baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011051004-A1 (WO)
Title: Circuit de commande de blindage
Inventor: DRAHM WOLFGANG
IPC: G01F1/60
Filed: 2010-08-17
Abstract: L'invention concerne un circuit de commande de blindage pour un conducteur de blindage entourant au moins un premier conducteur interne d'un câble de transfert de signaux, avec une entrée de signal qui est connectée au conducteur interne, et une sortie de signal qui est connectée au conducteur de blindage. Le circuit de commande de blindage est configuré de telle sorte qu'il présente la fonction de transfert dans la plage de fréquence H(s) = (s+b)/(s+a)*(a/b), s étant une variable complexe et a et b étant des coefficients constants.
Patent WO-2011026865-A1 (WO)
Title: Procédé photochimique pour la production d'artémisinine
Inventor: DHAINAUT JILDAZ
IPC: C07D493/22
Filed: 2010-09-01
Abstract: L'invention porte sur un nouveau procédé photochimique pour la préparation d'artémisinine. L'invention porte également sur certains dérivés d'acide dihydroartémisinique utiles pour la préparation d'artémisinine.
Patent WO-2012028203-A1 (WO)
Title: Composition de nettoyage avec activité accrue
Inventor: SCHMIDT MICHAEL
IPC: C11D11/00
Filed: 2010-09-03
Abstract: La présente invention concerne une composition de nettoyage avec une activité de nettoyage accrue et son utilisation pour le nettoyage de surfaces dures et douces. En particulier, l'invention concerne une composition de nettoyage de liquide alcalin utile dans le nettoyage de toutes sortes d'articles ou de surfaces. La composition pour le nettoyage comprend : a) au moins un agent chélateur d'un aminopoly-carboxylate soluble dans l'eau et/ou d'un acide aminopolycarboxylique; b) au moins un carboxylate organique en C 3  à C 9  et/ou un acide carboxylique organique en C 3  à C 9 ; c) au moins un agent séquestrant; d) au moins un polymère liquide conditionneur de monomères de carboxylates monoéthyléniquement insaturés en C 3  à C 8  solubles dans l'eau et/ou d'acides carboxyliques monoéthyléniquement insaturés en C 3  à C 8  solubles dans l'eau; e) au moins un solvant; dans laquelle le rapport en poids du carboxylate organique en C 3  à C 9  et/ou de l'acide carboxylique organique en C 3  à C 9  à l'aminopolycarboxylate soluble dans l'eau et/ou l'acide aminopolycarboxylique est dans la plage de 1:1 à 1:5.
Patent WO-2012031627-A1 (WO)
Title: Tige de piston télescopique pour seringues partiellement remplies
Inventor: STREIT URSINA
IPC: A61M5/20
Filed: 2010-09-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour administrer automatiquement un produit, comprenant un piston (3) qui peut être déplacé d'une position initiale dans une direction d'administration par une course d'administration (S d ). Le dispositif comprend également : une tige de piston multi-éléments qui comprend un premier élément (52) et un second élément (53) qui vient en prise avec le premier élément (52) au moyen d'un élément de mise en prise (53a), le premier élément (52) et le second élément (53) étant ainsi connectés par fixation axiale; et un moyen d'assujettissement (60) qui maintient l'élément de mise en prise (53a) dans sa position de mise en prise avec le premier élément (52). Les premier et second éléments (52, 53), qui sont connectés par fixation axiale, peuvent être déplacés par la course de délivrance (S d ) et par rapport au moyen d'assujettissement (60), et l'élément de mise en prise (53a) peut être déplacé au-delà de la portée du moyen d'assujettissement (60) au moyen de la course de délivrance (S d ), en permettant ainsi de libérer l'élément de mise en prise (53) de sa mise en prise avec le premier élément (52), de telle sorte que le premier élément (52) puisse être déplacé dans la direction de délivrance, en particulier par une course à vide (S1), par rapport au second élément (53).
