baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2617857-T3 (ES)
Title: Método para aumentar la actividad antioxidante del chocolate
Inventor: BEHEYDT BRAM
IPC: A23G1/00
Filed: 2007-08-16
Granted: 2017-06-20
Abstract: Método de conservación y/o aumento de la actividad antioxidante de una masa de chocolate negro durante el conchado, comprendiendo dicho método la etapa de someter una masa de chocolate negro a un proceso de conchado que comprende las etapas sucesivas de: - realizar una etapa de conchado seco a una temperatura de entre aproximadamente 50ºC y aproximadamente 70ºC, y - realizar una etapa de conchado húmedo a una temperatura de entre aproximadamente 60ºC y aproximadamente 110ºC, en el que el nivel de actividad antioxidante tras la etapa de conchado húmedo es mayor que o igual al nivel de actividad antioxidante al inicio de la etapa de conchado seco, y en el que la etapa de conchado seco dura al menos desde 4 horas hasta 12 horas, y la etapa de conchado húmedo dura al menos desde 3 horas hasta 12 horas.
Patent ES-2342502-T3 (ES)
Inventor: VECCHI CRISTIAN
IPC: H01R13/52
Filed: 2007-10-30
Granted: 2010-07-07
Abstract: Sealed casing (1) for at least one electrical apparatus, including: a generally box-shaped base (2), including a housing (3) for containing said electrical apparatus; - a lid (4) rot at ably coupled to said base (2), which is movable between an open position and a closed position for allowing or inhibiting access to the housing (3) from outside the casing (1); - locking means (16, 17, 18) for locking the lid (4) to the base (2) in the closed position; - a passage (6, 7), defined between the base (2) and the lid (4), through which an electrical cable may pass, which may be connected to said electrical apparatus. Moreover, the casing comprises a release button (19) for said blocking means (16, 17, 18), provided on the side of base (2) facing towards the lid (4), the lid comprising a recess (20), at button (19), for allowing access to said button (19), when the lid is closed.
Patent ES-2355004-T3 (ES)
Title: Sistema de extinción del fuego de una freidora.
Inventor: BIEHL RICHARD
IPC: A47J37/12
Filed: 2007-12-20
Granted: 2011-03-22
Abstract: Una freidora con un sistema de extinción del fuego, que tiene una cuba de freír (140) y al menos una tapa (110), la tapa (110) cierra sobre la cuba de freír (140) para crear un espacio de cámara superior entre una cara inferior de la tapa (110) y la cuba de freír (140), comprendiendo el sistema de extinción del fuego de la freidora: un depósito de agente de extinción del fuego; tubería (230, 630) conectada al depósito y al menos una boquilla (220, 620) conectada a la tubería (230, 630), caracterizada porque el espacio de cámara superior tiene una abertura (240), cuando la tapa (110) está cerrada, para ventilar la freidora, y la al menos una boquilla (220, 620) está situada exterior a la tapa (110) y a la cuba de freír (140), dirigiendo la al menos una boquilla (220, 620) el agente de extinción del fuego a través de la abertura (240) al interior del espacio de cámara superior de la cuba de freír (140) para contrarrestar un incendio cuando la tapa (110) de la freidora esté cerrada.
Patent ES-2341592-T3 (ES)
Inventor: JONSSON SVEIN
IPC: E21D11/10
Filed: 2006-06-30
Granted: 2010-06-22
Abstract: Construction has a seal secured at the outer side against traversing water or a anchor isolation against corrosion or a film with rough surface or a claw mat or an agent for spraying concrete with enclosed plastic foam particles. The film is held by means of sealing elements at the anchoring elements.
