baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9321045-A1 (WO)
Inventor: ANDERSSON KENNETH
IPC: C02F1/68
Filed: 1993-04-13
Abstract: Procédé de lavage automatique de véhicules (1), selon lequel le recyclage et la réutilisation d'une partie importante du liquide de lavage s'effectue pendant le processus de lavage proprement dit, et selon lequel on se sert du principe des courants contraires, afin que le véhicule (1) soit lavé à l'aide d'un liquide de lavage plus sale dans les étapes initiales de lavage que dans les étapes ultérieures. Le véhicule vient se placer dans au moins un poste de traitement (2, 16, 22) dans lequel s'effectuent une pluralité d'étapes de traitement. Dans la première étape de traitement, le liquide de traitement (3) est fourni par un premier réservoir de traitement (4) et le véhicule est aspergé avec ce liquide et avec des éventuels additifs. Ensuite, le liquide s'écoule à travers des ouvertures ménagées dans le sol en emportant les saletés présentes sur le véhicule, et retourne au premier réservoir de traitement (4). Ainsi, une partie importante du liquide de traitement est réutilisée, et dans l'étape de traitement suivante, le liquide de traitement (3) est fourni par un second réservoir de traitement (7), le véhicule est aspergé avec ce liquide et avec des éventuels additifs, le liquide écoulé retourne au second réservoir de traitement (7), et ainsi de suite, afin que ledit liquide soit utilisé dans l'étape de traitement suivante. De cette façon, chaque étape de traitement utilise un réservoir de traitement (18, 4, 7, 8, 9, 10, 24) spécifique de l'étape en question, et la réutilisation d'une partie importante du liquide de traitement est assurée. En outre, chaque réservoir de traitement est réapprovisionné en liquide supplémentaire (11-15, 27, 28).
Patent WO-9322242-A1 (WO)
Inventor: ERIKSSON TORD GEORG
IPC: C02F1/52
Filed: 1993-05-05
Abstract: L'on réduit les concentrations finales de métaux lourds et d'huile dans des eaux usées contaminées par l'huile destinées à une épuration biologique, en y ajoutant un sulfure aisément soluble et un orthophosphate aisément soluble. La séparation de la boue composée d'huile et de métaux lourds peut être effectuée dans du matériel classique fonctionnant par gravité utilisé pour la sédimentation, tel que des séparateurs d'huile ou des séparateurs à lamelles.
Patent WO-9407353-A1 (WO)
Inventor: BILLSTAM CLAES
IPC: A63B57/00
Filed: 1993-10-01
Abstract: L'invention se rapporte à un râteau (1), comprenant un manche (2) et un râteau proprement dit (3), lequel coopère avec une partie terminale (2a) du manche. Le râteau proprement dit (3) est constitué par une seule partie ou par deux parties et la partie ou les deux parties du râteau proprement dit est/sont fixée(s) à la partie terminale (2a) du manche (2) au moyen d'une plaquette à pivot correspondante (4a, 4b, 4c), pour permettre à la partie ou aux deux parties du râteau de se déplacer entre une position transversale au manche (2) et une position parallèle au manche (2). Un tel râteau se caractérise en ce que la partie ou les deux parties du râteau est/sont montée(s) pivotante(s) par rapport à la partie temrinale (2a) du manche, de façon à découvrir une ouverture (2d') dans laquelle on peut placer de façon fixe mais amovible un outil supplémentaire (10), tel qu'un dispositif de récupération de balles de golf.
Patent WO-9419316-A1 (WO)
Title: New compounds
Inventor: BJOERK SUSANNA KARIN MARIA
IPC: A61P25/28
Filed: 1994-02-24
Abstract: The present invention relates to novel derivatives of 3-hydroxyanthranilic acid, 3-HANA, of general formula (I) wherein R?1 and R2¿ are the same or different and selected from H, alkyl, aryl and arylalkyl; X and Y are the same or different and selected from alkoxy, aryloxy, alkyl, alkylthio, arylthio, fluoroalkyl, halogen, cyano, OSO¿2?CH3, OSO2CF3, OCF3 and SCF3 with the proviso that the compound of formula (I) wherein R?1 and R2¿ = H, X = Br and Y = Me is excluded; or a pharmaceutically acceptable salt thereof, methods and intermediates for their preparation, novel pharmaceutical compositions and the use thereof for inhibiting the enzyme 3-hydroxyanthranilate oxygenase, 3-HAO, responsible for the production of the endogenous neurotoxin quinolinic acid, QUIN.
