baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013143533-A1 (WO)
Title: Dispositif pour déterminer des échantillons dans un ensemble d'échantillons et support pour ledit dispositif
Inventor: LOESTER KLEMENS
IPC: G01N21/84
Filed: 2013-03-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour déterminer des échantillons dans un ensemble d'échantillons, avec un support (1), un logement pour composants (9) qui est formé et configuré sur le support (1) pour recevoir l'ensemble d'échantillons (10). Ce dispositif comprend également une fenêtre optique formée sur le support (1) et à travers laquelle il est possible de visualiser le logement pour composants (9), un appui (5) qui est formé sur le support (1), et un appareil mobile multifonction (12) qui comporte un dispositif de caméra ainsi qu'un dispositif d'affichage (13) sur lequel il est possible d'afficher les images optiques prises au moyen du dispositif de caméra. L'appareil mobile multifonction (12) est agencé sur l'appui (5), de telle manière qu'une fenêtre d'acquisition du dispositif de caméra est associée à la fenêtre optique, de manière à pouvoir acquérir optiquement avec l'ensemble de caméra l'ensemble d'échantillons (10) après son agencement dans le logement pour composants (9) du support (1) au moyen de la fenêtre d'acquisition et de la fenêtre optique.
Patent WO-2017186208-A1 (WO)
Inventor: Lappöhn Jürgen
IPC: H01R4/18
Filed: 2017-02-21
Abstract: L'invention concerne une douille de connexion destinée à la connexion d'au moins un conducteur toronné, comprenant une zone de réception s'étendant le long d'une ligne médiane (14) parallèle au conducteur toronné en vue de l'introduction d'extrémités dénudées dudit au moins un conducteur toronné, et deux ailes de sertissage (15a, 15b), lesquelles sont orientées l'une vers l'autre et dans un état replié de manière à serrer les extrémités dénudées, lesdites ailes de sertissage (15a, 15b) présentant des rainures (13) qui s'étendent en flèche par rapport à la ligne médiane sur les deux ailes de sertissage (15a, 15b). L'invention se caractérise en ce que les rainures (13) s'étendent chacune depuis la ligne médiane (14) vers l'extérieur selon une trajectoire incurvée avec une inclinaison continûment décroissante.
Patent WO-2018141328-A1 (WO)
Title: Élément de blocage
Inventor: BEISCHER THOMAS
IPC: H01R13/639
Filed: 2018-01-16
Abstract: La présente invention concerne un élément de blocage (1) pour un étrier de verrouillage (2) d'une liaison par connecteurs. La liaison par connecteurs est composée d'un connecteur (3) et d'un connecteur correspondant (4). Dans l'état de la technique, la liaison par connecteurs est immobilisée uniquement par l'étrier de verrouillage (2) de sorte que l'on obtient une « liaison par connecteurs volante » qui n'est pas protégée contre des influences externes. L'élément de blocage (1) sert à immobiliser l'étrier de verrouillage (2) dans la position verrouillée (V).
Patent WO-2018202245-A1 (WO)
Title: Dissipateur thermique
Inventor: KEGELER JÖRG
IPC: H02K9/19
Filed: 2018-04-25
Abstract: L'invention concerne un dissipateur thermique destiné à refroidir un composant produisant de la chaleur. Pour fournir un dissipateur thermique économique ayant une masse faible et une bonne conductivité thermique, ainsi que de bonnes propriétés d'isolation électrique, le dissipateur thermique comprend une carte multicouche pourvue d'une pluralité de couches sur lesquelles sont disposées une pluralité de pistes conductrices (1-6) isolées électriquement les unes des autres. Toutes les pistes conductrices (1-6) sont conçues comme des pistes conductrices ouvertes qui ne permet pas un circuit fermé. Les pistes conductrices (1-6) de chaque couche comportent chacune au moins une portion de piste conductrice qui est disposée verticalement à chevauchement partiel avec au moins une portion d'une piste conductrice (1-6) d'une couche adjacente. Les pistes conductrices (1-6) disposées à chevauchement partiel ont une direction différente ou s'étendent dans la même direction avec un décalage latéral les unes par rapport aux autres.
