baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008155195-A1 (WO)
Inventor: HAERDTLE WILHELM
IPC: F16H57/027
Filed: 2008-05-27
Abstract: The invention relates to an arrangement of the ventilation unit (2) for a transmission of a motor vehicle, wherein the ventilation unit (2) is disposed in a ventilation chamber (3) provided in the transmission/clutch connection housing (1), thus achieving very effective protection from outside influences.
Patent WO-2008148823-A1 (WO)
Title: Closure for a sealed container of a pourable food product, and method of producing thereof
Inventor: PARRINELLO FIORENZO
IPC: B65D8/02
Filed: 2008-06-04
Abstract: There is described a closure (1) for a sealed container of a pourable food product, comprising a pouring spout (2) defining a pour opening (3) externally closed by a cover portion (15), a cap (4) fitted to the pouring spout (3) in a removable way, an opening member (16) interposed between the cap (4) and the cover portion (15) of the pouring spout (2) and joined to the cover portion (15), and driving means (9, 35, 41) carried by the cap (4) to engage and pull the opening member (16) along a direction (A) transversal thereto upon removal of the cap (4) from the pouring spout (2) so as to detach the cover portion (15) from the neck portion (6) and free the pour opening (3) when the closure (1) is first unsealed by the user.
Patent WO-2009007299-A1 (WO)
Title: Bipolarplatte für eine brennstoffzelle und brennstoffzellen-stack
Inventor: WISCHMANN STEFAN
IPC: H01M8/02
Filed: 2008-07-03
Abstract: Die Erfindung stellt eine besonders kostengünstig herstellbare Bipolarplatte für eine Brennstoffzelle (2) zur Verfügung, bei der über eine lange Einsatzdauer eine hohe Effizienz gewährleistet ist. Zu diesem Zweck weist die Bipolarplatte eine aus einem Stahlwerkstoff bestehenden Kernlage auf, deren dem jeweiligen Elektrolyt-Träger der Brennstoffzelle zugeordneten Oberflächen jeweils mit einer die Kernlage vor Korrosion schützenden Korrosionsschutzlage versehen sind. Erfindungsgemäß bestehen dabei die Korrosionsschutzlagen jeweils aus einem Metallwerkstoff und erstrecken sich beidseitig jeweils vollflächig über die Kernlage (10). Gleichzeitig sind die Korrosionsschutzlagen (11,12) ihrerseits jeweils vollflächig mit einer elektrisch leitfähigen Funktionsschicht (13,14) beschichtet, welche für aus der Kernlage (10) und / oder den Korrosionsschutzlagen (11,12) austretende Metallionen im Wesentlichen vollständig undurchlässig ist. Ebenso betrifft die Erfindung eine mindestens eine erfindungsgemäße Bipoiarplatte umfassende Brennstoffzelle.
Patent WO-2009013111-A1 (WO)
Inventor: HASSAN WAN HAMANSOR ADABI WAN
IPC: B65D85/10
Filed: 2008-07-04
Abstract: A package for smoking articles comprises an outer shell (2) extending in a longitudinal direction,- a lid (9) attached to one end of the outer shell by which the pack may be opened and closed and a plurality of inner shells (3,4,5), each adapted to receive smoking articles; at least one of the inner shells being slideable in the longitudinal direction relative to the outer shell when the lid is in its open position thereby to facilitate access to the smoking articles in that shell.
