baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2417664-A1 (EP)
Title: Système d'alimentation utilisant une batterie à flux redox
Inventor: CHIANG YET-MING
IPC: H01M8/22
Filed: 2010-04-06
Abstract: L'invention porte sur un système électrique d'automobile ou d'autre comprenant une pile à flux, dans lequel l'empilement qui fournit du courant est facilement isolé des récipients de stockage contenant la suspension de cathode et la suspension d'anode (autrement appelée « combustible »). L'invention porte également sur un procédé d'utilisation, dans lequel les réservoirs de « combustible » sont amovibles et sont séparément chargés dans une station de chargement, et le combustible chargé, en plus les réservoirs, sont replacés dans le véhicule ou autre système électrique, permettant un ravitaillement en combustible rapide. La technologie porte également sur un système de chargement dans lequel du combustible déchargé est chargé. Le combustible chargé peut être placé dans des réservoirs de stockage au niveau de la source d'énergie ou renvoyé au véhicule. Dans certains modes de réalisation, le combustible chargé dans les réservoirs de stockage peut être utilisé à une date ultérieure. Le combustible chargé peut être transporté ou stocké pour être utilisé à un endroit différent ou à un moment différent.
Patent EP-2419714-A1 (EP)
Title: Film optique pour empêcher un couplage optique
Inventor: HAO ENCAI
IPC: G01N21/55
Filed: 2010-04-14
Abstract: La présente invention concerne des constructions optiques. Une construction optique décrite comprend une première et une seconde surface principale (110, 120) qui se font face et qui sont séparées par un interstice d'air (130). Les première et seconde surfaces sont susceptibles d'entrer en contact physique l'une avec l'autre à un premier emplacement (x) dans l'interstice d'air. La construction optique comprend en outre un film optique (140) disposé au premier emplacement afin d'empêcher les première et seconde surfaces principales d'entrer en contact l'une avec l'autre au premier emplacement. Le film optique présente un indice de réfraction réel inférieur ou égal à environ 1,3.
Patent EP-2526318-A1 (EP)
Title: Matière de friction sans cuivre pour garnitures de frein
Inventor: CHEN HAO
IPC: F16D69/02
Filed: 2010-04-20
Abstract: L'invention porte sur une matière de friction sensiblement sans cuivre améliorée pour une garniture de frein, laquelle matière comprend un liant qui forme approximativement 8-18 % en volume, une fibre qui forme 5-14 % en volume, au moins un lubrifiant qui forme jusqu'à 6 % en volume, au moins un abrasif qui forme 10-27 % en volume, au moins un composant à teneur en carbone qui forme 36-51 % en volume, et au moins une charge qui forme 6-21 % en volume, et elle porte aussi sur une garniture de frein comprenant la nouvelle matière de friction.
Patent EP-2424883-A1 (EP)
Inventor: GARDAN ROZENN
IPC: C12N1/20
Filed: 2010-04-28
Abstract: The present invention concerns a new competence stimulating peptide identified in Firmicutes, in particular Streptococcus, and more preferably  S. thermophilus  and methods of producing transformation competent Firmicutes, in particular  Streptococcus , and more preferably  S. thermophilus  bacteria.
