baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2419191-A1 (EP)
Inventor: SANN NORBERT
IPC: B01D29/15
Filed: 2010-03-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de filtration prévu pour être incorporé dans un réservoir de fluide, comprenant au moins un élément filtrant (11) de préférence interchangeable qui peut être traversé par un fluide de l'extérieur en direction d'une cavité de filtre (19) formant le côté filtré et est entouré par une paroi de logement (1) qui forme une chambre à fluide (15) dans laquelle le fluide purifié peut entrer en provenance de la cavité intérieure de filtre (19), la paroi de logement présentant au moins une ouverture de paroi (31) qui forme un passage pour fluide situé dans la région du niveau variable de fluide. L'invention est caractérisée par un dispositif de commande (39, 41, 43) qui peut être actionné dans le réservoir en fonction du niveau de fluide et qui rapproche le passage pour fluide de cette ouverture de paroi (31) de la position de la surface du fluide dans le réservoir.
Patent EP-2488750-A1 (EP)
Title: Scheibenbremse für einen azimutantrieb einer windkraftanlage
Inventor: BÖHM PETER
IPC: F03D7/02
Filed: 2010-02-26
Abstract: Eine Scheibenbremse für einen Azimutantrieb einer horizontal drehbaren Kanzel einer Windkraftanlage mit einem Bremsengehäuse, das eine maulförmige Aufnahme für einen abzubremsenden Scheibenring umfasst, wobei der Aufnahme eine obere, hubbewegliche Bremsbackenanordnung und/oder eine untere, entgegengesetzt hubbewegliche Bremsbackenanordnung zugeordnet ist, die jeweils wenigstens einen zur Aufnahme gerichteten Reibbelagträger (6a, 6b) aufweisen, ist bekannt. Die obere und/oder die untere Bremsbackenanordnung weisen mehrere benachbart zueinander angeordnete Reibbelagträger (6a, 6b) auf, und es ist wenigstens ein Stützabschnitt (10) gehäusefest vorgesehen, der zumindest abschnittsweise zwischen zwei benachbarte Reibbelagträger hineinragt.
Patent EP-2433387-A1 (EP)
Title: Système d'affichage d'informations, procédé d'affichage d'informations et dispositif terminal électronique
Inventor: BALDISCHWEILER MICHAEL
IPC: H04L9/00
Filed: 2010-05-19
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé d'affichage d'informations comportant un premier et un second élément d'affichage, un utilisateur pouvant voir les informations du premier élément d'affichage à travers le second élément d'affichage. L'invention concerne par ailleurs un dispositif terminal électronique et un élément de sécurité permettant de fournir des informations fiables.
Patent EP-2467331-A1 (EP)
Title: Poudre mixte d'oxydes metalliques, en particulier la poudre mixte d'oxyde d'antimoine-etain
Inventor: KATUSIC STIPAN
IPC: C01B13/34
Filed: 2010-05-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'une poudre mixte d'oxydes métalliques, qui consiste à introduire un aérosol dans une flamme, à refroidir les gaz chauds et le produit solide et à évacuer la poudre mixte d'oxydes métalliques. Les composants d'amorce présents dans la solution sont des carboxylates métalliques d'acides C 1 -C 5 -carboxyliques, la solution comprend au moins un anhydride C 1 -C 5 -carboxylique et la somme des proportions de carboxylates métalliques dans la solution, sur la base dans chaque cas du métal, est au moins de 20% en poids. La poudre mixte d'oxyde d'antimoine-étain, qui présente un rapport Sn/Sb en poids de 90:10 à 98:2 et une surface spécifique BET de 40 à 90 m 2 /g est présente sous la forme de particules primaires agglomérées qui ont une répartition sensiblement très homogène d'antimoine et d'étain au niveau moléculaire, et qui a un d 50  inférieur à 150 nm, un d 50  inférieur à 200 nm, une densité de porteurs de charges NL d'au moins 2,2 x 10 18  cm -3  et une résistivité spécifique minimale inférieure à 200 ohm x cm. L'invention concerne également sa dispersion.
