baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-049972-A1 (AR)
Title: Sistema de piloto automatico
IPC: B60K25/00
Filed: 2005-07-08
Abstract: Un sistema de piloto automático para un vehículo agrícola comprende un actuador de direccion, operativo para dirigir el vehículo en respuesta a una senal de direccion, y un volante de direccion, operativo para generar y enviar una senal de direccion manual al actuador de direccion cuando gira el volante de direccion. Un microprocesador es operativo para generar y enviar una senal de direccion automática al actuador de direccion. Un sensor de posicionamiento global es operativo para determinar una localizacion detectada del vehículo y enviar una correspondiente senal de localizacion al microprocesador, y un giroscopio es operativo para determinar el movimiento lateral del vehículo y enviar una correspondiente senal de movimiento al microprocesador. El microprocesador recibe la senal de localizacion y la senal de movimiento y compara la localizacion detectada y el movimiento lateral con una ruta deseada de vehículo, y genera la senal de direccion automática. El actuador de direccion conduce el vehículo en respuesta a una de las senales de direccion.
Patent AR-050352-A1 (AR)
Title: Procedimiento para obtener 3-(4-piperidinil)-2,3,4,5-tetrahidro-1,3-benzodiazepin-2(1h)-ona
Inventor: SCHNAUBELT JUERGEN
Filed: 2005-07-22
Abstract: Es objeto de la presente un procedimiento para la preparacion del compuesto 3-(4-piperidinil)-2,3,4,5-tetrahidro-1,3-benzo-diazepin-2(1H)-ona de la formula (1) que se ha de encontrar como elemento estructural en antagonistas de CGRP que son apropiados sobre todo para la terapia oral de la migrana. Reivindicacion 1: Procedimiento para la preparacion del compuesto de la formula (1) caracterizado porque (a) se hace reaccionar ácido 2-nitrofenilacético en presencia de agentes de condensacion con 4-amino-N-fenil-metilpiperidina; (b) se transforma el grupo carbonilo de la 2-nitro-N-[1-(fenilmetil)-4-piperidinil]-fenilacetamida obtenida por adicion de un agente de reduccion en un grupo metileno; (c) se cicla el producto intermediario N-[2-(2-nitro-fenil)etil]-1-(fenilmetil)-4-amino-piperidina obtenido después de la reduccion el grupo nitro en presencia de un catalizador de níquel Raney por adicion de agentes de condensacion en 3-[1-(fenilmetil)-4-piperidinil]- 2,3,4,5-tetrahidro-1,3-benzodiazepin-2(1H)-ona, y (d) se transforma la 3-[1-(fenilmetil)-4-piperidinil]-2,3,4,5-tetrahidro-1,3-benzodiazepin-2-(1H)-ona por separacion del grupo protector bencilo en le compuesto de la formula (1).
Patent AR-053804-A1 (AR)
Title: Composicion para controlar parasitos
Inventor: CHO HYUN SUN
Filed: 2006-02-02
Abstract: Composiciones para controlar parásitos, que comprenden una combinacion de amitraz y clorpiritios, y uso de dichas composiciones en la preparacion de un medicamento para controlar los parásitos acáridos en los animales.
Patent AR-053556-A1 (AR)
Title: N-( 4-piridilalquil) metilsulfonamidas par combatir pestes artropodos
Filed: 2006-03-15
Abstract: Uso de N-(4-piridilaqluil)metilsulfonamidas para combatir pestes artropodos (artropodos nocivos) y para proteger materiales contra la infestacion y/o destruccion por dichas pestes. Donde los sustituyentes tienen los siguientes significados: R1 es H, alquilo c1-4, alcoxi C1-4, alcanoilo C2-4, alcanoilo C2-4 o bencilo; R2, R3, R4, R5 significan, independientemente el uno del otro, H, halogeno, alquilo C1-4, alcoxi C1-4, haloalcoxi C1-4 o haloalquilo C1-4; R2 y R3 o R4 y R5 pueden formar junto con los átomos de C a los que están ligados un anillo hidrocarburo condensado de 5 o 6 miembros cuyo anillo puede llevar 1 o 2 grupos R2', R3'; R2', R3' significan, independientemente el uno del otro, halogeno, alquilo C1-4, alcoxi C1-4, halometoxi o halometilo; X es un radical cíclico, seleccionado de entre: fenilo, naftilo y un heterociclo aromático saturado, parcialmente insaturado de 5 o 6 miembros, cuyo heterociclo está ligado al átomo de S por medio de un átomo de C y contiene 1, 2 o 4 heteroátomos seleccionados de grupo, que comprende: O, N y S, pudiendo el radical cíclico X llevar 1, 2, 3 o 4 sustituyentes Ra.
