baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-521793-B1 (AT)
Title: Türanlage für den einbau in eine türöffnung
Inventor: HUBERT ELMER
IPC: E06B1/60
Filed: 2019-06-26
Granted: 2020-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Türanlage (10) für den Einbau in eine Türöffnung einer Wand (1), mit einer einen Türrahmen bildenden Türzarge (11), in welcher ein Türelement (20) drehbar gelagert ist. Erfindungsgemäß weisen die Zargenprofile (12, 13, 14) der Türzarge (11) zu den Laibungsflächen (2) der Türöffnung gerichtete, nutförmige Aufnahmen (15) für einen Führungsschenkel (6) eines an den Laibungsflächen (2) befestigbaren Adapterprofils (3) auf, mit welchem die Türzarge (11) in der Türöffnung festlegbar ist, derart, dass die Türzarge (11) eine umlaufende Schattenfuge (7) zu den angrenzenden Laibungsflächen (2) aufweist.
Patent AT-525333-B1 (AT)
Title: System zur automatisierten Wertungsvergabe bei Kampfsportarten
Inventor: DOMINIK HÖLBLING DR MSC BAKK
IPC: G06V40/20
Filed: 2021-07-26
Granted: 2023-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System (1) zur automatisierten Wertungsvergabe bei Kampfsportarten, umfassend - zumindest einen Schlaghandschuh (4) zur Messung von während einem Schlag auftretenden Schlagkraftdaten; - zumindest eine Kamera (5), bevorzugt zumindest vier Kameras (5), zur Aufnahme von Bildern zumindest eines Athleten (2); - ein mit der bzw. den Kameras (5) verbundenes Körpersegmenterkennungsmodul (6) zur Ermittlung von Körpersegmentdaten (7) des Athleten (2) aus den von den Kameras (5) aufgenommenen Bildern (B); - ein Regelsatzmodul (9), in welchem zumindest ein Regelsatz einer vorbestimmten Kampfsportart hinterlegt ist; - eine Auswerteeinheit (8), mit dem Schlaghandschuh (4) mit dem Körpersegmenterkennungsmodul (6) und mit dem Regelsatzmodul (9) verbunden ist; wobei die Auswerteeinheit (8) dazu ausgebildet ist, eine Wertung vollautomatisch an einem Ausgang (10) auszugeben, wenn sowohl die vom Schlaghandschuh (4) gemessene Schlagkraft als auch die vom Körpersegmenterkennungsmodul (6) ermittelten Körpersegmentdaten (7) gemäß dem Regelsatz zu einer Wertung führen.
Patent AT-525908-B1 (AT)
Title: Rührschweißvorrichtung zur Herstellung einer Schweißverbindung
IPC: B29C65/06
Filed: 2022-10-24
Granted: 2023-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rührschweißvorrichtung (1) zur Herstellung einer punktförmigen oder linearen Schweißverbindung (31) zwischen einer Kunststoffplatte (3) und einem Metall- oder Kunststoffsubstrat (4), umfassend einen Schweißkopf (2) und einen manuell betätigbaren oder angesteuerten Linearvorschub zur Linearbewegung des Schweißkopfs (2), wobei der Schweißkopf (2) einen rotierbaren oder oszillierbaren Rührstift (7) und eine den Rührstift (7) umgebende Außenhülse (9) umfasst, wobei zwischen der Außenhülse (9) und dem Rührstift (7) ein Reservoir (11) zur Aufnahme eines vom Rührstift (7) verdrängten Materials vorgesehen ist, wobei das Reservoir (11) durch einen einstückig an der Außenhülse (9) ausgebildeten Absatz oder durch eine zwischen der Außenhülse (9) und dem Rührstift (7) vorgesehenen Reservoirhülse (12) begrenzt ist.
