baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2297548-A1 (EP)
Inventor: KUENZNER HERMANN
IPC: G06F3/01
Filed: 2009-06-12
Abstract: L'invention concerne un véhicule motorisé comportant un système de navigation, un premier dispositif de commande de système de navigation destiné à la commande du système de navigation depuis un siège avant, et un deuxième dispositif de commande de système de navigation destiné à la commande du système de navigation depuis un siège arrière. Le système de navigation est conçu et accouplé au premier et au deuxième dispositif de commande de telle manière qu'une destination de navigation saisie sur le deuxième dispositif de commande est émise, notamment affichée sur le premier dispositif de commande, puis employée par le système de navigation en tant que destination de navigation sur le premier dispositif de commande après une action de commande.
Patent EP-2301206-A1 (EP)
Inventor: SALONEN JUKKA
IPC: H04L51/58
Filed: 2009-07-03
Abstract: The present publication discloses a method and system for sending messages in a telecommunications network (1, 2, 6,11, 12). In the method, a first text-form message (54) is sent to a user (50, 51) of the service, a reply (55) to the first text-form message is received from the user (50, 51) of the service to an address defined in the previous message, if the reply is of the correct form and content, the desired service (56, 58, 61) is sent to the user of the service. According to the invention, the user (50, 51) of the messaging service is offered a second service by a message (62), the information (such as the sending number is text-message traffic) defining the reply address of which differs from that of the first message (54), and the second offer message (62) is sent with a sending delay, which depends on the content or type of the first service.
Patent EP-2304080-A1 (EP)
Title: Procédé de détermination de l'ampleur d'une réduction d'oxyde métallique
Inventor: JHA ANIMESH
IPC: C25C3/00
Filed: 2009-06-26
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour déterminer l'ampleur d'une extraction électrochimique d'un métal (M) à partir d'un oxyde de métal (M), provoquée par une tension appliquée entre une cathode comprenant (ou consistant essentiellement en) l'oxyde de métal (M), ou en contact avec celui-ci, et une anode en alliage de métal inerte dans un électrolyte fondu dissolvant l'oxygène.
Patent EP-2340035-A1 (EP)
Inventor: MISSBICHLER ALBERT
IPC: A61K33/32
Filed: 2009-08-19
Abstract: L'invention concerne une composition contenant des isomérases cristallins de xylose (EC 5.3.1.5) et au moins un sel d'un métal ou d'un métal alcalino-terreux.
Patent EP-2351438-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif pour régler le taux de commandes de contrôle de puissance d émission
Inventor: KARLSSON THOMAS
IPC: H04W52/60
Filed: 2009-04-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné être utilisé dans le contrôle de puissance d’émission d’un émetteur-récepteur radio pour la communication avec un nœud récepteur et/ou émetteur. Le procédé comprend les étapes consistant à : transmettre un signal à partir dudit émetteur radio, ledit signal comprenant une partie de contrôle de puissance d’émission (TPC), et altérer ladite retransmission TPC quand ledit émetteur radio est dans une condition d’environnement fixe.
Patent EP-2449749-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil destinés à relayer des paquets
Inventor: KERAENEN ARI
IPC: H04L29/12
Filed: 2009-06-29
Abstract: Cette invention se rapporte à un appareil destiné à relayer des paquets entre un premier hôte et un second hôte. L'appareil comprend une mémoire destinée à enregistrer ledit premier hôte; une adresse du premier hôte, une adresse relayée du premier hôte, une adresse du second hôte et un identifiant de couche supérieure de sortie et/ou un identifiant de couche supérieure d'arrivée. L'appareil comprend en outre l'un et/ou l'autre : d'un inspecteur de paquet de sortie destiné à inspecter les paquets reçus en provenance dudit premier hôte et adressés à une adresse de l'appareil de façon à déterminer s'ils contiennent ou pas un identifiant de couche supérieure de sortie enregistré et, si la réponse est oui, expédier les paquets à ladite adresse du second hôte; et d'un inspecteur de paquet d'arrivée destiné à inspecter les paquets reçus en provenance dudit second hôte et adressés à ladite adresse relayée de façon à déterminer s'ils contiennent ou pas un identifiant de couche supérieure d'arrivée enregistré et, si la réponse est oui, expédier les paquets à ladite adresse du premier hôte.