Patent EP-2274202-A1 (EP)
Inventor: BUESCHER ALEXANDER
IPC: B64C23/06
Filed: 2010-04-30
Abstract: A wing tip device for a wing includes a root and a tip, and the following determinant characteristics: the local dihedral of the wing tip device continuously increases or decreases from the root to the tip; the local sweep of the trailing edge continuously increases along its progression from the root to the tip of the wing tip device; where the local sweep of the leading edge continuously increases in the progression of the leading edge from the root to a first intermediate point; continuously decreases from the first intermediate point to a second intermediate point; and continuously increases from the second intermediate point at least to a region before of the tip of the wing tip device; as well as a wing comprising a wing tip device.
Patent EP-2440684-A1 (EP)
Title: Procédé pour le revêtement de composants micromécaniques d'un système micromécanique, en particulier d'une montre, et composant micromécanique revêtu correspondant
Inventor: STEINMÜLLER DETLEF
IPC: C23C16/26
Filed: 2010-06-03
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour le revêtement de composants micromécaniques d'un système micromécanique, en particulier d'un mouvement de montre, comprenant : l'obtention d'un composant substrat devant être revêtu; l'application sur ledit composant d'un revêtement de diamant; la conductivité dudit revêtement de diamant étant accrue afin de réduire l'attraction de poussière par le composant revêtu lorsqu'il est utilisé dans ledit système micromécanique. L'invention porte également sur des composants et systèmes micromécaniques correspondants.
Patent EP-2448943-A1 (EP)
Inventor: CHAFEEV MIKHAIL
IPC: A61K31/404
Filed: 2010-06-28
Abstract: La présente invention concerne l'énantiomère (S) du composé de formule (I) ou un solvate pharmaceutiquement acceptable ou un promédicament de celui-ci. Cet énantiomère (S) est utile pour le traitement de maladies ou affections, telles que la douleur, qui sont atténuées ou soulagées par la modulation de canaux sodiques sensibles au voltage.
Patent EP-2459172-A1 (EP)
Title: Combinaison du dapsone avec l'adapalene
Inventor: AHLUWALIA GURPREET
IPC: A61K31/192
Filed: 2010-07-29
Abstract: L'invention concerne une composition conçue pour une application topique qui contient au moins deux ingrédients actifs, l'un étant du dapsone, l'autre sélectionné dans le groupe constitué de l'adapalène, du tazarotène et du treinion, pour le traitement efficace de l'acné et d'autres états dermatologiques.
Patent EP-2453756-A1 (EP)
Title: Procédé pour la production de chocolat
Inventor: LICO FRANCO
IPC: A23G1/00
Filed: 2010-07-12
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour fabriquer du chocolat, lequel procédé comprend : une étape pour préparer une quantité prédéfinie de beurre de cacao (21) et une quantité prédéfinie de sucre (22), ainsi que d'autres ingrédients, en fonction du type de chocolat devant être produit, tel que de la poudre ou de la pâte de cacao (23), du lait ou du lait en poudre (35) et différents aromatisants (24). Le procédé propose une étape de broyage du sucre (22) qui est effectuée sur ce dernier sans inclure en aucune façon les autres ingrédients de départ (21, 23, 24, 35). Le broyage du sucre (22) est effectué de façon continue avant la réalisation d'un mélange de celui-ci avec les autres ingrédients (21, 23, 24, 35). Une fois que le sucre (22) a été broyé, il est mélangé avec les autres ingrédients (21, 23, 24, 35) afin de produire un mélange qui subit une étape de malaxage ultérieure avec l'addition d'autres ingrédients, tels que du beurre de cacao et de la lécithine, qui ont pour fonction de fluidifier et d'homogénéiser le produit. Finalement, ceci est suivi par une étape de trempage, dans laquelle les cristaux de beurre de cacao sont stabilisés, et par une étape de solidification, dans laquelle le chocolat est solidifié sous la forme désirée.
