baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0132968-A1 (WO)
Title: Tissu allie ignifuge
Inventor: ADACHI MASAYUKI
IPC: D02G3/44
Filed: 2000-10-31
Abstract: L'invention concerne un tissu allié ignifuge obtenu par combinaison (A) de 30 à 70 % en poids de fibres constituées essentiellement de fibres halogénées ignifuges constituées d'une composition contenant 100 parties en poids d'un copolymère acrylique obtenu par polymérisation d'un mélange monomère contenant 30 à 70 % en poids d'acrylonitrile, 30 à 70 % en poids d'un monomère vinylique halogéné et 0 à 10 % en poids d'un monomère vinylique copolymérisable avec ceux-ci, 10 à 30 parties en poids d'un composé d'antimoine, et 8 à 30 parties en poids ou 10,5 à 30 parties en poids d'un composé de stannate de zinc avec (B) 70 à 30 % en poids de fibres de cellulose. Même après post-traitement, le tissu allié ignifuge présente une capacité ignifuge si élevée qu'il se place dans la classe M1 dans l'essai à la flamme NF P92-503 en France.
Patent WO-0162694-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de 2,2,3,4,4,4-hexafluoro-1-butanol et utilisation de ladite substance
Inventor: YAMAMOTO AKINORI
IPC: C07C29/44
Filed: 2001-02-23
Abstract: Procédé de préparation de 2,2,3,4,4,4-hexafluoro-1-butanol qui consiste à mettre en réaction du méthanol avec de l'hexafluoropropylène en présence d'un initiateur de réaction sous forme de radical libre, caractérisé en ce que la réaction s'effectue avec une alimentation continue en hexafluoropropylène.
Patent WO-0189684-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un materiau d'occlusion d'hydrogene et dispositif d'occlusion/decharge d'hydrogene
Inventor: KAJIURA HISASHI
IPC: F17C11/00
Filed: 2001-05-23
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif d'occlusion/décharge d'hydrogène, qui permet à un matériau d'occlusion d'hydrogène d'occlure de l'hydrogène et d'amener l'hydrogène ainsi occlus à se décharger du matériau d'occlusion d'hydrogène, ce dispositif comprenant à cet effet un récipient résistant à la pression (2), une cartouche (3) dont le diamètre externe est inférieur au diamètre interne du récipient résistant à la pression, qui possède une paroi périphérique externe (3a) et une paroi inférieure (3b), toutes les deux en matériau poreux, et qui est capable de stocker du matériau carboné, des pieds (6) qui servent à positionner la cartouche (3) pour que la paroi inférieure soit distante de la surface inférieure (2b) du récipient résistant à la pression (2) et maintiennent la cartouche à l'intérieur du récipient résistant à la pression (2), pour que la paroi périphérique externe soit distante de la surface interne (2a) du récipient résistant à la pression, des passages de gaz (11a, 11b) reliés au récipient résistant à la pression (2), des vannes (12a, 12b) placées dans les passages de gaz, et une source d'alimentation en hydrogène gazeux (14) reliée à l'intérieur du récipient résistant à la pression (2) par les passages de gaz.
Patent WO-0232640-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de chenilles en caoutchouc
Inventor: FUJITA YASUAKI
IPC: B29D29/08
Filed: 2001-06-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une chenille en caoutchouc permettant d'accroître le degré de liberté de manipulation dans un moulage par vulcanisation d'une partie de chenille, afin d'améliorer la capacité de moulage par vulcanisation et de travail, ainsi que de faciliter la disposition de dispositifs auxiliaires, etc. Le procédé comprend une première étape de vulcanisation destinée à mouler par vulcanisation par chauffage et pressage simultanés du caoutchouc du côté périphérique intérieur (2A, 2B) et du caoutchouc du côté venant en contact avec le sol (3A, 3B), représentant approximativement la moitié de la longueur de la circonférence d'une corde de renforcement (1) placée entre un moule intermédiaire (6) disposé dans le côté périphérique intérieur de la corde de renforcement (1), étant de forme annulaire sans fin, et un moule supérieur (4) et un moule inférieur (5) étant respectivement disposés au-dessus et au-dessous du côté périphérique extérieur de la corde de renforcement (1). Le procédé comprend également une étape de vulcanisation secondaire, succédant à la première étape de vulcanisation, permettant de mouler par vulcanisation de manière similaire la partie restante représentant approximativement la moitié de la longueur de la circonférence, dans chaque étape de vulcanisation, au moins le moule intermédiaire (6) étant chauffé par l'écoulement d'un fluide thermique dans le trajet d'écoulement (7) formé à l'intérieur de celui-ci, au moins le moule intermédiaire (6) présentant une épaisseur diminuée.
