baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010019413-A1 (DE)
Title: Anordnung zur Versorgung eines Gebäudes mit Wärme
Inventor: KRAUS BASTIAN
IPC: F24D3/10
Filed: 2010-05-04
Abstract: Eine Anordnung mit mindestens einer Quelle für Heizenergie (10, 11, 12) und mindestens einer Quelle für Kälteenergie (13, 14) weist Fluide führende Leitungen zur Versorgung von Räumen eines Gebäudes (15) mit Wärme und Fluide führende Leitungen zur Versorgung der Räume des Gebäudes (15) mit Kälte auf. Eine Umschalteinrichtung (20) ist vorgesehen. Die Umschalteinrichtung (20) ist mit der oder den Quellen für Heizenergie (10, 11, 12) und mit der oder den Quellen für Kältenergie (13, 14) über Fluide führende Leitungen und außerdem mit den Leitungen zur Versorgung der Räume des Gebäudes (15) verbunden. Die Umschalteinrichtung (20) ist so aufgebaut, dass sie die Wärme und die Kälte mittels der Fluide aus den Leitungen von den Quellen für Heizenergie (10, 12) und den Quellen für Kälteenergie (13, 14) steuerbar in die Leitungen zur Versorgung der Räume des Gebäudes (15) einspeist.
Patent DE-102010019555-A1 (DE)
Title: Fuel rotary piston engine, particularly for propulsion of motor vehicles, comprises closed cylindrical hollow chamber, which is formed from stator, cladding segments, valve segments with combustion chambers, and sprung front plates
Inventor: ALEXANDROW GARRI
IPC: F01C1/344
Filed: 2010-05-05
Abstract: The fuel rotary piston engine comprises a closed cylindrical hollow chamber (4), which is formed from a stator (1), cladding segments (5,5'), valve segments (6,6') with combustion chambers (16,16'), and sprung front plates (7). A driven shaft (3), which is connected with rotary pistons (2) by three-dimensional wheel spokes (26) bent in the form of screw blade, and is inserted coaxial into the cylindrical hollow chamber of the stator.
Patent DE-102010027555-A1 (DE)
Title: Device for sealing curtains, has curtain element for locking opening, where curtain element has area formed in provided closed condition of side edge
Inventor: SCHWENZER CLAUS DR ING
IPC: A62C2/10
Filed: 2010-07-19
Abstract: The device has a curtain element for locking an opening, where the curtain element has an area formed in a provided closed condition of a side edge. A masking (5) is operated in the provided closed condition with a narrowing of an opening of a limiting framework element.
Patent DE-102010031477-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Ausmischen und Wärmebehandeln eines flüssigen Produkts
Inventor: RUNGE TORSTEN
IPC: A23C3/037
Filed: 2010-07-16
Abstract: Beschrieben werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Ausmischen und Wärmebehandeln eines flüssigen Produkts, insbesondere eines Getränks. Dadurch, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung eine erste Zuleitung zum Bereitstellen eines Produktkonzentrats und eine zweite Zuleitung zum Bereitstellen einer wässrigen Verdünnungsflüssigkeit zum Verdünnen des Produktkonzentrats umfasst, sowie einen ersten Dampfinjektor, der an der ersten Zuleitung vorgesehen ist, um einen ersten Dampfmengenstrom in das Produktkonzentrat einzubringen, und einen zweiten Dampfinjektor, der an der zweiten Zuleitung vorgesehen ist, um einen zweiten Dampfmengenstrom in die Verdünnungsflüssigkeit einzubringen, können das Produktkonzentrat und die Verdünnungsflüssigkeit gleichzeitig wärmebehandelt und verdünnt werden und die Wärmezufuhr bei einer Produktionsunterbrechung mit geringer zeitlicher Verzögerung unterbrochen werden, um eine Überhitzung des Produkts zu vermeiden.
Patent DE-102010033740-A1 (DE)
Title: Druckmaschinenleitstand
Inventor: NAEGELE RUDOLF DR
IPC: B41F33/02
Filed: 2010-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Druckmaschinenleitstand, mit mindestens einer kombinierten Anzeige- und Bedienvorrichtung (11), die einerseits dem Anzeigen von Objekten und andererseits dem Eingeben von Befehlen und/oder Operatoren dient, wobei die kombinierte Anzeige- und Bedienvorrichtung (11) einen Multi-Touch-Screen (12) in Verbindung mit einem Bildschirm (13) aufweist.
