baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2510600-A1 (EP)
Title: Source d'alimentation continue pour un appareil électrique à haute tension
Inventor: PAPASTERGIOU KONSTANTINOS
IPC: H02M1/00
Filed: 2009-12-10
Abstract: L'invention concerne une source d'alimentation continue (3) pour un appareil électrique à haute tension (1), la source d'alimentation continue (3) comprenant une ou plusieurs branches (4a à 4c) comprenant une pluralité d'unités de source d'alimentation électrique continue connectées en série et des commutateurs (7, 9, 11, 13) configurés pour connecter et déconnecter lesdites branches (4a à 4c). Les commutateurs (7, 9, 11, 13) sont des commutateurs à semiconducteurs distribués entre les unités de source d'alimentation de chaque branche (4a à 4c) et tous les commutateurs à semiconducteurs (7, 9, 11, 13) des branches (4a à 4c) sont agencés pour être ouverts ou fermés simultanément. Chacun des commutateurs (7, 9, 11, 13) est connecté en parallèle avec un premier semiconducteur commandable (16) dans une première direction et connecté en parallèle avec un second semiconducteur commandable (20) dans une seconde direction opposée à la première direction. La source d'alimentation continue (3) comprend une unité de commande (21) configurée pour court-circuiter un commutateur défectueux (7, 9, 11, 13) par déclenchement de la polarisation envoyée au premier (16) ou second (20) semiconducteur commandable connecté au commutateur défectueux (7, 9, 11, 13) lorsqu'un défaut est détecté sur le commutateur (7, 9, 11, 13).
Patent EP-2303491-A1 (EP)
Title: Modulare strangführungsrolle
Inventor: HOVESTAEDT ERICH
IPC: B22D11/128
Filed: 2009-06-18
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine modular aufgebaute Strangführungsrolle zu schaffen, die ohne nennenswerten Aufwand auf unterschiedliche Stranggießbreiten umrüstbar ist und die, ausgehend von deren Kernbereich bis in deren oberflächennahen Bereich, eine die Standzeit der Strangführungsrolle verbessernde Kühlwirkung besitzt und mit der eine vergleichsweise kostengünstige Instandhaltung erreichbar ist. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass in jedem Rollenmodul (2, 3, 4) ein erster zentrisch angeordneter, axial verlaufender Strömungskanal (11) und ein zweiter zentrisch angeordneter, axial verlaufender Strömungskanal (12) vorhanden ist, dass im oberflächennahen Bereich jedes Rollenmoduls (2, 3, 4) Strömungskanäle (15, 16) ausgebildet sind und dass Verbindungskanäle (17) die betreffenden Strömungskanäle (15) mit dem ersten separaten Strömungskanal (11) und Verbindungskanäle (18) die betreffenden Strömungskanäle (16) mit dem separaten zweiten Strömungskanal (12) verbinden.
Patent EP-2293022-A1 (EP)
Title: Angle detection apparatus and manufacturing method thereof
Inventor: KIKUCHI YOSHIMI
IPC: G01D5/20
Filed: 2009-06-09
Abstract: An angle detection device of the present invention includes: a stator 200 which includes a plurality of salient pole portions which are formed on a flat sheet made of a magnetic material and are raised by bending, each salient pole portion constituting a winding magnetic core on which a winding member for excitation and a winding member for detection are mounted; and a rotor 300 which is made of a magnetic material and is provided rotatably relative to the stator such that gap permeance between the rotor and each salient pole portion is changed due to the rotation of the rotor about a rotational axis of the rotor. According to the angle detection device of the present invention, it is possible to provide the angle detection device which can largely reduce the number of parts and can realize the reduction of cost and the enhancement of reliability.
