baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1032967-A1 (EP)
Title: Machine electrique, de preference generateur de courant triphase pourvu d'une unite redresseur
Inventor: SKALA PETER
IPC: H02K11/04
Filed: 1999-01-18
Abstract: L'invention concerne une machine électrique, de préférence un générateur de courant triphasé (10) pourvu d'une unité redresseur (26) montée sur la zone faciale arrière de son flasque (12). L'objectif de l'invention est d'améliorer l'évacuation de la chaleur dissipée dans un tel générateur. Des corps de refroidissement PLUS et MOINS (27, 28) comportant des diodes PLUS ou MOINS (31, 32) sont, tout en étant isolés les uns des autres, fixés par vissage, en sandwich, avec une platine de commutation (30) servant aux liaisons de commutation entre les diodes et les bandes d'enroulement (17A), sur le flasque (12). Pour qu'en particulier le refroidissement au niveau des diodes MOINS (31) soit amélioré, lesdites diodes sont, avec leur socle (31a), en contact métallique direct avec le flasque (12) qui se trouve dans cette zone.
Patent EP-1055270-A1 (EP)
Inventor: HOLZER WALTER PROF DR H C ING
IPC: H01R33/46
Filed: 1999-02-09
Abstract: The invention relates to an especially shallow socket for all-purpose filament bulbs and energy-saving bulbs with integrated ballast, the connections of which are arranged in a circle outside the protective collar of the sockets. When energy-saving bulbs are inserted into light fittings, said socket is able at least partly to compensate for the extra length of such bulbs in relation to filament bulbs.
Patent EP-1068348-A1 (EP)
Inventor: BIRYUKOV SERGEY VLADIMIROVICH
IPC: G01N33/68
Filed: 1999-03-27
Abstract: The present invention provides a method for synthesis polypeptides in a cell-free system by which products of synthesis are branched in a low molecular weight fraction and a fraction which contains high molecular weight components with the target polypeptide, the main part of the low molecular weight fraction is removed via at least one part of the second porous barrier, the ratio of the volume of the fractions of feed solution and expendable components to the volume of the fraction containing the target polypeptide is chosen, modes of supply of the feed solution and expendable components of the fraction are realized.
Patent EP-1072069-A1 (EP)
Title: Connecteurs electriques femelles et males reduisant la diaphonie
Inventor: RUBIN DE LA BORBOLLA IAN
IPC: H01R24/64
Filed: 1999-04-16
Abstract: La présente invention concerne des connecteurs électriques femelles et mâles qui, réunis, réduisent la diaphonie entre les paires (16) à signaux montées sur les connecteurs femelles et mâles. Les connecteurs femelles (10) sont pourvus, d'une part d'une pluralité d'éléments (20) véhiculant les signaux, et d'autre part d'une carte (28) à circuits imprimés se trouvant au voisinage des éléments (20) véhiculant les signaux. La carte (28) à circuits imprimés comporte des tracés (26) électroconducteurs au départ des éléments (20) véhiculant les signaux. Ces tracés (26) électroconducteurs sont espacés les uns des autres de façon à créer un couplage capacitif entre les tracés (26) et les éléments (20) véhiculant les signaux. Par 'élément (20) véhiculant des signaux', on entend non seulement les contacts électroconducteurs, mais aussi les passages électroconducteurs réalisés sur la carte (28) à circuit imprimé. Ces passages électroconducteurs suivent un parcours conçu pour créer un couplage capacitif-inductif entre une paire de signaux, ce qui aboutit à une réduction de la diaphonie. Les connecteurs mâles (12), qui viennent s'insérer sélectivement dans les connecteurs femelles (10), comportent un logement (110) dans lequel viennent s'insérer les fils (16) des signaux. A l'intérieur du connecteur mâle (12), les fils (16) des signaux ont un parcours conçu pour que l'un des fils d'une paire de fils de signaux croise les fils des autres paires de signaux, de façon à réduire la diaphonie. Les connecteurs femelles (10) ainsi que les connecteurs mâles (12) permettent aux paires de fils de signaux de rester réunies lors de l'entrée dans les connecteurs. En fait, les signaux sont réacheminés de façon que les signaux aux sorties des connecteurs (10, 12) respectent un ordre séquentiel à des fins de compatibilité.
