baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2599456-A1 (FR)
Title: Dispositif de rattrapage de jeu pour moyen de transmission a cremaillere
Inventor: PAGANELLI CATALDO
IPC: F16H19/00
Filed: 1986-05-27
Abstract: DISPOSITIF DE RATTRAPAGE DE JEU POUR MOYEN DE TRANSMISSION A CREMAILLERE DU TYPE COMPRENANT UN PIGNON D'ENTRAINEMENT 2 DONT LA DENTURE COOPERE EN PERMANENCE AVEC CELLE D'UNE CREMAILLERE 4 SOUMISE A L'ACTION D'UN RESSORT 6; SUIVANT L'INVENTION, IL COMPORTE UN GALET PRESSEUR 12 MAINTENU EN PERMANENCE EN APPUI CONTRE LA CREMAILLERE ET DANS L'AXE D'ATTAQUE DU PIGNON 2, D'UNE PART, ET DES LAMES FLEXIBLES 14, 16; 14, 16 INTERPOSEES ENTRE CHAQUE EXTREMITE DE CETTE CREMAILLERE ET UN ELEMENT DE STRUCTURE 8, 10, D'AUTRE PART. APPLICATION : NOTAMMENT AUX PORTIQUES D'ASSEMBLAGE ROBOTISES.
Patent FR-2594525-A1 (FR)
Title: Magasin de munitions pour petite arme automatique
IPC: F41A9/83
Filed: 1986-07-04
Abstract: L'invention concerne un magasin pour petite arme automatique. Elle se rapporte à un magasin 1 qui a une ouverture arrière 22 destinée à l'introduction d'un chargeur 2 contenant plusieurs cartouches 7. Le poussoir 8 du magasin est retenu en position inférieure par blocage d'une bille 15 fixée sur un cordon de tirage 17 dans un trou 14 de la partie inférieure du magasin. Le chargeur peut donc être introduit dans le magasin sans aucune peine, les capuchons 28, 29 du chargeur étant automatiquement chassés. Application aux petites armes automatiques. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2584986-A1 (FR)
Title: Trailer brake control valve
Inventor: HENZLER GUNTHER
IPC: B60T15/24
Filed: 1986-07-18
Abstract: The trailer brake control valve for dual circuit compressed air brakes systems has two axially moving brake pistons (1, 2) supplied on one side with pressure in the trailer brake system and the other side with pressure from the two brake circuits on the tractor vehicle. A reaction piston (20, 23) consisting of two counter moving pistons one inside the otherand of different sizes of which the inner piston (23) operated by a load spring (17) while the outer piston (2) carries the outlet valve seat (30)while in permanent contact through axial extensions (21) with the two brake pistons (2, 3).
Patent FR-2591778-A1 (FR)
Title: Systeme de calculateurs multiples
Inventor: BRAUNINGER JURGEN
IPC: G06F9/445
Filed: 1986-08-29
Abstract: a. Système de calculateurs multiples. b. Système caractérisé en ce que dans les mémoires de données à programmation fixe 5 plusieurs variantes de jeux de données sont mémorisés sous différents identificateurs ; en ce que les différents identificateurs des jeux de données sont contenus dans la mémoire librement programmable 2 ; et en ce qu'au début ou pendant la marche du calculateur, les identificateurs des jeux de données désirés pour la marche du calculateur viennent s'inscrire dans la mémoire d'écriture-lecture 7, 8. c. L'invention permet d'adapter un modèle unique de calculateur de bord à différents types de véhicules. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2603543-A1 (FR)
Title: Servomoteur pneumatique d'assistance au freinage
Inventor: GAUTIER JEAN-PIERRE
IPC: B60T13/575
Filed: 1986-09-10
Abstract: LA STRUCTURE DE PAROI MOBILE 4, 5 DIVISANT INTERIEUREMENT LE BOITIER 1 DU SERVOMOTEUR COMPORTE UN PLATEAU METALLIQUE 4 PRESENTANT UNE PARTIE ANNULAIRE CENTRALE 6 A LAQUELLE SONT SOLIDARISES UN INSERT TUBULAIRE ETAGE 9 ABRITANT LE DISQUE DE REACTION 25 ET UN ELEMENT TUBULAIRE ARRIERE 8 DANS LEQUEL EST MONTEE UNE PARTIE DE CORPS 7 EN MATERIAU PLASTIQUE FORMANT CANAUX DE COMMUNICATION 16, 23 POUR LE MOYEN DE VALVE DE DISTRIBUTION DU SERVOMOTEUR.
