baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2904896-T3 (ES)
Title: Elementos de fachada con placa cobertora estructurada y capa de interferencia óptica
Inventor: PALM JÖRG
IPC: E06B3/67
Filed: 2018-07-27
Granted: 2022-04-06
Abstract: Elemento de fachada (1), que comprende una placa cobertora transparente (2) y un elemento posterior opaco (3) montado en la placa cobertora (2), en el que la placa cobertora (2) tiene una superficie exterior (4) dirigida hacia el entorno exterior y una superficie interior (5) dirigida hacia el elemento posterior (3), en el que de acuerdo con las alternativas i) y ii) (i) la superficie exterior (4) presenta al menos una zona estructurada (8) sobre la que está dispuesta una capa de interferencia óptica (9) para reflejar la luz dentro de un intervalo de longitud de onda predeterminado, o (ii) una capa de interferencia óptica (9) para reflejar la luz dentro de un intervalo de longitud de onda predeterminado está dispuesta sobre la superficie interior (5), en el que la superficie interior (5) y/o la superficie exterior (4) presenta respectivamente al menos una zona estructurada (8, 8'), en el que la superficie exterior (4) presenta al menos una zona estructurada (8) o sobre la superficie exterior (4) está dispuesta otra capa de interferencia óptica (9') para reflejar la luz dentro de un intervalo de longitud de onda predeterminado, o la superficie interior (5) presenta al menos una zona estructurada (8, 8') y la superficie exterior (4) no presenta una zona estructurada, en el que no está dispuesta una capa de interferencia óptica sobre la superficie exterior (4) , y en el que la zona estructurada (8, 8') tiene las siguientes características: - perpendicular al plano de la placa cobertora (2) un perfil de altura que presenta montañas y valles, en el que una diferencia de altura media entre las montañas y los valles es de al menos 2 μm, - al menos el 50 % de la zona estructurada (8, 8') se compone de segmentos (10) que están inclinados respecto a un plano de la placa cobertora (2), en el que, referido al plano de la placa cobertora (2), al menos el 20 % de los segmentos (10) tienen un ángulo de inclinación en el intervalo de mayor de 0° hasta como máximo 15° y al menos el 30 % de los segmentos (10) tienen un ángulo de inclinación en el intervalo de mayor de 15° hasta como máximo 45°, en el que de acuerdo con la alternativa i) - los segmentos (10) son respectivamente planos y presentan una superficie de segmento de al menos 1 μm2, en el que los segmentos (10) tienen respectivamente una rugosidad media de menos del 15 % de un espesor de capa de la capa de interferencia óptica (9) sobre la superficie exterior (4) y en el que de acuerdo con la alternativa ii) - si la superficie interior (5) presenta al menos una zona estructurada (8'), los segmentos (10) de la zona estructurada (8') de la superficie interior (5) son respectivamente planos y tienen una superficie de segmento de al menos 1 μm2 y una rugosidad media de menos del 15 % de un espesor de capa de la capa de interferencia óptica (9) sobre la superficie interior (5).
Patent ES-2873035-T3 (ES)
Title: Anticuerpo antifosfolipasa D4
Inventor: CHO MINKWON
IPC: C07K16/40
Filed: 2013-01-31
Granted: 2021-11-03
Abstract: Un anticuerpo monoclonal o un fragmento de anticuerpo que contiene una región de unión al antígeno del mismo que se une a la proteína fosfolipasa D4 (PLD4) humana sobre una célula dendrítica plasmocitoide (pDC) para su uso en un método de prevención o tratamiento de una enfermedad autoinmunitaria asociada con pDC, en el que el anticuerpo o el fragmento de anticuerpo suprime una actividad de pDC.