Patent EP-0991843-A1 (EP)
Inventor: OFFERS JOHANNES-ULRICH
IPC: E06B3/96
Filed: 1999-04-22
Abstract: To make the gluing of plastic inserts and the creation of angle joints of plastic hollow sections simpler and more reliable, the invention provides for a mitre cut element (45, 55) positioned in the mitre cut plane (E) to be arranged on the insert element (41, 51). At least one cup-shaped adhesive-pool recess (42, 52) is located on the insert element (41, 51). An adhesive channel guiding system (47) is arranged in the insert element (41, 51) in such a way that the adhesive-pool recess (42, 52) can be filled at least partly with a thixotropic 2-component polyurethane adhesive (7), starting from an adhesive inlet recess (44, 54) in of the mitre-cut elements (45, 55) and via at least one adhesive outlet opening (43, 53), such that after the adhesive has cured the insert element (41, 51) is glued into place.
Patent EP-1084213-A1 (EP)
Inventor: WILLARS MALCOLM
IPC: C10M159/22
Filed: 1999-04-23
Abstract: L'invention concerne une composition d'huile lubrifiante, qui renferme un détergent sous la forme d'un sel métallique d'acide organique à chaîne longue à substitution d'hydrocarbyle, selon une concentration n'excédant pas 15 mmol/kg d'huile.
Patent EP-1093658-A1 (EP)
Inventor: ROGESTEDT LAILA
IPC: H01B11/18
Filed: 1999-06-08
Abstract: An insulating composition for communication cables (2) is disclosed as well as a telesingle wire (2) which comprises the insulating composition and a telecommunication cable (1) which comprises a plurality of telesingle wires (2) including the insulating composition. The insulating composition comprises a multimodal olefin polymer mixture, obtained by polymerization of at least one alpha-olefin in more than one stage having a density of about 0.920-0.965 g/cm3, a melt flow rate (MFR2) of about 0.2-5 g/10 min, an FRR21/2>=60, and an environmental stress cracking resistance (ESCR) according to ASTM D 1693 A/10% Igepal, of at least 500 hrs, said olefin polymer mixture comprising at least a first and a second olefin polymer, of which the first is selected from (a) a low molecular weight (MW) olefin polymer with a density of about 0.925-0.975 g/cm3 and a melt flow rate (MFR2) of about 300-20 000 g/10 min, and (b) a high molecular weight (MW) olefin polymer with a density of about 0.880-0.950 g/cm3 and a melt flow rate (MFR21) of about 0.5-20 g/10 min.
Patent EP-1087903-A1 (EP)
Inventor: JYRKINEN SEPPO
IPC: B67B7/18
Filed: 1999-06-16
Abstract: Cap opener comprising a plate-like body (1) and a gripping element (2) fitted to grip a bottle cap. The body (1) comprises as a substantially fixed part of it a plate-like circular sector of over 180 DEG , designed to be used as a token (3) in a shopping cart or equivalent.
Patent EP-1109885-A1 (EP)
Title: Produit moussant pour deboucher les tuyaux d'ecoulement
Inventor: PORTICOS RICHARD
IPC: C11D11/00
Filed: 1999-07-08
Abstract: Cette invention se rapporte à une composition constituée de deux liquides qui sont maintenus séparés avant de former un mélange au moment de leur application sur une surface à traiter, ce mélange produisant une mousse dont les propriétés sont suffisantes pour assurer sa stabilité et l'efficacité de son action. Un premier liquide contient de préférence une hypohalite ou un agent générateur d'hypohalite et un second liquide contient de préférence un agent au peroxygène. Dès lors que les deux liquides sont au départ séparés, l'agent générateur d'hypohalite peut être maintenu dans un milieu exempt de l'agent au peroxygène et, lors de l'incorporation de celui-ci, assurer l'action de débouchage et sa stabilité au moment de l'utilisation. Lorsque l'on mélange les deux liquides, par exemple en les déversant simultanément dans un tuyau d'écoulement, l'hypohalite et le peroxygène réagissent pour libérer de l'oxygène gazeux. Au moment où la mousse se forme, le gaz qui s'en échappe entre en contact avec l'agent tensioactif contenu dans la solution et produit une mousse qui, en se dilatant, va remplir complètement le tuyau d'écoulement. La mousse ainsi dilatée contient un excédent d'hypohalite, qui agit en débouchant le tuyau d'écoulement. Un procédé de débouchage des tuyaux d'écoulement est ainsi présenté, lequel consiste à déverser dans un tuyau d'écoulement au moins un liquide produisant une mousse in situ, la mousse se caractérisant par une densité d'au moins 0,1g/ml environ, une durée de vie supérieure à trente minutes environ, un rapport entre le volume de mousse et le volume de liquide d'au moins 1/1, la mousse contenant ainsi une quantité suffisante d'un agent de débouchage pour tuyaux d'écoulement.
