baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112015003208-B1 (BR)
Title: método de suspensão de uma ave que tem um corpo e duas pernas a partir de uma manilha e aparelho para suspender aves que têm um corpo e duas pernas a partir de manilhas
Inventor: BENT OSTERGAARD
IPC: A22C21/00
Filed: 2013-08-19
Abstract: MÉTODO DE SUSPENSÃO DE UMA AVE QUE TEM UM CORPO E DUAS PERNAS A PARTIR DE UMA MANILHA E APARELHO PARA SUSPENDER AVES QUE TÊM UM CORPO E DUAS PERNAS A PARTIR DE MANILHAS. Trata- se de um método de suspensão de uma ave a partir de uma manilha, de acordo com a invenção, que compreende a seguinte sequência de etapas: I) dobrar pelo menos uma perna na articulação de tornozelo de modo que o pé se aproxime do peito da ave, II) inserir a perna na manilha, III) liberar a perna pelo menos parcialmente.A dobra pode ser alcançada mediante a disposição de um membro de engate no lado de peito da perna para impedir um movimento da articulação de tornozelo na direção do peito da ave e o uso de um carregador para forçar o pé na direção do peito. O membro de engate e/ou carregador pode ser adaptado para ceder.
Patent BR-112015005787-B1 (BR)
Title: Freio a disco
Inventor: YUKUMI Hironobu
IPC: F16D65/097
Filed: 2013-09-24
Abstract: FREIO A DISCO. A presente invenção refere-se a uma mola de retorno (21) produzida a partir de uma placa de metal, para desviar uma sapata de atrito (6) em uma direção de retorno para separação de um disco (1) que está disposta entre a sapata de atrito (6) e um membro de montagem (2). A mola de retorno (21) inclui uma porção fixa (22) que está em um lado de extremidade de base fixado a uma porção traseira (7B) de uma placa posterior (7) da sapata de atrito (6). Em seguida, uma porção de contiguidade (25) que está em um lado de extremidade distal da mola de retorno (21) é colocada em contiguidade de modo elástico em uma porção de placa de contiguidade (13D) de uma mola de sapata (13) que está no lado de membro de montagem (2) em uma posição em um lado externo em uma direção radial de disco em relação à porção fixa (22). Como resultado, um momento (M) para inclinar uma atitude da sapata de atrito (6) em uma direção na qual um lado radialmente externo da mesma é separado do disco (1) em comparação a um lado radialmente interno é aplicado à porção traseira (7B) da placa posterior (7) da sapata de atrito (6).
Patent BR-112015018803-B1 (BR)
Title: Tranformador de alta voltagem, alta frequência e alta potência
Filed: 2014-01-28
Abstract: TRANFORMADOR DE ALTA VOLTAGEM, DE ALTA FREQUÊNCIA E DE ALTA POTÊNCIA A presente invenção refere-se a um transformador de alta voltagem, de alta frequência e de alta potência tendo um núcleo (1) sobre o qual um enrolamento secundário (4) está disposto de uma maneira isolada, após o que todo o conjunto é alojado e montado em um membro de isolamento (3), feito de duas partes ou metades (6, 7) simétricas com relação a um plano vertical transversal, cada parte tendo um elemento tubular oco (3.1) alojado no lado de dentro de um alojamento externo (3.2) de cada metade do membro de isolamento, definindo em cada parte um espaço anular (3.3) compreendido entre a parede externa do elemento tubular (3.1) e a parede interna do alojamento externo (3.2), onde o enrolamento secundário ou o enrolamento de alta voltagem está disposto, o membro de isolamento (3) apresentando no seu alojamento externo (3.2) uma fenda (5), a qual é situada no nível de zero volt, e através da qual o óleo penetra em um sentido a direção do enrolamento secundário.
