baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-119144-A1 (AR)
Title: Composiciones con características similares al azúcar
Inventor: SUNDARESAN KASI
IPC: A23L27/30
Filed: 2020-06-11
Abstract: En la presente descripción se describen composiciones edulcorantes que comprenden al menos un compuesto de la fórmula (1) y al menos un edulcorante adicional para proporcionar características similares al azúcar. Beneficiosamente, las composiciones edulcorantes proporcionan características como la de la sacarosa que incluyen respuesta máxima, perfil de sabor, perfil temporal, comportamiento de adaptación y sensación bucal. Las composiciones edulcorantes pueden incluirse en diversos productos alimenticios, bebidas y otros productos consumibles para proporcionar un sabor limpio similar al azúcar y pueden usarse como edulcorantes o potenciadores del dulzor en alimentos, bebidas y otros productos consumibles de azúcar reducido.
Patent AR-124552-A1 (AR)
Title: Aparato fijador de secuencia de fases eléctricas
IPC: H02P6/00
Filed: 2021-12-31
Abstract: Un aparato fijador de secuencia de fases eléctricas comprende un circuito de control electrónico (18) que detecta la secuencia de fases de entrada para comandar selectivamente los contactores (16) de un banco de maniobra de modo que los bornes de entrada del motor (11) tengan la misma secuencia cualquiera sea la secuencia de entrada. El circuito de control comprende una unidad detectora (24) conectada a las fases eléctricas de las líneas de suministro (12) del motor para determinar la secuencia del suministro de la corriente eléctrica recibida en bornes de entrada y una unidad de comando (26; 27) para cerrar sólo uno de los contactores (16A o 16B), seleccionado por una salida de la unidad detectora de secuencia representativa de la secuencia fase de entrada detectada. El aparato del invento puede funcionar con o sin neutro en la línea de suministro. Un accesorio (32) protege al motor ante la caída de una fase.
Patent AR-004148-A1 (AR)
Title: Dispositivo de inyeccion de una carga de hidrocarburos y aplicacion de dicho dispositivo en el craqueo catalitico de hidrocarburos.
IPC: B01J4/02
Filed: 1996-11-08
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo de inyección de cargas de hidrocarburos en reactores de craqueo catalítico, que comprendeespecialmente una envoltura (1), un tubo principal (3) de alimentación de la carga (líquida), unaentrada (2) para un fluido auxiliar gaseoso. Según lainvención, el tubo (3) de alimentación de la carga está dividido en el interior de la envoltura (1) en por lo menos dos conductos secundarios (4) destinados arepartir uniformemente dicha carga,cada condu cto secundario (4) desemboca coaxialmente en la entrada de un elemento (7)de tipo pulverizador de gasolina,el fluido auxiliar gaseoso es mezclado a la carga a la entrada de dicho pulverizador (7). La presente invención seaplica especial mente al craqueocatalítico de cargas pesadas de hidrocarburos. Dichas referencias numéricas, corresponden a una realización preferida de la invención.
Patent AR-005678-A1 (AR)
Title: Una disposicion de abertura
IPC: B65D5/74
Filed: 1997-01-31
Abstract: Se refiere a una disposición de abertura para empaques descartables de uso único (1) del tipo que se fabrican de un material en forma de cinta continuo ouna plancha de material. El material de empaque consiste en un núcleo de papel o cartón al cualse laminan diferentes capas de termoplásticos y posiblementeuna capa de barrera, que consiste normalmente de papel de aluminio. La disposición de abertura incluye un orificio (2) en el material de empaque ycubierto al menos por la capa o capas internas del material de empaque, una línea de perforación (3) que se extiende al menos desde un lado del orificio(2), y un dispositivo de penetración externo (4) aplicado sobre el exterior del contenedor de empaque (1). Un extremo del dispositivo de penetración (4) seencuentra disenado en forma de gancho (11). El dispositivo de penetración (4) se encuentra previsto para separarse del contenedor de empaque (1) y, con lapunta (20) de la porción en forma de gancho (12), se penetran las capas que cubren el orificio (2). El dispositivo de penetración (4) se tirasubsecuentemente a lo largo de la línea de perforación (3) abriendo así una gran parte del lado del contenedor de empaque (5, 8 o 10).
Patent AR-005209-A1 (AR)
Title: Implemento agricola para la inoculacion de semillas.
