baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-94849-B1 (RO)
Inventor: BURILESCU TEODOR
IPC: E02D29/02
Filed: 1986-04-17
Abstract: Inventia se refera la un zid de sprijin încadrat în peisaj, drenat cu elevatia din elemente suport prefabricate din beton simplu, solidarizate dupa montare prin suprapunere si din alte elemente prefabricate de legatura longitudinale sub forma de corniera si din umplutura drenanta si pamînt vegetal la fata vazuta.
Patent RO-97268-B1 (RO)
Inventor: MARTON MIHAI
IPC: F16B47/00
Filed: 1986-12-29
Abstract: Inventia se refera la o ventuza de prindere destinata dispozitivelor de prindere prin vid ale manipulatoarelor sau robotilor industriali. Ventuza de prindere, conform inventiei, este compusa dintr-un corp de cauciuc sau material plastic prevazut cu un orificiu pentru vid armat cu un disc tronconic decupat, dintr-un material metalic elastic, cu decuparile realizate pe toata circumferinta sub forma de lamele astfel încât sa permita deformarea elastica usoara a suprafetei de prindere a ventuzei.
Patent RO-95834-B1 (RO)
Inventor: JORDI FRIGOLA CONSTANSA
IPC: C07D401/12
Filed: 1987-01-19
Abstract: Inventia se refera la un procedeu pentru prepararea unor derivati de 2-alchilbenzimidazol cu formula generala I: (formula generala I) în care R indice 1 si r indice 2 sunt identici sau diferiti si reprezinta hidrogen, alchil inferior, alcoxi inferior, trifluormetil sau benzoil, R indice 3, R indice 4 si R indice 5 reprezinta atomi de hidrogen, radicali hidroxi, alchil inferior sau nitro, caracterizat prin aceea ca, se trateaza compusul cu formula generala II: (formula generala II) în care R indice 1 si R indice 2 au semnificatiile indicate mai sus, cu compusi cu formula generala III: (formula generala III) în care R indice 3, R indice 4 si R indice 5 au semnificatiile de mai sus, reactia având loc în medii de alcooli alifatici inferiori, eventual în amestec cu apa sau în tetrahidrofuran, în prezenta unei baze aleasa dintre hidroxid de sodiu, hidrura de sodiu sau amine tertiare, la temperatura de reflux.
Patent RO-97164-B1 (RO)
Inventor: EROS LASZLO-CIUMANI
IPC: B23H1/08
Filed: 1987-04-24
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv de prelucrat prin electroziune, destinat obtinerii de alezaje cu diametre mici, montat pe masina de prelucrat prin electroeroziune. Dispozitivul de prelucrat prin electroeroziune, conform inventiei, este alcatuit dintr-un corp cu un electromagnet, ce imprima o miscare vibratoare unui suport-cadru. Suportul-cadru este prevazut cu niste decupari în care se afla niste axe cu o rola de antrenare si o rola de presare ce deplaseaza un electrod scula filiform. Rola de antrenare este actionata de un motor electric, printr-un surub, permite tensionarea rolei de presare, printr-un suport sprijinit de suportul-cadru.
Patent RO-98049-B1 (RO)
Inventor: PASAT GHEORGHE
IPC: B60C11/00
Filed: 1987-06-11
Abstract: Inventia se refera la o banda de rulare pentru anvelope de autoturism pentru circulatia pe terenuri de calitati diferite. Banda de rulare pentru anvelope de autoturism pentru circulatia de calitati diferite. Banda de rulare pentru anvelope de autoturism, conform inventiei, prezinta niste sectoare diferentiate între ele prin succesiunea elementelor de profil dispuse pe circumferinta anvelopei, fiecare fiind ascatuit din niste canale transversale în forma de zig-zag, dispuse într-o succesiune de circumferinta anvelopei în functie de latimea lor, cu sectiuni diferite de-a lungul aceluiasi canal, niste canale circumferentiale, rectilinii, cu latime diferita, înclinate fata de planul ecuatorial la unghiuri cuprinse între 2 si 15 degree , dispuse simetric sau asimetric fata de planul ecuatorial, care comunica cu canalele transversale adiacente, niste lame centrale cu latime diferite, prevazute cu niste caneluri în forma de zig-zag, cu înclinari de 3...18 degree  fata de latura canalelor transversale adiacente, niste lame de umar, cu latimi diferite, continuate pâna la jonctiunea cu flancul anvelopei, prevazute cu niste caneluri în forma de zig-zag, cu înclinari între 8 si 18 degree  fata de laturile adiacente ale canalelor transversale si niste lame de umarcu latimi diferite, prevazute cu niste caneluri în forma de zig-zag, cu înclinari de 8...18 degree  fata de latura canalelor transversale adiacente, prevazute cu muchii orientate circumferential, situate la nivelul suprafetei benzii de rulare, continuate d e niste degajari laterale, care prezinta niste muchii orientate circumferential, rezultate din intersectia a doua suprafete.
