baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-262386-A1 (DD)
Title: Automatische palettentransporteinrichtung
Inventor: HEINZ MANFRED
IPC: B23Q7/14
Filed: 1986-08-29
Abstract: Automatische Palettentransporteinrichtung mit laengsverfahrbaren schienengebundenen Transportwagen und mit Querverschiebeeinrichtung zur Beschickung technologischer Stationen, wobei der Quertransport der Palette ueber zwei beliebig gleichlange Kettentriebe, auf denen jeweils ein Mitnehmer angeordnet ist, erfolgt. Die Kettentriebe sind derart angeordnet, dass die Leertrume laenger als die Arbeitstrume und die Arbeitstrume gleichlang sind, sowie parallel und in gleicher Richtung verlaufen. Desweiteren entspricht der Abstand der inneren Kettenradpaare in Querverschieberichtung dem Abstand der Kulissenfuehrung an der Palette. Die Vorteile der Loesung liegen darin, dass beliebig gleichgrosse Transportwege fuer den Quertransport nach beiden Seiten realisierbar sind und somit guenstige Bedingungen hinsichtlich der Zuordnung von Transportsystemen zu Fertigungseinrichtungen erreicht werden. Fig. 3
Patent DD-252710-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von polymerelektroden fuer sekundaerelemente
Inventor: JOBST KONRAD
IPC: H01M4/60
Filed: 1986-09-16
Abstract: Die erfindungsgemaess hergestellten Polymerelektroden sind in wiederaufladbaren Batterien zur Anwendung in der Mikroelektronik und in medizinischen Geraeten geeignet. Ausgangsprodukte fuer die Polymerelektroden sind bromierte ungesaettigte oder bromierte gesaettigte heterocyclische Monomere aus den dargestellten allgemeinen Formeln, die einer Temperaturbehandlung zwischen 100 und 700C im Vakuum unterzogen werden, wobei sich die Monomere vernetzen und gleichzeitig thermostrukturiert werden. Besonders guenstig ist es, wenn diese Temperaturbehandlung an auf einem Kollektor aufgebrachtem Ausgangsprodukt durchgefuehrt wird. Die erfindungsgemaess hergestellten Polymerelektroden weisen in einer Standardzelle mit Lithium als Gegenelektrode eine Kapazitaet bis zu 300 mAh/g bei einem mittleren Entladepotential von 2,0 bis 2,5 V auf.
Patent DD-254923-A1 (DD)
Title: Elektronische schaltung zum intermittierenden betrieb von scheibenwischeranlagen mit wisch-wasch-automatik
Inventor: EICHHORN FRANK
IPC: B60S1/08
Filed: 1986-12-17
Abstract: Elektronische Schaltung zum intermittierenden Betrieb von Scheibenwischeranlagen mit Wisch-Wasch-Automatik, die vorzugsweise fuer den intermittierenden Betrieb der Scheibenwischeranlage an Kraftfahrzeugen Verwendung findet, die einen astabilen Multivibrator enthaelt der frei schwingen kann. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass ein astabiler Multivibrator mit Hilfe zweier Transistoren aufgebaut wird, der durch Ableiten des Kollektorstromes des ersten Transistors mittels einer Diode gegen Masse ausser Betrieb gesetzt wird. Im Falle des geoeffneten Massekontaktes dient der Kollektorstrom des ersten Transistors zum Oeffnen des 2. Transistors, wodurch der astabile Multivibrator frei schwingen kann. Fig. 1
Patent DD-266648-A1 (DD)
Title: Anordnung zur erfassung von elektrischen betriebsmessgroessen
Inventor: THATE HOLGER
IPC: G01R19/00
