baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2453343-C2 (RU)
Title: Инъекционное устройство, снабженное электронными средствами определения дозы
Inventor: MELLER KLAUS SHMIDT
IPC: A61M5/20
Filed: 2007-09-28
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к инъекционному устройству, имеющему механизм для установки дозы, использование которого обеспечивает запасание энергии в пружинном компоненте, т.е. к так называемому "устройству для автоинъекции". Инъекционное устройство для осуществления инъекции дозы медикамента содержит механизм для установки дозы, приводимый в действие для установки желательной дозы, механизм для осуществления инъекции, средство электронного детектирования объема установленной дозы и/или средство электронного детектирования объема инъецированной дозы, и электронное табло. Функционирование механизма для установки дозы обеспечивает запасание энергии в пружинном компоненте. Механизм для осуществления инъекции содержит шток поршня, выполненный с возможностью взаимодействия с поршнем, расположенным внутри картриджа, который содержит подлежащий инъецированию медикамент, и обеспечивающим выведение установленной дозы из картриджа через инъекционное устройство. Механизм для осуществления инъекции приводится в действие высвобождением энергии, запасенной в пружинном компоненте во время установки дозы. Электронное табло отображает для пользователя установленную дозу и/или инъецированную дозу. Средство электронного детектирования объема установленной дозы и/или средство электронного детектирования объема инъецированной дозы выполнены с возможностью детектирования перемещений подвижного компонента, который способен вращаться в двух противоположных направлениях и на который в одном из указанных направлений воздействует упругое усилие. Изобретение повышает точность до
Patent RU-2442962-C2 (RU)
Title: Система и способ управления инерционной платформой подвижного объекта
Inventor: BURZ E LORAN
IPC: G01M99/00
Filed: 2007-10-04
Granted: 2012-02-20
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике и может быть использовано в системах управления подвижными объектами. Технический результат - повышение точности. Для достижения данного результата инерциальный блок установлен на имитаторе движения, включающий в себя теоретическое моделирование инерциального блока, расположенного на имитаторе движения. Имитационное моделирование включает в себя моделирование инерциального блока в реальной навигационной обстановке. При этом на вход имитационного моделирования подают команды управления и в результате выполнения имитационного моделирования выдают имитационные инерциальные данные, представляющие собой выходные данные от инерциального блока в заданной или реальной навигационной обстановке, осуществляют формирование команд управления в функции от измеренных инерциальных данных, имитационных инерциальных данных и теоретических инерциальных данных. Проверку правильности функционирования инерциального блока осуществляют путем сравнения траектории движущегося объекта с эталонной траекторией. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2427720-C2 (RU)
Title: Способ сцепления приводного вала машины для превращения кинетической энергии в механическую с валом отбора мощности
Inventor: KHUMER MATTIAS
IPC: F02C7/36
Filed: 2007-09-28
Granted: 2011-08-27
Abstract: Изобретение относится к способу сцепления приводного вала машины для превращения кинетической энергии в механическую с валом отбора мощности. Машина для превращения кинетической энергии в механическую энергию разгоняется до числа оборотов, подсинхронного по отношению к приводному валу, и удерживается на этом числе оборотов удерживания, прежде чем сигнал используется для запуска сцепления. Сигнал для запуска сцепления устанавливается тогда, когда разность фаз вектора совместного движения частичных участков вала такова, что оба центра тяжести противолежат друг другу. Технический результат изобретения - включение сцепления осуществляется при наименьшем значении колебания, причем весь участок вала должен становиться и оставаться сбалансированным. 7 з.п. ф-лы, 25 ил.
Patent RU-2415465-C2 (RU)
Inventor: TURAVININ VLADIMIR VIKTOROVICH
IPC: G06F9/46
Filed: 2009-06-01
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: device has M channels, each containing a decoder, a group of AND elements, first and second OR elements, and the K-th channel (K=1,…M-1) additionally contains an AND element with non-inverting and inverting inputs, where each channel includes a delay element, where in each channel the request input is connected to the input of the delay element, the output of which is connected to the second inputs of all AND elements of the group of AND elements in its channel. 
     EFFECT: broader functionalities owing to introduction of request service procedures with absolute priorities. 
     1 dwg
Patent RU-2441146-C2 (RU)
Inventor: LUK JANOV JURIJ VIKTOROVICH
IPC: E21B43/22
Filed: 2009-11-02
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: oil-and-gas production. 
