baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9961474-A1 (WO)
Title: Activine humaine purifiee et son procede de production
Inventor: ONO KUNIO
IPC: C07K14/575
Filed: 1999-05-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'activine humaine très pure. Ledit procédé consiste à faire subir à de l'activine humaine brute une procédure de purification impliquant, en particulier, une chromatographie d'échange de cations au moyen du procédé d'élution par gradient de concentration d'ions chaotropes. En utilisant ce procédé, on peut isoler et purifier facilement à partir d'actinie humaine brute, notamment d'activine A brute, de l'activine A humaine très pure, appropriée à des applications médicales, et on peut produire de l'activine A à l'échelle industrielle. Par ailleurs, l'invention porte sur de l'activine A humaine très pure produite selon ledit procédé et sur de l'activine humaine se présentant sous forme de préparations médicinales.
Patent WO-0018646-A1 (WO)
Title: Drug feeder
Inventor: UEMA SHINYA
IPC: A61J7/00
Filed: 1999-09-21
Abstract: A drug feeder that is capable of improving the efficiency of drug-preparing operation. The drug feeder comprises a plurality of tablet cases each having a receiving case for receiving drugs and a discharge drum for discharging drugs from the receiving case, the tablet cases being received in the case-receiving section of the main body. It further comprises a motor for driving the discharge drum, and a controller that controls the operation of the motor, the controller comprising means for forwardly rotating the motor to discharge drugs and detecting the stuck drugs and for rotating the motor reversely and then forwardly if a drug gets stuck.
Patent WO-0032642-A1 (WO)
Title: Catalyseur pour la polymerisation d'olefines et procede de production d'un polymere d'olefines a l'aide de ce catalyseur
Inventor: OKUDA FUMIO
IPC: C08F4/02
Filed: 1999-12-02
Abstract: Cette invention concerne un catalyseur qui comprend un composé d'un métal de transition des groupes 8 à 10 de la table de classification périodique possédant un ligand tridenté azoté, une argile, un minéral argileux, ou un composé lamellaire d'échange ionique, un composé d'organosilane, un composé d'organo-aluminium, etc. Cette invention concerne également un procédé de production d'une polyoléfine à l'aide de ce catalyseur. Ce catalyseur est hautement actif, n'adhère pas aux parois du réacteur, et permet de produire une polyoléfine qui possède une excellente morphologie poudreuse. Il est ainsi possible de produire avantageusement une polyoléfine à l'échelle industrielle, notamment du polyéthylène.
Patent WO-0078301-A1 (WO)
Title: Composition d'anesthesiant en injection intraveineuse comprenant du propofol
Inventor: LEE HYUK-KOO
IPC: A61K47/10
Filed: 2000-06-20
Abstract: La présente invention concerne une composition d'anesthésiant en injection intraveineuse caractérisée en ce qu'elle comprend du propofol (2,6-diisopropylphénol) et un poloxamère intervenant comme tensioactif. Cette composition peut éventuellement contenir au moins un co-tensioactif appartenant au groupe des Solutol HS 15, lécithine de l'oeuf, Labrasol, polyoxy-10-oleyl-éther, tween, éthanol et polyéthylène-glycol. Etant donné que la composition se prépare sous forme d'une micro-émulsion d'un calibre particulaire de 100 nm au maximum, elle présente un intérêt technique en ce qu'elle est thermodynamiquement stable, qu'elle se filtre en asepsie de façon à empêcher toute contamination par les micro-organismes, qu'elle est facile à élaborer, et qu'elle présente moins de risques d'effets secondaires, notamment d'embolie et d'hyperlipémie.
Patent WO-0131804-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de relayer un signal de transmission
Inventor: KIM JONG SUN
IPC: H04B1/707
Filed: 2000-10-24
Abstract: Ce dispositif relaie un signal transmis par une station de base donnée à une station mobile dans un système de télécommunications AMRC. A cet effet, le dispositif, installé dans une zone où coexistent des signaux transmis par plusieurs stations de base ou dans laquelle survient un blocage léger, fonctionne de la manière suivante : réception du signal transmis par une station de base donnée ayant un plus petit nombre d'appels que les autres stations de base voisines, filtrage d'un signal à l'intérieur d'une bande de fréquence de service du signal reçu, amplification du signal filtré, réglage du gain du signal amplifié et, enfin, transmission du signal à gain réglé à la station mobile. De la sorte, on supprime un phénomène de contamination de pilote et la répartition d'appel se fait efficacement. De ce fait, l'efficacité d'utilisation des ressources du système est nettement améliorée.
