baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2343206-T3 (ES)
Inventor: BEGALL CHRISTOPH
IPC: H04L12/56
Filed: 2006-11-16
Granted: 2010-07-26
Abstract: A system for sending a data packet from a first communication network (255) to a second communication network (270) is disclosed in which the second communication network (270) is directly unreachable by the first communication network (255). The system comprises a transmitting device for transmitting the data packet to the first communication network; a receiving device for accepting the data packet from the second communication network and generating a data packet response; and a relay (260) for acceptance of the data packet from the first communication network (255), passing the data package to the second communication network (270) and for acceptance of the generated data package response and passing the generated data packet response to the first communication network (255). Furthermore a Method for sending the data packet from the first communication network (255) into the second communication network (270) is taught which has the following steps: the data packet from the first communication network (255) is passed into the second communication network (270), a response signal is awaited; and the response signal is forwarded back into the first communication network (255).
Patent ES-2353550-T3 (ES)
Title: Procedimientos y aparato relacionado con los formatos de informe de canal de control personalizados.
Inventor: DAS ARNAB
IPC: H04W24/10
Filed: 2006-12-20
Granted: 2011-03-03
Abstract: Un procedimiento de operación de un primer dispositivo de comunicaciones (102, 104, 110, 112, 114, 116, 200, 300, 400, 500, 1108, 1108, 1110) que interactúa con un segundo dispositivo de comunicaciones (102, 104, 110, 112, 114, 116, 200, 300, 400, 500, 1108, 1108, 1110), comprendiendo el procedimiento: realizar por lo menos una de recibir y transmitir información de definición de formato de informe de información de control desde un enlace de comunicaciones inalámbricas (126, 128, 130, 132); y generar un informe de información de control de acuerdo con una de la información de definición de formato de informe recibida y transmitida, caracterizado porque el procedimiento comprende adicionalmente: antes de realizar dicha recepción y transmisión, utilizar un formato de informe predeterminado al comunicarse con dicho segundo dispositivo de comunicaciones (102, 104, 110, 112, 114, 116, 200, 300, 400, 500, 1108, 1108, 1110).
Patent ES-2323093-T3 (ES)
Title: Vehiculo de carga pesado acoplable con un vehiculo tractor a traves de un cuello de cisne.
Inventor: BANNERT KURT
IPC: B62D53/06
Filed: 2007-01-31
Granted: 2009-07-06
Abstract: Vehículo de carga pesado (1) que comprende - un cuello de cisne (2) que puede asentarse sobre una silleta de enganche de un vehículo tractor (3) para acoplar el vehículo de carga pesado (1) a dicho vehículo tractor, - una disposición de desalojamiento hidráulico (4) asociada al cuello de cisne (2), cuyas presiones hidráulicas determinan la carga transferida del cuello de cisne (2) al vehículo tractor (3), y - varios grupos (19) de soporte de ruedas que se comunican hidráulicamente con la disposición de desalojamiento (4) y que determinan así las presiones hidráulicas en dicha unidad de desalojamiento (4), caracterizado porque - la disposición de desalojamiento (4) presenta cámaras positivas y negativas (9, 9''; 10) que se pueden unir en una combinación prefijable con los grupos (19) de soporte de las ruedas y/o con un depósito hidráulico (23) relativamente exento de presión, conduciendo las presiones hidráulicas en las cámaras positivas a unas fuerzas de ajuste que actúan en contra de las fuerzas de ajuste provocadas por las presiones hidráulicas en las cámaras negativas, de modo que las presiones hidráulicas generadas por las cámaras positivas y negativas (9, 9''; 10) producen fuerzas opuestas una a otra en la dirección de tracción o en la dirección de empuje de la disposición de desalojamiento (4), - la disposición de desalojamiento (4) presenta una primera parte de desalojamiento (12) y una segunda parte de desalojamiento (13), - la primera parte de desalojamiento (12) presenta un vástago de pistón (15) de forma tubular con un pistón anular (16) dispuesto en un extremo del mismo y vuelto hacia la segunda parte de desalojamiento (13), cuyo pistón está dispuesto de forma desplazable en un recinto anular (17) de la segunda parte de desalojamiento (13) y establece así una separación entre una primera cámara de trabajo y una segunda cámara de trabajo, - la primera cámara de trabajo forma una de las dos cámaras positivas (9, 9'') y la segunda cámara trabajo forma la cámara negativa (10), y - la segunda parte de desalojamiento (13) presenta un pistón (18) a manera de émbolo buzo que está alojado de forma desplazable en el recinto interior tubular del vástago de pistón (15) de la primera parte de desalojamiento (12), y - la primera parte de desalojamiento (12) y el pistón (18) a manera de émbolo buzo de la segunda parte de desalojamiento (13) limitan una tercera cámara de trabajo, formando la tercera cámara de trabajo la segunda cámara positiva (9''), y - la disposición de desalojamiento (4) está unida directa o indirectamente, a través de una disposición de válvula (24) dotada de al menos una válvula (25), con al menos un grupo (19) de soporte de rueda o un depósito hidráulico.
Patent ES-2377992-T3 (ES)
Inventor: ULMER CAROLINE
IPC: D06F33/38
Filed: 2007-04-17
Granted: 2012-04-04
Abstract: The process of washing dirty clothes e.g. clothes with oil and sweat in a laundry washing machine (5) having a tub (3) filled with water, rotatable drum (4) filled with clothes and program control device, comprises pre-washing the clothes without using detergent at a temperature less than or equal to a threshold of 40[deg]C of which the water level reaches an initial threshold, and first and second spin-drying stages of the clothes in the drum at a rotational speed less than or equal to a threshold of 250 and 450 respectively per minute. The process of washing dirty clothes e.g. clothes with oil and sweat in a laundry washing machine (5) having a tub (3) filled with water, rotatable drum (4) filled with clothes and program control device, comprises pre-washing the clothes without using detergent at a temperature less than or equal to a threshold of 40[deg]C of which the water level reaches an initial threshold, first and second spin-drying stages of the clothes in the drum at a rotational speed less than or equal to a threshold of 250 and 450 respectively per minute, rinsing the clothes of which the water level is greater than a second threshold, cooling the tub at an end of washing the clothes preceding the first spin-drying stage and rinsing state by introducing cold water in the drum, and conductivity measurement of the dirt level determined during the prewashing stage after introduction of water in the drum. A level of the clothes in the drum during the washing phase extends to 50-90 mm and the rinsing phase extends to 115 mm. A rotational speed of the drum during a final spin-drying stage of the clothe is 8 rotations per minute per second. An independent claim is included for a washing machine and/or drier.
Patent ES-2353916-T3 (ES)
Inventor: ESCARPA GIL JULIAN
IPC: A47J47/18
Filed: 2007-06-22
Granted: 2011-03-08
Abstract: The invention refers to a bucket (1) equipped with a rinsing basket installed in its open end and wheels (5) installed in its bottom part.  It is characterized in that it incorporates a pair of wheels (5) going in the same direction placed before a crossectional plane that contains the center of gravity. The bottom part contains an ample rear section (8) behind the pair of wheels (5) and a narrow frontal portion (7) that extends upwards and outwards and located before the wheels (5), configured in such a manner that when the bucket is in the at rest or stationary position it is only supported by that posterior portion (8), while during the rinsing of the mop, when we press down the frontal part of the bucket with said mop, the bucket will oscillate slightly and will be able to travel if it is set to rest on the wheels (5) by elevating the rear part (8) that will leave the floor during this travelling stage.
