baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-121799-A3 (SK)
Title: Farnesyl transferase inhibiting 1,8-annelated quinolinone derivatives substituted with n- or c-linked imidazoles
Inventor: VENET MARC GASTON
IPC: C07D498/06
Filed: 1998-03-03
Abstract: This invention concerns compounds of formulathe pharmaceutically acceptable acid addition salts and the stereochemically isomeric forms thereof, wherein the dotted line represents an optional bond; X is oxygen or sulfur; -A- is a bivalent radical of formula; R1 and R2 each independently are hydrogen, hydroxy, halo, cyano, C1-6alkyl, trihalomethyl, trihalomethoxy, C2-6alkenyl, C1-6alkyloxy, hydroxyC1-6alkyloxy, C1-6alkyloxyC1-6alkyloxy, C1-6alkyloxycarbonyl, aminoC1-6alkyloxy, mono- or di(C1-6alkyl)aminoC1-6alkyloxy, Ar, Ar-C1-6alkyl, Ar-oxy, Ar-C1-6alkyloxy; or when on adjacent positions R1 and R2 taken together may form a bivalent radical; R3 and R4 each independently are hydrogen, halo, cyano, C1-6alkyl, C1-6alkyloxy, Ar-oxy, C1-6alkylthio, di(C1-6alkyl)amino, trihalomethyl, trihalomethoxy, or when on adjacent positions R3 and R4 taken together may form a bivalent radical; R5 is an imidazolyl substituted with hydrogen or C1-6alkyl; R6 hydrogen, hydroxy, halo, cyano, optionally substituted C1-6alkyl, C1-6alkyloxycarbonyl or Ar; or a radical of formula -O-R7, -S-R8, -N-R8R9; and Ar is optionally substituted phenyl; having farnesyl transferase inhibiting activity; their preparation, compositions containing them and their use as a medicine.
Patent SK-140497-A3 (SK)
Title: Method for preparing streptogramines
Inventor: BARRIERE JEAN-CLAUDE
IPC: C07K1/02
Filed: 1996-04-16
Abstract: A method for preparing streptogramines of general formula (I), wherein R1 is methyl or ethyl, R2 is H and X and Y together form an oxo radical, or R1 is ethyl, R2 and X are H and Y is H or OH, or else R1 is ethyl, R2 is OH and X and Y together form an oxo radical, by demethylating a synergistin derivative of general formula (II), wherein R1, R2, X and Y are as defined above, by means of a treatment with a periodate in an acetic medium, followed by a treatment in an aqueous medium.
Patent SK-157299-A3 (SK)
Title: Vehicle anti-theft device
Inventor: VOJTEK PAVEL
IPC: B60R25/06
Filed: 1999-11-17
Abstract: The present invention relates to a safety device against theft of motor vehicles wherein the invention is characterized in that a variable module (2) is mounted between a locking mechanism (1) with a lock (6) and a guide bushing (3) intended for guiding a locking plunger. Said variable module (2) being attached to at least one supporting bracket (27) that is coupled with the vehicle body, optionally with lateral side of the motor vehicle tunnel, comprises at least one external insert (22) with a first deformation portion (22.2), wherein a flexible hose (25) with a flexible shaft (12) is passed through inside diameter (22.3) of said first external insert (22), wherein a first internal insert (31) abutting the first supporting bracket (27) wall is put on said flexible shaft (12) whereby said first supporting bracket (27) is mounted on said first external insert (22), and wherein between said first deformation portion (22.2) of said first external insert (22) and said first internal insert (31) there is arranged said flexible hose (25). The external insert (22) comprises a first external threaded portion (22.1) with said first supporting bracket (27) screwed thereon. The first supporting bracket (27) consists of a two-part nut (28) and a fixing bracket (29). Said variable module (2) comprises a second external insert (23) being comprised of a second external threaded portion (23.1), a second internal  threaded portion (23.2) and a second deformation portion (23.3), wherein a flexible hose (25) with a flexible shaft (12) is passed through inside diameter (33) of said second external insert (23), wherein a second internal insert (34),  abutting a first end portion (24.1) of the end part (24) screwed on said second external insert (23) second internal  threaded portion (23.2),  is put on said flexible shaft (12). Said variable module (2) end part (24) is coupled with the guide bushing (3), which guides inside said locking plunger (4). A second supporting bracket (32) is assigned to said guide bushing (3). A spring (35) is mounted around the flexible shaft (12) guided between the first internal insert (31) and the second internal insert (34).
