baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1162711-A1 (SU)
Title: Установка дл гидравлического подъема грузов
Inventor: GUMENNIKOV EVGENIJ S
IPC: B66B9/04
Filed: 1983-12-26
Granted: 1985-06-23
Abstract: 1. УСТАНОВКА ДЛЯ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО  ПОДЪЕМА ГРУЗОВ, содержаща   два вертикальных транспортных грубо- .  провода, размещенные в них грузовые  контейнеры на понтонах, станцию погрузки , установленную в нижней части  транспортных трубопроводов, станцию  разгрузки, установленную в их верхней  части, и гидронасос, сообщенный  с транспортньми трубопроводами,о т личающа  с  тем, что, с целью  повьшени  производительности и  надежности в работе вертикальные  транспортные трубопроводы, снабжены  установленными на их концах парами ;  неподвижных и поворотных плит с соос  ными с транспортными трубопроводами  отверсти ми, при этом кажда  пово-  ротна  плита снабжена сорсными с  .транспортными трубопроводами приемными  патрубками, сообщенными между  собой и с атмосферой со стороны верх;нейплиты , и задвижкой со стороны  нижней Плиты,установленной свозможностью  прижати  ее к нижней неподвиж; ной плите, котора  снабжена загрузочным  патрубком и выполнена с дополнительным  отверстием, соосным с  этим патрубком, при этом транспортные  трубопроводы перед неподвижными  плитами соединены между собой перепускными  патрубками с задвижками, а  гидронасос сообщен с каждым транспорт  ным трубопроводом перед нижней неподвижной  плитой при помощи всасывающих  и нагнетательных патрубков. 2.Установка по п.1, отличающа с  тем, что она снабжена  патрубками дл  подачи сжатого  воздуха, присоединенными к транспортным  трубопроводам перед верхней  неподвижной плитой. (Л 3.Установка по п.1, отличающа  с  тем, что приемные  патрубки, присоединенные к нижней  поворотной плите,. снабжены упорами с  конусными насадками дл  подачи сжатого  воздуха, а каждый понтон выполнен  с отверстием в его нижней части, при  этом на днище каждого грузового коно  тейнера смонтирован размещенный в  1ч9 понтоне вдоль его. продольной оси под41  пружиненный трубчатый шток, выполнен  ный с отверстием в его верхней части  и утолщением в нижней части дл  перекрыти  отверсти  понтона, причем шток  выполнен с конусным отверстием в его  утолщении дл  взаимодействи  с конической  насадкой.
Patent SU-1176239-A1 (SU)
Title: Способ определени органических веществ в воде
Inventor: KORENMAN YAKOV I
IPC: G01N30/40
Filed: 1983-11-21
Granted: 1985-08-30
Abstract: СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОРГАНИ .ЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ В ВОДЕ путем rtponycкани  анализируемой пробы через колонку , заполненную пористым высокополимерным  сорбентом, с последующей  десорбцией и анализом полученного  десорбата, отлича-ющийс   тем., что, с целью сокращени  времени  определени , перед пропусканием  анализируемой пробы на пористый высокополимерный  сорбент предварительно  нанос т экстрагент, раствор ющий  определ емый класс органических  веществ, в количестве 100-200 мас.%  i от массы сорбента, а десорбцию провод т  2,5-5,0%-ным раствором соли  (Л щелочного металла при рН 12,5-13,0.
Patent SU-1159063-A1 (SU)
Title: Устройство дл ориентации ферритовых сердечников
Inventor: DUMCHYUS ARNOLDAS R
IPC: G11C5/12
Filed: 1983-12-30
Granted: 1985-05-30
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОРИЕНТАЦИИ  ФЕРРИТОВЫХ СЕРДЕЧНИКОВ/ содержащее  осповвние, на котором жестко закреплен  пеэамк утьё) магнитопровод U-образной  формы с обмотка ми, о т л и- .  ч а ю ц ее с   тем, что, с целью повьшЁни  надежности ориентации ферритовых  сердечников, устройство  содержит подвижную раму U-образной  формы, на концах которой жестко закреплены  планки, которые установлень  перпендикул рно относительно граней  рамы, механизм перемещени  рамы,  вьшолненньй в виде коромысла, которое  размещено под подвижной рамой,  установленной по периметру магнитопровода  и образующей с основанием  магнитопровода зазор. 2. Устройство по п. 1, о т л ичающеес  тем, что в верхней  части магнитопровода выполнены пазы   соосно с планками подвижной рамы дл    т размещени  в них прошивочного провода  первого координатного направлени .
