baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1644010-A1 (SU)
Title: Устройство дл определени концентрации парамагнитных частиц
Inventor: ANDREICHEV VLADISLAV A
IPC: G01N24/10
Filed: 1987-12-08
Granted: 1991-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к технике  электронного парамагнитного резонанса  (ЭПР). Цель изобретени  - сокращение  времени определени  концентрации  парамагнитных частиц при регистрации слабых спектрапьных линий исследуемых  образцов. Устройство дл  определени   концентрации парамагнитных частиц  содержит рабочий резонатор, расположенный  между полюсными наконечниками  электромагнита, блок СВЧ, детектор  СВЧ, приемное устройство, вычислитель  интегральной интенсивности, вычислитель  концентрации парамагнитных  частиц, блок модул ции магнитного пол , модул ционные катушки, блок задани  и развертки магнитного пол , состо щий  из устройства развертки, задат-  чика амплитуды развертки и задатчика  начального значени  индукции магнитного  пол , задатчик числа накоплений  сигнала ЭПР калибровочного образца,  задатчик числа накоплений сигнала  ЭПР исследуемого образца, управл емый  коммутатор, цифровой компаратор,  триггер, счетчик числа накоплений,  формирователь импульсов счета и формирователь  импульсов сброса. 6 ил. i (О
Patent SU-1497295-A1 (SU)
Title: Автоматическа лини дл электрохимической обработки плоских изделий
Inventor: MARKHAJ VLADISLAV V
IPC: C25D19/00
Filed: 1987-12-08
Granted: 1989-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к специальному технологическому оборудованию дл  электрохимической обработки плоских изделий и может быть использовано в радио- и приборостроительной промышленности при изготовлении печатных плат. Цель изобретени  - упрощение конструкции и повышение надежности ее работы. В процессе эксплуатации автооператор опускает рамку, котора  захватывает посредством фиксатора положени  плату 6. При подъеме рамки с платой 6 гибкие элементы 13 под действием спиральной пружины следуют за рамкой, вновь наматываютс  на валики 16 и при этом очищаютс  от солей и окислов зачистными устройствами 26. Таким образом упрощение конструкции и повышение надежности ее работы достигаетс  применением гибких токоподвод щих контактов, расположенных в изолированных корпусах, установленных на стенках ванны. 2 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent SU-1538019-A1 (SU)
Title: Устройство дл перемещени деталей в зоне измерени
Inventor: KUZNETSOV VLADIMIR A
IPC: G01B5/02
Filed: 1987-12-08
Granted: 1990-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной технике и может быть использовано в машиностроении при автоматическом транспортировании и базировании крешеров в зоне измерени . Целью изобретени   вл етс  повышение производительности и точности измерени . Устройство содержит револьверный транспортирующий диск 1 с приводом от мальтийского механизма 15, который установлен на эксцентричном валу 3. Поочередна  работа мальтийского механизма 15 и вращение эксцентричного вала 3 позвол ет подавать крешеры 6 в зону измерени  и перемещать крешер 6 под измерительным наконечником 9 дл  измерени  крешера 6 в разных точках от одной измерительной базы - измерительного стола 4. 2 ил.