Patent SK-362003-A3 (SK)
Title: Use of strains of the Parapox ovis virus for producing antiviral pharmaceuticals and anticancer pharmaceuticals
Inventor: WEBER OLAF
IPC: A61K35/76
Filed: 2001-07-11
Abstract: The invention relates to the use of strains of the parapox ovis virus as immune therapeutics for infectious or non-infectious immune weaknesses, as well as the use of strains of said virus for treating tumour diseases and viral infections. The invention also relates to the use of strains of the parapox ovis virus for producing pharmaceuticals for both humans and animals.
Patent BE-1001023-A3 (BE)
Title: Building component erection method - by placing bonding layer on flat component covering joints with lengthwise ones
IPC: E04B1/16
Filed: 1987-10-16
Granted: 1989-06-13
Abstract: The building section erection method arranges a number of components beside each other and extending generally in one direction so that their opposite sides form two planes, one above the other. A flat component is placed against one or both sides. A layer of bonding material is placed against the side of the flat component towards the ones extending in the lengthwise direction, so as to enclose the joints between it and these components.
Patent BE-1006248-A3 (BE)
Inventor: SNYDER DAVID ALLEN
IPC: F16L55/132
Filed: 1992-04-28
Granted: 1994-07-05
Abstract: Dispositif de bouchage, tel qu'un bouchon pour un tube (22) de générateur de vapeur nucléaire, comprenant une cuvette de verrouillage (58) destinée à assembler les divers éléments constituant le bouchon, celui-ci pouvant comprendre une enveloppe (52), un dispositif formant boulon (56) et une cuvette de verouillage annulaire (58) présentant un pas de vis extérieur (108), ce pas de vis comportant une partie déformée (110) pour assurer une résistance durant le vissage et le dévissage de la cuvette de verrouillage (58) dans et hors de l'enveloppe (52) susdite.
Patent BE-1006138-A3 (BE)
IPC: C08K5/09
Filed: 1992-09-01
Granted: 1994-05-24
Abstract: Polymeric compositions including at least one polyolefin, at least one thermoplastic starch and at least one ionic compound, the latter being present in a content such that the concentration of anions and of cations in the composition is from 0.002 to 5 mol/kg. The invention also relates to the masterbatch employed for the manufacture of these compositions and containing the thermoplastic starch and the ionic compound. The compositions are suitable in particular for the production of mono- or multilayer films usable especially in the paper industry.
Patent BE-1006177-A3 (BE)
Title: Dispositif pour la production d'un fil.
IPC: D01H4/30
Filed: 1992-09-11
Granted: 1994-05-31
Abstract: L'invention se rapporte au filage. Le dispositif d'ouverture de la mèche (3) prévu au-dessus de la fente de filage en coin (2) est composé de deux paires de rouleaux transporteurs directement superposées (9, 10), la paire la plus éloignée de la fente de filage (2) forme une fente de serrage (119 et la paire (10) la plus rapprochée de la fente de filge (2) forme une fente de guidage (12) qui laisse les fibres glisser et en ce que cette paire de rouleaux tourne vitesse circonférientielle qui correspond au maximum à la vitesse de formation du fil (6), mais à plusieurs fois la vitesse circonférentielle de la paire de rouleaux (9) la plus éloignée de la fente. Principale application : filage à fibres libérées.
