baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2627827-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de producción de ácido polifosfórico
Inventor: GERMEAU ALAIN
IPC: B01J19/32
Filed: 2010-03-25
Granted: 2017-07-31
Abstract: Procedimiento de producción de ácido polifosfórico a partir de soluciones de ácido ortofosfórico, que comprende: a) una combustión de un combustible en presencia de aire de combustión en una cámara denominada de combustión (1), que presenta una parte superior y una parte inferior, teniendo lugar la combustión en dicha parte superior para formar en ella una llama y gases de combustión, caracterizado porque comprende además b) una pulverización de un fluido de pulverización que comprende ácido ortofosfórico en dicha llama producida en dicha parte superior de la cámara de combustión, con una polimerización-condensación de dicho ácido ortofosfórico para formar un ácido polifosfórico en forma de niebla de ácido acompañado de una formación de gases que se mezclan con los gases de combustión para alcanzar una temperatura predeterminada, provocando dicha mezcla una bajada brutal de la temperatura de los gases de combustión, c) una separación de dicha niebla de ácido polifosfórico y de dicha mezcla de gases, d) una colecta de dicho ácido polifosfórico así formado en el bajo de dicha cámara de combustión (1) en una cuba (12), y e) una salida de dicha mezcla de gases en dicha parte inferior de dicha cámara de combustión (1) pero separada de dicha colecta de ácido polifosfórico.
Patent ES-2535464-T3 (ES)
Title: Dispositivo para prevenir oscilaciones parásitas en tubos de haz electrónico
Inventor: THUMM MANFRED
IPC: H01J37/04
Filed: 2010-07-02
Granted: 2015-05-11
Abstract: Dispositivo para prevenir oscilaciones parásitas en tubos de haz electrónico, incluyendo un túnel de haces (2) con campo magnético axial estático adyacente y anillos cerámicos y metálicos (12, 13) dispuestos axialmente alternados, caracterizado por que los anillos metálicos (13) presentan, en cada caso, ranuras, escotaduras o escalones (16) en el perímetro interior (14) de las perforaciones de anillo (15), presentando los anillos metálicos (13) contiguos un número diferente de estructuras (16).
Patent ES-2636763-T3 (ES)
Title: Conector retráctil en frío separable
Inventor: NGUYEN NGA K
IPC: H02G15/02
Filed: 2010-04-30
Granted: 2017-10-09
Abstract: Un artículo (100) que comprende: un alojamiento (102) retráctil en frío que tiene una primera cámara (104) que se interseca con una segunda cámara (106), teniendo la primera cámara (104) una forma generalmente cilíndrica con una parte superior (108) lo más próxima a la segunda cámara (106), teniendo la parte superior (108) un diámetro superior al diámetro del resto de la primera cámara; caracterizado por que comprende además un núcleo (200) de soporte amovible cargado en la primera cámara (104), en donde una parte superior del núcleo (200) de soporte amovible está dispuesta dentro de la parte superior (108) de la primera cámara (104) más próxima a la segunda cámara.
Patent ES-2437921-T3 (ES)
Title: Método para prevenir la diabetes tipo 1
Inventor: DELUCA HECTOR F
IPC: A61K31/593
Filed: 2010-10-21
Granted: 2014-01-15
Abstract: Una cantidad terapéuticamente eficaz de un compuesto que es 2α-metil-19-nor-20(S)-1α,25-dihidroxivitamina D3para la utilización en la prevención de la diabetes tipo 1 en un sujeto con riesgo de desarrollar diabetes tipo 1, endonde se previene el desarrollo de la diabetes tipo 1 en el sujeto sin inducir hipercalcemia en el sujeto.
Patent ES-2469093-T3 (ES)
Title: Impresora tridimensional y método para crear un modelo tridimensional
Inventor: HARTMANN ANDERS
IPC: B29C67/00
Filed: 2010-10-11
Granted: 2014-06-17
Abstract: Una impresora (100) para construir un modelo tridimensional por deposición secuencial de una pluralidad de capas transversales, comprendiendo la impresora: un lecho de material (102); un mecanismo de deposición de capas para depositar una capa en el lecho de material (102); y un cabezal térmico (1) que se puede mover con respecto al lecho de material (102) sobre la capa depositada (7), en donde el cabezal térmico (1) comprende un conjunto de elementos térmicos activables de manera selectiva dispuesto para transferir energía térmica por conducción para tratar térmicamente una zona seleccionable de material verde en la capa depositada, y caracterizada por que: el mecanismo de deposición de capas incluye un elemento de extensión (4, 35, 36) que se puede mover con respecto al lecho de material para extender una capa de material verde (6) capaz de fluir en el lecho de material.
