baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2428332-C2 (RU)
Title: Приводное устройство
Inventor: MAMEI EHNRIKO
IPC: B60T17/22
Filed: 2007-06-28
Granted: 2011-09-10
Abstract: Изобретения относятся к области автомобилестроения, в частности к приводным устройствам тормозов. Приводное устройство содержит первое контурное средство, второе контурное средство, первые распределительные средства, вторые распределительные средства, средство подачи текучей среды под давлением и клапанное средство для направления текучей среды под давлением в первое контурное средство и второе контурное средство. Контурные средства выполнены с возможностью подачи текучей среды под давлением в первые тормоза и вторые тормоза. Между первыми распределительными средствами и первыми тормозами и вторыми тормозами установлены вторые распределительные средства, выполненные с возможностью деактивирования первых распределительных средств в состоянии отказа первого контурного средства или второго контурного средства и соединения средства подачи с первыми тормозами или вторыми тормозами. Гидравлический клапан для приводного устройства тормозов колес содержит корпусное средство с первым впускным средством, вторым впускным средством, первым выпускным средством и вторым выпускным средством, первое распределительное средство и второе распределительное средство, первое нажимное средство и второе нажимное средство. Между первым распределительным средством и вторым распределительным средством обеспечено гидравлическое соединение, так что первое распределительное средство воздействует на второе распределительное средство и наоборот. Гидравлический клапан для приводных тормозов колес содержит корпусное средство с первым впускным средством, вторым впускным средством, первым выпускным средством и �
Patent RU-2410128-C2 (RU)
Title: Способ удаления патологического прионного белка из продуктов крови
Inventor: NIRASAWA HIROMI
IPC: A61P7/00
Filed: 2007-07-12
Granted: 2011-01-27
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии. Предложен способ удаления патологического прионного белка из продукта крови. Осуществляют фильтрацию продукта крови через фильтр, заполненный носителем, покрытым полимером. Данный полимер образован тремя элементами: элементом, происходящим из гидрофобного полимеризуемого мономера, элементом, происходящим из полимеризуемого мономера, содержащего основную азотсодержащую часть, и элементом, происходящим из полимеризуемого мономера, содержащего протонную нейтральную гидрофильную часть в качестве баланса. После фильтрации проводят сбор продукта крови. Способ обеспечивает эффективное удаление патологического прионного белка из продукта крови с одновременным удалением лейкоцитов. Эффективность удаления патологического прионного белка составляет от 1,2 до 4,1 и более. 11 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2438924-C2 (RU)
Title: Стрингер для крыла воздушного судна и способ изготовления этого стрингера
Inventor: CHILDS TOMAS
IPC: B64C3/18
Filed: 2007-07-19
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретения относятся к авиастроению, а именно к стрингеру для крыла воздушного судна и к способу его изготовления. Стрингер содержит пару разнесенных фланцев для крепления к панели обшивки крыла, одну или более боковых стенок, которые выполнены за одно целое с фланцами и отходят от указанных фланцев, потолок, выполненный за одно целое с одной или более боковыми стенками. Фланцы имеют верхнюю и нижнюю поверхности. Нижняя поверхность предназначена для крепления к указанной панели обшивки крыла. Фланцы выполнены с припуском, а нижняя поверхность фланцев подвергнута механической обработке таким образом, что высота стрингера изменяется в направлении его длины. Способ изготовления стрингера содержит этапы, на которых формуют заготовку стрингера с припуском и подвергают нижнюю поверхность указанных фланцев механической обработке, таким образом, чтобы осуществить изменение высоты стрингера в направлении его длины. Достигается уменьшение веса конструкции крыла воздушного судна. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2407001-C2 (RU)
Inventor: KORENMAN JAKOV IZRAIL EVICH
IPC: G01N31/00
Filed: 2009-02-24
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: water-salt solution of riboflavin is prepared, for which a riboflavin sample weighing 1 mg is put into a 100 cm 3  measuring flask, 50 cm 3  distilled water is added and the sample dissolved while stirring, 40 g ammonium sulphate is added to the obtained solution and brought to the saturation mark with ammonium sulphate solution while stirring, riboflavin is extracted with chemically pure acetone, for which acetone is added to the obtained solution in volume ratio of the water-salt solution of riboflavin to acetone equal 5:1, extraction is carried out until establishment of interphase equilibrium in 5-7 minutes, after stratification, the aqueous phase system is separated from the organic phase and analysed through UV spectrometry, a calibration curve of optical density of the water-salt solution versus concentration of riboflavin is plotted, optical density of the water-salt solution is measured on a UV spectrophotometre at wavelength 445 nm, concentration of riboflavin in the aqueous solution is determined from the calibrated curve, riboflavin is again extracted from the water-salt solution in the same conditions, the aqueous phase is separated and content of riboflavin is determined via UV spectrometry. 
