mismo, y al recipiente (5) bloqueado en el mismo, un movimiento vertical alterno; segundos elementos (26) de agitación, asociados al bastidor (22), para conferir al mismo, y al recipiente (5) bloqueado en el mismo, un movimiento horizontal alterno; estando el aparato (100) caracterizado porque: comprende una caja (110) contenedora que aloja los elementos de la estación de dosificación (SD) y la estación de mezclado (SM) así como los medios (10) de transporte, estando dotada la caja (110) contenedora de una primera ventana y una segunda ventana (111, 112), respectivamente en la estación de dosificación (SD), para introducir el recipiente (5), y en la estación de mezclado (SM), para extraer el mismo; y porque los medios (10) de transporte comprenden: medios (18) de elevación dispuestos en la estación de dosificación (SD) para mover una placa (80) hacia abajo, la placa (80) que soporta el recipiente (5), para llevar el recipiente (5), tras la etapa de introducción de los pigmentos coloreados, a una posición predeterminada (H) subyacente a la primera ventana (111) y de manera que la placa (80) sea coplanar con respecto a la base (21) de soporte colocada inmediatamente junto a la misma y comprendida en los medios (20) de la estación de mezclado (SM); elementos (15) empujadores, activados de manera horizontal mediante un accionador (16), para interceptar lateralmente el recipiente (5) en la posición (H), para transferir el recipiente (5) desde la placa (80) hacia la base (21) de soporte, en una segunda posición (K) predeterminada.
Patent ES-2359663-T3 (ES)
Inventor: MAURER ULRICH
IPC: A23L5/10
Filed: 2008-04-03
Granted: 2011-05-25
Abstract: An automated fryer having a storage container for food, the storage container having an outlet opening, a cooking drum for accommodating liquid fat or oil, the cooking drum having a loading opening and a removal opening; a rotatable turner provided in the cooking drum for moving the food in the cooking drum; and transport means for transporting the food from the outlet opening of the storage container to the loading opening of the cooking drum; in an operating position of the automated fryer, the outlet opening of the storage container is located below the loading opening of the cooking drum, and the transport means being designed to comprise a drive in order to transport the food upward from the outlet opening of the storage container to the loading opening of the cooking drum.
Patent ES-2370069-T3 (ES)
Inventor: PALACKAL SYRIAC
IPC: B01J31/18
Filed: 2008-03-05
Granted: 2011-12-12
Abstract: Multinuclear catalyst complex comprising two or more active metal centers and at least one phenoxyimine derivative and at least one substituted cyclopentadienyl, indenyl or fluorenyl derivative, each phenoxyimine derivative being bonded to a cyclopentadienyl, indenyl or fluorenyl derivative forming a ligand framework, the cyclopentadienyl, indenyl or fluorenyl derivative being coordinated with one of the metal centers and the phenoxyimine derivative being coordinated with an active metal center other than the metal center the cyclopentadienyl, indenyl or fluorenyl derivative is coordinated with, and wherein the phenoxyimine derivative is derived from a phenoxyimine compound of the formula wherein R1 is hydrogen, alkyl, cycloalkyl, aryl or aralkyl; R2 is hydrogen, halogen, alkyl, cycloalkyl, aryl, O-alkyl or aralkyl; and R3 is alkyl, cycloalkyl, aryl or aralkyl, process for preparing a multinuclear catalyst composition comprising the steps of bonding the substituted phenoxyimine compound to a substituted cyclopentadienyl, indenyl or fluorenyl derivative to obtain a ligand framework and reacting at least one ligand framework with an active metal component and process for the polymerization of olefins, in particular of ethylene and optionally one or more other a-olefins, wherein said multinuclear catalyst is applied.
Patent ES-2400625-T3 (ES)
Title: Construcciones apiladas para baterías electroquímicas
Inventor: OGG RANDY
IPC: H01M50/186
Filed: 2008-02-12
Granted: 2013-04-11
Abstract: Una batería, que comprende: un apilamiento de una pluralidad de unidades de electrodo en una dirección de apilamiento, comprendiendo elapilamiento: una primera unidad de electrodo; una segunda unidad de electrodo apilada sobre la parte superior de la primera unidad de electrodo en la dirección deapilamiento; y una primera capa de electrolito dispuesta entre la primera unidad de electrodo y la segunda unidad de electrodo,comprendiendo además la batería: una primera junta situada alrededor de la primera capa de electrolito, en la que la primera capa de electrolito estásellada mediante la primera junta y las unidades de electrodo primera y segunda, en la que la primera junta incluyeun primer miembro de junta y un segundo miembro de junta, y en la que el primer miembro de junta essustancialmente incompresible y el segundo miembro de junta es compresible.
