baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2667571-T3 (ES)
Title: Procedimiento de maquillaje de uñas con composiciones de esmalte fotorreticulables
Inventor: KERGOSIEN GUILLAUME
IPC: A61Q3/02
Filed: 2013-12-04
Granted: 2018-05-11
Abstract: Procedimiento de maquillaje y/o cuidado de una uña y/o una uña postiza, que comprende las siguientes etapas: a) aplicar, sobre una uña o uña postiza, una composición cosmética fotorreticulable C1, mediante lo cual se deposita un recubrimiento que consiste en al menos una capa de dicha composición C1; comprendiendo la composición C1 en un medio fisiológicamente aceptable: - al menos un compuesto de (met)acrilato fotorreticulable, - al menos un polímero formador de película P1 en una proporción mayor que o igual al 10% en peso en relación al peso de extracto seco de la composición C1, - al menos un disolvente volátil S en una proporción mayor que o igual al 30% en relación al peso total de la composición C1, y - al menos un fotoiniciador, b) exponer la uña o uña postiza recubierta obtenida después de la etapa a) a radiación UV o radiación de luz visible, mediante lo cual se lleva a cabo la fotorreticulación para obtener una capa reticulada C'1; c) aplicar, sobre la uña o uña postiza recubierta con la capa reticulada C'1, obtenida después de la etapa b), una composición cosmética fotorreticulable C2, mediante lo cual se deposita un recubrimiento que consiste en al menos una capa de dicha composición C2; comprendiendo la composición C2 en un medio fisiológicamente aceptable: - al menos un compuesto de di(met)acrilato de uretano fotorreticulable con un contenido en peso mayor que o igual al 65% en relación con el peso total del extracto seco de C2, y - al menos un disolvente volátil S'; d) exponer la uña o uña postiza recubierta obtenida después de la etapa c) a radiación UV o radiación de luz visible, mediante lo cual se lleva a cabo la fotorreticulación para obtener una capa reticulada C'2.
Patent ES-2604853-T3 (ES)
Title: Receptor solar para central de concentración de tipo Fresnel comprendiendo un bastidor de material aislante y método de realización de dicho receptor
Inventor: FLEURY GATIEN
IPC: F24S20/20
Filed: 2013-11-15
Granted: 2017-03-09
Abstract: Receptor solar (1) para central de concentración de tipo Fresnel, comprendiendo: - un absorbente solar (2) que comprende al menos un dispositivo de circulación de un fluido por el que debe pasar un fluido caloportador, - un bastidor (3) de primer material aislante térmico estructurado para definir una ranura de alojamiento (4) del absorbente solar (2), donde el primer material aislante térmico tiene un módulo de rotura superior a 1 MPa, - un sistema de retención del absorbente solar (2) con el bastidor (3), - una película de protección (5) que cubre íntegramente la superficie lateral exterior del bastidor (3) de manera a estar dispuesta entre el bastidor (3) y el absorbente solar (2).
Patent ES-2642899-T3 (ES)
Title: Sistema y método de tratamiento electroquímico de agua
Inventor: XIA ZIJUN
IPC: C02F1/461
Filed: 2013-12-09
Granted: 2017-11-20
Abstract: Un sistema (150) de tratamiento de agua que comprende: una celda (20) electrolítica que comprende: un primer electrodo (22); un segundo electrodo (24) que comprende un recubrimiento (30) de polímero que comprende unidades estructurales de fórmula I: **(Ver fórmula)** y una fuente (100) de energía para proporcionar energía al primer y al segundo electrodo; en el que R1 es independientemente en cada caso un radical alquilo C1-C6 o -SO3H; R2 es independientemente en cada caso un radical alquilo C1-C6; a es independientemente en cada caso un número entero que oscila de 0 a 4 y b es independientemente en cada caso un número entero que oscila de 0 a 3.