Patent WO-02100498-A1 (WO)
Title: Apparatus for sensing location of object on screen
Inventor: KIM BUHM
IPC: G06F3/01
Filed: 2001-11-01
Abstract: There is provided an apparatus for sensing the location of an object on a screen. The object location sensing apparatus includes an input device and a main body. A transmitter is installed in the input device, for detecting a video signal at a position pointed by an optical system on the screen, transmitting the video signal as an infrared signal, and transmitting key data as an RF signal. A receiver is provided to the main body, for receiving the infrared signal and the RF signal from the transmitter and detecting the position pointed by the optical system on the screen by comparing the reception timing of the infrared signal with the output timing of the present video signal output to the screen.
Patent WO-2004002021-A1 (WO)
Title: Procede de fourniture de services multimedia dans un systeme de radiocommunication mobile
Inventor: YI SEUNG-JUNE
IPC: H04W8/26
Filed: 2003-06-23
Abstract: La présente invention concerne un service de diffusion/multidiffusion multimédia (MBMS) dans un système universel de télécommunication mobile (UMTS). Lorsque un UTRAN assure un MBMS, des informations associées à un service sont échangées entre l'UTRAN et un terminal ou entre des noeuds de l'UTRAN à l'aide d'un RNTI pour un MBMS, de sorte qu'un groupe d'utilisateurs recevant des données MBMS ou une donnée d'un MBMS spécifique peut être identifié.
Patent WO-2005015270-A1 (WO)
Inventor: NAM SANG WOOK
IPC: G02B1/10
Filed: 2003-08-20
Abstract: The present invention relates to an eyeglass, and more particularly to an eyeglass having a protective film exhibiting a greater coefficient of friction than the lens and easy peeling and removal, formed on the surface of the eyeglass lens, so as to prevent a shift of an optical axis and damage of lens surface occurring when processing the eyeglass lens, in particular a high-slip lens, and further to prevent surface damage and aging occurring during transportation or storage of lenses shipped from the a manufacturing factory and preparation thereof, and a protective film coating solution for the same.
Patent WO-0204094-A1 (WO)
Inventor: TAMES Y VARELA JOSE EDUARDO
IPC: B01D46/12
Filed: 2000-07-13
Abstract: La presente invención se refiere a un novedoso Filtrador y Purificador de Aire Ambiental Contaminado, así como su proceso de fabricación y uso. El Filtrador y Purificador de Aire Ambiental Contaminado consiste en una combinación estratégica de filtros ya conocidos en el estado de la técnica para eficientizar la Filtración y Purificación de Aire Ambiental Contaminado; a través de la eliminación de grasas y aceites pulverizados en el aire, partículas suspendidas, neutralizar y absorver los gases tóxicos y corrosivos y exterminar los microorganismos y bacterias producidos por la contaminación.
Patent WO-0060256-A1 (WO)
Title: Ensemble poulie destine a une unite de transmission continue variable
Inventor: KAPAAN HENDRIKUS JAN
IPC: H02K7/116
Filed: 2000-04-06
Abstract: L'invention concerne un ensemble poulie destiné à une unité de transmission continue variable, qui comprend une paire de disques (1, 2) placés sur une tige (3), et un mécanisme à vis (6), concentrique par rapport auxdits disques, qui rapproche et éloigne les disques les uns par rapport aux autres. Ces disques comportent une encoche en forme de V (5) destinée à recevoir une courroie, et le mécanisme à vis est commandé par un dispositif de commande (7). Ce dernier comporte un bloc moteur (23) pourvue d'un stator (24) et d'un rotor (22), l'un des deux venant au contact de l'écrou (14) du mécanisme à vis, et l'autre venant au contact de la vis (8) dudit mécanisme.
