baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010149442-A1 (WO)
Title: Turbocompresseur et procédé de montage d'un dispositif de régulation d'un turbocompresseur
Inventor: BOENING RALF
IPC: F01D17/20
Filed: 2010-05-25
Abstract: L'invention concerne un turbocompresseur, en particulier pour un moteur à combustion interne de véhicule automobile. Le turbocompresseur selon l'invention comprend une turbine présentant un carter de turbine, ainsi qu'un dispositif de régulation qui sert à réguler un flux de gaz d'échappement traversant la turbine et qui présente un élément de réglage pour le réglage du flux de gaz d'échappement, un levier de régulation placé sur le carter de turbine et servant à l'actionnement de l'élément de réglage, ainsi qu'une tige de régulation reliée au levier de régulation par le biais d'une pièce de réglage. La pièce de réglage présente un guidage pour le déplacement continu de la tige de régulation dans la pièce de réglage et la tige de régulation peut être fixée dans le guidage par liaison de matière. L'invention concerne en outre un procédé pour le montage d'un dispositif de régulation d'un tel turbocompresseur.
Patent WO-2010139688-A1 (WO)
Title: Procede d'alimentation d'une nouvelle bobine de materiau d'emballage en feuille a un poste de fourniture d'une unite d'emballage, support de materiau d'emballage en feuille et chariot elevateur
Inventor: BRIGHENTI MASSIMO
IPC: B65H19/10
Filed: 2010-06-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant l'alimentation d'une nouvelle bobine (3a) de matériau d'emballage en feuille à une poste de fourniture (6) d'une unité d'emballage (1), comprenant les étapes suivantes: le raccordement amovible d'un support de matériau d'emballage en feuille (11) à une structure de support (5) ; le couplage d'une partie d'extrémité (52) d'une nouvelle bobine (3a) avec le support (11) raccordé, à son tour, à la structure de support (5) ; la réalisation sur une partie d'extrémité (52) d'au moins une opération, qui constitue une étape préliminaire de l'assemblage de la partie d'extrémité (52) à un premier bord (53) d'une bobine épuisée (3a', 3b) précédemment raccordée à l'unité d'emballage (1) ; le déplacement d'une nouvelle bobine (3) conjointement avec le support (11) depuis la structure de support (5) vers le poste de fourniture (6) ; et le raccordement amovible d'une partie fixe (12) du poste de fourniture (6) au support (11) conjointement avec la nouvelle bobine (3a).
Patent WO-2011032777-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de fourniture d'informations complémentaires
Inventor: MA XIAO JUN
IPC: H04N5/445
Filed: 2010-08-03
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fourniture d'informations complémentaires d'informations principales dans un système comprenant un premier dispositif de présentation destiné à présenter les informations principales et un second dispositif de présentation destiné à présenter les informations complémentaires. Le procédé comprend les étapes de demande d'un élément d'informations principales à présenter sur le premier dispositif de présentation, de détermination d'informations de commande d'au moins un élément d'informations complémentaires associé à l'élément demandé d'informations principales, et d'envoi d'un message d'instruction destiné à ordonner au second dispositif de présenter l'au moins un élément d'informations complémentaires associé à l'élément demandé d'informations principales sur la base des informations de commande déterminées et des informations temporelles contenues dans l'élément demandé d'informations principales, le message d'instruction comprenant au moins un pointeur vers un emplacement de mémorisation de l'au moins un élément d'informations complémentaires.