Patent EP-2300332-A1 (EP)
Title: Couvercle métallique pour une boîte de conserve
Inventor: ALVARES ANTONIO CARLOS TEIXEIRA
IPC: B65D43/04
Filed: 2009-07-17
Abstract: La présente invention a pour objet un couvercle (20) comprenant une paroi de fond (21) incorporant une paroi latérale (22) devant être positionnée et maintenue axialement à l’intérieur d’un siège (S) défini par une ouverture (14) de la boîte de conserve (10). La paroi de fond (21) comprend une partie annulaire périphérique (23), une partie médiane (24) et une partie nervure (25) ayant la forme approximative d’un U renversé et reliant la partie annulaire périphérique (23) et la partie médiane (24). La partie médiane (24) comprend un panneau annulaire (24a) et un panneau central (24b) reliés l’un à l’autre par une partie marche axiale (24c), un bord périphérique externe du panneau annulaire (24a) étant incorporé à la partie nervure annulaire (25), ladite partie marche axiale (24c) étant constituée par un matériau qui est déformé plastiquement à partir de la partie panneau annulaire adjacent (24a) et à partir de la partie panneau central (24b).
Patent EP-2326740-A1 (EP)
Title: Apparatus and method for masking a component zone
Inventor: JAKIMOV ANDREAS
IPC: C23C4/00
Filed: 2009-08-11
Abstract: The present invention relates to an apparatus (1) and to a method for masking a component zone which is to be omitted by the spray jet during the thermal spraying of a component (2), wherein the apparatus (1) can be elastically deformed at least partially at room temperature for attachment to the component (2), wherein during the thermal spraying operation the apparatus (1) has at least one inelastic region such that the impinging spray particles adhere to the surface thereof, and wherein after the thermal spraying operation the apparatus (1) can be removed from the covered component zone without leaving any residue. The invention further relates to a method for masking a component zone during the thermal spraying of a component (2) and to the use of the apparatus (1) according to the invention and of the method according to the invention particularly for producing, repairing or coating in particular components (2), of gas turbines or aircraft engines. In this way, a simple, reusable solution is created, which avoids the disadvantages of the prior art.
Patent EP-2340528-A1 (EP)
Inventor: BERENDES ELMAR
IPC: E05G1/024
Filed: 2009-09-21
Abstract: L'invention concerne une boîte pour valeurs, en particulier une boîte à billets de banque pour distributeurs automatiques, comprenant une partie de base pour recevoir des objets de valeur, une partie couvercle pouvant être verrouillée à la partie de base et des moyens de commande qui sont disposés sur une paroi de la partie de base, au moins une paroi de la partie de base étant reliée par soudage à une paroi de parement.
Patent EP-2303568-A1 (EP)
Inventor: SCHLEMMER PAUL
IPC: B32B7/12
Filed: 2009-07-15
Abstract: A functional laminate (10) for packaging products, especially food products, comprising an inner film (11) having a first and a second surface and an outer film having a first and a second surface. The second surface of the outer film being laminated to the second surface of the inner film (12) by means of an adhesive layer (13) except for a limited region forming a compartment. The first surface of the inner film (12) and the first surface of the outer film (11) are substantially parallel throughout the entire extend of the laminate (10) and the compartment contains an active substance (14) and the inner film (12) comprises a passage mean (15) providing connection between the compartment and the first surface of the inner film.
Patent EP-2328789-A1 (EP)
Inventor: MAASS ALEXANDER
IPC: B60W10/06
Filed: 2009-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Antreiben eines Hybridfahrzeugs während eines Lastwechsels mit Beaufschlagen einer ersten Hybridfahrzeugachse (101) während der Beschleunigungsumkehr mit einem ersten Drehmoment und Beaufschlagen einer zweiten Hybridfahrzeugachse (103) während der Beschleunigungsumkehr mit einem zweiten Drehmoment, dessen Wirkrichtung entgegengesetzt zu einer Wirkrichtung des ersten Drehmomentes ist.
