baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2433426-T3 (ES)
Title: Bogie motorizado de vehículo ferroviario que comprende un motor semi-colgado
Inventor: RODET ALAIN
IPC: B61F3/04
Filed: 2010-06-04
Granted: 2013-12-11
Abstract: Bogie motor (1) de vehículo ferroviario que comprende dos pares de ruedas (2), estando las ruedas (2) de un par unidas entre sí por un árbol (36) para formar un eje (4), estando dichos ejes (4) unidos entre sí por un chasis (6) que comprende al menos dos travesaños (10) y cajas de eje (14, 14') de cada eje (4), estando dichas cajas de eje (14, 14') dispuestas entre las ruedas (2) de dicho eje (4), extendiéndose un motor (24) fijado al chasis (6) entre las ruedas (2) del eje (4) y que accionan la rotación de dicho eje (4) mediante un acoplamiento (42) y un reductor (28), alojando una (14) de las cajas de eje (14, 14') el reductor (28) del motor (24) y que comprende unos palieres (38) que permiten una rotación del eje (4), caracterizado por el hecho de que: - los dos travesaños (10) descansan sobre las cajas de eje (14, 14') de cada eje (4); y - los palieres (38) de la caja de eje (14) que alojan al reductor (28) también sirven de palieres con una corona dentada del reductor (28).
Patent ES-2674723-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de una bebida
Inventor: KUNZ THOMAS
IPC: C12R1/645
Filed: 2010-01-22
Granted: 2018-07-03
Abstract: Procedimiento para la preparación de una bebida con un contenido de etanol por debajo del 0,5 % en vol., que presenta las siguientes etapas: a) proporcionar malta para preparar un mosto de cerveza; y b) procesar la malta para dar lugar a un mosto de cerveza; y c) fermentar el mosto de cerveza mediante una levadura negativa de maltosa, siendo la levadura negativa de maltosa para fermentar el mosto de cerveza una levadura del género Saccharomycodes, sp. Ludwigii, poniéndose a fermentar al menos una parte del mosto de cerveza con un Lactobacillus spp. para generar ácido láctico o presentando la etapa de añadir ácido láctico al mosto de cerveza.
Patent ES-2494040-T3 (ES)
Title: Vector de inyección de un producto en el cuerpo humano
Inventor: PERSAT JEAN-CHARLES
IPC: A61M5/32
Filed: 2010-02-25
Granted: 2014-09-12
Abstract: Vector de inyección de un producto de relleno en particular para la microplastia o la lipo-reconstrucción, que comprende una aguja tubular (2) semi-rígida, de eje longitudinal que presenta un extremo distal (5) semiesférico cerrado y un extremo proximal (3) de conexión a un dispositivo de inyección, presentando esta aguja una cara interna tubular (7) que delimita una sección recta transversal externa (Si) y una cara externa tubular (8) que delimita una sección recta transversal externa (Se), estando por lo menos una abertura lateral de salida (11) dispuesta en la aguja cerca del extremo distal, caracterizado por que por lo menos una abertura lateral de salida (11) está delimitada por un borde periférico (12) con un perfil redondeado de conexión que no presenta ningún reborde saliente, entre las caras interna y externa de la aguja, y por que la aguja (1) posee una pared de grosor (e) que, a partir del extremo proximal (3) y en una longitud determinada de la aguja, es superior al grosor del resto de la aguja que es constante hasta el extremo distal (5).
Patent ES-2502640-T3 (ES)
Title: Método de sincronización de mediciones
Inventor: MARTIN DENIS
IPC: B60C23/04
Filed: 2010-04-14
Granted: 2014-10-03
Abstract: Procedimiento para la sincronización de las mediciones obtenidas, durante un periodo de tiempo dado, a partir de varios medios de obtención de mediciones de las características ligadas a los esfuerzos soportados por un neumático que equipa a un vehículo en circulación, caracterizado por que los medios de obtención de las mediciones están dispuestos desde un punto de vista operativo independientemente los unos de los otros , por que se ha creado al menos un ajuste en un instante dado de las mediciones de cada uno de los citados medios con respecto a un medio de referencia que mide el tiempo, y por que además del citado al menos un ajuste en un instante dado, los medios de obtención de mediciones son continuamente independientes los unos de los otros y los citados medios obtienen las mediciones de manera autónoma.
