baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2175444-T3 (ES)
Inventor: MARTINSEN PER
IPC: B01F29/63
Filed: 1997-08-19
Granted: 2002-11-16
Abstract: PCT No. PCT/DK97/00332 Sec. 371 Date Nov. 16, 1998 Sec. 102(e) Date Nov. 16, 1998 PCT Filed Aug. 19, 1997 PCT Pub. No. WO98/07334 PCT Pub. Date Feb. 26, 1998The invention is a method and an apparatus for the sterilization and/or heat treatment of product with the product being introduced in batches into a pressure vessel which lies substantially horizontal. A method in accordance with the invention includes providing a pressure vessel having a jacket and a helical vane arrangement along inner surface of the pressure vessel; placing a batch of the product in the pressure vessel; closing the pressure vessel and evacuating air therefrom, heating and pressurizing the vessel by supplying steam to the jacket of the pressure vessel to sterilize the product, the heating and pressure treatment occurring for a given period of time as a function of the product being treated therein; rotating the pressure vessel which causes a mixing/movement of the product to form particles of the product by contacting the product with the helical vane arrangement to produce movement of the product in opposite directions from one end of the pressure vessel to the other in response to rotation of the pressure vessel in a single direction; relieving pressure from the pressure vessel; and emptying heat treated particulate product from the pressure vessel.
Patent ES-2157596-T3 (ES)
Title: Quemador de caja de aire.
Inventor: BOUTRUP BRUNO
IPC: F23C7/00
Filed: 1997-09-09
Granted: 2001-08-16
Abstract: ESTA INVENCION SE REFIERE A UN QUEMADOR CON CAJA DE ADMISION DE AIRE QUE CONSTA DE UNA CAJA DE REGISTRO (2) CON ORIFICIOS (3) PARA LA LLEGADA DE AIRE DE COMBUSTION, UN CONDUCTO DE AIRE SECUNDARIO (35) CIRCUNDADO POR LA CAJA DE REGISTRO Y QUE TIENE ORIFICIOS DE ENTRADA (36) PARA EL AIRE SECUNDARIO, UN REGISTRO ANULAR (20) COAXIAL CON LA CAJA DE REGISTRO, QUE PUEDE SER DESPLAZADA EN EL SENTIDO AXIAL Y TENIENDO EN CADA EXTREMO UN ELEMENTO DE ESTANQUEIDAD ANULAR (21; 26) QUE, CUANDO EL REGISTRO ANULAR ESTA EN LA POSICION CERRADA, ENTRA EN CONTACTO CON UN ELEMENTO DE ESTANQUEIDAD CORRESPONDIENTE (23; 22) A CADA EXTREMO AXIAL DE LOS ORIFICIOS (3), IMPIDIENDO DE ESTA MANERA QUE EL AIRE DE COMBUSTION PENETRE A TRAVES DE LOS ORIFICIOS (3) HACIA LA BOQUILLA DEL QUEMADOR. CADA UNO DE LOS ELEMENTOS DE ESTANQUEIDAD (21, 23; 22, 26) SE REALIZA EN UN MATERIAL INOXIDABLE Y TERMORESISTENTE, Y CADA PAR DE ELEMENTOS DE ESTANQUEIDAD ESTA CONSTITUIDO POR UN MUELLE DE LAMINA (23; 26) CUYO PLANO ES BASICAMENTE PERPENDICULAR AL EJE LONGITUDINAL DEL REGISTRO ANULAR (20), Y POR UN ANILLO (21; 22) DE SUPERFICIE CONVEXA, EN EL CUAL EL MUELLE DE LAMINAS ESTA EN CONTACTO TANGENCIALMENTE, CUANDO EL REGISTRO ANULAR ESTA EN UNA POSICION CERRADA.
Patent ES-2160371-T3 (ES)
Inventor: KITAMURA SATOSHI
IPC: A61P25/28
Filed: 1997-12-05
Granted: 2001-11-01
Abstract: PCT No. PCT/JP97/04451 Sec. 371 Date Jun. 14, 1999 Sec. 102(e) Date Jun. 14, 1999 PCT Filed Dec. 5, 1997 PCT Pub. No. WO98/25914 PCT Pub. Date Jun. 18, 1998Hydrates of N-(4-acetyl-1-piperazinyl)-4-fluorobenzamide, which are stable against heat, light, and humidity, are described. The material is easy to handle under ordinary interior humidity conditions. N-(4-acetyl-1-piperazinyl)-4-fluorobenzamide hydrate is useful as a medicament in the treatment of amnesia and senile dementia.
