baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006084564-A1 (WO)
Title: Enrouleur de fil pour fils metalliques enroules ou fils etires et/ou fils machine
Inventor: CASTELLANI FEDERICO
IPC: B21C47/32
Filed: 2006-01-23
Abstract: L’invention concerne un enrouleur (2) pour rouler des fils métalliques et fils étirés et/ou fils machine par mandrin enrouleur (25-253) en forme de bobine (T), et qui comporte une joue extérieure (254) qui peut être ouverte pour extraction de la bobine, ladite joue extérieure comprenant une contrebride à la base (251 ), ce qui porte ledit mandrin en suspension (253). Ledit mandrin est couplé avec des moyens de guidage destinés au matériau à enrouler (1) et des moyens de guidage circulaires (232-233) destinés à insérer au mois une longueur de tour du matériau à enrouler (T1). Lesdits moyens de guidage sont solidarisés avec le mandrin (253) et ladite contrebride à la base (251), de telle sorte que les moyens de guidage soient équipés de moyens de mouvement (230, 231, 23) permettant de se déplacer vers une position adjacente au mandrin (253) et à la contrebride à la base (251), ceci à une position de distance. Le procédé d’invention assure la rotation adéquate desdits moyens de guidage (232-233) par un jeu de rouleaux presseurs fous (2341), lorsque ledit moyen de guidage est situé à une position adjacente au mandrin (253), ceci, afin de presser au moins le premier tour (T1) des matériaux à enrouler dans une gorge, en définissant cette longueur grâce à une périphérie dentée (253).
Patent WO-2006079560-A1 (WO)
Inventor: JUERS MICHAEL
IPC: G01G19/393
Filed: 2006-01-26
Abstract: The invention relates to a device for the weight-controlled combining of products into a lot, comprising: a feeding element (11) for feeding a multitude of unsorted products; a unit (12) for separating the products, a lead-way element (13) for leading away the separated products, and; a weighing device (14). The inventive device is characterized in that the unit (12) for separating has a number of retaining elements (18) and the weighing device (14) has a number of elements (21) for weighing the separated products, one element (21) being assigned to each retaining element (18). The invention also relates to a corresponding method.
Patent WO-2007003278-A1 (WO)
Title: Composition et forme galénique comprenant une matrice solide ou semi-solide
Inventor: ROSENBERG JOERG
IPC: A61K9/00
Filed: 2006-06-22
Abstract: La présente invention concerne une composition qui comprend une matrice solide ou semi-solide ayant au moins une substance active dispersée uniformément dans celle-ci, la matrice comprenant au moins un agent de formation de matrice pharmaceutiquement acceptable et un composé de type 1,3-bis(lactamyl)butane, en particulier le 1,3-bis(pyrrolidon-1-yl)butane. La substance active est de préférence dispersée dans la matrice à l’état d’une solution solide. L'agent de formation de matrice est de préférence un polymère pharmaceutiquement acceptable. La composition est utile pour la fabrication de formes galéniques pharmaceutiques.
Patent WO-2007009670-A1 (WO)
Title: 4-chromenonyl-1,4-dihydropyridincarbonitrile und ihre verwendung
Inventor: KUHL ALEXANDER
IPC: C07D405/04
Filed: 2006-07-14
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft neue 4-Chromenonyl-1,4-dihydropyridincarbonitrile, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten, insbesondere von kardiovaskulären Erkrankungen.
Patent WO-2007019930-A1 (WO)
Inventor: GROSS WIBKE
IPC: A61K8/35
Filed: 2006-07-17
Abstract: L'invention concerne un agent servant à colorer des fibres kératiniques, en particulier les cheveux. Cet agent contient au moins un dérivé du 4-hydroxy-2-méthoxybenzaldéhyde, ce dérivé étant substitué en position 2 au niveau du groupe méthoxy, en association avec des composés CH acides. L'invention concerne également l'utilisation de cette association dans des agents pour colorer des fibres kératiniques, pour rafraîchir ou pour nuancer la couleur de fibres kératiniques déjà colorées, ainsi qu'un procédé pour colorer des fibres kératiniques, en particulier les cheveux.
