baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2689271-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de acondicionamiento de aire para aeronave
Inventor: HOUSSAYE LAURENT
IPC: B64D13/08
Filed: 2013-11-07
Granted: 2018-11-13
Abstract: Sistema de acondicionamiento de aire para una cabina presurizada de una aeronave, comprendiendo el citado sistema (1) un módulo de extracción de aire (3) configurado para extraer aire ambiente exterior a la aeronave, un módulo de compresión de aire (5) configurado para comprimir el flujo de aire extraído (F1) y un módulo de enfriamiento de aire (10), caracterizado por que el módulo de enfriamiento de aire (10) está configurado para enfriar el flujo de aire comprimido (F2, F3) a partir de un fluido criogénico, comprendiendo el módulo de enfriamiento (10) un condensador (12) para condensar el agua del flujo de aire, un extractor de agua (13) para extraer dicha agua, un enfriador (14) para enfriar el flujo de aire seco procedente del extractor de agua (13) y un depósito (15) de un fluido criogénico por el cual el agua del flujo de aire es condensada en el condensador (12) y el aire seco procedente del extractor es enfriado en el enfriador (14).
Patent ES-2856884-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conversión de potencia de CA directo
IPC: H02M5/458
Filed: 2013-09-26
Granted: 2021-09-28
Abstract: Un convertidor de potencia de CA directo que comprende: un enlace de CC (7) que tiene una primera línea de suministro de energía (L1) y una segunda línea de suministro de energía (L2), aplicándose un potencial eléctrico menor que el potencial eléctrico de dicha primera línea de suministro de energía (L1) a dicha segunda línea de suministro de energía (L2); un primer circuito rectificador (5, 51) que tiene una pluralidad de terminales de entrada que se configuran para introducir una tensión de CA (Vin) y un par de terminales de salida (51c, 51d), cada uno de los cuales se conecta a dicho enlace de CC que se configuran para dar salida a una tensión rectificada (Vrec) de dicha tensión de CA; un inversor (6) configurado para convertir una tensión aplicada a dicho enlace de CC (7) en otra tensión de CA; y un chopper elevador (3) que tiene un condensador (34) en un estadio de salida; un conmutador (41) configurado para conmutar descarga y no descarga desde dicho condensador (34) a dicho enlace de CC, en donde una tasa de tensión cero (dz) se define como una relación de tiempo correspondiente a un período durante el que dicho inversor (6) se configura para adaptar un vector de tensión cero independientemente de la magnitud de la tensión que saldrá, una tasa de descarga (dc) se define como una relación de tiempo de una conductividad de dicho conmutador (41) configurado para aplicar una tensión (Vc) entre ambos extremos de dicho condensador (34) a dicho enlace de CC, y una tasa de rectificación (dr) se define como una relación de tiempo de conductividad de dicho circuito rectificador (51) y se configura para tomar un valor obtenido al restar a un valor de 1 una suma de dicha tasa de descarga (dc) y dicha tasa de tensión cero (dz), caracterizado por que dicho chopper elevador (3) se configura para realizar la carga en dicho condensador (34) al menos en un primer período que es parte de un período durante el que la tasa de descarga (dc) es mayor que 0 cuando dicha tensión (Vc) entre ambos extremos de dicho condensador (34) es mayor que dicha tensión rectificada.
