baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2018087269-A1 (WO)
Title: Dispositif de mesure d'angle de rotation
Inventor: Schäfer Uwe
IPC: G01D5/14
Filed: 2017-11-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mesure d'angle de rotation (10), destiné à mesurer la rotation d'un élément de test (12) dans une plage de mesure comportant plus d'un tour complet de l'élément de test (12), comprenant un élément magnétique (14) générant un champ magnétique, un capteur de champ magnétique (20) disposé au voisinage de l'élément magnétique (14) de sorte que le capteur de champ magnétique (20) puisse mesurer le champ magnétique généré par l'élément magnétique (14), et un moyen d'accouplement (22) accouplant la rotation de l'élément de test (12) à un mouvement de l'élément magnétique (14). Pour réduire le coût du dispositif de mesure d'angle de rotation, il est proposé que le capteur de champ magnétique (20) soit un capteur de champ magnétique 2D capable de mesurer un vecteur de champ magnétique bidimensionnel ou un capteur de champ magnétique 3D capable de mesurer un vecteur de champ magnétique tridimensionnel et que l'élément magnétique (14), lors de la rotation de l'élément de test (12) sur un axe d'élément de test (16), effectue une rotation sur un axe de rotation d'élément magnétique (18) et une translation en direction de l'axe de rotation d'élément magnétique (18) par rapport au capteur de champ magnétique (20).
Patent WO-2019091588-A1 (WO)
Title: Capsule pour préparation de boisson
Inventor: RUBINSTEIN DAVID
IPC: B65D85/804
Filed: 2017-11-13
Abstract: L'invention concerne une capsule (10) permettant la préparation d'une boisson, qui comprend un corps (11) et une structure de rebord (12) comportant un bord (14) s'étendant vers l'extérieur par rapport à une surface extérieure (11) du corps ; et un élément de contact (13) qui fait saillie depuis une partie restante d'une surface supérieure (19) de la structure de rebord (12) formant ainsi un canal annulaire (18) entre la surface extérieure (11) du corps de la capsule et une paroi latérale intérieure (17) de l'élément de contact (13) ; la capsule (10) étant conçue pour coopérer avec un appareil de préparation de boisson et étant caractérisée en ce que l'élément de contact (13) est situé à une distance prédéfinie par rapport au bord (14) de la structure de rebord (12).
Patent WO-2018109164-A1 (WO)
Title: Procédé de marquage de biomolécules de ciblage sensibles et thermosensibles à l'aide de composés à base de technétium
Inventor: BOLZATI CRISTINA
IPC: A61K51/04
Filed: 2017-12-15
Abstract: La présente invention concerne une procédure de marquage pour l'incorporation, dans des conditions de réaction douces, de molécules de ciblage sensibles et thermosensibles dans un composé à base de [99m Tc(N)(PNP)] approprié pour une formulation de kit.
Patent WO-2018114833-A1 (WO)
Inventor: KARLSSON PER
IPC: B04B9/12
Filed: 2017-12-18
Abstract: A centrifugal separator comprising, a centrifugal rotor (4), a rotatable spindle (1) to which said centrifugal rotor (4) is fixedly attached, a stationary frame member (7), at least one bearing (3) journaling said spindle (1) in said stationary frame member (7), a support device (6) which comprises a bearing holder (9), directly supporting said bearing (3).The bearing holder (9) is connected to the stationary frame member (7) by a ring-formed elastic support member (8) having an inner ring-formed part (8a) connected to said bearing holder (9) and an outer ring-formed part (8b) connected to said stationary frame member (7) thus forming an elastic connection between said bearing holder (9) and said frame member (7).
Patent WO-2018114878-A1 (WO)
Inventor: FALKENSTEIN ROBERTO
IPC: C12P21/08
Filed: 2017-12-19
Abstract: Herein is reported a method for the enzymatic preparation/production of an antibody with a modified glycosylation in the Fc-region comprises the steps of incubating an antibody that has a glycosylation in the Fc-region with one or more enzymes for a time sufficient and under conditions suitable to modify the glycosylation of the Fc-region to a defined form, separating in one or more chromatography steps the antibody with a modified glycosylation in the Fc-region from the one or more enzymes and thereby producing the antibody with a modified glycosylation in the Fc-region and one or more recycled enzymes, and repeating the incubating step with the one or more recycled enzymes at least once.
