baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9206879-A1 (WO)
Title: Servo device, in particular for power-assisted steering
Inventor: BAIER JOACHIM
IPC: B62D5/07
Filed: 1991-09-07
Abstract: The invention concerns a servo device with a radial piston pump (11) which embodies control unit and servo-device pump in a single assembly. In order to control the application of pressure in a working cylinder, the eccentricity of the radial piston pump (11) is adjusted, by means of an adjustment device, as a function of the direction in which a torque acts on a component (12).
Patent WO-9222539-A1 (WO)
Inventor: RENDENBACH-MUELLER BEATRICE
IPC: C07D277/34
Filed: 1992-05-12
Abstract: Des dérivés thiazolin-2-ones à substitution aminoalkyle ont la formule (I), dans laquelle n et A ont la notation donnée dans la description. Ces composés sont utiles pour traiter des maladies. L'invention concerne en outre leur préparation.
Patent WO-9305324-A1 (WO)
Title: Boite de vitesses a pignons dentes a unite de commande
Inventor: MANZ DIETER
IPC: F16H3/38
Filed: 1992-08-27
Abstract: Dans une boîte de vitesses à pignons dentés, des rapports avant synchronisés et un rapport arrière non synchronisé sont automatiquement sélectionnés. Pour sélectionner la vitesse arrière, un système de synchronisation pour un rapport avant est tout d'abord activé, l'embrayage principal étant ouvert, puis désengagé à nouveau lorsqu'un régime de passage admissible est atteint, et le rapport arrière est engagé. L'embrayage principal demeure ouvert pendant la totalité du processus de changement de vitesse.
Patent WO-9400716-A1 (WO)
Inventor: STORBECK GUENTER
IPC: F23N1/08
Filed: 1993-06-17
Abstract: The problem underlying the invention is that, in the prior art system for controlling the gas flow, fluctuations in the gas pressure result in corresponding variations in the gas flow required. It can therefore happen that the technically desirable and/or maximum permissible variations for safety reasons cannot be maintained. The problem is solved in that the gas flow control valve (4) also constitutes a presetting device for a gas flow limitation by means of which the pressure fluctuations occurring in the gas mains are theoretically completely compensated in a predetermined pressure range in that the same pressure always prevails through the control cross-section metering the gas flow regardless of the gas flow actually demanded and the prevailing pressure in the mains. The invention relates to a gas flow control, especially for a unit of an instantaneous water heater, which is actuated by a hydraulic setting system which generates a certain travel to control the gas flow depending on the quantity of water actually flowing.
Patent WO-9412837-A1 (WO)
Inventor: NAGAMURA TAKASHI
IPC: F25J3/08
Filed: 1993-11-30
Abstract: Procédé de production de monosilane de très grande pureté, consistant à introduire dans l'étage inférieur d'une colonne duplex de rectification un monosilane gazeux de charge servant également de source de chaleur, ladite colonne étant partagée en un étage supérieur, un étage intermédiaire et un étage inférieur au moyen d'un rebouilleur-condenseur intermédiaire (RC2) et d'un rebouilleur-condenseur inférieur (RC1); à refroidir le monosilane gazeux de charge dans le rebouilleur-condenseur inférieur (RC1) afin de séparer du monosilane gazeux de charge les constituants à point d'ébullition élevé; à introduire dans l'étage supérieur les constituants restants à point d'ébullition moins élevé, par l'intermédiaire de l'étage intermédiaire et du rebouilleur-condenseur intermédiaire (RC2); à refroidir les constituants restants par réfrigération dans la partie supérieure de l'étage supérieur afin de séparer le monosilane et un constituant à point d'ébullition moins élevé; puis à rectifier ce monosilane sous forme de liquide de reflux, de manière à obtenir du monosilane de très grande pureté à partir de la partie inférieure de l'étage supérieur.
Patent WO-9413291-A1 (WO)
Inventor: BROWN THOMAS HENRY
IPC: A61P9/00
Filed: 1993-12-07
Abstract: Utilisation d'un composé de formule (I), ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de ce dernier comme agent thérapeutique. Certains nouveaux composés de formule (I) et des procédés de préparation desdits composés sont également décrits. Dans la formule (I), W représente -(CH2)4, (CH2)5, -(CH2)2O(CH2)2 ou -(CH2)2S(CH2)2; n représente un entier compris entre 0 et 6; m représente un entier compris entre 0 et 3; A représente une liaison, -CH=CH-, -C=C, oxygène, soufre ou NR1; R1 représente hydrogène, C¿1-8? alkyle ou phényle C1-4 alkyle; et Ar représente aryle ou hétéroaryle qui peuvent chacun être facultativement substitués.
