baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2593283-T3 (ES)
Title: Método para la producción de ésteres alquílicos de ácidos grasos
Inventor: KONCAR MICHAEL
IPC: C11C3/10
Filed: 2001-10-05
Granted: 2016-12-07
Abstract: Método para la producción de ésteres alquílicos de ácidos grasos mediante la transesterificación catalizada por álcali de una mezcla de triglicéridos y ácidos grasos, en donde de una mezcla de reacción en la que se lleva a cabo la transesterificación, se forman una fase éster que contiene ésteres alquílicos de ácidos grasos y una fase de glicerol que contiene ácidos grasos, que se separan entre sí, y los ácidos grasos de la fase de glicerol se separan mediante tratamiento con un ácido, con lo que se forma una fase de ácidos grasos que contiene ácidos grasos, ácidos grasos que se esterifican con un alcohol, caracterizado en que la fase de ácidos grasos se mezcla con una mezcla adicional de triglicéridos y ácidos grasos y los ácidos grasos contenidos en la mezcla resultante se esterifican con un alcohol, con lo que se obtiene una mezcla de esterificación, la cual contiene triglicéridos y ésteres alquílicos de ácidos grasos, mezcla de esterificación que se transesterifica con alcohol para formar ésteres alquílicos de ácidos grasos adicionales, en donde la mezcla de triglicéridos y ácidos grasos mezclada con la fase de ácidos grasos muestra un contenido en ácidos grasos de al menos el 5% en peso.
Patent ES-2310571-T3 (ES)
Inventor: WAGNER PASCAL DR
IPC: C22F1/00
Filed: 2002-03-28
Granted: 2009-01-16
Abstract: Production of AlMn bands or sheets used in the manufacture of building components by soldering comprises producing a pre-material from a melt containing 0.3-1.2 wt.% Si, ≤ 0.5 wt.% Fe, ≤ 0.1 wt.% Cu, 1.0-1.8 wt.% Mn, ≤ 0.3 wt.% Mg, 0.05-0.4 wt.% Cr + Zr, ≤ 0.1 wt.% Zn, ≤ 0.1 wt.% Ti, and ≤ 0.15 wt.% Sn, unavoidable impurities whose individual contents are a maximum of 0.05% and whose sum is a maximum of 0.15 wt.%, and a balance of aluminum. The pre-material is heated to less than 520 degrees C for a maximum of 12 h, hot-rolled at at least 250 degrees C to form a hot band, and cold-rolled to form a cold band without intermediate annealing. An Independent claim is also included for an AlMn band or sheet produced by the above process. Preferred Features: The minimum Si content is 0.5, preferably 0.75 wt.% and the maximum Si content is 1.0 wt.%. The maximum Fe content is 0.3 wt.%. The maximum Cu content is 0.05 wt.%. The Mn content is 1.3-1.5 wt.%. The maximum Mg content is 0.1 wt.%. The Cr content is 0.1-0.2 wt.%. The maximum Zr content is 0.05 wt.%. The maximum Zn content is 0.05 wt.%. The maximum Ti content is 0.05 wt.%.
Patent ES-2241932-T3 (ES)
Title: Bastidor auxiliar para la suspension de las ruedas delanteras y traseras de un automovil.
Inventor: PELZ GERHARD DIPL-ING
IPC: B60G3/18
Filed: 1998-02-27
Granted: 2005-11-01
Abstract: Bastidor auxiliar para la suspensión de las ruedas delanteras o traseras de un automóvil, que está apoyado en la estructura del vehículo en, al menos, cuatro puntos de fijación (7, 8), en el que cada soporte de eje (4) está articulado con, al menos, un brazo (1, 2) en el bastidor auxiliar, que se compone de cuatro brazos (36, 37) que se distancian por pares a cada lado del vehículo respecto a un cuerpo central (35) y fijados a éste, cuyos extremos libres (31, 32) están fijados a la estructura del vehículo, formando los dos brazos de un par secciones parciales de un brazo doble (30) en forma de U, cuya sección en arco (33) está fijada en el cuerpo central (35) y el cuerpo central es una caja (35) abierta a ambos lados, sumergiéndose en las aberturas laterales una sección de arco (33), respectivamente, de un brazo doble (28, 29), caracterizado porque la caja (35) presenta la forma de un paralelepípedo alargado, que está cerrado en la zona central y que se abre lateralmente en forma de embudoy porque los brazos dobles (28, 29) están formados por un tubo (30), porque las secciones de arco (33) se sumergen en toda su longitud en la abertura en forma de embudo hasta el eje de tubo y la altura de la caja (35) corresponde al grosor de tubo.
