baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004011300-A2 (WO)
Title: Composition stratifiee destinee a une garniture de pavillon et a d'autres applications
Inventor: BALTHES GARRY E
IPC: B29C43/02
Filed: 2003-07-31
Abstract: L'invention concerne un panneau de garniture de pavillon de véhicule muni d'une couche noyau possédant une résine de liaison, des fibres de sisal orientées de façon aléatoire, et des fibres de remplissage naturelles orientées de façon aléatoire.
Patent WO-2004022661-A2 (WO)
Inventor: MITSUZO SHIDA
IPC: C09J11/08
Filed: 2003-08-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de résines adhésives à base de polyoléfine présentant de meilleures propriétés physiques et optiques, ainsi que les résines adhésives améliorées ainsi produites. Ledit procédé, qui élimine au moins un réchauffage et une fusion de polymère de polyoléfine, consiste à polymériser une composition monomère d'au moins une oléfine, à mélanger le produit de la polymérisation, sans réduire en granules le polymère de polyoléfine, avec au moins un polymère ou copolymère greffé dans un dispositif mélangeur chauffé à une température supérieure au point de fusion des composants, et à récupérer la résine adhésive à base de polyoléfine résultante.
Patent WO-2004050547-A2 (WO)
Inventor: REN Z F
IPC: C01G17/00
Filed: 2003-09-11
Abstract: The present invention relates generally to metal oxide materials with varied symmetrical nanostructure morphologies. In particular, the present invention provides metal oxide materials comprising one or more metallic oxides with three-dimensionally ordered nanostructural morphologies, including hierarchical morphologies. The present invention also provides methods for producing such metal oxide materials.
Patent WO-2004038037-A2 (WO)
Inventor: CHAN SELENA
IPC: G01Q30/20
Filed: 2003-09-22
Abstract: The methods, apparatus and compositions disclosed herein concern the detection, identification and/or sequencing of biomolecules, such as nucleic acids or proteins. In certain embodiments of the invention, coded probes comprising a probe molecule attached to one or more nano-barcodes may be allowed to bind to one or more target molecules. After binding and separation from unbound coded probes, the bound coded probes may be aligned on a surface and analyzed by scanning probe microscopy. The nano-barcodes may be any molecule or complex that is distinguishable by SPM, such as carbon nanotubes, fullerenes, submicrometer metallic barcodes, nanoparticles or quantum dots. Where the probes are oligonucleotides, adjacent coded probes hybridized to a target nucleic acid may be ligated together before alignment and SPM analysis. Compositions comprising coded probes are also disclosed herein. Systems for biomolecule analysis may comprise an SPM instrument and at least one coded probe attached to a surface.
Patent WO-2004026384-A2 (WO)
Title: Catheter a partie de transition amelioree
Inventor: MCDONNELL PAULA
IPC: A61M25/01
Filed: 2003-09-18
Abstract: L'invention concerne un système d'échange de cathéter et de fil-guide comprenant un cathéter présentant une lumière de fil-guide ayant un chemin de guidage s'étendant sur une longueur de la tige proximale. Un élément guide est disposé coulissant autour de la tige proximale pour diriger un fil-guide à l'intérieur ou hors du chemin de guidage et de la lumière du fil-guide. Une partie de transition unit la tige proximale bi-lumière à une tige distale coaxiale.
Patent WO-2004033666-A2 (WO)
Title: Procedes et composes pour inhiber l'activite de hec1 dans le traitement des maladies proliferatives
Inventor: LEE WEN-HWA
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-10-14
Abstract: La présente invention porte sur des procédés et sur des composés permettant d'inhiber l'activité de HEC1 dans le traitement des maladies donnant lieu à l'hyperprolifération cellulaire telles que le cancer. L'invention porte également sur des procédés d'identification des composés permettant d'inhiber l'activité de HEC1.
Patent WO-2004037071-A2 (WO)
Title: Stimulateur gastro-instestinal
Inventor: SCHUMERT RAPHAEL
IPC: A61N1/08
Filed: 2003-10-24
Abstract: La présente invention concerne un stimulateur gastro-intestinal destiné à stimuler la paroi du tractus gastro-intestinal d'un patient. L'invention concerne également une méthode permettant d'influer sur le péristaltisme ou de traiter une interruption du péristaltisme. L'invention concerne enfin un dispositif d'ancrage d'un stimulateur gastro-intestinal.