Patent SU-1201811-A1 (SU)
Title: Стабилизатор напр жени
Inventor: RUKODANOV YURIJ P
IPC: G05F1/56
Filed: 1984-01-06
Granted: 1985-12-30
Abstract: Изобретение позвол ет улучшить  электромагнитную совместнмреть  стабилизатора напр жени  с нагрузкой  за счет того, что при подаче  напр жени  питани  на вход стабилизатора , силова  часть которого выполнена  на N параллельно соединенных  1сл1очевых преобразовательных  чейках  (ки ), задающий генератор подает  импульсы на распределитель, которьш  распредел ет напр жение питани  на N  чеек КПЯ, кажда  из которых  интегрирует входное пульсирующее  напр жение. Чем больше будет включено  КПЯ,. тем мЪньше будет выходное  напр жение на выходе устройства, Количество  включаемых цепочек определ етс  распределителем и задаетс   уставкой, снимаемой с выхода реверсивного  счетчика, входы которого св заны  с двум  узлами сравнени  на  принижение и превышение выходного  напр жени . При этом включение КПЯ  i происходит всегда при нулевом вход (Л ном напр жении, что уменьшает высокочастотные  помез4и, генерируемые  КПЯ. 2 ил..
Patent SU-1157262-A1 (SU)
Title: Способ профилактики эндогенных пожаров
Inventor: LAPIN VLADIMIR A
IPC: E21F5/00
Filed: 1984-01-09
Granted: 1985-05-23
Abstract: СПОСОБ ПРОФИЛАКТИКИ  ЭНДОГЕННЫХ ПОЖАРОВ, включающий  обработку обрушенной горной массы антипирогеном , содержащим вспененную глинистую  пульпу, отличающийс  тем, что, с целью  повышени  эффективности профилактики путем  ускорени  процесса дезактивации угл   при его окислении, вспененную глинистую  пульпу подвергают во врем  подачи ее в  обрушенную горную массу периодическому  насыщению озоном с концентрацией озона  0,5-2,0 мг/л. (Л ел  ю О) ю
Patent SU-1199455-A1 (SU)
Title: Устройство дл магнитной обработки режущего инструмента
Inventor: MOLOKHOV IGOR F
IPC: B23B1/00
Filed: 1984-03-05
Granted: 1985-12-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ МАГНИТНОЙ  ОБРАБОТКИ РЕЖУЩЕГО ИНСТРУМЕНТА, содержащее  магнито-импульсный индуктор  и держатель дл  размещени  инструмента  в индукторе параллельно его  оси, отличающеес  тем,  что, с целью повышени  назначенного  ресурса инструмента, держатель выполнен  из ферромагнитного материала,  имеющего кубическую гранецентрированную  решетку, в форме пустотелого  цилиндра, на наружной поверхности  которого равномерно по окружности  выполнены канавки, параллельные его  оси дл  размещени  инструмента. i ел QP СО 4 СП сд
Patent SU-1194690-A1 (SU)
Title: Система управлени пресс-гранул тором
Inventor: KHOBIN VIKTOR A
IPC: B30B9/18
Filed: 1984-03-28
Granted: 1985-11-30
Abstract: 1.СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ПРЕССГРАНУЛЯТОРОМ , содержаща  соединенные  между собой электропривод и датчик  положени  механизма подачи сырь ,  датчик тока привода матрицы, соединенный  через первый дифференциатор  с регул тором температуры, соединенным  с датчиком температуры и механизмом  регулировани  подачи пара, оптимизатор  температуры, а также регул тор  тока, соединенный через второй  дифференциатор с датчиком и регул -,  тором температуры, отличаю щ  а   с   тем, что, с целью повышени  надежности и производительное-,  ти пресс-гранул тора, а также снижени  удельных энергозатрат.путем оптимизации  значений тока и температуры  воздействием на подачу сырь  и пара,  она снабжена задатчиком тока, дат- ,  чиком положени  механизма подачи пара , двум  идентичными блоками формировани  сигналов температуры и тока , а также двум  идентичными блоками  прогнозировани  температуры и тока , при этом входы регул тора тока  соединены с выходами датчика тока,  первого дифференциатора, бдока формировани  сигналов тока и блока прогнозировани  тока, а выход подключен  к электроприводу механизма подачи  сырь , задатчик тока соединен с входом  формировани  