baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007040910-A1 (DE)
Title: Device for inserting gaseous fuel, particularly hydrogen into combustion chamber of internal-combustion engine, has fuel tank side inlet, combustion chamber side outlet, and flow channel extending axially between inlet and outlet
Inventor: MESSNER DIETER
IPC: F02M21/02
Filed: 2007-08-30
Abstract: The device has a fuel tank side inlet (102), a combustion chamber side outlet, a flow channel (103) extending axially between the inlet and the outlet. A closure element is assigned to the flow channel. An outlet side unit (100) is provided for fanning out the fuel at an accumulation element (106). The fanning out unit is suitable for flow deflection and has a radially arranged discharge. An independent claim is included for a method for inserting a gaseous fuel, particularly hydrogen into a combustion chamber of an internal-combustion engine.
Patent DE-102007041319-A1 (DE)
Title: Central console for motor vehicle, has pivot arm, which is laterally pivoted relative to central console around vertical axis, and display unit, which is pivoted relative to pivot arm around another vertical axis
Inventor: WITTORF MARTEN
IPC: B60R11/02
Filed: 2007-08-31
Abstract: The central console (4) has a display unit (28) and a pivot arm (16). The display unit is arranged on the pivot arm. The pivot arm is laterally pivoted relative to the central console around a vertical axis (24). The display unit is pivoted relative to the pivot arm around another vertical axis (32). The pivot arm is also pivoted towards a rear relative to the central console around a lateral axis (26). The display unit is pivoted towards a front and rear relative to the pivot arm around another lateral axis (34). An independent claim is included for a motor vehicle interior arrangement with a central console.
Patent DE-102007042703-A1 (DE)
Title: Drive arrangement for hybrid vehicle, has internal combustion engine and electrical machine formed as outside or interior runner and stator carrier, and is fixable at internal combustion engine
Inventor: HLADUN MARC
IPC: B60K6/26
Filed: 2007-09-07
Abstract: The drive arrangement has an internal combustion engine and an electrical machine formed as outside or interior runner and a stator carrier, and is fixable at the internal combustion engine. An intermediate plate (6) is arranged between internal combustion engine and electro machine, which is firmly arranged at the stator of the electro machine.
Patent DE-102007042961-A1 (DE)
Title: Aufsattelpflug
Inventor: BALDINGER MARKUS
IPC: A01B15/00
Filed: 2007-09-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Aufsattelpflug mit einem über eine Mehrpunktanlenkung mit Ober- und Unterlenkern an einen Schlepper anbaubaren Anbaubock sowie einem Pflugschare tragenden Pflugrahmen, der über ein Fahrwerk am Boden abgestützt und gelenkig am Anbaubock angehängt ist, wobei zwischen dem Pflugrahmen und dem Anbaubock zumindest ein Schwenkgelenk mit einer liegenden Querachse vorgesehen ist, um die der Pflugrahmen gegenüber dem Anbaubock verkippbar ist. Erfindungsgemäß ist zwischen dem Pflugrahmen und dem Anbaubock eine Vorspannvorrichtung zu elastischen Vorspannung des Pflugrahmens gegenüber dem Anbaubock um die genannte liegende Querachse vorgesehen, wobei die Vorspannvorrichtung derart angeordnet und ausgebildet ist, dass die von der Vorspannvorrichtung bereitgestellte Vorspannkraft den Pflugrahmen entgegen seiner Gewichtskraft entlastet und den Oberlenker des Schleppers mit einer Zugkraft beaufschlagt. Hierdurch wird ein Teil des Pfluggewichts auf die Hinterräder des Schleppers verlagert, die mit einer zusätzlichen Aufstandskraft auf den Boden gedrückt werden, wodurch sich die Traktion des Schleppers verbessert, wodurch neben einer generellen Zugkraft und Leistungserhöhung der Schlupf verringert, Treibstoff gespart und der Boden geschont wird. Durch die Integration der Vorspannvorrichtung in den Pflug kann die Traktionserhöhung am Schlepper unabhängig von dessen Ausbildung erreicht werden, so dass keine Adaption des Schleppers an den Pflug ...
