baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2017012987-A1 (CO)
Title: Proceso de aplanamiento de la guadua con inmunización ignífuga, con su propio y especial ensamble, con producto final panel o modulo en guadua para la construcción de vivienda
Inventor: MONCADA ARREDONDO LUIS ARTURO
IPC: B27K9/00
Filed: 2017-12-18
Abstract: La presente solicitud se relaciona con un proceso de tratamiento de la guadua que mejora sus características mecánicas, y su resistencia a los agentes ambientales; un proceso para formar un panel estructural modular hecho con el material de guadua tratada de acuerdo con el proceso de tratamiento de la presente solicitud; y un proceso para recubrir los paneles estructurales modulares formados a partir del material de guadua tratada de acuerdo con el proceso de tratamiento de la presente solicitud.
Patent CO-2018007555-A1 (CO)
Title: Sistema entrenador de marcha
Inventor: BARRAGÁN GÓMEZ JOHANN
IPC: A63B22/08
Filed: 2018-07-18
Abstract: La presente invención pertenece al campo de aparatos de ejercicio especialmente adaptados a partes determinadas del cuerpo específicamente para el ejercicio de los miembros inferiores que consiste en un sistema mecatrónico controlado automáticamente cuyo propósito es la rehabilitación asistida para personas con limitaciones de movilidad en las extremidades inferiores generando secuencias de marcha humana precisas y repetibles a lo largo de una sesión de terapia
Patent CO-2019001999-A1 (CO)
Title: Objeto de seguridad preventivo para la comunicación entre el ciclista y demás usuarios de la vía
Inventor: QUINTERO DIAZTAGLE CARLOS ANDRÉS
IPC: H04W88/00
Filed: 2019-02-28
Abstract: La presente invención se relaciona con un dispositivo de seguridad preventivo para la comunicación entre el ciclista y demás usuarios de la vía (1000). El dispositivo (1000) tiene un diseño modular compuesto por un dispositivo electrónico (100) y un chaleco (900). El dispositivo electrónico (100) se incorpora de manera desmontable en el chaleco (900), lo que permite el mantenimiento, reparación y limpieza de sus componentes. El dispositivo electrónico (100) se compone de un Arduino nano ATmega 328 (120) que permite ser programado en un lenguaje sencillo. Este Arduino (120) en conjunto con una matriz LED de 64 bombillos (130), emite señalética de uso inmediato, como son los giros y estados anímicos del ciclista. Adicionalmente, el dispositivo muestra iconografía relacionada con el estado físico y anímico del ciclista. A través de un cargador micro-USB (140) y una batería de litio (150), el dispositivo (1000) puede ser utilizado de forma portátil tras una carga de una hora. La articulación de estos elementos y un sistema Bluetooth (160) hacen posible que, por medio de comandos de voz, se transporten las señales desde un dispositivo móvil a la matriz LED de 64 bombillos (130), evitando que el ciclista realice maniobras o señalizaciones manuales en la vía que pongan en riesgo su vida. Así, cuando el ciclista vaya a realizar un giro a la derecha, solo tendrá que enunciar el comando correcto para que la pantalla (130) refleje dicha acción. El dispositivo electrónico (100) está cubierto por una carcasa rígida de protección (110). La carcasa (110) sirve como soporte y protección de los componentes electrónicos (120 a 160) antes mencionados, así como medio de unión con el chaleco (900).
Patent WO-2014111069-A1 (WO)
Title: Helquat derivatives, preparation thereof, and use thereof as medicaments
Inventor: TEPLY FILIP
IPC: A61P35/00
Filed: 2014-01-17
Abstract: The invention provides helquat derivatives of general formula I, wherein substituents R 1  and R 2  are independently selected from a group comprising H and C 1  to C 3  alkyl; up to three of S 1,2 , S 1',2' , S 3,4  and S 3',4'  are present, each of S 1,2 , S 1',2' , S 3,4  and S 3',4'  independently represents a linker consisting of a bivalent hydrocarbon chain having 3-6 carbon atoms; one or two atoms selected from the carbon atoms with the descriptor 2, 4, 2', and 4' are substituted with a substituent R 3  of general formula (II) or general formula (III) wherein R 4  is substituted or unsubstituted aryl; T 1  and T 2  independently represent a bivalent hydrocarbon chain having 2-5 carbon atoms; and anions (X 1 ) -  and (X 2 ) -  independently represent anions of pharmaceutically acceptable salts. The helquat derivatives are useful as medicaments in the treatment of diseases related to increased cellular proliferation, such as oncologic diseases. ˙
Patent WO-2005026541-A1 (WO)
Inventor: KLEINBECK THOMAS
IPC: F04B1/053
Filed: 2004-06-22
Abstract: The invention relates to a high-pressure pump comprising a rotary drive shaft (12) with a shaft section (26) that is eccentric in relation to its rotational axis (13) and on which a ring (28) is rotatably mounted. The high-pressure pump comprises at least one pump element (32). The latter is equipped with a pump plunger (34) that indirectly performs a stroke displacement by means of the drive shaft (12) using the ring (28) and that rests at least indirectly against the ring (28). The ring (28) is provided with a coating (56) of anti-friction lacquer, at least on the exterior surface facing away from the shaft section (26) and at least in a region (29), in which the pump plunger(s) (34) lie(s) at least indirectly against said ring (28).