Patent ES-2907877-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la producción de racimos de células con un número de células y un tamaño de racimo definidos
Inventor: KUGELMEIER PATRICK
IPC: C12M1/18
Filed: 2010-06-10
Granted: 2022-04-26
Abstract: Dispositivo para la agregación de células, en el que el dispositivo comprende al menos una cavidad para recibir una o más células, en el que la cavidad es una pirámide con una punta redondeada y en el que la pirámide tiene bordes redondeados entre las paredes laterales de la pirámide.
Patent ES-2525258-T3 (ES)
Title: Corrección de ruido patrón para pseudoproyecciones
Inventor: MEYER MICHAEL
IPC: H04N5/365
Filed: 2010-03-10
Granted: 2014-12-19
Abstract: Un sistema para corregir imágenes de proyección con ruido patrón que comprende: un medio para adquirir un conjunto de imágenes de proyección (22A), donde cada una del conjunto de imágenes de proyección (22A) es adquirida a un ángulo de visión diferente; un medio (104) para umbralizar cada proyección para producir un conjunto de imágenes umbral (22A), donde el medio de umbralización (104) está acoplado para recibir el conjunto de imágenes de proyección (22A); un medio (110) para sumar el conjunto de imágenes umbral (22A) para formar una imagen de conjunto (114), donde el medio de suma (110) está acoplado para recibir el conjunto de imágenes umbral (22A); un medio (108) para procesar cada una del conjunto de imágenes umbral (22A) para producir un conjunto de imágenes binarias, donde el medio de procesamiento binario (108) está acoplado para recibir el conjunto de imágenes umbral (22A); un medio (112) para sumar el conjunto de imágenes binarias para formar una máscara de conjunto (116), donde el medio de suma (112) está acoplado para recibir la máscara de conjunto; un medio para dividir la imagen de conjunto (114) por medio de la máscara de conjunto (116) para dar una imagen con ruido patrón de fondo (118), donde el medio de división está acoplado para recibir la imagen de conjunto (114) y la máscara de conjunto (116); un medio (120) para multiplicar cada imagen de proyección por un factor de escala y dividirla por el ruido patrón de fondo (118) para producir una imagen de cociente, donde el medio de multiplicación (120) está acoplado para recibir cada imagen de proyección y el ruido patrón de fondo (118); y un medio (122), acoplado para recibir la imagen de cociente, para filtrar la imagen de cociente para producir una imagen de proyección con ruido corregido (124).