Patent ES-2538825-T3 (ES)
Title: Ensayo para detección de Xanthomonas axonopodis pv. allii
Inventor: ROBENE ISABELLE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-10-21
Granted: 2015-06-24
Abstract: Uso de un polinucleótido aislado, susceptible de obtención a partir de Xanthomonas axonopodis pv. allii, definido con la secuencia SEC ID Nº: 6 para la detección de Xanthomonas axonopodis pv. allii.
Patent ES-2462065-T3 (ES)
Title: Proceso mejorado para la preparación de Ambrisentán e intermedios novedosos de este
Inventor: SATA KAUSHIK BABUBHAI
IPC: C07D239/34
Filed: 2010-07-12
Granted: 2014-05-22
Abstract: Un proceso para preparar Ambrisentán de fórmula (I), comprendiendo el proceso: a) resolver un ácido 2-hidroxipropanoico de fórmula (VIII) racémico, Formula VIII con una amina quiral de fórmula (IX), Formula IX b) donde la amina tiene bien la configuración (S) o bien la (R), X1 se selecciona entre hidrógeno, halógeno, grupo alquilo (C1-C4) o alcoxi (C1-C4), y X2 se selecciona entre halógeno, grupo alquilo (C1-C4) o alcoxi (C1-C4), para obtener una sal diastereomérica del ácido 2-hidroxipropanoico de fórmula (II); y hacer reaccionar la sal diastereomérica del ácido 2-hidroxipropanoico de fórmula (II) con 4, 6-dimetil-215 (metilsulfonil) pirimidina de fórmula (VII), Formula (VII) para obtener el Ambrisentán de fórmula (I) .
Patent ES-2526426-T3 (ES)
Title: Disposición para la aspiración de vapores desde un espacio de tratamiento de una instalación de lavado o de limpieza y dispositivo de aspiración
Inventor: ZIPPEL GÜNTHER
IPC: B08B15/02
Filed: 2011-09-07
Granted: 2015-01-12
Abstract: Disposición para la aspiración de vapores desde al menos un primer espacio de tratamiento (3) de una instalación de lavado o de limpieza (2) para componentes industriales o recipientes de tales componentes, que comprende al menos un dispositivo de aspiración (1) dispuesto por encima de la cámara de lavado o de limpieza (2), cuya pared de la carcasa (4) encierra un segundo espacio de tratamiento (5), de tal manera que el primero y segundo espacios de tratamiento (3, 5) están conectados entre sí por medio de un paso (6), por que en el segundo espacio de tratamiento (5) están previstos medios (9) para la aspiración de vapores que aparecen en el primer espacio de tratamiento (3) a través del paso (6) hasta el segundo espacio de tratamiento (5), y por que el dispositivo de aspiración (1) presenta una disposición de refrigeración (10), que se extiende, al menos parcialmente, a lo largo del lado interior (4') de la pared de la carcasa (4), caracterizada por que el dispositivo de aspiración (1) presenta una zona de fondo en forma de embudo o del tipo de cubera o bandeja, cuya zona del fondo colocada más profunda desemboca en el paso (6) y por que el condensado generado por medio de la disposición de refrigeración (10) sale a través del paso (6) hasta el primer espacio de tratamiento (3).
