baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009022195-A1 (DE)
Title: Verdeckgestänge für ein Faltdach eines Personenkraftwagens
Inventor: JUST JAN
IPC: B60J7/057
Filed: 2009-05-20
Abstract: Dieses Verdeckgestänge ist für ein Faltdach eines Personenkraftwagens konzipiert, umfassend an Längsseiten des Faltdachs angebrachte vordere Gestängelenker und hintere Gestängelenker aus Strangpressprofilen, die relativbeweglich an einander zugekehrten Endbereichen unter Vermittlung von Drehlagern zusammenwirken, welche vorderen Gestängelenker benachbart eines oberen Querträgers eines Bestandteils eines Aufbau bildenden Windschutzscheibenrahmens mit einer sich quer zur Fahrzeuglängsrichtung erstreckenden Dachkappe verbunden sind, wobei die Dachkappe und die Gestängelenker aus Leichtbauwerkstoff bestehen. Um dieses Verdeckgestänge zu optimieren, sind die vorderen Gestängelenker unter Vermittlung von ersten Schrauben an der Dachkappe gehalten und die Gestängelenker sind an den Endbereichen unter Zwischenschaltung von getrennt von den besagten Gestängelenkern hergestellten, die Drehlager aufweisenden Lagerhebeln gehalten.
Patent DE-102009025016-A1 (DE)
Title: Method for producing three-dimensional screen, involves fixing screen panel in frame, so that rigid connection is provided between frame and screen panel, where optical element is adjusted relative to screen panel
Inventor: OTTE STEPHAN
IPC: G09F9/00
Filed: 2009-06-12
Abstract: The method involves fixing a screen panel in a frame, so that a rigid connection is provided between the frame and the screen panel. An optical element is adjusted relative to the screen panel, where the optical element is fixed to the frame by hot glue or double sided glue bands or a filler or a locking varnish or mechanical clamps or screws.
Patent DE-102009025495-A1 (DE)
Title: Processors synchronization method, involves receiving data blocks between measurement of processor, and adjusting clock frequency of processor such that difference formed on processor is minimized
Inventor: CAROT ALEXANDER
IPC: G04G7/00
Filed: 2009-06-19
Abstract: The method involves replicating an effective displacement measuring value when measurement of temporal displacement between production points of data blocks provides an ineffective value. A difference between the effective displacement measuring value and another displacement measuring value is formed on a processor. The data blocks are received between the measurement of the processor, and clock frequency of the processor is adjusted in such a manner that the difference formed on the processor is minimized. Middle running time of the data blocks is determined.
Patent DE-102009025567-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Mischen von Lichtstrahlen
Inventor: GERHARD DETLEF
IPC: G02B27/14
Filed: 2009-06-12
Abstract: Die Erfindung schafft eine Vorrichtung (1) und ein Verfahren zur Mischung von Lichtstrahlen. Die Vorrichtung (1) weist mindestens eine schräg zu einer Lichtstrahlrichtung von Lichtstrahlen unterschiedlicher Wellenlängen (λ) angeordnete Lichtstrahlteilerfläche (2-i) auf. Diese Lichtstrahlteilerfläche (2-i) ist zum Teilen der darauf auftreffenden Lichtstrahlen vorgesehen. Weiterhin sind spiegelnde Außenflächen (3-1, 3-2) vorgesehen, die um die Lichtstrahlteilerflächen (2-i) herum angeordnet sind und die darauf auftreffenden Lichtstrahlen reflektieren. Durch die Mischvorrichtung (1) kann ein Lichtgemisch ohne Zeitverzögerung generiert werden. Die Mischvorrichtung (1) kann insbesondere in einem Beleuchtungsgerät, beispielsweise einer Hochleistungslampe, einem Kfz-Scheinwerfer, einer Operationsleuchte oder auch in einer Blitzlampe eingesetzt werden.