Patent AR-056398-A1 (AR)
Title: Banda portadora para la aplicacion de superficies orales y metodos relacionados
Inventor: DILLON RENSI
Filed: 2006-06-27
Abstract: Una banda portadora oral para la provision de una composicion de cuidado oral a la cavidad oral de un sujeto humano o animal. La banda incluye una primera porcion adaptada para estar en contacto con una cara anterior enfrentada a una pluralidad de dientes. Una segunda porcion para ser plegada alrededor de los dientes, a fin de estar en contacto con una cara posterior enfrentada a los dientes. La primera porcion tiene un primer perímetro moldeado para coincidir sustancialmente con la forma de un tejido gingival interno. El segundo perímetro define una abertura dispuesta en la segunda porcion, con un reborde redondeado ubicado en una porcion central de la banda, configurada para prevenir la ruptura de la banda cuando se pliega alrededor de los dientes.
Patent AR-053952-A1 (AR)
Title: Dispositivo electronico y metodo de votacion
Inventor: MUJICA ANTONIO J
Filed: 2006-07-07
Abstract: Dispositivo electronico y método de votacion, esencialmente destinados para realizar entrada de datos, que tiene en principio una matriz con posiciones o puntos sensibles al tacto, del tipo de membrana de contacto; que utiliza dispositivos y protocolos de comunicacion que pueden ser Serial, USB, o PS2; que incorpora varias funciones sobre las que se basan un numero de herramientas de software que proveen medidas de seguridad y confiabilidad; y cuyo unico proposito específico es servir como dispositivo de votacion, de forma que puede ser llamado ôboleta de votacion electronicaö, ôboleta electronicaö, u otros nombres similares, en donde el dispositivo está conformado por una base, una cubierta provista de una lámina transparente protectora, un panel trasero, dos membranas, una lámina espaciadora y un circuito controlador, instalado dentro de la base, realiza varias y diversas funciones, tales como: deteccion de pulsaciones, transmision de secuencias de caracteres, ejecucion de comandos recibidos del procesador de la estacion o máquina de votacion, deteccion de colisiones, y reintentos de comandos.
Patent AR-060542-A1 (AR)
Title: Cuchilla de desbastadura superficial
Inventor: PEREZ RICARDO DANIEL
Filed: 2007-04-18
Abstract: Esta cuchilla tiene un borde dentado (1a) que posee una pluralidad de unidades dentadas (2) integradas por juegos de dientes (3)(4); en cada unidad dentada (2), los bordes de corte (5) de los dientes (3)(4) se disponen de acuerdo a un ángulo de dentado (X) [más agudo que un ángulo (Y) de lados tangentes a la superficie (21) del neumático (20)] que determina que solo el segmento exterior (5a) del borde de corte (5) del diente activo (3), trabaje en la desbastadura. Debido a la magnitud del ángulo de dentado (X), en cada unidad dentada (2) solo trabaja en la desbastadura el extremo aguzado (6) del primer diente (3) y el segmento exterior (5a) de su borde dentado (1a). Al mismo tiempo, el contacto del segundo diente (4) con la superficie (21) del neumático (20), produce un autoafilado adecuado de su extremo aguzado (6) por la abrasion que esa superficie (21) produce en su segmento exterior (5a).
Patent AR-067776-A1 (AR)
Title: Bolsa y articulo de fabricacion
Inventor: KERR GEORGE SCOTT
Filed: 2008-08-01
Abstract: Se describe un artículo de fabricacion que incluye una bolsa con una superficie delantera; una superficie posterior; dos superficies laterales cada una con un corte en V y que conecta las superficies delantera y posterior: una superficie del fondo que se puede aplanar formada mediante la conexion de las superficies delantera, posterior y laterales; y una superficie de la parte superior que se forma mediante la conexion de las superficies delantera, posterior y laterales. La bolsa tiene una altura, un ancho y una profundidad, y define un volumen interno. La bolsa se puede sellar y tiene una resistencia al sellado de al menos aproximadamente 11 MPa (1600 libras por pulgada cuadrada); La bolsa se forma mediante un laminar plástico con un grosor de aproximadamente 130 a aproximadamente 200 micras y una resistencia a la traccion de al menos aproximadamente 23 MPa (3400 libras por pulgada cuadrada). El artículo de fabricacion incluye además al menos aproximadamente 6,8 kg. (15 libras) de una composicion particulada y fluida contenida en él. La bolsa puede tener, además, un sistema de cierre que comprende cierre no reusable y un cierre reusable. Se incluyen además métodos, usando el artículo de fabricacion, para mejorar la palatabilidad de una composicion paniculada y fluida, oxidable contenida en él.
