baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2887375-T3 (ES)
Title: Máquina de embalaje y procedimiento de embalaje de artículos
Inventor: BONNAIN JEAN-CHRISTOPHE
IPC: B65B21/04
Filed: 2018-02-20
Granted: 2021-12-22
Abstract: Máquina de embalaje (100) para embalar artículos que comprende un aparato de manipulación de artículos (101), comprendiendo el aparato de manipulación de artículos: un primer transportador (120) para transportar unos embalajes (91), comprendiendo cada uno de los embalajes (91) una caja de cartón (90) que presenta por lo menos un artículo desplazable (B) dispuesto en su interior; por lo menos un sensor (114) para determinar la orientación del artículo desplazable (B); un dispositivo de orientación de artículos (110) que comprende un cabezal de herramienta (112) que se puede mover sincrónicamente en una dirección aguas abajo con el primer transportador (120) y caracterizado por presentar por lo menos una pinza de artículos (116) para acoplarse con un artículo desplazable (B) en una caja de cartón (90), estando dicha por lo menos una pinza de artículos (116) montada de forma giratoria en el cabezal de herramienta (112); un dispositivo de desplazamiento de artículos que comprende por lo menos una herramienta de empuje de artículos (126), pudiendo la herramienta de empuje de artículos ser recibida en una abertura en una caja de cartón (90) para desplazar el artículo desplazable (B) de manera que sobresalga a través de una segunda abertura en dicha caja de cartón (90), pudiendo dicha por lo menos una herramienta de empuje de artículo moverse sincrónicamente en una dirección aguas abajo con el primer transportador (120); y un mecanismo de accionamiento para hacer girar dicha por lo menos una pinza de artículos de manera que se coloque el artículo desplazable en una orientación predefinida.
Patent ES-2952980-T3 (ES)
Title: Sistema de refrigeración y evaporador de película descendente
Inventor: GUO JUNJIE
IPC: F25B31/00
Filed: 2018-05-01
Granted: 2023-11-07
Abstract: Un sistema de refrigeración y un evaporador de película descendente. El sistema de refrigeración incluye: un circuito de refrigeración que tiene una salida de aire de un compresor, un condensador, un elemento regulador, un evaporador de película descendente y una entrada de aire del compresor que están conectados en secuencia mediante tuberías, en donde el evaporador de película descendente comprende un carcasa, un distribuidor ubicado en una parte superior dentro de la carcasa y una tubería de intercambio de calor ubicada debajo del distribuidor; una rama de retorno de aceite que tiene un punto de entrada de aceite conectado a una porción inferior del evaporador de película descendente y un punto de retorno de aceite conectado a la entrada de aire del compresor; y una rama de derivación que tiene una entrada de derivación conectada aguas abajo del elemento de estrangulación y una salida de derivación conectada a la parte inferior del evaporador de película descendente y utilizada para introducir parte de refrigerante bifásico gas-líquido en el evaporador de película descendente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2871875-T3 (ES)
Title: Barquilla móvil de realidad virtual
Inventor: SCHWARTZ JUSTIN
IPC: A63G31/16
Filed: 2018-05-07
Granted: 2021-11-02
Abstract: Un sistema de atracción de realidad virtual (50) que comprende: un casco (26) de realidad virtual (VR) y/o realidad aumentada (AR) configurado para mostrar imágenes de AR y/o imágenes de VR a un usuario; y al menos un vehículo (24) asistido por el usuario configurado para acomodar al usuario, comprendiendo el al menos un vehículo (24) asistido por el usuario: un bastidor (81), en donde el bastidor (81) está configurado para permitir al usuario proporcionar al menos parcialmente potencia de motor con el fin de mover el al menos un vehículo (24) asistido por el usuario dentro de la atracción y en donde el bastidor (81) define un límite alrededor del usuario; un arnés (77) acoplado con el bastidor (81) y configurado para proporcionar soporte al usuario cuando el usuario está en el al menos un vehículo (24) asistido por el usuario; y un controlador (52) configurado para comunicar las imágenes de AR y/o VR al casco (26) de realidad virtual (VR) y/o realidad aumentada (AR).
