baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2430790-C2 (RU)
Title: Аппликатор для ротационного распылителя и способ его эксплуатации
Inventor: NOLTE HANS-JUERGEN
IPC: B05B3/02
Filed: 2007-05-07
Granted: 2011-10-10
Abstract: Изобретение относится к аппликатору (1) для ротационного распылителя и может быть использовано для нанесения эффектного лака на автомобили. Аппликатор для ротационного распылителя выполнен в виде колоколообразной тарелки или ротационного диска и содержит перепускную поверхность, которая в режиме нанесения покрытия вращается вместе с аппликатором и по которой протекает наносимое протекающее средство. На перепускной поверхности находится поверхностный слой, на котором при работе находится тонкая пленка покрывающего средства определенной толщины. Между пленкой покрывающего средства и поверхностным слоем действует граничное поверхностное трение. Лаковая пленка на поверхностном слое перепускной поверхности имеет толщину, которая меньше длины лаковых частиц. Кроме того, изобретение включает в себя способ эксплуатации. Поверхностный слой уменьшает граничное поверхностное трение между пленкой покрывающего средства и перепускной поверхностью. Техническим результатом изобретения является то, что эффектный лак может автоматически наноситься ротационным распылителем без необходимости специальных лаков и без снижения кпд и возрастания расхода воздуха, при этом результат цветового оттенка при одинаковом лаковом материале можно подогнать к качеству пневмораспыления без корректировки состава лака. 5 н. и 13 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2425448-C2 (RU)
Title: Obtaining and feedback of transmission control matrix
Inventor: GOVARD STIVEN DZH
IPC: H04L1/06
Filed: 2007-05-22
Granted: 2011-07-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: set of parameters which determine a set of transformation matrices for obtaining a transmission control matrix which must be used for transmitting from a transmitter to a receiver is determined, and the set of parameters is sent to the transmitter for use by the transmitter to obtain a transmission control matrix. 
     EFFECT: efficient method of sending a transmission control matrix for reducing service information. 
     43 cl, 9 dwg, 1 tbl
Patent RU-2482666-C2 (RU)
Title: Доильный агрегат
Inventor: BERSENEV ANDREJ JUR EVICH
IPC: A01J5/003
Filed: 2008-12-25
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к молочному животноводству. Предложенный доильный агрегат включает доильный аппарат и вакуумный агрегат с электродвигателем 4 и кинематически связанным с ним, например, посредством клиноременной передачи, вакуумным насосом 5, закрепленными на раме 6 параллельно друг другу. Электродвигатель 4 и вакуумный насос 5 установлены в корпусе 10, снабженном отверстиями для входа и выхода охлаждающего потока воздуха. Электродвигатель 4 снабжен направляющим воздух кожухом 12, примыкающим к стенке корпуса 10 и охватывающим отверстия для входа воздуха к электродвигателю 4, но оставляющим открытой зону крыльчатки электродвигателя. Отверстия для выхода воздуха из корпуса 10 расположены на боковой стенке со стороны насоса 5. В качестве электродвигателя 4 использован высокооборотный коллекторный электродвигатель. Изобретение обеспечивает повышение производительности агрегата, предотвращает попадание влаги в корпус вакуумного агрегата, упрощение конструкции, эффективное охлаждение насоса. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2454084-C2 (RU)
Title: Содержащие суспендированные частицы подкисленные белковые напитки и способы их приготовления
Inventor: DZHEKSON FILIP GENRI
IPC: A23L29/262
Filed: 2007-06-11
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Способ предусматривает диспергирование белковой основы в воде и перемешивание при температуре около 50°С. Готовят раствор целлюлозной камеди путем диспергирования порошка целлюлозной камеди в воде и перемешивания при температуре около 50°С. Далее дисперсию белка и раствора целлюлозной камеди охлаждают до температуры окружающей среды и объединяют их. Смешивают геллановую камедь и сахар. Полученную сухую смесь добавляют к раствору белка и целлюлозной камеди. Затем добавляют содержащий взвешенные частицы раствор и регулируют рН в диапазоне от 3,5 до 4,4, далее нагревают до температуры около 70°С, гомогенизируют, нагревают до температуры около 121°С и охлаждают до температуры окружающей среды. Полученный подкисленный белковый напиток содержит белковую основу, сахар, целлюлозную камедь в количестве от 0,2 масс.% до 1,0 масс.%, геллановую камедь в количестве от 0,025 масс.% до 0,05 масс.% и дополнительно взвешенные частицы. Изобретение позволяет получить подкисленный белковый напиток, стабильный при хранении за счет образования высокостабильной структурированной молекулярной сетки геллановой камеди, обеспечивающей длительное поддержание крупных частиц в суспендированном состоянии и не препятствующей коллоидной активности целлюлозной камеди. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 20 табл., 7 пр.
