baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2468590-T3 (ES)
Inventor: OBERTEGGER FRANZ
IPC: B41J2/155
Filed: 2006-02-01
Granted: 2014-06-16
Abstract: The device has a print head assembly (5) with print heads (6) that contain nozzles. Nozzle rows have respective print area width that is vertical to a feed direction (4). The respective widths corresponding to the heads form an entire printing area width of the assembly. The assembly is formed such that it can be displaced vertically along a guide and a nozzle flushing unit (14) can be positioned below the assembly. An independent claim is also included for a method of printing a multicolored image with an inkjet printing device.
Patent ES-2677597-T3 (ES)
Title: Fuelle de intercirculación entre vagones de un vehículo ferroviario
Inventor: GOMIS CHRISTOPHE
IPC: B61D17/22
Filed: 2009-01-20
Granted: 2018-08-03
Abstract: Zona de intercirculación (10) que comprende dos paredes extremas (12, 14) de dos vagones sucesivos de un vehículo ferroviario y que delimita dos aberturas de paso (16, 18) que presentan una sección vertical y un fuelle de intercirculación (20) de contorno cerrado que delimita un conducto confinado que permite la circulación de pasajeros, estando dicho fuelle dispuesto enfrente de las dos aberturas (16, 18) que pertenecen respectivamente a las paredes (12, 14), del tipo que comprende: - por lo menos un revestimiento exterior (22) que presenta una sucesión de ondulaciones entrantes (56); - por lo menos un revestimiento interior (24) que presenta una sucesión de ondulaciones salientes (58) dispuestas enfrente de las ondulaciones entrantes (56) del revestimiento exterior (22), - los dos revestimientos (20, 22) poseen cada uno de ellos sustancialmente una sección equivalente a la sección de dichas aberturas (16, 18) y delimitan entre ellos un espacio de aislamiento fónico (25), estando el revestimiento interior (24) unido en por lo menos algunas de las ondulaciones entrantes (56) del revestimiento exterior (22), - los revestimientos exteriores e interiores presentan una sección cerrada entre los revestimientos exteriores e interiores y están unidos entre ellos por solamente algunas ondulaciones (56, 58) enfrentadas, permaneciendo otras ondulaciones (56, 58) de los dos revestimientos (22, 24) separadas unas de otras.
Patent ES-2385283-T3 (ES)
Inventor: LASFARGUES LEANDRE
IPC: A45D40/26
Filed: 2009-06-03
Granted: 2012-07-20
Abstract: The device (10) has an applicator (14) comprising a rod (18) at an end of an applicator element (20) e.g. brush, to be introduced in a container (12). The container comprises a movable piston (40) axially guided in a tubular body (22). The piston includes a passage opening (42) for the element and the rod. The applicator has an axial stop (70) supported on the piston along opening's circumference. The stop is radially retracted for passing across the opening, and includes an orifice (76) for an air passage when the stop is supported against the piston. The opening comprises corrugations to wipe a surface of the rod.
Patent ES-2605651-T3 (ES)
Title: Dispositivo para regular un circuito de refrigeración para una instalación de climatización de un automóvil
Inventor: TRAPP RALPH
IPC: B60H1/32
Filed: 2009-10-26
Granted: 2017-03-15
Abstract: Dispositivo para regular un circuito de refrigeración para una instalación de climatización de un automóvil, con - un compresor (60) para comprimir un refrigerante, - un evaporador (22) por el que puede fluir aire para evaporar el refrigerante comprimido, - un motor (62) eléctrico para accionar el compresor (60), - un sensor (70) de temperatura para medir la temperatura del aire de enfriamiento que abandona el evaporador (22), - una unidad para determinar un valor (72) teórico para la temperatura del aire de enfriamiento que abandona el evaporador (22) y - una conexión (76) de circuitos eléctricos con un regulador (74) de temperatura de evaporador para regular la temperatura del aire de enfriamiento al valor teórico predeterminado por la unidad (72) de determinación de valor teórico de temperatura de evaporador, - estando dispuesta la conexión (76) de circuitos eléctricos separada de manera espacial de la unidad (72) de determinación de valor teórico de temperatura de evaporador, caracterizado porque - la conexión (76) de circuitos eléctricos está dispuesta en el interior o en un alojamiento del compresor (60) y/o del motor (62) eléctrico.