Patent EP-2342567-A1 (EP)
Title: Identification et caractérisation de vecteurs de thérapie génique viraux recombinants
Inventor: HEILBRONN REGINE
IPC: G01N33/569
Filed: 2009-09-21
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour identifier ou caractériser un vecteur viral recombinant, en particulier un vecteur viral adéno-associé (AAV) recombinant.
Patent EP-2406598-A1 (EP)
Inventor: TODD MARION N
IPC: G01J1/08
Filed: 2009-03-12
Abstract: A radiance source (20) includes a housing (40) having an interior wall (42), wherein at least a spherical portion of the interior wall (42) of the housing (40) is spherical, an interior volume (46) and an exit port (48). A light source (82) is disposed within the interior volume (46) of the housing (40). A calibration structure (84) blocks and reflects a light ray that would otherwise travel directly from the light source (82) to the exit port (48) without reflecting from the interior wall (42). The calibration structure (84) has a calibration body (86) having a curved back surface (88) facing the light source (82) and a curved front surface (90) facing the exit port (48). There is an optically diffuse, lambertian reflecting surface (96) on at least the spherical portion of the interior wall (42) of the housing (40), the back surface (88) of the calibration body (86), and the front surface (90) of the calibration body (86).
Patent EP-2328721-A1 (EP)
Inventor: JUNKERS JOHN J
IPC: B25B21/00
Filed: 2009-07-18
Abstract: L'invention concerne un appareil pour serrer et relâcher des dispositif de fixation, l'appareil comprenant un dispositif (2) pour effectuer une rotation du dispositif de fixation qui présente un déclencheur (5) pouvant être actionné par une main de l'opérateur, et un dispositif de sécurité pouvant être actionné par l'autre main de l'opérateur, et étant configuré de telle sorte que, lors de l’utilisation, le dispositif pour effectuer la rotation peut être actionné, mais uniquement lorsqu'une seule main de l'opérateur est utilisée et que le déclencheur (5) est actionné, l'appareil ne fonctionnant pas pour serrer ou relâcher le dispositif de fixation.
Patent EP-2368334-A1 (EP)
Inventor: BREILING MARCO
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-12-18
Abstract: The inventive concept enables backward-compatible extension of existing interleaver- based transmission systems to the effect that in addition to an existing logical transport channel (TC1), which is interleaved using a standardized interleaver profile, further logical transport channels (TC2) may be transmitted via the same physical transmission channel. In this context, the first transport channel (TC1) obviously is reduced in terms of data rate, so that the additional transport channels (TC2) may actually obtain a transmission capacity that is required accordingly. Interleaver profiles (60) of the further logical transport channels are derived, to this end, from the interleaver profile (40) of the first transport channel.
Patent EP-2304044-A1 (EP)
Title: Procédés et nécessaires de réparation de séquences d'acides nucléiques
Inventor: NELSON JOHN R
IPC: C12P19/34
Filed: 2009-07-07
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des nécessaires de réparation de l'ADN. Les procédés et nécessaires décrits ici permettent de réparer de nombreux types d'altérations de l'ADN. Le nécessaire peut comprendre une pluralité d'enzymes afin de réparer une plus grande diversité de lésions que ne le pourrait une seule enzyme quelconque. La réparation de l'ADN lésé peut comprendre la libération de bases endommagées du brin d'ADN, la coupure simple brin de l'ADN au niveau des sites lésés, la translation de coupure par l'intermédiaire d'une activité exonucléase 5'-3' et la jonction des coupures simple brin. Les enzymes utilisées lors du processus de réparation peuvent ensuite être inactivées par la chaleur, ce qui empêche tout processus de purification. L'ADN réparé peut ensuite être analysé par divers procédés d'analyse de l'ADN.
Patent EP-2376976-A1 (EP)
Inventor: SCHMID GREGOR F
IPC: G02C7/04
Filed: 2009-12-16
Abstract: An ophthalmic lens series for reducing the progression of myopia through adequately correcting the peripheral retina, the series comprising more than one ophthalmic lens forming a series. Each ophthalmic lens of the series has a central power level common to the series. Each of the ophthalmic lenses of the series has one differential (peripheral minus central) power level selected from a variety of differential power levels. Providing a variety of differential power levels reduces the risk of over or under-correcting the peripheral retina of a particular eye.
