baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006013352-A1 (DE)
Title: Writing and reading aid for use in e.g. military service, has plastic molded body adapted to position human finger during writing in accordance with thumb, index finger and middle finger, where body is equipped with absorption facility
Inventor: FRENKEL WALTER
IPC: F21L4/00
Filed: 2006-03-23
Abstract: The aid has a light weight, flexible, plastic molded body adapted to a position of a human finger during writing in accordance with a thumb, index finger and middle finger. The body is equipped with an absorption facility for a writer (4), a pencil or a ball-point pen, a battery-equipped light dispenser (2), and a light conducting unit. The molded body is made from a suitable material, and has pigments, which have an illuminant or night- illuminant effect.
Patent DE-102006015008-A1 (DE)
Inventor: ISHIZAWA TAKU
IPC: B41J2/175
Filed: 2006-03-31
Abstract: A liquid container includes: a container body attachable to a container attachment portion of an apparatus side; a liquid chamber, provided in the container body, for accommodating a liquid therein; a liquid supply hole connectable to a liquid receiving portion of the apparatus side; a liquid leading path for leading the liquid stored in the liquid chamber to the liquid supply hole; an air open hole for introducing outside air into the liquid chamber as the liquid in the liquid chamber is consumed; pressure regulating means, provided in a portion of the liquid leading path, for regulating a pressure of the liquid to be supplied to the liquid receiving portion through the liquid supply hole and hindering a reverse flow of the liquid from the liquid supply hole to the liquid chamber; a first bypass path for causing first and second liquid leading passages of the liquid leading path, provided respectively before and after the pressure regulating means, to communicate with each other; and a first bypass blocking portion capable of blocking the bypass path.
Patent DE-102006017859-A1 (DE)
Title: Motor vehicle engine power transmission arrangement, has hand lever with handle locked in one position, where handle and key work together with switch to activate clutch actuator, and locking of lever is released by pressing key
Inventor: BONNE UWE
IPC: B60K20/02
Filed: 2006-04-18
Abstract: The arrangement (2) has a manual transmission with a gear unit that is adjustable between transmission levels, and a hand lever (1) with a handle (3) that is adjustable between positions related to the levels. A clutch arrangement is arranged in a row in a drive section with the gear unit, and includes a clutch, and a clutch actuator for releasing and locking the clutch. The handle and a key (18) are arranged to work together with a switch (29) to activate the actuator. The hand lever is locked in one of the positions, where locking of the lever is released by pressing the key.
Patent DE-102006018909-A1 (DE)
Title: Method and apparatus for compressing exhaust gases and recovering heat from them uses piston which compresses gases in compression and expansion chambers at opposite ends of piston
Inventor: REENTS HEINRICH
IPC: F03G7/06
Filed: 2006-04-19
Abstract: The method and apparatus for compressing exhaust gases and recovering heat from them uses a piston (3) which compresses gases in compression and expansion chambers (1) at opposite ends of the piston.
Patent DE-102006023924-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Identifizierung von unerwünschten Telefonanrufen
Inventor: TARTARELLI SANDRA
IPC: H04L12/26
Filed: 2006-05-19
Abstract: Ein Verfahren zur Identifizierung von unerwünschten Telefonanrufen, vorzugsweise in einem VoIP-Netzwerk, bei dem die bei einem Telefonteilnehmer - Angerufener - ankommenden Telefonanrufe mindestens eines anrufenden Telefonteilnehmers - Anrufer - einem Test unterzogen werden, ist derart ausgestaltet, dass im Rahmen des Tests für ankommende Anrufe jeweils der Zeitpunkt des Eingangs des Anrufs bestimmt wird und jeweils eine Wahrscheinlichkeit, dass es sich um einen unerwünschten Anruf handelt, ermittelt wird, wobei zur Berechnung der Wahrscheinlichkeit der Zeitpunkt des Eingangs des Anrufs oder ein davon abhängiger Parameter zur zeitlichen Verteilung von vorausgegangenen unerwünschten Anrufen in Beziehung gesetzt wird.