Patent ES-2916425-T3 (ES)
Title: Método de procesamiento de la información, dispositivo y sistema de comunicaciones
Inventor: ZHENG CHEN
IPC: H04L1/18
Filed: 2018-01-05
Granted: 2022-07-01
Abstract: Un método de procesamiento de información en un sistema de comunicaciones, que comprende: obtener (201), por parte de un dispositivo de comunicación, una secuencia de entrada de longitud B; determinar (202), por parte del dispositivo de comunicación, que la secuencia de entrada debe ser segmentada en C bloques de código sobre la base de la longitud B de la secuencia de entrada y de la longitud máxima Z de bloque de código, donde B > Z; realizar, por parte del dispositivo de comunicación, una segmentación sobre la secuencia de entrada para obtener los C bloques de código; en el que cada uno de los C bloques de código comprende un segmento de bits, un segmento de bits de verificación de redundancia cíclica, CRC, y un segmento de bits de relleno, en el que cada segmento de bits comprende uno o más bits de la secuencia de entrada, cada segmento de bits de CRC comprende L bits de CRC para un segmento de bits correspondiente, y B, Z, C y L son números enteros mayores que 0, en donde B, Z, C y L cumplen C = ⌈ B/(Z-L)⌉ , donde ⌈ -⌉ representa el redondeo a un número entero superior, y al menos uno de los C bloques de código comprende un segmento de longitud K3, donde el segmento de longitud K3 comprende un segmento de bits y un segmento de bits de CRC, y K3 cumple K3 = ⌈ (B+C-L)/C⌉ , en donde, en el bloque de código que comprende el segmento de longitud K5, el segmento de bits de relleno comprende F3 bits de relleno, donde F3 = I3 - K3, donde I3 es un producto de un factor de elevación z y un valor X, en donde el valor X es la cantidad de columnas correspondientes a bits de información en una matriz de base de verificación de paridad de baja densidad, LDPC, para codificar cada uno de los C bloques de código, y en donde el factor de elevación z es un valor mínimo en los factores de elevación mayor o igual que ⌈ K3/X⌉ , donde F3 es un número entero mayor que 0, o el factor de elevación z es un valor mínimo en los factores de elevación que hace que I3 cumpla I3 >= K3, donde I3 es mayor o igual que K3, y F3 es un número entero mayor que 0; y codificar, por parte del dispositivo de comunicación, cada uno de los C bloques de código con dicha matriz de base de LDPC.
Patent ES-2919338-T3 (ES)
Title: Sistema y método para implantar, extraer y/o hacer funcionar filtros vegetales de fitorremediación para aguas residuales
Inventor: CICERO FERNÁNDEZ DIEGO
IPC: C02F3/32
Filed: 2018-01-16
Granted: 2022-07-26
Abstract: La invención se refiere a un sistema (1) de implantación, extracción y/u operación de filtros vegetales de fitorremediación de aguas residuales, apto para su uso en un humedal (6) artificial, que comprende: una viga (4) principal de soporte configurada para su inmersión parcial o total en el humedal (6) artificial; y una pluralidad de varillas (5) de sujeción, dispuestas como medios de fijación de los filtros vegetales, conectadas a la viga (4) principal. El sistema comprende, asimismo, un pivote (3) de apoyo a tierra sustancialmente vertical, conectado a la viga (4) principal de soporte, y que comprende medios rotantes con relación a un eje principal, para la extracción de la viga (4) principal de soporte hasta una región (6') exterior al humedal (6) artificial. La invención se refiere, además, a un método de tratamiento de aguas residuales mediante filtros vegetales de fitorremediación en un humedal (6) artificial, que se realiza por medio de dicho sistema (1).
