baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1353865-A1 (EP)
Title: Systeme d'acces selectif servant a ranger et a retirer des microplaques et a les transporter
Inventor: WARHURST JULIAN D
IPC: G01N35/02
Filed: 2002-01-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif à accès sélectif servant à ranger et à retirer une pluralité de microplaques. Ce dispositif comprend une pluralité de baies (202) de microplaques empilées les unes sur les autres. Chacune de ces baies (202) est accouplée mécaniquement à une pluralité de colonnes (201 a, b, c, d) de support et chacune de ces colonnes possède une pluralité de dispositifs de verrouillage correspondant à la pluralité de baies (202). Ce dispositif comporte également un ensemble de levage, accouplé aux colonnes (201 a, b, c, d) de support et servant à déplacer la pile, en totalité ou en partie, ainsi qu'un ensemble de commande accouplé à l'ensemble de levage et au dispositif de verrouillage. Cet ensemble de commande réagit à un signal afin d'accéder à la baie (202) ou à la microplaque désirée et provoque la mise en service d'un ou de plusieurs des dispositifs de verrouillage correspondant à la baie (202) contiguë à la baie ou à la microplaque (202) désirée, ce qui est suivi par la mise en service de l'ensemble de levage, de manière à déplacer une partie de la pile sur une distance suffisante pour permettre l'accès à la baie ou à la microplaque désirée.
Patent EP-1378138-A1 (EP)
Inventor: OVERTOOM ERIC J
IPC: H04L29/12
Filed: 2002-02-05
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à établir une communication entre homologues dans un système utilisant un protocole maître-esclave permettant à un premier dispositif esclave (504) d'agir en tant que maître et de communiquer avec un second dispositif esclave (506) servant d'accessoire au premier dispositif. Le premier dispositif esclave envoie un message contenant un ensemble de données et une adresse fonctionnelle (608), laquelle représente une fonction dans le second dispositif esclave pour un dispositif hôte qui agit tout d'abord en tant que routeur et qui envoie ensuite le message au second dispositif esclave. Ceci permet aux dispositifs esclaves de communiquer l'un avec l'autre sans contrôle direct par le dispositif hôte ou maître.
Patent EP-1410335-A1 (EP)
Inventor: ANTONIS JAN
IPC: H04N1/64
Filed: 2002-02-27
Abstract: L"invention concerne un procédé de traitement d"images numériques à l"aide de signaux de vecteurs de couleur, consistant à former un histogramme des signaux de vecteurs de couleur et à analyser cet histogramme pour identifier des groupes de valeurs de couleurs. Ensuite, les ensembles de groupes adjacents ou en contact sont combinés et chaque valeur de couleur dans les groupes combinés est associée à une entrée de palette unique, dans le but d"éliminer le bruit.
Patent EP-1365921-A1 (EP)
Inventor: BACON CHESTER A JR
IPC: C08G18/62
Filed: 2002-02-15
Abstract: The present invention relates to articles having a printed surface as well as flexible coating and film compositions that are printable in combination with exhibiting stain resistance. The composition comprises a hard component having an elongation of less than about 150%, a soft component having an elongation of greater than about 200%, and a cross-linking agent. The hard component preferably comprises a thermoplastic polyurethane, acrylic polymer, polymeric polyol or mixture thereof. The soft component preferably comprises a thermoplastic urethane, polymeric polyol, or mixture thereof; whereas the cross-linking agent is preferably an isocyanate.
Patent EP-1390275-A1 (EP)
Inventor: LEE ROBERT
IPC: A61C7/00
Filed: 2002-03-07
Abstract: A container (10) for a composition made of multiple components includes an outer housing (12) having a chamber (14) and an inner housing (16) having a compartment. The inner housing includes a frangible wall portion (20) that, when ruptured, enables the components to contact each other for mixing. Advantageously, the inner housing can be manufactured separately from the outer housing, and the housings can be assembled during a subsequent operation. In certain embodiments, the inner housing is slidable relative to the outer housing from a first position to a second position, and during the sliding movement a puncturing tool (30) located within the container breaks the frangible wall portion and causes the components to contact each other.
