baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010013374-A1 (DE)
Title: Method for transferring data over satellite or radio connection, involves performing compression process of log headers by using Lempel Ziv algorithm or run length encoding algorithm
Inventor: HERMENIER ROMAIN
IPC: H03M7/30
Filed: 2010-03-30
Abstract: The method involves data by using protocols such as real time protocol (RTP), user datagram protocol (UDP), transmission control protocol (TCP) or internet protocol (IP). The compression of log headers is performed by using Lempel Ziv algorithm or run length encoding algorithm. The payloads of the data packets are compressed in addition to the compression of headers of the data packets, without an intermediate storage.
Patent DE-102010014218-A1 (DE)
Title: Drehkolbenpumpe und Verfahren zum Betreiben einer Drehkolbenpumpe
Inventor: LINDE HANS JUERGEN PROF DR ING
IPC: F04C2/18
Filed: 2010-04-08
Abstract: Drehkolbenpumpe (20) mit mindestens einem Motor (22) mit mindestens zwei sich gegeneinander rotatorisch bewegenden Drehkolben (32). Die mindestens zwei Drehkolben (32) sind in einem ovalen Pumpengehäuse (26) angeordnet. Weiterhin sind die mindestens zwei Drehkolben (32) auf einer ersten Abrtiebswelle (40) und einer zweiten Abtriebswelle (41) angeordnet. Die erste Abtriebswelle (40) und die zweite Abtriebswelle (41) sind über mindestens ein elastisches Element (44) angetrieben und synchronisiert.
Patent DE-102010014461-A1 (DE)
Title: Brand- oder Rauchschutzabdeckung
Inventor: MUELLER MERLIN
IPC: A62C2/16
Filed: 2010-04-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brand- oder Rauchschutzabdeckung für eine Öffnung (18), mit (a) einem Brandschutztextil (12), das eine Mehrzahl an öffnungsseitigen Faltstellen (14) und öffnungsabgewandten Faltstellen (16) aufweist, wobei die Faltstellen (14, 16) so ausgebildet sind, dass das Brandschutztextil (12) in eine Lageranordnung, in der das Brandschutztextil (12) in den Faltstellen (14, 16) gefaltet ist, und in eine Abdichtanordnung, in der das Brandschutztextil (12) entfaltet ist und die Öffnung (18) verschließt, bringbar ist, wobei (b) bei einer Mehrzahl von öffnungsabgewandten Faltstellen (16) – ein Distanzelement (22) mit einem ersten Ende (24) befestigt ist, – wobei das Distanzelement (22) in der Abdichtanordnung von der Öffnung (18) weg weist und – wobei das Distanzelement (22) an beidseits von der jeweiligen Faltstelle beabstandeten Stellen mittels eines Verbinders (26) mit dem Brandschutztextil (12) verbunden ist, – so dass das Distanzelement (22) in der Abdichtanordnung eine Dichtkraft (Fdicht) auf die Öffnung (18) zu auf das Brandschutztextil (12) ausübt.
Patent DE-102010016581-A1 (DE)
Title: Getriebe
Inventor: MICHEL FRANK DR
IPC: F16H1/32
Filed: 2010-04-22
Abstract: Getriebe, insbesondere einstufiges Getriebe mit einem Übersetzungsverhältnis von mehr als 1 zu 10, mit einem Hohlrad (2) mit Innenverzahnung (5), einem ersten Zahnkranz mit radial beweglichen ersten Zähnen (6) zum Eingriff in die Innenverzahnung (5), einem zweiten Zahnkranz mit radial beweglichen zweiten Zähnen (7) zum Eingriff in die Innenverzahnung (5), einer Innenwelle (21), auf welcher eine erste Kurvenscheibe (16) zum radialen Antrieb der ersten Zähne (6) und eine zweite Kurvenscheibe (17) zum radialen Antrieb der zweiten Zähne (7) befestigt ist, und einem Lastaufteilungsmittel zum Aufteilen eines über die Zahnkränze übertragenen Drehmomentes auf die Zahnkränze.
