baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-341486-B1 (NO)
Title: Fremgangsmåte for å inhibere dannelsen av naftenatutfellinger eller naftenatstabiliserte emulsjoner
Inventor: UBBELS SEN J
IPC: C09K8/524
Filed: 2007-01-10
Abstract: Det beskrives lavdoser naftenat inhibitorer slik som en surfaktant eller hydrotrop, avgitt til produksjons-fluider for kontakt med blanding av olje og vann som for eksempel i en hydrokarbon produserende formasjon, produksjonsutstyr eller prosesseringssystemer. Inhibitorforbindelser som monofosfatestere og difosfatestere viser overflateaktive egenskaper som forårsaker inhibitoren til auto-assosiering på olje/vann grenseflate og inhiberer vekselvirkning mellom organiske syrer i oljen med kationer eller kationkomplekser i vann. Disse forbindelser inhiberer også aggregering av karboksylatsalter av organisk syre som dannes når pH- og trykkbetingelsene er gunstige for organisk syreionisering. Foretrukne inhibitorer danner ikke emulsjoner på grunn av dannelsen av ustabilt blandede grenseflate-strukturer som resulterer i sammenvoksing av dispergerte dråper. Naftenat inhibitor forbindelsesdoser på mindre enn 100 ppm kan effektivt inhibere naftenatsalter og andre salter av organiske syrer som kan danne utfellinger eller emulsjoner under produksjon eller prosessering av råolje.
Patent NO-329189-B1 (NO)
Title: Avstiver for legemsdel til luftspreder
Inventor: VALTANEN HENRI
IPC: F24F/
Filed: 2008-01-23
Abstract: En luftspreder er vist, omfattende en legemsdel (1) med en luftstrømningskanal som går derigjennom og en avstiver (2) for å støtte en strømningsreguleringsskive, avstiveren har en avlang form som strekker seg over tverrsnittet av strømningskanalen og avstiveren (2) er laget av det samme materialeemnet som legemsdelen (1) og senterpunktet for avstiveren har et innvendig gjenget hull (3) laget derpå for å tilpasse senterakslingen til strømningsreguleringsskiven. Oppfinnelsen er implementert slik at støtten (2) bøyes til et hovedsakelig U-formet tverrsnitt og flensene til avstivertverrsnittet festes til hverandre ved minst ett punkt på hver side av senterhullet (3) til avstiveren.
Patent NO-337874-B1 (NO)
Inventor: BOTT RAINER
IPC: H04L12/801
Filed: 2008-11-04
Abstract: A radio transmission system has an ad-hoc network, which can be used to transmit data packets with a prescribed waveform, for each node a rating device, which rates the quality of the transmission of the data packets via the ad-hoc network, and an orientation channel. The orientation channel is used to transmit the data packets when the rating device has rated the quality of the transmission of the data packets via the ad-hoc network as unsatisfactory.
Patent NO-342167-B1 (NO)
Title: Autentisering i mobilsamvirkesystemer
Inventor: KORHONEN JOUNI
IPC: H04W12/06
Filed: 2009-06-03
Abstract: Oppfinnelsen vedrører et kommunikasjonssystem som innbefatter et radioaksessnett for tilveiebringelse av lokal trådløs aksess for en mobil innretning (10) og en autentiseringsenhet (40) i et offentlig mobillandnett, idet autentiseringsenheten (40) er utformet for autentisering av mobilinnretningen (1 0) som vil ha aksess til radioaksessnettet, på basis av autentiseringssignaler mellom autentiseringsenheten (40) og mobilinnretningen (10). Systemet innbefatter en proksyenhet (30) via hvilken overføring av autentiseringssignalene gjennomføres, og innkapslet overføring av autentiseringssignalene til og fra mobilinnretning eil (10) gjennomføres med meldinger i en kryptografisk klient-server-transportlaginnkapslingsprotokoll mellom mobilinnretningen (1 0) og proksyenheten (30). Systemet muliggjør innkapslet overføring av autentiseringssignalet til og fra autentiseringsenheten (40) i meldinger i en AAA-klient-server-protokoll mellom proksyenheten (30) og autentiseringsenheten (40).
