baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02067301-A1 (WO)
Title: Systeme d'utilisation de rejet thermique, procede d'utilisation de rejet thermique et installation de production de semiconducteurs
Inventor: SUENAGA OSAMU
IPC: F24D11/02
Filed: 2002-02-18
Abstract: La présente invention concerne un système d'utilisation de rejet thermique permettant de réaliser des économies d'énergie dans une installation de production de semiconducteurs, par la réutilisation sous forme de source thermique d'eau de refroidissement réchauffée évacuée par des unités de production de semiconducteurs. L'eau de refroidissement à basse température possédant une température sensiblement égale à la température ambiante est alimentée via un conduit (12) d'alimentation d'eau de refroidissement à basse température dans des unités (2, 4, 6, 8, 10) de production de semiconducteurs. L'eau de refroidissement à température intermédiaire possédant une température supérieure à la température ambiante et évacuée de l'unité de production de semiconducteurs est alimentée via un conduit (30) d'alimentation d'eau de refroidissement à température intermédiaire dans l'unité (8) de production de semiconducteurs. L'eau de refroidissement à haute température possédant une température supérieure à l'eau de refroidissement à température intermédiaire et évacuée des unités (2, 4,) de production de semiconducteurs est alimentée via un conduit (32) d'eau de refroidissement à haute température dans des unités (6, 10) de production de semiconducteurs sous forme de source thermique.
Patent WO-02078769-A1 (WO)
Title: Dispositif de collecte de composants sanguins
Inventor: TAKAGI YOSHIKI
IPC: A61M1/34
Filed: 2002-03-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de collecte (1) de composants sanguins pouvant fournir des composants sanguins voulus de haute qualité, qui comprend un séparateur centrifuge (20) qui sépare le sang en plusieurs composants sanguins, une première conduite (21) pour introduire le sang dans le séparateur centrifuge (20), une seconde conduite (22) pour décharger les composants sanguins du séparateur centrifuge (20), un sac de stockage temporaire (26') relié à la seconde conduite (22) destiné à stocker temporairement les plaquettes de plasma concentré, un filtre (261) d'extraction de globules blancs qui permet de séparer/d'extraire des globules blancs de plaquettes de plasma concentré, et un sac de collecte (26) de plaquettes pour stocker les plaquettes de plasma concentré qui ont traversé le filtre (261). Les plaquettes de plasma dans le sac de stockage temporaire (26') sont transférées dans un sac de collecte de plaquettes (26) par le biais du filtre (261). Le plasma est ensuite acheminé et les plaquettes (plaquettes de plasma concentré une fois les globules blancs séparés/extraits) restant dans le filtre (261) sont récupérées dans le sac de collecte de plaquettes (26) avec le plasma.
Patent WO-02094648-A1 (WO)
Title: Tricycle
Inventor: HAYASHI MASAYASU
IPC: B62K5/02
Filed: 2002-05-17
Abstract: L'invention concerne un tricycle dans lequel les fourches (30L, 30R) avant latérales droite et gauche supportent respectivement et de manière rotative les roues (WFL, WFR) avant droite et gauche qui sont respectivement et rotativement soutenues par des postes (29L, 29R) latéraux droit et gauche. Ces postes sont placés de manière à être orientés verticalement sur les côtés gauche et droit du poste de guidon (21) et supportés par ce poste de guidon (21) et la section médiane d'une liaison (35U) supérieure connectée aux extrémités opposées de ceux-ci aux postes (29L, 29R) latéraux droit et gauche et la section médiane d'une liaison (35D) inférieure sont connectées aux extrémités opposées de celles-ci aux postes (29L, 29R) latéraux droit et gauche qui sont connectés de manière pivotante au poste de guidon (21). Les postes (29L, 29R) latéraux droit et gauche sont placés de manière à être inclinés avec un espace entre les deux postes (29L, 29R) latéraux diminuant progressivement alors qu'ils s'orientent vers le haut. Ceci permet à l'utilisateur du tricycle de se tenir fermement sur les roues avant du côté roue interne lors du déplacement.
