baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1295794-A1 (EP)
Inventor: ALLEGRE JEAN LUC
IPC: B65D71/00
Filed: 2002-08-30
Abstract: Selon ce procédé : on place le film (10), réalisé en polyéthylène basse densité, dans la position précise qu'il doit adopter, par rapport au contenant (2), qui possède un revêtement extérieur réalisé en polyéthylène haute densité ; puis, on assujettit ce film (10) par rapport au contenant (2), par une phase de soudage au laser, notamment au moyen d'un faisceau laser à dioxyde de carbone (14). Ceci permet de fixer de façon fiable le film sur le contenant, sans nuire à l'esthétique globale de ce dernier. <IMAGE>
Patent EP-1339265-A1 (EP)
Inventor: BLACHERE JEAN-PAUL
IPC: H05B39/04
Filed: 2002-12-06
Abstract: The transformer box (1) is connected (2) to a 110/230 V input which is filtered (4) and rectified by a diode bridge (5). Two field effect transistors (6,7) apply voltage chopping to provide a periodic output (3) of not less than 10kHz through an isolating transformer (8). The output is applied to festoon lighting and may be made to wink (10) if required. Protection is provided by a feedback system
Patent EP-1329789-A1 (EP)
Inventor: OSTHOFF HARRO
IPC: G06F21/57
Filed: 2002-01-18
Abstract: Disclosed is a method of loading data, such as software,
into a mobile terminal, where the data is loaded from a
loading station, and the data comprises payload data and
header data. The mobile terminal accepts the data
conditioned on a verification process based on the header
data. The step of receiving the data further comprises
the steps of receiving a header message including the
header data from the loading station by the mobile
terminal, verifying the received header data by the
mobile terminal, and receiving at least a first payload
message including the payload data, if the header data is
verified successfully.
Patent EP-1350769-A1 (EP)
Inventor: GFELLER HANS
IPC: C03B33/02
Filed: 2002-04-04
Abstract: The glass is supported on a resting surface (31) in a vertical or slanting orientation, 45 degrees at most. A breaking unit (39, 40, 42) parts the pre-cut (or scored glass), along a horizontal line. An Independent claim is included for the corresponding method.
Patent EP-1260436-A1 (EP)
Inventor: WIPF ALFRED
IPC: B65B9/06
Filed: 2002-05-16
Abstract: The goods (P) supplied on the supply conveyor (1) are detected by a position detector unit (2) and then removed by a gripper unit (3) and set down in a predetermined position onto the wrapping material web (50) on which they are supplied to the packing station. The apparatus includes a folding unit (43) for folding the wrapping material up over the article which is placed thereon.
Patent EP-1379426-A1 (EP)
Inventor: RUDDUCK DICKORY
IPC: B23P21/00
Filed: 2002-03-20
Abstract: A jigging device, for example, for positioning parts to facilitate assembly line procedures. The jigging device maintains a first element ( 10 ) in a desired spatial relationship with a second element ( 12 ). The jigging device has a first fastening means comprising fastener ( 20 ) which is connected to the first element ( 10 ). The jigging device also has a second fastening means comprising fastener insert ( 14 ) together with adjustable capsule ( 18 ). Locking pin ( 22 ) locks fastener ( 20 ) to the adjustable capsule ( 18 ).
Patent EP-1360598-A1 (EP)
Inventor: KRASNOIAROV BORIS ANDREYEVICH
IPC: G06F15/16
Filed: 2002-02-15
Abstract: L'invention concerne un procédé, un dispositif et un support lisible sur ordinateur permettant de répondre à une demande unique de client (518A-518N) qui recherche une pluralité d'éléments de contenu issus d'un contenu hébergé, à travers une demande spécifiant elle-même les éléments de contenu recherchés. Après la réception de la demande unique, on établit une pluralité de demandes d'information relatives au contenu, puis chaque demande d'information est transmise avant la réception d'une réponse à l'une quelconque des demandes. Enfin, les réponses aux demandes d'information permettent de former les éléments de contenu, qui sont transmis au client (518A-518N).