Patent EP-2419707-A1 (EP)
Inventor: HULSKEN BAS
IPC: G01N1/40
Filed: 2010-04-14
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'analyse d'un échantillon fluide contenant des micro-objets organiques. Le procédé comprend les étapes : d'augmentation de la concentration (S1) des micro-objets par retrait, en un temps total  T 
 1 , d'un volume  V 
 1  de l'échantillon fluide à partir des micro-objets ; d'immersion (S2) des micro-objets dans un fluide de transfert, ou consistant à laisser les micro-objets dans une partie restante de l'échantillon fluide, la partie restante de l'échantillon fluide constituant ensuite le fluide de transfert ; de filtration (S3), en un temps total T 3 , d'un volume V 3  du fluide de transfert par un filtre, de façon à accumuler ainsi les micro-objets sur le filtre ; et de génération (S4) d'une image des micro-objets accumulés sur le filtre ; le débit  V 
 1 /  T 
 1  de l'étape d'augmentation de concentration (S1) étant supérieur au débit  V 
 1 /  T 
 1  de l'étape de filtration (S3). Le filtre peut être un second filtre, et l'étape d'augmentation de concentration (S1) peut impliquer : la filtration de l'échantillon fluide par un premier filtre, de façon à accumuler ainsi les micro-objets sur le premier filtre. L'invention porte également sur un appareil ou sur un système pour analyser un échantillon fluide contenant des micro-objets organiques.
Patent EP-2452106-A1 (EP)
Title: Clapet anti-retour
Inventor: BERGLUND JAN
IPC: F16K15/14
Filed: 2010-06-15
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de membrane (1) qui comprend une membrane (2), apte à recouvrir au moins un orifice (7), et un dispositif d'actionnement (3), apte à permettre un déplacement de la membrane (2) sensiblement le long de l'axe de la longueur de l'orifice. Le dispositif d'actionnement (3) comprend au moins un premier organe d'actionnement (4a) et au moins un second organe d'actionnement (46). Les premier et second organes d'actionnement comprennent chacun à leur tour une première partie (5a), et une seconde partie (5b). La première partie du premier organe d'actionnement est apte à être reliée à un boîtier de clapet anti-retour (8), et la seconde partie du premier organe d'actionnement est reliée à la seconde partie du second organe d'actionnement. De plus, la première partie du second organe d'actionnement est reliée à la membrane (2) et la seconde partie du second organe d'actionnement est reliée à la seconde partie du premier organe d'actionnement. Le premier organe d'actionnement est mobile par rapport au second organe d'actionnement, et le second organe d'actionnement est mobile par rapport à la membrane, pour permettre un déplacement de la membrane (2), sensiblement le long de l'axe de la longueur de l'orifice.
Patent EP-2449165-A1 (EP)
Inventor: KENNEALLY COREY JAMES
IPC: D06F58/20
Filed: 2010-06-29
Abstract: Dryer bars having certain defined void volumes. The dreyer bar comprising a fabric softening composition, wherein the dryer bar comprises a void volume percentage from about.33% to about 20% with respect to the total volume of the composition.
Patent EP-2475689-A1 (EP)
Inventor: COSZACH PHILIPPE
IPC: C07C67/03
Filed: 2010-07-19
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de recyclage chimigue stéréospécif igue d'un mélange de polymères à base d'acide polylactigue PLA, pour en reformer son monomère ou un des ses dérivés. Ces derniers pouvant entrer dans le marché traditionnel des lactates ou à nouveau servir comme matière première pour la synthèse de PLA.
Patent EP-2462407-A1 (EP)
Inventor: KUANG JINBO
IPC: G01C19/5712
Filed: 2010-07-27
Abstract: Inertial sensors with reduced sensitivity to quadrature errors and micromachining inaccuracies include a gyroscope incorporating two specially- configured single-axis gyroscopes for sensing rotations about two orthogonal axes (the axes of sensitivity) in the device plane, where each single-axis gyroscope includes a resonator having two rotationally-dithered shuttles interconnected by a fork and each shuttle is configured to tilt out-of-plane along a tilt axis perpendicular to the axis of sensitivity and includes corresponding Coriolis sensing electrodes positioned along an axis perpendicular to the tilt axis (i.e., parallel to the axis of sensitivity). The two single-axis gyroscopes may be interconnected, e.g., by one or more in-phase or anti-phase couplings interconnecting the forks and/or the shuttles.