Patent ES-2282377-T3 (ES)
Title: Dispositivo de biopsia quirurgica compatible con irm con una punta que deja un artefacto.
Inventor: RHAD EDWARD A
IPC: A61B19/00
Filed: 2002-12-11
Granted: 2007-10-16
Abstract: Un dispositivo (10) de biopsia que es compatible con el uso con una maquina de formación de imágenes por resonancia magnética, comprendiendo el citado dispositivo: a) una aguja (30) sustancialmente tubular, alargada, no metálica, que tiene un extremo distal (31), un extremo proximal (33), un eje longitudinal entre ellos, y un puerto (36) sobre la citada aguja alargada (30) para recibir una muestra de tejido; y b) una punta distal (60) afilada para insertarse en el interior del tejido, estando unida la citada punta distal (60) afilada al citado extremo distal de la citada aguja (30); que se caracteriza porque la punta distal (60) comprende, al menos parcialmente, un material que dejará un artefacto en la formación de imagen por resonancia magnética.
Patent ES-2267972-T3 (ES)
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B27/10
Filed: 2002-07-17
Granted: 2007-03-16
Abstract: Machine comprises a machine frame which travels on rails (10) via a rail chassis (8) and consists of a first frame part (3) and a second frame part (4) connected to each other via a frame hinge (6). A third frame part (5) is arranged between the first and second frame part and connected by a frame hinge to the frame parts. The third frame part is connected to caterpillar tracks (12) which can be adjusted in height by a drive (13).
Patent ES-2303853-T3 (ES)
Inventor: COOK STEVEN DAVID
IPC: C07B61/00
Filed: 2002-02-27
Granted: 2008-09-01
Abstract: A continuous or semi-continuous process for the production of triptane and/or triptene from methanol and/or dimethyl ether in the presence in a reactor of an effective concentration of catalyst active for the conversion of methanol and/or dimethyl ether to triptane and/or triptene in which process co-produced water is separated from the catalyst as a vapour phase whilst the catalyst is retained in a liquid or solid phase. Preferably, the catalyst comprises zinc halide and is maintained in said reactor in an active form and an effective concentration. Apparatus for use in the process may comprise a reactor having at least one reaction zone and at least one separation zone.
Patent ES-2321064-T3 (ES)
Title: Habitacion climatizada.
Inventor: GLUDERER LOTHAR ERICH
IPC: A61G10/02
Filed: 2002-01-16
Granted: 2009-06-02
Abstract: Cámara o unidad de estancia (11, 13, 14) para personas, con un equipo de mando o regulación para el control o regulación de las condiciones climáticas o del entorno en la cámara o unidad de estancia (11, 13, 14) y un ordenador, estando previstos biosensores para el registro de parámetros corporales como, por ejemplo, temperatura corporal, pulso, resistencia de la piel, presión sanguínea y similares de una persona que se encuentra en la cámara o unidad de estancia (11, 13, 14), los cuales están conectados con el equipo de mando o regulación o el ordenador, siendo directamente controlables las condiciones climáticas o del entorno mediante los parámetros corporales registrados por los biosensores, caracterizada porque los biosensores están conectados a través de radiocomunicación con el equipo de mando o regulación o el ordenador.
Patent ES-2268010-T3 (ES)
Title: Fabricacion de piruli.
