baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2270416-C2 (RU)
Inventor: MAKLASHEVSKIJ VIKTOR JAKOVLEVI
IPC: G02B23/24
Filed: 2004-03-23
Granted: 2006-02-20
Abstract: FIELD: automatics, engineering of controlling devices. 
     SUBSTANCE: device has cylinder-shaped body with serially positioned lighting system, consisting of electronic lamp and toroidal lens, surveillance system, consisting of conic mirror for all-around observation, objective, light guide, scale mesh and ocular. Additionally inserted are second objective, positioned in front of input end of light guide and forming its image in plane of scale mesh, positioned in focal plane of ocular, optical axis of which coincides with axis of second objective micro-objective, positioned on optical axis, parallel to ocular axis and axis of second object respectively. Second objective and micro-objective are mounted with possible mutual displacement for serial mounting on optical axis of ocular, micro-objective is focused on output end of light guide and builds image of fragments of light section in plane of scale mesh, second objective, scale mesh, ocular and micro-objective are constructively combined in single block, mounted at output portion of light guide with possible movement in two orthogonal directions. 
     EFFECT: improved sensitivity of device, improved precision of defects dimensions estimation. 
     3 dwg
Patent RU-2335720-C2 (RU)
Inventor: MOJRS KHAJNTS
IPC: F27D3/00
Filed: 2004-04-02
Granted: 2008-10-10
Abstract: FIELD: transportation. 
     SUBSTANCE: transfer device is installed on bed made as being capable to move relative to chassis, at that, transfer device is mounted as floating relative to bed. 
     EFFECT: increase in efficiency of heat treating process. 
     14 cl, 6 dwg
Patent RU-2316123-C2 (RU)
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-12-17
Granted: 2008-01-27
Abstract: FIELD: communications. 
     SUBSTANCE: in accordance to the invention, one RCD_ID is used for broadcasting for a group of clients. By using information about quality of client group channel, base station determines identification of client with worst channel states. Synchronization and format of transmission of multi-address transmission are then adjusted so that client with worst conditions of channels could resume transmission. If synchronization and transmission format are selected in relation to client with worst channel states, it is possible, that other clients will also be able to resume transmission. Therefore, usage of only one RCD_ID is required to perform on broadcasting transmission, instead of transmitting a set of transmissions for a set of clients. 
     EFFECT: ensured efficiency of broadcasting in wireless packet data system. 
     11 cl, 3 dwg, 1 tbl
Patent RU-2278570-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2004-10-12
Granted: 2006-06-27
Abstract: FIELD: producing of canned fish-and-vegetable goods. 
     SUBSTANCE: canned goods are prepared by cutting of Atlantic pollak, rubbing thereon with table salt and black pepper; flouring in wheat flour and roasting in vegetable oil; shredding and freezing of white cabbage in oxygen-free atmosphere; onion cutting followed by roasting in vegetable oil; and cheese grating. Wheat flour is roasted and blended with sour cream, milk butter, table salt and black pepper to obtain sauce. Chicken eggs are stirred to produce liaison. Part of cabbage, Atlantic pollak, onion, rest cabbage, cheese, eggs and sauce are sequentially pre-packed, sealed and sterilized. 
     EFFECT: canned goods of increased digestion value in contrast to similar culinary dish.
Patent RU-2295650-C2 (RU)
Inventor: SERGEENKO DMITRIJ EVGEN EVICH
IPC: F03G7/06
Filed: 2004-11-09
Granted: 2007-03-20
Abstract: FIELD: power engineering. 
     SUBSTANCE: proposed hydraulic heat engine has source of external heat energy, working chambers stationary arranged relative to axis of working shaft and filled with working liquid with continuously changing volumes in period of rotation of working shaft, mechanism converting liquid expansion energy into mechanical energy of working shaft rotation, distributing device, supply main line, drain main line, cooler, safety valves, pipelines connecting working chambers with drain line through safety valves. 
     EFFECT: increased efficiency. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2293166-C2 (RU)
Title: Sports structure for rowing slalom
Inventor: RJABIKOV LEONID JUR EVICH
IPC: A63B69/08
Filed: 2004-11-16
Granted: 2007-02-10
Abstract: FIELD: building of sports structures, particularly adapted for rowing slalom. 
     SUBSTANCE: sports structure having fixed or sliding or removable roof and air heater to heat air up to at least 10°C temperature comprises hydraulic simulation block, which directs water flow in slalom channel. The hydraulic simulation block comprises output-controllable water pump having pipe for forced water supply through arbitrarily selectable outlet orifices formed in slalom channel bed. Simulation water flow is supplied at an angle to main water flow in slalom channel, wherein the angle is changed by adjustable dates. 
