baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10062938-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Verbinden von Kabeln mit einem Geräteanschluß
Inventor: KIENINGER HANS
IPC: H01R13/68
Filed: 2000-12-16
Abstract: Eine Vorrichtung (10) zum Verbinden von Hochstromkabeln (13) mit dem Pol einer Batterie ist mit einer crimpbaren Aufnahme (11) für das abisolierte Ende (12) des Kabels (13) und mit einer elektrischen Sicherung (16) zwischen der Aufnahme (11) und dem Batteriepol versehen. Damit die Vorrichtung bei der Montage und im Falle des Auswechselns der elektrischen Sicherung (16) in einfacherer Weise handhabbar ist, ist vorgesehen, dass im Zuge einer elektrischen und mechanischen Verbindung von Kabelaufnahme (11) und einem Buchsen- oder Stiftkontakt (15) als Teil eines lösbaren Steckverbinders für den Geräteanschluss die elektrische Sicherung (16) auswechselbar integriert ist.
Patent DE-10064341-A1 (DE)
Title: X-ray tube has rotatable vacuum housing and anode connected to vacuum housing, whereby anode has latent heat storage device with thermally conductive connection to anode
Inventor: KUTSCHERA WOLFGANG
IPC: H01J35/12
Filed: 2000-12-21
Abstract: The x-ray tube has a vacuum housing that rotates about a rotation axis and an anode connected to the vacuum housing, whereby the anode has a latent heat storage device with a thermally conductive connection to the anode. The latent heat storage device is provided with a gaseous cooling medium.
Patent DE-10102032-A1 (DE)
Title: Shoe cleaning system comprises seat for customer, foot stool and drawers for shoe cleaning materials under seat, all of which are mounted on mobile trolley
Inventor: HOCHMUTH KONRAD
IPC: A47L23/02
Filed: 2001-01-18
Abstract: The shoe cleaning system comprises a seat (18) for the customer, a foot stool (9) and drawers (24 -26) for the shoe cleaning materials under the seat. These are all mounted on a mobile trolley (2).
Patent DE-10103502-A1 (DE)
Title: Padded element used as a mattress comprises a carrying cord closed to produce a carrying ring surrounding the padded element and forming a handle
Inventor: HECKMANN KLAUS
IPC: A47C31/08
Filed: 2001-01-26
Abstract: Padded element comprises at least one carrying cord (5) closed to produce a carrying ring surrounding the padded element at least on one part of the cross-section and forming at least one handle (9) or provided with at least one handle. Preferred Features: The handle is designed as a carrying loop and at least one handle is provided on at least two opposite sides of the padded element. The carrying cord is made partially of an elastic material so that when the handle is not in use it lies preferably close to the padded element.
Patent DE-10106688-A1 (DE)
Title: Bearing arrangement for a caster bracket, in particular, of a wheelchair comprises two ball bearings and an adjustable friction unit located between the bearings
Inventor: JASNY THOMAS
IPC: B60B33/00
Filed: 2001-02-14
Abstract: The bearing arrangement for a caster bracket, in particular, of a wheelchair comprises two ball bearings (10, 11) and a friction unit (1) which is located between the bearings, and serves for producing an adjustable braking force acting against rotation of the bracket pin (6) in the caster sleeve (5).
Patent DE-10108477-A1 (DE)
Inventor: WOERNLE CHRISTOPH
IPC: F02N11/00
Filed: 2001-02-22
Abstract: The invention relates to an actuator (1) which can be used as a clutch actuator-starter or as a clutch actuator-generator or as a clutch actuator-starter-generator.  An actuator which is configured as an auxiliary unit can thus carry out several functions for the engine (12) enabling the number of parts, the required space and the weight of the engine to be reduced.