IPC: A01C1/06
Filed: 1998-01-02
Abstract: Implemento agrícola para la inoculación de semillas y posterior carga de las mismas en, por ejemplo, una máquina sembradora, que comprende un chasis(1) portador de un tambor giratorio mezclador (4) de semillas a inocular, que tiene una boca (10)de carga/descarga de semillas y que está dispuesto en formainclinada y dentro del cual se extiende diagonalmente un eje de rotación multiperforado (5) que incluye perforaciones para la salida de un inoculantecontenido en un depósito (15). Pordebajo del tambor (4) se dispone una batea (18) receptora de las semillas a cargar tanto en el tambor mezclador (4) comoen una máquina sembradora, y dicha batea (18) está conectada a un extremo inferior (20) de una columna elevadora (21) queen un extremo superior tieneuna salida conectada a un tubo (23) que se utiliza tanto para cargar el tambor (4) como una máquina sembradora. Este implemento incluye embragues deconexión de medios de fuerza motriz para accionar, según corresponda, eltornillo sinfín (19) y la columna (21) durante la carga del tambor (4) o dela sembradora, y el tambor (4) durante la carga del mismo con semillas a inocular. Para la carga de la sembradora, el tambor (4) se gira de modo deenfrentar laboca (10) de carga/descarga con la batea (18).
Patent AR-015358-A1 (AR)
Title: Antagonistas de la endotelina: n-[[2'-[[(4,5-dimetil-3-isoxazolil)amino]sulfonil]-4-(2-oxazolil)[1,1'-bifenil]-2-il]metil]-n,3,3-trimetilbutanamida yn-(4,5-demitil-3-isoxazolil)-2'-[(3,3-dimetil-2-oxo-1-pirrolidinil)metil]-4'-(2-oxazolil)[1,1'-bifenil]-2-sulfonamida y sales de los mismos y las compo
IPC: A61P13/08
Filed: 1998-01-30
Abstract: Se trata de compuestos N-[[2-[[(4,5-dimetil-3-isoxazolil)-amino]sulfonil]-4-(2-oxazolil)[1,1-bifenil]-2-il]metil]-N,3,3-trimetilbutanamidayN-(4,5-dimetil-3-isoxazolil)-2-[(3,3-dimetil-2-oxo-1-pirrolidinil)metil]-4-(2-oxazolil)[1,1-bifenil]-2-sulfona mida, y sales de las mismas, utiles comoantagonistas de la endotelina. Se proponen también las composiciones farmacéuticas formuladas condichos compuestos y de aplicacion en el tratamiento dedesordenes relacionados con la endotelina tal como la hipe rtension y la insuficiencia cardíaca congestiva. Además de aumentar la habilidad de los antagonistasde inhibir la endotelina, la técnicaha continuado la busqueda de la mejora en parámetros con respecto a la actividad funcional in vivo de estos compu estos.
Patent AR-011693-A1 (AR)
Title: Proceso para fabricar una composicion detergente agregando cosurfactantes.
IPC: C11D1/37
Filed: 1998-02-26
Abstract: Se proporciona un proceso para preparar en forma continua un aglomerado de circulacion libre que tiene un nivel reducido de granulos de tamano excesivoindeseables resultantes. El proceso comprende los pasos de (a) mezclar totalmente unapa sta surfactante anionica cristalina con una cantidadsuficiente de polvos finos de materiales detergentes de partida para formar un aglomerado de libre circulacion; luego (b) mezclar totalmente un producto delpaso (a) con una pasta surfactanteanioni ca no cristalina de manera de formar un aglomerado de libre circulacion.
Patent AR-015692-A1 (AR)
Title: Procedimiento para preparar acetato de vinilo
IPC: B01J19/30
Filed: 1998-05-20
Abstract: Procedimiento para preparar acetato de vinilo, un procedimiento para preparar acetato de vinilo, con un soporte de forma nueva para los sistemascatalíticos de metal noble soportado, destinados a la oxidacion de etileno y ácido ácetico en fase gas. Setrata de anillos porosos HiFlow, formadospor conocidos materiales cerámicos de soporte como SiO2, Al2O3, TiO2, ZrO2 o sus mezclas, que se recubren con componentes activos conocidos, comop.eje. Pd/Au/K, Pd/Cd/K o Pd/Ba/K. Los soportes HiFlow son preferentemente macroporosos.