Patent ES-2491665-T3 (ES)
Title: Sistema y método para lavar artículos utilizando una solución limpiadora densificada y el uso de un dispositivo de desplazamiento de fluido en el mismo
Inventor: SLEWERS ERNST-JAN
IPC: D06F43/08
Filed: 2010-12-17
Granted: 2014-09-08
Abstract: Sistema de limpieza en seco concebido para lavar artículos que utiliza una solución limpiadora, dicha solución limpiadora comprende un líquido y un vapor, dicho sistema comprende: * un tanque de lavado (2) para lavar un artículo que se debe lavar con dicha solución limpiadora a presión hiperatmosférica; y * un tanque de almacenamiento central (5) para almacenar dicha solución limpiadora, donde dicho tanque de almacenamiento central (5) está conectado a dicho tanque de lavado (2) a través de un conducto que se puede cerrar (104); * un único dispositivo de desplazamiento de fluido (1) que es una unidad de bombeo y de compresión conectada a través de un conducto de bombeo del tanque de lavado (106) a dicho tanque de lavado para transferir la solución limpiadora desde el tanque de lavado (2) al dispositivo de desplazamiento de fluido (1) y a través de otro conducto (108) para transferir el líquido del dispositivo de desplazamiento de fluido (1) al tanque de lavado (2); el conducto de bombeo del tanque de lavado (106) y el otro conducto (108) se pueden cerrar mediante una válvula respectiva (26, 25) y dicho único dispositivo de desplazamiento de fluido está concebido para: o transferir dicha solución limpiadora en forma líquida a través de dicho sistema de limpieza en seco en un primer modo operativo; y o reducir la presión en dicho tanque de lavado (2) hacia presión atmosférica en un segundo modo operativo, después de retirar la solución limpiadora líquida del tanque de lavado (2) al tanque de almacenamiento central (4), eliminando el vapor del tanque de lavado (2) mediante la compresión del vapor retirado, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de desplazamiento de fluido (1) es un dispositivo de desplazamiento positivo, que es un dispositivo oscilante bomba/compresor o un dispositivo de pistón que usa uno o varios pistones (205) dirigidos por un cigüeñal para presurizar el fluido, dispuesto para transferir el líquido y el líquido de vapor y para comprimir el líquido de vapor.
Patent ES-2399382-T3 (ES)
Title: Simulador de caída libre de túnel de viento
Inventor: WIMMER ECKHARD
IPC: B66C23/68
Filed: 2011-04-11
Granted: 2013-04-01
Abstract: Grúa de carga (100) - en particular grúa de vehículo, con: - un primer brazo de grúa (101) y al menos un segundo brazo de grúa (102), - una palanca acodada (1), en la que el primer brazo de grúa (101) y el segundo brazo de grúa (102) estánconectados de forma articulada entre sí, respectivamente, a través de un elemento de unión (2, 3) - en particular unbulón respectivo- con la palanca acodada (1), y - un dispositivo de guía de cables (10) con al menos dos rodillos de guía de cables (11, 12), en el que los rodillos deguía de cables (11, 12) están dispuestos en los dos brazos de la grúa (101, 102), caracterizada porque los rodillos de guía de cables (11, 12) están configurados en la palanca acodada (1) y al10 menos un rodillo de guía de cables (11) está dispuesto desplazado con respecto a los elementos de unión (2, 3).
Patent ES-2527628-T3 (ES)
Title: Embellecedor exterior para marco de puerta de vehículo automóvil, y módulo de estanquidad que lo incorpora
Inventor: BARATIN SYLVAIN
IPC: B60J10/08
Filed: 2011-02-04
Granted: 2015-01-27
Abstract: Embellecedor exterior (140, 240, 440, 540) para marco (20) de una puerta acristalada lateral o posterior de un vehículo automóvil, siendo el embellecedor adecuado para fijarse directamente sobre una moldura (121, 21, 21', 21'', 21''') del marco y estando destinado a mantener sobre este marco al menos un perfil de estanquidad del tipo de corredera (10, 10') y un perfil de doble estanquidad sobre el bastidor (150), comprendiendo el embellecedor una parte de presión (141) sobre la moldura que presenta la sección transversal sustancialmente en U de dos patas axiales longitudinales (42, 42'', 142', 43, 43'', 143'), caracterizado por que una pluralidad de medios de enganche machos y/o hembras (42a, 42a', 42a'', 43a'', 43a''') están formados de manera espaciada sobre la longitud de una al menos de dichas patas, o pata de enganche (42, 43'', 143'), en relación con la otra pata (43, 42'', 142') y están concebidos para cooperar respectivamente con una pluralidad de elementos de enganche complementarios hembras y/o machos (21a, 21a', 21a'', 21a''') formados de manera espaciada sobre la longitud de dicha moldura, y por que las dos patas son ambas discontinuas a lo largo de la longitud del embellecedor, estando formadas por una pluralidad de sectores de patas dispuestas al tresbolillo para estas dos patas, presentando cada uno de los sectores de dichas patas de enganche uno de dichos medios de enganche.