Patent ES-2322301-T3 (ES)
Inventor: CURIGER ERWIN
IPC: A47C1/032
Filed: 2007-09-26
Granted: 2009-06-18
Abstract: The office chair has a seat support (2) implementing a tilting movement about a tilting axis (4) with a clamp (5). A rear part (3) implements another tilting movement about a virtual axis (13) with a rear bracket (6), where the latter tilting movement is approximately two or three times larger than the former tilting movement in accordance to amount and at the same time implements a translatory movement. A momentary pivotal point of the latter tilting movement lies in a constant distance over a rear middle part of the seat support.
Patent ES-2350611-T3 (ES)
Title: Síntesis de ésteres fenólicos de hidroximetilfenoles.
Inventor: DREWS ROLAND
IPC: C07C213/06
Filed: 2007-06-05
Granted: 2011-01-25
Abstract: Un procedimiento para la producción de un compuesto de fórmula (I) o una en el que R es hidrógeno, un grupo alquilo C1-C6 lineal, ramificado o cíclico o un grupo arilo, cuyo grupo alquilo o arilo pueden estar opcionalmente sustituidos, comprendiendo: (a) hacer reaccionar un compuesto de fórmula (II) con un compuesto de fórmula (III) en el que R es como se definió anteriormente y X es un grupo saliente, caracterizado por que la reacción se realiza en presencia de N,Ndiisopropiletilamina.
Patent ES-2429408-T3 (ES)
Title: Examen genético fetal no invasivo mediante análisis digital
Inventor: QUAKE STEPHEN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-02-02
Granted: 2013-11-14
Abstract: Método de detección de aneuploidía fetal en una mezcla de material genético materno y fetal, en unamuestra de tejido materno, caracterizado por: (a) distribuir el material genético en muestras de reacción, en las que el ADN que va a analizarse estará obien presente o bien ausente en una muestra de reacción, debido a variaciones aleatorias entre muestrasde reacción; (b) medir la presencia de diferentes secuencias diana en las muestras de reacción mediante análisis digitalpara obtener resultados binarios que proporcionan la detección diferencial de las secuencias diana en unamezcla de material genético materno y fetal, en el que dichas secuencias diana comprenden secuencias dedos cromosomas, uno de los cuales es posiblemente aneuploide y uno de los cuales es presumiblementediploide; (c) analizar los resultados binarios de la etapa (b) contando la frecuencia de respuestas positivas a partir desecuencias diana seguido por (d) análisis estadístico de los resultados de la etapa (c) mediante lo cual la frecuencia de respuestaspositivas a partir de secuencias diana proporciona datos suficientes para distinguir secuencias dianaeuploides de aneuploides
Patent ES-2372879-T3 (ES)
Title: Procedimiento para determinar 1,5-anhidroglucitol y composición reactiva para determinar 1,5-anhidroglucitol.
Inventor: ISHIMARU EMI
IPC: C12N15/00
Filed: 2007-06-22
Granted: 2012-01-27
Abstract: Un método de determinación de 1,5-anhidroglucitol, que comprende usar (a) una proteína que consiste en la secuencia de aminoácidos de la SEC ID Nº: 2; o (b) una proteína que consiste en una secuencia de aminoácidos que tiene una homología de al menos el 75% con la secuencia de aminoácidos de la SEC ID Nº: 2 y que tiene actividad de sorbosa deshidrogenasa.
Patent ES-2628022-T3 (ES)
Title: Derivados de camptotecina con actividad antitumoral
Inventor: FONTANA GABRIELE
IPC: C07D491/22
Filed: 2007-07-16
Granted: 2017-08-01
Abstract: Compuestos de fórmula general (I):**Fórmula** en donde: R es F; R1 es hidrógeno, alquilo, aminoalquilo, hidroxialquilo, nitrilo, alcoxiamino, ariloxiamino, sililalquilo; R2 es hidrógeno, hidroxilo, alcoxi, aminoalquilo; R3 es hidrógeno, hidroxilo, alcoxi, aminoalquilo; con la condición de que cuando R1 es hidrógeno, R2 y R3 son hidrógenos; en donde los grupos alquilo, alcoxi, aminoalquilo o alcoximino pueden contener de 1 a 8 átomos de carbono, en una cadena lineal o ramificada, y los grupos ariloxi pueden contener de 5 a 10 átomos de carbono; las sales farmacéuticamente aceptables, enantiómeros, diastereómeros de estas, y las mezclas correspondientes.
