baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2391801-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para procesar una señal de audio
Inventor: OH HYEN-O
IPC: G10L19/00
Filed: 2008-12-31
Granted: 2012-11-30
Abstract: Procedimiento para procesar una señal de audio, que comprende:recibir información 5 de modo de salida;recibir una señal de submezcla que incluye por lo menos una señal de objeto;recibir información de objeto extraída cuando la señal de submezcla es generada;recibir información de mezcla para controlar la señal de objeto;generar información de procesamiento de la submezcla utilizando la información de objeto y la información demezcla si la información del modo de salida recibida indica una salida mono;generar información multicanal utilizando la información de objeto y la información de mezcla si la información delmodo recibida indica una salida multicanal;si la información de procesamiento de la submezcla es generada, generar una primera señal de salida aplicandola información de procesamiento de la submezcla a la señal de submezcla, controlando la información deprocesamiento de la submezcla la ganancia y/o el panning de dicha por lo menos una señal de objeto; ysi la información multicanal es generada, generar una segunda señal de salida mediante el mezclado ascendentede la señal de submezcla utilizando la información multicanal;en el que:la señal de submezcla y la primera señal de salida son una señal mono;la segunda señal de salida es una señal de audio multicanal, yla información multicanal incluye por lo menos una de entre la información de nivel del canal y la información decorrelación de canal.
Patent ES-2371806-T3 (ES)
Inventor: BRIAND OLIVIER
IPC: H04L12/58
Filed: 2008-12-16
Granted: 2012-01-10
Abstract: The invention relates to a system for managing messagings comprising a plurality of messagings and adapted for receiving and storing messages intended for at least one user furnished with a plurality of terminals for accessing said messagings. Such a system furthermore comprises: means for centralized management of any event specific to any message stored with said respective messagings; means for processing messages stored by at least one of said messagings to render said messages compatible with at least one second messaging of said plurality of messagings.
Patent ES-2401175-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el llenado de un envase
Inventor: COMBRINK ALOIS
IPC: B65B1/24
Filed: 2009-03-02
Granted: 2013-04-17
Abstract: Procedimiento para el llenado de sacos de válvula (4) con mercancías a granel (18), en el que se llena, con un elemento de llenado (3), un saco de válvula (4) que ha de llenarse mediante un proceso de llenado, comprendiendo el proceso de llenado completo una sección de llenado (40), una sección de estabilización (41) y una sección de retirada (42), llenándose durante la sección de llenado (40) al menos una mercancía a granel (18) en el saco de válvula (4), y estando prevista, en la sección de estabilización (41), al menos una fase de estabilización (37) para la evacuación de aire, y retirándose, en la sección de retirada (42), el envase del elemento de llenado (3), caracterizado porque, durante al menos una parte de la sección de llenado (40), se ejerce desde fuera presión de evacuación de aire (32) sobre el saco de válvula (4) mediante al menos un dispositivo de prensado (5) para reducir el volumen (60) disponible en el saco de válvula (4), y porque, al menos en la fase de estabilización (37), se ejerce una presión de prensado sobre el saco de válvula (4) mediante el al menos un dispositivo de prensado (5) para evacuar el aire del saco de válvula (4) y reducir el volumen (60) disponible en el saco de válvula (4) hasta que se alcanza una reducción predeterminada del volumen disponible en el saco de válvula (4), a continuación de lo cual se reduce la presión de prensado (34) del dispositivo de prensado (5) sobre el saco de válvula (4) y se retira el saco de 15 válvula (4) del elemento de llenado (3).
Patent ES-2373359-T3 (ES)
Inventor: HUNGERINK GERALD W
IPC: F16N15/02
Filed: 2002-04-24
Granted: 2012-02-02
Abstract: The fifth wheel hitch lube plate (30) of the present invention comprises a perforated support member (40) having a plurality of perforations (50) and a lubricious material (42) molded around the perforated support member such that the lubricious material covers both the top and bottom surfaces of the perforated support member and extends through the perforations formed in the perforated support member. Preferably, the support member is a perforated metal plate and the lubricious material is nylon, graphite, or an ultra-high molecular weight (UHMW) polyethylene material.; The problems associated with utilizing nylon (or similar materials) and bonding it to a support plate are overcome by forming the plurality of apertures in the support plate so that a mechanical cohesive bond is formed between the upper and lower surfaces of the support plate, thereby substantially increasing the lube plate strength, and shear strength, while decreasing the likelihood that the lube plate may buckle.