Patent WO-9504233-A1 (WO)
Title: Vehicule a transmission mecanique automatique
Inventor: BRAUN FRITZ EBERHARD
IPC: F16H61/66
Filed: 1994-07-29
Abstract: L'invention a pour but un perfectionnement portant sur un véhicule (10) comprenant un moteur à combustion interne (20), une unité de transmission (26) à démultiplication réglable en continu au moyen d'un élément de réglage, et un train d'engrenages mécanique (28) commutable en différentes démultiplications au moyen de plusieurs jeux de roues de transmission (38, 30; 38, 42), de telle manière que ce véhicule soit exploitable, par des moyens simples, sur une plage de vitesses aussi grande que possible. Ce but est atteint grâce au véhicule selon l'invention, lequel est caractérisé en ce qu'il est prévu, pour la commutation d'un premier jeu sur un second jeu de roues de transmission (38, 30; 38, 42), un élément de commutation, de manière à permettre une commande de changement de vitesse qui, par sollicitation d'un signal de commutation, change automatiquement le jeu de roues de transmission (38, 30; 38, 42) de telle façon que ladite commande de changement de vitesse actionne, dans un premier temps, l'élément de commutation de telle façon que celui-ci amène hors interaction le premier jeu (38, 30; 38, 42) et, dans un second temps, par l'intermédiaire de la transmission à réglage continu (26), approche la vitesse périphérique des roues de transmission du second jeu (38, 42; 38, 30) dans la zone d'engagement et, dans un troisième temps, amène en prise mutuelle le second jeu (38, 42; 38, 30).
Patent WO-9519460-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant d'imprimer alternativement une torsion en 's' ou en 'z' a un fil
Inventor: RAEDER WOLFGANG
IPC: D02G1/08
Filed: 1995-01-17
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'imprimer alternativement une torsion en 'S' ou en 'Z' à un fil, passant entre au moins deux systèmes tordeurs tournant dans le même sens, avec un sens de torsion sélectionnable. Pour passer de la torsion en 'S' à la torsion en 'Z', au moins un des systèmes tordeurs est maintenu fixe et l'autre (les autres) système(s) tordeur(s) sont amenés chacun dans différentes positions de fonctionnement, pour assurer une torsion en 'S' ou en 'Z'. Dans chacune de ses (ou de leurs) position(s) de fonctionnement, l'autre ou au moins un des autres systèmes tordeurs est guidé le long d'une trajectoire prédéfinie qui décrit une orbite autour du ou des systèmes tordeurs fixes, et le sens de torsion des systèmes tordeurs est inversé.
Patent WO-9522581-A1 (WO)
Title: Colorants de triazolopyridine
Inventor: SENS RUEDIGER
IPC: C09B55/00
Filed: 1995-02-15
Abstract: L'invention concerne des colorants de triazolopyridine de formule (I) où l'un des deux restes A et E représente azote et l'autre un reste de formule C-R?1, où R1¿ représente alkyle C¿1?-C20 éventuellement substitué, phényle éventuellement substitué ou mercapto éventuellement substitué, Q un reste de formule (i) ou (ii), où R?2¿ représente un reste carbocyclique ou hétérocyclique, R3 représente alkyle C¿1?-C4 éventuellement substitué, alcoxycarbonyle C1-C4 ou phényle éventuellement substitué, R?4¿ représente cyano, carbamyle, carboxyle, alcoxycarbonyle C¿1?-C4 ou benzothiazolyle ou R?3 et R4¿ représentent ensemble le reste d'un noyau benzénique annelé et X représente CH ou azote, et R5 représente oxygène ou un reste d'un composé CH acide. L'invention concerne en outre un procédé de transfert thermique de ces colorants.
