baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008027728-A1 (DE)
Title: Integrierte Schaltung mit über Abstandshalter definierter Elektrode
Inventor: PHILIPP JAN BORIS
IPC: H01L27/24
Filed: 2008-06-11
Abstract: Eine integrierte Schaltung umfasst einen Kontakt, einen ersten Abstandshalter und eine erste Elektrode, die einen ersten Abschnitt und einen zweiten Abschnitt umfasst. Der zweite Abschnitt berührt den Kontakt und wird durch den ersten Abstandshalter definiert. Die integrierte Schaltung umfasst eine zweite Elektrode und die Resistivität änderndes Material zwischen der zweiten Elektrode und dem ersten Abschnitt der ersten Elektrode.
Patent DE-102008028241-A1 (DE)
Title: Thermochemical transformation device for e.g. industrial waste, has snail reactor for drying and pyrolizing materials, and reactor wall with inlet openings for protecting against blockage of gas and/or outlet openings for passing fuel
Inventor: SCHUERMANN ERICH
IPC: C10J3/66
Filed: 2008-06-16
Abstract: The device (10) has a snail reactor (11) for drying and pyrolizing materials under air exclusion, and a reactor (15) in which partial oxidation is carried out for fragmentation of long-chained tar molecules by under-stoichiometric addition of air. The reactor is filled with pyrolysis coke, pyrolysis gas and water vapor under formation of pyrolysis coke pouring. The reactor is fillable with the coke developed in the snail reactor on the basis of a hauling device (16). A reactor wall has inlet openings for protecting against blockage of gas and/or outlet openings for passing gaseous fuel.
Patent DE-102008028794-A1 (DE)
Title: Wheelhouse covering for vehicle, is provided with shade that is attached on wheelhouse covering, where shade runs between wheelhouse covering and one of fenders adjacent to wheelhouse covering
Inventor: MANGOLD CHRISTIAN
IPC: B62D25/18
Filed: 2008-06-17
Abstract: The wheelhouse covering (1) is provided with a shade (2) that is attached on the wheelhouse covering, where the shade runs between the wheelhouse covering and one of the fenders (3) adjacent to the wheelhouse covering. The shade is connected with the wheelhouse covering by a detachable connection, screws, clips, or catch mechanism. The shade is made of plastic, elastomer or metal.
Patent DE-102008029629-A1 (DE)
Title: Transportbehälter, insbesondere zur Aufbewahrung von Wertscheinen
Inventor: BERENDES ELMAR
IPC: B65D25/28
Filed: 2008-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Transportbehälter, insbesondere zur Aufbewahrung von Wertscheinen mit einem Behälterkörper (12, 12a, 12b), der mindestens einen Aufbewahrungsbereich (36, 36a, 36b) zur Aufbewahrung der Wertscheine und einen mit dem Behälterkörper (12, 12a, 12b) verbundenen Griff (16, 16a, 16b) hat. Der Griff (16, 16a, 16b) und der Behälterkörper (12, 12a, 12b) sind durch mindestens ein Verbindungselement (38, 38a, 38b) verbunden. Der Griff (16, 16a, 16b) ist über das Verbindungselement (38, 38a, 38b) verschiebbar zum Behälterkörper (12, 12a, 12b) angeordnet. Ferner betrifft die Erfindung eine Anordnung mit zwei Transportbehältern.
Patent DE-102008031245-A1 (DE)
Title: Household appliance i.e. baking-oven, for being installed in front of kitchen furniture, has door joined by joints around vertical rotation axis, where joints are arranged in front surface region and project before front surface region
Inventor: GOETZENDORFER FRANZ
IPC: A21B3/02
Filed: 2008-07-02
Abstract: The appliance i.e. baking-oven (12), has a door (18) joined by door upper and lower joints (22, 24) around a vertical rotation axis and provided with door front surfaces. The door joints are arranged in a front surface region e.g. lateral front wall section (38), and project before the front surface region. A compartment is lockable by the door, and the door joints have a pivotable bearing part that is fastened to the door. A fixed bearing part is fastened to a housing (13), and joint pins connect the pivotable bearing part and fixed bearing part.
