baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004037426-A2 (WO)
Inventor: GARABEDIAN CHRISTIAN-CHARLES
IPC: B03C3/49
Filed: 2003-10-23
Abstract: L'invention concerne un connecteur pour l'alimentation en courant haute tension d'un électrofiltre du type comportant une enveloppe cylindrique métallique et une électrode centrale concentriques. Le connecteur selon l'invention comporte un axe traversant l'enveloppe métallique du filtre pour alimenter en courant haute tension l'électrode centrale. L'axe du connecteur comporte une collerette métallique (20) disposée dans un plan parallèle à l'enveloppe métallique (30) de l'électrofiltre et séparée de l'enveloppe (30) par un isolant (40) de manière à constituer ensemble une capacité.
Patent FR-2221198-A2 (FR)
Title: Check device of sheet steel folding press - is given mobility and dimensional adjustment w.r.t. support rail
IPC: B21D11/22
Filed: 1973-03-12
Abstract: A means of adjusting the distance between the check and its support rail, and an interchangeable square returned outer section is introduced on a sheet metal folding press of the type having two opposed butress members or checks located on a rail by a sliding support. These latter become two intersliding sections whose combined span is adjustable by means of a screw piston and the square returns is adjustable by means of a screw piston and the square returns have detachability via two screws. For preference a gauge rod inter-relates the two opposed checks.
Patent FR-2277749-A2 (FR)
Title: Overcoming slippage due to chain belt length variation - by using links with longitudinal play and setting cog wheels between max and min length of belt
Inventor: MONNE MAXIME
IPC: F27D3/12
Filed: 1974-07-12
Abstract: Slippage and distortion of a chain conveyor belt is avoided by having links which move longitudinally in relation to each other. They consist of an inner and outer component, the inner component being able to move longitudinally such that when chain is in compression the stress is taken up by the inner components, not the axis between the links. Cog wheels are positioned according to formula: (whre Lo = distance between axis of cogs, L = max. length of chain, 1 = min. length of chain, and k = constant between 1, 5 and 6, pref. near 3 for temp. 900-1000 degrees C.). Driving of return cog due to weight of linkes is reduced by having braking mechanism. Links are for chain conveyor belts in tunnel furnaces where return leg is outside furnace.
Patent FR-2285270-A2 (FR)
Title: Double acting lifting mechanism for drilling platform - has double pressure arms connected with gearwheels inside ring housing
IPC: B60B35/12
Filed: 1974-09-19
Abstract: A double effect lifting mechanism for a drilling platform as in the main patent has a gear pinion driving a toothed rack inside a carrier where primary reduction members are connected to them, driven by brake motors. Pressure arms are connected to the drilling platform by sleeves and bearings attached to axles. One pressure arm works in compression with a ring when the telescopic part of the second arm is extended, the latter being connected to the carrier by a hub and a shaft and the other arm being connected to the carrier by a shaft and bearings.
Patent FR-2364045-A2 (FR)
Title: Dispositif de deverrouillage electro-pyrotechnique, notamment pour fixation de securite pour ski
IPC: A63C9/08
Filed: 1976-09-09
Abstract: Ce dispositif comprend un corps 60 dans lequel est monté déplaçable en translation un chargeur rectiligne 61 contenant une rangée de charges 64 destinées à être successivement alignées avec un poussoir 68 de déverrouillage de la fixation à laquelle le dispositif est associé, et des moyens de positionnement du chargeur par rapport au poussoir 68 et à des moyens de mise à feu 100, comportant des surfaces de cames 77, 80, ménagées dans les faces latérales du chargeur 61 perpendiculaires à la face dans laquelle sont ménages des alesages recevant les charges 64.
Patent FR-2402176-A2 (FR)
Title: Steam generator heated by liq. sodium - has annular chamber with two opposed inlets, and containing curved plates dividing sodium flow
Inventor: ROBIN MARCEL
IPC: F22B1/06
Filed: 1977-09-05
Abstract: Chamber has two independent diametrically opposed inlet nozzles of common horizontal axis leading into two compartments in the chamber sepd. by a vertical transverse divider. Each compartment is sub-divided by curved plates which, in conjunction with neighbouring plates and with the walls of the chamber, define separate channels leading away from the inlets. The chamber is pref. between two horizontal plates in the shell of the generator and around a central tube. The lower plate has holes through which the sodium passes. The curved plates pref. each have two lateral parts extending radially of the central tube and a horizontal middle part opposit ethe respective inlet nozzle. The steam generator may be part of a nuclear power plant. The division of the sodium flow ensures that the conditions in all tubes of the heat exchanger bundle are more nearly identical throughout. Th free surface of the sodium remains undisturbed and argon entrainment in the sodium is minimised.
