baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011082190-A1 (DE)
Title: Magnetic resonance device has receiver coil whose secondary coil group that is connected with receiver device via wireless communication link
Inventor: BIBER STEPHAN
IPC: A61B5/055
Filed: 2011-09-06
Abstract: The magnetic resonance device (1) has a receiver device (3) that processes received coil elements (8) of the receiving coils (2). The receiving coils are divided into primary coil group (4) and secondary coil group. The primary coil group of receiver coil is connected with receiver device via a wired communication link (6). The secondary coil group of receiver coil is connected with receiver device via wireless communication link (7). An independent claim is included for method for operating magnetic resonance device.
Patent DE-102011084921-A1 (DE)
Title: Kompressorschaltung für eine pneumatische Regelvorrichtung eines Fahrzeugs
Inventor: HEIN DIERK
IPC: B60G17/052
Filed: 2011-10-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kompressorschaltung für eine pneumatische Regelvorrichtung eines Fahrzeugs, umfassend: – einen Kompressor (100), – einen Druckregler (102), wobei der Druckregler (102) zwischen einer Eingangsseite des Kompressors (100) und der pneumatischen Regelvorrichtung angeordnet ist, wobei der Druckregler (102) dazu ausgebildet ist, einen an seiner der pneumatischen Regelvorrichtung zugewandten Seite anliegenden Vordruck (106) von Luft der pneumatischen Regelvorrichtung zu messen und diese Luft mit einem Eingangsdruck (108) der Eingangsseite des Kompressors (100) zuzuführen, wobei der Druckregler (102) dazu ausgebildet ist, den Eingangsdruck (108) in Abhängigkeit von der Messung zu regeln.
Patent DE-102011085177-A1 (DE)
Title: Drive system for roof system of motor car, has safety devices comprising stop surfaces displaced against each other during arrangement of carriage outside of safety position such that surfaces are bypassed together during movement of arm
Inventor: EBERST HARTMUT
IPC: B60J7/057
Filed: 2011-10-25
Abstract: The system (10) has a pivot arm (20) rotatably supported around a pivot axis (22a), and a drive carriage (30) movable along a guide rail (12). Safety devices comprise a pivot arm-sided stop surface and a carriage-sided stop surface. The surfaces are arranged at a distance from the axis during arrangement of the carriage in a safety position such that the pivoting movement of the arm is limited. The surfaces are displaced against each other during arrangement of the carriage outside of the position such that the surfaces are bypassed together during the pivoting movement of the arm. An independent claim is also included for a roof system of a motor car.
Patent DE-102011085580-A1 (DE)
Title: Zündsystem und Zündverfahren
Inventor: KAMEDA HIROYUKI
IPC: H01T13/50
Filed: 2011-11-02
Abstract: Ein Zündsystem (101) enthält eine Plasmastrahl-Zündkerze (1), eine Entladungs-Energiequelle (41) sowie einen Energieeinleitabschnitt (51). Die Plasmastrahl-Zündkerze (1) weist einen isolierenden Keramikkörper (2), der mit einem Achsenloch (4) versehen ist, eine Mittelelektrode (5), die in das Achsenloch (4) eingeführt und darin installiert ist, eine Masseelektrode (27), die einen Zwischenraum (29) mit der Mittelelektrode (5) bildet, und einen Hohlraum (28) auf, der durch eine Innenumfangsfläche des Achsenlochs (4) und eine obere Abschlussfläche der Mittelelektrode (5) gebildet wird. Ein Plasma wird in dem Hohlraum (28) erzeugt, wenn die Entladungs-Energiequelle (41) eine Funkenentladung erzeugt, indem eine Spannung an den Zwischenraum (29) angelegt wird und der Energieeinleitabschnitt (51) elektrische Energie in den Zwischenraum (29) einleitet. Der Energieeinleitabschnitt (51) leitet elektrische Energie mehr als einmal bei einer einzelnen Funkenentladung in den Zwischenraum (29) ein. Der Zeitpunkt des Beginns eines zweiten und folgenden Einleitens der elektrischen Energie bei einer einzelnen Funkenentladung wird nach dem Zeitpunkt der Beendigung eines unmittelbar vorangehenden Einleitens der elektrischen Energie und innerhalb von 50 μs nach dem Zeitpunkt der Beendigung dieses Einleitens festgelegt. Daher kann die Zündfähigkeit verbessert werden, ohne dass nachteilige Einflüsse hinsichtlich sogenannten ”Channnelings” auftreten.