Patent AR-071544-A1 (AR)
Title: Sales antitranspirantes de oxo-hexamero de zirconio-octaaminoacido
Inventor: PAN LONG
Filed: 2008-09-19
Abstract: Un proceso para preparar oxo-zirconio hexamérico-octaaminoácido, tal como glicina, sal que comprende: mezclar zirconio (Zr): aminoácido: y ácido mineral, en una relacion molar de 1: alrededor de 1 hasta alrededor de 15: alrededor de 1,5 hasta alrededor de 3 para formar una mezcla; opcionalmente, filtrar la mezcla; y opcionalmente, secar la mezcla. Una sal de oxo-zirconio hexamérico-octaaminoácido de la formula molecular: oxo-[Zr64minoácido8]-Xy. nH2O, en donde Zr es zirconio, X es un anion de un ácido mineral, y n e y son valores numéricos desde 0 hasta 20. Un método para hacer un compuesto de zirconio-aluminio-aminoácido activo antitranspirante que comprende mezclar una sal de oxo-zirconio hexamérico-octaaminoácido con clorohidrex de aluminio y/o cloruro de aluminio, y secar la mezcla. La sal de oxo-zirconio hexamérico-octaaminoácido más pequena de esta solicitud proporciona estabilidad, eficacia, y vida de anaquel de las especies de zirconio-aminoácido para las formulaciones en composiciones de antitranspirante y/o desodorante.
Patent AR-070195-A1 (AR)
Title: Recipiente reutilizable de drenaje de efluentes para dialisis y otras terapias medicas de fluido
Filed: 2009-01-16
Abstract: Un sistema de diálisis incluye una fuente de fluido de diálisis; al menos una bomba para bombear dialisato hacia o desde un paciente o dializador; y un recipiente de drenaje configurado para recibir fluido de diálisis de efluente desde el paciente o dializador a través de un tubo de drenaje, en donde el recipiente de drenaje incluye un cuerpo al menos parcialmente rígido, el cuerpo incluye una manija, una porcion que recibe el tubo de drenaje, una boca, y en donde al menos una porcion del cuerpo no es opaca de modo que se pueda observar el fluido de diálisis de efluente dentro del cuerpo al menos parcialmente rígido.
Patent AR-071170-A1 (AR)
Title: Un sistema intrauterino
Inventor: INKI PIRJO
Filed: 2009-03-31
Abstract: La presente se refiere a sistemas intrauterinos y a métodos para fabricar tales sistemas. Un sistema intrauterino de acuerdo con la presente comprende un deposito y un marco continuo, cerrado y flexible.
Patent AR-072437-A1 (AR)
Title: Un comprimido de medicamento
Inventor: INOUE TAKANORI
Filed: 2009-06-30
Abstract: Reivindicacion 1: Un comprimido de medicamento que define una ranura (5) para quebrar el comprimido de medicamento, caracterizado porque la ranura (5) disminuye en profundidad hacia las porciones de extremo (5c, 5c) de la ranura (5). Reivindicacion 3: El comprimido de medicamento tal como se reivindica en las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la ranura (5) disminuye en ancho hacia las porciones de extremo (5c, 5c) en la ranura (5). Reivindicacion 8: El comprimido de medicamento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque las porciones de extremo (5c, 5c) en la ranura (5) cada una es formada con una superficie curva con una curvatura mayor a la curvatura de una superficie curva en la porcion central (5b).