Patent BR-112015029358-B1 (BR)
Title: placa de aço para tubo para condução e tubo para condução
Inventor: EIICHI YAMASHITA
IPC: C21D8/02
Filed: 2014-07-23
Abstract: PLACA DE AÇO PARA TUBO PARA CONDUÇÃO E TUBO PARA CONDUÇÃO. A invenção refere-se a uma placa de aço para um tubo para condução, e a um tubo para condução produzido a partir da mesma. A referida placa de aço tem uma espessura de placa de 25 mm ou mais e que compreende % em massa específicos de C, Si, Mn, P, S, Mo, Ca, Al, Nb, Ti, N, e O, em que uma razão de teor de Ca para S [Ca/S] é de 0,90 a 2,70 e uma razão de teor de Ti para N [Ti/N] é de 2,20 a 5,00, um remanescente que consiste em Fe e impurezas inevitáveis, em que Ceq que é definido pela Fórmula (1) é de 0,380 a 0,480, e em que: em uma posição de 1/4 da espessura de placa, uma fração de ferrita (F1) é de 20 a 60% e um remanescente é uma estrutura de bainita, em uma posição de 1/2 da espessura de placa, uma fração de ferrita (F2) é de 5 a 60% e um remanescente é uma estrutura de bainita ou uma estrutura de bainita e martensita, uma razão (F1/F2) da fração de ferrita (F1) para a fração de ferrita (F2) é de 1,00 a 5,00, em uma posição de 1/4 da (...).
Patent BR-112016000968-B1 (BR)
Title: processo para a preparação de bifenilanilidas halogenadas
Inventor: JENS-DIETMAR HEINRICH
IPC: C07C231/12
Filed: 2014-07-18
Abstract: PROCESSO MELHORADO PARA PREPARAÇÃO DE BIFENILANILIDA E BIFENILANILINA CLORADA A presente invenção refere-se a um processo para a preparação de bifenilanilidas substituídas de fórmula (I) (I) em que R(1) é selecionado a partir de um grupo amino protegido, NO(2), NH(2) e NHR(3), em que um composto da fórmula II (II) é feito reagir na presença de uma base e de um sal de paládio, na presença de um ligante de fosfina da fórmula (V) como ligante complexo ou um sal do mesmo, em um solvente, com um composto de organoboro da fórmula (III) (III) em que todos os substituintes são como definidos no relatório descritivo.
Patent BR-112016004291-B1 (BR)
Title: Bateria de estado sólido
Inventor: NOGAMI GENKI
IPC: H01M4/1399
Filed: 2014-08-27
Abstract: bateria de estado sólido, métodos para fabricar um material ativo de eletrodo e para fabricar um eletrodo, e, eletrodo uma modalidade provê uma bateria de estado sólido que tem uma camada de eletrodo positivo; uma camada de eletrodo negativo; e uma camada de eletrólito sólido, que conduz íons de lítio, disposta entre a camada de eletrodo positivo e a camada de eletrodo negativo. a camada de eletrodo positivo contém um material ativo de eletrodo positivo e um eletrólito sólido compreendendo um hidreto de um complexo. o dito material ativo de eletrodo positivo é à base de enxofre, e a camada de eletrólito sólido contém um eletrólito sólido compreendendo um hidreto de um complexo.
Patent BR-112016005098-B1 (BR)
Title: cobertura protetora para pistola de soldagem
Inventor: HIROSHI MIWA
IPC: B23K11/11
Filed: 2014-09-18
Abstract: COBERTURA PROTETORA PARA PISTOLA DE SOLDAGEM. A invenção refere-se a uma cobertura protetora (30) usada em uma pistola de soldagem do tipo ranhura-guia que é dotada de: um corpo de cobertura (31) no qual um braço de pistola móvel (14) é inserido, sendo que o dito corpo de cobertura é um tecido retardador de chama, que cobre pelo menos um corpo de pistola (11), que tem um formato tubular de extremidade aberta, e que tem capacidade de seguir as mudanças de formato; as primeiras cordas (36a, 36b) que são feitas para se projetarem com o braço de pistola móvel (14), e são capazes de manter uma abertura de extremidade do corpo de cobertura (31) em um estado de entrada estreita; e uma segunda corda (33) que é feita para se projetar com um braço de pistola fixo (12), e que é capaz de manter a outra abertura de extremidade do corpo de cobertura (31) em um estado de entrada estreita. Portanto, evita-se de modo confiável que deposições metálicas e similares que ocorrem durante a soldagem penetrem no corpo de pistola, o que aprimora adicionalmente a durabilidade da pistola de soldagem.
Patent BR-112016013578-B1 (BR)
Title: Mistura fertilizante contendo inibidor de nitrificação e processos para sua produção e para a fertilização de solos
Inventor: PETERS NILS
IPC: C07B41/08
Filed: 2014-12-12
Abstract: mistura de fertilizante contendo inibidor de nitrificação. a presente invenção refere-se a uma mistura de fertilizante que compreende a. fertilizante mineral de nitrato de amônio de cálcio que, além do nitrato de amônio e carbonato de cálcio e/ou carbonato de magnésio e, opcionalmente, água, pode conter até 15% em peso, com base no fertilizante mineral de nitrato de amônio d e cálcio, sem água, dos outros ingredientes,  b. 100 a 10 000 ppm em peso, com base no componente a, sem água, de ácido 2- (n-3,4-dimetilpirazol) succínico.