Patent ES-2379554-T3 (ES)
Inventor: HILL AARON L
IPC: A61L2/00
Filed: 2007-04-27
Granted: 2012-04-27
Abstract: An apparatus for decontaminating articles comprised of: 
a decontamination chamber (500A, 500B); 
a conveyor (14) for conveying articles (12) to be decontaminated along a first path through said decontamination chamber (500A, 500B); 
a vaporizing unit (300A, 300B) connected to said decontamination chamber (500A, 500B), said vaporizing unit (300A, 300B) disposed above said decontamination chamber (500A, 500B); 
a blower (322) for conveying a carrier gas through said vaporizing unit (300A, 300B) and through said decontamination chamber (500A, 500B); 
heating means (352) for heating said carrier gas flowing through said vaporizing unit (300A, 300B); 
a source of liquid hydrogen peroxide (114) fluidly connected to said vaporizing unit (300A, 300B); and 
an injection device (410) for injecting liquid hydrogen peroxide into said vaporizing unit (300A, 300B).
Patent ES-2354964-T3 (ES)
Title: Dispositivo de calefacción eléctrico.
Inventor: NIEDERER MICHAEL
IPC: B60H1/22
Filed: 2006-06-28
Granted: 2011-03-21
Abstract: Dispositivo de calefacción eléctrico que comprende: una carcasa (4), en la que está configurada una pared de separación (12) que divide la carcasa (4) en una cámara de calefacción (14) y una cámara de circulación (10) que aloja un medio, a través de la que fluye el medio, una abertura de entrada (6) para introducir el medio en la cámara de circulación (10) y una abertura de salida (8) para evacuar el medio calentado de la cámara de circulación (10), varios elementos de calefacción (18) con elementos de calefacción PTC (22), que están previstos entre chapas de contacto (24) con secciones de prolongación (26) configuradas en las mismas que están descubiertas en la cámara de calefacción (14), caracterizado por: una primera placa de circuito impreso (36) que presenta alojamientos de contacto colocados por deslizamiento en las secciones de prolongación (26) y superada en altura por elementos de lengüeta de contacto (41) en su lado superior opuesto a los elementos de calefacción PTC (22), y una segunda placa de circuito impreso (37) que presenta alojamientos de contacto enchufable (44) para los elementos de lengüeta de contacto (41), llevando la segunda placa de circuito impreso (37) elementos de conmutación eléctricos (46) y presentando la primera placa de circuito impreso (36) vías de conductor mediante las que se agrupan eléctricamente elementos de calefacción (18) individuales.
Patent ES-2537329-T3 (ES)
Inventor: BORGATTI MAURIZIO
IPC: B29C49/56
Filed: 2009-07-29
Granted: 2015-06-05
Abstract: A blow mould (1) for making plastic containers from respective parisons comprises: a first and a second half-mould (2, 3) hinged to rotate about a longitudinal axis (4) between an open position and a closed position; a first fastening element (5) fixed to the first half-mould (2); a second fastening element (6) associated with the second half-mould (3) to rotate about an axis parallel to the longitudinal axis (4) between a position where it locks the two half-moulds (2, 3) and abuts against the first fastening element (5) and a position where it unlocks the half-moulds. The second fastening element (6) comprises a protrusion (9) which, in the locked position, is operatively inserted in an indentation (8) made in the first fastening element (5), said protrusion (9) being positioned behind the axis of rotation of the second fastening element (6) relative to the free end of the second half-mould (3).
Patent ES-2358007-T3 (ES)
Title: Placa de soporte para una herramienta de troquelado.
Inventor: MARBACH PETER
IPC: B26F1/44
Filed: 2009-11-18
Granted: 2011-05-04
Abstract: Placa de soporte para una herramienta de troquelado, que presenta dos capas exteriores (3, 4), entre las cuales está dispuesta una capa central (2), caracterizada por que la capa central (2) se forma por un núcleo de fibras comprimidas y las capas exteriores (3, 4) se forman por enchapado de madera.