Patent WO-0202702-A1 (WO)
Title: Composition d'encre pour stylo a bille a base d'eau
Inventor: IKOMA HIDEYUKI
IPC: C09D11/17
Filed: 2001-06-27
Abstract: L'invention concerne une composition d'encre à pigment bleu foncé destinée à des stylos à bille à base d'eau. Ladite composition renferme un colorant, de l'eau et un agent dispersant, ledit colorant contenant du bleu de phthalocyanine de cobalt et l'encre possédant un pH compris entre 7 et 10. Cette invention concerne également un stylo à bille à base d'eau renfermant ladite composition d'encre. De préférence, le bleu de phthalocyanine de cobalt présente un diamètre particulaire d'au moins 500 nm et le contenu correspondant se situe entre 0,05 et 30 % en poids de la quantité totale d'encre.
Patent WO-0202241-A1 (WO)
Title: Recipient de decharge
Inventor: SUZUKI TAKASHI
IPC: B65D83/76
Filed: 2001-06-28
Abstract: Cette invention se rapporte à un récipient de décharge capable de décharger un liquide tel qu'un produit chimique de façon stable. Dans ce récipient, lorsqu'un premier piston (8) effectue une course descendante dans une partie pompe (6), un second piston (9) effectue une course descendante sous l'action d'un produit chimique (2) remplissant un cylindre (7), afin de comprimer par pression un second ressort (13), un orifice de sortie (11) est amené à communiquer avec l'intérieur du cylindre (7), lorsque la pointe du premier piston (8) franchit la partie en gradin (14) du cylindre (7) comme représentée en (c), le produit chimique (2) est expulsé de force par le second piston (9) sous l'action de la force dynamique du second ressort (13), de façon à décharger le produit chimique vers l'extérieur via l'orifice de sortie (11), un conduit pour liquide (21) et une buse d'injection (4) comme représentée en (d). Ainsi, dès lors que le produit chimique (2) est déchargé avec une force constante sous l'action de la force dynamique du second ressort (13), on peut assurer une vaporisation constante en permanence, lors de la décharge du produit chimique (2) en particules atomisées, et, dès lors que le mouvement vertical du premier piston (8) lors de la décharge du produit chimique (2) est limité, l'utilisateur peut vaporiser le produit chimique (2) avec précision.
Patent WO-0206410-A1 (WO)
Title: Compositions aqueuses et procede de modification de surface d'articles mettant en oeuvre de telles compositions aqueuses
Inventor: KOBAYASHI MASAYUKI
IPC: C09D105/08
Filed: 2001-07-06
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'une composition aqueuse, obtenue par la dissolution (A) de dihydroxypropylchitosane et (B) l'acide 1,2,3,4-butanetetracarboxylique (B) dans un milieu aqueux, permettant de produire des articles présentant d'excellentes activités hydrophiles, antibactériennes et désodorisantes, un toucher agréable, des propriétés antibuée, une résistance au frottement, une aptitude à la teinture, une imperméabilité à l'eau et des propriétés antisalissure et/ou autres.
Patent WO-0206149-A1 (WO)
Title: Porte et dispositif de guidage de porte situes au niveau d'un palier d'ascenseur
Inventor: WATABE MASATO
IPC: B66B13/30
Filed: 2001-07-17
Abstract: Porte d'ascenseur comprenant un corps principal possédant une plaque de surface avant (11) tournée vers le côté palier, une plaque de surface arrière (12) tournée côté cage et un élément de renforcement (13) servant à renforcer la plaque de surface avant (11) et la plaque de surface arrière (12). Cette plaque de surface arrière est accouplée à la plaque de surface avant ou à l'élément de renforcement par l'intermédiaire d'éléments d'accouplement (15), ce qui permet de résoudre la force de fixation appliquée à la plaque de surface avant ou à l'élément de renforcement dans des conditions de température élevée au moment de l'éclatement d'un incendie. Ces éléments d'accouplement (15) permettent d'éviter la déformation du corps principal de la porte d'ascenseur au moment de l'éclatement d'un incendie dans un bâtiment, et d'empêcher la chute de la porte et, de ce fait, l'entrée de fumée et de flammes dans la cage d'ascenseur.