Patent DE-102007043610-A1 (DE)
Title: Combustion engine for a motor vehicle comprises an unbalanced weight arranged on a unit which is connected to a crankshaft
Inventor: MISALA ANDREAS
IPC: F16F15/28
Filed: 2007-09-13
Abstract: Combustion engine (1) comprises an unbalanced weight (26) arranged on a unit (20) which is connected to a crankshaft. Preferred Features: The unit is connected to one end of the crankshaft. The end of the crankshaft is an end facing away from the transmission (10) of the vehicle. The unit is the starter motor and has a rotor (24) on which is arranged the unbalanced weight.
Patent DE-102007044635-A1 (DE)
Title: Selbstlochendes Element
Inventor: STUMPF MICHAEL
IPC: F16B19/10
Filed: 2007-09-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart ein selbstlochendes Element 1, das mittels Lochen und Umbördeln mit einem Strukturbauteil 5 verbindbar ist. Des Weiteren offenbart die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung zum Setzen des selbstlochenden Elements 1 und ein entsprechendes Verfahren. Das selbstlochende Element 1 umfasst einen Funktionskopf 10, eine Sitzgeometrie 30 und eine Schneidgeometrie 20, während die Schneidgeometrie 20 eine radial außen angeordnete zentrierende Außenfase 22, eine radial innen angeordnete Innenfase 24 sowie eine dazwischen angeordnete Schnittkante 26 aufweist.
Patent DE-102007049653-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Herstellen von thermoplastischen Wellrohren
Inventor: NEUBAUER GERHARD
IPC: B29C48/13
Filed: 2007-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von thermoplastischen Wellrohren. Die Vorrichtung weist eine Extrusionseinrichtung 1 mit Extruder 1a und Spritzdüseneinrichtung 1b und eine Korrugatoreinrichtung 2 mit wandernden Formbacken 2f auf. Die Extrusionseinrichtung 1 und die Korrugatoreinrichtung 2 sind zueinander, z.B. zum Justieren, positionsverstellbar. Die Extrusionseinrichtung 1 ist in horizontaler Ebene relativ zur Korrugatoreinrichtung 2 positionsverstellbar, hierbei ist die Korrugatoreinrichtung 2 ausschließlich in der Höhe verstellbar.
Patent DE-102007050136-A1 (DE)
Title: Suspended airbag-device for use in motor vehicle, has clamping section provided at front or rear end area of air bag cover, completely closed recesses provided adjacent to clamping section, and clamping element deflected to roller
Inventor: PERSSON DAN
IPC: B60R21/232
Filed: 2007-10-19
Abstract: The device has a clamping element (20) with ends firmly connected with an air bag cover enclosing an air chamber (12), where the clamping element is deflected to a roller (30). A clamping section (16) is provided at a front or rear end area of the air bag cover. Completely closed recesses (19A, 19B) are provided adjacent to the clamping section. The ends of the clamping element are connected with the front or rear end area, in which the clamping section is provided. The clamping element positions the air bag cover in a motor vehicle.
Patent DE-102007054383-A1 (DE)
Title: Digitale phasenstarre Schleife
Inventor: VALK ROBERTUS LAURENTIUS VAN D
IPC: H04L7/033
Filed: 2007-11-14
Abstract: Eine digitale phasenstarre Schleife umfasst eine Phasenakquisitionseinheit zum Erzeugen einer digitalen Darstellung der Phase eines Referenzsignals, einen digitalen Phasendetektor mit einem ersten Eingang, der ein digitales Signal von oder abgeleitet von dem Ausgang der Phasenakquisitionseinheit empfängt, einen digitalen Schleifenfilter, der die Ausgabe des digitalen Phasendetektors filtert, und einen digital gesteuerten Oszillator, der ein Ausgangssignal unter der Steuerung des digitalen Schleifenfilters erzeugt. Eine digitale Rückkopplungsschleife liefert aus der Ausgabe des digital gesteuerten Oszillators eine zweite Eingabe in den digitalen Phasendetektor.