Patent WO-2005087424-A1 (WO)
Title: Rotationsreibschweissanlage
Inventor: DZIALAS KARSTEN
IPC: B23K20/12
Filed: 2005-03-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rotationsreibschweissanlage. Die Rotationsreibschweissanlage weist eine erste, drehende Spindel (14) und eine zweite, nicht-drehende Spindel auf, wobei auf der ersten Spindel (14) ein erstes Bauteil der mit-einander zu verbindenden Bauteile und auf der zweiten Spindel ein zweites Bauteil der miteinander zu verbindenden Bauteile gelagert ist. Erfindungsgemäss sind auf der Rotationsreibschweissanlage mehrere Schwungmassenkörper gelagert, wobei die Schwungmassenkörper (34, 35) mit der ersten, drehenden Spindel (14) derart zusammenwirken, dass mindestens einer dieser Schwungmassenkörper (35) im Bedarfsfall ausser Wirkungseingriff oder in Wirkungseingriff mit der ersten, drehenden Spindel (14) bringbar ist, wobei sowohl die in Wirkungseingriff mit der ersten, drehenden Spindel (14) als auch die ausser Wirkungseingriff mit derselben stehenden Schwungmassenkörper auf der Rotationsreibschweissanlage gelagert sind.
Patent WO-2006056160-A1 (WO)
Title: Anordnung zur minderung des aerodynamischen lärms an einem zusatzflügel eines flugzeuges
Inventor: LORKOWSKI THOMAS
IPC: B64C3/50
Filed: 2005-11-09
Abstract: Eine Anordnung zur Minderung des aerodynamischen Lärms an einem Zusatzflügel (1; 11) eines Flugzeugs, der an einen Hauptflügel (2) angelenkt und unter Freigabe eines Spaltbereichs (9) zwischen dem Hauptflügel (2) und dem Zusatzflügel (1 ) ausfahrbar ist, umfassend eine Trennfläche (6; 7), die bei ausgefahrenem Zusatzflügel (1 ; 11 ) in den Spaltbereich (9) verlagerbar ist und sich zumindest teilweise entlang einer Trennstromlinie (13) zwischen einem Wirbelströmungsgebiet (12) und einer Spaltströmung (10) der im Spaltbereich (9) zwischen Zusatzflügel (1 ; 11 ) und Hauptflügel (2) strömenden Luft erstreckt. Erfindungsgemäß ist die Trennfläche (6; 7) eine n-stabile Fläche, die mittels Aktuatoreinrichtung (3; 3a, 3b; 4; 4a, 4b; 5; 5a, 5b) zwischen mindestens einem der stabilen Zustände und mindestens einem weiteren Zustand verlagerbar ist.
