baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008035677-A1 (DE)
Title: Druckeinheit für eine Rollenrotationsdruckmaschine
Inventor: BEHMEL JOHANNES
IPC: B41F7/02
Filed: 2008-07-30
Abstract: Bei einer Druckeinheit für eine Rollenrotationsdruckmaschine mit wenigstens zwei gleichen Druckwerksmoduln (1), die jeweils einen mit einer vorzugsweise ein Farbwerk (5) und Feuchtwerk (6) enthaltenden Druckmedium-Zuführeinrichtung zusammenwirkenden Formzylinder (2) und einen diesem zugeordneten zweiten Zylinder (3) aufweisen, wobei die Druckwerksmoduln (1) in Laufrichtung des bahnförmigen Bedruckstoffs (4) in Form einer Reihe mit gleichem Abstand parallel übereinander angeordnet sind, eine flache Bauweise mit einer höchstens dem gegenseitigen Abstand (b) entsprechenden Höhe (h) aufweisen und von beiden Enden ihrer quer zur Achsrichtung der Zylinder (2, 3) verlaufenden Längserstreckung her zugänglich sind, lassen sich dadurch eine besonders einfache und kompakte Bauweise sowie eine hohe Bedienungsfreundlichkeit gewährleisten und gleichzeitig ein Offsetdruck erreichen, dass die Druckwerksmoduln (1) als Dilitho-Druckwerke ausgebildet sind, wobei die Bedruckstoffbahn (4) jeweils zwischen dem Formzylinder (2) und dem zweiten Zylinder (3) durchführbar ist, der auf seiner vom Formzylinder (3) abgewandten Seite frei ist.
Patent DE-102008037880-A1 (DE)
Inventor: STAEHLIN ULRICH
IPC: H04L12/28
Filed: 2008-08-15
Abstract: An apparatus and a method for transmitting information in vehicle-to-vehicle communication based on IEEE802.11 standard WLAN, which involves both safety information based on the IEEE802.11p standard and non-safety-related information based on another IEEE802.11 standard being transmitted. The apparatus is equipped with a transmission and/or reception device which has a WLAN chipset. In order to achieve the vehicle-to-vehicle communication with a single piece of hardware, provision is made for the WLAN chipset to be able to be changed over by a control command between a first mode based on the IEEE802.11p standard and a second mode based on another IEEE802.11 standard and for the apparatus to have a control device which changes over the mode of the WLAN chipset using a control command.
Patent DE-102008038969-A1 (DE)
Title: Injection molding machine-arrangement, has set of injection molding machines provided with set of operating data acquisition units that are integrated as subunits such as virtual personal computer into control guidance system
Inventor: DACHS OSWALD
IPC: B29C45/76
Filed: 2008-08-13
Abstract: The arrangement has a set of injection molding machines (M1, M2, Mn) that are connected with a control guidance system (C) by a network i.e. Ethernetnetwork (N), where the molding machines are provided with a set of operating data acquisition units (BDE1, BDE2, BDEn). The operating data acquisition units of the injection molding machines are integrated as subunits i.e. virtual personal computers (PC1, PC2, PCn) into the control guidance system.
Patent DE-102008047575-A1 (DE)
Title: Gerät zur Handhabung mindestens eines Objektträgers
Inventor: KEIMER SIMON
IPC: G02B21/34
Filed: 2008-09-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Handhabung mindestens eines Objektträgers (16), mit einer ersten Sensoreinheit (50), die eine Drehung einer ersten Komponente (26) des Gerätes um mindestens einer ersten Achse (X, Y) eines raumbezogenen Koordinatensystems umfasst. Eine zweite Sensoreinheit (54) erfasst eine zweite Drehung einer zweiten Komponente (30) des Gerätes um die mindestens eine erste Achse (X, Y) des raumbezogenen Koordinatensystems. Eine Positioniereinheit ist zum Positionieren der zweiten Komponente (30) relativ zur ersten Komponente (26) vorgesehen.
