baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0104316-A2 (WO)
Title: Peptides meningococciques antigeniques
Inventor: MASIGNANI VEGA
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-07-13
Abstract: L'invention portant la référence WO99/36544 concerne un grand nombre de protéines issues de Neisseria Meningitidis. La présente invention concerne des fragments de ces protéines qui contiennent au moins un déterminant antigénique. Des séquences et des protéines homologues comprenant ces fragments sont également décrites.
Patent WO-0156186-A2 (WO)
Title: Systeme et procede d'adaptation de la polarisation dans une liaison aval de telecommunication cellulaire
Inventor: SHAPIRA JOSEPH
IPC: H04B7/06
Filed: 2001-01-26
Abstract: Cette invention porte sur une station de base d'un système de communication sans fil capable d'émettre des signaux présentant un état de polarisation correspondant à celui d'une station mobile, grâce à un système d'antenne comprenant au moins un ensemble d'éléments d'antenne émetteurs et au moins un ensemble d'éléments d'antenne récepteurs, un mécanisme de transformation comprenant au moins un accès antenne connecté au système d'antenne et au moins un accès faisceau, et un mécanisme de commande couplé aux signaux d'accès antenne et conçu pour mesurer et commander de manière adaptative les attributs de commande de ces signaux d'accès antenne d'émission et de réception.
Patent WO-0200367-A2 (WO)
Title: Appareillage de fabrication de tole a mecanisme de conversion de la direction de la force
Inventor: VIRTANEN MIKA
IPC: B21D28/12
Filed: 2001-06-25
Abstract: Cette machine à fabriquer des tôles comporte un mécanisme de conversion de direction qui convertit le mouvement du mécanisme d'entraînement le long d'une direction afin d'entraîner l'outil aux fins de la fabrication d'une tôle à travailler dans une autre direction. Ce mécanisme de conversion de direction comporte une plaque de transport sur laquelle il est possible de monter plusieurs unités de conversion de direction. Chacune de ces unités de conversion de direction peut être configurée sous forme de came pourvue d'une certain nombre de surfaces de contact ayant chacune un angle prédéfini. La plaque de transport est placée entre un contact d'entraînement, par exemple un mécanisme rotatif, et le poussoir qui appuie contre l'outil de la machine. Lorsqu'une des cames de la plaque de transport se trouve dans le même alignement que le mécanisme rotatif et le poussoir, le mécanisme rotatif se déplace dans une direction de sorte qu'il exerce une force de sollicitation sur la came. Lorsque le rouleau entre en contact avec chaque surface de contact de la came, la plaque de transport est forcée afin de pousser contre le poussoir avec une force et une vitesse prédéfinie pour cette came particulière de manière à entraîner le poussoir. Aux fins de la sélection d'une combinaison différente de force et de vitesse pour entraîner le poussoir, la plaque de transport est déplacée pour positionner une autre came dans l'alignement du rouleau et du poussoir. Les unités de conversion de direction, au lieu d'être montées sur une plaque de transport, peuvent l'être sur un chariot se déplaçant le long d'un guide linéaire. Dans ce mode de réalisation, le mécanisme rotatif qui entre en contact avec les cames se trouve au niveau de la partie supérieure du poussoir, de sorte que le chariot est entraîné longitudinalement dans la direction du guide linéaire, le rouleau entrant en contact avec les surfaces de contact des différentes cames. De ce fait, le déplacement des cames dans une direction est converti en un ou plusieurs déplacements dans une autre direction afin d'appuyer sur le poussoir pour entraîner l'outil de manière à fabriquer la tôle à travailler.
Patent WO-0002383-A2 (WO)
Title: Appareil d'examen aux rayons x comportant un filtre de rayons x
Inventor: PRINS MENNO W J
IPC: A61B6/00
Filed: 1999-06-29
Abstract: L'invention porte sur un appareil d'examen aux rayons X produisant l'image d'un objet, comportant une source de rayons X, un filtre de rayons X réglant la distribution en deux dimensions du faisceau de rayons X devant être dirigé sur l'objet, et un détecteur de rayons X. Ledit filtre comporte des tubes capillaires dont les parois latérales intérieures sont revêtues d'une couche conductrice et dont l'une des extrémités communique avec un réservoir contenant un liquide absorbant les raxons X. Dans chacun des tubes capillaires on peut régler la quantité de liquide absorbant en appliquant une tension électrique entre la paroi latérale ente du tube et le liquide. Le filtre est placé entre l'objet et la source de rayons. Les tubes sont disposés de manière à ce que des lignes prolongeant leurs axes longitudinaux respectifs convergeant sur le détecteur en passant par le filtre. Ainsi les rayons X produits par la source atteignent différents points du détecteur en passant par le filtre après avoir traversé une partie importante du liquide absorbant d'au moins l'un des tubes capillaires.