Patent ES-2612558-T3 (ES)
Title: Método de identificación de riesgo para el trastorno del tiroides
Inventor: MARGOLIN DAVID
IPC: G01N33/50
Filed: 2008-02-15
Granted: 2017-05-17
Abstract: Un método para la identificación de un paciente que está en riesgo de desarrollar un trastorno del tiroides después del tratamiento con un régimen que agotan los linfocitos, en el que el método comprende la detección de anticuerpos dirigidos contra la peroxidasa tiroidea o los microsomas tiroideos en una muestra biológica obtenida del paciente, en el que si los anticuerpos están presentes en la muestra, entonces el paciente está en riesgo de desarrollar un trastorno del tiroides después del tratamiento.
Patent ES-2379846-T3 (ES)
Inventor: JOHNSEN LAUST
IPC: C07K14/755
Filed: 2008-04-30
Granted: 2012-05-04
Abstract: The invention relates to a method for the production of a Factor VIII polypeptide, the method comprising the steps of a) culturing a mammalian cell expressing a Factor VIII polypeptide under conditions for expression of said Factor VIII polypeptide, said culturing conditions involving a cell culture medium comprising a C2-domain ligand, and b) isolating the expressed Factor VIII polypeptide from the mammalian cell by suitable means.
Patent ES-2347850-T3 (ES)
Inventor: RAGOT STEPHANE
IPC: G06F40/00
Filed: 2008-01-30
Granted: 2010-11-04
Abstract: The method involves determining a frequency masking threshold from a masking curve calculation block (606) for applying to a sub band in order to apply a perceptual weighting to the sub band in the transformed field. The masking threshold is normalized for permitting spectral continuity between the two sub bands. The number of bits to be allocated to each sub band is determined from a spectral envelope based on the normalized masking curve calculation applied to the sub-band. Independent claims are also included for the following: (1) a method for decoding a signal (2) a computer program comprising a set of instructions to perform a method for coding a signal (3) a computer program comprising a set of instructions to perform a method for decoding a signal (4) a decoder comprising a memory.
Patent ES-2396466-T3 (ES)
Title: Sustratos dotados de un revestimiento repelente al polvo y aerosoles, procedimiento para la preparación de los mismos y materiales para ello
Inventor: GLAUBITT WALTHER
IPC: F24S10/40
Filed: 2008-08-13
Granted: 2013-02-21
Abstract: Material de revestimiento, que contiene (a) primeras partículas oxídicas formadas por condensación hidrolítica en un intervalo de tamaño de 5-20nm, (b) segundas partículas con un diámetro en el intervalo de tamaño de 80-300 nm, (c) un primer disolvente que contiene agua, en el que es soluble el material de partida para las partículasoxídicas formadas por condensación hidrolítica y que permite o facilita su hidrólisis y condensación,preparándose las primeras partículas oxídicas formadas por condensación hidrolítica con ayuda delprocedimiento sol-gel in situ en el primer disolvente, y (d) al menos un segundo disolvente, seleccionado entre alcoholes, éteres, ácidos orgánicos, ésteres,cetonas, aminas y amidas de ácido de fórmulas y y mezclas de los mismos, en las que R y R1 son eventualmente iguales o distintos y significan alquilo,alcoxilo o poliéteralcoxilo de cadena lineal o ramificado, saturado o insaturado, no sustituido o sustituido conhidroxilo, -NHR2, amido, imino, -COOR2 y/o alcoxicarbonilo, o en las que R y R1 con la formación de ungrupo alquileno, oxialquileno o alquilen(poli)oxialquileno de cadena lineal o ramificado, insaturado o nosustituido o sustituido con hidroxilo, -NHR2, amido, imino, -COOR2 y/o alcoxicarbonilo están enlazados entresí formando un anillo, con la condición de que R no sea ningún alquilo no sustituido, cuando el disolvente seencuentra en la fórmula ROH, y en las que R2 es eventualmente igual o distinto y significa H o alquilo C1 aC6.
