baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-081444-A1 (AR)
Title: Metodo para tratar y/o prevenir condiciones causadas por microorganismos, usando un dispositivo oral de luz
Inventor: PATEL MADHUSUDAN
IPC: A61N5/06
Filed: 2010-12-21
Abstract: Las tintas, generalmente consideradas como seguras (Generally regarded as safe (GRAS)), pueden ser usadas en composiciones orales, como tintas foto sensitivas, para proporcionar eficacia anti-bacterial y anti-inflamatoria. Las formas de realización incluyen composiciones de cuidado oral que incluyen tintas foto-sensitivas, métodos para fabricar las composiciones, métodos para usar las composiciones, y los kits que contienen las composiciones y los dispositivos emisores de luz.
Patent AR-079937-A1 (AR)
Title: Instalacion para la limpieza profunda bioquimica de las aguas residuales
Filed: 2011-01-19
Abstract: La presente solicitud se refiere a la purificacion de las aguas residuales municipales e industriales que contienen contaminantes orgánicos de DBO 50 a 50.000 mg/dm3, solidos en suspension 50 a 1500 mg/dm3, la grasa y 300 mg/dm3, hydrosulfides y sulfuro de hidrogeno, nitrogeno amoniacal y 100 mg/dm3, y se puede utilizar para el tratamiento de aguas residuales, tales como casas residenciales, villas, ciudades, carne, pesca, conserveras, granjas de ganado, la levadura, cervecerías, refinerías de azucar, fábricas de pulpa y papel, industrias químicas y microbiologicas, etc. El problema que los desarrolladores han creado una nueva planta para el tratamiento en profundidad biologica de las aguas residuales, fue la creacion de opciones de instalacion que garantice la calidad eficaz y coherente de las aguas residuales con alto contenido de contaminantes orgánicos, sulfuro de hidrogeno, hydrosulfides, nitrogeno amoniacal, y mejoraría las condiciones ecologicas seguridad de las aguas residuales tratadas. El resultado técnico alcanzado en la solucion del problema de los desarrolladores, fue un alto grado de tratamiento de aguas residuales y el uso del aire, así como la obtencion de fertilizante granular de valor. Resumen de la solicitud es que la configuracion de un profundo tratamiento biologico de aguas residuales que contienen un dispositivo de limpieza mecánica, una cámara de mezcla en los lodos de aguas residuales de una bomba de circulacion y un dispositivo combinado de tratamiento biologico, incluyendo filtro biologico con carga en el avion, sistemas de riego, bandejas prefabricadas y el colector de desagüe, que está conectado con la columna de ventilacion con chorro de aireacion, enterrado en la zona de aireacion, y los dispositivos de post-tratamiento; el dispositivo con una capacidad combinada de tratamiento biologico de 5 a 15.000 m3/día., sistema de riego de biofiltros incluyen bandejas con tuberías de drenaje y los discos de reflexion, y la distancia de los extremos superiores de las bandejas de disco del surtidor a los reflectores es 0,8 - 2 m, y la distancia entre el centro de la bandeja y la distancia entre los ejes de las boquillas en las bandejas es de 0,6 - 1,8 m. Con un diámetro de columnas de aireacion 25 a 100 mm de altura sobre el nivel del líquido en los tanques de aireacion de los colectores de aceite es de 1,2 - 3,5 m y una altura de penetracion por el nivel de líquido de 1,5 - 4 m. La distancia entre el punto de corte de columnas en la parte superior de 50 a 500 mm y la distancia entre el límite inferior de las columnas de aireacion es de 0,5 - 3 m.
Patent AR-084233-A1 (AR)
Title: Terapia de combinacion que comprende {3-[5-(4-clorofenil)-1h-pirrolo[2,3-b]piridina-3-carbonil]-2,4-di-fluor-fenil}-amida del acido propano-1-sulfonico y un interferon para el uso en el tratamiento del cancer y kit
IPC: A61K31/437
Filed: 2011-12-12
Abstract: Reivindicación 1: Un producto farmacéutico que contiene (A) un primer componente que, como principio activo, contiene la {3-[5-(4-clorofenil)-1H-pirrolo[2,3-b]piridina-3-carbonil]-2,4-di-flúor-fenil)-amida del ácido propano-1-sulfónico o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma; y (B) un segundo componente que, como principio activo, contiene un interferón; en forma de preparación combinada para el uso simultáneo o sucesivo en el tratamiento de un trastorno proliferativo, en especial del cáncer, más en especial del cáncer colorrectal, el melanoma y el cáncer de tiroides, que comprende una b-Raf que lleva una mutación V600.