Patent EP-1364980-A1 (EP)
Inventor: KATO JINICHIRO
IPC: C08G63/80
Filed: 2002-02-07
Abstract: The present invention provides a poly(trimethylene
terephthalate) comprising 80% by weight or more of
trimethylene terephthalate units based on the entire
repeating units, having an intrinsic viscosity of from
0.4 to 1.5 dl/g, and satisfying the following formula
(1):
 (1)   [-OH]/([-OH] + [-COOH] + [-CH 2 CH=CH 2 ]) x 100 ≧ 40 
wherein [-OH], [-COOH] and [-CH 2 CH=CH 2 ] represent a
terminal hydroxyl group content, a terminal carboxyl
group content and a terminal allyl group content of the
poly(trimethylene terephthalate), respectively, and a
process for producing the poly(trimethylene
tereplhalate).
Patent EP-1382107-A1 (EP)
Inventor: WAINIO SAMI
IPC: H02K1/16
Filed: 2002-04-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour enrouler le stator d'une machine électrique (5). Ce stator est composé de segments de stator séparés (52), qui sont montés autour d'un rotor et sont pourvus de fentes d'enroulement (53) destinées aux enroulements (54). Selon ce procédé, le stator est enroulé sur un gabarit d'enroulement, les segments de stator sont placés dans ce gabarit d'enroulement, leur fentes d'enroulement faisant face vers l'extérieur lors de l'opération d'enroulement, puis tous les segments de stator sont enroulés avec un seul fil d'enroulement continu dans tous les segments de stator, par fixation de bobines continues de fil d'enroulement dans les fentes d'enroulement.
Patent EP-1377492-A1 (EP)
Inventor: SCHRAG THOMAS
IPC: B61L27/00
Filed: 2002-02-08
Abstract: The traffic control point (VLS) has a control computer (LR) connected to traffic-influencing components (VK1,VK2) for receiving and/or sending data. The computer controls received data with previously received data and uses different data for updating. User-defined data subscriptions are provided for access only to defined updating data defined in each subscription. AN Independent claim is also included for the following: a method of operating a traffic control point.
Patent EP-1373595-A1 (EP)
Inventor: LOBODA MARK
IPC: C23C16/42
Filed: 2002-03-20
Abstract: A method for producing fluorinated hydrogenated silicon oxycarbide (H:F:SiOC) and amorphous fluorinated hydrogenated silicon carbide (H:F:SiC) films having low dielectric permittivity. The method comprises reacting a silicon containing compound with a fluorocarbon or fluorohydrocarbon compound having an unsaturated carbon bonded to F or H. The resulting films are useful in the formation of semiconductor devices.
Patent EP-1351007-A1 (EP)
Inventor: OKADA HIROYUKI
IPC: F02M37/00
Filed: 2002-01-09
Abstract: A pipe connector having excellent pressure tightness
and including a female connector (52), a male connector (54)
and a retainer (56) is constructed so that the incomplete
connection of the female connector (52) and the male connector
(54) can be clearly perceived when the retainer is falsely
locked. The retainer (56) has side walls (23a, 23b), first
retaining lugs (58a, 58b) formed on the inner side of the
side walls (23a, 23b), respectively, each having a first end
edge (60a) that engages an annular ridge (20) formed on the
male connector (54) to restrain the male connector (54) from
axial backward movement when the retainer (56) is pushed into
the female connector (52) with the male connector (54)
completely inserted in the female connector (52), and a second
end edge (60b) opposite to the first end edge (60a), and second
retaining lugs (62a, 62b) formed on the inner side of the
side walls (23a, 23b) and spaced at least a distance
corresponding to the width of the annular ridge (20) apart
from the first end edges (60a) of the first retaining lugs
(58a, 58b), respectively. The second retaining lugs (62a,
62b) are in contact with a retaining member (32) fitted in
a bore formed in the female connector (52) to prevent O rings
(31a, 31b) fitted in the bore of the female connector (52)
from coming off the bore of the female connector (52) to restrain
the retaining member (32) from axial movement.