Patent RO-98841-B1 (RO)
Inventor: DANILA MATEI
IPC: B23C3/12
Filed: 1988-06-01
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv aschietor de tesire a muchiilor gaurilor practicate în tuburi dupa conturul acestora, în special pentru rotunjirea muchiilor din interiorul tuburilor cilindrice. Dispozitivul, conform inventiei, ete format dintr-un subansamblu fixabil pe pinola masinii alcatuit dintr-o roata dintata conica; antrenata de arborele de actionare al masinii pe care este fixata, ce angreneaza cu o alta roata conica montata, prin intermediul unei bucse excentrice pe un ax central, prevazut la capatul interior cu o culisa de lucru conjugata cu un canal inelar practicat într-o bucsa culisoare legata de un arbore de antrenare printr-o pana longitudinala.
Patent RO-104182-B1 (RO)
Inventor: ILIESCU FILOMENIA
IPC: D01G35/00
Filed: 1989-07-03
Abstract: Invenția se referă Ia un procedeu de albire a
căiților de in destinați filării ulterioare în amestec
cu celofibra, bumbac, poliester care, în scopul valorificării superioare a materiilor prime neutilizate
până în prezent și a simplificării condițiilor
de lucru, banda de câlți în sort trei, tăiată și curățată de puzderii, încărcată îh conteinerul aparatului devopsit, tip AVP, se tratează, pentru degresare, cu o flotă care conține 8 g/l sodă calcinată, 2 g/l acvafil, 1,5 g/I emulgator LN, timp de 60 min., la temperatura de 100°C, se spală cu apă caldă, apoi cu apă rece, se clorează cu hipoclorit de sodiu, în concentrație de 2 g/l clor
Grupa 16
activ, timp de 60 min., la temperatura de 20... 25°C, se neutralizează cu 2 g/l tiosulfat de sodiu,
se fierbe cu o flotă care conține 10 ml/1 sodă caustică 38°Be, 2 g/l acvafil și 1,5 g/l emulgator LN, timp de 120 min., la temperatura de 100°C,
se spală și se clorează cu hipoclorit de sodiu în concentrație de 3 g/l clor activ, timp de 60 min., la temperatura de 2O...25°C, se neutralizează cu 3 g/l tiosulfat de sodiu, urmând spălare finală, emoliere cu 5 g/l romestat C 50, apoi se cetrifu- ghează și se usucă pe mașina de uscat cu tambure, se balotează și se transportă la filatura de bumbac.
Patent RO-109463-B1 (RO)
Title: Oxidated pipes at interior and preparation process thereof
Inventor: BAUKLOH ACHIM
IPC: C23C8/12
Filed: 1989-08-05
Abstract: Corrosion damage to tubes made of copper or copper alloys by local pitting is usually triggered by the residues of drawing oil located on the inner surface and/or by oxide layers of poor adhesion. To achieve an especially high resistance of internally oxidised tubes to pitting or to prevent an uneven formation or detachment of the oxides located on the inner surface, according to the invention the thickness of the copper-oxide layer adhering to the basic metal is limited to values of between 0.01 and 0.2  mu m. Preferably, the copper-oxide crystals have a maximum grain size of 0.5  mu m and possess an oriented structure. The good adhesion of the copper-oxide layer formed on the inner surface of the tube preferably by continuous annealing is preserved even when the tubes have been subjected to a machining reducing their cross-section, for example by bending or drawing.
Patent RO-110550-B1 (RO)
Inventor: PANAITESCU VICTOR-CLAUDIU
IPC: E21B19/06
Filed: 1990-04-19
Abstract: Invenția se referă la un dispozitiv
pentru manevrarea unei garnituri de foraj, folosind
două elevatoare, la operațiunile de extragere și
introducere a garniturii . Dispozitivul conform
invenției are în componență un cadru (5) pe care se
deplasează o platformă mobilă (12), pe care se
așază un elevator (14) și care este montat în
legătură cu niște tije (10) ale unor cilindri hidraulici
(C), tijele fiind comandate de la un pupitru (E).
