baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012015549-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Erkennen des Auftretens eines Überschusses an oxidierbaren Gasbestandteilen in einem Gasgemisch
Inventor: VOELKEL MARKO
IPC: G01N27/403
Filed: 2012-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zum Erkennen des Auftretens eines Überschusses an oxidierbaren Gasbestandteilen in einem Gasgemisch, wobei das Gasgemisch Sauerstoff und wenigstens einen weiteren oxidierbaren Gasbestandteil enthält, wobei das System umfasst – ein fremdbeheiztes Sensorelement (1) mit wenigstens einer Sensorelektrode, an der im Bereich des Sauerstoffüberschusses eine exotherme, katalytische Reaktion zwischen dem wenigstens einen oxidierbaren Gasbestandteil und Sauerstoff stattfinden kann, wobei die katalytische Reaktion einen messbaren Beitrag zu einem an der Sensorelektrode abgreifbaren Sensorsignal und einen messbaren Wärmeeintrag in das Sensorelement verursacht, – ein erstes Mittel (2) zum Erfassen des Sensorsignals, – ein zweites Mittel (3) zum Erfassen eines zur Fremdbeheizung dem Sensorelementzugeführten messbaren Wärmeeintrags, wobei das System ein drittes Mittel (4) zum Erkennen eines Überschusses an oxidierbaren Gasbestandteilen umfasst, wobei das dritte Mittel (4) mit dem ersten Mittel (2) und dem zweiten Mittel (3) signaltechnisch, d. h. zum Datenaustausch verbunden ist, und wobei das dritte Mittel (4) dazu eingerichtet ist, um aus der Relation zwischen dem zeitlichen Verlauf des Sensorsignals und dem zeitlichen Verlauf des Wärmeeintrags ein Meldesignal für das Auftreten eines Überschusses an oxidierbaren Gasbestandteilen zu erzeugen.
Patent DE-102012020948-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur Bevorratung und Förderung eines flüssigen Additivs, insbersondere zur katalytischen Abgasentstickung an einem Kfz
Inventor: TREUDT VOLKER
IPC: F01N3/10
Filed: 2012-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Bevorratung und Förderung eines flüssigen Additivs zur katalytischen Abgasentstickung an einem Kraftfahrzeug, wobei die Einrichtung einen Vorratsbehälter (2) umfasst, in dem eine Förderleitung (5), beheizte Filterelemente (7) sowie ein Kombisensor (12) angeordnet ist. Außerhalb des Vorratsbehälters (2) ist eine Förderpumpe (8) angeordnet. Die Filterelemente (7), der Kombisensor (12) und die Förderpumpe (8) sind als elektrisch und/oder hydraulisch miteinander verbundene, räumlich voneinander getrennte Unterbaugruppen ausgebildet.
Patent DE-102012022958-A1 (DE)
Title: Fastening device for fastening aqueous urea solution tank at motor car, has bracket made of glass fiber reinforced plastic components, where covering of tank is firmly bonded at bracket and made of reinforced plastic component layers
Inventor: DIETZ SASCHA
IPC: B60K15/067
Filed: 2012-11-23
Abstract: The device (1) has a bracket (3) made of glass fiber reinforced plastic components, where a covering (5) of an AdBlue(RTM: 32.5 percent aqueous urea solution) tank (7) is firmly bonded at the bracket and made of vertical and/or horizontally extending glass fiber reinforced plastic component layers. The bracket is connected with a frame of a motor car and designed as a multi-part retainer for retaining the covering. Two side pieces of the bracket partially cover the covering, where a back portion and the side pieces of the bracket are connected with the covering. An independent claim is also included for a method for manufacturing a fastening device.
