baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112014023345-B1 (BR)
Title: Centralizador de poço e método para instalar um centralizador em um poço
Inventor: J CHRISTOPHER JORDAN
IPC: E21B17/10
Filed: 2013-03-20
Abstract: centralizador de poço, método para instalar um centralizador em um poço e método de fabricação de um centralizador de poço. a presente invenção refere-se geralmente aos centra lizadores do tipo arco usados durante operações em poços de petróleo e/ou gás. mais particularmente, a presente invenção refere-se aos centralizadores do tipo arco usados em colunas de revestimento ou outros tubos e acessórios inseridos nos ditos poços. o centralizador (1) de poço compreende um elemento tubular (10) que tem um furo atravessante central (11), uma superfície externa (18), e os primeiro (12) e segundo (15) canais circunferências dispostos na dita superfície externa (18); um primeiro elemento de banda (101) disposto de maneira giratória no dito primeiro canal circunferencial (12); um segundo elemento de banda (103) disposto de maneira giratória no dito segundo canal circunferencial (15); e uma pluralidade de elementos de mola em arco (110), sendo que cada um tem uma primeira extremidade (111) e uma segunda extremidade (111), em que a dita primeira extremidade (111) é conectada a o dito primeiro elemento de banda (101) e a dita segunda extremidade (111) é conectada ao dito segundo elemento de banda (103).
Patent BR-112014024533-B1 (BR)
Title: Composições imunogênica e de vacina e seus uso para imunização contra mycoplasma hyopneumoniae e para proteger suínos contra pneumonia enzoótica, kit e método para preparar as tais composições
Inventor: GREGORY P NITZEL
IPC: A61K39/12
Filed: 2013-04-03
Abstract: vacina contra mycoplasma hyopneumoniae a presente invenção provê uma composição imunogênica, incluindo uma porção solúvel de um preparado de célula inteira de mycoplasma hyopneumoniae (m. hyo), em que a porção solúvel do preparado de m. hyo é substancialmente livre de (i) igg e de (ii) imunocomplexos, constituídos por antígeno ligado à imunoglobulina.
Patent BR-112014032302-B1 (BR)
Title: Método para determinação de um diagrama de truncamento para uma estimativa plurigaussiana de parâmetros geológicos associados a uma zona de um subsolo real, método para determinar os parâmetros geológicos estimados em um modelo de subsolo real, meio de armazenamento não transitório legível em computador, e dispositivo para determinação de um diagrama de truncamento para uma estimativa plurigaussiana do parâmetro geológico associado a uma zona de um subsolo real
Inventor: ALLARD DENIS
IPC: G01V1/50
Filed: 2013-04-12
Abstract: MÉTODO PARA DETERMINAÇÃO DE UM DIAGRAMA DE TRUNCAMENTO PARA UMA ESTIMATIVA PLURIGAUSSIANA DE PARÂMETROS GEOLÓGICOS ASSOCIADOS A UMA ZONA DE UM SUBSOLO REAL, MÉTODO PARA DETERMINAR OS PARÂMETROS GEOLÓGICOS ESTIMADOS EM UM MODELO DE SUBSOLO REAL, MEIO DE ARMAZENAMENTO NÃO TRANSITÓRIO LEGÍVEL EM COMPUTADOR TENDO NELE ARMAZENADO UM PROGRAMA DE COMPUTADOR, E DISPOSITIVO PARA DETERMINAÇÃO DE UM DIAGRAMA DE TRUNCAMENTO PARA UMA ESTIMATIVA PLURIGAUSSIANA DO PARÂMETRO GEOLÓGICO ASSOCIADO A UMA ZONA DE UM SUBSOLO REAL. A invenção refere-se a um método para determinar um diagrama de truncamento para uma estimativa plurigaussiana de parâmetros geológicos associados a uma zona de um subsolo real, o diagrama de truncamento tendo uma pluralidade de pontos. O método compreende receber uma variável auxiliar descrevendo a zona, computação de uma variável normalizada com base na variável auxiliar e determinação de um mapa de probabilidade ponderada para a variável normalizada, cada ponto do mapa de probabilidade ponderada estando em correspondência com um ponto do diagrama de truncamento, cada ponto do mapa de probabilidade ponderada tendo um valor de probabilidade. Além disso, para cada ponto do diagrama de truncamento, o método compreende ainda a determinação de um parâmetro geológico associado com base no valor da probabilidade de (...).