Patent EP-2344482-A1 (EP)
Title: Dérivés de benzo[d]isoxazol-3-yl-pipéerazine utiles en tant que modulateurs de récepteurs d3 de la dopamine
Inventor: GOBBI LUCA
IPC: A61P25/00
Filed: 2009-09-15
Abstract: La présente invention concerne des composés représentés par la formule générale (I), présentant une affinité et une sélectivité pour les récepteurs D3 de la dopamine, leur fabrication, des compositions pharmaceutiques les cotenant et leur utilisation en tant que médicaments. Les composés actifs de la présente invention sont utiles pour le traitement thérapeutique et/ou prophylactique de troubles cognitifs.
Patent EP-2346987-A1 (EP)
Title: Solution d'hydrophobine contenant de l'antimousse
Inventor: COX ANDREW RICHARD
IPC: C12N1/34
Filed: 2009-10-07
Abstract: L'invention concerne une solution aqueuse contenant au moins 300 mg/l d'hydrophobine et au moins 0,3 mg/l d'antimousse, le rapport en poids  antimousse/hydrophobine est inférieur à 0,2, de préférence inférieur à 0,15, mieux encore inférieur à 0,1.
Patent EP-2349727-A1 (EP)
Title: Dispositif et méthode assurant le durcissement de motifs d'une substance tracés à la surface d'une feuille
Inventor: KLOKKENBURG MARK
IPC: B41J11/00
Filed: 2009-09-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif 220 assurant le durcissement de motifs d'une substance tracés à la surface d'une feuille 210. Le dispositif comprend: une installation 236, 238 portant la feuille de métal 210 dans le plan de l'objet O; une source de photons 240 placée d'un premier côté du plan de l'objet et émettant un rayonnement photonique dans la gamme de longueur d'ondes pour laquelle la feuille est transparente; une première et une deuxième surface réfléchissantes concaves 252, 254 situées sur les côtés mutuellement opposés du plan de l'objet O, pour faire coïncider le rayonnement photonique émis par la source de photons 240 avec le plan de l'objet, la source de photons 240 se trouvant alors entre la première surface réfléchissante concave et le plan de l'objet. Le rayonnement photonique se trouve ainsi concentré dans le plan de l'objet par la première et la deuxième surface réfléchissantes concaves 52, 54; 152, 154; 252, 254; 352, 354.
Patent EP-2335354-A1 (EP)
Title: Procédés et appareils de réglage de signaux
Inventor: WARE FREDERICK
IPC: H03L7/00
Filed: 2009-08-27
Abstract: L’invention concerne un système de réglage de signaux dans lequel une relation de phases requises est maintenue entre un ensemble de signaux. Selon certains aspects, par exemple, la phase requise d’un arbre d’horloge généré par un signal d’horloge de référence, ultrarapide, peut être maintenue en détectant les différences de phases entre un signal d’horloge de référence à faible vitesse, et des signaux d’horloges à faible vitesse associés aux différentes phases de l’arbre d’horloge. Selon certains aspects, la phase requise d’un arbre d’horloge peut être maintenue en détectant des décalages de trames qui se produisent lors de l’utilisation de l’arbre d’horloge.
Patent EP-2379506-A1 (EP)
Title: Composés de 5,6-dihydro-6-phénylbenzo[f]isoquinoléine-2-amines substituées
Inventor: ALI SYED M
IPC: C07D401/12
Filed: 2009-12-30
Abstract: La présente invention porte sur des composés de 5,6-dihydro-6-phénylbenzo[f]isoquinoléine-2-amines substituées et sur des procédés de synthèse de ces composés. La présente invention porte également sur des compositions pharmaceutiques contenant des composés de 5,6-dihydro-6-phénylbenzo[f]isoquinoléine-2-amines substituées et sur des méthodes de traitement de troubles de la prolifération cellulaire, tels que le cancer, par l'administration de ces composés et de ces compositions pharmaceutiques à des sujets en ayant besoin.
Patent EP-2373967-A1 (EP)
Inventor: RAMAKRISHNAN DINESH
IPC: H04R3/00
Filed: 2009-11-24
Abstract: A method for suppressing ambient noise using multiple audio signals may include providing at least two audio signals captured by at least two electro-acoustic transducers. The at least two audio signals may include desired audio and ambient noise. The method may also include performing beamforming on the at least two audio signals in order to obtain a desired audio reference signal that is separate from a noise reference signal.
