baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2301617-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la fabricacion de productos enrollados de masa alimenticia.
Inventor: TOKAR LUDOVIT
IPC: A21C3/06
Filed: 2002-05-31
Granted: 2008-07-01
Abstract: Procedimiento para el enrollado de una pieza de masa alimenticia (25); con una zona de entrada (3) para efectuar una doblez en la aportada pieza de masa alimenticia (25); con un canal de enrollado (11) para enrollar la pieza de masa alimenticia; y con un mecanismo de liberación (4/12) del extremo de doblado para dejar libre el extremo delantero de la aportada pieza de masa alimenticia (25); en este caso, el mecanismo de liberación (4/12) del extremo de doblado comprende un punto de transición (12) entre la zona de entrada (3) y el canal de enrollado (11); dispositivo éste que está caracterizado porque el punto de transición (12) puede ser desplazado, en la forma de vaivén, entre una posición que, vista en la dirección del transporte, es la posición posterior y una posición que, vista en la dirección del transporte, es la posición delantera, y esto de tal manera que -cada vez que sea efectuada la doblez en el extremo delantero de la aportada pieza de masa alimenticia- este punto de transición pueda ser desplazado desde una posición delantera, vista en la dirección del transporte, hacia una posición posterior, y vice-versa.
Patent ES-2307727-T3 (ES)
Inventor: WILSON JON SCOTT
IPC: A61M3/00
Filed: 2002-01-24
Granted: 2008-12-01
Abstract: A method of inserting a multi-lumen catheter assembly. First, an incision is made near the area to be catheterized. The proximal portion of the multi-lumen catheter tube is then inserted into the area to be catheterized. A subcutaneous tunnel is created, and the first end of the tunnel is near the incision. The catheter tube is then routed through the subcutaneous tunnel and pulled tube through a second end of the subcutaneous tunnel. The hub body is then securely attached to the catheter tube by connecting the connection cover to the hub body by threaded engagement. In a preferred embodiment the hub body is attached to the catheter tube by backfitting the connection cover over the catheter tube. A compression sleeve is also backfit over the catheter tube. The cannulae of the hub body are inserted into the lumens of the catheter tube to create fluid communication therebetween. The connection between the cannulae and the first and the catheter tube is compressed by sliding the compression sleeve over the cannulae that have been inserted into the catheter tube.
Patent ES-2355497-T3 (ES)
Inventor: GARTNER GERALD
IPC: B42D15/10
Filed: 2002-06-12
Granted: 2011-03-28
Abstract: A security device, such as a security thread, uses multiple security detection features provided by combining metal and metal/magnetic security features on a carrier substrate. The security detection features basically comprise an optionally repeating pattern of discrete metal/magnetic indicia and discrete metal or metal-dot formed indicia. The security detection features may also include at least one metal strip extending along the length of the carrier substrate and/or a plurality of metal dots located on metal-free portions of at least one surface of the substrate.
Patent ES-2305302-T3 (ES)
Inventor: HALADUDA GUIDO
IPC: B60N2/235
Filed: 2002-09-30
Granted: 2008-11-01
Abstract: A seat for use in a vehicle that is configured to be movable between a generally upright in-use position and a retracted cargo position includes a seat base, a seat part having a rear region and a front region, a first articulated arm having a first end coupled to the rear region of the seat part and an opposite second end coupled the seat base, the first articulated arm having a horizontal axes of rotation, and a backrest rotatably coupled to the first end of the first articulated arm and movable between the in-use position and the cargo position. The backrest is lowerable together with the seat part toward the seat base into the cargo position providing an increased freight space above the backrest.
Patent ES-2630177-T3 (ES)
Title: Plataforma de lanzamiento
Inventor: SMITH JOSEPH
IPC: F41F3/04
Filed: 2002-10-04
Granted: 2017-08-18
Abstract: Plataforma (36) de lanzamiento que comprende: una estructura (38) de soporte estructurada y dispuesta para elevarse y rotarse y que incluye una placa (140) superior; y una pluralidad de carriles (40, 42, 44, 46, 48, 50) montados en la estructura de soporte para soportar misiles (32, 34) en los mismos, que incluye carriles (42, 48) seleccionados elevados por encima de los otros carriles (40, 44, 46, 50) para alojar misiles adicionales y misiles de diferente tipo al tiempo que se mantiene un centro de gravedad bajo, estando cada carril (42, 48) seleccionado desviado hacia atrás con respecto a los otros carriles (40, 44, 46, 50), y estando los carriles (42, 48) seleccionados elevados hasta una altura en la que pueden intercalarse las aletas en los misiles en la pluralidad de carriles (40, 42, 44, 46, 48, 50).
