baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2252736-C2 (RU)
Inventor: FATTAKHOV B T
IPC: A61K31/573
Filed: 2003-01-31
Granted: 2005-05-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves probing and rinsing lacrimal canaliculus. Working nozzle of YAG laser is additionally introduced into lacrimal canaliculus to reach medial wall of the lacrimal sac. The working nozzle of laser is taken away from the medial lacrimal sac wall in the reverse direction by 2 mm. Laser radiation treatment is applied in constant wave mode (CW) with power of 2.5 W during 5 s in smoothly moving laser working end from the lacrimal canaliculus. The lacrimal canaliculus is washed with corticosteroids. 
     EFFECT: enhanced effectiveness of treatment.
Patent RU-2273218-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L21/10
Filed: 2003-07-08
Granted: 2006-04-10
Abstract: FIELD: food industry, confectionary industry. 
     SUBSTANCE: for the purpose to obtain jelly marmalade with a wide spectrum of vitamin activity and unconventional pleasant combination of organoleptic properties one should prepare the syrup by applying sugar, pectin and an aqueous extract of the mixture of baikhovi black tea, raspberry leaves and papaya fruit. While preparing it is necessary to supplement the syrup with citric acid, sodium lactate, a "Raspberry" aromatizing agent and a preparation obtained out of Mortierella alliaceae micromycete biomass by the preset technique to be further spread, formed, dried and packed as ready-to-use products. 
     EFFECT: higher efficiency.
Patent RU-2273206-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L21/10
Filed: 2003-07-23
Granted: 2006-04-10
Abstract: FIELD: confectionery industry. 
     SUBSTANCE: claimed method includes raw material preparation and syrup producing containing pectin, sugar, water and plant-origin additive. As plant-origin additive aqueous extract from mixture of baikhovy black tea, baikhovy green tea, blackcurrant leaves, calendula flowers, apples, hibiscus flowers, orange skin, and papaya fruits in mass ratio of 10:2:1:1:2:2:1:1 containing 2 % of dry matter is used. Syrup is boiled and handled with simultaneous addition of citric acid, sodium lactate, apple and blackcurrant flavorings and preparation obtained from biomass of Mortierella sepedonioides micromycete by subsequent extraction with non-polar extractant in above-critical state, water, alkali, water, acid, water, alkali, and water followed by blending of the first extract with solid residue. Obtained product is poured, formed, dried and packed. All components are used in specific ratio. 
     EFFECT: jujube of improved organoleptic characteristics and wide range of prophylaxis properties.
Patent RU-2265252-C2 (RU)
Inventor: AFONASOV A A
IPC: G21C17/017
Filed: 2003-11-03
Granted: 2005-11-27
Abstract: FIELD: nuclear power engineering. 
     SUBSTANCE: proposed device primarily designed for checking geometrical parameters of process channels of type RBMK reactors has measuring probe incorporating transducer and signal transmitter communicating with signal receiver, means for moving probe lengthwise of channel, and power supply; transducer is, essentially, hydraulic unit made in the form of jet-pipe transducer and signal transmitter is acoustic unit; nuclear reactor refueling machine is used as probe moving means, working medium of channel and channel walls or working medium of channel and walls of mentioned machine body function as communication line; power supply is hydraulic unit made in the form of throttle mounted on bottom part of measuring probe and vertically mounted pressure header whose inlet is disposed below throttle. 
     EFFECT: ability of metering geometrical parameters of sealed channel in the course of refueling operations. 
     1 cl, 5 dwg
Patent RU-2273827-C2 (RU)
Title: Measuring transformer of oscillations
Inventor: RIDER AL FRED
IPC: G01F1/84
Filed: 2002-02-28
Granted: 2006-04-10
Abstract: FIELD: engineering of systems for use in mass Coriolis flow meter. 
     SUBSTANCE: transformer has flow meter pipe, during operation performing oscillations under effect of excitation system, system of indicators for measuring oscillations of pipe. In response to transverse forces formed in oscillating flow meter pipe, the latter is subjected to side displacement from given static position. To improve dynamic balance first console and second console are inserted, rigidly connected, respectively, to portion of pipe on inlet side and to portion of pipe on outlet side. Consoles create counter-acting forces partially balancing transverse forces generated in oscillating pipe. 
     EFFECT: transformer is balanced dynamically within broad range of flowing substance density and has comparatively low mass. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2268836-C2 (RU)
Inventor: VASEKIN EVGENIJ ALEKSANDROVICH
IPC: G01S13/74
Filed: 2003-12-08
Granted: 2006-01-27
Abstract: FIELD: railway transport. 