Filed: 1987-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Erfassung elektrischer Betriebsmessgroessen von Baueinheiten in Niederspannungs-Schalt- und Verteilungsanlagen. Die Aufgabe besteht darin, eine Anordnung zu finden, die anstelle von Stromwandlern einsetzbar ist und eine direkte potentialfreie Messwerterfassung und -verarbeitung ermoeglicht. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass sich innerhalb eines Eisenkernes, der die betriebsstromfuehrende Stromschiene umschliesst, ein Hall-Element befindet. Dieser Hallgenerator erzeugt dann eine dem Betriebsstrom analoge Spannung, die verstaerkt wird. Durch eine Kombination von elektronischen Bauelementen wird eine Auswertung eines analogen Signals moeglich. Fig. 1
Patent DD-268322-A1 (DD)
Title: Statischer halbleiterspeicher mit datenerhalt bei betriebsspannungsausfall
Inventor: HARTMANN BERND-UWE DR-ING
IPC: G11C7/00
Filed: 1988-01-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen statischen Halbleiterspeicher mit Datenerhalt bei Betriebsspannungsausfall. Ueber die konzipierte Zugriffsteuerung hinaus bestehen allgemeine Anwendungsmoeglichkeiten bei Steuer- und Regeleinrichtungen. Erfindungsgemaess erfolgt zur Reduzierung des schaltungstechnischen Aufwandes fuer die Ansteuerung batteriegepufferter statischer CMOS-RAM-Schaltkreise die Ueberwachung sowohl der Betriebs- als auch der Hilfsspannung durch Spannungsdiskriminatoren mit nachgeschaltetem NOR-Gatter (ausgebildet vorzugsweise als CMOS-Gatter), einer nachgeordneten Widerstand-Kondensator-Diode-Kombination (zur Realisierung einer Einschaltzeitverzoegerung) und einem Treiber. Der Ausgang des CMOS-Treibers schaltet ueber einen als Lateralschalter wirkenden CMOS-Analogschalter das Schreibsignal des Rechners zum CMOS-RAM durch bzw. sperrt dieses. Figur
Patent DD-270259-A1 (DD)
Title: Speicher- und foerdersystem
Inventor: DUBBERKE RONNY
IPC: B23Q7/00
Filed: 1988-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Speicher- und Foerdersystem, insbesondere zur Speicherung und Beschickung von Werkzeugmaschinen mit Werkzeugen und Werkstuecken. Die Beschickung erfolgt direkt vom Speicher in den Fertigungsbereich ohne Zwischenuebergabe. Die Foerderstrecke Speicher-Fertigungsbereich wird durch Installation einer Fuehrungssaeule realisiert, auf der ein mit einer Gutaufnahmevorrichtung ausgeruesteter Teleskoparm verfahrbar und verschwenkbar ist. Die Gutaufnahmevorrichtung ist auf dem Teleskoparm schwenkbar und durch Abstimmung aller Funktionselemente aufeinander in der Lage, alle Regalfaecher des Hochregalspeichers zu erreichen. Fig. 1
Patent DD-271271-A1 (DD)
Title: Verfahren zur erzeugung von grobem kristallisat in einem verdampfungskristallisator mit innenliegendem rohrbuendel
Inventor: SLOWIK GUENTER
IPC: B01D9/02
Filed: 1988-04-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung von grobem Kristallisat in einem Verdampfungskristallisator mit innenliegendem Rohrbuendel und kann zur Produktion von Massenkristallen groesserer Abmessung angewendet werden. Die Aufgabe der Erfindung, mittels eines Robertverdampfers grosse Kristalle herzustellen, wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass aus dem Verdampfungskristallisator die Suspension in einen Abscheider geleitet wird, aus dem die klare Loesung entnommen und in zwei Teilstroeme aufgeteilt wird. Ein Teilstrom wird ohne Vermischung mit anderer Fluessigkeit durch das Rohrbuendel gefuehrt, dort erwaermt und in den Kristallisator weitergeleitet. Der andere Teilstrom der klaren Loesung dient als Treibmittel fuer eine Strahlpumpe, die den Suspensionsstrom aus dem Abscheider in den Kristallisator foerdert. Der Suspensionsstrom wird dem Kristallisator so zugefuehrt, dass eine Vermischung mit dem erwaermten Teilstrom der Loesung erfolgen kann.