Patent DE-102011085719-A1 (DE)
Title: Training device for a fighting athlete for training of strength, coordination or foot- and stroke technique, has foot- or stroke cushion and frame with base, on which rolling elements are arranged
Inventor: BOSBACH WALTER
IPC: A63B69/00
Filed: 2011-11-03
Abstract: The training device has a foot- or stroke cushion (14) and a frame with base, on which rolling elements are arranged. The foot- or stroke cushion is arranged on the frame. A guide rail device having multiple rails is fastened on the subsurface. The frame is moved back automatically into a rest position during discontinuation of force exerted on the foot- or stroke cushion. The guide rail device has a branching region from which the rails extend in different directions. The rest position of the frame is arranged within the branching region of the guide rail device.
Patent DE-102011085890-A1 (DE)
Title: Connecting arrangement of rolls used in e.g. press section of paper machine, has connecting elements that form contour in one position of cross section of hose mantle to achieve replacement of hose mantle
Inventor: JAEMSEN TEEMU
IPC: D21F3/02
Filed: 2011-11-08
Abstract: The connecting arrangement (10) has a pair of connecting elements (18) between the bearing housings (34,34') of a shoe roll (12) and a backing roll (14). An attaching element (22) attaches the connecting elements on the bearing housings. The connecting elements with the attaching element are articulated at the bearing housing (34) of the shoe roll, so that the connecting elements in one position of the cross section of the hose mantle (16) forms a contour and the replacement of the hose mantle is achieved.
Patent DE-102011088668-A1 (DE)
Title: Driving apparatus for vehicle e.g. hybrid vehicle, has shift collar that is engaged with connecting shaft of gear box or torque-transmitting shaft, connected with driven shaft of differential and displaceable relative to terminal shaft
Inventor: SMETANA TOMAS
IPC: B60K1/00
Filed: 2011-12-15
Abstract: The apparatus (1) has a drive machine (2) whose rotor shaft (2a) is coupled with connecting shafts (6-8) of gear box (3). The connecting shaft (7) of gear box is rotationally fixed and secured to a terminal shaft (14) by a shift collar (11) of a clutch (4). The connecting shaft (8) of gear box is connected with driven shaft of differential (5) such as transverse differential or axle differential. The shift collar is engaged with connecting shaft (7) of gear box or torque-transmitting shaft, connected with driven shaft of differential, and displaceable relative to the terminal shaft.
Patent DE-102011102494-A1 (DE)
Title: Stapelbarer Wiederholungsrahmen mit integrierter Zellenerfassungsverbindung
Inventor: OURY ANDREW P
IPC: H01M50/529
Filed: 2011-05-24
Abstract: Ein Modul für einen Batteriesatz umfasst einen Kühlrahmen und einen Abstandhalterrahmen. Mindestens eine von erster und zweiter Oberfläche des Kühlrahmens ist ausgelegt, um Wärme auf eine Kühlmittelströmung zu übertragen. An einer ersten Oberfläche des Kühlmittelrahmens liegt eine erste Batteriezelle mit einem ersten und zweiten elektrisch leitenden Streifen an. Ein zweites Ende des Kühlrahmenelements umfasst einen Verbindungsanschluss zum elektrischen Verbinden mit dem ersten elektrisch leitenden Streifen. Eine erste Oberfläche des Abstandhalterrahmenelements liegt an der ersten Batteriezelle an und eine zweite Oberfläche liegt an einer zweiten Batteriezelle an. Ein erstes Ende des Abstandhalterrahmenelements umfasst einen Verbindungsanschluss zum elektrischen Verbinden mit dem zweiten elektrisch leitenden Streifen der ersten Batteriezelle und dem ersten elektrisch leitenden Streifen der zweiten Batteriezelle.