Patent WO-2004041186-A2 (WO)
Title: Effets anti-angiogenese de morinda citrifolia
Inventor: PALU AFA KEHAATI
IPC: A61K/
Filed: 2003-10-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un effet anti-angiogenèse dans une région tumorale du corps d'un mammifère. Ledit procédé procédé consiste à administrer, au patient, une formulation contenant Morinda Citrifolia  traité, qui bloque la formation de nouveaux vaisseaux sanguins dans une région tumorale par inhibition de l'élongation des tubules et de la migration des cellules endothéliales. Le blocage des facteurs de croissance desdites cellules endothéliales dans ladite région tumorale inhibe l'élongation des tubules et la migration des cellules endothéliales. Dans un mode de réalisation préféré, le Morinda Citrifolia  traité contient du jus de fruit et du jus de purée dans diverses concentrations.
Patent WO-2004048784-A2 (WO)
Title: Circuit de fluide monte sur une surface modulaire
Inventor: PERUSEK ROBERT V
IPC: F16K27/00
Filed: 2003-11-25
Abstract: La présente invention concerne une entretoise de fixation conçue pour être utilisée dans un système collecteur de fluide afin d'être raccordée de manière fluidique à au moins deux composants fluidiques montés en surface dotés d'un orifice d'admission et d'un orifice d'évacuation adjacent. La présente invention concerne également un boîtier doté d'un premier orifice raccordé à un second orifice, une voie de passage de fluides interne reliant le premier et le second orifice, et au moins une projection s'étendant depuis le boîtier. Les entretoises de fixation peuvent être montées dans un bloc de canaux présentant une rainure et un trou aligné pour recevoir la projection. Un autre mode de réalisation décrit dans cette invention concerne un clapet de non retour monté sur une surface modulaire; lequel clapet présente un corps de clapet sur lequel est reliée une bride de fixation. La bride de fixation est essentiellement plane et elle présente un passage d'amenée situé autour du centre de la bride, et un passage d'évacuation contigu au passage d'amenée. Le corps du clapet comprend également une boîte à clapet en communication fluidique avec le passage d'amenée et le passage d'évacuation. La boîte à clapet comprend également un siège de clapet formé à la jonction du passage d'amenée et du boîtier, un champignon placé dans le boîtier, et un ressort monté dans la boîte à clapet de manière à solliciter le champignon contre le siège de clapet. Cette invention concerne également une soupape de régulation de débit pneumatique montée en surface, laquelle soupape comprend un corps de soupape sur lequel est fixée une bride de montage; la bride étant essentiellement plane et présentant un passage d'amenée situé autour du centre de la bride et un passage d'évacuation contigu au passage d'amenée. Le corps de soupape comprend également une cavité en communication fluidique avec le passage d'amenée et le passage d'évacuation, une tige placée dans la cavité, et un ressort monté dans la cavité pour solliciter une première extrémité de la tige dans un engrènement permettant l'étanchéité avec le passage d'amenée et avec le passage d'évacuation. La tige comprend également une voie de passage fluidique interne en communication fluidique avec un compartiment fluidique actionneur situé sous une surface inférieure de la tige, et la source de pression externe.
Patent WO-9206639-A2 (WO)
Title: Surgical plug ans surgical patch and insertion devices
Inventor: EBERBACH MARK ALLEN
IPC: A61B19/00
Filed: 1991-10-11
Abstract: Apparatus and method for laparoscopic hernia repair including the use of an introducer sheath housed around an inner tubular plunger. The plunger houses an elongated ribbon formed into a loop, the loop being formed by a bipartite distal end of the ribbon. A patch with a passageway is attached to the loop with each of the two ends of the bipartite distal end of the ribbon being introducible into one end of the passageway for opening the patch into a planar configuration once it is pushed out of the sheath by the plunger.