Patent BR-112015002104-B1 (BR)
Title: composição de óleo lubrificante para motores de combustão interna
Inventor: IZUMI KOBAYASHI
IPC: C10N30/02
Filed: 2013-07-29
Abstract: COMPOSIÇÃO DE ÓLEO LUBRIFICANTE PARA MOTORES DE COMBUSTÃO INTERNA Composição de óleo lubrificante para motores de combustão interna contendo uma mistura de óleo base com propriedades específicas e um monoglicerídeo com uma estrutura específica. A composição de óleo lubrificante da presente invenção, assim como fornecendo uma excelente resistência ao desgaste e economia de combustível, causa água condensada, etc., de vapor de água produzido como resultado da combustão do combustível a ser disperso no óleo, de modo a prevenir corrosão e ferrugem do motor.
Patent BR-112015004040-B1 (BR)
Title: dispositivo de berço tendo usabilidade e confiabilidade excelentes e estrutura simples e telefone de mesa tendo o mesmo dispositivo
Inventor: TADAMINE TOH
IPC: H01R13/633
Filed: 2013-09-04
Abstract: DISPOSITIVO DE BERÇO TENDO USABILIDADE E CONFIABILIDADE EXCELENTES E ESTRUTURA SIMPLES E TELEFONE DE MESA TENDO O MESMO DISPOSITIVO. Este dispositivo de berço compreende um corpo principal (11), e uma cobertura de carregamento (12). A extremidade superior da cobertura de carregamento (12) suporta a extremidade inferior de um terminal de informação portátil (40) a ser retido sobre uma superfície de montagem principal (11a). O corpo principal (11) compreende, adicionalmente, uma nervura (30) fornecida na extremidade inferior da superfície de montagem principal (11a). A nervura (30) eleva o terminal de informação portátil (40) a partir da extremidade superior da cobertura de carregamento (12) ao se estender gradualmente da extremidade superior da cobertura de carregamento (12) relativamente com a rotação para frente da cobertura de carregamento (12). Consequentemente, um conector de plugue (17) do dispositivo de berço é removido de um conector de receptáculo (401) do terminal de informação portátil (40) em uma direção de encaixe sem carga em direções diferentes.
Patent BR-112015008857-B1 (BR)
Title: placa de transfer ncia de calor, e, trocador de calor de placa
Inventor: JOHAN NILSSON
IPC: F28F3/04
Filed: 2013-10-10
Abstract: PLACA DE TRANSFERÊNCIA DE CALOR, E, TROCADOR DE CALOR DE PLACA. Uma placa de transferência de calor (8) e um trocador de calor de placa (2) compreendendo tal placa de transferência de calor são providos. A placa de transferência de calor possui um plano de extensão central (c-c) e compreende uma primeira área de extremidade (28), uma área de transferência de calor (32) e uma segunda área de extremidade (30) arranjadas em sucesso ao longo de um eixo central longitudinal (y) da placa de transferência de calor. O eixo central longitudinal divide a placa de transferência de calor em uma primeira metade e uma segunda metade (20, 22). A primeira área de extremidade compreende um orifício de porta de entrada (34) arranjado dentro da primeira metade da placa de transferência de calor, uma área de distribuição (42) e uma área de transição (44). A área de transição adjacente a área de distribuição ao longo de uma primeira linha de fronteira (46) e a área de transferência de calor ao longo de uma segunda linha de fronteira (48). A área de distribuição possui um padrão de distribuição de projeções de distribuição (64) e depressões de distribuição (66) em relação ao plano de extensão central, a área de transição possui um padrão de transição de (...).
Patent BR-112015011514-B1 (BR)
Title: Sistema de gabinete e método para monitorar itens tendo uma etiqueta de rfid
Inventor: MORENO GERARD
IPC: G16H40/40
Filed: 2013-11-19
Abstract: SISTEMA DE GABINETE MÉTODO PARA MONITORAR ITENS. Um sistema de gabinete de RFID para monitorar itens tendo uma etiqueta de RFID é fornecido para monitorar itens tendo o interior aberto onde itens são armazenados e pelo menos uma porta fornece acesso a itens. O sistema de RFID estático é proporcionado para a lei tura e a identificação de dados embutidos na etiqueta de RFID localizada em pelo menos alguns dos objetos colocados no interior do gabinete. O sistema de RFID estático é configurado para monitorar substancialmente todos os itens localizados no interior do gabinete quando a porta está fechada. O sistema de RFID de transação é fornecido para a leitura de uma das etiquetas de RFID na remoção ou no retorno do item associado de gabinete. O sistema de RFID de transação é operável quando a porta está aberta. O sistema de computador é configurado para sensorear a abertura e o fechamento da porta. O sistema de computador é configurado para receber a entrada que identifica o usuário, e o sistema de computador é configurado para gravar periodicamente os dados lidos de etiquetas de RFID pelo sistema de RFID estático e um sistema de RFID de transação.
