baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012005573-A2 (WO)
Title: Chargeur pour accumulateur, pluralité de chargeurs couplés et procédé de mise en œuvre
Inventor: BOUMAN CRIJN
IPC: B60L11/18
Filed: 2011-07-04
Abstract: La présente invention porte sur un réseau de chargeurs pour un accumulateur d'un véhicule électrique qui comprend une 1 ère  connexion d'alimentation destinée à échanger de l'énergie avec une source d'alimentation, un convertisseur d'énergie destiné à convertir l'énergie provenant de la source d'alimentation en une valeur appropriée pour recharger des véhicules électriques, une 2 e  connexion d'alimentation destinée à échanger de l'énergie avec le véhicule, au moins une 3 e  connexion d'alimentation destinée à échanger de l'énergie avec un autre chargeur, un commutateur d'énergie commandé, couplé au convertisseur d'énergie, à la 2 e  connexion d'alimentation et à la au moins 3 e  connexion d'alimentation, une unité de commande destinée à commander au moins le commutateur, configurée pour connecter le convertisseur d'énergie à la 2 e  connexion d'alimentation lorsqu'un véhicule doit être chargé par la source d'alimentation, pour connecter le convertisseur d'énergie à la au moins une 3 e  connexion d'alimentation lorsque l'énergie doit être envoyée à un autre chargeur, et pour connecter la au moins 3 e  connexion d'alimentation à la 2 e  connexion d'alimentation lorsque l'énergie d'un autre chargeur doit être fournie au véhicule.
Patent WO-2007139404-A2 (WO)
Title: Agrafe
Inventor: BARNES HUGH ROGER
Filed: 2007-05-31
Abstract: L'invention concerne une agrafe comprenant un évidement en berceau, et des pattes conçues pour être enclenchées autour d'une forme de nervure, au moins une partie de cette forme de nervure étant contenue dans l'évidement en berceau situé entre les pattes lors de la préhension.
Patent WO-2017091096-A2 (WO)
Title: Procédé d'encapsulation d'huiles essentielles dans des systèmes de silice mésoporeuse et de leur application comme biostimulants des plantes
Inventor: NISTOR CRISTINA LAVINIA
Filed: 2016-11-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'encapsulation, dans des systèmes à base de silice mésoporeuse, d'huiles essentielles destinées à être utilisées comme produits (biologiques) ayant des applications agricoles, ainsi qu'un procédé d'utilisation de ces huiles essentielles encapsulées obtenues comme biostimulants des plantes, notamment pour des traitements de plantes cultivées médicinales/nutraceutiques. Le procédé d'encapsulation d'huiles essentielles dans des systèmes de silice mésoporeuse comprend les étapes suivantes : préparation d'une solution de silicate de sodium et d'eau distillée, dans un rapport de 0,7 partie de silicate pour 88,62 à 89,6 parties d'eau, sous agitation pendant 30 minutes à 500 tours par minute et à une température de 40 °C ; ajout à la solution de silicate de sodium de 9,7 à 10,68 parties d'une solution d'éthanol qui contient 7,1 à 7,16 parties d'éthanol, 1,88 à 1,86 parties d'acide oléique, 0,14 à 0,86 parties de 3-aminopropyltriéthoxysilane, 0,52 à 0,86 parties d'huiles essentielles de thym, de lavande, de basilic ou de cannelle, les parties étant exprimées en unités de masse ; maintien du mélange sous agitation pendant encore 4 heures à 40 °C, et transfert de 100 parts de la dispersion homogène et opaque formée dans des ampoules hermétiquement fermées. L'invention concerne un procédé d'utilisation d'huiles essentielles encapsulées dans des systèmes de silice mésoporeuse pour la biostimulation des plantes cultivées nutraceutiques  Passiflora incarnata  L. et  Momordica charantia  L., afin de favoriser l'accumulation supplémentaire de composés bioactifs, impliquant l'application de doses de 2 à 4 kg/ha de dispersion de microcapsules, comprenant 0,86 % d'huile de thym, en deux traitements, au début et à la fin de la floraison.
