baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008058476-A1 (WO)
Title: Douille universelle
Inventor: LEE KWOK KIT PATRICK
IPC: H01R27/00
Filed: 2007-11-19
Abstract: L'invention concerne une douille pouvant recevoir indifféremment des prises mâles de courant électrique secteur à broches rondes ou rectangulaires. La douille comprend un boîtier qui présente une première zone de la douille destinée à recevoir une paire de broches rectangulaires d'au moins un premier type de prises mâles de courant électrique à broches rectangulaires et comportant une paire de premiers réceptacles de contact pour assurer un contact électrique avec ladite paire de broches rectangulaires; une seconde zone de la douille destinée à recevoir une paire de broches rondes d'au moins un premier type de prises mâles de courant électrique à broches rondes et comportant une paire de deuxièmes réceptacles pour assurer un contact électrique avec lesdites broches rondes; et une zone de mise à la terre destinée à recevoir une broche de mise à la terre des prises mâles à broches rectangulaires et des prises mâles à broches rondes et présentant un troisième réceptacle de contact pour assurer un contact électrique avec lesdites broches de mise à la terre. La première zone de la douille est adaptée pour empêcher la réception des broches des prises mâles à broches rondes, et la seconde zone de la douille est adaptée pour empêcher la réception des broches des prises mâles à broches rectangulaires.
Patent WO-2008025297-A1 (WO)
Title: Procédé de téléchargement de fichiers selon la technique p2p (pair à pair) et système de téléchargement p2p
Inventor: GONG YUNHUA
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-08-29
Abstract: Procédé de téléchargement de fichiers selon la technique pair à pair (P2P) comprenant les opérations suivantes: envoi par le terminal client d'un message de demande de germe avec l'identification du fichier à télécharger au serveur de noeud domestique; renvoi par le serveur de noeud domestique d'informations de germe local correspondant à l'identification du ficher à télécharger et de l'information du serveur d'autre noeud possédant le germe au terminal client; obtention par le terminal client, de la part du serveur de l'autre noeud, des informations de germe correspondant à l'identification du fichier à télécharger; et téléchargement du fichier en fonction des informations de germe émanant du serveur de l'autre noeud. Est également décrit un système de téléchargement P2P. L'invention permet d'améliorer l'efficacité du téléchargement P2P et de réduire le trafic et la largeur de bande.
Patent WO-2009033360-A1 (WO)
Title: Dérivés de benzamide, leur préparation et leurs utilisations pour un médicament
Inventor: LEI XINSHENG
IPC: C07D471/08
Filed: 2008-09-01
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux dérivés de benzamide représentés par la formule générale (I), leur préparation, des compositions pharmaceutiques contenant les dérivés et leur utilisation en tant que médicament, en particulier en tant que stimulateur du récepteur 5-HT4, la définition de chaque substituant représenté par la formule générale (I) étant identique à celle de la description.
Patent WO-2009046625-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'attribution d'intervalles de temps de trame radio dans un système de communication mobile à duplexage par répartition dans le temps
Inventor: SUO SHIQIANG
IPC: H04J3/00
Filed: 2008-09-24
Abstract: L'invention concerne un procédé d'attribution d'intervalles de temps de trame radio en liaison montante et en liaison descendante dans un système de communication mobile à duplexage par répartition dans le temps, dans lequel 10 ms sont traitées comme étant la période, chaque intervalle de temps dans la période étant déterminé comme étant un intervalle de temps de transmission en liaison montante ou en liaison descendante, et durant la communication, la transmission en liaison montante ou en liaison descendante est réalisée dans l'intervalle de temps correspondant. L'invention concerne également un dispositif destiné à attribuer des intervalles de temps de trame radio en liaison montante ou en liaison descendante dans un système de communication mobile à duplexage par répartition dans le temps. Au moyen de ce procédé et de ce dispositif, le type de rapport d'intervalle de temps peut être enrichi et l'ajustement du rapport d'intervalle de temps devient plus souple et plus précis.
Patent WO-2010020090-A1 (WO)
Title: Dispositif d'ajustement de forme de lampe hélicoïdale
Inventor: MUESSLI DANIEL
IPC: H01J61/30
Filed: 2008-08-20
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'ajustement de forme de lampe hélicoïdale comprenant un moule interne conique entier (10), dont la surface circonférentielle a une rainure hélicoïdale (12); un tube de lampe en matière plastique (20) entortillé dans la rainure (12) du moule interne (10) formant une lampe hélicoïdale (20'); des demi-moules droit et gauche (34, 36), à l'intérieur desquels est formée une chambre interne (32), qui est reliée à la surface de la lampe hélicoïdale (20') pour définir la forme du tube de lampe hélicoïdale.