Patent EP-1514385-A1 (EP)
Title: Terminal, station de base et procede pour reseau cellulaire
Inventor: HORNEMAN KARI
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-05-31
Abstract: La présente invention concerne une station de base (1) d'un réseau cellulaire (9) présentant un moyen de division (2) permettant de diviser des données (4) destinées à un terminal utilisateur (U1) en paquets de données (DP1 - DP4) et un moyen de sélection (7) permettant de sélectionner au moins l'un des terminaux utilisateurs (U2 - U4) dudit réseau cellulaire (9). Ainsi, le moyen de sélection (7) sélectionne des terminaux utilisateurs qui sont connectés ou peuvent être connectés audit terminal utilisateur (U1) via un second réseau (6). De plus, la station de base (1) comprend un moyen d'envoi (8) permettant d'envoyer au moins l'un desdits paquets de données (DP1 - DP4) auxdits terminaux utilisateurs sélectionnés (U2 - U4) sur ledit réseau cellulaire. L'invention concerne également un terminal de l'utilisateur (U1) recevant les données (4) et un procédé de réception.
Patent EP-1406838-A1 (EP)
Inventor: VOGELS CLAUDE
IPC: C08K3/26
Filed: 2002-07-02
Abstract: Procédé pour l'obtention de particules de carbonate de calcium précipité, structurées ô l'échelle nanométrique par carbonatation de lait de chaux en présence d'un contrôleur de cristallisation sélectionné parmi la liste suivante : l'acide polyaspartique, le dioctylsulfosuccinate de sodium, l'acide polyacrylique dont le poids moléculaire est compris entre 500 et 15000 et l'acide citrique. Lorsque le contrôleur de cristallisation est de l'acide citrique, sa concentration dans le lait de chaux est comprise entre 5 et 15%.
Patent EP-1408958-A1 (EP)
Inventor: BRANDTS BODO
IPC: C07D307/80
Filed: 2002-07-15
Abstract: L'invention concerne des nouveaux composés et leur utilisation pharmaceutique, ainsi que l'utilisation pharmaceutique de composés connus, ces composés inhibant certains courants potassiques transmembranaires dans l'oreillette du coeur d'un mammifère sans agir de manière significative sur les autres canaux ioniques, en vue de traiter une maladie cardiaque telle que la fibrillation atriale. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques comprenant lesdits composés.
Patent EP-1427291-A1 (EP)
Inventor: MILLER JEREMY P
IPC: A23B4/09
Filed: 2002-09-17
Abstract: On-the-bone tenderization of a dressed freshly slaughtered unboned poultry bird is accelerated by rapidly cooling at least the breast meat of said bird by exposure to a cooling temperature of at most -10° C. to provide a frozen crust on the breast and a substantial temperature gradient through the breast meat and reducing the rate at which the breast is cooled to reduce the temperature gradient whilst maintaining the surface temperature of the breast meat below -2° C. for sufficient time to freeze only a portion of the water content of the breast meat and thereby tenderize the meat. The meat of the tenderized bird is preferably warmed towards an equilibration temperature of from 0° C. to 5° C. It is understood that reduction of maturation time occurs because a portion of the water in the meat freezes thereby concentrating the salts and other solutes in the remaining liquid water. This concentration effect appears to initiate chemical reactions that accelerate the usual tenderization mechanisms such as rigor mortis and autodigestion.
Patent EP-1361425-A1 (EP)
Inventor: IWAMOTO HIROSHI
IPC: G01N21/3563
Filed: 2002-10-28
Abstract: A plastic identifying apparatus of the present invention is provided
with a sampling unit (2) that samples a test piece (1) from an item to be
identified that contains plastic; an identifying unit (3) provided with a
detection unit (4) that identifies a type of plastic contained in the test piece
(1); and a supply unit (5) that supplies the test piece (1) from the sampling
unit (2) to the detection unit (4). With this plastic identifying apparatus, it
is possible to realize a plastic identifying method of the present invention,
and to identify the types of plastics contained in items to be identified with
good accuracy, and continuously, regardless of the size of the items.
