baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2004194251-A (JP)
Title: Imaging control method
Inventor: IMAEDA EIJI
IPC: G03B15/00
Filed: 2002-12-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve a problem that composition of photographing is deviated upwards or downwards when a photographing target is horizontally panned while tilting an image pickup device.  <P>SOLUTION: In the imaging control method for moving a photographing direction of the image pickup device in panning and tilting directions, a tilt angle (r1) to an approximately front object is found (S1), a pan angle (r2) from the approximate front is found (S3), and a panning operation is carried out in accordance with the pan angle (r2). During the panning step or after panning is completed, based upon the tilt angle (r1) and the pan angle (r2), the tilt angle is changed into (r3) (S5), such that an elevation angle to the object is corrected not to be changed before and after panning.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004201395-A (JP)
Title: Fixing method and structure for embedded box
Inventor: KIMURA YASUHIRO
IPC: H02G3/12
Filed: 2002-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fixing method and a fixing structure for an in-floor embedded box capable of facilitating installation work.  <P>SOLUTION: An anchor with a female thread is fixed by being driven in slab concrete, a screw rod with a male thread is mounted on the anchor by being screwed, and the embedded box is fixed by being installed on the front end of the screw rod. A hole is drilled in the slab concrete by a drill from the top of a porous body provided on the slab concrete, and the anchor is driven using the hole as a leading hole. As a fixing means for the box, a female-threaded hole is formed at the bottom of the box so as to be capable of being screwed with the male thread provided on the front end of the screw rod.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004166168-A (JP)
Title: Recording adapter for digital telephone
Inventor: NAKAJIMA SHINJI
IPC: H04M1/21
Filed: 2002-11-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a recording adapter for a digital telephone, capable of easily connecting the digital telephone thereto.  <P>SOLUTION: A first and second signal extracting circuit 18, 20 can each extract a signal from a microphone 12a or a receiver 12b even though any one of which is connected thereto. A microphone signal and a receiver signal which are respectively extracted are mixed by a mixing circuit 26. A connecting circuit 16 connects a telephone main body 10 and a handset 12 to the first and second signal extracting circuit 18, 20 respectively by a pair of lines each combined from among 4 lines 14a to 14d. In this composition, as the decision of wiring whether to be connected to the microphone or to the receiver is not needed, and as a switching circuit for inverting ground polarity is not needed, connections of the wiring are made very simple.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO
Patent JP-2004196493-A (JP)
Title: Elevation controller of lifter
Inventor: IDE NORIHIRO
IPC: B66F7/02
Filed: 2002-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To rapidly and accurately perform work and operation related to not only the elevation of a bed with a load, but also the maintenance of the load mounted on the bed at a position suited for work posture and work such as the treatment of the load, handling work, packing, and bag-mouth closing in a lifter of a compact floor installation type used for raising a load such as a rice bag.  <P>SOLUTION: The elevation controller of the lifter raises the load 2 that is elevated and guided to a lift frame 1 by load weight detection at a lower-limit position, and is composed by providing a pedal 3 for raising and operating the load 2 to the lower work side of the lift frame 1.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2003320122-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: MIYASOI TOSHIO
IPC: A63F7/02
Filed: 2002-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a game machine, such as a pachinko machine, a slot machine or a combination machine of a pachinko machine and a slot machine that is more interesting.  <P>SOLUTION: The game machine has a first lottery means drawing lots in response to the operation of a player, a special game condition generating means generating a special game condition favorable to the player on the basis of the result of lottery of the first lottery means, a second lottery means drawing lots in response to the operation of the player, a special game detail change means changing the detail of a special game on the basis of the result of lottery of the second lottery means.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO
Patent JP-2003210269-A (JP)
Title: Hinge mechanism for vehicle seat and seat with the same
Inventor: CILLIERE FRANCOIS
IPC: A47C1/025