     EFFECT: possibility to use sports structure for the full year regardless of climate, provision of simulation of water flow in slalom channel close to that in natural environment. 
     2 dwg
Patent RU-2316990-C2 (RU)
Title: Приспособление для крепления бретелей
IPC: A41D1/00
Filed: 2003-05-21
Granted: 2008-02-20
Abstract: Изобретение относится к приспособлению для крепления бретелей к предмету одежды, например к бюстгальтеру или бикини. Приспособление содержит направляющую, выполненную с возможностью крепления к основной части предмета одежды, и соединяемый с бретелью ползун. Форма и размеры ползуна обеспечивают его взаимодействие с направляющей с возможностью скольжения. Изобретение обеспечивает повышение удобства пользования. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2368931-C2 (RU)
Inventor: D ANDZHELO DZHUZEPPE
IPC: B23K26/03
Filed: 2005-01-12
Granted: 2009-09-27
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to production quality control. Proposed method comprises generating one or more process reference signals (xref), deriving one or more actual signals (xreal) that define the quality of aforesaid production process, and comparing aforesaid reference signals with actual signals to reveal defects in the process under consideration. In compliance with this invention, proposed method additionally comprises producing signal (Xref-inv-norm) converted from aforesaid reference signal (xref), producing signal (Xreal-inv-norm) converted from aforesaid actual signal (xreal), computing energies (Eref, Ereal) of aforesaid converted signals, respectively. Note that aforesaid comparison is carried out to derive appropriate frequency-time distributions (Tfdref, Tfdreal) for selected frequency values (f-e). The method includes also computation of energies (Etreal, Etref) of aforesaid frequency-time distributions (Tfdref, Tfdreal) and comparison of the latter with threshold values (max-Tfdref) to identify magnitudes of energies associated with defects. ^ EFFECT: accurate determination of defects. ^ 11 cl, 6 dwg
Patent RU-2288677-C2 (RU)
Inventor: BELYJ JURIJ ALEKSANDROVICH
IPC: A61F9/00
Filed: 2005-02-09
Granted: 2006-12-10
Abstract: FIELD: medicine, ophthalmology. 
     SUBSTANCE: through paracentesis in limbic area one should introduce into anterior chamber about 0.2-0.3 ml photosensitizing gel based upon hyaluronic acid viscoelastic taken out of the group of chealon, viscoate or hyatulon. The gel contains 0.2-1.0 weight% photosensitizer of khlorin group chosen out of the group of photolon, radakhlorin or photoditasin. Then it is important to conduct exposition of photosensitizing gel without light access for about 20-30 min. Then it is necessary to apply the gel based upon hyaluronic acid viscoelastic (taken out of the same group) onto corneal surface. Then comes transcorneal laser irradiation of anterior ocular segment with scattered laser radiation at the density of radiation energy being 40-60 J/sq. cm. On finishing photodynamic therapy, one should wash out anterior chamber with physiological solution. In the course of the next 48 h a patient should wear special glasses with a light filter for preventing lateral light and removing the light at wave length of above 600 nm, as well. The innovation interrupts inflammatory process and excludes excessive toxic impact upon anterior ocular segment. 
     EFFECT: higher efficiency of photodynamic therapy. 
     2 ex
Patent RU-2288212-C2 (RU)
Inventor: VON DZHZIOB
IPC: C07C47/12
Filed: 2003-07-16
Granted: 2006-11-27
Abstract: FIELD: organic chemistry, chemical technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to compounds of polyethylene glycol aldehyde (PEG-aldehydes), to method for synthesis of indicated compounds of polyethylene aldehyde, and to intermediate compounds that are used in synthesis of PEG-aldehydes. Method for synthesis of PEG-aldehydes involves pyrolysis of indicated intermediate substances. Indicated aldehydes of polyethylene glycols represent specific reagents for formation of PEG-peptides and other biomolecules by N-terminal amino acid residues, i. e. PEG-aldehydes form conjugate with N-terminal α-amino-group of biomolecule or protein with formation of a stable bond as secondary amine between PEG and biomolecule or protein. Also, in PEG-polypeptides the specific N-terminal bond is formed that excludes formation of cross-linking bonds or formation of some derivatives of the same polypeptide. Depending on chosen aldehyde PEG can bind covalently with biomolecule by one terminal group (monofunctional PEG-aldehyde) or by two terminal groups (bifunctional PEG-aldehyde). The advantage of PEG conjugates with biomolecules involves their enhanced retaining and delayed metabolism in body. 
