baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2759113-T3 (ES)
Title: Detergente de lavado de vajilla de baja temperatura exento de fósforo para reducir la acumulación de incrustaciones
Inventor: DAHLQUIST ERIN JANE
IPC: C11D7/06
Filed: 2013-10-13
Granted: 2020-05-07
Abstract: Una composición de detergente exenta de fósforo que comprende: una cantidad del 2 % al 15 %, en peso, de un aminocarboxilato, en donde el aminocarboxilato es ácido metilglicindiacético, ácido glutámico-ácido N, N-diacético, ácido N- hidroxietil-aminodiacético, ácido hidroxietilendiaminotetraacético, ácido dietilentriaminopentaacético, ácido Nhidroxietil- etilendiaminotriacético, ácido etilendiaminosuccínico, ácido iminodisuccínico, ácido 3-hidroxi-2-2'- iminodisuccínico o sus sales; una cantidad del 0,1 % al 15 %, en peso, de un polímero acondicionador de agua, en donde el polímero acondicionador de agua es un poliacrilato, policarboxilato o poli(ácido carboxílico); una cantidad del 20 % al 80 %, en peso, de una fuente de alcalinidad; una cantidad del 20 % al 80 % en peso de agua, en donde la composición comprende una cantidad menor que el 0,1 % en peso de fósforo, no contiene tensioactivos y reduce o elimina la acumulación de incrustaciones en las superficies tratadas y en donde la composición de detergente proporciona un efecto higienizante eficaz a temperaturas de lavado que no se aumentan por encima de 60 °C (140 °F) cuando se emplea con un agente higienizante.
Patent ES-2900197-T3 (ES)
Title: Composición de emulsión de Pickering con baja cantidad de alcohol
Inventor: MA SHOUWEI
IPC: A61Q5/00
Filed: 2013-12-18
Granted: 2022-03-16
Abstract: Una composición en forma de una emulsión de Pickering de aceite en agua, que comprende: a) una fase grasa dispersa que comprende al menos un aceite escogido de aceites de silicona, aceites hidrocarbonatos, o una mezcla de los mismos; b) una fase acuosa continua que comprende al menos un alcohol de C1-C4 en una cantidad que oscila de 1% a 10% en peso, con respecto al peso total de la composición, comprendiendo el al menos un alcohol de C1-C4 etanol, etilenglicol, dialquilenglicol de C1-C4, o una mezcla de los mismos; y c) 0,001% a 5% en peso, con respecto al peso total de la composición, de al menos una partícula hidrófoba escogida de sílices hidrófobas, celulosa hidrófoba, almidón, talco, polvos de resina de silicona, partículas de silicona semiesféricas huecas, polvos de poliamida, pigmentos hidrófobos, o una mezcla de los mismos; y d) al menos un polisacárido.
Patent ES-2684774-T3 (ES)
Title: Dispositivo de enhebrado de cestas y procedimiento de utilización
Inventor: SLEZAK ARNOLD G
IPC: B65H57/00
Filed: 2014-08-05
Granted: 2018-10-04
Abstract: Sistema de cestas (20) con un dispositivo de enhebrado de cestas (50), en el que en el sistema de cestas (20) están dispuestos una serie de carretes (24) dispuestos en filas uniformes, cada carrete (24) transporta un material en filamentos (32), caracterizado por un dispositivo de enhebrado de cestas dispuesto para cada fila de carretes, comprendiendo cada dispositivo de enhebrado de cestas: una guía (56), soportada por el sistema de cestas (20); un bucle sin fin (66), transportado por dicha guía (56); un conjunto de accionamiento (60), acoplado a dicho bucle sin fin (66); y una serie de pinzas (70) transportadas por dicho bucle sin fin (66), alojando dichas pinzas (70) el material en filamentos de los carretes dispuestos en la fila, y desplazando dicho conjunto de accionamiento dichas pinzas (70) y el material en filamentos alojado de los carretes al extremo de salida del sistema de cestas (20) para su posterior procesamiento.