Patent WO-2019158169-A1 (WO)
Inventor: JANSSEN BERND
IPC: H01B11/18
Filed: 2019-02-15
Abstract: La présente invention concerne une ligne bifilaire. La ligne bifilaire comprend un premier conducteur. Le premier conducteur est enroulé d'un premier fil diélectrique. La ligne bifilaire comprend un deuxième conducteur. Le deuxième conducteur est enroulé d'un deuxième fil diélectrique. Le premier conducteur et le deuxième conducteur présentent une distance l'un par rapport à l'autre. Ladite distance est inférieure à la somme d'une épaisseur du premier fil et d'une épaisseur du deuxième fil.
Patent WO-2021164808-A1 (WO)
Title: Dämpfervorrichtung für ein umschlingungsmittel eines umschlingungsgetriebes
Inventor: SCHEHRER NICOLAS
IPC: F16H7/18
Filed: 2021-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dämpfervorrichtung (1) für ein Umschlingungsmittel (2) eines Umschlingungsgetriebes (3), aufweisend zumindest eine Gleitfläche (4,5) und eine Lageraufnahme (6), wobei die Gleitfläche (4,5) zum dämpfenden Anliegen an einem Trum (7) eines Umschlingungsmittels (2) eingerichtet ist und die Lageraufnahme (6) für ein Ausrichten der Gleitfläche (4,5) abhängig von der Ausrichtung des zu dämpfenden Trums (7) eingerichtet ist, sodass die Gleitfläche (4,5) eine Laufrichtung (9) für das zu dämpfende Trum (7) lotrecht zu einer Transversalrichtung (10) definiert, und wobei die Dämpfervorrichtung (1) eine erste Schienenhälfte (12) und eine zweite Schienenhälfte (13) umfasst, welche quer zu der Laufrichtung (9) aneinander anliegend mittels zumindest eines Hakens (14,15) miteinander formschlüssig verbunden sind. Die Dämpfervorrichtung (1) ist vor allem dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine Haken (14,15) als hohle Geometrie mit zumindest einer Vertiefung (16,17) gebildet ist. Mit der hier vorgeschlagenen Dämpfervorrichtung ist eine Herstellung mit besonders kurzer Taktzeit ermöglicht, wobei zugleich eine für die Akustik wünschenswert hohe Steifigkeit erzielt ist.
Patent WO-2023147806-A1 (WO)
Inventor: HANDKE ARMIN
IPC: E05B79/08
Filed: 2023-01-13
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung einer Kraftfahrzeug-Schließeinrichtung und insbesondere eines Kraftfahrzeug-Schlosses. Dieses ist mit zumindest einem jeweils metallischen Basiselement (1 ) und einem Schließelement (2, 3, 4) ausgerüstet. Das Basiselement (1 ) und/oder das Schließelement (2, 3, 4) wird nach seinem Formgebungsvorgang nachträglich zumindest lokal verstärkt bzw. ist von vornherein mit einer solchen Verstärkung ausgerüstet. Erfindungsgemäß werden Lagerbestandteile (7, 10) des jeweiligen Schließelementes (2, 3, 4) durch Laserschweißen mit dem Basiselement (1 ) verbunden.
Patent WO-2006089557-A1 (WO)
Title: Filtre de reduction adaptative du bruit et d’amelioration de la nettete pour images a affichage electronique
Inventor: PEDERSEN JESPER MELDGAARD
IPC: G06T5/00
Filed: 2006-02-24
Abstract: Les images électroniques dégradées par le bruit et la réduction de données, telle que le codage MPEG, présentent des artefacts lorsqu’elles sont reproduites, notamment des ondulations et des blocs (gros pixels) et le bruit dans l’image peut lui donner un aspect granuleux. Selon l’invention, la mise en œuvre d’une analyse de l’image, trame par trame et pixel par pixel, permet d’identifier et de séparer des bords dans l’image ainsi que les artefacts d’ondulation et les limites entre des transitions des blocs. L’application d’une réduction du bruit en fonction de l’analyse, suivie d’une amélioration de la netteté, permettent de nettoyer l’image en vue de son utilisation ultérieure.
