baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009035032-A1 (DE)
Title: Cabriolet vehicle, has folding top cloth threaded in openings of body structure by rear extension sections, where cloth is tied up at structure by clamping hooks that are associated to extension sections after threading cloth into openings
Inventor: BAUMGART CLAUS
IPC: B60J7/12
Filed: 2009-07-28
Abstract: The vehicle has a roof structure attached at a body structure. The roof structure includes a folding top (10) with a folding top cloth, where the folding top cloth includes a main section (12), lateral section and rear extension sections (13). The folding top cloth is threaded in openings of the body structure by the rear extension sections. The folding top cloth is tied up at the body structure by clamping hooks that are associated to the rear extension sections after the cloth is threaded into the openings.
Patent DE-102009035043-A1 (DE)
Title: Dachstruktur für ein Cabrioletfahrzeug
Inventor: BAUMGART CLAUS
IPC: B60J7/12
Filed: 2009-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dachstruktur für ein Cabrioletfahrzeug, mit einem einen Verdeckstoff umfassenden Verdeck (10), wobei der Verdeckstoff in geschlossenem Zustand des Verdecks (10) abschnittsweise von einem im Wesentlichen U-förmig ausgebildeten Eckspriegel (19) geführt ist, der sich quer zur Längsrichtung benachbart zu einem Heckfenster erstreckt. Erfindungsgemäß sind seitliche Schenkel (20) des Eckspriegels (19) mit ihren unteren, freien Enden (21) in Ausnehmungen im Bereich von B-Säulen oder von B-Säulenverkleidungen einer Karosseriestruktur des Cabrioletfahrzeugs einsteckbar, wobei auf die seitlichen Schenkel (20) des Eckspriegels (19) Formelemente (23) aufgesteckt sind, die einerseits den Verdeckstoff des Verdecks (10) abschnittsweise führen und die andererseits Dichtelemente (27) tragen, die mit senkrecht verlaufenden Rändern von Seitenscheiben zusammenwirken.
Patent DE-102009038212-A1 (DE)
Title: Window wiper for cleaning or drying of e.g. smooth surfaces in window or wind shield in facade in house, has gripping section connected with wiper section via flexible element that is designed as solid rubber connector
Inventor: BOELTER JUERGEN
IPC: A47L1/06
Filed: 2009-08-20
Abstract: The wiper has a gripping section (1) connected with a wiper section (3) via a flexible element (2) that is designed as a solid rubber connector in a variable hardening level or as a flexible connection-and spring part. The arrangement of the flexible element in the gripping section forms a receiving space for a telescopic extension unit, where the flexible element produces hydraulic function. The flexible element is provided in an upper part of the wiper and comprises solid rubber, plastic or steel spring elements with conical ends.
Patent DE-102009041824-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Übertragung von Energie auf ein Befestigungselement
Inventor: GOEPFERT PETER
IPC: B25C1/08
Filed: 2009-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Übertragung von Energie auf ein Befestigungselement, mit einer Reaktionskammer, einem in einer Befestigungsrichtung bewegbaren Energieübertragungselement für eine Übertragung von in der Reaktionskammer freiwerdender Energie auf ein Befestigungselement, einem in die Reaktionskammer mündenden ersten Zuführkanal für die Zuführung eines ersten Eduktes zu der Reaktionskammer, wobei der erste Zuführkanal eine Fördereinrichtung mit einem Rotor und einem Förderelement für eine Förderung des ersten Eduktes in die Reaktionskammer umfasst.
Patent DE-102009042403-A1 (DE)
Title: Spring suspension arm for wheel suspension of motor vehicle, has spring suspension arm frame with end section for vehicle body-sided connection and another end section for wheel-sided connection
Inventor: SCHACHT STEFAN
IPC: B60G7/00
Filed: 2009-09-21
Abstract: The spring suspension arm (1) has a spring suspension arm frame (2) with an end section (3) for a vehicle body-sided connection, another end section (4) for a wheel-sided connection and an extended section (5) for supporting a spring. A locking plate (20) bypasses the U-shaped profile of the suspension arm frame in the area of the extended section. The locking plate has a through-hole (21) for the spring and a flange (22) partially surrounding the through-hole.
