baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2261533-T3 (ES)
Inventor: OFFENBROICH A
IPC: F16B7/04
Filed: 2002-02-21
Granted: 2006-11-16
Abstract: A fitting facilitates the assembly and disassembly of e.g. shelves or temporary structures (1) on trade fair stands. The fitting links two components (2), one of which has a mortise hole holding an adapter (5) component. The adapter takes up space between the mortise (3) and anchor (7) which is locked in situ by a cam (8) inserted sideways.
Patent ES-2236410-T3 (ES)
Title: Aparato de suministro de aire secundario y metodo para detectar anormalidades del mismo.
Inventor: HIROOKA SHIGEMASA
IPC: F02D41/22
Filed: 2002-09-11
Granted: 2005-07-16
Abstract: Un aparato de suministro de aire secundario que incluye un paso (11) de suministro de aire secundario para suministrar un aire secundario a un lado de aguas arriba de un dispositivo de control (22) de la emisión, en un sistema de escape de un motor de combustión interna (2), elementos componentes que comprenden al menos medios de abrir-cerrar (13) para abrir y cerrar el paso (11) de suministro de aire secundario, y una válvula de retención (14) dispuesta aguas abajo de los medios de abrir-cerrar (13); un sensor de la presión (15) dispuesto en el paso (11) de suministro de aire secundario; y un dispositivo (10) de detección de anormalidad, el cual detecta una anormalidad de un elemento componente sobre la base de un valor de variación de la presión caracterizado porque el dispositivo de detección de anormalidad detecta la anormalidad de un elemento componente basándose además en un valor medio de la presión, ambos valores se calculan sobre la base de una presión detectada por el sensor de lapresión (15).
Patent ES-2217234-T3 (ES)
Inventor: HERING JOACHIM
IPC: B05B12/00
Filed: 2002-11-11
Granted: 2004-11-01
Abstract: Following a coating step, a pig (33) is used to force out any coating material remaining in the paint inlet channel (14) from the end of the channel next to the control valve (16), in the direction of the opposite end of the channel. <??>The method is used to supply paint to a production line on which nebuliser devices working with different coloured paints are used to spray workpieces. An Independent claim is also included for the coating machine used in this method, comprising an inlet channel (14) for different colour paints, a preferably nozzle-type outlet channel, a control valve between the inlet and outlet channels, a pig station (32) at the valve end of the inlet channel, a pig station (30) at the opposite end of the inlet channel to the valve and a pig which can be moved along the inlet channel.
Patent ES-2326792-T3 (ES)
Title: Motocicleta de tipo escuter.
Inventor: HAKAMATA TAKEO
IPC: F02B61/02
Filed: 2002-12-13
Granted: 2009-10-20
Abstract: Motocicleta de tipo de escúter que comprende un bastidor de cuerpo de vehículo (3, 102), en la que dicho bastidor de cuerpo de vehículo (3, 102) comprende un bastidor superior (35, 123) que se extiende desde un tubo de cabeza (18, 121) hacia un extremo trasero de un cuerpo de vehículo (2) de la motocicleta de tipo de escúter (1, 101), y un bastidor inferior (37, 124) que se extiende hacia abajo desde el bastidor superior (35, 123), y en la que una unidad de potencia (15, 107) del tipo de unidad oscilante que incluye una rueda trasera (9, 108) está conectada de forma pivotable al bastidor superior (35, 123), caracterizada porque el bastidor inferior (37, 124) se puede desconectar desde el bastidor superior (35, 123) y soporta un depósito de combustible (30, 169), de tal maneras que dicho depósito de combustible (30, 169) y dicho bastidor inferior (37, 124) se pueden desconectar desde dicho bastidor superior (35, 123).
Patent ES-2269611-T3 (ES)
Inventor: OTSUBO TOSHIFUMI
IPC: A61F13/15
Filed: 2002-04-10
Granted: 2007-04-01
Abstract: A disposable pants-type diaper 1 includes a front waist region sheet 2, a rear waist region sheet 3 and a body fluid absorbent pad 4. The front and rear waist region sheets 2, 3 are bonded together in the vicinity of transversely opposite side edges 16, 17 thereof and the pad 4 is curved in a U-shape and has longitudinally opposite ends 36, 37 bonded to the inner side of the front and rear waist region sheets 2, 3. Periphery of a lower edge 13 of the front waist region sheet 2 draws a curve which is convex upward and this lower edge 13 intersects transversely opposite side edges 35a of the pad 4 to define tops 42 of a pair of leg-holes 41. A first elastic member 23 extending along the lower edge 13 of the front waist region sheet 2 intersects third elastic members 39 of the pad 4 in the vicinity of the tops 42 and then descend rearward of the diaper 1. <IMAGE>
Patent ES-2373542-T3 (ES)
Title: Extremo metálico de lata de bebida.
