baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012003999-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Ermitteln einer Strahlcharakteristik für eine Leuchtvorrichtung eines Fahrzeugs
Inventor: ROECKL PHILIPP
IPC: B60Q1/02
Filed: 2012-02-28
Abstract: Ein Gegenstand der Anmeldung betrifft ein Verfahren zum Ermitteln einer Strahlcharakteristik für eine herzustellende Leuchtvorrichtung eines Fahrzeugs aus einer Mehrzahl an möglichen Strahlcharakteristiken basierend auf zumindest einem Parameter, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus einer von der Leuchtvorrichtung erzeugbaren Ausleuchtungsgeometrie in einer Umgebung der Leuchtvorrichtung, einer Position der Leuchtvorrichtung an dem Fahrzeug und einer personenbezogenen Wahrnehmungsart einer erzeugten Ausleuchtungsgeometrie. Das Verfahren weist folgende Schritte auf. Es erfolgt ein Ermitteln eines ersten Wertes einer von der Leuchtvorrichtung erzeugbaren Lichtstärke für zumindest einen, innerhalb eines von der Leuchtvorrichtung ausleuchtbaren Bereiches (1) liegenden ersten Punkt, basierend auf dem zumindest einen Parameter. Zudem erfolgt ein Ermitteln eines zweiten Wertes einer von der Leuchtvorrichtung erzeugbaren Lichtstärke für jeden Punkt einer Mehrzahl an zweiten Punkten, basierend auf dem ermittelten ersten Wert der Lichtstärke, wobei die Mehrzahl an zweiten Punkten in einer den ausleuchtbaren Bereich (1) beinhaltenden Umgebung (2) der Leuchtvorrichtung angeordnet ist. Ferner erfolgt ein Ermitteln einer von der Leuchtvorrichtung erzeugbaren Lichtverteilung (3, 4, 5) basierend auf dem ermittelten ersten Wert der Lichtstärke und den ermittelten zweiten Werten der Lichtstärke. Darüber hinaus erfolgt ein Ausgeben der ermittelten Lichtverteilung (3, 4, 5) an zumindest eine Schnittstelle.
Patent DE-102012007435-A1 (DE)
Title: Vehicle, has vehicle seats whose base parts are selectively fixed by guide parts along ground rail pairs in sliding manner and arbitrary position, where unitary tread width of guide parts corresponds with tread width of ground rail pairs
Inventor: KIRZINGER ALBERT-JOHANN
IPC: B60N2/01
Filed: 2012-04-13
Abstract: The vehicle has intermediate modules (M1, M2) arranged at narrow and broad base parts (100s, 100b). Guide parts (200) are attached between the base parts and vehicle seats (100). The base parts of the vehicle seats are selectively fixed by the guide parts along ground rail pairs in a lengthwise-sliding manner and in an arbitrary position. The guide parts are symmetrically or asymmetrically arranged in relation to the intermediate modules. A unitary tread width (SW-200) of the guide parts corresponds with a tread width (SW-SP) of the ground rail pairs. An independent claim is also included for a vehicle seat.
Patent DE-102012007745-A1 (DE)
Title: Steuerelement einer Fahrzeugbelüftungs- und/oder -klimaanlage, Steuerungsbaugruppe sowie Fahrzeugbelüftungs- und/oder -klimaanlage
Inventor: KOCH PETER
IPC: B60H1/00
Filed: 2012-04-18
Abstract: Ein Steuerelement (16) einer Fahrzeugbelüftungs- und/oder -klimaanlage (10), insbesondere zur Steuerung von Luftverteilerklappen (12), weist eine Rotationsachse (18) und eine um die Rotationsachse (18) umlaufende Umfangsoberfläche (20) auf. Das Steuerelement (16) hat an der umlaufenden Umfangsoberfläche (20) zumindest eine gegenüber der Umfangsoberfläche (20) in radialer Richtung vorstehende Führungsrippe (26). Die Führungsrippe (26) teilt das Steuerelement (16) in einen axial vorderen und einen axial hinteren Bereich auf. Eine Steuerungsbaugruppe (14) wenigstens einer Luftverteilerklappe (12) einer Fahrzeugbelüftungs- und/oder -klimaanlage (10) umfasst ein derartiges Steuerelement (16) und ein Abtriebselement (22), welches mit der Führungsrippe (26) des Steuerelements (16) gekoppelt ist.
