baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2886221-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conversión de energía
IPC: H02M7/12
Filed: 2018-01-22
Granted: 2021-12-16
Abstract: Un convertidor de energía, que comprende: un circuito convertidor (11) que convierte una corriente alterna en una corriente continua; un reactor (L) conectado eléctricamente a uno de los terminales de salida del circuito convertidor (11); un condensador (12) conectado eléctricamente al otro terminal de salida del circuito convertidor (11) y al reactor (L); y un circuito inversor (13) conectado eléctricamente al condensador (12) y que convierte la corriente continua en una corriente alterna, en el que el condensador (12) es un condensador de película, y el condensador (12) y el reactor (L) están montados en la misma placa de circuito (20); caracterizado por que el condensador (12) y el reactor (L) son adyacentes entre sí, el circuito convertidor (11), el condensador (12), el reactor (L) y el circuito inversor (13) están montados en la placa de circuito (20) en una red de dos etapas, el circuito convertidor (11) y el reactor (L) están montados en una etapa idéntica de la red, el circuito inversor (13) y el condensador (12) están montados en una etapa diferente a una etapa en la que el circuito convertidor (11) está montado en la red, y el circuito convertidor (11) y el circuito inversor (13) son adyacentes entre sí, y el reactor (L) y el condensador (12) son adyacentes entre sí, en la red.
Patent ES-2898275-T3 (ES)
Title: Elemento de sujeción para una luna lateral de vehículo que se puede subir y bajar
Inventor: KLEYER DIETER
IPC: E05F11/38
Filed: 2018-10-29
Granted: 2022-03-04
Abstract: Elemento (1) de sujeción para una luna lateral (I) de un vehículo, que comprende - al menos una sección (2) de apoyo para la fijación a una primera superficie (Ia) de la luna lateral (I), presentando la sección (2) de apoyo una superficie (2a) de apoyo que está prevista para unirla a la primera superficie (Ia) a través de un adhesivo (9), - una sección (3) de fijación que está unida a la sección (2) de apoyo y destinada a la fijación al vehículo, y - una abertura (6) de llenado para inyectar el adhesivo (9) en el espacio intermedio entre la sección (2) de apoyo y la primera superficie (Ia) de la luna lateral (I), caracterizado por que la superficie (2a) de apoyo presenta una pluralidad de canales (4) que están orientados hacia la abertura (6) de llenado y distribuidos a modo de abanico por la superficie (2a) de apoyo.
Patent ES-2950570-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica del complejo de proteína il-15 y usos de la misma
Inventor: WU TINGTING
IPC: A61K38/20
Filed: 2018-07-24
Granted: 2023-10-11
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende un complejo proteico IL-15 y una solución tampón de citrato. Además, la composición farmacéutica también puede comprender un azúcar y un tensioactivo no iónico. La composición farmacéutica demuestra un alto grado de estabilidad incluso después de almacenarse a 2-8 °C durante varios meses.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2817874-T3 (ES)
Title: Equipo para cocinar
Inventor: WIBBERG PETER
IPC: H05B6/06
Filed: 2019-01-07
Granted: 2021-04-08
Abstract: Equipo para cocinar (1), que incluye una placa de cocina (2) compuesta por varias zonas de la superficie (21), - un equipo calentador (3) con varias unidades calentadoras (31) para calentar recipientes (5) que están posicionados sobre la placa de cocina (2), estando asociada cada unidad calentadora (31) al menos a una zona de la superficie (21), - un dispositivo detector (4) para detectar la posición de recipientes (5) sobre la placa de cocina (2) y para identificar una o varias zonas de la superficie (21) ocupadas, sobre la o sobre las cual/es están posicionados recipientes (5) y - un dispositivo indicador (6) para mostrar un estado de servicio de la o de las zona/s de la superficie (21) ocupada/s y/o de la unidad calentadora (31) asociada, - presentando el dispositivo indicador (6) una superficie indicadora (61) configurada como pantalla táctil (touch-display) sensible al tacto, que corresponde a una superficie (22) de la placa de cocina (2) reducida - y en el que el dispositivo indicador (6) está configurado para mostrar un recipiente (5) detectado por el dispositivo detector (4) sobre la o las zonas de la superficie (21) ocupadas mediante al menos un elemento geométrico (62) en un sector (611) de la superficie indicadora (61) que está asociado a la o las zonas de la superficie (21) ocupadas de la placa de cocina (2), caracterizado porque - el elemento geométrico (62) está configurado como cruz, como elemento lineal con una línea separadora (621) y una línea transversal (622) que discurre en el centro perpendicular a la línea separadora (621), presentando subsectores (623) a ambos lados de la línea separadora (621) y de la línea transversal (622) como cuatro cuadrantes y - estando configurado el dispositivo indicador (6) para mostrar una pluralidad de parámetros de servicio (63) de la o de las zonas de la superficie (21) ocupadas y/o de la unidad calentadora (31) asociada en los subsectores (623) del elemento geométrico (62), pudiendo elegir un usuario mediante tacto los parámetros de servicio mostrados para un recipiente (5) y pudiendo modificarlos en otra etapa mediante una posibilidad de ajuste configurada ópticamente e igualmente visualizada sobre la superficie indicadora (61).