Patent DE-102008035966-A1 (DE)
Title: Noise absorption device for absorption of exhaust noises of compressed air system arranged at vehicle frame of vehicle, has absorption unit arranged in inner side of housing, and outlet partially arranged at side of housing
Inventor: EGGEBRECHT DETLEV
IPC: F15B21/04
Filed: 2008-07-31
Abstract: The device (1) has a housing (2) comprising an inlet (4) and an outlet (6), where the outlet is partially arranged at the side of the housing. An absorption unit (8) is arranged in an inner side of the housing, such that a compressed air system is exhausted in a silent manner through the inlet, the absorption unit and the outlet. The inlet is connected with an exhaust outlet of a component (12) of the compressed air system. The housing comprises a flange connection (10), a snap connection and a locking connection.
Patent DE-102008038508-A1 (DE)
Title: Differenzialsender, Differenzialempfänger, Signalsender und Signalsendesystem
Inventor: IWASAKI TADASHI
IPC: G11C7/10
Filed: 2008-08-20
Abstract: Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist es möglich, einen Signalsender zu realisieren, der den Energieverbrauch reduzieren kann und der einfach gestaltet sein kann. Ein Differenzial-Senderblock gibt auf ein vorbestimmtes Logiksignal fixierte Differenzialausgangssignale an einen Differenzial-Empfängerblock aus und schaltet im Ruhezustand Abschlusswiderstände von einem Signalübertragungspfad ab. In einem Differenzial-Empfängerblock gibt ein Differenzialkomparator eine durch Symbole des Differenzialausgangssignals vom Differenzial-Senderblock bestimmte Logik aus und ein Betriebszustandsdetektor erfasst den Ruhezustand, wenn erfasst worden ist, dass die Zeit, in der aufeinanderfolgend eine vorbestimmte Logik durch den Differenzialkomparator ausgegeben worden ist, eine vorbestimmte Zeit erreicht hat, und steuert Schalter so, dass die Abschlusswiderstände von dem Signalsender in der Empfangsseite bei Erfassen des Ruhezustands abgeschaltet werden.
Patent DE-102008040714-A1 (DE)
Title: Shaft-hub joint for use in electromotive drive i.e. window lift drive, of motor vehicle, has rotationally fixed hub part arranged on rotatable shaft, where lubricant is directly provided between shaft and hub part
Inventor: KOENINGER JUERGEN
IPC: F16N1/00
Filed: 2008-07-25
Abstract: The joint (15) has a rotationally fixed hub part (5) i.e. gear worm or disk pack of an electric motor, arranged on a rotatable shaft (12) i.e. armature shaft of the electric motor. Lubricant (17) is directly provided between the shaft and the hub part. The lubricant is provided as a lubricant film, and exhibits high load carrying capacity. The electric motor is designed as a commutator motor, arranged at a housing of an electromotive drive i.e. window lift drive, and provided with a stator and a rotor. An independent claim is also included for a method for producing a shaft-hub joint.
Patent DE-102008046119-A1 (DE)
Title: Ball screw for electromechanical steering system of vehicle, has threaded spindle comprising helical ball tracks at outer circumference, and balls that are in contact with ball tracks, where ball tracks have variable thread pitch
Inventor: WINTER INGO
IPC: B62D5/04
Filed: 2008-09-05
Abstract: The ball screw has a ball nut (1), and balls (3) guided at the ball nut. A threaded spindle (2) comprises helical ball tracks (4, 5) at an outer circumference, where the threaded spindle is a section of a steering rod. The balls are in contact with the ball tracks. The ball tracks have variable thread pitch and uniform slope characteristic. The balls are provided between roles (6), which are rotatably mounted at pins (7) in the ball nut. The roles have a profile adapted to spherical shape. An axis of rotation of the roles runs parallel to a longitudinal axis of the threaded spindle.
Patent DE-102008046128-A1 (DE)
Title: Optically variable security element i.e. transfer element, for securing e.g. bank note, has microelements whose lateral dimension lies below resolution limit of human eye, where parameter of microelements varies within flat structure
Inventor: RAHM MICHAEL
IPC: G09F3/02
Filed: 2008-09-05
Abstract: The element (10) has an achromatic, luminous flat area (16) containing a reflecting flat structure with microelements, which are characterized by a lateral dimension, a height, a counter form, a relief form, a spatial position and a spatial direction. The lateral dimension of the microelements lies below a resolution limit of a human eye. One of the characterizing parameters of the microelements occasionally varies within the flat structure. The lateral dimension of the microelements is less than 30 micrometers. A surface profile of the structure is stamped in a thermoplastic lacquer coat. An independent claim is also included for a method for producing an optically variable securing element.
