baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-268771-A1 (DD)
Title: Anordnung zur messung der feingestalt technischer oberflaechen
Inventor: KOERNER KLAUS
IPC: G01B11/30
Filed: 1988-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Messung der Feingestalt technischer Oberflaechen nach dem Prinzip des Interferenzmikroskops. Erfindungsgemaess wird bei einem Interferenzmikroskop, mit einer Glasplatte im Objektstrahlraum, im Referenzstrahlraum ein Prismenstueck mit Dachkante nachgeordnet, so dass das Objekt- und das Referenzstrahlenbuendel im gemeinsamen Strahlraum sich parallel versetzt ausbreiten und durch Fokussierung auf einen gerasterten Bildempfaenger ein Interferenzbild hoher Streifendichte entsteht, das zeitaufgeloest ausgewertet werden kann. Hierdurch werden die Auswirkungen der Rauheit der Referenzflaeche bei der interferometrischen Messung vollstaendig eliminiert und ein Interferenzbild hoher Streifendichte erzielt, wodurch eine Interferenzbildauswertung mit einem gerasterten Bildempfaenger vorgenommen werden kann. Figur
Patent DD-271449-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum spuelen und wenden von schweinedaermen
Inventor: GLASOW GUNTHARD
IPC: A22C17/16
Filed: 1988-04-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Vorbereitung von bei der Schlachtung gewonnenen Schweinekrausdaermen fuer deren Einsatz bei der Wurstherstellung. Die Erfindung hat die Aufgabe der Entwicklung einer Vorrichtung, die ein gleichzeitiges Spuelen und Wenden von Schweinekrausdarm ohne wesentliche manuelle Unterstuetzung ermoeglicht. Diese Aufgabe wird dadurch geloest, dass bei einer Vorrichtung, die aus einem der Aufnahme des Darms dienenden rohrfoermigen Wendestab besteht, der eine Vielzahl von Bohrungen zum Austritt einer Spuelfluessigkeit aufweist, erfindungsgemaess der Wendestab die Form eines Kreisbogens, vorzugsweise eines Halbkreises, aufweist, an seinem Beschickungsende einen oeffen- und schliessbaren Greifer traegt und um die Mittelachse seines Bogens schwenkbar gelagert ist. Der Greifer ist durch einen im Innern des Wendestabes angeordneten Arbeitszylinder betaetigbar. Fig. 1
Patent DD-276016-A1 (DD)
Title: Steuervorrichtung fuer anhaengemaschinen
Inventor: GEORGI JOACHIM
IPC: A01D75/28
Filed: 1988-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung fuer die Lenkung und den zusaetzlichen Radantrieb bei Anhaengemaschinen, die insbesondere bei asymmetrischem Zug an traktorgezogenen Erntemaschinen, die vorrangig im haengigen Gelaende fahren, eingesetzt werden kann. Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, mit der Vorrichtung eine am Zugfahrzeug angehaengte asymmetrische Maschine so zu steuern, dass sie sowohl in Hanglagen als auch bei groesserem seitlichen Zug in der Ebene ein spurgetreues Fahren ermoeglicht und dabei die Laengsachse der Maschine annaehernd parallel zur Fahrtrichtung gehalten wird, aber auch beim Wenden den erforderlichen Radeinschlagswinkel gestattet. Erfindungsgemaess wird dieses dadurch geloest, indem eine Lenkung und ein Radantrieb ueber Zwischenglieder, die insbesondere Steuerfunktionen ausfuehren, miteinander gekoppelt sind und der Radantrieb ueber getriebetechnische Bauelemente zu den Triebraedern oder vorzueglich nur zu den am weitesten asymmetrisch von der Laengsachse des Zugfahrzeuges entfernten Antriebsrad erfolgt, wobei zur Steuerung der Lenkung und des Antriebes einem Belastungssensor fuer die Zugkraft und einer Vorprogramm-Stelleinheit Komparatoren sowie weitere Steuereinheiten nachgeordnet sind und vom Belastungssensor und der Vorprogramm-Stelleinheit die Steuergroesse abgegriffen wird. Figur
Patent DD-276502-A1 (DD)
Title: Verfahren zur stabilisierung der schweissechtheit nach hydrothermischer behandlung von kationisch gelgefaerbten polyacrylnitrilfaserstoffen
Inventor: SCHWERTFEGER JUERGEN
IPC: D06P5/06
Filed: 1988-10-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Stabilisierung der Schweissechtheit nach hydrothermischer Behandlung von kationisch gelgefaerbten Polyacrylnitrilfaserstoffen. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, Moeglichkeiten aufzuzeigen, die im Rahmen des technologischen Regimes der Nassspinntechnologie dem Faserkabel Eigenschaften verleihen, die eine stoerungsfreie Weiterverarbeitung garantieren und den Erhalt der Schweissechtheit nach hydrothermischen Daempfprozessen sichern. Dies wird erreicht, wenn zur antistatischen Ausruestung des mit kationischen Farbstoffen gelgefaerbten Faserkabels ein spezielles amphoteres Praeparationsmittel in bekannter Weise eingesetzt wird.