Patent DE-102006027098-A1 (DE)
Title: Production of layers by physical or chemical vapor deposition comprises using radicals of an element of the layer material in the vapor phase
Inventor: ULLMANN JENS
IPC: C23C16/48
Filed: 2006-06-10
Abstract: Production of layers by physical or chemical vapor deposition comprises using radicals of an element of the layer material in the vapor phase (6). An independent claim is also included for a device for producing layers by physical or chemical vapor deposition comprising a container (1) for holding a substrate (5) to be coated or modified and producing a vapor phase from the layer material in contact with the substrate. A radical source (3) produces radicals for the process.
Patent DE-102006027624-A1 (DE)
Inventor: SCHAEFER OLAF
IPC: A61C3/00
Filed: 2006-06-13
Abstract: A handpiece for a medical laser comprising an inner channel (6, 8, 8.1) into which a laser fiber (7) is fitted and protrudes with a free end portion of length (1) from a channel mouth (10), the length (1) of the laser fiber (7) protruding from the channel mouth (10) is adjustable.
Patent DE-102006028094-A1 (DE)
Title: Einrichtung zum regeln einer Spritzgießmaschine
Inventor: ENGLEDER STEFAN
IPC: B29C45/76
Filed: 2006-06-19
Abstract: Einrichtung zum Regeln einer Spritzgießmaschine mit einem Kniehebelmechanismus zum Bewegen der beweglichen Formaufspannplatte, wobei der Kreuzkopf des Kniehebelmechanismus von einer Antriebsvorrichtung angetrieben ist. Die Einrichtung zum Regeln ist als Kaskadenregler aufgebaut, wobei der Folgeregelkreis (innerer Regelkreis (11)) ein Kraftregler ist, der den von einem Führungsregelkreis gelieferten Kraft-Sollwert (F¶H,ref¶) mit einem von einer Kraftmesseinrichtung (14) an der Antriebsvorrichtung (5, 6) erfassten Kraft-Istwert (F¶H¶) vergleicht und eine Stellgröße (n) an die Antriebsvorrichtung (5, 6) ausgibt, und wobei der Führungsregelkreis (äußerer Regelkreis (9)) ein Trajektorienfolgeregler ist, der in Abhängigkeit von einer gespeicherten oder generierten Referenztrajektorie DOLLAR I1 für den Kreuzkopf einerseits einem von einer Wegmesseinrichtung (12) am Kreuzkopf (4) erfassten Weg- und/oder Geschwindigkeits-Istwert DOLLAR I2 andererseits den Kraft-Sollwert (F¶H,ref¶) für den Folgeregelkreis ermittelt und ausgibt.
Patent DE-102006034013-A1 (DE)
Title: Binding device for joining a slave cylinder to a coupling comprises an outer ring of a bearing and a housing lid joined together in a connecting region by a retainer ring
Inventor: HEITBAUM MARKUS
IPC: F16D23/14
Filed: 2006-07-22
Abstract: Binding device comprises an outer ring (19) of a bearing (18) and a housing lid (17) joined together in a connecting region by a retainer ring (20). Independent claims are also included for the following: (1) Method for disassembling the binding device; (2) Housing lid; and (3) Outer ring of the bearing. Preferred Features: The housing lid or the outer ring is provided with indentations in the axial direction. The retainer ring has units (23, 23a) for preventing the housing lid from twisting.
Patent DE-102006034840-A1 (DE)
Title: Tea bag has bag part with small front side, rear side and longitudinal sides, made of filter material e.g. filter paper or non woven fabric, where bag part encloses core volume, which is filled with tea leaf
Inventor: HUNDERTMARK VOLKER
IPC: B65D85/812
Filed: 2006-07-27
Abstract: The tea bag (1) has a bag part (2) with small front side (3), rear side (4) and longitudinal sides (5,6), made of filter material e.g. filter paper or non woven fabric. The bag part encloses a core volume, which is filled with tea leaf (8). The bag part has an enlarged source volume in a preparation state compared to a dry volume in a transport-and storage state, in which the bag part is provided with a source bag, which is attached to the core volume. The source bag is formed by slant pockets (9,10) arranged laterally at one of the narrow longitudinal sides of the bag part.