Patent DE-102012023517-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines Regenerators (Pebble Heater) sowie Regenerator selbst
Inventor: GÜNTHER CHRISTIAN
IPC: B01J8/02
Filed: 2012-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Regenerators bspw eines Pebble Heaters zur Erzeugung von Heißwind für einen Stahlerzeugungs- oder -behandlungsprozess order einen chemischen Prozess, bei welchem zyklisch Kaltgas und Heißgas durch ein Schüttgut geleitet wird, welches sich in einem Ringraum zwischen einem Heißrost und einem das Heißrost umgebenen Kaltrost befindet, und wobei in wiederkehrenden Zyklen eine Menge Schüttgut aus dem Ringraum entnommen wird, sowie ein Regenerator selbst, gemäß Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 6. Um hierbei zu erreichen, dass das einerseits sich in der Heißphase ausdehnende Schüttgut nicht das Kaltrost deformiert und/oder zerstört, und andererseits die Schüttgutkörner bei thermischer Wechselbeanspruchung nicht noch zusätzlich erodiert werden, ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass aus dem Schüttgut in der Phase der Kaltgasbeaufschlagung oder kurz davor oder kuurz danach eine definierte, mit Messmitteln ermittelte Menge an Schüttgut durch Bodenöffnungen des Ringraumes abgelassen wird.
Patent DE-102012024135-A1 (DE)
Title: Solar awning mounted on e.g. caravan and motor home, has sun shades and rain shields that are permanently attached to vehicle, so that sun shades and rain shields can be folded together and stored for transportation
Inventor: WAGNER MARCO
IPC: E04F10/10
Filed: 2012-11-30
Abstract: The solar awning has a rigid or flexible solar module that is provided with hinges and a return spring. The locking devices are provided with an installation and discard mechanism. The fixed attachment to roof or wall is provided with the combination of various mechanisms. The electrical energy is produced. The sun shades and the rain shields are permanently attached to the vehicle, so that the sun shades and the rain shields can be folded together and stored for transportation.
Patent DE-102012025292-A1 (DE)
Title: Verfahren und Baugruppe zur Bremskraftverstärkung für eine elektrohydraulische Kraftfahrzeug-Bremsanlage
Inventor: KNECHTGES JOSEF
IPC: B60T13/66
Filed: 2012-12-21
Abstract: Es wird eine Technik zur Bremskraftverstärkung für eine elektrohydraulische Kraftfahrzeug-Bremsanlage in einem Modus, in dem mittels eines mechanischen Durchgriffs eine Betätigungskraft an einem Bremspedal auf einen Hauptbremszylinder der Bremsanlage einwirkt, beschrieben. Ein Verfahrensaspekt dieser Technik umfasst die Schritte des Ermitteins eines Wertes einer auf eine aktuelle Fahrzeugverzögerung hinweisenden ersten Größe, des Ermitteins eines Werts einer auf die Betätigungskraft hinweisendenden zweiten Größe auf der Grundlage der ersten Größe, des Ermitteins einer erforderlichen Bremskraftverstärkung auf der Grundlage der zweiten Größe und des Ansteuerns eines auf den Hauptbremszylinder einwirkenden elektromechanischen Aktuators zur Erzielung der erforderlichen Bremskraftverstärkung.
Patent DE-102012103214-A1 (DE)
Title: Schaltverteiler
Inventor: TUERKEKOELE MUHAMMET ALI
IPC: H01R25/00
Filed: 2012-04-13
Abstract: Ein Schaltverteiler (1) mit – einem Isolierstoffgehäuse (2); – einem ersten dreipoligen Steckkontaktanschluss (6) mit drei neben einanderliegenden Steckkontakten (13a), und – einem zweiten dreipoligen Steckkontaktanschluss (7) mit drei neben einanderliegenden Steckkontakten (13b), die beabstandet zu dem ersten Steckkontaktanschluss (6) und zu den Steckkontakten (13a) des ersten Steckkontaktanschlusses (6) angeordnet sind, wird beschrieben. Der Schaltverteiler (1) hat einen dritten vierpoligen Steckkontaktanschluss (9) mit vier nebeneinander liegenden Anschlusskontakten (13c), die gegenüberliegend zu dem ersten Steckkontaktanschluss (6) angeordnet sind und mit ihren freien Enden in die entgegengesetzte Richtung der Steckkontakte (13a) des ersten dreipoligen Steckkontaktanschlusses (6) weisen. Drei Anschlüsse (13c) des dritten vierpoligen Steckkontaktanschlusses (9) sind elektrisch leitend mit jeweils einem zugeordneten Steckkontakt (13a) des ersten Steckkontaktanschlusses (6) verbunden. Der vierte, nicht mit dem ersten Steckkontaktanschluss (6) verbundene freie Anschlusskontakt (13c) des dritten vierpoligen Steckkontaktanschlusses (9) ist mit einem Steckkontakt (13b) des zweiten dreipoligen Steckkontaktanschlusses (7) und zwei miteinander verbundene Paare des ersten und dritten Steckkontaktanschlusses (6, 9) ist mit jeweils einem zugeordneten Steckkontakt (13b) des zweiten dreipoligen Steckkontaktanschlusses (7) elektrisch leitend verbunden. Der dritte, vierpolige Steckkontaktanschluss (9) ist zum Anschluss einer Schalteinheit vorgesehen.