Patent RU-2426627-C2 (RU)
Inventor: DENISENKO ALEKSANDR FEDOROVICH
IPC: B23Q3/12
Filed: 2009-02-02
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: proposed tool comprises variable-stiffness surface. Taper stem features microtopography that has variable roughness. Note here that highest roughness is at taper surface adjoining stem least diameter while stem taper surface least roughness is at taper surface adjoining stem maximum diameter. 
     EFFECT: higher precision thanks to taper transition. 
     3 dwg
Patent RU-2440403-C2 (RU)
Title: Способ производства эмульсионного топлива и устройство для производства эмульсионного топлива
Inventor: ISIGURO SABURO
IPC: C10L1/00
Filed: 2007-08-31
Granted: 2012-01-20
Abstract: Изобретение относится к водно-смесевому топливу эмульсионного типа, у которого отсутствует расслоение между нефтепродуктом и водой, и которое благодаря этому обладает прекрасной устойчивостью, характеризуется высокой эффективностью сгорания и исключительно высоким энергосберегающим эффектом. Эмульсионное топливо, в котором средний диаметр воды или горючего топлива составляет 1000 нм или менее (более предпочтителен средний диаметр от 200 до 700 нм), образуется путем тонкого размельчения и смешения воды с горючим нефтепродуктом с помощью тонко размельчающего и смешивающего средства при добавлении от 10,0 до 150,0 об. частей воды на 100 об. частей горючего нефтепродукта. При этом используемая вода предпочтительно имеет восстановительный потенциал -100 мВ или ниже и, более предпочтительно -300 мВ или ниже. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 ил., 6 табл.
Patent RU-2415801-C2 (RU)
Inventor: KIMURA FUDZITA
IPC: B65H75/12
Filed: 2006-10-02
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: transport, package. ^ SUBSTANCE: invention relates to fishing reels or gut reels. Proposed reel comprises base plate, spools and extra plates. Base plate may be folded and unfolded. Spools are arranged on opposite end of base plate. Extra plates are secured to spools to make flanges. Extra plate ends are secured to base plate. ^ EFFECT: ease of winding/unwinding fish line or gut. ^ 4 cl, 13 dwg
Patent RU-2419759-C2 (RU)
Title: Combined ammunition of non-lethal action
Inventor: JURCHENKO JURIJ NIKOLAEVICH
IPC: F42B27/00
Filed: 2009-07-14
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: weapon and ammunition. 
     SUBSTANCE: ammunition comprises an actuator, a vessel, a fire chain and a facility to create a psychophysiological effect. The actuator is arranged with the possibility of detachment after actuation. The vessel is made of a shockproof polymer material and consists of two connected upper and lower parts. The upper part is arranged in the form of a cylinder with a cover, the vessel wall thickness is within the range from 2 to 5 mm, the lower part of the body is arranged in the form of a unit with holes. At the angle from 25° to 35° to the vessel axis, in the upper part of the vessel, there are tightly sealed gas outlet holes arranged in the cover. The facility to create a psychophysiological effect is arranged in the form of one or several channel charges from pyrotechnical aerosol-forming composition of irritating effect and several light-sound elements. 
     EFFECT: increased capacity of ammunition. 
     7 cl, 1 dwg
Patent RU-2468529-C2 (RU)
Inventor: ISHI MINAMI
IPC: H04W72/04
Filed: 2008-02-06
Granted: 2012-11-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: network device of radio access communicates with a mobile station using a dedicated channel of an upperlink, a common data channel of a downlink and a signal control channel of a downlink. Elimination of necessity in useless transfer of an ascending forfeit, time anticipation in an upperlink or C-RNTI (Cell specific radio network temporal identifier) makes it possible to implement a mobile station, a network radio access device and a mobile communication system in accordance with this invention. 
     EFFECT: improved efficiency of downlink radio resources usage. 
     7 cl, 4 dwg
Patent RU-2459680-C2 (RU)
Title: Способ обтяжки листовых материалов
Inventor: MAKSIMENKOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: B21D11/20
Filed: 2009-11-23
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к обработке металлов давлением и может применяться при формообразовании листовых материалов, в том числе обшивок. Перед обтяжкой на пуансон укладывают не менее двух слоев пленочного материала, а смазку наносят на внутренние поверхности слоев. Повышается равномерность деформаций, что сокращает количество переходов и уменьшает трудоемкость изготовления обшивок. 3 ил.
