baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2018169638-A8 (WO)
Inventor: TUCKER DWAINE
IPC: F25B6/04
Filed: 2018-02-15
Abstract: A dehumidification system Includes a compressor, a primary evaporator, a primary condenser, a secondary evaporator, and a secondary condenser. The secondary evaporator receives an inlet airflow and outputs a first airflow to the primary evaporator. The primary evaporator receives the first airflow and outputs a second airflow to the secondary condenser. The secondary condenser receives the second airflow and outputs a third airflow to the primary condenser. The primary condenser receives the third airflow and outputs a dehumidified airflow. The compressor receives a flow of refrigerant from the primary evaporator and provides the flow of refrigerant to the primary condenser.
Patent WO-2023130010-A8 (WO)
Title: Methods for attenuating atopic march by administering an il-4/il-13 antagonist
Inventor: GEBA GREGORY
IPC: C07K16/28
Filed: 2022-12-29
Abstract: Methods are provided for preventing the development of a new allergic condition or the worsening of an existing concomitant allergic condition in a subject having an atopic disease such as atopic dermatitis. In one aspect, the methods comprise administering to the subject a course of therapy of an IL-4/IL-13 antagonist, such as an anti-IL-4R antibody or antigen-binding fragment thereof.
Patent BR-102015032361-A8 (BR)
Title: Compostos de quinazolina, usos dos mesmos, composição farmacêutica, kit e artigo de manufatura
Inventor: LANSDON ERIC
IPC: A61K31/498
Filed: 2015-12-23
Abstract: compostos de quinazolina a presente invenção refere-se a compostos de fórmula (i) e tautômeros e sais farmacêuticos dos mesmos, composições e formulações que contêm tais compostos e métodos de uso e preparação desses compostos.
Patent BR-112012006006-A8 (BR)
Title: Composição de combustível para motores de combustão interna, formulação de inibidor de corrosão para motores de cobustão interna e método para preparar uma formulação de inibidor da corrosão
Inventor: JAYA RAWAT
IPC: C10L10/04
Filed: 2010-09-03
Abstract: "COMPOSIÇÃO DE COMBUSTÍVEL DE GASOOL PARA MOTORES DE COMBUSTÃO INTERNA" A PRESENTE INVENÇÃO REFERE-SE A UMA COMPOSIÇÃO DE COMBUSTÍVEL DE GASOOL QUE IMPEDE A CORROSÃO DAS METALURGIAS ENVOLVIDAS EM TANQUES DE ARMAZENAGEM DE COMBUSTÍVEIS, TANQUES DE COMBUSTÍVEIS DE VEÍCULOS, SISTEMAS DE DISTRIBUIÇÃO DE COMBUSTÍVEIS, E SISTEMAS DE TRANSPORTE. A NOVA COMPOSIÇÃO DE COMBUSTÍVEL DE GASOOL COMPREENDE UMA PARTE PRINCIPAL DE UM COMBUSTÍVEL DE GASOLINA MISTURADO COM ÁLCOOL E UMA PARTE SECUNDÁRIA DE UMA FORMULAÇÃO DE INIBIDOR DA CORROSÃO, ONDE A FORMULAÇÃO DE INIBIDOR DA CORROSÃO COMPREENDE (I) UM PROJETO DE REAÇÃO DE (A) UM ÁCIDO GRAXO MONOSSATURADO; E (B) UM COMPOSTO DE AZOMETINA DERIVADO DE UMA REAÇÃO DE CONDENSAÇÃO ENTRE UM COMPOSTO DE CARBONILA E UM COMPOSTO DE AMINA; (II) UM ÓLEO OU ÉSTER DE ÁCIDO GRAXO SELECIONADO A PARTIR DE UM GRUPO QUE COMPREENDE ÓLEO DE RÍCINO, ÓLEO DE PALMA, ÓLEO DE SOJA, E ÉSTER DE METIL SOJA; (III) UM AGENTE DISPERSANTE, O AGENTE DISPERSANTE SENDO UM COMPOSTO DE SULFONATO; E (IV) UM AGENTE REDUTOR DA VISCOSIDADE SELECIONADO A PARTIR DE UM GRUPO QUE COMPREENDE ETANOL, ISOPROPANOL, E ÁLCOOL PROPARGÍLICO.