Patent WO-2018130388-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une plaque bipolaire, plaque bipolaire pour une pile à combustible et pile à combustible
Inventor: BERNER ULRICH
IPC: H01M8/0245
Filed: 2017-12-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une plaque bipolaire (40) destinée à une pile à combustible (2), laquelle comprend une première zone de distribution (50), délimitée par une plaque de séparation (75, 76) et assurant la distribution d'un combustible au niveau d'une première électrode (21), et une seconde zone de distribution (60), délimitée par une plaque de séparation (75, 76) et assurant la distribution d'un oxydant au niveau d'une seconde électrode (22). Selon ledit procédé, dans au moins une des zones de distribution (50, 60), une matière première comprenant des particules est appliquée sur la plaque de séparation (75, 76) et les particules sont liées par frittage les unes aux autres pour former un élément (80) ainsi qu'à la plaque de séparation (75, 76). L'invention concerne également une plaque bipolaire (40) destinée à une pile à combustible (2), laquelle comprend une première zone de distribution (50), délimitée par une plaque de séparation (75, 76) et assurant la distribution d'un combustible au niveau d'une première électrode (21), et une seconde zone de distribution (60), délimitée par une plaque de séparation (75, 76) et assurant la distribution d'un oxydant au niveau d'une seconde électrode (22). Selon l'invention, au moins un élément (80) est placé dans au moins une des zones de distribution (50, 60), ledit élément comprenant des particules liées les unes aux autres par frittage et étant lié à la plaque de séparation (75, 76) par frittage. L'invention concerne par ailleurs une pile à combustible qui comprend au moins un assemblage membrane-électrodes (10), comprenant une première électrode (21) et une seconde électrode (22) séparées l'une de l'autre par une membrane (18), et au moins une plaque bipolaire (40) selon l'invention.
Patent WO-2018122350-A1 (WO)
Title: Testeurs de parfum
Inventor: MEDINA RIVERO ARMANDO
IPC: A61L9/12
Filed: 2017-12-28
Abstract: L'invention concerne des testeurs de parfum comprenant un ou plusieurs atomiseurs. L'atomiseur comprend un compartiment de liquide et un compartiment de mélange. Le compartiment de mélange comprend une entrée d'air et une sortie d'air. Le compartiment de mélange comprend une ouverture de mélange faisant face au compartiment de liquide et le compartiment de liquide comprend une ouverture de liquide faisant face au compartiment de mélange. L'ouverture de mélange correspond à l'ouverture de liquide. L'atomiseur comprend en outre une mèche reliant le compartiment de liquide et le compartiment de mélange de sorte que, lors de l'utilisation, la mèche s'ajuste dans les ouvertures des compartiments de liquide et de mélange de manière étanche à l'air. La mèche s'étend dans les compartiments de mélange et de liquide. Une partie de la mèche s'étendant dans le compartiment de mélange comprend une surface de contact externe et un volume du compartiment de mélange est défini de sorte qu'un rapport entre la surface de contact externe et le volume du compartiment de mélange est d'au moins approximativement 0,05:1.