Patent IE-S922684-A2 (IE)
Title: Improved reusable envelope
Inventor: BLAKE RAYMOND
IPC: B65D27/06
Filed: 1992-09-23
Abstract: In a reusable envelope (21), the flap (23) has two flap portions (26) and (36). The flap portions (26) and (36) are separated from one another by a line ofweakness in the form of perforations (27). Flap portion (26) has an adhesive region which is occluded in the non-adhered condition of the flap portion by a removable protective material (28). Flap portion (36) is provided with an unprotected adhesive region, which may be activated by contact and pressure or by moistening. For a first trip, the envelope is closed using flap portion (36). The envelope is opened following the first trip along the line of perforations (27), For the second trip, flap portion (26) is used, its adhesive region being exposed by removal of the occluding cover material (28). In further embodiments, multi-portion flaps may be provided, allowing for example up to six successive trips by a single envelope, each trip in a sealed condition. The configurations ofthe flap portions may be varied, while the flap portions may also be profiled at their ends to facilitate opening ofthe envelope after each individual trip.
Patent IE-S970468-A2 (IE)
Title: A hydraulic drive system
Inventor: MOFFETT ROBERT
IPC: F16H61/44
Filed: 1997-06-24
Abstract: A hydraulic drive system incorporating a hydraulic pump (2) for three wheeled vehicles such as "piggy back" forklifts in which there are at least two separate but linked drives (11,12;21,22;31,32) forming one drive unit (10,20,30) for each of the wheels and each drive (11,12, 21,22,31,32) has a separate input and output. Valving is provided to provide both parallel and series operation of the system for optimum torque, speed and anti-skid operation. In one preferred way of carrying out the invention a single drive unit (10) feeds one of the drives (22,32) of each of the other drives. The hydraulic pump (2) feeds the single drive unit (10) and one of the drives (21,22) of the other transverse drive units (20,30). By-pass diverter valves (23,33) are fitted across the drives (22,33) of the transverse drive units (20,30).<Fig.1>
Patent WO-03086685-A2 (WO)
Inventor: BAGGIOLI GUIDO
IPC: B22D31/00
Filed: 2003-04-10
Abstract: In the production cycle of a fork-shaped article (1) or other easily deformable article, a die-casting step (A) is provided concurrently with which a connecting element between the arms (2) of the fork-shaped article (1) is formed. After a roughing-out step (B) for removal of the fork-shaped articles (1) from a moulding sprue (7), surface-finish workings (C) are carried out on the fork-shaped articles (1). The presence of the connecting element (8) prevents undesirable deformations of the fork-shaped articles during these finishing steps. When the finishing operations are over, a blanking step (D) causes removal of the connecting element (8) from each fork-shaped article (1).
Patent WO-0176359-A2 (WO)
Title: Systeme de culture d'organismes marins, et dispositif de croissance utilise a cet effet
Inventor: JAHREN PER
IPC: A01K61/00
Filed: 2001-04-09
Abstract: La présente invention concerne un système permettant de cultiver des organismes marins tels que les mollusques, les crustacés, les moules, les huîtres, et les escargots, ainsi qu'un dispositif de croissance destiné aux organismes marins tels que les mollusques, les crustacés, les moules, les huîtres, et les escargots. Ledit dispositif de croissance fait intervenir l'utilisation d'une zone accessible dans un environnement marin d'une façon optimale, alors que le dispositif de croissance est disposé de sorte que son utilisation s'avère simple et économique vis-à-vis du vidage, du remplissage avec du naissain ou de la matière de croissance, ainsi que de tout déplacement du dispositif de croissance durant la période de croissance, grâce à la présence à l'extrémité du dispositif de croissance, d'un ou de plusieurs corps (3) qui permettent le transport du dispositif de croissance sur la base fixe.