Patent WO-9533636-A1 (WO)
Title: Arrangement for disconnecting a vehicle airbag
Inventor: PAERN JUERI
IPC: B60R21/33
Filed: 1995-06-07
Abstract: An arrangement for selectively disconnecting an airbag fitted within a passenger compartment of a motor vehicle. The arrangement includes a visible warning means (10) retractable within a component (12) and adapted to be withdrawn to extend over at least a predetermined region of the component (12). The warning means (10) cooperates with airbag deployment means (19; 32) such that when the warning means is in its retracted position, the airbag deployment means (19) is armed and when the warning means is in its withdrawn position, the airbag deployment means is disarmed.
Patent WO-9624499-A1 (WO)
Title: Dispositif d'actionnement de valve
Inventor: ROTHMAN ULF
IPC: B60R25/00
Filed: 1996-02-06
Abstract: Un dispositif d'actionnement d'une valve (1), de préférence la valve des pneus d'une voiture, comprend une goupille (3) d'actionnement de la valve sollicitée dans une position déployée dans laquelle la valve est fermée. Il faut appuyer sur la goupille afin d'ouvrir la valve. Le dispositif comprend un organe d'actionnement (6) en forme de disque ménagé dans un boîtier (4) monté sur la soupape. La surface de l'organe d'actionnement face à la goupille comprend un creux central (6') dont les côtés sont inclinés en pente douce. Une tige d'actionnement (7) peut se déplacer axialement dans le boîtier dans la même direction que la goupille. Une des extrémités de la tige est en contact avec le creux et l'autre extrémité avec la goupille.
Patent WO-9728527-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'amelioration des parametres d'un langage avec un bruit de fond.
Inventor: HAENDEL PETER
IPC: G10L21/0208
Filed: 1997-01-27
Abstract: Les paramètres d'un langage avec un bruit de fond sont améliorés en estimant (22, 26) la densité spectrale de la puissance (DSP) du bruit de fond, en déterminant (18) des paramètres du langage avec un bruit de fond, en estimant (20) la DSP du langage avec un bruit de fond à partir des paramètres du langage, en soustrayant (30) l'estimation de la DSP du bruit de fond de l'estimation de la DSP du langage avec un bruit de fond en estimant (32) les paramètres améliorés du langage à partir de l'estimation de la DSP du langage amélioré.
Patent WO-9736565-A1 (WO)
Title: Couche de materiau et son procede de fabrication
Inventor: IVANSSON ANDERS
IPC: D21H27/02
Filed: 1997-04-03
Abstract: L'invention porte sur une couche d'un matériau pouvant consister en un film de papier mou, de fibres de polymère ou de polymère pouvant servir de couche de séparation ou de couche isolée destinée à être posée librement ou par collage sur une ou plusieurs bandes d'un matériau, de manière à offrir une capacité de diffusion contrôlée d'un liquide déposé au moins sur la couche de matériau, ou à constituer une bande de matériau plus forte et plus épaisse. La couche (1) présente une série de formations (2) de fentes s'étendant à sa surface et espacées optionnellement en largeur de manière à former des bandes libres (3) séparées. Ladite couche (1) peut constituer une couche séparée de matériau ou être intégrée à une combinaison d'au moins une autre couche ou bande d'un matériau différent qui, selon que la couche (1) munie de fentes est étirée plus ou moins fortement, lui donne différentes configurations d'ouverture dépendant de ses domaines d'utilisation, cette opération produisant différentes largeurs d'ouverture des formations de fentes (2) de la bande de matériau.
