baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PE-34495-A1 (PE)
Title: Un proceso para cortar grandes bloques de metal
Inventor: JOSEPH J RICCARDI
IPC: B23K5/00
Filed: 1994-07-22
Abstract: CARACTERIZADO PORQUE SE UTILIZA EN METALES QUE SE FUNDEN POR ARRIBA DE 1,000°C Y QUE CONSTA DE L0S SIGUIENTES PASOS: 1) INTRODUCIR EN UN TUBO DE ACERO BLANDO, QUE TIENE DOS EXTREMOS OPUESTOS ADAPTADOS PARA CONECTARSE, VARILLAS DE ACERO BLANDO Y DE ALUMINIO DE LA MISMA EXTENSION, ENTREMEZCLADAS, INCLUYENDO LAS VARILLAS DE ALUMINIO HASTA 20% EN PESO DEL TUBO Y ESTAS DENTRO DEL TUBO, Y EMPACANDO LAS VARILLAS DE MANERA QUE UN GAS QUE CONTIENE AL MENOS 80% DE OXIGENO INTRODUCIDO A UNA PRESION DE AL MENOS 80 LIBRAS POR PULGADA CUADRADA Y AL MENOS 45 PIES CUBICOS POR MINUTO DE GASTO EN UN EXTREMO DEL TUBO ES CAPAZ DE TENER UN PASAJE SIN OBSTACULOS; 2) CONECTAR EL TUBO DE ACERO BLANDO CON UNA MANIJA, LA CUAL POSEE UN ELEMENTO DE VALVULA ADAPTADA PARA INTRODUCIR EL GAS; 3) ENCENDER HASTA QUEMARSE EL EXTREMO OPUESTO DEL TUBO DE ACERO BLANDO Y LAS VARILLAS EN EL MISMO E INTRODUCIR GAS, EL CUAL EXCEDE LA CANTIDAD CAPAZ DE MANTENER ARDIENDO EL TUBO Y LAS VARILLAS EN EL MISMO, PRODUCIENDO MEDIANTE LOS MISMOS UN CHORRO DE GAS QUE CONTIENE OXIGENO CANDENTE PERMITIENDO MEZCLAR Y MOVILIZAR EL METAL FUNDIDO, Y 4) IMPACTAR EL CHORRO DEL GAS EN LA SUPERFICIE DE UN BLOQUE DE METAL PRODUCIENDO UNA HENDIDURA Y MOVILIZANDO EL METAL FUNDIDO FUERA DE ESTA
Patent PL-294710-A1 (PL)
Title: Apparatus for making inert the pouring boxes while handling molten metals to be poured into moulds
Inventor: DE HAAS HANS
IPC: B22D1/00
Filed: 1991-10-15
Abstract: PCT No. PCT/DE91/00814 Sec. 371 Date Oct. 29, 1992 Sec. 102(e) Date Oct. 29, 1992 PCT Filed Oct. 15, 1991 PCT Pub. No. WO92/07099 PCT Pub. Date Apr. 30, 1992.A system for inerting a casting vessel, such as a traversable ladle or torpedo vessel, used for transporting molten metal, the vessel being positioned below the molten metal outlet opening at a transfer station, and the vessel cavity being flushed with an inert gas both prior to the molten metal inletting and during the inflow of the molten metal in such a manner as to avoid contact between the molten metal surface and the vessel and the atomospheric oxygen. A blowpipe is arranged in the vicinity of the molten metal outlet opening but does not intersect the molten metal stream, is located outside the free space profile of the vessel at least during the approach and return of the vessel, and terminates a distance from the vessel inlet opening and produces at its terminal end an inert gas stream which enters the cavity of the vessel adjacent the molten metal stream at an acute angle.
Patent PL-297925-A1 (PL)
Title: Medical suturing device, single-stroke punching mechanism and method of using such punching mechanism
Inventor: PUTNAM CHARLES L
IPC: B21F15/00
Filed: 1993-03-03
Abstract: A single-strike die mechanism includes a rotatable cam drive ring driven to impart through a cam mechanism linear motion to at least three crimping dies. The crimping dies are symmetrically arranged within a die guide and simultaneously actuated to move in a radial direction toward a centerline of a surgical needle. A surgical suture is axially inserted within a hollow barrel end of the needle, and the barrel end is crimped by the crimping dies to secure the suture therein. A method for operating the single-strike die mechanizes the procedure for securing the suture within the barrel end of the needle.