сигналов тока, а  вход блока прогнозировани  тока подключен  к датчику положени  механизма  подачи сырь , соединенному также  с регул тором тока, при этом входы  регул тора темп ературы соединены с  выходами датчика температуры, вто (Л рого дифференциатора, блока формировани  сигналов температуры и блока  прогнозировани  температуры, а выход  подключен к механизму регулиро-,  вани  подачи пара, с которым св зан  датчик положени  этого механизма,  соединенный своим выходом с регул S  тором температуры и блоком прогнозиkU  ровани  темпера туры, оптимизатор темпеОд   ратуры соединен входами с датчиками  QO температуры и положени  механизма  подачи сырь , а выходом подключен к  входу блока формировани  сигнала температуры . 2. Система поп.1,отличающ  а   с   тем, что каждый блок прогнозировани  выполнен в виде последовательно  соединенных входного сумматора , интегратора, элемента запаздывани  и выходного сумматора, причем выход  интегратора соединен также с вторыми  входами обоих сумматоров, входом  каждого блока прогнозировани   вл ет
Patent SU-1172600-A1 (SU)
Title: Камера дл окрашивани изделий
Inventor: SULYMA ZINOVIJ I
IPC: B05C15/00
Filed: 1984-02-06
Granted: 1985-08-15
Abstract: 1. КАМЕРА ДЛЯ ОКРАШИВАНИЯ  ИЗДЕЛИЙ, содержаща  корпус, гидрофильтр , вентил ционную систему с  -воздуховодом, вод ной экран, осадочную  ванну с пеносборником и улавливающую  емкость, отличающа с  тем, что, с целью снижени   энергозатрат и трудоемкости эксплуатации  камеры, осадочна  ванна снабжена  установленными в верхних част х  противоположных стенок патрубками , соединенными своздуховодом,  ,и патрубком дл  соединени  с выт жной  вентил ционной системой, а пено-  сборник выполнен в виде крыльчатки,  установленной перед патрубком дл   соединени  с выт жной вентил ционной  системой. 2. Камера по п.1,отличающ  а   с   тем, что осадочна  ванна  I вьтолнена с направл ющим щитом дл   воздзгашого потока, расположенным  (Л перед крыльчаткой, а патрубок, соединенный  с воздуховодом, выполнен  с внутренней стороны осадочной ванны  с щелевым отверстием. 2 С
Patent SU-1182242-A1 (SU)
Title: Вакуумный криостат
Inventor: VEDENEEV ALEKSANDR S
IPC: F25D3/10
Filed: 1984-04-13
Granted: 1985-09-30
Abstract: ВАКУУМНЫЙ КРИОСТАТ, содержащий  вакуумную камеру с установлен ( ным в ней объектодержателем сосуд  Дырара дл  лшдкого хладагента, расположенные  в камере и сосуде Дьюара  электронагреватели, размещенную в  трубопроводе с образованием между ними  кольцевого зазора магистраль дл   подвода к объектодержателю газообразного  хладагента, в которой выполнено  по крайней мере одно сквозное  отверстие дл  соединени  полости магистрали  с верхней частью кольцевого  зазора, отличающийс   тем, что, с целью повышени  точности  испытаний, уменьшени  расхода жидкого  хладагента и энергозатрат, вакуумный  криостат снабжен установленной соосно  с трубопроводом наружной трубой,  выполненной из материала с низким коэффициентом  теплопроводности, верхн    часть которой соединена с вакуумной  камерой криостата, а нижн   часть  размещена в сосуде Дьюара ниже предso  полагаемого уровн  жидкого хладагента  и заполнена твердым адсорбентом,  d при этом трубопровод имеет ответвлени  дл  подсоединени  к системе сбора  отработанного хладагента, и между  магистралью дл  подвода газообразного  хладагента и трубопроводом выше  сквозного отверсти  и ниже ответвле00   ни  размещена заглу1ика. N3 ts3
Patent SU-1200132-A1 (SU)
Title: Автоматические большегрузные весы
Inventor: SHENFELD ANATOLIJ YA
IPC: G01G7/04
Filed: 1984-04-28
Granted: 1985-12-23
Abstract: Изобретение относитс  к технике  измерени  масс, касаетс  точных автоматических  весов дл  повышенных  нагрузок и может быть использовано  в химической, машиностроительной,  перерабатьюающей промышленности в  качестве эффективного и точного устройства  дл  проведени  экспресс-измерений  больших масс. Оно позвол ет  повысить точность измерени  и быстродействи  путем автоматизации та
