baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009007451-A1 (DE)
Title: Betätigungsgriff an einem Ladeboden für ein Fahrzeug
Inventor: GAAS MATTHIAS
IPC: B60R5/04
Filed: 2009-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Betätigungsgriff an einem Ladeboden für ein Fahrzeug, der einen eine Griffmulde ausbildenden Griffrahmen und einen an diesem scharnierartig angelenkten Klappgriff aufweist. Sie löst die Aufgabe, den Ladeboden derart zu gestalten, dass dieser in einer Basisausführung ohne einen Verriegelungsmechanismus verwendbar ist und alternativ mit einer Verriegelungseinrichtung bestückbar ist. Dazu ist der Klappgriff (9) federkraftbeaufschlagt vorgespannt und steht mit einem am Griffrahmen (7) angeordneten Schubglied (16) in Wirkverbindung, das ein Widerlager (17) für eine die Federkraft erzeugende und andernends am Griffrahmen (7) abgestützte Feder (18) aufweist. Am Schubglied (16) und am Griffrahmen sind Lagerelemente (20 und 24) und am Griffrahmen (7) eine Führung (F) zur wahlweisen Anordnung einer Verriegelungseinrichtung mit einem Verriegelungselement (4) angeformt, das in der Nichtgebrauchsposition des Klappgriffes (9) in eine im Bauteil (6) ausgebildete Aufnahme (5) eingreift und bei in die Gebrauchsstellung verbrachtem Klappgriff (9) aus dieser Aufnahme (5) herausgezogen ist.
Patent DE-102009007625-A1 (DE)
Title: Verbundsubstrat für einen Halbleiterchip
Inventor: MOSSBURGER JUERGEN
IPC: H01S5/02
Filed: 2009-02-05
Abstract: Es wird ein Verbundsubstrat (1) für einen Halbleiterchip (6) angegeben. Das Verbundsubstrat (1) umfasst eine erste Deckschicht (2), die ein Halbleitermaterial enthält, eine zweite Deckschicht (4), und eine Kernschicht (3), die zwischen der ersten Deckschicht (2) und der zweiten Deckschicht (4) angeordnet ist, wobei die Kernschicht (3) einen größeren Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweist als die Deckschichten (2, 4). Ferner wird ein optoelektronischer Halbleiterchip (6) mit einem derartigen Verbundsubstrat (1) angegeben.
Patent DE-102009010265-A1 (DE)
Title: Halbleiter-Leuchtvorrichtung
Inventor: HARADA MITSUNORI
IPC: F21V9/40
Filed: 2009-02-24
Abstract: Eine Halbleiter-Leuchtvorrichtung (10) kann Farbtemperaturen ihres Emissionslichtes mit einer einfachen und kleinen Konfiguration variieren. Die Halbleiter-Leuchtvorrichtung (10) kann ein Substrat (12), eine auf dem Substrat (12) ausgebildete Elektrodenverdrahtung (14), eine Vielzahl von auf der Elektrodenverdrahtung (14) angebrachten Halbleiter-Leuchtelementen (16a, 16b, 16c, 16d) und eine Wellenlängenumwandlungsschicht (18) umfassen, welche die Halbleiter-Leuchtelemente (16a, 16b, 16c, 16d) umgibt. Die Halbleiter-Leuchtelemente (16a, 16c) (16b, 16d) bilden eine erste Halbleiter-Leuchtelementgruppe und eine zweite Halbleiter-Leuchtelementgruppe. Die Wellenlängenumwandlungsschicht (18) weist einen dünneren Bereich auf, welcher der ersten Gruppe entspricht, und einen dickeren Bereich, welcher der zweiten Gruppe entspricht, und zwar mittels der Stufe h, die auf dem Substrat (12) bereitgestellt wird.
Patent DE-102009010618-A1 (DE)
Title: Seatbelt system for passenger cars, trucks and passenger trains having same seating arrangement and aircrafts and underground railways and tramways, has head rests for installation of return safety in motor vehicles of all types
Inventor: FRIEDRICHS REINHARD
IPC: B60N2/427
Filed: 2009-02-25
Abstract: The seatbelt system has head rests for the installation of return safety in motor vehicles of all types. The seatbelt system has head rests for additional installation of a compact seat unit (7) with return safety for standard implementation. The electronic release of the mechanical spring pre-load takes place by different contact mechanisms (4) in the front area of the vehicles.
