baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004008548-A1 (WO)
Inventor: FUJII YOSHIMARO
IPC: H01S5/022
Filed: 2003-07-04
Abstract: A semiconductor light source device (10) comprising a semiconductor laser diode (12) and a photodiode (18). Since a pn junction is formed up to the end face, out of a plurality of end faces of the photodiode (18), in the vicinity of a region where a monitor laser light (16) emitted from at least the monitor laser light emitting face (15) of the semiconductor laser diode (12) enters, light receiving sensitivity characteristics stabilized against temperature variation are attained. Consequently, a stabilized laser output can be obtained from the semiconductor laser diode (12).
Patent WO-2004013870-A1 (WO)
Title: 細径同軸ケーブルおよびその製造方法
Inventor: ISHII TOKU
IPC: H01B11/18
Filed: 2003-08-05
Abstract: 細径同軸ケーブルは、中心導体と、中心導体の外周に設けられ、長手方向に連続した空隙部を有する絶縁被覆層と、絶縁被覆層の外周に設けられた外部導体層とを備えている。絶縁被覆層は、中心導体の外周を被覆する内環状部と、この内環状部から外方に延設される複数の連結部と、連結部の外周縁を結合させる外環状部とを備え、絶縁被覆層内に連結部で周方向を画成した空隙部が形成されている。
Patent WO-2004018370-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant d'eliminer le manganese d'une eau non traitee
Inventor: NAGAOKA TADAYOSHI
IPC: C02F3/24
Filed: 2003-08-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant d'éliminer le manganèse d'une eau non traitée, connecté au niveau d'un étage postérieur d'un dispositif filtrant destiné à filtrer le fer hors de l'eau non traitée par oxydation, et comprenant un tube (52) d'alimentation d'eau non traitée, des moyens (5) d'aération destinés à augmenter la concentration d'oxygène dissous de l'eau non traitée fournie par le tube (52) d'alimentation d'eau non traitée, un récipient (3) à couche filtrante contenant une couche filtrante (2) possédant une fonction catalytique facilitant l'oxydation du manganèse dans l'eau non traitée, et une sortie (9) d'eau filtrée dans le récipient (3) à couche filtrante.
Patent WO-2004049351-A1 (WO)
Title: サーモエレメント
Inventor: INOUE FUJIO
IPC: G12B1/04
Filed: 2003-09-04
Abstract: 必要最小限の構成部品点数でコスト低減化も図れ、応答性や耐久性の面でも優れ、しかも熱膨張体の膨張、収縮に伴う体積変化でピストンの所要ストロークによる進退動作を確保できる簡易型構造のサーモエレメントを得る。　　ケース１１内部に熱膨張体（ワックス）１２を内蔵したサーモエレメント１０は、ケース内で軸線方向に沿って配置されたピストン１３を備え、このピストンは、その内方端が熱膨張体内に臨むとともに外方端がケースの一端から外方に突出することにより熱膨張体の膨張、収縮に伴って進退動作するように構成されている。前記ピストンは、ケース内の一端側部分に配置したガイド部材１４により摺動自在に保持される。また、ケース内でこのガイド部材の内方端部分にはシール部材１５が配置され、熱膨張体をケース内の他端側に封入するように構成されている。
Patent WO-2004053123-A1 (WO)
Inventor: NAGASE TAKAHIRO
IPC: C12N15/10
Filed: 2003-12-04
Abstract: L'invention concerne la solution de problèmes survenant lors des procédés courants de coupure d'une région d'ADN (ou d'un gène) avec une enzyme de restriction ou d'amplification d'une région d'ADN par PCR. L'invention concerne en outre un procédé de clonage de manière précise, rapide et appropriée d'une ORF cible, par exemple une ORF codant pour une protéine, en particulier, une ORF à chaîne longue ayant plusieurs milliers de bps dans l'ADNc par utilisation d'une réaction de recombinaison homologue et de moyens tels que divers vecteurs servant dans ce procédé.