Patent DD-270572-A1 (DD)
Title: Ueberlastschutzeinrichtung
Inventor: KOENIG ECKEHARD
IPC: F16H7/08
Filed: 1988-04-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ueberlastschutzeinrichtung fuer Riemen-, Seil- oder Kettenantriebe an automatischen Maschinen, Anlagen mit festprogrammiertem Arbeitsablauf. Durch die Erfindung soll mit einfachen Mitteln und unter Beruecksichtigung der unterschiedlich wirkenden Kraefte eine sichere Lastueberwachung ermoeglicht werden. Entsprechend der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabenstellung soll im Ueberlastungsfall eine sichere Abschaltung der Antriebsbewegung mit einstellbarem Kraftbedarf fuer die Abschaltung gewaehrleistet werden. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass eine Spannrolle (5) zwischen zwei Antriebsscheiben (1, 2) unter dem Treibelement (3) im Arbeitstrum laufend an einer Zugstange (14) befestigt ist, die laengs beweglich in einer Fuehrung (13) gefuehrt ist. Die Zugstange (14) ist gegenueber einem Festpunkt aufgehaengt und mit einem Ansatz versehen, der mit einem Anschlag (18) korrespondiert, dem der Endschalter (11) zugeordnet ist. Fig. 2
Patent DD-271688-A1 (DD)
Title: Anschlagvorrichtung fuer den lotrechten transport und die lotrechte montage von wandelementen, deren ebene zu schraeghang neigt
Inventor: ENGELICHT SIEGFRIED
IPC: B66C13/08
Filed: 1988-04-29
Abstract: Die Erfindung findet beim Transport, beim Umschlag und bei der Montage von Wandelementen, insbesondere mehrschichtigen Aussenwandelementen, Anwendung, bei denen die Verbindungslinie vom Schwerpunkt zu den Tragoesen nicht parallel zur Ebene der haengenden Wandelemente verlaeuft. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Vorrichtung zu schaffen, mit der zu Schraeghang neigende Wandelemente durch ihr Gewicht in eine lotrechte Lage gezwungen werden, ohne dass andere, nicht aus der Aufhaengung resultierende Kraefte angreifen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemaess durch eine Vorrichtung geloest, die aus einem Buegel zur Aufnahme des Wandelementes und aus einem Joch besteht, die ueber ein verstellbares Gelenk und ueber eine Bruecke, deren Laenge variierbar ist, verbunden sind. Zwischen Gelenk und Bruecke befindet sich am Joch der Anschlagpunkt der Vorrichtung. Fuer die Gelenkverbindung zwischen Buegel und Joch stehen mehrere Bohrungen in Buegel und Joch zur Verfuegung, zwischen denen in Abhaengigkeit der Groesse des Schraeghangs des zu transportierenden Wandelementes gewaehlt werden kann, um einen annaehernd lotrechten Hang des Wandelementes zu erreichen. Eine Feineinstellung wird durch Variation der Laenge der Bruecke zwischen Buegel und Joch vorgenommen. Dafuer ist eine Spindel vorgesehen, deren Enden ein gegenlaeufiges Gewinde aufweisen und die in Buegel und Joch gelenkig gelagert sind. Bei der Einstellung uebertragen die beiden unterschiedlich langen Schenkel des Buegels auf das Wandelement ein Drehmoment, das es in eine lotrechte Lage zwingt.
Patent DE-10000276-A1 (DE)
Title: Bearing structure for furnaces operating at very high temperatures includes height adjustable bearing elements to raise intermediate structure so that bearing structure is protected from excessive temperature
Inventor: CRAMER BERNHARD
IPC: F27D3/12
Filed: 2000-01-05
Abstract: The structure comprises a main bearing structure (1, 2) and an intermediate structure (11, 12) of silicium carbide for taking up the weight of the charges (30) to be fired and set in a bed of insulating material (21). Height-adjustable bearing elements (10, 40) are used to raise the intermediate structure to a height where the bearing structure is protected by an intermediate layer of insulating material from reaching a higher temperature than the limit temperature specified for the use of the material forming the bearing structure. Structural elements (22, 24) passing through the top layer of insulating material transfer the weight of the charges to the intermediate structure and the thickness of the insulating layer above the intermediate structure is fixed so that the latter does not reach any higher temperature than the limit of the material of the intermediate structure.