Patent WO-0239629-A2 (WO)
Title: Systeme de calibrage de temps de voie
Inventor: ABROSIMOV IGOR ANATOLIEVICH
IPC: H03K19/0175
Filed: 2001-09-06
Abstract: Système de transmission de données et procédé utilisant des caractéristiques de bruit avec des registres récepteurs pour mesurer et commander les caractéristiques de la voie comme une fonction d'un schéma de données et compenser les tolérances de production à l'intérieur de la voie en modifiant les caractéristiques de temporisation du signal dans le récepteur ou dans l'émetteur comme une fonction des données. Selon l'invention, le système de transmission de données destiné à la transmission haut débit de données numériques comprend ce qui suit: une voie de communication entre un émetteur et un récepteur; une horloge principale et une horloge de référence; un système pour mesurer les décalages de temps entre différents signaux qui forment la voie de communication, à des fréquences différentes et/ou pour différents schémas de données transmis par la voie; un système de stockage pour stocker les décalages de temps mesurés; et un système de correction de temporisation pour appliquer les décalages de temps mesurés afin de compenser l'écart entre les signaux en effectuant un alignement relatif des décalages mesurés sur le front d'impulsion de l'horloge principale.
Patent WO-9950696-A2 (WO)
Title: Corps optique ayant des proprietes de guidage optique modifiables
Inventor: FOKINE MICHAEL
IPC: C03C25/00
Filed: 1999-04-01
Abstract: On décrit une fibre optique ou autre corps de guidage optique, dont les propriétés de diffusion du fluor (qui réduit l'indice de réfraction) peuvent être fortement modifiées si un dopage au phosphore est également réalisé pour modifier cet indice de réfraction et, partant, les propriétés de guidage optique. Dans une fibre monomode (1), par exemple, on peut créer un coeur de guide d'onde (9) supplémentaire parralèlement au coeur de guide d'onde (3) existant en lui ménageant une zone activable (5) présentant sensiblement les mêmes dimensions que le coeur existant et soumise à un dopage approprié au fluor et au phosphore. Ce procédé peut être utilisé pour produire un élément de fibre optique. Si la fibre optique est une fibre en D, un détecteur peut être produit. En outre, un coeur de guide d'onde existant peut être supprimé par procédé de chauffage pour obtenir des concentrations appropriées desdits dopants et du germanium.
Patent SI-20299-A2 (SI)
Title: Holder for trousers or skirt
Inventor: SERUGA TATJANA
IPC: A41F5/00
Filed: 1999-06-16
Abstract: A holder for trousers or a skirt according to the invention may replace the belt or braces. It is carried out of an elastic tape (1) with two springclips. The mouth of the springclip (2) on one side of the tape (1) is oriented across the tape (1) and the mouth of the springclip (4) on the other side of the tape (1) is oriented along the side edge (5) of the tape (1). The springclip (2) is foreseen to be attached to the waist edge of the trousers or the skirt respectively, and the springclip (4) to the clothing of the upper part of the body, e.g. to a shirt.
