baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8905727-A1 (WO)
Inventor: BAELLGREN ALF
IPC: B31D1/02
Filed: 1988-12-13
Abstract: Un procédé et un appareil permettant de plier des bandes d'étiquettes (80) à une seule face recouverte d'adhésif, dont deux parties de longueurs différentes sont pliées ensemble avec leurs côtés adhésifs se faisant face, le long d'une ligne (82) transversale à la bande d'étiquette (80), afin de former une étiquette rabattue dans laquelle la partie terminale de la partie plus longue fait saillie au-delà de la partie d'étiquette avec laquelle elle est collée, exposant ainsi la couche d'adhésif de ladite partie terminale faisant saillie. On fait avancer la bande d'étiquettes (80) vers une butée (50) contre laquelle on fait abouter le bord terminal d'amorce (80), afin d'empêcher l'avance continue de la partie de bande d'amorce (80). On fait ensuite avancer davantage la partie arrière de ladite bande d'étiquettes (80), de sorte que la partie de bande située au niveau de ladite ligne (82) est déviée vers la surface non adhésive de la bande (80), dans une direction sensiblement perpendiculaire au plan de la bande d'étiquettes. On applique des forces de pression contraires aux surfaces non adhésives de la partie de bande d'étiquettes déviée (80) sur les deux côtés de ladite ligne (82), afin de plier fortement la bande d'étiquettes (80) le long de ladite ligne (82), et de compresser les surfaces adhésives des parties de longueurs inégales de la bande.
Patent WO-9015529-A1 (WO)
Inventor: STERNER OLLE
IPC: A01K31/22
Filed: 1990-06-18
Abstract: Dans des installations d'élevage de volaille, dans lesquelles la volaille se trouve sur des étages (3), au-dessus d'une fondation, un agencement (1) comprend une structure (2) dans laquelle les étages (3) sont agencés pour être supportés par ladite structure (2) le long d'au moins deux côtés opposés desdits étages. On peut agencer deux structures (2) ou plus côte à côte ou l'une après l'autre, de sorte que les étages (3) se trouvant dans une structure (2) sont agencés sur un niveau de fondation différent de celui des étages (3) se trouvant dans l'autre structure ou sur des niveaux se trouvant entre deux étages (3) situés dans l'autre structure (2). Lesdits étages (3) comprennent des perchoirs (17). Lesdits perchoirs (17) font partie desdits étages (3).
Patent WO-9415429-A1 (WO)
Inventor: EK ANDERS
IPC: G06F11/36
Filed: 1993-11-10
Abstract: Procédé et agencement permettant d'essayer à l'avance les conditions préalables nécessaires pour introduire de nouveaux services dans un système de télécommunications. Selon cette invention un système de base est décrit par un langage de spécification, un nouveau service est décrit par le langage de spécification sous forme d'un supplément séparé de la description du système de base. La description et le supplément du système de base sont reliées entre elles pour former une description de la totalité du système résultant. Le système tout entier est ensuite analysé par exemple à l'aide d'une analyse d'accessibilité. Cette invention concerne également un agencement permettant de mettre en ÷uvre le procédé et permet de résoudre le problème technique de l'identification de problèmes d'un type d'interférence entre les services par rapport à des services spécifiques à un niveau antérieur.
Patent WO-9510351-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de melange de gaz contenant de l'ozone dans une suspension de pate a papier
Inventor: EKHOLM ROLF
IPC: D21C9/10
Filed: 1994-10-11
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de mélanger un gaz contenant de l'ozone dans une suspension de pâte à papier à base de matière fibreuse cellulosique. Ledit procédé consiste à pomper ladite suspension de pâte par une admission (1) de pâte et à la mélanger avec ledit gaz au cours de son passage dans une partie de traitement (4) comprenant un stator (13) et un rotor (14) coxial par rapport à ce dernier, après quoi le mélange de pâte obtenu s'écoule par un orifice de sortie (10). Ladite suspension de pâte, après être passée par l'orifice d'admission (1) de la pâte, traverse une zone de préfluidifisation (5) située dans ladite partie de traitement (4) dans laquelle elle est accélérée au moyen d'un dispositif de fluidifisation (22) situé sur le rotor (14) de sorte qu'elle passe à l'état fluidisé. Cette suspension fluidisée s'écoule ensuite dans une zone de mélange (6) située dans la partie de traitement (4) dans laquelle du gaz est envoyé et mélangé à ladite suspension lorsqu'elle passe dans un canal annulaire (30) défini entre le stator (13) et le rotor (14), l'effet de turbulence et la décomposition de la bourre dans le mélange pâte/gaz s'écoulant étant augmentés au moyen de dispositifs (32) de régulation du débit situés le long des surfaces du stator (13) et/ou du rotor (14) faisant face au canal (30).
