baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-279168-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung einer fertigmischung zur teigbereitung
Inventor: FAERBER INA
IPC: A21D8/02
Filed: 1989-01-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Fertigmischung fuer die Zubereitung von Teigen. Die Fertigmischung kann im Haushalt, in Konditoreien und in Betrieben der Backwarenindustrie angewendet werden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Verfahrensbedingungen aufzuzeigen, bei der alle fuer die Herstellung eines Quark enthaltenden Teiges notwendigen Komponenten in einer solche Weise gemischt und getrocknet werden, dass stabile, nicht zur Bildung von Fett- und/oder Eiagglomeraten neigende, eine lange Haltbarkeit aufweisende Produkte entstehen. Die Aufgabe wird geloest, indem Getreideprodukte, Kartoffeltrockenprodukte, Zucker, Salz und gegebenenfalls weitere Komponenten in einem Wirbelschichtgranulator mit einer Fett-Speisequark-Emulsion besprueht und anschliessend getrocknet werden. Bei Ei enthaltenden Fertigmischungen werden die trockenen Komponenten erst mit einer Fett-Protein-Schicht ummantelt bevor in einem 2. Schritt ein Gemisch aus Fett - Speisequark mit Ei aufgesprueht wird.
Patent DE-10000652-A1 (DE)
Title: Burner has porous catalytically active body, non-return device, coated ad non-coated parts.
Inventor: WAIDNER JUERGEN
IPC: F23D14/18
Filed: 2000-01-11
Abstract: The burner has a catalytically active, porous body (10) to which the fuel is supplied via a non-return device (20). The fuel is ignited near the porous body and burnt. The porous body attached to the non-return device has at least one part with a catalytically active coating (11) leading into a non-coated part (15) of the porous body, facing away from the non-return device, The catalytically active parts are adapted to the operating temperatures of the catalytically active parts.
Patent DE-10002786-A1 (DE)
Title: Carbon holder arrangement for electric motors has guide elements along opposing guide surfaces of brushes or bounding edges separate from sections independently fixed in bearer plate
Inventor: SCHAUT DIETHARD
IPC: H01R39/40
Filed: 2000-01-22
Abstract: The carbon brush holder arrangement has an insulating bearer plate (12) with a metal or metal containing brush guide (22), especially for layered carbon brushes. The brush guide contains guide elements (28,30) along opposing guide surfaces of the carbon brushes or their bounding edges separate from sections that are independently fixed in the bearer plate : Independent claims are also included for the following: a method of mounting a carbon brush guide.
Patent DE-10003041-A1 (DE)
Title: Three-dimensional book of knowledge shows a way to build-up wealth
Inventor: GEBERT SIEGFRIED
IPC: B42D1/00
Filed: 2000-01-25
Abstract: The book-shaped device has a left page showing uses for residual income, and a right page showing payments to tax authorities and into insufficient pension funds. It also has removeable pages to indicate how money is paid out and no longer available to build-up capital. The top part of the right page can be folded over to indicate by showing a different color or text, that this money needs to be invested for conversion into wealth. The device is of wood, plastic, or cardboard.
Patent DE-10010958-A1 (DE)
Title: Intersystem relaying method enabling efficient and reliable relaying - involves initiating transmission quality measurement for transmission to base station in second communications system if threshold not reached in first system
Inventor: FAERBER MICHAEL
IPC: H04W36/14
Filed: 2000-03-06
Abstract: The method involves comparing a transmission quality determined by a first subscriber station (UE) w.r.t. transmission characteristics to a base station (BST) in a first radio communications system (RAT1) with a threshold and, if the threshold is not achieved, initiating determination of transmission quality for transmission characteristics to a base station (NB) in a second communications system (RAT2) until a separate criterion from the threshold is fulfilled.
