baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9821345-A1 (WO)
Title: Vecteurs amplicons hybrides du virus de l'herpes simplex (hsv) et de virus adeno-associes (aav)
Inventor: BREAKEFIELD XANDRA O
IPC: C12P21/02
Filed: 1997-11-12
Abstract: La présente invention se rapporte à un système de vecteurs hybrides qui comprend des éléments d'herpèsvirus et de virus adéno-associé, susceptibles d'exprimer un produit génique dans des cellules eucaryotes. Le système de vecteurs de la présente invention constitue un moyen d'encapsidation d'ADN plasmidique au sein de virions extrêmement infectieux qui peuvent délivrer, de manière sure et efficace, de grands transgènes à la fois à des cellules mitotiques et à des cellules post-mitotiques, dans un état qui peut être maintenu pendant des périodes prolongées. Cette invention se rapporte à l'utilisation de ce système de vecteurs pour introduire et exprimer des séquences géniques dans des cellules mitotiques et post-mitotiques à des fins thérapeutiques.
Patent WO-9827313-A1 (WO)
Title: Appareil et procede d'assemblage d'un bloc rotatif obturateur de puits
Inventor: CARBAUGH WILLIAM L
IPC: E21B33/08
Filed: 1997-12-16
Abstract: L'invention porte sur un bloc rotatif obturateur de puits comprenant un ensemble broche rotatif pourvu d'éléments saillants qui se déplaçent vers le bas dans des fentes verticales du corps du bloc rotatif, puis horizontalement dans des rainures horizontales du corps de façon à bloquer l'ensemble broche rotatif contre le corps, ces éléments saillants se déplaçant également horizontalement en dehors des rainures horizontales et vers le haut dans des fentes verticales de façon à dégager l'ensemble broche rotatif du corps pour effectuer un raccordement ou une manoeuvre.
Patent WO-9831017-A1 (WO)
Title: Circuit d'excitation en sortie reglable
Inventor: KEETH BRENT
IPC: H03K17/16
Filed: 1997-12-18
Abstract: L'invention porte sur un circuit d'excitation en sortie qui permet de régler le niveau de commande et de logique pour les transmissions de données haute vitesse d'une mémoire synchrone telle qu'une mémoire à accès sélectif, dynamique, synchrone. Ce niveau de réglage est obtenu par division résistive entre une résistance terminale, et des impédances contrôlables entre un noeud de sortie et des alimentations en énergie VDD et VSS. Les fonctions de commande permettent de modifier la vitesse de montée du signal au niveau du noeud de sortie en mettant en marche ou en arrêtant séquentiellement les transistors de sortie en réponse à la transition d'un signal d'entrée. Par différents procédés de pondération des transistors de sortie, on obtient des caractéristiques différentes du signal de sortie. Un circuit d'adaptation d'impédance et un circuit de poussée du niveau de tension permettent d'améliorer le fonctionnement haute fréquence.
Patent WO-9830608-A1 (WO)
Title: Procede de regulation de l'activite d'une composition catalyseur destinee a la polymerisation des olefines
Inventor: PETERSON THOMAS HENRY
IPC: C08F4/64
Filed: 1998-01-08
Abstract: Cette invention concerne un procédé de régulation de l'activité de polymérisation d'oléfines d'une composition catalyseur non supportée et sous forme liquide que l'on prépare en mettant en contact un précurseur de catalyseur à site unique avec un cocatalyseur d'activation, en dehors d'un réacteur de polymérisation. Ledit procédé consiste à ajuster: soit a) la durée de contact entre le précurseur de catalyseur à site unique et le cocatalyseur d'activation; soit b) les concentrations du précurseur de catalyseur à site unique et du cocatalyseur d'activation au cours du contact; soit c) la proportion molaire du précurseur de catalyseur à site unique par rapport au cocatalyseur d'activation; soit d) la température au cours du contact; soit e) le degré de mélange du précurseur de catalyseur à site unique et du cocatalyseur d'activation.
