baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9838490-A1 (WO)
Title: Systeme de criblage de cellules
Inventor: DUNLAY R TERRY
IPC: C12Q1/02
Filed: 1998-02-27
Abstract: La présente invention concerne des systèmes, des procédés, et des cribles servant à une analyse de cellules par un système optique afin de déterminer rapidement la répartition, l'environnement, ou l'activité de molécules de marquage fluorescentes dans des cellules, en vue du criblage d'un grand nombre de composés permettant de déterminer lesquels de ces composés agissent spécifiquement sur des fonctions biologiques particulières. L'invention comporte les étapes consistant à prévoir, dans un réseau d'emplacements, des cellules contenant des molécules de marquage fluorescentes; procéder à l'exploration de nombreuses cellules dans chaque emplacement à l'aide d'un système optique à fluorescence à fort grossissement; convertir les informations optiques en données numériques; et utiliser les données numériques pour déterminer la répartition, l'environnement ou l'activité des molécules de marquage fluorescentes dans les cellules. Le réseau d'emplacements peut être une plaque de microtitrage à 96 puits ou à 384 puits d'application industrielle standard, ou une microplaque comportant des cellules se trouvant dans un réseau d'emplacements micro-structuré. L'invention comprend un appareil et un procédé informatisé permettant de traiter, d'afficher et de stocker les données.
Patent WO-9839498-A1 (WO)
Inventor: NAKAYAMA TAKAOMI
IPC: C23C22/07
Filed: 1998-03-09
Abstract: A pretreatment before phosphating conversion coating is effected by contacting a metal substrate to be coated with a pretreatment composition that has a pH from 4 to 13 and contains dispersed fine particle size alkali metal or ammonium salts and divalent or trivalent metal phosphates. The conditioning achieved is as good as with conventional Jernstedt salts and the pretreatment compositions according to the invention are more storage stable.
Patent WO-9846144-A1 (WO)
Title: Dispositif d'hemostase jetable a regulation par reaction
Inventor: EDWARDS STUART D
IPC: A61B17/00
Filed: 1998-03-24
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé d'hémostase destinés à fermer une blessure par application d'une pression. En général, le dispositif de la présente invention comprend au moins une vessie gonflable que l'on peut coupler à une partie du corps d'un patient de manière qu'une pression est exercée sur le site de la blessure lorsque la vessie se gonfle. Le dispositif peut être utilisé pour toute une gamme d'applications. Le dispositif peut, par exemple, être utilisé pour fermer les orifices de ponction dans des vaisseaux sanguins tels que l'artère fémorale, liés à l'introduction d'un cathéter dans le corps. Le dispositif peut également être utilisé comme garrot afin d'exercer une pression sur une lacération.
Patent WO-9850682-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'exploitation miniere pour formations a parois tendres
Inventor: PETERSON RANDALL D
IPC: E21C41/16
Filed: 1998-05-01
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif qui sont destinés à l'extraction de minerai pouvant être transformé en boues, s'utilisant lorsque les morts-terrains (50) sont instables et sujets à l'éboulement pendant le sous-cavage. On creuse jusqu'à la partie inférieure d'un filon de minerai des tranchées allongées (60) plus ou moins parallèles que l'on relie par une tranchée perpendiculaire (66). A l'intérieur de la tranchée perpendiculaire, on place plusieurs dispositifs d'extraction minière (20) pour formations à parois tendres, secondés par un équipement frontal (22). Lesdits dispositifs transforment la matière de minerai en boues et avancent dans le filon de minerai (56). Les morts-terrains boulent derrière les dispositifs d'extraction minière. Les morts-terrains qui s'affaissent (54) sont complétés selon les besoins par du matériau injecté. Le minerai transformé en boues s'écoule vers les tranchées parallèles pour être rejeté à la surface. Quand les dispositifs pour formations à parois tendres atteignent le bout des tranchées parallèles (60), on les retire pour les placer dans des tranchées supplémentaires, formées dans la réserve de minerai.