Patent ES-2720619-T3 (ES)
Title: Cinta adhesiva resistente a la abrasión
Inventor: MAYAN ROBERT
IPC: C09J7/29
Filed: 2008-10-02
Granted: 2019-07-23
Abstract: Cinta adhesiva que consiste en tres capas: concretamente, una capa de soporte tejida a partir de hilos formados por poli(tereftalato de etileno), una capa de recubrimiento de polímero que está en contacto directo con la capa de soporte y una capa de adhesivo sensible a la presión; en la que el recubrimiento de polímero es un recubrimiento acrílico que comprende un copolímero acrílico a base de uno o más de (1) un acrilato de alquilo en el que el grupo alquilo puede contener un grupo hidrocarbonado C1-4 lineal o ramificado, (2) un metacrilato de alquilo en el que el grupo alquilo puede contener un grupo hidrocarbonado C1-4 lineal o ramificado, (3) ácido acrílico, (4) ácido metacrílico y (5) acrilonitrilo.
Patent ES-2434828-T3 (ES)
Title: Método y aparato para el suministro de audio por multicanales alineados
Inventor: JONES ANTHONY RICHARD
IPC: G10L99/00
Filed: 2008-10-06
Granted: 2013-12-17
Abstract: Un método de codificación de audio y de inclusión de dicho audio codificado en un flujo de transporte digital, que comprende: recibir a la entrada en un codificador, una pluralidad de señales de audio co-posicionadas temporalmente; muestrear las señales de audio co-posicionadas temporalmente para formar tramas de datos de audio alineadas de un tamaño predeterminado, y asignar Marcas de Tiempo de Presentación idénticas por unidad de tiempo a las tramas de datos de audio alineadas, e incorporar las señales de audio con marcas de tiempo idénticas en el flujo de transporte digital.
Patent ES-2557177-T3 (ES)
Title: Placas para huesos y conjuntos de placa para huesos
Inventor: SARANGAPANI RAVI
IPC: A61B17/86
Filed: 2008-08-27
Granted: 2016-01-22
Abstract: Un conjunto de placa para huesos (40) que comprende una placa y tornillos para huesos, en el que dicha placa para huesos comprende una superficie superior (45), una superficie inferior de contacto con el hueso (41) y una pluralidad de orificios para recibir los tornillos para huesos; al menos uno de los orificios mencionados es un orificio de combinación y dichos tornillos para huesos comprenden al menos un tornillo de combinación; y en el que dicho orificio de combinación comprende una primera sección que se extiende desde la superficie inferior de contacto con el hueso de dicha placa, con una ranura (42) orientada a lo largo de un eje longitudinal (46) de dicha placa, extendiéndose desde la superficie inferior de contacto con el hueso de la placa a través de un grosor parcial de dicha placa; una segunda sección que comprende una rampa (43); y una tercera sección que comprende un orificio perforado cónico (44) que se extiende desde la segunda sección a la superficie superior (45) de la placa; el orificio perforado cónico (44) posee un diámetro más pequeño, D1, y un diámetro mayor, D2, y comprende roscas cónicas, de múltiples entradas y circunferenciales en el orificio perforado que se extienden a lo largo de toda la periferia del orificio perforado, y en el que el diámetro más pequeño del orificio perforado, D1, es mayor o igual que la longitud de la ranura (42) a lo largo del eje longitudinal, y una superficie del diámetro más pequeño D1 forma una superficie de apoyo (47) que es circunferencial con respecto a un borde superior de la rampa (43).
Patent ES-2409096-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de regulación del desplazamiento de una carga suspendida
Inventor: STANTCHEV PENTCHO
IPC: B66C13/06
Filed: 2008-11-17
Granted: 2013-06-24
Abstract: Dispositivo de regulación del desplazamiento de una carga (15) suspendida por cables de una carretilla (10), quees móvil según un primer eje (X) horizontal, en un aparato de elevación, comprendiendo el dispositivo unos mediospara la determinación de una longitud (L) de los cables (14) de suspensión de la carga (15) y unos medios para ladeterminación de un dato representativo de una velocidad (VX) de desplazamiento de la carretilla (10) según elprimer eje (X), caracterizado porque el dispositivo (20) de regulación calcula un primer ángulo (Θx) de oscilación dela carga (15) y una velocidad (Θ'x) de dicho primer ángulo (Θx) de oscilación, utilizando únicamente dicha longitud(L) y dicho dato representativo de la velocidad (VX) de desplazamiento, según el primer eje (X), como únicasvariables de entrada, y utilizando una aceleración (Θ"x) de dicho primer ángulo (Θx) de oscilación como variableinterna.