Patent BR-112016021982-B1 (BR)
Title: Derivados de pirimidina macrocíclicos, seu uso e composição farmacêutica que os compreende
Inventor: GASTON STANISLAS MARCELLA DIELS
IPC: C07D498/22
Filed: 2015-04-02
Abstract: DERIVADOS DE PIRIMIDINA MACROCÍCLICOS. A presente invenção refere-se a derivados de pirimidina macrocíclicos substituídos da Fórmula (I) em que as variáveis têm o significado definido nas reivindicações. Os compostos de acordo com a presente invenção têm atividade inibidora de EF2K e opcionalmente também atividade inibidora de Vps34. A invenção também se refere a processos para a preparação de tais compostos, a composições farmacêuticas compreendendo os referidos compostos como ingrediente ativo, bem como ao uso dos referidos compostos como um medicamento.
Patent BR-112016030368-B1 (BR)
Title: Composição oftálmica e uso da mesma
Inventor: GREGORY I OSTROW
IPC: A61K9/08
Filed: 2015-06-23
Abstract: COMPOSIÇÃO OFTÁLMICA. É aqui fornecida uma composição oftálmica. Em algumas modalidades, a composição oftálmica inclui uma concentração baixa de um agente oftálmico para o tratamento de um distúrbio ou condição oftálmica; e um carreador oftalmicamente aceitável, em que o agente oftálmico está distribuído com uniformidade substancial por todo o carreador oftalmicamente aceitável. É ainda revelada nesse relatório descritivo uma composição oftálmica que inclui uma concentração baixa de um agente oftálmico e água deuterada. Também são revelados nesse relatório descritivo métodos de interrupção ou prevenção do desenvolvimento de miopia por administração a um olho de um indivíduo necessitado de uma quantidade eficaz de uma composição oftálmica como descrita nesse relatório descritivo.
Patent BR-112017000696-B1 (BR)
Title: Polinucleotídeo isolado
Inventor: NELSON JAY
IPC: C07K14/16
Filed: 2015-07-16
Abstract: citomegalovírus humano compreendendo antigénios exógenos são revelados vectores de citomegalovírus humanos compreendendo antigénios heterólogos. os vectores derivados a partir da estirpe tr, são sensíveis ao ganciclovir, incluem us2, us3 activo, us6, us7 e ul131a genes, e têm uma mutação deletéria ou inactivação no gene ul82 prevenir a expressão de pp71.
Patent BR-112017016116-B1 (BR)
Title: Aparelho de transmissão de sinal de radiodifusão de televisão (tv) para transmitir informação de sinalização de camada 1 (l1) e dados de radiodifusão de tv, e método de transmissão de sinal de radiodifusão de televisão (tv) de um aparelho de transmissão de sinal de radiodifusão de tv para transmitir informações de sinalização de camada 1 (l1) e dados de transmissão de tv
Inventor: JEONG HONG-SIL
IPC: H03M13/00
Filed: 2016-02-15
Abstract: transmissor, e método para geração de uma paridade adicional em um transmissor. um transmissor é fornecido. o transmissor inclui: um codificador de verificação de paridade de baixa densidade (ldpc) que codifica bits de entrada incluindo bits codificados exteriores para gerar uma palavra de código ldpc incluindo os bits de entrada e os bits de paridade a serem transmitidos para um receptor em um quadro atual; um perfurador que perfura uma parte dos bits de paridade que não é transmitida no quadro atual; e um gerador de paridade adicional que seleciona pelo menos uma parte dos bits de paridade para gerar bits de paridade adicionais transmitidos para o receptor em um quadro anterior do quadro atual, em que um número de bits de paridade adicionais é determinado com base em um número de bits codificados exteriores e um número de bits de paridade deixados depois da perfuração.