Patent BR-112012007844-A8 (BR)
Title: Composto heterocíclico e seu uso para controle de uma peste artrópode.
Inventor: MITSUHIKO IWAKOSHI
IPC: C07D513/04
Filed: 2010-09-30
Abstract: COMPOSTO HETEROCÍCLICO E SEU USO PARA CONTROLE DE UMA PESTE ARTRÓPODE - A invenção refre-se a um composto heterocíclico representado pela fórmula (1): em que A ^ 1 ^, A ^ 2 ^, R ^ 1^, R ^ 2 ^, R ^ 3^, R ^ 4^, n e assim por diante são definidos naquela descrição, tem um excelente efeito de controle sobre pestes artrópodes e são úteis para o controle de pestes artrópodes.
Patent BR-112014013598-A8 (BR)
Title: produto de chocolate com casca tropicalizada
Inventor: GERHARD NIEDERREITER
IPC: A23G1/30
Filed: 2012-12-05
Abstract: resumo patente de invenção: "produto de chocolate com casca tropicalizada". a presente invenção é direcionada a um produto de chocolate com uma casca tropicalizada compreendendo chocolate e um líquido umectante e um núcleo de chocolate não-tropicalizado. o termo produto de chocolate é para ser entendido como cobrindo produtos contendo somente gorduras originando-se de manteiga de cacau, assim como produtos contendo outras gorduras vegetais, isto é, os assim chamados análogos de chocolate.
Patent BR-112014017464-A8 (BR)
Title: método para produzir o composto pentanário semicondutor cztsse dopado com sódio
Inventor: GOWTHAM MANOHARAN
IPC: H01L31/032
Filed: 2013-04-25
Abstract: 1/1 resumo “método para produzir o composto pentanário semicondutor cztsse dopado com sódio” a presente invenção diz respeito a um método para produzir uma pilha em camadas para fabricar uma célula solar de película fina tendo um composto semicondutor do tipo cu2znsn(s,se)4, que compreende as seguintes etapas de: fornecer um substrato; depositar uma camada de barreira que consiste de um material adaptados para inibir a difusão de metais alcalinos no dito substrato; que deposita uma camada de eletrodo na dita camada de barreira; depositar uma primeira camada de precursor que compreende os metais cobre, zinco e estanho; depositar uma segunda camada de precursor que compreende pelo menos um chalcogênio selecionado de enxofre e selênio na dita primeira camada precursora; recozer as ditas camadas precursoras para cristalizar o dito composto semicondutor; fornecer pelo menos um gás de processo durante o recozimento da dita primeira e segunda camadas precursoras, em que (i) no caso enxofre ou selênio estarem contidos na dita segunda camada precursora, o outro chalcogênio e/ou um composto contendo o outro chalcogênio está contido no dito gás de processo ou (ii) no caso enxofre e selênio estão contidas na dita camada precursora, enxofre e/ou selênio e/ou um composto contendo enxofre e/ou um composto contendo selênio está contido no dito gás de processo; depositar um sódio elementar e/ou um composto contendo sódio (i) nas ditas camadas precursoras e/ou a dita camada de eletrodo no avanço do dito recozimento das ditas camadas precursoras, (ii) nas ditas camadas precursoras durante o dito recozimento das ditas camadas precursoras e/ou (iii) no dito composto semicondutor após o recozimento das ditas camadas precursoras; em que o dito composto semicondutor é produzido de uma tal maneira que perfis de profundidade de sódio e enxofre definidos entre uma primeira face de limite e uma segunda face de limite do dito composto semicondutor são obtidos
Patent WO-0147148-A9 (WO)
Title: Reseau de telecommunications cellulaires a emission omnidirectionnelle et reception par secteurs et procede d'utilisation correspondant
Inventor: MCNICOL JOHN
IPC: H04B7/08
Filed: 2000-12-20
Abstract: Système cellulaire de télécommunications radio qui comprend une station d'émission/réception de base destinée à la communication radio avec un terminal mobile à travers une interface aérienne. La station de base comprend au moins un premier et un deuxième dispositifs d'antenne, lesdits premier et deuxième dispositifs d'antenne étant conçus pour assurer une couverture radio sur un premier et un deuxième secteurs d'une cellule, respectivement, les premier et deuxième secteurs étant des zones géographiques sensiblement indépendantes, et la zone géographique des secteurs couvrant un angle d'à peu près 360° dans le plan azimutal des premier et deuxième dispositifs d'antenne. Une unité d'émetteur comprend un premier amplificateur de puissance, l'unité d'émetteur émettant sensiblement le même signal aux premier et deuxième dispositifs d'antenne afin de conférer à la cellule la capacité d'émission omnidirectionnelle. Une première unité de réception reçoit les signaux provenant des premier et deuxième dispositifs d'antenne et amplifie de façon indépendante les signaux reçus. Un coupleur d'émission combine sélectivement les signaux provenant de la première unité de récepteur selon le principe 'terminal mobile par terminal mobile'. De préférence, le système prend en charge le transfert souple.
