baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0128830-A1 (WO)
Title: Betätigungseinheit für eine elektronisch gesteuerte fahrzeugbremsanlage
Inventor: SCHAUST KARLHEINZ
IPC: B60T13/68
Filed: 2000-10-20
Abstract: Betätigungseinheit für eine hydraulische Fahrzeugbremsanlage, mit einem Hauptbremszylinder (2), in dem ein durch ein Betätigungsglied verschiebbarer erster Kolben (2a) angeordnet ist, einem ersten Bremskreis, der durch eine Ventilanordnung in einer Grundstellung mit dem Hauptbremszylinder verbindbar oder in einer Betätigungsstellung von diesem trennbar ist, und einer mit einer Hydraulikkammer des Hauptbremszylinders verbindbaren Einrichtung zur Simulation (7) des Bremspedalverhaltens, wobei in dem Hauptbremszylinder ein zweiter Kolben (2b) verschiebbar angeordnet ist, wobei ein Verschieben eines Kolbens ein Verschieben des anderen Kolbens verursacht, wobei durch das Verschieben die Einrichtung zur Simulation des Bremspedalverhaltens wirksam oder unwirksam geschaltet wird.
Patent WO-0154258-A1 (WO)
Inventor: FELDTKELLER MARTIN
IPC: H02M3/335
Filed: 2000-11-25
Abstract: The aim of the invention is to provide an energy-saving method for starting a switched-mode power supply. The energy collected by the so-called Y-capacitors (C2, C4) is transferred to a capacitor (C1) on the secondary side through a diode (D2). When the voltage at this capacitor (C1) reaches a first predetermined minimum value, this voltage is applied to a pulse generator (PS) as a supply voltage, said pulse generator switching on the switched-mode power supply. When the voltage at another capacitor (C6) on the secondary side reaches a second predetermined minimum value, the voltage of capacitor (C1) is also applied to a control unit, preferably a microprocessor (νP), as a supply voltage, said microprocessor then controlling the pulse generator (PS).
Patent WO-0147342-A1 (WO)
Title: Ensemble rouleaux pour organe de transformation de produits vegetaux equipant une recolteuse-hacheuse de fourrage
Inventor: DESNIJDER DIRK J
IPC: A01D82/02
Filed: 2000-12-22
Abstract: L'invention concerne une récolteuse-hacheuse de fourrage et un procédé relatif à son exploitation. L'appareil, qui comprend un organe de transformation d'un produit végétal récolté, est placé sur la voie d'acheminement dudit produit, entre une tête porte-lames (36) et un rotor de soufflage (49), pour transformer des produits végétaux se présentant en grains. L'organe de transformation comprend une paire de rouleaux de transformation contrarotatifs (38, 38') conçus pour broyer les grains entre les rouleaux lorsque ces derniers sont placés dans une première position. Les rouleaux peuvent être écartés l'un de l'autre, dans une seconde position, pour les dégager sensiblement de la voie d'acheminement du produit végétal. Une plaque de recouvrement (206) est, de préférence, arrangée de façon à se déplacer pour couvrir le rouleau inférieur (31') lorsque les rouleaux sont placés dans la seconde position, et isoler le rouleau inférieur de la voie d'acheminement du produit végétal. Les rouleaux de transformation sont, de préférence, entraînés par des organes d'entraînement indépendants. Un des organes d'entraînement peut être un moteur hydraulique (91) alimentée en pression par une pompe hydraulique (110), laquelle peut également fonctionner comme un moteur. Lorsque la pompe hydraulique est utilisée comme moteur, la tête porte-lames (36) peut être entraînée dans le sens contraire à des fins d'entretien.
Patent WO-0151440-A1 (WO)
Title: Methode de preparation de benzophenones substituees
Inventor: KAMESWARAN VENKATARAMAN
IPC: C07C45/46
Filed: 2001-01-04
Abstract: L'invention concerne une méthode de préparation d'un composé de la formule (I) par acylation du substrat benzène substitué approprié, en présence de graphite et de FeC13. Les composés de la formule (I) sont utiles comme intermédiaires dans la production de produits agrochimiques.
