baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1013484-A3 (BE)
Title: Inrichting voor het opvangen van wind.
IPC: E01F7/02
Filed: 2001-02-07
Granted: 2002-02-05
Abstract: Inrichting voor het opvangen van wind, die wordt gevormd door een paneel, dat bestaat uit een lijstvormig frame (1) waarin tenminste één zeefdek (5,6) is aangebracht, dat bestaat uit een open gaasvormig vlechtwerk van elkaar kruisende draden. Teneinde deze inrichting op elke gewenste plaats binnen een gebouw  te kunnen opstellen is het frame aan de onderzijde voorzien van steunmiddelen die bij voorkeur bestaan uit kogelwielen (2) . Tevens is gezien in de stromingsrichting van de op te vangen wind voor het gaasvormige zeefdek een rij lamellen (4) aangebracht, die bij voorkeur verticaal en waaiervormig zijn opgesteld.
Patent BE-1018704-A3 (BE)
Title: Remsysteem voor voertuigen met antidiefstal toepassing en antislipsysteem.
Filed: 2009-03-27
Granted: 2011-07-05
Abstract: Een remsysteem, complementair aan het klassieke remsysteem van een voertuig, komt na activering van de bestuurder in contact met het wegdek en stabiliseert het voertuig in zijn remmende beweging waarbij de remafstand aanzienlijk verkleind wordt en het slippen van het voertuig vermeden wordt. Het remsysteem dient eveneens als antidiefstal systeem bij het parkeren van het voertuig. Het systeem voor voertuigen en/of aanhangwagen bestaat uit twee rembalken in een systeem dat opgehangen is aan steunbalken die bevestigd zijn aan het chassis van het voertuig. Bij activering van het remsysteem wordt het remoppervlak van het voertuig en/of aanhangwagen sterk vergroot door contact van de twee rembalken met het wegdek na een neerwaartse beweging van het remsysteem door middel van het scharnierend ophangsysteem.
Patent BE-1018927-A3 (BE)
Title: Procede et dispositif pour le reglage d'un poussoir.
Inventor: GUTMANN GEORG
Filed: 2009-05-18
Granted: 2011-11-08
Abstract: Dans un procédé destiné à régler un poussoir (3) (languette) faisant partie d'un outil de garnissage (2) d'une machine de garnissage de brosse, qui est monté de manière longitudinalement coulissante dans l'outil de garnissage (2) et est relié de manière amovible et réglable dans le sens longitudinal à un entraînement en course (5), l'entraînement en course (5) du poussoir (3) est positionné dans une position de référence prédéfinie ou pouvant être prédefinie à l'intérieur de la région d'arrêt momentané de l'outil de garnissage (2) dans son point mort avant. Le poussoir (3)est alors ajusté par rapport à son entraînement en course (5) dans le sens de la longueur sur un élément de butée (10) pouvant être positionné devant l'outil de garnissage (2) et, ensuite, le poussoir (3) et son entraînement en course (5) sont reliés l'un à l'autre.
Patent EA-201792301-A3 (EA)
Title: Способ пастеризации микробных клеток и масла из микробных клеток
IPC: A23L33/00
Filed: 2003-06-20
Abstract: Раскрывается усовершенствованный способ пастеризации для пастеризации микробных клеток. Способ включает три стадии: первую стадию нагревания, вторую стадию плато, на которой клетки выдерживают при (максимальной и) постоянной температуре и третью стадию охлаждения. Обе стадии нагревания и охлаждения являются быстрыми при нагревании клеток от 40 до 80°C, в течение не более 30 мин на стадии нагревания. Скорость нагревания составляет по меньшей мере 0,5°C/мин и во время охлаждения по меньшей мере -0,5°C/мин. Максимальная температура на стадии плато составляет от 70 до 85°C. При представлении протокола пастеризации в виде графика зависимости времени (t, мин) от температуры (T, °C) получают трапецию, имеющую площадь менее 13000°C∙мин. Это приводит не только к меньшим вложениям энергии (и таким образом к снижению затрат), но также к лучшему качеству (и менее окисленному) масла, имеющему значение перекисного числа (POV) менее 1,5 и значение анизидинового числа (AnV) менее 1,0.