Patent ES-2396215-T3 (ES)
Title: Aparato de procesamiento de imágenes
Inventor: MITANI DAISUKE
IPC: G06F3/0482
Filed: 2011-04-07
Granted: 2013-02-20
Abstract: Un aparato de procesamiento de imágenes (100) para procesar una imagen de un objeto destino (2)mientras se muestra la imagen del objeto destino (2) en una unidad de visualización (102 ) para la inspección delobjeto destino (2), comprendiendo el aparato de procesamiento de imágenes (100): un medio de visualización de imágenes destino (247) para mostrar la imagen del objeto destino (2) en la unidad devisualización (102); un medio de selección de imagen (241) para seleccionar, según una operación de selección, toda o parte de laimagen del objeto destino (2) mostrado en la unidad de visualización (102); y un medio de visualización de menú (244) para mostrar una imagen de menú que se solapará con la imagen delobjeto destino (2) en un estado translúcido, estando formada la imagen de menú por una pluralidad de partes queson imágenes parciales para mostrar información o para recibir una operación de entrada, en el que el medio de visualización de menú (244) incluye un medio de conmutación de visualización (251) paraconmutar, según una instrucción de conmutación procedente del exterior, la imagen de menú mostrada en la unidadde visualización (102) entre una primera imagen de menú de un primer tamaño y una segunda imagen de menú deun segundo tamaño que es diferente al primer tamaño.
Patent ES-2523974-T3 (ES)
Title: Dispositivo de marcación para marcar pelotas, uso de tal dispositivo de marcación y procedimiento para proporcionar tal dispositivo de marcación
Inventor: VAUCHER VINCENT
IPC: B41K1/52
Filed: 2011-05-13
Granted: 2014-12-03
Abstract: Dispositivo de marcación (10) que comprende - un depósito de tinta (15), en el que el depósito de tinta (15) comprende: - una zona de depósito (15.1) para recibir una tinta y - un gran número de canales capilares (15.3), caracterizado por que el dispositivo de marcación (10) comprende: - una región (15.2) del depósito de tinta (15) para recibir un tampón de estampillado (13), comprendiendo la región (15.2) un gran número de agujeros de salida (15.4), - un tampón de estampillado (13), extendiéndose el gran número de canales capilares (15.3) entre la zona (15.1) del depósito y la región (15.2), pudiendo ser abastecido cada agujero de salida (15.4) por al menos un canal capilar (15.3) y proporcionando el gran número de canales capilares (15.3) una comunicación de fluido entre el depósito de tinta (15) y el tampón de estampillado (13).
Patent ES-2401591-T3 (ES)
Title: Grifería sujeta a una superficie de trabajo a través de un adaptador
Inventor: BECKMANN MICHAEL
IPC: E03C1/04
Filed: 2009-12-11
Granted: 2013-04-22
Abstract: Disposición de sujeción (1) con una grifería sanitaria (2) y una superficie de trabajo (3), estando sujeta la griferíasanitaria (2) en posición de uso a la superficie de trabajo (3), - presentando la grifería sanitaria (2) un vástago de sujeción (5), - presentando la superficie de trabajo (3) una placa de cubierta superior (4a) y una placa de cubierta inferior(4b) distanciada de ésta, y - con un adaptador (6) que presenta un casquillo de adaptador (7) que se extiende en dirección longitudinalX, que presenta una primera sección de sujeción (7a) con la que está unido con el vástago de sujeción (5), ypresentando una parte del adaptador (6) una segunda sección de sujeción (8a) con la que está unido con laplaca de cubierta inferior (4b), caracterizada porque como un módulo independiente del casquillo de adaptador (7) una tuerca (18) está unida conel vástago de sujeción (7a), porque la tuerca (18) y el casquillo de adaptador (7) están dispuestos en direcciónlongitudinal (X) de manera distanciada sobre el vástago de sujeción (5) y porque la grifería sanitaria (2) está unida através del adaptador (6) y la tuerca (18) tanto con la placa de cubierta superior (4a) como también con la placa decubierta inferior (4b), estando unido el adaptador (6) con la placa de cubierta inferior (4b) y poniendo en contacto latuerca (18) con el lado interior de la placa de cubierta (4a).