Patent DE-102009025778-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Messen von Parametern von Rotorflügeln
Inventor: WANG DONG
IPC: F03D7/00
Filed: 2009-05-08
Abstract: Es wird ein Flügel (112) zur Montage an einem Rotor (108) bereitgestellt. Der Flügel enthält wenigstens einen Sensor (300), der funktionell mit einer Datenerfassungsvorrichtung (302) ebenfalls auf dem Flügel gekoppelt ist, wobei der wenigstens eine Sensor dafür konfiguriert ist, Flügelbeschleunigungsdaten an die Datenerfassungsvorrichtung zu übertragen, wobei die Datenerfassungsvorrichtung dafür konfiguriert ist, ein von dem wenigstens einen Sensor empfangene Daten repräsentierendes Signal zu erzeugen und das Signal an ein Steuersystem (500) zu übertragen, und das Steuersystem dafür konfiguriert ist, Flügelbelastungen unter Verwendung des Signals zu steuern.
Patent DE-102009025893-A1 (DE)
Title: Laminated glass and/or bulletproof glass, comprises two plates, and a frame, where the intermediate area between the plates is filled with multi-component casting resin in bubble-free manner
Inventor: PFALTZ DIETER
IPC: C03C27/12
Filed: 2009-06-01
Abstract: The laminated glass and/or bulletproof glass, comprises two plates, and a frame. The intermediate area between the plates is filled with multi-component casting resin in bubble-free manner. The thickness of the individual plate (1) varies among one another. A second or further plate and/or a second or further plate package laminated with foils is subjected congruent to first or anterior plate and/or to first or anterior plate package laminated with foil. The regular or irregular changing of a casting resin layer (4) or a foil layer is carried out. The laminated glass and/or bulletproof glass, comprises two plates, and a frame. The intermediate area between the plates is filled with multi-component casting resin in bubble-free manner. The thickness of the individual plate (1) varies among one another. A second or further plate and/or a second or further plate package laminated with foils is subjected congruent to first or anterior plate and/or to first or anterior plate package laminated with foil. The regular or irregular changing of a casting resin layer (4) or a foil layer is carried out. The individual plate consists of float glass and/or chemically hardened glass and the regular or irregular changing of a casting resin layer or a foil layer is carried out. The plate is replaced by a polycarbonate plate or polycarbonate foil. The frame possesses the cumulated width of a separator strip (2) and a rotating groove. An independent claim is included for a method for the production of laminated glass and/or bulletproof glass.
Patent DE-102009030373-A1 (DE)
Title: Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine
Inventor: ELENDT HARALD
IPC: F01L1/047
Filed: 2009-06-25
Abstract: Vorgeschlagen ist ein Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine mit hubvariabler Gaswechselventilbetätigung. Der Ventiltrieb umfasst eine Nockenwelle (1) mit einer Trägerwelle (2) und einem darauf drehfest und zwischen Axialpositionen verschiebbar angeordneten Nockenstück (3), das zwei Nockengruppen unmittelbar benachbarter Nocken (5a-c, 6a-c) mit unterschiedlichen Erhebungen und endseitig eine Axialkulisse (8) aufweist, in die ein Betätigungselement (9, 10) zum Verschieben des Nockenstücks auf der Trägerwelle einkoppelbar ist, und das mit einem zwischen den Nockengruppen verlaufenden Lagerzapfen (16) versehen ist, der in einer ortsfest in der Brennkraftmaschine angeordneten Nockenwellenlagerstelle (17) rotierend gelagert ist. Dabei soll der Durchmesser (D) des Lagerzapfens größer als der Hüllkreisdurchmesser (d) eines zum Lagerzapfen nächstliegenden Nockens (5c, 6a) sein ,wobei sich dieser Nocken und die Nockenwellenlagerstelle in einer der Axialpositionen des Nockenstücks axial überdecken.