Patent WO-2013109169-A2 (WO)
Inventor: SHURCHKOV YURIY DMITRIEVICH
IPC: H02H3/08
Filed: 2013-01-15
Abstract: The invention relates to the field of electrical engineering, to devices and methods for increasing the efficiency of use of electrical power drawn, and in particular to devices for limiting the electrical power consumed from a power supply system with the aid of automatic disconnection of non-priority loads. The invention can be used with the aim of optimizing the total energy consumption, preventing overload of the electrical power supply system, autonomous electric generators, and alternative sources of energy, and actuating incoming-feeder circuit breakers or protective circuit breakers. In practice, there is no alternative to the use of the invention on premises with old electrical wiring and also in situations where there is a need for selective mobile management of a non-priority load connected to a specific socket outlet without additional wires being laid. The use of the invention makes it possible to connect equipment with twice the rated power consumption without purchasing additional electrical power and without modernizing the electrical power supply system.
Patent WO-2013002705-A2 (WO)
Title: Method and device for regenerative braking for a vehicle
Inventor: BERGQUIST MIKAEL
IPC: B60L50/16
Filed: 2012-06-18
Abstract: The invention relates to a regenerative brake device for a vehicle, which device comprises an output shaft (14) of a combustion engine (4), an input shaft (27) of a gearbox (8), an electrical machine (6) which comprises a stator (24) and a rotor (26), and a planetary gear (10) which comprises a sun wheel (18), a ring gear (20) and a planet wheel carrier (22). The engine output shaft (14) is disconnectably connectable to the planetary gear (10) by a movable piston (16) which in a first position connects the engine output shaft (14) to the planetary gear (10) and in a second position disconnects the gearbox input shaft from the planetary gear, The invention relates also to a method for regenerative braking of a vehicle (1) for such a regenerative brake device (2).
Patent WO-2010110756-A2 (WO)
Title: Réceptacle modulaire pour plante, et dispositif de manipulation
Inventor: NITAYASUTHI KARN
IPC: A01G9/02
Filed: 2010-03-19
Abstract: La présente invention concerne un réceptacle modulaire pour plante, caractérisé en ce qu'il comprend un contenant à eau, une partie drainage d'eau, une paroi, et des fentes. Le réceptacle modulaire comprend des fentes destinées à être insérées avec le dispositif de manipulation lors du retrait ou du montage d'un réceptacle modulaire individuel sans affecter le fonctionnement des réceptacles modulaires restants. La paroi est l'élément de type barrière entourant le contenant à eau, utilisé pour contenir les matériaux de culture, une partie de la paroi plus haute que le contenant à eau ayant une partie formant un angle vers l'intérieur mesurant de 100 à 260 degrés par rapport au plan de la zone de placement pour le réceptacle modulaire et comportant des fentes qui sont des trous ou des ouvertures situés sur la paroi qui forment un angle intérieur mesurant de 100 à 260 degrés par rapport au plan de la zone de placement pour le réceptacle modulaire. Ceci permet d'utiliser le dispositif de manipulation, en fonction des fentes, pour soulever ou déplacer les réceptacles modulaires sans affecter les autres réceptacles modulaires. En outre, le dispositif de manipulation peut également être utilisé avec d'autres réceptacles modulaires.
Patent WO-2018203846-A2 (WO)
Title: Système d'authentification
Inventor: SURMEN ALPER
IPC: H04L29/06
Filed: 2017-12-21
Abstract: La présente invention concerne un système d'authentification (1) qui recherche si un dispositif mobile et une carte SIM d'un utilisateur prennent en charge une caractéristique à touche unique avant l'exécution d'une transaction d'authentification par touche unique dans des applications de type "Mobile Connect", permet de procéder à l'étape d'authentification par mot de passe SMS si ladite caractéristique n'est pas prise en charge et poursuit le processus normal dans le cas contraire.
Patent WO-2019236033-A2 (WO)
Title: Borrow heat energy pump
Inventor: GÖKÇEK RAMAZAN
IPC: F25D1/00
Filed: 2019-04-16
Abstract: By expanding the gas entering the cylinder (6) from the external environment by means of a piston (4), reduce the temperature of the gas, to obtain borrowed heat from the thermal capacity (7) which is in thermal communication with the cooled gas and to facilitate expansion. Negative pressure due to expansion in the gas in cylinder (6) with to give mechanical energy to the system through the piston (4). Increasing the temperature of the gas in the cylinder (6) with giving the borrowed heat from the thermal capacity (7) back to the thermal capacity (7), cool the gas in the cylinder (6) and cooling with extra negative pressure, to give the system as an extra mechanical energy. In this way, while cooling the outside environment, the total amount of heat drawn from the external environment to produce mechanical energy. The point to be considered here is; heat borrowed from the thermal capacity (7) facilitating the expansion of the gas in the cylinder (6), although an amount has turned to work, when the gas in the cylinder (6) is compressed again, the borrowed heat is fully returned to the thermal capacity (7), hence a heat from borrowed heat turns into work and this heat is drawn from the gas in the cylinder (6); this is achieved as extra negative pressure and energy.
