baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0404293-A (BR)
Title: Sistema de amortecimento aplicado a calçados
Inventor: KOHLRAUSCH MARLIN JOSE
IPC: A43B7/32
Filed: 2004-10-05
Abstract: "SISTEMA DE AMORTECIMENTO APLICADO A CALçADOS". Notadamente desenvolvido para ser aplicado a calçados do tipo, tênis e correlatos, os quais são especialmente construídos para serem utilizados em atividades físicas de baixo, médio e alto impactos, incluindo desde uma caminhada leve até corridas e outros exercícios de grande impacto sobre o corpo, sendo referido sistema de amortecimento capaz de minimizar o impacto sofrido principalmente na musculatura e na coluna dorsal do usuário, proporcionando desta forma, maior conforto e segurança na prática de exercícios, sendo que, para tanto, referido sistema de amortecimento é dotado de características formais capazes de proporcionar resultados bastante satisfatórios com relação à absorção dos impactos, apresentando características estruturais simplificadas, sendo para tanto, constituído por um conjunto (1) de amortecimento posicionado preferencialmente em interstício configurado por recorte (R) horizontal praticado na porção de sola ou salto do solado e composto por colunas de sustentação (CS) independentes, as quais distribuem o impacto do peso durante a marcha, evitando desta forma, que o referido impacto se concentre em um único ponto; referido conjunto (1) de amortecimento é conformado por uma base (2) laminar dobrada prevendo, em cada uma das suas partes, um meio de fixação (MF) adequado, o qual prevê um determinado número de anéis (8) de amortecimento e, ainda, uma manta (9) de alinhamento entre eles, conformando colunas de sustentação (CS), de forma a estabelecer a altura adequada para o conjunto (1) de amortecimento.
Patent BR-PI0404606-A (BR)
Title: Aparelho de desentrelaçamento com um dispositvo de redução/remoção de ruìdo
Inventor: YANG SEUNG-JOON
IPC: H04N5/14
Filed: 2004-10-26
Abstract: "APARELHO DE DESENTRELAçAMENTO COM UM DISPOSITIVO DE REDUçãO/REMOçãO DE RUìDO". A presente invenção refere-se a um aparelho de desentrelaçamento com um dispositivo de redução/remoção de ruído. O dispositivo de redução/remoção de ruído pode incluir uma unidade de predição de movimento que prediz vetores de movimento entre uma imagem um período à frente de uma imagem anterior e uma imagem atual com respeito a imagens individuais, as quais são seq³encialmente introduzidas; uma unidade de verificação de movimento que aplica os vetores de movimento preditos pela unidade de predição de movimento à imagem um período à frente da imagem anterior e duas imagens diferentes à frente da imagem atual no tempo, e verifica se os vetores de movimento são vetores de movimento precisos; uma unidade de compensação de movimento que compensa movimentos ao usar os vetores de movimento verificados quanto à precisão dos mesmos pela unidade de verificação de movimento; e uma unidade de remoção de ruído que remove ruído em imagens usando as imagens de movimento compensado pela unidade de compensação de movimento e as imagens introduzidas. Assim sendo, o dispositivo de redução/remoção de ruído pode reduzir ou remover ruído através de procedimentos simples em imagens portando ruído.
Patent BR-PI0405021-A (BR)
Inventor: MIHCAK MEHMET KIVANC
IPC: G06Q99/00
Filed: 2004-11-11
Abstract: Described herein is an implementation that produces a new representation of a digital good (such as an image) in a new defined representation domain. In particular, the representations in this new domain are based upon matrix invariances. In some implementations, the matrix invariances may, for example, heavily use singular value decomposition (SVD).
Patent BR-PI0405590-A (BR)
Title: caixa de abelhas tipo americana (langstroth) e tipo ideal feitas de poliuretano
Inventor: BIANCOLINI ALCEU JR
IPC: A01K49/00
Filed: 2004-12-08
Abstract: "CAIXA DE ABELHAS TIPO AMERICANA (LANGSTROTH) E TIPO IDEAL FEITAS DE POLIURETANO". São leves e resistentes; Possuem propriedades térmicas e acústicas; São práticas e propiciam maior produção e qualidade de mel. é composta de base, ninho, melgueira e cobertura.
