baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009059656-A2 (WO)
Inventor: KRONAWITTER RUDOLF
IPC: G01D5/20
Filed: 2008-09-10
Abstract: Disclosed is a position sensor, in particular a rotor position sensor, comprising a base. A track that is provided with a conducting coating is formed within the surface of the base relevant for evaluating signals. Since the track is formed within the base, the desired position-dependent modulation of the eddy current behavior is obtained by design measures, resulting in low manufacturing tolerance and reduced production costs.
Patent WO-2009049747-A2 (WO)
Title: Lipo-chitooligosaccharide and flavonoid combination for enhanced plant growth and yield
Inventor: SMITH RAYMOND STEWART
IPC: A01N43/16
Filed: 2008-09-23
Abstract: Compositions and methods for enhancing plant growth and crop yield are described. The compositions include lipo-chitooligosaccharides in combination with flavonoid compounds. The method includes applying the compositions to seeds and/or plants.
Patent WO-2009030584-A2 (WO)
Title: Verfahren zur auslaufsteuerung einer asynchronmaschine
Inventor: ZITZLER STEFAN
IPC: H02P3/24
Filed: 2008-08-12
Abstract: Verfahren zur Auslaufsteuerung einer Asynchronmaschine (101), wobei während des Hochlaufens der Asynchronmaschine (101) aus dem Stillstand bis zur Betriebsdrehzahl der Wert einer Startenergie (Estart) bestimmt und gespeichert wird. Die Asynchronmaschine (101) wird im Reversierbetrieb mit einer Bremsenergie (Estop) abgebremst, die der Startenergie (Estart) multipliziert mit einem Korrekturfaktor (δ) entspricht, wobei der Korrekturfaktor (δ) einen Wert zwischen 0 und 1 annimmt. Die Asynchronmaschine (101) wird durch DC-Bremsen nach erfolgtem Abbremsen im Reversierbetrieb weiter abgebremst.
Patent WO-2009063052-A2 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines verbrennungsmotors und eines daran angeschlossenen abgasnachbehandlungssystems mit einem partikelfilter und einem scr-katalysator
Inventor: FOKKELMAN JORIS
Filed: 2008-11-14
Abstract: Verfahren zum Betreiben eines Verbrennungsmotors und eines daran angeschlossenen Abgasnachbehandlungssystems mit einem Partikelfilter und einem SCR-Katalysator. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Verbrennungsmotors, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, und eines daran angeschlossenen Abgasnachbehandlungssystems mit mindestens einem Partikelfilter und mindestens einem SCR- Katalysator, bei dem nach einer Regeneration des Partikelfilters eine Anhebung des Frischluftmassenstroms durch den Verbrennungsmotor vorgenommen wird.
Patent WO-2010022976-A2 (WO)
Inventor: KALMBACH JENS
IPC: H01L31/02
Filed: 2009-08-28
Abstract: L'invention concerne un support pour plusieurs cellules solaires, présentant, pour chaque cellule solaire, un champ de réception propre pour la pose de la cellule solaire. Le support est en forme de panneau et essentiellement conçu en tant que panneau fermé, chaque champ de réception présentant des éléments d'aspiration pour une cellule solaire posée. Plusieurs petits trous ou passages sont prévus sur chaque champ de réception pour accéder à une cellule solaire posée ou pour atteindre la cellule solaire également par l'autre côté du support, au niveau de son côté inférieur posé sur le support, pour la mise en oeuvre d'un soudage par contact par exemple.
Patent WO-2009118317-A2 (WO)
Title: Doped rare earths orthosilicates used as optical devices for recording information
Inventor: ANEDDA ALBERTO
Filed: 2009-03-24
Abstract: The present invention refers in a first aspect thereof to a new method for information storage and retrieval by means of rare earth doped orthosilicates having a trap density comprised between 10 15  and 10 20  traps/cm 3  and to devices using such a new method for storing and retrieving information.
