baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2359670-T3 (ES)
Inventor: PRANOVI SERGIO
IPC: C04B41/71
Filed: 2009-10-14
Granted: 2011-05-25
Abstract: Method for waterproofing surfaces made of cement-based material, comprising a step for preparing a surface to be treated by means of a mechanical abrasion process suitable to provide a rough surface; a step for consolidating the cement-based material by depositing on the rough surface a consolidating solution containing sodium silicate in solution, which is carried by the consolidating solution to impregnate the cement-based material in a 1.5 - 3 cm deep layer; a step of laying a primer on the rough surface treated with the consolidating solution; and a step for laying on the primer of a waterproofing coating made of elastomer resin.
Patent ES-2762429-T3 (ES)
Title: Un detector para detectar un conductor de transporte de corriente y un procedimiento para validar la operación del detector
Inventor: CONWAY KEVIN
IPC: G01V3/08
Filed: 2009-02-27
Granted: 2020-05-25
Abstract: Un detector (5) para detectar un conductor enterrado (7), comprendiendo el detector: una pluralidad de antenas (13, T, B) para detectar un campo electromagnético (11); una pluralidad de devanados (29), estando cada uno enrollado alrededor de una antena respectiva (T, B), estando cada devanado (29) conectado a una fuente de corriente (31) para proporcionar una corriente predefinida en el devanado (29) y generar un campo electromagnético en la antena respectiva (T, B), induciendo de este modo una corriente de prueba en la antena respectiva (T, B); una memoria (21) para almacenar los datos de calibración de las antenas (T, B), caracterizado porque: los datos de calibración comprenden un registro separado para cada antena de la corriente de prueba inducida en esa antena cuando la corriente predefinida se aplica al devanado alrededor de esa antena cuando las antenas están calibradas entre sí; y un procesador (25) configurado para comparar las corrientes de prueba en las antenas (T, B) con los datos de calibración para determinar si las corrientes de prueba están dentro de los límites predeterminados de los datos de calibración.
Patent ES-2586760-T3 (ES)
Title: Dentífrico de polvo fluido y proceso de producción del mismo
Inventor: BINACHON CHRISTOPHE
IPC: A61Q11/00
Filed: 2009-03-20
Granted: 2016-10-18
Abstract: Dentífrico en polvo, caracterizado porque contiene granos de piedra pómez molida revestidos con partículas de extracto seco de hojas de árboles frutales.
Patent ES-2381572-T3 (ES)
Inventor: BARRIER PASCAL
IPC: A61B19/00
Filed: 2009-01-31
Granted: 2012-05-29
Abstract: A manipulator includes a main arm, of which the proximal end bears a drive, and a proximal manipulation structure, and of which the distal end bears a controlled distal structure that may itself bear a surgical tool. The main arm passes through a surgical trocar. The proximal manipulation structure includes two opposed contact zones and stress sensors positioned in a central zone between the two opposed contact zones. The stress sensors operate the drive as a function of the stresses applied to the contact zones in order to produce the pivoting and rotating movements of the surgical tool with respect to the main arm. This ensures that there is optimal decoupling of the movements in the various degrees of freedom, thus making it easier to obtain movements through stressing operations that are natural to the operating surgeon.
