baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2667028-T3 (ES)
Title: Procedimiento de transesterificación
Inventor: EKBLOM JARI
IPC: C11C3/00
Filed: 2008-07-18
Granted: 2018-05-09
Abstract: Un procedimiento para la preparación de un éster de ácido graso de esterol y/o estanol mediante un procedimiento de transesterificación continuo que comprende proporcionar una mezcla de alimentación seca que comprende un esterol y/o estanol y un éster de ácido graso de alquilo, añadir un catalizador de transesterificación a la mezcla de alimentación seca para obtener una mezcla de reacción, alimentar continuamente la mezcla de reacción en un evaporador de película delgada donde tiene lugar la reacción de transesterificación, retirar continuamente el alcanol formado durante la reacción del evaporador de película delgada, y recuperar continuamente un producto del éster de ácido graso de esterol y/o estanol del evaporador de película delgada, y eliminar el catalizador del producto recuperado, y opcionalmente refinar el producto recuperado, en el que dicha mezcla de reacción que entra en el evaporador de película delgada comprende una mezcla de reacción parcialmente transesterificada.
Patent ES-2353362-T3 (ES)
Title: Péptidos para insensibilización contra alergenos.
Inventor: LAIDLER PAUL
IPC: A61K39/35
Filed: 2008-08-15
Granted: 2011-03-01
Abstract: Una composición para su uso en la prevención o tratamiento de la alergia a los ácaros del polvo doméstico por tolerización que comprende (i) un polipéptido de HDM203B DLRQMRTVTPIRMQGGSGS, o (ii) una variante de un polipéptido de acuerdo con (i), en la que dicha variante es un polipéptido de 9 a 30 aminoácidos de longitud que comprende una región que consiste en: - la secuencia de (i); o - una secuencia que tiene una homología de al menos el 70% con la secuencia de (i) cuya secuencia puede hacer tolerante a un individuo con respecto a la secuencia de (i), o (iii) una variante de un polipéptido de acuerdo con (i), en la que dicha variante es un polipéptido de 9 a 30 aminoácidos de longitud que comprende una región que consiste en una secuencia que representa cualquiera de: - un fragmento de la secuencia de (i); o - un homólogo de un fragmento de la secuencia de (i), cuya secuencia puede hacer tolerante a un individuo con respecto a la secuencia de (i) y tiene al menos 9 aminoácidos de longitud y en el que dicho homólogo tiene una homología de al menos el 70% con cualquiera de los 9 aminoácidos contiguos en la secuencia de (i).
Patent ES-2548244-T3 (ES)
Title: Paño grueso y suave de pelo largo con un estabilizador o aglutinante
Inventor: FARMER DOUGLAS K
IPC: D06M17/10
Filed: 2008-11-12
Granted: 2015-10-15
Abstract: Un artículo que comprende: (a) una estructura no hilada esponjosa que comprende un relleno de fibras de poliéster; y (b) una dispersión acuosa de poliuretano-urea.
Patent ES-2542155-T3 (ES)
Title: Composición de imprimación con contenido en aldimina
Inventor: BURCKHARDT URS
IPC: C09J5/02
Filed: 2008-12-19
Granted: 2015-07-31
Abstract: Uso de una composición de imprimación, que comprende al menos una polialdimina ALD de la fórmula (I)**Fórmula** en donde A representa el radical de una amina alifática primaria después de la separación de n grupos amino primarios Y1 e Y2 representan, independientemente uno de otro, un radical hidrocarbonado monovalente con 1 a 4 átomos de C o juntos representan un radical hidrocarbonado bivalente con 4 a 5 átomos de C; Y3 representa un radical hidrocarbonado ramificado o no ramificado con 1 a 8 átomos de C, eventualmente con porciones cíclicas y/o eventualmente con al menos un heteroátomo, en particular oxígeno, en forma de grupos éter, éster o aldehído; n representa 2 ó 3, así como al menos un poliisocianato P como imprimación para pegamentos o selladores.