Patent DE-102010036029-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Behandeln von Vorformlingen für die Herstellung von Behältern durch Blasformen sowie zum  Bedrucken solcher Behälter
Inventor: REINIGER MARKUS
IPC: B29C49/00
Filed: 2010-08-31
Abstract: Verfahren zur Behandlung von Vorformlingen aus Kunststoff, vorzugsweise aus PET zur Herstellung von Behältern durch Blasform.
Patent DE-102010037645-A1 (DE)
Title: Cells selecting method for e.g. mobile phone of wireless communication system, involves operating wireless device in mode of reduced activity when power level variance of cells lies in power level variance region
Inventor: GERSTENKORN FRANK
IPC: H04W52/02
Filed: 2010-09-20
Abstract: The method involves identifying cells to be observed over a time span. A power level variance for each cell is determined over the time span. The power level variance is stored in a memory. A processor is coupled with the memory. One of the cells including the power level variance, which is smaller than the other cells, is switched on by the processor. A wireless device is operated in a mode of reduced activity when the power level variance of the cells lies in a power level variance region. The cells are fluctuated with time. An independent claim is also included for a device for selecting cells.
Patent DE-102010038887-A1 (DE)
Title: β-Ketocarbonylquatverbindungen und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: HERZIG CHRISTIAN DR
IPC: C07C221/00
Filed: 2010-08-04
Abstract: Beschrieben werden neue β-Ketocarbonylquatverbindungen, die eine oder mehrere β-Ketocarbonylgruppen der allgemeinen Formel R-CH2-(C=O)-CHR-(C=O)-(I) und eine oder mehrere quartäre Ammoniumgruppen enthalten, wobei R gleich oder verschieden sein kann und einen aliphatischen Kohlenwasserstoffrest mit 6 bis 28 C-Atomen, bedeutet. Vorzugsweise ist die β-Ketocarbonylgruppe der Formel (I) an einen Rest Y gebunden, wobei Y einen zweiwertigen Rest der Formel -O-, -NH-, -NR1 bevorzugt -NH-, -NR1-, oder einen dreiwertigen Rest der Formel =N- bedeutet, und R1 einen einwertigen Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 30 C-Atomen, bedeutet. Hergestellt werden die neuen β-Ketocarbonylquatverbindungen, indem in einem ersten Schritt Alkyl-Keten-Dimere (1) der allgemeinen Formelmit Aminoverbindungen (2), die mindestens eine tertiäre Aminogruppe und mindestens eine protische Gruppe ausgewählt aus der Gruppe der Formeln -OH, -NH2, -NHR1 und -NH- enthalten, wobei R und R1 die oben dafür angegebene Bedeutung haben, umgesetzt werden, wobei tertiäre Aminogruppen aufweisende Verbindungen (3) erhalten werden, und in einem zweiten Schritt, die tertiären Stickstoffatome aus den im ersten Schritt erhaltenen Verbindungen (3) mit Alkylierungsmitteln (4) teilweise oder vollständig quaterniert werden.
Patent DE-102010038944-A1 (DE)
Title: Lichtsteuervorrichtung für Fahrzeuge
Inventor: KAMITANI TOMOYUKI
IPC: B60Q1/10
Filed: 2010-08-05
Abstract: Eine Lichtsteuervorrichtung (1) für Fahrzeuge steuert eine Lichtachsenrichtung eines Scheinwerfers in dem Fahrzeug und hat Neigungserlangungsmittel (S102), die ein Erkennungsergebnis einer Neigung des Fahrzeugs erlangen und Lichtachsenrichtungsänderungsmittel (S105-S108), welche eine Richtung der Lichtachse mit einem Ansprechverhalten ändern, das durch einen bestimmten Filter modifiziert wird, sodass die Lichtachsenrichtungen der Scheinwerfer sich einem vorab gesetzten Winkel annähern, um eine Ausrichtung mit der Fahrbahnoberfläche gemäß der erlangten Neigung des Fahrzeugs zu haben.