Patent SU-1180884-A1 (SU)
Title: Устройство дл вычислени функции
Inventor: ARISTOV VASILIJ V
IPC: G06F7/544
Filed: 1984-04-24
Granted: 1985-09-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДОЯ ВЫЧИСЛЕНИЙ  ФУНКЦИЙ, содержащее три регистра,  семь сумматоров, четыре сдвигател ,  два коммутатора, сумматор по модулю  два, первый блок пам ти и блок управлени , вход запуска которого соединен  с входом запуска устройства,  вход управлени  типом итерационных  констант которого соединен с входом  задани  режима блока управлени ,  первым ВХОДОМ сумматора по модулю .  два, управл ющими входами первого  и второго сумматоров и с входом  старшего разр да адреса первого блока  пам ти, входы младших разр дов  которого соединены с управл ющими  входами всех сдвигателей и с выходами  Номера текущей итерации блока  управлени  выход синхронизации которого  соединен с синхронизирующими  входами первого, второго и третьего  регистров, информационные входы которых  соединены с информационным  входом устройства, перва , втора   и треть  группы информационных выходов  которого соединены соответственно  с выходами первого, второго и  третьего сумматоров,, а также с информационными  входами первого,,второго  и третьего регистров, входы разрешени  записи которых соединены с выходом  разрешени  записи блока управлени , а выходы первого регистра - с  информационными входами первого и  второго сДвигателей и с первой груп-г  пой информационных входов четвертого  сумматора, выходы которого соединены  с первой группой информационных входов  первого сумматора, втора  группа  информационных в содов которого соединена  с выходами первого коммутатора,  информационные входы которого соединены  с выходами п того сумматора,  перва  группа информационных входов  (Л которого соединена с выходами первого  сдвигател  и с первой группйй  информационных входов шестого сумматора , выходы которого соединены с  первой группой информационных входов  второго сумматора, выходы второго  регистра соединены с информационными  входами третьего и четвертого  сдвигателей и с второй группой инэо  формационных входов щестого суммато00  4 ра, управл ющий вход которого соединен  с управл ющим входом седьмого  сумматора выходы которого соединены  с информационными входами второго  коммутатора, выходы которого соединены  с второй группой информационных  входов второго сумматора, выходы второго  и третьего сдвигателей соединены  соответственно с первой и второй  группами информационных входов  седьмого и п того сумматоров, втора   группа информационных входов седьмого  сумматора соединена с выходами  четвертого сдвигател  и с второй
Patent SU-1226920-A1 (SU)
Title: Статор осевого многоступенчатого компрессора
IPC: F04D29/52
Filed: 1984-05-03
Granted: 2006-01-20
Abstract: 1. Статор осевого многоступенчатого компрессора, содержащий кольцевой корпус, концентрично расположенную в нем обечайку с окнами и консольные направляющие лопатки с хвостовиками, выполненными в виде полок, каждая из которых установлена в окне обечайки с опорой своей наружной поверхностью на внутреннюю стенку корпуса, отличающийся тем, что, с целью упрощения конструкции и повышения технологичности сборки, полка каждой лопатки по периметру выполнена большей, чем окно обечайки, и установлена вплотную к наружной поверхности последней.2. Статор по п.1, отличающийся тем, что материал обечайки имеет коэффициент линейного расширения больше, чем материал корпуса.3. Статор по п.1, отличающийся тем, что на наружной поверхности обечайки между ступенями выполнены кольцевые выступы, контактирующие с внутренней стенкой корпуса.
