baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1149041-A2 (SU)
Title: Глушитель шума
Inventor: KRAMARENKO LARISA A
IPC: F01N1/08
Filed: 1983-11-18
Granted: 1985-04-07
Abstract: 1. ГЛУШИТЕЛЬ ШУМА по авт. св.  № 1064023, отличающийс  тем, что, с целью  повышени  эффективности шумоглушени ,  он дополнительно содержит внутреннюю цилиндрическую  оболочку, снабженную .1  (Л 4 СО дольными окнами, выполненными  в верхней  ее части, и цилиндрическую трубу, подвешенную  на стабилизаторах к цилиндрической  оболочке ниже продольных окон и  снабженную дополнительным направл ющим  дефлектором, расположенным у верхней  ее кромки соосно с зазором относительно  цилиндрического кожуха, причем цилиндрические  оболочка и труба размещены  в корпусе соосно с образованием кольцевых  зазоров. 2. Глушитель по п. 1, отличающийс  тем,  что дополнительный направл юш,ий дефлектор  выполнен гофрированным, а нижний  участок цилиндрической оболочки - тороидальной  формы.
Patent SU-1254308-A2 (SU)
Title: Способ определени веса груза,перемещаемого ковшом экскаватора
Inventor: NAZARENKO VLADIMIR M
IPC: G01G19/18
Filed: 1984-10-09
Granted: 1986-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к весоизмерительной  технике и позвол ет повысить  точность, и надежность определени  веса. В процессе экскаващш кодовые  сигналы блока 1 датчиков, св занного  через узел 2 св зи с объектом , поступают в анализатор 3 спектра  и блок 4 оперативной пам ти.  По алгоритму, запрограммированному  в программирующей матрице 6  микропроцессор 5 с помощью ана  лизатора 3 и блока 4 оператив-  . ной пам ти определ ет вес груза,  перемещаемого ковшом экскаватора в  одном цикле экскавации. Число измерений  определ етс  по приведенной  математической формуле. Изобретение  дополнительное к основному авт.св.  1041879. 2 илл. о i9 (Л  00 о 00 Фиг.1
Patent SU-1281141-A2 (SU)
Title: Device for extraction of beam of charged particles
Inventor: ORLIKOV L N
IPC: H05H7/00
Filed: 1985-04-02
Granted: 1998-04-20
Abstract: FIELD: electronics. SUBSTANCE: metal grid and electrode fitted with aids for connection to voltage source are inserted into chamber of differential pumping. Grid is positioned in lateral plane of chamber at level of vertex of inlet branch pipe and electrode is located uniaxially to one of side holes of inlet branch pipe. EFFECT: enhanced efficiency of device.
Patent SU-1352602-A2 (SU)
Inventor: KISELEV ANATOLIJ V
IPC: H02M7/5375
Filed: 1985-10-08
Granted: 1987-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к области  электротехники и может быть использовано  в качестве пускового блока  дл  источников питани  в системах  автоматики и преобразовательной  техники. Цель - повышение КЦЦ и надежности  путем ограничени  выделени   тепла в пусковом узле. Устр-во содержит  блок плавной подачи напр жени ,  в состав которого входит силовой 4  и управл ющий 5 транзисторы, включен-,  ные через замыкающие контакты 23 дистанционного  переключател  I1 в цепь  питани  преобразовател  3. Введение  размыкающих контактов 21, реле 18 и  замыкающих контактов 22 реле 14 позвол ет  организовать плавную подачу  питающего напр жени  на преобразователь  3 с последующим гарантированным   отключением пускового узла при установившемс  процессе работы устр-ва,  в результате чего потери в пусковом  узле резко уменьшаютс . 1 ил. Ш (Л /7д JS   15 20, -и /419 ,1  N
Patent SU-1363082-A2 (SU)
Title: Многоканальный измеритель несущей частоты радиосигналов
Inventor: LYSENKO VALERIJ I
IPC: G01R23/00
Filed: 1986-01-07