Patent ES-2547552-T3 (ES)
Title: Metabolito de nemorrubicina y reactivos análogos, conjugados anticuerpo-fármaco y métodos
Inventor: COHEN ROBERT L
IPC: G01N33/50
Filed: 2009-01-16
Granted: 2015-10-07
Abstract: Compuesto de conjugado anticuerpo-fármaco representado por la estructura:**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que: Ab es un anticuerpo; Y1 es C(O)(C(R10)2)q, (C(R10)2)q o (C(R10)2)qO(C(R10)2)q; q es 2, 3, 4, 5 o 6, Y2 es O, NR10, S, OC(O)NR10-(alquil C1-C6)-NR10; R1 y R2 son independientemente una cadena lateral de aminoácido seleccionada entre hidrógeno, metilo, isopropilo, isobutilo, sec-butilo, bencilo, p-hidroxibencilo, -CH2OH, -CH(OH)CH3, -CH2CH2SCH3, -CH2CONH2, - CH2COOH, -CH2CH2CONH2, -CH2CH2COOH, -(CH2)3NHC(>=NH)NH2, -(CH2)3NH2, -(CH2)3NHCOCH3, - (CH2)3NHCHO, -(CH2)4NHC(>=NH)NH2, -(CH2)4NH2, -(CH2)4NHCOCH3, -(CH2)4NHCHO, -(CH2)3NHCONH2, - (CH2)4NHCONH2, -CH2CH2CH(OH)CH2NH2, 2-piridilmetil-, 3-piridilmetil-, 4-piridilmetil-, fenilo, ciclohexilo y las estructuras:**Fórmula** cada R10 se selecciona independientemente entre H, alquilo C1-C8, alquenilo C2-C8, alquinilo C2-C8, carbociclilo C3-C12, heterociclilo C2-C20, arilo C6-C20 y heteroarilo C1-C20, opcionalmente sustituidos con uno o más grupos seleccionados independientemente entre F, Cl, Br, I, -CH2OH, -CH2C6H5, -CN, -CF3, -CO2H, -CONH2, - CONHCH3, -NO2, -N(CH3)2, -NHCOCH3, -NHS(O)2CH3, -OH, -OCH3, -OCH2CH3, -S(O)2NH2 y -S(O)2CH3; n es 1, 2, 3, 4, 5, 6 o 7; y p es 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 u 8.
Patent ES-2537517-T3 (ES)
Title: Adsorbente de los componentes del humo de la corriente principal del cigarrillo y filtro del cigarrillo
Inventor: CHIDA MASAHIRO
IPC: C01B31/08
Filed: 2009-03-09
Granted: 2015-06-09
Abstract: Un filtro de un cigarrillo caracterizado por comprender un adsorbente de los componentes del humo de la corriente principal de un cigarrillo que comprende carbón activado en partículas y una película de pululano soportada por el carbón activado en partículas, en el que el adsorbente está exento de aromatizantes.
Patent ES-2674708-T3 (ES)
Title: Formulación de tableta oral de compuesto de tetraciclina
Inventor: JOHNSTON SEAN
IPC: A61K31/65
Filed: 2009-03-30
Granted: 2018-07-03
Abstract: Una formulación oral en forma de tableta de 9-[(2,2-dimetil-propil amino) metil]-minociclina o una sal de la misma, que comprende 18 a 22% en peso de la 9-[2,2-dimetil-propil amino) metil]-minociclina, y en la que la tableta se forma mediante un método de compactación de rodillos.
Patent ES-2587427-T3 (ES)
Title: Bloque de SOFC con placa separadora corrugada
Inventor: DEKKER NICOLAAS JACOBUS JOSEPH
IPC: H01M8/24
Filed: 2009-10-20
Granted: 2016-10-24
Abstract: Bloque de células SOFC que comprende unidades de célula de diseño rectangular (1), una unidad de célula que comprende un ánodo (8), un electrolito (9) y un cátodo (10), el bloque que comprende además placas separadoras (3) que son comunes a unidades de célula adyacentes, una placa separadora (3) que comprende una corrugación (17) en la sección central de la misma, donde aberturas en la placa separadora y sellados en ella proporcionan una entrada de gas de ánodo y una salida de gas de ánodo en lados opuestos de la unidad, y una entrada de gas de cátodo y una salida de gas de cátodo en lados de la unidad que son diferentes de los lados donde se proporcionan la entrada y salida de gas de ánodo, donde dicha corrugación comprende un patrón ondulatorio que se extiende desde el centro de la placa separadora a ambos lados de la placa separadora, sirviendo los conductos de dicha corrugación para transportar gas de ánodo y gas de cátodo a lo largo del cátodo y ánodo, respectivamente, donde dicha corrugación resiste directamente contra el ánodo y donde la entrada de gas de ánodo, la entrada de gas de cátodo y la corrugación está dispuestas de manera que se consigue un co-flujo de gases de ánodo y de cátodo.
