baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9964569-A1 (WO)
Title: Procedes et compositions servant a generer des vecteurs de virus adeno-associes de recombinaison
Inventor: SRIVASTAVA ARUN
IPC: C12N15/861
Filed: 1999-06-09
Abstract: L'invention concerne un système de co-transfection de plasmides limitant la recombinaison homologue conduisant à la génération du virus adéno-associé 2 (AAV) de type sauvage (wt) pendant la production du vecteur de recombinaison. Elle concerne, plus particulièrement, la mise en application de dix nucléotides dans la séquence D de AAV dans ces opérations de recombinaison. Elle concerne également des procédés et des compositions servant à utiliser les plasmides de AAV de recombinaison et des vecteurs auxiliaires dont la séquence D présente une homologie manquante, ainsi que des plasmides auxiliaires exempts des ITR de l'adénovirus afin de les mettre en application en thérapie génique.
Patent WO-0007487-A1 (WO)
Title: Filtre cylindrique
Inventor: MCEWEN STEPHEN N
IPC: B01D37/02
Filed: 1999-08-05
Abstract: Filtre cylindrique servant à filtrer des contaminants depuis un liquide contaminé et comprenant une chambre comportant un boîtier extérieur (104) et un panier-filtre perforé (106) situé à l'intérieur du boîtier. Une zone annulaire ouverte (108) est définie entre le boîtier et le panier-filtre. Un alésage cylindrique allongé se trouve à l'intérieur du panier-filtre. Le liquide contaminé pénètre dans le panier-filtre et traverse les perforations de ce panier-filtre afin de pénétrer dans la zone annulaire ouverte, tandis que les contaminants sont piégés et forment un gâteau de filtration sur la surface intérieure du panier-filtre. Un premier cylindre (30) comprenant un premier piston (92) et une première tête de piston (94) crée une étanchéité à une extrémité de l'alésage cylindrique et une deuxième tête de piston (80) crée une étanchéité à l'autre extrémité de l'alésage cylindrique. Les têtes de piston sont mobiles les unes par rapport aux autres afin de retirer le gâteau de filtration du panier-filtre, de comprimer les contaminants sous forme de briquette et d'éjecter la briquette hors de la chambre du filtre.
Patent WO-0016134-A1 (WO)
Title: Reseau de diffraction et technique de fabrication correspondante
Inventor: OZARSKI ROBERT G
IPC: G02B5/18
Filed: 1999-09-08
Abstract: L'invention se rapporte à des réseaux de diffraction étendus, de grande qualité, présentant des angles de blazage formés avec précaution et des surfaces réfléchissantes sans défaut, qu'il est possible de fabriquer sur des substrats à orientation particulière en mettant en oeuvre des techniques de photolithographie ou de micro-usinage. La sélection d'un substrat monocristallin doté d'une surface faisant un angle connu par rapport à certains plans cristallographiques du substrat permet de pratiquer une gravure anisotrope du substrat destinée à la formation de rainures du réseau de diffraction dotées de surfaces réfléchissantes correspondant à des plans cristallographiques spécifiques. L'angle formé par la surface du substrat et lesdits plans cristallographiques spécifiques détermine l'angle de blazage du réseau de diffraction. Il est ainsi possible de fabriquer des réseaux de diffraction étendus et de grande qualité, destinés par exemple à des systèmes laser ou conçus pour être utilisés en tant que réseaux maîtres pour la fabrication de réseaux répliques.
Patent WO-0015867-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant l'emission d'energie hyperfrequence dans une chambre de traitement au plasma
Inventor: DOUGHTY FRANK C
IPC: H01J37/32
Filed: 1999-09-14
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant l'émission d'énergie hyperfréquence dans une enceinte de traitement au plasma dans laquelle le champ magnétique requis est généré par une structure magnétique permanente et le matériau magnétique permanent comprend une ou plusieurs surfaces effectives de la structure guide-d'ondes. La structure guide d'ondes fonctionne comme un dispositif d'adaptation d'impédance et règle la configuration du champ hyperfréquence émis de manière à créer un plasma uniforme. Le dispositif (104) d'émission à guide d'ondes (300) peut comprendre un guide d'ondes rectangulaire, un guide d'ondes circulaire ou un guide d'ondes (302) coaxial comprenant un matériau (304, 306) magnétique permanent formant les parois latérales du guide et une structure (303) de magnétisation qui produit le champ magnétique à résonance cyclotronique des électrons nécessaire, un motif uniforme d'absorption de champ, une décroissance rapide des champs éloignés de la zone (308) de résonance. En outre l'incorporation d'un matériau (304, 306) magnétique permanent en tant que partie de la structure guide d'ondes permet de placer le matériau magnétique à proximité immédiate de la chambre (102) à vide, ce qui permet un réglage précis de la configuration du champ magnétique et une réduction de la quantité de matériau permanent nécessaire.