Patent DE-102008050932-A1 (DE)
Title: Conductive liquid elastomer, useful e.g. in injection molding process and for printing on non-woven fabrics, comprises rubber having e.g. peroxidic crosslinkable functional groups, crosslinker, hydrosilylation catalyst, filler and coagent
Inventor: TRABER BORIS
IPC: D06P5/08
Filed: 2008-10-10
Abstract: Conductive liquid elastomer comprises (a) a rubber having at least two peroxidic crosslinkable functional groups and/or functional groups crosslinkable by hydrosilylation, (b) a crosslinker comprising at least one hydrosiloxane or its derivatives with at least two silicon hydride (SiH) group per molecule in an agent, (c) a hydrosilylation catalyst system and/or peroxide, (d) an electrically conductive filler and (e) coagent. An independent claim is included for preparing the conductive liquid elastomer comprising mixing the components (a), (d), (e) and optionally further additives (f), subsequently adding the components (b) and (c) and homogenizing the mixture (single component system).
Patent DE-102008052463-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Entfernen von Eisenpartikeln aus Walzöl
Inventor: LEE HEUI-SUNG
IPC: B03C1/06
Filed: 2008-10-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Separieren und Entfernen von Eisenpartikeln aus Walzöl, welches in einer Walzstraße verwendet wird. Die Struktur der Vorrichtung ist so ausgelegt, dass die Vorrichtung wenig Fehlfunktionen hat, einfach gewartet werden kann, eine lange Lebensdauer hat und eine verbesserte Verarbeitung gewährleistet. Kombinierte Mittel ermöglichen es, Teile der Vorrichtung einzeln zu bewegen und zu bearbeiten, um sie einfach reparieren zu können und sie einzeln zu aktivieren, um die Eisen(Stahl)-Partikel, insbesondere feine Stahlpartikel, zu entfernen. Die vorliegende Vorrichtung umfasst Rahmen, die an einem Öltank installiert sind; magnetische Einheiten, die in vertikaler Richtung von dem Rahmen gehalten werden, hoch und runter bewegt werden können, und dafür vorgesehene Hubmittel, die innerhalb/oberhalb des Öltanks positioniert werden können. Ferner umfasst die Vorrichtung eine Schabervorrichtung, die Schaber aufweist zum Separieren und Entfernen der Eisen-Partikel. Die Schabereinheit ist auf einer Seite des Rahmens quer zu den magnetischen Einheiten angeordnet, an welchen die Eisenpartikel haften können und so separiert werden können. Ferner umfasst die Schabereinheit eine Rinne zum Sammeln oder Befördern der Eisenpartikel.
Patent DE-102008060208-A1 (DE)
Title: Belt retractor for use with reversible seat belt tightener in motor vehicle, has belt shaft, on which belt is wound, and clutch mechanism that is arranged between belt shaft and reversible seat belt tightener
Inventor: LUCHT ANDREAS
IPC: B60R22/46
Filed: 2008-12-04
Abstract: The belt retractor has a belt shaft (1), on which the belt is wound. A clutch mechanism (3) is arranged between the belt shaft and the reversible seat belt tightener. A device is formed for the limitation of the torque by a friction element (5). The friction element is arranged between the belt shaft and the reversible seat belt tightener. A sheet metal is provided to form a ring.
Patent DE-102008062636-A1 (DE)
Title: Motor vehicle i.e. car, height level modifying method, involves providing actuator for regulating elevation and controlling units, and automatically activating modification of height level of motor vehicle depending on situation
Inventor: HAEUSER ACHIM
IPC: B60G17/017
Filed: 2008-12-17
Abstract: The method involves providing an actuator (4) for regulating elevation and controlling units (1) for controlling a height level (A) of a motor vehicle (5). A modification of the height level of the motor vehicle is automatically activated depending on the situation. A vehicle body is automatically raised during the recognizing of a parking condition of the vehicle, where the vehicle body is automatically lowered during leaving of the parking condition of the vehicle. The modification of the height level is manually activated to facilitate boarding and de-boarding in the vehicle. An independent claim is also included for a device for modifying a height level of a motor vehicle, comprising an actuator.
Patent DE-102009002524-A1 (DE)
Title: Steuergerät mit Brandschutz für elektrische Servolenkung
Inventor: WALZ STEFAN
IPC: H02H5/04
Filed: 2009-04-21
Abstract: Steuergerät (1) für den Betrieb einer elektrischen Hilfs- oder Fremdkraftlenkung, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bimetallschalter (5) im Inneren des Steuergeräts vorgesehen ist, der im Falle eines Temperaturanstiegs über einen festlegbaren Temperaturschwellwert den negativen und den positiven Pol der Batterie-Kontaktstellen (4) des Batterie-Stecksystems (3) elektrisch kurz schließt.