Patent WO-9830916-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de diagnostic permettant de detecter une resistance excessive dans un faisceau electrique
Inventor: LEWANDOWSKI EDWARD J
IPC: G01R31/00
Filed: 1998-01-14
Abstract: Procédé et dispositif permettant de diagnostiquer une résistance excessive dans un faisceau électrique d'un moteur à combustion interne. On applique à un dispositif électrique (20) une tension provenant d'une source d'énergie (24) par l'intermédiaire de contacts (30a, 30b, 32a, 32b, 34a, 34b, 36a, 36b) et de conducteurs (26 et 28) du faisceau. Le dispositif électrique (20) comporte la charge d'un premier composant électrique (23) et, par l'intermédiaire d'organes de commutation (25), la charge électrique d'un second composant électrique (21). Un module de commande électronique (22 ou 38) commande les organes de commutation (25) et compare la chute de tension dans le dispositif électrique (20) au moment où on met en circuit ou hors circuit le second composant électrique (21). En comparant les chutes de tension, le module de commande électronique (22 ou 38) peut déterminer s'il existe une résistance excessive au niveau des contacts (30a, 30b, 32a, 32b, 34a, 34b, 36a, 36b) ou des conducteurs (26 et 28).
Patent WO-9839645-A1 (WO)
Title: Nouveau capillaire
Inventor: OH CHAN S
IPC: B01L3/00
Filed: 1998-03-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif microfluidique comportant des feuilles opposées et espacées de matière siliceuse, telle que du verre. Les parois opposées qui se font face desdites feuilles présentant des zones hydrophiles et hydrophobes qui forment entre elles un capillaire fluide qui est hydrophile et borné par les parties hydrophobes en vue de former un passage de fluide hydrophile microfluidique. Le dispositif préféré est utilisé pour l'électrophorèse capillaire.
Patent WO-9847004-A1 (WO)
Title: METHODE POUR DIAGNOSTIQUER UN SOUS-TYPE CLINIQUE DE LA MALADIE DE CROHN PRESENTANT UNE REACTIVITE CARACTERISTIQUE A UNE THERAPIE DIRIGEE CONTRE LA CYTOKINE Th1
Inventor: PLEVY SCOTT E
IPC: G01N33/68
Filed: 1998-04-08
Abstract: L'invention concerne des méthodes basées sur des marqueurs sérologiques ou génétiques utilisés pour diagnostiquer des sous-types cliniques de la maladie de Crohn (CD) présentant une réactivité caractéristique à une thérapie dirigée contre la cytokine Th1. Selon les méthodes de l'invention, la présence d'un anticorps anti-neutrophile périnucléaire (pANCA), ou la présence du haplotype TNFa10b4c1d3e3, ou la présence du haplotype TNFa11b4c1d3e3, permet de diagnostiquer un sous-type clinique de la maladie de Crohn présentant une plus faible réponse clinique à une thérapie dirigée contre la cytokine Th1. En outre, la présence du haplotype homozygote TNF-β1111 impliquant les loci TNFc, aa13L, aa26 et NcoI permet de diagnostiquer un sous-type clinique de la maladie de Crohn présentant une plus faible réponse clinique à une thérapie dirigée contre la cytokine Th1. La présence de l'anticorps polymorphonucléaire anti-pan granulé (SAPPA) permet de diagnostiquer un sous-type clinique de la maladie de Crohn présentant une plus forte réponse clinique à une thérapie dirigée contre la cytokine Th1.
Patent WO-9846971-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede permettant de mesurer les caracteristiques physiques de bains fondus
Inventor: CARCAGNO RUBEN
IPC: G01J5/04
Filed: 1998-04-14
Abstract: Appareil et procédé permettant de mesurer les caractéristiques physiques d'un bain fondu (48), telles que la température. Ledit appareil comporte un premier élément réfractaire (64) transparent à la lumière émise par le bain fondu. Un second élément réfractaire (90) qui est transparent à la lumière est formé d'une composition différente de celle du premier élément réfractaire. Le second élément réfractaire s'étend à partir d'une extrémité du premier élément réfractaire (64) et se trouve en alignement axial avec ce dernier (64). Ledit appareil comprend en outre une lentille (70) destinée à recevoir la lumière émise par le bain fondu (48) à travers le premier élément réfractaire et le second élément réfractaire, et la lentille (70 ) se trouve en alignement axial avec le second élément réfractaire (90). Ledit appareil comporte encore un moyen d'analyse (80) du spectre lumineux destiné à analyser le spectre de la lumière émise et à mesurer une caractéristique physique du bain fondu, telle que la température, à l'aide d'un pyromètre optique.