     SUBSTANCE: proposed repair team warning device contains "n" navigational satellites, dispatcher station consisting of receiving antenna, satellite signals receiver, computing unit to determine corrections to radio navigational parameter for signals from each navigational satellite, modulator, transmitter, transmitting antenna and computer of standard values of radio navigational parameters, movable object installed on locomotive and consisting of satellite signals receiving antenna, satellite signals receiver, computing unit for determining location of movable object, first receiving antenna, first receiver, first demodulator, matching unit, modulator, transmitter, transmitting antenna, second receiving antenna, second receiver and second demodulator, and warming device consisting of receiving antenna, receiver, demodulator, computing unit for determining distance between movable object, warning device, modulator, transmitter, transmitting antenna, satellite signals receiving antenna, satellite signals receiver and control unit. 
     EFFECT: improved safety of track maintenance and repair teams in wide zone of operation. 
     6 dwg
Patent RU-2279480-C2 (RU)
Inventor: MURAO KOZO
IPC: C12P13/02
Filed: 2002-06-20
Granted: 2006-07-10
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: claimed amide compound is obtained by continuous method in several reactors by contacting of biocatalyst having nitrylhydratase activity with substrate. Catalyst stream in reactor is guided in parallel to reaction solution stream. Temperature in reactor after catalyst discharging is adjusted by 5°C higher then in reactor used in starting of process. 
     EFFECT: enhanced assortment of antimicrobial agents. 
     2 cl, 2 ex
Patent RU-2374670-C2 (RU)
Inventor: ULENDORF FERDINAND
IPC: E21D23/12
Filed: 2004-05-07
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: control device is intended for performance of control tasks in underground mining and comprises hardware of modular design, which include central unit with microprocessor (11; 31) and programmable units (12, 13; 32, 33) of memory for storage and processing of programs, and coupling unit for control device (1; 100) connection to other control devices and/or controlled actuators, at the same time central unit and coupling unit are arranged in the form of modules (10,20;30,40), besides for central unit and coupling unit there are modules (B1, B2, B3; A1, A2, A3) provided of various efficiency and/or functional resources, which may be combined and connected to each other into control device hardware. 
     EFFECT: provision of design universality. 
     6 cl, 3 dwg
Patent RU-2282874-C2 (RU)
Inventor: GERASIMOV VLADIMIR PAVLOVICH
IPC: G01S13/66
Filed: 2004-05-12
Granted: 2006-08-27
Abstract: FIELD: systems for determination of the direction or deviation from the preset direction, using the optical radiation. 
     SUBSTANCE: the device realizing the method has a video amplifier, threshold device, standard pulse generator, delay line, control unit, recording unit, standard image storage unit, four multipliers, four low-frequency filters, two subtracters, two amplifiers with an automatic gain control, in addition use is made of the fifth multiplier, the first and second function generators. 
     EFFECT: metering of the mismatching measurement error caused by interdependence of the channels, enhanced accuracy of determination of the mismatching and thus enhanced efficiency of automatic target tracking. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2311906-C2 (RU)
Inventor: AOKI SIGERU
IPC: A61K9/28
Filed: 2002-11-20
Granted: 2007-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: claimed composition contains core including Rabeprasol or pharmaceutically acceptable salt thereof as acid secretion inhibitor in stomach and basic compound, intermediate coat coating the core, and overcoat applied on intermediate layer and containing water insoluble polymer and enterosoluble polymer. Also described is method for production of composition containing said preparation. 
     EFFECT: composition of prolonged storage time providing effective concentration of Rabeprasol in blood for long period of time. 
     16 cl, 5 dwg, 14 ex
Patent RU-2282251-C2 (RU)
Inventor: LEONG VENG ONN
IPC: G10D3/173
Filed: 2001-12-21
Granted: 2006-08-20
Abstract: FIELD: musical instruments, in particular, pick for picking strings of musical instrument. 
     SUBSTANCE: pick contains first part, having multiple means for grasping strings, second part with additional means for grasping strings and connecting element, made as single whole with aforementioned parts, connecting them and having shape of arc, crossing the pick. Aforementioned grasping means are positioned so, that utilization can play stringed instrument by grasping one or more strings by one or more means for grasping strings. Connecting element provides for grasp between thumb and forefinger. Variant of manufacture of pick is provided. 
