baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2893306-T3 (ES)
Title: Dispositivo para cultivar células
Inventor: NELISSEN FRANCISCUS PETRUS NICOLAAS
IPC: C12M1/24
Filed: 2012-11-07
Granted: 2022-02-08
Abstract: Un dispositivo (1, 101, 201) para el cultivo de células, el dispositivo (1, 101, 201) comprende una pared de fondo (71, 171, 271), al menos una pared lateral, así como una pared superior (3, 103) para formar un volumen interior que puede aislarse del mundo exterior, en uso, un cultivo líquido que comprende células está presente en la pared de fondo, encerrado por dicha al menos una pared lateral (73, 173, 273), al cual se puede suministrar volumen de fluido a través de al menos un canal de suministro (15, 215) dispuesto en la pared superior (3, 103) y desde el cual se puede descargar el fluido a través de al menos un canal de descarga (27, 227) dispuesto en la pared superior (3, 103); en donde el al menos un canal de suministro (15, 215) y el al menos un canal de descarga (27, 227) son canales separados, donde la pared superior (3, 103) está provista de un canal de suministro dispuesto centralmente (15, 215) para suministrar fluido al volumen interior, donde el canal de suministro (15, 215) dispuesto en el centro está separado del eje central (30) del dispositivo (1, 101, 201) por una distancia que es menor que la mitad de la distancia más pequeña entre el eje central (30) y la al menos una pared lateral (73, 173, 273) y donde la pared superior (3, 103) es una tapa, mientras que la pared de fondo (71, 171, 271) está provista de una parte de conexión de fondo (75) que puede conectarse en parte a, preferiblemente en, una abertura del canal de suministro (33) del canal de suministro (15, 215) de la pared superior (3, 103) configurada como una tapa (3), donde la parte de conexión de fondo (75) o la abertura del canal de suministro (33) comprende una o más aberturas pasantes (82, 278) para permitir que el fluido pase al interior en un estado conectado y/o donde se proporciona al menos un fondo intermedio (41, 141, 241) con al menos una pared lateral intermedia (43, 143, 243) entre la pared de fondo (71, 171, 271) y la pared superior (3, 103), proporcionando al menos un espacio intermedio, en cuyo espacio intermedio puede estar presente otro cultivo líquido con células en el fondo intermedio (41, 141, 241) en uso, encerrado por al menos una pared lateral intermedia (43, 143, 243), donde dicho al menos un fondo intermedio (41, 141, 241) está provisto de un pasaje (45, 145, 245) conectado al canal de suministro (15, 215), dicho pasaje (45, 145, 245) forma un pasadizo (100, 245') para el fluido en la dirección de la pared de fondo (71, 171, 271) y que también comprende al menos una abertura pasante (47, 72, 172, 247, 272) para suministrar fluido al espacio intermedio, y donde se proporciona una abertura de pasaje (51, 251) en dichos uno o más fondos intermedios (41, 141, 241), cuyas aberturas de pasaje (51, 251) están sustancialmente alineadas con una abertura de entrada y/o salida (21, 221) en la pared superior (3, 103).
Patent ES-2606609-T3 (ES)
Title: Sistema para controlar el ajuste de un dispositivo retrovisor lateral
Inventor: BRANDT TAJS
IPC: G06T7/00
Filed: 2012-11-28
Granted: 2017-03-24
Abstract: Sistema para controlar el ajuste de un dispositivo retrovisor lateral montado sobre un vehículo (1), el sistema comprende al menos un dispositivo retrovisor lateral (3, 3'), que funciona para cambiar la zona de visión, en el que el sistema comprende además dos guías de dirección, en el que cada una de las guías de dirección comprende un dispositivo de detección cinético (9, 10) que registra un cambio en la dirección del movimiento del vehículo (1), y proporciona una señal de salida correspondiente, en el que el sistema comprende, además, una unidad de control que comprende un procesador de datos (11) dispuesto para determinar el ajuste del dispositivo retrovisor (3, 3'), en el que el procesador (11) está adaptado para leer señales de salida del dispositivo de detección (9, 10) y, en base al menos a la salida de los dispositivos de detección (9, 10) y para proporcionar una señal de control para ajustar la zona de visión trasera y en el que el dispositivo retrovisor (3, 3') está adaptado para ajustar la zona de visión trasera en consecuencia, en el que dos dispositivos de detección cinéticos (9, 10) son bien giroscopios o acelerómetros, y en el que la unidad de control está configurada para calibrar los dispositivos de detección cinéticos (9, 10).