Patent DE-102009030792-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Kalibrieren zweier zusammenwirkender Arbeitswalzen in einem Walzgerüst
Inventor: JEPSEN OLAF NORMAN
IPC: B21B38/10
Filed: 2009-06-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kalibrieren eines Walzgerüstes (3), bei dem zur Ermittlung der relativen Schwenkposition des Walzensatzes für die Einstellung eines symmetrischen Walzspaltes und/oder zur Ermittlung der Dehnung des Walzgerüsts (3) vor dem eigentlichen Walzvorgang der Walzensatz unter Vorgabe einer radialen Kraft aufeinander gepresst und die sich ergebende Verformung des Walzgerüsts vorzugsweise an der Kolben-Zylinder-Einheit (6, 7) gemessen wird, wobei die daraus ermittelte Schwenkposition des Walzensatzes und/oder der daraus ermittelte Gerüstmodul (M) beim späteren Walzen eines Walzguts zwischen den Arbeitswalzen (1, 2) bei der Anstellung des Walzensatzes rechnerisch verwertet wird. Um eine höhere Genauigkeit beim Walzen zu erzielen, sieht die Erfindung vor, dass die Arbeitswalzen (1, 2) ausgehend von einer nicht axial verschobenen Nulllage relativ zueinander axial verstellbar sind, wobei die Ermittlung der Schwenkposition für die Einstellung eines symmetrischen Walzspaltes und/oder die Ermittlung des Gerüstmoduls (M) bei einer relativen Verschiebeposition der Arbeitswalzen (1, 2) erfolgt, die ungleich der Nulllage ist (Kalibrierposition), wobei die ermittelte Schwenkposition und/oder der Wert für den Gerüstmodul (M) gespeichert und rechnerisch für die weitere Berechnung der Schwenkposition und/oder der Anstellung des Walzensatzes beim Walzen des Walzguts verwertet werden.
Patent DE-102009031682-A1 (DE)
Title: Anzeigeeinheit mit einer Skalenscheibe und einer mittigen Anzeigeeinrichtung
Inventor: ONO HARUYOSHI
IPC: B60K35/00
Filed: 2009-07-03
Abstract: Es wird eine Anzeigeeinheit angegeben, die eine Skalenscheibe, eine mittige Anzeigeeinrichtung und einen Zeiger umfasst. Der Zeiger umfasst ein Substrat, das unter der Anzeigeeinrichtung vorgesehen ist, eine Lichtquelle auf einer Oberfläche eines Endes des Substrats, und einen Lichtleiter. Der Lichtleiter umfasst einen ersten Lichtleiterteil, der sich vertikal erstreckt und dessen unteres Ende der Lichtquelle auf dem Substrat zugewandt ist, einen zweiten Lichtleiterteil, der sich horizontal von dem ersten Lichtleiterteil erstreckt, einen dritten Lichtleiterteil, der sich vertikal von dem zweiten Lichtleiterteil erstreckt, und einen Zeigeteil, der sich horizontal derart erstreckt, dass das Ende des Zeigeteils auf eine Skala der Zeigeplatte zeigt. Die Anzeigeeinheit kann eine Lichtleiterabdeckung, die ein Lecken von Licht verhindert, und einen Halteteil umfassen, der eine unerwünschte Bewegung eines Anschlussdrahts verhindert, der ansonsten die Drehung des Zeigers behindern könnte.
Patent DE-102009033133-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit zumindest einer Aufnahme zur Anbindung eines Dämpfers
Inventor: KRAUS ERNST
IPC: B60G15/07
Filed: 2009-07-15
Abstract: Die Anbindung eines Dämpfers (3) an eine Aufnahme (2) einer Fahrzeugkarosserie ist dann besonders steif, wenn sowohl unter Zugbelastung als auch unter Druckbelastung keine lokalen Spalte zwischen diesen beiden Bauteilen entstehen. Erfindungsgemäß ist die Anlagefläche zwischen der karosserieseitigen Aufnahme (2) und dem Dämpfer (3) so gestaltet, dass bei an der Aufnahme (2) anliegendem Dämpfer (3) im unbelasteten Zustand vor dem Verschrauben im Bereich der Verschraubungsstellen zwischen der Aufnahme (2) und dem Dämpfer (3) sich jeweils ein Spalt befindet, der nach dem Verschrauben aufgrund einer elastischen Verformung der Aufnahme (2) und/oder des Dämpfers (3) geschlossen ist. Durch die entsprechende Gestaltung der Anlagefläche wird so eine möglichst gleichmäßige Vorspannung zwischen dem Dämpfer (3) und der Aufnahme (2) bereits im unbelasteten Zustand erzeugt.
