baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019030088-A1 (WO)
Title: Herbicidal mixtures comprising l-glufosinate and their use in cereal cultures
Inventor: WINTER CHRISTIAN
IPC: A01P13/00
Filed: 2018-08-02
Abstract: The present invention relates to herbicidal mixtures and their methods and uses for controlling undesirable vegetation incereals, e.g. barley, wheat, rye, oat, triticale, including glufosinatetolerant cereal plants, wherein the herbicidal mixture comprises L-glufosinate and and a herbicidal compound II selected from clethodim, clodinafop, clodinafop-propargyl, cycloxydim, diclo-fop, diclofop-methyl, fenoxaprop, fenoxaprop-ethyl, fenoxaprop-P, fenoxaprop-P-ethyl, pinoxaden, 4-(2,6-diethyl-4-methylphenyl)-5-hydroxy-2,6-dimethyl-3(2H)-pyridazinone (CAS 953075- 27-9) and its esters, 4-(2,6-diethyl-4-methylphenyl)-5-hydroxy-6-methoxy-2-methyl-3(2H)- pyridazinone (CAS 1384437-51-7) and its esters, quizalofop, quizalofop-ethyl, quizalofoptefuryl, quizalofop-P, quizalofop-P-ethyl, quizalofop-P-tefuryl, sethoxydim, tralkoxydim, prosul- focarb, triallate, amidosulfuron, chlorsulfuron, flupyrsulfuron, flupyrsulfuron-methyl-sodium, iodosulfuron, iodosulfuron-methyl-sodium, iofensulfuron,iofensulfuron-sodium, mesosulfuron, metsulfuron, metsulfuron-methyl, sulfosulfuron, thifensulfuron, thifensulfuron-methyl, tribenuron, tribenuron-methyl, tritosulfuron, imazamethabenz, imazamethabenz-methyl, imazamox, imaza- mox ammonium,imazapic, imazapicammonium,imazapyr, imazapyr isopropylammonium,ima- zaquin, imazethapyr, imazethapyr ammonium,flumetsulam, florasulam, pyroxsulam, flucarba- zone, flucarbazone-sodium, propoxycarbazone, propoxycarbazone-sodium, thiencarbazone, thiencarbazone-methyl, atrazine, metribuzin, chlorotoluron, isoproturon, bromoxynil and its salts and esters, ioxynil and its salts and esters, bentazone, bentazone-sodium, carfentrazone, carfentrazone-ethyl, oxyfluorfen, pyraflufen, pyraflufen-ethyl, saflufenacil, trifludimoxazin, diflufenican, flurtamone, picolinafen, bicyclopyrone, fenquinotrione, pyrasulfotole, topramezone, glyphosate, glyphosate dimethylammmonium, glyphosate-isopropylammonium, glyphosate-potassium, glyphosate-trimesium (sulfosate), 2-[(2,4-dichlorophenyl)methyl]-4,4-dimethyl-3-isoxazolidinone (CAS 81777-95-9), pendimethalin, trifluralin, acetochlor, dimethenamid, dimethenamid-P, metazachlor, metolachlor, S-metolachlor, flufenacet, pyroxasulfone, 2,4-D and its salts and esters, aminopyralid and its salts such as aminopyralid-dimethylammonium, aminopyralid-tris(2- hydroxypropyl)ammonium and its esters, clopyralid and its salts and esters, dicamba and its salts and esters, fluroxypyr, fluroxypyr-butometyl, fluroxypyr-meptyl, MCPA and its salts and esters, mecoprop-P and its salts and esters, picloram and its salts and esters, quinclorac, quinclorac dimethylammonium, quinmerac, triclopyr and its salts and esters, diflufenzopyr, diflufenzopyr-sodium and cinmethylin.
Patent WO-2019185179-A1 (WO)
Title: Methods and apparatuses for accessing a service outside a mobile communications network in a multipath connection
Inventor: MUÑOZ DE LA TORRE ALONSO MIGUEL
IPC: H04W88/06
Filed: 2018-09-10
Abstract: The use of multipath enabled mobile entities accessing a service outside the network in a multipath connection The invention relates to a method for operating an application server (100) providing a service to a multipath enabled mobile entity (10) connected to the application server with a first bearer of a first access network of a first mobile communications network, wherein the application server is external to the mobile communications network, whereas the method comprises the steps of receiving an indication that the mobile entity (10) has an option to use another bearer not belonging to the first mobile communications network for accessing the application server, and of transmitting a request message towards a policy control entity (50) of the first mobile communications network requesting the policy control entity to disconnect the first bearer.
