baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0163573-A2 (WO)
Title: Procede de selection et distribution de chances ameliorees
Inventor: DUHAMEL GERALD
IPC: G07F17/32
Filed: 2001-02-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de choisir et distribuer des chances améliorées, qui consiste : 1) à relier sur un réseau local plusieurs dispositifs de jeux électroniques, comme des machines à poker électronique; 2) rassembler en une quantité progressive un pourcentage de tous les paris placés sur les dispositifs précités afin d'obtenir une cagnotte progressive ; 3) utiliser un processus reposant sur une combinaison de hasard et de critères pour distribuer à un dispositif choisi au hasard, pour au moins un jeu, un ensemble de chances améliorées et ; 4) utiliser la quantité rassemblée progressivement pour payer les prix gagnés grâce à l'ensemble de chances améliorées.  Dans un réseau local de machines à poker électronique (2), cinq pour cent (5%) des paris sont rassemblés par le réseau.  Lorsqu'une quantité prédéterminée a été rassemblée, une machine à poker électronique choisie au hasard présente à un joueur un jeu assorti d'un ensemble de chances améliorées.  En cas de pari gagnant correspondant à l'une des quatre (4) donnes les plus élevées, le prix est payé en fonction des chances améliorées.
Patent WO-0203576-A2 (WO)
Inventor: LU ZHUO JUN
IPC: H04B10/18
Filed: 2001-06-14
Abstract: L'invention concerne des procédés, des supports, et des signaux permettant de déterminer une précompensation optimale dans un système optique. Un premier procédé consiste à recevoir une valeur de taux de précompensation représentant un taux de dispersion et de longueur par rapport à la précompensation optimale, pour une portée de support optique dudit système optique, et à produire une valeur de rpécompensation de système comme fonction de dispersion et de longueur de chaque portée dudit système, de telle manière que des différences entre une précompensation réelle et une précompensation optimale dans chaque portée dudit système sont minimisées. Un second procédé consiste à produire une valeur de précompensation optimale Pwdm au moyen de l'équilibrage des profils de puissance dans des régions positives et négatives comprimées dudit système, pour des impulsions émises dans un support optique dudit système. Cette invention concerne également un procédé d'optimisation de l'efficacité d'un système optique à l'aide de la précompensation.
Patent WO-02097946-A2 (WO)
Title: Systeme d'alimentation electrique de secours
Inventor: GAGNON PHILIPPE
IPC: H04M19/00
Filed: 2002-05-24
Abstract: L'invention concerne un système d'alimentation électrique de secours, qui possède un système de surveillance pour déterminer et pour permettre la surveillance à distance d'une période de secours pouvant être fournie par une pluralité de batteries pour une application donnée, en tout temps. Ce système d'alimentation de secours comprend une pluralité de batteries, chacune possédant un circuit intégré conçu pour surveiller l'état de santé d'une batterie individuelle. Ce système d'alimentation de secours comprend également une unité de gestion de données pour évaluer la période de secours disponible à partir de la pluralité de batteries, en fonction d'une somme de la capactié disponible de batterie individuelle, d'une température ambiante mesurée et d'une charge de courant d'application mesuré mis à jour de façon continue. Un utilisateur éloigné peut accéder à la période de secours disponible et à la charge de courant d'application mesurée par l'intermédiaire d'une liaison de communication.
Patent WO-2004043807-A2 (WO)
Inventor: ALBER ALFONS
IPC: A01D46/22
Filed: 2003-08-25
Abstract: The invention relates to a carrier bag that enables the contents contained therein to be removed without being damaged. This is made possible by different parts, which are flexibly joined to one another, and by sidewalls having both moving elements as well as special joining means. The carrier bag can be worn over the shoulders by means of straps and is particularly suited for carrying and, above all, emptying delicate goods.
Patent CH-714834-A2 (CH)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Betonwerkstücks.
