baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2456515-C2 (RU)
Title: Солнечный модуль с концентратом (варианты)
Inventor: IRODIONOV ANATOLIJ EVGEN EVICH
IPC: F24S23/74
Filed: 2010-06-18
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к гелиотехнике, в частности к солнечным энергетическим модулям с концентраторами для получения электричества и/или тепла. В солнечном модуле с концентратором, отражающая поверхность которого симметрична относительно плоскости симметрии, проходящей через центр приемника перпендикулярно его поверхности, отражающая поверхность образована прямоугольными зеркальными пластинами-фацетами, которые между двумя плоскостями, проходящими через параллельные плоскости симметрии кромки приемника и образующими двухгранный угол α, равный заданной угловой апертуре, установлены таким образом, что плоскость фацеты и плоскость, проходящая через ближайшую кромку приемника и дальнюю от плоскости симметрии кромку фацеты, образуют прямой угол, а другие фацеты установлены так, чтобы луч, приходящий со стороны плоскости симметрии под углом к ней, равным половине угловой апертуры α/2, после отражения и преломлений на дальней от плоскости симметрии кромке фацеты, попадал на ближнюю кромку приемника, если указанная кромка фацеты ниже плоскости приемника, или на дальнюю кромку приемника, если кромка фацеты выше плоскости приемника. В другом варианте солнечного модуля отражающая поверхность образована прямоугольными зеркальными пластинами-фацетами, которые между двумя плоскостями, проходящими через параллельные плоскости симметрии кромки приемника и образующими двухгранный угол α, равный заданной угловой апертуре, установлены в виде хорд круглых цилиндрических поверхностей с радиусами, равными половине ширины приемника, оси которых совпадают с кромками приемника излучения и параллельны плоскости
Patent RU-2456143-C2 (RU)
Inventor: MINGAZHEV ASKAR DZHAMILEVICH
IPC: B23K20/12
Filed: 2010-06-18
Granted: 2012-07-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention may be in production or repair of turbomachine monoblocks from titanium alloys. In heating, work pieces are pressed against each other along contact surface with force making welding pressure at preset amplitude and frequency of relative displacement of parts along said contact surface. Forging is performed after workpiece reciprocation shutdown on applying forging force. At welding first step, amplitude is set to 3 mm to 5 mm while frequency makes 15-70 Hz. At welding second step, amplitude is set to 1 mm to 2 mm while frequency makes 40-80 Hz. Application pressure varies from 30 MPa to 180 MPa while that of forging varies from 160 MPa to 320 MPa. Coefficient of welding specific power input varies from 2.2 kW to 3.2 kW. 
     EFFECT: high quality of weld joint. 
     7 cl, 1 ex
Patent RU-2506212-C2 (RU)
Inventor: ZEEL KHOFER FRITTS
IPC: B65D51/28
Filed: 2009-01-19
Granted: 2014-02-10
Abstract: FIELD: packaging industry. 
     SUBSTANCE: fillable closure with push button for draining consists of a fitting (3) for screwing or putting on the neck of the container (4) and a lid of the closure (1) corresponding to the fitting (3), which is put on or lowered by a pivoting motion around the hinge joint on the fitting (3) and latches on it. In the fitting (3) the individually filled container (2) is inserted, which is closed from below with the pierced and cut through film (19). The cap of the lid has an outer deformable ring (12) and is axially rotatable and pressed downwards thrust washer (7) directed with its lower side downwards. Above the container (2) which is upturned and inserted into the fitting, there is a receiver bushing (15) acting as a sleeve gasket, which moves only in the axial direction and performs the function of the guiding device for the container (2). When pressing down of the lid cap on the container (2) inserted in the fitting, it is pressed down so that the film (19) is pushed onto the piercing and cutting through device (13), and it is pierced and cut through. 
     EFFECT: improved design. 