Patent ES-2295428-T3 (ES)
Inventor: CHEN YING-NAN PAN
IPC: A61K31/195
Filed: 2002-10-24
Granted: 2008-04-16
Abstract: A combination therapy for treating patients suffering from pre-malignant colon lesions (e.g. polyps) and colon cancer, as well as other malignancies, is disclosed. The patient is treated concurrently with a cycloocygenase-2 inhibitor and at least one compound selected from the group consisting of a microtubule interfering agent, an epithelial growth factor receptor tyrosine protein kinase inhibitor and a vascular endothelial growth factor receptor tyrosine kinase inhibitor.
Patent ES-2305345-T3 (ES)
Inventor: KHUN-JUSH JAMSHID
IPC: H04W24/00
Filed: 2002-09-13
Granted: 2008-11-01
Abstract: The invention discloses a method for use in a wireless communications system with a plurality of broadcasting nodes, comprising the step of enabling one node in the system to function as a central node in said system and letting said node enable measurements on at least one frequency in a frequency band used by the system. Said measurements are carried out to detect if said at least one frequency is being utilized by a transmitter foreign to the system. Preferably, the measurement is enabled by means of the node transmitting a message to other nodes in the system, said message being a message pre-defined within the system as a message prohibiting all nodes from transmitting during a certain interval, said message being transmitted after the system has been detected by the node to be silent during a predefined interval between frame transmissions from the nodes in the system.
Patent ES-2312669-T3 (ES)
Inventor: CHENG J L
IPC: A61K31/27
Filed: 2002-08-08
Granted: 2009-03-01
Abstract: R-Bambuterol, being the R-enantiomer of bambuterol of the following structure   
and is therapeutically acceptable salts.
Patent ES-2263896-T3 (ES)
Title: Vehiculo automovil con un equipo de calefaccion y ventilacion o climatizacion.
Inventor: JORDAN FRANK
IPC: B60H1/00
Filed: 2003-11-20
Granted: 2006-12-16
Abstract: Vehículo automóvil con un equipo de calefacción y ventilación o climatización al que se suministran valores de medición de un sensor solar (8) y de un sensor (11) de temperatura interior dispuestos en una carcasa (7) común, caracterizado porque en la carcasa (7) está dispuesto adicionalmente un sensor (13) de humedad que suministra valores de medición al equipo, estando el sensor (11) de temperatura interior y el sensor (13) de humedad dispuestos de tal manera en la carcasa (7) que el sensor (11) de temperatura interior está apantallado respecto a una corriente de aire que sale de una boquilla (5) del dispositivo desempañador y el sensor (13) de humedad penetra en un conducto (12) de flujo de la boquilla (5) del dispositivo desempañador.
Patent ES-2279926-T3 (ES)
Title: Composicion de combustible.
Inventor: BAZZANI ROBERTO VITTORIO
IPC: C10L1/02
Filed: 1999-03-26
Granted: 2007-09-01
Abstract: Una gasolina para motores formulada sin plomo que tiene un MON de 80 a menos de 98, que comprende una composición de combinación de base que tiene un Índice de Octano del Motor (MON) de al menos 80, que comprende el componente (a) al menos 5% (en volumen de la composición total) de al menos un hidrocarburo que tiene la siguiente fórmula I R-CH2-CH(CH3)-C(CH3)2-CH3 I en la que R es hidrógeno o metilo y el componente (b) al menos un hidrocarburo alifático líquido saturado que tiene de 4 a 12 átomos de carbono y al menos un aditivo para gasolinas para motores seleccionado de antioxidantes, inhibidores de la corrosión, aditivos anticongelantes, aditivos detergentes para motores y aditivos antiestáticos, en donde la gasolina comprende (en volumen) 5-25% de triptano, 5-15% de olefinas, 15-35% de compuestos aromáticos y 40-65% de componente (b).
Patent ES-2546279-T3 (ES)
Title: Máquina herramienta manual eléctrica con conmutador manual eléctrico sin contacto
Inventor: KRISTEN FERDINAND
IPC: H01H9/00
Filed: 2003-12-17
Granted: 2015-09-22
Abstract: Máquina herramienta manual eléctrica, que presenta un grupo de construcción (2) vibratorio a lo largo de un eje de vibración (A) y un conmutador manual eléctrico (3) sin contacto, en la que el conmutador manual (3)presenta un medio de activación (4), un conmutador de sensor (5) y un soporte del medio de conmutación (6) al menos pivotable y el soporte del medio de conmutación (6) es controlable manualmente por el medio de activación (4) a través de un medio de transmisión de la articulación (7) móvil axialmente de forma limitada a lo largo del eje de vibración (A), caracterizada porque el conmutador de sensor (5) está conectado con el grupo de construcción (2) vibratorio y está conectado libre de vibraciones con respecto al soporte del medio de conmutación (6) con el soporte del medio de conmutación (6) y un eje de pivote (S) del soporte del medio de conmutación (6) está orientado a lo largo del eje de vibración (A).