Patent WO-2009030777-A1 (WO)
Title: Procédé de production de gaz à l'aide de membranes de séparation de gaz
Inventor: KITSUKAWA KAZUO
IPC: B01D53/22
Filed: 2008-09-08
Abstract: L'invention porte sur un procédé de production de gaz qui sépare un gaz d'alimentation contenant de multiples composants comprenant au moins un composant A hautement perméable et non condensable, et un composant B faiblement perméable et condensable en un gaz riche en composant A hautement perméable et non condensable et un gaz résiduel ayant une concentration réduite des composants A mentionnés ci-dessus, à l'aide de membranes de séparation de gaz présentant une perméabilité sélective. Ce procédé de production est caractérisé par les opérations consistant à : régler une valeur de référence Za pour le point de rosée Z sous pression au niveau de la voie d'écoulement immédiatement après la sortie de gaz résiduel des membranes de séparation de gaz mentionnées ci-dessus, et analyser de façon pré-opérationnelle la fonction de corrélation entre la pression du gaz résiduel provenant des membranes de séparation de gaz mentionnées ci-dessus et la concentration du composant A mentionné ci-dessus dans le gaz résiduel, sur la base des caractéristiques du gaz d'alimentation et des membranes de séparation de gaz mentionnées ci-dessus, surveiller, lors du fonctionnement, l'état du point de rosée Z mentionné ci-dessus pour qu'il soit inférieur à la valeur de référence Za mentionnée ci-dessus à l'aide de la fonction de corrélation mentionnée ci-dessus, et de la valeur mesurée de la concentration du composant A mentionné ci-dessus dans le gaz résiduel, et dans le cas où le point de rosée Z mentionné ci-dessus dépasse la valeur de référence Za mentionnée ci-dessus, l'ajuster soit avec la pression de gaz résiduel des membranes de séparation de gaz mentionnées ci-dessus, la pression de gaz perméable, soit une valeur de traitement qui est reliée à ces valeurs pour la maintenir au-dessous de la valeur de référence Za mentionnée ci-dessus et empêcher une liquéfaction dans le gaz côté primaire des membranes de séparation de gaz mentionnées ci-dessus.
Patent WO-2009043711-A1 (WO)
Inventor: WAHL THOMAS
IPC: G01N35/00
Filed: 2008-09-15
Abstract: L'invention concerne un procédé d'autodiagnostic d'un détecteur de particules comportant un système d'électrodes de mesure (1) disposé sur la surface du détecteur et doté d'au moins deux électrodes de mesure (2, 3) interdigitées et au moins une couche isolante (4) disposée sous le système d'électrodes de mesure (1) et/ou au moins une électrode de contrôle (5, 5) disposée sous la ou les couches isolantes (4) et/ou un dispositif de chauffage (7) disposé sous la ou les couches isolantes (4) et/ou un dispositif de mesure de température monté sous la ou les couches isolantes (4). Selon l'invention, une capacité est déterminée entre deux électrodes de mesure (2, 3) et/ou entre une électrode de mesure (2, 3) et une électrode de contrôle (5, 5) et/ou entre une électrode de mesure (2, 3) et le dispositif de chauffage (7) et/ou entre une électrode de mesure (2, 3) et le dispositif de mesure de température, par mise sous tension alternative ou continue, cette capacité indiquant l'aptitude au fonctionnement du détecteur. L'invention porte également sur des détecteurs de particules aptes à la réalisation du procédé et sur leur utilisation.
Patent WO-2009053313-A1 (WO)
Inventor: FUCHS RUDOLF
IPC: G01C15/00
Filed: 2008-10-17
Abstract: The invention relates to a system comprising a marking and/or leveling device (1) having at least one light source (4) for projecting a marking on a projection plane, and means for releasably fixing positioning means (7) on the marking and/or leveling device (1) for positioning the marking and/or leveling device (1) in different positions along the plumb verticals. according to the invention, the positioning means (7) comprises a flexible ribbon or string-like mounting element (12) for hanging the marking and/or leveling device (1) at a mounting point (10).
Patent WO-2009053495-A1 (WO)
Title: Procédé pour former un couvercle et ce couvercle pouvant être serti
Inventor: DUCROT GUY
IPC: B21D51/38
Filed: 2008-10-27
Abstract: L'invention concerne un procédé pour préparer et former un couvercle souple, pouvant être facilement saisi et reposant à plat, présentant un anneau de couvercle (2) s'étendant radialement vers l'extérieur sous la forme d'une boucle, conçu pour être serti sur une bride de corps d'un corps de contenant, et s'étendant radialement vers l'intérieur en une bride sensiblement plate, scellée avec l'anneau de bord (3b) d'une feuille centrale (3), recouvrant une ouverture interne (8) de l'anneau de couvercle, radialement à l'intérieur de l'extrémité interne de la bride plate (2b). La feuille centrale possède une patte (10) s'étendant à partir d'une extrémité radialement externe radialement à l'intérieur, et reposant sensiblement parallèlement à une surface supérieure de la feuille centrale (3) et proche de celle-ci. La patte comporte deux parties s'étendant radialement, une partie externe (10a) et une partie interne (10b). La partie interne (10b) s'élève axialement vers le haut, durant une opération de pression ou de torsion (Fax; 30, 40) dans une partie intermédiaire (10c) entre les parties interne et externe, de façon à forcer la partie interne (10b) à s'éloigner de la surface de feuille et à maintenir la partie externe sensiblement parallèle à la feuille. Le couvercle est également concerné. Le couvercle comporte un anneau de couvercle et une feuille de couvercle, qui fonctionnent ensemble et sont couplés l'un à l'autre par une partie de scellement étanche qui scelle de façon étanche, à la façon d'un anneau, la membrane à un panneau de l'anneau de couvercle.