Patent WO-2008071216-A1 (WO)
Title: Auftragswerk zum aufbringen einer hochabrasiven beschichtungsmasse auf eine laufende trägerbahn
Inventor: WILHELM HARDT
IPC: D21H25/12
Filed: 2006-12-14
Abstract: Auftragswerk zum Aufbringen einer flüssigen, abrasive Teilchen enthaltenden Beschichtungsmasse auf eine laufende Trägerbahn (1), mit einer Tragwalze (4), über deren Scheitellinienbereich die Trägerbahn (1) geführt wird, einer im Scheitellinienbereich über der Tragwalze (4) angeordneten Rakelwalze (5), die mit der Tragwalze einen Dosierspalt bildet und mit geringer Geschwindigkeit gegenläufig zur Tragwalze gedreht wird, mit einer Aufgabeeinheit (6, 8, 9), welche die Beschichtungsmasse unmittelbar vor dem Dosierspalt auf die Trägerbahn (1) drucklos zuführt.
Patent WO-2007076949-A1 (WO)
Title: Sensorchip mit in einem polymer-netzwerk eingelagerten rezeptoren
Inventor: MOHRY SONJA
IPC: G01N33/543
Filed: 2006-12-21
Abstract: Ein Sensor-Chip (1) hat einen Träger (2), an dessen Oberfläche (3) Teststellen (4a, 4b) vorgesehen sind, an denen Rezeptoren (Ìa, ob) immobilisiert sind, die für einen zu detektierenden Liganden (7) bindungsspezifisch sind. An einer ersten Teststelle (4a) sind erste Rezeptoren (Ìa) in einer Monolage und/oder in mehreren übereinander geschichteten Moleküllagen kovalent an die Oberfläche (3) gebunden. An einer zweiten Teststelle (4b) ist ein quellbares Polymer-Netzwerk (8) kovalent fixiert. Auf und/oder in dem Polymer-Netzwerk (8) sind zweite Rezeptoren (ob) immobilisiert, die für den zu detektierenden Liganden (7) bindungsspezifisch sind.
Patent WO-2006089834-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant d'executer des applications logicielles
Inventor: GANDOLPH DIRK
IPC: G06F9/445
Filed: 2006-02-06
Abstract: Selon cette invention, des dispositifs électroniques de consommation, tels que des lecteurs de films haute définition pour milieux de stockage amovibles tels que des disques optiques, peuvent offrir à l'utilisateur des possibilités d'interactivité évoluée mises en oeuvre sous la forme d'applications logicielles. La question de savoir quel est le cycle de vie d'une telle application et qui peut le commander est généralement soulevée avec de telles applications logicielles. Cette invention concerne donc un procédé permettant d'exécuter des applications logicielles dans un dispositif de reproduction pour données audio-vidéo, les données d'un premier support de stockage amovible étant lues pour une application logicielle à exécuter dans ce dispositif de reproduction, lesdites données comprenant une indication définissant une condition d'arrêt pour l'application. Sur la base du code d'arrêt et en fonction de la manière dont le support comprenant l'application est éjecté, l'application s'arrête ou peut survivre.
Patent WO-2006089894-A1 (WO)
Inventor: WEGNER CHRISTOPH
IPC: A23L5/40
Filed: 2006-02-21
Abstract: The invention relates to a method for production of curcumin of formula (I), by reaction of vanillin of formula (II) with 2,4-pentandione of formula (III) and B2O3 in the presence of an amine in a solvent which is inert under reaction conditions, subsequent at least partial removal of the solvent, hydrolysis of the crude product obtained thus by addition of water and separation of the curcumin thus obtained from the aqueous phase.
Patent WO-2007042389-A1 (WO)
Inventor: BAMMERT MICHAEL
IPC: G11B7/09
Filed: 2006-09-25
Abstract: A pickup (5) for accessing (8) moving storage media (6) with a flat coil (2b, 4b) on a surface of a carrier (1, 10), where for inserting an ohmic resistance into the coil circuit the same carrier (1, 10) has on one of its surfaces a conducting lead 5 (2c, 2d, 4c, 4d) designed mainly to exhibit ohmic resistance and connected to the flat coil (2b, 4b) in series. With a meandering design, the conducting lead (2c, 2d, 4c, 4d) can be manufactured from a strip of metal substrate the same width as that of the flat coil (2b, 4b). An apparatus (7) for accessing (8) moving 10 storage media (6) having the pickup (5).
