baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2534735-C2 (RU)
Title: Станция многоканальной передачи данных, предназначенная для передачи многоканальных блоков данных протокола (ppdu), и способы уменьшения коллизий во вторичных каналах в многоканальных сетях беспроводной передачи данных
Inventor: PAK MIN EN
IPC: H04J11/00
Filed: 2011-06-27
Granted: 2014-12-10
Abstract: Изобретение относится к беспроводной передаче данных в соответствии с одним из стандартов IEEE 802.11, в частности, к многоканальным сетям беспроводной передачи данных, которые передают пакеты, такие как модули данных протокола (PPDU) для протокола схождения физического уровня (PLCP). Техническим результатом является обеспечение детектирования передачи других сетей беспроводной передачи данных по вторичным каналам с тем, чтобы уменьшить вероятность коллизий. Предложены варианты осуществления станции передачи данных с высокой пропускной способностью и способ для передачи данных по первичному каналу до трех или более вторичным каналам. Детектирование короткой преамбулы выполняют во время окна конфликта для детектирования передачи пакетов по любому одному из вторичных каналов, начиная с окна конфликта. Детектирование защитного интервала также могут выполнять во время окна конфликта для детектирования защитного интервала при передаче пакетов по любому одному из вторичных каналов. Детектирование короткой преамбулы и детектирование защитного интервала могут быть выполнены одновременно во время окна конфликтов для определения, занят ли какой-либо из вторичных каналов. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2543875-C2 (RU)
Title: Устройство приема скребка для очистки трубопровода
Inventor: KhENDERSON Skott
IPC: B08B9/053
Filed: 2011-08-31
Granted: 2015-03-10
Abstract: Устройство приема скребка (12) содержит корпус (2) устройства приема, выполненный с возможностью присоединения к трубопроводу; механизм (4) фиксации скребка, установленный в корпусе (2) и предназначенный для стопорения скребка (12) в корпусе (2); первый уплотняющий элемент (6), предназначенный для уплотнения части корпуса (2) устройства приема, через которую скребок (12) может быть удален из устройства; второй уплотняющий элемент (5), предназначенный для уплотнения части корпуса (2), которая соединяет указанное устройство (1) приема с трубопроводом; устройство (7) для ввода жидкости и ожижающее и транспортировочное устройство (8), предназначенное для приема ожиженных отложений. Устройство выполнено таким образом, что при его использовании обеспечена возможность ввода жидкости под давлением через устройство для ввода жидкости в закрытую внутреннюю часть корпуса (2), для ожижения отложений с последующим удалением отложений из корпуса (2) устройства приема через ожижающее и транспортировочное устройство (8). Изобретение обеспечивает более эффективное, чистое и безопасное средство для очистки скребков и приемных устройств скребков и обработки отходов отложений. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2570958-C2 (RU)
Title: Идентификатор положения начала и/или конца сканирования
Inventor: DURGAN Dzhejkob
IPC: A61B6/04
Filed: 2011-08-10
Granted: 2015-12-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике. Опора  содержит подвижную часть, которая включает в себя поверхность, на которой помещается субъект, и которая сконфигурирована с возможностью двигаться в область обследования системы визуализации, где субъект должен сканироваться; и идентификатор положения сканирования, который формирует сигнал, указывающий по меньшей мере одно из начального положения сканирования или конечного положения сканирования для заранее заданной интересующей области субъекта на основе расположения интересующей области на подвижной части опоры для субъекта для произвольного относительного положения подвижной части по отношению к области обследования. Идентификатор положения сканирования включает в себя линию передачи с емкостной лентой. Раскрыт способ создания плана сканирования с использованием опоры для субъекта. Изобретения повышают точность совпадения сканированного объема с объемом, необходимым для сканирования интересующей ткани, а также снижают дозу излучения для пациента. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2577982-C2 (RU)
Title: Полустабильное получение лентивирусных векторов
Inventor: BOVOLENTA Kjara
IPC: C12N15/867
Filed: 2011-09-01
Granted: 2016-03-20
Abstract: Изобретения касаются системы стабильной экспрессии лентивирусных структурных и регуляторных белков, полустабильной линии пакующих клеток и способа получения лентивирусных векторов (LV) с использованием такой линии пакующих клеток. Представленная система стабильной экспрессии лентивирусных белков состоит из гибридного вектора, содержащего бакуловирусный остов, содержащий, в свою очередь, кассету интеграции, фланкированную ITR AAV, включающую в себя две кассеты экспрессии, и экспрессирущей плазмиды, содержащей открытую рамку считывания (ORF) Rep AAV. Причем первая кассета экспрессии кодирует лентивирусные гены gag и pol, а вторая кассета кодирует rev и селектируемый маркер. Система позволяет получать линию клеток, содержащую структурные и регуляторные белки ВИЧ gag/pol и rev, используемую для продукции LV. Представленные изобретения могут быть использованы в генной терапии. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 3 ил., 4 табл., 3 пр.
