baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2477123-C2 (RU)
Title: Капсула и лекарственное средство для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний
Inventor: GEHRRERO MARTA
IPC: A61K9/54
Filed: 2009-03-25
Granted: 2013-03-10
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, в частности к лекарственному средству для профилактики развития сердечно-сосудистых заболеваний у субъектов из группы высокого риска. Капсула для профилактики развития сердечно-сосудистых заболеваний у субъектов из группы высокого риска, которая содержит таблетки ацетилсалициловой кислоты, покрытые частично гидролизованным поливиниловым спиртом (ПВС), таблетки симвастатина, или правастатина, покрытые гидроксипропилметилцеллюлозой (ГПМЦ), и таблетки лизиноприла, рамиприла или периндоприла, покрытые частично гидролизованным ПВС. Применение капсулы при изготовлении лекарственного средства для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний у субъектов из группы высокого риска. Вышеописанная капсула является стабильной при переменной температуре и относительной влажности воздуха, а также является устойчивой к разложению активных ингредиентов под действием света. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 29 табл., 1 ил., 9 пр.
Patent RU-2470631-C2 (RU)
Inventor: GEORGOUSIS VIVIAN
IPC: A61K47/10
Filed: 2006-08-08
Granted: 2012-12-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: present invention refers to medicine and describes a pharmaceutical concentration for dissolution before oral introduction, containing S1P receptor modulator or agonist specified in a group involving 2-amino-2-[2-(4-octylphenylethyl)]propane-1,3-diol, 2-amino-2-[4-(benzyloxyphenylthio)-2-chlorophenyl]ethyl-1,3-propanediol or proper phosphate, and 1-{4-[1-(4-cyclohexyl-3-trifluoromethylbenzyloxyimino)ethyl]-2-ethylbenzyl}azetidine-3-carboxylic acid, or their pharmaceutically acceptable salts, respectively, and 65 to 99 wt % propylene glycol, and optionally one or more other solvents, one or more aromatisers and/or one or more preserving agents; all the ingredients are added up to 100 wt %. What is also described is a pharmaceutical solution containing the concentrate, the use of the concentrate and the method for treating an individual in need of immune system suppression with the use of said concentrate. 
     EFFECT: invention provides physical stability over long periods of time. 
     9 cl, 6 ex
Patent RU-2477979-C2 (RU)
Title: Хирургический сшивающе-режущий аппарат, снабженный дополнительным ножом, позволяющий произвести автоматический забор линии резекции пересекаемого органа для гистологического исследования
Inventor: MATJUSHIN VALERIJ SERGEEVICH
IPC: A61B17/072
Filed: 2011-06-27
Granted: 2013-03-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к оперативной онкологии, общей абдоминальной хирургии и торакальной хирургии, и может быть использовано при операциях, одним из этапов которых является пересечение полого органа с необходимостью срочного гистологического исследования линии резекции тканей. Хирургический сшивающе-режущий аппарат содержит ножи для пересечения органа с прошиванием рядами скобок обоих краев линии резекции. Ножи расположены параллельно друг другу на расстоянии 2 мм для одномоментного иссечения и получения полоски линии резекции для гистологического исследования. В результате достигается значительное упрощение и автоматизация процесса забора материала линии резекции органа для срочного и планового гистологического исследования, повышение радикальности операций, выполняемых с применением аппаратов механического шва.
Patent RU-2479200-C2 (RU)
Title: Способ создания покрытия усов на участках с низкой несущей способностью грунтов
Inventor: SHEGEL MAN IL JA ROMANOVICH
IPC: A01G23/02
Filed: 2011-06-27
Granted: 2013-04-20
Abstract: Способ включает валку, трелевку и обрезку сучьев деревьев, покрытие усов древесными отходами. Поваленные с помощью валочно-трелевочно-процессорной машины деревья трелюют к трассе уса, укладывая их комлями к трассе уса. Затем валочно-трелевочно-процессорной машиной производят обрезку сучьев и раскряжевку деревьев на сортименты, которые укладывают с противоположной стороны уса. Сучья и вершинки деревьев укладывают на трассу уса. Далее с помощью форвардера производят сортировку и штабелевку сортиментов, причем форвардер, передвигаясь по уложенным древесным отходам, уплотняет их. После окончания трелевки деревьев, их раскряжевки и укладки сучьев и вершинок в покрытие уса с одной стороны уса повторяют все операции, производимые валочно-трелевочно-процессорной машиной и форвардером, с противоположной стороны уса. Способ не требует больших трудозатрат и обеспечивает уменьшение затрат на строительство усов с низкой несущей способностью грунтов. 1 ил.