Patent EP-1097243-A1 (EP)
Inventor: RICHARDS KAREN
IPC: C12Q1/6897
Filed: 1999-07-09
Abstract: On utilise des vecteurs adénoviraux pour transférer un produit d'assemblage génique promoteur/reporter sur des cultures de cellules de mammifères. Ledit produit d'assemblage sert à déterminer si un agent inducteur candidat présente une activité en présence d'un inducteur connu.
Patent EP-1092068-A1 (EP)
Inventor: BUENNIG TORSTEN
IPC: E04B2/74
Filed: 1999-06-09
Abstract: Eine Vorrichtung (10) zur Befestigung von Bauteilen (11) weist ein Montageelement (12) auf, das mit jeweils einer Fügefläche (16) an den zu verbindenden Bauteilen (11) anliegt und das mit einer Kappe (14) abgedeckt ist. Die Kappe (14) weist Fortsätze (38) auf, die in am Montageelement (12) ausgebildete Aussparungen (30) formschlüssig eingreifen. Dadurch ist ein sicherer Halt der Kappe (14) auch nach längerer Zeit gewährleistet.
Patent EP-1050877-A1 (EP)
Inventor: FURUYA AKINORI
IPC: G11B11/105
Filed: 1999-08-30
Abstract: This invention relates to magneto-optical recording media
such as magneto-optical disks and cards, manufacturing methods
of the medium and a magneto-optical recording and playback device
to record and play back data using the magneto-optical recording
media. 
     The magneto-optical recording medium of the present
invention has a recording layer and a reflective layer on a
substrate, and the recording layer has a layered structure in
which at least one spinel ferrite (or rutile-type oxide or
hematite) layer and at least one garnet ferrite layer are piled
together. It is preferable that the layered structure is formed
on tracks where data are recorded. 
     The manufacturing method of the present invention
comprises the steps of heat treatment in the range of 500-700°C,
preferably 600-630°C, after the formation of the recording layer. 
     In the magneto-optical recording and playback device to
record and play back data of the present invention, the wavelength
of light for recording data is different from that for reading
data, which is preferable for a magneto-optical recording medium
comprising a garnet ferrite layer.
Patent EP-1161679-A1 (EP)
Inventor: BELK KEITH E
IPC: G01N33/12
Filed: 1999-08-19
Abstract: L'invention concerne un système d'analyse d'images destiné au recensement des caractéristiques permettant de prévoir l'appétibilité et le rendement d'une carcasse ou de morceaux d'un animal. Ce système d'analyse d'images utilise un dispositif d'imagerie, une unité de traitement de données permettant de traiter des données d'image et un dispositif de sortie permettant de sortir des données traitées destinées à l'utilisateur. L'invention concerne également un procédé permettant d'utiliser ce système d'analyse d'images afin de prévoir l'appétibilité, le rendement ou les défauts d'une carcasse ou de morceaux d'un animal. Les résultats sont identifiés à un morceau de viande particulier afin de procéder à un classement par grades, à un triage et à un traitement supplémentaires.
