baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10228000-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Druckmessung
Inventor: MAST MARTIN
IPC: G01L1/00
Filed: 2002-06-22
Abstract: Bei einer Vorrichtung zur Druckmessung, insbesondere zur Hochdruckmessung, mit einem in einem Gehäuse angeordneten Druckaufnehmer, der auf einer ersten Seite Sensorelemente und eine Sensormembran aufweist und auf einer der ersten Seite gegenüberliegenden zweiten Seite mit einer Ausnehmung versehen ist, die sich von der zweiten Seite aus bis zu der Sensormembran erstreckt, ist der Druckaufnehmer als Halbleiter-Druckaufnehmer ausgebildet und mit einem die Ausnehmung umgebenden Randbereich der zweiten Seite direkt auf ein mit einem ersten Druckkanalabschnitt versehenes Trägerteil mittels einer Lotschicht derart aufgelötet, dass der erste Druckkanalabschnitt und die Ausnehmung miteinander in Verbindung stehen.
Patent DE-10229746-A1 (DE)
Title: Release member for use with friction clutch in vehicle engines has lubricant in sealed container and passing in suitable dosage into release bearing through operating pressure when activating clutch pedal
Inventor: GEBAUER ANDREAS
IPC: F16D25/08
Filed: 2002-07-03
Abstract: The release member for actuating a disengagement spring in a friction clutch has a lubricant kept in a container with seals (6,7) and passing in a suitable dosage into the release bearing through operating pressure (13) when activating the clutch pedal. The amount of lubricant is sufficient for lubrication throughout the service life. The lubricant container is mounted in the hydraulic displacement device (2). A guide sleeve (18) mounted concentric between the hydraulic displacement device and sleeve projection (22) is axially displaced relative to the projection together with the hydraulic displacement device.
Patent DE-10230267-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Ansteuerung einer Fluid-Dosiervorrichtung und Common-Rail-Injektor
Inventor: ZERLE LORENZ
IPC: F02D41/38
Filed: 2002-07-05
Abstract: Um ein Verfahren zur Ansteuerung einer Fluid-Dosiervorrichtung mit einer Schließeinrichtung dahingehend zu verbessern, daß ein Einfluß eines Fluiddruckes (P¶rail¶) auf eine Gesamtöffnungskraft (F¶ges¶) so verringert wird, daß über den gesamten Fluiddruckbereich, also insbesondere bei großen Fluiddrücken (P¶rail¶), die Genauigkeit der Ansteuerung bzw. einer Ansteuerdauer verbessert wird und so eine Fluidzumessung bei jedem Fluiddruck (P¶rail¶) mit großer Genauigkeit ermöglicht wird, wird vorgeschlagen, daß wenigstens eine erste, die Öffnung der Schließeinrichtung bewirkende Öffnungskraft (F¶mag¶) abhängig vom an der Dosiervorrichtung anliegenden Fluiddruck (P¶rail¶) verändert wird.
Patent DE-10230769-A1 (DE)
Title: Neue Arzneimittelkompositionen auf der Basis neuer Anticholinergika und PDE-IV-Inhibitoren
Inventor: MEADE CHRISTOPHER
IPC: A61K9/72
Filed: 2002-07-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neuartige Arzneimittelkompositionen auf der Basis neuer Anticholinergika und PDE-IV-Inhibitoren, Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung bei der Therapie von Atemwegserkrankungen.
Patent DE-10231221-A1 (DE)
Inventor: REUTLINGER PETER
IPC: B62D53/00
Filed: 2002-07-11
Abstract: The tow hook (2, 3) is mounted in a bearing in a housing (10). It is moved electrically from the storage position where it is positioned transversely across the vehicle to a towing position. It can be clamped in different positions to minimize the load on it when towing.