Patent FR-2592881-A2 (FR)
Title: New substituted amides, their preparation and the medicaments which contain them
Inventor: COTREL CLAUDE
IPC: C07D471/04
Filed: 1986-01-16
Abstract: New substituted amides of general formula I in which either R is phenyl substituted by dialkylamino or trifluoromethyl in the 4 position and R' is 4-fluorophenyl or 4-alkoxyphenyl, or R is phenyl and R' is phenyl substituted by Cl in the 2 or 4 position, by Br in the 3 or 4 position, by 2 chlorine or bromine atoms in the 3 and 4 positions or by alkyloxy in the 4 position, or R is 3-halophenyl and R' is phenyl substituted by F or Br in the 3 or 4 position, by Cl in the 4 position or by 2 fluorine, chlorine or bromine atoms, or by alkyloxy in the 2 or 3 position or alkyl in the 3 position, or R is anilino and R' is 3-bromophenyl, the alkyl radicals being straight or branched and containing 1 to 4 carbon atoms, their preparation and the medicaments which contain them. The new amides are useful as immunostimulating agents.
Patent FR-2624886-A2 (FR)
Title: Perfectionnement aux revetements de protection des rondins d'anodes precuites et de la partie emergeante de ces anodes
Inventor: AUDRAS GABRIEL
IPC: C25C3/12
Filed: 1987-12-22
Abstract: L'invention concerne un perfectionnement aux revêtements de protection contre la corrosion et l'oxydation à chaud des rondins d'anodes précuites et de la partie émergeante de ces anodes destinées aux cuves d'électrolyse pour la production d'aluminium par le procédé Hall-Héroult, selon la revendication 1 du brevet principal. Le revêtement est constitué par un mélange de ciment d'aluminate de chaux à faible teneur en impuretés gênantes, ayant une teneur en alumine au moins égale à 70 % et de spinelle de magnésium, liés avec de l'eau, dans les proportions suivantes : Ciment d'aluminate de chaux : 10 - 99,9 % Alumine : 0 à 80 % Spinelle de magnésium : 0 à 10 % Eau : 10 à 80 % du poids total des matières sèches.
Patent WO-9105754-A2 (WO)
Title: Derives des alcools gras a longue chaine, leurs applications, notamment en tant que molecules cytotrophiques et cytoprotectrices, et compositions pharmaceutiques les contenant
Inventor: BORG JACQUES
IPC: A61K31/23
Filed: 1990-10-15
Abstract: L'invention a pour objet des dérivés des alcools gras à longue chaîne ainsi que leurs modes d'obtention. Elle concerne également des compositions pharmaceutiques contenant des dérivés et leurs utilisations notamment pour le traitement ou la prévention des maladies neurodégénératives, des phénomènes liés au vieillissement de la peau, des phénomènes de thromboses et d'athérosclérose, des déficits immunitaires.
Patent WO-0017133-A2 (WO)
Title: Lta4 hydrolase inhibitors
Inventor: DANVY DENIS
IPC: A61K31/122
Filed: 1999-09-21
Abstract: The invention concerns LTA4 hydrolase inhibiting compounds of formula (I). It also concerns their therapeutic, in particular anti-inflammatory, applications.
Patent WO-02092288-A2 (WO)
Title: Bloc porte-outils
Inventor: MARTIN GRAHAM JOHN
IPC: B24D15/08
Filed: 2002-05-13
Abstract: L'invention porte sur un bloc porte-outils (200) qui comprend des évidements (214) pour loger des burins (30) rayonnant à partir d'un point d'articulation (222) autour duquel un verrou (224) est articulé. Le verrou comprend une fourchette arquée (234) qui coulisse contre une face latérale arquée (216) du bloc (200). La fourchette (234) entre en prise avec le manche du burin (30) pour empêcher son retrait tant que le verrou n'est pas pivoté pour dégager le burin. Le bloc (200) incorpore un aiguiseur (90) comprenant une plaque d'usure (110) montée qui accomplit un déplacement transversal dans un coulisseau (100) lorsque la lame (36) du burin est insérée dans le sens longitudinal.