Patent DE-10001137-A1 (DE)
Title: Rolled copper foil, for flexible printed circuits, has a specified oxygen content, strictly controlled trace element contents and a specified softening temperature increase index
Inventor: HATANO TAKAAKI
IPC: H05K1/09
Filed: 2000-01-13
Abstract: Rolled copper foil, having a specified oxygen content, strictly controlled trace element contents and a specified softening temperature increase index, is new. A novel rolled copper foil is 5-50 mu thick, contains 'more than 10 wt. ppm oxygen' (sic, disclosed oxygen content is not >10 ppm) and has a softening temperature increase index (T) of 4-34 as defined by T = 0.60[Bi] + 0.55[Pb] + 0.60[Sb] + 0.64[Se] + 1.36[S] + 0.32[As] + 0.09[Fe] + 0.02[Ni] + 0.76[Te] + 0.48[Sn] + 0.16[Ag] + 1.24[P], where [Bi] = less than 5 ppm, [Pb] = less than 10 ppm, [Sb] = less than 5 ppm, [Se] = less than 5 ppm, [S] = less than 15 ppm, [As] = less than 5 ppm, [Fe] = less than 20 ppm, [Ni] = less than 20 ppm, [Te] = less than 5 ppm, [Sn] = less than 20 ppm, [Ag] = less than 50 ppm and [P] = less than 15 ppm. An independent claim is also included for production of the above rolled copper foil.
Patent DE-10001758-A1 (DE)
Title: Räummaschine
IPC: B23D37/10
Filed: 2000-01-18
Abstract: Eine Räummaschine weist mindestens eine Werkstück-Aufnahme (23) und eine Einrichtung zur Bewegung der Werkstück-Aufnahme (23) und eines Räumwerkzeugs (22) relativ zueinander in Richtung von dessen Achse (30) auf. Es ist eine Vorrichtung (27) zum Entfernen von Spänen vom Räumwerkzeug (22) vorgesehen, die mindestens eine um eine Achse (29) frei drehbar gelagerte, mit ihren Borsten in die Spankammern des Räumwerkzeugs (22) eingreifende Bürste aufweist. Die Bürste wird durch die Bewegung der Werkstück-Aufnahme (23) des Räumwerkzeugs (22) relativ zueinander in Richtung der Achse (30) und/oder durch Drehbewegungen des Räumwerkzeugs (22) angetrieben.
Patent DE-10009503-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Immobilisierung von Konjugaten in diagnostischen Tests
Inventor: SCHAEFFLER JUERGEN
IPC: G01N33/558
Filed: 2000-02-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Nachweis eines Analyten in einer Probe unter Verwendung von analytspezifischen Konjugaten, die mindestens eine heterologe Gruppe für eine analytunabhängige Bindung an eine Kontrollzone aufweisen. Weiterhin werden durch die vorliegende Erfindung neue Konjugate und Reagenzienkits bereitgestellt.
Patent DE-10011884-A1 (DE)
Title: Valve flap assembly for pressure relief valve has rigid flap carrier frame, and flexible flap
Inventor: BARTON RICHARD J
IPC: B60H1/24
Filed: 2000-03-07
Abstract: A valve flap assembly comprises a rigid flap carrier frame with perimeter walls, and a flexible flap comolded into connection with a first perimeter wall. A valve flap assembly (14) for a pressure relief valve comprises a flap carrier frame (26) formed of a first rigid plastic material, and a flap (30) formed of a second pliable plastic material. The frame has perimeter walls, and is secured to the housing (12) to surround the passage so that the perimeter walls are adjacent the edges of the passage. The flap has a hinge edge co-molded into connection with a perimeter wall, and is bendable about a line adjacent the hinge edge. The valve has housing defining interior passage(s). Independent claims are also included for (i) a one-way pressure relief valve for use in an automotive vehicle comprising a housing, the flap carrier frame, and the flap; (ii) a method of forming a valve flap assembly comprising injection molding a flap carrier frame from a rigid plastic material, and injection molding a flap from a flexible plastic material; and (iii) a method of forming a pressure relief valve comprising forming a valve housing, forming the valve flap assembly, and securing the flap carrier frame to the housing to position the flap over the internal passage.
Patent DE-10012444-A1 (DE)
Title: Sheet stamping and deforming device has column mounting consisting of two plate elements one above other, connected to each other by columns
Inventor: LAMERS WILHELM
IPC: B21D37/10
Filed: 2000-03-15
Abstract: The sheet stamping and deforming device has interchange mountings and a column mounting consisting of two plate-form elements (1, 2) one above the other, connected to each other by columns (3). The columns are perpendicular to the plates and guide at least one of them. There is at least one guide for an interchange mounting.