Patent DE-10245886-A1 (DE)
Title: New alkoxylates, e.g. useful for reducing interfacial tension in aqueous surfactant formulations, are produced by reacting alkyl glycols or diglycols with alkylene oxides
Inventor: NOERENBERG RALF
IPC: C11D1/72
Filed: 2002-09-30
Abstract: Alkoxylates (I) produced by reacting C4-8 alkyl glycols or diglycols with C2-5 alkylene oxides until the average degree of alkoxylation is 1-8 are new. Independent claims are also included for: (1) mixtures of (I) and surfactants (II) and/or dihydroxyalkynes or their derivatives;  (2) washing, cleaning or wetting agents or cosmetic, pharmaceutical or plant protection formulations containing (I); (3) lacquers, dye formulations, spray formulations or coating, adhesive, leather treatment, flotation, metal treatment, foaming, water retention or textile treatment agents containing (I).
Patent DE-10247685-A1 (DE)
Title: Electrically charged plates for use as an alternative to acupuncture needles in acupuncture applications, has relatively large sized plates
Inventor: STOLL HERMANN
IPC: A61N1/20
Filed: 2002-10-12
Abstract: Device comprises two electrically connected plates (1, 3) of opposite polarity. Two sides (2, 5) of the plates are brought into contact with a human or animal body. The plates can be used instead of acupuncture needles.
Patent DE-10250697-A1 (DE)
Title: Circuit board for a power electronics component, e.g. for a motor vehicle control system, has heat conductors that are connected through the circuit board to conduct heat away to a heat sink
Inventor: SCHULZE GRONOVER LUDWIG
IPC: H05K1/02
Filed: 2002-10-31
Abstract: A circuit board for a power electronics component (4) that is mounted on the board using surface mounted device (SMD) technology. The circuit board has upper and lower conduction tracks (3.1, 3.2) and at least one through contact (5) with which the tracks are directly contacted. The tracks serve to conduct heat away from the component. The lower track (3.2) is divided by an electrically insulating section (6).
Patent DE-10259101-A1 (DE)
Title: Holder for electronic device has at least two lateral clamping jaws that clamp device between them, at least one mounted on upper panel e.g. pivotably joined to lower panel.
Inventor: PEIKER ANDREAS
IPC: B60R11/00
Filed: 2002-12-18
Abstract: The holder has at least two lateral clamping jaws (3,4) that clamp the electronic device between them, at least one mounted on an upper panel (6) of the holder e.g. pivotably joined to a lower panel (7). Movement of the clamping jaws is caused by at least one drive element (19,20) mounted in the upper panel guided in the lower panel and coupled to the upper panel.
Patent DE-10262001-A1 (DE)
Title: Electrical system for a motor vehicle has a generator and first and second voltage levels interconnected by a first coupling device
Inventor: WINKLER JOSEF
IPC: B60R16/02
Filed: 2002-07-12
Abstract: First (30) and second (36) voltage levels are interconnected by means of a first coupling device (32). A direct current/alternating current transformer (68) connects to the first voltage level. The transformer can provide a 220-volt voltage at a fixed level. An independent claim is also included for a method for operating an electrical system for a motor vehicle.
Patent DE-10308689-A1 (DE)
Title: Gear changing method for dual-clutch gearbox uses torque control of clutches dependent on gearbox loading and/or gear changing mode
Inventor: BENZ JUERGEN
IPC: F16H61/688
Filed: 2003-02-28
Abstract: The gear changing method has the clutches associated with the drive input shafts of the dual-clutch gearbox torque-controlled in dependence on the load conditions of the gearbox and/or the gear changing mode. The torque control can be effected in several phases during shifting from an initial gear to a target gear.  An Independent claim for a dual-clutch gearbox with at least two drive input shafts is also included.
Patent DE-10317669-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Separierung von Detektionskanälen eines mikroskopischen Systems
Inventor: STORZ RAFAEL
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-04-17
Abstract: Es ist ein Verfahren zur Separierung von Detektionskanälen offenbart, wobei eine Probe (15) mit mindestens zwei unterschiedlichen Fluoreszenzfarbstoffen versehen ist. Zunächst wird das Emissionsspektrum von mindestens zwei Fluoreszenzfarbstoffen ermittelt. Aus den Emissionsspektren werden die Trennpunkte der Wellenlänge bzw. der einzelnen Detektionskanäle bestimmt. Schließlich erfolgt hierauf das Einstellen der Trennung der mindestens zwei Kanäle.