Patent WO-2009109282-A1 (WO)
Inventor: FRIEDMANN RALF
IPC: F04C18/344
Filed: 2009-02-12
Abstract: The invention relates to a vacuum pump housing cover having a rotor contact body, which has a plane contact surface for a rotor having at least one vane, and a rotor bearing body, which is connected to the rotor contact body in one piece and has a rotor bearing section, which is used for supporting the rotor. The invention is characterized in that the rotor bearing body is connected to the rotor contact body in a shaping region in one piece and has an opening that is closed by a bearing cover, which is bonded to the rotor bearing body.
Patent WO-2009121536-A1 (WO)
Title: Méthode de traitement de troubles génétiques
Inventor: AURICCHIO ALBERTO
IPC: C12N15/864
Filed: 2009-03-30
Abstract: L'invention concerne une méthode de traitement de maladies associées à des mutations des gènes MY07A ou CEP290, notamment le syndrome d'Usher du type IB et l'amaurose congénitale de Leber, qui consiste à administrer à un sujet nécessitant un tel traitement un vecteur de virus associé aux adénovirus qui code pour une protéine de MYO7A ou de CEP290. L'invention concerne aussi des gènes hybrides et des vecteurs de virus associé aux adénovirus s'utilisant dans le procédé.
Patent WO-2010017858-A1 (WO)
Inventor: MAURER CHRIS
IPC: G06V10/145
Filed: 2009-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme von biometrischen Daten, wie Finger- beziehungsweise Handlinien. An der Vorrichtung ist eine Anlage für die Hand- beziehungsweise Finger sowie eine Beleuchtungseinheit vorgesehen. Erfindungsgemäß wird eine verfahrbare, positionierbare Beleuchtungseinheit und/oder Anlage vorgeschlagen.
Patent WO-2010046023-A1 (WO)
Inventor: ZIERMANN FRANK
IPC: B01D29/41
Filed: 2009-10-05
Abstract: The invention relates to a method for cleaning a filter which consists of several separately formed, disc-shaped filter elements (5) which are arranged in a container (2) on a hollow shaft (3) rotating by means of a rotary drive (4), wherein in a first step after the filtration, the filter is opened by displacement of at least one of the filter elements (5), so that the filtered, first medium present at least partly in the liquid state, can flow out of the filter, that in a second step, the filter elements (5) are heated by means of a heating device (7) and dried so that the residue of the first medium can be evaporated and removed from the container (2), and that in a third step, the filter elements (5) located in the container (2) are vacuumed by means of a vacuuming device (8) to remove particles.  Furthermore, the invention relates to a filter apparatus for implementing the method.
Patent WO-2010086030-A1 (WO)
Title: Contenant pour utilisation pharmaceutique destiné à la libération quantitative d'une dose unique pour administration orale d'hormones thyroïdiennes t3 et t4 en solution
Inventor: ZOPPETTI GIORGIO
IPC: A61K9/48
Filed: 2009-02-19
Abstract: La présente invention porte sur un contenant pour utilisation pharmaceutique destiné à la libération quantitative d'une dose unique pour administration orale d'hormones thyroïdiennes T3 et T4 en solution, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une matière plastique ayant un module de Young compris entre 10 et 80 MPa.