Patent ES-2791004-T3 (ES)
Title: Derivado de la clorina de utilidad en terapia y diagnóstico fotodinámico
Inventor: CHO HONSUE
IPC: C07D487/22
Filed: 2013-12-13
Granted: 2020-10-30
Abstract: Clorina e4 de sodio, que tiene la estructura: **(Ver fórmula)**
Patent ES-2838250-T3 (ES)
Title: Producto alimenticio estable en almacenamiento
Inventor: ARORA AKSHAY
IPC: A23G3/54
Filed: 2013-05-28
Granted: 2021-07-01
Abstract: Un método para formar un producto alimenticio de confitería estable en almacenamiento que comprende un recubrimiento de confitería sobre una mezcla central que comprende migas y grasa alimentaria, comprendiendo el método: (a) combinar migas deshidratadas que tengan un contenido de humedad inferior al 7% y una actividad de agua de 0,2 - 0,6 con una matriz con base en grasa alimentaria que comprenda grasa alimentaria sólida o semisólida y agua en una proporción de las migas deshidratadas a la matriz con base en grasa alimentaria de 1,5 : 1 a 0,75 : 1 para formar una mezcla, en la que el contenido total de ácidos grasos saturados es de 35% a 53%, el contenido total de ácidos grasos monoinsaturados es de 15% a 48%, el contenido total de ácidos grasos poliinsaturados es de 8% a 35%, y el contenido total de ácidos grasos trans es de 0,5% a 2% en la grasa alimentaria, y la matriz con base en grasa alimentaria tiene una actividad de agua de menos de 0,7; (b) conformar la mezcla en trozos; y (c) recubrir las piezas con un material de recubrimiento de confitería que tenga actividad de agua.
Patent ES-2609598-T3 (ES)
Title: Larguero permanentemente curvado y método de fabricación
Inventor: JOHNSON MICHAEL PATTERSON
IPC: B64C3/18
Filed: 2014-03-18
Granted: 2017-04-21
Abstract: Un perfil alar (14) que comprende: una o más regiones de contención de combustible (28) dispuestas en el perfil alar (14); y, uno o más largueros permanentemente curvados (26) que se extienden desde un extremo de raíz (23) del perfil alar (14) hacia un extremo de punta (22) del perfil alar (14), donde cada uno de los largueros permanentemente curvados comprende: un primer extremo (72a), un segundo extremo (72b) y una parte de cuerpo alargada (74) entre los mismos; una configuración unitaria; y una o más curvas permanentes a lo largo del larguero permanentemente curvado; y donde el uno o más largueros permanentemente curvados (26) comprende: un larguero permanentemente curvado delantero (26a); un larguero permanentemente curvado trasero (26b); y caracterizado por que, el uno o más largueros permanentemente curvados (26) comprende además: un larguero permanentemente curvado intermedio (26c); donde: el segundo extremo del larguero permanentemente curvado intermedio termina cerca de una parte interna (86) de la región de contención de combustible (28) de tal manera que el larguero permanentemente curvado delantero (26a) y el larguero permanentemente curvado trasero (26b) se extienden más cerca de la punta (22) que el larguero permanentemente curvado intermedio.
Patent ES-2930227-T3 (ES)
Title: Método y aparato para determinar una posición de un motor de imanes permanentes para ascensor
Inventor: BACKMAN JOHN
IPC: H02P6/06
Filed: 2014-07-01
Granted: 2022-12-07
Abstract: Un sistema para determinar la posición angular de un motor síncrono incluye un codificador con una rueda de fricción que se acopla a una superficie giratoria del motor. La rueda de fricción gira por la rotación del motor, y el codificador genera una señal correspondiente a la posición angular de la rueda de fricción. Se proporciona un sensor independiente para generar un pulso una vez por revolución del motor. El sensor independiente detecta la presencia de un objetivo en la superficie giratoria del motor y genera el pulso cuando el objetivo está cerca del sensor. Un controlador recibe la señal correspondiente a la posición angular de la rueda de fricción así como el pulso generado por el sensor independiente para determinar la posición angular del motor. El controlador compensa la posición angular del motor cada vez que se genera el pulso,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2728200-T3 (ES)
Title: Carro de transporte de cinta
Inventor: BOOGERS GEORGE
IPC: B65H75/02
Filed: 2014-07-23
Granted: 2019-10-22
Abstract: Carro de transporte de cinta (8) que comprende medios (7, 14) para almacenar la cinta transportadora (3), caracterizado por que los medios (14) son un receptáculo (14) para una cinta transportadora, en la que se pliega la cinta transportadora.