Patent DE-10114032-A1 (DE)
Title: Orthosis assembled of several separable shells to be joined by user by tightening screws in metal fittings
Inventor: POHLIG KURT
IPC: A61F5/01
Filed: 2001-03-22
Abstract: The orthosis (2) for the regulation of a malposition in the joint areas of an arm or a leg is assembled of several specifically shaped rigid shells (4, 6, 8) attached to the affected body part which can be gradually tightened regarding their position towards each other. The new design of the device (2) can be first attached to the arm or leg and the bar shaped joint elements (10, 12, 14, 16) riveted to each of the shells (4, 6, 8) can be joined in a second step by inserting threaded pins (40) protruding from the surface of the bars into an inner thread provided at knurled nuts (56) used as control knobs.
Patent DE-10118057-A1 (DE)
Title: Method and device for compacting loose material in packing sacks involves inserting movable ram in sack and expanding deformable hollow cavity so that pressure face of ram expands to cross-section of sack
Inventor: FISCHER THOMAS
IPC: B65B1/24
Filed: 2001-04-11
Abstract: The material is compacted in the packing sack (38) by placing the pressure face (13) of a movable ram (12) onto the surface (31) of the loose material (30). After inserting the ram into the packing (38) the size of the pressure surface is adapted to the dimensions of the cross-sectional surface (37) of the packing by loading the deformable hollow cavity (19) in the ram with a pressurised medium so that the cavity expands horizontally.  The hollow cavity can be defined by an expandable elastic membrane.
Patent DE-10121654-A1 (DE)
Title: Kästchenförmiger Kontakt mit Beanspruchungsbegrenzung
Inventor: GRUBBS JIMMY GLENN
IPC: H01R13/11
Filed: 2001-05-03
Abstract: Ein kästchenförmiger Buchsen-Anschlusskontakt (10), der in einem elektrischen Verbinder (2) zusammen mit weiteren Anschlusskontakten aufgenommen wird, besitzt eine freitragende Auslegerfeder (12), die sich ausgehend von einer Buchsenkontakt-Basis (14) erstreckt. Die Auslegerfeder (12) ist zwischen ihren Endbereichen zurückgebogen, um einen nach hinten gebogenen Abschnitt (20) und einen vorderen Abschnitt der Auslegerfeder (12) zu bilden. Die Auslegerfeder ist gegenüber der Buchsenkontakt-Basis (14) nach außen auslenkbar, wenn ein Gegenkontakt (80), beispielsweise ein Kontaktmesser oder ein Kontaktstift, eingeführt wird. Zwei Buchsenkontakt-Seitenwände (42, 44) erstrecken sich von der Buchsenkontakt-Basis (14) auf einander abgewandten Seiten der Auslegerfeder (12) nach oben. Seitliche Vorsprünge (38, 40) erstrecken sich von Rändern der Auslegerfeder (12) zwischen der Federbasis (16) und dem nach hinten gebogenen Abschnitt (20). Die seitlichen Vorsprünge (38, 40) erstrecken sich unter die Seitenwände (42, 44), um eine nach innen gerichtete Auslenkung der Auslegerfeder (12) relativ zu der Buchsenkontakt-Basis (14) zu beschränken. Auf diese Weise wird die Auslegerfeder (12) nicht beschädigt oder überbeansprucht, wenn der Anschlusskontakt (10) in eine Kammer (6) eines Verbindergehäuses eingeführt wird.
Patent DE-10121747-A1 (DE)
Title: Phase element for transforming beam with inhomogeneous intensity distribution to one with second inhomogeneous intensity distribution performs sequential transformations
Inventor: BRENNER KARL HEINZ
IPC: G02B27/09
Filed: 2001-05-04
Abstract: The element transforms a beam with a distribution that is neither one-dimensional nor rotationally symmetric. The transformation of source points in the first distribution into target points in the second can be represented as a sequential implementation of a one-dimensional or rotation symmetrical transformation and a linear transformation.  Independent claims are also included for the following: a mirrored element, a refractive phase element, a holographic element, an illumination device, a development method for determining the phase distribution of a phase element.
Patent DE-10122714-A1 (DE)
Title: Combination of a rutin and aescin for treating ocular disorders associated with altered blood circulation, e.g. glaucoma or edema
Inventor: GAURI KAILASH KUMAR
IPC: A61P27/02
Filed: 2001-05-10
Abstract: Use of a combination of at least one rutin (I) and at least one aescin (II) for treatment of disorders of blood circulation in the eye.