Patent WO-2019120655-A1 (WO)
Title: Method and device for forming a balloon
Inventor: WESSELMANN MATTHIAS
IPC: B29C49/46
Filed: 2018-09-25
Abstract: The invention relates to method for forming a balloon comprising the steps of: providing a preform (5) having a circumferential wall that encloses an internal space (I) of the preform (5); pre-heating the preform (5) to a shaping temperature by passing a heated gas or fluid via an inlet (5d) of the preform (5) into said internal space(I); and (c) shaping the preform (5) into a balloon. Furthermore, the invention relates to a device for conducting the method according to the invention
Patent WO-2019068774-A1 (WO)
Title: Method and system for dispensing a liquid
Inventor: MAAS WILHELMUS JOHANNES JOSEPH
IPC: B05B11/00
Filed: 2018-10-03
Abstract: The invention relates to a liquid dispensing system comprising a liquid dispensing device (2) and one or more containers (3) for storing the liquid to be dispensed, wherein the liquid dispensing device is releasably connected to one of the containers. The liquid dispensing system includes means for preventing refilling of the at least one container. The refill prevention means may include a restriction element (7) which may be fixed in a neck of the container and may almost completely close off a fill opening defined by the neck. The invention further relates to a method of dispensing a liquid, comprising the steps of filling at least one container with the liquid to be dispensed, providing a liquid dispensing device, connecting the liquid dispensing device to the at least one container, and actuating the liquid dispensing device, wherein after filling the container is provided with means for preventing refilling thereof.
Patent WO-2019076847-A1 (WO)
Title: Group communication system
Inventor: PEIKER ANDREAS
IPC: H04M3/56
Filed: 2018-10-16
Abstract: The invention relates to a method for operating a group communication system (GKS) comprising at least three communication devices (K1, K2, K3), preferably a multiplicity of communication devices (Kx - Kz), wherein the communication devices (K1, K2, K3, Kx - Kz) communicate in at least one radio network, wherein each communication device provides a communication channel at least for the transmission of a sound, in particular voice, signal, characterized in that direct communication by all devices among one another is effected by means of at least one radio connection for the devices among one another at the same time, and each communication channel provides bidirectional signal transmission, in particular speaking and listening.
Patent WO-2019101448-A1 (WO)
Title: Backside coupling with superconducting partial tsv for transmon qubits
Inventor: TOPALOGLU RASIT
IPC: H01L39/22
Filed: 2018-10-19
Abstract: A capacitive coupling device (superconducting C-coupler) includes a trench formed through a substrate, from a backside of the substrate, reaching a depth in the substrate, substantially orthogonal to a plane of fabrication on a frontside of the substrate, the depth being less than a thickness of the substrate. A superconducting material is deposited as a continuous conducting via layer in the trench with a space between surfaces of the via layer in the trench remaining accessible from the backside. A superconducting pad is formed on the frontside, the superconducting pad coupling with a quantum logic circuit element fabricated on the frontside. An extension of the via layer is formed on the backside. The extension couples to a quantum readout circuit element fabricated on the backside.
Patent WO-2019096734-A1 (WO)
Title: Feuillard magnétique en acier à grains orientés et procédé de fabrication d'une telle bande électronique à grains orientés
Inventor: HECHT CHRISTIAN
IPC: C21D1/76
Filed: 2018-11-12
Abstract: La présente invention concerne un feuillard magnétique en acier à grains orientés, au cours de la fabrication duquel, un recuit à haute température est effectué dans une plage de températures de 700 à 900 °C à un point de condensation déterminé. L'invention concerne également un procédé de fabrication et l'utilisation d'un tel feuillard magnétique en acier à grains orientés.