Patent WO-02103680-A2 (WO)
Inventor: SAPELUK ANDREW THOMAS
IPC: G10L17/12
Filed: 2002-06-13
Abstract: L'invention concerne des procédés et systèmes de reconnaissance (identification et/ou vérification) du locuteur, dans lesquels des modèles vocaux de locuteurs inscrits renferment des ensembles de vecteurs d'attributs représentant le spectre de fréquences lissé de chacune des diverses trames et un algorithme de groupement est appliqué aux vecteurs d'attributs des trames pour permettre l'obtention d'un ensemble de données réduit représentant l'échantillon de parole original, les trames adjacentes étant recouvertes sur au moins 80 %. Des modèles vocaux de ce type modélisent les composants statiques de l'échantillon de parole et sont indépendants dans le temps. On utilise une stratégie d'identification, dans laquelle des processus de modélisation et de classification sont sélectionnés pour fournir un taux de refus erroné sensiblement égal à zéro. Chaque locuteur inscrit est associé à une cohorte d'un certain nombre d'autres locuteurs inscrits et un échantillon d'essai est toujours mis en correspondance soit avec l'identité déclarée soit avec un membre de la cohorte auquel il est associé. Ainsi, le taux d'erreur global du système ne dépend que du taux d'acceptation erronée, qui est déterminé par la taille de la cohorte. Le taux de refus erroné est encore réduit par l'utilisation de processus de modélisation et/ou classification parallèles multiples. Des modèles vocaux sont normalisés avant la classification à l'aide d'un modèle de normalisation dérivé soit de l'échantillon d'essai de parole soit d'un des échantillons de locuteur inscrit (de préférence de l'échantillon d'inscription d'identité déclarée).
Patent WO-03031657-A2 (WO)
Inventor: CASSINGHAM DARYL MILES
IPC: C14C9/00
Filed: 2002-10-02
Abstract: L'invention concerne un cuir pouvant servir à confectionner des articles d'habillement, et dans lequel est imprégnée une matière hygroscopique, tel que l'hydrogel.
Patent WO-2004052008-A2 (WO)
Inventor: PEI YUN ZHANG
IPC: H04N21/6405
Filed: 2003-11-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de fusion de canaux pour un vidéo sur un système sur demande. En réponse à des demandes d'une pluralité de clients pour un programme vidéo, ledit procédé consiste : à établir un canal de base (S1) et au moins un sous-canal (S11), ledit canal de base (S1) étant établi selon une demande d'un client qui effectue la demande au plus tôt et chaque sous-canal (S11) étant établi en réponse à une demande d'un client qui effectue une demande plus tard; et à contrôler la variation du nombre de clients qui utilisent chaque canal établi de façon à maintenir le canal si le nombre de clients qui utilisent le canal contrôlé est différent de zéro, et à fermer le canal si le nombre de clients qui utilisent le canal contrôlé devient zéro.
Patent WO-2004058353-A2 (WO)
Title: Utilisation therapeutique d'inhibiteurs selectifs de recaptage de noradrenaline
Inventor: MONTANA JOHN GARY
IPC: A61K31/535
Filed: 2003-12-23
Abstract: L'invention concerne des inhibiteurs sélectifs de recaptage de noradrénaline sont employés dans le traitement de la nausée, de vomissement et de troubles associés, par exemple comme dans ceux provoqués par des opiacés ou par une chimiothérapie.
Patent WO-9913306-A2 (WO)
Title: Sonde optique pour mesurer des forces appliquees a un corps et effets vestimentaires integrant de telles sondes
Inventor: STRICKLAND PAUL
IPC: G01B11/16
Filed: 1998-09-04
Abstract: Une sonde (1) comprend un dispositif photoémetteur (3) et un dispositif photorécepteur (4) situés aux extrémités opposées d'un passage (2). Le passage est rempli d'un matériau (6) qui peut être un gaz tel que l'air, un liquide ou un solide, permettant notamment à la lumière provenant du dispositif photoémetteur d'atteindre le dispositif photorécepteur. L'application d'une force sur la sonde modifie la quantité de lumière qui est émise par le dispositif photoémetteur et qui peut être reçue par le dispositif photorécepteur. Les parois du passage et le matériau à l'intérieur du passage peuvent être agencés de façon à permettre la flexion ou la déformation du passage en réaction à l'application d'une force aux parois du passage. La flexion ou la déformation du passage vient ainsi modifier la quantité de lumière reçue par le dispositif photorécepteur en provenance du dispositif photoémetteur, ce qui fait qu'on peut l'utiliser pour fournir une indication de la déformation ou de la flexion du passage. Une telle sonde peut ainsi être intégrée à un effet vestimentaire tel que qu'une épaulière pour surveiller des forces et/ou des contraintes en flexion s'exerçant sur le corps humain pendant l'exécution d'une tâche. L'invention concerne également une épaulière intégrant des dispositifs réagissant à des forces de façon à permettre la surveillance des forces s'exerçant sur l'épaule d'un joueur pendant une mêlée de rugby afin de favoriser l'entraînement technique correct des joueurs en mêlée.
