baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2607503-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la regeneración de la arena de moldes y núcleos de arena
Inventor: SCHWICKAL HARALD
IPC: B22C5/08
Filed: 2012-08-24
Granted: 2017-03-31
Abstract: Procedimiento para la regeneración de arena, que se obtiene a partir de moldes y/o núcleos de arena, que se producen a partir de la arena y vidrio soluble como aglutinante y se emplean en la fundición de metales, en el que la arena obtenida se somete a una fase de regeneración mecánica y a una fase de regeneración térmica y vuelve a alimentarse al ciclo de la fabricación de moldes y/o núcleos de arena, caracterizado porque la arena (i) durante la fase de regeneración mecánica o (ii) tras la fase de regeneración mecánica y antes de la térmica se mezcla con un endurecedor para vidrio soluble.
Patent ES-2762451-T3 (ES)
Title: Tratamiento de tumores del sistema nervioso central con coenzima Q10
Inventor: JIMENEZ JOAQUIN J
IPC: A61K31/122
Filed: 2012-04-04
Granted: 2020-05-25
Abstract: Composición farmacéutica para su uso en: (a) el tratamiento de un tumor del sistema nervioso central (SNC) en un sujeto que presenta al menos una anomalía del SNC; o (b) la prevención o el tratamiento de un tumor del SNC secundario de un cáncer primario en un sujeto que presenta al menos una anomalía del SNC, comprendiendo la composición coenzima Q10 (CoQ10), en la que la anomalía del SNC es un signo o síntoma del tumor del SNC o el tumor del SNC secundario que da como resultado un cambio en el comportamiento o bienestar físico del sujeto, y en la que el tratamiento del sujeto da como resultado una mejora de la al menos una anomalía del SNC en el sujeto.
Patent ES-2635089-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el endurecimiento parcial de componentes de chapa
Inventor: HARTMANN DIETER
IPC: C23C2/02
Filed: 2012-10-23
Granted: 2017-10-02
Abstract: Procedimiento para producir componentes de chapa de acero parcialmente endurecidos, en el que - un componente conformado en frío a partir de un material de chapa de acero endurecible se calienta en un horno a una temperatura inferior a la temperatura de austenitización (< Ac3 ) y - una fuente de radiación actúa sobre el componente en áreas en las que el componente ha de ser austenitizado (> Ac3), estando configurada la fuente de radiación con un contorno tridimensional por el lado orientado hacia el componente, de tal modo que corresponde aproximadamente al contorno del componente en el área que se ha de austenitizar.
Patent ES-2834442-T3 (ES)
Title: Sistema y método de control del ruido
Inventor: CHERKASSKY DANIEL
IPC: G10K11/178
Filed: 2012-05-10
Granted: 2021-06-17
Abstract: Un sistema (100) de control del ruido activo, que comprende: un controlador (102), para controlar el ruido en el interior de una zona predefinida de control del ruido reduciendo o eliminando el ruido de, como mínimo, un patrón de ruido predefinido para ser controlado en el interior de dicha zona de control del ruido, debiendo recibir dicho controlador (102) una pluralidad de entradas de ruido (104) que representan el ruido acústico en una pluralidad de ubicaciones (105) predefinidas de detección de ruido , que se definen con respecto a dicha zona (110) predefinida de control del ruido , estando configurado el controlador (102) para recibir una pluralidad de entradas de ruido residual (106) que representan ruido acústico residual en una pluralidad de ubicaciones (105) predefinidas de detección de ruido residual , que están situadas en el interior de dicha zona predefinida de control del ruido, estando configurado el controlador (102) para determinar un patrón de control del ruido, en base a dicha pluralidad de entradas de ruido (104) y a dicha pluralidad de entradas de ruido residual (106), y para dar salida a dicho patrón de control del ruido, como mínimo, a un transductor acústico, comprendiendo dicho controlador (102) un extractor para extraer dicha pluralidad de entradas de ruido de ente una pluralidad de patrones acústicos de referencia disjuntos, que son estadísticamente independientes, y que corresponden a una pluralidad respectiva de fuentes de ruido acústico modeladas disjuntas, en donde dicho controlador (102) está configurado para seleccionar de entre dicha pluralidad de patrones acústicos de referencia disjuntos, como mínimo, un patrón acústico de referencia disjunto correspondiente a, como mínimo, una fuente de ruido acústico modelado que se va a reducir o eliminar en la zona de control del ruido, en donde dicho controlador (102) está configurado para seleccionar dicho, como mínimo, un patrón acústico de referencia disjunto en base a uno o varios atributos de patrón acústico predefinidos del, como mínimo, un patrón de ruido predefinido para ser controlado en el interior de dicha zona de control del ruido, estando configurado el controlador (102) para determinar dicho patrón de control del ruido aplicando una función de estimación al, como mínimo, un patrón acústico de referencia disjunto seleccionado de entre la pluralidad de patrones acústicos de referencia disjuntos, en donde dicho controlador (102) está configurado para adaptar uno o varios parámetros de la función de estimación en base a la pluralidad de entradas de ruido residual (106).