Patent ES-2929393-T3 (ES)
Title: Bloque de montaje deslizable para inserción en un raíl o carril, disposición de fijación para una instalación técnica y su utilización
Inventor: PRATE RICHARD
IPC: F16B37/04
Filed: 2018-09-28
Granted: 2022-11-28
Abstract: La presente invención se refiere a un bloque de montaje deslizable (11) para inserción en un riel (10) que tiene un perfil parcialmente cerrado, en donde el bloque de montaje deslizable (11) tiene una cara frontal (19) y una cara posterior (20) opuesta a dicha cara frontal (19), enfrentando la cara frontal (19) una parte abierta del perfil parcialmente cerrado cuando se inserta en el riel 10. El bloque de montaje deslizable (11) comprende un primer orificio (21) accesible desde la cara frontal (19) en una primera zona de fijación del bloque de montaje (11) y configurado para atornillar una parte roscada de un primer sujetador, un rebaje (23) accesible desde la cara posterior (20) en una segunda zona de fijación del bloque de montaje (11) y configurado para sujetar una cabeza de un segundo sujetador, y un segundo orificio (22) accesible desde la cara frontal (19) en la segunda zona de fijación del bloque de montaje (11), estando el segundo orificio (22) alineado con el rebaje (23) y configurado para pasar un eje del segundo sujetador a través del bloque de montaje (11). La invención f también se refiere a un arreglo de fijación que comprende un bloque de montaje deslizable (11) así como su uso para fijar una pluralidad de tuberías a un colector (2, 3), un mezclador u otro elemento de una instalación técnica (1), tal como un instalación de calefacción por suelo radiante.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2868001-T3 (ES)
Title: Vehículo de transporte con un sistema de aire acondicionado que utiliza un refrigerador por absorción
Inventor: HOFSTAEDTER RAPHAEL
IPC: B61D27/00
Filed: 2018-07-09
Granted: 2021-10-21
Abstract: Vehículo (2) de transporte, en particular un vehículo ferroviario para el transporte de pasajeros, que comprende: un sistema (12) de aire acondicionado para acondicionar el aire dentro del vehículo de transporte, teniendo dicho sistema de aire acondicionado una máquina (32) de refrigeración por absorción para enfriar el aire dentro del vehículo de transporte; un motor (4) de combustión interna para propulsar el vehículo de transporte, estando equipado dicho motor de combustión interna con un sistema de inyección de combustible (6); una línea (8) de escape conectada al motor de combustión interna para descargar los gases de escape calientes del motor de combustión interna; en donde la máquina (32) de refrigeración por absorción está conectada térmicamente a dicha línea de escape para utilizar el calor de dichos gases de escape calientes para dicho enfriamiento; y un dispositivo (10) de medición de calor para medir la cantidad de calor en los gases de escape; caracterizado por un controlador (13) de post-inyección de combustible de motor para controlar la post-inyección de combustible en dicho motor (4), estando adaptado dicho controlador de post-inyección de combustible de motor para: - recibir una señal de calor de dicho dispositivo (10) de medición de calor; - si la señal de calor está por debajo de un umbral predeterminado, que indica que el calor de los gases de escape es insuficiente para las necesidades de enfriamiento de la máquina (32) de refrigeración por absorción, controlar dicho sistema (6) de inyección de combustible para post-inyectar una cantidad adicional de combustible en el motor de combustión interna (4), es decir, al final de una fase de combustión, aumentando así el calor de los gases de escape por encima de dicho umbral predeterminado.