Patent DE-102009042702-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung von Orientierung und Position eines Punktes einer Mehrachskinematik
Inventor: HOELLER FRANK
IPC: G01S17/06
Filed: 2009-09-23
Abstract: Es werden Verfahren und Vorrichtungen bereitgestellt, bei denen eine Position an einem Abschnitt (31) einer Mehrachskinematik (2) durch eine optische Messung bestimmt wird und die Orientierung des Abschnitts (31), basierend auf Steuerdaten der Mehrachskinematik (2), erhalten wird.
Patent DE-102009043085-A1 (DE)
Title: Brennkraftmaschine mit einem Abgasturbolader und einem Abgasrückführsystem
Inventor: SPRUTE JOERG
IPC: F01N3/021
Filed: 2009-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine mit einem Abgasturbolader und einem Abgasrückführsystem, wobei zwecks Absenkung von Druckverlusten im Abgasweg bzw. einem Abgasrückführsystem Komponenten des Abgasbehandlungssystemes weitestgehend umlenkungsfrei und geradlinig durchströmt werden, und diese in einer seitlich neben einer Längsseite der Brennkraftmaschine verlaufenden Ebene (E) liegend angeordnet sind, wobei diese definiert ist durch die Achse (A), um welche die Turbine (10) des Abgasturboladers rotiert und einen hierzu beabstandeten Punkt (P), welcher in der vom rückgeführten Abgas durchströmten Eintrittsfläche (47) eines AGR-Kühlers liegt.
Patent DE-102009044189-A1 (DE)
Title: Luftfederbein mit Zusatzvolumen
Inventor: ROSNER DIRK
IPC: B60G17/056
Filed: 2009-10-07
Abstract: Fahrzeugluftfederbein mit einer Luftfeder und einem Dämpfer, wobei die Luftfeder ein Luftvolumen umschließt, das über ein schaltbares Ventil mit einem Zusatzvolumen in Verbindung steht, welches in einem der Verbindungselemente des Fahrwerks angeordnet ist, die das Federbein und/oder den Radträger mit der Karosserie verbinden.
Patent DE-102009044595-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Ausbildung einer Verbindung zwischen zwei Rohren sowie Rohrverbindung
Inventor: ROSENBERG MAIK
IPC: F16L59/18
Filed: 2009-11-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Ausbildung einer Verbindung zwischen zwei von einer Isolierung umgebenen Rohren mit einer durch Ausrichten deren Stirnflächen zueinander gebildeten Stoßstelle, die von einer Abdeckung umschlossen wird, wobei im Bereich einer jeden Isolierung der Rohre im Abstand zu deren Stoßstelle eine Nut verläuft, die sich in Längsrichtung des Rohres mit quer zu dessen Längsrichtung verlaufendem Nutboden erstreckt. Um die Rohre vor Ort problemlos und sicher auch von ungeübten Personen isolieren zu können wird vorgeschlagen: Verbinden der Rohre, Bereitstellen von zwei ersten und zwei zweiten Teilhalbschalen, wobei die ersten und die zweiten Teilhalbschalen jeweils eine Halbschale mit einer Erstreckung bilden, die auf Abstand zwischen den Nutböden ausgelegt wird, und zumindest abschnittsweise eine Innenumfangsgeometrie aufweisen, die halber Außenumfangsgeometrie der Rohre entspricht, Einsetzen einer ersten Teilhalbschale in eine der Nuten und Auflegen auf das die Nut aufweisende Rohr, Einsetzen der anderen ersten Teilhalbschale in die Nut des anderen Rohrs und nach auf die erste Teilhalbschale erfolgter Ausrichtung Auflegen auf das Rohr, Einsetzen einer der zweiten Teilhalbschalen im freien Bereich einer der Nuten und Auflegen auf das entsprechende Rohr, Einsetzen der anderen zweiten Teilhalbschale im freien Bereich der anderen Nut und Auflegen auf das Rohr und Verbinden der Abdeckung mit der Isolierung außerhalb der Halbschalen bei ...
Patent DE-102009045502-A1 (DE)
Title: Press drive arrangement for internal drive of mechanical eccentric press, comprises branching gear, particularly tiered planetary gear with planetary gear carrier in which multiple pinion shafts are pivoted
Inventor: GERNT ANDREAS
IPC: B30B1/26
Filed: 2009-10-08
Abstract: The press drive arrangement (10) comprises a branching gear, particularly a tiered planetary gear (30) with a planetary gear carrier (31) in which multiple pinion shafts (33) are pivoted. A sun gear (41) is arranged on a pivoted sun gear shaft (40), where the sun gear is engaged with a planetary gear (32b) of the pinion shaft. A pivoted central gear (50) is engaged with another planetary gear (32a) of the pinion shaft. An independent claim is also included for a mechanical eccentric press with a drive.