Patent ES-2362701-T3 (ES)
Inventor: USTA YOGUN HALIME
IPC: A47L15/42
Filed: 2008-12-06
Granted: 2011-07-12
Abstract: The present invention relates to a dishwasher (1) comprising a tub (2) wherein the items to be washed are emplaced, an odor detector (3) for measuring the odor level of the interior air (H-in) containing the gasses emanating from the dishes in the tub (2) that generate bad odor and a housing (4) wherein the odor detector (3) is disposed and the odor detector (3) effectively measures the interior air (H-in) in the housing (4) thereby performing an adaptive washing program depending on the detected odor level.
Patent ES-2357088-T3 (ES)
Inventor: COCHART CHAD J
IPC: F16K11/22
Filed: 2006-05-09
Granted: 2011-04-18
Abstract: An assembly for setting an output temperature for a thermostatic mixer valve (10), the assembly comprising: 
a thermostatic mixing cartridge (36) having an undercap (29); 
an overcap (40) including a first detent member (72); and 
a rotational stem adaptor (38) coupled between the undercap and the overcap and having a second detent member (43), wherein the first detent member interacts with the second detent member to provide a comfort temperature setting.
Patent ES-2352830-T3 (ES)
Inventor: HANGLEITER EUGEN
IPC: B23B31/26
Filed: 2009-04-22
Granted: 2011-02-23
Abstract: A releasing piston (5) in a piston chamber (3) acts on a tightening piece (4). A tension spring (7) in a spring holder (6) acts on the releasing piston. Activated by the tightening piece, collet pincers (9) in segments have pincer jaws (10). In a guide holder (13) for the tightening piece co-axially oriented towards the axle (12) of a chuck body (2) there is a sealing cover (14) to be adjusted on-axis.
Patent ES-2399116-T3 (ES)
Title: Aparato grapador quirúrgico
Inventor: MILLIMAN KEITH L
IPC: A61B17/00
Filed: 1998-09-18
Granted: 2013-03-26
Abstract: Un aparato grapador quirúrgico (10) que comprende: a) un conjunto de mango (22, 24), que incluye un mango móvil (24), pudiendo moverse el mango móvil a lo largode una carrera de actuación; b) un cuerpo alargado (14) que se extiende distalmente desde el conjunto de mango y que define un ejelongitudinal; c) un árbol del actuación (46) que se apoya, por lo menos en parte, dentro del conjunto de mango y montado paramoverse longitudinalmente en respuesta a la manipulación del mango de actuación; d) un mecanismo de articulación que incluye una palanca de articulación (30), montada adyacente al conjunto demango y una barra de articulación (123), teniendo la barra de articulación un extremo proximal acopladooperativamente con la palanca de articulación y un extremo distal posicionado adyacente al extremo distal delcuerpo alargado; y e) teniendo el cuerpo alargado un extremo distal adaptado para acoplar de manera liberable ambos tipos deunidades de carga (16) desechables, articulantes y no articulantes.
Patent ES-2383725-T3 (ES)
Inventor: HODGSON JAN
IPC: B01D53/30
Filed: 2009-10-02
Granted: 2012-06-25
Abstract: The device has a sensor foil (4) arranged in a housing (2) and formed with a sensor element and a conductor element (6). The conductor element extends up to an edge of the housing, and the housing has an opening (13) for contacting the conductor element. An electrical insulating layer (8) surrounds the opening on an inner surface (3) of the housing, and the sensor foil forms a honeycomb body. The conductor element is cohesively connected to an electrode close to the edge of the housing, where the electrode extends through the opening.
Patent ES-2550629-T3 (ES)
Title: Relé semiconductor
Inventor: KLIEM THOMAS
IPC: H03K17/687
Filed: 2009-11-12
Granted: 2015-11-11
Abstract: Relé semiconductor para conmutar puntos de consumo compuesto por un subgrupo, que es conectable al punto de consumo (L) y a una tensión de alimentación, con una disposición de diodos (D1) y al menos un transistor (T), caracterizado porque el transistor (T1) es un MOSFET de canal p, cuya puerta (G) está conectada a una salida de la disposición de diodos (D1) en forma de puente rectificador con cuatro diodos mediante un dispositivo electrónico de mando con un circuito de protección contra subtensión (Δt/Umin), estando el polo positivo (+UBATT) de una batería generadora de la tensión de alimentación conectado a una entrada de la disposición de diodos (D1) mediante un interruptor de entrada (S2), mientras que entre el drenador (D) del transistor (T1) y el polo negativo (-UBATT) está conectada una carga (L), desconectando el circuito de protección contra subtensión (Δt/Umin) obligadamente el transistor (T1) en el caso de estarse por debajo de una tensión de mando mínima (Umin) en la salida de la disposición de diodos (D1).