Patent DE-10124988-A1 (DE)
Title: Dispensier-Anordnung und Verfahren zum Dispensieren einer zu dispensierenden Lösung unter Verwendung der Dispensier-Anordnung
Inventor: THEWES ROLAND
IPC: B01L3/00
Filed: 2001-05-22
Abstract: Eine Dispensier-Anordnung weist ein Substrat auf. Das Substrat weist eine obere Oberfläche und eine untere Oberfläche auf. Weiterhin weist die Dispensier-Anordnung eine Dispensiervorrichtung zur Aufnahme einer zu dispensierenden Lösung auf. Die Dispensiervorrichtung ist in einem Abstand oberhalb der oberen Oberfläche des Substrats angeordnet, derart, dass die zu dispensierende Lösung oberhalb eines vorgegebenen Bereichs der oberen Oberfläche des Substrats dispensiert werden kann. Hierbei ist das Substrat elektrisch kontaktiert, derart, dass zwischen dem vorgegebenen Bereich und der Dispensiervorrichtung ein elektrisches Potential erzeugt werden kann. Das zwischen dem vorgegebenen Bereich und der Dispensiervorrichtung erzeugte elektrische Potential ermöglicht, dass die Richtung des Dispensierens der zu dispensierenden Lösung zum vorgegebenen Bereich hin gesteuert werden kann.
Patent DE-10127855-A1 (DE)
Title: Radiator valve has cap with shoulder which fits over part of top face of valve casing
Inventor: NIELSEN HENRIK SKYTTE
IPC: F16K27/12
Filed: 2001-06-08
Abstract: The radiator valve has a cap (9) with a shoulder (13) which fits over part of the top face (6) of the valve casing. The maximum distance between this face and the underside of the shoulder is 0.2 mm and the maximum radial distance between the inside of the shoulder and the edge of the gland nut (7) is 0.3 mm.
Patent DE-10130054-A1 (DE)
Title: Exhaust gas device in multicylinder combustion machine includes exhaust gas-sensitive gas sensor for determining ratio of air to fuel and catalyzer near engine of device and coupled to gas sensor
Inventor: DAETZ MICHAEL
IPC: F02D41/14
Filed: 2001-06-21
Abstract: Exhaust gas device in a multicylinder combustion machine comprises an exhaust gas-sensitive gas sensor for determining the ratio of air to fuel, a catalyzer near the engine of the device and coupled to a gas sensor and a regulator taking up the signal fro the sensor and generating an algorithm and regulating the air/fuel ratio.
Patent DE-10130172-A1 (DE)
Title: New oxonol derivatives, used as fluorescent dyes for detecting cell membrane potential, especially in high throughput screening, are optionally bridged alpha,omega-bis-barbitur-5-yl-mono- and poly-methine compounds
Inventor: LOPEZ-CALLE ELOISA
IPC: C09B23/06
Filed: 2001-06-22
Abstract: New oxonol derivatives are optionally bridged and/or substituted symmetric and asymmetric  alpha ,w-bis-barbitur-5-yl-mono- and poly-methine compounds (I).  New oxonol derivatives are optionally bridged and/or substituted symmetric and asymmetric  alpha ,w-bis-barbitur-5-yl-mono- and poly-methine compounds of formula (I). R<1>-R<9> = R or in pairs form an optionally substituted, saturated or unsaturated bridge; R = H, alkyl, cycloalkyl, alkenyl, alkenoxy, aryl, aryldiazo, alkylaryl, arylalkoxy, alkoxy, alkoxycarbonyl, hydroxy, halogen, cyano, carbonyl, acyl, acyloxy or carbonylamido; and n, m = 0 or positive integer.
