baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9936136-A1 (WO)
Title: Appareil servant a reduire des syndromes de tension repetee lors de l'utilisation de dispositifs electroniques actionnes a la main
Inventor: WADA STANLEY H
IPC: G06F3/0354
Filed: 1999-01-13
Abstract: L'invention concerne un appareil servant à réduire des syndromes de tension répétée lors de l'utilisation d'un dispositif électronique actionné à la main, tel un organe de commande (20) de jeu vidéo. L'organe de commande (20) de jeu vidéo comporte généralement un corps (24) muni de commandes pouvant être actionnées par les doigts d'un utilisateur, et des poignées (26) s'étendant à partir dudit corps. Des tapis rembourrés, notamment des tapis (40) pour main et des tapis supplémentaires conçus pour recouvrir une ou plusieurs commandes de jeu situées sur le corps, s'adaptent aux formes des surfaces de l'organe de commande de jeu vidéo les plus susceptibles d'être saisies et/ou pressées par les mains et/ou les doigts de l'utilisateur. Les tapis pour main peuvent être collés aux poignées ou peuvent comporter des gaines qui contiennent les poignées. Les tapis qui recouvrent les commandes de jeu sont généralement collés au corps de façon adjacente à la commande de jeu sans adhérer directement à la commande elle-même.
Patent WO-9943211-A1 (WO)
Title: Formulations solides de tcmtb
Inventor: LEE JAMES C
IPC: A01N25/08
Filed: 1999-02-24
Abstract: L'invention concerne une formulation solide de TCMTB pouvant réguler le développement d'au moins un micro-organisme. L'utilisation d'une formulation solide de TCMTB, par comparaison avec un liquide, réduit au minimum le contact avec l'utilisateur et facilite l'emballage du produit. Une formulation solide de TCMTB, selon l'invention, contient un TCMTB adsorbé sur une matrice sodée soluble dans l'eau, le TCMTB étant présent en quantité effective pour réguler le développement d'au moins un micro-organisme, de préférence dans un système aqueux. D'autres substances microbicides et additifs peuvent être incorporés dans une formulation solide de TCMTB de l'invention. Dans une forme de réalisation préférée, la formulation contient à la fois le TCMTB et une ou plusieurs substances microbicides (comme le méthylènedithiocyanate (MTC)) et une matrice sodée soluble dans l'eau. Le TCMTB est adsorbé sur la matrice sodée soluble dans l'eau. Le TCMTB et d'autres substances microbicides sont présents en quantité antimicrobienne combinée effective pour réguler le développement d'au moins un micro-organisme. Une formulation solide de TCMTB peut être utilisée dans une large gamme d'applications biocides. L'invention concerne également un procédé pour réguler le développement d'au moins un micro-organisme dans un liquide, de préférence un système aqueux. En particulier, le procédé permet de réguler le développement d'au moins un micro-organisme dans un liquide en plaçant un système aqueux au contact d'une formulation solide de TCMTB contenant un TCMTB adsorbé sur une matrice sodée soluble dans l'eau, en quantité effective pour réguler le développement d'au moins un micro-organisme dans le système aqueux.
Patent WO-9942200-A1 (WO)
Title: Aerosol method and apparatus for making particulate products
Inventor: HAMPDEN-SMITH MARK J
IPC: C09K11/56
Filed: 1999-02-24
Abstract: Provided is an aerosol method for preparing powdered products of a variety of materials involving generating a flowing aerosol in an aerosol generator (106) and conducting the flowing aerosol through a furnace (110) to heat the flowing aerosol to form particles, with controlled flow of the flowing aerosol through the heater (110). The particles may be cooled in a particle cooler (320) and then collected in a particle collector (114).