Cadrul (5) este amplasat pe un suport (A) aflat în
legătură cu rotorul unei mese rotative (2), prin
intermediul unui ansamblu de cuplare (B). Suportul
(A) cuprinde o parte fixă (1), în legătură cu rotorul
mesei (2) și o parte rotitoare (3), care poate fi
blocată cu un șurub (4), pe direcția corespunzătoare
(a,b).Pentru comandarea elevatorului (14), atunci
când acesta nu se mai află în legătură cu rețeaua
pneumatică de pe macara (13), este prevăzut un
distribuitor (19) care alimentează cu aer, prin niște
furtunuri (20), elevatorul (14) racordat
corespunzător.
Patent AT-511046-B1 (AT)
Title: Rahmensystem eines partikelschutzgitters
IPC: E06B9/52
Filed: 2012-02-10
Granted: 2013-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Rahmensystem (1) für ein Insekten-, Pollen- oder Partikelschutzgitter, mit einer Anzahl von in Rahmeneckbereichen senkrecht zueinander montierten Hohlprofilleisten (2a, 2b), sowie Montage- und Federwinkeln (4 bzw. 5) zum Einhängen an einer fensteraußenseitigen Rahmenfalzkante (7) eines Fensterrahmens (6), wobei die Hohlprofilleisten (2a) eine unter Freilassung eines in Leistenlängsrichtung (L) verlaufenden Führungsschlitzes (20) geschlossene Führungskammer (18) aufweisen derart, dass beidseitig des Führungsschlitz (20) diesen flankierende Führungslaschen (21 a, 21 b) gebildet sind. Der Federwinkel (5) weist einen in der Führungskammer (18) einliegend in Leistenlängsrichtung (L) verschiebbaren und ein Längsschienenpaar (24) umfassenden Klemmkörper (14) auf, der an den Führungslaschen (21a, 21b) entlang in eine vorgesehenen Montagepostion geführt und an diesen klemmfixierbar ist. Ein entlang den Längsschienen (24a, 24b) des Klemmkörpers (14) gegen die Kraft einer Druckfeder (16) verschiebbarer Gleitkörper (15) des Federwinkels (5) ist an den Führungslaschen (21a, 21b) geführt und trägt eine die Rahmenfalzkante (7) des Fensterrahmens (6) hintergreifende Winkellasche (19).
Patent AT-525817-B1 (AT)
Title: Biologisches saatgutbehandlungsmittel
IPC: A01N63/30
Filed: 2022-01-28
Granted: 2023-10-15
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein neuartiges biologisches Saatgutbehandlungsmittel, das als Wirkstoff den Pilz Fusarium oxysporum f. sp. strigae, Stamm DSM 33471 enthält und zur Bekämpfung des parasitären Unkrautes Striga hermonthica an einkeimblättrigen Kulturpflanzen eingesetzt wird sowie die Verwendung desselben.
Patent AT-525146-B1 (AT)
Title: Rezirkulationsvorrichtung für eine Rezirkulation von Anodenabgas in einem Brennstoffzellensystem
Inventor: RAPHAEL NEUBAUER DR TECHN
IPC: H01M8/04089
Filed: 2021-05-18
Granted: 2023-11-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rezirkulationsvorrichtung (10) für eine Rezirkulation von Anodenabgas (AAG) als Rezirkulationsgas (RG) aus einem Anodenabschnitt (120) eines Brennstoffzellenstapels (110) eines Brennstoffzellensystems (100), aufweisend eine Rezirkulationsleitung (20) mit einen Aufnahmeabschnitt (22) zur fluidkommunizierenden Verbindung mit einem Anodenabführabschnitt (124) des Anodenabschnitts (120), wobei die Rezirkulationsleitung (20) eine erste Teil- Rezirkulationsleitung (24), eine zweite Teil-Rezirkulationsleitung (26) sowie eine Aufteilvorrichtung (30) aufweist für ein Aufteilen des Rezirkulationsgases (RG) auf die beiden Teil-Rezirkulationsleitungen (24, 26), wobei weiter die erste Teil- Rezirkulationsleitung (24) eine erste Ejektorvorrichtung (40) aufweist für eine fluidkommunizierende Einbindung in einen Anodenzuführabschnitt (122) des Anodenabschnitts (120) und die zweite Teil-Rezirkulationsleitung (26) eine zweite Ejektorvorrichtung (50) aufweist für eine fluidkommunizierende Einbindung in den Anodenzuführabschnitt (122), und wobei die erste Ejektorvorrichtung (40) stromabwärts der zweiten Ejektorvorrichtung (50) fluidkommunizierend zum Anodenzuführabschnitt (122) angeordnet ist, wobei eine Ejektorfunktionalität in Stufenform auf die zumindest zwei Ejektorvorrichtungen (40, 50) aufgeteilt ist.