Patent WO-2018177589-A1 (WO)
Title: Entraînement à vilebrequin et moteur à combustion interne muni de celui-ci
Inventor: HAMMERMEISTER VIKTOR
IPC: F01B1/10
Filed: 2018-03-27
Abstract: Le rendement théorique du moteur à piston moderne est pratiquement diminué de moitié du fait de ses pertes importantes et de la fonction de déplacement du piston défavorable en termes de forces. L'invention concerne un moteur avec un mouvement plus adapté du piston, dont la détente et la compression s'effectuent quatre fois plus rapidement pour une même vitesse de rotation avec des moteurs connus, ce qui réduit ses pertes thermiques. L'échange de gaz dure 1,5 fois plus longtemps. Dans le cas d'un moteur à entraînement à vilebrequin à saccade, voir la figure 1, le piston (2) est accouplé par le boulon (4), la tige (3) et la bielle (7) au vilebrequin du moteur (5) et l'articulation tige-bielle (3-7) est entraînée en circuit par l'arbre de vilebrequin à saccade (6) dans le sens opposé au sens de rotation du vilebrequin du moteur. Par rapport à un moteur usuel analogue, le moteur à entraînement à vilebrequin à saccade présente un meilleur rendement et une plus grande puissance : pour un moteur à essence avec ε = 10:1, le rendement est amélioré de 60 à 87 %, la puissance de pointe est 2,26 à 2,63 fois supérieure ; pour un moteur diesel, avec ε = 22:1, le rendement est amélioré de 47 à 64 %, et la puissance de pointe est 2,07 à 2,31 fois supérieure. Les émissions de CO2 diminuent de manière proportionnelle à la consommation, les émissions de NOx diminuent par contre de manière surproportionnelle : de 10 à 15 fois.
Patent WO-2018202328-A1 (WO)
Title: Procédé de tampographie permettant d'imprimer des produits alimentaires et colorant alimentaire pour produits alimentaires
Inventor: MANNS MARTIN
IPC: C09D11/02
Filed: 2018-04-18
Abstract: La description concerne un procédé de tampographie permettant d'imprimer des aliments avec des surfaces courbes sensibles à la pression à l'aide d'un tampon souple et d'un colorant alimentaire à séchage rapide, ainsi qu'un tel colorant alimentaire comestible et son application. Il est nécessaire de trouver un procédé approprié pour imprimer une encre comestible sur les aliments sensibles à la pression comme les fruits ou les légumes. Ceci est rendu possible par un procédé de tampographie permettant d'imprimer des aliments avec des surfaces courbes sensibles à la pression à l'aide d'un tampon souple et d'une encre d'impression appropriée pour la tampographie, - une encre alimentaire à séchage rapide étant utilisée comme encre d'impression, - le tampon ayant un degré de dureté de 60 à 20 Shore 00 Si et - le processus d'impression se déroulant dans un délai de 1,0 à 3,5 secondes. Par exemple, les pommes ou les fondants chocolatés peuvent être imprimés en une ou plusieurs couleurs.
Patent WO-2018146105-A1 (WO)
Title: Dispositif d'éclairage pour chirurgie de l'oreille
Inventor: STORAKER MARIT AARVAAG
IPC: A61B1/06
Filed: 2018-02-06
Abstract: Un dispositif d'éclairage 1, 10, 100, 1', 1" pour chirurgie de l'oreille, ledit dispositif d'éclairage 1,10, 100, 1', 1" comprenant un corps 20, 200, 2000, 20', 20" ayant une première extrémité 20a, 200a, 2000a, 20a', 20a" et une seconde extrémité 20b, 200b, 2000b, 20b', 20b"; une source de lumière 22, 220, 2200, 22', 22" disposée au niveau de la seconde extrémité 20b, 200b, 2000b, 20b', 20b"; et des moyens 30, 300, 3000, 30', 30" pour supporter ledit corps 20, 200, 2000, 20', 20" et ladite source de lumière 22, 220, 2200, 22', 22" dans le canal auditif d'un patient.
Patent WO-2018153997-A1 (WO)
Title: Système de guidage pour des dispositifs de détection
Inventor: FLIESS MARIO
IPC: B05B12/08
Filed: 2018-02-22
Abstract: L'invention concerne un système de guidage (1) pour un dispositif de détection (3), destiné à la surveillance d'une matière (23) sortant d'un orifice de buse (5) d'un dispositif de dosage (2), une zone (6) d'orifice de buse, destinée à être disposée contre l'orifice de buse (5), étant associé au système de guidage (1), et le système de guidage (1) comprenant au moins un corps matériel (15, 16), dans lequel sont formés au moins deux canaux de guidage (7), qui sont conçus pour guider une ligne de signalisation (8) vers la zone (6) de l'orifice de buse, les zones terminales (14) de deux canaux de guidage (17), dirigées vers la zone (6) d'orifice de buse, étant disposées, par rapport à leur axe central (9), sensiblement l'une vers l'autre sur une droite commune (G) et, par rapport à la zone (6) d'ouverture de buse, opposées l'une à l'autre. L'invention concerne en outre un dispositif de détection (3) et un dispositif doseur (2) comportant un tel système de guidage (1) et un procédé pour la réalisation d'un dispositif de détection (3) comportant un tel système de guidage (1).
