baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009065757-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de traitement humide d'une zone périphérique d'un article en forme de tranche
Inventor: FRANK DIETER
IPC: H01L21/00
Filed: 2008-11-12
Abstract: L'invention porte sur un dispositif (1) de traitement humide d'une zone périphérique d'un article en forme de tranche W. Le dispositif comprend des moyens de tenue (20, 50) pour tenir et faire tourner l'article en forme de tranche au niveau de son bord, une première unité de traitement liquide (30) pour amener du liquide vers la zone périphérique, et une seconde unité de traitement liquide (60) pour amener du liquide vers la zone périphérique. Les moyens de tenue comprennent des rouleaux (23, 53) pour entraîner l'article en forme de tranche au niveau de son bord. La première unité de traitement liquide comprend un premier support de liquide pour fournir un premier liquide afin de mouiller une première section de la zone périphérique, une première buse d'alimentation en liquide pour alimenter en liquide le premier support de liquide, et un premier canal d'évacuation de liquide pour retirer du liquide du premier support de liquide. La seconde unité de traitement liquide comprend un second support de liquide pour fournir un second liquide afin de mouiller une seconde section de la zone périphérique, une seconde buse d'alimentation en liquide pour alimenter en liquide le second support de liquide, un second canal d'évacuation de liquide pour retirer du liquide du second support de liquide, et une seconde section de traitement de gaz ayant une buse d'alimentation en gaz pour amener un gaz vers la zone périphérique, qui a été traitée avec le second liquide pour retirer la majeure partie du second liquide de la zone périphérique, et ayant un canal d'évacuation de gaz pour évacuer un gaz et le liquide retiré. L'invention porte en outre sur un procédé associé.
Patent WO-2009124690-A1 (WO)
Inventor: KOCH ELMAR
IPC: F16L55/165
Filed: 2009-04-02
Abstract: Un outil pour la subdivision longitudinale de conduites d'eaux usées (3) enterrées, ayant une section non symétrique, généralement ovale, est essentiellement constitué par un sabot d'appui (5) auquel est opposée une lame de coupe (10) agissant en direction de l'axe de la conduite. L'appareil est équipé en outre de deux lames de coupe latérales (13, 14) et est déplacé, au moyen d'une tringlerie (15) et d'un poinçon de calibrage cylindrique (18), à travers la conduite usagée (3).
Patent WO-2010046013-A1 (WO)
Title: Azaindolderivate
Inventor: HEINRICH TIMO
IPC: A61K31/437
Filed: 2009-09-24
Abstract: Verbindungen der Formel (I) worin X 1 , X 2 , X 3 , X 4 , R 1 , R 2 , R 3  und R 4  die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben, sind Inhibitoren der Tyrosinkinasen, insbesondere der Met-Kinase und können u.a. zur Behandlung von Tumoren eingesetzt werden.
Patent WO-2010078954-A1 (WO)
Title: Processus et appareil de mélange d’images
Inventor: COUPE DAVID
IPC: G06T15/50
Filed: 2009-12-29
Abstract: L’invention concerne un processus et un circuit permettant de mélanger une image d’avant-plan (B) et une image d’arrière-plan (A), lesdites images d’avant-plan et d’arrière-plan étant agences en pixels et possédant des représentations couleurs (R, G, B). L’image d’avant-plan (A) possède un paramètre de transparence (T(x,y)) fonction d’un plan dit alpha représentatif du profil de transparence à appliquer à l’image d’avant-plan. Le processus comprend les étapes suivantes : appliquer un procédé anticontour sur le plan alpha afin de convertir ledit paramètre de transparence (T) en un paramètre de transparence à un bit (T’) ; utiliser ledit paramètre de transparence à un bit (T’) afin de commander une unité de multiplexage comprenant deux entrées pour recevoir respectivement l’image d’avant-plan (A) et l’image d’arrière-plan (B). Dans un mode de réalisation, le paramètre de transparence à un bit (T’) se situe dans les deux valeurs extrêmes d’une plage de valeurs continues, par exemple avec un codage 8 bits. Le processus applique ensuite un procédé d’interpolation quatre pixels à l’image d’avant-plan (A) afin de créer un paramètre de transparence à cinq niveaux dans le processus de mélange, puis utilise le paramètre de transparence à cinq niveaux afin de commander un circuit de multiplexage afin de mélanger l’image d’avant-plan et l’image d’arrière-plan.