Patent DE-102008046539-A1 (DE)
Title: Antriebssystem für ein Tor
Inventor: SCHAAF GERD
IPC: E05F15/16
Filed: 2008-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Antriebssystem (1) für ein Tor, dessen Torblatt (3) seitlich in jeweils einer Führungsschiene geführt ist, mit einem entlang einer Führungsschiene (4) geführten Laufwagen (6), welcher mit dem Torblatt verbunden und in welchem ein Antrieb integriert ist. Das Antriebssystem (1) beinhaltet eine Anordnung von Reibrädern (8a, 8b), welche an oder in der Führungsschiene (4) reibschlüssig an dieser geführt sind. Wenigstens eines der Reibräder (8a) ist vom Antrieb angetrieben.
Patent DE-102008047765-A1 (DE)
Title: Hedge trimmer holder, has holding pipe or supporting rod placed with receiving device for hedge trimmer in up and down height-adjustable manner, where receiving device is pivotable for hedge trimmer
Inventor: NOVAKOVIC KARL
IPC: A01G3/04
Filed: 2008-09-17
Abstract: The holder has a holding pipe (6) or supporting rod placed with a receiving device for a hedge trimmer (13) in an up and down height-adjustable manner, where the receiving device is pivotable for the hedge trimmer. A height-adjustable pipe (5) stands on a base support in a retaining foot (3), and a base plate (1) is provided with pivotable carrying wheels (2). The base plate is fastened to the height-adjustable pipe. The holding pipe or the supporting rod is fixed in the height-adjustable pipe by a clamping ring.
Patent DE-102008050036-A1 (DE)
Title: Topisch zu applizierende kosmetische oder pharmazeutische Zusammensetzung
Inventor: ALBRECHT MARTIN
IPC: A61K8/97
Filed: 2008-10-01
Abstract: Es wird eine topisch zu applizierende kosmetische oder pharmazeutische Zusammensetzung, die eine hydrophile äußere Phase, mindestens einen kosmetischen und/oder pharmazeutischen Wirkstoff sowie mindestens eine Trägersubstanz für den Werkstoff aufweist, beschrieben. Hierbei bildet die Trägersubstanz solche Strukturen aus, die mindestens zwei, sandwichartig übereinander angeordnete lamellare Doppelmembranschichten umfasst, wobei zwischen benachbarten parallel zueinander ausgerichteten Doppelmembranschichten jeweils eine Schicht einer inneren Phase angeordnet ist. Der Wirkstoff ist in der Doppelmembranschicht und in der Schicht der inneren Phase derart verteilt, dass die Schicht der inneren Phase den Wirkstoff in einem Konzentrationsbereich zwischen 2 Gew.-% und 98 Gew.-% und die Doppelmembranschicht den Wirkstoff in einer Konzentration zwischen 98 Gew.-% und 2 Gew.-%, jeweils bezogen auf die Gesamtkonzentration an Wirkstoff, enthält und die äußere Phase keinen oder nahezu keinen Wirkstoff aufweist.
Patent DE-102008054751-A1 (DE)
Title: External gear pump for supplying of fuel in fuel-injection system of internal combustion engine, has two rotatable gear wheels which are engaged together, where bearing surface is arranged radially outward to gear wheel
Inventor: SIEGEL HEINZ
IPC: F04C15/00
Filed: 2008-12-16
Abstract: The external gear pump (14) has two rotatable gear wheels which are engaged together. The gear wheel is pivoted relative to a rotational axis (132) in radial direction by contact of gear head of the gear wheel with a bearing surface. The bearing surface is arranged radially outward to the gear wheel.
