baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9512626-A1 (WO)
Title: Peintures aqueuses et leur utilisation pour la realisation de couches de remplissage en peinture automobile
Inventor: WEGNER EGON
IPC: C08G18/12
Filed: 1994-10-20
Abstract: L'invention concerne des peintures contenant comme liant une résine de polyuréthane diluable à l'eau. On prépare la résine en faisant réagir avec un agent de blocage une partie des groupes isocyanate libres contenus dans un prépolymère (I) contenant des groupes acide et des groupes isocyanate, de manière à produire un prépolymère (II) contenant des groupes isocyanate bloqués, l'agent de blocage étant utilisé dans une quantité telle que le prépolymère (II) contienne encore, en moyenne statistique, au moins un groupe isocyanate libre par molécule, que le prépolymère (II) réagisse avec un composé contenant au moins un groupe amino primaire ou secondaire et au moins un groupe hydroxyle dans la molécule pour donner une résine de polyuréthane et que, finalement, la résine de polyuréthane ainsi produite soit transformée en une résine de polyuréthane diluable à l'eau par neutralisation au moins partielle des groupes acide.
Patent WO-9534369-A1 (WO)
Inventor: PAVONE DOMENICO
IPC: B01D53/64
Filed: 1995-04-12
Abstract: La précipitation s'effectue par mise en contact avec un matériau sorbant, les gaz de combustion chauds passant au-dessus et à travers au moins une charge en matériau sorbant, à structure poreuse. Cette charge est obtenue par préparation d'une suspension à partir du matériau sorbant et d'un matériau combustible. La suspension épaisse est ensuite moulée, séchée et brûlée. Le matériau combustible se consume alors, ce qui donne une structure poreuse.
Patent WO-9533141-A1 (WO)
Title: Disc brake with improved shoe side spring
Inventor: TRIBUZIO PASQUALE
IPC: F16D65/097
Filed: 1995-04-20
Abstract: The invention relates to a disc brake with sliding caliper wherein spring means are provided to push back at least one of the shoes (3, 4) after the braking operation. These means comprise at least a first spring (7) having at least one tongue (710) whereon slides the shoe (3), and which is intended to exert on the latter, due to its curved shape, a return force in a direction (D2) opposite to the direction (D1) of the actuation force received by the shoe (3) upon braking.
Patent WO-9603684-A1 (WO)
Title: Rastierhülse für die sicherung von verstellpositionen eines stellelementes, insbesondere eines schaltgestänges für kraftfahrzeuge
Inventor: DOEPPLING HORST
IPC: F16H63/38
Filed: 1995-04-26
Abstract: Rastierhülse (4) für die Sicherung von Verstellpositionen einer Schaltwelle (2) eines Kraftfahrzeuggetriebes, wobei die Rastierhülse (4) aus einem Topfteil (11), einem Boden (12) und einem zylindrischen Teil (13) besteht, das auf die Schaltwelle (2) aufgepresst ist und wobei das Topfteil (11) in axialer Richtung mehrere nebeneinander angeordnete Rastausnehmungen (6) zur Aufnahme einer Rastkugel (9) eines Rastelementes (7) aufweist, und Topfteil (11), Boden (12) und Hülse (13) durch Fügeverfahren miteinander verbunden sind.
Patent WO-9534237-A1 (WO)
Title: Duschabtrennung
Inventor: GREFERATH HANS-GERD
IPC: A47K3/36
Filed: 1995-06-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Duschabtrennung mit zumindest einer vertikalen, den durch eine Wanne (1) gebildeten Duschraum (2) von einem Raum eines Gebäudes abtrennenden Trennwand (3), die sich angrenzend an den Wannenrand vom Boden (4) des Raumes aus bis in eine vorgegebene Höhe erstreckt.