     4 cl, 12 dwg
Patent RU-2485344-C2 (RU)
Title: Топливная форсунка
Inventor: AJZENMENGER NADJA
IPC: F02M47/02
Filed: 2008-12-30
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретение относится к двигателестроению, в частности к топливной аппаратуре двигателей внутреннего сгорания. Изобретение позволяет устанавливать направляющую деталь с непосредственным прилеганием к форсуночной детали и выполнять при этом поверхности контакта между направляющей деталью и форсуночной деталью в виде центрирующих поверхностей, которые обеспечивают при сборке автоматическую установку направляющей детали соосно форсуночной детали. Благодаря этому появляется возможность простым путем реализовать конструктивную разновидность топливной форсунки с выполнением седла клапанного элемента управляющего клапана в виде конического седла. Топливная форсунка для впрыскивания топлива в камеру сгорания в двигателе внутреннего сгорания, прежде всего форсунка для системы "common rail", имеет управляющий впрыскиванием клапанный элемент, который установлен с возможностью перемещения в зависимости от давления топлива в управляющей полости между своим закрытым положением и своим открытым положением, в котором он открывает путь прохождения потока топлива в камеру сгорания, и управляющий клапан, управляющий давлением топлива в управляющей полости и имеющий клапанный элемент, перемещаемый приводом относительно своего расположенного на форсуночной детали седла и вставленный в направляющую его перемещение и охватывающую его наружную боковую поверхность деталь. Направляющая деталь своей первой центрирующей поверхностью прилегает ко второй центрирующей поверхности форсуночной детали. 10 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2461080-C2 (RU)
Title: Способ и средство для кодирования информации фонового шума
Inventor: TADDEJ EHRVE
IPC: G10L19/06
Filed: 2009-02-02
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к способам и средствам для кодирования информации фонового шума в способе кодирования речевого сигнала. Сущность изобретения состоит в том, чтобы известную для передачи речевой информации масштабируемость аналогичным образом предусмотреть при формировании SID-кадра. При этом предусматривается кодирование узкополосной первой и широкополосной второй составляющей информации фонового шума и формирование SID-кадра, описывающего фоновый шум с раздельными областями для первой и второй составляющих. Технический результат - возможность воспроизводить шумовой сигнал с повышенным качеством по сравнению с обычным узкополосным кодированием при сохранении соответствия стандарту G.729.B. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2453751-C2 (RU)
Title: Коробка передач
Inventor: GUR JANOV ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: F16H9/24
Filed: 2010-10-01
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к коробкам передач для изменения крутящего момента по величине и направлению. Значительная часть мощности передается через дифференциал, часть мощности передается через коробку скоростей. В коробке скоростей использованы два ступенчатых вала и две зубчатые цепи, что позволяет не разрывать передачу мощности при переключении передач. Обеспечена возможность отключения коробки скоростей при работе в режиме прямой передачи. Достигаются повышение КПД, снижение веса и стоимости устройства. 7 ил.
Patent RU-2474002-C2 (RU)
Inventor: BAAKKE SVEN-UVE
IPC: H01J61/36
Filed: 2008-05-29
Granted: 2013-01-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: when a base cartridge (26) is installed on a tail (12), arranged as an end zone of a discharge flask, to press the base cartridge there is a pressing ring (34) applied, which comprises at least one corrugation (36). As a result power closure of the base cartridge on the discharge flask is ensured. The corrugation compensates for individual differences in the form of the tail (12) of the discharge flask, and therefore excessive loading of the tail (12) by a force is eliminated. Also, as an additional measure, there may be a graphite ring (22) arranged under the base cartridge (26) as put on the tail (12). The graphite ring (22) may be made with slots and may have wavy profile. 
     EFFECT: invention provides for automation of lamp base installation. 
     11 cl, 10 dwg
Patent RU-2559524-C2 (RU)
Title: Продуцирующие антитела млекопитающие, не являющиеся человеком
Inventor: KhAUTZAGER Ehrvin
IPC: C12N15/13
Filed: 2009-06-29
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии. Предложено трансгенное животное, представляющее собой мышь или крысу, в геном которого встроена нуклеиновая кислота, кодирующая перестроенную вариабельную область легкой цепи иммуноглобулина человека, функционально связанную с константной областью иммуноглобулина указанного животного и функционально связанную с промотором, обеспечивающим экспрессию трансгенной легкой цепи в В-клетках млекопитающего, таким образом, что она образует пары с различными эндогенными тяжелыми цепями, обеспечивая получение антител. Также рассмотрены способы получения антител с использованием трансгенного животного, В-клетка трансгенного животного, применение животного и его В-клетки для получения антител и способ получения трансгенного животного по изобретению. Данное изобретение позволяет продуцировать антитела, содержащие легкую цепь с вариабельной областью иммуноглобулина человека в паре с различными тяжелыми цепями иммуноглобулинов животного. 8 н. и 16 з.п. ф-лы, 27 ил., 11 табл., 22 пр.