Patent WO-2011051201-A1 (WO)
Title: Modulateurs allostériques positifs (map)
Inventor: GREEN LUKE
IPC: C07D413/06
Filed: 2010-10-25
Abstract: La présente invention porte sur des dérivés phényléthynyliques de formule (I) dans laquelle R 1  représente hydrogène, halogène, alkyle inférieur ou alkyle inférieur substitué par halogène, R 2  représente hydrogène, alkyle inférieur, =O, alcoxy inférieur, phényle, hydroxy ou alkyle inférieur substitué par hydroxy ; X représente N, CF ou CH ; L représente -NR 3 -, -NHC(R 3 ) 2 -, -O-, -OC(R 3 ) 2 -, -CR 4 R 4' - ; R représente hydrogène ou alkyle inférieur ; R 4 /R 4'  représentent chacun indépendamment de l'autre hydrogène ou alkyle inférieur, cyc représente un cycloalkyle ou hétérocycloalkyle, ou représente un bicycle non aromatique choisi parmi 7-oxa-bicyclo[2.2.1]hept-1-yle ou bicyclo[2.2.1]hept-1-yle ; n vaut 1, 2 ou 3 ; ou sur un sel d'addition d'acide pharmaceutiquement acceptable, sur un mélange racémique, ou sur son énantiomère et/ou isomère optique et/ou stéréoisomère correspondant, de ceux-ci. Il a été maintenant trouvé de manière surprenante que les composés représentés par la formule générale I sont des modulateurs allostériques positifs (MAP) du sous-type 5 du récepteur métabotropique du glutamate (mGluR5). Ils sont utiles pour le traitement de la schizophrénie ou de maladies cognitives.
Patent WO-2011064122-A1 (WO)
Title: Circuit synthétiseur de fréquence à boucle à verrouillage de phase ayant des performances de bruit améliorées
Inventor: NILSSON MAGNUS
IPC: H03L7/089
Filed: 2010-11-16
Abstract: L'invention concerne un synthétiseur de fréquence à boucle à verrouillage de phase comprenant un oscillateur commandé en tension, un filtre de boucle pour envoyer une tension de commande à l'oscillateur, un détecteur de fréquence de phase conçu pour détecter une différence de phase entre un signal de référence et un signal retour généré à partir du signal de l'oscillateur, et générer des impulsions sur les signaux du détecteur (UP/DN) qui sont fonction du signe de la différence de phase, et une pompe de charge (61) comprenant des moyens de génération de courant et des commutateurs commandés (64, 65) conçus pour convertir les impulsions sur les signaux du détecteur en impulsions de courant à partir d'une tension de référence (Vdd') vers une borne commune (Vloop) connectée au filtre de boucle, ou en impulsions de courant à partir de la borne commune vers la terre. Les moyens de génération de courant comprennent au moins une résistance (62, 63) connectée entre la borne commune et les commutateurs, et la pompe de charge comprend un amplificateur fonctionnel (66) couplé de manière à maintenir la tension de référence égale à deux fois la tension à la borne commune.
Patent WO-2011080219-A1 (WO)
Title: Optoelektronischer halbleiterchip und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: BUTENDEICH RAINER
IPC: H01L33/02
Filed: 2010-12-23
Abstract: Es wird optoelektronischer Halbleiterchip (100) angegeben, mit - einer ersten Halbleiterschichtenfolge (1), die eine Vielzahl von Mikrodioden (11) umfasst, und - einer zweiten Halbleiterschichtenfolge (2), die einen aktiven Bereich (12) umfasst, wobei - die erste Halbleiterschichtenfolge (1) und die zweite Halbleiterschichtenfolge (2) auf einem Nitrid- Verbindungshalbleitermaterial basieren, - die erste Halbleiterschichtenfolge (1) der zweiten Halbleiterschichtenfolge (2) in Wachstumsrichtung vorgelagert ist, und - die Mikrodioden (11) einen ESD-Schutz für den aktiven Bereich (12) bilden.