Patent EP-2416094-A1 (EP)
Inventor: NISHII KENICHIRO
IPC: F25B43/00
Filed: 2010-03-29
Abstract: A heat pump apparatus that can easily prevent noise generated during partial-load operation is provided. The heat pump apparatus includes a centrifugal compressor (6) configured to compress a refrigerant; a condenser (2) configured to condense the compressed refrigerant; an expansion valve (3) configured to adiabatically expand the condensed refrigerant; an evaporator (4) configured to vaporize the adiabatically-expanded refrigerant; a container (5) into which the vaporized refrigerant flows and from which the refrigerant that flowed in flows out to the centrifugal compressor (6); a sound-insulating member (51) configured to cover the container (5) and prevent sound generated inside the container (5) from leaking outside; a bypass channel (8) configured to guide part of the refrigerant from an area between the centrifugal compressor (6) and the condenser (2) to the container (5); and a flow control valve (9) configured to control the flow rate of the refrigerant flowing through the bypass channel (8).
Patent EP-2415081-A1 (EP)
Inventor: YUUYA SHIGENORI
IPC: H01L31/032
Filed: 2010-03-29
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de cellule solaire comprenant un substrat métallique muni d'une couche isolante avec un film anodisé capable de maintenir des propriétés isolantes et une résistance mécanique favorables, même après avoir été soumis à une température élevée de 500 °C, qui est la température de fabrication d'une couche de conversion photoélectrique d'un semi-conducteur composé. Le dispositif de cellule solaire (1) est formé d'un substrat métallique, muni d'une couche isolante (10) et d'un circuit de conversion photoélectrique, qui comprend une couche de conversion photoélectrique (30), une électrode supérieure (50) et une électrode inférieure (20) formées sur le substrat (10). Le substrat (10) est constitué d'un substrat métallique (14) et d'un film anodisé Al poreux. Le substrat métallique (14) est fait d'un matériau de base (13) d'un métal présentant une rigidité supérieure, une résistance à la chaleur élevée et un plus petit coefficient de dilation thermique linéaire qu'Al, et d'un matériau Al (11) intégré par collage par pression à au moins une surface de celui-ci, et le film anodisé Al poreux est formé sur une surface du matériau Al (11).
Patent EP-2484035-A1 (EP)
Title: Procédé d'adaptation de débit de données de wlan
Inventor: LIU WEI
IPC: H04L1/00
Filed: 2010-09-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé de communication entre un émetteur et un récepteur sur un canal. L'émetteur est capable d'envoyer des paquets à de multiples débits de données, chacun s'adaptant à des conditions de canal respectives concernant l'efficacité de communication. Le procédé consiste, au niveau de l'émetteur : lors de la détection d'une disparition de détérioration des conditions de canal, à envoyer des paquets à un débit de données sélectionné dans un groupe de débits de données stables qui sont utilisés de façon stable avant la disparition de la détérioration mais qui sont supérieurs au dernier débit de données avant la disparition de la détérioration.
Patent EP-2561674-A1 (EP)
Title: Annulation d'écho d'une tonalité d'interface d'utilisateur
Inventor: SCHELL STEPHAN VINCENT
IPC: H04M9/08
Filed: 2010-09-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif multifonctions de communications doté d'un processeur qui génère un signal de tonalité audible d'interface d'utilisateur (UI). Le dispositif est également doté d'un processeur de signaux numériques descendants et d'un processeur de signaux numériques montants. Un mélangeur est doté d'une entrée servant à recevoir le signal descendant et d'une autre entrée servant à recevoir le signal de tonalité d'interface d'utilisateur. Le processeur de voie montante est muni d'un suppresseur d'écho acoustique doté d'une entrée servant à recevoir le signal montant et d'une autre entrée servant à recevoir une sortie issue du mélangeur. Le suppresseur d'écho est capable de réduire à la fois la quantité de la parole de l'utilisateur distant et la tonalité d'interface d'utilisateur qui peuvent être présentes dans le signal montant. Le mélangeur peut être positionné dans la chaîne de processeurs de signal audio, ou il peut être positionné hors de ladite chaîne. D'autres modes de réalisation sont également décrits et revendiqués.