Patent DE-102009011044-A1 (DE)
Title: Method for adjusting steering characteristics of electromechanical steering of vehicle i.e. passenger car, involves utilizing determined adjustment variables for automatically adjusting steering characteristic to front axle load
Inventor: HOPP CHRISTIAN
IPC: B62D5/04
Filed: 2009-02-28
Abstract: The method involves determining adjustment variables by a variable representing a front axle load of a vehicle. A computation instruction is held in a steering element (1) of the vehicle. The determined adjustment variables are utilized to determine steering force support and/or resetting of steering element depending on actual operating parameters of the vehicle and given algorithms for automatically adjusting steering characteristic to the front axle load by appropriately controlling an electric motor (9). An independent claim is also included for an electromechanical steering comprising an electric motor.
Patent DE-102009011726-A1 (DE)
Title: Medical device for controlling location of e.g. left-ventricular, minimally invasive catheter-based cardiac assist device-blood pump in heart of patient, has reference position sensor arranged at surface of heart of patient
Inventor: MASCHKE MICHAEL
IPC: A61B19/00
Filed: 2009-03-04
Abstract: The device has a blood pump (1) for introducing in a heart of a patient (P), and a position detection system (2) provided with position sensors. A reference position sensor (18) is arranged at a surface of the heart of the patient. The position sensors are arranged at the blood pump, for determining a position and a location of a blood pump in the heart of the patient. The position detection system determines distance between the position sensors and the reference position sensor. An optical or acoustic alarm is triggered, when the distance exceeds a preset limit value. An independent claim is also included for a method for controlling a location of a blood pump in a heart of a patient.
Patent DE-102009011817-A1 (DE)
Title: Plate cutting system i.e. plate cutting saw, for cutting plate-type workpiece, has support unit integrated to former table in lieu of latter table, when latter table is not integrated to former table
Inventor: KEMPF MARTIN
IPC: B27B5/06
Filed: 2009-03-05
Abstract: The system (10) has a conveying apparatus (22) to convey a plate-type workpiece to a cutting saw (12) i.e. beam saw, arranged on a table (20). Another table (50) is used as an intermediate storage for the workpiece, where the latter table is movable in a vertical direction. The latter table is integrated to the former table in a position and is lowered from the former table in another position. A support unit (52) is movable in a horizontal direction, such that the support unit is integrated to the former table in lieu of the latter table, when the latter table is not in the former position.
Patent DE-102009012050-A1 (DE)
Title: Anbaugerät
Inventor: OSTERMEYER THOMAS
IPC: E02F3/96
Filed: 2009-03-06
Abstract: Ein Anbaugerät (14), insbesondere für Baumaschinen, hat einen Rahmen (16), der über eine Kopplungseinrichtung (21) an einem Arbeitsgerät (10) oder einem Geräteträger (12) eines Arbeitsgeräts (10) anbringbar ist; ein Werkzeug (18) mit zwei Werkzeugteilen (22, 23); ein an dem Rahmen (16) vorgesehenes Gelenk (26) mit einem Bolzen (28), an dem die Werkzeugteile (22, 23) des Werkzeugs (18) relativ zueinander schwenkbar gelagert sind; und einen an dem Rahmen (16) angebrachten Werkzeugantrieb (20) zum Bewegen wenigstens eines der Werkzeugteile (22, 23) relativ zum Rahmen (16). Weiter ist der Werkzeugantrieb (20) über wenigstens eine erste Anlenkeinrichtung (34) mit den Werkzeugteilen (22, 23) verbunden. Zum schnellen und einfachen Werkzeugwechsel sind einerseits die Werkzeugteile (22, 23) über die wenigstens eine zweite Anlenkeinrichtung (36) lösbar mit dem Werkzeugantrieb (20) verbunden und ist andererseits der Bolzen (28) des Gelenks (26) durch einen an dem Rahmen (16) vorgesehenen Bolzenantrieb (42) zumindest teilweise aus dem Gelenk (26) entfernbar, um die Werkzeugteile (22, 23) von dem Gelenk (26) lösen zu können.