Patent ES-2633979-T3 (ES)
Title: Máquina de lavado/desinfección que tiene un difusor de entrada de agua
Inventor: MARTINEAU LOUIS
IPC: A61B90/70
Filed: 2013-03-12
Granted: 2017-09-26
Abstract: Un aparato de lavado para lavar dispositivos médicos, teniendo dicho aparato de lavado: una cámara de lavado (24); un sumidero (26) en la parte inferior de la cámara de lavado (24) para recoger y contener fluidos; un elemento de calentamiento (28) en dicho sumidero (26) para calentar fluidos en dicho sumidero (26); un pulverizador (44A, 44B) para pulverizar dichos fluidos en dichos dispositivos médicos que se van a limpiar; una bomba (52) para bombear fluidos en dicho sumidero (26) hasta dicho pulverizador (44A, 44B); y tres conducciones de entrada de fluido (72, 62, 82) para proporcionar fluido a dicha cámara de lavado (24), estando dichas conducciones de entrada de fluido (72, 62, 82) conectadas a los respectivos difusores de fluido (74, 64, 84) que están montados en una pared superior (22a) de dicha cámara de lavado (24), estando cada uno de dichos difusores de fluido (74, 64, 84) compuesto de una porción de cuerpo tubular (112) que tiene una porción abovedada (114) en un extremo del mismo, teniendo dicha porción abovedada (114) una cámara interior (118), comunicándose dicha cámara interior (118) con el exterior de dicha porción abovedada (114) a través de una pluralidad de aberturas laterales (142) que se extienden a través de dicha porción abovedada (114), estando cada una de dichas aberturas laterales (142) orientada hacia dicha pared superior (22a), en donde el agua fría, que se introduce en dicha cámara de lavado (24) a través de una primera (72) de dichas conducciones de entrada de fluido (72, 62, 82) y un primer (74) de dichos difusores de fluido (74, 64, 84) conectados a dicha primera conducción de entrada de fluido (72), se distribuye en dicha cámara de lavado (24) a través de dicho primer difusor de fluido (74) de manera que dicha agua fría es dirigida hacia dicha pared superior (22a) por dicho primer difusor de fluido (74), en donde el agua caliente que se puede introducir en dicha cámara de lavado (24) a través de una segunda (62) de dichas conducciones de entrada de fluido (72, 62, 82) y un segundo (64) de dicho difusores de fluido (74, 64, 84) conectados a dicha segunda conducción de entrada de fluido (62), se puede distribuir en dicha cámara de lavado (24) a través de dicho segundo difusor de fluido (64) de manera que dicha agua caliente puede ser dirigida hacia dicha pared superior (22a) por dicho segundo difusor de fluido (64), en donde el agua de enjuague pura a o por debajo de la temperatura ambiente, que se puede introducir en dicha cámara de lavado (24) a través de una tercera (82) de dichas conducciones de entrada de fluido (72, 62, 82) y un tercer (84) de dicho difusores de fluido ( 74, 64, 84) conectado a dicha tercera conducción de entrada de fluido (82), se puede distribuir en dicha cámara de lavado (24) a través de dicho tercer difusor de fluido (84) de modo que dicha agua de enjuague puede ser dirigida hacia dicha pared superior (22a) por dicho tercer difusor de fluido (84).
Patent ES-2603427-T3 (ES)
Title: Batería de flujo redox que incluye un electrolito y uso de un electrolito en una batería de flujo redox
Inventor: DONG YONGRONG
IPC: H01M8/20
Filed: 2013-08-07
Granted: 2017-02-27
Abstract: Una batería de flujo redox que comprende un electrolito, comprendiendo el electrolito iones de vanadio como material activo, donde la concentración total de iones de elementos del grupo del platino es 4,5 ppm en masa o menos, y donde los iones de elementos del grupo del platino satisfacen al menos uno de los siguientes apartados (1) a (3) en términos de concentración: (1) la concentración de iones de rodio es 1 ppm en masa o menos, (2) la concentración de iones de paladio es 1 ppm en masa o menos, y (3) la concentración de iones de iridio es 1 ppm en masa o menos.
Patent ES-2569278-T3 (ES)
Title: Rodillo de transporte con elemento de refuerzo
Inventor: WEICHBRODT REINHOLD
IPC: B65G39/09
Filed: 2014-02-27
Granted: 2016-05-09
Abstract: Rodillo de transporte para instalaciones de transporte para transportar recipientes, palés y similares compuesto por: - un cuerpo de rodillo (300) con un eje de rodillo, cuya superficie circunferencial exterior (310) representa una superficie de apoyo para el material a transportar, y - un cabezal (100), que se introduce mediante un tramo de introducción (110) con una superficie exterior circunferencial cilíndrica (111) en un extremo hueco (330) del cuerpo de rodillo (300), dicho tramo de introducción (110) del cabezal (100) cuenta con un elemento de refuerzo (200); que se caracteriza porque el elemento de refuerzo (200) presenta o está hecho de un primer material y el cabezal (100) presenta o está hecho de un segundo material y también porque el primer material es distinto al segundo material y cuenta con una mayor rigidez que el segundo material.