Patent AT-517784-B1 (AT)
Title: Verfahren zur automatisierten Steuerung einer Maschinenkomponente
Inventor: Franz Kaufleitner
IPC: G06K9/62
Filed: 2015-10-01
Granted: 2021-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur automatisierten Steuerung von zumindest einer Maschinenkomponente (1) in einer Anlage (2). Die Maschinenkomponente (1) ist über eine sichere Bus-Verbindung (6) mit einer Automatisierungskomponente (7) verbunden und wird von dieser gesteuert. Die Anlage (2) weist einen mittels zumindest eines Sicherheitssensors (3) überwachten Sicherheitsbereich (4) auf, wobei ein Abweichen des von dem Sicherheitssensor (3) gemessenen Messmusters (M) von einem Definitionsbereich (D) eine Gefahrensituation für Schutzobjekte (5), insbesondere Personen und/oder materielle Werte, anzeigt. Die Maschinenkomponente (1) führt eine Schutzhandlung aus, wenn eine Gefahrensituation eintritt. Die von dem Sicherheitssensor (3) gemessenen Messmuster (M) werden über die sichere Busverbindung (6) an die Automatisierungskomponente (7) übermittelt. Die Automatisierungskomponente (7) definiert den Definitionsbereich (D) unter Verwendung von Parameterdaten der automatisierten Steuerung, ermittelt das Vorliegen einer Gefahrensituation und steuert die Maschinenkomponente (1) zur Ausführung der Schutzhandlung an.
Patent BE-1024196-B1 (BE)
Title: Verbeterde inrichting en werkwijze voor gecombineerde rookgasafvoer, luchttoevoer en ventilatieluchtafvoer
Inventor: SANTENS ANNE
IPC: F23J11/02
Filed: 2016-10-25
Granted: 2017-12-06
Abstract: De huidige uitvinding betreft een buizensysteem geschikt voor aansluiting op ten minste één verwarmingssysteem en ten minste één ventilatiesysteem in een gebouw, omvattende een eerste opstaande buis voor rookgasafvoer van een verwarmingsinstallatie van het gebouw, een tweede opstaande buis voor luchttoevoer naar de verwarmingsinstallatie en een derde opstaande buis voor ventilatieluchtafvoer uit het gebouw, waarbij de eerste en de tweede en de derde buis over minstens een gedeelte van een hoogte van het gebouw concentrische buizen zijn, waarbij de tweede buis de eerste buis omgeeft en de derde buis de tweede buis omgeeft, waarbij het buizensysteem een condens-geleiding omvat voor draineren van condens in de eerste en de tweede buis, met het kenmerk, dat de condens-geleiding een eerste condens-afvoer met gasbarrière omvat voor draineren van de condens in de eerste buis en dat de condens-geleiding een tweede condens-afvoer met gasbarrière verschillend van de eerste condens-afvoer met gasbarrière omvat voor draineren van de condens in de tweede buis.
Patent BE-1024761-B1 (BE)
Title: Aube degivrante de compresseur de turbomachine axiale
Inventor: DE VRIENDT OLIVIER
IPC: F02C7/047
Filed: 2016-11-30
Granted: 2018-06-28
Abstract: L'invention concerne une aube (26) dégivrante de turbomachine axiale, notamment une aube (26) placée dans un bec de séparation en entrée de compresseur basse pression de turboréacteur double flux. L'aube (26) comprend un dispositif dégivrant et une surface externe (27) destinée à être en contact du flux annulaire (18) de la turbomachine. La surface externe (27) présente un bord d'attaque (32), un bord de fuite, une surface intrados (36) et une surface extrados (50) qui s'étendent du bord d'attaque (32) au bord de fuite. Le dispositif dégivrant comprend un conducteur électrique chauffant (44) qui forme le bord d'attaque (44) de la surface externe de l'aube (26) afin de dégivrer ledit bord d'attaque (32). Le conducteur électrique peut être un fil électrique ou une bande.
Patent BE-1027649-B1 (BE)
Title: Machine et procédé pour façonner des pâtons
Inventor: VAN CAUWENBERGHE BAUDOUIN
IPC: A21C7/01
Filed: 2019-10-11
Granted: 2021-05-10
Abstract: Machine et procédé pour façonner des pâtons (2) dans lequel un pâton (2) est emporté par un tapis sans fin (1) circulant autour d’au moins un cylindre (3). Une toile prend appui contre le tapis lorsqu’il n’y a pas de pâton (2) pour maintenir la bande (6) tendue. Lorsque le pâton (2) vient en contact avec cette bande (6), le pâton (2) est soumis à une rotation autour d’un axe transversal par rapport à la direction de déplacement du pâton (2), cette bande (6) s’éloignant du cylindre (3) au fur et à mesure du passage du pâton (2) entre le cylindre (3) et la toile pendant qu’un contact est maintenu entre la toile et le pâton (2). Lors de ce passage du pâton (2) entre le cylindre (3) et la bande (6), la bande (6) est fournie à partir d’une réserve (12) de toile.