     SUBSTANCE: proposed method comprises injection of water solution of biopolymer-silicate composition via injection well into bench and extracting oil via production well. Note that silicate reagent-to-biopolymer ratio equals 1-0.25. Note here that injection is performed by pattern method from multiple-well pump station into group of injection wells at a time in cycles, 3-4 yearly, amount of said solution making 10 vol. % of threshold volume during first year of threshold volume, 15 vol. % during second year, and 20 vol. % of bench water-saturate section during third year. 
     EFFECT: higher efficiency, lower costs. 
     1 tbl, 1 ex
Patent RU-2437236-C2 (RU)
Inventor: KUPER ROTEHM
IPC: H04L27/26
Filed: 2008-08-04
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: information technologies. ^ SUBSTANCE: terminal may receive at least one record on a system for at least one system using multiplexing with orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) or single-carrier frequency division multiplexing (SC-FDM). Each record on a system may include identification information about a system for an associated system and an index for an associated lock-in record. The terminal may also receive one lock-in record for this at least one system. Each lock-in record may include at least one value for at least one configured system parameter, for instance, FFT size, lengths of cyclic prefix, quantity of protective subcarriers, etc. The terminal may carry out lock-in for the specified at least one system in compliance with at least one record about the system and with at least one lock-in record. Records on systems and lock-in may be stored in a preferable roaming list (PRL) or in a most recently used list (MRU). ^ EFFECT: reduced time of lock-in. ^ 14 cl, 11 dwg, 11 tbl
Patent RU-2447601-C2 (RU)
Title: Сжатие полезной нагрузки сообщения протокола инициирования сеанса
Inventor: BOBERG KRISTER
IPC: H04W80/10
Filed: 2007-10-31
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к сжатию полезных нагрузок сообщений протокола инициирования сеанса (SIP). Техническим результатом является обеспечение сжатия сообщений, чтобы уменьшить нагрузку сети. Указанный технический результат достигается тем, что предложен способ транспортировки сообщений протокола инициирования сеанса через сеть мультимедиа IP между пользовательским терминалом (1) и сервером (2) приложения протокола инициирования сеанса. Способ содержит сжатие полезных нагрузок сообщений в прикладном уровне (4а, 5а) на посылающей стороне и распаковку их на прикладном уровне (4b, 5b) на принимающей стороне, причем сжатые полезные нагрузки сообщений передают между прикладным уровнем и пользовательским агентом (3а) протокола инициирования сеанса через соответствующий интерфейс (7а) прикладного программирования. 4 н. и 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2529709-C2 (RU)
Inventor: SHARMJULLER JOZEF
IPC: B60D1/06
Filed: 2010-07-02
Granted: 2014-09-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to transport engineering. Coupling hinge comprises coupling seat to receive appropriate joint ball. Coupling seat is engaged with coupling bracket. Coupling seat open edge is arranged so that said coupling ball can displace in one first plane of turn and in one second turn plane other than the first turn plane. First turn plane includes the main coupling hinge pull direction first area. Second turn plane includes the main coupling hinge pull direction second area. Turn first area is larger than turn second area. 
     EFFECT: higher stability of trailer. 
     17 cl, 12 dwg
Patent RU-2466510-C2 (RU)
Title: Способ, система и устройство для обнаружения зоны отсутствия приема
Inventor: SJAO TSZJASIN
IPC: H04W24/00
Filed: 2009-02-24
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Предложен способ для обнаружения зоны отсутствия приема, содержащий этапы, когда терминал пользователя передвигается в зону отсутствия приема, терминал пользователя записывает информацию о местоположении для последнего момента времени терминала пользователя перед входом в зону отсутствия приема; когда терминал пользователя передвигается из зоны отсутствия приема, терминал пользователя получает информацию о зоне отсутствия приема в соответствии с записанной информацией обнаружения и информацией измерения, полученной посредством обнаружения, когда сигнал восстановлен. Терминал пользователя передает, в виде отчета, полученную информацию о зоне отсутствия приема в устройство сетевой стороны. Технический результат заключается в улучшении качества обслуживания пользователей и экономии затрат сетевого оператора. 5 н. и 11 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2453841-C2 (RU)
Title: Способ определения тяжести острого панкреатита
Inventor: FIRSOVA VIKTORIJA GLEBOVNA
IPC: G01N33/48
Filed: 2010-09-24
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к хирургии, и может быть использовано для определения тяжести острого панкреатита. Для этого пациенту при госпитализации плазму крови исследуют методом клиновидной дегидратации, при этом каплю плазмы предварительно высушивают на предметном стекле, затем анализируют структуру полученной фации под микроскопом и при наличии сочетания двух признаков - гиперпигментации периферической зоны фации и серповидных образований в этой же зоне - делают заключение о том, что панкреатит имеет тяжелое течение. Способ позволяет определить лечебную тактику ведения пациента на ранних сроках заболевания при его относительной простоте, дешевизне и доступности. 2 пр., 1 ил.