Patent ES-2944358-T3 (ES)
Title: Vector de expresión para la colesterol 24-hidrolasa en terapia de ataxias espinocerebelosas de repetición de poliglutamina
Inventor: ALVES SANDRO
IPC: C12N9/02
Filed: 2018-01-30
Granted: 2023-06-20
Abstract: La presente invención se refiere a un vector para uso en el tratamiento de una ataxia espinocerebelosa repetitiva de poliglutamina, dicho vector comprende ácido nucleico que codifica colesterol 24-hidroxilasa.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932525-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para controlar un aire acondicionado
Inventor: SONG SHIFANG
IPC: F24F110/10
Filed: 2018-03-02
Granted: 2023-01-20
Abstract: Se proporcionan un método y un dispositivo para controlar un acondicionador de aire. El método comprende: adquirir una temperatura interior actual en una región controlada por un acondicionador de aire y una temperatura establecida inicialmente por un usuario del acondicionador de aire; y cuando se detecta una temperatura interior para cumplir con una condición preestablecida, ajustar la temperatura establecida inicialmente por el usuario, siendo el consumo de energía correspondiente a la temperatura ajustada menor que el consumo de energía correspondiente a la temperatura establecida inicialmente por el usuario. El método asegura que un acondicionador de aire establezca una temperatura deseada mientras reduce el consumo de energía del acondicionador de aire.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948563-T3 (ES)
Title: Dispositivo de limpieza y procedimiento para limpiar artículos que hay que limpiar
Inventor: FALLERT ANDREAS
IPC: A47L15/48
Filed: 2018-09-28
Granted: 2023-09-14
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de limpieza (110) para limpiar artículos (112) a limpiar. El dispositivo de limpieza (110) comprende al menos una cámara de limpieza (118) para recibir los artículos (112) a limpiar. Además, el dispositivo de limpieza (110) comprende al menos un dispositivo de aplicación (124) para aplicar al menos un fluido limpiador a los artículos (112) a limpiar. El dispositivo de limpieza (110) también comprende al menos una superficie de enfriamiento (158) asociada con la cámara de limpieza (118) y al menos un recipiente de enfriamiento (160) que está acoplado térmicamente a la superficie de enfriamiento y se usa para recibir un líquido refrigerante. El dispositivo de limpieza (110) comprende al menos un sistema de control (178) que está diseñado para controlar al menos un paso de regeneración en el dispositivo de limpieza (110). El paso de regeneración comprende los siguientes subpasos: a) llenar el recipiente de enfriamiento (160) con un líquido refrigerante; b) calentar el líquido refrigerante en el recipiente refrigerante (160); yc) retirar el líquido refrigerante del recipiente de refrigeración (160).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948310-T3 (ES)
Title: Vehículo, en particular vehículo ferroviario, con equipo de control de accionamiento
Inventor: HILPERT JOHANNES
IPC: B61C3/00
Filed: 2016-02-08
Granted: 2023-09-08
Abstract: La invención se refiere a un vehículo, en particular a un vehículo ferroviario (10), con un accionamiento (20) con uno o varios motores eléctricos (21, 22) y un dispositivo de control de accionamiento que está conectado al accionamiento (20) y lo controla. . Según la invención está previsto que, además del dispositivo de control de la marcha, el vehículo presente un dispositivo de vigilancia (50), que funciona independientemente del dispositivo de control de la marcha, presentando el dispositivo de vigilancia (50) un módulo de cálculo de la potencia de frenado (53) que calcula un valor de potencia de frenado (BLW) del motor o motores (21, 22). determinada, y donde el módulo de cálculo de la potencia de frenado (53) está conectado directa o indirectamente a un dispositivo de control de freno del vehículo y este transmite el valor de la potencia de frenado (BLW) del motor o motores (21, 22).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2875518-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fuente de alimentación y un procedimiento asociado al mismo
Inventor: S mohan
IPC: G01R15/04
Filed: 2019-03-20
Granted: 2021-11-10
Abstract: Sistema (102) de fuente de alimentación configurado para derivar una señal de alta tensión desde al menos una línea (104) de alimentación de alta tensión y convertir la señal de alta tensión en una señal de baja tensión adecuada para alimentar una carga (106), comprendiendo el sistema (102) de fuente de alimentación un dispositivo (108) de fuente de alimentación que comprende: una unidad (124) de conversión de tensión que comprende: un circuito (126) divisor con condensadores que comprende múltiples condensadores acoplados entre sí en serie y un transformador (128) reductor acoplado a al menos uno de los múltiples condensadores y configurado para acoplarse a la carga; y un filtro (122) paso bajo configurado para acoplarse a la al menos una línea (104) de alimentación de alta tensión y el circuito (126) divisor con condensadores de la unidad (124) de conversión de tensión, en el que el filtro (122) paso bajo está configurado para proporcionar alimentación filtrada al circuito (126) divisor con condensadores.