Patent AR-014121-A1 (AR)
Title: Un metodo para producir carbonato de litio de alta pureza.
IPC: C01D15/08
Filed: 1998-12-07
Abstract: Se dan a conocer un método para preparar carbonato de litio de alta pureza que se puede usar en aplicaciones farmacéuticas, cristales de litio de gradoelectronico o para preparar litio metálico de grado para baterías. Como materia prima se usa unasolucion acuosa de carbonato de litio producidocomercialmente de extraccion mineral, salmueras que contengan litio, o agua de mar, al litio se le hace reaccionar con dioxido de carbono bajo presion paraformar bicarbonato de litio disuelto. Lasimpurezas del carbonato de litio que se usa como materia prima se solubilizan o se precipitan. Las impurezasdisueltas se separan físicamente del bicarbonato de litio usando medios selectivos de iones, como ser materiales para intercambio de iones, opor ex traccionlíquido-líquido. Luego se precipita el carbonato de litio purificado.
Patent AR-018141-A1 (AR)
Title: Receptor de maxima probabilidad para transmisor multi-antena
IPC: H04B7/06
Filed: 1999-03-02
Abstract: Se avanza respecto de las ensenanzas de la técnica anterior para codificar senales y transmitirlas por multiples antenas, revelando un método paracodificar una cantidad variada de antenas transmisoras. También se revela un enfoque generalizado paral ograr máxima probabilidad de decodificacion,donde se forma una norma de decision para todas las antenas transmisoras de un transmisor y se toma una decision en favor de que los símbolostransmitidos minimicen la ecuacion (I), donde Ri es (II),r(j)(t) es la senal recibida en el intervalo de tiempo t, en la antena receptora j. h*(Et(i)j)es el conjugado completo de la funcion de transferencia de canales entre la antena transmisora que está transmitiendo el símbolo c(i) y la antenareceptoraj; y del ta(i) es el signo del símbolo c(i) en el intervalo de tiempo t.
Patent AR-015021-A1 (AR)
Title: Un montaje de cojinete de conicidad dividida.
Filed: 1999-04-26
Abstract: Un montaje de cojinete de conicidad dividida incluye una pieza de apoyo, una manga interna recibida en un centro hueco definido por el cojinete y una mangaexterna opcional que recibe la pieza de apoyo en un centro abierto allí definido. La pieza dea poyo incluye también una falda conica. La falda incluye unaranura que permite a la pieza de apoyo contraerse durante el montaje para dar cuenta de las variantes en sus tolerancias dimensionales, asegurando de este modoun ajuste apropiado entre lapie za de apoyo y cualquier parte de acoplamiento. Se forma la pieza de apoyo utilizando un material del tipo poliuretano. Dado quetal material resiste el deterioro producido por contacto con los lubricantes empleados comunmente en la industriaautomotor , se puede relubricar el montaje decojinete durante la operacion sin ningun efecto destructivo sobre la pieza de apoyo.
Patent AR-019315-A1 (AR)
Title: Composicion cosmetica que contiene un poliorganosiloxano y un terpolimero acrilico y utilizacion de esta composicion para el tratamiento de materiasqueratinicas
IPC: A61K8/02
Filed: 1999-06-11
Abstract: Composiciones cosméticas que contienen en un medio acuoso cosméticamente aceptable, al menos un poliorganoxiloxano y un terpolímero acrílico así comoutilizacion de esas composiciones para tratar materias queratínicas, en especial la piel o los cabellos. El terpolímero acrílico comprende: a) aproximadamentede 20 a 70% de peso, y preferentemente de 25 a 55% de peso de un ácido carboxílico de insaturacion alfa, beta-monoetilénico; b) aproximadamente de 20 a 80% depeso, y preferentemente de 30 a 65%de peso de un monomero de insaturacion monoetilénica no tensioactivo diferente de a) y c) aproximadamente de 0,5 a 60% depeso y preferentemente de 10 a 50% de peso, de un monomero uretano no ionico que es el producto de reaccion de un tensioactivo no ionico monohídrico con unmonoisocianato de insaturacion monoetilénico. El poliorganosiloxano es preferentemente una silicona no volátil.