Patent DE-102012008775-A1 (DE)
Title: Printing unit for gravure printing machine, has ink pan, which comprises drain groove, and is pivoted to such extent that printing ink is transferred into drain groove
Inventor: NIEMOELLER ROBERT
IPC: B41F9/16
Filed: 2012-05-07
Abstract: The printing unit (D1) has a gravure printing cylinder, by which printing ink is transferred to a material to be printed according to a format. An ink pan is arranged below the gravure printing cylinder, where the gravure printing cylinder is dipped. The ink pan comprises a drain groove, and is pivoted to such an extent that the printing ink is transferred into the drain groove. An independent claim is also included for a method for cleaning of ink-carrying components of a printing unit of a gravure printing machine.
Patent DE-102012008946-A1 (DE)
Title: Kolben für einen Verbrennungsmotor
Inventor: BISCHOFBERGER ULRICH
IPC: B23P15/10
Filed: 2012-05-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kolben (10) für einen Verbrennungsmotor aus einem auf Eisen basierenden Werkstoff, mit einem Kolbenkopf (11) und einem Kolbenschaft (12), wobei der Kolbenkopf (11) einen Kolbenboden (13), einen umlaufenden Feuersteg (15) sowie eine Ringnuten (17a, 17b, 17c) umfassende umlaufende Ringpartie (16) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mindestens eine Ringnut (17a, 17b) mindestens eine Einlage (24, 27) aus einem auf Zink basierenden Werkstoff aufweist.
Patent DE-102012009038-A1 (DE)
Title: Fräser und Fräsverfahren
Inventor: HUFSCHMIED RALF
IPC: A61C3/02
Filed: 2012-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fräser zum Bearbeiten von vorgesinterten Keramikweißlingen auf mehrachsigen CNC-Maschinen, mit einem halbkugelförmig abgerundeten Kugelkopfabschnitt (1), welcher mit seinem größten Außendurchmesser (Dk) von ca. 1–4 mm n einen in Axialrichtung konstant mit diesem Durchmesser (Dk) am Außenumfang verlaufenden Axialschneidabschnitt (2) übergeht, an den ein sich axial mit einem größeren oder zumindest gleich großen Schaftdurchmesser (Ds) erstreckender Schaftabschnitt (3) anschließt, wobei vom Kugelkopfabschnitt (1) entlang des Axialschneidabschnitts (2) ein bis drei, bevorzugt zwei Spannuten (4) und eine entsprechende Anzahl Schneidkeile (5) um einen aus Vollmaterial bestehende Kernabschnitt (9) kreisförmigen Querschnitts herumgewendelt sind, und wobei an der der Spannut (4) in Rechtsdrehrichtung zugewandten Außenkante jedes Schneidkeils (5) eine sich im Kugelkopfabschnitt (1) in Axialrichtung gesehen bogenförmig und im Axialschneidabschnitt (2) auf der Radialkoordinate des größten Außendurchmesser (Dk) erstreckende Schneide (6) vorgesehen ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Spannuten (4) und die Schneidkeile (5) mit einem Linksdrall gewendelt sind. Die Erfindung betrifft ferner ein Fräsverfahren zum Herstellen von Zahnersatzteilen, welches sich dadurchauszeichnet, dass auf einer mehrachsigen CNC-Fräsmaschine mit einem Fräser nach einem der vorhergehenden Ansprüche mittels 3D-Freiformfräsen entlang generierter Verfahrwege ein noch zum fertigen Zahnersatzteil durchzusinternder Zahnersatzweißling aus einem vorgesinterten Keramikweißling, insbesondere Zirkondioxidweißling, herausgefräst wird.
Patent DE-102012013783-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung einer Innenraumbeleuchtung in einem Fahrzeug sowie Innenraumbeleuchtung
Inventor: BACKES ULRICH
IPC: B60Q3/02
Filed: 2012-07-11
Abstract: Bei einem Verfahren zur Steuerung einer Innenraumbeleuchtung (25) in einem Fahrzeug (18) mit mehreren getrennt ansteuerbaren Leuchtmitteln (26a–26g) ist vorgesehen, in Abhängigkeit von Fahrzeugbetriebsdaten durch separates Ansteuern der einzelnen Leuchtmittel (26a–26g) ein Bewegungslichtmuster, insbesondere ein Wellenlichtmuster, zu erzeugen.