Patent ES-2869241-T3 (ES)
Title: Detección de emisiones acústicas en la fabricación aditiva por lecho de polvo
Inventor: NORTHEAST DAMON MARK
IPC: G01N29/14
Filed: 2019-06-26
Granted: 2021-10-25
Abstract: Un aparato de fabricación aditiva por lecho de polvo que comprende un manguito de construcción, una plataforma (012, 202) de construcción para soportar un lecho de polvo y un objeto durante una construcción, pudiendo la plataforma (102, 202) de construcción descender en el manguito de construcción y al menos sistema de detección acústica que comprende un sensor (109a, 109b, 209a, 209b, 209c, 209d) de emisión acústica y una guía de ondas acústicas (140a, 140b, 240a, 240b, 240c, 240d), extendiéndose la guía de ondas acústicas (140a, 140b, 240a, 240b, 240c, 240d) a través de un canal (142, 242) en la plataforma (102, 202) de construcción que está abierta en una superficie superior de la plataforma (102, 202) de construcción de manera que un extremo receptor (141a, 141b, 241) de la guía de ondas acústicas (140a, 140b, 240a, 240b, 240c, 240d) distal del sensor (109a, 109b, 209a, 209b, 209c, 9d) de emisión acústica está configurado para apoyarse en una superficie inferior de un sustrato (222) de construcción/placa superior (110) montado de forma liberable en la plataforma (102, 202) de construcción para transmitir ondas acústicas transportadas por la estructura desde el sustrato (222) de construcción/placa superior ( 110) al sensor (109a, 109b, 209a, 209b, 209c, 209d) de emisión acústica.
Patent ES-2912001-T3 (ES)
Title: Tiras de acero revestidas
Inventor: DRILLET PASCAL
IPC: B32B15/00
Filed: 2006-10-30
Granted: 2022-05-24
Abstract: Una tira de acero prerrevestido, que comprende: (a) una tira de acero base que tiene una longitud, un ancho, un primer lado y un segundo lado; donde el acero base comprende los siguientes componentes en peso basado en el peso total: 0,15 %<carbono<0,5 % 0,5 %<manganeso<3 % 0,1 %<silicio<0,5 % 0,01 %<cromo<1 % titanio<0,2 % aluminio<0,1 % fósforo<0,1 % azufre <= 0,0020 % 0,0005 %<boro<0,08 %, y comprende además hierro e impurezas inherentes al procesamiento, donde la relación de titanio a nitrógeno es superior a 3,42, (b) siendo dicha longitud de dicha tira de acero base al menos 100 m y siendo dicho ancho al menos 600 mm, y (c) un prerrevestimiento de aluminio o de aleación de aluminio en al menos parte de uno de dichos primer y segundo lado de dicha tira de acero base, donde (d) el espesor tp del dicho prerrevestimiento es de 20 a 33 micrómetros en cada ubicación en al menos uno de dichos primer y segundo lado.
Patent ES-2904640-T3 (ES)
Title: Equipo de control de suspensión neumática
Inventor: HÖRMANN CHRISTOPH
IPC: B61F5/10
Filed: 2019-02-01
Granted: 2022-04-05
Abstract: Equipo de control de suspensión neumática (1) para un tren de rodaje de vehículo ferroviario con dos muelles neumáticos, que comprende una válvula de compensación de presión diferencial (2), estando previstas dos conexiones de aire comprimido (7, 8) que están configuradas para la conexión cada una de un muelle neumático (9, 10) y que conducen la presión del muelle neumático respectiva cada una a una conexión de la válvula de compensación de presión diferencial (2), caracterizado por que el equipo de control de suspensión neumática (1) comprende una válvula de presión media (3) y una válvula de retorno (4), conduciendo las conexiones de aire comprimido (7, 8) la presión del muelle neumático respectiva cada una a una conexión de la válvula de presión media (3), conduciéndose una presión media que puede ser generada por la válvula de presión media (3) a una conexión de presión media (6) y conduciéndose una de las presiones de muelle neumático a una válvula de retorno (4) que está conectada en su salida a una conexión de válvula de retorno (5).