Patent WO-03098968-A1 (WO)
Title: Element destine a un equipement electrique, element destine a un transducteur electroacoustique et procede de fabrication associe
Inventor: OKUZAWA KAZURO
IPC: C23C30/00
Filed: 2002-05-21
Abstract: La présente invention concerne un élément destiné à un équipement électrique, notamment destiné à un transducteur électroacoustique, présentant une surface métallique sur laquelle est déposée une couche de zinc ou d'alliage de zinc, une couche de traitement de surface comprenant une silice colloïdale en tant que composant primaire formé la couche de revêtement métallique et, formée sur la surface de la couche de traitement, une couche protectrice ; la couche de traitement de surface de l'élément destiné à l'équipement électrique comprenant un composant d'aluminium, de titane et/ou de cobalt en tant que composant métallique. L'élément destiné à l'équipement électrique est excellent au niveau de la résistance à la chaleur, de la résistance à la corrosion et de la force de liaison des couches.
Patent WO-03100065-A1 (WO)
Title: Processus de production industrielle de proteines de soie et de proteine de type soie genetiquement modifiee a fonction impartie
Inventor: ASAKURA TETSUO
IPC: C07K14/435
Filed: 2002-05-23
Abstract: La présente invention concerne un processus de production d'une protéine de soie ou d'une protéine de type soie par utilisation de escherichia coli. Un polymère de soie ou un polymère de type soie comprenant au moins une protéine sélectionnée parmi une fibroine de vers à soie domestiqué, une fibroine de vers à soie sauvage, une élastine et une fibronectine comprenant essentiellement la fibroine de vers à soie domestiquée ou la fibroine de vers à soie sauvage susmentionnée est conçu et l'unité minimum de la soie ou le polymère ainsi conçu est synthétisé. Le polymère de l'unité minimum ainsi synthétisé est intégré dans au moins un vecteur d'expression sélectionné parmi des vecteurs d'expression contenant le promoteur T7. Puis, ce vecteur d'expression est intégré dans E. coli BL21 (DE3) pLysS ou BLR (DE3) pLysS. Enfin, on fait croître cette souche E. coli dans un milieu sélectionné parmi des milieux composites.
Patent WO-02101457-A1 (WO)
Title: Dispositif d'eclairage et dispositif d'affichage d'images de type projection
Inventor: ISHINO HIROHISA
IPC: G03B21/20
Filed: 2002-06-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage faisant appel à une lumière blanche permettant d'éclairer, comportant une lampe (1) permettant d'émettre une lumière blanche contenant la lumière des composants de longueur d'ondes correspondant aux trois couleurs primaires, et un filtre à membrane optique (22) de sélection de la longueur d'ondes disposé sur le côté de sortie de la lumière blanche dans la lampe (1) et doté d'une région tenant lieu de membrane spécifique atténuant ou masquant sélectivement la lumière du composant de la longueur d'ondes correspondant à au moins une couleur des trois couleurs primaires contenues dans la lumière blanche. L'invention permet d'émettre de la lumière d'autres composants de longueur d'ondes.
Patent WO-03021657-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de traitement de substrat
Inventor: ORII TAKEHIKO
IPC: H01L21/00
Filed: 2002-08-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de traitement de substrat pouvant permettre la formation d'une couche d'oxyde plus fine qu'avec les dispositifs et les procédés classiques, et d'épaisseur régulière, lors de la formation d'une couche d'oxyde sur la surface d'un substrat. L'invention concerne un dispositif (12) de traitement de substrat conçu pour appliquer un liquide de traitement à un substrat (W) afin de traiter ce dernier. Le dispositif décrit dans cette invention comprend un moyen de régulation de température (133) qui permet de réguler la température du liquide de traitement, et un mécanisme de régulation de température (115) qui permet de réguler la température d'une sous-plaque (77) placée à proximité de la surface inférieure du substrat (w).
Patent WO-03046436-A1 (WO)
Title: Projecteur de vehicule
Inventor: SUZUKI JUN
IPC: F21S8/10
Filed: 2002-11-11
Abstract: La présente invention concerne un projecteur (1) de véhicule permettant de voir clairement un obstacle se présentant la nuit sur l'avant par élimination de la distribution non uniforme de la lumière dans la gamme de rayonnement. Un projecteur HID (14) est situé à un emplacement spécifié sur l'axe central O d'un réflecteur (2) de façon à obtenir une position basse de faisceau. Le projecteur HID coulisse vers l'arrière le long d'un axe central X croisant l'axe central O selon un angle de croisement spécifié de manière à abaisser la position du projecteur HID (14) plus bas que la position de faisceau basse afin d'obtenir une position de faisceau haute. La lumière issue du projecteur HID en position de faisceau basse rayonne uniquement sur la moitié supérieure du réflecteur (2) par un verre coloré (12) et la lumière issue du projecteur HID (14) en position de faisceau basse rayonne aussi sur sa moitié inférieure via un trou d'émission lumineuse formé dans le verre coloré (12) de façon à répartir la lumière sur toute la surface du réflecteur (2).