Patent RU-2469420-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для формирования шумов
Inventor: DAJ TSZIN LJAN
IPC: G10L19/012
Filed: 2009-03-18
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к области связи. Техническим результатом является повышение качества передачи сигнала за счет ослабления энергии шума. Раскрываются способ и устройство для формирования комфортных шумов, чтобы улучшить восприятие пользователем. Способ включает в себя: вычисление соответствующего параметра затухания энергии на основе кадра шума и кадра данных, принятого ранее кадра шума, если принятый кадр данных является кадром шума; и ослабление энергии шума на основе параметра затухания энергии, чтобы получить сигнал комфортного шума. Также предоставляется устройство для формирования комфортного шума. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 1 табл., 5 ил.
Patent RU-2459522-C2 (RU)
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2010-11-25
Granted: 2012-08-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to preservation industry and may be used for compote preservation. The method envisages fruits packing into jars and pouring with 60°C water for 2-3 minutes. Then the fruits are repeatedly poured with 85°C water for 2-3 minutes. Then the jars are poured with 98°C syrup. Then the jars are sealed, put into the carrier and showered with 90°C water during 5 minutes. The jar undergoes sterilisation in 100°C water during 40 minutes with staged cooling in 90, 70 and 50-40°C water during 10, 10 and 10 minutes respectively without counterpressure. 
     EFFECT: invention allows to reduce duration of the process, decrease consumption of heat energy, water and electric energy as well as prevent thermal breakage of containers and enhance the ready product quality. 
     1 ex
Patent RU-2497168-C2 (RU)
Title: Жидкокристаллический дисплей
Inventor: NAKAKHATA JUDZI
IPC: G02F1/133
Filed: 2009-06-19
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к жидкокристаллическому дисплею, выполненному на основе жидких кристаллов с вертикальным выравниванием (VA). Устройство включает в себя множество пикселей, каждый из которых включает в себя жидкокристаллический элемент с вертикальным выравниванием и блок управления. Блок управления выполняет операцию разделенного управления в пространстве или во времени так, что операция включает в себя первую и вторую группы операций разделенного управления. В первом случае выходное напряжение превышает входное напряжение в диапазоне промежуточной яркости, тогда как в диапазоне высокой яркости оно превышает входное напряжение, но стремится быть ниже по сравнению с напряжением в промежуточном диапазоне яркости. Во втором случае выходное напряжение ниже входного напряжения в диапазоне промежуточной яркости, тогда как в диапазоне низкой яркости оно равно или ниже входного напряжения, но стремится быть выше по сравнению с напряжением в промежуточном диапазоне яркости. Технический результат - улучшение яркости и качества отображения в жидкокристаллическом дисплее. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2508554-C2 (RU)
Inventor: JAVORA RADEK
IPC: G01R19/00
Filed: 2009-06-12
Granted: 2014-02-27
Abstract: FIELD: instrumentation. 
     SUBSTANCE: multimeter 100 to measure electric conductor current and voltage comprises bearing case 101, current transducer 5 arranged there inside and voltage transducer arranged at least partially therein. Protective screen 11 surrounds said current transducer 5. Said transducers are arranged to make said screen 11 shielding, at least partially, said both transducers from interferences of external electric fields. 
     EFFECT: perfected multimeter. 
