baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-030235-A1 (AR)
Title: CIERRE EXPENDEDOR CON PANEL DE TAPA QUE INDICA SU VIOLACIoN
IPC: B65D41/34
Filed: 2001-06-19
Abstract: Estructura (22,20') de cierre para un recipiente (22) que incluye un cuerpo (26) con una pared de contencion (36 y 48) para cerrar el recipiente (22). Dicha pared de contencion (36 y 48) posee un orificio expendedor (56). Una tapa (24,24') está asociada operativamente con la pared de contencion (36 y 48), para cubrir el orificio expendedor cuando el envase está cerrado y descubrir el orificio expendedor (56) cuando la tapa (24,24') deja de estar en posicion cerrada. En una forma de realizacion, el miembro indicador de violacion (94, 84') incluye una porcion de presion (116) unida a la tapa (24) por medio de una articulacion (110), y una porcion de anclaje (120) unida al cuerpo (26); la porcion de presion (116) está conectada por medio de una union frágil (124) con la porcion de anclaje (120), por lo que la porcion de presion (116) puede desplazarse lo suficiente con respecto del cuerpo (26) como para separar la porcion de presion (116) de la porcion de anclaje (120). Esta porcion (120) está conectada con el cuerpo (26) por medio de un miembro de anclaje (130) que se extiende radialmente desde el cuerpo (26). La porcion de anclaje (120) incluye una abertura (138). El miembro de anclaje de cuerpo (130) incluye una cabeza que se extiende radialmente (134) y que pasa por la apertura (138) cuando la porcion de anclaje (120) ser presiona contra el cuerpo (26). La cabeza (134) puede ser aplanada para conseguir una union más firme entre la porcion de anclaje (120) y el cuerpo 26.
Patent AR-033588-A1 (AR)
Title: Apagador de cigarrillos
Inventor: SCHWARTZ BARBARA INES
IPC: A24F19/14
Filed: 2001-11-07
Abstract: Consiste en un cuerpo provisto con un taladro cilíndrico ciego, cuyo diámetro es ligeramente mayor que el correspondiente al cigarrillo y que se extiende en determinada profundidad, a continuacion de la cual reduce su diámetro en forma troncoconica hasta llegar al fondo del taladro. El cuerpo puede formar parte de un cenicero.
Patent AR-031504-A1 (AR)
Title: Articulo absorbente como ser una toalla sanitaria, un panal, un protector para incontinencia o un protector diario
Inventor: DREVIK SOLGUN
IPC: A61F13/472
Filed: 2001-11-23
Abstract: La presente se refiere a un artículo absorbente como ser una toalla sanitaria, un protector para incontinencia, un panal o un protector diario, presentando dicho artículo una conformacion sustancialmente alargada con una direccion longitudinal y una direccion transversal, y con dos bordes laterales (9, 10), un borde delantero (11) y un borde trasero (12), una porcion delantera (6) y una porcion trasera (7), y una porcion central (8) ubicada entre la porcion delantera (6) y la porcion trasera (7). Adicionalmente, el artículo absorbente tiene una capa de cubierta (2) permeable al líquido y una capa de cubierta (3) impermeable al líquido y un cuerpo absorbente (4). La presente se caracteriza porque la porcion trasera (7) del cuerpo absorbente (4) incluye una capa (17) que está dividida en un primer brazo (15) y un segundo brazo (16) con una hendidura entre dichos brazos (15, 16), donde se define un ángulo alfa entre dicho primer brazo (15) y dicho segundo brazo (16), estando ubicado un elemento elástico (19) entre el primer brazo (15) y el segundo brazo (16), extendiéndose dicho elemento elástico (19) esencialmente en la direccion longitudinal.
Patent AR-033276-A1 (AR)
Title: Procedimiento en una etapa para elaborar derivados del tolueno
IPC: C07C41/00
Filed: 2002-04-26
Abstract: Procedimiento para elaborar derivados del tolueno de formula (1) en la que R1, R2 y R3, independientemente entre sí, significan hidrogeno, restos alquilo, grupos hidroxilo y/o grupos alcoxi, transformando los correspondientes ácidos benzoicos, ésteres de ácidos benzoicos o anhídridos benzoicos con hidrogeno, en presencia de un catalizador.