Patent RU-2453713-C2 (RU)
Title: Устройство для обработки выхлопных газов
Inventor: BOARNUA MARK
IPC: F01N3/28
Filed: 2008-08-29
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к устройству для обработки выхлопных газов. Сущность изобретения: установочный мат для устройства для обработки выхлопного газа содержит неорганические волокна, органический связующий материал, противоокислитель и разбухающий материал. Кроме того, раскрыты способ изготовления установочного мата для устройства для обработки выхлопного газа и способ изготовления устройства для обработки выхлопного газа, содержащего установочный мат. Техническим результатом изобретения является увеличение диапазона рабочих температур без существенной потери толщины и соответствующего снижения давления удержания. 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2454831-C2 (RU)
Title: Адаптация обратной связи и скорости передачи данных для mimo-передачи в системе дуплексной связи с временным разделением каналов (tdd)
Inventor: SJUJ KHAO
IPC: H04W8/14
Filed: 2008-08-12
Granted: 2012-06-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к технологиям MIMO-передачи и приема данных в системе беспроводной связи. Технический результат изобретения заключается в уменьшении объема служебной информации. В одной конструкции передатчик передает первый опорный сигнал в приемник. Приемник выбирает матрицу предварительного кодирования на основе первого опорного сигнала и в соответствии с критериями выбора. Приемник оценивает шумы и взаимные помехи в приемнике и определяет индикатор качества канала (CQI) или информацию схемы модуляции и кодирования (MCS) на основе матрицы предварительного кодирования и оценки шумов и уровня взаимных помех. Приемник передает информацию CQI или MCS и второй опорный сигнал в передатчик. Передатчик выбирает матрицу предварительного кодирования на основе второго опорного сигнала и в соответствии с тем же критерием выбора, используемым приемником. Передатчик затем отправляет MIMO-передачу в приемник на основе информации CQI или MCS, получаемой из приемника и матрицы предварительного кодирования, выбранной передатчиком. 6 н. и 22 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2469188-C2 (RU)
Title: Многопозиционный инструмент для разрыва пласта без проведения дополнительных спуско-подъемных операций
Inventor: SJUJ JAN
IPC: E21B43/26
Filed: 2008-08-18
Granted: 2012-12-10
Abstract: Группа изобретений относится к инструментам для разрыва пласта для применения в нефтяных и газовых скважинах. Инструмент для разрыва пласта имеет положение спуска и два рабочих положения. В сквозном канале инструмента для разрыва пласта расположена муфта, имеющая проход с возможностью его совмещения с первым проходом в корпусе инструмента, а именно в первом рабочем положении, при выполнении операций разрыва пласта. В корпусе имеется второй проход с ограничением сечения, расположенный в корпусе и закрытый муфтой при выполнении операций разрыва пласта. После завершения операций разрыва пласта муфта перемещается с помощью возвратного механизма инструмента для разрыва пласта из первого рабочего положения во второе рабочее положение для осуществления операций по добыче. В этом втором рабочем положении первый проход закрыт, и проход муфты совмещен со вторым проходом. Перемещение муфты из первого рабочего положения во второе рабочее положение осуществляется без необходимости проведения дополнительных спуско-подъемных операций в скважине с использованием каких-либо других инструментов и приборов. Техническим результатом является снижение трудоемкости работ по разрыву пласта. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2512380-C2 (RU)
Title: Ассортимент стойких в хранении продуктов для детского питания, содержание в которых нежелательных ингредиентов контролируется по стадиям
Inventor: URSEL SILIJA
IPC: A23L25/00
Filed: 2008-09-05
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к области пищевой промышленности, а именно к набору продуктов для детского питания ребёнка в возрасте от около 4 месяцев до около 36 месяцев. В продуктах набора содержание нежелательных ингредиентов, а именно антипитательных факторов, таких как гемагглютининов, ингибиторов трипсина и химотрипсина, токсинов и аллергенов, зависит от стадии развития младенца. 5 з.п. ф-лы, 5 табл., 2 пр.