Patent WO-9508313-A2 (WO)
Title: Articles absorbants jetables possedant une bande adhesive renforcee en papier
Inventor: GOULAIT DAVID JOSEPH KENNETH
IPC: A61F13/49
Filed: 1994-09-12
Abstract: Article (20) absorbant jetable possédant une bande (42) de renforcement intérieure améliorée composée d'un matériau en papier (par exemple, cellulosique). L'article absorbant jetable (20) possède un système de fixation par bande adhésive composé, de préférence, de languettes adhésives (38) situées en position contiguë à chaque bord longitudinal et un élément d'accrochage (40) adhérant aux dites languettes (38), afin de les réattacher. L'élément d'accrochage (40) est constitué par une partie de la surface extérieure de la feuille de support (82). Une bande de renforcement intérieure (42) composée d'un matériau en papier est positionnée de manière à correspondre avec au moins la zone d'accrochage (40). La bande de renforcement est réunie à la surface intérieure de la feuille de support (82). L'utilisation de papier pour le matériau de la bande de renforcement (42) permet de renforcer économiquement mais cependant efficacement la zone d'accrochage (40) et constitue un substrat excellent servant à imprimer des repères permettant de positionner correctement l'article absorbant (20).
Patent WO-9843145-A2 (WO)
Title: Conditionnements d'ordinateur portable
Inventor: CARROLL DAVID W
IPC: G06F1/16
Filed: 1998-03-26
Abstract: Cet ordinateur portable et pliable est convertible, passant de l'ordinateur mallette à l'ordinateur portatif. Les différents éléments de calcul et la batterie de l'ordinateur portable sont assemblés au moyen de connecteur (s) ainsi que d'organes (s) d'assemblage et/ou disposés sur un support et/ou dans un boîtier de manière à entrer en communication en cours de fonctionnement avec le visuel de l'ordinateur mallette ou celui d'un appareil portatif, susceptible ou non de se présenter sous un format de poche. Il va de soi qu'avant de se déployer pour adopter la configuration d'un ordinateur mallette, les éléments de calcul et la batterie de cet ordinateur portable sont susceptibles d'adopter de nombreuses configurations à des fins de commodité et d'utilité.
Patent WO-9905988-A2 (WO)
Inventor: BORAH JOSHUA D
IPC: A61B3/113
Filed: 1998-07-29
Abstract: A camera assembly for use in an eye tracking apparatus, the camera assembly including a camera with a lens having an axis (50); and a ring shaped light source (12) disposed around the image axis and near the periphery of the lens aperture, the light source oriented to direct light along the camera axis toward the target.
Patent AR-241086-A2 (AR)
IPC: B29C45/00
Filed: 1983-12-19
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA FABRICAR ARTICULOS LAMINARES DE MATERIAL POLIMERICO, QUE COMPRENDE LAS ETAPAS DE:ESTABLECER UNA MEZCLA HETEROGENEA DE 60-95% EN PESO DE POLIOLEFINA SELECCIONADA ENTRE POLIETILENO, POLIPROPILENO, POLIBUTILENO Y SUS COPOLIMEROS Y OLEFINAS SUPERIORES 5 -40% EN UN PESO DE UN POLIMERO DE CONDENSACION INCOMPATIBLE CON LA POLIOLEFINA SELECCIONADO ENTRE NYLON 6/66 COPOLIMERO DERIVADO DE CAPROLACTAMA, HEXAMETILEN-DIAMINA Y ACIDOS ELEGIDOS ENTRE GRUPO FORMADO POR ACIDO ADIPICO, TEREFTALATO DE POLIETILENO DERIVADO DE ETILENGLICOL Y 0,25 A 12% EN PESO DE UNA POLIOLEFINA SELECCIONADA ENTRE POLIETILENO, POLIPROPILENO, POLIBUTILENO, Y SUS COPOLIMEROS Y OLEFINAS DE MAS MODIFICADA CON ANHIDRIDO O CARBOXILO, Y FORMAR LA MEZCLA FUNDIDA MEDIANTE (A)ESTIRAMIENTO DEL CUERPO DE UN FUNDIDO POR LO MENOS UNA DIRECCION Y (B)ENFRIAMIENTO DEL CUERPO ESTIRADO HASTA DEBAJO DEL PUNTO DE FUSION DEL COMPONENTE DE POLIMERO DE MAS BAJO PUNTO DE FUSION.
