baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AU-8090094-A (AU)
Title: 5,6-dihydropyrone derivatives as protease inhibitors and antiviral agents
Inventor: ELLSWORTH EDMUND LEE
IPC: C07D309/32
Filed: 1994-10-26
Abstract: The present invention relates to novel 5,6-dihydropyrone derivatives and related structures which potently inhibit the HIV aspartyl protease blocking HIV infectivity. The 5,6-dihydropyrone derivatives are useful in the development of therapies for the treatment of bacterial and viral infections and diseases, including AIDS. The present invention is also directed to methods of synthesis of multifunctionalized 5,6-dihydropyrones and of related structures.
Patent AU-8160991-A (AU)
Title: Photometer arrangement with scattered light trap
Inventor: GROSS JURGEN
IPC: G01N21/59
Filed: 1991-08-06
Abstract: In the photometer arrangement comprising a light source, lens system with beam splitter, measurement cell, scattered light trap and photodetector, said parts being arranged in this sequence, the scattered light trap comprises a honeycomb. The ratio between the free cross-section of its individual channels and the length thereof is from 1:40 to 1:300.
Patent AU-8805998-A (AU)
Title: Connector system
Inventor: VULLIET FRANCOIS
IPC: F16L37/30
Filed: 1998-07-03
Abstract: The connector system comprises an upstream tubular body (1) capable of being connected to a pressurized-fluid line and in which there is placed a first shutter (18) bearing against a seat (6) under the action of a spring (20) upstream of the shutter. A downstream tubular body (2), that can be plugged into the upstream tubular body (1) and is capable of being connected to a line receiving the pressurized fluid, contains a second shutter (49) bearing against a seat (38) under the action of a spring (51) downstream of this shutter and of spring force equal to or less that that of the spring (20). A push-rod (24) and a tubular wall (25) which are fixed to the first shutter (18) downstream thereof interact with a push-rod (55) fixed to the second shutter (49) upstream thereof and with an upstream edge (57) of the downstream tubular body (2). The upstream tubular body (1) is mounted in a socket (29) provided with a counterbore (31) and with a catching groove (32). The downstream tubular body (2) is housed in a plug (60) capable of being introduced into the counterbore (31) and provided with elastic tabs (63) with teeth (64) for clipping into the catching groove (32). An operating ring (67) that can move along the plug (60) comprises openings (69) forming ramps for withdrawing the clip-in teeth (64) from the catching groove (32).
Patent AU-8981601-A (AU)
Title: Pallet container
Inventor: PRZYTULLA DIETMAR
IPC: B65D77/06
Filed: 2001-08-18
Abstract: The palletized tank comprises a thin-walled plastic tank supported by a close-fitting grid of metal bars (18, 20). These have constrictions (22) which allow the grid to deform without fracturing individual bars.
Patent BE-902750-A (BE)
Title: Nouveaux derives de ganglioside.
IPC: C07C68/00
Filed: 1985-06-27
Abstract: Nouveaux dérivés de gangliosides fonctionnels comprenant des dérivés ester, amide et peracylés de gangliosides, leur méthode de préparation, des compositions pharmaceutiques les comprenant et leur utilisation dans la thérapeutique des pathologies du système nerveux périphérique et notamment dans la stimulation des phénomères de bougeonement de la cellule nerveuse, et dans l'activation des enzymes de membrane impliqués dans la conduction des stimulus nerveux.
Patent BE-809209-A (BE)
Title: Prodn of reducing gases for blast furnaces - by deoxidn and heating of blast furnace waste gases
IPC: C21B5/00
Filed: 1973-12-27
Abstract: Hot reducing gases contg. mainly CO and H2 are produced by (a) recovering the waste gas from the mouth of a blast furnace; (b) deoxidising the gas with a suitable combustible material; and (c) heating the product to 1700-2500 degrees C (pref. with a plasma torch, opt. after preheating by heat exchange) for injection into the hearth of the blast furnace, e.g. through the principal tuyeres or through auxiliary tuyeres in the vicinity thereof. Suitable combustible materials are coke-oven gas, CH4, natural gas, heavy fuel oil, bitumen, coal, lignite and oil shale.