Patent RU-2521828-C2 (RU)
Inventor: STER ELTE
IPC: A61C17/34
Filed: 2009-12-04
Granted: 2014-07-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to the field of medical equipment, is intended for the oral cavity hygiene and characterises four versions of a mouthguard for teeth cleaning, which have different drives. In accordance with the first version the mouthguard for teeth cleaning contains a bearing element of the mouthguard, which has upper and lower sections, made with a possibility of placing the user's upper and lower teeth; a unit of bristle beams, fixed on the bearing element of the mouthguard; and a system for movement of the bearing sections of the mouthguard in order to create motion of bristles. The system for movement has a considerable axial component, which results in movement of the bristle unit towards teeth, its contact with teeth and movement back from teeth for their cleaning. The system for movement includes a swivelling engine, which has a drive shaft connected to an internal section of the bearing element of the on-teeth mouthguard, and a cam, fixed on the drive shaft, connected to an external section of the bearing element of the on-teeth mouthguard. The engine operation creates an axial motion of bristles and a sweeping movement of bristles on teeth. 
     EFFECT: inventions make it possible to increase the quality of teeth cleaning due to drive versions. 
     9 cl, 10 dwg
Patent RU-2505717-C2 (RU)
Title: Крепежное приспособление для соединения трубы с несущей структурой, а также резервуар для транспортировки и хранения с таким приспособлением
IPC: F16B9/00
Filed: 2011-08-01
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к крепежному приспособлению для соединения трубы с несущей структурой и направлено на снижение напряжений, действующих на головку болта из-за динамических нагрузок за счет высокой способности кромки к деформации. Крепежное приспособление для соединения трубы с несущей структурой, в частности  горизонтальной трубы решетчатого короба, в котором находится резервуар с жидкостью, с транспортным поддоном, причем для создания крепежного приспособления на трубе имеется участок крепления с образованным сжатием уплощением, в котором есть крепежное отверстие под крепежный болт, соединяющий участок крепления с несущей структурой. Крепежное отверстие имеет кромку, выполненную так, что относительно плоскости крепления, в которой участок крепления соединен с несущей структурой, в кромке есть плоскость приложения силы между головкой болта и участком крепления, наклоненная под углом к плоскости крепления. Край отверстия имеет стенку, образованную направленной в сторону оси крепления кольцевой перемычкой, которая представляет собой поверхность прилегания головки болта в плоскости приложения силы. Поверхность прилегания образована вдавленной кромкой, образованной на кромке отверстия основанием кольцевой перемычки и имеющей возвышение, выходящее за пределы соседнего края отверстия. Участок крепления имеет S-образную кромку отверстия в поперечном сечении, проходящем через крепежное отверстие. 3 н, и 2 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2520012-C2 (RU)
Title: Капсула с фильтром для приготовления пищевого продукта
Inventor: DOLEAK FREDERIK
IPC: A23L33/00
Filed: 2010-05-04
Granted: 2014-06-20
Abstract: Капсула для приготовления пищевого продукта в устройстве, приспособленном для подачи жидкости в капсулу, содержит, по меньшей мере один отсек (13) с пищевыми ингредиентами, смешиваемыми с подаваемой жидкостью для приготовления пищевого продукта, и фильтр (18), предназначенный для удаления содержащихся в жидкости загрязнений. Фильтр выполнен в виде относительно жесткого фильтрующего приспособления (18), состоящего из фильтрующей мембраны (20) и выпускной стенки (23), на которую опирается фильтрующая мембрана, причем в выпускной стенке выполнено по меньшей мере одно выпускное отверстие (26) для жидкости, сообщающееся с отсеком (13). Фильтрующая поверхность фильтра (18, 20) меньше поперечного сечения горловины отсека. Такое выполнение капсулы позволяет снизить вероятность разрыва фильтра под давлением газа во время продувки капсулы газом, что может привести к загрязнению выходящего пищевого продукта/смеси, а также предотвратить деформацию фильтра под давлением подаваемой в капсулу жидкости. 15 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2525109-C2 (RU)
Inventor: ARTS RONALDUS MARIJA
IPC: H04S3/00
Filed: 2010-05-31
Granted: 2014-08-10
Abstract: FIELD: physics, acoustics. 
     SUBSTANCE: invention relates to a surround sound system. multi-channel spatial signal comprising at least one surround channel is received. Ultrasound is emitted towards a surface to reach a listening position via reflection of said surface. The ultrasound signal may specifically reach the listening position from the side, above or behind of a nominal listener. A first drive unit generates a drive signal for the directional ultrasound transducer from the surround channel. The use of an ultrasound transducer for providing the surround sound signal provides an improved spatial experience while allowing the speaker to be located, for example, in front of the user. An ultrasound beam is much narrower and well defined than conventional audio beams and can therefore be better directed to provide the desired reflections. In some scenarios, the ultrasound transducer may be supplemented by an audio range loudspeaker. 