Patent BR-112018004464-B1 (BR)
Title: Elemento deslizante, sistema deslizante, uso de composição lipofílica e método para prover um elemento deslizante
Inventor: BENNY ANDERSSON
IPC: B05D5/08
Filed: 2016-09-07
Abstract: MEMBRO DESLIZANTE DE BAIXA FRICÇÃO. A presente invenção se refere a um membro deslizante possuindo uma superfície deslizante (14) revestida com uma laca compreendendo uma resina (16). A laca é, por sua vez, pelo menos parcialmente revestida com um revestimento de composição lipofílica (18). O revestimento de composição lipofílica proporciona uma camada deslizante (19) sobre o membro deslizante com baixa fricção.
Patent BR-112018012721-B1 (BR)
Title: Elemento de proteção contra desgaste para um dispositivo de trituração
Inventor: BARIS IRMAK
IPC: B02C4/30
Filed: 2017-01-12
Abstract: ELEMENTO DE PROTEÇÃO CONTRA DESGASTE PARA UM DISPOSITIVO DE TRITURAÇÃO. A presente invenção se refere a um elemento de proteção contra desgaste (16a) para a inserção parcial em um recesso (32) na superfície de uma superfície de desgaste (15) de um dispositivo de trituração, sendo que, o elemento de proteção contra desgaste (16a) compreende partículas (20) incorporadas em um material de matriz (18), feitas de um material altamente resistente ao desgaste.
Patent BR-112018014116-B1 (BR)
Title: Aparato de vedação e método para vedar um espaço anular
Inventor: GARY ALLEN KOHN
IPC: E21B33/10
Filed: 2016-02-29
Abstract: Um aparato de vedação e método relacionado para vedar um espaço anular entre membros dispostos concentricamente. Em um exemplo de modalidade, o método inclui prover um anel de vedação dentro do espaço anular, o anel de vedação definindo superfícies interior e exterior inclinadas de forma oposta, cada uma com um formato geralmente frustocônico e definindo a primeira e a segunda bordas opostas, uma ponta que une as respectivas primeiras bordas das superfícies interior e exterior, e uma primeira superfície convexa que une as respectivas segundas bordas das superfícies interior e exterior opostas à ponta; e formar uma vedação contra uma pressão de fluido no espaço anular, incluindo abaixar a primeira superfície convexa do anel de vedação, de forma que as superfícies interior e exterior do mesmo se expandam radialmente para exercer tensão de contato sobre cada um dos membros dispostos concentricamente.
Patent BR-112019001780-B1 (BR)
Title: Produto alimentar fortificado com proteínas e seu uso, embalagem compreendendo um produto alimentar fortificado e método para preparar um produto alimentar fortificado com proteína gelificada
Inventor: MARTINE ELISABETH MARIE-LOUISE ASSIE
IPC: A23L33/17
Filed: 2017-07-28
Abstract: A invenção proporciona um produto alimentar fortificado com proteína, compreendendo água, um agente gelificante termorreversível de amido e pelo menos 2% em peso de proteína. A invenção proporciona ainda uma embalagem, compreendendo pelo menos uma porção de alimento como uma porção única de alimento, bem como métodos para servir alimentos.
Patent BR-112019006372-B1 (BR)
Title: Compósito termoplástico, método para sua produção e tubo flexível compreendendo o mesmo
Inventor: MAJEED AL-ZUBAIDY
IPC: B32B27/30
Filed: 2017-09-28
Abstract: Um método para produzir uma camada de tubo flexível, cujo método compreende: combinar filamentos de polímeros e filamentos de fibra de carbono para formar uma mistura íntima, formando fios dos filamentos combinados, formando os fios em uma fita, e aplicando a fita a um corpo de tubo para formar uma camada de tubo flexível.
Patent BR-112019013623-B1 (BR)
Title: Bandeja de contato com parede defletora para concentração de baixo fluxo de líquido e método envolvendo a mesma
Inventor: GRIESEL CHARLES
IPC: B01D3/16
Filed: 2018-01-10
Abstract: trata-se de uma bandeja de contato para uso em uma coluna de transferência de massa ou de troca de calor e que tem múltiplas paredes defletoras que fazem com que o líquido que flui em uma superfície superior de uma bandeja de plataforma de bandeja mude sua direção de fluxo e estreite sua largura de trajetória de fluxo e estenda o comprimento da trajetória de fluxo quando o líquido flui de uma área de entrada para uma saída na plataforma de bandeja. ao estreitar a trajetória de fluxo, a taxa de fluxo volumétrica do líquido em qualquer porção da plataforma aumenta e reduz a oportunidade para arraste de vapor do líquido em baixas taxas de fluxo de líquido. um tubo de descida se estende para baixo a partir da saída para receber líquido quando ele entra na saída e, depois, transportá-lo para baixo para uma saída de descarga localizada em uma extremidade inferior do tubo de descida.