Patent DE-102011105202-A1 (DE)
Title: Splash guard for vehicle, particularly two-wheeler, is provided with protective sheet detachably mounted on brackets by struts, and height adjustment
IPC: B62J15/02
Filed: 2011-06-17
Abstract: The splash guard (1) is provided with a protective sheet (4) detachably mounted on the brackets (14,16) by the struts (6,8,10,12), and a height adjustment. The height adjustment has a control sleeve with opposite thread. The peripheral portion is sharp-edged.
Patent DE-102011105357-A1 (DE)
Title: Luftleiteinrichtung für ein Kraftfahrzeug
Inventor: BARTOLS JAN
IPC: B62D35/00
Filed: 2011-06-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Luftleitvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem Heckflügel (3), der fahrzeuggeschwindigkeitsabhängig zwischen einer Ablagestellung (I) und einer Betriebsstellung (II) verlagerbar ist und an dem sich heckseitig eine Abrisskante (5) anschließt. Erfindungsgemäß weist die Luftleitvorrichtung ein Stellelement (23) auf, mit dem die Abrisskante (5) gegenüber dem Heckflügel (3) zwischen einer eingefahrenen Stellung (E) und einer ausgefahrenen Stellung (A) verstellbar ist.
Patent DE-102011105716-A1 (DE)
Title: Gargerät mit einem Tiegel und Verfahren zur Reinigung des Tiegels
Inventor: HOERSTER KAY
IPC: B08B3/02
Filed: 2011-06-23
Abstract: Ein Gargerät mit einem Garraum 16 in einem Innenraum eines Tiegel 10 besitzt einen verschließbaren Deckel 20. Der Tiegel 10 weist darüber hinaus einen Ablauf 30 und eine Reinigungsanordnung 40 zur Zufuhr von Reinigungsflüssigkeit in den Tiegel 10 auf. Die Reinigungsanordnung 40 besitzt eine Hochdruckeinrichtung zum Einführen der Reinigungsflüssigkeit mit Hochdruck in den Tiegel. Sie ist durch eine Wandung 12 des Tiegels 10 in den Garraum 16 im Inneren des Tiegels 10 geführt. Die Reinigungsanordnung weist einen drehbaren Kopf 41 mit einer oder mehreren Düsenöffnungen 42 für die Reinigungsflüssigkeit auf. Der drehbare Kopf 41 mit seiner beziehungsweise seinen Düsenöffnungen 42 ist so aufgebaut und angeordnet, dass die mittels der Hochdruckeinrichtung zugeführt strömende Reinigungsflüssigkeit eine mechanische, die Drehung des Kopfes 41 bewirkende Kraft ausübt. Alternativ kann auch ein Motor diese Kraft aufbringen.
Patent DE-102011106849-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Synthese N-N verknüpfter und um die N-N Bindung rotationsgehinderter bis-N-heterocyclische Carbene und deren Einsatz als Liganden für Metallkomplexe
Inventor: KUNZ DORIS
IPC: C07D487/14
Filed: 2011-07-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neuartige Bisimidazoliumsalze, Mono- und Biscarbene und Metallkomplexe der allgemeinen Formeln (I), (II) (III), (IV) und (V),worin die Reste die in der Beschreibung und den Ansprüchen definierten Bedeutungen aufweisen, ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Bisimidazoliumsalze und Mono- und Biscarbene, die Verwendung der Bisimidazoliumsalze und Mono- und Biscarbene als Vorläufer zur Herstellung der erfindungsgemäßen Metallkomplexe, ein Verfahren zur Herstellung der Metallkomplexe und die Verwendung der erfindungsgemäßen Metallkomplexe als Katalysatoren.
Patent DE-102011107840-A1 (DE)
Title: Device for cleaning inner side of surface of e.g. glass of aquarium in home, has inner body following outer body during inner body motion, and rubber-elastic material arranged at region of section between support body and cleaning layer
Inventor: SCHEEN MATTHIAS
IPC: A01K63/00
Filed: 2011-07-01
Abstract: The device (1) has an inner body (12) comprising a support body (14a) accommodating a magnet (16b), and an outer body (26) comprising magnets (28b). The magnets at the bodies act together in such a manner that the outer body arranged at an outer side (4) of a glass surface (6) or another glass surface (8) holds the inner body at an inner side (2) of the surfaces. The inner body follows the outer body during motion of the inner body along area of the surfaces. A rubber-elastic material (24) is arranged at a region of a radius section (20) between the support body and a cleaning layer (22). The cleaning layer consists of a Velcro(RTM: Hook and loop fastener)-type material.