Patent AR-084434-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la extraccion de un combustible a partir de semillas de jatropha ricas en grasa
Inventor: KIRCHNER STEFAN
IPC: A23L11/30
Filed: 2011-12-20
Abstract: Procedimiento para la extracción de un combustible a partir de semillas de plantas o de nueces ricas en grasa, preferentemente de semillas de Jatropha, con un contenido graso de al menos 30% en peso, preferentemente de al menos 40% en peso, con los siguientes pasos: a) separación de fracciones de cáscaras; b) trituración de las semillas peladas; c) adición de agua y/o de ácido a las semillas trituradas mediante la formación de una suspensión que contiene aceite; d) separación de aceite crudo de la suspensión, siendo el valor de pH de la suspensión antes de la separación del aceite crudo £ 3,5; e) pulido del aceite o del aceite crudo; f) neutralización; g) secado del aceite, y eventualmente h) secado del grano molido desaceitado.
Patent AR-085776-A1 (AR)
Title: Adsorbentes zeoliticos sin aglomerante, metodos para producir adsorbentes zeoliticos sin aglomerante, y procesos de separacion adsortiva usando el adsorbente zeolitico sin aglomerante
Inventor: LINDA S CHENG
IPC: B01J29/08
Filed: 2012-03-30
Abstract: Se proporcionan los adsorbentes zeolíticos BaKX sin aglomerantes, métodos para su producción, y separación adsortiva usando los adsorbentes. Un adsorbente comprende una primera Zeolita X que tiene una relación molar sílice a alúmina de 2,0 a 3,0; una Zeolita X convertida con aglomerante donde una relación de la Zeolita X convertida con aglomerante a la primera Zeolita X varía de 10:90 a 20:80 en peso; y bario y potasio en sitios intercambiables catiónicos dentro del adsorbente zeolítico BaKX sin aglomerante. El potasio varía de 0,9% en peso a 1,5% en peso y bario varía de 30% en peso a 34% en peso del adsorbente zeolítico BaKX sin aglomerante.
Patent AR-086668-A1 (AR)
Title: Prenda deportiva
Inventor: WALLER TOM
IPC: A41D7/00
Filed: 2012-06-04
Abstract: La presente tiene como objetivo reducir la resistencia aerodinámica de forma y proveer una prenda deportiva que tiene una porción de recubrimiento del pecho y una porción de recubrimiento del abdomen para cubrir respectivamente el pecho y el abdomen del usuario. La porción de recubrimiento del pecho incluye una zona compresiva superior conformada de un material textil que tiene un módulo de elasticidad más alto que el material textil que conforma la porción de recubrimiento del abdomen. Esto significa que en el uso se aplica una fuerza compresiva más grande en el pecho del usuario que en el abdomen del usuario.
Patent AR-088476-A1 (AR)
Title: Dispositivo movil para la proteccion de cables durante el izamiento de cargas
Inventor: BRUNO HIGINO COSTA BARBOSA
IPC: B65G7/12
Filed: 2012-10-22
Abstract: Se describe un dispositivo móvil (10) para la protección de cables (30) durante el izamiento de una carga dotada de aristas. El dispositivo móvil (10) consta de una cantonera (1) en forma de L que recibe la arista de la carga que se ha de izar; una estructura tubular (2) dotada con una porción interna (21) que envuelve en forma parcial la cantonera (1) y una porción externa (22) que recibe los cables (30) y consta de, como mínimo, un par de elementos de fijación (7) y de, como mínimo, un travesaño (3) asociado con los elementos de fijación (7). El travesaño (3) se fija de modo deslizable en la cantonera (1) y la estructura tubular (2) sobre los cables (30).