Patent DE-102010039222-A1 (DE)
Title: Household appliance e.g. front loading washing machine, has vibration compensating unit arranged between housing and movable component and comprising pair of piezo sensor devices and piezo actuator device
Inventor: CLASSEN EGBERT
IPC: D06F34/16
Filed: 2010-08-11
Abstract: The appliance e.g. washing machine (11), has a vibration compensating unit arranged between a housing (13) and a movable component e.g. drum (26) of the washing machine and rinsing container of a dishwasher, to compensate rotational movement and/or translational movement of the movable component. The compensating unit comprises a pair of piezo sensor devices and a piezo actuator device. The piezo sensor device and the piezo actuator device are arranged adjacent to each other and electrically connected with each other.
Patent DE-102010039527-A1 (DE)
Title: Wiper arms for wiper system for wiping e.g. front window of motor car, have metal reinforcement provided with array of partial sections, where partial sections of metal reinforcement are arranged in form of lattice
Inventor: KRAEMER GODELIEVE
IPC: B60S1/34
Filed: 2010-08-19
Abstract: The wiper arms (100, 101) have a metal reinforcement provided with an array of partial sections, where the partial sections of the metal reinforcement are arranged in the form of a lattice. Fixing members (110, 111) are provided for attachment to a drive axle and joint parts (120, 121) for holding wiper blades (140, 141). A composite of a plastic material and the metal reinforcement are provided in a region of the fixing member and/or the joint part. The composite of the plastic material is made of a fiber reinforced or ball-strengthened plastic material. An independent claim is also included for a method for manufacturing a wiper arm.
Patent DE-102010043045-A1 (DE)
Title: Molding tool for manufacturing fiber composite plastic parts, has cylinder comprising suction hole in fluid connection with cavity in piston position and locked against cavity in another piston position
Inventor: THEINERT JOERG
IPC: B29C33/00
Filed: 2010-10-28
Abstract: The tool (1) has a tool cavity (2) with a feed opening for introducing a plastic material into the cavity. An evacuation device (3) includes a housing (4) and a flange section (5) with a cylinder (8) and a piston (9). The cylinder is in fluid connection with the cavity. The cylinder has a suction hole (10) i.e. transverse borehole, in fluid connection with the cavity in a piston position and locked against the cavity in another piston position i.e. closing position. A front side of the piston forms a part of a front-sided wall and wall surfaces in the latter position.
Patent DE-102010043353-A1 (DE)
Title: Bearbeitungskörper zum Zerkleinern eines Aufgabeguts
Inventor: KRODEL-TEUCHERT LUTZ
IPC: B02C23/00
Filed: 2010-11-03
Abstract: Bearbeitungskörper zum Zerkleinern eines Aufgabeguts, der als Metallgusskörper (1) eine Gussträgermatrix (4) und wenigstens einen in der Gussträgermatrix (4) eingebetteten, die Verschleißfestigkeit einer Funktions- bzw. Verschleißfläche (2) des Bearbeitungskörpers erhöhenden Einlegekörper (7) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlegekörper (7) ein Press- oder Sinterkörper einer Mischung aus Metallpulver und Hartstoffmaterial oder ein Druckgusskörper, welcher ein Hartstoffmaterial in einer Druckgussmatrix (12) aus Druckgussmetall umfasst, ist oder solch einen Körper in einem Verbund umfasst.
Patent DE-102010043715-A1 (DE)
Title: Display device i.e. analog bar display unit, for use in motor car for realizing analog bar graph depending on input signal, has control electronic unit varying radiation power to vary expansion of illuminated surfaces on display region
Inventor: BRAUN STEPHAN
IPC: G09F9/00
Filed: 2010-11-10
Abstract: The device (1) has light sources (3) e.g. LEDs, and a display region (A) that is rearwardly illuminated by the light sources. A control electronic unit is arranged for the light sources for varying light radiation power of the light source depending on an input signal to vary expansion of illuminated surfaces (L1-L4) on the display region. The illuminated surface is observed with an eyelet, and the light sources are arranged in such a manner that illuminated surfaces of the light sources on the display region are partially overlapped to each other.
