baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004011436-A1 (WO)
Title: Derives de quinoleine et leur utilisation en tant qu'inhibiteurs mycobacteriens
Inventor: VAN GESTEL JOZEF FRANS ELISABE
IPC: C07D413/02
Filed: 2003-07-18
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés substitués de quinoléine représentés par la formule (Ia) ou la formule (Ib), leurs sels d'apport basique ou acide acceptables sur le plan pharmaceutique, leurs formes isomères sur le plan stéréochimique, leurs formes tautomères et leurs formes N-oxyde. Ces composés sont utiles pour traiter des maladies mycobactériennes, en particulier, les maladies provoquées par des mycobactéries pathogènes, telles que mycobacterium tuberculosis, M. bovis, M. avium et M. marinum. Dans ces composés, R1 représente brome, p=1, R2 représente alkyloxy, R3 représente naphtyle ou phényle éventuellement substitués, q=1, R4 et R5 indépendamment chacun représentent hydrogène, méthyle ou éthyle, R6 représente hydrogène, r est égal à 0 ou 1 et R7 représente hydrogène. L'invention concerne également une composition comprenant un véhicule acceptable sur le plan pharmaceutique et, en tant qu'ingrédient actif, une quantité thérapeutique efficace de ces composés, la mise en application de ces composés ou de ces compositions afin de préparer un médicament servant à traiter des maladies mycobactériennes et un procédé servant à préparer ces composés.
Patent WO-8803190-A1 (WO)
Title: Process for producing cellulose from lignin-containing raw materials
Inventor: CALL HANS-PETER
IPC: D21C9/10
Filed: 1987-10-24
Abstract: A process and apparatus for transforming and/or extracting lignin or its decomposition products from lignin-cellulosic materials. For this purpose, a redox potential in the 200-500 mV range is set by adding oxidizing and/or reducing agents and/or salts and/or phenolic compounds to an acid aqueous solution of the lignin-containing raw materials. The lignin-decomposing reaction is initiated with bleaching by adding enzymes, micro-organisms, animal or vegetable cells. The reaction is maintained for several hours at a redox potential value oscillating around a constant value, at a constant temperature and with constant agitation.
Patent WO-8905186-A1 (WO)
Inventor: CHU WING FONG
IPC: B01J23/76
Filed: 1988-12-08
Abstract: Un catalyseur (1) sert à éliminer des polluants contenus dans les gaz d'échappement d'usines d'incinération et de moteurs à combustion, par réduction des polluants avec du monoxyde de carbone, de l'hydrogène, des hydrocarbures ou de l'ammoniac. On utilise à cet effet un catalyseur (1) produit au moyen d'un système d'oxydes mixtes à phase unique ou multiple et une pure structure de perowskite ou une structure mixte de perowskite et de spinelle. Afin de produire le catalyseur, on mélange, sèche et moud, de façon à obtenir une poudre fine avec des grains de 0,1 à 5 mum, des carbonates ou des oxydes de lanthane, de strontium, de manganèse, de fer et de cuivre, puis on traite cette poudre afin d'obtenir une couche catalytiquement active.
Patent WO-9000046-A1 (WO)
Inventor: ROSE DAVID
IPC: A61Q5/10
Filed: 1989-06-23
Abstract: Haarfärbemittel enthalten als Oxidationsfarbstoffvorprodukte vom Kupplertyp N-Cycloalkyl-3-aminophenole der Formel (1), in der n eine ganze Zahl von 4-8 und R?1, R2 und R3¿ unabhängig voneinander Wasserstoff, Methylgruppen oder Chlor sind, oder deren Salze, neben üblichen Entwicklersubstanzen in einem Träger. Die neuen Kupplerverbindungen erzeugen mit üblichen Entwicklern, z.B. vom Typ der p-Phenylendiamin-Derivate, braune Nuancen von hoher Echtheit.
Patent WO-9001130-A1 (WO)
Inventor: RAUTER JUERGEN
IPC: F16H57/02
Filed: 1989-07-15
Abstract: Un dispositif (2) d'égalisation de la pression comprend des membranes (10) perméables aux gaz mais qui retiennent l'eau et les huiles lubrifiantes et qui s'appuient sur des grilles de support (13) en un matériau moins élastique et sur des bagues élastomères (12). On met à profit la flexibilité des membranes (10) afin de rejeter automatiquement et périodiquement des dépôts de salissures, en utilisant les fluctuations de la pression survenant pendant le fonctionnement de la machine, qui font onduler alternativement les membranes, et rejettent ainsi les salissures. Les membranes (10) sont montées dans une insertion (3), avec un écart intermédiaire (14) libre au moins d'un côté, qui peut prendre la forme d'un mamelon, d'une cassette annulaire ou directement celle d'une garniture d'étanchéité, selon le domaine d'application.