Filed: 2002-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To incline a seat back forward for accessing to a rear seat while further increasing the range of the inclination of the seat back to ensure a reclining or bed position by inclining it backward.  <P>SOLUTION: A hinge mechanism is provided with two rigid strength members 7 and 8 mounted to pivot relative to each other, one thereof being a moving member secured to the seat back 4 and the other being a fixed member secured to the seat proper 2, at least two slugs 11a and 11c adapted to be moved between a position in which they prevent the length members 7 and 8 from moving relative to each other and a retracted position and a circular lamp 41 which pivots with the seat back 4 and can keep the control slug 11 in its retracted position with the angular sum of the locking angular sector and the unlocking angular sector occupying at least 120° about the pivot axis X.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2004211119-A (JP)
Title: High-tensile-strength hot-dip galvanized steel sheet consisting of complex metal structure superior in formability for extension flange, strength-ductility balance and strain age-hardening property, and manufacturing method therefore
Inventor: HANAZAWA KAZUHIRO
IPC: C21D9/46
Filed: 2002-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a high-tensile-strength hot-dip galvanized steel sheet consisting of a complex metal structure superior in formability for an extension flange, a strength-ductility balance and strain age-hardening properties, having a TS of 440 MPa or higher, and to provide a manufacturing method therefor.  <P>SOLUTION: The steel sheet includes 0.01 to 0.10% C, 0.0050 to 0.0250% N, 0.05 to 1.0% Mo, while N/Al is 0.3 or more, and 0.0030% or more dissolved N, and satisfies the expression 12(C+N)+Mn-Si among C, N, Mn and Si so as to be 0.5 to 2.0. The manufacturing method comprises the sequential steps of: heating the above steel slab; rough-rolling and finish-rolling it; hot-rolling it and winding a steel sheet at 750°C or lower; cold-rolling the steel sheet; annealing the steel sheet including heating between(Ac<SB>3</SB>-50°C) and (Ac<SB>3</SB>+50°C) and subsequent cooling it in two stages; removing a component densified layer; hot-dip galvanizing the sheet including both of annealing it before plating which heats the sheet at a temperature between Ac<SB>1</SB>and (Ac<SB>1</SB>+50°C), and hot-dip galvanizing it; or further an alloying the sheet.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004204196-A (JP)
Title: Detergent composition for hard surface
Inventor: KASHIWAGI TOSHIHIDE
IPC: C11D1/90
Filed: 2002-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a detergent composition for hard surfaces not only neutralizing the composition but also improving safety of its components formulated for users, improving biodegradability in environmental conditions after draining, causing no malodor of its raw materials when using in bath room and lavatories uses, exhibiting higher sterilization and higher cleaning effects on staining with skin fat and metallic soap.  <P>SOLUTION: This detergent composition is prepared from the raw materials for cosmetics in view of safety and selected from raw materials of comparatively low odor and uses a chelating agent having an amino acid skeleton by put emphasis on the biodegradability than the chelating power. The detergent composition is of a combination consisting of 4-6 wt.% of a betaine type amphoteric surfactant, 3-5 wt.% each of L-glutamic acid diacetate and a polyoxyethylene(n = 1-45)polyoxypropylene(n = 2-38) butyl ether for simultaneously exhibiting sufficient sterilization effect and higher cleaning effect than that of conventional products.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2003535874-A (JP)
Title: 置換アクリロイルジスタマイシン誘導体、タキサン類及び／又は代謝拮抗剤を含む腫瘍に対する併用療法
IPC: A61K31/513
Filed: 2001-06-20
Abstract: (57)【要約】
本発明は、アクリロイルジスタマイシン誘導体、詳しくは、明細書に記載の式（Ｉ）のα−ブロモ−及びα−クロロ−アクリロイルジスタマイシン誘導体、並びに、抗微小管剤及び／又は代謝拮抗剤の併用を提供するものである。また本発明は、転移の治療もしくは予防における、又は血管新生の阻害による腫瘍の治療における該併用剤の使用を提供するもαのである。
【化１】
Patent JP-2004501569-A (JP)
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-06-08
Abstract: The invention relates to a method of delaying uplink acknowledgement in packet data transmission between a mobile communication device, MS, and a mobile communication network, NW. In the method, at least one temporary block flow, UL TBF, DL TBF, is set up, in which data is transmitted in packets in one or more packet data traffic channels, PDTCH, in a first direction from the mobile communication device, MS, to the mobile communication network, NW. At the end of the transmission in the block flow, information is set in the last packet (307) to be transmitted about the end of the block flow, wherein the receiver of the packets acknowledges (312) the reception of the packets. In the method, after the end of the transmission of packets in said first direction, a determined time is waited until an acknowledgement (312) is transmitted. If, during the waiting time, the mobile communication network, NW, detects a need for transmission of packets in the second direction from the mobile communication network NW to the mobile communication device MS, at least one packet data traffic channel PDTCH, is set up (311) for data transmission in said second direction.