Patent SU-1525965-A1 (SU)
Title: Apparatus to catch plankton
Inventor: PIROZHKOV S A
IPC: A01K74/00
Filed: 1987-10-21
Granted: 1994-08-15
Abstract: FIELD: fishery. SUBSTANCE: apparatus has a body for water passing through. The body is made in the form of opened upwards baffle 1, mounted on floating base 14. The baffle has longitudinal vertical partition 5, mounted so as to form two sections 6 and 7, joined at water damping end of baffle 1. Catcher 2 and 3 are fixed at water intake end of sections 6 and 7 and stream source 4, during operation of which plankton organisms are fed in catchers 2 and 3 with water stream, is fixed along the axis of partition 5. Water delaying partitions 8 and 9 are mounted in front of catchers 2 and 3 with capability to move vertically. Water delaying partitions 8 and 9 in their lower position are forming together with partition 5 zones of quietness in sections 6 and 7 and so assisting to check catcher 2 or 3 and unloading plankton catch out of them. EFFECT: increased productivity. 2 cl, 4 dwg
Patent SU-1595565-A1 (SU)
Title: Устройство дл дроблени материала
Inventor: BEDRAN NIKOLAJ G
IPC: B02C13/13
Filed: 1987-12-10
Granted: 1990-09-30
Abstract: Изобретение относитс  к дроблению материалов и позвол ет повысить эффективность дроблени . Устройство дл  дроблени  материала содержит корпус 1 с загрузочным 2 и разгрузочным 3 патрубками, соосно установленные в корпусе 1 подающий шнек 4 и ротор 5 с винтовыми лопаст ми 6, сепарационную решетку 7 и привод. Благодар  тому, что сепарационна  решетка 7 выполнена конической формы с винтовыми лопаст ми 8 на внутренней поверхности, вращаетс  в направлении, противоположном направлению вращени  ротора 5, а винтовые лопасти 6 и 8, соответственно, ротора 5 и решетки 7 имеют противоположные углы наклона и выполнены с шагом, уменьшающимс  в направлении движени  материала, при разрушении материала одновременно реализуютс  разные способы: раскалывание, срез, излом и истирание, что обеспечивает достижение более высокой эффективности дроблени  материала. 1 ил.
Patent SU-1567217-A1 (SU)
Inventor: BEREZYUK IVAN A
IPC: A62C31/02
Filed: 1987-12-16
Granted: 1990-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к пожарной технике и решает задачу повышени  борьбы с огнем в начальной стадии горени . Целью изобретени   вл етс  повышение надежности распылител  в работе. Это достигаетс  тем, что в корпусе навстречу движению порошка смонтирован конус, установленный на распылителе, в котором выполнена полость и каналы, причем полость соединена с источником газа и посредством каналов - с полостью корпуса. 1 ил.
Patent SU-1492110-A1 (SU)
Title: Эластичный силовой механизм
Inventor: VOLOSUKHIN VIKTOR A
IPC: F16J1/10
Filed: 1987-10-06
Granted: 1989-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению ,в частности, к гидравлическим силовым механизмам, выполненным на базе гибких оболочек, и может быть использовано в качестве грузоподъемного органа подъемно-транспортных устройств, а также в качестве привода распределител  в гидравлических и пневматических системах. Целью изобретени   вл етс  расширение функциональных возможностей устройства. Указанна  цель достигаетс  тем, что в силовом цилиндре с эластичным торообразным поршнем, установленным с возможностью перекатывани  между корпусом и штоком, поршень-тор выполнен предварительно напр женным со складкой на внутренней поверхности. Перемещение такого поршн  под действием перепада давлений по поверхности штока вызывает не только осевое перемещение штока, но и его вращение. 3 ил.
Patent SU-1574698-A1 (SU)
Title: Устройство дл молекул рно-лучевой эпитаксии
Inventor: ANGILOV EDUARD A
IPC: C30B23/08
Filed: 1987-12-29
Granted: 1990-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к технике нанесени  эпитаксиальных слоев полупроводниковых соединений и обеспечивает повышение производительности и качества выращиваемых структур. Устройство содержит камеру роста, внутри которой коаксиально ее стенкам размещены криопанели. Между криопанел ми установлены средства ионно-сорбционной откачки, снабженные приводом вращени  и возвратно-поступательного перемещени . Привод электрически св зан с системой управлени . 4 ил.
Patent SU-1506092-A1 (SU)
Title: Способ выщелачивани полезных ископаемых из рудных тел
Inventor: SMIRNOV MIKHAIL M
IPC: E21B43/28
Filed: 1987-12-30
Granted: 1989-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к геотехнологии и предназначено дл  выщелачивани  полезных ископаемых из слабопроницаемых рудных тел. Цель - повышение надежности технологического процесса выщелачивани  при одновременном ускорении выщелачивани . Дл  этого рудное тело вскрывают скважиной с перебуром в подстилающие породы. В скважине размещают эксплуатационную и раствороподъемную колонны. Затрубное пространство эксплуатационной колонны цементируют. Раздел ют скважину выше и ниже рудного тела на интервалы по высоте и поинтервально перфорируют эксплуатационную колонну и цементное кольцо. В налегающих породах от верхнего интервала скважины к нижнему уменьшают плотность или высоту интервала, а в подстилающих породах - плотность или высоту интервала перфорации от верхнего интервала к нижнему. В пределах налегающих пород через перфорационные отверсти  одновременно всех интервалов закачивают выщелачивающий раствор. Через перфорационные отверсти  всех интервалов одновременно в пределах подстилающих пород откачивают продуктивный раствор. При обеспечении равномерности обработки способ позвол ет обрабатывать раствором значительные площади рудного тела. 1 ил.