Patent WO-2010049471-A2 (WO)
Inventor: HILSCHER ACHIM
Filed: 2009-10-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Niederdruckentladungslampe mit einem Entladungsgefäß, das einen gasdichten Füllraum begrenzt, in dem ein Füllgas aufgenommen ist, wobei das Entladungsgefäß auf seiner dem Füllraum zugewandten Seite zumindest teilweise mit einer Leuchtstoffmischung beschichtet ist, mittels derer elektromagnetische Strahlung im nicht-sichtbaren Bereich in den sichtbaren Bereich transferierbar ist. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine solche Niederdruckentladungslampe bereitzustellen, die gleichzeitig energiesparend ist und eine gute Effizienz besitzt. Dies wird erfindungsgemäß dadurch bewirkt, dass als Füllgas überwiegend Argon vorgesehen ist und die mittlere Korngröße der Leuchtstoffmischung größer als 5 µm ist.
Patent WO-2010091892-A2 (WO)
Title: Alkylamido compounds and uses thereof
Inventor: BARONI SERGIO
IPC: A61P17/00
Filed: 2010-02-16
Abstract: Disclosed herein are compounds of formula (I) that may be specific to PPAR and/or EGF receptors, and methods of making and using same, wherein X is C 1 -C 3 alkylene, optionally substituted with one, two or three substituents selected from halogen or hydroxyl; R 1  is selected from the group consisting of C 1 -C 6 alkyl, C 3 -C 6 cycloalkyl, C 2 -C 6 alkenyl, and C 2 -C 6 alkynyl; R 2  is selected from the group consisting of hydrogen and C 1 -C 6 alkyl; R 3  is independently selected, for each occurrence from the group consisting of hydrogen, C 1 -C 6 alkoxy, C 1 -C 6 alkyl, cyano, C 3- C 6 cycloalkyl, halogen, hydroxyl, and nitro; R 4  is selected from the group consisting of hydrogen and C 1 -C 6 alkyl; R 5  is hydrogen C 1 -C 6 alkyl; or pharmaceutically acceptable salts or N-oxides thereof.
Patent WO-2010102758-A2 (WO)
Title: Halogenalkylmethylenoxy-phenyl-substituierte ketoenole
Inventor: FISCHER REINER
IPC: A01N43/12
Filed: 2010-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Verbindungen der Formel (I), in welcher W, X, Y, Z und CKE die oben angegebenen Bedeutungen haben, mehrere Verfahren und Zwischenprodukte zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Schädlingsbekämpfungsmittel und/oder Herbizide. Außerdem betrifft die Erfindung selektiv herbizide Mittel, die Halogenalkylmethylenoxy-phenyl- substituierte Ketenole einerseits und eine die Kulturpflanzenverträglichkeit verbessernde Verbindung andererseits enthalten. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin die Steigerung der Wirkung von Pflanzenschutzmitteln enthaltend insbesondere Halogenalkylmethylenoxy-phenyl-substituierte Ketenole, durch die Zugabe von Ammonium- oder Phosphoniumsalzen und gegebenenfalls Penetrationsförderern, die entsprechenden Mittel, Verfahren zur ihrer Herstellung und ihre Anwendung im Pflanzenschutz als Insektizide und/oder Akarizide und/oder zur Verhinderung von unerwünschtem Pflanzenwuchs.
Patent WO-2012045364-A2 (WO)
Title: Composition de détergent de blanchisserie pour le lavage et la désinfection à basse température
Inventor: DUERRSCHMIDT THOMAS J
IPC: C11D1/825
Filed: 2010-10-08
Abstract: L'invention concerne une composition de détergent à basse température d'un premier composant pour nettoyage et désinfection comprenant : (a) environ > 2 % en poids à environ < 50% en poids d'un tensioactif d'alcool faiblement alcoxylé non ionique contenant 1 à 2 motifs d'oxyde d'alkylène; (b) environ > 0 % en poids à environ < 60 % en poids d'un tensioactif d'alcool fortement alcoxylé non ionique contenant de 3 à 40 motifs d'alkylène; (c) environ > 1 % en poids à environ < 60 % en poids d'une source d'alcalinité; (d) environ > 0 % en poids à environ < 95 % en poids d'au moins un solvant; calculé sur la base de la quantité totale en poids de la composition de détergent du premier composant. L'invention concerne en outre une composition de détergent à basse température pour le nettoyage et la désinfection d'une première composition de composant et une deuxième composition de composant contenant au moins un agent de blanchiment.
