baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020212383-A1 (WO)
Inventor: UHRIG HELMUT
IPC: F28D1/06
Filed: 2020-04-15
Abstract: Wärmetauschermodul (1), aufweisend einen Vorlaufleitungsabschnitt (4) und einen Rücklaufleitungsabschnitt (6), die mit einer Wärmetauscherkammer (2) des Wärmetauschermoduls (1) fluidisch verbunden sind, wobei die jeweiligen Vorlaufleitungsabschnitte (4) mehrerer Wärmetauschermodule (1) miteinander zu einer Vorlaufleitung (24) fluidisch verbindbar sind und die jeweiligen Rücklaufleitungsabschnitte (6) mehrerer Wärmetauschermodule (1) miteinander zu einer Rücklaufleitung (26) fluidisch verbindbar sind und wobei innerhalb des Vorlaufleitungsabschnitts (4) eine Speiseleitung (12) angeordnet ist, mittels der der Vorlaufleitungsabschnitt (4) mit einem Wärmetauscherfluid speisbar ist.
Patent WO-2020229109-A1 (WO)
Inventor: BIALASCHIK MARTIN
IPC: G05G1/38
Filed: 2020-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur kontaktlosen Bestimmung einer Position eines Pedals (2), insbesondere in einem Fahrzeug, zumindest einen Magneten (3) und einen Sensor (4) aufweist, wobei der Magnet (3) ein mit der Position des Pedals (2) veränderliches magnetisches Feld (5) erzeugt, welches mittels des Sensors (4) erfassbar ist und der Sensor (4) einen Ausgang (7) zum Bereitstellen von mindestens einem Sensorsignal (8) aufweist, wobei - die Vorrichtung (1) ein Verarbeitungsmittel (9) aufweist, - das Verarbeitungsmittel (9) Eingänge (10) zum Einlesen von dem mindestens einen Sensorsignal (8) und Ausgänge (11) zum Ausgeben eines Ausgangssignals (12) aufweist, - ein erster und ein zweiter Positionsbereich (13, 14) definiert ist, wobei jeder Positionsbereich (13, 14) Positionen des Magneten (3) zum Sensor (4) umfasst, - das Verarbeitungsmittel (9) aus dem mindestens einen Sensorsignal (8) ein Ausgangssignal (12) generiert, wobei das Ausgangssignal (12) in dem ersten Positionsbereich (13) Werte annimmt, die eindeutig einer Position des Magneten (3) relativ zum Sensor (4) zugeordnet sind, und in dem zweiten Positionsbereich (14) einen konstanten Wert annimmt, der unabhängig von der Position des Magneten (3) relativ zum Sensor (4) ist.
Patent WO-2021223858-A1 (WO)
Inventor: ZENKNER ANDREAS
IPC: H01H79/00
Filed: 2020-05-05
Abstract: The invention relates to an arrangement comprising a bypass switch (S1_1) for a module (1_1) of a modular multilevel converter (1). The bypass switch (S1_1) can be driven by a propellant charge (T1_1). Furthermore, the arrangement has a first detonating device (235) for detonating the propellant charge (T1_1). Here, the first detonating device (235) has a first light guide (240) for supplying light energy to the propellant charge (T1_1).
Patent WO-2021032333-A1 (WO)
Title: Coaxial rf connector
Inventor: GRABICHLER ANDREAS
IPC: H01R103/00
Filed: 2020-06-08
Abstract: A coaxial RF connector (100) with inner and outer conductors has an outer conductor with a plurality of longitudinal slits (126) forming a plurality of spring loaded contact elements (128). A contact sleeve (130) is arranged movable in axial direction surrounding coaxially the outer conductor (120). The contact sleeve (130) has a radial contact face (133) which is in contact with the spring loaded contact elements (128) and an axial contact face (132) which has a plane orthogonal to the center axis (190) of the connector for contacting a counter connector (200).