Patent AR-034367-A1 (AR)
Title: Metodo mejorado para la perforacion de la fase inicial de pozos de petroleo de aguas profundas con una cabeza de pozo submarina
Inventor: CALDERONI ANGELO
Filed: 2002-06-06
Abstract: Método mejorado para la perforación de la fase inicial de pozos de petróleo de aguas profundas con una cabeza de pozo submarina, que consiste en el posicionamiento y cementación del cano conductor y canería de entubación de ancla mediante una sola fase de perforación.
Patent AR-034890-A1 (AR)
Title: Peptidos con actividad anti-angiogenica
Inventor: HENKIN JACK
IPC: A61K38/00
Filed: 2002-07-24
Abstract: Estos compuestos son útiles para el tratamiento de afecciones que se originan en la angiogénesis o son exacerbadas por las mismas. También se describen composiciones farmacéuticas que comprenden estos compuestos, métodos de tratamiento en los que se utilizan los mismos, y métodos para inhibir la angiogénesis. Reivindicación 1: Un compuesto que responde a la fórmula: A0-A1-A2-A3-A4-A5-A6-A7-A8-A9-A10, o una sal del mismo aceptable para uso farmacéutico, donde: A0 está ausente o se selecciona del grupo formado por N-acetilo, N-acetilazetidin-2-carbonilo, N-acetilazetidin-3-carbonilo, N-acetilnipecotilo, N-acetilpiperidin-4-acetilo, y N-acetilpropilo; A1 se selecciona del grupo formado por D-alanilo, (1R,3S)-1-aminociclopentan-3-carbonilo, (1S,4R)-1-aminociclopent-2-en-4-carbonilo, 1-amino-1-ciclopropancarbonilo, 3-(4-clorofenil)alanilo, 4-hidroxipropilo, N-metilnorvalilo, 3-(4-metilfenil)alanilo, N-metilprolilo, N-metiltreonil(bencilo), norleucilo, propargilglicilo, sarcosilo, y (2,3,5,6-tetrahidro-1-tiopiran-4-il)glicilo; A2 se selecciona del grupo formado por [(1S,3R)-1-aminociclopentan-3-carbonilo], [(1R,4S)-1-aminociclopent-2-en-4-carbonilo], [(1S,4R)-1-aminociclopent-2-en-4-carbonilo], asparaginilo, 3-(3-cianofenil)alanilo, 3-(4-cianofenil)alanilo, 3-(3,4-dimetoxifenil)alanilo, 3-(4-fluorofenil)alanilo, 3-(2-furil)alanilo, glutaminilo, glicilo, 3-(4-metilfenil)alanilo, norvalilo, y 3-(triazol-5-il)alanilo; A3 se selecciona del grupo formado por asparaginilo, glutaminilo, isoleucilo, y valilo; A4 se selecciona del grupo formado por D-aloisoleucilo, D-isoleucilo, D-leucilo, y D-penicilaminil(S-metilo); A5 se selecciona del grupo formado por alotreonilo, aspartilo, 4-hidroxipropilo, serilo, treonilo, y treonil(O-acetilo); A6 se selecciona del grupo formado por alotreonilo, glutaminilo, 4-hidroxipropilo, norvalilo, omitil(N-delta-acetil), prolilo, serilo, y triptilo; A7 se selecciona del grupo formado por isoleucilo, D-isoleucilo, y prolilo; A8 se selecciona del grupo formado por arginilo, glutaminilo, y ornitilo; A9 es prolilo; y A10 se selecciona del grupo formado por D-alanilamida, D-lisil(N-epsilon-acetil)amida, etilamida, y N-metil-D-alanilamida; con la salvedad de que cuando A0 está ausente A1 es N-metilprolilo; y con la salvedad de que cuando A1 es sarcosilo, A0 no es acetilo; o A2 no es asparaginilo, glutaminilo, o glicilo; o A4 no es D-aloisoleucilo, D-isoleucilo, o D-leucilo; o A5 no es alotreonilo, serilo, o treonilo; o A6 no es glutaminilo, norvalilo, serilo, o triptilo; o A8 no es arginilo; o A10 no es D-alanilamida o etilamida.