Patent WO-2009095002-A1 (WO)
Title: Messer
Inventor: ROHRBACH MARTIN
IPC: B26B5/00
Filed: 2009-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Messer, mit einem Klingenträger (14) zur Halterung einer Klinge (15) mit wenigstens einem primären Messerteil (11) und einem sekundären Messerteil (12), welches zu dem primären Messerteil (11) relativbeweglich ausgebildet ist, wobei dem primären Messerteil (11) erste Kupplungsmittel (20, 36) zugeordnet sind, die mit zweiten Kupplungsmitteln (18, 38), welche dem sekundären Messerteil (12) zugeordnet sind, lösbar in Eingriff bringbar sind, um den Klingenträger (14) durch eine Relativbewegung des primären Messerteils (11) zu dem sekundären Messerteil (12) zwischen einer Sicherheitsstellung, in welcher die Klinge (15) für den Benutzer unzugänglich in ein von dem primären Messerteil (11) und / oder dem sekundären Messerteil (12) ausgebildetes Messergehäuse (11) zurückgezogen ist in eine Zwischenstellung zu bewegen, in welcher die Klinge (15) aus dem Messergehäuse (11) hinausragt, wobei der Klingenträger (14) von einer Rückstellkraft (21) in die Sicherheitsstellung belastet ist. Die Besonderheit besteht darin, dass der Klingenträger (14) um eine fest angeordnete Drehachse (a2) schwenkbar gelagert ist, dass durch Einwirken einer Schneidkraft (F) auf die Klinge (15) der Klingenträger (14) aus der Zwischenstellung in eine Schneidstellung bewegbar ist, und dass in der Schneidstellung die ersten Kupplungsmittel (20, 36) und die zweiten Kupplungsmittel (18, 38) voneinander gelöst sind, so dass der Klingenträger (14) in die Sicherheitsstellung bewegbar ist.
Patent WO-2011054324-A1 (WO)
Title: Système et procédés d'enregistrement vocal de données structurées
Inventor: STOLL BERTRAM
IPC: G10L15/18
Filed: 2009-11-05
Abstract: Aucun procédé ne permettait jusqu'alors de créer directement une grammaire de configuration d'un logiciel de reconnaissance vocale en exploitant des schémas de données existants afin d'améliorer le degré de reconnaissance et de produire directement des instances du schéma de données. Le degré de reconnaissance de l'entrée vocale est très élevé et permettra dans la pratique d'imposer cette forme d'enregistrement pour les données géographiques (obligation d'enregistrement sur place). Les domaines d'application peuvent être par exemple la documentation sur les arbres de rue ou l'enregistrement de l'état de la chaussée. Pour l'analyse des documents, les domaines d'application sont vraisemblablement le domaine de la documentation de contrôle, par exemple pour la maintenance et le contrôle de dispositifs techniques complexes.
Patent WO-2013185758-A1 (WO)
Inventor: WISCHNEWSKIY WLADIMIR
IPC: H02N2/02
Filed: 2013-06-12
Abstract: The invention relates to a single phase ultrasonic motor comprising an ultrasonic actuator in the form of a piezoelectric plate with mutually-opposed main surfaces and electrodes arranged thereon, an element to be driven by the ultrasonic actuator via at least one friction element arranged thereon, said element to be driven being supported by a stator, and an electric excitation device for the ultrasonic actuator, the ultrasonic actuator having generators for acoustic standing waves. Each of the generators has two parts, each part comprising at least one excitation electrode and one general electrode, wherein the peripheral geometry of the ultrasonic actuator can be written into a frame rectangle such that both parts of a generator are arranged on and along the diagonals of the frame rectangle on opposed sides of a plane of symmetry (s) of the rectangle, which plane of symmetry runs through the centre of and perpendicular to one of its sides, the at least one friction element being arranged on one of the two main surfaces of the piezoelectric plate at the intersections of the diagonals of the frame rectangle, and the stator of the element to be driven being arranged symmetrically to the plane of symmetry (S) of the frame rectangle, wherein the ultrasonic actuator can be caused to vibrate in the direction of the diagonal when the two parts of a generator are electrically excited, on and along which diagonal the two parts are arranged.
Patent WO-2015139683-A1 (WO)
Title: Brûleur à évaporation pour un dispositif de chauffage mobile fonctionnant avec du combustible liquide
Inventor: DELL VITALI
IPC: F23D5/12
Filed: 2015-03-11
Abstract: L'invention concerne un brûleur à évaporation (100) pour un dispositif de chauffage mobile fonctionnant avec du combustible liquide, comportant : une zone de préparation de mélange (2) destinée à mélanger du combustible à de l'air comburant pour former un mélange combustible/air comburant, une conduite d'amenée de combustible (1) destinée à amener un combustible liquide à la zone de préparation de mélange (2), une conduite d'amenée d'air comburant (B) destinée à amener l'air comburant à la zone de préparation de mélange (2), une zone de transformation (3) montée en aval de la zone de préparation de mélange (2) dans le sens d'écoulement, destinée à transformer le mélange combustible/air comburant avec production de chaleur, et un corps évaporateur (9) destiné à faire évaporer le combustible liquide, s'étendant à distance d'une paroi latérale dans une direction axiale et présentant une surface périphérique extérieure conçue en tant que surface d'évaporation de combustible, disposée de manière à être entourée par l'air comburant amené.