Patent ES-2532401-T3 (ES)
Title: Catalizadores de paladio-oro sobre soporte y preparación de acetato de vinilo con los mismos
Inventor: SHAY DANIEL
IPC: C07C67/055
Filed: 2009-10-27
Granted: 2015-03-26
Abstract: Un catalizador que comprende de un 0,1 % en peso a un 3 % en peso de paladio, de un 0,1 % en peso a un 3 % en peso de oro, y un soporte que comprende de un 75 % en peso a un 99 % en peso de dióxido de titanio y de un 1 % en peso a un 25 % en peso de trióxido de tungsteno, en el que la proporción en peso de paladio con respecto a oro es de 5:1 a 1:3.
Patent ES-2525707-T3 (ES)
Title: Uso de microRNAs para el control de ácidos nucleicos colaboradores de virus
Inventor: COFFIELD III VERNON
IPC: C12N15/86
Filed: 2009-11-25
Granted: 2014-12-29
Abstract: Un ácido nucleico colaborador que comprende: (a) una secuencia de reconocimiento de la replicación en 5' de un alfavirus; (b) una secuencia de ácido nucleico que codifica para una proteína estructural de un alfavirus; (c) una secuencia de reconocimiento de la replicación en 3' de un alfavirus; y (d) al menos una secuencia de microARN objetivo de un microARN endógeno celular.
Patent ES-2418984-T3 (ES)
Title: Dispositivo portaherramientas
Inventor: HAIMER FRANZ
IPC: B23B31/02
Filed: 2009-08-18
Granted: 2013-08-19
Abstract: Dispositivo portaherramientas con un cuerpo de portaherramientas (2) para sujetar solidariamente en rotación unaherramienta rotatoria (5) con un vástago (5') con una sección de sujeción (4) y una abertura de recepción (7) para elvástago (5') de la herramienta (5), con un dispositivo de suministro de refrigerante (11) para refrigerante que seencuentra bajo presión, al menos un dispositivo conductor de refrigerante (12) para conducir el refrigerante hacia elvástago de herramienta (5') sujetado, existiendo en la zona del extremo libre (6) del cuerpo de portaherramientas (2)un espacio acumulador y/o colector de refrigerante (30), en el que al menos desemboca un dispositivo conductor derefrigerante (12) y estando el espacio acumulador y/o colector de refrigerante (30) conectado al entorno deldispositivo portaherramientas (1) mediante un paso anular (34), estando el espacio acumulador y/o colector derefrigerante (30) y el paso anular (34) delimitados al menos parcialmente por el vástago de herramienta (5'),caracterizado porque el espacio acumulador y/o colector (30) está dispuesto dentro del cuerpo de portaherramientas(2) y formado por una ranura anular en la zona del extremo libre (6) del cuerpo de portaherramientas.
Patent ES-2529468-T3 (ES)
Title: Disposición de contactos que tiene un cordón conductor doblado, relé que tiene una disposición de contactos y método de montaje de un relé
Inventor: SCHNEIDER AXEL
IPC: H01H50/60
Filed: 2009-07-24
Granted: 2015-02-20
Abstract: Disposición de contacto (1) para un relé (45) para la interrupción de altas corrientes de carga, que tenga al menos una zona de conexión (41), al menos un contacto de interrupción (17, 18) que se pueda mover con relación a la zona de conexión (41) en una dirección de interrupción (S) y un cordón conductor flexible (4) que tiene una forma doblada y que conecta la al menos una zona de conexión (41) a al menos un contacto de interrupción (17, 18) de modo que conduzcan la corriente de carga, siendo retenido el cordón conductor (4) de un modo inherentemente estable debido a que está formado como una estructura auto-soportada, en donde el cordón conductor (4) está pretensado elásticamente y produce una fuerza de restitución (F1, F2), que forma el cordón conductor (4) en el modo inherentemente estable, caracterizada por que la disposición de contacto (1) tiene una armadura (3) y un resorte de armadura (2) que forman un ángulo y que tiene al menos un elemento de soporte (5) y al menos un elemento del interruptor (7), asegurándose el al menos un elemento del interruptor (7) a la armadura (3) y estando conectada la armadura (3) a al menos un contacto de interrupción (17, 18) de modo que transmite el movimiento, en donde el al menos un contacto de interrupción (17, 18) está conectado a la armadura (3) por medio de una parte del resorte de armadura (2) que forma un resorte de fin de carrera (15, 16), y en donde la disposición de contacto (1) forma un canal de herramientas ininterrumpido (W) que se extiende en ambos lados de la zona de conexión (41) de modo sustancialmente perpendicular con relación a la cara de conexión (43) de la zona de conexión (41) y comprende un rebaje (8) que está formado por el resorte de fin de carrera (15, 16).
