baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9610505-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour regler le patinage et/ou determiner la force longitudinale ou une grandeur proportionnelle au travail de flexion, et pneumatiques correspondants
Inventor: DRAEHNE EBERHARD
IPC: B60T8/00
Filed: 1995-09-29
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'obtenir des accélérations les plus élevées possibles par friction. On utilise à cet effet un nouveau procédé pour la détermination de la force longitudinale agissant sur un pneumatique ou du fléchissement élastique du pneumatique, ou de la longueur de l'aire de contact, ou encore, du rapport charge-pression. La détermination s'effectue par mesure de la déformation à la torsion entre une zone extérieure radiale de la roue, de préférence entre la zone d'épaulement et une zone s'étendant radialement vers l'intérieur, par exemple, la zone du talon du pneu ou le moyeu de la roue. Alors que, jusqu'à présent, l'exigence selon laquelle la roue devait tourner, et non pas l'unité d'évaluation, était considérée comme un empêchement pour toute mesure effectuée sur un pneumatique, l'invention tire précisément profit de cette rotation dans sa forme d'exécution préférée: un intervalle de temps déterminé s'écoule entre le passage d'un repère de l'une des zones radiales et le passage d'un repère de l'autre zone radiale par un plan de phase non rotatif qui peut être en une position quelconque. Cet intervalle de temps varie selon une dépendance reproductible vis-à-vis de la déformation à la torsion qui, de son côté, dépend de la charge de la roue dans le sens longitudinal et dans le sens vertical. Il est ainsi possible de déterminer quelles sont les relations qui s'appliquent et dans quels plans de position, et comment celles-ci peuvent être exploitées.
Patent WO-9621373-A1 (WO)
Title: Medaillon
Inventor: MUELLER MANFRED
IPC: A44C25/00
Filed: 1996-01-11
Abstract: Medaillon mit zwei Schalen (1, 2), an denen zum Öffnen und Schließen eines Innenraums jeweils ein halbes Scharnier angebracht ist. Zwischen den beiden Schalen (1, 2) sind ein oder mehrere Rahmen (3, 4) mit im Querschnitt U-förmigem Profil vorgesehen, deren äußere Abmessungen im wesentlichen mit denen der Schalen (1, 2) übereinstimmen und an welchen jeweils von zwei Scharnieren (5 und 6 bzw. 6 und 7) eine Scharnierhälfte angebracht ist, die sich mit den an den benachbarten Schalen (1, 2) bzw. Rahmen (3, 4) vorgesehenen halben Scharnieren zu vollständigen Scharnieren (5, 6, 7) ergänzen.
Patent WO-9701037-A1 (WO)
Inventor: DAHMLOS CHRISTIAN
IPC: F04C18/16
Filed: 1996-06-18
Abstract: Eine Vakuumpumpe enthält innerhalb eines axial durchströmten Schöpfraums ein Paar umlaufender, insbesondere schraubenförmig ineinandergreifender Verdrängerrotoren (8). Diese sind fliegend druckseitig gelagert und jeweils mit einem Antriebsmotor (35, 36) verbunden. Jeder Rotor (8) bildet mit der zugehörigen Welle (20) und einem mit der Welle die Lager (21, 22) einschließenden, stationären Lagerkörper (7) eine insgesamt vom übrigen Gehäuse (3) abziehbare Baueinheit. Dazu gehört vorzugsweise auch der Läufer (35) des Antriebsmotors.
Patent WO-9716677-A1 (WO)
Title: Adaptateur d'inclinaison pour systeme de console
Inventor: REUTER WOLFGANG
IPC: F16M11/10
Filed: 1996-10-22
Abstract: L'invention concerne un adaptateur d'inclinaison pour système de console, comportant une partie de base (10) munie d'une broche de réglage (16) et un élément d'inclinaison (30). La partie de base (10) et l'élément d'inclinaison (30) sont interconnectés de manière à pivoter et le mouvement de pivotement peut s'effectuer par l'intermédiaire d'un élément d'accouplement (17) déplaçable par la broche de réglage. On obtient un adaptateur d'inclinaison constitué de parties simples, qui est suffisamment stable pour un système de console, par le fait que la partie de base (10) et l'élément d'inclinaison (30) comportent des plaques de raccordement (11, 31) munies de passages centraux. Des traverses d'appui (14, 32) appairées opposées et à distance les unes des autres sont formées sur la partie de base (10) et l'élément d'inclinaison (30), et sont montées de manière à pivoter parallèlement aux plaques de raccordement (11, 31) par l'intermédiaire de la partie de base (10) et de l'élément d'inclinaison (30). La broche de réglage (16) est guidée avec un entraîneur (18) de section ronde de l'élément d'accouplement (17) dans une fente de guidage (33) d'une traverse d'appui (32) de l'élément d'inclinaison (30). La fente de guidage (33) est ménagée dans la zone de la traverse d'appui (32) qui s'étend au-delà du support pivotant.