Patent PL-315025-A1 (PL)
Title: Cushioned supporting column of an office chair
Inventor: BERGAMASCO ALESSIO
IPC: A47C3/30
Filed: 1994-12-01
Abstract: Amortized swivel column for office chair of the type with two cylindrical bodies: a base column (2); a piston tube (1); a command rod (11) axially slideable within said tube to start a piston with inferior valve (114-115) that allows or prevents, depending on its position, the pouring of a fluid into an upper compartment (SS+S) between two chambers respectively upper (SS) and lower (S), to make possible the lengthening or shortening of the entire column in a condition of indifferent equilibrium, in which: said lower chamber of upper compartment (S) is connected directly to the bottom chamber of said lower compartment (I); in said upper (SS) and lower(S) chambers of said upper compartment (SS+S) and in said bottom chamber of said lower compartment (I) only compressed air (a) is found; in such a way that: when one wishes to very the height, one moves the said command rod (11) axially until said valve (114-115) puts said lower chamber (S) into communication (122-123) with said upper chamber (SS) in said upper compartment, allowing air to be drawn for compensation; when one sits down, with the height variation command blocked by means of moving the said command rod in a position in which said pouring is not possible, said piston tube (10-13-131) descends between the said base column pressing the base air chamber (1) and said lower chamber (S), and vice versa with an elastic return if there is no compression.
Patent PL-318433-A1 (PL)
Title: Water-proof roofing paper
Inventor: RUNNEVIK LARS
IPC: D06N3/04
Filed: 1996-06-14
Abstract: The present invention relates to a waterproofing roofing membrane comprising at least one water and moisture impervious first sub-layer of bitumen or like material, and a protective second sub-layer which enhances the aging resistance of the bitumen layer. The invention is characterized in that the second sub-layer is comprised of a polymer foil or polymer film that can be laminated to the first sub-layer, wherewith the membrane presents a substantially totally maintenance-free, environmentally-friendly non-dusting surface structure and an effective lifetime which is independent of the aging properties of the bitumen layer. The polymer is preferably a thermoplastic elastomer, for instance of the type EPDM, TPO, SEBS or EVA.
Patent PL-322189-A1 (PL)
Title: Method of producing a stream of coated glass
Inventor: SCOTT GARRETT L
IPC: C03B7/08
Filed: 1997-09-19
Abstract: Apparatus for forming a cased glass stream having an inner core glass surrounded by an outer casing glass includes a first orifice (22) for receiving core glass from a first source (12). A second orifice (28) is vertically spaced beneath and aligned with the first orifice, and is surrounded by an annular chamber (30) that communicates with the second orifice through the gap between the first and second orifices. A spout (36) delivers casing glass from a second source through a tube (32) to the annular chamber in such a way that glass flows by gravity from the first and second sources through the orifices to form the cased glass stream. A plurality of gas burners (58) are disposed in the spout above the glass pool. The casing glass delivery spout is configured for improved heat transfer to, and improved heat retention within, the casing glass pool within the spout. Specifically, the glass pool surface area (63) is enlarged, and the glass pool depth is reduced. Free space above the glass pool is enlarged to accommodate gas flames from more burners, and to increase surface heat radiation into the glass pool. The housing (44) that supports the spout is designed such that an annular spout support surface (at 47) engages the spout radially outwardly of the spout opening(s) (34) for reducing heat transfer to the housing from casing glass flowing through the opening. <IMAGE>
Patent PL-322875-A1 (PL)
Title: Gluing, sealing and coating compound
Inventor: WINDHOEVEL UDO
IPC: C08L25/08
Filed: 1996-06-19
Abstract: A gluing, sealing and coating compound based on a styrene copolymer is characterized in that the styrene copolymer mainly contains styrene and in that it contains an aromatic compound-free polyalkylene oxide and/or its fatty derivative. These non-toxic plastcizers are easily tolerated and increase stickiness, elasticity and stretchability. These compounds are therefore suitable as binders for producing glues, coatings and sealing compounds.
Patent PL-349337-A1 (PL)
Title: Glazing panel
Inventor: AOMINE NOBUTAKA
IPC: C23C14/06
Filed: 1999-12-15
Abstract: A glazing panel carrying a solar control coating stack comprising in sequence at least:a glass substrate;a base antireflective layer comprises at least one layer comprising a nitride of aluminuman infra-red reflecting layer; anda top antireflective layer.The nitride of aluminum confers, inter alia, good thermal stability on the coating, particularly during heat treatment.