Patent BE-1027503-B1 (BE)
Title: Vitaliteitverbeteringsinrichting voor het verbeteren van vitaliteit van een vogel
Inventor: MAK PAUL
IPC: A61N1/16
Filed: 2020-09-01
Granted: 2021-08-31
Abstract: Vitaliteitverbeteringsinrichting voor het verbeteren van vitaliteit van een vogel, in het bijzonder een duif, omvattende extractiemiddelen voor het verwerven van elektrisch vermogen uit een elektromagnetisch omgevingsveld met een eerste frequentie, transmissiemiddelen voor het uitzenden van één of meerdere elektromagnetische velden met elk een zendfrequentie, waarbij de extractiemiddelen en de transmissiemiddelen respectievelijk een ontvangstantenne en één of meerdere zendantennes omvatten voor het respectievelijk ontvangen en uitzenden van respectievelijk het elektromagnetische omgevingsveld en de elektromagnetische velden, waarbij de transmissiemiddelen van de vitaliteitverbeteringsinrichting tijdens bedrijf worden voorzien van elektrisch vermogen dat is verworven middels de extractiemiddelen, en waarbij de zendfrequentie verschilt van de eerste frequentie.
Patent BE-1030004-B1 (BE)
Title: Perforatiepers met vier schuiven en werkwijze voor het aansturen van een perforatiepers met vier schuiven
Inventor: DE SUTTER LUC
IPC: B21D28/24
Filed: 2021-12-10
Granted: 2023-07-10
Abstract: De huidige uitvinding heeft betrekking op een perforatiepers voor perforatie van plaatmateriaal omvattende een aanvoermiddel; een stempelhouder omvattende een eerste en een tweede rij stempels; een overbrengingsas voor het verplaatsen van de stempelhouder in een slagrichting, waarbij tussen iedere rij stempels en de overbrengingsas een set schuiven geplaatst is, waarbij een set schuiven twee schuiven omvat, waarbij een schuif aan een eerste zijde een minstens gedeeltelijk doorlopend zaagtandprofiel omvat, waarbij de twee schuiven van een set schuiven met hun zaagtandprofielen verschuifbaar op elkaar geplaatst zijn; en een afvoermiddel; waarbij de stempelhouder een derde en een vierde rij stempels omvat en waarbij de schuiven van een set schuiven gerelateerd aan éénder welke rij stempels, onafhankelijk van de schuiven van een set schuiven gerelateerd aan éénder welke andere rij stempels tussen minstens drie posities ten opzichte van elkaar verschuifbaar zijn. De uitvinding heeft eveneens betrekking op een werkwijze en een gebruik.
Patent BE-1030524-B1 (BE)
Title: Strahlmittel aus Schachtofenschlacke
Inventor: DOHLEN MICHAEL
IPC: C21B3/04
Filed: 2022-05-16
Granted: 2023-12-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein aus Schachtofenschlacke hergestelltes Strahlmittel.
Patent BR-PI0417128-B1 (BR)
Title: Method for the process of passing a real-time session to a first wireless device from a second wireless device
Inventor: KAMEL M SHAHEEN
IPC: H04W36/36
Filed: 2004-11-30
Abstract: "protocolo de inicialização de sessão (sip) baseado em processo de passagem inicializado pelo usuário". um método e um dispositivo para a realização de uma passagem sem fio de uma sessão de mídia em tempo real, entre dois dispositivos não compatíveis, tais como um pc 12 e uma ue 32, como mostrado em s1. uma wlan 14 dispara a passagem (handoff) e a wlan 14 se comunica com uma rede ip 18, mostrada em s2. a rede ip 18 fornece um link de comunicação de duas vias entre o pc 12 e o servidor de serviços 22, mostrado em s3. tanto o usuário pc 12 e a ue 32 estabelecem uma conexão com a rede 23 em s4-s6. o usuário então decide disparar uma passagem através do pc 12 para a ue 32 em s7 e comunica esta solicitação de passagem para a rede wlan 14, a qual transmite uma mensagem sip através da rede ip 18 para o servidor de serviços 22. o servidor de serviços 22 transmite uma mensagem sip 200 (ok) para reconhecer a mensagem (ho) de passagem.