Patent ES-2431798-T3 (ES)
Title: Filtro de aire
Inventor: TINDALE PATRICK
IPC: B01D46/28
Filed: 2009-01-16
Granted: 2013-11-28
Abstract: Una sala (110) de equipamiento que comprende un filtro (111) de aire, comprendiendo el filtro (111) de aire un conducto que forma un pasaje (118, 120) que se extiende entre una entrada (116) y una salida (113) del filtro (111) de aire, en la que el conducto comprende un pasaje (118) de entrada en serie con un pasaje (120) de salida, estando revestido el pasaje (118) de entrada con cerdas (310) que se extienden desde una pared del conducto a lo largo del pasaje (118) de entrada sobre al menos una parte de una longitud del mismo, en el que las cerdas están orientadas en posición transversal a la dirección general del flujo de aire a través del pasaje de entrada, estando dispuesto el pasaje (118) de entrada para permitir que el aire se introduzca en la sala de equipamiento ascendiendo verticalmente a través del pasaje (118) de entrada desde un entorno (117) externo y hacia el interior (115) de la sala (110), y las cerdas están configuradas para eliminar las partículas arrastradas por el aire que pasa a través del conducto y permiten la retirada de las partículas arrastradas para que se desprendan del pasaje (118) de entrada a través de la acción de la gravedad, por lo que la suciedad es capaz de salir completamente del filtro durante una operación normal.
Patent ES-2428913-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el ajuste del coeficiente de fricción de una pieza de trabajo metálica
Inventor: REUSMANN GERHARD
IPC: C09D7/65
Filed: 2009-03-10
Granted: 2013-11-12
Abstract: Procedimiento para el ajuste del coeficiente de fricción de la superficie de una pieza de trabajo metálica medianteaplicación y endurecimiento de un revestimiento multicapa de protección contra la corrosión en fase acuosa uorgánica con una superficie límite dirigida hacia la pieza de trabajo y con una superficie límite opuesta a la pieza detrabajo, aplicándose, por capas, varias capas de base que presentan respectivamente al menos un aglutinante ypartículas metálicas, presentando al menos una de las capas de base al menos un lubricante, caracterizadoporque - el aglutinante se selecciona del grupo compuesto por silanos, siloxanos, silicatos, titanatos y compuestos decromo VI o mezclas de productos de polimerización de los mismos, porque - las partículas de metal contribuyen a la protección contra la corrosión y porque - el coeficiente de fricción se ajusta mediante una concentración de lubricante que, con composición constantedel lubricante, es menor en la superficie límite dirigida hacia la pieza de trabajo que en la superficie límiteopuesta a la pieza de trabajo.