Patent BR-PI0412309-A (BR)
Title: método para processamento de solicitação de informação de localização em serviço de localização
Inventor: DUAN XIAOQIN
IPC: G01S5/02
Filed: 2004-07-02
Abstract: "MéTODO PARA PROCESSAMENTO DE SOLICITAçãO DE INFORMAçãO DE LOCALIZAçãO EM SERVIçO DE LOCALIZAçãO". A presente invenção refere-se a um método para processar uma solicitação de informação de localização em um serviço de localização, compreendendo: um iniciador de solicitação de informação de localização enviando uma solicitação de informação de localização contendo uma indicação de processamento para um receptor de solicitação de informação de localização; depois de receber a solicitação de informação de localização, o receptor de solicitação de informação de localização determinando se para executar processamento sincrónico ou processamento assincrónico para a solicitação de informação de localização de acordo com o tipo da indicação de processamento, e então implementar o processamento correspondente para a solicitação de informação de localização. Esse método é capaz de efetivamente economizar recurso de sistema de um sistema de LCS, evitando perda de recurso em uma interface de serviço de localização e aumentando a performance de processamento de um serviço de localização.
Patent BR-PI0413037-A (BR)
Title: métodos de operação de reatores de superfìcie, e reatores empregando tais métodos
Inventor: HOLL RICHARD A
IPC: B01F25/74
Filed: 2004-09-04
Abstract: "MéTODOS DE OPERAçãO DE REATORES DE SUPERFìCIE, E REATORES EMPREGANDO TAIS MéTODOS". Particularmente reatores discos giratórios, requerem que um primeiro reagente seja alimentado para uma superfície de reator (20) e forma um filme fino que se move radialmente para fora (60) em uma passagem de reação (42) formada entre a superfície de reação (20) e uma superfície de retenção (40) paralela, proximamente espaçada (menos do que 1 mm). A espessura da passagem é precisamente controlável e as superfícies (20, 40) se movem uma em relação à outra de modo que um forte cisalhamento é aplicado ao material entre elas. Um segundo reagente é alimentado na superfície (20) como um segundo filme fino (65) que assim que entra o primeiro filme (60), preferivelmente perpendicularmente, após o que é imediatamente imergido ao longo de uma correspondentemente linha de interação muito estreita (66) pelo cisalhamento em um indice tal para quebrar grupos de moléculas nos filmes, de modo que suas moléculas podem interagir agressivamente e completamente por interdifusão forçada. No equipamento de disco giratório (18) o primeiro filme (60) é alimentado ao longo do eixo giratório (14), enquanto que filmes subseqüentes (65, etc.) são alimentados em distancias respectivas do eixo (14) de modo que há cisalhamento adequado para a ruptura do grupo de moléculas. Preferivelmente cada filme (65, etc.) após o primeiro (60) é alimentado na passagem de reação (42) através de um respectivo bocal anular fino produzindo um filme fino circular (65) que simultaneamente imerge com o primeiro filme (60) ao longo de seu comprimento total.
Patent BR-PI0413495-A (BR)
Title: reagentes de peptìdeos especìficos para prìons e seus usos
Inventor: MICHELITSCH MELISSA D
IPC: A23L5/20
Filed: 2004-08-13
Abstract: "REAGENTES DE PEPTìDEOS ESPECìFICOS PARA PRìONS E SEUS USOS". São descritos reagentes de peptídeos que interagem preferencialmente com a forma PrP¬ sc¬ da proteína de príon. Também são descritos métodos de uso dos reagentes ou anticorpos para os reagentes para detecção, diagnóstico, purificação, terapia e profilaxia para doenças por príons e doenças associadas a príons.
Patent BR-PI0415909-A (BR)
Inventor: KEENEY MICHAEL D
IPC: F41A19/44
Filed: 2004-10-29
Abstract: A roller sear/hammer interface for a firearm. The sear (11) has a roller (17) rotatably mounted between two side plates (16) forming a portion of the sear body (14). As the trigger (13) is moved, a linkage (12) connecting the trigger (13) and sear (11) causes the sear (11) to pivot rearward such that the roller (17) engages a notched surface (22) formed in the hammer (21). This rolling action releases the hammer (21) to strike a firing pin (24) to fire a round of ammunition. When the trigger (13) is released, the sear roller (17) rolls downward into an engaged and locked position within the notch (22) formed in the hammer (21).
