baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2462001-T3 (ES)
Title: Cierre con botón de presión
Inventor: STUBERG GUNNAR
IPC: A45C13/12
Filed: 2011-05-14
Granted: 2014-05-22
Abstract: Cierre con botón de presión para recipientes (1) con una parte inferior (11) y una tapa (12) que comprende un botón de presión (21) que se conduce en una carcasa (22) que se introduce en una pared del recipiente (1), apoyándose la carcasa (22) con un reborde (23) en la pared del recipiente y estando el botón de presión (21) bajo la influencia de un resorte (24) que se conduce en un orificio ciego (25) del botón de presión (21) y se apoya, por una parte, en el fondo del orificio ciego (25) y, por otra parte, en el fondo (15) de un alojamiento (14) en la parte inferior (11) del recipiente (1) y presiona al botón de presión (21) en la dirección que se aleja del fondo (15), caracterizado porque la carcasa (22) presenta, en su lado dirigido a la tapa (12), un orificio radial (22’) que forma un ángulo recto respecto a la línea central del alojamiento (14) y está previsto un casquillo (3) que se introduce en un orificio (16) que se aplica en la pared del recipiente desde el lado dirigido a la tapa (12), y el casquillo (3) se adentra, al menos por zonas, en el orificio (22’) de la carcasa, y porque está previsto un perno de bloqueo (4) que, en el estado cerrado del recipiente (1), se introduce por zonas en el casquillo (3) y en su extremo dirigido a la parte inferior (11) presenta un plato (41), y porque el botón de presión (21) está dotado de un plato (26) que rodea el orificio ciego (25) y está dotado en su extremo exterior con un rebaje (27) que, en el estado bloqueado del recipiente (1), se engancha detrás del plato (41) .
Patent ES-2626627-T3 (ES)
Title: Dispositivo para supervisar la concentración de gas
Inventor: WEISZL GUNTHER
IPC: A61M16/12
Filed: 2011-08-11
Granted: 2017-07-25
Abstract: Un aparato de supervisión para supervisar los caudales relativos de los gases primero y segundo que deben ser mezclados, que comprende: una primera trayectoria de flujo de gas (1) para el primer gas; un primer dispositivo de supervisión de flujo (6) para detectar un parámetro relativo al flujo del primer gas a lo largo de la primera trayectoria de flujo de gas (1); una segunda trayectoria de flujo de gas (2) para el segundo gas; un segundo dispositivo de supervisión de flujo (7) para detectar un parámetro relativo al flujo del segundo gas lo largo de dicha segunda trayectoria de flujo de gas (2); un dispositivo comparador (5) para comparar dicho parámetro relativo al flujo del primer gas y dicho parámetro relativo al flujo del segundo gas; y que puede funcionar para generar una respuesta en función de dicha comparación, caracterizado por que el primer dispositivo de supervisión de flujo (6) es un elemento de flujo laminar situado en dicha primera trayectoria de flujo de gas (1) y que tiene un lado aguas arriba y un lado aguas abajo con respecto a dicha primera trayectoria de flujo de gas (1), siendo el parámetro relativo al flujo del primer gas un diferencial de presión entre dichos lados de aguas arriba y de aguas abajo, y que el segundo dispositivo de control de flujo (7) es un elemento de flujo laminar situado en dicha segunda trayectoria de flujo de gas (2) y que tiene un lado aguas arriba y un lado aguas abajo con respecto a dicha segunda trayectoria de flujo de gas (2), siendo el parámetro relativo al flujo del segundo gas un diferencial de presión entre dichos lados de aguas arriba y aguas abajo, y que comprende además un dispositivo para impedir la generación de una dicha respuesta durante la puesta en marcha y/o la desconexión del flujo del segundo gas, en donde dicho dispositivo para impedir la generación de una dicha respuesta comprende una primera restricción (137) en una primera trayectoria de gas (136) que comunica entre un primer lado, aguas arriba del segundo dispositivo de supervisión de flujo (7) y el dispositivo comparador (5) y una segunda restricción (144) en una segunda trayectoria de gas (143) que comunica entre un segundo lado, aguas abajo del segundo dispositivo de supervisión de flujo (7), siendo el diámetro de dicha primera restricción (137) menor que el diámetro de dicha segunda restricción (144).
