baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2550016-T3 (ES)
Title: Cable de extensión de termopar
Inventor: CONTI RICHARD
IPC: G01K7/10
Filed: 2008-10-22
Granted: 2015-11-03
Abstract: Un sistema de termopar para medir la temperatura de metales fundidos, que comprende: un termopar (14) que tiene un conductor positivo (14a) y un conductor negativo (14b), estando conectados el conductor positivo (14a) y el conductor negativo (14b) entre sí en una unión de medición (16), y al menos un cable positivo está conectado en un primer extremo al conductor positivo (14a) en una primera unión (18a) y en un segundo extremo a una segunda unión (26a), y al menos un cable negativo está conectado en un primer extremo al conductor negativo (14b) en una tercera unión (18b) y en el segundo extremo a una cuarta unión (26b), constituyendo la segunda y la cuarta uniones (26a; 26b) una unión de referencia (26a; 26b), caracterizado por que al menos uno de una conductividad térmica y un medidor de al menos uno del al menos un cable positivo y el al menos un cable negativo se seleccionan para gobernar los respectivos flujos de calor desde la primera unión (18a) en la dirección de la unión de referencia (26a; 26b) y el flujo de calor desde la tercera unión (18b) en la dirección de la unión de referencia (26a; 26b) para ser de cantidades tales que la diferencia en el calor que fluye es menor que una cantidad predeterminada, es decir, que la cantidad del flujo de calor a través del al menos un cable positivo y la cantidad del flujo de calor a través del al menos un cable negativo son sustancialmente iguales.
Patent ES-2375456-T3 (ES)
Inventor: REAY GAVIN
IPC: B01F11/00
Filed: 2008-11-06
Granted: 2012-03-01
Abstract: The present invention provides an agitation device (10) comprising a body portion (12) and at least one stirring element (14) extending from said body portion and for insertion into material in a receptacle which is to be agitated, wherein the body portion comprises a housing having located therein a motion element powered by way of a power source, and arranged to impart a vibrating action to the device and thus to the at least one stirring element, said vibrating action arranged to effect movement of the agitation device relative to the said material, and wherein said at least one stirring element extends from said body portion such that, in normal operation, the at least one stirring element extends downwardly from the body portion and serves to support the device on a surface of the said receptacle.
Patent ES-2893848-T3 (ES)
Title: Sistemas, método y celdas de tratamiento para rehabilitar y valorizar tierra
Inventor: RINGUETTE BENOIT
IPC: B09C1/00
Filed: 2008-11-14
Granted: 2022-02-10
Abstract: Celda de tratamiento (100) para eliminar un compuesto volátil no deseado de un montón de tierra (20) que comprende: un recinto (110) rígido que se puede abrir y volver a cerrar adaptado para recibir dicho montón de tierra (20); estando dicho recinto (110) adaptado para una presión negativa comprendida entre 66.7 KPa y 93.3 KPa (entre 500 mm Hg y 700 mm Hg), y una entrada de aire (210) y un escape de aire (420) conectados operativamente a dicho recinto (110), en la que dicha celda de tratamiento (100) es sustancialmente estanca al aire con el fin de crear en la misma una presión negativa cuando está conectada operativamente a una bomba de vacío (750), caracterizada por que la entrada de aire y el escape de aire están configurados para hacer circular aire caliente (50) a entre 50 ºC y 300 ºC a través de dicho montón de tierra; comprendiendo dicha entrada de aire (210) una pluralidad de tuberías de distribución perforadas (150) que se extienden sobre una parte inferior del recinto (110), comprendiendo dicho escape de aire (420) una pluralidad de tuberías de recogida perforadas (410) que se extienden sobre una parte superior del recinto (110), y en la que dichas tuberías de recogida perforadas están configuradas para extenderse sobre una parte superior del recinto y a una distancia por encima de la tierra, con el fin de dejar un espacio de aire vacío entre las tuberías de recogida y la tierra cuando la tierra está situada en el recinto.