Patent WO-9920034-A9 (WO)
Title: Procede de surveillance de reseau utile pour un reseau de telecommunications
Inventor: RAJALA ANTTI
IPC: H04Q7/34
Filed: 1998-10-13
Abstract: La présente invention a trait à la surveillance et à l'entretien d'un réseau dans des réseaux de télécommunications comprenant un grand nombre d'éléments de réseau. Les éléments de réseau sont présentés sous la forme d'un diagramme hiérarchique ou d'un affichage de carte sur une interface graphique utilisateur. Selon l'invention, l'interface graphique utilisateur présente des informations de performances de l'élément de réseau sous forme de présentation (41, 41A, 42, 42A, 43, 43A) graphique en relation avec le symbole d'élément de réseau, de sorte que l'opérateur peut identifier en un clin d'oeil les éléments de réseau qui sont les plus importants en ce qui concerne l'exploitation du réseau, ou les éléments de réseau les plus sensibles aux défaillances. Selon un mode de réalisation de l'invention, la situation d'alarme de chaque élément est affichée sous forme de présentation (36) graphique avec le symbole d'élément de réseau sur l'interface graphique utilisateur, simultanément à la présentation graphique représentant les performances. De cette manière, une gestion des défaillances (FM) et une gestion des performances (PM) sont reliées, ce qui permet d'obtenir une liaison entre les défaillances et leurs effets sur le réseau de télécommunications ou sur l'élément de réseau.
Patent WO-0131238-A9 (WO)
Title: Joint mecanique
Inventor: RODDIS ALAN
IPC: F16J15/38
Filed: 2000-10-27
Abstract: L'invention concerne un joint mécanique incorporant un dispositif (1) de soufflet métallique, qui comporte une unité de soufflet (3) située entre un premier et un deuxième anneaux (5 et 7) d'extrémité. Le premier anneau d'extrémité porte une face (9) de joint et le deuxième anneau d'extrémité est fixé à un autre élément (11) de joint. Le deuxième anneau d'extrémité est associé à un anneau (17, 19) d'étanchéité situé entre le deuxième anneau d'extrémité et l'autre élément d'étanchéité. Le deuxième anneau d'extrémité est formé de manière à loger un anneau d'étanchéité pouvant présenter en coupe transversale plusieurs formes différentes.
Patent WO-0059625-A9 (WO)
Inventor: DUTHALER GREGG M
IPC: B01F5/04
Filed: 2000-04-06
Abstract: Methods are provided for forming a dispersion of substantially uniform droplets. An internal phase (10) that includes a plurality of particles suspended in a first fluid is provided and an external phase (12) including a second fluid is provided. The internal phase (10) is vibrated and the internal phase (10) is applied to the external phase (12). Either the internal phase (10) or a combination of the internal and external phases (10, 12) form a series of droplets (30) or complex droplets (28) of substantially uniform size.
Patent WO-0077215-A9 (WO)
Title: Cdc68p : facteur de remodelage de la chromatine
Inventor: BUURMAN ED T
IPC: C07K14/40
Filed: 2000-06-15
Abstract: La présente invention concerne le facteur de remodelage de la chromatine CaCdc68p provenant de C. albicans, un séquence d'acide nucléique codant pour CaCdc68p, et des méthodes permettant de rechercher des inhibiteurs de croissance du C. albicans et d'autres champignons consistant à cibler CaCdc68p.