Patent DE-10318477-A1 (DE)
Title: Rotary printing press for newspaper printing, has printing unit for printing six axially adjacent pages and folding device with transport cylinder receiving seven cut product lengths
Inventor: CHRISTMANN KLAUS
IPC: B65H45/16
Filed: 2003-04-23
Abstract: The printing press has at least one printing unit (02), for printing a web (03) with 6 printed pages arranged axially next to one another and a folding device (12), provided with a transport cylinder (123) receiving at least 7 cut sections of the printed product with a length corresponding to that of the printed pages, arranged one after the other in the peripheral direction and secured via respective clamp rails (129).
Patent DE-10318827-A1 (DE)
Title: Sammel-Kraftstoffeinspritzsystem
Inventor: OSHIMA KAZUHIKO
IPC: F02M63/02
Filed: 2003-04-25
Abstract: Ein Sammel-Kraftstoffeinspritzsystem einer Brennkraftmaschine hat eine Common-Rail (1), ein Saugsteuerventil (SCV) (6), ein Druckreduzierventil (PRV) (7), eine elektronische Steuereinheit (ECU) (10) und dergleichen. Das SCV (6) reguliert eine Pumpenauslassmenge, um so einen Kraftstoffdruck in der Common-Rail (1) zu erhöhen, und das PRV (7) reguliert eine Kraftstoffrückführungsdurchsatzrate, um den Kraftstoffdruck in der Common-Rail (1) zu verringern. Die ECU (10) regelt das SCV (6) und das PRV (7) mit einem identischen Steuerpulssignal, das von einer Antriebsschaltung (20) abgegeben wird. Die Antriebsschaltung (20) wird als gemeinsame Antriebsschaltung von dem SCV (6) und dem PRV (7) verwendet.
Patent DE-10321698-A1 (DE)
Title: Machine for processing wood boards contains an inclined wall, a support surface for the boards, a moving processing unit facing the front surface of the inclined wall, and a holding element for an operating tool
Inventor: SPAZZOLI ANDREA
IPC: B23Q3/155
Filed: 2003-05-14
Abstract: Machine for processing wood boards contains an inclined wall (2), a support surface (5) for the boards, a moving processing unit (7) facing the front surface of the inclined wall, and a holding element for an operating tool. The support frame of the holding element is arranged below the front surface of the inclined wall.  Preferred Features: The support frame of the holding element is arranged in a space defined by the rear surface of the inclined wall. The machine contains drive units for the support frame arranged on the rear surface of the inclined wall.
Patent DE-10322627-A1 (DE)
Inventor: ROTGERI GERHARD
IPC: F21V19/00
Filed: 2003-05-20
Abstract: The invention concerns a headlamp for vehicles with a reflector comprising a reflector opening for receiving a gas discharge lamp, with an ignition device for operating the gas discharge lamp, with holding means for releasably connecting the ignition device to a reflector, with electromagnetically compatible contact means arranged between the ignition device and the reflector, wherein the holding means includes a holding element which together with the ignition device and the gas discharge lamp forms a common unit, and the electromagnetically compatible contact means is integrated in the holding element, in such a way that, in a locking position of the holding element with the reflector, there is an electrically conductive connection between the ignition device and the reflector.
Patent DE-10323833-A1 (DE)
Title: Fahrzeugrad in Blechbauweise, insbesondere aus Stahlblech
Inventor: BLUEMEL KLAUS
IPC: B60B23/00
Filed: 2003-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugrad in Blechbauweise, insbesondere aus Stahlblech, das aus zwei Blechformteilen gefügt ist, und zwar einer Felge (1) und einer einschaligen Radschüssel (2). Die Radschüssel (2) ist mit ihrem Außenrand (15) formschlüssig mit dem außenseitigen Felgenhorn (4) der Felge (1) und mit von zungenartigen Ausschnitten aus der Radschüssel (2) gebildeten und zur Radinnenseite umgebogenen Laschen (11) stoffschlüssig mit dem Felgenbett (3) verbunden. Vor allem wegen der Ausbildung des Felgenbettes (3) als Tiefbett ergeben sich zwischen der Felge (1) und den umgebogenen Laschen (11) das Fahrzeugrad versteifende Hohlräume (13).