Patent AT-521393-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Herstellung von Ligninpartikel im Rahmen eines kontinuierlichen Verfahrens
Inventor: ANTON FRIEDL UNIV -PROF DR
IPC: C08L97/00
Filed: 2018-06-27
Granted: 2021-02-15
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung von Ligninpartikel im Rahmen eines kontinuierlichen Verfahrens, bei welchem eine partikelfreie ligninhaltige Lösung und ein Fällungsmittel in einer Mischvorrichtung zusammengeführt werden und anschließend aus der Mischvorrichtung wieder hinausgeleitet werden, wobei eine Mischgüte der ligninhaltigen Lösung mit dem Fällungsmittel von zumindest 90% und eine Fällung von Ligninpartikel erzielt wird, wodurch eine Suspension von Ligninpartikel entsteht, und welches dadurch gekennzeichnet ist, dass die Verweilzeit in der Mischvorrichtung einen Zeitraum von 30 Sekunden nicht übersteigt.
Patent AT-519161-B1 (AT)
Title: Verfahren zum Betreiben eines industriellen Steuerungssystems sowie entsprechendes Steuerungssystem
Inventor: DDIPL ING HARALD FISCHER
IPC: H04L12/40
Filed: 2016-09-01
Granted: 2019-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines industriellen Steuerungssystems (1), welches wenigstens eine stationäre Steuervorrichtung (2, 2') und wenigstens ein von einer Bedienperson (6) tragbares, steuerungstechnisches Handbediengerät (5) umfasst. ln wenigstens einem der Handbediengeräte (5) ist zumin­dest eine datentechnische Kennung (21) hinterlegt, welche zumindest die jeweilige Hardwareausführung und den jeweiligen Softwarestand des jeweiligen Handbediengerätes (5) repräsentiert. Die Verhaltensweise der jeweiligen Steuervorrichtung (2, 2') oder des gesamten Steuerungssystems (1) in Bezug auf (i) ZuIässigkeit oder Nicht-Zulässigkeit der Herstellung einer steuerungstechnischen Wechselwirkung, in Bezug auf (ii) funktionales Verhalten während einer aktiven steuerungstechnischen Wechselwirkung und in Bezug auf (iii) funktionales Verhalten in Zusammenhang mit einer Beendigung einer steuerungstechnischen Wechselwirkung zwischen der jeweiligen Steuervorrichtung (2, 2') und dem Handbediengerät (5) wird in Abhängigkeit von dieser datentechnischen Kennung (21) bestimmt bzw. beeinflusst. Zudem ist ein entsprechend ausgebildetes Steuerungssystem (1) an­ gegeben.
Patent AT-518980-B1 (AT)
Title: Schubladenausziehführung
IPC: A47B88/487
Filed: 2016-10-28
Granted: 2018-03-15
Abstract: Schubladenausziehführung (4), umfassend: - eine an einem Möbelkorpus (2) zu befestigende Korpusschiene (5), - zumindest einen Befestigungsabschnitt (12a), über welchen die Korpusschiene (5) am Möbelkorpus (2) zu befestigen ist, wobei der zumindest eine Befestigungsabschnitt (12a) einen Vertikalschenkel (13) zur Anlage am Möbelkorpus (2) und einen vom Vertikalschenkel (13) abstehenden Querschenkel (14) aufweist, wobei der Querschenkel (14) des Befestigungsabschnitts (12a) mit einem in einer Längsrichtung (L) der Korpusschiene (5) verlaufenden Steg (18) der Korpusschiene (5) verbunden ist, - zumindest eine Ausziehschiene (7), welche relativ zur Korpusschiene (5) in Längsrichtung (L) verschiebbar gelagert ist, - zumindest einen zwischen der Korpusschiene (5) und der Ausziehschiene (7) angeordneten Wälzkörper (21a, 21b, 21c), welcher an einem Laufsteg (22a, 22b, 22c, 22d) der Korpusschiene (5) und/oder der zumindest einen Ausziehschiene (7) abstützbar ist, wobei der Steg (18) der Korpusschiene (5) einen ersten Stegabschnitt (18a) und zumindest einen zweiten Stegabschnitt (18b) aufweist, wobei der erste Stegabschnitt (18a) mit dem Querschenkel (14) des Befestigungsabschnitts (12a) verbunden ist und dass der zweite Stegabschnitt (18b) durch eine Belastung der Ausziehschiene (7) um eine in Längsrichtung (L) verlaufende Achse in Richtung des Quersteges (14) verkippbar oder verbiegbar ist, sodass eine durch eine Belastung der Ausziehschiene (7) verursachte Veränderung der relativen Lage zwischen Laufsteg (22a, 22b, 22c, 22d) und Wälzkörper (21a, 21b, 21c) quer zur Längsrichtung (L) zumindest teilweise kompensierbar ist.