Patent WO-9905692-A1 (WO)
Title: Emetteur d'electrons
Inventor: CHALAMALA BABU
IPC: H01J1/304
Filed: 1998-06-26
Abstract: Cet émetteur d'électrons (121, 221, 321, 421) comprend une structure émettrice d'électrons (118) possédant une couche de passivation (120, 220, 320, 420) formée sur cette structure. Cette couche de passivation (120, 220, 320, 420) est produite à partir d'un oxyde issu du groupe constitué par les oxydes de Ba, Ca, Sr, In, Sc, Ti, Ir, Co, Sr, Y, Zr, Ru, Pd, Sn, Lu, Hf, Re, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Th et leurs combinaisons. La structure émettrice d'électrons (118) de la réalisation préférée est faite de molybdène et la couche de passivation (120, 220, 320, 420) d'un oxyde augmentant l'émission et dont le travail d'extraction est inférieur à celui du molybdène.
Patent WO-9903080-A1 (WO)
Title: Systeme de detection d'intrus
Inventor: FRUCHT YAACOV
IPC: G01S17/86
Filed: 1998-07-13
Abstract: Un faisceau lumineux, provenant de préférence d'un laser (68), est réfléchi par une cible constituée par un intrus potentiel. La durée nécessaire au faisceau pour retourner vers un photodétecteur, ainsi que l'intensité de la lumière réfléchie sont enregistrées (72). Un ordinateur analyse les mesures de distance et d'intensité. Des intrus sont détectés par des changements de ces mesures par rapport à des mesures effectuées au cours d'une période d''apprentissage'. Le système permet de poursuivre des cibles à l'aide de données recueillies dans des explorations consécutives de la zone à protéger. Une alarme retentit et/ou une caméra vidéo est actionnée. Un système de détecteur (53) acoustique peut être inclus, qui est capable de détecter des intrus à l'aide de sons. Une unité (74) de fusion des détecteurs permet de déterminer si les conditions de propagation sont appropriées pour mettre en marche le système (70) laser, ou si le système (52) de détecteur acoustique doit être utilisé à la place de celui-ci.
Patent WO-9908255-A1 (WO)
Inventor: CYNAUMON GREGORY
IPC: A63F9/18
Filed: 1998-08-12
Abstract: An educational game and methods for playing the game are provided. The game includes a number of questions relating to various categories that may be tested on intelligence tests. Players are awarded points or bonuses according to the number of questions and difficulty of the correctly answered.
Patent WO-9922167-A1 (WO)
Title: Regulateur de haute pression
Inventor: PACHT AMOS
IPC: G05D16/20
Filed: 1998-10-16
Abstract: L'invention porte sur un régulateur de haute pression muni d'une soupape (42), d'un siège (36) et d'un piston (54). La position axiale du siège peut être sélectivement réglée par rapport au corps. La soupape, mobile axialement par rapport au siège, comporte un flasque (46) en contact avec un épaulement du corps ce qui limite les mouvements de l'élément d'obturation par rapport au siège.
Patent WO-9924538-A1 (WO)
Title: Ether carboxylates d'alkyl polyglycoside
Inventor: MILSTEIN NORMAN
IPC: C11D1/06
Filed: 1998-11-09
Abstract: On décrit un produit de soins personnels contenant un tensioactif de la formule (I): R1O(R2O)b(Z)aOCH2COO-X+ dans laquelle R¿1? est un radical organique monovalent comprenant environ 6 à 30 atomes de carbone; R2 est radical alkylène divalent comprenant 2 à 4 atomes de carbone; Z est un résidu de saccharide comprenant 5 à 6 atomes de carbone; b est un nombre ayant une valeur comprise entre 0 et environ 12; a est un nombre ayant une valeur comprise entre 1 et environ 6; et X est un ion métallique alcalin.
Patent WO-0028811-A1 (WO)
Inventor: KOLLER BEVERLY H
IPC: C12N15/85
Filed: 1998-11-13
Abstract: Genetically modified non-human animals are described which serve as a model for neurological disorders such as schizophrenia; the animals express a reduced level of NMDA receptor. Methods for making and using the genetically modified animals are also described.