Patent ES-2623385-T3 (ES)
Title: Robot aspirador
Inventor: KIM JONGSU
IPC: A47L9/00
Filed: 2014-12-23
Granted: 2017-07-11
Abstract: Un robot aspirador (100) que comprende: un cuerpo (101) de aspirador para formar el aspecto de robot aspirador (100); una unidad (120) de accionamiento montada en el cuerpo (101) de aspirador, y configurada para generar una fuerza de succión; y una unidad (130) de succión proporcionada en el cuerpo (101) de aspirador, y configurada para succionar aire que contiene polvo por medio de la unidad (120) de accionamiento, caracterizado porque el robot aspirador (100) comprende, además: un primer miembro (141) de guía y un segundo miembro (142) de guía en comunicación con la unidad (130) de succión, respectivamente, y separados entre sí; y una unidad ciclónica (150) configurada para filtrar el polvo del aire succionado a través de la unidad (130) de succión utilizando una fuerza centrífuga, teniendo la unidad ciclónica (150) una primera abertura (150a) de succión y una segunda abertura (150b) de succión en comunicación con el primer miembro (141) de guía y con el segundo miembro (142) de guía, respectivamente, y teniendo la unidad ciclónica (150) un primer ciclón (151) y un segundo ciclón (152) configurados para hacer pasar aire filtrado de polvo a través de los mismos.
Patent ES-2956672-T3 (ES)
Title: Sistema de iluminación
Inventor: VREHEN JORIS JAN
IPC: A01K63/06
Filed: 2014-06-13
Granted: 2023-12-26
Abstract: Se divulga un sistema de iluminación para el cultivo de animales acuáticos para el cultivo de animales acuáticos en un volumen de agua, definiendo el cultivo un sistema de alimentación un eje de alimentación en el volumen de agua. El sistema comprende al menos una primera superficie de iluminación situada en el volumen de agua y dispuesta para iluminar el eje de alimentación. El sistema también comprende una segunda superficie de iluminación situada en el volumen de agua y dispuesta para iluminar el eje de alimentación. La primera superficie de iluminación y la segunda superficie de iluminación son superficies diferentes dispuestas para iluminar el eje de alimentación desde direcciones sustancialmente diferentes.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929138-T3 (ES)
Title: Tornillo de osteosíntesis
Inventor: PEUKERT ANDREA
IPC: A61C8/00
Filed: 2014-07-07
Granted: 2022-11-25
Abstract: La invención se refiere a un tornillo óseo (2), en particular un tornillo pedicular, con un vástago de tornillo (4), provisto de una rosca exterior (10), para anclar el tornillo óseo (2) en un hueso (20) y un tornillo cabeza (6) provista en el extremo proximal del vástago del tornillo (4). Según la invención, la relación entre el diámetro exterior de la rosca (DA) y el diámetro del núcleo de la rosca (DK) aumenta hacia la cabeza del tornillo (6) en una sección proximal del vástago del tornillo (A) o en la zona de la salida de la rosca.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2815073-T3 (ES)
Title: Circona nanocristalina y métodos de procesamiento de la misma
Inventor: BRODKIN DMITRI G
IPC: A61K6/17
Filed: 2014-06-12
Granted: 2021-03-29
Abstract: Cerámica dental de circona que comprende: predominantemente circona tetragonal con menos de 15% de fases monoclínicas y cúbicas combinadas; por lo menos 95% de todos los granos por volumen dentro del intervalo de 10 nm a 300 nm; una densidad de por lo menos 99.5% de la densidad teórica; y que presenta opalescencia.