Patent ES-2755098-T3 (ES)
Title: Dispositivo de entrampe con medios de unión
Inventor: BODO LIONEL
IPC: A01M29/34
Filed: 2014-04-23
Granted: 2020-04-21
Abstract: Dispositivo (1) de entrampe de animales dañinos tales como las orugas, que consta de una abrazadera (2) conformada para rodear el tronco de un árbol (3), comprendiendo dicha abrazadera (2) una pasarela (4) sustancialmente anular que se extiende sustancialmente en un primer plano (P1) destinado a estar orientado horizontalmente, y que comprende medios de unión (31) destinados a unir la abrazadera (2) con el tronco del árbol (3), comprendiendo dichos medios de unión (31) una disposición (32) de cerdas (33) flexibles de densidad adaptada para impedir el paso de los animales dañinos, caracterizado por que las cerdas (33) están orientadas extendiéndose desde y a distancia de la pasarela (4) para estar dirigidas hacia el árbol (3) a rodear y para entrar en contacto con la corteza (3a) del árbol (3) por sus extremos libres.
Patent ES-2573523-T3 (ES)
Title: Inhibidores del virus de la hepatitis C
Inventor: BACHAND CAROL
IPC: C07D403/14
Filed: 2007-08-09
Granted: 2016-06-08
Abstract: Un compuesto que es ((1S)-1-(((2S)-2-(5-(4'-(2-((2S)-1-((2S)-2-((metoxicarbonil)amino)-3-metilbutanoil)-2- pirrolidinil)-1H-imidazol-5-il)-4-bifenilil)-1H-imidazol-2-il)-1-pirrolidinil)carbonil)-2-metilpropil)carbamato de metilo; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, para su uso en terapia.
Patent ES-2754356-T3 (ES)
Title: Método de reducción de óxidos de nitrógeno, monóxido de carbono e hidrocarburos en los gases de gases de escape de los motores de combustión interna
Inventor: PANORA ROBERT A
IPC: F01N3/05
Filed: 2010-06-17
Granted: 2020-04-17
Abstract: Un método de operación de un sistema catalítico para reducir las emisiones de un motor encendido por chispa (20), que comprende: hacer pasar los gases de escape a una cámara del catalizador de primera etapa que minimiza el contenido de NOx al reducir el NOx (a N2 y O2); hacer pasar una primera porción de gases de escape que salen de la cámara del catalizador de la primera etapa a un medio (30, 58) de refrigeración y, de aquí, a un conducto de escape refrigerado, y hacer pasar una segunda porción de gases de escape que salen de la cámara del catalizador de la primera etapa a un conducto (29, 64) de gas de escape no refrigerado, unir la primera y segunda porciones de gas de escape y hacer pasar los gases de escape unidos a una cámara de catalizador de segunda etapa que contiene un catalizador que minimiza el contenido de CO oxidando CO a CO2; inyectar aire en uno seleccionado de (i) el conducto de escape no refrigerado y (ii) los gases de escape unidos; en el que el conducto (30, 58) de escape refrigerado y el conducto de gas de escape no refrigerado (29, 64) se usan junto con una válvula de ajuste de temperatura para ajustar la temperatura del gas en la entrada de la cámara del catalizador de la segunda etapa a una Tmix controlada = 198.8 - 271.1 °C (390-520 °F), y en el que la inyección de aire enriquece el contenido de oxígeno de manera que la concentración de oxígeno en una salida de la cámara de la segunda etapa está en el intervalo desde 0.25% a 1.0%.
Patent ES-2711140-T3 (ES)
Title: Estrategia de vacunación
Inventor: KNOLLE PERCY
IPC: A61K39/39
Filed: 2014-02-25
Granted: 2019-04-30
Abstract: Ligando de TLR9 para su uso en una vacunación profiláctica o terapéutica mediante lo cual dicho ligando de TLR9 es un agente de amplificación por multiplicación que potencia el número y la funcionalidad de células T CD8 en una estrategia de vacunación para la expansión de células T CD8 efectoras en el que el ligando de TLR9 se administra al menos 8 días después de la administración del agente de sensibilización, en el que el agente de sensibilización es un compuesto antigénico de un patógeno intracelular o células cancerosas.
Patent ES-2628809-T3 (ES)
Title: Antiaglomerante de queso para fusión mejorada
Inventor: SMITH GARY FRANCIS
IPC: A23C19/09
Filed: 2014-03-05
Granted: 2017-08-04
Abstract: Un producto de queso natural en partículas que comprende: un queso natural que incluye una pluralidad de piezas de queso natural en partículas que cada una tiene su superficie exterior; un almidón modificado aplicado a las piezas de queso natural en partículas, el almidón modificado proporciona gránulos de almidón intactos que incluyen amilopectina y significativamente sin amilosa sobre las piezas de queso natural eficaz como un agente antiaglomerante; y una fusión uniforme del queso natural y una distribución uniforme de la amilopectina significativamente sin gránulos de almidón intactos y significativamente sin aglomerados de almidón de la amilopectina cuando el queso natural en partículas se funde.