Patent EP-1486569-A1 (EP)
Inventor: SAGI NOBUO
IPC: C12P7/64
Filed: 2002-03-21
Abstract: The present invention is an enzymatic method of
interesterification of fats and oils characterized in that
the fats and oils to be used as a reaction substrate
comprises a fat or oil (triglycerides), a fatty acid and a
fatty ester, and the acid value of the reaction substrate
is 8 to 30. The formation of undesirable by-products are
suppressed and the desired triglycerides of high quality
can be obtained constantly.
Patent EP-1383747-A1 (EP)
Inventor: CAPELLI ANNA MARIA
IPC: A61P1/06
Filed: 2002-04-30
Abstract: L'invention porte sur des composés représentés par la formule (I) comprenant des stéréoisomères, des promédicaments, et des sels ou des solvants de ces derniers pharmaceutiquement acceptables, les variables étant telles que définies dans la description, sur des procédés de préparation correspondants, sur des compositions pharmaceutiques les contenant et sur leur utilisation dans le traitement de pathologies médiées par la corticolibérine (CRF).
Patent EP-1404475-A1 (EP)
Title: Mecanisme de guidage pour perceuse mecanique
Inventor: GERHARDT GRAHAM PATRICK
IPC: B23Q9/02
Filed: 2002-05-24
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de guidage integré (2) pour perceuse mécanique (1), doté de bras rétractables (10, 11) coopérant avec l'enveloppe de ladite perceuse. Une base (14) dans laquelle la pièce à travailler est destinée à être placée se trouve sur les bras rétractables. Lesdits bras rétractables permettent à la base de rentrer dans l'enveloppe de la perceuse, au-delà du mandrin (6), et un système de blocage les maintient rentrés. La base du mécanisme de guidage possède un siège (20) permettant à la base d'être positionnée de manière stable contre un tuyau ou une autre surface non plane. Ledit siège peut comporter des blocs en V (24) à placer sur le côté de la base opposé au côté duquel le foret se rapproche ou à placer sur le côté duquel le foret se rapproche pour constituer un support pour l'article à percer.
Patent EP-1368544-A1 (EP)
Inventor: TILING WOLF
IPC: E03F5/06
Filed: 2002-03-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Entwässerungseinrichtung zur Oberflächenentwässerung, insbesondere Entwässerungsrinne mit einem Rinnenkörper, einer auf einem Oberrand des Rinnenkörpers aufsetzbaren Abdeckung und mindestens einem Befestigungselement zum Befestigen der Abdeckung auf dem Rinnenkörper, oder einer auf dem Rinnenkörper liegenden Zarge, zur Verstärkung des Oberrandes des Rinnenkörpers. Um eine haltbare, vandalensichere Befestigung der Abdeckung auf dem Körper bei einer einfachen Montage sowie ein einfaches Abheben der Abdeckung zu gewährleisten, werden Magnete, insbesondere ein Permanent-Magnet oder ein Elektromagnet verwendet.
Patent EP-1389301-A1 (EP)
Inventor: COCHRAN DON W
IPC: G01N21/88
Filed: 2002-05-21
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé d'imagerie infrarouge thermique instantanée utilisés dans des applications automatisées de contrôle d'articles et de commande de processus. L'invention concerne en particulier l'utilisation de capteurs (20) d'imagerie zone-réseau à sels de plomb en mode instantané en tant qu'unité frontale d'imagerie dans des systèmes (12) de contrôle de vision artificielle à grande vitesse. Leur coût relativement faible, leur sensibilité de mesure à des températures compatibles avec des organes de refroidissement thermoélectriques, et leur capacité d'exploitation en mode instantané permet d'utiliser les capteurs (20) d'acquisition d'image à sels de plomb dans diverses applications automatisées de contrôle d'articles et de commande de processus.