Patent WO-9628943-A1 (WO)
Title: Procede pour determiner la charge induite par un essai de verification d'acheminement dans un reseau
Inventor: GLITHO ROCH
IPC: H04Q3/66
Filed: 1996-02-27
Abstract: On décrit un procédé pour déterminer la charge induite dans un réseau (10) lorsqu'on effectue un essai de routine de vérification d'acheminement sur ce réseau. Le procédé consiste à utiliser un réseau (51) de gestion des télécommunications pour effectuer un échantillonnage à des noeuds actifs (12-22) dans un réseau opérationnel (10), en utilisant l'information des tableaux d'acheminement des interfaces de gestion à usage général. Le réseau (51) de gestion des télécommunications détermine ensuite l'arbre de messages entre un noeud d'origine (12) et le noeud de destination (22) choisis par l'opérateur et détermine à partir de cet arbre le nombre de messages transmis, reçus et faisant l'objet d'un accusé de réception qui seraient générés en conduisant un test de vérification d'acheminement sur le réseau (10). Ce procédé a comme avantage que l'opérateur est informé, avant d'effectuer le test, de la charge que le test va induire dans le réseau (10). Ainsi, l'opérateur peut effectuer le test de manière à ce que le réseau ne soit pas surchargé au cours de ce test.
Patent WO-9735491-A1 (WO)
Inventor: LIGNELL AAKE
IPC: A23K1/18
Filed: 1997-03-21
Abstract: An agent for increasing the production of/in breeding and production mammals, which agent consists of at least one type of xanthophylles, is described. The preferred xanthophyll is astaxanthin. Moreover, a method of increasing the production of/in breeding and production mammals by administering an agent which consists of at least one type of xanthophylles, preferably astaxanthin, in the feed to animals is disclosed. Additionally, the use of the agent, preferably astaxanthin, for increasing the production of/in breeding and production mammals by administering said agent in the feed to said animals is disclosed.
Patent WO-9949188-A1 (WO)
Title: Montage dans un filtre a huile d'un refroidisseur d'huile integre
Inventor: EDMAN ERIK
IPC: B01D29/21
Filed: 1999-03-24
Abstract: La présente invention concerne un montage dans un filtre à huile comprenant une matière de filtrage (7) en forme de boîtier tubulaire enfermé dans un logement. Le logement est défini par une paroi cylindrique (4) et deux extrémités (5, 6) dont on peut ouvrir l'une pour changer la matière de filtrage. Deux chambres (9) de circulation annulaires essentiellement concentriques sont montées devant la paroi cylindrique. La chambre reliée à l'intérieur du logement est destinée à contenir le flux d'huile. La chambre (9) de circulation d'huile possède un orifice d'admission (13a, 23) et un orifice de sortie (23, 13a) situé diamétralement par rapport à l'orifice d'admission et à l'extrémité opposée de la chambre (9).
Patent WO-0002848-A1 (WO)
Inventor: BLIXT JOERGEN
IPC: C07C239/10
Filed: 1999-07-06
Abstract: Novel salts of N-tert-butylhydroxylamine with lower carboxylic acids are disclosed, together with processes for their preparation. The salts possess advantageous properties that render them useful in synthesis.