Patent WO-0188150-A1 (WO)
Title: Bacteries d'acide lactique probiotiques incapables d'utiliser le lactose
Inventor: GERMOND JACQUES EDOUARD
IPC: A23C9/123
Filed: 2001-05-02
Abstract: L'invention concerne une bactérie d'acide lactique présentant, d'une part, des propriétés probiotiques et, d'autre part, une incapacité à utiliser le lactose, tel qu'une source de carbone à des fins de préparation, mais conservant une capacité à transformer la ß-galactosidase. Plus particulièrement, l'invention concerne l'utilisation de tels micro-organismes pour la préparation d'un produit alimentaire contenant du lactose. En outre, l'invention concerne des compositions alimentaires contenant de tels micro-organismes.
Patent WO-0195652-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de prise en charge d'une unite de communications mobile
Inventor: RIGNELL MAARTEN
IPC: H04M1/72406
Filed: 2001-05-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé de prise en charge d'une unité de communications mobile, consistant à produire une demande de prise en charge dans l'unité mobile, à envoyer un message de prise en charge relatif à un ou plusieurs problèmes à un emplacement de prise en charge éloigné sur la base de ladite demande de prise en charge, et à recevoir ledit message de prise en charge dans ledit emplacement de prise en charge éloigné. De plus, ce procédé consiste à surveiller le message de prise en charge dans ledit emplacement de prise en charge éloigné dès sa réception, à produire des informations de prise en charge qui permettent de résoudre au moins partiellement le/les problème(s), et enfin, à fournir ces informations de prise en charge à l'unité mobile précitée. Cette invention concerne également un système associé. Par conséquent, cette invention permet de fournir une prise en charge simplifiée, améliorée et plus efficace à au moins une unité de communications mobile, par exemple, de manière automatique.
Patent WO-0185718-A1 (WO)
Title: Derives d'hydantoine presentant une affinite avec les recepteurs de la somatostatine
Inventor: BERNEY DANIEL
IPC: C07D403/06
Filed: 2001-05-07
Abstract: La présente invention concerne des composés de la formule (1) dans laquelle X, Y, R1, R2, R3 et R4 sont tels que définis dans la description, et la préparation de ces composés.  Les composés de la formule (1) se lient aux récepteurs de la somatostatine et sont utilisés comme produits pharmaceutiques.
Patent WO-0191381-A1 (WO)
Inventor: GRIESSBACH ROBERT
IPC: H04L12/46
Filed: 2001-05-12
Abstract: L'invention concerne un procédé d'échange de données entre plusieurs abonnés (K1, K2, K3, K) au moyen d'un bus de données. Les abonnés sont répartis au total dans au moins deux sous-bus de données séparés l'un de l'autre spatialement et physiquement, et ils échangent des données par l'intermédiaire d'appareils de commande associés à chaque sous-bus de données et étant en liaison les uns avec les autres par l'intermédiaire d'un bus de données à plus grand débit, durant la période pendant laquelle le bus de données à plus grand débit n'est pas occupé.
Patent WO-0201594-A1 (WO)
Title: Tube cathodique couleur comprenant une electrode de selection de couleur
Inventor: HENS THEODOOR C A
IPC: H01J29/07
Filed: 2001-06-20
Abstract: Selon l'invention, au cours du processus de fabrication d'un tube cathodique couleur (1), la fenêtre d'affichage (3) est assemblée avec la partie en entonnoir (4) dans un four par un procédé consistant à soumettre la fenêtre et la partie en entonnoir à un traitement thermique. Ce traitement thermique peut entraîner la déformation de l'électrode de sélection de couleur (12), car dans les tubes cathodiques couleur (1) avec masque perforé en invar (13), les parties du diaphragme (15) sont en invar également, alors que les sections d'angle (16) sont en fer pour obtenir une rigidité suffisante. La différence de coefficient de dilatation entre l'invar et le fer entraîne une séparation des soudures (22) servant à connecter les parties du diaphragme (15) aux sections d'angle (16). Afin de remédier à ce problème, l'invention propose d'utiliser des parties de diaphragme (15) à fentes (23) ou à impressions (24), conçues de façon qu'il n'y ait pas de tensions entre les soudures par points (15) lorsque l'électrode de sélection de couleur (12) chauffe.