Patent WO-2009109519-A1 (WO)
Title: Nouveaux dérivés de la 4-benzhydryloxy-tetraalkyl-piperidine et leur utilisation en tant qu'inhibiteurs de la recapture des neurotransmetteurs monoamines
Inventor: PETERS DAN
IPC: C07D211/46
Filed: 2009-02-27
Abstract: L'invention concerne des nouveaux dérivés de la 4-benzhydryloxy-tétraalkyl-pipéridine de formule (I),certains de ses stéréoisomères ou un mélange de ses stéréoisomères, ou un de ses oxydes N, ou un de ses sels pharmaceutiquement acceptables. Dans cette formule, R a  représente hydrogène ou un alkyle C 1-6 ; R b  et R c  représentent indépendamment l'un de l'autre un groupe phényle, éventuellement substitué par un ou plusieurs substituants sélectionnés indépendamment dans le groupe constitué d'halo, trifluorométhyle, trifluorométhoxy, cyano, alcoxy C 1-6  et méthylènedioxo; R', R", R'" et R"" représentent indépendamment les uns des autres alkyle C 1-6 ; et sous réserve que le composé ne soit pas la 4-benzhydryloxy-1,2,2,6,6-pentamethyl- pipéridine, les composés sont utilisés en tant qu'inhibiteurs de la recapture des neurotransmetteurs monoamines. Selon certains aspects, l'invention concerne l'utilisation desdits composés dans une méthode de traitement et dans des compositions pharmaceutiques comprenant les composés de l'invention.
Patent WO-2009118308-A1 (WO)
Title: Wasserführendes haushaltsgerät
Inventor: BUESING JOHANNES
IPC: A47L15/42
Filed: 2009-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspül- oder Waschmaschine, wenigstens aufweisend eine Wasserweiche zur Verteilung von Spülflotte, die wenigstens ein Trägerelement (29) aufweist, an dem ein Stellantrieb (23) befestigt ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerelement (29) ein Vergussteil ist, in dem Leitungsmittel zum Ansteuern des Bauteils eingebettet sind.
Patent WO-2010046161-A1 (WO)
Title: Verfahren zur einstellung eines bremssystems eines fahrzeugs im falle einer kollision
Inventor: CETINKAYA FERAH
IPC: B60T7/22
Filed: 2009-08-26
Abstract: Bei einem Verfahren zur Einstellung eines Bremssystems eines Fahrzeugs wird im Falle einer Kollision selbsttätig Bremskraft aufgebaut. Hierbei wird die Position der Kollision am Fahrzeug festgestellt und der Aufbau der Bremskraft als Funktion der Position der Kollision durchgeführt.
Patent WO-2010046492-A1 (WO)
Title: Biscuit comprising guar gum
Inventor: AYMARD PIERRE
IPC: A23L29/238
Filed: 2009-10-23
Abstract: The present invention relates to a biscuit comprising guar gum characterized in that said guar gum is a native guar gum with a length between 0.25 and 8 mm, a width between 0.18 and 2 mm and an average length to width ratio between 1.8 and 6. The invention also relates to the use of said biscuit to help control the blood glucose level in healthy subjects or in subjects suffering from insulino-resistance or diabetes and especially type-2 diabetes and/or to actively lower blood LDL-cholesterol concentration or to maintain normal blood cholesterol concentrations for healthy subjects or subjects at risk of cardiovascular disease. The invention also relates to the use of said biscuit to increase the feelings of satiety,and/or to decrease the food intake and/or to contribute to weight management.