Patent DE-102010043903-A1 (DE)
Title: Device in inlet line of curtain coating machine, useful for controlling flow properties of paste introduced into nozzle slot of machine, comprises feeding pump to introduce paste into inlet line, pulsation dampener and control element
Inventor: VATANEN HEIKKI
IPC: D21H23/48
Filed: 2010-11-15
Abstract: Device in an inlet line of a curtain coating machine for controlling the flow properties of a paste introduced into a nozzle slot of the curtain coating machine, comprises: at least one feeding pump (2) to introduce the paste from an input container (1) into the inlet line; a pulsation dampener (3) arranged at a place between the feeding pump and the curtain coating machine; and at least one control element arranged in the inlet line for a pressure and/or an average speed of the paste. An independent claim is also included for controlling the flow properties of the paste introduced into the nozzle slot of the curtain coating machine in the inlet line of the curtain coating machine, comprising feeding the paste from the input container into the inlet line by the feeding pump, and regulating both the pressure of the paste in the inlet line and the average speed of the paste before introducing into an inlet slot of the curtain coating machine.
Patent DE-102010045109-A1 (DE)
Title: Vorrichtung mit hintereinander geschalteten Schiebekeilgetrieben
Inventor: ZIMMER GUENTHER
IPC: F16H21/44
Filed: 2010-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bremsen, Klemmen oder Greifen mit einem eine Hubbewegung erzeugenden Antrieb, wobei der Antrieb eine Antriebsvorrichtung und zwei in einem Gehäuse angeordnete Schiebekeilgetriebe umfasst und wobei das erste Schiebekeilgetriebe eine Wegübersetzung hat, die kleiner ist als die Wegübersetzung des zweiten Schiebekeilgetriebes. Dabei besteht das erste Schiebekeilgetriebe aus einem Folgekeil und einem Schrägdruckstück. Das zweite Schiebekeilgetriebe umfasst einen zwischen einem Stützelement und dem Folgekeil in Einkeilrichtung bewegbaren Antriebskeil. Während der Relativbewegung von Folgekeil und Schrägdruckstück ist der Hub des Folgekeils durch einen am Antriebskeil angeordneten Anschlag begrenzt. Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Vorrichtung entwickelt, die bei einem kleinen Antriebshub und großen Klemmkräften einen einfachen und Bauraum sparenden Aufbau hat und zudem dauerhaft wartungsarm ist.
Patent DE-102010045684-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Lambdaregelung einer Brennkraftmaschine
Inventor: HOENL MICHAEL
IPC: F02D41/14
Filed: 2010-09-16
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Lambdaregelung einer Brennkraftmaschine, bei dem mit Erkennen eines vorbestimmten Betriebszustandes der Brennkraftmaschine ein Kalibrierfaktor (KAL) bestimmt wird, bei dem während des Betriebs der Brennkraftmaschine ein Lambda-Messsignal (ip) über den Kalibrierfaktor (KAL) korrigiert und als Ist-Lambdawert (Lam(IST)) für die Lambdaregelung der Brennkraftmaschine gesetzt wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der vorbestimmte Betriebszustand erkannt wird, wenn ein Motorauslauf initiiert wird.
Patent DE-102010046367-A1 (DE)
Title: System for analyzing motion of human body, has electronic system with associated software, which is mounted in human body in position to detect and store movement data
IPC: A61B5/11
Filed: 2010-09-24
Abstract: The motion analysis system has a miniaturized power source unit, inertial sensor, data memory, microprocessor with associated software for fastening to the human body. An electronic system with software is mounted in the human body in a position to detect and store the movement data. A support is provided in the spinal orthesis (2) by which the electronic system is fixed in the central region of lumbar vertebrae of the user (1). An independent claim is included for method for enhancement and acceleration of rehabilitation measures.
