baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2287184-T3 (ES)
Inventor: COVEY DOUGLAS F
IPC: A61P25/28
Filed: 2001-11-05
Granted: 2007-12-16
Abstract: The present invention is directed to a process for conferring cytoprotection on a population of cells which comprises administering to that population of cells a compound comprising a hydroxy-substituted aromatic ring structure and a non-fused polycyclic, hydrophobic substituent attached thereto. In particular, the present invention is directed to such a process wherein the administered compound is phenolic, such as a steriod (e.g., estrogen), and has a non-fused polycyclic, hydrophobic substituent attached to the hydroxy-substituted A-ring thereof.
Patent ES-2400552-T3 (ES)
Title: Ácidos nucleicos y proteínas NOD2
Inventor: NUNEZ GABRIEL
IPC: C07K14/47
Filed: 2001-10-26
Granted: 2013-04-10
Abstract: Un ácido nucleico aislado y purificado que comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo queconsiste en las SEC ID Nº 1 y 33 y las secuencias que tienen una identidad de al menos 80 % con las SEC ID Nº 1 y33.
Patent ES-2283490-T3 (ES)
Inventor: SEKIYA HIROSHI
IPC: B01F27/94
Filed: 1999-10-18
Granted: 2007-11-01
Abstract: There is disclosed a stirring device (1) in which oil rising is prevented, and an adverse influence onto oil sealing bellows (53,58) by a pressure rise accompanying the temperature rise of the crank chamber (26) is prevented. The oil sealing bellows (53,58) are disposed between a space in a housing (25,26) and compression and expansion cylinders, and a buffer tank (59,60) provided with the pressure adjusting bellows (61,62) is disposed between a space on the back surface side of the compression and expansion pistons (69,70) and the space in the housing (25,26), so that the pressure rise in the housing and the pressure fluctuation of the space are absorbed.
Patent ES-2215976-T3 (ES)
Title: Prensa de inyeccion para piezas moldeadas en elastomero.
Inventor: CHASLES JEAN-PIERRE
IPC: B29C45/06
Filed: 2002-04-22
Granted: 2004-10-16
Abstract: Prensa de inyección para piezas moldeadas de elastómero que consta de: - unas bandejas primera y segunda (5, 4) sensiblemente paralelas desplazables la una en relación con la otra en deslizamiento de acuerdo con un eje central (Z), entre por una parte, una posición de cierre donde las mencionadas bandejas primera y segunda están a una primera distancia la una de la otra y por otra parte, una posición de abertura donde las bandejas primera y segunda mencionadas se separan la una de la otra hasta una segunda distancia superior a la mencionada primera distancia, - un dispositivo de moldeo (7) que consta al menos de dos moldes (13) que constan ellos mismos de dos porciones de molde (13a, 13b) desplazables la una en relación con la otra de acuerdo con el mencionado eje central (Z) entre por una parte una posición cerrada donde las mencionadas dos porciones de molde están en contacto unido para permitir moldear al menos una pieza de elastómero, y por otra parte, una posición abierta que permite el desmoldeo de la mencionada pieza de elastómero, el dispositivo indicado de moldeo esta dispuesto entre las bandejas primera y segunda, - un dispositivo de inyección (14) adaptado para inyectar elastómero en los moldes (13), - al menos un dispositivo de calefacción (37) adaptado para calentar el elastómero contenido dentro del molde (13) para vulcanizarlo, - y un dispositivo de control que consta de al menos un cilindro (6) adaptado para desplazar las bandejas primera y segunda (5, 4) entre sus posiciones de abertura y de cierre, caracterizada por el hecho de que el dispositivo de moldeo (7) consta de un barrilete (9) que es arrastrado en rotación por un árbol (8) situado de acuerdo con el eje central (Z) mencionado y que lleva una cantidad n al menos igual a 2 de moldes independientes (13), estos moldes son desplazables por rotación del barrilete, entre una cantidad p de puestos fijos (17 20), p es al menos igual a n, y estos puestos constan de al menos un puesto de inyección (17) y un puesto de desmoldeo (20), y por el hecho de que las bandejas primera y segunda, cuando están en posición de cierre, están adaptadas para apretar la una contra la otra en posición cerrada las dos porciones de molde (13a, 13b) de cada molde que se encuentra en un puesto (17 - 19) distintoque el puesto de desmoldeo (20), y para permitir una abertura del molde (13) que se encuentra en el puesto de desmoldeo (20).
Patent ES-2284833-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato bioquimicos para detectar caracteristicas geneticas.