Patent DE-10012483-A1 (DE)
Title: Gebäude aus fabrikmäßig vorgefertigten Bauelementen und Verfahren zur Errichtung desselben
Inventor: BORNEBUSCH CHRISTOPH
IPC: E04B1/14
Filed: 2000-03-15
Abstract: Ein Gebäude, insbesondere für Wohn- oder Bürozwecke, das aus fabrikmäßig vorgefertigten Bauelementen in Form von Sandwichplatten und die Sandwichplatten einfassenden Profilträgern errichtet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilträger der Gebäudeaußenwände sich durchlaufend über die gesamte Gebäudehöhe erstrecken, und daß die Geschoßdecken in Form von langgestreckten Deckelelementen (25) zwischen zwei sich gegenüberliegenden Außenwänden erstrecken und an den Profilträgern gelagert und mit diesen verspannt sind.
Patent DE-10012824-A1 (DE)
Title: New 6-hydroxyhydrocarbyl or 6-thiohydrocarbyl-dihydropyrimidine-5-carboxylic acid derivatives, useful for the treatment of viral infections, especially hepatitis B infections
Inventor: GOLDMANN SIEGFRIED
IPC: A61P31/12
Filed: 2000-03-16
Abstract: 6-(Hydroxy- or thio-hydrocarbyl)-dihydropyrimidine-5-carboxylic acid derivatives are new. They can be prepared via new 6-bromomethyl-dihydropyrimidine-5-carboxylic acid derivatives. 6-(Hydroxy- or thio-hydrocarbyl)-dihydropyrimidine-5-carboxylic acid derivatives  of formula (I), their isomers of formula (Ia) and salts, are new.  R<1> = phenyl, furyl or thienyl (each optionally substituted with 1 or more halo, NO2, CN, OH, alkyl, CF3, alkoxy or OCF3); R<2> = H, or aliphatic or cyclic, saturated or unsaturated hydrocarbyl optionally containing 1 or 2 O, CO, NH, N(1-4C alkyl), S or SO2 and optionally substituted with halo, NO2, CN, OH, aryl, aralkyl, heteroaryl or NR<6>R<7>; R<6>, R<7> = H, benzyl or alkyl; or NR<6>R<7> = 5-6 membered ring optionally containing O; R<3> = -CH2-R<8>m-X-R<9>; R<8> = divalent, aliphatic or cyclic, saturated or unsaturated hydrocarbyl optionally substituted with 1 or more halo, N3, CN, OH, CO, COOH, alkoxycarbonyl, alkoxy, alkylthio, or aryl or heteroaryl (each optionally substituted); R<9> = H, aryl or heteroaryl (each optionally substituted), or aliphatic or c yclic, saturated or unsaturated hydrocarbyl optionally interrupted with 1-3 O and optionally substituted with 1 or more aryl, aryloxy, N3, CN, OH, COOH, alkoxycarbonyl, heteroaryl, alkoxy or alkylthio and/or with 1 -CO-R<10> or -NR<11>R<12>; R<10> = benzyl, phenyl or alkyl; R<11>, R<12> = H, aryl, aralkyl or alkyl optionally substituted with alkoxycarbonyl, OH, -NHCOCH3, -NHCOCF3, or phenyl or benzyl (each optionally substituted with 1 or more OH, COOH, alkyl or alkoxy); or NR<11>R<12> = morpholino. piperidino or pyrrolidino; X = O or S; m = 0 or 1; R<4> = H, alkyl, alkenyl, benzoyl or acyl; R<5> = pyridyl, optionally substituted with 1-3 Q or thiazolyl, thienyl or furyl (each optionally substituted with 1 or 2 Q); and Q = halo, OH, CN, alkyl, CF3, alkoxy, alkylthio, carbalkoxy, acyloxy, NH2, NO2, HN(alkyl) or N(alkyl)2; provided that R<3> contains 1 OH and 1 ether oxygen or at least 2 ether oxygen atoms when X = O.  Independent claims are also included for: (1) preparation of (I) and (Ia); (2) 6-bromomethyl-dihydropyrimidine-5-carboxylic acid intermediates of formula (VIII); and (3) combinations containing: (a) compound(s) (I) and/or (Ia); (b) hepatitis B virus (HBV) antiviral agent(s) other than compounds (I) and (Ia); and (c) immunomodulator(s).