Patent EP-2405055-A1 (EP)
Inventor: YAMASHITA HIROSHI
IPC: D06P5/30
Filed: 2010-01-22
Abstract: Provided is an ink-jet textile printing/recording process, by which it is possible to form high-quality prints which do not suffer from feathering, lowering in the density of developed color, staining of non-printed areas, or other faults, Thus, the ink-jet textile printing/recording process enables the expression of colorful designs. The ink-jet textile printing/ recording process comprises applying a functional ink by an ink-jet system to at least portions of a fabric where printed areas with the maximum density are to be formed, and then applying a recording ink to the resulting fabric by an ink-jet system, wherein the functional ink contains both a water-soluble high-molecular compound and a water-soluble organic solvent, and the recording ink contains a disperse dye, a binder resin, and a water-soluble organic solvent.
Patent EP-2611305-A1 (EP)
Inventor: FLAMBEAU MICHEL
IPC: A23C11/06
Filed: 2010-08-31
Abstract: L'invention concerne une composition de lait à base de blé qui comporte une source de glucides, une fraction lipidique et une fraction de protéines de blé, la fraction de protéines de blé étant composée d'un premier gluten de blé modifié ayant une solubilité d'au moins 55 % NSI à un pH 7 et un degré d'hydrolyse compris entre 1 et 4 et d'un second gluten de blé modifié ayant un degré de déamidation d'au moins 50 %, une solubilité d'au moins 85 % NSI à un pH 7 et un degré d'hydrolyse inférieur à 0,5. L'invention porte en outre sur un procédé de préparation d'une composition de lait à base de blé présentant une stabilité améliorée.
Patent EP-2461719-A1 (EP)
Inventor: DUWA JEAN-PIERRE
IPC: A46B9/02
Filed: 2010-07-29
Abstract: The invention relates to a brush (1) including a gripping handle combined with a cleaning head (3), the cleaning head including: a base (5) forming an extension of the handle, including a peripheral wall and an end wall (10), the latter being located opposite the handle; and cleaning elements (7) in the form of hairs attached onto the base. The base is, for example, substantially planar and has a rectangular cross-section, the hairs only being arranged on two opposite sides of the base and at the end thereof, i.e. in the same plane as the base.
Patent EP-2478053-A1 (EP)
Title: Composition pulvérulente d'élastomère polyoléfinique thermoplastique pour des procédés de moulage par embouage
Inventor: KRABBENBORG FRANCISCUS
IPC: C08L23/08
Filed: 2010-09-10
Abstract: La présente invention porte sur une composition d'élastomère polyoléfinique thermoplastique sous forme pulvérulente comprenant (i) un copolymère à blocs d'oléfine ou (ii) un polymère d'éthylène sensiblement linéaire et/ou un mélange de polymère d'éthylène linéaire et de polymère de polypropylène linéaire. Ladite composition manifeste de bonnes caractéristiques de pulvérisation et d'écoulement à la température ambiante. Sous un autre aspect, cette invention porte sur un procédé de fabrication de ladite poudre d'élastomère polyoléfinique thermoplastique et sur des applications pour l'utilisation de ladite poudre. Sous un autre aspect, cette invention porte sur le moulage par embouage de ladite composition d'élastomère polyoléfinique thermoplastique en peaux, en particulier en peaux pour des applications d'intérieurs d'automobiles telles que des tableaux de bord.