Patent WO-0216804-A1 (WO)
Title: Dispositif mobile a arbre de transmission
Inventor: SHIMADA TOSHIAKI
IPC: F16H25/24
Filed: 2001-07-25
Abstract: La présente invention concerne un dispositif mobile à arbre de transmission, qui comprend un écrou (5) fixé sur un arbre de transmission (1) possédant un pas (3) de vis en spirale, supporté rotatif sur un châssis principal (15) de façon à pouvoir faire bouger cet arbre de transmission (1) dans le sens axial. Un organe de positionnement (17) placé sur le châssis principal (15) permet de limiter la rotation de l'arbre de transmission (1). Cet organe de positionnement (17) comprend une partie guidée (24) qui peut se déplacer le long d'une partie guide (4) formée axialement dans l'arbre de transmission (1), et cette partie guidée (24) est positionnée entre l'écrou (5) et l'arbre de transmission (1).
Patent WO-02061418-A1 (WO)
Title: Procede de criblage de facteur d'infection de maladie a prion
Inventor: KITAMOTO TETSUYUKI
IPC: C07K14/47
Filed: 2002-01-31
Abstract: Selon l'invention, afin de déterminer rapidement la présence ou l'absence d'infection à prion dans des préparations médicamenteuses, telles que des préparations sanguines, dans des aliments, des cosmétiques, etc., il est nécessaire de détecter rapidement des facteurs d'infection de maladie à prion humain, telle que la maladie de Creutzfeldt-Jacob, dans des modèles animaux ou des modèles analogues. L'invention concerne donc un procédé de criblage de facteur d'infection à prion humain ou non humain dans un échantillon caractérisé par l'utilisation, comme indication, de la sédimentation de protéine prion anormale dans des cellules dendritiques folliculaires non humaines.
Patent WO-02062309-A1 (WO)
Inventor: AOKI YURIKO
IPC: A61K8/72
Filed: 2002-02-07
Abstract: Liquid compositions for oral use to be employed in interdental brushing which are excellent in convenience in using (for example, pushing out from a container, putting on a interdental brush, holding on a interdental brush, penetrating) and bactericidal activity, have a viscosity measured with a Brookfield viscometer at 30°C at 20 rpm of 20 to 300 ps, have a thixotropy index calculated in accordance with the following formula of 0.3 to 0.65:  thixotropy index = log10(M5/M50) wherein M5 represents an apparent viscosity at 5 rpm; and M50 represents an apparent viscosity at 50 rpm; and contain a water-soluble polymer.
Patent WO-02063667-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de traitement au plasma
Inventor: IKEDA TARO
IPC: B01J19/08
Filed: 2002-02-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de traitement au plasma permettant de remédier à l'inconvénient d'être produit par un champ diagonal juste après l'inflammation du plasma tout en utilisant du plasma couplé par voie inductive et permettant d'inflammer le plasma de façon sûre tout en enlevant le champ diagonal à l'aide d'un écran Faraday dans un système à plasma couplé par voie inductive. Le dispositif de traitement au plasma comprend une chambre (31), une cloche en verre (32), une bobine (42) installée sur l'extérieur de la cloche en verre (32), l'écran Faraday (44) installé entre la cloche en verre (32) et la bobine (42), un suscepteur (33), un élément inductif (49) installé sur la surface supérieure de la cloche en verre (32), un premier bloc d'alimentation haute fréquence (43) destiné à former un champ d'induction dans la bobine (42), et un deuxième bloc d'alimentation haute fréquence (34) destiné à former un champ entre le suscepteur (33) et l'élément inductif (49).