Patent EP-2368333-A1 (EP)
Inventor: DELIDAIS ALEXANDRE
IPC: H04H60/73
Filed: 2009-12-16
Abstract: A method is described for rewarding a viewer of a broadcast programme in exchange for the viewer proving his presence at the time that certain programme content is being broadcast. The method involves the use of running an application in a television environment, said application displaying a graphic inviting the viewer to intervene in some manner and to subsequently log the viewer's intervention, thereby documenting his viewing activity. The method further allows for the convenient and mobile reporting of the status of a log of the viewer's viewing activity. Finally, the method allows for the convenient and flexible redemption of accrued credit, as documented in the viewing log, against goods and/or services.
Patent EP-2379488-A1 (EP)
Inventor: MELDER JOHANN-PETER
IPC: C07C213/10
Filed: 2009-12-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de triéthanolamine pure (TEOA) par séparation par distillation continue d'un mélange d'éthanolamine contenant de la TEOA et de la diéthanolamine (DEOA), la DEOA étant distillée dans une colonne de distillation (colonne DEOA) et le flux de base de colonne résultant contenant la TEOA étant amené à une colonne montée en aval (colonne TEOA) dans laquelle la TEOA pure est prélevée sous la forme d'un flux secondaire. Le temps de séjour du mélange d'éthanolamine dans le bas de colonne DEOA est inférieur à 20 minutes.
Patent EP-2405795-A1 (EP)
Title: Dispositif et procédé de nettoyage
Inventor: THYKJAER TRYGVE
IPC: A47K11/10
Filed: 2009-12-28
Abstract: Dispositif et procédé de nettoyage, mettant respectivement en oeuvre un élément extensible (1) à insérer dans un siphon (9) de WC.
Patent EP-2309824-A1 (EP)
Inventor: IDE NOBUHIRO
IPC: H01L51/50
Filed: 2009-07-27
Abstract: [PROBLEM] The present invention aims to provide an electroluminescence device with an improved intermediate layer, for achieving a superior durability and sustainability performance thereof. [SOLUTION] The present invention refers to organic electroluminescence devices having a plurality of light emitting layers    4    between an anode    1    and a cathode    2    with the intermediate layer    3    being interposed between two of the light emitting layers. The intermediate layer    3    comprises one layer    3a    selected from a group consisting of a charge transfer complex layer made of a charge transfer complex, a metal layer made of a metal having a work function of 3.7 eV or less, and a metal compound layer made of a compound of the metal; an electrically conductive material-containing light transmissive layer    3b ;  a charge transport organic material layer    3c    formed of a charge transport organic material; and a hole injection material layer    3d    formed of a hole injection material, which are superimposed in this order. The charge transport material layer    3c    is formed to have a thickness in a range of 0.5 nm to 30 nm.
Patent EP-2337773-A1 (EP)
Inventor: WRIGHT TONY
IPC: A61B10/00
Filed: 2009-08-12
Abstract: Cette invention concerne un procédé de détermination de la gravité d’une algie chez un sujet comprenant les étapes consistant à : (i) appliquer topiquement une quantité efficace de menthol ou son équivalent fonctionnel sur la zone douloureuse et en d’autres endroits de l’organisme; et (ii) à mesurer la réponse du sujet.
Patent EP-2323019-A1 (EP)
Inventor: MIURA NARIAKI
IPC: H04M1/00
Filed: 2009-08-27
Abstract: An operation is facilitated and an increase of processing load is suppressed by the input to the entire touch panel on a screen. 
     A gesture operation input device for performing the input operation of information on a display screen via a pointing device is provided with a cell setting unit 102A for setting a plurality of cells on the display screen and numbering each of the cells, a gesture route rule storage unit 103A for storing a gesture route rule formed by the numbers of the cells traced in a predefined route on the display screen for a gesture including graphics and signs, an operation route information storage unit 103B for temporarily storing the numbers of designated cells as the route information of input operation when the gesture is drawn on the display screen and a plurality of the cells set on the display screen are designated by the pointing device, and a gesture judgment unit 102A for judging the route information of input operation as the gesture drawn on the display screen when the stored gesture route rule and the stored route information of input operation are compared and accorded.