Patent DE-102009046305-A1 (DE)
Title: Niedervolt-Spannungsversorgung
Inventor: MAASS SEBASTIAN
IPC: B60L50/15
Filed: 2009-11-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Versorgung von elektrischen Komponenten (34, 36, 38) eines Niederspannungskreises (32) mit Niederspannung in einem Batteriefahrzeug (10) mit einer Traktionsbatterie (12) und in einem Brennstoffzellenfahrzeug (50) mit einer Traktionsbatterie (12) und in einem Brennstoffzellenfahrzeug (50) mit einer Traktionsbatterie (12) und/oder einer Brennstoffzelle (51). Die Niederspannung für An-/Abschaltvorgänge zur Versorgung der elektrischen Komponenten (34, 36, 38) wird an mindestens einem Modul (14-24) der Traktionsbatterie (12) oder an einem Zellstapel (52-64) der Brennstoffzelle (51) abgegriffen.
Patent DE-102009046936-A1 (DE)
Title: Gehäuse für ein elektronisches Gerät, Verfahren und Form zum Herstellen desselben und Mobilfunkgerät
Inventor: SUNG JAE SUK
IPC: H04M1/02
Filed: 2009-11-20
Abstract: Ein Gehäuse für ein elektronisches Gerät mit einem darin eingebetteten Antennenmuster gemäß einem Aspekt der Erfindung kann umfassen: einen Strahler mit einem Antennenmusterteil zum Senden und Empfangen eines Signals und einem Verbindungsanschlussteil, über den das Signal zu einer Leiterplatte eines elektronischen Geräts übertragen und von derselben erhalten werden kann; einen Verbindungsteil, der einen Teil des Strahlers bildet und den Antennenmusterteil mit dem Verbindungsanschlussteil verbindet, die jeweils in verschiedenen Ebenen anzuordnen sind; einen Strahlerrahmen, der derart durch Spritzgießen auf dem Strahler ausgebildet wird, dass der Antennenmusterteil des Strahlers auf einer Seite des Strahlerrahmens vorgesehen ist und der Verbien ist; und einen Gehäuserahmen, der die eine Seite des Strahlerrahmens, auf der der Antennenmusterteil vorgesehen ist, bedeckt, so dass der Antennenmusterteil zwischen dem Gehäuserahmen und dem Strahlerrahmen eingebettet ist.
Patent DE-102009050583-A1 (DE)
Title: Device for mechanical or electrical power production of thermal energy, particularly waste heat of gaseous mediums, has cabinet of device divided by partition wall into two different temperature ranges
Inventor: LANGBEIN SVEN DR ING
IPC: F02C6/18
Filed: 2009-10-24
Abstract: The device (1) has a cabinet (3) of device divided by a partition wall (11) into two different temperature ranges (12,13), where a shaft (4) is supported in the cabinet, at which a lever arm system (5) is secured, and at which moving units (2) coupled with shape memory element (9) are arranged. The shaft is movable by a shift of emphasis in rotation by layer alteration of the moving units.
Patent DE-102009050945-A1 (DE)
Title: Fastening device for detachable fastening loading space separation housing in interior of passenger car, has slide-gate valve formed by connecting rod such that locking units are held at backrest of seat systems
Inventor: KERNER WOLFGANG
IPC: B60R5/04
Filed: 2009-10-28
Abstract: The device has an attachment unit (16) provided with a locking unit (18) for fixing a housing in an inner lining (20) and another locking unit (22) for fixing the housing in a backrest (24) of seat systems, where the locking units are adjusted by a slide-gate valve (26) between locking and unblocking positions. The slide-gate valve is formed by a connecting rod (28) such that the locking units are held at the backrest of the seat systems. A stabilizer is utilized for stabilizing the housing in a receiver of the inner lining.