Patent WO-2004072968-A1 (WO)
Title: 光記録媒体、光記録媒体製造用原盤、記録再生装置および記録再生方法
Inventor: ENDOH SOHMEI
IPC: G11B7/24085
Filed: 2003-12-25
Abstract: 光磁気ディスク上に、第１のグルーブＧｖ１と第２のグルーブＧｖ２と第３のグルーブＧｖ３とが隣接配置するように形成されている。第１のグルーブＧｖ１と第２のグルーブＧｖ２は、深いグルーブであり、第３のグルーブＧｖ３は、浅いグルーブである。第１のグルーブＧｖ１と第２のグルーブＧｖ２は、ウォブルされて形成されている。二つの深いグルーブと、浅いグルーブと深いグルーブの間の二つのランドとの４本の記録トラックにデータを記録するようになされる。フォトディテクタ６の和信号（Ａ＋Ｂ＋Ｃ＋Ｄ）でＣＴＳ信号が求められ、フォトディテクタ８の差信号（Ａ＋Ｄ）−（Ｂ＋Ｃ）でプッシュプル信号が求められる。
Patent WO-8402602-A1 (WO)
Title: Thermomagnetic optical recording method
Inventor: KANEKO MASAHIKO
IPC: G11B11/105
Filed: 1983-12-20
Abstract: Thermomagnetic optical recording method which can be employed in a photomagnetic disk apparatus using a photomagnetic memory. The surface of a substrate (1) is provided with a recording film by deposition, that is, with a soft magnetic film (2) which is easily magnetized perpendicular to its plane, and in which recording is effected by means of magnetic bubbles. A metal or semi-metal film (3) is laminated onto the film (2) by deposition so that it is directly adjacent thereto, to form a recording medium (4). Then a bias magnetic field is applied to the magnetizable film (2) of the recording medium (4) so that a single magnetic domain is produced over all the surface thereof, and the magnetization thereof is oriented in a direction perpendicular to the plane of the film. Laser beam pulses are applied onto the single magnetic domain to form a cylindrical magnetic domain which is magnetized in the direction opposite to the direction of magnetization of the applied bias magnetic field, to record bit data. This arrangement makes it possible to effect recording by means of a semiconductor laser with an output wavelength which is barely absorbed by the magnetizable film (2) acting as the recording film, e.g., of a long wavelength.
Patent WO-8501557-A1 (WO)
Inventor: UMEHA GENKICHI
IPC: F16H53/02
Filed: 1984-03-23
Abstract: Une partie creuse d'un arbre à cames (1) contient un organe élastique de garniture (4) présentant des éléments en saillie (6) aménagés sur sa périphérie externe. Un passage d'huile lubrifiante est défini entre la surface périphérique interne de la partie creuse de l'arbre à cames (1) et la surface périphérique externe de l'organe de garniture (4) par les éléments en saillie (6) en contact élastique étroit avec la surface périphérique interne de la partie creuse. Etant donné que le passage d'huile lubrifiante possède un volume relativement petit, pendant le démarrage l'huile lubrifiante remplit rapidement le passage et est amenée jusqu'aux surfaces de glissement des cames.
Patent WO-8602653-A1 (WO)
Inventor: ITO IKO
IPC: G11B7/2533
Filed: 1985-11-01
Abstract: Un matériau en résine optique comprenant au moins deux unités constitutives positive et négative, dont les valeurs absolues de la polarisabilité principale diffèrent de 50 x 10-25 cm3, possède une faible biréfringence, une excellente résistance à la chaleur et de très bonnes caractéristiques de moulage.
Patent WO-8700102-A1 (WO)
Inventor: OBARA HARUKI
IPC: B23H7/06
Filed: 1986-06-24
Abstract: Une machine d'usinage par étincelage à fil de coupe comprend une assemblage de table de dépouille (6a) fixé à l'extrémité inférieure d'une colonne verticale (5a) agencée au-dessus d'une table de travail (T) mobile selon des axes X et Y qui se croisent en angle droit sur un plan horizontal et selon des axes U et V qui se croisent en angle sur un plan horizontal parallèle au plan horizontal qui comprend les axes X et Y. Un guide-fil (7a) fixé à l'assemblage de table de dépouille (6a) comprend un ajutage éjecteur de fluide de travail et sert à guider une électrode-fil (9). Un dispositif d'équilibrage (22, 22a) applique une force descendante en sens contraire à la force de réaction du fluide éjecté sur l'assemblage de table de dépouille (6a) grâce à la pression d'un courant de dérivation du fluide de travail fourni à l'ajutage éjècteur de fluide de travail du guide-fil (7a).