Patent ES-2836525-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para fabricar un componente de un material compuesto de fibras
Inventor: SCHÖLER MICHAEL
IPC: B29C35/04
Filed: 2018-06-19
Granted: 2021-06-25
Abstract: Procedimiento para fabricar un componente (1) a partir de un material compuesto de fibras, que comprende los pasos de: insertar un larguerillo (22), una cuaderna y/o un engrosamiento (23) en un hueco (21) de un molde interior cilíndrico (7), colocar una fibra (1) impregnada con una matriz en el molde interior (7) de un espacio de moldeo formado entre el molde interior (7) y un molde exterior de tipo cilíndrico (8), introducir una membrana de separación (14a) en la fibra impregnada con la matriz (1) de tal manera que se forma una cavidad (15) que se extiende a lo largo de la superficie exterior (14) del molde exterior (8) entre el molde exterior (8) y la membrana de separación (14a), y aplicar a la cavidad (15) un aceite térmico (17) con una temperatura superior al punto de fusión de la matriz y con una presión superior a la presión ambiente, de tal manera que el aceite térmico (17) actúa con la presión sobre la membrana de separación (14a).
Patent ES-2902155-T3 (ES)
Title: Método para la producción de un conjunto con una unión por adherencia de forma y conjunto con una unión por adherencia de forma que tiene un área de adherencia de forma endurecible por precipitación
Inventor: VON LAUTZ JULIAN
IPC: F01D5/32
Filed: 2019-06-19
Granted: 2022-03-25
Abstract: Método de fabricación de un conjunto con una unión por adherencia de forma que tiene un área de adherencia de forma endurecida por precipitación, en el que se proporcionan al menos dos componentes de un conjunto (1, 2, 3; 11, 12, 13, 16, 17, 18; 21, 26, 29) unidos entre sí por adherencia de forma, en donde cada uno de los componentes tiene un área de adherencia de forma que puede entrar en contacto con al menos otra área de adherencia de forma del otro componente que se va a unir para producir una unión por adherencia de forma restringiendo al menos un grado de libertad de movimiento de los componentes unidos entre sí, en donde al menos uno de los componentes tiene al menos un área de adherencia de forma por deformación (4, 5, 6, 7; 16; 24, 25) para proporcionar la unión por adherencia de forma, que se deforma para crear la unión por adherencia de forma después de una disposición de los componentes que deben unirse entre sí para crear la unión por adherencia de forma, en donde el al menos un área de adherencia de forma por deformación (4, 5, 6, 7; 16; 24, 25) se hace de un material que es endurecible por la formación de precipitados, en donde el área de adherencia de forma por deformación (4, 5, 6, 7; 16; 24, 25) se proporciona en el estado no endurecido o se lleva a un estado no endurecido mediante recocido por disolución y posterior enfriamiento, en donde el al menos un componente que tiene el al menos un área de adherencia de forma por deformación (4, 5, 6, 7; 16; 24, 25) se dispone en el estado no endurecido del área de adherencia de forma por deformación en relación con al menos otro componente que se va a unir, y el al menos un área de adherencia de forma por deformación (4, 5, 6, 7; 16; 24, 25) se deforma para crear una unión por adherencia de forma, en donde después de la deformación del área de adherencia de forma por deformación (4, 5, 6, 7; 16; 24, 25), el área de adherencia de forma por deformación (4, 5, 6, 7; 16; 24, 25) se somete a un tratamiento térmico de endurecimiento en el que el área de adherencia de forma por deformación (4, 5, 6, 7; 16; 24, 25) se endurece mediante la formación de precipitados, caracterizado porque el área de adherencia de forma por deformación (4, 5, 6, 7; 16; 24, 25) o el componente que tiene el área de adherencia de forma por deformación (4, 5, 6, 7; 16; 24, 25) se hace de un material a base de níquel endurecible por precipitación o un material a base de cobalto endurecible por precipitación.