Patent HU-0001971-A2 (HU)
Inventor: BAJORATH JURGEN
IPC: C12N5/0783
Filed: 1998-01-29
Abstract: A találmány olyan oldható CTLA4 mutáns molekulákra vonatkozik, amelyekerősebb aviditással kötődnek a CD86 antigénhez, mint a vad típusúCTLA4. Az említett tulajdonságokkal rendelkező mutáns molekulákat egyúj típusú szűrési eljárással választják ki, majd géntechnológiai útonállítják elő. Az oldható CTLA4 mutáns molekula embernek beadva,gátolja az endogén CTLA4 és CD86 antigén közötti kölcsönhatásoklétrejöttét, miáltal gátolja egy betegben a graft versus host betegségkialakulását. Ó
Patent HU-0002414-A2 (HU)
Inventor: HAINES PETER
IPC: A47K10/38
Filed: 1998-07-30
Abstract: A jelen találmány tárgya nedves törlőkendők (45) mag nélküli rúdból(44) történő adagolására használatos adagoló (10), ahol annak atartálynak (18) a fedelén (20), amely magában foglalja a rudat (44)vagy azt az utántöltő tárat (12), amelyben a rúd (44) van elhelyezve,félhenger alakú kéménytag található. A kéménytag oly módon vanelhelyezve és kialakítva, hogy lefedje az adagolónyílást (35) anélkül,hogy azt tömítetten lezárná. A kéménytag működik közre abban, hogy afelhasználó a nedves törlőkendőt (45) oly módon veszi ki, amicsökkenti a rúdból (44) a nedves törlőkendők (45) áramlásánakelőfordulási gyakoriságát. Ó
Patent HU-0100638-A2 (HU)
Inventor: AMBURGEY JACK S JR
IPC: A61P19/00
Filed: 1998-09-04
Abstract: A találmány tárgyát az általános képletű prosztaglandin F analógok -ahol R1 karboxi-, N-hidroxi-karbamoil-csoport, -CO2R5, -CH2OH, S(O)2R5, -C(O)NHR5, -C (O)NHS(O)2R5 általános képletű csoport vagytetrazolil-csoport, amelyekben R5 alkil-, heteroalkil-csoport,karbociklikus alifás, heterociklikus alifás, aromás vagy heteroaromásgyűrű; R2 hidrogénatom vagy rövidszénláncú alkilcsoport; R3 és R4egymástól függetlenül hidrogénatom, metil-, etil-csoport, -OR10, -SR10, általános képletű csoport vagy hidroxicsoport; X -NR6R7, -OR8, -SR9, -S (O) R9, -S (O)2R9 általános képletű csoport vagy fluoratom; Y-(CH2)n általános képletű csoport, amelyben n = 0-3-ig terjedő egészszám; és Z karbociklikus alifás, heterociklikus alifás, monociklikusheteroaromás gyűrű vagy szubsztituált fenilcsoport - és optikaiizomereik, diasztereomereik és enantiomereik, valamintgyógyszerészetileg elfogadható sóik, biológiailag hidrolizálhatóamidjaik, észtereik és imidjeik, valamint ezeket tartalmazógyógyszerkészítmények képezik. Ó
Patent HU-0101037-A2 (HU)
Inventor: DESMARAIS THOMAS ALLEN
IPC: A61F5/44
Filed: 1999-03-12
Abstract: A találmány tárgyát testi folyadékok, így vizelet, menstruum éshasonlók abszorbeálására és tárolására alkalmas polimer habszerkezetekképezik. Ezek a folyadéktároló szerkezetek nagy felszívóképességű,összenyomható, polimer habanyagok. Az összeesett habok vizesfolyadékokkal érintkezve kitágulnak és abszorbeálják a folyadékokatmég jelentős hidrosztatikus nyomással szemben is. Ezeket az abszorbenspolimer habokat egymással összefüggő, nyílt cellák alkotják. Egyrészta habok képesek legalább körülbelül 25 g/g folyadékot abszorbeálni 50vízoszlop-cm hidrosztatikus nyomással szemben is. Másrészt a találmányszerinti habok függőleges felszívási magassága a 90%-os egyensúlyiállapotban körülbelül 60 cm. Ó
