baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2048024-B1 (ES)
Title: Aparato de impresion provisto de dispositivo de ajuste del intervalo de la cabeza.
Inventor: IMAI MASAYUKI
IPC: B41J25/304
Filed: 1991-04-19
Granted: 1995-02-16
Abstract: APARATO DE IMPRESION PROVISTO DE DISPOSITIVO DE AJUSTE DEL INTERVALO DE LA CABEZA. UN APARATO DE IMPRESION INCLUYE UNA CABEZA IMPRESORA PARA IMPRIMIR EN UNA LIBRETA DE BANCO, UN RODILLO COLOCADO ENFRENTE DE LA CABEZA IMPRESORA, Y UN MECANISMO DE EXCENTRICAS PARA MOVER EL RODILLO. UN DETECTOR DETECTA EL GROSOR DE LA LIBRETA DE BANCO QUE ESTA ENTRE LA CABEZA IMPRESORA Y EL RODILLO, Y UN MECANISMO DE MOVIMIENTO DEL SENSOR APROXIMA O ALEJA EL SENSOR DEL RODILLO. UN CONTROLADOR CONTROLA EL FUNCIONAMIENTO DEL MECANISMO DE EXCENTRICAS Y EL MECANISMO DE MOVIMIENTO DEL SENSOR CUANDO EL SENSOR SE DESPLAZA A UNA POSICION DE MEDIDA APROXIMANDOSE A LA CABEZA IMPRESORA. EL RODILLO SE APROXIMA A LA CABEZA IMPRESORA SEGUN UN VALOR DETECTADO, Y DESPUES EL DETECTOR SE RETIRA DE LA POSICION DE MEDICION. EN CONSECUENCIA, DESPUES DE MOVER EL RODILLO, EL DETECTOR NO CONTACTA LA SUPERFICIE DE LA LIBRETA DE BANCO Y, POR TANTO, NO SE PRODUCE ATASCAMIENTO NI INTRODUCCION INCLINADA DE LA LIBRETA DE BANCO DURANTE UNAOPERACION DE AVANCE DE LINEA O DE IMPRESION.
Patent ES-2060489-B1 (ES)
Title: Sistema de arma de combate.
Inventor: MUNOZ BUENO LEONCIO
IPC: F41A1/08
Filed: 1991-11-28
Granted: 1998-03-01
Abstract: SISTEMA DE ARMA DE COMBATE. SISTEMA DE ARMA DE COMBATE, CONSTITUIDO POR UN LANZADOR Y UNA MUNICION QUE ARMADOS FORMAN UN CONJUNTO QUE PERMITE EL DISPARO DE LA MISMA. EL LANZADOR ESTA BASICAMENTE CONSTITUIDO POR UN MECANISMO DE DISPARO Y UN MECANISMO DE CIERRE O ACOPLAMIENTO Y OPCIONALMENTE PUEDE LLEVAR INCORPORADO UN SISTEMA DE PUNTERIA Y UN APOYO. LA MUNICION ESTA COMPUESTA POR EL TUBO ENVASE, EL PROYECTIL Y EL MOTOR DE LANZAMIENTO.
Patent ES-2051193-B1 (ES)
Title: Maquina depuradora de pasta de papel.
IPC: D21D5/02
Filed: 1992-01-14
Granted: 1997-08-01
Abstract: MAQUINA DEPURADORA DE PASTA DE PAPEL. LA MAQUINA INCLUYE LAS BANDAS SINFIN (1 Y 2), INDEPENDIENTES, PERO CON UN TRAMO SUPERPUESTO, EN CORRESPONDENCIA CON UN CANAL (4) EN EL QUE SE POSICIONA UN RODILLO MOTRIZ (3) ENTRE EL CUAL Y LA PROPIA CONCAVIDAD DEL CANAL (4) QUEDAN SITUADOS ESOS TRAMOS SUPERPUESTOS DE LAS BANDAS (1 Y 2), DE MANERA QUE A TRAVES DE UN INYECTOR (5) SE SUMINISTRA LA PASTA DE PAPEL QUE SE PRETENDE DEPURAR. SE INCLUYE INFERIORMENTE A LA BANDA (2) UN RODILLO LISO (6) PREVISTO PARA SEPARAR EL LAMINADO DE LA PASTA DE PAPEL DEPURADA RESPECTO DE LA PROPIA BANDA SINFIN (2). AMBAS BANDAS (1 Y 2) CUENTAN CON RODILLOS TENSORES (11) Y RODILLOS DE ALINEABILIDAD (15) PARA LAS MISMAS. RASQUETAS (19) TANGENCIALES A LOS RODILLOS (3 Y 18) LIMPIAN LAS BANDAS (1 Y 2) DE LOS RESTOS DE COLA Y SIMILARES ADHERIDOS A LAS MISMAS.