Patent DE-102009013115-A1 (DE)
Title: Navigationsvorrichtung zur Fahrzeuginstallation und Navigationsprogramm
Inventor: NAGASE KENJI
IPC: G01C21/34
Filed: 2009-03-13
Abstract: Zunächst wird bestimmt, ob eine Anweisung zur erneuten Suche einer Route (R2) gegeben wurde. Wenn bestimmt wird, dass eine Anweisung zur erneuten Suche der Route (R2) gegeben wurde, wird bestimmt, ob eine Zielankunftsbestimmung erfolgt ist oder nicht. Wenn ein Fahrzeug eine Ankunftsstraße erreicht hat, die eine Führungsroute (R1) innerhalb eines vorbestimmten Bereichs von dem Ziel (G12, G26) bildet, wird bestimmt, dass die Zielankunftsbestimmung erfolgt ist, und es wird erneut nach der Führungsroute (R2) gesucht, nachdem Straßenkosten erhöht wurden, die eine Fahrtrichtung in Relation zu der Ankunftsstraße, die sich in der näheren Umgebung des Ziels (G12, G26) der eingestellten Führungsroute (R1) befindet, berücksichtigt, woraufhin die Verarbeitung abgeschlossen wird. Demzufolge enthält die neu gebildete Führungsroute (R2), die als ein Ergebnis der erneuten Suche erhalten wurde, zumindest einen Teil der Straße, die innerhalb des vorbestimmten Bereichs von dem Ziel die Führungsroute (R1) bildet, nicht, und somit wird eine neue Führungsroute (R2) erhalten, nach der das Ziel (G12, G26) entlang einer Route (R2) erreicht werden kann, die sich von der vorherigen Route (R1) unterscheidet.
Patent DE-102009014552-A1 (DE)
Title: Cooling or freezing equipment for arrangement of furniture niche, has assembly element attachable or integrated to equipment, which is adjustable in different positions
Inventor: AUMANN PETER
IPC: F25D23/10
Filed: 2009-03-24
Abstract: The cooling or freezing has an assembly element (10) attachable or integrated to the equipment, which is adjustable in different positions. The assembly element has an element, which rises in an operating position of the assembly element on the floor space. An actuator is provided, by which the assembly element is adjustable from the operating position to the release position or from the release position to the operating position.
Patent DE-102009015457-A1 (DE)
Title: Fixing device i.e. hand cuff, for mutual fixing of human wrist joints of mentally disordered patient, has connecting belt connecting receiving belts with each other, and comprising textile material
Inventor: WILKE KARL-WERNER
IPC: E05B75/00
Filed: 2009-03-28
Abstract: The device (1) has receiving belts (2, 4) for receiving regions of two fore arms. Connecting sections (22, 42) of the receiving belts are detachably connected with other connecting sections (24, 44) of the receiving belts, respectively so that regions of the fore arms are enclosed completely by the receiving belts in a circumferential direction. A connecting belt (6) connects the receiving belts with each other, and comprises a textile material. The connecting belt comprises strips with end sections that are connected with different regions of the belts.
Patent DE-102009016566-A1 (DE)
Title: Abdeckungsleuchte mit umlaufender Dichtlippe
Inventor: BECHTER WOLFGANG
IPC: F21V31/00
Filed: 2009-04-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leuchte, die ein Leuchtengehäuse (2) aufweist, durch das ein Lichtaustrittsbereich festgelegt ist, sowie eine transparente Abdeckung (4), die in dem Lichtaustrittsbereich angeordnet ist. Dabei ist zwischen der Abdeckung (4) und dem Leuchtengehäuse (2) ein Spalt (10) gebildet. Weiterhin weist die Leuchte eine ringförmig geschlossene Dichtlippe (12) auf, die zwischen der Abdeckung (4) und dem Leuchtengehäuse (2) angeordnet ist. Hierdurch kann ein innerer Bereich des Leuchtengehäuses (2) nach außen hin abgedichtet werden, so dass keine Schmutzpartikel, Insekten etc. eindringen können. Außerdem lässt sich durch die Dichtlippe (12) verhindern, dass Befestigungselemente (16) der Abdeckung (4) zu sehen sind. Das äußere Erscheinungsbild der Leuchte in einem Bereich um die Abdeckung (4) herum lässt sich auf diese Weise besonders ebenmäßig gestalten. Die Dichtlippe (12) ist vorzugsweise an einem Steg (14) angeordnet, der ein Stück (α) weit nach innen versetzt längs des Rands (20) der Abdeckung 4 umlaufend angeordnet ist.