Patent JP-2004501374-A (JP)
Title: アルコール検出器
IPC: G01N33/497
Filed: 2001-03-13
Abstract: 本発明は、呼気中のアルコール濃度から求められる血中アルコール濃度の信頼性が、呼気中のＣＯ ２ 含有量を測定することによる簡単な方法で決定される、新規の呼気中アルコール測定器に関する。
Patent JP-2004523204-A (JP)
Title: 生理的に活性なｉｌ−１８ポリペプチドの調製方法
IPC: C12P21/06
Filed: 2001-06-11
Abstract: 生理的に活性なポリペプチドを製造するための、ポリペプチド前駆体を活性化酵素と接触させること、またはポリペプチドを活性化プロテアーゼと共発現させることを含む方法。
Patent JP-2004504510-A (JP)
IPC: D03D33/00
Filed: 2001-03-21
Abstract: A patterned scarf having a first fabric layer and a second fabric layer which are interwoven along the edges. The scarf has colors and/or patterns which are formed by weft threads their inserted spaced-out between warped threads of the same color. The warped threads are a textured yarn composed of chemical fibers.
Patent JP-2004507996-A (JP)
Title: 自動車用二重電圧バッテリ
IPC: B60L50/16
Filed: 2001-08-31
Abstract: 異なる供給電圧を必要とする電気装置を有する自動車システムに電力供給できる単一の二重電圧バッテリを開示する。このバッテリは、コントローラとＤＣ／ＤＣコンバータを協力し合うよう制御することにより、アイドルストップ、駆動アシスト及び再発電の効率的実行を可能としている。バッテリが切れた場合、一般的な外部電力供給及び始動も実行可能である。単一の二重電圧バッテリは１２Ｖバッテリにタイプの異なる２４Ｖバッテリを具備させることによって得られ、電気機器類に電力供給することができる。１２Ｖバッテリ・ユニットには充電制御可能なＤＣ／ＤＣコンバータ或はダウンバータが設けられる。補助バッテリ状態がモニタされ、制御される。外部電力供給及び始動はウルトラキャパシタを補助バッテリとして用いることで促進される。バッテリは単一リレーと共に使用される。
Patent JP-2004508324-A (JP)
Title: 急性副鼻腔炎及び洞発作の予防
IPC: A61P11/02
Filed: 2001-08-23
Abstract: プソイドエフェドリンのようなアドレナリン作動性αアゴニストは、副鼻腔炎又は洞発作を予防するのに使用されることができる。
Patent JP-2004508752-A (JP)
Title: コンピュータ支援リアルタイムシステムを作成する方法
IPC: G06F17/50
Filed: 2001-09-03
Abstract: 本発明は、少なくとも１つの処理ユニットを備えるコンピュータ支援リアルタイムシステムを作成する方法に関する。上記処理ユニットと環境または１つ以上のさらなる処理ユニットとの間のデータ交換は同期または非同期である。少なくとも１つのリアルクロックは、データ交換を相互に関連づけるように処理ユニットに割り当てられる。上記クロックは以下の関係（ａ）によって定義される。 【数５５】
Patent JP-2004508833-A (JP)
IPC: C12Q1/04
Filed: 2001-09-11
Abstract: The invention relates to a method for detecting and/or measuring biomass in a sample characterised in that the total pool of NAD(P) and NAD(P)H is measured as a marker for the presence of biomass by conversion of NAD(P) in the sample to NAD(P)H.