Patent DE-102007055029-A1 (DE)
Title: Measurement value e.g. evaporator pressure value, compensating method for controlling heat pump in compression refrigerating system, involves adding result of multiplication to currently stored measurement value to obtain corrected value
Inventor: HERRS MARTIN
IPC: G01D3/02
Filed: 2007-11-17
Abstract: The method involves detecting a physical measurement variable by a sensor, and outputting measurement values (MW) such as evaporator output temperature value or evaporator pressure value, as sensor signals. The values are stored in a memory and are evaluated by forming average values. Gradients of a process of the sensor signals are determined by forming a difference of two of the values or of two average values and by multiplication of the difference with a correction factor. The multiplication result is added to the currently stored measurement value to obtain a corrected measurement value. An independent claim is also included for a compression refrigerating system comprising an evaporator and a regulator.
Patent DE-102007060930-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Rückflussverhinderung und Erzeugung einer Kühlschicht an einem Schaufelblatt
Inventor: ZAUSNER JACK RAUL
IPC: F01D5/18
Filed: 2007-12-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verhinderung einer Rückströmung und zur Erzeugung eines Kühlschleiers (30) an einem Schaufelblatt (60) durch Erzeugung von Trennbereichen (136) an einem Kühlschlitzeinlass (96) und durch Strömenlassen eines Kühlfluids durch den Kühlschlitz (45).
Patent DE-102008000882-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Ansteuerung eines Betätigungsmittels
Inventor: BITZER FRANZ
IPC: F15B9/08
Filed: 2008-03-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ansteuerung eines Betätigungsmittels (8), wobei ein Betätigungsdruck für das Betätigungsmittel (8) über eine Druckmittelquelle (10), eine in einer ersten Druckmittelleitung (24) angeordnete Einlassventilanordnung (14) und eine in einer zweiten Druckmittelleitung (26) angeordnete Auslassventilanordnung (20) gesteuert bzw. geregelt wird. Die Einlassventilanordnung (14) und die Auslassventilanordnung (20) werden erfindungsgemäß derart angesteuert bzw. geregelt, dass das Betätigungsmittel (8) eine Sollposition einnimmt bzw. beibehält, während das Betätigungsmittel (8) von einem Druckmittelvolumenstrom zur Kühlung des Betätigungsmittels (8) durchflossen wird.
Patent DE-102008002758-A1 (DE)
Title: Relaisschaltung
Inventor: WODNIOK REMIGIUS
IPC: H01H47/00
Filed: 2008-01-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Relaisschaltung mit zumindest zwei in Reihenschaltung oder Parallelschaltung an einer Versorgungsspannung (UV) liegenden Relais (K1, K2). Um eine definierte Relaisabschaltreihenfolge bei Einbruch der Versorgungsspannung zu erreichen und somit die Sicherheit zu erhöhen, ist vorgesehen, dass die Relais (K1, K2) unterschiedliche minimale Haltespannungen (UHalt, min1; UHalt, min2) und/oder Spulenwiderstände (Rsp1; Rsp2) aufweisen.
Patent DE-102008003765-A1 (DE)
Title: Flüssigkeitsoberfläche detektierende Vorrichtung
Inventor: OKADA YASUAKI
IPC: G01F23/30
Filed: 2008-01-10
Abstract: Bei einer Flüssigkeitsoberfläche detektierenden Vorrichtung (1), die eine bewegliche Einheit (4) umfasst, die einen Arm (2) und einen Schwimmkörper (3) aufweist, zum Detektieren einer Flüssigkeitsoberfläche in Erwiderung auf eine Positionsänderung des Schwimmkörpers (3) wird eine flüssigkeitsabweisende Beschichtung auf der Oberfläche von mindestens einem von dem Arm (2) und dem Schwimmkörper (3) gebildet. Demgemäß ist es möglich, den Genauigkeitsgrad zum Detektieren der Flüssigkeitsoberfläche zu verbessern, da die bewegliche Einheit, wie beispielsweise der Schwimmkörper, daran gehindert wird, sich in Erwiderung auf eine temporäre Verschiebung der Flüssigkeitsoberfläche in einem Treibstofftank, welche verursacht wird, wenn ein Fahrzeug schwingt, zu verschieben.