Patent WO-9944025-A1 (WO)
Title: Cable instrumente
Inventor: MARTIN LEWIS ALLEN
IPC: G01L5/10
Filed: 1999-02-25
Abstract: La présente invention concerne un appareil permettant de soutenir et/ou de mesurer la contrainte s'exerçant sur une structure potentiellement instable, par exemple le toit d'une mine de charbon ou d'une mine souterraine, ou sur une masse rocheuse. L'appareil de cette invention se présente sous la forme d'un câble instrumenté comprenant: a) un fil (12) central dont la longueur est supérieure à la largeur; b) plusieurs dispositifs (14) de mesure de la contrainte, fixés sur la longueur de ce fil central; c) une matière (16) de mise en forme placée autour dudit fil central et des dispositifs de mesure de la contrainte; d) plusieurs fils (18) non centraux, dont la longueur est supérieure à la largeur, ces fils étant entourés autour de la longueur dudit fil central, des dispositifs de mesure de la contrainte, et de la matière de mise en forme; et e) un module permettant de collecter les données (20) produites par les dispositifs de mesure de la contrainte, ce module étant relié à ces dispositifs. Pour plus d'efficacité, l'appareil de cette invention est destiné à mesurer la contrainte qui s'exerce sur lui une fois cet appareil inséré dans ladite structure potentiellement instable, à plusieurs emplacements sur la longueur de cette structure. Cet appareil peut également être enfilé dans une masse rocheuse sans détériorer les dispositifs de mesure de la contrainte (ou toute autre composante de l'appareil), ou être cimenté dans la structure potentiellement instable à l'aide de différents types de laits de ciment.
Patent WO-9961227-A1 (WO)
Title: Melanges d'interpolymeres de fluoroelastomere et d'interpolymeres thermoplastiques fluores et utilisations de ces melanges dans la fabrication de flexibles
Inventor: SHIFMAN JERRY
IPC: H04Q11/04
Filed: 1999-05-19
Abstract: L'invention concerne une composition et un flexible (400) à base de ladite composition, laquelle possède une couche barrière (10) améliorée contre la vapeur de carburant. Ladite composition contient un mélange composé d'environ 20 à 80% en poids d'un premier interpolymère fluoré et 80 à 20 % en poids d'un second interpolymère fluoré. Le premier interpolymère fluoré est composé d'un copolymère, d'un terpolymère ou de leur mélange formé par la copolymérisation de deux ou plusieurs monomères choisi dans le groupe constitué d'hexafluoropropylène, de fluorure de vinylidène et de tétrafluoroéthylène. Le second interpolymère fluoré est composé d'un copolymère, d'un terpolymère ou de leur mélange formé par la copolymérisation de deux ou plusieurs monomères choisi dans le groupe constitué d'hexafluoropropylène, de fluorure de vinylidène et de tétrafluoroéthylène. Le premier interpolymère fluoré présente des caractéristiques élastomères tandis que le second interpolymère fluoré présente des caractéristiques thermoplastiques.
Patent WO-0007108-A1 (WO)
Title: Procede et systeme et article pour l'exploration d'un reseau electronique et pour l'execution d'une tache
Inventor: REBER WILLIAM L
IPC: G06F17/30
Filed: 1999-05-27
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé qui consiste à lire (80) un code optique (14) associé à une destination (20) d'un réseau électronique (10), à rapatrier (92) l'information de tâche associée à cette destination (20) sur la base de ce code optique (14), à se lier (94) à cette destination (20) sur la base du code optique (14), et à exécuter (96) une tâche en relation avec la destination (20) en utilisant l'information de tâche. Cette information présente également un système et un article permettant la réalisation des étapes mentionnées ci-dessus.
Patent WO-9962657-A1 (WO)
Title: Oscillateur synchronise destine a un appareil de coulee continue
Inventor: PORAN MICHAEL
IPC: B22D11/053
Filed: 1999-06-03
Abstract: L'invention concerne une table de moulage destinée à la coulée continue de larges torons et constituée de deux parties séparées (114). Les parties (114) de la table de moulage sont couplées aux extrémités opposées d'un élément rotatif rigide allongé (140) par des systèmes de tringlerie correspondants (118, 132, 136). Un entraînement (154) fait osciller l'élément rotatif (140) qui, à son tour, force les parties (114) de la table de moulage à osciller de manière synchrone.