Patent ES-2654088-T3 (ES)
Title: Sistema de vacunación de ganado porcino
Inventor: KUMAR MAHESH
IPC: A61D7/00
Filed: 2009-01-29
Granted: 2018-02-12
Abstract: Un sistema (100) de vacunación de ganado porcino por pulverización que comprende: un alojamiento (110) que tiene un primer extremo (150) abierto y un segundo extremo (160) abierto opuesto, teniendo el alojamiento un par de paredes (130, 140) laterales que están en ángulo y no paralelas entre sí, de modo que por el segundo extremo solamente puede salir un único lechón al mismo tiempo; y estando una estación (200) de vacunación situada entre el par de paredes (130, 140) laterales en una región de las mismas que está dimensionada para permitir que solamente un lechón esté de pie entre las paredes (130, 140) laterales, incluyendo la estación (200) de vacunación al menos un sensor (300) que detecta la presencia de un lechón dentro de la estación (200) de vacunación y al menos una boquilla (400) de pulverización situada debajo del lechón de manera que la vacuna se dirija hacia arriba en la cara del lechón.
Patent ES-2546730-T3 (ES)
Title: Uso de complejos activadores para mejorar la limpieza a menor temperatura en sistemas de limpieza de peróxido alcalino
Inventor: FERNHOLZ PETER J
IPC: C11D3/39
Filed: 2009-02-11
Granted: 2015-09-28
Abstract: Un método para la eliminación de manchas de una superficie usando un proceso de limpieza in situ que comprende la aplicación a la superficie de una composición que comprende: (i) un complejo activador; (ii) una fuente de alcalinidad; y (iii) una fuente de oxígeno activo; en el que la composición se aplica a la superficie a una temperatura de entre 5 ºC y 50 ºC, en el que el complejo activador comprende un complejo de un metal de transición, en el que el complejo de un metal de transición comprende una fuente de iones de manganeso, en el que la fuente de iones de manganeso se compleja con una composición de gluconato.
Patent ES-2604978-T3 (ES)
Title: Separación virtual de marcador unido y libre en un ensayo de ligando para realizar inmunoensayos de fluidos biológicos, incluyendo sangre completa
Inventor: WARDLAW STEPHEN
IPC: G01N33/543
Filed: 2009-04-02
Granted: 2017-03-10
Abstract: Un método para realizar un inmunoensayo de analito diana de una muestra de fluido (20) que reside de forma quiescente en una cámara, que comprende las etapas de distribuir la muestra de fluido dentro de la cámara; proporcionar un marcador detectable dentro de la muestra (20), que es un marcador funcional para unirse al analito diana para producir analito diana marcado (22), que es el analito diana marcado (22) detectable en la muestra (20); proporcionar al menos una primera área superficial (17) dentro de la cámara que es la primera área superficial (17) que tiene ligandos específicos de analito diana (19) fijados a la misma, que son ligandos específicos de analito diana (19) funcionales para unir selectivamente el analito diana presente en la muestra a la primera área superficial (17); proporcionar al menos una segunda área superficial (18) en la cámara que está libre de ligandos específicos de analito diana (19) funcionales para unir selectivamente el analito diana presente en la muestra a la segunda área superficial (18), en el que la cámara tiene al menos una pared, y la al menos una primera área superficial (17) y la al menos una segunda área superficial (18) están dispuestas sobre la al menos una pared; explorar ópticamente la al menos una primera área superficial (17) para detectar y registrar una distribución de intensidad promedio de la señal del marcador por píxel del analito diana marcado (22) en la al menos una primera área superficial (17); explorar ópticamente la al menos una segunda área superficial (18) para detectar y registrar una distribución de intensidad promedio de la señal del marcador por píxel del analito diana marcado (22) en la al menos una segunda área superficial (18); y determinar al menos uno de una cantidad de analito diana marcado (22) en la al menos una primera área superficial (17), una cantidad de analito diana marcado (22) en la al menos una segunda área superficial (18), y una relación de analito diana marcado (22).