Patent BR-112015015097-B1 (BR)
Title: método para produção de composto de amina purificada
Inventor: TADAFUMI MATSUNAGA
IPC: C07C211/60
Filed: 2013-12-11
Abstract: "MÉTODO PARA PRODUÇÃO DE COMPOSTO DE AMINA PURIFICADA". Um método para produção de um composto de amina purificada representado pela fórmula (1), incluindo: etapa (A) de reação de uma forma bruta do composto de amina representado pela fórmula (1) com um haleto de hidrogênio na presença de água e um solvente orgânico insolúvel em água; etapa (B) de separação de uma fase em que um sal de haleto de hidrogênio do composto de amina representado pela fórmula (1) produzido na etapa (A) é dissolvido a partir da(s) outra(s) fase(s); etapa (C) de precipitação do sal de haleto de hidrogênio ou do composto de amina representado pela fórmula (1) a partir da fase obtido na etapa (B) em que o sal de haleto de hidrogênio do composto de amina representado pela fórmula (1) é dissolvido; e etapa (D) de isolamento do sal de haleto de hidrogênio do composto de amina representado pela fórmula (1) precipitado na etapa (C), e reação do sal com uma base.
Patent BR-112015015862-B1 (BR)
Title: métodos de análise do estado do cabelo, de medição ou demonstração da eficácia condicionadora e de comparação ou demonstração da eficácia condicionadora
Inventor: CLAIRE LOUISE RICHARDS
IPC: G01N19/02
Filed: 2013-12-20
Abstract: MÉTODO DE ANÁLISE DO ESTADO DO CABELO, MÉTODOS PARA MEDIÇÃO OU DEMONSTRAÇÃO E COMPARAÇÃO DA EFICÁCIA DE CONDICIONAMENTO. Método de análise do estado do cabelo mediante encaixe removível de uma primeira ponta de fibras capilares a um suporte de forma que uma segunda ponta oposta de ditas fibras capilares fique suspensa livremente e aplicação de força suficiente à segunda ponta das fibras capilares de forma que as fibras capilares na primeira ponta sejam puxadas do suporte
Patent BR-112015018807-B1 (BR)
Title: Método para separação e purificação de uma diolefina conjugada produzida por fermentação sob condições anaeróbicas
Inventor: BRUNO MAIA MOREIRA
IPC: C07C11/16
Filed: 2014-01-30
Abstract: método para separação e purificação de uma diolefina conjugada produzida por fermentação sob condições anaeróbicas a presente descrição se refere geralmente a sistemas para isolamento e/ou purificação de subprodutos de processos de fermentação anaeróbica, e métodos de uso dos mesmos. em uma modalidade, composições de gás compreendendo diolefinas conjugadas (por exemplo, 1,3-biobutadieno e/ou isopreno) e várias quantidades de impurezas (por exemplo, vapor de água do meio de fermentação, dióxido de carbono da respiração microbiana, e subprodutos biológicos orgânicos tais como propanol) são produzidas em um processo de fermentação. micro-organismos que compreendem um ou mais polinucleotídeos codificados para enzimas em uma ou mais vias que catalisam uma conversão de uma fonte de carbono fermentável em butadieno. em algumas modalidades, o sistema inclui um ou mais com pressores e/ou um ou mais destiladores apropriados para separação em baixa temperatura da(s) olefina(s) conjugada(s) a partir de uma quantidade substancial de impurezas na composição de gás.