Patent ES-2474697-T3 (ES)
Title: Macr�lidos para tratar enfermedades mediadas por la inhibición de PDE
Inventor: KELLENBERGER JOHANNES LAURENZ
IPC: A61K31/7048
Filed: 2009-02-09
Granted: 2014-07-09
Abstract: Un compuesto macrólido de fórmula (I)**Fórmula** donde R1 es un resto -Y-X-Q; Y es S, SO o SO2; X es un enlace o un grupo lineal que consiste en átomos de hidrógeno y de 1 a 9 átomos seleccionados entre C, N, O y/o S, de los cuales, hasta 2 átomos pueden ser N y un átomo puede ser Q o S, un átomo de carbono puede aparecer como un grupo CO y el átomo de azufre puede aparecer como un grupo SO2 y dos átomos de C adyacentes pueden estar presentes como -CH>=CH- o -C≡uyo grupo X está no sustituido o sustituido por -COO-W o - CONH-W; Q es un resto -V-A1-L-A2-W o, si X no representa un enlace, también puede ser -NR6R7; V es un grupo divalente aromático o heterocíclico, opcionalmente sustituido; W es arilo o heterociclilo opcionalmente sustituido; A1 y A2 pueden, independientemente entre sí, estar ausentes o ser un grupo alquileno C1-C4; L es-O-, -S-, -SO2-, -NH-, -CO-, -(CO)O-, -O(OC)-, -(CO)NH-, -NH(CO)-, -(SO2)NH-, -HN(SO2)-, -HN(CO)NH-, - O(CO)NH-, -HN(CO)O-, o también pueden estar ausentes si A1 y/o A2 están presentes; 2 es OR2a y R3 es hidrógeno o R2 y R3 tomados junto con el átomo de carbono al que están unidos, representan un grupo C>=O; R2a es hidrógeno, acetilo, -(C>=O)CH2NR2bR2c, o -(C>=O)CH2CH2NR2bR2c; R2b y R2c son, independientemente entre sí, hidrógeno o alquilo C1-C6 que puede estar sustituido o sin sustituir, y en el que hasta dos átomos de carbono pueden ser N, O o S y un átomo de carbono puede aparecer como C>=O o junto con el átomo de nitrógeno al que está unido forman un anillo de 4-7 miembros de los que hasta dos átomos pueden ser N, O o S y un átomo de carbono puede ser C>=O; 4 es hidrógeno o R2 y R4 tomados junto con el enlace entre los átomos de carbono a los que están unidos, forman un enlace doble; 6 y R7 se seleccionan independientemente entre sí entre arilo opcionalmente sustituido; ralquilo; heterociclilo y heterociclilalquilo; y uno de R6 y R7 también puede ser un grupo -L-A2-W; R12 es hidrógeno y R13 es OR14 o R12 y R13, tomados junto con los átomos de carbono a los que están unidos, representan un grupo C>=O; 14 es, independientemente en cada caso en la fórmula I, hidrógeno o un grupo alifático saturado o insaturado con de 1 a 6 átomos de carbono; y * indica un centro quiral que está en forma (R) o (S).
Patent ES-2395571-T3 (ES)
Title: Espiro(piperidina-4,2'-pirrolidina)-1-(3,5-trifluorometilfenil)metilcarboxamidas como antagonistas de los receptores de la taquicinina NK1
Inventor: ALVARO GIUSEPPE
IPC: A61P25/22
Filed: 2009-04-29
Granted: 2013-02-13
Abstract: Compuestos de fórmula (I) o una de sus sales farmacéuticamente aceptables:en donde:R es hidrógeno o alquilo de C1-4;R1 es hidrógeno, alquilo de C1-4, C(O)OH, C(O)NH2 o (alquileno de C1-4)R10;R2 y R3 son, independientemente, hidrógeno, alquilo de C1-4, o R2 junto con R3 y junto con el átomo de carbono alque están unidos, forman un grupo cicloalquilo de C3-8;R4 es alquilo de C1-4, alcoxi de C1-4 o halógeno;R5 y R7 son, independientemente, hidrógeno, hidroxi, halógeno, C(O)NH2, C(O)OH o (alquileno de C1-4)R10;R6 y R8 son, independientemente, hidrógeno o halógeno;R9 es hidrógeno, (alquileno de C1-4)R10, C(O)NH2, C(O)OH, oR9 junto con R forman un anillo heterocíclico de 6 miembros que contiene opcionalmente un heteroátomo adicionalseleccionado de oxígeno, azufre o nitrógeno; R10 es hidrógeno, halógeno, hidroxi, C(O)NH2, C(O)NH(alquilo de C1-4),C(O)N(alquilo de C1-4)2 o C(O)OH;n es 0, 1 o 2.
