baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10141923-A1 (DE)
Title: Leistungsabgabegerät, Motorfahrzeug einschließlich des Leistungsabgabegeräts und ihre Steuerverfahren
Inventor: HATA HIROSHI
IPC: B60L50/16
Filed: 2001-08-28
Abstract: Bei einem Hybridmotorfahrzeug (20), das als ein elektrisches Motorfahrzeug einer hybriden Reihenbauart aufgebaut ist, ist in einem Zeitraum einer Rückwärtsbewegung eine Hohlradwelle (37) und somit eine Vorderachse (50) von einem Planetengetriebe (31) durch eine Kupplung (C2) entkoppelt, und ein Zwischenrad (35) und ein Hohlrad (36) und somit eine Kurbelwelle (24) und eine Sonnenradwelle (33) sind durch eine Kupplung (C1) miteinander verbunden, wodurch ein Moment entsprechend einem Niederdrückungsbetrag eines Beschleunigungspedals (85) zu der Vorderachse (50) und einer Hinterachse (60) durch einen Motor (MG2) und einen Motor (MG3) bei einer optimalen Momentenverteilung für eine Rückwärtsbewegung abgegeben wird. Wenn ein Ladezustand (SOC) einer Batterie (70) klein ist, dann wird Leistung durch einen Motor (MG1) durch Nutzung einer Leistung erzeugt, die durch Antreiben einer Kraftmaschine (22) erhalten wird, um sie dem Motor (MG2) und dem Motor (MG3) zuzuführen.
Patent DE-10148407-A1 (DE)
Title: Flat bullet-proof element consists of laminate made of felt layers which are reinforced with woven fabric
Inventor: HEROLD HORST
IPC: F41H5/04
Filed: 2001-09-29
Abstract: The felt layers (12) are impregnated with synthetic resin. A layer of knitted material (14) is provided between adjacent felt layers.
Patent DE-10150637-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von hoch-kohlenstoffhaltigen Eisen-Schmelzen
Inventor: DITTRICH RAINER
IPC: C21C7/10
Filed: 2001-10-12
Abstract: Um ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Behandlung von hochkohlenstoffhaltigen Eisen-Schmelzen mit einem Kohlenstoffgehalt größer 2% (2) zur Verringerung oder Entfernung von unerwünschten Begleitelementen, insbesondere von Schwefel, bereitzustellen, das einen hohen metallurgischen Wirkungsgrad bei vertretbarem anlagentechnischem Aufwand bietet, soll die Schmelze (2) einer Vakuumbehandlung unterzogen werden. Die Vorrichtung umfasst hierzu einen mit der Schmelze (2) befüllbaren metallurgischen Behälter (3) mit einem Verschlusselement (5) zum Trennen der Schmelze (2) von der Außenatmosphäre sowie Mittel (6) zum Absenken des auf die Schmelze wirkenden Arbeitsdruckes.
Patent DE-10151012-A1 (DE)
Title: Computer error monitoring method e.g. for motor vehicle electronic control and braking systems, involves transmitting reset pulse via signal lines when error state of computer unit is detected
Inventor: ALTENKIRCH MANFRED
IPC: G06F1/24
Filed: 2001-10-16
Abstract: A method of monitoring a computer system with first and second computing units (20,30) between which data and/or control signals are transmitted via first signal lines (6,8). When an error state of one of the computer units (20;30) is detected by the other computer unit (30;20) a reset pulse is transmitted from the other computer unit via second signal lines (12,10) to re-start afresh the one computer unit (20;30). During installation of the computer system (2), the latter is initialized by supplying a reset pulse (power-on-reset) to the computer units (20,30), and during the initialization process during installation of the computer system, the function of mutual starting of the computer units (20,30) afresh is checked for errors by transmitting reset pulses via the second signal lines (10,12).  An Independent claim is given for a computer system with two computer units.
Patent DE-10157433-A1 (DE)
Title: Process for cutting a rare earth metal alloy used in the production of rare earth metal magnets comprises using a wire with abrasive grains to cut the alloy in such a way that one section of the alloy is immersed in water
Inventor: KONDO SADAHIKO
IPC: B23Q11/10
Filed: 2001-11-23
Abstract: Process for cutting a rare earth metal alloy comprises using a wire with abrasive grains to cut the alloy in such a way that one section of the alloy is immersed in a coolant containing water as the main component and having a surface tension at 25  deg  C of 25-60 mN/m. An Independent claim is also included for a process for the production of a rare earth metal magnet comprising forming a rare earth metal sintered body from a rare earth metal alloy powder; dividing the sintered body into a number of magnets by cutting using the wire with abrasive grains. Preferred Features: The coolant contains a water-soluble synthetic lubricant and water, or a surfactant and water. The coolant further contains an anti-foaming agent and a corrosion inhibitor.