Patent WO-9847196-A1 (WO)
Title: Composition vitreuse d'oxynitrure de silicium-etain et utilisation en tant qu'anode dans un accumulateur aux ions lithium
Inventor: NEUDECKER BERND
IPC: H01M4/58
Filed: 1998-04-15
Abstract: Cette invention se rapporte à des compositions vitreuses d'oxynitrure de silicium-étain qui s'avèrent particulièrement utiles à la fabrication de matériau pour anode, destiné aux dispositifs électrochimiques à film fin, et notamment à des accumulateurs aux ions lithium, à des miroirs électrochromiques, à des fenêtres électrochromiques et à des actionneurs. Ces compositions vitreuses d'oxynitrure de silicium-étain servent également à la fabrication de fibres optiques et de guides d'ondes optiques.
Patent WO-9952456-A1 (WO)
Title: Dispositif d'atherectomie rotatoire
Inventor: TAYLOR PAUL
IPC: A61B19/00
Filed: 1998-06-15
Abstract: Un corps tubulaire allongé (12) s'étend entre un embout coupeur rotatif (22) et un appareil de commande (18). L'embout coupeur (22) est relié à l'appareil de commande (18) au moyen d'un élément rotatif (24). L'appareil de commande (18) présente un indicateur qui affiche la résistance à la rotation de l'élément rotatif ou bien de l'embout coupeur (22). Du matériau enlevé par l'embout coupeur (22) est aspiré à travers le corps tubulaire (12) pour être rejeté.
Patent WO-9900227-A1 (WO)
Title: Machine a decouper des feuilles de placage
Inventor: TROST JUERGEN F
IPC: B27L5/06
Filed: 1998-06-23
Abstract: Cette machine à découper des feuilles de placage (100) comprend un dispositif pour imprimer un mouvement de va-et-vient à une bille de bois (120) dans laquelle les feuilles de placage doivent être découpées, un dispositif (112) de support d'une lame (114) servant à découper des feuilles de placage dans la bille (120) pendant que cette dernière subit un mouvement de va-et-vient, et un élément (110) de support d'une barre de pression (156) qui vient se mettre en contact avec la bille (120) et exerce une pression sur la bille (120). Avant une course du dispositif à mouvement de va-et-vient, pendant laquelle la lame (114) est en contact avec la bille (120) pour découper une feuille de plaquage dans celle-ci, le dispositif (112) de support de la lame et le dispositif imprimant un mouvement de va-et-vient à la bille peuvent être déplacés (122) l'un vers l'autre. L'élément (110) de support de la barre de pression (156) est commandé (205) séparément du dispositif (112) de support de la lame.
Patent WO-0004813-A1 (WO)
Title: Aspirateur dote de rabats de retenue de sac a poussiere
Inventor: SCHIMIZU YUICHI
IPC: A47L9/14
Filed: 1998-07-22
Abstract: L'invention concerne un aspirateur (10) comprenant un ensemble buse (14), une brosse de battage (40) montée de manière à tourner autour de l'ensemble buse, un ensemble moteur et ventilateur (28) reposant sur l'aspirateur, un ensemble (12) manche et compartiment monté sur l'ensemble buse de manière à tourner. L'ensemble manche et compartiment comprend une cavité (34) permettant de contenir un sac à poussière (36), une porte d'accès amovible (48) permettant l'accès de la cavité et un rabat de retenue (62) placé au coin de l'ouverture d'accès permettant d'insérer et de retenir le sac à poussière dans la cavité lorsque la porte d'accès est installée après le remplacement du sac à poussière. Un rabat de retenue est pourvu, de préférence, à chaque coin de l'ouverture d'accès.
Patent WO-9920426-A1 (WO)
Title: Torche
Inventor: NEW KENT MILES
IPC: B23K9/32
Filed: 1998-08-21
Abstract: Cette torche (10), destinée à couper, gouger ou souder du métal, comprend un corps (12) relié à des sources de gaz et d'électricité, un logement de rotule (30) relié de manière fileté au corps (12), aux fins de rotation par rapport à celui-ci, ainsi qu'un manche tubulaire (50) situé autour du corps et du logement (30). Ce manche présente des sections avant et arrière (52, 54) que l'on peut manuellement faire tourner l'une par rapport à l'autre. La section avant (52) et le logement (30) peuvent tourner en tant que tout, de même que le peuvent la section arrière (54) et le corps (12). La rotation d'une section par rapport à l'autre entraîne la rotation du logement (30) par rapport au corps (12) permettant à la tête (70) d'être placée dans une position angulaire choisie. Cette torche comprend un système de blocage (100) destiné à maintenir, de manière libérable, l'extrémité de la rotule (78) de l'élément à rotule (74), fixée dans l'ouverture (36) du logement, afin de bloquer la tête (70) dans la position choisie, ainsi qu'un ensemble prise (116), à surface accrue, sur la section avant (52) du manche.
