baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4439802-A1 (DE)
Inventor: ROSSMANITH PETER
IPC: C02F3/28
Filed: 1994-11-08
Abstract: Module, for the anaerobic purificn. of waste water, contains several collection hoods in a staggered formation over the whole module cross section. These hoods collect the generated biogas which is passed into a gas collection chamber via piping (1,2). The piping is extended by a pipeline (18) bent downwards, so that a gas cushion forms in the piping to act as a block to sludge pellets which float up. The lower end of the gas inlet pipe is serrated at its edge and is surrounded by a spacer device, which can also be serrated. The gas collection chamber is open at the lower end, so that the sludge sinks back into the reactor, while no sludge can enter the gas collection chamber.
Patent DE-4446781-A1 (DE)
Title: Power matching device for transmitter end stage
Inventor: PLATTNER ALFRED DIPL ING
IPC: H04B1/04
Filed: 1994-12-24
Abstract: The power matching device allows the transmitter to be used with a number of different antenna devices, each coupled to the output of the transmitter end stage via a plug-in connection (1). The antenna part of the plug-in connection has a coding circuit (7) cooperating with a device (8,4,5) for determining the output power level of the transmitter end stage. Pref. the coding circuit has a resistance network (R) with a selected resistance value and is coupled to the device determining the end stage output power level via an optical and/or mechanical and/or electrical connection.
Patent DE-4447271-A1 (DE)
Title: Injection moulding of prods. with blind recesses and process equipment
Inventor: WEGMANN CHRISTIAN
IPC: B29C45/00
Filed: 1994-12-30
Abstract: A process for mfg. injection mouldings with blind recesses whose bases form a flush surface with the outer wall includes simultaneous injection of a main component (4) and a plug (13) in separate cavities (3, 12) of a single mould (1, 2). A tool insert (9) forms an opening through the main component (4) and the plug (13) is aligned with the opening (8) and inserted until the outer faces of the component (4) and plug (13) are flush with each other.  A claimed tool for the process comprises a fixed punch (1) and moveable die (2) forming a cavity (3) for the main component (4), a moving tool insert (9) to produce an opening (8) through the component (4), an additional tool cavity (12) for the plug (13), a device (15) for aligning the plug (13) with the opening (8) and a device (18) for inserting the plug (13) into the opening (8).
Patent WO-8907710-A1 (WO)
Inventor: WOLTERS GERD-MICHAEL
IPC: F02F1/00
Filed: 1989-01-17
Abstract: Pour le montage et l'entretien d'un moteur alternatif à combustion interne, des dispositifs permettant la fixation très résistante d'un outillage auxiliaire de montage sont prévus sur la chemise de cylindre (11) et le piston (23). La chemise de cylindre (11) et son sous-ensemble piston/bielle peuvent donc être ainsi aisément montés et démontés sous forme de bloc.
Patent WO-9425213-A1 (WO)
Inventor: EVSEEV BORIS
IPC: B23P17/06
Filed: 1994-04-11
Abstract: Pour réduire les frais de la fabrication de fibres d'acier destinées à la réalisation de béton de ciment et de fibres, ladite fabrication se faisant par découpage de rubans d'acier, il est proposé que, pour obtenir une longueur de fibres qui soit supérieure à celle correspondant à la largeur du ruban d'acier utilisé, le découpage - vu dans le plan du ruban d'acier - soit toujours exécuté obliquement selon un angle (angle de découpage) compris entre 15° et moins de 90° par rapport au sens de l'avance du ruban. L'invention concerne également un dispositif pour l'exécution du procédé, dans lequel le dispositif de découpage (1) pivote par rapport au dispositif d'avance (4) autour d'un axe perpendiculaire au sens de l'avance et à l'axe de rotation (5).
Patent WO-9605216-A1 (WO)
Title: Derives estra-1,3,5(10)-triene, leurs procedes de preparation et compositions pharmaceutiques les contenant
Inventor: SCHWARZ SIGFRID PROF DR
IPC: C07J1/00
Filed: 1995-07-03
Abstract: L'invention concerne de nouveaux estra-1,3,5,(10)-triène-amidosulfamates, qui présentent un groupe R-SO2-O- en position 3, R étant un groupe R?1R2N où R1 et R2¿ désignent indépendamment l'un de l'autre un atome d'hydrogène, un reste alkyle ayant entre 1 et 5 atomes de C ou conjointement avec l'atome de N, un reste polyméthylènimino ayant entre 4 et 6 atomes de C ou un reste morpholino. Ces composés s'utilisent dans la contraception hormonale et dans l'hormonothérapie climatérique de substitution, ainsi que dans le traitement de syndromes gynécologiques et andrologiques. Ces composés ne présentent de ce fait qu'une ÷strogénicité hépatique réduite. L'invention concerne en outre des procédés de préparation desdits composés, ainsi que des procédés de préparation de compositions pharmaceutiques les contenant.