Patent WO-03048134-A1 (WO)
Title: Compose de triazole et son utilisation therapeutique
Inventor: KITAO YUKI
IPC: A61P43/00
Filed: 2002-12-04
Abstract: L'invention concerne un inhibiteur du cotransporteur sodium-phosphate, contenant un composé de triazole représenté par la formule générale (I), où : R1, R2 et R3 sont identiques ou différents et représentent chacun hydrogène, haloalkyle C1-6, halogéno, nitro, amino, cyano, alkyle C1-7, alcoxy C1-6, etc. ; R4 représente haloalkyle C1-6, alkyle C1-7, etc. ; R5, R6, R7 et R8 sont identiques ou différents et représentent chacun hydrogène, halogéno, haloalkyle C1-6, alkyle C1-7, alcoxy C1-6, ou nitro ; et l'anneau A représente aryle ou un groupe hétérocyclique aromatique. L'invention a également trait à un promédicament et à un sel pharmaceutiquement acceptable dudit inhibiteur. Ledit inhibiteur, qui présente une activité inhibitrice du cotransporteur sodium-phosphate, sert d'agent thérapeutique dans le traitement de l'hyperphosphatémie.
Patent WO-2004054184-A1 (WO)
Inventor: KOMATSU RYOTA
IPC: H04J3/00
Filed: 2002-12-10
Abstract: Dans un système pour surveiller / commander une pluralité d'émetteurs en utilisant la voie de surveillance d'une bande dans une trame de données de voie de transmission au moyen d'un terminal de surveillance / de commande connecté à n'importe lequel des émetteurs connectés via la voie de transmission et constituant un réseau, un procédé de commutation de voies de surveillance permet d'émettre / de recevoir des informations de commande de voies de surveillance pour commander la voie de surveillance et la commuter. Entre deux émetteurs tournés l'un vers l'autre dans une voie de transmission, un émetteur effectue la commande de retour des informations de commande de retour, reçues de l'autre émetteur, et commute la voie de surveillance lorsque les informations de commande de voies de surveillance transmises de manière autonome sont reçues par l'autre émetteur; on effectue ainsi la commutation synchrone entre les émetteurs et on commute rapidement les voies de surveillance sans perdre aucune information importante sur les dérangements ni aucune information de commande.
Patent WO-03059866-A1 (WO)
Title: Composes de geranyle
Inventor: AKIYAMA KIYOSHI
IPC: C07C237/18
Filed: 2002-12-26
Abstract: La présente invention concerne des composés représentés par les formules générales (I-1), (I-2), (I-3) et (I-4), qui possèdent une excellente activité antitumorale, dans lesquelles R1, R2, R3, m, n et R4 sont chacun tels que définis dans la description.
Patent WO-03062333-A1 (WO)
Title: Image recording apparatus ink set
Inventor: HORIE KAORU
IPC: C09D11/40
Filed: 2003-01-22
Abstract: An image processing apparatus ink set includes a first ink and a second ink of a color identical to the first ink but having a different concentration. The second color contains a coloring material (4) of different color from the first color so that the hue of the second ink approaches the hue of the first ink.
Patent WO-03069557-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de traitement d'image
Inventor: WATANABE TATSUMI
IPC: G06T5/50
Filed: 2003-02-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traitement d'image destiné à améliorer automatiquement le contraste d'une image saisie, obtenue au moyen d'une caméra numérique ou analogue, permettant d'obtenir une image claire. Des moyens d'amélioration de contraste (11) permettent d'améliorer le contraste d'une image saisie, par comparaison entre un pixel d'objet de l'image et des pixels de la périphérie de cet objet. Des moyens de combinaison d'image (12) combinent une image accentuée, obtenue par le traitement d'amélioration de contraste, avec l'image saisie. Après la combinaison, l'image est envoyée à des moyens de sortie d'image (13)  vers un dispositif tel qu'une imprimante.