Patent DE-102010016846-A1 (DE)
Title: Verbindungselement für Platten
Inventor: SCHUBERT MICHAEL
IPC: F16B5/06
Filed: 2010-05-07
Abstract: Ein Verbindungselement (1) für Platten (2, 3), insbesondere für Küchenarbeitsplatten, umfasst ein erstes Befestigungselement (4), das an einer ersten Platte (2) festlegbar ist, und ein zweites Befestigungselement (5), das an einer zweiten Platten (3) festlegbar ist, wobei die Befestigungselemente (4, 5) über ein bewegbares Führungselement (20) miteinander verbunden sind, wobei an jedem Befestigungselement (4, 5) ein Exzenter (11, 12) zum Bewegen des Führungselementes (20) drehbar gelagert ist, wobei ein erster Exzenter (11) das Führungselement (20) in eine erste Richtung und ein zweiter Exzenter (12) das Führungselement (20) in eine von der ersten Richtung abweichende zweite Richtung verschieben kann. Dadurch ist eine einfache Justierung der Platten (2, 3) möglich
Patent DE-102010023941-A1 (DE)
Title: Fahrzeuggraphikprojektionssystem
Inventor: LANG STEVEN C
IPC: B60Q1/26
Filed: 2010-06-16
Abstract: Eine Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug umfasst allgemein eine Projektionseinrichtung, die mit dem Kraftfahrzeug (z. B. einer externen Komponente, wie beispielsweise einer Türgriffanordnung) gekoppelt ist, wobei die Projektionseinrichtung ausgestaltet ist, um ein Bild auf eine Anzeigefläche zu projizieren, die sich außerhalb des Fahrzeugs befindet (z. B. den Boden benachbart zu einer Tür des Kraftfahrzeugs oder einen Bereich in der Nähe des Türgriffs selbst). Die Beleuchtungsvorrichtung ist ausgestaltet, um sich in Ansprechen auf ein oder mehrere Ereignisse, wie beispielsweise die Nähe eines Schlüsselanhängers, das Entriegeln einer von [engl.: ”or”] Türen oder dergleichen, zu aktivieren.
Patent DE-102010024480-A1 (DE)
Title: Integrierte Schaltungen und Verfahren zum Herstellen derselben
Inventor: LIAW JHON-JHY
IPC: G11C11/34
Filed: 2010-06-21
Abstract: Eine integrierte Schaltung, umfassend eine erste Speichermatrix (101) und eine mit der ersten Speichermatrix gekoppelte Logikschaltung (105). Alle aktiven Transistoren aller Speicherzellen der ersten Speichermatrix und alle aktiven Transistoren der Logikschaltung sind Fin-Feldeffekttransistoren (FinFETs) und haben entlang einer Richtung einer ersten Längsrichtung angeordnete Gateelektroden.
Patent DE-102010025347-A1 (DE)
Title: Nail for connecting components, has plastic sleeve with elastic material, arranged on lower side of nail head and set in nail shaft, where radial shape of nail shaft is corresponding to radial shape of nail head
Inventor: HUSMANN DOMINIK DR ING
IPC: F16B15/00
Filed: 2010-06-28
Abstract: The nail (1) has a nail head (1a), a nail shaft (1b), and a nail needle (1c). A plastic sleeve (6) with an elastic material is arranged on a lower side of the nail head and is set in the nail shaft. A radial shape of the nail shaft is formed corresponding to radial shape of the nail head, where the nail head includes a circumferential groove (4). The plastic sleeve include a through-hole (6a) containing the nail-head sided bead that rotates the through-hole, where the bead includes a cross section passed in a radial direction to a radial cross section of the circumferential groove.
Patent DE-102010029249-A1 (DE)
Title: Halbleiterlampe und Verfahren zum Betreiben einer Halbleiterlampe
Inventor: TEGETHOFF STEFFEN
IPC: H05B44/00
Filed: 2010-05-25
Abstract: Die Halbleiterlampe (1) weist mindestens eine Halbleiterlichtquelle (12) und einen Treiber (4) zum Speisen der mindestens einen Halbleiterlichtquelle (12) auf, wobei der Treiber (4) mit der mindestens einen Halbleiterlichtquelle (12) zumindest zum Speisen induktiv gekoppelt ist. Das Verfahren dient zum Betreiben einer Halbleiterlampe (1), wobei eine Leistung induktiv von einem Treiber (4) auf mindestens eine Halbleiterlichtquelle (12) übertragen wird.