Patent DE-102009036978-A1 (DE)
Title: Machine system, has braking element that is opened by pulling force of counter weight, and automatic shifter connected to clamping bodies for transmitting power to clamping bodies
Inventor: LOSTER DIETMAR
IPC: F16C29/10
Filed: 2009-08-12
Abstract: The system (1) has a vertical linear guide for moving a load along a guide rail (2), and a counter weight (6) fastened to the load for holding the load in a position. A braking element (12) is arranged on the guide rail and is connected with the load. The braking element has a brake shoe corresponding to a set of clamping bodies. The brake shoe is frictionally connected with the guide rail, when brake is applied. The braking element is opened by a pulling force of the counter weight. An automatic shifter is connected to the clamping bodies for transmitting power to the clamping bodies.
Patent DE-102009037815-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines dreidimensionalen Objektes
Inventor: FRUTH CARL
IPC: C04B35/622
Filed: 2009-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines dreidimensionalen Objektes (7) durch selektives Verfestigen eines Aufbaumaterials, bei dem le (5) flächig bestrahlt wird. Es wird vorgeschlagen, die Maske (9) entfernt von der Aufbauebene (6) anzuordnen und unter Verwendung einer Abbildeoptik (13) ein Abbild der Maske (9) auf der Aufbauebene (6) zu erzeugen.
Patent DE-102009041490-A1 (DE)
Title: Beschlag für einen Fahrzeugsitz
Inventor: STILLEKE MARTIN
IPC: B60N2/22
Filed: 2009-09-10
Abstract: Bei einem Beschlag (10) für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für einen Kraftfahrzeugsitz, mit einem ersten Beschlagteil (11) und einem zweiten Beschlagteil (12), welche relativ zueinander verdrehbar sind und welche ein Umklammerungsring (13) axial zusammenhält, der einen inneren Ringabschnitt (13a), mittels dessen er das zweite Beschlagteil (12) radial außen übergreift, einen äußeren Ringabschnitt (13b), mittels dessen er am ersten Beschlagteil (11) an dessen Stirnseite in einem äußeren Randabschnitt befestigt ist, und einen Zentrierabschnitt (13c) aufweist, welcher sich gegenüber dem äußeren Ringabschnitt (13b) axial erstreckt, übergreift der Zentrierabschnitt (13c) das erste Beschlagteil (11) radial außen und überdeckt dessen Außenfläche teilweise.
Patent DE-102009043178-A1 (DE)
Title: Sensor-transducer device for detecting e.g. speed of permanently excited direct current motor of rotary drive of cable-operated window lifter of motor vehicle, has hall sensor for detecting change of magnetic fields produced by transducers
Inventor: MIJAC ANTO
IPC: G01P13/04
Filed: 2009-09-26
Abstract: The device (18) has a signal transducer (19) i.e. north-south magnetized ring magnet, for producing magnetic field and connected with a rotary drive (1) in a torque-proof manner. An evaluating unit (22) receives a sensor signal that is detected by a Hall sensor (20) and produced during rotation of the transducer. Another signal transducer i.e. permanent magnet, produces another magnetic field, where the former magnetic field influences the latter magnetic field such that the sensor detects magnetic field change depending on an angular position of the former transducer.
Patent DE-102009043925-A1 (DE)
Title: Training device for billiard table, has bracing spring whose two ends are accommodated with end pieces forming gang mirror of table, where spring is assembled on band that extends in length in parallel to top edge of one of end pieces
Inventor: COSKUN OENDER
IPC: A63D15/06
Filed: 2009-09-01
Abstract: The device (20) has a bracing spring whose two ends are accommodated with end pieces (21) forming a gang mirror (32) of a billiard table (30). The bracing spring is assembled on a spring band (22) that extends in length in parallel to a top edge of one of the end pieces. Length of the spring band is equal to circumference of a side pocket or corner pocket of the billiard table. The end pieces are made of foam rubber or solid rubber. A recess layer is formed with a metallic reinforcing layer, and the spring band is made of spring steel.
Patent DE-102009045624-A1 (DE)
Title: Small dimensioned internal combustion engine for motor vehicle, has connecting shaft arranged between generator and air compressor i.e. spiral supercharger, where generator and air compressor are connected with each other by shaft
Inventor: BORRMANN DIRK
IPC: F02B39/12
Filed: 2009-10-13
Abstract: The engine (1) has a generator (2) connected with an air compressor i.e. spiral supercharger (4), and a turbocharger, where the compressor is arranged at an outlet side (6) of the generator. A connecting shaft (9) is arranged between the generator and the air compressor, and includes a clutch (11), where the generator and the air compressor are directly connected with each other by the connecting shaft. A variable step-up gear (14) is arranged between the generator and the compressor. The variable step-up gear is assigned to a compressor-lateral shaft section (13) at a compressor side.