Patent BG-99707-A (BG)
Inventor: BALTADZHIEVA MARIJA A
IPC: A23C19/076
Filed: 1995-06-07
Abstract: Метод за получаване на прясно меко сирене чрез калциево-термична
коагулация на белтъците, характеризиращ се с това, че сирищна суроватка е
киселинност от 9 до 160Т, в която са добавени 1-2% готварс ка сол, се загрява до
температура 58-650С, прибавя се от 3 до 15% мляко, отново се загрява до
температура 80-820С и се добавя 38%-ен разтвор на калциев двухлорид 0,1-0,7%, след
което полученият коагул ат се изпича при температура 85-880С със задръжка 5-10
min, формира се чрез насипване в перфорирани форми, самопресова се в
продължение на 2-3 h и се оставя за съхранение при температура 4-60С.
Patent BR-0000027-A (BR)
Inventor: COENEN HERBERT
IPC: A01B59/043
Filed: 2000-01-07
Abstract: The way valve (33) of each bottom rod cylinder unit (11) has two connections (31,32) to the cylinder notably to piston (23,23a) and rod (24,24a) spaces and a third connection (34,34a) to pressure (P) and a fourth (36,36a) to the return (37,37a). All connections are closed off in the first valve (33) position and in the second position, the cylinder piston side (23,23a) connects to pressure (P) as opposed to the rod side (24,24a) connected to return. In the third position of the valve, the rod side (24,24a) is pressurized and the piston side (23,23a) joins to return. A circuited switching unit (28,28a) contains one input fed with value (F) corresponding to the ideal bottom rod setting, and a second input fed with the position pickup (25) signal showing the current rod position. The unit (28,28a) uses its comparator (27,27a) to compare value (F) with the current position signal and from this switches the valve into one of its three settings accordingly.
Patent BR-0000885-A (BR)
Title: Sistema de proteção e alarme contra pane de ventilação forçada e elevação das temperaturas em microcomputadores
Inventor: RIBEIRO SERGIO VIEIRA GUERREIR
IPC: G06F1/20
Filed: 2000-01-11
Abstract: Patente de Invenção "SISTEMA DE PROTEçãO E ALARME CONTRA PANE DE VENTILAçãO FORçADA E ELEVAçãO DAS TEMPERATURAS EM MICROCOMPUTADORES". O sistema, composto de três módulos, visa evitar o aquecimento excessivo dos componentes de microcomputadores, seja por falha mecânica do ventilador do gabinete, seja pelo aumento da temperatura normal de operação de cada componente. O módulo 1 consiste de um sensor mecânico de fluxo de ar do ventilador do gabinete, ilustrado na <MU>figura 3<MV>. O sensor é composto de um micro-interruptor, acionado por uma haste metálica acoplada a uma palheta de alumínio na sua extremidade, que fecha o contato no micro-interruptor quando o ventilador está funcionando normalmente, devido a força de arrasto do ar. O módulo 2 consiste de um gabinete alimentado por 120 VCA, um relê 12 VCC/10 A e duas tomadas de saída 120 VCA, conforme a <MU>figura 4<MV>. O módulo 1 é interligado ao módulo 2 através de um cabo de três vias com conector DIN. Quando o ventilador pára ou tem sua vazão de ar reduzida, o sensor (módulo 1) desarma, desenergizando o relê, comutando a energia da saída 1 para a saída 2, desligando o equipamento que se quer proteger, ligado na saída 1, e ligando o sistema de alarme (local ou remoto), conectado na saída 2. O módulo 3 completa a proteção do equipamento contra a superaquecimento dos componentes individuais através da ligação em série de termostatos bi-metálicos, na alimentação do ventilador do gabinete (<MU>figura 5<MV>) ou na linha NA do sensor (<MU>figura 6<MV>). Em caso de qualquer componente exceder sua temperatura limite, o termostato correspondente abrirá o contato no circuito de alimentação do ventilador que desligará, desarmando o sensor, módulo 1, desligando o equipamento e acionando o alarme do mesmo modo como descrito no parágrafo anterior. Para computadores, com "no-break", que não podem ser desligados imediatamente após a constatação da falha no resfriamento deve-se colocar o módulo 3 em série com o sensor, conforme a <MU>figura 6<MV>. Deste modo, o aumento da temperatura de algum componente além do limite irá abrir o relê do módulo 2, desenergizando a saida 1, onde está conectado o "no-break", e energizar a saída 2 (alarme) do módulo 2. Como o computador é alimentado pelo "no-break" conectado a saída 1, o ventilador não será desligado até que cesse a alimentação pelo "no-break".
