baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2446541-T3 (ES)
Title: Llave dinamométrica, en particular para el campo de la medicina
Inventor: REITZIG CLIFF-GEORG
IPC: A61B17/88
Filed: 2008-07-30
Granted: 2014-03-10
Abstract: Dispositivo (1) para el enroscamiento de tornillos (5), en particular de tornillos de huesos utilizados en el campode la medicina, que presenta un elemento de adaptación (2) para el alojamiento de un mango (7) o de unaherramienta auxiliar y un elemento de alojamiento (3) para el alojamiento de los tornillos (5), mientras que elelemento de adaptación (2) y el elemento de alojamiento (3) se pueden acoplar entre sí a través de un medio delimitación del par de torsión (6) con un pasador de cizallamiento (10) para la limitación de un par de torsión máximoadmisible a aplicar durante en enroscamiento de los tornillos (5) así como a través de un primero y un segundoelementos superficiales de deslizamiento (20; 21) configurados en cada caso en forma de disco y provistos,respectivamente, con una superficie de deslizamiento (22; 23) y que se pueden guiar coaxialmente entre sí y, enconcreto, cada uno de estos elementos superficiales de deslizamiento (20; 21) presenta, respectivamente, unaescotadura (16; 19) para el alojamiento común del pasador de cizallamiento (10), en el que el primer elementosuperficial de deslizamiento (20) está asociado al elemento de adaptación (2) y el segundo elemento superficial dedeslizamiento (21) está asociado al elemento de alojamiento (3), caracterizado por que el segundo elementosuperficial de deslizamiento (21) posee adicionalmente una corredera (24), que colabora con un pasador de tope(25) dispuesto fijo estacionario en el primer elemento superficial de deslizamiento (20), de tal manera que en unaprimera posición, el elemento de adaptación (2) se puede acoplar con el elemento de alojamiento (3) a través de unpasador de cizallamiento (10) y a tal fin las escotaduras (16; 17) están alineadas entre sí, en el que el pasador detope (25) se apoya dentro de la corredera (24) en uno de los extremos de la corredera, en cambio después dealcanzar el par de torsión máximo y después de un cizallamiento del pasador de cizallamiento (10), el pasador detope (25) se desliza dentro de la corredera (24) hasta que éste se apoya en el otro extremo de la corredera (24) y elelemento de adaptación (2) está acoplado con el elemento de alojamiento (3) de tal manera que no tiene lugarninguna limitación del par de torsión.
Patent ES-2408185-T3 (ES)
Title: Dispositivo de limpiaparabrisas
Inventor: BOLAND XAVIER
IPC: B60S1/38
Filed: 2008-08-26
Granted: 2013-06-18
Abstract: Dispositivo de limpiaparabrisas (1) que comprende un elemento portante oblongo y elástico, así como una hoja deescobilla oblonga (2) de un material flexible, que puede ser puesto en contacto contra el parabrisas a ser limpiado,cuya hoja de escobilla (2) incluye ranuras longitudinales opuestas (3) sobre sus lados longitudinales, en cuyasranuras (3) están dispuestas unas tiras longitudinales (4) del elemento portante separadas entre sí, en el que losextremos de dicha hoja de escobilla (2) están conectados a una respectiva pieza de conexión (6), cuyo dispositivode limpiaparabrisas (1) comprende un dispositivo de conexión (7) para un brazo de escobilla oscilante (8), en el queal menos una de las piezas de conexión (6) comprende elementos de enganche (11), que enganchan por su interiordicha hoja de escobilla (2) por fuera, en el que dichos elementos de agarre (11) comprenden medios de retenciónpara retener dicha hoja de escobilla (2) sobre dicha pieza de conexión (6), en el que dichos medios de