Patent WO-9721654-A1 (WO)
Title: Procede pour reduire la consommation en catalyseur et les dechets contamines de catalyseur lors de la production du 1,2-dichloroethane
Inventor: LORK WINFRIED
IPC: C21C5/46
Filed: 1996-11-22
Abstract: L'invention concerne un procédé pour réduire la consommation en catalyseur et les déchets contaminés de catalyseur, dans une zone de réaction, lors de la production du 1,2-dichloroéthane par oxychloration sur un catalyseur à lit fluidisé renfermant du cuivre. Selon ce procédé, on sépare du flux gazeux de 1,2-dichloroéthane brut les déchets du catalyseur dans une zone de séparation sèche. Ledit procédé est caractérisé en ce que l'on trie les déchets du catalyseur et en ce que certaines fractions granulométriques sont réintroduites dans la zone de réaction.
Patent WO-9735830-A1 (WO)
Inventor: PI SUBIRANA RAFAEL
IPC: C07C69/52
Filed: 1997-03-17
Abstract: The invention concerns a process for the alkoxylation of fatty acid alkyl esters, mixtures of (a) alkali and/or alkaline earth hydroxides and/or alkali alcoholates and (b) alkylene glycols being used as catalysts. The catalysts are soluble in the reaction mixture and the products are distinguished by a particularly low cloud point.
Patent WO-9735732-A1 (WO)
Title: Datenträger mit optisch variablem element
Inventor: KAULE WITTICH
IPC: B42D25/29
Filed: 1997-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Datenträger, insbesondere Banknote, Wertpapier, Ausweiskarte oder dergleichen, auf dessen Oberfläche ein Sicherheitselement (2) angeordnet ist. Der Datenträger ist in wenigstens einem Teilbereich mit einer Untergrundschicht (3) versehen, welche wenigstens ein Echtheitsmerkmal enthält. Das optisch variable Element wird so auf diese Untergrundschicht aufgebracht, dass es diese zumindest teilweise überlappt aber nicht vollständig abdeckt.
Patent WO-9742121-A1 (WO)
Title: Hebevorrichtung
Inventor: MARTIN ELMAR
IPC: B66C5/02
Filed: 1997-05-05
Abstract: Die Hebevorrichtung besteht aus einem verfahrbaren Traggestell (1) mit drei an einem gemeinsamen Mittelstück (2) gehaltenen Fussstützen (3, 4, 5), welche an ihren freien Abstützenden Laufrollen (6, 7, 8) aufweisen, wobei an einer Fussstütze (5) eine Hubeinrichtung (9) mit einem annähernd im Zentrum der Fussstützen heb- und senkbaren Seil (13) und einem entsprechenden Lastaufnahmeelement vorgesehen ist. An einer anderen Fussstütze (4) ist ein Personensicherungs- und Bergegerät (10) gegebenenfalls demontierbar angeordnet.
Patent WO-9807698-A1 (WO)
Inventor: CASTELLI EUGENIO
IPC: C07D211/90
Filed: 1997-07-31
Abstract: A process for the preparation of dihydropyridines of formula (V) by Knoevenagel condensation of a benzaldehyde with an acetoacetic ester in the presence of β-alanine as a catalyst, and subsequent cyclocondensation of the resulting benzylidene acetoacetic ester with an amino crotonic ester.