Patent WO-2011092330-A2 (WO)
Title: Système de propulsion de bateau comprenant plusieurs arbres d'entraînement électriques
Inventor: HARTIG RAINER
IPC: B60L50/13
Filed: 2011-01-31
Abstract: La présente invention concerne un système de propulsion de bateau (1) comprenant au moins un premier et un deuxième arbre d'entraînement électriques (11, 12) destiné à entraîner respectivement une unité de propulsion (2), notamment un hydrojet, chacun des arbres d'entraînement électriques (11, 12) comprenant au moins un générateur (4) à vitesse de rotation variable entraîné par un moteur à combustion interne (3, 6) et destiné à produire une tension moteur d'amplitude variable et de fréquence variable, ainsi qu'au moins un moteur d'entraînement (5) à vitesse de rotation variable alimenté avec cette tension et couplé à l'unité de propulsion (2). Le premier et le deuxième arbre d'entraînement (11, 12) peuvent passer d'un premier état de fonctionnement dans lequel ils sont séparés électriquement l'un de l'autre, à un deuxième état de fonctionnement dans lequel il sont couplés électriquement l'un à l'autre de sorte qu'un transfert d'énergie peut s'effectuer du ou des générateurs (4) de l'un des arbres d'entraînement (11, 12) au(x) moteur(s) d'entraînement (5) de l'autre arbre d'entraînement (11, 12). Selon l'invention, le ou les générateurs (4) présent(ent) de préférence un enroulement supraconducteur. Une utilisation préférée du système de propulsion de bateau (1) sont les trimarans.
Patent WO-2011113748-A2 (WO)
Title: Procédé de recyclage de substances de mélanges aqueux
Inventor: EDERLE-LERCH KLAUS
IPC: C07C51/41
Filed: 2011-03-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de retraitement de mélanges qui contiennent de l'acide formique, du formaldéhyde et du méthanol.
Patent WO-2012041831-A2 (WO)
Title: Produit cosmétique nettoyant
Inventor: SARTINGEN KIRSTEN
Filed: 2011-09-27
Abstract: L'invention concerne des produits cosmétiques nettoyants fluides qui contiennent a) au moins un tensioactif sélectionné parmi des tensioactifs anioniques et/ou amphotères/ampholytes, b) au moins un copolymère de (méth)acrylate substitué par des groupes amino et c) au moins un composant solide et/ou gazeux dispersé.
Patent WO-2013117206-A2 (WO)
Title: Dispositif de chauffe aérobie de matière solide coulante
Inventor: EICHLER DIETRICH
IPC: F26B11/02
Filed: 2012-11-29
Abstract: Dispositif (1) de chauffe aérobie de matière solide coulante (5), qui comporte un tambour rotatif (2) destiné à recevoir la matière solide coulante (5), au moins une paroi frontale (6, 26) située solidaire en rotation sur le tambour rotatif (2) pour fermer une paroi frontale (6, 26) du tambour rotatif (2), et un système d'étanchéité (14) situé entre le tambour rotatif (2) et la paroi frontale (6, 26), ledit système d'étanchéité (14) comportant une surface d'étanchéité (16) cylindrique, coaxiale avec le tambour rotatif (2), et un élément d'étanchéité (17) glissant sur la surface d'étanchéité (16) cylindrique.
Patent WO-2013057000-A2 (WO)
Title: Procédé de production d'un élément métallique d'une ferrure et élément métallique
Inventor: GRIGAT WILLI
IPC: C10M169/04
Filed: 2012-10-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une ferrure (1) métallique qui présente au moins par endroits une couche composite résistant à la corrosion et présentant une faible résistance au frottement. La formation de ladite couche composite se caractérise par les étapes suivantes : a) appliquer une composition lubrifiante comportant au moins un composé silicium organique et au moins un lubrifiant solide sur une surface d'un élément métallique pour ladite ferrure ou sur une surface d'une pièce pour produire un élément métallique pour ladite ferrure et b) exercer une pression mécanique sur la composition lubrifiante de manière à former une couche composite avec la surface de l'élément métallique ou de la pièce métallique. L'invention concerne également un élément métallique.