     EFFECT: improved preparing method, improved and valuable properties of compounds. 
     17 cl, 7 ex
Patent RU-2296947-C2 (RU)
Inventor: RODEH SERGEJ VITAL EVICH
IPC: G01B11/24
Filed: 2005-03-28
Granted: 2007-04-10
Abstract: FIELD: measuring technology. 
     SUBSTANCE: method for non-contact measurement of bodies with complex surface includes lighting object being studied with light rays, production of image and calculation of surface coordinates. Lighting is performed by a beam of rays, formed by matrix of laser emitters, positioned at fixed distance "a" from one another, forming light flashes on the surface. Then two flat coordinates of flashes are determined, and third coordinate h is calculated from formula  , where a - distance between lighting beams, d - observed distance between flashes, φ - angle between directions of lighting and object observation. On basis of produced coordinates, surface of body being measured is reproduced. 
     EFFECT: increased precision of measurement and reproduction of complex surface, simplified calculation of coordinates of surface points. 
     1 dwg
Patent RU-2368619-C2 (RU)
Inventor: BOJL DENNIS M
IPC: C07K1/18
Filed: 2003-09-22
Granted: 2009-09-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method of obtaining somatotrophic hormone (STH) with decreased content of aggregate of its isoforms involves separation of STH isoforms by means of anion exchange chromatography by using anion exchange resin for decreasing content of the above aggregate up to not more than 10% (wt), on the basis of total mass of the above isoforms and the above aggregate. At that, there performed is loading of the above STH including dephenylalanine and/or trisulphide impurity and/or its aggregate on anion exchange resin chosen from the group including diethylaminoethyl cellulose and Q - sepharose. Loading is performed at the value of loading conductivity of anion exchange resin less or equal to 10 m cm/cm, at pH of anion exchange resin loading of 5 to 10 and at loading of anion exchange STH resin, which includes the above impurity or the above aggregate comprising not more than 10 g of protein/l of the volume filled with anion exchange resin. 
     EFFECT: invention allows obtaining somatotrophic hormone with decreased content of aggregate of its isoforms, its antagonist with decreased content of aggregate of its isoforms and total content of trisulphide impurity and dephenylalanine impurity. 
     8 cl, 5 dwg, 8 tbl, 6 ex
Patent RU-2305181-C2 (RU)
Inventor: BRUKS DZHEJMS EH
IPC: G01B7/26
Filed: 2005-07-20
Granted: 2007-08-27
Abstract: FIELD: well survey, particularly measuring depth or liquid level. 
     SUBSTANCE: method involves arranging acoustic wave source near well bore cavity and installing acoustic wave receiver from opposite side thereof in immediate proximity to well bore cavity, wherein acoustic wave source may generate acoustic signal on pre-selected frequency with predetermined signal strength and provides change of above frequency, acoustic wave receiver may detect substantial acoustic signal strength decrease as frequency changes; determining frequency corresponding to detected substantial acoustic signal strength decrease and calculating well bore cavity depth from above frequency. 
     EFFECT: increased reliability and accuracy of well bore cavity depth determination. 
     15 cl, 6 dwg
Patent RU-2330859-C2 (RU)
Inventor: KAPPELLETTI EHNRIKO
IPC: C07K7/06
Filed: 2003-12-24
Granted: 2008-08-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention concerns compounds of the formula M-N-O-P-G, where M is a metal-chelating agent (in a complex with a radioactive metal nuclide or not), N-O-P is a linker, and G is a peptide for target transportation to a GRP receptor. Also the invention concerns methods of visualisation for a patient with the help of the claimed compounds, methods of obtaining a diagnostic visualisation and radiotherapeutic medium. 
     EFFECT: improved compounds for application in diagnostics visualisation or therapy. 