Patent ES-2389674-T3 (ES)
Title: Método, aparato y sistema para seleccionar una red de servicios
Inventor: LI HONGYU
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-12-26
Granted: 2012-10-30
Abstract: Un método para seleccionar una red de servicios, que comprende:recibir (T1) un mensaje de solicitud de dirección enviado por un cliente o usuario, en el que el mensaje de solicitud dedirección es llevado en un mensaje de Protocolo de Configuración Dinámica de Anfitrión, DHCP, y el mensaje de solicitud dedirección lleva una condición de selección de la red de servicios; ycaracterizado porque,juzga (T2) si la información de configuración de la red de servicios configurados previamente o almacenados satisface lacondición de selección de la red de servicios del cliente o usuario llevada en el mensaje de solicitud de dirección, y envía elmensaje de solicitud de dirección a la red de servicios que satisface la condición de selección de la red de servicios si lainformación de configuración de la red de servicios configurada previamente o almacenada satisface la condición de selecciónde la red de servicios;en el que la condición de selección de la red de servicios comprende al menos:un campo de tipo de información de opción para identificar el tipo de información como la información de selección,un campo de longitud de información de opción para identificar la longitud de un campo de información de opción, yun campo de información de opción para llevar información de condición de selección del cliente o usuario, en el que lainformación de condición de selección del cliente o usuario comprende al menos uno de: un Identificador de Acceso de Red,NAI, de la red de servicios, un modo de autenticación soportado por la red de servicios, información de proveedor de la red deservicios, un protocolo de autenticación seleccionado por el cliente o usuario, una dirección de Protocolo de Internet, IP,solicitada por el cliente o usuario y un Acuerdo de Nivel de Servicio, SLA, deseado por el cliente o usuario.
Patent ES-2381529-T3 (ES)
Inventor: HENNES FRANK
IPC: E03C1/22
Filed: 2009-01-15
Granted: 2012-05-29
Abstract: The fitting (4) has a housing (5) provided with a supply opening and discharge sockets, and an immersion nozzle (6) forming a part of an odor trap and limiting the supply opening. A sealant (14) attaches at a lower side of a wall base and surrounds the supply opening. The housing has a discharge channel (7) that surrounds the odor trap, where the discharge channel is limited upwards by a housing wall section (5.4). The housing wall section lies higher than the sealant and surrounds the sealant. The housing defines an overflow edge (5.5) of the odor trap.
Patent ES-2388262-T3 (ES)
Inventor: ZWEZ MORITZ
IPC: A01B15/08
Filed: 2009-02-05
Granted: 2012-10-11
Abstract: The board (3) has a mould board base material, and a wear protection film (5) that covers a part of a surface of the mould board base material and has a rubbery-elastic material as an elastically deformable material. The wear protection film is interstratified by fastening screws, and recessed in a region of the fastening screws such that the fastening screws together with the wear protection film forms a flat and plane working surface. The mould board base material has a fastening structure i.e. screw connection (4), for fastening the mold board to a plough body (1). The rubbery-elastic material includes rubber, natural rubber, synthetic rubber, elastomer and rubber compound. Independent claims are also included for the following: (1) a plough body (2) a method for coating a mold board for a plough body.
Patent ES-2637190-T3 (ES)
Title: Convector de techo, de inducción de flujo cruzado
Inventor: HOLTHUIZEN JACOBUS HUBERT JOSEPH MARIE
IPC: F24F13/26
Filed: 2009-09-23
Granted: 2017-10-11
Abstract: Convector de techo (1) para suministrar aire enfriado o calentado, que comprende: a. un intercambiador de calor (9) para tratar dicho aire en relación con el enfriamiento o calentamiento del mismo, b. una cámara de mezcla (14) que comprende al menos dos aberturas de salida (17), c. al menos dos orificios opuestos (8) dirigidos el uno hacia el otro, cada uno de ellos para generar una corriente de aire primaria hacia las aberturas de salida (17), caracterizado porque dichas corrientes de aire primarias (13) generadas por los orificios opuestos (8), dirigidos los unos hacia los otros, se cruzan entre sí en dicha cámara de mezcla (14).