Patent WO-2019121239-A1 (WO)
Inventor: THIEBES CHRISTOPH
IPC: C08G18/30
Filed: 2018-12-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de polyuréthanes présentant des groupes alcoxysilane. Ledit procédé de production comprend l'étape de réaction d'un composé contenant au moins un groupe NCO avec un composé contenant au moins un atome de H actif selon Zerevitinov en présence d'un composant catalytique, le composé contenant au moins un groupe NCO et/ou le composé contenant au moins un atome de H actif selon Zerevitinov comprenant au moins un groupe alcoxysilane, ce qui permet d'obtenir un polyuréthane contenant des groupes alcoxysilane. L'invention concerne en outre un polymère contenant des groupes alcoxysilane, un procédé de production d'un polymère durcissable, un polymère durcissable, un polymère durci et son utilisation. Les polyuréthanes sont produits en utilisant un catalyseur d'étain thermolabile.
Patent WO-2019115677-A1 (WO)
Title: Film composite de construction
Inventor: HARFMANN CARSTEN
IPC: E04B1/66
Filed: 2018-12-13
Abstract: L'invention concerne un film composite, en particulier un film composite de construction, à structure multicouche, ledit film composite comprenant une première couche sous forme de matériau support et une seconde couche sous forme de film multicouche comportant une première couche et une seconde couche, lesquelles contiennent chacune un polyuréthane thermoplastique.
Patent WO-2019154784-A1 (WO)
Title: Flüssiges funktionsverbessertes isomalt
Inventor: BERNARD JÖRG
IPC: A23L33/20
Filed: 2019-02-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine flüssige Isomalt-Zusammensetzung umfassend 6-O-alpha-D-glucopyranosyl-D-sorbitol (1,6-GPS) und 1-O-alpha-D-glucopyranosyl-D-mannitol (1,1-GPM) und die weiteren glycosylierten Isomalt-Komponenten 1-O-(6'-O-alpha-D-glucopyranosyl)-alpha-D-glucopyranosyl-D-mannitol (6'-g-1,1-GPM), 6-O-(6'-O-alpha-D-glucopyranosyl)-alpha-D-glucopyranosyl-D-sorbitol (6'-g-1,6-GPS), 1,6-di-O-alpha-D-glucopyranosyl-D-sorbitol (1-g-1,6-GPS) und 1,6-di-O-alpha-D-glucopyranosyl-D-mannitol (6-g-1,1-GPM).
Patent WO-2019170523-A1 (WO)
Inventor: ROSSBACH GEORG
IPC: G02B5/18
Filed: 2019-02-28
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Mehrschichtoptikelements (100) angegeben mit den Schritten: A) Bereitstellung eines Substrats (10), B) Aufbringen einer ersten Optikschicht (1) mit den Teilschritten: B1) Aufbringen einer ersten Schicht (11) aufweisend ein dielektrisches erstes Material (4) mit einem ersten Brechungsindex, B2) Strukturierung der ersten Schicht, B3) Auffüllen der ersten Zwischenräume mit einem dielektrischen zweiten Material (5) mit einem zweiten, vom ersten Brechungsindex verschiedenen Brechungsindex, so dass das zweite Material zumindest eine gleiche Höhe wie das erste Material aufweist, C) Aufbringen zumindest einer zweiten Optikschicht (2) mit den Teilschritten: C1) Aufbringen einer zweiten Schicht (21) aufweisend das erste Material, C2) Strukturierung der zweiten Schicht, so dass die erste Optikschicht in zweiten Zwischenräumen zwischen zweiten Bereichen mit dem ersten Material freigelegt wird, C3) Auffüllen der zweiten Zwischenräume mit dem zweiten Material, so dass das zweite Material zumindest eine gleiche Höhe wie das erste Material aufweist.