Inventor: GAREY CAROLINE
IPC: C40B70/00
Filed: 2002-02-13
Granted: 2007-11-16
Abstract: Procedimiento bioquímico de detección de una o más características genéticas, utilizando dicho procedimiento soportes (1) cuya dimensión más grande (3) es inferior a 250 mim y en el que cada soporte (1) incorpora un medio de identificación secuencial (2), comprendiendo dicho procedimiento las etapas de: (a) unir una molécula de información (7) a una superficie principal (11) de cada soporte (1); (b) suspender los soportes (1) con la molécula de información asociada (7) en un fluido; (c) añadir una muestra (8) a analizar al fluido; (d) colocar el fluido que comprende sus soportes (1) asociados y la muestra (8) sobre un sustrato (49) para su posterior interrogación; (e) detectar las señales de interacción de por lo menos uno de los soportes (1) en el fluido utilizando un medio de detección de señales (40); y (f) leer el medio de identificación secuencial (2) de los soportes (1) que tienen una señal de interacción utilizando un medio de lectura (3), detectando de este modo por lo menos una de dichas una o más características genéticas (8), caracterizado por el hecho de que (g) la molécula de información (7) es capaz de interaccionar con por lo menos una de dichas una o más características genéticas; y (h) el medio de identificación secuencial (2) es un código de barras e incorpora totalmente por lo menos una de las características de orientación espacial y características de corrección de errores para ayudar al medio de lectura (3) a determinar las identidades de los soportes (1).
Patent ES-2266469-T3 (ES)
Inventor: WONG CARL P L
IPC: H04L12/26
Filed: 2002-01-02
Granted: 2007-03-01
Abstract: A multi-function interface which allows connectivity between a communication device and a host is provided. The multi-function interface includes a plurality of logical devices which provide connectivity between the communication device and the host. The communication device transmits data and updates the host simultaneously using the plurality of logical devices which are associated with the peripheral device. The plurality of logical devices includes a communication port and status port. The communication port allows for the transmission of data between the host and the communication device. The status port updates the host with real-time status information as the communication device is transmitting data to the host.
Patent ES-2283615-T3 (ES)
Inventor: BECKER KARL-JOSEF
IPC: B63H11/04
Filed: 2002-10-04
Granted: 2007-11-01
Abstract: A compact operational retro-fit drive plant, for installation in the base of the bow or stern of various types of marine vehicle, in particular of displacement types, which serves for maneuvering and traveling at cruising speed on normal and particularly flat stretches of water. The drive plant includes a simple and economically produced water jet drive ( 1 ), having a propeller pump ( 8 ), for various types of engine and installations, which generates an efficient and completely controllable propeller thrust with optimized propeller approach flow and flat water capability. The propeller shaft ( 11 ) of the water jet drive ( 1 ) is arranged on the pressure side of the propeller pump ( 8 ) in a conventional 90 DEG elbow tube ( 6 ), the rotational axis ( 9 ) of the propeller is neither vertical nor horizontal, but has an inclination angle alpha of 20 DEG to 50 DEG, preferably between 25 DEG and 40 DEG relative to the baseplate ( 20 ) as a horizontal base. At the other end ( 14 ) of the elbow tube ( 6 ), which points downwards at an angle, an outlet housing section ( 7 ) is connected thereto and provided with a rotating base deflector array ( 16 ), in order to have control in all directions over the exit jet and thus the propeller thrust under the base of the water jet drive ( 1 ).
Patent ES-2311650-T3 (ES)
Inventor: MAIER RUDOLF
IPC: F16F15/00
Filed: 2002-04-22
Granted: 2009-02-16
Abstract: The invention relates to a method for reducing sound transmission in vehicles, particularly in rail vehicles, to an undercarriage for vehicles, particularly for rail vehicles, and to an actuator. The invention is suited for, but not limited to, use in rail vehicles for passenger transit, particularly for rapid long-distance traffic. According to the method for reducing sound transmission in rail vehicles, at least one vibration sensor (1) senses the disturbing vibrations generated and/or transmitted by the wheels. A device for analyzing the frequencies of the signals of the least one vibration sensor (1) determines the frequencies of the strongest harmonic excitations. At least one fault sensor (2) measures the residual vibrations or residual forces transmitted to the secondary level (14) or to the car body. In the event disturbance frequencies are determined by the device for analyzing the frequency of the vibration sensor signal, a control unit generates the control signals for at least one actuator, especially a piezo-actuator (3) while taking the signals of the at least one fault sensor (1) into account. The at least one actuator, particularly piezo-actuator, minimizes the residual vibrations or residual forces transmitted to the secondary level (14) or to the car body.