Patent WO-9014406-A1 (WO)
Inventor: COATES DAVID
IPC: C07C43/192
Filed: 1990-05-08
Abstract: L'invention se rapporte à des dérivés de cyclohexyle fluorés représentés par la formule (I), où R1 représente un résidu alkyle comportant jusqu'à 12 atomes de carbone, dans lequel un ou deux groupes CH¿2?- non adjacents peuvent également être remplacés par -O-, -O-CO-, -CO-O- et/ou -CH=CH-, m est égal à 0 ou à 1, et X représente F, -CF3, -OCF3 ou -OCHF2.
Patent WO-9201870-A1 (WO)
Inventor: LECHNER GISBERT
IPC: F04C2/08
Filed: 1991-07-05
Abstract: Bei einer Zahnradmaschine - Pumpe oder Motor - mit zwei in einem Gehäuse (3) drehbar geführten Zahnrädern (1, 2) deren Verzahnungen miteinander in Eingriff stehen und einen Druckraum (5) und einen Saugraum (4) bzw. Abflußraum voneinander trennen, wobei in Abhängigkeit vom Drehwinkel ζ1 eines drehmomentübertragenden Zahnrads (1) ein momentaner Volumenstrom V des Hydraulikmediums verdrängt wird und die ineinanderkämmenden Zahnräder (1, 2) eine Übersetzung i = ζ1/ζ2 aufweisen, wird zur Vermeidung von Druckschwankungen und der damit verbundenen Schallabstrahlung vorgeschlagen, die momentane Übersetzung i über den gesamten Drehwinkel ζ1 des drehmomentübertragenden Zahnrads (1) so zu wählen, daß das nicht drehmomentübertragende Zahnrad (2) mit einer stetig sich ändernden pro Zahnteilung periodisch wiederholenden Winkelgeschwindigkeit betrieben wird und somit durch Mehr- oder Minderförderung die durch die dauernde Lageänderung der Dichtgrenze im Zahnberührpunkt hervorgerufene Volumenstrompulsation ganz oder teilweise kompensiert.
Patent WO-9211156-A1 (WO)
Inventor: KREIS GUNDOLF
IPC: B62D29/00
Filed: 1991-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Türsäule (1) an einer Karosserie eines Personenkraftwagens, bestehend aus einem etwa senkrecht stehenden Hohlprofilträger (1) und damit in einem Längsabstand verbundenen Scharnierböcken (5, 6), an denen eine Fahrzeugtür schwenkbar gelagert ist. Erfindungsgemäß ist der Hohlprofilträger (1) ein Strangprofil aus Leichtmetall mit einer Außenwand (2), an deren Innenwand wenigstens zwei in einem Querabstand liegende Käfigprofile (20, 21) zur Aufnahme von Muttern für Verschraubungen angeordnet sind. Die Scharnierböcke (5, 6) sind mit einer Grundplatte (7, 8) durch Langlöcher (3, 4) in der Außenwand (2) verschraubt, wobei vor dem Festziehen der Verschraubungen die Scharnierböcke (5, 6) entlang der Langlöcher (3, 4) verschiebbar und damit höhenverstellbar gehalten sind. Für eine Schrägstellung der Scharnierachse (17) gegenüber dem Profilverlauf werden Scharnierböcke (5, 6) mit an unterschiedlichen Querstellen angeordneten Stützarmen bzw. Bolzenaufnahmen (32, 33) vorgeschlagen.
Patent WO-9218552-A1 (WO)
Inventor: MUELLEN KLAUS
IPC: H01B1/12
Filed: 1991-12-17
Abstract: La présente invention concerne des polymères comportant un système étendu de doubles liaisons conjuguées, constitué de composés homocycliques et/ou hétérocycliques reliés entre eux par paires de telle manière que chaque composé cylique, avec le composé cyclique voisin, caractérisé en ce que: une de ces combinaisons résulte d'une liaison chimique avec un atome, correspondant à un composé cyclique, du composé cyclique voisin et que l'autre, par l'intermédiaire d'un atome de carbone, d'azote, d'oxygène ou de soufre, résulte d'une liaison chimique avec un atome voisin de l'atome susmentionné correspondant à un composé cyclique, ainsi que leur fabrication et leur utilisation dans les composants électriques, électroniques, et opto-électroniques.