     EFFECT: more reliable analysis. 
     1 ex
Patent RU-2417400-C2 (RU)
Inventor: KHAMALAJNEN JARI P
IPC: H04M1/2757
Filed: 2007-08-22
Granted: 2011-04-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам связи. Технический результат заключается в объединении различных протоколов/каналов связи в одном интерфейсе пользователя. Такой результат достигается благодаря тому, что устройство имеет контроллер, конфигурированный для хранения в памяти набора имен контактов, при этом каждое имя контакта связано с одним или более идентификаторами учетных записей, которые определяют протокол связи для соединения с контактом. Контроллер также конфигурирован для установления соединения с выбранным контактом по протоколу связи, связанному с выбранным идентификатором учетной записи. 4 н.п. и 13 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2451695-C2 (RU)
Title: Стабильные частицы лактида
Inventor: DE VOS SIKKO
IPC: C08G63/00
Filed: 2007-11-28
Granted: 2012-05-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу получения частиц лактида, применяемых для получения полимолочной кислоты. Способ заключается в формовании лактида для образования частиц, имеющих соотношение поверхность/объем менее 3000 м -1 . Указанное формование представляет собой экструзию, образование пастилок, гранулирование, таблетирование или образование хлопьев. Технический результат - получение стабильных частиц лактида для хранения и транспортировки при комнатной температуре, которые можно применять в качестве исходного материала для производства полимолочной кислоты для основных областей применения. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 3 табл., 2 ил., 6 пр.
Patent RU-2414068-C2 (RU)
Title: Способ подавления боковых лепестков диаграммы направленности антенны запросчика и приемник для его осуществления
Inventor: MIKHAJLOV AL BERT ALEKSANDROVICH
IPC: H04B15/00
Filed: 2009-05-27
Granted: 2011-03-10
Abstract: Изобретение относится к радиолокационной технике, в частности к системам с активным ответом, которые применяются для управления, опознавания, измерения расстояний в навигационных системах. Технический результат - подавление сигналов боковых лепестков диаграммы направленности запросчика приемником радиоимпульсных сигналов с частотно-временным кодированием (ЧВК), с обработкой сигналов основного и компенсационного каналов в одном усилителе промежуточных частот (УПЧ) и без расширения полосы пропускания на вспомогательные сигналы. Производится преобразование в смесителях приемника принимаемых сигналов от основной и компенсирующей антенн на разные промежуточные частоты, затем в ограничителе подавления слабого сигнала одной частоты сильным сигналом другой частоты производится преобразование частот принимаемых радиоимпульсных сигналов с ЧВК с использованием гетеродинов, у которых частота одного гетеродина устанавливается ниже наименьшей кодовой частоты сигнала на значение промежуточной частоты. Частота другого гетеродина устанавливается выше наибольшей кодовой частоты сигнала на значение такой же промежуточной частоты, и после разделения частот видеосигнал, соответствующий одной частоте ЧВК, задерживается на время, равное кодовому интервалу (tk), и в схеме совпадения задержанный и незадержанный видеосигнал, соответствующий другой частоте ЧВК, проверяются на совпадение во времени, при этом если сигнал от основной антенны больше, чем сигнал от компенсирующей антенны, то на выходе схемы совпадения появится видеосигнал, если сигнал от компенсирующей антенны больше, чем сигнал от основной антенны, то на выходе схемы совпадения видеосигнал не появится. Приемник для осуществления этого способа содержит на входе основную и компенсирующую антенны, последовательно соединенные с фильтрами, смесителями и усилителем промежуточных частот и разделителем частот, при этом к смесителям подключены гетеродины. Частоту одного из гетеродинов задают меньше наименьшей кодовой частоты сигнала на значение промежуточной частоты, а другому - больше наибольшей кодовой частоты сигнала на то же значение промежуточной частоты, к первому выходу разделителя частот присоединены последовательно соединенные линия задержки (1) и схема совпадения, ко второму входу которой присоединен выход линии задержки (2), соединенной с выходом разделителя частот, выход схемы совпадения является выходом приемника. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2464510-C2 (RU)
Inventor: DAM VILLEM
IPC: F25J1/02
Filed: 2007-11-12
Granted: 2012-10-20