Patent WO-2015120849-A1 (WO)
Title: Pendule à force centrifuge et dispositif de transmission de couple équipé d'un tel pendule à force centrifuge
Inventor: VÖGTLE BENJAMIN
IPC: F16F15/14
Filed: 2015-01-29
Abstract: L'invention concerne un pendule à force centrifuge (110), destiné à une chaîne cinématique (15) d'un véhicule automobile, qui est monté rotatif autour d'un axe de rotation (100) et possède une bride de pendule, (120), un guide coulissant (130) et une masse de pendule (125). La masse de pendule (125) est accouplée à la bride de pendule (120) par l'intermédiaire du guide coulissant (130), et le guide coulissant (130) est configuré pour un support coulissant de la masse de pendule (125) le long d'une trajectoire pendulaire curviligne (190) entre une position de repos (185) et au moins une position de déviation (195) différente de la position de repos (185) dans un mouvement pendulaire. La position de repos (185) et la position de déviation (195) possèdent un point de référence de courbure (115) commun, la position de repos (185) présente une première distance (10) par rapport au point de référence de courbure (115) et la position de déviation (95) une deuxième distance (1) par rapport au point de référence de courbure (115), et la première distance (10) est différente de la deuxième distance (1).
Patent WO-2016058599-A1 (WO)
Title: Butée de débrayage destinée à des embrayages
Inventor: KURUNDKAR PRASAD
IPC: F16D23/14
Filed: 2015-07-29
Abstract: L'invention concerne une butée de débrayage (2) destinée à des embrayages, comprenant : un manchon coulissant (6, 6a) agencé de manière mobile coaxialement sur un tube de guidage (4), une étroite fente cylindrique (16) étant formée entre le tube et le manchon coulissant ; et un moyen d'étanchéité (20) qui rend étanche la fente entre le tube de guidage (4) et le manchon coulissant (6, 6a). L'invention vise à proposer une butée de débrayage (2) destinée à des embrayages, qui soit correctement protégée contre une pénétration de crasse ou d'eau entre le manchon coulissant et le tube de guidage et qui soit souple et peu sujette à l'usure. À cet effet, à au moins une extrémité axiale (18) du manchon coulissant (6, 6a) est agencée, en tant que moyen d'étanchéité (20), une manchette élastique de type soufflet (22, 24) entourant de manière étanche d'une part la circonférence extérieure d'une extrémité (18) du manchon coulissant (6, 6a) et d'autre part la circonférence extérieure du tube de guidage (4), et ladite manchette (22, 24) comporte une plage d'allongement, qui correspond au moins à la course de déplacement maximale du manchon coulissant (6, 6a) sur le tube de guidage (4).
Patent WO-2022156856-A1 (WO)
Inventor: HAPPE CHRISTOPH
IPC: A01B29/04
Filed: 2022-01-17
Abstract: L'invention concerne une couronne de rouleau (8) pour un rouleau (3, 4) d'un appareil de travail du sol (1), la couronne de rouleau comprenant deux moitiés de corps à symétrie de rotation (9) situées à l'opposé l'une de l'autre. Chaque moitié de corps (9) ayant une partie de profil en forme de bride (10) s'étendant dans une direction radiale (R), au niveau de laquelle les moitiés de corps (9) viennent en butée l'une contre l'autre sur toute la surface de celle-ci. Au moins une partie de profil (10) est divisée en une partie de contact interne (12) et une partie de bord externe (13) reliée à celle-ci, les moitiés de corps (9) étant reliées radialement sur la face interne de la partie de contact (12) au moins en partie par une liaison d'un seul tenant (15).
Patent WO-2023061524-A1 (WO)
Title: Plaque bipolaire d'une pile à combustible ayant des caractéristiques d'orientation géométrique, et procédé de fabrication et de détection de caractéristiques géométriques d'une demi-feuille d'une plaque bipolaire
Inventor: ZWAHR SEBASTIAN
IPC: H01M8/0202
Filed: 2022-09-14
Abstract: L'invention concerne une structure gaufrée (12) d'une plaque bipolaire (1), laquelle structure gaufrée présente au moins deux bossages de référence (15) qui peuvent être utilisés pour détecter la position de la plaque bipolaire (1), chacun des bossages de référence (15) étant conçu pour entrer en contact avec une sphère de mesure (20) en trois points.