Patent ES-2074956-B1 (ES)
Title: Protesis de cadera que sustituye la parte proximal del femur.
Inventor: COGOLLOS MUNOZ BERNARDO
IPC: A61F2/32
Filed: 1993-11-18
Granted: 1996-05-16
Abstract: PROTESIS DE CADERA QUE SUSTITUYE LA PARTE PROXIMAL DEL FEMUR, DE ESTRUCTURA DE TALLO LARGO, SECCION ORAL PROXIMAL, SECCION CIRCULAR DISTAL, Y COLLARETE OBLICUO, LA CUAL ESTA DOTADA DE UN MATERIAL POROSO A BASE DE ESFERAS DE TITANIO, PERMITIENDO OPCIONES DE TALLOS BAÑADOS EN UNA FINA PELICULA DE POLIMETALMETACRILATO QUE POLIMERIZA CON EL CEMENTO OSEO EN SU FIJACION, PUDIENDOSE APLICAR UNA CAPA ADICIONAL DE HIDROXIAPATITA PARA UN ANCLAJE ADICIONAL AL HUESO.
Patent ES-2130918-B1 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para separar una cinta de fibras al cambiar el bote en un manuar.
Inventor: HARTUNG REINHARD
IPC: D01H5/32
Filed: 1996-03-11
Granted: 2000-02-16
Abstract: Procedimiento y dispositivo para separar una cinta de fibras al cambiar el bote en un manuar, con depósito de la cinta en un bote, en el que durante el cambio de bote la distancia entre el dispositivo que suministra la cinta, tal como el orificio de salida de la cinta del plato giratorio, y la capa de cinta superior, dispuesta a continuación en el bote, se agranda de tal manera que la cinta de fibras se desgarra.
Patent ES-2140260-B1 (ES)
Title: Aspirador-barredor para recoleccion de aceituna y frutos similares caidos al suelo o derribados.
Inventor: JIMENEZ ARROYO FELIX JESUS
IPC: A01D51/00
Filed: 1996-05-16
Granted: 2000-10-16
Abstract: La presente invención se refiere a un aspirador-barredor portátil para recolección de aceituna y frutos similares caídos al suelo o derribados, que funciona mediante inyección de aire a presión suministrado por un compresor accionado por la toma de fuerza del tractor o del tipo autotransportado y que transporta el fruto al lugar de carga o almacenamiento después de haber pasado por el dispositivo de limpieza de las impurezas que puedan arrastrarse en la aspiración.
Patent ES-2114502-B1 (ES)
Inventor: ALONSO FERNANDEZ MARIA JOSE
IPC: A61K9/51
Filed: 1996-07-29
Granted: 1999-07-01
Abstract: Application of nanoparticles based on hydrophilic polymers as, pharmaceutical forms for the administration of active macromolecules. The nanoparticles (having a nanometric size and a hydrophilic character), also called nanospheres or latex, are colloidal systems comprised of the combination of hydrophilic polymers and an active ingredient having a high molecular weight (active macromolecule, molecular weight higher than 1000 daltons). The hydrophilic polymers are the chitosane (an aminopolysaccharide) or its derivatives and the polyoxyethylene or its derivatives. The association of the active macromolecule to said nanoparticles takes place in an aqueous phase without having to use organic solvents or auxiliary toxic substances. The active ingredient charge capacity of the nanoparticles is extremely high and additionally said charge is released in a controlled and time extended way. Additionally, said nanoparticles have a positive surface electric charge which the intensity may vary in relation to its composition.
Patent ES-2149673-B1 (ES)
Title: Equipo para triturado y mezcla de productos en grano.