Patent DE-102009006659-A1 (DE)
Title: Display device for use in front area of passenger compartment of motor vehicle, has display arranged at side facing away from viewer, where transparency and/or gloominess of display is reversibly changeable by applying electrical voltage
Inventor: SUESS MANFRED
IPC: G09F9/35
Filed: 2009-01-29
Abstract: The device (1) has a display (4) i.e. twisted nematic display consisting of liquid crystal cells, arranged at a side facing away from a viewer, where transparency and/or gloominess of the display is reversibly changeable by applying an electrical voltage. A light sensor provides a signal for controlling the transparency and/or the gloominess of the display. A light source is provided to illuminate a transparent display (2). A black background surface is generated at a rear side (3) of the transparent display.
Patent DE-102009006711-A1 (DE)
Title: Turbine has vertical axle, and sections made of partial profiles, where sections are provided as slot profiles, and are arranged in radial manner
Inventor: GUNDER HANS ERICH
IPC: F03B7/00
Filed: 2009-01-29
Abstract: The turbine has a vertical axle, and sections made of partial profiles, where the sections are provided as slot profiles. The sections are arranged in a radial manner such that an open inner space is formed, and current is optimized in inner space in dependence of speed ratio and sheet number by positioning a container against the radius.
Patent DE-102009011668-A1 (DE)
Title: Thermoplastic molded mass, useful for the preparation of fibers, molded bodies or foil, comprises a thermoplastic polyamide, a high- or hyper- branched polyester in an acid or alcohol component containing aromatic core, and an additive
Inventor: DESBOIS PHILIPPE
IPC: C08L77/00
Filed: 2009-03-04
Abstract: Thermoplastic molded mass comprises 39-99 wt.% of at least a thermoplastic polyamide; 1-30 wt.% of at least a high- or hyper- branched polyester in an acid or alcohol component containing aromatic core; and 0-60 wt.% of further additive.
Patent DE-102009012762-A1 (DE)
Title: Systeme und Methoden zum Koppeln von Software-Anwendungen
Inventor: KAEHLER ADRIAN
IPC: G06F9/54
Filed: 2009-03-12
Abstract: Ein System zum Koppeln von Software-Anwendungen wird bereitgestellt. Das System enthält eine Mitteilungs-Backplane die konfiguriert ist, Software-Anwendungen durch das gemeinsame Nutzen von, mit Ereignissen in den jeweils gekoppelten Software-Anwendungen verbundenen, Mitteilungen in einer oder mehreren anderen gekoppelten Software-Anwendungen zu koppeln und einen Kontroller der konfiguriert ist, die Mitteilungs-Backplane anzuweisen, Software-Anwendungen miteinander zu koppeln.
Patent DE-102009017644-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Verhinderung des Durchtritts von Gasen und/oder Fluiden aus einem Flügelkasten in eine Rumpfzelle eines Flugzeugs
Inventor: BOGIATZIS CHRISTOS
IPC: B64C1/26
Filed: 2009-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verhinderung des Durchtritts von aus einem Flügelkasten 2 eines Flugzeugs austretenden Gasen und/oder Fluiden in eine darunter befindliche Flugzeugrumpfzelle. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung mindestens ein unterhalb oder oberhalb des Flügelkastens 2 positioniertes Flächengebilde 13 auf. Das Flächengebilde 13 ist bevorzugt mit einem mit Aramid-Fasern oder dergleichen armierten Gewebe gebildet, das zur Sicherstellung der erforderlichen Dichtigkeit gegenüber flüssigen und/oder gasförmigen Substanzen, insbesondere gegenüber Kraftstoffen, mit einer Epichlorohydrin-Elastomermasse oder mit einem anderen Elastomer, wie beispielsweise einer Gummimasse oder dergleichen, imprägniert bzw. vollständig durchtränkt ist. Infolge der konstruktiv bewirkten Verschiebbarkeit des Flächengebildes 13 parallel zur Rumpfzellenlängsachse des Flugzeugs, ist während der Montage die Möglichkeit eines Toleranzausgleichs in dieser Richtung gegeben. Infolge der regelmäßig gewellten Struktur des Flächengebildes 13 ist darüber hinaus eine Ausrichtoption während des Einbaus und darüber hinaus ein Ausgleich gegenüber Bewegungen im Flugbetrieb gegeben. Ferner erlaubt die leicht gewellte Oberflächengeometrie des Flächengebildes 13 eine schnelle und gleichmäßige Ableitung von über die Flächenerstreckung des Flächengebildes 13 aufgefangenen Flüssigkeiten mittels mehreren, bevorzugt jeweils in einem Wellental 32 angeordneten Drainageanschlüssen über ein ...