Patent AR-090439-A1 (AR)
Title: Lipopeptidos antimicrobianos cortos
Inventor: ROBIN CARMICHAEL
IPC: C07K5/09
Filed: 2013-03-20
Abstract: Péptidos que presentan actividad biológica y terapéutica, que en particular, son dipéptidos o tripéptidos lipidados que son análogos de los péptidos KPV y KdPT y que presentan actividad antimicrobiana. Más precisamente, los péptidos presentan una actividad antimicrobiana que es superior a la de los tripéptidos originales lisina-prolina-valina y lisina-d-prolina-tirosina. Los péptidos que se describen presentan la fórmula general lípido C₁₂₋₁₈-KXZ-NH₂, donde K es lisina, X es prolina, d-prolina, histidina o arginina, Z es opcional, y si está presente, es valina, treonina, alanina o leucina, y el grupo COOH en el extremo está amidado con NH₂. El lípido C₁₂₋₁₈ preferiblemente es una unidad lipídica que se selecciona entre el ácido láurico (C₁₂), el ácido mirístico (C₁₄), el ácido pentadecanoico (C₁₅), el ácido palmítico (C₁₆) y el ácido esteárico (C₁₈). Métodos para usar estos péptidos en el tratamiento de diversas lesiones, inflamaciones o infecciones que son provocadas por bacterias en la piel o en otras superficies mucosas del cuerpo, como es el caso de la cavidad oral. Composición farmacéutica.
Patent AR-092344-A1 (AR)
Title: Aparato y procedimiento para el moldeo y coccion de productos alimenticios embutidos
IPC: A22C11/00
Filed: 2013-07-04
Abstract: Un aparato de moldeo y cocción para piezas de producto embutido tales como jamones cocidos, que comprende una o más cavidades de moldeo suficientemente largas como para que puedan introducirse más de una pieza de producto embutido en una misma cavidad de moldeo, intercalándolas con unas piezas separadoras que ayudan a conformar los extremos de la piezas de producto embutido al vacío, ambos extremos de las cavidades se encuentran abiertos y son obturables durante la cocción del producto, permitiendo el aparato una rápida descarga de las piezas ya cocidas y enfriadas al desobturar los fondos de las cavidades, dejando caer el producto por gravedad hacia una bandeja recolectora, asimismo se divulga un procedimiento para utilizar de manera eficiente el aparato aquí divulgado.
Patent AR-094012-A1 (AR)
Title: Composiciones estables con peroxido para el cuidado oral
Inventor: PRAKASARAO MANDADI
Filed: 2013-12-13
Abstract: Reivindicación 1: Una composición para el cuidado oral caracterizada porque comprende (i) un agente blanqueador de peróxido que comprende un complejo blanqueador de un complejo de polivinilpirrolidona reticulada con peróxido de hidrógeno, (ii) pirofosfato ácido de sodio (Na₂H₂P₂O₇) en una cantidad de 0,01% en peso a 5% en peso basado en el peso de la composición y (iii) menos de 3% en peso de agua basado en el peso de la composición.
Patent AR-100471-A1 (AR)
Title: Partes macho y hembra para un conjunto de desgaste de una cuchara de una máquina de movimiento de tierra
IPC: E02F9/28
Filed: 2014-07-21
Abstract: Conjunto de desgaste de una cuchara de una máquina de movimiento de tierra que comprende una parte macho (1) y una parte hembra (2), que a su vez comprenden una nariz (10) (parte macho) o una cavidad (20) (parte hembra) provista de una superficie de contacto superior y una superficie de contacto inferior. La superficie de contacto superior comprende una parte de contacto anterior superior (14, 24) que se extiende hacia atrás desde la punta de la nariz o el fondo de la cavidad y la superficie de contacto inferior comprende una parte de contacto anterior inferior (13, 23) que se extiende del mismo modo, siendo cóncava una de dichas partes de contacto anteriores superior e inferior y convexa la otra. Análogamente, la superficie de contacto superior comprende una parte de contacto posterior superior (16, 26) que se extiende hacia delante desde la base de la nariz o la boca de la cavidad, y la superficie de contacto inferior comprende una parte de contacto posterior inferior (15, 25) que se extiende del mismo modo, siendo cóncava una de dichas partes de contacto posteriores superior e inferior y convexa la otra.