Patent ES-2159404-T3 (ES)
Inventor: D ERRICO JOHN J
IPC: C08K5/098
Filed: 1997-11-12
Granted: 2001-10-01
Abstract: A sheet for laminated safety glass comprising polyvinyl butyral resin containing a multivalent metal-substituted aromatic chelate compound in an amount effective to control adhesion of the sheet to glass.
Patent ES-2195209-T3 (ES)
Title: Carcasa a prueba de presion y procedimiento para su fabricacion.
Inventor: RUTSCH UWE
IPC: G02B7/00
Filed: 1998-02-07
Granted: 2003-12-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN METODO PARA FABRICAR UNA CARCASA METALICA A PRUEBA DE PRESION (2) QUE PRESENTA AL MENOS UN INSERTO DE VIDRIO (8) QUE ES INTRODUCIDO, EN PARTICULAR MEDIANTE FUNDICION, EN UN MARCO METALICO (7). EL MARCO METALICO (7) SE COLOCA EN UN ORIFICIO DE LA CARCASA (5), EN PARTICULAR UNA VENTANA (1) DE UN CIRCUITO REFRIGERADOR. LA CARCASA (2) Y EL MARCO (7) ESTAN FABRICADOS EN ACERO, EN PARTICULAR, ACERO FINO, Y SE UNEN ENTRE SI MEDIANTE SOLDADURA O SOLDADURA CON LATON.
Patent ES-2262206-T3 (ES)
Inventor: KRAUS MICHAEL DR
IPC: C12Q1/56
Filed: 1998-12-02
Granted: 2006-11-16
Abstract: Detecting haemostasis defects comprises adding a clotting agent and/or an anticoagulating agent at time intervals which causes or inhibits an energy transfer between the agents, which can be measured. An Independent claim is also included for a diagnostic composition comprising the blood clotting substances and anticoagulating substances used in the method above.
Patent ES-2248883-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparacion de mezclas semitrasparerentes de eter de polifenilo y copolimeros de estireno en bloques radiales.
Inventor: ADEDEJI ADEYINKA
IPC: C08L53/02
Filed: 1998-12-17
Granted: 2006-03-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A PROCESOS PARA LA FABRICACION DE UNA COMPOSICION TERMOPLASTICA SEMITRANSPARENTE DE UNA RESINA DE POLIFENILENETER Y UN COPOLIMERO EN BLOQUE ESTIRENICO. LAS COMPOSICIONES REALIZADAS POR EL PROCEDIMIENTO DE LA INVENCION PUEDEN CONTENER IGUALMENTE RESINA DE CRISTAL - POLIESTIRENO Y MUESTRAN MEJORES PROPIEDADES FISICAS, ESPECIALMENTE UNA MAYOR DUCTILIDAD. LA INVENCION SE REFIERE IGUALMENTE A ARTICULOS FORMADOS CON LAS COMPOSICIONES REALIZADAS POR EL PROCEDIMIENTO DE LA PRESENTE INVENCION.
Patent ES-2215283-T3 (ES)
Title: Dispositivo de mando para aparato contactor disyuntor.