Patent NO-343220-B1 (NO)
Title: Anvendelse av dokosaheksaensyre som et kosmetisk anti-aldringsprodukt
Inventor: PEDROL JUAN CARLOS DOMINGO
IPC: A23L23/00
Filed: 2017-08-08
Abstract: Den foreliggende oppfinnelse angår anvendelse av en syre anriket på dokosaheksaensyre (DHA) eller eikosapentaensyre (EPA) eller DHA-avledet EPA for fremstilling av et medikament for behandling av prosesser som involverer assosiert oksidativ skade. Særlig er dette for behandling av prosesser assosiert med nevrodegenerative, okulare, iskemiske og inflammatoriske patologier, aterosklerose, med oksidativ skade på DNA og med fysisk trening.
Patent NO-343080-B1 (NO)
Title: A tractor vehicle for moving a skid base, system and method
Inventor: MØRK JENS
IPC: E21B19/00
Filed: 2017-11-29
Abstract: The invention concerns a tractor vehicle (1) for moving a skid base (20) on a set of skid tracks (2) comprising two skid tracks (3), the tractor vehicle comprises- a pair of gripping arms (4) each being configured with a toothed rack (6) and arranged with a locking device (5) and-a toothed drive pinion (9) arranged in engagement with the toothed rack (6) of each gripping arm (4)- a motor (7) for rotation of each of the toothed drive pinion,wherein the toothed drive pinion (9) is arranged in engagement with the toothed rack (6) for controlling the movement of each gripping arm (4) relative to the tractor vehicle to position the locking device (5) in a locking position for attachment of the locking device to one of the skid tracks (2). The invention also concerns a system and a method of propelling a tractor vehicle.
Patent PL-80796-B1 (PL)
Title: Chemical products and processes[gb1285932a]
IPC: C07D/
Filed: 1970-06-04
Abstract: 1285932 Antimicrobial compositions containing nitrofuran derivatives CIBA-GEIGY AG 5 June 1970 [5 June 1969 28 April 1970] 28423/69 and 20274/70 Headings A5B and A5E [Also in Division C2] Antimicrobial nitrofurans of formula I: which may also be represented by the tautomeric formula IA: (in which formulae R is C 1-5 alkyl or C 2-5 hydroxyalkyl) may be mixed with pharmaceutically acceptable carriers to form pharmaceutical compositions, or added to animal feedstuffs as growth-promoting substances, or used to treat an organic material susceptible to bacterial or other microbial attack to protect the material from such attack. The organic material may be a natural or synthetic polymeric material, a proteinaceous or carbohydrate substance, or a natural or synthetic fibre or textile material prepared therefrom. The pharmaceutical compositions have antibacterial, anthelmintic, antiprotozoal, coccidiostatic, trypanocidal and antimalarial activity and may be in the form of ointments, powders, tinctures, emulsions, solutions, gargles, tablets, lozenges, dragees and capsules. The compositions may also contain other active ingredients such as sulpha drugs, chloramphenicol or tetracycline or other antibiotics, halogenated salicylanilides, carbanilides, benzoazoles or benzoxazolones, polychloro-hydroxy-diphenylmethanes, halogenhydroxydiphenyl sulphides or ethers, quaternary ammonium compounds or dithiocarbamic acid derivatives. Specific compounds are named. Carriers which themselves have pharmacological activity, e.g. zinc stearate and sulphur, may be used.
[GB1285932A]
Patent PL-129948-B1 (PL)
Title: Process for manufacturing 3-picoline
IPC: C07D213/10
Filed: 1982-03-18
Abstract: Process for the production of 3-picoline. A first educt consisting of acetaldehyde and/or acetaldehydeacetals and/or crotonaldehyde is reacted with a second educt consisting of formaldehyde and/or formaldehydeacetals and/or hexamethylenetetramine. The reaction is conducted in a liquid, aqueous phase at a temperature of 180 DEG  to 280 DEG  C. in a closed vessel in the presence of an amide of a carboxylic acid.