Patent DE-102009051464-A1 (DE)
Title: Speed transmission for motor vehicles, particularly for longitudinal installation, has input shaft, intermediate shaft and pinion driving output shaft using synchronous couplings
Inventor: MAERKL JOHANN
IPC: F16H3/08
Filed: 2009-10-30
Abstract: The speed transmission has an input shaft (16), an intermediate shaft (18) and a pinion (28) driving the output shaft (20) using synchronous couplings (66,68,70).The input shaft and the intermediate shaft form gear sets (38,40,42,44,46,48,50,52,54,56,58,60) and a translation stage is arranged on the intermediate shaft.
Patent DE-102009051733-A1 (DE)
Title: Clamping device for use in child seat for clamping seat belt in motor vehicle, has belt guiding element for retaining and mobile guiding of seat belt
Inventor: PRADEL SABINE
IPC: B60R22/10
Filed: 2009-11-03
Abstract: The clamping device (10) has a belt guiding element for retaining and mobile guiding of a seat belt (80). A clamping element is provided in a closed condition of the seat belt against the belt guiding element. The clamping device is designed such that it is automatically opened by providing traction force in extension direction on the seat belt. The traction force is larger than a pre-determined traction force. Independent claims are also included for the following: (1) a method for aggravating movement of a seat belt in a motor vehicle; and (2) a device for aggravating movement of a seat belt in a motor vehicle.
Patent DE-102009060348-A1 (DE)
Title: Montagevorrichtung und Verfahren zur Montage eines Wellen-Hauben-Moduls
Inventor: SCHMECKENBECHER KLAUS
IPC: F01L1/047
Filed: 2009-12-24
Abstract: Montagevorrichtung zur Montage eines Wellen-Hauben-Moduls (400), das eine Haube (104) und wenigstens eine Funktionswelle mit einer Mehrzahl von Funktionselementen (100, 112), die auf einer rotierbar in der Haube (104) gelagerten Welle (114) festgelegt sind, aufweist, umfassend – eine Mehrzahl von axial beabstandet angeordneten Positionierelementen (18, 22) zur ausrichtenden Aufnahme je eines mit einem Zentraldurchbruch (102, 113) versehenen Funktionselementes (100, 112) derart, dass die Funktionselemente (100, 112) im ausgerichteten Zustand eine vorgegebene, azimutale Winkellage zueinander einnehmen und ihre Zentraldurchbrüche (102, 113) miteinander fluchten, – eine Haubenhalterung, mittels deren die wenigstens zwei Wandungsdurchbrüche (106, 108) aufweisende Zylinderkopfhaube (104) derart ausgerichtet halterbar ist, dass ihre Wandungsdurchbrüche (106, 108) mit den Zentraldurchbrüchen (102, 113) der ausgerichteten Funktionselemente (100, 112) fluchten, – eine Leerwellenhalterung (14), mittels deren eine Leerweile (114) mit den Zentraldurchbrüchen (102, 113) der Funktionselemente (100, 112) und den Wandungsdurchbrüchen (106, 108) der Haube (104) axial fluchtend halterbar ist, wobei die Positionierelemente (18, 22) und die Haubenhalterung einerseits und die Leerwellenhalterung (14) andererseits im ausgerichteten Zustand relativ zueinander axial verschieblich sind, wobei ein axial randständig angeordnetes Positionierelement (22) im ausgerichteten Zustand relativ zu den axial mittiger angeordneten Positionierelementen (18) axial verschieblich ist.
Patent DE-102009060493-A1 (DE)
Title: Haltevorrichtung für medizinische Instrumente
Inventor: STEFAN JOCHEN
IPC: A61G13/10
Filed: 2009-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung (1) für medizinische Instrumente, mit einem Tragarm (2), an dem mindestens ein medizinisches Instrument festlegbar ist und mit mindestens einem Gelenk (3) zur Positionierung des Tragarms (2) und/oder des medizinischen Instruments, wobei das mindestens eine Gelenk (3) als mit mindestens einer Lagerschale (9) und einer Gelenkkugel (7) versehenes Kugelgelenk (3) ausgebildet ist, dessen Verdrehwinkel um die Längsachse (13) des Gelenks (3) durch eine Verdrehsicherung (12) begrenzt ist. Um eine Haltevorrichtung (1) für medizinische Instrumente zu schaffen, deren Verdrehsicherung (12) eine kompakte Bauweise des Kugelgelenks (3) ermöglicht, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Verdrehsicherung (12) im Inneren der Gelenkkugel (7) angeordnet ist.