Patent ES-2603727-T3 (ES)
Title: Cámara de carbonatación bajo demanda en línea ajustable para aplicaciones de bebidas
Inventor: PHILLIPS DAVID L
IPC: B01F15/02
Filed: 2012-10-11
Granted: 2017-03-01
Abstract: Aparato (10), que incluye una cámara de carbonatación, que comprende: un miembro de mezcla y dosificación (12), configurado para responder a un fluido, incluyendo el agua, y a una cantidad ajustable de gas, y configurado para proporcionar una mezcla del fluido y del gas, en el que un miembro de ajuste de gas (14) está configurado para recibir el gas, que incluye una entrada de gas (14a), y para proporcionar la cantidad ajustable de gas al miembro de mezcla y dosificación (12), sobre la base, al menos en parte, de una relación axial ajustable entre el elemento de mezcla y dosificación (12) y el miembro de ajuste de gas (14) con el fin de controlar un nivel de carbonatación deseado de la mezcla, en el que el elemento de mezcla y dosificación (12) comprende un miembro de orificio de dosificación (12c) que tiene una primera porción (12c1) formada con un primer conjunto de orificios (12d) configurada para permitir que un fluido, incluyendo el agua, pase desde una entrada de fluido (12a) a una cámara de mezcla (12b), y que tiene una segunda porción (12c2) configurada para formar un espacio cerrado o cavidad (12c3) en la misma, configurado con una parte de recepción de gas (12f) que tiene un segundo conjunto de orificios (12e) formados en la misma para permitir que un gas pase desde una entrada de gas (14a) al interior del espacio cerrado o cavidad (12c3), y configurado con un tercer conjunto de orificios (12g1, 12g2) para permitir que el gas pase desde el espacio cerrado o cavidad (12c3) a la cámara de mezcla (12b), incluyendo directamente al interior de la cámara de mezcla (12b) o a través del primer conjunto de orificios (12d) al interior de la cámara de mezcla (12b); y el miembro de ajuste de gas (14) está configurado para recibir la parte de recepción de gas (12f) de la segunda porción (12c2), y está caracterizado porque que también está configurado para ser ajustado hacia arriba o hacia abajo de la parte de recepción de gas (12f) para controlar la cantidad de gas que pasa a la cámara de mezcla (12b) y el nivel de carbonatación del fluido.
Patent ES-2594853-T3 (ES)
Title: Anillo embellecedor de neumático
Inventor: SCHMITZ BERND
IPC: B60B7/02
Filed: 2013-05-02
Granted: 2016-12-23
Abstract: Anillo embellecedor de neumático (1, 20, 30, 40) con un alma de apriete anular (2), que se aprisiona de forma circunferencial, orientada radialmente hacia dentro y montada entre la pestaña de llanta (44) de una llanta (41) y un talón de neumático (43) de un neumático (42) montado en la llanta (41) y con una pared de anillo (4) circunferencial dispuesta en la zona de la pared lateral (51) del neumático (42) situada radialmente fuera de la pestaña de llanta (44), que a través de una sección de unión (6) está unida en una sola pieza al alma de apriete (2), configurándose el anillo embellecedor de neumático (1, 20, 30, 40) de forma elásticamente flexible, presentando la pared de anillo (4) en su zona radialmente interior y radialmente fuera de la pestaña de llanta (44) de la llanta (41), hacia la pared lateral (51) del neumático (42), un engrosamiento y formando la misma una superficie de compresión (F) circunferencial que sobresale axialmente hacia dentro, que se puede poner en contacto de compresión con la pared lateral (51) del neumático (42), estando la pared de anillo (4), a través de la sección de unión (6), en contacto elástico con el alma de apriete (2) de manera que, en caso de aplicación de presión a su superficie de compresión (F), la pared de anillo (4) se separa con su zona radialmente exterior de la superficie de compresión (F) y, con su canto circunferencial exterior (14), de la pared lateral, presentando la pared de anillo (4) en caso de aplicación de presión a la superficie de compresión (F) con su zona situada radialmente fuera de la superficie de compresión (F) y con su canto circunferencial exterior (14), respecto a la pared lateral (51), una distancia de 0,5 a 5 mm, y presentando el alma de apriete (2) en la zona de su canto radialmente interior (32) un alma de seguridad circunferencial (22) que rodea al talón de neumático (43) del neumático (42) por detrás, caracterizado por que el alma de apriete (2) se configura en su sección transversal en forma de cuña y presenta en la zona radialmente interior (32) un grosor (K2) mayor que en la zona de la sección de unión (6) situada radialmente por fuera.