Patent BR-PI0506136-B1 (BR)
Inventor: CHONG WON CHOI
IPC: C21B13/00
Filed: 2005-10-18
Abstract: The present invention relates to an apparatus for manufacturing compacted irons of the reduced materials containing fine reduce irons and an apparatus for manufacturing molten irons provided with the same. The apparatus for manufacturing compacted irons according to the present invention includes a couple of rollers for compacting reduced materials containing fine reduced irons and manufacturing compacted irons, a guide chute for guiding compacted irons which are discharged from the couple of rollers; and crushers for crushing compacted irons which are guided into the guide chute. A guiding surface of the guide chute, which guides the compacted irons, includes a straight slanted surface and a curved slanted surface.
Patent BR-PI0508159-B1 (BR)
Title: fio
Inventor: GUCKERT DEBBIE
IPC: D02G3/44
Filed: 2005-03-16
Abstract: fio, tecido e vestimenta a presente invenção refere-se a um fio, a um tecido e a uma vestimenta apropriados para o uso na proteção contra a formação de arco elétrico e a chama con´êm fibras modacrílicas, de p-aramida e de m-aramida.
Patent BR-PI0511686-B1 (BR)
Inventor: IB MENDEL-HARTVIG
IPC: G01N/
Filed: 2005-05-26
Abstract: A device for handling liquid samples, comprising a flow path with at least one zone for receiving the sample, and a transport or incubation zone, said zones connected by or comprising an area having projections substantially vertical to its surface, said device provided with a sink with a capacity of receiving said liquid sample, said sink comprising an area having projections substantially vertical to its surface, and said sink being adapted to respond to an external influence regulating its capacity to receive said liquid sample.
Patent BR-PI0601689-B1 (BR)
Title: Aplicador de cola
Inventor: Querino André
IPC: B05C5/02
Filed: 2006-04-26
Abstract: aplicador de cola a presente invenção refere-se a um aplicador de cola para ser usado para aplicar cola em fitas de qualquer tipo de material como madeira, melamina, plástico, etc. que compreende um compartimento de depósito de cola (2) dotado de uma abertura inferior (7) que dispensa a cola em uma fita (13), distribuindo uniformemente de acordo com o avanço manual da fita (13).
Patent BR-PI0608921-B1 (BR)
Title: Compartimento para conter uma quantidade de material miscível, método para preparar e acondicionar moídos de um material cru, e, compartimento para café
Inventor: CHARLES BRADLEY GREEN
IPC: B65D81/00
Filed: 2006-03-29
Abstract: compartimento para conter uma quantidade de material miscível, metodo para preparar e acondicionar moídos de um material cru, e, compartimento para café. um compartimento para conter um volume de material miscível. o compartimento pode incluir uma parede lateral circular e uma base. a base pode incluir um número de orificios. um papel de filtro substancialmente rígido pode ser posicionado ao redor da base.
Patent BR-PI0612567-B1 (BR)
Inventor: EUGEN SCHMIDT
IPC: F04D13/02
Filed: 2006-08-11
Abstract: The pump has an annular valve pusher (4) on several piston rods movable in the housing (1) in piston guides. There is an annular piston (12) opposite the valve pusher. A clamping cover (18) is pressed against the housing, which contains one or more pressure connection borings (20) ending in pressure connectors (19).
Patent BR-PI0702952-B1 (BR)
Title: sistema de corrente, em particular para um transportador contínuo para o transporte de pessoas
Inventor: LUKAS KRÄUTER
IPC: B65G17/00
Filed: 2007-07-03
Abstract: sistema de acionamento para transporte de passageiros. a presente invenção refere-se a um elemento de acionamento e/ou de inversão (1) de acordo com a invenção para uma corrente (2) com uma pluralidade de primeiro e segundo pinos de corrente (3a, 3b, 3c, 3d), e placas de corrente (4) que conectam esta última, em particular uma corrente de acionamento e/ou de transporte de um transportador contínuo para o transporte de pessoas, tem um primeiro círculo de passo (5) um segundo círculo de passo (6) tal que alternadamente primeiros pinos de corrente (3a, 3c) no primeiro círculo de passo (5) segundos pinos de corrente (3b, 3d) no segundo círculo de passo (6) são engatados com o elemento de acionamento e/ou de inversão.