Patent RU-2491195-C2 (RU)
Title: Промышленный вагон с дифференциальными колесными парами
Inventor: SEMENOZHENKOV VLADIMIR STEPANOVICH
IPC: B61F3/04
Filed: 2011-05-19
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к железнодорожному транспорту, а именно к промышленным вагонам с дифференциальными колесными парами. Промышленный вагон содержит тележки с колесными парами, каждая из которых включает ось (1), два колеса, одно из которых напрессовано на ось, две клеммы (6, 7) с разъемными ступицами, установленные в проточках (3, 4) с двух сторон от вращающегося колеса (5). Изобретение повышает надежность при движении вагона по кривым участкам пути. 2 ил.
Patent RU-2502616-C2 (RU)
Title: Способ индикации торможения транспортного средства и устройство для его осуществления (варианты)
Inventor: NOVAKOVSKIJ LEONID GRIGOR EVICH
IPC: B60Q1/44
Filed: 2011-06-30
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение предназначено для индикации торможения транспортного средства. При регистрации факта воздействия на привод тормозной системы (4) включают светоизлучающие элементы (1.1, 1.2, 1.3, 1.4), выполненные в виде первых, расположенных в нижней части фонарей четвертей (1.1) их наружных контуров, при регистрации датчиком замедления (5) достижения первого заданного уровня замедления - в виде вторых, боковых внутренних четвертей (1.2), достижения второго заданного уровня замедления - третьих, боковых четвертей (1.3), третьего заданного уровня замедления - светоизлучающих элементов, выполненных в виде четвертых четвертей наружных контуров (1.4) задних фонарей. Регистрацию достижения первого заданного уровня замедления, происходящего без приведения в действие рабочей тормозной (4) системы, сопровождают совместным зажиганием и свечением вторых (1.2) и первых (1.4) групп светоизлучающих элементов, а второго и третьего уровней - зажиганием третьих (1.3), а затем и четвертых (1.4) групп светоизлучающих элементов. Выключение светоизлучающих элементов (1.1, 1.2, 1.3, 1.4), составляющих четверти контуров задних фонарей, производят в обратном порядке по мере регистрации уменьшения замедления и прекращения воздействия на привод тормозной системы (4). Достигается индикация изменения интенсивности торможения транспортного средства. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2510598-C2 (RU)
Title: Способ и устройство в системе беспроводной связи
Inventor: PETTERSSON JONAS
IPC: H04L47/30
Filed: 2009-02-09
Granted: 2014-03-27
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в улучшении использования радиоресурсов. Заявлены способ и устройство в базовой станции (110) для оценки объема данных, которые должны быть приняты от терминала (120). Базовая станция (110) и терминал (120) содержатся в системе (100) беспроводной связи. Терминал (120) содержит буфер, организованный в виде кадров буфера, содержащих данные. Способ содержит определение (401) услуги, запрошенной терминалом (120); оценку (403) времени поступления данных, которые должны быть приняты от терминала (120), на основании определенной услуги; и установку (404) оценки буфера, содержащей оценку объема данных, которые должны быть приняты, на основании оцененного размера кадра для определенной услуги. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2532727-C2 (RU)
Title: Поглощающее изделие
Inventor: TOMITA MINA
IPC: A61F13/49
Filed: 2010-03-17
Granted: 2014-11-10
Abstract: Подгузник одноразового использования содержит заднюю и переднюю части, поглощающий элемент, поясной клапан и комплект гидрофильных листов. Комплект гидрофильных листов включает в себя внутренний гидрофильный лист и наружный гидрофильный лист, при этом внутренний гидрофильный лист и наружный гидрофильный лист находятся в поясной зоне, содержащей зону, перекрывающую край поясного клапана и конец поглощающего элемента. Поясной клапан, имеющий наружный гидрофильный лист и внутренний гидрофильный лист, дополнительно содержит по меньшей мере один поясной эластичный элемент, закрепленный в нем в состоянии, в котором поясной эластичный элемент растянут в поперечном направлении подгузника одноразового использования так, что поясной клапан образует сборки. Наружный гидрофильный лист обладает большей способностью к впитыванию жидкостей, чем внутренний гидрофильный лист, и содержит два наружных гидрофильных листа, где поясные эластичные элементы расположены между указанными двумя наружными гидрофильными листами, при этом наружный гидрофильный лист проходит от края поясного клапана за конец поглощающего элемента и заканчивается поверх поглощающего элемента. Обеспечивается повышение способности к впитыванию пота, что предотвращает появление экземы, потницы, контактного дерматита и тому подобного. 7 н.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2518616-C2 (RU)