Patent SU-1193635-A1 (SU)
Title: Устройство дл управлени схватом манипул тора
Inventor: VASILEV MIKHAIL N
IPC: G05B11/00
Filed: 1984-05-25
Granted: 1985-11-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СХВАТОМ МАНИПУЛЯТОРА, содержащее  последовательно соединенные источник  питани , реверсивный пускатель  и датчик тока, а также двигатель,  св занный через необратимый редуктор  с механизмом схвата и задатчи сигналов, первый и второй выходы  которого подключены к второму и  третьему входам реверсивного пускател  соответственно, отлича щеес  тем, что, с целью расши рени  функциональных возможностей  устройства за счет обеспечени  зад ного усили  зажима объекта, устрой ство содержит пороговый элемент. блок уставок, выпр митель, первый  элемент пам ти и последовательно  соединенные ограничитель, первый,  второй и третий коммутаторы, а также  последовательно подключенные элемент  ИЛИ, элемент НЕ, триггер и второй  элемент пам ти, выход которого соединен  с вторым входом третьего коммутатора , лодключенного выходом к  входу двигател , а третьим входом  через вьтр митель - к выходу источника  питани , выход реверсивного  пускател  соединен непосредственно  с вторым входом первого коммутатора  и через блок уставок - с вторым  входом второго коммутатора, третий  вход которого подключен к выходу  триггера, соединенного вторым входом  через пороговый элемент с выходом  датчика тока, выходы эадатчика  сигналов подключены к входам элемента  ИЛИ, выход которого через первый  элемент пам ти соединен с третьим  входом первого коммутатора.
Patent SU-1195359-A1 (SU)
Title: Устройство дл анализа спектра Фурье
Inventor: OSADCHUK VLADIMIR S
IPC: G06F17/14
Filed: 1984-06-05
Granted: 1985-11-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ЩЯ АНАЛИЗА СПЕКТРА  ФУРЬЕ, содержащее генератор тактовых  импульсов, выход которого подключен  к входу синхронизации генератора  тригонометрических функций,  счетному входу счетчика и тактовым  входам первого, второго, третьего и четвертого регистров сдвига, информационные  выходы которых подключены  к первым входам соответственно  первого, второго, третьего и четвертого  сумматоров, выходы которых  подключены к информационным входам  соответственно перво1 о, второго, третьего  и четвертого регистров сдвига  и  вл ютс  соответственно первым,  вторым, третьим и четвертым информационными  выходами устройства, выход  переполнени  счетчика подключен к  входу останова генератора тактовых  импульсов, вход запуска которого   вл етс  входом запуска устройства  и соединен с входом обнуле.ли  счетчика  и входом запуска генератора  тригонометрических функций, выход .  косинуса которого подключен к первому  входу первого умножител , выход которого подключен к вторым входам  первого и второго сумматоров, выход  синуса генератора тригонометрических  функций подключен к первому входу  второго умножител , выход которого  подключен к вторым входам третьего  и четвертого сумматоров, а вторые  входы первого и второго умножителей  соединены и. вл ютс  информационным  входом устройства, о т л и ч а ю-  щ е е с   тем, что, с целью повышени  быстродействи , в него введены  первый, второй, третий и четвертый  элементы НЕ, первый и второй элементы  2И-ИЛИ-НЕ, первый и второйD-триггеры , инверсные входы которых подключены  к D-входам соответственно пер (Л вого и второго I -триггеров и первым  входам соответственно первого и второго  элементов 2И-ИЛИ-НЕ, выходы которых  подключены к входам соответственно  перво1;о и второго элементов  НЕ, выходы KOTOpbDt подключены  ф сд к входам знаковых разр дов первых  входов соответственно второго и  четвертого сумматоров, выход переСХ ) полнени  счетчика подключен к вхосд  дам синхронизации первого и второго  р-триггеров, пр мые выходы которых  подключены к вторьм входам соотв ет-  ственно первого и второго элементов  2И-ШШ-НЕ, третьи входы которых  подключены-К выходам соответственно  третьего и четвертого элементов НЕ,  входы которых соединены с четвертыми  входами соответственно первого  и второго элементов 2И-ИЛИ-НЕ и  подключены к выходам знакового разр да  соответственно первого и второго  умножителей.