Patent FR-2609169-A1 (FR)
Title: Oil gauge
Inventor: ESTIBALS ALAIN
IPC: G01F23/04
Filed: 1986-12-26
Abstract: Oil gauge, characterised in that it comprises a blade 1 associated with an enclosure 2, which has means for providing a seal with the gauge tube 3, and means for gripping the said gauge, the enclosure 2 being connected, on the one hand, to the gauge tube 3 via a supply channel 4, so as to be able to receive the instantaneous oil excess, and the enclosure 2 having, on the other hand, a system for communication with the surrounding atmosphere.
Patent FR-2610694-A1 (FR)
Title: Rapid connection for pipes and/or pipework accessories
Inventor: BLANDIN JEAN-CLAUDE
IPC: F16L37/098
Filed: 1987-02-11
Abstract: The invention relates to a rapid connection made entirely from plastic for pipes or pipework accessories pressurised or otherwise and calling upon two coupling elements, male and female, the male part comprising at least one annular locking step with two slopes intended to interact with the complementary retention devices of the female part, the female part comprising at least one holding base socket and a sliding unlocking sleeve, characterised in that the holding base socket 5 includes two sets of studs 16-19 with a different configuration which interact with each other so as to clip together, during locking, the elements to be coupled without any longitudinal translational movement of the sleeve 8.
Patent FR-2597838-A1 (FR)
Title: Bouchon distributeur a orientation fixe
Inventor: MONTGOMERY GARY
IPC: B65D47/08
Filed: 1987-03-30
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN BOUCHON DISTRIBUTEUR CONCU POUR SE PLACER DANS UNE ORIENTATION FIXE SUR LE RECIPIENT QU'IL FERME. IL COMPORTE UN CAPUCHON DE BASE 22 DONT LA FACE INTERIEURE COMPORTE UNE NERVURE AXIALE 36 DE POSITIONNEMENT DESTINEE A S'ENCLIQUETER DANS UNE RAINURE 20 FORMEE DANS UNE BAGUE 16 DU COL D'UN RECIPIENT 12 AFIN D'ETABLIR UNE ORIENTATION FIXE ENTRE LE BOUCHON 10 ET LE RECIPIENT 12 LORSQUE LE PREMIER EST FIXE SUR LE SECOND. DOMAINE D'APPLICATION: BOUCHAGE DE RECIPIENTS, NOTAMMENT DE BOUTEILLES, ETC.
Patent FR-2613767-A1 (FR)
Title: Scaled-down test stand for simulating the behaviour of a drill string
Inventor: GIRONNET BERNARD
IPC: E21B44/00
Filed: 1987-04-08
Abstract: Test stand for simulating the behaviour of a drill string in a well, in which this well is simulated by a tube 4, 5 held at its ends by upper and lower support blocks 2, 3 carried in a movable and orientable manner by a support structure which preferably comprises a first rule 18 which carries the upper support block 2 and is mounted on a fixed horizontal support spindle 17, and a second rule 21 which carries the lower block 3 and is mounted on a horizontal support spindle 20 parallel to this fixed spindle 17 and carried by the first rule 18, rotation means being arranged between each rule 18, 21 and the corresponding support block 2, 3, with an axis of rotation which is perpendicular to the plane of the support spindle and of the longitudinal axis of this rule.