Patent WO-0017125-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'agregats manufactures a partir de produits derives de la combustion du charbon
Inventor: WU MUH-CHENG M
IPC: C04B18/08
Filed: 1999-09-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'agrégats manufacturés à partir de produits dérivés de la combustion du charbon contenant du soufre. On mélange des fines recyclées renfermant de l'hydroxyde de calcium, un matériau contenant de l'aluminium, et de l'eau pour obtenir un mélange qui est aggloméré dans un produit aggloméré. On associe le produit aggloméré à des fines de durcissage contenant de l'oxyde de calcium qui constituent ensemble un mélange. On durcit ce mélange en utilisant l'humidité présente dans ce mélange, que l'on utilise pour hydrater exothermiquement l'oxyde de calcium dans ce mélange pour obtenir de l'hydroxyde de calcium, et qui fournit la chaleur nécessaire au durcissage et convertit l'oxyde de calcium dans le mélange en un matériau contenant un hydroxyde de calcium sec pour former des produits agrégats et des fines sèches. On sépare les produits agrégés des fines sèches, on recycle les fines sèches lors du mélange, et on utilise les agrégats en tant que produit utile à d'autres fins.
Patent WO-0019484-A1 (WO)
Title: Interface a ecoulement gazeux tourbillonnaire destinee a une spectrometrie de masse par electronebulisation
Inventor: WELLS GREGORY J
IPC: G01N27/62
Filed: 1999-09-27
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil permettant d'extraire efficacement un liquide support de gouttes liquides chargées, formées au moyen d'une ionisation par électronébulisation avant l'introduction des gouttes dans un spectromètre de masse (209). Un tube capillaire central (210) relie une région du système d'aspiration basse pression contenant le spectromètre de masse (209) à une région à une pression sensiblement égale à la pression atmosphérique, dans laquelle la formation d'ions est obtenue au moyen d'une ionisation par électronébulisation. Un gaz desséchant, chauffé, s'écoule dans une pluralité de canaux (214) générateurs de tourbillons disposés symétriquement autour de l'axe du tube capillaire central (210) qui fournit une entrée au spectromètre (209). Le gaz qui sort des canaux (214) générateurs de tourbillons pénètre tangentiellement à l'intérieur d'un tube tourbillon desséchant (222) doté d'un angle d'hélice faible, ce qui amène le gaz à tourbillonner autour du tube, d'où la formation d'un tourbillon. Le gaz tourbillonnaire desséchant s'écoule dans une direction qui est sensiblement transversale à l'axe du capillaire d'entrée, vers l'intérieur du spectromètre de masse (209). Ce gaz tourbillonnaire traverse l'électronébulisation et les grosses gouttes indésirables sont séparées des gouttes plus petites par cet écoulement gazeux tourbillonnaire qui communique une force centrifuge aux gouttes. Les grosses gouttes sont entraînées vers la paroi du tube desséchant (222) et amenées à se diviser en gouttes plus petites par évaporation et collision avec la paroi (222).
Patent WO-0028290-A1 (WO)
Inventor: HILL JONATHAN W
IPC: B60H1/00
Filed: 1999-11-04
Abstract: L'invention concerne un capteur solaire double zone (10) qui comprend un diffuseur étalonnable (50) superposé à une carte de circuit à orientation verticale (20) qui contient au moins un photodétecteur (21, 22) fixé sur l'un des côtés de la carte de circuit (20), sur un plan vertical. Chaque détecteur (21, 22) possède de préférence des vues hémisphériques qui s'excluent mutuellement. En montant les photodétecteurs (21, 22) dans le plan vertical, on permet au capteur solaire double zone (10) de fournir des informations sur l'intensité d'une source de rayonnement solaire incident et sur la position relative de la source de rayonnement. Comme les réponses angulaires des photodétecteurs (21, 22) dans leur orientation verticale sont proches de celles que les spécialistes attendent d'un capteur double zone, l'ajout d'un diffuseur (50) coulissant et, par conséquent, étalonnable offre un procédé grâce auquel on peut calibrer de façon permanente les réponses angulaires de chaque photodétecteur (21, 22) afin d'obtenir une réponse angulaire précise désirée. La combinaison de plusieurs caractéristiques dans l'objet de cette invention rend superflus les circuits complexes et encombrant de traitement de signaux électroniques et diminue le nombre des pièces nécessaires pour remplir les fonctions qui, avant, ne pouvaient être prises en charge que par des capteurs plus grands possédant un nombre beaucoup plus élevé de parties constitutives.