Patent WO-9410960-A1 (WO)
Inventor: LUTZ HELGE KATHARINA
IPC: B60N2/39
Filed: 1992-11-14
Abstract: Dans une ambulance (10) de transport de blessés graves couchés sur un brancard (12), le brancard (12) peut être assujetti de manière amovible sur un cadre de support (11) faisant partie du châssis de l'ambulance et qui permet d'ajuster des orientations définies du brancard pendant la course de l'ambulance. En fonction de signaux de sortie caractéristiques de la position du véhicule (10) dans l'espace qui sont émis par un capteur (52) qui détecte en continu l'orientation momentanée de l'axe longitudinal (27) du véhicule et de son axe transversal par rapport à une direction fixe dans l'espace, un système (23) d'ajustement de la position stabilise en continu une position sélectionnable au préalable du brancard (12) en pilotant un dispositif de commande par coordonnées qui détermine la position du cadre (11) de support du brancard (12) dans le véhicule (10). Ce dispositif d'ajustement est similaire au dispositif de stabilisation du canon d'un char de combat et compense en outre en inclinant le brancard les forces centrifuges s'exerçant sur ce dernier.
Patent WO-9314957-A1 (WO)
Inventor: ANDREI-ALEXANDRU MARCEL
IPC: B60S1/08
Filed: 1993-01-20
Abstract: Es wird ein Wischermotor, insbesondere für Kraftfahrzeuge beschrieben. Der Wischermotor weist einen Endlagenschalter auf, dessen Wirkungsweise darauf beruht, dass eine Kontaktfeder (2) durch eine mit dem Antriebsteil des Motors verbundene Schaltscheibe (1) derart ausgelenkt wird, dass sie ein Umschalten der elektrischen Kontakte (3, 4) des Motors bewirkt. Da das Auslenken der Kontaktfeder (2) sprungartig geschieht ist eine hohe Genauigkeit des Umschaltens gewährleistet.
Patent WO-9318990-A1 (WO)
Title: Motorized pulley with internal mounts
Inventor: HALL DAVID V
IPC: B65G23/08
Filed: 1993-02-08
Abstract: A drive pulley assembly (16) is disclosed for a conveyor belt assembly (10) which permits a reduction in the overall size of the conveyor assembly (10) without any reduction in the size or width of the conveyor belt (20). The overall width of the conveyor assembly (10) is reduced by providing recessed end cavities (26, 28) in the ends of the drive pulley (16) to accommodate the mounting brackets (104) for the pulley. In accordance with the present invention, the mounting brackets (104) are secured to the inside of respective frame members (12) and extend therefrom into the recessed end cavities (26, 28) of the drive pulley (16) such that substantially the entirety of the mounting bracket (104) lies within the drive pulley (16). Because the mounting brackets (104) are contained substantially within the confines of the drive pulley (16), the drive pulley assembly (16) of the present invention requires less space than conventional conveyor assemblies in which the mounts are disposed beyond the ends of the drive pulley (16).
Patent WO-9413428-A1 (WO)
Inventor: FARWER ALFWARD
IPC: B23K35/38
Filed: 1993-12-02
Abstract: Pour souder de l'aluminium à l'arc TIG ou en procédé MIG, on utilise comme gaz inerte de l'argon aussi pur que possible ou bien des mélanges aussi purs que possible d'argon et d'hélium. Afin d'améliorer le processus de soudage et le produit du soudage , on ajoute au gaz inerte 80 vpm à 250 vpm de N2/N2O, de préférence 120 vpm à 180 vpm. Le rapport de mélange entre N2 et N2O est choisi arbitrairement.
Patent WO-9413894-A1 (WO)
Inventor: KLASS GEORG
IPC: E03F7/10
Filed: 1993-12-10
Abstract: Un camion dragueur de boue à pompe aspirante comprend un récipient (1) auquel est raccordée une pompe soufflante ou aspirante/refoulante de boue. Un tuyau d'évacuation pourvu d'un filtre (26) à une extrémité levable et abaissable est contenu dans le récipient (1) en amont de son raccordement au côté d'aspiration d'une pompe basse pression (42). Un flotteur (31) est relié au filtre. Grâce au flotteur à la surface de l'eau, le filtre est maintenu à une profondeur prédéterminée au-dessous de la surface de l'eau (4) même lorsque le niveau d'eau varie. Les opérateurs n'ont donc plus besoin de procéder à un rajustement manuel. En utilisant un flotteur remplissable ou gonflable, on peut ajuster avec précision l'écartement entre le filtre et la surface de l'eau.