Patent ES-2371139-T3 (ES)
Inventor: LEDUC MADELEINE
IPC: A61K8/41
Filed: 2008-12-09
Granted: 2011-12-27
Abstract: The invention relates to the dyeing of keratin fibres using azomethine direct dyes or precursors of azomethine dyes obtained from 2-alkylresorcinols. The invention relates to a dye composition comprising at least one azomethine direct dye or pre-cursor of an azomethine direct dye, to a process for dyeing keratin fibres, using the said composition, and to their uses in the dyeing of keratin fibres. This composition allows a particularly stable and fast coloration to be obtained.
Patent ES-2362473-T3 (ES)
Inventor: KRONE UWE
IPC: C06B23/00
Filed: 2009-01-28
Granted: 2011-07-06
Abstract: Pyrotechnic smoke charge comprises a mixture of a light metal powder as a metal reducing agent; potassium nitrate and optionally potassium perchlorate, as a main oxidizing agent; and at least a carbonate, as an additional auxiliary oxidizing agent; further nitrogen separated substances; and at least a sublimable and/or volatile non-toxic, smoke forming material, in which a stabilizer is added, where the stabilizer is an aliphatic and/or aromatic dicarboxylic acid.
Patent ES-2378495-T3 (ES)
Title: Composición de limpieza que cambia de color
Inventor: OSWALD HARALD
IPC: A61K8/11
Filed: 2009-07-17
Granted: 2012-04-13
Abstract: Gránulos de colorante microencapsulado que consisten en un núcleo (A) y una envuelta (B), en donde el núcleo (A) tiene un diámetro entre 1 y 1000 micrómetros, y comprende a) 5 a 60% en peso de colorante (I), b) 10 a 40% en peso de celulosa microcristalina, c) 10 a 40% en peso de un poliol; y en donde la envuelta (B) tiene un espesor entre 1 y 500 micrómetros, y comprende d) 0, 1 a 20% en peso de un polímero seleccionado del grupo que consiste en ácidos policarboxílicos, copolimeros de ácidos policarboxílicos, polímeros de vinilo, celulosa y derivados de celulosa, referido al peso total de los gránulos.
Patent ES-2360754-T3 (ES)
Inventor: RAUBER JENS
IPC: F02M37/50
Filed: 2009-06-15
Granted: 2011-06-08
Abstract: The system has a supplying unit for supplying fuel, and a fuel filter casing (11) arranged at a base of a fuel tank. A connection fitting (12) connects a fuel filter (9) at an intake line, and the fuel filter casing is opened on one side. The fuel filter casing has a channel connected with the connection fitting and is prestressed against the base of the fuel tank with the opened side. The fuel filter has two filter units (14), which are provided at the fuel filter casing and the channel, respectively and are made of plastic as a single piece.
Patent ES-2584240-T3 (ES)
Title: Puerta corredera
Inventor: KAISER JÜRGEN
IPC: E05F15/641
Filed: 2009-09-17
Granted: 2016-09-26
Abstract: Puerta corredera (1), que puede operarse selectivamente manual o automáticamente con una hoja de puerta (2, 12) desplazable, que tiene una superficie de rodadura y es guiada en una guía inferior (5) mediante ruedas y en una guía superior (4, 14), siendo operable mediante una unidad de regulación y control, estando prevista además una unidad de accionamiento (30) que comprende una rueda de accionamiento (6, 16), un motor-reductor (22) y un dispositivo de acoplamiento (10, 20), donde la rueda de accionamiento (6, 16) está acoplada operativamente con el motor-reductor (22) y el dispositivo de acoplamiento (10, 20), donde el estado acoplado la hoja de puerta (2, 12) es desplazable por medio del motor-reductor (22), caracterizada porque la unidad de accionamiento (30) tiene adicionalmente una rueda de contrapresión (8, 18) y medios de medición (7, 29), donde la rueda de contrapresión (8, 18) está montada sobre el lado opuesto a la rueda de accionamiento (6, 16) de la hoja de puerta (2, 12) en la parte superior de la hoja de puerta (2, 12), la rueda de contrapresión actuando perpendicularmente a la superficie de la hoja de puerta (2, 12), y donde los medios de medición están formados por una rueda de medición (7, 29) para determinar la posición de la hoja de puerta (2, 12), donde la hoja de puerta (2, 12) es guiada continuamente entre la rueda de contrapresión (8, 18) y la rueda de medición (7, 29), donde el dispositivo de acoplamiento (10, 20) soporta el motor-reductor (22) con la rueda de accionamiento (6, 16) y el dispositivo de acoplamiento (10, 20) es desplazable en dirección horizontal para poner en contacto la rueda de accionamiento (6, 16) con la superficie de rodadura de la hoja de puerta (2, 12) o bien para distanciarse de la misma.