Patent DE-10159216-A1 (DE)
Title: Semiconductor chip for microprocessors, has power supply track of each standard cells that is shortened track so that adjacent signal track region is enlarged due to shortening
Inventor: SELZ MANFRED
IPC: H01L23/528
Filed: 2001-11-27
Abstract: The chip has a multiplicity of standard cells arranged in mutually adjacent rows (27, 28) and power supply tracks disposed to connect the cells to one of other units of a semiconductor chip and its terminals. Signal track regions are defined to arrange them adjacent to the power supply tracks of the cells. A respective power supply track is a shortened track so that an adjacent signal track region is enlarged.  An Independent claim is also included for a method of fabricating semiconductor chip.
Patent DE-10160019-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Ausrichten der Sende- und Empfangskanäle eines räumlichen LIDAR und mit einer solchen Vorrichtung ausgestattetes LIDAR
Inventor: CERUTTI-MAORI GUY HENRI ABEL
IPC: G01S7/481
Filed: 2001-12-06
Abstract: Vorrichtung zum Ermöglichen des Ausrichtens von Sende- und Empfangskanälen eines räumlichen LIDAR, das einen Sendekanal, der mit Mitteln (1, 2) zum Erzeugen und Senden eines Laserstrahles (FT) in eine festgelegte Richtung ausgestattet ist, und einen Empfangskanal umfaßt, der mit optischen Mitteln (4, 5) ausgestattet ist, die vorgesehen und orientiert sind, um den durch Reflexion an einer Trübung in der Atmosphäre oder am Boden erhaltenen Rückwärts-Laserstrahl aufzufangen. Meßmittel (3) empfangen diesen Rückwärtsstrahl an wenigstens einem Aufnehmer, der für wenigstens eine der Komponenten des Laserstrahles empfindlich ist. DOLLAR A Die Vorrichtung umfaßt Hilfs-Meßmittel, die die Nutzung wenigstens einer Komponente des Rückwärts-Laserstrahles nach Reflexion an einer Trübung oder am Boden erlauben, um die Zentrierung der optischen Mittel (4, 5), die der Empfangskanal aufweist, auf den Rückwärts-Laserstrahl zu bestimmen.
Patent DE-10160167-A1 (DE)
Title: Perforation device for producing zones of desired air permeability in enveloping material of rod-shaped articles, comprises multiple beam-generating device having optical element(s) fixed relative to single energy-rich beam
Inventor: VOS HELMUT
IPC: A24C5/60
Filed: 2001-12-07
Abstract: A perforation device comprises a multiple beam-generating device having an optical element that is fixed relative to a single energy-rich beam in an operating position of the optical element. A perforation device comprises a beam-guiding device for focusing a multiple beam generated from a single energy-rich beam originating from a radiation source onto the enveloping material in order to create perforation zones (62, 64); and a multiple beam-generating device located for creating a multiple beam from the single energy-rich beam. The multiple beam-generating device comprises an optical element that is fixed relative to the single energy-rich beam in an operating position of the optical element. INDEPENDENTS CLAIMS are included for the following: (a) a method for producing zones of desired air permeability in enveloping material of rod-shaped articles, in particular in the tobacco-processing industry, comprising generating a single, energy-rich beam by a radiation source; generating a multiple beam from the single beam by fanning out the single beam in a diffractive optical element into partial beams (39-I, 39 II) diverging at an angle to each other in order to form the multiple beam; and focusing the partial beams onto the enveloping material in order to form the perforation zones; and (b) a beam divider (44) comprising a beam dividing optical component in which a beam incident on the component is partially reflected as a first partial beam and partially transmitted as a second partial beam where the component includes mechanism for forming each of the first and second partial beams as a multiple partial beam.