Patent CH-703652-A2 (CH)
Inventor: CHEN JIE DR
IPC: F24J2/04
Filed: 2011-08-17
Abstract: Bei einer solarthermischen Anordnung, mindestens aufweisend ein Substrat (S) und darauf angeordnet eine lichtabsorbierende Schicht (A), ist erfindungsgemäss entweder unmittelbar auf der lichtabsorbierenden Schicht (A) Nanomaterial (NR) mit Strukturen im Sub-Wellenlängenbereich angeordnet, wobei die Strukturen im Sub-Wellenlängenbereich mit der lichtabsorbierenden Schicht (A) eine selektive Absorberschicht (As) den, oder ist in der lichtabsorbierenden Schicht (A) Nanomaterial (NR) mit Strukturen im Sub-Wellenlängenbereich angeordnet, deren Höhe grösser ist als die Dicke der lichtabsorbierenden Schicht (A) und die lichtabsorbierende Schicht mit dem darin eingebetteten Teil der Nanostrukturen (NR) eine Absorberschicht mit sich über ihre Dicke änderndem Brechungsindex und die aus der Absorberschicht hervortretenden Spitzen der Nanostrukturen eine Antireflexionsschicht bilden.
Patent CH-699703-A2 (CH)
Inventor: HERGER DANIEL
IPC: B24C3/00
Filed: 2008-10-07
Abstract: The reservoir has a dual chamber system including an upper chamber (1) providing sand by a compression air-abrasive-conveyor via a filling piece (2), where the reservoir is made of acrylic glass. The system separates compression air in the air-abrasive-conveyor. The air is fed over small-dimensioned relief openings (3). An integrated metal particle separation magnet is placed at upper inlet ports to filter metallic particles e.g. machine chips, developing from a pressure conveying tank. The upper chamber, an intermediate bottom (4) and a bottom piece are held together by spring balancers.
Patent CH-708618-A2 (CH)
Inventor: SONDEREGGER DR MARCEL
IPC: H02J3/24
Filed: 2013-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Optimierung der Nutzung einer hauseigenen netzverbundenen Photovoltaikanlage. Die Photovoltaikanlage umfasst mindestens ein Solarmodul und einen Wechselrichter, welcher den von den Solarzellen erzeugten Gleichstrom in Wechselstrom umwandelt und damit einen Verbraucher (4) versorgt. Die Vorrichtung selbst besteht im Wesentlichen aus einer Schaltung (6), welche den Strombedarf des Verbrauchers (4) analysiert, sowie aus einer weiteren Schaltung (7), welche den Verbraucher (4) energieeffizient speist.
Patent CH-699966-A2 (CH)
Title: Drahtloses gerät zur messung des chloridgehalts im schweiss für die anwendung bei der erkennung von zystischer fibrose.
Inventor: GALVEZ ALEJARDO CACERES
IPC: A61B5/00
Filed: 2009-11-17
Abstract: DRAHTLOSES GERÄT ZUR MESSUNG DES CHLORIDGEHALTS IM SCHWEISS FÜR DIE ANWENDUNG BEI DER ERKENNUNG VON ZYSTISCHER FIBROSE, das ein Analysator/Sender-Modul (1) umfasst, mit einem Gehäuse (2), das einen Mikroprozessor (5) enthält für die Schweisserzeugung und die Analyse des Schweisses (6) mit Hilfe einer Chloridmessvorrichtung (7), einer Funkantenne (8) mit Sender, einer herkömmlichen Batterie (13) und einem Schalter (14), sowie einer Verkabelung für den Anschluss an eine Einweg-Analysatorkarte, welche zwei lontophoreseelektroden aufweist, zwei ionenselektive EIektroden und einen Anschlussbereich an das Modul; und ein Terminal/Empfänger-Modul (3), mit einem Tischgehäuse (4) mit Tastatur (15), einem LCD-Bildschirm (16), einem Mikroprozessor (17), USB-Anschlüssen (18) für Peripheriegeräte, einer Funkantenne (21) mit Empfänger, um die Daten des Analysator/Sender-Moduls (1) zu empfangen, und das über eine herkömmliche Batterie oder über einen Netzanschluss gespeist wird.
