baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2018001321-A1 (CL)
Title: Utilización de medios modificados para la recuperación de minerales en la corriente de relaves al final de un proceso de separación por flotación.
Inventor: ROTHMAN PAUL J
IPC: B03D1/06
Filed: 2018-05-16
Abstract: EL APARATO USA MEDIOS DE RECOLECCIÓN MODIFICADOS PARA RECUPERAR PARTÍCULAS MINERALES EN UN PROCESO DE EXTRACCIÓN MINERAL, POR EJEMPLO, PARA PROCESAR UNA CORRIENTE DE RELAVES AL FINAL DE UN PROCESO DE SEPARACIÓN POR FLOTACIÓN. LOS MEDIOS DE RECOLECCIÓN MODIFICADOS SE AÑADEN A LAS SUSPENSIONES/RELAVES QUE CONTIENEN LAS PARTÍCULAS MINERALES. LOS MEDIOS DE RECOLECCIÓN MODIFICADOS TIENEN SUPERFICIES DE RECOLECCIÓN RECUBIERTAS CON UN PRODUCTO QUÍMICO SELECCIONADO PARA ATRAER LAS PARTÍCULAS MINERALES A LAS SUPERFICIES DE RECOLECCIÓN, DE MODO QUE LOS MEDIOS DE RECOLECCIÓN MODIFICADOS SE CONVIERTAN EN MEDIOS CARGADOS DE MINERALES EN LAS SUSPENSIONES/RELAVES EN UNA ETAPA DE CARGA. EL APARATO INCLUYE TRES ETAPAS: ELIMINACIÓN DE MATERIAL NO DESEADO DE MEDIOS CARGADOS DE MINERALES; USAR UN AGENTE DE EXTRACCIÓN PARA EXTRAER LAS PARTÍCULAS MINERALES DE LOS MEDIOS CARGADOS DE MINERALES; Y SEPARAR LOS MEDIOS DE RECOLECCIÓN MODIFICADOS DE LAS PARTÍCULAS MINERALES Y EL AGENTE DE EXTRACCIÓN. EL AGENTE DE EXTRACCIÓN SE REUTILIZA PARA LA EXTRACCIÓN, Y LOS MEDIOS DE RECOLECCIÓN MODIFICADOS SE DEVUELVEN A LA ETAPA DE CARGA. LOS MEDIOS DE RECOLECCIÓN MODIFICADOS PUEDEN TENER UNA SUPERFICIE LISA O SIMILAR A ESPUMA.
Patent CL-2018001541-A1 (CL)
Title: Sintesis diastereoselectivo de derivados de fosfato y de profármaco gemcitabina nuc-1031.
Inventor: KOTALA MANI BUSHAN
IPC: C07H19/06
Filed: 2018-06-08
Abstract: PROCESO PARA LA PREPARACION DE GEMCITABINA[FENIL(BENZOXI-L-ALANINIL)]-FOSFATO EN FORMA DIASTEREOISOMERICAMENTE PURA; Y PROCESO PARA EL ENRIQUECIMIENTO DIASTEREOISOMERICO DE COMPUESTOS INTERMEDIARIOS DERIVADOS DEL ESTER BENCILICO DEL ACIDO 2-[(FENOXI SUSTITUIDO)-FENOXIFOSFORILAMINO]PROPIONICO.
Patent CL-2018002306-A1 (CL)
Title: Vacuna contra el síndrome cardiopulmonar causado por hantavirus
Inventor: Oliberto Sánchez Ramos
IPC: A61K39/12
Filed: 2018-08-13
Abstract: La presente invención se refiere a una vacuna contra el Síndrome Cardiopulmonar causado por Hantavirus (SCPH) que comprende polipéptidos recombinantes que permiten generar inmunidad contra los hantavirus que producen SCPH. Dichos polipéptidos recombinantes contienen un fragmento antigénico particular de la secuencia Gn y Gc del Andes virus. La presente invención también se refiere a las secuencias aminoacídicas de los polipéptidos recombinantes y a las secuencias nucleotídicas que los codifican.
Patent CL-2018003190-A1 (CL)
Title: Adsorbente de micotoxinas con base en un derivado de betaína para alimentos balanceados de animales.