Patent DE-102012014683-A1 (DE)
Title: Method of manufacturing pneumatic actuator for use in e.g. car seats, involves introducing fluid into empty mold of elastic spring hollow housing, before polyurethane foam is introduced into empty mold
Inventor: MANKAU DIETER
IPC: B60N2/90
Filed: 2012-07-25
Abstract: The method involves forming elastic spring hollow housing (1) of multiple actuators with polyurethane foam (2,4), and assembling by a vacuum press. The fluid is introduced into an empty mold (3) of the elastic spring hollow housing by opening the isolating valves of a supply line, before the polyurethane foam is introduced into the empty mold. The isolating valves of the supply line of the elastic spring hollow housing is closed before the foaming process is complete. An independent claim is included for a pneumatic actuator.
Patent DE-102012015466-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Faltung von Papier
Inventor: IRLE ALEXANDER
IPC: B65H45/00
Filed: 2012-08-03
Abstract: Ein Verfahren zur Faltung von Papier (9) mittels einer eine Faltstation aufweisende Faltmaschine, wobei ein Teilbereich einer dieser zugeführten Papierbahn (9) zunächst in einem ersten Stapel (10) mit zusammenhängenden Blättern gefaltet und nach Erreichen eines Schwellwertes der so entstandene erste Stapel (10) in ein Ablagefach (15) verbracht und dabei über einen gefalteten Zwischenbereich zu einem weiteren Teilbereich der Papierbahn (9) in Kontakt verbleibt, wobei ein Abschnitt des Zwischenbereich als Basis für einen weiteren darauf aufzufaltenden Folgestapel von zusammenhängenden Blättern dient, soll so weitergebildet werden, dass nur möglichst kleine Schlaufen notwendig werden. Dazu wird vorgeschlagen, dass der Zwischenbereich (12) vor Verbringung des ersten Stapels (10) in das Ablagefach (15) vom ersten bereits gefalteten Stapel (10) aus der Faltstation zurückgezogen wird, dass der Zwischenbereich während des Verbringens des ersten Stapels (10) in das Ablagefach (15) in die Faltstation zurückgeführt wird und dass das bereits gefaltete, in die Faltstation zurückgeführte Blatt (9) als Grundlage zur Faltung des Folgestapels dient, und dass der Vorgang des Zurückziehens des Zwischenbereichs (12) nach Erreichen eines Schwellwertes des Folgestapels wiederholt wird bis das zugeführte Papier (9) fertig gefaltet ist.
Patent DE-102012017211-A1 (DE)
Title: Gebäudemodul und Verfahren zur Nutzung von thermischer Energie
Inventor: REUTTER ODILO
IPC: F24S10/70
Filed: 2012-08-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gebäudemodul (10), insbesondere Fassadenmodul, Dachmodul oder Fenstermodul, zur Nutzung von Sonnenenergie und/oder zur thermischen Isolierung, mit: einer Innenscheibe (30) und einer Außenscheibe (32), wobei zwischen der Innenscheibe (30) und der Außenscheibe (32) ein Zwischenraum (36) gebildet ist, einem Wärmeübertragungselement (12), insbesondere einem Absorberelement (12), das in dem Zwischenraum (36) angeordnet ist und wenigstens eine Funktionsfläche (16) zum Absorbieren von Wärmestrahlung und/oder zum Temperieren des Zwischenraums aufweist, einer Fluidleitung (20), in der ein Wärmetransportmedium (22) geführt ist, wobei zwischen dem Wärmeübertragungselement (12) und dem Wärmetransportmedium (22) ein thermischer Kontakt (26) gebildet ist, um Wärme zwischen dem Wärmeübertragungselement (12) und dem Wärmetransportmedium (22) auszutauschen, wobei die Funktionsfläche (16) und die Fluidleitung (20), der der thermische Kontakt (26) zugeordnet ist, in senkrechter Blickrichtung auf die Funktionsfläche (16) nebeneinander angeordnet sind.