Patent EA-201991646-A3 (EA)
Title: Твердосплавные материалы
IPC: C22C32/00
Filed: 2011-02-01
Abstract: Описаны твердосплавный материал и способ получения детали из твердосплавного материала. Твердосплавный материал содержит 5-50 об.% частиц огнеупорного материала, диспергированных в металлической основе. Способ включает образование суспензии 5-50 об.% частиц огнеупорного материала, диспергированных в жидкой металлической основе, в инертной атмосфере, выливание суспензии в литейную форму и отливку детали.
Patent EA-202191600-A3 (EA)
Title: Узел корпуса зубчатой передачи и способ
IPC: F16J15/16
Filed: 2021-07-06
Abstract: Уплотнительный узел корпуса зубчатой передачи содержит внутреннее уплотнение и наружное уплотнение, причем оба уплотнения проходят вокруг и вдоль центральной оси между соответствующими внутренней и наружной частями. Внутреннее и наружное уплотнения имеют соответственно внутренний и наружный карманы, выполненные с возможностью размещения соответственно первой и второй поверхностей корпуса зубчатой передачи узла оси. Внутренние части внутреннего и наружного уплотнений содержат соответствующие желоба, выполненные с возможностью направления текучей среды соответственно от первой и второй поверхностей корпуса зубчатой передачи. Наружная часть внутреннего уплотнения содержит множество выступов, расположенных снаружи внутреннего кармана и проходящих в одном или нескольких направлениях от внутреннего кармана. Наружная часть наружного уплотнения содержит множество других выступов, расположенных снаружи наружного кармана и проходящих в одном или нескольких направлениях от наружного кармана.
Patent SK-500482013-A3 (SK)
Inventor: FLOREK MIROSLAV
IPC: H01Q7/08
Filed: 2013-11-14
Abstract: Žiarič je určený na vytvorenie bezkontaktného komunikačného kanálu (najmä RFID/NFC) v miniatúrnom zástavbovom priestore. Žiarič má podlhovasté, aspoň čiastočne feritové jadro (1), na jadre (1) je navinutý vodič (4) s aspoň dvoma závitmi (2), závity (2) sú na jadre (1) uložené tesne vedľa seba a účinná šírka w jedného závitu (2) zodpovedá polomeru jadra (1) pri kruhovom priereze jadra (1) alebo zodpovedá ekvivalentnému polomeru pri ostatných tvaroch jadra (1) s odchýlkou do ±75 %. Vodič (4) návinu je plochý alebo návin zahŕňa viaceré paralelne vedľa seba vedené vodiče (41 až 4N) tvoriace jeden viacstupňový závit (2). Žiarič môže byť umiestnený vo vyberateľnej pamäťovej karte (5) a/alebo na PCB doske (10), a/alebo na SIM karte (9), a/alebo v batérii (11). Modulácia dát vysielaných žiaričom využíva generátor elektromagnetického vlnenia s frekvenciou odlišnou od prijímača, rozdiel týchto frekvencií zodpovedá subnosnej frekvencii.
Patent TR-201619255-A3 (TR)
Title: İkli̇mlendi̇rme si̇stemi̇ ve yöntemi̇
Inventor: SAVAŞ AKDOĞANBULUT
IPC: F24F11/00
Filed: 2016-12-22
Abstract: Bir haberleşme ağına (400) bağlı bir iklimlendirme elemanının (100) kullanıcıya özgü otomatik iklimlendirme yapması için bir iklimlendirme yöntemidir. Buna göre, haberleşme ağına (400) bağlı bir sunucunun (500), bahsedilen iklimlendirme elemanının (100) kullanıcı tarafından ayarlanan iklimlendirme tercihleri verisini, bu iklimlendirme tercihleri ile ilişkili zamanlardaki kullanıcı mobil cihazının (200) iklimlendirme elemanına (100) göre olan konum verisini ve bir ikinci sunucudan (600) bu zamanlara ilişkin hava durumu ölçümlerini alması ve makine öğrenmesi kullanarak zamana, hava durumuna, kullanıcı mobil cihazının (200) iklimlendirme elemanından (100) olan uzaklığına göre kullanıcıya özgü iklimlendirme tercihlerini belirlemesi, sunucunun (500), bahsedilen iklimlendirme tercihlerine göre mevcut kullanıcı mobil cihazı (200) konumu, mevcut hava durumu için bir iklimlendirme ayarı seçmesi, sunucunun (500), iklimlendirme elemanına (100) bahsedilen seçilen iklimlendirme ayarında çalışmasını komut etmesiyle karakterize edilmektedir. Şekil 1
Patent WO-2005101945-A3 (WO)
Title: Vehicule hors route ameliore
Inventor: SPARK IAN JAMES
IPC: B62D11/24
Filed: 2005-01-04
Abstract: L'invention concerne un véhicule hors route dont    au moins une roue motrice est entraînée par un train d'engrenages qui comporte une tige sensiblement verticale de telle manière que la roue motrice puisse tourner d'au moins de 180 °. La liaison indésirable entre la rotation de la roue autour d'un axe sensiblement vertical et la rotation de la roue autour de son axe horizontal est supprimée grâce à l'utilisation du système qui contrôle positivement la vitesse de la roue et aussi agit à l'encontre de cette liaison indésirable. L'invention concerne également des moyens permettant de réduire au minimum les déviations de la voie souhaitée du véhicule par la correction des erreurs dans la voie de telle manière que l'erreur de rotation soit égale à zéro en même temps que l'erreur de translation soit égale à zéro. L'invention vise également à créer des tracteurs de chantiers de grande manoeuvrabilité et des véhicules ayant des transmissions mécaniques positives mais indépendantes vers toutes les roues .