Patent PL-160154-B1 (PL)
Title: Method and device for extrabuccal registration of the clenching jaw movements
IPC: G01D15/16
Filed: 1989-01-06
Abstract: 1. The method for extraoral recording of occlusive mandibular movement, consisting in that wires are mounted around the teeth in patient's lower and upper jaw on the cheek side, which are connected with a recording device, seated extraorally, and then occlusive mandibular movements are recorded, that is movements when teeth come into contact, account being taken of forward and lateral mandibular movements and any possible occlusive mandibular movements, that is the so-called articulation area, and then the obtained recording is used for setting the articulator for reproduction of so-called teeth leading in the articulator.<IMAGE>
Patent PL-159062-B1 (PL)
Title: Method for the production of new epoxy wood varnish
IPC: C09D163/00
Filed: 1989-01-16
Abstract: Process of producing two part epoxy varnish for timber, made of steel epoxy resin, thinner containing mixture of acetone, butanol, xylene, toluene and hardening agent based on thiethylene 4-amine, involving dissolving resin in thinner and mixing it with the hardening agent produced by adding epoxy resin to amine, characterised in that,  1.18- 1.25 parts by weight of the thinner mixture (A) are added to 1 part of thiethylene 4-amine and the solution is heated to 50-60 degrees C, subsequently 2.70-2.90 parts by weight of the solid epoxy resin are introduced (I) to approximately 45% of the thinner solution (A), and the process is being continued for 10 to 24 hours with continuous stirring of mixture heated to 85-100 degrees C, subsequently  0.15-0.25 parts by weight of liquid epoxy resin (II) are added in a form of 50% thinner  (A) solution and this process is being continued for 8-15 hours with continuous stirring of mixture heated to 85-100 degrees C, subsequently 6.0 û 8.0 parts by weight of thinner (A) are added to the mixture cooled to below 50 degrees C, the produced hardening agent is designed to be mixed in proportion 3:10 with 30-35% solution of the solid epoxy resin (I) in thinner (B), while the epoxy resin (I) has average molecular weight between 750 to 1200 and epoxide equivalent 0.17-0.23 V/100 g. of resin, while epoxy resin (II)  has average molecular weight between 370 to 430 and epoxide equivalent 0.47-0.54 V/100 g. of resin, whereas the thinner (A) is a mixture of butanol with toluene in proportion I:I and thinner (B) is a mixture of 10-20 parts of acetone by volume, 15-25 part of butanol by volume, 10-20 parts of xylene by volume and 40-70 parts of tolune by volume.
Patent PL-160321-B1 (PL)
Title: Method of obtaining 5-substituted pyrimidine nucleosides
IPC: C07H/
Filed: 1987-12-14
Abstract: The present invention relates to certain 5-substituted pyrimidine nucleosides and pharmaceutically acceptable derivatives thereof and their use in the treatment and prophylaxis of varicella zoster virus, cytomegalovirus and Epstein Barr virus infections. Also provided are pharmaceutical formulations and processes for the preparation of the compounds according to the invention.
Patent PL-160819-B1 (PL)
IPC: D01G15/92
Filed: 1989-10-12
Abstract: 1. Wilk zgrzeblący, w którym bęben głów”
ny i usytuowane nad nim wałki robocze i wałki
zwrotne oraz wałek czyszcząco-zwrotny posiadają
na powierzchni walcowej prostopadle do
osi wałków płaskie segmenty zębate, a węzeł
zasilający zbudowany jest z transportera i wał­
ków zasilających, znamienny tym, że płaskie
zębate segmenty (5) umieszczone są w rowkach
(20) wykonanych na powierzchni walcowej
roboczych wałków (2), zwrotnych wałków (3) i
czyszcząco-zwrotnego wałka (4), a na powierzchni
walcowej głównego bębna (1) rozmieszczone
są ceowniki (6) z naciętymi zębami (7)
lub w rowkach (20) płaskie zębate segmenty
(5), ponadto w urządzeniu zasilającym między
transporterem (8) i zasilającymi wałkami (9,
10) umieszczone są dolny wyrównujący wałek
(12) i górny wyrównujący wałek (11), który
ułozyskowany jest w korpusie łożyska (14)
umieszczonym suwliwie w obudowie (17).