Patent ES-2435792-T3 (ES)
Title: Codificación perfeccionada de señales digitales de audio multicanal
Inventor: JAILLET FLORENT
IPC: G10L19/008
Filed: 2009-12-11
Granted: 2013-12-23
Abstract: Procedimiento de codificación de una señal de audio multicanal que representa una escena sonora quecomprende una multitud de fuentes sonoras, caracterizado por que comprende una etapa de descomposición (T) dela señal multicanal en bandas de frecuencia y las siguientes etapas por banda de frecuencia: - obtención (OBT) de datos representativos de la dirección de las fuentes sonoras de la escena sonora; - selección (Selec) de un conjunto de fuentes sonoras de la escena sonora que constituyen las fuentes principales; - adaptación (DiA_M) de los datos representativos de la dirección de las fuentes principales seleccionadas, enfunción de las características de restitución de la señal multicanal, mediante la modificación de la posición de lasfuentes para obtener una distancia mínima entre dos fuentes; - determinación (DiA_M) de una matriz de mezcla de las fuentes principales en función de los datos adaptados; - matrizado (M) de las fuentes principales mediante la matriz determinada para obtener una señal compuesta con unnúmero reducido de canales; - codificación (Cod.Di) de los datos representativos de la dirección de las fuentes sonoras y formación de un flujobinario que comprende los datos codificados, estando el flujo binario adaptado para transmitirse en paralelo a laseñal compuesta.
Patent ES-2422267-T3 (ES)
Title: Disoluciones desinfectantes concentradas de peróxido de hidrógeno
Inventor: OMIDBAKHSH NAVID
IPC: A01N25/30
Filed: 2009-09-30
Granted: 2013-09-10
Abstract: Disolución de limpieza y desinfectante concentrada y estable que tiene un pH de desde 0,05 hasta 2, quecomprende: a. desde el 2% p/p hasta el 8% p/p de peróxido de hidrógeno; b. desde el 5% p/p hasta el 20% p/p de ácido alquil C8-C16 lineal arilsulfónico; c. desde el 0,5% p/p hasta el 5% p/p de al menos un ácido carboxílico cíclico moderadamente soluble,estando presente el ácido carboxílico cíclico en forma de ácido y de sal en una razón de al menos 9:1(ácido:sal); d. desde el 2% p/p hasta el 10% p/p de al menos un tensioactivo de copolímero de bloque; y e. desde el 4% p/p hasta el 15% p/p de al menos un disolvente.
Patent ES-2538140-T3 (ES)
Title: 1,2-diaminociclohexano y procesos químicos
Inventor: AMEY RONALD
IPC: C07C211/36
Filed: 2009-11-04
Granted: 2015-06-17
Abstract: Un proceso para la fabricación de 1,2- diaminas cicloalifáticas que consiste en el contacto de 1,2-diamina aromática con hidrógeno en solvente polar prótico en presencia de un borohidruro inorgánico, amoníaco y un catalizador heterogéneo compuesto de al menos un elemento seleccionado de entre el grupo formado por Ru, Rh, Pd y Pt.
Patent ES-2372516-T3 (ES)
Inventor: BASSIRI MASOUD
IPC: H04B7/155
Filed: 2003-11-28
Granted: 2012-01-23
Abstract: A wireless communication system for providing a radio frequency (RF) link between an enclosed environment that is at least substantially shielded from RF signals, and the outside of the enclosed environment is disclosed. The wireless communication system includes at least one gateway antenna arranged at an entrance point of the enclosed environment. The gateway antenna radiates downlink RF signals into and receives uplink RF signals from, the enclosed environment, respectively. The system also includes at least one auxiliary repeater arranged within the enclosed environment, a donor antenna and a server antenna. Both the donor and the server antenna are coupled to the auxiliary repeater. The auxiliary repeater relays the downlink and the uplink RF signals using the donor antenna and the server antenna. A lift system including the wireless communication system is also disclosed.