Patent WO-0139704-A1 (WO)
Title: Coussinet de refroidissement
Inventor: BRYANT LONNIE LIDDELL JR
IPC: C09K5/06
Filed: 1999-11-30
Abstract: L'invention concerne un article de refroidissement (10) comprenant un coussinet de refroidissement (20) et une matière à changement de phase (30). Le coussinet de refroidissement (20) comprend une composition de refroidissement capable de produire une température froide pendant une certaine période de temps. La matière à changement de phase (30) prolonge la période de temps pendant laquelle la température froide est produite.
Patent WO-0040637-A1 (WO)
Title: Low dielectric constant polymers having good adhesion and toughness and articles made with such polymers
Inventor: SHAFFER EDWARD O II
IPC: C08G61/10
Filed: 1999-12-21
Abstract: A cured polyphenylene polymer having a glass transition temperature no greater than 465 °C. An integrated circuit article having a fracture toughness as determined by the modified edge liftoff test of at least 0.3 MPa-M1/2.
Patent WO-0039244-A1 (WO)
Title: Composition cementeuse et procede associe
Inventor: EFNER HOWARD F
IPC: C04B24/26
Filed: 1999-12-22
Abstract: L'invention concerne une composition comprenant un polymère composé de motifs de répétition dérivés d'un premier amide insaturé, d'un hydroxyacrylate, et d'au moins deux monomères choisis dans le groupe constitué de (1) une vinylpyridine ou un dérivé de celui-ci, de l'acide acrylique ou un sel de celui-ci; (2) une vinylmorpholine et un deuxième amide insaturé; (3) un acide acrylique ou un sel de celui-ci et un deuxième amide insaturé; (4) un acide acrylique ou un sel de celui-ci, une vinylpyridine et une vinylmorpholine; et une combinaison d'au moins deux de ces éléments, l'amide insaturé n'étant par le même que le deuxième amide insaturé.
Patent WO-0112909-A1 (WO)
Title: Accessoires de construction
Inventor: HAYNES TIMOTHY RUSSELL
IPC: E03C1/01
Filed: 2000-08-17
Abstract: L'invention concerne une installation (10) pour salle de bains destinée à un bâtiment, qui comprend un panneau (12) principal sur lequel repose un couvercle (20). Le panneau (12) principal et le couvercle (20) forment une chambre (18) à l'arrière. Un lavabo (30) et un bac (32) toilette sont fixés à la face avant du panneau (12) principal. Une baignoire (34) est placée contre le panneau (12) principal. Un réservoir de chasse pour le bac (32) toilette et un ensemble de conduites sont déjà à l'intérieur de la chambre (18), prêts à être reliés à la tuyauterie (58) du bâtiment. De plus, la chambre (18) comporte un chauffe-eau (60) déjà relié aux conduites (58). Le chauffe-eau (60) peut se présenter comme un ensemble de trois unités chauffe-eau cylindriques horizontales superposées et reliées en série. Selon une variante, le panneau (12) principal comporte une projection arrondie sous le lavabo (30), et un chauffe-eau à tambour vertical se trouve dans la projection.
Patent AR-023289-A1 (AR)
Title: COMPUESTOS CON ACTIVIDAD INHIBIDORA DE ENDOPEPTIDASA NEUTRA (NEP), COMPOSICIoN FARMACÉUTICA QUE LOS CONTIENE, Y PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACIoN.
IPC: C07K5/078
Filed: 1996-03-11
Abstract: Se describen compuestos con actividad inhibidora de NEP de la formula general 1 en donde R1 representa un grupo alcoxi inferior-alquilo inferior, cuyoradical alcoxi inferior está sustituído con un grupo alcoxi inferior, un grupo fenil-alquiloinferio r o feniloxi-alquilo inferior que eventualmente puede estarsustituído en el anillo de fenilo con alquilo inferior, alcoxi inferior o halogeno, o un grupo naftilo-alquilo inferior. A representa CH2, O o S, R2 significahidrogeno o halogeno, R3signific a hidrogeno o halogeno, R4 significa hidrogeno o un grupo formador de un éster biolábil y R5 significa hidrogeno o un grupoformador de un éster biolábil, y sus sales fisiologicamente compatibles de los ácidos de la formula 1.