Patent RU-2452119-C2 (RU)
Title: Устройства и способы повышения емкости для беспроводной связи
Inventor: JU CHZHI-CHZHUN
IPC: H04B17/30
Filed: 2008-09-12
Granted: 2012-05-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к области радиосвязи. Данное изобретение улучшает DARP предоставлением возможности многочисленных пользователей в одном временном интервале (MUROS). Изобретение содержит средства и инструкции для совместного использования сигналов в одном канале, содержащего установление нового соединения, назначение нового временного интервала, если есть неиспользуемый временной интервал на частоте канала, выбор используемого временного интервала для нового соединения, чтобы совместно использовать с существующим соединением, если нет неиспользуемого временного интервала на частоте канала, и выбор другого кода настроечной последовательности для нового соединения, если используемый временной интервал на частоте канала был выбран для нового соединения, чтобы совместно использовать с существующим соединением. 18 н. и 119 з.п. ф-лы, 36 ил., 11 табл.
Patent RU-2483863-C2 (RU)
Inventor: KAMEGAI KHIKARU
IPC: B25D17/24
Filed: 2008-09-17
Granted: 2013-06-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to vibration isolation of hand-held tools. Proposed tool comprises case with end area whereto tool adapter is secured, handle to be secured to said body, resilient element, intake part on body side to support resilient element, and intake part of handle side to support resilient element. Resilient element and intake parts on body side and handle side make vibration isolation part. Vibration isolation part is configured to make elastic strain in resilient element display as shear strain in every direction, i.e., in axis Z defined along axial direction of tool adapter and axes Y and X intersecting axis Z. Note here that resilient element is arranged in vibration isolation part between intake part on body side and intake part on handle side if seen in direction of X, Y and Z axes. 
     EFFECT: decreased vibration. 
     20 cl, 21 dwg
Patent RU-2542831-C2 (RU)
Inventor: PECH DEHVID DZH
IPC: B66C23/00
Filed: 2010-04-30
Granted: 2015-02-27
Abstract: FIELD: transport.SUBSTANCE: invention relates to hoisting cranes and methods for their adjusting. The hoisting crane includes chassis, ground engagement elements, rotary base, boom installed with possibility to rotate on the first end on rotary base, with hoisting winch rope running alongside of the second boom end, boom lifting mechanism, and boom lifting assistance structure connected with the boom. The boom lifting assistance structure contains at least one ground engagement element having contact with ground and one boom lifting element running between ground engagement element of boom lifting assistance structure and the boom. The boom lifting element supports at least part of boom weight. Hoisting crane adjustment provides: a) attachment of the first boom end to rotary base and boom formation, in this process, the boom goes away from rotary base being parallel to ground and is supported in multiple points on ground, b) installation of boom lifting assistance structure between ground and the boom, c) joint use of boom lifting assistance structure and boom lifting mechanism to turn the boom relative to its point of connection with rotary base, as a result of which the boom is lifted from its first position where the boom has a support on ground to its second position where the boom is lifted at the first angle relative to ground surface to provide adequate boom reserve, and d) use of boom lifting mechanism to raise the boom to the second angle, which is more steep than the first angle where boom lifting assistance structure does not have any contact with ground.EFFECT: improved crane stability and reduced structural components loading.25 cl, 9 dwg
Patent RU-2417718-C2 (RU)
Inventor: PAVLOV ANTON SERGEEVICH
IPC: A41D27/00
Filed: 2010-06-24
Granted: 2011-05-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention is used in fashion industry. The protective cuff for trousers is intended to protect trouser legs bottom against negative impact of liquid, mechanical and other actions, comprising at least one fixture, being a mechanism with the possibility of fixation and retention on the trouser leg, joined with it or them by material, for instance, by fabric, being an external layer, and a protective layer arranged inside this layer, being a material with liquid-impermeable properties with the possibility of withdrawal from the cuff and replacement. 
     EFFECT: reduced wear of trouser legs bottom. 
     2 cl
Patent RU-2495814-C2 (RU)
Inventor: KOKHER KHANS
IPC: B66B9/00
Filed: 2008-12-11
Granted: 2013-10-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: elevator 10 comprises two cabin K1, K2 arranged one above another to displace independently. Both cabins K1, K2 are driven by bearing draw member 102, 202 and connected with counterweights G1, G2. Both said cabins comprises lower cable 110, 210 tensioned by separate tensioners. Lower cable 110 of the first lower cabin K1 is secured thereto and to first counterweight G1. Lower cable 210 of second cabin K2 passes nearby said cabin while at least one end of both ends 210.1, 210.2 of lower cable is secured to weight 214, 224 suspended and/or fixed with clearance. Lower cable 210 is connected with second cabin K2 at 1:2 ration and has two ends 210.1, 210.2, each being passed over guide roll 204.1, 204.3. Note here that first end 204.1 of lower cable is secured at first attachment point 213.1 while second end 210.2 is secured at second attachment point 213.2. 