Patent DE-102010050022-A1 (DE)
Title: Leicht zu öffnende Verpackung
Inventor: RICHARDS JAQUIE
IPC: B32B7/00
Filed: 2010-11-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine zweiteilige leicht zu öffnende Verpackung, deren Behälteröffnung mit einem Deckel aus einer vorzugsweisen transparenten Mehrschichtfolie versiegelt ist, die eine Teilschichtfolge aus einer ggf. mehrlagigen Siegelschicht (a), basierend auf wenigstens einem heißsiegelfähigen thermoplastischen Olefin-Homo- und/oder Copolymeren, einer Haftvermittlerschicht (b), basierend auf wenigstens einem Olefin-Homo- und/oder Copolymeren, mit polaren, organischen Gruppen modifiziert ist und ggf. einem nicht modifizierten thermoplastischen Olefin-Homo- und/oder Copolymeren, einer Schicht (c) basierend auf wenigstens einem Homo- und/oder Copolyamid, einer Barriereschicht (d) und einer Schicht (e) basierend auf wenigstens einem Homo- und/oder Copolyamid umfasst, wobei der Quotient aus der Siegelnahtfestigkeit zwischen dem Deckel und dem Behälter und der Verbundhaftung zwischen der Haftvermittlerschicht b) und der Polyamidschicht c) von 1,8 bis 4,5, vorzugsweise von 1,9 und 3 beträgt.
Patent DE-102010060326-A1 (DE)
Title: Vorspannbare Kugelumlaufspindel im Zusammenwirken mit einer drehbaren Mutter
Inventor: WU WEN-CHIA
IPC: F16H25/22
Filed: 2010-11-03
Abstract: Vorspannbare Kugelumlaufspindel im Zusammenwirken mit einer drehbaren Mutter, wobei eine Vorspannungsstellvorrichtung (6) durch schraubende Bewegung in axialer Richtung (H) so verschiebbar ist, dass eine Vorspannung Z auf die ersten Rollelemente (5) zwischen der ersten Innenrollrille (31) und der äußeren Rollrille (22) sowie zwischen der zweiten Innenrollrille (32) und der äußeren Rollrille (611) einwirkt. Durch die erfindungsgemäße Lösung wird das herkömmliche komplizierte Verfahren zur Einstellung der Vorspannung verbessert. Dabei werden die zeitaufwendigen Schritte beim Schleifen sowie beim Lösen/Anziehen von Schraubenbolzen vermieden, wodurch die Dauer zur Einstellung der Vorspannung in erheblichem Maße verringert wird. Damit werden die Herstellungskosten reduziert.
Patent DE-102010060529-A1 (DE)
Title: Bending unit for e.g. bending press, has drive unit coupled with base unit and supporting table for inclining supporting table with respect to base unit, where supporting table is designed as rotating table
Inventor: LEDER HANS-JOERG
IPC: B21D5/02
Filed: 2010-11-12
Abstract: The unit (1) has a base unit (10), and a supporting table (16) comprising a supporting surface (16') for a workpiece to be supported. A drive unit (12) is coupled with the base unit and the table for inclining the supporting table with respect to the base unit, where the table is designed as a rotating table. The table is rotatable around a rotational axis (Z) that is aligned right angle to the supporting surface. The drive unit has a driving device (13) e.g. electric motor or hydraulic motor, for driving a transmission (14), where the table is provided with a pivot bearing (17).
Patent DE-102011001058-A1 (DE)
Title: Assembly device for installing internal combustion engine of motor car, has picking carts that are transportable together with receiving carriages during transport of carriage or during standstill of picking rack of carriage on cart
Inventor: SPAHN LOTHAR
IPC: B23P19/04
Filed: 2011-03-03
Abstract: Several movable receiving carriage cars are positioned on an assembly line (10). A mounting rack is positioned on cars. A picking cart is coupled such that the respective picking carts together with the respective movable receiving carriage are transportable both during the transport of movable receiving carriage or during the standstill of the respective picking rack of the carriage on the picking cart and vice versa from the picking cart to receiving carriage.
Patent DE-102011002422-A1 (DE)
Title: Einspritzventil zum Einspritzen eines Fluids
Inventor: SCHUELKE ARMIN
IPC: F01N3/24
Filed: 2011-01-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Einspritzventil zum Einspritzen eines Fluids, insbesondere eines Kraftstoffs oder eines Reduktionsmittels, umfassend ein hubbewegliches Einspritzventilglied (1) zum Freigeben oder Verschließen wenigstens einer Einspritzöffnung sowie einen Magnetaktor (2) mit einer Spule (3), einem Innenpol (4) und einem hubbeweglichen Anker (5), der bei Bestromung der Spule (3) entgegen der Federkraft einer Feder (6) in Richtung des Innenpols (4) bewegbar ist, wobei die Feder (6) auf der Seite des Ankers (5) angeordnet ist, welche vom Innenpol (4) abgewandt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Anker (5) einen Ankerteller (5.1) und einen Ankerstift (5.2) umfasst, wobei der Ankerstift (5.2) über ein Steuervolumen (7) mit dem Einspritzventilglied (1) hydraulisch koppelbar ist.