Patent JP-2004510855-A (JP)
Title: 予備成形されたポリマーがポリオールに分散している分散体
IPC: C08L23/04
Filed: 2001-09-10
Abstract: 本発明は、単一のミキサー内で、予備成形されたポリマーがポリオールに分散している安定な分散体を調製するプロセスを提供する。予備成形されたポリマーは、ポリオールの存在下で、その粒径を望ましい大きさまで低下させるのに充分な熱および剪断力をかけられながら混合される。本発明は、ポリマーがポリオールに分散している安定な分散体および本発明のプロセスにより作られた安定な分散体を含むポリウレタン配合物も提供する。
Patent JP-2004511237-A (JP)
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-10-09
Abstract: This invention utilizes a two-hybrid system to screen for agents that modulate the ability of a cell to degrade or to accumulate a metabolic product or to selective kill a cell or to selectively express a gene or cDNA in a cell that has a defect in its ability to degrade or to accumulate a metabolic product. One embodiment provides a mammalian cell comprising a nucleic acid encoding a peptide binding domain and an effector gene; a first chimeric protein comprising a nucleic acid binding domain that binds the peptide binding domain attached to the metabolic product or to a ligand that binds to the metabolic product; and a second chimeric protein comprising an expression control protein attached to the metabolic product or to the ligand that binds to the metabolic product such that when the first chimeric protein comprises the metabolic product, the second chimeric protein comprises the ligand and when the first chimeric protein comprises the ligand, the second chimeric protein comprises the metabolic product. The cell is contacted with a test agent and an alteration of expression of the effector gene is detected (if present) where a change in expression of the effector gene in response to the test agent indicates that the test agent modulates the ability of the cell to accumulate or degrade the metabolic product.
Patent JP-2004514009-A (JP)
Title: ラテックスからの天然ゴム及びそれを含む組成物
IPC: C08L7/02
Filed: 2001-10-31
Abstract: 採取された天然ゴムラテックスを凝固させずに乾燥して得られる天然ゴムであって、乾燥にはドラムドライヤ及び／又はコンベア式ドライヤを使用することを特徴とする。また、天然ゴムラテックスにカーボンブラックや無機充填剤の少なくとも１種を加えた天然ゴム−充填剤混合物の製造方法、さらにこれらの天然ゴム及び天然ゴム−充填剤混合物にヒドラジド化合物又は芳香族若しくは脂肪族多価カルボン酸誘導体のエステルからなる恒粘度剤を添加した天然ゴム及びそれを使用して調整した生産性、耐摩耗性、耐破壊特性に優れたゴム組成物が提供される。
Patent JP-2004512923-A (JP)
IPC: A61F2/30
Filed: 2001-11-16