Patent WO-2021004722-A1 (WO)
Inventor: MAHNKOPF DIRK
IPC: B60T8/40
Filed: 2020-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bremsvorrichtung für ein hydraulisches Bremssystem eines Fahrzeugs mit einer ersten Druckaufbaueinrichtung (10) mit einem ersten Primärkolben (12), welcher eine erste Einbremskammer (14) begrenzt, wobei Bremsflüssigkeit über eine an der ersten Einbremskammer (14) ausgebildete erste Flüssigkeitsaustrittsöffnung aus der ersten Einbremskammer (14) herausdrückbar ist, einer zweiten Druckaufbaueinrichtung (18) mit einem zweiten Primärkolben (20), welcher eine erste Kammer (22) begrenzt, und einer ersten hydraulischen Verbindungseinrichtung (24), welche sich von der ersten Flüssigkeitsaustrittsöffnung bis zu einer an der ersten Kammer (22) ausgebildeten ersten Flüssigkeitseintrittsöffnung erstreckt, wobei, sofern der zweite Primärkolben (20) in einer Ausgangsstellung des zweiten Primärkolbens (20) vorliegt, aus der ersten Einbremskammer (14) herausgedrückte Bremsflüssigkeit über die erste Flüssigkeitseintrittsöffnung in die erste Kammer (22) verschiebbar ist, während, sofern der zweite Primärkolben (20) aus seiner Ausgangsstellung verstellt ist, die erste Kammer (20) von der ersten Flüssigkeitseintrittsöffnung flüssigkeitsdicht abgedichtet ist.
Patent WO-2021004745-A1 (WO)
Inventor: KAISER UWE
IPC: E04F15/18
Filed: 2020-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Entkopplungsbahn (1), insbesondere vorgesehen zur Verwendung für einen mit Belagselementen bedeckbaren Flächenbelagsaufbau (2), vorzugsweise Fliesenbeläge, mit einer Trägerbahn (3) und einer Vielzahl von aus der Trägerbahnebene (4) herausragenden Noppen (5), wobei die Trägerbahn (3) als Material einen, vorzugsweise thermoplastischen, Kunststoff aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Trägerbahn (3) als Material ein Copolymer enthaltend Ethylen und Vinylacetat, insbesondere ein Copolymer aus Ethylen und Vinylacetat, vorzugsweise Ethylen-Vinylacetat (EVA), aufweist und/oder daraus besteht.
Patent WO-2020260205-A1 (WO)
Inventor: KOLLMITZ JAN
IPC: G01L1/18
Filed: 2020-06-22
Abstract: Tactile sensor (1) comprising a plurality of stress sensors (100) and at least one contact body (200), wherein the stress sensors (100) are set up to detect a load pattern applied on a detection surface (200a) of the contact body.
Patent WO-2020260381-A1 (WO)
Inventor: VILLATORO BERNARDO AGUSTÍN JOEL
IPC: G01D5/353
Filed: 2020-06-24
Abstract: Examples refer to a composed multicore optical fiber (MCF) device that comprises a first segment (MCF1) of a MCF comprising three coupled identical cores and having a first length (L1) and a second segment (MCF2) of the same MCF having a second length (L2). L1 and L2 are different from each other. One of the three coupled cores is located in a geometrical centre of the MCF. The first segment (MCF1) and the second segment (MCF2) of the MCF are rotated 180º relative to each other and spliced together. The first segment (MCF1) of the MCF is spliced to a first segment (SMF1) of a single mode fiber (SMF) and the second segment (MCF2) of the MCF is spliced to a second segment (SMF2) of the SMF. The free end of the second segment (SMF2) of the SMF is coupled to a mirror (M) to reflect an optical signal coming from the first segment (SMF1) of the SMF.
Patent WO-2021004868-A1 (WO)
Title: Milieu cristallin liquide, affichage à cristaux liquides comprenant celui-ci et composés
Inventor: MANABE ATSUTAKA
IPC: C09K19/06
Filed: 2020-07-02
Abstract: L'invention concerne un milieu cristallin liquide ayant une phase nématique comprenant un ou plusieurs composés de formule X, dans laquelle les paramètres ont la signification donnée dans la description, leur utilisation, dans un dispositif d'affichage électro-optique, en particulier dans un dispositif d'affichage à matrice active basé sur l'effet IPS ou FFS, des dispositifs d'affichage de ce type qui contiennent un milieu cristallin liquide de ce type et l'utilisation des composés de formule X pour améliorer les temps de transmission et/ou de réponse d'un milieu cristallin liquide qui comprend un ou plusieurs composés mésogènes supplémentaires, ainsi que des composés de formule X.