Patent ES-2531151-T3 (ES)
Title: Cartucho y sistema de suministro de material de impresión
Inventor: KODAMA HIDETOSHI
IPC: B41J2/175
Filed: 2013-01-11
Granted: 2015-03-11
Abstract: Un cartucho (20) adaptado para montarse sobre un aparato de impresión (50), comprendiendo el aparato de impresión (50) una pluralidad de miembros de formación de contactos de lado de aparato (731-739) dispuestos para aplicar una fuerza elástica al cartucho (20), comprendiendo también el aparato de impresión (50) una palanca (80) que tiene una porción de enganche (810), comprendiendo el cartucho (20): una parte frontal (203), una parte posterior (204), una parte de arriba (202) y una parte de abajo (201), en el que la parte frontal y la parte posterior son opuestas entre sí y la parte de arriba y la parte de abajo son opuestas entre sí; un dispositivo eléctrico; una cámara de líquido (200) para almacenar líquido; una estructura de suministro de líquido (280) que está situada en la parte de abajo (201), configurada para suministrar líquido desde la cámara de líquido (200) al aparato de impresión (50), teniendo la estructura de suministro de líquido (280) un borde delantero en el sentido de montaje (288) que define un plano del cartucho; terminales eléctricamente conductores (400) que se encuentran más cerca de la parte frontal (203) que de la parte posterior (204) y acoplados con el dispositivo eléctrico, los terminales (400) dispuestos para hacer contacto con y recibir una fuerza elástica a partir de los miembros de formación de contactos (731-739) en porciones de contacto (cp) de los terminales (400) cuando el cartucho (20) está montado sobre el aparato de impresión (50), las porciones de contacto (cp) de los terminales dispuestas sustancialmente en un plano de porciones de contacto (TP) que no es ni paralelo ni perpendicular al plano (BP) definido por el borde delantero (288); y una primera porción de restricción (210) que tiene una porción de enganche (212) adaptada para engancharse con la porción de enganche (810) de la palanca (80) con el fin de restringir el movimiento del cartucho (20) en un sentido opuesto al sentido de montaje, la primera porción de restricción (210) provista en una posición que se encuentra más cerca del plano de porciones de contacto (TP) que de la parte de arriba (202).
Patent ES-2653724-T3 (ES)
Title: Método para transmitir y recibir información de control a través de PDCCH
Inventor: LEE DAE WON
IPC: H04W88/02
Filed: 2008-09-11
Granted: 2018-02-08
Abstract: Un método para decodificar información de control por parte de un Equipo de Usuario, UE, comprendiendo el procedimiento: monitorizar un conjunto de canales de control de enlace descendente físicos (PDCCH) candidatos para información de control recibida desde una estación base en una sub-trama k; en el que el conjunto de PDCCH candidatos a monitorizar están definidos en términos de espacios de búsqueda, en el que el UE monitoriza un espacio de búsqueda, de entre los espacios de búsqueda, en cada uno de los niveles de agregación, L, de 1, 2, 4 y 8 elementos de canal de control, CCE, en el que el CCE se utiliza para la transmisión de la información de control, y caracterizado porque el espacio de búsqueda es determinado en base a una variable de Yk para la sub-trama k, en el que Yk está definida por: Yk >= (A· Yk-1 + B) mod D, siendo A, B y D valores constantes predeterminados; y decodificar la información de control del PDCCH.
Patent ES-2567596-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la determinación del contenido de humedad de una capa de resina sobre una placa de soporte
Inventor: KALWA NORBERT
IPC: G01N21/359
Filed: 2013-05-30
Granted: 2016-04-25
Abstract: Procedimiento para la determinación del contenido de humedad de al menos una capa de resina prevista sobre al menos una placa de materia derivada de la madera como placa de soporte, estando prevista entre la al menos una capa de resina y la placa de soporte una capa que refleja NIR, que comprende las etapas - registrar al menos un espectro NIR de la capa de resina prevista sobre la al menos una placa de soporte usando un detector de NIR en un intervalo de longitudes de onda entre 500 nm y 2500 nm, preferentemente entre 700 nm y 2000 nm, en particular preferentemente entre 900 nm y 1700 nm; - determinar el contenido de humedad de la capa de resina mediante comparación del espectro NIR determinado para la capa de resina que va a medirse con al menos un espectro NIR determinado para al menos una muestra de referencia con contenido de humedad conocido por medio de un análisis de datos multivariante (MDA), - determinándose previamente el al menos un espectro NIR determinado para la al menos una muestra de referencia con contenido de humedad conocido usando el mismo detector de NIR en un intervalo de longitudes de onda entre 500 nm y 2500 nm, preferentemente entre 700 nm y 2000 nm, en particular preferentemente entre 900 nm y 1700 nm.