Patent DE-10013742-A1 (DE)
Title: Combustion state detector for internal combustion engine has transformer, switch, ignition plug and bias device with outer packaging housing filled with setting resin
Inventor: SHIMIZU TAKESHI
IPC: F02P15/00
Filed: 2000-03-20
Abstract: The device has a transformer with primary and secondary coils (111,112) electromagnetically coupled so that a high voltage is induced in the high voltage end of the secondary when the primary current is interrupted by a switch (12), an ignition plug and a bias device (13) for applying a voltage with positive potential to the secondary low potential end for detecting an ion current caused by a spark discharge in the plug and an outer packaging housing (16) filled with setting resin (17).
Patent DE-10015993-A1 (DE)
Title: Hybrid plug connector casing and method for producing it includes a basic plastic body and a set of conductors incapable of being removed.
Inventor: POTZAS PETER
IPC: H01R13/504
Filed: 2000-03-31
Abstract: A set (6) of conductors acting as contacts has a connection area and plug-in contacts (8) encased on the sides by a casing plug connector contour that has an opening for taking a mating plug connector on the front side fitted in the plugging-in direction.
Patent DE-10017393-A1 (DE)
Title: Production of die cast bodies comprises moving a first mold part against a second fixed mold part, filling the hollow space produced with molten material, and moving the insert within
Inventor: BOHLING PETER
IPC: B22D27/11
Filed: 2000-04-07
Abstract: Producing die cast bodies comprises moving a first mold part (2a) against a second fixed mold part (2b), the first and/or the second part having a movable insert (9); filling the hollow space (8) produced with molten material; and moving the insert within the hollow space into a second position and simultaneously compressing the solidified cast body over the whole mold-forming surface (11) of the insert. An Independent claim is also included for a permanent mold for die casting. Preferred Features: Before and/or during mold filling and/or during compression, the permanent mold is subjected to negative pressure.
Patent DE-10018799-A1 (DE)
Title: Assembly unit for mounting wheel bearing hub unit incorporates threaded spindle, support pipe, pressure plate, outer ring, and centering piece
Inventor: PREUS KARSTEN
IPC: B25B27/073
Filed: 2000-04-15
Abstract: A threaded spindle (4) cooperates with a threaded nut to produce an inward-pressing force exerted on the wheel bearing hub unit. The threaded spindle or nut are supported on a support-pipe (3) which is detachably joined to a circular pressure plate (9) which transfers the force onto an outer ring of the wheel bearing of the wheel bearing hub unit. A centering piece centers the wheel bearing hub unit in a holder on the wheel-holder (1).
Patent DE-10020384-A1 (DE)
Title: Transporter and collector unit for a vegetable washing installation, comprises a rotatable disk with at least two container seatings, with each of these seatings pivotably connected to the drive of the unit
Inventor: SCHMIDT UWE
IPC: B65G47/86
Filed: 2000-04-26
Abstract: The transporter and collector unit for a vegetable washing installation comprises a rotatable disk (3) with at least two seatings for containers , with each of the seatings pivotably connected to the drive (2) of the unit. The unit includes at least one seating support element (8) which preferably takes the form of a gas spring, and is located at a distance from the pivot axis (7) of the unit.
Patent DE-10021266-A1 (DE)
Inventor: EMMICK JEFFREY THOMAS
IPC: A61K31/00
Filed: 2000-04-26
Abstract: The present invention relates to highly selective phosphodiesterase (PDE) enzyme inhibitors and to their use in pharmaceutical articles of manufacture. In particular, the present invention relates to potent inhibitors of cyclic guanosine 3',5'-monophosphate specific phosphodiesterase type 5 (PDE5) that when incorporated into a pharmaceutical product at about 1 to about 20 mg unit dosage are useful for the treatment of sexual dysfunction.