Patent ES-2391629-T3 (ES)
Title: Procedimiento para unir perfiles en T y aparato para poner en práctica dicho procedimiento
Inventor: DALLAN SERGIO
IPC: B21D39/03
Filed: 2011-10-05
Granted: 2012-11-28
Abstract: Procedimiento para fabricar perfiles, que comprende una etapa de perfilado de una banda de chapa de metalpara obtener un perfil en T, siendo realizados una pluralidad de punzonados en el alma del perfil en T con unosprimeros punzones (6) para formar unos pares de incisiones paralelas, siendo dicho perfil sometido a continuación auna etapa de punzonado adicional con unos segundos punzones (8), a los cuales están enfrentadas unas matrices,caracterizado porque dichos primeros (6) y segundos (8) punzones tienen una sección longitudinal sustancialmentetrapezoidal, presentando dichos segundos punzones (8) su lado mayor de longitud L' menor que la longitud L dellado mayor de los primeros punzones (6) y siendo la superficie de su diente de corte convexa hacia fuera.
Patent ES-2744574-T3 (ES)
Title: Oligosacáridos que comprenden un grupo aminooxi y conjugados de los mismos
Inventor: ZHU YUNXIANG
IPC: C07H15/04
Filed: 2008-01-18
Granted: 2020-02-25
Abstract: Un método de preparación de un oligosacárido que comprende un grupo aminooxi, comprendiendo el método: (a) proporcionar un oligosacárido que comprende un primer grupo reactivo, donde el primer grupo reactivo es un grupo hidrazida o un grupo carboxilo; (b) proporcionar un compuesto aminooxi que comprende un grupo aminooxi y un segundo grupo reactivo, donde el segundo grupo reactivo se elige de grupos hidrazina, hidrazida, semicarbazida, tiosemicarbazida, amina, carboxilo, éster, haluro de acilo, acilazida, haluro de alquilo, anhídrido, isotiocianato, isocianato y haluro de sulfonilo; y (c) hacer reaccionar el primer grupo reactivo del oligosacárido con el segundo grupo reactivo del compuesto aminooxi, preparando de ese modo el oligosacárido que comprende un grupo aminooxi.
Patent ES-2496416-T3 (ES)
Title: Blindaje magnético para transformador de corriente en un vatihorímetro electrónico
Inventor: SHAW BRADLEY DOUGLAS
IPC: H01F27/36
Filed: 2011-11-16
Granted: 2014-09-19
Abstract: Un vatihorímetro electrónico (102) que comprende: un transformador (104) de corriente acoplado operativamente al vatihorímetro electrónico (102); una conexión (106) de potencial que se extiende a través del transformador (104); un primer blindaje (110) en un primer lado (111) del transformador (104) de corriente; y un segundo blindaje (120) en un segundo lado (121) del transformador (104) de corriente, siendo paralelo el segundo lado (121) al primer lado (111); en el que cada uno de los blindajes primero y segundo (110, 120) comprende: un cuerpo discoidal (111), incluyendo el cuerpo (111) un metal magnéticamente permeable y conductor; una abertura (114, 214, 314) a través del centro del cuerpo (111); y un entrehierro (216, 316) en el cuerpo, estando definido el entrehierro (216, 316) por dos lados (218) que se extienden desde el borde (212, 312) hasta la abertura (114, 214, 314), y caracterizado porque los dos lados (218) comprenden irregularidades, de modo que los lados (218) no son rectos.
Patent ES-2623531-T3 (ES)
Title: Procedimiento de extinción de un incendio en un espacio cerrado e instalación de extinción de fuego
Inventor: WAGNER ERNST-WERNER
IPC: A62C99/00
Filed: 2011-12-05
Granted: 2017-07-11
Abstract: Procedimiento de extinción de un incendio en un espacio cerrado (6), en el que el procedimiento presenta los pasos siguientes: i) disparo de un dispositivo de alarma óptico y/o acústico (5) para avisar a personas que se encuentren eventualmente en el espacio cerrado (6); ii) iniciación de una liberación de agente extintor de tal manera que, durante una fase de preinundación, se alimente un gas extintor al espacio cerrado (6), correspondiendo la fase de preinundación a un intervalo de tiempo entre el instante (t1) del comienzo de la liberación de agente extintor y un instante previamente fijado (t2); y iii) comprobación del estado del espacio cerrado (6), inundándose el espacio cerrado (6) en el paso ii) del procedimiento de tal manera que, durante toda la fase de preinundación, la concentración de gas extintor en el espacio cerrado (6) no sobrepase un valor (a0) prefijado o prefijable para el gas extintor utilizado que esté por debajo del valor NOAEL crítico para el gas extintor utilizado, y eligiéndose el instante previamente fijado (t2) de tal manera que las personas que eventualmente se encuentren en el espacio cerrado (6) puedan abandonar dicho espacio cerrado (6) durante la fase de preinundación, y eligiéndose de preferencia dicho instante de tal manera que la fase de preinundación ascienda a al menos 10 segundos, estando previsto también el siguiente paso después del paso iii) del procedimiento: iv) conservación de la concentración de gas extintor dentro del espacio cerrado (6) en el valor previamente fijado o fijable (a0) durante una primera fase de inundación de mantenimiento, correspondiendo la primera fase de inundación de mantenimiento a un intervalo de tiempo entre el instante (t2) de la terminación de la fase de preinundación y un instante previamente fijado (t2a) o un instante manualmente fijable (t2a), realizándose el paso iv) del procedimiento únicamente cuando en el paso iii) del procedimiento se verifica automáticamente, en particular con ayuda de al menos un avisador de incendio, y/o manualmente, en particular por maniobra de un interruptor correspondiente, que no está presente ningún incendio en el espacio cerrado (6) después de concluida la fase de preinundación.