Inventor: WRAY MARTYN THOMAS
IPC: A23G3/02
Filed: 2002-04-04
Granted: 2007-03-16
Abstract: Aparato (1) para el traslado de palos (3) de pirulíes durante la fabricación de pirulíes que comprende una tolva (4) para sujetar los palos con sus ejes longitudinales sustancialmente horizontales, un medio (5) para eyectar un palo desde la tolva en una dirección sustancialmente horizontal y un medio (6) alimentador para alimentar el palo eyectado hacia abajo hasta un retén (7) de palos antes de la colocación en el producto de confitería, comprendiendo el medio alimentador un conducto (8) capaz de funcionar para conducir el palo desde la tolva hasta el retén de palos mientras que cambia simultáneamente la orientación del palo a la de una dirección hacia abajo, caracterizado porque el medio (5) para eyectar palos comprende una biela (3) de empuje y la disposición es del tipo que, durante el uso, la alternación de la biela (3) de empuje provoca que se empuje un tren extremo a extremo de palos a lo largo del conducto (8).
Patent ES-2302816-T3 (ES)
Title: Ascensor.
Inventor: AULANKO ESKO
IPC: D07B1/06
Filed: 2002-06-07
Granted: 2008-08-01
Abstract: Ascensor, preferiblemente un ascensor sin cuarto de máquinas, en cuyo ascensor una máquina elevadora (6) se aplica a un conjunto de cables de elevación mediante una polea de tracción, teniendo dicho conjunto de cables de elevación (3) una parte de soporte de carga formada por torsión a partir de alambres de acero de sección transversal circular y/o no circular, y en cuyo ascensor los cables de elevación soportan un contrapeso (2) y una cabina (1) de ascensor que se desplazan sobre sus guías, caracterizado porque el peso de la máquina elevadora del ascensor es, como máximo, 1/5 del peso de la carga nominal del ascensor, porque el diámetro exterior de la polea de tracción (7) accionada por la máquina elevadora del ascensor es, como máximo, de 250 mm y porque la cabina del ascensor y el contrapeso están suspendidos mediante el uso de múltiples pasadas de cable.
Patent ES-2332404-T3 (ES)
Inventor: ROSENBAUER MICHAEL
IPC: A47L15/23
Filed: 2002-11-25
Granted: 2010-02-04
Abstract: The control for a dish washer (1) with a washing container (2) and at least two sprays supplied with washing fluid via a pump (7). The control has two outlets for fed the fluid to the sprays which are selectively opened and closed. The control simultaneously controls the operation of the pump and the characteristics of the hydraulic feed. The control can alter the speed of the pump. The valve for controlling the flow can have openings of different cross sections.
Patent ES-2237718-T3 (ES)
Title: Dispositivo de calefaccion electrica de aire, especialmente para un vehiculo.
Inventor: ALBAN THOMAS
IPC: F24H3/04
Filed: 2003-01-24
Granted: 2005-08-01
Abstract: Dispositivo de calefacción eléctrica de aire especialmente para un automóvil con - elementos calefactores eléctricos (3) para el calentamiento del aire y - con una carcasa (1), que presenta una conexión a masa (1b), una conexión de alimentación eléctrica y un circuito electrónico (7) para el control de la alimentación eléctrica de los elementos calefactores y en el que los elementos calefactores están dispuestos en contacto eléctrico con la conexión a masa (1b) y con la conexión de alimentación eléctrica, caracterizado porque la carcasa (1) está configurada a partir de un material conductor de electricidad y en una sola pieza con la conexión a masa (1a) formada integralmente, y los elementos calefactores (3) y el circuito electrónico (7) están dispuestos en contacto eléctrico directo con la carcasa (1).
Patent ES-2254820-T3 (ES)
Title: Peptidos activados y conjugados.
