baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2414141-C2 (RU)
Inventor: KURLAEVA MARIJA IGOREVNA
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-01-11
Granted: 2011-03-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry. Girasol is washed, peeled and chopped. Chopped girasol is separated into fibre and juice by way of centrifugation or pressing. Fibre is dried in a drying chamber till moisture content is 12-14% at a 110-120°C temperature and milled to produce powder with 10-20 mcm particle size. Juice is filtered. Girasol juice and powder, starch-and-maize molasses, starch, a fruit essence, citric acid are mixed and the mixture is boiled out at a 100°C temperature during 55-60 min. The syrup is chilled to 40°C. At the same time, egg whites are whipped to produce fluffy foam wherein chilled syrup is trickled. Then product is whipped to produce a fluffy mass which is then rolled into a 20-25 mm thick sheet on a flour substrate. The sheet is dried during 3-4 hours at a 25-30°C temperature and cut into 20×35 mm sized pieces. The confectionary product contains girasol juice and powder with 10-20 mcm particle size, starch-and-maize molasses, starch, citric acid, a fruit essence, flour used for shaping and egg yolks. All the components are used at a specified ratio. 
     EFFECT: invention enables enhancement of quality and nutritional and biological value of the product and results in assortment extension. 
     2 cl, 4 tbl, 4 ex
Patent RU-2447414-C2 (RU)
Title: Установка для измерения температуры ленты в печи для отжига плоского стекла и способ работы печи для отжига
Inventor: KUN VOL F SHTEFAN
IPC: C03B25/08
Filed: 2007-06-25
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение предлагает установку для непрерывного измерения температуры поверхности стеклянной ленты (G) в печи для отжига плоского стекла. Упомянутая установка содержит два узла (D1, D2), которые располагаются соответственно на обеих сторонах стеклянной ленты (G), причем каждый узел (D1, D2) прилегает к поверхности стеклянной ленты, и изотермическое пространство образуется вокруг каждого устройства (ТС, ТС2) для измерения температуры ленты с помощью термического и оптического изолятора (3, 4). Технический результат - повышение точности измерений. 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2442782-C2 (RU)
Title: Производные аминопиперидина как ингибиторы бпхэ (белка-переносчика холестерилового эфира)
Inventor: IMASE KHIDETOMO
IPC: C07D417/14
Filed: 2007-07-18
Granted: 2012-02-20
Abstract: Изобретение относится к соединениям формулы (I): !     !  в которой R1 обозначает циклоалкил, гетероциклил, арил, алкил-О-С(О)-, алканоил или алкил, где каждый циклоалкил, гетероциклил и арил необязательно содержит от 1 до 3 заместителей, выбранных из группы, включающей алкил, гидроксигруппу, галоген, цианогруппу, алкоксигруппу, алкил-О-С(О)-, аминогруппу, моно- или дизамещенную алкилом аминогруппу и гетероциклил, и где каждый алкил-О-С(О)-, алкил, алкоксигруппа и гетероциклил дополнительно необязательно содержит от 1 до 3 заместителей, выбранных из группы, включающей гидроксигруппу, алкил, галоген, карбоксигруппу, алкоксигруппу, алкил-О-С(О)-, алканоил, алкил-SO2-, аминогруппу, моно- или дизамещенную алкилом аминогруппу и гетероциклил; R2 обозначает алкил, циклоалкил, циклоалкилалкил- или алкоксигруппу, где алкил необязательно содержит от 1 до 3 заместителей, выбранных из алкоксигруппы или галогена; R3 обозначает R8-O-C(O)-, (R8)(R9)N-C(O)-, R8-С(O)-, где R8 и R9 независимо обозначают алкил, циклоалкил, арил, арилалкил-, циклоалкилалкил- или неароматический гетероциклил, где каждый алкил, циклоалкил, арил, арилалкил-, циклоалкилалкил- и неароматический гетероциклил необязательно содержит от 1 до 3 заместителей, выбранных из группы, включающей гидроксигруппу, карбоксигруппу, алкил-О-С(О)-, алкил-С(O)-O- и алканоил; R4 и R5 независимо обозначают водород, алкил, алкинил, алкоксигруппу, циклоалкил, арилалкил-, циклоалкилалкил-, гетероарилалкил-, моноалкиламино-С(О)-, диалкиламино-С(О)- или диалкиламино-С(O)-алкил-, где эти две алкильные группы необязательно образуют кольцо, и где каждый алкил, алкинил, циклоалкил, арилалкил-, циклоалкилалкил-, гетероарилалкил-, моноа�
Patent RU-2410183-C2 (RU)
Title: Приспособление для формообразования ребристых панелей и деталей из прессованных профилей
Inventor: LIMAN PAVEL NIKOLAEVICH
IPC: B21D5/00
Filed: 2009-04-09
Granted: 2011-01-27