Patent ES-2237719-T3 (ES)
Inventor: UHL HUBERT
IPC: G06K7/10
Filed: 2003-01-24
Granted: 2005-08-01
Abstract: Optoelectronic code reader for reading in of codes (27, 29, 31, 33) that lie within its read zone on objects that are moving relative to it. Scanning is along at least one read direction. To read in codes that lie along the scanning direction at least two scanning devices (39, 39') are provided that have different focal lengths.  The invention also relates to a corresponding method.
Patent ES-2283676-T3 (ES)
Inventor: GIOVANNETTI ANTONIO
IPC: E05D11/10
Filed: 2003-05-02
Granted: 2007-11-01
Abstract: The mechanism comprises a block (12) for fixing to the mobile structure, a main arm (14), a transport arm (16), and a distal element (18). The components are configured so as to be able to be disposed with the arms very close together in the closed position. Arms of different lengths are interchangeable to adapt the device to various sizes of doors. A cam head (43) of the main arm interacts with a feeler (32) to determine the closed position with a snap action. <IMAGE>
Patent ES-2311673-T3 (ES)
Inventor: MOCK MARCEL
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-11-26
Granted: 2009-02-16
Abstract: End-to-end encryption method for emails sent from a sender (1) to a recipient (6), comprising the following steps: 
the sender requests from an encryption system (16) a certificate corresponding to said recipient (6), 
the encryption system (16) returns to said sender (11) a first, proforma certificate corresponding to said recipient (6), 
the sender (1) sends with his email client (11) an outgoing email to said recipient encrypted with said proforma certificate, 
said email is forwarded through said encryption system (16), 
said encryption system (16) decrypts said email using a private key corresponding to said certificate, 
said encryption system makes the content of said email available to said recipient (6).
Patent ES-2314162-T3 (ES)
Inventor: ANDREW NEIL
IPC: B44B5/00
Filed: 2003-09-15
Granted: 2009-03-16
Abstract: A marking device (10) comprises a frame (1) (of frame plates (12,14)) to which are fixed first and second motors (16,18). A carriage frame (40) is pivoted in the frame about a screw axis (22). A marking head (30) is mounted on the carriage frame for movement in a direction parallel the screw axis. A drive screw (20) is rotationally mounted in the frame along the screw axis and is driven by the first motor (16). The carriage frame is journalled on said drive screw to permit said pivoting about the screw axis. The marking head is driven by rotation of the screw, the carriage frame being pivoted by the second motor. <??>The carriage frame (20) comprises a bar (32) on which the marking head slides. The bar is disposed parallel the drive screw. The bar has at each end an arm (34,36) pivoted on bearings (35,37) on the drive screw. One arm (36) has an extension (66) fixed to a belt (58) disposed around two idler pulleys (62,64) and a motor pulley (60) driven by the second motor. The extension has a contact surface (68) having a curvature centred on the drive screw and having both radius and circumferential extent that is sufficient to approach contact with the belt around the idler pulleys. By this means, the tension of the belt is maintained throughout its pivoting of the arm extension (66). <IMAGE>
Patent ES-2262952-T3 (ES)
Inventor: TRAUMAT GREGORY
IPC: F02D41/24
Filed: 2003-01-02
Granted: 2006-12-01
Abstract: The air mass is determined from measurement (8a) of the engine (1) operating regime, measurement (9) of the pressure and temperature of gas admitted to the engine through an inlet filter (7), and measurement (10) of the mass of gas admitted. A computer (8) switches between learning and control phases to regulate volumetric efficiency based on the incoming measurements.
Patent ES-2331732-T3 (ES)
Inventor: GENTIL JEAN-LUC
IPC: A47D1/00
Filed: 2003-06-17
Granted: 2010-01-14
Abstract: The child's chair has a seat and a back (2) which are connected by a pivot (63). The front edge of the seat is attached to a frame (3) by a second pivot (32). The back has a cylindrical mounting (4) on its rear side which fits over the top of frame. A plate (41) attached to the mounting slides in vertical guides (21) on the back, allowing its slope to change.
Patent ES-2369562-T3 (ES)
Title: Moduladores selectivos de receptor de andrógenos (sarm) para el tratamiento de hiperplasia de próstata benigna.
