baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0607314-A2 (BR)
Title: partìculas detergentes
Inventor: TANTAWY HOSSAM HASSAN
IPC: C11D3/06
Filed: 2006-02-01
Abstract: PARTìCULAS DETERGENTES. A presente invenção refere-se a uma composição detergente compreendendo ao menos dois componentes granulados: (1) um primeiro grânulo compreendendo altos teores de um polímero de policarboxilato, sal de fosfato e ao menos 8%, em peso, de um tensoativo e ingredientes de- tergentes adicionais opcionais, e (2) um segundo grânulo compreendendo ao menos 75%, em peso (com base no segundo grânulo) de um sal de fosfato e ingredientes adicionais opcionais. Em um aspecto preferencial da invenção, o primeiro grânulo é uma partícula seca por atomização.
Patent BR-PI0608971-A2 (BR)
Inventor: LEGNERFOLT BJOERN
IPC: D21H17/00
Filed: 2006-05-11
Abstract: A process for producing paper from a furnish comprising fillers and fibers, wherein the furnish is treated with polymers in at least three steps and said furnish contains fillers in such an amount that the paper product obtained by the process contains at least 15% by weight of fillers. The invention also relates to a paper product produced according to the process of the present invention.
Patent BR-PI0609434-A2 (BR)
Title: palete
Inventor: MILLER DANIEL R
IPC: B65D19/00
Filed: 2006-04-03
Abstract: PALETE. é descrito um palete para uso com empilhadeiras e paleteiras com caminhos de entrada para os dentes ou lâminas da empilhadeira ou paleteira que são alinhados com áreas abertas no estrado de topo do palete. Isto permite a remoção de uma parte da carga no palete alinhada com a área aberta no estrado de topo inserindo dente(s) ou lâmina(s) em um ou um par de caminhos de entrada, elevando o(s) dente(s) ou lâmina(s) para passar através da área aberta no estrado de topo e encaixar a parte da carga do palete. Então, a parte da carga pode ser separadamente removida do palete sem perturbar o restante da carga suportada no palete. O estrado de topo do palete é dividido em quadrantes, e pode ser montada no palete uma carga que é diferente em um ou mais dos quadrantes.
Patent BR-PI0609528-A2 (BR)
Title: bala confeitada inusitada e método para produzir a mesma
Inventor: SAKOU SHIGETO
IPC: A23G3/34
Filed: 2006-03-15
Abstract: BALA CONFEITADA INUSITADA E MéTODO PARA PRODUZIR A MESMA. A invenção refere-se a uma bala confeitada deliciosa, na qual o xilitol cristalizado foi moldado em um formato desejado, e que tem um formato bonito e transmite a sensação refrescante atribuível ao xilitol; e um processo pelo qual a bala pode ser produzida facilmente e de forma industrialmente continua. A bala inusitada (1) tem uma constituição acamada que compreende duas camadas opostas (3) como parte da bala e, intercalada entre elas, uma camada de cristais de xilitol (2) que compreende xilitol como o componente principal, pelo menos um ingrediente selecionado entre monossacarídeos, dissacarídeos e álcoois de açúcares obtidos reduzindo-os, e um agente redutor de viscosidade, como componentes essenciais, ficando o pelo menos um ingrediente e o agente redutor de viscosidade contidos em quantidades predeterminadas em relação ao xilitol como o componente principal.
Patent BR-PI0609580-A2 (BR)
Title: composto, polimorfo cristalino, processo para a sua manufatura, composições farmacêuticas que o contêm, método para o tratamento e/ou profilaxia de enfermidades que estão associadas com dpp-iv e utilização do composto
Inventor: GRASSMANN OLAF
IPC: A61K31/422
Filed: 2006-03-09
Abstract: COMPOSTO, POLIMORFO CRISTALINO, PROCESSO PARA A SUA MANUFATURA, COMPOSIçõES FARMACêUTICAS QUE O CONTêM, MéTODO PARA O TRATAMENTO E/OU PROFILAXIA DE ENFERMIDADES QUE ESTAO ASSOCIADAS COM DPP-IV E UTILIZAçãO DO COMPOSTO. A invenção relaciona-se com mesilato de (S)-1-{[2-(5-metil-2-fenil-oxazol-4-il)-etilamino]-acetil}-pirrolidina-2-carb onitrilo e polimorfos cristalinos deste composto. Este composto e suas formas polimórficas exibem propriedades superiores em comparação com os compostos anteriormente conhecidos e podem ser usados como medicamentos para o tratamento de distúrbios que são associados com DPP-IV.