Inventor: ANDREA PEDRETTI-RODI
IPC: B28B7/00
Filed: 2018-03-26
Abstract: Das erfindungsgemässe Verfahren sieht vor, ein Betonwerkstück (60) herzustellen, bei welchem Frischbeton in ein Negativ (80) des Werkstücks (60) vergossen, in diesem wenigstens teilweise ausgehärtet und danach entformt wird, dadurch gekennzeichnet, dass von dem herzustellenden Betonwerkstück (60) ein Positiv hergestellt, dieses in einer Gussverschalung angeordnet und danach seinerseits mit einem Negativ-Frischbeton vergossen wird, der Negativ-Frischbeton nach wenigstens teilweiser Aushärtung entformt und der derart hergestellte Betonkörper seinerseits als Negativ (80) verwendet wird, um darin das Werkstück (60) durch den in das Negativ (80) vergossenen Frischbeton herzustellen.
Patent CH-700846-A2 (CH)
Title: Device for heating a harmonica before and during usage, has one or multiple electric heating elements which are fixed to harmonica or embedded in harmonica
Inventor: VOLKAMER TOBIAS
IPC: G10D7/12
Filed: 2009-04-27
Abstract: The device has one or multiple electric heating elements which are fixed to the harmonica or embedded in the harmonica or are provided for the additional installation in the harmonica or the additional attachment at the harmonica in such a way that effective heat conduction persists between the heating elements and the fixed plates of the harmonica. The device conserves the required electric energy from an external power source by a power current cable.
Patent CH-706509-A2 (CH)
Inventor: BETTOLI EMMANUEL
IPC: A63F7/24
Filed: 2012-05-15
Abstract: Eine Spielfigur (1) zum Werfen eines Stabs umfasst einen Körper (2) und einen Arm (3), der mittels einer Schenkelfeder um eine Drehachse schwenkbar mit dem Körper verbunden ist. Der Arm (3) weist an seiner einer Wurfrichtung (W) zugewandten Vorderseite eine Aussparung (6) auf, die einen Rundstab sowie einen Stab mit viereckigem Querschnitt aufnehmen kann. Mittels der Schenkelfeder kann der Arm (3) mit einem Stab nach hinten gezogen werden. Bei Loslassen des Arms (3) schnellt der Arm (3) nach vorne und wird von einem Stift (8) abgebremst, wodurch der Stab nach vorne fliegt. Die Aussparung (6) weist am oberen und unteren Ende zwei ungleich grosse, vorstehende Flächen (10, 11) auf, auf diese ein Rundstab gelegt werden kann. Im Flug rotiert der Stab nur in Längsrichtung. Ein viereckiger Stab liegt auf der Kante der Fläche (11) und auf Seitenwänden (12, 13) der Aussparung (6). Die Spielfigur (1) ist zum Spielen des schwedischen «Kubb» verwendbar.
Patent CH-706360-A2 (CH)
Inventor: DOBRA FELICIAN MARIUS
IPC: A47C15/00
Filed: 2012-05-31
Abstract: Modular aufgebautes Sitzmöbel. Mit zumindest drei miteinander lösbar verbindbaren Modulen: Einem Rückenmodul (A), einem Armmodul (8) und einem Sitzmodul, dadurch gekennzeichnet, dass Arm- und Rückenmodul am Unterrund aufstehen, dass das Sitzmodul eine quadratische Sitzfläche und eine Stützfläche aufweist, die nur im Bereich einer der Seiten des Quadrates am Untergrund aufsteht und im Bereich der anderen drei Seiten des Quadrates mit zumindest einem Rückenmodul (A) und einem Seitenmodul (B) und/oder einem weiteren Sitzmodul (C) verbunden ist.
Patent WO-0196161-A2 (WO)
Inventor: SCHUMACHER BERND
IPC: B60T7/06
Filed: 2001-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Feststellbremse für ein Fahrzeug, umfassend einen Bremsbetätigungshebel (3), der gelenkig an einem Hebelhalter (5) angeordnet ist; eine Ankoppelungseinheit (19), die ein Bremsseil (7) bei Verlagerung des Bremsbetätigungshebels (3) spannt; und eine Feststelleinrichtung (21, 22), um den Bremsbetätigungshebel (3) in einer Feststellposition zu halten; und einen an dem Hebelhalter (5) verschwenkbar angelenkten Umlenkhebel (13), der gelenkig mit dem Bremsbetätigungshebel (3) verbunden ist und die Ankoppelungseinheit (19) für das Bremsseil aufweist. Eine in kleinbauender Weise kostengünstig die Übersetzung von Bremsbetätigungshebel (3) und Seilabgang verbessernde Feststellbremse wird erfindungsgemäss dadurch geschaffen, dass der Hebelhalter als Gehäuse (5) mit zwei Flachseiten (8) ausgebildet ist, und dass zwischen den Flachseiten (8) des Gehäuses (5) der Umlenkhebel (13) und der Bremsbetätigungshebel (3) angelenkt sind.
