baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8900383-A1 (WO)
Title: Scoop for serving portions of food
Inventor: SCHUELLING CHRISTOF
IPC: A23G9/28
Filed: 1988-06-28
Abstract: In order to record the number of portions served, a scoop for serving portions of food, in particular ice cream, comprises a handle (4) attached to a spoon (1) in which is located a temperature sensor (9) which records and counts the changes in temperature. Alternatively, an electrode is arranged in the spoon (1) and connected by a lead to another electrode located in the food to be measured. A counter capable of measuring current or resistance is arranged in the lead.
Patent WO-9420426-A1 (WO)
Inventor: ZINK JUERGEN
IPC: C02F3/30
Filed: 1994-03-09
Abstract: The description relates to a process for the biological purification of water in which peak loads of waste water can be purified in small installations with an improvement in the quality of purification. To this end, waste water is drawn from the secondary settlement chamber steadily over 24 hours. In addition, the normal ventilation is reset to stand-by ventilation and ventilation is interrupted to reduce the oxygen content to a predetermined level.
Patent WO-9509331-A1 (WO)
Title: Systeme d'amenee et d'evacuation d'air
Inventor: SCHOETTLER HANS-JUERGEN
IPC: F24F11/00
Filed: 1994-09-29
Abstract: L'invention concerne un système d'amenée et d'évacuation d'air pour un espace intérieur (2), qui comprend au moins un dispositif actif d'évacuation de l'air (4a, 4b) et au moins un dispositif d'amenée d'air (3a, 3b) séparé pilotable. Une entrée de signaux d'au moins un des dispositifs d'amenée d'air (3a, 3b) est connectée à la sortie de signaux d'un capteur donnant une grandeur représentant les besoins de renouvellement de l'air dans l'espace intérieur, notamment la qualité de l'air ou la présence de personnes. Des éléments de commutation sont prévus pour augmenter le volume d'air qui traverse ce dispositif d'amenée d'air (3a, 3b) à mesure que les besoins en renouvellement d'air augmentent par rapport à au moins un autre dispositif d'amenée d'air (3a, 3b).
Patent WO-9510342-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'extraction d'eau
Inventor: MARKUS WOLFGANG
IPC: E03B3/28
Filed: 1994-10-10
Abstract: Un procédé permet d'obtenir de l'eau par condensation de l'humidité de l'air ambiant. Une cloison (C1, C2) calorifuge est refroidie d'un côté (III) et chauffée de l'autre côté (VI, V) par apport d'énergie extérieure. Un courant naturel d'air est ainsi généré par convection du côté chauffé de la cloison. Ce courant d'air est canalisé par effet de cheminée et utilisé à des fins de récupération au moins partielle d'énergie, alors que l'eau est extraite par condensation de l'humidité de l'air du côté refroidi. L'invention concerne également un dispositif de mise en ÷uvre de ce procédé. L'objet de l'invention est d'assurer un afflux approprié d'air et un bon rendement par une utilisation optimale d'énergie.
Patent WO-9639705-A1 (WO)
Title: Cable c.a. avec conducteurs electriques toronnes
Inventor: RIES GUENTER
IPC: H01B7/30
Filed: 1996-05-22
Abstract: Ce câble C.A. présente au moins un fil de câble (2) avec un corps support central (4) autour duquel des conducteurs normaux et supraconducteurs (3) sont toronnés, formant au moins trois couches de conducteurs (Lj). Les conducteurs sont de préférence en matériau supraconducteur Haute Tc. Selon l'invention, les angles de toronnage (αj) dans les différentes couches de conducteurs (Lj) doivent être sélectionnés de façon à graduellement augmenter ou diminuer de couche en couche, vu dans le sens radial. Il peut s'avérer avantageux que les fils de câble présentent une disposition concentrique d'un conducteur direct et d'un conducteur de retour.
Patent WO-9705364-A1 (WO)
Title: Structure de pale directrice et son utilisation dans une turbine a vapeur
Inventor: BUERKNER REINHARD
IPC: F01D25/24
Filed: 1996-07-17
Abstract: L'invention concerne une structure de pale directrice (1) pour une turbine à vapeur, qui comprend au moins un couvercle (1) porteur de pale directrice et un autre couvercle (3) de la pale directrice qui sont tous les deux symétriques par rapport à un axe principal (4) et pourvus chacun d'au moins une ouverture filetée (5, 6) sensiblement parallèle à l'axe principal. Un élément de fixation (9) sensiblement parallèle à l'axe principal (4), notamment une vis (9a), est inséré dans ces ouvertures filetées (5, 6) afin de relier mutuellement les couvercles (2, 3) de la pale directrice. L'élément de fixation (9) est de préférence amovible, ce qui permet de réaliser librement la structure de la pale directrice (1) et de régler pratiquement librement la différence de pression dans la turbine à vapeur.