Patent WO-2013181721-A3 (WO)
Title: Method for manufacturing a template to adapt the shape of a bone defect in a jaw to a bone superstructure
Inventor: DE CLERCK RENE
IPC: A61F2/02
Filed: 2013-06-05
Abstract: The invention concerns a method for manufacturing a template (6), whereby a digital or physical model of the shape of at least a part of the jaw (1) is generated. A desired shape for the jaw bone (2) for positioning a bone superstructure (25) is compared to said model and a bone part (5) of the jaw bone (2) is identified, which bone part (5) is to be removed in order to approach said desired shape. A guide surface (8) is provided on the template (6) to guide a milling element (10) in order to remove the identified bone part (5). The invention also concerns a bone superstructure (25).
Patent WO-2010108243-A3 (WO)
Title: Appareil de chauffage en céramique à température et efficacité élevées pour chauffer l'air ou des gaz
Inventor: MEDEIROS CLAUDIO ALMEIDA
IPC: F28F9/02
Filed: 2010-03-04
Abstract: L'invention concerne un appareil en céramique permettant de chauffer l'air ou des gaz et comprenant des faisceaux de tuyaux en céramique (2), des joints individuels dans un joint d'étanchéité en carbone (13) permettant le remplacement de chaque article. Les tuyaux sont disposés ensemble dans un miroir principal (15, 16) également en céramique recevant et distribuant l'air ou le gaz à chauffer. L'appareil de chauffage comprend une structure ou un boîtier (3) d'acier ordinaire et une isolation en fibres de céramique permettant de porter les brûleurs (1) et d'autres accessoires disposés latéralement à l'entrée et aux extrémités de la sortie. En raison des caractéristiques de ses matériaux, ledit appareil permet de chauffer des gaz à 1200°C et à une pression pouvant atteindre 1MPa. Étant donné que les matériaux utilisés présentent une faible porosité, l'adhérence des suies sera minimale, ce qui permet l'utilisation de gaz brut ou appauvri. Le système est équipé d'une paroi centrale (4) qui dirige la fumée vers la chambre d'homogénisation (7), ce qui facilite l'évacuation par la colonne (8). L'appareil de chauffage est équipé de brûleurs (1) dont la moitié est disposée sur chaque côté, et dont la quantité dépend de la puissance nécessaire.
Patent WO-2014047710-A3 (WO)
Title: Temperature sensor using aluminum capillary
Inventor: BOSCHETTI VILNEI CARLOS
IPC: G01K5/32
Filed: 2013-09-30
Abstract: A temperature sensor assembly is provided. The temperature sensor includes an aluminum capillary soldered to an actuation unit. The actuation unit operably fluidly couples to the capillary to define an internal cavity storing a working fluid. The working fluid configured to manipulate the actuation unit when the working fluid changes temperature. Solder sealingly couples the capillary to the actuation unit.