Patent ES-2611777-T3 (ES)
Title: Composición antimicrobianamente eficaz estabilizada con un contenido de alcano de bispiridinio
Inventor: BEILFUSS WOLFGANG
IPC: A61Q17/00
Filed: 2009-02-18
Granted: 2017-05-10
Abstract: Solución acuosa que comprende: Al menos 50 % en peso de agua, a) 0,1 a 5 % en peso de octenidina, b) 0,01 a 0,1 % en peso de al menos un estabilizador seleccionado entre α-tocoferol, y 2,6-5 di-terc-butil-4- metilfenol (BHT), y c) 0,5 % a 30 % en peso de monoglicérido de ácido graso sustituido con 5 a 100 grupos etoxi; siendo dicha composición con base acuosa sin compuesto de amonio cuaternario tal como, cloruro de cetilpiridinio y cloruro de benzalconio, sin alcohol aromático tal como alcohol bencílico y fenoxietanol, sin peróxido de hidrógeno o compuestos que liberan peróxido, sin betaína y/o óxido de amina tal como cocamidopropilbetaína, sin aldehídos y sin aceites de silicona, para su uso en un tratamiento antiséptico oral de la boca.
Patent ES-2429121-T3 (ES)
Title: Método y aparato para comunicación de paquetes de datos entre redes locales
Inventor: KOELHI JOHAN
IPC: H04L12/28
Filed: 2009-03-20
Granted: 2013-11-13
Abstract: Un método de comunicación de paquetes de datos entre un primer dispositivo de comunicaciones (E3A) en unaprimera red local y un segundo dispositivo de comunicaciones (E1B) en una segunda red local, en donde se usandirecciones IP privadas superpuestas potencialmente para dispositivos en las primera y segunda redes locales, quecomprende los pasos de: - establecer un túnel VPN, Red Privada Virtual, entre una primera pasarela (A) que sirve a la primera red local yuna segunda pasarela (B) que sirve a la segunda red local, en donde se ha asignado una dirección IP pública acada pasarela, - definir, en la primera pasarela, un espacio de dirección IP interno seleccionado a ser usado en la primera redlocal para dispositivos en la segunda red local, el espacio de dirección IP seleccionado que está separado de, esdecir no se superpone con, un espacio de dirección IP interno usado en la primera red local para dispositivos enla primera red local, - recibir, en la primera pasarela, un paquete de datos entrante desde el segundo dispositivo (E1B) a través dedicho túnel VPN, el paquete entrante que tiene una cabecera IP interna que incluye una dirección de destinointerna usada en la segunda red local para el primer dispositivo y una dirección fuente interna usada en lasegunda red local para el segundo dispositivo, - cambiar, en la primera pasarela (A), dicha dirección de destino interna a una dirección de destino interna usadaen la primera red local para el primer dispositivo, - cambiar, en la primera pasarela (A), dicha dirección de fuente interna a una dirección de fuente interna delespacio de dirección seleccionado usado en la primera red local para el segundo dispositivo y que está dentro dedicho espacio de dirección IP interno seleccionado, y - reenviar el paquete entrante al primer dispositivo (E3A) con una cabecera IP interna modificada que incluye eldestino interno cambiado y las direcciones de fuente, caracterizado porque el método además comprende: - crear una lista de confianza con partes de confianza para la primera red local, y - admitir un túnel VPN para el establecimiento entre la primera red local y una red local candidata si la red localcandidata está asociada con una primera parte presente en dicha lista de confianza.