Patent DE-10130338-A1 (DE)
Title: Dieselrussfilter mit einem feindispers verteiltem Dieselrusskatalysator
Inventor: HACKFORT HELMUT
IPC: B01D46/42
Filed: 2001-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur (insbesondere kontinuierlichen) Oxidation von Rußpartikeln aus Abgasen von Dieselmotoren, bestehend aus einem offenporigen Körper als Partikelfilter, auf dessen Oberfläche ein Oxidationskatalysator feindispers verteilt ist. Die Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass der Katalysator schon ab einer Abgastemperatur von 150 DEG C eine Oxidation von filtergebundenen Rußpartikeln mit dem Restsauerstoff des Abgases bewirkt und somit eine kontinuierliche Freihaltung des Filterkörpers bei fast allen Betriebszuständen des Motors ermöglicht.
Patent DE-10130554-A1 (DE)
Title: Nameplate with information bearer for wall fixing uses magnetic bolt plate co-planar to bearer riding in holder groove to lock at bottom point releasably against spring.
Inventor: VANGENHASSEND DIRK
IPC: G09F7/04
Filed: 2001-06-25
Abstract: The information bearer (8) is fixed to the holder (2) by a bolt (5) guided parallel to the bearer plane in a vertical groove (4) on the front of the holder (2). The bolt, as flat plate, is framed (10) all round and locks at its bottom point only to be released from this point against a spring. The bolt plate (5) is magnetisable and the outside (16) of the information bearer (8) is magnetically permeable. Holder (2) and bearer (8) grip rigidly by means of their grippers (7,12) on the side furthest from the bolt plate (5).
Patent DE-10130946-A1 (DE)
Title: Regenerative heat exchanger storage mass container runs partition wall from inward to outward endfaces by spacing from container sides.
Inventor: FIERLE KURT M
IPC: F28D19/04
Filed: 2001-06-27
Abstract: A partition wall (50) in the container (48) is installed between container endfaces (44,46) and spaced from the container side edges. At least one of the tangential sides of the partition runs level with the tangential sides of the endfaces, and preferably slightly above these. One of the endface edges can have a sector extended to partition height. As installed, the partition wall (50) has radial seals with adjustable strip and/or flexible lip.
Patent DE-10141087-A1 (DE)
Title: WC seat and lid have recesses for visual and audible material.
Inventor: SCHOLTEN MICHAEL
IPC: G09F23/02
Filed: 2001-08-22
Abstract: The seat and lid have recesses into which advertising material, posters and such like are inserted. The WC seat contains an integrated sound-information unit.
Patent DE-10142980-A1 (DE)
Title: Manufacturing method for single piece piston with undercut piston ring, by providing profiled body inside casting tool and removing it after piston has been cast
Inventor: GNIESMER VOLKER
IPC: F02F3/00
Filed: 2001-09-01
Abstract: At least one profiled body (12) for producing the undercut (10) is formed over the length of the outside surfaces (6) for the bolt hub (4), in the direction of the bolt axis (8), and this profiled body is provided inside the casting tool (11) prior to casting the piston (1) and then rinsed out after casting.  The piston is used in internal combustion engines and has an undercut beneath the piston base (2) and behind the piston ring ring region (9). The piston has a shaft (3) with a bolt hub extending through it. An Independent claim is also included for a piston manufactured according to this method.
Patent DE-10144230-A1 (DE)
Title: High-safety pressure measurement instrument has an intermediate monitored area delimited by inner and outer membranes between the fluid whose pressure is being measured and a pressure transmission fluid
Inventor: BERNAUER ANDREAS
IPC: G01L19/06
Filed: 2001-09-07
Abstract: Pressure measurement apparatus comprises a measuring element (1) and pressure transmission means (3) mounted upstream of the measuring element. Means comprises a first membrane (11) and a second parallel membrane (13) arranged to the outside of the first membrane. A control unit (17) monitors the space (15) delimited by the two membranes for any change caused by damage to the second membrane.
Patent DE-10148065-A1 (DE)
Inventor: EIBL JOERG
IPC: A61K47/28
Filed: 2001-09-28
Abstract: The present invention concerns new liposome preparations which contain (ester)-lysolecithin compounds. The liposomes are especially suitable for packaging active substances.