Patent ES-2743047-T3 (ES)
Title: Procedimiento para garantizar la autenticidad, la integridad y el anonimato de un enlace a datos, en particular en la presentación del enlace a datos en forma de un código óptico bidimensional
Inventor: BURLAGA ROLAND
IPC: H04L9/32
Filed: 2014-12-16
Granted: 2020-02-18
Abstract: Procedimiento para asegurar la autenticidad y la integridad de datos (DATA) de un código óptico que incluye las siguientes etapas: - Generar una firma (SIGNATURE) para un código de confianza que sirve para asegurar la autenticidad y la integridad de los datos (DATA) presentados en el código óptico que incluye: i. calcular un valor hash (HASH) por medio de un algoritmo hashing criptográfico (HALG) para los datos (DATA), de manera que los datos (DATA) incluyen un enlace a datos, en particular un enlace; ii. añadir un valor aleatorio (TOKEN) al valor hash (HASH), unir y cifrar el valor hash (HASH) y el valor aleatorio (TOKEN) por medio de una clave privada de un algoritmo de cifrado asimétrico (KALG); - Generar el código de confianza para la presentación en el código óptico, de manera que el código de confianza presenta: i. una información sobre una instancia de certificación (CAID); ii. una información sobre el algoritmo hash (HALG) utilizado; iii. una información sobre el algoritmo de cifrado asimétrico (KALG) utilizado; iv. los datos (DATA); v. la firma generada (SIGNATURE) - Asegurar la autenticidad y la integridad de los datos, en particular de un enlace a través de las siguientes etapas: i. leer y procesar el código de confianza por medio de un dispositivo de telecomunicación móvil, en particular un teléfono inteligente (smartphone); ii. determinar el algoritmo hashing (HALG) utilizado sobre el código de confianza por medio del dispositivo de telecomunicación móvil; iii. calcular un segundo valor hash (HASH 2) sobre datos (DATA) por medio del dispositivo de telecomunicación; iv. determinar una clave pública para el algoritmo de cifrado asimétrico (KALG) utilizado; v. descifrar la firma (SIGNATURE) por medio de la clave pública; vi. aislar el valor hash (HASH) de la firma descifrada (SIGNATURE); vii. comparar el valor hash (HASH) con el segundo valor hash (HASH 2), de manera que en caso de que coincidan el valor hash (HASH) y el segundo valor hash (HASH 2) se abra la dirección de red contenida en el enlace a datos; viii. aislar el valor aleatorio (TOKEN) de la firma descifrada; ix. cifrar el valor aleatorio (TOKEN) por medio de la clave pública para un valor aleatorio cifrado (TOKEN_V); x. añadir el valor aleatorio cifrado (TOKEN_V) en una sintaxis predefinida en la comunicación con un servidor; xi. descifrar el valor aleatorio cifrado (TOKEN_V) recibido desde el servidor por medio de la clave privada del algoritmo de cifrado asimétrico (KALG) utilizado y comparar el valor aleatorio cifrado para la verificación del código de confianza con una copia almacenada del valor aleatorio (TOKEN_C).
Patent ES-2780848-T3 (ES)
Title: Análogos de tiadiazol y su uso para tratar enfermedades asociadas con una deficiencia de neuronas motoras SMN
Inventor: AXFORD JAKE
IPC: C07D487/10
Filed: 2014-01-23
Granted: 2020-08-27