Patent EP-2488340-A1 (EP)
Title: Machine compacte pour la récupération différenciée de déchets industriels
Inventor: BLO GUIDO
IPC: B29K705/10
Filed: 2010-10-05
Abstract: L'invention concerne une machine compacte (1) pour la récupération différenciée de câbles électriques, qui comprend: une machine à broyer (2) pour broyer les câbles; un séparateur (3) terminal pour séparer les fragments de métal et de plastique produits par la machine à broyer (2); une série de ventilateurs (4, 40, 400) pour transporter pneumatiquement les fragments de métal et de plastique provenant de la machine à broyer (2) vers le séparateur (3) terminal; un séparateur intermédiaire (7), placé en cascade depuis la machine à broyer (2) et qui permet faire transiter ou de collecter pneumatiquement les fragments de métal dont le poids est inférieur ou supérieur à un poids limite prédéterminé, afin de produire une première séparation des fragments de métal; une machine à broyer (6) à plaque, placée en cascade depuis le séparateur intermédiaire (7) et qui permet de centrifuger les fragments de métal produits par la machine à broyer (2) et de libérer les fragments de métal à géométrie arrondie.
Patent EP-2498952-A1 (EP)
Title: Dispositif de serrage
Inventor: LAPORTELLA PIER GIORGIO
IPC: B25B13/18
Filed: 2010-10-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1; 1000) permettant de serrer un article (20, 1001) comprenant une partie (21) que l'on peut positionner ou enlever par un mouvement de rotation; ledit dispositif comprend: un premier élément de retenue (30) ayant une première surface de travail (31) d'un matériau pouvant produire un frottement important sur ladite partie (21); et un second élément de retenue (40), comprenant un élément de serrage (41) ayant une seconde surface de travail (42) d'un matériau pouvant produire un frottement important sur ladite partie (21) et opposée à la première surface de travail (31); et un support (100; 1100) sur lequel les premier et second éléments de retenue (30, 40) sont montés, pouvant définir un plan de travail idéal (101); ledit élément de serrage (41) peut tourner autour d'un axe de rotation (43) perpendiculaire au plan de travail idéal (101); il est en outre contraint de se déplacer sur ledit plan (101) le long d'un trajet (200) sensiblement de type C- ou V- qui présente une concavité en direction de ladite première surface de travail (31); la disposition étant telle que la distance entre les premier et second éléments de retenue (30, 40) est telle que ladite partie (21) dudit article vienne de manière concomitante en contact avec les première et seconde surfaces de travail (31, 42), la première surface de travail(31) et ledit élément de serrage (41) coopèrent d'une manière telle que, lorsqu'une force externe susceptible de conférer un mouvement rotatif à ladite partie ou au dispositif est appliquée, le frottement de roulement généré produit une rotation de l'élément de serrage (41) autour de son axe (43) et de son mouvement le long du trajet (200), réduisant ainsi la distance entre lesdites surfaces de travail et provoquant le serrage de ladite partie (21).
Patent EP-2512871-A1 (EP)
Inventor: FREIENSTEIN HEIKO
IPC: B60R19/26
Filed: 2010-12-06
Abstract: The invention relates to a crash box having changeable rigidity or a method for changing a rigidity of a crash box (CB), wherein the crash box is installed between a transverse beam (QT) and a longitudinal beam (LT) of a vehicle, wherein a first sensor (B1) installed in the crash box for detecting an accident situation outputs a signal. According to the invention, rigidity is changed as a function of the signal, and a plausibility checking element (B2) installed in the crash box affects the change in rigidity in addition to the signal.