Patent ES-2733975-T3 (ES)
Title: Aparato y método para irrigador con descarga eléctrica
Inventor: FREGOSO GILBERT
IPC: A61C5/40
Filed: 2012-12-17
Granted: 2019-12-03
Abstract: Un dispositivo de irrigación con descarga eléctrica, que comprende: una fuente (101) de energía para producir potencia a una primera tensión; un circuito (103-104), acoplado a la fuente de alimentación para convertir la potencia a la primera tensión a una segunda tensión en donde la segunda tensión es mayor que la primera tensión; un disparador (120; 203) para activar el circuito; un iniciador (109; 114) acoplado al circuito para producir un pico; un componente (109; 209; 114; 208) de almacenamiento de carga eléctrica acoplado al iniciador siendo el componente de almacenamiento de carga eléctrica conductor y almacenando una carga eléctrica después de recibir el pico; y una punta (600) de salida que comprende un primer electrodo (115) con una primera carga y una capa exterior que comprende un material (606) aislante.
Patent ES-2657934-T3 (ES)
Title: Motor de combustión interna y vehículo del tipo de montar a horcajadas que lo incluye
Inventor: TORIGOSHI MASAKI
IPC: F02D19/08
Filed: 2013-04-04
Granted: 2018-03-07
Abstract: Un motor de combustión interna de cuatro tiempos incluyendo: un paso de admisión (30) a través del que se guía aire a una cámara de combustión; una válvula de admisión (32) que abre y cierra la comunicación entre la cámara de combustión (25) y el paso de admisión (30); un dispositivo de inyección de combustible (52) a través del que un combustible es inyectado al paso de admisión (30) o la cámara de combustión (25); al menos una válvula adicional (38A, 38B) dispuesta en el paso de admisión (30); y un controlador (90) que controla la válvula adicional (38A, 38B) al arranque de un motor de combustión interna, donde el controlador (90) está configurado para cambiar la abertura de la válvula adicional (38A, 38B) desde una abertura igual o menor que una primera abertura a una segunda abertura mayor que la primera abertura y desde la segunda abertura mayor que la primera abertura a la abertura igual o menor que la primera abertura durante un período entre el inicio de una carrera de admisión de un ciclo y el final de su carrera de escape, donde el ciclo es un ciclo anterior a la aparición de una primera explosión en la cámara de combustión (25) o un ciclo en el que la primera explosión tiene lugar en la cámara de combustión (25).
Patent ES-2784632-T3 (ES)
Title: Método y aparato de fabricación aditiva basado en extrusión
Inventor: FARMER BENJAMIN
IPC: B29C48/05
Filed: 2013-06-14
Granted: 2020-09-29
Abstract: Un método de fabricación de un objeto, comprendiendo el método: introducir un filamento (3) en un cabezal de extrusión (4), comprendiendo el filamento (3) una porción de refuerzo polimérico semicristalino (1) y una porción de matriz polimérica (2) que discurren ambas de manera continuada a lo largo de una longitud del filamento (3), en donde la porción de refuerzo (1) tiene un punto de fusión más alto y una cristalinidad más alta que la porción de matriz (2); elevar la temperatura del filamento (3) en el cabezal de extrusión (4) por encima del punto de fusión de la porción de matriz (2), pero por debajo del punto de fusión de la porción de refuerzo (1) de manera que la porción de matriz (2) del filamento (3) se funda dentro del cabezal de extrusión (4), formando así un filamento parcialmente fundido (3a) dentro del cabezal de extrusión (4); extruir el filamento parcialmente fundido (3a) desde el cabezal de extrusión (4) sobre un sustrato (5), permaneciendo la porción de refuerzo (1) del filamento parcialmente fundido (3a) en un estado semicristalino a medida que es extruido desde el cabezal de extrusión (4); y provocar un movimiento relativo entre el cabezal de extrusión (4) y el sustrato (5) a medida que el filamento parcialmente fundido (3a) es extruido sobre el sustrato (5) con el fin de formar una línea extruida (3b) sobre el sustrato (5), en donde la porción de matriz (2) de la línea extruida (3b) se solidifica después de que la línea extruida (3b) haya sido depositada sobre el sustrato (5), que comprende además elevar temporalmente la temperatura del filamento (3) en el cabezal de extrusión (4) por encima del punto de fusión de la porción de refuerzo (1), después de que la línea extruida (3b) haya sido formada sobre el sustrato (5), formando así una ruptura (3c) en la porción de refuerzo continuo (1) y un extremo de la línea extruida (3b) formada sobre el sustrato, bajando después la temperatura del filamento (3) en el cabezal de extrusión (4) por debajo del punto de fusión de la porción de refuerzo (1) para permitir que se deposite otra línea extruida (3b) sobre el sustrato (5).