Inventor: LARA ARELLANO JAVIER ARMANDO
IPC: A23K20/142
Filed: 2018-11-09
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN PROPORCIONA UN ADSORBENTE DE MICOTOXINAS CON BASE EN UN DERIVADO DE BETAÍNA ALTAMENTE ESPECÍFICO PARA TRICOTECENOS A Y B, Y ESPECIALMENTE PARA VOMITOXINA (O DEOXINIVALENOL) Y TOXINA T-2; ASÍ COMO UN PROCESO PARA PREPARAR DICHO ADSORBENTE DE MICOTOXINAS. EL ADSORBENTE DE MICOTOXINAS DE LA INVENCIÓN SE OBTIENE CON LA MODIFICACIÓN DE LA SUPERFICIE DE UN ALUMINOSILICATO MEDIANTE UN COMPUESTO ORGÁNICO ANFÓTERO CON UN GRUPO CARBOXILO QUE LE PROPORCIONA PROPIEDADES DE ALTA POLARIDAD. EL ADSORBENTE DE MICOTOXINAS ES ÚTIL PARA PREPARAR ALIMENTOS BALANCEADOS DE ANIMALES QUE EVITAN LOS EFECTOS TÓXICOS DE LAS MICOTOXINAS.
Patent CL-2019002947-A1 (CL)
Title: Nuevos péptidos y combinación de péptidos para el uso en la inmunoterapia contra varios tipos de cáncer. (divisional solicitud 201801533)
Inventor: MAHR ANDREA
IPC: A61K38/04
Filed: 2019-10-16
Abstract: LA INVENCIÓN SE RELACIONA CON UN PÉPTICO EXPRESADO EN TUMORES, QUE TIENE LA CAPACIDAD DE UNIRSE A UNA MOLÉCULA DEL COMPLEJO PRINCIPAL DE HISTOCOMPATIBILIDAD (MHC) HUMANO DE CLASE I O II, Y EN EL QUE DICHO PÉPTIDO ES CAPAZ DE ESTIMULAR CD4 Y/O CÉLULAS T CD8 ÚTILES EN INMUNOTERAPIA CONTRA EL CÁNCER.
Patent CL-2020001111-A1 (CL)
Title: Conductividad eléctrica hl
Inventor: KISS MICHAEL Z
IPC: G01N33/24
Filed: 2020-04-27
Abstract: Una sonda basada en múltiples sensores, que son capaces de medir directamente la humedad del suelo, la temperatura y la conductividad eléctrica (CE). La sonda propuesta utiliza transformadores de radio frecuencia ("RF") para detectar cambios en la carga por medio del transformador primario, que hará contacto directo con el suelo. La sonda aquí contemplada, mide con precisión los valores de CE en líquidos y suelos saturados de agua, al tener contacto directo con el medio en el cual son realizadas las mediciones. Las mediciones producen CE absoluta, en cualquier tipo de suelo.
Patent CL-2020001289-A1 (CL)
Title: Detección de uso de equipo de higiene.
Inventor: LINDSTRÖM HÅKAN
IPC: G08B21/24
Filed: 2020-05-15
Abstract: UN DISPOSITIVO DE DETECCIÓN Y REPORTE PARA DETERMINAR UN EVENTO DE USO QUE INDICA UN USO DE UNA PIEZA DE EQUIPO DE HIGIENE, COMPRENDIENDO EL DISPOSITIVO DE DETECCIÓN Y REPORTE UNA SECCIÓN DE POSICIONAMIENTO QUE PERMITE DETERMINAR INFORMACIÓN POSICIONAL QUE INDICA UNA POSICIÓN DEL DISPOSITIVO DE DETECCIÓN Y REPORTE; UNA SECCIÓN DE SENSOR CONFIGURADA PARA DETECTAR, EN UN LAPSO DE TIEMPO, UN OBSERVABLE QUE INDIQUE UN USO DE LA PIEZA DE EQUIPO DE HIGIENE Y PARA GENERAR INFORMACIÓN DE EVENTO DE USO CON BASE EN EL OBSERVABLE DETECTADO; Y UNA SECCIÓN DE REPORTE CONFIGURADA PARA GENERAR Y TRANSMITIR UN MENSAJE CON BASE EN TAL INFORMACIÓN DE EVENTO DE USO Y EN INFORMACIÓN QUE PERMITE UNA ASOCIACIÓN CON TAL INFORMACIÓN POSICIONAL.