Patent AR-020187-A1 (AR)
Title: Palanca operativa controlada manualmente
IPC: B60L3/00
Filed: 1999-08-13
Abstract: Una palanca operativa controlada manualmente para la plataforma del conductor de un vehículo que tiene un transductor de accionamiento eléctrico paratransmitir senales de control a una funcion de trabajo en funcion del movimiento pivotante de lapala nca y/o en funcion del accionamiento de al menos unelemento de accionamiento dispuesto sobre la palanca. Para evitar que se disparen indeseablemente funciones de trabajo, hay un elemento activador operadomanualmente montado cerca de unaempunadura de la palanca, y está acoplado a un elemento de conmutacion que opera para activar el transductor de accionamientopara la transmision de senales de control en funcion del accionamiento del elemento activador.
Patent AR-032730-A1 (AR)
Title: Desnaturalizantes para las sales aminas simpaticomimeticas
Inventor: BESS WILLIAM S
IPC: A61K31/135
Filed: 1999-09-09
Abstract: Una composicion farmacéutica desnaturalizada que comprende una sal ácida de una amina simpaticomimética y al menos un inhibidor de combinacion, de reaccion o de separacion que interfiere al aislamiento de dicha amina y su conversion en otros compuestos activos, sin alterar la liberacion, biodisponibilidad y dosificacion de dicha amina. El proposito es evitar el uso de estas composiciones de venta libre en la produccion de drogas ilegales, por ejemplo metanfetamina a partir de pseudoefedrina. Dicha amina puede ser clorhidrato o sulfato de pseudoefedrina, clorhidrato de efedrina o clorhidrato de fenilpropanilamina y dicho inhibidor se selecciona entre sales de metales de transicion, como cloruro, oxido sulfato y gluconato de Fe, Co, Cu, Mn, Ni o Zn y polímeros de aminas como copolímeros de metil metacrilato o butil metacrilato y dimetilaminoetil metacrilato, compuestos polihidroxilados como glicerina, sorbitol, lactitol, manitol, xilitol, maltitol y galactosa, ésteres de glicerina, de sorbitol y otros que se describen en la memoria.
Patent WO-2006039731-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur messung der indikatorkonzentration und apparateclearance bei extrakorporalen blutbehandlungsverfahren
Inventor: SCHNEDITZ DANIEL
IPC: A61B5/00
Filed: 2005-10-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Messung der Konzentration eines Indikators, wie beispielsweise Indocyaningrün (ICG), im Blut von Patienten (3) in einem extrakorporalen Blutkreislauf (1), insbesondere bei der extrakorporalen Blutbehandlungen, wie der Leberunterstützungstherapie oder Hemodialyse, mit einer Einrichtung (12) zur Einbringung des Indikators in den Blutkreislauf (1) und zumindest einer Einrichtung (8, 17) zur Messung der Indikatorkonzentration. Zur Schaffung einer derartigen Vorrichtung bzw. eines derartigen Verfahrens, welches möglichst einfach und ohne Belastung des Patienten anwendbar ist, möglichst rasch genaue und reproduzierbare Messwerte liefert und möglichst wenig anfällig auf Bewegungsartefakte und andere Störeinflüsse ist, ist vorgesehen, dass der Indikator direkt in den extrakorporalen Blutkreislauf (1) verabreicht wird und dass die Einrichtung (8, 17) zur Messung der Indikatorkonzentration und zumindest ein Sensor (10, 18) zur Messung der Blutzusammensetzung im extrakorporalen Blutkreislauf (1) angeordnet ist.
Patent WO-2008017097-A1 (WO)
Title: Méthode pour isoler des cellules
Inventor: ROSSMANITH PETER
IPC: C12Q1/00
Filed: 2007-08-10
Abstract: La présente invention a pour objet une méthode pour isoler des cellules d'un échantillon complexe consistant : a) à obtenir un échantillon complexe, b) à incuber ledit échantillon avec : au moins un chaotrope, un tampon et au moins un détergent, c) à isoler lesdites cellules du mélange résultant par centrifugation ou filtration.
Patent WO-2010118452-A1 (WO)
Inventor: UEBLACKER DIETMAR
IPC: D21F7/04
Filed: 2010-04-16
Abstract: The invention relates to a paper break detector for a web of paper (1). Said detector comprises at least one radiation source (1) and at least one detector element (3) which are arranged relative to the web of paper (1) in a position of reflection, the at least one radiation source (2) emitting a wavelength for which at least one component of the web of paper (1) has a strong absorptivity. The output of the detector element (3) is connected to the input of a comparative device which produces a paper break signal when the intensity measured by the detector element (3) exceeds a threshold value.