Patent DD-276695-A1 (DD)
Title: Verfahren zur spaltung von keratinen
Inventor: DANEW PETKO
IPC: C12P21/00
Filed: 1988-11-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Spaltung von Keratinen. Die Reaktionsprodukte koennen als Substrate fuer empfindliche Mikroorganismen oder als Ausgangsprodukte fuer pharmazeutische Anwendungen oder als Futterbestandteile in Anwendung kommen. Als Enzymquelle dienen Enzyme der Staemme der Dermatophyten Microsporum gypseum und/oder Trichophyton rubrum. Aus der Mycelmasse wird eine Impfsuspension hergestellt und gemeinsam mit einem handelsueblichen Pankreasenzym z. B. Schweineborsten zugegeben. Die abgespaltenen Peptide und Aminosaeuren liegen nach einer Zentrifugation im Ueberstand frei von toxischen Nebenprodukten vor.
Patent DD-276704-A1 (DD)
Title: Verfahren zur erhoehung der tragfaehigkeit duennwandiger, geschlitzter rohre in gesteinen und selbsterhaertenden mischungen
Inventor: ORLOB LOTHAR
IPC: E21D21/02
Filed: 1988-11-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erhoehung der Tragfaehigkeit von Rohrankern beim Ausbau von bergbaulichen Hohlraeumen und kann auch vorteilhaft im Bauwesen angewandt werden. Um destruktiven Wirkungen im Umgebungsbereich des als Ausbauelement einzutreibenden duennwandigen Rohres durch dieses entgegenzuwirken wird vor dem Eintreiben des Rohrankers eine Kunstharzpatrone in das Ankerbohrloch eingefuehrt, die dann zerstoert wird. Die Kunstharzmischung verfestigt das den Anker umgebende Gestein, bzw. selbsterhaertende Mischung wieder und erhoeht im starken Masse die Ankertragkraft.
Patent DD-277545-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung fuer die steuerung der reparatur von wiederholstrukturen
Inventor: STEINFUEHRER HARALD
IPC: G06F11/00
Filed: 1988-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung fuer digitale Schaltkreise mit Wiederholstruktur und Ersatzstrukturen. Erfindungsanspruch ist es, mittels einer zusaetzlichen sequentiellen Schaltungsanordnung die Steuerung der Zuschaltung der Ersatzelemente nach einer chipinternen Fehlererkennung zu realisieren. Die sequentielle Logik gewaehrleistet die Zuordnung der Ersatzstruktur und die Uebertragung der Adresse in die Ersatzstruktur. Durch die SAO verringert sich die Pruefzeit des Schaltkreises. Die Testeinrichtung vereinfacht sich in ihrem Aufbau. Die charakterisierende Darstellung der SAO ist in Bild 1 gezeigt. Fig. 1
Patent DD-280317-A1 (DD)
Title: Verfahren zur erhoehung des ammoniakgehaltes im desorptionsmittel
Inventor: ULRICH RUDOLF
IPC: B01D15/00
Filed: 1989-03-09
Abstract: Das Verfahren ist bei Anlagen zur adsorptiven Abtrennung von Normalparaffinen aus Kohlenwasserstoffen, die in der Gasphase mit in Festbettadsorbern angeordnetem Molekularsieb des Types 5A und mit anmoniakhaltigem Gas als Desorptionsmittel arbeiten, anwendbar. Dabei laufen in den Adsorbern die Arbeitsschritte Adsorption, Verdraengungsphase nach der Adsorption, Spuelung und Desorption nacheinander, sich zyklisch wiederholend, ab. Wobei in der Reihenfolge der Arbeitsschritte vor der Adsorption noch die Arbeitsschritte Verdraengungsphase nach der Desorption und/oder Zwischenspuelung zusaetzlich angeordnet werden koennen. Durch Einleitung des waehrend der ersten Phase der Spuelung anfallenden Spuelgases nicht in das Desorptionsmittel, sondern in das Traegergas, wird eine Absenkung des Ammoniakgehaltes im Desorptionsmittel verhindert und die Desorptionswirkung des Desorptionsmittels ueber einen laengeren Betriebszeitraum des Molekularsiebes gewaehrleistet.