Patent WO-2011131202-A1 (WO)
Title: Modulateur sigma delta
Inventor: LINDEMANN STIG
IPC: H03M3/02
Filed: 2011-04-18
Abstract: L'invention concerne un système de modulation (70) destiné à un système de convertisseur, de préférence un convertisseur sigma delta, lequel présente un bruit réduit en sortie et fournit une certaine souplesse de mise en œuvre. Il est effectué le sous-échantillonnage d'une horloge système (82, 84) pour que la bascule en sortie d'un comparateur (74) fonctionne avec une fréquence d'horloge inférieure à celle du convertisseur numérique analogique DAC de contre réaction (78). Le format des signaux d'entrée et de sortie est détectable par un circuit d'entrée (50) et un circuit de sortie (60). Un ensemble de constantes mémorisées sous forme de nombres binaires complémentaires est sélectionné sur la base de la plage d'entrée / sortie, de la tension de référence, des fréquences d'horloge du convertisseur DAC de contre réaction ainsi que de la bascule de sortie du comparateur. Un signal issu d'une unité de calcul d'impulsion directe (86) traite la sortie provenant du convertisseur sigma delta en utilisant les constantes, et des impulsions de modulation PWM ajustées sont envoyées au circuit de sortie.
Patent WO-2013127399-A1 (WO)
Title: Ensemble composé d'un récipient et d'un dispositif de retenue, procédé de production de l'ensemble et utilisation de l'ensemble
Inventor: LARSEN BJOERN KARLO
IPC: B65F1/00
Filed: 2013-02-26
Abstract: L'ensemble selon l'invention est composé d'un récipient (2) permettant de recevoir des objets de différents types dans un état d'utilisation de l'ensemble (1) et d'un dispositif de retenue (3) permettant de retenir le récipient dans un état de repos de l'ensemble (1). Le dispositif de retenue (3) présente la forme d'un boîtier (3) et le récipient (2), avant d'être assemblé avec le boîtier (3), présente la forme d'un tube (2) qui comprend des première et seconde parties d'extrémité et qui, dans l'état de repos de l'ensemble, est plié de manière prédéterminée en suivant des plis parallèles ou presque (9) et (11) placés de manière à être proches l'un de l'autre et/ou à venir buter l'un contre l'autre. L'ensemble forme, lorsqu'il est utilisé, un grand sac recherché permettant de contenir des objets de différents types, et lorsqu'il n'est pas utilisé, un petit boîtier pratique à stocker et à manipuler.
Patent WO-2014194913-A1 (WO)
Title: Dispositif de nettoyage à l'aide de cavitation
Inventor: WESTERGAARD KNUD ERIK
IPC: B08B3/02
Filed: 2014-05-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de nettoyage (1), comprenant un conduit d'eau ayant une extrémité d'entrée et une extrémité de sortie, un élément de production de cavité (8, 9) disposé au moins en partie à l'intérieur du conduit d'eau pour effectuer un mouvement rotatif et/ou en va-et-vient à vitesse élevée pour la création de cavités dans l'eau s'écoulant à travers le conduit d'eau à partir de son extrémité d'entrée vers son extrémité de sortie, et une buse (4) disposée pour décharger l'eau provenant du dispositif de nettoyage comprenant les cavités qui y sont formées par l'élément de production de cavité. De plus, l'invention concerne un procédé pour nettoyer et/ou désinfecter une surface, ledit procédé comprenant les étapes de production de cavités à l'intérieur d'un écoulement d'eau par réalisation d'un mouvement rotatif et/ou en va-et-vient à vitesse élevée d'un élément de production de cavité (8, 9) à l'intérieur d'un conduit d'eau à travers lequel l'eau s'écoule, et de décharge de l'eau comprenant les cavités qui y sont formées à partir du conduit d'eau sur la surface devant être nettoyée.