Patent WO-9523967-A1 (WO)
Title: Procede de detection rapide de principes actifs herbicides dans l'eau
Inventor: BAUSCH-WEIS JUERGEN
IPC: G01N33/18
Filed: 1995-03-01
Abstract: Un procédé permet de détecter rapidement des principes actifs herbicides dans l'eau au moyen de thylakoïdes du chloroplaste. L'utilisation sur de grandes surfaces agricoles d'agents phytosanitaires, notamment de principes actifs herbicides, entraîne souvent la contamination des eaux de surface, ainsi que des nappes souterraines. Afin de détecter rapidement une concentration de principes actifs herbicides dans les limites des valeurs admissibles pour l'eau potable au moyen de thylakoïdes du chloroplaste, le procédé décrit consiste à utiliser un médiateur au lieu de l'accepteur d'électrons enlevé par lavage du système photosynthétique de transport d'électrons lors de l'isolement des thylakoïdes du chloroplaste, et à déterminer l'effet du principe actif herbicide sur le transport d'électrons.
Patent WO-9525554-A1 (WO)
Title: Dispositif d'administration de medicaments dote de deux elements
Inventor: BIGAGLI ROBERTO
IPC: A61J3/00
Filed: 1995-03-17
Abstract: Dispositif d'administration de solutions ou de suspensions aqueuses de médicaments ou d'agents de diagnostic comprenant, par exemple, des milieux de contraste destinés à des examens radiologiques à résonance magnétique et à ultrasons. Cette invention se rapporte notamment à un dispositif doté de deux éléments, comprenant essentiellement: a) un réservoir à piston (14) préalablement rempli d'une solution/suspension injectable (19) et rendu étanche par un piston obturateur (16), b) un cylindre récepteur (1) pourvu de systèmes de collecte (11) et d'administration (9). On ne combine les éléments a) et b) qu'au moment de leur utilisation, assurant ainsi la stérilité de la préparation. Ces deux éléments (14, 1) sont joints à l'aide d'un dispositif mâle (13) de raccordement, en forme de cloche, doté d'une aiguille pointue (11), qui peut se loger dans une cavité (22) configurée de façon complémentaire dans le piston obturateur (16).
Patent WO-9706587-A1 (WO)
Title: Systeme laser a solide
Inventor: DU KEMING
IPC: H01S3/06
Filed: 1996-08-06
Abstract: L'invention concerne un système laser à solide, comprenant au moins un laser à solide (1) pompé longitudinalement par un rayonnement optique (8, 9), de préférence par un rayonnement laser (8) émis par des diodes, et dont la fréquence de sortie est convertie par un cristal non linéaire (5). Ce système se caractérise en ce que le ou les solides (1) sont pourvus d'une face (2, 3, 4), totalement réfléchissante pour une onde fondamentale mais non totalement réfléchissante pour l'onde convertie, ou totalement réfléchissante pour l'onde convertie mais non totalement réfléchissante pour l'onde fondamentale.
Patent WO-9724698-A1 (WO)
Title: Procede et systeme pour le transfert de donnees
Inventor: THOREAU PHILIPPE
IPC: G07B15/06
Filed: 1996-12-18
Abstract: Procédé de transfert de données pour différentes applications entre une entité externe et une unité embarquée (OBU) comportant un processeur, des moyens de mémoire et au moins une interface. Une séquence d'instructions est échangée par l'intermédiaire de l'interface et traitée par l'OBU, permettant la réalisation de l'opération correspondante en fonction de l'application de l'OBU et/ou de l'entité externe. Le système de transfert de données comporte un interpréteur de macros prévu dans l'OBU pour recevoir et interpréter les macros provenant de l'une de ses interfaces.