Patent EP-1387897-A1 (EP)
Title: Electrode arrangement for the plasma-supported magnetically-guided deposition of thin layers in vacuo
Inventor: WINKLER TORSTEN
IPC: H01J37/34
Filed: 2002-04-26
Abstract: The invention relates to an electrode arrangement for the plasma-supported magnetically-guided deposition of thin layers in vacuo, with several parallel longitudinal electrodes with components made from permanent magnets for the generation of a magnetic field after the principle of the magnetron, of such dimensions as to form magnet tunnels with essentially the same cross-section and the same magnetic field strength over electrode regions running parallel to each other. Just one magnetic field generating unit or a part thereof is assigned to each of the at least one longitudinal electrodes, which for the case of erosion, only provides an adequate uniform shaping of the magnetic tunnel along the straight regions of the erosion trenches on said longitudinal electrode with an adequate field strength, on superposition with the magnetic field of other neighbouring magnetic field generating components on other longitudinal electrodes.
Patent EP-1412087-A1 (EP)
Inventor: GILBERT JOHN
IPC: G01N27/447
Filed: 2002-06-20
Abstract: L'invention concerne un système de distribution d'échantillons liquides à deux broches (10) qui comprend une paire de broches mobiles séparément (11, 12) destinées à recevoir une gouttelette de liquides entre elles. Chaque broche est pourvue d'une pointe (11a, 12a) espacée d'une distance prédéterminée par rapport à l'autre broche afin de définir une zone de prélèvement d'échantillons (14). Ces broches prélèvent et retiennent une gouttelette de l'échantillon liquide dans la zone de prélèvement d'échantillons formée dans l'espace situé entre les pointes et appliquent la gouttelette sur un système choisi de manipulation d'échantillons. La distance qui sépare les pointes peut varier afin de recevoir différents échantillons liquides présentant des propriétés physiques variables et afin de modifier le volume de la gouttelette prélevée.
Patent EP-1406758-A1 (EP)
Inventor: DUFFIELD PAUL J
IPC: B29C65/00
Filed: 2002-07-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de thermoscellage d'un film hydrosoluble sur un élément hydrosoluble, consistant à appliquer une composition aqueuse sur au moins une des surfaces dudit film et dudit élément avant que lesdites surfaces soient thermoscellées.
Patent EP-1419051-A1 (EP)
Inventor: ROSS PASCAL
IPC: B41F5/24
Filed: 2002-04-23
Abstract: Disclosed is a self-regulating, dual-doctor blade assembly that can accurately meter ink delivery to the anilox roll (3) of a flexographic printing system. The system utilizes a retractable dual-blade configuration in conjunction with an ink chamber and a gap between the lower doctor blade (11) and the anilox roll. The upper blade (14) in this system contact the anilox roll at a point after its rotation through the application tray and scrapes ink from the surface of the anilox roll directly into the ink chamber. As the chamber fills with ink, the hydraulic pressure created by the spinning of the anilox roll increases to a point where the anilox cells are filled to the appropriate volume. The gap then allows proper volume of ink delivery to the anilox cells (10) and also allows ink to be expelled from the chamber when a critical hydraulic pressure is reached.
Patent EP-1410376-A1 (EP)
Inventor: WATERMAN JOHN KARL
IPC: G09G3/36
Filed: 2002-03-29
Abstract: Un affichage à cristaux liquides (LCD) charge un condensateur de colonne par injection de charges quantifiées provenant d'une source de courant. Un convertisseur analogique-numérique (DAC) injecte des impulsions de courant à amplitude et/ou durée régulée(s) au moyen d'un miroir de courant afin de charger chaque condensateur de colonne jusqu'à une charge de tension souhaitée. Le taux de charge est linéaire et rapide et s'effectue sans perte d'énergie contrairement à des dispositifs de chargement de tension utilisés dans une configuration de condensateur de colonne à injection de tension qui requièrent l'utilisation d'un courant de repos. On peut compenser les variations de capacité des colonnes en augmentant le nombre de condensateurs connectés auxdites colonnes ou en ajustant l'amplitude et/ ou la largeur d'une impulsion de courant injectée dans le condensateur de colonne.