Inventor: NGUYEN TUAN
IPC: B65D8/04
Filed: 2002-01-21
Granted: 2012-02-06
Abstract: Un extremo de lata de bebida (2) adaptado para interconectarse con un cuerpo de lata, que consta de: una pared final circular (4); una pared inclinada superior (8) integral a dicha pared final circular (4) y que se extiende hacia abajo a un ángulo de la pared inclinada superior (θ1); una pared inclinada inferior (10) que se extiende hacia abajo desde dicha pared inclinada superior (8) a un ángulo de la pared inclinada inferior (θ2) de entre aproximadamente 18 y 32 grados; una pared del panel interior (16) que se extiende hacia arriba desde una parte inferior de dicha pared inclinada inferior (10) para definir una acanaladura (12) colocada entre ambas con un radio; un panel central (14) interconectado con una parte superior de dicha pared del panel interior (16); caracterizado porque: dicho ángulo de la pared inclinada superior (θ1) se encuentra entre aproximadamente 25 y 35 grados; dicho ángulo 20 de la pared inclinada inferior (θ2) se encuentra entre aproximadamente 18 y 32 grados; dicho radio de dicha acanaladura (12) no es superior a aproximadamente 0,0381 cm (0,015 pulgadas) y la acanaladura (12) está colocada a por lo menos aproximadamente 0,5461 cm (0,215 pulgadas) desde la parte más alta de dicha pared final circular (4); y dicho panel central (14) está elevado por encima de la parte más baja de dicha acanaladura (12) a por lo menos aproximadamente 0,2286 cm (0,090 pulgadas).
Patent ES-2622446-T3 (ES)
Title: Horno de inducción con sistema de bobina de eficiencia mejorada
Inventor: FISHMAN OLEG
IPC: H05B6/06
Filed: 2002-01-07
Granted: 2017-07-06
Abstract: Un sistema de horno de inducción que comprende un crisol (13), una bobina (L1) de inducción activa y una bobina (L2) de inducción pasiva que rodea el crisol, estando la bobina (L2) de inducción pasiva conectada en paralelo con un condensador (C2) para formar un circuito tanque L-C paralelo, y una fuente (20) de alimentación que tiene una salida ca conectada a los terminales de la bobina (L1) de inducción activa para suministrar una primera corriente ca a la bobina (L1) de inducción activa, caracterizado por que la bobina (L1) de inducción activa y la bobina (L2) de inducción pasiva rodean secciones parciales del crisol (13) según una disposición no-superpuesta para crear un acoplamiento magnético entre las bobinas (L1, L2) de inducción activa y pasiva cuando la primera corriente ca fluye a través de la bobina (L1) de inducción activa para inducir una segunda corriente ca en la bobina (L2) de inducción pasiva para calentar y fundir de manera inductiva material (12) eléctricamente conductor dispuesto en el crisol (13).
Patent ES-2260419-T3 (ES)
Inventor: HAGE EDWARD
IPC: G01N19/02
Filed: 2002-02-01
Granted: 2006-11-01
Abstract: A device for measuring the static and/or dynamic friction coefficient of a surface, in particular a natural or artificial grass surface, in which the device includes a frame to which a first arm is pivotally connected with one side, which first arm is pivotally connected at its other side to a bar fitted with a body having a surface which can be placed into contact with the surface to be measured, wherein the bar is furthermore connected to an element for exerting thereon a torque which acts about the pivot point thereon, and wherein loading elements are furthermore present for exerting a force on the bar in the direction of the surface to be measured, wherein the bar is furthermore provided with an element for measuring forces occurring in the bar, which element is present at a point located between the pivot point with the first arm and the side which is capable of carrying said body.