Patent DE-102008055156-A1 (DE)
Title: Blank wire coating device for manufacturing electric cable, has container connected with textile material strand by fluid connectors such that fluid from container is conveyed to textile material strand through fluid connectors
Inventor: BOOCKMANN GERHARD
IPC: B05C1/06
Filed: 2008-12-23
Abstract: The device has a volume-changeable container accommodating fluids, where the container is connected with an end of fluid connectors. The container is enclosed by another container, which is filled with a displacement fluid such that volume of the former container is reduced. The former container is connected with a textile material strand (T) e.g. threads, by the fluid connectors such that the fluid from the former container is conveyed to the textile material strand through the fluid connectors. The containers are made of fluid-tight, flexile plastic material. An independent claim is also included for a method for coating a strand with a fluid.
Patent DE-102008056106-A1 (DE)
Title: Seitenkanalgebläse, insbesondere Sekundärluftgebläse für eine Verbrennungskraftmaschine
Inventor: HERRMANN BERTHOLD
IPC: F04D23/00
Filed: 2008-11-06
Abstract: Es sind verschieden ausgeführte Seitenkanalgebläse mit Mitteln zur Geräuschreduzierung bekannt. Neben der Geräuschreduzierung besteht auch das Erfordernis eines größeren maximalen Fördervolumens bei gleicher Baugröße. Erfindungsgemäß wird ein Seitenkanalgebläse mit einem Querschnittsverminderer (52; 58), der die Tiefe des Förderkanals (12; 14) über einen vorbestimmten Abschnitt verringert, vorgeschlagen, bei dem die radiale Ausdehnung des Querschnittsverminderers (52; 58) vom Eintritt (6) zum Austritt (20) hin stetig wächst und der Förderkanal (12; 14) im Querschnitt zwei Absätze zu sich anschließenden Wandflächen (54; 61) des Förderkanals (12; 14) aufweist. Hierdurch kann der maximale Fördervolumenstrom bei verringerter Druckpulsation und verringertem Geräuschpegel erhöht werden.
Patent DE-102008058399-A1 (DE)
Title: Linear movement guidance unit i.e. ball screw arrangement, has bearing elements held between screw shaft and nut, and distance piece held between bearing elements to maintain distances between bearing elements
Inventor: HSIEH WUTENG
IPC: F16H25/22
Filed: 2008-11-21
Abstract: The unit (1) has a roll channel found between a screw shaft (10) and a nut (20). Bearing elements (30) i.e. ball bearing elements, are held relatively between the screw shaft and the nut to enable simple movement between the screw shaft and the nut. A distance piece (40) is held between the bearing elements to maintain distance between the bearing elements. The distance piece has a hexagonal ball shaped configuration. The distance piece is provided with a recess, which is formed in six sides of the distance piece. The recess is provided for supporting the bearing elements.
Patent DE-102008058730-A1 (DE)
Title: Tube emptying device, has flat profile provided with gap or bent profile, where locking hook of flat profile is provided with support and device exhibits flat form and consists of flat material such as plastic
Inventor: DOBERT BERNHARD
IPC: B65D35/28
Filed: 2008-11-24
Abstract: The device (10) has a flat profile provided with a gap (11) or a bent profile. A locking hook (12) of the flat profile is provided with a support (13). The device consists of a flat material such as plastic, metal, wood, rubber or elastomers, and exhibits a flat form.
Patent DE-102008061557-A1 (DE)
Title: Drive train for passenger car with rear axle drive, has control system for controlling rotating characteristics of rotary components, and arranged at side of clutch separating plane, where side of separating plane is turned towards shaft
Inventor: SCHUMANN FALK
IPC: B60K17/02
Filed: 2008-12-11
Abstract: The drive train (100) has a control system (138) provided for controlling rotating characteristics of rotary components of the drive train. The control system is arranged at a side of a clutch separating plane (130) in a disengaged condition of a clutch (112), where the side of the clutch separating plane is turned towards an input shaft (106). The control system is formed as a vibration damper or frictional damper with a damping mass (136). The vibration damper is formed as a part of the clutch, and a clutch disk (134) is arranged at a clutch output side.
Patent DE-102008064171-A1 (DE)
Title: Flüssigkristallines Medium
Inventor: KLASEN-MEMMER MELANIE
IPC: C09K19/42
Filed: 2008-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein flüssigkristallines Medium mit negativer dielektrischer Anisotropie, welches mindestens eine Verbindung der Formel I, $F1 worin R, Rund a die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben, enthält, sowie seine Verwendung für eine Aktivmatrix-Anzeige, insbesondere basierend auf dem VA-, PS-VA, PALC-, FFS- oder IPS-Effekt.