Patent WO-9725529-A1 (WO)
Title: Systeme d'injection de carburant
Inventor: HAFNER UDO
IPC: F02M51/00
Filed: 1996-10-11
Abstract: L'invention concerne un système d'injection de carburant qui se caractérise par un haut degré d'intégration de différents éléments constitutifs qui se présentaient jusqu'alors sous forme de plusieurs pièces. Ce système d'injection de carburant comprend à cet effet au moins une soupape d'injection de carburant (1) et au moins un tuyau d'aspiration (3), ainsi qu'un canal d'alimentation en carburant (30), le tout étant entouré d'une gaine plastique (25). La pleine intégration des soupapes d'injection de carburant (1) sous forme de système de tuyau d'aspiration en plastique implique que les interfaces électriques et hydrauliques doivent être réduites ou évitées. Il ne reste plus qu'une pièce compacte très facile à fixer sur la culasse d'un moteur à combustion interne. Des éléments servant à la mise en contact électrique des soupapes d'injection de carburant (1), tels que des fiches de raccordement (26), peuvent être pleinement intégrés dans la gaine plastique (25). Ce système de soupapes d'injection de carburant s'utilise notamment dans des moteurs à combustion interne à allumage commandé à compression du mélange.
Patent WO-9732616-A1 (WO)
Inventor: KIRSCH AXEL
IPC: A61L31/10
Filed: 1997-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abdeckmembran für die Geweberegeneration und/oder Knochenregeneration, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Abdeckmembran mindestens drei Schichten aufweist, wobei die beiden jeweils äußeren Schichten aus einem natürlichen Material bestehen und mindestens eine dazwischenliegende Schicht aus mindestens einem Kunststoffmaterial besteht, sowie daraus hergestellte Formkörper. Weiterhin betrifft die Erfindung Verwendungen der erfindungsgemäßen Membran und Verfahren zu deren Herstellung. Die erfindungsgemäße Abdeckmembran sowie daraus gebildete Formkörper weisen eine ausgezeichnete Biokompatibilität, mechanische Stabilität und kontrollierbare Degradations- und Resorptionskinetiken auf.
Patent WO-9806111-A1 (WO)
Inventor: TER MARKARIANS ARAM
IPC: H02H3/04
Filed: 1997-07-29
Abstract: According to the invention, in order to enable error signalling to be carried out easily in a surge diverter (17) for high or medium voltage, a conductor, in particular a contact arrangement (23), is disposed in a destructible region of the housing (19) of the surge diverter (17). When this region is destroyed, the conductor is interrupted and is then used as an open signalling contact. This state is signalled by an operatively connected signalling arrangement (31).
Patent WO-9859328-A1 (WO)
Title: Kassenlade mit verschwenkbarem wertscheineinsatz
Inventor: BAITZ GUENTER
IPC: A47B88/20
Filed: 1998-03-23
Abstract: Beschrieben ist eine Kassenlade mit einem quaderförmigen Gehäuse (10) und einer darin verschieblichen Schublade (20). In einem Schubladenunterteil (22) ist ein an seiner Vorderseite mit einer Öffnung (70) versehener Wertscheineinsatz (26) so verschwenkbar gelagert, dass er zwischen zwei Endpositionen (26', 26") verstellbar ist, in deren erster (26") die Öffnung (70) hinter der Vorderwand (32) und in deren zweiter (26') die Öffnung (70) oberhalb der Vorderwand (32) des Schubladenunterteils (22) liegt.