Patent PL-358000-A1 (PL)
Title: Gilled pipe
Inventor: BRUNDERMANN GEORG
IPC: B21C37/26
Filed: 2001-01-19
Abstract: The invention relates to a method for producing gilled metal pipes. According to the method, at least one continuous, gill-forming strip is applied to a rotating pipe body at a tangent and unwound onto the pipe body in an approximately helical line. The side of the strip facing towards the pipe body is connected to the pipe surface by a welding device, using an additional material. The welding process is optimized and the finishing quality increased by molding a web that is bent at right angles to the strip that forms the gills before the strip is wound onto the pipe body. The strip is preferably bent into a U-shape and the web, which runs between the two limbs of the U-shape, is guided flatly onto the pipe body.
Patent PL-362756-A1 (PL)
Title: Thermally conductive casting compound
Inventor: JENNRICH IRENE
IPC: H01B3/40
Filed: 2001-11-14
Abstract: A resin-based casting compound which cures by a chemical reaction is described; it is suitable in particular for insulation of electric components and it contains an epoxy resin component (A), a silicone-containing component (B), a filler (C), by the choice of which the thermal conductivity of the casting compound is adjustable, and a thermal initiator (D). The casting compound has a thermal conductivity of >=2 W/mK.
Patent PL-366107-A1 (PL)
Title: Loading member
Inventor: DICKNER ALLAN
IPC: B65G21/00
Filed: 2001-11-13
Abstract: A loading member with a substantially L-shaped cross section and which jointly with a corresponding loading member may be arranged at the bottom of a box, each member being provided at one of two respective parallel lower edges of the box. The loading members are retained in close abutment with the box by means of circumferential straps or packaging film, whereby the members form feet for the box. A first web of the L-section is provided with at least two pressed hollow projections on the surface intended to face a supporting surface of the loading member. Two of these projections have an interspacing of at least half the length of the member. The width of the projections is less than or equal to half the width of the first web. The projections substantially abut an edge at which the webs of the L-section converge. As a result, a comparatively light loading member is obtained and it is further ensured that the forks of a fork-lift truck can be inserted beneath a loading member when two identical loading members are mounted on two parallel lower edges of the box without causing significant damage to or wear of the loading member.
Patent PL-368733-A1 (PL)
Title: Method and apparatus for foam forming
Inventor: BLOMQVIST RAINER
IPC: D21H27/30
Filed: 2002-11-07
Abstract: The present invention relates to a method and apparatus for foam forming, wherein fibrous foam suspension is introduced from the head box ( 78, 178 ) of a production machine to the web forming section thereof. At least one solid material is mixed into the foam in the head box ( 78, 178 ). The method and the apparatus of the invention are particularly suitable for manufacturing various web-like products of cellulose, glass fiber, aramide, sisal, or other corresponding fibre material.
Patent PL-372171-A1 (PL)
Title: Fused pyridazine derivative compounds and drugs containing the compounds as the active ingredient
Inventor: SEKO TAKUYA
IPC: C07D405/12
Filed: 2003-02-18
Abstract: Fused pyridazine derivatives represented by formula (I) or pharmaceutically acceptable salts thereof (wherein each symbol has the meaning as defined in the specification.).     Because of inhibiting poly(ADP-ribose)polymerase, the compounds represented by formula (I) are useful as preventives and/or remedies for various ischemic diseases (in brain, cord, heart, digestive tract, skeletal muscle, retina,  etc .), inflammatory diseases (inflammatory bowel disease, multiple cerebrosclerosis, arthritis,  etc .), neurodegenerative diseases (extrapyramidal disorder, Alzheimer's disease, muscular dystrophy, lumbar spinal canal stenosis,  etc .), diabetes, shock, head trauma, renal failure, hyperalgesia,  etc . Moreover, these compounds are useful as agents against retroviruses (HIV  etc .), sensitizers in treating cancer and immunosuppressants.
Patent PL-376717-A1 (PL)
Title: Tensioning mechanism for locked-center idler
Inventor: SERKH ALEXANDER
IPC: F16H53/00
Filed: 2003-07-10
Abstract: The invention is an improved locked-center idler of the type having a pulley supported by a bearing. The bearing is mounted upon a tension adjusting member. It is improved by the tension adjusting member being in communication with a dual function fastener.