Patent SU-1020606-A2 (SU)
Title: Распылитель форсунки
Inventor: SANDOMIRSKIJ MIKHAIL G
IPC: F02M61/10
Filed: 1981-06-08
Granted: 1983-05-30
Abstract: РАСПЫЛИТЕЛЬ ФОРСУНКИ по  авт. св. № 861701, отличаю- tn  и и с   тем, что, с целью улуч1ие  им  подвижности клапана, поверхность  клапана, образующа  с направл ющей  корпуса прецизионную пару, снабжена  по меньшей мере одним усеченным конусом , менычее основгши которого расположено  со стороны седла клапана,а высота  составл ет не менее 15% длины  п верхности. (Л OS
Patent SU-1008254-A2 (SU)
Title: Струйное охлаждающее устройство дл термической обработки движущегос проката
Inventor: RYSKIN SOLOMON E
IPC: C21D1/62
Filed: 1981-07-10
Granted: 1983-03-30
Abstract: СТРУЙНОЕ ОХЛАЖДАЮЩЕЕ  УСТРОЙСТВО ДЛЯ ТЕРМИЧЕСКОЙ  ОБРАБОТКИ ДВИЖУЩЕГОСЯ ПРОКАТА  по авт. св. № 850690, отпвчаю«   щ е е с   тем, что, с целью улучшени   эксптхуататюнных харвктерИстиК|оно  снабжено механизмом перемещени  Кольцевых  секций, выполненным в виде persr  пирующих шпилек, св зешйых с каждой  кольцевой секцией резьбовым соеаиненв  ем, а между собой - при помощи зубчатой передачи. 19 U10 Фв9.1
Patent SU-1077647-A2 (SU)
Title: Устройство дл нанесени полимерных порошковых покрытий в электрическом поле
Inventor: KHREBTOV OLEG A
IPC: B05B5/053
Filed: 1982-08-26
Granted: 1984-03-07
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ  ПОЛИМЕРНЫХ ПОРОШКОВЫХ ПОКРЫТИЙ В  ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ ПОПЕ по авт.св. №517324, отличающеес    :т:ем, что, с целью стабилизации зар да  порошка и повышени  эксплуатационной  надежности устройства за счет  непрерывной воздушной очистки заземленного  электрода от оседающих частиц  покрыти , в корпусе выполнен  кольцевой канал со щел 1« и, размещенньми  в плоскости заземленного электрода  со стороны коронирующего  электрода, 2. Устройство по п. 1, отличающеес  тем, что, с целью  регулировани  размера щелей, между  корпусом и заземленным электродом  установлены сменные прокладки. 12 10  о
Patent SU-1191690-A2 (SU)
Title: Теплообменник-утилизатор
Inventor: EFIMOV ANDREJ L
IPC: F24F3/147
Filed: 1983-05-05
Granted: 1985-11-15
Abstract: ТЕПЛООБМЕННИК-УТИЛИЗАТОР  по авт. св. № 985696, отличающийс   тем, что, с целью повышени  охлаждени ,  проницаема  вставка выполнена из пористого  материала, каналы дл  прохода воздуха  в котором расположены под углом  / 95-175&deg; к направлению потока наружного  воздуха.
Patent SU-1287042-A2 (SU)
Title: Устройство дл непрерывного измерени активного сопротивлени изол ции в сет х с заземленной нейтралью
Inventor: MALINOVSKIJ ALEKSANDR E
IPC: G01R27/18
Filed: 1985-03-25
Granted: 1987-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике и может быть использовано  дл  измерени  и контрол  изол ции  относительно земли в сет х с глухозаземленной нейтралью. Явл етс  дополнительным изобретением к  авт.св. № 1018046. Цель изобретени -  повьпиение точности измерени  при  больших токовых нагрузках - достигаетс  за счет размагничивани  сердечника  измерительного трансформатора  (ИТ). Дл  этого в устройство дополнительно  введены преобразователь  13 напр жение - ток, перва  9 и втора  10 дополнительные обмотки ИГ,  усилитель 12, фильтр 14, интегратор  16 переменного тока. Устройство также  содержит заземлитель 1, трансформаторы  - силовой 2 и измерительный 3,  токовые обмотки 4-6, первичную 7 и  вторичную 8 обмотки ИТ 3, усилитель  11, индикатор 15, цепи 17 утечки,  конденсатор 18. Дл  компенсации магнитного  потока на частоте сети введен  узкополосный фильтр 14. 2 ил. о  (Л с
Patent SU-1280371-A2 (SU)
Title: Способ определени технического состо ни одноступенчатого редуктора
Inventor: IVANOV VLADIMIR K
IPC: G01M13/02
Filed: 1985-08-12
Granted: 1986-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению , а именно к испытательной  технике, может быть использовано при  диагностировании одноступенчатого  редуктора лебедки лифта и  вл етс   усовершенствованием известного способа  по авт.св. № 1223076. ЦеЛью дополнительного изобретени   вл етс   повьппение достоверности при испытани х  лифтового редуктора путем обеспечени  учета вли ни  направлени   движени  кабины и условий ее загрузки . К быстроходному валу редуктора  прикладывают крут щий момент в направлени х , обеспечивающих спуск и  подъем кабины лифта, а к другому валу  - периодическую нагрузку, представл ющую  собой последовательно прикладываемые  нагружающие моменты,, различающиес  по величине. При этом  при работе редуктора на подъем.кабины  лифта величины выбирают в интервале  от максимальной загрузки кабиSS  ны лифта до загрузки, обеспечивающей  равновесие кабины и противовеса лифта , а при спуске - от нулевой загрузки  (пустой кабины) до загрузки,обеспечивающей  равновесие кабины и противовеса  лифта.