Abstract: Un compuesto, o una sal de este, donde el compuesto esta representado por la Formula (I) **(Ver fórmula)** donde Y es N o C-Ra; Ra es hidrogeno o alquilo C1-C4; Rb es hidrogeno, alquilo C1-C4, alcoxi C1-C4, hidroxi, ciano, halogeno, trihaloalquilo C1-C4 o trihaloalcoxi C1-C4; Rc y Rd son cada uno, independientemente, hidrogeno, alquilo C1-C4, alcoxi C1-C4, hidroxi, trihaloalquilo C1-C4, trihaloalcoxi C1-C4 o heteroarilo; A es un heteroarilo de 6 miembros que tiene 1-3 atomos de nitrogeno anulares, donde el heteroarilo de 6 miembros esta sustituido con 0, 1 o 2 sustituyentes seleccionados independientemente entre oxo, alquilo C1-C4, mono- y di(alquil C1-C4)amino, hidroxi(alquil C1-C4)amino, hidroxialquilo C1-C4, aminoalquilo C1-C4 y mono- y di(alquil C1- C4)amino(alquilo C1-C4); o A es un heteroarilo de 5 miembros que tiene 1-3 heteroatomos anulares seleccionados independientemente entre N, O y S y sustituido con 0, 1 o 2 sustituyentes seleccionados independientemente entre alquilo C1-C4, hidroxilo, mono- y di(alquil C1-C4)amino, hidroxi(alquil C1-C4)amino, hidroxialquilo C1-C4, aminoalquilo C1-C4 y mono- y di(alquil C1- C4)amino(alquilo C1-C4); o A y Rc, junto con los atomos a los que estan unidos, forman un arilo de 6 miembros con 0, 1 o 2 sustituyentes seleccionados independientemente entre ciano, halogeno, hidroxi, alquilo C1-C4, alquenilo C2-C4, alquinilo C2-C4, alcoxi C1-C4 y alcoxi C1-C4 sustituido con hidroxi, alcoxi C1-C4, amino y mono- y di(alquil C1-C4)amino; B se selecciona entre **(Ver fórmula)** donde Z es NH o N(Me), o donde B se selecciona entre **(Ver fórmula)**
Patent ES-2563902-T3 (ES)
Title: Derivados de N-(heteroaril)-sulfonamida útiles como inhibidores de S100
Inventor: FRITZSON INGELA
IPC: C07D409/12
Filed: 2014-05-14
Granted: 2016-03-16
Abstract: Un compuesto de fórmula (I) **Fórmula** o una sal del mismo farmacéuticamente aceptable; en donde W es N o CH; X es N o CR1; Y es N o CR2; Z es N o CR3; al menos uno y a lo sumo dos de W, X, Y y Z son N; R1 es H, halógeno, S(O)2alquilo C1-C3, ciano, o alquilo C1-C3 opcionalmente sustituido con uno o más halógeno(s); R2 es H, halógeno, ciano, C(O)OH, C(O)Oalquilo C1-C3, alquilo C1-C3 opcionalmente sustituido con uno o más F; hidroxi-alquilo C1-C3, S(O)2alquilo C1-C3, S(O)2cicloalquilo C3-C6 o S(O)2hidroxialquilo C1-C3; 3 es H, halógeno o ciano; V es (CHR4)m; m es 0 ó 1; R4 es H o alquilo C1-C3 opcionalmente sustituido con uno o más halógeno(s); Ar es **Fórmula** R5 es H, halógeno o ciano; R6 es H o halógeno; R7 es H, halógeno, alquilo C1-C3, ciano, S(O)2alquilo C1-C3, o fenilo; R8 es H, halógeno, alquilo C1-C3 opcionalmente sustituido con uno o más F; alcoxi C1-C3 opcionalmente sustituido con uno o más F; fenoxi, NHR11, o NR11R12; R9 es H, halógeno, ciano, alquilo C1-C3 opcionalmente sustituido con uno o más F; alquiltio C1-C3 opcionalmente sustituido con uno o más F; alcoxi C1-C3 opcionalmente sustituido con uno o más F; o C(O)NR13R14; R10 es H, halógeno, ciano, alquilo C1-C3 opcionalmente sustituido con uno o más F; alquiltio C1-C3 opcionalmente sustituido con uno o más F; alcoxi C1-C3 opcionalmente sustituido con uno o más F; o C(O)NR13R14; R11 es alquilo C1-C3; R12 es alquilo C1-C3; o R11 y R12, junto con el átomo de nitrógeno al cual están ambos unidos, forman un anillo de fórmula **Fórmula** R13 es H o alquilo C1-C3; y R14 es H o alquilo C1-C3; siempre que el compuesto no se seleccione a partir de 3,4-difluoro-N-(2-hidroxipiridin-3-il)benceno-1-sulfonamida, N-[5-bromo-3-hidroxipiridin-2-il]-4-metilbencenosulfonamida, N-(1,2-dihidro-2-oxo-3-piridinil)-2-(trifluorometil)-bencenosulfonamida, 4-cloro-N-(1,2-dihidro-2-oxo-3-piridinil)-3-(trifluorometil)-bencenosulfonamida, 4-cloro-N-(3-hidroxi-2-piridinil)-bencenosulfonamida, 3-trifluorometil-N-(3-hidroxi-2-piridinil)-bencenosulfonamida, 4-metil-N-(3-hidroxi-2-piridinil)-bencenosulfonamida, 4-metil-N-(2-hidroxi-3-piridinil)-bencenosulfonamida, y 4-metil-N-(2,3-dihidro-3-oxo-4-piridazinil)-bencenosulfonamida o su tautómero 4-metil-N-(3-hidroxi-4-piridazinil)-bencenosulfonamida.