Patent DE-102006035875-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Fuse-Elements, eines Fuse-Speicherelements oder eines Widerstandselements
Inventor: SEIDEMANN GEORG
IPC: H01L21/8246
Filed: 2006-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Bauelements, in dem ein Fuse-Element, ein Fuse-Speicher-Element oder ein Widerstands-Element ausgebildet werden, wobei mindestens eine Metallisierungsschicht (21, 23) auf einen Träger (20) aufgebracht wird, eine Hartmaske (26) auf die mindestens eine Metallisierungsschicht (21, 23) aufgebracht wird, die mindestens eine Metallisierungsschicht (21, 23) unter Verwendung der Hartmaske (26) nasschemisch geätzt wird, und das Fuse-Element, das Fuse-Speicher-Element oder das Widerstands-Element in einem Bereich ausgebildet ist, in dem die mindestens eine Metallisierungsschicht (21, 23) geätzt wurde.
Patent DE-102006036652-A1 (DE)
Title: Erfindung betreffend Zelllinie aus Karunkelepithelzellen trächtiger Rinder und ihre Verwendung
Inventor: BRIDGER PHILIP S
IPC: C12Q1/02
Filed: 2006-08-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung umfasst eine Zelllinie aus dem maternalen Anteil der Rinderplazenta trächtiger Tiere, die dauerhaft kultiviert (BCEC Bovine Caruncular Epithelial Cells Zelllinie) und in verschiedenen In-vitro-Assays unter anderem zum Nachweis auf die Wirksamkeit von Stoffen auf die epitheliale Barriere zwischen maternalem und fetalem Anteil verwendet wird. Die Zelllinie ist negativ für das BVD-Virus und wird auch als In-vitro-Assay für Infektionsstudien mit BVD eingesetzt.
Patent DE-102006037281-A1 (DE)
Title: Röntgenoptisches Durchstrahlungsgitter einer Fokus-Detektor-Anordnung einer Röntgenapparatur zur Erzeugung projektiver oder tomographischer Phasenkontrastaufnahmen von einem Untersuchungsobjekt
Inventor: BAUMANN JOACHIM
IPC: G01N23/04
Filed: 2006-08-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein röntgenoptisches Durchstrahlungsgitter (G<SUB>x</SUB>) einer Fokus-Detektor-Anordnung (F, D) einer Röntgenapparatur (1) zur Erzeugung projektiver oder tomographischer Phasenkontrastaufnahmen von einem Untersuchungsobjekt (7, P), mit einer Vielzahl von periodisch auf mindestens einer Oberfläche mindestens eines Wafers angeordneten Gitterstegen (S) und Gitterlücken (L), wobei das röntgenoptische Durchstrahlungsgitter (G<SUB>x</SUB>) aus mindestens zwei in Strahlungsrichtung unmittelbar hintereinander angeordneten Teilgittern (G<SUB>x1</SUB>, G<SUB>x2</SUB>) zusammengesetzt ist.
Patent DE-102006037563-A1 (DE)
Title: Structured dataset assigned monitoring method for e.g. hospital, involves providing warning to user when correlation between patient identification data in structured dataset and data in basic dataset does not exists
Inventor: HARTWIG THOMAS
IPC: G06F19/00
Filed: 2006-08-10
Abstract: The method involves storing patient identification data in a basic dataset of a patient management system (1). A comparison of patient identification data determined from a structured data set (12) with the patient identification data of the basic dataset is carried out during access to a patient file (3) over a communication connection (7) by using a computer device. A warning is provided to a user when correlation between the data in the structured dataset and the data in the basic dataset does not exists. An independent claim is also included for a computer device designed for executing a method for assigned monitoring of structured dataset.
Patent DE-102006047931-A1 (DE)
Title: Elektrischer Schalter, insbesondere Parkstellungsschalter für einen Scheibenwischermotor
Inventor: LAUK DETLEF
IPC: H01H1/40
Filed: 2006-10-10
Abstract: Bei einem Schalter mit einer elektrisch leitenden, auf einem drehbaren Träger (4) aufliegenden Schaltscheibe (1) und mit wenigstens einem auf die Schaltscheibe (1) gerichteten Schleifkontakt, wobei sich wenigstens einer der Schleifkontakte bei umlaufender Schaltscheibe (1) abwechselnd über elektrisch leitende und nicht leitende segmentartige Bereiche (2, 3) einer Umlaufbahn bewegt, wird vorgeschlagen, dass alle Schleifkontakte permanent auf der Schaltscheibe (1) laufen, wobei die nicht leitenden segmentartigen Bereiche (3) der Umlaufbahn durch (1) aufgetragene Isolation (5) gebildet sind.