Patent EP-2373432-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication de vis ou de clous peints dans un ruban de chargeur
Inventor: DISSING CLAUS HORNSTRUP
IPC: B05C13/02
Filed: 2009-12-08
Abstract: Procédé de fabrication de vis ou de clous peints dans un ruban de chargeur. Ce procédé de fabrication de vis ou de clous pénétrants (8) consiste : à utiliser des éléments (8) dotés de têtes (7) permettant de les faire pénétrer dans un milieu ; à utiliser un ruban de chargeur (2) muni de trous (1) pour l'alimentation d'un outil électrique de mise en place des éléments pénétrants ; et ultérieurement à peindre les têtes des éléments une fois ceux-ci en place dans les trous.
Patent EP-2327406-A1 (EP)
Inventor: UCHIDA HIROSHI
IPC: A61K47/12
Filed: 2009-08-14
Abstract: A pharmaceutical composition is provided which can easily be prepared and which can prevent decomposition of an aminoacetylpyrrolidine carbonitrile derivative, as an effective component, which derivative is in general instable in a pharmaceutical composition. 
     More specifically, the pharmaceutical composition comprises an aminoacetyl pyrrolidine carbonitrile derivative represented by the following general formula (1):
     
(in the formula (1), A represents CH 2 , CHF or CF 2 ; and R 1  represents a secondary amino group which may have a substituent), and the following components blended with the derivative: (1) a sugar alcohols (2) calcium carbonate, sodium citrate or sodium sulfate; and (3) a neutral low melting point oily and/or fatty substance.
Patent EP-2331592-A1 (EP)
Title: Synthèse de polycarbonate et d'ester de polycarbonate catalysée par des enzymes
Inventor: GROSS RICHARD A
IPC: C12N9/20
Filed: 2009-08-15
Abstract: Cette invention concerne un système de pression réduite permettant d’administrer une pression réduite à des fins médicales en un site souhaité et de recevoir des fluides en une seule fois, ledit système comprenant un réservoir ayant un espace intérieur opérable pour contenir les fluides. Un conduit d’administration de la pression réduite est placé en communication fluidique avec l’espace intérieur pour acheminer la pression réduite au site souhaité. Un conduit de source et un conduit de détection de la pression sont placés en communication fluidique avec l’espace intérieur. Un détecteur de pression est placé en communication fluidique avec le conduit de détection de la pression. Une source de pression réduite est placée en communication fluidique avec le conduit de source. Une unité de contrôle de la pression réduite est associée avec le détecteur de pression, et la source de pression réduite fonctionne de manière à recevoir les données de pression provenant du détecteur de pression et des données d’approvisionnement provenant de la source de pression réduite et déterminer le remplissage/l’existence d’un blocage du réservoir. L’invention concerne d’autres systèmes et procédés.
Patent EP-2429753-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour irradier la surface d'un matériau semi-conducteur par énergie laser
Inventor: VENTURINI JULIEN
IPC: B23K26/03
Filed: 2009-12-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour irradier un matériau semi-conducteur, comprenant les étapes suivantes : l'irradiation d'une région d'une couche superficielle de matériau semi-conducteur par un premier laser possédant des paramètres d'irradiation laser permettant de fondre au moins une partie de la région; et le contrôle du processus d'irradiation par l'adaptation des paramètres d'irradiation. Le procédé est caractérisé en ce qu'il comprend en outre la détermination de la profondeur de la partie fondue de la région. En outre, la présente invention concerne un appareil pour irradier un matériau semi-conducteur, comprenant : un premier laser pour irradier une région d'une couche superficielle de semi-conducteur de manière à fondre au moins une partie de la région, ledit laser possédant des paramètres d'irradiation laser; et un dispositif de commande pour contrôler le processus d'irradiation par l'adaptation des paramètres d'irradiation laser. L'appareil est caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens pour déterminer la profondeur de la partie fondue de la région.