Patent ES-2931078-T3 (ES)
Title: Componente interactivo para un parque de atracciones
Inventor: YEH WEI CHENG
IPC: A63G33/00
Filed: 2018-12-14
Granted: 2022-12-23
Abstract: Un sistema de entretenimiento tiene un componente interactivo para un parque de diversiones. El componente interactivo incluye un dispositivo de detección dispuesto dentro de una carcasa y configurado para leer una etiqueta de identificación a través de comunicaciones por radio de largo y corto alcance, un sensor interactivo dispuesto dentro de la carcasa y configurado para detectar la interacción física con una parte del componente interactivo, un control dispositivo acoplado comunicativamente al dispositivo de detección y al sensor interactivo, donde el dispositivo de control está configurado para recibir retroalimentación del dispositivo de detección y el sensor interactivo, un dispositivo de efecto configurado para recibir una señal del dispositivo de control y generar un efecto basado en la detección de la interacción física,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923671-T3 (ES)
Title: Un proceso para la polimerización por crecimiento en cadena de monómeros de alfa-angelicalactonas funcionalizadas
Inventor: TADEN ANDREAS
IPC: C07D307/58
Filed: 2019-04-16
Granted: 2022-09-29
Abstract: La presente invención está dirigida a un monómero para la polimerización por crecimiento de cadena, en particular la polimerización aniónica, teniendo dicho monómero la fórmula general (EFL) en la que: R ^{a} es un alquilo C1-C30, cicloalquilo C3-C30, arilo C6-C18 o alquenilo C2-C12 grupo. La presente invención se dirige además a un proceso para la polimerización aniónica de al menos un compuesto (EFL) como se definió anteriormente, donde dicha polimerización aniónica se lleva a cabo en presencia de un iniciador seleccionado del grupo que consiste en: organilos de metales alcalinos; alcóxidos de metales alcalinos; tiolato de metal alcalino; amidas de metales alcalinos; y, compuestos de un elemento del grupo 3a de la Tabla Periódica de los Elementos. El proceso de polimerización aniónica produce un homo o copolímero (p-EFL) que tiene grupos funcionales de lactona colgantes en sus unidades repetitivas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2913789-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para manipular accesorios de tejeduría
Inventor: GESING KARL-HEINZ
IPC: D03J1/14
Filed: 2019-06-19
Granted: 2022-06-06
Abstract: Dispositivo (1) para manipular accesorios de tejeduría que presenta al menos un elemento de sujeción (2) para un accesorio de tejeduría y en el al menos un elemento de sujeción (2) está dispuesta una superficie de apoyo (3) para un accesorio de tejeduría y por la extensión mayor de la superficie de apoyo (3) está establecida una dirección longitudinal (L) y por la extensión menor de la superficie de apoyo está establecida una dirección de anchura (B) del elemento de sujeción (2), caracterizado por que el al menos un elemento de sujeción (2) está dispuesto de manera que puede pivotar alrededor de un primer eje (4), que está dispuesto en perpendicular a la dirección longitudinal (L) del elemento de sujeción, para mover un accesorio de tejeduría dispuesto en la superficie de apoyo (3) del elemento de sujeción (2) mediante pivotado del elemento de sujeción (2) alrededor del primer eje (4) de una posición de recepción (5) a una posición de remetido (6).
Patent ES-2923440-T3 (ES)
Title: Aparato de cocción
Inventor: GREIPEL FABIAN
IPC: F24C15/20
Filed: 2019-05-24
Granted: 2022-09-27
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de cocción (1) que comprende: una cámara de cocción (2) para recibir los alimentos a cocinar, cuya cámara de cocción está delimitada al menos parcialmente por una pared de la cámara de cocción (3); un ventilador (10) para generar una corriente de aire de enfriamiento para enfriar un lado exterior (4) de la pared de la cámara de cocción (3) con el resultado de que una región de entrada (p-), en la que hay una presión negativa en relación con el entorno (U), y se produce una zona de reventón (p+), en la que existe un exceso de presión con respecto al entorno (U); un dispositivo de cortocircuito (23) para generar un flujo de aire de cortocircuito (24) entre la zona de soplado y de admisión (p+, p-) y generar así una zona de presión neutra (pn); y una salida de vapor (16) en la pared de la cámara de cocción (3) para descargar los vapores (17) de la cámara de cocción (2) a la región de presión neutra (pn).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939002-T3 (ES)
Title: Método para optimizar la producción de potencia en módulos fotovoltaicos