retenciónencajan en el interior de hendiduras longitudinales opuestas (14) sobre dichos lados longitudinales de dicha hoja deescobilla (2), en el que dichos medios de retención comprenden por lo menos un diente de agarre (13) quesobresale lateralmente y que tiene forma de gancho, doblado en una dirección de alejamiento del dispositivo deconexión (7), para agarrarse en un alma intermedia (15) de dicha hoja de escobilla (2) definida por dichashendiduras longitudinales opuestas (14), penetrando dicho diente de agarre (13) tan sólo ligeramente en el materialelastómero (goma) de dicha hoja de escobilla (2), sin dañar el mismo, en el que los extremos próximos (5) de dichastiras longitudinales (4) están interconectados por dicha pieza de conexión (6), y en el que dichos elementos deenganche (11) enganchan alrededor de las tiras longitudinales (4) de modo que dichas tiras (4) quedan montadas enranuras (12) formadas por dichos elementos de agarre (11) y en el que dicha pieza de conexión (6) de uno de losextremos de la hoja de escobilla (2) está cerrada en el sentido de que tiene una pared extrema (10) a fin de bloquearun movimiento relativo de la hoja de escobilla (2) a lo largo de dichas tiras longitudinales (4) por el interior de dichapieza de conexión (6) en una dirección hacia dicha pieza de conexión (6) durante la utilización, caracterizado porqueuna pieza de conexión (6) en el otro extremo de la hoja de escobilla (2) tiene una abertura en su extremo libre.
Patent ES-2378854-T3 (ES)
Inventor: COLAROW LADISLAS
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-11-10
Granted: 2012-04-18
Abstract: The present invention generally relates to the field of sialic acids, in particular to the field of sialic acid enriched food products and their uses. One embodiment of the present invention relates to a food product enriched with food-grade sialic acid producing bacteria and/or a fraction thereof containing sialic acid.
Patent ES-2390987-T3 (ES)
Title: Método para comprobar la calidad del acoplamiento térmico de una celda de medición
Inventor: STEINBOECK WOLF-DIETRICH
IPC: G01N33/49
Filed: 2008-12-18
Granted: 2012-11-20
Abstract: Método para comprobar la calidad del acoplamiento térmico de una celda de medición (1) a un elementotermostatizable (4) de un analizador, donde la celda de medición, que sirve para medir al menos un parámetro deuna muestra, se puede insertar como pieza intercambiable en el analizador y presenta al menos un elemento sensor(10) en el canal de medición (7), caracterizado por los siguientes pasos:a) insertar la celda de medición (1) en el analizador, estableciendo un contacto mecánico con el elementotermostatizable (4);b) llenar el canal de medición (7) con un líquido interno proporcionado por el analizador, como líquido calibrador,solución de limpieza, etc., o con un líquido externo, como muestra líquida, líquido de control de calidad, etc.;c) esperar un equilibrio térmico entre el líquido interno o externo y el canal de medición;d) efectuar una variación rápida de temperatura mediante el elemento termostatizable (4);e) medir una secuencia temporal de una señal en al menos un elemento sensor (10), después de efectuar lavariación rápida de temperatura, de modo que con el elemento sensor (10) no se mide realmente la temperatura,sino la secuencia temporal de una señal de una magnitud dependiente de la temperatura del líquido interno oexterno o la secuencia temporal de una señal de un elemento sensor (10) electroquímico u óptico dependiente dela temperatura; yf) determinar la calidad del acoplamiento térmico a partir de un análisis de la secuencia temporal de la señalmedida en el paso e).