Patent WO-8806270-A1 (WO)
Inventor: ADACHI MASAAKI
IPC: G01B11/30
Filed: 1988-02-17
Abstract: Dispositif de mesure par exploration optique de la rugosité d'une surface d'une pièce à usiner, telle qu'une surface à usiner avec une précision ultra-élevée. Le dispositif comprend un premier capteur de distance, dont la surface est située dans une position prédéterminée, qui détecte optiquement la distance relative entre la surface du capteur et le centre d'une région explorée sur la surface de la pièce à usiner à un instant donné, un deuxième capteur de distance dont la surface est située dans une position présentant une relation prédéterminée avec la position prédéterminée susmentionnée, qui détecte optiquement la distance relative moyenne entre une région adjacente dudit centre et la surface dudit deuxième capteur, et un organe d'exploitation servant à determiner la relation de rugosité relative entre ledit centre et ladite région adjacente, en se fondant sur les résultats de la détection des premier et deuxième capteurs de distance. La rugosité superficielle de la pièce à usiner est déterminée en fonction de la relation de rugosité relative susmentionnée.
Patent WO-8902072-A1 (WO)
Inventor: NAKAMURA HIDEKI
IPC: G01N21/51
Filed: 1988-09-02
Abstract: Procédé et appareil permettant de détecter optiquement la concentration d'une substance spécifique dans un liquide ou un gas grâce à l'extinction d'un élément luminescent par la substance spécifique ou une substance dérivée. Un deuxième élément luminescent (B), qui n'est pas éteint par la substance spécifique ou par une substance dérivée, est ajouté à un système de mesure en combinaison avec un premier élément luminescent (A) qui est éteint par la substance spécifique ou par une substance dérivée. On mesure un signal optique correspondant à l'intensité (IA) de l'émission du premier élément luminescent (A), de même qu'un signal optique correspondant à l'intensité (IB) de l'émission du deuxième élément luminescent (B), et on réduit les facteurs variables relatifs à l'intensité de l'émission lumineuse en calculant le rapport entre ces signaux optiques. Il est ainsi possible de détecter la concentration de la substance spécifique avec un niveau élevé de précision.
Patent WO-9001329-A1 (WO)
Inventor: TAKADA KANJI
IPC: A61K9/16
Filed: 1989-07-26
Abstract: Préparation entérique d'un médicament protéique comprenant une masse solide d'un mélange intime du médicament, d'un agent tensio-actif non ionique atoxique et d'une substance entérique, ou une masse solide d'un mélange intime du médicament avec l'agent tensio-actif non ionique, le noyau de ladite masse solide étant recouvert d'un revêtement entérique discret. Cette préparation protège le médicament protéique contre la dégradation enzymatique et en facilite l'absorption par l'appareil intestinal lors de l'administration par voie orale.
Patent WO-9007395-A1 (WO)
Title: Transferred plasma-arc torch
Inventor: SAKURAGI SHUN-ICH
IPC: H05H1/34
Filed: 1989-12-25
Abstract: This invention relates to a transferred plasma-arc torch capable of giving a favorably cut surface having a small angle of inclination even when a thick plate is cut. The torch has a nozzle (1) surrounding the tip of an electrode holder (2) to which an electrode is secured. A tapered working gas passage (4) is defined by the nozzle (1) and the tip. The nozzle (1) has a space (7, 7a, 7b, or 7c) that is formed inside the throat (1a) so as to face the electrode (3), and that satisfies the following relationships: 1.5 « D/d « 10 and 0.75 « H/D « 5, where d is the diameter of the throat, D is the diameter of the space, and H is the length of the space in the axial direction. Further, a swirler (6) for generating a swirling air flow is provided on the upstream side of the gas passage (4).
Patent WO-9014738-A1 (WO)
Title: Sonde ultrasonique et procede de production
Inventor: HORINO MASAYA
IPC: B06B1/06
Filed: 1990-05-14
Abstract: Sonde ultrasonique caractérisée en ce que les surfaces de jonction d'un élément piézo-électrique et d'un matériau absorbant les ondes ultrasoniques sont irradiées avec des rayons corpusculaires sous vide et comprimées l'une contre l'autre pour qu'elles adhèrent. Ce procédé permet d'obtenir une jonction extrêmement précise, sans l'exposer à des températures élevées; il empêche en outre toute réflexion indésirable sur les surfaces de la jonction, tout en absorbant de manière efficace la réverbération.