     EFFECT: possible adjustment and alternation of tones during their creation, possible demonstration of quality of instrument. 
     2 cl, 11 dwg
Patent RU-2373019-C2 (RU)
Title: Система литья и способ разливки расплавов цветных металлов
Inventor: KLOOSTERMANS LEON RAFAEHL LJUS EN G
IPC: B22D11/103
Filed: 2004-07-30
Granted: 2009-11-20
Abstract: Изобретение относится к литью цветных металлов и получению плоского проката. Система литья содержит разливочное устройство, кристаллизатор и наклонную погружную трубу, установленную на разливочном устройстве. Согласно способу разливки, скорость потока расплава, поступающего в кристаллизатор через погружную трубу, снижают за счет изменений направления потока расплава, каждый из которых составляет, по меньшей мере, 90 градусов, обеспечиваемых конструкцией погружной трубы. Оконечность погружной трубы выполнена запертой на свободном конце, при этом в стенке трубы, обращенной в сторону нижней части кристаллизатора, выполнено, по меньшей мере, одно выпускное отверстие. Оконечность погружной трубы снабжена закраиной, покрывающей выпускное отверстие и расположенной на расстоянии от него. В рабочем положении погружной трубы выпускное отверстие и закраина расположены под поверхностью ванны расплавленного металла в кристаллизаторе. Обеспечивается дегазация свободной поверхности кристаллизатора, предотвращается возникновение разрежения в погружной трубе, упрощается конструкция системы литья. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2296643-C2 (RU)
Title: High-pressure cylinder production method
Inventor: FEDULOV SERGEJ ALEKSEEVICH
IPC: B21D51/24
Filed: 2004-10-20
Granted: 2007-04-10
Abstract: FIELD: pressure treatment of metal, particularly for gas cylinder production. 
     SUBSTANCE: method involves heating metal blank end; wrapping blank end along with shaping thereof with the use of tool. Tubular blank is heated and one tube blank end is wrapped so that blind bottom or bottom provided with mouth is created. Then another blank end is heated and wrapped along with shaping thereof to create blind bottom or bottom provided with mouth. In the case of cup-like blank usage opened blank end is heated and wrapped so that bottom provided with mouth is formed. Temperature of blank end heating is determined from a given relation. 
     EFFECT: decreased labor inputs and improved manufacturability of cylinder production along with retaining strength and plastic properties thereof. 
     2 cl, 7 dwg, 1 ex
Patent RU-2313411-C2 (RU)
Inventor: KRAMER UL RIKH
IPC: B21B39/00
Filed: 2003-02-27
Granted: 2007-12-27
Abstract: FIELD: systems for increasing intensity of cooling at shortening length of cooling zone. 
     SUBSTANCE: in front of rolled blank between rollers of roller table devices for water spraying are mounted in fixed state. Over blank in carrying beams spraying collectors are mounted. Said carrying beams are secured to movable round tube arranged in parallel relative to lengthwise axis of roller table and provided with rotation drive and with water supply system. Water supply is centralized with control and monitoring system having valves for supplying or cutting off cooling water. Compact cooling zone with high cooling intensity is achieved due to maximally close arrangement of rollers of roller table one to other. Lower cooling collector is arranged slightly lower in space between rollers. Collectors have bear shaped cross section whose mouth is provided with spraying nozzles arranged in gap between rollers. Rollers of roller table are provided with elongated journals of small diameter. 
     EFFECT: high intensity of cooling along cooling zone of shortened length. 
     14 cl, 7 dwg
Patent RU-2282544-C2 (RU)
Inventor: PAN KOV LEONID ANATOL EVICH
IPC: B60R13/08
Filed: 2004-11-30
Granted: 2006-08-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering; transport engineering. 
     SUBSTANCE: according to invention, engine compartment of car accommodates both noise-and-vibration generating base members of power unit, unit and system of internal combustion engine and no-noise base members of units and systems of car.  External surfaces of walls of at least part of noise-and-vibration generating and no-noise parts and/or units, and/or systems are either partially or fully lined with porous noise-absorbing members-panels, linings of covering whose external surface is protected by noise-transparent film. 
     EFFECT: provision of effective absorption of sound waves of diffuse sound field of car hood space, damping energy of sound waves generated by structural vibrations of walls of noise and vibration generating parts. 