Patent WO-2011041805-A1 (WO)
Title: Dispositif d'allumage de moteur à combustion interne
Inventor: GRUBER FRIEDRICH
IPC: F01P3/16
Filed: 2010-09-23
Abstract: Installation comportant un dispositif d'allumage de moteur à combustion interne (40) doté d'une bougie d'allumage (50) et d'un logement de bougie d'allumage (60) dans lequel la bougie d'allumage (50) peut être fixée dans une zone de fixation (7), une culasse (17) dans laquelle la bougie d'allumage (50) est montée ou peut être montée par l'intermédiaire du logement de bougie d'allumage (60), la culasse (17) comportant une cavité de refroidissement de culasse (18) et le logement de bougie d'allumage (60) comportant un espace pour agent de régulation thermique (21) séparé de la cavité de refroidissement de culasse (18) et pourvu d'une conduite d'amenée (12) et d'une conduite d'évacuation (13) d'agent de régulation thermique. Selon l'invention, l'espace pour agent de régulation thermique (21) et la cavité de refroidissement de culasse (18) sont reliés à des dispositifs d'agent de régulation thermique (28, 29) séparés et forment des circuits séparés.
Patent WO-2016040975-A1 (WO)
Title: Dichtleistenhalter
Inventor: KEINBERGER RÜDIGER
IPC: D21F3/10
Filed: 2015-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft Dichtsysteme von Saugwalzen, welche im Inneren zumindest einen Saugkasten (4) aufweisen, welcher seitlich durch je ein Dichtleistensystem (1, 2) gegenüber dem Walzenmantel (3) abgedichtet ist und jedes Dichtleistensystem (1, 2) eine Dichtleiste (1.1, 2.1) umfasst welche in einem Dichtleistenhalter (1.2, 2.2) eingesetzt ist wobei in zumindest einem Dichtleistenhalter (1.2, 2.2) zumindest eine Schmiermittelzuführung integriert ist, wobei im Dichtleistenhalter (1.2, 2.2) zumindest eine Öffnung (10) der Schmiermittelzuführung an eine Außenseite des Dichtleistenhalters (1.2, 2.2) verläuft, welche in Bewegungsrichtung des Walzenmantels (3) gesehen, vor der Dichtleiste (1.1, 2.1) liegt.
Patent WO-2017088000-A1 (WO)
Inventor: BUKSNOWITZ CHRISTOPH
IPC: B63H20/00
Filed: 2016-11-23
Abstract: The invention relates to an outboard drive for a boat hull (1) with a frame (5) and a holding device (7) for the frame (5), said frame comprising at one end a propeller (4) and an electrical machine (2) which is drivably connected to the propeller shaft (3) and can be operated as a motor or a generator. Operated as a motor, said electrical machine can be connected to a battery (14) and, operated as a generator, to a charging device (13) of the battery (14). In order to create advantageous design conditions, it is proposed that the holding device receives the frame (5) for the operation as a generator of the electrical machine (2) in an upwardly directed high position of the propeller-side end, in which a wind wheel (9, 19) can be fastened on the propeller shaft (3).
Patent WO-2018107189-A1 (WO)
Title: Ferrure de meuble
Inventor: LEITNER THOMAS
IPC: A47B88/956
Filed: 2017-11-07
Abstract: La présente invention concerne une ferrure de meuble (4), comprenant : un boîtier (5) ou une plaque de montage (5a), destinés au montage sur une pièce de meuble (3) ; au moins un élément de positionnement (11), mobile par rapport au boîtier (5) ou par rapport à la plaque de montage (5a) ; un dispositif de réglage (13), au moyen duquel une position de l'élément de positionnement (11) par rapport au boîtier (5) ou par rapport à la plaque de montage (5a) est réglable, le dispositif de réglage (13) comportant au moins un raccordement d'outil (16), destiné à la transmission du couple, l'élément de positionnement (11) étant réglable en appliquant un couple au raccordement d'outil (16), au moyen d'un outil (20), par rapport au boîtier (5) ou par rapport à la plaque de montage (5a), le raccordement d'outil (16) comportant une combinaison d'une forme de fente (17) avec des premiers évidements (21) et d'une forme polygonale (18) avec des deuxièmes évidements (23) de telle sorte que le raccordement d'outil (16) peut tourner à l'aide d'au moins deux outils différents (20a, 20b).