Patent EP-1424051-A1 (EP)
Inventor: MIZUTANI SATOSHI
IPC: A61F13/82
Filed: 2002-05-21
Abstract: Provided is an interlabial pad that can be closely fixed to the interlabial
space, having a structure to realize better contact with user's body irrespective
of personal differences of labia providing secure and hygienic fit. 
     An interlabial pad having a long convex area (3) formed by folding an
absorbent layer sheet (2) at the body-facing side of the interlabial pad (1) to fit
to the inside of the interlabial space, a ready-made mini sheet piece (14)
attached to the opposite side face to the body side of the interlabial pad (1) to
restrict broadening of a flexion area of the absorbent layer sheet (2) and form a
space between the ready-made mini sheet piece (14) and the back side sheet
(12) to which a finger can be inserted.
Patent EP-1443983-A1 (EP)
Inventor: WIBERG MIKAEL
IPC: A61K35/12
Filed: 2002-11-12
Abstract: A nerve repair unit comprising a resorbable polymeric support and an alginate matrix containing human Schwann cells is enclosed. A method of producing the nerve repair unit is also described. The Schwann cells are preferably cells cultured from a nerve biopsy sample from the patient who is going to receive the nerve repair unit as an implant.
Patent EP-1523519-A1 (EP)
Inventor: MEKKAOUI ALAOUI MOHAMED
IPC: B21D24/00
Filed: 2002-12-20
Abstract: The invention relates to a tool consisting at least partially of plastic material and containing nanoparticles which are included into said plastic material. Said tools exhibiting a high pressure and friction resistance, are used in particular as shaping tools, for example for deep drawing of metallic sheets for vehicle bodies.
Patent EP-1458527-A1 (EP)
Title: Mallette, notamment mallette pour machine-outil
Inventor: DREHER ERNST
IPC: B25H3/02
Filed: 2002-12-19
Abstract: L'invention concerne une mallette, notamment une mallette pour machine-outil, comprenant un boîtier (10, 12) présentant au moins une partie de boîtier (46, 48) munie d'un espace d'arrimage (14, 16) pour transporter et/ou conserver une machine-outil (18), notamment une machine-outil manuelle. Il est prévu que le boîtier (10, 12) constitue au moins une partie d'un dispositif de support (20) permettant un fonctionnement en mode stationnaire de la machine-outil (18).
Patent EP-1461552-A1 (EP)
Title: Einlass- bzw. auslassventil für eine pumpe
Inventor: ARNOLD BERNHARD
IPC: F16K15/06
Filed: 2002-12-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Einlass- oder Auslassventil für eine Pumpe, umfassend einen mittels eines Federelements (4) vorgespannten Schließkörper (3). Der Schließkörper (3) kann einen Durchlass an einem Ventilsitz (2) freigeben bzw. verschließen. Weiterhin umfasst das Ventil ein Führungselement (5) zum Führen des Schließkörpers (3). Der Schließkörper (3) ist im Führungselement (5) dabei wenigstens an einem ersten Führungsbereich (9) und einem zweiten Führungsbereich (10) geführt.