Inventor: ANNUNZIATO MICHAEL E
IPC: A61K39/21
Filed: 1998-04-02
Granted: 2006-06-16
Abstract: Un compuesto de la fórmula: en la que X es un grupo alquileno C1 a C10, un grupo carbocíclico aromático o un grupo carbocíclico saturado y R es el resto de un péptido regioespecífico que tiene un grupo amino terminal y (i) grupos amino libres e internos, (ii) grupos oxhidrilos libres e internos, o (iii) grupos oxhidrilo y amino terminales, en el que el compuesto está sustancialmente libre de péptidos activados que comprenden grupos amino internos, grupos oxhidrilo o grupos amino y oxhidrilo unidos al átomo de carbono del grupo amidocarbonilo; en el que R1 es el resto de una enzima caracterizada por la presencia de un grupo tiol unida por él a la posición 3 de la mitad maleimida, en el que el compuesto es esencialmente homogéneo, siendo el péptido una sal de un ácido protónico.
Patent ES-2283703-T3 (ES)
Inventor: FOCKE HEINZ
IPC: B65H35/02
Filed: 2003-12-03
Granted: 2007-11-01
Abstract: Process for handling blanks, especially for feeding print carriers, coupons, etc. as additions to a packaging (10) or cigarette packaging, comprises feeding the coupons next to each other in pairs, especially in the form of a separated double coupon, into the region of a packaging machine using a coupon conveyor (17), i.e. to a coupon support (20) or a coupon magazine (22). The coupons are separated during transport so that the coupons are fed individually to the support or magazine.  An Independent claim is also included for a device for handling blanks, especially for feeding print carriers, coupons, etc. as additions to a packaging or cigarette packaging.
Patent ES-2307873-T3 (ES)
Inventor: PERRIN LAURENT
IPC: E02F3/36
Filed: 2003-05-08
Granted: 2008-12-01
Abstract: The motor (90) is connected to the bar (48) through a coupling designed to drive the bar only when the motor is on. The bar has a grip (72) for manual setting between arrest and release and the motor is remotely controlled from the operators stand. Spring (78) urges the bar into the locking setting. The coupling element joined to the bar (48) comprises a concentric disk (94) and the sleeve (92) connecting to the motor encloses this with contact when the motor is on. The motor provides sufficient movement for the tool to be freed from the hoist bracket but this without the bar attaining its arrest setting.
Patent ES-2541927-T3 (ES)
Title: Dispositivo de calentamiento, dispositivo de suministro de potencia auxiliar, sistema de suministro de potencia auxiliar, dispositivo de fijación, y aparato de formación de imagen
Inventor: KISHI KAZUHITO
IPC: H05B3/00
Filed: 2003-01-06
Granted: 2015-07-28
Abstract: Un dispositivo de calentamiento (21) que incluye un calentador (2), una unidad de presión presionada por el calentador (2), un suministro de potencia principal (3), un suministro de potencia auxiliar (4), un cargador (6) y una unidad de conmutación (7), caracterizado por que cada uno del calentador (2) y la unidad de presión incluye un elemento de calentamiento principal (2a, 22a) que genera calor con potencia que se suministra a partir del suministro de potencia principal (3), y un elemento de calentamiento auxiliar (2b, 22b) que tiene una resistencia diferente de una resistencia del elemento de calentamiento principal (2a, 22a) y que genera calor con potencia que se suministra a partir del suministro de potencia auxiliar (4), respectivamente, el suministro de potencia auxiliar (4) incluye un condensador (17) con una capacidad lo bastante grande para permitir la carga y descarga del condensador (17) y suministra a los elementos de calentamiento auxiliar (2b, 22b) del calentador (2) y la unidad de presión una corriente que es diferente de una corriente que se suministra desde el suministro de potencia principal (3) al elemento de calentamiento principal (2a, 22a), el cargador (6) carga el condensador (17) del suministro de potencia auxiliar (4) con la potencia que se suministra a partir del suministro de potencia principal (3), y la unidad de conmutación (7) permite de forma selectiva uno del suministro de la potencia a los elementos de calentamiento auxiliar (2b, 22b) del calentador (2) y la unidad de presión mediante el suministro de potencia auxiliar (4) y la carga del condensador (7) del suministro de potencia auxiliar (4) mediante el cargador (6), caracterizado además por que la resistencia del elemento de calentamiento del calentador (2) y la resistencia del elemento de calentamiento de la unidad de presión son diferentes entre sí.