Patent ES-2509840-T3 (ES)
Title: Toldo o techo de terraza plegable
Inventor: XATZIIOANNIDIS ATHANASIOS
IPC: E04F10/10
Filed: 2011-10-13
Granted: 2014-10-20
Abstract: Un toldo o techo plegable de terraza que incluye dos o mas railes guia (2), que tienen una parte superior abierta y en cuyo interior se mueven guias de deslizamiento, debiendo ser fija una guia de deslizamiento de entre las guias de deslizamiento, excepto la guia mOvil (4) de deslizamiento, estando conectada la guia movil de deslizamiento al sistema de movimiento, sistema sobre el que, alrededor del tubo motriz (15) y bajo sus cojinetes sobre railes guia (2), se puede colocar un resorte (16) de torsion cuyos extremos estan adaptados al anillo giratorio (17), colocado en los surcos del tubo motriz (15), y conectandose el anillo fijo (18) y las guias (12) de deslizamiento con los listones (1, 7) y los brazos (3, 5) de soporte, por medio de tornillos (6), excepto que el brazo (3) de soporte del primer liston desde el lado de la guia mOvil (4) de deslizamiento y los listones estan conectados con los brazos (3, 5) de soporte por medio de tornillos (14), desde su lado al que no estan conectados con las guias de deslizamiento y realizandose el movimiento de los listones desde la parte superior del toldo de terraza, con un movimiento lineal y giratorio combinado de los listones para abrir y cerrar el toldo de terraza, caracterizado porque los railes guia (2) estan montados en una barra articulada (11) de montaje en un soporte (13) de fijacion, barra (11) de montaje en la que se fijan los railes guia (2) por medio de una chapa lateral (10).
Patent ES-2497866-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la adaptación de la velocidad de rotación de una instalación de energía eólica e instalación de energía eólica
Inventor: HANSEN MARCO
IPC: F03D7/02
Filed: 2011-08-30
Granted: 2014-09-23
Abstract: Procedimiento para el funcionamiento de una instalación de energía eólica (10), en el que durante el funcionamiento se suministra potencia por la instalación por energía eólica (10), en el que la instalación de energía eólica (10) se hace funcionar a velocidad variable entre una velocidad de rotación mínima predeterminable y una velocidad de rotación máxima predeterminable, en el que se detecta una magnitud característica (51) de una oscilación de la instalación de energía eólica (10) o de una parte de la instalación de energía eólica (10), caracterizado porque la velocidad de rotación mínima se modifica en función de la magnitud característica (51) de la oscilación.