Abstract: In a joint prosthesis with a base piece for anchoring in the bone, a collar piece articulated thereon and defining a collar axis, and a collar extension on the collar piece situated on the collar axis, an articulation space is formed on the base piece. An articulation head of the collar piece is disposed therein. The joint prosthesis further includes a head cap disposed on the collar extension and at least one pressure piece for pressing the articulation head against the base of the articulation space. The pressure piece and the base piece can be connected. In a joint prosthesis of this kind, the pressure piece includes a pressure disc with a passage opening for the collar extension.
Patent JP-2004514215-A (JP)
Title: プロセッサを監視するための装置
IPC: G06F11/30
Filed: 2001-10-16
Abstract: 本発明では、プロセッサを監視するための装置が提供される。この装置は、ウォッチドッグがシステムクロック、ソフトウェア基本機能およびプロセッサのシステムコンポーネントのテストを監視することを特徴とする。エラーが識別されると、このエラーはプロセッサにウォッチドッグによって通報され、エラーカウンタが増分され、プロセッサに接続された少なくとも１つの機器がロックされる。エラーカウンタが所定の値に達すると、本発明の装置がスイッチオフされるまでロックされる。ロック時間内に別のエラーが識別されると、ロック時間が延長される。
Patent JP-2004513944-A (JP)
Title: 神経系障害の治療に有用な新規なアミドアルキル−ピペリジンおよびアミドアルキル−ピペラジン誘導体
IPC: A61K31/496
Filed: 2001-10-23
Abstract: 一般式 【化１】     ［式中、全ての変数は本明細書に記述する通りである］ で表される新規なアミドアルキル−ピペリジンおよびアミドアルキル−ピペラジン誘導体は鬱病、痴呆、精神分裂症、双極性障害、不安、嘔吐、急性もしくは神経障害痛、かゆみ、偏頭痛および運動障害の如き障害の治療で用いるに有用である。
Patent JP-2004515978-A (JP)
Title: 情報信号をエラートレラント記録する記録装置
IPC: H04N5/76
Filed: 2001-11-21
Abstract: 記録装置（１）が、情報信号（ＦＳ）において送信される放送ＩＤ（ＶＰＳ−ＳＩ、ＶＰＳ−ＰＩ）及び放送開始時間（ＳＢＺ）のエントリにより情報放送の該情報信号（ＦＳ）を記録するためにプログラムされ得る。記録装置（１）の記録モードは、前記放送ＩＤ（ＶＰＳ−ＳＩ、ＶＰＳ−ＰＩ）が受信した情報信号（ＦＳ）において検出される場合、及び記録開始時間（ＡＢＺ）に到達する場合の両方においてアクティブにされる。記録開始時間には、前記プログラムされた情報放送の放送開始時間（ＳＢＺ−ＰＩ）よりリード期間（ＶＺ）前に到達する。情報放送の記録のプログラミング中、放送終了時間（ＳＥＺ）が入力された場合、記録装置（１）の記録モードは、一方における、受信した情報信号（ＦＳ）における放送ＩＤ（ＶＰＳ−ＳＩ、ＶＰＳ−ＰＩ）が検出されない場合、及び他方における、記録終了時間（ＡＥＺ）に到達する場合にのみデアクティブにされる。記録終了時間には、前記プログラムされた情報放送の放送終了時間（ＳＥＺ）よりトレイリング期間（ＮＺ）後に到達する。
Patent JP-2004518949-A (JP)
Title: 生体分子を検出および分析するための方法、装置、アレイ、およびキット
IPC: G01N33/53
Filed: 2001-11-20
Abstract: 本開示は、試料から溶出した生体分子の「カーボンコピー」を作製して、対象となる生体分子に対して特異的親和性を有する一つまたは複数の検出子分子（例えば抗体またはＤＮＡプローブ）を用いて、コピー上の生体分子を可視化することによって、組織切片または他の実質的に二次元の試料（例えば、電気泳動ゲルまたはｃＤＮＡマイクロアレイ）において生体分子を検出する装置、アレイ、キットおよび方法に関する。試料中の生体分子のパターンを同定するために特定の方法が提供される。細胞および／または組織、特にヒトの細胞および／または組織によって産生される生体分子を同定および分析するための他の特異的方法を提供する。本開示はまた、上記の方法によって用いるために異なるように調製および／または処理され、それによって生体分子の同定および分析を行うことができる複数のメンブレンを提供する。例えば、図１は、ウィック（２０）を用いて分子が組織切片（１１）から移動するメンブレンアレイ（１３）を示す。
Patent JP-2004518684-A (JP)
Title: 細菌性ジャイレースインヒビターおよびその使用
IPC: C07F9/6561
Filed: 2001-12-12
Abstract: 本発明は、式Ｉの化合物：またはその薬学的に受容可能な誘導体もしくはプロドラッグに関する。この化合物は、細菌のジャイレース活性のインヒビターとして有用である。本発明はまた、哺乳動物における細菌感染を処置するための方法に関する。本発明はまた、生物学的サンプルにおける細菌の量を減少させるための方法に関する。本発明は、医薬品化学の分野に属し、そして化合物およびそれらの薬学的組成物に関し、これは細菌ジャイレースを阻害する。