Patent BR-PI0416349-A (BR)
Title: método, dispositivo de teste para testar uma medição de alinhamento entre um dispositivo diagnóstico e um sistema refrativo a laser, método de fabricar um dispositivo de teste, e, kit para testar um alinhamento entre um dispositivo diagnóstico e um sistema refrativo a laser
Inventor: CAMPBELL CHARLES E
IPC: G02B27/00
Filed: 2004-11-09
Abstract: "MéTODO, DISPOSITIVO DE TESTE PARA TESTAR UMA MEDIçãO DE ALINHAMENTO ENTRE UM DISPOSITIVO DIAGNóSTICO E UM SISTEMA REFRATIVO A LASER, MéTODO DE FABRICAR UM DISPOSITIVO DE TESTE, E, KIT PARA TESTAR UM ALINHAMENTO ENTRE UM DISPOSITIVO DIAGNóSTICO E UM SISTEMA REFRATIVO A LASER". A presente invenção provê métodos e dispositivos de teste para alinhar um dispositivo diagnóstico com um sistema refrativo a laser. Numa realização, o dispositivo compreende um corpo que possui uma parte proximal e uma parte distal. A parte proximal define uma superfície corneana arredondada e uma íris, e a parte distal define uma superfície retiniana. Os dispositivos de teste da presente invenção tipicamente possuem características óticas e visuais que são semelhantes a um olho humano.
Patent BR-PI0416365-A (BR)
Title: métodos para modificar amido ou derivados de amido, e para preparar amido altamente solúvel, e, uso de um reator
Inventor: BERCKMANS MARC CHARLES FLORENT
IPC: B01J19/18
Filed: 2004-11-12
Abstract: "MéTODOS PARA MODIFICAR AMIDO OU DERIVADOS DE AMIDO E PARA PREPARAR AMIDO ALTAMENTE SOLúVEL, E, USO DE UM REATOR". Um método para modificar amido ou derivados de amido, compreendendo: introduzir um fluxo contínuo de substrato de amido, gás e, opcionalmente, um ou mais reagentes, em um reator, em que o substrato de amido tenha um teor de umidade entre 0 e 45% em peso, um tempo de residência no reator entre 1 e 60 minutos, e seja aquecido entre 50 e 220<198>C, caracterizado em que o substrato de amido e o gás sejam introduzidos no reator em direções opostas e em que o reator tenha um corpo tubular compreendendo um eixo rotativo sobre o qual seja disposta uma ou uma pluralidade de lâminas.
Patent BR-PI0416537-A (BR)
Title: composições de mesotriona submìcron
Inventor: HOPKINSON MICHAEL
IPC: A01N41/10
Filed: 2004-11-30
Abstract: "COMPOSIçõES DE MESOTRIONA SUBMìCRON". A presente invenção refere-se a novas formulações de concentrado em suspensão e suspoemulsão contendo uma quantidade herbicidamente ativa de 2-(2<39>-nitro-4<39>-metilsulfonilbenzoil)-1,3-ciclohexanodiona (mesotriona), bem como seus sais agroquimicamente aceitáveis, tendo um tamanho de partícula, conforme definido neste relatório, de menos do que 1 mícron e ao seu uso no controle de ervas daninhas em culturas de plantas úteis.
Patent BR-PI0419043-A (BR)
Title: método e aparelho de compensação para um medidor de fluxo coriolis
Inventor: SCHLOSSER MARTIN ANDREW
IPC: G01F25/00
Filed: 2004-09-17
Abstract: MéTODO E APARELHO DE COMPENSAçãO PARA UM MEDIDOR DE FLUXO CORIOLIS. Método e aparelho (121) para prover compensação de taxa de fluxo de temperatura para um medidor de fluxo Coriolis. A compensação descrita compensa o fator de calibração de fluxo e o retardo de tempo nominal, comumente denominado "zero" na técnica. Após um medidor de fluxo Coriolis ser instalado em um processo, seja para calibração ou para uso de processo efetivo, ele precisa ser zerado apenas uma vez durante a sua vida útil após a sua instalação. Esse é um aperfeiçoamento significativo em relação aos medidores de fluxo Coriolis anteriores que podem precisar ser outra vez zerados após mudanças secundárias em pressão, temperatura,ou instalação.