Inventor: CLAVIJO LUMBRERAS RUBEN
IPC: B02C9/04
Filed: 1998-01-16
Granted: 2001-05-16
Abstract: La presente invención trata de un triturador mezclador de productos en grano que consta de varias partes diferenciadas entre sí. La primera es la boca de entrada de materia prima que incorpora un detector de partículas metálicas con su unidad discriminadora y un despedregador que elimina los componentes sólidos ajenos al grano mediante un tubo Venturi de caudal regulable. A la salida de la tolva existe una rasera neumática de seguridad y posteriormente hay una bifurcación donde se sitúan unos separadores de partículas ferrosas con funcionamiento electromagnético. La criba dispone de un accionador neumático de un collarín de refrigeración, y la cámara de molturación está dotada de una membrana de salida de explosiones electrosoldada con una resistencia mecánica calibrada, un detector de chispa y una salida permanente de gases. Junto a la cámara de molturación hay un ciclón que aspira los gases sacándolos al exterior.
Patent ES-2143952-B1 (ES)
Title: Atenuador activo de ruido acustico mediante algoritmo adaptativo genetico.
Inventor: MINGUEZ OLIVARES ANTONIO
IPC: G10K11/178
Filed: 1998-05-20
Granted: 2000-12-01
Abstract: Atenuador activo de ruido acústico mediante algoritmo adaptativo genético. Consiste en un sistema de control desarrollado sobre una tarjeta de procesado de señal (DSP) que genera señales eléctricas que amplificadas y convertidas en ondas acústicas de presión por un altavoz se superponen en contra-fase con las ondas de presión del ruido, produciendo la atenuación de este. El controlador, basado en un algoritmo adaptativo genético, sólo atenúa el tipo de ruido que se recoge por un sensor (micrófono) y optimiza su funcionamiento en función de la señal eléctrica que se recoge por otro micrófono situado en la zona de cancelación acústica. El sistema produce atenuaciones acústicas superiores a 25 dB para ruidos periódicos de baja frecuencia (60-500 HZ), ya sean estos de frecuencia fija o variable.
Patent ES-2150380-B1 (ES)
Title: Sistema de gestion y control de maquinas expendedoras a traves de los canales de control de la telefonia movil digital.
Inventor: MARCOS CARTAS VICENTE ANGEL
IPC: G07F5/18
Filed: 1998-09-28
Granted: 2001-04-01
Abstract: Sistema de gestión y control de máquinas expendedoras a través de los canales de control de la telefonía móvil digital. El sistema permite el control y la gestión de numerosas máquinas expendedoras a través del uso de los canales de control de la telefonía móvil digital, en detrimento de la utilización de los canales de voz. Cada máquina expendedora dispone de un controlador que recoge todos los datos que los sensores le mandan, tales como impedancia de ciertos circuitos, vibración, temperatura y demás. Seguidamente, los datos son enviados mediante un modem digital inalámbrico a través de los canales de control a un ordenador central que los procesa y los almacena a su vez, el ordenador central puede controlar ciertas características de funcionamiento de cada máquina expendedora tales como reset, inhabilitación y demás. La utilización de canales de control para el envío de mensajes supone un ahorro respecto a la utilización de canales de voz.
Patent ES-2164515-B1 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion en continuo de una banda cerrada de material laminar plastico con refuerzos para mantener una forma estable, y bolsa obtenida por dicho procedimiento.
Inventor: PUIG AGUILELLA FELIPE
IPC: B65D30/16
Filed: 1999-01-13
Granted: 2003-05-01
Abstract: Procedimiento para la fabricación en continuo de una banda cerrada de material laminar plástico con refuerzos para mantener una forma estable, y bolsa obtenida por dicho procedimiento. Mediante el procedimiento de la invención, se dispone una banda continua longitudinal en una o más partes que forman una manga. A dicha manga se le practican unas series de perforaciones en líneas longitudinales paralelas dispuestas a distancias regulares. Se recubre cada una de dichas series de perforaciones con una banda continua de mayor anchura que la distancia entre soldaduras en la dicha manga. Permitiendo todo ello el sellado tanto de la base como de la cubierta mediante soldaduras oblicuas sobre la banda plana, así como soldaduras para la formación de embocaduras. Se ha previsto la inserción de líneas de corte entre cada par de bolsas, y la colocación de unos tubillos externos para inserción de varillas de refuerzo. De aplicación industrial en la fabricación en continuo de bolsas.
Patent ES-2161622-B1 (ES)
Title: Dispositivo para la comprobacion del suministro de combustible en todo tipo de vehiculos, cisternas, tanques o depositos.