     EFFECT: high quality of reproducing audio and high efficiency of the surround sound system. 
     12 cl, 11 dwg
Patent RU-2524001-C2 (RU)
Title: Сжимаемая бутылка, способ изготовления заготовки для такой бутылки и система выдачи бутылок, наполненных напитком
Inventor: RIDL DZHON TOMAS
IPC: B65D6/10
Filed: 2010-06-21
Granted: 2014-07-27
Abstract: Группа изобретений относится к двухслойной заготовке раздувной бутылки и способу ее изготовления, включающему стадии: (I) укладывания двух листов непроницаемого для жидкости, гибкого пленочного материала, предпочтительно в одной плоскости; (II) вырубания из листов соответствующих заготовок, предпочтительно конгруэнтной формы, с контурным краем по периметру каждой; (III) соединения двух заготовок по соединительным швам, следующим по контурным краям по периметру, за исключением одного или более мест раздува с образованием двухслойной заготовки, в которую можно ввести текучую среду через место раздува; (IV) дополнительного соединения двух заготовок множеством отдельных упрочняющих швов, расположенных в виде заданной решетки, или рисунка, образуя решетку пересекающихся раздувных упрочняющих структур по меньшей мере в части двухслойной заготовки, которая обеспечивает стоячую периферийную стенку бутылки, когда бутылке придают окончательную форму путем раздува; (V) сгибания двухслойной заготовки; и (VI) избирательного соединения вместе участков общего края по периметру двухслойной заготовки, за исключением заданного места наполнения/выдачи, образуя двухслойную заготовку раздувной бутылки с внутренней полостью, окруженной дном для стояния бутылки, периферийной стенкой и верхней стенкой, при этом место наполнения/выдачи предпочтительно расположено в верхней стенке таким образом, чтобы образовать выдачное отверстие для залива жидкости внутрь и из внутренней полости, при этом раздувные упрочняющие структуры обеспечивают экзоскелет вокруг внутренней полости, когда она раздута. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2504797-C2 (RU)
Title: Способ определения координат воздушных объектов при пассивной бистатической радиолокации
Inventor: VERESHCHAGINA GALINA NIKOLAEVNA
IPC: G01S5/00
Filed: 2012-03-20
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение предназначено для определения координат воздушных объектов (ВО) по сигналам системы радиолокационного опознавания (РЛО) при отсутствии приема сигналов радиолокационных запросчиков (РЛЗ), местоположение которых известно. Новым является обнаружение по временной структуре излучений РЛЗ системы РЛО пачек сигналов бортового ответчика (БО) с неизвестным местоположением, 1-й из которых выбирают в качестве «опорного», экстраполяция моментов приема его сигналов, выделение пачек сигналов j-го БО с известным местоположением, вычисление времени задержки распространения сигналов «РЛЗ - j-й БО - пункт приема (ПП)» и «РЛЗ - ПП» с последующим переходом к экстраполяции моментов приема сигналов РЛЗ, определение координат ВО через значения параметров двух линий положения - эллиптической и линии постоянного пеленга с позиции РЛЗ. Достигаемый технический результат - обеспечение непрерывного определения координат ВО при отсутствии приема сигналов РЛЗ и упрощение технической реализации за счет использования двух линий положения вместо трех. 2 ил.