Patent ES-2569373-T3 (ES)
Title: Células madre derivadas del epitelio olfativo y procedimientos para su utilización
Inventor: ROISEN FRED
IPC: C12N5/0793
Filed: 2009-11-02
Granted: 2016-05-10
Abstract: Procedimiento in vitro para producir una neurona dopaminérgica recombinante, comprendiendo el procedimiento: (a) proporcionar células madre derivadas de epitelio olfativo adulto; y (b) introducir uno o más transgenes en las células madre derivadas de epitelio olfativo adulto, en el que dicho uno o más transgenes codifican una combinación de un polipéptido nurr-1 y un polipéptido pitx3; mediante el cual se produce una neurona dopaminérgica recombinante.
Patent ES-2384695-T3 (ES)
Inventor: SMITH RORY S
IPC: B66B1/20
Filed: 2008-08-28
Granted: 2012-07-11
Abstract: The invention refers to a method for assigning hall calls comprising the steps of receiving a hall call signal, receiving information regarding an elevator system, assigning a destination to the hall call signal, and calculating a call cost value for each elevator car using a handling capacity coefficient. The controller designates the elevator with the lowest call cost value to respond to a call signal. The handling capacity coefficient is a value that reflects the current traffic conditions of an elevator system.
Patent ES-2406405-T3 (ES)
Inventor: MONTGOMERY ALAN BRUCE
IPC: A61P31/04
Filed: 2001-12-20
Granted: 2013-06-06
Abstract: A method and a composition for treatment of pulmonary bacterial infections caused by gram-negative bacteria suitable for treatment of infection caused by  Escherichia coli ,  Klebsiella pneumoniae, Klebsiella oxytoca, Pseudomonas aeruginosa, Haemophilus influenzae, Proteus mirabilis, Enterobacter species, Serratia marcescens  as well as those caused by  Burkholderia cepacia, Stenotrophomonas maltophilia, Alcaligenes xylosoxidans,  and multidrug resistant  Pseudomonas aeruginosa,  using a concentrated formulation of aztreonam, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein the formulation does not contain arginine or an arginine salt of aztreonam, delivered as an aerosol or dry powder formulation.
Patent ES-2522524-T3 (ES)
Title: Uso de profármacos para la administración intravenosa ocular
Inventor: LAMBERT GRÉGORY
IPC: A61P27/00
Filed: 2006-06-01
Granted: 2014-11-14
Abstract: Profármaco para uso en un método para tratar una enfermedad ocular que afecta el segmento posterior del ojo, en un sujeto necesitado del mismo, a través de inyección de dicho profármaco en el cuerpo vítreo, con una frecuencia de inyecciones que no exceda una inyección por mes, caracterizada por que dicho profármaco es un alquil éster de un fármaco activo para tratar dicha enfermedad ocular, dicho alquilo comprende más de 4 átomos de carbono, dicho profármaco está dentro de una composición en combinación con un portador para uso oftálmico, dicho portador es aceitoso o una emulsión de aceite en agua, en donde el fármaco se selecciona en el grupo que comprende antiinflamatorios escogidos del grupo que comprende alclometasona dipropionato, amcinonida, amcinafel, amcinafida, beclometasona, betametasona, betametasona dipropionato, betametasona valerato, clobetasona propionato, cloroprednisona, clocortelona, Cortisol, cortisona, cortodoxona, difluorosona, diacetato, descinolona, desonida, difluprednato, dihidroxicortisona, desoximetasona, dexametasona, deflazacort, diflorasona, diflorasona diacetato, diclorisona, ésteres de betametasona, fluazacort, flucetonida, flucoronida, fludrotisona, fluorocortisona, flumetasona, flunisolida, fluocinonida, fluocinolona, fluocinolona acetonida, fluocortolona, fluperolona, fluprednisolona, fluroandrenolona acetonida, fluosinolona acetonida, flurandrenolida, fluorometolona, fluticasona propionato, hidrocortisona, hidrocortisona butirato, hidrocortisona valerato, hidrocortamato loteprednol, medrisona, meprednisona, metilprednisona, metilprednisolona, mometasona furoato, parametasona, parametasona acetato, prednisona, prednisolona, prednidona, triamcinolona acetonida, triamcinolona hexacetonida, y triamcinolona, sales, y mezclas de los mismos.