Patent WO-2018137742-A1 (WO)
Title: Roue de dépileur
Inventor: ANDREASEN JES
IPC: B65G59/10
Filed: 2018-01-24
Abstract: L'invention concerne une roue de dépileur destinée à un dépileur dans lequel une pile de contenants, chaque contenant ayant un rebord le long de son périmètre, sont destinés à être désempilés un par un, par rotation ou rotation partielle de ladite roue de dépileur autour d'un axe parallèle à ladite pile de contenants. Ladite roue de dépileur comprend : une surface porteuse de pile destinée à porter ladite pile de contenants, reliée : à une surface inclinée, où entre la surface porteuse et la surface inclinée, une fente orthogonale à l'axe de rotation est présente, ladite fente ayant une hauteur dans la direction de l'axe de rotation correspondant au moins à l'épaisseur d'un rebord de contenant, et à l'endroit où une surface d'éjection en dessous et au moins partiellement derrière la surface inclinée dans le sens de rotation, où ladite surface d'éjecteur débute par un bord, ledit bord étant disposé sensiblement radialement par rapport à l'axe de rotation, où ledit bord est au-dessus du niveau de la fente, et à l'endroit où la surface inclinée a une surface latérale entre ladite surface inclinée et la fente, où ladite surface divergeant vers l'extérieur et vers le haut à partir de ladite fente par rapport à l'axe de rotation.
Patent WO-2021228347-A1 (WO)
Title: Input shaping control of a robot arm in different reference spaces
Inventor: THOMSEN DAN KIELSHOLM
IPC: B25J9/16
Filed: 2021-05-14
Abstract: A robot controller for controlling a robot arm comprising: - a first space shaping module configured to provide a shaped first space target motion by convolving a first space target motion with an impulse train, where the first space target motion defines a target motion in a first reference space; - a second space shaping module configured to provide a shaped second space target motion by convolving a second target motion with the impulse train; where the second target motion defines the target motion in a second reference space; and - a motor controller module configured to generate motor control signals to the joint motors based on the shaped first space target motion and the shaped second space target motion. This makes it possible to dynamically adjust in which reference space the input shaping shall be performed whereby vibrations and deviation in one reference space caused by input shaping in another reference space can be reduced.
Patent WO-2016138913-A1 (WO)
Title: A method for connecting custom made guides to conventional instruments of joint replacement
Inventor: HAFEZ MAHMOUD ALM EL DIN
IPC: A61B17/15
Filed: 2015-03-05
Abstract: Custom made guides or patient specific instruments (PSI) for knee replacement is currently used to replace or guide conventional instruments by pin locating techniques. All currently available PSI techniques are company specific and can only be used for certain implants produced by the specific company. This new method is meant to integrate important parts of conventional instruments to the parts or templates of PSI. The invention includes 10 different methods and techniques to fit currently available conventional instruments regardless of the implant manufacturers. The integration is used to transfer the preoperative planning built in PSI to different pieces of conventional instruments allowing the machining (cutting and fashioning) of bone according to the preoperative plan. Using the specific software, these methods are modified to fit any new cutting blocks or conventional instruments that will be introduced in future. The same principles are used for other joint replacement.
Patent WO-2004085588-A1 (WO)
Title: Composition detergente ou composant associe
Inventor: KRIJGSMAN ARIE
IPC: C11D17/06
Filed: 2004-02-13
Abstract: La présente invention concerne une composition détergente particulaire ou un composant associé qui comprend un sel d'acide carboxylique bivalent ou trivalent, de préférence du stéarate de magnésium, qui, en l'absence de sel carboxylique, présente une hygroscopicité supérieure à 25 %.
Patent WO-2005098431-A1 (WO)
Title: Systeme de test d'analyte permettant de determiner la concentration d'un analyte dans un fluide physiologique
Inventor: STIENE MATTHIAS
IPC: C12Q1/48
Filed: 2004-03-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de déterminer la concentration d'un analyte tel que le glucose, le cholestérol, les acides gras libres, les triglycérides, les protéines, les cétones, la phénylalanine ou des enzymes dans un fluide physiologique tel que le sang, le sérum, le plasma, la salive, l'urine, et les fluides interstitiels et/ou intracellulaires. Le dispositif comprend un système intégré d'étalonnage et de contrôle de qualité de bandes d'essai à réactif sec avec un très petit volume d'échantillon d'environ 0,5νL basé sur un nouveau système de distribution d'échantillon. La production de l'élément de test d'analyte de l'invention ne nécessite qu'un petit nombre d'étapes de production peu compliquées permettant de produire lesdites bandes à moindre coût.