Patent EP-2362754-A1 (EP)
Title: Systèmes à filament et bouchon et procédé de réparation de fractures osseuses
Inventor: TIPIRNENI KISHORE
IPC: A61B17/86
Filed: 2009-09-22
Abstract: La présente invention concerne un système de fil métallique revêtu et un procédé permettant de faciliter la réparation des fractures osseuses. Ce système de fil métallique revêtu comprend un composant de type ancre, un fil métallique, une gaine filetée, une gaine tubulaire et un bouchon. La gaine filetée, la gaine tubulaire et le bouchon peuvent coulisser sur toute la longueur du fil métallique. La gaine filetée et la gaine tubulaire peuvent être intégralement façonnées. Le fil métallique peut comprendre un filament pour permettre au moins un petit mouvement au niveau des fractures osseuses. Le bouchon peut comprendre un intérieur conique permettant d'empêcher le bouchon de bouger par rapport au fil métallique.
Patent EP-2351707-A1 (EP)
Inventor: KAWAI YOHEI
IPC: C09D7/62
Filed: 2009-06-03
Abstract: To provide dense hollow particles having a thin shell, a process for simply producing the hollow particles at low cost, a coating composition for forming a coating film having a high antireflection property and an article having a coating film having a high antireflection property. 
     Hollow particles each composed of a shell made of silicon oxide as the main component, wherein the thickness of the shell is from 0.5 to 4 nm, and in the histogram of the pore volume obtained by the nitrogen adsorption method, the maximum value of the pore volume is from 0.01 to 0.08 mUg within the range of the pore diameter of at most 3 nm.
Patent EP-2358613-A1 (EP)
Title: Système et procédé de transport de stabilisation de produits
Inventor: NEIL JOHN G
IPC: B65G47/00
Filed: 2009-11-24
Abstract: L'invention concerne un système de transport de stabilisation de produits pour un convoyeur curviligne continu à voie segmentée comportant des sections linéaires et curvilignes. Le convoyeur est configuré pour transporter des petits produits, par exemple des fioles en verre de 0,46 de diamètre, de façon circulaire. Des éléments dériveurs cunéiformes sont positionnés à la jonction entre une section linéaire et une section curviligne du convoyeur, après la région d'enregistrement et de sortie. Les éléments dériveurs servent à diriger les minuscules fioles à l'écart des plus grands interstices qui se forment sur les chemins de déplacement sortants de la section curviligne et en direction des interstices de plus petite taille sur les chemins de déplacement d'entrée. Le fait de dévier les fioles de cette manière assure qu'elles ne passent pas entre les bords des interstices de plus grande taille et ne tombent pas sur la surface du convoyeur. Au contraire, elles restent droites au moment où elles passent autour de la section curviligne, et par conséquent autour de l'ensemble du convoyeur.
Patent EP-2380153-A1 (EP)
Inventor: VEY DEAN
IPC: G02B6/10
Filed: 2009-12-21
Abstract: L'invention concerne un système de détection d'intrus, comprenant : un moyen émetteur de lumière; un conduit de lumière; un moyen récepteur de lumière. Le moyen émetteur de lumière est conçu pour émettre de la lumière dans le conduit de lumière. Le conduit de lumière est conçu pour conduire la lumière jusqu'au moyen récepteur de lumière. L'impact d'un intrus sur le conduit de lumière provoque des modifications des caractéristiques de la lumière reçue au niveau du moyen récepteur de lumière.
Patent EP-2375903-A1 (EP)
Inventor: CUPIT GARY
IPC: A61P43/00
Filed: 2009-12-15
Abstract: A method of treating insomnia comprising administering to a subject a formulation including zaleplon, wherein the formulation is adapted to release the zaleplon after a lag time of at least about one hour after administration of the formulation, and during which substantially no drug substance is released; provide a time of peak plasma concentration of about 3 hours to about 6 hours after administration; provide an elimination half-life after the time of peak plasma concentration of about 0.5 hours to about 0.3 hours; and provide an area under the curve of about 70 ng⋅h/mL to about 90 ng⋅h/mL.