Patent ES-2462766-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para usar en dispensadores de gel
Inventor: MACINGA DAVID
IPC: A01N25/04
Filed: 2010-06-11
Granted: 2014-05-26
Abstract: Un método para reducir la frecuencia de salida mal dirigida de un dispensador de gel, el método consta de los pasos siguientes: combinar un alcohol C1-4, una cantidad eficaz de un espesante poliacrilato y un aditivo que impida el taponamiento para formar una composición de gel dispensable; dicho aditivo que impide el taponamiento contiene un alcanodiol C6-10; y dicha composición contiene por lo menos un 30 % en peso de dicho alcohol; y almacenar el gel dispensable en un dispensador de tipo bomba que incluye una salida y que se activa periódicamente, la frecuencia de salida mal dirigida se reduce por comparación con un gel dispensable que no incluya el aditivo que impide el taponamiento.
Patent ES-2419681-T3 (ES)
Inventor: GORSUCH THOMAS
IPC: H04B7/26
Filed: 2000-08-28
Granted: 2013-08-21
Abstract: A technique for communicating with a local area network (LAN) via a wireless connection determines whether a first short-range, high-speed, wireless communication path is available and connects to the LAN using a longer range, lower speed wireless communication path if the short-range, high-speed wireless communication path is not available. The low-range, high-speed wireless communication path is a wireless LAN connection such as an IEEE 802.11-compliant wireless LAN and the long-range, low-speed wireless communication mode is a cellular CDMA-typs connection. Determining whether the first IEEE 802.11 mode is available can be done by detecting a beacon signal, or by transmitting a probe request message and detecting a probe response message in response to the probe request, indicating the presence or availability of the short-range, high-speed wireless communication path. Alternatively, the availability of short-range, high-speed wireless communication path can be detected by simply detecting activity on it.
Patent ES-2543211-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de clasificación de materiales usando dirección de láser holográfica
Inventor: GRUBER LEWIS
IPC: G21K1/00
Filed: 2003-07-31
Granted: 2015-08-17
Abstract: Un procedimiento de clasificación de objetos que comprende las siguientes etapas: introducir una pluralidad de células (104) a través de un canal de entrada (301) dispuesta entre y paralela a los dos canales de tampón (302, 303); hacer fluir solución tampón a través de dichos dos canales de tampón (302, 303); mantener flujo laminar en dicho canal de entrada (301) y en dichos dos canales de tampón (302, 303) proporcionar un pluralidad de trampas ópticas (305) generadas por un aparato de atrapamiento óptico (500) y atrapar dichas células (104) usando dichas trampas ópticas (305) en dicho canal de entrada (301); examinar cada una de las células atrapadas en una región de clasificación de dicho canal de entrada (301) para determinar su identidad y si las células atrapadas cumplen criterios de clasificación predeterminados; clasificar las células identificadas (104) desviando cada una de dichas células identificadas (104) que cumpla los criterios predeterminados usando dichas trampas ópticas (305) en uno de dichos canales de tampón (302, 303).
Patent ES-2461765-T3 (ES)
Inventor: TUSCHL THOMAS
IPC: A01H5/00
Filed: 2001-03-30
Granted: 2014-05-21
Abstract: Double-stranded RNA (dsRNA) induces sequence-specific post-transcriptional gene silencing in many organisms by a process known as RNA interference (RNAi). Using a Drosophila in vitro system, we demonstrate that 19-23 nt short RNA fragments are the sequence-specific mediators of RNAi. The short interfering RNAs (siRNAs) are generated by an RNase III-like processing reaction from long dsRNA. Chemically synthesized siRNA duplexes with overhanging 3' ends mediate efficient target RNA cleavage in the lysate, and the cleavage site is located near the center of the region spanned by the guiding siRNA. Furthermore, we provide evidence that the direction of dsRNA processing determines whether sense or antisense target RNA can be cleaved by the produced siRNP complex.