Patent BE-1008371-A3 (BE)
Title: Loading equipment for cargo vehicles
IPC: B60P1/44
Filed: 1994-04-07
Granted: 1996-04-02
Abstract: Loading equipment for cargo vehicles, of the type that consists of a hingedloading platform (3) and a lifting mechanism (5) that can be moved by a driveunit (4). It consists of a part (6) that is fixed permanently to the vehicle(2) and a movable part (7) by means of which the loading platform (3) can bemoved vertically up and down at its hinge point (8). The distinguishingfeature is that the said drive unit (4) consists of two pressure cylinders(9) that extend vertically, one placed on either side of the loading opening(10) of the cargo vehicle (2) making a direct linkage between the fixed part(6) and the movable part (7), this latter working in conjunction with thefirst guide pieces (13) that are placed at the upper ends (12) of thepressure cylinders (9) and the second guide pieces (13) that are at leastpartly lower than the load floor (14) of the cargo vehicle (2).<IMAGE>
Patent BE-1011600-A3 (BE)
Title: Method for treating radiators and auxiliary parts that make it possible to realise this method
IPC: B05B5/08
Filed: 1997-12-10
Granted: 1999-11-09
Abstract: Method for treating radiators, in particular radiators (1) provided with connecting parts (2) with openings (3) in which an internal screw thread (4) is applied and in which a stop (18) is screwed into one or more of the connecting pieces (2) during treatment, characterised by the fact that in the mounted position the crosscut side (12) of the connecting part (2) is released from the stop (18).<IMAGE>
Patent WO-0168028-A3 (WO)
Title: Dispositif de mobilisation therapeutique combine de pronation/supination et flexion
Inventor: CULHANE JEFFREY J
IPC: A61H1/02
Filed: 2001-03-14
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de mobilisation thérapeutique comprenant un ensemble de flexion, un ensemble de pronation/supination et un dispositif de compensation d'angle portant un valgus. L'ensemble de flexion présente un ensemble de fixation au bras et une élément d'actionnement du coude, et l'élément d'actionnement du coude définit un axe de rotation. L'ensemble de pronation/supination est fixé à l'ensemble de flexion et présente un ensemble de fixation de l'avant-bras distal et un élément d'actionnement de pronation/supination relié audit ensemble de fixation de l'avant-bras de façon fonctionnelle. Le dispositif de compensation d'angle portant un valgus est relié de façon fonctionnelle à l'ensemble de flexion et à l'ensemble de pronation/supination. De préférence, l'ensemble de pronation/supination est monté sur une tige de boîtier de manière à coulisser, l'ensemble de pronation/supination pouvant se déplacer librement le long de la tige de boîtier durant la flexion. De plus, l'ensemble de fixation au bras comprend de préférence un anneau de fixation et une bride de fixation réglable fixée audit anneau de manière à pouvoir pivoter, l'anneau de fixation définissant un axe de pronation/supination et la bride de fixation réglable pivotant orthogonalement à l'axe de pronation/supination.
Patent WO-03023794-A3 (WO)
Title: Procede d'ajustage efficace de resistances faisant appel a un chauffage impulsionnel et a une localisation de la chaleur
Inventor: LANDSBERGER LESLIE M
IPC: H01C17/232
Filed: 2002-09-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un circuit permettant d'ajuster une résistance fonctionnelle sur une micro-plateforme thermiquement isolée de telle manière qu'une seconde résistance fonctionnelle sur la même micro-plateforme reste sensiblement non ajustée.  L'invention se rapporte à un procédé et à un circuit qui permettent d'obtenir et d'ajuster un circuit de telle façon qu'au moins deux éléments du circuit sont soumis aux mêmes conditions de fonctionnement et que l'on compense les conditions de fonctionnement en distribuant la chaleur produite au cours du fonctionnement du circuit entre les deux éléments de circuit.  L'invention concerne également un procédé et un circuit qui permettent d'ajuster une résistance fonctionnelle sur une micro-plateforme thermiquement isolée de telle manière que l'on obtient une distribution de température constante aux bornes de la résistance fonctionnelle.  L'invention concerne enfin un procédé et un circuit qui permettent de calculer un coefficient de température de résistance d'une résistance fonctionnelle.
Patent WO-03083985-A3 (WO)
Title: Materiau composite echangeur d'ions a base de particules de silice conductrices de protons dispersees dans une matrice polymere
Inventor: ST-ARNAUD MARC
IPC: B01D71/82
Filed: 2003-03-26
Abstract: L'invention concerne un matériau composite comprenant de la silice à fonction acide dispersée dans une matrice polymère à base de poly(éther-cétones aromatiques) ou de poly(benzoyl-phénylène), ou de dérivés de ceux-ci. Ce matériau composite se caractérise par une bonne capacité de rétention d'eau grâce aux fonctions acides et au caractère hydrophile des particules de silice. La présence des particules de silice permet également d'obtenir une bonne imperméabilité aux gaz et aux combustibles liquides utilisés habituellement dans la technologie des piles à combustible, tels que le gaz hydrogène ou les solutions de méthanol. Les bonnes propriétés mécaniques de ce matériau composite permettent de le façonner facilement sous forme de film mince ou de membrane. Il peut ensuite être utilisé sous cette forme comme membrane échangeuse de protons dans des piles à combustible, comme membrane de séchage ou d'humidification pour le conditionnement de gaz ou de solvants ou comme membrane catalytique acide.