Patent DE-102010040689-A1 (DE)
Title: Audio system for use in motor car, has processor device coupled with audio sources and audio compressor, which compresses audio signal based on audio source change from one source to another source based on audio compressor threshold value
Inventor: BEHR STEFAN
IPC: H03G7/06
Filed: 2010-09-14
Abstract: The system has an audio source i.e. compact disk player, for outputting an audio signal, and another audio source for outputting another audio signal. An audio compressor compresses the audio signals, and a processor device is coupled with the audio sources and the compressor. The latter audio signal is compressed according to an audio source change from the former source to the latter source by the compressor based on an audio compressor threshold value (SW). An average level of the former signal is determined, and the threshold value is determined during audio source change. An independent claim is also included for a method for performing audio source change.
Patent DE-102010042372-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Erstellen eines medizinischen Bildes und medizinischer Arbeitsplatz
Inventor: JACOB DIRK DR
IPC: A61B1/04
Filed: 2010-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erstellen eines medizinischen Bildes mittels eines Bildes, das mit einer in das Innere eines Lebewesens (31) eingeführten Kamera (6) vom Inneren des Lebewesens (31) während eines medizinischen Eingriffs aus dem Blickwinkel (8) der Kamera (6) ein Bild aufgenommen wird. Durch Fusionieren des dem Bild zugeordneten Bilddatensatzes mit einem vor dem Eingriff präoperativ aufgenommenen Volumendatensatzes vom Inneren des Lebewesens (31) wird ein Volumendatensatz erzeugt. Der Volumendatensatz wird derart gedreht und/oder verschoben, dass das dem Volumendatensatz zugeordnete virtuelle Bild (21) vom Inneren des Lebewesens (31) aus einem vom Blickwinkel (8) der Kamera (6) unterschiedlichen virtuellen Blickwinkel (28) auf einer Anzeigevorrichtung (38) angezeigt wird und/oder der virtuelle Blickabstand des dem Volumendatensatz zugeordneten virtuellen Bildes (21) vom Inneren des Lebewesens (31) modifiziert wird.
Patent DE-102010044062-A1 (DE)
Title: Multi-functional lamp such as headlight of motor car, has reflector portions which are provided for reflecting lights generated by LEDs arranged at left and right side surfaces of carrier portion
Inventor: HAGER JUERGEN
IPC: F21S8/12
Filed: 2010-11-17
Abstract: The multi-functional lamp (1) has several LEDs (4,5) which generate two different lights with low beam and high beam. Two reflector portions (6,7) are provided for reflecting the lights generated by the LEDs. The LEDs arranged at the left and right side surfaces of the carrier portion (3), generate light radiatable into different solid angles.
Patent DE-102010045258-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Phasenverschiebung des Drehwinkels eines Antriebsrades zu einem Abtriebsrad
Inventor: BRUNETTI COSTANTINO
IPC: F01L1/352
Filed: 2010-09-14
Abstract: Es sind verschiedene Vorrichtungen zur Phasenverschiebung des Drehwinkels eines Antriebsrades (2) zu einem Abtriebsrad (4) bekannt. Insbesondere sind auch symmetrische über einen Planetenträger (10) gekoppelte Planetengetriebe (8, 12) bekannt. Hierbei muss zumeist der Aktuator entweder Drehmomente außerhalb der Verstellzeiten aufnehmen, oder der benötigte Bauraum ist zu groß oder es besteht keine ausreichende Verstellfeinheit. Es wird daher eine Vorrichtung vorgeschlagen, bei der das erste Hohlrad (6) zumindest drehfest mit dem Antriebsrad (2) verbunden ist, das zweite Hohlrad als Abtriebsrad (4) dient, eines der Sonnenräder (30) ortsfest ist und das andere Sonnenrad (26) über den Aktuator bewegbar ist. Bei einer derartigen Ausführung wird der Energiebedarf bei äußerst feinfühliger Verstellung deutlich gesenkt.
Patent DE-102010052406-A1 (DE)
Title: Method for preventing car collisions, involves transferring lane change information with car lane change to another car, and triggering measurement in latter car to obviate collision with former car or to diminish consequences of collision
Inventor: HERZBERG VOLKER
IPC: G08G1/16
Filed: 2010-11-24
Abstract: The method involves transferring lane change information (FW) with an identified intended lane change of a car (1) to another car (2) if the latter car is partially behind the former car on a left lane (FL) and a right lane (FR). A measurement is triggered in the latter car in order to obviate a collision with the former car or to diminish consequences of the collision. A warning is generated as the measurement to a vehicle operator of the latter car. A drive train and/or a brake device of the latter car are controlled in order to brake or accelerate the latter car.