Patent WO-2021005128-A1 (WO)
Title: Injecteur de fluide d'un moteur à combustion interne comprenant un corps de siège de soupape
Inventor: GESTRI LUCA
IPC: F02M61/18
Filed: 2020-07-08
Abstract: L'invention concerne un corps de siège de soupape (120) pour un injecteur de fluide (100) d'un moteur à combustion interne, le corps de siège de soupape (120) s'étendant dans une direction axiale le long d'un axe longitudinal central (160), le corps de siège de soupape (120) comprenant une pluralité de trous d'écoulement (340) à travers lesquels un fluide s'écoule d'une partie d'entrée des trous d'écoulement (340) à une partie de sortie des trous d'écoulement (340) lorsque l'injecteur de fluide (100) est en fonctionnement et le corps de siège de soupape (120) comprenant une surface interne (200) qui est conçue pour former un bord d'étanchéité (270) entre la surface interne (200) et une aiguille de soupape de l'injecteur de fluide (100) lorsque l'injecteur de fluide (100) est en fonctionnement.
Patent WO-2021009279-A1 (WO)
Inventor: SARDO ALBERTO
IPC: A23B9/18
Filed: 2020-07-16
Abstract: The present invention concerns an assembly (16) for treating the air of a room (14), having: a gas circulation pipe (20), comprising an inlet (32) and an outlet (36); a device (22) for circulating a flow (44) of gas between the inlet and outlet of the circulation pipe; a large-surface-area material (24), formed from a plurality of solid particles (46) and arranged in the circulation pipe and capable of being traversed by the flow of gas; and a volatile composition (26) impregnating the large-surface-area material. The assembly further comprises a stirring device (28), capable of setting in motion the plurality of solid particles in the large-surface-area material traversed by the flow of gas.
Patent WO-2021037935-A1 (WO)
Title: Method and device for the optical characterisation of particles
Inventor: KHADIR SAMIRA
IPC: G01N15/14
Filed: 2020-08-26
Abstract: According to a first aspect, the present description concerns a method for measuring optical properties of at least one particle in a sample (10) and can be used, for example, for the quantitative determination of the complex dipole polarisability of at least one particle present in a sample. The optical characterisation method comprises illuminating the sample (10) by means of a light beam, the sample (10) being positioned in the object space of an optical system (120); acquiring at least one phase image and at least one intensity image of the at least one particle illuminated by the light beam, the acquisition being carried out in an analysis plane arranged in the image space of the optical system (120); and determining at least one optical property of the at least one particle based on the at least one phase image and at least one intensity image.
Patent WO-2021099020-A1 (WO)
Inventor: MANRIQUE CARRERA ARTURO
IPC: F23N5/08
Filed: 2020-09-30
Abstract: The invention is about a flame detection system (01) to identify a flame within a combustion chamber of a gas turbine. Therefore, the system (01) comprises a light guiding device (05), which is mounted at the combustion chamber (03), and a connection device (11), which is attached at the light guiding device (05), and a first light detector (21), which is attached at the connection device (11) and is able to detect a light. To increase the reliability the flame detection system (01) further comprises a second light detector (23), which is also attached to the connection device (05) and is able to detect a light. To send the light to both light detectors (21, 23) a semitransparent mirror (15) is provided inside the connection device (05).