Inventor: PLAZA MIRANZO JOSE
IPC: G01F1/00
Filed: 1999-09-02
Granted: 2003-04-01
Abstract: Dispositivo para la comprobación del suministro de combustible en todo tipo de vehículos, cisternas, tanques o depósitos que consiste en un caudalímetro de paletas (3) asociado a un elemento que adopta la forma de un embudo acoplable sobre una boca de llenado (1) de un depósito (5), disponiendo aguas arriba y agua abajo del caudalímetro de paletas (3), unas válvulas antirretorno (2) y (4) que generan una señal eléctrica apropiada sobre un display electrónico (7) y una impresora (10) alimentadas por baterías (9), o bien sobre un display electromecánico (8), contando con células de carga (6) sobre las que se encuentra situado el depósito de combustible (5).
Patent ES-2156094-B1 (ES)
Title: Metodo de sedimentacion de particulas semiconductoras coloidales.
Inventor: BLANCO GALVEZ JULIAN
IPC: C02F1/66
Filed: 1999-11-16
Granted: 2002-03-01
Abstract: Método de sedimentación de partículas semiconductoras coloidales. Se basa en el control del pH de la suspensión coloidal, modificándolo de tal manera que se alcance el punto isoeléctrico que es característico de cada tipo de partícula en presencia de un determinado electrolito. Una vez terminado el tratamiento de fotocatálisis se almacena la suspensión coloidal en un tanque y tras homogeneizar la misma mediante agitadores convencionales se toma una muestra representativa del volumen total y se añade una base o un ácido a la misma hasta conseguir el punto de carga eléctrica nula de la muestra. A continuación se añade al tanque de almacenamiento la cantidad adecuada de base o de ácido, extrapolada de la etapa anterior, con lo que se conseguirá el punto de carga eléctrica nula del volumen almacenado en el tanque. Finalmente se retira el sobrenadante limpio, una vez que se ha producido la sedimentación del catalizador en el fondo del tanque de almacenamiento.
Patent FR-2819395-B1 (FR)
Inventor: GAULT PHILIPPE
IPC: A61C8/00
Filed: 2001-01-12
Granted: 2003-08-15
Abstract: The present invention relates to a temporary dental implant intended to prepare the alveola of an extracted tooth so that a selected dental implant can be inserted later. It also involves the use of this temporary dental implant from a functional and/or aesthetic point of view. It has, in addition, as its object kits, methods and tools, notably resin models, that can be used for the application or preparation of the above implants.
Patent FR-2822318-B1 (FR)
Inventor: LAMOTTE THIERRY
IPC: G06F21/34
Filed: 2001-03-14
Granted: 2003-05-30
Abstract: A device, such as a chip card, is connected to a host platform that is linked to a packet network such as the Internet. The device detects security policy designation parameters in packets leaving and entering the platform and processes the packets according to stored security policies designated by the designation parameters detected. The security information linked to a user can therefore be moved from one platform to another and it is not processed by the platform. Security policies are managed by a server with which the device can initiate a communication when no security policy corresponding to the policy designation parameters detected in a packet is recognized, so that the server can assist the device in negotiating a security policy.
Patent FR-2812610-B1 (FR)
Inventor: RENDERS FRANCISCUS
IPC: B62D53/06
Filed: 2001-08-03
Granted: 2005-05-27
Abstract: Traveling construction (1) comprises a traveling element (2) having a chassis (3) supported by at least two axles (5, 6) provided with wheels (4). The chassis has a first device (7) which can be removably attached by the user under a truck frame (9), especially a trailer, and a second device (10) used to connect the front end (12) of a trailer (11) to the chassis so that it moves about a hinge. An Independent claim is also included for a component for forming a traveling construction.
Patent FR-2862894-B1 (FR)
Inventor: DULAC SANDRINE
IPC: C23C30/00
Filed: 2003-11-28
Granted: 2007-02-16
Abstract: Strip or sheet of core Aluminum alloy containing at least 80% by weight of Aluminum and 0.01 to 0.5% of yttrium and/or 0.05 to 0.5% of bismuth, is coated on at least one surface with an Aluminum brazing alloy. An independent claim is also included for a brazed component realized with a strip or sheet of this Aluminum alloy coated with a brazing alloy.
Patent FR-2860064-B1 (FR)
Inventor: MARSAC BERTRAND
IPC: F41B11/57
Filed: 2003-09-18
Granted: 2007-11-02
Abstract: The device has right and left pins (3d, 3g) forming two bosses (6d, 6g), respectively for retention of a missile in a barrel (1) of a weapon. The pins are situated symmetrically on both sides of a vertical reference axis (XX) passing via a center of the barrel, and are introduced across the barrel support. The pins have screws (4d, 4g) with adjustment knobs (5d, 5g) that adjust the heights of the bosses.