Patent WO-9901952-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur drahtlosen datenübertragung
Inventor: VON HELMOLT CLEMENS
IPC: H04B10/114
Filed: 1998-07-03
Abstract: Bei einer Vorrichtung zur drahtlosen Datenübertragung mittels elektromagnetischer Strahlung mit wenigstens zwei Datenverarbeitungseinrichtungen (1, 2), zwischen denen von einem Sendemodul (3, 10) einer Datenverarbeitungseinrichtung (1, 2) zu einem Empfangsmodul (3, 8) einer anderen Datenverarbeitungseinrichtung (1, 2) Daten übertragbar sind, wobei jeweils mit dem Sendemodul (3, 10) ein Sendestrahl (4, 11) gegen wenigstens ein Objekt (5) richtbar ist, von dem ausgehend von einem von dem Sendestrahl (4, 11) beaufschlagten Auftreffbereich (6, 12) wenigstens ein Teil der Intensität des Sendestrahles (4, 11) in einem Abstrahlbereich (7, 13) zur Erfassung als Empfangsstrahl (9, 15) rückwerfbar ist, wird vorgeschlagen, daß das Empfangsmodul (3, 8) mit wenigstens einem Empfangsgesichtsfeld auf einen Auftreffbereich (6, 12) ausrichtbar ist, wobei vorzugsweise die Größe des Empfangsgesichtsfeldes höchstens im Bereich der Abmessungen eines Abstrahlbereiches (6, 12) liegt. Dadurch läßt sich eine parallele Datenübertragung mit einer verhältnismäßig geringen Fehlerrate sowie einem effizienten Ausnutzen der von dem oder jedem Auftreffbereich rückgeworfenen Teilintensität des Sendestrahles durchführen.
Patent WO-9948746-A1 (WO)
Title: Hohlprofil mit innenversteifung und verfahren zur herstellung dieses hohlprofils
Inventor: BECKMANN FRIEDHELM
IPC: B62D29/00
Filed: 1999-03-15
Abstract: Bei Hohlprofilen mit Innenversteifung, insbesondere zur Verwendung bei Automobilkarossen, soll ein Korrosionsschutzmedium in alle Bereiche gelangen und ohne Gewichtserhöhung und ohne Querschnittsvergrößerung eine Hohlsteifigkeit erreicht werden. Hierzu ist ein festes Kernmaterial (1) mit einem aktivierbaren Material (2) beschichtet und ein Außenblech (4) unter Bildung eines durch den Schäumvorgang des aktivierbaren Materials (2) ausfüllbaren Hohlraums (3) angeordnet, wobei die Größe des Hohlraums (3) durch die Anordnung von Abstandhaltern (5) je nach Anwendungsfall vorgegeben ist. Das feste Kernmaterial (1) ist aus einem geschäumten oder ungeschäumten metallischen Werkstoff oder aus einem mit Metallfasern, Kohlefasern oder Glasfasern verstärkten synthetischen Werkstoff gebildet.
Patent WO-9956140-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur überwachung einer elektrodenleitung einer bipolaren hochspannungs-gleichstrom-übertragungs-anlage
Inventor: AMMON JOERG
IPC: G01R31/11
Filed: 1999-04-16
Abstract: Zur Überwachung einer aus zwei Leitungen (20, 22) bestehenden Elektrodenleitung (4) einer bipolaren HGÜ-Anlage wird aus einem erdunsymmetrischen Impuls (u(t)) ein erdsymmetrischer Impuls im Gegentaktmode in die Leitungen (20, 22) eingespeist und aus den Echosignalen eine Ist-Echokurve (EK) aufgezeichnet, die mit einer dynamischen Soll-Echokurve verglichen wird, wobei bei Überschreitung eines um die Echodifferenzkurve (EDK) gelegten Toleranzbandes ein Fehlersignal generiert wird. Somit erhält man ein Überwachungsverfahren, das annähernd unabhängig von der stark schwankenden Erdleitfähigkeit ist, das eine höhere Reichweite bei gleichzeitig kleinerer Dispersion des Echos aufweist, und das eine geringere elektromagnetische Energie abstrahlt, sowie keine zusätzlichen Entkopplungselemente benötigt.