Patent ES-2394561-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la limpieza de aguas residuales
Inventor: HOEFKEN MARCUS
IPC: C02F3/10
Filed: 2009-05-25
Granted: 2013-02-01
Abstract: Dispositivo para la limpieza de aguas residuales, con una carcasa (1) conformada en forma de uncontenedor transportable, con una planta fundamentalmente rectangular,en el que a lo largo de una dirección longitudinal de la planta están previstos, uno tras otro, varios compartimentos(C1, C2, C3, C4), en el que en un primer compartimento (C1) están previstos al menos dos tanques de tratamiento(B1, B2, B3, B4) y en un segundo compartimento (C2) que se conecta a continuación está previsto un recipiente (7),a continuación del cual, corriente abajo, están dispuestos un separador de láminas (8) que presenta un gran númerode láminas (12) dispuestas en paralelo y un tanque (9) de agua clarificada, estando dispuesto el tanque de aguaclarificada (9) entre el separador de láminas (8) y el primer compartimento (C1),caracterizado porqueen un extremo superior del separador de láminas (8) están previstos canales de rebose (14) que se extiendenperpendicularmente a los bordes longitudinales de las láminas (12) para el alojamiento y extracción del aguaclarificada en el tanque de agua clarificada (9), y en el que, además, está prevista una cuarta pared de separación(15), con la que se garantiza que el agua clarificada que sale de las láminas (12) se extrae únicamente a través delos canales de rebose (14) al tanque de agua clarificada (9).
Patent ES-2524792-T3 (ES)
Title: Uso de quelantes de zinc que comprenden dtpa para inhibir la formación de biopelículas
Inventor: HERR ANDREW
IPC: A01P1/00
Filed: 2009-05-29
Granted: 2014-12-12
Abstract: Un método in vitro para inhibir la formación de una biopelícula que comprende bacteria, método que comprende poner en contacto la bacteria con una cantidad efectiva de al menos un quelante de zinc, en donde la bacteria comprende al menos un módulo de adhesión de zinc y en donde las bacterias se seleccionan de un grupo que consiste de Staphylococcus epidermidis y Staphylococcus aureus y combinaciones de las mismas, por medio del cual se inhibe la formación de la biopelícula; que se caracteriza por que el al menos un agente quelante de zinc comprende DTPA.
Patent ES-2606400-T3 (ES)
Title: Composición de partículas termofusibles, auto-adhesivas y procedimiento de encolado que emplea dicha composición
Inventor: GUILHEM CHRISTIAN
IPC: C09J5/06
Filed: 2009-11-26
Granted: 2017-03-23
Abstract: Composición de encolado que comprende partículas denominadas partículas termofusibles autoadhesivas, formadas de un material seleccionado entre el grupo de las colas termofusibles, y que presentan puntas (12, 21) y/o púas (11, 22) apropiados para engancharse en la superficie de al menos una pieza a encolar.