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: proposed method comprises providing stick flow 10, forcing said flow through gas treatment stage 2 including one of large number of the following units: X) parallel gas treatment units 14a, 14b. Note here that in case more than one unit is used, crude gas flow 10 is divided into two or more partial flows 20a, 20b to produce one or more first processed flows 30a, 30b. It includes also forcing first said flows 30a, 30b through liquid natural gas extraction stage 4 including two or more: Y) parallel liquid natural gas extraction units 16a, 16b. Note here that first processed flow 30a, 30b is distributed in compliance with the number of said units 16a, 16b to produce second processed flows 40a, 40b, and forcing said second flows through cooling stage including: Z) parallel cooling systems 22. Note here that second processed flows 40a, 40b are distributed in compliance with the number of cooling units 22 to produce cooled flow of hydrocarbons. Note here that Y>Z. ^ EFFECT: higher efficiency. ^ 25 cl, 3 dwg
Patent RU-2421673-C2 (RU)
Inventor: PEJPPO RAUNO
IPC: F28G7/00
Filed: 2007-12-13
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: impact rapping device includes stationary anvil combined with rapping surface and having impact axis perpendicular to the above surface, striker having the possibility of being moved coaxially to impact axis for impact with impact surface of the anvil, and striker movement means; at that, anvil and striker form a compact assembly which can be assembled in any position; striker is supported for support on the anvil, and at least one sliding element is arranged between anvil and striker so that striker is only moved parallel to impact axis. Anvil and striker is arranged so that one of them can move at least partially inside the other one. 
     EFFECT: at such design the alignment of anvil and striker is not required during assembly of the device or repeated alignment at temperature increase of rapped heat exchange tubes. 
     17 cl, 7 dwg
Patent RU-2424047-C2 (RU)
Inventor: NAGORNOV STANISLAV ALEKSANDROVICH
IPC: B01F11/02
Filed: 2009-08-18
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to generators of pulsed oscillations in fluids and may be used for emulsification, absorption etc in "fluid-fluid" systems. Rotor-type apparatus comprises casing with intake and discharge branch pipes to accommodate rotor and stator with channels in cylinder lateral walls arranged concentrically, and insonify chamber. Stator channels represent two sections. Inlet channel is made up of flat confuser while outlet section makes flat constant-section slit. Cavitation rods are arranged inside said flat slit. 
     EFFECT: higher intensity of hydrodynamic cavitation. 
     2 dwg
Patent RU-2446888-C2 (RU)
Inventor: PATTSEL T NORBERT
IPC: B02C4/30
Filed: 2007-12-19
Granted: 2012-04-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to reconditioning of used grinding roller of roll mill with grinding bed and shaped bodies. Proposed method comprises using multiple shaped bodies inserted in roller body bores for their length larger section while their length remaining section extend beyond roller body. Note here that said extending section and roller surface are, at least, partially worn-out. After removing worn-out shaped bodies, roller body worn-out surface is turned on, least, a part of roller body width. In welding, material layer is applied on, at least, turned surface to increase roller diameter. Built-up material layer is provided with holes to receive new shaped bodies. 
     EFFECT: efficient reconditioning. 
     6 cl, 6 dwg
Patent RU-2433112-C2 (RU)
Inventor: SHMIDT ALEKSANDR FEDOROVICH
IPC: C07C1/32
Filed: 2009-11-16
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of producing biaryls from aryl bromides and aryl boric acid at room temperature in the presence of a catalyst system obtained by reacting a base in a solvent with a palladium-containing compound, characterised by that the palladium-containing compound used is palladium chloride, the base is sodium hydroxide, and the solvent used is ethanol or mixture thereof with water in volume ratio 1:4 respectively, the process being carried out in molar ratio aryl boric acid: aryl bromide: base: palladium chloride equal to 1:1:1.3:0.016. 
     EFFECT: use of present method enables synthesis of biaryls from readily available but not very reactive aryl bromides at room temperature using ligand-free catalyst systems in air in a medium containing water-ethanol. 