Patent FR-2743877-A1 (FR)
Title: Engin volant comportant des surfaces d'empennages pivotantes
Inventor: FRUHAUF WERNER
IPC: F42B10/64
Filed: 1987-04-21
Abstract: Engin volant en particulier missile téléguidé comprenant des surfaces d'empennage ou des surfaces portantes pivotantes par l'intermédiaire d'unités de manoeuvre comprenant des mécanismes de manoeuvre et des commandes de manoeuvre. Les unités de manoeuvre (3) associées à chacune des gouvernes (2) comprennent des mécanismes de manoeuvre (3') dont les éléments (16, 14) coopèrent mutuellement à la manière d'un guidage hélicoïdal au moyen d'un organe de manoeuvre (26) de la commande de manoeuvre (3") et d'organes d'engagement communs (31, 31') et de guides (22, 23); (les éléments de mécanisme (16, 14) et l'organe de manoeuvre (26) de la commande de manoeuvre (3") sont disposés en position concentrique et sont reçus à pivotement avec la surface de gouverne (2) par un palier de rotation (2) sur le missile (1).
Patent FR-2617494-A1 (FR)
Title: Composition for adhesively bonding a textile coating onto plastic articles
Inventor: BARRIERE JEAN-LOUIS
IPC: C09J111/00
Filed: 1987-06-30
Abstract: Composition for adhesively bonding a textile coating onto polyolefin articles, made up of two parts intended to be mixed when used, characterised:   -in that the first part, containing the active substances, consists of a first solvent system containing, in per cent by weight: from 3 to 10 % of polychloroprene rubber, from 3 to 10 % of terpenephenolic resin, from 5 to 15 % of a polyurethane plastomer, from 0.1 to 10 % of a chlorinated polyolefin containing from 20 to 35 % by weight of chlorine; - and in that the second past, containing the polymerising agent, consists of a second solvent system, miscible with the first solvent system, containing the agent for polymerising the polyurethane plastomer.   Application: adhesive bonding of textile moquettes onto polypropylene moulded components for the motor vehicle industry.
Patent FR-2620927-A1 (FR)
Title: Apparatus for measuring the factors necessary for adapting optical glasses to a frame
Inventor: LECERF MICHEL JEAN MARCEL
IPC: G02C13/00
Filed: 1987-09-28
Abstract: This apparatus, for measuring in particular the pupillary distance and the height of the optical centres on frames, comprises in combination a sensor 1 of the CCD type, comprising an array of charge-coupled photosensitive elements, first electronic means 3 for processing the signals supplied by the said sensor, second electronic means 4, 5 for storing the processed signals, a device 6 for displaying an image consisting of the said stored signals, a microprocessor 7 and a control keyboard 9 for performing calculations on the said image.
