Patent ES-2424130-T3 (ES)
Title: Estructura de instrumento de mano de láser, y métodos
Inventor: JONES JEFFREY W
IPC: A61B18/20
Filed: 2005-08-12
Granted: 2013-09-27
Abstract: Un aparato que comprende: un útil o instrumento de mano (20) que tiene un extremo proximal (21) y un extremo distal (50), de tal maneraque el instrumento de mano es capaz de transmitir energía electromagnética infrarroja concentrada quecomprende una segunda longitud de onda, y energía electromagnética visible, relativamente menosconcentrada, que comprende una primera longitud de onda, desde el extremo proximal, o más cercano, hacia elextremo distal, o más alejado, por lo que la energía electromagnética visible, menos concentrada, se disponeconcéntricamente en torno a la energía electromagnética infrarroja concentrada; una punta (45) del instrumento de mano, dispuesta en el extremo distal del instrumento de mano (20), de talmodo que la punta del instrumento de mano es capaz de recibir las energías electromagnéticas infrarroja,concentrada, y visible, menos concentrada, procedentes del extremo distal del instrumento de mano, y de dirigirla energía electromagnética hacia un objetivo; unas superficies reflectantes solapadas, situadas de cara a aproximadamente la misma dirección y que estánalineadas para dirigir las energías electromagnéticas desde las mismas, a fin de encaminarlas hacia el objetivo,de tal manera que las superficies reflectantes solapadas comprenden: un primer espejo (425), dispuesto en una proximidad general entre el extremo distal del instrumento de mano(20) y la punta (45) del instrumento de mano y que tiene un primer perímetro que rodea una primera superficiereflectante configurada para reflejar la primera longitud de onda, y que es capaz de recibir, a lo largo de unprimer recorrido o camino correspondiente a una primera dirección de desplazamiento desde el extremoproximal del instrumento de mano, la primera longitud de onda, y que es capaz de dirigir, a lo largo de unsegundo camino correspondiente a una segunda dirección de desplazamiento hacia la punta del instrumento demano, la primera longitud de onda para su encaminamiento a lo largo del segundo camino, a través de unaprimera parte de la punta del instrumento de mano, y hacia el objetivo; y un segundo espejo (420), que eclipsa al menos una parte del primer espejo (425) con respecto a la primeradirección, de tal manera que el segundo espejo (420) tiene un segundo perímetro que es más pequeño que elprimer perímetro y que rodea una segunda superficie reflectante que es más pequeña que la primera superficiereflectante, de tal modo que la segunda superficie reflectante está configurada para reflejar la segunda longitudde onda para su encaminamiento a lo largo del segundo camino, a través de una segunda parte de la punta delinstrumento de mano y hacia el objetivo, de tal manera que el segundo espejo (420) es capaz de recibir, a lolargo del primer camino, y de dirigir, a lo largo del segundo camino, energía electromagnética concentrada, lacual, en ausencia del segundo espejo (420), entrará en contacto con el primer espejo (425) y no seráencaminada desde el segundo espejo (420), a través de la segunda parte de la punta del instrumento de manoy hacia el objetivo; y una línea o conducción de aire de refrigeración en el instrumento de mano (20), configurada para aportar aire derefrigeración (445).