Patent WO-0234953-A9 (WO)
Title: Detection et quantification du virus de l'herpes humain (hhv)
Inventor: HARRIS ROBERT B
IPC: G16B40/10
Filed: 2001-10-12
Abstract: Dans le domaine clinique et dans le contexte de l'élaboration des médicaments, il est possible de détecter, voire de quantifier, le virus de l'herpès humain, par essai PCR en temps réel. Une analyse informatique de séquences de gènes existantes à partir de différents types ou souches de virus permet d'identifier un segment cible dans un gène. Un oligonucléotide sonde et aux moins deux oligonucléotides amorces sont ensuite établis pour conduire de façon sélective l'amplification, au cours d'une réaction d'amplification unique, du segment cible d'un type ou d'une souche de virus spécifique. On atteint ainsi un niveau de discrimination sans précédent pour faire la distinction entre des types et des souches de virus: HHV1, HHV1 résistant aux médicaments, HHV2, HHV2 résistant aux médicaments, HHV3, HHV4a, HHV4b, HHV5, HHV6a, HHV6b, HHV7, and HHV8.
Patent WO-0237829-A9 (WO)
Title: Processing of digital video data
Inventor: LUNA AMELIA C
IPC: H04N7/26
Filed: 2001-10-19
Abstract: A decoder for decoding a plurality of digital video data (80) is described. Figure 1A shows a DV video decoder (100) for decoding digital video data which is formatted according to the DV standard. The DV video decoder has a Very-Long Instruction Word (VLIW) processor and a variable length decoding unit. The VLIW processor includes a preparser unit (90) for recovering a decoding order of the digital video data so that the variable length decoding unit can process the digital video data. In addition, the VLIW processor includes a decompression unit for decompressing the digital video data which has been decoded by the variable length decoding unit for display (120).
Patent WO-0047272-A9 (WO)
Title: Reseau d'electrodes cochleaires avec contacts d'electrodes sur le cote median
Inventor: KUZMA JANUSZ A
IPC: A61N1/05
Filed: 1999-09-28
Abstract: Un réseau d'électrodes implantables (30), adapté pour être inséré dans la cochlée chez l'homme, offre une meilleure stabilité au niveau de l'orientation des contacts des électrodes. Des électrodes en lignes (32) sont espacées entre elles le long d'un côté d'un support flexible. La structure du réseau d'électrode facilite la flexion du réseau tout en maintenant les contacts des électrodes vers l'intérieur de la pliure mais empêche la flexion ou la torsion du réseau dans d'autres directions. Les contacts des électrodes sont de préférence constitués à partir de deux languettes métalliques (210, 220) disposées en forme de T (vues d'en haut). Lors de l'assemblage, toutes les languettes métalliques en forme de T sont maintenues en position sur une feuille en fer (100). Deux faisceaux de câbles (202, 203) passent le long de chaque côté de chaque T. Le bras de chaque T est plié afin de pincer au moins l'un des câbles de l'un des faisceaux de câbles. Ce câble pincé est ensuite soudé sur la languette métallique. Les côtés du T sont repliés vers le haut. Dans un mode de réalisation, les côtés se touchent ou presque afin de former une forme Δ (figure 5A). Dans un autre mode de réalisation, les côtés sont orientés vers le haut pour former un U (figure 6B). Les faisceaux de câble partant vers d'autres électrodes distales passent au travers du Δ ou du U. Un support flexible (36), constitué de caoutchouc à base de silicone par exemple, est moulé sur et autour des faisceaux de câbles et des T des électrodes repliées, de préférence avec une forme légèrement incurvée. La feuille en fer est éliminée par attaque chimique laissant ainsi un réseau de zone de contacts d'électrodes espacées entre elles le long d'un bord du support flexible; chacune d'elles étant reliées électriquement à au moins un câble qui passe au travers du support. Dans un mode de réalisation, des épaulements mous (70), ou des bosses ou des arêtes sont formés entre chaque contact d'électrode. Une pointe molle (37) qui, dans certains modes de réalisation, s'élargit en une bille (37') est constituée d'un matériau qui est plus mou que le support flexible et est formée à une extrémité distale de ce dernier (36).