Patent ES-2628955-T3 (ES)
Title: Líquido de cierre
Inventor: HUNSKJAER RIKKE
IPC: E03C1/28
Filed: 2014-06-03
Granted: 2017-08-04
Abstract: Líquido de cierre para instalaciones sanitarias que funcionan sin agua a base de un aceite, caracterizado porque el aceite contiene un aceite de parafina con un porcentaje de hidrocarburos insaturados y/o aromáticos de menos de un 1 por ciento y porque el aceite de parafina presenta un aditivo de sustancias antibacterianas y/o partículas de gel de sílice, conteniendo el aditivo compuestos de plata con una concentración de 0,01 ml/l a 0,1 ml/l y/o partículas de gel de sílice que presentan uno o varios núcleos magnéticos.
Patent ES-2649193-T3 (ES)
Title: Planificación de ruta
Inventor: SIMPSON RICHARD
IPC: G05D1/02
Filed: 2014-07-07
Granted: 2018-01-10
Abstract: Método de determinación de rutas para al menos dos vehículos (4, 6), comprendiendo el método: medir, mediante un equipo de medida (20), una posición de un primer vehículo (4); medir, mediante el equipo de medida, una posición de un segundo vehículo (6); proporcionar, para uso por uno o varios procesadores (22), una especificación de una región (12), teniendo la región una posición fija con relación al primer vehículo; usar las medidas y la especificación de la región, realizando, por parte del o de los procesadores, un proceso de determinación de rutas para determinar una primera ruta para el primer vehículo (4) y una segunda ruta para el segundo vehículo (6); en que el proceso de determinación de rutas comprende: construir un grafo (34) dentro de un espacio de estado conjunto de los vehículos, comprendiendo el grafo una pluralidad de vértices y una o varias aristas conectando esos vértices; identificar, dentro del grafo construido, un camino desde un primer vértice del grafo a un segundo vértice del grafo, correspondiendo el primer vértice a las posiciones medidas de los vehículos, y correspondiendo el segundo vértice a que el segundo vehículo esté localizado al menos parcialmente dentro de la región; y, usando el camino identificado, determinar rutas para los vehículos, proporcionando con ello las rutas primera y segunda.
Patent ES-2645727-T3 (ES)
Title: Artículo para fumar que comprende una fuente de calor combustible con al menos un canal de flujo de aire
Inventor: POGET LAURENT EDOUARD
IPC: A24D1/22
Filed: 2014-08-12
Granted: 2017-12-07
Abstract: Un artículo para fumar (2, 34, 38, 42, 44, 48) que comprende: una fuente de calor combustible (4) que tiene caras frontal (6) y trasera (8) opuestas; uno o más canales de flujo de aire (18) que se extienden desde la cara frontal (6) hacia la cara trasera (8) de la fuente de calor combustible (4); un sustrato formador de aerosol (10) aguas abajo de la cara trasera (8) de la fuente de calor combustible (4); una boquilla (14) aguas abajo del sustrato formador de aerosol (10); y una o más entradas de aire (32, 36) localizadas aguas abajo de la cara trasera (8) de la fuente de calor combustible (4) y aguas arriba de la boquilla (14) en donde una o más entradas de aire (32, 36) se localizan entre la cara trasera (8) de la fuente de calor combustible (4) y un extremo aguas abajo del sustrato formador de aerosol (10), en donde, durante el uso, el aire aspirado a través del sustrato formador de aerosol (10) entra al artículo para fumar (2, 34, 38, 42, 44, 48) a través de uno o más canales de flujo de aire (18) y una o más entradas de aire (32, 36) y al menos parte del aire aspirado a través del sustrato formador de aerosol (10) entra en contacto directo con una porción combustible de la fuente de calor combustible (4).