Patent DE-102011108089-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung dünner elektrisch leitfähiger Schichten aus Silber, eine Silber-Schicht, einen Silberkomplex, dessen Lösung sowie eine Verwendung des Silberkomplexes in einer Lösung
Inventor: FRITSCH JULIA
IPC: B05D3/02
Filed: 2011-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung dünner elektrisch leitfähiger Schichten aus Silber auf einer Oberfläche von Substraten, elektrisch leitfähige Schichten, einen Silberkomplex und eine Lösung des Silberkomplexes sowie die Verwendung einer Silberkomplex-Lösung. Bei einem Verfahren zur Herstellung dünner elektrisch leitfähiger Schichten aus Silber auf einer Oberfläche von Substraten wird in einem ersten Verfahrensschritt Silbernitrat und 2-Pyrrolidon in einem Lösungsmittel, bevorzugt Wasser oder einem Ethanol-Wassergemisch gelöst und dabei durch Komplexierung die Bildung von [Ag(Pyl)2]NO3 erfolgt. In einem zweiten Verfahrensschritt wird die Lösung auf eine Oberfläche des zu beschichtenden Substrats aufgebracht und dann in einem dritten Verfahrensschicht eine chemische Reduktion, die zur Trennung von Silber von den anderen enthaltenen chemischen Komponenten führt, durch eine Bestrahlung mit elektromagnetischer Strahlung aus dem Wellenlängenspektrum des UV-Lichts über einen Zeitraum von mindestens 15 min durchgeführt. Im Anschluss daran wird bei einem vierten Verfahrensschritt eine Wärmebehandlung bei einer Temperatur von maximal 500°C, bevorzugt bei 220°C über einen Zeitraum von mindestens 30 min, bevorzugt 60 min durchgeführt und dabei eine zumindest nahezu ausschließlich aus Silber gebildete Schicht auf der Oberfläche des Substrats erhalten.
Patent DE-102011108462-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Biogas aus überwiegend tierischen Exkrementen
Inventor: GUENTHER LOTHAR DR ING
IPC: C02F11/04
Filed: 2011-07-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Biogas aus überwiegend tierischen Exkrementen, insbesondere Gülle oder Hühnerkot, einzeln oder als Gemisch. Ausgehend von den Nachteilen des Standes der Technik soll ein Verfahren geschaffen werden, das sich durch eine höhere Ausbeute an Roh- bzw. Biogas sowie einen höheren Gehalt an Methan im Rohgas auszeichnet und eine wirtschaftlich verbesserte Betriebsweise ermöglicht. Ferner soll das hergestellte Biogas einen sehr geringen Anteil an Stickstoff aufweisen. Gegenstand des vorgeschlagenen Verfahrens sind u. a. folgende Maßnahmen: – Gärsubstrat wird mindestens mit zugeführter ammoniakreduzierter Gärflüssigkeit vermischt, in einer Menge, über die sich eine Beladung von 2,5 g NH4 +/I oder darunter im Gärsubstrat einstellt, – das erhaltene Gärsubstrat wird während einer Zeitdauer von ein bis vier Tagen bei einem pH von unter 6,5 einer ersten Vergärung unterzogen, wobei eine Hydrolyse und Acidogenese stattfinden und ein Schwachgas als erster Biogasstrom entsteht, – das angegorene Gärsubstrat wird anschließend in einen nachfolgenden Fermenter gepumpt und in diesem einer weiteren Vergärung unterzogen wird, wobei eine weitere Acidogenese, eine Acetogenese und Methanogenese stattfinden und dabei ein zweiter Biogasstrom mit einem geringeren Schwefelwasserstoffgehalt als das Schwachgas erzeugt wird.