Patent PL-161404-B1 (PL)
Title: Method for the drapezoid dewatering elements protection from pushing off the groung trapezoid dewatering element
IPC: E02B11/00
Filed: 1990-01-08
Abstract: 1. A method of protection of trapeze drainage elements from displacement from the ground, characterised in that spaces contained between planes (7), ribs (2) of the drainage element (3) and earth scarps (4) of a cross-cut is inserted and compacted sandy soil (5) as a result of which the soil (5) pressure is directed at the planes (6) of ribs (2) which planes are transverse in relation to planes (7) of walls (1), counteracting the displacement force of the soil (13) directed at the slant planes (7 and 8) of the element (3) and counteracting the displacement of the element (3) as a result of frost activity.<IMAGE>
Patent PL-163627-B1 (PL)
Title: Method of electrophotographically manufacturing electroluminescent screen units of color image tubes
Inventor: RITT PETER M
IPC: G03G13/01
Filed: 1990-01-23
Abstract: A method of electrophotographically manufacturing a luminescent screen assembly (22) on a substrate (18) of a CRT (10) includes the steps of coating the substrate with a conductive layer (32) and overcoating the conductive layer with a photoconductive layer (34), establishing an electrostatic charge on the photoconductive layer, and exposing selected areas of the photoconductive layer to visible light to affect the charge thereon. Then, the selected areas of the photoconductive layer are developed with triboelectrically charged, dry-powdered, surface-treated screen structure materials. The improved method increases the adherence of the surface-treated materials to the photoconductive layer by contacting the surface-treated materials with a solvent to render the photoconductive layer and the materials tacky. The dried screen is fixed with a plurality of coatings of an aqueous alcohol mixture of dichromated polyvinyl alcohol or potassium silicate and then filmed, aluminized and baked to form the screen assembly.
Patent PL-164184-B1 (PL)
Inventor: KONIECZNY MAREK
IPC: C07D233/76
Filed: 1990-12-20
Abstract: Sposób otrzymywania 5,5-dimetylo-3-[4’-nitro-3’- (trifluorometylo)fenylo]-2,4-
imidazolidynodionu, znamienny tym, że 5,5-dimetylo-3-[3’-(trifluorometylo)fenylo]-2,4-
imidazolidynodion nitruje się w oleum stosując jako czynnik nitrujący kwas azotowy lub
azotany metali alkalicznych, korzystnie sodowy lub potasowy.
Patent PL-167036-B1 (PL)
Inventor: KOWAL ALEKSANDER
IPC: F16H9/08
Filed: 1992-02-19
Abstract: 1 . Bezstopniowa przekładnia z kołami
pasowymi każde w postaci dwóch tarcz
stożkowych wzajemnie osiowo przesuwających
się, znamienna tym, że pomiędzy
tarczami stożkowymi umieszczone są pierścienie
(3), które opasane są pasem płaskim
(6) lub paskami klinowymi, przy czym
pierścienie (3) posiadają średnicę zewnętrzną
zbliżoną do średnicy zewnętrznej
tarcz stożkowych (1 i 2), a czołowe płaszczyzny
(4) pierścieni (3) posiadają pochylenia
dopasowane do powierzchni
roboczych (5) tarcz stożkowych (1 i 2).
Patent PL-167326-B1 (PL)
Inventor: KOWAL JOZEF
IPC: E21D11/28
Filed: 1992-02-28
Abstract: 1. Podatna rozpora międzyodrzwiowa,
zwłaszcza dla chodników zagrożonych
tąpaniami, mająca postać kształtownika połączonego
z odrzwiami obudowy, znamienna
tym, że stanowi ją płaskownik /1/ o
modelowanym przekroju podłużnym, z
co najmniej jednym upodatniającym zagięciem
/6, 7/ wykonanym poprzecznie
pomiędzy jego końcami /2/ mocowanymi
na odrzwiach /3/ obudowy.
Patent PL-169547-B1 (PL)
Inventor: KOWAL JOZEF
IPC: E21D15/50
Filed: 1993-02-12
Abstract: Stojak do zabezpieczania wyrobisk
górniczych, zwłaszcza zagrożonych tąpaniami,
składający się ze spodnika i zaciśniętego
zamkiem rdzennika zamkniętego od
dołu denkiem, pod którym wewnątrz spodnika
znajduje się ciecz, a pomiędzy rdzennikiem
i spodnikiem jest wykonana
przepływowa szczelina o powierzchni najkorzystniej
1:150 w stosunku do powierzchni
wspomnianego denka, znamienny tym, że
ma przepływową szczelinę utworzoną przez
otwory (8) rozprężnego kołka (9) znajdującego
się w dolnej części rdzennika (4) i/lub co
najmniej jeden otwór (10) wykonany w dolnej
części rdzennika (4).
