baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-001446-A1 (AR)
Title: Dispositivo electrónico programable para medición de tiempo en el juego de ajedrez.
Inventor: CAFERATTA ULISES VICENTE
IPC: G07C1/22
Filed: 1996-03-27
Abstract: Un dispositivo electrónico programable para medición de tiempo en el juego de ajedrez que mediante un microprocesador con memoria Eprom activa un tableroindicador que computa los períodos transcurridos para cada jugada y avisa con senal lumínico-sonora la expiración del mismo.
Patent CH-715306-A1 (CH)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstelllung eines Nahrungsprodukts.
Inventor: PAUL ISELI
IPC: B65D81/26
Filed: 2018-09-07
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Nahrungsprodukts wird ein Volumen (10) von stichfestem Joghurt mit einem Fettgehalt von mindestens 5% bereitgestellt. Das Volumen (10) wird auf eine perforierte Oberfläche (110) aufgebracht, sodass das Volumen (10) zumindest mit einem Teil seines Gewichts auf der perforierten Oberfläche (110) aufliegt. Unterhalb der perforierten Oberfläche (110) ist ein Aufnahmeraum angeordnet. Das Volumen (10) wird dann auf der perforierten Oberfläche (110) belassen, bis eine teilweise Entwässerung des Volumens (10) mit einer Masseabnahme von mindestens 5% der ursprünglichen Masse des Volumens stattgefunden hat. Eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung umfasst ein Behältnis zur Aufnahme eines Volumens (10) von stichfestem Joghurt und ein Element (110) mit einer perforierten Oberfläche mit mehreren beabstandeten Öffnungen (111), wobei die perforierte Oberfläche einen Innenraum des Behältnisses begrenzt. Die mehreren beabstandeten Öffnungen (111) sind zumindest teilweise durch scharfe Kanten begrenzt, und eine maximale Dimension der Öffnungen (111) übersteigt nicht 15 mm. Das Verfahren und die Vorrichtung ermöglichen die Herstellung eines Nahrungsprodukts, welches gegenüber üblichem Joghurt mit entsprechendem Fettgehalt deutlich cremiger ist und einen deutlich weniger sauren Geschmack aufweist.
Patent CH-714304-A1 (CH)
Title: Pulsantrieb.
Inventor: HANS RÜEGG
IPC: F23R7/00
Filed: 2017-11-06
Abstract: Eine Vorrichtung dient zum wiederholten Erzeugen von Explosionen, insbesondere zum Antrieb eines Luftfahrzeuges. Sie weist auf: eine Brennkammer (21); mindestens eine Zufuhrleitung zum Zuführen eines fliessfähigen explosionsfähigen Materials oder von Komponenten, die bei Vermischung ein explosionsfähiges Material bilden, zur Brennkammer (21); eine Ablassvorrichtung zum gerichteten Ablassen eines durch Zündung des explosionsfähigen Materials in der Brennkammer (21) erzeugten Gasdrucks; ein bewegliches Düsenregelelement (26) zum teilweisen oder gänzlichen Verschliessen der Ablassvorrichtung; ein Stellelement (25), welches dazu ausgebildet ist, nach einem Öffnen der Ablassvorrichtung und während eines Ausströmens von Explosionsgasen durch die Ablassvorrichtung die Ablassvorrichtung weiter zu öffnen. Dabei weist die Ablassvorrichtung mehrere Teildüsen zum Ablassen des Gasdrucks auf und ist eine Stellung der Teildüsen durch das Stellelement (25) einstellbar.
Patent CH-710449-A1 (CH)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Fördern und Transferieren von flächigen Gegenständen.