Patent DE-102012103483-A1 (DE)
Title: Hydraulischer Neigeantrieb eines Hubgerüstes eines Flurförderzeugs
Inventor: SCHARF STEPHAN
IPC: B66F9/08
Filed: 2012-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Neigeantrieb (6) zum Neigen eines Hubgerüstes (2) eines Flurförderzeugs (1), wobei der Neigeantrieb (6) zumindest einen zwischen dem Hubgerüst (2) und einem Fahrzeugkörper (3) des Flurförderzeugs (1) angeordneten als doppeltwirkenden Hydraulikzylinder ausgebildeten Neigezylinder (7) aufweist, wobei der Hydraulikzylinder (7) einen ersten, in Richtung einer Ausfahrbewegung des Hydraulikzylinders (7) wirkenden Druckraum (7a) und einen zweiten, in Richtung einer Einfahrbewegung des Hydraulikzylinders (7) wirkenden Druckraum (7b) aufweist. Die Aufgabe, einen derartigen Neigeantrieb zur Verfügung zu stellen, mit dem große auf das Hubgerüst einwirkende Beschleunigungen beim Neigen des Hubgerüstes vermieden werden können, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine Dämpfungseinrichtung (25) vorgesehen ist, die von einer die Druckräume (7a, 7b) miteinander verbindenden Ventileinrichtung (26) gebildet ist, die bei Erreichen einer vorgegebenen Druckdifferenz zwischen den beiden Druckräumen (7a, 7b) des Neigezylinders (7) eine Kurzschlussverbindung (28a, 28b) der beiden Druckräume (7a, 7b) herstellt.
Patent DE-102012110006-A1 (DE)
Title: Optoelectronic component for optoelectronic semiconductor device, has semiconductor layer sequence with active layer to generate electromagnetic radiation, and semiconductor chip that is electrically contacted over terminal carrier
Inventor: WECHSELBERGER BERND
IPC: H01L33/08
Filed: 2012-10-19
Abstract: The optoelectronic component (100) has a semiconductor chip (50) that is provided with a substrate (3) having two opposite major surfaces (11,12). A bonding surface (30) is extended transversely to the major surfaces. The semiconductor layer sequences (10,20) are respectively formed on the major surfaces of the substrate. Each semiconductor layer sequence is provided with an active layer (6) to generate electromagnetic radiation (4). The semiconductor chip is electrically contacted over the terminal carrier (5).
Patent DE-102012200922-A1 (DE)
Title: Elektrischer Schalter
Inventor: MUSIL FILIP
IPC: H01H71/40
Filed: 2012-01-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Schalter (10), insbesondere einen elektrischen Leistungsschalter, mit einer Überstromauslöseeinrichtung (20), die im Falle einer Überstromsituation den Stromfluss durch den Schalter (10) abschaltet, und einer thermischen Auslöseeinrichtung (60), die im Falle einer thermischen Überlastung den Stromfluss durch den Schalter (10) abschaltet. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Überstromauslöseeinrichtung (20) eine erste Welle (30) aufweist, die derart angeordnet ist, dass sie im Falle einer Überstromsituation von einer ersten Stellung in eine zweite Stellung gedreht wird und dadurch die Überstromsituation anzeigt, und die thermische Auslöseeinrichtung (60) eine zweite Welle (70) aufweist, die derart angeordnet ist, dass sie im Falle einer thermischen Überlastung gedreht sowie im Falle einer Drehung der ersten Welle (30) mitgedreht wird und beim Drehen ein Ausschalten des Schalters (10) auslöst.
