baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03042926-A1 (WO)
Inventor: BARKER RONALD
IPC: G07B15/02
Filed: 2002-09-26
Abstract: L'invention concerne un système de détection (60) et un procédé de détection de véhicules (48) au moyen d'un système de navigation par satellite numérique (50), utilisable pour des zones s'étendant en surface (10), par exemple, villes ou quartiers d'une ville : Une zone en surface (10) est mémorisée dans un ordinateur et entourée par un tracé polygonal (12). Dès que les coordonnées fournies par le système de navigation par satellite (50) parviennent dans le tracé polygonal (14), le véhicule (48) est détecté.
Patent WO-03054174-A1 (WO)
Title: Procede ameliore de production en serie d'antigene viral
Inventor: REITER MANFRED
IPC: C12N5/071
Filed: 2002-12-10
Abstract: L'invention concerne des procédés permettant de produire des antigènes viraux sur culture de cellules adhérentes liées à un microsupport. Lesdits procédés permettent d'obtenir de meilleurs rendements d'antigènes viraux par volume de milieu de culture. L'invention concerne également une biomasse de culture cellulaire de cellules adhérentes à densité cellulaire et à concentration en microsupport accrues comparativement à la culture cellulaire confluente respective.
Patent WO-03096601-A1 (WO)
Inventor: MAUCKSCH THOMAS
IPC: H04L1/20
Filed: 2003-01-31
Abstract: L'invention concerne un méthode pour tester le taux d'erreur binaire (TEB) d'un dispositif par rapport à un taux d'erreur binaire TEBlimit maximum admissible sur la base d'un critère d'acceptation précoce et/ou de rejet précoce, la probabilité F d'erreur de ce critère pour l'ensemble du test étant faible. Ns bits de sortie du dispositif sont mesurés, parmi lesquels ne bits erronés sont détectés. On obtient ainsi PDsupérieur et/ou PDinférieur, PDsupérieur étant la probabilité de répartition la moins bonne et PDinférieur étant la meilleure probabilité de répartition contenant les ne bits erronés mesurés, avec une probabilité D de décision erronée à un seul niveau, laquelle probabilité est inférieure à la probabilité F pour l'ensemble du test. On obtient alors les moyennes de bits erronés NEsupérieur et NEinférieur pour PDsupérieur et PDinférieur. NEsupérieur et NEinférieur sont comparés à NElimite = TEBlimite ns. Si NElimite dépasse NEsupérieur ou si NElimite est inférieur à NEinférieur le test est interrompu. La présente invention porte également sur un échantillonnage séquentiel avec des tests unilatéraux d'hypothèse paramétrique pour la loi de Poisson.
Patent WO-03089629-A1 (WO)
Title: Generation rapide de cellules presentatrices d'antigenes mononuclees activees a partir de monocytes
Inventor: BELARDELLI FILIPPO
IPC: A61K39/00
Filed: 2003-04-15
Abstract: La présente invention concerne une population cellulaire préparée à partir de cellules mononucléées du sang, ces cellules mononucléées étant des cellules mononucléées du sang périphérique (PBMC) ou des monocytes CD14+. Ladite population contient de 10 % à 50 % approximativement de cellules présentatrices d'antigènes (APC) mononucléées activées possédant les caractéristiques suivantes : elles expriment les marqueurs de surface CD2, CD83 et CD14 et les molécules HLA de classe I et de classe II, elles sécrètent le facteur TNF-α, elles peuvent stimuler les lymphocytes T allogéniques, d'après des mesures de réaction lymphocytaire mixte, et elles peuvent stimuler une prolifération de lymphocytes T autologues de façon spécifique à l'antigène.
Patent WO-03102813-A1 (WO)
Title: Lien vers une page
Inventor: BRENDLE RAINER
IPC: G06F17/00
Filed: 2003-06-04
Abstract: L'invention concerne un procédé comprenant la recherche d'une adresse de page à partir d'un répertoire sur la base d'un rôle utilisateur et d'un lien objet et le lien vers une page sur la base de l'adresse de page. Ledit procédé peut comprendre l'extraction d'une identification d'objet du lien. Ledit procédé peut également comprendre l'utilisation d'un générateur pour déterminer l'adresse sur la base d'un rôle utilisateur et de l'identification d'objet. Ledit procédé comprend de plus l'enregistrement du rôle utilisateur. L'invention concerne de plus, la réception d'informations concernant des liens d'objets deux fois, en réponse à deux appels différents d'un lien et le service de deux pages différentes, en réponse aux informations concernant le lien qui sont reçues sur la base d'informations de rôle associées à un ou plusieurs utilisateurs qui ont appelé le lien.