Patent WO-2009062451-A1 (WO)
Title: Procédé, système et équipement de distribution de clé
Inventor: LI CHUNQIANG
IPC: H04L9/08
Filed: 2008-11-14
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé, à un système et à un équipement de distribution de clé. Au cours du calcul d'une clé partagée (Kab) entre un nœud client et un équipement tiers, la clé partagée (Kab) est calculée en introduisant un paramètre variable dans le matériel de chargement de clé plutôt qu'en utilisant un paramètre constant. Une fois que la clé partagée (Kab) est compromise, elle peut être mise à jour simplement et à temps en mettant à jour le paramètre variable. De ce fait, la sécurité de transmission du message est améliorée. Un procédé de protection de la sécurité et de vérification de la sécurité du message est également utilisé afin d'empêcher de manière efficace que la sécurité du message ne soit menacée en raison d'une falsification du message ou d'une attaque de répétition. Ainsi la sécurité de transmission du message est encore améliorée.
Patent WO-2010078681-A1 (WO)
Title: Procédé de mesure et de rapport de ressources dans un système d'évolution à long terme
Inventor: GAO YIN
IPC: H04W24/02
Filed: 2008-12-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de mesure et de rapport de ressources dans un système d'évolution à long terme. Dans ledit procédé, une station de base source encapsule le message de demande de statut de ressources et le transmet à une station de base cible, la station de base cible traite le message de demande de statut de ressources après l'avoir reçu, puis transmet une réponse de réussite de statut de ressources à la station de base source si le traitement est réussi, ou transmet une réponse d'échec de statut de ressource à la station de base source si le traitement n'a pas réussi, ladite station de base source encapsule au moins le type de message (2), le type de demande de mesure (3), l'identifiant mondial de station de base source (4) et des informations de configuration de mesure (5) dans le message de demande de statut de ressources, ledit type de demande de mesure (3) étant un ou plusieurs d'un commencement, d'une modification et d'une terminaison (7), lesdites informations de configuration de mesure (5) étant les informations de configuration de mesure (5) dans la circonstance du type de demande de mesure (3) actuel. Le procédé facilite le commencement, la modification ou la terminaison de la mesure actuelle de la station de base cible au cours du fonctionnement de réseau parmi les stations de base, après qu'un certain nombre de rapports de mesure de statut de ressources sont envoyés, et le nombre d'échange d'informations parmi les stations de base est réduit.
Patent WO-2011063550-A1 (WO)
Inventor: WANG LIANG
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-11-26
Abstract: L'invention porte sur un procédé de décodage, un procédé de traitement de retransmission et des dispositifs correspondants. Le procédé de décodage comprend les opérations suivantes : un décodage à contrôle de redondance cyclique (CRC) itératif est réalisé sur un bloc de code (CB) dans un bloc de transmission (TB) reçu; si les résultats de deux itérations consécutives indiquent tous les deux que le décodage à contrôle CRC pour le bloc de code est réussi, il est décidé que le décodage à contrôle CRC pour le bloc de code est réussi. Avec ce procédé technique, la probabilité de détection manquée pour des blocs de code peut être réduite, et la fiabilité de détection pour les blocs de code peut être améliorée.
Patent WO-2010088807-A1 (WO)
Inventor: LI WEI
IPC: B60C23/04
Filed: 2009-06-09
Abstract: La présente invention porte sur un système de surveillance de la pression d'un pneu convenant à un véhicule comprenant un premier composant (101) et un second composant (102) remplaçable. Le système comprend un registre (10), un dispositif de répétition (30) et un récepteur (40). Le registre (10) est utilisé pour transmettre un identifiant de registre correspondant au véhicule, par transmission sans fil. Le dispositif de répétition (30) se trouve sur le second composant (102), et transfère les informations de pneu du second composant, transmises par des émetteurs de pression de pneu (20a) situés sur le second composant (102). Quand le dispositif de répétition (30) reçoit l'identifiant de registre, le dispositif de répétition (30) transfère les informations de pneu du second composant en y joignant l'identifiant de registre. Le récepteur (40) est placé sur le premier composant (101), et reçoit les informations de pneu du second composant. Si l'identifiant de registre joint aux informations de pneu du second composant, et contenu dans celles-ci, est identique à l'identifiant de registre stocké par le récepteur (40), le récepteur (40) traite les informations de pneu du second composant en tant qu'informations de pneu appartenant au véhicule.