Patent WO-2019175137-A1 (WO)
Title: Beleuchtungseinrichtung für einen kraftfahrzeugscheinwerfer
Inventor: TAUDT LUKAS
IPC: F21S41/24
Filed: 2019-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung (1) für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer (100), umfassend eine Leuchteinheit (2) mit zumindest einer Lichtquelle (3) sowie mit zumindest einer Vorsatzoptik (4), wobei die zumindest eine Vorsatzoptik (4) mehrere Lichtleitelemente (6) sowie eine Lichtaustrittsfläche (5) aufweist, wobei jedes Lichtleitelement (6) eine Lichteinkoppelfläche (61) zum Einspeisen von Licht zumindest einer Lichtquelle (3) aufweist, und wobei Lichtauskoppelflächen (62) der Lichtleitelemente (6) in der gemeinsamen Lichtaustrittsfläche (5) der Vorsatzoptik (4) münden. Die Lichtaustrittsfläche (5) weist zumindest abschnittsweise eine Lichtauskoppeloptik (50) mit konvexer Wölbung (56) sowie mit Auskoppelrillen (55) an den Rändern der Lichtauskoppeloptik (50) auf, wobei jeweils mehrere Lichtleitelemente (6) mit ihren Lichtauskoppelflächen (62) einer Lichtauskoppeloptik (50) zugeordnet sind. Weiters werden im Rahmen der Erfindung ein Lichtmodul sowie ein Fahrzeugscheinwerfer (100) mit zumindest einer Beleuchtungseinrichtung (1) angegeben.
Patent WO-2019197103-A1 (WO)
Inventor: EBERT ANGELIKA
IPC: B60K6/48
Filed: 2019-03-12
Abstract: The invention relates to a hybrid drive module (1) for a motor vehicle. The hybrid drive module (1) has a housing (GG), an electric machine with a rotatable rotor (R) and a stator (S) which is rotationally fixed relative to the housing (GG), and a clutch (K0). A first half (KOan) of the clutch (K0) is connected to a hub (10) in a rotationally fixed or rotationally elastic manner, and a second half (KOab) of the clutch (K0) is connected to the rotor (R) in a rotationally fixed or rotationally elastic manner, wherein the rotor (R) is connected to a rotor hub (RN), and the rotor hub (RN) is mounted on the hub (N) via a ball bearing (L1) in a radial and axial direction. The invention additionally relates to a powertrain for a motor vehicle comprising such a hybrid drive module (1).
Patent WO-2019206610-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer brennkraftmaschine
Inventor: ZHANG HONG
IPC: F01N3/00
Filed: 2019-04-08
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine, in deren Abgasstrang ein 3-Wege-Katalysator mit Lambdaregelung angeordnet ist, beschrieben. Mithilfe eines Binärlambdasensors oder Linearlambdasensors und eines NO x - und/oder NH 3 -Sensors stromab des 3-Wege-Katalysators wird eine besonders schnelle und genaue Lambdaregelung durchgeführt.
Patent WO-2019233664-A1 (WO)
Title: Steuergerätvorrichtung für ein kraftfahrzeug, kraftfahrzeug
Inventor: KRALICEK PETER
IPC: H04B15/02
Filed: 2019-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steuergerätvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für ein autonom betreibbares Kraftfahrzeug, mit einem Steuergerät (3) zum Betreiben des Kraftfahrzeugs, und mit einer Schutzeinrichtung (9) zum Schützen des Steuergeräts (3) vor elektromagnetischen Störfeldern oder Störsignalen. Es ist vorgesehen, dass die Schutzeinrichtung (9) eine Empfangseinrichtung (10) zum Erfassen elektromagnetischer Störfelder oder Störsignale, eine Verarbeitungseinrichtung (11) zum Bereitstellen von Informationen über ein durch die Empfangseinrichtung (10) erfasstes elektromagnetisches Störfeld oder Störsignal, und eine Steuereinrichtung (8), die in Abhängigkeit von den erfassten Informationen das erfasste Feld und/oder Störsignal bewertet, aufweist.
Patent WO-2019207161-A1 (WO)
Title: System and method for conducting subterranean operations
Inventor: MIKALSEN KENNETH
IPC: F16L1/00
Filed: 2019-04-29
Abstract: A tubular handling system for conducting subterranean operations is disclosed and can include a bridge (232) disposed within a tubular storage area (200) and coupled to a guide rail (234). The bridge (232) is configured to translate from a first bridge position to a second bridge position along the guide rail (234) and over the tubular storage area (200). The tubular handling system can further include an arm (244) coupled to the bridge (232) and a gripper (280) coupled to the arm (244). The gripper (280) can be adapted to engage a first tubular.