Patent WO-2019173855-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines sintergefügten verbundkörpers
Inventor: MAYR JOHANNES
IPC: B22F7/06
Filed: 2019-03-08
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines sintergefügten Verbundkörpers (3) aus Hartmetall, wobei: - wenigstens zwei Hartmetallrohlinge (1, 2), die sich in Bezug auf einen Bindergehalt und/oder eine Korngröße der Hartstoffphase voneinander unterscheiden, zu einem Verbundkörper (3) sintergefügt werden - die wenigstens zwei Hartmetallrohlinge (1, 2) vor dem Sinterfügen so zueinander angeordnet werden, dass sich ein erster Hartmetallrohling (1) der wenigstens zwei Hartmetallrohlinge (1, 2), welcher einen geringeren Bindergehalt und/oder eine geringere Korngröße aufweist, zumindest abschnittsweise innerhalb einer Öffnung (9) oder eines Hohlraumes (10) des zweiten Hartmetallrohlings (2) der wenigstens zwei Hartmetallrohlinge (1, 2) befindet, wobei - die wenigstens zwei Hartmetallrohlinge (1, 2) vor dem Sinterfügen mit Spiel zueinander angeordnet werden und dass - beim Sinterfügen eine flüssige Phase des Binders der wenigstens zwei Hartmetallrohlinge (1, 2) hergestellt und so lange aufrechterhalten wird, bis durch Diffusion von Binder der erste Hartmetallrohling (1) der wenigstens zwei Hartmetallrohlinge (1, 2) durch die Diffusion von Binder so weit an Volumen zunimmt und der zweite Hartmetallrohling (2) der wenigstens zwei Hartmetallrohlinge (1, 2) durch Volumenabnahme wegen des diffundierten Binders so weit geschrumpft ist, dass die wenigstens zwei Hartmetallrohlinge (1, 2) nach dem Sinterfügen spielfrei stoffschlüssig miteinander verbunden sind.
Patent WO-2020160582-A1 (WO)
Inventor: KOLLEGGER JOHANN
IPC: E21D11/08
Filed: 2020-02-04
Abstract: L'invention concerne un segment de cuvelage (12) en béton armé, le segment de cuvelage (12) présentant une surface de transfert de charge (14) pour un joint longitudinal (13), au moins une barre d'acier (3) présentant une face frontale (5) étant montée dans le segment de cuvelage (12), la barre d'acier (3) étant disposée dans le segment de cuvelage (12) de telle sorte qu'une tangente (9) à un axe de pivotement (7) de la barre d'acier (3) dans la face frontale (5) forme avec une normale (18) sur la surface de transfert de charge (14) un angle (α) compris entre 0° et 45°, et la face frontale (5) étant disposée à une distance (a) de la surface de transfert de charge (14) qui est comprise entre 0 mm et 50 mm, de préférence entre 0 mm et 10 mm.
Patent WO-2023183956-A1 (WO)
Title: Actionneur à élément à mémoire de forme et à détection de position
Inventor: WERNER LUKAS
IPC: E05B47/00
Filed: 2023-03-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif actionneur (1) comprenant : un boîtier d'actionneur (2), un élément de verrouillage (3), cet élément de verrouillage (3) étant logé dans le boîtier d'actionneur (2) de manière à pouvoir être déplacé par rapport au boîtier d'actionneur (2) entre une position active (5) et une position passive (6) ; un élément à mémoire de forme (4), l'élément de verrouillage (3) pouvant être déplacé de la position active (5) à la position passive (6) au moyen de l'élément à mémoire de forme (4) ; une unité d'activation (7), l'élément à mémoire de forme (4) pouvant être activé au moyen de cette unité d'activation (7), un élément de rappel (8), l'élément de verrouillage (3) pouvant être ramené de la position passive (6) à la position active (5) au moyen de l'élément de rappel (8), une unité de surveillance de position (9) étant prévue pour l'élément de verrouillage (3), au moins une des positions comprenant les positions active et passive (5, 6) de l'élément de verrouillage (3) pouvant être établie au moyen de l'unité de surveillance de position (9).