Patent PL-377405-A1 (PL)
Title: Instantaneous water heater
Inventor: HELMINGER MARKUS
IPC: F24H1/10
Filed: 2004-03-11
Abstract: The ceramic cooling component (E) at the cooling interface (K), electrically insulates and physically separates the power component (B) from the cold water. The power component (B) is contacted without earthing.
Patent PL-397103-A1 (PL)
Inventor: OLSZEWSKI MARCIN
IPC: C07K14/195
Filed: 2011-11-23
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest okreslona sekwencja genu kodujacego termostabilne bialko SSB Nanoarchaeum equitans Kin4-M. Przedmiotem wynalazku jest takze sekwencja DNA otrzymana w wyniku amplifikacji DNA z zastosowaniem starterów, zawierajaca fragment DNA kodujacy termostabilne bialko SSB-podobne Nanoarchaeum equitans Kin4-M oraz wektor ekspresyjny zawierajacy wklonowane DNA z fragmentem kodujacym bialko SSB-podobne Nanoarchaeum equitans Kin4-M. Wynalazek obejmuje równiez sposób otrzymywania rekombinantowego szczepu Escherichia coli TOP10F o symbolu Escherichia coli TOP10F? -pBADNeqSSB oraz sposób wytwarzania termostabilnego bialka SSB-podobnego Nanoarchaeum equitans Kin4-M.
Patent PL-397134-A1 (PL)
Inventor: KONASZUK TADEUSZ
IPC: E06B3/54
Filed: 2011-11-25
Abstract: Sposób osadzania pakietów szybowych (5) w plytach skrzydel drzwiowych (1) zawierajacych obustronnie w obszarze osadzania, pokrycia (2, 3) i wypelnienie (4) miedzy nimi, a do osadzenia pakietu (5) w tym obszarze wykonuje sie z jednej strony plyty skrzydla (1) otwór (6) o ksztalcie zblizonym do ksztaltu pakietu (5) powiekszony dookolna szczeline (7), charakteryzuje sie tym, ze w pokryciu (2), z drugiej strony plyty skrzydla (1), wycina sie otwór (10) wspólsrodkowy z otworem (6) i mniejszy od niego o wielkosc (k) od 10 do 30 mm na calym obwodzie. Plyte skrzydla (1) strona mniejszego otworu (10) uklada sie na poziomym blacie, a na powierzchni pokrycia (3) dookola otworu (6) uklada sie obciazniki wywolujace nacisk nie wiekszy niz 2,5 MPa. Po tym, na obrzezach wewnetrznych powierzchni pokrycia (2) wokól mniejszego otworu (10) uklada sie plytki dystansowe i naklada sie klej (15), a na warstwe kleju kladzie sie pakiet (5) zachowujac równomierna wielkosc szczeliny (7) na calym obwodzie, pakiet (5) dociska sie do doluja po stwardnieniu kleju (15), szczeline (7) wypelnia sie rozprezna piana poliuretanowa (8). Po zaschnieciu, wyplywki piany (8) scina sie do wyrównania z powierzchnia pokrycia (3), po czym, na obrzeze pokrycia (3) obrzeze pakietu (5) naklada sie klej (15), na nalozonej warstwie osadza sie oslone maskujaca (9). Zamiast kleju (15) do przyklejenia pakietu (5) i oslony maskujacej (9) stosuje sie tasme obustronnie klejaca. Naroze miedzy krawedzia obrzeza mniejszego otworu (10) w pokryciu (2) i powierzchnia pakietu (5) z jednej strony plyty skrzydla drzwiowego (1) oraz naroze miedzy krawedzia obrzeza otworu w oslonie maskujacej (9) i powierzchnia pakietu (5) z drugiej strony plyty skrzydla drzwiowego (1) wypelnia sie silikonem uszczelniajacym (15). Podczas lakierowania skrzydla, zewnetrzna powierzchnie pokrycia (3) w obszarze, w którym ma byc nalozony klej, zabezpiecza sie przez naklejenie tasmy, która po lakierowaniu usuwa sie.