Patent ES-2243879-T3 (ES)
Inventor: DIRAND PASCAL
IPC: A47J37/12
Filed: 2003-11-20
Granted: 2005-12-01
Abstract: The electrical cooking apparatus includes a container (2) fixedly mounted in a casing (1), the container having a top edge (12), the casing having a peripheral lateral wall (5) surrounding the container, with a support element (14) and a retainer element (15) made of a material resistant to the temperature of the top edge of the container.  The top edge of the container rests on support elements (14), the top edge of the container being held by the retainer elements, the support elements being mounted on the peripheral lateral wall. The retainer elements support the top edge of the container and are assembled with the lateral peripheral wall.
Patent ES-2275081-T3 (ES)
Inventor: NEULAND DETLEV
IPC: B05D3/02
Filed: 2003-01-15
Granted: 2007-06-01
Abstract: This invention pertains to methods and devices for producing products in web form. In particularly advantageous embodiments, the instant invention relates to methods and devices for forming films by coating a coating mass formed from organic raw materials in an aqueous basis onto a reusable transfer support web to form a composite. The composite is then dried and the dried coating transferred onto a intermediate support material. The dried coating and intermediate support material are directed to a winding station. Upon separation from the dried coating, the dried reusable transfer support web may be directed to treatment and cleaning stations and is subsequently reused.
Patent ES-2297149-T3 (ES)
Inventor: BOUGAMONT JEAN-LOUIS
IPC: B65D83/76
Filed: 2003-01-20
Granted: 2008-05-01
Abstract: A liquid product dispenser includes a reservoir and a pump. The pump body includes an outer portion forming a sealing closure between the pump body and the reservoir nozzle and the pump body includes an annular projection extending inwards, molded in one single piece, while the piston includes an annular stop co-operating with the annular projection to define a released position of the piston.
Patent ES-2272993-T3 (ES)
Inventor: MORANDI MAURIZIO
IPC: E04C2/292
Filed: 2003-05-22
Granted: 2007-05-01
Abstract: The invention relates to the manufacturing of insulating panels 81) having an upper side (2) pressed with transverse ribs (26) which reproduce the overlapped effect of the tiles in roof. During expansion of the insulating material (5) consisting of a polymer resin, the ribs (26) rest on cradles having a corresponding profile and arranged on cross-members moved by a continuous conveyor; in this way the expansion step may be performed using the same conveyor, even when the interval between the transverse ribs (26) is changed.
Patent ES-2424480-T3 (ES)
Title: Patrones de autenticación visibles para documento impreso
Inventor: ZHAO JIAN
IPC: H04N1/387
Filed: 2003-05-14
Granted: 2013-10-02
Abstract: Procedimiento para determinar si una forma analógica de un objeto es una forma analógica original,comprendiendo el procedimiento las etapas siguientes: generar una representación digital original de un patrón de autenticación, siendo el patrón de autenticación unpatrón de autenticación visible; producir posteriormente por lo menos una forma analógica original que incluye el patrón de autenticación a partirde la representación digital original, que provoca una primera pérdida de información en dicha por lo menos unaforma analógica original; realizar un registro digital a partir del patrón de autenticación de dicha por lo menos una forma analógica originalo de otro patrón de otra forma analógica derivada de dicha por lo menos una forma analógica original, queprovoca una segunda pérdida de información en el registro digital; comparar el registro digital con la representación digital original para determinar el grado de disimilitud entre elregistro digital realizado y la representación digital original; y utilizar el grado de disimilitud que es igual a la suma de la primera y segunda pérdidas de información paradeterminar que el registro digital se realizó a partir de dicha por lo menos una forma analógica original y utilizar elgrado de disimilitud que es superior a la suma de la primera y segunda pérdidas de información para determinarque el registro digital se realizó a partir de la otra forma analógica.
Patent ES-2333861-T3 (ES)
Inventor: LE BOUTEILLER IVAN
IPC: F28D1/053
Filed: 2003-06-02
Granted: 2010-03-02
Abstract: The heat exchanger comprises a tube bundle (12), a manifold (18) into which the tube bundle opens and a manifold box (20). The manifold and manifold box are formed by two half-shells having flat joints (22,24) assembled along a common joining plane.