Patent AR-036365-A1 (AR)
Title: 1,8-naftiridin-4(1h)-onas alquin-aril sustituidas y composiciones farmaceuticas que las contienen
IPC: A61K31/4375
Filed: 2002-08-27
Abstract: Un compuesto 1,8-naftiridín-4(1H)-ona alquín-aril sustituido representado por la fórmula (1) o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma, caracterizado porque R es H, alquilo C1-6 o cicloalquilo C3-6; R1 es H o un grupo alquilo C1-6, cicloalquilo C3-6, alcoxi C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C3-6, -C(O)-alquilo C1-6, -C(O)-arilo, alquil C0-6-SOn-alquilo C1-6, alquil C0-6-SOn-arilo, fenilo, en el cual arilo se selecciona de fenilo o naftilo y donde cualquiera de los grupos está optativamente sustituido con 1-3 sustituyentes independientes, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, OH, -N(alquil C0-6)(alquilo C0-6)-, alquil C0-6)-SOn-alquilo C1-6, nitro, CN, =N-O-alquilo C1-6, -O-N=alquilo C1-6 o halógenos; R2 está ausente, es H, halógeno, alquilo C1-6, cicloalquilo C3-6, alquil C1-6 (cicloalquil C3-6)(cicloalquilo C3-6), alcoxi C1-6, fenilo, nitro, CN, =N-O- alquilo C1-6, -O-N-=alquilo C1-6, -N(alquil C0-6)(alquilo C0-6), --NHSOn-alquilo C1-6, -NHC(O)-alquilo C1-6, -C(O)-alquilo C1-6, -C(O)-alquilo C1-6, alquil C1-6(=N-OH), -C(N=NOH) alquilo C1-6, alquil C0-6(oxi) alquil C1-6-fenilo, -SOnNH(alquilo C0-6), ó -alquil C0-6-SOn-(alquilo C1-6), donde el fenilo, es optativamente sustituido con halógeno, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, hidroxi, -N(alquil C0-6)(alquilo C0-6), o -C(O)-O-alquilo C1-6, y cualquier alquilo es optativamente sustituido con 1-6 halógeno independientes o sustituyentes -OH; n es 0, 1 ó 2; R3 está ausente, es H, OH, -N(alquil C0-6)(alquilo C0-6), halógeno o alquilo C1-6, donde cualquier alquilo está optativamente sustituido con 1-6 sustituyentes independientes, halógeno, OH o -N(alquil C0-6)(alquilo C0-6); R4, R5, R6 y R7 son, cada uno independientemente H, halógeno, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, -SOn-(alquilo C1-6), nitro, CN ó -N(alquil C0-6)(alquilo C0-6), y cualquier alquilo está optativamente sustituido con 1-6 sustituyentes independientes, halógeno u -OH; y R8 es piridilo, piridonilo, o N-óxido de piridilo. También se dan a conocer composiciones farmacéuticas que los contienen. Estos compuestos son inhibidores de la fosfodiesterasa 4, útiles para el tratamiento del asma y la inflamación.
Patent AR-038221-A1 (AR)
Title: Composiciones de goma de mascar y confiteria con composiciones de agente encapsulado que elimina manchas de los dientes y procedimiento para su fabricacion y uso
IPC: A23G3/02
Filed: 2003-01-24
Abstract: Una composición en forma de composición de goma de mascar o una composición de confitería que contiene un agente que elimina manchas encapsulado seleccionado de tensioactivos aniónicos y no iónicos y procedimientos para prepararlos y usarlos para eliminar manchas del material dental incluyendo los dientes.
Patent AR-041453-A1 (AR)
Title: Metodos y aparatos para procesamiento de materiales
Filed: 2003-10-01
Abstract: Métodos y aparatos para procesar materiales; emplean dos miembros cilíndricos, uno montado dentro del otro, que definen una cámara anular de procesamiento. De preferencia, el miembro externo es estacionario (estator), mientras que el interno gira (rotor). La distancia radial entre la superficie interna del estator y la superficie externa del rotor (42) es igual o menor que los espesores radiales sumados (espalda con espalda) de las dos capas limítrofes laminares que forma el material que se va a procesar sobre las dos superficies. Las superficies se fabrican lisas, por ejemplo rectificándolas hasta un acabado no mayor de 10 micropulgadas. Esta estructura inhibe la formación de vórtices de Taylor en el pasaje de procesamiento, que causan flujo inestable y un mezclado por consiguiente incompleto. De preferencia, la velocidad relativa entre las superficies de rotor y estator es 1.2 metros por segundo como mínimo. Las superficies se pueden recubrir con catalizadores. Se pueden proporcionar transductores para aplicar energía al procesamiento a través de la pared del estator, como por ejemplo microondas, ondas luminosas o ultrasónicas.
