baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-304599-B1 (NO)
Inventor: WHITE RONALD EUGENE
IPC: C07D519/00
Filed: 1994-03-25
Abstract: The present invention provides methods of making compounds of the structure (Q-L1)-L-(L2-B( wherein (I) Q is a quinolone moiety; (II) B is a beta-lactam moiety; (III) L, L1, and L2 together comprise a carbamate-containing linking moiety comprising the steps of: (1) Reacting a lactam compound of the formula B-L4-H with phosgene to form an intermediate compound of the formula B-L4-C(=O)-Cl, where L4 is oxygen; and (2) Coupling said intermediate compound with a quinolone compound of the formula Q-L3-R44; wherein L3 is nitrogen; R44 is hydrogen, Si(R45)3, or Sn(R45)3; and R45 is lower alkyl. Preferably, the process additionally comprises steps prior to the reacting and coupling steps where esters of the lactam and quinolone compounds are made. Also preferably, the coupling step comprises adding a solution containing the quinolone compound to a solution containing the intermediate compound. The process steps are also preferably performed at a temperature of from about -80 degrees C. to about 0 degrees C. Preferred antimicrobial compounds made by these processes are those where the beta-lactam moiety is a penem.
Patent NO-307508-B1 (NO)
Inventor: MAZUR JOSEPH F
IPC: G06K7/08
Filed: 1995-06-20
Abstract: An apparatus (20) for preventing actuation of an air bag restraining device (25) of a vehicle includes a weight sensor (36), a distance sensor (42), and a seat belt payout sensor (66). A controller (22) is operatively connected to the sensors (36, 42, 66) and to the air bag restraining device (25). The controller (22) prevents actuation of the air bag when the sensors (36, 42, 66) sense a rearward facing child seat (46) on the occupant seat (40) by sensing a weight of an object less than a predetermined amount, a distance to an object on the seat (40) less than a predetermined amount, and a seat belt payout of greater than a predetermined amount.
Patent NO-313106-B1 (NO)
Inventor: NIENMEIER OLIVER
IPC: E04B2/96
Filed: 1996-01-15
Abstract: The uprights (4) and crossbars (5) are in the form of moulded bars, and can be connected to one another or to parts of a frame by locking components. The components make frictional or positive connections. Each component may have a slide (6) which is guided in a hollow chamber (12) in the upright or crossbar so that it cannot twist, and which may engage positively in a groove (3) in the frame part. Each slide may have a head (10) which is bent in the shape of a hammer, and may have a moulding which engages in the groove.
Patent NO-305772-B1 (NO)
Inventor: SCHULZ HARALD
IPC: F24J2/00
Filed: 1996-03-28
Abstract: The outer wall structure has an outer transparent heat-insulating layer (30) arranged between an outer transparent permeable shell (10) and an inner shell (20), next to the outer shell (10), as well as an inner heat-insulating layer (22) that is part of the inner shell (20). A radiation-permeable separating layer (21') that absorbs an alpha fraction of the solar radiation from the outer heat-insulating layer (30) is located between the outer heat-insulating layer (30) and the inner heat insulating layer (22). The heat transfer resistance Ra of outer shell (10) and outer heat-insulating layer (30) and their total energy transmittance g, as well as the absorbance alpha at the separating layer (21') and the heat transfer resistance Ri of the inner shell (20) with its inner heat-insulating layer (22) are adapted to each other so that at the highest expected insolation and highest outer temperature in summer the separating layer (21') reaches at the most a maximum temperature that can be supported by the materials in the wall structure without damage, whereas the maximum temperature reached at the wall inner surface is still felt as comfortable by persons inside the building.
Patent AT-500745-B1 (AT)
Title: Exhaust gas cleaning device for e.g. car, has cleaning modules arranged with specific angle of inclination to longitudinal axis of housing comprising inlet and outlet openings for gas, where modules are formed from metallic foam
Inventor: MAYER HANSPETER DIPL ING
Filed: 2005-02-02
Granted: 2006-03-15
Abstract: The device has a housing (2) with inlet and outlet openings (3, 4) for the exhaust gas, and cleaning modules (7) gas penetrably connecting exhaust gas supply and discharge areas (5, 6) provided in the housing. The modules (7) are arranged with an angle of inclination of 15 to 75 degrees to a longitudinal axis of the housing. The modules are formed from metallic foam and include filter units and/or catalyzor units.