Patent ES-2641920-T3 (ES)
Title: Ingeniería genética de animales no humanos para la producción de anticuerpos quiméricos
Inventor: GREEN LARRY
IPC: C07K16/00
Filed: 2011-03-31
Granted: 2017-11-14
Abstract: Una célula de ratón que comprende un transgén sintético que sustituye funcionalmente segmentos génicos de un locus de cadena pesada de inmunoglobulina endógeno, en donde el transgén sintético comprende una secuencia polinucleotídica de cadena pesada de inmunoglobulina que comprende ADN completamente de ratón excepto para secuencias que codifican uno o más segmentos génicos variables de cadena pesada humana, uno o más segmentos génicos D humanos, uno o más segmentos génicos J humanos, un segmento génico CH1 humano, y un segmento génico de región bisagra superior humana que sustituyen los ortólogos de ratón, en donde el transgén comprende un segmento génico CH2 de ratón y un segmento CH3 de ratón, en donde el transgén sintético experimenta reorganización génica para producir una cadena pesada de inmunoglobulina quimérica que comprende un dominio variable de cadena pesada humano y una región constante de cadena pesada quimérica que comprende un dominio CH1 humano, una región bisagra superior humana, un dominio CH2 de ratón y un dominio CH3 de ratón, en donde las secuencias de la región constante de ratón del transgén son alotípicamente diferentes del locus de la cadena pesada de inmunoglobulina endógeno, en donde el transgén sintético está integrado aleatoriamente en el genoma de la célula, y en donde la célula comprende un locus de cadena pesada de inmunoglobulina endógeno inactivado.
Patent ES-2618808-T3 (ES)
Title: Detección de la mutación braquispina
Inventor: GEORGES MICHEL
IPC: C12Q1/68
Filed: 2011-09-22
Granted: 2017-06-22
Abstract: Un método para determinar si un animal bovino está afectado o es un portador del síndrome de braquispina (BS) mediante el análisis de su ADN genómico, comprendiendo el método las etapas de: a) extraer el ADN a partir de una muestra de material biológico que contiene dicho ADN genómico obtenido a partir del animal bovino, b) determinar el genotipo de dicho ADN para una deleción en el intervalo entre las posiciones de nucleótidos 51691 a 55020 de SEQ ID NO: 1, en donde la deleción elimina los exones 25, 26 y 27 del gen FANCI bovino, y c) determinar si dicho animal es portador de la mutación braquispina.
Patent ES-2537234-T3 (ES)
Title: Mecha de vela y clip de mecha
Inventor: RAMAKER JAMES
IPC: C11C5/00
Filed: 2011-12-14
Granted: 2015-06-03
Abstract: Una mecha de vela, que comprende: (a) una primera parte y una segunda parte, donde cada parte comprende: (i) una longitud y donde la primera parte está orientada perpendicular a la segunda parte para formar una configuración en forma de "más".
Patent ES-2762188-T3 (ES)
Title: Composición cerámica
Inventor: PIQUER MARTI JOAQUIN
IPC: C04B33/32
Filed: 2011-02-08
Granted: 2020-05-22
Abstract: La presente invención se refiere a una composición cerámica que permite obtener piezas cerámicas con una baja densidad en cocido que comprende compuestos carbonates, percarbonatos y/o bicarbonatos de elementos que comprenden en sus estados de valencia la valencia + 1 y/o peróxidos de elementos que comprenden en sus estados de valencia las valencias +1 y/o +2 en un porcentaje superior al 6% en peso seco de la composición total. La presente invención también se refiere al uso de dicha composición para fabricar piezas cerámicas de baja densidad y aislantes térmica y acústicamente.
Patent ES-2570853-T3 (ES)
Title: Moléculas de anticuerpo humanizadas específicas para IL-31
Inventor: BONDENSGAARD KENT
IPC: C07K16/24
Filed: 2008-12-08
Granted: 2016-05-20
Abstract: Un anticuerpo monoclonal aislado o fragmento de unión a antígeno del mismo que se une de forma específica a la IL-31 de ser humano, que comprende un dominio variable de la cadena pesada humanizado y un dominio variable de la cadena ligera humanizado, en el que el dominio variable de la cadena pesada humanizado comprende una CDR1, CDR2 and CDR3, que consisten en las secuencias de aminoácidos de las SEQ ID NO: 1, 2 y 3, respectivamente, y una región marco conservada que comprende las secuencias de aminoácidos de las SEQ ID NO: 12 (FR1), SEQ ID NO: 13 (FR2), SEQ ID NO: 14 (FR3) y SEQ ID NO: 15 (FR4), y en el que el dominio variable de la cadena ligera humanizado comprende una CDR1, CDR2 y CDR3, que consisten en las secuencias de aminoácidos de las SEQ ID NO: 5, 6 y 7, respectivamente, y una región marco conservada que comprende las secuencias de aminoácidos de las SEQ ID NO: 17 (FR5), SEQ ID NO: 18 (FR6), SEQ ID NO: 19 (FR7) y SEQ ID NO: 20 (FR8).