Patent BR-112015026856-B1 (BR)
Title: Célula de bateria, bateria compreendendo tal célula e método para fabricação de célula de bateria
Inventor: SVENS PONTUS
IPC: H01M50/414
Filed: 2014-05-16
Abstract: proteção de sobrecarga intrínseca para célula de bateria são descritas uma célula de bateria, uma bateria e um método para a fabricação de uma célula de bateria. a célula de bateria compreende um eletrodo positivo e um eletrodo negativo separados por pelo menos um filme de polímero. de acordo com a presente invenção, uma proteção de sobrecarga intrínseca é provida para a célula de bateria, que é criada arranjando, entre o eletrodo negativo e pelo menos um filme de polímero, um filme dopado com p e eletricamente semicondutor ionicamente condutor, e um filme dopado com n e eletricamente semicondutor ionicamente condutor. adicionalmente, pelo menos um filme de polímero é eletricamente condutor e tem um eletrólito condutor iônico distribuído dentro de si próprio. na fabricação da célula de bateria, o eletrodo positivo é unido com o pelo menos um filme de polímero. essas camadas são unidas também com o filme eletricamente semicondutor ionicamente condutor dopado com n. essas camadas são unidas com o filme eletricamente semicondutor ionicamente condutor dopado com p. essas camadas são unidas com o eletrodo negativo.
Patent BR-112015028948-B1 (BR)
Title: Sistema, método e meio de armazenamento legível por máquina para o gerenciamento de uma entrega de medicamentos preparados
Inventor: MARIA CONSOLACION JASKELA
IPC: G16H20/13
Filed: 2014-05-19
Abstract: GERENCIAMENTO DE ENTREGA DE MEDICAMENTO. A presente invenção refere-se a métodos para o gerenciamento da entrega de medicamentos preparados que são providos. Em um aspecto, um método inclui receber a primeira informação que inclui um prazo de entrega para um primeiro medicamento, e receber a segunda informação que inclui um estado de preparação de um segundo medicamento. O método também inclui comparar a primeira informação que inclui o prazo de entrega para o primeiro medicamento com a segunda informação que inclui o estado de preparação do segundo medicamento para de terminar se o primeiro medicamento deve ser indicado para entrega antes de completar a preparação do segundo medicamento, e prover uma notificação indicando quando entregar o primeiro medicamento com base na de terminação. Sistemas e meios legíveis por máquina também são providos.
Patent BR-112015030531-B1 (BR)
Title: Cosmético capilar e seu uso
Inventor: HIROTO TANAMACHI
IPC: A61Q5/08
Filed: 2014-06-04
Abstract: cosmético capilar um cosmético capilar compreendendo os seguintes ingredientes (a) e (b): (a) um polímero catiônico tendo uma densidade de carga de 5,0 a 7,0 meq/g, e (b) um derivado de polissacarídeo aniônico, em que uma parte dos átomos de h do grupo oh de um composto de polissacarídeo, tendo a unidade constituinte descrita abaixo, é substituída por um grupo -(ch2)mcoo- (m é um número inteiro de 1 a 5) com um grau médio de substituição de 0,5 a 2,0 por unidade constituinte, e em que, opcionalmente, uma parte dos átomos de h dos grupos oh restantes é substituída por grupos alquila c1-40 e / ou grupos alquileno, em que a viscosidade do ingredien-te (b) em uma solução aquosa de 2% em massa (25ºc) é de 0,5 a 800 mpa s (1) em que r' representa um grupo alquileno c2-4 opcionalmente substituído por um grupo -oh, e n representa um número pelo qual o número médio de mols adicionados de r'o, por unidade constituinte, é 0 a 10.
Patent BR-112016005030-B1 (BR)
Title: Artigo tendo uma imagem dependente de condição, método para produzir um artigo tendo uma imagem dependente de condição, e, método para produzir uma imagem
Inventor: FASULA ADAM
IPC: G06K19/14
Filed: 2014-09-24
Abstract: revestimento de efeito óptico. é fornecido um artigo tendo uma imagem dependente de condição, o referido artigo compreendendo (a) um substrato tendo uma superfície, (b) sobre a superfície do substrato uma ou mais camadas de um revestimento transparente compreendendo uma pluralidade de grânulos. também é fornecido um método para produzir esse artigo e um método para observar a imagem nesse artigo.