Patent DE-102008004416-A1 (DE)
Title: Doll has conical element arranged at doll torus in movable manner, where doll torus and conical element are connected through bolt in movable manner
Inventor: HIMSTEDT ANNETTE
IPC: A63H3/36
Filed: 2008-01-14
Abstract: The doll has a doll torus (1), and a conical element (2) is arranged at the doll torus in a movable manner. The doll torus and the conical element are connected through a bolt in movable manner. A concave support (4) is formed in the lower area of the doll torus.
Patent DE-102008004548-A1 (DE)
Title: Waferstapelreinigung
Inventor: WANG PER ARNE
IPC: B28D7/04
Filed: 2008-01-15
Abstract: Die Erfindung umfaßt eine Einrichtung und ein Verfahren zur Oberflächenreinigung individueller Wafer oder Substrate, die in einem Stapel entlang einer Stapelrichtung angeordnet sind, wobei ein Fluidstrahl in einer Richtung senkrecht zur Stapelrichtung zum Stapel gesendet wird, und es wird eine Relativbewegung zwischen dem Waferstapel und der Düse in der Stapelrichtung bereitgestellt.
Patent DE-102008006655-A1 (DE)
Title: Rotationsgetriebener Schwenkantrieb eines Canting-Kiels
Inventor: DUESTERLOH HELMUT G
IPC: B63B41/00
Filed: 2008-01-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wasserfahrzeug mit einem Rumpf (0) und einem schwenkbar im Rumpf (0) gelagerten Kiel (1), welcher sich vom Rumpf (0) fort ins Wasser hinab erstreckt und welcher mittels einer Schwenkeinrichtung um eine parallel zur Längsachse des Wasserfahrzeugs ausgerichtete Schwenkachse (4) verschwenkbar ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dieses Wasserfahrzeug so weiterzubitung minimiert wird und dass die Leistungsregelung eines etwaigen hydraulischen Antriebsaggregats vereinfacht wird. Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Schwenkeinrichtung, die mindestens eine parallel zur Schwenkachse (4) drehbar gelagerte, motorisch und/oder manuell bewegbare Kurbel (3) sowie eine Kiel (1) und Kurbel (3) über Drehgelenke (A, B) verbindende Koppel (2) umfasst.
Patent DE-102008007527-A1 (DE)
Title: Windscreen wiper system for vehicle, has rain sensor for controlling wiper motor and wiper drive, where wiper motor has interval operation mode and continuous mode with different blade speeds
Inventor: FANGMEIER WILHELM
IPC: B60S1/08
Filed: 2008-02-05
Abstract: The windscreen wiper system (1) has a rain sensor (5) for controlling a wiper motor (3) and a wiper drive, where the wiper motor has an interval mode (11) character and continuous mode with different blade speeds. The rain sensor is deactivated by an auxiliary switching command for a predetermined period of time and is connected with the wiper motor in interval mode.
Patent DE-102008009646-A1 (DE)
Title: Drug carrier system, useful e.g. for placement through urethra to bladder, comprises active ingredient and carrier material, where carrier material is able to release ingredient on long-term basis within the bladder
Inventor: MICHAELIS INA
IPC: A61K9/00
Filed: 2008-02-18
Abstract: Drug carrier system comprises an active ingredient and a carrier material, where the carrier material is able to release the ingredient on a long-term basis within the bladder. ACTIVITY : Uropathic; Cytostatic; Antimicrobial. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102008011129-A1 (DE)
Title: Aufhängung
Inventor: GULL KURT
IPC: F21V21/14
Filed: 2008-02-26
Abstract: Eine Aufhängung weist ein Halteelement auf, an dem ein Ausleger drehbar befestigt ist, wobei ein unabhängig von dem Ausleger um das Halteelement drehbares Koppelelement vorgesehen ist, das eine Verdrehsicherung bildet.
Patent DE-102008013750-A1 (DE)
Title: Ice flap device for refrigerator, has drive device comprising alternating current motor and electric switch that activates alternating current motor depending on user action for moving flap unit from closed position to opened position
Inventor: DIRNBERGER ALBERT
IPC: E05F15/12
Filed: 2008-03-12
Abstract: The device (10) has a mechanical drive device for driving a flap unit (14) between an opened position and a closed position. The flap unit releases a dispensing opening to output ice in the opened position and closes the dispensing opening in the closed position. The drive device comprises an alternating current motor (12) and an electric switch (26) that switches depending on a user action such as adjusting a container in an ice outputting compartment of a refrigerator. The switch activates the motor during the adjustment to move the flap unit from the closed position to the opened position.