Patent RU-2559697-C2 (RU)
IPC: G09F3/03
Filed: 2013-05-29
Granted: 2015-08-10
Abstract: FIELD: physics, signalling. 
     SUBSTANCE: invention relates to electronic engineering, particularly to alarm systems, and can be used in developing methods and equipment for controlling access to a facility. The indicator has a housing which consists of two electrodes separated by a dielectric insert, which form a capacitive sensitive element which is electrically connected to a power supply, an indicative communication interface coil and an electronic unit for measuring capacitance of the sensitive elements, processing and storing information, said components being located inside the housing and connected to each other, and a safety cap which is installed on the housing of the device for protecting the sensitive element from interference. 
     EFFECT: low temperature dependence of the capacitive sensitive element and improved performance of the device. 
     5 cl, 3 dwg
Patent RU-2545213-C2 (RU)
Title: Получение стирола из этилбензола с помощью азеотропного испарения и при низких общих соотношениях воды к этилбензолу
Inventor: GAMI Adzhajkumar Chandravadan
IPC: C07C15/46
Filed: 2011-11-16
Granted: 2015-03-27
Abstract: Изобретение относится к способу дегидрирования алкилароматического углеводорода, включающему: контактирование потока парового реагента, содержащего алкилароматический углеводород и водяной пар и имеющего первое массовое соотношение пара к алкилароматическому углеводороду, с катализатором дегидрирования с образованием парофазного выходящего потока, содержащего углеводородный продукт, водяной пар и непрореагировавший алкилароматический углеводород; подачу по меньшей мере части выходящего потока в делитель для отделения углеводородного продукта от непрореагировавшего алкилароматического углеводорода, извлекаемых из делителя в виде донной и головной фракций соответственно; утилизацию тепла первой части упомянутой головной фракции посредством косвенного теплообмена со смесью, содержащей алкилароматический углеводород и воду, для по меньшей мере частичной конденсации упомянутой части и образования продукта азеотропного испарения, содержащего пары алкилароматического соединения и водяной пар, имеющего второе соотношение пара к алкилароматическому углеводороду; и объединение продукта азеотропного испарения с дополнительным алкилароматическим углеводородом и дополнительным паром, вместе или по отдельности, с образованием потока парового реагента. Использование настоящего способа позволяет более эффективно использовать тепло верхнего погона делителя ЭБ/МС. 11 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2632301-C2 (RU)
Title: Смешанные композиции фторполимеров
Inventor: KHARVI LEONARD V
IPC: C09D5/03
Filed: 2013-07-30
Granted: 2017-10-03
Abstract: Изобретение относится к смешанным композициям фторполимеров, используемым для получения покрытий. В состав композиции входят: низкомолекулярный политетрафторэтилен (LPTFE), имеющий среднечисловую молекулярную массу (M n ) менее 500000 и начальную температуру плавления (T m ) 332°C или менее, в виде жидкой дисперсии частиц со средним размером 1,0 мкм или менее, где жидкая дисперсия включает менее 1,0 вес.% поверхностно-активного вещества от массы дисперсии LPTFE, при этом дисперсию получают эмульсионной полимеризацией и ее не подвергают агломерации, деградации при воздействии температуры, или облучению, и перфторалкокси (PFA) в форме жидкой дисперсии частиц со средним размером частиц 1,0 мкм или менее и имеющий скорость течения в расплаве (MFR) по меньшей мере 4,0 г/10 мин, где содержание PFA в вышеуказанной композиции составляет от 37 до 65 вес.%, а содержание LPTFE составляет от 35 до 63 вес.% от общего содержания твердых веществ вышеуказанных LPTFE и PFA. Смешанную композицию фторполимеров можно использовать для изготовления покрытия с улучшенной непроницаемостью, стойкостью к образованию пятен, износоустойчивостью, гладкостью и большими величинами контактных углов. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 64 ил., 5 табл., 11 пр.
