baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1749846-A1 (SU)
Title: Устройство дл измерени сопротивлений
Inventor: LUCHKIN STEPAN L
IPC: G01R27/02
Filed: 1990-08-24
Granted: 1992-07-23
Abstract: Использование: в измерительной технике  при контроле на посто нном токе сопротивлений , включающих соединение,  например, накрутку, пайку, сварку и др.  Сущность изобретени : в устройство, содержащее  источник тока 1 с токозадагощей цепочкой, включенный последовательно с  измер емым сопротивлением, подключенный  параллельно усилителю 3 с цепочкой  обратной св зи, введены два фильтра 7 и 8  на резисторах 20 и 21 и конденсаторах 22 и  23 с разными полосами пропускани , формирователь  9 и индикатор 10. Кроме того, в  токозадающую цепь источника 1 и цепь регулировки  коэффициента передачи усилител  3 включены синхронный ключ 5, а  токозадающа  цепь и цепь регулировки коэффициента  передачи усилител  выполнены  так, что произведение изменени   коэффициента передачи усилител  и коэффициента  изменени  тока  вл етс  посто нным  числом. 3 ил, 1 табл.
Patent SU-1744026-A1 (SU)
Title: Устройство управлени нат жением длинномерного диэлектрического материала при его перемотке
Inventor: MALTSEV ALEKSANDR R
IPC: G01L5/10
Filed: 1990-08-29
Granted: 1992-06-30
Abstract: Сущность изобретени : устройство содержит  генератор 1 сигналов синусоидальной  формы с автоподстройкой частоты колебаний, источник 2 возбуждени  механических  колебаний длинномерного диэлектрического  материала, фотоприемник 11,  усилитель 13, формирователь 14 пр моугольных  импульсов, регистратор 15, формирователь  22 посто нной длительности  импульса, элементы И 23, 34, 35, 36, инверторы  24,32, 33, триггеры 25,37, индикаторы  26,38. релейные элементы 27, 39, генератор  28 опорной частоты с регулируемыми частотой  и скважностью следовани  импульсов,  делитель 29 частоты с регулируемым коэффициентом  делени , реверсивный счетчик  30, формирователь 31 единичных импульсов , блок 18 формировани  управл ющего  воздействи , тормозное устройство 21. 1  з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1798984-A1 (SU)
Title: Polyspherical fairing
Inventor: VEDERNIKOV JU A
IPC: B64C23/00
Filed: 1990-09-27
Granted: 1995-06-09
Abstract: FIELD: aeronautical and space engineering. SUBSTANCE: polyspherical fairing is made in form of cone with grooves on its lateral surface. Each groove is formed by surfaces of engageable spheres with centers in cone axis. Conjugating circumferences are located on surface of inscribed cone whose vertex and axis coincide with those of fairing cone at apex angle of 0.399 to 0.999 of apex angle of fairing cone. EFFECT: enhanced stability of flight and reduced drag. 2 cl, 2 dwg
Patent SU-1823567-A1 (SU)
Title: Gas turbine engine starting characteristic tuning method
Inventor: KHVOSTOV A P
IPC: F02C7/26
Filed: 1990-10-03
Granted: 1996-02-27
Abstract: FIELD: adjustment of gas turbine engines. SUBSTANCE: method involves measuring rotor engine rotational frequency in the process of pre-operational starting and fuel flow rate value upon switching-off starting system; generating difference between maximum value of rotational frequency of engine rotor and value of this characteristic upon switching-off starting system and difference between maximum value of fuel flow rate and value of this characteristic upon switching-off starting system; comparing values obtained with preliminary set difference values; shifting automatic starting tuning pattern in proportion with difference between preliminarily set and measured fuel flow rate values; tuning centrifugal regulator in proportion with larger values of difference between measured and preset values of engine rotor rotational frequency. EFFECT: increased efficiency of gas turbine engine starting system and enhanced reliability in operation. 3 dwg
Patent SU-1739907-A1 (SU)
Title: Способ полива по бороздам
Inventor: MEMISH YURIJ S
IPC: A01G25/02
Filed: 1990-10-10
Granted: 1992-06-15
Abstract: Использование: область орошени , в частности  полив по бороздам с повышением  эффективности полива. Существо изобретени :  в способе полива по бороздам, включающем  дробную подачу поливной нормы в  борозды с фазой смачивани  при постепенном  увеличении расхода в каждом импульсе  полива, фазой добегани  и фазой доувлаж-  нени  посто нным расходом, полив провод т  в фазе смачивани  увеличением расхода  от допустимого дл  сухой борозды до допустимого  дл  смоченной борозды, в фазе до-  бегани  - расходом, допустимым дл   смоченной борозды в каждом импульсе полива , в фазе доувлажнени  - расходом, соответствующим  впитывающей способности  борозды после дробного ее смачивани . Достигаетс  увеличение длины борозды на 15-  20%. 2 ил.