Patent WO-0022303-A1 (WO)
Title: Pompe pour pate a papier
Inventor: FORSLUND KJELL
IPC: F04D29/70
Filed: 1999-10-04
Abstract: La présente invention concerne une pompe centrifuge destinée au pompage d'une suspension de pâte à papier. Cette pompe comprend un carter (10), avec une entrée et une sortie, et une turbine montée sur un arbre dont les aubes (15) s'étendent d'un moyeu (16) à un disque (17) doté d'ouvertures (19) de décharge de gaz. Le moyeu (16) derrière le disque (17) est muni d'aubes à dépression (50). Ces aubes (50) sont entourées d'un carter à dépression (51) divisible qui comprend une paroi cylindrique extérieure (52), disposée excentriquement par rapport aux aubes (50) de la pompe à dépression, une paroi avant (54) avec un orifice d'aspiration pour gaz (55) et une paroi arrière (53) avec un orifice de refoulement pour gaz (56). En déplaçant axialement la paroi arrière (53), on règle la dépression par l'intermédiaire d'un jour (65) entre les bords latéraux des pales à dépression (50) et ladite paroi arrière (53). Un passage pour gaz (59) entre le disque (17) et la paroi avant (54) permet de mettre les ouvertures (19) du disque (17) en communication avec l'ouverture d'aspiration des gaz (55). L'orifice de refoulement des gaz (56) débouche sur la sortie des gaz (58).
Patent WO-0031491-A1 (WO)
Title: Dispositif de verrouillage pour armes a feu
Inventor: ANDREE REIDAR
IPC: F41A17/44
Filed: 1999-11-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif de verrouillage destiné à être fixé dans une arme. Ce dispositif comprend un premier élément de verrouillage que peut actionner un cylindre (56) de verrouillage, lequel élément de verrouillage comporte un corps (10) de frottement, monté mobile par rapport au corps (3-5) de verrouillage, et qui peut être inséré dans la chambre ou le canon de l'arme ; des éléments (23) de blocage disposés de manière à être poussés au contact de la paroi intérieure de la chambre ou du canon en cas de déplacement du corps (10) de frottement et du corps (3-5) de verrouillage l'un par rapport à l'autre. Le dispositif de verrouillage comprend également un second élément (73) de verrouillage, qui grâce au cylindre (56) de verrouillage peut venir au contact d'un espace ménagé dans l'arme, adjacent à la chambre/canon de manière à fixer le dispositif de blocage à l'intérieur de l'arme. L'invention concerne aussi un dispositif de verrouillage comportant un élément (73) de verrouillage annulaire, un dispositif de verrouillage comprenant une tige (9) de verrouillage à organe (41) de blocage pour empêcher le déplacement de la tige de verrouillage, un dispositif de verrouillage comprenant un élément de blocage et une clef (2) destinée à actionner un dispositif de verrouillage.
Patent SU-472571-A1 (SU)
Title: Способ металлизации комбинированных металл-диэлектрик поверхностей
Inventor: KITAEV G A
IPC: H05K3/46
Filed: 1971-06-02
Granted: 1984-11-15
Abstract: СПОСОБ МЕТАЛЛИЗАЦИИ КОМБИ-' НИРОВАННЫХ МЕТАЛЛ - .ДИЭЛЕКТРЖ ПОВЕРХНОСТЕЙ, в том числе многослойных печатных плат, включающий контактно-химическое осаждение металла, нанесение промежуточного сло  и наращивание металлического покрыти  до заданной тoJЩины, отличающийс   тем, что, с целью повьппе- ни  надежности и упрочнени  межслой- ных соединений, Увеличени  электропроводности межслойных переходов, мёталлодиэлектрические поверхности обрабатывают в раствР''«, содержащем ионы ртути, до нанесени  металлической пленки путем контактно-химического осаждени .it2
Patent SU-469390-A1 (SU)
Title: Электронна лампа СВЧ
Inventor: BUSHEEV A I
IPC: H01J21/00
Filed: 1972-07-10
Granted: 1991-10-30
Abstract: ЭЛЕКТРОННАЯ ЛАМПА СВЧ дл  генерировани  и усилени  мощности, содержаща системукоаксиально расположенных цилиндрических электродов, состо щую из катода, по крайней мере одной сетки и анода, цилиндрическа  поверхность которого, обращенна  к катоду, разделена кольцевыми выступами на несколько камер, отличающа с  тем, что, с целью повышени  КПД, отношение высоты кольцевого'выступа к рассто нию между торцевой поверхностью выступа и поверхностью ближайшей к аноду составл ет 0,5-2.