Patent WO-0043943-A1 (WO)
Title: Procede de configuration et de controle d'une carte d'achat par satellite
Inventor: ARMETTA DAVID
IPC: G06Q20/40
Filed: 1999-01-25
Abstract: Cette invention concerne un procédé de traitement de données qui permet de configurer et de relier une ou plusieurs cartes d'achat par satellite et à prépaiment (102) à la carte de crédit ou au compte de la carte d'un détenteur de carte. Cette liaison et cette configuration se font de sorte qu'une capacité de dépense disponible et prédéterminée de chaque carte satellite (108) puisse être déterminée sélectivement par le détenteur de la carte de crédit hôte (110), qu'elle soit débitée du crédit disponible de la carte hôte ou du compte, et qu'elle limite la capacité de dépense totale de la carte satellite. Le détenteur de carte principal peut également augmenter sélectivement et à distance la capacité de dépense disponible d'une ou de plusieurs cartes satellite (124), ceci en déduisant la capacité de dépense additionnelle voulue de chaque carte satellite du crédit disponible de la carte de crédit hôte sous forme d'un achat dans le compte de la carte hôte.
Patent WO-9940840-A1 (WO)
Title: Detection, visualisation et caracterisation de carcinomes mammaires
Inventor: CHANCE BRITTON
IPC: G01N21/17
Filed: 1999-02-11
Abstract: On décrit une technique d'examen optique qui met en oeuvre un système optique (15, 45, 100, 150, 200, 260 ou 300) pour réaliser in vivo un examen non invasif d'un tissu mammaire d'un sujet. Le système optique inclut un module optique (12 ou 14), un dispositif de commande et un processeur. Le module optique inclut une série de ports d'entrée optiques et de ports de détection optiques présentant une configuration géométrique choisie pour permettre une multiplicité de voies de migration photonique à l'intérieur du tissu biologique. Chaque port d'entrée optique est conçu pour introduire dans le tissu examiné une lumière visible ou infrarouge émise par une source lumineuse. Chaque port de détection optique est conçu pour apporter à un photodétecteur une lumière émise par le tissu. Le dispositif de commande est conçu et arrangé pour activer une ou plusieurs sources lumineuses et photodétecteurs pour permettre au photodétecteur de détecter une lumière ayant migré à travers au moins une des voies de migration photonique. Le processeur reçoit des signaux correspondant à la lumière détectée et constitue au moins deux ensembles de données dont le premier représente le volume sanguin dans la région tissulaire examinée et le deuxième l'oxygénation du sang dans le tissu examiné. Le processeur est arrangé pour corréler le premier et le deuxième ensembles de données de manière à déceler un tissu étranger dans le tissu examiné.
Patent WO-9951650-A1 (WO)
Title: Procede ameliore de polymerisation aromatique de vinylidene syndiotactique
Inventor: NEWMAN THOMAS H
IPC: C08F4/64
Filed: 1999-03-15
Abstract: Procédé de préparation de polymères aromatiques de vinylidène syndiotactique consistant à mettre en contact un ou plusieurs monomères aromatiques de vinylidène avec une composition prémélangée de catalyseurs concentrés comprenant un complexe de métaux du groupe 4 et un cocatalyseur activateur.
Patent WO-0000099-A1 (WO)
Title: Dispositif d'ablation endometriale articule
Inventor: CHEN CHAO
IPC: A61B17/42
Filed: 1999-04-01
Abstract: L'invention est un dispositif d'ablation intra-utérin comprenant un cathéter (65), un manche (170) et une vessie dilatable (155). Le cathéter contient une articulation (210) de manière qu'il puisse être articulé pour faciliter l'accès à l'utérus.