Inventor: ROMAN DAX
IPC: B65H29/66
Filed: 2014-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fördern und Transferieren von flexiblen, flächigen Gegenständen (2) mit einem Greiferförderer (10), enthaltend eine Mehrzahl von Greifern (11), die entlang einer Greiferförderbahn (U) in einer Förderrichtung (F1) bewegbar sind, weiters mit einer Wegfördereinrichtung (20), welche eine Förderauflage (28) ausbildet, die in einem Transferbereich (T) unterhalb der Greiferförderbahn (U) angeordnet ist, derart, dass von Greifern (11) im Transferbereich (T) freigegebene Gegenstände (2) auf die Förderauflage (28) abgelegt werden. Die Vorrichtung enthält einen auf den Transferbereich (T) einwirkenden Andrück-Rundlauf (30) mit einer Mehrzahl von nach aussen gerichteten Andrückarmen (31). Der Andrück-Rundlauf (30) ist dazu ausgelegt, die zu transferierenden Gegenstände (2) im Transferbereich (T) mit den Andrückarmen (31) derart auf die Förderauflage (28) zu drücken, dass die Gegenstände (2) kontrolliert geführt auf die Förderauflage (28) abgelegt werden können.
Patent CO-5370688-A1 (CO)
Title: Metodo para la produccion de harina de maiz precocida y pelada para arepas y tortillas
Inventor: RUBIO MANUEL J
IPC: A23L7/10
Filed: 2002-01-16
Abstract: Un método para elaborar continuamente harina de maíz precocida y pelada a partir de grano de maíz limpio, que comprende realizar continua y repetidamente los siguientes pasos:acondicionar el grano de maíz completo lavando con agua rociada a sus fracciones de cáscara y germen húmedos,triturar de dicho grano de maíz completo rompiendo las porciones de cáscara allí perdidas y molido del grano triturado en primera y segundas fracciones,secar el aire y clasificar dicha primera fracción para retirar de allí una primera fracción de arenilla de harina y fracción de cáscara como un producto colateral,aspirar dicha segunda fracción para retirar de allí una segunda fracción de arenilla y fracción de cáscara, y mezclado de las primera y segunda fracciones de arenilla de harina y cáscara como un producto colateral combinado, produciendo así una fracción de endosperma-germen, acondicionar la fracción de endosperma-germen para hidratar parcialmente su endosperma de harina,precocer la fracción acondicionada de endosperma-germen en una cocina de columna de vapor y cocción adicional en un rodillo para efectuar una gelatinización parcial controlada, enfriar la fracción cocida de endosperma-germen en un secador adiabático para producir un material en hojuelas, y secar al aire y estabilizar el material en hojuelas a una deseada humedad, moliendo el material en hojuelas seco en una serie de molinos de rodillos primario y secundario y recogiendo un molido fino resultante de un molido en bruto resultante mientras el molido en bruto se procesa adicionalmente, y someter únicamente el molido fino o una centrífuga en un entoleter para aislar un material sucio ligero y producir una harina integral para arepas. <EMI FILE="02003266_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-5690133-A1 (CO)
Title: Proceso y obtencion de aceite estabilizado de crisalida fres ca para uso cosmetico
Inventor: DURAN RINCON MELVIN AROLDO
IPC: A61K35/64
Filed: 2005-04-15
Abstract: Un proceso para la obtención de aceite, particularmente de crisálida fresca, crisálida del híbrido pílamo 1 (Gusano De Seda Bombix Mori Linn Híbrido Pílamo 1, obtenido por Mejoramiento Genético en el Centro de Desarrollo Tecnológico de Sericultura CDTS) recién obtenida del proceso de devanado y sin conservar en nevera que comprende los siguientes pasos a saber:Pre-tratamiento de la crisálida fresca con etanol Secado en estufa con temperatura controlada Extracción con solventes Eliminación del solvente Blanqueado Almacenamiento Análisis Fisico-químico y de composición. Proceso conforme a la reivindicación 1 en donde el pre-tratamiento del gusano se realiza a partir de 100 g de crisálida del híbrido pílamo 1 (Gusano De Seda Bombix Mori Linn Híbrido Pílamo 1, obtenido por Mejoramiento Genético en el Centro de Desarrollo Tecnológico de Sericultura CDTS) recién obtenida del proceso de devanado y sin conservar en nevera se realiza con un lavado con etanol (1) por un tiempo de tres horas para inhibir la acción microbiana. Proceso conforme a la reivindicación 1 en donde el secado a temperatura controlada se realiza en una estufa de laboratorio (2) a una temperatura de 105°C por dos horas y se deja en desecador hasta alcanzar la temperatura ambiente. Proceso conforme a la reivindicación 1 en donde después de alcanzar la temperatura ambiente se pesa para continuar con la extracción por soxhlet (3). La extracción se hace con hexano empleando una relación muestra solvente 1:6 y un tiempo de extracción de 2 horas con 30 minutos y protegido de la luz. Proceso conforme a la reivindicación 1 en donde se elimina el solvente por rotavapor (4) y luego se pesa, obteniéndose rendimientos del 38 al 40%.