Patent WO-9926300-A1 (WO)
Title: Transformateur piezo-electrique annulaire
Inventor: UCHINO KENJI
IPC: H01L41/107
Filed: 1998-11-18
Abstract: L'invention concerne un transformateur qui fait appel à un anneau piézo-électrique divisé en sections. Ce transformateur a une configuration comprenant au moins une électrode (20A, 20B) d'entrée et une électrode (26A, 26B) de sortie. On forme les électrodes d'entrée en couvrant les surfaces supérieure et inférieure de la section divisée de l'anneau piézo-électrique. Les parties à basse impédance, qui sont des régions d'entrée sont polarisées parallèlement à l'épaisseur et les parties à haute impédance qui sont les régions de sortie sont polarisées de manière tangentielle. Le transformateur peut fonctionner à plusieurs fréquences de résonance de l'anneau piézo-électrique en mode radial. On peut obtenir deux tensions augmentées de sortie en ca, en phase ou déphasées de 180 degrés, sur plusieurs fréquences de résonance de l'anneau piézo-électrique. Le transformateur peut également fonctionner comme transformateur d'abaissement de tension lorsqu'on intervertit les points d'entrée et de sortie.
Patent WO-9929737-A1 (WO)
Title: Systemes de catalyseurs de polymerisation, leur utilisation, leurs produits et articles
Inventor: JEJELOWO MOSES OLUKAYODE
IPC: C08F210/14
Filed: 1998-12-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé de polymérisation de monomères utilisant un composé catalyseur de type alliage organo-métallique de métal de transition hafnium et d'un ligand volumique, le composé catalyseur lui-même ainsi que le composé catalyseur combiné à un activateur. L'invention concerne également une composition de copolymère d'éthylène produite à l'aide des catalyseurs de type alliage organo-métallique de hafnium et d'un ligand volumique de l'invention, notamment un procédé de polymérisation monoréacteur.
Patent WO-0034519-A1 (WO)
Title: Ensemble et technique de dosage immunologique faisant appel a un polynucleotide a polymerase bloquee
Inventor: CASHMAN DANIEL P
IPC: C12Q1/68
Filed: 1998-12-10
Abstract: L'invention concerne un dosage immunologique servant à détecter un analyte (44) dans un échantillon liquide. Ce procédé consiste à mettre l'échantillon en contact avec un réactif d'analyse polynucléotidique (34) formé d'un ligand proche de l'analyte (36) lié à un polynucléotide (38) portant une région d'amorçage (40) adjacente au site de fixation sur l'analyte. L'échantillon est mis à réagir avec une polymérase et des triphosphates nucléotidiques en vue de déterminer la quantité de complexes immuns (43) formés entre le réactif et l'analyte dans des conditions permettant la copie du polynucléotide uniquement si sa région d'amorçage n'est pas bloquée. On analyse ensuite le mélange pour détecter la présence de phosphate ou de pyrophosphate. Un ensemble de dosage immunologique permettant de déceler un analyte dans un échantillon liquide fait aussi l'objet de cette invention.
Patent WO-9934520-A1 (WO)
Title: Decodeur de viterbi non binaire dans lequel des operations papillons sont utilisees
Inventor: RAMESH RAJARAM
IPC: H03M13/47
Filed: 1998-12-22
Abstract: L'invention concerne un décodeur pour décoder un signal de données au moyen d'un diagramme en treillis non binaire, par la désignation de treillis papillons binaires au sein du treillis non binaire. Le décodeur analyse chaque treillis papillon binaire au moyen de l'opération papillon binaire de Viterbi basique, pour générer une paire de voies d'accès à chaque noeud du treillis non binaire. Les voies d'accès à chaque noeud, définies par les opérations papillons binaires basiques, sont comparées de sorte que la voie survivante pour le noeud concerné soit déterminée.
Patent WO-9948005-A1 (WO)
Title: Transfert selectif de donnees entre supports de memorisation grace a une attribution de memoire dynamique
Inventor: VINCENT BRITTO
IPC: G06F12/08
Filed: 1999-03-19
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé de transfert ou de filtrage sélectif de données entre des supports de mémorisation par utilisation des données d'application elles-mêmes avec une attribution de mémoire dynamique pour effectuer la sélection ou créer le critère de filtrage. Une application préférée de la présente invention est un dispositif de simulation logique faisant appel à un algorithme d'attribution de mémoire dynamique pour simuler une mémoire dure dans un logiciel, ce qui permet d'améliorer l'efficacité des transferts de données entre les dispositifs de mémoire et augmente considérablement les performances du dispositif de simulation logique.