Patent ES-2654318-T3 (ES)
Title: Supresión de ruido en señales de voz
Inventor: DUBBELBOER FINN
IPC: G10L21/02
Filed: 2007-07-27
Granted: 2018-02-13
Abstract: Un aparato de procesamiento de voz que comprende - un filtro (11) configurado para ajustar una señal de voz de entrada con un factor de ajuste; - un selector (14) de factor para seleccionar el factor de ajuste dependiente de la señal de voz de entrada, el selector (14) de factor se configura para establecer el factor a un primer valor distinto de cero cuando un promedio de intensidad está por encima de un valor umbral caracterizado porque el filtro (11) se configura para ajustar un envolvente espectral de la señal de voz de entrada, el factor de ajuste depende de la frecuencia, se configura el selector (14) de factor para seleccionar el factor de ajuste para los respectivos componentes espectrales cada uno dependiente de la señal de voz de entrada, el selector (14) de factor se configura para establecer el factor en el primer valor o en un segundo valor distinto de cero, cuando un promedio de intensidad para el componente espectral está por encima y por debajo de un valor umbral respectivamente, siendo el segundo valor menor que el primer valor .
Patent ES-2324926-T3 (ES)
Inventor: DAVIS MARK FRANKLIN
IPC: G10L19/00
Filed: 2005-02-28
Granted: 2009-08-19
Abstract: Disclosed is a method for decoding M encoded audio channels representing N audio channels, where N is two or more, and a set of one or more spatial parameters having a first time resolution. The method comprises: a) receiving said M encoded audio channels and said set of spatial parameters having the first time resolution; b) employing interpolation over time to produce a set of one or more spatial parameters having a second time resolution from said set of one or more spatial parameters having the first time resolution; c) deriving N audio signals from said M encoded channels, wherein each audio signal is divided into a plurality of frequency bands, wherein each band comprises one or more spectral components; and d) generating a multichannel output signal from the N audio signals and the one or more spatial parameters having the second time resolution. M is two or more, at least one of said N audio signals is a correlated signal derived from a weighted combination of at least two of said M encoded audio channels, and said set of spatial parameters having the second resolution includes a first parameter indicative of the amount of an uncorrelated signal to mix with a correlated signal. Step d) includes deriving at least one uncorrelated signal from said at least one correlated signal, and controlling the proportion of said at least one correlated signal to said at least one uncorrelated signal in at least one channel of said multichannel output signal in response to one or ones of said spatial parameters having the second resolution, wherein said controlling is at least partly in accordance with said first parameter.