Patent FR-2606234-A1 (FR)
Title: Systeme de radio bus
Inventor: MORISHITA MASANOBU
IPC: H04W92/08
Filed: 1987-10-29
Abstract: SYSTEME DE BUS RADIO POUR COMMUNICATION A SPECTRE ETALE AVEC UN SYSTEME DE BUS SUR LIGNE D'ENERGIE ELECTRIQUE UTILISANT UN SIGNAL MODULE PAR ETALEMENT DU SPECTRE, DU MEME FORMAT DE SIGNAL QUE CELUI UTILISE DANS LE SYSTEME DE BUS RADIO. LE SYSTEME TRANSMET UN SIGNAL D'INFORMATION ENTRE UNE UNITE DE COMMANDE 11 ET UN INSTRUMENT 121, 131, 141 QUI PEUT ETRE, OU NON, RELIE A UN SYSTEME DE BUS SUR LIGNE D'ENERGIE ELECTRIQUE 1, LE SIGNAL D'INFORMATION A TRANSMETTRE ETANT CONVERTI EN UN SIGNAL MODULE PAR ETALEMENT DU SPECTRE PAR UN MODEM D'ETALEMENT DU SPECTRE 72, COTE EMETTEUR, PUIS ETANT CONVERTI EN UN SIGNAL RADIO DANS UNE PARTIE FORMANT EMETTEUR-RADIO DE LA SECTION EMETTEUR-RECEPTEUR 113, COTE EMETTEUR, POUR EMETTRE LE SIGNAL RADIO. LE SIGNAL RADIO RECU EST ALORS CONVERTI, COTE RECEPTEUR, EN UN SIGNAL MODULE PAR ETALEMENT DU SPECTRE DANS UNE PARTIE RECEPTEUR RADIO DE LA SECTION EMETTEUR-RECEPTEUR 123 PUIS CONVERTI EN SIGNAL D'INFORMATION PAR LE MODEM D'ETALEMENT DU SPECTRE 122 COTE RECEPTEUR POUR TRANSMISSION PAR LA LIGNE D'ENERGIE ELECTRIQUE. L'INVENTION PERMET DE COMMANDER PAR RADIO ET D'UN ENDROIT QUELCONQUE UN GRAND NOMBRE D'INSTRUMENTS RELIES PAR UN BUS SUR LIGNE D'ENERGIE ELECTRIQUE.
Patent FR-2624037-A1 (FR)
Inventor: GOUBAUD MICHEL
IPC: B21D5/04
Filed: 1987-12-04
Abstract: This relates to a bending machine of the type comprising a fixed support (10) and a blank holder (22) which is rotatably mounted and has a bearing beak-shaped part (23) by which it is capable of applying to the said fixed support (10) a sheet (15) to be formed, while in order to do this being articulated to two links (25) which are themselves articulated to the fixed support (10) by two connecting parts (26). According to the invention, for its articulation to the links (25), the blank holder (22) has two lugs (32) vertically in line with its bearing beak-shaped part (23). Application, especially, to on-site forming operations of zinc- works.
Patent FR-2612822-A1 (FR)
Title: Composition de brasage
Inventor: YAGI HIROSHI
IPC: B23K35/02
Filed: 1987-12-21
Abstract: UNE COMPOSITION DE BRASAGE AYANT UN POINT DE FUSION BAS ET UN POINT DE REFUSION ELEVE SUFFISANTS POUR PERMETTRE DE FIXER DES ELEMENTS DE CIRCUIT ELECTRONIQUE SUR UNE CARTE A CIRCUITS IMPRIMES A UNE TEMPERATURE DE BRASAGE BASSE POUR EMPECHER UNE DETERIORATION THERMIQUE DES ELEMENTS DE CIRCUIT ELECTRONIQUE DURANT LE MONTAGE ET POUR EMPECHER LES ELEMENTS DE TOMBER DE LA CARTE PAR SUITE D'UNE QUELCONQUE CHALEUR QUI Y SERAIT APPLIQUEE APRES LE BRASAGE. LA COMPOSITION DE BRASAGE COMPORTE UNE POUDRE DE BRASAGE A FUSION BASSE CONTENANT UN ADDITIF METALLIQUE POUR ABAISSER LE POINT DE FUSION ET UNE POUDRE D'ALLIAGE REACTIVE. LA POUDRE DE BRASAGE A FUSION BASSE EST FONDUE POUR FORMER UNE COUCHE DE BRASAGE QUI SERT A MONTER DES ELEMENTS DE CIRCUIT ELECTRONIQUE SUR UNE CARTE A CIRCUITS IMPRIMES A UNE TEMPERATURE DE BRASAGE RELATIVEMENT BASSE. A LA TEMPERATURE DE BRASAGE, L'ADDITIF METALLIQUE REAGIT AVEC LA POUDRE D'ALLIAGE REACTIVE, POUR FAIRE EN SORTE QUE LA COUCHE DE BRASAGE AIT UNE TEMPERATURE DE REFUSION SUPERIEURE A UN POINT DE FUSION DE LA COMPOSITION DE BRASAGE OU DE LA POUDRE DE BRASAGE.