Patent NL-1006252-A1 (NL)
Inventor: KARPPANEN ARTO
IPC: H04L29/06
Filed: 1997-06-06
Abstract: The object of the invention is a method for the encryption of information transferred between data transfer devices (MS, SGSN) in a data communication system wherein one or more data frames are created from one or more data packets formed from the information by the application. The data frames comprise at least a header field and a data field. In the method, at least some part of the data packets is ciphered by using a ciphering key (Kc). To the data frames, synchronization data (COUNT) is attached, the value of which is changed at least at the transmission of each data frame.
Patent WO-9426688-A1 (WO)
Inventor: TEUNISSEN ANTONIUS JACOBUS JOS
IPC: C07B61/00
Filed: 1994-04-29
Abstract: Procédé de préparation d'un composé organique d'aldéhyde liénaire par hydroformylation (b) à partir d'un composé organique fonctionnalisé intérieurement insaturé où (a) une partie dudit composé organique fonctionnalisé intérieurement insaturé est isomérisée, afin d'obtenir un composé organique fonctionnalisé à terminaison insaturée en présence d'un catalyseur d'isomérisation approprié; après l'étape d'isomérisation (a), l'hydroformylation (b) s'effectue en présence de monoxyde de carbone, d'hydrogène et d'un catalyseur qui, de préférence, catalyse la réaction d'hydroformylation du composé organique fonctionnalisé à terminaison insaturée en composé organique d'aldéhyde linéaire, le composé organique fonctionnalisé intérieurement insaturé restant pratiquement non hydroformylé; ensuite (c) le composé organique d'aldéhyde linéaire est séparé du mélange et (d) le reste du mélange contenant le composé organique fonctionnalisé et insaturé est remis en circulation vers l'étape d'isomérisation (a).
Patent WO-9731526-A1 (WO)
Title: Procede de traitement et, plus particulierement, d'alimentation d'animaux
Inventor: VAN DEN BERG KAREL
IPC: A01J5/00
Filed: 1997-02-21
Abstract: Cette invention concerne un procédé de traitement d'animaux ou de groupes d'animaux pour lesquels on enregistre, dans la mémoire d'un ordinateur, un diagramme de poids prédéterminé sur un laps de temps relativement long. Ce procédé comprend des étapes consécutives, la première consistant à peser un animal une ou plusieurs fois toutes les 24 heures. On détermine tout d'abord une valeur moyenne en fonction du poids mesuré et de valeurs de poids définies au préalable. On détermine ensuite un intervalle de poids en fonction du poids du contenu divers des voies digestives et des mamelles, et en fonction de ladite valeur moyenne. Une fois que la valeur moyenne stockée dans la mémoire et applicable pour un moment donné sort de l'intervalle de poids établi, on ajuste la quantité de nourriture devant être distribué à l'animal.
Patent WO-9741953-A1 (WO)
Inventor: JANSEN ALBERT EDWARD
IPC: B01J19/24
Filed: 1997-05-05
Abstract: La présente invention concerne un réacteur destiné à l'exécution de réactions en phase gazeuse/phase liquide/phase solide. Ledit réacteur comprend une cuve (1) renfermant une chambre de réaction (2) essentiellement fermée destinée à contenir une première phase liquide, la phase solide et une phase gazeuse (acheminées dans ladite chambre), au moins une entrée d'alimentation (3), reliée à la chambre de réaction, destinée à alimenter la chambre de réaction (2) en une première phase liquide, au moins une fibre creuse (4) dont la paroi définit un canal d'écoulement intérieur destiné à extraire au moins une seconde phase liquide, de sorte qu'un échange de matière puisse avoir lieu entre la chambre de réaction (2) et le canal d'écoulement à travers la paroi de la fibre creuse (4), au moins une sortie de décharge (6) reliée au canal découlement est destiné à extraire la seconde phase liquide, au moins une admission (7) de gaz ainsi qu'au moins une sortie (8) de gaz reliée à la chambre de réaction (2) de sorte que, dans la position d'utilisation, l'admission (7) de gaz débouche essentiellement dans le fond de la chambre de réaction (2) et de sorte qu'au moins une sortie de gaz (8) se trouve essentiellement au niveau de la partie supérieure de la chambre de réaction (2), afin d'acheminer la phase gazeuse essentiellement vers le haut à travers la chambre de réaction (2). L'invention concerne également un procédé d'exécution de réactions en phase gazeuse/phase liquide/phase solide à l'aide du réacteur précité. Les fibres creuses sont de préférence en matériau céramique. Le réacteur est de préférence un module DAM et/ou est adapté à une utilisation à des températures et des pressions élevées.