Patent WO-2010063191-A1 (WO)
Inventor: CHEN YOURONG
IPC: E04H6/12
Filed: 2009-09-08
Abstract: Garage à deux niveaux mobile et de levage qui comprend une pluralité de rails de guidage (1) avec deux rails de guidage dans chaque groupe fixés longitudinalement et parallèlement au dessus d'une rangée de places de stationnement rectangulaires. Un châssis mobile carré (2) est disposé entre les deux rails de guidage (1) de chaque groupe. Les quatre coins du châssis mobile (2) sont équipés de rouleaux (3) se déplaçant le long des rails de guidage (1). Une plaque de mise en place (4) est fixée sous le châssis mobile (2), un grand trou rond est pratiqué au centre de la plaque de mise en place (4), une table tournante (10) est disposée dans le trou rond et tourne le long du grand trou rond sous l'effet de la traction d'un câble en acier tournant (23) par l'intermédiaire des rouleaux à la périphérie de la table tournante, un châssis fixe (14) est relié au côté inférieur de la table tournante (10), le côté inférieur du châssis fixe (14) est relié à une grille télescopique (15), le côté inférieur de la grille télescopique (15) est relié à une plaque de stationnement (17) et la plaque de stationnement (17) est entraînée par un câble d'acier de levage (22) pour monter et descendre.
Patent WO-2011022893-A1 (WO)
Title: Interaction method and apparatus between resource and admission control systems
Inventor: YOU JIANJIE
IPC: H04L12/46
Filed: 2009-10-20
Abstract: An interaction method and apparatus between resource and admission control systems are provided, which are applied in the case that a mobile user equipment accesses a network at the fixed network side and carries out services in the fixed network. The method includes that: after receiving a resource request sent from the application function of the fixed network, the resource and admission control system of the fixed network performs an authorization check for the resource request, and interacts with the resource and admission control system of a mobile network to enable the resource and admission control system of the mobile network to perform an authorization check for the resource request; if the authorization checks both pass, the resource and admission control system of the fixed network constitutes the final policy rules, and returns a resource response to the application function of the fixed network. The apparatus includes the resource and admission control system of the fixed network and the resource and admission control system of the mobile network. The method and apparatus in the present invention can solve the resource and admission control problems when the mobile user equipment accesses a network at the fixed network side and carries out services in the fixed network.
Patent WO-2010145170-A1 (WO)
Inventor: ZHOU YEJUAN
IPC: H04L12/58
Filed: 2009-12-25
Abstract: A method and a system for implementing time processing of a message are provided in the present invention. The method includes: when determining that the time information in the received message needs to be processed according to a customized mode, performing the time conversion on the message according to the customized mode; distributing the message after the time conversion. The time information in the message can be processed according to the customized mode, thereby enabling the message, based on the actual requirements of the user terminal, to be displayed in manner of flexible time format, avoiding a confusion of the message time for the user and ensuring a better development of user message services.
Patent WO-2010133092-A1 (WO)
Inventor: PAN XINGLIANG
IPC: B23H9/14
Filed: 2010-05-20
Abstract: Un procédé d'usinage interne pour les trous de passage d'huile d'un marteau perforateur hydraulique comprend les étapes suivantes consistant à : a. percer trois passages d'huile principaux dans un corps de cylindre intermédiaire à des tailles requises; b. usiner un trou de piston (2) et un trou de robinet inverseur (3); c. dessiner une marque sur une position du trou interne au niveau de laquelle un trou de passage d'huile transversal (9) doit être usiné; et d. percer le trou de passage d'huile transversal (9) dans la direction du trou traversant d'huile au niveau de la position où une marque est dessinée au moyen d'un appareil d'usinage électrique à commande numérique (7). Par rapport à l'art antérieur, le procédé d'usinage ci-dessus est simplifié, présente un coût d'usinage inférieur, et permet de résoudre parfaitement le problème de qualité se traduisant par une fuite d'huile sur la surface du corps de cylindre.