Patent DD-280268-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur oberflaechenpraeparation von schmelzextraktionswalzen
Inventor: FLEHMIG THOMAS
IPC: B22D11/06
Filed: 1989-03-09
Abstract: Die Erfindung beinhaltet eine Vorrichtung zur Oberflaechenpraeparation von Schmelzextraktionswalzen. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die an Schmelzextraktionswalzen angebracht ist. Die Vorrichtung besteht aus einer Gleitplatte, die sich im Bereich von 90 vor oder nach dem Scheitelpunkt auf der Walze befindet. Die Gleitplatte besteht aus einem pulvermetallurgisch hergestellten Verbundwerkstoff, ggf. mit Zusaetzen von Gleit- oder Schleifmitteln. Die Wirkung ist, dass bei der Schmelzextraktion sich die Gleitplatte in das Oberflaechenprofil der Walze einarbeitet und alle Verunreinigungen abschleift.
Patent DE-10002183-A1 (DE)
Title: Radio network has radio network controller and associated terminals linked for transmission of encoded data with periodic alteration of encoding key
Inventor: HERRMANN CHRISTOPH
IPC: H04W12/00
Filed: 2000-01-19
Abstract: The radio network has a radio network controller and a number of associated terminals, with encoding of the transmitted data via an encoding key which is altered at given time points. The radio network controller transmits a signalisation which is encoded with the old key to each terminal, for indicating an alteration in the encoding key, the terminal responding by transmitting a signalisation encoded with the new key, for updating the encoding key.
Patent DE-10002625-A1 (DE)
Title: Method, for producing power control unit for electric heating appliance, involves forming plug-in connectors fashioned from metal plate and partially encasing in plastic in extrusion moulding process to produce a connector module
Inventor: REIMOLD GUENTHER
IPC: H01R43/20
Filed: 2000-01-22
Abstract: Plug-in connectors (20) are fashioned from a metal plate and partially encased in plastic in an extrusion moulding process to produce a connector module (19) with standard outer dimensions that do not rely on the type, number and position of the plug-in connectors. The connector module is inserted into a base blank's recess with dimensions corresponding to the outer dimensions of the connector module.
Patent DE-10002866-A1 (DE)
Title: Joint gap filling profile for floors serving for air cushion transport has a vertical section extending into the joint gap, and a horizontal section filling the top broadened zone of the joint gap
Inventor: ULBRICH REINER
IPC: E04B1/68
Filed: 2000-01-24
Abstract: The joint gap filling profile (9) consisting of a sealing compound for floors serving for air cushion transport comprises a vertical section (5) extending into the joint gap (3), and an essentially horizontal section which fills the top broadened zone (6) of the joint gap. Also claimed is a method for producing such a joint filling profile. It involves filling of the gap - including its top broadened zone - between two floor slabs (1, 2) with a surface bonding sealing compound.
Patent DE-10005588-A1 (DE)
Title: Schwingungsdämpfer für eine hydraulische Fahrzeug-Bremsanlage
Inventor: NAGY IMRE
IPC: B60T8/42
Filed: 2000-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schwingungsdämpfer für eine hydraulische Fahrzeug-Bremsanlage mit einer dem die Bremskraft übertragenden Hydraulikmedium zugewandten Membrane, die mit ihrem Randbereich derart an einem Trägerkörper befestigt ist, daß sie sich mit ihrem Zentrumsbereich zumindest geringfügig zum Trägerkörper hin oder von diesem weg bewegen kann. Erfindungsgemäß ist der für die Membran-Bewegung erforderliche Hohlraum zwischen der Membrane und dem Trägerkörper weitestgehend evakuiert. Bevorzugt ist die Steifigkeit der Membrane derart gewählt, daß die Membrane bei einem Druck des Hydraulikmediums in der Größenordnung von 25 bar und mehr vollflächig an der zugewandten Oberfläche des Trägerkörpers anliegt. Dabei kann die Membrane bereichsweise sowie in diesem Bereich die der Membrane zugewandte Oberfläche des Trägerkörpers im Querschnitt wellenförmig ausgebildet sein. Bevorzugt handelt es sich beim Trägerkörper um den im Bremssattel einer Fahrzeugbremse vorgesehenen Bremskolben, an dessen dem Hydraulikmedium abgewandten Seite ein Bremsbelag-Träger anliegt.