Patent EP-2417415-A1 (EP)
Title: Véhicule blindé résistant aux mines
Inventor: JOYNT VERNON P
IPC: F41H7/02
Filed: 2010-04-08
Abstract: L'invention concerne un véhicule terrestre blindé résistant aux explosions. Des roues ou Des chenilles peuvent être fixées au véhicule par une suspension indépendante. Le véhicule peut comprendre une carrosserie composée de matériaux en plaque, la carrosserie ayant un axe, une partie supérieure comprenant des parties latérales opposées, une première partie inférieure définissant un V, le sommet du V étant sensiblement parallèle à l'axe longitudinal du véhicule et s'étendant le long d'une partie du véhicule, et une deuxième partie inférieure définissant un V, le sommet du V étant sensiblement parallèle à l'axe longitudinal du véhicule et s'étendant le long d'une autre partie du véhicule. Le véhicule peut également comprendre un moteur fixé de façon amovible à la carrosserie, une transmission accouplée au moteur, et un groupe motopropulseur accouplé au moteur. Le groupe motopropulseur est fixé à la carrosserie de manière détachable.
Patent EP-2462072-A1 (EP)
Inventor: MATEO SANDRINE
IPC: C04B24/02
Filed: 2010-08-06
Abstract: The invention relates to an anti-filming surface-active admixture for hydraulic binders that includes at least one fat and at least one anti-caking agent, to the method for preparing same, and to a method for preparing a hydraulic binder composition suitable for the manufacture of screeds or self-compacting concrete (SCC), said method comprising the step of adding, to the hydraulic binder, the admixture of the invention in a metered amount of between 50 and 1500 g/m 3  of screed or concrete.
Patent EP-2419870-A1 (EP)
Inventor: TRYFON JASON
IPC: G06Q30/02
Filed: 2010-04-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de gestion d'enquête implémenté par ordinateur. Des données d'achat sont reçues via un réseau informatique à partir d'un premier dispositif numérique couplé au réseau informatique. Une analyse ciblée est générée sur la base des données d'achat. Un lien Internet associé à l'enquête ciblée est transmis à un deuxième dispositif numérique couplé au réseau informatique. Une réponse à l'enquête est reçue par lien Internet à partir du deuxième dispositif numérique. Une pondération est appliquée à la réponse à l'enquête. Cette réponse pondérée à l'enquête est transmise pour affichage sur un troisième dispositif relié au réseau.
Patent EP-2420935-A1 (EP)
Inventor: MURAKAMI MASAYUKI
IPC: H04L1/00
Filed: 2010-04-15
Abstract: A PCI Express TLP processing circuit (10) comprises: a plurality of reception processing sections (2a1); a transmission processing section (2b); and a multiplexer (2c1) that performs transmission to the transmission processing section, selecting one of the reception processing sections; and at least a reception processing section comprises: a redundancy code generating circuit (12); an LCRC/sequential number detection circuit (13); a buffer memory (14); a packet control circuit section (16) that controls transmission for normal transmission to the transmission destination of the TLP in question or for nullifying transmission; and the transmission processing section comprises: a sequential number generating circuit (19); an LCRC generating circuit (20) and a relay circuit error detection circuit (21), whereby data integrity of the transmitted TLP can be guaranteed.
Patent EP-2420596-A1 (EP)
Inventor: SUGIYAMA MIKIHITO
IPC: C25B9/19
Filed: 2010-04-15
Abstract: A method of electrolysis is provided in which salt concentration is reduced in a caustic soda aqueous solution produced in the two-chamber ion exchange membrane brine electrolytic cell which is divided, by means of an ion exchange membrane, into a cathode chamber equipped with a gas diffusion electrode as a cathode and an anode chamber equipped with an anode. The electrolysis is conducted while a differential pressure [a pressure obtained by subtracting an oxygen-containing gas pressure in the cathode gas chamber (measured by a manometer 18) or a gas pressure at an oxygen-containing gas inlet 14 from a liquid pressure in the anode chamber which is applied on the ion exchange membrane when the anode chamber is filled with brine (= brine height x brine density ÷ 2)] between the liquid pressure and the gas pressure in the cathode gas chamber of the two-chamber ion exchange membrane electrolytic cell 1 employing the gas diffusion electrode 7 is reduced.