Patent WO-03092179-A1 (WO)
Title: Recepteur radio numerique
Inventor: TANAKA TOMOHISA
IPC: H04B1/16
Filed: 2003-04-24
Abstract: Selon l'invention, une unité de réception (2) permet de recevoir un signal modulé généré par la modulation d'un signal de porteuse, au moyen d'une séquence codée numérique qui est générée par réalisation du codage de correction d'erreurs d'une séquence de signaux numériques. Une unité de démodulation (4) permet de démoduler la séquence codée numérique à partir du signal modulé reçu. Une unité de décodage (8) permet de décoder la séquence de signaux numériques à partir de la séquence codée numérique démodulée. L'unité de réception (2) émet un signal d'intensité de réception indiquant l'intensité de réception du signal modulé. Une section de calcul d'erreurs binaires (18) de l'unité de décodage (8) permet de calculer un débit d'erreurs binaires, pendant le décodage. Le signal d'intensité de réception et le débit d'erreurs binaires sont envoyés à une unité de contrôle (14), et, en fonction de ce signal et de ce débit, une vérification est effectuée, afin de déterminer parmi une pluralité de statuts de réception spécifiés par le signal d'intensité de réception et le débit d'erreurs binaires, le statut de réception du moment.
Patent WO-03102954-A1 (WO)
Title: Procede d'ecriture de supports, dispositif d'ecriture de supports et support d'ecriture d'informations
Inventor: ARIDOME KENICHIRO
IPC: G11B20/10
Filed: 2003-05-23
Abstract: L'invention concerne un procédé d'écriture sur un support d'écriture tel qu'un disque optique. Chaque fois qu'un VTS est créé, un remplissage est effectué, et après le VTS, une zone d'écriture est assurée pour un nouveau TMP_VMGI et un titre suivant VTSI, VTSM VOBS, de manière à ce qu'à chaque fois qu'un VTS est créé, un nouveau TMP/VMGI est enregistré après le VTS, de façon que le TMP_VMGI soit enregistré dans la position majorée par le nombre de VTS. De cette manière, même si les informations de gestion ne peuvent pas être lues par la mise à jour dépassant l'intensité d'écriture sur le support par rapport à la zone d'écriture du TMP_VMGI de la circonférence la plus à l'intérieur, il est possible de lire les informations de gestion à partir de TMP_VMGI enregistré dans l'autre zone d'enregistrement et de permettre ainsi la finalisation.
Patent WO-2004054089-A1 (WO)
Title: Piezoelectric oscillator and production method thereof and portable phone device and electronic apparatus
Inventor: KOYAMA YUGO
IPC: H03H3/02
Filed: 2003-07-15
Abstract: A piezoelectric oscillator capable of being downsized by reducing a plane size. In a laminate lead frame (50) comprising two lead frames (30, 40), a lead (32) for connection with a piezoelectric oscillation element (10) is formed on an upside lead frame (30), the lead (32) is raised upward to form a connection terminal (36), a lead (42) for mounting to a mounting substrate is formed on a downside lead frame (40), the lead (42) is raised downward to form a mounting terminal (46), and an IC (60) formed with an oscillation circuit is mounted on the laminate lead frame (50). The piezoelectric oscillation element (10) having a piezoelectric oscillation piece (12) enclosed within a package (20) is mounted on the laminate lead frame (50), and the laminate lead frame (50) and the piezoelectric oscillation element (10) are enclosed within a resin package with the main surface of the mounting terminal (46) exposed to form a piezoelectric oscillator.
Patent WO-2004011649-A1 (WO)
Title: 組換えミオシン
Inventor: KOHAMA KAZUHIRO
IPC: C07K14/37
Filed: 2003-07-31
Abstract: Ca2+結合型ミオシンの重鎮、Ca2+結合軽鎖、およびリン酸化軽鎖のそれぞれをコードするポリヌクレオチドの発現産物であって、野性型のCa2+結合型ミオシンと実質的に同一の機能を有し、Ca2+結合型の組換えミオシンとする。
Patent WO-2004029054-A1 (WO)
Inventor: ISOBE YOSHIAKI
IPC: A61P11/06
Filed: 2003-09-26
Abstract: L'invention concerne un médicament topique efficace comme agent antiallergique. Ce médicament topique renferme, comme ingrédient actif, un composé d'adénine représenté par la formule générale (1) [dans laquelle le cycle A désigne un carbocycle aromatique mono- ou bicyclique comportant 6 à 10 éléments ou un hétérocycle aromatique mono- ou bicyclique comportant 5 à 10 éléments contenant un à trois hétéroatomes sélectionnés dans le groupe renfermant zéro à deux atomes d'azote, zéro ou un atome d'oxygène, et zéro ou un atome de soufre ; n désigne un entier compris entre 0 et 2 ; m désigne un entier compris entre 0 et 2 ; R désigne un halogéno, un alkyle (non) substitué, etc. ; X1 désigne de l'oxygène, du soufre, NR1 (R1 désignant de l'hydrogène ou un alkyle), ou une liaison simple ; Y1 désigne une liaison simple, un alkylène, etc. ; Y2 désigne une liaison simple, un alkylène, etc. ; Z désigne un alkylène ; et au moins un des Q1 et Q2 désigne  COOR10 (R10 désignant un alkyle (non) substitué, etc.), etc.] ou un sel de qualité pharmaceutique de ce composé.