Patent DE-102009046060-A1 (DE)
Title: Einsteckschloss mit elektrischen Erfassungsmitteln für die Position von Bauteilen
Inventor: HENNECKE GERHARD
IPC: E05B63/08
Filed: 2009-10-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Einsteckschloss für insbesondere eine Tür oder ein Fenster mit Mitteln zur Erfassung der relativen Position von beweglichen Bauteilen des Schlosses, vorgeschlagen mit mindestens einem ersten plattenförmigen Bauteil und mindestens einem relativ zum ersten Bauteil verstellbaren zweiten Bauteil, welche verschiedene Positionen je nach Funktion des Schlosses einnehmen können, wobei die Mittel zur Erfassung der Position des mindestens einen Bauteils mindestens einen magnetosensitiven Sensor aufweisen, welcher in einem der Bauteile eingebaut ist und dessen Kontakte direkt mit einer Leiterplatte oder einer Leiterfolie verbunden sind, und der Sensor mit mindestens einem Magneten an einem relativ dazu beweglichen anderen Bauteil zur Erzeugung eines Positionssignals zusammenwirkt.
Patent DE-102009047166-A1 (DE)
Title: Steel fiber mixture for fiber-reinforced concrete used for constructing flooring in e.g. industry, has micro fiber fraction of fibers, where mixture is extracted by method for recovery of steel fibers from used tires
Inventor: SPENNATO FRANCO
IPC: B29B17/00
Filed: 2009-11-26
Abstract: The mixture has a micro fiber fraction of fibers with a diameter ranging from 0.15 to 0.35 mm and a standard fiber fraction of fibers with a diameter ranging from 0.6 to 2.5 mm. The mixture is extracted by a method for recovery of steel fibers from used tires. The mixture includes a vulcanized tire rubber residual proportion adhered to the fibers of less than 12 percentage. Proportions of the micro fiber fraction and the standard fiber fraction to a total mass of the mixture are higher than 99 percentage. The fibers of the micro fiber fraction include a length of 5 to 60 mm.
Patent DE-102009048366-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum sicheren Öffnen bei einer insbesondere Notöffnung eines Lukendeckels an einem Kampffahrzeug
Inventor: STRIEPKE OLAF
IPC: B60J7/08
Filed: 2009-10-06
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung (10) zum sicheren Öffnen bei einer insbesondere Notöffnung eines Lukendeckels (2) an einem Kampffahrzeug, die mit einer Antriebseinrichtung (11) und einem Zwischenrad (5) verbunden ist, wobei das Zwischenrad (5) in der Vorrichtung getragen wird und funktional mit der Antriebseinrichtung (11) verbunden ist und im Normalfall im Eingriff mit einem Zwischenradgetriebe (1) steht. Die Vorrichtung (10) weist zusätzlich ein Ausrücklager (4) auf, das bei Eingriff mit einem Werkzeug von außen das Zwischenrad (5) vom Zwischenradgetriebe (1) und damit die Antriebseinrichtung (11) vom Zwischenradgetriebe (1) löst.
Patent DE-102009051763-A1 (DE)
Title: Beleuchtungsvorrichtung mit einem Kolben
Inventor: BERTRAM RALPH
IPC: F21V9/40
Filed: 2009-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (1) mit mindestens einer Lichtquelle (7), mindestens einem die mindestens eine Lichtquelle (7) zumindest teilweise umgebenden zumindest teilweise durchsichtigen Kolben (4) und mindestens einem Sockel (2) zur mechanischen Halterung und elektrischen Kontaktierung der Beleuchtungsvorrichtung (1). Der Kolben (4) weist auf zumindest einer Oberfläche (11, 12) des Kolbens (4) zumindest teilweise eine Vielzahl ebener Abschnitte (5) auf.