Title: Способ измерения деформаций объектов из немагнитных материалов и установка для его осуществления
Inventor: ARKHANGEL SKIJ PAVEL VLADIMIROVICH
IPC: G01B7/16
Filed: 2011-10-26
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике и может быть использовано для измерения деформаций немагнитных материалов. Способ измерения деформаций из немагнитных материалов характеризуется тем, что на поверхности или внутри объекта размещают постоянные дипольные источники магнитного поля, например на основе магнитов из сплава неодим-железо-бор, при этом для вычисления параметров линейной (вдоль прямой линии) деформации используют как минимум два магнита не лежащие в одной точке, для вычисления параметров плоской деформации - минимум три магнита, не лежащие на одной прямой, для вычисления параметров объемной деформации - минимум четыре магнита, не лежащие в одной плоскости. Возле поверхности исследуемого объекта напротив каждого источника устанавливают систему датчиков, позволяющих измерить по 1, 2, 3 компоненты вектора индукции магнитного поля в нескольких точках, сосредоточенных в малой по сравнению с расстоянием до источников поля области пространства, или в качестве системы датчиков используют одно-, двух- или трехосевой датчик с системой 3D-позиционирования, сигналы с датчиков усиливают и преобразуют в цифровой вид, численные данные измерений: координаты точек измерения и значения компонент векторов индукции магнитного поля в них в лабораторной системе координат обрабатывают компьютерной программой, по полученным данным решают обратную задачу для системы слабо взаимодействующих магнитов и определяют их местоположение в лабораторной системе координат и векторы магнитных моментов в лабораторной системе координат до и после деформирования объекта, и, сравнивая эти решения, вычисляют параметры деформации. Описана установка для предлагаемого способа. Технический результат - возможность измерения линейной (вдоль прямой линии), плоской (в плоскости) и объемной (в пространстве) деформации объектов из немагнитных материалов. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 1 ил., 3 табл.
Patent RU-2507206-C2 (RU)
Title: Новое соединение, содержащееся в голубой розе
Inventor: FUKUI JUKO
IPC: A01G1/00
Filed: 2010-03-25
Granted: 2014-02-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к новому соединению, представляющему собой пигмент растения, которое относится к семейству Rosaceae рода Rosa, конкретно розе. Это новое соединение, содержащееся в голубой розе, способно изменять окраску цвета растения и имеет химическую структуру, представленную общей формулой (I), указанную ниже, где R 1  представляет группу, как указано в п.1, и R 2  представляет -ОН или R 1  и R 2  вместе образуют -O-. Также раскрыто, что изменение цвета происходит именно в важной части растения - в срезанном цветке, 6 н. и 1 з.п. ф-лы, 3 пр., 14 ил.
Patent RU-2492336-C2 (RU)
Title: Роторно-компрессорный однотактный двигатель внутреннего сгорания
Inventor: TARAKANOV VALERIJ ALFEEVICH
IPC: F01C1/16
Filed: 2011-11-10
Granted: 2013-09-10
Abstract: Изобретение относится к двигателестроению. Роторно-компрессорный однотактный двигатель внутреннего сгорания содержит компрессор, двухроторный двигатель, систему газораспределения, питания, охлаждения, смазки и управления. Впуск, сжатие воздуха и выпуск отработанных газов осуществляются одновременно с рабочим ходом. Двигатель имеет одну рабочую секцию с двумя параллельно расположенными и синхронно вращающимися многозаходными винтовыми роторами. Рабочие поверхности роторов готовы к преобразованию сил давления расширяющихся газов в механическую работу с равномерным крутящим моментом за счет установленного в корпусе двигателя и расположенного перед входом в рабочую полость многокамерного газораспределительного устройства с отдельным приводом и несколькими камерами сгорания. Камеры сгорания образуются между сферическими поверхностями во вращающейся газораспределительной перегородке и стенками корпуса двигателя. Камеры сгорания, охлаждаясь и наполняясь сжатым воздухом, поступающим из ресивера винтового компрессора, обеспечивают двигатель вместе с топливной и гидравлической форсунками рабочей смесью. Скорость вращения газораспределительной перегородки изменяется относительно скорости вращения роторов. Воспламенение топлива от системы зажигания начинается на границе перехода рабочей смеси из камеры сгорания в рабочую полость двигателя. Рабочая полость соединена с атмосферой через обратный клапан для обеспечения свободного вращения роторов при отсутствии подачи рабочей смеси в двигатель. Изобретение направлено на повышение КПД двигателя. 1 ил.