Patent WO-9965921-A1 (WO)
Title: Procede permettant la synthese d'intermediaires de carbapenems et composes produits
Inventor: HUMPHREY GUY R
IPC: C07D477/02
Filed: 1999-06-11
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant la synthèse d'un composé de carbapenem représenté par la formule (6). Dans cette formule, R représente H ou méthyle; P et P* représentent indépendamment H ou des groupes de protection et chaque R1 est indépendamment sélectionné dans le groupe constitué par H, halo, OH, OP où P représente un groupe de protection, C¿1-6?alkyle ou C1-6alkyle substitué par 1-3 de halo, OH, OP, NH2, NHC1-4alkyle ou N(C1-4alkyle)2. Ce procédé consiste à faire réagir un carbapenem représenté par la formule (4') avec un composant représenté par la formule (7) où R, R?1¿ et P* sont tels que définis antérieurement, et R2 représente acétate, C(O)OR' ou P(O)(OR'')¿2? où R et R'' représentent indépendamment C1-6alkyle, benzyle ou aryle, en présence d'un catalyseur de façon à produire un composé représenté par la formule (6).
Patent WO-0000698-A1 (WO)
Title: Papier resistant a la penetration de fluides
Inventor: HSU JAY CHIEHLUNG
IPC: B32B7/00
Filed: 1999-06-25
Abstract: L'invention concerne un papier (20) de toilette pouvant comporter un premier pli (22) de cellulose et un second pli (26) de cellulose. De préférence, le premier pli de cellulose est en outre constitué d'une seule couche (24), tout comme le second pli de cellulose est constitué d'une seule couche (28). Un des plis au moins peut comprendre une zone (30) empêchant la pénétration de fluides à travers le produit papier.
Patent WO-0000782-A1 (WO)
Title: Technique et appareil permettant de detecter des deplacements supersoniques de surface par amplification optique post-detection
Inventor: DRAKE THOMAS E JR
IPC: G01B11/16
Filed: 1999-06-29
Abstract: La présente invention (300) permet de détecter des déplacements ultrasoniques au moyen d'un laser de détection (320) qui produit un premier faisceau laser pulsé (325) destiné à détecter des déplacements superficiels ultrasoniques sur la surface d'une cible (110). Une optique collectrice (330) recueille le rayonnement lumineux à modulation de phase à partir du premier rayon laser pulsé (325) qui est soit réfléchi, soit diffusé par la cible (110). Un amplificateur optique amplifie le rayonnement à modulation de phase recueilli par l'optique collectrice. Un interféromètre (150) traite le rayonnement à modulation de phase et produit au moins un signal de sortie.
Patent WO-0004831-A1 (WO)
Title: Imagerie structurale synthetique et estimation de volume d'organes tissulaires biologiques
Inventor: WINDER ALAN A
IPC: A61B8/08
Filed: 1999-07-21
Abstract: Un système (10) doté d'un processeur et d'une mémoire, génère des signaux ultrasonores basse fréquence destinés à être appliqués sur un tissu (14) de sorte qu'une somme pondérée des signatures de rampe, d'échelon et d'impulsion soit générée. Le système (10) analyse les signatures du tissu pour déterminer le profil cible basse fréquence utilisé pour générer une représentation graphique du tissu et pour estimer son volume ; pour classifier le tissu (14) selon son type et son état, au moyen d'un ensemble de données relatives au tissu. L'unité de classement peut comporter un réseau neuronal (34), et/ou un processeur de règles du plus proche voisin (36). Le système (10) fonctionne comme un système et un procédé de mesure acoustique et d'imagerie non invasif, dans lesquels des techniques d'imagerie structurale synthétique (SSI) sont utilisées pour la production d'informations concernant la taille, la forme de structures biologiques, permettant la classification et la visualisation, entre autres, de tissus, organes, structures biologiques normales et anormales.
Patent WO-0009041-A1 (WO)
Title: Stent-graft-membrane and method of making same
Inventor: CHOUINARD PAUL F
IPC: A61F2/90
Filed: 1999-08-16
Abstract: A braided self-expandable stent-graft-membrane made of elongated members forming a generally tubular body. A membrane layer and graft layer are disposed on an endoprosthesis such as a stent. The membrane layer is substantially impermeable to fluids. The outermost layer is biocompatible with the body tissue. The innermost layer is biocompatible with the fluid in the passage. An embodiment includes a graft layer disposed on the inside of a stent and a membrane layer disposed on the outside of the stent. The innermost layer is biocompatible with the fluid in the passage. The stent-graft-membrane is used at a treatment site in a body vessel or organ where it is desirous to exclude a first fluid located outside the endoprosthesis from reaching a second fluid located in the lumen. The membrane may be made of silicone or polycarbonate urethane. The graft may be braided, woven, spun or spray-cast PET, PCU, or PU fibers. The layers may include ePTFE or PTFE.