Patent WO-2009087193-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour le mélange de fluides
Inventor: VESALA REIJO
IPC: B01F23/00
Filed: 2009-01-08
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et un appareil pour mélanger un fluide avec un milieu liquide. De façon spécifique, la présente invention porte sur un procédé et un appareil au moyen desquels un fluide est mélangé avec un milieu liquide à l'aide d'un rotor de mélangeur apte à tourner (20), qui est entraîné au moins partiellement par une turbine (47) en utilisant, comme fluide d'entraînement de celui-ci, tout fluide disponible dans le procédé. Le mélangeur (40) a un arbre (42), avec des éléments de mélange (44), formant le rotor du mélangeur et des pales de turbine (46), formant la roue de la turbine, attachées sur celui-ci. L'arbre, les éléments et les pales ont été disposés dans une enveloppe (48) ayant une chambre de mélange (50) pour les éléments de mélange et une chambre de turbine (52) pour les pales de la turbine.
Patent WO-2009098155-A1 (WO)
Title: Absorptionskältemaschine
Inventor: SEILER MATTHIAS
IPC: C09K5/04
Filed: 2009-01-28
Abstract: Absorptionskältemaschine mit einem Arbeitsmedium, das ein nicht flüchtiges Sorptionsmittel und ein flüchtiges Kältemittel enthält, und einem Absorber, in dem eine Dampfphase enthaltend Kältemittel und eine Flüssigphase enthaltend Sorptionsmittel durch eine semipermeable Membran voneinander getrennt sind, die für das Kältemittel durchlässig und für das Sorptionsmittel undurchlässig ist.
Patent WO-2009127569-A1 (WO)
Inventor: ALTMANN ARON
IPC: B29C48/90
Filed: 2009-04-08
Abstract: The invention relates to an extrusion apparatus (1) for producing continuous profiled elements (8), in particular plastic pipes, comprising a melting device for supplying moldable raw material, a molding device for defining the shape of the continuous profiled element, a vacuum device (2) which is used for stabilizing the shape of the continuous profiled element and the internal pressure of which is lower than atmospheric pressure, a water storage container (4) that is used for air-tightly sealing the vacuum tank and the internal pressure of which is higher than atmospheric pressure, and multiple seals (3, 6) for maintaining differences in pressure in the extrusion apparatus. In order to ensure tightness while maintaining differences in pressure in the extrusion apparatus, at least some of the multiple seals (3, 6) have a sealing wall (9) made of an elastic material as well as a half-open pressure duct (10), the open side (16) of which presses against the continuous profiled element (8).
Patent WO-2009156355-A1 (WO)
Title: Préparation de catalyseur utilisant du h<sb>2</sb>
Inventor: LEINONEN TIMO
IPC: C08F4/654
Filed: 2009-06-22
Abstract: L’invention concerne un procédé pour la préparation d’un composant catalyseur de la polymérisation d’oléfines de métaux du groupe 2/métaux de transition sous forme particulaire ayant des propriétés de polymérisation améliorées en raison de l’utilisation de H 2  pendant la préparation du composant catalyseur et l’utilisation de tels composants catalyseurs dans un procédé pour la polymérisation d’oléfines.
Patent WO-2010015583-A1 (WO)
Title: Nouveaux dérivés du diphényl-1,2,3-triazole utiles en tant que modulateurs de récepteurs acétylcholines nicotiniques
Inventor: NARDI ANTONIO
IPC: A61P25/00
Filed: 2009-08-03
Abstract: La présente invention porte sur de nouveaux dérivés de diphényl-1,2,3-triazole qui sont des modulateurs des récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine. En raison de leur profil pharmacologique, les composés de l'invention peuvent être utiles pour le traitement de maladies ou de troubles aussi divers que ceux liés au système cholinergique du système nerveux central (CNS), du système nerveux périphérique (PNS), de maladies ou troubles liés à une contraction des muscles lisses, de maladies ou troubles endocriniens, de maladies ou troubles liés à une neurodégénérescence, de maladies ou de troubles liés à une inflammation, une douleur et des symptômes de sevrage provoqués par la fin d'un abus de substances chimiques.