Patent WO-03075922-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs de la synthetase du monoxyde d'azote
Inventor: TERAUCHI HIDEO
IPC: C07D277/40
Filed: 2002-03-14
Abstract: La présente invention concerne des inhibiteurs de la synthétase du monoxyde d'azote (NOS) à base de dérivés 2-aminothiazoline ou oxazoline représentés par la formule générale (I), ou l'un de ses sels d'addition acides physiologiquement admis. Dans cette formule, R1 et R2 sont identiques ou différent, chacun étant hydrogène ou alkyle inférieur; X est oxygène ou soufre, auquel cas R1 et R2 sont atome d'hydrogène simultanément, chaque * étant un atome de carbone asymétrique si l'un des R1 ou R2 n'est pas hydrogène. Ces composés présentent sur les iNOS une activité inhibitrice très élevée, et ce, avec une haute sélectivité, ce qui les destine comme inhibiteurs des NOS avec peu d'effets secondaires.
Patent WO-02085526-A1 (WO)
Inventor: KONNO TATSUYA
IPC: F16D1/06
Filed: 2002-04-19
Abstract: L'invention concerne une machine centrifuge comportant une chambre centrifuge (9), dans laquelle un arbre rotatif souple (30) et un arbre rotatif très rigide (34) sont étendus de manière coaxiale l'un par rapport à l'autre et, lorsqu'un rotor sélectionné parmi un rotor angulaire (17) et un rotor oscillant (36) de taille et de forme différentes est installé dans la machine centrifuge (9), le rotor est connecté automatiquement à l'arbre optimum. Le rotor angulaire (17) à faible tendance d'excentricité de masse est supporté par un arbre rotatif souple (30) et mis en rotation par celui-ci en vue d'une rotation à grande vitesse, et la masse du rotor oscillant (36) à grande tendance d'excentricité de masse est supportée par l'arbre très rigide (34) en vue d'une rotation à faible vitesse, l'arbre de rotation souple recevant la transmission d'un seul couple de rotation.
Patent WO-02085858-A1 (WO)
Inventor: TANIGUCHI TOMOKO
IPC: C07D213/89
Filed: 2002-04-19
Abstract: A process for producing a purified piperidine derivative, pyridine derivative, or quinoline derivative useful as an intermediate or starting material for medicines and agricultural chemicals through short steps and easy operations without necessitating a special reagent or apparatus. Any of those derivatives, which is insoluble or sparingly soluble in water, is dissolved in a medium under acidic conditions to form a salt, and the resultant solution is made basic to thereby precipitate the target compound.
Patent WO-02099819-A1 (WO)
Title: Solution d'enduction permettant de former un film conducteur transparent colore, corps de base presentant ce film conducteur transparent colore, procede de fabrication dudit corps et dispositif d'affichage
Inventor: KASHIWABARA SATOSHI
IPC: H01J29/86
Filed: 2002-05-31
Abstract: L'invention concerne une solution d'enduction permettant de former un film conducteur transparent coloré à l'aide de particules de ruthénium, présentant un effet d'écran électromagnétique, un excellent niveau de transparence, de résistance aux agents chimiques et à l'abrasion ainsi qu'une tonalité de transmission neutre. La présente invention concerne également un corps de base présentant ce film conducteur transparent coloré et un procédé de fabrication dudit corps ainsi qu'un dispositif d'affichage présentant ce corps de base sur un panneau avant. Cette solution d'enduction se caractérise en ce qu'elle contient des particules de ruthénium portant un métal noble, de sorte que des particules d'un métal noble autre que le ruthénium sont portées par le ruthénium. Parmi des procédés permettant d'inciter le ruthénium à porter des particules de métal noble figure un procédé selon lequel un solvant contenant un composé de métal noble est ajouté après l'introduction d'un agent réducteur dans un milieu de dispersion contenant des particules de ruthénium.