Patent WO-0003896-A1 (WO)
Title: Verfahren und schaltungsanordnung zum überwachen eines zündkreises für eine sicherheitseinrichtung in einem fahrzeug
Inventor: SCHUMACHER HARTMUT
IPC: B60R21/00
Filed: 1999-06-17
Abstract: Es wird der ohmsche Widerstand (RZ) eines mit einer Kapazität (CZ) in Reihe geschalteten Zündelements dadurch gemessen, dass die Kapazität (CZ) über eine vorgebbare Ladezeit mit einem Messstrom (Im) aufgeladen wird, am Ende des Aufladevorgangs eine erste am Zündkreis (ZK) abfallende Zündkreisspannung und nach Abschalten des Messstromes (Im) eine zweite Zündkreisspannung erfasst werden und dass aus den beiden Zündkreisspannungen und dem Messstrom (Im) der Widerstand (RZ) des Zündelements ermittelt wird. Eine exakte, von Kapazitätsschwankungen unabhängige Messung des Widerstandes (RZ) des Zündelements ist dadurch möglich, dass die Ladezeit für die Kapazität (CZ) des Zündkreises (ZK) so bemessen wird, dass die zweite Zündkreisspannung einem fest vorgegebenen Wert entspricht.
Patent WO-0041701-A1 (WO)
Title: Utilisation d'oestrogenes et de delta-gonadiene-21-ol-3,20-diones dans le traitement des diabetes insulino-dependant et non insulino-dependant
Inventor: WASSERMANN KARSTEN
IPC: A61P3/10
Filed: 2000-01-17
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une combinaison d'oestrogènes ou de SERM et de delta-gonadiène-21-ol-3,20-diones dans le traitement des diabètes, notamment le diabète de type II. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques et des kits contenant ces composés, ainsi que des méthodes d'utilisation desdits composés et de leurs compositions pharmaceutiques.
Patent WO-0198714-A1 (WO)
Title: Dispositif de recuperation de chaleur incorpore dans un siphon de vidange
Inventor: KOENGERSKOV PEER WULFF
IPC: F24D17/00
Filed: 2001-06-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de récupération de chaleur (1) incorporé dans un siphon de vidange qui comporte une entrée (10) et une sortie (4). Le dispositif est du type échangeur thermique liquide-liquide doté d'un premier circuit liquide (2) situé entre une source d'alimentation en eau (9) et un dispositif d'évacuation d'eau, un organe de coupure (5) doté d'une première soupape à bille (7) reliée à un dispositif flottant (6) étant placé à l'intérieur du siphon de vidange. Grâce à ce système, de l'eau usée tiède ou chaude entrant dans le siphon n'est pas gaspillée, mais l'énergie accumulée dans l'eau est au moins partiellement récupérée avant la décharge de l'eau usée par le dispositif de récupération du liquide chauffé, installé dans le système. Le préchauffage de l'alimentation en eau froide est ainsi optimisé et la demande générale en énergie dans le système est réduite.
Patent WO-8602702-A1 (WO)
Title: Method and piston pump for operation of a hydraulic system
Inventor: RASMUSSEN HANS MOELLER
IPC: F04B7/02
Filed: 1985-10-29
Abstract: In order to achieve the simplest possible operation and construction of a piston pump (15), the fluid is fed to the suction side (6) of the pump by means of a generally-known flow-pump (2) in an amount which at least corresponds to the maximum output of the pump (15). There can thus be achieved a considerable simplification of the construction of the pump (15), in that the valves (6, 7) becomes self-acting for reasons of the prevailing pressure. Moreover, the piston (9) can be disposed loosely in its bore and influenced mechanically solely for pressure, for example by means of a simple rotating eccentric (10), in that the return stroke of the piston (9) is effected by means of the fluid pressure in the pump chamber (14). Furthermore, the advantage is achieved that the pump's drive unit (12) can be separated from the actual pump unit (13), even during operation, whereby service and repair can be undertaken. Since the flow-pump (2) can be driven independently of the piston pump (15), the pump can be started up in the unloaded condition, in that the fluid can be fed to the pump via a valve (5) when the pump has reached its working speed. This spares the pump and eases its start-up.
Patent WO-9109962-A1 (WO)
Inventor: STARNES ROBERT L
IPC: C12P19/18
Filed: 1990-12-21
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé qui permet de convertir par voie enzymatique de l'amidon solide et liquéfié en cyclodestrines, grâce à l'utilisation de cyclodextrine glycosyle transférases (CGTase) élaborées par des souches anaérobies essentielles thermophiles appartenant à l'espèce Clostridium. Ces enzymes CGTase se caractérisent par leur thermostabilité et par leur capacité à liquéfier l'amidon et/ou à convertir de l'amidon liquéfié en cyclodextrines à des pH compris entre 5,0 et 5,5 et à des températures comprises entre 60 et 90 °C.