Patent WO-2021112803-A2 (WO)
Title: Intelligent hybrid bioremediation device
Inventor: TASAN ALP
IPC: C02F3/00
Filed: 2020-12-01
Abstract: The invention is related to an intelligent hybrid bioremediation device that provides cleaning of biological pollution in soil and water by producing a biological solution from a solid-form bacteria-zeolite mixture.
Patent TR-2021012066-A2 (TR)
Title: Sliceable Solid
Filed: 2021-07-30
Abstract: The present invention relates to the field of the food industry; it is aimed more particularly at the preparation of food products, sliceable solids, composed of vegetable ingredients and having organoleptic properties close to those of dairy products.
Patent TR-2021016069-A2 (TR)
Title: Basinçli anaerobi̇k ortamda sofralik si̇yah zeyti̇n üreti̇m yöntemi̇
Inventor: ZEYNEP DİLEK HEPERKAN
IPC: A23B7/00
Filed: 2021-10-14
Abstract: Buluş, zeytini bir taraftan istenmeyen bakteri ve küflerin gelişmesinden koruyan diğer taraftan da zeytin meyvesindeki suyun ve suyla birlikte acılığa yol açan oleuropein maddesinin meyvenin dışına çıkmasını sağlayan sofralık siyah zeytin üretim yöntemi ile ilgilidir.   (Şekil 1)
Patent TR-2021018642-A2 (TR)
Title: Kampanya başari ölçümleri̇ne göre öneri̇ si̇stemi̇
Inventor: EZGİ KÜRKÇÜ
IPC: G06Q30/02
Filed: 2021-11-29
Abstract: Bu buluş, çeşitli ölçüm kategorilerine göre abonelerin tanıtım sonucunda aksiyon alıp almadığını kontrol ederek kampanya başarısının hesaplanmasını, abonelerin belirli tanıtım kategorilerindeki hareketlerini, paket satın almalarını baz alarak mevcutta yapılan tanıtımın başarısız olması durumunda aynı kitlenin yöneldiği diğer paketleri ve aldığı diğer aksiyonları baz alarak öneriler oluşturulmasını sağlayan bir sistem (1) ile ilgilidir.
Patent TR-2021019667-A2 (TR)
Title: Sivi ve gaz akişkanlara karşi bari̇yer özelli̇kleri̇ geli̇şti̇ri̇lmi̇ş güç tutuşur kenevi̇r kâğidi
Inventor: RUMEYSA BETÜL AYDOĞDU
IPC: B32B15/00
Filed: 2021-12-11
Abstract: Bu buluşta, kenevir lifleri kullanılarak bariyer özellikleri geliştirilmiş güç tutuşur kâğıt hazırlama metodu açıklanmaktadır. Buna göre, kenevir lifleri öncelikle saflaştırma işlemine tabi tutulmaktadır. Kenevir lifleri, saflaştırma işlemi sonrası uygun boylarda kesilmekte ve kâğıt formuna getirilmektedir. Elde edilen kâğıt üzerine biyo-bozunur polimer kullanılarak film formunda bir kaplama yapılmaktadır. Kâğıdın ve polimer kaplamanın içerisine güç tutuşur malzemelerin ilavesi ile sıvı ve gaz akışkanlara karşı bariyer özelliği geliştirilmiş ve güç tutuşur kenevir kâğıdı hazırlanmaktadır. Kâğıt gramajı, film kalınlığı, film içeriği gibi parametreler değiştirilerek istenilen bariyer özelliğinde güç tutuşur ambalaj kâğıtları üretilebilmektedir.