Patent WO-9807313-A1 (WO)
Title: Hufnagel
Inventor: LUBER JOSEF
IPC: A01L7/10
Filed: 1997-08-14
Abstract: Es wird ein Hufnagel (1) vorgeschlagen, der in herkömmlicher Weise aus Nagelkopf (2), Nagelschaft (3) und Nagelspitze (4) besteht, wobei der Nagelkopf (2) zum Schaft (3) hin verjüngt ausgebildet ist, der Nagelschaft (3) vom Kopf (2) zur Spitze (4) einen im wesentlichen gleichförmig abnehmenden Querschnitt hat und die Spitze (4) vom unteren Schaftende mit stärker abnehmenden Querschnitt gebildet ist. Ein derartiger Hufnagel (1) ist nach der Erfindung so ausgebildet, dass der Nagelschaft (3) im wesentlichen über seine gesamte Länge einen runden, halbrunden, ovalen, halbovalen oder dergl. nicht von geraden Linien begrenzten Querschnitt aufweist und sich vom kopfseitigen bis zum spitzenseitigen Ende verjüngend ausgebildet ist. Des weiteren wird mit der Erfindung vorgeschlagen, den Nagelschaft (3) eines Hufnagels mit einer Hufnagelhülse (20) aus Kunststoff, Gummi, weichem Metall oder weicher Metallegierung oder ähnlichem Material, das weicher als Stahl ist, und die den Hufnagelschaft (3) im wesentlichen umschliesst, zu versehen bzw. eine Hufnagelhülse (20) vorzusehen, die in den Nagelkanal (21) eingesetzt wird, bevor der Hufnagel (1) eingeschlagen wird.
Patent WO-9831948-A1 (WO)
Title: Elektromechanische stellvorrichtung für kraftfahrzeugkupplung
Inventor: LOTT THOMAS
IPC: F16D29/00
Filed: 1997-11-08
Abstract: Bei einer Stellvorrichtung für ein Stellglied, insbesondere einem Kupplungssteller zum Ein- und Ausrücken einer Fahrzeugkupplung, mit einem Elektromotor (17), mit einem auf das Stellglied (20, 21) wirkenden, axial verschieblich geführten Stößel (19), mit einem Kurbelgetriebe zwischen Abtriebswelle (22) des Elektromotors (17) und Stößel (19) und mit einem Wegsensor (34) zur Erfassung der Stellgliedposition ist zur Erzielung eines einfachen und kostengünstigen Aufbaus bei extrem kleinem Bauvolumen das Stellergehäuse (10) zweischalig ausgebildet und aus einem Unter- und Oberteil (11, 12) zusammengesetzt, die unter Zwischenlage einer Dichtung (14) miteinander verspannt sind. Im Gehäuseunterteil (11) ist der Elektromotor (17) mit Kurbelgetriebe (18) und der Stößel (19) mit Stellglied (20, 21) beispielsweise in im wesentlichen paralleler Ausrichtung zur Achse des Elektromotors (17) angeordnet. Im Gehäuseoberteil ist eine Steuerelektronik für Wegsensor und Elektromotor (17) aufgenommen.
Patent WO-9849733-A1 (WO)
Title: Halbleiter strombegrenzer und deren verwendung
Inventor: BARTSCH WOLFGANG
IPC: H02H9/02
Filed: 1998-04-09
Abstract: Die Halbleiteranordnung enthält ein laterales Kanalgebiet (22) und ein anschließendes vertikales Kanalgebiet (29) in einem n-leitenden ersten Halbleitergebiet. Bei Überschreiten eines vorbestimmten Sättigungsstromes wird das laterale Kanalgebiet (22) abgeschnürt und der Strom wird auf einen Wert unterhalb des Sättigungsstromes begrenzt.