Patent WO-2021069607-A1 (WO)
Title: Landwirtschaftliche verteilmaschine mit zeitgleich hybridisch betreibbaren vereinzelungsvorrichtungen
Inventor: ERHARD MANFRED
IPC: A01C7/04
Filed: 2020-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Verteilmaschine (500), vorzugsweise zur Einzelkornsaat, mit: zumindest einer Drucklufterzeugungseinrichtung (100) mit einer Saugseite (101) und einer Druckseite (102), und einer Vielzahl an Reiheneinheiten (200), wobei die jeweilige Reiheneinheit (200) eine Vereinzelungsvorrichtung (10) mit einem drehbaren Vereinzelungsorgan (1) zum Vereinzeln von Saatgut mittels einer Druckdifferenz aufweist, wobei die jeweilige Vereinzelungsvorrichtung (10) mit einer Saatgutleitung (2) verbunden ist zum Transportieren vereinzelten Saatguts mittels einer Druckluftströmung (X) und/oder in freiem Fall zum Ackerboden. Die landwirtschaftliche Verteilmaschine (500) zeichnet sind insbesondere dadurch aus, dass das Vereinzelungsorgan (1) die jeweilige Vereinzelungsvorrichtung (10) in einen Unterdruckbereich (3) und einen Überdruckbereich (4) teilt und der Unterdruckbereich (3) mittels eines Saug-Leitungssystems (5) mit der Saugseite (101) verbunden ist und der Überdruckbereich (4) mittels eines Überdruck-Leitungssystems (6) mit der Druckseite (102) verbunden ist, um das Vereinzelungsorgan (1) der jeweiligen Vereinzelungsvorrichtung (10) zeitgleich mit einem Unterdrück und einem Überdruck zu beaufschlagen. Die Erfindung betrifft auch ein zugehöriges Betriebsverfahren.
Patent WO-2021104797-A1 (WO)
Title: Procédé d'élimination de matières étrangères de la surface d'un article
Inventor: JONES SIMON ANTHONY
IPC: C09D9/00
Filed: 2020-11-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'élimination d'une matière étrangère de la surface d'un article comprenant les étapes suivantes : i) la fourniture d'un article ayant une surface recouverte au moins partiellement d'une matière étrangère ; ii) la mise en contact de l'article fourni à l'étape i) avec un milieu de nettoyage qui est un acide ayant un pKa dans la plage de -10 à 7 ayant une concentration minimale de 1 % en poids et avec un milieu de support ayant une densité différente de la densité du milieu de nettoyage pour obtenir un mélange comprenant la matière étrangère dissoute et/ou dispersée dans le milieu de nettoyage, le milieu de support et l'article exempt de la matière étrangère ; iii) ce qui permet au mélange obtenu à l'étape ii) de se séparer pour obtenir une émulsion hétérophasique comprenant au moins une première phase comprenant le milieu de support et l'article exempt de la matière étrangère et une seconde phase comprenant le milieu de nettoyage et la matière étrangère dissoute et/ou dispersée à l'intérieur de celui-ci ; iv) la séparation des phases obtenues à l'étape iii) ; et v) la séparation de l'article exempt de la matière étrangère du milieu de support. En outre, la présente invention concerne une installation pour effectuer le procédé de l'invention.
Patent WO-2021110450-A1 (WO)
Inventor: SCHMITZ ANDREAS
IPC: B62D35/00
Filed: 2020-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug (10) aufweisend eine Karosserie (12) und eine Außenseitenblende (22), die an einer Längsaußenseite des Kraftfahrzeugs (10) angeordnet und zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung bewegbar mit der Karosserie (12) verbunden ist. Das Kraftfahrzeug (10) weist einen Dachspoiler (62) und eine Verstelleinrichtung (50), mittels der der Dachspoiler (62) höhenverstellbar ist, auf. Die Verstelleinrichtung (50) ist in der Schließstellung der Außenseitenblende (22) verdeckt hinter der Außenseitenblende (22) angeordnet. Die Verstelleinrichtung (50) ist in der Öffnungsstellung der Außenseitenblende (22) von außen zugänglich. Die Verstelleinrichtung (50) ist so besonders einfach zugänglich und bei Nichtbenutzung geschützt hinter der Außenseitenblende (22) angeordnet.
Patent WO-2021122850-A1 (WO)
Title: Procédé, dispositif et programme informatique pour améliorer l'encapsulation de contenu multimédia
Inventor: DENOUAL FRANCK
IPC: H04N21/235
Filed: 2020-12-16
Abstract: Selon des modes de réalisation, l'invention concerne un procédé d'encapsulation de données multimédias horodatées partitionnées comprenant des échantillons horodatés, comprenant à leur tour des sous-échantillons, les échantillons horodatés étant groupés en groupes, le procédé comprenant : l'obtention de pistes spatiales, chaque piste spatiale comprenant au moins un sous-échantillon d'un premier échantillon horodaté et un sous-échantillon correspondant des autres échantillons horodatés, le sous-échantillon correspondant étant situé à la même position spatiale dans son propre échantillon horodaté que ledit au moins un sous-échantillon ; la création d'une piste de base référençant au moins certaines des pistes spatiales, la piste de base comprenant des instructions de reconstruction, chacune des instructions de reconstruction étant associée à un groupe d'échantillons horodatés, permettant la génération d'une partie d'un flux binaire à partir de sous-échantillons de pistes spatiales, qui appartiennent à un même groupe d'échantillons horodatés ; et l'encapsulation indépendante de chacune des pistes dans au moins un fichier multimédia.