Patent WO-2013155998-A3 (WO)
Title: 一种五氧化二钒废水处理及资源循环利用的方法
Inventor: ZHANG SHIWEN
IPC: C02F9/08
Filed: 2013-05-27
Abstract: 一种五氧化二钒废水处理及资源循环利用的方法，在五氧化二钒废水中调节pH，加入还原剂后六价铬还原为三价铬；然后加入沉淀剂，反应后分离为上清液和污泥；上清液经过滤，将过滤得到的废水经吸附得到净化废水，再泵入低压反渗透系统脱盐得透析液1和浓缩液1；将浓缩液1泵入高压反渗透系统进行高压反渗透脱盐得透析液2和浓缩液2，透析液1与透析液2合并得到再生水，并作为生产中浸提工段的浸钒用水，浓缩液2进入电渗析系统浓缩，产生的渗析液3进入高压反渗透系统中，继续循环处理，产生的浓缩液3排入到五氧化二钒生产中的加盐制球工段盐水池中，作为盐水使用。
Patent WO-2019228554-A3 (WO)
Inventor: SHI RUBING
IPC: G06Q20/00
Filed: 2019-08-27
Abstract: L'invention concerne des procédés, des systèmes et un appareil, y compris des programmes informatiques codés sur des supports de stockage informatiques, permettant une notification à base de chaîne de blocs. L'un des procédés consiste à : obtenir, à partir d'un dispositif informatique, un message de notification indiquant qu'un état actuel d'un flux de travail est un état parmi un ou plusieurs états du flux de travail, un contrat de chaîne de blocs déployé dans une chaîne de blocs étant exécutable pour mettre à jour l'état actuel parmi l'état ou les états du flux de travail; exécuter une fonction associée à l'état en réponse au message de notification; et, en réponse à la fin d'exécution de la fonction, transmettre, au dispositif informatique, un message de réponse indiquant la fin d'exécution de la fonction associée à l'état.
Patent WO-2006116980-A3 (WO)
Title: Support de bobines de reception destine a un systeme d'imagerie par resonance magnetique
Inventor: NORAS HUBERT
IPC: G01R33/3415
Filed: 2006-04-28
Abstract: L'invention concerne un support de bobines de réception destiné à un système d'imagerie par résonance magnétique, comportant deux réseaux multi-éléments (bobines) commandés en phase d'une bobine de réception de surface multi-canaux RF. Les deux réseaux multi-éléments (bobines) (14, 16) sont respectivement disposés sur un bras (19, 31) pouvant pivoter autour d'un axe de pivotement commun (42). En fonctionnement, un premier plan vertical parallèle à l'axe de pivotement (42), un deuxième plan gauche vertical s'étendant le long de l'axe longitudinal du centre de la surface de réception gauche du réseau multi-éléments (bobines) gauche (14), et un troisième plan droit vertical s'étendant le long de l'axe longitudinal du centre de la surface de réception droite du réseau multi-éléments (bobines) droit (16) présentent le même écart ou essentiellement le même écart par rapport au premier plan vertical de l'axe de pivotement (42).
Patent WO-2007121736-A3 (WO)
Title: Procédé de commande d'un appareil de tni et appareil de tni associé
Inventor: SILVIO KILZ
IPC: A61M16/10
Filed: 2007-04-24
Abstract: Procédé de commande d'un appareil d'insufflation nasale (TNI) (1). Un procédé permet la mesure de la température réelle du gaz à la sortie de l'humificateur (19). Selon un autre mode de réalisation, une température idéale du gaz (34) à la sortie d'un humidificateur (19) de l'appareil de TNI (1) peut être déterminée en fonction d'une température environnante (25) de l'appareil de TNI (1) ou en fonction d'un débit de gaz (28) dans l'appareil de TNI (1). Selon un autre mode de réalisation encore, une température idéale (34) du gaz à la sortie d'un humidificateur (19) de l'appareil de TNI (1) peut être déterminée en fonction d'une valeur de confort (30) prédéfinie par un utilisateur ou la puissance de chauffe d'un fil de chauffe (26) dans une lunette nasale (27) d'un appareil de TNI (1) peut être réglée de manière telle qu'un gaz sortant de la lunette nasale (27) possède environ la même température que celle qu'il avait à la sortie de l'humidificateur (19) de l'appareil de TNI (1). La présente invention concerne en outre des appareils de TNI correspondants.