Patent WO-9320810-A3 (WO)
Title: Procede photochimiotherapeutique utilisant l'acide 5-aminolevulinique et ses precurseurs
Inventor: KENNEDY JAMES C
IPC: A61K41/00
Filed: 1993-04-02
Abstract: Médicaments permettant la détection et le traitement des anomalies tissulaires malignes et non malignes et des lésions de la peau; de la conjonctive; des muqueuses respiratoire, digestive et vaginale; de l'endomètre et de l'urothélium; ainsi que l'ablation du tissu endométrial, le traitement des liquides de l'organisme qui contiennent des cellules anormales en suspension, et le traitement des cancers du système nerveux. On prépare lesdits médicaments à partir de l'acide 5-aminolévulinique ou de son précurseur, et on les administre ultérieurement au malade dans des quantités suffisantes pour créer dans les cellules anormales une fluorescence de synthèse et/ou des concentrations photosensibilisantes de protoporphyrine IX. Ensuite, on soumet les cellules anormales à un rayonnement lumineux à des longueurs d'ondes photoactivantes.
Patent CH-632126G-A3 (CH)
IPC: G04C3/00
Filed: 1978-11-10
Abstract: An electronic timepiece having improved means for rapid setting of time, date or alarm time, whereby the number of setting pulses generated for each actuation of an external actuating member is varied depending upon the time intervals between successive actuations.
Patent CZ-2001206-A3 (CZ)
Inventor: YOUNG DESMOND AUSTIN
IPC: C08F210/16
Filed: 1999-07-19
Abstract: Polymer ethylenu jako první složky nebo monomeru
s větveným alfa-olefinem jako druhou složkou nebo
monomerem a alespoň jedním jiným alfa-olefinemjako třetí
složkou nebo monomerem. Tyto olefiny se získávají FicsherTropschovou
reakcí. Je popsán také způsob výroby
uvedeného polymeru.
Patent CZ-2003783-A3 (CZ)
Title: Adhesive plaster containing diclofenac
Inventor: LIEBSCHUTZ ISABELLE FRANCINE
IPC: A61K47/34
Filed: 2001-09-17
Abstract: The invention relates to an active substance-containing adhesive patch comprising diclofenac or a topically acceptable salt thereof. Said patch is composed of an outer impermeable backing layer, a matrix layer comprising the active substance and having a composition specifically adapted to ensure optimal topical administration of diclofenac, and a protective layer which can be pulled off.
Patent CZ-2005296-A3 (CZ)
Inventor: SAZAMA PETR
IPC: B01D53/92
Filed: 2005-05-10
Abstract: Dávkováním peroxidu vodíku a nebo peroxidu vodíkua uhlovodíku do exhalátu obsahujících oxidy dusíku, které jsou vedeny pres katalyzátor na bázi stríbra za teploty 150 az 550.degree.C, jsou efektivneodstraneny oxidy dusíku jejich redukcí na dusík. Metoda je urcena pro odstranení oxidu dusíku z exhalátu s oxidacní atmosférou. Zvláste vysokého stupne redukce oxidu dusíku na dusík je dosazeno pouzitím katalyzátoru stríbra naneseného na alumine nebo stríbra v zeolitu ZSM-5 pri teplotách 200 az 400.degree.C. Zpusob je vhodný k odstranení oxidu dusíku obsazených v exhalátech s oxidacní atmosférou pocházejících z mobilních i stacionárních zdroju.