Patent WO-2021123143-A1 (WO)
Title: Inhibiteur d'ubiquitine ligase destiné à être utilisé pour prévenir et/ou traiter une maladie liée à une hypoperfusion cérébrale
Inventor: BONTEMPI BRUNO
IPC: C07K16/18
Filed: 2020-12-18
Abstract: La présente invention concerne un inhibiteur d'ubiquitine ligase destiné à être utilisé pour prévenir et/ou traiter une maladie liée à une hypoperfusion cérébrale, et un procédé de criblage in vitro pour l'identification d'un composé candidat adapté à la prévention et/ou au traitement d'une maladie liée à une hypoperfusion cérébrale.
Patent WO-2021123228-A1 (WO)
Inventor: ROZMAN SASA
IPC: A61P3/08
Filed: 2020-12-18
Abstract: The present invention discloses new pharmaceutical compositions containing a Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) analogue optionally in a combination with one or more other active substances. The present invention further provides methods for making the same.
Patent WO-2022117228-A1 (WO)
Title: A system for producing liquefied natural gas and method
Inventor: AMIDEI SIMONE
IPC: F25J1/00
Filed: 2021-11-26
Abstract: The system (1) comprises a natural gas feed (3) and a natural gas liquefaction facility (7) having a refrigeration circuit comprising: a compressor (47) adapted to compress at least one refrigerant fluid; a driver (31) adapted to drive the compressor (47); and a heat exchanger (17) adapted to receive a flow of natural gas (NG) from the natural gas feed (3) and remove heat therefrom by heat exchange against the refrigerant fluid. A heat pump (23) collects low-temperature thermal energy rejected from the natural gas liquefaction facility (7) and transfers the collected thermal energy to a thermal energy storage system at a higher temperature. The system (1) further comprises a processing facility (5; 41) powered by thermal energy from the thermal energy storage system (21).
Patent WO-2021156159-A1 (WO)
Inventor: CHERUBINI ANDREA
IPC: G06V10/25
Filed: 2021-01-29
Abstract: Dans un mode de réalisation, un procédé mis en œuvre par un ordinateur est prévu pour `un traitement vidéo en temps réel. Le système comprend au moins une mémoire configurée pour stocker des instructions et au moins un processeur, configuré pour exécuter les instructions pour effectuer des opérations. Le ou les processeurs sont configurés pour recevoir une vidéo en temps réel générée par un système d'image médicale, la vidéo en temps réel comprenant une pluralité de trames d'image, et obtenir des informations de contexte indiquant une interaction d'un utilisateur avec le système d'image médicale. Le ou les processeurs sont également configurés pour effectuer une détection d'objet pour détecter au moins un objet dans la pluralité de trames d'image et effectuer une classification pour générer des informations de classification pour au moins un objet dans la pluralité de trames d'image. En outre, le ou les processeurs sont configurés pour effectuer une manipulation vidéo pour modifier la vidéo en temps réel reçue sur la base de la détection d'objet et/ou de la classification. De plus, le processeur est configuré pour appeler au moins l'une de la détection d'objet, de la classification et de la manipulation vidéo sur la base des informations de contexte.
Patent WO-2021176061-A1 (WO)
Inventor: LÜBKE KARSTEN
IPC: A42B3/14
Filed: 2021-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schutzhelm mit einer Außenschale (1) zur Verteilung von Aufprallkräften, einem Kopftragering (2) zum Aufsetzen auf einen Kopf eines Trägers des Schutzhelms und einer Einstellvorrichtung (3) zum Einstellen eines Umfangs des Kopftragerings (2) zur Anpassung an den Kopf des Trägers, wobei die Einstellvorrichtung (3) durch eine Öffnung der Außenschale (1) zur Bedie- nung von außerhalb der Außenschale (1) geführt ist. Der erfindungsgemäße Schutzhelm ist dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellvorrichtung (3) dazu eingerichtet ist, beim Einstellen des Umfangs eine Federvorrichtung (8) derart zu spannen, dass die Spannung der Federvorrichtung (8) zur Überführung des Kopftragerings (2) in einen Grundumfang wirkt.