Patent WO-9600271-A1 (WO)
Title: Verwendung von carbonylverbindungen zum markieren von kohlenwasserstoffen
Inventor: RABACCHI SILVANA
IPC: C10L1/22
Filed: 1995-06-16
Abstract: Verwendung von β-Dicarbonyl- oder aromatischen ortho-Hydroxycarbonylverbindungen zum Markieren von Kohlenwasserstoffen, Kohlenwasserstoffe enthaltend β-Dicarbonyl- oder aromatische ortho-Hydroxycarbonylverbindungen als Markierungsmittel, sowie ein Verfahren zum Nachweis von β-Dicarbonyl- oder aromatischen ortho-Hydroxycarbonylverbindungen in Kohlenwasserstoffen.
Patent WO-9600604-A1 (WO)
Title: Suppression d'un ecoulement a bouchons dans un flux de fluide polyphasique
Inventor: HOLLENBERG JAN FRANS
IPC: B01D19/00
Filed: 1995-06-27
Abstract: Procédé et système destinés à empêcher la croissance de bouchons liquides dans un écoulement de fluide polyphasique circulant d'une ligne de production vers un séparateur (9) gaz/liquides possédant un orifice de sortie (13) de liquide pourvu de moyens (15) de régulation de débit de liquide, ainsi qu'un orifice de sortie (14) des gaz pourvu de moyens (16) de régulation du débit des gaz. Ce procédé consiste à mesurer le niveau du liquide dans le séparateur (9) ainsi qu'au moins une variable de contrôle choisie parmi le groupe comprenant le débit de liquide dans l'orifice de sortie de liquide, le débit des gaz dans l'orifice de sortie des gaz, la somme de ces deux derniers débits, et la pression du liquide au niveau du séparateur ou au voisinage de celui-ci. Les moyens (15) de régulation du débit de liquide ainsi que ceux (16) du débit des gaz sont actionnés de manière à réduire la différence entre le niveau de liquide mesuré et une valeur de référence choisie du niveau de liquide, et également de manière à réduire la différence entre la variable de contrôle mesurée et une valeur de référence choisie de cette variable.
Patent WO-9610386-A1 (WO)
Title: Produits cosmetiques contenant du n-alkylglucamide d'acide gras et des composes de silicone
Inventor: FABRY BERND
IPC: A61K8/42
Filed: 1995-09-25
Abstract: L'invention concerne des produits cosmétiques présentant des propriétés moussantes et d'avivage améliorées, contenant (a) du N-alkylglucamide d'acide gras et (b) des composés de silicone.
Patent WO-9703009-A1 (WO)
Title: Dispositif pour separer la couche limite laminaire gazeuse
Inventor: HAHNE ERNST AUGUST
IPC: B65H23/00
Filed: 1996-05-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour séparer la couche limite laminaire gazeuse (14) au moins d'un des deux côtés (10,12) d'une feuille continue de matériau (5), par exemple de papier, qui défile, de préférence, rapidement dans le sens de transport (6). Au moins une électrode de charge par effet de couronne (17) peut être reliée à une source de haute tension positive (+U) ou négative et présente au moins une pointe allongée (16). Une contre-électrode (18) à associer à l'électrode de charge par effet de couronne peut être reliée à une source haute tension négative (-U) ou positive ou à la masse. L'électrode de charge par effet de couronne (17) devant être disposée sur le côté (10) de la feuille continue de matériau (5), qui présente la couche limite à détacher (14), et la contre-électrode (18) à associer doit être disposée de l'autre côté (12).
Patent WO-9718902-A1 (WO)
Inventor: GEIMER GUENTER
IPC: B65D47/34
Filed: 1996-10-08
Abstract: The invention concerns a device designed to dispense fluids from a container, air flowing back into the container (1) to equalize the pressure when fluid is dispensed. The dispenser has, located in the region of the air inlet, sterilization or germ-reduction means and, separate from these, disposed along at least part of the fluid outlet, fluid-sterilization or germ-reduction means. This makes it possible for the dispenser to be fitted to existing conventional containers and refill systems and to protect the fluid in the container inexpensively and effectively from contamination, thus making preservatives unnecessary. The dispenser can be in the form of a pump (2) or it can be designed to be fitted to a squeeze bottle (31).