Patent BR-112019023631-B1 (BR)
Title: Composição adesiva de dispersão aquosa de poliuretano, método para laminar um primeiro substrato a um segundo substrato e laminado
Inventor: CHENYAN BAI
IPC: C08L75/06
Filed: 2017-05-11
Abstract: Trata-se de composições de dispersão aquosa de poliuretano. As composições incluem um pré-polímero de poliuretano disperso em meio aquoso, em que o pré-polímero de poliuretano compreende um isocianato e um poliol poliéster cristalino com um teor de hidroxila de 20 a 150 mg KOH/g e uma temperatura de fusão inferior ou igual a 90 °C. Métodos de formação de um laminado também são divulgados. Os métodos incluem fornecer uma dispersão aquosa de poliuretano, aplicar a dispersão de poliuretano a uma superfície do primeiro substrato, colocar o lado do primeiro substrato em contato com uma superfície do segundo substrato e curar a dispersão aquosa, laminando, assim, o primeiro substrato para o segundo substrato. Também são divulgados laminados formados pelos métodos e que incluem as composições.
Patent BR-122013029432-B1 (BR)
Title: METODO DE COMUNICAQOES SEM FIO, EQUIPAMENTO TENDO UM TRANSCEPTOR CAPAZ DE OPERAR EM UMA REDE DE AREA PESSOAL SEM FIO, M^DIA ACESSlVEL POR MAQUINA QUE PROVE INSTRUQOES
Inventor: ALEX KESSELMAN
IPC: H04W72/04
Filed: 2009-03-11
Abstract: MÉTODO DE COMUNICAÇÕES SEM FIO, EQUIPAMENTO TENDO UM TRANSCEPTOR CAPAZ DE OPERAR EM UMA REDE DE ÁREA PESSOAL SEM FIO, MÍDIA ACESSÍVEL POR MÁQUINA QUE PROVÊ INSTRUÇÕES Uma realização da presente invenção provê um dispositivo e um método compreendendo a reserva dinâmica de blocos de tempo de canais livres para transmissões direcionais em uma rede pessoal sem fio (WPAN) por um transceptor comunicando-se com um Coordenador e o Coordenador alocando uma parte ou todos os blocos de tempo dos canais não reservados para um enlace direcional durante um sincronismo com o transceptor.
Patent BR-122017016853-B1 (BR)
Title: Processo para a polimerização de um ou mais monômeros polimerizáveis por adição
Inventor: BRIAN A JAZDZEWSKI
IPC: C08F297/08
Filed: 2006-09-14
Abstract: processo para a polimerização de um ou mais monômeros polimerizáveis por adição e a composição polimérica resultante, o dito processo compreendendo contatar um monômero polimerizável por adição ou mistura de monômeros num reator ou zona de reator com uma composição compreendendo pelo menos um catalisador de polimerização e um co-catalisador em condições de polimerização, caracterizado pelo fato de pelo menos uma porção da dita polimerização ser executada na presença de um agente de permuta multicentrado, fazendo assim com que a composição tenha uma distribuição de peso molecular bimodal.
Patent BR-122020023215-B1 (BR)
Title: Composição e kit de nanocarreadores sintéticos tolerogênicos para reduzir ou prevenir anafilaxia em resposta a um antígeno não alergênico
Inventor: ROBERTO A MALDONADO
IPC: A61K47/30
Filed: 2014-05-02
Abstract: A presente invenção refere-se a métodos para reduzir ou prevenir anafilaxia por causa de antígenos não alergênicos com composições que compreendem imunossupressores e composições relacionadas.