Patent SU-1495110-A1 (SU)
Title: Устройство дл шагового перемещени
Inventor: FLEJTMAN YAKOV SH
IPC: B25J9/00
Filed: 1987-11-22
Granted: 1989-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению, а именно к механизмам, обеспечивающим шаговое перемещение с регулируемой величиной шага, и может быть использовано дл  перемещени  исполнительного органа роботов и манипул торов. Цель изобретени  - повышение КПД. При возбуждении вибратором угловых колебаний черв чного колеса 2 одновременно включаетс  двигатель 3. При встречном вращении колеса 2 и черв ка 1 последний стопоритс , т.к. двигатель 3, вал которого св зан с черв ком 1, маломощный, и поворот колеса 2 вызывает линейное перемещение платформы 5. Обратное вращение колеса 2 растормаживает черв к 1 и последний, обкатыва сь по колесу 2 на холостом ходу, не передает усилие на платформу 5. 2 ил.
Patent SU-1672304-A1 (SU)
Title: Устройство дл измерени размеров частиц, суспензированных в жидкой среде
Inventor: MALYJ OLEG A
IPC: G01N15/12
Filed: 1988-01-11
Granted: 1991-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной технике. Целью изобретени   вл етс  повышение точности измерени  за счет обеспечени  автоматической электрической калибровки. 0устройство содержит источник питани  датчика и усилитель (У) импульсов детектирующей схемы, выполненные с управл ющими входами, анализатор (А) амплитуд импульсов и схему управлени , включающую схему стабилизации амплитуд импульсов. На выходе источника формируетс  калибровочный сигнал ΔI, а коэффициент K усилени  У регулируетс  при изменении условий измерени . Регулирование K осуществл етс  сигналом со схемы стабилизации амплитуд импульсов. При этом на входе А получаетс  сигнал стабильной амплитуды, соответствующий частице определенного размера. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1647457-A1 (SU)
Title: Способ измерени емкости с большими потер ми
Inventor: KUMACHEV LEONID I
IPC: G01R27/26
Filed: 1988-01-25
Granted: 1991-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к электроизмерительной  технике и может быть использовано  дл  измерени  емкости конденсаторов  с большими потер ми. Цель изобретени  -  повышение точности измерений - достигаетс  путем выбора рабочей точки, обеспечивающей  максимальную чувствительность измерительного устройства. Способ заключаетс  в том, что подают переменное  напр жение фиксированной частоты м от  генератора на измерительный контур, состо щий  из последовательно соединенных  емкости св зи Сев и параллельного колебательного  контура, образованного индуктивностью  L и суммарной емкостью Сх+Со  (измер емой и образцовой емкост ми), измен ют  емкость Со до получени  минимального  значение напр жени  Умин па  измерительном контуре, затем снова измен ют  емкость Со до получени  максимального  значени  напр жени  Умакс фиксируют  среднее значение (Умакс+Умич)/2 ьэ измерительном  контуре и отсчитываю1 значение  измер емой емкости по шкале образцового  конденсатора. 2 ил,
Patent SU-1515309-A1 (SU)
Title: Устройство дл торможени асинхронного двигател
Inventor: APUKHTIN MIKHAIL V
IPC: H02P3/22
Filed: 1987-11-20
Granted: 1989-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике. Целью изобретени   вл етс  повышение надежности путем ограничени  напр жени  в звене посто нного тока преобразовател  частоты в режиме рекуперации. Устройство дл  торможени  асинхронного двигател  снабжено блоком принудительной коммутации, выполненным на тиристорах 18,19, включенным в цепь питани  автономного инвертора 3 напр жени . Параллельно дросселью 6 включен ограничительный вентиль (тиристор) 24. Блок коммутации шунтирован LC-контуром (20,21), коммутирующим тиристором 22. Управл ющие входы тиристоров 22,24 подключены к выходу блока 25 стабилизации напр жени , входом соединенного с выходом RS-триггера. Управл ющие входы тиристоров 18,19 соединены с выходами блоков 16,17 управлени  выпр мителем и инвертора рекуперации соответственно. Между точкой соединени  конденсатора LC-контура и коммутирующего тиристора 22 и точкой соединени  дроссел  6 ограничительного вентил  24 и зажима инвертора 3 включен ограничительный резистор 23. Вентили выпр мител  1 работают с углом управлени  β = 0,а вентили инвертора 2 рекуперации-с посто нным оптимизированным углом управлени  β, при котором энергетические показатели устройства максимальны.