Patent WO-9947911-A1 (WO)
Title: Capteur calorimetre micromecanique
Inventor: THUNDAT THOMAS G
IPC: G01Q60/38
Filed: 1999-03-16
Abstract: L'invention concerne un capteur calorimètre et un procédé de détection d'une réaction selon la chaleur dégagée. Un élément (3) ressort cantilever présentant une première surface (5) ayant un premier coefficient de dilatation thermique et une seconde surface (9) ayant un second coefficient de dilatation thermique est revêtu d'un réactif (7). Un échantillon (13) fait réagir le réactif (7) et la chaleur dégagée modifie la température du ressort (3), provoquant une dilatation différente des première et seconde surfaces (5, 9), ce qui se traduit par un fléchissement mesurable du ressort (3). On peut prévoir un ressort (15) de référence.
Patent WO-9949901-A1 (WO)
Title: Derives de paclitaxel solubles dans l'eau
Inventor: LI CHUN
IPC: A61L31/16
Filed: 1999-03-30
Abstract: Cette invention a trait à des compositions solubles dans l'eau de paclitaxel et de docétaxel que l'on obtient en conjuguant le paclitaxel ou le docétaxel et un polymère soluble dans l'eau tel qu'un acide poly-glutamique, un acide poly-aspartique ou une poly-lysine. Elle concerne également des méthodes d'utilisation de ces compositions aux fins du traitement de tumeurs comme de maladies auto-immunes telles que la polyarthrite rhumatoïde. Dans certains modes de réalisation de cette invention, on enduit des stents implantables aux fins de la prévention de la resténose.
Patent WO-9961410-A1 (WO)
Title: Diphenyles 2,3,5-substitues utiles pour le traitement de la resistance insulinique et de l'hyperglycemie
Inventor: BUTERA JOHN ANTHONY
IPC: C07C235/46
Filed: 1999-05-10
Abstract: L'invention se rapporte à des composés représentés par la formule (I) dans laquelle B et D sont chacun, indépendamment, hydrogène, halogène, alkyle de 1 à 6 atomes de carbone, cycloalkyle de 3 à 8 atomes de carbone, aryle, hétéroaryle, aralkyle de 6 à 12 atomes de carbone, ou hétéroaralkyle de 6 à 12 atomes de carbone sauf lorsque B et D sont tous deux hydrogène; R1 est hydrogène, alkyle de 1 à 6 atomes de carbone, -SO¿2?Ph(OH)(CO2H), -CH(R?2¿)W, -CH¿2?CH2Y ou CH2CH2CH2Y; R?2¿ est hydrogène, alkyle de 1 à 6 atomes de carbone, aralkyle de 6 à 12 atomes de carbone, -CH¿2?(1H-imidazol-4-yle), -CH2(3-1H-indolyle), -CH2CH2(1,3-dioxo-1,3-dihydro-isoindol-2-yle), CH2CH2(1-oxo-1,3-dihydro-isoindol-2-yle) ou CH2(3-pyridyle); W est CO2R?3¿, -CONHOH, -CN, -CONHR3, aryle, hétéroaryle, -CHO, -CH=NOR3 ou CH=NHNHR3; Y est W, -OCH¿2CO2R?3, aryle, hétéroaryle, -C(=NOH)NH¿2, -OR?3, -O(C=O)NR?4R5, -NR3(C=O)OR3, -NR3(C=O)NR4R5 ou NR4R5; R3¿ est hydrogène ou alkyle de 1 à 6 atomes de carbone; R4 et R5 sont chacun, indépendamment, hydrogène ou alkyle de 1 à 6 atomes de carbone ou bien R4 et R5 sont, conjointement, -(CH¿2?)n-, ou CH2CH2XCH2CH2- ; X est O, S, SO, SO2, NR?3¿ ou CH¿2?; n est compris entre 2 et 5; C est alkyle de 1 à 18 atomes de carbone, aryle, hétéroaryle, aralkyle de 6 à 20 atomes de carbone, hétéroaralkyle de 6 à 20 atomes de carbone, -CONR?6R7, -NR3CONR6R7, -NR3COR6, -OR6, -O¿2CNR?6R7, -NR3CO¿2R6, -O2CR6, -CH2OR?6, -NR6R7, -CR3=CR3R8¿, -CPh¿3?, -CH2NR?6R7¿ ou bien le composé représenté par la figure (1); R6 et R7 sont chacun, indépendamment, hydrogène, alkyle de 1 à 18 atomes de carbone, aryle, hétéroaryle, aralkyle de 6 à 20 atomes de carbone, hétéroaralkyle de 6 à 20 atomes de carbone, cycloalkyle de 3 à 10 atomes de carbone, -(CH¿2?CH2O)nCH3, -(CH2)mA ou bien R?6 et R7¿ sont, conjointement, -(CH¿2?)p-, -(CH2)2CH(R?8)-(CH¿2)2-; R8 est hydrogène, alkyle de 1 à 18 atomes de carbone, aryle, hétéroaryle, aralkyle de 6 à 20 atomes de carbone, hétéroaralkyle de 6 à 20 atomes de carbone, cycloalkyle de 3 à 10 atomes de carbone, -(CH¿2?CH2O)nCH3, -(CH2CH2CH2O)nCH3, -(CH2CH2CH2O)nCH3 ou -(CH2)mA ; A est aryle, hétéroaryle, aryloxy, hétéroaryloxy, arylthio, hétéroarylthio, arylsulfoxy, hétéroarylsulfoxy, arylsulfonyle, hétéroarylsulfonyle, -CHF2, -CH2F, -CF3, -(CH2CH2O)nCH3, -(CH2CH2CH2O)nCH3, -CO2R?3¿, -O(C=O)NR6R7, aralkyloxy ou hétéroaralkyloxy; m est compris entre 2 et 16; p est compris entre 2 et 12. L'invention se rapporte également à un sel pharmaceutiquement acceptable de ces composés, qui s'avèrent utiles pour le traitement des troubles métaboliques associés à la résistance insulinique ou l'hyperglycémie.
Patent WO-0002719-A1 (WO)
Title: Presse a ebarber dotee d'un contrepoids dynamique et d'un mecanisme d'alimentation
Inventor: GUNDAL PETER H
IPC: B26D7/08
Filed: 1999-06-23
Abstract: L'invention concerne un système de formage et d'ébarbage en boucle équipé d'un dispositif déclencheur (26) permettant d'assurer un contrepoids dynamique. Le système fonctionne à une vitesse élevée avec vibrations réduites et peut être réglé pour manier des produits de tailles, formes et matériaux différents. Un appareil d'alimentation amélioré permettant d'acheminer une feuille (38) d'articles thermoformés (40) fait aussi l'objet de cette invention.
Patent WO-0011230-A1 (WO)
Title: Alliage nickel-chrome-aluminum-fer modifiè
Inventor: HALL BERTIE FORREST JR
IPC: H05B3/10
Filed: 1999-08-11
Abstract: Cette invention concerne un alliage résistant à l'oxydation destiné à l'utilisation dans un environnement haute température ou à cycle thermique. L'alliage comprend une matrice à base de nickel comportant 19 % à 23 % de cristaux mixtes de chrome et 3 % à 6 % de cristaux mixtes d'aluminium. Une couche d'oxyde à régénération spontanée et thermodynamiquement stable se forme sur la surface de l'alliage exposée à une atmosphère oxydante pendant des périodes prolongées. Cette couche d'oxyde protège l'alliage de l'atmosphère oxydante. Des adjonctions de calcium et d'yttrium dans la matrice permettent d'éliminer ou de stabiliser l'oxygène et le soufre dissous dans l'alliage fondu. Ces adjonctions aboutissent à une rétention d'environ 0,005 % à 0,05 % de calcium et 0,01 % à 0,06 % d'yttrium dans la fonte d'alliage. La matrice comporte en outre environ 2 % à 8 % de fer permettant d'empêcher la nucléation et la croissance d'un composé intermétallique nickel-aluminium η' qui viendrait sinon malencontreusement durcir l'alliage et perturber localement la distribution uniforme de l'aluminium. Cet alliage présente un nombre de dureté Vickers n'excédant pas environ 350.
Patent WO-0009970-A1 (WO)
Title: Spectrometre avec numeriseur pour collecte de donnee spectroscopiques a dynamique elevee
Inventor: AUTH GERALD
IPC: G01J3/453
Filed: 1999-08-10
Abstract: La présente invention concerne un spectromètre (110) comportant un interféromètre, un détecteur (120) produisant un signal de détection (20), et un système numériseur double comprenant deux convertisseurs analogiques-numériques numérisant simultanément des versions à gain élevé et des versions à gain faible du signal de détection, ainsi que des structures de données appropriées et un micrologiciel associé permettant de fusionner les ensembles de données numérisées obtenus dans un ensemble de données à dynamique élevée.