Patent FR-2624735-A1 (FR)
Title: Process for the manufacture and properties of a chemical molecule proposed as a complete anti-inflammatory and antiserotonin medicament: N-methylated 4-keto-5-hydroxymethylindolpropylamine
IPC: A61K31/40
Filed: 1987-12-22
Abstract: The proposed molecule derives its properties from its structure:   . protective terminal amine function (N-methylated for its migration); . oxy function: hydroxyl and ketone (active sites) on the ring-system.   It is antihistaminic, antiserotonin and nicotine-amidating, thereby bringing about the immediate conversion of PGE1 to PGA and the anti-inflammatory effect. Therapeutic use appears to be completely safe. Comparable ring-systems and chains are usually well tolerated. The radicals (ketone, hydroxyl) are also well tolerated, as is the terminal amine function (N-methylated for better circulation in the blood). Industrial manufacture is straightforward.
Patent FR-2625625-A1 (FR)
Title: Attenuateur de surtension double effets
IPC: H02H3/04
Filed: 1987-12-31
Abstract: Dispositif de protection des équipements électroniques contre les surtensions. Dispositif comprenant deux étages d'écoulement de charge de foudre et de frein de l'onde de choc (étages A et B). Un étage frein et court-circuit de la ligne contre les surtensions par défaut d'isolement accidentel (étage D). Un étage amortisseur et absorbeur de la charge ou potentiel résiduel, et de verrou de potentiel de terre (étage C). Un moyen de constat et de mémorisation de la surtension (repères 4 et 9). Une constitution mécanique et une disposition des bornes et des organes propre à éviter les amorçages entres eux. Dispositif utilisable sur toutes lignes bifilaires supports de signaux analogiques ou numériques, et comporte un moyen de réglage de niveau de signal (repères 18 et 19) et de correction d'affaiblissement (repères 15 et 15').
Patent FR-2611394-A1 (FR)
Inventor: ANSELL DANIEL FREDERICK
IPC: H05K7/14
Filed: 1988-01-06
Abstract: In a low profile microcomputer, adapter cards are mounted horizontally in order to be able to use adapter cards designed for earlier, higher, machines. The cards are coupled to the microcomputer planar board by an extender card which extends vertically from the planar and has sockets extending horizontally when the card is in position. The adapter cards have edge connections which couple to these sockets. A removable bridge device is coupled between the top of the extender card and a vertical wall of the microcomputer to minimize horizontal movement of the extender card. For adapter cards which do not extend fully between the front and rear walls of the microcomputer, a channelled support arm, which fits over an end of a card, and is removably mounted on a vertical wall of the computer for slidable engagement with the card.
Patent FR-2611018-A1 (FR)
Title: Dispositif tendeur pour courroie de transmission
Inventor: BRANDENSTEIN MANFRED
IPC: F16H7/12
Filed: 1988-02-12
Abstract: SUR UN DISPOSITIF TENDEUR PRECONTRAINT PAR RESSORT POUR COURROIE DE TRANSMISSION, UN ELEMENT DE FRICTION 5 QUI PRODUIT UN AMORTISSEMENT DU BRAS PIVOTANT 1 QUI DEPEND DU SENS DE PIVOTEMENT EST MONTE COAXIALEMENT AU PALIER DE PIVOTEMENT 3. L'ELEMENT DE FRICTION 5 EN FORME DE DISQUE (OU DE MANCHON) EST MONTE DANS UN INTERVALLE ANNULAIRE 15, OU IL SE TROUVE EN CONTACT DE FROTTEMENT AVEC UNE SURFACE DE DELIMITATION 18. DES LANGUETTES 17 ORIENTEES OBLIQUEMENT PAR RAPPORT A LA DIRECTION DE PIVOTEMENT SUBISSENT, EN FONCTION DU SENS DE PIVOTEMENT, UNE MODIFICATION ELASTIQUE PLUS OU MOINS IMPORTANTE DE LEUR INCLINAISON, CE QUI FAIT VARIER LA FORCE DE FROTTEMENT. LES LANGUETTES 17 FONT PARTIE D'UN RESSORT SEPARE 16 OU PEUVENT ETRE D'UN SEUL TENANT AVEC L'ELEMENT DE FRICTION.