     49 cl, 51 dwg, 8 tbl, 58 ex
Patent RU-2318150-C2 (RU)
Title: Зубчатое колесо смешанного или эвольвентного зацепления
Inventor: ZHURAVLEV GERMAN ALEKSANDROVIC
IPC: F16H1/06
Filed: 2005-11-24
Granted: 2008-02-27
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано при проектировании зубчатых колес повышенной ремонтопригодности - на базе поэлементной взаимозаменяемости с эвольвентными передачами. Зубчатое колесо эвольвентного или смешанного зацепления с торцовым профилем зубьев содержит эвольвентные участки или, в сочетании, эвольвентные и неэвольвентные участки. Угол зацепления эвольвентных участков выбран из условия взаимозаменяемости с заменяемым, например ремонтируемым, эвольвентным колесом, отличным по значению от угла зацепления заменяемого колеса в его парном зацеплении, и/или образует в окрестности, как минимум, одной из фаз торцового пересопряжения зубьев участки с выпукло-вогнутыми торцовыми профилями взаимодействующих зубьев. При этом значения коэффициентов торцового ε α  и суммарного ε γ  перекрытия зубьев уменьшены соответственно относительно номинальных коэффициентов перекрытия ε α ° и ε γ ° заменяемого колеса в его парном зацеплении вплоть до ε α <1 и ε γ <l. Неэвольвентные участки выполнены с отклонением в сторону утолщения зуба относительно эвольвентного профиля. Такое выполнение зацепления зубчатого колеса позволяет повысить конструктивную гибкости и живучесть зубчатых колес, снизить затраты на эксплуатацию зубчатой передачи. 6 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2319320-C2 (RU)
IPC: H04W36/16
Filed: 2004-07-14
Granted: 2008-03-10
Abstract: FIELD: packet data transmission networks. 
     SUBSTANCE: mobile station (MS) transmits one or more traffics to base station (BS) through one of the following channels: reverse channel PDCH, reverse channel FCH and reverse channel DCCH. To generate a protocol data unit (PDU) by means of using non-signal traffic and/or signal traffic for one of the reverse physical channels, multiplexing option is defined during procedures of service matching between mobile station (MS) and base station (BS). The multiplexing option defines the format of traffic, having a header and content, which includes traffic data, and the header includes an identifier field with link to the service, length pointer field, which indicates presence or absence of length field, and length field, which indicates the length of traffic data. Protocol data unit is generated by means of formatting of reverse traffic in such a way, that is has header and content in accordance with certain option of multiplexing. 
     EFFECT: increased functionality of data transmission. 
     3 cl, 12 dwg
Patent RU-2362561-C2 (RU)
Inventor: BAUM DOMINIK
IPC: A61K45/06
Filed: 2004-10-07
Granted: 2009-07-27
Abstract: FIELD: medicine; pharmaceutics. ^ SUBSTANCE: invention concerns a pharmaceutical composition for preparation of a medical product for treatment of hypertonia bound to disturbance of metabolism, including moxonidine or its pharmaceutically comprehensible salt and eprosartan or its pharmaceutically comprehensible salt. ^ EFFECT: implication of synergistic action. ^ 23 cl, 2 dwg, 3 tbl, 3 ex
Patent RU-2337980-C2 (RU)
Inventor: CHUVASHOV EVGENIJ GENNAD EVICH
IPC: C22B9/02
Filed: 2006-07-25
Granted: 2008-11-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention concerns refining practice of aluminium and aluminium alloys in shipping ladle before pouring of metal into casting metal mixers. Method includes flux feeding and melts blending. Blending is implemented by means of effecting on melt by traveling electromagnetic field uninterruptedly or repeatedly - brief, created by electromagnetic field sources with change of driving direction of electromagnetic field. Flux is fed into melt under heel of metal. Impact to melt is implemented by traveling electromagnetic field, created by electromagnetic field source, installed against external wall of shipping ladle so, that central axis of electromagnetic field source concur geometric center of melt in shipping ladle. 
     EFFECT: providing of aluminium refinement ability in automatic mode with minimal timetable, electricity and expendables. 
     1 tbl, 1 dwg
Patent RU-2356839-C2 (RU)
Inventor: LEBEDEV VALERIJ NIKOLAEVICH
IPC: C22B3/10
Filed: 2006-08-25
Granted: 2009-05-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: present invention relates to the method of purifying baddeleyite concentrate. The method involves treatment of baddeleyite with concentrated sulphuric acid while heating, obtaining a solid sulphatisation product, which is turned into pulp using water. Purified baddeleyite concentrate is gravitationally separated from the pulp. A hydrated residue is also separated from the sulphuric acid solution, containing rare elements and impurity components. The method is distinguished by that, the baddeleyite concentrate is subjected to pre-treatment with dilute 2-7% sulphuric or hydrochloric acid at temperature 40-60°C with transfer of part of impurity components into the solution and formation of a residue of baddeleyite concentrate, which is separated from the sulphuric acid or hydrochloric acid solution, washed with water and subjected to magnetic separation, obtaining pre-purified baddelyite concentrate. The concentrate is then treated with concentrated 93-96% sulphuric acid at temperature 180-200°C. After separation of the baddeleyite concentrate, the sulphuric acid solution is neutralised with lime milk. 
