baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2606201-A1 (FR)
Title: Procede de gestion du coeur d'un reacteur nucleaire a eau pressurisee
Inventor: MALHOUITRE GUY
IPC: G21C3/328
Filed: 1986-11-03
Abstract: LE COEUR D'UN REACTEUR NUCLEAIRE A EAU PRESSURISEE EST FORME EN PARTIE D'ASSEMBLAGES DEMONTABLES 10 DONT LES CRAYONS CONTIENNENT DES PASTILLES D'OXYDE MIXTE UO-PUO, CES ASSEMBLAGES 10 ETANT DIVISES EN ZONES CONCENTRIQUES 12, 14, 16 A CONCENTRATION EN PLUTONIUM ALLANT EN DECROISSANT DE L'INTERIEUR VERS L'EXTERIEUR. A LA FIN DE CHAQUE CYCLE D'IRRADIATION, ON DECHARGE LES CRAYONS C SITUES DANS LA ZONE PERIPHERIQUE 16 ET ON TRANSFERE LES CRAYONS C, C SITUES DANS LES AUTRES ZONES 12, 14 VERS L'EXTERIEUR DE L'ASSEMBLAGE 10, DANS LA ZONE 14, 16 ADJACENTE A CELLE QU'ILS OCCUPAIENT PRECEDEMMENT. ON INTRODUIT ENFIN DANS LA ZONE CENTRALE 12 AINSI LIBEREE DES CRAYONS NEUFS C A ENRICHISSEMENT UNIQUE.
Patent FR-2607344-A1 (FR)
Title: Dispositif de traitement d'un signal electrique audiofrequence
Inventor: ROBINEAU PHILIPPE
IPC: H04R3/04
Filed: 1986-11-21
Abstract: DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'UN SIGNAL ELECTRIQUE POUR TRANSDUCTEUR ELECTRO-ACOUSTIQUE TEL QUE NOTAMMENT UN HAUT-PARLEUR A CHAMBRE DE COMPRESSION. SELON L'INVENTION, LE DISPOSITIF COMPORTE ESSENTIELLEMENT DES MOYENS T POUR RETARDER LE SIGNAL D'UNE VALEUR VARIABLE DEPENDANT DE SON AMPLITUDE, CETTE VALEUR ETANT DETERMINEE PAR DES MOYENS DE CALCUL C, POUR COMPENSER LES DEFORMATIONS DE L'ONDE SONORE RESULTANT DE LA NON LINEARITE DE REPONSE DU MILIEU DE TRANSMISSION, C'EST-A-DIRE L'AIR. LES MOYENS POUR RETARDER LE SIGNAL PEUVENT ETRE AGENCES AUTOUR D'UNE MEMOIRE TAMPON, APRES NUMERISATION DU SIGNAL.
Patent FR-2607258-A1 (FR)
Inventor: BENAJAM ALAIN
IPC: G01N35/02
Filed: 1986-11-24
Abstract: A device for detecting and quantifying agglutinates, comprising: - a transparent horizontal support (9) having cells (10), means (13, 14) for observation, by transparency, of the cells, - oscillating means (2) provided with means (4) for conveying measures of reagents and liquids to be tested into the said cells, - transportation means (24) for conveying the measures of liquids through a certain number of treatment stations (22, 23) as far as the place where they are sampled by means of the oscillating arm. Additional means (25) are provided at the inlet side of the transportation means (24) in order to withdraw the said measures from the reservoirs (26) containing samples of liquids to be tested and to convey them into an intermediate container (12) comprising a plurality of cells (18) each receiving a measure of liquid. The invention applies more particularly to immunohaematology.
Patent FR-2608964-A1 (FR)
Title: Panneaux composites moules
Inventor: GEST RENE
IPC: B29C43/52
Filed: 1986-12-24
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PANNEAU COMPOSITE MOULE ENTRE UN POINCON 14 ET UNE MATRICE 15, COMPORTANT UNE COUCHE DE FIBRES MINERALES 17 PRESENTANT SUR DES ZONES CHOISIES NOTAMMENT LES BORDS UNE DENSITE TRIPLE DE LA DENSITE NOMINALE DU PANNEAU, UNE COUCHE DE SURFACAGE 18 DETRUITE SOUS L'ACTION DE LA CHALEUR DEGAGEE PAR UN COUTEAU 16 AU-DESSUS DESDITES ZONES CHOISIES, ET UNE COUCHE DE PAREMENT 19 RECOUVRANT MEME LESDITES ZONES CHOISIES. LE PANNEAU COMPOSITE EST UTILISE NOTAMMENT COMME GARNITURE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE.