Patent DE-10026446-A1 (DE)
Title: Packing for longish objects, especially ampoules, comprises box and insert section formed from common one-piece blank, with insert section connected to second side wall lying opposite first side wall supporting lid
Inventor: WITTEMANN NORBERT
IPC: B65D85/42
Filed: 2000-05-27
Abstract: The packing comprises a box(20) and an insert section(17) with holding elements for fixing of the packed items, both of which are formed from a common one-piece blank(10). The insert section is connected to the second side wall(13) lying opposite the first side wall(12) supporting the lid(16). The insert section by an upper edge of a rear wall(18) is connected to an upper edge(13c) of the second side wall. The rear wall extends from the upper edge of the second side wall at an angle to the base(11).
Patent DE-10027422-A1 (DE)
Title: Nietverbindung
Inventor: BAUER RUDOLPH
IPC: B21J15/04
Filed: 2000-06-02
Abstract: Bei einer Nietverbindung ist ein erstes Teil (Gehäuseboden 1) mit einem zweiten Teil (Gehäusedeckel 2) mittels wenigstens eines Niets (3) verbunden. Zwischen den beiden Teilen (Gehäuseboden 1, Gehäusedeckel 2) ist ein Abstandhalter (9) vorgesehen. Unter einer Anpresskraft des einen Teils (Gehäuseboden 1, Gehäusedeckel 2) gegen das andere Teil (Gehäuseboden 1, Gehäusedeckel 2) ist der Abstandhalter (9) wegdrückbar.
Patent DE-10027559-A1 (DE)
Title: Brake for climbing ropes of synthetic fibers has a housing with passage openings for the rope loops and a moving bar to act on them in a self-clamping and secure action
Inventor: ANGERBAUER ERWIN
IPC: A63B29/02
Filed: 2000-06-02
Abstract: The cable brake, especially for cables of synthetic fibers e.g. climbing ropes, has a housing (10) with a guide with at least one passage opening (14,16) for at least one rope loop (20,22), and a moving bar (18) on a defined plane where the loops pass around it. The openings in the housing are elongated holes. The moving bar is at two edge sections (10b) of the housing and at a center housing section (10c), between the rope loop passage openings.
Patent DE-10028109-A1 (DE)
Title: Production of smooth multilayer composite moldings for e.g. automobile interior trim panels comprises laminating skin and foam sheet composite with pre-injected plastic substrate
Inventor: KOBAYASHI YOSHITAKA
IPC: B32B3/02
Filed: 2000-06-07
Abstract: Producing smooth multilayer composite moldings suitable for e.g. automobile interior trim panels employs skin and foam sheet composite with pre-injected plastic substrate, press molding to specified curvatures  A skin- and a foam (sheet) material are introduced in combination between positive and negative mold halves. Molten thermoplastic is introduced between the skin and the surface of one mold half. The skin is laminated to at least a part of the surface of a substrate made from the thermoplastic resin. A recess is formed in the skin material lamination region. Thickness t of the foam layer in the skin before molding, amounts to 0.6 R or less. R is the minimum radius of the recess on the lamination side of the skin over the substrate in the lamination region.