Inventor: GUERRERO PEREZ JAVIER
IPC: H02S20/32
Filed: 2020-04-14
Granted: 2023-04-18
Abstract: El objeto de invención permite posicionar el seguidor en ángulos que favorecen la refrigeración de los módulos y por tanto, disminuir su temperatura de funcionamiento, sin reducir la energía total producida optimizando así la producción de energía eléctrica fotovoltaica (FV) al reducir la temperatura de trabajo de los módulos FV de un seguidor solar. El objeto de la invención no solo resuelve los problemas conocidos en la técnica, sino que también proporciona una optimización de la producción eléctrica del sistema para condiciones particulares de temperatura instantánea del aire y velocidad del viento mejorando así los ratios de generación de energía eléctrica con respecto a las técnicas conocidas actualmente. teniendo en cuenta la potencia incidente en el plano fotovoltaico, o en algunos casos la potencia de salida sin considerar la acción de los cambios en la velocidad del viento o la temperatura del aire.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924684-T3 (ES)
Title: Máquina para preparar una bebida con características repetibles
Inventor: BIANCHI ROBERTO
IPC: A47J31/52
Filed: 2015-03-16
Granted: 2022-10-10
Abstract: Se describe una máquina para preparar y dispensar café expreso o similar, comprendiendo dicha máquina: un primer dispositivo para medir la masa de una cantidad de café molido a utilizar para preparar un café expreso, un segundo dispositivo para medir la masa del café colado café espresso, un dispositivo de procesamiento para calcular un grado de concentración correspondiente a una relación entre dicha masa de la cantidad de café molido y dicha masa de café espresso preparado.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952530-T3 (ES)
Title: Cama ajustable
Inventor: WANG WEI
IPC: A47C20/04
Filed: 2020-05-11
Granted: 2023-11-02
Abstract: Un sistema de cama ajustable incluye un par de barandales laterales espaciados transversalmente, alineados longitudinalmente y dispuestos paralelos entre sí; y un par de conjuntos de elevación unidos respectivamente al par de carriles laterales para ajustar operativamente las posiciones de al menos una parte de una cama. Cada conjunto de elevación comprende un brazo de elevación de la espalda y un mecanismo de elevación de las piernas; un soporte; y un actuador de elevación del respaldo y un actuador de elevación de las piernas recibidos en el soporte. Cada actuador incluye un miembro de activación y un miembro motor acoplado con el miembro de activación para impulsar el miembro de activación. El miembro de activación del actuador de elevación del respaldo está acoplado con el brazo de elevación del respaldo para ajustar operativamente el brazo de elevación del respaldo en las posiciones deseadas del respaldo. El miembro de activación del actuador de elevación de piernas está acoplado al mecanismo de elevación de piernas para ajustar operativamente el mecanismo de elevación de piernas en las posiciones deseadas de las piernas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2922561-T3 (ES)
Title: Máquina de envasado horizontal
Inventor: MURGIA MENDIZABAL ARITZ
IPC: B65B59/04
Filed: 2020-06-29
Granted: 2022-09-16
Abstract: La invención se refiere a una máquina envasadora que comprende un bloque de rodillos (100) con una pluralidad de conjuntos de rodillos (1) distribuidos en serie a lo largo de un eje longitudinal horizontal (L) de la máquina y un bloque de transmisión (2) con un motor y una transmisión mecanismo configurado para transmitir el giro del motor a todos los conjuntos de rodillos (1). Un conjunto de rodillos (1) es independiente del resto de conjuntos de rodillos (1), es móvil con respecto al bloque de transmisión (2), y está configurado para cooperar con el mecanismo de transmisión en una posición operativa, en la que dicho mecanismo de transmisión transmite el giro del motor del bloque de transmisión (2) a dicho conjunto de rodillos (1).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2938208-T3 (ES)
Title: Horno de vacío para la carburación al vacío de piezas de trabajo
Inventor: FUJAK WIESLAW
IPC: F27D11/02
Filed: 2020-01-10
Granted: 2023-04-05