Patent WO-0018421-A9 (WO)
Title: Contortrostatine (cn) et procedes relatifs a son utilisation pour prevenir la metastase et d'autres affections
Inventor: MARKLAND FRANCIS S JR
IPC: A61K38/00
Filed: 1999-09-29
Abstract: On a utilisé la séquence d'acides aminés de la contortrostatine endogène dans une stratégie de clonage pour obtenir de l'ADNc entier et des séquences d'acides aminés déduites correspondant à un précurseur de la contortrostatine. Le précurseur comprend les parties suivantes de la protéine multidomaine: pro-protéine, métalloprotéinase et disintégrine (contortrostatine). On peut utiliser les séquences pour produire des molécules d'ADN de recombinaison assurant un codage à l'expression pour les protéines de contortrostatine, y compris les variants et les fragments biologiquement actifs correspondants. Lorsqu'elles sont formulées dans une composition pharmaceutiquement acceptable, les protéines peuvent être utilisées pour traiter les patients par inhibition des processus de maladie associés à la liaison entre l'intégrine et un récepteur de l'intégrine.
Patent BE-1024362-A9 (BE)
Title: Werkwijze en systeem voor het rapporteren van locatie-informatie en tijds-informatie van een werknemer
Inventor: AMPE FLORIS
IPC: G06Q40/00
Filed: 2017-01-11
Granted: 2018-02-21
Abstract: De huidige uitvinding houdt verband met een computer-geïmplementeerde werkwijze voor het aan een server rapporteren van locatie-informatie en tijds-informatie van een werknemer in het kader van een belastingaangifte, genoemde werkwijze omvattende: het bepalen van een identiteit van de werknemer met behulp van een mobiel toestel horende bij genoemde werknemer; het bepalen van genoemde locatie-informatie van de werknemer op basis van een lokalisatie van genoemd mobiel toestel, waarbij de locatie-informatie een eerste en een tweede locatie omvat; het bepalen van tijds-informatie omvattende een eerste en tweede tijdsduur met behulp van genoemd mobiel toestel, waarbij de werknemer tijdens de eerste tijdsduur onderworpen is aan een eerste belastingautoriteit gelinkt aan de eerste locatie en tijdens de tweede tijdsduur onderworpen is aan een tweede belastingautoriteit gelinkt aan de tweede locatie; het registreren van genoemde locatie-informatie en genoemde tijds-informatie op genoemd mobiel toestel; het doorsturen van genoemde geregistreerde locatie-informatie en genoemde tijds-informatie naar genoemde server in het kader van genoemde belastingaangifte.
Patent AU-2022276998-A9 (AU)
Title: Composition for combination therapy comprising growth differentiation factor-15 variant and glucagon-like peptide-1 receptor agonist
Inventor: LIM SEYOUNG
IPC: A61K38/18
Filed: 2022-05-20
Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical composition for the prevention or treatment of diabetes, obesity, dyslipidemia, or metabolic syndrome by administering in combination with a GLP-1 (glucagon-like peptide-1) receptor agonist, comprising a GDF15 (growth differentiation factor-15) variant, a long-acting GDF15 fusion protein, or a long-acting GDF15 fusion protein dimer as an active ingredient.
Patent WO-2023178436-A9 (WO)
Title: Multiconfigurable global navigation satellite system receiver and handheld receptacle
Inventor: LAUTURE JEAN-YVES
IPC: G01S19/35
Filed: 2023-03-23
Abstract: A system having a global navigation satellite system (GNSS) receiver having a GNSS receiver battery receptacle for housing a battery therein, and a handheld receptacle which has an insertion portion which is shaped as an outer portion of the battery and which is adapted for insertion into the battery receptacle of the GNSS receiver instead of the battery, wherein the handheld receptacle has a handheld receptacle battery receptacle to receive the battery therein. The battery can be swapped from the GNSS receiver and the handheld receptacle. A socket can be provided on the handheld receptacle for mounting a computing device thereon in communication with the GNSS receiver. A pole-mount adapter can be used for connecting the GNSS receiver onto a pole below the GNSS battery receptacle and can be mounted and dismounted even when the handheld receptacle is inserted in the GNSS receiver.