Patent ES-2523033-T3 (ES)
Title: Conjugados enlazadores del fármaco auriestatina
Inventor: SENTER PETER
IPC: C07K17/14
Filed: 2009-03-18
Granted: 2014-11-20
Abstract: Un compuesto que tiene la fórmula:**Fórmula** L-(LU-D)p o una de sus sales o solvatos farmacéuticamente aceptables; en la que L es la unidad de ligando, LU es una unidad enlazadora y D es una unidad de fármaco, L es un péptido, polipéptido o proteína que se une específicamente a una población de células diana; LU tiene la fórmula -Aa-Ww-, Ww es una secuencia de w seleccionada independientemente de aminoácidos dirradicales, en la que el W proximal a la unidad de fármaco (W1) es un aminoácido natural que no es un aminoácido D, y está unido mediante un enlace peptídico a la unidad de fármaco, y en la que cada unidad W restante se selecciona independiente entre el grupo que consiste en glicina y los isómeros D de alanina, arginina, ácido aspártico, asparagina, histidina, ácido glutámico, glutamina, fenilalanina, lisina, leucina, serina, tirosina, treonina, isoleucina, triptófano y valina, con la condición de que W1 no pueda formar una amida secundaria con el aminoácido del extremo C de D y que el enlace peptídico pueda escindirse mediante una proteasa intracelular, w es un número entero comprendido entre 2 y 12, A es una unidad ensanchadora, y a es 1 o 2; p es un número entero de 1 a 20; y D tiene la fórmula:**Fórmula** en la que la línea ondulada indica el enlace peptídico con LU; R1 y R2 25 se seleccionan independientemente entre el grupo que consiste en -H y alquilo-C1-C8, con la condición de que ambos R1 y R2 no sean -H; R3 se selecciona entre el grupo que consiste en -H, -alquilo C1-C8, carbociclo-C3-C8, -arilo, -alquil C1-C8 arilo, -X1-(carbociclo C3-C8), -heterociclo-C3-C8 y -X1- ( heterociclo C3-C8); R4 se selecciona entre el grupo que consiste en -H, -alquilo C1-C8, -carbociclo C3-C8, -arilo, -X1-arilo, -alquil C1-C8-(carbociclo C3-C8), -heterociclo C3-C8 y -X1 -(heterociclo C3-C8); R5 se selecciona entre el grupo que consiste en -H y metilo; o R4 y R5 forman conjuntamente un anillo carbocíclico y tienen la fórmula -(CRaRb)n- en la que Ra y Rb se seleccionan independientemente entre el grupo que consiste de -H y -alquilo C1-C8 y n se selecciona del grupo que consiste en 2, 3, 4, 5 y 6; R6 se selecciona entre el grupo que consiste en -H y alquilo C1-C8; R7 se selecciona entre el grupo que consiste en -H, -alquilo C1-C8, carbociclo C3-C8, -arilo, -X1-arilo, -X1-(carbociclo C3-C8), -heterociclo C3-C8 y -X1-(heterociclo C3-C8); cada R8 se selecciona independientemente del grupo que consiste en -H, -OH , -alquilo C1-C8, -carbociclo C3-C8 y -O-(alquilo C1-C8); R12 se selecciona entre la cadena secundaria de fenilalanina, la cadena secundaria de metionina y la cadena secundaria de triptófano; y cada X1 es independientemente alquileno -C1-C10-.
Patent ES-2398621-T3 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento con un motor de combustión interna y un volante de inercia con una máquina eléctrica
Inventor: SCHROEDER DIERK
IPC: B60K6/48
Filed: 2009-05-18
Granted: 2013-03-20
Abstract: Dispositivo de accionamiento (1, 30, 40) con un motor de combustión interna (2) para accionar un eje (3) y unvolante de inercia (4) dispuesto en el eje (3), para la compensación de irregularidades en la rotación del eje (3), endonde en el volante de inercia (4) se encuentra dispuesto un sistema de excitación (9), y en donde el dispositivo deaccionamiento (1, 30, 40) comprende un estator de forma anular (6) que se encuentra dispuesto alrededor delvolante de inercia (4), de manera tal que dicho estator conforme una máquina eléctrica (5) con el volante de inercia(4) y el sistema de excitación (9), en donde el volante de inercia (4) se encuentra alojada en el estator de formaanular (6) de manera que pueda rotar, o el estator (6) se encuentra suspendido libremente en relación con el eje (3),y con un dispositivo de regulación (22) para regular la salida del par de fuerzas de la máquina eléctrica (5) en el eje(3) o bien, la entrada del par de fuerzas de la máquina eléctrica (5) desde el eje (3), de manera que dicho dispositivocontrarresta las irregularidades en la rotación del eje (3), caracterizado porque el dispositivo de regulación (22)para la detección de irregularidades en la rotación, se encuentra conectado con un sensor de corriente (24) paramedir la corriente suministrada a la máquina (5) o bien, proporcionada por la máquina.