Patent SU-1341465-A1 (SU)
Title: Система кондиционировани воздуха
Inventor: DZELZITIS EGIL E
IPC: F24F11/08
Filed: 1984-06-20
Granted: 1987-09-30
Abstract: Изобретение м.б. иснользовано дл   автоматического регулировани  микроклимата  в номещени .х. Цель изобретени  - по  вышение экономичности системы. Датчики  30, 31 энтальиии и влагосодержани  смеси  наружного и рециркул ционного воздуха,  а также регул тор 32 скорости вращени   вентил тора 6 подключены к устройству  23 оптимизации и формировани  команд.  Экономические показатели обработки воздуха  повышаютс  путем изменени  количества  обрабатываемого воздуха (реализаци  количественно-качественного  регулировани )  при реализации оптимальных с точки зрени  минимизации энергозатрат режимов  тепловлажностной обработки воздуха. 2 ил. 7J ГО S (Л 00  05  ел IPUB.J
Patent SU-1200862-A1 (SU)
Title: Протравливатель сем н
Inventor: SHMIGEL VIKTOR N
IPC: A01C1/08
Filed: 1984-07-06
Granted: 1985-12-30
Abstract: 1. ПРОТРАВЛИВАТЕЛЬ СЕМЯН,  содержащий бункер дл  сем н со  скатной пластиной, установленные  под ним последовательно устройство  дл  зар дки и очистки сем н с расположенными  один над другим с зазором  потенциальным и заземленным электродами и отсасьшаюпщм вентил тором  с фильтром, камеру протравливани  с устройством дл  подачи  и положительной зар дки препарата  и циклоном и выгрузной транспортер , отличающийс  тем,  что, с целью уменьшени  расхода  препарата и првьшени  качества протравливани  сем и путем предотвращени  попадани  примесей в камеру  протравливани , каждый из электродов  вьтолнен в виде сетчатой пластины , а зазор ме зду электродами увеличиваетс  в сторону камеры протравливани . 2. Протравливатель сем н по  п. 1, отличающийс   (Л тем, что, с целью уменьшени  поС  терь сем н и повьшгени  надежности  работы, над скатной пластиной установлен  сем отражательный козырек  из эластичного материала.
Patent SU-1272358-A1 (SU)
Title: Запоминающее устройство с самоконтролем /его варианты/
Inventor: BORODIN GENNADIJ A
IPC: G11C29/08
Filed: 1984-06-29
Granted: 1986-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к области вычислительной  техники и может быть использовано  в системах, которые требуют высоконадежных  схем пам ти. Целью изобретени    вл етс  расширение области применени   устройства за счет обеспечени  его работы с  большей разр дностью. Предлагаютс  три  варианта реализации устройства. Запоминаюшее  устройство с самоконтролем и его  варианты содержат накопитель, формирователи  сигналов четности, блоки контрол , блок  коррекции ошибок, коммутаторы, блоки сравнени , первый и второй узлы контрол .  3 с.п. ф-лы, 15 ил. а
Patent SU-1551788-A1 (SU)
Title: Способ монтажа каркаса сетчатого купола
Inventor: CHEKULAEV YURIJ V
IPC: E04B7/08
Filed: 1984-07-11
Granted: 1990-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к строительству и может быть использовано при возведении сетчатых куполов. Целью изобретени   вл етс  упрощение технологии монтажа. Сущность способа состоит в сборке секций каркаса из отдельных металлических стержней на уровне земли, установке временных опор между расположенными с зазором соседними секци ми и закреплении этих опор на секци х с помощью временных регулируемых монтажных св зей. Перемещение секций в проектное положение осуществл ют изменением их относительного положени  посредством регулируемых монтажных св зей с последующей их заменой на посто нные св зи. 3 ил.
Patent SU-1302695-A1 (SU)
Title: Process for cultivating yeast
Inventor: SHKIDCHENKO A N
IPC: C12N1/16
Filed: 1984-07-18
Granted: 1994-02-28
Abstract: FIELD: microbiological and food industries. SUBSTANCE: Candida genus yeast is grown on a synthetic medium containing n-alkalines or ethanol. The cultivation is carried out by using a flow-type method in a battery of two devices having working volumes of 0.5 and 5 l at 34 deg C, a stirrer operating at 800 rpm and an aeration of 1 l/l/min. The culture medium in the first fermenter is 50% corn stem hydrolysate and additionally contains mineral salts, and the and additionally a fresh culture medium containing noncarbohydrate substrates from the first fermenter are fed into the second fermenter. As a result, the battery capacity is increased by 1.7 times. EFFECT: increased yield of the biomass for the cultivation of yeast. 2 tbl