Patent WO-9535348-A1 (WO)
Title: Agent de revetement a au moins trois composants, son procede de fabrication et son utilisation
Inventor: MAYER BERND
IPC: C09D167/00
Filed: 1995-06-16
Abstract: L'invention a pour objet un agent de revêtement comprenant au moins trois composants, caractérisé en ce que le composant (I) contient, en tant que liant, au moins un copolymère d'acrylate dissous ou dispersé dans un solvant organique, d'un poids moléculaire moyen au nombre compris entre 1.000 et 30.000, d'un indice OH de 40 à 200 et d'un indice d'acide de 5 à 150 et/ou une résine polyester d'un poids moléculaire moyen au nombre compris entre 1.000 et 30.000, d'un indice OH de 30 à 250 et d'un indice d'acide de 5 à 150 et/ou une résine polyuréthanne d'un poids moléculaire moyen au nombre compris entre 1.000 et 30.000, d'un indice OH de 20 à 200 et d'un indice d'acide de 5 à 150 et, éventuellement, un autre liant, les composants liants précités étant choisis de façon qu'une solution à 50 % du liant dans de l'éthoxyéthylpropionate présente une viscosité « 2,5 dPa.s à 23 °C, en ce que le composant (II) contient, en tant qu'agent de réticulation, au moins un polyisocyanate non inhibé, et en ce que le composant (III) est essentiellement exempt de liant et contient de l'eau.
Patent WO-9608137-A1 (WO)
Title: Dispositif de nettoyage de gobelets trayeurs
Inventor: LAUB-MAIER MARIA
IPC: A01J7/02
Filed: 1995-09-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de nettoyage de gobelets trayeurs. Les dispositifs de la technique antérieure présentent un élément de nettoyage pouvant être fixé à un gobelet trayeur, servant à rincer l'intérieur du gobelet trayeur et à pulvériser un liquide de rinçage sur la face frontale du gobelet afin de nettoyer l'extérieur. La présente invention concerne un dispositif de nettoyage amélioré présentant un élément de nettoyage qui peut être monté sur le gobelet trayeur et forme une chambre d'écoulement servant à créer un flux de rinçage le long d'une zone extérieure à nettoyer. Ce dispositif permet d'améliorer le nettoyage et de disposer du liquide de rinçage introduit à travers la chambre d'écoulement, pour le rinçage ultérieur de l'intérieur du gobelet.
Patent WO-9615703-A1 (WO)
Title: Support composite pour aliments, notamment pour pizza ou mets dont les qualites gastronomiques peuvent etre alterees par des variations de temperature et d'humidite
Inventor: ROCCHI SANDRO
IPC: A47G23/06
Filed: 1995-11-20
Abstract: Support composite pour aliments, notamment pour pizza ou mets dont les qualités gastronomiques peuvent être altérées par des variations de température et d'humidité, caractérisé en ce qu'il comprend un cadre support (11), formé de manière à soutenir une assiette (12) ou analogue pour y faire reposer la pizza ou le mets. Le cadre support (11) possède un fond (16) isolé de façon thermique et la surface (17) de repos de l'assiette (12) est ondulée dans des directions radiales, de manière à former des rigoles (19) conçues pour l'échappement de la vapeur produite par la pizza ou le mets, évitant ainsi toute condensation.
Patent WO-9745415-A1 (WO)
Title: Derives polyamides d'ornithine, de lysine et de substances analogues ayant une activite antagoniste contre la gastrine et la cck-b
Inventor: MAKOVEC FRANCESCO
IPC: C07D491/113
Filed: 1996-05-28
Abstract: On décrit des composés pouvant être représentés par la formule (I) dans laquelle R1 représente un groupe phényle simple ou un groupe phényle monosubstitué ou bisubstitué par du chlore; R2 représente H ou CH3; R3 représente un groupe à anneau spiro hétérocyclique représenté par la formule (a) dans laquelle Y est sélectionné indépendamment entre CH2 et O (oxygène) et n vaut 0 (zéro) ou 1; s représente une nombre entier compris entre 1 et 4; m, r et t représentent des nombres entiers sélectionnés indépendamment et compris entre 0 (zéro) et 2; z vaut 0 (zéro) ou 1; R4 est sélectionné indépendamment entre un groupe phényle simple et un groupe phényle monosubstitué ou bisubstitué par du méthyle ou du chlore, un groupe 1- (ou 2-) naphthyle, un groupe 2- (ou 3-) indolyle, un groupe 2- (ou 3-) quinolinyle. La configuration du centre chiral indiqué par '*' dans la formule (I) peut être indépendamment D ou racémique alors que celle du centre chiral indiqué par '**' peut être indépendamment D, racémique ou L.