Abstract: Изобретение относится к формообразованию ребристых панелей и деталей из прессованных профилей для получения деталей двойной и знакопеременной кривизны. Приспособление содержит стол, две опоры, установленные на столе, и сменные пуансоны. Стол выполнен с возможностью вращения вокруг своей оси и установлен в корпусе с возможностью вертикального перемещения. Корпус выполнен с возможностью перемещения в горизонтальной плоскости. Опоры установлены на столе с возможностью регулировки их схождения и качания к центру стола и обратно. С корпусом жестко соединена скобообразная рама. На раме с возможностью вращения относительно оси стола установлена балка. Балка выполнена с пазами, в которые установлен продольный или два поперечных пуансона. Пуансоны содержат соответствующие пазам хвостовики. Упрощается конструкция за счет исключения необходимости использования дополнительных механизмов для подъема, разворотов и переворотов обрабатываемой панели, обеспечивается возможность регулировки величины участка гиба, повышается качество деталей. 2 ил.
Patent RU-2414092-C2 (RU)
Inventor: GUO JI
IPC: H04N19/593
Filed: 2007-10-16
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: droppable low level of a video signal is adapted, where applications may not transmit unused inter-level prediction data for all levels lower than the working point of receivers. Indicator flags are used to avoid transfer of syntax elements which must be set into fixed values. Algorithms for populating or restricting additional coding are also used during coding. ^ EFFECT: higher coding efficiency and decoding accuracy during video signal scalable coding. ^ 12 cl, 3 dwg, 11 tbl
Patent RU-2419776-C2 (RU)
Inventor: GORSHKOV JURIJ VLADIMIROVICH
IPC: G01N1/10
Filed: 2009-05-18
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: proposed system comprises filter accommodated in tight sampling container communicated with accumulating container. It comprises also controlled vacuum source, tight sampling container, receive/transmit station made up of tight container with union arranged at container cylindrical section to feed water for rinsing sample transfer line. System incorporates filtration unit arranged between sampler and receiver/transmit station and made up of tight overflow container accommodating filtration element and filtrate accumulation container provided with filtration element, tightly communicated with aforesaid container. Note here that system control, indication and data processing unit incorporating electro pneumatic and electric control elements provided with programmable logic controller and digital signal processing program. Additionally, system incorporates device to receive process samples that required pre-filtration or sedimentation, deaeration, harmful gas evacuation, and rinsing water. Said device represents n air separator. Besides, it includes sample vacuum feed device to feed samples to measuring device that consists of serially connected switch to receive fed process samples or rinsing water, flow measuring cell connected to vacuum generation and feed system of receive/transmit station. Note also that said switch is located below flow flask level and made up of closed vessel provided with covers with unions to supply various samples, and electric sample availability pickup arranged at its bottom. Said cell is closed by protective film and located nearby reference sample arranged on driven carriage. Note that receive/transmit station of analytical complex is located below the level of aforesaid flow measuring cell and features volume exceeding total volumes of fed sample and rinsing water, and communicated with flow cell and return line. Additionally, system comprises device to automatically feed metered amounts of rinsing water made up of water coarse filter. Also, it incorporates electro pneumatic control devices to control primary samplers, sample preparation and delivery to analysis points, receive signals from electric pickups and interacts with devices incorporated with the system in compliance with cyclogram. Additionally, it includes electric control device comprising operator panel with indication and visualisation means to control sample feed, those for rinsing, returning products into process, as well as receiving and processing measurement results and data transfer. 
     EFFECT: stationary conditions for liquid sample analysis. 
     9 cl, 2 dwg
Patent RU-2419072-C2 (RU)
Inventor: CHEKUSHKIN VSEVOLOD VIKTOROVICH
IPC: G01C21/00
Filed: 2009-06-01
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: instrument making. 