Patent ES-2872403-T3 (ES)
Title: Péptido Psap para el tratamiento de cánceres que expresan CD36
Inventor: WATNICK RANDOLPH
IPC: G01N33/574
Filed: 2014-03-13
Granted: 2021-11-02
Abstract: Una composición que comprende un péptido Psap para uso en el tratamiento de un sujeto con cáncer, en el que el sujeto ha sido identificado por tener un cáncer que expresa CD36.
Patent ES-2823587-T3 (ES)
Title: Ventana o puerta estanca que tiene al menos una hoja corredera
Inventor: SOSSAI ERMENEGILDO
IPC: E05D15/06
Filed: 2014-09-03
Granted: 2021-05-07
Abstract: Ventana o puerta (1) que comprende - un marco (2) fijo asociado con una abertura (A) obtenida en una pared y dotada en la parte inferior de un plano (P) de base que forma un alféizar de ventana o puerta, comprendiendo dicho marco (2) al menos un travesaño (2A) superior, sustancialmente horizontal, y un par de montantes (2B, 2C), que se extienden paralelos y verticales, - medios (5) de sellado que comprenden primeras juntas (5A) de estanqueidad asociadas con dicho travesaño (2A) superior y con dichos montantes (2B, 2C), - al menos una hoja (3) móvil asociada con medios (7) de deslizamiento y basculación que comprenden al menos un par de carros (70) dotados de ruedas (71) que se deslizan y basculan sobre una guía (25) para mover dicha hoja (3) entre una posición cerrada, en la que dicha hoja se apoya sobre un primer plano que hace tope contra dicha primera junta (5A) de estanqueidad, y una posición abierta, en la que dicha hoja se apoya sobre un segundo plano, paralelo a dicho primer plano, y está desconectada de dicha primera junta (5A) de estanqueidad, en la que dichos medios (7) de deslizamiento y basculación y dicha guía (25) de deslizamiento están alojados en correspondencia con dicho travesaño (2A) superior, comprendiendo cada uno de dicho par de carros (70) una horquilla (72) que soporta de manera rotatoria dichas ruedas (71) alrededor de un primer pasador (73) dispuesto de manera sustancialmente transversal con respecto a la extensión de dicha guía (25) de deslizamiento, estando dicha horquilla (72) articulada de manera rotatoria a un elemento (74) de soporte asociado con dicha hoja (3) alrededor de un segundo pasador (75) dispuesto paralelo con respecto a la extensión de dicha guía (25) de deslizamiento, en la que dichos medios (5) de sellado comprenden además una segunda junta (5B) de estanqueidad asociada con el borde inferior de dicha hoja (3) y adaptada para presionarse por el peso de la hoja (3) sobre dicho alféizar (P) de puerta o ventana de dicha abertura (A) cuando dicha hoja (3) está en la posición cerrada, caracterizada porque dicho al menos un par de carros (70) están asociados con una parte del borde superior de dicha hoja (3), de manera que dichas ruedas (71) soportan dicha hoja (3) sobre dicha guía (25) dejando dicho alféizar (P) de ventana o puerta de dicha abertura (A) completamente libre, proporcionándose un mecanismo (100) de movimiento de la hoja (3), que puede hacerse funcionar por medio de un elemento (99) de control y que comprende medios (8) de elevación, para elevar dicha hoja (3) en el paso entre dicha posición cerrada y dicha posición abierta, desconectando de ese modo dicha segunda junta (5B) de estanqueidad de dicho alféizar (P) de puerta o ventana y permitiendo el deslizamiento libre de dicha hoja (3).