Patent ES-2309178-T3 (ES)
Inventor: SMITH CYRUS W
IPC: H04Q7/20
Filed: 2002-09-13
Granted: 2008-12-16
Abstract: Characterizing traffic conditions by analyzing operational data taken from a wireless communication network to generate traffic information. Location estimates can be made based on processing the operational data. This location can be combined with computerized street maps to measure the time it takes to get from one geographic area to another. By aggregating and analyzing anonymous data from thousands of devices, the present invention is able to determine real-time and historical travel times and velocities between cities, intersections and along specific routes.
Patent ES-2272732-T3 (ES)
Title: Uso de derivados de nucleosidos antivirales para la preparacion de un medicamento para el tratamiento de infecciones de hepatitis c.
Inventor: DEVOS RENE ROBERT
IPC: C07H19/067
Filed: 2002-05-15
Granted: 2007-05-01
Abstract: La utilización de los compuestos de fórmula I en la que R1 es hidrógeno o fosfato y B significa un residuo 1-pirimidinilo o 9-purinilo de fórmulas B1, B2 o B3 con la condición de que si R1 es hidrógeno, B no sea B3; y de sales farmacéuticamente aceptables de los mismos para la fabricación de un medicamento destinado al trata- miento o la profilaxis de infecciones por el virus de la hepatitis C (VHC).
Patent ES-2259091-T3 (ES)
Inventor: BRAUKER JAMES H
IPC: A61B5/145
Filed: 2002-07-26
Granted: 2006-09-16
Abstract: A biointerface membrane comprising the properties of:  a) promoting tissue ingrowth into;  b) interfering with barrier cell formation on or within;  c) resisting barrier cell attachment to; and 
blocking cell penetration into said membrane.
Patent ES-2347954-T3 (ES)
Inventor: KUKOLJ GEORGE
IPC: G01N33/50
Filed: 2002-08-05
Granted: 2010-11-26
Abstract: A method for identifying compounds binding to HCV polymerase comprising the steps of: contacting said HCV polymerase or an analog thereof with a probe formula I: wherein A is O, S, N, NR<SUP>1</SUP>, or CR<SUP>1</SUP>, wherein R<SUP>1 </SUP>is defined herein; ----- represents either a single or a double bond; R<SUP>2 </SUP>is selected from: H, halogen, R<SUP>21</SUP>, OR<SUP>21</SUP>, SR<SUP>21</SUP>, COOR<SUP>21</SUP>, SO<SUB>2</SUB>N(R<SUP>22</SUP>)<SUB>2</SUB>, N(R<SUP>22</SUP>)<SUB>2</SUB>, CON(R<SUP>22</SUP>)<SUB>2</SUB>, NR<SUP>22</SUP>C(O)R<SUP>22 </SUP>or NR<SUP>22</SUP>C(O)NR<SUP>22 </SUP>wherein R<SUP>21 </SUP>and each R<SUP>22 </SUP>is defined herein; B is NR<SUP>3 </SUP>or CR<SUP>3</SUP>, wherein R<SUP>3 </SUP>is defined herein; with the proviso that, when A is not N, then one of A or B is either CR<SUP>1 </SUP>or CR<SUP>3</SUP>, K is N or CR<SUP>4</SUP>, wherein R<SUP>4 </SUP>is defined herein; L is N or CR<SUP>5</SUP>, wherein R<SUP>5 </SUP>has the same definition as R<SUP>4 </SUP>defined above; M is N or CR<SUP>7</SUP>, wherein R<SUP>7 </SUP>has the same definition as R<SUP>4 </SUP>defined above; R<SUP>5 </SUP>is C(Y<SUP>1</SUP>)Z wherein Y<SUP>1 </SUP>is O or S; and Z is N(R<SUP>6a</SUP>)R<SUP>6 </SUP>or OR<SUP>6</SUP>, wherein R<SUP>6a </SUP>is H or alkyl or NR<SUP>61</SUP>R<SUP>62 </SUP>wherein R<SUP>61 </SUP>and R<SUP>62 </SUP>are defined herein; and R<SUP>6 </SUP>is H, alkyl, cycloalkyl, alkenyl, Het, alkyl-aryl, alkyl-Het; or R<SUP>6 </SUP>is wherein R<SUP>7 </SUP>and R<SUP>8 </SUP>and Q are as defined herein; Y<SUP>2 </SUP>is O or S; R<SUP>9 </SUP>is H, (C<SUB>1-6 </SUB>alkyl), (C<SUB>3-7</SUB>)cycloalkyl or (C<SUB>1-6</SUB>)alkyl-(C<SUB>3-7</SUB>)cycloalkyl, aryl, Het, (C<SUB>1-6</SUB>)alkyl-aryl or (C<SUB>1-6</SUB>)alkyl-Het, all of which optionally substituted with R<SUP>90</SUP>; or R<SUP>9 </SUP>is covalently bonded to either of R<SUP>7 </SUP>or R<SUP>8 </SUP>to form a 5- or 6-membered heterocycle; or a salt thereof; where the probe comprises a detectable label attached to any suitable position, whereby said probe binds to an HCV polymerase or an analog thereof and is capable of being displaced by an inhibitor thereof.
