baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2378545-C2 (RU)
Title: Виброизолятор
Inventor: ANTIPOV VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: F16F3/10
Filed: 2007-11-14
Granted: 2010-01-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, а именно к системам вибро- и ударной защиты. Виброизолятор содержит два упругодемпфирующих элемента, обращенных друг к другу большими основаниями, в которых выполнены чередующиеся пазы и выступы с крепежными отверстиями. Выступы одного основания размещены в пазах другого и отделены друг от друга металлической проставкой с крепежными отверстиями. Форма проставки эквидистантна форме выступов и пазов на упругодемпфирующих элементах, сшитых между собой и проставкой установленной между ними проволокой. Крепежные болты с наружными ограничителями деформаций, как ограничительные шайбы или конические пружины закреплены на соответствующих упругодемпфирующих элементах. Согласно первому варианту металлическая проставка выполнена из двух тарельчатых пружин. Пружины обращены друг к другу большими основаниями и скреплены между собой усами, которые выполнены на периферии каждой из тарельчатых пружин. Выступы одного упруго демпфирующего элемента опираются на выступы другого. В полостях, образованных пазами, размещены усы проставки. Наружные ограничители деформации выполнены в виде пакетов набранных тарельчатых пружин, которые установлены с натягом между собой. В виброизоляторе по второму варианту металлическая проставка выполнена в виде двух пакетов, которые набраны из тарельчатых пружин с усами и соединены между собой пистонами. Диаметр отверстий в пистонах больше диаметра ответных крепежных отверстий на периферии упругодемпфирующих элементов. Достигается повышение качества противоударной защиты и надежности виброизолятора. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2420280-C2 (RU)
Inventor: SIBAGAKI KEIITI
IPC: A61P27/02
Filed: 2006-04-21
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. ^ SUBSTANCE: invention relates to field of medicine, in particular, to ophthalmology. Therapeutic medication against keratoconjunctival disturbance is represented by compound of general formula , or its salt. In the given formula Y ring represents substituted or unsubstituted nitrogen-containing heterocyclic ring; R1 represents carboxy group or substituted or unsubstituted nitrogen-containing 5-member heterocyclic ring; Both R2 and R3 can be the same or different and represent hydrogen atom, substituted or unsubstituted alkyl group. In said formula X represents or . ^ EFFECT: invention ensures effect in treatment of keratoconjunctival disturbance, such as dry eyes, cornea ulcer, keratitis pr conjunctitis. ^ 32 cl, 3 tbl, 8 ex
Patent RU-2410136-C2 (RU)
Inventor: KARL DZHESPER
IPC: A61N5/10
Filed: 2006-06-30
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method includes stage, at which on image identified is three-dimensional element, three-dimensional element either being already located in human body cavity or animal body cavity, or introduced into cavity; stage at which on image placed is preliminary position of three-dimensional element, seen on the image, relative to the reference point; stage at which preliminary position of equipment for radiotherapy is installed relative to the reference point and stage, at which equipment for radiotherapy is regulated in reply to position of three-dimensional element. Device for method realisation contains means for three-dimensional element identification, means for installation of its preliminary position and equipment for radiotherapy, means for control of possible movement of three-dimensional element and means for regulation of equipment for radiotherapy or bed, on which body is lying, in reply to said movement. Method of identification of tissue presenting interest on two or more obtained images includes stage, at which on the image identified is, at least, one single integral three-dimensional element, said element being located in human or animal body. After that, the first image is obtained and processed by means of first type medical equipment of visualisation, and on the second image three-dimensional element is identified by means of second type medical equipment of visualisation. Then, the first and the second images are joined, basing on determination of three-dimensional element position. System for method realisation contains equipment for obtaining and processing of images for identification of three-dimensional element on the first and second images and equipment for processing of images for joining the first and the second images. 
     EFFECT: application of invention allows to eliminate difference between factual position of tissue which presents interest in patient's body on images, obtained with application of different medical equipment of visualisation, taking into account movement of tissue which is to be radiated. 