Patent BR-0001288-A (BR)
Inventor: POIRIER FRANCOIS
IPC: C22C38/50
Filed: 2000-03-13
Abstract: Carbon steel strips (7) of thickness not more than 10 mm are produced by continuous casting of molten steel (4) containing Mn and Si between the lateral copper or copper alloy surfaces (3) of two internally cooled and rotating horizontal rolls (1, 1'), in an atmosphere of 40-100 % nitrogen, the remainder being an inert gas insoluble in the molten steel, at the meniscus (8, 8').  The molten steel contains (in weight %): C ≤ 0.5%, Mn 0.2-2%, Si ≤ 0.2%, the ratio Mn/Si being 3-16, optionally Al+Ti+Zr ≤ 0.10%, O 100 ppm, preferably 30-700 ppm, and iron and unavoidable impurities the remainder.  The lateral surfaces (3, 3') of the rolls (1, 1') have contacting pits (2) providing the surfaces with roughness Rz 40-200 microns and roughness Ra 10-40 microns .  The inert gas insoluble in the molten steel can be a mixture of such gases.  The cast strip is subjected to in-line hot rolling after casting.  Independent claims are given for:  (a) a carbon steel strip of thickness not greater than 10 mm and produced by the above process; and  (b) the rolls, as above, used for the continuous casting of thin metal strips.
Patent BR-0005682-A (BR)
Title: Processo contìnuo em massa para a produção de polìmeros vinilaromáticos
Inventor: LONGO ALDO
IPC: B01J19/24
Filed: 2000-12-01
Abstract: "PROCESSO CONTìNUO EM MASSA PARA A PRODUçãO DE POLìMEROS VINILAROMáTICOS" Processo contínuo em massa para a produção de polímeros vinilaromáticos, que compreende alimentar uma mistura da reação que contém pelo menos um monómero vinilaromático a pelo menos um reator tubular do tipo PFR e operando com uma razão de reciclagem, referindo-se à vazão de reciclagem/vazão de alimentação, de menos do que 4.
Patent BR-0008645-A (BR)
Title: Métodos de induzir uma resposta imunológica contra um imunógeno em um indivìduo, de reduzir rejeição de células, tecido ou órgão doadores nã0-assemelhados em um indivìduo e uma resposta imunológica dominante em um indivìduo e de expandir uma subpopulação de células t associadas com uma resposta imunológica especìfica, plasmìdeo, e, composição
Inventor: WEINER DAVID B
IPC: C12N15/85
Filed: 2000-03-03
Abstract: "MéTODOS DE INDUZIR UMA RESPOSTA IMUNOLóGICA CONTRA UM IMUNóGENO EM UM INDIVìDUO, DE REDUZIR REJEIçãO DE CéLULAS, TECIDO OU óRGãO DOADORES NãO-ASSEMELHADOS EM UM INDIVìDUO E UMA RESPOSTA IMUNOLóGICA DOMINANTE EM UM INDIVìDUO E DE EXPANDIR UMA SUBPOPULAçãO DE CéLULAS T ASSOCIADAS COM UMA RESPOSTA IMUNOLóGICA ESPECìFICA, PLASMìDEO, E, COMPOSIçãO". Divulga-se métodos de indução de uma resposta imunológica contra um imunógeno em um indivíduo. Os métodos compreendem administrar ao indivíduo, uma ou mais moléculas de ácido nucleico que compreendem uma seq³ência de nucleotídeos que codifica um imunógeno e uma seq³ência de nucleotídeos que codifica um antígeno de complexo de histocompatibilidade maior. As seq³ências de nucleotídeos que codificam o imunógeno e o antígeno de complexo de histocompatibilidade maior são expressas quando absorvidas por células do indivíduo, e uma resposta imunológica contra o imunógeno é induzida no indivíduo. Divulga-se métodos para reduzir rejeição de células, tecido ou órgão doadores não-assemelhados em um indivíduo que está sendo submetido a transplante de células, tecido ou órgão. Os métodos compreendem administrar ao indivíduo, uma ou mais moléculas de ácido nueleico que compreendem uma seq³ência de nucleotídeos que codifica um sinal de morte ou toxina e uma seq³ência de nucleotídeos que codifica um antígeno de complexo de histocompatibilidade maior que é assemelhado às células, tecido ou órgão doadores. As seq³ências de nucleotídeos que codificam o antígeno de complexo de histocompatibilidade maior e sinal de morte ou toxina são expressas quando absorvidas por células do indivíduo. A morte de células T através de interação com o sinal de morte ou toxina resulta numa redução de rejeição de células, tecido ou órgão doadores não-assemelhados. Descreve-se também métodos para reduzir uma resposta imunológica dominante em um indivíduo métodos para expandir uma subpopulação de células T associada com uma resposta imunológica específica. Descreve-se plasmídeos e composições compreendendo plasmídeos úteis para a prática do método.