Patent ES-2523980-T3 (ES)
Title: Control del comportamiento electromecánico de estructuras en un dispositivo de sistemas microelectromecánicos
Inventor: MILES MARK W
IPC: H01L29/82
Filed: 2003-09-18
Granted: 2014-12-03
Abstract: Un aparato (10) de MEMS, que comprende: un sustrato (24, 42, 62); un electrodo (20, 44, 64), en el que el electrodo (20, 44, 64) está ubicado sobre el sustrato (24, 44, 64); una capa transparente (12, 46, 68), estando ubicada la capa transparente (12, 46, 68) sobre el electrodo (20, 46, 68), y comprendiendo la capa transparente (12, 46, 68) SiO2; una capa (48, 70) de captura de carga, estando ubicada la capa (48, 70) de captura de carga sobre la capa transparente (12, 46, 68) e incluye un material que tiene una densidad de captura de carga para manipular la acumulación de la carga sobre la capa transparente (12, 46, 68), y en el que la capa (48, 70) de captura de carga sirve de capa barrera de ataque químico y es resistente a XeF2; un espacio (16) de aire, en el que el espacio (16) de aire está ubicado adyacente a la capa (48, 70) de captura de carga; y una capa desplazable (14), siendo la capa desplazable (14) reflectante de la luz incidente.
Patent ES-2268448-T3 (ES)
Inventor: STANISZEWSKI WALTER
IPC: H01R13/646
Filed: 2003-10-30
Granted: 2007-03-16
Abstract: The termination connection has a plug element (1) with a plug part (111) and a sleeve attachment (111d), for reception of the outer conductor (19a) of the coaxial cable (19), fitting into an opening (3) in a housing wall (7), for providing an electrical connection with the latter. The plug part has 2 axially offset plug sections (111a,111b), the opening having 2 axially offset reception sections (211a,211b) of slightly lesser size.
Patent ES-2287547-T3 (ES)
Inventor: BOASSON ERIK
IPC: H04L5/06
Filed: 2003-12-19
Granted: 2007-12-16
Abstract: Systems and methods for efficiently conveying one or more communication channels over a transmission medium. Communication is effected by transforming an incoming digital bit stream into a Hermite-Gaussian information stream that includes a plurality of Hermite-Gaussian packets. This transformation is accomplished through the use of a plurality of Hermite-Gaussian basis functions. The Hermite-Gaussian information stream is then transmitted over the transmission medium. More particularly, digital bit streams carried on one or more incoming channels may be in the form of binary "on" and "off" bits. These digital bits are converted into a plurality of Hermite-Gaussian waveform components which together comprise a Hermite-Gaussian packet. The conversion process maps each of respective incoming digital bits to a corresponding one of a group of Hermite-Gaussian functions. Optionally, this mapping process could be implemented sequentially, or in parallel form, such that a first bit is mapped to a first Hermite-Gaussian function, a second bit is mapped to a second Hermite-Gaussian function, and so on, until the Nth Hermite-Gaussian function is reached, whereupon the process cycles back to the first Hermite-Gaussian function. In any case, the presence of a "1", "on", or "high" bit enables the corresponding Hermite-Gaussian function, whereas the presence of a "0", "off", or "low" bit disables the corresponding Hermite-Gaussian function. When enabled, each respective Hermite-Gaussian function specifies the transmission of a corresponding Hermite-Gaussian waveform component. Each waveform component is substantially confined within a range of values in both the frequency and time domains.
Patent ES-2355502-T3 (ES)
Inventor: SOHN MARTIN
IPC: C01B32/80
Filed: 2003-12-13
Granted: 2011-03-28
Abstract: The invention relates to a process for the partial or complete separation of a mixture comprising hydrogen chloride and phosgene, possibly solvents and possibly low boilers and inerts as are typically obtained in the preparation of isocyanates by reaction of amines with phosgene, which comprises firstly carrying out a partial or complete condensation of phosgene, then a distillation or stripping step in a column to remove the hydrogen chloride from the bottom product phosgene and subsequently a scrub of the top product hydrogen chloride by means of the process solvent to absorb the phosgene in the process solvent. An after-purification by means of adsorption on activated carbon or by another suitable method can subsequently be carried out to remove solvent residues.