Patent WO-2011006364-A1 (WO)
Inventor: ZHAO WEI
IPC: H04L12/58
Filed: 2010-07-15
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé de coopération distante. Les étapes suivantes sont comprises : (1) des clients de système de messagerie instantanée sont déployés dans une machine de coopération et dans des machines de service et des numéros de système de messagerie instantanée sont configurés pour lesdites machines ; (2) un système de stockage pour les fichiers de description dinterface de fonction en langage naturel desdites machines de service est déployé dans un serveur de réseau ;(3) un utilisateur du système de messagerie instantanée peut envoyer une commande de coopération en langage naturel de « structure verbe-objet » à ladite machine de coopération ; (4) après la réception de la commande de coopération en langage naturel de la « structure verbe-objet », ladite machine de coopération sépare la partie verbe et la partie objet et envoie la commande verbe exprimée par la partie objet à la machine de service ; (5) après la réception de la commande verbe, ladite machine de service recherche dans son propre fichier de description dinterface, obtient linterface de fonction correspondant au verbe et finit la fonction correspondante.
Patent WO-2011120220-A1 (WO)
Inventor: LI JI
IPC: H04L1/00
Filed: 2010-03-31
Abstract: Le système de relais conforme à l'état antérieur de la technique occupe de nombreuses ressources de communication de liaison montante et n'utilise pas assez les liaisons relais. Pour remédier à ce problème, la présente invention propose un procédé et un dispositif de décodage destinés à un réseau relais. Une station relais réalise un mélange entre paquets portant sur les données d'une pluralité de paquets de données, suivi d'un codage de canal, et il transmet les données codées à un récepteur afin que ces informations l'aident à effectuer le décodage, ce codage de canal comprenant un traitement des données par compression. Le récepteur obtient l'évaluation des données d'origine de chacun des paquets de données, et il réalise un mélange correspondant à la station relais ; ledit récepteur effectue également une décompression des données des informations d'aide au décodage reçues, puis il mène à bien, en fonction des informations d'aide décompressées et de l'évaluation mélangée des données d'origine de chaque paquet de données, un décodage de canal combiné qui lui permet d'obtenir les données d'origine mélangées de chaque paquet de données, et enfin il annule le mélange pour récupérer chaque paquet de données. Le mode de réalisation de la présente invention réduit l'occupation des ressources et augmente l'utilisation des liaisons relais.
Patent WO-2011017927-A1 (WO)
Inventor: CHANG BO
IPC: H04W4/14
Filed: 2010-04-06
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé, à un dispositif et à un système de codage de message court. Le procédé consiste à : rechercher un caractère spécial de langue étrangère dans un message court selon une table de caractères spéciaux préétablie (S102); remplacer le caractère spécial de langue étrangère selon une règle de remplacement préétablie (S104); et coder, selon un mode de codage de système mondial de communication avec les mobiles (GSM) sur 7 bits, le caractère normal et le caractère spécial de langue étrangère remplacé qui se trouvent dans le message court de sorte à stocker ou transmettre le message court (S106). Les procédé, dispositif et système de codage de message court peuvent améliorer la longueur de code du message court et réduire le coût et les frais de stockage du message court.
Patent WO-2011153716-A1 (WO)
Inventor: HE CHENGDONG
IPC: H04B7/14
Filed: 2010-06-12
Abstract: L'invention concerne un procédé, une station de base, une entité de gestion mobile (MME) et un système permettant la mise en œuvre d'un processus administratif, appliqués au domaine de la communication sans fil. Le procédé comprend les étapes suivantes : acquisition d'un type d'abonné ; si le type d'abonné est un équipement d'utilisateur (UE), transmission d'un message de réponse de protocole d'application S1 (S1-AP) à un nœud-relais et utilisation d'un mécanisme de sécurité de strate d'accès (AS) et/ou d'un mécanisme de sécurité de domaine de réseau avec le nœud-relais ; si le type d'abonné est une station-relais, lancement d'un processus de reconfiguration de commande de ressource radio (RRC) avec le nœud-relais et utilisation d'un mécanisme de sécurité AS avec le nœud-relais. La station de base comprend : un module d'acquisition, un premier module de mise en œuvre et un deuxième module de mise en œuvre. Le système comprend la station de base et la MME. La MME comprend : un deuxième module d'acquisition et un module de transmission. L'invention permet à un nœud B évolué donneur (DeNB) de mettre en œuvre un processus administratif différent pour le nœud-relais d'une identité différente.