Patent AR-048333-A1 (AR)
Title: Metodos de tratamiento de infeccion de vih
Inventor: LIN PIN-FANG
IPC: A61K45/06
Filed: 2005-03-23
Abstract: Composiciones farmacéuticas y métodos para usar el compuesto 1 en combinacion con otros agentes para el tratamiento de pacientes con SIDA o infeccion de VIH. Reivindicacion 1: Un método para el tratamiento de la infeccion de VIH en un paciente humano, caracterizado porque comprende la administracion de una cantidad efectiva terapéuticamente de 1-benzoil-4-[2-[4-metoxi-7-(3-metil-1H-1,2,4-triazol-1-il)-1H-pirrolo[2,3-c]piridin-3-il]-1,2-dioxoetil]-piperazina o una sal o solvato de la misma farmacéuticamente aceptable, con una cantidad terapéuticamente efectiva de al menos otro agente utilizado para el tratamiento del SIDA o VIH, seleccionado del grupo que consiste de inhibidores de transcriptasa inversa de VIH del nucleosido, inhibidores de transcriptasa inversa del VIH diferente del nucleosido, inhibidores de proteasa de VIH, inhibidores de fusion de VIH, inhibidores de fijacion de VIH, inhibidores de CCR5, inhibidores de CXCR4, inhibidores de la maduracion o gemacion de VIH, e inhibidores de integrasa de VIH.
Patent AR-053969-A1 (AR)
Title: Aparato y metodo para recibir, almacenar y distribuir bolsas de sangre
Inventor: ZENOBI MAURO
Filed: 2005-09-13
Abstract: Método y aparato (1) para recibir y distribuir bolsas de sangre, que comprende un gabinete (2)que contiene todos los componentes del aparato (1); un espacio refrigerado (21) que contiene las bolsas; un cargador (3) ubicado dentro del espacio refrigerado (21) y que comprende una pluralidad de celdas (31), cada una capaz de contener una sola bolsa, y donde cada celda está identificada por un codigo de celda. El aparato (1) comprende además al menos una puerta (4) para que un operador pueda tener acceso a las celdas; un sistema de movimiento (5) ubicado dentro del gabinete (2) y capaz de mover las celdas (31), preferiblemente en sentido rotatorio; un sistema de refrigeracion (6) ubicado dentro del gabinete (2) y capaz de enfriar el espacio refrigerado (21). El aparato (1) comprende además un sistema de procesamiento de datos (7) ubicado dentro del gabinete (2), capaz de controlar el sistema de movimiento (5) y el sistema de refrigeracion (6) y capaz de controlar la recepcion, conservacion y entrega de las bolsas y capaz de intercambiar datos en forma bidireccional con un sistema externo de gestion de datos (17) con el cual puede interactuar el aparato (1). En el aparato (1) hay un teclado (8) y una pantalla (9), ambos conectados al sistema de procesamiento (7) y montados en el panel (23) del gabinete (2)
Patent AR-055046-A1 (AR)
Title: Mezcla de polimeros a partir de interpolimeros de etileno / alfa-oleofinas y articulos moldeados flexibles efectuados a partir de los mismos
Filed: 2006-03-15
Abstract: Las mezclas de polímeros contiene 1) al menos un interpolímero de etileno/alfa-olefina y 2) al menos una poliolefina o al menos un copolímero de bloque esterénico, o la combinacion de los mismos. Dichos poliolefinas incluyen, pero no en forma limitativa, un polietileno de alta densidad con una alta resistencia al derretimiento un polipropileno de alta resistencia al derretimiento. Los interpolímeros de etileno/alfa- olefina son copolímeros de bloque aleatorios que contienen al menos un bloque duro y un bloque blando. LAs poliolefinas pueden ser homopolímeros o interpolímeros. Las mezclas de polímero resultantes pueden ser utilizadas para hacer artículos moldeados flexibles.