Patent ES-2595373-T3 (ES)
Title: Prueba genética no invasiva mediante análisis digital
Inventor: QUAKE STEPHEN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-02-02
Granted: 2016-12-29
Abstract: Un método para detectar una anormalidad genética que implica una diferencia cuantitativa entre secuencias genéticas maternas y fetales por la detección diferencial de las secuencias diana en una mezcla de material genético materno y fetal, que comprende las etapas de: a)la distribución del material genético en muestras discretas, conteniendo cada muestra en promedio no más de una secuencia diana por muestra, en el que las muestras discretas están en muestras de reacción donde se pueden analizar las secuencias diana; b)la medición de la presencia de diferentes secuencias diana en las muestras discretas, en la que la medición comprende la secuenciación directa del material genético o secuenciación de derivados amplificados de las secuencias diana en clones o amplicones del material genético; y, c) el análisis de un número de las muestras discretas, donde el número de muestras discretas analizadas y los resultados de las muestras discretas proporcionan datos suficientes para obtener resultados que distinguen dichas secuencias diana diferentes. donde una de las diferentes secuencias diana es diploide en el material genético materno y aneuploides en el material genético fetal y otra de las diferentes secuencias diana es diploide, tanto en el material genético materno como en el fetal, detectando de ese modo una anomalía genética que implica una diferencia cuantitativa entre secuencias genéticas maternas y fetales.
Patent ES-2548911-T3 (ES)
Title: Proceso para la purificación de agua y/o drenado de lodos y/o sedimentos usando un carbonato de calcio de superficie tratada
Inventor: GERARD DANIEL E
IPC: C02F103/28
Filed: 2011-11-04
Granted: 2015-10-21
Abstract: Un proceso para la purificación del agua y/o drenado de lodos y/o sedimentos, que comprende los pasos siguientes de: a) proporcionar agua para ser purificada y/o lodo y/o sedimento para ser drenados que comprenden impurezas; b) proporcionar por lo menos un carbonato de calcio de superficie tratada, en donde por lo menos 1% del área de superficie accesible del carbonato de calcio está cubierta con un recubrimiento que comprende por lo menos un polímero catiónico, y c) poner en contacto el agua y/o lodo y/o sedimento del paso a) con el por lo menos un carbonato de calcio de superficie tratada del paso b) para obtener un material compuesto de carbonato de calcio de superficie tratada e impurezas, donde el carbonato de calcio de superficie tratada comprende un carbonato de calcio de superficie modificada que se ha procesado con polímeros catiónicos a través de un paso de tratamiento adicional, donde el carbonato de calcio de superficie modificada se obtiene haciendo reaccionar un carbonato de calcio natural y/o carbonato de calcio precipitado con un ácido y con dióxido de carbono antes de la preparación del carbonato de calcio de superficie tratada, donde el dióxido de carbono es formado in situ por el tratamiento con ácido y/o es suministrado desde una fuente externa.
Patent ES-2431028-T3 (ES)
Inventor: FOGLIA GIANFRANCO
IPC: B65G1/04
Filed: 2011-11-10
Granted: 2013-11-22
Abstract: The present invention relates to an apparatus for handling goods in warehouses equipped with shelf-like structures comprising: at least a first self-moving device (10) adapted to horizontally translate on straight tracks along said shelf and comprising at least a second self-moving device (11) adapted to vertically translate on straight tracks along said shelf and comprising in turn at least one picking device (12) adapted to detach from said second self-moving device (11), to be inserted onto the planes of said shelf to reach the pre-established work position so as to pick or unload the selected loading unit (13) and lastly to return to said second self-moving device (11).