Patent WO-9109697-A1 (WO)
Title: Sheet of titanium-aluminum intermetallic compound and process for producing the same
Inventor: HANAMURA TOSHIHIRO
IPC: C22C21/00
Filed: 1990-12-25
Abstract: A cast sheet with a thickness of 0.25 to 2.5 mm comprising 40 to 53 atomic % of titanium, 0.1 to 3 atomic % of at least one element selected from among chromium, manganese, vanadium, and iron, and the balance of aluminum; and a process for producing a cast sheet of a titanium-aluminum intermetallic compound excellent in mechanical properties and surface conditions, which comprises pouring molten metal of the above composition into a mold of a twin-drum continuous casting machine to effect solidification by rapid cooling, thereby forming a cast metal with a thickness of 0.25 to 2.5 mm, and further, if necessary, subjecting the metal to retention treatment to hot isostatic pressing.
Patent WO-9112821-A1 (WO)
Title: Oil-in-water emulsion composition containing nonsteroidal antiphlogistic analgesic
Inventor: SUZUKI TAKASHI
IPC: A61K9/00
Filed: 1991-03-02
Abstract: A stable oil-in-water emulsion composition containing a nonsteroidal antiphlogistic analgesic, wherein the emulsifier comprises a combination of a hydrophilic surfactant with a monoalkyl glyceryl ether, particularly one containing a C12 to C22 alkyl group. The stability of the composition is further enhanced by the presence of HSO3-, SO3-- or S2O5-- ions when the medecine is in salt form.
Patent WO-9200088-A1 (WO)
Inventor: TAKIGUCHI YO
IPC: C12N9/64
Filed: 1991-06-24
Abstract: Un secrétagogue d'acide biliaire contient en tant qu'ingrédient actif une protéine ayant une séquence d'acides aminés commune à l'élastase humaine IIIB, à la protéase humaine E d'une espèce moléculaire, à l'élastase humaine IIIA, à la protéase humaine E d'une autre espèce moléculaire, et à la sous-unité III de la procarboxypeptidase bovine A. Ce secrétagogue stimule de manière excellente la sécrétion de l'acide biliaire et est utile pour prévenir et traiter l'artériosclérose.
Patent WO-9213702-A1 (WO)
Title: Method of molding preform having inner walls and synthetic resin vessel having inner walls
Inventor: NAKAMURA YOSHINORI
IPC: B29C49/06
Filed: 1992-02-10
Abstract: A method of molding a preform for molding a synthetic resin vessel and a synthetic resin vessel itself. In a preform (70) comprising an opening (72), a cylindrical body portion (74), a bottom portion (76) for blocking an end of this body portion (74) and inner walls (78) formed from one surface of the inner wall of the body portion to the other surface and erected from the bottom portion (76), the distribution of wall thicknesses of the inner walls (78) is made to be the maximum at connecting ends (84) with the inner wall of the body portion and to be gradually thinner toward the center, so that a most suitable preform for molding the synthetic resin vessel having the inner walls can be obtained. Furthermore, forward end blocks (172) provided at the forward ends of drafting rods (170) are provided close to the center of the longitudinal axis of the preform (70) and drafting operations by the drafting rods (170) and blown air are performed in each of areas defined by the inner walls (78) to thereby make biaxial stretching blow-in molding of the synthetic resin vessel, thus molding the synthetic resin vessel having the inner walls without impairing the appearance thereof.
Patent WO-9216056-A1 (WO)
Inventor: TAKAYAMA KAZUO
IPC: H04B1/10
Filed: 1992-02-27
Abstract: Circuit détecteur de bruits impulsionnels dans un récepteur à modulation d'amplitude, permettant d'augmenter la liberté de configuration et empêchant les défaillances. Ce circuit, qui est utilisé dans un récepteur AM, est pourvu d'un détecteur d'enveloppe (108) servant à détecter l'enveloppe d'un signal de fréquence intermédiaire, et produit un signal de gâchette permettant d'éliminer le signal de bruit impulsionnel contenu dans le signal de sortie du détecteur d'enveloppe (108), comprend un filtre passe-haut (31), un amplificateur (32), un étage détecteur de niveau (33), et un filtre passe-bande (34). Le premier filtre passe-haut (31) bloque un signal détecté et provenant du détecteur d'enveloppe (108), et extrait le signal de bruit impulsionnel du signal de sortie du détecteur d'enveloppe (108). L'amplificateur (32) amplifie le signal de bruit impulsionnel extrait. L'étage détecteur de niveau (33) détecte le niveau du signal de bruit impulsionnel amplifié et, lorsque le niveau dépasse une valeur déterminée d'avance, il produit le signal de gâchette. Le filtre passe-bande (34) extrait le signal d'enveloppe détecté contenu dans le signal de sortie du détecteur d'enveloppe (108), ajuste le facteur d'amplification de l'amplificateur (32) et règle le niveau du signal de bruit à des valeurs déterminées.