Patent DE-102010052679-A1 (DE)
Title: Torsionsstab-Aufhängung
Inventor: AKAHORI WATARU
IPC: B60G21/00
Filed: 2010-11-24
Abstract: Eine Torsionsstab-Aufhängung weist nicht die Gefahr auf, dass ein Stabkörper in direkten Kontakt mit einem Kraftstofftank kommt oder dass ein nach vorn herausragender Abschnitt eines Stabilisators in Kontakt mit dem Kraftstofftank kommt. Bei einer Torsionsstab-Aufhängung, bei der ein Paar Längslenker mit einem Stabkörper verbunden ist, um einen H-förmigen Torsionsstab zu bilden, und bei der beide Enden des vom Torsionsstab getrennten Stabilisators mit den Längslenkern verbunden sind, sind die beiderseitigen Teile des Stabilisators 7, die entlang dem Stabkörper 2a verlaufen, an einer Fahrzeugkarosserie 4 befestigt, ist ein Abschnitt zwischen den Fahrzeugkarosserie-Befestigungsteilen 9 des Stabilisators 7 nach unten gekrümmt und ist der Krümmungsteil 10 an der Rückseite des Kraftstofftanks 11 und vor dem Stabkörper 2a angeordnet.
Patent DE-102010054766-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Trennung, Aufkonzentration oder Reinigung eines (Blut)Plasmaproteins oder Virenbestandteils aus einer Mischung
Inventor: MUELLER DIRK DR
IPC: G01N30/60
Filed: 2010-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ist ein Verfahren zur Trennung, Aufkonzentration und/oder Reinigung eines (Blut)Plasmaproteins oder Virenbestandteils aus einer Mischung, die dieses (Blut)Plasmaprotein oder den Virenbestandteil enthält, wobei die das (Blut)Plasmaprotein oder den Virenbestandteil enthaltende Mischung natürliches menschliches oder tierisches Blut oder ein Zwischen- oder fertiges Produkt von natürlichem menschlichen oder tierischen Blut ist, insbesondere Blutplasma oder proteinhaltiges Fällungsprodukt, das nach einem Fraktionierungsverfahren aus Blutplasma erhalten wurde, wobei das Verfahren einen Chromatographie-Schritt, eine Filtration über ein Chromatographiematerial sowie einen Vireninaktivierungsschritt umfasst. Bei den für die Chromatographie und die Filtration verwendeten Sorbenzien handelt es sich jeweils um feste Trägermaterialen, deren Oberflächen mit mindestens zwei Rezeptormolekülen funktionalisiert sind. Insbesondere betrifft die Erfindung ein verbessertes Verfahren zur Reinigung von (Blut)Plasmaproteinen des IgG-Typs aus Humanplasma.
Patent DE-102010055461-A1 (DE)
Title: Verkleidung
Inventor: GREINER SWITBERT DR
IPC: E04H15/64
Filed: 2010-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verkleidung für Flächen, insbesondere Decken oder Wände, insbesondere auch in Passagierflugzeugen. Die Verkleidung umfasst mindestens zwei Rahmenprofile, welche einander gegenüber liegend und beabstandet zueinander angeordnet sind, mindestens ein Membranelement das zwischen den Rahmenprofilen angeordnet und mit den Rahmenprofilen mindestens teilweise mit Hilfe von hintergreifenden Verbindungsmitteln verbunden ist, und mindestens ein Spannmittel zum Spannes des Membranelements zwischen den Rahmenprofilen. Es ist vorgesehen, dass das Membranelement als Spannmittel mindestens einen Spann-Reißverschluss aufweist, wobei das Membranelement durch Schließen des Spann-Reißverschlusses in einen zwischen den Rahmenprofilen gespannten Zustand überführbar ist. Die Montage und die Öffnung des Membranfeldes können durch den Einbau eines zweiten sogenannten Zugangs-Reißverschlusses wesentlich vereinfacht werden.