Patent EP-1105420-A1 (EP)
Inventor: WRIGHT DAVID E
IPC: C07K7/08
Filed: 1999-08-20
Abstract: L'invention concerne des peptides cycliques neurotrophiques et analgésiques issus de la région active de la prosaposine et présentant une séquence consensus X1X2X3NNX4TX5X6X7X8 (SEQ. ID NO. 4) dans laquelle X1 est un acide aminé hydrophobe (leucine, isoleucine, valine, tyrosine, tryptophan, phénylalanine ou méthionine); X2 est un acide aminé hydrophobe; X3 est un acide aspartique, un acide glutamique, lysine or arginine; N est asparagine, X4 est un quelconque acide aminé; T est thréonine, X5 est un acide glutamique ou un acide aspartique; X6 est un quelconque acide aminé, X7 est un acide aminé hydrophobe; et X8 est un acide aminé hydrophobe. Ces peptides sont utiles pour l'activation de l'excroissance neuronale, la prévention de la mort cellulaire, l'activation de la myélinisation, le traitement de troubles neurodégénératifs et le traitement et la prévention de douleurs neurophatiques.
Patent EP-1114027-A1 (EP)
Inventor: KIM SEONG JIN
IPC: C07D211/42
Filed: 1999-09-15
Abstract: Préparation de dérivés d'hydroxycycloalkylamine à substitution N et plus particulièrement procédé de synthèse, stéréosélective et à haut rendement, de dérivés d'hydroxycycloalkylamine à substitution N représentés par la formule (1), à l'aide d'halogénure de 1,2-cyclosulfinyle comme intermédiaire provenant d'alcool de 1,2-dihydroxyalkyle en tant que matière de départ. Dans ladite formule, * représente un carbone asymétrique; R1 est hydrogène, alkyle linéaire, alkyle ramifié, ou cycloalkyle contenant 1 à 10 atomes de carbone ou des groupes amino-protecteurs typiques tels que des hydrocarbures aromatiques; et n est 1 ou 2 à condition que lorsque n est égal à 1, R¿2? est OH et R3 est H ou R2 est H et R3 est CH2OH, et lorsque n est égal à 2, R2 est OH et R3 est H ou R2 est H et R3 est CH2OH.
Patent EP-1116061-A1 (EP)
Title: Steckerteil für eine optische steckverbindung und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: KRAGL HANS
IPC: H01L33/48
Filed: 1999-09-21
Abstract: Bei einem Steckerteil zum Koppeln mindestens eines in dem Steckerteil (10) aufgenommenen ersten optischen Bauteils (12) mit einem zweiten optischen Bauteil (52) besteht das Steckerteil (10) aus einem Gußmaterial, in welchem das optische Bauteil (12) so eingebettet ist, daß es zumindest partiell an einer Außenfläche des Steckerteils liegt, und mikrostrukturierte Gestaltungen (14, 16, 18, 20) zur seitlichen Positionierung und axialen Justierung des Steckerteils gebildet sind, wobei die Gestaltungen zur seitlichen Positionierung (14) in Bereichen des Steckerteils (10) angeordnet sind, die nicht zum Einbetten des ersten optischen Bauteils (12) verwendet werden. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das erste optische Bauteil eine optische Faser.
Patent EP-1116222-A1 (EP)
Inventor: LEVITON DAN L
IPC: G10L19/00
Filed: 1999-09-28
Abstract: La communication vocale par le biais de dispositifs de communication s'effectue via des symboles de transmission représentatifs de la voix de l'utilisateur à partir d'un dispositif de communication (101.1, 101.2), avec restitution ultérieure de cette voix au niveau d'un dispositif de réception (101.1, 101.1). Les dispositifs de communication (101) comprennent chacun un moteur de traitement (104) répondant à une entrée vocale de l'utilisateur (110), de manière à fournir des données d'échantillons de parole (112) représentatives de parties prédéterminées de la voix de l'utilisateur. Une mémoire (106), couplée au moteur de traitement (104), enregistre les données en question (112). Le moteur de traitement (104) comprend aussi un moteur de communication (200, 300, 400) qui fournit des données de transmission représentatives de la voix de l'utilisateur pendant une session de communication, en fonction desdites données (112), et qui entraîne la transmission des données vers un destinataire distant de la session de communication.