Patent ES-2584325-T3 (ES)
Title: Genes y procedimientos para incrementar la resistencia a enfermedades en plantas
Inventor: SILVA ANA CLAUDIA RASERA
IPC: C07K14/415
Filed: 2009-05-08
Granted: 2016-09-27
Abstract: Una secuencia de ácido nucleico aislado que codifica un polipéptido que comprende una secuencia de aminoácidos expuesta en la SEQ ID NO:15.
Patent ES-2633719-T3 (ES)
Title: Vaina de acceso
Inventor: CALLEDE DAVID
IPC: A61M25/09
Filed: 2013-03-15
Granted: 2017-09-25
Abstract: Conjunto de piezas (10) para un procedimiento endourológico que comprende un dispositivo de introducción alargado (2) y una vaina tubular alargada (1) acoplada de manera desmontable sobre el dispositivo de introducción (2), - dicho dispositivo de introducción (2) comprende al menos una vía de paso (15) a lo largo de al menos una parte de su extensión longitudinal definida entre un extremo proximal ahusado (8) y un extremo distal (7), y - dicha vaina tubular (1) comprende al menos dos luces (21, 22), en las que - al menos una primera (21) de dichas luces se extiende entre un extremo proximal (20) y un extremo distal (19) de la vaina tubular (1), y - una segunda (22) de dichas al menos dos luces, se puede abrir para colocar un alambre guía (3) al lado de la vaina tubular (1) bajo la acción de una fuerza de desprendimiento - caracterizado por que un material laminado (17) está al menos parcialmente fijado a la superficie exterior (4) de la vaina tubular (1) y configurado para definir dicha segunda luz (22).
Patent ES-2823763-T3 (ES)
Title: Dispositivo para homogeneizar la apariencia de la luz de un faro de señalización de un vehículo a motor
Inventor: BUISSON ALAIN
IPC: F21S43/14
Filed: 2013-01-30
Granted: 2021-05-10
Abstract: Dispositivo de faro de iluminación y/o señalización de vehículo a motor que comprende una guía de luz (3) y, entre la guía de luz y una cara visible del faro, una pantalla (5), siendo la pantalla translúcida y estando provista de un granulado (6) sobre al menos una de sus caras principales capaces de ser atravesadas por la luz emitida por la guía de luz, caracterizado por que la pantalla (5) se dispone delante de dicha guía (3) en la dirección de la trayectoria de la luz difundida, a una distancia situada entre 5 mm a 10 mm, de manera que proporcione una función luminosa de color homogéneo.
Patent ES-2683865-T3 (ES)
Title: Dispositivos de administración nasal
Inventor: DJUPESLAND PER GISLE
IPC: A61M15/08
Filed: 2013-02-25
Granted: 2018-09-28
Abstract: Un dispositivo de administración nasal para la administración de sustancias a una cavidad nasal de un sujeto, el dispositivo de administración comprende: una carcasa (15); una pieza para la nariz (17) para su instalación en una cavidad nasal de un sujeto; una pieza para la boca (19) a través de la cual exhala el sujeto que lo utiliza; y una unidad de suministro de sustancia (21), que incluye un miembro de accionamiento (23) que se extiende desde un extremo de la carcasa (15) y es accionado de manera manual para administrar la sustancia a la cavidad nasal del sujeto; en el que la carcasa (15) incluye una sección de cuerpo principal (25), de un extremo de base del cual se extiende el miembro de accionamiento (23) de la unidad de suministro de sustancia (21), y una sección de agarre (27), que está dispuesta en un extremo de la sección de cuerpo principal (25), la sección de agarre (27) que comprende una primera parte distal (28) que incluye un primer y un segundo elemento saliente de agarre (29a, 29b) por los cuales el sujeto agarra la carcasa (15) durante el accionamiento del miembro de accionamiento (23) de la unidad de suministro de sustancia (21), y una segunda parte proximal (31) que proporciona un rebaje (33) en el que están situados los dedos del sujeto; caracterizado porque el primer y el segundo elemento saliente de agarre (29a, 29b) se proyectan a los lados opuestos de la carcasa (15), sin elementos intermedios de agarre y la prestación de la rebaje (33) adyacente a los elementos de agarre (29a, 29b) promueve una orientación apropiada del dispositivo de administración en una mano del sujeto, en el que el primer y el segundo elemento saliente de agarre (29a, 29b) están alineados en un eje común con el de la pieza para la boca (19).