Patent WO-2008000239-A3 (WO)
Title: Dispositif de fabrication d'éléments en béton profilés
Inventor: HOLZBERGER MATTHIAS
IPC: B28B23/02
Filed: 2007-06-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif, notamment un finisseur à coffrage glissant, destiné à la fabrication d'éléments en béton profilés (1), notamment d'un élément en béton (1) précontraint ou à armature lâche. Le dispositif comporte un élément moulé (6) pouvant être déplacé le long de la voie de finition (5), présentant des profilés d'insertion, et au moins un dispositif acheminant du béton vers le corps moulé et compactant celui-ci, pouvant également être déplacé le long de la voie de finition (5). Le dispositif selon l'invention comporte au moins un dispositif d'acheminement (7) destiné à introduire au moins une barre d'armature ondulée (8) dans le béton.
Patent WO-2010097063-A3 (WO)
Inventor: BUSCH DIETER
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-12-23
Abstract: The invention relates to a method for determining the position of a femtocell. According to said method, a pilot radio signal is emitted by a mobile radio station in a frequency range lower than the frequency ranges used for the mobile radio, said pilot radio signal is captured by a femtocell and is evaluated in order to determine its position, and the femtocell transmits its determined position to the regulation and control instances of a mobile radio service provider via the connection of the femtocell to a communciation network.
Patent WO-2021032253-A3 (WO)
Title: Winkelanschlag und ausrichthilfe
Inventor: SCHNUR TOBIAS
IPC: B25H1/00
Filed: 2020-08-19
Abstract: Die Erfindung betrifft Winkelanschläge und Ausrichthilfen, insbesondere für den Handwerksbereich. Bisher können Winkelanschläge nicht auf einfache Weise mit Distanzmessgeräten genutzt werden, da ihr Anlegepunkt und damit der Messreferenzpunkt für jeden einstellbaren Winkel ein anderer ist. Bei einem erfindungsgemäßen Winkelanschlag ist das Schwenkgelenk so konstruiert, dass seine Schwenkachse (12) in der Anlegeebene seines Anschlagschenkels (10) liegt, ohne das Anlegen an Werkstücke (13) zu beeinträchtigen und ein, für jeden einstellbaren Winkel, gleichbleibender Anlegepunkt (23) entsteht. Dadurch kann der Winkelanschlag mit einem nur einmal einzustellenden Distanzmessgeräte (21) unabhängig vom eingestellten Winkel an Werkstücken (13) positioniert werden. Darüber hinaus kann ein solcher Winkelanschlag von einzeln arbeitenden Personen als Ausrichthilfe für an seiner Zunge (11) anbringbare Schienen genutzt werden, da es möglich ist, den Winkelanschlag an einer Markierung anzulegen, den Anschlagschenkel dort zu befestigen und dann die Schiene an eine weitere Markierung zu verschwenken.
Patent WO-2006066585-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif destines a la determination amelioree de modeles dans des donnees relatives a au moins un etat physiologique d'un utilisateur
Inventor: POULSEN JENS ULRIK
IPC: G16H20/60
Filed: 2005-12-20
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs (ainsi que des procédés correspondants et un produit logiciel) destinés à la détermination d'un modèle dans un ensemble de données relatives à au moins un état physiologique d'un utilisateur, le dispositif comprenant: une mémoire comportant un ensemble d'éléments de données, chaque élément de données dudit ensemble représentant une action d'utilisateur, une valeur correspondante et une date ainsi qu'une heure qui correspondent à l'action effectuée, et un processeur destiné à afficher une interface graphique utilisateur comprenant une vue d'ensemble du temps constituée d'un certain nombre d'instances temporelles, et un sélecteur de seuil qui permet à l'utilisateur de sélectionner une valeur de seuil pour une valeur correspondant à une action d'utilisateur, ledit processeur étant conçu également pour effectuer une recherche dans ledit ensemble d'éléments de données en réponse à ladite valeur de seuil et des marquer les instances temporelles dans ladite vue d'ensemble en réponse à ladite recherche. De cette manière, on obtient une détermination plus aisée des modèles nécessitant une analyse ou une action ultérieure dans l'ensemble de données du moment qu'on présente une vue d'ensemble qui est à la fois logique, rapide et expressive. En outre, on fournit une vue d'ensemble des données relatives à au moins un état physiologique d'un utilisateur, qui est très logique, rapide et expressive.