Patent SU-1753287-A1 (SU)
Title: Датчик уровн жидкости
Inventor: SHABOLAEV YURIJ I
IPC: G01F23/296
Filed: 1990-12-17
Granted: 1992-08-07
Abstract: Сущность изобретени : датчик содержит  излучатель и приемник акустических колебаний . Излучатель выполнен в виде хлопающей  мембраны со стержнем в центре,  закрепленной на торце цилиндрического  негерметичного корпуса, и поплавка на рычаге , установленного на стенке корпуса с  возможностью взаимодействи  с мембраной . Стержень расположен внутри корпуса.  Приемник выполнен в виде пьезоэлектрического  датчика, расположенного соосно стержню  вне внутреннего объема корпуса. 1 ил.
Patent SU-1757063-A1 (SU)
Title: Способ управлени преобразователем с широтно-кодовым регулированием
Inventor: OLESHCHUK VALENTIN I
IPC: H02M7/48
Filed: 1990-12-29
Granted: 1992-08-23
Abstract: Сущность изобретени  способ управлени  заключаетс  в периодическом включе-   нии и выключении с взаимным фазовым  сдвигом в 60 эл град основных вентилей  трехфазного мостового преобразовател .  Зоны проводимости и открытого состо ни   вентилей составл ют по 180 эл фад Внутри крайних тактовых интервалов 60 градусных  продолжительностей каждой зоны управле  ни  формируютс  модул ирующие стналы  управлени , количество которых внутри  каждого упом нутого тактового интервала  на начальной выходной частоте Е0 равно U  В диапазоне выходных частот преобразовател  Fo-U/2 F0 в центральной части упом нутых  тактовых интервалов формируют  дополнительные модулирующие сигналы  управлени  с продолжительностью в 12 эл  град Св занное регулирование частоты и  величины напр жени  по экономическому  закону U/F- const осуществл етс  при этом  за счет непрерывной поэтапной вариации  длительностей крайних на 24-градусных  участках основных и модулирующих сигналов  упоавлени  в функции текущей и начальной  выходных частот, величины диапазона  регулировани  и амплитуды питающего напр жени  4 ил (Л С
Patent SU-1754962-A1 (SU)
Title: Соединение валов
Inventor: SHISHKAREV MIKHAIL P
IPC: F16D3/04
Filed: 1991-01-08
Granted: 1992-08-15
Abstract: Использование дл  соединени  валов,  передающих крут щий момент. Сущность  изобретени  между соосными валами 1 и 2  установлен в осевом зазоре сбединитель-  ный элемент в виде цилиндрического стержн  3 Стержень имеет смещенный центр  т жести, что достигаетс  благодар  наличию  вкладыша 4, закрепленного в осевом  сверлении стержн  3. Концы последнего очерчены з одной плоскости дугами окруж  ностей неодинакового диаметра, причем  центр т жести стержн  смещен относительно  его поперечной оси симметрии к концу,  очерченному дугой окружности большего  диаметра В перпендикул рной относительно  указанной плоскости концы стержн  3  очерчены дугами окружности диаметр которой  превышает его длину При монтаже  стержень 3 вводитс ,в осевой зазор между  соедин емыми валами 1 и 2 и поворачиваетс  в соответствующем направлении, при  этом его концы вход т в профилированные  концы валов 1 и 2 в результате чего осуществл етс  фиксаци  стержн  в рабочем положении  2 ил.