Patent CO-6230154-A1 (CO)
Title: Procedimiento y equipo para el secado de forrajes verdes vegetales en proceso continuo
Inventor: HERNANDEZ NINO PABLO ALFONSO
IPC: A23N12/00
Filed: 2010-10-22
Abstract: Procedimiento y equipo caracterizado, porque los forrajes verdes vegetales, se someten a una corriente de aire caliente en un proceso continúo y de manera tal, que se secan hasta obtener forrajes secos vegetales. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por emplear tiempos cortos entre 4 segundos a 10 minutos de proceso continuo total, que comprende desde que se alimenta con forrajes verdes vegetales el fraccionador, hasta la obtención de forrajes secos vegetales. Procedimiento según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque el producto final (forrajes secos vegetales) no es alterado en su composición inicial, solamente desalojando el agua (secado) que se encuentra en los forrajes verdes vegetales. Equipo para la realización del procedimiento, según las reivindicaciones 1 a 3 caracterizado porque comprende:A. Un fraccionador (ejemplo: picador, molino, macerador y/o cualquier otro tipo de fraccionador), donde se alimenta los forrajes verdes vegetales, que a la vez es el alimentador del equipo para el procedimiento continuo de secado;B. Una cámara de secado, donde se mezclan los tres componentes: forrajes verdes vegetales fraccionados, aire y calor;C. Un ventilador, el cual genera el aire necesario para realizar el secado;D. Un calentador, que realiza el calentamiento del aire;E. Un ducto, que conduce la mezcla de los tres componentes, hasta el colector durante todo e! proceso continúo;F. Un ventilador, con el cual impulsa la mezcla de los tres componentes hacia el colector, yG. Un colector donde se separa el aire húmedo de los forrajes secos vegetales.
Patent CO-4600008-A1 (CO)
Title: Botella con inserto anti-rotacion
Inventor: KIRICOPLES CHARLES P
IPC: B65D41/00
Filed: 1993-12-01
Abstract: REIVINDICACION NUMERO 1. UN MONTAJE ADMINISTRADOR DE FLUIDO PARA UTILIZARSE CON UN APLICADOR ALARGADO; CARACTERIZADO PORQUE COMPRENDE UN RECIPIENTE QUE TIENE UNA PORCION DE RESORVORIO INFERIOR Y UNA PORCION DE CUELLO CILINDRICA SUPE- RIOR; UN INSERTO TUBULAR COLOCADO EN LA PORCION DE CUE- LLO CILINDRICO QUE TIENE UN DIAMETRO INTERNO MAS PEQUENO EN SU EXTREMO INFERIOR QUE EN SU EXTREMO SUPERIOR PARA RECIBIR EL APLICADOR ALARGADO EN LA MISMA; LA PORCION DEL CUELLO DEL RECIPIENTE TIENE UNA PLURALIDAD DE ALETAS COLOCADAS AXIALMENTE FORMADAS SOBRE LA SUPERFICIE INTERNA DE LA MISMA Y LA SU- PERFICIE EXTERIOR DEL INSERTO TUBULAR ES DE UN DIAMETRO MAYOR QUE EL DIAMETRO INTERNO DE LA POR- CION DE CUELLO FORMADA POR LAS ALETAS; Y MEDIOS DE TAPA ROSCADA COLOCADOS ADYACENTES A LA SUPERFICIE SUPERIOR DE LA PORCION DE CUELLO DEL RECIPIENTE, LOS MEDIOS DE TAPA ROSCADA ESTAN UNI- DOS DE MANERA GIRATORIA AL RECIPIENTE Y EN CONTAC- TO CON EL INSERTO CUANDO ESTA EN SU POSICION DE SELLADO MAS HACIA ABAJO.