Patent DE-10009719-A1 (DE)
Title: Disk-shaped fixing element, in particular, for securing a screw connection, comprises high-strength fixing section and plastic compound surrounding the fixing section so that jointly they form single component
Inventor: PIEPER REINHOLD
IPC: F16B39/24
Filed: 2000-03-01
Abstract: The disk-shaped fixing element (1) for securing a screw connection (2) comprises a high-strength fixing section (7) which is at least partly surrounded by a plastic compound (8) so that the fixing element and the plastic compound form a single component.
Patent DE-10011983-A1 (DE)
Title: Decontamination process involves using energy from ionizing radiation source to break down chemical material into its component parts
Inventor: DAVATS VITALIY
IPC: A62D3/17
Filed: 2000-03-11
Abstract: A process for using ionizing radiation sources, comprises absorbing ionizing radiation using a medium, where ionization could break down a chemical material into its component parts, especially water.
Patent DE-10016811-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Stanzen von dünner Folie
Inventor: KLEMM GERHARD
IPC: B26F1/38
Filed: 2000-04-05
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Stanzen von dünner Folie (2) vorzugsweise aus Kunststoff sowie eine Stanzvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens vorgestellt. Bei dem Verfahren wird die dünne Folie (2) von einer Zufuhrvorrichtung (1) einer nachgeordneten Stanzstation (4) zugeleitet und nach dem Stanzvorgang an eine nachfolgende Bearbeitungsstation (13) übergeben. DOLLAR A Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass die zu stanzende dünne Folie (2) vor der Zuleitung zur Stanzstation (4) auf der dem Stanzwerkzeug abgewandten Seite mit einer selbstklebenden Verstärkungsfolie (9) zusammengefügt wird.
Patent DE-10019872-A1 (DE)
Title: Fluid-filled active vibration damping device for stabilizing a vibrating element has a flexible body connecting mounting elements partially defining a fluid chamber filled with a non-compressible fluid.
Inventor: HIBI MASAYUKI
IPC: B06B1/18
Filed: 2000-04-20
Abstract: A flexible body connects first and second mounting elements partially defining a fluid chamber (35,82) filled with a non-compressible fluid. A vibrating element (48) partially defines the fluid chamber. An electromagnetic actuating element (46,54,78) vibrates the vibrating element to control a pressure for the non-compressible fluid. A stabilizing element (50) fitted to one of the opposite sides of the vibrating element is set apart from that element.
Patent DE-10024191-A1 (DE)
Title: Torque transmission unit, especially for motor vehicle with fluid coupling, has torsional vibration damper in power flux between drive shaft and pump wheel, and pump wheel is rotatable relative to casing
Inventor: REIK WOLFGANG
IPC: F16H45/02
Filed: 2000-05-17
Abstract: The torque transmission unit has a torsional vibration damper(30) in the power flux between the drive shaft and pump wheel(7), and may be between the casing and pump wheel. The pump wheel is rotatable relative to the casing. The torsional vibration damper may be installed axially between the turbine wheel and casing wall facing the drive unit. A selectable lock-up clutch(32) is effective between the casing and pump wheel, and comprises an axially displaceable piston connected to the casing and torsionally fixed and which is brought into frictional engagement with a component of the pump wheel.