Patent EP-1456302-A1 (EP)
Title: Thermoplastic polymer composition comprising a hyperbranched polymer and articles made using said composition
Inventor: VARLET JOEL
IPC: C08L77/00
Filed: 2002-12-16
Abstract: Polymer composition contains a rheology modifier comprising a functionalized, hyperbranched copolyamide obtained by reacting a monomer(s), optionally a spacing monomer, optionally a core monomer and a chain limiting monomer(s)  Polymer composition comprises a thermoplastic polymer matrix and a rheology modifier comprising a functionalized, hyperbranched copolyamide obtained by reacting a monomer(s) of formula (I), optionally a spacing monomer of formula (II), optionally a core monomer of formula (III) and a chain limiting monomer(s) of formula (IV), where at least 50% of the terminal groups are functionalized by R2:  ARBf (I)  A'R'B' (II)  R1(B'')n (III)  R2A'' (IV)  A, A', A'', B, B' and B''  =  reactive groups;  R and R'  =  hydrocarbon group;  f  =  at least 2, preferably 2-10;  R1 and R2  =  hydrocarbon group; and  n  =  at least 1, preferably 1-100.
Patent EP-1466405-A1 (EP)
Inventor: BUSHMAN MICHAEL L
IPC: H03L7/18
Filed: 2002-09-26
Abstract: L'invention concerne un synthétiseur de fréquences à pilotage double à pesudo-boucle de troisième ordre (100) comprenant un circuit de maintien de charge (102), un filtre à boucle (104), un diviseur de boucle ( 106), et un oscillateur à tension de commande à port double (VCO) (110). Un intégrateur (108) filtre en passe-bas une tension de commande fournissant une voie de basse fréquence en supplément à la tension de commande fournissant une voie de haute fréquence. Les deux voies de commande sont connectées au VCO (110). Le VCO (110) est un générateur à fréquence unique commandé par deux signaux de commande. Le VCO (110) fournit l'équivalent d'une voie de basse fréquence (114) et d'une voie de compensation de bruit de haute fréquence (112), ces deux voies fusionnant efficacement (116) par superposition. Le synthétiseur (100) comprend un pôle et un zéro supplémentaires à partir des deux voies de tension de commande. La voie de haute fréquence compense le bruit de bande latérale de haute fréquence introduit fortuitement dans le VCO (110). La tension d'erreur de boucle d'intégration fixe la valeur CC de la voie de haute fréquence et fournit une voie de basse fréquence primaire aux fins de réglage de la fréquence de repos de boucle.
Patent EP-1440486-A1 (EP)
Inventor: SCHLENKER TILMAN U
IPC: H05B33/06
Filed: 2002-10-14
Abstract: An organic electroluminescent device (1) comprising an EL element (2) supported on a transparent substrate (6). A cover plate (7) of a ceramic or glass-ceramic material is provided which plate is sealed by metallic sealing means (10). to the transparent substrate, whereby a gas-tight enclosure is formed for the EL element. The cover plate supports a driver IC (15). The cover plate is provided with internal conductors (12a,12b,12c) which connect first contact pads (13a,13b,13c) connected to the EL element (2) and to second contact pads (14a,14b,14c) connected to the driver IC (15), at least one first contact pad and the second contact pad to which it is connected being non-aligned.
Patent EP-1441918-A1 (EP)
Inventor: SCHOENHOFF STEFAN
IPC: B29K105/22
Filed: 2002-11-07
Abstract: L'invention concerne un logement de palier d'une jambe de force en matériaux composites plastique/métal du train de roulement d'un véhicule, cette jambe de force étant constituée d'un corps de base allongé et d'une douille (H) le traversant. L'invention est caractérisée en ce que la douille (H) comporte au moins sur une face une bride (F) et qu'au moins une de ses extrémités est reliée au corps de base par enrobage de matière plastique.
Patent EP-1452853-A1 (EP)
Inventor: OTANI SEIICHI
IPC: G01N27/16
Filed: 2002-11-14
Abstract: A hydrogen sensor 25 has a fitting base plate 29 in which
a gas-sensing chamber 34 is formed, a specimen gas intake 35
formed on said fitting base plate 29, opening toward an exit
passage 24 and introducing hydrogen gas into the gas-sensing
chamber 34, a gas-sensing element 39 held in the gas-sensing
chamber 34 and adapted to sense hydrogen gas, and a
water-repelling filter 44 covering the specimen gas intake 35.