Patent WO-2020224782-A1 (WO)
Inventor: FORSBERG PETTER
IPC: G01S17/04
Filed: 2019-05-09
Abstract: The invention relates to a robotic cleaning device (100) and a method at the robotic cleaning device (100) of detecting objects as the robotic cleaning device (100) moves over a surface to be cleaned. In an aspect, a robotic cleaning device (100) configured to detect objects as it moves over a surface to be cleaned is provided. The robotic cleaning device (100) comprises a first light source (102) configured to produce a close range wide light beam in front of the robotic cleaning device (100), a second light source (103) configured to produce a long range horizontally narrow light beam in front of the robotic cleaning device (100), and an array sensor (101) configured to detect light reflected from one or more of the light sources (102, 103) to detect illuminated objects from which said light is reflected.
Patent WO-2019219956-A1 (WO)
Inventor: S SOMASUNDARAM
IPC: G01N21/954
Filed: 2019-05-17
Abstract: La présente invention concerne un système, un appareil et un procédé d'inspection de tube endoscopique permettant d'inspecter une surface interne d'un tube ou d'un tuyau. Le système comprend une unité de caméra, une unité de commande, un mécanisme d'alimentation et une unité de traitement de données pour fournir un mouvement automatisé de l'unité de caméra à l'intérieur d'un tube ou d'un tuyau par l'intermédiaire du mécanisme d'alimentation et du traitement de données dynamique pour la sortie en direct de données d'image. Le système est spécifiquement conçu pour une identification de défaut pour faciliter des rapports d'état de tube ou de tuyau, l'entretien et la maintenance.
Patent WO-2020057784-A1 (WO)
Inventor: WINTER UTE
IPC: B67C3/02
Filed: 2019-05-28
Abstract: Getränkeverarbeitungsanlage (1) zum Abfüllen eines Getränks in Behälter (2), mit einem Füller (3) mit mehreren Füllventilen (31) zum Abfüllen des Getränks in die Behälter, wobei die Füllventile (31) jeweils mit einer Abfülleinrichtung (31b) zum Abfüllenvon wenigstens zwei Komponentendes Getränks in einen der Behälter (2) ausgebildet sind, einem Verschließer (4) zum Verschließen der mit dem Getränk befüllten Behälter (2), und mit einem Transporteur (5), um die Behälter (2) wenigstens vom Füller (3) zum Verschließer (4) zu transportieren, dadurch gekennzeichnet, dass die Getränkeverarbeitungsanlage (1) wenigstens eine Gasanalyseeinrichtung (6) zur Qualitätssicherung des in die Behälter (2) abgefüllten, gemischten Getränks umfasst, und dass die wenigstens eine Gasanalyseeinrichtung (6) jeweils eine Gasansaugeinrichtung (61) zum Ansaugen von Gas aus einem Kopfbereich (2a) der mit dem Getränk befüllten Behälter (2) und einen Analysator (62) zur Analyse des angesaugten Gases umfasst.
Patent WO-2019233966-A1 (WO)
Title: Führungsschiene mit führungsschlitten für eine handkreissäge
Inventor: MOOG CHRISTOPHER
IPC: B25H1/00
Filed: 2019-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung aufweisend einen auf eine Führungsschiene (1) aufsetzbaren und daran verschieblichen Führungsschlitten (5) mit Lagefixierelementen (6, 7) zur Fixierung einer Werkzeugeinrichtung (8) am Führungsschlitten (5), mit einem Justierelement (10), um bei einer Einstellung der Lagefixierelemente (6, 7) ein Werkzeug (9) der Werkzeugeinrichtung (8) in eine definierte Lage zu bringen.Um die Lagefixierung einer Werkzeugeinrichtung (8), insbesondere einer Handkreissäge auf dem Führungsschlitten (5) zu erleichtern, besitzt das Justierelement (10) einen Justieranschlag (13), gegen den das Werkzeug (9), insbesondere ein Sägeblatt, anlegbar ist.
Patent WO-2019234021-A1 (WO)
Title: Glycoengineered monoclonal antibody
Inventor: MALLY MANUELA
IPC: C07K16/24
Filed: 2019-06-04
Abstract: This application describes methods for production and the resulting product of a monoclonal antibody with specific glycosylation profile that results in improved efficacy. The impact of the novel structural characteristics and homogeneity on efficacy is accessed with a selection of in vitro, in vivo and ex vivo mechanistic assays, in particular by measuring the ability to reduce the amount of anti-drug antibodies cause by the monoclonal antibody, and secondly by the ability to induce other effects as known in the art for the particular antibody. Such glycan modifications will improve current treatments and allow a better quality of life for patients.