Patent BR-112016009521-B1 (BR)
Title: Produto de papel tissue crepado durável
Inventor: CHRISTOPHER LEE SATORI
IPC: B31D1/04
Filed: 2014-10-28
Abstract: papel tissue crepado durável descobriu-se que a razão da resistência à tração molhada para a resistência à tração seca de uma trama de papel tissue e, mais particularmente, uma trama de papel tissue crepado, pode atender ou exceder os níveis satisfatórios sem o uso excessivo de uma resina resistente à umidade. por exemplo, ao tratar a composição da massa de fabricação do papel tissue com menos de cerca 3 quilos de resina resistente à umidade por tonelada de massa, formando a trama de papel tissue e, após isso, fazer a crepagem da trama de papel tissue com uma composição de crepagem que compreende um polímero de olefina não fibroso e um agente dispersante, uma trama de papel tissue tendo uma razão de cd úmida/seca superior a cerca de 0,30 pode ser produzida. esta descoberta fornece a flexibilidade para produzir um produto de papel tissue com resistência úmida aumentada enquanto reduz a adição de agente de complemento da resistência úmida.
Patent BR-112016017218-B1 (BR)
Title: Dispositivo de dilatação para dilatação da uretra prostática
Inventor: BACHAR YEHUDA
IPC: A61F2/86
Filed: 2015-01-26
Abstract: dispositivo, método e conjunto de dilatação para uretra prostática, compreende dispositivo de dilatação (100, 300) para uretra prostática, caracterizado por compreender: pelo menos, três rebordos longitudinais (100a, 100b e 100c) lateralmente conectados, em que cada rebordo é configurado para encaixar-se longitudinalmente com uma ranhura diferente substancialmente longitudinal da uretra prostática de um paciente e em que, pelo menos, os três rebordos longitudinais (100a, 100b e 100c) lateralmente conectados são configurados para comprimirem-se lateralmente para permitir a inserção na uretra prostática em uma configuração comprimida e em que, pelo menos, os três rebordos longitudinais (100a, 100b e 100c) lateralmente conectados são configurados para expandirem-se lateralmente para uma configuração normalmente aberta após implantação na uretra pros-tática para exercerem uma força radial para fora que dilata a uretra prostática.
Patent BR-112016017226-B1 (BR)
Title: Processo para produzir produtos de hidrocarboneto líquido
Inventor: ALAN ANTHONY DEL PAGGIO
IPC: C10G45/44
Filed: 2015-01-28
Abstract: processo para produzir produtos de hidrocarboneto líquido a presente invenção provê um processo para produzir produtos de hidrocarboneto líquido a partir de biomassa sólida e/ou matérias-primas de refugos residuais, dito processo compreendendo as etapas de: a) hidropirolisar a matéria-prima sólida em um vaso de reator de hidropirólise, na presença de hidrogênio molecular e um ou mais catalisadores de desoxigenação, produzindo uma corrente de produto compreendendo produto de hidropirólise parcialmente desoxigenado, h(2)o, h(2), co, gases c(1) - c(3), carvão e finos de catalisador; b) remover dita carvão e finos de catalisador de dita corrente de produto; c) hidroconverter dito produto de hidropirólise parcialmente desoxigenado em um vaso de reator de hidroconversão, na presença de um ou mais catalisadores de hidroconversão e do h(2)o, co(2), co(2), h(2) e gás c(1) - c(3) gerados na etapa a), produzindo um produto de fase vapor compreendendo produto de hidrocarboneto substancialmente totalmente desoxigenado, h(2)o, co(2), co(2) e gases c(1) - c(3); d) condensar o produto de fase vapor da etapa d) para prover um produto de fase líquida compreendendo hidrocarboneto líquido de c4+ substancialmente totalmente desoxigenado e material aquoso e separar dito produto de fase líquida de um produto de fase gás compreendendo h(2), co, co(2) e gases c(1) - c(3); e) remover o material aquoso do hidrocarboneto líquido de c4+ substancialmente totalmente desoxigenado; e f) hidroprocessar pelo menos uma parte do hidrocarboneto líquido de c4+ substancialmente totalmente desoxigenado em um vaso de reator de hidroprocessamento, na presença de hidrogênio e um ou mais catalisadores de hidroprocessamento, cada catalisador de hidroprocessamento compreendendo pelo menos um metal reduzido sobre um suporte sólido, a fim de prover uma corrente de hidrocarboneto líquido melhorada.