Inventor: BAURAND GILLES
IPC: H01H47/00
Filed: 1998-10-21
Granted: 2004-10-01
Abstract: DISPOSITIVO DE CONTROL QUE COMPRENDE UN ELECTROIMAN DE TIPO BIESTABLE PARA GARANTIZAR EL CONTROL VOLUNTARIO DE CONTACTOS DE POTENCIA, ASI COMO UN ELECTROIMAN MONOESTABLE DE DISPARO PARA GARANTIZAR SU CONTROL DE APERTURA EN CASO DE FALLO. LA BOBINA L1 DEL ELECTROIMAN BIESTABLE Y LA BOBINA LE DEL ELECTROIMAN DE DISPARO ESTAN DISPUESTAS EN PARALELO CON UNA CAPACIDAD C1. EL DISPOSITIVO DE CONTROL 12 TIENE UN INTERRUPTOR CON CONTROL MANTENIDO 10 Y UN PUENTE 11 DE INTERRUPTORES EN FORMA DE H ASOCIADO A LA BOBINA L1; EN FUNCION DE LA CORRIENTE MEDIDA EN LAS BOBINAS POR LOS DETECTORES 13, 14, EL DISPOSITIVO DE CONTROL 12 SOLICITA LOS INTERRUPTORES T1-T4 DEL PUENTE Y UN INTERRUPTOR DE DISPARO T5 PARA ABRIR LOS CONTACTOS.
Patent ES-2140250-T3 (ES)
Title: Circuito de medida y funcionamiento de un medidor de caudal masico de coriolis.
Inventor: STADLER DIETMAR DIPL-ING FH
IPC: G01F1/84
Filed: 1998-03-02
Granted: 2000-02-16
Abstract: PARA AUMENTAR A PRECIO RAZONABLE LA EXACTITUD DE MEDIDA DE UN MEDIDOR DE CIRCULACION MASICA DE EFECTO CORIOLIS, ESTE COMPRENDE UN TUBO DE MEDIDA (4), UN CIRCUITO PARCIAL DE MEDIDA Y OTRO CIRCUITO PARCIAL DE EXCITACION. EN EL TUBO DE MEDIDA SE DISPONEN DOS SENSORES DE VIBRACIONES (17, 18) Y UN EXCITADOR DE VIBRACIONES (16). AL SENSOR DE VIBRACIONES (17) SE LE ASIGNA EN EL CIRCUITO PARCIAL DE MEDIDA EL AMPLIFICADOR (V1), Y AL SENSOR DE VIBRACIONES (18) EL AMPLIFICADOR (V2). A ESTOS DOS AMPLIFICADORES LES SIGUE LA ETAPA DE SUMACION (SS1) CON UNA ETAPA INTEGRADORA (IG) CONECTADA A CONTINUACION, Y LA ETAPA DE DIFERENCIA (DS). A LA ETAPA INTEGRADORA, LA ETAPA DE DIFERENCIA Y EL AMPLIFICADOR (V1) SIGUEN LOS CONVERTIDORES A/D (AW1, AW2, AW3), TRAS LOS CUALES SE CONECTA EL PROCESADOR DIGITAL (DP). ESTE SUMINISTRA LA SEÑAL DIGITAL DE CIRCULACION MASICA (M) Y/O LA SEÑAL DE DENSIDAD (D), ASI COMO LA SEÑAL DE MANDO DE AMPLIFICACION (V) PARA EL AMPLIFICADOR (V2). EL CIRCUITO PARCIAL DE EXCITACION CONTIENE EL GENERADOR DIGITAL (DG) QUE SUMINISTRA A LA SALIDA (A1) LA SEÑAL DIGITAL DE EXCITACION. EL REGULADOR DIGITAL DE FRECUENCIA (FR) SE SITUA POR SU LADO DE ENTRADA EN EL GENERADOR DIGITAL Y EL PROCESADOR DIGITAL, Y EN SU PARTE DE SALIDA EN LA ENTRADA DE CONTROL DE FRECUENCIA DEL GENERADOR DIGITAL. EL REGULADOR DIGITAL DE AMPLITUD (AR1) SE COLOCA POR SU LADO DE ENTRADA EN LA SALIDA (A5) DEL PROCESADOR DIGITAL Y POR SU LADO DE SALIDA EN LA ENTRADA DE CONTROL DE AMPLITUD DEL GENERADOR DIGITAL.
Patent ES-2159934-T3 (ES)
Title: Etiquetas imprimibles sin revestimiento protector.