Patent WO-9957937-A1 (WO)
Title: Systeme de commande de casque d'ecoute permettant de commander un dispositif pourvu d'un microcontroleur
Inventor: TUORINIEMI VEIJO MATIAS
IPC: H04M1/00
Filed: 1999-05-06
Abstract: Système de commande de casque permettant de commander un dispositif pourvu d'un microcontrôleur (49), qui comprend un microphone (16), un premier et un second haut-parleur (17, 18) et un interrupteur (12) actionné par l'utilisateur. L'interrupteur désactive sélectivement, dans un premier état, le premier haut-parleur (17) ou, dans un second état, le microphone (16). Un interrupteur monostable (105) crée des modèles de commutation momentanée entre d'une part un premier, un deuxième et un troisième état, et d'autre part au moins un autre état. Un détecteur (42) d'interrupteur comprend une pluralité de comparateurs (46A, B, C), qui permettent de mettre en oeuvre une logique à seuil et de générer un signal indiquant l'état de l'interrupteur (12) actionné par l'utilisateur et celui de l'interrupteur monostable (105). Un microcontrôleur (49) réagissant au détecteur (42), qui comporte un moyen permettant de distinguer les différents modèles de commutation de l'interrupteur monostable (105), lance la fonction correspondante en fonction du modèle de commutation momentanée, de l'état de l'interrupteur (12) actionné par l'utilisateur et du mode de fonctionnement actuel.
Patent WO-9960039-A1 (WO)
Inventor: TAKAHASHI KOHTARO
IPC: C08F214/26
Filed: 1999-05-19
Abstract: Curable perfluoroelastomer compositions comprising A) a perfluoroelastomer having copolymerized units of tetrafluoroethylene, a perfluoro(vinyl ether), and a nitrile-containing cure site monomer, B) anhydrous silica, and C) a curing agent exhibit excellent thermal stability and reduced tendency to generate hydrogen fluoride under high temperature conditions.
Patent WO-0006346-A1 (WO)
Title: Couteau universel avec systeme d'assemblage quart-de-tour rapide
Inventor: WONDERLEY JEFF
IPC: B26B5/00
Filed: 1999-07-30
Abstract: L'invention concerne un système (104) d'assemblage ne nécessitant qu'une rotation d'environ 90 degrés pour réaliser une opération d'assemblage/de séparation, permettant de séparer rapidement les deux moitiés (101, 102) d'un outil (100) à main et de le réassembler après une opération telle qu'ouverture, rangement ou échange d'une lame tranchante, d'un outil etc. Ce système (104) d'assemblage comprend un dispositif (110) d'engagement/blocage qui peut passer à travers l'ouverture allongée/profilée d'une des deux moitiés (101, 102) puis est empêchée de revenir en arrière lorsqu'on modifie l'angle de rotation du système (104) d'assemblage par rapport à l'ouverture de manière à faire tourner le dispositif (110) d'engagement/blocage pour que ce dernier vienne s'appuyer contre une surface externe entourant l'ouverture allongée/profilée.
Patent WO-0014869-A1 (WO)
Title: Reutilisation de porteuse pour detection synchrone
Inventor: BASKIN BRIAN L
IPC: H03F1/32
Filed: 1999-09-03
Abstract: Dans cette invention, on augmente la linéarité d'un amplificateur RF (100) au moyen d'un système de correction aval utilisant un système de détection synchrone de réutilisation de la porteuse, un signal d'entrée RF (30) étant modulé et utilisé, via une porteuse en vue d'une multiplication à bande latérale, de manière à permettre une détection synchrone utilisée pour l'alignement de système en fonction du temps, de la température, et du niveau de puissance d'entrée.
Patent WO-0019244-A1 (WO)
Title: Ensemble a ultrasons et batterie d'electrodes pour imagerie a effet hall
Inventor: WEN HAN
IPC: G10K15/04
Filed: 1999-09-30
Abstract: Une batterie d'électrodes et un ensemble à ultrasons pour imagerie à effet Hall (HEI) sont configurés et commandés pour acquérir rapidement des images à contraste et définition élevés. L'ensemble électrodes/ultrasons qui, dans l'application HEI, est utilisé pour obtenir l'image d'un objet auquel un champ magnétique est appliqué, comprend une batterie d'électrodes, ayant une pluralité d'électrodes (1-8) agencées pour appliquer des signaux électriques le long d'une pluralité de directions qui sont non-parallèles entre elles et non-parallèles au champ magnétique. L'ensemble électrodes/ultrasons comprend également une série de détecteurs à ultrasons ayant une pluralité de détecteurs à ultrasons (14) agencés pour détecter simultanément des signaux ultrasonores résultant de l'excitation par des signaux électriques appliqués à l'objet par la batterie d'électrodes. De préférence, les détecteurs à ultrasons (14) détectent simultanément des signaux ultrasonores se propageant dans différentes directions. Les signaux électriques peuvent être appliqués simultanément dans différentes directions, ces différents signaux ayant des spectres de fréquence différents.