Patent RU-2572846-C2 (RU)
Title: Способ гидрообработки тяжелого углеводородного сырья во взаимозаменяемых реакторах, включающий по меньшей мере один этап постепенной перестановки
Inventor: BAZER-BAShI Frederik
IPC: C10G65/04
Filed: 2011-12-20
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к способу гидрообработки тяжелого углеводородного сырья, содержащего асфальтены, осадки, примеси, включающие серу, азот и металлы, в котором углеводородное сырье и водород проводят в условиях гидрообработки через катализатор гидрообработки в по меньшей мере двух защитных зонах гидрообработки с неподвижными слоями, каждая из которых содержит по меньшей мере один каталитический слой, причем защитные зоны размещены последовательно, с возможностью их циклического применения. При этом цикл состоит в последовательном повторении этапов b), c) и c'), на которых: a) сырье пропускают через все защитные зоны в течение периода, составляющего часть времени дезактивации и/или забивки первой защитной зоны, находящейся в контакте с сырьем, а') часть сырья продолжают пропускать через первую защитную зону, находящуюся в контакте с сырьем, а другую часть сырья вводят в ближайшую нижнюю по потоку защитную зону в течение периода продолжительностью не больше времени дезактивации и/или забивки первой защитной зоны, находящейся в контакте с сырьем, b) дезактивированную и/или забитую защитную зону замыкают накоротко, а катализатор, который в ней содержится, регенерируют и/или заменяют свежим катализатором, и на котором используется другая или другие защитные зоны, c) сырье пропускают через все защитные зоны, причем защитную зону, катализатор которой был регенерирован в ходе предыдущего этапа, снова подсоединяют таким образом, чтобы она располагалась вниз по потоку за всеми другими защитными зонами, и указанный этап продолжается в течение периода, составляющего часть времени дезактивации и/или забивки первой защитной зоны, находящейся в контакте с сырьем, с') одну часть сырья продолжают пропускать через первую защитную зону, находящуюся в контакте с сырьем, а другую часть сырья вводят в ближайшую нижнюю по потоку защитную зону в течение периода продолжительностью не больше времени дезактивации и/или забивки первой защитной зоны, находящейся в контакте с сырьем. Способ позволяет повысить продолжительность цикла работы защитных зон, повысить рабочие характеристики установки, снизить эксплуатационные затраты и снизить расход свежего катализатора. 12 з.п. ф-лы, 3 ил., 3 табл., 2 пр.
Patent RU-2547377-C2 (RU)
Inventor: DUMAN EHJUP
IPC: C21D1/09
Filed: 2011-09-22
Granted: 2015-04-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of textured steel sheet with minimised losses for flux reversal and optimised magnetostriction properties. Proposed process comprises the steps that follow. a) production of steel sheet, b) laser processing of said sheet by laser beam of power P. Note here that linear strains are formed on steel sheet surface arranged with interval a. b) steel sheet full power S 1,7/50  is measured before and after laser processing. Note here that laser processing parameters are varied to make the difference between measured full powers S 1,7/50  before and after processing making smaller than 40%. 
     EFFECT: optimised properties of steel sheets for production of transformer parts. 
     11 cl, 2 dwg, 1 tbl
Patent RU-2586994-C2 (RU)
Title: Устройство защиты от перенапряжения, содержащее по меньшей мере один разрядник
Inventor: KHIRSHMANN KHelmut
IPC: H01C7/12
Filed: 2011-12-07
Granted: 2016-06-10
Abstract: Устройство защиты от перенапряжения содержит по меньшей мере один разрядник (2) защиты от перенапряжений и термически расцепляемое переключающее устройство (3), включенное последовательно с разрядником (2). Упомянутые средства образуют унифицированный узел, а термическое расцепляющее средство расположено в области ожидаемого нагрева разрядника (2) при его перегрузке. Согласно изобретению термическое расцепляющее средство выполнено в виде детали-ограничителя, не находящейся под действием рабочего тока или ударного тока, которая разблокирует размыкание переключающего устройства (3) при термической перегрузке, причем переключающее устройство (3) имеет повышенную собственную гасящую способность. Технический результат - создание расширенного непрерывного диапазона самозащиты устройства. 13 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2631193-C2 (RU)
Title: Storage and search of information, characteristic for particular device for shape measurement
Inventor: MANTSKE ROBERT
IPC: G01B11/16
Filed: 2012-01-20
Granted: 2017-09-19
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method for interventional medical instrument calibration is implemented by means of an interventional medical instrument calibration system. The system comprises a processor-associated memory and an optical measurement module for optical feedback signal reception from the shape measurement system associated with the medical instrument body to allow the housing shape to be determined. The shape measurement system has a plurality of optical fibers. At that, a medical instrument for optical shape measurement is provided. The instrument comprises a housing, a shape measurement system associated with the housing, and a memory associated with the housing to store data specific to the device and related to the fiber-specific housing calibration, including calibration dispersion patterns for each fiber. The data is available for reading from the memory element via a cable connected to the housing. The data that contains calibration data or reference data indicative of the calibration data is obtained from the memory element. The tool housing is calibrated using data related to housing calibration. 