Patent DE-10024283-A1 (DE)
Title: Aqueous preparation for treating infection or ulceration, e.g. gastric infections, containing polyvinyl alcohol and iodine preparation, is well tolerated even on internal administration
Inventor: VOROBIEV RUODOLF
IPC: A61K33/18
Filed: 2000-05-17
Abstract: A new preparation (I) (designated 'Mikrozid') for the etiological treatment of infection and ulceration processes, comprises (per liter) 11-12 g of polyvinyl alcohol, 120-140 ml of aqueous iodine preparation solution and the remainder distilled water as solvent. An Independent claim is included for the preparation of (I) by dissolving the polyvinyl alcohol in distilled water, heating at 95-100 deg C for 1.5-3.0 hours to give a clear solution, cooling to room temperature and adding the iodine preparation and distilled water up to 1 liter.
Patent DE-10028236-A1 (DE)
Title: Zentrifugalstreuer, insbesondere Düngerstreuer
Inventor: VELTEN MICHAEL
IPC: A01C15/00
Filed: 2000-06-07
Abstract: Bei einem Zentrifugaldüngerstreuer mit zwei um parallele Achsen gegensinnig umlaufenden Streuscheiben, die das aus einem Behälter dosiert aufgegebene Streugut in zwei einander überlappenden Streufächern abgeben, ist eine Einrichtung zum Grenz- oder Randstreuen mit aufrechten Leitplatten vorgesehen, die an ihren der Streuscheibe zugekehrten inneren Enden an aufrechten Achsen winkelverstellbar gelagert sind. Die Leitplatten sind ferner zweiteilig ausgebildet und die äußeren Leitplatten mit ihren inneren Enden an aufrechten Achsen winkelverstellbar gelagert, so daß die inneren Leitplatten etwa auf die Flugrichtung der Streugutpartikel und die äußeren Leitplatten davon abweichend einstellbar sind. Dadurch ist bei vorgegebenen, unterschiedlichen Arbeitsbreiten eine exakte Einstellung der Grenzstreubreite für beliebige Düngersorten möglich.
Patent DE-10028448-A1 (DE)
Title: Galvanically-separated current sensor for circuit monitoring and control applications, includes inverted U-shaped conductors wound over toroidal core and soldered to conductor strips on PCB
Inventor: SPORER NORBERT
IPC: G01R15/20
Filed: 2000-06-13
Abstract: A toroidal core (1) with a Hall element (3) at its air gap (2), is soldered to a PCB (7). The open ends of the inverted U-shaped conductors (6) wound around the core, are soldered to the conductor strips (8) on the PCB.  A digital or analog signal processor on the PCB or Hall-element provides temperature compensation for the output of the Hall element depending on the ohmic offset voltage of the element, temperature coefficient and temperature-dependent amplification of the Hall element at 20 deg C, current to be measured and the supply current, circuit constant such as air gap length.
Patent DE-10031626-A1 (DE)
Title: Trench structure used in the production of MOSFETs comprises a trench formed in a substrate, a dielectric material covering a wall of the trench to form a dielectric layer
Inventor: MO BRIAN S
IPC: H01L29/43
Filed: 2000-06-29
Abstract: Trench structure comprises a trench formed in a substrate; a dielectric material covering at least one wall of the trench to form a dielectric layer (502); a buffer layer (504) of first conductivity formed on the dielectric layer; and a highly conductive layer (506) of second conductivity formed next to the buffer layer and electrically coupled to it. The layer of second conductivity is larger than the layer of first conductivity.  An Independent claim is also included for a process for the production of the trench structure comprising forming the trench in the substrate; forming a dielectric layer to line the trench; forming a layer of buffer material on the dielectric layer to fill a section of the trench; and filling a second section of the trench with highly conductive layer. Preferred Features: The buffer layer is made of polysilicon. The highly conductive layer is made of W, Ti, and/or Pt. The substrate is made of Si. The dielectric material is made of SiO2.