Patent WO-2018167307-A1 (WO)
Title: Solution de sécurité pour activer et désactiver la sécurité de données up entre un ue et un ran 5g
Inventor: TORVINEN VESA
IPC: H04L29/06
Filed: 2018-03-16
Abstract: L'invention concerne des procédés de fonctionnement d'un UE, d'un nœud de réseau, d'une fonction de gestion de session (SMF) et d'une gestion unifiée de données (UDM). Les procédés comprennent la transmission, par un UE, d'un message de requête d'établissement de session d'unité de données de protocole (PDU) vers une SMF dans le réseau de communication (902A), et la réception au niveau de l'UE d'une décision de politique concernant la protection de sécurité de données de plan utilisateur (UP) se terminant dans un RAN de la session PDU (904A). La décision de politique reçue au niveau de l'UE peut être conforme à une politique de sécurité UP fournie par la SMF au RAN pendant l'établissement de la session PDU. L'invention concerne également un UE, un nœud de réseau, une SMF et une UDM.
Patent WO-2019185116-A1 (WO)
Title: Method for producing a solid electrolyte material and a solid electrolyte for solid state batteries
Inventor: KATOH YUKI
IPC: C01B25/14
Filed: 2018-03-26
Abstract: A method (100) for producing a solid electrolyte for an all-solid state battery, the solid electrolyte having the following chemical formula XM 2 (PS 4 ) 3 , where P is phosphorus, S is sulfur and X is lithium (Li), sodium (Na), silver (Ag) or magnesium (Mg 0,s ) and M is titanium (Ti), zirconium (Zr), germanium (Ge), silicon (Si), tin (Sn) or a mixture of X and aluminium (X + Al) and the method including: mixing powders so as to obtain a powder mixture; pressing a component with the powder mixture; and sintering the component for a period of time equal to or greater than 100 hours so as to obtain the solid electrolyte (16). The solid electrolyte exhibits the peaks in positions of 2Θ = 13,64° (±1°), 13,76° (±1°), 14,72° (±1°), 15,36° (±1°), 15,90° (±1°), 16,48° (±1°), 17,42° (±1°), 17,56° (±1°), 18,58° (±1°), and 22,18° (±1°) in a X-ray diffraction measurement using CuKα line, where IA is the intensity in arbitrary units of the peak at 13,64°(±1°) and IB is the intensity in arbitrary units of a peak at 23,34° (±1°), (I A  - I B )/(I A  + I B ) > 0. (±1°), (I A  - I B )/(I A  + I B ) > 0. The disclosure is also related to a method of producing a solid electrolyte.
Patent WO-2018202392-A1 (WO)
Title: Ensemble d'étranglement ainsi que système de régulation de la pression comprenant un ensemble d'étranglement de ce type
Inventor: STABENOW UWE
IPC: B60G17/056
Filed: 2018-04-11
Abstract: L'invention concerne un ensemble d'étranglement (25) pour un système de régulation de la pression comprenant un consommateur pneumatique dans un véhicule, en particulier une voiture particulière, l'ensemble d'étranglement comprenant au moins une soupape d'étranglement (31, 27.i), ladite au moins une soupape d'étranglement (31, 27.i) définissant une section transversale (AQ) de l'ensemble d'étranglement (25), la section transversale d'ensemble (AQ) indiquant quelle résistance à l'écoulement agit sur un fluide sous pression (E) entrant dans l'ensemble d'étranglement (25). Selon l'invention, au moins une soupape d'étranglement (27.i) peut être commandée en fonction d'une pression d'alimentation (pV), la section transversale (AQ) de l'ensemble d'étranglement (25) pouvant être réglée par la commande de ladite au moins une soupape d'étranglement (27.i) pouvant être commandée de telle sorte qu'un débit volumique d'entrée (QE) du fluide sous pression (E) entrant dans l'ensemble d'étranglement (25) puisse être limité à un débit volumique limite (QG) en fonction de la pression d'alimentation (pV), afin de régler, en fonction de la pression d'alimentation (pV), une puissance absorbée par le consommateur pneumatique raccordé à l'ensemble d'étranglement (25) dans le système de régulation de la pression (1).