Patent DE-10148170-A1 (DE)
Inventor: BRUNNER ROBERT
IPC: G02B27/48
Filed: 2001-09-28
Abstract: The invention relates to a method and device for reducing speckle in an optical system by decreasing the spatial coherence of a bundle of light beams. According to the invention, a bundle of light beams is reflected by at least two reflective surfaces each having a phase-shifting microstructuring via which the bundle of light beams (B) is split into partial bundles of beams (B') whose optical paths differ by more than the temporal coherence length. This enables the reduction of speckle while maintaining, to the greatest possible extent, the luminous intensity of the bundle of light beams.
Patent DE-10148264-A1 (DE)
Title: Dekoratives Hautpflegeprodukt
Inventor: LINDEMANN WIEBKE
IPC: A61K8/36
Filed: 2001-09-28
Abstract: Kosmetische und/oder dermatologische Zubereitungen, enthaltend DOLLAR A a) Silikonöle in einer Konzentration von 0,1 bis 10 Gewichts-% DOLLAR A b) Fettalkohole in einer Konzentration von 0,1 bis 15 Gewichts-% DOLLAR A c) Dicaprylylether in einer Konzentration von 0,1 bis 3 Gewichts-% DOLLAR A d) Stearinsäure/Stearatemulgatoren in einer Konzentration von 0,1 bis 10 Gewichts-% DOLLAR A e) Feuchthaltemittel in einer Konzentration von 0,1 bis 15 Gewichts-% DOLLAR A f) Metalloxidpigmente mit einer Teilchengröße von 5 bis 50 mum in einer Konzentration von 0,1 bis 7 Gewichts-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung, DOLLAR A neben gegebenenfalls weiteren kosmetischen und/oder dermatologischen Wirk-, Hilfs- und Zusatzstoffen.
Patent DE-10149987-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines Apparats zur Erzeugung von Wasserstoff und Apparat zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: HEIKRODT KLAUS
IPC: B01J8/04
Filed: 2001-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Apparat zur Erzeugung von Wasserstoff zum Betrieb von Brennstoffzellen und ein entsprechendes Verfahren. Der Apparat umfasst einen Reformer (1) zur Umwandlung von Kohlenwasserstoffgas und Wasser in Wasserstoff und weitere Reformer-Produkte, wobei der Reformer (1) zur Bereitstellung einer definierten Prozesswärmemenge mit einer Wärmequelle (2) versehen ist und wobei dem Reformer (1) zur chemischen Aufbereitung der Reformer-Produkte reaktionsspezifisch angepaßte, wärmeabgebende Katalysatorstufen (3) nachgeschaltet sind. Nach der Erfindung ist vorrichtungsmäßig vorgesehen, dass die Wärmequelle (2) bezüglich der tatsächlich zur Reformierung erforderlichen Prozesswärmemenge überdimensioniert ausgelegt ist und dass am Apparat Mittel zur Auskopplung einer im Bedarfsfall erzeugten zusätzlichen Wärmemenge vorgesehen sind.
Patent DE-10152484-A1 (DE)
Title: Abdichtung für ein Ausrücklager
Inventor: WINKELMANN LUDWIG
IPC: F16D23/14
Filed: 2001-10-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Ausrücklager (1) für eine Ausrückvorrichtung (2). Zur Abdichtung eines Ringspaltes (19) zwischen den Lagerringen (6, 11) ist ein dichtelement (20a) vorgesehen, dessen Dichtungsträger (21a) in Verbindung mit einer Dichtscheibe (30) zwei Dichtzonen (28, 31) aufweist.
Patent DE-10157082-A1 (DE)
Title: Fitting for sheet feed table comprises compressed air pipe opening into slot in table surface which slopes upwards in sheet feed direction
Inventor: SCHWERDTER HANS
IPC: B65H11/00
Filed: 2001-11-21
Abstract: The fitting for a sheet feed table comprises a compressed air pipe (42) which opens into a slot (24) in the table surface (44). This slopes upwards in the sheet feed direction.