Patent CO-4650132-A1 (CO)
Title: Sal adhesiva para protesis dentales, composiciones que la comprenden y metodo para su preparacion
Inventor: HAL C CLARKE
IPC: A61C13/23
Filed: 1995-08-10
Abstract: Una sal parcial mezclada de copolímero de éter de alquiloviniloy anhídrido maleico, o ácido maleico, en donde los cationes de dicha sal comprenden iones de cinc y de magnesio. 1Una composición adhesiva para uso con prótesis dentarias, que comprende una cantidad efectiva de sal adhesiva para prótesis, que cumpla con tal propósito, unida a un excipiente farmacológicamente aceptable, composición en la cual la sal adhesiva para prótesis dentarias es una sal parcial mezcla de un copolímero de ácido maleico, o anhídrido maleico y un éter de alquilovinilo, en donde los cationes de dicha sal comprenden iones de cinc y de magnesio. 3Un método para elaborar una sal parcial mixta de anhídrido maleico o ácido maleico y un éter de alquilovinilo, método que comprende los siguientes pasos: a) Preparación de un copolímero de anhídrido maleico o ácido maleico y un éter de alquilovinilo que reaccione con cationes de magnesio y cinc y b) exposición del citado copolímero a dichos cationes.
Patent CO-4750715-A1 (CO)
Title: Metodos para la limpieza e higiene de productos agricolas, composiciones y articulos de comercio
Inventor: MURCH BRUCE PRENTISS
IPC: A23L1/00
Filed: 1996-06-26
Abstract: Un método para reducir el nivel de microorganismos enproductos agrícolas el cual comprende el paso de contactar las superficies de dichos productos agrícolas con una solución limpiadora acuosa que comprende por lo menos cerca de 0.5% surfactante detergente y que tiene un pH básico mayor que cerca de 10, por un tiempo superior a cerca de un minuto y suficiente para efectuar una reducción significativa en microorganismos comparado con el mismo proceso en donde la solución es inmediatamente enjuagada.El método comprende el uso de la solución limpiadora acuosa comprende: (a) desde cerca de 0.01% hasta cerca de 15% de ácido graso C8 -C18 ; (b) opcionalmente, desde cerca de 0.1% hasta cerca de 4% en peso de surfactante no iónico; (c) opcionalmente, desde cerca de 0.1% hasta cerca de 4% en peso de ácido policarboxílico orgánico; (d) opcionalmente, hasta cerca de 0.2% en peso de surfantante aniónico estable de base; (e) opcionalmente, un regulador básico toxicológicamente aceptable; (f) opcionalmente, un preservativo toxicológicamente aceptable;(g) opcionalmente, desde cerca de 0.05% hasta cerca de 10% de ácido fosfórico; y (h) el saldo que comprende un vehículo acuoso seleccionado de agua y, opcionalmente, solvente orgánico de bajo peso molecular, toxicológicamente aceptable. En donde dicha solución acuosa tiene un pH mayor que cerca de 10.5. 1Un método descrito de acuerdo con la reivindicación 2 en donde dicha solución limpiadora acuosa está en un contenedor que tiene instrucciones para tratar productos agrícolas que comprenden la instrucción de aplicar la solución a la superficie de dichos productos agrícolas y permitir que la solución permanezca en contacto por lo menos durante cerca de un minuto.