Patent TR-2021020999-A2 (TR)
Title: Katilimci durumu beli̇rleme si̇stemi̇
Inventor: ESRA HATİCE YILMAZ
Filed: 2021-12-25
Abstract: Bu buluş, çevrimiçi toplantılarda ve eğitimlerde katılımcıların toplantı/eğitim içeriğini dinleyip dinlemediklerinin belirlenmesini ve yöneticiye/eğitimciye bu durumun bildirilmesini sağlayan bir sistem (1) ile ilgilidir.
Patent TR-2021021676-A2 (TR)
Title: Elektrik dağıtım hatlarında kullanılan izolatör kablo sabitleyici.
Inventor: MERT TURAN
IPC: H01R4/00
Filed: 2021-12-29
Abstract: Buluş, elektrik dağıtım hatlarında kullanılan, hızlı ve güvenli bir şekilde kabloların sabitlenmesini sağlayan izolatör kablo sabitleyici ile ilgilidir. Buluş özellikle, ek bir bağlantı elemanına veya bir bağlama aparatına ihtiyaç duyulmadan elektrik kablolarının izolatörlere bağlanmasını sağlayan izolatör kablo sabitleyici ile ilgilidir.
Patent TR-2022000318-A2 (TR)
Title: Mobil Elektrik Santrali
Inventor: METİN AYAZ
IPC: H02P9/00
Filed: 2022-01-11
Abstract: Buluş, hareket enerjisini elektrik enerjisine dönüştüren Mobil Elektrik Santrali. Alım ve bakım maliyetinden sonra, hiçbir petrol türevi ve güneş panellerine gerek duymadan çalışan, gerekli gerilim ve gücü karşılayarak büyük avantaj sağlamaktadır. Aynı zamanda buluş doğa dostu çevreci bir makinedir. Buluşumuz elektrik gereksinimi duyulan her alanda, (sanayi, tarım, işyerleri, atölyeler, ofisler, siteler, evler, bağ, bahçe vb. gibi) 7/24 çalışan ekonomik bir cihaz olarak hayatımıza büyük avantajlar katacak. Bir Şase (10) üzerine monte edilen, Akü kabini (7) ve Akü Kabini (7) içinde bulunan Akü (6) Dönüştürücüye (5) DC gerilim gönderir. Dönüştürücü (5) DC gerilimi, gerekli olan 220/380 ACV gerilimi, Otomasyon Panosu (4) de Elektrik İletim Kablosu (8) ile iletilir. Otomasyon Panosu (4) elektriği, Elektrik Motoru Besleme Kablosu (9) ile Elektrik Motoruna (2) elektriği iletir. Elektrik Motor (2) hareket ederek Kaplin Seti (3) ile Alternatör (1) dönme hareketi yaparak elektrik oluşturur. Oluşan elektrik, Elektrik İletim Kablosu (8) ile Otomasyon Panosuna (4) iletir.
Patent TR-2022003847-A2 (TR)
Title: Heftus
Inventor: YEŞİM DİNLER
IPC: A21D13/00
Filed: 2022-03-14
Abstract: HEFTUS Tunceli de yetişen tahıl ürünlerinden ve kuruyemişlerden yaptığımız hamurlu bir tatlıdır. Tunceli nin yöresel kavurma ve yufkadan yapılan HEFTUS yemeğinden esinlenerek yapılmış bir tür doğal ve şeker kullanılmadan yapılan tatlıda küncü, kuru dut ,kuru üzüm, ceviz ve yörede yetişen kultik kavunu olarak bilinen kavun çekirdeği ile yapılmıştır. soğan ve tatlının birleşimiminden farklı bir tat aroma oluşturulmuştur.