Patent DE-102012203674-A1 (DE)
Title: Optical device e.g. active optical sensor device, for use in motor car for acquisition of environment for e.g. parking assistance system, has optical component deflecting light beam from detection area such that beam emerges at edge of disk
Inventor: SPARBERT JAN
IPC: B60R1/00
Filed: 2012-03-08
Abstract: The device (9) has an optical component (1) arranged in a review region (4) of a disk (2) and integrated into the disk. An image of an environment arrives at a signal receiver (3) over the optical component such that the environment image is guided through the optical component from the review region to a non-visible region (5) of the disk. The optical component deflects a light beam from a detection area (61) around an angle (alpha) in a range about 80-100 degrees preferably 90 degrees such that the light beam emerges at an edge (13) of the disk. The disk is designed as a windscreen, a rear window or a side plate of a motor car.
Patent DE-102012204777-A1 (DE)
Title: Method for manufacture of lining element for combustion chamber of aircraft engine, involves attaching old attachment unit to connection region of base portion by rotation friction welding
Inventor: EISEN MARCUS
IPC: B23K20/12
Filed: 2012-03-26
Abstract: The method involves separating old attachment unit (10) of old lining element (16). The base portion (2) is manufactured. The base portion is provided with connection portion (24) for connecting the old attachment unit. The old attachment unit is attached to the connection region of the base portion by rotation friction welding. The base portion is provided with thermal protection layer (12) and/or adhesive layer (14).
Patent DE-102012206577-A1 (DE)
Title: Tür-Schließvorrichtung
Inventor: YAMAGATA MIKIO
IPC: E05B81/72
Filed: 2012-04-20
Abstract: Das Türschloss der Erfindung umfasst: einen Klinkenmechanismus; einen Verschlussmechanismus, der ein Verbindungsstück 35 aufweist, welches den Verschlussmechanismus in eine entriegelte Position und eine verriegelte Position bewegen kann, und ein Schließblech 50, welches das Verbindungsstück 35 bewegt; einen Schlüsselbetätigungskraft-Übertragungsmechanismus (55, 61, 68), der eine Betätigungskraft v0 des Verschlussmechanismus überträgt; und ein Gehäuse (11, 21), in dem zumindest der Verschlussmechanismus und der Schlüsselbetätigungskraft-Übertragungsmechanismus untergebracht sind. Das Türschloss umfasst ferner Positionierungsmittel (15b, 66), welche den Schlüsselbetätigungskraft-Übertragungsmechanismus (55, 61, 68) in einem neutralen Zustand, entsprechend einer neutralen Position des Schließzylinders 58, in Bezug auf das Gehäuse (11, 21) positioniert.
Patent DE-102012207339-A1 (DE)
Title: Pumpstrahlungsanordnung und Verfahren zum Pumpen eines laseraktiven Mediums
Inventor: SUTTER DIRK
IPC: H01S3/067
Filed: 2012-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Pumpstrahlungsanordnung (11), umfassend: eine Pumpstrahlungsquelle (1) zum Erzeugen von Pumpstrahlung (3), ein Mittel (5) zur Wellenlängenstabilisierung der Pumpstrahlungsquelle (1), sowie ein laseraktives Medium (12), das von der Pumpstrahlung (3) bidirektional durchlaufen wird. Die Pumpstrahlungsanordnung (11) weist auch einen Retroreflektor (14) zur Reflexion von nicht vom laseraktiven Medium (12) absorbierter Pumpstrahlung (3c) zurück zur Pumpstrahlungsquelle (1) sowie ein wellenlängenselektives Element (15) zur Vermeidung einer Wellenlängendestabilisierung der Pumpstrahlungsquelle (1) durch Filterung von unerwünschten Spektralanteilen (10) von nicht vom laseraktiven Medium (12) absorbierter Pumpstrahlung (3c) auf. Die Erfindung betrifft auch ein zugehöriges Verfahren zum Pumpen eines laseraktiven Mediums (12).
Patent DE-102012209557-A1 (DE)
Title: Transparentes 3d-anzeigesystem
Inventor: YANG SAM
IPC: G02B30/27
Filed: 2012-06-06
Abstract: Ein transparentes 3D-Anzeigesystem umfasst eine Anzeigeplatte und eine Abdeckungsmaske, wobei die Abdeckungsmaske durch eine optische Dicke von der Anzeigeplatte separiert ist. Die Abdeckungsmaske ist von einem Betrachter mit einem rechten Auge und einem linken Auge separiert. Die Anzeigeplatte ist ausgebildet, um ein Bild anzuzeigen, das einen ersten und einen zweiten Satz von Bildstreifen umfasst, und die Abdeckungsmaske ist ausgebildet, um mehrere alternierende Betrachtungsstreifen und Blockierstreifen zu erzeugen. Die Betrachtungsstreifen sind derart angeordnet, ausgerichtet und ausgebildet, dass ermöglicht wird, dass das rechte Auge den ersten Satz von Bildstreifen betrachtet und dass das linke Auge den zweiten Satz von Bildstreifen betrachtet, und die Blockierstreifen sind angeordnet, ausgerichtet und ausgebildet, um zu verhindern, dass das rechte Auge den zweiten Satz von Bildstreifen betrachtet und das linke Auge den ersten Satz von Bildstreifen betrachtet.