Patent WO-2011047581-A1 (WO)
Title: 一种环网保护信息的发现方法及系统
Inventor: NIAN QINGFEI
IPC: H04L45/28
Filed: 2010-09-10
Abstract: 本发明公开了一种环网保护信息发现的方法和系统。所述方法包括：本节点向自身之外的其它节点发送本节点的节点环网保护信息；所述本节点接收其它节点发送过来的节点环网保护信息，更新或保持本节点保存的全网或域内环网保护信息。所述系统包括保护信息发送模块、保护信息接收模块和保护信息处理模块；其中，所述保护信息发送模块设置为：发送节点环网保护信息；所述保护信息接收模块设置为：接收节点环网保护信息；所述保护信息处理模块设置为：更新或保持本节点保存的全网或域内环网保护信息。本发明可以降低系统消耗、提高环网保护信息发现的效率。
Patent WO-2012031421-A1 (WO)
Inventor: WANG JIANSHENG
IPC: C12N15/29
Filed: 2010-11-02
Abstract: Cette invention concerne un variant de l'EPSP synthétase du coton et un gène mutant artificiel MC-EPSPS codant pour ledit variant de l'EPSP synthétase. Le gène mutant selon l'invention codant pour le variant contenant deux sites d'acides aminés mutants et ayant une propriété anti-glyphosate est obtenu par conception des sites mutants selon des documents et l'analyse de la structure protéique, puis mise en œuvre d'une amplification par PCR à l'aide du gène de l'EPSP synthétase de  Gossypium hirsutum  à titre de matrice, avec recombinaison homologue du gène et mutations multisites de la séquence d'ADN. La performance de liaison de l'EPSP synthétase codée par le gène mutant au glyphosate est réduite, de manière dominante, et l'EPSP synthétase obtenue possède une certaine efficacité de catalyse enzymatique. Le gène codant pour le variant de l'EPSP synthétase selon l'invention peut être utilisé pour cultiver de nouvelles espèces de plantes transgéniques ayant une propriété anti-glyphosate.
Patent WO-2012009948-A1 (WO)
Title: Perceuse hydraulique de roche destinée à une excavatrice
Inventor: TANG ZHONGSHENG
IPC: E21B7/02
Filed: 2011-03-03
Abstract: L'invention concerne une perceuse hydraulique de roche destinée à une excavatrice, composée d'une excavatrice (A) et d'une perceuse (B). La base de l'excavatrice (A) est utilisée en tant que châssis. La perceuse (B) est disposée au niveau du godet de l'excavatrice (A). La perceuse (B) est principalement composée d'un moteur d'alimentation (1), d'une tête de perçage de roche (2), d'une poutrelle de propulsion (3), d'un vérin de compensation (4), d'une tige de forage (5), d'un siège de vérin (6), d'un montant de soutien (8) de la perceuse et d'un foret (10). Un distributeur hydraulique (19) de la perceuse (B) est relié à une voie d'huile auxiliaire et à un boîtier de commande (C) de l'excavatrice. Le siège de raccordement (11) sur la partie supérieure du montant de soutien (8) de la perceuse est relié fixement au petit bras de l'excavatrice (A). La perceuse de roche a des avantages d'efficacité élevée, d'économie d'énergie, de faible coût, et d'entretien aisé.
Patent WO-2012016431-A1 (WO)
Title: Dispositif de chargement coulissant automatique pour analyseur de micropuces et ses procédés d'utilisation
Inventor: LI HANG
IPC: C12M1/34
Filed: 2011-08-05
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de chargement coulissant automatique pour analyseur de micropuces, le dispositif comprenant des supports pour lamelles (1), un dispositif de transport (2) et une chambre de positionnement (3), le support pour lamelle (1) pouvant porter des lamelles de micropuces (6) et le support pour lamelle (1) étant placé hors de la plateforme de balayage de l'analyseur de micropuces lorsque l'analyseur de micropuces est éteint, le dispositif de transport (2) étant connecté à la chambre de positionnement (3) et le dispositif de transport (2) pouvant charger le support pour lamelle (1) à l'intérieur de la chambre de positionnement (3), la chambre de positionnement (3) étant placée au-dessus de la plateforme de balayage de l'analyseur de micropuces et étant utilisée pour positionner précisément la surface de travail des lamelles de micropuces (6) sur le support pour lamelle (1).