     1 cl, 53 ex, 7 tbl
Patent RU-2478204-C2 (RU)
Title: Устройство для контроля воды на бактерии
Inventor: LENDENFEL D TOMAS
IPC: G01N33/18
Filed: 2008-07-02
Granted: 2013-03-27
Abstract: Изобретение относится к обнаружению в воде загрязнений, вызываемых микроорганизмами. Устройство для непрерывного или периодического контроля воды на бактерии содержит реактор и, по меньшей мере, одну линию подачи реагентов в реактор и, по меньшей мере, одно дозирующее устройство для реагентов, а также, по меньшей мере, одно измерительное устройство для обнаружения присутствия микроорганизмов, где реактор содержит камеру реактора и камеру фильтрата, которая отделена от упомянутой камеры реактора посредством фильтра, где линия подачи воды, а также линия подачи реагента опорожняются в камеру реактора, и по меньшей мере, одна линия выпуска воды выходит из камеры фильтрата, и установленный в данном устройстве контроллер настроен так, чтобы заставлять насосное/клапанное средство направлять заданное количество воды в камеру реактора и через фильтр, а также вводить заданное количество реагента в камеру реактора. Достигается повышение надежности и чувствительности обнаружения бактерий. 1 н. и 20 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2494967-C2 (RU)
Inventor: TENNE RESHEF
IPC: B82B1/00
Filed: 2008-09-10
Granted: 2013-10-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to inorganic fullerene-like nanoparticle of formula A 1-x -B x -chalcogenide, where B is built-in into matrix of A 1-x -chalcogenide, A represents metal or alloy of metals, selected from Mo and W, B is metal, selected from V, Nb, Ta, Mn and Re, and x≤0.3; under condition that x does not equal zero and A≠B. Invention also relates to method of obtaining said nanoparticle. 
     EFFECT: invention represents intercalation complexes with electron-donor particles and method of their obtaining, which makes it possible to "tune" electronic properties of base material in a regulated way. 
     13 cl, 3 ex, 6 tbl, 18 dwg
Patent RU-2461144-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для генерации многоканального сигнала, использующие обработку голосового сигнала
Inventor: UKHLE KRISTIAN
IPC: H04S5/02
Filed: 2008-10-01
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к обработке звукового сигнала, в частности к производству нескольких выходных каналов из меньшего количества входных каналов, например, из одного (моно) канала или двух (стерео) входных каналов. Техническим результатом является повышение качества производства многоканального сигнала, включающего ряд выходных каналов. Указанный результат достигается тем, что устройство для генерирования многоканального сигнала (10), включающего число выходных каналов большее, чем число входных каналов, используется микшер для повышающего микширования входного сигнала, чтобы сформировать сигнал прямого канала и сигнал канала окружения. Речевой детектор (18) предоставлен для того, чтобы обнаружить часть входного сигнала, сигнала прямого канала или сигнала канала окружения, в котором встречаются речевые части. Основанный на этом обнаружении модификатор сигнала (20) изменяет входной сигнал или сигнал канала окружения, чтобы ослабить речевые части в сигнале канала окружения, тогда как такие речевые части в сигнале прямого канала ослабляются в меньшей степени или не ослабляются совсем. Выходные средства сигнала громкоговорителя (22) затем отображают сигналы прямого канала и сигналы канала окружения на сигналах громкоговорителя, которые связаны с определенной схемой воспроизведения, такой как, например, схема 5.1. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2466325-C2 (RU)
Title: Фитинг для использования в системе герметизации труб
Inventor: ROLLAND STERLING KIT
IPC: F16L25/00
Filed: 2008-09-10
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к соединениям трубопроводов. Фитинг включает в себя: переходник с внешней резьбой со стороны первого торца переходника. В переходнике имеется продольное отверстие для прохода текучей среды; корпус с внутренней резьбой со стороны первого торца корпуса. Переходник и корпус соединяются резьбой для крепления в первой внутренней полости. Стопорное кольцо кожуха расположено со стороны второго торца корпуса и включает в себя зубцы для зацепления с поверхностью кожуха. Описан узел фитинга и металлической трубы в кожухе. Изобретение повышает надежность соединения трубопровода с фитингом. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2452386-C2 (RU)
Title: Method of determining relative mineral density of bone distraction regenerate with application of graphic computer programmes adobe® photoshop®
Inventor: MERKULOV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: A61B6/03
Filed: 2010-05-18
Granted: 2012-06-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, traumatology, orthopedics and radiodiagnostics and is intended for determination of relative mineral density (RMD) of bone distraction regenerate (BDR). Method includes application of computer programmes in processing of digital image of traditional roengenogram, which is examined in programme ADOBE® PHOTOSHOP®, automatically determining mean optic density (D) of isolated zone of BDR and adjacent to it proximal and distant bone tissue in optic units (o.u.). After that BDR RMD is calculated by formula 2×Dr×100/Dp+Dd=Kr(%), where: Dr is mean optic density of BDR (o.u.); Dp is mean optic density of proximal bone fragment (o.u.); Dd is mean optic density of distal bone fragment (o.u.); Cr is BDR RMD (%). If Kr is 100 and higher, BDR RMD is normal, Kr is lower than 100% - RMD is reduced. 