Patent BR-PI0419064-A (BR)
Inventor: CASERTA ANDREA
IPC: A61L9/03
Filed: 2004-09-14
Abstract: Incorporates a device for active substances ( 3 ) which has a wick ( 6 ) and a first heating resistor ( 8 ) for operating the diffuser on normal system. It also has a single button ( 12 ) connected through an electronic circuit ( 10 ) to an additional second heating resistor ( 9 ) located in the same channel and after the first heating resistor ( 8 ) in the vicinity of the wick ( 6 ). Activation of the button ( 12 ) determines the switching on of the second heating resistor ( 9 ) and can also activate at the same time a fan ( 4 ) or even based on a fan speed ( 4 ) increase the same, moving from normal operating mode to boost mode in which a substantial and instant increase in evaporation and diffusion of the active substances is produced.
Patent BR-PI0500658-A (BR)
Title: cartão de coleta e armazenamento de material biológico
Inventor: PAZZINI SHELLY
IPC: G01N1/00
Filed: 2005-02-28
Abstract: "CARTãO DE COLETA E ARMAZENAMENTO DE MATERIAL BIOLóGICO". Descreve-se a presente patente como um cartão de coleta e armazenamento de material biológico que, de acordo com as suas características, propicia a formação de um cartão de coleta e armazenamento (1) em estrutura própria e específica em módulo único e composta por um papel comum e por uma porção de papel filtro tratado (4), ambos de gramatura específica e participação de impressão gráfica com tinta off-set normal e tinta de alta secagem, com vistas a possibilitar a coleta e o armazenamento de material biológico, ou seja, qualquer ser-vivo que apresente qualquer tipo de material genético, seja ele ácido desoxirribonucléico (DNA), ácido ribonucléico (RNA) ou plasmidial e, tendo como base um cartão de coleta e armazenamento (1) com grande resistência, segurança, versatilidade e facilmente adaptável a qualquer tipo de material biológico, material genético, usuário e local de coleta e armazenamento, independente das características que apresentem.
Patent BR-PI0501103-A (BR)
Title: Trajeto de saìda múltipla de ar para uma secadora de roupas
Inventor: CASEY STEVEN MICHAEL
IPC: D06F58/02
Filed: 2005-03-24
Abstract: "TRAJETO DE SAìDA MúLTIPLA DE AR PARA UMA SECADORA DE ROUPAS". A presente invenção refere-se a uma secadora de roupas que tem uma fonte de calor, de preferência uma bomba de calor, e dispositivos para gerar fluxo de ar da fonte de calor para uma entrada no tambor. Pelo menos duas saídas são mutuamente separadas no tambor para habilitar taxas de fluxo de ar mais elevadas sem aumento em queda de pressão, resultando em tempo de secagem reduzido.
Patent BR-PI0502865-A (BR)
Title: aplicador para um fluido cosmético e aplicador para um fluido
Inventor: BAINES ROGER ANTHONY
IPC: A45D34/04
Filed: 2005-07-20
Abstract: "APLICADOR PARA UM FLUIDO COSMéTICO E APLICADOR PARA UM FLUIDO". Em aplicadores de cosméticos para fluidos tais como, por exemplo, desodorantes ou antiperspirantes, que compreendem um frasco, um regulador de fluxo em um invólucro montado no frasco e uma tampa montada de maneira rotativa no frasco ou particularmente no invólucro do regulador de fluxo, há um risco do invólucro poder se separar do frasco ou ser movido para fora de alinhamento através do encaixe ou da remoção da tampa. Esse problema pode ser reduzido ou eliminado mediante o emprego de uma pluralidade de conjuntos do elementos anti-rotação na boca do frasco ou adjacente a esta em torno de sua periferia, sendo que cada conjunto compreende um tarugo e um soquete. De preferência, o invólucro é bifurcado para dentro do regulador de fluxo, com uma parede estendida para dentro do frasco e a outra parede estendida para fora da parede lateral, e desejavelmente a parede do frasco é de uma espessura de parede reduzida na sobreposição de modo que o exterior da superfície do frasco e da superfície do invólucro podem ser niveladas em sua linha de contato.
Patent BR-PI0503988-A (BR)
Title: dispositivo para expandir cascos inferiores de eqüinos, asininos e outros
Inventor: MIRANDA MARCELO DIAS
IPC: A01L1/02
Filed: 2005-09-30
Abstract: DISPOSITIVO PARA EXPANDIR CASCOS INFERIORES DE EQüINOS, ASININOS E OUTROS, refere-se à Patente de Invenção de um dispositivo utilizado para expandir o tamanho do diâmetro do casco inferior de animais como eqüinos, asininos e outros, disposto na superfície solar do casco do animal, podendo ser fixado em animais utilizando ou não ferraduras, tendo sempre a conformação adequada ao casco e a ferradura, trazendo vantagens de aumentar a vida útil do animal, prevenir e curar problemas ortopédicos, ósseos ou articulares do animal, melhoirar o movimento do animal, opcionalmente, amortecer o impacto que ocorre entre o solo e o casco e opcionalmente converter uma fonte de forças de impacto em impulsão.