Patent DE-102012215943-A1 (DE)
Title: Brennstoffzellenfahrzeug
Inventor: KAZUNO SHUICHI
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-09-07
Abstract: Es wird ein Brennstoffzellenfahrzeug (10) angegeben. Während Regeneration von elektrischem Strom durch einen Motor (14) versetzt eine ECU 24 einen DC/DC-Wandler in einen Direktverbindungszustand und speichert elektrische Energie in einer Batterie (20), während die Sauerstoffkonzentration oder Wasserstoffkonzentration durch eine Gasversorgungseinheit (44, 60) verringert wird, um die von einer Brennstoffzelle (40) erzeugte elektrische Leistung (Pfc (FC-Strom Ifc)) zu verringern.
Patent DE-102012216891-A1 (DE)
Title: Gerät zum Antreiben eines bürstenlosen Motors und Verfahren zum Antreiben eines bürstenlosen Motors
Inventor: HANO MASAKI
IPC: H02P6/08
Filed: 2012-09-20
Abstract: Gerät zum Antreiben eines bürstenlosen Motors, das sich dreht und einen bürstenlosen Motor antreibt, der über eine Vielzahl von Wicklungen verfügt, indem es Stromversorgungsbetriebsarten entsprechend Phasen des bürstenlosen Motors umschaltet und nacheinander die Stromversorgungsbetriebsarten auf der Basis einer stromlosen Phasenspannung und eines Spannungsschwellenwertes umschaltet. Zudem regelt das Gerät zum Antreiben eines bürstenlosen Motors einen oberen Schwellenwert für die Stromversorgungsgröße auf der Basis des Spannungsschwellenwertes und einer Änderung der stromlosen Phasenspannung zum Zeitpunkt des Umschaltens der Stromversorgungsbetriebsart.
Patent DE-102012217497-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Erkennen eines Störsignale erzeugenden Geräts in einem elektrischen Netz, ein elektrisches System und ein Flugzeug
Inventor: EVERTH HENNING
IPC: B64D45/00
Filed: 2012-09-26
Abstract: Ein Verfahren zum Erkennen eines Störsignale erzeugenden Geräts in einem elektrischen Netz, an das mehrere Geräte (6, 8, 10) und mindestens eine Fehlererkennungseinrichtung (12) angeschlossen sind, weist die Schritte des Überwachen des elektrischen Netzes (4) auf elektrische Störsignale, des sequentielles Abschalten jedes Geräts für einen vorbestimmten Zeitraum T beim Feststellen eines elektrischen Störsignals und des Überprüfens des elektrischen Netzes (4) auf Verschwinden des betreffenden Störsignals und des Signalisierens, sobald das betreffende Störsignal beim Abschalten eines betreffenden Geräts verschwindet, auf. Damit kann besonders zuverlässig ein Gerät in einem elektrischen Netz (4) detektiert werden, das ein unerwünschtes Störsignal in das Netz (4) einkoppelt.
Patent DE-102012217733-A1 (DE)
Title: Rückspiegel mit multimodus-anzeigeschirm, diesen umfassendes system und diesen umfassendes verfahren
Inventor: SODERLIND ERIK WILLIAM
IPC: B60R1/00
Filed: 2012-09-28
Abstract: Ein Bildanzeigesystem umfasst einen Kameraanwesenheitdetektor zum Detektieren der Anwesenheit einer Rücksichtkamera, die an einem Anhänger angebracht ist, der mit einem Zugfahrzeug verbunden ist, eine mit dem Kameraanwesenheitdetektor gekoppelte Bildanzeigeformatsteuerung, und eine Rückspiegelanordnung, die eine Bildanzeigevorrichtung enthält. Ein von der Bildausgabeeinrichtung ausgegebenes Bild ist durch den Mittelteil sichtbar, wenn der erste Anzeigemodus implementiert ist. Der Mittelteil kann eine Reflektierte-Rücksichtbildgebung-Verwendungsweise bereitstellen, wenn der zweite Anzeigemodus implementiert ist.