Patent ES-2467975-T3 (ES)
Title: Dispositivo mezclador regulable electrónicamente para el agua del grifo
Inventor: THURAU FRIEDRICH
IPC: F16K11/00
Filed: 2009-12-30
Granted: 2014-06-13
Abstract: Dispositivo mezclador para el agua del grifo, que comprende una válvula mezcladora y una válvula reguladora de flujo, que se pueden accionar respectivamente a través de un husillo y que están dispuestas conectadas una detrás de otra, estando dispuestos sensores (21, 22) para la determinación del flujo volumétrico y temperatura del agua, los cuales están conectados con un dispositivo de control y regulación a través del que se puede ajustar el caudal y temperatura del flujo volumétrico de agua, caracterizado porque tanto la válvula mezcladora (3) como también la válvula reguladora de flujo (4) presentan una pieza de cabeza (31, 41) que está atravesada de forma centrada por un husillo (32, 42) guiado radialmente en ésta, y en la que lateralmente está incorporada al menos una ventana (311) y que en su lado opuesto al husillo (32, 42) recibe un disco de admisión (34, 44) con dos aberturas de paso (351, 451), estando opuesta la dirección de circulación del flujo volumétrico de agua en la válvula reguladora de flujo (4) frente a la dirección de circulación en la válvula mezcladora (3) y porque la válvula mezcladora está configurada de manera que en el estado cerrado de la válvula mezcladora se impide una mezcla de los flujos volumétricos de las líneas de alimentación con las que se conecta
Patent ES-2395655-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para petición de planificación
Inventor: TSENG LI-CHIH
IPC: H04W72/12
Filed: 2010-07-15
Granted: 2013-02-14
Abstract: Procedimiento para realizar una petición de planificación, denominado en lo sucesivo SR, en un equipo deusuario, denominado en lo sucesivo UE, de un sistema de comunicaciones inalámbricas, el procedimientocomprende: activar una SR (402); formar oportunidades de transmisión para que el UE envíe un mensaje de SR periódicamente sobreun canal de control de enlace de subida físico, denominado en lo sucesivo PUCCH, en el que elintervalo de tiempo entre cada oportunidad de transmisión está configurado de acuerdo con laperiodicidad del recurso del PUCCH, y enviar un mensaje de SR sobre PUCCH en una primera oportunidad de transmisión, cuando el UEtiene un recurso de PUCCH configurado (404); y caracterizado por el hecho de omitir una pluralidad de oportunidades de transmisión para enviar elmensaje de SR de nuevo después de que se haya enviado el mensaje de SR (406).
Patent ES-2395870-T3 (ES)
Title: Máquina urdidora cónica y procedimiento para el funcionamiento de una máquina urdidora cónica
Inventor: FUHR MARTIN
IPC: D02H3/00
Filed: 2010-09-10
Granted: 2013-02-15
Abstract: Máquina urdidora cónica con un tambor urdidor (2), que presenta un eje de rotación (3), una sección cilíndrica (4)y una sección cónica (5), con una instalación de guía del hilo (7), que es desplazable paralelamente al eje derotación (3) y a través de la cual se pueden conducir hilos (16) sobre el tambor urdidor (2), con una instalación depresión de apriete (10) y con una instalación de medición (11) para la determinación de un diámetro de unarrollamiento (14) que se forma sobre el tambor urdidor (2), que emite y recibe un rayo (12, 12a), en la que lainstalación de medición (11) presenta un primer estado de funcionamiento, en el que el rayo (12) emitido estádirigido sobre la instalación de presión de apriete (10) que se apoya en el arrollamiento (14) y un segundo estado defuncionamiento, en el que el rayo (12) emitido está dirigido sobre el arrollamiento (14), caracterizada porque lainstalación de medición (11) presenta una instalación de regulación (17), con la que el rayo (12) emitido se puedeajustar de tal manera que o bien incide sobre la instalación de presión de apriete (10), o se puede ajustar de talmanera que incide sobre la superficie del arrollamiento (14)
Patent ES-2393247-T3 (ES)
Inventor: PATEL RAJEN M
IPC: D01F6/46
Filed: 2005-04-08
Granted: 2012-12-19
Abstract: A fiber having a diameter in a range of from 0.1 to 50 denier, said fiber comprising a polymer blend, wherein the polymer blend comprises: 
a. from 26 weight percent to 80 weight percent (by weight of the polymer blend) of a first polymer which is a homogeneous ethylene/±-olefin interpolymer having: 
i. a melt index of from 1 to 1000 grams/10 minutes, and 
ii. a density of from 0.870 to 0.950 grams/centimeter 3 , and  
b. from 74 to 20 percent by weight of a second polymer which is an ethylene homopolymer or an ethylene/±-olefin interpolymer having: 
i. a melt index of from 1 to 1000 grams/10 minutes, and preferably 
ii. a density which is at least 0.01 grams/centimeter 3  greater than the density of the first polymer  
wherein the overall melt index for the polymer blend is greater than 18 g/10min.