Patent BR-PI0610896-A2 (BR)
Title: método para a configuração e o gerenciamento de canais em um sistema de comunicação sem fio usando-se canais de amc e canais de diversidade, aparelho de transmissão/recepção do mesmo e sistema do mesmo
Inventor: KWON HWAN-JOON
IPC: H04W16/28
Filed: 2006-05-04
Abstract: provido um método para a configuração e o gerenciamento de um canal em um sistema de comunicação sem fio, que divide uma banda de freqúência plena em uma pluralidade de sub-bandas. O método compreende a seleção de pelo menos uma sub-banda a partir da pluralidade de sub-bandas e a alocação de cada um dos canais de Modulação Adaptativa e Codificação (AMC) usando-se pelo menos uma sub-banda selecionada; a furação de subportadoras de pelo menos um dentre os canais de AMC de acordo com um padrão predeterminado; e a alocação de um canal de diversidade usando-se as subportadoras furadas.
Patent BR-PI0611684-A2 (BR)
Title: implante em forma de cápsula e aparelho de preenchimento
Inventor: SEASTROM JOANN
IPC: A61F2/12
Filed: 2006-06-06
Abstract: IMPLANTE EM FORMA DE CáPSULA E APARELHO DE PREENCHIMENTO. A presente invenção refere-se a uma cápsula de implante e a um aparelho de preenchimento. A cápsula de implante (50) inclui um material de superfície predeterminado com um preenchimento de microgrânulos (12, 16, 22, 28). A cápsula de implante e o aparelho de preenchimento criam uma matriz viável para o crescimento de tecido que pode ainda aumentar a aparência, sensação e toque dos implantes usados em seres humanos e em animais. A cápsula de implante e o aparelho de preenchimento são produzidos a partir de um material inerte biocompatível com características não permeáveis, permeáveis ou semipermeáveis. A cápsula de implante e o aparelho de preenchimento substituem, aumentam ou alteram a mama humana ou o tecido testicular humano ou proporcionam outro contorno de tecido humano. A cápsula de implante e o aparelho de preenchimento podem também ser usados para tecidos animais.
Patent BR-PI0613216-A2 (BR)
Title: dosagem de lÍquido gaseificado
Inventor: STERNGOLD EDOUARD
IPC: B67D7/80
Filed: 2006-05-30
Abstract: DOSAGEM DE LÍQUIDO GASEIFICADO. A invenção refere-se a dosagem de líquido gaseificado. Particularmerite, a invenção refere-se a um sistema de refrigeração de líquido compreendendo um tanque de refrigeração (2) abastecido com um meio de transferência de calor e compreendendo um canal do evaporador (8) posicionado dentro do tanque de refrigeração (2) para retirar calor do meio de transferência de calor. O sistema de refrigeração de líquido compreende um canal primário de refrigeração (12) disposto no tanque de refrigeração (2). Um recipiente do aparelho de carbonatação (11) é provido para líquido de gaseificação, o recipiente do aparelho de carbonatação (11) é conectado ao canal primário de refrigeração (12) e tem uma saída para liquido gaseificado. O sistema de refrigeração compreende um canal secundário de refrigeração (13) conectado à saída do recipiente do aparelho de carbonatação (11) e é adaptado para resfriar a água gaseificada que flui do recipiente do aparelho de carbonatação (11). O canal secundário de refrigeração é conectado a uma saída conectada ao dispositivo dosador de água gaseificada. A refrigeração adicional garante melhor retenção do CO~2~ no de gaseificação.