Patent WO-9851500-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER GEORG
IPC: B41F31/00
Filed: 1998-05-11
Abstract: The invention relates to an inker unit for a rotary press printer having inking cylinders (12, 13) and a form cylinder (11) in addition to a central coloured ink guide roller with at least two directly adjacent inking cylinders (12, 13) which are directly inked by the central cylinder. The inking cylinders (12,13) are also indirectly inked once again by the central cylinder.
Patent WO-9938609-A1 (WO)
Title: Mittel zur erzeugung von gasdruck
Inventor: WISTUBA EBERHARD
IPC: B01J7/02
Filed: 1999-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mittel zur Erzeugung von Gasdruck, das aus einem Gas oder Gasgemisch aufnehmenden, also adsorbierenden Stoff bzw. Stoffgemisch und dem aufgenommenen, also adsorbierten Gas oder Gasgemisch selbst besteht und welches unter Zugabe einer Flüssigkeit oder Flüssigkeitsmischung dieses aufgenommene, also adsorbierte Gas bzw. Gasgemisch wieder zur Gasdruckbildung abgibt.
Patent WO-0004448-A1 (WO)
Title: Doppelbare prozessoreinrichtung
Inventor: KAINRATH WOLFGANG
IPC: G06F11/20
Filed: 1999-07-01
Abstract: Eine Prozessoreinrichtung (MPU), welche eine Takterzeugungseinheit (CLK), eine Prozessoreinheit (CPU), einen Arbeitsspeicher (MEM), einen Prozessorbus (PBU) sowie eine Bussteuereinrichtung (BMI), welche eine Schnittstelle für einen Kreuzbus (BXL) zu zumindest einer weiteren Prozessoreinrichtung (MPU') aufweist. Die Bussteuereinrichtung (BMI) überwacht den Datenzugriff der Prozessoreinrichtung (CPU) über den Prozessorbus (PBU) und tauscht über den Kreuzbus (BXL) Signale betreffend den Datenzugriff aus, wertet sie aus und gibt in Abhängigkeit von dem Ergebnis der Auswertung ein Fehlersignal aus. In einem Prozessorsystem (PSR), das aus zumindest zwei miteinander über den Kreuzbus (BXL) verbundenen Prozessoreinrichtungen (MPU, MPU') besteht, werden die Prozessoreinheiten (CPU, CPU') der Prozessoreinrichtungen (MPU, MPU') synchronisiert gestartet; die Bussteuereinrichtungen (BMI, BMI') der Prozessoreinrichtungen (MPU, MPU') tauschen bei jedem Datenzugriff der Prozessoreinheiten (CPU, CPU') über den Kreuzbus (BXL) Signale aus und geben im Falle einer mangelnden Übereinstimmung ein Fehlersignal aus. Bei einem Fehler in einer Prozessoreinrichtung (MPU) wird der Betrieb des Prozessorsystems (PSR) auf der anderen Prozessoreinrichtung (MPU') weitergeführt.
Patent WO-0061935-A1 (WO)
Title: Tige de piston et piston pour moteur a combustion interne
Inventor: JENSEN SOEREN HELMUTH
IPC: F02F3/00
Filed: 2000-03-17
Abstract: L'invention porte sur un piston comprenant une tête de piston (3) laquelle, à une distance de l'axe central longitudinal du piston, comporte une face d'appui (7) qui s'étend vers la périphérie du piston et serrée contre une face d'appui (9) d'une tige de piston (2). La face d'appui (7) de la tête du piston (3) comprend une première surface (11) qui, dans une vue en coupe radiale, s'étend en droite ligne et forme un angle compris entre 2° et 88° avec un plan perpendiculaire à l'axe central longitudinal du piston, et une seconde surface (12) formant un angle de moins de 178° ou de plus de 182° avec la première surface (11).
Patent WO-03058214-A1 (WO)
Title: Procede et systemes pour corriger des instruments de mesure
Inventor: HANSEN PER WAABEN
IPC: G01N23/06
Filed: 2002-12-11
Abstract: La présente invention concerne des instruments de mesure, de préférence du type mesurant des absorbances, pour un objet, avec un rayonnement électromagnétique situé dans au moins deux domaines spectraux, tels que des instruments à infrarouge et des instruments à rayons X doubles. Cette invention concerne de manière plus spécifique la détermination de propriétés d'aliments, telles que la teneur en matière grasse de lait ou de viande. La présente invention concerne notamment un procédé pour corriger un instrument esclave du type mesurant des propriétés d'un objet, par exposition de cet objet à un rayonnement électromagnétique, notamment à des rayons X, dans au moins deux domaines spectraux, et par obtention d'une ou plusieurs réponses d'objet. Les réponses obtenues sont de préférence basées sur la détection d'une atténuation et/ou d'une réflexion et/ou d'une diffusion du rayonnement électromagnétique sur/à partir de l'objet, par utilisation d'un ou plusieurs détecteurs, et sont obtenues sous une forme où elles expriment des propriétés de l'objet soit directement, soit par le biais d'une transformation.