Patent ES-2739706-T3 (ES)
Title: Anclaje extensible
Inventor: SCHAEFFER MARC
IPC: F16B13/06
Filed: 2014-09-02
Granted: 2020-02-03
Abstract: Anclaje extensible (1) con un bulón (10), que presenta una zona de cuello (11) y una zona extensible (12) que se conecta en la zona de cuello (11), en cuya zona extensible se estrecha el bulón (10) hacia la zona de cuello (11), en donde el bulón (10) presenta en la zona de cuello (11) una ranura (15), que se extiende a lo largo del bulón (10), y con un casquillo extensible (20), que rodea, al menos parcialmente, el bulón (10), y que presenta una nervadura (25) en su lado interior, en donde la nervadura (25) encaja, al menos por secciones, en la ranura (15) en la zona de cuello (11), y en donde a través de la nervadura (25) se eleva localmente el espesor de pared del casquillo extensible (20), en donde el casquillo extensible (20) es desplazable bajo ensanchamiento radial del casquillo extensible (20) a lo largo del bulón (10) desde la zona de cuello (11) hasta la zona de expansión (12), en donde la nervadura (25) llega durante el desplazamiento del casquillo extensible (20) desde la zona de cuello (11) hasta la zona de expansión (12) al menos por secciones hasta la zona de expansión (12) y es desplazada desde la zona de expansión (12) radialmente hacia fuera, caracterizado porque el bulón (10) presenta en la zona de expansión (12) en la prolongación de la ranura (15) al menos por secciones un gradiente mayor que en una zona desplazada con relación a la ranura, o porque el bulón (10) presenta en la zona de expansión (12) en la prolongación de la ranura (15) al menos por secciones un gradiente menor que en una zona desplazada con relación a la ranura (15).
Patent ES-2774326-T3 (ES)
Title: Bebidas que contienen azúcares raros
Inventor: PRAKA INDRA
IPC: A23L27/30
Filed: 2014-03-14
Granted: 2020-07-20
Abstract: Una bebida que comprende el azúcar raro D-psicosa y el edulcorante de alta potencia Rebaudiósido M; en donde el rebaudiósido M es puro en más del 80 %; la D-psicosa está presente en una cantidad de 0,1 % a 2 % en peso; y la relación en peso de rebaudiósido M a D-psicosa es de 1:25 a 1:100.
Patent ES-2864288-T3 (ES)
Title: Procedimientos y aparatos para enlace ascendente de múltiples usuarios
Inventor: MERLIN SIMONE
IPC: H04B7/0452
Filed: 2014-08-27
Granted: 2021-10-13
Abstract: Un procedimiento (1300) de comunicación inalámbrica, que comprende: recibir (1305) un primer mensaje inalámbrico desde una primera estación (120a) al menos parcialmente al mismo tiempo que se recibe un segundo mensaje inalámbrico desde una segunda estación (120b); generar (1310) un primer mensaje de acuse de recibo en respuesta a la recepción del primer mensaje inalámbrico; generar (1315) un segundo mensaje de acuse de recibo en respuesta a la recepción del segundo mensaje inalámbrico; transmitir (1320) el primer mensaje de acuse de recibo a la primera estación (120a) al menos parcialmente al mismo tiempo que se transmite el segundo mensaje de acuse de recibo a la segunda estación; recibir un tercer mensaje inalámbrico desde una tercera estación al menos parcialmente al mismo tiempo que el primer mensaje inalámbrico y el segundo mensaje inalámbrico; recibir un cuarto mensaje inalámbrico desde la tercera estación que indica que la tercera estación solicita acuses de recibo de bloque retardados; y transmitir un tercer mensaje de acuse de recibo a la tercera estación después de completar las transmisiones de los primer y segundo mensajes inalámbricos en base al cuarto mensaje inalámbrico.