Patent DE-10014125-A1 (DE)
Title: Optical system performs at least one reference measurement as transition time measurement for optical signal in two reference light conductors to determine distance measurement correction
Inventor: SCHANZ HOLGER
IPC: G01S17/931
Filed: 2000-03-22
Abstract: The system has a measurement unit that emits an optical signal and detects a reflected signal and a control unit that determines the distance between reference and target objects based on a transition time measurement. The measurement unit is connected to two reference light conductors with defined different lengths and performs at least one transition time reference measurement in both reference light conductors to determine a correction value.  The system has a measurement unit (3) that emits an optical signal (13) for distance measurement and detects a reflected signal (14) and a control unit (7) that determines the distance between a reference object (1) and target objects (2) in the observation region based on a transition time measurement. The measurement unit is connected to two reference light conductors (10,11) with predefined and different lengths and the measurement unit performs at least one reference measurement as a transition time measurement for the optical signal in both reference light conductors to determine a distance measurement correction value.
Patent DE-10016710-A1 (DE)
Title: Thermoelectric element has the thermoelectric material pairs at each hot or cold surface connected together via an electrical conductor
Inventor: ROEDL ALEXANDER
IPC: H01L35/30
Filed: 2000-04-04
Abstract: The element has thermoelectric material pairs (1) at each hot or cold surface (2) connected together via an electrical conductor (3). The electrical conductors have more suitable mechanical material characteristics than the conventionally used materials.
Patent DE-10023235-A1 (DE)
Title: CT plug system for flush-mounted wall outlets, switches and socket outlets, has connection to plus-plug made via CT-plug system to socket outlets
Inventor: TOPRAK CENGIZ
IPC: H01R31/06
Filed: 2000-05-12
Abstract: The CT plug system has the inputs (3) outputs (2) and connections to the plus-plug (15) made to the socket outlets and switches from the flush-mounted wall outlet, via the CT-plug system.
Patent DE-10027913-A1 (DE)
Title: Speicherzelle mit einem Grabenkondensator
Inventor: WEIS ROLF
IPC: H01L21/8242
Filed: 2000-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Speicherzelle (1), die einen Graben (3) aufweist, in dem ein Grabenkondensator (32) gebildet ist. Weiterhin ist in dem Graben (3) ein vertikaler Transistor oberhalb des Grabenkondensators (32) gebildet. Die Dotiergebiete (15, 16) des vertikalen Transistors sind im Substrat (2) angeordnet. Zum Anschluß der Gate-Elektrode (12) des vertikalen Transistors an eine Wortleitung ist eine dielektrische Schicht (17) mit einer Innenöffnung im Graben (3) oberhalb der Gate-Elektrode (12) angeordnet. Die dielektrische Schicht (17) ist als seitliche Randstege (18) ausgebildet, die über den Querschnitt des Grabens (3) hinausragen und somit einem Teil des Substrates (2) bedecken. Die seitlichen Randstege (18) ermöglichen eine selbstjustierte Bildung eines Isolationsgrabens (21).
Patent DE-10028232-A1 (DE)
IPC: A41H37/02
Filed: 2000-05-29
Abstract: The invention relates to connector elements for end sections of ladies underwear, which are to be connected, in particular the end sections of the support bands for bras, comprising an eye band with one or several eyes, which may be connected to a hook band.  Said hook band comprises two regions lying one above the other, whereby in the one region, one or more hooks are fixed and in a boundary zone running parallel to the above, both regions are each connected to each other, by means of a separating welded joint, whereby the separating welded joints (10) are arranged within the hook band (2) between the hook-free region (7) and the hooked region (8) thereof.