Patent WO-2023231911-A9 (WO)
Inventor: MIAO YULAI
IPC: G05B19/042
Filed: 2023-05-26
Abstract: 一种双洗机的运行控制方法、电器及双洗机，双洗机的运行控制方法包括：获取地面清洁器的基站内运行请求（S101）；获取衣物处理设备的预设运行特征（S102）；根据预设运行特征控制地面清洁器是否根据基站内运行请求运行；其中，地面清洁器基站位于衣物处理设备的下方空间（S103）。地面清洁器与衣物处理设备之间可以进行信号互传，可以根据衣物处理设备的预设运行特征在判断衣物处理设备的运行过程可能影响地面清洁器的运行性能时，控制地面清洁器禁止根据基站内运行请求运行，有效避免了电器之间的相互影响，提高了双洗机工作的智能化程度。
Patent WO-2012107047-A9 (WO)
Title: Ventilateur chauffant
Inventor: ROEDBRO SOEREN
IPC: F04D25/08
Filed: 2012-02-07
Abstract: Ventilateur chauffant, ledit ventilateur comportant un moyen de fixation servant à fixer ledit ventilateur à une première surface, une tige reliant le moyen de fixation à un moyeu, ledit moyeu comportant une unité de moteur, ladite unité de moteur faisant tourner une pluralité de pales s'étendant radialement à partir dudit moyeu de telle façon que les pales présentent des surfaces supérieure et inférieure, caractérisé en ce que chaque pale présente un bord d'attaque et un bord de fuite, définissant entre eux des surfaces supérieure et inférieure, au moins une pale étant dotée de moyens de chauffage électrique intégrés ou reliés à ladite surface supérieure, au moins la moitié de la longueur du bord d'attaque et / ou de fuite étant recourbée vers le bas par rapport à la surface de la pale.
Patent WO-2010003671-A9 (WO)
Inventor: JAK MARTIN JACOBUS JOHAN
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-07-09
Abstract: A spectral purity filter is configured to allow transmission therethrough of extreme ultraviolet (EUV) radiation and to refract or reflect non-EUV secondary radiation. The spectral purity filter may be part of a source module and/or a lithographic apparatus.
Patent WO-2011089048-A9 (WO)
Title: Capsule pour la préparation d'une boisson comportant un code d'identification
Inventor: ROGNON VINCENT
IPC: A47J31/36
Filed: 2011-01-12
Abstract: L'invention concerne une capsule pour la préparation d'une boisson à partir d'ingrédients de boisson contenus dans celle-ci, comportant un corps (2) comprenant au moins un compartiment destiné à recevoir lesdits ingrédients de boisson et un rebord (4) semblable à une bride s'étendant transversalement vers l'extérieur jusqu'à un axe central (I) dudit corps; une membrane (6) qui sert à obturer l'ouverture et qui est scellée sur le rebord en bride, un code optique (7) contenant des informations binaires configurées pour être lues par une caméra (11) d'un dispositif (20) producteur de boissons, le code optique (7) étant un code à barres bidimensionnel qui est doté de bordures rectilignes (7a-7d) et qui s'inscrit dans une zone circulaire (8) concentrique par rapport au centre (O) de la membrane et présentant un rayon (R) inférieur au rayon (R 0 ) de la membrane.
Patent WO-2017220775-A9 (WO)
Title: Composition de chaux éteinte pulvérulente très poreuse
Inventor: LORGOUILLOUX MARION
IPC: C04B2/04
Filed: 2017-06-23
Abstract: La présente invention concerne une composition de chaux éteinte pulvérulente ayant une fluidité Alpine supérieure à 50 %et comprenant une première fraction de particules ayant une taille inférieure à 32 μm et une seconde fraction de particules ayant une taille supérieure à 32 μm, la seconde fraction étant inférieure à 10 % en poids, par rapport au poids total de la composition, ainsi que son procédé de production.
Patent WO-2019015868-A9 (WO)
Title: Method for operating a network infrastructure-side network unit, a network infrastructure-side network unit, a method for operating a roadside network unit and a roadside network unit
Inventor: HAAS CHRISTINE
IPC: H04W16/14
Filed: 2018-06-11
Abstract: The invention relates to a method for operating a network infrastructure-side network unit of a cell-based wireless communication network. The method comprises: predicting (202) cell-related occupancy information for sidelink resources of a sidelink channel in a non-licensed frequency range; receiving (204) a scheduling request message from a roadside network unit for the sidelink channel via an uplink channel; identifying (206) a scheduling grant message for the roadside network unit according to the predicted cell-related occupancy information, the scheduling grant message comprising an allocation of at least one sidelink resource of the sidelink channel to the roadside network unit; and sending (208) the scheduling grant information to the roadside network unit via a downlink channel.