Patent WO-2012037957-A1 (WO)
Title: Commande de la répartition des charges à l'aide d'un convertisseur continu-continu sur des réseaux hvdc
Inventor: BARUPATI PRAVEEN KUMAR
IPC: H02M3/158
Filed: 2010-09-20
Abstract: L'invention concerne un convertisseur continu-continu (200) pour la commande de la répartition des charges sur un réseau de courant continu à haute tension (HVDC). Le convertisseur comprend quatre paires transistor-diode (T1/D1 à T4/D4) et une inductance (L), montées pour constituer une combinaison de deux convertisseurs abaisseurs et de deux convertisseurs élévateurs. Le convertisseur continu-continu peut être utilisé pour injecter une tension continue en série (U 0 ) sur une ligne de transmission d'un réseau HVDC afin de commander la répartition des charges sur le réseau. Le convertisseur peut fonctionner sur les quatre quadrants et il est en mesure d'introduire une tension continue de polarité quelconque en série avec la ligne de transmission, si bien que l'on obtient une extraction de puissance ou une injection de puissance sur la ligne, respectivement, pour les deux directions du courant (I 132 ) sur la ligne. Par ailleurs, l'invention concerne en outre un terminal de réseau HVDC et un procédé de commande de la répartition des charges sur un réseau HVDC.
Patent WO-2011076549-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un joint d'étanchéité de rotor/stator d'une turbine à gaz
Inventor: PETERS JAN OKE
IPC: F01D11/12
Filed: 2010-12-06
Abstract: L'invention concerne un procédé d'application d'une couche de céramique (21) sur les surfaces d'étanchéité (4) de segments d'étanchéité (3) d'un joint d'étanchéité de rotor/stator d'une turbine à gaz agencés sur la périphérie intérieure d'une partie de carter de turbine (1). Selon l'invention, l'application de la couche de céramique (21) a lieu tandis que les segments d'étanchéité (3) se trouvent, à l'état monté, dans la partie de carter de turbine (1).
Patent WO-2011080230-A1 (WO)
Title: Appareil électroménager
Inventor: OZBEK MEHMET
IPC: D06F39/12
Filed: 2010-12-23
Abstract: L'invention concerne un appareil électroménager (1) qui comprend un mécanisme d'ajustement de la hauteur (5) qui permet d'ajuster la hauteur du pied (4) se trouvant à l'arrière depuis un emplacement sur la face avant du corps (2) et qui comporte un arbre adaptateur (13) qui est animé d'un mouvement de rotation pour déplacer le pied (4).
Patent WO-2012000636-A1 (WO)
Title: Stator und verfahren zum herstellen eines stators
Inventor: LAUKEMANN DIETER
IPC: B22C9/00
Filed: 2011-06-27
Abstract: Ein Stator für einen hydrodynamischen Retarder ist mit Schaufeln, einer die Schaufeln tragenden Toruswand sowie Auslassöffnungen für ein Arbeitsmedium, welche zwischen den Schaufeln durch die Toruswand verlaufen, versehen. Die Schaufeln und die Toruswand sind zusammen mit den darin angeordneten Auslassöffnungen als ein integriertes Bauteil durch Gießen hergestellt. Die Auslassöffnungen entstehen so beim Gießen, ohne dass diese spanend nachbearbeitet werden müssten.
Patent WO-2012097844-A1 (WO)
Title: Panneau de construction composite avec moyens de génération thermoélectrique
Inventor: KHAN AHSAN
IPC: H01L35/00
Filed: 2011-12-16
Abstract: La présente invention concerne un panneau de construction composite avec un revêtement extérieur, un revêtement intérieur et un corps isolant entre les deux revêtements, dans lequel des moyens de génération thermoélectrique (TEG), ayant un premier côté et un second côté, sont fournis entre le revêtement extérieur et le revêtement intérieur du panneau de construction, le premier côté des moyens TEG étant relié au revêtement extérieur du panneau de construction et le second côté étant relié aux moyens de stockage d'énergie thermique. Les moyens de stockage d'énergie thermique peuvent comprendre par exemple un corps métallique, un corps fluidique ou un corps avec un matériau à changement de phase.