Patent WO-9809132-A1 (WO)
Title: Systeme de tir, notamment systeme de tir au pigeon artificiel
Inventor: SCHIRMERS KARL-HEINZ
IPC: F24F13/02
Filed: 1997-08-21
Abstract: L'invention concerne un système de tir sportif dont les conditions environnementales et fonctionnelles doivent être améliorées, notamment en termes de climatisation et d'optimisation de l'exploitabilité, par tous les temps et dans différentes conditions climatiques. A cet effet, le système de tir comprend des tracés de paroi et/ou de plafond (8, 20) étagés au moins par endroits, avec des retraits formant, vus depuis le poste de tir (7), des espaces morts (11, 11a) pour loger des installations de chauffage, de ventilation et d'éclairage (12, 13). Les zones superficielles des retraits (9, 9a) qui font face au poste de tir (7) sont munies d'un blindage anti-projectiles (14, 21). Les zones du sol, du plafond et des parois sont munies d'un matériau (19, 19a) absorbant les projectiles. L'installation de ventilation (13) est munie de filtres et produit dans la zone de tir un taux d'échange d'air approximativement  30 fois supérieur et dans la zone restante, approximativement 8 fois supérieur. Les parois sont revêtues de rideaux (14) supplémentaires amortissant le bruit.
Patent WO-9828344-A1 (WO)
Title: Verfahren zur kontinuierlichen koagulation von wässrigen pfropfkautschukdispersionen und vorrichtung dafür
Inventor: GUENTHERBERG NORBERT
IPC: B01F25/64
Filed: 1997-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen Koagulation von wässrigen Dispersionen von zur Schlagzähmodifizierung von Thermoplasten geeigneten Pfropfkautschuken. Dabei werden die Dispersionen durch eine Vorrichtung mit mindestens einem Scherelement mit einem geschlitzten Stator und einem innerhalb des Stators rotierenden Rotor so gefördert, dass sie durch die Rotorrotation in dem Scherelement radial von innen nach aussen geleitet und beim bzw. nach dem Durchtritt durch die Schlitze von Rotor und Stator so stark geschert werden, dass sie koagulieren. Es resultieren auch bei einem Gehalt des Feststoffs von über 50 Gew.-% an Elastomeren leicht aufarbeitbare Pfropfkautschukkoagulate.
Patent WO-9950106-A1 (WO)
Title: Verfahren zur energie- und datenübertragung in einem bussystem für insassenschutzeinrichtungen
Inventor: FENDT GUENTER
IPC: B60R16/02
Filed: 1999-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Energie- und Datenübertragung in einem Bussystem (5) für Insassenschutzeinrichtungen (1.1), wobei mittels des Bussystems (5) digitale Daten ausgetauscht werden zwischen einer Zentraleinheit (7) und mehreren mit dieser kommunikationsfähig verbundenen Steuermodulen (6) von auslösbaren Insassenschutzeinrichtungen (1.1), insbesondere in Kraftfahrzeugen, und bei dem auch eine Energieversorgung der Steuermodule (6) über das Bussystem (5) erfolgt. Die in peripheren Steuermodulen (6) von Insassenschutzeinrichtungen (1.1) vorgesehenen Energiespeicher (1.4) werden bei der Auslösung der Insassenschutzeinrichtung entladen und müssen daher nachfolgend wieder aufgeladen werden. Erfolgt dies jedoch sofort nach der Auslösung, wird das auch zur Datenübertragung erforderliche Bussystem stark belastet. Durch Unterdrückung der Wiederaufladung der Energiespeicher (1.4) der ausgelösten Insassenschutzeinrichtungen (1.1), vorzugsweise bis zu einem Reset-Befehl, kann die dynamische Bussystembelastung vermieden und so die Datenübertragung an andere Steuermodule weiter sichergestellt werden. Verwendung insbesondere in einem Bussystem für Insassenschutzeinrichtungen (1.1) in Kraftfahrzeugen.