Patent WO-9749694-A1 (WO)
Title: Agents de dopage chiraux pour substances a cristaux liquides
Inventor: VILL VOLKMAR
IPC: C09B67/00
Filed: 1997-06-12
Abstract: L'invention concerne des composés de la formule générale (I) dans laquelle les restes X désignent indépendamment les uns des autres bore, CH2 ou (a); B désigne hydrogène, alkyle C1-C8, phényle, biphénylyle ou un reste de la formule (II); A et A1 désignent des écarteurs; n vaut 0, 1, 2 ou 3; m vaut 1 ou si X = CH¿2?, zéro; M et M?1¿ désignent des combinaisons cycliques aliphatiques, aromatiques, hétéroaliphatiques ou hétéroaromatiques à un ou plusieurs noyaux, éventuellement substitués par fluor, chlore, brome, cynogène, hydroxy ou nitro, les restes Y désignant indépendamment les uns des autres une liaison directe O, S, COO, OCO, OCOO, CON(R) ou N(R)CO; Z et Z1 désignent des groupes polymérisables ou hydrogène; R désigne hydrogène ou alkyle C¿1?-C4 et R?1 et R2¿ désigne hydrogène, alkyle C¿1?-C30 éventuellement interrompu par O, COO, OCOO ou N(R), alcényle C2-C30, alcanoyle C1-C30 ou alcénoyle C3-C30 ou un reste de la formule (III), T désignant une liaison directe, CO, CH2, CH=CH-CO, CH2CH2CO ou SO2 et A, M, Y, Z, n et m ayant la notation mentionnée. Ces composés s'utilisent par ex., comme agents de dopage chiraux pour des éléments d'affichage électro-optiques ou des cristaux liquides nématiques ou cholestériques pour produire des couches réfléchissantes colorées ou des pigments ordonnés de manière cholestérique à cristaux liquides.
Patent WO-9831589-A1 (WO)
Title: Kreuzfahrt-luftschiff mit ankereinrichtung und helium-temperiereinrichtung
Inventor: SCHAEFER FRITZ PETER
IPC: B64B1/66
Filed: 1998-01-09
Abstract: Bei einem Kreuzfahrt-Luftschiff, dessen Schiffskörper (S) die Form eines Ellipsoids besitzt, weist das Ellipsoid drei aufeinander senkrecht stehende Achsen jeweils unterschiedlicher Längen auf, wobei eine Längsachse (L), die in Fahrbetriebsposition horizontal ausgerichtet ist, eine Querachse (Q), die in Fahrbetriebsposition horizontal ausgerichtet ist und auf der Längsachse (L) senkrecht steht, und eine Hochachse (H), die in Fahrbetriebsposition vertikal ausgerichtet ist, jeweils entsprechend die grösste, mittlere bzw. geringste Länge besitzen.
Patent WO-9842026-A1 (WO)
Title: Vertikaler mos-transistor und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: AEUGLE THOMAS
IPC: H01L29/786
Filed: 1998-03-11
Abstract: Ein vertikaler MOS-Transistor weist eine vertikale, mesaförmige Schichtenfolge mit Drainschicht (14), Kanalschicht (15) und Sourceschicht (16) auf. Gatedielektrikum (112) und Gateelektrode (113') sind seitlich angeordnet. Auf der gegenüberliegenden Seite ist eine dielektrische Struktur (119) angeordnet. Der Abstand zwischen Gatedielektrikum (112) und dielektrischer Struktur (119) ist so bemessen, daß der MOS-Transistor vollständig verarmt ist. Der MOS-Transistor wird durch selbstjustierende Prozeßschritte hergestellt.
Patent WO-9843437-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif servant a transmettre des donnees pour des applications televisuelles interactives
Inventor: DECLERCK CHRISTOPHE
IPC: H04N21/4782
Filed: 1998-03-19
Abstract: Procédé servant à transmettre des données à un récepteur/décodeur et consistant à transmettre un premier type de données visuelles ou sonores au récepteur/décodeur et à transmettre au récepteur/décodeur un deuxième type de données de référence associées au premier type de données visuelles ou sonores afin de permettre au récepteur/décodeur de générer d'autres données visuelles ou sonores en fonction des données de référence, le premier type de données et le deuxième type de données présentant un rapport prédéterminé de synchronisation.
Patent WO-9856883-A1 (WO)
Title: ESTERS DE CIRE ENRICHIS EN ACIDES GRAS φ-3 INSATURES, LEUR PREPARATION ET LEUR UTILISATION
Inventor: GALLIANI GUIDO
IPC: A23L1/30
Filed: 1998-06-09
Abstract: L'invention concerne des esters de cire enrichis en acide gras φ-3 insaturés, le procédé servant à les préparer, leur comportement biochimique particulier leur permettant d'être mis en application en tant que médicaments et additifs alimentaires, ainsi que des formulations les contenant dans un but à la fois pharmaceutique et diététique alimentaire.
Patent WO-9906817-A1 (WO)
Inventor: TYBORSKI THOMAS
IPC: B01D65/10
Filed: 1998-07-21
Abstract: The invention relates to a method for testing the quality of membranes. According to the invention, an aqueous test solution containing polyacrylic acid (s) and/or salts thereof and/or derivatives thereof is filtered through the membrane before and after said membrane has been treated with the solution to be filtered and the water rate and retention rate are determined.