Patent WO-2007048759-A1 (WO)
Title: Einschneckenextruder
Inventor: PITMAN KENNETH
IPC: B29C48/525
Filed: 2006-10-20
Abstract: Einschneckenextruder mit konischer Schnecke (2), die dreh- und antreibbar in einem Gehäuse (1) gehalten ist, das im Bereich des größten Schneckendurchmessers eine Einzugsöffnung (6) für ein aufzuschmelzendes Material aufweist, wobei der Extruder eine an die Einzugsöffnung (6) anschließende Einzugszone (I), eine an diese anschließende Aufschmelzzone (II), in der sich das Schneckenvolumen vermindert, und eine Austragszone (IV), in der sich das Schneckenvolumen ebenfalls vermindert, aufweist, die an einer Auslassdüse endet. Um den Kunststoff mit einem relativ hohen Anteil an Füllstoffen versetzen zu können, ist vorgesehen, dass zwischen der Aufschmelzzone (II) und der Austragszone (IV) eine im Wesentlichen drucklose Zone (III) vorgesehen ist, in der eine Zuführöffnung (8) im Gehäuse (1) vorgesehen ist.
Patent WO-2007063047-A1 (WO)
Title: Traitement et agent de traitement du cuir
Inventor: STRIJBOS LEONARDUS
IPC: C14C9/00
Filed: 2006-11-27
Abstract: L’invention concerne l'acide D-isoascorbique ou un de ses sels, en tant que tel ou en tant que constituant d'une formulation liquide ou solide. Ledit acide est un agent efficace pour réduire la quantité de composés de Cr (VI) dans des cuirs tannés au moyen de sels de Cr (III), en traitant le cuir dans un bain aqueux après le tannage ou le finissage ou en traitant un article manufacturé avec une solution aqueuse.
Patent WO-2007118527-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von implantatstrukturen zur kontaktierung oder elektrostimulation von lebenden gewebezellen oder nerven
Inventor: TIEDTKE HANS-JUERGEN
IPC: A61B5/296
Filed: 2007-01-26
Abstract: Die Aufgabe, ein Verfahren zur Herstellung von Multilayern bzw. Mehrschichtsystemen zu schaffen, bei dem die auf einem Substrat erzeugten Strukturen gemeinsam vom Substrat leicht gelöst werden können und im Verbund erhalten bleiben, wird nach der vorliegenden Erfindung gelöst durch ein Verfahren zum Herstellen von Implantatstrukturen umfassend das Erzeugen einer ersten Metallschicht auf einem Substrat, Erzeugen einer zweiten Metallschicht über der ersten Metallschicht, das Herstellen einer Anzahl von mehrlagigen Implantatstrukturen über der zweiten Metallschicht, Entfernen der ersten Metallschicht zwischen dem Substrat und der zweiten Metallschicht und Ablösen der Implantatstrukturen in einem zusammenhängenden Verbund von dem Substrat. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird zwischen den Implantatstrukturen und dem Substrat eine Ablöseschicht bestehend aus zwei oder drei Metallschichten erzeugt, die beim Ablösen der fertig prozessierten Multilayer durch einen Unterätzungsprozess als Opferschicht dienen. Dadurch wird eine gleichmäßige und zuverlässige Trennung der fertigen Multilayer im Verbund vom Substrat erzielt, was die nachfolgende Aufbau- und Verbindungstechnik der Implantatstrukturen erleichtert.
Patent WO-2008031571-A1 (WO)
Inventor: HALLER HANSJOERG
IPC: H02J7/00
Filed: 2007-09-12
Abstract: Die Patientenüberwachungsvorrichtung hat eine patientenseitige Sendeeinheit (1), an die mindestens ein patientenseitiger Meßwandler (2) angeschlossen ist und eine Empfangseinheit (8), wobei die patientenseitige Sendeeinheit (1) und die Empfangseinheit (8) je eine eigene Energieversorgung (9; 12, 13) aufweist, von denen die der Sendeeinheit (1) im Normalbetrieb ein in ein Batteriefach (10) einsetzbarer wiederauf ladbarer Akkumulator (9) ist und die der Empfangseinheit (8) im Normalbetrieb aus einem elektrischen Netz gespeist ist. Für eine sichere Energieversorgung bei Dauerbetrieb ist vorgesehen, daß an der Empfangseinheit (8) eine aus dem elektrischen Netz gespeiste Ladestation (11) für den Akkumulator (9a) der Sendeeinheit (1) fest angebracht ist und daß zusätzlich an der Sendeeinheit (1) ein Adapter (14) für ein Ankoppeln eines aus dem elektrischen Netz gespeisten Ladegerätes (15) für den Akkumulator (9) der Sendeeinheit (1) angebracht ist und/oder daß eine aus dem elektrischen Netz gespeiste Energieversorgungseinheit (17) vorhanden ist, die anstelle des Akkumulators (9) der Sendeeinheit (1) in das Batteriefach (10) der Sendeeinheit (1) einsetzbar ist.