Patent ES-2543967-T3 (ES)
Title: Método para efectuar mediciones de impedancia en un sujeto
Inventor: CHETHAM SCOTT
IPC: A61B5/053
Filed: 2008-01-14
Granted: 2015-08-26
Abstract: Un método para la realización de mediciones de impedancia en un sujeto (S), usando el método un sistema de procesamiento (102) para llevar a cabo las siguientes etapas: a) hacer que se aplique al menos una señal eléctrica al sujeto (S) a través de primeros conductores (123, 124) conectados operativamente a primeros electrodos (113, 114) proporcionados sobre el sujeto (S); b) determinación de una primera indicación indicativa de al menos una primera señal eléctrica medida a través de segundos conductores (125, 126) desconectados operativamente de los segundos electrodos (115, 116) situados sobre el sujeto (S) mientras la al menos una señal eléctrica se aplica al sujeto (S) a través de los primeros conductores (123, 124); c) determinación de una segunda indicación indicativa de al menos una segunda señal eléctrica medida a través de los segundos conductores (125, 126) conectados operativamente a segundos electrodos (115, 116) situados sobre el sujeto (S) mientras la al menos una señal eléctrica se aplica al sujeto (S) a través de los primeros conductores (123, 124); y d) determinación de al menos un valor de impedancia instantánea a partir de la primera indicación, la segunda indicación y la al menos una señal aplicada, para tener en cuenta de ese modo el acoplamiento inductivo entre los primeros y segundos conductores.
Patent ES-2658769-T3 (ES)
Title: Control de potencia de enlace ascendente basado en preámbulos para LTE
Inventor: MALLADI DURGA PRASAD
IPC: H04W52/08
Filed: 2008-02-14
Granted: 2018-03-12
Abstract: Un procedimiento (1100) para generar preámbulos de control de potencia para su uso en un entorno de comunicación inalámbrica, que comprende: recibir (1102) una concesión de enlace ascendente desde una estación base (102; 202; 1402), siendo la concesión de enlace ascendente una primera concesión de enlace ascendente después de la inactividad de enlace ascendente; transmitir (1104) un preámbulo de control de potencia a la estación base con una configuración de 10 potencia basada en control de potencia de bucle abierto; recibir (1106) un comando de control de potencia desde la estación base, el comando de control de potencia ajusta la configuración de potencia antes de transmitir datos a la estación base; y transmitir (1108) datos a la estación base con la configuración de potencia ajustada.
Patent ES-2403904-T3 (ES)
Title: Métodos para la formación de enlaces disulfuro
Inventor: PRASSLER JOSEF
IPC: C12N15/10
Filed: 2008-08-21
Granted: 2013-05-22
Abstract: Un método para formar un enlace disulfuro entre un primer residuo cisteína comprendido en un primer(poli)péptido/proteína y un segundo residuo cisteína comprendido en un segundo (poli)péptido/proteína,comprendiendo el método: (a) introducir artificialmente un aminoácido con un pI mayor que 8 en dicho primer (poli)péptido/proteína osegundo (poli)péptido/proteína, en donde dicho aminoácido afecta positivamente a la reactividad de al menos uno de dichos residuoscisteína, y (b) causar o permitir la fijación de dicho primer (poli)péptido/proteína a dicho segundo (poli)péptido/proteína,en donde dicha fijación está causada por la formación de un enlace disulfuro entre el primer residuo cisteína yel segundo residuo cisteína, en donde dicho primer (poli)péptido/proteína es un miembro de la cubierta proteica de una partícula debacteriófago, y en donde dicho segundo (poli)péptido/proteína comprende una inmunoglobulina o un fragmento funcionalde la misma.
Patent ES-2400727-T3 (ES)
Title: Composiciones para cuidado personal que comprenden complejos colorante-polímero
Inventor: SONG ZHIQIANG
IPC: C11D3/37
Filed: 2008-08-27
Granted: 2013-04-11
Abstract: Una composición para el cuidado personal que comprende a) Una cantidad colorante efectiva de al menos un complejo colorante-polímero formado a partir de (i) Al menos un polímero catiónico y que tiene un peso molecular promedio (Mw) de más de 200,000 a 4,000,000, (ii) Al menos un colorante aniónico, donde los componentes a) (i) y a) ii) están complejados para formar partículas antes de la adición a dichacomposición para cuidado personal y en donde dicho complejo permanece como partículas en el productoterminado; y b) Ingredientes adicionales opcionales,
Patent ES-2369227-T3 (ES)
Inventor: BOIGUES MICHEL
IPC: B65B55/20
Filed: 2008-07-31
Granted: 2011-11-28
Abstract: The invention relates to the making of boxes of a variable volume adapted in each case to the height of the packed products, including cutting the box along its vertical edges and forming fold lines at a suitable height around the sides of the box to define top flaps; and then folding these flaps onto the contents of the prefilled box. At least one inflated or inflatable void-filling bag is inserted into the box, around and/or above the packed products, after the fold lines have been formed, and before the flaps are folded onto the contents of the box. The invention also provides a combined machine that cuts, marks, prepares and inserts void-filling bags, and closes boxes. Applicable to order filling.