Patent WO-0015692-A1 (WO)
Title: Esters cellulosiques comportant des fluorophores dans l'infrarouge proche et procede de fabrication de ceux-ci
Inventor: KRUTAK JAMES JOHN SR
IPC: C08J3/21
Filed: 1999-09-09
Abstract: L'invention concerne un ester cellulosique comportant au moins un fluorophore dans l'infrarouge proche qui lui est associé. L'invention concerne également un procédé d'incorporation du fluorophore dans l'infrarouge proche à l'ester cellulosique. Dans le procédé, le fluorophore dans l'infrarouge proche est dissous dans un acide fort et précipité de façon à former une pâte acide. La pâte est ensuite ajoutée à une cellulose activée, tel qu'un acétate de cellulose hydrolysée, en présence d'au moins un acide et d'un anhydride acide. Ces matières cellulosiques marquées peuvent être avantageusement filées au solvant pour obtenir des fibres discontinues pouvant être à leur tour utilisées dans des matières, des bandes et des articles connus.
Patent WO-0015635-A1 (WO)
Title: 2-methoxyimino -2-(pyridinyloxymethyle) phenyle acetamides utiles en tant que fongicides
Inventor: CANADA EMILY JANE
IPC: C07D213/64
Filed: 1999-09-16
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés 2-méthoxyimino -2-(pyridinyloxyméthyle) phényle acétamide comprenant des substituants de polyéther sur le cycle pyridine. Ces composés sont représentés par la formule générale (1) dans laquelle m est un nombre entier de 0 à 3 ; L est -O-, -CH2-, -SOn-, -CH2O-, -OCH2-, -CH2S-, -SCH2-, -CH=CH-, -C C-, ou (a), n étant un nombre entier de 0 à 2. L'invention concerne en outre l'utilisation de ces composés en tant que fongicides et leur utilisation dans des compositions fongicides comprenant au moins un de ces composés 2-méthoxyimino-2-(pyridinyloxyméthyle)phényle acétamide en tant qu'ingrédient actif.
Patent WO-0021664-A1 (WO)
Inventor: RAY ROBERT A
IPC: B01L3/00
Filed: 1999-10-08
Abstract: A device for remote-site biological sample collection for laboratory analysis is described. The device can be made in several configurations which all include separate members for collecting and separating the biological sample into its desired components which are detected or measured. Methods of use for the device are also described.
Patent WO-0041099-A1 (WO)
Title: Methode d'analyse de donnees relatives au reseau
Inventor: TURNER CAMERON R
IPC: G06F17/30
Filed: 1999-12-17
Abstract: L'invention concerne un analyseur de réseau qui effectue des recherches dans tous les sites d'un réseau, tel qu'Internet, figurant dans une liste de sites, et examine les critères d'analyse. La liste de sites peut être établie par un utilisateur, générée de manière aléatoire ou extraite d'un fichier. Les critères d'analyse peuvent être établis par défaut, extraits d'un fichier ou créés par un utilisateur. Une fois définis la liste de sites et les critères d'analyse, un fichier, tel qu'un fichier HTML, est téléchargé au niveau de chaque site spécifique et stocké comme fichier de texte. Le site est analysé à la recherche d'un certain nombre d'occurrences et/ou tailles de données relatives aux critères d'analyse. Après analyse de tous les sites figurant dans la liste de sites, les résultats sont présentés. Les résultats d'une analyse peuvent être comparés avec les résultats d'une précédente analyse afin de dégager des tendances.
Patent AR-002264-A1 (AR)
Title: 6-[triazolil[3(trifluormetil)fenil]metil]-2-quinolinonas y quinolintionas, un procedimiento para su preparacion, una composicion que las comprende, unprocedimiento para su preparacion, el uso de las mismas para la preparacion de un medicamento y un intermediario.