Patent WO-9749520-A1 (WO)
Title: Tige de forage soudee par friction et procede de fabrication de cette tige
Inventor: LUNDELL LARS-GUNNAR
IPC: E21B17/00
Filed: 1997-06-11
Abstract: Cette invention se rapporte à un produit soudé par friction pour le forage de la roche, qui comprend un premier composant (25) et un second composant (22) en matériaux parents joints par une soudure par friction (27). Ces composés présentent un passage interne central (26) et chacun de ces composés (22, 25) est traité thermiquement à basse température et est fabriqué à partir d'un acier ayant une composition chimique telle que la dureté de noyau après nitrocarburation du composant (22, 25) est au moins égale à 440 HV1. La dureté de noyau des parties les plus trempées de la zone affectée thermiquement proche de la soudure (27) est à peu près la même que la dureté de noyau de la tige lorsque celle-ci est refroidie à température ambiante, c'est-à-dire d'au moins 390 HV1. Le premier composant (25) comprend une partie filetée (11) et une partie évidée (12), que l'on soumet à un prétraitement contre la fatigue par corrosion, de préférence en nitrocarburant le premier composant (25) séparément et, ensuite, en soudant par friction ce premier composant au second composant (22), lequel est constitué par exemple par une tige (13). Cette invention se rapporte en outre à un procédé de fabrication d'une tige de forage soudée par friction pour le forage de la roche.
Patent WO-9937301-A1 (WO)
Title: Nouvelle utilisation pour le traitement de la douleur
Inventor: ISACSSON GOERAN
IPC: A61K31/445
Filed: 1999-01-11
Abstract: L'invention concerne l'utilisation intramusculaire de ropivacaine pour la production d'un médicament destiné au traitement de douleurs musculosquelettiques, notamment de douleurs myofaciales et de tendinites.
Patent WO-9946654-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de chauffage d'un siege de vehicule
Inventor: FRISTEDT TOMMY
IPC: H05B1/02
Filed: 1999-02-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de chauffage d'un siège de véhicule, comportant un élément de chauffage (2) accouplé au siège du véhicule et relié à un module de commande (1) comportant des moyens (7, 16) d'alimentation en courant, et un capteur thermique (5). Le module de commande (1) est conçu pour amener un courant (I) si la température mesurée (T) est inférieure à une température voulue prédéterminée (TB). Le module de commande (1) comporte un module de communication (17) conçu pour recevoir des informations (23) depuis un module de mise en ouvre externe (18, 18') via un canal de transmission (19) de façon à transmettre lesdites informations (23). Selon l'invention, le module de mise en ouvre (18, 18') est relié à au moins un module fonctionnel (24, 26, 27, 29, 31) de façon à faire fonctionner ledit module de commande (1) à l'aide desdites informations (23). Le module de mise en ouvre (18, 18') comprend des fonctions logiques programmées permettant de générer lesdites informations (23) dépendant au moins de l'état dudit module fonctionnel (24, 26, 27, 29, 31). Le module de mise en ouvre (18, 18') comprend également des fonctions programmées permettant de transmettre lesdites informations (23) au module de communication (17). L'invention concerne également un procédé de chauffage d'un siège de véhicule. Grâce à cette invention, on obtient un mode de régulation de la température amélioré, simplifié et plus économique, destiné à un siège chauffant de véhicule, en particulier d'un véhicule à moteur.
Patent WO-0017462-A1 (WO)
Title: Agencement et procede de montage de dispositifs aux plafonds de salles blanches
Inventor: LARSSON BERTIL
IPC: E04B9/02
Filed: 1999-09-23
Abstract: L'invention concerne un agencement de montage de dispositifs (groupes générateurs d'air, appareils d'éclairage, etc.) au plafond d'une salle blanche, comprenant un réseau formé d'un ensemble de barres ou de poutres. Un ensemble de barres est conçu de façon à délimiter, à l'intérieur du réseau, une ouverture polygonale, de préférence carrée (2), dont les dimensions sont légèrement supérieures à celles du dispositif à porter à l'intérieur de l'ouverture. L'agencement comprend un ensemble porteur insérable à travers ladite ouverture et conçu pour être porté par l'ensemble de poutres, délimitant ainsi les dimensions de l'ouverture à l'intérieur de laquelle le dispositif est porté. L'ensemble porteur comprend au moins deux sections à brides (4), s'étendant chacune sur au moins l'un des coins du polygone et formant des surfaces d'appui qui portent le dispositif lorsque celui-ci est abaissé de manière à abouter lesdites sections à brides, après élèvement du dispositif à travers ladite ouverture vers une position surplombant légèrement l'ensemble de barres, et avant l'insertion desdites sections à brides. Selon un procédé de montage de tels dispositifs au plafond de ces salles blanches, où l'ensemble de barres délimite audit plafond au moins une ouverture (2) légèrement plus grande que ledit dispositif à y monter, le dispositif est d'abord soulevé à travers cette ouverture vers une position surplombant légèrement l'ensemble de barres, après quoi un moyen de la surface d'appui porté par l'ensemble de poutres et réduisant les dimensions de ladite ouverture est fixé autour des bords de l'ouverture, par l'insertion d'au moins deux sections à brides (4) à travers ladite ouverture (2) et l'assemblage desdites sections à brides de façon à former un encadrement de bride porteuse s'étendant autour de l'ouverture et légèrement vers l'intérieur au dessus de l'ouverture délimitée par l'ensemble de barres. Le dispositif est ensuite abaissé de manière à abouter ladite surface d'appui.