Patent ES-2938727-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar composiciones de clorhidrato de oxicodona que tienen menos de 25 ppm de 14-hidroxicodeinona
Inventor: CHAPMAN ROBERT
IPC: C07D489/08
Filed: 2005-03-30
Granted: 2023-04-14
Abstract: En ciertas realizaciones, la invención se refiere a un proceso para preparar una composición de clorhidrato de oxicodona que tiene menos de 25 ppm de 14-hidroxicodeinona.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2502478-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de bombas múltiples para controlar la preparación de bebidas
Inventor: DOGLIONI MAJER LUCA
IPC: A47J31/44
Filed: 2005-12-23
Granted: 2014-10-03
Abstract: Un procedimiento de control de la elaboracion de bebidas en un aparato (1) de elaboraciOn que comprende una camara (2; 82) de elaboración con medios (6, 7; 86, 87) para filtrar agua caliente a presion a traves de ingredientes comestibles molidos tales como café, te o remedios a base de plantas, en el que el caudal de agua caliente suministrado a la camara (2; 82) de elaboración se regula usando varias bombas (14, 14A), caracterizado porque dichas bombas estan conectadas en serie.
Patent ES-2565190-T3 (ES)
Inventor: ROBINSON CYNTHIA Y
IPC: A61P43/00
Filed: 2006-11-29
Granted: 2016-04-01
Abstract: A method of reducing adverse events in a patient receiving pirfenidone therapy comprising administering to the patient a pharmaceutical composition with food, wherein the composition comprises a therapeutically effective amount of pirfenidone, and wherein the administering comprises providing greater than 1800 mg/day of pirfenidone to the patient.
Patent ES-2416495-T3 (ES)
Title: Pata de fijación para un faro y vehículo equipado con una pata de este tipo
Inventor: ROUSSEL MATHIAS
IPC: B60Q1/04
Filed: 2010-03-22
Granted: 2013-08-01
Abstract: Pata (10) de fijación de un primer elemento (7) de un vehículo a un segundo elemento (1) del vehículo, comprendiendo la citada pata (10) una primera parte (10a) y una segunda parte (10b) dispuestas en prolongación una de la otra, estando destinada la primera parte (10a) a ser fijada al segundo elemento (1), comprendiendo la segunda parte (10b) una escuadra (10c) destinada a la fijación del citado primer elemento (7), caracterizada esencialmente porque la citada segunda parte (10b) comprende una extensión (10e) que forma un tope terminal trasero de la pata y una porción intermedia (10f) que une la extensión (10e) a la escuadra (10c), estando la citada porción intermedia (10f) inclinada a fin de sobreelevar la parte cenital de la pata y de alejar el tope terminal trasero de la primera parte (10a).
Patent ES-2380209-T3 (ES)
Inventor: FORTMANN JENS
IPC: F03D7/02
Filed: 2008-02-21
Granted: 2012-05-09
Abstract: The method involves propelling an electrical generator by a rotor (25). The generator is provided for delivering electrical power to an electrical network (31), which provides a supply voltage. Idle power from a wind energy plant (15) is fed into the network when an overvoltage prevails in the network, to reduce power. A monitoring is made whether the voltage is lowered to a presettable-desired value within a presettable time, and/or an idle current is delivered, which is larger or equal to a presettable idle current desired value. An independent claim is also included for a wind energy plant with an electrical generator.
Patent ES-2523168-T3 (ES)
Title: Desarrollo de mutaciones útiles para atenuar virus del dengue y virus del dengue quiméricos
Inventor: WHITEHEAD STEPHEN
IPC: G01N33/53
Filed: 2002-05-22
Granted: 2014-11-21
Abstract: Virus del dengue que comprende mutaciones de alanina en las posiciones aminoacídicas que corresponden a las posiciones aminoacídicas 2923 y 2924 de la SEQ ID NO: 19.