Patent WO-0201109-A1 (WO)
Title: Dispositif servant a proteger une conduite de gaz ouverte
Inventor: KREMER PAUL
IPC: F17C13/04
Filed: 2001-07-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à protéger une conduite (12) de gaz ouverte, qui comporte un élément central (26) présentant une première (30) partie centrale et une lèvre (28) d'étanchéité souple annulaire. Celle-ci s'étend depuis la première partie (30) centrale et appuie de manière résiliente contre une paroi (32) cylindrique de la conduite (12) de gaz ouverte. La pression gazeuse agissant dans une première direction (14) déforme de manière résiliente la lèvre (28) d'étanchéité, et espace ainsi le bord (54) extérieur annulaire de celle-ci de la paroi (32) cylindrique pour permettre un écoulement de gaz dans le passage (34) annulaire. L'élément (26) central comporte une deuxième partie centrale (36, 36', 36'') de type bouchon, conçue pour être montée comme un bouchon directement dans la conduite (12) de gaz ouverte afin de centrer et de fixer axialement l'élément (26) central dans celle-ci. Cette deuxième partie (36) centrale comporte des passages (42) de gaz communiquant avec le passage (34) annulaire.
Patent WO-0212192-A1 (WO)
Title: Derives quinoline utiles en tant qu'agents anti-inflammatoires
Inventor: BROKA CHRIS ALLEN
IPC: A61P21/00
Filed: 2001-08-01
Abstract: L'invention concerne des dérivés quinoline correspondant à la formule (I) dans laquelle A, R?1, R2 et R3¿ possèdent les notations données dans la description. Ces composés sont utiles en tant qu'inhibiteurs de COX-II et on peut donc les employer dans le traitement d'une maladie, telle qu'une maladie inflammatoires ou auto-immune, par administration d'un inhibiteur sélectif de COX-II.
Patent WO-0224556-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur zuführung von regelmässigen gegenständen zu einer arbeitsstation
Inventor: SCHAEFER WOLFGANG
IPC: B65G47/08
Filed: 2001-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Zuführung von regelmäßigen Gegenständen zu einer Arbeitsstation, wobei die Gegenstände an zwei gegenüberliegenden Seiten angeordnete Griffelemente aufweisen, bei dem die aufeinanderfolgenden Gegenstände aneinanderliegend auf einer bewegten Transportbahn herangeführt, nacheinander vereinzelt und einzeln und im Arbeitstakt der Arbeitsstation zugeführt werden. Sie löst die Aufgabe, das Verfahren so zu gestalten, dass die Gegenstände in stabiler Lage aneinanderliegend herangeführt und in Längsrichtung der Arbeitsstation einzeln und unbeeinträchtigt zugeführt werden. Dazu werden die Gegenstände (G, G.O, G.1, G.2) mit den gegenüberliegenden Seiten quer zur Transportrichtung und mit ineinandergreifenden Griffelementen (10) herangeführt und durch Zurückschieben des folgenden Gegenstandes (G.2) entgegen dem durch die nachfolgenden Gegenstände (G) verursachten Staudruck auf der Transportbahn (Transportband 1) im Arbeitstakt vereinzelt, und der jeweils vereinzelte Gegenstand (G1) wird quer zur Transportbahn (Transportband 1) weggeführt und mit den gegenüberliegenden Seiten entlang einer Führungsbahn der Arbeitsstation zugeführt. Wesentlicher Bestandteil der Vorrichtung sind eine Vereinzelungseinrichtung (2) und ein über einer ortsfesten Gleitfläche (6) am Ende der Transportbahn (Transportband 1) angeordneter Drehteller (6).
Patent WO-0244147-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de derives de la distamycine
Inventor: CALDARELLI FRANCESCO
IPC: C07D207/42
Filed: 2001-11-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de préparer, tel qu'il est décrit dans la spécification, un dérivé de la distamycine avec des rendements élevés et une grande pureté sans qu'il soit nécessaire de procéder en plusieurs étapes et/ou d'isoler de nombreux intermédiaires pouvant entraîner la formation de produits inutiles non désirés.  Les composés de l'invention sont utilisés en thérapie comme agents antitumoraux.