Patent WO-2011144315-A1 (WO)
Title: Ensemble de vannes destiné à être utilisé dans une circulation de sang extracorporelle et procédé associé
Inventor: BACHMANN ANGELIKA
IPC: A61M39/22
Filed: 2011-05-16
Abstract: L'invention concerne un ensemble de vannes destiné à être utilisé dans une circulation de sang extracorporelle (100) qui comprend au moins un conduit sanguin artériel (1) et au mois un conduit sanguin veineux (3), l'ensemble de vannes comportant : au moins une première vanne (V1) disposée dans le conduit sanguin artériel (1), une deuxième vanne (V2) disposée dans le conduit sanguin veineux (3), une quatrième vanne (V4) disposée dans un premier conduit de liaison (41) artérioveineux entre le conduit sanguin artériel (1) de la circulation de sang extracorporelle (100) et le conduit sanguin veineux (3) de la circulation de sang extracorporelle (100), ainsi qu'une cinquième vanne (V5) disposée dans un deuxième conduit de liaison (42) artérioveineux entre le conduit sanguin artériel (1) et le conduit sanguin veineux (3), et/ou une troisième vanne (V3) disposée de manière à créer une liaison de fluide dans un conduit sanguin (2) entre le conduit sanguin artériel (1) et le conduit sanguin veineux (3) de la circulation de sang extracorporelle (100), et/ou une sixième vanne (V6) disposée entre un dispositif de traitement de sang et un dispositif d'évacuation d'air de la circulation de sang extracorporelle (100). L'invention porte également sur un dispositif de traitement et sur un procédé associé.
Patent WO-2013000490-A1 (WO)
Inventor: GAERTNER CHRISTINE
IPC: G06Q10/06
Filed: 2011-06-29
Abstract: L'invention concerne une solution système correspondant au préambule de la revendication 1. Les opérations de paiement en Europe se trouvent en plein bouleversement. Les systèmes de paiement jusqu'à présent purement nationaux seront remplacés avec leurs produits nationaux, dans le cadre de l'espace unique de paiement en euros (en anglais SEPA pour Single European Payment Area), par un nouveau système de paiement avec de nouveaux produits standard à toute l'Europe. Un de ces produits essentiels est le prélèvement SDD pour lequel il convient de gérer des mandats de différentes parties. Dans ce contexte, un mandat est la base contractuelle pour l'exécution de l'ordre de paiement et engage tous les parties participantes. En raison du mandat, il résulte pour les parties participantes des droits de responsabilité différemment définis. La présente invention vise à garantir une administration des mandats conformes au SEPA afin de minimiser pour toutes les parties les risques liés au droit de responsabilité. A cet effetn l'invention propose une solution système ayant les caractéristiques de la revendication 1. En raison du nombre élevé attendu de mandats et de la complexité des processus, l'invention est pratique pour les parties participantes. L'invention offre aux parties la possibilité de travailler efficacement, car il s'agit d'une solution système centrale avec laquelle les coûts de développement peuvent être répartis pour des adaptations régulatrices. Par ailleurs, les modifications aux processus dans le cadre du SEPA ne sont pas intégrées entièrement dans les structures existantes des parties participantes.
Patent WO-2011107339-A1 (WO)
Title: Procédé de broyage de fibres de cellulose dans une suspension aqueuse et garnitures de broyage pour sa mise en œuvre
Inventor: WALTNER FABIAN
IPC: D21D1/30
Filed: 2011-02-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de broyage de fibres de cellulose qui sont guidées dans une suspension aqueuse entre des barres de broyage (3), lesquelles se trouvent sur les surfaces de broyage de garnitures de broyage. Celles-ci sont fixées soit sur un rotor, soit sur un stator. Dans des formes de réalisation préférentielles, les barres de broyage (3) sont munies de bords de broyage courbés et les rainures (7) qui se trouvent entre celles-ci ne présentent ni de liaisons transversales vers les rainures voisines (7), ni de variation brutale du sens de la rainure ou de variation brutale de la largeur de la rainure (N1, N2, N3). L'invention permet d'obtenir des avantages technologiques et économiques dans le domaine du broyage.