Patent WO-2010043618-A1 (WO)
Inventor: SANNIER GAEL
IPC: G06V10/50
Filed: 2009-10-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur le système correspondant pour identifier un élément sur une chaîne de fabrication, qui reposent sur des histogrammes de couleur établis à partir d'une image numérique de l'élément, qui sont comparés, sur une base barre par barre, à des nombres minimum et maximum de pixels par barre permis pour une identification à un élément de référence.
Patent WO-2010060823-A1 (WO)
Inventor: WARDLE BRIAN KENNETH
IPC: F01D9/04
Filed: 2009-11-16
Abstract: Eine Leitschaufel (20) für eine Gasturbine (10), insbesondere für die Niederdruckturbine (18) einer Gasturbine (10) mit sequentieller Verbrennung, weist ein sich in radialer Richtung zwischen einem Schaufelkopf (23) und einer Deckplatte (21 ) erstreckendes Schaufelblatt (22) auf, wobei sich das Schaufelblatt (22) quer zur Richtung des Heissgasstromes (30) zwischen einer Vorderkante (27) und einer Hinterkante (28) erstreckt und eine Druckseite (31 ) und eine Saugseite aufweist, und wobei auf der Druckseite (31 ) vor der Hinterkante (28) ein parallel zur Hinterkante (28) verlaufender Kühlschlitz (29) vorgesehen ist, durch welchen ein Kühlmedium über die gesamte Länge der Leitschaufel (20) aus der Leitschaufel (20) austreten und die Hinterkante (28) der Leitschaufel (20) kühlen kann. Bei einer solchen Leitschaufel wird die Lebensdauer dadurch verlängert, dass unterhalb der Hinterkante (28) und des Kühlschlitzes (29) an dem Schaufelkopf (23) Mittel (33) zum Reduzieren von thermischen Spannungen vorgesehen sind.
Patent WO-2010102683-A1 (WO)
Inventor: FISCHER MARKUS
IPC: B60C11/04
Filed: 2009-11-24
Abstract: L'invention concerne un profil de bande de roulement pour bandage pneumatique de roue de véhicule, qui présente des éléments profilés (1, 2, 3, 4) en saillie radiale, en particulier des éléments de bloc profilé et/ou des nervures profilées, qui sont séparés les uns des autres par des rainures profilées (13, 14, 15), au moins une rainure profilée (14) étant configurée avec une composante d'orientation de son extension principale dans le sens périphérique U du bandage pneumatique pour roue de véhicule, la rainure profilée (14) étant configurée avec un fond de rainure (18) orienté dans le sens de son extension et avec une paroi (16, 17) de rainure située de chaque côté du fond (18) de la rainure et s'étendant dans sa direction radiale R depuis le fond (18) de la rainure jusqu'à la surface d'enveloppe qui délimite les éléments profilés (2, 3) voisins dans la direction radialement extérieure, plusieurs saillies (20) étant formées dans le fond (18) de la rainure et étant réparties le long de l'extension principale de la rainure (14), ces saillies (20) étant toutes constituées d'au moins deux segments de saillie disposés l'un à côté de l'autre dans la direction transversale par rapport à l'extension principale de la rainure (14), la saillie (20) formant dans un des deux segments de saillie disposés l'un à côté de l'autre la surface d'enveloppe d'un segment cylindrique ou d'un segment tronconique et dans l'autre la surface d'enveloppe d'un segment cylindrique ou d'un segment tronconique, les axes des segments cylindriques ou des segments tronconiques étant configurés en dessous de la rainure (14) avec une composante d'orientation principale transversale par rapport à la direction d'extension principale de la rainure (14), les deux segments de saillie disposés l'un à côté de l'autre étant configurés avec des rayons de courbure différents l'un de l'autre sur leur extension respective dans le segment de saillie.