Patent DE-102010060314-A1 (DE)
Title: Resilient plastic component has valve unit that inflates or exhausts air enclosed between surfaces of housing valves that are connected together within housing
Inventor: YANG TENG-JEN
IPC: B29C45/14
Filed: 2010-11-02
Abstract: The plastic component has two housing halves (20A,20B) that are connected together, and a connecting edge (23) extended towards outer side (22) of housing. A receiving space (24) is formed at inner side (21) of housing. The inner surfaces of housing valves are contacted with the connecting edge. Air is inflated or exhausted between housing valves by using a valve unit (25). Connecting edges are injection-welded by a connecting element (30). Air is enclosed at space between housing valves, while manufacturing the connecting element by injection molding process.
Patent DE-102010060339-A1 (DE)
Title: Solarzelle und Solarzellenherstellungsverfahren
Inventor: STEKOLINKOV ANDREY
IPC: H01L31/0216
Filed: 2010-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Solarzelle mit einem Halbleitersubstrat (1), einer auf einer lichtabgewandten Rückseitenoberfläche (11) des Halbleitersubstrats (1) angeordneten Rückseitenpassivierschicht (2), einer auf der Rückseitenpassivierschicht (2) angeordneten Deckschicht (3) und einer auf der Deckschicht (3) angeordneten Metallisierungsschicht (4), dadurch gekennzeichnet, dass die Deckschicht (3) einen der Rückseitenpassivierschicht (2) zugewandten Schutzschichtabschnitt (31) und einen der Metallisierungsschicht (4) zugewandten Kontaktschichtabschnitt (32) aufweist, wobei der Kontaktschichtabschnitt (32) einen höheren Brechungsindex hat, als der Schutzschichtabschnitt (31). Ferner betrifft die Erfindung ein Solarzellenherstellungsverfahren hierfür.
Patent DE-102011001303-A1 (DE)
Title: Kautschukmischung
Inventor: WEINREICH HAJO DR
IPC: B60C1/00
Filed: 2011-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kautschukmischung, insbesondere für Fahrzeugluftreifen, Gurte, Riemen und Schläuche. Die Kautschukmischung ist durch folgende Zusammensetzung gekennzeichnet: – zumindest einen Dienkautschuk und – zumindest einen Füllstoff und – zumindest ein Silan-terminiertes Polyurethan (STP) und – weitere Zusatzstoffe.
Patent DE-102011002013-A1 (DE)
Title: Multifunctional furniture for use in e.g. classroom, has lifting system that is provided under tabletop and integrated with flattened cavities for raising or lowering cavities to set technical device in viewable or use position
Inventor: HEGENBART ANDREAS
IPC: A47B21/02
Filed: 2011-04-13
Abstract: The multifunctional furniture (1) has a tabletop (1-1) that includes flattened cavities for accommodating laptop (2) and overhead projector (3). A lifting system is provided under the tabletop and integrated with the flattened cavities for raising or lowering the cavities to set the technical device in viewable or use position. The lifting system is comprised with a pressure-sensitive locking element to fix the technical device in respective position.
Patent DE-102011002490-A1 (DE)
Title: Herstellung von gebundenen Papierprodukten
Inventor: FUCHS FERDINAND
IPC: B42B5/10
Filed: 2011-01-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von gebundenen, jeweils einen Bogenstapel (14) aufweisenden Flachteilen, insbesondere Papierprodukten. Bei dem Verfahren ist vorgesehen, dass a) ein ungebundener Bogenstapel (14) von einer Bogenstapelabgabevorrichtung (30) in eine Kassette (22) eines Umlaufförderers (20) gefördert wird, wobei der Bogenstapel (14) in der Kassette (22) aufgenommen wird, b) nach der Aufnahme des zu bindenden Bogenstapels (14) in der Kassette (22) der Umlaufförderer (20) angetrieben wird, so dass die Kassette (22) mit dem Bogenstapel (14) weitergefördert wird und in einem weiteren Verfahrensschritt die Kassette (22) mit dem Bogenstapel (14) einer Bindeeinrichtung (42) zugestellt wird, c) der Bogenstapel (14) in der Kassette (22) an der Bindeeinrichtung (42) gebunden wird, derart, dass als Bindezungen ausgebildete Finger (151) in Perforationen des, vorzugsweise mit Perforationen versehenen, Bogenstapels (14) angeordnet werden, wobei die Finger (151) spiralförmig gebogen werden, wobei ein, vorzugsweise klebemittelfreier, Bereich der Finger (151) jeweils mit einem, vorzugsweise mit Klebemittel versehenen, Bereich des jeweiligen Fingers (151) überlappend in Kontakt gebracht wird und/oder wobei die überlappenden Kontaktbereiche der Finger (151) miteinander, vorzugsweise unlösbar, verbunden werden oder sind d) und in einem nachfolgenden Verfahrensschritt der gebundene Bogenstapel (14) an einer am Umlaufförderer (20) ausgebildeten Abgabestation (48) aus der Kassette (22) entnommen wird und die leere Kassette (22) in einem weiteren, nachfolgenden Schritt der Bogenstapelabgabevorrichtung (30) zugestellt wird. Ferner betrifft die Erfindung eine zum Herstellen von gebundenen, jeweils einen Bogenstapel (14) aufweisenden Flachteilen, insbesondere Papierprodukten.