Patent SU-1537008-A1 (SU)
Title: Система управления телекамерой
IPC: G05B11/40
Filed: 1988-02-15
Granted: 2000-08-10
Abstract: Система управления телекамерой, содержащая задатчик положения телекамеры, измеритель рассогласования, выход которого через последовательно соединенные усилитель и двигатель с редуктором подключен к датчику угла поворота телекамеры, подключенному к первому входу измерителя рассогласования и входу косинусного функционального преобразователя, выход которого соединен с первым входом первого умножителя, интегратор, вход задания режима которого соединен с выходом переключателя режимов, сигнальный вход - с выходом датчика скорости телекамеры, а выход - с первым входом первого сумматора, выход которого подключен к входу блока деления и через первый релейный элемент - к первому входу второго сумматора, второй вход которого подключен к выходу первого источника эталонного напряжения, первый и второй блоки памяти, датчик расстояния и коммутатор, соединенный первым сигнальным входом с выходом датчика угла поворота телекамеры, а выходом - с вторым входом измерителя рассогласования, причем переключатель режимов подключен входом к выходу второго источника эталонного напряжения, а выходом - к управляющим входам коммутатора, первого и второго блоков памяти, выход первого умножителя соединен с сигнальным входом первого блока памяти, выход которого подключен к второму входу первого сумматора, первый вход второго умножителя подключен через синусный функциональный преобразователь к выходу датчика угла поворота телекамеры, а выход второго умножителя соединен с сигнальным входом второго блока памяти, выход которого подсоединен к второму входу блока деления, выход блока деления подключен к входу арктангенсного функционального преобразователя, а датчик расстояния подключен выходом к вторым входам первого и второго умножителей и выход двигателя с редуктором является выходом системы, отличающаяся тем, что, с целью расширения области применения системы, введены третий умножитель, второй релейный элемент и третий сумматор, первый вход которого соединен с выходом арктангенсного функционального преобразователя, а второй вход - с выходом третьего умножителя, подключенного первым входом через второй релейный элемент к выходу датчика угла поворота телекамеры, а вторым входом - к выходу второго сумматора, при этом второй сигнальный вход коммутатора соединен с выходом третьего сумматора.
Patent SU-1519775-A1 (SU)
Title: Загрузочное устройство обогатительного аппарата
Inventor: TOMAREV VASILIJ I
IPC: B03B11/00
Filed: 1988-02-17
Granted: 1989-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к обогащению полезных ископаемых, в частности к отсадочным машинам. Цель изобретени  - повышение эффективности отсадки за счет улучшени  распределени  материала по ширине отсадочной машины без перемешивани  при снижении расхода транспортной воды. В присоединенном к отсадочной машине корпусе 1 расположен лоток (Л) 2. На Л 2 со стороны загрузки материала установлен вибратор 3. Со стороны вибратора Л 2 установлен на пружинах 4. С другой стороны Л 2 закреплен на шарнире 5. Подача материала обеспечиваетс  за счет вибрации Л 2. Формирование посто нного сло  материала и "спокойна " подача его в отсадочную машину обеспечиваютс  за счет переменности амплитуды вибрации по длине Л 2. В месте установки Л 2 на пружине амплитуда максимальна, а в месте шарнирного креплени  минимальна. 2 ил.