Patent WO-9932945-A1 (WO)
Title: Display assembly comprising two superposed display devices
Inventor: BASTURK NACI
IPC: G04G9/00
Filed: 1998-12-17
Abstract: The invention concerns a display assembly comprising two superposed display devices, respectively an upper (24) and a lower (26) one, characterised in that the upper display device (24) comprises a double structure formed of a display cell (28) disposed above an optical valve (30), said double structure being arranged such that said cell (28) and said valve (30) are transparent in a first state such that the lower display device (26) is visible, and the cell (28) displays an information and the valve (30) is opaque and masks at least partially the lower display (26) device in a second state, with control means supplying a control voltage to the cell (28) and to the valve (30) to cause them to move from the first state to the second state and vice-versa.
Patent WO-0042637-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum behandeln von flächigen substraten, insbesondere silizium-scheiben (wafer) zur herstellung mikroelektronischer bauelemente
Inventor: KUNZE-CONCEWITZ HORST
IPC: H01L21/304
Filed: 1999-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Behandeln von flächigen Substraten (5), wobei das Substrat (5) in einen engen Spalt (62) zwischen zwei Schildern (60, 61) angeordnet ist.
Patent WO-9937699-A1 (WO)
Title: Mikrosuspensionspfropfpolymerisate und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: MC KEE GRAHAM EDMUND
IPC: C08F2/18
Filed: 1999-01-19
Abstract: Das Mikrosuspensionspolymerisat A ist aufgebaut aus a1: 10 bis 55 Gew.-% eines Pfropfkerns aus einem kautschukelastischen Polymer mit einem mittleren Teilchendurchmesser von 0,08 bis 100 νm, als Komponente A1 und bl: 45 bis 90 Gew.-% mindestens einer Pfropfhülle aus einem organischen Polymer als Komponente B1.
Patent WO-9941197-A1 (WO)
Title: Procede de production d'une composition renfermant une argile anionique
Inventor: STAMIRES DENNIS
IPC: C01F7/784
Filed: 1999-02-11
Abstract: L'invention concerne un procédé à la fois économique et écologique permettant de synthétiser en continu des compositions renfermant une argile anionique. Ce procédé consiste à faire réagir une boue renfermant de l'hydroxyde d'aluminium et/ou la forme calcinée de ce dernier, avec une source de magnésium, sans avoir besoin de laver ou de filtrer le produit. Ce produit peut être séché par pulvérisation directement, de manière à former des microsphères, ou être extrudé afin de constituer des pièces profilées. Le produit de cette invention peut en outre être associé à d'autres ingrédients pour fabriquer des catalyseurs, des agents absorbants, des produits pharmaceutiques, des cosmétiques, des détergents, et d'autres biens de consommation.
Patent WO-9944768-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de boite metal a paroi mince et boite ainsi obtenue
Inventor: RAS HENDRIK BASTIAAN
IPC: B21D51/26
Filed: 1999-02-16
Abstract: Cette invention a trait à un procédé permettant d'assembler les pièces ou les composants d'une boîte métal à paroi mince. Ces pièces, obtenues à partir d'un mince feuille métallique, sont revêtues, du moins sur l'une de leurs faces, d'un couche de matière plastique. Cette couche de matière plastique peut avoir été conçue pour adhérer, par chauffage, à la couche de même matière d'une autre pièce. On donne, au préalable, aux pièces la forme sous laquelle elles seront assemblées puis on les positionne de telle manière qu'elles se chevauchent et que les couches de matière plastiques se fassent face. Ces pièces sont ensuite pressées l'une contre l'autre et maintenues ainsi sans subir d'autre déformation, le long d'une ligne de jointoiement à former. On chauffe localement cette ligne de jointoiement jusqu'à atteindre la température à laquelle les couches de plastique s'unissent; après quoi on refroidit rapidement la ligne de jointoiement et l'on n'exerce plus, le cas échéant, de force de pression.