Patent ES-2724452-T3 (ES)
Title: Sistema de control de apriete para componentes de sujeción
Inventor: YAMAMOTO TAKEYUKI
IPC: G05B19/418
Filed: 2011-07-29
Granted: 2019-09-11
Abstract: Sistema de control de apriete de piezas de sujeción (1) que controla el estado de apriete de una pieza de sujeción para fijar una parte constitutiva de una aeronave en un proceso de ensamblaje de una aeronave, que comprende: una llave dinamométrica manual (2) que aprieta una pieza de sujeción a un par establecido mientras activa un par de apriete y detecta y transmite información de par de apriete que actúa sobre la pieza de sujeción; un dispositivo de procesamiento de información (5) que determina un estado de apriete de la pieza de sujeción en base a la información del par de apriete y la información de finalización del marcado; y un terminal de información (4) que notifica a un operario un resultado de determinación obtenido por el dispositivo de procesamiento de información (5), caracterizado por un marcador (3) que realiza un marcado en la pieza de sujeción, cuya operación de apriete ha finalizado mediante la llave dinamométrica manual, detecta la operación de marcado, y transmite información de finalización de marcado.
Patent ES-2600928-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas que comprenden derivados de alcohol perilílico
Inventor: CHEN THOMAS
IPC: C07C35/18
Filed: 2011-08-26
Granted: 2017-02-13
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende un carbamato de alcohol perilílico, en donde el carbamato de alcohol perilílico es alcohol perilílico conjugado a un agente quimioterápico seleccionado del grupo que consiste en un alquilante de ADN, un inhibidor de topoisomerasas, un inductor de sobrecarga del retículo endoplasmático, un compuesto de platino, un antimetabolito y rolipram.
Patent ES-2572952-T3 (ES)
Title: Análogos de glucagón que muestran solubilidad y estabilidad fisiológicas
Inventor: DIMARCHI RICHARD
IPC: A61K38/00
Filed: 2006-11-06
Granted: 2016-06-03
Abstract: Un péptido de glucagón que comprende (i) una secuencia de aminoácidos de glucagón nativo (SEQ ID NO: 1) fusionada en su extremo C terminal con GPSSGAPPPS (SEQ ID NO: 19) o (ii) una secuencia de aminoácidos de glucagón nativo (SEQ ID NO: 1) fusionada en su extremo C terminal con GPSSGAPPPS (SEQ ID NO: 19), que comprende una sustitución en uno, dos o tres de los aminoácidos localizados en las posiciones 2, 5, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 27, 28 o 29 de SEQ ID NO: 1, en donde las una, dos o tres sustituciones de aminoácidos se seleccionan de a. Ala, Ser, Pro o Gly en la posición 2; b. Ala, Ser, Pro o Gly en la posición 5; c. Ala, Ser, Pro o Gly en la posición 7; d. Phe, Tip o acetil fenilalanina en la posición 10; e. Ala, Thr, Pro o Gly en la posición 11; f. His, Arg u Orn en la posición 12; g. Phe, Trp o acetil fenilalanina en la posición 13; h. Met, He, Val, Cys, Nle u homocisteína en la posición 14; i. Ala, Thr, Pro o Gly en la posición 16; j. His, Lys u Orn en la posición 17; k. His, Lys u Orn en la posición 18; l. Ser, Thr, Pro o Gly en la posición 19; m. Asp, Asn o Glu en la posición 20; n. Asn, Glu o Gin en la posición 21; o. Asp, Asn, Glu en la posición 24; p. Leu, He, Val, Cys, Nle u homocisteína en la posición 27; q. Asp, Glu o Aln en la posición 28; y r. Ala, Ser, Pro o Gly en la posición 29 o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde el péptido de glucagón muestra solubilidad mejorada en soluciones acuosas a pH fisiológico, en relación con glucagón nativo, y en donde el péptido estimula la actividad del receptor de glucagón medido por la producción de AMPc usando el ensayo descrito en el Ejemplo 13.