Patent WO-2011092051-A1 (WO)
Title: Circuit de détection et procédé de fonctionnement d'un circuit de détection
Inventor: ENENKEL JAN
IPC: H05B44/00
Filed: 2011-01-10
Abstract: L'invention concerne un circuit de détection comprenant un raccordement pour une alimentation en tension (Vbat) et un raccordement permettant de raccorder un moyen d'éclairage (LED = diode électroluminescente) et qui est relié au raccordement pour une alimentation en tension (Vbat) et à un premier module de contrôle (I2C) d'un premier protocole d'interface ainsi qu'à un deuxième module de contrôle (PWM) d'un second protocole d'interface. Le circuit de détection comprend, en outre, un premier nœud d'entrée (In1) et un second nœud d'entrée (In2), le premier module de contrôle (I2C) étant relié au premier nœud d'entrée (In1) et au second nœud d'entrée (In2) et le second module de contrôle (PWM) étant relié au second nœud d'entrée (In2). Un détecteur (Det) permettant de constater un standard d'interface est, d'un côté, accouplé au raccordement pour une alimentation en tension (Vbat) et au premier nœud d'entrée (In1) et, d'autre part, à la masse (GND).
Patent WO-2011101237-A1 (WO)
Title: Verfahren zur einstellung einer schleuderdrehzahl einer trommel eines hausgeräts zur pflege von wäschestücken
Inventor: COMPAINS PASCUALENA EDUARDO
IPC: D06F37/30
Filed: 2011-02-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einstellung einer Schleuderdrehzahl einer Trommel eines Hausgeräts zur Pflege von Wäschestücken, welches auf einem Untergrund aufgestellt wird, bei welchem bei einem Schleudervorgang ein Gradient einer Istdrehzahl der Trommel erfasst und ermittelt wird, ob der Drehzahlgradient aufläuft oder abläuft, und bei welchem bei einem Auftreten von in der Frequenz und/oder der Amplitude untergrundabhängigen Vibrationen des Hausgerts bei dem Schleudervorgang diese Vibrationen detektiert und mit Referenz-Werten verglichen werden, wobei bei einem Abweichen der die Vibrationen charakterisierenden Parameterwerte von den Referenz-Werten die Schleuderdrehzahl abhängig von dem ermittelten Drehzahlgradienten verändert wird.
Patent WO-2011117020-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour déterminer un état d'endommagement d'un palier de roue
Inventor: HEIM JENS
IPC: G01M13/04
Filed: 2011-02-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé utilisés pour déterminer, en particulier au cours d'opérations d'entretien d'un véhicule automobile, un état d'endommagement d'un palier de roue (12) logeant une roue (15) conjointement avec un pneu monté sur une jante (8), de manière que ladite roue puisse tourner sur un essieu, ledit palier de roue se situant dans le véhicule automobile concerné. Afin d'éviter d'intervenir inutilement sur le palier de roue (12), une unité de détection (1) communiquant avec une unité d'évaluation sert à déterminer un état d'endommagement, ladite unité de détection étant fixée de manière amovible dans le sens radial en dehors du cercle décrit par les boulons (11) de la jante (8).
Patent WO-2011141226-A1 (WO)
Title: Boîte de transport
Inventor: FEURER MARKUS
IPC: B65D43/02
Filed: 2011-03-31
Abstract: L'invention concerne une boîte de transport comprenant un contenant (12) monobloc qui comprend un fond (16) et des parois (18) s'étendant à partir de ce fond (16) et qui délimite un espace de transport (20). Ce contenant est constitué d'une mousse particulaire à base de polypropylène expansé (EPP) qui comporte une pluralité de particules de mousse agglomérées par frittage. Ces particules de mousse comportent respectivement une paroi externe et un espace interne sensiblement creux entouré par la paroi externe. La paroi externe des particules est plus épaisse au niveau des surfaces internes (22) du contenant 12) qui délimitent l'espace de transport (20) qu'au niveau des autres parties du contenant (12) et forment une enveloppe interne (24) sur ce contenant (12).