Patent WO-2013072299-A2 (WO)
Title: Ensemble de circuits comprenant des pompes de charge fonctionnant en opposition de phase et destiné à charger un accumulateur d'énergie électrique
Inventor: RAMME FRIEDRICH
Filed: 2012-11-13
Abstract: L'invention concerne un ensemble de circuits (200b) destiné à charger une cellule d'accumulation d'énergie (291) d'un accumulateur d'énergie électrique. L'ensemble de circuits comporte : (a) une source d'énergie électrique (210) ; (b) un premier circuit électrique en demi-pont couplé à la source d'énergie électrique ; (c) une première pompe de charge (231) associée au premier circuit électrique en demi-pont ; (d) un deuxième circuit électrique en demi-pont couplé à la source d'énergie ; (e) une deuxième pompe de charge (236) associée au deuxième circuit électrique en demi-pont ; (f) un premier port de charge (271) destiné à connecter un premier contact de connexion d'une première cellule d'accumulation d'énergie (291), le premier port de charge étant couplé à une sortie négative de la deuxième pompe de charge ; (g) un deuxième port de charge (272) destiné à la connexion d'un deuxième contact de connexion de la première cellule d'accumulation d'énergie, le deuxième port de charge étant couplé à une sortie positive de la première pompe de charge ; et (h) un dispositif de commutation (S1, S2, S3, S4) configuré comme un double circuit à demi-pont de telle manière que la première pompe de charge puisse fonctionner en opposition de phase par rapport à la deuxième pompe de charge. L'invention concerne en outre un procédé de chargement d'une cellule d'accumulation d'énergie au moyen d'un ensemble de circuits de ce type, ainsi qu'un dispositif de commande destiné à commander un ensemble de circuits de ce type.
Patent WO-2013093053-A2 (WO)
Title: Améliorations dans ou relatifs à des matériaux renforcés par fibres
Inventor: ELLIS JOHN
IPC: B32B5/06
Filed: 2012-12-21
Abstract: L'invention concerne un processus de production d'une résine thermodurcissable renforcée par des fibres. Le processus comporte les étapes consistant à imprégner une couche fibreuse structurale d'une composition liquide de résine thermodurcissable pour former un préimprégné, puis à faire durcir la résine thermodurcissable, un composant supplémentaire de résine étant appliqué séparément au préimprégné au moment de l'imprégnation, la composition de résine thermodurcissable étant exempte dudit composant supplémentaire de résine autre que la résine thermodurcissable, et des résines supplémentaires étant appliquées afin que celles-ci s'intègrent avec la résine thermodurcissable pendant le durcissement.
Patent WO-2014006072-A2 (WO)
Inventor: CZAINSKI ROBERT
IPC: B60L11/18
Filed: 2013-07-03
Abstract: Système d'alimentation électrique, véhicule et procédé d'exploitation d'un véhicule. L'invention concerne un système d'alimentation électrique, en particulier un système de propulsion, d'un véhicule, le système d'alimentation électrique (1) comportant un module de stockage d'énergie, un onduleur (3), une machine électrique (4), un dispositif récepteur (5) prévu pour recevoir un champ électromagnétique alternatif et pour produire un courant électrique alternatif par induction électromagnétique et un agencement (8) de circuit électrique passif prévu pour relier l'onduleur (3), la machine électrique (4) et le dispositif récepteur (5), l'agencement (8) de circuit électrique passif comportant un premier circuit de transmission servant à transférer de l'énergie électrique entre le dispositif récepteur (3) et la machine électrique (4), un deuxième circuit de transmission servant à transférer de l'énergie électrique entre le dispositif récepteur (5) et l'onduleur (3) et un troisième circuit de transmission servant à transférer de l'énergie électrique entre l'onduleur (3) et la machine électrique (4), l'agencement (8) de circuit électrique passif étant conçu de telle façon qu'à une fréquence de charge donnée, une impédance présentée par le premier circuit de transmission soit supérieure à une première impédance de blocage prédéterminée et qu'une impédance présentée par le deuxième circuit de transmission soit inférieure à une seconde impédance de passage prédéterminée.