Patent ES-2464150-T3 (ES)
Title: Dispositivo de tensado con bloqueo de seguridad telescópico para tensar una catenaria
Inventor: BONOMI UBERTO
IPC: B60M1/26
Filed: 2012-07-11
Granted: 2014-05-30
Abstract: Dispositivo de tensado (1) con bloqueo de seguridad telescópico (5) para tensar una catenaria, en concreto para cables eléctricos (8) de líneas ferroviarias, suburbanos y trolebuses, que comprende: - al menos una cruceta (12) que se extiende a lo largo de una dirección principal (X-X), provista de unos medios de conexión (16) con una estructura de soporte asociada, para soportar el dispositivo (4), - al menos una polea fija (20) que está unida a la cruceta (12), que tiene un eje de giro fijo con relación a dicha dirección principal (X-X), - al menos una polea móvil (24), estando unida dicha polea móvil (24) con un carro móvil (28) paralelo a la dirección principal (X-X), moviéndose el eje de giro de la polea móvil (24) paralelamente a dicha dirección principal (X-X), - estando conectado mecánicamente el carro móvil (28) con un anclaje (32) para mantener tirante el cable eléctrico (8) de una línea ferroviaria, - al menos un cable (40) conectado, por un primer extremo (44), con dicho carro móvil (28) y, por un segundo extremo (48), con un contrapeso (52) para asegurar la tensión del cable eléctrico (8) de la línea ferroviaria, - estando enrollado al menos parcialmente el cable (40) alrededor de dicha polea fija (20) y de dicha polea móvil (24); caracterizado por el hecho de que: - el dispositivo de tensado (4) comprende al menos un miembro longitudinal (56), que se extiende paralelamente a dicha dirección principal (X-X), estando unido mecánicamente el miembro longitudinal (56) con dicha cruceta (12), - el carro móvil (28) está conectado mecánicamente con al menos un vástago de soporte (60), - siendo hueco el miembro longitudinal (56) de modo que aloje telescópicamente dicho vástago de soporte (60) paralelamente a dicha dirección principal (X-X), - en el que el dispositivo (4) comprende un bloqueo de seguridad telescópico (5) adecuado para formar un bloqueo o tope limitante frente a la extracción del vástago de soporte (60) del miembro longitudinal (56).
Patent ES-2548691-T3 (ES)
Title: Máquina para lavar la ropa que comprende un dispositivo de recirculación de agua
Inventor: ZAAKOUR SAFIA
IPC: D06F39/08
Filed: 2012-09-13
Granted: 2015-10-20
Abstract: Máquina para lavar la ropa (1) que comprende: - un armazón (2) que tiene una abertura de acceso (3); - una cuba de lavado (5) alojada en el interior de dicho armazón (2), comprendiendo dicha cuba de lavado (5) una abertura (6) de carga y de descarga de la ropa; - un tambor (7) montado en rotación dentro de dicha cuba de lavado (5), comprendiendo dicho tambor (7) una abertura (8) de carga y de descarga de la ropa, cerrándose dicha abertura (8) mediante una puerta (9); - un dispositivo de recirculación de agua (10), comprendiendo dicho dispositivo de recirculación de agua (10) una bomba de recirculación de agua (11) que pone en circulación el agua en el interior de dicha cuba de lavado (5); en donde dicha bomba de recirculación de agua (11) está parada durante el accionamiento en rotación de dicho tambor (7) en un primer sentido de rotación, y porque dicha bomba de recirculación de agua (11) se pone en funcionamiento durante el accionamiento en rotación de dicho tambor (7) en un segundo sentido de rotación, caracterizada porque el primer sentido de accionamiento en rotación de dicho tambor (7) produce una diminución de la cantidad de agua en la parte inferior de dicha cuba de lavado (5) superior al segundo sentido de accionamiento en rotación de dicho tambor (7), y porque dicho primer sentido de accionamiento en rotación de dicho tambor (7) corresponde al sentido de rotación de dicho tambor (7) en donde una zona de retención de agua (18) formada al menos en parte por el contorno periférico del tambor (7) arrastra el agua presente en la parte inferior de dicha cuba de lavado (5).