Patent WO-2012007382-A1 (WO)
Title: Procédé de détection d'une cible dans des images stéréoscopiques par apprentissage et classification statistique à partir d'une loi de probabilité
Inventor: ALLEZARD NICOLAS
IPC: G06V10/80
Filed: 2011-07-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détection d'une cible présente dans au moins deux images d'une même scène capturées simultanément par des caméras distinctes. Le procédé comporte, dans des conditions de mise au point, une étape préalable d'apprentissage de cibles, ladite étape d'apprentissage incluant une étape de modélisation des données X correspondant à une zone d'intérêt dans les images par une loi de distribution P telle que P(X) = P(X 2d , X 3d , X T  ) = P(X 2d  )P(X 3d  )P(X T  ) où X 2d  sont les données de luminance dans la zone d'intérêt, X 3d  sont les données de profondeur dans la zone d'intérêt et Χ T  sont les données de mouvement dans la zone d'intérêt. Le procédé comporte également, dans des conditions d'exploitation, une étape simultanée de classification d'objets présents sur les images, la cible étant réputée détectée dès lors qu'un objet est classifié comme étant l'une des cibles apprises pendant l'étape d'apprentissage. Application : surveillance, assistance et sécurité à partir d'images stéréoscopiques.
Patent WO-2013007294-A1 (WO)
Title: Boîte de contenant pour produits alimentaires, fleurs et analogues
Inventor: WOLFF GERHARD
IPC: B65D85/50
Filed: 2011-07-11
Abstract: La présente invention porte sur une boîte de contenant pour l'emballage de produits, spécialement des produits alimentaires, et en particulier des produits alimentaires frais, congelés, semi-traités et traités, et analogues, et des fleurs. La boîte de contenant (100) selon la présente invention est caractérisée en ce qu'elle comprend une structure de cadre rigide pouvant être assemblée (10) et, relié à la structure de cadre rigide (10), un sac pliable (20) pour contenir les produits, le sac pliable (20) étant formé par une feuille de matériau pliée unique fermée sur cinq côtés. La présente invention porte également sur un procédé de fabrication pour réaliser une telle boîte de contenant.
Patent WO-2012041863-A1 (WO)
Title: Compositions et méthodes de traitement d'une néoplasie
Inventor: SIDERA KATERINA
IPC: C07K16/18
Filed: 2011-09-27
Abstract: L'invention concerne des méthodes thérapeutiques comprenant l'utilisation d'anticorps chimériques humain/murin pour le traitement d'une néoplasie.
Patent WO-2012042025-A1 (WO)
Title: Dispositif pour manipuler des bouteilles
Inventor: JESPERSEN STEEN
IPC: B65D23/10
Filed: 2011-09-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) qui sert à manipuler une bouteille, par exemple dans le cas de boissons, au moyen d'une poignée (2) montée sur la bouteille au moyen d'un filetage présent sur l'extérieur de la bouteille. Pour produire un dispositif compact s'adaptant à un grand nombre de bouteilles disponibles sur le marché, l'ouverture du dispositif dans laquelle le goulot de la bouteille est introduit a une largeur qui correspond à au moins 1,5 fois le diamètre du filetage interne qui sert à monter la bouteille sur le dispositif.
Patent WO-2012049322-A1 (WO)
Title: Système de machine à système de lubrification
Inventor: BAUM JOCHEN
IPC: F01M5/00
Filed: 2011-10-17
Abstract: L'invention concerne un système de machine comprenant une machine dotée au moins d'une première partie et d'une seconde partie, la première partie présentant une première vitesse et la seconde partie présentant une seconde vitesse différente de la première, et un système de lubrification comprenant au moins un réservoir rempli d'un lubrifiant, ledit système de lubrification étant relié aux première et seconde parties. L'invention concerne également une turbine éolienne comprenant le système de machine.
Patent WO-2012052485-A1 (WO)
Inventor: MOESCHEL JOACHIM
IPC: F16J15/32
Filed: 2011-10-19
Abstract: A piston (100) for a pneumatic system, wherein the piston (100) comprises a base body (102) having a bore (104) for receiving a piston rod, two sealing rings (108, 110) on opposing main surfaces of the base body (102), and a magnetic ring (106). The base body (102) is made of a hard plastic material.