Patent DE-10028705-A1 (DE)
Title: Production of vehicle bodywork components with different paints has a paint applied to a first section and bonded to a second section to be treated with a corrosion protection layer before applying the second paint
Inventor: DYCKHOFF JOHANNES
IPC: B05D7/14
Filed: 2000-06-09
Abstract: To produce a vehicle bodywork component, with at least two different paints, a zone of the surface of the first section is painted with an initial paint based on polyvinylidene fluoride (PVDF), and a second section is bonded to it to form the component. A corrosion protection layer is applied to a zone of the component which includes at least a part of the second section surface. The component is fired at a temperature which fires the protective layer and where the first paint has temperature stability. The fired protective layer is covered by a second paint.  To produce a vehicle bodywork component with at least two different paints, a protective film is used after coating with the first paint and before applying the corrosion protection layer. The film is of a thermoplastic material and especially polyethylene. The protective film is trimmed away from the bonding point before the second section is attached. The corrosion protection layer is removed by mechanical cleaning, at least at one surface zone of the first section before firing. At least a part of the surface of the first section with the first paint is covered before the second paint is applied. The paint at the first section is removed at least at the bonding point, before the second section is mounted. The temperature to fire the corrosion protection layer is at a minimum level of 190 deg C and/or a maximum of 220 deg C. The first paint has a degree of gloss of 5-60 and especially 10. The first section is given a surface treatment with epoxy primers before the first paint is applied. The first paint is fired at 200-350 deg C before the second section is bonded to it, and especially at a firing temperature of 300 deg C. The first section is shaped before the second section is attached by cutting its from a strip of bodywork material or by bending, where the first paint has sufficient flexibility to take the bending stresses. The second section is bonded to the first by a mechanical and/or thermal joint and especially by melt welding. The zones to be covered by a corrosion protection layer are phosphated in advance. The corrosion protection layer is applied by a cataphoresis paint dipping process. The first and/or second component sections are each composed of at least two separate bodywork sections.
Patent DE-10030679-A1 (DE)
Title: Pneumatic spring has piston divided into multi-chamber system having fastening system which has only one plane of mirror symmetry at right angles to base plate of piston and forms eccentric support surface in contact with bearer for spring
Inventor: NEMETH JOZSEF
IPC: F16F9/05
Filed: 2000-06-23
Abstract: The pneumatic spring has a piston (1') which is divided internally into a multi-chamber system. This comprises a peripheral annular chamber (5') which surrounds additional chambers (8') divided from each other by cross-pieces (15, 16, 18). The novelty is that the multi-chamber system has a fastening system (11') which has only one plane of mirror symmetry (X) at right angles to the base plate (2') of the piston and forms an eccentric support surface for the piston which is in direct contact with the bearer for the spring.
Patent DE-10032683-A1 (DE)
Title: Farbmittelmischung
Inventor: MENZEL HEIDEMARIE
IPC: C09D11/328
Filed: 2000-07-05
Abstract: Eine Farbmittelmischung aus C.l. Acid Red 289 und C.l. Reactive Red 23 und ggf. ein Nuancierfarbmittel wird für magentafarbene Aufzeichnungsflüssigkeiten eingesetzt.
Patent DE-10035561-A1 (DE)
Title: Handgeführtes Elektrowerkzeug und Messerkopf dafür
Inventor: WUENSCH STEFFEN
IPC: B27C1/10
Filed: 2000-07-21
Abstract: Bei einem handgeführten Elektrowerkzeug (6), insbesondere zum Stirnfräsen, mit einem um eine Drehachse (5) rotierbar angetriebenen Messerkopf (1) mit einer messerkopfseitig ausgebildeten Auflauffläche (A) und einer Ablauffläche (B) wird die Qualität der bearbeiteten Holzoberfläche dadurch verbessert und die Handhabung des Elektrowerkzeugs dadurch erleichtert, dass die Ablauffläche (B) unterhalb der Drehachse (5), entkoppelt von deren Rotation, angeordnet ist.
Patent DE-10037102-A1 (DE)
Title: Telescopic cylinder for hydraulic system, with turning lock fitted internally between turning piston rod and piston
Inventor: THIELE HORST
IPC: F15B15/14
Filed: 2000-07-28
Abstract: The telescopic cylinder (10) has a turning piston rod (12), a piston (14), run-out tubes (16, 18) and an outer jacket tube (20) forming two fluid cavities (22, 24). The turning lock (30) is fitted internally between the turning piston rod and the piston. It engages positively with the outer wall of the piston rod and the inner wall of the piston.