Patent BR-PI0506444-A (BR)
Title: aspirador de pó, e, conjunto de mangueira para um aspirador de pó
Inventor: BATTLE PHILIP PETER
IPC: A47L5/32
Filed: 2005-01-27
Abstract: "ASPIRADOR DE Pó, E, CONJUNTO DE MANGUEIRA PARA UM ASPIRADOR DE Pó". é descrito um aspirador de pó vertical que tem um conjunto de mangueira (10, 10<39>) anexado em uma extremidade na base (1, 1<39>) do aspirador. O conjunto de mangueira é acondicionado lado a lado com o cabo (6, 6<39>) e é retido pela extremidade livre (19) do conjunto encaixando uma guarnição (21) no cabo. O conjunto de mangueira (10, 10<39>) compreende uma haste rígida (12, 12<39>) e uma mangueira flexível (11, 11<39>) com um comprimento estendido natural. A mangueira pode ser retraída para um menor comprimento usando a energia do aspirador de pó fechando uma válvula (20, 20<39>) na haste (12, 12<39>) para impedir o fluxo de ar ao longo do conjunto de mangueira e produza uma menor pressão. A haste (12, 12<39>) é acondicionada deslizando por dentro ou por fora a mangueira (11, 11<39>) e tem um flange (18, 18<39>) em uma extremidade que encaixa e veda com o flange (15, 15<39>) na extremidade livre da mangueira quando a haste for estendida.
Patent BR-PI0506585-A (BR)
Title: sistema de reabastecimento de combustìvel com recirculação de vapor de combustìvel
Inventor: BANERJEE RAJA
IPC: B65B43/42
Filed: 2005-01-27
Abstract: SISTEMA DE REABASTECIMENTO DE COMBUSTìVEL COM RECIRCULAçãO DE VAPOR DE COMBUSTìVEL.A presente invenção refere-se a um sistema de reabastecimento de combustível que inclui um funil (18,70) dotado de uma abertura de entrada (20) configurada para receber um bocal (22) proveniente de uma fonte de combustível externa,um tubo de enchimento de combustível (16) acoplado com um orifício de saída (24) do funil (18,70), e um tubo de recirculação de vapor (30) acoplato com funil.O vapor combustível ingressando no funil (18,70), proveniente do tubo de recirculação de vapor (30) é dirigido no sentido do orifício de saída (24) a um primeiro ângulo de menos de 90<198> de um eixo geométrico longitudional (34) do funil (18,70). O vapor combustível ingressando no funil (18,70) também pode ser dirigido a um segundo ângulo de menos de 90<198> de uma linha (50) tangente a uma superfície interna do funil (18,70) em um ponto onde o vapor combustível ingressa no funil.O segundo ângulo está em um plano perpendicular ao eixo geométrico longitudinal (34) do funil (18,70).
Patent BR-PI0506853-A (BR)
Title: biossensores com base em montagem controlada de partìculas
Inventor: LU YI
IPC: C12Q1/00
Filed: 2005-01-12
Abstract: BIOSSENSORES COM BASE EM MONTAGEM CONTROLADA DE PARTìCULAS. Um sistema de sensor para detectar um efetor ou co-fator compreende (a) uma enzima de ácido nucléico; (b) um substrato para a enzima de ácido nucléico, que compreende um primeiro polinucleotídeo; (c) um primeiro grupo de partículas que compreende um segundo polinucleotídeo pelo menos parcialmente complementar ao substrato, onde o polinucleotídeo é ligado às partículas em seu terminal 3'; e (d) um segundo grupo de partículas que compreende um terceiro polinucleotídeo pelo menos parcialmente complementar ao substrato, onde o polinucleotídeo é ligado às partículas em seu terminal 5'.