Patent ES-2384500-T3 (ES)
Inventor: SIRAVO MARK
IPC: A61B17/74
Filed: 2005-06-08
Granted: 2012-07-05
Abstract: The invention refers to an apparatus for internal fixation of a fracture comprising an elongated rod (100) with a head (105), a stem (108), a longitudinal axis (10) with a curved segment located in a lateral-medial plane, and a curved segment (303) located in an anterior-posterior plane, and holes (110, 111, 112; 120, 121) for reception of fixing elements extending transversely to the longitudinal axis (10) through the rod (100). A plurality of spiraling flutes (109) is located along a portion of said rod (100) for guiding and orienting the rod (100) about its longitudinal axis (10) during its insertion, wherein the orientation of the spiraling flutes (109) changes by approximately 90° angular rotation about the longitudinal axis (10) of the rod (100), as these spiraling flutes (109) travel from their start point to their termination point.
Patent ES-2547274-T3 (ES)
Title: Válvula de retención con elemento optimizado de cierre
Inventor: MIKLO JÜRGEN
IPC: F16K29/00
Filed: 2010-12-22
Granted: 2015-10-05
Abstract: Válvula de retención (1) que contiene una carcasa (2) de válvula, un elemento (3) de cierre de una sola pieza, así como un alojamiento (10), encontrándose el elemento (3) de cierre dentro de la carcasa (2) de la válvula, el cual está colocado de forma desplazable a través del medio de circulación, y se apoya, en la posición de cierre (3), sobre una junta perfilada (5) de una sección (7) de obturación, estando guiado el elemento de cierre a través del alojamiento (10), estando colocado y sujeto el alojamiento (10), en forma de nervios (11), de forma concéntrica en la carcasa de la válvula, conteniendo el elemento (3) de cierre una zona A (34) en la que el contorno exterior presenta una forma optimizada respecto al flujo con un radio en el frente, y una zona B (35) en la que el contorno exterior presenta una forma de casquete esférico, transformándose el perímetro, o bien el diámetro del contorno en la zona A (34), aumentado hasta la zona A (34), en la zona B (35), estando colocadas la zona A (34) y la zona B (35) una tras otra y transformándose gradualmente una en la otra, caracterizada por que una zona C (36) se añade a la zona B (35) a través de un radio, transformándose el radio en una recta hacia el final de la zona, la cual sirve como elemento de guiado del flujo, y añadiéndose a la zona C (36) un vástago con forma de cilindro, el cual sirve como guía (32).
Patent ES-2446967-T3 (ES)
Title: Procedimiento de realización de al menos un microcomponente con una máscara única
Inventor: MARTIN STEVE
IPC: C23C14/04
Filed: 2010-05-28
Granted: 2014-03-11
Abstract: Procedimiento de realización de un microcomponente que comprende un apilamiento (1) sobre un sustrato (2), incluyendo el apilamiento una primera capa depositada según un primer motivo y una segunda capa depositada según un segundo motivo, diferente del primer motivo, caracterizado porque el primer motivo está formado a través de una abertura (7) de una máscara (6) llevada a una primera temperatura (T1), y porque el segundo motivo está formado a través de la misma abertura de la misma máscara llevada a una segunda temperatura (T2), diferente de la primera temperatura.