Patent WO-2008145124-A3 (WO)
Title: Dispositif de pointage à effleurement avec lignes de guidage
Inventor: JENSEN JENS MARTIN
IPC: G06F3/0354
Filed: 2008-04-25
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de bloc à effleurement ou d'écran à effleurement qui présente une surface de capteur tactile et peut générer des signaux électriques et/ou optiques selon le placement et/ou le déplacement d'un doigt en contact physique avec la surface de capteur. La surface du capteur comporte une surface ondulée dans au moins une sous-zone, fournissant ainsi à un utilisateur deux modes de déplacement du doigt sur la surface du capteur, à savoir un premier mode pour un déplacement glissant à une première pression du doigt, et un second mode pour un déplacement guidé à une seconde pression du doigt supérieure à la première pression du doigt.
Patent WO-2014117779-A3 (WO)
Title: Système de prétraitement de biomasse et procédé correspondant
Inventor: HANSEN HENRIK KJELDGAARD
IPC: C12M1/00
Filed: 2014-01-30
Abstract: Selon un mode de réalisation, l'invention concerne un système de prétraitement de biomasse. Le système comprend une chambre définie par une paroi de chambre, un compartiment sensiblement cylindrique au niveau d'une section inférieure de la chambre, ledit compartiment sensiblement cylindrique comprenant une unité d'agitation. L'unité d'agitation comprend un arbre rotatif doté d'éléments agitateurs s'étendant à partir dudit arbre, les éléments agitateurs étant conçus pour mélanger un matériau biomasse reçu dans la chambre et pour propulser le matériau biomasse le long d'une longueur de la chambre dans une direction prédéterminée.
Patent WO-2004064671-A3 (WO)
Title: Dispositif implantable
Inventor: FREUDENTHAL FRANZ
IPC: A61F2/06
Filed: 2004-01-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif implantable (1) utilisé dans des organismes humains et/ou animaux pour fermer complètement ou partiellement des orifices endommagés, des cavités, des passages d'organes etc. ou pour créer un orifice de liaison défini entre des parois, des organes, des cavités etc.. Ce dispositif comprend une structure porteuse qui a un grand rapport longueur/dilatation transversale le long d'un axe (63) dans un premier mode de fonctionnement (forme primaire) et a un petit rapport longueur/dilatation transversale le long de l'axe (63) dans un deuxième mode de fonctionnement (forme secondaire). La structure porteuse a une section proximale (20) et une section distale (30). L'invention est caractérisée en ce que la structure porteuse est constituée d'un seul élément de type fil (10) par enroulement entrecroisé et/ou torsade et/ou tressage à la manière d'un tissu et/ou non tissé et/ou réseau. Dans le cas d'un système de positionnement notamment destiné à un tel dispositif implantable, on dispose d'un élément d'avancement (5), d'un fil de guidage (6,9) et/ou d'un mandrin interne et au moins un fil de maintien (80,81). Le fil de guidage (6) et le/les fil(s) de maintien (80,81) servent à coopérer avec une extrémité proximale du dispositif implantable (1). Le dispositif implantable (1) est transféré d'une forme primaire à une forme secondaire et vice-versa par déplacement relatif du fil de maintien (80,81) et du fil de guidage (6) vers l'élément d'avancement (5).
Patent WO-2005049839-A3 (WO)
Inventor: MARILLONNET SYLVESTRE
IPC: C12N15/82
Filed: 2004-11-10
Abstract: L'invention concerne un procédé d'expression d'une séquence étudiée dans un végétal, une partie d'un végétal ou une culture de cellules d'un végétal consistant: (a) à utiliser un végétal, une partie d'un végétal ou une culture de cellules d'un végétal renfermant, dans des noyaux de cellules, un ADN hétérologue comprenant une séquence codant un réplicon ARN lié ou pouvant être lié de manière fonctionnelle à un promoteur de transcription, la séquence codant un réplicon ARN renfermant: (i) des séquences destinées à une fonction de réplicon du réplicon ARN, ces séquences étant dérivées d'une séquence d'un virus ARN d'un végétal, (ii) une séquence étudiée, lesdites séquences destinées à la fonction du réplicon présentant au niveau d'emplacements sélectionnés desdites séquences dudit virus ARN du végétal des différences de fonction conservatrice de ladite séquence du virus ARN du végétal, ces différences entraînant une fréquence accrue de la formation de réplicon comparativement à un réplicon ARN ne présentant pas ces différences; et (b) à entraîner l'expression de ladite séquence étudiée.