Patent WO-2020249186-A1 (WO)
Inventor: LEFFLER JENS
IPC: A47L9/04
Filed: 2019-06-11
Abstract: The present disclosure relates to a vacuum cleaner nozzle (1), having a connector socket (3), pivotally connected to the nozzle by means of a joint (5). The connector socket comprises an inner tubular opening (11) configured to receive a vacuum cleaner tube (13). A connector socket release mechanism (7), comprises a locking member (9), moveable between a first position, where it is inserted in the tubular opening of the connector socket in order to retain the vacuum cleaner tube therein, and a second position, where it is forced out of the tubular opening by a movement in said joint (5), in order to release the vacuum cleaner tube.
Patent WO-2019238845-A1 (WO)
Title: Ladder safety system and ladder comprising the same
Inventor: BUS KAROLUS THEODORUS WILHELMINA MARIA
IPC: E06C7/48
Filed: 2019-06-13
Abstract: The invention relates to a ladder safety system (1) for securing a ladder (2) to a supporting structure (3). The ladder safety system comprises a first securing assembly (7) and a second securing assembly (8) each comprising an elongated guideway (9), a housing (10) that is associated with the elongated guideway (9), and an elongated element (11) that is pivotally connected with the housing (10). The elongated element is movable to a position in which it is in abutting contact with the housing. Consequently, pivotable movement of the elongated element and the housing relative to each other is prevented and a locking contact between the housing and the elongated guideway is established because the housing is maintained in a tilted position with respect to the elongated guideway. Upon breaking said abutting contact the housing is movable along the elongated guideway. The invention also relates to a ladder comprising the same.
Patent WO-2020011705-A1 (WO)
Title: Tibial part and tibial insert of a knee prosthesis having a promontory and an associated cutout
Inventor: MARCEAUX PASCAL
IPC: A61F2/38
Filed: 2019-07-08
Abstract: The invention relates to a tibial part of a knee prosthesis, having a tibial plateau and a tibial insert, two abutments distinct from each other, one anterior and one posterior, projecting from the upper face of the tibial plateau, the anterior abutment extending along at least part of the anterior margin of the tibial plateau, and the posterior abutment extending along at least part of the posterior margin of the tibial plateau and having a part forming a promontory (14; 14'; 14''), and an anterior and in particular central cut-out (11) in the form of a window being formed in the anterior abutment (4; 4') and opening out from the posterior face (7; 7') of the latter opposite the part (14; 14'; 14'') forming the promontory, the tibial insert having an upper face (23), a lower face (22) and a lateral face, the lateral face having an anterior face, a posterior face and two side faces, namely lateral and medial, a posterior cut-out (26; 26') open at the top and on the posterior side being formed in the lower face, the posterior cutout being delimited by an anterior face set back with respect to the posterior face of the insert and having a region with a shape complementing the part forming the promontory, characterized in that at least one elastic tab, in particular in the form of a hook, protrudes from the anterior face of the insert, in particular centrally, and penetrates in particular by a snap-fit action into the anterior cutout (11) in the form of the window.
Patent WO-2020038687-A1 (WO)
Title: Temperaturregulierungselement und sensoranordnung
Inventor: GRÜNWALD MARTIN
IPC: G01S7/40
Filed: 2019-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Temperaturregulierungselement (1) zum Heizen eines Sensors (10) zur Umgebungserfassung aufweisend ein dreidimensionales Kunststoffbauteil (2), dadurch gekennzeichnet, dass in dem Kunststoffbauteil (2) zumindest eine metallisierte Struktur (4) vorgesehen bzw. integriert ist, wobei die metallisierte Struktur (4) derart ausgebildet ist, dass sie eine Heizfunktion übernimmt. Ferner betrifft die Erfindung eine Sensoranordnung (8) zur Umgebungserfassung aufweisend einen Sensor (10) zur Umgebungserfassung sowie ein erfindungsgemäßes Temperaturregulierungselement (1).