Patent WO-2007085613-A1 (WO)
Title: Bandreinigungsvorrichtung
Inventor: KRUMM WOLFGANG
IPC: B08B5/04
Filed: 2007-01-24
Abstract: Eine Bandreinigungsvorrichtung B zum Entfernen von auf einem relativ zur Bandreinigungsvorrichtung bewegten Band 10 befindlichen Verunreinigungen umfasst eine Sprühkammer 2 zum Aufbringen einer Reinigungsflüssigkeit auf die zu reinigende Bandoberfläche und eine in Bewegungsrichtung des Bandes der Sprühkammer 2 nachgeschaltete Saugkammer 3 zum Absaugen des auf der Bandoberfläche befindlichen Reinigungsflüssigkeit-Verunreinigungs-Gemisches. Die Bandreinigungsvorrichtung B verfügt über Bandhaltemittel 7, die auf den innerhalb der Saugkammer 3 befindlichen Bandabschnitt wirken und durch welche das Band 10 innerhalb der Saugkammer 3 in einem definierten, über die Breite des Bandes 10 gleichen oder annähernd gleichen Abstand zu der saugseitigen Öffnung gehalten ist.
Patent WO-2007118816-A1 (WO)
Title: Dispositif de libération
Inventor: VAN REETH ISABELLE
IPC: C08G77/38
Filed: 2007-04-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un dispositif en caoutchouc silicone contenant de l'eau comprenant les étapes de mélange d'une phase externe comprenant un polymère de type organopolysiloxane comportant au moins deux groupements réactifs par molécule, un émulsifiant eau dans l' huile et, si nécessaire, un ou plusieurs principes actifs et/ou additifs optionnels ; avec une phase interne comprend de l'eau et éventuellement un ou plusieurs principes actifs pour former une émulsion ; puis introduction d'un mélange durcisseur comprenant un catalyseur adapté, qui sera déterminé par la réaction de durcissement entre le polymère et, si nécessaire, un agent de réticulation, et qui contient plus de deux groupements réactifs, conçus pour réagir avec les groupements réactifs du polymère en présence dudit catalyseur dans le but de faire durcir la phase externe de la formule, ce qui permet de piéger l'eau dans le corps dudit dispositif en caoutchouc silicone contenant de l'eau. Le produit résultant est préférentiellement employé en tant que dispositif de libération d'un parfum dans des applications sélectionnées parmi les balles antistress d'aromathérapie, les coussins d'aromathérapie, les dispositifs désodorisants solides domestiques pour semelles de chaussures, les prothèses externes, les masques faciaux pour libération de substances actives.
Patent WO-2009046761-A1 (WO)
Title: Dispositif de robot industriel, robot industriel et procédé pour manipuler des objets
Inventor: WAEPPLING DANIEL
IPC: B25J15/00
Filed: 2007-10-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de robot industriel. Le dispositif comporte un pivot à rotule avec des moyens de fixation pour la fixation d'un outil. Selon l'invention, les moyens de fixation comprennent au moins deux dispositifs de fixation différents pour deux types d'outils différents. Un premier dispositif de fixation (9, 10) comprend des moyens de positionnement (9) définissant une certaine position angulaire d'un outil fixé par rapport au pivot à rotule. Un second dispositif de fixation (10) est conçu pour permettre une position angulaire arbitraire d'un outil fixé par rapport au pivot à rotule. L'invention porte également sur un robot industriel qui comporte le dispositif selon l'invention et sur un procédé pour manipuler des objets.
Patent WO-2008058998-A1 (WO)
Inventor: SACHS JOACHIM
IPC: H04L12/54
Filed: 2007-11-14
Abstract: A multi-resource management entity is described herein which optimizes access to at least one access network that is located in a multi-access network environment by performing the following steps: (a) obtaining information about a potentially required access resource of one of the at least one access networks; (b) determining that more than a certain number of user networks may potentially use the access resource to establish a connection with the one access network; (c) obtaining information indicating an availability of the access resource; and (d) limiting a number of the user networks that may potentially access the access resource in view of the obtained availability information.