     SUBSTANCE: motion trajectory of air object consists of differently directed sections of straight-line movement and transition curves. Each of the curves consists of two branches of cubic parabola, which are adjacent to each other with circular arc or directly combined. The trajectory is pre-set by introducing coordinates of node points of reference broken line outlining the movement trajectory of air object. In initial section of transition curve the trajectory of conjugation of straight-line segments is reproduced with segment of cubic parabola with curvature radius providing smooth (without velocity jumps and acceleration) transition from straight-line section to the beginning of the second section with minimum curvature radius. 
     EFFECT: enlarging functional capabilities. 
     6 cl, 8 dwg
Patent RU-2445243-C2 (RU)
Title: Устройство для группирования упаковок вдоль траектории перемещения
Inventor: ARONSSON NIKLAS
IPC: B65B35/44
Filed: 2007-12-13
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретения относится к устройству для группирования упаковок. Выравнивающий элемент (45) и толкающий элемент (50) движутся вдоль первой и второй траекторий соответственно посредством первых и вторых транспортных средств (48, 53). Рабочие участки первой и второй траекторий частично совпадают. Достигаются упрощение конструкции и повышение производительности. 11 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2421945-C2 (RU)
Inventor: SAKAI TATSUKHIKO
IPC: H04W48/20
Filed: 2009-08-27
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: information technologies. ^ SUBSTANCE: communication device configured to receive a communication parameter, selects an active access point as an access point, which is to be connected to by means of wireless connection. If a communication device fails to detect an active access point, this communication device selects an access point configured by a communication parameter, differing from a communication parameter specified at the moment of initialisation, as an access point, which is to be connected to by means of wireless connection. ^ EFFECT: increased efficiency of automatic selection of an access point for automatic configuration of communication parameters. ^ 10 cl, 9 dwg
Patent RU-2423644-C2 (RU)
Inventor: AKSJUTIN OLEG EVGEN EVICH
IPC: F17D5/06
Filed: 2009-09-23
Granted: 2011-07-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed method consists in control of stress-strained state of pipeline by linear strain pickup and control of acoustic emission caused by developing defects of pipeline by means of acoustic emission pickups. Stress-strained state of pipeline and acoustic emission caused developing defects of pipeline are measured simultaneously with determination of coefficient of correlation between measured magnitudes. In case said coefficient exceeds preset threshold values, dangerous state of pipeline is ascertained. 
     EFFECT: higher validity. 
     6 cl, 2 dwg
Patent RU-2431010-C2 (RU)
Inventor: KALASHNIKOV EVGENIJ ANATOL EVICH
IPC: E01B31/18
Filed: 2009-09-24
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: mobile modular rail-welding complex for welding rails on track comprises an electric generator, a source of welding current, an electric arc welding programmable device, a polishing and a rail-cutting machines, electric cables, tools and consumables. The complex is made as a module with dimensions and total weight that make it possible to install it into a body of a low-capacity truck, where a set of equipment is placed and fixed. The source of welding current, the electric arc welding programmable machine, polishing and rail-cutting machines are made as detachable, external, to carry out the process of rails welding. The complex equipment additionally includes the following components: lighting fixtures, an umbrella or a tent and a defectoscope, making it possible to carry out welding in hours of darkness and in weather with atmospheric precipitations, and also to carry out inspection of welded joint quality. 
     EFFECT: expansion of functional capabilities and increased efficiency of the complex. 
     3 cl, 8 dwg
Patent RU-2478765-C2 (RU)
Title: Элемент наружной стены
Inventor: VALTARI JUKHA
IPC: E04F13/14
Filed: 2008-04-15
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к элементу наружной стены, содержащей, по меньшей мере, один стеклянный элемент. Технический результат: упрощение конструкции и системы крепления стеклянного панельного элемента. Элемент наружной стены содержит, по крайней мере, один элемент стеклянной панели, имеющий наружную поверхность, образующую внешнюю стену, и внутреннюю поверхность, а также каркасную конструкцию, закрепленную на внутренней поверхности элемента стеклянной панели методом склеивания, посредством которого элемент наружной стены закрепляется на корпусе здания или сооружения, при этом каркасная конструкция выполнена из тонкого листа металла способом формования. Причем каркасная конструкция содержит первое крепежное средство на внутренней поверхности элемента стеклянной панели для соединения и/или фиксирования элемента наружной стены со вторым элементом наружной стены, который установлен под ним, и/или второе крепежное средство на внутренней поверхности элемента стеклянной панели для соединения и/или фиксирования элемента наружной стены с третьим элементом наружной стены, который устанавливается над ним для создания оптимально равномерной стеклянной поверхности. 13 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2440265-C2 (RU)
Title: Semitrailer wheels steering system
Inventor: TSIKU NAL BIJ MAKHMUDOVICH
IPC: B62D13/04
Filed: 2009-11-25
Granted: 2012-01-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building. Proposed system may be mounted on vehicle body. It comprises wheel frame with side members and cross beams to support rotary mechanism including system of tie rods and levers coupled to turn. Rotary mechanism is secured to turn toward wheel frame. Besides, said system comprises supporting lifting mechanism, mechanism of reversing system into neutral position and mechanism to transmit semitrailer wheels turn direction. Wheel frame additionally comprises crossbar to secure rotary mechanism and to support axle with central hub provided with braking mechanism. Rotary mechanism frame is rigidly secured on said central hub, coupled with supporting lifting mechanism and mechanism of reversing system into neutral position. Said mechanism to transmit semitrailer wheels turn direction is mounted on wheel frame crossbar and coupled with semitrailer wheels. 