Patent ES-2038612-T3 (ES)
Title: Compuestos de hidroquinolina, composiciones que los contienen y procedimientos para prepararlas.
IPC: C07D401/12
Filed: 1987-03-27
Granted: 1993-08-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN COMPUESTO DE HIDROQUINOLEINA DE FORMULA (1) EN LA QUE SE DEFINEN R1, R2, R3, A, L, M Y N O SU SAL FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE, UNA COMPOSICION QUE CONTIENE EL CITADO COMPUESTO Y PROCEDIMIENTOS PARA PREPARARLO. EL COMPUESTO ES UTIL COMO AGENTE ANTIULCERAS.
Patent ES-2047486-T3 (ES)
Inventor: ENGELMANN EBERHARD DR
IPC: C09J7/29
Filed: 1987-11-21
Granted: 1994-03-01
Abstract: The tape has a backing which is stretched predominantly in one direction and may be provided with an adhesive layer, characterised in that it has a backing of at least one base layer which is provided with at least one tough layer, which is tougher than the base layer.
Patent ES-2032452-T3 (ES)
IPC: C07J73/00
Filed: 1987-11-11
Granted: 1993-02-16
Abstract: The compounds of formula (I) <CHEM> wherein R is selected from hydrogen, methyl or ethyl, and R<1> is C1-12 straight or branched chain alkyl wherein one of the hydrogens is substituted by hydroxy, carboxylic acid or C1-4 alkyl ester, and A is -CH2-CH2 or -CH=CH-, and pharmaceutical formulations of the above compounds are active as testosterone 5 alpha -reductase inhibitors and thus are useful for treatment of acne, seborrhea, female hirsutism or benign prostatic hypertrophy.
Patent ES-2030082-T3 (ES)
Title: Aparato de alimentacion electrica de salida de tension alterna.
IPC: G06F1/26
Filed: 1987-01-30
Granted: 1992-10-16
Abstract: CONSTA DE UN RECTIFICADOR (17) QUE ALIMENTA DIRECTAMENTE SIN FILTRO UN AMPLIFICADOR DE ONDA (20) QUE LIBERA A SU SALIDA LA TENSION SINUSOIDAL (V) RECIBE EN SU ENTRADA DE MANDO (23) TENSION ONDULADA SINCRONA Y EN FASE CON LA TENSION LIBERADA POR LA RED DE DISTRIBUCION. LA ALIMENTACION DISPONE DE UN AMPLIFICADOR (32) QUE GENERA EN LOS BORNES DE ALIMENTACION (19) UNA TENSION ANALOGA A LA QUE GENERARIA EL RECTIFICADOR.
Patent ES-2026560-T3 (ES)
Title: Procedimiento para contar y descontar, particularmente en operaciones de pago electronico, mediante varios espacios-memorias.
IPC: G07F7/08
Filed: 1987-12-14
Granted: 1992-05-01
Abstract: PROCEDIMIENTO DE CONTADO - DESCONTADO ELECTRONICO UTILIZANDO VARIOS ESPACIOS - MEMORIAS. SE UTILIZAN UNOS ESPACIOS - MEMORIAS QUE CONTIENEN PARES DE BITS QUE PUEDEN PASAR DE UN ESTADO 1 A UN ESTADO 0. CADA PAR DE BITS CORRESPONDE A UNA UNIDAD QUE NO ES LA MISMA EN LOS DIVERSOS ESPACIOS. SE OBTIENE ASI UNA GRAN PRECISION SIN AUMENTO DE LA CAPACIDAD DE MEMORIA. APLICACION EN EL PAGO ELECTRONICO.