Patent DE-10163219-A1 (DE)
Title: Shock absorber, for a vehicle wheel suspension, has an outer container with a one-piece base and tubular section with a shoulder for axial support in the mounting
Inventor: MOS DETLEF
IPC: B60G13/06
Filed: 2001-12-21
Abstract: The shock absorber, for a vehicle wheel suspension, has an outer container (1) with a tubular section (5) and a base (6). The base and the tubular section of the tubular container are in one piece. The base has a structured shoulder (7) for the axial support of the shock absorber in its mounting. The outer surface of the base has a convex curvature (8).
Patent DE-10164716-A1 (DE)
Title: Transformer protection assembly for use in magnetic resonance sensing system, has magnetic shield which encloses pair of step-up transformers to prevent ambient magnetic flux interference with transformers
Inventor: ALLRED III JIMMIE B
IPC: G01R33/421
Filed: 2001-05-23
Abstract: A magnetic shield (10) including top and bottom portions (12,14), encloses a transformer circuit having step-up transformers (16,18) transferring electrical energy from an energy source to an ultrasonic flow sensor, which measures respiratory flow rate. The magnetic shield prevents ambient magnetic flux from interfering with the transformers.  Independent claims are included for the following: (1) Transformers protection method;  (2) Housing for protecting transformers from saturation.
Patent DE-10203182-A1 (DE)
Title: Umsetzer für Netzwerkzugriffe
Inventor: LUECKING OLIVER
IPC: H04L29/12
Filed: 2002-01-25
Abstract: Umsetzer (21) für Netzwerkzugriffe, umfassend: DOLLAR A - eine Klientenschnittstelle (33), über die ein Klient (23) Netzdokumente mittels eines lokalen Dokumentennamens anfordert und erhält; DOLLAR A - eine Netzschnittstelle (31), über die der Umsetzer Netzdokumente mittels eines globalen Dokumentnamens von einem oder mehreren Servern (12a, 12b, 12c) anfordert; DOLLAR A - einem Assoziativspeicher (22) zur Umsetzung von lokalen Dokumentnamen in globale Dokumentnamen; DOLLAR A - eine Steuerschnittstelle (32), über die der Assoziativspeicher (22) verändert werden kann.
Patent DE-10204140-A1 (DE)
Title: Dog lead has clip fitted on it near top which can be inserted into car safety belt lock when transporting dog
IPC: A01K1/02
Filed: 2002-01-29
Abstract: The dog lead (21) has a clip (11) fitted on it near the top. This can be inserted into a car safety belt lock (12) when transporting the animal.
Patent DE-10206437-A1 (DE)
Title: Production of conducting pathways on a substrate e.g. in microelectronics comprises applying a defined conducting adhesive on the substrate, partially hardening and repeating the previous steps
Inventor: MEINEN TOMAS
IPC: H05K3/28
Filed: 2002-02-15
Abstract: Production of conducting pathways on a substrate comprises applying a defined conducting adhesive on the substrate; partially hardening; and repeating the previous steps.  An Independent claim is also included for a device for producing conducting pathways on a substrate (1) comprising a dispensing arrangement (5) for structuring and applying the conducting adhesive (7) on the substrate, and a hardening arrangement (8) for hardening the adhesive.
Patent DE-10210689-A1 (DE)
Title: Vorrichtung für die Annahme und/oder Ausgabe von Banknoten
Inventor: ERNESTI CHRISTOPH
IPC: G07D11/00
Filed: 2002-03-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Annahme und/oder Ausgabe von Banknoten. DOLLAR A Die erfindungsgemäße Vorrichtung für die Annahme und/oder Ausgabe von Banknoten weist ein Fach auf, das für die Ausgabe und/oder Eingabe sowie Rückgabe von Banknoten mittels eines Trennelements aufgeteilt werden kann, wobei zwei Andruckelemente zum Abstapeln von Banknoten innerhalb des Fachs vorgesehen sind. DOLLAR A Der Vorteil der Erfindung ist insbesondere darin zu sehen, daß es die Andruckelemente bei geringem Realisierungsaufwand erlauben, zurückzugebende Banknoten sicher und gut abzustapeln.