Patent FR-2629640-A1 (FR)
Title: Hydrostatic pressure transducer with temperature correction
Inventor: MOSSER VINCENT
IPC: G01L19/04
Filed: 1988-03-30
Abstract: This hydrostatic pressure transducer, essentially constructed of gallium aluminium arsenide on a gallium arsenide substrate 1, comprises a pressure-sensitive layer 4 and a temperature-sensitive layer 6. By virtue of its homogeneous structure and rigorous temperature compensation, this transducer has both high reliability and high sensitivity.
Patent FR-2630730-A1 (FR)
Title: Procede d'obtention du squalane
Inventor: CASANOVA TOMAS TRAVERIA
IPC: C07C9/22
Filed: 1988-04-27
Abstract: L'invention concerne un procédé pour l'obtention de squalane en soumettant les sous-produits de raffinage de l'huile d'olive à une saponification avec un alcali puissant, suivie d'une opération d'extraction de la partie non saponifiable par distillation avec entraînement de vapeur et hydrogénation du produit distillé, qui est purifié par désodorisation, déparaffination par cristallisation et filtration à basse température.
Patent FR-2634360-A1 (FR)
Title: Means for fastening a watch bracelet to the case thereof
IPC: A44C5/14
Filed: 1988-07-22
Abstract: The present invention relates to means for fastening a watch bracelet. These fastening means include: . a cylindrical body 16 arranged around the pivoting pin 18 and mounted on a first spring 19 surrounding the pivoting pin 18; . a washer 24 which is coaxial with the cylindrical body 16 and mounted on a second spring 26 which is in the compressed state in the immobilising position.
Patent FR-2637084-A1 (FR)
Title: Method and installation for analysing the surface condition of a body of revolution
Inventor: UNGER JOSEPH GEORGES
IPC: F17C13/02
Filed: 1988-09-29
Abstract: a) The invention relates to a method and installation for analysing the surface condition of a body of revolution. b) Method, characterised in that: - a viewing plane 1, 34 of the camera 2, 33 is defined, - the bodies 3A, 3B, 3C, 35 are passed one by one through the viewing plane 1, 34 without rotating the bodies on themselves, - the bodies are illuminated 5, 6 in two directions which are inclined with respect to the viewing plane 1, 34, - a narrow moving band 8, 32 of the body 3A-3C, 35 is analysed using the camera 2, 33, placed in the viewing plane 1, whilst the body passes through the viewing plane 1, 34, - the signals from the camera 2, 33 are compared with reference signals, - the body 3A-3C, 35 is identified from the comparison signals, - classification of the body 3A-3C, 35 is ordered. c) The invention relates to analysis of the surface condition of articles similar to shapes of revolution or the like, such as circular cylindrical containers, gas bottles, etc.
Patent FR-2637597-A1 (FR)
Title: Nouveaux derives 17 soufres de la 20,21 dinoreburnamenine, leur procede de preparation et les intermediaires ainsi obtenus, leur application comme medicaments et les compositions pharmaceutiques les renfermant
Inventor: CLEMENCE FRANCOIS
IPC: A61P9/10
Filed: 1988-10-06
Abstract: Nouveaux composés de formule I : (CF DESSIN DANS BOPI) dans laquelle R1 et R2 , identiques ou différents, représentent un atome d'hydrogène, un atome d'halogène, un radical alkyle ou alcoxy renfermant de 1 à 5 atomes de carbone, un radical hydroxy, trifluorométhyle ou nitro et dans laquelle n représente 0, 1 ou 2 et le groupe : (CF DESSIN DANS BOPI) représente : soit (CF DESSIN DANS BOPI) lesdits produits de formule I étant sous toutes les formes isomères possibles racémiques ou optiquement actives, ainsi que les sels d'addition avec les acides minéraux ou organiques. Ces composés présentent d'intéressantes propriétés pharmacologiques qui justifient leur emploi comme médicaments.