     15 cl, 11 dwg
Patent RU-2533252-C2 (RU)
Inventor: UOLSH DZHON
IPC: G01N33/50
Filed: 2009-10-30
Granted: 2014-11-20
Abstract: FIELD: chemistry.SUBSTANCE: invention relates to the field of microbiology, namely to a method of microorganism characteristic. The essence of the method consists in the following: (a) obtaining a sample to be tested, about which it is known that it contains or can contain microorganisms; (b) layering the tested sample on a density buffer in a container, where the said density buffer possesses a uniform density from approximately 1.025 to approximately 1.120 g/ml; (c) addition of an identifier into the said tested sample and/or into the said density buffer; (d) centrifugation of the said container in order to separate microorganisms from other components of the said tested sample and to form a deposit of microorganisms; (e) spectroscopic analysis of the deposit and/or the said one or more than one identifier with obtaining measurements, which characterise the microorganisms, where the said spectroscopic analysis is carried out when the said deposit is located in the said container; and (f) characteristic of the microorganisms in the deposit on the basis of the obtained measurements and/or the presence or absence of the said identifier or a metabolised form of the said identifier in the deposit, where the said microorganisms are characterised by one or more classification models, selected from the group, consisting of Gram groups, clinical Gram groups, therapeutic and functional groups.EFFECT: application of the claimed invention makes it possible to increase the accuracy of the microorganism characteristic.15 cl, 5 dwg, 1 tbl, 4 ex
Patent RU-2478137-C2 (RU)
Title: Способ химико-термической обработки стальных изделий
Inventor: BOGDANOVA NATAL JA VASIL EVNA
IPC: C23C8/34
Filed: 2011-06-29
Granted: 2013-03-27
Abstract: Изобретение относится к металлургии, а именно к химико-термической обработке, и может быть использовано в условиях серийного и массового производства для поверхностного упрочнения стальных изделий, работающих в парах трения. Проводят предварительный нагрев стальных изделий в воздушной атмосфере и их выдержку при температуре от 350°С до 400°С, азотирование в атмосфере аммиака и экзогаза, оксидирование и охлаждение. Насыщение проводят в атмосфере аммиака и экзогаза при объемном соотношении от 1:1 до 1:4 при температуре от 570 до 630°С с последующим охлаждением в экзогазе или в масле. Далее выполняют операцию полирования до получения окончательного размера изделия и операцию оксидирования в воздушной среде при температуре в диапазоне от 300 до 400°С в течение 1-6 часов, а последующее охлаждение проводят в воздушной среде. Повышается коррозионная стойкость изделий, снижается деформация деталей, повышается их размерная точность. 6 табл., 6 ил.
Patent RU-2488471-C2 (RU)
Title: Аустенитный сварочный материал и способ профилактического технического обслуживания для предотвращения коррозионного растрескивания под напряжением и способ профилактического технического обслуживания для предотвращения межкристаллитной коррозии с его использованием
Inventor: KIUCHI KIYOSHI
IPC: C22C30/00
Filed: 2009-12-16
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, а именно к аустенитному сварочному материалу. Аустенитный сварочный материал содержит, вес.%: С 0,01 или менее, Si 0,5 или менее, Мn 0,5 или менее, Р 0,005 или менее, S 0,005 или менее, Ni от 15 до 40, Сr от 20 до 30, N 0,01 или менее, О 0,01 или менее, Fe и неизбежные примеси - остальное. Содержание примесей в сварочном материале составляет: В 3 вес. м.д. или менее, а общее содержание С, Р, S, N и О составляет 0,02 вес.% или менее. Для предотвращения коррозионного растрескивания под напряжением конструкции, образованной сваркой друг с другом деталей из аустенитной нержавеющей стали, осуществляют наплавку сварочного материала на поверхность зоны термического влияния сварки этой конструкции с образованием на ней наплавленного шва. 4 н. и 3 з.п. ф-лы, 4 ил., 2 табл., 12 пр.
Patent RU-2484331-C2 (RU)
Title: Виброизолированный помост оператора
Inventor: KOCHETOV OLEG SAVEL EVICH
IPC: F16F15/04
Filed: 2011-08-19
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к средствам защиты человека-оператора от вредного влияния вибрации. Виброизолированный помост содержит жесткий каркас, настил, являющийся опорной поверхностью для оператора, и упругодемпфированные элементы, связывающие каркас с основанием. Каждый упругодемпфированный элемент содержит корпус, опирающийся на основание. На каркасе помоста закреплен вибродемпфирующий элемент, выполненный из пластиката типа «Агат» или вибродемпфирующей мастики типа ВД-17. Корпус в верхней части соединен с крышкой. На торцевой поверхности крышки, обращенной в сторону вибродемпфирующего элемента, закреплен упругий ограничитель хода каркаса помоста, выполненный из эластомера. Упругодемпфированные элементы выполнены в виде по крайней мере двух плоских упругих коаксиально расположенных колец, внешнего и внутреннего, расположенных в параллельных горизонтальных плоскостях, жестко соединенных между собой посредством, по крайней мере, двух упругих элементов, радиально расположенных в горизонтальной плоскости и под углом, находящимся в пределах 10÷80°, - в вертикальной плоскости. Достигается повышение эффективности виброизоляции и упрощение конструкции. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2572583-C2 (RU)