Patent ES-2301806-T3 (ES)
Inventor: WORLEY SHELBY D
IPC: C07F7/10
Filed: 2003-06-12
Granted: 2008-07-01
Abstract: Heterocyclic and acyclic silane monomers and siloxane polymers, and their halogenated derivatives, are provided for the purpose of functionalizing surfaces or materials so as to render them biocidal upon exposure to oxidative halogen solutions. The biocidal function can be imparted either before or after bonding or adhesion to the surface or material. The biocidal surfaces and materials can then be used to inactivate pathogenic microorganisms such as bacteria, fungi, and yeasts, as well as virus particles, which can cause infectious diseases, and those microorganisms which cause noxious odors and unpleasant coloring such as mildew. Examples of surfaces and materials which can be rendered biocidal in this invention include, but are not limited to, cellulose, chitin, chitosan, synthetic fibers, glass, ceramics, plastics, rubber, cement grout, latex caulk, porcelain, acrylic films, vinyl, polyurethanes, silicon tubing, marble, metals, metal oxides, and silica.
Patent ES-2288217-T3 (ES)
Inventor: SMEETS PAULUS JOHANNES HYACINT
IPC: D04C1/00
Filed: 2003-05-27
Granted: 2008-01-01
Abstract: Endless rope containing primary strands, the primary strands containing laid-up secondary strands, the laid-up secondary strands containing rope yarns, wherein the primary strands have been laid up from 3, 4 or 6 secondary strands, wherein the rope contains a splice in at least every primary strand and wherein the rope preferably has been laid up from 3, 4 or (1+6) primary strands or, alternatively, has been braided from 8 or 12 primary strands.
Patent ES-2260684-T3 (ES)
Inventor: FISCHER ROLF-HARTMUTH
IPC: C07B53/00
Filed: 2003-08-28
Granted: 2006-11-01
Abstract: The invention relates to a process for preparing optically active 2-amino-, 2-chloro-, 2-hydroxy- or 2-alkoxy-1-alcohols by catalytically hydrogenating appropriate optically active 2-amino-, 2-chloro-, 2-hydroxy- and 2-alkoxycarboxylic acids or their acid derivatives in the presence of catalysts comprising palladium and rhenium or platinum and rhenium.
Patent ES-2298617-T3 (ES)
Inventor: ZEH MEINRAD
IPC: F41G11/00
Filed: 2003-12-24
Granted: 2008-05-16
Abstract: The invention relates to a device for mounting a telescopic sight onto a weapon. The device is equipped with two mounting feet, which are positioned at a distance from one another and provided with mounting elements for engaging in corresponding receiving openings on the weapon. The aim of the invention is to enable the sight to be positioned accurately without the need for a complex adjustment and fitting process. To achieve this, the mounting elements are configured by clamping bolts, which comprise laterally protruding lugs, are contained in the corresponding mounting feet and can be rotated through a release and locking position. The lugs can be inserted into recesses between inward-facing projecting shoulders of the receiving openings in the release position of the clamping bolts and engage with the underside of the projecting shoulders in the locked position of the bolts.