Patent CU-22999-A1 (CU)
Title: Método de tratamiento de enfermedades malignas e infecciosas crónicas
Inventor: LAGE DAVILA AGUSTIN BIENVENIDO
IPC: A61K33/243
Filed: 2001-12-04
Abstract: En la presente incvención se revela una combinación terpéutica que comprende la combinación de una vacuna contra un antígeno propio con un anticuerpo monoclonal contra células T periféricas o una droga quimioterapéutica capaces de inducir una depleción de células T periféricas. Adicionalmente uno de los aspectos de la presente invención revela una combinación terapéutica que comprende la combinación de una vacuna contra EGF con un anticuerpo monoclonal anti célula T o una droga quimioterapéutica capaces de inducir una depleción de células T periféricas. En otro de sus aspectos la presente invención revela un método de tratamiento de enfermedades crónicas en los cuales la ruptura de la tolerancia a atígenos propios es vital para el control de la enfermedad, dicho método comprende la administración de un agente inmuno-modulador entre dos ciclos de vacunación contrau antígeno propio, el cual podría ser ejemplo el EGF, siendo este régimen de tratamiento efectivo para la reducció de tumores cuyo crecimiento es dependiente de EGF.
Patent DD-141144-A1 (DD)
Title: Zweikreisige druckluftregeleinrichtung,insbesondere fuer druckluftbremsanlagen
Inventor: MANZ ARNOLD
IPC: B60T15/08
Filed: 1978-12-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine zweikreisige
Druckluftregeleinrichtung, insbesondere für Druckluftbremsanlagen,
die von einer Druckluftversorgungsanlage beaufschlagt wird. Die
Erfindung hat das Ziel, kleinere Einbauverhältnisse und einen
geringeren Verschleiß der für den Steuervorgang benötigten
Dichteieraente zu erreichen. Die Aufgabe der Erfindung besteht
darin, eine Umschaltvorrichtung für eine zweikreisige
Druckluftregeleinrichtung zu schaffen, bei der die Langhubigkeit der
Abschaltvorrichtung vermieden wird. Das Wesen der Erfindung
besteht darin, daß eine Döppelventilsitzplatte eine zu einem
weiteren Ventilsitz führende Bohrung aufweist, der gegenüber einem
Doppelventilsitzkörper angeordnet ist, dessen gegenüberliegender
zweiter Ventilsitz am Gehäuseteil angeordnet ist und dieses
Gehäuseteil eine zum Abschaltkolben führende Bohrung aufweist.
Patent DD-152871-A1 (DD)
Title: Fuehrungselement an perinetmaschinen
Inventor: MEINEL ACHIM
IPC: G10D9/04
Filed: 1979-07-17
Abstract: Bisherige, mit hohem technischen und oekonomischen Aufwand zu fertigende Fuehrungselemente von Perinetmaschinen fuer Kesselmundstueckinstrumente werden vereinfacht. Dies wird erreicht, indem ein Stift (1) aus Metall oder Plast im Wechsel (2) in einer Fuehrungsnut (3) gleitet, der der Doppelfunktion, translatorische Fuehrung und Verdrehsicherung, gerecht wird.