Patent ES-2651505-T3 (ES)
Title: Vehículo movido por motor
Inventor: YAMAZAKI TAKAYUKI
IPC: B62H1/02
Filed: 2012-10-10
Granted: 2018-01-26
Abstract: Un vehículo movido por motor (10) que tiene un soporte (74) para soportar una carrocería de vehículo (11) en aparcamiento y que circula usando un motor eléctrico (20), al que suministra potencia una batería a bordo del vehículo (50), como fuente de accionamiento, donde: una porción rebajada (81), que está rebajada hacia arriba y no se puede ver según se ve en alzado lateral del vehículo, está dispuesta en una porción inferior (32) de dicha carrocería de vehículo (11); dicho soporte (74) está alojado de forma extraíble en dicha porción rebajada (81); un mecanismo de bloqueo de soporte (83) para bloquear dicho soporte (74) de tal manera que dicho soporte (74) mantenga una posición alojada, está dispuesto en dicha carrocería de vehículo (11); y un elemento de operación de desbloqueo (91) para cancelar el bloqueo efectuado por dicho mecanismo de bloqueo de soporte (83) está dispuesto en dicha carrocería de vehículo (11); caracterizado por un muelle de tensión (78) que empuja el soporte (74) de tal manera que el soporte (74) caiga de su posición alojada a la operación del elemento de operación de desbloqueo (91), donde una porción rebajada de alojamiento de estribo (95), que está rebajada hacia el centro de dicha carrocería de vehículo (11), está dispuesta en una cara lateral (88) de dicha carrocería de vehículo (11); un estribo (18L, 18R), en el que el conductor pondrá el pie, está alojado de forma extraíble en dicha porción rebajada de alojamiento de estribo (95); y dicho elemento de operación de desbloqueo (91) está dispuesto en una región en dicha porción rebajada de alojamiento de estribo (95) que está ocultada por dicho paso (18L, 18R) en el estado alojado.
Patent ES-2518920-T3 (ES)
Title: Secadora de ropa con tubería de condensado en la pared posterior
Inventor: EWERT ANDREAS
IPC: D06F58/24
Filed: 2012-05-15
Granted: 2014-11-05
Abstract: Secadora de ropa (1) con un tambor (3) apoyado en una carcasa (2) tal que puede girar, una abertura de carga (4) que puede cerrarse mediante una puerta, así como con un ventilador (5) y un dispositivo calentador (6) para generar un flujo de aire de proceso, que fluye a través de un intercambiador de calor (7), pudiendo bombearse el condensado que se genera durante el proceso de secado a elección mediante una bomba de condensado (8) hasta un depósito colector de condensado configurado como cajón (9) o mediante una tubería de condensado (12) que puede desenrollarse en la pared posterior (10) de la carcasa (2) a partir de una bobina (11) hasta un desagüe externo (13), caracterizada porque la bobina (11) fijada a la pared posterior (10) de la carcasa (2) para mantener enrollada la tubería de condensado (12), está compuesta por una primera pieza moldeada de plástico (14) y una segunda pieza moldeada de plástico (15), incluyendo la segunda pieza moldeada de plástico (15) una zona de la bobina (11) que puede soltarse, que puede utilizarse como elemento de sujeción (16) para el extremo libre (17) de la tubería de condensado (12) a un desagüe externo (13).
Patent ES-2609771-T3 (ES)
Title: Turbina eólica que incluye un sistema sensor óptico
Inventor: OLESEN IB SVEND
IPC: G01H9/00
Filed: 2012-04-13
Granted: 2017-04-24
Abstract: Turbina eólica que incluye un sistema sensor óptico que comprende uno o más sensores, comprendiendo cada sensor: una membrana de sensor reflectante; una fuente luminosa para iluminar una superficie de la membrana de sensor con un haz de luz; caracterizada porque cada sensor comprende además: un elemento dispersivo óptico dispuesto para dispersar el haz de luz de la fuente luminosa para producir un haz de luz dispersado; y un detector de luz para recibir una parte del haz de luz tras la reflexión del haz de luz de la superficie de la membrana de sensor y tras la dispersión del haz de luz por el elemento dispersivo óptico, en la que la longitud de onda de la luz recibida en el detector de luz varía en función del desplazamiento de la membrana de sensor y en la que el detector de luz proporciona de manera operativa una salida basándose en cambios en la longitud de onda de la luz recibida, en la que la turbina eólica comprende además un controlador para recibir datos del sistema sensor y, basándose en los datos recibidos, controlar un parámetro de funcionamiento de la turbina eólica.