Patent SU-1824832-A1 (SU)
Title: Приемник топлива системы дозаправки топливом в полете
IPC: B64D39/06
Filed: 1991-02-06
Granted: 2000-03-10
Abstract: 1. Приемник топлива системы дозаправки топливом в полете, содержащий штангу с установленной на ней топливной головкой и разрушаемый элемент, отличающийся тем, что, с целью повышения надежности работы разрушаемого элемента и безопасности процесса заправки, он снабжен двумя обратными клапанами и двумя концентричными втулками, установленными между топливной головкой и штангой, при этом внешняя втулка закреплена на торце штанги, а внутренняя закреплена на торце топливной головки и соединена с внешней втулкой посредством разрушаемого элемента, выполненного в виде накидной гайки, причем один из обратных клапанов закреплен в полости внутренней втулки, а другой - в полости наружной втулки.2. Приемник по п.1, отличающийся тем, что, с целью предохранения разрушаемого элемента от нагружения в момент контактирования топливной головки с конусом-датчиком, а также при посадках заправляемого самолета, он снабжен предохранительной подвижной в осевом направлении подпружиненной гильзой, охватывающей внешнюю и внутреннюю втулки.
Patent SU-1112076-A1 (SU)
Title: Способ и приспособление дл соединени гибких плоских материалов
Inventor: KHORST AURIKH
IPC: D05B21/00
Filed: 1981-03-03
Granted: 1984-09-07
Abstract: 1. Способ соединени  гибких  плоских материалов, в частности соединени  деталей с комбинацией пр мых  и криволинейных контурных швов,  причем в процессе перемещени  производитс  ориентаци  деталей, а процесс  шить  контролируетс  датчиками, о тл  и ч а К) щ и и с   тем, что, одним  из датчиков подаютс  контрольные  сигналы на включение перемещени   центрирующей иглы и прижимной лапки,  а таклсе подачу воздзгха к ориентирующему  соплу, установленному на опорной  пластине швейной детали, а другим  датчиком - сигналы на прекращение  перемещений указанных элементов  и подачу возду са к соплу. о
Patent SU-1606227-A1 (SU)
Inventor: CHOCHEV TANCHO PETKOV
IPC: B21D5/08
Filed: 1986-12-25
Granted: 1990-11-15
Abstract: A roller machine for profile cold bending includes a bearing framework with mounted supports, carrying power driven shape forming calibers. The bearing framework is composed of at least two module components at the adjacent ends of which are mounted supports, connected between them with crosswise to the machine's axis horizontal bars with which, by means of end carriers, are joined two interparallel blocks of bars, each of which comprises lengthwise bars, connected through vertical bearers, at one side of which, pertaining to each one of the bar blocks, are mounted freely rotating horizontal, cylindrical and shape forming rollers, secured at a fixed angle per each transition, while at the other side of the vertical bearers are mounted on guides axially movable free rotating cylindrical rollers, but over at least one of the module components, in crosswise position to the machine's axis, are mounted a top and a bottom axially movable shape forming blocks, fastened by a clamping device to a top and a bottom horizontal rollers respectively, while the top and bottom shape forming blocks are fixed in operating position by way of fixing couplings.
Patent TN-SN02006-A1 (TN)
Title: Alambic a refroidissement triple
Inventor: BCHINI FETHI
Filed: 2002-01-31
Abstract: L’EXPLOITATION CONVENABLE DES RICHESSES NATURELLES NECESSITE L’UTILISATION DE MATERIEL ET D’INSTALLATION SIMPLES, PRECIS ET RELATIVEMENT ECONOMIQUES ; PERMETTANT D’OBTENIR DES PRODUITS CONSOMMABLES AVEC UN RENDEMENT LE PLUS ELEVE POSSIBLE. NOTRE CONTRIBUTION EN CE DOMAINE EST LA CONCEPTION ET LA REALISATION D’UN ALAMBIC (DISTILLATEUR) POUR L’EXTRACTION D’HUILES ESSENTIELLES ; CET ALAMBIC DEVRAIT TENIR COMPTE D’UN CERTAIN NOMBRE D’IMPERATIFS, A SAVOIR : SOCIO-ECONOMIQUE ET ENVIRONNEMENTAL. L’INNOVATION SE BASE ESSENTIELLEMENT SUR LE CHOIX DES FORMES GEOMETRIQUES, LE CHOIX DES MATERIAUX ET LA METHODE DE REFROIDISSEMENT.
Patent TN-SN03154-A1 (TN)
Title: Vaccin a mycoplasma bovis et methodes pour reduire la pneumonie chez des animaux.