Granted: 1987-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к технике  радиоизмерений и позвол ет повысить  точность измерени  несущей частоты . Измеритель содержит разветвитель  1, п частотных фильтров 2.1-  2.П, каждый из которых содержит не-  равноплечный раз двоит ель 3,, фазовый  детектор 4 и унипол рный усилитель  5, а также п регистрирующих элементов  6.1-6.П и блок 7 считывани .  В устройство введен фазометр 8, а  - блок 7 считывани  снабжен дополнительным  входом. Разность дпин плеч  выбрана обеспечивающей диапазон раз-  ности фаз на входах фазометра 8 от  нул  до 2 3v в полосе прозрачности  первого частотного фильтра 2.1. Таким  образом в устройстве по вл етс   возможность уточнить значение измер емой  частоты в пределах полосы  прозрачности частотного фильтра 2.1.  2 ил. о  сл  N)
Patent SU-1321602-A2 (SU)
Title: Устройство дл изготовлени стеклопластиковых изделий
Inventor: CHIGORKO ALEKSANDR B
IPC: B29C53/44
Filed: 1986-02-13
Granted: 1987-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к производству  стеклопластиковых изделий методом  намотки и  вл етс  усовершенствованием  известного устройства,  описанного в авт.св. № 609638, Целью  дополнительного изобретени   вл етс  повышение надежности устройства и обеспечение регулировани  нат жени  нити. Устройство содержит основание  1, в которое устанавливаетс   вращающийс  от звездочки 2 диск 3 со шпул ми 4 продольной арматуры.  Вместе с диском 3 вращаетс  распределительное  устройство, состо щее из  двух колец 5,6 с фильерами (Ф) 7.  Между которыми на ос х 8, параллельных  ос м Ф 7, п арнирно укреплены  поводки 9 (П), стабилизирующие нат жение  нитей, а при обрыве нитей из-  мeн юш e свое положение воздействующие  на датчик 11 и подающие сигнал  об остановке намотки. На П 9 с возможностью  регулировани  положени   .вдоль него прикреплена пластина с  петлей 13 на конце, через которую проходит  нить, поступающа  в зону намотки  трубы дл  армировани  стекл нных  жгутов. Петл  13 не дает нити  соскакивать с П, что исключает возможность  ложного останова намотки,  а перемещение пластины вдоль П дает  возможность задавать требуемое нат жение  нити, 2 ил. (Л С (№рыв нити с:
Patent SU-1356980-A2 (SU)
Title: Устройство дл обезвоживани навоза
Inventor: ERMOLENKO VLADIMIR A
IPC: A01C3/00
Filed: 1986-02-18
Granted: 1987-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому  хоз йству. Целью изобретени   вл етс  повьшение эксплуатационной надежности  путем обеспечени  безударного  переключени  муфты сцеплени .  В перфорированном корпусе (ПК) 1 последовательно  ,размещены прессующий  шнек 2 и подпорный шнек (ПШ) 3. ПШ 3  размещен от прессующего шнека 2 на  рассто нии, равном 1,2-1,5 внутреннего  диаметра ПК 1. Навоз через загрузочную  горловину 11 поступает в ПК 1  на прессующий шнек 2 и далее в камеру  прессовани . ПШ 3 при помощи пружины  8 сдерживает навозную массу,  образу  пробку. Пробка м гко воздействует  на торец ПШ 3, при изменении   ПЛОТНОСТИ твердой массы от обезвоживани  ПШ 3 плавно перемещаетс  в осевом  направлении. 1 ил. с (g (Л и /     S Т д -- ч;-у- г /-Л  л Л / /.  -- 12 9 6 / TbAvw GO СЛ О5  О,  ОО 1Ч
Patent SU-1399622-A2 (SU)
Title: Пневмосушилка
Inventor: PODBORNOV NIKOLAJ V
IPC: F26B3/347
Filed: 1986-04-07
Granted: 1988-05-30
Abstract: Изобретение м.б. использовано в текстильной , легкой, химической и пищевой отрасл х  промышленности. Цель изобретени  - интенсификаци  процесса сушки.  Дл  этого в камеру 11 досушки введена вертикальна  труба 12 с перфорацией в  нижней части. Труба подключена к выходу  системы охлаждени  генератора 2 тока высокой  частоты. Генератор 2 подключен к  концевым виткам пневмотрубы 1, к внутренней  обечайке 9 и к вертикальной трубе 12 с  образованием колебательного контура, в котором  пневмотруба 1 служит катушкой индуктивности , а обечайка 9 и труба 12 - обкладками  конденсатора. Посредством керамических  изол торов все витки пневмотрубы  изолированы друг от друга, от обеих обечаек  8 и 9, а центральна  труба - от тепло-  об.менника. За счет совместных конвективных  потоков теплоносител  и объемного  разогрева волокна за счет энергии электрического  пол  происходит интенсивный теплообмен . 1 ил. в