Patent DE-102009019224-A1 (DE)
Title: Maschine zum Behandeln von Textil- und Lederwaren
Inventor: LIM JAE YOEN
IPC: D06F39/14
Filed: 2009-04-28
Abstract: Die Erfindung betrifft Maschinen zum Behandeln von Textil- und Lederwaren, genauer gesagt, eine sichere Maschine zum Behandeln von Textil- und Lederwaren, die es einem Benutzer ermöglicht, eine Tür leicht zu öffnen/zu schließen, und die verhindern kann, dass es zu einem Umfall kommt, der durch ein Öffnen/Schließen der Tür verursacht wird. Die Maschine zum Behandeln von Textil- und Lederwaren verfügt über einen Korpus, eine drehbar in diesem angebrachte Trommel, eine Tür mit einem Riegel, die selektiv geöffnet/geschlossen wird, um das Innere der Trommel zur Außenseite der Maschine zum Behandeln von Textil- und Lederwaren freizulegen, und eine Türschalteranordnung, die vorhanden ist, um das Öffnen/Schließen der Tür zu ermöglichen, wobei diese Türschalteranordnung eine Schaltereinheit zum selektiven Herstellen einer Verbindung zum Riegel sowie eine von der Schaltereinheit beabstandete Öffnungsbedieneinheit aufweist, um es dem Benutzer zu ermöglichen, die Verbindung zwischen dem Riegel und der Schaltereinheit zu trennen.
Patent DE-102009019976-A1 (DE)
Title: Worm wall for protecting useful plants against e.g. attack of worms, has acute-angled projection provided in upper region, where wall is made of fabricated concrete elements, plastic stones and natural stones
IPC: A01M29/00
Filed: 2009-04-27
Abstract: The wall has a foot and an acute-angled projection, which is provided in an upper region. A height of the wall provides a layout of a raised bed. The wall is made of fabricated concrete elements, plastic stones and natural stones.
Patent DE-102009020155-A1 (DE)
Title: Urinal, has cooling device directly supplying refrigerant to urinal via additional opening in urinal and connection with cooling device, where urinal is fastened at wall and cooling device is integrally formed within wall
Inventor: RASCH VOLKER
IPC: E03D13/00
Filed: 2009-05-06
Abstract: The urinal (1) has a collection area (3) provided for discharging liquid in a sewage absorption system, where the liquid is directly cooled by refrigerant (10) e.g. ice. A cooling device (2) directly supplies the refrigerant to the urinal via an additional opening (6) in the urinal and a connection (7) with the cooling device. The urinal is fastened at a wall (8), where the cooling device is integrally formed within the wall. The collection area has a sensor (9) i.e. capacitively-operating sensor, for detecting liquid and/or liquid quantity.
Patent DE-102009022643-A1 (DE)
Title: Method for data transmission in medical-technical devices, involves connecting device components with each other by transmission network, where device components are coupled with each other for power supply by two cables
Inventor: HEINRICH WOLFRAM
IPC: G08C19/00
Filed: 2009-05-22
Abstract: The method involves connecting device components with each other by a transmission network. The device components are coupled with each other for power supply by two lines (4,5). One of the lines is used additionally for energy transfer and for data transmission. The lines are coupled with the device components by using two-pole plugs. An independent claim is also included for a device for data transmission in medical-technical devices.