Patent SU-1527279-A1 (SU)
Title: Способ непрерывного контрол параметров конвертерного процесса
Inventor: ROMANOV YURIJ A
IPC: C21C5/30
Filed: 1988-03-24
Granted: 1989-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к области черной металлургии, а именно к контролю и управлению процессом выплавки стали в кислородных конвертерах. Целью изобретени   вл етс  повышение точности контрол  температуры металла и определение содержани  в нем углерода. Согласно способу непрерывного контрол  параметров конвертерного процесса, включающему непрерывное измерение состава отход щих конвертерных газов и расхода кислорода дуть , расхода водорода, азота в отход щих конвертерных газах и по измеренным величинам определение расхода водорода, образующегос  в результате диссоциации воды в конвертере. По расчитанной величине определ ют изменение температуры металла в конвертере путем учета потерь тепла на нагрев, испарение и диссоциацию воды в конвертере, а также расчета коэффициента распределени  кислорода дуть  между шлаком и металлом и в зависимости от его величины производ т корректировку текущего значени  температуры металла в конвертере и рассчитывают текущее содержание углерода в металле по приведенным формулам. 1 з.п. ф-лы, 2 табл., 3 ил.
Patent SU-1608768-A1 (SU)
Title: Рефлектор
Inventor: OLESHKEVICH EDUARD M
IPC: H01Q15/14
Filed: 1988-03-29
Granted: 1990-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к антенной технике и может быть использовано в конструкции сборно-разборных рефлекторов. Цель изобретени  - ускорение сборки-разборки рефлектора при сохранении точности сборки. Рефлектор содержит центральную панель 1 и боковые панели 2 - 5, соединенные с панелью 1 посредством узлов 6 и между собой посредством узлов 7. Узел 6 содержит полый штифт, закрепленный на панели 3 с возможностью осевого перемещени  и подпружиненный пружиной сжати  на извлечение переднего конца этого штифта из кольцевого паза в панели 1. Невыпадающий винт установлен внутри полого штифта и ввернут в резьбовое отверстие, размещенное внутри кольцевого паза в панели 1. 3 ил.
Patent SU-1577173-A1 (SU)
Title: Charge preparing method
Inventor: BARKOVSKIJ A I
IPC: B22F1/00
Filed: 1988-04-04
Granted: 1995-04-20
Abstract: FIELD: powder metallurgy. SUBSTANCE: method involves preparing mixture of silver powder with graphite and waterless nickel acetate; moistening mixture, mixing, pelletizing by rubbing the mixture through sieve and drying in furnace at 100-150 C in hydrogen flow. Usage of nickel acetate as binder in an amount of 0.5-5% by weight in terms of nickel allows high operating characteristics of contacts obtained from charge to be maintained. EFFECT: increased quality of charge by improved distribution of components, flowability of mixture and high quality of contacts manufactured from this charge. 2 tbl
Patent SU-1563510-A1 (SU)
Title: Способ изготовления полупроводниковых приборов на антимониде индия
IPC: H01L21/265
Filed: 1988-04-05
Granted: 2001-09-20
Abstract: Способ изготовления полупроводниковых приборов на антимониде индия, включающий легирование исходного материала компенсирующей примесью до получения материала p-типа, изготовление из легированного материала подложек, имплантацию в них ионов и последующий термический отжиг, отличающийся тем, что, с целью повышения качества МДП-структур с инверсионным каналом и p-n-переходов за счет снижения токов утечки и повышения подвижности свободных носителей заряда, в качестве компенсирующей примеси используют германий, легирование осуществляют до концентраций дырок от 10до 10см, после изготовления подложек на них дополнительно наносят слои диэлектрика, в качестве имплантируемых ионов используют ионы галогенов, преимущественно фтора или хлора, причем имплантацию ведут через слой диэлектрика дозами 3,1 • 10- 6,25 • 10см, а отжиг осуществляют в изотермическом режиме при температуре 300 - 360C.