Patent ES-2695926-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para la evaluación direccional de canales despejados en un sistema de comunicaciones inalámbricas
Inventor: LAKKIS ISMAIL
IPC: H04W48/16
Filed: 2009-11-12
Granted: 2019-01-11
Abstract: Un procedimiento de comunicación inalámbrica que comprende: determinar, mediante un primer dispositivo, un conjunto de direcciones de antena discretas para la comunicación con una pluralidad de dispositivos, incluyendo el conjunto de direcciones de antena discretas una primera dirección de antena óptima para transmitir señales a un segundo dispositivo y una segunda dirección de antena óptima diferente a la primera dirección de antena óptima, siendo la segunda dirección de antena óptima para recibir señales desde el segundo dispositivo; determinar, mediante el primer dispositivo, si un canal de comunicación está despejado para la transmisión al segundo dispositivo, efectuándose la determinación solo con respecto a la primera dirección de antena óptima y a la segunda dirección de antena óptima, y que comprende realizar un barrido de ciclos múltiples de la primera dirección de antena óptima (1330-1 a 1330-P) y la segunda dirección de antena óptima (1330-1 a 1330-P); y determinar que el canal de comunicación está despejado basándose en la ausencia de un preámbulo de un paquete en el canal de comunicación o una determinación de que una energía máxima detectada en el canal de comunicación está por debajo de un umbral definido; y transmitir, por el primer dispositivo, datos al segundo dispositivo, si el canal de comunicación está despejado.
Patent ES-2573264-T3 (ES)
Title: Línea eléctrica revestida de poliuretano expandido
Inventor: ZAPPE FRANK
IPC: H01B7/285
Filed: 2009-01-05
Granted: 2016-06-06
Abstract: Línea eléctrica revestida, comprendiendo al menos un conductor eléctrico (1) con un aislamiento (2), que se compone de un elastómero termoplástico (TPE), de modo preferente de un elastómero termoplástico que contiene esti- reno, de polipropileno (PP) o de otra poliolefina, de un copolimero etilenvinilacetato (EVA) o de un fluoropolimero, tal como un copolimero de tetrafluoroetileno y de hexafluoropropileno (FEP), y un revestimiento (3) que se compone de un elastómero de poliuretano thermoplastico que comprende una capa expandida (4), y que está formado por una capa exterior (5) y por una capa interior (6), estando por lo menos una capa intermedia (7) dispuesta entre la capa exterior (5) y la capa interior (6), siendo la capa exterior (5) y/o la capa interior (6) una capa expandida (4) y siendo la capa intermedia (7) una capa no expandida.
Patent ES-2609518-T3 (ES)
Title: Elemento de fijación rápida
Inventor: BUDDE SVEN
IPC: F24C15/16
Filed: 2009-07-15
Granted: 2017-04-20
Abstract: Elemento de fijación rápida (70) para la fijación de un riel (62) de una guía extraíble (60) en una barra horizontal (2) de una parte lateral a modo de rejilla (4), especialmente para hornos, en donde la barra (2) presenta un tramo extremo (5) doblado en ángulo con respecto a una dirección longitudinal y el elemento de fijación rápida (70) presenta una primera pinza (71) que envuelve, por lo menos en parte, un tramo de la barra (2) dispuesto en la dirección longitudinal, y presenta una segunda pinza (76) que envuelve, por lo menos en parte, el tramo extremo (5) doblado, estando previsto un elemento de encastre (74) que agarra la barra (2) por detrás y evita extraer el elemento de fijación rápida (70) en una dirección paralela al tramo extremo (5), caracterizado por que el elemento de encastre (74) está configurado como una elevación rígida a la flexión que está configurada de forma enteriza con la primera o segunda pinza (71, 76) en un tramo en forma de cinta y ambas caras del tramo con forma de cinta están unidas con la pinza (71, 76).