Patent DE-102011110061-A1 (DE)
Title: Measuring device used in e.g. medical field, for determination of spatial temporal pressure variation patterns within fluid, has pressure sensor to output measurement signal representing course of temporal local pressure fluctuations
Inventor: BLECKMANN HORST
IPC: G01L13/00
Filed: 2011-08-12
Abstract: The measuring device has pressure sensors (3a,3b) for detection of pressure fluctuations of fluid (2) flowing in hollow structure (1) along main flow direction. The pressure sensor outputs the measurement signal representing the course of the temporal local pressure fluctuations. A differentiator with subtractor includes two signal inputs to provide measurement signals in order to output the output signal. An evaluation unit evaluates pressure fluctuation patterns from output signal. An independent claim is included for a method for determination of spatial temporal pressure variation patterns within fluid.
Patent DE-102011111390-A1 (DE)
Title: Flüssiggas (LPG)-Pumpensteuerungssysteme und -verfahren
Inventor: CARTER NICHOLAS
IPC: F02B43/10
Filed: 2011-08-23
Abstract: Ein Steuerungssystem für ein Flüssiggas(LPG)-Fahrzeug umfasst ein Zusammensetzungsbestimmungsmodul und ein Pumpensteuerungsmodul. Das Zusammensetzungsbestimmungsmodul bestimmt eine Zusammensetzung eines LPG in einem LPG-Tank des LPG-Fahrzeuges auf der Basis eines LPG-Tankdrucks und einer Temperatur des LPG in dem LPG-Tank. Das Pumpensteuerungsmodul steuert den Betrieb einer LPG-Pumpe auf der Basis der Zusammensetzung.
Patent DE-102011116584-A1 (DE)
Title: Elektrisches bauteil zur oberflächenbestückung
Inventor: PARISH SCOTT
IPC: H05K1/14
Filed: 2011-10-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrisches Bauteil (20) zur Oberflächenbestückung, wie etwa einen Gleichspannungswandler. Das Bauteil umfasst einen Körperabschnitt (22) mit einem oder mehreren Oberflächenbestückungsstiften (226) zum Verbinden des Körperabschnitts mit einer Leiterplatte und eine erste (24) und eine zweite (26) Leiterplatte mit jeweiligen darauf angebrachten Schaltungselementen. Die erste und zweite Leiterplatte sind auf dem Körperabschnitt so aufgebracht, dass Seiten der ersten und fgebracht sind, zur Innenseite des elektrischen Bauteils weisen und die Rückseiten der ersten und zweiten Leiterplatte eine Außenfläche des Bauteils bilden. Auf diese Weise ist kein separates Gehäuse für des Bauteil erforderlich. Die Größe des elektrischen Bauteils kann daher klein gehalten werden und den Schaltungselementen kann durch die Rückseite der Leiterplatte Schutz geboten werden.
Patent DE-102012000814-A1 (DE)
Title: Vehicle body C-column for connecting roof pillar with e.g. rear part of vehicle, has pillar walls and reinforcement element formed from different materials that is opposite to walls, where element is formed from reinforced material
Inventor: STAPF ARMIN
IPC: B62D25/04
Filed: 2012-01-17
Abstract: The C-column (10) has pillar walls (12, 14) and a reinforcement element (16) formed from different materials that are opposite to the pillar walls. The reinforcement element is partially formed from fiber reinforced material. A shield element (18) partially shields the reinforcement element that is opposite to a passenger inner space. The pillar walls are formed by differing components, and the reinforcement element and the pillar walls are connected through an adhesive bond. The reinforcement element is partly formed by a thin walled structural element.
Patent DE-102012002161-A1 (DE)
Title: Method for three-dimensional optical surface measurement of objects by measurement device, involves projecting spectral narrow band optical patterns on object, and detecting patterns as location-differing image pattern of object surface
Inventor: KOWARSCHIK RICHARD PROF DR
IPC: G01B11/25
Filed: 2012-01-31
Abstract: The method involves projecting multiple different spectral narrow band optical patterns to be changed and having higher image rate on the three-dimensional object surface to be measured. The projected different patterns with their changes are detected by a detector as location-differing corresponding image pattern of the object surface to be measured and are evaluated for gaining three-dimensional information of the object (1). Light waves of the spectral narrow band optical pattern are changed during the exposure time of the detector by a phase variation. The spectral narrow band optical patterns with their light wave changes are projected on the object and are detected by the detector as location-differing corresponding image pattern of the object surface to be measured. An independent claim is included for a device for three-dimensional measurement of objects.