Patent EP-2486543-A1 (EP)
Title: Formation d'un signal variable dans le temps représentant au moins des variations d'une valeur base sur des valeurs de pixels
Inventor: KIRENKO IHOR OLEHOVYCH
IPC: G06T7/20
Filed: 2010-10-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé de formation d'un signal variable dans le temps représentant au moins des variations d'une valeur base sur des valeurs de pixels à partir d'une séquence d'images, le signal correspondant en longueur à la séquence d'images, comprenant l'obtention de la séquence d'images. Une pluralité de groupes (21) de sous-ensembles de valeurs de pixels sont formés par la sélection d'un sous-ensemble d'au moins une valeur de pixels dérivée d'au moins deux images définissant un intervalle pour former un groupe (21) de sous-ensembles associés. Pour une paire de groupes quelconque (21) avec seulement des ensembles dérivés des mêmes images, les sous-ensembles dérivés de plus d'une image sont différents. Des groupes (21) de sous-ensembles sont sélectionnés pour former le signal selon au moins un critère de sélection. Les groupes sélectionnés (21) de sous-ensembles couvrent différents intervalles, plus courts qu'une longueur de la séquence.
Patent EP-2475895-A1 (EP)
Title: Kraftaufnehmende verbindung und verfahren zur herstellung einer solchen verbindung
Inventor: SPITZNAGEL BERNHARD
IPC: F16B5/02
Filed: 2010-09-01
Abstract: Kraftaufnehmende Verbindung mit einem Kraftaufnahmeelement (16) mit einem Innengewinde (18) und einem Krafteinleitungselement (24) mit einer Bohrung für eine Schraube (26), wobei das Kraftaufnahmeelement (16) zwischen dem Innengewinde (18) und einer dem Krafteinleitungselement (24) zugewandten Grundplatte (14) einen hohl zylindrischen Abschnitt (20) mit einem Innendurchmesser aufweist, der deutlich größer als der Außendurchmesser der Schraube (26) ist, und das Krafteinleitungselement (24) um die Bohrung herum mit einem sich auf das Kraftaufnahmeelement (16) hin erstreckenden hohlzylindrischen Ansatz (30) versehen ist, dessen Außendurchmesser etwa dem Innendurchmesser des hohlzylindrischen Abschnittes (20) des Kraftaufnahmeelementes (16) entspricht, und der mit parallel zu seiner Axialrichtung verlaufenden Innensicken (32), Schlitzen oder Löchern versehen ist.
Patent EP-2625257-A1 (EP)
Title: Efficacité de nettoyage d'une matière solide sans danger pour les métaux pour le traitement automatisé d'instruments
Inventor: GERET LAURENCE
IPC: C11D3/37
Filed: 2010-10-08
Abstract: L'invention concerne une matière solide de composition de nettoyage concentrée alcaline, une solution de celle-ci et des procédés de traitement de nettoyage automatisé de surfaces par des compositions de nettoyage efficaces. L'invention concerne également la composition alcaline solide de nettoyage de surfaces métalliques, comprenant au moins une source alcaline, au moins un polyéthylène glycol et au moins un inhibiteur de corrosion, le rapport de la source alcaline au polyéthylène glycol se situant dans la plage d'environ 30 : 1 à environ 2 : 1.
Patent EP-2483003-A1 (EP)
Title: Système de préparation à partir d'une collecte sélective de déchets d'un mélange de fraction organique de déchets urbains solides à acheminer vers un processus de digestion anaérobie
Inventor: FARRUGGIA ROSARIO
IPC: B03B5/40
Filed: 2010-09-27
Abstract: L'invention concerne un système de préparation d'un mélange de fraction organique de déchets urbains solides et d'eau à acheminer vers un processus de digestion anaérobie. Ce système comprend un premier étage de séparation (2) destiné à séparer une première fraction lourde des déchets urbains et un deuxième étage de séparation (3) comprenant des premier (4) et deuxième (10) moyens de séparation de déchets urbains solides, le premier moyen étant configuré pour retirer une fraction légère des déchets, ladite fraction émergeant au moins partiellement de la surface libre du deuxième étage, le deuxième moyen comprenant un conduit de sortie (11) pour le mélange provenant du deuxième étage, ce conduit de sortie comportant une embouchure (12) placée en dessous de la surface libre du deuxième étage et une embouchure (13) placée à un niveau situé entre la surface libre du deuxième étage et l'embouchure.