Patent SU-1342181-A2 (SU)
Title: Волоконно-оптическа система дл измерени физических величин
Inventor: ERMOKHIN M I
IPC: G01B11/02
Filed: 1986-02-28
Granted: 1991-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике. Цель-изобретени  - по-  вьгаение точности и чувствительности измерени  и устойчивости к перегрузкам за  счёт введени  определенного количества  идентичных призм. Излучение от излучател  2 оптоэлектронного приемопередающего  блока 1 проходит по передающему  световоду 5 оптического  кабел  4 через оптический коллиматор  8, подложку 11 с. расположенными  на ней призмами 9 и отражатель 10 измерительного  преобразовател  7, по  приемному световоду 6 оптического кабел  4 и преобразуетс  н электрический  сигнал фотодетектором 3. В каждой  из призм 9 Излучение, преломл  сь,  раздел етс  на два потока, направл емых  отражателем 10 навстречу друг  другу. Световой поток, образуемый  правой половиной призмы 9, направл етс  отражателем 10 на ее левую  половину, и наоборот. При перемещении  отражател  10 вдоль оси коллиматора  8 световое п тно, образуемое  световым потоком одной грани,скользит  по другой грани призмы, измен    коэффициент передачи измерительного  преобразовател  7. Перемещение отражател  10, возникающее под воздействием  измер емой физической величины,  приводит к амплитудной модул ции светового  потока, проход щего через измерительный  преобразователь 7. Общее  количество призм 9 равно отношению  диаметра выходного зрачка коллиматора  к размеру гипотенузной грани призмы . 1 йл. ч (Л со 4  Ч)
Patent SU-1432661-A2 (SU)
Title: Устройство дл оптимального управлени распределением мощности электроэнергетической системы
Inventor: KRASNOV IVAN A
IPC: H02J3/46
Filed: 1986-06-07
Granted: 1988-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике . Цель изобретени  - повышение  точности распределени  мощности. Устройство  содержит регул торы мо1дности  1.1-1.Н генераторов 2.1-2.N, подключенных  к шинам 9 нагрузки 1t через  коммутационные аппараты 3.1-3.N.  Сигнал с выходов датчиков мощности  4.1-4.N генераторов подаетс  на входы  сумматора 7. Информационные сигналы с вторых выходов коммутационных аппаратов  поступают на входы дешифратора  5. Сигналы с выхода сумматора 7,  несущие информацию о мощности нагрузки , и сигналы с дешифратора 5 о числе  и номере включенных генераторов поступают  на входы блока 6 оптимизации.  Блок оптимизации содержит элементы  логики и блоки нелинейности, в кото  рых заложены зависимости оптимальной  мощности дл  каждого генератора от суммарной  мощности нагрузки дл  разных сочетаний  включенных генераторов. С выходов  блока оптимизации 6 сиг налы, пропорциональные  оптимальным мощност м генераторов , подаютс  на входы регул торов  мощности 1.1-1.N. Точность повышаетс   в результате того, что введен блок 8  уставок, сигналы на выходах которого  по вл ютс  в зависимости от мощности  нагрузки. Вследствие по влени  сигнала  в том или другом выходе блока уставок  на параллельную работу включа-  етс  оптимальное число генераторов.  6 ил., t табл. а  (Л 4 00 to ф О)
Patent SU-1374447-A2 (SU)
Title: Устройство тарификации дл междугородного монетного телефонного аппарата
Inventor: SHVEIN VIKTOR N
IPC: H04M17/00
Filed: 1986-08-04
Granted: 1988-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к электросв зи  и повьшает точность учета стоимости  разговоров при организации  св зи через транзитные узлы. Устройство  содержит разговорно-вызывной блок  1, блок 2 блокировки абонентской линии , блок 3 подключени , анализатор  4 кода, тарификатор 5, генератор 6  тарифных импульсов. Цель достигаетс   тем, что в анализаторе 4 выход регис-  тро-накопител  10 соединен с входом  блока 13 формировани  адреса через  введенные последовательно соединенные  блок 11 определени  последнего  набранного кода и вентильный блок 12,  др. вход которого соединен с выходом  блока 1. 1 ил.