Patent DE-102011006227-A1 (DE)
Title: Method for optimizing adjusting process in control system of internal combustion engine of hybrid motor vehicle, involves continuing adjustment of control system after transient oscillation process and after reaching of reference value
Inventor: MEISTER UWE
IPC: F02D41/14
Filed: 2011-03-28
Abstract: The method involves using stimulation (10) in the form of high gradient stimulation (10.1) in different phases by using a servo control according to clearance principle till to reaching of a reference value during transient oscillation process. Distribution of the phases is adapted to a control system in a characteristics-dependent and automatic manner, where optimal distribution of pre-control values is determined during the adaptation. Adjustment of the control system is continued after the transient oscillation process and after reaching of the reference value. An independent claim is also included for a device for optimizing adjusting process in a control system.
Patent DE-102011008087-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Hybridantriebsstrangs
Inventor: JANCZAK JOHN
IPC: B60W10/08
Filed: 2011-01-07
Abstract: Ein Verfahren zum Betreiben eines Hybridantriebsstrangs, der eine Maschine, einen Elektromotor und eine Hochspannungsbatterie enthält, umfasst das Verhindern einer Kraftstoffströmung zu der Maschine, wenn die Hochspannungsbatterie einen Ladezustand bei oder über einem vorgegebenen oberen Grenzwert enthält, und das Antreiben der Maschine mit dem von dem Elektromotor zugeführten Drehmoment, wenn der Hybridantriebsstrang in einer Bedingung mit freigegebener Kraftstoffabschaltung arbeitet, um den Betrieb der Maschine aufrecht zu erhalten, ohne irgendein Maschinendrehmoment zu erzeugen.
Patent DE-102011011634-A1 (DE)
Title: Druckluftversorgungseinrichtung für Nutzfahrzeuge
Inventor: SCHNITTGER KARSTEN
IPC: B60T17/00
Filed: 2011-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Druckluftversorgungseinrichtung (10) für Nutzfahrzeuge, die mit einer elektronischen Steuereinrichtung (12) elektrisch verbunden oder verbindbar ist. Die Druckluftversorgungseinrichtung (10) weist mindestens ein Steuerventil (16, 18), das über die elektronische Steuereinrichtung (12) ansteuerbar ist, auf, wobei das Steuerventil (16, 18) mindestens einen Eingangsanschluss (100), einen Entlüftungsanschluss (104) und einen Ausgangsanschluss (102) aufweist. Ferner weist die Druckluftversorgungseinrichtung (10) eine Steuerleitung (52, 59) auf, die mit dem Ausgangsanschluss (102) des Steuerventils (16, 18) verbunden ist, wobei die Steuerleitung (52, 59) mit einem Steuereingang (54) eines Kompressors und/oder einem Eingang eines Regenerierungsventils (18, 58) verbunden oder verbindbar ist, sowie eine Versorgungsleitung (30, 56), über die Druckluft zu dem Eingangsanschluss (100) des Steuerventils (16, 18) geführt oder führbar ist, und eine Entlüftungsleitung (46, 66), die mit dem Entlüftungsanschluss (104) des Steuerventils (16, 18) verbunden ist. Das Steuerventil (16, 18) ist über die Entlüftungsleitung (46, 66) entlüftbar, wobei das Steuerventil (16, 18) ferner derart ausgebildet ist, dass es bei einem vorbestimmten Öffnungsdruck in der Versorgungsleitung (30, 56) pneumatisch eine fluidleitende Verbindung zwischen dem Eingangsanschluss (100) und dem Ausgangsanschluss (102) derart hergestellt, dass die Steuerleitung (52, 59) belüftet wird.