Patent FR-2610017-A1 (FR)
Title: Washing machine fitted with dampers
Inventor: HEYDE PATRICE
IPC: D06F37/20
Filed: 1987-01-27
Abstract: Washing machine fitted with dampers with shoes and friction surfaces, characterised in that it comprises at least one damper 12, with, on the one hand, a device 14 fitted with two opposite non-parallel friction surfaces 15, 16, and, on the other hand, two opposed shoes 17, 18, elastically applied against these two friction surfaces 15, 16 by means of an elastic support 19.
Patent FR-2611846-A1 (FR)
Title: Torsion damper of elastic type
Inventor: LEGALLET GEORGES
IPC: F16F15/14
Filed: 1987-03-04
Abstract: The damper is made up of a hub 3 rotationally integral with a shaft 2 and of a peripheral inertia ring 4 mounted about the hub 3 with interposition of an annular elastic damping element 5. According to the invention, the hub 3 is made up of two parts 3a, 3b stacked back to back and secured to each other by rivets 7 for example. The invention particularly applies to the crankshaft of a motor vehicle.
Patent FR-2612120-A1 (FR)
Title: Revetement hydrophile et substrat qui en est revetu
Inventor: KLIMENT CHARLES K
IPC: C08J7/056
Filed: 1987-03-13
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN ARTICLE DE MANUFACTURE AYANT UN REVETEMENT QUI GONFLE EN PRESENCE DE MILIEUX AQUEUX AVEC REDUCTION CONCOMITANTE DU COEFFICIENT DE FROTTEMENT. SELON L'INVENTION, ON APPLIQUE, A UN SUBSTRAT, UN REVETEMENT ADHERENT CONTENANT DES GROUPES ISOCYANATES LIBRES; ON APPLIQUE AU SUBSTRAT AINSI ENDUIT UN SECOND REVETEMENT D'UN COPOLYMERE VINYLIQUE AYANT UN COMPOSANT POLYMERIQUE MAJEUR DERIVE DE LA N-VINYLPYRROLIDONE ET UN COMPOSANT POLYMERIQUE MINEUR DERIVE D'UN MONOMERE A INSATURATION ETHYLENIQUE CONTENANT DES HYDROGENES REACTIFS ET ON CHAUFFE LE SUBSTRAT REVETU AUX TEMPERATURES DE DURCISSEMENT POUR EFFECTUER LA REACTION ENTRE LES HYDROGENES ACTIFS ET LES GROUPES ISOCYANATES ET AINSI LIER CHIMIQUEMENT LE REVETEMENT DE COPOLYMERE AU REVETEMENT D'ISOCYANATE ADHERENT. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A LA PRODUCTION DE CATHETERS, DISPOSITIFS FORMANT IMPLANTS, VERRES DE CONTACT, CHAMBRES POUR POMPE PERISTALTIQUE, PRESERVATIFS, PONTAGES ARTERIOVEINEUX, TUBES D'ALIMENTATION GASTRO-ENTERIQUE OU BIEN TUBES ENDOTRACHEENS.
Patent FR-2613835-A1 (FR)
Title: Device for moving and rotating a tool inside a tube and its use for inspecting the tubes of a steam generator
Inventor: CHIRON DANIEL
IPC: F22B37/00
Filed: 1987-04-13
Abstract: The device comprises a flexible pipe 22, in which is placed a flexible element 21 over the entire length of the pipe 22, including end parts outside the pipe 22. The tool 20 is fixed onto one of the end parts of the flexible element 21 and the other part interacts with a drive means 11 for rotating the flexible element 21 inside the pipe 22. The device also comprises a torsionless winder/unwinder 14 for storing the pipe 22, a puller/pusher 15 and a guide pipe 16 joining the puller/pusher to the entry of the tube 3 into which the tool 20 is introduced. The device can be used in particular for inspecting the tubes 3 of a steam generator of a pressurised water nuclear reactor, the tool 20 being an inspection and measurement probe.