Patent BR-0011287-A (BR)
Title: Sistema e método para controle de fluxo e de pressão de fluido
Inventor: CAIN LESTER L
IPC: F16K47/04
Filed: 2000-04-28
Abstract: Patente de Invenção: "SISTEMA E MéTODO PARA CONTROLE DE FLUXO E DE PRESSãO DE FLUIDO". Sistema e método para controlar fluido de acordo com os quais uma passagem de entrada (16) e uma passagem de saída (14) são formadas em um alojamento (12) e um elemento de estrangulamento (40) controla o fluxo entre a passagem de entrada e a passagem de saída. O movimento do elemento de estrangulamento é amortecido.
Patent BR-0012263-A (BR)
Title: Pelìculas de revestimentos e composições de pelìculas de revestimento à base de álcool polivinìlico
Inventor: JORDAN MARTIN PHILIP
IPC: A61K9/32
Filed: 2000-06-30
Abstract: "PELìCULAS DE REVESTIMENTOS E COMPOSIçõES DE PELìCULAS DE REVESTIMENTO à BASE DE áLCOOL POLIVINìLICO". Composição de película de revestimento, seca, para uso em revestimento em tabletes farmacêuticos, suplementos nutricionais, alimentos, formas de confeitaria, sementes agrícolas, e similares, compreende álcool polivinílico, um plastificante tal como o polietileno glicol ou a glicerina, talco, e preferivelmente um pigmento/opacificante e lecitina. Um método para revestimento de substratos tais como tabletes farmacêuticos, suplementos nutricionais, alimentos, formas de confeitaria, sementes agrícolas, e similares, com uma película de revestimento, compreende as etapas de misturar álcool polivinílico, um plastificante tal como o polietileno glicol ou glicerina, talco, e preferivelmente um pigmento/opacificante e lecitina em água para formar uma dispersão aquosa de revestimento, aplicar uma quantidade eficaz da referida dispersão aquosa de revestimento por sobre os referidos substratos para formar uma película de revestimento sobre os referidos substratos, e secar a película de revestimento sobre os referidos substratos.
Patent BR-0014380-A (BR)
Inventor: FU JUNCHANG
IPC: A61P15/08
Filed: 2000-04-12
Abstract: This invention relates to new uses of Modafinil and its D/L enantiomers, particularly the new uses in the pharmaceutical preparation field. This invention provides new uses of Modafinil and its D/L enantiomers in preparing the medicine for increasing and enhancing the quantity and quality of normal spermatozoa in mate mammals, the medicine for enhancing the pregnant capacity in female mammals, the medicine for treating infertility, subfertility and sex dysfunction in male and female mammals, the medicine for enhancing the sexual function in mammals.
Patent BR-0015025-A (BR)
Title: Solução oral contendo galantamina e um agente adoçante
Inventor: FRANCOIS MARC KAREL JOZEF
IPC: A61P25/02
Filed: 2000-10-16
Abstract: "SOLUçãO ORAL CONTENDO GALANTAMINA E UM AGENTE ADOçANTE". A presente invenção refere-se a uma solução oral compreendendo galantamina ou um sal de adição farmaceuticamente aceitável da mesma e um agente adoçante; a invenção também se refere ao uso da dita solução oral e processo de preparação da mesma.
Patent BR-0016101-A (BR)
Title: Spandex e processo para a sua preparação
IPC: C08G18/10
Filed: 2000-12-01
Abstract: "SPANDEX E PROCESSO PARA A SUA PREPARAçãO". A presente invenção se refere a um spandex de baixo ajuste (a baixas temperaturas), à base de copoli(alquileno éteres), que são copolímeros que contêm porções de tetrametileno éter e porções tanto de etileno éter quanto 1,2-propileno éter.