Patent CZ-2006203-A3 (CZ)
Inventor: MIKES EDUARD
IPC: F01N13/02
Filed: 2006-03-28
Abstract: Tlumic hluku výfukových plynu, zejména pro motorová vozidla obsahuje vstupní otvor (13) a válcovitýplást (1) opatrený na protilehlém konci výstupnímpotrubím (29). Válcovitý plást (1) je uvnitr rozclenen na alespon ctyri pracovní sekce (5, 6, 7, 8)obsahující osove usporádané tlumicí prvky, expanzní komory (19, 20), vírovou komoru (37), dvojici soustav trubicových rezonátoru (25, 33) a rozvirovací, usmernovací a kumulacní prvky a vymezené alespon tremi prícne usporádanými prepázkami (2, 3, 4).Protilehle výstupnímu potrubí (29) je válcovitý plást (1) opatren vstupní sekcí (10) volne obepínající jeho první pracovní sekci (5) opatrenou prívodními otvory (18) výfukových plynu, kterázto vstupní sekce (10) je pripevnena k povrchu válcovitého pláste (1).
Patent CZ-2008503-A3 (CZ)
Inventor: PLOJHAR PAVEL
IPC: H01H47/32
Filed: 2008-08-21
Abstract: Zapojení pro úsporný provoz elektromagnetického stykace, využívající pomocné kontakty stykace, má ovládací napetí (U1) privedeno jednak na první vývod rozpínacího kontaktu (Kr) stykace jednak na primární vinutí transformátoru (Tr1), a udržovací napetí (U2) ze sekundárního vinutí transformátoru (Tr1) na první vývod spínacího kontaktu (Ks) stykace. Druhé vývody primárního i sekundárního vinutí transformátoru (Tr1) jsou spolu propojeny a pripojeny na spolecný vodic (G). Druhý vývod rozpínacího kontaktu (Kr) stykace a druhý vývod spínacího kontaktu (Ks) stykace jsou spolu propojeny a je k nim pripojena anoda diody (D1), jejíž katoda je pripojena k jednomu vývodu ovládací cívky (Re) stykace, kam je také plusovým pólem pripojen elektrolytický kondenzátor (C1), jehož záporný pól je pripojen k druhému vývodu ovládací cívky (Re) stykace a soucasne ke spolecnému vodici (G), který je též spolecným vodicem ovládacího napetí (U1) i udržovacího napetí (U2). Po sepnutí stykace je cívka (Re) stykace napájena menším napetím, než které je potrebné pro sepnutí stykace.
Patent CZ-2008764-A3 (CZ)
Inventor: CERNICKA JOZEF
IPC: H01T1/12
Filed: 2008-12-03
Abstract: Vynález se týká zarízení pro prepetovou ochranu se signalizací stavu ochrany, které obsahuje odpružený posuvný clen (5), který je ve smeru své délky uložen suvne a je opatren tvarovou vodicí drážkou (52), do které zapadá první kolík (60) signalizacní páky (6), která je opatrena koncem (64) pro optickou signalizaci v okénku (1e1) v telese (1). Posuvný clen (5) pusobí tlacnou silou na druhý elektricky vodivý clen (44) a jeho první nízkotavitelný spoj (43) s druhou elektrodou (42) nelineárního odporového prvku (4). Druhý elektricky vodivý clen (44) je dále spojen se svorkou (10) zarízení. Posuvný clen (5) je svojí délkou situován ve smeru (H) výšky telesa (1) a je na svém konci u steny (11) telesa (1) opatren shora otevreným zádržným vybráním (53), které má menší délku než je délka tvarové vodicí drážky (52), a do kterého zasahuje druhý kolík (61) signalizacní páky (6).
Patent CZ-2012906-A3 (CZ)
Inventor: CMELIK JAN
IPC: B82B3/00
Filed: 2012-12-17
Abstract: Pri elektrostatickém zvláknování polymeru v elektrostatickém poli o vysoké intenzite se behem ukládání nanovláken (211) do vrstvy (2110) pusobí proudem (43) plynu a to proti smeru pohybu nanovláken (211), címz se ve vytvárené vrstve (2110) nanovláken (211) zvetsí mezivlákenné prostory a zvetsí se její objem. Zarízení k výrobe nanovlákenné textilie, zejména pro osazování zivými organismy a/nebo bunkami, napríklad pro scaffoldy ve tkánovém inzenýrství, zahrnuje zvláknovací elektrodu (2) a sbernou elektrodu (4), ke které je prirazena alespon jedna tryska (42) pro privádení plynu proti smeru pohybu nanovláken (211).