Patent JP-2004527605-A (JP)
Title: 抗細菌性および殺真菌性を有するポリマー分散液およびポリマー溶液
IPC: C08K3/015
Filed: 2002-02-14
Abstract: 本発明は周期律表のＩｂ族の金属イオンにより抗細菌性および殺真菌性を付与されたポリマー分散液またはポリマー溶液に関する。本発明によれば、ａ）これらのポリマー分散液またはポリマー溶液はチオール基を含む調整剤を使用して製造されてはおらず、ｂ）これらの金属イオンは電気化学的方法を用いて導入されており、さらにｃ）前記分散液または溶液は、活性量の有機殺生物剤を含有するものではない。
Patent JP-2004529755-A (JP)
Title: ダイナミック・ミキサー
IPC: B01F23/47
Filed: 2002-03-06
Abstract: 本発明は、異なる体積比を有する少なくとも２種類のペースト成分を混合するダイナミック・ミキサーに関する。前記ミキサーは、少なくとも２種類の入口開口部と少なくとも１つの出口開口部とを備えたハウジングを具備し、ミキサー要素は前記ハウジングの混合チャンバ内に回転可能に取り付けられる。ハウジングは、流動方向のペーストストリームを阻止する制限壁を具備する少なくとも１つの遅延チャンバと、混合チャンバに開口する少なくとも１つの開口部とを有し、前記開口部は制限壁に対してセットバックしている。ミキサーは、特に、比較的高粘度の、例えば、８００Ｐａｓよりも大きいペースト成分を混合するのに適している。
Patent JP-2004524117-A (JP)
Title: 注入装置の改良および注入装置に関連する改良
IPC: A61M5/315
Filed: 2002-03-26
Abstract: 患者が自ら薬剤を投与するための注入装置は公知であり、通常、薬剤は注入装置の中に置かれたカートリッジの中に含まれている。注入装置の一つの問題点は、上着のポケットやハンドバックに簡単に収まるよう小型化しなければならないことである。また、注入装置は、カートリッジの内部のカートリッジ押子を駆動するために使用されるピストンまたはそれに類するものが、最大投与位置まで運動することができ、かつカートリッジ交換時にはカートリッジから完全に引き抜いてカートリッジを交換することができる大きさでなければならない。本発明は、ピストン（４８）が、第一の軸に沿って逐次的に運動して押子（２０）を薬剤カートリッジ（１８）の中へ駆動し、移動機構は、第一の軸と平行な第二の軸に沿って配置された用量設定スピンドル（３０）と、用量設定スピンドル（３０）とピストン（２０）との間を連結する伝動手段と、薬剤カートリッジ（１８）に対して用量設定スピンドル（３０）を移動させる移動手段とを具備し、移動手段が第一方向に運動すると、用量設定スピンドル（３０）とピストン（２０）とが第一方向に運動することを特徴とする注入装置のための駆動機構を開示する。
Patent JP-2004523771-A (JP)
Title: 摩擦係数の計測装置および方法
IPC: G01N19/02
Filed: 2002-03-22
Abstract: テストサンプル２０の静止および滑り摩擦係数を測定するため、垂直力を成形ダイ１を介してテストサンプル２０に印加し、続いて、トルクを電気モータ１９から、歯車機構１８、クラッチ１７、およびキャリア１０内の歯付きベルト１５を介してテストサンプル２０に導く。テストサンプル２０から成形ダイ１に伝達するトルクの変化は、トルク変換器２により測定される。静止および滑り摩擦係数は、静止摩擦から滑り摩擦への遷移に関する特性トルク曲線から得られる。
Patent JP-2004526759-A (JP)
Title: 医薬品、その製造および使用
IPC: A61P29/00
Filed: 2002-04-09
Abstract: 医薬品が少なくとも１つの治療剤を含んでおり、この医薬品により供給される治療剤の単位投与量が、その治療剤の患者の胃腸管の通過中に、患者に投与されることができ、この治療剤は15〜25℃の範囲の温度で測定したとき、1/30〜1/100 (重量／容量)よりも高くない水溶解性を有することを特徴とする医薬品。
Patent JP-2005509206-A (JP)
IPC: B21B37/00
Filed: 2002-05-08
Abstract: The invention relates to and describes a method for conducting steel processing, especially a hot rolling process, wherein hierarchical levels are assigned to automation, regulation and control operations, wherein the individual automation, regulation and control operations of said steel processing are grouped in a first, common level (TechLevel) in which process automation, base automation and drive regulation are carried out.