Patent CL-2020001449-A1 (CL)
Title: Método de producción de un complejo proteína-fosfolípido a partir de crustáceos.
Inventor: BRUHEIM INGE
IPC: A23L17/40
Filed: 2020-05-29
Abstract: Se reivindica un método de producción 5 de un complejo proteína-fosfolípido a partir de una pesca de crustáceos que incluye proteína, donde la hidrólisis no desnaturaliza sustancialmente la proteína de la pesca de crustáceos. También se reivindica un método de producción de una emulsión estable de complejo proteína-fosfolípido a partir de una pesca de crustáceos. Se reivindica un método de producción de aceite de crustáceos, donde el aceite se separa de la pesca de crustáceos hidrolizada. Se reivindican otros métodos de producción de un complejo proteína-fosfolípido, que se relacionan con no retirar los caparazones, retirar los caparazones y retirar los caparazones para luego devolverlos para obtener el complejo proteína fosfolípido.
Patent CL-2021001621-A1 (CL)
Title: Formulaciones orales de branaplam
Inventor: LOWALEKAR ROHIT
IPC: A61K9/00
Filed: 2021-06-17
Abstract: La presente invención se refiere a composiciones farmacéuticas adecuadas para administración oral que comprenden 5-(1H-pirazol-4-il)-2-(6-((2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-il)oxi)piridazin-3-il)fenol (branaplam) y una ciclodextrina farmacéuticamente aceptable
Patent CL-2022001539-A1 (CL)
Title: Un proceso y aparato para comprimir gas hidrógeno en un sistema de compresión híbrido
Inventor: GREGORY W HENZLER
IPC: C25B1/04
Filed: 2022-06-09
Abstract: Una presión de descarga estable de gas hidrógeno comprimido generado a partir de la electrólisis de agua se logra y mantiene en la salida de un sistema de compresión de múltiples etapas "híbrido" que comprende al menos una primera sección que comprende al menos un compresor centrífugo alimentado, al menos en parte, por electricidad generada a partir de al menos una fuente de energía renovable y una sección adicional corriente abajo de la primera sección, donde la sección adicional comprende al menos un compresor alternativo.
Patent CL-2022003024-A1 (CL)
Title: Horno de alta eficiencia
Inventor: DUPEUX GUILLAUME
IPC: F27D99/00
Filed: 2022-10-28
Abstract: La invención se relaciona con una instalación 1 para fundir una composición de materias primas, apropiada para obtener lana de vidrio, lanas de vidrio textiles, y/o vidrio plano, que comprende una cámara de fundición 2 equipada con al 5 menos un quemador sumergido 3, caracterizada porque la cámara de fundición 2 está definida por paredes laterales 4 hechas de material refractario y un suelo de metal expuesto 5 atravesado por una red de tuberías adaptadas para la circulación de un fluido refrigerante, preferentemente agua
Patent CL-2023001365-A1 (CL)
Title: Sistema para la generación de niebla artificial y método para la protección de cultivos
Inventor: DANILO ALEJANDRO ESTAY BARRIENTOS
IPC: A61L2/22
Filed: 2023-05-11
Abstract: La presente invención se relaciona con el campo técnico de los sistemas y/o dispositivos para generar calor, humo o niebla en jardines, huertos o bosques, específicamente para evitar daños por heladas. En particular, la presente invención proporciona un sistema para la generación de niebla artificial y un método para la protección de cultivos a través de niebla artificial, por medio del cual se entrega aire húmedo para evitar las bajas temperaturas durante las heladas mediante un ciclo abierto: donde ingresa agua y aire precalentados, y sale aire húmedo.