Patent PL-172461-B1 (PL)
Title: Bumper unit
Inventor: BAK STANISLAW
IPC: B61G11/10
Filed: 1993-08-16
Abstract: A buffer arrangement is provided which includes at least one spring damper 6, (6') (Fig. 7) and an elastomeric shock absorber 3, (10, 11, 12) (Figs.4 to 7); perimeterd, (d') of the said elastomeric shock absorber at the end facing the spring damper being smaller than the perimeter D, (D') of the bore 7, (7') of the spring damper. The buffer may comprise two spring dampers (6, 6') (Fig. 5) with an elastomeric shock absorber (11) therebetween the shock absorber being narrowed at both ends. Alternatively the shock absorber may have a constant diameter casing (Fig. 7). The above designs enable the narrowed or constant diameter portion of the elastomeric shock absorber casing to move inwardly in the bore of the spring damper. The above construction enhances the durability of the buffer arrangement while maintaining the desired force and energy parameters and meeting the requirements of limited space available inside the housing of the buffer arrangement. <IMAGE>
Patent PL-172280-B1 (PL)
Title: Impact-type rotary brush
Inventor: SPYCHALA STANISLAW
IPC: B23B45/16
Filed: 1993-10-23
Abstract: The rotatory stroking brush consists of internal disk, external disks, an axle and connecting elements. Characterized in that: It has cleaning assemblies (2) secured between the disks (1) along their circumference. The diameters of the assembly openings (3) are preferably larger than the diameter of the bolts (4).
Patent PL-174339-B1 (PL)
Title: Cassette mounting with clamping device
Inventor: BIECK TORSTEN
IPC: G11B23/023
Filed: 1994-07-19
Abstract: A cassette holding means with clamping device is proposed, in which means the clamping device comprises a push rod (6) and a clamping wedge (7). The clamping device is attached on a slide (2), which can be pushed in against the force of a spring (8) together with a magnetic tape cassette (4), mounted in the slide (2), into an engaged position. The spring (8) also acts on the push rod (6) of the clamping device and, in the storing position, presses the clamping wedge (7) against the magnetic tape cassette (4). In the removal position, the clamping device is inoperative. <IMAGE>
Patent PL-175081-B1 (PL)
Inventor: Grzybowski Jacek
IPC: A61L15/32
Filed: 1994-11-02
Abstract: 1. Kolagenowy opatruneknapowierzchniowe rany, zwłaszcza zakażone drobnoustroja5)
mi patogennymi, znamienny tym, że złożony jest z błony kolagenowej o przepuszczalności
zbliżonej do błon dializacyjnych, o grubości poniżej 0,15 mm przepuszczalności dla pary
wodnej poniżej 3,5 mg/cm2*h oraz z gąbki kolagenowej o porach poniżej 0,4 mm i łączącej
obydwa biomateriały warstwy aktywnej zawierającej substancje hydrofobowe, emulgatory i
do 10% kompozycji zawierającej substancje czynne takie jak antybiotyki, ewentualnie łącznie
ze środkami przeciwzapalnymi, i/lub środkami znieczulającymi, i/lub środkami antyseptycznymi.
2. Sposób wytwarzania kolagenowego opatrunku na powierzchniowe rany, zwłaszcza
zakażone drobnoustrojami patogennymi, znamienny tym, że na błonę kolagenową o przepuszczalności
zbliżonej do błon dializacyjnych, o grubości poniżej 0,15 mm, przepuszczalności
dla pary wodnej poniżej 3,5 mg/cm2*h nanosi się warstwę maści o grubości do 0,4 mm
zawierającąsubstancję czynnąw ilości do 2,0 mg na 1 cm? powierzchni, po czym nakłada się
na niągąbkę kolagenową o porach poniżej 0,4 mm, a następnie opatrunek przenosi się do prasy
i utrzymuje w stanie jałowości mikrobiologicznej w temperaturze 24°C-50°C przez okres
do 4 godzin, po czym przenosi się do chłodni i utrzymuje w temperaturze -4°C-+10°C przez
okres do 24 godzin, przy czymwszystkie czynności wykonuje się na stole z przepływem laminamym
powietrza w warunkach jałowych.
Patent PL-171144-B1 (PL)
Title: Air cushioned gasket
Inventor: WAMBEKE ALAIN
IPC: F16J15/14
Filed: 1993-08-25
Abstract: PCT No. PCT/GB93/01810 Sec. 371 Date May 14, 1995 Sec. 102(e) Date May 14, 1995 PCT Filed Aug. 25, 1993 PCT Pub. No. WO94/05943 PCT Pub. Date Mar. 17, 1994A flexible hollow sealing member that can be inflated through a hole in a wall thereof to seal to a first article, the member having: a first sealing material at an inwardly-facing surface of the wall, which first sealing material can be deformed to block the hole by pressure within the member when inflated; and a device for maintaining, during deformation of the first sealing material, separation between the article and an outwardly-facing surface of the wall immediately adjacent the hole.