Patent DE-10158268-A1 (DE)
Title: Checking node energy storage device, e..g for vehicle, involves feeding measurement, reference parameters to signal processing unit over common measurement path with time offset and comparing them
Inventor: FOELL ALBRECHT
IPC: H02J7/00
Filed: 2001-11-28
Abstract: The method involves measuring at least one electrical parameter of the storage device such as a capacitor (CE) dependent on its energy storage capacity over a defined period, measuring at least one electrical reference parameter dependent on a reference storage device's capacity over the period, feeding the measurement and reference parameters to a signal processing unit over a substantially common measurement path with a time offset and comparing them.  The method involves measuring at least one electrical parameter of the storage device (CE) dependent on its energy storage capacity over a defined time period, measuring at least one electrical reference parameter dependent on the capacity of a reference storage device over the period, feeding the measurement (UE) and reference (UREF) parameters to a signal processing unit (SAE) over a substantially common measurement path with a time offset and comparing them to check the storage device. AN Independent claim is also included for the following: a circuit for checking the state of charge of an energy storage device.
Patent DE-10159212-A1 (DE)
Title: Crossed hollow strip connecting process involves introducing at least one insert into inner strip before applying expansion pressure
Inventor: UHLMANN ECKART
IPC: B21D39/04
Filed: 2001-11-28
Abstract: The connecting process involves deformation as an inner hollow strip (4) is passed through an outer one (1), building up the expansion pressure in the inner strip to spread out its walls at the connection point. Before the expansion pressure is applied to the outer strip, at least one insert (5, 6) limiting the degree of expansion of the inner strip is inserted.
Patent DE-10159435-A1 (DE)
Inventor: WILKE ARMIN
IPC: H04Q3/00
Filed: 2001-12-04
Abstract: The invention relates to a method for routing messages between virtual networks (N1, N2) in a telecommunication network and to a suitable switching center for said method. According to the invention, signaling connections are set up between virtual networks using an internal signaling loop (S) in a switching center (1) in which virtual networks (N1, N2) coexist. Internal signaling loop (S) means that a logical connection has been established between the virtual networks (N1, N2) in the switching center in the second and third levels of the message transfer part of the switching center (1) but no physical connection in the first level of the message transfer part of the switching center. Hence, no additional hardware per virtual network (N1, N2) is required for the connection.
Patent DE-10159520-A1 (DE)
Inventor: HOHMANN LOTHAR
IPC: B65H19/12
Filed: 2001-12-04
Abstract: The invention relates to a device for conveying empty rolls (09) removed by at least one roll changer of a web-fed rotary press. Said device comprises at least one empty roll receptacle (08) that can be displaced between the roll changer where the empty rolls (09) are held by the empty roll receptacle (08) after they are removed from the roll changer, and comprises an emptying station (07) where the empty roll receptacle (08) can be emptied. A collection receptacle (12) is provided in the emptying station and the empty roll receptacle (08) can be emptied into the collection receptacle.
Patent DE-10161032-A1 (DE)
Title: Steuerungs/Regelungs-Vorrichtung zum Steuern/Regeln eines elektrischen Servo-Lenkmechanismus
Inventor: SATO ATSUSHI
IPC: H02P29/00
Filed: 2001-12-12
Abstract: Steuerungs/Regelungs-Vorrichtung zum Steuern/Regeln eines elektrischen Servo-Lenkmechanismus, welcher eine Anomalieerfassungseinheit zum Erfassen von Anomalie oder Normalität des elektrischen Servo-Lenkmechanismus für jede Abtastzeit und eine Störungsentscheidungseinheit zum Erfassen einer Störung des elektrischen Servo-Lenkmechanismus, wenn ein Anomaliezähler bei jeder durch die Anomalieerfassungseinheit erfaßten Anomalieerfassung erhöht wird und wenn der Anomaliezähler einen Störungsentscheidungswert erreicht, enthält, wobei die Störungsentscheidungseinheit den Anomaliezähler von seinem gehaltenen Wert zu Null zurückgibt, wenn die Anomalieerfassungseinheit während einer vorbestimmten Abtastzeit hintereinander Normalität erfaßt, selbst wenn die Anomalieerfassungseinheit einmal Anomalie erfaßt, wodurch sicher bestimmt werden kann, ob der elektrische Servo-Lenkmechanismus ausgefallen ist oder nicht.