     28 cl, 14 dwg
Patent RU-2422357-C2 (RU)
Title: Катализаторы на основе оксида рутения для конверсии диоксида серы в триоксид серы
Inventor: FEL TKHAUS TIMOTI R
IPC: C01B17/78
Filed: 2006-09-25
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретения относятся к области химии. Исходную газовую смесь, содержащую диоксид серы и кислород, контактируют с катализатором окисления, содержащим активную фазу на основе оксида рутения, при температуре газа не выше, чем примерно 400°С. При этом получат конвертированный газ, содержащий триоксид серы. Для получения серной кислоты и/или олеума объединяют исходный газ с кислородсодержащим газом, вводят газовую смесь в каталитический конвертер, имеющий несколько последовательных каталитических стадий. Образованный частично конвертированный газ, содержащий триоксид серы и остаточные диоксид серы и кислород, пропускают через по меньшей мере одну последующую каталитическую стадию с катализатором окисления, включающим активную фазу, содержащую оксид рутения с образованием конвертированного газа, содержащего триоксид серы и остаточный диоксид серы. Контактируют данный конвертированный газ с водным раствором, содержащим серную кислоту, для абсорбции находящегося в нем триоксида серы в зоне абсорбции триоксида серы, чтобы получить дополнительное количество серной кислоты и/или олеума и газ, обедненный триоксидом серы, который содержит диоксид серы. Изобретения позволяют повысить эффективность процессов за счет снижения температуры окисления диоксида серы в триоксид. 2 н. и 42 з.п. ф-лы, 12 ил., 11 табл.
Patent RU-2398685-C2 (RU)
Title: Автоматизированное устройство повышения сцепления
Inventor: SAMME GEORGIJ VOL DEMAROVICH
IPC: B60L3/00
Filed: 2008-06-26
Granted: 2010-09-10
Abstract: Изобретение относится к рельсовым транспортным средствам, в частности к электровозам постоянного тока, и направлено на усовершенствование устройства защиты от боксования. Устройство содержит резисторы, шунтирующие якоря тяговых электродвигателей постоянного тока с помощью контакторов и релейной системы, которая обеспечивает обнаружение боксования, снижение тока якоря, поддержание тока возбуждения при боксовании колесной пары и прекращение боксования за счет роста потенциального коэффициента сцепления. Технический результат заключается в повышении надежности работы устройства и снижении потерь электроэнергии. 2 ил.
Patent RU-2389794-C2 (RU)
Inventor: NEKLJUDOV ANDREJ DMITRIEVICH
IPC: C12N11/12
Filed: 2008-07-02
Granted: 2010-05-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: food grade carboxymethyl cellulose is dissolved in alkalified distilled water of pH 9.5-10 and added to a filtrate of the prepared solution of collagenase recovered from crab pancreas, or of microbial collagenase recovered from Clostridium histolyticum with collagenase activity 750-1000 unit/mg and more as a powder with 1-1.5% surfactant solution added while vortexing at 3000-5000 rpm. The prepared emulsion is cooled to 5-10°C, pH of the reaction mixture is reduced to 3,0-3,5 and the mixture is kept for one day in a refrigerator. The precipitated particles are separated from the solution and an acetate buffer of pH 4-4.5 is multiply added to the stirred remained particles; then the precipitated particles containing collagenase are separated and dried up. 
     EFFECT: downsizing the particles of immobilised cellulase, faster enzymatic process. 
     3 ex
Patent RU-2390417-C2 (RU)
Title: Способ и оснастка для производства композитных кольцевых рам
Inventor: NOGEROLES VIN ES PEDRO
IPC: B29C70/44
Filed: 2005-12-29
Granted: 2010-05-27
Abstract: Способ предназначен для изготовления композитных кольцевых рам для авиационных фюзеляжей с помощью применения технологии RTM для формовки двух заготовок с С-образным и L-образным профилями, изготавливаемых с использованием двух устройств. Сначала осуществляют подготовку материала для заготовок в форме кусков, вырезанных в соответствии с заданным шаблоном. Затем производят горячую формовку прямоугольного слоистого материала путем помещения слоев кусков материала на первое устройство в заданном положении и количестве и воздействия на них давлением и температурой, так что куски материала слипаются между собой на локальных участках. Далее осуществляют горячую формовку слоистого материала прямоугольного профиля из сегментов плоского слоистого материала, полученных путем резания на детали заготовки с прямоугольным профилем на первом устройстве с размещением на верхней стороне части, предназначенной для фланца заготовок с С-образным или L-образным сечением, удерживая один продольный край на первом устройстве и оставляя другой свободным. Затем помещают на устройстве упругую мембрану и циклически применяют тепло и вакуум. Горячую формовку заготовок с приданием им С-образной и L-образной формы осуществляют на втором криволинейном устройстве путем деформации на нем указанного слоистого материала с прямоугольным профилем. Причем указанная деформация включает в себя в случае С-образных заготовок изгибание второго фланца и циклическое применение тепла и вакуума. Предложены также устройства, используемые в указанном способе. Изобретения обеспечивают возможность снижения длительности процесса изготовления кольцевых рам сложной геометрической конструкции и объединенных кольцевых рам с более точными размерами. 3 н. и 1 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2393987-C2 (RU)
Title: Способ получения воды тяжелой-d2 из подземных вод
Inventor: ZYKIN NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: C01B5/02
Filed: 2008-08-07
Granted: 2010-07-10
Abstract: Изобретение относится к производству воды. Способ получения воды тяжелой-D 2 , состоящей из оксида дейтерия (D 2 O, HDO), с общим содержанием дейтерия, превышающим содержание дейтерия в океанической воде, и характеризуемой отношением дейтерия к протию D/H от 1:6420,54 до 1:1950, что соответствует диапазону величин δD от 0 до +2300‰ по стандарту «среднеокеанической воды» воды SMOW, заключается в том, что в качестве материала для ее производства используются конденсационные воды газовых месторождений и месторождений жидких углеводородов, а тяжелая вода извлекается непосредственно из подземных вод при разработке и эксплуатации месторождений газов и жидких углеводородов. Благодаря изобретению возможно получение тяжелой воды без специального ее обогащения непосредственно при добыче воды, позволяя снизить расход сырья, энергоемкость производства и затраты на производственное оборудование. 2 табл.