Patent ES-2700052-T3 (ES)
Title: Dispositivo de guiado para ser utilizado con un laringoscopio
Inventor: YOUNG PETER
IPC: A61B1/267
Filed: 2009-10-29
Granted: 2019-02-13
Abstract: Un videolaringoscopio (1) que comprende: un mango (2), una hoja alargada (3) fijada de forma giratoria al mango, un medio indirecto de visualización, comprendiendo el medio indirecto de visualización una cámara y una fuente de luz para visualizar la entrada laríngea de un paciente (4), estando ubicadas la cámara y la fuente de luz en un extremo distal de la hoja alargada, y en el que el laringoscopio comprende, además, al menos dos dispositivos desmontables (5) de guiado, comprendiendo cada uno de los dispositivos (5) de guiado un manguito (7) que encierra por completo la hoja alargada (3) y un canal para la cámara y la fuente de luz, insertándose la cámara y la fuente de luz en el canal antes de su uso y retirándose del canal después de su uso, de forma que se protejan la cámara y la fuente de luz contra líquidos corporales, en el que, los dispositivos (5) de guiado son amovibles con respecto a la hoja alargada (3), y en el que al menos uno de los dispositivos (5) de guiado es un dispositivo de guiado para intubaciones difíciles de las vías aéreas, comprendiendo el dispositivo (5) de guiado de intubación difícil de las vías aéreas: una paleta (6) de guiado para guiar un tubo endotraqueal a través de las vías aéreas superiores del paciente, extendiéndose la paleta (6) de guiado hacia fuera sustancialmente a nivel con la superficie superior o inferior, y en el plano de la misma, del dispositivo (5) de guiado del laringoscopio (1), y extendiéndose el dispositivo (5) de guiado longitudinalmente desde el extremo distal de la hoja alargada (3) para formar una punta extendida desviada de manera anterior (8).
Patent ES-2434993-T3 (ES)
Title: Polimacromonómero y procedimiento para su producción
Inventor: BRANT PATRIC
IPC: C08F4/64
Filed: 2009-06-19
Granted: 2013-12-18
Abstract: Un polimacromonómero que comprende por lo menos un macromonómero y de 0 a 20% en peso de uncomonómero de C2 a C18, en el que el macromonómero tiene: 1) de 20 a 800 átomos de carbono como se determina del Mn por GPC-DRI, 2) un Mn de 280 g/mol o más como se determina de 1H-RMN, 3) un Mw de 400 g/mol o más como se determina por GPC, 4) un Mz de 600 g/mol o más como se determina por GPC, 5) una Mw/Mn de 1,5 o más, 6) por lo menos 70% de terminaciones de vinilo (como se determina por 1H-RMN) con relación a las insaturacionestotales, 7) un punto de fusión (Tm) de 60ºC o más o un Hm de 20 J/s o menos como se determina por DSC, segunda fusión,y 8) menos de 10% en peso, preferentemente menos de 5% en peso de monómero que contiene grupo aromáticobasado en el peso del macromonómero como se determina por 1H-RMN; y en el que el polimacromonómero tiene: a) un valor de g de menos de 0,6 como se determina por GPC, b) un Mw mayor de 30.000 g/mol como se determina por GPC, c) un Mn mayor de 20.000 g/mol como se determina por 1H-RMN, d) un índice de ramificación (g')vis de menos de 0,5 como se determina por GPC, y e) un punto de fusión de 50ºC o más o un Hm de 20 J/g o menos como se determina por DSC, segunda fusión, f) menos de 25% de terminaciones de vinilo (como se mide por 1H-RMN) con relación a las insaturaciones totales, g) por lo menos 70% en peso de macromonómero, basado en el peso del polimacromonómero,y h) de 0 a 20% en peso de monómero que contiene grupo aromático, basado en el peso del polimacromonómerocomo se determina por 1H-RMN.