Patent ES-2587788-T3 (ES)
Title: Máquina de corte y plegado de pasta
Inventor: LANDUCCI LANDO
IPC: A21C11/00
Filed: 2013-02-15
Granted: 2016-10-26
Abstract: Una máquina de corte y plegado para producir pasta, que comprende: - un troquel (11); - un punzón (13) que coopera con dicho troquel (11); - unos brazos de plegado (15, 17) que cooperan con dicho troquel (11), estando provistos los brazos de plegado (15, 17) de una motorización; - al menos un peine extractor (21) para extraer de dicho troquel la pasta cortada y plegada, estando soportado dicho al menos un peine extractor por unos brazos (51) restringidos por un elemento (53), accionado con un movimiento de vaivén; - mecanismos cinemáticos para el movimiento sincronizado de dicho punzón (13) y de dichos brazos de plegado (15, 17); caracterizado por que dicho elemento (53) al que están restringidos los brazos (51) está accionado con un movimiento de vaivén por: al menos un motor eléctrico separado con respecto a la motorización de dichos brazos de plegado (15, 17) y a dicho punzón (13), y controlado electrónicamente en sincronía con el movimiento de los brazos de plegado (15, 17) y del punzón (13), estando dispuesto dicho motor eléctrico en una posición intermedia entre los extremos (53A) del elemento móvil (53); o dos motores eléctricos (57) situados en los extremos opuestos (53A) de dicho elemento (53), y controlados en sincronía mutua.
Patent ES-2589284-T3 (ES)
Title: Disposición de sujeción para una zona de acceso de un vehículo sobre raíles y procedimiento para ensamblar la disposición de sujeción
Inventor: BIADATZ ADRIAN
IPC: B61D49/00
Filed: 2013-04-04
Granted: 2016-11-11
Abstract: Disposición de sujeción (18) para una zona de acceso (10) de un vehículo sobre raíles (12), con: - un elemento de sujeción (22) en forma de barra, - un elemento de revestimiento de larguero de puerta (28) para revestir un larguero de puerta (14), en donde el elemento de revestimiento de larguero de puerta (28) presenta una abertura de paso (38 a, 38b), - un elemento distanciador (24a, 24b), que está dispuesto entre el elemento de sujeción (22) y el elemento de revestimiento de larguero de puerta (28) y presenta una abertura de paso (39a, 39b), - un elemento de unión (72a, 72b) para unir el elemento de revestimiento de larguero de puerta (28) al larguero de puerta (14), en donde el elemento de unión (72a, 72b) está dispuesto en un lado del elemento de revestimiento de larguero de puerta (28) alejado del elemento distanciador (24a, 24b) y presenta una abertura de paso (86a, 86b), caracterizada porque el elemento de sujeción (22) en forma de barra presenta una abertura de paso (30a, 30b) y - un tornillo de unión (104a, 104b) que está atornillado en la abertura de paso (86a, 86b) del elemento de unión (72a, 72b) a través de la abertura de paso (30a, 30b) del elemento de sujeción (22), la abertura de paso (39a, 39b) del elemento distanciador (24a, 24b) y la abertura de paso (38a, 38b) del elemento de revestimiento de larguero de puerta (28).
Patent ES-2603207-T3 (ES)
Title: Sistema de corte de cabello programable
Inventor: LAURITSEN KLAUS
IPC: B26B19/00
Filed: 2013-04-15
Granted: 2017-02-24
Abstract: Un sistema de corte de cabello programable que comprende un dispositivo de corte de cabello (2), disponiéndose dicho sistema de corte de cabello para - detectar, por medio de un sistema de seguimiento electromagnético (1, 3, 10), la posición del dispositivo de corte de cabello en relación con la cabeza (30) de una persona a la que se está realizando un corte de cabello; - relacionar dicha posición con datos de perfil de longitud de cabello (41) generados previamente con respecto a la longitud de corte de cabello deseada en varias posiciones; - ajustar de forma automática y dinámica la longitud de corte de cabello de dicho dispositivo de corte de cabello (2) de acuerdo con su posición presente (9) y los datos de perfil de longitud de cabello (41).