Patent EP-1532890-A1 (EP)
Inventor: KAUFMAN MARK ARNOLDOVICH
IPC: A45D34/00
Filed: 2002-09-05
Abstract: The invention relates to light, food, perfume, pharmaceutical and other industries which use packages
(boxes) for storing glass containers, in particular bottles with alcohol drinks, bottles for perfumes and
drugs etc. The inventive box comprises a body in the form of two parts whose bottoms interact with a
supporting surface and a base for arranging a glass container. Each part of the body is pivotally
connected to the base in such a way that it is liftable when the parts of the body are open in opposite
directions. Each pivot point is disposed, away from the external border of the corresponding part of
the body, at a distance which is selected according to a condition excluding the return of the body
parts to the initial position by the weight of the bottom and the glass container at a pre-set opening
angle of said parts of the body. Said invention ensures the partial aperture of the box and the
simultaneous lifting of the glass container arranged thereon, thereby improving the visual perception
of said glass container.
Patent EP-1429668-A1 (EP)
Inventor: HONL M DEPT OF ORTHOPAEDICS TR
IPC: A61B17/17
Filed: 2002-09-25
Abstract: La présente invention concerne un instrument destiné à être utilisé en chirurgie orthopédique pour positionner un point de référence par rapport à une surface osseuse, comprenant un élément plat (30) présentant au moins deux orifices (36, 38) pratiqués à l'une de ses extrémités et destinés à recevoir des éléments de fixation qui peuvent passer à travers les orifices pour être introduits dans l'os pour fixer l'élément plat à l'os. Un élément pivotant (40) est disposé entre lesdits orifices et dépasse de la surface de l'élément plat qui est opposée à la surface osseuse lorsque l'élément plat est mis en place contre un os, et un point de référence (44) est formé à l'extrémité de l'élément plat opposée aux orifices de fixation, ledit point de référence étant espacé des orifices de fixation dans une direction parallèle à la ligne qui passe par les orifices. La distance entre le point de référence sur l'élément plat et la surface de l'os peut être régulée grâce au déplacement de l'élément de fixation de l'un des orifices de fixation à l'intérieur de l'os, et au déplacement de l'élément de fixation de l'autre orifice de fixation à l'extérieur de l'os.
Patent EP-1443416-A1 (EP)
Inventor: KONDO TETSUJIRO
IPC: A61B19/00
Filed: 2002-10-23
Abstract: The functionality of a system is raised. Various types
of signals are exchanged as necessary between each of
operating units 1003 1  through 1003 K , actuators 1005 1  through
1005 M , and sensors 1007 1  through 1007 N , through a
synthesizing/integrating unit 1002, driving control unit
1004, and signal processing unit 1006, via a network 1001.
With a SHARN (Sensor, Human, Actuator, Real, Network) system,
the functions of the actuators 1005 m  and the sensors 1007 n 
improve due to actuators 1005 1  through 1005 M  and sensors
1007 1  through 1007 N  sharing processing through collaboration.
The present invention can be applied to manipulators and the
like, for example.
Patent EP-1436800-A1 (EP)
Inventor: DEMPSKI KELLY L
IPC: G02B27/01
Filed: 2002-10-18
Abstract: Cette invention concerne un système et un procédé d'affichage de données, lequel procédé consiste à détecter des marqueurs visuels (18) dans le champ de vision d'une caméra (14) portative portée par un ouvrier, à déterminer le statut environnemental et à afficher les données associées à au moins un de ces marqueurs visuels et fondées sur le statut environnemental sur un affichage (12) portatif transparent porté par l'opérateur. Une variante de cette invention concerne un système et un procédé permettant de coordonner le déplacement d'ouvriers et consistant à détecter un ou plusieurs marqueurs visuels (18) dans le champ de vision d'une caméra (14) portée par l'ouvrier, et à déterminer la position de l'ouvrier à partir de l'emplacement stocké du marqueur visuel dans le champ de vision de la caméra.