Patent RU-2536658-C2 (RU)
Title: Способ получения цифровых изображений поверхности пористого тела с яркостным разделением объектов и фона и устройство для его реализации
Inventor: Bedarev Anatolij Andreevich
IPC: G06K9/36
Filed: 2012-04-11
Granted: 2014-12-27
Abstract: Изобретение относится к области изучения структуры пористых тел с использованием средств оптики и вычислительной техники. Техническим результатом является обеспечение высокого качества изображений границ объектов при низких ресурсо- и энергозатратах. Способ основан на получении серии сопоставимых цифровых изображений поверхности исследуемого материала, снятых при освещении с разных сторон, и последующей обработке на ЭВМ по специальному алгоритму. Исследование структурного состояния шлифованной поверхности изделия проводят в отраженном свете на специальном устройстве, позволяющем получать сопоставимые изображения при различных параметрах освещения. 2 н.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2603443-C2 (RU)
Inventor: GLJUGLA Kris Pol
IPC: F02D41/30
Filed: 2012-04-16
Granted: 2016-11-27
Abstract: Изобретение относится к управлению автомобильным двигателем. В способе управления двигателем с топливной форсункой регулируют угол распыления форсунки в цилиндре в зависимости от показателя преждевременного воспламенения. В другом варианте, когда в первом цилиндре регистрируется высокое число случаев преждевременного воспламенения, а во втором - низкое число, впрыскивают топливо в первый цилиндр с углом распыления, зависящим от первого числа зарегистрированных случаев преждевременного воспламенения, и впрыскивают топливо в том же самом цикле работы двигателя во второй цилиндр с углом распыления, зависящим от второго числа зарегистрированных случаев преждевременного воспламенения. Предотвращается преждевременное воспламенение. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2543183-C2 (RU)
Title: Коллектор для струйного картриджа
Inventor: DE GIR RONAL D
IPC: B01L3/00
Filed: 2010-10-20
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к распределительной системе, содержащей корпус коллектора и сердечник коллектора. Посредством использования наклонной поверхности внутри корпуса коллектора, в который должен быть вставлен сердечник коллектора, и посредством соответствующего выполнения канала для текучей среды в корпусе коллектора такой корпус коллектора может быть изготовлен посредством литьевого формования без наличия подреза. Таким образом, использование подвижных элементов во время изготовления такого корпуса коллектора не требуется. Устраняется необходимость приложения внешних сил (например, посредством инструмента) для образования уплотнения между корпусом коллектора и сердечником коллектора. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2616496-C2 (RU)
Inventor: TOLLEFSON Geri
IPC: A61P3/04
Filed: 2011-01-10
Granted: 2017-04-17
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: present invention relates to medicine, namely to endocrinology and psychiatry, and concerns treating obesity in patients with severe depressive disorder. For that naltrexone and bupropion are introduced in amount of 32 mg/day and 360 mg/day respectively. 
     EFFECT: introduction of complex of these preparations provides effective weight reduction in patients with severe depressive disorder, comparable with results obtained in patients not suffering from severe depressive disorder. 
     22 cl, 1 tbl, 3 ex
Patent RU-2530011-C2 (RU)
Title: Способ и устройство связи
Inventor: BREGGREN Fredrik
IPC: H04W24/10
Filed: 2011-03-30
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к технологии беспроводной радиосвязи, использующей агрегацию несущих, и обеспечивает апериодическую передачу сообщений о качестве канала нисходящей линии связи. В этой системе радиосвязи несколько компонентных несущих нисходящей линии связи могут быть агрегированы для связи между узлом сети и абонентским устройством (UE). Изобретение отличается тем, что определяют набор компонентных несущих нисходящей линии связи из нескольких компонентных несущих нисходящей линии связи, тем, что канал управления нисходящей линии связи для UE выполнен с возможностью включать в себя информацию, пригодную для использования для идентификации по меньшей мере одной компонентной несущей нисходящей линии связи из набора компонентных несущих нисходящей линии связи, и тем, что сообщение о качестве канала должно быть обеспечено для каждой по меньшей мере одной идентифицированной компонентной несущей нисходящей линии связи. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 4 ил., 1 табл.
Patent RU-2589406-C2 (RU)
Title: Обмен состоянием и активностью приложений между устройствами
Inventor: FINZHER Jens
IPC: G06F9/48
Filed: 2011-05-02
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к области автомобильных информационно-развлекательных систем. Технический результат заключается в обеспечении дублирования состояния первого электронного устройства на второе электронное устройство с использованием выбранного приложения. Технический результат достигается за счет записи входных данных от пользователя на первом электронном устройстве, определения задачи, выполняемой пользователем на первом электронном устройстве, основываясь на записанных входных данных от пользователя, и дублирования состояния первого электронного устройства на второе электронное устройство с использованием выбранного второго приложения. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2525767-C2 (RU)
Title: Способ изготовления ракетки для настольного тенниса на основе 3d изображения, с тактильной системой управления
Inventor: KARPENKO GRIGORIJ IVANOVICH
IPC: A63B49/00
Filed: 2012-11-09
Granted: 2014-08-20
Abstract: Способ изготовления тактильной ракетки для настольного тенниса на основе 3D изображения. Состоит в снятии слепка кисти руки спортсмена, при помощи сканера с подсветкой лампой-вспышкой слепок сканируют, с использованием 3D технологии на расстоянии 0,4…1 м, время экспозиции кадра 0,0001…0,0002 с. Данные об измерениях обрабатывают на компьютере и выводят на экран в виде трехмерного изображения. Компьютерную модель разрезают на две половинки, замеряют размер лопасти, задают две программы изготовления половинок рукоятки ракетки, на фрезерном станке с программным управлением изготавливают эти две половинки. Основание ракетки замеряется, производится выборка внутренней поверхности под размер основания и собирается готовое изделие. Ручка ракетки удерживается пятью пальцами и ладонью: указательный палец и большой - управляют лопастью, рукоятка на ладони фиксируется тремя остальными пальцами, тактильный сигнал от удара мяча передается через пальцы и ладонь. 3 ил.