Patent DE-102012019438-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung histologischer Gewebeproben
Inventor: OTT MICHAEL
IPC: G01N1/06
Filed: 2012-10-04
Abstract: Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Bearbeitung histologischer Gewebeproben, bei dem in einem automatisierten Prozess Gewebeproben geschnitten werden und im weiteren Verlauf auf Objektträgern weiter bearbeitet werden, soll eine weitestgehende Automatisierung erreicht werden. Dies wird dadurch erreicht, dass die Gewebeproben in einem automatischen Verfahren von einem Verfahrensschritt zum nächsten bewegt werden und dabei zunächst ein mit automatisch lesbaren Informationen bedruckten Objektträger zugeführt wird, auf den Objektträger eine Gewebeprobe aufgelegt wird, die Gewebeprobe auf dem Objektträger geschnitten wird, das Restgewebe von dem Objektträger abgenommen wird, mindestens ein weiterer Bearbeitungsschritt der Gewebeprobe auf dem Objektträger durchgeführt wird und abschließend der Objektträger mit der bearbeiteten Probe aus dem automatischen Prozess ausgeschleust wird.
Patent DE-102012019441-A1 (DE)
Title: Preparing a formamide and/or formate compound comprises homogeneous-catalyst conversion of a reaction mixture comprising carbon dioxide, hydrogen and an amine compound in the presence of an iridium catalyst and a bivalent phosphine ligand
Inventor: PAZICKY MAREK
IPC: C07C231/00
Filed: 2012-10-04
Abstract: Preparing formamide compound (Ia) and/or formate compound (Ib) comprises homogeneous-catalyst conversion of a reaction mixture comprising carbon dioxide, hydrogen and an amine compound (II) in the presence of an iridium catalyst, at least one bivalent phosphine ligand, in a hydrogenation reactor (I), to obtain a hydrogenation mixture containing (Ia), (Ib), iridium catalyst and/or optionally unreacted (II). Preparing formamide compound of formula (H-C(=O)-N(R1)(R2)) (Ia) and/or formate compound of formula ((H-C(=O)-O ->)(N +>H 2R1R2)) (Ib) comprises homogeneous-catalyst conversion of a reaction mixture comprising carbon dioxide, hydrogen and an amine compound of formula (NHR1R2) (II) in the presence of an iridium catalyst, at least one bivalent phosphine ligand, in a hydrogenation reactor (I), to obtain a hydrogenation mixture containing (Ia), (Ib), iridium catalyst and/or optionally unreacted (II). Either R1, R2 : 1-16C-alkyl, 5-8C-cycloalkyl, 5-8C-heterocyclyl, 5-10C-aryl, 5-10C-heteroaryl (all unsubstituted or monosubstituted by 1-10C-alkyl, 5-8C-cycloalkyl or 5-10C-aryl) or H; or R1R2N : 5-7 membered ring optionally further comprising one or more heteroatoms of O, S or N, where N contains the substituent R1b; and R1b : H or 1-6C-alkyl.
Patent DE-102012022783-A1 (DE)
Title: Mounting arrangement for vehicle, has fastening points spaced from body-mounted component in vertical direction, and compensating part arranged in points for angle correction of cross beam relative to component in xz plane
Inventor: LEMKE CARSTEN
IPC: B62D27/06
Filed: 2012-11-22
Abstract: The arrangement has a cross beam whose two ends are provided in fastening points and fixed to a body-mounted component of a vehicle (1). The body-mounted component and the cross beam correspond to two bearing surfaces. The fastening points spaced apart from the body-mounted component are in vehicle vertical direction. A compensating part is arranged in the fastening points for tolerance-compensating angle correction of the cross beam relative to the body-mounted component in an xz plane.
Patent DE-102012024208-A1 (DE)
Title: System for controlling and monitoring of e.g. machine tools of product manufacturers, has platform containing data required for data integration of devices, where manufacturers access machine suppliers' contained data and use contained data
IPC: G06Q10/00
Filed: 2012-12-07
Abstract: The system has application programs for controlling and/or monitoring of production-, laboratory- or handling devices of product manufacturers. The programs are formed by two modules, which are separated from each other and communicate with each other. The modules are arranged in a cloud platform, which is provided outside the devices. The platform contains data required for data integration of the devices, where the product manufacturers access the contained data of machine suppliers from user surfaces i.e. factors APPs, and use the contained data.