Inventor: KEICH ROBIN LEE
IPC: A61P31/04
Filed: 2002-06-27
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE DES VACCINS A MYCOPLASMA BOVIS ET DES METHODES POUR LE TRAITEMENT OU LA PREVENTION D'UNE MALADIE OU AFFECTION CHEZ UN ANIMAL PROVOQUEE PAR UNE INFECTION PAR MYCOPLASMA BOVIS EN ADMINISTRANT A L'ANIMAL UNE QUANTITE EFFICACE D'UN VACCIN A MYCOPLASMA BOVIS. LE VACCIN A MYCOPLASMA BOVIS PEUT ETRE UNE PREPARATION VIVANTE, INACTIVEE OU MODIFIEE, DE CELLULES ENTIERES OU PARTIELLES, UN VACCIN A SOUS-UNITE, OU UN VACCIN A ACIDE NUCLEIQUE OU VACCIN A ADN. LE VACCIN A MYCOPLASMA BOVIS ADMINISTRE CONFORMEMENT A LA PRESENTE INVENTION PEUT ETRE SYNTHETISE OU PRODUIT PAR RECOMBINAISON. LA PRESENTE INVENTION CONCERNE EGALEMENT DES VACCINS MIXTES, DES PROCEDES POUR LA PREPARATION DE VACCINS A MYCOPLASMA BOVIS ET DES KITS.
Patent TN-SN91037-A1 (TN)
Title: 6-derives substitues de la piperazine du purinyl
Inventor: ZOLTAN G HAJOS
IPC: C07D473/38
Filed: 1991-05-23
Abstract: LES 6 NOUVEAUX DERIVES SUBSTITUES DE LA PIPERAZINE DE PURINYL ONT ETE DECRITS. LES NOUVEAUX DERIVES SONT UTILES EN TANT QU'AGENTS CARDIOTONIQUES ET ANTI-ARYTHMIQUES
Patent WO-0200627-A1 (WO)
Title: Forme cristalline de celecoxib
Inventor: GUNDUZ A HALIT
IPC: C07D231/12
Filed: 2001-06-26
Abstract: L'invention concerne une nouvelle forme cristalline de 4-[5-(4-méthylphényl)-3-(trifluorométhyl)-1H-pyrazol-1-yl]benzènesulfonamide représenté par la formule (I), appelée forme I, et un procédé de production de celle-ci.
Patent WO-2004024135-A1 (WO)
Title: Agent antiarythmisant
Inventor: KUTNYAK VICTOR PAVLOVICH
IPC: A61P9/06
Filed: 2003-01-04
Abstract: La présente invention concerne un agent antiarythmisant à base de sels d'acide gluconique contenant au moins un sel comprenant un cation choisi dans le groupe constitué du potassium et du magnésium. L'agent antiarythmisant décrit dans cette invention permet de stopper plus rapidement le paroxysme d'arythmies d'origines diverses et de réduire les risques d'aggravation lorsqu'ils sont utilisés à titre préventif ou lors d'une thérapie.
Patent UA-7821-A1 (UA)
Title: Top harvester
Filed: 1982-05-05
Abstract: A top harvester contains a frame on which there are in series installed a horizontal rotor with top-cutting knives, a transverse worm conveyor with a screw having right, left coilings and flat blades located between coilings in the central part of the screw and a device for tops unloading containing an inclined conveyor. For the purpose of increasing the harvester performance and improvement of design compactness the worm conveyor is equipped with a cylindrical housing covering the flat blades and comprising a window in upper rear part of the worm conveyor.
Patent UA-16753-A1 (UA)
Title: Method for growing strawberry seedlings
IPC: A01G1/00
Filed: 1986-06-09
Abstract: A method for growing strawberry seedlings includes soil preplanting preparation, planting mother plants and handling thereof. For the purpose of improving the output of the standard seedlings, while handling the mother plants in the period of mass rooting of rosettes, mowing the leaves of the mother plants is carried out by a band of 30-40 cm.
Patent UA-14339-A1 (UA)
Title: Method and device for graded tilling
Filed: 1987-02-24
Abstract: A method for graded tilling includes removing the upper soil layer, crushing thereof and laying thereof onto the outcropping lowermost layer with following compaction thereof. With the aim of more effective moisture retention, the outcropping lowermost layer is compacted by means of smoothing.
Patent UA-12283-A1 (UA)
Title: Dual-threshold unit
Filed: 1987-07-24
Abstract: The device comprises two transistors of different conductivity, resistors, a reference voltage source and a resistor-based voltage divider.