Patent ES-2375685-T3 (ES)
Inventor: AWANO TOSHIYUKI
IPC: C08J7/043
Filed: 2008-10-28
Granted: 2012-03-05
Abstract: It is an object of the present invention to provide a polycarbonate resin laminate which is improved in weather resistance and wet heat resistance while maintaining excellent wear resistance and formability.  The present invention is a laminate comprising a polycarbonate resin sheet and a cured film formed on at least one side of the sheet, wherein 
the cured film is formed by thermally curing a thermosetting resin composition comprising 
(A) 100 parts by weight of methylated methylolmelamine, 
(B) 1 to 100 parts by weight of an acrylic copolymer, 
(C) 4 to 28 parts by weight of a triazine-based ultraviolet absorbent, 
(D) 2 to 9 parts by weight of nitric acid, 
(E) 10 to 200 parts by weight of a crosslinking agent, and 
(F) 200 to 42,000 parts by weight of a solvent.
Patent ES-2549178-T3 (ES)
Title: Composiciones de polímeros de etileno
Inventor: SCHOUTERDEN PATRICK J C
IPC: C08F210/16
Filed: 2005-07-06
Granted: 2015-10-23
Abstract: Una composición de polímero de etileno obtenible por un proceso que comprende polimerizar etileno, solo, o con un comonómero, para producir un polímero de etileno en una primera etapa, transferir el polímero producido en la primera etapa a una segunda etapa, en la que se polimeriza un etileno de segunda etapa, solo, o con un comonómero, en presencia del polímero producido en la primera etapa, y en el que la primera etapa es una etapa de polimerización en suspensión, y la polimerización en la primera etapa se lleva a cabo en presencia de un sistema catalizador que comprende: (a) un precursor de catalizador sólido que comprende un metal de transición seleccionado de titanio y vanadio; magnesio, un haluro, un dador de electrones y un material en forma de partículas sólido que comprende un óxido inorgánico, y (b) un compuesto de organoaluminio; y en el que el diámetro medio de partículas del precursor de catalizador sólido, basado en el volumen total de precursor de catalizador sólido, D50, varía de 1 a 13 micrómetros, teniendo dicha composición una densidad de 0,915 a 0,970 g/cm3 y un MI5 de 0,02 a 3,5 dg/min, y en el que la composición tiene (a) menos de 6 geles por m2 de un tamaño mayor de 800 micrómetros, y menos de 100 geles por m2 de un tamaño en el intervalo de 400 a 800 micrómetros, en el que el número y tamaño de los geles se determinan en una muestra de 5 m2 de una película colada de 50 micrómetros de grosor preparada a partir de la composición de polímero de etileno, y (b) un módulo de Young de flexión, medido en un aparato Instron según la norma ISO 178, mayor de 1340*{1-exp[- 235*(densidad - 0,9451)]}.
Patent ES-2655708-T3 (ES)
Title: Preformas en agrupación o matrices direccionables para sistemas CAD/CAM dentales
Inventor: GANLEY ROBERT A
IPC: A61C5/77
Filed: 2009-12-07
Granted: 2018-02-21
Abstract: Preforma de fresado en agrupación para la fabricación de artículos dentales, que comprende: un armazón (171) construido para cooperar con un soporte de preforma de un sistema CAD/CAM, en el que el armazón (171) comprende una periferia interna (174) y una periferia externa (176); y una pluralidad de subpreformas (172) unidas a la periferia interna (174) del armazón (171); en la que la pluralidad de subpreformas (172) están alineadas anularmente a lo largo de la periferia interna (174) del armazón (171) o alineadas en una serie de filas a lo largo de la periferia interna (174) del armazón (171); caracterizada por que la preforma de fresado en agrupación además comprende un soporte separable (178); y el armazón (171) comprende una pluralidad de salientes (194) dispuestos a lo largo de la periferia interna (174); en la que la pluralidad de subpreformas (172) está unida al soporte separable (178); y en la que el soporte separable (178) se une a la periferia interna (174) del armazón (171) uniéndose a la pluralidad de salientes (194).