Patent ES-2401812-T3 (ES)
Title: Derivados de triazolil tropano como moduladores de CCR5
Inventor: PERROS MANOUSSOS
IPC: A61P11/00
Filed: 2001-05-09
Granted: 2013-04-24
Abstract: Una Forma A polimórfica de N-{(1S)-3-[3-(3-isopropil-5-metil-4H-1,2,4-triazol-4-il)-exo-8-azabiciclo[3.2.1]oct-8-il]-1-fenilpropil}-4,4-difluorociclohexanocarboxamida, que tiene el siguiente patrón de difracción de rayos X en polvo,obtenido usando una longitud de onda de 1,54178 Å:
Patent ES-2400708-T3 (ES)
Title: Utilización de un sensor de imágenes y de un filtro de seguimiento de tiempo restante para evitar colisiones en vuelo
Inventor: MOLANDER SOEREN
IPC: G01S13/933
Filed: 2008-08-27
Granted: 2013-04-11
Abstract: Un sistema para evitar colisiones (5) para decidir si se debe realizar una maniobra de evitación autónoma con elfin de evitar una colisión en vuelo entre un vehículo aéreo anfitrión (1) equipado con el sistema (5) y un vehículoaéreo intruso, comprendiendo el citado sistema ( 5): - al menos un sensor electro - óptico [EO] (3) dispuesto para capturar imágenes consecutivas del citadovehículo intruso, el vehículo que se manifiesta como un punto de objetivo en las citadas imágenes, - un medio de tratamiento de imagen (7) dispuesto para la estimar al menos el ángulo de acimut [φ] y de elevación [θ] desde el vehículo anfitrión (1) al vehículo intruso en base a la posición en 2D del punto deobjetivo en la citadas imágenes, que se caracteriza porque el citado medio de tratamiento de imagen(7) está dispuesto, además, para calcular, usando la técnica de tratamiento de imagen de correlaciónde escala, una primera estimación de tiempo para colisión [TTCIPU] del tiempo para la colisión entre elvehículo anfitrión (1) y el vehículo intruso basado en el cambio de escala en el punto de objetivo entreal menos dos de la citadas imágenes consecutivas, y porque el citado sistema (5) comprende,además: - un filtro de seguimiento (12) dispuesto para estimar una segunda estimación de tiempo para colisión[TTCTF ] del tiempo para la colisión entre el vehículo anfitrión (1) y el vehículo intruso usando el citadoángulo de azimut estimado [φ] , el citado ángulo de elevación estimado [θ] y la citada primera estimaciónde tiempo para colisión [TTCIPU] como parámetros de entrada y - un medio (15) para evitar colisiones [CA] dispuesto para decidir si se debe realizar, o no, la maniobrade evitación basándose en cualquier de al menos un parámetro de decisión, de los cuales al menosuno es indicativo de la citada segunda estimación de tiempo para colisión [TTCTF ] .
Patent ES-2368681-T3 (ES)
Title: Cambio autenticado de medios proporcionados sobre una conexión dsl.
Inventor: MEHTA HAMANG
IPC: H04L12/18
Filed: 2003-03-04
Granted: 2011-11-21
Abstract: Un procedimiento para habilitar el acceso de un terminal (204) de abonado servido por un nodo de acceso (206A - 206C), en el que el nodo de acceso (206A - 206C) está conectado a una red central (208) que transporta una pluralidad de canales de medios y en el que el terminal de abonado está conectado al nodo de acceso (206A - 206C) sobre una conexión de datos en bucle local respectiva, que se caracteriza por- que el nodo de acceso (206A - 206C) está habilitado con capacidades para multidifusión y se concede a múltiples abonados autorizados para acceder al mismo canal de medios el acceso por multidifusión a una sola instancia de ese canal como respuesta a una solicitud del abonado de acceder a un canal de medios transportado por la red central.
Patent ES-2376377-T3 (ES)
Inventor: LODETTI FABRICE
IPC: D01G11/04
Filed: 2008-05-19
Granted: 2012-03-13
Abstract: The method involves spraying oil based emulsion on textile wastes, and unraveling the wastes by transporting the wastes on a supply table (1) and between supply cylinders (2). The wastes from a rotating drum (3) are frayed by transporting the wastes on the table and between the cylinders. Fibers from another drum are introduced in a woolen group. Fibers from the group are introduced into another woolen group to obtain a web. The web is divided into a set of meshes, where each mesh forms a thread. The meshes are rolled and spun to obtain threads that are rolled on respective bobbins. An INDEPENDANT CLAIM is also included for a thread comprising wool fibers.