     9 cl, 9 dwg
Patent RU-2330048-C2 (RU)
IPC: C07C279/08
Filed: 2005-01-25
Granted: 2008-07-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the heteropolymer salts of hexamethyleneguadinine and method for obtaining it, it is used as a means of disinfecting in medicine, veterinary science, for disinfection of natural and waste water, for protection of the materials of plant and animal origin, for example, of wood, cotton the skin, fur from biodegeneration, as well as in other sectors of national economy, where biocidal products are required. Heteropolymer salts of hydrochloride, phosphate and sodium dihydroorthophosphate of hexamethyleneguadinine of the following formula:  , where: A=5-25 mol%; B=60-90 mol%; C=5-30 mol%, can be obtained in two ways. The first method of obtaining heteropolymer salts consists in adding and mixing up of the base of poly- hexamethyleneguadinine, dissolved in ethyl alcohol or in water, with hydrochloric acid, phosphoric acid and 30% aqueous solution of sodium dihydroorthophosphate, or with hydrochloric acid, phosphoric acid and aqueous sodium hydroxide. Then the obtained heteropolymer is separated and fried. Initial components are take in the following molar relationship base poly-hexamethyleneguadinine: hydrochloric acid: phosphoric acid: solution of sodium dihydroorthophosphate - 1: 0.05-0.25 : 0.60-0.90 : 0.05-0.30, or in the following molar relationship of the base poly- hexamethyleneguadinine: hydrochloric acid; phosphoric acid; solution of sodium dihydroorthophosphate - 1: 0.05-0.25 : 0.65-1.20 : 0.05-0.30. The second method of obtaining the heteropolymer salts consists in that to the hydrochloride of poly- hexamethyleneguadinine, dissolved in ethyl alcohol, alcoholic solution of sodium hydroxide obtaining the mother liquor, to which phosphoric acid and 30% aqueous solution of sodium dihydroorthophosphate is added while mixing. The obtained heteropolymer is dried. The initial components are put in the following molar relationship: hydrochloride of the poly- hexamethyleneguadinine; alcoholic solution of sodium hydroxide: phosphoric acid: solution of sodium dihydroorthophosphate - 1: 0.75-0.95 : 0.60-0.90 : 0.05-0.30. 
     EFFECT: invention enable to obtain heteropolymer salts with high antimicrobial activity. 
     4 cl, tbl, 7 ex
Patent RU-2292654-C2 (RU)
Inventor: PALIN ARTO
IPC: H04L1/00
Filed: 2002-08-13
Granted: 2007-01-27
Abstract: Изобретение относится к способу обмена цифровыми данными с использованием системы передачи, основывающейся на мультиплексировании с ортогональным частотным разделением каналов (OFDM), включающей в себя по меньшей мере один передатчик и приемники. Способ содержит выбор режима работы в передатчике из, по меньшей мере, одного режима, причем каждый режим работы ассоциирован с количеством активных несущих для передачи полезных данных, выбор символьного перемежителя в передатчике из набора символьных перемежителей для символьного перемежения в упомянутом выбранном режиме работы, примение символьного перемежения в передатчике в отношении блоков элементов данных, отображение перемеженных элементов данных на активные несущие упомянутого выбранного режима работы, прием перемеженных элементов данных в приемнике, распознавание в приемнике символьного перемежителя, использованного при передаче данных, выбор обращенного перемежителя в приемнике для соответствия распознанному символьному перемежителю и обращенное перемежение в приемнике принятых элементов данных с помощью выбранного обращенного перемежителя. Технический результат - повышение устойчивости системы путем эффективного исправления ошибок. 4 н. и 23 з.п. ф-лы, 1 табл.,  9 ил.
Patent RU-2304045-C2 (RU)
Title: Method of removal of forms from cellular concrete blocks
IPC: B28B13/06
Filed: 2005-03-21
Granted: 2007-08-10
Abstract: FIELD: manufacture of small wall blocks from non-autoclave cellular concrete produced in forms. 
     SUBSTANCE: proposed method of removal of forms from cellular concrete blocks consists in loading the forms in press by means piler, pressing-off and laying of blocks on trays and lubricating of forms. Use is made of retained forms with detachable bottom. After loading the forms in press, bottom is removed and piler provided with European-standard tray is placed under forms for receiving the blocks. Lubrication of forms is carried out during its motion in the course of pressing-off the blocks onto tray by felt collar impregnated with lubricant. This collar is provided on upper stop of each block. 