Patent ES-2720949-T3 (ES)
Title: Dispositivo óptico, banco de pruebas óptico y procedimiento de prueba óptico
Inventor: PITTE EMMANUELLE
IPC: G02B27/30
Filed: 2013-01-07
Granted: 2019-07-25
Abstract: Banco de pruebas óptico, que comprende un sistema (102) óptico que comprende: - un dispositivo (106) de generación de una onda luminosa plana, denominada onda (OLcol); - un dispositivo (114) de desviación de la onda luminosa colimada para proporcionar una onda luminosa, denominada onda luminosa de prueba (OLprueba), presentando el dispositivo (114) de desviación una distancia focal ajustable; y, - un sistema de observación óptico u optrónico, denominado unidad (104) de prueba, destinado a recibir la onda luminosa de prueba (OLprueba) y a proporcionar una imagen a partir de la onda luminosa de prueba (OLprueba); comprendiendo el dispositivo de generación: - una fuente (108) luminosa que emite una onda luminosa fuente (OLfuente), - una pantalla (110) parcialmente transparente y que presenta un motivo determinado, disponiéndose la pantalla a través de la onda luminosa fuente (OLfuente) para ocultar una parte y dejar pasar otra parte, denominada onda luminosa de mira (OLmira); - un colimador (112) dispuesto para recibir la onda luminosa de mira (OLmira) y colimarla para proporcionar la onda luminosa colimada (OLcol); y, - un dispositivo (122) informático destinado a realizar uno o varios tratamientos en la imagen; caracterizado porque el sistema óptico comprende además un espejo (116) dispuesto al lado de la unidad (104) de prueba para recibir una parte de la onda luminosa colimada (OLcol) sin tapar la unidad (104) de prueba y orientado perpendicularmente hacia la onda luminosa colimada (OLcol) para reflejarla en su dirección de llegada, hacia el colimador (112) para poder utilizarse para determinar el eje de referencia mecánico de la unidad (104) de prueba por autocolimación.
Patent ES-2568152-T3 (ES)
Title: Prótesis de hombro ortopédica inversa que incluye una glenosfera elíptica
Inventor: LAPPIN KYLE E
IPC: A61F2/40
Filed: 2013-03-20
Granted: 2016-04-27
Abstract: Una prótesis de hombro ortopédica inversa (o implante de hombro ortopédico inverso), que comprende: una glenosfera (12) que tiene (i) una superficie de apoyo lateral curva (34) configurada para articularse con la copa humeral de una prótesis de húmero, y (ii) una superficie medial (36), en la que la glenosfera tiene (i) una anchura anterior/posterior delimitada por la distancia entre el punto más anterior (54) de la glenosfera y el punto más posterior (56) de la glenosfera, y (ii) una anchura superior/inferior delimitada por la distancia entre el punto más superior (64) de la glenosfera y el punto más inferior (66) de la glenosfera, donde la superficie medial de la glenosfera tiene un orificio (38) para alojar un componente de metagleno, que se caracteriza por el hecho de que la anchura anterior/posterior de la glenosfera es mayor que la anchura superior/inferior de la glenosfera.