Patent ES-2441256-T3 (ES)
Title: Método y aparato para determinar parámetros de hemodiálisis
Inventor: GOTCH FRANK A
IPC: A61M1/36
Filed: 1999-01-05
Granted: 2014-02-03
Abstract: Sistema de diálisis para determinar un caudal de acceso sanguíneo o recirculación que comprende: una fuente de solución de diálisis (30); un dializador (38) que tiene una membrana semipermeable que delimita una primera cámara a través de la quecircula sangre y una segunda cámara a través de la que circula solución de diálisis, estando conectada dichasegunda cámara a dicha fuente de solución de diálisis (30) mediante una vía de entrada de solución de diálisis (32) yestando conectada también dicha segunda cámara a una vía de salida de solución de diálisis (42),una vía de sangre arterial (76) y una vía de sangre venosa (64) conectadas a una entrada y salida de dicha primeracámara del dializador (38), respectivamente, medios (66) para colocar dicha vía de sangre arterial (76) y dicha vía de sangre venosa (64) en una primeraorientación, en la que dicha vía arterial lleva sangre desde una parte aguas arriba de la fístula de un paciente y dichavía venosa lleva sangre hacia una parte aguas abajo de dicha fístula y para la reconfiguración de dichas vías arterialy venosa a una segunda orientación, en la que dicha vía arterial lleva sangre desde una parte aguas abajo de dichafístula y dicha vía venosa lleva sangre hacia una parte aguas arriba de dicha fístula; medios (46, 106) para determinar un primer valor para la concentración de un soluto en dicha vía de salida desolución de diálisis (42) para condiciones de diálisis en las que dichas vías arterial y venosa están en dicha primeraorientación, medios (46, 106) para determinar un segundo valor para la concentración de dicho soluto en dicha vía de salida desolución de diálisis (42) para condiciones de diálisis en las que dichas vías arterial y venosa están en dicha segundaorientación, y medios (200) configurados para calcular, a partir de dichos primer y segundo valores, el caudal de acceso sanguíneoo la recirculación.
Patent ES-2615378-T3 (ES)
Title: Métodos y aparato para la aplicación de una orejeta anidada de cero desperdicios para banda en movimiento
Inventor: ANDREWS ROBERT E
IPC: B65H39/14
Filed: 2008-05-09
Granted: 2017-06-06
Abstract: Un método de fijación de orejetas (12) a una banda de chasis (10), comprendiendo el método: proporcionar primera y segunda bandas de orejetas de alimentación (16); cortar la primera banda de orejetas de alimentación para proporcionar un patrón anidado de primeras y segundas orejetas izquierdas (12A, 12B), teniendo cada una de las primeras y segundas orejetas izquierdas bordes paralelos de diferentes longitudes, orientándose las primeras orejetas izquierdas en una orientación correcta en la que los bordes paralelos más cortos de las orejetas se orientan en un primera dirección y orientándose las segundas orejetas izquierdas en una orientación inversa con respecto a la orientación correcta de tal manera que los bordes paralelos más cortos de las segundas orejetas izquierdas se orientan en una segunda dirección opuesta a la primera dirección; cortar la segunda banda de orejetas de alimentación para proporcionar un patrón anidado de primeras y segundas orejetas derechas (12A, 12B), teniendo cada una de las primeras y segundas orejetas derechas bordes paralelos de diferentes longitudes, orientándose las segundas orejetas derechas en una orientación correcta en la que la bordes paralelos más cortos de las orejetas se orientan hacia una tercera dirección y orientándose las primeras orejetas derechas en una orientación inversa con respecto a la orientación correcta de tal manera que los bordes paralelos más cortos de las primeras orejetas derechas se orientan en una cuarta dirección opuesta a la tercera dirección; retener mediante vacío las primeras y segundas orejetas izquierdas y las primeras y segundas orejetas derechas; reorientar las segundas orejetas izquierdas en la orientación izquierda correcta utilizando un conjunto de girador de orejetas que se expande a un paso lo suficientemente grande para que las orejetas no se aniden y dejen espacio para el giro de cualquier otra orejeta; reorientar las primeras orejetas derechas en la orientación derecha correcta utilizando un conjunto de girador de orejetas que se expande a un paso lo suficientemente grande para que las orejetas no se aniden y dejen espacio para el giro de cualquier otra orejeta; acoplar las primeras orejetas izquierdas y las primeras orejetas derechas sobre una banda de chasis de alimentación para crear un primer conjunto de chasis y orejeta; acoplar las segundas orejetas izquierdas y las segundas orejetas derechas sobre la banda de chasis de alimentación para crear un segundo conjunto de chasis y orejeta, de tal manera que para cada par de primeras orejetas izquierdas y derechas en dicho primer conjunto de chasis y orejeta y para cada par de segundas orejetas derechas e izquierdas en dicho conjunto de chasis y orejeta, una de las dos orejetas es girada 180º.