Patent WO-2004034711-A1 (WO)
Title: 光源の種類に応じた画質の自動調整
Inventor: HAYAISHI IKUO
IPC: H04N9/31
Filed: 2003-10-02
Abstract: 画像生成装置で生成された画像データと、前記画像データ生成時における撮影条件に関する情報を少なくとも含むと共に前記画像データに関連付けられた画像生成履歴情報とを用いて、画像を出力する出力装置であって、前記画像生成履歴情報が、前記画像データ生成時における光源の色の偏りに関する光源情報を含む場合に、前記光源情報を用いて得られる光源の色に基づいて前記画像データのホワイトバランス調整処理を実行することが可能な画質調整部と、前記画質が調整された画像データに応じて画像を出力する画像出力部と、を備える出力装置を用いる。
Patent WO-2004063617-A1 (WO)
Title: カメラ設置台、背負い紐、引掛かり具及び収納体
Inventor: MORITANI HIROSHI
IPC: F16M11/32
Filed: 2003-10-29
Abstract: 本発明の目的は、一脚、二脚、三脚等の設置台本体を背負って運搬することができるようにすることによって、カメラ設置台の運搬時に片手あるいは両手を自由に使用することができるカメラ設置台を提供することにあり、本発明のカメラ設置台は、カメラが着脱される雲台を備えた脚を背負うことができるようにしたカメラ設置台であって、脚の下部に引掛かり具を設けた設置台本体と、この設置台本体の上部と引掛かり具とに連結可能な背負い紐とからなることを特徴とする
Patent WO-2005043081-A1 (WO)
Inventor: FUJII ASAKO
IPC: G01B11/02
Filed: 2003-10-31
Abstract: L'invention concerne le calcul précis de la distance entre un corps mobile et un sujet en fonction de diverses données d'état, telles que l'angle d'azimut entre le corps mobile et le sujet, la vitesse et la vitesse angulaire de lacet. Un dispositif de calcul (1) comporte un dispositif (2) permettant de calculer l'angle d'azimut entre un corps mobile et un sujet, un dispositif (3) de calcul de la distance parcourue par le corps mobile entre deux points temporels, un dispositif (4) de calcul d'un changement d'angle dans la direction du mouvement, et un dispositif (5) de calcul de la distance linéaire du corps mobile jusqu'au sujet à l'aide des dispositifs susmentionnés (2, 3, 4).
Patent WO-2004045204-A1 (WO)
Title: 固体撮像装置
Inventor: MABUCHI KEIJI
IPC: H04N5/335
Filed: 2003-11-05
Abstract: 画素アレイ部や光学系の大型化を招くことなく、迅速かつ低負担でＡＤ変換を行い、同時ＡＤ変換による高画質のデジタル画像信号を出力する。画素アレイ部（１１０）は各画素（１１１）毎に光電変換素子と画素トランジスタを有し、アナログ画素信号を出力する。ＡＤメモリ部（１３０）は、画素アレイ部（１１０）の各画素配列に対応する２次元配列で単位メモリ（１３１）を配置して構成され、垂直信号線を通して読み出されたアナログ画素信号を順次蓄積し、ＡＤ変換を含む各種の処理（例えばＣＤＳによる固体パターンノイズ除去やゲイン調整等）を行う。そして、このＡＤメモリ部（１３０）の各単位メモリ（１３１）には、ＡＤ変換回路（１３２）が設けられ、このＡＤ変換回路（１３２）によって各画素から読み出されたアナログ画素信号をデジタル画素信号に変換する。
Patent WO-2004066830-A1 (WO)
Inventor: YOKOI TAKESHI
IPC: A61B1/05
Filed: 2003-12-05
Abstract: 体腔内に挿入されるカプセル形状等の医療装置における体腔内挿入部の外周面に、螺旋状の突起部が形成され、その突起部のピッチ、高さ、断面形状等が推進させるのに適切な値や形状に設定される。また、体腔内挿入部内に磁石を設け、外部の磁気誘導装置による回転磁界を印加して、磁石36に磁気トルクを作用させることにより回転させて、医療装置を安定して推進させるようにした。
Patent WO-2004063297-A1 (WO)
Inventor: KAWAUCHI KAZUHIRO
IPC: C09D11/16
Filed: 2003-12-26
Abstract: A water base pigment ink composition for inner lead type writing instrument not containing any white inorganic pigments and white resin particles as a colorant, which comprises a pigment and a water soluble resin in respective amounts of 0.5 to 7 wt.% and 2 to 10 wt.% based on the whole amount of ink and which exhibits a viscosity of 3.5 to 10 mPa·s.