Patent EP-2502397-A1 (EP)
Inventor: SHAHEEN KAMEL M
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-11-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil de réalisation de duplication de session. Une session de communication entre une première unité d'émission/réception sans fil (WTRU) et un dispositif distant peut être dupliquée afin d'ajouter une seconde WTRU à la session de communication sans interrompre la session de communication sur la première WTRU ou le dispositif distant. La session de communication peut être dupliquée par une unité de réseau en réponse à une politique ou une requête de duplication de session de communication. La première WTRU ou la seconde WTRU peut déclencher une duplication de session par envoi d'une requête de duplication de session de communication. Une duplication de session peut comprendre une duplication d'un ou plusieurs flux multimédias associés à la session de communication. Une duplication de session peut comprendre un transfert ou un partage de la commande de la session de communication.
Patent EP-2499092-A1 (EP)
Inventor: PATOUX SEBASTIEN
IPC: H01M10/052
Filed: 2010-11-04
Abstract: The invention relates to a method for synthesizing a metal fluorophosphate having the following general formula (1): X a M b (PO 4 ) c F d , where X is an alkaline metal selected from among sodium (Na) and lithium (Li) or a mixture of said metals; M is a transition metal selected from among the following elements Co, Ni, Fe, Mn, V, Cu, Ti, Al, Cr, Mo, Nb, or a combination of at least two of said metals; 0 ≤ a ≤ 5; 0.5 ≤ b ≤ 3; 0.5 ≤ c ≤ 3; and d is an integer equal to 1, 2, or 3. The method comprises electric field-activated sintering of a mixture (1) made of at least one first solid phosphate precursor and at least one second solid fluorine precursor.
Patent EP-2448302-A1 (EP)
Inventor: ARAMOTO MASAFUMI
IPC: H04W84/04
Filed: 2010-06-22
Abstract: A system includes a subscription storage that stores a group identifier for identifying a home base station 60 and the service available for a UE 70 as subscription information, in correspondence with a mobile terminal identifier for identifying UE 70; a positional information update request receiver for receiving a positional information update request of UE 70 from an MME 40; and a positional information response transmitter that extracts the available service corresponding to the mobile terminal included in the positional information update request, from the subscription storage andtransmitsa positionalinformation update response included with the extracted service to MME 40. With this configuration, it is possible to provide a mobile communication system or the like in which, for a plurality of services provided through local IP access functionality of a home base station, the owner of a home base station or the mobile network operator can designate the access right for each of the services, and forwarding of communication data and communication path selection can be done based on the designated access right.
Patent EP-2348054-A1 (EP)
Inventor: WU RONGMING
IPC: A23L29/269
Filed: 2010-06-02
Abstract: The invention relates to a post-extraction process for preparing low acyl gellan gum having high solubility property, the process comprising the following steps: (1) enzyme treatment of fermentation broth; (2) flocculation of fermentation broth;(3) deacylation treatment; (4) clarification treatment of deacylated solution; (5) dehydration treatment of clarified and deacylated gellan gum solution; (6) ion exchange and decoloration treatment; and (7) drying and milling. The process according to the invention produces a product, which has largely improved solubility, largely improved quality, good appearance, high transparence, and high gel strength.
Patent EP-2437748-A1 (EP)
Inventor: WEHLING PETER
IPC: A61K38/17
Filed: 2010-12-10
Abstract: La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques destinées à une thérapie combinatoire associant un antagoniste de la cytokine et un corticostéroïde un corticostéroïde. Ladite thérapie combinatoire permet de traiter des maladies telles que l'arthrose, des affections des tendons et/ou des affections dégénératives de la colonne vertébrale