Patent ES-2791057-T3 (ES)
Title: Sembradora con rodillo de asentamiento constituido por secciones desplazadas
Inventor: SEEMANN MICHEL
IPC: A01B73/00
Filed: 2012-06-14
Granted: 2020-10-30
Abstract: Sembradora (1, 101) que comprende un bastidor (2, 102) que se apoya sobre el suelo por medio de por lo menos dos ruedas (3) y que lleva un rodillo de asentamiento (5, 105) dispuesto transversalmente a la dirección de avance (A) y unos órganos de siembra (4) distribuidos por toda la anchura de trabajo, siendo el diámetro de dichas ruedas (3) más grande que el diámetro de dicho rodillo de asentamiento (5, 105), caracterizada por que dicho rodillo de asentamiento (5, 105) está constituido por lo menos por dos secciones directamente adyacentes (5a, 5b; 5b, 5c) que están dispuestas de manera desplazada una con respecto a la otra considerando la dirección de avance (A).
Patent ES-2536440-T3 (ES)
Title: Módulo de lavado de múltiples etapas para lavaplatos de túnel mejorado, y un lavaplatos de túnel con tal módulo
Inventor: BERTI LUCIANO
IPC: A47L15/24
Filed: 2012-07-13
Granted: 2015-05-25
Abstract: Módulo de aclarado (10) de múltiples etapas para lavaplatos de túnel (100) del tipo que comprende en sucesión desde aguas arriba a aguas abajo siguiendo el movimiento de los platos tres zonas independientes, respectivamente: - una zona de drenaje (11) de los platos llenos de detergente, suministrados en dicho módulo (10), - una zona de pre-aclarado (12) de dichos platos drenados, - una zona de aclarado final (13) de dichos platos drenados y pre-aclarados; en que - estando provista dicha zona de aclarado final (13) con boquillas de aclarado (14) para entregar agua de red (15) y un depósito (18) de pre-aclarado para recoger exclusivamente dicha agua de red (15) entregada por dichas boquillas de aclarado (14); - estando provista dicha zona de pre-aclarado (12) con boquillas de pre-aclarado (16) para entregar una solución (17) de pre-aclarado recogida en dicho depósito (18) de pre-aclarado y un depósito de drenaje (21) para recoger exclusivamente dicha solución de pre-aclarado (17) entregada por dichas boquillas de pre-aclarado (16), - estando provista dicha zona de drenaje (11) con boquillas de drenaje (19) para entregar la solución de drenaje (20) recogida en un depósito de drenaje (21) y un depósito de descarga (31) para recoger exclusivamente dicha solución de drenaje (20) entregada por dichas boquillas de drenaje (19); - estando conectado dicho depósito de descarga (31) solamente a la red (32) para descargar la solución de descarga (30); estando previstos elementos de barrera (33, 34) situados entre dichas zonas de separación de dichos depósitos (18, 21, 31); estando configuradas dichas boquillas de drenaje (19) de modo que entreguen dicha solución de drenaje (20) a un caudal y velocidad que son mayores con respecto a la solución de pre-aclarado (17) y al agua de red (15) entregada por dichas boquillas de pre-aclarado (16) y por dichas boquillas de aclarado (14).
Patent ES-2436893-T3 (ES)
Inventor: BERTELT JUERGEN
IPC: F41B9/00
Filed: 2008-11-04
Granted: 2014-01-07
Abstract: The device has a pressure container (3') provided for a non-lethal weapon and fastened to a vehicle. An ejection nozzle (5') is connected with the container by an outlet valve. A control device (7') is connected with an actuating device. The container is arranged in a box-like retaining container (2'), and an electromagnetic valve is connected with the nozzle over a supply line. The nozzle is arranged at an upper end of an attachment piece (2.2') in a plane in different direction when the electromagnetic valve is connected with the control device over a cable connection (6').