Patent WO-0249151-A1 (WO)
Title: Ensemble d'antenne
Inventor: BOYLE KEVIN R
IPC: H01Q5/10
Filed: 2001-11-29
Abstract: L'invention concerne un ensemble d'antenne comprenant une structure repliée (100) composée d'une première et d'une seconde section (102, 104) définissant une ligne de transmission. Ces sections peuvent être des éléments en lignes à méandres ou d'autres éléments électriques physiquement raccourcis, tels qu'un élément hélicoïdal, par exemple. Des points d'alimentation (103, 105) respectifs sont situés aux extrémités libres desdites sections (102, 104), ce qui permet d'obtenir des connexions indépendantes pour différents modes, tels que des modes d'émission et de réception. Dans d'autres modes de réalisation, des éléments à capacité terminale et en court-circuit supplémentaires peuvent être utilisés pour améliorer les performances de l'antenne et réduire le volume de l'antenne. Les impédances de ces sections (102, 104) peuvent être réglées différemment selon une technique consistant à régler la largeur du conducteur ou à fabriquer une des sections sous forme d'une pluralité de conducteurs connectés en parallèle. Des composants discrets peuvent également être utilisés dans la structure de l'antenne pour obtenir des possibilités de conception améliorées, le fonctionnement en mode multibande étant possible à l'aide de structures repliées supplémentaires fabriquées dans le même volume.
Patent WO-02068822-A1 (WO)
Title: Trockenlaufender kolbenverdichter (kurbeltriebschmierung)
Inventor: SCHNEIDER KLAUS-MICHAEL
IPC: F04B27/02
Filed: 2002-02-26
Abstract: Trockenlaufender Kolbenverdichter, insbesondere für Schienenfahrzeuge, mit einem Kurbelgehäuse 3 für eine hierin drehbar gelagerte Kurbelwelle 15, an dem mindestens ein topfartiger Zylinder 4a-4c mit einem zugeordneten innenliegenden Kolben 12a, 12e angeordnet ist, wobei die Kurbelwelle 15 über ein Pleuellager 16 als erste Lagerstelle mit einem Ende eines Pleuels 14a, 14c in Verbindung steht, um die Drehbewegung in eine lineare Bewegung für den am anderen Ende des Pleuels 14a, 14c über ein Kolbenbolzenlager 17 als zweite Lagerstelle gelagerten Kolben 12a, 12c umzuwandeln, wobei erfindungsgemäss zum Nachschmieren der Lagerstelle(n) aussen an jedem Pleuel 14a, 14c mindestens ein Schmiernippel 18a, 18c angebracht ist, von dem aus ein korrespondierender innenliegender Schmierkanal 22 verläuft, der am Pleuellager 16 und/oder am Kolbenbolzenlager 17 einmündet.
Patent WO-02074087-A1 (WO)
Inventor: WACHTLER PETER
IPC: A01N43/80
Filed: 2002-03-04
Abstract: The invention relates to synergistic mixtures of methyl-2H-isothiazole-3-one and 2-bromo-2-nitropropane diol for combating micro-organisms in commercial materials.
Patent WO-02092270-A1 (WO)
Title: Schleifmaschine zum beidseitigen schleifen von sägezahnflanken
Inventor: LENARD PETER
IPC: B23D63/12
Filed: 2002-05-14
Abstract: Es wird eine Schleifmaschine (10) zum beidseitigen Schleifen von Zahnflanken insbesondere hartmetallbestückter Kreissägeblätter (14) beschrieben. Die Schleifmaschine umfasst zwei Schleifeinheite (16, 18) mit je einem Schleifkörper, einen ersten Antrieb, um mindestens eine der beiden Schleifeiheiten (16, 18) entlang einer ersten Achse (x1, x2), die senkrecht zu einer das Sägeblatt (14) enthaltenden Ebene verläuft, zu bewegen, sowie einen zweiten Antrieb (36), um mindestens eine der beiden Schleifeinheiten (16, 18) entlang einer zweiten Achse (z), die parallel zu Drehachsen der Schleifkörper verläuft, zu bewegen. Ausserdem wird ein dritten Antrieb (38) vorgesehen, um mindestens eine der beiden Schleifeinheiten (16, 18) entlang einer dritten Achse (y), die senkrecht zur ersten (x1, x2) und zur zweiten (y) Achse verläuft, zu bewegen. Ein erfindungsgemässes Steuerverfahren für die Schleifmaschine (10) sieht vor, einen Tangentialfreiwinkel eines Zahnswährend des Schleifend des Zahns entlang einer Zahnflanke zu variieren.