     EFFECT: calibration is achieved using calibration dispersion patterns for each fiber from a variety of optical fibers. 
     15 cl, 3 dwg
Patent RU-2621848-C2 (RU)
Inventor: BENKER Adam Natan
IPC: F02D41/14
Filed: 2013-08-30
Granted: 2017-06-07
Abstract: Изобретение относится к датчику выхлопных газов (ДВГ), установленному в автомобильном транспортном средстве. Предложен способ контроля датчика выхлопных газов, установленного в выхлопной системе двигателя. Способ заключается в том, что работу двигателя регулируют в ответ на ухудшение характеристик датчика выхлопных газов, причем ухудшение идентифицируют во время режима прекращения подачи топлива при замедлении (DFSO) и компенсируют на основании того, происходит ли продувка паров топлива во время режима прекращения подачи топлива при замедлении. Техническим результатом является увеличение эффективности процесса сгорания. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2627655-C2 (RU)
Title: Пищевой продукт с формованным телом
Inventor: LABERDURE-NEDDER AURELIE
IPC: A21D13/00
Filed: 2012-01-06
Granted: 2017-08-09
Abstract: Изобретение относится к пищевому продукту, содержащему формованное тело. Предложен пищевой продукт, содержащий по меньшей мере одно формованное тело из шоколада, содержащее множество кусков, полностью отделенных друг от друга множеством зазоров, и группу выпеченных изделий, причем по меньшей мере один элемент группы выпеченных изделий образует потребляемый сегмент, по меньшей мере, вместе с частью формованного тела из шоколада, и по меньшей мере одна часть по меньшей мере одного выпеченного изделия не покрыта и видна по меньшей мере с одной боковой стороны формованного тела из шоколада, и формованное тело из шоколада потребляемого сегмента по меньшей мере частично проходит за пределы внешней границы по меньшей мере одного выпеченного изделия так, что между внешней границей по меньшей мере одного выпеченного изделия и краем потребляемого сегмента присутствует зазор. Также предложен способ производства пищевого продукта, включающий стадии расположения шоколада в форме для образования по меньшей мере одного формованного тела из шоколада, содержащего множество кусков, полностью отделенных друг от друга множеством зазоров, объединения по меньшей мере одного выпеченного изделия с формованным телом из шоколада так, что часть по меньшей мере одного выпеченного изделия не покрыта шоколадом, охлаждения шоколада после его расположения в форме и извлечения пищевого продукта из формы. Изобретение направлено на получение кондитерского изделия типа сэндвича, обладающего высокой структурной целостностью и улучшенным внешним видом. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2594070-C2 (RU)
Title: Доступ к данным, хранимым в памяти хирургического инструмента
Inventor: SHELTON FREDERIK E
IPC: A61B17/072
Filed: 2012-02-28
Granted: 2016-08-10
Abstract: Изобретение относится к медицине и может быть использовано для загрузки данных датчика, хранимых в запоминающем устройстве режущего и сшивающего хирургического инструмента на внешний или удаленный компьютер. Способ и система загрузки данных датчика могут включать хранение данных от одного или более датчиков режущего и сшивающего хирургического инструмента в запоминающем устройстве устройства управления режущего и сшивающего хирургического инструмента во время хирургической процедуры с использованием режущего и сшивающего хирургического инструмента. Затем после хирургической процедуры устанавливают канал передачи данных между устройством управления и удаленным компьютером. После этого данные датчика могут быть загружены с устройства управления на удаленный компьютер. 56 ил.