Patent ES-2936526-T3 (ES)
Title: Dispositivo para desmoldar negativos en moldes de inyección de termoplásticos
Inventor: NAVARRA PRUNA ALBERTO
IPC: B29C45/73
Filed: 2019-03-13
Granted: 2023-03-17
Abstract: El dispositivo para desmoldar negativos en moldes de inyección de termoplásticos comprende un expulsor (1) provisto en uno de sus extremos de un inserto figurativo (2) de perfil complementario a la pieza a moldear, comprendiendo dicho expulsor (1) un tubo exterior (11) que alberga un tubo interior de refrigeración (12), que enfría dicho inserto de figura (2). Permite disponer un dispositivo para desmoldar negativos en moldes de inyección de termoplásticos que permite enfriar la pieza a obtener, la circuito de refrigeración que llega a la zona de la figura del molde.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2910262-T3 (ES)
Title: Método y aparato para elaborar nieve húmeda
Inventor: VIGLUNDSSON THORSTEINN I
IPC: F25C3/00
Filed: 2019-03-11
Granted: 2022-05-12
Abstract: Un método para fabricar nieve húmeda, que comprende los pasos de: elaborar lechada de hielo en un generador de lechada de hielo y bombear la lechada de hielo desde un suministro a un sistema de elaboración de nieve húmeda; hacer funcionar un sistema de elaboración de nieve húmeda, compuesto por un aparato de elaboración de nieve húmeda con por lo menos una unidad de filtro cónico (5), que tiene una carcasa de filtro porosa con forma cónica (3) dentro de una cámara de elaboración de nieve húmeda (7) del aparato para elaboración de nieve húmeda; alimentar la lechada de hielo desde el suministro a través de Z por lo menos una entrada (1) hacia la unidad de filtro cónico (5) dentro del aparato de elaboración de nieve húmeda; hacer impactar la lechada de hielo mediante presión de aire a través de por lo menos una entrada (6) y filtrar la lechada de hielo en la carcasa de filtro con forma cónica (3) dentro del aparato de elaboración de nieve; descargar nieve húmeda con aire a presión desde por lo menos una salida (10) del aparato de elaboración de nieve húmeda.
Patent ES-2937134-T3 (ES)
Title: Método para reducir ruido y vibraciones en una pala compuesta de turbina eólica, y pala de turbina eólica asociada
Inventor: MERZHAEUSER THOMAS
IPC: F03D1/06
Filed: 2019-09-19
Granted: 2023-03-24
Abstract: Un método para reducir el ruido y la vibración entre segmentos separados de pala (30, 32) de una pala de rotor de turbina eólica articulada (28) incluye determinar un desplazamiento real (68) en una línea de unión a lo largo de la cuerda (34) entre los miembros de la carcasa (31 , 33) del primer (30) y segundo (32) segmentos de pala en una condición de carga en la pala de rotor de turbina eólica articulada, en el que el desplazamiento (68) es cualquiera o una combinación de un desplazamiento de aleta (70), un desplazamiento en sentido de torsión (72), o un desplazamiento en sentido de guiñada (77). El método define una configuración modificada (74) de la estructura de unión (36) en una condición sin carga en la pala del rotor de la turbina eólica (28) que compensa al menos parcialmente el desplazamiento real (68) en la condición de carga, y el los segmentos de pala primero (30) y segundo (32) están conectados con la configuración modificada (74) de la estructura de unión (36).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2905986-T3 (ES)
Title: Dispositivo para sujetar un termómetro de uso clínico durante la agitación
Inventor: RUIZ BRAVO ALEJANDRO JOSÉ
IPC: G01K5/22
Filed: 2020-03-10
Granted: 2022-04-12
Abstract: Dispositivo (1) para agitar un termómetro clínico (2), del tipo que tiene un cuerpo longitudinal (3) con una escala graduada (4) en él, un bulbo (6) situado en el extremo (7) del cuerpo (3), un tubo de medición (5) que se extiende a lo largo del cuerpo (3), conteniendo dicho bulbo (6) y dicho tubo (5) un material que se expande con el calor a lo largo del tubo, comprendiendo dicho dispositivo (1) una carcasa longitudinal (9) en la que se puede colocar el cuerpo (3) del termómetro (2), medios (16, 17, 18) para sujetar firmemente el cuerpo (3) del termómetro, tanto en dirección longitudinal como transversal, dentro de dicha carcasa (9), y un apéndice (19) que está conectado de manera flexible al extremo (15) de la carcasa (9), opuesto al extremo (14) en el que se encuentra el bulbo (6) cuando éste se coloca en la carcasa (9), caracterizado por que dicho apéndice (19) tiene una ranura longitudinal (21) que define, por sus lados longitudinales, un par de soportes (22, 23) que conectan el apéndice (19) a la carcasa (9).