Patent ES-2053577-T3 (ES)
Inventor: PETZOLDT KARL
IPC: C12P17/02
Filed: 1987-11-12
Granted: 1994-08-01
Abstract: Process for the manufacture of (-)-oxabicyclo[3.3.0]octanolones of formula (-)-I, where R is hydrogen or the residue (a), in which R1 has the notation of a hydrogen, alkyl with 1-7 C atoms, or phenyl. The process is characterized in that a racemic oxabicyclo[3.3.0]-octanolone-acylate of formula (+/-)-II, where R1 has the above notation, is subjected to a stereo-specific acylate hydrolysis and the (-)-I (R = (a)) is separated from the saponified (+)-I (R = H) or the saponified (-)-I (R = H) is separated from the unsaponified (+)-II.
Patent ES-2029290-T3 (ES)
IPC: A63B102/32
Filed: 1988-02-17
Granted: 1992-08-01
Abstract: This invention relates to a head connecting device in golf clubs, and in particular to a cast iron head on a wooden golf club, such as a driver, a brush, a baff, a creek. The object of this invention is to provide a setting part, i.e. a tube with an eccentric bore which inclines against the axis of the tube and is located between the head and the shaft so that the face angle  alpha  of the hit face 1a of head 1 can be adjusted easily by changing the direction or the angle of the setting part.
Patent ES-2039265-T3 (ES)
Title: Procedimiento mejorado para la preparacion de benzo-(calcogeno) (4,3,2-cd)indazoles.
IPC: C07D491/048
Filed: 1988-03-22
Granted: 1993-09-16
Abstract: PROCESOS MEJORADOS PARA PRODUCIR BENZO(CALCOGENO) [4,3,2-CD] INDAZOLES SUSTITUIDOS. LOS PROCESOS PRODUCEN COMPUESTOS CON GRAN RENDIMIENTO Y DE MAYOR PUREZA USANDO UNA NUEVA SECUENCIA DE QUIMICA DE ACILACION Y GRUPOS DE PROTECCION FACILMENTE SEPARABLES. LOS COMPUESTOS PRODUCIDOS TIENEN ACTIVIDAD ANTIBACTERIANA, ANTIFUNGICA, ANTILEUCEMICA Y ANTITUMORAL.
Patent ES-2028159-T3 (ES)
IPC: B29C51/42
Filed: 1988-03-26
Granted: 1992-07-01
Abstract: An apparatus for the thermal pressure forming of plastic blanks (22) into containers (46) includes several elements. A heater (40) brings the plastic blanks (22) to a melt phase by heating them to a melting temperature sufficient to relieve internal stresses therein. A conveying arrangement takes the plastic blanks through the heater. This conveying arrangement (36, 38) includes a device for preventing the plastic blanks (22) from reaching the melting point only along their outer peripheral edges so that the plastic blanks (22) maintain dimensional stability. Thereafter, a press (44) forms the plastic blanks into containers.
Patent ES-2040292-T3 (ES)
IPC: B65B39/14
Filed: 1988-07-06
Granted: 1993-10-16
Abstract: The filling apparatus for a powdery product, especially for a freeze-dried food product, has a container conveyor for a plurality of containers, a measuring device and a plurality of filling funnels which are placed in the containers. The container conveyor has an entrance portion with a feed belt, a filling zone adjoining it and a delivery belt. A plurality of filling funnels is attached to a continuously circulating chain conveyor and guided in the conveying direction on the forwardly moving strand of a chain conveyor above and close to the container conveyor. A conveying screw driven synchronously with the chain conveyor is located in the entrance portion of the conveying belt. Its conveying helix engages the containers laterally so that the containers are movable with a feed speed corresponding to the conveying speed of the chain conveyor and can be spaced as defined in the spacing between the outlets of the filling funnels. A feeder-weigher used as the measuring device is located in the vicinity of the filling zone above the container conveyor. A continuous product flow is fed to the containers moving past with the conveying speed.