Patent EP-1438201-A1 (EP)
Title: Stand for a revolving card index
Inventor: MAIER-HUNKE HORST-WERNER
IPC: B42F17/28
Filed: 2002-10-18
Abstract: A stand for a revolving card index is formed from parts which are fitted together to enable the economic manufacture of the stand.
Patent EP-1423653-A1 (EP)
Inventor: SCHUSTER PETER
IPC: F25D23/00
Filed: 2002-08-30
Abstract: L'invention concerne un joint d'étanchéité profilé (1, 13), destiné en particulier à la porte d'un appareil frigorifique. Ce joint d'étanchéité profilé (1, 13) présente une section creuse (2, 14), une chambre d'étanchéité (3, 15) pour une bande magnétique, un pied d'étanchéité (4, 16) pouvant être fixé à l'intérieur (6) de la porte et une section d'étanchéité (11, 17) disposée sur le joint d'étanchéité profilé (1, 13) côté extérieur et recouvrant la garniture intérieure (6) de la porte. A l'intérieur de la section creuse (2, 14) est disposé au moins un élément jointif profilé (22, 27) qui transmet la force de traction magnétique dans la zone du pied d'étanchéité.
Patent EP-1458791-A1 (EP)
Inventor: ODLE ROY RAY
IPC: C07D307/89
Filed: 2002-11-04
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la synthèse de poly(éthérimide)s, qui repose sur la transimidation de bis(imide) (formule IV), en présence d'anhydride phtalique substitué ou d'anhydride tétrahydrophtalique substitué en 4, donnant un dianhydride (formule V), que l'on peut ensuite faire réagir avec une diamine pour donner des poly(éthérimide)s. Il est possible de recycler les sous-produits N-alkylphtalimide substitué ou anhydride N-alkyltétrahydrophtalique substitué en 4, ou bien de les convertir en N-alkylphtalimide substitué en 4 pour la formation de bisimide (formule IV), en éliminant ainsi l'étape de la nitration.
Patent EP-1450712-A1 (EP)
Inventor: ONYEKABA CHIKE O
IPC: A61B18/00
Filed: 2002-11-27
Abstract: The present invention provides an apparatus and a method for producing a virtual electrode within or upon a tissue to be treated with radio frequency alternating electric current, such tissues including but not limited to brain, liver, cardiac, prostate, breast, and vascular tissues and neoplasms. An apparatus in accordance with the present invention includes a source of super-cooled fluid for selectively providing super-cooled fluid to the target tissue to cause a temporary cessation of cellular or electrical activity, a supply of conductive or electrolytic fluid to be provided to the target tissue, and alternating current generator, and a processor for creating, maintaining, and controlling the ablation process by the interstitial or surficial delivery of the fluid to a tissue and the delivery of electric power to the tissue via the virtual electrode. A method in accord with the present invention includes delivering super-cooled fluid to the target tissue to cause a temporary cessation of cellular or electrical activity, evaluating whether the temporary cessation of cellular or electrical activity is the desired cessation of cellular or electrical activity, and if so, delivering a conductive fluid to the predetermined tissue ablation site for a predetermined time period, applying a predetermined power level of radio frequency current to the tissue, monitoring at least one of several parameters, and adjusting either the applied power and/or the fluid flow in response to the measured parameters.