Patent WO-03021089-A1 (WO)
Title: Structure en nid d'abeilles a haute resistance, son procede de moulage et convertisseur de structure en nid d'abeilles
Inventor: KONDO TAKAHIRO
IPC: B01D46/00
Filed: 2002-08-27
Abstract: L'invention concerne une structure en nid d'abeilles pouvant supprimer une réduction de ses caractéristiques isostatiques consécutive à l'amincissement de ladite structure, un convertisseur de structure à nid d'abeilles et un procédé de moulage de ladite structure. Une structure à nid d'abeilles (1) possède plusieurs orifices d'écoulement traversants (3) séparés par des parois de séparation (2) et s'étendant axialement. Une structure à nid d'abeilles (1) de l'invention se caractérise en ce que l'épaisseur (TY) d'une paroi de séparation (2Y) dont l'axe longitudinal s'étend dans une direction (direction Y) dans une section perpendiculaire à l'axe d'une structure à nid d'abeilles (1), est supérieure à l'épaisseur (TX) d'une paroi de séparation dont l'axe longitudinal s'étend dans la direction opposée. L'invention porte également sur un convertisseur de structure à nid d'abeilles et sur un procédé de moulage de structure à nid d'abeilles, pour le moulage de la structure de l'invention. Ledit procédé se caractérise en ce qu'il consiste en un moulage par extrusion, de sorte que la direction Y corresponde au sens du champ de gravité.
Patent WO-03036708-A1 (WO)
Title: Dispositif de traitement de substrat par plasma micro-onde
Inventor: OZAKI SHIGENORI
IPC: H01J37/32
Filed: 2002-10-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traitement par plasma micro-onde comprenant une enceinte formant un espace de traitement destiné au traitement par plasma, un support de substrat installé dans l'espace de traitement et supportant un substrat traité, un passage d'échappement formé entre l'enceinte de traitement et le support de substrat de façon à entourer le support de substrat, un système d'échappement connecté à l'enceinte de traitement et permettant l'échappement de gaz contenu dans l'enceinte de traitement via le passage d'échappement, un système d'alimentation en gaz de traitement permettant d'amener le gaz dans l'espace de traitement, une fenêtre micro-onde installée de façon à faire face au substrat traité disposé sur son support, cette fenêtre étant formée de matériau diélectrique et s'étendant de façon sensiblement parallèle au substrat traité et formant une partie de la paroi extérieure de l'enceinte de traitement, et une antenne micro-onde connectée à la fenêtre micro-onde, une partie au moins de l'espace de traitement étant recouverte d'une couche isolante.
Patent WO-03055046-A1 (WO)
Inventor: KAWANO SHINICHIRO
IPC: H02K33/06
Filed: 2002-12-18
Abstract: A vibrating linear actuator (1) includes mover (40) formed of outer yoke (4) having a heavy body, and magnet (5). Actuator (1) also includes stator (30) formed of inner yoke (3) having coil (2) and generating vibrating magnetic field to outer yoke (4), and leaf springs (6), i.e., elastic body (60), that couple inner yoke (3) to outer yoke (4). Outer yoke (4) is placed outside inner yoke (3). This structure allows adjusting a magnitude of vibration of actuator (1) by simply changing a size of outer yoke (4).
Patent WO-03061271-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de lecture d'image
Inventor: KONDO TETSUJIRO
IPC: H04N1/028
Filed: 2003-01-08
Abstract: Cette invention concerne l'acquisition positive de données d'image à haute résolution en un court temps de lecture et pour un rapport signal/bruit réduit. Un dispositif à transfert de charge (CCD) (102) comprend une pluralité de rangées de détecteurs de ligne qui sont disposés selon une direction à mouvement relatif, qui comprennent des éléments de détection dotés d'un effet d'intégration de temps et disposés dans une direction perpendiculaire à la direction à mouvement relatif, ce qui permet un déplacement par rapport au document original. Une unité de traitement de signal (107) détecte des composants pixel au moyen d'un modèle permettant d'isoler, à l'intérieur d'une pluralité d'éléments de pixels correspondant aux positions d'un objet à détecter, une première valeur de pixel acquise par le CDD (102) dans un laps de temps unitaire de traitement, et génère une seconde valeur de pixel correspondant à la position de détection de l'objet à détecter à partir des composants de pixel détectés. Cette invention peut s'appliquer à un scanner.