     EFFECT: better controllability. 
     6 cl, 12 dwg
Patent RU-2479626-C2 (RU)
Title: Смазочное масло для бесступенчатой трансмиссии
Inventor: SEKIGUTI KHIROKI
IPC: C10N20/02
Filed: 2008-06-24
Granted: 2013-04-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к смазочному маслу для бесступенчато регулируемых трансмиссий, отличающееся тем, что в качестве базового масла используют синтетическое масло I и синтетическое масло II, где синтетическое масло I представляет собой, по меньшей мере, одно соединение, выбранное из: эндо-2-метил-экзо-3-метил-экзо-2-[(экзо-3-метилбицикло[2.2.1]гепто-экзо-2-ил)метил]бицикло[2.2.1]гептан и эндо-2-метил-экзо-3-метил-экзо-2- [(экзо-2-метилбицикло[2.2.1]гепто-экзо-3-ил)метил]бицикло[2.2.1]гептан, которые описываются следующей формулой (II), и эндо-2-метил-экзо-3-метил-экзо-2-[(эндо-3-метилбицикло[2.2.1]гепто-эндо-2-ил)метил]бицикло[2.2.1]гептан и эндо-2-метил-экзо-3-метил-экзо-2-[(эндо-2-метилбицикло[2.2.1]гепто-эндо-3-ил)метил]бицикло[2.2.1]гептан, которые описываются следующей формулой (III): 
     
       
     
     Техническим результатом настоящего изобретения является получение смазочного масла для бесступенчато регулируемых трансмиссий с высоким индексом вязкости. 3 з.п. ф-лы, 10 табл., 36 пр.
Patent RU-2442600-C2 (RU)
Title: Способ и средство для профилактики острого послеоперационного панкреатита у больных раком желудка
Inventor: AVDEEV SERGEJ VENIAMINOVICH
IPC: A61P1/18
Filed: 2010-02-01
Granted: 2012-02-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и может быть использована для профилактики острого послеоперационного панкреатита у больных раком желудка и гастроэзофагеальной зоны. Применяют препарат октреотид-депо. За 7 дней до предполагаемого оперативного вмешательства вводят октреотид-депо. Доза 20 мг одномоментно, внутримышечно. Группа изобретений позволяет уменьшить внешнесекреторную активность поджелудочной железы и таким образом снизить риск развития послеоперационного панкреатита. 2 н.п.ф-лы, 3 пр.
Patent RU-2476788-C2 (RU)
Inventor: RAAB AL FRED
IPC: H05K5/00
Filed: 2008-10-15
Granted: 2013-02-27
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: control panel for an electric device with an inlet chamber (open on one side) wherein an electronic board may be introduced through the open side and fixed resting on the support surfaces turned towards the open side. At least one side wall of the inlet chamber contains at least one first resilient tongue piece crossing the electronic board mounting surface formed by the support surfaces. Household device with the control panel for an electric device with an inlet chamber (open on one side) wherein an electronic board may be introduced through the open side and fixed resting on the support surfaces turned towards the open side. At least one side wall of the inlet chamber contains at least one first resilient tongue piece crossing the electronic board mounting surface formed by the support surfaces. 
     EFFECT: this inventions group usage will enable application of varied size electronic boards for different models of the device without modification of the components bearing the electronic board. 