Patent EP-2328982-A1 (EP)
Title: Encre jet d'encre, cartouche d'encre, appareil d'enregistrement à jet d'encre, procede d'enregistrement à jet d'encre et appareil de formation d'image
Inventor: GOTO HIROSHI
IPC: C09D11/322
Filed: 2009-09-02
Abstract: L'invention concerne une encre jet d'encre qui est excellente au niveau de la qualité de l'image et de l'impression rapide sur papier ordinaire, de la stabilité de stockage et d'éjection et donne moins de charge sur un dispositif d'entretien pour un appareil d'enregistrement à jet d'encre; elle concerne également une cartouche d'encre, un appareil d'enregistrement à jet d'encre, et un procédé d'enregistrement à jet d'encre, utilisant une encre jet d'encre. Une encre jet d'encre contenant une dispersion aqueuse de particules polymère de vinyle insoluble dans l'eau contenant des pigments; un solvant organique hydrosoluble; et de l'eau, où un résidu d'encre provenant de l'encre jet d'encre présente une viscosité au moins égale à 3000 mPa.s, le résidu d'encre étant obtenu tandis que l'encre jet d'encre est soumise à une température de 25°C et une humidité de 15% jusqu'à ce que sensiblement aucun changement de masse ne survienne, et l'encre jet d'encre, dont le pH est réglé à 7 avec un acide, présente une viscosité d'au moins 500 mPa.s.
Patent EP-2330017-A1 (EP)
Inventor: IKEDA KOKI
IPC: B62D25/12
Filed: 2009-04-21
Abstract: To obtain a vehicular hood structure that can increase a deformation stroke when an impactor contacts a hood while ensuring the durability of a site of the hood near a striker for locking. 
     A hood lock reinforcement (30) is configured as a result of a thick sheet (30A) and a thin sheet (30B) whose sheet thicknesses are mutually different being joined, and in this hood lock reinforcement (30), a bottom portion (34) including a site to which a striker (26) is fixed is configured by the thick sheet (30A) and is disposed on a bottom wall portion (22C) of a hood inner panel (22). Further, an extension portion (36) disposed extending from a hood front-rear direction rear end of the bottom portion (34) of the hood lock reinforcement (30) toward a hood outer panel (20) side has a site on the hood outer panel (20) side whose sheet thickness is set thin as compared to the sheet thickness of the bottom portion (34) of the hood lock reinforcement (30) as a result of that site being configured by the thin sheet (30B).
Patent EP-2351628-A1 (EP)
Inventor: KANAI TAKAHIKO
IPC: B23K103/04
Filed: 2009-09-30
Abstract: A welding equipment for metallic materials capable of performing heat treatment such as tempering based on partial heating in spot welding is provided. The welding equipment 1 sandwiches metallic materials 9 with a pair of electrodes 4, 4, and heats different regions of the metallic materials 9 by energization, with the pair of electrodes 4, 4 maintained at the same position with respect to the metallic materials 9. The welding equipment includess a first heating means 6 connected to the pair of electrodes 4, 4 for heating and welding the internal region of the circle defined by projecting the cross-sectional area of the axis of the electrodes on the metallic materials by applying power having a low first frequency, a second heating means 8 for heating a ring-shaped region along the circle by applying power having a second frequency that is higher than the first frequency, and an energization control unit 10 for independently controlling the first and the second heating means 6, 8.
Patent EP-2337270-A1 (EP)
Inventor: MATSUSHITA YOSUKE
IPC: H04L45/02
Filed: 2009-09-14
Abstract: Provided is a communication terminal that is capable of securing a route having the finest state while suppressing a bandwidth that is consume by a transmission of a control packet at a low level, when applied in an ad-hoc network which uses an electrical power line. The communication terminal included in the ad-hoc network acquires a plurality of route candidates at the beginning of a data transmission by conducting a broadcast transmission of a route creation packet, and acquires a route having the finest state by conducting an unicast transmission of a route estimation packet to each of the route candidates in each predetermined period.
Patent EP-2357075-A1 (EP)
Inventor: SANCHEZ-BRUNETE ALVAREZ DESIDERIO
IPC: B32B7/08
Filed: 2009-10-28
Abstract: The method comprises: a first stage in which the layers of the prepreg are spread over a mold having cavities corresponding to reliefs (3) of the complex geometry panel (1) to be obtained, the layers of prepreg presenting lines of discontinuity (12) In the vecinity of the reliefs (3); a second stage in which the stack (11) is done by application of a cycle of pressure and temperature; and a third stage of finishing of the panel to be obtained, comprising the curing of the prepreg.