Patent TR-2022011010-A2 (TR)
Title: Deni̇z bi̇si̇kleti̇ i̇çi̇n bi̇r kafes tekerlek
Inventor: YAŞAR İLYAS ALTUN
IPC: B63H16/18
Filed: 2022-07-04
Abstract: Bu buluş deniz bisikleti için bir kafes tekerleğe (34) ilişkin olup, şunları içerir: bir taban dairesi (2) üzerinde, taban dairesi (2) çevresinin üç eşit parçaya bölünmesiyle oluşan noktalardan temas edecek şekilde, eşit yarıçaplara (R2) sahip birinci üst daire (3), ikinci üst daire (4) ve üçüncü üst daire (5) olmak üzere üç adet dairenin konumlandığı, birinci üst daire (3), ikinci üst daire (4) ve üçüncü üst dairenin (5) bir üst yapı (6) oluşturduğu bir birinci kafes (10), bir taban dairesi (2) üzerinde, üç daireden oluşan bir üst yapı (6) ile bu üst yapının (6) dik eksen etrafında istenen bir açı ile döndürülmesiyle oluşan bir başka üst yapının (6) konumlandığı bir ikinci kafes (20), daireler arasındaki boşlukların kenarlarına teğet olarak konumlandırılan ara daireler (11), sözkonusu kafes tekerleğin (34) deniz bisikletinin (30) tekerlek miline (33) bağlanmasını sağlayan bir mil bağlantı parçası (36), kafes tekerleğin (34) ayak pedalı (31) ve güç aktarma kayışı (32) vasıtasıyla döndürülmesi sırasında, suyun arkaya atılmasını sağlayan ve kafes tekerleğin (34) etrafına monte edilen su aktarma kanatları (35).
Patent WO-2004065267-A2 (WO)
Inventor: THIEDE MARTIN E
IPC: B62B1/04
Filed: 2004-01-21
Abstract: L'invention concerne un chariot de gradins comprenant un cadre support, un premier ensemble montant de bras pivotants et un deuxième ensemble montant de bras pivotants. Le cadre est équipé de plusieurs roues montées pivotantes. Le premier ensemble montant de bras pivotants est monté sur cadre support et comprend un premier montant montant et une pluralité de bras pivotants qui pivotent entre une position de stockage et une position de chargement. Le deuxième ensemble montant de bras pivotants est également monté sur le cadre support et comprend un deuxième montant et une deuxième pluralité de bras pivotants qui pivotent entre une position de stockage et une position de chargement.
Patent WO-2004073177-A2 (WO)
Title: Appareil a alimentation par induction
Inventor: BAARMAN DAVID W
IPC: F21Y101/00
Filed: 2004-01-22
Abstract: La présente invention a trait à un système d'alimentation par induction pour la fourniture d'énergie à un ou des dispositifs à alimentation par induction. Le système comporte un mécanisme permettant de varier la distance physique ou l'orientation respective entre l'enroulement primaire et l'enroulement secondaire pour contrôler la quantité d'énergie fournie au dispositif à alimentation par induction. Sous un autre aspect, la présente invention a trait à un système d'alimentation par induction comportant un enroulement primaire et un réceptacle disposé au sein d'un champ magnétique généré par l'enroulement primaire. Un ou plusieurs dispositifs à alimentation par induction sont placés de manière aléatoire au sein du réceptacle pour la réception d'énergie à partir de l'enroulement primaire. Le circuit d'alimentation comporte des circuits pour le réglage de l'énergie fournie à l'enroulement primaire en vue de l'optimisation de fonctionnement en fonction de la position et des caractéristiques cumulatives du/des dispositif(s) disposé(s) au sein du réceptacle.
Patent WO-2004066945-A2 (WO)
Title: Enzymes, acides nucleiques codant pour ces enzymes et procedes pour les produire et les utiliser
Inventor: BARTON NELSON
IPC: C12N9/00
Filed: 2004-01-26
Abstract: L'invention concerne des enzymes ayant une activité désacétylase, amidase, cellulase, estérase, glycosidase, xylanase, amylase, transaminase, laminarinase, bêta-galactosidase, bêta-mannosidase, pullulanase et/ou phosphatase, ainsi que les acides nucléiques codant pour ces enzymes et les anticorps se liant spécifiquement à ces enzymes. L'invention concerne des enzymes pour la commande de biofilms, des polynucléotides et des procédés pour produire et utiliser ces polynucléotides et polypeptides. L'invention concerne également des produits comprenant ces compositions de commande de biofilms. Selon un mode de réalisation de l'invention, les compositions de commande de biofilms selon l'invention ont une activité amidase, par exemple la capacité à hydrolyser des amides, et comprennent des enzymes ayant une activité amidase secondaire, notamment une activité peptidase, protéase et/ou hydantoinase. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les compositions de commande de biofilms selon l'invention ont une activité amidase, cellulase, estérase, glycosidase, xylanase, amylase, transaminase, laminarinase, bêta-galactosidase, bêta-mannosidase, pullulanase et/ou phosphatase.