Patent AT-517617-B1 (AT)
Title: Verschlussdeckel für eine Hülse
Inventor: RUDOLF HUMMEL
IPC: F16L9/08
Filed: 2015-11-26
Granted: 2017-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verschlussdeckel (11) für eine Hülse (10), welche in einem Betonbauteil (2) aufgenommen ist und mit einer an der Innenseite (6) des Betonbauteils (2) angeordneten Kunststoffverkleidung (8) verbunden ist. Der Verschlussdeckel (11) umfasst einen Basiskörper (20), welcher zum Einsetzen in die Hülse (10) ausgebildet ist, wobei der Basiskörper (20) an einem ersten Längsende (18) einen Kopfbereich (22) aufweist, welcher einem ersten Hülsenende (13) der Hülse (10) zuordenbar ist, und weiters an einem zweiten Längsende (19) einen Einsetzbereich (23) aufweist, welcher zur Aufnahme in der Hülse (10) ausgebildet ist. Im Basiskörper (20) ein Entwässerungselement (21) ausgebildet, welches ausgehend vom zweiten Längsende (19) in Richtung zum ersten Längsende (18) wasserdurchlässig ist und welches ausgehend vom ersten Längsende (18) in Richtung zum zweiten Längsende (19) gasdicht ist.
Patent AT-519104-B1 (AT)
Title: Verfahren zum betreiben einer brennkraftmaschine
Inventor: DIPL KFM GERHARD MUCK
IPC: F02M26/35
Filed: 2016-12-12
Granted: 2018-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine (1) mit einem flüssigen oder gasförmigen Kraftstoff, wobei zumindest ein Teil des bei der Verbrennung des Kraftstoffes entstehenden Abgases in einen Einlasstrakt (7) rückgeführt wird. Um auf möglichst einfache Weise eine weitere Reduktion der Emissionen und des Kraftstoffverbrauches zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass in einer Mischkammer (13) des Einlasstraktes (7) ein Wasser enthaltendes flüssiges Dispersionsmedium (16) zur Verfügung gestellt wird und rückgeführtes Abgas in das in der Mischkammer (13) enthaltene flüssige Dispersionsmedium (16) eingebracht wird, das Dispersionsmedium (16) zumindest teilweise in einen gasförmigen Zustand übergeführt und dieses Gasgemisch durch einen im Einlasstrakt (7) angeordneten Wärmetauscher (10) geleitet wird, welcher thermisch mit einem Auslassstrakt (8) verbunden ist, wobei das gasförmige Dispersionsmedium (16) im Wärmetauscher (10) thermische Energie aus dem Abgas aufnimmt.
Patent AT-522846-B1 (AT)
Title: Sportboard mit verstellbarer durchbiegung
Inventor: SCHITZHOFER FRANZ
IPC: B63B32/50
Filed: 2019-06-12
Granted: 2021-04-15
Abstract: Sportboard mit zwei, auf einer Oberseite des Sportboards voneinander beabstandet angeordneten Verbindungsmitteln (11) zur Verbindung des Sportboards mit je einem Fuß eines Benutzers, und einem zwischen den Verbindungsmitteln (11) in einem Zentralbereich des Sportboards angeordneten, in Längsachsenrichtung des Sportboards ausgerichteten Griff (51), wobei der Griff (51) an zwei, von den Bereichen des Sportboards in welchen die Verbindungsmittel (11) angeordnet sind in Längsachsenrichtung beabstandeten in der Mitte oder nahe der Mitte des Sportboards angeordneten Verbindungspunkten mit dem Sportboard unverrückbar verbunden ist und zwei Spannelemente (8), sowie eine zwischen den Spannelementen (8) angeordnete Betätigungseinrichtung (2) umfasst, wobei die Betätigungseinrichtung (2) dazu ausgebildet ist, mittels der Spannelemente (8) eine Schubspannung auf das Sportboard zu übertragen.