Patent WO-0006758-A1 (WO)
Title: Selbstdeletierende vektoren für die krebstherapie
Inventor: VON MELCHNER HARALD
IPC: A61K35/76
Filed: 1999-05-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Vektoren für die Krebstherapie, die aufgrund von genetischen Unterschieden zwischen normalen und transformierten Zellen letztere selektiv eliminieren. Dies wird durch den Einbau einer sequenzspezifischen Rekombinase in einen viralen oder nicht-viralen Expressionsvektor ermöglicht, deren Expression von einem in Tumorzellen mutierten und demnach nicht aktiven Transkriptionsfaktor kontrolliert wird, und durch ein Suizidgen, das von mindestens einer Rekombinase-spezifischen Targetsequenz flankiert wird. Durch die Transkriptionsfaktor-vermittelte Aktivierung der sequenzspezifischen Rekombinase wird der Vektor zusammen mit dem Suizidgen aus nicht transformierten Zellen eliminiert. Aus Tumorzellen hingegen, in welchen der Transkriptionsfaktor nicht aktiv ist, wird der Vektor nicht eliminiert und exprimiert das Suizidgen. Nach Kontakt mit einem entsprechenden Prodrug werden diese Zellen selektiv abgetötet.
Patent WO-9966884-A1 (WO)
Inventor: LE HEN FERRENBACH CATHERINE
IPC: A61K8/33
Filed: 1999-06-12
Abstract: The invention relates to the use of technical di/triglyceride mixtures for producing make-up removal agents, preferably in the form of an emulsion. Said di/triglyceride mixtures are obtained by partially transesterifying vegetable oils with a) a mixture of glycerol and C6-C10 fatty acids or their methyl esters or b) triglycerides based on said fatty acids. The oil bodies have excellent cleaning properties compared to a variety of materials and are particularly cosmetically compatible with the skin.
Patent WO-9965731-A1 (WO)
Title: Module de maison mobile sur roues
Inventor: TURCATO GELSOMINO
IPC: B60P3/34
Filed: 1999-06-14
Abstract: Cette invention se rapporte à un module de maison mobile (1) comportant une plate-forme mobile (2) montée sur roues et présentant un plan de base rectangulaire sur lequel sont montés des panneaux fixes définissant un périmètre fermé et créant différentes zones (13, 14). Lesdites zones possèdent une alimentation externe en eau, des conduits d'évacuation et des générateurs électriques. Lesdits panneaux verticaux fixes supportent une première section de toit conçu pour recouvrir ladite plate-forme mobile, la pente dudit toit courant le long des longueurs principales de ladite plate-forme (2). Ledit module de maison mobile comporte plusieurs panneaux verticaux mobiles (110, 21, 22, 23) articulés aux panneaux fixes (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) et disposés le long des côtés les plus longs de ladite plate-forme (2) de sorte qu'ils s'ouvrent sur l'extérieur pour accroître le volume de ladite maison mobile (1).
Patent WO-0022325-A1 (WO)
Inventor: KRIEG DIETER
IPC: F16J15/06
Filed: 1999-10-01
Abstract: The invention relates to a sealing system for providing a gap-free seal between stationary structural parts, especially an aseptic sealing system for sealing a product area (5), comprising at least one first structural part (1) and one second structural part (2) and a sealing element (3) which is placed between them. The two structural parts are connected in the manner of a loose flange and the sealing element (3) is mounted near to the product area (5). This ensures that the seal is gap-free, even when the parts (1, 2) have a loose flange-type connection.
Patent WO-0024616-A1 (WO)
Title: Düsenelement für eine scheibenwaschanlage eines kraftfahrzeugs
Inventor: EGNER-WALTER BRUNO
IPC: B60S1/52
Filed: 1999-10-05
Abstract: Es wird ein Düsenelement (1) beschrieben, welches in einen Düsenkörper (4) starr oder auch einstellbar eingesetzt werden kann und mit diesem zusammen Bestandteil einer Scheibenwaschanlage eins Kraftfahrzeugs bildet. Das Düsenelement besteht aus einem harten, bspw. metallenen, kugelartigen Grunekörper (2) und einem einstückig damit hergestellten zylindrischen Fortsatz (3). Auf diesen ist eine schlauchartige, gummielastische Hülle (5) stramm aufgezogen. Sie verschließt die äußeren Enden von Querkanälen (9 und 10), welche mit einem zentrischen Strömungskanal (6) in Strömungsverbindung stehen. Über letzteren wird Waschflüssikgeit für die Scheibe unter Druck zugeführt. Dadurch beult sich die gummielastische Hülle (5) aus, so dass die Flüssigkeit innen an der Hülle (5) und außen am zylindrischen Fortsatz (3) über einen unter Druck gebildeten Ringkanal (20) aus dem Düsenelement (1) abströmen kann.