Patent ES-2393573-T3 (ES)
Title: Dispositivo de flejado
Inventor: NEESER MIRCO
IPC: B65B13/32
Filed: 2008-02-14
Granted: 2012-12-26
Abstract: Dispositivo de flejado móvil para el flejado de embalajes con una cinta de flejado que presenta un dispositivo de tensado para la aplicación de tensión a un lazo de una cinta de flejado, así como un dispositivo de soldadura de fricción (5) para la formación de una unión de soldadura por fricción en dos zonas superpuestas del lazo de cinta de flejado, y un acumulador de energía (10) recargable para el almacenamiento de energía que puede ser liberada como energía de accionamiento para el dispositivo de soldadura por fricción (5) para la formación de una unión de soldadura de fricción, caracterizado porque el acumulador de energía (10) puede ser recargado por medio de un elemento de accionamiento accionable manualmente y al liberarse la energía almacenada en el acumulador de energía (10) realiza un movimiento sin inversión del sentido de movimiento.
Patent ES-2433967-T3 (ES)
Title: Productos de fusión anticuerpo-LIGHT como productos terapéuticos de cáncer
Inventor: FU YANG-XIN
IPC: A61K39/395
Filed: 2008-05-14
Granted: 2013-12-13
Abstract: Una composición que comprende un anticuerpo específico de tumor unido a un fragmento de una proteína LIGHT humana, en la que el fragmento LIGHT es resistente a digestión por proteasas, en la que adicionalmente el fragmento de LIGHT es de al menos 100 aminoácidos de longitud y es suficiente para estimular linfocitos T citotóxicos contra células tumorales
Patent ES-2401207-T3 (ES)
Title: Máquina y procedimiento para el etiquetado de contenedores
Inventor: MINGANTI GIANNI
IPC: B65C3/06
Filed: 2008-06-12
Granted: 2013-04-17
Abstract: Máquina para etiquetar contenedores (100), que comprende unos primeros medios de transporte (2) para colocarpor lo menos un contenedor (100) cada vez en una posición de etiquetado, unos segundos medios de transporte (3)para colocaruna etiqueta termorretráctil anular (200) debajo de dicho por lo menos un contenedor (100) en unaposición de etiquetado, unos medios de elevación (50, 52) para elevar la etiqueta (200) para insertar la etiquetadesde abajo sobre un contenedor (100) en una posición de etiquetado, y unos medios de suministro (51, 53) paraaplicar en la etiqueta (200) un fluido caliente, caracterizada porque los medios de suministro (51, 53) se puedenmover verticalmente con respecto a dicho por lo menos un contenedor (100) en la posición de etiquetado, y sonlibres respecto a los segundos medios de transporte (3) de manera que sean estacionarios con respecto a lasetiquetas (200) que avanzan, accionadas por los segundos medios de transporte (3), y están configurados demanera que realicen el termorretractilado de por lo menos una parte de la etiqueta (200) insertada sobre dicho por lomenos un contenedor (100), que se encuentra en la posición de etiquetado, en la que la parte se extiende sobre undesarrollo axial completo de la etiqueta (200).
Patent ES-2391798-T3 (ES)
Title: Composición líquida farmacéutica de toxina botulínica con estabilidad mejorada
Inventor: JUNG HYUN HO
IPC: A61K9/00
Filed: 2008-05-28
Granted: 2012-11-30
Abstract: Una composición farmacéutica líquida que comprende toxina botulínica, polisorbato 20 y metionina, enla que el polisorbato 20 está presente en una cantidad de 0,01 a 50 mg por 100 unidades de toxina botulínica y en laque la metionina está presente en una canti 5 dad de 0,5 a 100 μmoles por 100 unidades de toxina botulínica.