Patent WO-0020121-A1 (WO)
Title: Procede servant a separer du plomb de verre enduit
Inventor: FORSMAN GOESTA
IPC: B03B9/06
Filed: 1999-10-06
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à séparer du plomb de verre enduit, notamment du verre provenant de tubes cathodiques au rebut ou de matières similaires de type verre contenant du plomb. Pour obtenir un procédé amélioré de séparation du plomb de verre enduit assurant un degré très élevé de pureté, et permettant ainsi un recyclage complet dudit verre, on met en oeuvre les étapes consistant à écraser et broyer les tubes cathodiques au rebut pour obtenir une matière poudreuse finement broyée, mettre la matière poudreuse finement broyée obtenue en contact avec une solution de support de lixiviation qui sert à solubiliser le constituant de plomb de la matière de verre, les constituants ainsi isolés étant ensuite séparés l'un de l'autre par un traitement de flottation.
Patent WO-0028714-A1 (WO)
Title: Transmission tunnel couche 2 pour la communication de donnees dans des reseaux sans fil
Inventor: COMSTOCK DAVID
IPC: H04L12/28
Filed: 1999-11-04
Abstract: Dans un mode de réalisation de l'invention, le réseautage IP et le protocole de transmission tunnel, couche 2 (L2TP), sont utilisés dans un réseau de transmission de données sans fil, pour le transport de données entre un moyen d'interfonctionnement (IWF) et un point où se termine un protocole de liaison radio (RLP).
Patent WO-0038940-A1 (WO)
Title: Element de recouvrement d'un vehicule
Inventor: BERGSTROEM AAKE
IPC: B60J5/06
Filed: 1999-11-30
Abstract: L'invention concerne un rideau latéral destiné à la superstructure (11) d'un camion (10). Le bord supérieur (12') de ce rideau est conçu pour se déplacer longitudinalement sur la partie supérieure (13) de la superstructure. Le bord inférieur (12') du rideau porte un dispositif d'accrochage (12) relativement rigide qui s'étend sensiblement sur toute la longueur du rideau, qui est relié de façon amovible au système tendeur (17) et qui présente des encoches de pliage (25) espacées. Lorsque le dispositif d'accrochage (15) est au moins partiellement dépourvu du système tendeur (17), ces encoches guident le pliage du rideau (12) lors du déplacement de son bord supérieur (12') pour prendre une position non couvrante.
Patent SU-380174-A1 (SU)
Title: Устройство дл определени кристаллического вещества в жидкости
Inventor: CHEPCHUROV YA I
IPC: G01N33/28
Filed: 1967-10-23
Granted: 1984-05-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОПРЕДГЛЕНИЯ [КОЛИЧЕСТВА .КРИСТАЛЛИЧЕСКОГО ВЕЩЕСТВА В ЖИДКОСТИ,например парафина, в минеральном масле, содержащее нагревательдатчик теплового разбаланса и вторичный прибор,о тличающеес  тем, что, с целью автоматического измерени  контролируемого параметра, оно снабжено дл  транспортировки пробы анализируемого продукта через нагреватель и датчик трубопроводом, выполненным в виде петель, расположенных до и после нагревател  и соединенных друг с другом одной из своих ветвей, а чувствительные элементы датчика размещены на каждой из ветвей этих петель.(Лсо00*sli^;^
Patent SU-325795-A1 (SU)
Title: Устройство для отвода влаги из агрегатов системы жизнеобеспечения космического объекта
IPC: B64G1/46
Filed: 1970-08-06
Granted: 2006-02-10
Abstract: Устройство для отвода влаги из агрегатов системы жизнеобеспечения космического объекта, содержащее корпус и смонтированный в нем капиллярно-пористый гидрозатвор, связывающий участок подвода газо-жидкостной смеси с накопителем, подключенным к источнику разрежения, отличающееся тем, что, с целью повышения надежности работы гидрозатвора, он выполнен в виде диска, центральная часть которого открыта в накопитель, а периферийная - в участок подвода газо-жидкостной смеси.