Inventor: RUSS TIMOTHY J
IPC: C09J7/21
Filed: 1998-01-20
Granted: 2001-10-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA ETIQUETA SIN REVESTIMIENTO PROTECTOR INFERIOR, QUE INCLUYE UN SUSTRATO DE PAPEL CON UN PESO DE APROX. 60 LBS. POR 3.000 PIES CUADRADOS, CON UN ADHESIVO PIEZOSENSIBLE (PREFERIBLEMENTE UN ADHESIVO QUE SE PUEDA REPONER), QUE CUBRE PRACTICAMENTE UNA CARA, Y UN REVESTIMIENTO ELIMINABLE QUE CUBRE PRACTICAMENTE LA OTRA CARA. DICHO REVESTIMIENTO ELIMINABLE PRESENTA RECEPTIVIDAD AL BOLIGRAFO O A UN MARCADOR Y COMPRENDE AL MENOS APROX. 90 % EN PESO DE SILICONA ENDURECIBLE POR UV DE APROX. EL 100 % DE CONCENTRACION, Y AL MENOS EL 2 % EN PESO DE FOTOINICIADOR, Y UN PESO DE REVESTIMIENTO DE AL MENOS APROX. DIEZ GRAMOS POR METRO CUADRADO. PARA LA RECEPTIVIDAD AL BOLIGRAFO, EL REVESTIMIENTO ELIMINABLE PUEDE COMPRENDER APROX. EL 96,5 % DE SILICONA Y APROX. EL 3,5 % DE FOTOINICIADOR. PARA LA RECEPTIVIDAD AL MARCADOR, EL REVESTIMIENTO ELIMINABLE COMPRENDE AL MENOS APROX. EL 95 % DE SILICONA Y APROX. EL 5 % DE FOTOINICIADOR. LA ETIQUETA SIN REVESTIMIENTO PROTECTOR INFERIOR FORMAPARTE TIPICAMENTE DE UNA CINTA DE PAPEL CONTINUO EN CONFIGURACION DE ROLLO.
Patent ES-2178176-T3 (ES)
Title: Composiciones capturadas de oxigeno activas y su empleo en articulos de embalaje.
Inventor: CAHILL PAUL J
IPC: B65D30/10
Filed: 1998-03-17
Granted: 2002-12-16
Abstract: Una composición barrera laminar de oxígeno compuesta por una capa de un material de embalaje y por una capa de copolicondensado capturador de oxígeno activo compuesto predominantemente por segmentos de policondensado y una cantidad menor de segmentos con partes capturadoras de oxígeno, y donde dichos copolicondensados (A) tienen una temperatura de transición del cristal por encima de los 60°C y es capaz de capturar oxígeno en estado sólido a temperatura ambiente en el rango de 0-60°C y (B) y está desprovisto de instauración etilénica.
Patent ES-2226118-T3 (ES)
Title: Deteccion de agentes que dañan el adn.
Inventor: WALMSLEY RICHARD MAURICE
IPC: C12Q1/6897
Filed: 1998-03-27
Granted: 2005-03-16
Abstract: Moléculas de ADN recombinante que comprenden un elemento de regulación que activa la expresión génica en respuesta al daño del ADN ligado operativamente a una secuencia de ADN que codifica una proteína indicadora emisora de luz, vectores recombinantes que contienen dichas moléculas de ADN y células que contienen las moléculas de ADN o los vectores recombinantes. Se describe también un procedimiento de detección de la presencia de un agente que causa o potencia el daño al ADN, que implica someter las células anteriormente descritos a un supuesto agente que daña al ADN y controlar la expresión de la proteína indicadora emisora de luz de las células.
Patent ES-2179496-T3 (ES)
Title: Dispositivo transmisor de presion de frenado para un sistema hidraulico de freno en vehiculos a motor y un sistema de freno equipado con el mismo.
Inventor: DIERINGER WERNER
IPC: B60T8/44
Filed: 1998-04-20
Granted: 2003-01-16
Abstract: Dispositivo transmisor de presión de frenado (1, 1¿, 1¿¿) para un sistema hidráulico de freno en vehículos de motor, el cual mediante la reducción del volumen de una cámara hidráulica (4), que ha de ser llenada con líquido de freno, facilita en una salida de ésta una presión de frenado para por lo menos un freno (3) de rueda después de la aplicación de una fuerza (F) de accionamiento mediante un elemento (2) de entrada, en donde está prevista una cámara hidráulica (6) auxiliar para el líquido de freno, cuyo volumen se reduce también después de la aplicación de la fuerza (F) de accionamiento, y en donde una salida de la cámara hidráulica (6) auxiliar está en comunicación hidráulica con el lado de entrada (10e) de una bomba (10, 10¿, 10¿¿) de aumento de presión, caracterizado porque - la bomba (10, 10¿, 10¿¿) de aumento de presión impulsa el líquido de freno en el sentido desde la cámara hidráulica (6) auxiliar hasta el por lo menos un freno (3)de rueda citado, y porque - el lado de salida (10a) de la bomba (10, 10¿, 10¿¿) de aumento de presión está en comunicación hidráulica con la salida de la cámara hidráulica (4), de manera que se suministra una presión de frenado reforzada al por lo menos un freno (3) de rueda citado.