Patent DE-10211596-A1 (DE)
Title: Eine Abstimmschaltung für einen Sensor für eine physikalische Grösse
Inventor: NAGASE KAZUYOSHI
IPC: G01D3/02
Filed: 2002-03-15
Abstract: Eine Abstimmschaltung beinhaltet eine Signaltrennschaltung zum Trennen eines Eingangssignals in ein Taktsignal, ein Rücksetzsignal, ein Datensignal und ein Speicherschreibspannungssignal in Übereinstimmung mit Spannungspegeln. Die Speicherschaltung in der Abstimmspannungsteuerschaltung weist mindestens erste und zweite unterschiedliche Fehlerkorrekturschaltungen auf. Die erste Fehlerkorrekturschaltung weist eine höhere Fehlerkorrekturfähigkeit, aber eine niedrigere Eingangs-pro-Ausgangsbit-Leistungsfähigkeit als die zweite Fehlerkorrekturschaltung auf, um wichtige Daten, wie zum Beispiel ein höchstes Bit, zu korrigieren, die in einen D/A-Wandler eingegeben werden. Die zweite Fehlerkorrekturschaltung, wie zum Beispiel eine SEC, weist eine höhere Eingangs-pro-Ausgangsbit-Leistungsfähigkeit als die erste Fehlerkorrekturschaltung auf, um Daten mit einem Fehlerkorrekturcode zu korrigieren. Die niedrigsten oder zweitniedrigsten Eingangsbits werden dem D/A-Wandler direkt ohne Fehlerkorrektur zugeführt.
Patent DE-10212448-A1 (DE)
Inventor: PROECKL GERT
IPC: E04D3/361
Filed: 2002-03-20
Abstract: The roof system has an insulating panel, a covering and profiled elements. The profiled elements (1) extending in a longitudinal direction are spaced apart in this direction by at least 0.3 meters and preferably .05 meters. The profiled elements are located along parallel lines which are spaced apart by 0.2 meters and preferably 0.3 meters. The profiled elements have at least one leg which extends into the insulating panel and which may have a sharp edge. Hooks (3,4) are attached to the profiled elements and connected the profiled elements to a rail (2). An independent claim is included for a procedure for the covering of a roof using profiled elements and insulating panels.
Patent DE-10212638-A1 (DE)
Title: Computertomograph und Verfahren zum Nachweis von Röntgenstrahlung mit einer aus einer Vielzahl von Detektoren bestehenden Detektoreinheit
Inventor: HEISMANN BJOERN
IPC: G01N23/04
Filed: 2002-03-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Computertomographen, aufweisend eine aus einer Vielzahl von Detektoren (1) bestehende Detektoreinheit (2) zum Nachweis von Röntgenstrahlung (40), wobei die einzelnen Detektoren (1) der Detektoreinheit (2) ausgebildet sind, um einfallende Röntgenquanten der Röntgenstrahlung (40) zu empfangen und die empfangene Röntgenstrahlung (40) sowohl hinsichtlich der Intensität als auch hinsichtlich der Quantenenergie der einzelnen Röntgenquanten der empfangenen Röntgenstrahlung (40) zu erfassen. DOLLAR A Weiter wird ein entsprechendes Verfahren zum Nachweis von Röntgenstrahlung durch einen eine aus einer Vielzahl von Detektoren (1) bestehende Detektoreinheit (2) aufweisenden Computertomographen offenbart.
Patent DE-10216807-A1 (DE)
Title: Torque amplification arrangement for axles/drive shafts of all types of electric motor and mechanically driven electric generator, transfers housing rotation force to axle/drive shaft
Inventor: HEILMEIER GUENTER
IPC: H02K7/116
Filed: 2002-04-16
Abstract: The arrangement has an electric motor rotatable without stops about its longitudinal axis. The rotational force of its housing during operation against the direction of rotation of the axle/drive shaft is transferred with a defined mechanical conversion to the axle/drive shaft in its direction off rotation.
Patent DE-10219533-A1 (DE)
Title: Motor vehicle level sensing arrangement, comprises one or more stabilizers mounted on the vehicle bodywork with a magnetic field arrangement for measuring the angular position of the stabilizer
Inventor: SONNAK ULRICH
IPC: B60G17/019
Filed: 2002-05-02
Abstract: Level sensor arrangement for a motor vehicle comprises at least a stabilizer (7), with two bearings (9) with which the stabilizer is mounted on the bodywork (4) and an arrangement (10) for measuring the angular position of the stabilizer. A magnet (14) is attached for each stabilizer bearing and Hall sensors (15, 16) are provided to detect the magnetic field of the magnets. An evaluation unit is provided that uses the Hall sensor signals to generate a signal representing the vehicle level.