Patent EP-2352006-A1 (EP)
Inventor: KANAZAWA ATSUSHI
IPC: G01B11/00
Filed: 2009-10-27
Abstract: Provided are a device and a method for detecting a stopped state of a vehicle which are capable of precisely detecting the stopped state of the vehicle in order to automate an operation which is externally provided to the stopped vehicle such as an alignment adjusting operation; and an alignment adjusting device to which the device and the method for detecting a stopped state of a vehicle are applied. An arithmetic unit (8) detects, with respect to the left-front tire (11), for example, an evaluation point (point G (11)) of the left-front tire (11) on the basis of the gravity point G (11) of a triangle S1 comprising, as vertexes, a point A (11), a point B (11), and a point C (11) which are detected by a group (3) of distance sensors; detects an evaluation point (point F (15)) of the left-front fender (15) on the basis of a point F (15) detected by the group (3) of distance sensors; and detects the stopped state of the vehicle (100) on the basis of the respective evaluation points (point G (11) to point G (14)) of the respective tires (11, 12, 13, 14) and the respective evaluation points (point F (15) to point F (18)) of the respective fenders (15,16,17,18).
Patent EP-2352629-A1 (EP)
Title: Structure de régulation de force et moule comportant cette structure
Inventor: MAI ARNOLD
IPC: B29C45/26
Filed: 2009-10-09
Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention se rapportent à une structure de régulation de force et à un moule comportant cette structure. L’invention se rapporte, par exemple, à une structure de régulation de force (302, 1002, 1202) destinée à être utilisée dans un moule (502) d’une machine de moulage, le moule (502) étant associé à un dégagement d’ouverture (520) entre les faces de moule dans une configuration de moule fermé et serré. La structure de régulation de force (302) comprend un corps (304, 1040, 1240) ayant une première hauteur (306) dans une configuration d’appui, la première hauteur (306) étant sélectionnée pour être supérieure au dégagement d’ouverture (520) entre les faces de moule dans une configuration de moule fermé et serré ; le corps (304, 1040, 1240) comprend une structure de compensation (308), la structure de compensation (308) servant à réguler, pendant une utilisation sous application d’une force de serrage, le corps (304, 1040, 1240) à une seconde hauteur (320), la seconde hauteur (320) étant inférieure à la première hauteur (306).
Patent EP-2351639-A1 (EP)
Inventor: MARUTANI KAZUHIRO
IPC: B29L9/00
Filed: 2009-11-04
Abstract: A molded product including a film bonded to a resin frame is produced by a method including: 1) reinforcing the film with a solvent-soluble or solvent-disintegrable reinforcing layer; 2) inserting the reinforced film in an injection mold; 3) feeding a resin to the mold to attach a frame body to the reinforced film while injection molding the resin frame; and 4) treating the resulting injection molded product with a solvent to remove the reinforcing layer. This production process can establish a technique capable of bonding (integrally molding) the film solely to the frame body, regardless of the size of the film. The film may preferably be an expanded porous polytetrafluoroethylene film, and the moisture-permeable resin may preferably be combined with the expanded porous polytetrafluoroethylene film.
Patent EP-2369930-A1 (EP)
Inventor: FEENER EDWARD P
IPC: A01N43/42
Filed: 2009-12-02
Abstract: The present invention relates to methods of reducing blood pressure in a subject by administering a plasma kallikrein inhibitor.
Patent EP-2370351-A1 (EP)
Inventor: RATCLIFF JAMES L
IPC: C01B11/02
Filed: 2009-12-22
Abstract: L'invention concerne une composition de soin buccal humain qui comprend des quantités efficaces et sans danger d'ion fluorure et de dioxyde de chlore stabilisé, qui peut prendre la forme d'une pâte, d'un gel, d'un bain de bouche, d'une pulvérisation, d'une poudre, d'un vernis ou autre, et qui réduit la déminéralisation dentaire et favorise la reminéralisation dentaire. Le procédé comprend l'application topique de la composition sur la cavité buccale humaine (comprenant, sans s'y limiter, les dents, les gencives et la langue), de préférence au moins une fois par jour, afin d'améliorer l'effet anti-carie du fluorure par la libération du dioxyde de chlore amenuisant tout biofilm présent.
Patent EP-2402670-A1 (EP)
Inventor: TSUJI TOSHIHIDE
IPC: A01K1/00
Filed: 2009-01-19
Abstract: Cooling water is pressurized and supplied via a pipe to an electrified atomization head installed in an atomization cooling area A, the jetted particles of the cooling water from the electrified atomization head are electrified and atomized. An electrification voltage is applied from a voltage application unit to the electrified atomization head, and the external electric field generated by applying a voltage between a water-side electrode unit and an induction electrode unit is applied to the cooling water in a jetting process so as to electrify the atomization water and facilitate adsorption to people.