Patent AR-074640-A1 (AR)
Title: Maquina que permite apostar a los simbolos a ganador y metodo del juego
Filed: 2009-07-24
Abstract: Máquina que permite apostar a los símbolos a ganador y método del juego incluye pantalla principal, tablero donde se realizan apuestas, que tiene dibujadas una pluralidad de columnas cada una con una pluralidad de casilleros, cada casillero tiene dibujado un símbolo y cada columna tiene asignado un sorteador independiente, cada sorteador extrae un solo elemento por sorteo que representara inequívocamente a un elemento de un casillero de la columna a la que pertenece el sorteador, los sorteos se realizan en forma sincronizada y pueden detenerse con pequenos retardos de tiempo entre si, el sorteo finaliza con la extracción de un elemento por sorteador.
Patent AR-074964-A1 (AR)
Title: Un metodo para tratar el cabello danado por tratamientos de coloracion.
Inventor: HESSEFORT YIN Z
Filed: 2009-12-30
Abstract: Método para tratar uno o más tallos capilares, en donde cada tallo capilar incluye una capa cuticular y una corteza encerrada en la capa cuticular. El método comprende: seleccionar uno o más polímeros que pueden penetrar los tallos capilares con un tamano de poro de alrededor de 5 angstroms a alrededor de 5000 angstroms: y tratar los tallos capilares al aplicar una cantidad efectiva de una composición que contiene dichos polímeros a dichos tallos capilares. Reivindicación 7: El método de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dichos polímeros se seleccionan del grupo conformado por PoIiDADMAC, poli(acrilato de sodio), y una combinación de los mismos. Reivindicación 14: El método de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicha composición contiene uno o más excipientes aceptables a nivel cosmético.
Patent AR-077492-A1 (AR)
Title: Derivados cromenicos utiles para el tratamiento de enfermedades psiquiatricas y neurologicas, procedimiento para prepararlos y composiciones farmaceuticas que los comprenden.
Inventor: DE NANTEUIL GUILLAUME
Filed: 2010-07-20
Abstract: Reivindicacion 1: Compuestos de formula (1): en la que R1 y R2 forman juntos la cadena carbonada siguiente: (2) en la que: - R3 representa un átomo de hidrogeno o un grupo alquilo (C1-6) lineal o ramificado, - R4 representa: un átomo de hidrogeno, un grupo alquilo (C1-6) lineal o ramificado, arilo, heteroarilo o 3,4-dioxociclobutenilo, estando cada uno de estos grupos sustituido opcionalmente con uno o varios grupos, idénticos o diferentes, elegidos entre halogeno; alquilo (C1-6) lineal o ramificado; alquilcarbonilo (C1-6) lineal o ramificado; carboxi; hidroxi; ciano; nitro; aminocarbonilo no sustituido o sustituido con uno o varios grupos alquilo (C1-6) lineal o ramificado; amino no sustituido o sustituido con uno o dos grupos alquilo (C1-6) lineal o ramificado, un grupo -COR5, un grupo -SO2R5; - R5 representa un grupo alquilo (C1-6) lineal o ramificado, cicloalquilo (C3-8), heterocicloalquilo, arilo o heteroarilo, estando cada uno de estos grupos sustituido opcionalmente con uno o varios grupos, idénticos o diferentes, elegidos entre halogeno; alquilo (C1-6) lineal o ramificado; alquilcarbonilo (C1-6) lineal o ramificado; carboxi; hidroxi; ciano; nitro; aminocarbonilo no sustituido o sustituido con uno o varios grupos alquilo (C1-6) lineal o ramificado; amino no sustituido o sustituido con uno o dos grupos alquilo (C1-6) lineal o ramificado, o bien, - R3 y R4 forman junto con el átomo de nitrogeno al que están unidos un ciclo que contiene de 5 a 8 eslabones, pudiendo estar el ciclo así definido sustituido opcionalmente con uno o varios grupos, idénticos o diferentes, elegidos entre halogeno; alquilo (C1-6) lineal o ramificado; hidroxi; oxo; amino no sustituido o sustituido con uno o dos grupos alquilo (C1-6) lineal o ramificado, sus isomeros de posicion, sus enantiomeros, sus diastereoisomeros, así como sus sales de adicion a un ácido o a una base farmacéuticamente aceptable.