Patent DE-102009020934-A1 (DE)
Title: UV-härtende Schutzschicht für thermoplastische Substrate
Inventor: MEYER ZU BERSTENHORST BIRGIT
IPC: C09D4/00
Filed: 2009-05-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein mehrschichtiges Erzeugnis, enthaltend eine erste Schicht (S1) und eine zweite Schicht (S2), wobei die erste Schicht ein Lack ist, erhältlich aus A) einer oder mehreren aliphatischen Polymervorstufen, ausgewählt aus mindestens einer der Gruppen, bestehend aus den Komponenten A.1 und A.2, wobei A.1) Urethan- oder Esterbindungen enthaltende aliphatische Oligomere sind mit mindestens zwei Acrylatfunktionen pro Molekül oder Mischungen entsprechender Oligomere und A.2) aliphatische Reaktivverdünner sind mit mindestens zwei Acrylatgruppen pro Molekül oder Mischungen entsprechender Reaktivverdünner, B) einer oder mehreren feinteiligen anorganischen Verbindungen, C) mindestens einem organischen UV-Absorber, ausgewählt aus der Gruppe der Triazin-Derivate und Biphenyltriazin-Derivate, D) 0,1 bis 2 Gew.-%, bezogen auf den experimentell bestimmten Feststoffgehalt der Mischung aus den Komponenten A, B und F, eines Radikalfängers der basischen HALS-Klasse, E) gegebenenfalls einem oder mehreren Verlaufsmitteln, F) gegebenenfalls einem oder mehreren Lösemitteln sowie G) mindestens einem Photoinitiator vom Norrish Typ II, und die zweite Schicht ein thermoplastisches Polymer ist, sowie einen Lack aus den eben genannten Komponenten.
Patent DE-102009026585-A1 (DE)
Title: Herstellung von 3-Methylbut-1-en durch Dehydratisierung von 3-Methylbutan-1-ol
Inventor: KAIZIK ALFRED
IPC: C07C11/10
Filed: 2009-05-29
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von 3-Methylbut-1-en durch Dehydratisierung von 3-Methylbutan-1-ol an einem aluminiumhaltigen Oxid in einem Temperaturbereich von 200 bis 450°C in der Gas- oder Flüssig/Gas-Mischphase dadurch gekennzeichnet, dass ein aluminiumhaltiges Oxid mit überwiegend mesoporöser Porenstruktur, dessen: a) relativer Anteil an Makroporen kleiner als 15% ist; b) Verteilung der Porendurchmesser ein monomodales Maximum im Bereich der Mesoporen von 3,6 bis 50 nm aufweist; c) mittlerer Porendurchmesser aller Poren im Bereich der Meso- und Makroporen von 5 bis 20 nm liegt; d) Zusammensetzung zu mehr als 80% aus gamma-Aluminiumoxid besteht, eingesetzt wird.
Patent DE-102009027845-A1 (DE)
Title: Auslöseschalter
Inventor: ARATAKI AKIHIRO
IPC: B25F5/00
Filed: 2009-07-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung liefert einen Auslöseschalter, bei dem ein Arretierelement nicht bricht. Ein Auslöseschalter umfasst einen Auslöser, der vorstehend und vorgespannt zu einer Vorderseite in einem Gehäuse angeordnet ist; und ein Arretierelement, das von einer Seite des Auslösers in Richtung des Gehäuses vorsteht und mit einem Arretierknopf, der zur Seite von dem Gehäuse vorsteht, ineinandergreift, um den Auslöser in einem eingezogenen Zustand zu fixieren; wobei das Arretierelement schwingbar an dem Auslöser befestigt ist.