Patent WO-03076274-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de mise en place d'etiquettes
Inventor: CHRISTENSEN KAJ
IPC: B65C9/22
Filed: 2003-03-13
Abstract: l'invention concerne un procédé et un dispositif d'application d'étiquettes comprenant des moyens de transport intérieur des étiquettes. Ce dispositif est relié à au moins un chargeur d'étiquettes et comporte des moyens d'application des étiquettes par l'air comprimé. Les étiquettes sont maintenues sur une bande transporteuse par dépression. Elles sont appliquées par au moins une tête d'applicateur qui interagit avec la bande transporteuse. La tête d'applicateur présente des picots qui, pendant l'application, traversent des ouvertures correspondantes dans la bande transporteuse, et qui sont reliés à une source d'air comprimé, lequel air comprimé amène les étiquettes en contact avec les objets auxquelles elles sont destinées. Les picots de la tête d'applicateur et les étiquettes peuvent entrer en contact avant que le transfert par air comprimé n'ait lieu. Ce n'est que par un contact étroit que le positionnement des étiquettes peut se faire avec la précision requise, la faible distance de transfert minimisant par ailleurs les risques d'un collage de biais des étiquettes.
Patent WO-2004006416-A1 (WO)
Title: Bloc d'alimentation
Inventor: HARVEST NILS-OLE
IPC: H02M1/42
Filed: 2003-07-02
Abstract: L'invention se rapporte à un bloc d'alimentation comportant un convertisseur électrique, conçu principalement pour convertir le courant alternatif en courant continu. Ce convertisseur comprend une bobine d'auto-réduction, un élément redresseur et un élément commutateur commandé par un circuit de commande, et de préférence un condensateur. Le circuit de commande permet de commander l'élément commutateur sur la base d'une référence et d'une mesure de tension en un emplacement donné dans le bloc d'alimentation, et il comprend un filtre ayant une première fréquence de coupure permettant d'accroître la tension et une seconde fréquence de coupure, différente de la première fréquence de coupure, pour réduire la tension.
Patent WO-8501538-A1 (WO)
Inventor: LETH VERNER
IPC: B28B5/04
Filed: 1984-09-28
Abstract: Une plaque de toiture (10), telle qu'une tuile ondulée à interverrouillage est pourvue sur la surface de son côté supérieur d'une bande d'isolation (27) s'étendant transversalement aux ondulations de la plaque de toiture au niveau de son bord supérieur. La bande isolante (27) est constituée par une bande de fibres synthétiques verticales, telle qu'une combinaison de fibres polyamides d'une longueur de 3 mm et aussi d'une longueur de 5 mm et d'une épaisseur de 0,05 mm (22 dtex). La bande (27) est adaptée pour former une barrière lorsqu'elle est fixée entre la surface de la face supérieure de la plaque de toiture et la surface de la face inférieure d'une plaque de toiture adjacente, et la barrière permet le passage d'air depuis l'intérieur d'une sous-pente définie sous les plaques de toiture vers l'extérieur et depuis l'extérieur vers l'intérieur de la sous-pente et permet également le passage d'eau depuis l'intérieur de la sous-pente vers l'extérieur et bloque le passage de l'eau et des poussières depuis l'extérieur vers l'intérieur de la sous-pente. Une autre bande d'isolation (29) peut être disposée le long de l'un des bords de la plaque de toiture s'étendant le long de ses ondulations. La bande d'isolation (27) peut être formée comme un composant en une seule pièce adapté pour être disposé sur les surfaces des faces supérieures ou inférieures d'une plaque de toiture avant de disposer les plaques de toiture les unes chevauchant les autres sur le toit, et peut consister en une couche de base ayant une couche de colle et un papier de glissement. La bande d'isolation (27) peut être appliquée sur la plaque de toiture (10) en utilisant un procédé d'application électrostatique (application par floconnage) et retenue dans une couche de colle de la plaque de toiture.