Patent ES-2236555-T3 (ES)
Inventor: WOOD WILL
IPC: B65D53/00
Filed: 2002-05-06
Granted: 2005-07-16
Abstract: Described is a closure element for a container. The closure elements has a sealing element which contains a thermoplastic polymer, and an effective absorbing amount of an unmodified cyclodextrin material. The unmodified cyclodextrin material may be an alpha-cyclodextrin, beta-cyclodextrin, gamma-cyclodextrin, and mixtures thereof. The sealing element can act as a barrier with respect to permeants, such as aromatic substances, trichloroanisole, aldehydes or ketones and/or impurities from the polymer.
Patent ES-2240790-T3 (ES)
Title: Filtro de particulas que trabaja con combustion de hollin para motores diesel.
Inventor: FRANKLE GERHARD JURGEN
IPC: B01D46/24
Filed: 2002-06-18
Granted: 2005-10-16
Abstract: Filtro de partículas (5) para motores diesel (1) que trabaja con combustión del hollín, que presenta un cuerpo de filtro (10) con superficie filtrante situada entre el lado del gas bruto por la parte de llegada de la corriente y el lado del gas puro por la parte de salida de la corriente y que, para la regeneración, trabaja con combustión de hollín iniciada por una fuente de calentamiento eléctrico (22) prevista en el lado del gas bruto, siendo encendido el hollín que recubre la superficie filtrante únicamente en una fracción de la superficie filtrante por la acción sin contacto, por el lado del gas bruto, de la fuente de calentamiento (22) formada como radiador de calentamiento (23, 28, 29, 31, 33) y efectuándose la combustión del hollín sobre la superficie filtrante, a partir de la zona de encendido solicitada por la fuente de calentamiento (22), por transmisión de la llama en la capa de hollín, caracterizado porque el cuerpo (10) del filtro está constituido por bolsas filtrantes (11) deforma de cuña con superficies filtrantes de metal sinterizado, porque las bolsas filtrantes (11) están vueltas hacia un plano común respecto de la sección transversal de sus aberturas y, con sus aberturas de bolsa (15) asociadas a lados frontales de forma triangular y con su dorso (17) de forma triangular asociado al perímetro exterior del cuerpo (10) del filtro, se estrechan contra los lados frontales opuestos a las aberturas (5) de las bolsas y contra los cantos longitudinales que discurren entre los lados frontales y que están enfrente del dorso (17), y porque la fuente de calentamiento (22) formada por al menos un radiador de calentamiento (31, 33) está dispuesta en la zona parcial longitudinal del cuerpo (10) del filtro que termina contra el plano de la sección transversal de las aberturas de las bolsas filtrantes (11) y está dirigida contra los dorsos (17) de las bolsas filtrantes (11) asociados al perímetro exterior del lado del gas bruto del cuerpo (10) del filtro.
Patent ES-2387765-T3 (ES)
Inventor: MOULSLEY TIMOTHY J
IPC: H04B7/005
Filed: 2002-10-15
Granted: 2012-10-01
Abstract: A radio communication system comprises a communication channel for the transmission of data packets from a primary station ( 100 ) to a secondary station ( 110 ). In response to receipt of a data packet, the secondary station transmits an acknowledgement signal to the primary station indicating the status of the received data packet. The signal is selected from a set of at least two available signal types (for example positive and negative acknowledgements, ACK and NACK), and the power at which it is transmitted depends on the type of the signal. In one embodiment NACKs are transmitted at a higher power than ACKs, thereby reducing the chance of the primary station misinterpreting a NACK as an ACK. In another embodiment a REVERT signal is used to request retransmission of a previous packet. The REVERT signal may be identical to the NACK signal but transmitted at a higher power.