Patent DE-102008018079-A1 (DE)
Title: Fräsaggregat mit pendelnder Werkzeugaufnahmespindel
Inventor: ZIMMER GUENTHER
IPC: B23C1/12
Filed: 2008-04-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fräsaggregat mit einer gegenüber einem Gehäusekörper quer zu ihrer Rotationsachse um eine Nulllage federzentriert pendelnden Werkzeugaufnahmespindel, wobei die Werkzeugaufnahmespindel ein Fräswerkzeug und eine Tastrolle lagert. Die Werkzeugaufnahmespindel ist an zwei mechanisch hintereinander gekoppelten Pendelträgern gelagert. Der erste Pendelträger ist am Gehäusekörper schwenkbar gelagert, während der zweite, die Werkzeugaufnahmespindel tragende Pendelträger am ersten Pendelträger gelagert ist. Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Fräsaggregat entwickelt, das bei einfacher Handhabung einen vibrationsarmen Lauf gewährleistet.
Patent DE-102008019967-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines elektronischen Assistenzsystems
Inventor: KATZER JOCHEN
IPC: G10L13/04
Filed: 2008-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines elektronischen Assistenzsystems mit Sprachausgabe mit folgenden Verfahrensschritten: a) Berechnung zumindest einer Anweisung für den Benutzer, wobei die Anweisung zumindest eine Zahlenangabe enthält und wobei die Zahlenangabe durch eine mehrstellige Ziffernfolge definiert ist, b) akustische Ausgabe der Anweisung an einer Ausgabeeinrichtung, wobei der Kontext der Zahlenangabe in der Anweisung analysiert wird, wobei die Zahlenangabe abhängig vom Ergebnis der Kontextanalyse bei der akustischen Ausgabe der Anweisung kontextabhängig entweder als a) zusammenhängendes Zahlenwort oder b) als Wortfolge mit mehreren Ziffernworten oder c) als Kombination aus zumindest einem zusammenhängenden Zahlenwort und zumindest einer Wortfolge mit zumindest einem Ziffernwort ausgegeben wird.
Patent DE-102008023521-A1 (DE)
Title: Dispensing device for fluid substance e.g. soap, has smaller cavity for accommodating and supplying fluid substances, where bellows are provided for forming smaller cavity and are manufactured from two-component materials
Inventor: GLEIXNER JOSEF
IPC: B65D47/34
Filed: 2008-05-15
Abstract: The device (2) has a smaller cavity (5) for accommodating and supplying fluid substances, where bellows (4) are provided for forming the smaller cavity. The bellows are manufactured from two-component materials (7) that consist of a harder material component (8) and a softer material component (9). The harder component material consists of polypropylene with integrated glass fibers and the softer material component consists of thermoplastic elastomer. The bellows have a spiral-shaped spring element (12) that is made of harder material component. Independent claims are also included for the following: (1) a method for dispensing a fluid substance (2) a method for manufacturing a dispensing device.
Patent DE-102008024316-A1 (DE)
Title: Bearing arrangement for gear shaft in vehicle, has two axial angular contact bearings prestressed against each other for shaft section of gear shaft, where layer thickness of coating is less than specific micrometer in new state
Inventor: WINKLER MANFRED
IPC: F16C35/063
Filed: 2008-05-20
Abstract: The arrangement (1) has two axial angular contact bearings (5, 6) prestressed against each other for a shaft section (2) of a gear shaft, in which a surface is partially provided with a surface coating at a cut surface that is influenced by an axial play of the arrangement. The layer thickness of the coating is less than 9 micrometer in a new state. The layer thickness is same or smaller than a surface roughness of the coated surface. The coating is formed between rear sides (26) at a shaft shoulder of the gear shaft that supports side surfaces (22) of inner rings (13) of the bearings.