Patent WO-2012072495-A1 (WO)
Title: Dispositif de stockage d'échantillons biologiques
Inventor: SMITH MICHAEL JOHN
IPC: B01L9/00
Filed: 2011-11-24
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention ont pour objet des procédés d'assemblage d'un appareil destiné à contenir des échantillons biologiques. Classiquement, des supports de stockage sont enfermés dans un cadre en carton souple relativement mince. De telles structures sont vulnérables à des dommages de par l'humidité et les forces mécaniques ; ces défauts peuvent par la suite provoquer des problèmes pour des systèmes de manipulation automatisés. Dans un mode de réalisation, ces défauts sont empêchés par les étapes consistant à fournir une paire de cadres rigides, chaque cadre comprenant une ouverture ; à placer un support de stockage d'échantillons biologiques entre les deux cadres de sorte que le support de stockage d'échantillons biologiques recouvre au moins en partie chacune des ouvertures dans les cadres ; et à réunir les deux cadres pour ancrer le support de stockage d'échantillons biologiques à sa place tout en permettant l'accès au support de stockage d'échantillons biologiques par l'intermédiaire de chacune des ouvertures. Ainsi, dans les modes de réalisation de la présente invention, les cadres peuvent être rigides et étanches à l'eau, et fournissent un support de stockage robuste pour des échantillons biologiques. Au moins une zone de faiblesse prédéfinie (33) peut être prévue dans les cadres, pour permettre le retrait d'une partie (32) des cadres.
Patent WO-2013107466-A1 (WO)
Title: Verfahren zur konfiguration einer fluidsteuereinheit, computerprogrammprodukt und fluidisches system
Inventor: MAICHL MARTIN
IPC: F15B21/08
Filed: 2012-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Konfiguration einer Fluidsteuereinheit (2), mit den Schritten: Bereitstellen von Informationen über die Fluidsteuereinheit (2) und über eine Bewegungseinrichtung (7) und über Fluidsteuerventile (3, 4, 5, 6) an eine Verarbeitungseinrichtung (29), Ermitteln und Anzeigen von möglichen Grundzuständen der Bewegungseinrichtung für die Fluidsteuerventile (3, 4, 5, 6) und/oder von möglichen Bewegungsabläufen für die Bewegungseinrichtung (7) anhand der bereitgestellten Informationen und Auswählen eines Grundzustands der Bewegungseinrichtung. (7) und/oder eines Bewegungsablaufs durch einen Benutzer, Erstellen und Übertragen einer für den ausgewählten Grundzustand der Bewegungseinrichtung (7) und/oder den ausgewählten Bewegungsablauf spezifischen Konfigurationsdatei von der Verarbeitungseinrichtung (29) an die Fluidsteuereinheit (2), wobei die Konfigurationsdatei Steuer- und/oder Regelungsparameter für die Ansteuerung der Fluidsteuerventile (3, 4, 5, 6) zur Durchführung des ausgewählten Bewegungsablaufs umfasst, Verwenden der Steuer- und/oder Regelungsparameter aus der Konfigurationsdatei in der Fluidsteuereinheit (2) zur Ansteuerung der Fluidsteuerventile (3, 4, 5, 6) zur Einstellung des ausgewählten Grundzustands der Bewegungseinrichtung (7) und/oder zur Ausführung des ausgewählten Bewegungsablaufs.
Patent WO-2013056822-A1 (WO)
Title: Verbindungseinrichtung und verfahren zu deren herstellung
Inventor: BRASSEL MICHAEL
IPC: F16D3/38
Filed: 2012-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung aus einer Gelenkgabel (10) und einem Schaft (11), wobei die Gelenkgabel in einer Ausnehmung (17) eine zu einer Längsachse quer verlaufende Zahnung aufweist und der Schaft (11) eine Langszahnung. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Verbindungseinrichtung,
Patent WO-2013110349-A1 (WO)
Title: Acides sulfopéroxycarboxyliques basse température contenant une composition de nettoyage
Inventor: TIEKEMEIER JULIA
IPC: C11D3/39
Filed: 2012-01-27
Abstract: La présente invention concerne des compositions, des procédés de fabrication et leurs utilisation en tant que composition de nettoyage, en tant qu'agents antimicrobiens et/ou agent de blanchiment présentant une stabilité au stockage améliorée et étant efficace à faible concentration, la composition liquide, stable au stockage comprenant un mélange de : a) un acide sulfopéroxycarboxylique, b) un acide percarboxylique C 1  à C 4 , c) un acide percarboxylique C 5  à C 10 , d) un agent de peroxyde, e) un hydrotrope, f) un acidulant, g) un liquide ; dans lequel la composition comprend un acide sulfocarboxylique libre, un acide carboxylique libre en C 1  à C 4  et un acide carboxylique libre C 5  à C 10 .