Patent SU-413704-A1 (SU)
Title: Способ приготовления катализатора
IPC: B01J37/04
Filed: 1970-11-24
Granted: 2008-08-10
Abstract: Способ приготовления катализатора для ряда процессов, например для конверсии окиси углерода, путем смешения исходных компонентов, включающих 30-80%-ные растворы солей металлов Периодической системы, выбранных из ряда металлов от кальция до галлия, от стронция до полония, а также магния и алюминия, и(или) углекислые, и(или) углекислые основные соли, и(или) гидроокиси металлов, выбранных из того же ряда, и щавелевую кислоту с последующей термообработкой и формованием, отличающийся тем, что, с целью упрощения способа, часть исходных компонентов вводят в виде металлов и(или) окислов металлов Периодической системы, выбранных из ряда от кальция до галлия, от стронция до полония, а также магния и алюминия.
Patent SU-478541-A1 (SU)
Inventor: GRINBERG I I
IPC: G01M3/28
Filed: 1972-05-26
Granted: 1984-10-30
Abstract: СПОСОБ КОНТРОЛЯ ГЕРМЕТИЧНОСТИ КЛАПАНА АЭРОЗОЛЬНОЙ УПАКОВКИ, заключающийс  в том, что клапан помещают в гнездо, устанавливают между клапаном и гнездом по контуру упругий элемент, прижимают клапан к гнезду.создают .в полости под клапаном частичный вакуум, выдержившот клапан под вакуумом, после чего провод т разбраковку клапанов, воздейству  на клапан с усилием, обеспечивающим извлечение негерметично-го клапана из гнезда, отличающийс  тем, что, с целью упрощени  процесса проверки, частичный вакуум создают путем открьшани  контролируемого клапана в процессе прижати  его к гнезду и сн ти  усили  прижати  после закрывани  клапана.
Patent SU-1045337-A1 (SU)
Title: Электрический двигатель с колеблющимс ротором
Inventor: OKULOV YURIJ E
IPC: H02K41/06
Filed: 1973-10-02
Granted: 1983-09-30
Abstract: ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДВИГАТЕЛЬ С  КОЛЕБЛВДИМСЯ РОТОРОМ, содержащий  многополюсный статор .с обмоткой переменного  тока и эксцентрично расположенный  ротор, имеющий на..одну пару  полюсов меньше, чем статор, о т л ичающийс  тем, что, с целью  обеспечени  дистанционного реверса  и упрощени  конструкции, обмотка  статора разделена на две последовательно  соединенные через переключатель  равные части, причем проводники  первой части обмотки уложены на  длине одной половины полюсного деле  ни  каждого полюса, а проводники,  второй части - на длине другой половины  полюсного делени  тех же полюсов  . (Л 4: сл со со
Patent SU-494013-A1 (SU)
Title: Устройство для защиты турбореактивного двигателя от засасывания посторонних предметов
IPC: B64D33/02
Filed: 1974-06-03
Granted: 2005-03-10
Abstract: Устройство для защиты турбореактивного двигателя от засасывания посторонних предметов, содержащее воздушный трубопровод и шарнирно присоединенную к нему полую выдвижную штангу с установленным на конечном ее звене, расположенном под входным каналом воздухозаборника, сопловым насадком со щелевыми отверстиями и силовой привод, отличающееся тем, что, с целью повышения эффективности защиты и уменьшения расхода воздуха, штанга выполнена из телескопически соединенных двух полых звеньев, одно из которых шарнирно соединено с воздушным трубопроводом и проходит внутри другого подвижного конечного звена, оканчивающегося гибким наконечником с сопловым насадком, выполненным в виде цилиндрического глухого штуцера со щелевыми отверстиями, направленными под острым углом к плоскости, перпендикулярной оси штуцера.