Patent WO-2004083510-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum spinnen und ablegen einer synthetischen fadenschar zur vlieserzeugung
Inventor: MOOSHAMMER ANTON
IPC: D04H1/736
Filed: 2004-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Spinnen und Ablegen einer synthetischen Fadenschar zur Vlieserzeugung, bei welchem die Fadenschar durch eine Spinneinrichtung gesponnen, durch eine Abzugseinrichtung abgezogen und anschließend gesammelt und zu einem Faservlies auf einer Siebablage abgelegt wird, wobei zum Sammeln die Fadenschar durch einen Sammelspalt geführt wird. Der Sammelspalt wird durch zwei der Siebablage vorgeordnete Führungswalzen gebildet. Um bereits unmittelbar nach dem Sammeln eine strukturierte Ablage zur Vlieserzeugung zu erhalten, ist der Sammelspalt erfindungsgemäß durch zwei sich gegenüberliegend angeordnete Führungsbänder verlängert, die mit den Führungswalzen zusammenwirken und in Fadenlaufrichtung antreibbar sind.
Patent WO-2004110829-A1 (WO)
Inventor: RODEMER KLAUS
IPC: B60R11/02
Filed: 2004-04-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif détecteur destiné à être fixé sur une ceinture, notamment une ceinture de sécurité (1) d'un véhicule automobile de manière à ne pas ou peu nuire au fonctionnement de la ceinture de sécurité tant en termes de résistance mécanique qu'en ce qui concerne ses propriétés de glissement et d'enroulement. Les détecteurs (4) du dispositif détecteur sont fixés sur la face supérieure (5) de la ceinture de sécurité (1), cette face étant opposée au corps du passager tandis que la face inférieure (6) de la ceinture de sécurité (6), face tournée vers le corps du passager, en est exempte et demeure intacte.
Patent WO-2005004552-A1 (WO)
Inventor: JUEN REINHOLD
IPC: H05B37/02
Filed: 2004-06-23
Abstract: An interface (12) for a lamp operating unit (13) comprises: two input-side connections (1, 2) for connecting bus lines or for connecting to a pushbutton or switch; an evaluating logic (3) for processing signals located on the input-side connections (1, 2) and for generating output-side signals for controlling the lamp operating unit (3), and; at least one galvanic disconnecting element (4) for galvanically disconnecting the input-side connections (1, 2) from the lamp operating unit (13). The evaluation logic (3) is placed on the side of the galvanic disconnecting element (4) that faces the input-side connections (1, 2), and is supplied with voltage via the input-side connections (1, 2) of the interface (12).
Patent WO-2005058058-A1 (WO)
Title: Produit de confiserie surgele contenant des proteines de structuration de glace
Inventor: LINDNER NIGEL MALCOLM
IPC: A23G9/38
Filed: 2004-09-20
Abstract: L'invention concerne un produit de confiserie surgelé comprenant une pluralité de confiseries surgelées discrètes à base de produits laitiers, chaque confiserie surgelée discrète pouvant entrer directement en contact avec une autre confiserie discrète surgelée dans le produit, lesdites confiseries surgelées contenant une protéine de structuration de glace (ISP) et présentant un volume inférieur à 1 ml.
Patent WO-2005055386-A1 (WO)
Title: Schutzummantelung für kabelbäume von kraftfahrzeugen
Inventor: MUNDT STEFAN
IPC: H02G3/04
Filed: 2004-12-03
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Schutzummantelung für Kabelbäume von Kraftfahrzeugen, welche mit zumindest einem flexiblen Träger (2) ausgerüstet ist. Erfindungsgemäss besitzt der Träger (2) wenigstens ein manuell plastisch verformbares Befestigungselement (3) zu seiner umgreifenden Anbringung am jeweiligen Kabelbaum.