Patent ES-2039518-T3 (ES)
IPC: G05G5/02
Filed: 1988-07-25
Granted: 1993-10-01
Abstract: 2.1 Digital pulse generators are used to an increasing degree in entertainment electronics. In such devices, a single pulse generator carries out a plurality of functions, the torque behaviour being the same for all functions. 2.2 A device is provided which changes the torque behaviour of the pulse generator depending on its function. 2.3 The pulse generator is particularly suitable for amplifiers and devices in entertainment electronics as well as for professional measuring devices. <IMAGE>
Patent ES-2041754-T3 (ES)
IPC: G02B6/42
Filed: 1988-09-21
Granted: 1993-12-01
Abstract: In a laser module (1) having an optical fiber coupled thereto, the heat sink is formed by a metal block (6) consisting of a base plate (11) with a support for the laser diode (7) and a mounting block (14) for fixing two separate holders (19, 20) for a fiber and sleeve (18). The latter passes through a relatively large opening of the mounting block (14) which is aligned to the laser diode (7). To achieve optimum coupling, after alignment of the fiber end with the laser diode (7) by means of a micromanipulator, one of the holders a (19), e.g. a perforated plate, is fixed to the front of the mountig block (14), after which the sleeve (18) is jointed to the holder (19). This is followed by a realignment during which the sleeve (18) can be deflected around the fixing point of the front holder (19). Finally, the other holder (20) is fixed to the rear of the mounting block (14), and the sleeve (18) is joined to this holder (20).
Patent ES-2056093-T3 (ES)
Inventor: GRANDFIELD WALTER J
IPC: G08B3/10
Filed: 1988-11-17
Granted: 1994-10-01
Abstract: A paging system is provided having page transmission means (15) responsive to a message origination device (12) for transmitting selective call paging signals and messages. A query signal is also transmitted a predetermined minimum time period from the corresponding paging signal. A plurality of transceivers (18) are provided responsive to the selective call paging signals and messages, and further responsive to the query signals for enabling the generating and transmitting of a response signal. Receivers (20) are provided for receiving the transmitted response signals. The received response signals are then delivered to the message origination device from which the original message originated.
Patent ES-2052702-T3 (ES)
Inventor: HORROBIN DAVID FREDERICK
IPC: A61K31/20
Filed: 1988-02-22
Granted: 1994-07-16
Abstract: Treatment or prevention of occurrence or reoccurrence of peptic ulcers by administering to a person suffering or at risk of suffering from the same, 1mg to 50g per day, advantageously 10mg to 1g per day, of one or more essential fatty acids selected from the 18:3 and higher acids of the n-6 series and the 18:4 and higher acids of the n-3 series.
Patent ES-2036265-T3 (ES)
IPC: A24D3/04
Filed: 1988-06-10
Granted: 1993-05-16
Abstract: A filter mouthpiece 12 for a smoking article comprises a rod end portion 14 having a tube 24 extending axially therethrough and a mouth end portion 16. The tube is open at each end and has perforations 26 in its wall. The peripheral surface of the filter mouthpiece is rendered air permeable in at least one discrete area by means of perforations 28 in an impermeable tipping 22, to admit air to the filter. When attached to a tobacco rod 10 this filter mouthpiece provides a substantially constant dry particulate matter delivery throughout the smoking of the article.
Patent ES-2038294-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para preparar una composicion farmaceutica que contiene ibuprofeno.
IPC: A61K9/48
Filed: 1988-07-06
Granted: 1993-07-16
Abstract: SE CONSIGUE UN ALTO CONTENIDO EN ACIDO 2-(4-ISOBUTILFENL) PROPIONICO EN UNA COMPOSICION FARMACEUTICA SOLIDIFICANDO ACIDO 2-(4-ISOBUTILFENIL) PROPIONICO FUNDIDO PARA OBTENER UNA COMPOSICION DE DOSIS UNITARIA. LA COMPOSICION SE PUEDE PREPARAR POR CALENTAMIENTO DEL ACIDO 2-(4-ISOBUTILFENIL) PROPIONICO HASTA FUSION, MEZCLADO OPCIONAL CON EXCIPIENTES FARMACEUTICOS ACEPTABLES, FORMACION DE UNA PRESENTACION EN DOSIS UNITARIA, Y PERMITIR QUE SOLIDIFIQUE LA COMPOSICION. PREFERIBLEMENTE LA COMPOSICION CONTIENE MAS QUE 80 % DE IBUPROFEN O S(+)-IBUPROFEN Y SE CARGA EN UNA CAPSULA DE GELATINA DURA.
Patent ES-2037834-T3 (ES)
IPC: C23C16/50
Filed: 1988-07-13
Granted: 1993-07-01
Abstract: A vaporizing apparatus 71 delivers precisely controlled, substantially continuous and monitored vapor flows for uses such as in plasma enhanced vapor deposition. The vaporizing apparatus comprises a fluid passageway 212 along which are a pumping means 220, a vaporizing means 226 and a flowing means 260 all in fluid communication with the passageway. The vaporizing means 226 vaporizes liquid pumped from the pumping means 220 and includes a heat sink layer 228, a heated layer 234, and a portion 212a of the passageway sandwiched therebetween. The vaporizing apparatus 71 can sustain a floe of organosilicon vapor at a flow rate of about 1 to about 100 SCCM for as long as desired.