Patent WO-2011138451-A1 (WO)
Title: Dispositif d'analyse
Inventor: LEDERER KAY
IPC: G01R31/28
Filed: 2011-05-06
Abstract: L'invention permet de mettre en œuvre une analyse d'un échantillon de dispositif électronique par la mesure d'une propriété en une pluralité de points de cet échantillon, et comporte, préalablement à ladite analyse, l'étape consistant à soumette ladite pluralité de points à au moins un traitement visant à accroître la différence, dans ladite propriété, entre au moins deux éléments de l'échantillon du dispositif électronique.
Patent WO-2012007424-A1 (WO)
Title: Wundpflegeartikel zur wundbehandlung unter einsatz von unterdruck enthaltend mikrofasern
Inventor: RIESINGER BIRGIT
IPC: A61M27/00
Filed: 2011-07-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Wundpflegeartikel (100) zur Wundbehandlung unter Einsatz von Unterdruck aufweisend: - ein Wirkelement (103) aufweisend Mikrofasern, und - eine Einrichtung (104), über die in der Wunde (101) befindliche Stoffe abgesaugt werden können, sowie die Verwendung eines derartigen Wundpflegeartikels (100) in einer Vakuumtherapie zur Behandlung von chronischen Wunden.
Patent WO-2012007517-A1 (WO)
Title: Formulations d'analogues 14-épi de la vitamine d
Inventor: DELANSORNE REMI
IPC: A61K9/48
Filed: 2011-07-13
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles formulations d'analogues 14-épi de la vitamine D, tels que l'inécalcitol, offrant un profil d'absorption amélioré.
Patent WO-2012031864-A1 (WO)
Title: Filtre à carburant destiné à la filtration du carburant
Inventor: KLEIN MARTIN
IPC: F02M37/32
Filed: 2011-08-17
Abstract: L'invention concerne un filtre (1) à carburant pour la filtration de carburant, comprenant un pot (2) à filtre, dans lequel est disposé un élément (5) de filtre, une chambre (8) de collecte d'eau formée dans une zone de fond du pot (2) à filtre et destinée à récupérer l'eau séparée côté propre du carburant, ainsi que des moyens (12, 15, 16, 17, 19) pour guider le flux en vue de l'amélioration du degré de séparation de l'eau du carburant. Les moyens (12, 15, 16, 17, 19) destinés à guider le flux permettent d'obtenir de manière particulièrement simple une amélioration du degré de séparation de l'eau du carburant. Des éléments de filtre supplémentaires ou des étapes complexes de séparation d'eau ne sont pas nécessaires.
Patent WO-2012028511-A1 (WO)
Title: Optoelektronischer halbleiterchip und verfahren zur herstellung eines optoelektronischen halbleiterchips
Inventor: KLEMP CHRISTOPH
IPC: H01L33/42
Filed: 2011-08-24
Abstract: Es wird ein optoelektronischer Halbleiterchip mit einer Halbleiterschichtenfolge (1) mit einem aktiven Bereich (2) auf einem Substrat (5) und mit einer Spiegelschicht (3) angegeben, die vollständig in einer Schicht (4) mit einem transparenten leitenden Oxid eingebettet ist. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung eines optoelektronischen Halbleiterchips angegeben.
Patent WO-2012045785-A1 (WO)
Title: Système hypersustentateur pour un aéronef doté d'une unité de transmission distincte pour chaque demi-aile
Inventor: RICHTER MARTIN
IPC: B64D45/00
Filed: 2011-10-05
Abstract: L'invention concerne un système hypersustentateur sur une aile d'un aéronef, ladite aile comprenant une demi-aile droite (46) et une demi-aile gauche (44) dotées de volets hypersustentateurs (16, 18) supportés de manière amovible et étant fixée sur un fuselage d'aéronef, formant ainsi une emplanture d'aile (30), dans chaque demi-aile dans une région à proximité immédiate de l'emplanture d'aile, et comprenant une unité de transmission (32). Dans chaque cas, ladite unité de transmission est raccordée à un arbre de transmission (34) relié mécaniquement à l'unité de transmission respective, ledit arbre de transmission s'étendant depuis l'unité de transmission dans la direction de l'extrémité de la demi-aile respective et étant conçu pour déplacer mécaniquement les volets hypersustentateurs agencés dans la demi-aile respective. Ledit agencement permet de réaliser sans déviation des agencements d'engrenages depuis une unité de transmission centrale vers les demi-ailes individuelles.