Patent ES-2386707-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para manipular grupos de objetos en una instalación de paletización
Inventor: GIOVANELLI MAURO
IPC: B65G57/06
Filed: 2010-10-25
Granted: 2012-08-27
Abstract: Aparato para la manipulación de grupos de objetos en una instalación para la paletización de objetos quecomprende:una cinta transportadora (10), de la cual una rama de transporte (12) presenta en el extremo aguas abajo de lamisma una pista final (13) que define una superficie de apoyo para soportar un grupo (N) de objetos en una estaciónde transferencia (T);un cabezal de manipulación (40) que presenta un plano de soporte flexible (41), estando el plano de soporte (41)adaptado para deslizar horizontalmente a lo largo de unas guías de deslizamiento (42), por debajo del grupo (N) deobjetos en la estación de transferencia (T) hasta que forma una superficie de soporte para el grupo de objetos,estando el extremo delantero (43) del plano de soporte colocado de manera adyacente al extremo (13a) de la pistafinal (13), caracterizado porque un extremo (13a) de la pista final (13) se puede desplazar en una direcciónlongitudinal entre una posición avanzada, en la cual la pista final (13) constituye una superficie de apoyo para elgrupo (N) de objetos, y una posición retraída en la cual la pista final (13) no constituye una posición de apoyo para elgrupo de objetos, estando el extremo (13a) adaptado para pasar de la posición avanzada a la posición retraída deforma contemporánea y sincronizada con el avance del plano de soporte (41) por debajo del grupo de objetos.
Patent ES-2708564-T3 (ES)
Title: Difusor termorregulable para instalaciones de calefacción/aire acondicionado
Inventor: SUSARTE TORRIJOS JOSÉ TOMÁS
IPC: F24F13/14
Filed: 2010-06-15
Granted: 2019-04-10
Abstract: Difusor termorregulable para instalaciones de calefacción/aire acondicionado, que comprende un bastidor (1) para ser fijado a la pared (5) o conducto sobre el que va montado un núcleo aleteado (2) con aletas difusoras (3) de salida de aire, de manera que dicho núcleo aleteado (2) pueda bascular en cualquier sentido, mediante lo que dicho núcleo (2) puede orientar automáticamente el flujo de aire de salida, dependiendo de la temperatura de dicho aire, estableciéndose la orientación automática por medio de un mecanismo de posicionamiento automático basado en un elemento termo-expandible (10) capaz de incidir sobre una palanca (11) que actúa sobre el núcleo (2) con aletas (3) para producir la basculación en cualquier sentido de estas últimas, dependiendo de la expansión o contracción de dicho elemento termo-expandible (10) y producido por el calentamiento o enfriamiento del aire; el difusor termorregulable comprende, además, dos placas laterales (6) en "L", una escala de graduación (8) indicadora de los grados de basculación en cualquier sentido del núcleo (2) con aletas (3), presentando también medios limitadores de la basculación en ambos sentidos del propio núcleo aleteado (2), de acuerdo con su operación como calefactor o como refrigerador; caracterizado porque las placas laterales (6) en "L" presentan tornillos (4) que actúan como un eje de basculación del núcleo (2), estando dichas placas (6) fijadas al bastidor (1) y solidarizadas entre sí por medio de un perfil transversal (7) a través de ramas más pequeñas de dicha configuración en "L" de las placas (6), determinando en conjunto un soporte para el mecanismo de posicionamiento automático.