Patent WO-0010702-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de concentration de groupes selectionnes de micro-organismes
Inventor: EDEN RUTH F
IPC: C12N1/02
Filed: 1999-08-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de concentrer des organismes cibles à partir d'un mélange d'organismes. Des perles (1) fabriquées dans une matière telle que le nylon, le polystyrène ou le verre sont recouvertes d'anticorps de micro-organismes spécifiques. Ces perles (1) sont contenues dans une enceinte (2) entourée d'un matériau grillagée. La taille des pores de la grille est inférieure à la taille des perles afin de s'assurer que les perles restent à l'intérieur du matériau grillagé, et plus grande que la taille des micro-organismes pour permettre l'interaction des micro-organismes avec les perles. Une ficelle (5) est attachée à la partie supérieure de l'enceinte (2) pour permettre d'agiter le dispositif dans le milieu de croissance contenant les organismes cibles.
Patent WO-0017782-A1 (WO)
Inventor: GILMOUR DAVID L
IPC: G06Q10/10
Filed: 1999-08-30
Abstract: A method of assigning a confidence level to a term within an electronic document, such as an e-mail (18), includes the step of firstly determining a quantitative indicator in the exemplary form of an occurrence value, based on the number of occurrences of a particular term within an electronic document (23), and associating the occurrence term within the relevant term. Thereafter, a qualitative indicator, based on a quality of term, is determined. For example, the qualitative indicator may be determined utilizing the parts of speech of words comprising the term. A confidence level value, which may be utilized to indicate a relative importance of the term in describing a user knowledge base (56A), is then generated utilizing the quantitative and qualitative indicators.
Patent WO-0026393-A1 (WO)
Inventor: RON YACOV
IPC: A61K35/12
Filed: 1999-10-29
Abstract: A long-lived, myeloid-committed stem cell population is disclosed. Also disclosed are methods and compositions for targeting this population with retrovirus vectors in gene therapy protocols for correcting congenital disorders of myeloid system and for potentiating immune responses to defined tumor and viral antigens.
Patent WO-0034979-A1 (WO)
Title: Matrice cathodique creuse pour generation de plasma
Inventor: CHEN JYH-HONG ERIC
IPC: H01J37/32
Filed: 1999-12-06
Abstract: La présente invention concerne un ensemble cathodique destiné à la création d'un plasma de décharge. Cette cathode est constituée d'une pluralité de cellules creuses de génération de plasma électroconductrices. Ces cellules qui sont disposées en matrice, sont électriquement connectées les unes aux autres. Le plasma produit permet de modifier les propriétés de surface de substrats tels que films, fibres, particules et autres articles.
Patent WO-0041001-A1 (WO)
Title: Optimisation d'un affichage couleur ultrasonore
Inventor: WASHBURN MICHAEL J
IPC: A61B8/06
Filed: 1999-12-06
Abstract: L'invention concerne un système d'imagerie couleur ultrasonore programmé pour optimiser les images affichées de puissance et de vitesse, notamment grâce à un réglage automatique des seuils et de la compression des données effectué à l'aide d'histogrammes et d'échantillonnages des données d'imagerie couleur.
Patent WO-0051670-A1 (WO)
Title: Mecanisme de distribution de fluides
Inventor: NGUYEN KHOI MINH
IPC: F04B43/12
Filed: 1999-12-10
Abstract: L'invention concerne une pompe à perfusion (10) qui envoie un flux de liquide dans un tube (28). Ladite pompe à perfusion (10) comporte au moins deux éléments d'occlusion (152, 162) pouvant se mettre en position ouverte et en position fermée pour pincer le tube (28) de manière réversible. Une chambre de dosage est placée entre les deux éléments d'occlusion (152, 162). Un premier (72) et un deuxième plongeur (73) sont prévus, chacun se mettant dans une position ouverte et fermée pour comprimer de manière réversible la chambre de dosage. Dans le procédé de l'invention, un élément d'occlusion (152) pince le tube de manière réversible, à proximité de la source de liquide, à un premier endroit. Le deuxième élément d'occlusion (162) pince de manière réversible, à un deuxième endroit situé en aval de la source de liquide (23) et du premier endroit. Le tube (28) est dégagé au niveau du premier endroit et un plongeur (72) comprime le tube (28) entre le premier endroit et le deuxième endroit, ce qui entraîne la génération d'un flux de liquide dans le tube, en direction de la source de liquide (23).