Patent PL-397795-A1 (PL)
Inventor: ZIMOWSKI ANDRZEJ
IPC: C07C35/08
Filed: 2012-01-13
Abstract: Opisano sposób usuwania zanieczyszczen, zwlaszcza 2-metylocykloheksanonu, z mieszaniny cykloheksanolu i cykloheksanonu, w procesie destylacji w ukladzie kilku kolumn, który polega na tym, ze ze strefy kolumny sluzacej do oddzielania cykloheksanonu od cykloheksanolu i zanieczyszczen wyzej wrzacych od cykloheksanonu, obejmujacej do 10 pólek teoretycznych powyzej miejsca zasilania tej kolumny surówka i do 10 pólek teoretycznych ponizej miejsca zasilania tej kolumny surówka, odbiera sie strumien boczny w ilosci od 0,3 do 3% masowych strumienia cykloheksanonu odbieranego jako produkt koncowy, który wprowadza sie do kolumny sluzacej do wydzielania zanieczyszczen tworzacych azeotropy dodatnie z cykloheksanolem i krazacych w obiegu.
Patent PL-402450-A1 (PL)
Inventor: DOLECKI ARKADIUSZ
IPC: B65B43/12
Filed: 2013-01-16
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób i urządzenie do transportu i pozycjonowania opakowań lub innych artykułów przeznaczone do współpracy z urządzeniami napełniającymi lub etykietującymi opakowania o różnych gabarytach, że jest wyposażone w dwa współpracujące z sobą przenośniki boczne (3P) i (3L), z zabierakami (20), przy czym co najmniej jeden przenośnik posiada napęd. Sposób transportu pozycjonowania opakowań, charakteryzuje się tym, że przenośniki boczne dostosowywane są do określonego gabarytu transportowanego opakowania przez skalowanie obszaru powstałego przez ustawienie się taśmociągów i zabieraków, a skalowanie odbywa się względem osi obszaru trzymania opakowania, przy czym w trakcie dopasowywania przenośników bocznych napędy przenośników obracają się w tym samym kierunku, zaś podczas transportu opakowań napędy przenośników obracają się w przeciwnych kierunkach współbieżnie.
Patent PL-403062-A1 (PL)
Inventor: PAWEŁKO PIOTR
IPC: B23B39/08
Filed: 2013-03-08
Abstract: Obrabiarka przenośna sterowana numerycznie do obróbki elementów osiowo symetrycznych, zawierająca system mocowania, napęd osi w postaci silnika, charakteryzuje się tym, że ma co najmniej pięć niezależnych od siebie napędów osi w postaci silników elektrycznych (2, 6, 10, 12, 15). Pierwszy silnik (2) przymocowany jest do płyty wspornej (1), do której przymocowany jest także zestaw łożyskowy (3), do którego przymocowany jest drugi silnik (6) wraz z płytą mocowania (4) prowadnicy liniowo-napędowej poziomej (5). Do prowadnicy (5) przymocowana jest belka wsporcza (7), a do niej przymocowana jest prowadnica liniowo-napędowa pionowa (8). Do prowadnicy (8) zamocowana jest kolumna pionowa (9) z zamocowanym trzecim silnikiem (10), zaś do kolumny pionowej (9) zamocowany jest łącznik obrotowy (11) wraz z czwartym silnikiem (12). Do łącznika obrotowego (11) przytwierdzony jest łącznik obrotu poprzecznego (13) elektrowrzeciona (14), napędzanego piątym silnikiem (15). Płyta wsporna (1) przymocowana jest, za pomocą systemu mocowań, do nieruchomego przedmiotu obrabianego.
Patent PL-404198-A1 (PL)
Title: Sposób badania odporności na zużycie materiałów w obecności czynnika niskowrzącego zwłaszcza materiałów przeznaczonych na łóżyska foliowe
Inventor: KOMAR WIESŁAW
IPC: G01N3/56
Filed: 2013-06-04
Abstract: Sposób badania odporności na zużycie materiałów w obecności czynnika niskowrzącego zwłaszcza materiałów przeznaczanych na łożyska foliowe, w którym badaną próbkę materiału na łożyska foliowe umieszcza się w komorze badawczej, a następnie obciąża się węzeł badawczy określoną siła oraz nastawia się na sterowniku wyposażonym w interfejs użytkownika parametry badania takie jak czas trwania cyklu biegu badawczego, ilość cykli biegu badawczego, czas do całkowitego zatrzymania wrzeciona badawczego, graniczną temperaturę czynnika niskowrzącego wraz z histerezą, wydajność pompy czynnika niskowrzącego czy wybór kontroli sterowania (PLC czy "układ pomiarowy"), po czym archiwizuje się parametry przeprowadzenia badania, korzystnie w pamięci komputera klasy PC, i uruchamia się procedurę badawczą, a po zakończeniu biegu badawczego badanie przerywa się wypompowując czynnik niskowrzący z komory badawczej w celu oceny parametrów próbki objętej badaniem.