Patent BR-PI0509895-A (BR)
Title: aparelho de refrigeração e/ou congelador modular
Inventor: BETTO FEDERICO
IPC: F25D29/00
Filed: 2005-04-13
Abstract: APARELHO DE REFRIGERAçãO E/OU CONGELADOR MODULAR Um aparelho de refrigeração e/ou congelador modular compreendendo pelo menos um módulo em forma de U (16) que pode ser adaptado a outros módulos para definir, juntamente com as paredes do fechamento em pelo menos uma porta frontal, um compartimento termicamente isolado, o dito módulo em forma de U (16) sendo instalável verticalmente, sendo provido, em correspondência com as ditas paredes do fechamento (40, 41), meios de conexão reversíveis (6a, 6b, 30) entre os módulos em forma de U (16) ou entre o dito módulo em forma de U e outros componentes modulares (2) do aparelho de refrigeração.
Patent BR-PI0510754-A (BR)
Title: processo para preparação de um isolado de proteìna
Inventor: SCHWEIZER MARTIN
IPC: A23L11/00
Filed: 2005-05-06
Abstract: PROCESSO PARA PREPARAçãO DE UM ISOLADO DE PROTEìNA Os isolados de proteína da semente de óleo, em particular isolado da proteína do canola, tendo um índice ácido fítico diminuído são preparados por um procedimento em que a extração do ácido fítico da farinha da semente de óleo é inibida durante a extração da proteína da farinha da semente de óleo.
Patent BR-PI0512112-A (BR)
Title: dispositivo e método de diagnóstico óptico, método, e, sistema e método para medição de aberrações oculares de um olho do paciente
Inventor: DAI GUANGMING
IPC: A61B3/103
Filed: 2005-06-17
Abstract: DISPOSITIVO E MéTODO DE DIAGNóSTICO óPTICO, MéTODO, E, SISTEMA E MéTODO PARA MEDIçãO DE ABERRAçõES OCULARES DE UM OLHO DO PACIENTE Dispositivos, sistemas, e métodos medem, diagnosticam e/ou tratam um ou ambos olhos de um paciente. Sistemas ópticos adaptativos (tais como aqueles tendo um espelho deformável) podem ser configurados para uma forma prescritiva esférica ou multi-esférica que abranda presbiopia para permitir medições objetivas e/ou subjetivas de uma prescrição candidata. Uma pluralidade de distâncias de visualização permite avaliações subjetivas e/ou objetivas de desempenho usando um ponto de luz ou uma imagem de visualização de teste. Medições de aberrações em selecionadas condições de visualização selecionadas (incluindo distâncias e/ou brilho) com correlatos tamanhos de pupila podem também ser providas. Sistemas e métodos de medição de fronte de onda podem ajudar a posicionar e isolar o olho com respeito à luz ambiente.
Patent BR-PI0512572-A (BR)
Title: casco de recipiente com uma alça integrada
Inventor: JENSEN SIMON HEM
IPC: B65D23/00
Filed: 2005-06-24
Abstract: CASCO DE RECIPIENTE COM UMA ALçA INTEGRADA. A presente invenção refere-se a um casco de recipiente (1) possuindo uma parte superior definindo uma abertura do recipiente (4) e um membro transportador (2), o qual é formado inteiriçamente com a parte superior do casco do recipiente (1) em sua superfície exterior. O membro transportador (2) pode ser afastado de uma posição inicial para uma posição de uso e o membro transportador (2) é definido pela circunferência de um flange e por linhas de enfraquecimento ou de corte definindo dois arcos de círculos concêntricos radial espaçados (6). Na posição de uso, o membro transportador (2) permite ao recipiente ser transportado, por exemplo, em um cinto.
Patent BR-PI0514241-A (BR)
Title: aparelho, método para resfriar primeiro e segundo locais
Inventor: LIFSON ALEXANDER
IPC: F25B1/10
Filed: 2005-09-07
Abstract: APARELHO, MéTODO PARA RESFRIAR PRIMEIRO E SEGUNDO LOCAIS. Um compressor tem uma entrada, uma saída, e pelo menos um primeiro orifício intermediário entre as mesmas. Um condensador é acoplado ao compressor para receber o refrigerante. Primeiro e segundo evaporadores são acoplados ao condensador para receber o refrigerante. Condutos definem um caminho de fluxo de retorno a partir do primeiro evaporador para a entrada do compressor e um segundo caminho de fluxo de retorno a partir do segundo evaporador para o orifício intermediário. Um conduto de desvio se estende entre um primeiro local entre o primeiro evaporador e a entrada do compressor e um segundo local entre o segundo evaporador e o primeiro orifício.