Abstract: El objeto de la invención es un horno de vacío tipo cuba para la cementación al vacío de piezas, especialmente piezas de gran tamaño, equipado con un cuerpo de horno exterior cilíndrico estanco al vacío que se cierra o se abre con una tapa, una cámara de calentamiento ubicada en este horno exterior cuerpo, equipado con aislamiento (2) y elementos calefactores (4) instalados en el interior de la cámara. El aislamiento de la cámara de calentamiento del horno (2) es multicapa y contiene al menos tres capas diferentes de materiales cerámicos, mientras que los elementos de calentamiento (4) están hechos de aleaciones ferríticas resistentes al calor y están ubicados, divididos en zonas de calentamiento, a lo largo del altura de la cámara de calentamiento (2).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950232-T3 (ES)
Title: Monitoreo de flujo de ruido y localización de sonido mediante iluminación inteligente
Inventor: RAJAGOPALAN RUBEN
IPC: G01H3/12
Filed: 2018-05-04
Granted: 2023-10-06
Abstract: Un método (500) para monitorear el sonido dentro de un entorno (100) usando una red de iluminación (300, 400) que comprende un procesador (26, 220), una pluralidad de sensores de sonido (32), una pluralidad de sensores ambientales (36), y una pluralidad de unidades de iluminación (10), incluye los pasos de: obtener (520), mediante al menos uno de la pluralidad de sensores de sonido, datos de sonido en tiempo real desde dentro del entorno; obtener (530), mediante al menos uno de la pluralidad de sensores ambientales, datos ambientales en tiempo real desde dentro del entorno; combinar (560) los datos de sonido en tiempo real, los datos ambientales en tiempo real y la información topográfica sobre el entorno para crear un mapa de propagación de los datos de sonido; y localizar (570), a partir del mapa de propagación de los datos de sonido, una fuente de los datos de sonido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2957282-T3 (ES)
Title: Dispositivo para mantener en posición un vástago de un cilindro hidráulico y procedimiento para desbloquear y bloquear una válvula de retención secundaria del dispositivo
Inventor: WEIS MICHAEL
IPC: F16K15/18
Filed: 2021-02-16
Granted: 2024-01-16
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo para mantener en posición un vástago de un cilindro hidráulico, que comprende un bloque hidráulico que tiene una válvula de retención primaria (22) y una válvula de retención secundaria (23) conectadas en serie, comprendiendo esta última un vástago de control secundario (43).), que está provisto de un cuerpo de válvula secundario (52) y un sello. Un primer estrangulador (82.1) está formado aguas arriba del sello y un segundo estrangulador (82.2) está formado aguas abajo del sello. Los estranguladores (82.1, 82.2) están cerrados en una posición cerrada del vástago de control secundario, en la que la válvula de retención secundaria (23) está bloqueada herméticamente por medio del sello, en donde dichos estranguladores tienen cada uno un espacio de cierre del estrangulador muy pequeño de preferiblemente no más de 0,1 mm. A continuación, el vástago de control secundario (43) se puede trasladar en dirección axial a una posición intermedia (90.1), en la que las mariposas todavía están cerradas, es decir, tienen un espacio de cierre muy pequeño, pero en la que el cuerpo de válvula secundario (52) y el sello del mismo se levanta desde un asiento de válvula secundaria. A partir de ahí, el vástago de control secundario (43) se puede mover más a una posición de apertura en la que los aceleradores están abiertos, es decir, cada uno tiene un espacio de apertura del acelerador que es mucho mayor que el espacio de cierre del acelerador, y en la que la válvula secundaria El cuerpo (52) y el sello del mismo se levantan del asiento de la válvula secundaria. La invención también se refiere a un método para desbloquear y bloquear la válvula de retención secundaria (23) del dispositivo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2046177-T3 (ES)
IPC: C07K14/195
Filed: 1986-12-02
Granted: 1994-02-01
Abstract: A recombinant DNA fragment (Z) coding for an immuno­globulin G binding domain related to staphylococcal protein A, characterized in that the methionine codon of said fragment has been replaced by a codon of another amino acid residue enabling expression of a methionine­free protein;a recombinant DNA sequence comprising at least two such fragments;a recombinant DMA sequence comprising such fragment preceded by a signal sequence and followed by a nucleotide sequence coding for the amino acid se­quence:Ala Gln His Asp Glu Ala;a recombinant DNA molecule comprising such recombinant DNA sequence and fused 3ʹ thereof at DNA level a pro­duction gene, said molecule having the ability to express a fused protein;a process for cleaving a fused protein expressed in a biological system by a such recombinant DNA molecule;a plasmid vector comprising said recombinant DNA molecule; anda bacterial cell harbouring such recombinant DNA molecule.