Patent ES-2918453-T3 (ES)
Title: Control de comunicación de vehículo a vehículo mediante un esquema de distribución
Inventor: BRAHMI NADIA
IPC: H04W88/06
Filed: 2013-06-13
Granted: 2022-07-15
Abstract: Se describe un método, un nodo, una entidad y un programa de computadora para controlar la comunicación de vehículos a vehículos. La comunicación de vehículo a vehículo se puede realizar utilizando una primera tecnología de radio para realizar la comunicación de vehículo a vehículo y una segunda tecnología de radio para acceder a una red celular. El método comprende la determinación (234) un esquema de distribución para distribuir una transmisión de mensajes de comunicación de vehículo a vehículo entre la primera tecnología de radio y la segunda tecnología de radio, y, de acuerdo con el esquema de distribución determinado, un comunicación de vehículo a vehículo. Dispositivo (116A, 116B) Control (238, 240) La transmisión de los mensajes de comunicación de vehículo a vehículo. Por lo tanto, la comunicación de vehículo a vehículo se puede controlar de manera fácil y eficiente y la comunicación de vehículo a vehículo a vehículo en consecuencia se puede realizar de una manera fácil, eficiente, rentable y confiable.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2640288-T3 (ES)
Title: Fondo de plantilla de caja plegable
Inventor: PETTERSSON NIKLAS
IPC: B65D5/18
Filed: 2013-01-03
Granted: 2017-11-02
Abstract: Una plantilla plegable para formar una caja, que comprende: un primer segmento (1) dispuesto en un primer extremo de dicha plantilla, teniendo el primer segmento (1) una longitud, una anchura y una o más solapas; un segundo segmento (2) que tiene una longitud, una anchura y una o más solapas, estando el segundo segmento (2) dispuesto al lado del primer segmento (1); un tercer segmento (3) que tiene una longitud, una anchura y una o más solapas, estando el tercer segmento (3) dispuesto al lado del segundo segmento (2) de tal manera que el segundo segmento (2) está dispuesto entre el primer segmento (1) y el tercer segmento (3); un cuarto segmento (4) que tiene una longitud, una anchura y una o más solapas, estando el cuarto segmento (4) dispuesto al lado del tercer segmento (3) de tal manera que el tercer segmento (3) está dispuesto entre el segundo segmento (2) y el cuarto segmento (4); y un quinto segmento (5) dispuesto en un segundo extremo de dicha plantilla opuesto a dicho primer segmento (1), teniendo el quinto segmento (5) una longitud, una anchura y una o más solapas, en donde la suma de las longitudes del primer segmento (1) y del quinto segmento (5) es generalmente igual a la longitud del tercer segmento (3) caracterizada por que la longitud del primer segmento (1) y la longitud del quinto segmento (5) son diferentes entre sí.
Patent ES-2647613-T3 (ES)
Title: Método mejorado para la fabricación de macroperlitas
Inventor: GAZDA LAWRENCE
IPC: C12N5/00
Filed: 2013-01-30
Granted: 2017-12-22
Abstract: Un método para la producción de una composición química que comprende una muestra de células vivas en una perlita que contiene agarosa, en el que dichas perlitas se recubren con agarosa, que comprende: (a) mezclar una primera muestra de agarosa con dicha muestra de células vivas para formar una suspensión; (b) trasladar dicha suspensión a una primera muestra de un aceite mineral, para formar una perlita a partir de dicha suspensión; (c) extraer dicha perlita de dicha primera muestra de aceite mineral; (d) aclarar el aceite mineral de la perlita; (e) trasladar dicha perlita con una herramienta automatizada de recogida y desplazamiento de una perlita hacia una segunda solución de agarosa; (f) recubrir dicha perlita con dicha segunda solución de agarosa, (g) extraer dicha perlita de dicha segunda solución de agarosa con una herramienta de extracción automatizada de una perlita, y (h) dispensar dicha perlita cubierta en una segunda muestra de un aceite mineral, en el que dicha muestra de aceite mineral se mantiene a un gradiente de temperatura de forma que dicha perlita se mueva a lo largo de un camino desde una ubicación en el aceite mineral que está a una temperatura mayor de entre aproximadamente 20 ºC y aproximadamente 30 ºC, hasta una ubicación del aceite mineral a una temperatura menor de entre aproximadamente 0 ºC y aproximadamente -8 ºC, para formar una perlita que tiene un diámetro de entre 4-12 mm y/o un recubrimiento de agarosa de entre 0,5 y 5 mm de grosor.