Patent UA-8814-A1 (UA)
Title: Direct voltage key converter
Filed: 1987-08-31
Abstract: The switch converter comprises N power transistors, the first power electrodes being united and connected with the first output converter terminal, the second power electrode of each power transistor through the load circuit is connected with the second input converter terminal and through an isolation diode is connected to the first capacitor lead, the second terminal being connected to the first power leads of the power transistor and a condenser discharge element. The additional diode is used as a condenser discharge element included between the first capacitor lead and the second input converter terminal in the direction of conductivity according to the direction of isolation diode conductivity.
Patent UA-16273-A1 (UA)
Title: Material for gas-thermal applying of nickel-based coatings
Filed: 1988-06-24
Abstract: A material for gas-thermal deposition of nickel based coatings contains cobalt, chromium, aluminum nitride, titanium carbide. To increase heat resistance of coatings and strength of adhesion thereof with substrate it additionally contains yttrium hydride, manganese and molybdenum disilicide in the following ratio, % by mass: Cobalt 1-5 Chromium 12-17 Aluminum nitride 9-16 Titanium carbide 2-6 Yttrium hydride 0.8-2.0 Manganese 0.2-1.0 Molybdenum disilicide 2-10 Nickel Rest.
Patent UA-886-A1 (UA)
Title: Sealing device
Filed: 1990-01-22
Abstract: Device has source of magnetic field installed in the body, with pole tips with lugs, one of end surfaces of which is made inclined to sealed surface surrounded by those, and sealing elements in working gaps. Sealing elements are arranged as flexible split circular elements made of magnetic wire placed to anti-friction non-magnetic shell, at that the circular element is placed at the side of inclined surfaces of lugs and its outer diameter is larger than value of working gap.
Patent WO-0044561-A1 (WO)
Title: Mousse thermoformable rigide destinee a une application de garniture de pavillon
Inventor: ERICKSON BRIAN L
IPC: B60R21/04
Filed: 2000-01-28
Abstract: L'invention concerne un stratifié thermoformable, comprenant une feuille de mousse thermoplastique rigide, et une couche fibreuse de renfort collée sur chacune des deux faces opposés de ladite feuille de mousse. Le stratifié thermoformable est chauffé à la température de ramollissement permettant le thermoformage de la feuille de mousse, sa mise en forme et sa compression, de façon à former une garniture de pavillon (20) possédant une épaisseur variable, notamment une partie principale de garniture de pavillon (20) relativement mince et hautement comprimée (22), et au moins une zone (24) d'absorption de chocs relativement épaisse et légèrement comprimée ou pas du tout. Ce stratifié thermoformable et son procédé permettent de former une garniture de pavillon (20) à zones d'absorption de chocs intégrales, à partir d'un stratifié d'épaisseur et de densité uniformes, en une seule opération de thermoformage.
Patent WO-0049804-A1 (WO)
Title: Systeme de presentation de halos produisant une image panoramique virtuelle entourant totalement l'utilisateur
Inventor: FURNESS THOMAS A
IPC: H04N5/74
Filed: 2000-02-14
Abstract: L'invention porte sur un système de présentation de halos produisant une image panoramique virtuelle comportant un élément optique (10) entourant la tête de l'utilisateur sur 360° de manière à projeter une image virtuelle ou l'une de ses parties qui semble entourer entièrement l'utilisateur.
Patent WO-0055181-A1 (WO)
Title: Methodes permettant de moduler la fixation et la migration des cellules
Inventor: GOETINCK PAUL
IPC: A61K38/00
Filed: 2000-03-15
Abstract: L'invention concerne une méthode permettant de moduler, c'est-à-dire d'inhiber ou de favoriser, la relation spatiale ou positionnelle d'une cellule vis-à-vis d'un substrat, ou de moduler la réponse intracellulaire d'une cellule à un substrat, in vitro ou in vivo. Ladite méthode consiste à administrer un agent modulant l'interaction, c'est-à-dire la liaison, de l'ectodomaine du syndécan-4 avec un contre-ligand, ce qui permet de moduler la relation spatiale ou positionnelle d'une cellule vis-à-vis d'un substrat, ou de moduler la réponse intracellulaire d'une cellule à un substrat. Le contre-ligand préféré est un composant de la matrice extracellulaire, notamment le domaine de liaison de l'héparine d'un composant de la matrice extracellulaire, tel que la fibronectine, la vitronectine, une laminine ou un collagène. L'invention concerne également des méthodes d'identification de composés qui modulent, c'est-à-dire qui inhibent ou favorisent, la relation spatiale ou positionnelle d'une cellule vis-à-vis d'un substrat, ou qui modulent la réponse intracellulaire d'une cellule à un substrat, ainsi que des méthodes de traitement des sujets atteint d'une pathologie caractérisée par une adhésion ou une prolifération cellulaire anormale ou indésirable, comme le cancer.