Patent AU-757533-B1 (AU)
Title: Auto-loading fixed-line trimmer head
Inventor: FOGLE JOHN ROBERT
IPC: A01D34/73
Filed: 2002-03-27
Granted: 2003-02-27
Abstract: A trimmer head for string trimmer machines using fixed length segments of line is made to accommodate trimmer line in a range of different sizes, from relatively small diameter line to relatively large diameter line. To accomplish this, the trimmer head consists of a generally cylindrically shaped hollow main housing (12,14,16) having a central axis through it. Exit openings (34,36)for the line are formed on diametrically opposite sides of the main housing; and line entry holes in two different pairs or sets (18,20 and 22,24) are formed through the housing (16). An insert member (50) is placed on the interior of the housing and the insert member has first and second guide channels (54,56) aligned with and operating with the line entry holes and exit openings to guide string trimmer line (40) inserted through a line entry hole in an arcuate path to exit from a corresponding line exit opening without separately threading the line into the line exit opening.
Patent BR-PI0100043-B1 (BR)
Title: Método para determinar fixação de posição mediante interpretação de uma pluralidade de sinais gps difundidos e protocolo de infra- estrutura celular
Inventor: GEORGE J GEIER
IPC: G01S5/00
Filed: 2001-01-09
Abstract: <b>"método e aparelho para manutenção auxiliada de integridade gps<d> é ensinado um protocolo de rede celular que mantém a confiabilidade do posicionamento baseado em gps auxiliado. um monitor de integridade (im) informa às estações móveis, seus usuários, ou redes sobre a qualidade de medição e avisa os mesmos sobre satélites gps que estão falhando ou que falharam mediante isolamento dos mesmos a partir dos efeitos dessas falhas. toda vez que um satélite defeituoso for detectado, seus dados de auxílio correspondentes serão excluídos para distribuição ou para determinação de posicionamento. em outras palavras, há dois aspectos específicos para o monitor de integridade (im). para usuários dgps, o mesmo prevê a confiabilidade ou qualidade das correções dgps. para todos os usuários, o mesmo isola o cálculo de posição da unidade móvel dos efeitos das falhas de satélite gps. o parâmetro udre, nominalmente emitido por um receptor dgps de referência, é usado para comunicar a informação de qualidade dgps, e correções dgps são simplesmente excluídas para satélites defeituosos. para usuários de gps autônomos, uma mensagem de integridade especial é exigida e definida para comunicar a informação de status de falha de satélite.
Patent BR-0112001-B1 (BR)
Inventor: HERBELLEAU YVES
IPC: B60C9/00
Filed: 2001-06-25
Abstract: A tire comprising a crown, two sidewalls and two beads, a carcass reinforcement anchored in each of the beads and a crown reinforcement. The carcass reinforcement comprises at least two circumferential alignments of first reinforcing threads of high elasticity modulus, each circumferential alignment of the first reinforcing threads being, within each bead, bordered axially inwardly and axially outwardly by second reinforcing threads, oriented substantially circumferentially, of a modulus greater than or equal to that of the first reinforcing threads. The first reinforcing threads and second reinforcing threads are separated by a layer of mix of very high elasticity modulus. Considering SigmaR<SUB>I </SUB>as being the total of the rigidities of extension of the second reinforcing threads arranged axially inwardly relative to the carcass reinforcement and considering SigmaR<SUB>E </SUB>as being the total of the rigidities of extension of the second reinforcing threads arranged axially on either side of the carcass reinforcement, th
Patent BR-PI0318202-B1 (BR)
Title: dispositivo de corte e formação
Inventor: GELPKE HANS
IPC: A61B17/68
Filed: 2003-03-21
Abstract: "dispositivo de corte e formação". dispositivo (1) para corte de um fio e, ao mesmo tempo, formação de uma luva para proteção da extremidade do fio com a) uma luva externa (4), que tem um eixo geométrico longitudinal (28), e compreende uma extremidade frontal (18), uma extremidade traseira (22) e um furo (14) tendo um eixo geométrico (9), e passando longitudinalmente através da luva (4), e b) uma luva interna (3), que pode ser girada no furo (14) coaxialmente ao eixo geométrico (9) do furo (14), e compreende uma extremidade frontal (19), uma extremidade traseira (21), e um furo (12) tendo um eixo geométrico (13) que passa através da luva (3) longitudinalmente; no qual c) a parede do furo (12), na extremidade frontal (19) da luva interna (3), tem uma borda de corte circular (15), que e concêntrica com o eixo geométrico do furo (13); d) o furo (14), na extremidade frontal (18) da luva externa (4), tem uma constrição (17), o eixo geométrico longitudinal (11) do qual é paralelo ao eixo geométrico do furo (9), e está a uma distância a > 0 a partir do último; e e) o eixo geométrico (13) do furo (12) se estende paralelo ao eixo geométrico (9) do furo (14) à uma distância b > 0 deste.