Patent DE-10033514-A1 (DE)
Title: FEP mit erhöhter Wechselbiegefestigkeit und geringen Düsenablagerungen
Inventor: KAULBACH RALPH
IPC: H01B3/44
Filed: 2000-07-11
Abstract: Bei schnellen Extrusionsverfahren wachsen an der Düse Ablagerungen auf, lösen sich ab und führen zum Abriss des Schmelzkegels. Das Aufwachsen an der Düse und die daraus folgenden Kegelabrisse werden dadurch reduziert, dass einem Fluorpolymer eine geringe Menge an höherschmelzendem, hochmolekularem Fluorpolymer beigemischt wird. Eine derartige Perfluorcopolymer-Zusammensetzung enthält a) ein schmelzverarbeitbares Polymer aus 80 bis 98 Gew.-% Tetrafluorethyleneinheiten, 2 bis 20 Gew.-% Hexafluorpropyleneinheiten und 0 bis 5 Gew.-% weitere Comonomereinheiten, deren Gewichtsanteil geringer als der des Hexafluorpropylens ist, und b) 0,01 bis 5 Gew.-% eines hochmolekularen Perfluorpolymers mit einem Festpunkt von mindestens 20 DEG C über dem des Polymers a). Vorzugsweise hat das Perfluorpolymer b) einen Schmelzpunkt über 270 DEG C und einen MFI (372/5) von < 0,5. Erfindungsgemäße schmelzverarbeitbare Zusammensetzungen können durch Dispersionsmischung, Saatpolymerisation oder Core-Shell-Polymerisation hergestellt werden. Die Verfahren zur schnellen Extrusionsverarbeitung, insbesondere zur Herstellung elektrischer Kabelisolierungen, können mit dem erfindungsgemäßen Material effektiver betrieben werden.
Patent DE-10041065-A1 (DE)
Title: Device for exciting and generating ionized gas or plasma using high frequency resonance to trigger or excite ionization, comprises resonant circuit for generating trigger or excitation voltage in capacitor
Inventor: ZEMBOLD OTMAR
IPC: G01N21/68
Filed: 2000-08-22
Abstract: The device includes a resonant circuit comprising an self-inductance and a capacitor arranged in a sheath (19) in a vessel (18). The resonant circuit generates a trigger or excitation voltage in the capacitor, which ensures ionization of the gas due to the effect of electromagnetic radiation at a frequency near to the resonant frequency.  An Independent claim is included for a method for exciting and generating an ionized gas or plasma.
Patent DE-10041160-A1 (DE)
Title: Container station has base station connected to computer and with radio transmitter and receiver receiving information signals from sensors, and sending commands to actuators
Inventor: ERIKSSON KLAS
IPC: G05B19/042
Filed: 2000-08-21
Abstract: The container station has industrial or electrical plant within a steel reinforced concrete or metal container (A) with a number of sensors and actuators (5.1-5.n) that communicate with a central computer or control/regulator or process control system with a connected base station (4) with a radio transmitter and receiver. At least some sensors have radio transmitters for sending information radio signals to the base station. At least some actuators have radio receivers for receiving commands from the base station. At least one primary coil (C) supplied by a medium frequency oscillator (B) supplies the sensor and actuators with electrical power wirelessly.
Patent DE-10041683-A1 (DE)
Title: Dimensionierung einer supraleitenden Shimvorrichtung in einer supraleitenden Magnetanordnung
Inventor: SCHAUWECKER ROBERT
IPC: H01F6/00
Filed: 2000-08-24
Abstract: Eine supraleitende Magnetanordnung (M, S, P1, ..., Pn) zur Erzeugung eines Magnetfeldes in Richtung einer z-Achse in einem um z = 0 angeordneten Arbeitsvolumen mit einem Magnetspulensystem (M) mit mindestens einer stromführenden supraleitenden Magnetspule, einer Shimvorrichtung (S) mit mindestens einer supraleitenden Shimspule und ggf. mit zusätzlichen supraleitend geschlossenen Strompfaden (P1, ..., Pn), wobei die durch die zusätzlichen Strompfade im Betriebszustand aufgrund von induzierten Strömen erzeugten Magnetfelder in z-Richtung im Arbeitsvolumen die Größenordnung von 0,1 Tesla betragsmäßig nicht überschreiten, und wobei die Shimvorrichtung ein Feld erzeugt, welches entlang der z-Achse mit der k-ten Potenz von z variiert für eine gerade Zahl k größer 0, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Shimvorrichtung so ausgelegt ist, dass die Größe  DOLLAR F1 im Wesentlichen null ist und die Größe  DOLLAR F2 betragsmäßig größer als null ist, insbesondere größer als 0,2 Millitesla pro Ampere. Dadurch kann eine herkömmlich berechnete Shimvorrichtung mit einfachen und unaufwändigen Mitteln so modifiziert werden, dass die Feldeffizienz  DOLLAR I3 der Shimvorrichtung unter Berücksichtigung des Diamagnetismus des Supraleiters im Magnetspulensystem im Wesentlichen null ist.