Patent SU-1481609-A2 (SU)
Title: Устройство задани давлени
Inventor: LUGOVSKIJ GENNADIJ S
IPC: G01L27/00
Filed: 1987-09-30
Granted: 1989-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  регулировани , контрол  и испытани  приборов давлени  (Д) в приборостроении. Цель изобретени  - повышение точности и достоверности информации о задаваемом Д в моменты пиковых нагрузок. Устройство содержит пневмогидроусилители 1,2, к выходам которых подсоединены управл емые всасывающие 3,4 и нагнетательные 5,6, а к входу - переключающие 7,8 клапаны. Задаваемое давление стабилизируетс  аккумул тором 10, преобразуетс  в сигнал обратной св зи манометром 11 и сравниваетс  с опорным Д задатчика (ЗД) 12 четырехвходовым элементом сравнени  (ЭС) 13. Выход ЭС 13 через усилители мощности 17,18 подсоединен к гидроусилител м 1,2. Последние измен ют выходное Д. Попеременна  работа гидроусилителей обеспечиваетс  с помощью концевых выключателей 19-22. Сигнализаци  отклонени  задаваемого Д за пределы устанавливаемого допуска осуществл етс  с помощью двухвходовых ЭС 25,26 и пневмоэлектропреобразователей 27,28. Величина допуска устанавливаетс  ЗД 23,24, выход которых подсоединен к камерам с малой эффективной площадью ЭС 25,26. Камеры с большей эффективной площадью подсоединены к выходу ЗД 12 и манометру 11. При работе плунжеры гидроусилителей 1,2 подают рабочую жидкость в магистраль, к которой периодически подключаютс  контролируемые манометры. Д в магистрали поддерживаетс  посто нным, возможный расход жидкости компенсируетс  из резервуара 9, избыток жидкости сбрасываетс  управл емым клапаном в бачок 30. 1 ил.
Patent SU-1619153-A2 (SU)
Inventor: DZNSNERAK ALEKDZANDR DZ
IPC: G01N27/90
Filed: 1988-03-15
Granted: 1991-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к неразрушающему  контролю проката, в частности к дефектоскопии  листового проката в потоке  производства, и может найти применение в  металлургической и машиностроительной отрасл х  промышленности дл  дефектоскопии проката. Цель изобретени  - повышение надежности . Дефектоскоп выполн ет контроль  качества проката, отслеживает его  поверхность, обеспечивает посто нство зазора  между преобразователем 9 и поверхностью  контролируемого проката 16, дл   чего каретка выполнена с парой соосных  колес 12, оси вращени  которых перпендикул рны  направлению движени  контроли  руемого проката 16. Центральна  часть  каретки снабжена регул тором зазора,  представл ющим собой винтовую пару 15,  состо щую из гайки 18 и винта 19 с направл ющей  20. Центральна  часть каретки  вл етс  также узлом креплени  источника 14  энергии, представл ющих собой посто нные  магниты, и преобразователей 9. Диаметры  d колес 12 выбираютс  из услови  d  (52 + S2/4 yd, гдед- минимальный зазор  между рабочей поверхностью преобразовател  и плоскостью, касательной к  боковой поверхности колес; S - ширина  преобразовал . 3 ил. сл с
Patent SU-1544393-A2 (SU)
Title: Устройство дл удалени инородного тела из полости
Inventor: OGORODOV VALERIJ A
IPC: A61B17/50
Filed: 1988-05-20
Granted: 1990-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к медицинской технике, используемой дл  удалени  инородного тела из трубчатого органа. Целью изобретени   вл етс  повышение эффективности захвата инородного тела путем создани  вакуум-импульса. Устройство состоит из трубчатого корпуса 1 со штуцером 2, фиксатором углового смещени  3, наконечником 4 в эластичном чехле 5. Внутри корпуса установлена мембранна  заглушка с упругой пластиной 21, раздел ющей внутреннюю полость корпуса на две части и уничтожаемой при заданном перепаде давлений и обеих сторонах пластины. 6 з.п.ф-лы, 12 ил.