Patent ES-2624224-T3 (ES)
Title: Surtidor de lubricación de la cadena de distribución
Inventor: MILLON JEAN-PIERRE
IPC: F16C33/10
Filed: 2013-07-22
Granted: 2017-07-13
Abstract: Dispositivo de lubricación de la cadena de distribución de un vehículo automóvil que comprende: - un cojinete que comprende dos elementos de cojinete (15) de superficie interior (16) semicilíndrica y fijados uno a otro según una superficie de contacto (17) aptos para rodear un árbol (11) móvil en rotación en un extremo del cual está fijada una rueda dentada (12) que comprende una pared radial (13) y que está rodeada por la cadena, caracterizado porque al menos uno de los citados elementos de cojinete (15) comprende una ranura circular (18) de circulación de aceite sobre su superficie semicilíndrica interior (16), y porque la superficie de contacto (17) del citado al menos un elemento de cojinete (15) comprende una ranura de proyección (20) del aceite sensiblemente paralela al eje (X) del árbol, que conduce al elemento de cojinete (15) y que está conectada a la ranura circular (18) de circulación del aceite.
Patent ES-2632916-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir una composición de dispersión de poliolefina modificada acuosa
Inventor: ASO HIDEO
IPC: C08L71/02
Filed: 2013-02-08
Granted: 2017-09-18
Abstract: Procedimiento para producir una composición de dispersión de poliolefina modificada acuosa que comprende las etapas (1) y (2): (1) etapa 1 de obtener una dispersión de poliolefina modificada acuosa que utiliza una poliolefina modificada, un disolvente orgánico, un compuesto de base y agua como materiales de partida; y (2) etapa 2 de mezclar un tensioactivo con la dispersión de poliolefina modificada acuosa en una cantidad de 0,1 a 10% en peso basada en el peso de la poliolefina modificada, en el que la poliolefina modificada presenta un índice de acidez de 5 a 50 mg de KOH/g, en el que la poliolefina modificada es una poliolefina modificada con ácido y/o una poliolefina clorada modificada con ácido, y en el que el disolvente orgánico se elimina entre la etapa 1 y la etapa 2.
Patent ES-2860448-T3 (ES)
Title: Señalización condicional de información de modificación de lista de imágenes de referencia
Inventor: SULLIVAN GARY J
IPC: H04N19/583
Filed: 2013-09-23
Granted: 2021-10-05
Abstract: Un método (1000) realizado por un codificador (340; 500) de video, que comprende: evaluar (1010) si un valor de una variable que indica un número de imágenes de referencia totales es mayor que 1; y solo cuando el valor es mayor que 1, señalizar (1020) condicionalmente en un flujo de bits una estructura de modificación de una lista de imágenes de referencia, RPL, donde la estructura de modificación de RPL incluye una bandera que indica si una RPL se modifica según elementos de sintaxis señalados explícitamente en el flujo de bits como una lista de entradas de la lista, en la que cada una de las entradas de la lista especifica un índice de una imagen de referencia en una versión temporal de la RPL que se colocará en una posición actual de la RPL, en donde si el valor de dicha bandera es igual a 1, la RPL se especifica explícitamente como la lista, y si el valor de dicha bandera es igual a 0, la RPL se determina implícitamente.