Patent DE-102009005270-A1 (DE)
Title: Elektrisches Energieversorgungssystem, insbesondere in einem Luftfahrzeug
Inventor: KNEPPLE RONNY
IPC: H01M8/00
Filed: 2009-01-20
Abstract: Ein ausfallsicheres elektrisches Energieversorgungssystem (11), insbesondere in einem Luftfahrzeug, kommt ohne den apparativen und steuerungstechnischen sowie Verkabelungs-Aufwand für eine erst bedarfsweise hochzufahrende Notstromversorgung aus, wenn die reguläre Versorgung ausgangsseitig parallelgeschaltete Versorgungs-Module (13) wie Akkumulatoren oder insbesondere Brennstoffzellen aufweist, die jede mit möglichst optimalem Arbeitspunkt oder Wirkungsgrad, aber jedenfalls unterhalb ihrer maximalen Belastbarkeit beansprucht werden. Bei, nach Maßgabe dieses Leistungsunterschiedes, hinreichend vielen Modulen (13) reicht die dadurch vorgehaltene Leistungs- und Energiereserve aus, um den Leistungsbedarf der angeschlossenen Verbraucher stets zu befriedigen, sofern nur wenigstens ein Modul (13) funktionstüchtig bleibt. Ein nicht ausgefallener Modul (13) wird dann zwar mit ungünstigerem Wirkungsgrad aber immer noch im zulässigen Lastbereich betrieben, den Verbrauchern bleibt die Betriebsversorgung unterbrechungsfrei gewährleistet.
Patent DE-102009007563-A1 (DE)
Title: Tragelement mit einer Antriebseinheit
Inventor: MEGERLE JUERGEN
IPC: F16N7/40
Filed: 2009-02-04
Abstract: Tragelement mit einer Antriebseinheit, wobei das Tragelement einen Hohlraum aufweist. Der Hohlraum ist mit einem Element der Antriebseinheit über Leitungen verbunden, so dass ein Kühlmittel des Elementes den Hohlraum durchströmt.
Patent DE-102009007945-A1 (DE)
Title: Gewindeelement, Vorrichtung mit Gewindeelement, System sowie Handhabungsverfahren
Inventor: HOLSCHER WINFRIED K W
IPC: F16B41/00
Filed: 2009-02-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gewindeelement (1) mit einem Gewinde (3) und einem Antriebsabschnitt (4) zum Zusammenwirken mit einem Antriebswerkzeug (13) zum Festziehen oder Lösen des Gewindeelementes (1) von einem Gegengewindeelement. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Antriebsabschnitt (4) als Außen- oder Innenkonusabschnitt ausgeformt ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung, ein System sowie ein Handhabungsverfahren.
Patent DE-102009009972-A1 (DE)
Title: Frame structure for collapsible roof of cabriolet vehicle, has longitudinal beams and front and rear transverse beams firmly interconnected at ends of joint elements such that structure is self-supporting and obtains closed circular shape
Inventor: KAESWEBER HUBERT
IPC: B60J7/06
Filed: 2009-02-21
Abstract: The structure (5) has lateral longitudinal beams (6) and front and rear transverse beams (8, 9) firmly interconnected at ends of front and rear joint elements (10) such that the structure is self-supporting and obtains a closed circular shape. Each longitudinal beam comprises a roof section (12) and a rear window section (13), which projects over a bent passage section (14), so that the rear beam is present underneath the front beam in inserted condition of the structure. The transverse beams and the joint elements are in the form of sheet metal mold parts. An independent claim is also included for a vehicle i.e. cabriolet vehicle.
Patent DE-102009011059-A1 (DE)
Title: Air purification apparatus for purifying and/or filtering air in closed rooms, preferably passenger compartments and/or cabins of motor vehicles, comprises filter unit and air-conveying device
Inventor: GIEBELHAUSEN JANN-MICHAEL
IPC: B60H3/06
Filed: 2009-03-02
Abstract: An air purification apparatus (1) comprises a filter unit (2) and an air-conveying device (3) for flowing air through the filter unit. The filter unit includes filter elements (4a,4b), which are fixed to a support with particulate adsorbents to adsorb odors and/or pollutants.