Patent BR-PI0707545-B1 (BR)
Title: transportador curvo
Inventor: JAMES HONEYCUTT
IPC: B65G15/02
Filed: 2007-02-08
Abstract: transportador curvo um transportador curvo compreende uma correia sem fim denteada e um leito deslizante que suporta uma porção da correia, o leito deslizante pode incluir pelo menos uma guia na forma de um trilho estendendo-se ao longo de o leito deslizante na direção de deslocamento de cinta. cada dos dentes de correia é contínuo e tem pelo menos um interstício dimensionado para receber a pelo menos uma guia; assim, a pelo menos uma guia previne migração radial para o interior da correia durante movimento da correia. o transportador pode ainda compreender uma roda de guia central ou a coluna de guia para prevenir migração radial da correia.
Patent BR-PI0813696-B1 (BR)
Title: Material de reparo ósseo composto cortável, seu método de preparação e kit
Inventor: AALDERT RENS MOLENBERG
IPC: A61L27/42
Filed: 2008-06-30
Abstract: material de reparo ósseo composto cortável, seu método de preparação e kit a presente invenção refere-se a um material de reparo ósseo composto cortável compreendendo um andaime de cerâmica em forma de bloco poroso e um polímero estabilizador disposto nele. o referido andaime de cerâmica é um material de cerâmica sintético ou um material naturalmente derivado. adicionalmente, o referido andaime compreende macroporos interconectados.
Patent BR-PI0815564-B1 (BR)
Title: ANTICORPOS QUE INIBEM A DIMERIZAÇÃO DE c-MET E USOS DOS MESMOS, HIBRIDOMA DE MURINO, ANTICORPO, ÁCIDO NUCLEICO ISOLADO, VETOR, MÉTODO PARA PRODUÇÃO DE ANTICORPO, COMPOSIÇÃO, USO E MÉTODO DE DIAGNÓSTICO IN VITRO DE ENFERMIDADES INDUZIDAS POR UMASUPEREXPRESSÃO OU SUBEXPRESSÃO DO RECEPTOR DE c-MET
Inventor: LILIANE GOETSCH
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-07-10
Abstract: anticorpos que inibem a dimerização de c-met e usos dos mesmos, hibridoma de murino, anticorpo, ácido nucleico isolado, vetor, método para produção de anticorpo, composição, uso e método de diagnóstico in vitro de enfermidades induzidas por uma superexpressão ou subexpressão do receptor de c-met a presente invenção refere-se a um processo para a seleção de anticorpos anti-c-met capazes de inibir a ativação dependente de ligante e independente de ligante de c-met. mais particularmente, o referido processo é baseado na inibição da dimerização de c-met. em outro aspecto, a presente invenção refere-se a tais anticorpos e composições compreendendo tais anticorpos para o preparo de um medicamento para tratar câncer. processo de diagnóstico e kits também são parte da invenção.
Patent BR-PI0817907-B1 (BR)
Title: Aparelho para administrar uma substância a um indivíduo
Inventor: OZ CABIRI
IPC: A61M5/20
Filed: 2008-10-01
Abstract: aparelho para administrar uma substância a um indivíduo a presente invenção refere-se a um aparelho para administrar uma substância em um indivíduo. um frasco (22) contém a substância e um tampão (24) está disposto dentro do frasco e é acoplado de maneira deslizante no frasco. um primeiro elemento roscado (26) é (a) rotativo com respeito ao frasco e (b) substancialmente imóvel de modo proximal com respeito ao frasco durante a rotação do primeiro elemento roscado. um segundo elemento roscado (28) é acoplado de modo roscado com o primeiro elemento roscado. pelo menos uma extremidade distal do segundo elemento roscado é substancialmente não rotativo com respeito ao frasco, e a extremidade distal do segundo elemento roscado define uma parte de acoplamento (30) que acopla o segundo elemento roscado no tampão. o primeiro elemento roscado, por rotação, avança linearmente o tampão e pelo menos a extremidade distal do segundo elemento roscado para uma extremidade distal (36) do frasco. outras modalidades são também descritas.
Patent BR-PI0901860-B1 (BR)
Title: Equipamento triturador, misturador e homogeneizador
Inventor: Hélio Giovani Dos Santos
IPC: B02C13/02
Filed: 2009-05-25
Abstract: equipamento triturador, misturador e homogeneizador. refere-se a presente invenção a um equipamento que tem por finalidade solucionar problemas relacionados às misturas, em pequenas ou grandes escalas, de pelo menos duas ou mais substâncias, formando compostos, com grande unidade e adesão entre os elementos, e devido as suas caracteristicas é facilmente adaptável a uma gama de substâncias e atenderá às diversas exigências que a natureza da homogeneização necessita. a invenção poderá ser utilizada em várias áreas da indústria onde uma simples trituração e mistura homogênea seja necessária.