Patent FR-2614645-A1 (FR)
Title: Hinge device for a tilting door which has to be balanced, in particular for domestic electrical appliances
Inventor: GEORGELIN SYLVAIN
IPC: F24C15/02
Filed: 1987-04-29
Abstract: Hinge device for a tilting door which has to be balanced in the various tilting positions, characterised in that it includes a support 6 fixed to the frame 1, the said support being linked by a first shaft 25 to a lever 24, which is itself linked to the door 2, the said support furthermore forming a retention means for an interchangeable spring 18 which is linked to the door 2, at a distance from the shaft 25, by a second shaft 23 and by a rocker arm 13 which is held by the spring 18 bearing against a shaft 16 which is also carried by the support 6.
Patent FR-2614859-A1 (FR)
Inventor: STREMLER JEAN-PIERRE
IPC: B62B1/12
Filed: 1987-05-05
Abstract: 1. A barrow of the type commonly known as a "sack barrow" primarily made up of a chassis (2) formed by two side rails (3, 4) joined together by crossbars (5) on which there is fixed, substantially perpendicularly to one (6) of the ends (6, 7) of this chassis (2), a short platform (8) while at this same end, on the side remote from the platform (8), the chassis carries rolling members (9), which barrow comprises complementary means (10) for lengthening the platform to a greater or lesser extent as well as means for raising the free end of the platform and even, on the side remote from the platform, a portion (19) which can be folded back over the other portion which is the one provided with the platform and which is said main chassis (2), and the end (7) of the attached chassis remote from the one provided with the platform is equipped with additional, preferably selfsteerable, castors (16), this barrow being characterised in that the complementary means (10) consist of a tubular structure connected to the main chassis (2) by detachable fixing means.
Patent FR-2616576-A1 (FR)
Title: Cellule de memoire eprom et son procede de fabrication
Inventor: JEUCH PIERRE
IPC: H01L27/115
Filed: 1987-06-12
Abstract: La cellule mémoire comporte : - a des points mémoires 53 isolés les uns des autres comprenant chacun un empilement de grilles 54 formé, dans l'ordre, d'un premier isolant 12a en contact avec le substrat 2, d'une grille flottante 16a, d'un second isolant 20a et d'une grille de commande 22a, une source 32 et un drain 34 formés dans le substrat 2 de part et d'autre de l'empilement, et un canal dont la longueur est orientée selon une direction x et, - b des lignes conductrices 60a, 62a, 42a servant à appliquer des signaux électriques sur les empilements de grilles et les drains, le second isolant présentant dans un plan perpendiculaire à la surface du substrat et contenant la première direction x, la forme d'un U à l'intérieur duquel est logée toute la grille flottante, la grille de commande présentant aussi la forme d'un U à l'intérieur duquel est logé tout le second isolant.
Patent FR-2617600-A1 (FR)
Title: Dispositif et methode de mesure des deformations d'un echantillon
Inventor: LESSI JACQUES
IPC: G01B7/16
Filed: 1987-06-30
Abstract: Dispositif et méthode de mesure des déformations d'un échantillon, lesdites déformations résultant notamment de la relaxation des contraintes auxquelles l'échantillon était préalablement soumis. Le dispositif et la méthode sont notamment caractérisés en ce qu'ils comportent une cellule à l'intérieur de laquelle se trouve l'échantillon, et en ce que ladite cellule contient une masse thermique dont la capacité calorifique et/ou la conductibilité thermique sont notablement supérieures à celles de l'air dans les conditions normales de température et de pression. L'invention est notamment applicable à la détermination des déformations d'un échantillon géologique, tel une carotte prélevée dans un forage du sol.
Patent FR-2617520-A1 (FR)
Title: Timber framework
IPC: E04B1/10
Filed: 1987-07-02
Abstract: This concerns a method of construction using timber framework in which the timber has had an additional termicide treatment in a bath, to be used to carry out all types of construction, based on three adjacent caissons, fully equipped 6, together with rails 3, 7, joints 2, 5, bolts 4 as in sketch 1. The constituent units of the complete construction assembly are prefabricated from similar units, respecting the desired noise and heat-loss coefficients, to sizes provided by the author of the construction project. All the constituent units of the construction are delivered to the site complete with hardware, accompanied by the relevant instruction plans, assembly sheets and sketches. This process is very simple to carry out, both for manufacture and assembly, which leads to substantial savings in time, and its simplicity makes it suitable for professionals and the general public.