IPC: C07D521/00
Filed: 1995-12-27
Abstract: La invención se refiere a 6-[triazolil[3-(trifluormetil)fenil]metil]-2- quinolinonas y quinolintionas de la fórmula (I)a una de sus sales de adición deácido farmacéuticamente aceptable o a una de sus formas estereoquímicamente isómeras donde:R1 es hidrógeno,amino o alquilo C1-4; R2 es hidrógeno, halo oalquilo C1-4;R3 es hidrógeno, halo o alquilo C1-4;Y es O o S; y -x Exponente 1= x Exponente 2- es un radical bivalente que tiene la fórmula -N=CH- (a-1) ó -CH=N- (a-2), a composiciones quelos contienen y su procedimiento de preparación, a procedimientos para preparar estos compuestos y a un intermediario. Además,la invención se refiere al uso de los compuestos como un medicamento, en particular a su uso como un medicamento para el tratamiento de trastornos dequeratinización.
Patent AR-003947-A1 (AR)
Title: Utilizacion de una cantidad efectiva de como minimo un compuesto de tipo retinoide como agente activo en una composicion cosmetica o para la fabricacionde una composicion farmaceutica, y compuestos especificos de dicho tipo.
IPC: A61K31/166
Filed: 1996-05-03
Abstract: La presente invención se refiere a la utilización de una cantidad efectiva de como mínimo un compuesto de tipo retinoide como agente activo en unacomposición cosmética o para la fabricación de una composición farmacéutica, la composición cosmética ola composición farmacéutica están destinadas altratamiento de desórdenes o afecciones relacionados con una hiper-regulación de receptores RAR y/o a una hiper-vitaminosis A.Estos compuestos tienen unafórmula (I), donde R1 es -CH3, -CH2OH, -O-R3, -CO-R4; Ar es (a)(b)(c)(d);R2 es -(X)n-(CH2)p-R6; -(X)n-(CH2)q-R7, -CH=CH-(CH2)z-R6, -CH=CH-(CH2)t-R7, donde R3es H,alquilo inferior ó -(CH2)m-(CO)n-R8; R4 es H,alquilo inferior -OR9 ó bien (III); R5 es H ó halógeno, alquilo C1-20 lineal o ramificado, hidroxilo ó -OR10ó -OCOR10; R6 es H, alquilo C1-20 lineal ó ramificado, con 1 a 20 átomos de carbono, alquenilo o alquinilo; R7 es arilo, mono- ó polihidroxialquilo dondelos -OH están opcionalmente protegidos en la forma metoxi o acetoxi ó acetonida aminoalquilo donde el amino está sustituido opcionalmente por 1 ó 2 alquiloinferior, un poliéter, -COR4, un heterociclo saturado o insaturado o un aminoarilo; R8 es alquilo inferior o un heterociclo saturado; R9 es H,alquilo C1-20 lineal óramificado, con 1 a 20 átomos de carbono, alquenilo, mono o polihidroxialquilo, arilo o aralquilo opcionalmente sustituido ó unresiduo de azúcar ó un residuo de aminoácido o péptido; R10 es alquilo inferior; -XO ó -S(O)r; R y R, son H,alquilo inferior, mono o polihidroalquilo, arilo opcionalmente sustituido o un residuo de aminoácido, péptido ó azúcar ó, alternativamente, forman un heterociclo saturado, m, n, p, q, r, s, trepresentan enteros comprendidos entre 1 y 3,0 y 1,5 y 12,0 y 12,0 y 2,3 y 10,0 y 10 respectivamente, como así también sus sales y análogos quirales.
Patent AR-002916-A1 (AR)
Title: Composicion acuosa formadora de un adhesivo de latex y metodo para preparar un laminado que comprende una primera y una segunda lamina de materialpolimerico ahderidas con una capa de adhesivo de latex formado a partir de dicha composicion
IPC: C09J133/04
Filed: 1996-07-22
Abstract: Una composición acuosa formadora de un adhesivo de látex que comprende una mezcla de A) un primer componente adhesivo de látex que comprende un polímeroque está formado por una mezcla de monómeros que comprende entre 40 y 95% en peso de cloruro de vinilideno, cloruro de vinilo o mezclas de los mismos, entre5 y 60% en peso de monómeros acrílicos, y de 0 hasta 55% en peso de monómeros de vinilo co-polimerizables además de suficiente surfactante para mantener unaemulsión de dicho polímero, yB) un segundo componente adhesivo de látex que comprende el polímero formado entre 50% en peso y 100% en peso de monómeroacrilíco, siendo el resto monómero vinílico co-polimerizable, además de suficiente surfactante para mantener una emulsión de dicho polímero. Dichoprimer componente adhesivo de látex A) tiene un régimen de transmisión de oxígeno que es por lo menos 775 cm3 O2/m2/día inferior al de dicho segundocomponente B) adhesivo de látex. Dicho primer y segundo componente de látex están mezclados de manera que el polímero de dicho primer componente adhesivode látex comprende entre 5 y 95% en peso del polímero total de dicho primer y segundo componente adhesivo de látex y el polímero de dicho segundocomponente adhesivo de látex comprende entre 95 y 5% en peso del polímero total de dicho primer y segundo componentes adhesivos de látex. Esta composición esútil para adherir películas de un material de baja barrera, tal como películas de poliolefinas, proporcionando de esta manera una capa adhesiva de propiedadescontroladas de barrera contra el gas. Además, se da a conocer un método para preparar un laminado empleando dicha composición.