Patent ES-2604191-T3 (ES)
Title: Inhibidores de tirosina quinasas
Inventor: GOLDSTEIN DAVID MICHAEL
IPC: C07D487/04
Filed: 2012-05-16
Granted: 2017-03-03
Abstract: Un compuesto de Fórmula (Id) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo: **Fórmula** en la que: Z2 es -N- o CR2 en el que R2 es hidrógeno o alquilo; **Fórmula** es un anillo de fórmula **Fórmula** R6 y R7 son independientemente hidrógeno, metilo, metoxi, flúor, cloro, trifluorometilo, trifluorometoxi, o ciano; -Z-EWG- es -(alquilen)-NR'CO-, -(alquilen)-NR'SO2-, **Fórmula** cada anillo está opcionalmente sustituido con uno o dos sustituyentes seleccionados independientemente entre alquilo, hidroxi, o halo y los grupos carbonilo y sulfonilo en -(alquilen)-NR'CO-, -(alquilen)-NR'SO2-, **Fórmula** está unido a -C(CN)>=CHRc; y cada R' es independientemente hidrógeno o alquilo; y Rc es alquilo, haloalcoxi, alquilo sustituido, cicloalquilo, cicloalquilenNRdRe o cicloalquilen(alquileno)NRdRe (en los que Rd y Re son independientemente hidrógeno, alquilo, o cicloalquilo), o heterociclilo monocíclico saturado de 3 a 6 miembros que contiene uno o dos heteroátomos seleccionados entre N, O, o S y opcionalmente sustituido con uno o dos sustituyentes seleccionados entre hidroxi, alquilo o flúor.
Patent ES-2625858-T3 (ES)
Title: Paquete de tipo blíster para cartuchos farmacéuticos
Inventor: BERGEY MICHAEL
IPC: B65D75/36
Filed: 2012-03-30
Granted: 2017-07-20
Abstract: Un paquete de tipo blíster (100) que comprende: una lámina con base de blíster (102) que comprende: una o más cavidades (104) que tienen un hueco, una estructura de domo (108), una placa (110) y un cartucho que contiene una formulación farmacéutica; y una tapa (114) unida al citado paquete de tipo blíster (100), en el que la una o más cavidades tienen una superficie interior y una superficie exterior, y en el que la placa incluye una hendidura o rebaje en la superficie exterior que forma una característica de retención de cartucho en la superficie interior de las una o más cavidades y en el que la placa (110) se extiende desde la estructura de domo (108) y forma un extremo sustancialmente plano de las una o más cavidades.
Patent ES-2702233-T3 (ES)
Title: Dispositivo de comunicación por corrientes portadoras en línea y multiplexado frecuencial en una línea piloto, y sistemas asociados
Inventor: MORAND NICOLAS
IPC: H04B3/54
Filed: 2012-09-26
Granted: 2019-02-28
Abstract: Dispositivo de comunicación por corrientes portadoras en línea (D1, D2) para un sistema (S1, S2) apropiado para ser acoplado a otro sistema (S2, S1) a través de un cable eléctrico (CE) que comprende una línea piloto (LP) que tiene una primera impedancia, que muestra al menos una segunda y una tercera impedancias y en la cual circula una primera señal analógica en una primera banda de frecuencias, caracterizado por que el mismo está dispuesto i) para generar a partir de una señal digital local una segunda señal analógica de corrientes portadoras en línea que tiene frecuencias comprendidas en una segunda banda de frecuencias que recubre lo menos posible a la citada primera banda de frecuencias, ii) para alimentar la citada línea piloto (LP) con la citada segunda señal analógica a través de los medios capacitativos (C1), y iii) para extraer de las señales analógicas que circulan en la citada línea piloto (LP) cada segunda señal analógica a fin de convertirla en una señal digital antes de ser tratada por el citado sistema (Si).