Patent RU-2466458-C2 (RU)
Title: Способы и системы идентификации паттернов днк при помощи спектрального анализа
Inventor: DIMITROVA NEVENKA
IPC: G16B45/00
Filed: 2007-03-07
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к средствам проведения спектрального анализа ДНК. Технический результат заключается в ускорении проведения анализа спектральных изображений. Предоставляют последовательность ДНК. Создают множество спектрограмм, основанных на последовательности ДНК. Выполняют по меньшей мере одну из следующих функций в отношении множества спектрограмм: неконтролируемая классификация и обнаружение структурно новых элементов ДНК. Выполняют неконтролируемое исследование последовательности ДНК, в котором контролируемые и/или неконтролируемые классификации выполняют без отражения результатов преобразования Фурье в цветовое пространство и в котором один или несколько признаков извлекают непосредственно из бинарных индикаторных последовательностей, подвергнутых преобразованию Фурье. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 1 табл., 20 ил.
Patent RU-2433120-C2 (RU)
Inventor: DERKING ANKE
IPC: C07C407/00
Filed: 2007-04-10
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: disclosed is a method of producing organic hydroperoxide involving: a) oxidation of an organic compound to obtain an organic reaction product containing organic hydroperoxide; b) mixing at least a portion of the organic reaction product from step (a) with a basic aqueous solution to obtain a mixture of basic aqueous solution and an organic reaction product; c) separating the mixture from step (b) to obtain a separated organic phase containing organic hydroperoxide, and a separated aqueous phase; d) mixing at least a portion of the separated organic phase from step (c) with water to obtain a mixture of aqueous and organic phases; and e) separating the mixture from step (d) to obtain a separated organic phase containing organic hydroperoxide and a separated aqueous phase in separation of the organic phase and the aqueous phase at step (e) is carried out using a coagulator containing glass fibre. The invention also discloses a method of producing alkylene oxide where said organic hydroperoxide is used, as well as an industrial installation for realising said method. ^ EFFECT: improved removal of impurities of basic materials. ^ 9 cl, 3 dwg, 2 tbl, 26 ex
Patent RU-2433938-C2 (RU)
Title: Способ и средство для управления подачей энергии оборудованию для предотвращения образования льда или удаления снега/льда с элемента конструкции
Inventor: MORTENSEN KH ELL
IPC: B64D15/12
Filed: 2007-05-07
Granted: 2011-11-20
Abstract: Группа изобретений относится к средствам для управления подачей электрической энергии для предотвращения образования льда или удаления снега/льда с поверхности элемента конструкции. В способе подача энергии регулируется при помощи контроллера, работа которого выполняется на основании значений физических параметров, которые измеряются датчиками, которые расположены на элементе конструкции и на основании предшествующих данных измерений, относящихся к условиям снега или льда. Входными данными являются температура элемента конструкции, количество снега/льда на элементе конструкции, температура воздуха, скорость ветра, выпадение осадков, скорость элемента конструкции, соответствующие вибрации. Указанные входные данные сравниваются с сохраненными данными предшествующих измерений при помощи контроллера. Контроллер после сравнения вычисляет, используя заложенный алгоритм, необходимую мощность, а также необходимые значения силы тока и частоты. Частота влияет на постоянную времени изменения температуры поверхности элемента конструкции. Далее контроллер выдает сигналы пуска или остановки на оборудование для снабжения энергией. После чего контроллер модифицирует сохраненные данные новыми данными значений параметров, которые являются следствием текущего состояния снега/льда на элементе конструкции в соответствии с предварительно заданной последовательностью. Достигаются оптимальные выходные значения энергии, необходимой для предотвращения/удаления льда/снега с поверхности элемента конструкции. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2411387-C2 (RU)
Title: Поршневой двигатель
Inventor: BANDO SHIGERU
IPC: F02F3/00
Filed: 2006-10-20
Granted: 2011-02-10