Patent DE-102006048406-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum vertikalen Zurückhalten von Luftfracht-Transporteinheiten in Flugzeugen
Inventor: BREKKEN GREGORY ALBERT
IPC: B60P7/13
Filed: 2006-10-12
Abstract: Eine Vertikal-Rückhalte- und Führungsschienen-Baugruppe weist eine Anzahl von Merkmalen auf, die einzeln oder zusammen angewendet werden können, um ihre Leistung zu fördern. Ein solches Merkmal ist ein vertikaler Rückhaltekopf (252), dessen vorderster Teil seitlich von einer Längsachse (A) versetzt ist, die durch den Drehpunkt geht. Ein zweites Merkmal ist ein vertikaler Rückhaltekopf (252), der eine mit einem Radius versehene untere Oberfläche hat, wobei der unterste Punkt der unteren Oberfläche zu der Längsachse (A) fluchtend ausgerichtet ist, selbst wenn der vorderste Punkt des Vertikal-Rückhaltekopfes seitlich von dieser Achse versetzt ist. Ein weiteres Merkmal besteht in einem Paar Anschläge (238A, 238B), die an dem Gehäuse (224) gebildet sind, in denen der Schaft (254) des Vertikal-Rückhalteteiles (250) drehbar gelagert ist. Die Anschläge (238A, 238B) begrenzen die Drehung des Vertikal-Rückhalteteiles (250), um dadurch Ermüdung und Hysterese des Ferdermechanismus zu verringern, der eine Widerstandskraft erzeugt, wenn das Vertikal-Rückhalteteil (250) in die eine oder andere Drehrichtung ausgelenkt wurde. Ein weiteres Merkmal besteht in einem Paar voneinander beabstandeter Federbetätigungsvorsprünge, die auf einer inneren Seitenwand einer Gehäusebohrung gebildet sind, wobei die Federbetätigungsvorsprünge in Umfangsrichtung weisende Anschlagsflächen aufweisen, die als Anschläge für sich gegenüberliegende Seitenkanten einer Blattfeder (810) dienen.
Patent DE-102006048592-A1 (DE)
Title: Optoelektronisches Modul und Verfahren zur Herstellung eines optoelektronischen Moduls
Inventor: CUSTODIS UDO
IPC: F21K99/00
Filed: 2006-10-13
Abstract: Es wird ein optoelektronisches Modul (1) mit einer Strahlungsaustrittsfläche (10) angegeben, das einen Anschlussträger (3) mit einer Montagefläche (30) und eine Mehrzahl von optoelektronischen Komponenten (2) aufweist, wobei die optoelektronischen Komponenten (2) voneinander beabstandet auf der Montagefläche (30) befestigt sind und wobei die optoelektronischen Komponenten (2) mittels einer Umhüllung (4), die zumindest bereichsweise zwischen dem Anschlussträger (3) und der Strahlungsaustrittsfläche (10) ausgebildet ist, verkapselt sind. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung eines optoelektronischen Moduls (1) angegeben.
Patent DE-102006051970-A1 (DE)
Title: Door module assembly for locating and retaining e.g. carrier plate, has lip portions that flex inwardly toward each other during insertion of pin into panel, and flex outwardly away from each other after insertion of pin via panel
Inventor: HERNANDEZ EVERARDO A
IPC: B60J5/00
Filed: 2006-11-03
Abstract: The assembly (10) has slotted locating pins (30) that are integrally formed with a carrier plate (12) as a single piece component. An inner door panel (14) has openings (46) that cooperate with the pins to align the plate relative to the panel and to retain the plate on the panel. Each locating pin has a pin body with a slot that separates the pin body into flexible lip portions. The lip portions flex inwardly toward each other during insertion of one locating pin into the panel, and flex outwardly away from each other after insertion of the locating pin via the panel. An independent claim is also included for a method of attaching a carrier plate to an inner door panel.
