baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011086745-A1 (DE)
Title: Locking device for locking object, particularly vehicle body or work piece carrier for vehicle body, on work piece support or on work piece holder of conveyor, has movable latch element and counter element arranged to latch element
Inventor: KINCSES MICHAEL
IPC: B62D65/18
Filed: 2011-11-21
Abstract: The locking device (100) has a movable latch element and a counter element (122) arranged to the latch element. A locked object (102) is clamped by a movement of the locking element from an open position into a closed position between the latching element and the counter element. The locking element and the counter element are aligned by the sides at the object in the closed position, where the sides are opposite to each other. An independent claim is included for a method for locking an object, particularly a vehicle body or a work piece carrier for a vehicle.
Patent DE-102011086898-A1 (DE)
Title: Electric circuit for automatic gear box module of motor car, has connection pin that is integrally connected to pad in solder side and is arranged in solder meniscus such that it is not arranged protruding
Inventor: LISKOW UWE
IPC: H05K3/34
Filed: 2011-11-22
Abstract: The electric circuit has printed circuit board that is provided with opening (20) arranged surrounding pad (22) in solder side (12). The opening extends between component side (10) and solder side transverse to longitudinal direction (L) of circuit board. A connector pin extends into opening of component side to the solder side. A connection pin (8) is integrally connected to the pad in the solder side by solder (30) form a solder meniscus. The connection pin is arranged in solder meniscus such that it is not arranged protruding. An independent claim is included for manufacturing method of electric circuit.
Patent DE-102011088178-A1 (DE)
Title: Achse eines zweispurigen Fahrzeugs mit einem Längslenker
Inventor: DURKOVIC MARTIN
IPC: B62D7/18
Filed: 2011-12-09
Abstract: Bei einer Achse für Räder eines zweispurigen Kraftfahrzeugs, mit einer einen Radträger führenden, aufgelösten unteren Lenkerebene, die durch einen Querlenker sowie einen Längslenker gebildet ist, sowie mit einem Drehstabstabilisator, der um eine im wesentlichen in Fahrzeug-Querrichtung verlaufende Drehachse verdrehbar und mit seinem Endbereich über eine drehmomentenübertragende Verbindung mit dem vom Radträger abgewandten Endbereich des Längslenkers verbunden ist, ist erfindungsgemäß die Verbindung mit einer Hebelabstützung des Drehstabstabilisators an dem Längslenker hergestellt.
Patent DE-102011102429-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines längsführenden Fahrassistenzsystems eines Kraftfahrzeugs und Kraftfahrzeug
Inventor: SCHUBERTH STEFAN
IPC: B60W30/16
Filed: 2011-05-25
Abstract: Verfahren zum Betrieb eines längsführenden Fahrerassistenzsystems (2) eines Kraftfahrzeugs (1), insbesondere eines ACC-Systems, welches in einem Folgebetrieb die Geschwindigkeit des Kraftfahrzeugs (1) so regelt, das ein fahrerseitig gewählter oder vorgegebener Wunschabstand, insbesondere eine Wunschzeitlücke, zu einem Regelobjekt aufrecht erhalten wird, wobei das Regelobjekt aus einer Menge von aus Sensordaten ermittelten, insbesondere im Rahmen einer Vorauswahl aus insgesamt detektierten Objekten ausgewählten Zielobjekten ausgewählt wird, wobei als Fahrspurinformationen eine Information über die aktuell befahrene Fahrspur und die Gesamtzahl der Fahrspuren der Straße ermittelt wird, wobei wenigstens eine die konkret befahrene Fahrspur im Vergleich zu den restlichen Fahrspuren der Straße beschreibende Fahrsituationsinformation bei der Auswahl des Regelobjekts berücksichtigt wird.