Patent CS-251073-B2 (CS)
Title: Smoke filter
Inventor: LUKE JOHN A
IPC: A24D3/04
Filed: 1983-02-02
Abstract: A smoke filter (3) for a smoking article (e.g. a cigarette) comprises a filter plug (3) having ducts (5) extending part way along the plug from the mouth end thereof, and opening in register with inlets (9) through wrapping means (7) around the plug (4) to provide segregated peripheral venting of the filter. Further apertures (10) in the wrapping means (7) communicate directly with the filter plug away from the ducts (5), to permit ambient air to enter the filter plug to mix with and dilute the smoke being filtered within the plug. In one embodiment of the invention mixing of ambient air with smoke being filtered within the plug is facilitated by provision of a circumferentially extending channel (13) which is in register with said further apertures. <IMAGE>
Patent CS-225111-B2 (CS)
Title: The device for trapping of knitted ware /stockings/
Inventor: MANINI ANNA
IPC: D04B15/92
Filed: 1979-05-02
Abstract: A circular knitting machine includes a pneumatic tensioning duct which receives the article being knitted on the rotating needle cylinder of the machine. In order to prevent the article from twisting in the duct during knitting of the article, the article is retained in a rotating portion of the duct by a very flexible tubular grid structure which is located in the rotating portion and which has a constriction to prevent passage of the article. At the end of knitting, the constriction in tubular grid structure is temporarily removed to permit passage of the article.
Patent CS-199591-B2 (CS)
Title: Process for preparing 8-thimethylergolines
Inventor: KORNFELD EDMUND C
IPC: A61P35/00
Filed: 1975-06-03
Abstract: 1505296 8-Thiomethylergoline derivatives ELI LILLY & CO 3 June 1975 [6 June 1974] 23869/75 Heading C2C Novel compounds of the Formula II wherein R is H, CN, COalk, phenyl or alk; R<SP>1</SP> is H, Cl or Br; alk is C 1-3  alkyl and the dotted line is an optical bond and pharmaceuticallyacceptable acid addition salts thereof, may be prepared by reacting a compound of the Formula III wherein R 2  is methanesulphonyl or p-toluene sulphonyl with an alkali metal salt of a compound R<SP>3</SP>5H, wherein R<SP>3</SP> is CN, COalk, phenyl or alk, optionally followed where R<SP>3</SP> is -COalk by hydrolysis to produce a compound II in which R is H. D - 6 - Methyl - 8 - mesyloxymethylergoline and its 9,10-didehydro derivative are prepared by reacting the corresponding 8-hydroxymethyl compound with methane sulphonyl chloride. Pharmaceutical compositions of the compounds II with the usual excipients are prolactin inhibitors when administered parenterally.
Patent CS-231151-B2 (CS)
Title: Deer casing
Inventor: RUHKOPF BERND
IPC: E05D7/00
Filed: 1980-10-16
Abstract: A door for a cupboard has a plate 14 to which is fitted a box-like corpus 15-19 whose side walls 15, 16 converge in the direction of the aperture which the door closes. The plate 14 is provided with recesses for the accommodation of fittings 12, 11 at all the upper and lower corners, a first lower fitting portion 46 being adapted to be fitted at the bottom plate 17 of the corpus and being supported to be capable of rotation about a vertical axis on a second lower fitting portion 43 adapted to be fitted at the bottom of the door frame by means of a member 46 projecting from out of the corpus, with the height of the first lower fitting portion 46 being variable with respect to the second lower fitting portion 43 and a first upper fitting portion 30 being fastened at the top wall 18 of the corpus, while a second upper fitting portion 29 is fastened at the underside of the upper portion of the door frame 13. <IMAGE>
Patent CS-266563-B2 (CS)
Inventor: GRIMM ISTVAN
IPC: G11B5/147
Filed: 1984-12-10
Abstract: Magnetická hlava obsahuje dvojici polopólů,
z nichž každý sestává ze soustavy
plechů z měkkého železa o předem určených
profilech. Polopóly jsou k sobě navzájem
připojeny tak, aby vytvářely vzduchovou
mezeru před magnetickým nosičem jako je
páska. Na jádře je uspořádána cívka. Tenké
tvrdé pokovené vrstvy či fólie jsou rozmístěny
na površích plechů alespoň v oblasti
vzduchové mezery a čelního pásma s nosičem,
čímž se získá laminátová sendvičová
struktura, ve které se tvrdost periodicky
mění podle šířky nosiče. Vzhledem k tuhosti
nosiče tvrdé pokovené vrstvy vzdoruji
otěru způsobenému klouzavým pohybem nosiče.
Přítomnost tenkých pokovených vrstev nesnižuje
výslednou permeabilitu jádra. Pokovení
je provedeno prostřednictvím techniky vysoce
intenzivního reaktivního katodového nanášení,
která zajištuje optimální tvrdost a
kohezi k železné podložce. Výhodný materiál
pro pokovení je nitrid titanu.