Patent WO-9731846-A1 (WO)
Title: Link chain guide
Inventor: JONES JOHN REES
IPC: F16H7/06
Filed: 1997-02-19
Abstract: A link chain (12) runs around at least one sprocket (14), wherein the chain links are guided onto the or each sprocket by means of guide means on each link engaging with a cam profile (20) the curve of which is computed to eliminate polygonal or chordal effects in the chain.
Patent WO-9739078-A1 (WO)
Title: Utilisation de polymeres contenant de l'acide aspartique dans des circuits de refroidissement comprenant des biocides
Inventor: HATER WOLFGANG
IPC: C08F220/04
Filed: 1997-04-04
Abstract: L'invention concerne l'utilisation dans des circuits de refroidissement aqueux, de polymères organiques biodégradables de masse molaire moyenne supérieure à 500, qui se caractérise en ce que la phase aqueuse des systèmes de refroidissement contient en outre entre 0,05 et 5 mg/l d'un agent d'oxydation à potentiel d'oxydoréduction standard plus positif que l'oxygène.
Patent WO-9807605-A1 (WO)
Inventor: KLEIN LOTHAR
IPC: B62D33/04
Filed: 1997-08-13
Abstract: Eine Baueinheit aus zwei Bauteilen (1, 2) weist paarig einander zugeordnete Fügeflächen (3, 4) zum Zusammennieten auf. Um die Fügeflächen in dichte Anlage bringen zu können, ist denselben ein Stützflächenpaar (8, 9) so zugeordnet, daß eine dazwischen eingebrachte Stützkraft eine Kraftkomponente erzeugt, welche durch die Fügeflächen (3, 4) hindurchläuft.
Patent WO-9815020-A1 (WO)
Title: Absorbing plate separator for valve-regulated lead-acid electric batteries
Inventor: DE M FERREIRA ANTONIO L
IPC: H01M50/437
Filed: 1997-09-08
Abstract: The invention concerns an absorbing plate separator for valve-regulated lead-acid batteries comprising two distinct tiered up layers, one first layer containing essentially fibres of average diameter less than 1 micron and a second layer containing essentially fibres of average diameter more than 1 micron.
Patent WO-9826285-A1 (WO)
Title: Immunochemische bestimmung von inhaltsstoffen auf textilfasern oder polymeren
Inventor: LANGHALS HEINZ
IPC: G01N33/53
Filed: 1997-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Nachweis von Inhaltsstoffen auf Fasern oder anderen natürlichen oder synthetischen Polymeren. Die Inhaltsstoffe werden mit immunochemischen Verfahren identifiziert, wobei die immunochemische Reaktion auf der Faser bzw. auf einem Polymer oder in Lösung erfolgen kann. Das Verfahren eignet sich insbesondere zur Bestimmung von Stoffen, die als Allergene wirken können.
Patent WO-9825530-A1 (WO)
Title: Koagulationsvorrichtung zur koagulation biologischer gewebe
Inventor: FARIN GUENTER
IPC: A61B1/018
Filed: 1997-12-11
Abstract: Koagulationsvorrichtung umfassend einen Endoskop-Arbeitskanal (11) mit einer proximalen und einer distalen Öffnung; eine Stromzuführungseinrichtung mit einem Leiter (30) zum Leiten eines Koagulationsstroms von einer (HF-)Quelle (23) zu einem Entladungsabschnitt (40) am distalen Ende des Leiters (30); eine Gaszuführungseinrichtung zum Zuführen von (Edel-)Gas (Ar) von einer (Edel-)Gasquelle (20) zu einem Raum zwischen dem Entladungsabschnitt (40) und einem zu koagulierenden Gewebeabschnitt (G); eine Schutzeinrichtung (50) am Entladungsabschnitt (40) zum Verhindern eines schädigenden direkten Stromflusses zwischen dem Entladungsabschnitt (40) und dem koagulierenden Gewebeabschnitt (G); wobei die Gaszuführungseinrichtung vom Endoskop-Arbeitskanal (11) gebildet ist und der Leiter (30) mit seinem Ende und seinem Entladungsabschnitt (40) durch den Arbeitskanal (11) verlaufend aus dessen distaler Öffnung derart hervorragt, dass aus der Öffnung ausströmendes (Edel-)Gas das (hervorragende) distale Ende des Leiters (30) und den Entladungsabschnitt (40) umspülend in den Raum zwischen dem Entladungsabschnitt (40) und dem zu koagulierenden Gewebeabschnitt (G) strömt.