Patent RU-2608215-C2 (RU)
Title: Use of sphingomyelin and non-digestible carbohydrates for improving intestinal microbiota
Inventor: NIVENKHEJZEN Villem Ferdinand
IPC: A23L33/00
Filed: 2012-12-19
Granted: 2017-01-17
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to use of food composition in nutrition of infants and children. Composition contains a sphingophospholipid, preferably sphingomyelin and/or a degradation product thereof, and at least fructooligosaccharides and galactooligosaccharides. Degradation product is selected from a group, consisting of ceramide, lysosphingophospholipid, sphingoid phosphate, and free sphingoid base. Composition is used for normalising intestinal microbiota to state of microbiota of healthy slim individuals and/or breastfed infants. 
     EFFECT: normalisation of intestinal microbiota in respect to at least one characteristic, selected from reduction of ratio Firmicutes/Bacteroidetes and/or reduction of ratio Clostridia/Bacteroidetes and reduction of ratio of Enterobacteria/total content of bacteria. 
     11 cl, 2 tbl, 3 ex
Patent RU-2544420-C2 (RU)
Title: Способ защиты канала ствола артиллерийской системы от попадания в него частиц грунта
Inventor: POTAPOV BORIS VASIL EVICH
IPC: F41A21/00
Filed: 2013-05-14
Granted: 2015-03-20
Abstract: Изобретение относится к области военной техники, а именно к способам защиты канала ствола артиллерийской системы от попадания в него частиц грунта. Способ заключается в том, что защиту канала ствола от попадания в него частиц грунта осуществляют подаваемой от источника пеной. Пена образует защитную пробку в дульной части канала ствола и/или в насадке перед дульным срезом канала ствола. Технический результат заключается в исключении попадания частиц грунта в канал ствола в бою и при маневрах в зонах обстрела, без выхода экипажа из боевого отделения машины. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2554685-C2 (RU)
Inventor: APAKIDZE JURIJ VALENTINOVICH
IPC: F02K9/08
Filed: 2013-05-29
Granted: 2015-06-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to rocketry and can be used for development of various-purpose rockets, particularly, space rockets for rescue purposes. Proposed engine consists of two solid propellant charges tightly secured to cases of channel-slot shape and connected by adapter with gas ducts and nozzles. Shaped slots of both channels slots are turned relative to each other about charge lengthwise axes through angle equal to half the spacing there between. Inlet of every nozzle is built in gas duct by 0.1-0.2 of diameter of inlet into gas duct. 
     EFFECT: pressure drop in combustion chamber, decreased passive weight of rocket engine body. 
     6 dwg
Patent RU-2569885-C2 (RU)
Title: Органические аминные соли производных аминобензойной кислоты и способ их получения
Inventor: IVAMOTO SUNSUKE
IPC: A61K31/381
Filed: 2011-11-01
Granted: 2015-12-10
Abstract: Изобретение относится к органической аминной соли или соли с четвертичным аммониевым ионом 3-{[((2E)-2-{1-[5-(4-t-бутилфенил)-4-гидрокси-3-  тиенил]этилиден}гидразино)карбонотиоил]амино}бензойной 
     кислоты, обладающей полезными свойствами, повышающей количество тромбоцитов. 6 н. и 10 з.п. ф-лы., 4 табл., 4 пр.
Patent RU-2608981-C2 (RU)
Title: Method of control over motor vehicle rear wiper system
Inventor: PETRIDIS Temi Filemon
IPC: B60S1/08
Filed: 2013-06-20
Granted: 2017-01-30
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to vehicle rear window wiper system operation control method, motor vehicle and wiper system, containing wiper arm and electric motor to move wiper arm. Vehicle comprises wiper system and rear view camera, detecting whether at least one of holder and object is in obstructing position, in which, as expected, it prevents windshield wiper arm movement, and generates signal, indicating, that at least one of holder and object is in obstructing position, and electronic controller, functionally connected with camera for receiving signal and wiper system deactivation in response to said signal. 
     EFFECT: method consists in fact that operating rearview camera to detect object holder mounted on vehicle in position, in which it prevents wiper arm movement and wiper system is deactivated, if object holder is installed on vehicle. 
     10 cl, 3 dwg