Patent WO-2012049305-A1 (WO)
Title: Procédé de synchronisation de flux multimédias et dispositif correspondant
Inventor: LAURENT ANTHONY
IPC: H04N21/643
Filed: 2011-10-14
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif de réception et un procédé de traitement de flux de données multimédias dans ledit dispositif comprenant une interface vers un premier réseau et une interface vers un deuxième réseau, ledit procédé comprenant les opérations suivantes : la réception, à partir du premier réseau, d'un premier flux contenant des données multimédias à travers un premier protocole de transport équipé d'un premier système de synchronisation de données, la réception, à partir du deuxième réseau, d'un deuxième flux contenant des données multimédias à travers un deuxième protocole de transport équipé d'un deuxième système de synchronisation de données, ledit deuxième système de synchronisation étant basé sur des références de synchronisation différentes de celles du premier système de synchronisation de données, caractérisé en ce que lesdits premier et deuxième flux transportent les mêmes informations de synchronisation dans le champ de charge utile du premier et du deuxième protocoles de transport, lesdites informations de synchronisation contenant des données indiquant le moment à partir duquel lesdites données multimédias doivent être rendues, la synchronisation desdits premier et deuxième flux en utilisant lesdites informations de synchronisation, et l'exécution d'une opération de rendu desdits premier et deuxième flux multimédias.
Patent WO-2012069382-A1 (WO)
Title: Procédé pour la fabrication de matériau en verre de quartz résistant au rayonnement et corps en verre de quartz fabriqué selon ce procédé
Inventor: ORTMANN LARS
IPC: C03B25/02
Filed: 2011-11-18
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la fabrication d'un corps en verre de quartz pour des éléments optiques à base de verre de quartz synthétique pour la transmission de rayonnement ultraviolet d'une longueur d'onde de 250 nm et moins, le corps en verre de quartz étant fabriqué par un procédé de dépôt direct et étant mené avec un refroidissement modifié d'une température de maintien dans la plage proche de T g  de 1 070°C à 1 150°C avec une allure de refroidissement de l'ordre de 15 K/h jusqu'à 50 K/h jusqu'à une température de maintien T dans la plage allant de 750°C jusqu'à 1 070°C et la température de maintien T étant maintenue pendant un temps de maintien, qui est supérieur au triple du temps de relaxation du matériau en verre de quartz, qui est calculé par l'intermédiaire de la viscosité de cisaillement.
Patent WO-2012072508-A1 (WO)
Title: Capsule pour la préparation d'une boisson dans un dispositif de production de boisson
Inventor: ABEGGLEN DANIEL
IPC: B65D85/804
Filed: 2011-11-25
Abstract: Cette invention porte sur une capsule (1A, 1B, 1C) conçue en particulier pour la préparation d'une boisson dans un dispositif de brassage centrifuge en alimentant du liquide dans la capsule et en faisant tourner la capsule le long d'un axe central (I) pour produire les forces centrifuges sur le liquide traversant la capsule, expulsant ainsi la boisson hors de la capsule par ces forces centrifuges, cette capsule comprenant : - un corps (2) comprenant des parois de retenue (3), - une cavité principale (4) de l'axe central (I), - un couvercle (5, 5A, 5B, 5C) rattaché ou pouvant être rattaché audit corps et agencé de façon à couvrir ladite cavité ; - une bride annulaire (6) bordant de manière périphérique et faisant saillie vers l'extérieur au-delà de ladite cavité (4), cette bride étant configurée de manière à assurer un passage ou une pluralité de passages (9, 46, 49) pour fournir l'écoulement de la boisson centrifugée dans des directions radiales multiples à partir de la cavité et à travers la bride ou au-dessus de la bride suite aux forces centrifuges exercées lorsque la capsule est tournée le long dudit axe central.