Patent FR-2617472-A1 (FR)
Title: Automatic radio-controlled drink dispenser
IPC: B67D1/12
Filed: 1987-06-30
Abstract: The invention relates to a device allowing selection then dispensing, simultaneously and not in succession, using the modern method of radio control, of drinks: juices, alcoholic drinks, etc. with possible cancelling during selection, and dispensing of smaller measures. This apparatus is quick and convenient to use. It is possible, by virtue of the method, to select several glasses of the same liquid, whilst having the choice of several liquids. This system, which can be flush-fitted in a furnishing, comprises electronic mountings C1 C2 intended to supply through the negative terminal the relays R1 R2 R3 R4. The supply of a relay corresponds to a pulse emitted by a selection key S1 S2. Each solenoid valve V1 V2 V3 V4 is supplied by the corresponding relay R1 R2 R3 R4. There are two timers, one of which performs a safety function in the event of continuous dispensing, and the other determines a measure of liquid. A relay R5 triggered by the timer M1 via M2 is used for the dispensing of the liquid or liquids which is actuated by the key F. The furnishing comprises lighting and background music. The open door makes it possible to set down the glasses during and after consumption, and is opened electromechanically by the key D. The device is intended for the automatic dispensing of measures of drinks.
Patent FR-2619108-A1 (FR)
Inventor: BOUCHAUDON JEAN
IPC: C07C271/06
Filed: 1987-08-07
Abstract: N6-Benzyloxycarbonyl-2,6-diaminopimelamic acid in L,L or D,D or racemic form is prepared by amidation of O1-p-nitrobenzyl-N2-benzyloxycarbonyl-2,6-diaminopimelic acid in L,L or D,D or racemic form.
Patent FR-2621666-A1 (FR)
Title: Verin a vis a securite de surcharge pour element deplacable, tel qu'un siege
Inventor: PERIOU PIERRE
IPC: B60N2/07
Filed: 1987-10-08
Abstract: Ce vérin V comprend, une vis primaire tubulaire 10 mobile en rotation et en translation, pourvue d'un filetage extérieur 10a et d'un filetage intérieur 10b de pas contraires, une vis secondaire fixe 11 engagée dans le filetage intérieur 10b, un écrou 9 solidaire de l'élément déplaçable, engrenant avec le filetage extérieur 10a de la vis primaire 10; l'écrou 9 est composite et comprend un premier écrou 9a en une matière plastique à bon coefficient de frottement, et un second écrou 9b en une matière mécaniquement résistante. Les efforts axiaux d'amplitude normale sont absorbés par l'écrou plastique 9a, tandis que les surcharges exceptionnelles, par exemple lors du choc frontal d'un véhicule dont le siège est muni de ce vérin, sont absorbées par le second écrou 9b. En fonctionnement normal les frottements entre l'écrou plastique 9a et la vis 10 sont considérablement réduits, ce qui assure au vérin un excellent rendement.
Patent FR-2622564-A1 (FR)
Title: Procede de purification de silane
Inventor: PACAUD BERNARD
IPC: C01B33/04
Filed: 1987-10-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de purification de silane. Les impuretés, notamment l'arsine et la phosphine sont éliminées par sorption, par mise en contact du silane soit avec une masse de sorption contenant du cuivre, soit avec un tamis moléculaire échangé avec un cation de cuivre.
Patent FR-2622873-A1 (FR)
Title: Emballage de regroupement de lots d'objets
Inventor: PELLEGRINO ROGER
IPC: B65D5/50
Filed: 1987-11-06
Abstract: Emballage de regroupement de lots d'objets dans une caisse. Un insert 2 muni de lumières 5, 6 est placé au fond de la caisse 1. Il est placé entre deux bandes 3, 4 de film thermorétractable, perpendiculaires, et fixées l'une à l'autre dans les lumières 5, 6. Application au regroupement de lots d'objets de dimensions hétérogènes.
Patent FR-2614802-A1 (FR)
Title: Mechanical process for separating ferrous alloys from the slag produced during their production
IPC: B03B5/04
Filed: 1987-12-04
Abstract: The mechanical process proposed by the invention for separating ferrous alloys, such as silicomanganese and ferromanganese, from the slag produced during the production of these compounds consists in that: the slag is ground wet to a particle size of between 0 and 30 mm in order to release the silicomanganese or the ferromanganese therefrom; the ferrous alloy with a particle size of between 3 and 30 mm is separated from the slag of the same particle size by means of a hydraulic classification screening using relative densities. Because of the specific density of the material obtained during the first two purges of the hydraulic screening system, concentrates of ferrous alloy with a particle size of between 0 and 3 mm are obtained, which are passed over a vibrating table to separate the ferrous alloy from its slag using the difference in densities.