Patent ES-2395081-T3 (ES)
Title: Síntesis de inhibidores de la 11beta-hidroxiesteroide deshidrogenasa de tipo 1
Inventor: XU ZHENRONG
IPC: C07D265/10
Filed: 2008-07-25
Granted: 2013-02-08
Abstract: Un método para preparar un compuesto de oxazinona representado por la siguiente fórmulaestructural:en la queR1 está (a) ausente o (b) se selecciona de alquilo(C1-C6) opcionalmente sustituido, alquenilo(C2-C6) opcionalmente sustituido, alquinilo (C2-C6) opcionalmente sustituido, alcoxi (C1-C3) alcoxi(C1-C3) opcionalmente sustituido, o alcoxi (C1-C3) alquilo (C1-C3) opcionalmente sustituido;E es (a) un enlace o (b) alquileno (C1-C3) o alcoxi (C1-C2), en el que O está unido a R2, cada unode los cuales está opcionalmente sustituido con 1 a 4 grupos seleccionados independientementede metilo, etilo, trifluorometilo u oxo;R2 se selecciona de alquilo(C1-C6) opcionalmente sustituido, arilo opcionalmente sustituido,heteroarilo opcionalmente sustituido, cicloalquilo opcionalmente sustituido o heterocicliloopcionalmente sustituido;R3 se selecciona de alquilo(C1-C6) opcionalmente sustituido, alquenilo (C2-C6) opcionalmentesustituido, alquinilo (C2-C6) opcionalmente sustituido, cicloalquilo (C3-C5) alquilo (C1-C4)opcionalmente sustituido, alcoxi (C1-C3) alcoxi (C1-C3) opcionalmente sustituido y alcoxi (C1-C3)alquilo (C1-C3) opcionalmente sustituido;A1 es (a) un enlace, o (b) alquileno (C1-C3), CH2CH2O, en el que el oxígeno está unido a CY1;
Patent ES-2536514-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas de doble acción basadas en superestructuras de antagonista/bloqueador de receptores de angiotensina (ARB) y receptor de endopeptidasa neutra (NEP)
Inventor: AL-FAYOUMI SULIMAN
IPC: A61K31/216
Filed: 2008-11-04
Granted: 2015-05-26
Abstract: Una forma de dosificación oral sólida en la forma de un comprimido, que comprende: (a) el compuesto [3-((1S,3R)-1-bifenil-4-ilmetil-3-etoxicarbonil-1-butilcarbamoil)propionato-(S)-3'-metil-2'-(petanoil{2"- (tetrazol-5-ilato)bifenil-4'-ilmetil}amino)butirato]-hemipentahidrato de trisodio en una concentración de 4% a 90% en peso de la composición; y (b) al menos un excipiente farmacéuticamente aceptable, en la que el compuesto está presente en una concentración de dosis de 100, 200 ó 400 mg correspondiente a la cantidad combinada respectiva de ácido libre de valsartán y éster etílico de ácido (2R,4S)-5-bifenil-4-il-5-(3- carboxipropionilamino)-2-metil-petanoico en una relación 1:1 por forma de dosificación unitaria, y dicho comprimido es una formulación de liberación inmediata que exhibe un perfil de disolución in vitro, tal como cuando es medido mediante el método de paletas USP a aproximadamente 50 rpm en 900 ml de tampón de fosfato 0,05 M a pH 6,8 y 37 ± 0,5ºC, de forma que después de 10 minutos, es liberado desde una media de 10% hasta una media de 100% (en peso) de ácido libre de valsartán, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, después de 20 minutos, es liberado desde una media de 30% hasta una media de 100% (en peso) de ácido libre de valsartán, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, y después de 30 minutos, es liberado desde una media de 40% hasta una media de 100% (en peso) de ácido libre de valsartán, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2556231-T3 (ES)
Title: Sistema de esterilización por plasma mediante microondas y aplicadores para el mismo
Inventor: HANCOCK CHRISTOPHER PAUL
IPC: H05H1/46
Filed: 2008-11-06
Granted: 2016-01-14