Patent DE-102010000043-A1 (DE)
Title: Inhalatorsystem für flüchtige Substanzen
Inventor: DAEHNE LARS
IPC: A24F47/00
Filed: 2010-01-11
Abstract: Depot für die Speicherung und Abgabe einer Substanz in eine Gasphase, aufweisend eine Hybridstruktur aus einem offenporigen makroporösen Stützgerüst, durch das ein Gas strömen kann, und am Stützgerüst immobilisierten, nanoporösen Partikeln, die in ihren Poren wenigstens einen freizusetzenden Wirkstoff enthalten, wobei das Stützgerüst aus dauerhaft miteinander verbundenen Partikeln oder Fasern besteht.
Patent DE-102010000347-A1 (DE)
Title: Elektrisch angetriebenes Nebenabtriebssystem und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: VYAS PARAG
IPC: B60L50/10
Filed: 2010-02-09
Abstract: Ein System und ein Verfahren zum Betreiben eines Nebenabtriebssystems (100) an Bord von hybriden und elektrischen Systemen und Fahrzeugen sind offenbart. Das Nebenabtriebssystem (100) umfasst eine Energiespeichereinrichtung (116) zur Bereitstellung von elektrischer Energie und zumindest ein elektrisches Antriebssystem (108), das elektrisch mit der Energiespeichereinrichtung (116) verbunden ist, um die elektrische Energie aufzunehmen, wobei jedes der elektrischen Antriebssysteme (108) dazu eingerichtet ist, die elektrische Energie in eine gewünschte mechanische Energie umzuwandeln. Das Nebenabtriebssystem (100) enthält auch zumindest eine Nebenabtriebswelle (110), die mechanisch mit jeweils einem der elektrischen Antriebssysteme (108) verbunden ist und die durch die mechanische Energie angetrieben wird, um eine mechanische Leistung oder mechanische Energie abzugeben, wobei die mechanische Leistung bzw. Energie jeder der Nebenabtriebswellen (110) unabhängig von der mechanischen Leistung bzw. der Energie von anderen Nebenabtriebswellen eingestellt und/oder gesteuert und/oder geregelt werden kann.
Patent DE-102010003257-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Kondensatabfuhr für ein gegenüber der Umgebung abgeschlossenes Gehäuse eines Kraftfahrzeugs, Gehäuse und Kraftfahrzeug
Inventor: PINT SIEGFRIED
IPC: F16T1/00
Filed: 2010-03-25
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Kondensatfalle für ein gegenüber der Umgebung abgeschlossenes Gehäuse eines Kraftfahrzeugs, welches zur Aufnahme einer technischen Komponente, insbesondere eines Speichermoduls, vorgesehen ist. Im oder am Boden des Gehäuses ist ein Reservoir zur Aufnahme von Kondensat ausgebildet, das in einer vorgegebenen Einbausituation des Gehäuses die tiefste Stelle des Bodens ausbildet. Das Reservoir ist vom Innenraum des Gehäuses durch eine Abdeckung getrennt; die mit zumindest einem Durchbruch als Einlass für in dem Innenraum entstehendes Kondensat versehen ist. Eine Ablauföffnung des Reservoirs ist mit einem aktiv betätigbaren Element zur Kondensatabfuhr gekoppelt.
Patent DE-102010006132-A1 (DE)
Title: Miniaturisiertes elektrisches Bauelement mit einem MEMS und einem ASIC
Inventor: FEIERTAG GREGOR DR
IPC: G01L9/00
Filed: 2010-01-29
Abstract: Es wird ein miniaturisiertes elektrisches Bauelement mit einem MEMS-Chip und einem ASIC-Chip angegeben. Der MEMS-Chip und der ASIC-Chip sind übereinander angeordnet; eine interne Verschaltung aus MEMS-Chip und ASIC-Chip ist über Durchkontaktierungen xternen elektrischen Anschlüssen des elektrischen Bauelements verschaltet.