Patent DE-102009023272-A1 (DE)
Title: Method for under-floor positioning of membrane hose for maintenance of e.g. vegetation layers, within maintenance area, involves inserting hoses into cut slot that is cut along contour line of profile of maintenance area by knife
Inventor: KNEUSSLE WINFRIED
IPC: A01G25/16
Filed: 2009-05-29
Abstract: The method involves cutting a slot in a ground, and inserting membrane hoses (12) into the cut slot. The slot is cut along a contour line of a profile of a maintenance area (10) by a vertically driven cutting knife. A wall of the hoses is partially sealed. The hoses are positioned in the slot such that the sealed side is downwardly arranged in the ground. The hoses are connected with a distribution device (16) by coupling elements (18). The hoses are connected with a supply unit (20) over the distribution device. The structure of the device is based on OSMO-DRAIN(RTM: Not defined) system. An independent claim is also included for a device for under-floor positioning of a membrane hose.
Patent DE-102009024863-A1 (DE)
Title: Zweitakt-Brennkraftmaschine mit Umkehrspülung
Inventor: KNOLL REINHARD
IPC: F02B27/00
Filed: 2009-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zweitakt-Brennkraftmaschine (2), insbesondere für ein Hybridfahrzeug, mit Umkehrspülung mit zumindest einem Zylinder (3), in welchem ein hin- und hergehender Kolben (4) angeordnet ist, mit mindestens einem von einer Einlassleitung (9) ausgehenden Einlassschlitz (8) und zumindest einem mit einer Auslassleitung (12) verbundenen Auslassschlitz (10), wobei die Spülung des Zylinders (3) durch Gasschwingungen in zumindest einem Resonanzvolumen (11), insbesondere der Auslassleitung (12) und/oder der Einlassleitung (9), unterstützt wird. Um eine rasche und hohe Leistungsabgabe der Brennkraftmaschine (2) aus dem Stillstand bei möglichst geringen Emissionen und geringem Kraftstoffverbrauch zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass die Brennkraftmaschine (2) während einer Startphase ungefeuert auf eine Resonanzaufladungsdrehzahl schleppbar und erst bei Erreichen der Resonanzaufladungsdrehzahl gefeuert und bei der Resonanzaufladungsdrehzahl stationär betreibbar ist.
Patent DE-102009027981-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer an einem Stromnetz angeschlossenen Windturbine sowie zur Durchführung des Verfahrens geeignete Windturbine
Inventor: RAFOTH AXEL
IPC: F03D7/00
Filed: 2009-07-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer an ein Stromnetz angeschlossenen Windturbine zur Elektroenergieerzeugung bei Auftreten einer Netzspannungsänderung sowie eine Windturbine zur Ausführung des Verfahrens. Verfahrensgemäß wird bei Abweichung einer Netzspannung von einem bestimmten Normal-Netzspannungsbereich die aktuelle Rest-Netzspannung gemessen, die aktuelle Windgeschwindigkeit gemessen, in Abhängigkeit vom Wert der Rest-Netzspannung wird eine bestimmte, mit der Erfassung der Netzspannungsänderung beginnende Zeitdauer definiert, und die Windturbine wird innerhalb der definierten Zeitdauer in Abhängigkeit vom Wert der Rest-Netzspannung mit einer bestimmten, vom Normalbetrieb hinsichtlich der Wirkleistung abweichenden Betriebsart betrieben und die Windturbine ab innerhalb der definierten Zeitdauer erfolgenden Normalisierung der Netzspannung wieder in der Normalbetriebsart betrieben wird oder bei Andauern der Netzspannungsabweichung während der definierten Zeitdauer am Ende der Zeitdauer abgeschaltet wird. Erfindungsgemäß werden für nicht vom Normal-Netzspannungsbereich umfasste Netzspannungswerte Spannungsbereiche definiert, wobei einem jeden definierten Spannungsbereich eine Mehrzahl von Spannungswerten und jeweils wenigstens ein erster und je Spannungsbereich unterschiedlicher Faktor zur Steuerung der Windturbine zur Realisierung der von der Normalbetriebsart abweichenden Betriebsart zugeordnet wird und in Abhängigkeit von der ...