Patent BR-PI0613267-A2 (BR)
Title: substãncia fermentada de bactéria de ácido láctico e produto alimentìcio de leite fermentado contendo a mesma
Inventor: OGASAWARA NOBUHIRO
IPC: A23C9/13
Filed: 2006-05-22
Abstract: SUBSTáNCIA FERMENTADA DE BACTéRIA DE áCIDO LáCTICO E PRODUTO ALIMENTìCIO DE LEITE FERMENTADO CONTENDO A MESMA. Um objetivo da invenção é prover um produto de fermentação de bactérias de ácido láctico, que foi obtido pela cultura de bactérias de ácido láctico em um meio contendo um extrato de pelo menos um material alimentício selecionado do grupo consistindo de farelo de arroz, folhas de caqui, perila, Houttuynia cordata Thunb, Eucommia ulmoides Oliv., curcuma, cravo-da-índia, canela e Rubus suavissimus S.Lee (Rosaceae) . Pela adição e mistura do extrato usado para a preparação do produto de fermentação a um meio, é possível aumentar de forma simples a contagem de células viáveis de bactérias de ácido láctico, sem afetar o aroma do produto. é possível, pelo uso do extrato, obter um produto de fermentação de bactérias de ácido láctico que contém muitas bactérias de ácido láctico viáveis com suas atividades altamente mantidas, e adicionalmente prover bebidas ou alimentos usando o produto.
Patent BR-PI0618309-A2 (BR)
Title: inibidores de atividade de akt
Inventor: HEERDING DIRK A
IPC: A61K31/5377
Filed: 2006-11-09
Abstract: INIBIDORES DE ATIVIDADE DE AKT Trata-se de novos compostos inventados de 1H- imidazo[4,5-c]piridin-2-il, o uso de tais compostos como inibidores de atividade de proteína cinase E e no tratamento de câncer e artrite.
Patent BR-PI0619108-A2 (BR)
Title: aparelho de limpeza
Inventor: GEISBAUER HEINZ
IPC: B01D29/23
Filed: 2006-11-30
Abstract: APARELHO DE LIMPEZA. A presente invenção refere-se a um aparelho de limpeza (1) para remover a matéria sólida de um líquido, especialmente para um circuito de lubrificante refrigerante (35). O dito aparelho de limpeza (1) compreende um elemento de filtro cilíndrico oco (2) que separa uma câmara não tratada (6) de uma câmara pura (7), uma entrada (8) que está localizada no lado não tratado e é conectada à câmara não tratada (6), uma saída (9) que está localizada no lado puro e está conectada à câmara pura (7), um dispositivo de lavagem por refluxo (10) para lavar por refluxo o elemento de filtro (2) segmento por segmento, e um mecanismo de descarga (12) para remover matéria sólida limpa da câmara não tratada (6). A fim de tornar mais fácil remover matéria sólida limpa da câmara não tratada (6), o elemento de filtro (2) circunda a câmara não tratada (6) enquanto a câmara pura (7) circunda o elemento de filtro (2), e o mecanismo de descarga (12) é equipado com um transportador helicoidal (13) que alimenta a matéria sólida limpa para um orifício de descarga (14).
Patent BR-PI0621526-A2 (BR)
Title: conector para cabo coaxial
Inventor: SUGIURA TOSHIHIRO
Filed: 2006-10-31
Abstract: CONECTOR PARA CABO COAXIAL. Um conector para cabo coaxial tem um corpo conector e um anel de retenção. O corpo conector inclui a seção de inserção tubular que é inserível entre um membro de isolamento à volta de um condutor núcleo do cabo coaxial e um condutor trançado à volta de um membro de isolamento, uma seção de flan9e que é provida à volta da seção de inserção e com a qual tanto o condutor trançado do cabo coaxial como o membro de cobertura à volta do condutor trançado entram em contato quando a seção de inserção é inserida no cabo coaxial de maneira a posicionar a seção de inserção, e uma seção anular de adaptação que é provida na seção de inserção, no lado oposto do cabo coaxial, e na qual um objeto a ser conectado pode ser inserido, O anel de retenção é usado para ligar por pressão e fixar o cabo coaxial à seção de inserção a partir da periferia do cabo coaxial depois que a seção de inserção do corpo conector for inserida no cabo coaxial. O conector tem uma seção de fixação para o corpo conector e o anel de retenção em conjunto.