Abstract: Изобретение относится к поршневым двигателям. Поршневой двигатель с поршнем, содержащий верхний корпус поршня, состоящий из головки, воспринимающей давление сгорания, и гребня, к которому прикреплено поршневое кольцо, и юбку, расположенную на нижней стороне верхнего корпуса поршня, при этом верхний корпус поршня отклонен от осевой линии поршня в сторону противодавления, внешняя краевая поверхность верхнего корпуса поршня и внешняя краевая поверхность имеющего максимальный диаметр участка юбки совмещены по вертикали, между внешней краевой поверхностью верхнего корпуса поршня и внутренней поверхностью цилиндра со стороны давления имеется зазор, на участке гребня поршня над канавкой второго поршневого кольца между первым и вторым поршневыми кольцами, прикрепленными к внешней краевой поверхности верхнего корпуса поршня, расположена газовая камера, на верхней части внутренней поверхности цилиндра со стороны давления выполнено множество выемок, и при нахождении поршня в верхней мертвой точке или вблизи нее газ под высоким давлением над поршнем поступает в кольцевую газовую камеру через выемки, и поршень подпирается газом под высоким давлением, поступающим в газовую камеру со стороны давления. Изобретение обеспечивает снижение потерь на трение между поршневым кольцом, цилиндром и канавкой в поршне и повышает эффективность охлаждения верхней части поршня и скорость горения топливовоздушной смеси. 14 ил.
Patent RU-2425884-C2 (RU)
Inventor: TURSHATOV MIKHAIL VLADIMIROVICH
IPC: C12P7/06
Filed: 2009-04-29
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: method envisages grains purification from metal and adventitious impurities with their subsequent washing with cold water and separating impurities from the grains mass; the separated impurities differ from the grains mass in hydrodynamic properties. Then the grains are disinfected during 10-15 minutes at a temperature of 15-20C in a vessel for ozonation by way of supplying ozonised water into it. The grains are soaked till moisture content is 37-39%, then one precedes with hydromilling and subsequent kneading using enzyme preparations of -amylase and glucoamylase, then one precedes with water-and-heat and enzyme treatment of grains at a temperature of 60-62C during approximately 3 hours while the produced wort is fermented at a temperature of 28-30C during 60-66 hours. ^ EFFECT: method allows to reduce consumption of heat and cooling water. ^ 4 cl, 2 dwg
Patent RU-2451154-C2 (RU)
Title: Силовой составной кабель
Inventor: FIGENSHOU ARIL D
IPC: H01B9/00
Filed: 2007-12-14
Granted: 2012-05-20
Abstract: Группа изобретений относится к силовому составному кабелю и способу его изготовления и предназначена для передачи большого количества электроэнергии, например, с морской поверхности к установке для добычи нефти и газа, расположенной на морском дне, или для соединения с ветряками, расположенными в море вдали от берега. Обеспечивает простое изготовление кабеля большой длины с помощью передвижного малогабаритного оборудования. Силовой составной кабель содержит несколько электрических кабелей, возможно, электрические провода и/или оптические проводники, наполнительный материал, собранные вместе в скрученный пучок посредством операции укладки. Силовой составной кабель содержит также защитную оболочку и по меньшей мере один несущий нагрузку элемент, расположенный в поперечном сечении силового составного кабеля. Электрические кабели, возможные провода/проводники, наполнительный материал и по меньшей мере один несущий нагрузку элемент уложены попеременно, то есть с непрерывно изменяющимся направлением на всей длине или на части длины силового составного кабеля. При этом уложенный пучок удерживается по существу жестким на кручение с помощью защитной оболочки, возможно, с добавлением прочной ленты, намотанной по спирали на пучок непосредственно под защитной оболочкой. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2543976-C2 (RU)
Title: Высоковольтный выключатель с корпусом под напряжением и способ выполнения такого выключателя
Inventor: LIDKHOL M JOKHAN
IPC: H01H33/24
Filed: 2009-06-08
Granted: 2015-03-10