Patent WO-2004096631-A1 (WO)
Title: Bicyclette a leviers de commande tournant dans un secteur donne
Inventor: TANG LI
IPC: B62M1/24
Filed: 2004-04-20
Abstract: L'invention porte sur une bicyclette pourvue d'un ensemble de transmission à pédales. Cette bicyclette possède un cadre auquel est raccordé le guidon. L'ensemble pédales comprend des leviers de propulsion (5, 6) et des leviers de direction (9, 10) ne formant qu'une pièce et pivotant sur un arbre monté sur le cadre de façon à tourner dans un secteur angulaire limité. Deux rails de guidage (11, 12) ménagés dans les leviers (5, 6) guident les glissières qui sont commandées par les mécanismes de changement de vitesse. Les extrémités de la chaîne se raccordent respectivement aux glissières et aux embrayages à roue libre qui sont montés sur le moyeu de la roue directrice. Une extrémité de ressort en spirale est fixée sur le cadre et l'autre extrémité se raccorde à l'embrayage. La bicyclette de l'invention permet d'améliorer la relation directionnelle entre les leviers de commande et les forces, ce qui permet d'économiser ses forces et de la conduire plus facilement.
Patent WO-2005075191-A1 (WO)
Title: Panneau en plastique recouvert d'un film et panneau composite
Inventor: LENG LUHAO
IPC: B32B27/30
Filed: 2004-08-04
Abstract: L'invention concerne un panneau en plastique recouvert d'un film constitué d'une couche de film possédant une texture ou un motif produit par impression, une feuille en plastique et un panneau composite. La couche de film recouvre la surface supérieure de la feuille en plastique, et leur connexion et leur fixation implique une stratification directe de ladite couche de film sur la surface de la feuille en plastique par pressage à chaud pendant que cette feuille en plastique est extrudée au moyen d'un extrudeur de feuille. La couche de film peut être un film transparent à une seule couche ou peut être composée d'un film transparent et d'un substrat de film. Le panneau recouvert du film est traité afin d'obtenir une forme désirée par moulage par aspiration et pressage à chaud, puis découpé en plaque supérieure et en plaque inférieure en plastique présentant la dimension désirée pour ledit panneau composite et enfin stratifié avec un panneau en nid d'abeille ou une mousse plastique afin de former le panneau composite. Ce panneau peut remplacer le bois, une feuille de bois tranché, un panneau fibreux, une plaque de marbre, etc., peut être largement utilisé pour fabriquer des meubles tels que table, bibliothèque, placard, etc., et toutes sortes de panneaux de construction, et présente des avantages tels que légèreté, respect de l'environnement, facilité de nettoyage, souplesse et apparences diverses.
Patent WO-2006045220-A1 (WO)
Title: Appareil frigorifique/de chauffage
Inventor: MENG RUI
Filed: 2004-10-29
Abstract: La présente invention décrit un appareil frigorifique/de chauffage qui comprend un coussin, une machine frigorifique/de chauffage, une pompe de circulation, un échangeur de chaleur, un radiateur, un ventilateur et un commutateur d'alimentation. Le coussin comprend une couche de base et une couche fonctionnelle qui est incluse dans la couche de base. La couche fonctionnelle est reliée en série à l'échangeur de chaleur de la machine frigorifique/de chauffage, à un accumulateur et à la pompe de circulation par des tuyaux souples. La machine frigorifique/de chauffage peut être un système thermoélectrique ou à compression. La machine frigorifique/de chauffage peut être équipée d'une commande par micro-ordinateur et d'une télécommande appropriées. La couche fonctionnelle peut se composer d'une ou plusieurs spirales de tuyaux souples ou fabriquée d'une seule pièce avec des trous dedans. L'appareil frigorifique/de chauffage combine les avantages d'un réglage au choix de la température du coussin et d'une commodité d'emploi. Le coussin peut prendre diverses formes et avoir une flexibilité variable, aussi peut-on l'employer dans diverses applications, telles que matelas, coussin pour dormir, coussin de siège et oreiller.
Patent WO-2006021152-A1 (WO)
Title: Centreur enveloppant pour barre de renfort
Inventor: MAK NORIMAN SAI CHI
Filed: 2005-08-24
Abstract: L'invention concerne un centreur qui vient se placer autour d'une barre de renfort. Ce centreur comprend une gaine flexible ouverte, dont une face vient s'appuyer contre la surface externe d'une barre de renfort, et l'autre face comporte une pluralité d'ailettes espacées qui s'avancent longitudinalement sur l'extérieur. Ce centreur comprend un organe de retenue permettant de le fixer en position fermée autour d'une barre de renfort de telle manière que les ailettes sont dirigées radialement vers l'extérieur à partir de la gaine lorsque le dispositif est en service.