Patent ES-2268108-T3 (ES)
Title: Derivados de 1,2,4-tiadiazolio como moduladores del receptor de melanocortina.
Inventor: EISINGER MAGDALENA
IPC: A61P43/00
Filed: 2002-11-05
Granted: 2007-03-16
Abstract: Un compuesto de **fórmula**, para su uso en el tratamiento de un trastorno mediado por el receptor de melanocortina, en particular, el receptor de melanocortina-3, el receptor de melanocortina-4- o el receptor de melanocortina-5, como por ejemplo un trastorno metabólico, un trastorno del SNC o un trastorno dermatológico, como por ejemplo obesidad, alteración de tolerancia de glucosa oral, nivel elevado de glucosa en sangre, diabetes tipo II, Sindrome X, retinopatía diabética, trastornos neurodegenerativos agudos, trastornos neurodegenerativos crónicos, plexopatías, disfunción eréctil masculina, sequedad en los ojos, acné, sequedad en la piel, piel envejecida, dermatitis seborreica, rosácea, cera excesiva en los oídos, trastorno de las glándulas de Meibomio, pseudofoliculitis, infección por levaduras, caspa, hidradenitis supurativa, rosácea ocular o trastorno de glándula ecrina, en particular, obesidad, alteración de tolerancia de glucosa oral, nivel elevado de glucosa en sangre, diabetes tipo II, Síndrome X, acné, sequedad en la piel o dermatitis seborreica.
Patent ES-2278985-T3 (ES)
Inventor: KAGKADIS KONSTANTINOS ANASTASI
IPC: A61K31/337
Filed: 2002-11-15
Granted: 2007-08-16
Abstract: The present invention relates to a method for producing a 2-hydroxypropyl-beta-cyclodextrin inclusion complex of taxol, said 2-hydroxypropyl-beta-cyclodextrin having a degree of substitution of 0.4 to about 0.9, wherein the method comprises admixing the 2-hydroxypropyl-beta-cyclodextrin with taxol at a molar ratio of 1-1000 times with respect to taxol. A second aspect of the invention relates to a method for improving the solubility of taxol, said method comprising: (i) dissolving taxol in ethanol; (ii) dissolving 2-hydroxypropyl-beta-cyclodextrin, having a degree of substitution of 0.4 to about 0.9, in water; (iii) admixing the solution from step (i) with the solution from step (ii) and stirring, shaking or heating. A third aspect of the invention provides a 2-hydroxypropyl-beta-cyclodextrin inclusion complex of taxol, wherein said 2-hydroxypropyl-beta-cyclodextrine has a degree of substitution of 0.4 to about 0.9.
Patent ES-2297066-T3 (ES)
Title: Airbag.
Inventor: YAMAZAKI TAKESHI
IPC: B60R21/20
Filed: 2003-03-17
Granted: 2008-05-01
Abstract: Un vehículo del tipo de silla de montar que tiene un bastidor principal (6) y un manillar de dirección (8) montado de manera que sea capaz de movimiento de giro con respecto a un tubo delantero (39) en el extremo delantero del bastidor principal (6), incluyendo: un aparato de airbag incluyendo un elemento de montaje de airbag (45) que se extiende desde el bastidor principal (6) hacia adelante de una carrocería de vehículo a través del eje central de rotación de dicho manillar de dirección (8); un módulo de airbag (47) montado en dicho elemento de montaje de airbag (45); y un elemento de cubierta (48) incluyendo una porción debilitada para cubrir dicho módulo de airbag (47).
Patent ES-2279912-T3 (ES)
Inventor: VON BUREN MARTIN
IPC: B60R5/04
Filed: 2003-07-07
Granted: 2007-09-01
Abstract: The load restrain for a motor vehicle boot has a floor panel (1,2) formed with perorations (3) to receive inserts (4,5) which extend upwardly to hold the load in place. The inserts are retained by plug in connections (7) and include holders (5) to receive restraints. Each holder can receive multiple connections. the floor panels extend parallel to the plane of the boot floor.
Patent ES-2282578-T3 (ES)
Title: Copolimeros de alquido-lactona para aplicaciones medicas.