Patent FR-2625948-A1 (FR)
Title: Method for the administrative and accounting management of translation bureaux
IPC: B42D12/00
Filed: 1988-01-15
Abstract: The method forming the subject of the invention employs two principal statements (client waybill and supplier waybill) which, once supplied with data, transmit the necessary and sufficient data to secondary derived statements, so making it possible for the administrative and accounting management of a translation bureau to be logically processed.
Patent WO-8904117-A1 (WO)
Inventor: VINCI RENE
IPC: A01K15/00
Filed: 1988-10-25
Abstract: Dispositif destiné à empêcher les aboiements d'un chien (1). Une électrovalve permet, à chaque aboiement, de provoquer la détente et l'éjection d'une partie de la substance qui se vaporise et se refroidit, provoquant, sur le cou du chien, une vive sensation de froid et l'arrêt des aboiements. Le dispositif selon l'invention est utilisé sur un chien (1), chaque fois que ses aboiements sont indésirables.
Patent FR-2626369-A1 (FR)
Title: Device for measuring the torque applied in particular to a motor vehicle steering wheel
Inventor: MAUBOUSSIN JOEL
IPC: G01L5/22
Filed: 1988-01-27
Abstract: This device, in which the steering means include a steering column comprising a first steering shaft portion 1, on one of the ends of which the steering wheel 2 is fixed and whose other end is connected to one end of a second shaft portion 3 by a torsion bar 4, the other end of the second shaft portion 3 being connected to the rest of the steering means, is characterised in that it comprises two incremental optical encoders 6, 7, each including a rotary disc 8, 9, at the periphery of which are made alternate opaque and transparent zones, which move between means 10, 11 for emitting and receiving light from the encoder, the disc 9 of one of the encoders 7 being integral with the first shaft portion 1, and the disc 8 of the other encoder 6 being integral with the other shaft portion 3, whilst the emission and reception means 10, 11 of the two encoders are integral with a fixed part 12 of the vehicle, and means for processing the output signals of the encoders 6, 7 for measuring the relative angular displacement of the shaft portions 1, 3, and for determining therefrom the torque applied to the steering wheel.
Patent FR-2626973-A1 (FR)
Title: Device for monitoring the level of a liquid in a tank
Inventor: BRUNEL DANIEL
IPC: G01F23/30
Filed: 1988-02-05
Abstract: The present invention relates to a device for monitoring the level of a liquid in a tank, of a type which is known per se, comprising a cage 100 which communicates with the tank, a float 200 housed in the cage, and means 150, 160, 210 forming a switch, which means are controlled by the float. According to the invention, the cage communicates, on the one hand, with the tank, at its lower part, via a flow-rate limiting passage 131, 136, and communicates, on the other hand, with the tank, above a threshold level for the liquid to be detected, via a free passage 142.
Patent FR-2630312-A1 (FR)
Title: Folding leg arrangement intended to be fixed to a board, and table equipped with this arrangement
IPC: A47B5/06
Filed: 1988-04-20
Abstract: The invention relates to a folding leg arrangement intended to be fixed under a board and designed in such a way as to prevent inadvertent folding of the leg 4. A guide element 10 fixed under the board 1 comprises on one side a longitudinal slot 13, and at least two stop holes on the other side. A shaft 17 hinged on the leg 4 comprises a pin which slides in the slot 13 and which can engage in the stop holes in a movement parallel to the hinge axis 9 of the leg. The invention applies to folding legs for tables, benches or other similar articles.