Patent ES-2906553-T3 (ES)
Title: Sistema, dispositivo y procedimiento para proporcionar datos de información del dispositivo relevantes para un dispositivo de energía
Inventor: NIEDEREDER FRANZ
IPC: G05B19/042
Filed: 2014-07-24
Granted: 2022-04-19
Abstract: Dispositivo de suministro de energía (2) para suministrar energía eléctrica a un soplete de soldadura, que comprende una unidad de generación de códigos (2B) configurada para generar automáticamente el código de forma dinámica en función de los datos contextuales internos y externos del dispositivo de suministro de energía (2) que actualmente están siendo configurados y/o controlados por un usuario (N), que comprende una unidad de salida (2E) configurada para emitir el código generado dinámicamente para su captura por un terminal móvil (3) del usuario (N), y que comprende un almacenamiento de datos contextuales (2C) configurado para almacenar los datos contextuales internos y externos, donde la unidad de generación de códigos (2B) tiene acceso al almacenamiento de datos contextuales (2C) para generar el código en función de los datos contextuales internos y externos leídos del almacenamiento de datos contextuales, donde los datos contextuales internos comprenden parámetros de dispositivo configurables del dispositivo de suministro de energía (2) y los datos contextuales externos comprenden datos contextuales específicos del usuario.
Patent ES-2652332-T3 (ES)
Title: Válvula de reflujo de silicona para stents polímeros
Inventor: MCMAHON SHANE
IPC: A61F2/04
Filed: 2014-08-04
Granted: 2018-02-01
Abstract: Una válvula antirreflujo (10) que comprende: un filamento (28); una estructura de malla (16) que comprende el filamento (28), teniendo la estructura de malla (16) un ex- tremo distal (26) de la estructura; un bucle (34) que comprende el filamento (28), extendiéndose el bucle (34) una distancia desde el extremo de la estructura distal (26); y una válvula (36) conectada a, y que se extiende longitudinalmente desde, la estructura de malla (16), caracterizada porque la válvula (36) comprende el bucle (34) y porque la válvula (36) es una extensión de una cobertura (30) que se extiende sobre la estructura de malla (16) y el bucle (34).
Patent ES-2713191-T3 (ES)
Title: Transductor paramétrico mejorado y métodos relacionados
Inventor: NORRIS ELWOOD
IPC: H04R19/00
Filed: 2014-10-28
Granted: 2019-05-20
Abstract: Un altavoz de audio ultrasónico (6) que comprende: una contraplaca (104) que comprende una primera superficie principal y una zona conductora, comprendiendo además la contraplaca una pluralidad de elementos texturales dispuestos sobre la primera superficie principal; y una capa flexible (46) dispuesta contigua a la primera superficie principal de la contraplaca, comprendiendo la capa flexible una zona conductora (46a) y una zona aislante (46b), en donde la capa flexible está dispuesta contigua a la contraplaca de modo que la zona aislante esté posicionada entre la contraplaca y la zona conductora de la capa flexible, y de modo que haya un volumen de aire entre la capa flexible y las superficies de los elementos texturales; en donde la contraplaca y la capa flexible están configuradas para ser acoplados eléctricamente a una respectiva de un par de líneas de señal que transportan una portadora ultrasónica de audio modulada, y además en donde tras la aplicación de la señal de la portadora ultrasónica modulada la capa flexible es configurada para lanzar una representación de la onda de presión de la señal de la portadora ultrasónica modulada al aire; en donde los elementos texturales comprenden una pluralidad de crestas (120) dispuestas sobre la primera superficie principal de la contraplaca, estando las crestas posicionadas paralelas entre sí yendo a través de toda o parte de la contraplaca con un valle correspondiente dispuesto entre cada par contiguo de crestas paralelas; en donde cada cresta de la pluralidad de crestas comprende dos superficies que se extienden desde los valles contiguos y una porción aplanada que va a lo largo de un pico de la cresta; y en donde una superficie superior (121) de cada cresta de la pluralidad de crestas (121) comprende una pluralidad de puntos altos (125) y depresiones (127) que proporcionan un contorno a la superficie superior.