Patent DE-102006055298-A1 (DE)
Title: Dichtungsanordnung
Inventor: HOCKER KLAUS
IPC: F04B53/02
Filed: 2006-11-23
Abstract: Um eine Dichtungsanordnung zum Abdichten zwischen einem mit einem ersten Medium gefüllten ersten Medienraum und einem mit zweiten Medium gefüllten zweiten Medienraum, wobei sich ein bewegliches Bauteil, das in seiner Längsrichtung verschiebbar und/oder um seine Längsrichtung drehbar ist, durch die Dichtungsanordnung hindurcherstreckt und wobei die Dichtungsanordnung ein Dichtelement umfasst, das einen gegenüber dem ersten Medienraum abdichtenden ersten Abdichtbereich und einen gegenüber dem zweiten Medienraum abdichtenden zweiten Abdichtbereich umfasst, wobei der erste Abdichtbereich einen an dem beweglichen Bauteil anliegenden ersten dynamischen Dichtabschnitt und der zweite Abdichtbereich einen an dem beweglichen Bauteil anliegenden zweiten dynamischen Dichtabschnitt umfasst und mindestens einer der beiden dynamischen Dichtabschnitte mindestens zwei Dichtlippen aufweist, zu schaffen, welche eine zuverlässige Abdichtung zwischen den Medienräumen bei geringen Leckage-Werten auch über einen längeren Einsatzzeitraum hinweg gewährleistet, wird vorgeschlagen, dass jeder der beiden Abdichtbereiche jeweils mindestens ein Federelement umfasst, welches den dynamischen Dichtabschnitt des jeweiligen Abdichtbereiches gegen das bewegliche Bauteil vorspannt.
Patent DE-102006056201-A1 (DE)
Title: Production of vinyl-lactam copolymers from water-soluble N-vinyl-lactam and hydrophobic comonomer for use e.g. in cosmetic or pharmaceutical formulation involves recycling condensed reflux into polymerization mixture from below
Inventor: DOBRAWA RAINER
IPC: C08F218/04
Filed: 2006-11-29
Abstract: In the production of vinyl-lactam copolymers by free radical polymerization of water-soluble N-vinyl-lactam(s) and hydrophobic comonomer(s) in an organic solvent in the presence of an initiator under reflux conditions, the condensate formed in the reflux is recycled into the polymerization mixture from below.
Patent DE-102006057759-A1 (DE)
Title: Zahlenschloss
IPC: E05B37/02
Filed: 2006-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Zahlenschloss, insbesondere für Zweiräder, mit einem Schlosskörper und einem Kloben, die über eine flexible Verbindungseinrichtung - wie ein Kabel, ein Spiralkabel, ein gepanzertes Kabel, eine Kette oder dergleichen - dauerhaft miteinander verbunden sind, wobei der Schlosskörper einen Zahlenschließmechanismus aufweist, wobei der Kloben einen Klobenkörper und einen Klobendorn mit mehreren seitlichen Eingriffsaussparungen aufweist, und wobei der Klobendorn in den Schlosskörper einführbar ist, um dort mit dem Zahlenschließmechanismus zusammenzuwirken. Der Klobendorn ist als ein Blechteil gebildet, das separat von dem Klobenkörper ausgebildet und an dem Klobenkörper dauerhaft befestigt ist.
Patent DE-102007003928-A1 (DE)
Title: Vollmantel-Schneckenzentrifuge mit einer Stauscheibe
Inventor: OVERBERG MARTIN
IPC: B04B7/12
Filed: 2007-01-26
Abstract: Vollmantel-Schneckenzentrifuge mit a. einer drehbaren Trommel (1) und einer in der Trommel (1) angeordneten, mit einer Differenzdrehzahl zur Trommel (1) drehbaren Schnecke (2), die wenigstens ein wendelartiges Schneckenblatt (3) aufweist, das am Außenumfang eines Schneckenkörpers (4) angeordnet ist, b. und mit wenigstens einer auf dem Schneckenkörper (4) angeordneten Stauscheibe (9), die in wenigs (3) zusammentrifft, so dass wenigstens ein keilförmiger Bereich (10, 13) zwischen der Stauscheibe (9) und dem Schneckenblatt (3) ausgebildet ist, wobei c. in dem wenigstens einen Keilbereich (10) wenigstens ein fensterartiger Durchbruch (11) in dem Schneckenblatt (3) ausgebildet ist, der einen Durchfluss von Material durch das Schneckenblatt (3) ermöglicht.
Patent DE-102007004531-A1 (DE)
Title: Faserverbundwerkstoff mit metallischer Matrix und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: ENGLHART MARTIN
IPC: C22C47/04
Filed: 2007-01-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Faserverbundwerkstoff mit metallischer Matrix und ein Verfahren zu seiner Herstellung. Ein aus einzelnen Fasern (1) bestehendes Fasermaterial ist in eine metallische Matrix eingebettet, welche durch eine die Faser (1) umgebende Metallisierungsschicht (2) und eine ihrerseits auf diese aufgebrachte metallische Endschicht (4) gebildet ist. Zusätzlich kann zwischen der Metallisierungsschicht (2) und der metallischen Endschicht (4) eine metallische Haftschicht (3) vorgesehen sein. Die metallische Endschicht (4) kann durch einen oder mehrere Aufträge gebildet und mit beliebigen mechanischen Bearbeitungsmethoden bearbeitet werden.
Patent DE-102007005645-A1 (DE)
Title: Mit Polymerpartikeln beschichtete Lichteffektpigmente
Inventor: KRUEGERMANN INA
IPC: C09K11/02
Filed: 2007-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft Pigmente, umfassend mindestens einen Lichteffektpigmentpartikel, dessen Lichteffekt auf Interferenz oder Lumineszenz beruht, wobei an der Oberfläche des besagten Lichteffektpigmentpartikels Polymerpartikel mindestens eines synthetischen organischen Polymers anhaften und das Verhältnis der Teilchengröße der Lichteffektpigmentpartikel zur Teilchengröße der Polymerpartikel im Bereich von 1,1 : 1 bis 2000 : 1 liegt. Diese Pigmente lassen sich hervorragend dispergieren und besi Haut, Haar oder Nägeln. Obwohl an der Oberfläche des Lichteffektpigmentpartikels die Polymerpartikel anhaften, bleibt überraschenderweise der ursprüngliche Lichteffekt des Lichteffektpigmentpartikels uneingeschränkt erhalten.
Patent DE-102007011484-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Trimethylhexamethylendiamin
Inventor: LETTMANN CHRISTIAN
IPC: C07C211/12
Filed: 2007-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von Trimethylhexamethylendiamin, nachfolgend abgekürzt TMD genannt, durch Hydrierung von Trimethylhexamethylendinitril, nachfolgend abgekürzt TMN genannt, in Gegenwart eines geformten Hydrierkatalysators nach Raney.
Patent DE-102007013331-A1 (DE)
Title: Sunshield for office buildings, at glass facades, has an outer opaque layer and an inner layer with light passage openings and a dielectric layer between them
Inventor: KUHN TILMAN
IPC: E04C2/54
Filed: 2007-03-20
Abstract: The sun shield for glass facades, especially at office blocks, has an opaque structured layer (5) on an optically transparent dielectric layer or layers (1,7). A further structured layer (6) is on the inside. The inner layer has light passage openings (14) and the outer layer has light shading zones (12,13). The layers re arranged to prevent sun rays passing through directly while allowing sunlight to pass through. The impermeable zones (13) in the second layer structure are formed by solar cells and especially amorphous solar cells.
Patent DE-102007016318-A1 (DE)
Title: Belastungszykluskorrektor
Inventor: HAN JONGHEE
IPC: H03K5/156
Filed: 2007-04-04
Abstract: Ein Belastungszykluskorrektor umfasst eine erste steuerbare Verzögerung, eine zweite steuerbare Verzögerung, einen Phasendetektor und eine Kompensationsschaltung. Die erste steuerbare Verzögerung ist konfiguriert, um ein erstes Signal zu verzögern, um ein zweites Signal zu liefern. Die zweite steuerbare Verzögerung ist konfiguriert, um das zweite Signal zu verzögern, um ein drittes Signal zu liefern. Der Phasendetektor ist konfiguriert, um die erste steuerbare Verzögerung und die zweite steuerbare Verzögerung einzustellen, um das dritte Signal auf das erste Signal phasenzuverriegeln. Die Kompensationsschaltung ist konfiguriert, um eine Nichtübereinstimmung zwischen der ersten steuerbaren Verzögerung und der zweiten steuerbaren Verzögerung zu kompensieren, um ein viertes Signal ansprechend auf das erste Signal und ein fünftes Signal, das bezüglich des vierten Signals um näherungsweise 180° außer Phase ist, ansprechend auf das zweite Signal zu liefern.