Patent DE-10223040-A1 (DE)
Title: Formation of closed tapered end of tube forming locking bolt for door in caravan or mobile home involves rotating tool with bore with conical end to compress end of tube
Inventor: MATTES STEFAN
IPC: E05C9/04
Filed: 2002-05-22
Abstract: The circular-section tube has an end (10) which is square-cut and can fit into a cylindrical blind bore with a conical end (28) formed in a solid body (26). The blind bore has a sharp end (42). The solid body may be surrounded by a layer of thermal insulation (46) and may be rotated. A clamp (40) holds the tube and pushes it into the blind bore.
Patent DE-10223990-A1 (DE)
Title: Bremskraftsteuervorrichtung für ein Fahrzeug
Inventor: HARA MASAHIRO
IPC: B60T8/17
Filed: 2002-05-29
Abstract: Jede der Zielbremskräfte (Fbft, Fbrt) für die Vorder- und Hinterräder eines Fahrzeugs wird basierend auf dem Wert einer von einem Fahrer durchgeführten Bremsung und einem vorab bestimmten Bremskraftverteilungsverhältnis zwischen den Vorderrädern und den Hinterrädern berechnet (S10-50). Jede der Zielrückgewinnungsbremskräfte (Frgft, Frgrt) für die Vorder- und Hinterräder wird jeweils basierend auf einer zugehörigen der Zielbremskräfte so berechnet, daß man eine maximale Rückgewinnungseffizienz erhält. Wenn der Fahrer einen abrupten Bremsvorgang durchgeführt hat (S60), wenn der Fahrer einen Bremsvorgang durchgeführt hat, während das Fahrzeug mit einer hohen Verzögerung fährt, oder wenn das Fahrzeug mit einer hohen Querbeschleunigung fährt, ist es ziemlich wahrscheinlich, daß anschließend eine Anti-Rutsch-Steuerung gestartet wird. Daher werden die Zielrückgewinnungsbremskräfte (Frgft, Frgrt) allmählich verringert, und Zielreibbremskräfte (Fbft, Fbrt) werden allmählich erhöht (S76A-78, S88A-92). Wenn eine Anti-Rutsch-Steuerung gestartet wird, werden die Zielrückgewinnungsbremskräfte (Frgft, Frgrt) auf 0 gesetzt (S82, S96).
Patent DE-10225385-A1 (DE)
Title: Anzeigevorrichtung für ein Fahrzeug
Inventor: KOBAYASHI MASAHIDE
IPC: B60K35/00
Filed: 2002-06-07
Abstract: Eine Anzeigevorrichtung für Fahrzeuge, die die Ermüdung des Fahrers durch Fahren des Fahrzeugs senken kann. Die Anzeigevorrichtung enthält eine Anzeigeeinheit 12, die in der Lage ist, durch Verschieben einer Position eines realen Bildes A und einer Position eines virtuellen Bildes B in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung ein dreidimensionales Bild anzuzeigen, sowie eine Gesamtsteuereinheit 13, die einen Anzeigeinhalt der Anzeigeeinheit steuert. Die Gesamtsteuereinheit 13 enthält eine Fahrzeugzustandbestimmungseinheit 30, die den Zustand des Fahrzeugs auf der Basis interner sowie externer Informationsdaten bestimmt; eine Informationswähleinheit 31, die anzuzeigende Informationsdaten von den internen Informationsdaten und den externen Informationsdaten auf der Basis des Zustands des Fahrzeugs, der durch die Fahrzeugzustandbestimmungseinheit 30 bestimmt ist, wählt; sowie eine Anzeigesteuereinheit 32, die durch die Informationswähleinheit 31 gewählte interne und externe Informationsdaten mittels realer Bilder A bzw. virtueller Bilder B anzeigt.
Patent DE-10226956-A1 (DE)
Title: Muffle furnace has two support plates on opposite muffle walls to hold pair of extension arms for holding food support horizontal
Inventor: MEISTER HORST
IPC: F24C15/00
Filed: 2002-06-17
Abstract: The muffle has two support plates (10) mounted on opposite muffle walls (4) and at least one pair of extension arms mounted on opposite support plates in order to hold the food support horizontal : The support plates can be hung from the muffle walls by screws or detent fittings (16,18). The support plates are made from enamelled or catalytically coated sheet metal.