Patent ES-2553384-T3 (ES)
Title: Plantas que tienen rasgos potenciados relacionados con el rendimiento y un procedimiento de producción de las mismas
Inventor: FRANKARD VALERIE
IPC: C12N15/82
Filed: 2007-03-30
Granted: 2015-12-09
Abstract: Procedimiento para incrementar el rendimiento en semillas y/o la biomasa aérea en plantas en relación con plantas control adecuadas, que comprende incrementar la expresión en una planta de un ácido nucleico que codifica un polipéptido del factor de transcripción que comprende del extremo N-terminal al extremo C-terminal: (i) el Motivo 1 como se representa en la SEC ID N°: 276; y (ii) al menos 65 % de identidad de secuencia con el DBD de SPL representado por la SEC ID Nº 277; y el Motivo 2 como se representa en la SEC ID N°: 278, en el que el motivo 1 y el motivo 2 tienen permitidos uno o más cambios conservadores en cualquier posición y / o uno, dos o tres cambio(s) no conservadore(s) en cualquier posición y, opcionalmente, la selección de plantas que tienen mayor rendimiento de semillas y / o biomasa aérea.
Patent ES-2542208-T3 (ES)
Title: Inserto de salida sanitario
Inventor: TEMPEL MARC
IPC: E03C1/084
Filed: 2011-03-14
Granted: 2015-08-03
Abstract: Inserto de salida sanitario (1, 5, 8, 11, 14, 50) que puede montarse en la salida de agua de una grifería de salida sanitaria y que comprende un regulador de caudal (2) o un limitador de flujo (2') que tiene un elemento de ajuste (3, 4, 6, 38) que, en cooperación con un contraelemento (3', 4', 6', 38'), regula o limita la sección transversal de flujo del regulador de caudal o del limitador de flujo, en donde, para modificar la posición relativa del elemento de ajuste (3, 4, 6, 38) y del contraelemento (3', 4', 6', 38'), está previsto en el lado frontal de salida (7) del inserto de salida (1, 5, 8, 11, 14, 50) un mango que está configurado como un pulsador, y en donde, por medio de un mecanismo de pulsación, se puede convertir un movimiento de ajuste del mango en un movimiento relativo del elemento de ajuste (3, 4, 6, 38) y del contraelemento (3', 4', 6', 38'), y en donde el lado frontal de salida (7) del inserto de salida (1, 5, 8, 11, 14, 50) presenta una abertura de paso central (43) que es atravesada por el pulsador (9), caracterizado por que la sección transversal de flujo del regulador de caudal (2) o del limitador de flujo (2') puede ser preseleccionada o variada mediante una modificación axial de la posición relativa del elemento de ajuste (3, 4, 6, 38) y del contraelemento (3', 4', 6, 38') entre una alta capacidad de flujo y al menos una capacidad de flujo reducida con respecto a ésta.
Patent ES-2506890-T3 (ES)
Title: Órgano de remache y herramienta de instalación adecuada
Inventor: AURIOL JEAN-MARC
IPC: F16B19/10
Filed: 2011-03-02
Granted: 2014-10-13
Abstract: Órgano de remache (R) de piezas de materiales compuestos (M1 y M2) en los cuales se ha realizado un agujero pasante, dicho órgano está compuesto por una parte - de un casquillo (200) hueco que comprende en una extremidad una cabeza (210) que se apoya sobre la superficie de una de las piezas que se van a ensamblar y una varilla hueca (220), y por otra parte - de un inserto (100) semitubular adaptado para ser bloqueado en translación en el casquillo (200), caracterizado por el hecho de que dicho inserto semitubular incluye una primera extremidad (110) susceptible de ser insertada en la parte hueca del casquillo (200) y una extremidad abierta (130) susceptible de deformarse para formar un bulbo de apoyo sobre la superficie de la otra pieza que se va a ensamblar, una vez que el inserto (100) está bloqueado en translación en el casquillo (200).