Patent WO-2008068306-A1 (WO)
Inventor: GEMEIN STEFAN
IPC: F01L13/00
Filed: 2007-12-06
Abstract: La présente invention concerne un levier entraîneur (1) commutable d'un mécanisme de commande de soupapes d'un moteur à combustion interne, avec un levier extérieur et un levier intérieur (3, 4), une surface de contact (6) pour une tête d'un élément d'appui étant immanente au levier extérieur (3) au niveau d'une extrémité, dans la zone de la surface de contact (6) s'étendant un perçage (7) avec au moins un piston de couplage (8) qui peut être mis en prise par endroits avec une surface d'entraînement (9) du levier intérieur (4) en cas de couplage des leviers (3, 4), le perçage (7) étant constitué de deux sections (13, 14) étagées, dans lesquelles s'étend le piston de couplage (8) se composant de deux zones d'enveloppe (15, 16) complémentaires, étagées, laquelle section (13)/zone d'enveloppe (15) dotée du plus petit diamètre se trouvant côté couplage et une limitation de course du piston de couplage (8) dans sa direction de couplage étant constituée par un appui de sa zone annulaire (17) entre ses zones d'enveloppe (15, 16) sur un collet annulaire (18) entre les sections (13, 14) du perçage (7).
Patent WO-2008074802-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von käse
Inventor: HUELLMANN MARKUS
IPC: A01J25/11
Filed: 2007-12-18
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Käse, bei dem aus Käsereimilch (Kesselmilch) durch Dicklegung ein gelartiges Käsebruch-/Molkegemisch erzeugt wird, dann das Käsebruch-/Molkegemisch in Käsefertigem geschnitten wird, wobei Molke aus dem Käsebruch austritt, dann der Käsebruch in einen Dekanter - eine Vollmantel-Schneckenzentrifuge - gefördert wird, wo es in einen weiter entwässerten Käsebruch und Molke getrennt wird, und der aus dem Dekanter geförderte Käsebruch zu Käse gepresst wird.
Patent WO-2008110324-A1 (WO)
Title: Beschichtungsanlage
Inventor: WURSTER GERD
IPC: B05B16/20
Filed: 2008-03-10
Abstract: Eine Beschichtungsanlage zur Lackierung oder Pulverbeschichtung von Werkstücken (20) weist eine Mehrzahl von Stationen (12) zur Behandlung von Werkstücken (20) auf, einen Förderer (16) mit einer Förderkette (18) zur Förderung von Werkstücken durch mindestens eine der Stationen (12) sowie einer Heizeinrichtung (24) zur Vorheizung der in die mindestens eine Station (12) einlaufenden Förderkette (18) auf.
Patent WO-2008110390-A1 (WO)
Title: Entleermagazin für eine schragenentleereinrichtung zum entleeren von mit stabförmigen produkten gefüllten schrägen
Inventor: BUDNY PIOTR
IPC: B65B19/04
Filed: 2008-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Entleermagazin (13) für eine Schragenentleereinrichtung (10) zum Entleeren von mit stabförmigen Produkten gefüllten Schrägen (12), umfassend ein Anschlussmittel (21) zum Koppeln der zu entleerenden Schrägen (12) an das Entleermagazin (13), einen Aufnahmeraum (22) für die aus den Schrägen (12) strömenden Produkte, mindestens ein den Aufnahmeraum (22) nach unten begrenzendes Stromregulierungselement (23) sowie ein unterhalb des oder jedes Stromregulierungselementes (23) angeordnetes Förderelement (24) zum Abtransport der Produkte, das sich dadurch auszeichnet, dass innerhalb des Aufnahmeraums (22) mehrere Schachtwände (29) zur Unterteilung des Aufnahmeraums (22) in einzelne Schächte (30) ausgebildet, wobei sich die Schachtwände (29) vom Anschlussmittel (21) nach unten durchgängig bis zu dem oder jedem Stromregulierungselement (23) erstrecken.