Patent BR-112016024375-B1 (BR)
Title: Método
Inventor: JOSEPH DEWITT PARLIN
IPC: E21B43/17
Filed: 2014-05-29
Abstract: MÉTODO. Em um exemplo de formação de poços multilaterais em reservatórios não convencionais, uma zona subterrânea é perfurada usando uma sonda de perfuração para formar um furo de poço principal. Usando a sonda de perfuração, a zona subterrânea é perfurada para formar um furo de poço lateral fora do furo de poço principal. A sonda de perfuração é removida após a formação do poço multilateral incluindo o furo de poço principal e o furo de poço lateral. Utilizando um sistema de fraturamento, um tratamento de fratura é executado no furo de poço lateral.
Patent BR-112017011886-B1 (BR)
Title: Composição sinérgica de viscorredução de peróxido e um éster de hidroxilamina, uso de uma composição, e, método para aumentar a eficiência de viscorredução
Inventor: HENK VAN PARIDON
IPC: C08K5/3435
Filed: 2015-12-14
Abstract: COMPOSIÇÃO SINERGÍSTICA DE VISCORREDUÇÃO DE PERÓXIDO E UM ÉSTER DE HIDROXILAMINA, USO DE UMA COMPOSIÇÃO, MÉTODO PARA AUMENTAR A EFICIÊNCIA DE VISCORREDUÇÃO, USO DE POLÍMEROS DE POLIPROPILENO, NÃO-TECIDO SOPRADO DE FUNDIDO, E, ARTIGO. Composição sinergística de viscorredução de peróxido e um éster de hidroxilamina para aumentar a eficiência de viscorredução para polímeros de polipropileno a temperaturas de extrusão por fusão inferiores a 250°C e o seu uso na viscorredução de polipropileno. A presente invenção ainda se refere ao uso de tais polímeros de polipropileno submetidos à redução de viscosidade para produzir não tecidos soprados de fundido com propriedades de barreira melhoradas.
Patent BR-112017016081-B1 (BR)
Title: Copolímeros heterofásicos de propileno, seu processo para produção e tubo
Inventor: WANG JINGBO
IPC: C08F210/06
Filed: 2016-02-18
Abstract: A presente invenção provê um processo para produção de uma composição de copolímero heterofásico, um copolímero heterofásico obtenível pelo processo, um polímero e copolímero heterofásico, além de um tubo. A polimerização é conduzida na presença de um catalisador de polimerização de olefina compreendendo um componente de catalisador sólido ainda compreendendo titânio, magnésio, halogênio e um doador interno, e um cocatalisador.
Patent BR-112018001669-B1 (BR)
Title: Artigo abrasivo com um núcleo que inclui um material compósito
Inventor: SRIKANT GOLLAPUDI
IPC: B24D3/02
Filed: 2016-07-29
Abstract: Um artigo abrasivo que inclui um corpo abrasivo ligado acoplado a um núcleo, o núcleo inclui um material compósito incluindo um material orgânico e um material metálico, e o material compósito inclui pelo menos uma primeira carga que pode incluir nitretos, carbetos, boretos, óxidos, silicatos, ou uma combinação dos mesmos.
Patent BR-112018001917-B1 (BR)
Title: Sistema de suporte e orientação para uma folha de porta de cortina de plataforma, e porta de cortina de plataforma
Inventor: SÉBASTIEN MAREAUX
IPC: E05F15/643
Filed: 2016-07-29
Abstract: SISTEMA DE SUPORTE E ORIENTAÇÃO PARA UMA FOLHA DE PORTA DE CORTINA DE PLATAFORMA, E PORTA DE CORTINA DE PLATAFORMA. Sistema de suporte e orientação (8) de folhas (2) de portas de cortina de plataformas (1) que podem ser movidas com relação a um painel fixo (3) por meio de movimento em translação horizontal em um plano da folha entre posições aberta e fechada, que compreende: - um trilho (11) que se estende em uma direção do movimento de translação horizontal; - um primeiro conjunto de rolos (211, 212, 221) que cooperam com o trilho, para orientá-lo e sustentá-lo, que compreende um eixo de rotação em ângulo reto para o plano da folha e consiste de: - um rolo principal (221) em contato com uma superfície de apoio inferior (1181) do trilho; e - primeiro (211) e segundo (212) rolos secundários compensados entre si em pelo menos uma direção vertical e em contato, respectivamente, com a superfície de apoio inferior (1181) do trilho e uma superfície de apoio superior (1182) do trilho, posicionados a uma distância do rolo principal na direção de transição da posição fechada para a posição aberta.