Abstract: Aparato de esterilización por plasma que comprende: una pluralidad de aplicadores coaxiales (360-367), teniendo cada uno de la pluralidad de aplicadores coaxiales (360-367) una región de generación de plasma encerrada (350) y una salida para dirigir el plasma fuera de la región de generación de plasma (350) hacia una superficie a esterilizar; un generador de radiación de microondas (2000) conectado para suministrar energía de microondas; un divisor de potencia (1600) conectado para dividir la energía de microondas procedente del generador de microondas entre la pluralidad de aplicadores de plasma coaxiales (360-367), comprendiendo el generador de radiación de microondas un controlador (140) dispuesto de manera ajustable para controlar la energía de microondas suministrada a la pluralidad de aplicadores de plasma coaxiales (360-367); y una alimentación de gas (470) conectada para suministrar gas a cada uno de la pluralidad de aplicadores de plasma coaxiales (360-367), en donde cada uno de la pluralidad de aplicadores coaxiales (360-367) comprende un conductor externo, un conductor interno y un acoplador (331-338) localizado en un extremo de entrada del mismo para acoplar la energía de microondas procedente del divisor de potencia (1600), y caracterizado por que el aparato comprende además un generador de alta tensión (1260) conectado a una pluralidad de ignitores (1101-1108), acoplándose cada ignitor (1101-1108) en el conductor externo de un aplicador de plasma coaxial respectivo (360-367) de una manera tal para generar, basándose en una señal de control procedente del controlador (140), un alto campo eléctrico entre los conductores interno y externo del aplicador coaxial respectivo para excitar un plasma no térmico para suministrar fuera del aplicador de plasma coaxial, estando el controlador (140) dispuesto para controlar el generador de radiación de microondas (2000) para suministrar energía de microondas para mantener el plasma no térmico después de que se excita.
Patent ES-2445451-T3 (ES)
Title: Preparaciones estables de laquinimod
Inventor: SAFADI MUHAMMAD
IPC: A61K9/16
Filed: 2008-12-19
Granted: 2014-03-03
Abstract: Un procedimiento para validar un lote de un producto farmacéutico que contiene N-etil-N-fenil-1,2-dihidro-4-hidroxi-5-cloro-1-metil-2-oxoquinolin-3-carboxamida o una de sus sales y un vehículo farmacéuticamente aceptablepara distribución, que comprende a) someter una muestra del lote a un ensayo de estabilidad; b) determinar la cantidad total de un producto de descomposición por oxidación en la muestra del lote despuésdel ensayo de estabilidad; y c) validar el lote para distribución solamente si la muestra del lote después del ensayo de estabilidad nocontiene más de un total de 0,5 % p/p con respecto a la N-etil-N-fenil-1,2-dihidro-4-hidroxi-5-cloro-1-metil-2-oxoquinolin-3-carboxamida, de los productos de descomposición por oxidación de la N-etil-N-fenil-1,2-dihidro-4-hidroxi-5-cloro-1-metil-2-oxoquinolin-3-carboxamida.
Patent ES-2399199-T3 (ES)
Title: Tobera de aspiración
Inventor: SCHARMACHER MICHAEL
IPC: A47L7/00
Filed: 2008-12-18
Granted: 2013-03-26
Abstract: Tobera de aspiración, en particular para un aparato aspirador de superficies duras, con una boca de aspiración (70)que se continúa con un canal de aspiración (60) en cuyo extremo alejado de la boca de aspiración (70) se puedeconectar una fuente de depresión para formar un flujo de aspiración, presentando el canal de aspiración (60) una pareddel fondo (82) y una pared de cubierta (83) que están unidas entre sí por medio de unas paredes laterales (84, 85)curvadas en forma de arco, caracterizada porque por lo menos en un tramo longitudinal del canal de aspiración (60) laseparación entre la pared de la cubierta (83) y la pared del fondo (82) es mayor en las zonas del borde laterales del canalde aspiración (60) contiguas a las paredes laterales (84, 85) que en una zona central del canal de aspiración (60).