Patent WO-2018197611-A1 (WO)
Title: Infrastructure and method for thermal treatment of soil
Inventor: WATKINSON WALTER
IPC: A01G13/02
Filed: 2018-04-26
Abstract: An infrastructure for thermal treatment of soil and an apparatus for forming and deploying the infrastructure for thermal treatment of soil is provided. The infrastructure for thermal treatment of soil comprises a first film, a second film, and organic material distributed between the first film and the second film. The infrastructure is configured to be placed on top of or within soil, such that heat generated within the infrastructure and/or heat collected in the infrastructure is transferred at least partially to the soil the infrastructure is in contact with. The apparatus for forming and deploying the infrastructure comprises a first means for supplying the first film, a second means for supplying the second film, a third means for dispensing organic material, and a control unit operably coupled to the first, second, and third means and configured to control operation of the first, second, and third means. A process for thermal treatment of soil is also provided. The process comprises transferring heat generated within the infrastructure and/or heat collected in the infrastructure at least partially to the soil the infrastructure is in contact with.
Patent WO-2018206431-A1 (WO)
Title: Procédé d'assistance pour système de commande de lumière d'un véhicule à moteur, système de commande de lumière, produit-programme d'ordinateur et support lisible par ordinateur
Inventor: WEGHAUS LUDGER
IPC: B60Q1/24
Filed: 2018-05-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'assistance destiné à un système de commande de lumière d'un véhicule à moteur, comprenant une commande de lumière pour commander une unité d'éclairage du véhicule à moteur afin d'éclairer l'environnement périphérique du véhicule ; une unité portative ; au moins une interface de communication ; et une unité d'évaluation pour évaluer des signaux de l'unité portative, reçus au moyen de l'interface de communication. L'unité d'éclairage peut être commandée au moyen de la commande de lumière et en fonction de l'évaluation faite des signaux reçus par l'unité portative dans une première fonction d'assistance, de sorte qu'au moins un faisceau lumineux de l'unité d'éclairage peut être positionné en fonction de la position de l'unité portative. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : mise en marche manuelle ou automatique d'une première fonction d'assistance ; commande de l'unité d'éclairage au moyen de la commande de lumière de sorte que le faisceau lumineux de l'unité d'éclairage, lorsque la première fonction d'assistance est en marche, suit automatiquement l'unité portative en fonction de la trajectoire de mouvement de l'unité portative. L'invention concerne en outre un système de commande de lumière pour mettre en œuvre le procédé d'assistance, un produit-programme d'ordinateur et un support lisible par ordinateur.