Patent ES-2046341-T3 (ES)
Title: Dispositivo de corte para planchas de resina.
IPC: B26D1/04
Filed: 1989-02-16
Granted: 1994-02-01
Abstract: EN UN DISPOSITIVO DE CORTE PARA ESTERAS DE RESINA, QUE SE ARRANCAN DE UN RODILLO COMO BANDA RECUBIERTA UNILATERALMENTE CON UNA LAMINA Y SE SEPARAN DE LA LAMINA, CON UN IMPULSO NEUMATICO PARA EL O LOS MEDIOS DE FIJACION PARA UNA CUCHILLA DE CORTE (3), SE PRODUCE UNA DISMINUCION DE LA ENERGIA DE MODO QUE LA CUCHILLA CORTANTE (3) SE FIJA EN UN CARRO DE AMBOLO (2) QUE SE MUEVE EN UN CILINDRO NEUMATICO SIN VARILLA DE EMBOLO (1), QUE EN AMBOS EXTREMOS SE CONECTA POR UNA VALVULA DE CONEXION (5, 6) CON UN ALMACEN DE AIRE A PRESION (7) DESCARGABLE, CUYA CAPACIDAD SE ADAPTA A LA CANTIDAD DE ENERGIA NECESARIA PARA EL PROCESO DE CORTE.
Patent ES-2109218-T3 (ES)
Title: Bis-(hidroximetil)ciclobutil-purinas y -pirimidinas.
Inventor: SLUSARCHYK WILLIAM ALLEN
IPC: A61K31/505
Filed: 1989-03-29
Granted: 1998-01-16
Abstract: Un compuesto que tiene la fórmula y sus sales aceptables farmacéuticamente, en los que R1 es R2 es hidrógeno, metilo, fluoro, cloro, bromo, yodo, hidroxi o amino; R3 es hidrógeno, metilo, etilo, trifluorometilo,,fluoro, cloro, bromo, yodo, 2fluoroetilo, 2-cloroetilo o H R4 n / C==C / n H (trans) ; y R4 es cloro, bromo, yodo, hidrógeno o metilo.
Patent ES-2064378-T3 (ES)
Inventor: DELLA VALLE FRANCESCO DR
IPC: A61L31/04
Filed: 1989-05-12
Granted: 1995-02-01
Abstract: Inter and/or intramolecular cross-linked esters of acid polysaccharides are disclosed in which a part or all of the carboxy groups are esterified with hydroxyl groups of the same molecule and/or of different molecules of the acid polysaccharide. These inner cross-linked esters of polysaccharide acids are useful in the field of biodegradable plastic materials, to manufacture sanitary and surgical articles, in the cosmetic and pharmaceutical fields, in the food industry and in many other industrial fields.
Patent ES-2077570-T3 (ES)
Inventor: BECKER WILHELM DR
IPC: C08G59/22
Filed: 1989-06-07
Granted: 1995-12-01
Abstract: The invention relates to a stable epoxy resin dispersions and also a process for the preparation thereof and the use thereof, in particular for coatings. The epoxy resin dispersions which are remarkable, in particular, for good storage stability with a low content of organic solvents at the same time and little tendency to skin formation and yield coatings with good surface properties, contain, in addition to water, optionally small quantities of organic solvents and also optionally usual additives, as an essential constituent a condensation product of (a) 50 to 80% by weight of an epoxy compound containing at least two epoxy groups per molecule and having an epoxy equivalent to of 100 to 2,000. (b) 35 to 17% by weight of an aromatic polyol and (c) 15 to 3% by weight of a condensation product of an aliphatic polyol with a molecular weight (Mw) of 200 to 20,000, an epoxy compound containing at least two epoxy groups per molecule and having an epoxy equivalent of 100 to 2,000, and of a mono- and/or polyisocyanate, the equivalent ratio of the OH groups to the epoxy groups being 1:0.85 to 1:3.5, the quantity of mono- and/or polyisocyanate being 0.05 to 5% by weight, referred to the quantity of aliphatic polyol and epoxy compound, and the epoxy equivalent of said condensation product being between 200 and at least 50,000.