Patent DE-102009011552-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Bereitstellen eines Datenlese- und -schreibzugriffs auf ein Gerät
Inventor: KORREK ANDRE
IPC: H04L12/24
Filed: 2009-03-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung schlägt zum Bereitstellen eines Datenlese- und -schreibzugriffs auf ein Gerät (200) von einem Bediengerät (300) aus, eine Vorrichtung (100) sowie ein Verfahren unter Verwendung der Vorrichtung vor, wobei diese eine erste und eine zweite Verbindungseinrichtung (110, 120), eine Speichereinheit (130) mit einer darin gespeicherten Zugriffsapplikation (Z) sowie eine Verarbeitungseinheit (140), die mit der ersten und der zweiten Verbindungseinrichtung (110, 120) sowie mit der Speichereinheit (130) verbunden ist, umfasst. Die erste Verarbeitungseinheit ist gemäß einer ersten Datenübertragungsspezifikation ausgebildet zum Verbinden der Vorrichtung mit dem Gerät (200) und die zweite Verbindungseinrichtung (120) gemäß einer zweiten Datenübertragungsspezifikation zum Verbinden der Vorrichtung mit dem Bediengerät (300). Die Verarbeitungseinheit (140) ist ausgebildet zur Umsetzung und Weiterleitung von zwischen dem Gerät (200) und dem Bediengerät (300) und umgekehrt zu übertragenen Daten gemäß der jeweiligen Datenübertragungsspezifikation. Die Zugriffsapplikation (Z) ist zu dem Bediengerät (300) übertragbar, auf diesem ausführbar und ausgebildet ist zum Auswerten von das Gerät (200) beschreibenden Daten sowie zum Bereitstellen einer an das Gerät (200) angepassten Zugriffsfunktion und Bedienschnittstelle an dem Bediengerät (300) für einen Datenlese- und -schreibzugriff auf das Gerät (200).
Patent DE-102009011684-A1 (DE)
Title: Handgeführtes Arbeitsgerät
Inventor: LEINMUELLER KLAUS
IPC: F02D11/02
Filed: 2009-03-04
Abstract: Ein handgeführtes Arbeitsgerät besitzt einen Verbrennungsmotor (7), der eine Zündeinrichtung umfasst. Es ist ein Betriebsartensteller (55) vorgesehen, der in einer ersten Stellung einen ersten Schalter (76) und in einer zweiten Stellung einen zweiten Schalter (77) schließt. Der erste Schalter (76) umfasst einen ersten Kontakt (39), und der zweite Schalter (77) umfasst einen zweiten Kontakt (40). Eine einfache und robuste Getaltung ergibt sich, wenn der ersten Kontakt (39) und der zweite Kontakt (40) an dem Betriebsartensteller (55) ausgebildet sind.
Patent DE-102009011915-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zum Transportieren von Komponenten einer Windenergieanlage sowie Montage-Plattform
Inventor: GUESLOFF-BELOW RAINER
IPC: F03D11/04
Filed: 2009-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Transportieren von Komponenten (10-16) einer Windenergieanlage zu einem Aufstellort (17) sowie ein Verfahren zur Montage eines Rotors (12-15) auf offener See (18). Schließlich betrifft die Erfindung eine Anordnung von wenigstens zwei Rotorblättern (12-14) einer Windenergieanlage und einem Schwimmkörper (19), der für den Transport der Rotorblätter (12-14) zu einem Aufstellungsort (17) der Windenergieanlage auf offener See (18) vorgesehen ist. Die Erfindung betrifft ferner eine Montage-Plattform (40, 40') für die Montage von Windenergieanlagen. Zum Transportieren von Komponenten einer Windenergieanlage werden wenigstens zwei Rotorblätter (12-14) auf einem Schwimmkörper (19) im Wesentlichen parallel oder antiparallel zueinander angeordnet und in Richtung des Aufstellungsortes (17) bewegt. Das erfindungsgemäße Verfahren zur Montage eines Rotors sieht vor, wenigstens zwei Rotorblätter (12-14) auf einem Schwimmkörper (19) zunächst im Wesentlichen parallel anzuordnen und anschließend auf oder über dem Wasser der offenen See (18) die wenigstens zwei Rotorblätter (12-14) auf dem Schwimmkörper (19) gegeneinander geschickt zu verfahren.