     10 cl, 3 dwg
Patent RU-2470909-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для получения уксусной кислоты с повышенной производительностью
Inventor: SHAVER RONALD DAVID
IPC: C07C51/44
Filed: 2008-09-24
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к усовершенствованным способам карбонилирования для получения уксусной кислоты, один из которых включает: (а) карбонилирование метанола или его реакционного производного в присутствии воды, катализатора, выбранного из родиевых катализаторов, иридиевых катализаторов и их смесей, промотора из йодистого метила для образования реакционной смеси с уксусной кислотой в реакторе; (b) разделение потока реакционной смеси с уксусной кислотой на жидкий рециркулирующий поток и первый поток неочищенного продукта, содержащий уксусную кислоту; (с) подачу первого потока неочищенного продукта в колонну для отгонки легких фракций; (d) дистилляцию потока неочищенного продукта для удаления низкокипящих компонентов в качестве верхнего погона и образования первого потока очищенного продукта в виде бокового потока и жидкого остаточного потока, при этом жидкий остаточный поток состоит преимущественно из уксусной кислоты, где первый поток очищенного продукта направляют в колонну для дегидратации, после чего осушенный продукт направляют в колонну для отгонки тяжелых фракций и уксусную кислоту отбирают в виде верхнего погона из колонны для отгонки тяжелых фракций; (е) испарение по меньшей мере части жидкого остаточного потока для получения второго потока продукта; и (f) подачу второго потока продукта после его конденсации или сжатия для дальнейшей обработки после объединения с первым потоком очищенного продукта в указанную колонну для дегидратации. Изобретение относится также к установке для получения уксусной кислоты, включающей: (а) реактор для карбонилирования метанола или его реакционных производн
Patent RU-2484522-C2 (RU)
Title: Система для бытовых электроприборов и способ ее функционирования
Inventor: PARK KHIUNG DZUN
IPC: G06F11/22
Filed: 2009-04-30
Granted: 2013-06-10
Abstract: Группа изобретений относится к области диагностики и может быть использована для анализа функционирования бытовых электроприборов. Техническим результатом является повышение стабильности преобразования сигнала и повышение точности передачи информации с использованием выведенного сигнала. Система содержит устройство выбора, выполненное с возможностью приема введенной команды для выполнения диагностирования неисправности; запоминающее устройство, выполненное с возможностью сохранения информации об изделии в отношении бытового электроприбора для диагностирования неисправности; контроллер, выполненный с возможностью загрузки информации об изделии, хранящейся в запоминающем устройстве, генерирования и вывода управляющего сигнала, включающего в себя информацию об изделии, управления устройством преобразования; устройство преобразования, выполненное с возможностью преобразования управляющего сигнала в акустический сигнал и вывода акустического сигнала; и устройство вывода, выполненное с возможностью вывода звукового сигнала, соответствующего акустическому сигналу. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2489197-C2 (RU)
Title: Способ разделения газов с применением мембран с продувкой пермеата для удаления co2 из продуктов сжигания
Inventor: BEJKER RICHARD V
IPC: B01D53/22
Filed: 2009-05-08
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к мембранным способам разделения газов, в частности к способам с применением продувочного газа на стороне пермеата мембран для удаления диоксида углерода из продуктов сжигания. Способ включает улавливание диоксида углерода из отходящего потока, образованного сжиганием топлива, с образованием потока сбросного газа с меньшей концентрацией диоксида углерода, чем в отходящем потоке, пропускание части потока сбросного газа через сторону подачи мембраны, пропускание воздуха, обогащенного кислородом воздуха или кислорода в качестве продувочного потока через сторону пермеата мембраны, выведение со стороны подачи мембраны сбросного потока со сниженным содержанием диоксида углерода и выведение со стороны пермеата мембраны потока пермеата, содержащего кислород и диоксид углерода. Изобретение обеспечивает эффективное удаление диоксида углерода из продуктов сжигания и снижение энергозатрат. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 4 ил., 6 табл., 5 пр.
Patent RU-2475240-C2 (RU)
Inventor: ERYZHENSKAJA NADEZHDA FEDOROVNA
IPC: A61K35/12
Filed: 2011-02-10
Granted: 2013-02-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to veterinary science. The preparation metallosuccinate 10 ml is introduced intramuscularly three times before calving and two times after every 10 days. 
     EFFECT: method is effective for correction of the immunobiochemical status in ante- and postpartum cows, preventing reproduction pathologies and producing high-resistant newborn calves. 
     2 tbl, 1 ex