Patent WO-2021190902-A1 (WO)
Title: Système de pose d'endoprothèse et dispositif de manipulation pour un système de pose d'endoprothèse
Inventor: MURPHY BRIAN
IPC: A61F2/95
Filed: 2021-03-05
Abstract: Système de pose d'endoprothèse, comprenant : un dispositif de manipulation ayant un boîtier, une molette montée dans le boîtier pour pouvoir tourner, et un corps d'enroulement tournant conjointement avec la molette ; un agencement de cathéter ayant un arbre interne, avec une extrémité proximale de l'arbre interne fixée sur le boîtier, une gaine externe disposée coaxialement à l'arbre interne, et ayant au moins une endoprothèse qui est reçue radialement entre l'arbre interne et la gaine externe ; un élément de traction flexible qui, avec une extrémité, s'engage sur une extrémité proximale de la gaine extérieure et, avec l'autre extrémité, est maintenu sur le corps d'enroulement pour être enroulable ; pour libérer l'au moins une endoprothèse, la gaine extérieure peut être déplacée par rapport à l'arbre intérieur dans la direction proximale au moyen de l'enroulement de l'élément de traction flexible sur le corps d'enroulement ; un mécanisme de verrouillage étant prévu et en liaison fonctionnelle avec la molette, ledit mécanisme de verrouillage provoquant, lors de l'atteinte d'au moins un angle de rotation défini de la molette, un état de verrouillage de la mobilité de rotation de la molette et donc de la capacité proximale de la gaine externe ; et un mécanisme de déverrouillage étant prévu et en liaison fonctionnelle avec le mécanisme de verrouillage, au moyen duquel l'état de verrouillage est réversible.
Patent WO-2021197818-A1 (WO)
Inventor: GRAEBE ANDREJ
IPC: F02B77/11
Filed: 2021-03-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine zum Antreiben eines Kraftfahrzeugs, mit einer ersten Komponente, insbesondere einem Nebenaggregat (1), einer zweiten Komponente (22) und einer brennkraftmaschinenseitigen Halteanordnung zum Halten, insbesondere Anheben und/oder Transportieren, der Brennkraftmaschine mit wenigstens einer Hublasche (10), wobei die Hublasche (10) einen Koppelbereich (11) mit wenigstens einer Schnittstelle, insbesondere einem Haken, einer Durchgangsöffnung (13) oder einem Vorsprung, zum Befestigen an einer Aufhängevorrichtung (100) und wenigstens einen Hitzeschild (14) zum Reduzieren einer Erwärmung der zweiten durch die erste Komponente im Betrieb aufweist, der wenigstens teilweise zwischen der ersten und zweiten Komponente angeordnet ist.
Patent WO-2022194371-A1 (WO)
Title: Herbicidal compositions of fluroxypyr
Inventor: REYBROUCK STEFAAN
IPC: A01N25/02
Filed: 2021-03-17
Abstract: Stable herbicidal compositions comprising fluroxypyr are provided herein.
Patent WO-2021219355-A1 (WO)
Inventor: ARMBRUSTER PATRICK
IPC: B62B3/02
Filed: 2021-04-12
Abstract: The invention relates to a cleaning system comprising a hand-guided cleaning trolley (12, 14), which comprises castors (22) and can be moved over a base surface (24), for transporting and storing cleaning utensils for manual cleaning, wherein the cleaning system (10) comprises at least one receiving device (34) arranged on the cleaning trolley (12, 14) and two or more different functional devices (36) for operating and/or using the at least one cleaning trolley (12, 14), wherein the functional devices (36) can be optionally connected to the at least one receiving device (34), and wherein the at least one receiving device (34) and the functional devices (36) comprise cooperating connecting elements (42, 78).