Patent DE-102011106001-A1 (DE)
Title: Method for performing wear adjustment to coupling arrangement between power train of dual clutch transmission and crankshaft of combustion engine in motor car, involves triggering shifting device into position of recognized wear state
Inventor: BOROWSKI MARCO
IPC: F16D13/75
Filed: 2011-06-30
Abstract: The method involves automatically recognizing wear state of a friction clutch (1) based on actuator parameters e.g. actuator force, and friction clutch parameters measured by using a software. A shifting device (2) is triggered into a position of the recognized wear state by self adjustment of the friction clutch, where the shifting device comprises a clutch release fork lever (7). A curve in torque transferred by the friction clutch over the actuator is detected by the software based on the recognized wear, where wear adjustment is performed using a dual clutch gear box. Independent claims are also included for the following: (1) a shifting device comprising a clutch release fork lever (2) a computer program comprising a set of instructions to perform a method for performing wear adjustment of a coupling arrangement.
Patent DE-102011109802-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Detektieren einer Störung einer Kraftstoffeinspritzeinrichtung anhand der Motorschwingung
Inventor: SUWA YUJIRO
IPC: F02D41/00
Filed: 2011-08-08
Abstract: Ein Steuersystem für einen Motor enthält ein Einspritzungssteuermodul, ein Verarbeitungsmodul und ein Störungsdetektierungsmodul. Das Einspritzungssteuermodul weist eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung an, in einem Modus aufgeteilter Einspritzung zu arbeiten. Das Verarbeitungsmodul misst die Motorschwingung während einer Zeitdauer nach Anweisen des Modus aufgeteilter Einspritzung. Das Störungsdetektierungsmodul detektiert eine Störung der Kraftstoffeinspritzeinrichtung auf der Grundlage eines Vergleichs zwischen der gemessenen Motorschwingung und einer erwarteten Motorschwingung.
Patent DE-102011110057-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Regeln einer Ionisationseinrichtung von einer Abgasnachbehandlungsvorrichtung
Inventor: HODGSON JAN
IPC: B03C3/00
Filed: 2011-08-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Regeln einer Ionisationseinrichtung (1) in einer Abgasnachbehandlungsvorrichtung (2) einer Verbrennungskraftmaschine (3) mit mindestens einer Kathode (4) und einer Anode (5), wobei die mindestens eine Kathode (4) mit einem Abstand (6) zu der Anode (5) in der Abgasnachbehandlungsvorrichtung (2) angeordnet ist. Das Verfahren umfasst zumindest die folgenden Schritte: – Anlegen einer Hochspannung zwischen der mindestens einen Kathode (4) und der Anode (5), – Vorgeben eines ersten Werts (7) für die Hochspannung, – Erfassen eines von der Hochspannung erzeugten Stroms zwischen der mindestens einen Kathode (4) und der Anode (5), – Vorgeben eines zweiten Werts (8) für die Hochspannung, wenn der erfasste Strom eine vorgebbare erste Stromstärke (9) eine vorgebbare Anzahl von Malen überschreitet. Die Hochspannung, bei der ein Lichtbogen ausgebildet wird, hängt stark von den Parametern des Abgasstroms ab. Die im Betrieb ermittelten Hochspannungen zu den vorgebbaren ersten Stromstärken (9) der vorgebbaren Stromanstiegsgeschwindigkeit (11) sind daher auch in Abhängigkeit von den Abgasparametern aufgezeichnet, so dass ein selbstadaptierendes System ausgebildet werden kann, bei dem bekannt ist, wie in bestimmten Situationen die Hochspannung zu wählen ist, dass auch eine optimale Ionisation der Rußpartikel stattfinden kann, ein Lichtbogen aber wirksam verhindert wird.
Patent DE-102011116492-A1 (DE)
Title: Heat cost allocator attached to radiator installed in home, has hazard detector which is arranged in housing, and common radio communication unit that transmits data regarding heat consumption of radiator to hazard detector
Inventor: LIEBERUM AXEL
IPC: F24D19/00
Filed: 2011-10-20
Abstract: The heat cost allocator (12) attached to radiator (10) measures the heat consumption of radiator. The heat cost allocator is provided with hazard detector (14) such as gas fire or smoke detectors which is arranged in housing. A common radio communication unit transmits the data regarding heat consumption of radiator to hazard detector.