Patent AR-097202-A1 (AR)
Title: Composiciones farmacéuticas de ranolazina y dronedarona, procedimiento para elaborar tableta bicapa
Inventor: MICHAEL GERBER
IPC: A61K31/495
Filed: 2014-08-01
Abstract: Una composición sólida que comprende ranolazina y una sal de ácido fosfórico de dronedarona secada por aspersión en una tableta bicapa. Reivindicación 1: Una tableta bicapa que comprende ranolazina y uno o más excipientes farmacéuticamente aceptables en una primera capa, y una formulación sólida estable de una sal de acido fosfórico secada por aspersión de dronedarona que además comprende HPMC E3 o HPMC E5 y uno o más excipientes farmacéuticamente aceptables en una segunda capa. Reivindicación 2: La tableta bicapa de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la primera capa comprende una formulación de liberación sostenida de ranolazina. Reivindicación 7: La tableta bicapa de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, que comprende entre aproximadamente 200 mg y aproximadamente 1500 mg de ranolazina y entre aproximadamente 50 mg y aproximadamente 400 mg de equivalente base de dronedarona de la formulación de una sal de ácido fosfórico secada por aspersión de dronedarona.
Patent AR-099038-A1 (AR)
Title: Conductor aéreo recubierto
Inventor: SATHISH KUMAR RANGANATHAN
IPC: C09D127/16
Filed: 2015-01-07
Abstract: Se puede aplicar un recubrimiento polimérico a un conductor aéreo. El conductor aéreo incluye uno o más alambres conductivos, y la capa de recubrimiento polimérico rodea a uno o más alambres conductivos. El conductor aéreo puede operar a una temperatura más baja que un conductor aéreo desnudo sin capa de recubrimiento polimérico cuando se lo somete a una prueba de acuerdo con el método de ANSI C119.4. En la presente, también se describen los métodos para la aplicación de una capa de recubrimiento polimérico a un conductor aéreo.
Patent AR-101881-A1 (AR)
Title: Composición blanqueadora
Inventor: JAYNE MICHELLE BIRD
IPC: C11D1/14
Filed: 2015-09-16
Abstract: Reivindicación 1: Una composición líquida acuosa detergente para el lavado de ropa caracterizada porque comprende: (i) entre 4% y 50% en peso de un tensioactivo con carga, (ii) entre 0,1% y 20% en peso de un poliarilfenol alcoxilado o polialquilfenol alcoxilado que presenta la estructura de fórmula (1), donde R¹ se selecciona entre grupos alquilo y grupos arilo C₃₋₁₅ rectos o ramificados; X se selecciona entre grupos etoxi o propoxi; n está comprendido entre 2 y 70, T se selecciona entre H, SO₃⁻; COO⁻ y PO₃²⁻, de preferencia H y SO₃⁻; y (iii) colorante.
Patent AR-105485-A1 (AR)
Title: Derivado de glucagón y una composición que comprende un conjugado de acción prolongada del mismo
Inventor: SE CHANG KWON
IPC: C12N15/63
Filed: 2016-06-29
Abstract: Desarrollo de variantes de glucagón para mejorar los efectos terapéuticos en la hipoglucemia y obesidad. Estas variantes de glucagón presentan solubilidad y estabilidad alta a pH neutro. Reivindicación 1: Una composición farmacéutica para el tratamiento o la prevención de síndromes metabólicos que comprende i) un péptido que comprende la secuencia de aminoácidos de la fórmula general (1), y ii) al menos un compuesto o material que tiene una actividad terapéutica para el síndrome metabólico, X¹-X²-QGTF-X⁷-SD-X¹⁰-S-X¹²-X¹³-X¹⁴-X¹⁵-X¹⁶-X¹⁷-X¹⁸-X¹⁹-X²⁰-X²¹-F-X²³-X²⁴-W-L-X²⁷-X²⁸-X²⁹-X³⁰ (fórmula general (1), SEQ ID Nº: 45) en la que, en la fórmula general (1), X¹ es histidina, desamino-histidil, N-dimetil-histidil, b-hidroxi imidazopripionilo, 4-imidazoacetilo, b-carboxi imidazopropionilo, triptófano o tirosina, o está ausente; X² es ácido a-metil-glutámico, ácido aminoisobutírico (Aib), D-alanina, glicina, Sar(N-metilglicina), serina o D-serina; X⁷ es treonina, valina o cisteína; X¹⁰ es tirosina o cisteína; X¹² es lisina o cisteína; X¹³ es tirosina o cisteína; X¹⁴ es leucina o cisteína; X¹⁵ es ácido aspártico, ácido glutámico o cisteína; X¹⁶ es ácido glutámico, ácido aspártico, serina, ácido a-metil-glutámico, o cisteína, o está ausente; X¹⁷ es ácido aspártico, glutamina, ácido glutámico, lisina, arginina, serina, cisteína o valina, o está ausente; X¹⁸ es alanina, ácido aspártico, ácido glutámico, arginina, valina o cisteína, o está ausente; X¹⁹ es alanina, arginina, serina, valina o cisteína, o está ausente; X²⁰ es lisina, histidina, glutamina, ácido aspártico, lisina, arginina, ácido a-metil-glutámico o cisteína, o está ausente; X²¹ es ácido aspártico, ácido glutámico, leucina; valina o cisteína, o está ausente; X²³ es isoleucina, valina y arginina, o está ausente; X²⁴ es valina, arginina, alanina, cisteína, ácido glutámico, lisina, glutamina, ácido a-metil-glutámico, o leucina, o está ausente; X²⁷ es isoleucina, valina, alanina, lisina, metionina, glutamina, o arginina, o está ausente; X²⁸ es glutamina, lisina, asparagina o arginina o está ausente; X²⁹ es lisina, alanina, glicina, o treonina, o está ausente; y X³⁰ es cisteína, o está ausente; con la condición de que cuando la secuencia de aminoácidos de la fórmula general (1) es idéntica a la SEQ ID Nº 1, se excluye.