Patent WO-2010076066-A1 (WO)
Title: Kameraanordnung zur erfassung eines scheibenzustandes einer fahrzeugscheibe
Inventor: HUELSEN MICHAEL
IPC: B60S1/08
Filed: 2009-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft Kameraanordnung (16, 16') zur Erfassung eines Scheibenzustandes einer Fahrzeugscheibe (1), mindestens aufweisend: eine Kamera (2) mit einem Bildsensor (4) zur Erfassung einer von der Fahrzeug-Umgebung ausgegebenen ersten Strahlung (6) und zur Ausgabe von Bildsignalen (S1), und eine Strahlungsquelle (3) zum Ausgeben einer zweiten optischen Strahlung (7), wobei durch den Bildsensor (4) in Abhängigkeit von einem Scheibenzustand zumindest ein Teil der ausgegebenen zweiten optischen Strahlung (7) erfassbar ist, Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Kameraanordnung (16) derartig eingerichtet ist, dass aus Bildsignalen (S1), die von dem Bildsensor (4) in Messungen mit unterschiedlicher Beleuchtung der Fahrzeugscheibe (1) durch die zweite optische Strahlung (7) ausgegeben werden, ein Scheibenzustand der Fahrzeugscheibe (1) bestimmbar ist. Hierzu ist vorzugsweise eine Auswerteeinheit (10) zur Aufnahme der Bildsignale (S1) und Ermittlung eines Scheibenzustandes vorgesehen, die aus den von dem Bildsensor (4) in den Messungen ausgegebenen Bildsignalen (S1) einen Scheibenzustand der Fahrzeugscheibe (1) bestimmt. Hierbei können insbesondere Messungen mit ein- und ausgeschalteter Strahlungsquelle (3) erfolgen.
Patent WO-2010057814-A1 (WO)
Inventor: CHASE HAROLD
IPC: G06F11/267
Filed: 2009-11-11
Abstract: A benchmark tester retrieves a voltage margin that corresponds to a device that a system includes. The voltage margin indicates an additional amount of voltage to apply to a nominal voltage that, when added, results in the device operating at a power limit while executing a worst-case power workload. Next, the benchmark tester (or thermal power management device) sets an input voltage for the device to a value equal to the sum of the voltage margin and the nominal voltage. The benchmark tester then dynamically benchmark tests the system, which includes adjusting the device's frequency and input voltage while ensuring that the device does not exceed the device's power limit. In turn, the benchmark tester records a guaranteed minimum performance boost for the system based upon a result of the benchmark testing
Patent WO-2010060984-A1 (WO)
Inventor: COSSON MICHEL
IPC: A61F2/00
Filed: 2009-11-27
Abstract: L'invention concerne un implant (1) ou prothèse pour le traitement d'un prolapsus génital, caractérisé en ce qu'il comprend une portion de maintien (41, 51) préformée en creux pour épouser la forme d'un organe à maintenir, et une ou plusieurs portions d'appui (42, 52) s'étendant à partir de la portion de maintien (41, 51) pour venir en appui sur des structures osseuses ou ligamentaires afin de stabiliser l'implant.
Patent WO-2010069814-A1 (WO)
Inventor: ENGLAENDER HEINRICH
IPC: F04D29/52
Filed: 2009-12-08
Abstract: The invention relates to a vacuum pump comprising at least one pump element (12) arranged in a housing (10). The pump element is supported by a shaft (14). A fastening flange (20) is connected to the housing (10) in order to fasten the pump to a holding element (24). The fastening flange comprises fastening holes arranged along a circular line (26). Said fastening holes are designed to absorb energy in the event of bursting as elongated holes (28). The longitudinal axes (32) of the elongated holes (28) have an angle (α) to the tangent lines (34) on the circular line (26) that is not equal to zero.
Patent WO-2010127802-A1 (WO)
Title: Appareil électronique d'un outil de fond de trou
Inventor: DESROQUES EMMANUEL
IPC: E21B47/01
Filed: 2010-04-28
Abstract: L'invention porte sur un appareil électronique (12) d'un outil de fond de trou (9, 11) qui comprend un premier dispositif électronique (13) fonctionnant jusqu'à une première température de fonctionnement maximale, un second dispositif électronique (14) fonctionnant jusqu'à une seconde température de fonctionnement maximale, un commutateur (15) couplant le premier dispositif électronique (13) au second dispositif électronique (14), le second dispositif électronique (14) délivrant de l'énergie électrique au premier dispositif électronique (13). La seconde température de fonctionnement maximale est plus élevée que la première température de fonctionnement maximale. Le commutateur (15) est un commutateur commandé thermiquement, de telle sorte que le commutateur est fermé uniquement lorsqu'une température mesurée du premier dispositif électronique est inférieure à la première température de fonctionnement maximale.