Patent DE-102011121348-A1 (DE)
Title: Paneel eines Fußbodenbelags mit einer entlang einer Seitenkante geneigten Verriegelungsfläche
Inventor: SCHNEIDER GEROLD
IPC: E04F13/076
Filed: 2011-12-19
Abstract: Dargestellt und beschreiben ist ein Paneel (1, 1', 1'') eines Fußbodenbelags, wobei eine erste Seitenkante (2, 2', 2'') und eine zweite Seitenkante (3, 3', 3'') einander gegenüberliegend angeordnet und so korrespondierend zueinander ausgebildet sind, dass die erste Seitenkante (2, 2', 2'') des Paneels mit einer zweite Seitenkante (3, 3', 3'') eines gleichartigen Paneels (1, 1', 1'') durch eine Bewegung in etwa senkrecht zur Paneelebene verbindbar ist, wobei die erste Seitenkante ersten Verriegelungsfläche (9, 9'') und die zweite Seitenkante (3, 3', 3'') eine zweite Verriegelungsnase (11, 11'') mit einer zweiten Verriegelungsfläche (10, 10'') aufweist und wobei die erste Verriegelungsfläche (9, 9'') und die zweite Verriegelungsfläche (10, 10'') sich im verbundenen Zustand derart hintergreifen, dass die erste Seitenkante (2, 2', 2'') und die zweite Seitenkante (3, 3', 3'') in einer Richtung im Wesentlichen senkrecht zur Paneelebene gegeneinander verriegelt sind. Um die Paneele eines Bodenbelags leichter und schneller voneinander trennen zu können, ist vorgesehen, dass der Verlauf der ersten Verriegelungsfläche (9, 9'') entlang der ersten Seitenkante (2, 2', 2'') sowie der Verlauf der zweiten Verriegelungsfläche (10, 10'') entlang der zweiten Seitenkante (3, 3', 3'') jeweils wenigstens abschnittsweise und korrespondierend zueinander gegenüber der Paneelebene geneigt ist.
Patent DE-102012003824-A1 (DE)
Title: Air filtration system has rotary slide structure that is arranged downstream in suction chamber in the suction direction and is connected fluidically to suction device
Inventor: FICHTER ROLF-HERBERT DIPL ING
IPC: B01D46/04
Filed: 2012-02-25
Abstract: The air filtration system has a drum filter having a filtering surface. A suction device is provided with several suction elements for cleaning of filtering surface. The suction elements are connected with drum filter via switching device (23). The switching device is provided with a base structure (31) that comprises in-plane openings (34) that are connected with suction elements via air pipes (35). A rotary slide structure (36) is arranged downstream in a suction chamber in the suction direction and is connected fluidically to suction device.
Patent DE-102012004782-A1 (DE)
Title: Ladegerät für elektrische Fahrzeuge
Inventor: MOON TAE KYUNG
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-03-06
Abstract: Es wird ein Ladegerät für elektrische Fahrzeuge offenbart, das einen weiten Ausgangsspannungsbereich hat. Das Ladegerät ist ein langsames Ladegerät mit einer verbesserten Konfiguration zum Antworten auf einen weiten Ausgangsspannungsbereich sowie eine Ausgangsänderung. Das Ladegerät kann einen begre eine Weichschaltoperation erzielen, wodurch eine Leistungsfaktorkorrektur (PFC) und ein zunehmender Wirkungsgrad eines Gleichspannungswandlers (40) ermöglicht werden.
Patent DE-102012005005-A1 (DE)
Title: Method for manufacture of electrical sheets for iron cores of electrical machine e.g. electromotor and transformer, involves disconnecting punched out electric sheet carrier tape, and supplying carrier tape to roller
Inventor: HACKERT JUERGEN
IPC: B21D28/10
Filed: 2012-03-13
Abstract: The method involves combining electrical steel strip (5) and endless carrier tape (6) for producing composite using first roller pair (1). The composite is supplied to second roller pair (2). The second roller pair is provided with punching roller (3) that is provided with cutting tools. The cutting tool is provided to split the carrier tape. A separating device (7) is provided to separate a pressed screen (8) from the carrier tape. The punched out electric sheet (9) of the carrier tape is disconnected and carrier tape is supplied to roller (14). An independent claim is included for an arrangement structure of electrical sheets.