Patent DE-10034760-A1 (DE)
Title: Crediting mobile telephone account by inserting money and inputting telephone number into self-service machine
Inventor: BURGMANN ANDREAS
IPC: G07F7/02
Filed: 2000-07-18
Abstract: The method involves inputting a prefix number and a telephone number into a self-service machine (2), and inserting an amount of money. A central computer determines which network the mobile telephone is registered in. A connection is established to a charge computer of the network provider concerned, and the amount of money is added to the account of the mobile telephone. Independent claims are also included for: (a) self-service machines (b) a communication system (c) a method of withdrawing money from a mobile telephone account (d) an apparatus for topping up a mobile telephone account
Patent DE-10036289-A1 (DE)
Inventor: REMACHA CARLOS J BLASCO
IPC: H02K3/28
Filed: 2000-07-26
Abstract: The invention relates to an electronically commutated electrical machine, in particular, a motor, with a stator (30), comprising main teeth (34), divided by grooves (33) and with a stator winding (37), produced with insulated winding wire (38), comprising k winding phases (41 - 44) each with l parallel branches (45) of m coils (40) in series, wound around the main teeth (34) and inserted in the grooves (33). The invention further comprises contact hooks (39), connected to the l parallel branches of each winding phase (41 - 44), which form the phase terminals (B1, B2, A2, A1) and star points (SB, SA) for each of the winding phases (41 - 44). According to the invention, the winding wire path around the winding support may be optimised, whereby a part of the l parallel branches (45) of the one winding phase (41 - 44) makes contact with the star point (SA, SB) of another winding phase (44 - 41).
Patent DE-10038632-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur schwenkbaren Lagerung von Informationsträgern
IPC: G09F15/00
Filed: 2000-08-02
Abstract: Bei einer Vorrichtung zur schwenkbaren Lagerung von mit Schwenkzapfen versehenen Informationsträgern (2) ist dafür Sorge zu tragen, daß die jeweils äußeren Informationsträger (2) eine bestimmte Endposition einnehmen, d. h. insbesondere nicht nach hinten klappen. Um dieses Ziel mit einfachen Mitteln zu erreichen, wird vorgeschlagen, mindestens einen von zwei mit Löchern (18) zur Aufnahme der Schwenkzapfen einer Vielzahl von Informationsträgern (2) versehenen, als Blechstanzteil ausgebildeten und über ein Rückenteil (4) miteinander verbundenen Haltestangen (5, 6) mit von Stanzzungen (24, 25) gebildeten Endanschlägen zu versehen.
Patent DE-10040343-A1 (DE)
Inventor: KUHN PETER
IPC: A61B19/00
Filed: 2000-08-17
Abstract: A support (1) for supporting at least one device (2, 3, 4), especially for supporting screen display devices and other medical devices, has a support arm (5) and at least one support device (26) which is at least indirectly connected to said support arm (5). The support device (26) is connected to a support plate (20) in order to receive the device (2, 3, 4). Said support plate can be tilted by means of a regulating mechanism (72) in order to tilt the device (2, 3, 4).
Patent DE-10043655-A1 (DE)
Title: Hinged cover on center console of motor vehicle has hinge point extending in transverse direction of console, and for opening cover a gripping surface or recess is formed on first side face of cover
Inventor: KOENIG ROGER
IPC: B60R7/04
Filed: 2000-09-05
Abstract: The hinge point (7) of the center console's cover (3) extends in the transverse direction of the console (1). For opening the cover a gripping surface and/or recess is formed on the first side face (8) of the cover, and/or a gripping recess (10) is formed in the first side face (9) of the center console below the first side face of the cover. The cover is constructed across the width of the center console, whereby a second side face of the cover extends as far as a second side face of the console.
Patent DE-10046099-A1 (DE)
Inventor: FRANZEN MICHAEL
IPC: G06K11/06
Filed: 2000-09-18
Abstract: The invention relates to a touch-sensitive display with tactile feedback, comprising a first layer S1, a mechanically flexible display medium, a second layer S2 with at least one receptor, and a third layer S3 with at least one controllable actuator. The second layer S2 is disposed in such a way that the receptor detects a contact in at least one section of the first layer S1 and generates at least one first signal. The third layer S3 is disposed in such a way that the controllable actuator mechanically manipulates the first layer S1 at least in some points of the section. The display is further provided with a control device  mu P that is designed and contacted with the second layer S2 and the third layer S3 to generate in an initial state at least one second signal for controlling the actuator, at least one modified second signal being generated on the basis of the first signal.