Patent BR-PI0705950-A2 (BR)
Title: produÇço de polissacarÍdeo tipo goma xantana por xanthomonas em meio fermentativo com glicerol ou glicerina
Inventor: ROCHA NERY TATIANA BARRETO
IPC: C12P19/06
Filed: 2007-07-19
Abstract: PRODUÇçO DE POLISSACARÍDEO TIPO GOMA XANTANA POR XANTHOMONAS EM MEIO FERMENTATIVO COM GLICEROL OU GLICERINA. Utilizando glicerina ou glicerol, puro ou impuro, com diferentes formas fisicas (sólida ou liquida) ou de outras fonnas, subproduto do biodiesel ou de outras fontes, como fonte de substrato, suplementado ou não com nitrogênio ou potássio e outros nutrientes, em meio de cultura utilizado na fermentação por Xanhomonas para a obtenção do polissacarideo tipo goma xantana, utilizando reatores aerados e agitados. A invenção visa obter substratos alternativos de baixo custo para o processo fermentativo na produção de polissacarideo tipo goma xantana quando comparado ao processo industrial de bioconversão de sacarose ou glicose. Esta invenção envolve a otimização dos parâmetros físico de fermentação tais como pI-l, temperatura, tempo e velocidade de agitação, e a avaliação da necessidade de fonte adicional de nitrogênio, fósforo e potássio, ou outros nutrientes, no substrato.
Patent BR-PI0706239-A2 (BR)
Title: agente fitossanitário para o combate de doenças das plantas causadas por fungos e bactérias, e método para sua obtenção
Inventor: BYRNES JUAN ALBERTO
IPC: A01P3/00
Filed: 2007-08-20
Abstract: AGENTE FITOSSANITáRIO PARA O COMBATE DE DOENçAS DAS PLANTAS CAUSADAS POR FUNGOS E BACTéRIAS, E MéTODO PARA SUA OBTENçãO. Um agente fitossanitário para o combate de doenças das plantas causadas por fungos e bactérias, e um método para a obtenção do mencionado agente fitossanitário, sendo que a composição do agente fitossanitário está definida por um complexo tânico de sulfato picro-cupri-amónico, composto por 108 g de água destilada, 216 g de formiato de amónio, 10 g de ácido tânico, 436 g de surfactante, 216 g de sulfato de cobre pentahidratado, e 14 g de ácido picrico. Preferivelmente, o surfactante é selecionado do grupo que inclui dodecil sulfato de sádio, dodecil benzeno sulfonato de sádio, dimetil éter do ácido tetradecil fosfónico, octil fenol polietoxilado, monoéster de sorbitan, dodecil betaína e cloreto de n-dodecil piridina. O método para produzir o agente fitossanitário abrange as etapas: a) mesclar uma solução A que contém entre 20 e 80 partes de água desmineralizada a 60 °C, entre 80 e 130 partes de formiato de amónio, entre 2 e 10 partes de ácido tânico e de 150 a 300 partes de um surfactante capaz de estabilizar a solução, com uma solução B que contém entre 80 e 130 partes de sulfato de cobre pentahidratado, e entre 2 e 12 partes de ácido picrico; b) formar uma solução C mediante agitação das soluções A e B; e c) deixar esfriar a solução C até que desapareça a espuma.
Patent BR-PI0707294-A2 (BR)
Title: ferramenta automatizada para mineração com ajuda humana e captura de resultados precisos
Inventor: JONES SCOTT A
IPC: G06F17/30
Filed: 2007-01-12
Abstract: <B>FERRAMENTA AUTOMATIZADA PARA MINERAçãO COM AJUDA HUMANA E CAPTURA DE RESULTADOS PRECISOS<D>. Uma ferramenta automatizada para análise com ajuda humana de resultados de busca para a obtenção de resultados precisos em resposta a uma solicitação, uma única consulta desencadeia uma busca utilizando um ou mais recursos e os resultados obtidos a partir dos recursos são exibidos no dispositivo de apresentação de resultados embutido correspondente. um provedor humano analisa os resultados obtidos e extrai a informação pertinente para entregá-la ao solicitante que encaminhou a consulta.
Patent BR-PI0708561-A2 (BR)
Title: preparação farmacêutica, e métodos de tratamento de um indivìduo que sofre de um distúrbio anal, e de avaliação da eficácia de um tratamento de distúrbio anal em um indivìduo, monitoramento do progresso de um indivìduo sendo tratado para um distúrbio anal, ou um método de seleção de um indivìduo para o tratamento de distúrbio anal
Inventor: SAFDI ALAN
IPC: C12N15/74
Filed: 2007-03-06
Abstract: PREPARAçãO FARMACêUTICA, E METODOS DE TRATAMENTO DE UM INDIVìDUO QUE SOFRE DE UM DISTúRBIO ANAL, E DE AVALIAçãO DA EFICáCIA DE UM TRATAMENTO DE DISTúRBIO ANAL EM UM INDIVìDUO, MONITORAMENTO DO PROGRESSO DE UM INDIVìDUO SENDO TRATADO PARA UM DISTúRBIO ANAL, OU UM MéTODO DE SELEçãO DE UM INDIVìDUO PARA O TRATAMENTO DE UM DISTúRBIO ANAL. A presente invenção diz respeito às composições e métodos para o tratamento de distúrbios do reto.