Patent ES-2555052-T3 (ES)
Title: Método para preparar una levadura de leche no pasteurizada
Inventor: DUMARCHÉ CLAUDE
IPC: C12N1/20
Filed: 2009-07-03
Granted: 2015-12-28
Abstract: Proceso para la preparación de una levadura a partir de leche cruda en el cual: - Se elige una leche cruda que no ha sufrido ningún tratamiento físico o térmico de eliminación o 5 de destrucción de gérmenes microbiológicos; - Dicha leche cruda se selecciona entre el grupo que consta de leches crudas cuyo pH alcanza, durante una etapa, dicha etapa (13) de selección, la fermentación estabilizadora mediante la fermentación láctica acidificante de la de la leche cruda, a al menos una temperatura, dicha temperatura de selección comprende entre 20ºC y 42°C: o un valor de 5.5 por más de 15 horas, y o un valor mínimo de 5,0 en 48 horas, a continuación, - El tratamiento se lleva a cabo (15) de estabilización de la leche cruda; o dicho tratamiento (15) que comprende al menos dos etapas, dichas etapas de fermentación estabilizadora, sucesivas de fermentación láctica acidificante de un medio de fermentación, incluyendo una primera etapa de estabilización de la fermentación producida a partir de un medio de fermentación que comprende dicha leche cruda, y; o en el que cada etapa de fermentación de estabilización de dicho tratamiento es interrumpida cuando el pH del medio de fermentación llega a un valor entre 4,6 y 6,0; o en el que se lleva a cabo al menos una etapa, dicha etapa posterior de fermentación estabilizadora, después de la primera etapa de fermentación estabilizadora, a partir de un medio de fermentación compuesto de una cantidad de un medio de cultivo líquido y una cantidad de un medio de fermentación, dicho medio de fermentación anterior, obtenido al final de una etapa anterior de fermentación estabilizadora en una relación de volumen de la cantidad de medio de fermentación anterior sobre la cantidad de medio de fermentación comprendido entre 0,5% y 25%; o cada etapa de fermentación estabilizadora se realiza a una temperatura predeterminada comprendida entre los 18°C y los 35°C, y; o cada etapa de fermentación estabilizadora se interrumpe por enfriamiento del medio de fermentación a una temperatura por debajo de 4°C.
Patent ES-2390171-T3 (ES)
Title: Dispositivo de separación de fases de densidad
Inventor: BATTLES CHRISTOPHER
IPC: B01L3/14
Filed: 2009-07-21
Granted: 2012-11-07
Abstract: Un separador mecánico para la separación de una muestra fluida en primera y segundas fases dentro de un tubo(46) que comprende:un flotador (68) que comprende un pasaje (94) que se extiende entre el primer y el segundo extremos delmismo con una cabeza perforable (66) que encierra el primer extremo del flotador (68);un lastre (72) que se puede mover longitudinalmente con respecto al flotador (68); yun fuelle (70) que se extiende entre una parte del flotador (68) y una parte del lastre (72), estando el fuelle(70) adaptado para la deformación bajo el movimiento longitudinal del flotador (10 68) y el lastre (72), estando elfuelle aislado de la cabeza perforable (66).
Patent ES-2401415-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir el ácido (1S, 2R)-2-cloro-2-fluorociclopropanocarboxílico
Inventor: HATAKEYAMA KEISUKE
IPC: C07C51/09
Filed: 2009-07-07
Granted: 2013-04-19
Abstract: Procedimiento para producir ácido (1S,2R)-2-cloro-2-fluorociclopropanocarboxílico, que comprende hidrolizar unéster de ácido (1S)-2-cloro-2-fluorociclopropanocarboxílico utilizando una esterasa derivada de Burkholderiacepacia.