Patent FR-2864051-B1 (FR)
Inventor: CHARPENTIER ALAIN
IPC: B65G47/256
Filed: 2003-12-23
Granted: 2007-04-06
Abstract: The system has an aligning and loosening device whose upper end is loaded by preformes (10) and lower end has two parallel aligning rollers (38) driven in rotation around their respective axes. The rollers position the preformes in supply rails (30). An ejection wheel (40) is arranged in downstream of the rollers in order to eject wrongly positioned preformes from the rails.
Patent FR-2876604-B1 (FR)
Inventor: FOUQUER RICHARD
IPC: B23C5/22
Filed: 2004-10-14
Granted: 2008-04-11
Abstract: The clamping assembly includes a cutting insert with a lower passage housing a screw with a head for clamping the cutting insert against a bearing surface provided on a tool holder and comprising a screwing hole, wherein the screw head is shaped and arranged so as to press only on one side, with a flared opening, of the screw hole, the passage has a template incompatible with a template of the head in the clamping position, and, outside of the clamping, the cutting insert and the screw can change mutually relative positions so as to harmonize the two templates and thus release the cutting insert without having to entirely unscrew the screw.
Patent FR-2888410-B1 (FR)
Inventor: ACCARD ALAIN
IPC: H01S5/30
Filed: 2005-07-08
Granted: 2007-08-24
Abstract: The device has a semiconductor optical amplifier (SOA) structure comprising an optical isolator and a section with a semiconductor laser emission source. An active zone (2) has an upper surface (23), two lateral surfaces (24) and a lower surface (22) in contact with a substrate (1). The structure has a p-doped vertical confinement layer (3), electrical contact layer (21) and a magneto-optic material layer (4). The upper part of the structure located above the upper surface is deprived of the contact layer in a central zone having a dimension equal to the dimension of the active zone. An independent claim is also included for a method for forming an optoelectronic device.
Patent FR-2900183-B1 (FR)
Inventor: ALVAREZ ERIC
IPC: E05C9/10
Filed: 2006-04-25
Granted: 2008-06-06
Abstract: The fitting has a control mechanism (4) acting on a control part (8) such that a latch bolt (9) is displaced in a case (5). The mechanism has a transmission unit (10) in the form of a connecting rod ensuring a vertical displacement of a positioning bar (6) or stud due to the horizontal displacement of the control part. The rod is integrated to the control part and the bar using two hinges (12, 13), respectively. The rod has a pivot (14), between the hinges, movably mounted in the case for defining an instantaneous rotation axis around which an axle of the hinge (13) pivots for driving the bar.
Patent FR-2907470-B1 (FR)
Inventor: MAURIN PERRIER PHILIPPE
IPC: C23C16/02
Filed: 2006-10-20
Granted: 2009-04-17
Abstract: A thin layer is deposited on a surface having a roughness profile whereof the parameters and mean period are determined for improving the tribological performance, so that the ratio A between the square of the mean period of the profile (PSM) in μm and the roughness profile (Pa) in μm, as defined by French standard ISO 4288, is equal to or greater than 5×105 μm.
Patent FR-2899304-B1 (FR)
Inventor: NODA MASASHI
IPC: F02M35/10
Filed: 2007-03-27
Granted: 2011-05-20
Abstract: The hose has an inner layer (1) formed of silicone rubber, and an outer layer (2) provided on the external periphery of the inner layer. The outer layer formed of acrylic rubber is selected from epoxy or carboxyl groups. The acrylic rubber contains 50 percentage of ethyl acrylate, and has a dissipation factor comprised between 0.09 to 150 degree Celsius and elasticity storage modulus of 7.0 mega Pascal. A reinforcing fiber layer (3) is intercalated between the inner and outer layers, and comprises braided para-aromatic polyamide.