Patent EP-2513744-A1 (EP)
Title: Actionnement de système automatique et commandable
Inventor: HAKOUN EYAL F
IPC: G06F1/26
Filed: 2010-12-13
Abstract: L'invention porte sur des systèmes et sur des procédés pour un actionnement automatique et commandable d'un ou plusieurs dispositifs dans un système. Dans un mode de réalisation particulier, une instruction est reçue par un dispositif afin que le dispositif détermine si ou non effectuer une opération (par exemple de réaliser une initialisation du dispositif). L'instruction peut comprendre des informations indicatives des capacités de ressources d'au moins une partie du système. À l'aide des informations, le dispositif peut déterminer s'il faut commencer à effectuer l'opération (telle que l'initialisation) ou non, et peut effectuer l'opération s'il est déterminé qu'il doit le faire.
Patent EP-2571952-A1 (EP)
Inventor: LOW ROBERT E
IPC: C09K23/00
Filed: 2010-12-06
Abstract: The invention provides a heat transfer composition comprising  trans- 1, 3,3,3- tetrafluoropropene (R-1234Ze(E)), carbon dioxide (R-744) and a third component selected from dϊfluoromethane (R-32), 1,1-dιfluoroethane (R-152a), fluoroethane (R- 161 ), 1,1,1,2-tetrafluoroethane (R-134a), propylene, propane and mixtures thereof.
Patent EP-2458944-A1 (EP)
Inventor: TERAZAWA NORIAKI
IPC: H05B44/00
Filed: 2010-07-15
Abstract: A lighting apparatus includes a power unit 1 supplied with power; an emission unit to be lit with power supplied from the power unit 1, with a light quantity of the emission unit being controlled in accordance with a control signal; and a power control part 18 lighting the emission unit after the control signal is supplied. Since the emission unit may be lit after the control signal is supplied, the emission unit may be lit with a light quantity in accordance with the control signal from an initial stage, and hence a user may be prevented from feeling uncomfortable.
Patent EP-2522147-A1 (EP)
Title: Contrôle de sources de lumière pour imagerie séquentielle en couleur
Inventor: JESME RONALD D
IPC: G09G3/34
Filed: 2010-12-22
Abstract: L'imagerie séquentielle en couleur implique l'éclairage, pour chacun de deux champs de couleurs ou plus séparés dans le temps, de deux sources de lumière ou plus. Chacune des deux sources de lumière ou plus émet sur différentes longueurs d'ondes, et au moins l'une des première ou seconde sources de lumière est activée à des amplitudes de courant non nulles différentes pendant chacun des premier et second champs de couleurs. Les champs de couleurs sont projetés par le biais d'un modulateur de lumière spatiale en synchronisation avec l'activation de la première, de la seconde ou des deux sources de lumière.
Patent EP-2460418-A1 (EP)
Inventor: KITSUTAKA HIROSHI
IPC: A23L11/00
Filed: 2010-07-30
Abstract: An object of the present invention is to provide a carbonated beverage containing soybean powder or soymilk, wherein the carbonated beverage is provided with a refreshing carbonic acid flavor as well as nutrients and good flavor derived from soybeans, and the soybean-derived ingredient is stably maintained without becoming coagulated even when the content of the soybean-derived ingredient is high. 
     By adjusting the pH of the carbonated beverage containing soybean powder and/or soymilk to 5.7 or higher, it is possible to stably maintain the soybean-derived ingredient without coagulation, and to provide the beverage with a refreshing carbonic acid flavor as well as nutrients and good flavor derived from soybeans.
Patent EP-2461670-A1 (EP)
Inventor: COLANGELO MARCY
IPC: A61D9/00
Filed: 2010-07-26
Abstract: A protective petwear collar (20) includes an inflatable bladder (22 and 24) forming a substantially "C" shaped body having an central open area (23) for receiving a neck of a pet and an opening (33) formed by two opposing end portions (34 and 36). The collar includes fasteners (25, 27, 28) for securing the two opposing end portions. The inflatable bladder expands radially outward from a dog's neck in a uniform shape.