Patent ES-2907971-T3 (ES)
Title: Asiento de soporte giratorio y transportín
Inventor: MO XIAO-LONG
IPC: B60N2/28
Filed: 2020-09-10
Granted: 2022-04-27
Abstract: Asiento de seguridad giratorio (100), estando caracterizado el asiento de seguridad giratorio (100) por: un cuerpo de asiento (1); una base de asiento (2); y un componente giratorio (3) que está acoplado al cuerpo de asiento (1) y conectado de manera deslizante a la base de asiento (2); en el que el cuerpo de asiento (1) se desplaza y gira sobre la base de asiento (2) a través de un movimiento de deslizamiento del componente giratorio (3), en el que el componente giratorio (3) comprende un primer extremo móvil (3a) y un segundo extremo móvil (3b) unidos y separados entre sí, el cuerpo de asiento (1) está conectado de manera deslizante a la base de asiento (2) mediante acoplamiento al primer extremo móvil (3a) y el segundo extremo móvil (3b), en el que el componente giratorio (3) comprende una primera parte deslizante (31) y una segunda parte deslizante (32), la primera parte deslizante (31) está dispuesta de manera deslizante sobre la base de asiento (2) para ser el primer extremo móvil (3a), la segunda parte deslizante (32) está dispuesta de manera deslizante sobre la base de asiento (2) para ser el segundo extremo móvil (3b), y la primera parte deslizante (31) está unida a la segunda parte deslizante (32), en el que el componente giratorio (3) comprende, además, un primer carril de deslizamiento (33) y un segundo carril de deslizamiento (34), la primera parte deslizante (31) está acoplada al primer carril de deslizamiento (33) de manera deslizante, la segunda parte deslizante (32) está acoplada al segundo carril de deslizamiento (34) de manera deslizante, el primer carril de deslizamiento (33) y el segundo carril de deslizamiento (34) se cruzan y se disponen en la base de asiento (2), y el cuerpo de asiento (1) está conectado a la primera parte deslizante (31) y a la segunda parte deslizante (32), y en el que en la superficie superior de la base de asiento (2) hay formada una ranura de instalación (22), y el primer carril de deslizamiento (33) y el segundo carril de deslizamiento (34) están dispuestos dentro de la ranura de instalación (22).
Patent ES-2039206-T3 (ES)
IPC: C08L77/12
Filed: 1986-11-20
Granted: 1993-09-16
Abstract: Improved thermoplastic elastomeric compositions adopted for easy conversion, e.g., by injection molding or extrusion techniques, into useful shaped articles having good abrasion and tear resistance, and marked resistance to oils and fats, include a polyetheramide, advantageously a polyetheresteramide, and a nitrile rubber, e.g., a copolymer of 1,3-butadiene or isoprene with (meth)acrylonitrile.