Patent WO-2012092999-A1 (WO)
Title: Aménagement de protection pour quais et son procédé de fabrication
Inventor: GUMULA STANISLAW
IPC: E02B3/26
Filed: 2011-11-28
Abstract: La présente invention se rapporte à un aménagement de protection pour quais, l'aménagement comprenant une pluralité de défenses (101) agencées le long d'un mur de quai pour absorber l'énergie d'impact d'un bateau s'approchant du mur de quai dans une direction d'impact. Au moins une défense (101) comprend un écarteur mobile (110) possédant une partie de réception d'impact (111) conçue pour entrer en contact avec le bateau en approche et une partie d'accouplement (112) en prise avec un absorbeur d'énergie rotatif (120) comprenant un rotor (121) pour absorber dans un déplacement de rotation au moins une partie de l'énergie cinétique de l'écarteur mobile (110).
Patent WO-2012072544-A1 (WO)
Title: Medicated module for an inhaler
Inventor: YOUNG ALASDAIR GEORGE
IPC: A61M15/00
Filed: 2011-11-28
Abstract: A medicated module containing a second medicament is configured for removable attachment to the mouthpiece of an inhaler containing a first medicament such that a single inhalation by a user will deliver both medicaments to the user.
Patent WO-2012093010-A1 (WO)
Title: Transmission à trains épicycloïdaux pour une machine-outil
Inventor: DREWS OLIVER
IPC: B25B21/00
Filed: 2011-12-02
Abstract: L'invention concerne une transmission à trains épicycloïdaux pour une machine-outil, notamment pour une machine-outil électrique à main, présentant plusieurs étages de transmission. Au moins les satellites d'un étage de transmission auquel est affectée une couronne mobile sont logés au moyen de corps de roulement sur des arbres maintenus sur un porte-satellites correspondant.
Patent WO-2012080456-A1 (WO)
Inventor: GIOVANNINI RICCARDO
IPC: C07D471/04
Filed: 2011-12-16
Abstract: This invention relates to bicyclic ring system substituted amide functionalized phenols of general formula 1, their use as inhibitors of CXCR2 activity, pharmaceutical compositions containing the same, and methods of using the same as agents for treatment and/or prevention of respiratory or gastrointestinal complaints or diseases, inflammatory diseases of the joints, skin, or eyes, diseases of the peripheral or central nervous system or cancers, as well as pharmaceutical compositions which contain these compounds.
Patent WO-2012159706-A1 (WO)
Inventor: SCHUBERTH STEFAN
IPC: B60W30/16
Filed: 2012-05-08
Abstract: Procédé permettant le fonctionnement d'un système d'aide à la conduite longitudinale d'un véhicule à moteur (1), notamment d'un système régulateur de vitesse intelligent ACC (2) qui est conçu pour, lorsque la voie est libre, limiter la vitesse du véhicule (1) à une vitesse souhaitée et/ou, lorsque le véhicule en suit un autre, réguler la vitesse du véhicule (1) de manière à garder une distance réglementaire par rapport au véhicule précédent en tant qu'objet de régulation. Selon l'invention, au moins un paramètre influençant la régulation est adapté en fonction d'au moins une information concernant la circulation, reçue d'un émetteur externe (7,9) et décrivant les conditions de circulation momentanées sur la route empruntée par le véhicule, notamment sur le parcours que suit le véhicule.
Patent WO-2012171611-A1 (WO)
Title: Graisse lubrifiante à base de perfluoropolyéther
Inventor: SCHWEIGKOFLER MARTIN
IPC: C10M169/02
Filed: 2012-05-25
Abstract: L'invention concerne une graisse lubrifiante sensiblement exempte d'épaississant et constituée de perfluoropolyéther (PFPE), d'une petite fraction de silice pyrogénée et d'additifs usuels.