Patent DE-102010007382-A1 (DE)
Title: Temperature element for use in plastic-shaping system, has high-heat conducting cooling body and heating element insulated by housing, where controller of temperature element is coupled to injection molding machine controller
Inventor: CERNJAK DENNIS
IPC: B29C33/02
Filed: 2010-02-10
Abstract: The temperature element (3) has an electrical resistance heating element (4) integrated in a high-heat conducting cooling body (5) i.e. aluminum-cooling body. The body and the heating element are insulated by a housing of the temperature element, where cooling of the body takes place by a fluid-like cooling medium e.g. water. The body is attached to the heating element based on constructional circumstances of the temperature element that is positioned under a surface area of a cavity (1). A controller of the temperature element is coupled to an injection molding machine controller.
Patent DE-102010011683-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine for motor vehicle, particularly passenger car, has cooling unit that is flow throughable by cooling medium, particularly cooling water, by which internal combustion engine is cooled
Inventor: SIBOLD THOMAS DIPL ING
IPC: B60R16/02
Filed: 2010-03-17
Abstract: The internal combustion engine has a cooling unit that is flow throughable by a cooling medium, particularly cooling water (14), by which the internal combustion engine is cooled. The internal combustion engine has a heating unit, by which the cooling medium is warmed. The heating unit is supplied with energy, particularly current, for operating the heating unit, when the internal combustion engine is deactivated. A detection unit is provided, by which the operation of the heating unit is detected during deactivation of the internal combustion engine. An independent claim is also included for a method for operating an internal combustion engine.
Patent DE-102010012154-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Überprüfen eines Zustands eines Stromkreises eines Kraftfahrzeugs
Inventor: SICHERT WERNER
IPC: B60R16/02
Filed: 2010-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Überprüfen eines Zustands eines Stromkreises (16) eines Kraftfahrzeugs (10). Zunächst wird dabei ein Zustand für den Stromkreis (16) angefordert (S10). Dann wird überprüft, ob der angeforderte Zustand auch tatsächlich eingestellt ist, indem durch eine Messeinheit (24) des Kraftfahrzeugs (10) ein aktueller Wert für eine auf den Stromkreis (16) bezogene Größe gemessen (S12) und durch eine Steuereinheit (22) des Kraftfahrzeugs (10) mit für den angeforderten Zustand des Stromkreises (16) vorgegebenen Werten für die Größe verglichen wird (S14). Stellt die Steuereinheit (22) fest, dass der angeforderte Zustand für den Stromkreis (16) eingestellt ist, so wird dies angezeigt (S16). Die Erfindung betrifft außerdem ein Kraftfahrzeug (10), bei welchem das Verfahren durch führbar ist.
Patent DE-102010018237-A1 (DE)
Title: Method for granting access of protected resources in communication system, involves generating one-time password which is combination of consumer personal identification number (PIN) and security code and transmitting password to consumer
Inventor: CONTES SASCHA
IPC: H04L9/32
Filed: 2010-04-23
Abstract: The method involves requesting security code while authenticating the consumer, based on the identifier of the consumer. A one-time password which is the combination of consumer PIN and security code is generated (5) by the consumer. The generated password is transmitted (6) by the consumer to an authentication center which checks the validity of password. The examination result is transmitted to resource to permit or refuse (10) access of the resource to consumer.
Patent DE-102010018881-A1 (DE)
Title: Reinigungsverfahren für eine Prüfvorrichtung, Computerprogrammprodukt zur Durchführung eines solchen Verfahrens und Prüfvorrichtung
Inventor: DAHLBERG MARTIN
IPC: B01D37/04
Filed: 2010-04-30
Abstract: Ein Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein Reinigungsverfahren für eine Prüfvorrichtung mit Schaltmitteln, externen Anschlüssen internen Volumina, welche mit einem Fluid aus einem zu prüfenden Filter oder einem zu prüfenden Behälter in Kontakt kommen können, wobei das Reinigungsverfahren die folgenden Schritte umfaßt: – Auswählen eines oder mehrerer zu reinigenden internen Volumina; – Reinigen der ausgewählten internen Volumina mit einem Reinigungsfluid durch entsprechendes Schalten der Schaltmittel; – zumindest partielles Auslassen des nach dem Reinigen in den ausgewählten internen Volumina verbliebenen Reinigungsfluids; – Spülen der ausgewählten internen Volumina mit einem von dem Reinigungsfluid verschiedenen Spülfluid sowie ein Computerprogrammprodukt zur Durchführung des Reinigungsverfahrens, eine Reinigungsvorrichtung und eine Prüfvorrichtung zum Prüfen von Filtern und Behältern.