Patent ES-2654770-T3 (ES)
Title: Anillo de resorte de contacto y conector enchufable
Inventor: TÜNKER MANUEL
IPC: H01R13/187
Filed: 2014-09-17
Granted: 2018-02-15
Abstract: Anillo (7', 7'', 7''') de resorte de contacto, con un gran número de regiones (10', 10'', 10''') configuradas en forma de U dispuestas de manera anular, que presentan en cada caso dos nervios (18a', 18a'', 18a''', 18b', 18b'', 18b''') dispuestos esencialmente en paralelo entre sí, estando conectados entre sí los nervios (18a', 18a'', 18a''', 18b', 18b'', 18b''') de una región (10', 10'', 10''') configurada en forma de U en un extremo radialmente externo de los nervios (18a', 18a'', 18a''', 18b', 18b'', 18b''') a través de un primer nervio (21', 21'', 21''') de conexión, estando conectadas entre sí regiones (10', 10'', 10''') configuradas en forma de U dispuestas de manera adyacente entre sí en un extremo radialmente interno de sus nervios (18a', 18a'', 18a''', 18b', 18b'', 18b''') a través de un segundo nervio (23', 23'', 23''') de conexión, y presentando las regiones (10', 10'', 10''') configuradas en forma de U en la región de sus nervios (18a', 18a'', 18a''', 18b', 18b'', 18b''') dispuestos esencialmente en paralelo entre sí al menos una curvatura (24', 24a'', 24b'', 24'''), caracterizado porque una región (10', 10'', 10''') configurada en forma de U está conectada con una región (10', 10'', 10''') configurada en forma de U dispuesta de manera adyacente a través de un tercer nervio (29) de conexión para la configuración de un punto de contacto adicional radialmente fuera del anillo (7', 7'', 7''') de resorte de contacto.
Patent ES-2684074-T3 (ES)
Title: Composición que contiene una bacteria que pertenece al género Lactobacillus
Inventor: FUKUSHIMA EIJI
IPC: C12N15/09
Filed: 2014-04-16
Granted: 2018-10-01
Abstract: Composición que comprende una cepa TUA4337L de Lactobacillus pentosus (número de registro: NITE BP- 1479) que tiene capacidad de proliferación en el tracto intestinal.
Patent ES-2690360-T3 (ES)
Title: Ensamblaje eléctrico con conexión estanca
Inventor: PLANARD-LUONG THI HONG LIEN
IPC: H01R13/24
Filed: 2014-08-27
Granted: 2018-11-20
Abstract: Ensamblaje eléctrico, que comprende: - una parte de base (20), y - una parte desmontable (10) configurada para ser fijada de una manera desmontable en la parte de base (20), la parte de base (20) comprende: - una membrana flexible (22) que limita, al menos en parte, un volumen interno estanco (24), - al menos un elemento conductor eléctrico móvil (25), transportado por la membrana (22), y que se extiende, al menos en parte, en el volumen interno (24), y - al menos un contacto eléctrico interno (28) está dispuesto en el volumen interno (24) bajo el elemento de conducción móvil (25), el elemento de conducción móvil (25) contacta, durante una deformación de la membrana relacionada con el ensamblaje de la parte desmontable (10) en la parte de base (20), con el contacto eléctrico interno (28) para el establecimiento de una conexión eléctrica entre éstos y están distanciadas del contacto eléctrico interno en ausencia de la fijación de la parte desmontable en la parte de base, al menos una de la parte desmontable (10) y de la parte de base (20) que comprende un relieve (19), preferiblemente un relieve que sobresale, este se soporta, de una manera estanca, en otra de la parte desmontable (10) y de la parte de base (20), la parte desmontable (10) se soporta en la membrana (22) exclusivamente a través del relieve (19), caracterizado por la estanqueidad del contacto definido por el relieve (19) que se consigue antes del contacto entre el elemento de conducción móvil (25) y el contacto eléctrico interno (28).
Patent ES-2644941-T3 (ES)
Title: Controlador de sistema de propulsión del soporte para pacientes
Inventor: JURKA VLADIMIR
IPC: A61G1/02
Filed: 2014-10-03
Granted: 2017-12-01
Abstract: Soporte (1) para pacientes para mantener un paciente en la posición horizontal que incluye una plataforma (3) de colchón, un chasis con ruedas (4) y un sistema (5) de propulsión de la cama, que incluye una unidad (8) de procesador conectada a un controlador (9) y un panel (10) de control, caracterizado porque el controlador (9) incluye un sensor (16) táctil, y el panel (10) de control incluye un elemento (11) de activación conectado a una unidad (8) de procesador para la inicialización de proceso de calibración del sensor (16) táctil.