Patent FR-2630432-A1 (FR)
Title: Hydraulic concrete composition based on oxygen steel slag
Inventor: PRANDI ERIO
IPC: E01C7/10
Filed: 1988-04-25
Abstract: The hydraulic concrete composition, especially for road works, comprises, as a major part by weight, an inert aggregate, binder components and a sulphate activator such as calcium sulphate with a weight content of sulphate ions of between 0.25 and 1 %; the binder components consist, in the case of their reactive parts with a pH of at least 9.5, of silicon, aluminium, and calcium magnesium oxide, free or as anhydrous combinations. According to the invention the binder components are such that the composition comprises, by weight, from 3 to 18 % of crushed oxygen steel slag passing through a 2-mm mesh, and a material, in the form of at least one component, which is rich in aluminium and poor in alkaline-earth metals, in such quantity that the weight ratio of the aluminium oxide reactive parts to the alkali-earth metal oxides is between 0.2 and 0.5. The weight ratio of oxygen steel slag is preferably between 4 and 12, preferably approximately 6 %. The material which is rich in aluminium and poor in alkali-earth metals may be a fly ash from a coal-fired power station; but it may comprise hydrated alumina sulphate and up to 0.1 % (based on the composition) of aluminium powder. Finally, the aggregate may per se form at least part of the aluminium-rich material (as slate schist or burnt coal schist).
Patent FR-2615796-A1 (FR)
Title: Roulette orientable avec dispositif d'immobilisation
Inventor: MELLWIG DIETER
IPC: B60B33/02
Filed: 1988-05-20
Abstract: Roulette orientable comportant un dispositif d'immobilisation ou de frein pour le blocage de la rotation du galet et/ou du mouvement de pivotement de la fourche de galet dans le creux de fourche de laquelle est disposée une poignée expansible en forme de pédale de manoeuvre. Un coulisseau de dégagement 33 est disposé entre le dos de fourche 13 et la pédale de manoeuvre 25, en saillie hors du dos de fourche pour coulisser de façon sensiblement verticale. Application à des roulettes orientables pour des chariots manuels utilisables par exemple dans les hôpitaux.
Patent FR-2615473-A1 (FR)
Title: Roue dentee menante pour bicyclette
Inventor: NAGANO MASASHI
IPC: B62M9/08
Filed: 1988-05-20
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE ROUE DENTEE MENANTE POUR BICYCLETTE. ELLE COMPREND UN CORPS DE ROUE DENTEE 2 POURVU D'UN GRAND NOMBRE DE DENTS ET UN ELEMENT-SUPPORT 3 SUPPORTANT LE CORPS DE ROUE DENTEE ET EST POURVU, ENTRE LE CORPS DE ROUE DENTEE ET L'ELEMENT-SUPPORT, D'UN SYSTEME DE TRANSMISSION DE FORCE MOTRICE 4 TRANSMETTANT UNE FORCE MOTRICE DE L'UN DES ELEMENTS FORMANT RESPECTIVEMENT CORPS DE ROUE DENTEE ET ELEMENT-SUPPORT A L'AUTRE, ET, SUR LE SYSTEME DE TRANSMISSION DE FORCE MOTRICE, D'UN INTERVALLE K PAR LEQUEL LE CORPS DE ROUE DENTEE ET L'ELEMENT-SUPPORT SONT RELATIVEMENT ROTATIFS SELON UN ANGLE PREDETERMINE, ET, EN UN EMPLACEMENT DECALE DU SYSTEME DE TRANSMISSION DE FORCE MOTRICE, D'UN ORGANE ELASTIQUE 5 QUI COMPENSE L'INTERVALLE ET EST ELASTIQUEMENT DEFORME QUAND LE CORPS DE ROUE DENTEE ET L'ELEMENT-SUPPORT TOURNENT RELATIVEMENT L'UN A L'AUTRE, DE FACON A ABSORBER L'INTERVALLE EN PERMETTANT AINSI A LA FORCE MOTRICE D'ETRE TRANSMISE PAR LE SYSTEME DE TRANSMISSION DE FORCE MOTRICE. L'INVENTION EST APPLICABLE A L'ENTRAINEMENT D'UNE BICYCLETTE.
Patent FR-2615725-A1 (FR)
Title: Instrument de traitement chirurgical de tissus
Inventor: HILTEBRANDT SIEGFRIED
IPC: A61B17/32
Filed: 1988-05-24
Abstract: L'instrument pour le traitement chirurgical du ménisque d'une articulation du genou ou des tissus d'un patient se compose selon une manière connue d'un corps extérieur 1 et d'un corps intérieur 3 pouvant être actionné à l'intérieur du premier corps. Les corps présentent à l'extrémité distale des découpures avec des arêtes coupantes. Un rebord d'appui fixe 9 avec une surface d'appui orientée vers l'extérieur et venant en appui sous la partie du tissu ou du ménisque 10 à enlever de manière chirurgicale, est prévue transversalement au sens de rotation du corps intérieur 3 dans la zone des découpures 2, 4.