Patent SU-1374192-A2 (SU)
Title: Устройство дл регулировани давлени газа
Inventor: RASCHETNOV NIKOLAJ N
IPC: G05D16/10
Filed: 1986-09-25
Granted: 1988-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к области  автоматического регулировани  и может  использоватьс  в системах газоснабжени . Цель изобретени  - повышение  точности устройства дл  регулировани  давлени  газа. Устройство (Л С
Patent SU-1388769-A2 (SU)
Title: Способ определени анизотропии поверхностных физико-механических,преимущественно фрикционных,свойств материала
Inventor: TARASOV VALERIJ V
IPC: G01N19/02
Filed: 1986-10-01
Granted: 1988-04-15
Abstract: Изобретение может быть исполь  зовано дл  исследовани  поверхностных  физико-механических свойств материалов . Целью изобретени   вл етс   повышение достоверности результатов  дл  пары тел с анизотропными поверхност ми  за счет учета фиксатора взаимной  ориентации анизотропных поверхностей . Образцу и индентору задают  определенную ориентацию относительно  друг друга С помощью исполнительного  механизма индентор  перемещают по образцу, поддержива   заданную ориентацию. Измер ют компоненты  полного вектора силы сопротивлени  движению индентора, по которым  суд т об анизотропии поверхностных  свойств с  (Л
Patent SU-1388974-A2 (SU)
Title: Фазовый модул тор
Inventor: KRENEV ALEKSANDR N
IPC: H03C3/38
Filed: 1986-10-08
Granted: 1988-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к радиотехнике  и обеспечивает (ЧМ). Устр-во  содержит источник 1 колебаний несущей  частоты, балансные амплитудные  модул торы 2 и 5, сумматор 3, фазовращатель  4, формирователь 6 тактовых  импульсов, инвертор 12, блоки  13 и 14 совпадени , дешифратор (д)  5 миним. кодовой комбинации, реверсивный  счетчик 16, запоминан дие бло
Patent SU-1525893-A2 (SU)
Inventor: NOVINKOV GENNADIJ A
IPC: H03K17/00
Filed: 1987-08-14
Granted: 1989-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к контрольно-измерительной технике и может быть использовано в качестве средств автоматизации, в частности в устройствах управлени  манипул торами и роботами. Целью изобретени   вл етс  расширение области применени  фотодатчика, что достигаетс  за счет устранени  из выходного сигнала импульсной составл ющей напр жени  и увеличени  мощности выходных цепей фотодатчика. Фотодатчик работает в импульсном режиме. Автогенератор фотодатчика сконструирован на базе RS-триггера 3 и содержит также транзисторный усилитель 7 тока светодиода 11, который одновременно выполн ет функции усилител  посто нного тока дл  питани  обмотки 8 электромагнитного реле. В результате схемного совмещени  автогенератора фотодатчик прост, экономичен, имеет малую массу и габариты. 2 ил.
Patent SU-1538927-A2 (SU)
Title: Установка дл измельчени глины с твердыми включени ми
Inventor: VINOGRADOV VASILIJ M
IPC: B02C19/16
Filed: 1987-09-14
Granted: 1990-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к установкам дл  измельчени . Цель изобретени  - повышение надежности. Установка содержит экструдер 1 с уплотн ющей головкой 6 и ротор 2 с радиальными ножами 10, каждый из которых выполнен в виде державки с закрепленными на ней резцами. Резцы соседних ножей 10 смещены друг относительно друга на ширину резца и установлены с шагом, равным удвоенной ширине резца. Глина уплотн етс  в головке 6 и режетс  резцами ножей 10. 5 ил.