Patent WO-2014012834-A2 (WO)
Title: Ausgangsstufe
Inventor: JURZITZA DIETER
IPC: B06B1/02
Filed: 2013-07-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ausgangsstufe zur Anpassung eines Wechselspannungssignals eines Ultraschallgenerators an einen an die Ausgangsstufe anschließbaren Konverter, wobei der Ausgangsstufe zwei Eingangsanschlüsse für die Aufnahme der vom Ultraschallgenerator erzeugten Wechselspannung und zwei Ausgangsanschlüsse für die Abgabe einer angepassten Wechselspannung sowie einen Ausgangsübertrager mit einer Primärspule mit einer Anzahl n 1  Windungen und einer Sekundärspule mit einer Anzahl n 2  Windungen aufweist, wobei der Ausgangsübertrager eine Hauptinduktivität L H  sowie eine Streuinduktivität L σ  hat, wobei die beiden Eingangsanschlüsse über die Primärspule und die beiden Ausgangsanschlüsse über die Sekundärspule miteinander verbunden sind. Um einen Ausgangsübertrager anzugeben, der eine kostengünstige und wenig aufbauende Anpassung eines Generatorausgangs an den Konvertereingang erlaubt, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass eine Filterkapazität C p  vorgesehen ist, die entweder die beiden Ausgangsanschlüsse parallel zur Sekundärspule verbindet oder einen Ausgangsanschluss mit einem Abgriff der Sekundärspule verbindet oder mit einer Filterspule mit n 3  Windungen verbunden ist, welche mit der Primär- und der Sekundärspule induktiv gekoppelt ist.
Patent WO-2014064053-A2 (WO)
Title: Healthcare system and method
Inventor: GELEIJNSE GIJS
Filed: 2013-10-21
Abstract: The present invention relates to a healthcare system and a corresponding healthcare method. The system comprises a processor and a computer-readable storage medium, wherein the computer-readable storage medium contains instructions for execution by the processor, wherein the instructions cause the processor to perform the steps of obtaining patient activity data descriptive of a physical activity of a patient, for whom a recommendation for a care plan shall be provided, obtaining social support activity data descriptive of a level of interaction of the patient's social network with the patient, and computing recommendations for a care plan for the patient based on the patient activity data and the social support activity data. Further, the present invention relates to a computer-readable non-transitory storage medium and a computer program.
Patent WO-2014177253-A2 (WO)
Inventor: SIEPENKORT GERHARD
IPC: E21C27/34
Filed: 2014-04-17
Abstract: L'invention porte sur un rabot (1) pour un système d'exploitation minière par longue taille dans une mine souterraine. Le rabot (1) comporte un corps de rabot (10) et une barre de liaison (62). La barre de liaison (62) est montée de façon mobile dans le corps de rabot (10) pour former un couplage positif entre un premier porte-trépan tranchant (12), porté de façon pivotante sur le corps de rabot (10) au moyen d'un premier pivot, et un second porte-trépan tranchant (14) porté de façon pivotante sur le corps de rabot (10) au moyen d'un second pivot. La barre de liaison (62) présente une forme d'arc pour passer autour d'un ensemble porte-trépan tranchant de toit central, ce qui peut faciliter un agencement protégé contre l'usure de la barre de liaison (62) dans le corps du rabot (10).
Patent WO-2014194982-A2 (WO)
Title: Capteur de pression, dispositif de mesure, support de réaction et procédé de mesure
Inventor: HANSMANN HANS-ULLRICH
IPC: G01L19/00
Filed: 2014-05-20
Abstract: L'invention concerne un capteur de pression (100) pour un système de mesure (10) destiné à mesurer une concentration en composants gazeux et/ou sous forme d'aérosol d'un mélange gazeux, présentant un support de réaction (14), qui présente au moins un canal d'écoulement (42), le canal d'écoulement (42) formant une chambre de réaction (46) présentant une substance de réaction (48) qui est conçue pour participer à une réaction, pouvant être détectée de manière optique, avec au moins un des composants à mesurer du mélange gazeux ou avec au moins un produit de réaction du composant à mesurer, et un dispositif de mesure (12) comprenant un module (5) de raccordement de gaz pour raccorder un canal d'alimentation en gaz (16) et un canal d'évacuation du gaz (18) au canal d'écoulement (42) du support de réaction et un dispositif de transport de gaz (28) en vue de transporter le mélange gazeux au travers du canal d'écoulement (42) du support de réaction (14). Le capteur de pression (100) est conçu pour mesurer une différence de pression d'un mélange gazeux s'écoulant au travers du module de transport de gaz (5) et/ou du canal d'écoulement (42) du support de réaction (14) et présente un élément élastique (102) qui est conçu pour se déformer en fonction de la différence de pression. L'invention concerne en outre un procédé de mesure, un dispositif de mesure et un support de réaction pour un tel système de mesure.