     EFFECT: method makes it possible to determine degree of BDR "maturity" in dynamics, is universal and non-invasive. 
     1 ex, 1 tbl, 4 dwg
Patent RU-2500681-C2 (RU)
Title: Замещенные гетероциклом пиперазинодигидротиенопиримидины
Inventor: PUZE PASKAL
IPC: C07D495/04
Filed: 2008-10-16
Granted: 2013-12-10
Abstract: Изобретение относится к дигидротиенопиримидинсульфоксидам формулы 1, а также к их фармакологически приемлемым солямгде X обозначает SO, Rобозначает H, Rобозначает Н или остаток, выбранный из С-Салкила, который необязательно может быть замещен одним или несколькими остатками, выбранными из OR, где Rобозначает Н или C-Салкил, Rи Rнезависимо друг от друга обозначают Н или C-Салкил, где Het представляет собой 6-членный моноциклический, насыщенный гетероцикл, содержащий 1 гетероатом, выбранный из N или О, и где гетарил представляет собой 5-11-членный моно- или бициклический, необязательно аннелированный гетероарил, содержащий 1, 2 или 3 гетероатома, независимо друг от друга выбранных из N, S или О, и где циклоалкил может быть насыщенным, или Rобозначает моноциклический С-циклоалкил, который необязательно может быть замещен остатком, выбранным из разветвленного или неразветвленного C-Салканола, С-Салкилен-OR, или Rобозначает фенил, который необязательно может быть замещен галогеном, или Rобозначает остаток, выбранный из Het и гетарила, каждый из которых необязательно может быть замещен одним или несколькими остатками, выбранными из галогена, ОН, оксогруппы и OR, C-Салкила, и где Rобозначает бициклический 9-11-членный ненасыщенный или частично насыщенный гетероцикл, который необязательно может быть замещен одним или несколькими остатками, выбранными из группы, включающей F, Cl, Br, CF, CN, ОН, метил, этил, пропил, изопропил, -O-метил, -O-этил, фенил, NRR, где фенил необязательно может быть замещен F, Cl или Br. Изобретение также относится к фармацевтическим композициям, обладающим ингибирующей активностью в отношении фосфодиэстеразы 4 (PDE4), на основе указа�
Patent RU-2483502-C2 (RU)
Title: Корпус для электрического оборудования
Inventor: LJUKS KARL-KHAJNTS
IPC: H05K5/06
Filed: 2010-08-13
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к корпусам взрывозащищенного электрического оборудования. Технический результат состоит в повышении устойчивости к высокому давлению взрыва при сохранении простоты изготовления и конструкции. Корпус предназначен для электрического оборудования и имеет боковые стенки и крышку, окружающие взрывозащищенное внутреннее пространство для размещения электрических/электронных модулей. В боковые стенки встроен армирующий элемент, распространяющийся на крышку. Благодаря этому корпус рассчитан на высокое давление взрыва. Наличие армирующего элемента в боковых стенках и крышке гарантирует, что боковые стенки и крышка при давлении взрыва не расширяются и не деформируются, а также не разрушаются. Корпус может иметь большие размеры, поскольку благодаря армированию обеспечивается его высокая прочность на сжатие. 26 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2491076-C2 (RU)
Inventor: BADER AUGUSTINUS
IPC: A61K35/19
Filed: 2009-03-24
Granted: 2013-08-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to pharmaceutical industry, namely a blood polymer for the regeneration of injured tissue or defect osseous or chondral structures. The blood polymer for the regeneration of injured tissue or defect osseous or chondral structures containing: blood, blood plasma or thrombocyte concentrate, erythropoietin (EPO), stem cells or marrow cells, wherein the blood polymer is prepared by mixing the respective ingredients taken in the liquid state, and the polymerisation is ensured by a gelling material specified in calcium ions, thrombin, protamine, prothrombin, fibrin or the extra-cellular matrix ingredients of a biological nature. The method for the regeneration of injured tissue or defect osseous or chondral structures in an individual. 
     EFFECT: polymer enables the faster and better regeneration of injured and defect tissues. 
     8 cl, 12 ex