Patent ES-2346433-T3 (ES)
Inventor: MEINERS JEAN ANTOINE
IPC: A23K1/00
Filed: 2003-07-21
Granted: 2010-10-15
Abstract: A composition of matter comprising particles which contain choline chloride to be administered in a rumen-protected and post-ruminally effective form, each particle comprising a core which contains choline chloride and a protective coating surrounding the core and protecting choline chloride by ruminal activity while allowing its release into the post-rumen portion of the digestive tract of a ruminant. The core mainly consists of choline chloride in the form of a dry, crystalline powder and, in combination, the protective coating surrounding the core comprises an outer, continuous layer mainly consisting of carnauba wax and inner, continuous layer consisting of an hydrophobic substance. A feed pellet containing the composition of matter and a premix for feed which contains the composition of matter a premix for feed which contains feed pellets containing the composition of matter. Mash feed in unpelleted form containing the composition of matter.
Patent ES-2303916-T3 (ES)
Title: Dispositivo de soldadura con polvo de plasma y su metodo de soldadura.
Inventor: INNAMI TETSU
IPC: B23K9/32
Filed: 2004-01-05
Granted: 2008-09-01
Abstract: Un método de soldadura que comprende las etapas de. generar un plasma entre el soplete de soldadura (3) que comprende un electrodo (12) y boquillas de polvo (8) y una pieza de trabajo (6) de un material predeterminado que tiene un componente principal; concentrar un polvo que tiene la misma clase de componente principal que la de la pieza de trabajo (6) para transferir el polvo del soplete de soldadura (3) a la pieza de trabajo (6), caracterizado porque el polvo contiene en porcentaje una mayor cantidad de dichos componentes que se oxidan y/o consumen durante el proceso de soldadura que en el material predeterminado de la pieza de trabajo (6) y porque en la etapa de concentración del polvo una distancia (d) desde el soplete de soldadura (3) al punto focal donde se cruza el eje de las boquillas de polvo (8) y el eje del electrodo (12) está en el intervalo de 5 a 14 mm y se ajusta más largo que la altura (h) que está en un intervalo de 5 a 10 mm.
Patent ES-2274358-T3 (ES)
Inventor: HAVERINEN HENRY
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-01-18
Granted: 2007-05-16
Abstract: A method and device for routing data packets of a wireless terminal device in a communication network. When Open system Authentication is used, the system operates similarly as the current Nokia Operator Wireless LAN system, in which the terminal device and the access controller are the parties involved in the authentication. The access controller relays information relating to the authentication between the terminal device and an authenticating server, and it is capable of updating independently the list of users it maintains. When authentication according IEEE 802.1X authentication, the access point operates according to the IEEE 802.1X standard, serving as the authenticating party and relaying information relating to the authentication between the terminal device and the authentication server. In addition, the list maintained by the access controller is updated after a successful authentication, for example by the access point or the authenticating server. <IMAGE>
Patent ES-2316910-T3 (ES)
Inventor: LANDVATTER KLAUS
IPC: B21J3/00
Filed: 2004-09-20
Granted: 2009-04-16
Abstract: The hot parts of a machine tool are cooled by a spray with separate incoming channels for coolant, compressed air and lubricant to a single housing (1). Each of the incoming channels discharged to a discrete outlet (20, 17).
Patent ES-2287634-T3 (ES)
Inventor: WANNER BRIGITTE
IPC: C07H21/00
Filed: 2004-03-09
Granted: 2007-12-16
Abstract: The present invention relates to a method and compounds for hydrolysing nucleic acids. In particular it relates to compounds that can be used for the preferential cleavage of a phosphodiester bond at a specific position in RNA.
Patent ES-2276229-T3 (ES)
Inventor: FAUNI CLAUDIO
IPC: F02D11/10
Filed: 2004-09-14
Granted: 2007-06-16
Abstract: An electronically controlled butterfly valve (1) comprising a valve body (2), a valve seat (4) formed in the valve body (2), a butterfly disc (5) adapted to engage the valve seat (4), a shaft (6) on which the butterfly disc (5) is keyed, an electric motor (3) coupled to the shaft (6) by means of a gear transmission (8) having a final gear (18) keyed on the shaft (6), a spiral return spring (35) adapted to rotate the butterfly disc (5) towards the closed position, and an opposing spring (36) adapted to rotate the butterfly disc (5) towards a limp-home position defined by an abutment body (37) against the action of the return spring (35); the opposing spring (36) is a flat leaf spring and is mounted on a moving member (39) which is mounted coaxially and idly on the shaft (6) and has a projection (47) adapted to engage in abutment against the abutment body (37), an end (44) of the opposing spring (36) being free and ending in a projection (45) which is disposed so as to be superimposed on the trajectory followed by a member (46) rigid with the final gear (18). <IMAGE>