Patent AR-003521-A1 (AR)
Title: Un dispositivo formador de imagen y un generador de efervescencia utilizado como parte del mismo.
IPC: G09F19/12
Filed: 1996-09-06
Abstract: La invención se relaciona con un dispositivo formador de imagen que comprende una fuente de luz, un portador de imagen y un generador deefervescencia que comprende una unidad que contiene líquido y medios de propagación para gas y para líquido contenidos en la unidad que contieneliquido. El generador de efervescencia y la fuente de luz están dispuestos en un primer lado del portador de imagen, y se proveen medios para la proyecciónde luz controlada a través de al menos parte del generador de efervescencia y a través del portador de imagen para obtener una imagen combinada en el segundolado situado opuestamente al primer lado del portador de imagen. El líquido es agua purificada a la cual se ha agregado un agente reductorde tensiónsuperficial. El dispositivo permite simular, en una caja luminosa, con propósitos publicitarios, las características de torbellino y efervescenciaproducidas por una caída de líquido en cascada o de una bebida burbujeante.
Patent AR-241271-A1 (AR)
IPC: C09B62/095
Filed: 1983-08-11
Granted: 1992-04-30
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE COLORANTES AZOICOS EN COMPLEJO DE COBALTO 1:2 Y EN COMPLEJO DE CROMO 1:2 DE LA FORMULA (1) DONDE ME ES COBALTO O CROMO, R ES H, METILO O METOXI, ESTANDO LIGADOS AL NUCLEO BENCENO, M ES H O METAL ALCALINO O METAL ALCALINOTERREO Y EL GRUPO -SO2-CH2 CH2-OSO3M ESTA LIGADO AL NUCLEO BENCENO EN LA RELACION MOLAR DE 1:5 A 5:1, SE DIAZOA 4-NITRO-2-AMINOFENOLY SE COPULA CON ACIDO 1-AMINO-8-HIDROXI- NAFTALIN-3,6-DISULFONICO OBTENIENDO LA FORMULA II, DONDE M POSEE LOS VALORES YA INDICADOS, EL COMPUESTO SE TRANSFORMA CON LA CANTIDAD EQUIVALENTE DE UN AGENTE CEDENTE DE COBALTO O DE CROMO, EN UN COMPUESTO DE LA FORMULA III, DONDE ME Y M YA HAN SIDO INDICADOS, EL COMPUESTO DE LA FORMULA LUEGO SE HACE REACCIONAR CON UN COMPUESTO DE LA FORMULA IV, DONDE M Y R TIENEN LOS SIGNIFICADOS YA INDICADOS Y EL GRUPO BETA- SULFATOETILSULFONILO ESTA LIGADO AL NUCLEO BENCENO; LA REACCION DE METALIZACION DEL COMPUESTO DE LA FORMULA II SE REALIZA CON UN AGENTE CEDENTE DE COBALT O AL IGUAL QUE EL CEDENTE DE CROMO CON UNA RELACION MOLAR 5:1 HASTA 1:5 Y EL COMPUESTO DE LA FORMULA II SE TRANSFORMA EN UNA MEZCLA DE LOS COMPUESTOS EN COMPLEJO DE COBALTO 1:2 Y DE CROMO 1:2 DE LA FORMULA III, ESTA MEZCLA DE LOS COMPUESTOS EN COMPLEJO DE COBALTO 1:2 Y DE CROMO 1:2 DE LA FORMULA III SE HACE REACCIONAR CON UN COMPUESTO DE LA FORMULA IV Y LAS REACCIONES SE LLEVAN A CABO EN UN PROCEDIMIENTO UNICO.
Patent AR-241715-A1 (AR)
IPC: F04C2/332
Filed: 1986-09-15
Granted: 1992-11-30
Abstract: BOMBA UNILOBULO QUE COMPRENDE UN CUERPO DE BOMBA QUE PRESENTA UNA CAMARA CIRCULAR DOTADA DE UNA ABERTURA DE INGRESO Y OTRA DE SALIDA, ESTANDO AXIALMENTE DISPUESTO EN LA CAMARA UN EJE ROTARIVO ENEL CUAL ESTA FIJAMENTE MONTADO UN LOBULO DE SECCION ELIPTICA CUYO EJE MAYOR POSEE UNA LONGITUD SIMILAR AL DIAMETRO INTERIOR DE LA CAMARA,PRESENTANDO LA CAMARA UNA PROLONGACION RADIAL EN LA QUE ESA DIPUESTA UNA PIEZA PIVOTABLE RETRACTIL CON FORMA DE  L  CUYO EJE DE PIVOTAMIENTO ES PARALELO AL EJE ROTATIVO Y ESTA DISPUESTO EN EL EXTREMO DEL BRAZO MAYOR DE LA PIEZA MIENTRAS QUE, EL BORDE DISTAL DE LA PIEZA APOYA SOBRE LA PERIFERIA DEL LOBULO.