Patent SU-1576219-A1 (SU)
Title: Устройство дл зачистки поверхности катанки в потоке волочени
Inventor: GRUDEV ALEKSANDR P
IPC: B21C43/00
Filed: 1988-04-05
Granted: 1990-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к обработке металлов давлением и может быть использовано при волочении катанки, имеющей поверхностный дефект типа ус. Цель изобретени  - снижение обрывности катанки с усом, непараллельным ее оси, при волочении. Устройство включает наход щиес  в фрикционном контакте с катанкой подпружиненные с возможностью изменени  зазора ролики 1 и 2 с калибрами, блок зачистки 4 и деформирующую волоку 3. Калибр каждой из двух пар роликов, расположенных друг от друга на рассто нии 8,5-18,8 диаметра волоки, выполнен переменного сечени  с отношением его диаметра к диаметру волоки, измен ющимс  от 1,16 до 1,40. Наибольшие сечени  калибров пар роликов 1 и 2 синхронизированы в противофазах. Блок зачистки 4 выполнен в виде пары роликов, образующих замкнутый круглый калибр, диаметр которого превышает диаметр волоки в 1,16...1,40 раза. Сопр жени  кромок калибров пары роликов составл ют две режущие зоны, причем все ролики расположены внутри самоустанавливающейс  обечайки 5. При контакте уса с поверхностью калибра первой пары роликов благодар  форме калибра по вл етс  момент, который поворачивает обечайку так, что ус попадает в выпуски калибра. Втора  пара роликов обеспечивает поворот обечайки 5 и удержание катанки с усом при наибольшем сечении калибра первой пары роликов. Эти действи  обеспечивают попадание уса в режущие зоны блока зачистки и предотвращают обрыв проволоки при волочении через волоку 3. 4 ил., 2 табл.
Patent SU-1537840-A1 (SU)
Title: Устройство дл охлаждени ротора паровой турбины
Inventor: SHARGORODSKIJ VIKTOR S
IPC: F01D5/08
Filed: 1988-04-11
Granted: 1990-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к паротурбостроению и позвол ет повысить надежность и эффективность охлаждени  ротора 1 (Р) паровой турбины при переменных режимах путем исключени  несоответстви  между тепловым состо нием Р 1 и расходом охлаждающего пара (П). При работе паровой турбины охлаждающий П поступает через патрубок 3 в раздаточный коллектор 11 на обойме 6 и подводитс  к соплам 9. Истека  из сопел 9 в диффузорный участок канала 5, охлаждающий П подсасывает из межобойменного пространства 13 часть П, проход щего через сегменты 7 уплотнени , смешиваетс  с частью П и поступает на охлаждение дисков 2 и Р 1. Интенсификаци  охлаждени  достигаетс  также за счет увеличени  теплоотдачи в закрученном потоке охлаждающего пара. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1550595-A1 (SU)
Title: Генератор КВЧ
Inventor: KOKHNO ALEKSANDR G
IPC: H03B7/14
Filed: 1988-04-15
Granted: 1990-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к радиотехнике и может использоватьс  в качестве источника сигнала в миллиметровом диапазоне длин волн. Цель изобретени  - повышение рабочей частоты при сохранении уровн  выходной мощности. Генератор содержит отрезок желобкового волновода, короткозамыкающий поршень, штифт, выполненный в виде цилиндра со сквозным внеосевым отверстием, полупроводниковый генераторный диод (ПГД) 4, металлическую пластину 5, к которой подключен фильтр 6 подачи смещени  на ПГД 4. Дл  достижени  цели введена согласующа  диэлектрическа  линза 7 с осевой симметрией, основание которой выполнено с углублением, большим размеров ПГД 4 и пластины 5. Ось линзы 7 совпадает с осью штифта и продольной осью отрезка волновода, штифт жестко закреплен в отверстии, выполненном в короткозамыкающем поршне, а пластина 5 установлена перпендикул рно оси отрезка волновода. Повышение рабочей частоты достигаетс  непосредственно включением ПГД 4 в отрезок волновода, а сохранение уровн  выходной мощности - за счет фокусировки излучени . Кроме того, генератор КВЧ может содержать корректирующую диэлектрическую линзу, котора  может быть установлена у второго конца отрезка волновода. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.