Patent DE-102009053401-A1 (DE)
Title: Device for partial covering of rear side of backrest, particularly for motor vehicle, has covering element, where device is detachably arranged at upper surface of backrest
Inventor: FINGER NORBERT
IPC: B60N2/60
Filed: 2009-11-14
Abstract: The device (10) has a covering element (11), where the device is detachably arranged at an upper surface of a backrest (12). The device is arranged at a cross beam (16) of the backrest. The device is fixed with a pressure key at the backrest.
Patent DE-102009054199-A1 (DE)
Title: Wälzlagerkäfig
Inventor: GREHN MARTIN
IPC: F16C33/46
Filed: 2009-11-21
Abstract: Wälzlagerkäfig (1), insbesondere für Pendelrollenlager, mit einer Vielzahl von Wälzkörpertaschen (2) zur Aufnahme von Wälzkörpern, die durch zwei parallele Außenringe (3) und zwischen den Außenringen (3) verlaufende Stege (4) gebildet sind, wobei die Stege (4) Schnappnasen (7) zum Einschnappen und Halten der Rollen in radialer Richtung aufweisen. Zur Reduzierung der Gefahr von Beschädigungen der Wälzkörperoberfläche beim Einsetzen der Wälzkörper in die Wälzkörpertaschen (2) ist vorgesehen, dass die Stege (4) etwa mittig zwischen den beiden Außenringen (3) einen in Umfangsrichtung verbreiterten Stegbereich (6) aufweisen. Dadurch sind die axial benachbarten Bereiche der Stege (4) schmaler und beim Einsetzen der Wälzkörper in die Wälzkörpertaschen (2) leichter verformbar.
Patent DE-102009056341-A1 (DE)
Title: Filtervorrichtung für Flüssigkeiten
Inventor: FRUEH FRITZ
IPC: B23Q11/00
Filed: 2009-11-30
Abstract: Eine Filtervorrichtung für Flüssigkeiten, insbesondere für Kühlflüssigkeiten von Werkzeugmaschinen, mit einem Behälter (13) zur Aufnahme der zu reinigenden Flüssigkeit, der auf seiner Oberseite durch ein Filter (15) verschlossen ist, sodass die im Behälter (13) ansteigende Flüssigkeit beim Durchtritt durch das Filter (15) gereinigt wird, wobei das Filtrat oberhalb des Filters (15) in einen Auffangbehälter (14) abläuft, und mit einer Reinigungsvorrichtung, mit der sich zumindest die sich am Behälterboden absetzenden Schmutzpartikel über eine Austragsöffnung (16) aus dem Behälter (13) in einen Sammelbehälter austragen lassen, wobei der Einlauf (17) für die zu reinigende Flüssigkeit benachbart zur Austragsöffnung (16) für die Schmutzpartikel angeordnet ist und die einlaufende Flüssigkeit in einem bodennahen Bereich dem Behälter (13) zuführt.
Patent DE-102009056403-A1 (DE)
Title: Method for determining water content in separator film for production of lithium-ion cell, involves measuring heat of plastic film generated by microwave radiation, and determining value correlated with water content from measured heat
Inventor: DUERR WOLFGANG
IPC: G01N25/20
Filed: 2009-12-01
Abstract: The method involves providing a plastic film (2) as a rolling material on a roller (7), and radiating a side of the plastic film with microwaves by a microwave transmitter (18). Heat of the plastic film generated by microwave radiation is measured using a temperature measuring device (20). A value correlated with water content of the plastic film is determined from the measured heat by an evaluation device (22). Intensity of the microwaves occurring at another side of the plastic film is measured. An independent claim is also included for a device for determining water content in a plastic separator film for production of a battery cell.
Patent DE-102009057164-A1 (DE)
Title: Cover for covering wheel of motor vehicle, has inner part experiencing force against spring force during negative acceleration, where mutually corresponding openings of inner and outer parts are located in cover in operating position
Inventor: SCHLUETER MIRCO
IPC: B60B7/00
Filed: 2009-12-05
Abstract: The cover (2) has a disk-shaped outer part (3) connected to a vehicle wheel. Spring force exerting on an annular inner part (4) is selected such that the inner part remains in an operating position during positive acceleration of a vehicle. The inner part experiences force against the spring force during negative acceleration, where the force causes relative movement from the inner part to the outer part during rotation of the inner part from the position into another operating position. Mutually corresponding openings (7, 12) of the parts are located in the cover in the latter position.