Patent SU-1529143-A2 (SU)
Title: Способ измерительного приема сигналов
Inventor: MALYGIN VLADIMIR V
IPC: G01R23/16
Filed: 1988-04-01
Granted: 1989-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к радиоизмерительной технике. Цель изобретени  - повышение точности амплитудных измерений - достигаетс  путем снижени  требований к стабильности частоты гетеродинных колебаний в супергетеродинных преобразовани х. Способ основан на супергетеродинном преобразовании из K последовательных гетеродинных преобразований (K≥1), в каждом из которых частота гетеродинных колебаний синтезирована из F K  частот колебаний, участвующих в синтезе (J к ≥1), частотной селекции, измерении и отображении с пам тью, измерении в виде J частных измерений (J 2 =2), каждое из которых производ т при различной совокупности параметров супергетеродинного преобразовани , запоминание результатов всех частных измерений и импульсной селекции наименьшего результата из всех частных измерений. Отличием способа  вл етс  то, что запоминают в течение I-го частного измерени  результат амплитудной селекции наименьших значений из частных измерений при результате, не превышающем заданной опорной величины, а при результате амплитудной селекции больше опорной величины запоминают результат текущего I-го частного измерени . 1 ил.
Patent SU-1551349-A2 (SU)
Title: Устройство дл исследовани реакции животного
Inventor: GUTKIN VLADIMIR I
IPC: A61B5/16
Filed: 1988-06-27
Granted: 1990-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому хоз йству и медицине, а именно к области физиологических исследований. Цель изобретени  - повышение точности регистрации реакций животного и расширение функциональных возможностей устройства. Устройство содержит светодиод 4 и последовательно соединенные фотодиод 5 и усилитель 6 фототока. Блок 8 определени  вида движений содержит последовательно соединенные инверторы, формирователь 14 импульсов, элемент 24 задержки, RS-триггер 22 и элемент И 19, а блок регистрации движений содержит дополнительный счетчик 25. Устройство позвол ет автоматически регистрировать в течение длительного времени количество "выгл дываний", "полых" и "неполных" выходов животного из темного отсека экспериментальной камеры в светлый, специфическую двигательную активность /умывание, чистка шерсти и т.д./ на границе этих отсеков, врем  пребывани  в светлом отсеке, общую двигательную активность в темном и светлом отсеках камеры раздельно. При этом возможно определение как горизонтальной, так и вертикальной активности не только раздельно в указанных отсеках камеры, но и в различных участках отсеков, определ емых местом установки соответствующих свето- и фотодиодов. 3 ил.
Patent SU-1657930-A2 (SU)
Title: Способ теплообмена
Inventor: SUDAREV BORIS V
IPC: F28F13/06
Filed: 1988-12-26
Granted: 1991-06-23
Abstract: Изобретение относитс  к способам интенсификации  теплообмена и может использоватьс  в теплообменных  устройствах Цель изобретени  - повышение  интенсивности теплообмена. Способ  теплообмена осуществл етс  следующим  образом. Из коллектора 1 среда, проход   отверсти  2, в виде струй закручиваетс  в  том же направлении, что и часть отводимого  потока среды, котора  в свою очередь закручена  вокруг струй. После этого струм направл ютс  на теплообменную поверхность  перпендикул рно ей. Закручивание струи  уменьшает вли ние снос щего потока и увеличивает  зону максимальной теплоотдачи,  что интенсифицирует теплообмен. 3 ил.