Patent ES-2543206-T3 (ES)
Title: Dispositivo para indicar el cebado de una línea de infusión
Inventor: STERNBERG SHMUEL
IPC: A61M39/20
Filed: 2009-09-08
Granted: 2015-08-17
Abstract: Sistema de infusión (2) que comprende: una vía de paso (4, 8, 201, 203) para permitir el flujo de un fluido; caracterizado por un dispositivo para indicar el cebado del sistema de infusión que reviste la vía de paso, incluyendo dicho dispositivo: una membrana (24, 30, 130, 230) que presenta una primera característica visual cuando está seca y una segunda característica visual cuando está mojada, estando dispuesta la membrana para ser expuesta al líquido que fluye a lo largo de la vía de paso; y una superficie (22, 28, 128, 228) cubierta por la membrana, incluyendo esta superficie indicios que se hacen visibles a través de la membrana cuando ésta se moja con dicho líquido.
Patent ES-2758829-T3 (ES)
Title: Sistema de lubricación de un material para aletas de intercambiadores de calor
Inventor: BUNDY MICHAEL
IPC: F16N7/12
Filed: 2009-10-12
Granted: 2020-05-06
Abstract: Un sistema de lubricación para el material para aletas de intercambiadores de calor comprende: un cabezal (20) configurado para recibir el material para aletas (18), el cabezal incluye: una mordaza inferior (32); una mordaza superior (34) móvil con relación a la mordaza inferior con el material para aletas que se puede recibir entre la mordaza inferior y la mordaza superior; una tira de material (46) conectada a cada una de la mordaza superior y la mordaza inferior y configurada para absorber un lubricante y limpiar el lubricante sobre una superficie del material para aletas y una superficie opuesta al material para aletas; donde la mordaza inferior está fijada a una base (30), un accionador (36) está fijo a la base y a la mordaza superior y está configurado para mover la mordaza superior linealmente con respecto a la base y la mordaza inferior y hacia dentro y fuera del acoplamiento con el material para aletas, caracterizado porque el actuador es un actuador neumático lineal, y un primer suministro de aire (48) está conectado al actuador y suministra aire presurizado a una primera presión para elevar la mordaza superior con respecto a la mordaza inferior, y un segundo suministro de aire (50) está conectado al actuador y suministra aire presurizado a una segunda presión para bajar la mordaza superior en relación con la mordaza inferior.
Patent ES-2469802-T3 (ES)
Title: Métodos y usos que implican aberraciones genéticas de NAV 3 y expresión aberrante de múltiples genes
Inventor: KROHN KAI
IPC: C12N15/11
Filed: 2009-10-19
Granted: 2014-06-20
Abstract: Un método de demostración del carácter maligno de un tumor o de una subpoblación celular de un sujeto, comprendiendo el método: i) determinar un cambio en el número de copias de NAV3 en una muestra biológica del sujeto; y ii) determinar la sobreexpresión de al menos un gen o un producto génico seleccionados de entre IL23R, GnRHR, beta-catenina, en la muestra biológica o en otra muestra biológica del sujeto; iii) demostrar el carácter maligno de un tumor o de una subpoblación celular de un sujeto, cuando tanto un cambio en el número de copias de NAV3 como la sobreexpresión de al menos un gen o un producto génico seleccionados de entre IL23R, GnRHR, beta-catenina están presentes en la(s) muestra(s) del sujeto.
Patent ES-2662503-T3 (ES)
Title: Iniciación de red ad hoc
Inventor: KASSLIN MIKA ILKKA TAPANI
IPC: H04W8/00
Filed: 2009-12-09
Granted: 2018-04-06
Abstract: Un método, que comprende: recibir en un dispositivo inalámbrico (110) que está en un modo de operación para configurar una red ad hoc, un mensaje de solicitud de sonda inalámbrica (130) desde otro dispositivo (100); determinar si el otro dispositivo (100) está configurando de manera activa una red ad hoc basándose en una indicación (325) incluida en el mensaje de solicitud de sonda recibido (130); ignorar el mensaje de solicitud de sonda recibido (130) si el otro dispositivo (100) no está configurando de manera activa una red ad hoc; y responder al mensaje de solicitud de sonda recibido (130) con un mensaje de respuesta de sonda (150) si el otro dispositivo está configurando de manera activa una red ad hoc como se indica por la indicación (325) en el mensaje de solicitud de sonda recibido, para posibilitar que el dispositivo inalámbrico (110) y el otro dispositivo (100) determinen qué dispositivo iniciará una nueva red para iniciar comunicación de red ad hoc entre los dispositivos.