Patent ES-2189198-T3 (ES)
Title: Equipo automatico para lavar, desinfectar, secar y estimular las mamas de vacas lecheras.
Inventor: FARINA FELICE
IPC: A01J7/04
Filed: 1998-07-13
Granted: 2003-07-01
Abstract: La invención se refiere a un equipo automático (1) destinado a lavar, desinfectar, secar y estimular las ubres de animales lecheros, en particular de vacas lecheras. Este equipo comprende una parte de lavado (3),que presenta un orificio (5) que permite la introducción en el equipo de la ubre destinada a ser lavada, y contiene dos cepillos contra-rotativos (7ª y 7b) sobre un eje horizontal, así como dispositivos (29) destinados a pulverizar un detergente y una solución de desinfección. La parte de lavado comprende también un cepillo en forma de copa (8), colocado por debajo de los cepillo contra-rotativos (7ª y 7b) sobre un eje de rotación perfectamente coincidente con la entrada de la ubre en el equipo. Para permitir que los dos cepillos contra-rotativos se ajusten a la conicidad de la ubre que es más acentuada cerca de pezón, se suministran también con dispositivos automáticos para un movimiento lateral del eje de rotación.
Patent ES-2264206-T3 (ES)
Inventor: DROEGE MICHAEL W
IPC: C08G8/22
Filed: 1998-07-02
Granted: 2006-12-16
Abstract: This pertains to the general field of gels, foams, and aerogels, particularly, to low density open cell organic foams and low density open cell carbon foams, and methods for preparing them. These low density open cell organic foams are derived from organic gels which may be prepared from hydroxylated benzenes (such as phenol, catechol, resorcinol, hydroquinone, and phloroglucinol) and aldehydes (such as formaldehyde and furfural) using lower than conventional catalyst concentrations (e.g, an R/C value of greater than about 1000, yielding an initial room temperature pH typically lower than about 6.0). These organic foams are characterized by relatively large particle and pore sizes, high porosity, and high surface area. Low density open cell carbon foams derived from such organic foams are also shown, as are methods for preparing same. These carbon foams are also characterized by relatively large particle and pore sizes, high porosity, high surface area, and high electrical capacitance. Low density open cell carbon foam/carbon substrate composites and methods for preparing them are also shown.
Patent ES-2164453-T3 (ES)
Inventor: BLEIBLER ALEXANDER
IPC: E04G23/02
Filed: 1998-07-15
Granted: 2002-02-16
Abstract: A method for fastening a flat strip lamella (10) to the surface of a building component (12). According to the inventive method, the face (14) of the flat strip lamella (10) is pressed against the surface of the building using an adhesive coating (16) consisting of a reaction resin applied in a paste-like consistency (16) and hardened to form an adhesive joint. The flat strip lamella (10) comprises a plurality of carbon fibers which are embedded in a binder matrix (28) and placed parallel to each other in a longitudinal direction. In order to increase the speed at which the adhesive coating hardens, the invention provides that an electrical current flows through least one part of the carbon fibers (26), heating the flat strip lamella (10) which in turn heats the adhesive coating (16).
Patent ES-2165194-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de espumas rigidas de poliuretano.