Patent WO-2010079127-A1 (WO)
Title: Amplification d'acides nucléiques avec suppression, spécifique des allèles, des séquences variantes
Inventor: GROW MICHAEL
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-01-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé amélioré d'amplification sélective de certains variants de la séquence cible, ladite amélioration correspondant à l'inhibition, spécifique des allèles, de l'amplification d'un ou de plusieurs des autres variants de la séquence cible. Cette amélioration est réalisée au moyen d'un oligonucléotide, capable de s'hybrider au variant recherché de la séquence cible avec une affinité moindre que celle qu'il présente pour les variants non souhaités de la séquence cible et, éventuellement, en faisant appel à des amorces chimiquement modifiées et à des conditions de démarrage à chaud.
Patent WO-2010099849-A1 (WO)
Inventor: SPORLEDER JAN
IPC: F16D23/06
Filed: 2010-01-22
Abstract: L'invention concerne un synchroniseur à double action comprenant un arbre (31), un premier et un second engrenage (29, 30) montés en rotation sur ledit arbre (31), un manchon (11) qui peut être déplacé dans le sens axial le long dudit arbre (31) entre une position dans laquelle il bloque le premier engrenage (30) sur l'arbre (31) et une position dans laquelle il bloque le second engrenage (29) sur l'arbre (31). Une unique surface de friction conique (24) est formée entre une première bague de synchronisation (17) et le premier engrenage (30), et plusieurs surfaces de friction coniques imbriquées sont formées entre une seconde bague de synchronisation (16) et le second engrenage (29).
Patent WO-2011116783-A1 (WO)
Title: Module modem-routeur, nœud d'accès, et procédé permettant d'établir une communication avec un réseau à commutation de paquets
Inventor: DEN HARTOG JOS
IPC: H04W40/24
Filed: 2010-03-22
Abstract: La présente invention se rapporte à un modem-routeur principal permettant d'établir une communication entre un équipement d'utilisateur et un réseau domestique. Le modem-routeur principal comprend un module de communication à accès adapté pour permettre une connexion avec ledit réseau domestique, ainsi qu'un module de communication sans fil. Le modem-routeur principal comprend par ailleurs un module de surveillance de ligne adapté pour surveiller la qualité de connexion de la connexion avec le réseau. Le module de surveillance de ligne émet un signal de défaillance de connexion quand il détecte une qualité de connexion insuffisante. Un module de traitement du modem-routeur principal est configuré de sorte à recevoir le signal de défaillance de connexion et à établir une connexion sans fil avec un autre module modem-routeur à réception de ce signal. Ceci permet la communication avec le réseau domestique. L'invention se rapporte d'autre part à un nœud d'accès et à un procédé permettant d'établir une communication avec un réseau.
Patent WO-2010112154-A1 (WO)
Inventor: GASS DIRK
IPC: B60R5/04
Filed: 2010-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Funktionsvorrichtung für einen Fahrzeuginnenraum mit einem Kassettengehäuse, das mit gegenüberliegenden Stirnendbereichen lösbar in fahrzeugfesten Halterungen befestigt ist, sowie mit Rastmitteln, die die Stirnendbereiche formschlüssig in ihrer Funktionsposition in den Halterungen fixieren, wobei die Rastmittel bewegliche Rastmittelabschnitte umfassen. Erfindungsgemäß umfassen die Rastmittel für jeden Stirnendbereich einen beweglichen und einen stationären Rastmittelabschnitt, die in der Funktionsposition formschlüssig und spielfrei ineinander greifen, und an jedem Paar von Rastmittelabschnitten sind Anlaufschrägen vorgesehen, die bei einer Drehung des Kassettengehäuses um eine Gehäuselängsachse aufeinander abgleiten und den jeweils beweglichen Rastmittelabschnitt in eine Freigabeposition zwingen.
Patent WO-2010112193-A1 (WO)
Title: Anticorps multispécifiques renfermant des anticorps de longueur entière et des fragments fab à chaîne unique
Inventor: BRINKMANN ULRICH
IPC: C07K16/00
Filed: 2010-03-30
Abstract: La présente invention porte sur des anticorps multispécifiques, notamment bispécifiques, renfermant des anticorps de longueur entière et des fragments Fab à chaîne unique, sur leurs procédés de préparation, sur des compositions pharmaceutiques contenant lesdits anticorps et sur leurs utilisations.