Patent WO-9314090-A1 (WO)
Inventor: OLESEN PREBEN H
IPC: A61P43/00
Filed: 1993-01-07
Abstract: La présente invention concerne des composés azacycliques ou azabicycliques thérapeutiquement actifs, un procédé pour leur préparation et les compositions pharmaceutiques comprenant les composés répondant à la formule (I) dans laquelle X et Z représentent indépendamment oxygène ou soufre; et G est indépendamment sélectionné parmi le groupe des systèmes à composés azacycliques ou azabicycliques consistant en (a) et (b) dans laquelle le cycle oxadiazole ou thiadiazole peut être rattachée à n'importe quelle position. Les nouveaux composés sont utiles en tant que stimulants de la fonction cognitive du cerveau antérieur et de l'hippocampe des mammifères et spécialement dans le traitement de la maladie d'Alzheimer, des états violemment douloureux et du glaucome.
Patent WO-9630140-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de transport de moules renfermant des pieces coulees
Inventor: LARSEN JENS PETER
IPC: B22D47/02
Filed: 1996-03-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de transport de moules (5) quittant un atelier de fonderie une fois que les pièces coulées (9) ont été coulées pour mise en forme dans les cavités de moulage (8). L'atelier de fonderie comporte un poste de formage des moules (A, 1-4) et un poste de coulée (B, 7). Les moules (5) qui quittent les postes sous la forme de parties de moules (5) étroitement juxtaposées renfermant les pièces coulées (9) dans des cavités de moulage (8) se situant au niveau des séparations principalement verticales entre moules successifs (5). Ces moules successifs constituent une chaîne des moules (F) dans laquelle chaque moule (5) occupe une longueur spécifique (S) dans le sens longitudinal d'évolution de la chaîne des moules (F). Cette chaîne de moules, une fois qu'elle est passée par un convoyeur de précision (6, 16), est transférée vers un second convoyeur (10, 16, D). La principale caractéristique innovante est que chaque fois que le second convoyeur (10) reçoit un moule (5) en provenance de la chaîne des moules (F), le second convoyeur (10) progresse de façon régulée sur une distance (S+s) supérieure à la longueur (S) d'un moule (5) pris individuellement dans la chaîne des moules (F), de façon à laisser un espace libre (ou des espaces libres) sur le second convoyeur (10) entre les moules (5) consécutifs le long de face des séparations principalement verticales.
Patent WO-0044759-A1 (WO)
Inventor: GRIMM STEFAN
IPC: C07H21/04
Filed: 2000-01-26
Abstract: The invention relates to a method for isolating and purifying nucleic acids and/or oligonucleotides from a biological sample. The invention also relates to the use of the isolated or purified nucleic acid for the transfection of cells and for the production of an agent for treating genetic diseases. The invention further relates to a composition which is suitable for the isolation process or purification process and to the use of potassium acetate and a silica-gel-like base material for isolating endotoxin-free or endotoxin-degraded nucleic acids and/or oligonucleotides.
Patent WO-0055164-A1 (WO)
Inventor: PACIELLO ROCCO
IPC: C07F9/6568
Filed: 2000-03-15
Abstract: Phosphabenzolverbindungen der allgemeinen Formel (I), in der die Reste R<1> bis R<13> unabhängig voneinander Wasserstoff, COOM, SO3M, NR3X, NR2, OR, COOR oder SR (mit M = Wasserstoff, NH4 oder Alkalimetall, X = Anion, R = Wasserstoff oder C1-6-Alkyl), oder C1-12-Alkyl, C6-12-Aryl, C7-12-Aralkyl, C7-12-Alkaryl oder C3-6-Heteroaromaten, wobei die Alkyl-, Aryl-, Alkaryl- und Aralkylreste mit den davor genannten Resten substituiert sein können und zwei oder mehrere der Reste zu aliphatischen oder annelierten Ringen verbunden sein können, wobei mindestens einer der Reste R<4> und R<8> und mindestens einer der Reste R<9> und R<13> von Wasserstoff verschieden sind, können zur Herstellung von Hydroformylierungskatalysatoren eingesetzt werden.