Patent CO-5590950-A2 (CO)
Title: Proceso para el tratamiento de un medio acuoso que contiene ciclohexanona oxima y ciclohexanona
Inventor: BENNEKER ARNO
IPC: C07C249/08
Filed: 2004-06-17
Abstract: 1.- Un proceso para el tratamiento de un medio acuoso que contiene ciclohexanona oxima y ciclohexanona, dicho proceso comprende la depuración del medio acuoso con vapor, caracterizado porque dicha depuración se lleva a cabo a una presión más alta de 0.11 MPa.2.- Un proceso para preparar ciclohexanona oxima, dicho proceso comprende: Pasar un medio acuoso que contiene fosfato desde una zona de síntesis de hidroxilamonio a una zona de síntesis de ciclohexanona oxima, desde la zona de síntesis de ciclohexanona oxima a una zona de depuración y desde la zona de depuración devolverlo a la zona de síntesis de hidroxilamonio, en dicha zona de síntesis de hidroxilamonio, produciendo el hidroxilamonio por reducción catalítica de nitrato u óxido de nitrógeno con hidrógeno; en dicha zona de síntesis de ciclohexanona oxima, produciendo la ciclohexanona oxima por reacción de hidroxilamonio con ciclohexanona; en dicha zona de depuración, depurando el medio acuoso con vapor, caracterizado porque dicha depuración se lleva a cabo a una presión más alta de 0.11 MPa.3.- Un proceso de acuerdo con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en donde la depuración se lleva a cabo a una presión más alta que 0.15 MPa.
Patent CO-5690583-A2 (CO)
Title: Procedimiento para preparar derivados de aminocetales sustituidos con piridina
Inventor: FLEMMING HANS WOLFRAM
IPC: C07D213/38
Filed: 2005-08-09
Abstract: 1.- Un procedimiento para preparar derivados de 1-(piridinil)-1,1-dialcoxi-1-aminoetano de fórmula (I) donde R1 y R2 son cada uno independientemente del otro un alquilo (C1-C6), donde el grupo alquilo puede ser de cadena lineal o ramificada, o donde R1 y R2 forman junto con los átomos de oxígeno un cetal cíclico en que R1 y R2 juntos son un grupo alquilideno (C2-C4), y donde el radical piridina está sustituido en la posición 2, 3 o 4, que comprende, en la etapa (a) del procedimiento, convertir la acetilpiridina de fórmula (V) usando una disolución acuosa de un compuesto de hidroxilamonio o una disolución acuosa de hidroxilamina, con la adición de una base inorgánica que comprende Mn+, a la sal metálica de acetilpiridinoxima de fórmula (IX), donde n es 1 o 2 y Mn+ es un ión de metal alcalino o alcalinotérreo en la etapa (b) del procedimiento, hacer reaccionar la sal metálica de acetilpiridina de fórmula (IX) con una disolución de un derivado de ácido p-toluensulfónico (X) que contiene un grupo saliente Y donde Y es F, CI o Br, en un disolvente adecuado que es inmiscible en agua o soluble en agua con moderación o insoluble en agua para dar la acetilpiridintosiloxima de fórmula (XI) continuar la reacción en una mezcla bifásica de agua y disolvente adecuado, opcionalmente con el uso de uno o más catalizadores de transferencia de fase, ...
Patent CO-6220887-A2 (CO)
Title: Articulo para fumar con filtro de extremo abierto y reductor
Inventor: LI SAN
IPC: A24D3/04
Filed: 2009-09-09
Abstract: 1.- Un artículo para fumar que comprende: una barra de tabaco adaptada para producir humo en la corriente principal; un filtro que tiene un extremo corriente arriba y un extremo corriente abajo, el filtro dispuesto para recibir humo de la corriente principal en el extremo corriente arriba, comprendiendo el filtro: un segmento tubular abierto en el extremo corriente abajo del mismo; y un reductor de flujo contenido dentro del segmento tubular; y papel para boquilla que adosa el filtro a la barra de tabaco e incluye una zona de ventilación con admisión de aire en una ubicación entre el extremo corriente arriba y el extremo corriente abajo del filtro. 2.- El artículo para fumar de la Reivindicación 1, en donde la zona de ventilación con admisión de aire comprende por lo menos una fila de agujeros de ventilación en la circunferencia que se extienden a través del papel para boquilla y el segmento tubular. 3.- El artículo para fumar de la Reivindicación 1, en donde la zona de ventilación con admisión de aire está entre el extremo corriente arriba del filtro y el reductor de flujo. 4.- El artículo para fumar de la Reivindicación 1, en donde la zona de ventilación con admisión de aire está entre el reductor de flujo y el extremo corriente abajo del filtro. 5.- El artículo para fumar de la Reivindicación 1, en donde la zona de ventilación está espaciada del extremo corriente abajo del filtro por una distancia suficiente para promover la mezcla del aire aspirado a través de la zona de ventilación con admisión de aire y el humo de la corriente principal aspirado de la barra de tabaco. 6.- El artículo para fumar de la Reivindicación 1, en donde el reductor de flujo es un tabique que tiene por lo menos un orificio. 7.- El artículo para fumar de la Reivindicación 6, en donde el tabique tiene una pluralidad de orificios, y en donde cada uno en la pluralidad de orificios tiene un diámetro aproximado de 0.2 mm a 0.6 mm.