Patent WO-2007045127-A1 (WO)
Inventor: XIAO LIANBIN
IPC: H04B7/26
Filed: 2005-10-21
Abstract: An uplink signal transmission method for a user equipment and a timing synchronization method thereof include the steps of: estimating an downlink channel impulse response h by the user equipment; determining the conjugation of h; preparing a uplink signal to be transmitted; filtering said signal by using a coefficient matched with h the matched filter has a conjugation of h; determining whether the traffic channel of the user equipment adopts pre-rake technique, and deciding whether the transmission timing is adjusted according the determining result; transmitting the timing-adjusted or unadjusted uplink signal to a base station by the user equipment; making correlation or FFT transformation for uplink pilot by the base station  finding peak position, and performing uplink synchronization. Present invention can make the base station receive a great amount of energies of a certain multipath tap, improve uplink synchronous detection performance, thereby improve uplink synchronization performance.
Patent WO-2007003078-A1 (WO)
Title: A method for implementing encryption and the device thereof
Inventor: LIU YONGHUA
IPC: G06F21/62
Filed: 2005-12-08
Abstract: A method for implementing encryption comprises the steps: the encryption device stores the received ready-to-encrypt data into its storage, then after it translates the ready-to-encrypt data in its storage to one format required by the output device, the data is transferred to the output device through the management interface and the output device outputs the received information; the encryption device determines whether or not it receives the confirm information from the management interface, if it does, the encryption device encrypts the ready-to-encrypt data stored by itself, otherwise it doesn’t process or clues to input the correct confirm information. An encryption device according to the invention is used to implement the encryption method. Employing the present invention the user can see the true ready-to-encrypt content and the conditions of imitating signature or juggling the signing content is avoided.
Patent WO-2007076645-A1 (WO)
Title: Ordinateur portable
Inventor: HE ZHIQIANG
IPC: G06F1/26
Filed: 2006-03-23
Abstract: Un ordinateur portable comprend un module de communication réseau, un circuit de démarrage, un commutateur, un bloc d'alimentation, une batterie externe et un système d'ordinateur portable. Lorsque l'ordinateur portable est à l'état éteint ou de veille, le bloc d'alimentation et la batterie externe utilisent une alimentation en courant alternatif externe ou, en variante, seule la batterie alimente sans interruption le module de communication réseau. Le circuit de démarrage enclenche le commutateur lors de la détection d'informations provenant d'Internet sur le module de communication réseau de manière à alimenter le système de l'ordinateur portable. Ainsi, le module de communication réseau est alimenté lorsque l'ordinateur portable est à l'éteint éteint ou de veille, ce qui permet son utilisation à tout moment et évite la perte d'informations en provenance d'Internet.
Patent WO-2008037110-A1 (WO)
Title: Panneau composite moulé par aspiration pouvant être utilisé en tant que plaque d'assise ou de dossier
Inventor: LENG LUHAO
IPC: A47C7/16
Filed: 2006-09-25
Abstract: L'invention concerne un panneau composite moulé par aspiration pouvant être utilisé en tant que plaque d'assise (2) ou plaque de dossier (3), qui est composé d'un panneau de couverture supérieur (21, 31) et d'un panneau support inférieur (22, 32) obtenus par moulage par aspiration. Les bords (210, 220, 310, 320) du panneau de couverture supérieur et du panneau support inférieur sont raccordés l'un à l'autre de façon à former une plaque d'assise plate ou une plaque de dossier d'une chaise. Plusieurs éléments supports sont répartis entre le panneau de couverture supérieur et le panneau support inférieur de façon à conserver une certaine distance entre ceux-ci. Un élément de raccordement est préfixé sur un côté de la plaque d'assise ou de la plaque de dossier à l'endroit où le raccordement doit être effectué. L'invention permet de donner diverses formes incurvées à la plaque d'assise siège ou à la plaque de dossier.