Patent ES-2373021-T3 (ES)
Inventor: GERUSZ ROMAN
IPC: C09K23/54
Filed: 2009-10-28
Granted: 2012-01-30
Abstract: Water in oil or oil in water emulsion (I) comprises: an oily phase comprising one or more oils of vegetable, mineral and/or synthetic origin, at least one nonionic and/or anionic emulsifying surfactant; and an aqueous phase comprising water and at least one phyllosilicate (I). Water in oil or oil in water emulsion comprises: an oily phase comprising one or more oils of vegetable, mineral and/or synthetic origin, at least one nonionic and/or anionic emulsifying surfactant; and an aqueous phase comprising water and at least one phyllosilicate of formula (Na +> 0 . 7[(Si 8Mg 5 . 5Li 0 . 3)O 2 0(OH) 4] -> 0> 7>). Independent claims are included for: (1) concentrated water in oil or oil in water emulsion comprising at least one or more oils of vegetable, mineral and/or synthetic origin and a nonionic and/or anionic emulsifying surfactant and the phyllosilicate, previously dissolved in a minimum water to obtain a gel or fluid sol, where the dilution allows to obtain (I); (2) preparing (I) comprising: preparing the oily phase by mixing the components comprising at least one or more vegetable, mineral and/or synthetic oils and an anionic and/or ionic emulsifying surfactant in oily phase; preparing the aqueous phase by mixing the components comprising at least water and the phyllosilicate; and mixing continuously or in batch, the oily phase and the aqueous phase in a dissolver; and (3) preparing a concentrate by a water in oil or oil in water emulsion comprising: dissolving the phyllosilicate in a minimum of water to form a gel or fluid sol; mixing at least one or more vegetable and/or mineral and/or synthetic oils and a nonionic and/or anionic emulsifying surfactant of the oily phase; and mixing the mixtures.
Patent ES-2532629-T3 (ES)
Title: Sistema de arenado para vehículos ferroviarios
Inventor: TOBER HUBERT
IPC: B61C15/10
Filed: 2009-03-09
Granted: 2015-03-30
Abstract: Dispositivo de descarga de arena (1) para un vehículo ferroviario, presentando - un depósito de almacenamiento (2) para contener la arena, con un fondo que converge cónicamente y - por lo menos un inserto de tobera de aspiración (5, 5') dispuesto en el punto más bajo del fondo cónicamente convergente del depósito de almacenamiento (2) y que se proyecta por lo menos parcialmente dentro del depósito de almacenamiento (2), en donde el inserto de tobera de aspiración (5, 5') presenta una caja sustancialmente cilíndrica (6) con un espacio hueco abierto hacia abajo (7), al que se puede conectar un conducto de transporte de arena (8), y en donde a través del inserto de tobera de aspiración (5, 5') de manera paralela a un eje central (16) de la caja cilíndrica (6) en la dirección del conducto de transporte de arena (8) puede fluir una corriente de aire, en donde en la caja cilíndrica (6), preferentemente en una región ubicada dentro del depósito de almacenamiento (2), se encuentra dispuesto adicionalmente por lo menos un canal de aspiración (10) que conecta el espacio hueco (7) del inserto de tobera de aspiración (5, 5') con el interior del depósito de almacenamiento (2) y que presenta una abertura exterior (11) que desemboca en el lado exterior de la caja (6) del inserto de tobera de aspiración (5, 5') dentro del depósito de almacenamiento (2), así como una abertura interior (12) que desemboca en el espacio hueco (7), caracterizado por que el canal de aspiración (10) está inclinado hacia abajo en un ángulo agudo contra el eje central (16) de la caja (6), y adicionalmente por que la caja (6) presenta por lo menos un canal de ventilación (13) con una abertura de entrada (14) y una abertura de salida (15), en donde la abertura de salida (15) desemboca en el depósito de almacenamiento (2) dentro del dispositivo de descarga de arena (1).