Patent WO-8300956-A1 (WO)
Title: Synchronous motor
Inventor: AMEMIYA YOICHI
IPC: H02K21/14
Filed: 1982-09-10
Abstract: A synchronous motor has a stator (1), yokes (2-1 to 2-6) provided in the center of the stator (1) and permanent magnets (3-1 to 3-6) provided between the yokes (2-1 to 2-6) in such a manner that the width of the air gap Lg ( theta ) between the stator (1) and each of the yokes (2-1 to 2-6) is determined by the following equation: <IMAGE> where a is a constant,  theta  is an angle from the center line of the permanent magnet adjacent to the yoke. The magnetic flux density distribution in the air gap has a sinusoidal waveform.
Patent WO-8700667-A1 (WO)
Title: Frame assembly of a photoelectric smoke sensor
Inventor: OHWASI ETUICHI
IPC: G08B17/10
Filed: 1986-07-22
Abstract: A frame assembly wherein a frame (11) is large enough to cover the whole shield plate (10), and the frame (11) is engaged with and supported by a base plate (2) via the shield plate (10), to make it possible to simply and quickly assemble a photoelectric smoke sensor in which the frame (11) having a light-emitting unit (14) and a light-receiving unit (15) is secured to the base plate (2) via the shield plate (10).
Patent WO-9000472-A1 (WO)
Inventor: YAMADA SHINJI
IPC: B32B27/18
Filed: 1989-07-06
Abstract: Préparation multicouche (1) émettant progressivement un agent actif liquide, dans laquelle une couche émettrice (3), composée d'un polymère compatible avec ledit agent actif liquide, est prévue sur au moins un côté d'une couche active (2) contenant un agent actif liquide, des couches d'arrêt (4) étant prévues des deux côtés de l'ensemble formé par la couche (2) et la couche (3). Cette préparation assure l'émission de l'agent actif liquide, à partir de la couche émettrice (3), dans l'air, à un taux relativement constant et, en raison de la présence des couches d'arrêt (4), le vent ne peut empêcher le fonctionnement de ladite préparation lorsqu'elle est utilisée à l'extérieur.
Patent WO-9007829-A1 (WO)
Inventor: OBANA YUJI
IPC: H04J3/06
Filed: 1990-01-08
Abstract: A digital signal multiplexer of this invention comprises n (an arbitrary integer) multiplexing circuits (11 to 1n) that converts signals input from a plurality of circuits into m (an arbitrary integer) parallel signals having a first transmission speed to which an additional bit is added, a parallel-serial converter circuit (40) which converts m parallel signals sent from n multiplexing circuits into multiplexed signals of the serial form, and buses (30) that connect n multiplexing circuits and the parallel-serial convert circuit together. Each of the n multiplexing circuits has a circuit that successively sends the m parallel signals onto the buses using pulse signals of a second transmission speed which is n times as fast as the first transmission speed. A digital signal separator of the invention comprises a serial-parallel converter circuit (75) for converting the serial input signals into m (an arbitrary integer) parallel signals having a predetermined speed, n (an arbitrary integer) separating circuits (51 to 5n) that separate the additional bit from the m parallel signals of the serial-parallel converter circuit (75) and send the signals onto a plurality of circuits at the above predetermined speed, and buses that connect the serial-parallel converter circuit (75) and the n separating circuits together. Each of the n separating circuits has means for receiving signals from the serial-parallel converter circuit sent onto the buses at a clock timing of the same speed as the predetermined transmission speed.