Patent WO-2008064603-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour mettre en œuvre un réseau croisé d'itinérance pour utilisateurs de services prépayés
Inventor: LI SHIQIAN
IPC: H04W4/24
Filed: 2007-11-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour mettre en œuvre un réseau croisé d'itinérance (roaming) pour utilisateurs de services prépayés, ce procédé comprenant : la confirmation que l'utilisateur mobile de services prépayés est itinérant sur un réseau externe intercommuniquant avec le réseau de son propre fournisseur de services ; le changement des attributs de l'utilisateur de services prépayés en attributs d'utilisateur de services postpayés ; puis la délivrance, par le réseau externe, d'un service d'itinérance inter-réseau pour l'utilisateur de services prépayés dans les termes des attributs d'un utilisateur de services postpayés. Par ailleurs, la présente invention propose également un système pour mettre en œuvre l'itinérance inter-réseau d'un utilisateur de services prépayés. La présente invention peut mettre en œuvre le service d'itinérance inter-réseau d'un utilisateur en utilisant le procédé et le système décrits.
Patent WO-2009082876-A1 (WO)
Title: Support à revêtement de magnésium métallique à dégradation contrôlée et son procédé de préparation
Inventor: DONG SAYING
IPC: A61L31/12
Filed: 2008-07-14
Abstract: L'intention porte sur un support à revêtement de magnésium métallique à dégradation contrôlée qui comprend un squelette constitué de magnésium médical très pur ou d'alliage de Mg. La surface du squelette du support comporte un revêtement anticorrosif. La surface du revêtement anticorrosif comporte un revêtement de charge de médicament sous forme de film de polymère dégradable, qui charge un médicament curatif. Le procédé de préparation du support comprend : l'application d'un traitement anticorrosif sur la surface du squelette pour former un revêtement anticorrosif, le dépôt en revêtement du revêtement de charge de médicament sous forme de film de polymère dégradable sur la surface du revêtement anticorrosif, et le dépôt en revêtement du médicament curatif sur la surface du revêtement de charge de médicament, et ainsi de suite.
Patent WO-2010060229-A1 (WO)
Inventor: YANG JIANLIANG
IPC: A62B99/00
Filed: 2008-11-17
Abstract: Bâtiment de refuge offrant une capacité de survie autonome à court terme, comprenant un corps de bâtiment. Un espace extérieur en porte-à-faux (1) est prévu sur une façade de bâtiment extérieure du corps de bâtiment. L’espace extérieur en porte-à-faux (1) comporte une ouverture (3) ou une porte active en face d’une pièce ou du corps de bâtiment, ses façades sont formées par une structure de béton armé ou une structure en briques ou n’importe quelle autre structure, à l’exception d’une fenêtre d’éclairage de la pièce, et son plancher est formé par une structure en béton armé ou une structure d’acier. Le bâtiment de refuge comprend en outre une structure d’intégration d’un collecteur d’énergie solaire et du bâtiment, un système de circulation de réservoir d’eau d’urgence, un dispositif autonome, un dispositif de culture de légumes, un passage d’évacuation des fumées pour empêcher un écoulement et un reflux en série et pour arrêter les insectes, un dispositif pour atteindre une température d’eau en utilisant l’eau de distribution ou de l’eau en circulation dans un réseau de tuyaux principal, une cabine écologique et une cabine d’évacuation d’urgence.
Patent WO-2008134969-A1 (WO)
Inventor: LI BIN
IPC: A01P7/04
Filed: 2008-04-28
Abstract: Novel benzamide compounds and intermediate compounds thereof, as shown by formula I and II respectively, wherein the definition of each substituent see the description. Compounds with formula I has excellent insecticidal and fungicidal activities and can be used to control insect pest and diseases.
Patent WO-2009086754-A1 (WO)
Inventor: ZHU NING
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-11-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de distribution d'adresse locale de transport, qui comprend les étapes consistant à: recevoir un message de protocole H.248 étendu comprenant des données d'adresse locale de transport devant être distribuées et l'identifiant de domaine correspondant au domaine de réseau de ladite adresse; distribuer l'adresse locale de transport au domaine de réseau correspondant à l'identifiant de domaine, l'adresse locale de transport distribuée correspondant aux données d'adresse locale de transport. L'invention concerne une passerelle multimédia, un organe de commande de passerelle multimédia et un système de distribution d'adresse locale de transport permettant de mettre en œuvre le procédé, et un produit de programme informatique ainsi qu'un support de stockage lisible par ordinateur. La mise en œuvre de la solution technique permet à la passerelle multimédia de distribuer l'adresse locale de transport dans de multiples domaines de réseaux pour un terminal, permet au terminal de communiquer simultanément avec de multiples réseaux et d'améliorer l'efficacité d'utilisation du terminal.