Patent EP-1332948-A1 (EP)
Inventor: ENDO TOMOHIKO
IPC: B62D15/02
Filed: 2003-01-02
Abstract: According to a parking assist device and a method for assisting parking of the
invention, when a parking assist is canceled after a start of the parking assist, and the
parking assist is restarted, a target parking position (P2B) is reset at a reset position
(P1B). In the invention, at this time, the target parking position (P2B) is determined
based on a target parking position (P2A) which is set at a parking preparation position
(P1A), and the determined target parking position (P2B) is displayed on a screen of a
monitor (4) as a default display position of a target parking frame (11) at a reset time.
Patent EP-1329415-A1 (EP)
Inventor: KETTENBURG HANS-JOERG
IPC: B62D1/16
Filed: 2003-01-07
Abstract: Steering unit for an industrial truck comprises a steering operating element fixed to a frame (1) of the industrial truck via a steering column (2). At least one bearing component (5) simultaneously forms a hinge element allowing pivoting of the steering column relative to the frame and a damping element reducing the transfer of vibrations from the frame to the steering column.  Preferred Features: The bearing component has a rubber elastic element which is arranged so that it is deformed on pivoting of the steering column. The rubber elastic element is connected on one side to the frame and on the other side to the steering column.
Patent EP-1362627-A1 (EP)
Inventor: SCHMIERER UWE
IPC: A47L9/12
Filed: 2003-03-28
Abstract: Fibre distribution in both the coarse- (A) and fine- (B) filter layers, exhibits a gradient. Fiber diameter in these layers, continuously decreases from the side of approaching flow, to the side of departing flow.
Patent EP-1465445-A1 (EP)
Inventor: KALLEITNER FRANZ
IPC: H04W88/18
Filed: 2003-03-31
Abstract: The method involves comparing information in a transmission protocol regarding the codec mode to be used in the connections in a switching device (MSC) for at least two connection parts of an end-to-end connection to a media gateway. If the information is different then signaling to Trans Break Equipment (TBE) is carried out. Matching codec mode information for the connection parts is determined by the Trans Break Equipment. An independent claim is also included for the following: (a) an arrangement for maintaining a transcoder-free operation mode for an end-to-end connection in a mobile communications network.
Patent EP-1378723-A1 (EP)
Inventor: LISTLE HOLGER
IPC: G01C21/36
Filed: 2003-04-03
Abstract: The transparent map (9) is displayed inside a frame (4) mounted in front of the driver and shows a pattern of roads (10). There may be a semitransparent window (16) at or near the center of the map display, containing symbols (17,19,21) with explanatory text (18,20,22). Symbols (11,12,13) may be shown at various places on the display.
Patent EP-1363006-A1 (EP)
Inventor: AMANO NAOKI
IPC: F02D45/00
Filed: 2003-04-24
Abstract: In an engine torque calculation method, basic engine torque TQb is calculated
based on an engine rotational speed Ne and a fuel injection amount Q (step 120), and
the basic engine torque TQb is corrected using a predetermined parameter (e.g., an
intake air amount Q) which has an influence on engine torque, whereby engine torque
TQact is calculated (step 170). A torque sensitivity coefficient K1 corresponding to
an amount of change in the engine torque TQact when the parameter changes by a
unit amount is calculated based on the engine rotational speed Ne and the fuel
injection amount Q (step 130), 
and the engine torque TQb is corrected using the torque sensitivity coefficient K1
(step 160).
Patent EP-1429105-A1 (EP)
Inventor: VON ROSBITZKY HANS DIPL-ING
IPC: F41H5/04
Filed: 2003-08-28
Abstract: Device used for armor-plating comprises at least two layers of different materials of which at least one layer (1, 2) is made of steel. An intermediate layer (3) of wood is arranged between two layers of steel.  Preferred Features: The intermediate layer is made of at least one hard wood, preferably at least partly of beech wood. The intermediate layer is made at least partly of glued wood or compacted wood. The plate layers have a thickness of about 5 mm. The intermediate layer has a thickness of about 20-30 mm.