Patent BR-0016222-A (BR)
Inventor: HERBERT REINHOLD
IPC: A61J1/05
Filed: 2000-12-07
Abstract: The invention relates to a container, in particular, a film bag, with a withdrawal and injection system for medical solutions, which comprises a base section (2), which may be welded into the bag, with a withdrawal and an injection piece (3, 4), which are linked together by a flat bridge (35). The flat bridge is extended in the form of a bulge, between the withdrawal piece and the injection piece, which forms a closeable opening. Said opening in the container serves as a way of filing the container, by means of a filling dowel, or for transport and positioning, by mean of a fixing dowel. Furthermore a container, in particular a bag, with such a withdrawal and injection system is described.
Patent BR-0017333-A (BR)
Title: Antena de duas bandas
Inventor: CHANG EUNG-SOON
IPC: H01Q5/00
Filed: 2000-09-25
Abstract: "ANTENA DE DUAS BANDAS". Sendo que a presente invenção descreve uma antena de duas bandas para um dispositivo portátil sem fio que pode ser adequadamente usado para um telefone celular e serviços de telefone de comunicação pessoal (PCS), melhorando uma estrutura de mola de uma antena helicoidal para obter duas bandas largas de 900 MHz de telefone celular e 1900 MHz do fone PCs. A antena de duas bandas para o dispositivo sem fio, no qual a antena helicoidal tem uma mola embutida, inclui: uma mola que consiste de uma mola inferior fixada a uma haste de metal da antena helicoidal a intervalos pré-determinados de mola para transmitir e receber uma freq³ência de 1900 MHz; e uma mola superior possuindo intervalos de mola mais estreitas do que a mola inferior, a mola superior e a mola inferior sendo capazes de transmitir e receber uma freq³ência de 900 MHZ.
Patent BR-0104156-A (BR)
Title: Mesa de passar roupa com tampo deslizante e ferro suspenso
Inventor: KROEHNE JULIO IVO
IPC: D06F79/00
Filed: 2001-07-31
Abstract: "MESA DE PASSAR ROUPA COM TAMPO DESLIZANTE E FERRO SUSPENSO". Refere-se a presente invenção a um ferro de passar roupa sendo uma mesa (14) com o tampo móvel (1) no plano horizontal correndo através de trilhos (11) e (12) sobre roletes e eixo vertical (13) permitindo que o tampo (1) gire em todas as direções. Na parte posterior da mesa (14), através de um eixo (4) está acoplado um arco (3) com suas pontas voltadas para frente, fixa ao centro por um mancal (10) tendo preso na ponta superior o ferro, (7) com seu fio embutido (8) o qual se mantém suspenso do tampo móvel (1) pela ação da mola (9). Na ponta inferior do arco (3) há um cabo (5) fixo a um pedal (6) que quando acionado comprimirá a ponta superior do arco para baixo pressionando o ferro (7) sobre o tampo (1) móvel o qual abriga a roupa. Esse tampo tem em sua volta uma bandeja (2) que abrigará o excedente de roupa que está sendo passada. Com um toque no tampo o mesmo se desloca na direção pretendida passando assim a roupa.
Patent BR-0105971-A (BR)
Title: Embalagem para multicomponentes
Inventor: CHELLES GUSTAVO SENNA
IPC: B65D51/28
Filed: 2001-11-09
Abstract: "EMBALAGEM PARA MULTICOMPONENTES". A presente invenção consiste em uma embalagem multicomponente que permite a separação de dois ou mais componentes, sob a forma líquida, pó ou grânulos, em câmaras independentes. Dessa forma, a mistura dos diversos componentes é feita pelo usuário no momento de uso, o que permite preservar as propriedades químicas de componentes que só podem ser misturados no momento do uso, além de evitar o contato com aquele que realiza a ação e com o meio externo, facilitar o transporte e reduzir o número de etapas necessárias para proceder a mistura, sendo necessário apenas a ruptura do lacre que separa as diversas câmaras independentes que acondicionam os componentes, a agitação para homogeneização e a retirada da mistura para aplicação.