Patent AR-081751-A1 (AR)
Title: Composicon para el cuidado oral
Inventor: PORTER VENDA
Filed: 2011-03-30
Abstract: Reivindicación 1: Una composición de cuidado oral caracterizada porque comprende un vehículo oralmente aceptable; una fuente de partículas de óxido metálico, donde dichas partículas de óxido metálico tienen una mediana de tamaño de partícula de desde 1 hasta 7 mm; y uno o más aminoácidos capaces de quelar dichas partículas de óxido metálico.Reivindicación 15: La composición de cuidado oral de acuerdo a cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14 caracterizada porque además comprende un material adherente polimérico. Reivindicación 22: La composición de cuidado oral de acuerdo a la reivindicación 21, caracterizada porque es una pasta de dientes o un gel. Reivindicación 26: Un método para mantener o incrementar la salud sistémica de un mamífero que comprende la aplicación de una composición de cuidado oral a una superficie oral de un mamífero al menos una vez al día por una cantidad de tiempo, caracterizado porque la composición comprende: a) una composición de cuidado oral de cualquiera de las reivindicaciones de la 1 a la 23, y b) un agente seleccionado de triclosan; triclosan monofosfato; clorhexidina; alexidina; hexetidina; sanguinarina; cloruro de benzalconio; salicilanilida; bromuro de domifeno; cloruro de cetilpiridinio (CPC); cloruro de tetradecilpiridinio (TPC); cloruro de N-tetradecil-4etilpiridinio (TDEPC); octenidina; delmopinol; octapinol; nisina; agente de ión zinc; agente de ión cobre; aceites esenciales; furanonas; bacteriocinas, etil lauroil arginato, extractos de magnolia, fuente de ión metálico, fluoruro, iones estañosos, bicarbonato de arginina, honokiol, magonol, ácido ursólico, ácido úrsico, morina, extracto de extracto de espino amarillo de mar, un peróxido, una enzima, un extracto de Camelia, un flavonoide, un flavano, éter difenilo halogenado, creatina, y propóleo.
Patent AR-085068-A1 (AR)
Title: Articulo para fumar
Inventor: JOHN EDWARD DENNIS
IPC: A24D1/02
Filed: 2012-01-06
Abstract: Un artículo para fumar de baja tendencia a la ignición que comprende una varilla de material fumable, un envoltorio interior que comprende material de tabaco reconstituido envuelto alrededor del material fumable y un envoltorio exterior envuelto alrededor del material fumable y el envoltorio interior.
Patent AR-086037-A1 (AR)
Title: Derivados de pirazolidin-3-ona
Inventor: STADLER HEINZ
IPC: A61K31/45
Filed: 2012-04-24
Abstract: La presente se refiere a derivados de etinilo de la fórmula (1) en la que: X es N o CH; G es N o CH; con la condición de que como máximo uno de X y G pueda ser nitrógeno; R1 es fenilo o piridilo, que están opcionalmente sustituidos por halógeno, alquilo inferior o alcoxi inferior; R2 es hidrógeno, alquilo inferior o junto con R4 puede formar un cicloalquilo C3-6; R3/R3’/R4/R4’ con independencia entre sí son hidrógeno, alquilo inferior o CF3; o a una sal de adición de ácido farmacéuticamente aceptable, a una mezcla racémica, o a sus enantiómeros y/o isómeros ópticos y/o estereoisómeros correspondientes. Los compuestos de la fórmula general (1) son moduladores alostéricos positivos (PAM) del receptor del glutamato metabotrópico del subtipo 5 (mGluR5). Procesos de obtención y composiciones farmacéuticas.
Patent AR-086293-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la produccion de sitagliptina
Inventor: TUFARO ROBERTO ROCCO
IPC: C07D263/26
Filed: 2012-05-04
Abstract: Se describe un procedimiento para la síntesis de la Sitagliptina, nombre IUPAC 7-[(3R)-3-amino-1-oxo-4-(2,4,5-trifluorofenil)butil]-5,6,7,8-tetrahidro-3-(trifluorometil)-1,2,4-triazol[4,3-a]pirazina, de fórmula (1).Reivindicación 1: Procedimiento para la obtención del compuesto (2R)-4-oxo-4-[3-(trifluorometil)-5,6-dihidro[1,2,4]-triazol[4,3-a]pirazin-7(8H)-il]-1-(2,4,5-trifluorofenil)butan-2-amina, Sitagliptina, de fórmula (1) que comprende los siguientes pasos: a) alquilar una aciloxazolidina de fórmula (2), que contiene un auxiliar quiral de Evans, con un alquilaloacetato o un bencilaloacetato de fórmula XCH2COOR4, obteniendo un compuesto intermedio de fórmula (3); b) retirar el auxiliar quiral de Evans del intermedio de fórmula (3) obteniendo el ácido correspondiente de fórmula (4); c) transformar el ácido de fórmula (4) en el isocianato de fórmula (5), que tratado con un alcohol alquílico o arilalquílico R5OH lleva a la formación del correspondiente carbamato de fórmula (6); d) desproteger selectivamente el grupo estéreo del carbamato de fórmula (6) obteniendo el correspondiente ácido de fórmula (7); e) condensar el ácido de fórmula (7) de este modo obtenido con la triazol piperazina de fórmula (8) para obtener el carbamato de fórmula (9); f) transformar el carbamato de fórmula (9) en Sitagliptina de fórmula (1’).