Patent HU-0201949-A2 (HU)
Inventor: BURKARD GEORG
IPC: C07C53/21
Filed: 2000-07-11
Abstract: Fluorozott emulgeálószerek kis mennyiségű fluorpolimer részecskéttartalmazó vizes fázisból úgy nyerhetők ki, hogy a vizes fázist kismennyiségű, nemionos felületaktív szerrel kezelik, az ily módon kezeltvizes fázist anionos ioncserélő gyantával hozzák érintkezésbe, és azadszorbeált emulgeálószert az ioncserélő gyantáról felszabadítják. Afinomeloszlású fluorpolimer flokkulálószer alkalmazásávalkvantitatívan ki csapható a kezeletlen vizes fázisból vagy azeluátumból. Ó
Patent HU-0202017-A2 (HU)
Inventor: BAXTER ANDREW
IPC: A61K31/5377
Filed: 2000-03-22
Abstract: A találmány tárgyát az általános képletű vegyületek - ahol R1 1-12szénatomos alkilcsoport vagy adott esetben legfeljebb négyheteroatomot tartalmazó 3-10-tagú telített vagy telítetlengyűrűrendszer; m 0 vagy l; Q metilén-oxi-, alkilén- vagyalkeniléncsoport, T -C(O)NH- képletű, vagy iminocsoport vagy kémiaikötés; R2 és R3 hidrogénatom vagy alkilcsoport; V nitrogénatom; Wnitrogénatom vagy metincsoport; X oxigénatom, karbonil-, hidroxi-metilén-, szulfonil-, imino- vagy N-alkil-imino-csoport; R4 adottesetben szubsztituált fenilcsoport és gyógyszerészetileg elfogadhatósóik vagy szolvátjaik, eljárás előállításukra, ezeket tartalmazógyógyszerkészítmények, és a gyógyászatban, elsősorban gyulladásosbetegségek kezelésében való alkalmazása képezi. Ó
Patent HU-0203798-A2 (HU)
Title: A process for producing crystalline atorvastatin calcium
Inventor: MADIGAN EVELYN
IPC: C07D207/335
Filed: 2000-12-18
Abstract: A factory scale process for producing crystalline atorvastatin calcium includes the step of drying the isolated product in a vacuum pan dryer. The vacuum pan dryer has an agitator which is continuously rotated at a speed of approximately 1 rpm. High quality material is routinely and consistently produced with reduced cycle time.
Patent HU-0400583-A2 (HU)
Title: Vertical axis wind turbine
Inventor: NIKITINS LEONIDS
IPC: F03D11/00
Filed: 2001-11-14
Abstract: This invention relates to wind power engineering, namely to rotary wind motors which may be used in wind electrical generators or equipments for conversion of wind energy into electrical energy. An object of the present invention is to increase efficiency, power of wind motor and to improve starting acceleration of the rotor. Wind motor comprises rotor (1) with power elements which are realized in the form of two symmetrically arranged blocks (2) and (3) of aerodynamic cascades whereinto each block advantageously consists of four blades 4 realized in the form of a turbine-type configuration of blades. Blocks (2) and (3) of aerodynamic cascade are mounted on central vertical shaft (5). Cascaded blade profiles (4) are in the form of subsonic aerodynamic profiles Moreover parameters of cascaded blade profiles in turbine-type configuration have the following values: lead of blade - 0.5    b</i>; mounting angle of cascaded block - 0 DEG ; cascaded blade deflection - 0.5    b    ; value of the shading factor - </= 0.5; in which:    b     - value of the chord of blade profile.