Patent CZ-2020147-A3 (CZ)
Inventor: KUBÁT JAN
IPC: H01L27/14
Filed: 2020-03-17
Abstract: Kompaktní světelný modul (1) pro vyzařování alespoň jednoho spektra vlnových délek se zvýšenou intenzitou záření je sestaven z alespoň jednoho zdroje (2) excitačního záření emitujícího ve spektru UV vlnových délek, které mají vyšší energii, a z alespoň jednoho monokrystalického luminoforu (3) tvořeného sloučeninou aluminátového typu obecného vzorce A1-XMgAl10O17:Eu2+X, kde A je chemicky prvek z dvojice chemických prvků Ba a Sr, a X leží v rozsahu 0 až 0,15, a využívá jevu totální reflexe k zesílení vystupujícího záření.
Patent CZ-2021186-A3 (CZ)
Inventor: MARTAN JIŘÍ
IPC: B23K26/08
Filed: 2021-04-14
Abstract: Podstatou způsobu kontroly a řízení pulzního laserového mikro-zpracování, kde laserový pulz dopadá na zpracovávaný díl (10), je to, že tepelné záření (12), které je vyzařované zpracovávaným dílem (10), se zaznamenává detekčním systémem (3), který vytváří časový průběh signálu, ve kterém jsou nalezeny změny a pomocí nich je určeno nejméně jedno charakteristické číslo, jehož hodnota se porovnává s rozsahem hodnot předem stanovených pro správně prováděnou operaci. V případě nesprávné hodnoty charakteristického čísla se provede korekce parametrů pulzního laserového mikro-zpracování, přičemž se tento způsob kontroly a řízení pulzního laserového mikro-zpracování opakuje. Zařízení obsahuje detekční optický systém (1), detekční systém (3), záznamový systém (4) a vyhodnocovací systém (5). Detekční systém (3) je spojen přes záznamový systém (4) a vyhodnocovací systém (5) s řídicím systémem (6), který řídí laser (7) a případně i laserový optický systém (8).
Patent WO-0124689-A3 (WO)
Title: Procede pour determiner des grandeurs psychophysiques en fonction de grandeurs d'entree connues
Inventor: WIENHOLT WILLFRIED
IPC: A61B5/16
Filed: 2000-09-29
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer une grandeur psychophysique y en fonction de grandeurs d'entrée x connues. Selon ce procédé, les valeurs approchées sont déterminées à l'aide d'une représentation adaptative de n'importe quelle valeur d'entrée x de la grandeur psychophysique réelle.
Patent WO-0135530-A3 (WO)
Inventor: HERZBERG RALF
IPC: H03K17/74
Filed: 2000-11-08
Abstract: The invention relates to a PIN diode circuit arrangement, especially for the transmitting step of a mobile radiotelephone. A PIN diode is separated from the current supply thereof by means of a high ohmic switch (S) and when in a blocked state. The self-rectification of said diode results in a pretensioning of said diode to a high-frequency voltage for suppressing the formation of harmonic waves and for damping high-frequency.
Patent WO-0197383-A3 (WO)
Inventor: KRANZ CHRISTIAN
IPC: H03L1/00
Filed: 2001-05-17
Abstract: Zur Erzeugung eines genauen Frequenznormals (5) auf einem integrierten Schaltkreis wird vorgeschlagen, in gewissen Zeitabständen einen Referenzoszillator (6) zu aktivieren und den lokalen Oszillator (2) zu kalibrieren. Dazu ist eine Kalibrierschaltung (8) vorgesehen, die das Taktverhältnis zwischen internem Takt (3) und Referenztakt (7) ermittelt. Das ermittelte Taktverhältnis dient zur Programmierung eines Frequenzteilers (4). Die Erfindung eignet sich insbesondere für den Einsatz in Mobilfunkgeräten.
Patent WO-0202352-A3 (WO)
Title: Procede de reproduction et de protection d'un relief de surface
Inventor: TIDEMANN JESPER
IPC: B21D31/00
Filed: 2001-06-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'au moins une partie d'un conteneur métallique, selon lequel un relief, p. ex. un hologramme à élément optique diffractant, est reproduit dans la surface d'une couche souple d'un substrat métallique et le relief de surface est recouvert d'une couche transparente. Cette couche transparente stabilise la couche souple du substrat métallique, protégeant ainsi le relief. Ce substrat métallique est ensuite formé dans un conteneur métallique.