Patent WO-2004053739-A2 (WO)
Inventor: SCHOENHALS ARNO
IPC: G06F17/50
Filed: 2003-10-30
Abstract: Zusammenfassend betrifft die Erfindung ein System und ein Verfahren, bei dem auf Basis von vorliegenden Beschreibungen (1) einer Anlagenstruktur Automatisierungscode generiert wird. Hierbei werden die Komponenten (2) der Anlage durch Funktionsbausteine (3) repräsentiert und weisen Ports (6) zur Datenübertragung auf. Signale (4), die den Funktionsbausteinen (3) zugeordnet sind, werden über die Ports übertragen. Hierbei kann ein Signal (4) mehr als einem Port zugeordnet sein, z. B. weil es den aktuell aktiven Port (6) kennzeichnet. Den Signalen (4) wird Metainformation zugewiesen. Auf Basis der Verschaltung der Signale wird Automatisierungscode automatisch generiert.
Patent WO-9616163-A2 (WO)
Title: Cellules embryonnaires du muscle cardiaque, leur preparation et leur utilisation
Inventor: FRANZ WOLFGANG-MICHAEL
IPC: G01N33/50
Filed: 1995-11-21
Abstract: L'invention concerne des cellules embryonnaires du muscle cardiaque (cardiomyocytaires et cardiomyoblastaires), leur préparation et leur utilisation, notamment pour la transplantation génique à médiation cellulaire. Les domaines d'application de cette invention sont la médecine et le génie génétique. Les cellules embryonnaires obtenues selon l'invention contiennent deux produits de recombinaison génique comprenant a) une séquence d'ADN régulatrice de 2,1 kb de long du promoteur spécifique du ventricule myosine-chaîne légère-2(MLC-2v), le gène marqueur sélectionnable β-galactosidase en fusion avec le gène rapporteur néomycine et b) une séquence d'ADN régulatrice du promoteur de la HSV (virus de l'herpès simplex) thymidine kinase et le gène marqueur sélectionnable hygromycine, ainsi qu'éventuellement des gènes d'immortalisation et/ou des gènes inactivés par recombinaison homologue et/ou éventuellement un ou plusieurs gène(s) thérapeutique(s). Ces cellules s'utilisent avantageusement dans la transplantation génique à médiation cellulaire, notamment pour créer des tissus sains et assister les fonctions contractiles, pour analyser des substances, notamment pour des analyses pharmacologiques et pour le transfert de gènes thérapeutiques dans le myocarde.
Patent WO-9924602-A2 (WO)
Title: Verfahren zur parallelen bestimmung der zellvitalität und gentransfer-effizienz
Inventor: GROTH DETLEF
IPC: C12Q1/42
Filed: 1998-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur parallelen Bestimmung von Zellvitalität und Effizienz unter Verwendung eines Reportergens nach Gentransfer in eukaryontische Zellen im selben Kulturgefäss sowie ein duales Testsystem. Für die gleichzeitige Bestimmung der Zellvitalität und der Expression des Reportergenes wird ein modifizierter Saure Phosphatase Assay mit einem Reportergen-Assay (Beta-Galaktosidase-Assay) kombiniert.
Patent WO-9901942-A2 (WO)
Title: Procede de reduction de bruit dans des signaux vocaux et appareil d'application du procede
Inventor: HERMANSEN KJELD
IPC: G10L21/0208
Filed: 1998-07-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de réduction du bruit dans un signal vocal, dans lequel un premier spectre est généré sur la base du signal vocal et un second spectre est généré en tant qu'estimation du spectre de puissance de bruit. Un troisième spectre est généré par exécution d'une soustraction spectrale desdits premier et second spectres, et un signal vocal résultant est généré sur la base dudit troisième spectre. Une représentation basée sur un modèle décrivant la partie quasi stationnaire du signal vocal est générée sur la base du troisième spectre. Ladite représentation basée sur un modèle est manipulée et ledit signal vocal résultant est généré au moyen de ladite représentation manipulée basée sur un modèle et d'un second signal dérivé dudit signal vocal. L'invention concerne également un appareil adapté à la mise en application du procédé.