Patent DE-102009028694-A1 (DE)
Title: Planetary type multi-step transmission i.e. automatic transmission, for passenger car, has negative planetary gear sets and six rotatable shafts, where sixth shaft is connected to ring gear of third planetary gear set
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARD
IPC: F16H3/66
Filed: 2009-08-20
Abstract: The transmission has a drive shaft (1), an output shaft, negative planetary gear sets (P1-P4) arranged in a housing (G), and six rotatable shafts (3-8). The fifth shaft is connected to a ring gear of the first planetary gear set and to the seventh shaft. A ring gear of the fourth planetary gear set is connected to the housing. The output shaft is detachably connected to the sixth shaft via a clutch (26). The output shaft is operatively connected to a bar of the fourth planetary gear set. The sixth shaft is connected to a ring gear of the third planetary gear set.
Patent DE-102009031035-A1 (DE)
Title: Burglar-proof device for leaf of window or door, comprises bolt receiving unit and bolt, which is inserted into receiving opening of bolt receiving unit
Inventor: RUSS THORSTEN
IPC: E05C19/18
Filed: 2009-06-30
Abstract: The burglar-proof device (2) comprises a bolt receiving unit (6) and a bolt (4), which is inserted into a receiving opening of the bolt receiving unit. The bolt is a separate component of the bolt receiving unit, and has two different adjustments in the receiving opening of the bolt receiving unit mounted near the window or door leaf. The bolt is formed in a single-piece manner.
Patent DE-102009034636-A1 (DE)
Title: Ölabscheidevorrichtung für vorbeiströmendes Gas
Inventor: PARK SANG-HOON
IPC: F01M13/04
Filed: 2009-07-24
Abstract: Ölabscheidevorrichtung für vorbeiströmendes Gas, welche mit einem Kurbelgehäuse (61) eines Verbrennungsmotors (60) verbunden ist, mit vorbeiströmendem Gas versorgt wird, Öl aus dem vorbeiströmenden Gas abscheidet und das vorbeiströmende Gas dem Verbrennungsmotor (60) zuführt, wobei die Ölabscheidevorrichtung ein Ansauggehäuse (10), das mit einem Gaseinlass (11) zum Ansaugen des vorbeiströmenden Gases in dieses versehen ist, eine Mehrzahl von Zyklonen (20), die jeweils als ein Kegel ausgebildet sind, um das Ansauggehäuse (10) herum angeordnet sind, über einen Ansaugkanal (21) mit dem Ansauggehäuse (10) verbunden sind und Öl aus dem vorbeiströmenden Gas abscheiden, wobei ein Gasaustritt (22) an einer Oberseite jedes Zyklons (20) zum Auslassen des vorbeiströmenden Gases ausgebildet ist, und ein Ölauslass (23) an einer Unterseite jedes Zyklons (20) zum Auslassen des abgeschiedenen Öls ausgebildet ist, ein Abgasgehäuse (30), das mit dem Ansauggehäuse (10) gekuppelt ist, mit einem Gasauslass (31) versehen ist, über einen den Gasauslass (31) und das Abgasgehäuse (30) miteinander verbindenden Abgaskanal (33) mit dem Gasaustritt (22) verbunden ist und das vorbeiströmende Gas über den Gasauslass (31) auslässt, und eine Steuereinrichtung (40) aufweist, die in dem Ansauggehäuse (10) und dem Abgasgehäuse (30) angeordnet ist und den Ansaugkanal (21) und den Abgaskanal (33) entsprechend dem Ansaugdruck des Verbrennungsmotors (60) wahlweise öffnet.
Patent DE-102009036358-A1 (DE)
Title: Schnellheizer für ein Abgaskontrollgerät
Inventor: SALOKA GEORGE STEVE
IPC: F01N3/10
Filed: 2009-08-06
Abstract: Ein Abgaskontrollgerät mit einer Katalysatormatrix, einem Mikrowellenheizer und einer Mikrowellenenergie reflektierenden Hülse, die im Wesentlichen die äußere Oberfläche der Matrix umgibt, wird bereitgestellt. In einem Beispiel wird dem Mikrowellengenerator nur so lange Energie zugeführt, wie die Temperatur der Katalysatormatrix geringer ist als eine Aktivierungstemperatur der Abgaskontrollreaktionen. Die Mikrowellenenergie reflektierende Hülse kann im Wesentlichen die gesamte Mikrowellenenergie reflektieren und begrenzen, die von dem Mikrowellengenerator und dem Wellenleiter erhalten wurde, wobei die Funktionsfähigkeit des Abgaskontrollgerätes verbessert und die Anspringzeitspanne der Abgaskontrollreaktionen verringert wird.