Patent CH-713831-B1 (CH)
Title: Fehlbedienungssicherung und Sicherungsgerät für Seil.
Inventor: MATTHIAS HOLZINGER
IPC: F16B2/06
Filed: 2018-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Seilsicherungsgerät (1) mit einem Grundkörper (10) mit einer Aufnahme (100) mit einer länglichen Einschlauföffnung (1001) zur Aufnahme einer Seilschlaufe, wobei eine Anlagefläche in der Aufnahme (100) angeordnet ist. Ein Ende der Seilschlaufe bildet einen Führungsseilabschnitt, deren zweites Ende einen Bremsseilabschnitt. Der Grundkörper (10) ist derart ausgebildet, dass bei Zug am Führungsscilabschnitt die Anlagefläche eine Bremskraft entwickelnd auf den Bremsseilabschnitt gezogen wird. Erfindungsgemäss ist eine Fehlbedienungssicherung (2) mit einem Umlenkelement (20) vorgesehen, so ausgebildet, dass das Umlenkelement (20) bei am Sicherungsgerät (1) arretierter Fehlbedienungssicherung (2) zwischen dem Führungsseilabschnitt und dem Bremsseilabschnitt in einer Umlenklage angeordnet ist sodass das Umlenkelement (20) der Einschlauföffnung (1001) zwischen zwei Enden der Einschlauföffnung (100) in einer Längsrichtung (L) angeordnet ist und ein Teil des Bremsseilabschnitts derart umgelenkt ist, dass ein die Bremskraft verminderndes Abheben des Bremsseilabschnitts von der Anlagefläche verhindert ist. Die Erfindung betrifft auch eine solche Fehlbedienungssicherung (2).
Patent CH-700707-B1 (CH)
Title: Body opening i.e. auditory canal, cleaning and maintaining apparatus for e.g. human, has flexible body that is formed in shape of spindle, and axial hole formed in body, where rear part of apparatus includes rotary handle
Inventor: SCHALLER PHILIPP
IPC: A45D44/00
Filed: 2007-03-22
Abstract: The apparatus has a flexible body that is formed in shape of a spindle, and an axial hole (2) formed in the body, where a rear part of the apparatus includes a rotary handle. The body includes a right or left rotating spindle slope that is processed in change-over and equal direction. The spindle slope is perpendicularly or angularly arranged for a cross section surface of the body. The body is roundly, elliptically and polygonally or permanently and crinkly formed in a cross section, where the body is made of silicon, plastic and flexible material.
Patent CH-703317-B1 (CH)
Title: Method for producing sections of e.g. snap connection, involves carrying out thermo-mechanical compression of surfaces, and creating contact surfaces by thermo-mechanical compression of surfaces
Inventor: LETSCH BERNHARD
IPC: B27F1/00
Filed: 2008-04-21
Abstract: The method involves carrying out thermo-mechanical compression of surfaces by pressure and local heating of wood in the range of 150-450 degree Celsius, where the surfaces are made of wood, wood material or wood-plastic combination material. Contact surfaces are created by the thermo-mechanical compression of the surfaces. The thermo-mechanical compression of the surfaces is controlled by moving a web-like pressing member. The wood is heated via radiant heat or heated pressing tools, and the compression is provided by fasteners e.g. groove profiles or ridge profiles.