Patent AR-105374-A1 (AR)
Title: Métodos y composiciones para la regulación selectiva de la expresión de proteínas
IPC: C12N15/82
Filed: 2016-07-15
Abstract: Moléculas de ADN recombinante, composiciones y métodos para regular selectivamente la expresión de una molécula de polinucleótido que se puede transcribir o proteína recombinante en un tejido, reproductor masculino de una planta transgénica. También proporciona plantas, células de plantas, partes de plantas, semillas y productos básicos transgénicos que comprenden dichas composiciones y moléculas de ADN.
Patent AR-107456-A1 (AR)
Title: Inhibidor de pde1
IPC: C07D487/06
Filed: 2017-01-26
Abstract: La presente solicitud proporciona un compuesto de la fórmula (1). Útil para tratar una enfermedad renal crónica y una enfermedad renal diabética.
Patent AR-109765-A1 (AR)
Title: Aparato y método para detectar la profundidad del surco en una unidad de hilera de una plantadora
Inventor: PETERSON JAMES R
IPC: A01C7/20
Filed: 2017-09-29
Abstract: Unidad de hilera para una máquina sembradora. La unidad de hilera incluye un bastidor, un abresurco acoplado al bastidor, y un conjunto sensor de posición que tiene un sensor de posición configurado para detectar el desgaste del abresurco.
Patent AR-113689-A1 (AR)
Title: Composiciones y métodos para el tratamiento de lesiones neuronales
Inventor: RUSSELL MATTHEW
IPC: A61P43/00
Filed: 2018-08-14
Abstract: Esta descripción proporciona composiciones y métodos para tratar o prevenir lesiones neuronales en un sujeto, por ejemplo, un sujeto en riesgo o que tiene una lesión cerebral traumática o accidente cerebrovascular. Reivindicación 1: Una composición que comprende: a) una entidad de Aminoácidos de Cadena Ramificada (BCAA) elegida entre una entidad de aminoácidos leucina, una entidad de aminoácidos isoleucina, una entidad de aminoácidos valina o una combinación de dos o tres entidades de BCAA; b) una entidad de N-acetilcisteína (NAC); y c) acetil-1-carnitina (ALCAR) o una de sus sales o un dipéptido o una sal del mismo, o un tripéptido o una sal del mismo, que comprende ALCAR; en la cual al menos una entidad de aminoácido de (a) - (c) no se proporciona como un péptido de más de 20 residuos de aminoácidos de longitud.
Patent AR-112412-A1 (AR)
Title: Formas de sal de colina de un inhibidor de la cápside del vih
Inventor: SHI BING
IPC: C07D401/14
Filed: 2018-08-15
Abstract: La presente descripción se refiere a sales de colina, y formas cristalinas de las mismas, de un compuesto que es N-((S)-1-(3-(4-cloro-3-(metilsulfonamido)-1-(2,2,2-trifluoroetil)-1H-indazol-7-il)-6-(3-metil-3-(metilsulfoni1)but-1-in-1-il)piridin-2-il)-2-(3,5-difluorofenil)etil)-2-((3bS,4aR)-5,5-difluoro-3-(trifluorometil)-3b,4,4a,5-tetrahidro-1H-ciclopropa[3,4]ciclopenta[1,2-c]pirazol-1-il)acetamida, que es útil en el tratamiento y la prevención de una infección viral por Retroviridae, incluida una infección causada por el virus VIH.