Patent WO-9713304-A1 (WO)
Title: Cadre pour armoire de distribution
Inventor: BENNER ROLF
IPC: H02B1/01
Filed: 1996-09-30
Abstract: L'invention concerne un cadre composé de montants et traverses pour une armoire de distribution. Les montants et traverses du cadre sont, de préférence, à symétrie spéculaire par rapport aux diagonales de la section transversale et présentent des côtés profilés qui sont perpendiculaires aux côtés extérieurs correspondants du cadre et pourvus d'encoches. Dans la zone du côté intérieur, les profilés se transforment en parties constituant un logement pour la fixation de rails de montage. En combinant plusieurs caractéristiques connues et nouvelles, on créée un cadre avec des montants et traverses de fabrication simple, qui apporte une réponse optimale à toutes les exigences liées à une armoire de distribution.
Patent WO-9727488-A1 (WO)
Inventor: SOMMER STEFAN
IPC: B60T8/171
Filed: 1997-01-08
Abstract: Zur Überwachung eines Drehzahlsensors (G, A), der aus einem mit dem Rad umlaufenden Meßwertgeber (G) in Form einer Zahnscheibe oder dergleichen und aus einem stationären Meßwertaufnehmer (A) besteht, werden kurzzeitige Änderungen oder Einbrüche des Sensor-Ausgangssignals (u(t)), die sich nach jeder vollen Umdrehung des Rades wiederholen, erfaßt und zur Fehlerermittlung ausgewertet. Wenn in einer vorgegebenen Anzahl (K) von aufeinanderfolgenden Radumdrehungen dieser Fehler auftritt, hat dies 'Fehlererkennung' zur Folge.
Patent WO-9801414-A1 (WO)
Title: Procede de purification d'acide acrylique brut par cristallisation
Inventor: LEHNERT KLAUS
IPC: C07C57/07
Filed: 1997-06-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de purification d'acide acrylique brut contenant de la dibenzo-1,4-thiazine, par cristallisation, selon lequel la teneur en acide diacrylique de l'acide acrylique brut est ajustée à une valeur très élevée avant l'étape de cristallisation.
Patent WO-9808044-A1 (WO)
Inventor: BRAITINGER MANFRED
IPC: F42B12/72
Filed: 1997-08-04
Abstract: A missile has a head (1), fixed fins (2) or movable fins (3), gas rudder (4), propelling nozzles and nozzle throat inserts (5), combustion chamber linings (6), rear cone (7), lattice wings (8), fluidic elements (9) and radomes (10) or parts of said components made of carbon fibre-reinforced silicon carbide (C/SiC), carbon fibre-reinforced carbon (C/C), and/or silicon carbide fibre-reinforced silicon carbide (SiC/SiC) integrated in a missile structure. The missile components (1-10) can be made of C/SiC, C/C and/or SiC/SiC with a continuous fibre-reinforcement and/or a short fibre-reinforcement or a combination thereof. The missile components (1-10) may be produced by mechanically machining C/Sic, C/C and/or SiC/SiC blanks from a single piece or by infiltrating carbon, silicon or silicon carbide together and/or by silicating C/SiC, C/C and/or SiC/SiC individual segments together into a monolithic structure. The missile components (1-10) can be cooled by providing cooling channels and/or recesses in the C/SiC, C/C and/or SiC/SiC structure, and/or by using insulating materials such as carbon fibre felts or C/SiC, or C/C, or SiC/SiC or graphite foils or combinations thereof.
Patent WO-9809154-A1 (WO)
Title: Systeme pour differencier des groupes de molecules fluorescents par mesure de fluorescence a resolution temporelle
Inventor: MUELLER RALPH
IPC: C12Q1/6816
Filed: 1997-08-27
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé pour différencier au moins deux types de groupes de molécules à fluorescence différente, lesquels sont liés à des molécules d'analyte, par mesure de fluorescence à résolution temporelle avec une source lumineuse (5) exposant à la lumière un premier volume de référence approprié pour exciter au moins deux types de groupes de molécules en vue de leur fluorescence, ainsi qu'avec un détecteur (2) destiné à la détection du rayonnement fluorescent émis par un deuxième volume de référence imbriqué au moins partiellement avec le premier volume de référence, et à l'aide d'une unité de commande conçue pour activer la source lumineuse pendant un intervalle de temps T1 et, après écoulement d'un intervalle de temps T2, pour activer le détecteur pendant un intervalle de temps T3. L'exposition et la détection du rayonnement fluorescent émis s'effectuent au moins 1000 fois par milliseconde, les signaux du détecteur captés pendant l'intervalle de temps T3 à l'aide d'une unité d'enregistrement sont évalués par une unité d'évaluation, et les courbes temporelles des signaux dans l'intervalle de temps T3 permettent de déterminer lequel des groupes de molécules au moins au nombre de deux est contenu dans le volume de référence imbriqué.