Patent DE-10330602-A1 (DE)
Title: A display unit has a stainless steel conical construction with holes to support displayed items, an interior lighting system and a turntable base
Inventor: GAHN MARKUS
IPC: A47G19/30
Filed: 2003-05-30
Abstract: The display unit for presenting items, food or fruit has a hollow conical shape (2) with perforations to hold the items (6) and is mounted on a turntable (4) for rotation. A battery operated interior light unit (5) may be used to enhance the display of suitable items and a removable cap (1) is provided.
Patent DE-10333710-A1 (DE)
Title: Kosmetische, dermatologische oder pharmazeutische Zubereitungen auf Basis von Gase enthaltenden Lipid/Wachs-Gemischen
Inventor: SCHREIBER JOERG
IPC: A61Q9/02
Filed: 2003-07-23
Abstract: Kosmetische, dermatologische oder pharmazeutische Zubereitungen, enthaltend DOLLAR A a) 10 bis 99 Gew.-% (bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen) eines oder mehrerer Lipide, DOLLAR A b) 1 bis 90 Gew.-% (bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen) eines oder mehrerer Wachse und DOLLAR A c) mindestens 20 Vol.-% (bezogen auf das Gesamtvolumen der Zubereitungen) eines oder mehrerer Gase.
Patent DE-10334500-A1 (DE)
Title: Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagensystem (HLKA-System) mit Moduleinsätzen
Inventor: AUER SOENKE
IPC: B63J2/04
Filed: 2003-07-22
Abstract: Eine Kraftfahrzeug-HLKA-Einheit enthält ein Gehäuse, das einen ersten zum Anschluss an das HLKA-Kanalnetz für die Versorgung einer ersten Temperaturzone mit klimatisierter Luft ausgelegten Auslass, einen zweiten zum Anschluss an das HLKA-Kanalnetz für die Versorgung einer zweiten Temperaturzone mit klimatisierter Luft ausgelegten Auslass, einen dritten zum Anschluss an das HLKA-Kanalnetz für die Versorgung einer dritten Temperaturzone mit klimatisierter Luft ausgelegten Auslass und einen vierten zum Anschluss an das HLKA-Kanalnetz für die Versorgung einer vierten Temperaturzone mit klimatisierter Luft ausgelegten Auslass im Fahrzeug bildet. Die HLKA-Einheit enthält außerdem einen zum Kühlen der hindurchströmenden Luft ausgelegten Verdampfer, einen zum Erwärmen der hindurchströmenden Luft ausgelegten Heizkern, ein zum Fördern von Luft durch den Verdampfer und den Heizherkern ausgelegtes Gebläse sowie einen Moduleinsatz, der im Gehäuse montiert und für die Regelung des klimatisierten Luftstroms zum ersten, zweiten, dritten und vierten Auslass ausgelegt ist.
Patent DE-10337198-A1 (DE)
Title: Träger auf Basis von Granulaten, die aus pyrogen hergestelltem Siliciumdioxiden hergestellt sind
Inventor: NEUGEBAUER PETER
IPC: C09K23/54
Filed: 2003-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von Granulaten, die aus pyrogen hergestellten Siliciumdioxiden hergestellt sind, als Träger für Stoffe ausgewählt aus der Gruppe der Lebensmittelzusatzstoffe, wie Farbstoffen, Antioxidantien, Konservierungsmittel, Emulgatoren, Gelier-, Verdickungs- und Bindemittel, Stabilisatoren, Alkalien, Säuren, Salzen, Antiklumpmittel, Geschmacksverstärker, Süßstoffe, Aromen, Futtermitteladditive, chemische Zwischenprodukte, Pflanzenschutzmittel.
Patent DE-10337623-A1 (DE)
Title: Cargo space in motor vehicles to hold rear seat bench cushions when loading/unloading boot is closed by moveable cover panel with retainers on the back for cushion
Inventor: DIETERLE MICHAEL
IPC: B60N2/30
Filed: 2003-08-16
Abstract: The cargo space (10) is for the storage of e.g. seat cushions (6) of a rear seat bench, and is accessible via a loading aperture (13). A moveable cover panel (9) engages on a frame around the aperture when closed, and is lifted off the frame when open. The back of the panel has hooks, pegs and locking noses, tension straps and a net, to retain the cushion, so that it moves with the panel when this is opened and closed. The cargo space is located below the boot floor and forms part of it. Straps and net are of elastic material.