Patent WO-2023160738-A1 (WO)
Title: Hybridgetriebe, antriebsstrang für ein hybridfahrzeug und verfahren zum betrieb eines antriebsstrangs
Inventor: LEHMANN STEFFEN
IPC: B60K6/442
Filed: 2022-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hybridgetriebe (15), einen Antriebsstrang (10) mit dem Hybridgetriebe (15) sowie ein Verfahren zum Betrieb des Antriebsstrangs (10), wobei das Hybridgetriebe (15) eine erste Triebwelle (70), eine zweite Triebwelle (75), eine Ausgangsseite (80) und einen zwischen der ersten Triebwelle (70) und der Ausgangsseite (80) verlaufenden ersten Drehmomentübertragungspfad (85) aufweist, wobei der erste Drehmomentübertragungspfad (85) eine erste Übersetzungseinrichtung (115) aufweist, wobei die erste Übersetzungseinrichtung (115) eine Schalteinrichtung (130), eine erste Übersetzungsstufe (120) mit einer ersten Übersetzung und eine zweite Übersetzungsstufe (125) mit einer zur ersten Übersetzung unterschiedlichen zweiten Übersetzung aufweist, wobei in einem ersten Schaltzustand der Schalteinrichtung (130) die Schalteinrichtung (130) die erste Triebwelle (70) mit der ersten Übersetzungsstufe (120) verbindet und die erste Übersetzungsstufe (120) die erste Triebwelle (70) mit der Ausgangsseite (80) koppelt, wobei in einem zum ersten Schaltzustand unterschiedlichen zweiten Schaltzustand der Schalteinrichtung (130) die Schalteinrichtung (130) die erste Triebwelle (70) mit der zweiten Übersetzungsstufe (125) verbindet und die zweite Übersetzungsstufe (125) die erste Triebwelle (70) mit der Ausgangsseite (80) koppelt.
Patent WO-2023208265-A1 (WO)
Inventor: WIEGE VIKTOR
IPC: F16D7/02
Filed: 2023-03-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Drehmomentbegrenzungsvorrichtung (1) mit einer Federeinrichtung (2), einer in axialer Richtung (A) der Drehmomentbegrenzungsvorrichtung (1) ortsfesten Mitnehmerscheibe (4), die einen Verbindungsbereich (6) zur Verbindung einer Eingangsseite (7) der Drehmomentbegrenzungsvorrichtung (1) mit einem Schwungrad eines Antriebsstrangs und einen Reibbereich (5) aufweist, einer in axialer Richtung (A) durch die Federeinrichtung (2) vorgespannten Gegenscheibe (13) und einer Klemmscheibe (19), die reibschlüssig zwischen dem Reibbereich (5) der Mitnehmerscheibe (4) und der Gegenscheibe (13) geklemmt ist, wobei die Gegenscheibe (13) zumindest einen sich in axialer Richtung (A) erstreckenden Laschenabschnitt (16) aufweist, der sich in radialer Richtung (R) der Drehmomentbegrenzungsvorrichtung (1) außerhalb der Klemmscheibe (19) durch zumindest eine in der Mitnehmerscheibe (4) eingebrachten Aussparung (11) hindurcherstreckt und über den die Gegenscheibe (13) durch die Federeinrichtung (2) entgegen der Mitnehmerscheibe (4) vorgespannt ist, um die Klemmscheibe (19) zwischen der Mitnehmerscheibe (4) und der Gegenscheibe (13) reibschlüssig zu klemmen, wobei die Mitnehmerscheibe (4) zumindest eine Fliehkraftsicherung (23) zur Verhinderung einer fliehkraftbedingten Verformung des Laschenabschnitts (16) aufweist.