Patent DE-10037952-A1 (DE)
Inventor: LORENZ BERNHARD
IPC: B41J2/185
Filed: 2000-08-03
Abstract: The invention relates to a device for borderless printing of images using an ink jet printer. During the printing process, the image lies on a support surface and is supplied with printing ink. The aim of the inventive device is to avoid said support surface being smeared. In order to achieve this, the support surface is at least partially provided with a means for repelling the printing ink and is provided with recesses.
Patent DE-10038237-A1 (DE)
Inventor: KAPPEL ANDREAS
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2000-08-04
Abstract: The invention relates to a method for simultaneously detecting mutations in different nucleotide sequences and for determining the transcription rate of mutated and non-mutated nucleotide sequences. The inventive method comprises the following steps: hybridizing single-stranded sample nucleotide sequences to single-stranded reference nucleotide sequences, fixating, before or during hybridization, single-stranded reference nucleotide sequences or single-stranded sample nucleotide sequences, or fixating, after or during hybridization, heteroduplices from reference and sample nucleotide sequences on an electronically addressable surface, incubating them with a substrate that recognizes heteroduplex mismatches, and detecting the substrate bonds.
Patent DE-10039008-A1 (DE)
Title: Pipe clip with a thermal pipe insulation unit comprises clip halves which are joined to the respective insulation unit halves provided with a connecting foil hinge
Inventor: NEUSCHWANDER MARTIN
IPC: F16L59/02
Filed: 2000-08-10
Abstract: The pipe clip (1) with a thermal pipe insulation unit (7) comprises clip halves (2, 3) which are joined to the respective insulation unit halves (8, 9). The foil hinge (11) joining the insulation unit halves also functions as a hinge of the clip halves.
Patent DE-10046589-A1 (DE)
Title: Variable gearbox control system, especially for pre-selecting automatic gearbox range, has intermediate gearbox, second control element for adjustment after failure of first control element
Inventor: SCHEUERER ULF
IPC: F16H61/28
Filed: 2000-09-20
Abstract: The arrangement has an intermediate gearbox (HR,PR,SR) for transferring the control movement produced by a first control element (EM) to a selection element (BW) of the adjustable drive. The intermediate gearbox is also connected to a second control element (FS) to enable the gearbox to be at least partly adjusted after a failure of the first control element.
Patent DE-10049425-A1 (DE)
Title: Continuously variable transmission design maintains pulley cone contact during load and ratio changes by pressure device of spring-loaded contoured cams held to abutment roller throughout
Inventor: ADAMIS PANAGIOTIS
IPC: F16H61/662
Filed: 2000-10-06
Abstract: Load changes are damped down by a pressure device (11) having a spring-loaded (20) set of cams (12) whose contours (14) remain in permanent contact with a roller acting as abutment (16). The cam set is carried non-twistably in a bearer (10) but rides in the bearer axially via a ball guide (18) or in a sliding system, the cam movement onto the bearer bounded by an end-stop (22). A compression load spring (29) lies within the bearer and the cam set. Roller and cam contours are joined despite transmission ratio or applied torque. The bearer (10) is joined to both free pulley cone (28) and roller by a fixing element or, as a variant, bearer (10) roller (16) and shaft (24) are joined to the free cone (28) via a roller mount.
Patent DE-10053985-A1 (DE)
Title: Handrail for staircase railing has several interconnected sections, at least one of each is length adjustable in telescopic fashion, and with one or more pivot bearing provided to connect the sections
IPC: E04F11/18
Filed: 2000-10-31
Abstract: The handrail for a staircase railing has several interconnected sections (1,2), at least one of each is length adjustable in telescopic fashion. One or more pivot bearing (4) is provided to connect the sections, each comprising two bearing sections rotatable around a common axis, each bearing section having a protrusion for fastening of one of the handrail sections on the pivot bearing. The pivot bearing can be locked in various rotational positions. Independent claims are included for a staircase railing equipped with the proposed handrail, and for stairs equipped with the aforesaid staircase railing.