Inventor: COLMAN LUC FERDINAND LEON
IPC: C08J9/14
Filed: 1998-08-27
Granted: 2002-03-01
Abstract: Procedimiento para la preparación de espumas rígidas de poliuretano o de poliisocianurato modifiado con uretano, que comprende la etapa de hacer reaccionar un poliisocianato orgánico con un componente polifuncional reactivo con isocianato, en presencia de agua y de una mezcla física de agentes expansionantes que contiene 1,1,1,3,3-penta fluorpropano e isopentano y/o n-pentano, caracterizado porque la relación molar 1,1,1,3,3-pentafluorpropano/isoy/o n-pentano está comprendida entre 1/99 y 40/60.
Patent ES-2210828-T3 (ES)
Inventor: WALDECK FRANZ
IPC: A61M16/04
Filed: 1998-08-08
Granted: 2004-07-01
Abstract: The invention relates to a tracheotomy cannula (100), comprising a pipe-or tube-shaped element for passing the cannula through a throat or trachea incision into the trachea of a patient whose upper airways are blocked, so as to supply said patient with air through the cannula (100). A shield (21, 22) is attached to the cannula (100) which rests against the neck of the patient and in so doing determines the position of the cannula or of the end of the cannula (100) in the trachea of the patient. To create a tracheotomy cannula (100) having the above features which can be easily adjusted to fit the anatomical characteristics of a patient and requires no special effort regarding the stock-keeping and adjustment of tracheotomy cannulas (100), the invention provides for the shield (21, 22) to be fixably attached to the cannula (100) in various positions in the longitudinal direction of the cannula (100).
Patent ES-2190109-T3 (ES)
Inventor: MCGILL SHANE ROBERT
IPC: B65D51/32
Filed: 1998-10-27
Granted: 2003-07-16
Abstract: In blending food products, particularly milkshakes, a container (3) is provided which has a lid (2) which seals the upper end of the container and has blending means in the form of a rotatable blending element (1), extending, in use, into the body of the container to blend the contents. The container is filled, the lid (2) applied and the container is inverted so that with the blending element (1) rotating, the contents are blended. Thereafter the lid is removed or opened to access the blended contents.  The invention also provides a seating for the container during blending which may embrace the sides of the container, an optional heater or a cooler to cool the contents before blending.
Patent ES-2175795-T3 (ES)
Title: Cuerpos moldeados para uso como implantes en medicina humana y metodo para la produccion de tales cuerpos moldeados.
Inventor: FLODIN PER
IPC: A61L31/14
Filed: 1998-10-19
Granted: 2002-11-16
Abstract: Cuerpos moldeados con una rigidez parecida a la del hueso humano para uso como implantes en medicina humana como pasadores, tornillos, discos o fijaciones de ligamentos, que constan de poliuretanos con enlaces éster que pueden hidrolizarse en el cuerpo humano y que proporcionan fragmentos de hidrólisis sucientemente pequeños como para reabsorberse en el cuerpo humano, caracterizados porque el polímero es un polímero de red que carece sustancialmente de grupos urea.
Patent ES-2227887-T3 (ES)
Inventor: JOURDE BERNARD
IPC: D04H1/74
Filed: 1998-11-05
Granted: 2005-04-01
Abstract: A carding machine or other web production device [(1)] supplies a crosslapper [(2)] with two elementary webs [(15a, 15b)] constituting a lappable web [(16)] which is deposited in a reciprocating manner on a transverse output belt [(26)].In the device [(1) means of] adjustment of the speed of rotation of doffers [(13a, 13b)], of condensers [(17, 18)], of detachers [(19a, 19b)], of the drum [(4)] and/or of the feeder [(7)], and/or [means of] adjustment of the drum-doffer spacing affect the weight per unit area of the elementary web produced taking account of the weight per unit area desired at each point in the width of the fleece [(67)] to be formed on the output belt [(26)]. There is determined the delay length exhibited by each elementary web cross-section undergoing the adjustment of weight with respect to the section of lappable web in the process of being deposited. From this there is derived the position at which each web cross-section will be deposited when it is undergoing the adjustment of thickness and consequently the weight adjustment to be applied to it.[Utilization] The present invention is useful for producing fleeces of highly varied profiles with great industrial flexibility.
Patent ES-2281938-T3 (ES)
Title: Obtencion de vacunas destinadas a prevenir los efectos patogenos asociados a una infeccion retrovirica vih.