Patent WO-0104839-A2 (WO)
Title: Changement de style virtuel
Inventor: RIGG RICHARD TYSON
IPC: A45D44/00
Filed: 2000-06-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil destiné à changer virtuellement la couleur du visage d'un client. On prend une image numérique du visage du client. La couleur de peau naturelle est déterminée au moyen d'un différentiel d'analyse parmi au moins deux sites différents le long du visage pour identifier une zone sans couleur. La zone identifiée sans couleur est ensuite utilisée comme base pour projeter le visage du client avec sa couleur naturelle de peau. Le choix du consultant des palettes de couleurs pré-programmées correspondant à la couleur de peau naturelle mesurée est ensuite projetée sur l'image du visage. Un choix personnel du client, comme la mode, des styles naturels ou bcbg peuvent être enregistrés pour modifier la palette de couleur du choix du consultant. La palette de couleur choisie peut ensuite être identifiée comme un ensemble de produits cosmétiques de couleur, qui sont à la disposition du client.
Patent WO-0146220-A2 (WO)
Title: Oligopeptides bioactifs
Inventor: KATINGER HERMANN
IPC: C07K5/083
Filed: 2000-12-22
Abstract: L'invention concerne des oligopeptides bioactifs courts de 3 à 10-mer composés de résidus d'acides aminés sélectionnés dans le groupe constitué par glycine, alanine, β-alanine, sérine, histidine, acide glutamique, acide aspartique, lysine et arginine. Ces oligopeptides sont à même d'améliorer au moins un paramètre de culture de cellules, tel que la vitesse de croissance, le nombre de cellules viables, la viabilité sur 6 ou 7 jours ou la productivité finale, quand on les ajoute au milieu nutritif de base. Elle concerne, de plus, des mélanges de ces oligopeptides, ainsi qu'un procédé servant à améliorer des paramètres de culture de cellules par incubation de cellules d'animaux ou de plantes en présence desdits oligopeptides.
Patent WO-0151647-A2 (WO)
Title: Verfahren zur erhöhung des gehalts an fettsäuren in pflanzen und mikroorganismen
Inventor: SPENER FRIEDRICH
IPC: C12N9/10
Filed: 2001-01-11
Abstract: Die Erfindung betrifft DNA-Sequenzen, die für ein Protein mit der enzymatischen Aktivität einer β-Ketoacyl-ACP-Synthase (KAS) aus dem Enzymkomplex der Fettsäuresynthase (FAS) kodieren. Ferner betrifft die Erfindung transgene Pflanzen und Mikroorganismen, die Nuklkeinsäuresequenzen enthalten, welche für Proteine mit der Aktivität eine β-Ketoacyl-ACP(acyl carrier protein)-Synthase (KAS) aus dem Enzymkomplex der Fettsäuresynthase (FAS) kodieren. Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Beeinflussung des Fettsäuremusters und/oder Erhöhung des Fettsäuregehalts, insbesondere des Gehalts an kurz- und mittelkettigen Fettsäuren, in Pflanzen, insbesondere in Samengeweben und anderen Triacylglycerine synthetisierenden und/oder speichernden Geweben, sowie in Mikroorganismen, insbesondere in Bakterien und Algen, umfassend die Expression von Proteinen mit der Aktivität einer KAS aus dem Enzymkomplex der Fettsäuresynthase in transgenen Pflanzen bzw. Mikroorganismen.
Patent WO-0171843-A2 (WO)
Title: Dispositif a diversite d'antenne
Inventor: BOYLE KEVIN R
IPC: H04B7/06
Filed: 2001-03-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif à diversité d'antenne (200) comprenant une pluralité d'antennes (204a, 204b) pouvant former une pluralité de faisceaux d'antennes. Les relations d'amplitude et de phase entre les signaux excitant chacune de ces antennes (204a, 204b) sont d'abord déterminées pour un dispositif dans lequel chaque antenne est remplacée par une source ponctuelle. Les résultats de cette analyse sont alors transformés par référence aux caractéristiques du dispositif à antennes réelles (200) de façon à déterminer les signaux d'excitation appropriés. Les dispositifs à diversité d'antenne résultants (200) peuvent comprendre des antennes (204a, 204b) placées arbitrairement au voisinage les unes des autres avec une corrélation quasi nulle entre une paire quelconque de faisceaux d'antennes, d'où l'obtention d'un dispositif compact et efficace.