Patent DE-102012007635-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Handhabung eines Bandes
Inventor: MOOG CAROLINE
IPC: G06K13/00
Filed: 2012-04-18
Abstract: Vorrichtung zur Handhabung eines der optischen Personalisierung von Datenträgern dienenden Bandes, insbesondere eines Farbbandes, mit einem ersten Bevorratungsmodul für einen ersten Bandabschnitt des Bandes, mit einem zweiten Bevorratungsmodul für einen zweiten Bandabschnitt des Bandes und mit einer ersten Antriebseinheit zum Zuführen des Bandes zu dem zweiten Bevorratungsmodul, wobei das Band vor der Verwendung desselben für die optische Personalisierung der Datenträger in dem ersten Bevorratungsmodul gespeichert ist und wobei das Band nach der Verwendung desselben für die optische Personalisierung der Datenträger in dem zweiten Bevorratungsmodul gespeichert ist, wobei ein Vernichtungsmodul zur Zerstörung des Bandes nach der Verwendung desselben zur optischen Personalisierung der Datenträger und eine zweite Antriebseinheit vorgesehen sind, wobei mittels der zweiten Antriebseinheit das Band durch eine Auslassöffnung des zweiten Bevorratungsmoduls aus dem zweiten Bevorratungsmodul entnehmbar und dem Vernichtungsmodul zuführbar ist.
Patent DE-102012009382-A1 (DE)
Title: Mikrowellensender und Verfahren zum Betreiben eines Mikrowellensenders
Inventor: EMMERICH RUDOLF
IPC: H05B6/80
Filed: 2012-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Mikrowellensender (10) mit einer Erzeugungseinrichtung (12) zum Erzeugen von Mikrowellen und mit einem Hohlleiter (14) oder Koaxialkabel zum Weiterleiten der Mikrowellen. An dem Hohlleiter (14) bzw. Koaxialkabel ist eine Auslasseinrichtung (18) angeordnet, über welche die Mikrowellen zum Erwärmen einer zwischen einander zugewandten Oberflächen eines ersten Bauteils und eines zweiten Bauteils angeordneten Klebstoffschicht abgebbar sind. Hierbei weist die Auslassöffnung (20) der Auslasseinrichtung (18) eine Breite (B) auf, welche größer ist als eine Höhe (H1) der Auslassöffnung (20). Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Mikrowellensenders (10).
Patent DE-102012013514-A1 (DE)
Title: Polymerisierbare Mischungszusammensetzung, Verwendung der Mischungszusammensetzung sowie eine Dentalprothese
Inventor: PFLESSER SEBASTIAN PETER-MARIA
IPC: A61K6/891
Filed: 2012-07-06
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine polymerisierbare Mischungszusammensetzung enthaltend eine liquide oder halbfeste Komponente A mit mindestens einem Monomeranteil, und eine bevorzugt pulverförmige Feststoffkomponente B mit einem Füllstoff und/oder Zusatzstoffen, wobei die liquide oder halbfeste Komponente A zusätzlich mindestens eine den Monomeranteil modifizierende oligomere oder polymere Verbindung aufweist, welche mit dem Monomeranteil mischbar ist und bevorzugt aus der Stoffgruppe der Poly(organo)siloxane stammt. Ferner wird eine Verwendung der Mischungszusammensetzung sowie ein daraus hergestelltes Formteil, beispielsweise eine Dentalprothese, angegeben.
Patent DE-102012014643-A1 (DE)
Title: Toothbrush has brush surfaces which are connected with toothbrush head in flexible manner, where connecting bar between toothbrush head and respective brush surface is fitted outside center of brush surface
Inventor: HO GLADYS
IPC: A46B9/04
Filed: 2012-07-24
Abstract: The toothbrush has brush surfaces (3) which are connected with the toothbrush head in flexible manner. A connecting bar (4) between a toothbrush head (2) and the respective brush surface is fitted outside the center of the brush surface. The connecting bar is flexibly connected with the toothbrush head and firmly connected with the brush surfaces. The brush surfaces have the shape of a closed U. The connecting bar is fitted in the center of the circle described by the lower end of the U. The motion radius of the brush surface is limited by one or more elevations on the toothbrush head.