Inventor: STEINER Mitchell
IPC: A61K31/165
Filed: 2003-02-06
Granted: 2011-12-01
Abstract: Un compuesto de modulador selectivo del receptor de andrógenos (SARM) representado por la estructura de la fórmula IX:
Patent ES-2261976-T3 (ES)
Inventor: MITTELSTADT HORST
IPC: C25D5/10
Filed: 2003-11-21
Granted: 2006-11-16
Abstract: Process for the electrolytic magnesium deposition on a substrate (1) made from sheet metal with a zinc or zinc alloy coating comprises carrying out the electrodeposition in a solvent (3a) having a lower acidity than water and heat treating the coated substrate to form a magnesium-zinc alloy phase in the zinc layer.
Patent ES-2356628-T3 (ES)
Inventor: VEIKONHEIMO TOMI
IPC: B63H5/10
Filed: 2003-12-19
Granted: 2011-04-11
Abstract: In a counter rotating propulsion system (CRP), whereby the aft propeller ( 22 ) and the forward propeller ( 6 ) have opposite directions of rotating and the aft and forward propellers are arranged against each other, the forward propeller is provided with a hubcap ( 30 ), wherein at least two equally distributed flow plates ( 28 ) are arranged on the cap ( 30 ) and the flow plates ( 28 ) are radially projecting from the cap ( 30 ).
Patent ES-2275130-T3 (ES)
Inventor: CRAWFORD JAMES
IPC: D04H1/46
Filed: 2003-07-30
Granted: 2007-06-01
Abstract: A pitch precursor yarn, which is stretch broken and formed into a fabric or felt which is heat treated into graphitic fiber media for fuel cell gas diffusion layer substrates and high thermal conductivity reinforced composites.
Patent ES-2266909-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir un cuerpo de moldeo tridimensional.
Inventor: BOSTANJOGLO GEORG
IPC: B29C67/00
Filed: 2003-08-20
Granted: 2007-03-01
Abstract: Procedimiento para producir por capas un cuerpo de moldeo tridimensional completo con al menos dos cantidades parciales en capas (7, 10, 52) al menos de un primer material de partida, que producen el cuerpo de moldeo completo, caracterizado porque el material de partida (7, 10, 52) se recarga por fusión y se solidifica de forma dirigida, utilizándose una placa de arranque (4 con una estructura cristalina determinada, que prefija la estructura cristalina para el cuerpo de moldeo tridimensional, de tal modo que la compresión se produce mediante una solidificación dirigida por medio de crecimiento epitáctico, con lo que se unen entre sí las cantidades parciales (7, 10, 52) de al menos un material de partida.
Patent ES-2657436-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de pilotaje de un artefacto orientable por medio de un accionador servomandado en actitud sobre una trayectoria
Inventor: MARTINEZ DIDIER
IPC: G05D1/08
Filed: 2003-12-09
Granted: 2018-03-05
Abstract: Procedimiento de pilotaje en vuelo de un artefacto propulsado provisto de un accionador orientable, servomandado en actitud sobre una trayectoria y sometido a unas perturbaciones exteriores según el cual, al menos en cabeceo: - se define previamente una ley de pilotaje que incluye un término corrector del primer orden, un término de transferencia que incluye unos parámetros característicos del artefacto y unas perturbaciones exteriores (A6, K1), una ganancia en actitud (Kp) y una ganancia en velocidad de actitud (Kv); - se definen previamente unas relaciones de correlación entre la ganancia en velocidad de actitud y los parámetros del término corrector en función de la ganancia en actitud, unos parámetros del término de transferencia del artefacto y de dos términos que representan unas consignas de rapidez (wn) y de amortiguación (z) y - para al menos una fase de vuelo del artefacto, se determinan unos valores de los parámetros del término de transferencia y se elige la ganancia en actitud y los términos de rapidez y de amortiguación, se deducen de ello los parámetros del término corrector y la ganancia en velocidad y se aplica al accionador la ley de pilotaje con estos valores de los parámetros.
Patent ES-2273099-T3 (ES)
Inventor: KRACKER LOTHAR
IPC: A22C17/00
Filed: 2004-01-10
Granted: 2007-05-01
Abstract: A device (400) includes a carrier, smooth belts (402) mounted on the carrier, and rotatable shafts (422) mounted in the carrier with a smooth wheel (452) mounted on each of the shafts. The shafts have a toothed wheel (440) mounted on it and tensioner (498) to tension the smooth belt and toothed belt.