Patent ES-2628187-T3 (ES)
Title: Control de rodillos montados en un elemento móvil
Inventor: HEIN GEORG
IPC: A61G1/02
Filed: 2014-10-24
Granted: 2017-08-02
Abstract: Control de unos rodillos (2) montados en un elemento móvil como por ejemplo una cama de hospital (1), presentando uno, varios o todos los rodillos (2) un dispositivo de frenado, con el que el rodillo o los varios o todos los rodillos puede/n cambiarse a una posición de bloqueo de dirección, una posición de liberación y automáticamente a una posición de frenado, en el que además todos los rodillos (2) pueden accionarse eléctricamente y un rodillo o varios o todos los rodillos (2) además manualmente, y en el que además está previsto un rodillo adicional (3) con una rueda que dispone de un mecanismo de traslación activable, en el que el mecanismo de traslación sólo puede activarse cuando el rodillo o los varios o todos los rodillos (2) que presentan un dispositivo de frenado se encuentran en la posición de liberación o la posición de bloqueo de dirección, caracterizado por que el cambio automático del rodillo o de los varios o todos los rodillos a la posición de frenado sólo puede llevarse a cabo cuando el mecanismo de traslación no está activado.
Patent ES-2775227-T3 (ES)
Title: Sistema de muro flexible desplegable de retención de fluido
Inventor: CADOGAN DAVID PHILLIP
IPC: E02B3/10
Filed: 2014-10-16
Granted: 2020-07-24
Abstract: Un sistema (100) de muro flexible desplegable de retención de fluidos que comprende: un muro flexible (101) de membrana; comprendiendo el muro flexible (101) al menos un extremo inferior del mismo; una serie de postes rígidos (105) que soportan el muro flexible (101); un foso (102); una cubierta (112) para el foso; estando contenido inicialmente cada uno de la serie de postes (105) en el foso (102) y por debajo de la cubierta (112) cuando los postes (105) se encuentran en una posición almacenada, de forma que se protejan los postes (105) contra una exposición al entorno por medio de la cubierta para el foso (102); comprendiendo el foso (102), además, una placa (104) de montaje en la parte inferior del foso (102); y comprendiendo la placa (104) de montaje, adicionalmente, una pluralidad de receptáculos (108), estando fijado cada receptáculo (108) a la placa (104) de montaje y dimensionado de manera que reciba el extremo inferior del poste (105) cuando el poste (105) se encuentra en su posición desplegada y cuyo receptáculo (108) también está protegido contra su exposición al entorno por medio de la cubierta (112) para el foso (102); y una barra (103) de sujeción y una junta (114) de estanqueidad; estando fijado el muro flexible (101) a los postes (105); caracterizado porque el extremo inferior del muro flexible (100) está fijado entre la barra (103) de sujeción y la junta (114) de estanqueidad a la placa (104) de montaje en el foso (102) para evitar el paso de fluido más allá del muro flexible (101).
Patent ES-2841355-T3 (ES)
Title: Proceso de reciclaje para la regeneración de adsorbedor utilizando una corriente de butano hidrogenado
Inventor: WAGNER HANS-GUENTER
IPC: B01J20/08
Filed: 2014-10-09
Granted: 2021-07-08
Abstract: Proceso para la regeneración de un adsorbedor que comprende los pasos a) a e): a) convertir una corriente (S2) que comprende al menos un alcano de fase líquida a fase gaseosa, b) regenerar el adsorbedor por contacto con corriente (S2) gaseosa en un intervalo de 230 a 270 °C, c) enfriar el adsorbedor por contacto con corriente (S2) gaseosa obtenida en el paso a) a una temperatura en un intervalo de 90 a 150 °C, d) opcionalmente enfriar el adsorbedor a una temperatura inferior a 80 °C por contacto con corriente (S2) líquida sin conversión previa en fase gaseosa, e) reciclar el flujo (S2*) de salida del adsorbedor obtenido en el paso c) y/u opcionalmente en el paso d), en el que el flujo (S2*) de salida se recicla al menos parcialmente a al menos uno de los pasos a) a d), en el que el proceso comprende un paso f) adicional: f) hidrogenación de una corriente (S1) que comprende al menos un alcano y al menos una olefina, realizada antes del paso a), para obtener una corriente (S2) líquida que comprende al menos un alcano y una cantidad reducida de al menos una olefina en comparación con la cantidad de corriente (S1), en el que en el paso f), la corriente (S1) comprende al menos 96 % en peso de butano y no más de 4 % en peso de buteno y en el que la corriente (S2) comprende al menos 99 % en peso de butano y no más de 1000 ppm en peso de buteno.