Patent WO-2004069795-A2 (WO)
Inventor: BUTT RICHARD
IPC: C07D/
Filed: 2004-02-02
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de protéines associées à des dommages tissulaires chroniques, par exemple des ulcères cutanés chroniques. Les protéines identifiées sont utiles dans le criblage clinique, le diagnostic, le pronostic, la thérapie, et la prophylaxie, ainsi que dans le criblage des médicaments et le développement des médicaments.
Patent WO-2004082244-A2 (WO)
Title: Procede et systeme pour jouer des avis paquetises a des systemes de commutation de terminaux telephoniques a partir d'une unite d'avis enregistree numerique centralisee
Inventor: LOWMASTER ROBERT
IPC: H04M7/00
Filed: 2004-03-09
Abstract: L'invention concerne une unité (120) d'avis enregistrée centralisée, partagée par des terminaux (130, 150, 170) sur un réseau téléphonique commuté public, et stockant les avis dans des fichiers numériques. Lorsqu'un appel est reçu sur un commutateur (125) et qu'un avis est nécessaire, l'avis est envoyé à l'appelant par un dispositif d'avis (140, 160, 180), dans le cas où l'avis particulier est stocké localement. Si l'avis n'est pas stocké localement, une demande est envoyée à une unité (120) d'avis enregistrée de manière à extraire le fichier d'avis et d'envoyer l'avis à l'appelant. La demande et le fichier d'avis sont envoyés par l'intermédiaire d'un réseau (128) commuté par paquets.
Patent WO-2004091798-A2 (WO)
Inventor: MOORE PATRICK Q
IPC: B04B5/02
Filed: 2004-04-08
Abstract: L'invention concerne un adaptateur (1) pour centrifugeuse, qui comporte des éléments réduisant le frottement durant l'extraction de l'adaptateur et assurant l'efficacité de la séparation centrifuge sans occasionner de dégâts aux matériaux séparés. En outre, l'adaptateur (1) comporte des éléments qui soutiennent les parois (10, 12) d'un contenant d'échantillons (2) et qui empêchent la force d'endommager le contenant (2) durant une procédure de séparation centrifuge.
Patent WO-2004095755-A2 (WO)
Inventor: GOODMAN LEE
IPC: H04M7/00
Filed: 2004-04-16
Abstract: The present invention provides a system and method that provides for call completion of VoIP telephone calls. The method of the present invention comprises receiving a telephony advertisement packet comprising addressing information and storing the telephony advertisement packet. The stored telephony advertisement packet is used to complete a call.
Patent WO-2004098388-A2 (WO)
Inventor: FOGARTY THOMAS J
IPC: A61B17/32
Filed: 2004-04-30
Abstract: A tissue separation apparatus (2) is disclosed. The apparatus can have a separating member (10) that has a contracted state and an expanded state. When the separating member (10) is placed between first and second tissue layers (222 and 224), the separating member (10) can part the first tissue layer (222) from the second tissue layer (224). The separating member (10) can be moved into the contracted state to sever the first tissue layer (222). Methods of making and using the apparatus (2) are also disclosed.
Patent WO-2005112700-A2 (WO)
Title: Chaise-lune pliable
Inventor: ZHENG EDWARD
IPC: A47C1/02
Filed: 2004-05-06
Abstract: Une chaise-lune est conçue pour se plier en un seul mouvement alors que le châssis de siège est plié et que les pieds sont rapprochés. Les fauteuils-lunes décrits comprennent notamment ceux pouvant être pliés sans que la partie siège soit séparée de la partie pieds.
Patent WO-2004107160-A2 (WO)
Title: Emulation d'une unite de bande virtuelle multiplateforme
Inventor: RE VINCENT
IPC: G06F3/06
Filed: 2004-05-21
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé facilitant l'accès à la bande d'applications logicielles à plateforme n'appartenant pas à l'ordinateur central à un matériel de bande de l'ordinateur central. Une demande d'accès à la bande dans un format différent de celui de l'ordinateur central d'une application n'appartenant pas à l'ordinateur central est mise en correspondance par l'intermédiaire d'une couche d'émulation avec une demande de format neutre. La demande de format neutre est convertie en une commande conforme au format de l'ordinateur central équivalente permettant l'accès à une unité de bande de l'ordinateur central.