Patent RU-2564739-C2 (RU)
Title: Вспомогательный накопитель горячей воды для водонагревателя
Inventor: ChOI Sung-khvan
IPC: F24H1/00
Filed: 2013-01-22
Granted: 2015-10-10
Abstract: Изобретение относится к теплоэнергетике и может использоваться в водонагревателях, которые могут обеспечить горячее водоснабжение в достаточном объеме с одновременным выравниванием колебаний температуры горячей воды. Для водонагревателя предложен вспомогательный накопитель горячей воды, включающий: полый внешний резервуар, буферный накопитель, установленный вокруг центральной оси внутреннего объема внешнего резервуара для временного аккумулирования и подачи горячей воды, змеевик для нагрева воды, помещенный между внешним резервуаром и буферным накопителем, имеющий с одного конца входной патрубок, подведенный снаружи сквозь корпус внешнего резервуара, и имеющий с противоположного конца выходной патрубок, сообщающийся с буферным накопителем, первый канал водоподачи,  соединенный со змеевиком для нагрева воды через входной патрубок, первый выпускной канал буферного накопителя, второй канал водоподачи, в который через входной патрубок с одной стороны внешнего резервуара подается теплоноситель для нагрева воды в змеевике, поступающей по первому каналу водоподачи и выходящей по первому выпускному каналу и второй выпускной канал, имеющий выход через патрубок с противоположной стороны внешнего резервуара для отвода теплоносителя, поступившего по второму каналу водоподачи. 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2573996-C2 (RU)
Title: Контейнер для тест-полосок, предназначенных для измерения характеристик биологической жидкости, способ добавления калибровочного кода к такому контейнеру и способ распознавания такого кода
Inventor: TORVINEN VESA-PEKKA
IPC: G01N33/487
Filed: 2011-05-25
Granted: 2016-01-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к контейнеру, предназначенному для хранения множества тест-полосок, пригодных для анализа биологической жидкости, например крови. Указанный контейнер (2) для аналитических тест-полосок содержит корпус с полостью для множества тест-полосок, средство, предназначенное для передачи данных из контейнера, и электрический компонент, подключенный между электрическими соединителями для идентификации калибровочного кода для партии полосок, содержащихся в контейнере. Контейнер содержит ровно два электрических соединителя (4, 5) с подключенным между указанными электрическими соединителями (4, 5) резистором (9) для идентификации калибровочного кода для партии полосок, содержащихся в контейнере. 4 н. и 23 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2563396-C2 (RU)
Title: Устройство подачи охлаждающей жидкости и электрическая буровая установка, содержащая такое устройство
Inventor: MIJANAGA MASAAKI
IPC: B28D7/02
Filed: 2012-05-21
Granted: 2015-09-20
Abstract: Группа изобретений относится к машиностроению и может быть использована при бурении отверстий в бетоне или камне с подачей охлаждающей жидкости в бурильную часть бура. Устройство для подачи охлаждающей жидкости присоединено к электрическому буровому инструменту и выполнено с возможностью подачи охлаждающей жидкости в бурильную часть на дальнем конце бура. Оно содержит первый фланцевый элемент и второй фланцевый элемент, расположенные на торсионном валу, имеющем общую ось с буром. Первый фланцевый элемент расположен со стороны бура, а второй - дальше от бура вдоль торсионного вала, выполнен с возможностью его поднятия и опускания и снабжен стопорным элементом. Между фланцевыми элементами образовано пространство для впрыскивания охлаждающей жидкости. Между первым фланцевым элементом и буром расположен подающий канал для охлаждающей жидкости для направления жидкости в пространство к буру. Обеспечивается качественное выполнение буровых работ в небольшом пространстве с использованием аккумуляторного бурового инструмента. 4 н. и 4 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2583993-C2 (RU)
Inventor: TIKHONOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: B64G4/00
Filed: 2014-08-08
Granted: 2016-05-10
Abstract: FIELD: astronautics. 
     SUBSTANCE: invention relates to devices and tools for extravehicular activity. Proposed active fixation device uses a manipulator tool drive. On the front face of the device body there are made profiled guiding projections. Retractable rod is made in the form of a head and self-a braking pair interacting with the said tool. Controlled head latches are equipped with fixing elements. In kinematic chain of the drive there is installed a brake coupling for fixation of the payload. On the rear end of the body there is installed a rigging element with shaped protrusions and a target for guidance of the manipulator. 
     EFFECT: technical result of the invention is creation of a mechanism for multiple docking controlled with the help of one manipulator drive. 
     1 cl, 2 dwg