Patent DE-10337898-A1 (DE)
Title: Latent heat storage unit for fuel cell uses phase change of PCM material to absorb or release heat, accommodated in plates installed outside anode and cathode
Inventor: ALMKERMANN JENS ARIK
IPC: H01M8/02
Filed: 2003-08-18
Abstract: The PEM (Polymer Electrolyte Membrane) fuel cell (1) assembly has an individual cell (2) with an anode (3) and a cathode (4). A membrane (5) separates the anode from the cathode. A stream of hydrogen (13) is brought to the anode and a stream of oxygen (14) is brought to the cathode. There is a bipolar plate (6) and a catalyzer layer (7) on the anode side e.g. with phase change material and a bipolar plate (8) and a catalyzer layer (9) on the cathode side with phase change material. The PCM plates have flat outer sides (18,19). PCM-graphite compounds may be used.
Patent DE-10340521-A1 (DE)
Title: Verfahren selektiver Kapillarelektrophorese
Inventor: PELZING MATTHIAS
IPC: G01N33/68
Filed: 2003-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Untersuchung von Substanzgemischen durch kapillarelektrophoretische Trennung, insbesondere von Biopolymeren wie Proteinen, Proteoglykanen oder anderen Proteinkonjugaten oder ihrer Verdaupeptide. DOLLAR A Die Erfindung besteht darin, Substanzen von analytischem Interesse aus komplexen Gemischen gezielt und gut getrennt zu analysieren, indem die Substanzgemische vor der elektrophoretischen Trennung einer gemeinsamen selektiven Derivatisierung mit ladungstragenden Gruppen unterworfen werden, so dass die interessierenden Substanzen in einem vorgegebenen Zeitfenster im Wesentlichen alleine nachgewiesen werden.
Patent DE-10343900-A1 (DE)
Title: Verwendung von N-Vinyllactam enthaltenden Copolymeren zur Herstellung von funktionalisierten Membranen
Inventor: MATHAUER KLEMENS
IPC: C08F226/06
Filed: 2003-09-19
Abstract: Verwendung von Copolymeren, enthaltend N-Vinyllactam zur Herstellung funktionalisierter Membranen.
Patent DE-10344706-A1 (DE)
Title: Process for separating a hollow profile into two parts comprises manufacturing the hollow profile in an internal high pressure molding tool, and introducing a closed peripheral nominal breaking point in the profile wall before removal
Inventor: AUE THOMAS
IPC: B21D26/035
Filed: 2003-09-26
Abstract: Process for separating a hollow profile (2) into at least two hollow profile parts (9, 9') comprises manufacturing the hollow profile by internal high pressure molding of a blank in an internal high pressure molding tool (1), and introducing at least one closed peripheral nominal breaking point (8) in a wall (4) of the hollow profile while the hollow profile is still in the molding tool. The hollow profile is removed in one piece from the molding tool and separated along the nominal breaking point into the hollow profile parts.
Patent DE-10344948-A1 (DE)
Title: Method for controlling motor vehicle drive train externally of gear changes, requires reduction of transmission capacity of frictional gear element
Inventor: SCHIELE PETER
IPC: F16D48/06
Filed: 2003-09-27
Abstract: A method for controlling a drive train externally of the gear changes in which the gear train (1) is provided with a hydro-dynamic torque converter (4) and with an (automatic) transmission (3). A transmission capacity of a frictional gear element (A) in a drive-train power stream is reduced with the under-achieving of a time threshold (schwell-1) ahead of a theoretical crossing point (T kp theo) and/or a threshold ( nd schwell) of a revs difference between the engine revs characteristic (n mot) and the turbine revs characteristic (n t) of the hydro-dynamic torque converter (4), such that the load-exchange-conditioned reactions in the drive train are prevented.