Patent DE-102012218782-A1 (DE)
Title: Lüftungseinrichtung
Inventor: ELOUADHANE HARETHE
IPC: H02B1/56
Filed: 2012-10-16
Abstract: Eine Lüftungseinrichtung umfasst eine durch einen Rahmen definierte Durchströmöffnung, die einen Gefährdungsbereich mit einem Sicherungsbereich verbindet, sowie ein erstes und ein zweites Abdeckelement, die geeignet sind, zueinander komplementäre Anteile der Durchströmöffnung zu verschließen. Das erste Abdeckelement ist dabei fest in der Durchströmöffnung angeordnet, während das zweite Abdeckelement zwischen einer Offenstellung und einer Geschlossenstellung verstellbar ist. In der Offenstellung ist die Durchströmöffnung für das Durchströmen eines Fluids geöffnet, in der Geschlossenstellung ist die Durchströmöffnung gegen ein Durchströmen des Fluids zumindest in Richtung aus dem Gefährdungsbereich in den Sicherungsbereich verschlossen.
Patent DE-102012219458-A1 (DE)
Title: Decoupling unit for exhaust line of combustion engine in ship, has flexible duct elements provided with ring waving hose and piping element, which extends along curved region formed in inner side of duct element
Inventor: DROUART NICOLAS
IPC: F01N13/08
Filed: 2012-10-24
Abstract: The unit (1) has flexible duct elements (2, 3) provided with a ring waving hose and piping elements (4, 5). Each piping element extends along curved regions (2a, 3a) formed in inner side of each flexible duct element and overlapped with the flexible duct element. The piping element is radially spaced from sections of an overlapping area of the flexible duct element, where ratio of the overlapping area to total length of the curved region is of specific value. The flexible duct element is arranged in a smooth-cylindrical spacer region (5b).
Patent DE-102012219883-A1 (DE)
Title: Ölpumpe mit variablem Fördervermögen
Inventor: SAGA KOJI
IPC: F04C14/22
Filed: 2012-10-31
Abstract: Eine Ölpumpe enthält einer erste und eine zweite Steuerkammer, einen Vorspannvorrichtung und eine Umschaltvorrichtung. Die Umschaltvorrichtung verbindet die erste Steuerölkammer mit einem Ableitungsbereich, wenn ein Ventilelement in einer ersten Stellung steht, leitet einen Abgabedruck in die erste und die zweite Steuerkammer, wenn das Ventilelement eine zweite Stellung erreicht, und leitet Öl der zweiten Steuerölkammer zum Ableitungsbereich ab und leitet den Abgabedruck in die erste Steuerölkammer ein, wenn das Ventilelement eine dritte Stellung erreicht. Die Umschaltvorrichtung wechselt von der ersten Stellung zur zweiten Stellung, wenn der Abgabedruck höher als ein Druckpegel wird, bei dem sich der Nockenring gegen eine Vorbelastung der Vorspannvorrichtung bewegen kann, und niedriger als ein Druckpegel ist, bei dem eine Vorspannkraft der Vorspannvorrichtung schrittweise erhöht ist.
Patent DE-102012221653-A1 (DE)
Title: Wet clutch for vehicle, has input plate carrier which is connected to drive and/or output plate carrier connected to transmission input shaft, and clutch cover and drive cup are removably connected in torque flow by standing under bias
Inventor: ARNOLD JOHANNES
IPC: F16D25/08
Filed: 2012-11-27
Abstract: The wet clutch (1) has a clutch cover (6) and a driving pot (5) having clutch housing (4). The clutch housing has input plate carriers (12,20) which are connected with a drive and/or output plate carriers (19,26) which are connected with the transmission input shaft. The clutch cover and the drive pot are removably connected in the torque flow by standing under bias. The clutch housing has rotor (33) which is rotatably mounted on a stator (34). The input plate carrier is connected with the torque-proof rotor, and output plate carrier is connected with the transmission input shaft.