Patent ES-2283907-T3 (ES)
Inventor: CURCIO MARIO
IPC: B01D15/08
Filed: 2004-07-03
Granted: 2007-11-01
Abstract: An arrangement for two-dimensional separation of a complex analyte mixture, e.g. of peptides, comprises a first separation device which is a capillary electrochromatography column for the separation in a first dimension and a second device which is a capillary zone electrophoresis channel for the separation in the second dimension. In the area of the interface between the first and the second device a concentration zone is arranged for concentrating the individual sample fractions or components, respectively, leaving the first device before introduction into the second device. The concentration zone is defined in a segment between two or more electrodes seen in flow direction of the sample or sample fractions to be separated. The concentration is achieved by applying a voltage between two electrodes with polarity opposite to the charge of the components of the fraction, sufficiently strong to win the dragging force of the hydrodynamic flow. The introduction into the second device is carried out by turning off the potential difference between the electrodes.
Patent ES-2315597-T3 (ES)
Title: Impresora para tarjeta de rascar y procedimiento para imprimir sobre una tarjeta de rascar.
Inventor: KOBAYASHI YOZO
IPC: B41J2/355
Filed: 2004-08-04
Granted: 2009-04-01
Abstract: Una impresora de tarjetas de rascar, que comprende: una sección de desplazamiento (8, 9, 14) que desplaza una tarjeta; un primer mecanismo de impresión (10a) que tiene un primer cabezal térmico (12a); una sección de control de impresión que controla el primer cabezal térmico (12a) del primer mecanismo de impresión (10a), haciendo que el primer cabezal térmico (12a) lleve a cabo una impresión térmica para imprimir información en la tarjeta; un segundo mecanismo de impresión (10b) que está situado hacia abajo del primer mecanismo de impresión (10a), en una dirección de desplazamiento de la tarjeta por medio de los medios de desplazamiento (8, 9, 14) y que tiene un segundo cabezal térmico (12b) y una sección de control de transferencia térmica que controla el segundo cabezal térmico (12b) del segundo mecanismo de impresión (10b), haciendo que el segundo cabezal térmico (12b) transfiera tinta de una cinta de transferencia térmica (15) a la tarjeta, para de este modo ocultar la información impresa en la tarjeta por medio del primer mecanismo de impresión (10a), caracterizada por tener el segundo cabezal térmico (12b) del segundo mecanismo de impresión (10b) menos energía de impresión que el primer cabezal térmico (12a) del primer mecanismo de impresión (10a); y por comprender además, una sección de detección de temperatura (29) que detecta una temperatura ambiente; y una sección de almacenamiento (21) que almacena los niveles de energía de impresión de los cabezales térmicos (12a, 12b) del primer (10a) y del segundo (10b) mecanismos de impresión en relación con la temperatura ambiente, en la que la sección de control de impresión y la sección de control de transferencia térmica obtienen de la sección de almacenamiento (21) la energía de impresión del cabezal térmico respectivo (12a, 12b) del primer (10a) y del segundo (10b) mecanismos de impresión correspondiente a la temperatura ambiente detectada por la sección de detección de temperatura y controlan la energía de impresión de los cabezales térmicos (12a, 12b) del primer (10a) y del segundo (10b) mecanismos de impresión.
Patent ES-2276202-T3 (ES)
Inventor: KRAUS JURGEN
IPC: E05D15/10
Filed: 2004-09-14
Granted: 2007-06-16
Abstract: The guide rail for a motor vehicle sliding window has a lower casing (6) and an upper casing (7) with an insert (8) between them. The upper and lower casings are joined at connecting points (14,15). The upper and lower casings can be glued or welded, especially ultrasonically. The casings can have reinforcing ribs.
Patent ES-2282814-T3 (ES)
Inventor: ASHTON STEVEN ANTHONY
IPC: A47J31/30
Filed: 2004-12-01
Granted: 2007-10-16
Abstract: A beverage maker comprises a lower, water boiling vessel (2), a funnel (12) extending into the lower vessel (2) and having an upper compartment for receiving beverage solids, and an upper vessel (6) mounted over the funnel (12) to receive water which has passed up the funnel (12) through the compartment. The beverage is dispensed from the upper vessel (6). The base (16) of the lower vessel (2) has a low region beneath the lower end of the funnel (12) such that as the lower vessel (2) boils dry, water preferentially remains in the low region. The low region may be defined by a recess (18) in the base (16) of the lower vessel (2). <??>A plate heater for a beverage maker comprises a recess on its heating surface which is arranged in use preferentially to collect water. The maximum horizontal extent of the recess is at least twice its depth. <IMAGE>