Patent WO-9840480-A1 (WO)
Title: Recepteur membranaire pour retrovirus de vih, utilisations therapeutiques et diagnostiques
Inventor: HOVANESSIAN ARA
IPC: A61K38/00
Filed: 1998-03-12
Abstract: La présente invention concerne un récepteur de complexe protéique pour les rétrovirus de VIH, notamment le récepteur de VIH à boucle V3 qui est constitué de l'association des trois protéines p95/nucléoline, P40/PHAPII et P30/PHAPI. L'invention concerne également des molécules peptidiques et non peptidiques susceptibles d'altérer et/ou d'empêcher la liaison dudit récepteur de VIH au rétrovirus de VIH, spécifiquement à la glycoprotéine gp120 dudit rétrovirus de VIH. L'invention porte aussi sur les compositions pharmaceutiques et diagnostiques contenant une quantité suffisante de molécules altérant et/ou empêchant la liaison du rétrovirus de VIH au nouveau récepteur de VIH, ainsi que sur les nouvelles méthodes thérapeutiques et diagnostiques utilisant des telles compositions pharmaceutiques et diagnostiques. L'invention porte en outre sur les méthodes de criblage de nouvelles molécules actives susceptibles d'altérer et/ou empêcher la liaison dudit nouveau récepteur de VIH au rétrovirus de VIH, spécifiquement à la glycoprotéine gp120 dudit rétrovirus de VIH. Finalement, l'invention concerne des procédés de dépistage des défauts génétiques dans l'expression des P95/nucléoline, P40/PHAPII et P30/PHAPI chez les individus résistants au VIH, ainsi que les moyens diagnostiques spécifiques pouvant être utilisés pour détecter des tels défauts génétiques.
Patent WO-9854502-A1 (WO)
Title: Anneau de protection contre les projections
Inventor: BRENNING DIETER
IPC: F16L23/00
Filed: 1998-05-06
Abstract: L'invention concerne un anneau de protection contre les projections pour brides de tuyau, constitué d'une paroi de serrage recouvrant la fente de bride en s'appuyant sur les surfaces périphériques des brides. A partir de la bande de serrage, une partie jointive annulaire, saillant radialement vers l'intérieur, et comportant une pièce (11) s'y raccordant disposée dans les sens axial et radial, agit comme écarteur pour une pièce (12) annulaire, formant écran, s'étendant dans le sens périphérique et agissant comme une soupape. La partie jointive (9) et la partie (11) qui s'y raccorde sont pourvues d' une majorité de fentes (50) réparties sur la périphérie et décalées dans le sens périphérique par rapport à  une majorité de fentes (40) réparties sur la périphérie dans l'écran (12). L'étendue axiale de l'écran (12) est légèrement supérieure, avant le montage, à la distance entre les surfaces orientées l'une vers l'autre des brides (20, 21).
Patent WO-9921357-A1 (WO)
Title: Procede de regulation de la puissance des images d'un recepteur de television
Inventor: RILLY GERARD
IPC: H04N5/57
Filed: 1998-10-16
Abstract: L'invention porte sur des écrans d'ordinateurs possédant un tube image et dans lesquels on peut voir qu'une petite zone image blanche est affichée avec la même valeur blanche qu'une grande zone image blanche. S'il était prévu d'obtenir le même résultat avec un tube image d'un récepteur de télévision, une alimentation en tension serait nécessaire dont la puissance serait admise à fluctuer entre 60 et 300 watts, donnant une tension de sortie stable. Du fait d'une intensité lumineuse très faible, cet effet aurait des répercussions considérables sur la consommation de courant des écrans à plasma. Cette invention a pour but de proposer un procédé de régulation simplifié de la puissance des images d'un récepteur de télévision. Ce procédé se caractérise par les étapes suivantes. La consommation de courant de la puissance des images est obtenue par la tension vidéo R, V, B. La tension vidéo est convertie en une information qui devient une mesure de la puissance de l'image. Cette information est ensuite envoyée à deux boucles de régulation. Dans la boucle rapide, on établit la moyenne de la valeur de la puissance de l'image sur une courte durée. La boucle rapide, c'est-à-dire la régulation rapide, assure une chute rapide de l'amplitude de la puissance de l'image dans le cas où un grand nombre de lignes sont présentées totalement blanches. Ceci permet de réduire la consommation de courant précitée.