Patent BR-PI0708613-A2 (BR)
Title: medicamento contentdo fluoroquinolona
Inventor: HEEP IRIS
IPC: A61K9/00
Filed: 2007-02-23
Abstract: MEDICAMENTO CONTENDO FLUOROQUINOLONA. A presente invenção refere-se ao uso de compostos de amónio quaternário para impedir precipitações de fluoroquinolonas de suas soluçóes, bem como medicamentos toleráveis, estáveis, especialmente adequados para a aplicação parenteral, que em forma dissolvida contêm uma fluoroquinolona e um composto de amónio quaternário.
Patent BR-PI0709627-A2 (BR)
Inventor: SCHMAUS PAULUS
IPC: B29B9/06
Filed: 2007-03-15
Abstract: The invention relates to a process and an apparatus for pelletizing polymer melts comprising blowing agent in a pelletizing chamber through which a liquid flows, its pressure being above the ambient pressure. In a first step, the polymer melt is injected into the pelletizing chamber, in a second step the polymer melt is cut via a cutting apparatus into individual pellets and, in a third step, the pellets produced in the pelletizing process are discharged with the liquid from the pelletizing chamber and are then isolated from the liquid. This process also comprises at least one of the following steps: (a) comminution of agglomerates or of pellets which exceed a prescribed maximum size, in a comminuting machine downstream of the pelletizing chamber or in a comminuting unit downstream of the cutting apparatus, (b) depressurization of the liquid in a depressurizing machine, (c) depressurization of the liquid in a throttle apparatus, where there is, upstream of the throttle apparatus, a pressure-equalizing container, (d) isolation of the pellets from the liquid, without any prior depressurization of the liquid with the pellets which it comprises.
Patent BR-PI0710622-A2 (BR)
Title: sessão de verificação de autenticação mútua de rfid
Inventor: GRAVELLE KELLY
IPC: G08B13/14
Filed: 2007-04-17
Abstract: <B>SESSãO DE VERIFICAçãO DE AUTENTICAçãO MúTUA DE RFID<D>. A presente invenção refere-se a um protocolo para preservar a privacidade de comunicações entre uma leitora de RFID e uma etiqueta de RFID, duas ações distintas são tomadas. Primeiro, a leitora e a etiqueta devem ser mutuamente autenticadas como sendo participantes autorizados nas comunicações. Depois que o processo é completo com sucesso, a autenticidade de cada participante autorizado deve ser validado antes de cada comunicação subseqúente entre a leitora e a etiqueta.
Patent BR-PI0710707-A2 (BR)
Title: método para alocar sinais de referência em sistema mimo
Inventor: KO HYUN SOO
IPC: H04J11/00
Filed: 2007-04-12
Abstract: <B>MéTODO PARA ALOCAR SINAIS DE REFERENCIA EM SISTEMA MIMO.<D> A presente invenção provê um método para introduzir sinais de referência em um sistema de comunicação sem fio. O método inclui preparar uma pluralidade de sub-frames para uma pluralidade de antenas, introduzir um sinal de referência para um sub-frame e introduzir um sinal de referência para outro sub-frame que não se sobreponha ao sinal de referência para um sub-frame, em que o sinal de referência para um sub-frame e o sinal de referência para outro sub-frame é introduzido sucessivamente em simbolos OFDM contíguos ou em sub-portadoras contíguas. A estimação de canal ou a demodulação de dados pode ser impedida da degradação de desempenho.