Patent WO-8604375-A1 (WO)
Inventor: LIEN PEDER
IPC: E04D5/12
Filed: 1986-01-16
Abstract: Un matériau en feuille (1) destiné notamment aux toitures, est constitué d'un matériau plastique résistant aux intempéries et renforcé avec un matériau de renforcement approprié. Une patte de fixation (8) présentant de préférence une résistance mécanique supérieure à celle dudit matériau en feuille (1) est soudée à ce dernier.
Patent WO-9102877-A1 (WO)
Title: Means for adjustable attachment of door frames and window sashes to adjacent building members
Inventor: KILLINGSTAD TORE
IPC: F16B5/02
Filed: 1989-08-17
Abstract: Means for adjustable attachment of door frames or window sashes to adjacent building members comprises a sleeve with external threads and a screw with threads of the same pitch. The screw (3) is inserted in the ferrule (1) by being brought transversely to the longitudinal direction of the ferrule into a recess (7) having a groove (8) which will hold the screw (3) by means of a collar (9) on same against relative motion of the screw and ferrule axially while the screw and ferrule are rotatable in relation to each other.
Patent WO-0200356-A1 (WO)
Title: Mecanisme de reglage de ressort pour appareil de distribution
Inventor: MAIN JOHN ROBERT
IPC: A61D7/00
Filed: 2001-06-22
Abstract: La présente invention concerne un appareil de distribution comportant un ensemble poignée pressable (1) permettant d'expulser un fluide, et pourvu d'un ressort de torsion (11) à rappel automatique. Le ressort de torsion comporte des première et seconde branches (11) correspondant chacune à l'extrémité d'un enroulement lui-même fixé sur un axe faisant office de pivot (21) pour les composants de la poignée, la seconde branche (11) du ressort s'appuyant sur le second composant et la première branche (11) du ressort s'appuyant sur un mécanisme de réglage (3, 4) solidaire du premier composant de poignée. De préférence, ce mécanisme de réglage comprend un élément de contact de ressort au moins partiellement fileté (4) dans lequel passe latéralement par rapport à l'axe fileté la première branche (11) du ressort, un guide (12) assurant le guidage coulissant dudit élément de contact (4), ce guide (12) étant porté par le premier composant de poignée, et un élément fileté s'appuyant sur ledit guide (21) directement ou indirectement qui vient se visser sur ledit élément de contact (4); ce guide étant tel que le réglage du contact de la zone filetée fait varier la position de la première branche (11) du ressort par rapport au premier composant de poignée.
Patent WO-03087460-A1 (WO)
Title: Systeme d'adoucisseur d'eau pour machines a laver
Inventor: MAUNSELL STEPHEN ROBERT
IPC: B01J49/00
Filed: 2003-04-10
Abstract: Cette invention concerne un système d'adoucisseur d'eau destiné plus particulièrement à un lave-vaisselle. L'adoucisseur d'eau est située dans l'alimentation en eau (238) du lave-vaisselle entre la soupape d'alimentation principale et la chambre de lavage. L'adoucisseur comprend un bac à résine (207) avec une résine à échange ionique (290). L'eau arrivant dans la chambre de lavage traverse éventuellement le bac à résine (207). Une saumure régénérante est formée dans un bac à saumure (203). Le bac à saumure (203) est rempli manuellement de sel solide (270) et d'eau amenée par dérivation dans le bac à partir de l'alimentation principale au niveau d'une coupure anti-refoulement (201). Au cours du cycle de régénération, la saumure est transférée du bac à saumure (203) au bac à résine (207) par une pompe (206). Le cycle de travail de la pompe (206) détermine le degré de régénération de la résine (290).