Patent DD-145800-A1 (DD)
Title: Verfahren zur widerstands-frequenz-wandlung
Inventor: BOGK DIETMAR
IPC: G01R19/00
Filed: 1979-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren, das in Meszwandlern und Meszdatenuebertragungseinrichtungen sowie AD-Wandlern zum Einsatz kommt und angewendet werden kann, wenn passive Meszfuehler mit einer Widerstandsaenderung als Informationsparameter zum Einsatz gelangen. Es ist das Ziel, ein einfaches Verfahren mit einer groszen Unempfindlichkeit gegen elektrische und nichtelektrische Stoereinfluesse bei minimalem Schaltungsaufwand zu finden. Die Aufgabe besteht darin, unter Verwendung einer gleicgsignalgespeisten Widerstansbruecke und eines Spannungs- bzw. Strom-Frequenz-Wandlers zur Auswertung des Brueckenverstimmungssignales eine gesetzmaeszige gegenseitige Kompensation der Fehler von Bruecke und Wandler herbeizufuehren. Erfindungsgemaesz wird diese Aufgabe dadurch geloest, dasz im Wandler der Brueckenspeisestrom und der den Konversionsfaktor des Wandlers bestimmende Steuerstrom verglichen werden und durch den Vergleich eine Regelung herbeigefuehrt wird, bei der beide Stroeme streng proportional zueinander sind.
Patent DD-149696-A1 (DD)
Title: Steuerung mit erhoehter sicherheit
Inventor: NENNSTIEL FRITZ
IPC: F16P3/20
Filed: 1980-03-17
Abstract: Steuerung mit erhoehter Sicherheit, insbesondere fuer Pressen, Stanzen und dergleichen. Ziel der Erfindung ist es, den Aufwand und das Volumen der Steuerung bei erhoehter Sicherheit so gering wie moeglich zu halten. Es besteht die Aufgabe, die Zweikanaligkeit bis hinter das Ausgangssignal der Steuerung zu erweitern, so dasz das Ausgangssignal auf richtigen Signalzustand ueberprueft wird und bei vorliegender Antivalenz eine Notabschaltung erfolgt. Die Steuerung arbeitet mit zwei voneinander unabhaengigen Steuerungskanaelen, ueber die nur bei Vorliegen aequivalenter Ausgangssignale an bestimmten Stufen ein Befehl zum Ausloesen eines Arbeitstaktes gegeben wird. Das Ueberwachen der Ausgangssignale einer Steuerungslogik 4,4' erfolgt am Signaleingang und Signalausgang eines Verstaerkers 12 ueber einen Ueberwachungsfrequenzauswerter 11. Zur Anwendung kann die Steuerung ueberall dort kommen, wo eine hohe Funktionssicherheit verlangt wird und gefaehrliche Zustaende auszuschlieszen sind.
Patent DD-153856-A1 (DD)
Title: Infusions-und transfusionsgeraet
Inventor: GROPP FRIEDRICH
IPC: A61M5/00
Filed: 1980-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Infusions- und Transfusionsgeraet, mittels dem Konservenblut oder ein Plasmasubstitut infudiert oder Blut aus der Vene des einen in die eines anderen Menschen transfundiert wird. Mit der erfindungsgemaessen Loesung werden mikroembolische Schaedigungen verhindert, und zwar mittels Siebfiltration, die selbst noch zerfallene kolloidale Partikel in der Groesse unter 10 *m filtriert. Eine Permeabilitaet ueber 200 *m sichert hohe Durchlassraten bei Transfusionen.