Patent WO-0173876-A2 (WO)
Inventor: BENZ UWE
IPC: H01M8/0612
Filed: 2001-03-28
Abstract: The invention relates to a fuel cell system, comprising a main reformer unit and a second reformer unit, a fuel cell and a reformate store. During operation, or after switching off the fuel cell system, a hydrogen-rich reformate gas is generated by means of the second reformer unit, which is stored in the reformate store and preferably fed to the fuel cell during a cold start, or during increased power demand.
Patent WO-0194612-A2 (WO)
Title: Method for identifying medically valuable active substances
Inventor: WEITHMANN KLAUS ULRICH
IPC: A61P31/04
Filed: 2001-05-30
Abstract: The invention relates to a method for identifying inhibitors or ligands for binding domains. The inventive method comprises using a protein that has at least one catalytic domain, incubating it with a marker substrate that binds to the catalytic domain of the protein and reacts therewith, with a substrate that can reversibly bind to the catalytic domain and to the binding domain, and with the inhibitor, and detecting whether the protein reacts with the marker substrate.
Patent WO-02072797-A2 (WO)
Title: Zellkultursubstrat und seine verwendung
Inventor: WELLE ALEXANDER
IPC: C12N5/00
Filed: 2002-02-22
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein leicht herstellbares Zellkultursubstrat vorzuschlagen, dessen Oberfläche mit einfachen Mitteln so gestaltet werden kann, dass die Adhäsion von Zellkulturen verbessert wird. Das Zellkultursubstrat soll sich weiterhin einfach mit einem Muster aus Bereichen, in denen Zellkulturen anhaften, und zellabstroßenden Bereichen versehen lassen. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Zellkultursubstrat, das durch Bestrahlen einer Oberfläche aus einem Kunststoff mit ultraviolettem Licht erhältlich ist, wobei die bestrahlte Oberfläche für das Anlegen der Zellkultur bestimmt ist.
Patent WO-02089780-A2 (WO)
Title: Composes antiviraux
Inventor: TYMS ALBERT STANLEY
IPC: A61P31/14
Filed: 2002-05-02
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de certains esters de castanospermine pour traiter des maladies provoquées par des flavivirus, en particulier pour traiter une maladie provoquée par le virus de l'hépatite C (HCV). L'invention se rapporte en outre à des compositions contenant les esters en association à des agents thérapeutiques adjuvants.
Patent WO-03037296-A2 (WO)
Title: Methodes et formes posologiques permettant d'ameliorer la biodisponibilite d'agents therapeutiques
Inventor: NJIKI LAURE PATRICIA OUADJI
IPC: A61K31/40
Filed: 2002-10-29
Abstract: La présente invention se rapporte à des formes posologiques à libération contrôlée destinées à une administration orale. Cette forme posologique comprend un agent thérapeutique qui est métabolisé dans le tractus gastro-intestinal supérieur en combinaison à un agent à libération contrôlée de manière à être hydrodynamiquement équilibrée afin que, lors du contact avec le fluide gastrique, ladite forme posologique possède une densité apparente inférieure à 1 g/ml et par conséquent s'avère susceptible de flotter dans le fluide gastrique. Cette forme posologique est retenue dans l'estomac pendant le laps de temps lui permettant de libérer sensiblement tous les médicaments qu'elle contient. En outre, cette forme posologique permet une libération du médicament pendant un laps de temps prolongé de sorte que l'administration de l'agent thérapeutique à l'intestin grêle se déroule de manière régulière plutôt que subite. Cette libération régulière dans le temps de l'agent thérapeutique au niveau du site de métabolisation et d'absorption permet d'empêcher une saturation enzymatique et favorise par conséquent une meilleure biodisponibilté de l'agent thérapeutique.