Patent AR-246058-A1 (AR)
IPC: A43D25/00
Filed: 1990-08-31
Granted: 1994-03-30
Abstract: EQUIPO MOLDEADOR DE FONDOS PARA CALZADO QUE UTILIZA FONDOS PRECORTADOS DE PLANCHAS CON ESPESOR UNIFORME DE MATERIAL TERMOMOLDEABLE QUE COMPRENDE UN DISPOSITIVO ALIMENTADOR DE PARES DE FONDOS PRECORTADOS, CONSTITUIDOS POR UN SOPORTE VERTICAL FIJO POSICIONADOR DE DOS PILAS ADYACENTES DE LOS FONDOS, Y MEDIOS IMPULSORES HORIZONTALES DE MOVIMIENTO RECTILINEO INTERMITENTES DEL PAR DE FONDOS SUBYACENTE DE AMBAS PILAS; UN HORNO PROVISTO DE UN TREN TRANSPORTADOR CONTINUO DE LOS PARES DE FONDOS, ENFRENTADO A UNA FUENTE DE CALOR CAPAZ DE CALEFACCIONAR LOS SUCESIVOS FONDOS TRANSPORTADOS A TEMPERATURA DE MOLDEO, TREN TRANSPORTADOR ESTE QUE PRESENTA UNA ZONA DE CARGA ENFRENTADA AL DISPOSITIVO ALIMENTADOR ANTES MENCIONADO Y UNA ZONA DE DESCARGA ASOCIADA A UN DISPOSITIVO DE MOLDEO PORPRESION CON CAPACIDAD PARA UN PAR DE FONDOS, Y CONSTITUIDO POR SENDOS MACHOS PRENSADORES DE MOVIMIENTO RECTILINEO ALTERNATIVO Y RESPECTIVAS PARTES DE MATRICES QUE SE RELACIONAN FIJAMENTE, EN QUITA Y PON, SOBRE AL MEN OS UNA BASE REFRIGERADORA.
Patent AR-000314-A1 (AR)
Title: Procedimientos de conversión de hidrocarburos que incluyen el hidrocraqueo catalitico
Inventor: GANAPAT BHARNE GURUNATH
IPC: B01J29/10
Filed: 1995-12-11
Abstract: La presente invención brinda un procedimiento para convertir una carga de alimentación hidrocarbúrica (1) en materiales de ebullición inferior quecomprende los pasos de: (a) poner en contacto una carga de alimentación (1), a una temperaturaelev ada y a una presión elevada, con hidrógeno en presenciade un catalizador de hidrocraqueo A para formar un producto hidrocraqueado (3); (b) separar como mínimo una parte del producto hidrocraqueado (3) del paso (a)por medio de destilación en porlo me nos un destilado hidrocraqueado (7) que posee un 5% de punto de ebullición atmosférico de >/= 0°C y un 95% de puntode ebullición atmosférico de </= 160°C, y por lo menos un destilado hidrocraqueado (8, 9, 10) que posea un 95% depunto de ebullición atmosféricode >/= 200°C; y (c) poner en contacto como mínimo una parte de por lo menos un destilado hidrocraqueado (7)que posea un 5% de punto de ebulliciónatmosférico de >/= 0°C y un 95% de punto de ebullición atmosférico de</= 16 0°C a una temperatura elevada y a una presión elevada, con hidrógeno en presenciade un catalizador de hidrocraqueo B que comprenda un tamiz molecular.