Patent WO-9302479-A1 (WO)
Inventor: SHIBASAKI ICHIRO
IPC: H01L31/0304
Filed: 1992-07-16
Abstract: Capteur à semiconducteur à haute sensibilité, présentant de bonnes caractéristiques thermiques, comprenant une couche de capteur constituée d'un mince film de InxGa1-xAsySb1-y (0 < x 1,0, 0 y 1,0) exempt de tout défaut du réseau cristallin, et procédé de fabrication de ce capteur. Ce capteur renferme une première couche à semiconducteur composé à haute résistance, la couche de capteur de InxGa1-xAsySb1-y (0 < x 1,0, 0 y 1,0) formée sur cette première couche et les électrodes formées sur cette dernière. Le capteur se caractérise par le fait que le premier semiconducteur composé présente une constante de son réseau cristallin égale ou pratiquement égale à celle du cristal constituant la couche de capteur, et par le fait qu'il présente une plus grande énergie de la bande interdite que celle du cristal. De même, une deuxième couche à semiconducteur composé, présentant des propriétés analogues à la première, peut être formée par-dessus cette couche de capteur. En outre, l'invention porte également sur le procédé de fabrication d'un tel capteur à semiconducteur. Lorsque ce capteur à semiconducteur est utilisé comme capteur magnétique, il présente une sensibilité et une puissance de sortie inégalées, la dépendance de sa valeur de résistance par rapport à la température est très faible et il est très peu sujet à l'effet de Hall. Il peut également être employé à des températures élevées, avec une haute fiabilité. Il peut aussi constituer un excellent capteur infrarouge moyen, à vitesse de réaction élevée et à faible courant d'obscurité. En outre, c'est un dispositif à haute sensibilité même utilisé comme capteur de pression ou de contrainte.
Patent WO-9304490-A1 (WO)
Inventor: YAMAUCHI MASAHIRO
IPC: G05D23/24
Filed: 1992-08-25
Abstract: A panel heater includes a metal plate (2) whose lower side is provided with a PTC ceramic (1). The area corresponding to the PTC ceramic on the upper side is covered with good heat insulator or air space (4). Materials (3) for conducting the heat of the metal plate are provided above the parts other than the ones above the PTC ceramic respectively, and further, a finishing plate (5) is provided on the top face of the metallic plate (2). Favorably, recessed type straight grooves are formed on the metallic plate (2) at required spaces by corrugating it, and on the undersides of the straight grooves the PTC ceramics (1) are provided, and in the straight grooves good heat insulator or air spaces (4) are provided, and further, the finishing plate (5) is provided on the top face of the metal plate (2). Thereby, a large load can be supported by a simple structure, and moreover, the panel heater having no local overheating can be obtained.
Patent WO-9305548-A1 (WO)
Title: Plug-in type socket for electric apparatus
Inventor: KUSAKA NAOKI
IPC: H01R13/66
Filed: 1992-09-09
Abstract: A socket-plug connection part (21), terminals (22) on a dangerous side, and terminals (23) on a non-dangerous side are provided on the top of an insulation case (20H), and a substantially safe barrier (12) is provided in the case (20H). The terminals (22) are connected to contacts (21R) of the socket-plug connection part (21) via the substantially safe barrier (12).
Patent WO-9325302-A1 (WO)
Inventor: MAEDA HIROKAZU
IPC: A23L29/10
Filed: 1993-06-14
Abstract: Emulsifiant renfermant une hémicellulose soluble à l'eau, dérivée du cotylédon de soja, composition émulsifiante remarquablement stable renfermant l'émulsifiant susvisé et composition sous forme de poudre, que l'on élabore en réduisant la composition susvisée en poudre.