Patent EP-1452865-A1 (EP)
Inventor: ANRAKU HIDEO
IPC: B01L3/14
Filed: 2002-12-03
Abstract: A composition for blood serum or plasma separation which has improved compatibility between a cyclopentadiene oligomer and a phthalic ester and generates no oily ingredient suspending in the blood serum or plasma after centrifugal separation regardless of the conditions for the centrifugal separation; and a vessel for blood examination which contains the composition. The composition for blood serum or plasma separation comprises: a polycyclic hydrocarbon compound having an unsaturated and/or saturated cyclic structure in the molecule and having a solidifying point or pour point of 0 DEG C or lower; a cyclopentadiene oligomer; and a phthalic ester. <IMAGE>
Patent EP-1443911-A1 (EP)
Inventor: MATHARU AMOL SINGH
IPC: A61K47/26
Filed: 2002-10-31
Abstract: L'invention concerne une composition de ribavirine à charge élevée et à dissolution rapide, sensiblement dépourvue de formes polymorphes de ribavirine, dont le procédé de préparation consiste à : (a) mélanger de la ribavirine, au moins un délitant et/ou au moins un excipient, de façon à former un mélange homogène ; (b) granuler le mélange en présence d'eau de façon à former un produit de granulation ; (c) sécher ledit produit de granulation ; et (d) mélanger au moins un déliant et/ou au moins un lubrifiant avec ledit produit de granulation, afin de produire une composition de ribavirine, laquelle comprend au moins 80 pour cent en poids de ribavirine, par rapport au poids total de la composition. Les compositions de ribavirine préparées par le procédé de granulation humide de l'invention s'écoulent librement et présentent une masse volumique apparente appropriée pour la transformation en capsules. De plus, les compositions de ribavirine contiennent au moins 80 pour cent en poids de ribavirine. En outre, les compositions de ribavirine sont sensiblement dépourvues de formes polymorphes de ribavirine, c.-à-d., qu'il n'y a pas de signes de changement polymorphe dans la ribavirine, tels que déterminé par la spectrophotométrie infrarouge.
Patent EP-1566832-A1 (EP)
Inventor: SHIONO ICHIRO
IPC: C23C16/42
Filed: 2002-11-29
Abstract: In a semiconductor substrate, a field effect
transistor, and methods for producing the same, in order to
lower threading dislocation density and also to lower
surface roughness, a step of repeating, a plurality of
times, a process of epitaxially growing a SiGe gradient
composition layer of which a Ge composition ratio is
gradually increased from a Ge composition ratio of a base
material and a process of epitaxially growing a SiGe
constant-composition layer on the gradient composition
layer at a final Ge composition ratio of the gradient
composition layer, thereby depositing a SiGe layer of which
a Ge composition ratio changes in a film deposition
direction, in a step-like manner with a gradient, a heat
treatment step of performing heat treatment at a
temperature exceeding a temperature of the epitaxial growth
either during or after formation of the SiGe layer, and a
polishing step of polishing to remove irregularities on a
surface of the SiGe layer which arise in the heat treatment
after formation of the SiGe layer are included.
Patent EP-1465826-A1 (EP)
Inventor: ROBERTSSON STAFFAN
IPC: B65G17/00
Filed: 2002-12-20
Abstract: The invention relates to a braking device (1) for objects which are conveyed in a conveying track (11), which device has a lateral surface (6) arranged so as to slide along side surfaces (13, 14) of the conveying track 811), and at least one support surface (5) arranged so as to slide along a bottom surface (12) of the track (11), the device (1) comprising a matrix (2) and a braking element (3) which is arranged movably in the matrix (2) and is arranged so that it can project through the lateral surface (6) through openings (7, 8, 9) arranged in the lateral surface (6), comprising a first opening (7) which is arranged in that part of the braking device (1) which, during operation, is arranged in the conveying direction of the conveying track (11) and also a second opening (8) and a third opening (9) which are arranged in parts of the braking device (1) which, during operation, are arranged essentially laterally in relation to the conveying direction, the braking element (3) being arranged so as, in the unloaded state, project through the lateral surface (6) through the first opening (7), and the braking element (3) being, in the loaded state, pressed inwards into the device (1) at said opening (7) and also pushed outwards through the lateral surface (6) in the two other openings (8, 9). The invention also relates to an arrangement and a method comprising the braking device.