Patent PL-175154-B1 (PL)
Inventor: MADEJ JERZY
IPC: B61F5/38
Filed: 1995-04-03
Abstract: 1. Zespół półwózków radialnych dla taboru
drogowo-szynowego, wyposażony w dwa
adaptery dla przyłączenia naczep drogowoszynowych
zaopatrzone w układ usprężynowania
własnego zestawu, znamienny tym,
że adaptery (2) są połączone ze sobą poprzez
drąg cięgnowy (8), korzystnie sprężysto-tłumiący,
osadzony końcami na czopie (7)
przymocowanym centralnie do każdego adaptera
(2), przy czym do adapterów (2) przyłączone
są odpowiednio wyluzowane
prowadniki (3) korpusów (4) łożysk osi zestawów,
na których to korpusach (4) są podparte
sprężyście adaptery (2), zaś drąg
cięgnowy (8) posiada co najmniejjedno zwężenie
przekroju zapewniającejego pęknięcie
przy przekroczeniu dopuszczalnych sił.
Patent PL-178638-B1 (PL)
Inventor: ORWINSKI STEFAN
IPC: G10K11/16
Filed: 1995-08-04
Abstract: 1. Ekran dźwiękochłonny składający się
z zestawu prostopadłościennych segmentów
dźwiękochłonnych osadzonych w ramach,
znamienny tym, że pojedyncze
prostopadłościenne segmenty dźwię­
kochłonne (1) ulokowane w konstrukcji z
kształtowników (9) i przykryte od góry
okapem ochronnym (10) składają się z
ułożonych ściśle obok siebie pojedynczych
warstw dźwiękochłonnych z materiału roślinnego
korzystnie w postaci mat wiklinowych
(2) płyt wiklinowych (3), płyt trzcinowych
(4) i płyt z wytrzepów lnianych (5)
oraz są obramowane i zespolone od strony
warstw skrajnych płaskownikami (7)
korzystnie deskami impregnowanymi
połączonymi za pomocą śrub (8).
Patent PL-171732-B1 (PL)
Inventor: WIDEGREN LARS
IPC: A01G23/093
Filed: 1993-06-30
Abstract: 1. Urządzenie do cięcia drzew, zawierające
zespół tnący mający parę noży do
drewna, z których co najmniej jeden jest ruchomy
względem drugiego w pierwszej
płaszczyźnie pomiędzy położeniem otwartym
i końcowym położeniem cięcia, a także
mający element piłujący, który jest ruchomy
w drugiej płaszczyźnie, równoległej do pierwszej
płaszczyzny, pomiędzy położeniem
spoczynkowym i końcowym położeniem piłowania,
przy czym noże są usytuowane w
pobliżu elementu piłującego w jego położeniu
spoczynkowym tworząc dolną osłonę
elementu piłującego, znamienne tym, ze nóż
(42) zawiera ostrze (46) zamontowane na
ramie (44), przy czym górna powierzchnia
ostrza (46) i ramy (44) są ułożone w tej samej
płaszczyźnie, a sąsiadujące z ostrzem (46) od
strony spodniej boki (43) ramy (44), są nachylone
pod kątem ostrym w kierunku ostrza
(46) od jego strony tnącej.
Patent PL-180537-B1 (PL)
Title: Method of heat treating a steel railway track rail
IPC: C21D9/06
Filed: 1996-09-18
Abstract: Thermal treatment of a steel rail (1) of the type made up of a head (2), a centre rib (3) and a base (4) involves using the following steps: (a) the successive or simultaneous preheating of each transverse section of rail (1) above the end temperature for metallurgical transformation in a manner such that simultaneously or successively each transverse section of rail (1) has a homogeneous austenitic structure; (b) the successive or simultaneous over-heating of the head (2) of each transverse section of rail (1) in a manner such that the average temperature of the head (2) of each transverse section of the rail (1) will be at least 40 degrees C greater than the average temperature of the base (4) of the same transverse section of the rail (1); (c) the successive or simultaneous cooling of each transverse section of the rail (1) to below the end transformation temperature by cooling in a manner that produces a fine perlitic structure in the whole of the transverse section of the rail (1); and (d) the simultaneous or successive cooling of each transverse section of rail (1) to ambient temperature.