Patent WO-9848307-A1 (WO)
Title: Miniaturisiertes optisches bauelement sowie verfahren zu seiner herstellung
Inventor: EHRFELD WOLFGANG
IPC: G02B6/34
Filed: 1998-04-23
Abstract: Es wird ein miniaturisiertes optisches Bauelement aus mindestens zwei Bauteilen (10, 30), von denen mindestens ein Bauteil (10, 30) optische Mikrostrukturen (52, 53, 54) aufweist, wobei die Bauteile (10, 30) beabstandet zueinander über mindestens einen Abstandsformkörper (20) miteinander verbunden sind, beschrieben. Die Bauteile (10, 30) und der Abstandsformkörper (20) weisen selbstjustierende Justagemittel (40) für eine präzise Relativjustage beim Zusammensetzen der Bauteile und des Abstandsformkörpers auf. Die Aufgabe der Erfindung, die Montage der Bauteile zu vereinfachen, wird dadurch gelöst, daß mindestens zwei Teile über Verbindungsmittel miteinander verbunden sind und eine zusammenhängende Einheit bilden. Als Verbindungsmittel (60-63) können Faserbändchen oder Filmscharniere vorgesehen sein. Das Verfahren zur Herstellung eines miniaturisierten optischen Bauelementes sieht vor, daß die Bauteile und der Abstandsformkörper zusammen mit ihren selbstjustierenden Justageelementen jeweils in einem Schritt auf abformtechnischem Wege hergestellt werden, wobei mindestens zwei Teile gemeinsam und über Verbindungsmittel als zusammenhängende Einheit gefertigt werden.
Patent WO-9919631-A1 (WO)
Title: Schraubenvakuumpumpe mit rotoren
Inventor: BAHNEN RUDOLF
IPC: F04C29/04
Filed: 1998-06-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Schraubenvakuumpumpe (1) mit Rotoren (5); um die Pumpe (1) preiswerter herstellen zu können, wird vorgeschlagen, dass jeder der Rotoren der Schraubenvakuumpumpe (1) aus separat hergestellten, formschlüssig zusammengefügten Rotorabschnitten (17, 18) besteht. Dadurch ist es möglich, die einzelnen Rotorabschnitte aus solchen Werkstoffen und/oder mit solchen Toleranzen fertigen zu können, die für ihre Lage im Schöpfraumbereich ausreichen.
Patent WO-9905612-A1 (WO)
Title: Verfahren zur synchronisierten darstellung von netz-inhalten
Inventor: LAUTENBACHER MARKUS
IPC: G06F15/00
Filed: 1998-07-22
Abstract: Die Erfindung ermöglicht innerhalb einer Gruppe von Usern eine synchronisierte Darstellung von Netz-Inhalten. Damit lassen sich eine Reihe neuer Anwendungen realisieren, z.B. Electronic Commerce, Electronic Consulting, Call Centers, Telelearning, Multimedia Hotline.
Patent WO-9923286-A1 (WO)
Title: Verfahren und handhabungssystem für filamentspulen oder doffs
Inventor: HIRSCHEK HERWIG
IPC: B65H67/06
Filed: 1998-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Handhabungssystem für Filamentspulen (11) oder Doffs (12) in einer Spinnereianlage, die einen Fertigungsbereich (2), eine Transporteinrichtung (13) und ein Lager (8) aufweist. Die Filamentspulen (11) werden vor dem Lager (4) in einer Vereinzelungsvorrichtung (3) vereinzelt und dabei auf einzeln bewegliche Monotrays (17) verteilt. Auf den Monotrays gelangen sie auf einen Vorsortierer (7), in dem die Filamentspulen (11) nach Sorten oder anderen Kriterien sortiert und gegebenenfalls zwischengelagert werden. Vom Vorsortierer (7) aus wird das Lager (4) mit gleichartigen Filamentspulen (11) beschickt, wobei die Filamentspulen (11) zuvor von den Monotrays (17) auf größere Gebinde (23) verteilt und insbesondere auf mehrständige Multitrays umgeladen werden.
Patent WO-9936396-A1 (WO)
Inventor: RUGGIERO DANIEL
IPC: A61K31/41
Filed: 1999-01-11
Abstract: Cette invention se rapporte à des composés représentés par la formule générale (I), qui trouvent une application dans le traitement du diabète.