Patent AR-054276-A1 (AR)
Title: Composiciones de detergente y su procedimiento de utilizacion
Inventor: BINDER DAVID ALAN
IPC: C11D1/825
Filed: 2006-05-26
Abstract: Procedimiento de utilizacion de detergente que comprende un tensioactivo de oxido de amina, por lo menos un tensioactivo no ionico ramificado y por lo menos un componente anionico para aumentar la remocion de suciedad en partículas de una tela lavada en una solucion de lavado que contiene la composicion de detergente. El componente anionico es seleccionado entre tensioactivos detergentes anionicos, ácidos grasos, sales de ácidos grasos y mezclas de los mismos.
Patent AR-058041-A1 (AR)
Title: Derivados plaguicidas de bifenilamidina
Filed: 2006-09-12
Abstract: La presente se refiere a derivados de bifenilamidina de formula (1) en los que los sustituyentes son tal como en la descripcion, a procedimientos para su preparacion, su uso como agentes activos fungicidas o insecticidas, particularmente en la forma de composiciones fung icidas o insecticidas, y a métodos para el control de hongos fitopatogenos o insectos daninos, especialmente de plantas, que usan estos compuestos o composiciones
Patent AR-060062-A1 (AR)
Title: Sistema y metodo para mediar en la distribucion de informacion entre multiples clientes comercialmente diferenciados
Inventor: VON WOLFSHEILD BARON R K
Filed: 2007-03-22
Abstract: Método, aparato, artículo de fabricacion y estructura de memoria para mediar en la distribucion de informacion entre multiples clientes que utilizan identificadores que definen multiples estructuras de datos. Un método ejemplificativo comprende aceptar una nueva estructura de datos de una entidad autora; asignar un identificador global unico a la nueva estructura de datos; almacenar la nueva estructura de datos y el identificador unico globalmente asignado en una base de datos; y mediar entre la entidad autora y una segunda entidad comercialmente diferenciada de la entidad autora para proveer acceso a la segunda entidad a la nueva estructura de datos mediante referencia al identificador unico globalmente asignado de la nueva estructura de datos o proveer acceso a la entidad autora por lo menos a una de las multiples estructuras de datos existentes de los datos para usarla con la nueva estructura de datos mediante referencia a un identificador globalmente unico de la estructura de datos existente.
Patent AR-060641-A1 (AR)
Title: Proceso de polimerizacion de solucion de polietileno de alta temperatura
Filed: 2007-04-24
Abstract: Los complejos de metal de ariloxiéteres polivalente sustituidos en forma adecuada con sustituyentes estéricamente voluminosos, poseen solubilidad aumentada en hidrocarburos alifáticos y cicloalifáticos y/o cuando se emplean como componentes de catalizador para la polimerizacion de copolímeros etileno/alfa-olefina, producen productos que tienen valores I10/I2 reducidos.
Patent AR-060975-A1 (AR)
Title: Estabilizacion de la luz en cueros tenidos
Filed: 2007-05-29
Abstract: La permanencia de color y la uniformidad de color de los cueros terminados tenidos con colorantes orgánicos se mejoran significativamente y el aspecto original se mantiene sustancialmente mediante la incorporacion de un pigmento inorgánico transparente a la superficie del cuero o sedimentacion sobre la superficie de un recubrimiento de polímero transparente.
Patent AR-062228-A1 (AR)
Title: Metodo, aparato y sistema para implementar tecnicas de multiples entradas multiples salidas virtuales para multi- usuarios
Inventor: OLESEN ROBERT L
Filed: 2007-08-07
Abstract: Se describe un método y un sistema para implementar técnicas de multiples entradas multiples salidas (MIMO por sus siglas en inglés) virtuales de multi-usuarios para unidades inalámbricas de transmision/recepcion (WTRUs por sus siglas en inglés) que tienen una o más antenas. El sistema incluye una estacion de base y por lo menos una WTRU que tiene por lo menos dos antenas. El numero de antenas de la estacion de base no es menor que el numero de antenas de cualquiera de las WTRUs. La estacion de base genera una matriz de canales para las WTRUs y procesa las senales recibidas desde las WTRUs en base a una medicion de la matriz de canales. Las WTRUs pueden realizar pre-codificacion de transmision o formacion de haces propios usando la informacion de la matriz de canales. Las WTRUs también pueden realizar diversidad de transmision.