Patent CH-698350-B1 (CH)
Inventor: CHEN CHUANG-CHUAN
IPC: A43D999/00
Filed: 2007-11-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lokalität, in welcher das Entwerfen, die Produktion, und der Verkauf von Schuhen kombiniert sind. Diese erlaubt es, an einem Ort eine Methode durchzuführen die folgende Schritte umfasst: Bereitstellung einer Lokalität; Bereitstellung eines Computers, Bereitstellung eines Computers, der eine Datenbank umfasst, welche eine Mehrzahl von Eigenschaften für den Entwurf von Schuhen speichert und sich in der oben erwähnten Lokalität befindet; Empfang einer Mehrzahl von Eigenschaften, ausgewählt aus der Datenbank; Herstellen eines Schuhs in der Lokalität in Übereinstimmung mit den genannten Eigenschaften; Bereitstellung der Schuhe für die Anprobe in der Lokalität und Erhalten einer Zahlung für den genannten Schuh in der Lokalität.
Patent CH-707985-B1 (CH)
Title: Mouvement de montre à remontage manuel par bouton-poussoir.
Inventor: ROMAIN GAUTHIER
IPC: G04B3/04
Filed: 2013-04-23
Abstract: L’invention concerne un mouvement de montre à remontage manuel comportant: un barillet (1); un mécanisme de remontage manuel du barillet comportant une tige de remontage (3) déplaçable axialement, par exemple sous l’action du bouton-poussoir, afin de remonter le barillet; caractérisé par un levier (2) pivotant autour d’un axe, la tige de remontage (3) agissant sur une première portion (200) dudit levier, une seconde portion (22) du levier étant connecté au barillet (1) pour le remonter, de manière à amplifier les déplacements de la tige de remontage.
Patent EE-02958-B1 (EE)
Inventor: MINORU YAMADA
IPC: A61K31/745
Filed: 1994-11-17
Abstract: 1. A polymer for a prolonged release preparation which comprises     (A) a polylactic acid and   (B) a copolymer of glycolic acid and a  hydroxycarboxylic acid of general formula <CHEM> wherein R stands for an alkyl group having 2 to 8 carbons, and wherein the weight ratio of (A) and (B) is in the range of 10/90 to 90/10. The drug is released at a constant rate from the preparation over the total release period without a large burst at the initial stage. Furthermore, the drug release period of the preparation can be freely controlled by varying the blending ratio of (A) and (B).
Patent ES-2041596-B1 (ES)
Title: Procedimiento continuo de preparacion de polvos fluorescentes constituodos por una matriz oxidica dopada con colorantes organicos.
Inventor: OCANA JURADO MANUEL
IPC: C09K11/06
Filed: 1992-03-31
Granted: 1994-06-16
Abstract: PROCEDIMIENTO CONTINUO DE PREPARACION DE POLVOS FLUORESCENTES CONSTITUIDOS POR UNA MATRIZ OXIDICA DOPADA CON COLORANTES ORGANICOS. SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO CONTINUO DE PREPARACION DE POLVOS FLUORESCENTES CONSTITUIDOS POR PARTICULAS ESFERICAS (0.2 Y 6) DE UNA MATRIZ OXIDICA DOPADA CON UN COLORANTE ORGANICO. EL METODO SE BASA EN LA HIDROLISIS DE AEROSOLES LIQUIDOS CUYA COMPOSICION ES UNA MEZCLA DE UN PRECURSOR METALICO LIQUIDO E HIDROLIZABLE Y UNA DISOLUCION ORGANICA DEL COLORANTE FLUORESCENTE. COMO MATRIZ PUEDE SELECCIONARSE CUALQUIER OXIDO METALICO QUE PRESENTE COMPUESTOS LIQUIDOS HIDROLIZABLES U OXIDOS MIXTOS OBTENIDOS POR MEZCLAS DE LOS ANTERIORES. LOS MATERIALES OBTENIDOS PRESENTAN UNA MEJORA SENSIBLE DE LAS PROPIEDADES OPTICAS CON RESPECTO A LAS DE LOS COLORANTES EN DISOLUCION, AUMENTANDO LA PUREZA OPTICA Y EL RENDIMIENTO CUANTICO. ASIMISMO DICHOS MATERIALES PRESENTAN ESTABILIDAD OPTICA Y RESISTENCIA AL ATAQUE QUIMICO CON SOLVENTES. UNA APLICACION IMPORTANTE SE REFIERE A LA PREPARACION DE MATERIALES CERAMICOS CON PROPIEDADES OPTICAS.
Patent ES-2115431-B1 (ES)
Title: Estructura textil residente a impactos de proyectiles y explosiones.