Patent WO-03020838-A1 (WO)
Title: Zusammensetzung für wiederablösbare dekorative beschichtungen
Inventor: SCHOETTMER BERNHARD
IPC: C09D101/28
Filed: 2002-08-22
Abstract: Es wird eine dekorative Beschichtung offenbart, die in rückstandsfrei wiederablösbarer Form vorliegt. Die Wiederabösbarkeit der erfindungsgemässen Beschichtung ergibt sich aus der Verwendung eines wässrigen Bindemittelsystems, das aus natürlichen und synthetischen organischen Polymeren besteht und aus dem geringen Anteil dieses wässrigen Bindemittelsystems. Die erfindungsgemässe Beschichtung ist besonders verarbeitungsfreundlich, da sie durch eine gegenüber bekannten Beschichtungen sehr lange Verarbeitungszeit, rückstandsfreie, saubere und leichte Wiederablösbarkeit bei Schonung des Untergrundes und individuelle Gestaltungsmöglichkeiten gekenzeichnet ist. Die Entfernung der erfindungsgemässen Beschichtung ist durch einfaches Durchfeuchten und Abschieben möglich. Die erfindungsgemässe Zusammensetzung findet insbesondere Verwendung als dekorativer Reibe- oder Strukturputz in Innenräumen.
Patent WO-2004037108-A1 (WO)
Title: Kanüle für ein medizinisches oder dentalmedizinisches handstück zum aussprühen eines abrasiven strömungsmittels
Inventor: WIEK HANS-DIETER
IPC: A61C3/02
Filed: 2002-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kanüle (1) für ein medizinisches oder dentalmedizinisches Handstück (61a) zum Aussprühen eines Strömungsmittels (6), das abrasiv wirksame Partikel enthält, mit einem im Wesentlichen geraden Kanülenschaft (3) und einer seitwärts gerichteten Auslassdüse (4) im vorderen Endbereich des Kanülenschafts (3), wobei sich im Kanülenschaft (3) ein erster Kanalabschnitt (7a) einer Zuführungsleitung (5) axial nach vorne erstreckt, von dem sich ein zweiter Kanalabschnitt (7b) seitwärts zur Auslassdüse (4) erstreckt. Um die Lebensdauer zu erhöhen ist im Bereich des Scheitels (11) des von den Kanalabschnitten (7a,7b) eingeschlossenen Winkels (W1) dem ersten Kanalabschnitt (7a) axial gegenüberliegend eine Prallwand (13) angeordnet, und/oder sind die Kanalabschnitte (7a, 7b) wenigstens auf einem Teil ihrer Länge von einer Schutzwand (13a) umgeben, wobei die Prallwand (13) und/oder die Schutzwand (13a) aus einem Material bestehen, das verschleissfester ist als das Material des Kanülenschaftes (3).
Patent WO-03047783-A1 (WO)
Inventor: HEIMANN BERNHARD
IPC: B21C37/08
Filed: 2002-12-03
Abstract: The invention relates to a method for changing sets of rolls consisting of top rolls, lateral rolls, and a bottom roll, and mounted in chocks of a welding stand of a continuously operating longitudinal tube welding machine. The inventive method enables the rolls to be changed faster, using less appliances. Said method comprises the following steps: the top rolls are lifted; a dismantling/transport means is placed beneath the top rolls; the top rolls are lowered onto the dismantling/transport means and deposited on the same; and, once the top rolls have been removed, the dismantling/transport means is laterally withdrawn.
Patent WO-03047964-A1 (WO)
Inventor: KUEHMSTEDT THOMAS
IPC: B63H25/38
Filed: 2002-12-06
Abstract: According to the invention, in order to reduce material damage to rudders, caused by the action of propellers located upstream of said rudders in the direction of flow, a depression produced by the propeller action is at least partially compensated in the region of the rudder. The invention also relates to a corresponding device comprising a pressure compensation unit (6, 7, 8, 9, 11) for at least partially compensating a depression produced by the propeller action in the region of the rudder.
Patent WO-03106832-A1 (WO)
Title: Zylinderkopf einer hubkolbenbrennkraftmaschine
Inventor: RIEGER ULRICH
IPC: F02M37/00
Filed: 2003-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kipphebelrahmen (1) für einen Zylinderkopf
einer Brennkraftmaschine, der auf einem Zylinderkopfunterteil gelagert ist
und auf den eine Zylinderkopfhaube aufgesetzt ist. Der Kipphebelrahmen trägt
Kipphebelachsen (16) mit Kipphebeln (17) und erstreckt sich einstückig
über den ganzen Zylinderkopf.