     EFFECT: higher safety. 
     12 cl, 6 dwg
Patent RU-2497536-C2 (RU)
Title: Новое применение пробиотиков
Inventor: KAJANDER KAJSA
IPC: A23L29/00
Filed: 2009-02-04
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к области фармацевтики, а именно к применению пробиотика, принадлежащего к виду Lactobacillus rhamnosus в производстве композиции для нормализации патологического липидного профиля у пациента, где указанный липидный профиль содержит лизофосфолипид и/или липид церамид/сфингомиелинового каскада. Способ нормализации патологического липидного профиля путем введения пациенту пробиотика, принадлежащего к виду Lactobacillus rhamnosus, в количестве, достаточном для достижения желаемого эффекта. Использование пробиотика, принадлежащего к виду Lactobacillus rhamnosus в композиции позволяет нормализовать патологический липидный профиль, содержащий лизофосфолипид и/или липид церамид/сфингомиелинового каскада. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 2 табл., 4 ил., 1 пр.
Patent RU-2458392-C2 (RU)
Inventor: NIMURA MITSUHIRO
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-02-26
Granted: 2012-08-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: map updating system includes an update processing unit for performing update processing by reading data required in the update processing from a memory cache area when the data are stored in the cache area and from a map database when the data are not stored in the cache area; a cache storage unit for storing the data read by the update processing unit in the cache area; a processing memory capacity determination unit for determining processing memory capacity, which is the capacity of the memory required as an update processing area, based on the content of map data to be subjected to the update processing; and a cache capacity determination unit for determining cache capacity, which is capacity of the memory allocated to the cache area, based on the processing memory capacity. 
     EFFECT: shorter time for processing memory database update. 
     16 cl, 11 dwg
Patent RU-2467187-C2 (RU)
Title: Способ работы газотурбинной установки
Inventor: STOLJAREVSKIJ ANATOLIJ JAKOVLEVICH
IPC: F02C3/28
Filed: 2010-11-03
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к газотурбинной технологии, используемой для получения работы и генерации электроэнергии или в качестве привода транспортных средств или компрессорных станций магистральных газопроводов. Способ работы газотурбинной установки включает подачу в камеру сгорания сжатых воздуха и метансодержащей парогазовой смеси, расширение продуктов их сгорания в газовой турбине, охлаждение продуктов сгорания путем испарения или перегрева водяного пара высокого давления, конденсацию водяного пара низкого давления, содержащегося в продуктах сгорания, испарение и перегрев конденсата с образованием водяного пара высокого давления, направляемого в газотурбинную установку. Природный газ последовательно смешивают с водяным паром высокого давления, нагревают в первом теплообменнике продуктами сгорания метансодержащей парогазовой смеси, пропускают через каталитический реактор с образованием метансодержащей парогазовой смеси, которую нагревают во втором теплообменнике, пропускают через второй каталитический реактор и подают в камеру сгорания. Изобретение направлено на снижение затрат энергии и вредных выбросов в атмосферу, увеличение надежности установки, упрощение ее конструкции и условий эксплуатации. 7 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2497299-C2 (RU)
Title: Способ реализации адаптации контента и сервер для адаптации контента
Inventor: ZHANG JIAN
IPC: H04L29/08
Filed: 2009-07-30
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к области коммуникаций. Способ реализации адаптации контента включает в себя: прием мультимедийного сообщения от вызывающего терминала, в том числе мультимедийные сообщения несут в себе контент мультимедийных сообщений и тип вызываемого терминала; в соответствии с типом вызываемого терминала определение поддерживаемых мультимедийных форматов вызываемыми терминалами, а также выбор оптимального мультимедийного формата из них; в соответствии с выбранным оптимальным мультимедийным форматом сжатие мультимедийных сообщений, затем отправка сжатых мультимедийных сообщений по максимальному размеру мультимедийных сообщений, поддерживаемому вызываемым терминалом. С помощью данного изобретения, в соответствии с типом вызываемого терминала осуществляется выбор оптимального мультимедийного формата и сжатие мультимедийных сообщений, эффективность выражения контента мультимедийных сообщений усилится, и восприятие пользователей повышается, что и является техническим результатом. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 3 ил.