Patent AR-000379-A1 (AR)
Title: Válvula de seguridad que trabaja selectivamente y ques es util para reducir la presión a fin de disminuir la altura de un vehículo
Inventor: FREIGANG ALAN R
IPC: B60C23/00
Filed: 1995-12-19
Abstract: Una válvula de seguridad (61) que comprende un cuerpo (110, 114) interconectando un volumen inflable (20a, 22a) con una fuente de fluido bajopresión (30) y la atmósfera. Un par de miembros de válvula (120, 122) cooperan para permitir lai nflación y la desinflación regulada de los volúmenes(20a,22a) así como también el cierre (54, 56) de la vía del flujo (42, 52) entre la fuente y los volúmenes y la descarga del fluido de los volúmenes a laatmósfera para obtener por lo menosdos niveles predeterminados de presiones del fluido en el volumen.
Patent AT-510773-A1 (AT)
Title: Behältnisschiene für einen schubladenbehälter
IPC: A47B88/49
Filed: 2010-11-23
Abstract: Behältnisschiene (1) für einen Schubladenbehälter (2), über die der Schubladenbehälter (2) zur herausfahrbaren Lagerung gegenüber einem Möbelkorpus (3) mit einer bewegbaren Ladenschiene (4) einer Schubladenausziehführung (5) verbunden oder verbindbar ist, wobei die Behältnisschiene (1) einen im Querschnitt im Wesentlichen U-förmigen Abschnitt (6) aufweist, der im Montagezustand die Ladenschiene (4) aufnimmt, wobei im U-förmigen Abschnitt (6) zumindest ein - vorzugsweise in Schienenlängsrichtung (L) verlaufender - Anschlag (7, 7a) für die Ladenschiene (4) ausgebildet ist.
Patent AT-509240-A1 (AT)
Title: Kuvert
IPC: B65D27/30
Filed: 2009-12-15
Abstract: Bei der Erfindung handelt es sich um ein Wahlkartenkuvert für Briefwähler das bei jeder Wahl in Österreich eingesetzt werden kann. Durch die neue Gesetzeslage betreffend Datenschutz darf die Adresse des Briefwählers nicht mehr außen am Kuvert ersichtlich sein. Die Erfindung betrifft eine Verbesserung des Wahlkarten-Kuverts und der Abdeckung der Absenderadresse, wobei die Kontrolle der Adresse durch die Wahlbehörde gegeben ist. Dazu wird durch eine spezielle Stanzung die Lasche partiell geöffnet, wodurch die Absenderadresse ersichtlich wird.
Patent CH-705606-A1 (CH)
Inventor: HARTZBAND PAUL
IPC: A44C15/00
Filed: 2011-10-15
Abstract: La présente invention concerne une pièce d’horlogerie comportant une représentation d’un objet, ladite représentation étant formée notamment d’un élément mobile (14a) relié cinématiquement à un mécanisme d’entraînement (16). Selon l’invention, la représentation est également formée par au moins un deuxième élément mobile (14b), le mécanisme d’entraînement (16) est agencé de manière à ce que lesdits éléments mobiles (14a, 14b) se déplacent chacun et en synchronisme l’un en référence à l’autre, entre une première et une deuxième positions extrêmes, lesdits éléments mobiles formant ladite représentation selon une première taille et une deuxième taille plus grande que la première, respectivement lorsqu’ils sont dans leur première et leur deuxième positions extrêmes.