Patent EP-2351875-A1 (EP)
Inventor: SAKURAI TAKESHI
IPC: C25D5/12
Filed: 2009-07-09
Abstract: [Object] To provide a conductive member which has a stable contact resistance, is difficult to be separated, and also decreases the inserting and drawing force when used for a connector. 
     [Means to Solve Problems] A Cu-Sn intermetallic compound layer 3 and an Sn-based surface layer 4 are formed in this order on the surface of a Cu-based substrate 1 through an Ni-based base layer 2, and, furthermore, the Cu-Sn intermetallic compound layer 3 is composed of a Cu 3 Sn layer 5 arranged on the Ni-based base layer 2 and a Cu 6 Sn 5  layer 6 arranged on the Cu 3 Sn layer 5; the Cu-Sn intermetallic compound layer 3 obtained by bonding the Cu 3 Sn layer 5 and the Cu 6 Sn 5  layer 6 is provided with recessed and projected portions on the surface which is in contact with the Sn-based surface layer 4; thicknesses X of the recessed portions 7 are set to 0.05 µm to 1.5 µm, the area coverage of the Cu 3 Sn layer 5 with respect to the Ni-based base layer 2 is 60% or higher, the ratio of the thicknesses of the projected portions 8 to the thicknesses Y of the recessed portions 7 in the Cu-Sn intermetallic compound layer 3 is 1.2 to 5, and the average thickness of the Cu 3 Sn layer 5 is 0.01 µm to 0.5 µm.
Patent EP-2375219-A1 (EP)
Inventor: YAMANAKA KIYOKO
IPC: G01C19/5733
Filed: 2009-04-17
Abstract: An inertial sensor capable of making pressure of a space in which an inertial sensor such as an acceleration sensor is placed to be higher than that during a sealing step and improving reliability is provided. The inertial sensor can be achieved by means of making an inertial sensor including a substrate, a movable portion on the substrate, a cap member which seals the movable portion so as to cover the movable portion, wherein a gas-generating material is applied to the movable portion side of the cap.
Patent EP-2410502-A1 (EP)
Inventor: UMEZU MITSUO
IPC: G09B9/00
Filed: 2009-03-20
Abstract: A blood vessel model for medical training not deforming with time and approximated to a real blood vessel without using any other tool when the blood vessel wall of the simulated blood vessel is incised or cut off. The blood vessel model 10 includes a simulated blood vessel 11 simulating a blood vessel and artificially fabricated and a base 12 supporting the simulated blood vessel 11. The simulated blood vessel 11 has a circumferentially exposed part and the other part buried in the base 12. The base 12 has a jointed part 24 disposed in a position below the simulated blood vessel 11 and formed by joining forming edges 26A, 26A of a cutout 26 extending along the simulated blood vessel 11 to impart a tensile stress in the diameter-increasing direction to the simulated blood vessel 11.
Patent EP-2421946-A1 (EP)
Title: Additif pour carburant
Inventor: OYLER S DEBORAH
IPC: B01J23/22
Filed: 2009-12-16
Abstract: L'invention porte sur des compositions de catalyseur et sur des procédés pour leur préparation et leur utilisation. Certaines compositions de catalyseur peuvent comprendre au moins un catalyseur de réduction et au moins un catalyseur d'oxydation. Une composition de catalyseur telle que décrite présentement est utile pour fournir certains avantages à un carburant combustible comme, par exemple, ceux de réduire les émissions nuisibles et/ou d'améliorer l'économie générale du carburant.
Patent EP-2272926-A1 (EP)
Inventor: BUEHRKE KIRSTEN
IPC: C09D11/00
Filed: 2010-07-02
Abstract: Ink comprises at least one solvent, at least one coloring agent, a mixture of at least two surfactants and optionally other additives, where the mixture of the two surfactants comprise at least one fluorosurfactant and at least one silicone surfactant.