Patent DE-102009028104-A1 (DE)
Title: Bildrekonstruktionsverfahren für energiereiches Doppelenergie-CT-System
Inventor: ZHANG LI
IPC: G01N23/06
Filed: 2009-07-30
Abstract: Es wird ein Bildrekonstruktionsverfahren in einem energiereichen Doppelenergie-CT-System beschrieben. Das Verfahren weist folgende Schritte auf: Abtasten eines Gegenstands mit energiereichen Doppelenergie-Strahlen, um Werte für die energiereiche Doppelenergie-Projektion zu erhalten; Berechnen von Projektionswerten für Grundmaterial-Koeffizienten, die den Doppelenergie-Projektionswerten entsprechen, aufgrund einer vorher erzeugten Nachschlagetabelle oder durch analytisches Lösen eines Satzes von Gleichungen; und Erhalten eines Bilds einer Grundmaterial-Koeffizientenverteilung aufgrund der Projektionswerte der Grundmaterial-Koeffizienten. Das Verfahren stellt eine Lösung für die Rekonstruktion mit der energiereichen Doppelenergie-CT-Technologie und somit eine effektivere Methode zur Identifikation von Substanzen und zur Prüfung auf Schmuggelware zur Verfügung, wodurch die Genauigkeit und Effizienz bei der Sicherheitsprüfung signifikant verbessert werden.
Patent DE-102009029468-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Kompensation nicht erkannter Wegstrecken
Inventor: NIEMZ VOLKER
IPC: G08G1/16
Filed: 2009-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kompensation nicht erkannter Wegstrecken (13, 17) bei einem Bahnplanungssystem für ein nicht schienengebundenes Fahrzeug, bei dessen Bewegung sowohl Richtung als auch zurückgelegte Strecke ermittelt werden, wobei zur Planung einer zurückzulegenden Bahn zunächst eine Trajektorie (11) ermittelt wird, entlang der sich das Fahrzeug bewegen soll. Bei Zurücklegen einer Strecke mit nicht erfassbarer Richtung (13, 17) wird die Trajektorie (11), entlang der sich das Fahrzeug bewegen soll, um die Länge der Strecke mit nicht erfassbarer Richtung (13, 17) verlängert.
Patent DE-102009030521-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Nutzung von Abwärme eines industriellen Prozesses, sowie Vorrichtung und deren Verwendung
Inventor: LANDES HARALD
IPC: F27D17/00
Filed: 2009-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Nutzung von Abwärme eines industriellen Prozesses in einem Temperaturbereich oberhalb von 400°C, wobei in dem indurstriellen Prozess ein Metallband hergestellt und/oder behandelt wird und die Abwärme des Metallbandes zur Reformierung von gasförmigen Kohlenwasserstoffen eingesetzt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung und deren Verwendung in einem derartigen Verfahren.
Patent DE-102009034855-A1 (DE)
Title: X-ray radiation source for e.g. medicine, has spherically-formed crystal disk arranged in optical path and atomic lattice with channel-like cavities that run in direction of surface normal of crystal disk
Inventor: VOIGT HEINZ
IPC: H01J35/02
Filed: 2009-07-27
Abstract: The source has a spherically-formed crystal disk arranged in an optical path, where large X-ray radiation (54) is emitted by a target (55). The crystal disk has an atomic lattice (51) with channel-like cavities (52) that run in the direction of a surface normal of the crystal disk. The crystal disk closes a container with a sealing in an air-tight manner, where an inner area of the container is evacuated by a pump lug.
Patent DE-102009038168-A1 (DE)
Title: Current bypass element for removable closing of electric circuit, particularly electric circuit inside energy storage for hybrid or electric vehicle, comprises base element, which is made of electrically conductive material
Inventor: HILSE RICARDA
IPC: H01M50/50
Filed: 2009-08-20
Abstract: The current bypass element (100) comprises a base element (101), which is made of an electrically conductive material, and a bolt connection element (102), which is arranged, such that a bolt connection between the base element and a power line of the electric circuit is closable. An independent claim is also included for a method for removable closing of an electric circuit, particularly an electric circuit inside an energy storage for a hybrid or electric vehicle.
Patent DE-102009041725-A1 (DE)
Title: Support system for substrates for assembling with components by a mounting machine, has carrier which is mounted in mounting machine, where support device is mounted on upper part of carrier
Inventor: DIETRICH STEFAN
IPC: H05K13/02
Filed: 2009-09-16
Abstract: The support system (10) has a carrier (110) which is mounted in a mounting machine. A support device (120) is mounted on an upper part of the carrier. An upper side of the carrier has an elongated form. The carrier is formed such that the support device is fastened on the upper side of the carrier parallel to a longitudinal direction of the upper side.