Patent WO-2004072183-A1 (WO)
Title: Colorants cationiques a base d'hydrazone substitue
Inventor: ELIU VICTOR PAUL
IPC: A61Q5/06
Filed: 2004-02-09
Abstract: La présente invention se rapporte à des nouveaux colorants cationiques de formule (1), (2) ou (3), formules dans lesquelles R1 et R2 sont chacun indépendamment de l'autre un radical alkyle C1-C8 ou un radical benzyle substitué ou non substitué, R3 est hydrogène, alkyle C1-C8, alkoxy C1-C8, cyanure ou halogénure, et R4 est un radical alkyle C1-C8 ou un radical aryle substitué ou non substitué, et X- est un anion. En outre, la présente invention se rapporte à des compositions de ces colorants, notamment des compositions comportant d'autres colorants, à des procédés de préparation de ces colorants ainsi qu'à leur utilisation pour la teinture de matière organique, du type fibres de kératine, notamment cheveux ; ou laine, cuir, soie, cellulose ou polyamides, et de préférence cheveux humains.
Patent WO-2005089575-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum zuführen von schnitttabak in eine verteilereinheit
Inventor: HANSCH MANUEL
IPC: A24C5/39
Filed: 2005-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Zuführen von Schnitttabak (10) in eine Verteilereinheit (12) einer Zigarettenherstellungsmaschine. Das erfindungsgemässe Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass der Schnitttabak (10) über wenigstens ein Förderelement (14-21) kontinuierlich in die Verteilereinheit (12) eingegeben wird. Die erfindungsgemässe Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass der Schnitttabak (10) über wenigstens ein Förderelement (14-21) kontinuierlich in die Verteilereinheit (12) eingebbar ist.
Patent WO-2005102816-A1 (WO)
Title: Lenksäule für kartfahrzeuge
Inventor: WOLF DANIEL
IPC: B62D1/19
Filed: 2005-04-22
Abstract: Eine Lenksäule für Kartfahzeuge und ähnliche Sportfahrzeug weist eine Lenkwelle (2) auf, die in einem unteren Lager (4) und einem oberen Lenkwellenlager (7) am Chassis des Kartfahrzeugs gelagert ist. Das obere Lenkwellenlager (7) weist einen mit einer Strebe des Chassis verbundenen Halteabschnitt und einen in Fahrtrichtung davor liegenden Lagerabschnitt auf, der eine die Lenkwelle (2) aufnehmende Lagerbohrung umschliesst. Der Lagerabsschnitt des Lenksäulenlagers (7) gibt bei Überschreiten einer vorgegebenen, radial in Fahrtrichtung und/oder axial nach unten gerichteten, auf die Lenkwelle (2) ausgeübten Kraft unter Verformung mindestens eines Lagerteils die Lenkwelle (2) in Fahrtrichtung frei.
Patent WO-2006114114-A1 (WO)
Title: Verfahren zur integrierten hydrierung und destillation von kohlenwasserstoffen
Inventor: SCHMIGALLE HOLGER
IPC: C10G45/32
Filed: 2005-04-26
Abstract: Es wird ein Verfahren zur integrierten Hydrierung und Destillation von Kohlenwasserstoffen beschrieben, bei dem einer Destillationskolonne (2) ein Hydrierkatalysator (5) zugeordnet ist. Der Hydrierkatalysator (5) kann in der Destillationskolonne (2) untergebracht sein, wobei die Verfahrensschritte Hydrierung und Destillation in einem gemeinsamen Bauteil durchgeführt werden. Alternativ kann die Hydrierung auch in einem räumlich ausgelagerten Hydrierreaktor durchgeführt werden. In beiden Fällen sind jedoch die Verfahrensschritte Hydrierung und Destillation funktional von einander entkoppelt.
Patent WO-2005115836-A1 (WO)
Title: Encadrement de hublot pour avion
Inventor: BOLD JENS
IPC: B64C1/14
Filed: 2005-05-24
Abstract: L'invention concerne un encadrement de hublot (1) à installer dans la coque externe (5) d'un avion, comprenant au moins une collerette externe (2), une collerette interne, et une collerette verticale (4) disposée perpendiculairement entre les collerettes. Cet encadrement est fabriqué à partir de résine synthétique renforcée en fibres, une partie semi-finie comprenant un matériau en fibres étant d'abord insérée dans un instrument de moulage, de la résine étant injectée sous pression et à une certaine température et, par la suite, le composant fabriqué étant durci dans l'instrument de moulage. La partie semi-finie présente une structure de couche faite d'un matériau de sangles, de touffes de fibres, ou d'une combinaison de touffes de fibres et de matériau de sangles.