Patent AR-089459-A1 (AR)
Title: Aparato de eliminacion de burbujas, aparato de intercambio de calor exterior y sistema de aire acondicionado de refrigeracion
Inventor: TADASHI IWATSUKI
IPC: F24F1/00
Filed: 2012-12-26
Abstract: Proporcionar un aparato de eliminación de burbujas capaz de eliminar burbujas de vacío existentes en un refrigerante a partir del mismo. Un aparato de eliminación de burbujas 100 que incluye un cuerpo principal 100a que tiene una parte de cuerpo cilíndrico 110a y partes de pared final 110b, 110c que cierran ambas partes finales de la parte de cuerpo cilíndrico 110a, y una parte de tubería que se extiende a lo largo de un eje central de la parte de cuerpo cilíndrico 110a, un lado final de la cual está unida a la parte de pared final 110c, y el otro lado final de la cual se encuentra en el interior del cuerpo principal y se extiende hacia la parte de pared final 110b, donde en el cuerpo principal 110 se forma una abertura H1 para introducir un refrigerante y una superficie interior de la parte de cuerpo cilíndrico 110a tiene una ranura en espiral 116 que se extiende en espiral con respecto al eje central por lo menos en el lado de la abertura H1.
Patent AR-090129-A1 (AR)
Title: Oligonucleotidos para la modulacion de la expresion genica y sus usos
Inventor: ANDREA TORTORI
IPC: C12N15/12
Filed: 2013-02-22
Abstract: La presente se refiere a oligonucleótidos para la modulación de la expresión de un gen, en particular para la modulación de un gen responsable de una patología de origen genético, tumoral o viral. Además, la presente se refiere al uso de dichos oligonucleótidos, eventualmente modificados químicamente, para la terapia y/o el diagnóstico de dichas enfermedades. Oligonucleótidos dirigidos contra el gen MYCN.
Patent AR-096218-A1 (AR)
Title: Kit de coloración para el cabello
Inventor: SHIRISH SUBHASH DESALE
Filed: 2014-05-08
Abstract: Kit para dar color al cabello que comprende: (i) una primera composición que comprende una tintura oxidante, un compuesto de éster de fosfato y uno o más alcoholes grasos C₁₀₋₂₄; y (ii) una segunda composición que comprende un agente oxidante y uno o más alcoholes grasos C₁₀₋₂₄; donde, cuando se mezcla la primera composición con la segunda composición en una proporción en peso de entre 1:3 a 3:1, la mezcla resultante presenta un límite elástico comprendido entre 75 Pa y 150 Pa y una viscosidad comprendida entre 0,1 PaS y 0,5 PaS.
Patent AR-097416-A1 (AR)
Title: Aparato y método para la aplicación de un tratamiento del suelo debajo de la superficie de la tierra
IPC: A01B79/00
Filed: 2014-08-21
Abstract: En un método y aparato para el tratamiento del suelo en un lugar de trabajo, una herramienta de aplicación de alta presión se encuentra conectada a una unidad de base y se mueve en relación con la misma a lo largo de una primera área del lugar de trabajo adyacente a una estructura y se opera para Ia inyección del tratamiento del suelo hacia abajo en el suelo a lo largo de la primera área del lugar de trabajo. Una herramienta de aplicación de baja presión se intercambia con Ia herramienta de aplicación de alta presión y se mueve en relación con la unidad de base a lo largo de una segunda área del lugar de trabajo adyacente a la estructura y que es diferente de Ia primera área del lugar de trabajo. La herramienta de aplicación de baja presión se opera para aplicar el tratamiento del suelo al suelo a lo largo de la segunda área del lugar de trabajo.