Patent AT-509102-A1 (AT)
Title: Vorrichtung und verfahren zur messung von raddurchmessern
Inventor: GASSER CLEMENS DIPL ING
IPC: B61K9/02
Filed: 2009-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) für eine Ermittlung eines Durchmessers eines kreisförmigen Gegenstandes (2), insbesondere eines Eisenbahn-, U-Bahn- oder Straßenbahnrades im eingebauten Zustand. Gemäß der Erfindung ist eine Anlagefläche (3) zur seitlichen Anlage an den kreisförmigen Gegenstand (2) vorgesehen, wobei an der Anlagefläche (3) zumindest zwei abstehende Anlageelemente (4) zur Anlage der Vorrichtung (1) auch an einer Umfangsfläche des kreisförmigen Gegenstandes (2) angeordnet sind und wobei zumindest ein weiteres als Referenz dienendes Element (5) von der Anlagefläche (3) oder einer damit verbundenen Fläche in starrer Verbindung absteht. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Einrichtung (10) mit einer derartigen Vorrichtung (1) sowie ein Verfahren zur Ermittlung eines Durchmessers eines kreisförmigen Gegenstandes (2), insbesondere eines Eisenbahn-, U-Bahn- oder Straßenbahnrades im eingebauten Zustand.
Patent AT-520036-A1 (AT)
Title: Ladewagen oder Ladeanhänger
IPC: B60P1/00
Filed: 2017-05-22
Abstract: Ein Ladewagen oder Ladeanhänger weist eine mit einem Fahrgestell verbundene Bodenfläche (10), eine schwenkbare und/oder entfernbare Rückwand (4), eine vordere Begrenzungswand (2) und einen relativ zu der Bodenfläche (10) verschiebbar angeordneten Förderboden (1)auf. Auf dem Förderboden (1) ist eine vordere Begrenzungswand (2) verschiebbar angeordnet. Der Ladewagen oder Ladeanhänger enthält eine Betätigungsvorrichtung für die Durchführung des Be- und Entladevorganges und eine Aufsammelvorrichtung (8) mit einem Förderkanal (11). Um zu verhindern, dass Ladegut beim Entladen im Förderkanal (11) hängen bleibt wird erfindungsgemäß die Aufsammelvorrichtung (8) hinter dem hinteren Ende der Bodenfläche (10) angeordnet und der Förderboden (1) überragt in der hintersten Stellung die Bodenfläche (10) zumindest teilweise. Somit wird die Aufsammelvorrichtung (8) zumindest teilweise überdeckt.
Patent CH-701758-A1 (CH)
Title: Photovoltaic cell verifying device, has filters allowing passage of part of spectrum of lamps, where variation of power of one lamp causes variation of spectral content of light received in field and produced for corresponding cell
Inventor: ROUX JEAN
IPC: G01R31/26
Filed: 2009-09-09
Abstract: The device has rheostats (9, 10, 11) for varying power of monochromatic lamps (1, 2, 3) e.g. LEDs and gas discharge tubes, where the lamps are equipped with filters (4, 5, 6). Each filter allows passage of only a part of spectrum of the corresponding lamp. Beams of the lamps are added in an illuminated field (22) in which photovoltaic cells (7) are placed. The variation of power of one of the lamps with respect to another one of the lamps causes a variation of spectral content of a light received in the field and produced for the corresponding photovoltaic cell.
Patent CH-700064-A1 (CH)
Title: Duplex-adapter und sicherungsvorrichtung für eine optische steckverbindung.
Inventor: ECKSTEIN OLIVER
IPC: G02B6/38
Filed: 2008-12-01
Abstract: Ein Duplex-Adapter oder -Adapterteil (1) für einen Duplex-Stecker einer optischen Steckverbindung weist zwei Paare von aufeinander ausgerichteten Steckeröffnungen (3) auf, in die je von gegenüberliegenden Seiten ein Duplex-Stecker einführbar ist. Er ist aus einem Gehäuse (2) und mindestens einem am Gehäuse befestigten oder befestigbaren, vom Gehäuse (2) proximal vorstehenden Rahmen (5) ausgebildet. Der Rahmen umgibt die zwei Steckeröffnungen (3) einer Adapterseite und weist eine sich zwischen den Steckeröffnungen erstreckende Mittepartie (5.3) auf. Eine dazu passende Sicherungsvorrichtung für die Steckerseite weist einen Duplex-Stecker oder einen Clip zum Herrichten eines Duplex-Steckers aus zwei Simplex-Steckern sowie einen Auslöser zum gleichzeitigen Auslösen von Entriegelungsklinken beider Stecker auf. Weiter beinhaltet sie einen Betätigungsschutz mit einer formsteifen Abdeckpartie zum Abdecken des Auslösers zur proximalen Seite hin, sowie einer mit dem Duplex-Stecker bzw. Clip zusammenwirkenden Führungspartie, die derart mit dem Duplex-Stecker bzw. Clip verrastbar ist, dass sie nicht werkzeugfrei von diesem lösbar ist.