Patent WO-2004017718-A1 (WO)
Title: Procede et environnement de croissance des vegetaux
Inventor: HOLMENLUND NIELS
IPC: A01G31/02
Filed: 2003-08-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de croissance d'au moins un végétal (1), de préférence un nombre élevé de végétaux. Selon ce procédé, le végétal est disposé de manière à croître dans un premier substrat de croissance (2) qui présente une première capacité d'absorption d'eau et un premier temps S1 de chute. Le premier substrat de croissance (2) est en communication fluidique avec un second substrat discret (4) consistant en de la laine minérale d'une densité comprise entre 40 et 100kg/m2 et qui présente une seconde capacité d'absorption d'eau inférieure à la première capacité d'absorption d'eau et un second temps S2 de chute. Au cours de la croissance, le second substrat est imprégné d'eau par intervalles. De préférence, la croissance se fait dans des conditions de stress de sécheresse et/ou de stress nutritif. L'invention concerne aussi un environnement de croissance des végétaux tel qu'un récipient rempli (3) comprenant le premier et le second substrat en communication fluidique.
Patent WO-2004026901-A1 (WO)
Inventor: GERLACH GERALD-F
IPC: C12N15/31
Filed: 2003-09-15
Abstract: The invention relates to a Mycobacterium paratuberculosis specific ABC-transporter operon according to claim 1, to the proteins encoded thereby as well as to a vaccine against paratuberculosis or Crohn's disease and to the development of therapeutic and/or diagnostic peptides as well as antibodies to M. paratuberculosis. The present invention provides a M. paratuberculosis specific ABC-transporter operon which encodes several proteins useful for the induction of an immune response in a living body. The invention furthermore provides antibodies as well as therapeutic and diagnostic peptides specific to M. paratuberculosis.
Patent WO-8502731-A1 (WO)
Inventor: SCHOLZ WERNER
IPC: H04N11/24
Filed: 1984-12-01
Abstract: Le circuit de réglage comprend un oscillateur (9), commandé numériquement, qui oscille avec deux fréquences qui sont légèrement au-dessus et au-dessous d'une fréquence nominale. L'oscillateur à commande numérique est commandé par un comparateur de phase (10) à tension réglable par des moyens numériques (QR).
Patent WO-8906618-A1 (WO)
Inventor: FASSBENDER ROLF
IPC: B62D5/097
Filed: 1989-01-14
Abstract: Des agencements de servo-direction hydrostatique transmettent la force de direction aux roues dirigées au moyen de colonnes d'huile contenues dans des conduits. Ces directions comprennent essentiellement une pompe de dosage (5) et une soupape de braquage (2) assemblées en une seule unité. La pompe de dosage (5) distribue au moyen d'une soupape de braquage (2) le courant d'huile généré par une servo-pompe (1) à un moteur de direction (8), selon la rotation d'un volant manuel. Le courant d'huile synchronise l'angle de rotation du volant manuel avec l'angle de braquage des roues dirigées. Les installations hydrostatiques de direction sont sujettes à des fluctuations de la pression. L'invention permet de réduire ces fluctuations de la pression sans occasionner des pertes excessives de pression. A cet effet, une soupape d'amortissement (11), dont le piston amortisseur (12) ferme dans une position médiane centrée par des ressorts (13, 14) un embranchement (6) qui mène à la pompe de dosage (5), est agencée dans un conduit d'arrivée (4) de la direction. Lorsque l'on régule la pression en faisant tourner le volant manuel, le piston amortisseur (12) ouvre une section d'écoulement entre le conduit d'arrivée (4) et l'embranchement (6) qui mène à la pompe de dosage (5). Par cette mesure, les effets de modifications soudaines de la pression dans le conduit d'arrivée (4) dues à une augmentation du courant à travers la pompe de dosage (5) ne se font sentir qu'avec un certain retard dans l'embranchement (6).
Patent WO-9100197-A1 (WO)
Title: Device for making vehicles recognisable
Inventor: RENNER HANS
IPC: B60B7/00
Filed: 1989-06-28
Abstract: In a device for making vehicles, especially motor vehicles, recognisable by means of light-reflective areas, the wheel rims and/or their trims are permanently or removably fitted with a light-reflective body (3) over part of their area (figure 1).