Patent ES-2379854-T3 (ES)
Inventor: KUBIK PHILIPPE
IPC: B64G1/10
Filed: 2009-04-28
Granted: 2012-05-04
Abstract: The method involves extracting two coordinates of a selected star along directions (X, Y). A satellite is oriented using an amplitude system such that a visual axis of an imaging system is pointed towards one of the coordinates, and a window located around the other coordinate is scanned along one of the directions. An image is acquired using the imaging system during scanning along the window direction, where the obtained image presents a drag. The image is analyzed to determine a characteristic e.g. amplitude, of vibrations affecting the satellite from oscillations of the drag. An independent claim is also included for an installation for characterizing vibration affecting an observation satellite that is equipped with an imaging system having a visual axis and an amplitude system for orienting the visual axis of the imaging system, comprising a list of observable stars.
Patent ES-2361042-T3 (ES)
Inventor: GRUNDKE REINHOLD
IPC: A61F5/44
Filed: 2009-05-29
Granted: 2011-06-13
Abstract: The urine bag (12) is made from tubular plastic film whose end is closed by a direct weld, so that no seam is formed.
Patent ES-2431932-T3 (ES)
Title: Vehículo de limpieza de piscina con elemento de filtro y clip de autocierre
Inventor: HUI WING KIN
IPC: B01D29/00
Filed: 2009-11-18
Granted: 2013-11-28
Abstract: Vehículo de limpieza de piscina que incluye un alojamiento, un bastidor inferior (20) y una bolsa de filtro entre elalojamiento y el bastidor inferior: el vehículo tiene una entrada (22) en comunicación con la bolsa de filtro y una salida también en la comunicación con labolsa de filtro; al menos o bien la entrada (22) o la salida tienen un perímetro; y un elemento de filtro, donde el elemento de filtro incluye unos medios para fijación al vehículo y medios de filtrado departículas para filtración de partículas del agua, estando los medios de filtro de partículas próximos al perímetro de al menoso bien la entrada (22) o la salida, donde las partículas son retenidas por el elemento de filtro al menos en o bien la entrada o salida y antes de volver a entraren el agua de piscina, caracterizado por el hecho de que el elemento de filtro se conecta a por lo menos o bien la entrada (22) o salida a travésde medios mecánicos, donde los medios para fijación comprenden un elemento de velcro y donde el filtro de partículasincluye elementos de acoplamiento de velcro, y por que el filtro de partículas comprende un elemento de filtro de barbas(32).
Patent ES-2456490-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para montar y desmontar un motor de aeronave
Inventor: LINZ MARK
IPC: B64F5/00
Filed: 2009-12-15
Granted: 2014-04-22
Abstract: Un aparato (10) que comprende: un conjunto (40) de bastidor configurado para ser montado en una estructura (34) de soporte de una aeronave asociada (13), comprendiendo el conjunto (40) de bastidor: un miembro (44) de bastidor; un conjunto amovible (62, 63) montado en relación amovible con el miembro (44) de bastidor, en el que el conjunto amovible es amovible entre posiciones delantera y trasera; y una pluralidad de cabrestantes (54, 56) de motor montados en conexión soportada con el conjunto amovible (62, 63), en el que cada cabrestante (54, 56) de motor tiene un cable asociado (55, 57) de motor conectado de forma operable al mismo para soportar el peso de al menos una porción de un motor de la aeronave asociada (12); en el que el conjunto (40) de bastidor es operable para soportar de forma amovible al menos una porción de un motor de la aeronave asociada (13).