Patent PL-404833-A1 (PL)
Title: Sposób oczyszczania 2,4,6,8,10,12-heksabenzylo-2,4,6,8,10,12-heksaazaizowurcytanu
Inventor: MAKSIMOWSKI PAWEŁ
IPC: C07D487/22
Filed: 2013-07-24
Abstract: Sposób oczyszczania 2,4,6,8,10,12-heksabenzylo-2,4,6,8,10,12-heksaazaizowurcytanu (HBIW) polega na wygrzewaniu surowego HBIW we wrzącym alkoholu alifatycznym o długości łańcucha węglowego C1-C5, korzystnie w metanolu. Proces prowadzi się co najmniej dwuetapowo. W pierwszym etapie do surowego HBIW dodaje się alkohol i wodny roztwór zasady, korzystnie węglanu sodu. Zasadę dodaje się w ilości od 0,5 do 5% w stosunku do surowego HBIW, najlepiej 2%. Stosunek łącznej ilości stosowanego alkoholu do HBIW wynosi od 2:1 do 20:1 dm3/kg, najlepiej 10:1 dm 3/kg. Wygrzewanie prowadzi się w trakcie intensywnego mieszania. Następnie oddziela się osad HBIW i ponawia wygrzewanie z nową porcją alkoholu w trakcie intensywnego mieszania. Wygrzewanie we wrzącym metanolu prowadzi się kilkakrotnie, najlepiej dwukrotnie.
Patent PL-405047-A1 (PL)
Inventor: CIEŚLIKOWSKI BARTOSZ
IPC: B07B13/11
Filed: 2013-08-12
Abstract: Zespół (1) do oddzielania wybranych obiektów wadliwych z grupy obiektów (3) stosowanych w przemyśle tytoniowym, obejmującej obiekty prawidłowe, które stanowią obiekty o zasadniczo kulistej powierzchni zewnętrznej o określonej średnicy i obiekty wadliwe, które stanowią pozostałe obiekty w grupie, zawierający element sitowy (5), w którym znajdują się przelotowe kanały lub otwory oraz usytuowany pod elementem sitowym ogólnie płaski element blokujący, mający powierzchnię górną, w którym znajdują się otwory przelotowe, przy czym element sitowy i element blokujący są przestawne względem siebie w kierunku równoległym i/lub prostopadłym względem siebie co najmniej między pierwszą konfiguracją a drugą konfiguracją. W pierwszej konfiguracji kanały lub otwory elementu sitowego i otwory elementu blokującego umożliwiają wejście do otworów lub części górnych kanałów obiektów prawidłowych i wybranych obiektów wadliwych, oraz przejście przez otwory lub części dolne kanałów i otwory elementu blokującego obiektów prawidłowych, natomiast powodują zablokowanie wspomnianych wybranych obiektów wadliwych. W drugiej konfiguracji otwory lub kanały elementu sitowego i otwory elementu blokującego umożliwiają przejście przez nie wspomnianych wybranych obiektów wadliwych, które zostały zablokowane w pierwszej konfiguracji. Sposób oddzielania wybranych obiektów wadliwych z grupy obiektów stosowanych w przemyśle tytoniowym realizowany w zespole według wynalazku.
Patent PL-406516-A1 (PL)
Inventor: Lipiński Tomasz
IPC: C22C21/04
Filed: 2013-12-13
Abstract: Modyfikator do podeutektycznych stopów Al-Si charakteryzuje się tym, że stanowi go mieszanina proszków: Cr2O3+Al i NaNO3+Al i Na2B4O7 +Al, przy czym Al miesza się oddzielnie z Cr2O3, oddzielnie z NaNO3 i oddzielnie z Na2B4O7 odpowiednio w proporcjach: dla jednej cząstki Cr2O3 + 2 cząstki Al; dla sześciu cząstek NaNO3 + 10 cząstek Al; dla jednej cząstki Na2B4O7 + 6 cząstek Al, przy czym dla każdego ze składników z tolerancją nadmiaru aluminium od 0 do 20% a stosunek Cr2O3 do NaNO3 i do Na2B4O7 wynosi odpowiednio w zakresie od 1:3:2 do 2:3:3.