Patent WO-9512159-A1 (WO)
Title: Pave numerique a fonction de souris
Inventor: HAYASHI SHIGERU
IPC: G06F3/0354
Filed: 1993-10-25
Abstract: L'invention concerne un pavé numérique qui améliore le fonctionnement d'un ordinateur ainsi que les fonctions. Les boutons (2) de la souris et les touches du pavé et de fonction (3) sont logées dans un corps (1). La réunion de ces unités fonctionnelles en une seule structure permet d'effectuer différentes opérations d'une seule main, et sans déplacer la main. Le corps (1) comporte un bouton de verrouillage (4) des touches du pavé et des touches de fonction, un support de souris (10), et des boutons de commande (12) de ce support. Le bouton de verrouillage (4) permet de valider/invalider les touches (3). Le bouton de commande (12) du support est activé pour détacher ledit support (10) du corps (1), ce qui facilite l'entrée de données numériques à l'aide des touches (3).
Patent WO-9423811-A1 (WO)
Inventor: NAGASHIMA TAKESHI
IPC: G06F3/038
Filed: 1994-04-11
Abstract: A multiconnector for game machine, adapted to send out data from a plurality of input units to a game machine body. The multiconnector is provided with a plurality of input connecting elements (32a-32d) having input units (20) joined thereto, and adapted to receive data from the input units (20), an output connecting element joined to a game machine body (10) and adapted to output data thereto, and a controller adapted to sequentially read the data from the input units (20) joined to the input connecting elements (32a-32d), and output the resultant data from the output connecting element (20) to the game machine body (10). This enables more input units (20) than can be joined directly to the game machine body (10) to be joined thereto at once without increasing a data processing load on the game machine body (10).
Patent WO-9516059-A1 (WO)
Title: Dispositif de traitement par immersion continue du type transfert horizontal
Inventor: TOMIOKA TATSUYA
IPC: C25D17/28
Filed: 1994-12-09
Abstract: Dispositif servant à immerger des pièces dans un réservoir de traitement contenant un liquide, tel qu'un bain de plaquage. D'après l'état actuel de la technique, on effectue le plaquage de pièces par transfert d'un réservoir à l'autre, hors du bain de traitement, après une durée déterminée d'immersion dans un dispositif comprenant une pluralité de réservoirs. Ce dispositif manque d'efficacité, étant donné qu'il est nécessaire de déplacer les pièces à la fois verticalement et horizontalement. Dans un dispositif d'immersion continue (10) du type transfert horizontal, tel que le décrit l'invention, des réservoirs de réserve (20, 22 et 24, 28) sont situées respectivement en avant et en arrière d'un réservoir de traitement contenant un liquide (18) et d'un réservoir de récupération et de neutralisation par rinçage à l'eau (26) et des portes (30 à 26) sont disposées entre lesdits réservoirs, de façon à pouvoir transférer la pièces du réservoir de réserve à l'extérieur, entre les réservoirs de réserve et du réservoir de réserve au réservoir de traitement (18) ou au réservoir de récupération (26) par déplacement horizontal uniquement, au moyen d'un dispositif de commande des portes et par l'intermédiaire d'un moyen de régulation de la quantité de liquide, afin d'améliorer l'efficacité du traitement.
Patent WO-9518477-A1 (WO)
Title: Procede permettant de completer l'apport en gaz dans un dispositif a laser excimere
Inventor: ISHIHARA TAKANOBU
IPC: H01S3/134
Filed: 1994-12-22
Abstract: Dans un dispositif à laser excimère, comprenant l'introduction d'halogène gazeux, d'un gaz rare et d'un gaz tampon dans une chambre de laser, un temps d'arrêt d'oscillation est calculé avant le déclenchement de l'oscillation laser. Lorsque le temps d'arrêt d'oscillation dépasse un temps prédéterminé, la quantité de gaz rare ou d'un mélange gazeux composé du gaz rare et du gaz tampon à introduire est calculée en fonction du temps d'arrêt d'oscillation, et le gaz est introduit selon la quantité calculée avant l'oscillation laser. Une sortie laser stable peut ainsi être obtenue dès le stade initial de l'oscillation laser.