Abstract: Высоковольтный выключатель с корпусом под напряжением содержит опорный изолятор (20), по меньшей мере один прерыватель (10) тока удлиненной формы, расположенный на опорном изоляторе (20); токовые выводы (30), подключенные к концам прерывателя тока, и по меньшей мере одно коронирующее кольцо (40), расположенное по меньшей мере частично вокруг одного из токовых выводов, причем коронирующее кольцо (40) снабжено гидрофобным поверхностным слоем (42), который покрывает, по существу, всю поверхность коронирующего кольца или только нижние участки его поверхности. Технический результат - повышение диэлектрической прочности за счет более равномерного распределения электрического поля вокруг коронирующих колец в условиях повышенной влажности. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2451213-C2 (RU)
Title: Система диффузии воздуха для промышленных насосов
Inventor: BURGESS KEVIN EDWARD
IPC: F04D29/22
Filed: 2008-04-04
Granted: 2012-05-20
Abstract: Устройство для диффузии воздуха предназначено для использования в центробежном насосе. Насос содержит корпус с находящейся в нем нагнетательной камерой, рабочее колесо, установленное внутри нагнетательной камеры, причем рабочее колесо имеет переднюю и заднюю стороны. Система для диффузии воздуха содержит один или более проходов, идущих через рабочее колесо от передней стороны к задней стороне, при этом проход или каждый проход имеет первое отверстие с задней стороны и второе отверстие с передней стороны рабочего колеса. Устройство для диффузии воздуха содержит корпус, имеющий сторону, находящуюся у уплотнения, и сторону, находящуюся у рабочего колеса, и, по меньшей мере, один канал, проходящий со стороны, находящейся у уплотнения, к стороне, находящейся у рабочего колеса. Канал или каждый канал имеет впускное отверстие со стороны, находящейся у уплотнения, выпускное отверстие со стороны, находящейся у рабочего колеса, и донную стенку, проходящую через корпус. Донная стенка имеет переднюю конечную часть со стороны, находящейся у уплотнения, и хвостовую конечную часть со стороны, находящейся у рабочего колеса. Выпускное отверстие сообщено по текучей среде с первым отверстием прохода в рабочем колесе, когда оно установлено. 6 н. и 11 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2444693-C2 (RU)
Title: Способ стрельбы боевой машины с закрытых позиций по ненаблюдаемой цели и система управления огнем для ее осуществления
Inventor: MATVEEV IGOR ALEKSANDROVICH
IPC: F41G3/00
Filed: 2010-01-11
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к военной технике и может найти применение в комплексах вооружения боевых машин типа БМП, танков, БТР, БРДМ и т.п. Технический результат - расширение функциональных возможностей, в частности обеспечение стрельбы с закрытых позиций по ненаблюдаемой цели, за счет совершенствования системы управления огнем (СУО) боевой машины (БМ). Для достижения данного результата используют специализированный блок управления (БУ) и баллистический вычислитель (БВ), при этом координаты БМ определяют автоматически с помощью системы измерения координат или вводят их в БУ вручную с места командира, с которого затем контролируют поступающие с автоматических датчиков системы управления огнем метеоданные, координаты цели и вводят их в БУ. Исходное положение продольной оси БМ определяют относительно предварительно выбранного основного направления по горизонту, определенного с учетом предварительно введенных в БУ координат ориентира или относительно направления север-юг по горизонту с помощью датчика азимута. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 3 ил., 2 табл.
Patent RU-2443986-C2 (RU)
Title: Компоновка датчика для резервуаров-хранилищ топлива
Inventor: IVASHCHISHIN PZHEMYSLAV OLAF
IPC: G08B21/00
Filed: 2007-08-20
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к области измерительной и испытательной техники и используется для контроля хранилищ опасных материалов, например топлива в виде жидкости или газа. Изобретение направлено на повышение безопасности хранения опасных материалов при упрощении контроля хранения, а также при упрощении конструкции средств, обеспечивающих повышенную безопасность хранения и его контроль. Этот результат обеспечивается за счет того, что изобретение включает множество датчиков, расположенных внутри или вокруг, по меньшей мере, одного резервуара-хранилища, и контроллер, электрически соединенный с множеством датчиков. При этом согласно изобретению контроллер выполнен с возможностью соединения с каждым из множества датчиков по одной двунаправленной линии передачи данных и тем, что для передачи данных по одной двунаправленной линии передачи данных используется протокол асинхронной связи. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 5 ил.