Patent ES-2576990-T3 (ES)
Title: Conjugados de alginato marcados para aplicaciones de formación de imagen molecular
Inventor: RUAN FUQIANG
IPC: C07D255/02
Filed: 2012-12-07
Granted: 2016-07-12
Abstract: Un compuesto que tiene la fórmula:**Fórmula** en la que X es -(CH2)mC(O)-, siendo m 1, 2, o 3; L es un conector seleccionado del grupo que consiste en:**Fórmula** en los que n, n' y n" son cada uno independientemente un número de 0 a 10; H es hidrógeno; e Y-H tiene la siguiente estructura:**Fórmula** en la que R se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno, alquilo, bencilo o un grupo aromático; o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2895658-T3 (ES)
Title: Método y aparato para inhibir la formación de y/o eliminar hielo de los componentes de una aeronave
Inventor: GILES ALAN
IPC: B64D15/16
Filed: 2012-08-03
Granted: 2022-02-22
Abstract: Un sistema (100) para una aeronave que comprende: un componente (400, 500, 600, 700, 900) de la aeronave que tiene una superficie (1200), en donde el componente (400, 500, 600, 700, 900) comprende al menos una porción de al menos uno de los siguientes: un ala de aeronave, una cola de aeronave, un perfil aerodinámico, un timón aeronáutico, una superficie de control de aeronave, como un flap o un timón de profundidad, una pala de turbina eólica, una superficie de admisión del motor, una pala de rotor de helicóptero y una aleta de enfriamiento de serpentín de refrigeración; una pluralidad de accionadores (114, 116, 118, 1004, 1210), colocado cada uno próximo a una porción de la superficie (1200); y una unidad de control (102) acoplada a la pluralidad de accionadores (114, 116, 118, 1004, 1210), la unidad de control (102) configurada para impulsar uno o más de la pluralidad de accionadores (114, 116, 118, 1004, 1210) a una o más frecuencias entre 1 Hz y aproximadamente 1 kHz; en donde cada uno de la pluralidad de accionadores (114, 116, 118, 1004, 1210) está configurado para introducir un desplazamiento de la superficie (1200) en tres dimensiones para inhibir la formación de hielo en al menos la porción de la superficie (1200) y/o deshacer las formaciones de hielo existentes en al menos la porción de la superficie (1200); en donde cada uno de la pluralidad de accionadores (114, 116, 118, 1004, 1210) comprende un accionador piezoeléctrico (114, 116, 118, 1004, 1210) y la pluralidad de accionadores (114, 116, 118, 1004, 1210) son flexibles y se ajustan sustancialmente a una curvatura de la superficie (1200); en donde la superficie (1200) comprende una porción orientada hacia dentro (402, 502, 602, 702) y una porción orientada hacia fuera (404), estando expuesta dicha porción orientada hacia fuera (404) durante el vuelo, caracterizado por que una pluralidad de tiras de accionador (406, 504, 604, 704, 902), comprendiendo cada una uno o más de dichos accionadores, están dispuestas en dicha porción orientada hacia dentro, siendo dichos accionadores accionadores compuestos de macrofibra.
Patent ES-2586808-T3 (ES)
Title: Ayuda para la salud para tratar el dolor
Inventor: DAVIDOW ROBERT
IPC: A63B23/025
Filed: 2012-04-06
Granted: 2016-10-19
Abstract: Una ayuda para la salud (10) para tratar el dolor de cuello, hombro y espalda que comprende: un primer miembro alargado (20); un segundo miembro alargado (40); una unión (60) que conecta dichos miembros alargados primero y segundo (20, 40) y configurada para que los miembros alargados primero y segundo (20, 40) se muevan entre una posición abierta en la que un extremo de abajo (21, 41) de cada uno de dichos miembros alargados primero y segundo (20, 40) están separados por una primera distancia (D1) y una posición aplicada en la que dichos extremos de abajo (21, 41) estén separados una segunda distancia (D2) que es menor que dicha primera distancia (D1), caracterizado por que: dicha unión (60) comprende además una tapa (70) con una porción (71) que recibe un primer miembro alargado y una porción (72) que recibe un segundo miembro alargado; dicha porción (71) que recibe un primer miembro alargado se aplica con dicho primer miembro alargado (20) próximo a un extremo de arriba (22) de dicho primer miembro alargado (20), y dicha porción (72) que recibe un segundo miembro alargado se aplica con dicho segundo miembro alargado (40) próximo a un extremo de arriba (42) de dicho segundo miembro alargado (40), y un exterior de dicha tapa (70) comprende una cara (80) que se apoya para aplicación con una superficie sustancialmente vertical (V).