Patent AR-114944-A1 (AR)
Title: Un proceso de obtención de etilenglicol a partir de glicerol y un catalizador de níquel para este proceso
Inventor: COMELLI RAL ALBERTO
IPC: C07C31/20
Filed: 2018-12-26
Abstract: Un proceso de obtención de etilenglicol a partir de glicerol que comprende hacer reaccionar dicho glicerol en fase gas con hidrógeno en presencia de un catalizador de níquel a una presión menor a 8 atm, a una temperatura de entre 180ºC a 250ºC y una relación molar de hidrógeno respecto a glicerol de entre 50 a 100. Y un catalizador para ejecutar dicho proceso.
Patent AR-114566-A1 (AR)
Title: Cristal laminado con dispositivo de control electrónico y su fabricación
Inventor: BRIS JEAN
IPC: B60Q3/78
Filed: 2019-01-31
Abstract: Reivindicación 14: Cristal provisto de un dispositivo de control electrónico, especialmente obtenido conforme a una de las reivindicaciones precedentes, que posee un cristal laminado que incluye: un primer cristal (1) transparente, con primera cara y segunda cara principales, llamadas cara F1 y F2 (11, 12), un segundo cristal (1) transparente, con tercera cara y cuarta cara principales (13, 14) respectivamente, llamadas cara F3 y F4, una capa intercalar de laminado (2) en material polimérico termoplástico, preferentemente la mayor parte de la cara F2 y de la cara F3 está adherida a la capa intercalar de laminado, con preferencia al menos uno de los cristales primero o segundo es un cristal mineral, y el cristal laminado contiene entre las caras F2 y F3: un dispositivo de control electrónico (4), que incluye un soporte (3), de un ancho W2, como máximo de 1 m, con espesor e2, particularmente submilimétrico, soporte con una cara delantera (30), una cara posterior (30) y una oblea (34), la cara delantera contiene en una zona llamada zona funcional (31) un sistema de control electrónico (4), de espesor e2 preferentemente submilimétrico, y la cara delantera que contiene eventualmente una zona de alimentación eléctrica (32, 33) adyacente a la zona funcional, siendo la superficie del dispositivo de control electrónico inferior a la capa intercalar de laminado, en la cara posterior (30), un elemento de conexión (5) polimérico que es una banda plástica de espesor e3 de 0,3 mm. como máximo adherido a la cara posterior y a una de las caras F2 o F3 llamada cara de contacto, el elemento de conexión es de superficie inferior a la capa intercalar de laminado.
Patent AR-114643-A1 (AR)
Title: Dispersantes no acuoso
Inventor: DUMANSKI PAUL
IPC: C08L67/02
Filed: 2019-02-25
Abstract: Un dispersante no acuoso (NAD, por sus siglas en inglés) que comprende un condensado formado por el injerto de un aducto de una entidad estabilizante hidrófoba (HSE, por sus siglas en inglés) en un copolímero en una estequiometría de reacción efectiva, en donde el copolímero comprende una parte de anclaje que tiene una funcionalidad aromática.
Patent AR-115882-A1 (AR)
Title: Vehículo de trabajo con unidad de hilera que tiene ángulo de dirección variable
Inventor: MARIMAN NATHAN A
IPC: A01C5/06
Filed: 2019-08-01
Abstract: Una unidad de hilera para un vehículo de trabajo incluye un bastidor de la unidad de hilera con un bastidor tapador. El bastidor tapador define un eje longitudinal y un eje transversal. El bastidor tapador está sostenido para el movimiento de rotación alrededor de un eje de dirección sustancialmente vertical para variar un ángulo de giro entre el eje longitudinal del bastidor tapador y el eje longitudinal del vehículo. La unidad de hilera incluye un conjunto de implemento tapador que tiene los implementos tapadores primero y segundo y una construcción de viga galopante. Los implementos tapadores primero y segundo están acoplados a áreas opuestas de la construcción de viga galopante. La construcción de viga galopante está acoplada de manera giratoria al bastidor tapador para sostener la rotación del conjunto de implemento tapador alrededor del eje transversal. Los implementos tapadores primero y segundo están configurados para mover el material del terreno hacia una abertura en el terreno desde lados opuestos a medida que el vehículo de trabajo se desplaza por el campo.