Patent SU-1049385-A1 (SU)
Title: Устройство дл пневматического транспортировани сыпучих материалов
Inventor: SIZYKH VITALIJ YA
IPC: B65G53/20
Filed: 1975-11-10
Granted: 1983-10-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПНЕВМАТИЧЕСКОГО  ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ  СЫПУЧИХ МАТЕРИАЛОВ, содержащее  материалопровод с загрузочным и разгрузочным  патрубками и расположенный внутри  материалопровода воздухопровод с винтовой  щелью, один конец которого соединен  с источником сжатого воздуха, а другой  - заглушен, отличающеес  тем, что,  с целый регулировани  концентрации аэросмеси , транспортируемой по материалопроводу , и повышени  надежности работы устройства , воздухопровод выполнен в виде  гибкого спирального рукава и снабжен приводом  дл  сжати  и раст жени  его в осевом  направлении, который св зан с заглушенным  концом спирального рукава.  (Л Материал  со со СХ) ел
Patent SU-802971-A1 (SU)
Inventor: PUNGAS TOOM A
IPC: G06G7/26
Filed: 1976-10-01
Granted: 1981-02-07
Abstract: <P>L'invention concerne les techniques de traitement de l'information. </P><P>Le convertisseur faisant l'objet de l'invention est caractérisé notamment en ce qu'il comprend un amplificateur opérationnel supplémentaire 15, deux condensateurs de lissage supplémentaires 11, 12 dont l'un a une sortie connectée à l'entrée de l'amplificateur opérationnel supplémentaire 15, et l'autre, une sortie connectée à la sortie dudit amplificateur opérationnel supplémentaire, les autres sorties desdits condensateurs de lissage supplémentaires étant connectés au point commun de connexion des résistances principales, et deux résistances supplémentaires 16, 19 raccordées entre elles. </P><P>L'invention peut être employée avec succès dans les systèmes automatiques de traitement de l'information, par exemple quant il faut convertir une tension alternative en une tension continue dans les systèmes de mesure automatiques.</P>
Patent SU-736592-A1 (SU)
Title: Способ получени иммобилизованной пектиназы
Inventor: MUJZHNIETSE Z YA
IPC: C12N11/14
Filed: 1978-04-21
Granted: 1984-03-23
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ИММОБИЛИ-  ЗОВАННОЙ ПЕКТИНАЗЫ путем св зывани   ее с нерастворимым носителем, содержащим  изоцианатные группы, о т л и .чающийс  тем, что, с целью  упрощени  процесса и экономий сырьй/  в качестве носител  используют силохром , обработанный дийзоцианатом  адипиновой кислоты,1,6-гексаметилендиамином  и повторно - дииэоцнайатом  адипиновой кислоты, а св зывание  фермента с носителем осуществл ют  в водной среде при 18-20&deg;С и концентрации  фермента в исходном растворе  1-3%. (Л с: 00 о:)  ел
Patent SU-1125747-A1 (SU)
Title: Многоканальный коммутатор
Inventor: KHACHATRYAN VAROS S
IPC: H03K17/04
Filed: 1979-05-16
Granted: 1984-11-23
Abstract: МНОГОКАНАЛЬНЫЙ КОММУТАТОР,  содержащий в каждом канале объект  измерени , выходы которых через переключатель  соединены с первым входом  измерител , а также генератор импульсрв , выход которого через первый  элемент И и счетчик подключен к дешифратору ,, триггеры цам ти, выходы которых  соединены с первыми входами соответствующих  вторых элементов И, и элемент  задержки, отличающий,с    тем, что, с целью повышени  быстродействи , в него введены третьи элементы  И, дополнительный дешифратор и  элементы ИЛИ и НЕ, причем выходы дешифратора  соединены с вторыми входами  соответствующих вторых элементов И,  выходы которых подключены к другим  входам переключател , первым входам  соответствующих третьих элементов И  и к входам элемента ИЛИ, при этом выход  последнего соединен с вторым  входом измерител , через элемент НЕ  с другим входом первого элемента И  и через элемент задержки с вторыми  входами соответствующих третьих элементов  И, выходы которых подключены  О) к первым входам соответствующих  триггеров пам ти, кроме того, выходы  дополнительного дешифратора соединены  с вторыми входами соответствующих  триггеров пам ти, а вход упом нутого  дешифратора - с управл ющей шиной. ю сд  4ib