Patent JP-2004536424-A (JP)
Title: フローフィールドプレート及びそれらの間のシール形成方法
IPC: H01M8/02
Filed: 2002-04-16
Abstract: フローフィールドプレートであって、少なくとも一表面上に複数の突起が一体形成され、使用時にフローフィールドプレートを隣接したフローフィールドプレートに接合させるように適合されている。プレートの材料は導電性ポリマーであり得り、導電性ポリマーは導電性充填材及びカーボンナノファイバーを含んでもよい。プレートは超音波溶接により溶接されてもよい。
Patent JP-2004209021-A (JP)
Title: Golf club head and golf club
Inventor: SARAYA MAMORU
IPC: A63B53/04
Filed: 2003-01-06
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a long golf club that looks short and can be fully swung by treating the center and the periphery of a crown with a different kind of painting and adjusting the angle of looking over of a golf club head having at least the crown.  <P>SOLUTION: The golf club is equipped with a head whose angle of looking over is adjusted by changing the density or the degree of flatting of the painting applied to a crown periphery at about 15 mm from the projection line of a wood golf club head viewed from a golfer when the golfer addresses with the golf club from the painting applied to a crown center inside the periphery in the same color.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004214527-A (JP)
Title: Bellows unit for canceling differential pressure and exposure device
Inventor: NISHII YASUFUMI
IPC: H01L21/027
Filed: 2003-01-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a bellows unit or the like for canceling differential pressure which reduces the positional variation of mobile equipment provided in a vacuum chamber.  <P>SOLUTION: The bellows unit 40 for canceling differential pressure is provided around a hole 31a of the vacuum chamber 31. A sealing plate (connector plate) 45 is disposed in a casing 41 for the bellows unit 40. The inner surface of the casing 41 and the sealing plate 45 are connected through three bellows bodies 47, 48 and 49. The area A1 of the surface of the sealing plate 45 facing the vacuum chamber 31 imposed with the atmospheric pressure is permitted to be equal to the area A2 of the surface of the plate facing the atmospheric air also imposed with the atmospheric pressure. Thus, the pressures imposed on both surfaces of the sealing plate 45 are canceled with each other to reduce the expansion and contraction of the bellows 47, 48 and 49 caused by a pressure difference between the inside and outside of the vacuum chamber 31. Accordingly, the positional variation of a linking shaft 35 and a moving body 34 connected to the sealing plate 45 is reduced.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004211265-A (JP)
Title: Stretchable polyester-based filament woven fabric, method for producing the same and clothes by using the same
Inventor: NAKAMURA RYOJI
IPC: D03D15/567
Filed: 2003-01-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a stretchable cloth capable of enduring a high temperature dyeing and weight reduction processing indispensable for the dyeing and forming the feeling of a polyester, soft and rich in bulkiness, exhibiting a touch feeling characteristic peculiar to the polyester sufficiently, and excellent in a passing property of weaving and dyeing processes and in elongation recovery capacity.  <P>SOLUTION: This stretchable fabric contains a polyolefin-based elastic yarn at least in a part of warp yarn and/or weft yarn. A polyester-based filament such as a false-twisted textured yarn occupies ≥50% of the total fibers constituting the fabric. The method for producing the fabric is provided by compositing the polyolefin-based elastic yarn with a non-elastic fibers such as the false-twisted polyester-based filament yarn while drafting the polyolefin-based elastic fiber, heat-setting at ≥65°C without relaxing to make ≤6% elongation rate, then arranging it as at least a part of the warp yarn and/or weft yarn, weaving together with the polyester-based filament yarn, relaxing under a moist heat, setting for removing wrinkles and performing a weight reduction process by ≥10%.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004215189-A (JP)
Title: Blurring compensation device and imaging apparatus having the blurring compensation device
Inventor: KUMAKI YASUHIRO
IPC: H04N5/232
Filed: 2003-01-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an imaging apparatus having a blurring compensation device for promptly performing blurring compensation when panning or tilting is discriminated.  <P>SOLUTION: The blurring compensation device is provided with: a sensor for detecting transfer of a camera main body; a high-pass filter constituted by inputting reference voltage of a sensor output value to common of a circuit consisting of serially connected capacitor and a resistor and inputting an output signal from the sensor in a capacitor; an amplifier for amplifying an output signal from a connection point between the capacitor and the resistor of the high-pass filter; an A/D converter for converting the signal amplified by the amplifier into a digital value; and a switching means for discharging the capacitor by reference voltage from the sensor when a blurring/pan tilt discrimination processing means judges panning or tilting based on the signal of the digital value converted by the A/D converter.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI