baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005091382-A1 (WO)
Inventor: BREINICH HERBERT
IPC: H05B44/00
Filed: 2005-02-01
Abstract: The invention relates to a light source (2) comprising at least one light module (13) and one control module (12) provided with a control electronics system. The invention also relates to an image-generating unit (1) for a head-up display provided with an inventive light source (2). Traditional solutions require too much construction space or cannot be mass-produced in order to obtain sufficient brightness. The aim of the invention is to combine a high degree of brightness, little construction space and mass-producibility, particularly for a head-up-display. According to the invention, the light module (13) and the control module (12) respectively comprise their own carrier element (14, 22) and are firmly connected to a common carrier (11). The light module (13) is connected to the control module (12) by means of first electrical lines which are configured in such a way that thermally induced relative movements between the control modules (12) and light module (13) are received in a trouble-free manner by modification of the form of the lines. .
Patent WO-2005091106-A1 (WO)
Title: Procede et programme de commande pour verifier et/ou accorder une autorisation d'acces a un objet informatise
Inventor: HILLEBRAND RAINER
IPC: G06F21/10
Filed: 2005-03-02
Abstract: L'invention concerne un procédé pour vérifier et/ou accorder une autorisation d'accès à un objet informatisé, procédé selon lequel un message contenant une demande de code d'accès pour l'accès à l'objet informatisé est transmis à un dispositif de contrôle, ledit message contenant également des données d'identification d'un demandeur autorisé. Un message de contrôle concernant la demande de code d'accès est transmis au demandeur autorisé, message auquel ce demandeur autorisé peut répondre par un message de confirmation. Après une confirmation du message de contrôle par le demandeur autorisé, un message contenant le code d'accès à l'objet informatisé est transmis à un utilisateur autorisé pouvant être prédéterminé.
Patent WO-2005114687-A1 (WO)
Title: Gleichstrom-energieversorgungs- und -verteilungsanlage für schiffe
Inventor: AHLF GERD
IPC: H01H33/59
Filed: 2005-05-17
Abstract: Bei einer Gleichstrom-Energieversorgungs- und -verteilungs- Anlage (1) für Schiffe, insbesondere für Unterwasserschiffe, mit Energieerzeugern, z.B. Generatoren (2), Batterien (3), ggf. eine Brennstoffzellenanlage (4), und Energieverbrauchern, z.B. Fahrmotoren (5), Bordnetz zur Speisung von Hilfs- antrieben, die miteinander elektrisch verbunden sind, sind zwischen zumindest einem Teil der Komponenten Schutz- und Schaltorgane zwischengeschaltet. Magnetische Streufelder in einer solchen Anlage können erfindungsgemäß dadurch reduziert werden, dass zumindest eines der Schutz- und Schaltorgane als dreipoliger Leistungsschalter (7) ausgebildet ist, der mit seinen drei Polen (7a-c) derart in die Anlage (1) schaltbar ist, dass sich die von den durch die drei Pole (7a-c) fließenden Ströme erzeugten magnetischen Streufelder zumindest teilweise gegenseitig kompensieren, und wobei ein Druckluftantrieb (15) zum Schalten der drei Pole (7a-c) vorgesehen ist.
Patent WO-2006010735-A1 (WO)
Title: Bremsvorrichtung für ein fahrzeug mit elektrischer feststellbremsanlage und verfahren zu ihrer steuerung
Inventor: BAIJENS MARK
IPC: F16D65/28
Filed: 2005-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bremsvorrichtung für ein Fahrzeug (1) , umfassend eine hydraulische Betriebsbremsanlage mit einer Energieversorgungseinheit (2, 8), die innerhalb eines Hauptbremszylinders (3) der Betriebsbremsanlage einen Bremsdruck nach Maßgabe einer Druckanforderung aufbaut, der an wenigstens eine Radbremse (4) übertragen wird, sowie eine elektrische Feststellbremsanlage (10, 11,4). Erfindungsgemäß zeichnet sich die Bremsvorrichtung dadurch aus, dass während des Betriebs der Betriebsbremsanlage eine Steuerungseinheit (12) anhand eines Vergleichs der Druckanforderung mit dem Bremsdruck in wenigstens einer Radbremse (4) und/oder anhand eines Vergleichs zwischen einer erfassten Fahrzeugbeschleunigung und einer aufgrund der Druckanforderung erwarteten Fahrzeugbeschleunigung des Fahrzeugs überprüft, ob ein Defekt in der Betriebsbremsanlage vorliegt, und dass die Steuerungseinheit (12) die elektrischen Feststellbremsanlage (10, 11, 4) aktiviert, wenn eine Defekt festgestellt wird. Zudem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Steuerung der Bremsanlage eines Fahrzeugs.
Patent WO-2006053845-A1 (WO)
Title: Verschlusskappe
Inventor: KNES WALTER
IPC: B65D47/24
Filed: 2005-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verschlusskappe (1) mit einem durch Verschieben eines Teleskopteils (6) entlang einer Verschluss-Mittelachse offen- und schließbaren, einen Mündungsabschnitt (5) aufweisenden Austrittsstutzen, wobei das Teleskopteil (6) außenseitig geführt auf dem Stutzen (4) verschieblich ist, die Verschlussstellung verrastet ist und ein an dem Teleskopteil (6) mittels Durchflussöffnungen (7) belassender Stege (8) angeformter Verschlussstopfen (9) vorgesehen ist. Zur gebrauchsvorteilhaften Ausgestaltung, ohne dass hierbei ein wesentlicher, etwa im Hinblick auf ein erforderliches Formwerkzeug, Mehraufwand erforderlich sein soll, schlägt die Erfindung vor, dass der in dem Mündungsabschnitt (5) verrastende Verschlussstopfen (9) mittels in Überdeckung zu einer Stirnfläche (II1) des Stutzens (4) verlaufender Stege (8) angeformt ist.
Patent WO-2006058870-A1 (WO)
Inventor: BURGARD DETLEF
IPC: G02B5/22
Filed: 2005-11-28
Abstract: The invention relates to a coloured sun protection film for transparent or translucent panes, comprising at least one metallised and/or unmetallisied carrier film and at least one functional layer.
Patent WO-2006099905-A1 (WO)
Title: Systeme d'equilibrage dynamique de la charge de travail a la demande
Inventor: BEHL STEFAN
IPC: G06F17/30
Filed: 2005-11-29
Abstract: L'invention concerne l'informatique de réseau, et en particulier un procédé de distribution de multiples voies de communication en temps réel (B) vers de multiples demandes de communication entrantes (A). Un procédé de distribution de demandes, qui permet au moins de réduire un déséquilibre du côté B, comporte les étapes consistant à: a) mesurer la charge de travail entrante en cours pour chaque voie du partenaire cible respectif B; b) tenir à jour un profil personnel de chacun de la pluralité des utilisateurs demandeurs de communication A; c) tenir à jour un profil personnel de chacun de la pluralité des partenaires cibles B; d) déterminer pour une demande entrante un ou plusieurs partenaires cibles B, par l'évaluation des deux profils personnels; e) déterminer pour une demande entrante un ou plusieurs partenaires cibles B, par l'évaluation de la charge de travail en cours du partenaire cible; f) distribuer les voies de communication demandées selon une pondération prédéterminée des deux évaluations.
Patent WO-2006105832-A1 (WO)
Title: Steckverbindung
Inventor: KRAMER ANNE
IPC: H01R13/627
Filed: 2006-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steckverbindung (1), umfassend einen Stecker und eine zugehörige Steckeraufnahme, die in einer Frontplatte befestigt ist, wobei der Stecker im gesteckten Zustand in der Steckeraufnahme durch ein Sicherungselement (20) gegen ein Herausziehen gesichert ist, wobei das Sicherungselement (20) mindestens ein Rastelement (24) und mindestens ein Abdeckteil aufweist, wobei mittels des Rastelementes (24) das Sicherungselement (20) unlösbar mit der Steckeraufnahme und/oder Frontplatte verbunden ist und das Abdeckteil des Sicherungselementes (20) einen Griffbereich (13) des Steckers abdeckt und/oder das Kabel (15) hinter dem Griffbereich (13) einspannt sowie ein zugehöriges Sicherungselement (20).
Patent WO-2006108492-A1 (WO)
Title: Procede d'oxydation de substrats organiques au moyen d'oxygene singulet utilisant un catalyseur ldh modifie a base de molybdate
Inventor: DE VOS DIRK
IPC: C07B41/14
Filed: 2006-03-18
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé d'oxydation de substrats organiques au moyen d'oxygène singulet, selon lequel des substrats organiques qui réagissent avec 1O2 sont mélangés à 10 à 70 % de H2O2 dans un solvant organique en présence d'un catalyseur LDH à base de molybdate, modifié par de l'éthylène glycol, du polyéthylène glycol ou un polyol, et la décomposition catalytique de H2O2 en eau et 1O2 est ensuite suivie par l'oxydation dans les produits d'oxydation correspondant. L'invention se rapporte également à des catalyseurs LDH à base de molybdate LDH modifiés.
Patent WO-2007028428-A1 (WO)
Title: Metallische flachdichtung für thermisch belastete verbindungen fluidführender leitungen
Inventor: FLEMMING RALF
IPC: F16J15/08
Filed: 2006-05-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine metallische Flachdichtung (1) zur Abdichtung von Verbindungen zwischen fluidführenden Leitungen (10, 10'), wobei die Dichtung mindestens eine innere Durchgangsöffnung (6) für das Fluid aufweist, und wobei die Dichtung eine Trägerlage (2) und eine erste Funktionslage (4) umfasst, die auf der Trägerlage angebracht ist und mindestens eine Sicke aufweist, welche um die innere Durchgangsöffnung herum verläuft. Die Trägerlage und die erste Funktionslage bestehen aus verschiedenen Materialien, und die Trägerlage ragt von der Durchgangsöffnung nach außen über die Funktionslage hinaus.
Patent WO-2007019903-A1 (WO)
Title: Axialkolbenverdichter
Inventor: SCHWARZKOPF OTFRIED
IPC: F04B27/10
Filed: 2006-05-30
Abstract: Axialkolbenverdichter, insbesondere Verdichter für Kraftfahrzeug-Klimaanlagen mit wenigstens einem Kolben und mit einer in ihrer Neigung zu einer Antriebswelle (1) verstellbaren, von der Antriebswelle (1) drehangetriebenen, insbesondere ringförmigen Schwenkscheibe (2), die mit wenigstens einem im Abstand von der Antriebswelle (1) mit diesem mitdrehend angeordneten Stützelement (5) - insbesondere gelenkig - verbunden ist, wobei der bzw. die Kolben jeweils eine Gelenkanordnung aufweist bzw. aufweisen, an der die Schwenkscheibe (2) in Gleiteingriff steht, und wobei das Stützelement (5) mit einem mit der Antriebswelle (1) mitdrehenden Kraftübertragungselement (6) in Wirkeingriff steht, wobei das Stützelement (5) in radialer Richtung und/oder senkrecht dazu, insbesondere senkrecht zur Antriebswellenachse, verschiebbar am Kraftübertragungselement (6) angelenkt ist.
Patent WO-2006136363-A1 (WO)
Title: Sensoreinrichtung für eine heizeinrichtung
Inventor: OSE LUTZ
IPC: H05B3/74
Filed: 2006-06-20
Abstract: Bei einem Sensor (11) einer Sensoreinrichtung in einem Kochfeld sind auf einem Träger (13) Kontakte (14), ein elektronischer Schaltkreis (16) als Sensorsignalverarbeitung und eine Widerstandsbahn (18) zur Temperaturmessung vorgesehen. Dieser Sensor ist in einem rohrartigen Gehäuse (22) über einer Strahlungsheizung (26) angeordnet. Das metallische Gehäuse (22) wird als elektromagnetisch arbeitender Topferkennungssensor angesteuert. Dadurch können die Funktionen Temperaturmessung und Topferkennung in einer Sensoreinrichtung und als Baueinheit vorteilhaft kombiniert werden. Durch die räumliche Nähe der Sensorsignalverarbeitung (16) zu dem Sensor (11) kann eine gute Übertragung der Sensorsignale erfolgen.
Patent WO-2007039238-A1 (WO)
Title: Nouveau procédé chimique de synthèse de composés quinoléine
Inventor: WADE CHARLES EDWARD
IPC: C07D215/40
Filed: 2006-09-26
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé simplifié et économique destiné à préparer des 3-phénylsulphonylquinoléines avec un groupe amine en position 8 du système cyclique de la quinoléine, comprenant en particulier la 3-phénylsulfonyl-8-pipérazin-1-yl-quinoléine, en l'absence d'un catalyseur de palladium. La 3-phénylsulfonyl-8-pipérazin-1-yl-quinoléine ainsi préparée peut être éventuellement cristallisée en une de ses formes polymorphes.
Patent WO-2006084805-A1 (WO)
Title: Hot roller device in particular for heat-sealing thermoplastic materials
Inventor: RIMONDI RENATO
IPC: B65B7/16
Filed: 2006-01-31
Abstract: The welding roller (5) has, arranged inside it, one or more static sources (13, 13') which radiate heat in a sufficiently distributed manner over the entire working length of the said roller, in at least one zone of the round angle, or in several zones which are angularly equidistant from each other, or over the entire round angle, while the said roller is uniformly heated also as a result of the rotation which is imparted to it and maintained by suitable means, both during the welding step and between one step and the next. The said heat source or sources (13, 13') are mounted on a fixed support structure which has, rotatably mounted thereon via bearings (9), the end flanges of the tubular sleeve with a round cross-section of the welding roller (5), and the said support structure protrudes from at least one end of the said welding roller for constraining to a support means and this end of the said structure being axially hollow so as to allow the passage of the electric power supply cables (23) of the said fixed internal heating source or sources of the welding roller.
Patent WO-2007031450-A1 (WO)
Title: Compositions ignifuges a base de polyurethane
Inventor: MAEDER DIETMAR
IPC: C08K5/5313
Filed: 2006-09-06
Abstract: L’invention concerne une composition ignifuge comprenant a) au moins un ester d'un acide oxo contenant du phosphore choisi dans le groupe consistant en l'acide phosphoneux et l'acide phosphoreux ; b) au moins un composant ignifuge à base d’un composé azoté, notamment le mélamine cyanurate ; et c) une base de polymère polyuréthane.
Patent WO-2007057299-A1 (WO)
Title: Partikelsieb für pad-kaffeemaschinen
Inventor: MAGG JOHANN
IPC: A47J31/40
Filed: 2006-10-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Pad-Kaffeemaschine mit einer Heizeinrichtung zum Aufheizen von Wasser, einer Brühkammer (10, 100) zur Aufnahme eines Kaffee-Pads und einer Heißwasserleitung, die Heizeinrichtung und die Brühkammer (10, 100) miteinander verbindet, wobei stromab der Heizeinrichtung und stromauf des Brühbereichs eine Einrichtung (20, 120, 220, 320) zum Zurückhalten von Partikeln angeordnet ist.
Patent WO-2007087950-A1 (WO)
Title: Friction element
Inventor: BASTEL NORBERT
IPC: F16D13/64
Filed: 2007-01-05
Abstract: The invention relates to a friction element, in particular a clutch disk or brake disk, having: a disk-shaped lining carrier (1) which supports or has at least one friction lining (14) and has a central opening, and at least one hub part (3) with a central receiving opening (3), which is formed with a hub toothing (31), for receiving a shaft (2) which is formed with a shaft toothing (21), wherein the hub part (3) and the lining carrier (1) are arranged adjacent to one another so as to rotate together with the shaft (2), and wherein the central opening of the lining carrier (1) is embodied as a shaft receiving opening (1) with a lining carrier toothing (11) for engaging into the shaft toothing (21) of the shaft (2).
Patent WO-2007096152-A1 (WO)
Inventor: GATZSCHE GABRIEL
IPC: G10H1/00
Filed: 2007-02-21
Abstract: The invention relates to a device for generating a note signal by manual input, said device comprising an operating unit which is designed to enable an inputting user to define an input angle or an input angle range as an input signal, and a control unit which is designed to receive the input signal and to generate a note signal associated with a tone, based on an association function and the input signal.
Patent WO-2007115635-A1 (WO)
Title: Biguanidhaltige liposomen
Inventor: ROHRER CHRISTIAN
IPC: A61P31/02
Filed: 2007-03-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft biguanidhaltige Liposomen und anti septische Zubereitungen auf Basis von biguanidhaltigen Liposomen, wobei sich die Liposomen dadurch auszeichnen, daß sie im wesentlichen frei von Lipiden mit anionischen Kopfgruppen sind, die Herstellung der biguanidhaltigen Liposomen und der anti septischen Zubereitungen sowie ihre Verwendungsmöglichkeiten und die aus ihrer Verwendung hervorgehenden Produkte, insbesondere Wundauflagen .
Patent WO-2007131578-A1 (WO)
Inventor: CASEBERE JOSEPH B
IPC: B29C73/00
Filed: 2007-04-05
Abstract: La présente invention concerne un dispositif servant à sélectionner des produits, notamment des pavés pour pneus en fonction de la taille d'une détérioration survenue auparavant sur un pneu. Pour cela, deux branches (1, 2) sont reliées de manière orientable avec une articulation de charnière (3). Dans la zone des extrémités de mesure, les branches (1, 2) présentent des zones qui s'amincissent. Un élément de force (5) est positionné de telle manière que les branches (1, 2) reviennent dans la position de sortie à la fin du procédé de sélection. Dans la zone des extrémités de mesure des branches (1, 2), des avancées (6) sont configurées, qui indiquent un sens de déplacement qui correspond à un déplacement séparé des zones réduites (4) des branches (1, 2). Sur au moins une des branches (1, 2) est prévue une zone d'affichage (7) dans laquelle au moins un produit est sélectionné ou affiché pendant le procédé de sélection dépendant de la position de l'autre branche (1) dans la zone d'affichage (7).
Patent WO-2008031517-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum auftragen von substanz auf flächige substrate
Inventor: STIBERNITZ KARL
IPC: B41J3/407
Filed: 2007-09-01
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum Auftragen von Substanz auf flächige Substrate (10), insbesondere auf Textilien, Teppiche, Folien, umfasst wenigstens eine Auftragungsstation (2), die die Substanz in Breitenrichtung und Längsrichtung auf das Substrat (10) aufträgt. Die Auftragungsstation (2) ist mit einer das Substrat (10) aufnehmenden Einrichtung (9) und mit einer Trageinrichtung (3) ausgestattet, die wenigstens einen Substanzspritzkopf (4) mit Spritzdüsen (42) aufweist, die stationär angeordnet und über die gesamte Auftragungsbreite verteilt vorgesehen sind. Die Spritzkopf-Trageinrichtung (3) und das Substrat (10) sind in Richtung des Längsauftrags relativ bewegbar zueinander angeordnet. Die Spritzkopf-Trageinrichtung (3) und eine das Substrat (10) aufnehmende Fläche (90) sind relativ zueinander höhenverlagerbar mittels wenigstens einer Hebeeinrichtung (5, 6) derart angeordnet, dass der Substanzspritzkopf (4) in wenigstens eine Auftragungs-Arbeitsposition und in wenigstens eine die stationären Düsen (42) längs der Trageinrichtung (3) zur Wartung freigebende Position gelangt.
Patent WO-2008089806-A1 (WO)
Title: Umfeldsensor zur detektion von objekten und betriebsverfahren hierfür
Inventor: SCHULER THOMAS
IPC: G01S17/32
Filed: 2007-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Umfeldsensor (500), insbesondere für ein Kraftfahrzeug (700a, 700b), zur Detektion von Objekten, insbesondere in der Umgebung des Kraftfahrzeugs (700a, 700b). Erfindungsgemäß weist der Umfeldsensor (500) mindestens eine optische Sensorvorrichtung (100) auf, die ausgebildet ist, einen vorgebbaren Raumbereich mit mindestens einem ersten optischen Sendesignal (s1) zu beaufschlagen, und eine Auswerteeinheit (130), die ausgebildet ist, ein in dem Raumbereich, insbesondere an einem zu detektierenden Objekt (600) reflektiertes erstes Empfangssignal (s1') und ein Referenzsignal (sr) zu analysieren, um auf das Vorhandensein des Objekts (600) zu schließen.
Patent WO-2008077587-A1 (WO)
Title: Verwendung von wässrigen guanidiniumformiat-lösungen zur selektiven katalytischen reduktion von stickoxiden in abgasen von fahrzeugen
Inventor: HAMMER BENEDIKT
IPC: B01D53/94
Filed: 2007-12-20
Abstract: Es wird die Verwendung von wässrigen Guanidiniumformiat-Lösungen ggf. in Kombination mit Harnstoff und/oder Ammoniak und/oder Ammoniumsalzen zur selektiven katalytischen Reduktion von Stickoxiden mit Ammoniak in Abgasen von Fahrzeugen beschrieben. Mit Hilfe der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Guanidiniumformiat-Lösungen ist es möglich, eine Reduktion der Stickoxide um ca. 90 % zu erzielen. Außerdem kann mit diesen Guanidiniumformiat-Lösungen eine Erhöhung des Ammoniak-Bildungspotentials von 0,2 kg entsprechend dem Stand der Technik bis auf 0,4 kg Ammoniak pro Liter Guanidiniumformiat bei gleichzeitiger Winterfestigkeit (Gefrierpunkt unter -25 °C) erreicht werden. Schließlich ist auch die Korrosionsgefahr der erfindungsgemäß eingesetzten Guanidiniumformiat-Lösungen im Vergleich zu Lösungen mit Ammoniumformiat deutlich verringert.
Patent WO-2007088079-A1 (WO)
Inventor: AUKOFER SEBASTIAN
IPC: H01H71/44
Filed: 2007-01-03
Abstract: The invention relates to a magnetic tripping mechanism (1) for a switchgear, comprising a magnetic trip armature (2) which can be transferred, for the purpose of actuating a switchgear mechanism (5) in the event of a short circuit, from an open position to a trip position under the effect of a magnetic force produced by a current-dependent magnetic field, and a spring element (7) which maintains the trip armature (2) in the open position against the magnetic force (3). The aim of the invention is to simplify the design of such a mechanism while allowing the switchgear to be selective. For this purpose, the spring element (7) is configured in such a manner that the interval for transferring the trip armature (2) to its trip position in the event of a short circuit depends on the strength of the short circuit current, the spring element (7) being connected for this purpose to a mobile inert mass (9).
Patent WO-2007099146-A1 (WO)
Title: Verfahren zum bearbeiten insbesondere dünnen der rückseite eines wafers, wafer-träger-anordnung hierfür und verfahren zur herstellung einer solchen wafer-träger-anordnung
Inventor: JAKOB ANDREAS
IPC: H01L21/00
Filed: 2007-03-01
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft eine Wafer-Träger-Anordnung, umfassend: einen Wafer (1), ein Trägerschichtsystem (5, 6) und eine Trennschicht (4), die zwischen dem Trägerschichtsystem (5, 6) und dem Wafer (1) angeordnet ist, wobei das Trägerschichtsystem (5, 6): i) eine Trägerschicht (6) und ii) eine Schicht (5) aus einem ausgehärteten, teilausgehärteten oder aushärtbaren Elastomermaterial trennschichtseitig umfasst oder aus diesen beiden Schichten besteht und wobei die Trennschicht (4): iii) eine plasmapolymere Schicht ist und iv) die Haftfestigkeit zwischen dem Trägerschichtsystem (5, 6) und der Trennschicht (4) nach Aushärten des Elastomermaterials größer ist als die Haftfestigkeit zwischen dem Wafer (1) und der Trennschicht (4).
Patent WO-2007128637-A1 (WO)
Inventor: SERVENTI PASCAL
IPC: B64D41/00
Filed: 2007-04-05
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de distribution de l'énergie électrique à l'intérieur d'un aéronef. Ce système comprend au moins deux systèmes de distribution électrique (10, 11) de l'énergie électrique d'au moins une source de puissance (14-16) à des charges électriques (18, 19) de cet aéronef au travers d'éléments de protection/commutation électriques et/ou électroniques, ces éléments étant configurables et commandables par électronique dédiée, dans lequel chaque système de distribution électrique (10, 11) comprend une électronique de commande dans laquelle est téléchargé un fichier de configuration (FC1, FC2) attribuant à chacun des éléments de protection/commutation un état d'installation.