Patent ES-2546545-T3 (ES)
Title: Soporte para cargas grandes
Inventor: LORENZ REINHARD
IPC: B65D21/08
Filed: 2010-05-21
Granted: 2015-09-24
Abstract: Soporte para cargas grandes (1) con una pieza de fondo en forma de paleta (2), y por lo menos una pared lateral sujetada de manera desmontable (5a, 5b), preferentemente con cuatro paredes laterales sujetadas de manera desmontable (5a, 5b), con por lo menos un elemento de zócalo (4a, 4b) que está configurado de tal manera que puede ser sujetado de manera desmontable en la pieza de fondo en forma de paleta (2) y en el que la por lo menos una pared lateral (5a, 5b) de ser sujetada de manera desmontable; caracterizado porque el soporte para cargas grandes (1) presenta por lo menos un listón marginal (3a, 3b) dispuesto en la pieza de fondo de forma de paleta (2), en el que el elemento de zócalo (4a, 4b) puede ser sujetado de manera desmontable, porque el por lo menos un listón marginal (3a, 3b) en su lado interior comprende un remedo de enchufe en forma de una ranura de enchufe (9a, 9b), que presenta hombros sobresalientes (23), porque el por lo menos un elemento de zócalo (4a, 4b) en su lado inferior presenta un remedo de enchufe en forma de pernos de enchufe (8a, 8b) y en su lado superior presenta un remedo de enchufe en forma de ranuras de enchufe (9a, 9b), que están configuradas de manera complementaria a los pernos de enchufe (8a, 8b) y están provistas con hombros sobresalientes, de tal manera que el elemento de zócalo (4a, 4b) puede ser unido por contacto en arrastre de forma con el listón marginal (3a, 3b), en donde el remedo de enchufe del listón marginal (3a, 3b) está configurado de manera complementaria con el remedo de enchufe del elemento de zócalo (4a, 4b), porque el elemento de zócalo (4a, 4b) está asegurado contra una extracción hacia arriba por los hombros sobresalientes (23) de la ranura de enchufe (9a, 9b) del listón marginal (3a, 3b), y un elemento de zócalo adicional (4a, 4b) que puede ser montado sobre el elemento de zócalo (4a, 4b) está asegurado contra una separación hacia arriba por los hombros sobresalientes (23) de la ranura de enchufe (9a, 9b), y porque una pared lateral (5a, 5b) puede ser dispuesta sobre el elemento marginal (3a, 3b) o sobre el elemento de zócalo (4a, 4b).
Patent ES-2654421-T3 (ES)
Title: Dispositivos biomédicos
Inventor: LINHARDT JEFFREY
IPC: C08F26/08
Filed: 2010-06-14
Granted: 2018-02-13
Abstract: Un dispositivo biomédico que consiste en un producto de polimerización de una mezcla consistente en a) uno o más macromonómeros y b) un comonómero que contiene silicona formador de dispositivo biomédico, donde el dispositivo biomédico es un dispositivo oftálmico, caracterizado por que el uno o más macromonómeros son macromonómeros no anfifílicos con contenido etilénicamente insaturado que tienen unidades hidrofílicas derivadas de una polimerización por transferencia de cadena con fragmentación y adición reversible (RAFT) de uno o más monómeros hidrofílicos etilénicamente insaturados seleccionados entre el grupo consistente en ácido carboxílico insaturado, acrilamida, vinillactama, poli(óxido de alquileno) etilénicamente insaturado, ácido (met)acrílico, (met)acrilato que contiene hidroxilo, vinilcarbonato hidrofílico, monómero de vinilcarbamato hidrofílico, monómero de oxazolona hidrofílico y sus mezclas, que tiene lugar a través de un agente tiocarboniltío RAFT.
Patent ES-2524461-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de biodiésel mediante transesterificación ácida así como el uso de un ácido sulfónico como catalizador en la preparación de biodiesel
Inventor: BÖGER UWE
IPC: C11C3/10
Filed: 2010-08-12
Granted: 2014-12-09
Abstract: Procedimiento para la preparación de biodiésel (éster alquílico de ácido graso) mediante transesterificación ácida de un aceite natural con un alcanol, en el que el alcanol es metanol y/o etanol, en el que se usa ácido metanosulfónico como catalizador, caracterizado por que se calientan el aceite natural, el alcanol y el ácido metanosulfónico en un autoclave cerrado hasta una temperatura entre 100 y 130 ºC.