Patent SU-477650-A1 (SU)
Title: Устройство для распределения газового потока
IPC: F16K11/00
Filed: 1972-08-04
Granted: 2006-05-10
Abstract: 1. Устройство для распределения газового потока, содержащее корпус с расположенным в нем распределителем, имеющим впускное и выпускное окна и снабженным приводом для его вращения по заданной программе, отличающееся тем, что, с целью уменьшения габаритов, распределитель выполнен в виде цилиндрического барабана, установленного с возможностью вращения на ступице корпуса и жестко соединенного через ступицу распределителя с фланцем, вращаемым приводом, размещенным внутри ступицы корпуса.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что, с целью увеличения пропускной способности и уменьшения гидравлического сопротивления, барабан распределителя имеет парные окна прямоугольного сечения, поочередно совмещаемые с парными окнами, предусмотренными в боковой поверхности корпуса.3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что, с целью получения равномерного распределения потока газа, ступица и барабан распределителя соединены радиальными ребрами, снабженными обтекателем.4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что, с целью обеспечения надежности, привод распределителя закреплен в цанге, установленной в герметичном кожухе.
Patent SU-459138-A1 (SU)
Title: Устройство для соединения деталей
IPC: F16B2/24
Filed: 1972-12-13
Granted: 2006-05-10
Abstract: Устройство для соединения деталей, содержащее разрезной рычаг, установленный на валу со шпоночными канавками, и размещенную между ними разрезную втулку, отличающееся тем, что, с целью увеличения момента на проворачивание и повышения надежности соединения при работе в широком диапазоне температур, на боковой стенке рычага выполнен паз, в котором размещен бурт с лысками, имеющийся на разрезной втулке, изготовленной из материала меньшей твердости, чем материал рычага и вала, и вдавливаемой в шпоночные канавки последнего.
Patent SU-465890-A1 (SU)
Title: Вертикальное оперение
IPC: B64C5/06
Filed: 1973-05-21
Granted: 2005-04-27
Abstract: Вертикальное оперение летательного аппарата, содержащее киль и руль направления, отличающееся тем, что, с целью улучшения управляемости и повышения маневренности летательного аппарата на сверхзвуковых режимах, в нем носовая часть киля по всему размаху на участке 25-30% хорды вертикального оперения выполнена поворотной и снабжена приводом.
Patent SU-765636-A1 (SU)
Title: Агрегат дл дистанционного поиска и устранени течи в трубных решетках теплообменников
Inventor: MARKOV ALBERT A
IPC: F28F11/00
Filed: 1974-04-17
Granted: 1980-09-23
Abstract: l.АГРЕГАТ ДЛЯ ДИСТАНЦИОННОГО  ПОИСКА И УСТРАНЕНИЯ ТЕЧИ В ТРУБНЫХ  PELIETKAX ТЕПЛООБМЕННИКОВ, содержащий  корпус, установленный в нем  рабочий орган, снабженный приводом,  а также органы управлени , отличающийс , тем, что, с цепью  повышени  надежности и качества  работы, корпус выполнен в виде  поворотной относительно продольной  оси рамы, снабженной элементами  фиксировани  относительно теплообменника  и направл ххцими под.рабочий  орган, а рабочий орган выполнен в виде  шпиндел  со смонтированной на нем многоинструментальной поворотной  головкой. 2. Агрегат по п.1, отличающийс  тем, что, с целью дистанционного  осмотра и обнаружени  места  течи, он снабжен телевизионным .экраном , а рабочий.орган - телевизионной  установкой, св занной с ним посредством  приводного поворотного кронштейна . 3. Агрегат по п.1, о т  ч а йщ  и и с   тем, что рабочий орган   снабжен сварочным аппаратом, смонтированным  на приводном поворотном  кронштейне с возможностью самоцентрйровани  относительно обрабатываемого  участка, 4. ArperalT по п. Т, о т л и ч а ющ  и и с   тем, что многоинструментальна  поворотна  головка снабжена  расточным резцом, предназначенным  дл  формировани  теппоизслирующей канавки  конценЕтрично обрабатываемому  участку.
Patent SU-522579-A1 (SU)
Title: Устройство для забора, транспортировки и слива жидкости
IPC: B64D9/00
Filed: 1975-01-10
Granted: 2004-07-20
Abstract: 1. Устройство для забора, транспортировки и слива жидкости, содержащее емкость с тросами внешней подвески, например, на вертолете, отличающееся тем, что, с целью автоматизации забора и слива жидкости, емкость снабжена заборно-сливной системой, выполненной в виде подвижно установленного в днище полого стакана с поплавком, в стенках которого под поплавком выполнены отверстия, а в нижней части стакана имеется уплотнение.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что, с целью обеспечения возможности длительной транспортировки жидкости, на верхнем срезе стакана установлен грибкообразный штырь, кинематически взаимодействующий с подпружиненным крюком, соединенным с трособлочной системой управления сливом.3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что уплотнение выполнено в виде подвижной относительно стакана подпружиненной втулки с уплотнительными элементами.