Patent BR-0106046-A (BR)
Title: Monitor escamoteável aplicado em encosto de cabeça de banco ou em painel de automóvel
Inventor: DORTA WAGNER FERNANDO
IPC: G09F9/35
Filed: 2001-11-22
Abstract: "MONITOR ESCAMOTEáVEL APLICADO EM ENCOSTO DE CABEçA DE BANCO OU EM PAINEL DE AUTOMóVEL". Constituído por pequeno monitor de cristal líquido (LCD) (1) articulado, dentro da caixa estruturada semicilíndrica oca (9), em semi-eixos (2) laterais, caixa essa presa no encosto de cabeça (6) ou, opcionalmente, em recorte apropriado no painel do veículo (11), com a fiação elétrica (3) do circuito eletrónico (4) do monitor (1) e a fiação do sistema de abertura e fechamento do monitor (1) conectada ao sistema elétrico do veículo (8), sistema este que também será conectado ao sistema de acionamento do alarme e travamento das portas (10), com a fiação e cabos desse sistema de abertura e fechamento conectados à dois relés inversores (12) acionados por botões de abertura e fechamento (13), ditos relés (12) conectados à um pequeno motor elétrico com mecanismo redutor de velocidade (14) e com uma chave de fim de curso (15) interposta entre um desses relés (12) e o motor (14), cujo desenvolvimento visa obter uma solução que permite colocar um pequeno monitor de cristal líquido (LCD) ou outros dentro do encosto de cabeça dos bancos dianteiros ou em painel frontal de instrumentos dos veículos automotores de passeio ou outros que pode ser facilmente aberto ou fechado.
Patent BR-0107593-A (BR)
Inventor: JEAN JACQUES PETIT
IPC: C23C22/46
Filed: 2001-01-09
Abstract: A method for forming a zinc oxalate coating on the surface of a strip or sheet of metal covered with a zinc or zinc alloy coating other than zinc/iron coatings, with the aid of an aqueous solution consisting of oxalic acid having a concentration of between 5.10<SUP>-3 </SUP>and 0.1 mole/l, and at least one compound and/or ion of an oxidant zinc metal having a concentration of between 10<SUP>-6 </SUP>and 10<SUP>-2 </SUP>mole/l, and possibly a wetting agent. The inventive method enables sheet metal to be treated at very high speeds without using large amounts of oxidant. It facilitates management of treatment baths. The invention can be used in the lubrication of sheet metal, especially for die stamping.
Patent BR-0108210-A (BR)
Title: Vacina contra o vìrus da imunodeficiência humana
Inventor: HAYNES BARTON F
IPC: C07K14/16
Filed: 2001-02-05
Abstract: "VACINA CONTRA O VìRUS DA IMUNODEFICIêNCIA HUMANA". A presente invenção refere-se de uma forma geral a vírus da imunodeficiência humana (HIV) e, particularmente, a uma vacina contra HIV à base de HLA.
Patent BR-0112426-A (BR)
Inventor: BRASH KENNETH GEORGE
IPC: A23L3/3409
Filed: 2001-07-12
Abstract: As shown in Figure 1 there is one embodiment of a fumigation apparatus in the form of a module (8) including a panel (10) which can be positioned in or at an opening of an enclosed space in use to define a fumigation chamber. Fumigant inlet means in the form of an orifice (12) are arranged in the panel (10) to allow a flow of a fumigant directly into the fumigation chamber during a fumigation interval. The panel (10), when positioned in use, is secure against the passage of fumigant and gases. A nominal number of mixing fans, in this case two fans (16) and (18), thoroughly circulate gases within the fumigation chamber when operating. The module (8) includes a system control box (14) linked to the fumigant delivery orifice (12) and valve system which functions to control the flow of toxic gas into the fumigation chamber. When the fumigation interval is complete, the fans (16, (18) are switched off, the flow of fumigant to the chamber is stopped and then extraction means are used for evacuation of the fumigation chamber gases. The extraction means includes a pipe (28) attached to an orifice (30) located in the lower region of the panel (10), the pipe (28) in turn connected to a contra-rotating fan (34) and an actuated butterfly valve (32) and thence to a pipe exhaust stack (36). Absorption means are operatively coupled to the extraction means to absorb the fumigant extracted from the fumigation chamber. The absorption means is in the form of a removable absorption bed cartridge (40).