Patent ES-2886464-T3 (ES)
Title: Material que contiene carbonato alcalinotérreo micronizado para regular el pH de un suelo
Inventor: SKOVBY MICHAEL
IPC: C05D3/02
Filed: 2014-09-30
Granted: 2021-12-20
Abstract: Un método para regular el pH de un suelo, comprendiendo el método las siguientes etapas: a) proporcionar al menos un material que contenga carbonato alcalinotérreo que tenga un valor de tamaño de partícula mediano ponderado d50 <= 50,0 μm; en donde al menos un material que contenga carbonato alcalinotérreo es al menos un material que contenga carbonato de calcio, en donde al menos un material que contenga carbonato de calcio es carbonato de calcio natural molido (NGCC); b) proporcionar una solución acuosa; c) poner en contacto al menos un material que contenga carbonato alcalinotérreo de la etapa a) con la solución acuosa de la etapa b) de tal modo que se forme una suspensión acuosa que comprenda al menos un material que contenga carbonato alcalinotérreo; y d) aplicar la suspensión acuosa obtenida en la etapa c) sobre el suelo y/o en el suelo a través de un sistema de riego o pulverización, en donde la suspensión acuosa se aplica sobre el suelo y/o en el suelo en una cantidad de 1,0 × 10-4 kg/m2 a 2,5 × 10-2 kg/m2, basada en al menos un material que contiene carbonato alcalinotérreo, por aumento de 0,1 del pH del suelo; y en donde la relación pH (posterior) / pH (anterior) del suelo que se quiere tratar está en el intervalo de 1,0 a 1,4; en donde el pH (posterior) es el pH determinado luego de 2, 4, 6, 8, 24 y/o 52 semanas de haber aplicado al menos un material que contiene carbonato alcalinotérreo y el pH (anterior) es el pH antes de haber aplicado al menos un material que contiene carbonato alcalinotérreo.
Patent ES-2780854-T3 (ES)
Title: Secador y procedimiento para secar materiales planos
Inventor: SCHROMM HANS-KURT
IPC: F26B21/00
Filed: 2014-10-22
Granted: 2020-08-27
Abstract: Secador (18; 60; 90; 170; 190; 210) para materiales planos, en particular placas, películas o láminas, que comprende una placa metálica porosa permeable al gas (20; 92; 176; 200; 212) para la disposición a distancia del material plano que se va a secar, en el que están previstos unos medios para transportar un fluido gaseoso a través de la placa metálica (20; 92; 176; 200; 212), consistiendo la placa metálica (20; 92; 176; 200; 212) en una espuma metálica, en el que los medios para transportar un fluido gaseoso presentan por lo menos un espacio de flujo (22; 98; 100; 178; 202; 218) que está limitado en un lado por una superficie de la placa metálica (20; 92; 176; 200; 212), estando dicha superficie alejada del material plano que se va a secar, presentado el espacio de flujo (22; 98; 100; 178; 202; 218) por lo menos una abertura de entrada y por lo menos una abertura de salida para el gas de transporte, caracterizado por que los medios para transportar un fluido gaseoso presentan unos medios de aspiración para aspirar gas desde una región entre la placa metálica (20; 92; 176; 200; 212) y el material plano que se va a secar, estando el espacio de flujo (22; 98; 100; 178; 202; 218) diseñado para guiar el gas de transporte más allá de la superficie de la placa metálica (20; 92; 176; 200; 212) que está situada en el espacio de flujo (22; 98; 100; 178; 202; 218), con el fin de generar un efecto de aspiración a través de la placa metálica (20; 92; 176; 200; 212).
Patent ES-2633962-T3 (ES)
Title: Mazo de cables para un sistema automático de extinción de incendios
Inventor: FRASURE DAVID
IPC: A62C37/00
Filed: 2011-01-12
Granted: 2017-09-26
Abstract: Un sistema de extinción de incendios que comprende: un mazo de cables para un sistema de extinción de incendios que comprende: un conector (50) que tiene un par de cables (44) de alimentación y un par de cables (42) de mando; y al menos un elemento (52) de identificación de zona incorporado en el mazo de cables en comunicación con el conector y configurado para proporcionar una asignación de ubicación de zona al conector, un componente conectado al conector, en el que el componente comprende un microprocesador (54) configurado para interpretar la asignación de ubicación de zona y establecer una ubicación de zona en respuesta a la misma; y un controlador (12) conectado al mazo de cables y configurado para recibir la ubicación de zona desde el componente.