Patent ES-2558957-T3 (ES)
Title: Central termoeléctrica con acumulador de calor y método de funcionamiento de una central termoeléctrica
Inventor: LEGIN MATTHIAS
IPC: F01K7/40
Filed: 2009-12-05
Granted: 2016-02-09
Abstract: Central termoeléctrica que comprende un generador de vapor (1), una turbina (3), un condensador (5), un conducto de condensado (19), al menos un precalentador (VWi) y un acumulador de calor (25), en la que el conducto de condensado (19) conecta el condensador (5), el al menos un precalentador (VW) y un recipiente de agua de alimentación (8) entre sí, en la que el acumulador de calor (25) está dispuesto paralelo al al menos un precalentador (VW) y en la que el acumulador de calor (25) se carga con condensado que ha sido precalentado por al menos un precalentador (VW), y en la que una conexión "fría" (23) del acumulador de calor (25) está conectada con una sección (19.1) del conducto de condensado (19) que se extiende aguas arriba del al menos un precalentador (VW), caracterizada por que una conexión "caliente" (27) del acumulador de calor (25) está conectada con una sección (19.2) del conducto de condensado (19) que se extiende aguas arriba del recipiente de agua de alimentación (8).
Patent ES-2375814-T3 (ES)
Inventor: DARBY II H DARREL
IPC: A61F5/01
Filed: 2009-01-27
Granted: 2012-03-06
Abstract: The present invention relate to a splint comprising: a frame member; and a toe retainer releasably connected to the frame member, the toe retainer configured to dorsiflex at least one toe of user.
Patent ES-2350625-T3 (ES)
Title: Dispositivo de galería interna para vehículo automóvil, y vehículo automóvil correspondiente.
Inventor: CHEMINEAU NICOLAS
IPC: B60P7/135
Filed: 2009-02-25
Granted: 2011-01-25
Abstract: Un dispositivo de galería interior para vehículo automóvil, que comprende al menos una barra (12) que se extiende en la proximidad del techo de dicho vehículo, comprendiendo dicha barra un larguero (121, 131) y 5 dos pies (122, 123, 132, 133) que llevan primeros medios de fijación (151, 152) aptos para cooperar con segundos medios de fijación (161, 162) complementarios solidarios de un elemento de unión (141, 143) con el bastidor de dicho vehículo, permitiendo dichos primeros y/o segundos medios de fijación mantener dicha barra en al menos dos posiciones distintas: una posición escamoteada, en la que dicho larguero se extiende en la proximidad de dicho techo; una posición de transporte o porteo, en la que dicho larguero está alejado de dicho techo, de manera que pueda recibir una carga a transportar, caracterizado porque las dos posiciones distintas corresponden a un giro de 180º de dichos pies.
Patent ES-2428004-T3 (ES)
Title: Sistema asegurado de gestión de cerraduras de control digital, adaptado a un funcionamiento mediante acreditaciones acústicas cifradas
Inventor: METIVIER PASCAL
IPC: G07C9/00
Filed: 2009-09-16
Granted: 2013-11-05
Abstract: Un sistema asegurado de control de apertura de dispositivos de cerradura, que comprende: - un teléfono móvil (22) a disposición de un usuario habilitado a abrir el dispositivo de cerradura:- un emplazamiento gestor distante (10), que comprende: · una base de datos (12) de usuarios habilitados con, para cada usuario, un identificador asociado aun número de teléfono móvil, y · medios para recibir como entrada datos digitales de acreditación (DDC) adecuados para permitir laapertura de dispositivos de cerradura específicos; - un operador de red móvil (16), acoplado al emplazamiento gestor y al teléfono móvil, con medios detransmisión segura de informaciones de acreditación del emplazamiento gestor al teléfono móvil del usuario;y - al menos un dispositivo de cerradura (28) provisto de circuitos electrónicos para el control condicional deórganos mecánicos (46) de bloqueo/desbloqueo a partir de dichos datos digitales de acreditación (DDC),comprendiendo este dispositivo de cerradura: medios (44) de reconocimiento, de análisis y de autenticación de dichos datos digitales deacreditación (DDC), y · medios (44) de control del desbloqueo de los órganos mecánicos tras el reconocimiento de los datosdigitales de acreditación (DDC) conformes.