Patent BE-1021243-B1 (BE)
Title: Procede de configuration d'un support de donnees portable personalise
Inventor: Mottiaux Yves
IPC: G06F21/34
Filed: 2014-07-03
Granted: 2015-09-08
Abstract: PROCEDE DE CONFIGURATION D'UN SUPPORT DE DONNEES PORTABLE PERSONALISE L'invention fournit un procédé de configuration de supports de données munis chacun d'une mémoire de données (3) et d'un dispositif de génération de clefs cryptographiques (2). Le procédé comporte un premier processus (P1) au cours duquel le support de données génère ses propres clefs cryptographiques, au cours duquel lesdites clefs sont mémorisées, et au cours duquel les supports ayant généré leurs clefs sont mis dans un stock (10). Le procédé de comporte également un deuxième processus (P2) venant prélever un support dans ledit stock (10) et inscrivant, dans sa mémoire de données (3), des données personnelles (4) d'une personne à laquelle le support est attribué.
Patent BE-1023063-B1 (BE)
Title: Orthese
Inventor: HUYSMANS TOON
IPC: B29C67/00
Filed: 2015-05-13
Granted: 2016-11-16
Abstract: Werkwijze voor het maken van een orthese van een lichaamsdeel van een persoon, waarbij de werkwijze bevat: - het opmeten van het lichaamsdeel met een vorm en pose om meetgegevens van het lichaamsdeel te bekomen; - het correleren van de meetgegevens van het lichaamsdeel met een vooraf bepaald statistisch vormmodel van een overeenstemmend referentielichaamsdeel om parameters van het statistisch vormmodel te berekenen; - het digitaal vormen van een orthesemodel op basis van het statistisch vormmodel met de berekende parameters; - het via een CAD/CAM systeem produceren van de orthese op basis van het digitaal gevormde orthesemodel.
Patent BE-1023403-B1 (BE)
Title: Landwirtschaftliches Arbeitsgerät
Inventor: FISCHER JOSEF
IPC: A01D43/08
Filed: 2016-02-05
Granted: 2017-03-08
Abstract: Landwirtschaftliches Arbeitsgerät(10), mit einem ersten, mittleren Arbeitsgerätabschnitt (11), wobei zu beiden Seiten des ersten Arbeitsgerätabschnitts (11) jeweils mindestens ein zweiter Arbeitsgerätabschnitt (12a, 12b; 13a, 13b, 14a, 14b) positioniert ist, wobei benachbarte Arbeitsgerätabschnitte (11, 12a, 13a, 14a; 12b, 13b, 14b) zur Verlagerung des Arbeitsgeräts zwischen einer Transportstellung und einer Arbeitsstellung jeweils um eine Schwenkachse (15a, 15b, 16a, 16b, 17a, 17b) relativ zueinander verlagerbar ist, wobei jeder Arbeitsgerätabschnitt (11, 12a, 12b; 13a, 13b, 14a, 14b) Mähorgane (19) und/oder Förderorgane (20) aufweist, und wobei auf mindestens einem der Mähorgane (19) und/oder auf mindestens einem der Förderorgane (20) mindestens eines Arbeitsgerätabschnitts (11, 12a, 12b, 13a, 13b, 14a, 14b) ein hutartiges Förderelement (30) aus einem elastisch verformbaren Werkstoff positioniert ist.
Patent BE-1023805-B1 (BE)
Title: Dispositif pour le traitement electrique d'un corps gras d'origine vegetale
Inventor: GODFROID Thomas
IPC: H05H1/24
Filed: 2016-06-30
Granted: 2017-07-26
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif pour le traitement électrique d'un corps gras d'origine végétal comprenant une série d'électrodes (1 et 2) et une enceinte (4), ledit dispositif étant caractérisé en ce que l'enceinte (4) est munie d'au moins un connecteur électrique (5) placé sur la surface extérieure (40) de l'enceinte (4), d'une série de connexions électriques de manière à relier chaque électrode de ladite série d'électrode audit connecteur électrique (5), les distances de passage de courant des connexions électriques étant égales les unes par rapport aux autres, d'une première entrée (6) et d'une première sortie (7) du corps gras, et en ce que ledit dispositif comprend un filtre (12) présentant une entrée (13) en connexion fluidique avec ladite première sortie (7) du corps gras de l'enceinte (4) et une sortie (14) en connexion fluidique avec ladite première entrée (6) du corps gras de l'enceinte (4).