Patent WO-0020335-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung komplexer fluoroaluminate, die hergestellten fluoroaluminate und verwendung von sprühtrocknung und polyalkylenglykolen zur steuerung der struktur von fluoroaluminaten
Inventor: REMMERS GRAALF
IPC: C01F7/54
Filed: 1999-10-01
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines komplexen Fluoroaluminats, wobei das Fluoroaluminat durch Sprühtrocknung aus einer das Fluoroaluminat enthaltenden Suspension erhalten wird, das durch dieses Verfahren herstellbares Fluoroaluminat und dessen Verwendung. Zusätzlich sind beansprucht die Verwendung der Sprühtrocknung zur Steuerung der makroskopischen Struktur eines Fluoroaluminats und Verwendung eines Polyalkylenglycols zum gleichen Zweck.
Patent WO-0023677-A1 (WO)
Inventor: ECKHARD MARTIN
IPC: E05B17/20
Filed: 1999-10-14
Abstract: Eine axialfest-drehbar an einem Anschlagkörper (20) gelagerte Handhabe (10) hat in einem Griffhals (12) drehstarr einen Mehrkant (30) zur Betätigung einer Schließmechanik. Zwei relativ zueinander bewegliche Mitnehmer (15, 35) sind zwischen benachbarten Flächen (17, 37) unmittelbar oder durch Koppelglieder (36, 40, 42) kraft- und/oder formschlüssig derart koppelbar, daß eine Drehmoment-Übertragung vom Griff (10) zum Mehrkant (30) bewirkbar, von diesem zum Griff (10) hingegen sperrbar ist, indem wenigstens ein Koppelglied (36) nach Kraftangriffsrichtung versetzt wird. Ein Hauptteil eines Mehrkantmitnehmers (35) kann vom Griffmitnehmer (15) konzentrisch umschlossen sein, der an zwei Schalen Flügel (52) mit Schubflächen (19) hat, die z.B. paarweise angeordnete, federbelastete Wälzstifte (36) antreiben, welche in einer keilförmigen begrenzten Zone (55) gehalten sind. Eckbereiche von Einwölbungen (31) des Mehrkantmitnehmers (35) greifen an den Wälzstiften (36) an. Mittelteile (50) des Griffmitnehmers (15) können eine Druckfeder (38) führen, die nach außen Rastkugeln (47) belastet, denen an der Randbegrenzung (24; 44) Ausnehmungen (27) des Anschlagkörpers (20) zugeordnet sind.
Patent WO-0029613-A1 (WO)
Inventor: LOCATELLI GIUSEPPE
IPC: C12Q1/6851
Filed: 1999-11-17
Abstract: Provided herein is a method for the quantitative detection of nucleic acids based on the use of a calibrator, suitable primers and probes, and a nucleic acid polymerase with 5'-3' nuclease activity.
Patent WO-2004010397-A1 (WO)
Title: Systeme portable de monitorage du mouvement, de l'etat postural et de l'activite physique d'humains pendant 24 heures
Inventor: ROA ROMERO LAURA MARIA
IPC: A61B5/11
Filed: 2003-07-14
Abstract: L'invention concerne un système portable de monitorage du mouvement, de l'état postural et de l'activité physique d'humains pendant 24 heures. Ce système comprend un dispositif (1) destiné à être fixé sur le corps du sujet (2), lequel dispositif (1) comprend un accéléromètre intelligent (4), la combinaison d'un routeur (3) et d'un téléphone mobile et d'un serveur de réseau (5). Ce dispositif (1) est connecté depuis le routeur (3) à un centre de gestion (7) par une liaison téléphonique mobile (9) ou depuis le serveur de réseau (5), lequel communique avec par liaison sans fil avec une unité fixe (6). Cette dernière connecte le dispositif (1) avec le centre de gestion (7) au moyen d'une connexion de téléphonie basique (8) (réseau téléphonique commuté ou PSTN).
Patent ES-2033177-A1 (ES)
Title: Marking apparatus for cattle.
IPC: A01K11/00
Filed: 1990-08-02
Abstract: The apparatus comprises a "U"-shaped body (1) having a handle (2), a trigger (3) capable of actuating a rod (6) which bears at one of its ends a sign-holding piece (8) facing one end (9) of the body (1) which has windows (11) for passage of these signs (8) to a stamp (12) immersed in an internal ink reservoir (13). At a first moment, these signs (8) are brought close to the stamp (12) in order to ink them at a second moment, a part of the animal is interposed between this "U" and the signs (8), already inked, are printed.