Patent DE-102011003251-A1 (DE)
Title: Lagereinheit
Inventor: SCHLEICHER CHRISTOPH
IPC: F16C27/04
Filed: 2011-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lagereinheit (10, 11) mit einem Kugellager (12, 13) das einen Innenring (14) und/oder einen Außenring (15) aufweist, wobei der Innenring (14) und/oder der Außenring (15) zwei axial hintereinander angeordnete Teilinnenringe (100, 101) und/oder Teilaußenringe (16, 17) aufweist. Bisher drückt nur ein Federelement auf einen der beiden Teilaußenringe, weshalb infolge einer Wärmeausdehnung die Kugeln undefiniert zwischen den inneren und den äußeren Lagerringen hin- und herlaufen. Deshalb sind erfindungsgemäß an den äußeren Stirnseiten der Teilinnenringe (100, 101) und/oder der Teilaußenringe (16, 17) Federelemente (103, 104, 106, 107) angeordnet.
Patent DE-102011005385-A1 (DE)
Title: Verbindergehäuse für einen Verbinder, sowie Verbinder oder Verbindungseinrichtung
Inventor: LIETZ DIETER
IPC: H01R13/639
Filed: 2011-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verbindergehäuse (10) für einen Verbinder (1), insbesondere einen elektrischen und/oder optischen Steckverbinder (1), oder eine Verbindungseinrichtung, mit einer Verriegelungslasche (20) zum Verriegeln des Verbindergehäuses (10) an einem Gegenverbinder (2), wobei die Verriegelungslasche (20) mittels einem Schwenkgelenk (100) gegenüber dem Verbindergehäuse (10) verkippbar vorgesehen ist und sich mittels einer vom Schwenkgelenk (100) separaten Federeinrichtung (200) federnd am Verbindergehäuse (10) abstützt. Ferner betrifft die Erfindung einen Verbinder (1), insbesondere einen elektrischen und/oder optischen Steckverbinder, oder eine Verbindungseinrichtung, bevorzugt für den Kraftfahrzeugbereich, wobei der Verbinder (1) bzw. die Verbindungseinrichtung ein erfindungsgemäßes Verbindergehäuse (10) aufweist.
Patent DE-102011005845-A1 (DE)
Title: Tapered roller bearing has central recess that is formed in front end of roller into which projections are engaged, where slide bearing element is provided in front ends of inner and outer rings around projections
Inventor: LUNZ ERICH
IPC: F16C33/36
Filed: 2011-03-21
Abstract: The roller bearing (1) has a cone roller (5) and a that is arranged in tapered raceways (7,8) of a cage (4) formed between inner and outer rings (2,3). The cage rings (10a,10b) are spaced apart and formed with projections (16-18) which are axially fitted in pockets of the cage. A central recess (12) is formed in front end (11) of the roller into which the projections are engaged, where a slide bearing element (19) is provided in front ends (13,14) of the inner and outer rings around the projections.
Patent DE-102011006136-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Regelung einer Bespannung
Inventor: CRASSER OLIVER
IPC: D21F7/00
Filed: 2011-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regelung der Laufeigenschaften einer Bespannung (1), zum Transport einer Faserstoffbahn in einer Faserstoffbahnherstellungsmaschine, umfassend mehrere Umlenkwalzen (3), eine Spannvorrichtung (2) und eine Steuereinheit (7, 8), mit der die Spannkraft der Spannvorrichtung (2) steuerbar oder regelbar ist, wobei die Bespannung (1) detektierbare Mittel (4) umfasst, die mittels eines Sensors (5) detektierbar sind, der mit der Steuereinheit (7, 8) verbunden ist, so dass die Spannkraft in Bezug auf die detektierten Mittel (4) steuerbar oder regelbar ist.