Patent FR-2639682-A1 (FR)
Title: Bague de torsion intermediaire utilisee dans un assemblage de segment de piston racleur pour moteur a combustion interne
Inventor: LAUGENIO JOSE MILTON MAGRI
IPC: F16J9/20
Filed: 1988-11-29
Abstract: La bague de torsion intermédiaire pour assemblage de segment racleur de moteur à combustion interne comporte deux éléments transversaux, un élément expanseur et une bague de torsion intermédiaire qui présente une surface périphérique oblique 9 et, dans sa face latérale supérieure 10 et/ou inférieure 11, des rainures 8 qui drainent l'huile vers le carter. Elle présente aussi sur le bord intérieur supérieur ou inférieur 13 un gradin 12 qui la fait se tordre dans un sens positif ou négatif. L'élément expanseur 5 presse les éléments transversaux contre la paroi de cylindre pour qu'ils la débarrassent de l'huile par raclage. La bague 3 règle la consommation d'huile par sa surface 9 et applique hermétiquement, par sa torsion, les éléments contre la rainure du piston, réduisant ainsi la consommation d'huile.
Patent FR-2642645-A1 (FR)
IPC: A61F5/02
Filed: 1989-02-03
Abstract: The present invention relates to an inter-vertebral stabilizer having one or more flexible ligaments. Each flexible ligament can be engaged with two respective vertebrae and/or associated with two retaining elements, such as screws, each of which is suitable for being implanted in a respective vertebra. The present invention also relates to a process, and the associated apparatus, for determining or verifying the tension of such an inter-vertebral stabilizer before it is put into place on the spinal column. This process includes implanting, in each of the vertebrae concerned, a corresponding rigid rod extending outside the patient's body. The rods in each pair of adjacent rods are immobilized in an initial position. If the pain which is to be removed by the stabilizer persists, the process includes modifying the distance between the rods, then in immobilizing the rods in their new relative positions and in repeating the pain test. This cycle of operations is repeated, if necessary, until the pain disappears. The length to be allocated to the ligament is deduced from the distance then attained between the two rods.
Patent FR-2632544-A1 (FR)
Title: Centrifugeuse d'essorage
Inventor: HERBERTZ HEINZ
IPC: B04B3/00
Filed: 1989-06-06
Abstract: Pour former le support 15, un bâti s'étend au-dessus du carter 20, dans lequel le support 15 se trouve au-dessus du carter 20. Celui-ci est suspendu au moyen des vérins 16, 17 au support 15. Des joints de cardan 18 sont prévus pour la liaison des vérins 16, 17 au support 15. Le bâti présente au moins une ouverture latérale pour l'amenée des matières à essorer et l'évacuation des matières essorées.
Patent FR-2649297-A1 (FR)
Title: Procede de deshydratation de plantes comestibles
Inventor: DARBONNE LUC
IPC: A23B7/08
Filed: 1989-07-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de déshydratation de plantes comestibles telles que légumes ou herbes aromatiques. Le procédé selon l'invention est caractérisé par le fait que a) on met la plante en contact par immersion, aspersion, pulvérisation, etc., avec une solution aqueuse contenant : i) un polyol tel que sorbitol, mannitol, xylitol ou glycérol et/ou un sucre tel que saccharose, glucose, lactose ou malto-dextine de DE<30, et ii) un corps choisi dans le groupe constitué par la gomme arabique, la carboxyméthyl-cellulose, l'amidon modifié et l'éthylmaltol, et b) on sèche partiellement la plante. Application aux plantes aromatiques et aux légumes.