Patent WO-9817100-A1 (WO)
Title: Systeme d'arrosage
Inventor: JOERGENSEN POUL
IPC: A01G27/00
Filed: 1997-10-21
Abstract: L'invention concerne un système d'arrosage, notamment pour l'arrosage de pots à plantes et d'autres moyens de culture dans les jardins maraîchers et les pépinières etc., ledit système comprenant une conduite principale d'alimentation (1) se présentant sous la forme d'un tuyau flexible ou d'un élément de tuyau dans lequel un certain nombre de tubes de décharge (3) sont répartis dans la direction longitudinale, les extrémités libres (9) desdits tubes de décharge débouchant dans un contenant cupuliforme placé au-dessus de la surface du sol dans un pot à plantes (5). Ce système d'arrosage est alimenté en eau sous pression de façon intermittente et pulsée, pour permettre l'arrosage au goutte-à-goutte des pots (5). La nouveauté de l'invention réside dans le fait que l'extrémité libre (9) sur chaque tube de décharge (3) débouche profondément à l'intérieur d'une cavité allongée (6) dans un contenant (10) dont les ouvertures sont orientées vers le haut et dont le fond (11) comprend une pointe (8) permettant l'introduction dans le sol. Ce système permet d'éviter les dépôts de calcaire sur les extrémités libres (9) des tubes de décharge (3), même lorsque le contenant (10) est incliné. Le réservoir d'eau est conçu de sorte que les extrémités de tube (9) s'étendent toujours sous la surface de l'eau, et la pointe (8) est conçue de sorte que les contenants (10) restent en position verticale.
Patent WO-0119340-A1 (WO)
Title: Preparations de dispersion contenant des inhibiteurs de lipases
Inventor: DE SMIDT PASSCHIER CHRISTIAAN
IPC: A61K31/365
Filed: 2000-09-11
Abstract: La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques comprenant au moins un inhibiteur de lipases, de préférence un inhibiteur de lipases gastro-intestinales et pancréatiques, par exemple l'orlistat, au moins un surfactant et au moins un dispersant.
Patent WO-0146926-A1 (WO)
Title: Fernsteuerungsanordnung mit positionsabhängigem betrieb
Inventor: OSTERHUBER RALF
IPC: G08C17/02
Filed: 2000-12-01
Abstract: Bei dem erfindungsgemässen Steuerungssystem zum Steuern einer ausserhalb eines Fahrzeugs (16) angeordneten, elektrisch steuerbaren Einrichtung (4) weist die steuerbare Einrichtung (4) eine Steuerungsvorrichtung (6) mit einem Empfänger (8) auf und das Fahrzeug eine Vorrichtung (22) zur Bestimmung seiner Position und einen Sender (26), der mit dem Empfänger (8) der steuerbaren Einrichtung (4) zusammenwirkt. Das Steuerungssystem hat dabei ausserdem eine elektronische Speicherungsvorrichtung (6) mit geographischen Informationen einschliesslich einer Information über die Position der steuerbaren Einrichtung (4) und eine elektronische Datenverarbeitungsvorrichtung (6), die ein Positionssignal (10) aus der Positionsbestimmungsvorrichtung (22), welches eine Information über die Position des Fahrzeugs (16) enthält, mit den geographischen Informationen korreliert und ein Steuerungssignal an die Steuerungsvorrichtung (6) der steuerbaren Einrichtung (4) übermittelt, wenn die Korrelation ergibt, dass ein bestimmter Grenzwert (30) der Entfernung zwischen der Position der steuerbaren Einrichtung (4) und der Position des Fahrzeugs (16) über- oder unterschritten ist.
Patent WO-0147514-A1 (WO)
Title: Utilisation d'agent hypoglycemique pour traiter un metabolisme du glucose defaillant
Inventor: GUITARD CHRISTIANE
IPC: A61P7/00
Filed: 2000-12-04
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un agent hypoglycémique ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci pour fabriquer un médicament destiné à la prévention du diabète ou à retarder la progression de diabètes révélés, en particulier du type 2, à la prévention ou à la réduction de complications microvasculaires (par exemple la rétinopathie, la neuropathie, la néphropathie), à la prévention ou à la réduction de la morbidité excessive cardio-vasculaire (par exemple infarctus du myocarde, maladie à occlusion artérielle, athérosclérose et accident vasculaire cérébral) et de la mortalité par maladies cardio-vasculaires, à la prévention du cancer et à la diminution de la mortalité par cancer. Cette invention concerne aussi l'utilisation d'un traitement destiné à des maladies et à des pathologies associées au métabolisme du glucose défaillant, à la tolérance au glucose altérée ou à la glycémie à jeun.