Patent SU-828064-A1 (SU)
Title: Ультразвуковой преобразователь
Inventor: FILIMONOV S A
IPC: G01N29/04
Filed: 1976-10-25
Granted: 1984-10-07
Abstract: УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ, содержащий корпус, размещенные в нем аксиально пол ризованную цилиндрическую пластину и протектор, отличающийс  тем, что, с целью повышени  достоверности контрол , отношение толщины пьезопласти- ны к ее диаметру находитс  в интервале 0,4-0,65, а толщина протектора соответствует 0,01 длины продольной ультразвуковой волны в нем.-?'   ^У Фиг, 4Л4 \и- -се 00ю4?ik>&
Patent SU-664389-A1 (SU)
Title: Влагоотделитель
IPC: B64D13/06
Filed: 1978-01-12
Granted: 2006-03-27
Abstract: Влагоотделитель, содержащий корпус с входным патрубком, размещенное в корпусе лопастное колесо, а на выходе из него - влагосборную камеру, и коагулятор, отличающийся тем, что, с целью повышения его эксплуатационной надежности при одновременном повышении эффективности влагоотделения, входной патрубок выполнен с окнами на боковой поверхности и снабжен сильфоном, входящим в эти окна, а коагулятор размещен в сильфоне со стороны корпуса.
Patent SU-742576-A1 (SU)
Title: Колонковый снар д со съемным керноприемником
Inventor: NIKANOROV A M
IPC: E21B25/02
Filed: 1978-04-06
Granted: 1986-10-30
Abstract: 1. КОЛОНКОВЫЙ СНАРЯД СО  СЪЕМНЫМ КЕРНОПРИЕМНИКОМ, включающий  наружный корпус с опорным кольцом,  расточкой под защелки, блокируювщм  торцом и породоразрушйющим инструментом , механизм блокировани  со штоком , кольцевую п ту, имеющую возможность  перемещени  относительно штока,  упругий сигнализирующий элемент и  керноприемную трубу, отличающийс  тем, что, с целью повышени  над ежн б с ти работы, сигнализирующий  элемент вьшолнен в виде втулки,  установленнрй на наружной цилиндрической  поверхности кольцевой п ты с  возможностью осевого перемещени  и  взаимодействи  с внутренней цилиндрической  поверхностью опорного кольца , а ниже сигнализирующего элемента  на кольцевой п те расположено  регулирующее  кольцо. 2.Колонковый снар д по п.1, о т ли  чающийс  тем, что сигнализирующий  элемент выполнен в виде  разрезной металлической втулки. 3.Колонковый снар д по п.1, о тличающийс  тем, что кольцева  п та имеет бурт, на котором  посажен с нат гом сигнализирующий  элемент.I 4.Колонковый снар д по п.1, о т  л  личающийс  тем, что по f/  меньщей мере на одной из сопр гаемых  друг с другом поверхностей сигнализирующего  элемента, опорного кольца или кольцевой п ты установлено упругое  кольцо.   ю СП  О)
Patent SU-731780-A1 (SU)
Title: Кремний органическа композици холодного отверждени
Inventor: GRINBLAT M P
IPC: C08L83/04
Filed: 1978-12-29
Granted: 1983-09-23
Abstract: КРЕМНИЙОРГАНИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ  ХОЛОДНОГО ОТВЕРЖДЕНИЯ, включающа  низкомолекул рный орг.анополисилоксан  с концевыми гидроксильными  группами, наполнитель, структурирукэщий  агент - производное тетраэтоксисилана  и катализатор втверждени  - октоат олова, отличающа с  тем, что, с целью повышени  относительного удлинени  и адгезионных  свойств резин из данной композиции  , последн   содержит в качестве  структурирующего агента кремнийорганическое  соединение общей формулы (tizHjOlj-Sfi-B Hj  где Jl--dH  dH d ООСЛ 3 tiHj dHj-dH,- iroQC( ; tiHj -c H dH-ci-oo(i(dH ; dH, о  , dH,  .$ (Л -d dH-6-ood(dH,), k  СО при следующем соотношении компонентов , мае.ч.:  Низкомолекул рный  00 органополисилоксан  о. с концевыми гидроксильными  группами 100  Наполнитель1-100 .Указанный структу- рирующий  агент5-10 Октоат олова1 1|2
Patent SU-866882-A1 (SU)
Title: Режущая многогранная вставка
IPC: B23B27/06
Filed: 1979-07-09
Granted: 2008-08-10
Abstract: Режущая многогранная вставка, состоящая из основания и ребер с режущими кромками, сужающимися к периферии до сопряжения с радиусами скругления режущих кромок, отличающаяся тем, что, с целью повышения стойкости за счет увеличения числа режущих кромок, ребра расположены в двух взаимно перпендикулярных плоскостях и пересекаются в центре основания, причем основание и ребра выполнены равными по толщине.