Patent DD-155123-A1 (DD)
Title: Einbaueinheit fuer hermetische kabeldurchfuehrungen
Inventor: GURR WILHELM
IPC: G21F3/00
Filed: 1980-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einbaueinheit fuer hermetische Kabeldurchfuehrungen insbesondere fuer Sicherheitshuellen von Kernreaktoren, die Schutz gegen Druck- und Temperaturanstieg und umfassende Schutzwirkung gegen parallel und schraeg zur Laengsachse einfallende ionisierende Strahlung im Havariefall gewaehrleistet, als Einschubeinheit vorgefertigt, optimalen Pruefbedingungen unterzogen werden kann und vereinfachte Montage vor Ort sichert. Erfindungswesentlich ist, dass die Einbaueinheit aus einer Durchfuehrungseinheit besteht, einen Aussenring 5 mit dicht eingeschweisster Durchfuehrungsplatte 6, eine Buchse 7 mit hermetisch dicht eingeschweisster Durchfuehrungsplatte 6 und einem dazwischen angeordneten biologischen Schutzkoerper mit isolierten elektrischen Leitern aufweist. Die Einbaueinheit ist im Inneren eines Kabeldurchfuehrungsversatzrohres angeordnet. Die Teile der starren Durchfuehrungseinheit sind aus verschweissten Flachstreben distanziert und mechanisch verbunden. Die mechanische Verbindung zwischen Aussenring mit Durchfuehrungsplatte, Buchse mit Durchfuehrungsplatte und biologischem Schutzkoerper mit elektrischen Leitern ist ueber lose Passitze beweglich gestaltet. Ein zusaetzlicher Aussenring 18 liegt auf stirnseitigen Flanschen des Kabeldurchfuehrungsversatzrohres und ist mit diesem und der Buchse verschweisst. Zusaetzliche lose Flansche 20 sichern die Aussenringe 5, 18.
Patent DD-156672-A1 (DD)
Title: Einrichtung zum abfoerdern der walzstaebe hinter richtmaschinen
Inventor: RIST KLAUS
IPC: B21D43/18
Filed: 1981-03-04
Abstract: Aufgabe ist, eine Einrichtung zum Abfoerdern der Walzstaebe hinter Richtmaschinen zu einer Schereinrichtung, bei der mit hohen Richtgeschwindigkeiten ein - oder mehradrig aus den Richtmaschinen austretende Walzstaebe auf einem Auslaufrollgang von zwischen den Rollgangsrollen angeordneten Bremsmagneten gebremst und anschliessend in Querrichtung abtransportiert werden, zu schaffen, die das gleichzeitige Bremsen und den Abtransport von Walzstaeben unterschiedlicher Laenge in ausreichend paralleler und buendiger Lage betriebssicher sowie unter Einhaltung der Forderungen des Arbeitsschutzes gestattet. Das wird dadurch erreicht, dass jeder Bremsmagnet aus mindestens zwei abgegrenzten Magnetteilstuecken die unabhaengig voneinander zu oberhalb des Auslaufrollganges angeordneten, in Traversen gefuehrten, mit Magnethalterungen versehenen Wagen hebbar sind, die bis zu einem heb- und senkbaren Buendigfahrrollgang synchron quer bewegbar sind.
Patent DD-157928-A1 (DD)
Title: Rotierende gleitringdichtung
Inventor: EDELMANN DETLEF
IPC: F16J15/34
Filed: 1981-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine rotierende Gleitringdichtung m. einem Federnblock, der aus wenigen Bauteilen besteht, mit einer Sonderfeder ausgeruestet ist, Schmutzablagerungen vermeidet und eine Entlastung der Sekundaerdichtung im uneingebauten Zustand ermoeglicht. Geloest wird die Aufgabe mit einem einstueckigen Federgehaeuse aus einer U-foermig zur Welle ausgebildeten, dadurch allseitig geschlossenen Ringkammer. In die Ringkammer sind Drehfedern mit einem geraden Schenkel frei an einer Stirnwand anliegend und mit dem Endteil des anderen abgewinkelten Schenkels, das als Gleitschaft ausgefuehrt ist, durch axiale Bohrungen in der anderen den Federweg begrenzenden Stirnwand auf die Druckscheibe reichend eingesetzt. Drei Mitnehmer, trapezfoermig ausgebildet, sind am Umfang der den Federweg begrenzenden Stirnwand angeschweisst, und umfassen eine Druckscheibe, den Keilring und den Gleitring mit seiner kegelfoermigen Ausdrehung fuer den Keilring und den Nuten am Umfang fuer d. Drehmitnahme. Die Gleitringdichtung ist besonders fuer den Einsatz in verschmutzten Fluessigkeiten geeignet.