Patent WO-0065634-A1 (WO)
Title: Lampe a decharge d'arc
Inventor: FANCHER STEPHEN C
IPC: H01J61/72
Filed: 2000-04-14
Abstract: Cette invention se rapporte à une lampe à décharge du type tube fluorescent, qui comprend une extrémité (18) scellée dans une base (10) avec des broches terminales (14) connectées à des fils de connexion (30) traversant un pincement de tige (22) et servant de support à une électrode sous la forme d'une bobine (34) comportant un émetteur. Une bande bimétallique (40) possède une première extrémité (42) soudée à l'un des fils de connexion (30) et une seconde extrémité (44) proche d'une partie à paroi mince de la tige. Lorsque l'électrode (34) subit une défaillance et qu'une décharge d'arc agit directement loin des fils de connexion (30), la bande bimétallique (40) s'échauffe, pour que sa seconde extrémité (44) vienne en contact avec la partie à paroi mince et forme un arc traversant faisant entrer l'air pour permettre une défaillance passive de la lampe.
Patent WO-0108753-A1 (WO)
Inventor: SCHWETLICK WOLFGANG
IPC: A62D3/33
Filed: 2000-08-02
Abstract: La présente invention concerne un mélange et un procédé utilisés pour le traitement de déchets, l'utilisation dudit mélange lors du traitement de déchets ainsi que les déchets traité d'après l'invention. Le mélange comprend (A) au moins un sel de zinc d'un acide carboxylique aliphatique ou aromatique saturé ou insaturé, (B) au moins un sel de calcium d'un acide carboxylique aliphatique ou aromatique saturé ou insaturé, (C) au moins un produit imperméabilisant, (D) au moins un amino-alcool et (E) NH3.
Patent WO-0127369-A1 (WO)
Title: Nehmergreifer für eine greiferwebmaschine
Inventor: ROELSTRAETE KRISTOF
IPC: D03D47/23
Filed: 2000-10-06
Abstract: Bei einem Nehmergreifer für eine Greiferwebmaschine wird vorgesehen, daß der mittels einer Zunge (15) hin- und herbewegbare Klemmkopf (14) zwischen zwei Führungen (21, 22) eines Klemmhakens (11) zwangsgeführt ist, so daß er sich schräg zur Greiferlängsrichtung und schräg zur Richtung der Klemmfläche (12) bewegt.
Patent WO-0130592-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung der deckplatte einer leuchtreklame oder dergleichen
Inventor: GRIMM HERRMANN
IPC: B29C51/14
Filed: 2000-10-12
Abstract: Zur Herstellung der Deckplatte einer Leuchtreklame oder dergleichen wird zunächst eine Trägerplatte (1) aus klarem, transparentem Acrylglas in den Bereichen, in denen eine Dekorfarbe vorgesehen ist, mit dieser Dekorfarbe bedruckt. Sodann werden all diejenigen Bereiche, die nicht mit einer metallischen Schicht zu versehen sind, mit einem hochtransparenten Klarlack (5) abgedeckt. Die Glasübergangstemperatur (Erweichungstemperatur) dieses Klarlacks (5) liegt über der Erweichungstemperatur des Acrylglasmaterials. Die Trägerplatte (1) wird nun auf eine Temperatur erwärmt, die oberhalb der eigenen Erweichungstemperatur, jodoch unterhalb der Glasübergangstemperatur des Klarlacks (5) liegt. Eine Prägefolie (6), welche eine Kunststoff-Trägerfolie (7) und eine metallische Schicht (8) umfaßt, wird mit der metallischen Schicht (8) voraus auf die die Trägerplatte (1), die Dekorfarbe (3) und den Klarlack (5) umfassende Schichtstruktur aufgepreßt. Die metallische Schicht (8) der Praägefolie (6) bleibt an den klebrigen, von Klarlack (5) freien Oberflächenbereichen der Trägerplatte (1) haften, nicht jedoch an den nicht klebefähigen Oberflächen des Klarlackes (5). Nach dem Abziehen der Prägefolie (6) ist daher die Trägerplatte (1) ausschließlich an den gewünschten Bereichen mit einer metallischen Schicht (8) überzogen.
Patent WO-0130909-A1 (WO)
Inventor: MAREK MIROSLAV
IPC: C08L69/00
Filed: 2000-10-16
Abstract: L'invention concerne des compositions de mélanges de polycarbonate, qui comprennent du polycarbonate, mélangé à des polycyclo-oléfines, telles que du polystyrène hydrogéné, un copolymère polystyrène et des (co)polymères cyclo-oléfine.