Patent SU-1681873-A2 (SU)
Title: Устройство дл передвижени
Inventor: LYUBEZNOV ALEKSANDR V
IPC: A63C5/08
Filed: 1988-12-26
Granted: 1991-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  дл  передвижени , в частности, по снегу и  позвол ет повысить удобство в управлении  направлением движени . Устройство содержит  лыжу 1 с нишей 2 и нишей 3 в задней  части лыжи, выполненными со стороны  скольз щей поверхности, В нише 2 установлено  основание 4 с передним 5 и задним 6  барабанами и замкнутой приводной лентой  7 с захватами 8. Передний барабан основани  4 смонтирован шарнирно, а задний подпружинен . В нише 3 размещены опорные  кронштейны 10, а в задней части лыжи механизм  11 управлени  направлением  движени , включающий рулевую колонку  12, продольный вал 13, установпенный в  опорных кронштейнах с возможностью вращени  относительно оси, параллельном  продольной оси лыжи, посредством рулевой  колонки, и закрепленный на валу барабан  14 с прорез ми 15 на боковой поверхности  и расположенными в нем продольными пластинчатыми  лопаст ми 16. Передн   часть  барабана 14 выполнена скругленной, причем  передние части пластинчатых лопастей  16 шарнирно закреплены на барабане, а  задние их части выступают через прорези 15  за пределы барабана и подпружинены относительно  него. Поворачива  рулевую колонку , привод т во вращение барабан,  пластинчатые лопасти которого, взаимодейству  со смежным покровом, создают разворачивающую  поперечную силу, котора   перемещает заднюю часть лыжи в поперечном  направлении,что и приводит к изменению  направлени  движени . 1 ил, (/ с
Patent SU-1704804-A2 (SU)
Title: Устройство дл тренировки спортсменов-единоборцев
Inventor: SHEGELMAN ILYA R
IPC: A63B69/00
Filed: 1989-10-16
Granted: 1992-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к спортивному  инвентарю. Цель - повышение эффективности  тренирооки. Устройство включает стойку  1, подвешенную о опоре 2 и несущую  манекен с туловищем 4, основной верхней -    Ь  VфЈ&amp;й V;sf, i  f) /U JljiJC .  I№-&amp; Лг гконечностью  6 и дополнительной верхней  конечностью 11. Основна  и дополнительна  верхние конечности 6 и 11 снабжены  шариирно установленными на них двупле-  чими рычагами 9 и 13 с оружием 10 и 11 в  виде ножей и жестко св заны между собой  общей поворотной горизонтальной осью 7.  На устройстве одновременно тренируютс   два спортсмена, нанос  удары по туловищу  4 и др. элементам манекена, дела  подставки  против двуплечих рычагов 9 и 13. При  этом каждый из спортсменов обеспечивает  перемещени  манекена и его элементов и  мен ет направлении этих перемещений в  неожиданные дл  второго спортсмена момента  времени. При этом оружие 10 и 14  имитирует действи  противника в реальных  услови х ведени  поединка. 1 ил. ел с О  оз О 4  ю
Patent SU-1740321-A2 (SU)
Title: Способ переработки надсмольных вод
Inventor: GORSHKOV VALERIJ G
IPC: C02F103/34
Filed: 1990-03-29
Granted: 1992-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к переработке  надсмольных вод, получаемых при коксовании  углей в коксогазовой и коксохимической  отрасл х промышленности. Цель изобретени  - повышение экономичности и исключение  выброса экологически вредных веществ  в окружающую среду. Способ включает отгонку  аммиака, обесфеноливание с последующим  охлаждением надсмольной воды в  аппаратах мгновенного вскипани  с одновременным  упариванием и подачей ее на  биологическую очистку, а образующийс   конденсат, охлажденный в поверхностном  холодильнике, раздел ют на два потока в  соотношении 1:(4 - 10), меньшую часть на  правл ют дл  охлаждени  парогазовой смеси , выход щей из установки в смесительный  конденсатор, а большую часть направл ют  в рабочее сопло водоструйного вакуумного  насоса, при этом неконденсирующиес  газы  из смесительного конденсатора подвод т  в пассивное сопло водоструйного  насоса. 1 ил.
Patent WO-0233253-A2 (WO)
Inventor: VATANDAS HASIM
IPC: F03D3/00
Filed: 2001-10-12
Abstract: The vertical axis wind turbine (1) consists of a vertical axis (3) placed on the supporting structure (2) and a plurality of blade assemblies (4) connected horizontally in a descending order, i.e. from the top to the bottom to said vertical axis (3). The vertical axis (3) rotates around its axis and transmits this rotary motion to such devices as a generator, a motor, a pump and the like, that convert said rotary motion to other types of energy. The blade assembly (4) consists of a support arm (5) and the upper and lower blades (6) connected to said support arm (5) by means of a hinge (15). A blade assembly (4) is placed with its hinged (15) edge at the reverse side, at the opposing side of one blade assembly (4) with respect to the vertical axis (3).
Patent TR-199800803-A2 (TR)
Inventor: SCHULZ ULRICH
IPC: F15B13/01
Filed: 1998-05-06
Abstract: Bulusun konusu hidrolik öne yatirma tertibatlarinda, örnegin yük kamyonlarinin sürücü mahallerinin öne yatirilmasinda, kullanilmak üzere gelistirilmis olan bir sonradan emmeyi önleme supabidir. Sonradan emmeyi önleme supabinin muhafazasi hidrolik sivinin geçmesini saglayacak sekilde yapilmis olup, geçidin içine bir supap düzenegi yerlestirilmistir. Supap düzeneginin elastik malzemeden yapilmis bir supap gövdesi bulunmakta olup, gövdenin üzerinde sizdirmaz bir dudak olusturulmustur. Sizdirmaz dudak bir kapama konumunda geçidin iç yüzeyine dayanmakta ve geçit bu durumda basincin belirli bir esik degerine erismesine kadar hidrolik siviyi geçirmemektedir.