Patent EP-1171485-A1 (EP)
Title: Procede de production de polyolefines
Inventor: FORD RANDAL RAY
IPC: C08F210/16
Filed: 1999-10-14
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé de production d'homopolymères et d'interpolymères d'oléfines consistant à mettre en contact une oléfine et/ou une oléfine et au moins une ou plusieurs autres oléfine(s) dans des conditions de polymérisation avec un catalyseur métallocène et au moins un éther comprenant au moins une liaison carbone-oxygène-carbone (C-O-C) de formule R?1-O(-R2-O)¿m-R3 en quantité suffisante pour réduire la charge électrostatique dans le milieu de polymérisation. Fait aussi l'objet de cette invention un procédé de réduction de la charge électrostatique dans un milieu de polymérisation d'oléfines.
Patent EP-1047575-A1 (EP)
Title: Diagnostic system for the wattage power regulator of a high-pressure gas-discharge lamp in a vehicle
Inventor: DAUB WOLFGANG
IPC: G01R31/24
Filed: 1999-11-11
Abstract: A diagnostic system for a ballast of a high-pressure gas discharge lamp in a motor vehicle includes the ballast and a separate light control module that controls the ballast via a supply line and in case of a fault, the ballast gives a modulated diagnostic signal via the supply line to the light control module. For this, in case of a fault, the ballast modulates a current that is received, using a switchable current sink, such that the light control module receives coded diagnostic information via the supply line.
Patent EP-1121157-A1 (EP)
Inventor: ZAPHIROPOULOS PETER G
IPC: A61K48/00
Filed: 1999-10-06
Abstract: The present invention relates to a novel human patched-like gene (PTCH2), which for the first time has been cloned and sequenced. Several alternatively spliced mRNA forms of PTCH2 have been identified, including transcripts lacking segments thought to be involved in sonic hedgehog (SHH) binding and mRNAs with differentially defined 3' terminal exons. Further, the invention also relates to the protein encoded by the present PTCH2 as well as to functional analogues and variants thereof.
Patent EP-1168468-A1 (EP)
Inventor: HANAFUSA KIYOSHI
IPC: H01M50/133
Filed: 1999-12-17
Abstract: A battery (1, 11a to 11c, 31 to 36) includes a cylindrical or polygonal exterior can (2, 12); a safety valve (4, 14, 18, 19, 41 to 46) provided to the exterior can (2, 12) to reduce an internal pressure of the battery (1, 11a to 11c, 31 to 36). The exterior can (2, 12) includes: a relatively thick portion (2a, 2c, 12c) and a relatively thin portion (2d, 12d, 41a to 41c, 42a, 42b, 43a to 43d, 44a, 45a, 46a). The relatively thin portion (2d, 12d, 41a to 41c, 42a, 42b, 43a to 43d, 44a, 45a, 46a) constitutes the safety valve (4, 14, 18, 19, 41 to 46).
Patent EP-1063835-A1 (EP)
Inventor: OKAGAKI MITSUNORI
IPC: H04M1/72469
Filed: 1999-12-22
Abstract: The control circuit 11 causes display of messages received through the communication
unit 1 in the display unit 14 in list form. A cursor for making elections from the
messages displayed in list form has different patterns. The control circuit 11 associates
the cursor patterns with message types. In another embodiment, the control circuit 11
groups received messages into new messages not yet reproduced by a user and old
messages already reproduced, causes display of the number of the new messages in a
predetermined area of the display unit when the new messages are stored in RAM 13,
and display of the number of the old messages in said predetermined area when the new
messages are not stored in RAM 13.
Patent EP-1065057-A1 (EP)
Inventor: ENDO HIRONORI
IPC: B41J2/165
Filed: 1999-12-27
Abstract: An inspection is conducted to inspect presence/absence of jetting of ink
droplets from nozzles subject to inspection, in the course of a printing
operation for one page, in order to determine whether each nozzle subject to
inspection is an operative nozzle capable of jetting ink droplets or an
inoperative nozzle incapable of jetting ink droplets. When an inoperative
nozzle is detected by the inspection, a first make-up operation is conducted
for recording dots that should have been recorded by the inoperative nozzle
using another active nozzle. The inspection is conducted at every main scan
during ordinary printing operation which is performed when no inoperative
nozzle is present. Further, cleaning may be conducted with respect to at
least the inoperative nozzle when the inspection detects the inoperative
nozzle, and the first make-up operation may be conducted when operation of
the inoperative nozzle is not restored by a prescribed number of cleanings.