Patent ES-2350383-T3 (ES)
Inventor: MONDANI FILIPPO
IPC: B21D5/02
Filed: 2008-05-28
Granted: 2011-01-21
Abstract: An apparatus for determining the springback of a workpiece bent by a press brake, said workpiece being placed between the die (4) and the punch (1) of the press brake, comprising the means for detecting the deformation or strain in at least two different and symmetrical positions in the punch (4) or in the punch (1) and translating it into an electric signal; said detection occurring at the start of the process, during bending and release of the punch (1); amplifying and summing the deformation or strain signals coming from each couple of symmetrical position by means of at least one amplifier (5) to eliminate the differences caused by spurious deformations occurring at the start of the bending step, and summing the actual measures of the bending force deriving from the compression components only; transmitting the result of the sum to a controller (6) of the press brake, which processes the collected data and corrects the angle of the workpiece being bent.
Patent ES-2376696-T3 (ES)
Inventor: FRED EMILSSON FRED
IPC: B61H13/20
Filed: 2008-01-10
Granted: 2012-03-16
Abstract: The parking brake arrangement in a brake actuator for a rail vehicle incorporates a parking brake shaft rotatably located in the actuator. An arrangement is connected to the shaft and at its end has an engagement part, which engages the upper side of a piston in the brake actuator. The upper side of the piston has components which define a cam curve formed as a gradually rising slope.
Patent ES-2361279-T3 (ES)
Inventor: CIYANOGLU MEHMET
IPC: A47F3/04
Filed: 2008-04-28
Granted: 2011-06-15
Abstract: The door design for a household appliance comprises a heat-insulating door leaf (2) with a window (4) and a window frame (5), a decorative frame (3) superimposed in the door leaf (2) in an adjustable manner, and an equalizing profile (40) attached to the decorative frame (3), bridging a gap (19) between the decorative frame (3) and the door leaf (2) and abutting to an inner flank (21) of the window frame (5).
Patent ES-2595308-T3 (ES)
Title: Varilla intramedular con sujetador pivotante
Inventor: MATITYAHU AMIR M
IPC: A61B17/74
Filed: 2008-06-22
Granted: 2016-12-29
Abstract: Una varilla intramedular para uso con un sujetador (63) para reparar un hueso en el cuerpo de un mamífero incluyendo un clavo alargado (62) que se extiende a lo largo de un eje longitudinal central (66) y que tiene una espiga (69) y una cabeza (67), incluyendo la cabeza (67) un extremo próximo provisto de una abertura próxima (103) y estando provista de un agujero (91) que se extiende en un ángulo al eje longitudinal y adaptado para recibir el sujetador (63), comunicando el agujero (91) con una primera abertura transversal (93) y una segunda abertura transversal opuesta (94) en la cabeza (67) con relación al eje longitudinal central, caracterizada porque un mecanismo (101) es soportado por la cabeza (67) y es accionable a través de la abertura próxima (103) para enganchar el sujetador (63) adyacente a la segunda abertura transversal (94) del agujero (91) con el fin de pivotar el sujetador (63) dentro de la primera abertura transversal (93) del agujero (91) desde una primera posición inclinada con relación a la cabeza (67) a una segunda posición inclinada con relación a la cabeza (67), siendo alargada la segunda abertura transversal (94) para acomodar el pivote del sujetador (63).
Patent ES-2425767-T3 (ES)
Title: Composición herbaria estimulante del sistema inmune, antitumoral y anti SIDA y proceso de elaboración de la misma
Inventor: CID VIVANCO ROBERTO FRANCISCO
IPC: A61K36/41
Filed: 2008-09-18
Granted: 2013-10-17
Abstract: La invención se refiere al desarrollo de una selecta composiciónde plantas obtenidas partiendo de fuentes silvestres no domesticadas, por medio de meristemas; y sus extractos obtenidos por procesos mejorados, en donde estos extractos con sus principios activos generan un sinergismo que muestran propiedades de carácter antiinflamatorio, antiviral suplemento nutritivo, estimulante del sistema inmunológico, promueven la salud prostática, y de soporte para mejorar la calidad de vida en un amplio espectro de ventajas en individuos aquejados de enfermedades crónicas terminales, especialmente a causa de tumores.