Patent WO-2015091895-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de controle de qualite de cellules photovoltaïques
Inventor: NOS AGUILA ORIOL
IPC: H01L21/66
Filed: 2014-12-19
Abstract: Le procédé comprend, pour chaque cellule : • une étape d'excitation, lors de laquelle la cellule à contrôler est soumise à une excitation avec un niveau d'excitation déterminé; • une étape d'acquisition d'au moins une image de luminescence de la cellule à contrôler après excitation; • une étape de traitement de l'image acquise; caractérisé en ce qu'il est prévu, pour chaque cellule, une étape préalable de détermination d'un niveau d'excitation ajusté à ladite cellule, les niveaux d'excitation ajustés respectifs des différentes cellules à contrôler étant adaptés de manière à ce que les intensités de luminescence des signaux émis par les différentes cellules soient égales à une même intensité de luminescence de référence.
Patent WO-2015149945-A2 (WO)
Inventor: HOFFMANN PETER
IPC: B01F3/08
Filed: 2015-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Mischer (1) zum Mischen von mindestens zwei Fluidkomponenten, insbesondere zum Mischen von Komponenten eines Zweikomponentenklebers oder zum Mischen von Stammlack und Härter eines Zweikomponentenlacks, mit einer Mischkammer (12), in der eine erste Fluidkomponente und eine zweite Fluidkomponente miteinander zu einem Fluidgemisch gemischt werden. Gemäß der Erfindung weist der Mischer (1) einen Rotationskörper (7) auf, der im Betrieb um eine Rotationsachse (15) rotiert und eine mitrotierende Mischdüse (13) aufweist, welche die erste Fluidkomponente in die Mischkammer (12) einspritzt. Weiterhin umfasst die Erfindung ein entsprechendes Betriebsverfahren für den Mischer (1).
Patent WO-2016023884-A2 (WO)
Title: Procédé de régénération in-situ de charbons actifs chargés de trihalométhanes par hydrolyse alcaline
Inventor: KOPINKE FRANK DIETER
IPC: B01J20/34
Filed: 2015-08-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de régénération in-situ de charbons actifs chargés de trihalométhanes (THM). Selon l'invention, ceci est réalisé par hydrolyse alcaline des trihalométhanes à des températures élevées dans les charbons actifs, dans des composés exempts d'halogènes, ayant une bonne hydrosolubilité ou gazeux. A la fin du traitement chimique par hydrolyse, les charbons actifs sont libérés de réactifs et de produits réactionnels par rinçage avec de l'eau et des acides dilués et sont disponibles pour un nouveau chargement dans le flux d'eau brute. Le lit de charbons actifs ne doit pas être déplacé durant tout le processus de lavage.
Patent WO-2016030493-A2 (WO)
Title: Procédé et appareil permettant d'estimer la valeur d'une entrée en présence d'un facteur perturbateur
Inventor: PASQUIER FRANÇOIS-XAVIER
IPC: A63F13/20
Filed: 2015-08-27
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et un dispositif qui permettent d'estimer la valeur d'une entrée dans un système en temps réel. La présente invention a trait plus particulièrement à des systèmes interactifs en temps réel où l'entrée est suivie à l'aide d'un premier capteur, généralement une caméra en présence d'un facteur perturbateur. Le facteur perturbateur est estimé à l'aide d'un second capteur. La composante de valeurs d'entrée calculées due au facteur perturbateur est supprimée sur la base de cette estimation. Une valeur d'entrée suivante est ensuite estimée à partir des valeurs d'entrée calculées précédentes où le facteur perturbateur a été supprimé. L'estimation est ensuite corrigée grâce à une nouvelle application de l'estimation du facteur perturbateur.