Patent ES-2529491-T3 (ES)
Title: Instalación de energía eólica
Inventor: FRANK HUBERTUS
IPC: F16C19/54
Filed: 2009-12-22
Granted: 2015-02-20
Abstract: Instalación de energía eólica con un rotor montado de manera giratoria alrededor de un eje orientado aproximadamente en la dirección del viento y con al menos dos elementos de acoplamiento (3, 4; 43, 44; 53, 54) con forma de anillo concéntricos entre sí para el acoplamiento con elementos de la instalación de energía eólica giratorios uno con relación al otro, de los que un elemento (3, 4; 43, 44; 53, 54) de acoplamiento del lado del rotor posee medios (8, 9, 10) para el acoplamiento con el rotor de la instalación eólica de energía o con un árbol de salida de un engranaje acoplado con él, con al menos un elemento con una características de giro libre dispuesto entre dos elementos (3, 4; 43, 44; 53, 54) de acoplamiento con forma de anillo, que forma junto con ellos un mecanismo (27; 56; 63; 73) de giro libre y en el que se prevé concéntricamente con los dos elementos (3, 4; 43, 44; 53 , 54) de acoplamiento del mecanismo (27; 56; 63;73) de giro libre un elemento (2; 42; 52) de acoplamiento adicional con forma de anillo, caracterizado porque a) los dos elementos (3, 4; 43, 44; 53, 54) del mecanismo (27; 56; 63; 73) de giro libre poseen al menos cada uno una superficie (6, 7) de acoplamiento plana para el acoplamiento con un elemento de máquina rotativo, b) las dos superficies (6, 7) de acoplamiento del mecanismo (27; 56; 63; 73) de giro libre poseen cada uno taladros (8, 9, 10) dispuestos en forma de corona para roscar o introducir tornillos o espárragos de fijación, c) además, al menos un elemento (2, 3, 4; 42, 43, 44; 52, 53, 54) de acoplamiento dispone de un canal de rodadura mecanizado para una hilera de cuerpos (13, 14, 15, 28, 29, 47) de rodadura, que ruedan sobre él, d) en la zona de la ranura entre el elemento (2; 42; 52) con forma de anillo adicional y uno de los otros dos elementos (3, 4; 43, 44; 53, 54) de acoplamiento con forma de anillo se prevé en las superficies (16, 17) envolventes de los correspondientes elementos (2, 3, 4; 42, 43, 44; 52, 53, 54) de acoplamiento con forma de anillo a modo de un cojinete radial al menos un canal de rodadura para una hilera de cuerpos (13) de rodadura, que ruedan sobre ellos, que junto con los elementos (2, 3, 4; 42, 43, 44; 52, 53, 54) de acoplamiento correspondientes forman un cojinete (41) giratorio.
Patent ES-2620785-T3 (ES)
Title: Fotocoagulación selectiva
Inventor: LIN CHARLES P
IPC: A61F9/008
Filed: 2001-06-01
Granted: 2017-06-29
Abstract: Un aparato para llevar a cabo una fotocoagulación selectiva de células, comprendiendo el aparato: una fuente (10) de radiación electromagnética dispuesta para suministrar radiación (12) que tiene una intensidad creciente a las células; un detector (40) dispuesto para recibir radiación electromagnética dispersa de las células cuando se irradian las células por medio de la radiación (12) procedente de la fuente (10), y para generar una señal (44) en función de la radiación electromagnética recibida; y un discriminador (46) dispuesto para: recibir la señal (44) generada por el detector (40); determinar si se ha producido microcavitación en las células analizando la señal (44) para determinar si una porción de la misma es indicativa de microcavitación en las células evaluando si una porción de la señal (44) se corresponde con un cambio sostenido en reflectividad de las células en comparación con una señal de referencia; identificar como un valor ED50 una intensidad de la radiación electromagnética (12) suministrada por la fuente (10) a la que se determinó que se producía la microcavitación; y indicar a la fuente (10) que detenga un aumento en la intensidad de la radiación electromagnética (12) suministrada a las células cuando la intensidad de la radiación electromagnética (12) alcanza un valor de ED50 + xED50, siendo x mayor que cero y menor que dos.
Patent ES-2397607-T3 (ES)
Inventor: LUNDBY STEIN
IPC: H04L1/00
Filed: 2001-10-24
Granted: 2013-03-08
Abstract: An apparatus operative to transmit packet data via at least one of a first set of channels in a wireless communications system, the system supporting packet data transmissions and low delay data transmissions over a plurality of transmission channels. The apparatus comprising means for transmitting packet data via a set of packet data channels; means for transmitting control information associated with the packet data via a signalling channel, wherein the signalling channel is separate from the set of packet data channels, and wherein the control information identifies a target recipient of associated packet data; means for receiving data requests from a plurality of mobile units; means for determining a transmission schedule according to the data requests; means for assigning a priority level to each of the plurality of mobile units; and means for determining a traffic schedule among the plurality of mobile units based on the assigned priority level.