Patent TR-199901996-A2 (TR)
Title: Zopolrestat monohidrat polimorfu.
Inventor: LAMBERT JOHN FRANCIS
IPC: C07D519/00
Filed: 1999-08-20
Abstract: Mevcut bulus zopolrestat monohidrat ve bunun polimorflari ile ilgilidir. Bu bulus ayrica zopolrestat monohidrat hazirlamak için, bunun polimorflarinin hazirlanmasi için ve susuz zopolrestat hazirlamak için usuller ile ilgilidir. Mevcut bulus zopolrestat monohidrat içeren bilesimler ve zopolrestat monohidrat ve bunlarin bilesimlerinin diyabetik katarakt, diyabetik retinopati veya diyabetik nöropati, düsük kan lipid seviyeleri veya kan üre seviyeleri gibi diyabetik komplikasyonlari tedavi etmek için kullanimi için yöntemler ile ilgilidir.
Patent WO-0041358-A2 (WO)
Inventor: SHAH HEMAL V
IPC: H04L12/56
Filed: 2000-01-07
Abstract: La présente invention concerne un système de commande de flux à base de crédit fourni par un service de transport, système destiné à être utilisé sur une architecture d'interface virtuelle. Ledit système réduit la surcharge (par exemple, les copies en tampon et le traitement par le noyau) grâce à la fiabilité de l'architecture d'interface virtuelle de base. Si le nombre de crédits envoyés est suffisant, l'expéditeur prépare et envoie le paquet. Sinon, l'expéditeur envoie une demande de crédit et attend une réponse de crédit. A la réception de la réponse de crédit correspondante, l'expéditeur continue à envoyer des paquets de données. En réponse à la demande de crédit d'un expéditeur, le destinataire envoie la réponse de crédit uniquement lorsqu'il a reçu suffisamment de crédits (au-dessus d'une valeur seuil ou d'une faible marque liquide).
Patent WO-0040694-A2 (WO)
Title: Procedes de modification de la masse organique, de controle de la fertilite, et d'amelioration de la reproduction asexuee chez les plantes
Inventor: FISCHER ROBERT L
IPC: C07K14/415
Filed: 2000-01-07
Abstract: L'invention concerne des procédés de modification de la masse organique, de contrôle de la fertilité, et d'amélioration de la reproduction asexuée chez les plantes, par modulation de la croissance de la plante et de la prolifération des cellules. Ces procédés impliquent la production de plantes transgéniques comprenant une cassette d'expression de recombinaison qui contient un acide nucléique translocateur de nucléotide d'adénine relié à un promoteur de plante.
Patent WO-0042546-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de recouvrement de taxes remboursables
Inventor: CERRA PETER J
IPC: G06Q20/10
Filed: 2000-01-18
Abstract: La présente invention concerne un système de recouvrement de taxes remboursables, comme la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), utilisant une carte de transaction, telle qu'une carte de crédit ou de débit ou un porte-monnaie électronique, pour enregistrer les achats soumis à la TVA effectués par un voyageur dans un pays étranger. Le voyageur charge sa carte de transaction avec une application de logiciel pouvant enregistrer les achats soumis à la TVA. Le voyageur utilise cette carte pour payer ses achats à l'étranger, cette carte calculant et accumulant les TVA remboursables. Avant de quitter l'étranger, le voyageur introduit sa carte dans un terminal, l'application de logiciel lit alors la TVA remboursable, et le touriste choisit à ce moment là s'il désire recevoir le remboursement de la TVA en espèces dans la monnaie locale ou dans la monnaie du pays où il réside ('monnaie nationale') sous forme de valeur en espèces sur sa carte (si c'est une carte de paiement ou de débit), sous forme de crédit sur sa carte (si c'est une carte de crédit), ou par chèque libellé dans la monnaie locale ou la monnaie nationale.