Patent WO-2004110794-A1 (WO)
Title: Pneumatique equipe d'un dispositif de surveillance, et procede d'installation de ce dispositif sur la surface interne du pneumatique
Inventor: MANCOSU FEDERICO
IPC: B60C23/04
Filed: 2003-06-12
Abstract: La présente invention concerne un pneumatique (11) comportant au moins un dispositif de surveillance (3) qui est adhérent à sa surface interne (111), un élément d'amortissement (4) étant intercalé entre ledit ou lesdits dispositifs de surveillance et la surface interne du pneumatique, et cet élément d'amortissement comportant une matière élastique ayant une dureté shore A comprise entre 1 et 40, et un rebond élastique inférieur à 60.
Patent WO-2004012568-A1 (WO)
Title: Douche transformable en baignoire
Inventor: ORIGLIA GIORGIO
IPC: A47K3/00
Filed: 2003-07-11
Abstract: L'invention concerne une douche transformable en baignoire, comprenant un corps oblong concave (2) pouvant normalement être placé dans une position de fonctionnement douche, dans laquelle la concavité (20) de ce corps est disposée verticalement et fait face à un mur ou à un coin. Ledit corps (2) est monté sur un support (3) conçu pour animer ce corps d'un mouvement de rotation autour d'au moins un axe horizontal (10) qui permet de faire passer ce corps (2) de la position de fonctionnement douche vers la position de fonctionnement baignoire dans laquelle ladite concavité (20) est orientée vers le haut.
Patent WO-2004036093-A1 (WO)
Title: Steuerung für einen hydrostatischen fahrantrieb
Inventor: SHRIVE CHRIS
IPC: B60K17/356
Filed: 2003-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft Steuerung für einen hydrostatischen Fahrantrieb (1) mit zumindest einer Hydropumpe (2), die über eine erste und eine zweite Hauptleitung (7, 8) mit einer ersten Hydromotoreinheit (5, 5'), die eine Vorderachse antreibt, und einer zweiten Hydromotoreinheit (6, 6'), die eine Hinterachse antreibt, verbunden ist. Die erste und die zweite Hydromotoreinheit (5, 5', 6, 6') sind über eine erste bzw. eine zweite Variationsvorrichtung (30, 31, 30', 31') in ihrem Schluckvolumen einstellbar. Eine Fahrtrichtung als Vorwärtsfahrt (F) oder Rückwärtsfahrt (R) ist durch eine Position eines Fahrhebels (37) vorgegeben. Die erste und zweite Variationsvorrichtung (30, 31, 30', 31') sind durch ein Steuerventil (32, 32') angesteuert, wobei das Steuerventil (32, 32') bei einer durch die Position des Fahrhebels (37) festgelegte Vorwärtsfahrt (F) eine erste Schaltposition und bei einer durch den Fahrhebel (37) festgelegten Rückwärtsfahrt (R) eine zweite Schaltposition einnimmt, wobei in der ersten Schaltposition die erste Variationsvorrichtung (30, 30') so angesteuert ist, dass die erste Hydromotoreinheit (5, 5') in Richtung kleineren Schluckvolumens verstellt wird und in der zweiten Position die zweite Variationsvorrichtung (31, 31') so angesteuert ist, dass die zweite Hydromotoreinheit (6, 6') in Richtung kleineren Schluckvolumens verstellt wird.
Patent WO-2004041820-A1 (WO)
Inventor: HIMMELSBACH FRANK
IPC: A61P5/50
Filed: 2003-11-03
Abstract: The invention relates to xanthines presented by a general formula (I), wherein R1 to R4 are equal to these defined in the claim n° 1, and to tautomers, stereoisomers, mixtures, pro-drugs and the salts thereof. Said compounds exhibit advantages pharmacological properties, in particular an inhibiting action on the activity of enzyme dipeptidylpeptidasa-IV (DPP-IV).