Patent WO-03093501-A2 (WO)
Inventor: HARMS CARSTEN
IPC: C12N15/10
Filed: 2003-04-30
Abstract: L'invention concerne un dosage d'hybridation de suppression soustractive (SSH) et ses utilisations. L'invention concerne en particulier des méthodes d'identification et d'isolement de séquences d'acides nucléiques spécifiques à une cellule, un tissu ou un organisme ciblé, lesdites séquences d'acides nucléiques étant associées, par exemple, à des gènes pathologiques. L'invention concerne, plus spécifiquement, des dosages SSH pour des séquences d'ADN génomique spécifiques et des dosages SSH améliorés combinés à des techniques d'électrophorèse en gel à deux dimensions. Les méthodes de l'invention s'utilisent, en particulier, dans l'identification des gènes impliqués dans le développement de diverses maladies, y compris le cancer, l'hypertension et le diabète, ainsi que dans la surveillance d'animaux ou d'aliments, pour détecter, par exemple, des agents infectieux et d'autres contaminants.
Patent WO-2004043533-A2 (WO)
Title: Druckinjektions-handgerät zum einbringen von substanzen unter druck eines gasförmigen oder flüssigen druckmittels in eine zu behandelnde hautstelle
Inventor: BODE LOTHAR
IPC: A61M35/00
Filed: 2003-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Druckinjektions-Handgerät insbesondere zum Einbringen von Substanzen, insbesondere von Pharmaka oder Kosmetika, in fester, flüssiger oder gasförmiger Form in eine zu behandelnde Hautstelle. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bekannte Druckinjektions-Vorrichtungen kompakter zu gestalten, so dass. deren Transport, Handhabung und Lagerung vereinfacht werden kann. Dazu wird ein Druckinjektions-Handgerät (10) zum Einbringen einer Substanz in eine Hautstelle bereitgestellt, welches einen gehäuseförmigen Grundkörper (12, 14) aufweist, in dem ein Druckmittelbehälter (20) zum Bereitstellen eines gasförmigen oder flüssigen Druckmittels, ein steuerbares Absperrventil (50) und ein dem Druckmittelbehälter (20) zugeordneter Druckminderer (40), der einen vorbestimmten, einstellbaren Druck an seinem Ausgang liefert, angeordnet sind. Vorzugsweise wird Sauerstoff als gasförmiges Druckmittel verwendet. Ferner weist das Druckinjektions- Handgerät (10) eine auf eine zu behandelnde Hautstelle aufsetzbare Düse (110) auf, die über eine, vorzugsweise vollständig innerhalb des Grundkörpers (12, 14) verlaufende Druckmittelverbindung (80, 85) mit dem Druckmittelbehälter (20) verbunden ist.
Patent WO-2004043304-A2 (WO)
Inventor: MAGERL FRITZ
IPC: A61F2/44
Filed: 2003-11-14
Abstract: La présente invention concerne un implant se présentant sous la forme d'un corps creux (1) résistant à la compression, utilisé pour des opérations de rigidification de la colonne vertébrale (2). Le corps creux (1) est constitué de deux réservoirs ouverts (3, 4) dirigés l'un vers l'autre qui s'emboîtent et forment le véritable implant (boîtier). Les deux réservoirs (3, 4) peuvent être séparés par compression grâce à l'introduction de matière de remplissage, et ainsi produire une expansion du corps creux (1) après son implantation.
Patent WO-9825590-A2 (WO)
Title: Zubereitung in form eines wahlweise wirkstoffhaltigen matrixmaterial-hilfsstoff compounds
Inventor: MUELLER RAINER H
IPC: A61K9/22
Filed: 1997-12-10
Abstract: Beschrieben wird eine Zubereitung in Form eines matrixmaterialhaltigen Compounds mit einer Hilfsstoffphase mit wenigstens einem Hilfsstoff und/oder einer Wirkstoffphase mit wenigstens einem Wirkstoff und einer Matrixmaterialphase mit wenigstens einem Polymer und/oder Lipid. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Matrixmaterialphase der Zubereitung inkohärent ist und daß die Hilfs- und/oder Wirkstoffphase der Zubereitung kohärent ist. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Zubereitung beschrieben. Die Erfindungsgemäße Zubereitung ist zur Herstellung von größeren Matrixeinheiten mit kontrollierten Freisetzungseigenschaften nach bekannten Verfahren und insbesondere zur Herstellung von Tabletten mittels Direkttablettierung geeignet.