Title: Анилоксовый валик, в частности, для флексографских печатных машин
Inventor: PERTILE AGOSTINO
IPC: B41F13/20
Filed: 2011-09-07
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к анилоксовому валику, в частности, для флексографской печатной машины, который включает гильзовый цилиндр, опирающийся с возможностью вращения вокруг его собственной оси на стационарную конструкцию флексографской печатной машины, и анилоксовую гильзу, которая имеет трубчатый корпус, оснащенный на его наружной боковой стенке анилоксовой поверхностью, и которая может быть надета в осевом направлении на гильзовый цилиндр и снята с него. Согласно изобретению предусмотрено средство для принудительной циркуляции терморегулирующей текучей среды внутри трубчатого корпуса. 16 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2535961-C2 (RU)
Title: Способ управления работой устройства для снижения токсичности отработавших газов, оснащенного нагревателем
Inventor: TOMAS NAGEL
IPC: F01N9/00
Filed: 2010-02-26
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к способу управления работой устройства для снижения токсичности отработавших газов. Способ управления работой устройства (1) для снижения токсичности отработавших газов (ОГ) двигателя (2) внутреннего сгорания (ДВС), работающего на горючих смесях с избытком воздуха, каковое устройство (1) имеет по меньшей мере один по меньшей мере частично контактирующий с ОГ нагреватель (3), активизируемый электрической энергией и по меньшей мере частично снабженный окислительным покрытием (4), заключается в том, что а) по меньшей мере один нагреватель (3) нагревают до температуры выше первой заданной температуры, б) после этого контролируют по меньшей мере температуру по меньшей мере одного нагревателя (3) или ОГ и в) инициируют повышение относительного содержания углеводородов в ОГ в том случае, когда по меньшей мере температура нагревателя (3) или ОГ достигла граничной температуры или ДВС (2) работает в режиме с низкой нагрузкой. Техническим результатом изобретения является обеспечение активности системы выпуска ОГ во всех режимах работы ДВС. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2498237-C2 (RU)
Title: Светочувствительное устройство, имеющее датчик цвета и бесцветный датчик для инфракрасного отражения
Inventor: TAM CHIN JUJ DZHON
IPC: G01J3/50
Filed: 2010-04-28
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к портативным электронным устройствам, имеющим встроенный датчик окружающего света. Светочувствительное устройство содержит первый фильтр, чтобы блокировать видимый свет на пути света, первый цветовой датчик и бесцветный датчик, чтобы обнаруживать свет на пути света после первого фильтра. Вычислитель интенсивности света рассчитывает степень интенсивности видимого света на пути света, основываясь на разнице между (а) выходным сигналом первого цветового датчика и (б) выходным сигналом бесцветного датчика. Изобретение позволяет уменьшить чувствительность выходного сигнала к инфракрасной составляющей света. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2543265-C2 (RU)
Title: Водная композиция концентрата, содержащая сафлуфенацил и глифосфат, ее применение и способ борьбы с нежелательной растительностью
Inventor: MIKHAEHL KRAPP
IPC: A01N25/04
Filed: 2010-08-26
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Водная композиция концентрата для защиты растений содержит: 2-хлоро-5-[3,6-дигидро-3-метил-2,6-диоксо-4-(трифторометил)-1 -(2Н)пиримидинил]-4-фторо-N-[[метил(1-метилэтил)амино]сульфонил]бензамид в форме его ангидрата; N-(фосфонометил)глицин в форме его свободной кислоты, в форме аммониевой соли или замещенной аммониевой соли или их смеси; как минимум два разных неионных поверхностно-активных вещества, причем как минимум одно из них включает этиленоксидный полимерный компонент или этиленоксидный/С 3 -С 4 -алкиленоксидный блок-сополимерный компонент, и  воду. Уровень pH композиции составляет менее 6. Изобретение позволяет повысить гербицидную активность против сорняков. 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 16 табл.
Patent RU-2565052-C2 (RU)
Title: Совместное эмульгирование нерастворимых соединений со смолами для тонера
Inventor: ZHOU KE
IPC: G03G9/13
Filed: 2012-04-06
Granted: 2015-10-20
Abstract: Изобретение относится к частице тонера и тонеру, содержащему такие частицы. Частица тонера, содержащего латекс, содержит по меньшей мере одну частицу смолы с нерастворимым красителем, и необязательно по меньшей мере одну частицу смолы с нерастворимым воском. Нерастворимый краситель и нерастворимый воск инкапсулированы с помощью полиэфирной смолы на биологической основе. Воск и краситель нерастворимы в органической фазе раствора полиэфирной смолы на биологической основе. Технический результат - получение тонеров с возможностью эмульгирования в них нерастворимых пигментов и восков совместно с полиэфирными смолами на биологической основе. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 5 пр.