Patent HU-0401940-A2 (HU)
Title: Pharmaceutical compositions for diabetic neuropathy
Inventor: ENDO KAZUKI
IPC: A61P25/00
Filed: 2002-09-03
Abstract: The present invention relates to an agent for the prophylaxis or treatment of diabetic neuropathy, which contains cytidine 5'-diphosphocholine (CDP-choline) as an active ingredient. The agent for the prophylaxis or treatment of diabetic neuropathy of the present invention is effective for neuropathy mainly caused by metabolic disturbance of carbohydrate and is also superior in safety. Neuropathy includes peripheral neuropathy and dysautonomia. CDP-choline is effective even by oral administration.
Patent HU-0600545-A2 (HU)
Title: Spatial database made by simplicial decomposition of bond places of proteins for planning and searching for drug molecules
Inventor: GROLMUSZ VINCE DR
IPC: G06F17/30
Filed: 2006-06-28
Abstract: The database is built-up on a protein data bank (PDB) data format used for description of three-dimensional structure of proteins in such a way, that a structure consisting of simplexes is built onto the bonding locations of proteins.
Patent HU-0900339-A2 (HU)
Inventor: BODI ZOLTAN
IPC: A61K8/34
Filed: 2009-06-04
Abstract: A találmány tárgya fejbőr és hajregeneráló kozmetikai készítmény hajnövesztő, fejbőr regeneráló, korpásodás és zsírosodás gátló, valamint hajhullás csökkentő hatás megvalósítására. A találmány szerinti készítmény hatóanyagként, a készítmény össztömegére számítva 0,001-2 t% vitaminkeveréket (biotint és panthenolt), és 0,001-10 t% összmennyiségben citrom-, eukaliptusz-, rozmaring-, ylang-ylang-, és olívaolajat, 0,001-5t% szalicilsavat, 0,001-5t% citromsavat, és 0,001-5t% mentholt, és 0,001-50t% összmennyiségben, célszerűen 8-12% szárazanyag tartalmú vizes és/vagy alkoholos növényi kivonatot, előnyösen 0,l-90t% vadgesztenye-, körömvirág-, borostyán-, csalán-, hamamelisz (varázsmogyoró)-, kávé-, gingko (páfrányfenyő) és barna alga (fucus vesiculosus) kivonatot tartalmaz, valamint az ilyen készítményekben szokásos desztillált vagy ionmentes víz helyett jódos-brómos gyógyvizet (jodid >0,5 mg/1, bromid >0,5 mg/1, hidrogénkarbonát >500 mg/1), a kozmetikumokban szokásos szilárd és/vagy folyékony hordozó és segédanyagok, valamint több kiegészítő anyaggal együtt. -1 -
Patent HU-1200377-A2 (HU)
Title: Method and casting for the production of a self-sharpening tillage tools
Inventor: FOELDI BALAZS
IPC: A01B15/04
Filed: 2012-06-19
Abstract: The invention relates to a method for producing self-edging and self-toothing till¬ age tool, the method comprising providing a coating member (5) made of hard metal by producing a casting insert (3) having a layer formed by said coating member (5) and providing a mould pattern for the tillage tool, the pattern has at least one pocket having the form of the of casting insert (3), placing the casting insert (3) into the pocket and creating a mould, removing the pattern from the mould while leaving casting insert (3) in the mould, closing the latter and filling the mould cavity with steel melt having a composition of C from 0.20 to 0.30 m%, Si 0.30 to 0.50 m%, Mn 1.35 to 1.90 m%, balance is Fe and unavoidable impurities, by a temperature between 1440 " C and 1520 ° C and the casting is allowed to cool.
Patent HU-9600392-A2 (HU)
Inventor: DAVID MIHALY
IPC: F16K7/02
Filed: 1996-02-20
Abstract: DeT-trildló:—T) á'Td iviihál;/ ukK nőrnük
_44QQ—Nyirc gyházn—Őszőlő u. 17?.'
A találmány szerinti szélén fő része speciálisan kialakított
rugalmas^ső, rnelv szilárd^-burkolócsőben van elhelvezve^ u^y
hogv végeiknél légzároan csatlakoznak. A szilárd/hurkolócső
falán áttörés van melyhez légzáróarTycső csatiakoztathaté.
A rugalmas-cső végei ug,v vannak kialakítva, hogv a szállító
csőhöz légzáróan csatlakozhnt/fA biztos csatlakozást csőbilincs
segíti. A rugalmas-cső közénső szakasza egv, három
vagy több síkban Tanított,, úgy hogy külső nvomásra belső felületei
légzáróan illeszkednek.
N-yiregvhágq 1996 fobrvár.-