Patent AR-064011-A1 (AR)
Title: Mecanismo de inversion para una maquina formadora de manufacturas de vidrio
Filed: 2007-11-28
Abstract: Un mecanismo de inversion para una máquina formadora de manufacturas de vidrio incluye un bastidor soporte (32) que tiene una base (34) adaptada en forma removible para ser montado sobre un bastidor de la máquina formadora. Un actuador lineal (40) está suspendido desde el bastidor soporte y una cremallera lineal (46) se extiende desde el actuador dentro del bastidor soporte. Un eje hueco (80) tiene una porcion central (82) transportada para rotacion sobre el bastidor soporte y se extiende en oposicion a las porciones finales (90) con acanaladuras externas axiales (94) y extremos abiertos. Un engranaje (86) está acoplado a la porcion central del eje para co-rotacion con el eje y tiene dientes externos acoplados a la cremallera. Un par de tuercas de bola (96) están dispuestas sobre las porciones finales del eje hueco, y un par de pistones neumáticos huecos (98) están dispuestos respectivamente sobre las tuercas de bola sobre los extremos abiertos del eje. Los soportes del brazo de inversion (110) están dispuestos respectivamente sobre los pistones, y un muelle (104) está dispuesto dentro de cada piston extendiéndose en forma operativa entre el piston y el eje para desviar los pistones hacia una posicion adyacente al bastidor soporte. Una entrada de aire (112) está dispuesta sobre el bastidor soporte adyacente al engranaje. El engranaje tiene un pasaje de aire (114) que se acopla a la entrada de aire hacia el eje hueco, y a través del eje hacia los pistones respectivos, en al menos una posicion angular del engranaje y el eje. El mecanismo de inversion se adapta para ser montado en forma de un conjunto hacia el bastidor de la máquina formadora por medio del bastidor soporte.
Patent AR-065320-A1 (AR)
Title: Metodos y sistemas para diversidad de demora ciclica y precodificacion de senales de radio combinados
Filed: 2008-02-12
Abstract: En un transmisor o transceptor, las senales pueden precodificarse al multiplicar vectores símbolo con diversas matrices. Por ejemplo, los vectores símbolo se pueden multiplicar por un primer subconjunto de columna de la matriz unitaria (518) que dispersa símbolos en los vectores símbolo a través de antenas de transmision virtual, una segunda matriz diagonal (516) que cambia una fase de las antenas de transmision virtual, y una tercera matriz de precodificacion (515), que distribuye la transmision a través de las antenas de transmision.
Patent AR-077016-A1 (AR)
Title: Uso de un anticuerpo anti-tau ps422 para el tratamiento de enfermedades cerebrales
Inventor: GRUENINGER FIONA
Filed: 2010-06-08
Abstract: Un anticuerpo, que se une a la tau fosforilada en la serina 422 (pS422), caracterizado porque se une específicamente al fragmento tau fosforilado de la SEQ ID Ns:9 y a la tau pS422, pero no se une a la tau ni al fragmento MCAK fosforilado de la SEQ ID Ns:17, es util para el tratamiento de una tauopatía.
Patent AR-077593-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato para obtener informacion del indice del puerto
Inventor: BASS DAVID S
Filed: 2010-07-26
Abstract: Se describen un método y un aparato para obtener informacion del índice del puerto. En una situacion, se recibe una informacion de control del enlace descendente (DCI) que incluye un indicador de datos nuevos (NDI). El NDI tiene un valor que indica a un puerto de antena para transmision de puerto unico. En respuesta a la recepcion de la DCI, se recibe una transmision de puerto unico asociada con el puerto de antena indicado. El NDI puede estar asociado con una palabra en clave inhabilitada y la DCI puede incluir un segundo NDI. La DCI puede ser recibida en un canal de control de enlace descendente físico (PDCCH). La DCI puede incluir un campo de informacion (IF) de asignacion de bloque de recursos (RB), un IF de una identidad de proceso (ID) del pedido de repeticion automática híbrida (HARQ), un IF del control de potencia de transmision (TCP) y, para cada uno de una pluralidad de bloques de transporte, un esquema de modulacion y codificacion (MCS), un NDI y una version de redundancia (RV).