Patent WO-2004003050-A1 (WO)
Title: Amines de polyether-urethane
Inventor: VOLLE JOERG
IPC: C08G59/18
Filed: 2003-06-25
Abstract: L'invention concerne une amine de polyéther-uréthane contenant un groupe hydroxy utilisée comme agent de durcissement pour des résines époxyde, pouvant être obtenue à partir d'un procédé consistant a) à faire réagir un polyalkylène polyéther polyol avec de l'épichlorhydrine selon un rapport molaire compris entre 5:1 et 1:1, pour obtenir un éther monoglycidylique de polyalkylène glycol contenant un groupe hydroxy représenté par la formule générale (I) dans laquelle R désigne  H ou  CH3 et n est compris entre 1 et 100, b) à lier l'éther monoglycidylique de polyalkylène glycol représenté par la formule (I) par son groupe hydroxy à un diisocyanate ou à un polyisocyanate, pour obtenir un polyuréthane époxyde, et c) à former un produit d'addition à partir du polyuréthane époxyde avec une amine contenant au moins deux atomes d'hydrogène réactifs par molécule, le rapport molaire du polyuréthane époxyde à l'amine étant compris entre 1:10 et 1:0,5. L'invention concerne également des compositions de résine époxyde durcissables comprenant une amine de polyéther-uréthane de l'invention, ainsi que l'utilisation de ces compositions durcissables pour produire des pièces profilées, des revêtements, des mousses.
Patent WO-2004049660-A1 (WO)
Inventor: WILSON ALAN LEE
IPC: H04L25/03
Filed: 2003-10-03
Abstract: A filter device (20) is for use in a digital communications receiver (5). The filter device processes an incoming signal from a digital transmitter (3) having a first filter response providing a first spectral pulse shape in frequency space. The filter device has a second filter response having a more rapid cut-off than the first filter response and provides when applied to the first spectral pulse shape an output signal comprising a second spectral pulse shape in frequency space selected to substantially minimize inter-symbol interference. The second spectral shape may also be selected to substantially minimize adjacent-channel noise. A receiver (5) and a communications system (3, 5) incorporating the filter device and a method of filtering in a receiver are also described.
Patent WO-8700186-A1 (WO)
Title: Methods of preparing rigid polyurethane foams, and precursor compositions therefor
Inventor: GANSOW MICHAEL AUGUST PAUL
IPC: C08G18/50
Filed: 1986-07-02
Abstract: Process for preparing a rigid polyurethane foam which comprises reacting a polyisocyanate with polyol in the presence of a blowing agent, a polymerization catalyst and a surfactant. The polyol has formula (I) wherein R?1, R?2, and R?3 are, each independently, hydrogen, a C1? -C6? alkyl group, bearing one or more halogen, hydroxyl, optionally substituted phenyl, optionally substituted cycloalkyl, or optionally substituted phenyl ether substituents, n is 1 or 2, and x + y + z is from 3.5 to 6. Rigid polyurethane foams produced by this process show a reduced degree of friability.
Patent WO-8804597-A1 (WO)
Inventor: AGOSTINI RAFFAELE
IPC: B25B27/14
Filed: 1987-12-18
Abstract: Les évidements (32) dans lesquels les crochets (34) en C sont introduits avant d'être fermés sont formés dans les parties (30) des extrémités libres des mâchoires (6, 7) agencées sur la plaque de support (4), qui s'étendent au-delà du côté inférieur (31) de la plaque de support (4). Au-dessous de la plaque de support (4) est agencée une plaque de poussée (37) qui transfère les crochets (34) d'un magasin (53) aux évidements (32). Grâce à cette construction, la plaque de poussée (37) peut être retenue dans sa position extrême, dans le sens des évidements (32), de sorte que son côté antérieur (38) sert de butée et empêche le dos (39) du crochet (34) de revenir en arrière lorsque celui-ci est comprimé entre les extrémités (30) des mâchoires (6,7). Afin de faire pivoter les mâchoires (6, 7) et de déplacer la plaque de poussée (37), des tiges alternatives (18, 40) sont prévues, formées par des tiges de piston d'unités hydrauliques de travail (20, 43) à double effet ou portant des tiges dentées (54, 55) qui s'engrènent avec des broches à vis (56, 57) montées rotatives et axialement fixes sur un arbre (58) commandé par un moteur réversible à courant alternatif. Les broches à vis (56, 57) peuvent être fixées à l'arbre (58) de façon à ne pas tourner ou peuvent être désaccouplées de ce dernier, un organe d'accouplement commandé par un commutateur électromagnétique (62) étant prévu à cet effet.