Patent WO-0164824-A1 (WO)
Title: Composition de blanchiment permettant d'empecher le transfert de couleurs et procede de blanchiment de taches pour tissus lavables
Inventor: DEURZEN VAN MARIA PETRA JOHANN
IPC: C11D3/37
Filed: 2001-02-02
Abstract: L'invention concerne une composition de blanchiment pour tissus lavable, comprenant: un activateur de blanchiment qui contient un liant formant un complexe avec un métal de transition, lequel complexe active le blanchiment  des tâches en l'absence d'un agent de blanchiment peroxygèné ou d'un système de blanchiment à base de peroxygène ou produisant du peroxygène; et un agent empêchant le transfert de couleurs. Cette composition est sensiblement dépourvue de système de blanchiment produisant du peroxygène ou à base de peroxygène. La composition de blanchiment offre des performances de blanchiment efficace sur des tâches sur des tissus sans transfert inacceptable des couleurs entre les tissus.
Patent WO-0183130-A1 (WO)
Title: Biegevorrichtung für dünnwandige metallrohre
Inventor: FLEHMIG THOMAS
IPC: B21D9/01
Filed: 2001-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Biegevorrichtung für dünnwandige Metallrohre (R) aus einer geraden Rohrführung (1), einer sich daran anschließenden und gegenüber der Rohrführung (1) verschwenkbaren Kernschablone (2) mit Klemmleiste (3) und einem Dorn mit einer im Bereich der Kernschablone (2) biegsamen Dornspitze (4) und einem sich an die Dornspitze (4) anschließenden und mit ihr fest verbundenen sowie in der Rohrführung (1) axial fixierten Dornschaft (5). Um das zu biegende Metallrohr (R) beim Biegevorgang im biegewirksamen Bereich vollflächig innenseitig abzustützen, erstreckt sich nur über den Anfangsabschnitt des Biegebogens, wo der Biegevorgang stattfindet, die aus einem radial inkompressiblen Vollzylinder aus Elastomer bestehende biegsame Dornspitze (4). Um das zu biegende Metallrohr (R) über diese Dornspitze (4) zu ziehen, ist es auf kurzer Lange mittels eines im Metallrohr (R) einsetzbaren kugeligen Spannkopfes (7) im Bereich der Kernschablone (2) eingespannt, wobei der Spannkopf (7) im Schwenkbereich der Kernschablone (2) gegenüber der Dornspitze (4) beweglich ist und an ein als Rückholelement ausgebildetes Zugmittel (6) angeschlossen ist.
Patent WO-0166432-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum binden von gegenständen wie kabelbündeln
Inventor: MATSCHINER BERND
IPC: B65D63/10
Filed: 2001-03-08
Abstract: Vorrichtung zum Binden von Gegenständen wie Kabelbündeln (20) bestehend aus einem gezahnten Band (1) und einem mit einem Ende (3) desselben fest verbundenen Schloss (2). Das Schloss weist eine Bandöffnung (8) zum Aufnehmen und Festhalten des freien Bandendes (7) auf. Auf der der Verbindung (36) mit dem Band (1) gegenüberliegenden Seite des Schlosses ist eine quer zur Richtung der Bandöffnung (8) liegende Bandführungsfläche (30) vorgesehen, an der ein Teil des um einen Gegenstand gespannten Bandes vor seinem Eintritt in die Bandöffnung anliegt. Die Bandführungsfläche (30) ist mit erhöhten Randleisten (31) versehen.
Patent WO-0192641-A1 (WO)
Title: Systeme de marquage routier
Inventor: VAN DER POEL LUCAS L D
IPC: E01F9/06
Filed: 2001-05-10
Abstract: La présente invention concerne un système de marquage routier comprenant au moins une première (1) et une deuxième (2) unité de marquage routier présentant chacune une surface d'émission (10; 20), la première unité comprenant une première source de lumière (21, 21'...) et la deuxième unité comprenant une deuxième source de lumière (22, 22'...). Chaque unité a une forme compatible avec un retrait en dent de scie (9) destiné à recevoir l'unité.