Patent WO-2012110307-A1 (WO)
Title: Crémaillère et procédé de fabrication
Inventor: BEIERMEISTER WALTER
IPC: F16H55/26
Filed: 2012-01-31
Abstract: L'invention concerne une crémaillère (10), notamment pour la direction d'un véhicule automobile, comprenant deux dentures (11, 12) juxtaposées dans le sens axial, une zone non dentée (13) se trouvant entre les dentures (11, 12). Jusqu'à présent, la crémaillère présente un diamètre identique sur toute sa longueur et dispose par conséquent d'une quantité relativement importante de matériau, même dans la zone non dentée. C'est la raison pour laquelle la crémaillère (10) selon l'invention présente une diminution du diamètre (14) dans la zone non dentée (13).
Patent WO-2012107362-A1 (WO)
Title: Procédé de façonnage de carbamate de cellulose et produits fabriqués par ce procédé
Inventor: THI TO VO LOAN
IPC: C08J5/00
Filed: 2012-02-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de carbamate de cellulose, consistant à mélanger du carbamate de cellulose avec un agent gonflant ou un solvant. Une forme désirée est conférée au mélange par application de pression et éventuellement par augmentation de la température, la quantité de carbamate de cellulose étant 1,5 à 6 fois supérieure à la solubilité maximale du carbamate de cellulose dans l'agent gonflant ou le solvant pour les conditions physiques prédéfinies en termes de température, de pression et de temps de dissolution disponible.
Patent WO-2012126821-A1 (WO)
Title: Dispositif d'aération active d'éléments installés d'un tiroir insérable d'une armoire électrique
Inventor: HIRSCHFELD STEFAN
IPC: H05K7/20
Filed: 2012-03-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'aération active d'éléments installés d'un tiroir insérable d'une armoire électrique, le dispositif comportant un tiroir insérable, et une armoire électrique avec des parois de séparation de compartiment qui forment au moins un compartiment pour recevoir le tiroir insérable, ce dernier comportant un boîtier de ventilateur pourvu d'au moins un ventilateur, une des parois de séparation de compartiment comportant un tuyau d'extraction pourvu d'une ouverture. En position insérée du tiroir insérable dans l'armoire électrique, le boîtier de ventilateur et le tuyau d'extraction forme une liaison fluidique et le tuyau d'extraction comporte en outre un couvercle basculant qui peut fermer l'ouverture du tuyau d'extraction ou le libérer au moins en partie et qui est conçu comme un clapet antiretour qui ne permet un écoulement qu'en direction de la sortie du compartiment du tiroir insérable.
Patent WO-2012139971-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour traduire des adresses réseau
Inventor: KAUFMAN MATTHEW
IPC: H04L45/741
Filed: 2012-04-05
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil et à un procédé adaptés pour traduire des adresses réseau entre les versions IPv6 et IPv4 sur un réseau informatique. Par exemple, un mode de réalisation d'un procédé, adapté pour générer une adresse IPv6 (Internet Protocol Version 6) à partir d'une adresse littérale IPv4 (Internet Protocol Version 4), consiste : à créer un nom d'hôte pour une demande de nom de domaine au niveau d'un premier hôte, en combinant l'adresse littérale IPv4 à un nom de domaine d'un premier serveur de noms de domaines, le premier serveur de noms de domaines étant configuré de façon à interpréter le nom d'hôte contenant l'adresse littérale IPv4, dans le but de générer un enregistrement A contenant l'adresse IPv4 ; l'enregistrement A pouvant être utilisé pour générer une adresse IPv6 synthétique, l'adresse IPv6 synthétique comprenant une première partie qui identifie un serveur NAT64 (NAT, Network Address Translation) et une seconde partie qui identifie un hôte IPv4 associé à l'adresse littérale IPv4 ; et à recevoir l'adresse IPv6 synthétique au niveau du premier hôte, l'adresse IPv6 synthétique pouvant être utilisée par le premier hôte pour se connecter à l'hôte IPv4 par l'intermédiaire du serveur NAT64.