Patent DE-102009041927-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Niederdruckaufkohlung metallischer Werkstücke
Inventor: GRAEFEN WINFRIED
IPC: C23C8/20
Filed: 2009-09-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Niederdruckaufkohlung metallischer Werkstücke in einem evakuierbaren Ofen, bei dem der Ofenatmosphäre als Aufkohlungsgas Acetylen zugeführt wird, wobei der Partialdruck des Acetylens pulsierend variiert wird und wobei der Partialdruck des Acetylens in der Ofenatmosphäre unter 10 mbar gehalten wird. Um ein Verfahren zur Niederdruckaufkohlung metallischer Werkstücke anzugeben, das eine Verbesserung insbesondere mit Blick auf das Aufkohlungsergebnis bringt, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass als Ofen ein Topfofen verwendet wird.
Patent DE-102009044555-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Durchführen einer CRC-Prüfung
Inventor: WANG XIAO-AN
IPC: H03M13/09
Filed: 2009-11-16
Abstract: Es wird eine Vorrichtung beschrieben, die eine Divisionseinheit (10), die dafür ausgelegt ist, einen Datenstrom (20) zu empfangen und den empfangenen Datenstrom (20) in mehrere Datensegmente aufzuteilen, und mehrere erste CRC-Prüfeinheiten (11) enthält, wobei jede der ersten CRC-Einheiten (11) dafür ausgelegt ist, eine CRC-Prüfung eines jeweiligen der mehreren Segmente von Daten durchzuführen, und wobei die mehreren CRC-Prüfungen gleichzeitig durchgeführt werden.
Patent DE-102009045132-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Schalten eines Verbrauchers
Inventor: BAUER PATRICK
IPC: H03K17/0814
Filed: 2009-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Schalten mindestens eines Verbrauchers (2), insbesondere in einem Kraftfahrzeug, mit einer zwischen Pluspol und Minuspol einer Spannungsquelle (3) liegenden Reihenschaltung (6) aus einem ersten Schalter (7) und dem Verbraucher (2), sowie mit einer dem Verbraucher (2) parallel geschalteten Freilaufdiode (10), und mit einer Schutzschaltung (12) gegen Verpolung der Spannungsquelle (3), dadurch gekennzend der Freilaufdiode (10) eine Halbleiterdiode (13) als Überspannungsschutz geschaltet ist.
Patent DE-102009045885-A1 (DE)
Title: Method for producing component e.g. micro-mechanical component, involves filling recess with flowable insulation material by dispensation device such that insulation material enters from recess into trench through channel
Inventor: REINMUTH JOCHEN
IPC: H01L21/76
Filed: 2009-10-21
Abstract: The method involves providing a substrate (2). A trench (4) is produced in the substrate. A recess (3) is produced in the substrate, where the recess is connected to the trench via a channel (5). The recess is filled with a flowable insulation material by a dispensation device such that the insulation material enters from the recess into the trench through the channel, where the insulation material is hardened. The insulation material is selected from the group consisting of spin-on glass, polyimide and benzocyclobutene. An independent claim is also included for a component comprising a substrate.
Patent DE-102009046747-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Hybridantriebs
Inventor: ZEH DIETMAR
IPC: B60W10/08
Filed: 2009-11-17
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines Hybridantriebs (HA) insbesondere eines Kraftfahrzeugs beschrieben. Eine Brennkraftmaschine (12) ist mittels einer kraftführenden Verbindung (16) mit einem Generator (14) verbunden. In einer Betriebsart Lernen wird der Generator (14) als Motor betrieben und treibt die Brennkraftmaschine (12) an. In dieser Betriebsart wird eine sogenannte Nullmengenkalibrierung durchgeführt.
Patent DE-102009048226-A1 (DE)
Title: Method for shredding small quantities of samples, involves receiving sample material, where cylindrical sample tube is fixed on rotating axis
IPC: B02C19/08
Filed: 2009-10-05
Abstract: The method involves receiving the sample material. The cylindrical sample tube (2) is fixed on a rotating axis (4). The axis is rotated with the sample rotor by a speed-controlled motor. A mortar non-rotating rod is inserted into the sample vessel and is crushed by the sample material. An independent claim is also included for a rotor for shredding small quantities of samples.