Patent ES-2382266-T3 (ES)
Inventor: ZUCCHI GIUSEPPE
IPC: A61M16/10
Filed: 2009-09-29
Granted: 2012-06-06
Abstract: A respiratory device capable of exchanging heat and moisture and/or filtering respiratory gases in combination with a path intended for medication delivery, comprising a first chamber (2) containing a heat and moisture exchanger element (3) and a filter element (9) and having two openings (2b', 2b") for the inlet and outlet of air flow, a second chamber (4) defining an additional path and having two openings (4b', 4b") for the passage of air/medication, a tubular fitting (5) placed alternately in fluid communication with the first chamber (2) and the second chamber (4). The tubular fitting (5) comprises an internal flow diverter for deflecting the flow of air from the axial direction (5a) towards the first chamber (2) and the flow of air/medication towards the second chamber (4) by placing the first chamber (2) or the second chamber (4) selectively and alternately in fluid communication with a respiratory circuit to which the device is connected.
Patent ES-2436150-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para moldear por compresión de una bandeja de fibra
Inventor: STOCKHAUS JOAKIM
IPC: D21J3/00
Filed: 2009-02-20
Granted: 2013-12-27
Abstract: Un dispositivo para la fabricación de una bandeja (6) de material de celulosa, que comprende - un molde de suspensión (1); - un molde de compresión (3) que comprende un extremo inferior esencialmente plano (36) y ladoscircundantes (37) para el moldeo por compresión y secado de la pulpa de celulosa hasta convertirla en unabandeja terminada; - un molde macho (2) que está dispuesto para encajarse en el molde de compresión (3) y que comprendeun espacio inferior (26) y superficies laterales (27) que corresponden al molde de compresión (3), en dondeel molde de compresión (3) y el molde macho (2) entre ellos delimitan un espacio de molde (30) quecomprende una sección de base (30a) y una sección lateral (30b) para el moldeo por compresión de lapulpa de celulosa, y en donde tanto el molde de compresión (3) como el molde macho (2) están provistosde dispositivos de soplado y succión para soplar y succionar un fluido dentro y fuera del espacio de molde(30), caracterizado por que los dispositivos de soplado y succión tanto del molde de compresión (3) comodel molde macho (2) comprenden una tubería de entrada (23, 33) que tiene una válvula de entrada, queestá acoplada a una cámara de entrada (28, 38) en conexión con el espacio de molde (30) y una tubería desalida (24, 34) que tiene una válvula de salida, que está separada de la tubería de entrada (23, 33) yacoplada a una cámara de salida (29, 39) en conexión con el espacio de molde (30), por lo que el fluido queestá libre de impurezas es conducido al molde a través de las respectivas tuberías de entrada (23, 33) y lascámaras de entrada (28, 38), y por lo que el fluido procedente del espacio de molde (30) está dispuestopara ser conducido fuera a través de las cámaras de salida (29, 39) y las tuberías de salida (24, 34) sincontaminar la respectiva tubería de entrada (23, 33).
Patent ES-2539658-T3 (ES)
Title: Aparato y técnica de corte de paneles de vidrio de vehículos
Inventor: FINCK WILLIAM
IPC: B26B27/00
Filed: 2009-11-26
Granted: 2015-07-02
Abstract: Un sistema de corte de paneles de vidrio para su uso con un alambre de corte (41) en el corte en un procedimiento de corte de un panel de vidrio de vehículo, incluyendo el sistema: una unidad de enrollado (1) que incluye: una disposición de montaje (10, 11) para el montaje de la unidad de enrollado en el panel de vidrio; al menos una bobina de enrollado (4, 5) para enrollar el alambre de corte, caracterizado por que el alambre de corte se dispensa desde una unidad dispensadora, teniendo la unidad dispensadora medios para su montaje en el panel de vidrio (3) y permitiendo que el alambre de corte (41) se retire de la unidad dispensadora mientras está montado en el panel de vidrio (3) durante el procedimiento de corte.