Inventor: SERRES PIERRE-FRANCOIS
IPC: A61P31/14
Filed: 1998-11-17
Granted: 2007-10-01
Abstract: Procedimiento de búsqueda y de obtención de una vacuna contra los efectos patógenos asociados a la infección de un hospedante, animal o humano, por un retrovirus VIH capaz de penetrar en una célula diana de dicho hospedante, teniendo dicha célula diana un receptor de membrana para la proteína interleuquina-2 (IL-2) del hospedante, en el que: a) se preparan agentes de vacuna a base de un polipéptido que comprende al menos una parte de la proteína gp41 de cubierta de una cepa patógena de dicho retrovirus, estando presente dicho polipéptido, en dichos agentes de vacuna, en forma modificada, - siendo dicha parte de la proteína gp41 de cubierta elegida entre las que comprenden al menos un fragmento de una región inmunodominante de dicha proteína gp41 de cubierta, teniendo dicho fragmento al menos un aminoácido que es un aminoácido conservado de dicha región inmunodominante, y que está presente en dicha cepa patógena, - siendo dicho polipéptido elegido entre los que, en el estado no modificado, inducen una respuesta inmunitaria dirigida al mismo tiempo contra dicha región inmunodominante y contra la proteína IL-2 del hospedante, y b) se selecciona como vacuna tal polipéptido modificado elegido entre los que inducen una respuesta inmunitaria dirigida contra dicha región inmunodominante de la proteína gp41 de cubierta y no contra la proteína IL-2 del hospedante.
Patent ES-2185249-T3 (ES)
Title: Valvula magnetica para una instalacion de calefaccion y/o de refrigeracion regulada por liquido.
Inventor: FALCH PETER
IPC: B60H1/00
Filed: 1998-11-17
Granted: 2003-04-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA VALVULA MAGNETICA (10) PARA UNA INSTALACION DE CALEFACCION Y/O REFRIGERACION REGULADA POR LIQUIDO, QUE COMPRENDE UN ALOJAMIENTO (16) DE VALVULA, QUE TIENE AL MENOS UN CONDUCTO DE ADMISION (12) Y AL MENOS UN CONDUCTO DE EXPULSION (14), UN MIEMBRO DE VALVULA (18), CONMUTADO ELECTROMAGNETICAMENTE, QUE ESTABLECE LA CONEXION ENTRE EL CONDUCTO DE ADMISION (12) Y EL CONDUCTO DE EXPULSION (14), CUANDO SE CONMUTA A UNA PRIMERA POSICION, Y QUE BLOQUEA DICHA CONEXION CUANDO SE CONMUTA A UNA SEGUNDA POSICION. EL EJE (26) DE LA VALVULA SE PROYECTA AL INTERIOR DE UNA ZONA DE ARMADURA (42) POR MEDIO DE UNA ARMADURA (32) FIJADA AL MISMO. LA CITADA ZONA DE ARMADURA ESTA CRUZADA TRANSVERSALMENTE, AL MENOS EN PARTE, POR LIQUIDO, Y VA CONECTADA A LAS SECCIONES DE LA INSTALACION DE CALEFACCION Y/O REFRIGERACION QUE TIENEN DIFERENTES NIVELES DE PRESION. SEGUN LA INVENCION, LA ZONA DE ARMADURA (42) VA CONECTADA A UNA SECCION DEL CONDUCTO POR RANURAS MOVILES EN EL LADO ORIENTADO HACIADICHA ZONA Y A UNA SECCION DEL CONDUCTO POR UN CONDUCTO AXIAL (48) EN EL EJE DE LA VALVULA (26), EN EL LADO OPUESTO DEL MIEMBRO (18) DE LA VALVULA.
Patent ES-2205610-T3 (ES)
Inventor: KORFGEN HARALD
IPC: F16K11/044
Filed: 1999-02-05
Granted: 2004-05-01
Abstract: The closure piece (2) in the form of a hollow piston (20) is adjusted by a control. For manual operation, a spindle (3) is pressed by a spring arrangement into a neutral non-operating position, and is held with restricted movement with a top piece (31) in the hollow piston. The spindle is extracted from the water-conducting part and has a stroke corresponding to the valve stroke. The base of the hollow piston has a relief valve (4) with needle (40).