     EFFECT: enhanced strength and durability of blocks at minimum labor input and minimum time of manufacture; possibility of making use of  standard material-handling machines. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2337920-C2 (RU)
Inventor: RATOR ANURAG S
IPC: C07K1/113
Filed: 2003-08-26
Granted: 2008-11-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology. Method versions lie in fact that trisulfide isoform is brought into contact with mercaptocompound, either with chelating agent or with metal salt. 
     EFFECT: obtaining polypeptide product with reduced amount of trisulfide isoform admixtures. 
     30 cl, 5 dwg, 7 ex
Patent RU-2293144-C2 (RU)
Inventor: L VOVSKIJ VITALIJ MAKSOVICH
IPC: C25D3/22
Filed: 2005-04-11
Granted: 2007-02-10
Abstract: FIELD: electroplating processes and equipment, possibly zinc plating of different-designation parts for protecting them against corrosion. 
     SUBSTANCE: electrolyte contains zinc (II), 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid or soluble compound of such acid and water and in addition it contains matter selected from group including dicarboxylic acid, hydroxycarboxylic acid, polyhydric alcohol, amine, amino alcohol and their salts used separately or in any combination at next relation of ingredients: zinc (II), 0.05 - 0.5 mol/l; 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid or its soluble compound, 0.1 - 2.0 mol/l; dicarboxylic or hydroxycarboxylic acid or polyhydric alcohol or amine or amino alcohol or their salts, 0.001 - 1.0 mol/l; water, up to 1.0 l; at pH in range 6.0 - 13.5. Invention offers zinc plating electrolyte on base of complex of zinc (II) with 1-hydroxyethan-1,1-diphosphonic acid. 
     EFFECT: possibility for plating uniform fine-crystal coatings with increased cathode electric current yield of metal at wide temperature range and pH values, enlarged assortment of complex phosphonate electrolytes for zinc plating. 
     12 cl, 9 ex
Patent RU-2356100-C2 (RU)
Inventor: ANDRJUSHCHENKO ROSTISLAV SERGE
IPC: G09B7/07
Filed: 2005-06-21
Granted: 2009-05-20
Abstract: Изобретение относится к области образовательных систем с аудиовизуальными и компьютерными технологиями. Система рейтингового тестирования генерирует случайную последовательность вопросов, формирующих тест, и случайную выборку из множественности ответов на каждый вопрос в тесте. На основе этой информации обучающийся выбирает все представленные правильные ответы. При проведении нескольких контролей по одному и тому же тесту система обеспечивает выбор результирующей оценки по списку ответов, представленному набором различных вариантов правильных и неправильных ответов. В случае отсутствия единого подхода к базовым понятиям или терминологии тестируемого материала обучающийся имеет возможность дать аргументированный и обоснованный ответ, который будет обработан экспертной системой при взаимодействии с преподавателем. Техническим результатом является повышение эффективности обучения и достоверности оценки уровня подготовки обучающегося, развитие его творческого подхода к обучению, снижение психологических перегрузок и уменьшение влияния субъективных факторов при контроле знаний. 5 ил.
Patent RU-2341250-C2 (RU)
Inventor: MODLISHEVSKI DZHEJMS DZH
IPC: A61K9/48
Filed: 2004-04-14
Granted: 2008-12-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к медицине и направлено на гомогенную термообратимую гелевую пленку, включающую в себя пленкообразующее количество каппа-2-каррагинана и, необязательно, по меньшей мере один компонент из числа пластификатора, второго пленкообразователя, наполнителя и средства, регулирующего рН; и способ ее получения. Настоящее изобретение также направлено на мягкие капсулы и твердые формы, содержащие гелевую пленку, а также способы их получения. Способ позволяет осуществить производство мягких капсул из гелевых пленок. 9 н. и 35 з.п. ф-лы, 5 ил., 17 табл.
Patent RU-2365610-C2 (RU)
Title: Обои со слоем клеящего вещества
Inventor: VEGNER JURGEN
IPC: C09J7/32
Filed: 2004-05-19
Granted: 2009-08-27
Abstract: Изобретение относится к бумажной промышленности, в частности к обоям со слоем клеящего вещества на оборотной стороне. Описываются обои со слоем клеящего вещества, который содержит: А) эфир целлюлозы, переведенный в форму замедленного действия (ретард-форму); В) рН-регулятор для щелочной области более 8; С) способный к набуханию, нерастворимый в воде полимер со степенью измельчения от 5 до 2. Описывается также способ изготовления обоев. Полученные обои обеспечивают хорошую способность их к перемещению при выравнивании. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 ил.