Patent ES-2765179-T3 (ES)
Title: Sistema de producción de energía eléctrica con pila de combustible
Inventor: CHAUDRON VALERY
IPC: H01M16/00
Filed: 2013-12-11
Granted: 2020-06-08
Abstract: Sistema de producción de energía eléctrica, que comprende una cámara (4) estanca a los fluidos, - un conjunto de producción de electricidad (6) dispuesto en el interior de la cámara (4), comprendiendo el conjunto de producción de electricidad (6) una pila de combustible (10) para producir energía eléctrica por reacción de oxidorreducción entre un comburente y un combustible, un sistema de suministro (12, 14, 16) para el suministro de la pila de combustible (10) con comburente y con combustible, - un dispositivo de almacenamiento de energía eléctrica (28) dispuesto en el interior de la cámara (4) para suministrar o almacenar energía eléctrica, y - un convertidor de potencia (24) dispuesto en el interior de la cámara (4) y configurado para intercambiar energía eléctrica con la pila de combustible (10), el dispositivo de almacenamiento de energía eléctrica (28), un módulo termoeléctrico (22) y/o una red eléctrica (26), comprendiendo el sistema de producción de energía eléctrica además un sistema de regulación térmica (8) que comprende una fuente fría (40), una fuente caliente (42) y un circuito de fluido caloportador (44) configurado para regular la temperatura del conjunto de producción de electricidad (6) por intercambio de calor con la fuente fría (40) y la fuente caliente (42).
Patent ES-2625018-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control de tapón
Inventor: DE LUCA ANDREA
IPC: B22D41/20
Filed: 2013-11-08
Granted: 2017-07-18
Abstract: Un dispositivo de control (1) para un tapón (3), pudiendo utilizarse dicho dispositivo de control (1) para ajustar la salida de acero líquido de un recipiente (4), comprendiendo dicho dispositivo de control (1): - una carcasa exterior (10), - una varilla de control (6) que se desliza a través de dicha carcasa exterior (10), fijable de forma rígida a dicho tapón (3), - un circuito hidráulico (20) que incluye un cilindro hidráulico de doble efecto (21) y una bomba hidráulica (9), teniendo dicho cilindro hidráulico de doble efecto (21) una primera y una segunda cámaras (21a,b) entre las que el pistón (22) se desliza, estando dicha bomba hidráulica (9) conectada a dichas primera y segunda cámaras (21a, b), estando dicho pistón unido a dicha varilla de control (6), - un circuito de control (30) conectado a dicho circuito hidráulico (20) para controlar la posición de dicho pistón (22), caracterizado por que dicha bomba hidráulica (9) es una bomba reversible conectada directamente a dichas primera y segunda cámaras (21a, b) de dicho accionador hidráulico (21), respectivamente por medio de una primera ramificación y una segunda ramificación (20a, b) de dicho circuito hidráulico (20).
Patent ES-2810931-T3 (ES)
Title: Unidad de acumuladores para una embarcación
Inventor: WALPURGIS HANS PETER
IPC: H01M10/04
Filed: 2013-12-23
Granted: 2021-03-09
Abstract: Embarcación con una unidad de acumuladores con varios acumuladores (10) que están unidos entre sí mediante una disposición de soportes para formar una batería de acumuladores (Z), en la que al menos una parte de los acumuladores (10) están acoplados eléctricamente entre sí en la zona de sus polos (11, 12) por medio de un conector de polos (30) y en la que dos o más baterías de acumuladores (Z) están dispuestas alineadas una a otra y acopladas eléctricamente entre sí, caracterizada por que las disposiciones de soportes de las baterías de acumuladores (Z) dispuestas alineadas entre sí presentan, respectivamente, al menos dos soportes (20) que forman receptáculos (21.1, 22.1) en los que están sujetos los acumuladores (10), respectivamente, en la zona de sus extremos de polo, estando realizados los receptáculos (21.1, 22.1) como receptáculos de enchufe en los que están insertados los extremos de las carcasas cilíndricas de los acumuladores (10), por que dos o mas baterías de acumuladores (Z) dispuestas alineadas una a otra están introducidas en un sector de tubo (40), por que el sector de tubo (40) está cerrado en sus extremos frontales mediante una pieza de cierre (50) y una tapa (70) y por que la pieza de cierre (50) y la tapa (70) están unidas entre sí mediante un elemento tensor (60) que se extiende en el espacio interior del sector de tubo (40).