Patent WO-9937557-A1 (WO)
Title: Verpackung für tablettenförmige gegenstände
Inventor: BARTHEL WOLFGANG
IPC: B65D81/133
Filed: 1999-01-15
Abstract: Eine Verpackung für tablettenförmige Gegenstände, insbesondere hygroskopische Wasch- und/oder Reinigungsmitteltabletten, mit einer geschlossenen Umverpackung und mit in der Umverpackung angeordneten Folienbeuteln, in denen jeweils wenigstens eine Tablette aufgenommen ist, wobei jeder Folienbeutel beidendseitig jeweils mit einer Quernaht und in Längsrichtung mit einer Längsnaht verschlossen ist, soll so verbessert werden, daß direkte Stoß- oder Druckbeanspruchungen auf die Tablette vermieden werden. Dies wird dadurch erreicht, daß die Folienbeutel (3) sortiert mit parallel zueinander ausgerichteten Längsnähten (5) in der Umverpackung (2) angeordnet sind, und daß die zu den Längsnähten (5) der Folienbeutel (3) parallelen Seitenwände (2a) der Umverpackung (2) mit Wandverstärkungen ausgerüstet sind.
Patent WO-9951506-A1 (WO)
Title: Container with closure
Inventor: JEANNIN BERNARD
IPC: B65D41/04
Filed: 1999-03-29
Abstract: The invention concerns a container (7) with its closure element (1), said container being substantially cylindrical in shape and comprising a neck (13) with a rim (9) whereon is welded a membrane (12) and said closure element comprising a base (2) and a skirt (3) at said base periphery and perpendicular thereto, the skirt inner portion comprising a threading arranged to co-operate with the container outer threading, wherein the membrane (12) is induction welded on the container rim and the closure element base inside includes in the proximity of the skirt a system of three concentric lips, namely an inner lip (6), an intermediate lip (11) and an outer lip (5), arranged to rest on the container rim, the outer lip is higher than the inner lip and the intermediate lip is lower than the inner lip, the distance separating the inner lip from the outer lip substantially corresponds to the container thickness whereon said closure element is arranged.
Patent WO-0001626-A1 (WO)
Title: Elektrisch betriebenes haushaltsgerät zum diskontinuierlichen aufreinigen von wasser
Inventor: BIELFELDT UWE
IPC: C02F1/28
Filed: 1999-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrisch betriebenes Haushaltsgerät und ein Verfahren hierzu zum diskontinuierlichen bzw. zum portionsweisen Aufreinigen von Wasser (22), mit einem Ozongenerator (12) zum Herstellen von Ozon, mit einer mit einer Mischkammer (25) kommunizierenden Injektionseinrichtung (8) zur Vermischung von Ozon mit Wasser (22) und mit einer vom Wasser (22) durchflossenen Aufbereitungseinheit, die mindestens eine Aufreinigungseinheit (15 und/oder 17) enthält und in der Bestandteile im Wasser verändert, entfernt oder hinzugefügt werden. Nach der Erfindung ist die Aufnahmekammer (25) mit einer wieder zur Aufnahmekammer (25) zurückfließenden Ringleitung (3, 14, 109, 110, 105) verbindbar, in die mindestens eine Aufreinigungseinheit (15) der Aufbereitungseinheit angeschlossen ist, wobei der Durchfluß in der Ringleitung von einer den Wasserdurchfluß steuernden ersten Ventileinheit (32) steuerbar ist. Bei dem Verfahren wird in einem ersten Verfahrensschritt in der Ringleitung (3, 5, 105, 104) das Wasser (22) mit Ozon so lange angereichert, bis der Ozongehalt im Wasser (22) ausreichend hoch ist. In einem zweiten Verfahrensschritt wird anschließend durch Öffnen der ersten Ventileinheit (32) und Schließen einer zweiten Ventileinheit (31) das ozonisierte Wasser mindestens einer Aufreinigungseinheit (15) zugeführt, in der Wasser aufgereinigt wird, wobei das aufzureinigende Wasser in dieser Ringleitung (3, 14, 109, 110, 105) und der zugehörigen Aufreinigungseinheit (15) so lange zirkuliert, bis das Wasser einen gewünschten Aufreinigungsgrad erreicht hat. Hierdurch wird der Aufreinigungsprozeß des Wassers erheblich gesteigert und man erhält eine bessere Wasserqualität.