Patent BR-PI0909113-B1 (BR)
Title: Linha de pesca de estrutura núcleo-revestimento compreendendo fibra curta
Inventor: NAKANISHI SHIGERU
IPC: D02G3/44
Filed: 2009-03-02
Abstract: linha de pesca de estrutura núcleo-revestimento compreendendo fibra curta. a presente invenção fornece um fio compreendendo um fio composto que possui um núcleo, que contém urna fibra curta, e um revestimento, que contém fio de f i lamento de fibra sintética, em que o núcleo e o revestimento são unidos através da penugem da fibra curta que fica entre ou embaraçada com as fibras longas, o peso específico do fio sendo ajustado na faixa de 1,0 ou mais, uma linha de pesca compreendendo o fio, e um método para a produção da linha de pesca. a presente invenção fornece ainda urna linha de pesca ideal que possui urna estrutura núcleo-revestimento forte, não permite a separação ou ruptura do núcleo e do revestimento, é fácil de manusear, e também é excelente no que se refere à resistência à tração, às intempéries e à água.
Patent BR-PI0916468-B1 (BR)
Title: Processo para a produção de um composto de ácido n-butírico com revestimento lipídeomineral e produto baseado em um composto de ácido n-butírico com revestimento lipídeo-mineral
Inventor: MAURIZIO LORENZON
IPC: A23P10/35
Filed: 2009-11-25
Abstract: PROCESSO PARA A PRODUQAO DE UM COMPOSTO DE ACIDO N-BUTIRICO EM FORMA MICROENCAPSULADA E PRODUTO BASEADO EM UM COMPOSTO DE ACIDO N-BUTIRICO EM FORMA MICROENCAPSULADA. Um processo para a produgao de um composto de acido n-butfrico em forma microencapsulada compreende estagios de: prover um material granular baseado no composto de dcido n-butfrico, misturar o material granular com uma matriz tendo um teor de acidos graxos saturados C14-C22 de cadeia longa de 40% a 95%, e em uma quantidade entre 1% e 20% de um agente mineral no qual uma quantidade efetiva de sulfato de cAlcio diidrato estd presente, aquecer a mistura at6 uma temperatura mais alta que a temperatura de fusao do componente de lipfdeos da matriz, pulverizar a mistura em uma camara de resfriamento tendo uma temperatura mais baixa que a temperatura de fusao do componente de lipfdeos da matriz, tai que a ultima se solidifique ao redor do material granular, formando uma cobertura da mesma.
Patent BR-PI0917097-B1 (BR)
Title: Processo de produção de tri-hidrato de alumina por ataque alcalino de bauxita
Inventor: EL KADI BASSAM
IPC: C01F7/0646
Filed: 2009-07-29
Abstract: PERFEIÇOAMENTO NO PROCESSO BAYER DE PRODUÇÃO DE TRI-HIDRATO DE ALUMINA, O REFERIDO PROCESSO COMPREENDENDO UMA ETAPA NA QUAL O LICOR SUPERSATURA-DO É FILTRADO À ALTA TEMPERATURA ANTES DE DECOMPOSI-5 ÇÃO. A presente invenção refere-se a um processo de produção de tri-hidrato de alumina por ataque alcalino de bauxita, segundo as etapas gerais do processo Bayer, e no decorrer do qual, após decantação e antes da decomposição, o licor de aluminato sofre uma filtragem, a referida filtragem de 10 segurança, de modo que, na saída da filtragem ele contenha menos de 10 mg/l de partículas insolúveis, caracterizado pelo fato de, no decorrer da refe-rida filtragem de segurança, se utiliza um dispositivo de filtragem, compreen-dendo uma zona na qual o licor é submetido, após passagem pela referida meio de filtragem a uma pressão superior a 0,2 mPa (2 bar), de preferência 15 superior a 0,3 mPa (3 bar). De preferência, esse dispositivo compreende também uma zona na qual o licor é submetido, antes da passagem pelo meio de filtragem, a uma pressão superior a 0,5 mPa (5 bar), de preferência superior a 0,6 mPa (6 bar), tipicamente próxima de 0,7 mPa (7 bar). Desse modo, o licor de aluminato pode ser mantido a uma temperatura elevada no (...).