Patent ES-2044864-T3 (ES)
Title: Control de purga del secador del aire para compresores turbosobrealimentados.
Inventor: WURST WILLIAM ROBERT C O ALLIE
IPC: B01D53/26
Filed: 1987-05-18
Granted: 1994-01-16
Abstract: UN SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO QUE INCLUYE UN COMPRESOR DE AIRE, LA ENTRADA DEL CUAL SE COMUNICA CON EL TURBOCARGADOR DEL MOTOR DEL VEHICULO. LA SALIDA DEL COMPRESOR DE AIRE SE COMUNICA A TRAVES DE UN DESECADOR DE AIRE A UN DEPOSITO DE ALMACENAMIENTO. UN DISPOSITIVO DE GOBIERNO ES RESPONSABLE DEL NIVEL DE PRESION EN EL DEPOSITO, PARA GENERAR UNA SEÑAL DE DESCARGA QUE PROVOCA LA DESCARGA DEL COMPRESOR DE AIRE CUANDO LA PRESION EN EL DEPOSITO ALCANZA UN VALOR PREDETERMINADO. LA SEÑAL DE DESCARGA SE COMUNICA TAMBIEN A TRAVES DE UNA VALVULA PARA PURGAR EL DESECADOR DE AIRE DURANTE LA DESCARGA DEL COMPRESOR. EL CONTROL DE VALVULA CIERRA LA COMUNICACION ENTRE EL DISPOSITIVO DE GOBIERNO Y EL DESECADOR DE AIRE PARA COGER UN NIVEL DE PRESION PREDETERMINADO EN EL VOLUMEN DE PURGA DEL DESECADOR DE AIRE PARA IMPEDIR QUE SE PURGUE AL DESECADOR HASTA LA PRESION ATMOSFERICA. DE ESTA FORMA, UN NIVEL DE PRESION DE AIRE PREDETERMINADO SE MANTIENE EN EL VOLUMEN DE PURGA, ASI, LA SALIDA DEL TURBOCARGADOR NUNCAPUEDE SER PUESTA EN COMUNICACION CON LA PRESION ATMOSFERICA.
Patent ES-2033742-T3 (ES)
Title: Aparato de sincronizacion de cambio de nivel por interrupcion de multiprocesadores.
IPC: G06F13/26
Filed: 1987-06-26
Granted: 1993-04-01
Abstract: EL APARATO ESTA INCLUIDO DENTRO DE LOS CIRCUITOS DE CONEXION DE BUS DE CADA UNIDAD DE PROCESO DE UN SISTEMA DE MULTIPROCESO QUE SE CONECTA EN COMUN CON LAS OTRAS UNIDADES DEL SISTEMA MEDIANTE UN BUS DE SISTEMA ASINCRONO. EL APARATO SE ACOPLA AL REGISTRO DE NIVEL DE LA UNIDAD DE PROCESO Y A LOS CIRCUITOS DE INTERRUPCION. EN RESPUESTA A UN COMANDO QUE ESPECIFICA UN CAMBIO DE NIVEL, EL APARATO CONDICIONA A ESOS CIRCUITOS PARA ALMACENAR EL NIVEL E INTERRUMPIR LAS SEÑALES APLICADAS AL BUS DEL SISTEMA COMO PARTE DEL COMANDO DE LA CPU DURANTE UN CICLO DE BUS DE OPERACION PERMITIDA A LA UNIDAD DE PROCESO EN UNA PRIORIDAD BASICA. ESTO ASEGURA UNA CONMUTACION FIABLE ENTRE LOS NIVELES DE INTERRUPCION Y LA NOTIFICACION DE TALES CAMBIOS DE NIVEL A LAS OTRAS UNIDADES DEL SISTEMA SIN INTERFERENCIA DE OTRAS UNIDADES DE PROCESO.