Patent WO-2010136195-A1 (WO)
Inventor: JUNGE HELMUT
IPC: C12M1/00
Filed: 2010-05-27
Abstract: Es wird eine elektrochemische Konzentration und/oder Separation von Algen aus einer Algensuspension vorgeschlagen.
Patent WO-2010142404-A1 (WO)
Inventor: FOERSTER ROLF
IPC: A61C7/20
Filed: 2010-06-04
Abstract: L'invention concerne un arc métallique destiné à être utilisé en orthodontie. Selon l'invention, une gaine thermorétractable (2), de couleur blanche ou de la teinte des dents, est emmanchée sur l'arc métallique.
Patent WO-2011160655-A1 (WO)
Title: Ensemble rail de contact
Inventor: CASALI BRUNO
IPC: B60M1/20
Filed: 2010-06-24
Abstract: L'invention concerne un ensemble rail de contact conçu pour alimenter des véhicules moteurs électriques, qui fixe le rail de contact (1) sur un corps profilé (3) servant de support auxiliaire, de manière rigide ou au moyen d'un ou de plusieurs dispositifs d'ajustage en hauteur (5) et fixe le corps profilé (3), au niveau de son centre, sur une ossature porteuse (2) fixe par l'intermédiaire d'un dispositif de maintien (4) qui est de préférence également ajustable en hauteur. Le rail de contact (1) est maintenu entre des ossatures porteuses (2) fixes adjacentes au niveau de points supplémentaires et peut être ajusté en hauteur linéairement par rapport à un plan de déplacement, de manière à mieux compenser les flèches des rails de contact (1) générées en raison du poids inhérent.
Patent WO-2011020539-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines einen abschnitt einer lenkspindel bildenden lenkspindelteils
Inventor: WALSER MICHAEL
IPC: F16D1/072
Filed: 2010-07-27
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines einen Abschnitt einer Lenkspindel bildenden Lenkspindelteils, welches zumindest in einem Endbereich einen Verstärkungsabschnitt (12) aufweist, über den das Lenkspindelteil eine gegenüber einem zur Längsmitte des Lenkspindelteils hin anschließenden Abschnitt (14, 21) des Lenkspindelteils vergrößerte Wandstärke (D) aufweist, und welches ein Rohr (8) und eine im Verstärkungsabschnitt (12) des Lenkspindelteils angeordnete und die vergrößerte Wandstärke (D) ausbildende Hülse (10) umfasst, wobei zur Ausbildung des Verstärkungsabschnitts (12) des Lenkspindelteils die Hülse (10) über einen Endabschnitt (9) des Rohrs (8) axial aufgeschoben wird und im Weiteren das Rohr (8) zumindest über einen Teil der Länge seines von der Hülse (10) umgebenen Endabschnitts (9) aufgeweitet und hierbei plastisch verformt wird.
Patent WO-2011038814-A1 (WO)
Title: Bloc de distribution basse pression d'une unité d'alimentation en lubrifiant-réfrigérant
Inventor: WENSAUER DIETMAR
IPC: B23Q11/10
Filed: 2010-08-27
Abstract: L'invention concerne un bloc de distribution basse pression à monter dans un dispositif d'alimentation en lubrifiant-réfrigérant. Le bloc de distribution basse pression selon l'invention est constitué d'une enveloppe dans laquelle sont réalisés un alésage traversant ou borgne qui forme un conduit de distribution basse pression, ainsi qu'un certain nombre d'alésages transversaux qui s'étendent pratiquement perpendiculairement à l'alésage traversant ou borgne, qui sont espacés le long de l'alésage traversant ou borgne et qui y débouchent. Les alésages transversaux forment sur la face extérieure de l'enveloppe des raccords qui peuvent être munis au choix d'éléments de commande/régulation pour l'alimentation commandée/régulée d'équipements consommateurs qui y sont raccordés.