Patent WO-0141465-A1 (WO)
Title: Fonction de portail de reseau pour reseau prive virtuel
Inventor: LAMPOLA PEKKA
IPC: H04Q11/04
Filed: 1999-12-01
Abstract: La présente invention concerne une méthode de signalisation et un élément de réseau pour réseau privé virtuel selon lesquels une demande d'insertion de signalisation du réseau privé virtuel est transmise d'un élément de réseau (DXD) à un élément de réseau précédent (DXC) s'il apparaît que la signalisation du réseau privé virtuel ne peut pas se poursuivre via une connexion du réseau de télécommunications. A l'aide d'un élément de réseau prédéterminé (DXB), on émet une information de transparence indiquant une transparence de signalisation pour le réseau privé virtuel à un élément de réseau d'origine (DVA) de la connexion, ceci en réponse à la réception de la demande d'insertion, la signalisation du réseau privé virtuel étant recueilli au niveau de l'élément prédéterminé de réseau (DXB). Ainsi, l'opérateur du réseau public peut optimiser la charge de signalisation du réseau privé virtuel et la fourniture de services en disposant l'élément prédéterminé de réseau (DXB) en un point approprié du réseau de transmission.
Patent WO-0051279-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum erzeugen eines verschlüsselten audio- und/oder videodatenstroms
Inventor: ALLAMANCHE ERIC
IPC: H04N19/40
Filed: 1999-12-15
Abstract: Eine Vorrichtung (10) zum Erzeugen eines verschlüsselten Datenstroms, der ein Audio- und/oder Videosignal darstellt, umfasst einen Codierer (16) zum Codieren eines Eingangssignals (12), um als Ausgangssignal einen Datenstrom mit einer vordefinierten Datenstromsyntax zu erzeugen. Die Vorrichtung umfasst ferner eine Verschlusselungseinrichtung (18), die mit dem Codierer (16) gekoppelt ist, um codiererinterne Daten (20a) und/oder das Ausgangssignal (20b) des Codierers auf eindeutig umkehrbare Art und Weise auf der Basis eines Schlüssels zu beeinflussen, derart, dass der erzeugte verschlüsselte Datenstrom Nutzinformationen aufweist, die sich von Nutzinformationen eines Datenstroms unterscheiden, der durch die Vorrichtung ohne Vorhandensein der Verschlüsselungseinrichtung erzeugt werden würde, und dass der erzeugte verschlüsselte Datenstrom die vordefinierte Datenstromsyntax aufweist. Damit wird eine flexible Datenstromverschlüsselung erreicht, wobei der Grad der Verschlüsselung beliebig einstellbar ist, derart, dass ein Besitzer eines Decodierers, der nicht im Besitz des Schlüssels ist, noch einen groben Eindruck des Audio- und/oder Videosignals erhält, was ihn vielleicht dazu veranlasst, den Schlüssel zu kaufen, um das Audio- und/oder Videosignal in voller Qualität hören bzw. betrachten zu können. Das codiererspezifische Verschlüsselungs- bzw. Entschlüsselungskonzept kann mit geringem Aufwand in bereits bestehende Codierer/Decodierer implementiert werden.
Patent ES-2116836-A1 (ES)
Title: Arrangement for insertion of antitheft component into key of vehicle
Inventor: GARRALAGA LUIS FERNANDO
IPC: G07C9/00
Filed: 1994-05-12
Abstract: The component (3) which may be a simple transceiver is fitted into a suitably shaped space (2) in a single plastic package (1) which can be slid into a corresp. cavity in the head of the key.The insert is retained by an inclined plane surface (10) of the underside of the space and a pair of elongated projections (11, 12) on its two top edges, which are partly parallel and partly tapered to guard against reverse insertion.