Patent BR-PI0711462-A2 (BR)
Title: filme para camada intermediária de um vidro laminado e vidro laminado
Inventor: MIYAI JIRO
IPC: B32B17/10
Filed: 2007-05-11
Abstract: FILME PARA CAMADA INTERMEDIáRIA DE UM VIDRO LAMINADO E VIDRO LAMINADO. A presente invenção refere-se um filme para camada intermediária de um vidro laminado excelente em uma propriedade de isolamento de som, o qual é preferencialmente utilizável em um sistema cabeça para cima e similares, em que um motorista pode olhar frontalmente e para um paine de instrumentos de maneira simultânea sem exigir que se olhe para baixo; a presente invenção refere-se também a um vidro laminado. A presente invenção refere-se a um filme para camada intermediária de um vidro laminado, o qual compreende pelo menos um par de camadas de proteção e uma camada de isolamento de som em sanduíche entre o par de camadas de proteção, e que apresenta uma forma de cunha como perfil em corte transversal, um ângulo de cunha 8<sym> de 0,1 a 0,7 mrad, espessura máxima de 2.000 <109>m ou mais fina e espessura mínima de 400 <109>m ou mais espessa, a espessura mínima da camada de isolamento de som sendo de 20 <109>m ou mais espessa.
Patent BR-PI0712323-A2 (BR)
Inventor: KLEWER GUIDO
IPC: B64D13/06
Filed: 2007-07-25
Abstract: An aircraft air-conditioning unit (10) includes a compressor (18) and a motor (20) driving the compressor (18). A fuel cell system (24) is connected directly to a control unit (22) for controlling the motor (20) driving the compressor (18), wherein the control unit (22) is adapted to convert electrical energy directly generated by the fuel cell system (24) into corresponding electrical control signals for controlling the motor (20) driving the compressor (18). In a method for operating an aircraft air-conditioning unit (10), which includes a compressor (18) and a motor (20) driving the compressor (18), a control unit (22) for controlling the motor (20) driving the compressor (18), which is directly connected to a fuel cell system (24), converts electrical energy directly generated by the fuel cell system (24) into corresponding electrical control signals for controlling the motor (20) driving the compressor (18).
Patent BR-PI0715831-A2 (BR)
Title: processo para produÇço da 1-(3,4-diclorobenzil)-5-octilbiguanida ou um sal da mesma
Inventor: OKAICHI YOSHIHIKO
IPC: C07C277/08
Filed: 2007-08-28
Abstract: PROCESSO PARA PRODUÇçO DA 1-(3,4-DICLOROBENZIL)-5--OCTILBIGUANIDA OU UM SAL DA MESMA. A presente invenção refere-se a um processo para a produção da 1-(3,4-diclorobenzil)-5-octilbiguanida ou um sal da mesma, tal processo envolvendo a reação de uma 1-ciano -3-octilguanidina ou um sal da mesma, com uma 3,4-diclorobenzilamina ou um sal da mesma, em um solvente orgânico à base de éster. De acordo com a presente invenção, a reação pode ser realizada a uma temperatura baixa utilizando equipamentos de uso geral, podendo a 1-(3,4-diclorobenzil)-5-octilbiguanida ou os sais da mesma serem produzidos com alta produtibilidade através de um processo seguro e fácil.
Patent BR-PI0721455-A2 (BR)
Inventor: EKSTRAND SIMON
IPC: G05G9/047
Filed: 2007-08-28
Abstract: The invention relates to a navigation device (2) for an electronic device (1), particularly a navigation device of the joystick type with two operating positions. In one position the navigation device (2) is extended as a joystick and in a second position the navigation device is retracted to function as a rocker key.
Patent BR-PI0800918-A2 (BR)
Title: dispositivo medidor elÉtrico
Inventor: BARBER ANDREW PETER
IPC: G01R11/04
Filed: 2008-03-28
Abstract: DISPOSITIVO MEDIDOR ELÉTRICO. A presente invenção refere-se a um dispositivo medidor elétrico (1) compreendendo um alojamento (2) com uma face traseira (20), uma face dianteira (21) e faces laterais formando uma caixa fechada, e partes gerado- ras de calor (5) internas ao dito alojamento (2) em proximidade contígua à dita face traseira, sendo o dito dispositivo medidor elétrico (1) adaptado para ser fixado a um encosto de montagem vertical (4). De acordo com a invenção, o dito dispositivo medidor elétrico (1) compreen- de uma cavidade traseira (6) se estendendo atràs da dita face traseira (20), e faceando pelo menos as ditas partes geradoras de calor (5), para criar um espaço de ar entre a dita face traseira (20) e o dito encosto de montagem vertical (4) quando o dito que dispositivo elétrico é fixado ao encosto de montagem vertical. Vantagens: melhora a eficiência térmica de dispositivo medido- res com respeito a requisitos de aquecimento de superfícies externas.