Patent RU-2530880-C2 (RU)
Title: Способ получения алициклического спирта
Inventor: KITAMURA MITSUKHARU
IPC: C07C67/38
Filed: 2010-06-30
Granted: 2014-10-20
Abstract: Изобретение относится к улучшенному способу получения алициклического спирта структурной формулы (III). Способ включает получение циклогексанкарбонильного соединения, представленного общей формулой (II), карбонилированием ненасыщенного углеводорода, представленного общей формулой (I), с использованием монооксида углерода в присутствии HF с последующим получением алициклического спирта, представленного общей формулой (III), восстановлением указанного циклогексанкарбонильного соединения, представленного общей формулой (II). В структурных формулах (I)-(III) R 1  представляет алкильную группу, содержащую 1-4 атома углерода, R 2  представляет алкильную группу, содержащую 1-4 атома углерода, R 3  представляет ОН группу, фтор или OR 4  группу, и R 4  представляет алкильную группу, содержащую 1-4 атома углерода. Способ позволяет получать продукт с низкими затратами, высоким выходом и высокой чистотой цис-формы. 10 з.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2577636-C2 (RU)
Title: Шарнирно-сочлененное запястье робота
Inventor: AMPARORE MAURO
IPC: B25J9/10
Filed: 2012-02-22
Granted: 2016-03-20
Abstract: Изобретение относится к шарнирно-сочлененному запястью (10) робота, которое содержит первый корпус (12), второй корпус (14) и третий корпус (16). Причем первый корпус (12) содержит первый и второй концы, при этом первый конец первого корпуса (12) выполнен с возможностью установки на элементе робота, выполненном с возможностью вращения вокруг первой оси (IV). Второй корпус (14) содержит первый и второй концы, причем первый конец второго корпуса (14) установлен на втором конце первого корпуса (12) с возможностью вращения вокруг второй оси (V), наклоненной относительно первой оси (IV). Третий корпус (16) содержит первый и второй концы, при этом первый конец третьего корпуса установлен на втором конце второго корпуса (14) с возможностью вращения вокруг третьей оси (VI), наклоненной относительно второй оси (V). Причем первая и третья оси (IV, VI) образуют угол, равный 90° относительно второй оси (V), при этом по меньшей мере в одном положении запястья робота первая и третья оси выровнены друг с другом. Изобретение направлено на создание компактной конструкции и уменьшенной и более надежной кинематической цепи. 9 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2595989-C2 (RU)
Inventor: FABER ERNST
IPC: B41K1/00
Filed: 2012-03-29
Granted: 2016-08-27
Abstract: FIELD: mechanisms. 
     SUBSTANCE: stamp pad holder (4) for arrangement in compartment (3) to extend automatically coloured stamp (1) with bottom part (17) and at distance therefrom walls (14, 18), which limit a recess for installation of stamp pad (5), wherein at least one wall (14, 18) of stamp pad holder (4) has at least one groove (15) and automatically coloured stamp (1) with such stamp pad holder (4). 
     EFFECT: automatic colouring of stamp. 
     7 cl, 6 dwg
Patent RU-2528176-C2 (RU)
Inventor: LI DAE VON
IPC: H04W28/06
Filed: 2010-12-03
Granted: 2014-09-10
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to communication systems. The invention discloses a method and an apparatus for transmitting a frame which is performed by a transmission STA in a WLAN system. The method of transmitting a frame according to the present invention includes generating an MAC protocol data unit (MPDU) to be transmitted to a target station, generating a PLCP protocol data unit (PPDU) by attaching a physical layer convergence procedure (PLCP) header to the MPDU, and transmitting the PPDU to the target station. The PLCP header comprises a partial association identifier (AID) of the target station. 
     EFFECT: more efficient power consumption. 
     11 cl, 18 dwg, 28 tbl
Patent RU-2604795-C2 (RU)
Inventor: SHULMAN AVIDOR
IPC: A61K38/47
Filed: 2011-03-02
Granted: 2016-12-10
Abstract: Группа изобретений относится к области биотехнологии. Представлены варианты мультимерной белковой структуры, которая гидролизует концевой α-галактозильный фрагмент глоботриаозилцерамида и содержит два мономера α-галактозидазы, ковалентно связанных друг с другом через связывающий фрагмент, где мультимерная белковая структура представляет собой димерную белковую структуру. Представлены способы получения указанных вариантов мультимерных белковых структур, включающие взаимодействие α-галактозидазы со сшивающим агентом. Представлена фармецевтическая композиция, включающая указанную мультимерную белковую структуру. Группа изобретений позволяет получать мультимерные белковые структуры с более высокой стабильностью и повышенной активностью in vivo по сравнению с нативной формой α-галактозидазы, которые могут быть использованы при лечении болезни Фабри. 5 н. и 20 з.п. ф-лы, 83 ил., 10 табл., 19 пр.