Patent DE-102012009336-A1 (DE)
Title: Füllstandsmessung für Salzschmelzen
Inventor: LOCHBRUNNER ANDREW
IPC: G01F23/24
Filed: 2012-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Füllstandssensor (1), der zur Messung eines Füllstands in einem Behälter (2) mit einer Salzschmelze eingerichtet ist, und einen zumindest teilweise elektrisch leitenden Messfühler (11) sowie eine Befestigungsstruktur (12) aufweist, mittels derer der Füllstandssensor (1) an dem Behälter (2) befestigbar ist, wobei zwischen dem Messfühler (11) und der Befestigungsstruktur (12) wenigstens eine Isolierstruktur (131–133) angeordnet ist, die ein glimmerhaltiges Material aufweist. Eine Füllstandsmessvorrichtung (10) mit einem entsprechenden Füllstandssensor (1) und einer Steuereinheit (14), ein Behälter (2) mit einer derartigen Füllstandsmessvorrichtung (10) sowie die Verwendung eines glimmerhaltigen Materials als Isolator in einem Füllstandssensor (1) sind ebenfalls Gegenstand der Erfindung.
Patent DE-102012009461-A1 (DE)
Title: Numerische Steuervorrichtung mit einer Maschinenzeitvorhersageeinheit und einer Maschinenfehlervorhersageeinheit
Inventor: OTSUKI TOSHIAKI
IPC: G05B19/4069
Filed: 2012-05-11
Abstract: In Verbindung mit einem Maschinenprogramm, das bei einer maschinellen Verarbeitung eines Werkstücks mittels eines durch eine numerische Steuervorrichtung gesteuerten Werkzeugs maschinell verarbeitet wird, werden Interpolationsdaten, eine Befehlspositionspunktsequenz und eine Servopositionspunktsequenz für jede Verarbeitungsspanne per Simulation durch Ausweisen von Geschwindigkeitsdaten zum Angeben einer Maschinengeschwindigkeit und durch Genauigkeitsdaten zum Angeben einer Maschinengenauigkeit bestimmt. Eine vorhergesagte Maschinenzeit für die maschinelle Verarbeitung des Werkstücks wird auf der Grundlage der bestimmten Interpolationsdaten bestimmt, und es wird ein vorhergesagter Maschinenfehler für die maschinelle Verarbeitung des Werkstücks auf der Grundlage der bestimmten Befehls- und Servopositionspunktsequenzen bestimmt. Des Weiteren werden die Genauigkeitsdaten und die Geschwindigkeitsdaten für die kürzeste vorhergesagte Maschinenzeit innerhalb einer voreingestellten Maschinenfehlertoleranz bestimmt, auf der Grundlage einer Vielzahl von vorhergesagten Maschinenzeiten und einer Vielzahl von vorhergesagten Maschinenfehlern.
Patent DE-102012009951-A1 (DE)
Title: Switching valve of adjustable lubricating oil pump in combustion engine, has fluid flow switching unit that is located in interior of plastic valve sleeve with mounting hole
Inventor: PETRI WOLFGANG
IPC: F16K11/24
Filed: 2012-05-18
Abstract: The switching valve (1) has an electromagnet (2) for operation of the fluid flow switching unit. The fluid flow switching unit is located in the interior of a valve sleeve (3) that is provided with a mounting hole (4). The space sealing portion (5) is formed in the mounting hole. The valve sleeve is made of polyphenylene sulfide (PPS) plastic. An independent claim is included for a method for manufacturing valve sleeve of switching valve.
Patent DE-102012010176-A1 (DE)
Title: Hydrostatische Kolbenmaschine
Inventor: GAISSER GERD
IPC: F04B1/00
Filed: 2012-05-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Hydrostatische Kolbenmaschine mit relativ zueinander beweglichen Bauteilen, deren aneinander anliegende Gleitflächen aus Gleitpaarungen bildenden unterschiedlichen Materialien bestehen, wobei eines der Materialien einer Gleitpaarung ein metallischer Sinterwerkstoff ist. Das andere Material der Gleitpaarung ist ein Eisen enthaltender Werkstoff, dessen Gleitflächen eine Nitrocarburierschicht oder eine Gasnitrierschicht aufweist.