Patent ES-2413005-T3 (ES)
Title: Banda de cierre de cremallera
Inventor: HORIKAWA MITSUO
IPC: D03D15/567
Filed: 2004-01-27
Granted: 2013-07-15
Abstract: Banda de cierre de cremallera (1, 11) que comprende: un cuerpo principal de banda (5) formado por tejedura otricotaje; y una parte de borde de fijación de elementos (4, 14), en la cual está incorporado por tejedura o tricotaje unhilo de núcleo (7a, 7b, 17), caracterizada porque por lo menos una parte de los hilos constitutivos (60, 6a, 6b, 16a,16p) que se extienden en una dirección de la urdimbre al exterior del hilo de núcleo (7a, 7b, 17) y adyacente almismo en la parte de borde de fijación de elementos (4, 14) presentan una tasa R de recuperación de alargamientomás alta, que viene expresada por la ecuación siguiente (1), que la de todos los demás hilos constitutivos (6c a 6n,6o-1, 6o-2, 16a a 16n) y de los hilos de núcleo (7a, 7b, 17) que se extienden en la dirección de la urdimbre en elcuerpo principal de banda (5, 15): R >= {(L1 - L2)/(L1 - L0)) x 100 (1) en la que L0 es una longitud original del hilo, L1 es una longitud del hilo cuando está estirado bajo una tensiónpredeterminada y L2 es una longitud del hilo después de la recuperación libre de toda tensión.
Patent ES-2283931-T3 (ES)
Inventor: PETROVCIC JOZE
IPC: E05C9/12
Filed: 2003-06-12
Granted: 2007-11-01
Abstract: Mechanism (1), especially a shootbolt mechanism, for a fitting of a window, door, etc. comprises a housing (2), at least one driving rod (8, 13) and a drive gearwheel (3) having teeth (6) which mesh with recesses (7) in the driving rod (8). The axis of rotation (4) of the drive gearwheel lies at a distance (X) from the driving rod on the rebate side. An independent claim is also included for a fitting of a window, door, etc. comprising the above mechanism. Preferred Features: The mechanism is designed as an expanding mechanism.
Patent ES-2335001-T3 (ES)
Inventor: CANDAU DIDIER
IPC: A61K8/31
Filed: 2004-03-10
Granted: 2010-03-18
Abstract: Photoprotective composition comprising an aqueous phase and a UV filter system includes a (partially) neutralized, optionally crosslinked, amphiphilic 2-acrylamido-2-methylpropane sulfonic acid polymer and a water-soluble silicone with at least one terminal or pendant monovalent polyoxyalkylene group.
Patent ES-2264105-T3 (ES)
Inventor: ACH ERNST DIPL-ING
IPC: D07B1/22
Filed: 2004-01-06
Granted: 2006-12-16
Abstract: Lift comprising a drive unit that drives a lift car by means of a drive belt running over a pulley comprises a drive belt (12.1) that has parallel longitudinal ribs (20.1) of wedge-shaped or trapezoidal cross-section on the side facing the pulley and cables (22) distributed over the width of the belt so that there is the same number of cables for each rib, the outer cable of each rib being located within the perpendicular projection (P) of a flank of the rib.
Patent ES-2395820-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de control de exposición para una cámara
Inventor: KROEKEL DIETER
IPC: H04N5/235
Filed: 2004-01-20
Granted: 2013-02-15
Abstract: Procedimiento de control de exposición para una cámara con al menos un sensor de imagen en el cual seespecifica un valor nominal de brillo de imagen (Bnom), y se regula a este valor nominal de brillo de imagen,realizándose la regulación mediante un ajuste de la pendiente (α) de la curva característica (C) de la dependenciadel brillo de imagen (B) de la iluminación (I) regulando el tiempo de integración y/o la amplificación del sensor deimagen, caracterizado porque se calcula una pendiente nueva partiendo de la pendiente α1 original, el valor nominalde brillo de imagen Bnom y el brillo actual de imagen Bact según la siguiente fórmula: α2 >= α1 * Bnom/Bact
Patent ES-2325584-T3 (ES)
Inventor: ESKLING MARIE
IPC: A61K39/00
Filed: 2004-06-24
Granted: 2009-09-09
Abstract: The present invention provides for a novel method for purification of EGFR family proteins obtained from cultures of insect cells. The process comprises subsequent steps of a) diafiltration and exchange of culture medium with buffer, b) immobilized metal affinity chromatography (IMAC), C) size exclusion chromatography (SEC), and d) anion exchange chromatography (AIE). The method also provides for an immunogenic variant of HER-2 protein which for which the purification process has been especially adapted, as well as means for the preparation of the variant.