Patent DE-102012101008-A1 (DE)
Title: Method for line detection in drilling process with drilling device, involves feeding signal in grounded line network by transmitter, where signal is detected by receiver, and drilling process is stopped in detection of signal
Inventor: BAUMANN HANS
IPC: G01V3/11
Filed: 2012-02-08
Abstract: The method involves feeding a signal (2) in a grounded line network (4) by a transmitter (3), where the signal is detected by a receiver (5). The drilling process is stopped in the detection of signal. The transmitter is associated with a drill chuck (6) or a drilling machine (7) of a drilling device (1). The receiver is associated with the line network. The receiver is provided at a power plug (8) or an adapter. The power supply of the drilling device is interrupted in the detection of the signal by the receiver. Independent claims are included for the following: (1) a drilling device with an energy supply that is formed as an electric storage cell; and (2) a drill chuck with a unit for data receiving and data delivery of a signal.
Patent DE-102012102382-A1 (DE)
Title: Steuerungsverfahren mittels Schnittstellen-Deaktivierung für eine Kommunikation zwischen elektronischen Geräten, und entsprechende Geräte
Inventor: LEUTGEB THOMAS
IPC: H04B5/02
Filed: 2012-03-21
Abstract: Ein Verfahren für die Steuerung des Datenflusses in einem Nahfeld-Kommunikationsgerät (25) mit einem zwischengeschalteten Element (10) und mehreren Secure Elements (40, 42) wird bereitgestellt. Es umfasst Empfangen einer von einem externen Gerät (5) gesendeten ersten Kommunikation, die für eine in einem von mehreren Secure Elements des Nahfeld-Kommunikationsgeräts befindliche Applikation bestimmt ist; Bestimmen, ob ein erstes Secure Element (40, 42) die adressierte Applikation enthält; und Deaktivieren einer Schnittstelle (50, 52) von dem zwischengeschalteten Element (10) zu dem ersten Secure Element, falls das erste Secure Element die adressierte Applikation nicht enthält. Ferner werden entsprechende Systeme und Geräte (100) für die NFC-Kommunikation vorgeschlagen.
Patent DE-102012110208-A1 (DE)
Title: Betätigungseinheit für einen Fahrzeugsitz
Inventor: FLICK JOACHIM
IPC: B60N2/02
Filed: 2012-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinheit für einen Fahrzeugsitz, insbesondere zur Betätigung einer Verriegelungsvorrichtung einer Sitzschiene eines Kraftfahrzeugsitzes mit einem über einen Bolzen an einem Grundelement angelenkten Betätigungselement und einem an dem Bolzen angeordneten, das Betätigungselement vorspannenden Federelement. Um eine einfache und kostengünstige Betätigungseinheit für einen Fahrzeugsitz bereit zu stellen, die aus nur wenigen Bauelementen besteht und aufgrund ihres einfachen Aufbaus automatisch montiert werden kann, ist vorgesehen, dass das Federelement und der Bolzen derart ausgebildet sind, dass das Federelement den Bolzen in seiner montierten Lage sichert.
Patent DE-102012110320-A1 (DE)
Title: Circuit architecture for use in system for measuring and compensating signal delay on source synchronous clocked data buses, has multiplexer for selecting core clock or sampling clock for clocking clockable receiving unit of data line
Inventor: HOEPPNER SEBASTIAN
IPC: G01R31/3187
Filed: 2012-10-29
Abstract: The circuit architecture has multiple data lines (4), where each data line has a clockable transmitting unit (15) and receiving unit (6). A core clock line (5) is provided for allocating of a core clock (RX-clk) to the clockable transmitting and receiving units. A sampling line (9) is provided for allocating a sampling clock (s-clk) for asynchronous subsampling. A multiplexer (7) is provided for selecting the core clock or the sampling clock for clocking the clockable receiving unit of the data line. The multiplexer is connected with another receiving unit of sampling the core clock. Independent claims are included for the following: (1) a method for determining and compensating of a signal delay of a data line relative to another line of a circuit architecture; and (2) a system with signal processing unit.