Patent WO-9429906-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de supraconducteur 2-4-7
Inventor: TALLON JEFFERY LEWIS
IPC: H01L39/24
Filed: 1994-06-15
Abstract: Procédé de préparation d'un supraconducteur 2-4-7 utilisable à haute temperature et répondant à la formule Ra-pBb-qAp+qCucO¿15-δ?. Le procédé consiste à former un mélange intime de matériaux précurseurs et d'argent à titre d'agent augmentant la vitesse de réaction, puis à mettre les matériaux précurseurs en réaction de manière à former le supraconducteur 2-4-7, la fraction molaire d'argent répondant au rapport x:a:b:c où x représente la fraction molaire de l'argent et 0 < x « 1,0 et a, b et c sont environ 2, 4, 7 et représentent les fractions molaires cationiques du supraconducteur 2-4-7 ainsi obtenu. La réaction peut s'effectuer dans un tube argenté dans lequel on introduit les matériaux précurseurs et l'argent sous forme pulvérulente. En présence de l'argent pulvérulent servant d'agent augmentant la vitesse de réaction, le 2-4-7 se forme plus rapidement et l'on peut éventuellement éliminer tout traitement ultérieur consistant à charger la structure 2-4-7 d'oxygène et à rendre la température critique plus élevée. R représente Y, La, Nd, Sm, Eu, Gd, Dy, Ho, Er, Tm ou Y, ou toute combinaison de ceux-ci; B représente Ba ou Ba associé à une quantité minoritaire de Sr et/ou La; et A représente Ca, Li, Na, K, Cs ou Rb, ou toute combinaison de ceux-ci, ou bien La éventuellement associé à Ca, Li, Na, K, Cs ou Rd; 1,9 < a < 2,1, 3,9 < b < 4,1, 6,8 < c « 7,2, 0 « p,q < 1, 0 « p+q < 1, 1,0 < δ < -0,3.
Patent WO-9610697-A1 (WO)
Title: Pompe volumetrique
Inventor: GRAPES ROBERT DONALD
IPC: F04B9/105
Filed: 1995-10-02
Abstract: Pompe volumétrique pour la distribution de quantités dosées d'un fluide. Un piston (19') est monté alternatif dans une chambre (15) et déplacé au moins dans un sens par l'action d'une pression fluidique appliquée, régulée par une vanne électromagnétique (52). Une chambre (14') de réception de fluide est reliée à une source de fluide (60). Le fluide est aspiré dans la chambre de réception (14') lorsque le piston (19') se déplace dans un premier sens. Une vanne (56) est prévue pour permettre au fluide aspiré dans la chambre de réception (14') de passer de la chambre à un orifice de sortie (55) lorsque le piston se déplace dans un second sens contraire au premier. En intervenant sur la vanne (56), on peut régler le volume de fluide aspiré dans la chambre de réception (14') afin de modifier le rapport de mélange entre le fluide provenant de la chambre de réception (14') et le fluide évacué vers l'orifice de sortie (55) à partir de la chambre (15) renfermant le piston.
Patent PA-8469601-A1 (PA)
Title: Procedimiento para alquilar sulfonamidas impedidas estericamente
Inventor: HAWKINS JOEL MICHAEL
IPC: C07C311/37
Filed: 1999-03-24
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA ALQUILAR SULFONAMIDAS IMPEDIDAS ESTERICAMENTE, MEDIANTE UNA REACCION DE ADICION DE MICHAEL, A PROPIOLATOS Y A NUEVOS INTERMEDIOS PREPARADOS EN EL CITADO PROCEDIMIENTO.
Patent PA-8526101-A1 (PA)
Title: Formulaciones de liberacion sostenida para secretagogos de hormona del crecimiento
Inventor: ENDE MARY TANYA AM
IPC: A61K9/22
Filed: 2001-08-20
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A FORMULACIONES PARA ADMINISTRAR UN SECRETAGOGO DE HORMONA DEL CRECIMIENTO. MAS ESPECIFICAMENTE, LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A FORMULACIONES CON LIBERACION SOSTENIDA PARA ADMINISTRAR UN SECRETAGOGO DE HORMONA DEL CRECIMIENTO Y FORMULACIONES PARA ADMINISTRAR UN SECRETAGOGO DE HORMONA DEL CRECIMIENTO QUE PROCURAN QUE UNA PARTE DE LA DOSIS DE SECRETAGOGO DE HORMONA DEL CRECIMIENTO SEA ADMINISTRADA EMPLEANDO UNA FORMULACION CON LIBERACION INMEDIATA Y PARTE DE LA DOSIS DE SECRETAGOGO DE HORMONA DEL CRECIMIENTO SEA ADMINISTRADA EMPLEANDO UNA FORMULACION CON LIBERACION SOSTENIDA.