Patent DE-10235657-A1 (DE)
Title: Verfahren, Anordnung und Software zur Optimierung der Bildqualität von mit einem Mikroskop aufgenommenen beweglichen Objekten
Inventor: OLSCHEWSKI FRANK
IPC: G06T7/20
Filed: 2002-08-02
Abstract: Es ist ein Verfahren und eine Anordnung zur Optimierung der Bildqualität beweglicher mit einem Mikroskopsystem aufgenommener Objekte vorgeschlagen. Das Mikroskopsystem umfasst mindestens ein Objektiv, das ein Bildfenster definiert. Bewegungen der zu beobachtenden Objekte werden im Bildframe erfasst. Ein Rechnersystem mit einem Mittel zum Ermitteln jeweils eines Verschiebungsvektorfeldes aus einem Vergleich der Pixel von jeweils zwei zeitlich aufeinander folgender Bilder erzeugt aus der Zusammenschau der Verschiebungsvektorfelder aller aufgenommenen Bilder eine Trajektorie. Ferner ist ein Mittel zum Anwenden einer Operation auf die Bilddaten entlang einer Trajektorie vorgesehen.
Patent DE-10241161-A1 (DE)
Title: System zur Tepmerturregelung im Fahrgastraum eines Kraftfahrzeuges
Inventor: MALVICINO CARLOANDREA
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-09-05
Abstract: Das System beinhaltet eine Vorrichtung (20) zur Einstellung der für den Fahrgastraum (A) gewünschten Lufttemperatur oder Zieltemperatur (T¶set¶), eine Kombination aus Heizung, Lüftung und Klimatisierung (HVAC) sowie eine elektronische Einheit zur Datenverarbeitung und Steuerung (ECU), verbunden mit der Einstellvorrichtung (20) und dafür ausgelegt, den Betrieb der Kombination (HVAC) gemäß im Voraus definierten Bedingungen zu steuern, abhängig von der Differenz zwischen der eingestellten Zieltemperatur (T¶set¶) und der aktuellen Temperatur (T) im Fahrgastraum (A). DOLLAR A Der Einheit zur Datenverarbeitung und Steuerung (ECU) ist ein Generator von Taktsignalen (CL) zugeordnet, und die Einheit (ECU) ist ausgelegt für DOLLAR A - die Speicherung des zeitlichen Verlaufs der jeweils vom Benutzer eingestellten Zieltemperatur (T¶set¶) und für DOLLAR A - die Annahme eines Anfangswerts der Lufttemperatur (T¶0¶) im Fahrgastraum (A) bei jeder Aktivierung des Systems (1), berechnet nach im Voraus festgelegten Bedingungen, um sodann die Lufttemperatur (T) im Fahrgastraum (A) nach im Voraus festgelegten Bedingungen abhängig vom gespeicherten zeitlichen Verlauf der vom Bediener eingestellten Zieltemperatur (T¶set¶) zu berechnen.
Patent DE-10241925-A1 (DE)
Title: Fahrzeug mit Haltevorrichtungen für Zubehörteile
Inventor: WEBER BERND
IPC: B60R7/08
Filed: 2002-09-10
Abstract: Die Erfindung behandelt ein Fahrzeug mit einer Karosserie und einer Innenraumverkleidung 1, 11 mit einem an der Karosserie befestigten, die Innenraumverkleidung 1, 11 an einer verdeckten Seite wenigstens lokal unterstützenden Trägerelement 2. An dem Trägerelement 2 sind Halteeinrichtungen 5 für Zubehörteile 12, 13, 14, 15 gebildet. Dabei weist die Innenraumverkleidung 1, 11 den Halteeinrichtungen 5 zugeordnete Öffnungen 4 auf, durch die ein im Innenraum des Fahrzeugs befindliches Zubehörteil 12, 13, 14, 15 an den Halteeinrichtungen 5 befestigt ist.
Patent DE-10251694-A1 (DE)
Title: Hands-free operation switch-off procedure e.g. for mobilephone, involves detection of thermal radiation via sensor surface within given spatial angle
Inventor: KRUEGER WERNER
IPC: H04M1/60
Filed: 2002-11-06
Abstract: A method for switching off hands-free operation with a communication device, by using a sensor via the sensor-surface of which thermal radiation is detected within a spatial angle, and in dependence of the different sized capture zone for the thermal radiation, in each case according to the distance from the sensor-surface, an average temperature is measured and at which the hands-free operation is switched off, when the measured average temperature exceeds an established first temperature threshold.  An Independent claim is included for a communication device with microphone/loudspeaker device.