Patent ES-2642781-T3 (ES)
Title: Composición colorante para el cabello
Inventor: PERFITT RAOUL JOHN
IPC: A61K8/36
Filed: 2014-11-19
Granted: 2017-11-20
Abstract: Una composición colorante para el cabello libre de amoniaco que comprende: del 17 % al 25 % en peso de una N-PEG amida de un ácido graso; del 20 al 30 % en peso de una alquil amina N-etoxilada; y del 15 al 25 % en peso, en total, de dos o más alcoholes seleccionados entre etanol, etanodiol, propanol, propanodiol y propanotriol, en la que los dos o más alcoholes comprenden etanol y propanodiol.
Patent ES-2671820-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conversión de potencia
Inventor: SUNG YONGJUN
IPC: F16H33/02
Filed: 2014-04-21
Granted: 2018-06-08
Abstract: Un aparato de conversión de potencia que comprende: un primer miembro (40) de transmisión de fuerza de tracción configurado para transmitir una fuerza de tracción generada en respuesta a un movimiento lineal de una fuente de alimentación lineal; un árbol (5 10) de entrada que comprende un primer miembro (11) de transmisión de potencia configurado para estar conectado al primer miembro (40) de transmisión de fuerza de tracción y para girar; un árbol (20) de transmisión de energía que comprende un segundo miembro (21) de transmisión de potencia configurado para ser conectado al primer miembro (11) de transmisión de potencia y llevar a cabo un movimiento de rotación; una unidad de almacenamiento de energía configurada para ser conectada al segundo miembro (21) de transmisión de potencia, almacenar una energía elástica o una energía potencial en respuesta a una rotación unidireccional del segundo miembro (21) de transmisión de potencia, y para girar el árbol (20) de transmisión de energía usando la energía elástica o la energía potencial almacenadas cuando se disipe o disminuya una fuerza cinética lineal generada por la fuente de alimentación lineal; un árbol (30) de salida configurado para girar al recibir un par de torsión alternativamente desde el árbol (10) de entrada y el árbol (20) de transmisión de energía; un primer dispositivo de entrada configurado para transmitir un par de torsión del árbol (10) de entrada al árbol (30) de salida; y un segundo dispositivo de entrada configurado para transmitir un par de torsión desde el árbol (20) de transmisión de energía al árbol (30) de salida; en el que el primer miembro (11) de transmisión de potencia está acoplado al árbol (10) de entrada a través de un primer miembro (14) de rotación unidireccional configurado para permitir solo una rotación unidireccional, y el segundo miembro (21) de transmisión de potencia está acoplado al árbol (20) de transmisión de energía a través de un segundo elemento (24) de rotación unidireccional configurado para permitir la misma rotación unidireccional que el primer miembro (14) de rotación unidireccional.
Patent ES-2745983-T3 (ES)
Title: Formas de dosificación farmacéutica
Inventor: RIBEIRO SUZIE
IPC: A61K9/48
Filed: 2014-12-11
Granted: 2020-03-04
Abstract: Una cápsula para administración oral que comprende (a) 3-40 % de una sal farmacéuticamente aceptable de la sustancia farmacológica 3-(2,6-dicloro-3,5-dimetoxi-fenil)-1- {6-[4-(4-etil-piperazin-1-il)-fenilamino]-pirimidin-4-il}-1-metil-urea, en peso de la sustancia farmacológica en su forma de base libre con base en el peso total del contenido de la cápsula, (b) uno o más aglomerantes seleccionados entre un azúcar, una gelatina, una goma natural, sorbitol, maltodextrina, alginato de sodio, un alginato, polivinilpirrolidona, una celulosa y un derivado de celulosa, y (c) uno o más desintegrantes seleccionados de un almidón, una arcilla, una celulosa entrecruzada, un derivado de celulosa entrecruzada y una polivinilpirrolidona entrecruzada, en donde el proceso para hacer las cápsulas comprende una etapa del proceso de granulación en húmedo que incluye 1) granulación en húmedo con un fluido de granulación acuoso, la sal farmacéuticamente aceptable de la sustancia farmacológica con el uno o más aglomerantes, el uno o más desintegrantes, y opcionalmente, uno o más excipientes farmacéuticos adicionales, para obtener gránulos, 2) mezclar los gránulos con excipientes farmacéuticos adicionales para obtener una mezcla farmacéutica y 3) encapsular con máquina la mezcla en cápsulas; en donde el proceso es un proceso libre de compresión y compactación.