Patent WO-9005175-A1 (WO)
Inventor: JACOBS JOCHEN
IPC: C11D3/12
Filed: 1989-11-02
Abstract: On obtient des granulés de haute densité apparente, qui contiennent de la zéolithe en fins cristaux et des sels d'acides carboxyliques (co)polymères, en particulier des copolymères d'acide maléique-acide acrylique, de la manière suivante: on fabrique tout d'abord un premier mélange sec de zéolithe et de polycarboxylate que l'on transforme ensuite en granulés, en ajoutant de l'eau, avant de le sécher. Lesdits granulés contiennent entre 60 et 80 % en poids de zéolithe (% de la matière sans eau), entre 2 et 15 % en poids de polycarboxylate et entre 14 et 25 % en poids d'eau, y compris l'eau fixée à de la zéolithe.
Patent WO-9006649-A1 (WO)
Inventor: GAY MICHAEL JOHN
IPC: H04M9/08
Filed: 1989-11-24
Abstract: Un circuit téléphonique comportant un amplificateur de microphone (2), un amplificateur de haut-parleur (20) et un réseau vocal (3) couplé entre les amplificateurs et à un moyen (22) pour recevoir et émettre des signaux vocaux, est sujet aux oscillations dues à la rétroaction, établie par couplage acoustique, entre le haut-parleur et le microphone, et par couplage électrique, entre l'étage microphone et l'étage haut-parleur par suite d'un équilibre hybride imparfait du réseau vocal (3). Afin de limiter ces oscillations, un étage à gain variable (19) sert à réduire le gain de l'étage haut-parleur selon le degré de corrélation observé entre les signaux dans les étages microphone et haut-parleur. Le corrélateur détermine les signaux en relation de phase et de quadrature représentatifs du signal microphonique dans un réseau RC (8, 9), normalise ces signaux dans des circuits d'interface de multiplicateurs (10, 11) et les multiplie dans des circuits multiplicateurs (12, 15) par le signal de haut-parleur. Les signaux obtenus sont ensuite rectifiés et additionnés dans un processeur de signaux de commande (18) pour produire un signal de commande qui est transmis à l'étage à gain variable (19).
Patent WO-9015855-A1 (WO)
Title: Liquid detergents
Inventor: SCHWADTKE KARL
IPC: C11D10/04
Filed: 1990-06-13
Abstract: Liquid detergents containing 3 to 20 wt.% of fatty alkyl sulphates, 10 to 25 wt.% of a soap mixture of salts of unsaturated and saturated C12 to C18 fatty acids in a weight ratio of 3:1 to 1:3 and 1 to 10 wt.% of alkylglucosides are general purpose detergents which can be used at temperatures of 15 to 90°C and are particularly suitable for washing delicate textiles. They are composed essentially of tensides obtained from natural raw materials.
Patent WO-9209238-A1 (WO)
Inventor: ZOCCHI MICHELE
IPC: A61N7/00
Filed: 1990-11-30
Abstract: Procédé et appareil servant à détruire en sécurité et de manière rapide et pratique les tissus adipeux chez l'homme, par l'application interne ou externe d'énergie ultrasonique à l'aide de sondes spéciales. Lors d'une application externe de l'énergie ultrasonique, on place une sonde appropriée (10) contre la peau à proximité des cellules et tissus adipeux à détruire. La sonde produit de l'énergie ultrasonique qui détruit les cellules et tissus adipeux se trouvant sous la sonde. Une fois que les cellules et tissus adipeux sont déchirés et détruits par l'énergie ultrasonique, on retire la sonde. On peut éventuellement introduire par voie chirurgicale dans la zone de destruction un dispositif d'aspiration, destiné à évacuer les cellules et tissus détruits. Par contre, lors d'une application interne de l'énergie ultrasonique, on introduit une sonde appropriée (12) dans le corps du sujet à travers une petite incision. La sonde produit de l'énergie ultrasonique qui détruit les cellules et tissus adipeux entourant la sonde. Une fois que les cellules et tissus adipeux sont déchirés et détruits par l'énergie ultrasonique, on retire la sonde du corps du sujet. On peut éventuellement introduire par voie chirurgicale dans la zone de destruction un dispositif d'aspiration destiné à évacuer les cellules et tissus détruits.