Patent EP-2472551-A1 (EP)
Inventor: NAKANO MASAAKI
IPC: H01H9/52
Filed: 2010-06-01
Abstract: Provided is a circuit breaker capable of minimizing a change in the structure of, for example, a case even when a material (thermal conductivity) forming a stud is changed. 
     A stud 20 includes a base portion 21 that is provided in a case 2 and a protruding portion 22 that protrudes from the case 2. The cross-sectional area of the protruding portion 22 is more than that of the base portion 21. When the cross-sectional area of the protruding portion 22 is more than that of the base portion 21 in the stud 20, the thermal conductivity of the protruding portion 22 increases and it is possible to increase the thermal conductivity from the protruding portion 22 to an external conductor connected to the stud. In addition, since the surface area of the protruding portion 22 increases, the amount of heat dissipated from the protruding portion 22 increases. In this case, since the dimensions of the base portion 21 inserted into a stud insertion hole 2b of the case 2 do not vary, it is not necessary to change the dimensions of the insertion hole 2b of the case 2. Therefore, it is possible to minimize a change in the structure of a component even when the material forming the stud is changed.
Patent EP-2475550-A1 (EP)
Inventor: GOLOMB ADAM S
IPC: B60Q1/00
Filed: 2010-08-27
Abstract: The present provides a system which integrates motor vehicle turn signal operation into actuators located in the rim of a motor vehicle steering wheel. The actuators of the system of the present invention, one for controlling the right-hand turn signal and one for controlling the left-hand turn signal, are located in an arc segment of the steering wheel defined by the three o'clock and 12 o'clock positions for the right-hand actuator and the nine o'clock and 12 o'clock positions for the left-hand actuator. The actuators may operate in parallel with a conventional stalk switch and only turn on the respective turn signal lights when activated and subsequently depressed. The turn signal lights turn off when the actuators are released. The integrated turn signal system of the present invention further provides for turn signal operation which does not require a driver to remove his or her hands from the steering wheel.
Patent EP-2484701-A1 (EP)
Inventor: YOSHIDA JUNICHI
IPC: C08C19/44
Filed: 2010-09-22
Abstract: There are provided a modified conjugated diene-based polymer having a good balance between the hysteresis loss properties and the wet skid resistance, practically sufficient abrasion resistance and fracture strength, and high processability when formed into a vulcanized product, and a modified conjugated diene-based polymer composition. A method for producing a modified conjugated diene-based polymer, comprising: a polymerization step of polymerizing a conjugated diene compound or copolymerizing a conjugated diene compound with an aromatic vinyl compound using an alkali metal compound or an alkaline earth metal compound as a polymerisation initiator to obtain a conjugated diene-based polymer having a reactive end, and a modifying step of reacting a compound having a specific structure with the reactive end of the conjugated diene-based polymer.
Patent EP-2485578-A1 (EP)
Title: Procédé de plantation d'une plante, gaine de protection et plantoir
Inventor: BJOERKEMAR HANS
IPC: A01C5/02
Filed: 2010-09-28
Abstract: Lors de la mise en terre de plantes (P), on forme un trou dans le sol (M) à l'aide d'un moyen de plantation (2) disposé à une première extrémité (3) du tube d'un plantoir (15), puis on introduit une plante par la seconde extrémité (4) du plantoir, la plante traversant alors l'outil pour tomber dans le trou pratiqué dans le sol. Une ou plusieurs gaines de protection (40) contre les insectes sont introduites et maintenues dans un tube de protection (20) disposé le long du tube de plantation. Avant toute introduction d'une plante dans un tube de plantation, une gaine de protection est introduite dans le tube de plantation en un point (1A) entre ses extrémités. Après réception de la gaine de protection dans le tube de plantation, la plante est introduite par la seconde extrémité dans la gaine de protection, laquelle tombe dans le trou pratiqué dans le sol en même temps que la plante qu'elle renferme.