Patent SU-1100154-A1 (SU)
Title: Шина с шипами противоскольжени
Inventor: YAKOVLEV LEV V
IPC: B60C11/16
Filed: 1980-01-07
Granted: 1984-06-30
Abstract: I. ШИНА С ШИПАМИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ , включающа  протектор  и устройство управлени  шипом, содержащее  инерционную массу, установленную  в протекторе с возможностью перемещени ,  отличающа с  тем, что, с целью повышени  надежности, устройство управлени  шипом  снабжено толкателем, направл ющими,  ориентированными в окружном направле/ 4 , НИИ, роликовым наконечником, установленным  на конце толкател , выполненного заодно  с шипом, установленным с возможностью  радиального перемещени , и подпружиненного  в этом направлении, инерционна   масса выполнена в виде кулачка с выемками  дл  размещени  в. них роликового наконечника , глубина одного из них больше глубины  двух других, расположенных по обе  стороны от упом нутой выемки, при этом  кулачок установлен в упом нутых направл ющих  и подпружинен с двух сторон относительно  окружного направлени . 2. Шина по п. 1, отличающа с  тен, что  кулачок и направл ющие в области контакта  имеют покрытие из антифрикционного материала . (Л ел  6 q iis-i
Patent SU-1017387-A1 (SU)
Title: Центробежный сепаратор дл разделени мелкозернистого материала
Inventor: POLUYANOV BORIS M
IPC: B04B1/04
Filed: 1980-04-28
Granted: 1983-05-15
Abstract: ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ СЕПАРАТОР  ДЛЯ РАЗДЕЛЕНИЯ МЕЛКОЗЕРНИСТОtC , V.-. иа;..м (, ..О- in а -.,....,..,. ы ГО МАТЕРИАЛА, содержащий конусообразный  ротор, устройство дл  подачи и раскручивани  поступающего материала, приемники  дл  продуктов разделени  с кольцевыми  рассекател ми, ог.лцчаюы иыс  тем, что,  с целью упрощени  конструкции и повыщени  четкости разделени  материала на фракции , ротор выполнен сплошным и снабжен  клинь ми дл  сужени  потока материала,  прикрепленными к внутренней поверхности  ротора у разгрузочного борта так, что их  режущие кромки обращены навстречу потоку  материала, при этом клинь  изогнуты по  траектории движени  последнего.
Patent SU-900537-A1 (SU)
Title: Flying vehicle air pressure control system
Inventor: SHCHERBAKOV A V
IPC: B64D13/04
Filed: 1980-08-06
Granted: 1997-03-27
Abstract: FIELD: aeronautical engineering. SUBSTANCE: flying vehicle is provided with flight director, exhaust valve and electropneumatic selector whose one inlet is brought in communication with flight director and other inlet is brought in communication with atmosphere; outlet is brought in communication with exhaust valve. Drive is connected with one outlet of starting depressurization device of pressure cabin which is also connected to drive of depressurization damper of pressure cabin and to drive of air-conditioning system cutout device. System is provided with warning unit showing reduction of pressure differential between pressure cabin and atmosphere. Input of warning unit is connected to starting depressurization device of pressure cabin and output is connected to drive of cabin depressurization damper and to drive of air-conditioning system cutout device. EFFECT: enhanced reliability due to avoidance of abrupt change in pressure.