Patent WO-9112510-A1 (WO)
Inventor: BRAUNECKER BERNHARD
IPC: G01M11/02
Filed: 1991-02-05
Abstract: Un procédé et un dispositif permettent de contrôler des composants (12) ou des systèmes optiques qui font partie d'un agencement composé d'un système optique focalisateur (1) et d'un photodétecteur (2) à résolution locale situé à proximité du plan focal du sysème optique focalisateur. Une source (3) d'un faisceau de lumière parallèle précis, étroitement délimité à front d'onde uniforme, pourvue d'un collimateur (32), est déplacée ligne par ligne sur un plan parallèle au front d'onde, jusqu'à plusieurs positions de la source (3) dans lesquelles le signal du photodétecteur (2) est déterminé. Des oscillations de la source (3) perpendiculairement au sens des lignes sont saisies par un agencement qui comprend un deuxième collimateur (52) et un deuxième détecteur (51) à sensibilité locale. L'ouverture du système optique (1) est balayée deux fois dans des sens des lignes mutuellement décalés d'environ 90°. En outre, une ligne à proximité de l'axe de rotation est balayée dans une position décalée de 45° environ.
Patent WO-9303282-A1 (WO)
Inventor: MAGES WALTER
IPC: F16B19/05
Filed: 1992-07-15
Abstract: Ein mit einem Werkzeug (14) auf einen Paßniet (4) unter Anwendung einer Axialspannung aufzuformender Schließring (13) zur Erstellung einer hochbeanspruchbaren Nietverbindung weist im wesentlichen die Form eines Hohlzylinders auf. Der Schließring (13) besitzt eine von der Rotationssymmetrie abweichende Formgebung in der Weise, daß bei seiner Aufformung auf den Paßniet (4) sich der Axialspannung gemäß Pfeil (19) eine Torsionsspannung gemäß Pfeil (20) überlagert.
Patent WO-9508919-A1 (WO)
Title: Nouveaux melanges d'herbicides et d'antidotes
Inventor: WILLMS LOTHAR
IPC: A01N47/36
Filed: 1994-09-19
Abstract: Des combinaisons d'herbicides et de phytoprotecteurs contiennent (A) au moins un principe actif herbicide du groupe des urées de phénylsulfonyle substituées de la formule (A), dans laquelle R1-R4, W, X, Y, Z et Hal ont la définition donnée dans la première revendication, et de leurs sels; et (B) au moins un composé des formules (B1) et (B2), dans lesquelles X', W', Z', R* et n' ont la définition donnée dans la première revendication. Ces combinaisons sont utiles comme agents herbicides sélectifs à utiliser dans des cultures, par exemple des cultures de maïs, de riz, de blé, d'orge, etc.
Patent WO-9513453-A1 (WO)
Title: Injektionsseilanker
Inventor: RADTKE JOHANNES
IPC: E21D21/00
Filed: 1994-11-11
Abstract: Injektionsseilanker, insbesondere für den Berg-, Tunnel- und Böschungsbau sowie zur Felssicherung, bestehend im wesentlichen aus einem eine als Hochdruckschlauch ausgebildete Seele aufweisenden Seil aus beispielsweise Hochleistungstextilgarnen, wie Chemie- und/oder Naturfasern. Derartige Injektionsseilanker sind von einem netzartigen Stützgeflecht umgeben und sind mit einem Halteelement sowie mit Dichtelement und außerhalb des Bohrlochs mit einem Anschlußelement versehen. Das Halteelement (6) ist mittels eines Schrumpfschlauches (8) mit dem Seilende (7) verbunden und die Abschnitte (16, 17) des Dichtelementes (15) sind aus jeweils zwei Halbschalen (18) zusammensetzbar ausgebildet. Der zum Bohrlochmund gerichtete Abschnitt (16) ist über die gesamte Länge auf der Innenseite und der aufschiebbare Abschnitt (17) ist auf der Außenseite zylindrisch ausgebildet. Der aufschiebbare Abschnitt (17) weist auf der Innenseite zwei vom Seil (2) weg gerichtete und entgegengesetzt verlaufende konische Erweiterungen (23, 24) auf. Die mit dem  seilende (25) durch Schrumpfen oder Verkleben fest verbindbare Muffe (26) umgreift das Anschlußelement (27) mindestens teilweise und in dem Anschlußelement (27) ein in die Seele (3) einführbarer Rohrstutzen (28) angeordnet.