Patent AR-003981-A1 (AR)
Title: Dispositivo para muestreo de materiales pulverulentos, granulados o fragmentados.
IPC: B07C5/04
Filed: 1996-08-15
Abstract: Dispositivo para muestreo de materiales pulverulentos, granulados o fragmentados. Dicho dispositivo comprende una caja alimentadora (b) superiorvibratoria provista de medios de desplazamiento (c) a través de la vena circulante (g) delmaterial (30) y que, por debajo, tiene una bandeja selectora(d) con hileras (13)(14)(15)(16) de perforaciones de determinada longitud y posición; dicha bandeja selectora (d) desemboca en un canal colector (e) que,dotado de una boca de descarga (25), sirve de pista de deslizamiento de un armazón celular (f) de barrido del material (30) de aplicación. La cajaalimentadora (b) se desplaza lateralmente a lo largo del borde de descarga (1) del medio transportador de entrada (1). De esta forma su boca encauzadora (2)va barriendo transversalmente la vena circulante (g) del material (30) de aplicación hasta alejarse del citado borde de descarga (1) y alcanzar laposición límite inoperativa,donde queda a la espera de un nuevo desplazamiento. El material (30) de muestreo que logra atravesar las cuatro hileras (13)(14)(15)(16) cae por el borde inferior (17) de la bandeja selectora (d) hacia el canal colector (e) donde se va depositando en las celdas (21) de la armazóncelular (f).La armazón celular (f) se desliza desde el extremo colector (27) del canal (e), hasta el extremo de descarga (28) en el que se encuentra la bocade descarga inferior (25) por medio de la cual se obtiene el material (30) de muestreo.
Patent AR-241466-A1 (AR)
IPC: C11D17/04
Filed: 1985-03-22
Granted: 1992-07-31
Abstract: DISPERSION DETERGENTE QUE POSEE A 25°C UNA VISCOSIDAD DE 10.000 A 100.000 CPE DE BUENA RELACION DE DISPERSION/DISOLUCION EN AGUA, QUE TIENE DE 30 A 90 % P/P DE UN COMPONENTE REFORZADOR ELEGIDO ENTRE POLIFOSFATOS, ORTOFOSFATOS, METAFOSFATOS, TRIPOLIFOSFATOS, FOSFATOS, PIROFOSFATOS, CARBONATOS, BICARBONATOS, BORATOS, SILICATOS, POLISILICATOS, ALUMINOSILICATOS, METASILICATOS Y LAS SALES ALCALINAS Y DE AMONIO, ACIDO NITROLACETICO, POLICARBOXILATOS, POLIHIDROXISULFONATOS, CITRATOS, SUCCINATOS, OXIDISUCCINATOS, ACIDO POLIACRILICO, ETILENDIAMINOTETRAACETICO ACIDO Y LAS SALES ALCALINASY DE AMONIO DE LOS MISMOS, EN PARTICULAS SOLIDAS TIENEN UN PROMEDIO MAYOR DE 10 MICRONES, DISPERSADOS EN: 10 A 70% P/P TENSOACTIVOS NO-IONICOS, EN FASE FLUIDA, SIENDO EL PUNTO DE ESCURRIMIENTO DELA MEZCLA MENOR DE 24*C, POSEE LA COMPOSICION UNA FASE ESTABILIZANTE, QUE CONSISTE DE: A)UN EXCESO DE REFORZADORES CON RELACION A LOS TENSIOACTIVOS, O B) HASTA 5% EN PESO DE AGUA, COMPRENDIENDOADITIVOS CONVENCIONALES , AL MENOS ANTI-DISPERSANTES ABLANDADORES, SUAVIZADORES DE TELAS, ESTABILIZADORES, ENZIMAS BLANQUEADORAS Y PIGMENTOS.