Patent WO-9530839-A1 (WO)
Title: Dispositif d'auto-ajustement de la longueur de cables de commande
Inventor: GABAS CEBOLLERO CARLOS
IPC: F16C1/22
Filed: 1995-04-05
Abstract: Ce dispositif d'auto-ajustement (D) comprend un corps principal (3) pourvu de moyens (MA) pour sa fixation en un point fixe (F), une tige de régulation (4) pourvue de moyens (12p, 15) pour son assujetissement à une extrémité (CD) du fourreau (16) du câble d'acier (6) et où est logé partiellement le corps principal (3), ainsi que des moyens de retenue (MR). Les moyens de retenue (MR) comprennent, dans le corps principal (3), un filetage (17) avec un profil en dents de scie, et dans la tige (4), un manchon de fixation (18) pourvu de moyens de guidage (MG) qui permettent à la tige (4) de se déplacer dans les deux sens par vissage, et qui peut se déplacer dans le sens dans lequel la tige (4) reçoit majoritairement le corps principal (3) par déformation élastique des moyens de guidage (MG). Application à l'industrie automobile.
Patent WO-9628357-A1 (WO)
Title: Palette amelioree
Inventor: BORRELL GALVE JUAN ANTONIO
IPC: B65D19/00
Filed: 1996-03-15
Abstract: Palette améliorée se composant de plusieurs poutrelles parallèles pourvues à leurs surfaces supérieure et/ou inférieure d'un ou de plusieurs guides transversaux ou longitudinaux sur lesquels sont couplées par coulissement les traverses correspondantes, ces dernières étant pourvues de guides complémentaires longitudinaux ou transversaux. Les poutrelles et les traverses présentant au niveau des zones d'accouplement des trous dans lesquels sont introduits les éléments de fixation correspondants. Au moins les poutrelles et les traverses sont fabriquées en matière plastique recyclable ou recyclée. Ces palettes sont destinées à être utilisées comme plate-formes de chargement pour le transport de marchandises.
Patent ES-2149066-A1 (ES)
Title: Improvements introduced in the manufacture of valves, of the type that are known as "ball valves", designed for the supply of any type of liquid
IPC: F16K21/00
Filed: 1997-04-17
Abstract: Improvements introduced in the manufacture of valves, of the type that are known as "ball valves", designed for the supply of any type of liquid, consisting in that the body of the valve has a transversal pass-through hole that communicates the chamber that houses the valve movement axis with the outside additionally, this axis is equipped with a slot or chamfer positioned in such a way that, in the top closing position of the valve, it matches with the hole in the body of the latter, so that air can penetrate from the outside through this hole, pass through the above mentioned slot or chamfer, and reach the area of the residual liquid to allow its output through the valve output duct.
Patent ES-2143364-A1 (ES)
Title: Improvements for ports with mooring point servicing posts
Inventor: RUIZ GANDULLO JAVIER
IPC: B63B35/34
Filed: 1997-04-24
Abstract: Disclosed are docks for ports, of the type which comprise multiple elements (1) in the form of floating concrete caissons connected to one another, characterized by the arrangement, at the lateral edges of each of the elements (1) constituting the dock, of individual incorporated galleries (8,81) which pass along the dock and which carry the pipes, tubes, and conductors (9,9',10,10',11,11') for the various services for the mooring points, the interior of the galleries (8,8') being accessible at any point in their length for the incorporation, at the desired point, of vertical posts (15,16,17) connected rigidly to the dock and carrying the connections for servicing the various mooring points.
Patent ES-2146154-A1 (ES)
Title: A process for the manufacture of buffed ceramic pavements and coatings
Inventor: CARNICER MONTOLIO OSCAR
IPC: B28B11/08
Filed: 1997-12-22
Abstract: Process for the manufacture of buffed ceramic pavements and coatings which consist of a section of covering material suitable for buffing, supported by a section of basic material such as a combination of natural and mineral clays. These sections are dry pressed, dried and decorated before firing and buffing by an abrasive method.
Patent ES-2153293-A1 (ES)
Title: Drink can closure for use after opening can
Inventor: DE TORNER FIGUERAS ALBERT
IPC: B65D17/50
Filed: 1998-07-16
Abstract: The closure includes a semi-rigid plastics casing with circular ends (2,3), having a peripheral tab and a concave base. The closure has a frame with a sealing disc of molded plastics and matching a tongue, and a lever for opening the can. The closure has a ring hinged to the lever and providing two adjustable sealing elements.