Patent CO-6280517-A2 (CO)
Title: Proceso para la produccion de una fuente de calor cilindrica
Inventor: CLEMENS DR FRANK JORG
IPC: A24D1/22
Filed: 2010-07-13
Abstract: Un proceso para la producción de una fuente de calor (4) carbonácea cilíndrica, para un artículo para fumar calentado, las fuentes de calor tiene un canal longitudinal de flujo de aire que se extiende por esta, a superficie interior del cual está cubierta con una capa de recubrimiento (22) que comprende las etapas de: (a) formar las fuentes de calor cilíndrica (4) mediante la extrusión de un material carbonáceo por una boquilla (6) que comprende un orificio (8) con un mandril (10) montado en esta para formar el canal de flujo de aire; y (b) aplicar un compuesto de recubrimiento fluido (16) a la superficie interior del canal de flujo de aire después del mandril. El compuesto de recubrimiento (16) es alimentado por un pasaje de alimentación (12) que se extiende longitudinalmente por el mandril (10) y tiene una salida en el extremo de esta. El compuesto de recubrimiento (16) humedece la superficie interior del canal longitudinal como resultado de las fuerzas de adhesión entre el compuesto de recubrimiento y la superficie interior, formando así la capa de recubrimiento (22) a medida que el artículo cilíndrico (4) es extruido.
Patent CO-6551733-A2 (CO)
Title: Sistema para transferir energía a un vehìculo y método para operar el mismo
Inventor: ANDERS DOMINIK
IPC: B60L5/00
Filed: 2012-06-21
Abstract: La invención se relaciona con un sistema para transferir energía a un vehículo, en particular un vehículo ferroviario (162), tal como un vehículo tranvía ligero, en donde - el sistema comprende una disposición de conductor eléctrico (31) adaptado para producir un campo electromagnético que puede ser recibido por el vehículo transfiriendo por lo tanto la energía al mismo, - el sistema comprende dispositivos eléctricos y/o electrónicos (1) que se adaptan para operar la disposición de conductor eléctrico (31) en donde los dispositivos (1) producen calor mientras operan la disposición de conductor (31) y - por lo tanto - se tienen que refrigerar, - una disposición de refrigeración del sistema comprende; una estructura (12) que tiene una cavidad (144) en la que se ubica por lo menos uno de los dispositivos (1) que se va refrigerar; en donde la estructura (12) comprende una cubierta (25) que limita la cavidad (144) en la parte superior, en donde se ubican los dispositivos que se van a refrigerar a una distancia de la cubierta (25); en donde la estructura (12) se integra en el suelo (4) en la ruta de viaje del vehículo en tal una forma que la cubierta (25) forma una parte de la superficie del suelo (4).
Patent CO-6751251-A2 (CO)
Title: Proceso de generación de vapor de cero emisiones
Inventor: BUNIO GARY L
IPC: E21B43/24
Filed: 2013-07-18
Abstract: Esta invención proporciona un nuevo proceso para generar vapor directamente a partir del agua no tratada producida simultáneamente con el petróleo crudo recuperado térmicamente, y para inyectar el vapor y los productos de la combustión en un yacimiento de hidrocarburos para recuperar los hidrocarburos y para retener una parte del dióxido de carbono producido durante la generación de vapor. La invención elimina los requerimientos existentes de agua adicional para la recuperación térmica de petróleo y la necesidad de tratamiento en la superficie del agua producida para reutilización, que produce eficiencias mejoradas del proceso, impacto ambiental reducido, y valor económico mejorado.