Patent WO-2018206714-A1 (WO)
Title: Ensemble de mesure d'une position et/ou d'une vitesse de rotation d'un vilebrequin
Inventor: FRICK HENRY ROGER
IPC: G01P3/48
Filed: 2018-05-09
Abstract: L'invention concerne un ensemble de mesure destiné à la mesure d'une position de rotation et/ou d'une vitesse de rotation d'un vilebrequin (10), comprenant plusieurs bobines, le vilebrequin (10) présentant un axe de rotation apte à tourner et au moins une section de mesure, un champ électromagnétique pouvant être généré par une bobine émettrice (17), un signal électrique pouvant être généré par l'intermédiaire d'une unité émettrice, le signal électrique étant appliqué à la bobine émettrice (17), l'au moins une section de mesure ayant une section transversale dépourvue de symétrie ponctuelle et des zones de grand rayon (4) et des zones de petit rayon, le champ électromagnétique généré par la bobine émettrice (17) et subissant l'influence de l'au moins une section de mesure pouvant être reçu par les bobines réceptrices (12). L'ensemble de mesure est amélioré en ce que la bobine émettrice (17) et plusieurs bobines réceptrices (12) ainsi que l'au moins une section de mesure sont disposées dans un conducteur creux, une fréquence porteuse du signal électrique étant située en deçà d'une fréquence limite, la plus petite, du conducteur creux, une grandeur indicatrice de la position de rotation du vilebrequin (10) suite à la modification d'un signal reçu émanant de la bobine réceptrice (12) et une grandeur indicatrice de la position de rotation du vilebrequin (10) pouvant être déterminées.
Patent WO-2018210820-A1 (WO)
Title: Compositions de bêta-galactosidase glycosylées présentant une activité de transgalactosylation améliorée
Inventor: TAMS JEPPE
IPC: C12N9/38
Filed: 2018-05-15
Abstract: La présente invention concerne des compositions, en particulier des compositions liquides, comprenant des polypeptides présentant une activité de bêta-galactosidase, des procédés de fabrication desdites compositions, et des utilisations des compositions pour la fabrication, par exemple, de produits laitiers. Les polypeptides présentant une activité de bêta-galactosidase sont modifiés par la glycation de résidus lysine et/ou arginine par incubation de l'enzyme en présence de sucres réducteurs, éventuellement en association avec un traitement thermique. Ainsi, l'activité de transgalactosylation est augmentée.
Patent WO-2018224283-A1 (WO)
Title: Dispositif d'éclairage pour un système optique d'un appareil de lecture
Inventor: HUOT FRANÇOIS
IPC: G06K7/10
Filed: 2018-05-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage pour un système optique d'un appareil de lecture, comprenant une source de lumière (3) disposée de manière concentrique autour d'un corps creux annulaire (2), un réflecteur de lumière externe (5) pour rediriger la lumière afin d'éclairer une zone au niveau de son extrémité distale (5b), et un élément réflecteur (8) doté d'une surface externe de finition de miroir (8a). La paroi interne (6) du réflecteur de lumière externe (5) est constituée d'un matériau réfléchissant, ayant une première partie (6a) dotée de sections transversales croissantes d'une extrémité proximale (5a) à une première région (6b) dotée d'une section transversale maximale, et une seconde partie (6c) dotée de sections transversales décroissantes de la première région (6b) à une seconde région (6d) dotée d'une section transversale minimale. L'élément réflecteur (8) est agencé devant la source de lumière (3) afin de rediriger la lumière vers la première partie (6a) du réflecteur de lumière externe (5). Le dispositif d'éclairage (1) obtient, dans un espace réduit, une efficacité optique élevée et un éclairage uniforme sur la marque à lire, évitant la réflexion spéculaire.
Patent WO-2018234027-A1 (WO)
Title: Exhaust pipe, internal combustion engine, and motor vehicle
Inventor: SCHLEIERMACHER VITALI
IPC: F01N3/34
Filed: 2018-06-05
Abstract: The invention relates to an exhaust pipe (30) for the exhaust tract of an internal combustion engine, which has an inlet opening (40) for an air connection (42). Said exhaust pipe is characterized by an inner pipe section (56) which is surrounded by an outer pipe section (58) in order to form an annular channel (30), which is closed at one end and at the other end is designed to be open toward the inner volume of the exhaust pipe (30), wherein the inlet opening (40) for the air connection (42) opens into the outer pipe section (58). By means of such an exhaust pipe (30), advantageous mixing of air (68) fed in via the air connection (42) into the exhaust gas (62) flowing within the exhaust pipe (30) can be achieved in a constructionally simple way, which can be attributed in particular to the complete introduction of the air in combination with the flow direction present along the longitudinal axis (50) of the annular channel (60) and the exhaust pipe (30).