Patent WO-2008148530-A1 (WO)
Title: Antennenkombination für eine mobile gnss-station und mobile gnss-station
Inventor: STUCKI SILVAN
IPC: H01Q5/40
Filed: 2008-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mobile geodätische GNSS-Vermessungsstation (1) für den Einsatz in einem relativen satellitengestützten Positionierungssystem (Global Navigation Satellite System - GNSS) zum Durchführen von präzisen Vermessungsarbeiten. Die GNSS-Vermessungsstation (1) weist ein Gehäuse (10) auf, in dem mindestens eine planare, insbesondere kreisscheibenförmige, GNSS-Antenne (20) zum Empfang von zirkulär polarisierten GNSS-Satellitensignalen, ein unterhalb der GNSS-Antenne angeordneter GNSS-Satellitenempfänger mit Signalverbindung zur GNSS-Antenne (20) und eine breitbandige erste Funk-Antenne (30) zum Empfang und/oder Aussenden von Funksignalwellen mit GNSS-Korrekturinformation in einem ersten Frequenzband im Frequenzbereich von 400MHz bis 470MHz integriert sind. Erfindungsgemäss ist dabei die erste Funk-Antenne (30) im Wesentlichen auf Höhe der GNSS-Antenne (20) angeordnet und umgibt die GNSS-Antenne (20) in Umfangsrichtung mindestens teilweise. Des Weiteren ist eine zweite Funk-Antenne (40) im Gehäuse unterhalb der GNSS-Antenne (20) und von dieser beabstandet angeordnet, wobei die zweite Funk-Antenne (40) als Multibandantenne zum omnidirektionalen Empfang und/oder Aussenden von Funksignalwellen in Frequenzbändern von 850MHz, 900MHz, 1800MHz und/oder 1900MHz ausgebildet ist.
Patent WO-2009003724-A1 (WO)
Title: Bille de toltérodine
Inventor: VAN DER HEUVEL DENNIE JOHAN MARJIN
IPC: A61K31/137
Filed: 2008-07-03
Abstract: L'invention concerne : une bille de libération contrôlée comprenant : i) un noyau de cellulose microcristalline ayant un diamètre de 100-2000 microns, de préférence de 710-1000 microns, lequel constitue 50-90 % en poids, de préférence 70-90 % en poids, du poids total de la composition de la bille, ii) un enrobage soluble dans l'eau entourant ledit noyau et comprenant un polymère de la vinylpyrrolidone, l'enrobage soluble dans l'eau entourant ledit noyau constituant de préférence 2-6 % en poids du poids total de la composition de la bille, iii) une couche de médicament comprenant de la toltérodine ou un sel acceptable du point de vue pharmaceutique de celle-ci, de préférence du tartrate de toltérodine, et un liant acceptable du point de vue pharmaceutique et iv) une couche de libération contrôlée comprenant un polymère indépendant du pH, de préférence un polyacrylate ; un procédé servant à préparer ces billes ; une forme de dosage pharmaceutique ; et l'utilisation de celles-ci.
Patent WO-2009018901-A1 (WO)
Title: Treib- oder führungskäfig und verfahren zur befestigung derartiger käfige
Inventor: HEITMANN THOMAS
IPC: F42B33/00
Filed: 2008-07-16
Abstract: Um auf einfache Weise vorgegebene Toleranzbedingungen für den vorderen Führungsbereich (7) ohne Nacharbeit einzuhalten, und zwar auch dann, wenn ein Treib- oder Führungskäfig (5) aus Kunststoff besteht, schlägt die Erfindung vor, von einem vormontierten Käfiggeschoss (1) auszugehen, bei dem die sich umfangseitig direkt aneinander anschließenden und den Geschosskörper umfassenden Käfigsegmente derart gewählt werden, dass der Käfig (5) im vorderen Führungsbereich (7) einen Außendurchmesser aufweist, der kleiner ist als ein vorgegebener Sollwertdurchmesser (Do). Die Einstellung des Durchmessers des Führungsbereiches (7) auf den vorgegebenen Sollwertdurchmesser (Do) erfolgt dann anschließend beispielsweise durch Einschieben eines buchsenförmig ausgebildeten Einsatzes (12.1) mit kegelförmiger Außenfläche (13) in einen zwischen Geschosskörper (2) und den Segmenten (19, 20) der Stützwand (8) des Käfigs (5) verbliebenen Ringspalt (11).
Patent WO-2009040137-A1 (WO)
Title: Système de commande pour véhicules
Inventor: WILLERTON MARK
IPC: B60W50/02
Filed: 2008-09-29
Abstract: L'invention se rapporte à un système de commande destiné à des véhicules comprenant au moins deux moyens de commande qui communiquent chacun avec au moins un moyen de fonctionnement, les moyens de commande étant chacun reliés à un moyen de vérification qui peut supprimer la retransmission des données du moyen de vérification. Selon l'invention, un moyen de commande redondant peut être associé à chaque moyen de commande et comporte un algorithme de commande qui est équivalent à l'algorithme de commande des moyens de commande.