Patent WO-2011054530-A1 (WO)
Inventor: SAUS JUAN
IPC: C07C67/343
Filed: 2010-11-05
Abstract: Disclosed are compounds of formula (I) that inhibiting GPBP activity, making them useful as therapeutics in antibody-mediated disorders, drug-resistant cancer, inflammation, protein misfolding and ER stress-mediated disorders, and aberrant apoptosis.
Patent WO-2011088890-A1 (WO)
Title: Filter unit
Inventor: ENBOM ERNST KJELL-AAKE
IPC: B01D46/52
Filed: 2010-01-19
Abstract: A filter unit for removing particles from an air or gas flow, comprising a filter body having a front side, a rear side, and an edge side between the front side and the rear side, and an edge strip arranged on the edge side, which edge strip extends at least the height of the edge side and at least the length of the edge side, wherein the edge strip comprises a foamed thermoplastic material, which is molded to the edge side of the filter body such that the edge strip thereby is formed and fastened directly to the edge side of the filter body, and such that the edge is embedded in the edge strip.
Patent WO-2010105864-A1 (WO)
Title: Restluftspaltscheibe
Inventor: RETTICH ANDREAS
IPC: F02M51/06
Filed: 2010-01-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Magnetbaugruppe (10) zur Betätigung eines Kraftstoffinjektors. Die Magnetbaugruppe (10) umfasst einen Magnetkern (22) sowie eine diesen aufnehmende Magnethülse (32). Eine Stirnseite (26) des Magnetkerns (22) weist einem Anker (14, 16) zu. Eine Restluftspaltscheibe (44) ist zwischen dem Magnetkern (22) und der Magnethülse (32) eingelegt.
Patent WO-2010108855-A1 (WO)
Inventor: FERRARI PATRIZIA
IPC: A61K31/58
Filed: 2010-03-18
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle les symboles ont les significations données dans le texte, destinés à préparer un médicament pour prévenir et/ou traiter la protéinurie, la glomérulosclérose ou l'insuffisance rénale.
Patent WO-2010106179-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur ölschmierung von rotierenden oder oszillierenden bauteilen
Inventor: WILL FRANK
IPC: F01M5/02
Filed: 2010-03-19
Abstract: Verfahren zur Aufheizung eines Schmiersystems. Bei niedrigen Temperaturen hat Schmieröl eine hohe Viskosität zu deren Überwindung mehr Energie als bei höheren Temperaturen aufgewendet werden muss. Das neue Verfahren beschleunigt das Aufwärmverhalten und reduziert so den Energiebedarf von Schmiersystemen. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufheizung von Schmiersystemen (16), insbesondere für Verbrennungskraftmaschinen (30) oder Getrieben, bevorzugt Automatikgetrieben mit zumindest einem Ölsaugrohr (2), das in einem Ölsumpf (1) angeordnet ist und mit einer den Ölrückläufen (19) umführenden Ölbypassleitung (23). In der Ölbypassleitung (23) ist ein Bypassventil (17) angeordnet. Die Ölbypassleitung (23) und/oder zumindest einer der Ölrückläufe (19) ist mit der Saugleitung einer Ölpumpe (3) und der Druckleitung eines Schmiersystems (16) verbunden und verläuft beim Einsatz in einer Verbrennungskraftmaschine (30) bevorzugt durch zumindest einen Zylinderkopf (12), einen Zylinderblock (15) oder einen Turbolader (24) und beim Einsatz in einem Getriebe bevorzugt durch zumindest einen Wärmetauscher (8) der Verbrennungskraftmaschine (30) und/oder durch zumindest ein elektrisches Heizelement. Bei Unterschreitung einer bestimmten Grenztemperatur und bei Überschreitung eines bestimmten Mindestdruckes des Schmieröls in der Druckleitung des Schmiersystems (16) wird das Bypassventil (17) zumindest teilweise geöffnet, so dass ein Teilstrom des Schmieröls in einer Warmlaufphase des Schmiersystems (16) nicht durch den Ölsumpf (1) strömt. Das durch die Ölbypassleitung (23) und/oder zumindest einen der Ölrückläufe (19) strömende Schmieröl wird durch einen Wärmetauscher (8) erwärmt. Das Verfahren eignet sich insbesondere zum schnellen Aufwärmen von Verbrennungskraftmaschinen und Getrieben in Kraftfahrzeugen.