Patent WO-2011050956-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour fabriquer une bande de papier continue filigranée
Inventor: MUELLER HELMUT
IPC: B41F33/00
Filed: 2010-10-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une bande de papier (10) continue pour la fabrication de documents de sécurité et de valeur, ce procédé comprenant les étapes suivantes : a) production d'une bande de papier (10) continue sur une machine à formes rondes, la bande de papier étant divisée en une pluralité de feuilles de papier (12) identiques s'étendant perpendiculairement au sens longitudinal continu, et application d'au moins un filigrane (20) sur au moins une feuille de papier (12) sur la circonférence de la forme ronde pour commander d'autres étapes de traitement, certains écarts de position existant entre les positions des filigranes (20) de la feuille de papier, b) détection des positions d'au moins deux filigranes (20) sur la bande de papier (10) continue, c) détermination de positions de repère présentant des écarts de position réduits par rapport aux écarts de position des filigranes (20) détectés, d) production de repères de marquage (22) colorés aux positions de repère déterminées sur la bande de papier (10), et e) détection des positions des repères de marquage (22) produits et exécution d'une autre étape de traitement au moyen des positions détectées pour les repères de marquage (22).
Patent WO-2011076373-A1 (WO)
Title: Procédé pour contrôler l'accélération d'un véhicule
Inventor: JAENSSON PETER
IPC: F02D41/10
Filed: 2010-12-20
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de commande pour contrôler et limiter l'accélération d'un véhicule, avec les étapes suivantes : - enregistrement de l'accélération prévalente du véhicule ou du moteur, - enregistrement de la vitesse prévalente du véhicule ou de la vitesse de rotation du moteur, - utilisation d'un algorithme de commande pour décider des valeurs maximales admissibles (2) de l'accélération du véhicule ou du moteur en fonction d'au moins : - l'accélération du véhicule ou du moteur, et - de la vitesse du véhicule ou de la vitesse de rotation du moteur, - contrôle de l'accélération du véhicule ou du moteur afin de ne pas dépasser ladite accélération maximale déterminée admissible (2) du véhicule ou du moteur.
Patent WO-2010091975-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von cyanacrylsäureestern
Inventor: FRIESE CARSTEN
IPC: C07C255/23
Filed: 2010-02-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Cyanacrylsäureestern. Das Verfahren beruht im Wesentlichen auf einer Umesterungsreaktion, wobei die Umesterungsreaktion in Gegenwart eines Umesterungskatalysators durchgeführt wird, der mindestens eine Säure mit einem pks-Wert = 5 und mindestens einen Metallkatalysator umfasst.
Patent WO-2010122133-A1 (WO)
Inventor: MENTE MARKUS
IPC: C09K11/06
Filed: 2010-04-23
Abstract: L'invention concerne un produit de laine minérale comprenant des fibres minérales, le produit étant marqué avec une substance active UV ou IR et pouvant par conséquent être identifié sous une exposition à un rayonnement approprié.
Patent WO-2011000625-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour mesurer la latence dune ligne dans des réseaux de transport
Inventor: ANSORGE STEFAN
IPC: H04L69/40
Filed: 2010-05-12
Abstract: Linvention concerne un procédé pour mesurer la latence dune connexion de transport entre un premier nud de réseau (NI) et un second nud de réseau (N2) qui permet de mesurer la latence dun service de transport particulier dun bout à lautre, et dutiliser une fonction de concaténation virtuelle avec un tampon (B) pour compenser le retard de différentiel entre des éléments dun groupe de concaténation virtuel reçu. Le premier nud de réseau (Nl) crée, en particulier un groupe de concaténation virtuel qui comprend en tant quéléments au moins deux unités de multiplexage (VC4_1, VC4_2). La première des deux unités (VC4_1) est utilisée comme référence pour mesurer la latence. La seconde unité (VC4_2) est envoyée au second nud de réseau (N2) où elle est renvoyée en boucle au premier nud de réseau (Nl). Le premier nud de réseau (Nl), au moyen de son tampon (B) disponible pour réaligner des éléments dun groupe de concaténation virtuel, détermine une différence de latence entre la première et la seconde unité de multiplexage (VC4_1, VC4_2).