Patent ES-2787605-T3 (ES)
Title: Plantilla de calibración para una almohadilla de localización plana
Inventor: GOVARI ASSAF
IPC: A61B5/06
Filed: 2015-03-02
Granted: 2020-10-16
Abstract: Un aparato que comprende: un conjunto de detector (200), que comprende una matriz de múltiples detectores de campo magnético (230A); una matriz de registro de múltiples marcadores de referencia de imágenes de resonancia magnética (MRI) (310); una unidad de posicionamiento (210), que está configurada para fijar el conjunto de detector en una o más posiciones conocidas en relación con una almohadilla de localización (38) que genera campos magnéticos para realizar mediciones de posición en un detector de campo magnético intracorporal usando un sistema de posicionamiento; circuitería de interfaz, que está configurada para emitir señales eléctricas producidas por los detectores de campo magnético del conjunto de detector cuando el conjunto de detector se fija en las posiciones conocidas, para calibrar las mediciones de posición realizadas por el sistema de posicionamiento; y la unidad de posicionamiento está configurada además para fijar la matriz de registro de los marcadores de referencia de MRI en al menos una posición conocida con respecto a la almohadilla de localización.
Patent ES-2702227-T3 (ES)
Title: Herramienta para suelos para un electrodoméstico de limpieza
Inventor: MCLEOD DAVID
IPC: A47L9/02
Filed: 2009-11-16
Granted: 2019-02-28
Abstract: Una herramienta para suelos (1) para un electrodoméstico de limpieza que comprende un cabezal de limpieza (2) fijado de manera giratoria a un conducto (14) llevado por un par de ruedas en forma de cúpula (15,16), teniendo las ruedas (15,16) ejes de rotación (27,28) que están orientados de manera tal que las ruedas (15,16) convergen debajo del conducto (14).
Patent ES-2609408-T3 (ES)
Title: Material compuesto o composite con un grado de reticulación modificado y método para su fabricación
Inventor: HOITMANN KLAUS DR
IPC: C08L33/00
Filed: 2015-06-15
Granted: 2017-04-20
Abstract: Material compuesto o composite que comprende al menos un polímero reticulado y una primera fracción de material de relleno, donde la primera fracción de material de relleno comprende un 10-80% de material de relleno A de una dureza según Mohs <5,5 y un diámetro de partícula d50<100μm, que se caracteriza por que el polímero reticulado en el material de relleno presenta un gradiente del grado de reticulación.
Patent ES-2747356-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la evacuación de aire en paralelo de múltiples cuerpos de aislamiento al vacío
Inventor: HIEMEYER JOCHEN
IPC: F25D23/06
Filed: 2015-10-30
Granted: 2020-03-10
Abstract: Dispositivo para la evacuación de aire en paralelo de múltiples cuerpos de aislamiento al vacío, caracterizado por múltiples puntos de evacuación de aire, en donde cada punto de evacuación de aire comprende un acoplamiento de evacuación de aire (2) para la colocación en una boquilla de evacuación de aire de un cuerpo de aislamiento al vacío que debe evacuarse; una línea de evacuación de aire (3), la cual se extiende desde el acoplamiento de evacuación de aire (2); y un presostato (4), el cual está conectado con la línea de evacuación de aire (3); un primer sistema de vacío (5), el cual está conectado con la pluralidad de presostatos (4) de los múltiples puntos de evacuación de aire y que es capaz de generar un vacío con un primer nivel de presión; y un segundo sistema de vacío (6), el cual está conectado con la pluralidad de presostatos (4) de los múltiples puntos de evacuación de aire y que es capaz de generar un vacío con un segundo nivel de presión diferente al primer nivel de presión; en donde cada presostato (4) de un punto de evacuación de aire está configurado para conmutar la línea de evacuación de aire entre el primer sistema de vacío (5) y el segundo sistema de vacío (6).