Patent WO-2004070459-A1 (WO)
Inventor: TANIGUCHI SHINJI
IPC: G02F1/01
Filed: 2003-02-04
Abstract: L'invention concerne un circuit de retard à lumière variable utilisé dans la compensation de la dispersion en mode de polarisation de signaux de lumière ou similaire. Ledit circuit comprend un premier élément biréfringent (3), un second élément biréfringent (5) et un polariscope variable (4) disposé entre lesdits premier et second éléments biréfringents (3, 5) de manière à faire varier la polarisation de la lumière de sortie du premier élément biréfringent (3). Les éléments biréfringents (3, 5) et le polariscope variable (4) sont placés sur le même axe de lumière, les axes optiques des éléments biréfringents (3, 5) étant orthogonaux ou presque à la direction, dans laquelle la lumière d'entrée voyage. Ainsi, la variation de l'angle de polarisation du polariscope variable (4) permet d'obtenir continuellement (de manière analogue) n'importe quel montant de retard, sans entraîner une quelconque séparation spatiale des composants polarisés de la lumière d'entrée et une quelconque variation de l'intensité (perte) des composants polarisés.
Patent WO-03095432-A1 (WO)
Title: Derives de benzimidazole
Inventor: KOBAYASHI KENSUKE
IPC: C07D401/14
Filed: 2003-05-13
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule générale [I], dans laquelle X représente hydrogène ou halogéno ; B représente halogéno, cyano ou alkyle inférieur éventuellement fluoré ; D représente un hétérocycle azoté aliphatique possédant de 3 à 10 chaînons ; R3, R4 et R5 sont identiques ou différents, et chacun représente hydrogène, alkyle inférieur éventuellement substitué, etc. ; et a égale 0 ou 1. En raison de leur forte affinité pour le récepteur de la nociceptine, et par conséquent de leur capacité à inhiber l'effet de la nociceptine, ces composés sont utiles comme analgésiques, agents anti-obésité, médicaments améliorant la fonction cérébrale, traitements de la maladie d'Alzheimer, de la démence, de la schizophrénie, de maladies neurodégénératives rétrogrades, antidépresseurs, traitements du diabète insipide, de la polyurée, de l'hypotension, etc..
Patent WO-2004002671-A1 (WO)
Title: レーザ溶接方法
Inventor: KURODA SEIJI
IPC: B23K26/21
Filed: 2003-06-27
Abstract: レーザ溶接方法において、施工物の裏面に雰囲気ガスとの親和性の高い材料のコーティングを施すことによって、溶融金属への雰囲気ガスの進入と溶接欠陥の発生を防止し、レーザ溶接方法において、簡便な手法の採用によって、大出力レーザによる厚板の溶接を容易にできることとする。
Patent WO-2004004476-A1 (WO)
Title: チーズ及びその製造方法
Inventor: UEDA NAOYASU
IPC: A23C19/045
Filed: 2003-07-04
Abstract: 常温において流動性および曳糸性を有し、加熱時の物性の変化がなく、また製造工程が複雑でなく製造時間を短縮でき製造コストが低い、乳風味が良好でアンモニア臭のないチーズを提供する。乳をレンネット処理し、又はレンネット処理しないで、次に、酸を添加してpHを4.8以下に下げて乳を凝固させ、ついでホエーを排除し、さらに必要に応じカルシウムを除くために水で洗浄した後、脱水してチーズカードを得、得られたチーズカードにアルカリ剤を添加してpHを5.8以上に調整してチーズを得る。
Patent WO-2004006956-A1 (WO)
Inventor: URADE YOSHIHIRO
IPC: C07D333/68
Filed: 2003-07-14
Abstract: L'invention concerne un composé destiné à traiter ou à prévenir un trouble cérébral tel qu'un trouble cérébrovasculaire, une maladie de dégénérescence cérébrale ou de démyélinisation ainsi qu'un procédé de criblage de ce composé. Un trouble cérébral (par exemple, trouble ou maladie cérébrovasculaire, de dégénérescence ou de démyélinisation) dans lequel la prostaglandine D2 participe est traité ou prévenu par inhibition de la synthétase de prostaglandine D hématopoïétique induite dans les cellules microgliales ou dans les macrophages du site atteint ou par inhibition de l'activation du récepteur de prostaglandine D exprimé dans les cellules astrogliales entourant le site atteint. L'invention concerne aussi un procédé de tests d'un tel principe actif pharmaceutique avec l'utilisation d'une souris transgénique présentant une surexpression de la synthétase de prostaglandine D hématopoïétique humaine.