Patent DE-102008028337-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Hohlwelle mit mindestens einem integralen Flansch aus Faserverbundwerkstoff
Inventor: GEISLINGER MATTHIAS
IPC: F16C3/02
Filed: 2008-06-13
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung einer Hohlwelle mit mindestens einem integralen Flansch aus Faserverbundwerkstoff werden eine Vielzahl von einander kreuzenden Wicklungen (13) aus Fasermaterial auf einen Kern (20) aufgebracht, der die Innenkontur eines Wellenabschnitts (11) abbildet. Der Kern (20) weist ferner für jeden Flansch (12) einen radialen Spreizring (20) mit einer axialen Anlagefläche (24) zur Vorgabe der Form einer Stirnwand eines Flansches (12) auf. Die Wicklungen (13) werden über einen Außenumfangsabschnitt (23) des jeweiligen Spreizrings (22) gelegt und fixiert. Im Bereich des Spreizrings (22) werden ein oder mehrere Einleger (15; 15'; 15") aus Fasermaterial zwischen die Wicklungen (13) eingelegt. Nach Fertigstellung der Wicklungen (13) wird die Fixierung des gewickelten Fasermaterials gelöst. Dies wird jedoch zunächst weiterhin am Spreizring (22) gehalten. Mittels eines Abstreifers (30) werden dann die Abschnitte der Wicklungen (13) vom Außenumfangsabschnitt (23) des Spreizrings (22) über eine Kante (25) abgezogen und gegen die axiale Anlagefläche (24) desselben in Anlage gebracht, um einen Teilabschnitt eines Flansches (12) zu bilden. Die Erfindung ermöglicht eine einfache und kostengünstige Fertigung von Faserverbundwellen mit integrierten Flanschen (12), eine einheitliche und definierte Faserstruktur im Bereich des bzw. der Flansche (12) und eine flexible Gestaltung der Wanddicke der Flansche (12). Weiterhin werden eine Faserverbundwelle und eine ...
Patent DE-102008029727-A1 (DE)
Title: Heating device for use in heatable insole for pieces of clothing and footwear, has heating element with circuit for controlling heating element, and rechargeable battery assembly
Inventor: MACHER DAVID
IPC: A43B3/35
Filed: 2008-06-23
Abstract: The heating device has a heating element (3) with a circuit (4) for controlling the heating element, and a rechargeable battery assembly (5). The battery assembly has two batteries (6), which are integrated into frame (7) in each case. The frame and a hinge (8) are connected with one another. The frame is made of plastic. The batteries are provided as lithium-ion batteries. An independent claim is included for a heated insole, in which an antenna is integrated.
Patent DE-102008034038-A1 (DE)
Title: Reinforcement structure for side door of motor vehicle, has reinforcement element extending over partial height for increasing buckling strength in vertical direction of door, and side impact protection element
Inventor: FUETTERER MICHAEL
IPC: B60J5/04
Filed: 2008-07-22
Abstract: The structure has a door outer planking that is supported by a door support (20), and a reinforcement element (36) for increasing the buckling strength of the door outer planking. The reinforcement element extends over a partial height for increasing the buckling strength in a vertical direction of the door. The reinforcement element is fastened to an upper end of an on-board edge element (22) of the door support for increasing the buckling strength. The reinforcement element is connected to a side impact protection element (34) extending in a longitudinal direction of the door.
Patent DE-102008034336-A1 (DE)
Title: Axialkolbenmaschine in Schrägscheibenbauweise mit einer Vorrichtung zum Bereitstellen von drei Betriebszuständen
Inventor: BECKER AARON
IPC: F04B1/32
Filed: 2008-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Axialkolbenhydraulikmaschine. Die Maschine weist ein Gehäuse auf, in dem ein Servokolben zum Einsatz kommt, um die Auslenkung einer Schrägscheibe innerhalb der Maschine zu steuern. Durch Verwendung eines innerhalb eines Hohlraums eines Enddeckels am Gehäuse befindlichen Servoelements ist die Axialkolbenhydraulikmaschine in der Lage, drei Betriebszustände, abhängig vom Winkel der Schrägscheibe, bereitzustellen.