Inventor: VALLCORBA TURA CONCEPCION
IPC: F41H1/02
Filed: 1994-03-25
Granted: 1999-02-16
Abstract: ESTRUCTURA TEXTIL RESISTENTE A IMPACTOS DE PROYECTILES Y EXPLOSIONES. LA ESTRUCTURA TEXTIL SE CONSIGUE MEDIANTE UNA TEJEDURIA REALIZADA EN TELARES CONVENCIONALES, EN LA QUE EL LIGAMENTO DE LOS HILOS SE EFECTUA EN TRES O CUATRO DIRECCIONES, CON DIFERENTES EVOLUCIONES Y CON UNAS DENSIDADES Y PASADAS POR CENTIMETRO QUE NO SOBREPASEN EL LIMITE MAXIMO DEL INDICE DE TUPIDEZ TEXTIL, OBTENIENDOSE UNA ESTRUCTURA O PANEL TEXTIL MULTICAPA EN EL QUE TODAS LAS CAPAS SE ENCUENTRAN TEJIDAS ENTRE SI. ES DE ESPECIAL APLICACION EN LA OBTENCION DE PRENDAS Y/O MANTAS QUE RESULTAN RESISTENTES A IMPACTOS DE PROYECTILES Y/O FRAGMENTOS PRODUCIDOS EN EXPLOSIONES.
Patent ES-2125789-B1 (ES)
Title: Elemento piezoelectrico que permite el movimiento tridimensional y ortogonal.
Inventor: COLCHERO PAETZ JAIME
IPC: H01L41/083
Filed: 1995-12-15
Granted: 1999-11-16
Abstract: Elemento piezoeléctrico que permite el movimiento tridimensional y ortogonal caracterizado por estar compuesto de tres láminas piezoeléctricas polarizadas y conectadas de manera que dos de ellas permitan un movimiento lateral en direcciones ortogonales, mientras que la tercera permita un movimiento perpendicular, es decir en la dirección del grosor de las láminas. Por sus características, este tipo de elemento piezoeléctrico es especialmente apropiado para su aplicación en microscopios de campo cercano, siendo su ventaja esencial el tamaño reducido del elemento, así como la rapidez y precisión de sus movimientos.
Patent ES-2146500-B1 (ES)
Title: Valla acoplable y desacoplable.
Inventor: CABRISSES FERNANDEZ IGNASI
IPC: E01F13/02
Filed: 1996-10-24
Granted: 2001-03-01
Abstract: Valla acoplable y desacoplable. Constituida por un larguero superior (4), provisto de puntos de iluminación (10); un larguero inferior (5); unas patas laterales (2, 3) dotadas de medios complementarios de acoplamiento (8, 9), constituidos, en una de las patas (2), por una barra cilíndrica sustancialmente vertical (12), y en la otra pata (3), por una mordaza de acoplamiento elástico (13), dotada de una acanaladura (14) complementaria de la barra (12); y al menos un cuerpo central (6) hueco y provisto de un alojamiento (7), cuyo interior es accesible mediante una tapa de registro (22), para contener unos medios de alimentación eléctrica (11) y de protección (23) de los puntos de iluminación (10). Las piezas (2 a 6) se unen inseparablemente entre sí. El acoplamiento de las vallas se lleva a cabo introduciendo la barra (12) de una primera valla (1) a presión en la acanaladura (14'') de la mordaza (13'') de una valla contigua (1''), pudiéndose realizar pequeños ajustes (a) de la posición vertical relativa de dos vallas consecutivas (1, 1''), y desplazamientos angulares (b) de eje vertical de una valla (1) con respecto a la otra (1''). **FIGURA**
Patent ES-2150323-B1 (ES)
Title: Sistema de construccion  autoblocante de escalonamiento vertical o vertical y horizontal realizado mediante  elementos ensamblados.