Patent WO-0019480-A1 (WO)
Title: Tube cathodique et son deflecteur
Inventor: VAN ALPHEN WILLEM M
IPC: H01J9/44
Filed: 1999-09-08
Abstract: L'invention porte sur un tube cathodique comportant un canon à électrons et un déflecteur, le canon étant placé dans l'étranglement d'une enveloppe et le déflecteur étant disposé autour de l'enveloppe. Ledit étranglement comprend une première partie recevant le canon à électrons, derrière laquelle l'étranglement s'amincit (son diamètre extérieur diminuant), et le déflecteur entourant, au moins partiellement la partie amincie.
Patent WO-0016720-A1 (WO)
Title: Set für den einsatz eines shunt-ventils in einen shunt zwischen oesophagus und trachea
Inventor: SCHUMACHER ERHARD
IPC: A61F2/20
Filed: 1999-09-16
Abstract: Es wird ein Set für den Einsatz eines Shunt-Ventils (1) in einem operativ erzeugten Verbindungskanal zwischen Trachea und Oesophagus eines laryngektomierten Patienten beschrieben. Das Shunt-Ventil (1) weist oesophagusseitig wenigstens zwei flexible, zusammengerollte Haltelaschen (5, 6) auf, die sich nach dem Einsatz in den Verbindungskanal aufrichten lassen und sich gegen die Oesophaguswand legen. Das Set weist einen Halter (2) mit einem proximalen, im wesentlichen zylindrischen Kupplungsstück (3) auf, auf welches das Shunt-Ventil (1) gesetzt ist, sowie ein Halte- und Auslöseelement (7, 21), welches die wenigstens zwei Haltelaschen (5, 6) lösbar in zusammengerollter Stellung hält und auf Betätigung hin die Haltelaschen (5, 6) freigibt.
Patent WO-0024679-A1 (WO)
Inventor: SMITH DEREK STEWART HUNTER
IPC: C09D201/00
Filed: 1999-10-14
Abstract: The present invention relates to a process for the elimination of microbial contamination from water-based suspensions of solid particles, especially organic and inorganic pigment dispersions, and the colourant formulations containing such suspensions.
Patent WO-0037855-A1 (WO)
Title: Brennstoffdosierpumpe eines heizgeräts, insbesondere wasser- oder luft-heizgeräts eines kraftfahrzeuges, mit steuergerät
Inventor: BLASCHKE WALTER
IPC: F23K5/04
Filed: 1999-12-15
Abstract: Eine elektrisch betriebene Brennstoffdosierpumpe (2) eines Heizgerätes (1), insbesondere Wasserheizgerätes in Form eines Zuheizers oder einer Standheizung eines Kraftfahrzeuges, mit einem Steuergerät (5) für eine Ansteuerung der Dosierpumpe und gegebenenfalls des Heizgerätes, kennzeichnet sich dadurch, daß über das elektrische Verhalten der Brennstoffdosierpumpe (2), insbesondere über den Stromverlauf, hydraulische/pneumatische Zustände (Z) und Kennwerte (F, N) des Brennstoffmediums in einem Signaldetektor (6) erkannt und im Steuergerät (5) für eine Regelung der Dosierpumpe (2) und gegebenenfalls des Heizgeräts (1), insbesondere auch des Gebläsemotors (3) und der Zündeinrichtung (4), ausgewertet werden.
Patent WO-0041038-A1 (WO)
Inventor: REIHL HEINER
IPC: G03G15/00
Filed: 1999-12-29
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour réguler un procédé d'impression ou de duplication électrographique. Selon l'invention, les informations à imprimer sont produites sous la forme d'une image intermédiaire de toner sur un support d'image intermédiaire (4, 122, 130, 136, 144) puis sont transférées ultérieurement, dans une zone de duplication (5, 132, 146), d'une surface de duplication (130, 144) vers un support d'impression (2, 114). Une marque de toner est produite sur le support d'image intermédiaire électrographique (4, 130, 144), puis la marque de toner sur le support d'image intermédiaire (4, 122, 136) est balayée au moins partiellement et retirée ensuite du support d'image intermédiaire (4, 122, 136). La valeur mesurée est utilisée pour réguler la concentration de toner dans une station de développement (8). Le transfert de la surface de duplication (130, 144) sur le support d'impression (2, 144) est empêché au moins en partie pendant l'intervalle de temps compris entre la production et le retrait de la marque de toner. L'invention permet de créer au moins deux états de fonctionnement.