Patent WO-2024022559-A1 (WO)
Inventor: HUSSENETHER THOMAS
IPC: F16F15/26
Filed: 2023-07-26
Abstract: L'invention concerne un arbre d'équilibrage et un procédé pour le fabriquer. L'arbre d'équilibrage comprend : un arbre à balourd (1) comportant un tourillon d'entraînement (2) côté extrémité, des alésages de centrage (16,17) côté avant et un tourillon (3, 4), dont la périphérie est uniquement partiellement cylindrique, et une bague de roulement (12) qui entoure le tourillon et qui repose par un rayon intérieur RL sur la périphérie partielle cylindrique (8) du tourillon, le rayon intérieur RL de la bague de roulement étant supérieur au rayon de cercle d'enveloppe rz du tourillon. Le cercle d'enveloppe (C) du tourillon est concentrique aux alésages de centrage, le tourillon d'entraînement étant excentré par rapport aux alésages de centrage de la différence de rayon RL - rz et étant concentrique à la bague de roulement.
Patent WO-2020069707-A1 (WO)
Title: Substitution of a valve seat for improving a lubricator pump unit and lubrication system of a large slow-running two-stroke engine, and an improved lubricator pump unit
Inventor: BAK PEER
IPC: F16N13/04
Filed: 2019-10-01
Abstract: By mounting an insert as a substitution for an existing valve-seat (24) of a non-return valve system (102) in a lubricator pump unit (11), especially of the Alpha-type, a lubrication system in a large slow-running two-stroke engine is improved.
Patent WO-2004103537-A1 (WO)
Title: Kompositmembran
Inventor: DITTMEYER ROLAND
IPC: C23C10/60
Filed: 2004-05-10
Abstract: Es wird eine Kompositmembran mit einem Sintermetallträger (1) und einer darauf aufgebrachten oder auf mindestens einer Zwischenschicht (2) aufgebrachten Membranschicht (3) beschrieben. Zur Erhöhung der Langzeitstabilität der Kompositmembran wird vorgeschlagen, dass der Sintermetallträger (1) mit einem eine Korrosionsbildung vermeidenden Material versehen ist.
Patent WO-2004111315-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines quarzglasbauteils mit hoher thermischer stabilität
Inventor: FRISCHAT GUENTHER HEINZ
IPC: C03C17/00
Filed: 2004-06-07
Abstract: Ein bekanntes Verfahren zur Herstellung eines Quarzglasbauteils mit hoher thermischer Stabilität umfasst das Bereitstellen eines Basiskörpers, dessen Oberflache mindestens teilweise mit einer Schicht versehen wird, die ein Kristallisationspromotor-lon in einer Silicatverbindung enthält, wobei durch Erhitzen beim bestimmungsgemassen Einsatz des Quarzglasbauteils von der Schicht eine Cristobalitbildung ausgeht. Um dieses Verfahren hinsichtlich seiner Reproduzierbarkeit and Wirtschaftlichkeit zu verbessern, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, class durch Hydrolyse einer das Kristallisationspromotor-Ion and eine hydrolysierbare Siliciumverbindung enthaltenden Lösung ein Sol gebildet wird, in weichem kolloidale Teilchen der hydrolysierten Siliciumverbindung and des Kristallisationspromotor-Ions vorliegen, dass das Sol unter Bildung der Schicht auf der Basiskörper-Oberfläche aufgetragen wird, and class anschliessend durch Kondensation der hydrolysierten Siliciumverbindung unter Vernetzung der kolloidalen Teilchen eine Silicatbildung in der Schicht erfolgt.
Patent WO-2005056201-A1 (WO)
Title: Rammvibrator für rammgut
Inventor: BALD HUBERT
IPC: E02D7/18
Filed: 2004-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rammvibrator für Rammgut mit einem von wenigstens einem Erregeraktuator (212) zu erzwungenen Schwingungen anregbaren, linearen Zweimassenschwinger (234), der eine Freischwingmasse (200), eine Arbeitsmasse (202) sowie ein beide Massen koppelndes Federsystem (204) aufweist, wobei die beiden Massen im wesentlichen phasengleich und gegenläufig schwingen und eine der Massen eine Halterung (278) für das Rammgut (280) trägt, wobei ein Regelkreis für die Erregerleistung, der einen Regler (233), den wenigstens einen Erregeraktuator (212) und eine Sensoreinrichtung (220, 291) zur direkten oder indirekten Messung der Schwingwegamplitude (298) umfaßt, vorgesehen ist, mit dem die Schwingwegamplitude im Frequenzbereich benachbart zur Haupteigenfrequenz des Zweimassenschwingers auf einen vorgegebenen Wert regelbar ist, wobei die Erregerfrequenz im Frequenzbereich benachbart zur Haupteigenfrequenz des Zweimassenschwingers vorgebbar ist.