Patent EP-1155352-A1 (EP)
Title: Ecran tactile antimicrobien et son procede de fabrication utilisant du silane en cristaux liquides homeotropiques
Inventor: LI CHIA-YEN
IPC: A01N25/00
Filed: 1999-12-30
Abstract: L'invention concerne un écran tactile (10) antimicrobien comprenant un substrat (14); une zone active (15) sur l'une des faces dudit substrat, et une couche organosilane homéotropique (22) déposée sur la zone active afin de réduire la survivabilité de microorganismes en contact avec l'écran tactile.
Patent EP-1047975-A1 (EP)
Inventor: YOUNG NIGEL D
IPC: G09F9/30
Filed: 1999-09-14
Abstract: In a reflective liquid crystal display device comprising on a substrate (12) an array of reflective pixel electrodes (45) which are each connected to the output of a respective switching device (18), e.g. a TFT, carried on the substrate and which are provided on an insulating layer (40) that extends over the switching device, each pixel electrode (45) is connected to the output (31) of its associated switching device through a plurality of tapered contact openings (47) in the insulating layer (40) which form depressions (50) in the pixel electrode surface for enhancing the pixel's light reflection characteristics. The number, shape, size and relative disposition of such openings can be varied to tailor these characteristics. Preferably, a conductive layer (35) extends from the switching device output (31) beneath the area of the pixel electrode (45) for contacting the electrode at each opening and may have a rough surface resulting in asperities at the pixel electrode surface which further enhance its reflection properties.
Patent EP-1130961-A1 (EP)
Inventor: COTTINGHAM IAN ROBERT
IPC: A61K38/00
Filed: 1999-11-19
Abstract: The present invention relates to the stabilisation of milk from transgenic animals. In particular, the invention relates to the protection of proteins (e.g. fibrinogen) expressed in milk from transgenic animals by co-expression of a serine proteinase inhibitor (e.g.  alpha 1-antitrypsin) in the milk of the transgenic animals.
Patent EP-1151316-A1 (EP)
Inventor: SCHMALBEIN DIETER
IPC: G01R33/30
Filed: 1999-11-13
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung dienen zum Untersuchen der Haltbarkeit von flüssigen Nahrungsmitteln mittels Elektronenspinresonanz (ESR).  Eine Probe des Nahrungsmittels wird über einen Längeren Zeitraum einer gegenüber Raumtemperatur erhöhten Temperatur ausgesetzt.  Während des Zeitraumes wird in vorbestimmten zeitlichen Abständen ein ESR-Signal der Probe gemessen und die Intensitätdes ESR-Signals über der Zeit aufgetragen.  Der Zeitpunkt eines überproportionalen Anstieges der Intensität wird erfaßt.  Eine vorbestimmte Anzahl n von Proben unterschiedlicher Nahrungsmittel wird gleichzeitig untersucht, indem in einem gemeinsamen Probengefäß (22) die folgenden Schritte ausgeführt werden: a) Einfüllen einer ersten Probe eines ersten Nahrungsmittels in das Probengefäß (22); b) Untersuchen der ersten Probe mittels ESR-Signals; c) Eintragen der in Schritt b) erfaßten Intensität (I) als erster Meßpunkt in ein erstes Diagramm; d) Ablassen der ersten Probe; e) n-1-maliges Wiederholen der Schritte a) bis d) mit den n-1 Proben der anderen Nahrungsmittel, wobei in Schritt c) die erfaßten Intensitäten für jedes Nahrungsmittel als erste Punkte in ein separates Diagramm eingetragen werden, und die Zahl n so bemessen ist, daß die n-malige Ausführung der Schritte a) bis d) im wesentlichen mit dem vorbestimmten zeitlichen Abstand übereinstimmt; f) Einfüllen einer weiteren ersten Probe des ersten Nahrungsmittelsin das Probengefäß (22); g) Untersuchen der weiteren ersten Probe mittels ESR und Erfassen der Intensität des ESR-Signals.
Patent ES-154500-A1 (ES)
Title: Mecano electro-dinamico
Abstract: Mecano electro dinámico caracterizado por diversidad y piezas determinadas en los dibujos adjuntos y que por su composición o unión permiten obtener los dispositivos y aparatos electricos expresados.