Patent ES-2628185-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cierre para capó
Inventor: SELLS HIDALGO MIGUEL ANGEL
IPC: E05B77/08
Filed: 2010-10-28
Granted: 2017-08-02
Abstract: Dispositivo (1) de cierre para capó de vehículos automóviles, que comprende un gatillo (6) y un pestillo (2) giratorio que es accionable por el anclaje (3) de cierre de un capó durante la operación de cierre del mismo y que enclava con el gatillo (6) en una posición de cierre del dispositivo de cierre, caracterizado porque comprende un pestillo auxiliar (4) de seguridad, que gira conjuntamente con el pestillo, y un correspondiente gatillo auxiliar (5) de seguridad, también giratorio, solicitado por un resorte auxiliar (16) de accionamiento según un primer sentido de giro, y dotado de unos medios de enclavamiento (7) destinados a cooperar mecánicamente con unos medios de tope (8) complementarios provistos en el pestillo auxiliar de seguridad para interrumpir el giro del pestillo cuando el pestillo auxiliar de seguridad y el gatillo auxiliar de seguridad adoptan simultáneamente una respectiva posición angular predeterminada, estando el pestillo auxiliar dotado de unos medios para transmitir (9) un movimiento de giro al gatillo auxiliar de seguridad cuando el pestillo es empujado por el anclaje de cierre del capó durante la citada operación de cierre, y estando calibrado el resorte auxiliar de accionamiento de modo que en una primera fase del movimiento de giro, y venciéndose inicialmente la fuerza que sobre él ejerce el resorte auxiliar de accionamiento, el gatillo auxiliar alcanza la posición angular predeterminada en la que los medios de enclavamiento son susceptibles de cooperar mecánicamente con los medios de tope del pestillo auxiliar y de interrumpir en consecuencia el giro del pestillo; en tanto que en una fase posterior la acción de empuje que ejerce el resorte auxiliar (16) de accionamiento sobre el gatillo auxiliar (5) de seguridad es suficiente para obligarlo a girar según el primer sentido de giro, apartando automáticamente a los medios de enclavamiento (7) de la trayectoria del pestillo auxiliar (4) de seguridad, permitiendo en consecuencia el giro libre del pestillo si, con posterioridad al cierre del capó, es accionado de nuevo por el anclaje de cierre del capó, por ejemplo al desplazarse éste en la dirección de cierre a consecuencia de un choque o atropello.
Patent ES-2400416-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de disoluciones de carotenoide
Inventor: ENGEL ROBERT
IPC: A23L1/275
Filed: 2010-03-03
Granted: 2013-04-09
Abstract: Procedimiento para la producción de disoluciones de carotenoide en un aceite adecuado para alimentos, que comprende: i. proporcionar una suspensión del carotenoide en un aceite adecuado para alimentos, ii. calentar de manera continua una corriente de la suspensión de carotenoide, obteniendo una disolución de carotenoide caliente, y iii. enfriar bruscamente de manera continua la disolución de carotenoide caliente, en el que, para el calentamiento continuo, se hace pasar la suspensión de carotenoide como película de líquido fina por encima de una superficie de intercambio de calor calentada.
Patent ES-2742180-T3 (ES)
Title: Proteína activadora del ensamblaje (AAP) y su uso para la fabricación de partículas de parvovirus que consisten esencialmente en VP3
Inventor: SONNTAG FLORIAN
IPC: A61K39/23
Filed: 2010-03-04
Granted: 2020-02-13
Abstract: Un ácido nucleico que codifica un polipéptido denominado proteína activadora del ensamblaje (AAP), comprendiendo el polipéptido una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 9, SEQ ID NO: 10, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, SEQ ID NO: 14, SEQ ID NO: 15, SEQ ID NO: 16, SEQ ID NO: 17, SEQ ID NO: 18, SEQ ID NO: 19, SEQ ID NO: 20, SEQ ID NO: 21, y SEQ ID NO: 22, o que codifica un polipéptido que comprende una variante funcionalmente activa de cualquiera de estas secuencias de aminoácidos, en donde la variante funcionalmente activa es capaz de promover el ensamblaje de una cápside parvoviral que consiste esencialmente en VP3 y en donde la variante funcionalmente activa tiene una secuencia de aminoácidos que es al menos 60 % idéntica a cualquiera de las secuencias de aminoácidos de SEQ ID NO: 1 a 22, en donde el ácido nucleico es incapaz de expresar cualquiera de las proteínas Rep funcionales, VP1, VP2 y VP3.