Patent WO-9519058-A1 (WO)
Title: Conduit mural d'installation pour dispositifs d'installation electriques
Inventor: STAHL ULRICH
IPC: H02G3/04
Filed: 1995-01-05
Abstract: Dans l'état de l'art, un obturateur est monté pivotant sur la partie inférieure d'un conduit au moyen d'une charnière. L'obturateur doit être relié à la partie inférieure du conduit avant que celle-ci ne soit fixée à un mur. L'invention permet le montage ultérieur de l'obturateur sur la partie inférieure du conduit. A cet effet, au moins deux charnières peuvent s'encliqueter, dans un sens de montage perpendiculaire à l'axe des charnières, dans des profils façonnés sur l'obturateur et sur la partie inférieure du conduit. L'invention est utile dans des installations fixes.
Patent WO-9711150-A1 (WO)
Inventor: MERZ THOMAS
IPC: C11D1/722
Filed: 1996-09-13
Abstract: Described is a paste-form washing and cleaning agent including 20 to 58 % by wt. of, in particular non-ionic, surfactants, 2 to 40 % by wt. of builders and 2 to 40 % by wt. of a bleach containing a peroxy oxidizing agent and a bleach activator.
Patent WO-9716346-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum einlegen von flaschen in transportbehälter
Inventor: FAULHABER KURT F
IPC: B65B21/02
Filed: 1996-10-29
Abstract: Die Erfindung richtet sich einerseits auf eine Vorrichtung zum Einfüllen von Flaschen (4) in Transportbehälter (9) mit einer Einrichtung (2) zur etwa linienförmigen Zuführung aufrecht stehender Flaschen, einer Tragplatte (8) zum Aufsetzen eines Transportbehälters, einem Vorrichtungsrahmen (51), der sowohl gegenüber der Zuführeinrichtung als auch gegenüber der Tragplatte beweglich angeordnet ist, sowie mit mindestens einer Schwenkachse (63, 64), die neben sowie parallel zu der Zuführeinrichtung verläuft und mindestens eine Einrichtung (71-74) zum Ergreifen einer Flasche verschwenkbar mit dem Vorrichtungsrahmen verbindet, wobei die Vorrichtung zum Ergreifen der Flaschen eine der Flaschenoberfläche in ihrer Topographie angepaßte Schale (125), mit Fluideingängen zur Erzeugung von Unterdruck bzw. einer Saugwirkung, aufweist.
Patent WO-9725406-A1 (WO)
Title: Procede pour la preparation de detergents ou de nettoyants granulaires et constituants utilises a cet effet
Inventor: ENGELS HENRICH
IPC: C11D17/06
Filed: 1996-12-20
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la préparation de détergents ou de nettoyants granulaires et les constituants utilisés à cet effet dans un mélangeur à l'aide d'un agent auxiliaire de granulation, ce dernier étant de l'eau à l'état gazeux qui donne de l'eau à l'état liquide in situ sur au moins une partie des constituants à granuler, le niveau d'eau absorbé étant de 0,1 à 2 % en poids par rapport à l'agent à granuler. Ce procédé permet de produire des granulés à partir des constituants à grains particulièrement fins, avec de l'eau comme agent auxiliaire de granulation, et sans la nécessité d'un séchage ultérieur.
Patent WO-9726690-A1 (WO)
Inventor: MUENCH UDO
IPC: H05K9/00
Filed: 1996-12-20
Abstract: The disclosure pertains to a device for creating an electrically conducting connection for an assembly panel fitted parallel to the rear side in a switch cabinet, to which assembly panel are allocated on at least one side a frame section of a frame, an assembly track or frame section-type edge of a side wall. Specially designed contact springs and assembly panels ensure that the assembly panel, optionally fitted with a non-conducting surface protection layer, can be fitted simply and with appropriate contacts in a switch cabinet.