Patent DE-102012112313-A1 (DE)
Title: Motor vehicle portion in space frame construction, has profiles that are made of fiber-reinforced plastic, and connected together at node portion made of light metal
Inventor: SCHEINER PHILIPP
IPC: B62D21/00
Filed: 2012-12-14
Abstract: The motor vehicle portion (10) has profiles (11) that are connected together at node portion (12). The profiles are made of fiber-reinforced plastic, and the node portions are made of light metal such as aluminum die casting. The node portion is connected directly with profile via gluing. An independent claim is included for a method for manufacturing motor vehicle portion in space frame construction.
Patent DE-102012202002-A1 (DE)
Title: Switch device such as circuit breaker for shutdown of electric conductor in direct current (DC) network, has two trip units that are used as electrical triggers, electronic trigger and mechanical trigger
Inventor: DANKERT MARIO
IPC: H01H71/12
Filed: 2012-02-10
Abstract: The switch device (100) comprises two trip units that are used as electrical triggers, an electronic trigger (6) and a mechanical trigger (14). The mechanical trigger is acted in parallel to the electronic trigger and is executed as quiescent states. The functional readiness of the mechanical trigger is adjusted with respect to the operating mode of the electronic trigger. A mechanical linkage (15) is provided between the mechanical trigger and a trigger mechanism (4). An independent claim is included for method for shutdown of electrical conductor.
Patent DE-102012205109-A1 (DE)
Title: Energiespeichereinrichtung mit Kühlelementen und Verfahren zum Kühlen von Energiespeicherzellen
Inventor: REIHLEN ECKART
IPC: H01M10/50
Filed: 2012-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Energiespeichereinrichtung zum Erzeugen einer Versorgungsspannung für eine elektrische Maschine, mit mindestens einem parallel geschalteten Energieversorgungszweig, welche jeweils eine Vielzahl von in Serie geschalteten ersten und zweiten Energiespeichermodulen aufweisen. Die ersten und zweiten Energiespeichermodulen umfassen jeweils ein Energiespeicherzellenmodul, welches mindestens eine Energiespeicherzelle aufweist, und eine Koppeleinrichtung, welche dazu ausgelegt ist, das Energiespeicherzellenmodul selektiv in den jeweiligen Energieversorgungszweig zu schalten oder zu überbrücken, wobei die zweiten Energiespeichermodule weiterhin jeweils ein Kühlelement für die mindestens eine Energiespeicherzelle aufweisen, und wobei das Kühlelement dazu ausgelegt ist, die mindestens eine Energiespeicherzelle in Abhängigkeit von einem Steuersignal einer Kühlsteuereinrichtung zu kühlen.
Patent DE-102012207974-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steigerung der Effizienz der Nutzung von Druckereieinrichtungen
Inventor: HESPER HARALD
IPC: G06Q10/00
Filed: 2012-05-14
Abstract: Zur Verbesserung von Prozessen bei der Verarbeitung von Bedruckstoffen und Druckerzeugnissen in einer Druckerei, bei der Herstellung von bogenförmigen Druckerzeugnissen in Bogendruckmaschinen sollen Datenwerte der Nutzung einer technischen Ausstattung (T) in Bezug auf die Produktionsstruktur, Datenwerte zur organisatorischen Situation (O) der Druckereieinrichtung und Datenwerte zu einem Qualifikationsstatus (P) des Druckpersonals ermittelt werden. Weiterhin werden Produktionsdaten als Messdaten zur Verfügbarkeit (V), zur Leistung (L) der Druckereieinrichtung und zur Qualität (Q) der Produktion bereitgestellt werden. Die Effektivitätsdaten (T, O, P) und die Produktionsdaten (V, L, Q) werden miteinander so verknüpft, dass sich aus jeder Verknüpfung ein eigener Effektivitätsstatuswert ergibt.
Patent DE-102012208564-A1 (DE)
Title: Carrier for connecting window pane to motor vehicle-window lifter, has sliding rail for guiding carrier at guide rail of window lifter and slide holder for connecting window pane with carrier
Inventor: EISENTRAUDT MICHAEL
IPC: E05F11/38
Filed: 2012-05-22
Abstract: The carrier has a sliding rail (2) for guiding the carrier at a guide rail of a window lifter and a slide holder (3) for connecting a window pane with the carrier. The sliding rail and the slide holder of the carrier are connected with each other by a sliding guide (41,42) that is aligned in Z-direction of the motor vehicle-coordinate system. The sliding guide of the sliding rail and the slide holder is positioned with respect to the X- and Y-direction in a defined manner.