Patent DE-102012018873-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Erfassen einer kritischen Wasserstoffkonzentration
Inventor: KONRAD GERHARD
IPC: H01M8/04
Filed: 2012-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erfassen einer kritischen Wasserstoffkonzentration im Abgas eines Brennstoffzellensystems (1), bei welchem Abgas aus einem Anodenraum (4) einer Brennstoffzelle (3) über einen Brenner (17) nachverbrannt wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Temperatur der Verbrennungsabgase erfasst wird, wobei die Temperatur der Verbrennungsabgase mit einem vorgegebenen Grenzwert verglichen wird, wonach bei einer Temperatur der Verbrennungsabgase oberhalb des Grenzwerts von einer kritischen Wasserstoffkonzentration ausgegangen wird.
Patent DE-102012019278-A1 (DE)
Title: Air-conditioning device for exhibiting seat arrangement of motor vehicle, has control device for performing controllable surface heating, where surface heating is controllable depending on seat occupancy or belt detection
Inventor: RAITH DENNIS
IPC: B60N2/56
Filed: 2012-09-29
Abstract: The air-conditioning device has a control device for performing controllable surface heating, where the surface heating is controllable by using the control device depending on a seat occupancy or belt detection. The surface heating is switched off when the seat arrangement is unoccupied. An independent claim is included for a motor vehicle for use with an electric motor.
Patent DE-102012019362-A1 (DE)
Title: Arbeitswagen für den Gleisbau bei Bahnstrecken
Inventor: ZUERCHER RALF
IPC: B61D15/00
Filed: 2012-10-02
Abstract: Ein Arbeitswagen 1 für den Gleisbau bei Bahnstrecken, wobei der Arbeitswagen 1 zum Lagern und/oder Transportieren und/oder Bearbeiten von Materialien 13 vorgesehen ist, weist eine Einrichtung zum Eindämmen der Staubentwicklung der Materialien 13 auf.
Patent DE-102012100552-A1 (DE)
Title: Rigolenkörperflächeneinheit
Inventor: MEINCKE ARNE
IPC: E02B11/00
Filed: 2012-01-24
Abstract: Es sind Rigolenkörperflächeneinheiten bekannt, die konische Abstandselemente (10, 10') aufweisen, welche über einen Boden (1) miteinander verbunden sind. Die Abstandselemente (10, 10') weisen im Querschnitt wellenförmig verlaufende Mantelflächen (11) auf, welche Wellenberge (12) und Wellentäler (14) umfassen, die aufeinander folgen. Um mit möglichst wenig Material eine möglichst hohe Festigkeit zu gewährleisten, wird eine Konstruktion vorgeschlagen, bei welcher die Wellenberge (12) über Übergangsbereiche (13) in die Wellentäler (14) übergehen, wobei die Übergangsbereiche (13) eine geringere Materialstärke aufweisen als die Wellentäler (14).
Patent DE-102012106199-A1 (DE)
Title: Butterfly valve e.g. exhaust gas valve, for exhaust gas line of motor car, has shaft fastened at flap disk and projected from housing, where portion of shaft is protruded from housing and surrounded by seal e.g. metal bellow
Inventor: BAECHNER THOMAS
IPC: F02D9/10
Filed: 2012-07-10
Abstract: The valve has a flap disk arranged in a housing (1), and a shaft (3) fastened at the flap disk and projected from the housing. A portion of the shaft is protruded from the housing and surrounded by a bellow-type seal (5) e.g. metal bellow. The bellow-type seal is connected with the housing at an end and with the shaft at another end. The seal is rotatably connected with the shaft over a threaded sleeve (7). The threaded sleeve is screwed onto the shaft. The seal is welded with the threaded sleeve. The seal is connected with the housing over a bearing sleeve (6).
Patent DE-102012109872-A1 (DE)
Title: Lautsprecher mit verbesserter thermischer Belastbarkeit
Inventor: WIRTH GEORG
IPC: B60K13/04
Filed: 2012-10-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Lautsprecher (1; 1'; 1'') mit einem Lautsprechergehäuse (2; 2'), einem Korb (3), welcher in dem Lautsprechergehäuse (2; 2') gehaltert ist und einen Permanentmagneten (9) trägt, einer Spule (91), welche in einem von dem Permanentmagneten (9) erzeugten magnetischen Gleichfeld angeordnet ist, und mit einer Membran (5) verbunden ist, und wenigstens einem Wärmerohr (10) mit einer Heizzone (Z1) und einer Kühlzone (Z3), wobei die Heizzone (Z1) an dem Permanentmagneten (9) und die Kühlzone (Z3) an dem Lautsprechergehäuse (2; 2') angeordnet ist.  Weiter betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung eines solchen Lautsprechers für die aktive Auslöschung oder Beeinflussung von Schallwellen und ein Antischall-System (100) für Abgasanlagen eines verbrennungsmotorisch betriebenen Fahrzeugs mit einem derartigen Lautsprecher (1; 1', 1'').