Patent PA-8768101-A1 (PA)
Title: Dispositivo de supervivencia de mar incluyendo varias balsas neumáticos
Inventor: SIMON BOUCHET
IPC: B63C9/00
Filed: 2008-01-31
Abstract: UN DISPOSITIVO DE SUPERVIVENCIA DE MAR (1) QUE COMPRENDE UN CONTENEDOR (2) CON VARIAS CAPAS (3, 4) QUE ADJUNTAN LAS RESPECTIVAS BALSAS SALVAVIDAS NEUMATICOS (5,6) DESINFLADAS Y DOBLADAS, Y LOS MEDIOS DE INFLADO; UNA MEDIA CAPA (4) QUE ADJUNTA UNA BALSA SALVAVIDAS (6) ES CERRADO POR UNA PARTICIPACION CIERRE (7); LOS MEDIOS DE INFLADO DE ACTIVACION AUTOMATICA SON ASOCIADOS, DESDE EL PUNTO DE VISTA DE SU FUNCIONAMIENTO, CON POR LO MENOS LA PRIMERA BALSA SALVAVIDAS (5) DE MANERA TAL QUE DICHA PRIMERA BALSA SALVAVIDAS (5) ES INFLADA PRIMERO CUANDO EL DISPOSITIVO DE SUPERVIVENCIA (1) SE DESPLIEGA DESDE EL PUNTO DE VISTA DE SU FUNCIONAMIENTO; Y LA BALSA SALVAVIDAS (6) ESTA ASOCIADA,DESDE EL PUNTO DE VISTA DE SU FUNCIONAMIENTO, CON LOS MEDIOS DED ACTIVACION DE INFLADO APROPIADOS PARA ACCIONAR EL INFLADO DE LOS MISMOS SOLO UNA VEZ QUE LA PRIMERA BALSA SALVAVIDAS (5) ES INFLADA.
Patent WO-9936230-A1 (WO)
Inventor: CAGODZINSKI MAREK
IPC: B25C1/14
Filed: 1998-12-31
Abstract: The present invention provides a defect-less and easy to operate power actuated piston tool with automatic piston return, designated for driving fasteners into a base like masonry, concrete, wood or the like. The tool according to the invention is characterized by that on piston shank (11) of piston (1), there is an elastic returning bush (7), situated between piston head (12) and fastener guide (5), said returning bush (7) is a one-piece in shape of bellow, made of elastomeric material, of regularly variable diameter.
Patent WO-0217790-A1 (WO)
Inventor: POPOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: A61B6/03
Filed: 2000-08-29
Abstract: The invention relates to radiographic scanning devices and can be used in medical X-ray high-resolution devices used for fluorography. The inventive radiographic scanning device comprises an X-ray energy source, a fissural collimator and a line X-ray receiver which are arranged successively on the same optical axis. The receiver and the collimator are fixed to the same holder which is mounted in such a way that it is rotatable around a vertical axis. Said axis passes through the focus of the X-ray energy source. The axis of rotation of the holder, the axis of rotation of the line receiver and a collimating slit are arranged on the same plane and in parallel position to each other.
Patent WO-0138961-A1 (WO)
Title: Dispositif d'introduction d'informations
Inventor: PSHENITSYN JURY MIKHAILOVICH
IPC: H03K17/94
Filed: 2000-08-31
Abstract: Cette invention concerne le domaine de l'informatisation et peut être utilisée pour entrer des données dans un ordinateur personnel ou autres dispositifs à l'aide de touches. Le dispositif d'entrée d'informations comporte sur un panneau une touche et quatre paires d'émetteurs-récepteurs formant quatre axes optiques. Les premier, deuxième et troisième axes optiques passent par trois côtés de la touche et peuvent être interrompus par un élément de travail (tel qu'un doigt) faisant saillie du bord correspondant de la touche lorsqu'il presse la touche du côté correspondant. Le quatrième axe optique traverse un trou de la touche ou passe au-dessus de la surface de travail de la touche le long du premier axe optique de façon à être interrompu par la touche ou l'élément de travail lorsque ce dernier presse la touche. L'entrée de la touche correspond à l'entrée du dispositif, et les sorties de la touche et des récepteurs correspondent aux sorties du dispositif.