Inventor: PANICHI GUIDO CICCILLO
IPC: E04B2/18
Filed: 1996-12-20
Granted: 2001-11-16
Abstract: Sistema de construcción de autobloqueo de escalonamiento vertical o vertical y horizontal realizado mediante elementos ensamblados. El invento industrial consiste en un sistema de construcción de autobloqueo compuesto de elementos ensamblados entre sí. La pieza de fabricación, realizada en hormigón vibrocompactado (u otro material idóneo), tiene un corte rectangular que presenta dos lados provistos con un dentado macizo, que se obtiene generalmente mediante una operación de prensado de la pieza, mediante el cual se obtiene el ensamblaje de los diversos elementos entre sí sin necesidad de utilizar ningún tipo de argamasa o mortero. Grados a esta característica es posible construir muros de escalonamiento vertical, o bien vertical y horizontal, de forma que cada uno de los elementos de la estructura queda ensamblado con el siguiente, lo que da como resultado un muro fuerte en el que cada pieza está firmemente trabada con las demás diferentes posibilidades, tales como para muros verticales, muros oblicuos, muros florales, muros de carga y similares.
Patent ES-2143915-B1 (ES)
Title: Sistema de ventilacion de naves para ganado.
Inventor: VILLANOVA ABADIA JAVIER ENRIQU
IPC: F24F7/00
Filed: 1997-05-06
Granted: 2000-12-16
Abstract: Sistema de ventilación de naves para ganado. La nave dispone sus laterales largos con cerramiento (2) perimetral inferior y apertura (3) superior, también continua y protegida por una defensa (4) translúcida y coloreada en verde, que configura un sifón (5), con tránsito de aire regulable por una clapeta (1) aire frío que impacta frontalmente contra el cerramiento (2), introduciéndose a diferente altura respecto de la defensa (4), hasta que desciende y se calienta y, luego, asciende hasta salir por la apertura de ventilación (7) de la cumbrera. Figura 1.
Patent ES-2129005-B1 (ES)
Title: Composicion para el tratamiento de semillas de arroz.
Inventor: SEGAUD CHRISTIAN
IPC: A01N43/56
Filed: 1997-09-25
Granted: 2000-03-01
Abstract: Composición para el tratamiento de las semillas de arroz, caracterizada porque comprende de 0,5 a 50%, de preferencia de 1 a 20% en peso, de al menos una materia activa agroquímica de fórmula (I): en la que los sustituyentes son tales como se definen en la descripción, y una cantidad eficaz de un polímero hiperramificado de alta masa molar. Aplicación al tratamiento de las semillas de arroz.
Patent ES-2157734-B1 (ES)
Title: Modulo de encofrado para sistemas de construccion en los que muros, tabiques y forjados forman un conjunto monopieza de hormigon armado.
Inventor: PEREIRA BOHORQUEZ MANUEL
IPC: E04C2/38
Filed: 1998-07-29
Granted: 2002-03-01
Abstract: Módulo de encofrado para sistemas de construcción en los que muros, tabiques y forjados forman un conjunto monopieza de hormigón armado Está estructurado a base de un cuerpo (1) de naturaleza plástica, aplanado pero de considerable espesor, opcionalmente rigidizado mediante una armadura interior (2), metálica, o mediante fibra de vidrio, y en cualquier caso provisto de un marco perimetral y metálico (4) con la doble función de, por un lado rigidizar el módulo y por otro constituir los medios de unión entre módulos, a cuyo efecto los perfiles (4) constitutivos de este marco, mayoritariamente embebidos en la masa plástica, emergen al exterior en un sector (5) provisto de orificios (6) para fijación entre paneles con la colaboración de pernios o cualquier otro medio apropiado. Los módulos así estructurados son obtenibles mediante moldeo por inyección, quedando el sector prominente (5) de su marco revestido también por una lámina plástica que lo protege de los efectos medioambientales oxidantes.
Patent ES-2143425-B1 (ES)
Title: Procedimiento de conservacion de leche cruda refrigerada con co2 y posterior desgasificacion.
Inventor: BADA GANCEDO JUAN CARLOS
IPC: A23C3/08
Filed: 1998-08-05
Granted: 2000-12-01
Abstract: Procedimiento de conservación de leche cruda refrigerada con CO{sub,2 y posterior desgasificación. Procedimiento aplicable al sector de tecnología de productos lácteos. Consiste en un método para aumentar el periodo de conservación de la leche ruda refrigerada mediante inyección de CO{sub,2 a la leche en los tanques de almacenamiento en refrigeración y posterior desgasificación por calor y vacío para restituirle al producto sus propiedades organolépticas y destinarlo a su consumo como leche líquida (pasterizada, UHT, esterilizada) o a la elaboración de derivados lácteos.