Patent DE-102012110391-A1 (DE)
Title: Fahrzeugtür mit Faltelementen
Inventor: GRÜNEWALD JENS
IPC: B60J5/06
Filed: 2012-10-30
Abstract: Fahrzeugtür mit einem insbesondere gepanzerten Schließelement (2), das zum Verschließen einer Fahrzeugöffnung (3) aus einer Offenstellung in eine Schließstellung überführbar ist, wobei das Schließelement (2) mehrere Faltelemente (4, 5) aufweist, die zum Öffnen der Fahrzeugöffnung (3) über eine nach unten gerichtete Faltbewegung aus der Schließstellung in die Offenstellung gegeneinander faltbar sind.
Patent DE-102012112090-A1 (DE)
Title: Kopfstütze-Stange-Führung
Inventor: KIM GIL JU
IPC: B60N2/48
Filed: 2012-12-11
Abstract: Eine Kopfstütze-Stange-Führung-Struktur kann aufweisen einen Hauptkörper, der eingerichtet ist, um an einer Sitz-Rückenlehne befestigt zu sein und innerhalb eines Sitzbezuges angeordnet zu sein, wobei der Hauptkörper eine obere Fläche, die im Kontakt mit einer unteren Fläche des Sitzbezuges ist, und einen Hohlraum aufweist, so dass eine Stange wahlweise in den Hohlraum hinein eingesetzt sein kann, und ein Kopfteil, das über dem Hauptkörper angeordnet ist, wobei das Kopfteil an dem Hauptkörper befestigt sein kann, wobei der Sitzbezug zwischen dem Hauptkörper und dem Kopfteil angeordnet sein kann.
Patent DE-102012112734-A1 (DE)
Title: Flexible cleaning pad for use in sandwich arrangement for smooth or textured solid surfaces, has adhesive layer facing away from rear face, where foil portion and adhesive layer are partially transparent or formed translucent in nature
Inventor: POHLMANN ULRICH
IPC: A47L13/16
Filed: 2012-12-20
Abstract: The pad (100) has a support layer (1) comprising a cleaning textile layer (3) with a free pliable cleaning surface (16), and an interposed layer arranged between an adhesive layer (6) and the textile layer. A small pressure-sensitive adhesive seal allows a pressed-on to the solid surface cleaning pad to be pulled by a screwdriver. Another adhesive layer (8) has a permanent adhesive layer (18) facing away from a rear face of the support layer. A foil portion (5) e.g. metal foil, and the permanent adhesive layer are partially transparent or formed translucent in nature.
Patent DE-102012113167-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Gewinnen diskreter Axialspieldaten unter Verwendung von Radialspielsensoren
Inventor: WILLETT FRED THOMAS
IPC: G16Z99/00
Filed: 2012-12-28
Abstract: Es sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ermitteln von Axialspieldaten zwischen einem Rotor und einem Stator offenbart. Wenigstens ein Radialspielsensor ist auf dem Stator positioniert und dafür eingerichtet, Radialabstandsdaten, d.h., Messwerte eines radialen Abstandes zwischen dem Rotor und dem Stator in diskreten Zeitintervallen zu erfassen. Eine Berechnungsvorrichtung ist funktionell mit dem wenigstens einen Radialspielsensor verbunden und ist dafür eingerichtet, die Radialspieldaten zu nutzen, um Axialspieldaten, d.h., einen axialen Abstand zwischen dem Stator und dem Rotor zu ermitteln. In einer Ausführungsform verwendet die Berechnungsvorrichtung neben anderen Datenpunkten eine Anzeige eines Signalverlustes von wenigstens einem Radialspielsensor, um die Axialspieldaten zu extrapolieren.