Inventor: NATHAN ARUNA
IPC: A61L27/58
Filed: 2003-12-17
Granted: 2007-10-16
Abstract: Una composición que comprende: un polímero sintético, biodegradable, biocompatible, que comprende el producto de reacción de un ácido polibásico, un monoglicérido y un monómero de lactona, seleccionado entre el grupo glicolida, d-lactida, l-lactida, meso-lactida, epsilon-caprolactona, para-dioxanona, carbonato de trimetileno, 1, 4 dioxepan-2-ona, o 1, 5 dioxepan-2-ona.
Patent ES-2242149-T3 (ES)
Inventor: LEPETIT HERVE
IPC: B32B21/04
Filed: 2003-10-22
Granted: 2005-11-01
Abstract: The covering material, especially for floors, consists of interlocking laminated panels (1), each comprising an upper rigid and hard layer (5) and at least one ligno-cellulose under-layer (7) that is rigid, mechanically resistant, supports the upper layer and is bonded to it..  The covering material, especially for floors, consists of interlocking laminated panels (1), each comprising an upper rigid and hard layer (5) and at least one ligno-cellulose under-layer (7) that is rigid, mechanically resistant, supports the upper layer and is bonded to it. The under-layer at least of each panel is treated chemically with a phenylmethane compound to prevent expansion or variations in dimension due to moisture penetration. The upper layer of each panel is a wear layer less than about 1.5 mm thick and made of ligno-cellulose fibres with a main direction of orientation. The under-layer, which also contains ligno-cellulose fibres bonded by a thermo-setting adhesive, is made from a series of strips (17a, 17b) lying transversely relative to the direction of the fibres in the upper layer.
Patent ES-2244923-T3 (ES)
Inventor: NATHER HELMUT
IPC: F02M37/10
Filed: 2003-02-18
Granted: 2005-12-16
Abstract: The invention relates to a fuel delivery unit ( 2 ) that is disposed in the fuel tank ( 1 ) of a motor vehicle, the delivery unit comprising a level sensor ( 13 ) that detects when the amount of fuel in a surge chamber ( 3 ) falls below a minimum amount. When the fuel in the surge chamber ( 3 ) falls below a defined minimum, the supply of power to a delivery pump ( 4 ) that is driven by an electromotor is interrupted, thereby preventing the delivery pump ( 4 ) from delivering air when the surge chamber ( 3 ) is empty.
Patent ES-2339436-T3 (ES)
Title: N-((2s)-4-(3,4-difluorobencil)morfolin-2-ilmetil)2-3-'(metilsulfonil)aminofenil) acetamida como antagonista ccr3 para el tratamiento de condiciones inflamatorias.
Inventor: ANCLIFF RACHAEL ANN
IPC: A61P17/00
Filed: 2003-03-27
Granted: 2010-05-20
Abstract: Un compuesto de fórmula (I): **(Ver fórmula)** y sales y solvatos del mismo.
Patent ES-2320437-T3 (ES)
Title: Tratamiento de canceres.
Inventor: WARENIUS HILMAR MEEK
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-03-25
Granted: 2009-05-22
Abstract: Un método para seleccionar un agente eficaz en el tratamiento de un cáncer, comprendiendo dicho método: a) seleccionar un supuesto agente que probablemente alterará una función mediada por un producto génico normal crítico, siendo dicha función necesaria para la división satisfactoria y la supervivencia celular continuada de células cancerosas, y sin que dicha función sea necesaria para la división satisfactoria y la supervivencia celular continuada de células de control; b) tratar una muestra de células cancerosas y una muestra de células de control con el supuesto agente, consistiendo la muestra de células cancerosas en una o más células cancerosas donde la relación de los niveles de productos génicos CDK1 y CDK4 está en el intervalo de 0,6 a 1,6 y determinar el efecto citotóxico y/o el efecto inhibidor del crecimiento del supuesto agente en estas muestras; y c) identificar un agente eficaz como agente que es más citotóxico y/o más inhibidor del crecimiento en la muestra de células cancerosas que en la muestra de células de control, donde la etapa de identificar un agente eficaz implica además la determinación de la relación de los niveles de los productos génicos CDK1 y CDK4 en la muestra de células cancerosas antes y después del tratamiento con el supuesto agente, identificándose el agente eficaz como un agente capaz de alterar la relación en los niveles de producto génico CDK1 y CDK4 en una muestra de células cancerosas.