Patent DE-10347049-A1 (DE)
Title: Fahrzeug
IPC: B60G5/04
Filed: 2003-10-07
Abstract: Bei einem Fahrzeug mit einem Boden (2) und einer vorderen und einer hinteren Radanordnung (5, 6), wobei die hintere Radanordnung (6) jeweils zwei Räder (7.1, 7.2; 8.1, 8.2) auf beiden Fahrzeugseiten aufweist und diese beiden Räder (7.1, 7.2 bzw. 8.1, 8.2) jeweils miteinander verbunden sind, soll die Verbindung der beiden Räder (7.1, 7.2 bzw. 8.1, 8.2) aus zumindest zwei Trägern (9, 10) bestehen, die miteinander über ein Gelenk (11) verbunden sind, wobei sich zumindest ein Träger (9, 10) gegen den Boden (2) abstützt.
Patent DE-10347412-A1 (DE)
Title: Mounting device for flexible membrane in undercut valve body, comprises movable holder for introducing membrane into die
Inventor: FISCHER THOMAS
IPC: B31B1/84
Filed: 2003-10-13
Abstract: The mounting device (15) comprises a die (16) containing a space (17) for the round membrane (5) and a holder device (23) for the membrane. The holder device extends coaxial to the die and can be moved up and down relative to it. The die and membrane extend into the space inside the die and this space has a cross-sectional area which is less than the membrane diameter so that when the holder device enters the die, the membrane becomes deformed and adopts a diameter which is less than the cross-sectional area of the undercut. The holder device is connected to a vacuum source and includes bores (24, 25) via which the membrane can be sucked against it.
Patent DE-10347663-A1 (DE)
Title: Thermoplastic (especially a polyurethane) for use e.g. in instrument panel coverings or sports shoe components contains a phenolic group-containing compound at 5.5-50 wt.%
Inventor: MALZ HAUKE
IPC: C08G65/331
Filed: 2003-10-09
Abstract: A thermoplastic contains a phenolic group-containing compound (I) at 5.5-50 wt.%.
Patent DE-10348309-A1 (DE)
Title: To produce a printing plate, clamped around an offset printing plate cylinder, the spindle to position the illustration head is coupled to the cylinder through a gearing to form the dots for printing text/artwork
Inventor: DETMERS ANDREAS
IPC: B41C1/05
Filed: 2003-10-17
Abstract: The assembly to produce a printing plate, to be fitted around the plate cylinder of a printing press and especially for offset printing, has a blank plate fitted around the plate cylinder and an illustrating unit to form the dots by a laser beam (15) for the text and illustrations to be printed. To position the illustration head (13), the spindle (8) of the belt drive is coupled to the plate cylinder (3) through a gearing (21) composed of a belt gearing (20,22,23) or a cogwheel gear. A switched clutch (18) is between the spindle and the plate cylinder, on the spindle axis.
Patent DE-10352289-A1 (DE)
Title: Elektronisches Gerät mit einer Vorrichtung zur Nutzungsfreigabe
Inventor: MESCHENMOSER REINHARD
IPC: B60R11/02
Filed: 2003-11-08
Abstract: Bei einem elektronischen Gerät (1) mit einer Vorrichtung zur Nutzungsfreigabe wird das Entfernen und Wiedereinsetzen eines Datenträgers entbehrlich, indem die Vorrichtung zur Nutzungsfreigabe (2) eine Empfangseinrichtung (3) zum Empfang drahtlos übertragener Signale umfasst.
Patent DE-10352456-A1 (DE)
Title: Method for administering a pharmaceutical, especially insulin, where the amount administered is calculated from measurements of a blood parameter, stored in a data processor
IPC: A61M5/168
Filed: 2003-11-07
Abstract: Method for administering a liquid medication (A), particularly insulin to a diabetic, where (A) is present in a storage container, fitted with a pump and injected intravenously or intramuscularly through an attached feed line. Method for administering a liquid medication (A), particularly insulin to a diabetic, where (A) is present in a storage container, fitted with a pump and injected intravenously or intramuscularly through an attached feed line, with simultaneous measuring of at least one blood parameter (X), especially sugar level, and both (X) and the amount (Y) of (A) injected are displayed. The new feature is that (Y) is calculated from (X), and this amount is injected, and values of both (X) and (Y) are supplied, as reference values, to a data processor (DP) and retrieved for calculating the next amount to be injected. An independent claim is also included for an apparatus for performing the new method.