Patent FR-2944065-B1 (FR)
Title: Demarreur monte sur un vehicule equipe d'un appareil d'arret au ralenti
Inventor: USAMI SHINJI
IPC: F02N11/00
Filed: 2010-03-31
Granted: 2019-05-17
Abstract: Un démarreur (1) inclut un solénoïde électromagnétique (8) qui génère une force pour pousser un pignon (6) vers un côté de couronne dentée (24), et un commutateur électromagnétique (10) qui ouvre et ferme un point de contact de moteur (32, 33). Lorsqu'un arrêt au ralenti est effectué, une ECU (2) excite un enroulement de solénoïde (14) du solénoïde électromagnétique (8) pendant une rotation inertielle jusqu'à ce que la couronne dentée (24) arrête de tourner. Après que la rotation d'un moteur a été arrêtée, l'ECU (2) stoppe l'excitation de l'enroulement de solénoïde 14. Il en résulte, dans le démarreur 1, que le pignon (6) peut s'engrener avec la couronne dentée (24) qui tourne par inertie sans utilisation de la force de rotation d'un moteur (3). L'état engrené peut être maintenu même après que l'excitation de l'enroulement de solénoïde 14 a été stoppée.
Patent FR-2968543-B1 (FR)
Inventor: LE BOURHIS FRANCOIS
IPC: A45D34/00
Filed: 2010-12-14
Granted: 2012-12-28
Abstract: The aerosol device comprises a first compartment containing a hair styling composition comprising cellulosic compound (1-12 wt.%) in alcoholic or hydroalcoholic medium and fixing polymers of cellulosic compounds, where the medium comprises 10-90 wt.% of 1-4C monohydric alcohol, and a second compartment containing a compressed gas consisting of air. A pressure of the compressed gas is 9-11 bars. The cellulose compound consists of celluloses, and cellulose ethers including nonionic, anionic or cationic cellulose ethers. An independent claim is included for a hair styling method.
Patent FR-2972567-B1 (FR)
Inventor: DAVAL NICOLAS
IPC: H01L21/762
Filed: 2011-03-09
Granted: 2013-03-22
Abstract: The present invention concerns a method for forming a Semiconductor-On-Insulator structure (10) that includes a semiconductor layer (3) of III/V material,  characterized in that  it comprises the steps of: 
(a) growing a relaxed germanium layer (2) on a donor substrate (1); 
(b) growing at least one layer (3) of III/V material on the layer of germanium (2); 
(c) forming a cleaving plane (6) in the relaxed germanium layer (2); 
(d) transferring a cleaved part of the donor substrate (1) to a support substrate (4), the cleaved part being a part of the donor substrate (1) cleaved at the cleaving plane (6) that comprises the at least one layer (3) of III/V material.  The present invention also concerns a Ge on III/V-On-Insulator structure, a NFET transistor, a method for manufacturing a NFET transistor, a PFET transistor, and a method for manufacturing a PFET transistor.
Patent FR-2981258-B1 (FR)
Inventor: FERLOTTI JEAN LUC
IPC: A47H1/00
Filed: 2011-10-13
Granted: 2013-12-06
Abstract: The device (1) has an anchoring stud (13) fixed on a horizontal wall (P) by an adhesive material unit (14). An arm (10) and a bracket or suspending rod cooperate with an extreme part (15) bearing against a vertical wall (V). A lever (12) returns a reaction force to a gravity (G), which is exerted on the arm and the rod so as to break up the reaction force into a pressure force (A) for increasing support against the vertical wall and a traction or thrust force (F) to be exerted on the anchoring stud according to a direction parallel with a bonding plane.
Patent FR-3004006-B1 (FR)
Title: Dispositif electroluminescent a nanofils actifs et nanofils de contact et procede de fabrication
Inventor: SCARINGELLA SYLVIA
IPC: H01L33/08
Filed: 2013-03-28
Granted: 2016-10-07
Abstract: L'invention a pour objet un dispositif électroluminescent comprenant un ensemble de nanofils (NTi) sur l'ensemble de la surface d'un substrat (100), capables d'émettre de la lumière sous commande électrique, caractérisé en ce que :         - il comprend au moins une première série de premiers nanofils et une seconde série de seconds nanofils ;         - ladite première série comprenant des premiers nanofils dits actifs (NTi ), connectés entre un premier type de contact électrique et un second type de contact électrique pour permettre audit dispositif d'émettre de la lumière sous commande électrique, lesdits premiers nanofils étant recouverts d'au moins une couche (300) conductrice transparente à la longueur d'émission dudit dispositif électroluminescent, en contact avec ledit premier type de contact électrique ;         - ladite seconde série comprenant des seconds nanofils dits de contact (NTi ) encapsulés dans une couche de métal (700) permettant de constituer ledit premier type de contact électrique.         L'invention a aussi pour objet un procédé de fabrication dudit dispositif électroluminescent.