     EFFECT: higher degree of purifying baddeleyite concentrate from phosphorous, iron and silicon with provision for high degree of purity from radioactive impurities, as well as increased concentration of tantalum and niobium and reduced content of impurities in the obtained rare metal concentrate. 
     3 cl, 4 ex
Patent RU-2415168-C2 (RU)
Inventor: SOLOMON TREVOR
IPC: C09D5/16
Filed: 2005-01-19
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: composition contains 20-100 wt % of the total mount of film-forming components, film-forming polymer (A), having a backbone acrylic chain which carries at least one terminal group of formula (I): where X denotes ,, (II) or , M denotes Cu, Zn or Te; n is an integer from 1 to 2; R is an organic residue OC(=O)R1 and R1 is a univalent organic residue, and 80-0 wt % of polymer (B), copper-based biocide for water-borne organisms. Essentially, the antifouling coating composition does not contain any zinc biocidal compounds and colophony. The copper-based biocide contains one or more of copper (I) oxide, copper (I) sulphate and copper pyrithione and contains copper metal in amount less than 1 wt % or less than 2 wt % of the total weight of copper oxide. The coating can work in all aqueous media regardless of saltiness of the media. ^ EFFECT: obtaining an antifouling coating composition with good stability for coating artificial structures immersed into aqueous media regardless of saltiness of the media. ^ 14 cl, 6 tbl, 5 ex
Patent RU-2413734-C2 (RU)
Title: Полисульфатированные гликозиды и их соли
Inventor: KUSMANN JANOSH
IPC: C07H15/04
Filed: 2005-08-05
Granted: 2011-03-10
Abstract: Изобретение относится к группе соединений общей формулы (I), где R1, R2, R3, R4, R5 и R6 независимо друг от друга означают C1-4 алкил, -SO3H, полисульфатированную β-гликозильную или полисульфатированную дигликозильную группу, при условии, что, по меньшей мере, один из R1-R6 представляет собой полисульфатированную β-гликозильную или полисульфатированную дигликозильную группу, или их фармацевтически приемлемым солям, где гликозильная группа содержит молекулу пентопиранозы или гексопиранозы с конфигурацией по выбору, а дигликозильная группа содержит молекулу пентопиранозы или гексопиранозы с конфигурацией по выбору, одна гидроксильная группа которой гликозилирована другой молекулой пентопиранозы или гексопиранозы с конфигурацией по выбору. Изобретение относится также к фармацевтической композиции для использования в лечении острых или хронических воспалительных заболеваний дыхательных путей у млекопитающих на основе указанных соединений или их фармацевтически приемлемых солей. Кроме того, изобретение относится к применению указанных соединений или их фармацевтически приемлемых солей в получении лекарственного средства для лечения острых или хронических воспалительных заболеваний дыхательных путей у млекопитающих. 7 н. и 30 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2424966-C2 (RU)
Inventor: POLLONI ROBERTO
IPC: B65D85/10
Filed: 2007-03-02
Granted: 2011-07-27
Abstract: FIELD: transport, package. 
     SUBSTANCE: invention relates to rigid packing with turning cover for tobacco products. Proposed box (1) has parallelepiped-shaped container to house set of tobacco products. Said container has opening 3 to take out said products and cup-like cover 4 pivoted to contained along joint 5 to turn between open and closed positions of opening 3. Container and cover 3 are formed by bending two independent separate blanks and is glued to tab 20 made integral with container bottom face wall. 
     EFFECT: reliable rigid package. 
     30 cl, 9 dwg
Patent RU-2435612-C2 (RU)
Inventor: ROZENFEL D LEONARD G
IPC: B32B23/02
Filed: 2007-03-15
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention refers to manufacture of hygienic absorbent products, particularly to female panty liners. The product includes a coating layer made of a fluid-permeable material, a barrier layer made of fluid-impermeable material and an absorbent system made of a polymer with superhigh absorbability located between the coating layer and the barrier layer. The product has an absorbability value at least approximately 1.5; average density at least approximately 0.20 g/cm3 and thickness less than 2.5 mm. Or the product has an average absorbability value at least approximately 5.0 g; average density at least approximately 0.14 g/cm3 and thickness less than 2.5 mm. ^ EFFECT: absorbent product is draped and shows the characteristics of absorbability required for a hygienic liner. ^ 51 cl, 6 dwg, 3 tbl, 7 ex