Patent WO-0062278-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de consultation d'informations a commande vocale
Inventor: PROFIT JACK H JR
IPC: G10L15/18
Filed: 2000-04-06
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de consultation d'informations à commande vocale. Un modèle de conversation est exécuté. Le modèle de conversation comprend un script d'instructions marquées contenant des demandes vocales et un contenu d'informations. Une commande vocale identifiant un contenu d'informations à consulter est traitée. Un appel de procédé à distance est envoyé, demandant le contenu d'informations identifiées, à un traitement de mini-applications associé à un navigateur Web. Le contenu d'informations est extrait du navigateur Web en réponse à l'appel du procédé distant.
Patent WO-0062774-A1 (WO)
Title: Methodes de traitement de maladies cliniques a base d'isoflavones
Inventor: BANZ WILLIAM J
IPC: A61P3/06
Filed: 2000-04-20
Abstract: La présente invention concerne une méthode permettant de traiter ou de prévenir certaines pathologies avec des isoflavones. Cette invention concerne plus particulièrement une méthode permettant de traiter et de prévenir avec des compositions contenant des isoflavones une ou plusieurs des pathologies suivantes: stéatose hépatique, stéatohépatite, résistance insulinique, mauvaise tolérance au glucose, syndrome X, dysfonctionnement des plaquettes ou réactivité vasculaire anormale.
Patent WO-0071440-A1 (WO)
Title: Element d'emballage et systeme de confinement particulierement utiles pour l'emballage de radiateurs
Inventor: WILLIAMS RICHARD E
IPC: B65D85/68
Filed: 2000-05-23
Abstract: L'invention concerne un élément d'emballage et un système de confinement. Dans un mode de réalisation particulièrement adapté à l'emballage de radiateurs (30) pour véhicules, un élément plateau généralement plat tel qu'une découpe (10) présente deux côtés (15) opposés ; une partie de chacune des extrémités (17) est pliante en dehors du plan du plateau (10) de manière à fournir des bras (25) au plateau (10). L'invention concerne également un cerclage (38) dans lequel s'engagent les bras (25) lorsqu'ils sont repliés sur le radiateur (30) qui est placé sur le plateau (10). Les extrémités (17) opposées destinées au plateau (10) présentent une partie pliante de la même manière en dehors du plan du plateau (10), et fournissent, lorsqu'elles sont repliées, des pieds audit plateau (10). Le système de confinement peut comprendre au moins un élément (52) d'attente pouvant être monté sur le radiateur (30) ou sur le plateau (10) et servant d'intercalaire et de positionneur en fonction d'un contenant recevant le plateau (10) pourvu de l'élément (52) d'attente monté.
Patent WO-0100648-A1 (WO)
Title: Proteines d'enveloppe virale stabilisee et utilisations
Inventor: BINLEY JAMES M
IPC: C12N15/09
Filed: 2000-06-23
Abstract: La présente invention concerne un acide nucléique isolé qui comprend un segment nucléotidique possédant une séquence codante pour une protéine d'enveloppe virale, laquelle comprend une protéine de surface virale et une protéine transmembranaire virale correspondante. Cette protéine d'enveloppe virale contient une ou plusieurs mutations en séquence d'acides aminés qui renforce la stabilité du complexe formé entre la protéine d'enveloppe virale et une protéine transmembranaire virale correspondante. Cette invention concerne aussi une protéine d'enveloppe virale qui comprend une protéine de surface virale et une protéine transmembranaire virale correspondante. Cette protéine d'enveloppe virale contient une ou plusieurs mutations en séquence d'acides aminées qui renforce la stabilité du complexe formé entre la protéine d'enveloppe virale et la protéine transmembranaire virale. Cette invention concerne aussi des méthodes de traitement de l'infection par le VIH-1.