baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2036664-C1 (RU)
Inventor: SVISTUNOV YURIJ V
IPC: A61L2/16
Filed: 1992-08-05
Granted: 1995-06-09
Abstract: Изобретение относится к дезинфекции и стерилизации медицинских материалов и инструментов. Задачей изобретения является разработка нового средства с повышенной буферной емкостью, простого по составу и не менее эффективного, чем применяемые. Предлагаемое средство для дезинфекции и стерилизации включает глутаровый альдегид, бикарбонат натрия, гидрофосфат натрия и индикатор - нитразиновый желтый при следующем соотношении компонентов, мас.%: глутаровый альдегид 1,8 - 2,5; бикарбонат натрия 0,8 - 1; гидрофосфат натрия 0,08 - 1; индикатор нитразиновый желтый 0,008 - 0,01. Большая буферная емкость достигается предлагаемым соотношением компонентов, в частности увеличением содержания бикарбоната натрия по сравнению с прототипом. Появляется возможность визуального контроля за изменением pH рабочей формы дезинфицирующего средства за счет введения индикатора, что является преимуществом заявляемого средства по сравнению с прототипом. 1 табл.
Patent RU-2062061-C1 (RU)
Inventor: SHAPOSHNIKOV VENIAMIN IVANOVIC
IPC: A61B17/56
Filed: 1992-07-07
Granted: 1996-06-20
Abstract: FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves performing iliac bone decortication above the superointerior border of the cotyloid cavity, forming a 1 cm deep pocket in this area and introducing a metal cover plate with central hole and slots and fixing it with transverse sutures. Formed bone metal regenerate on a soft tissue pedicle is cut from the iliac bone 6-8 months later. The soft tissues are taken from the side of regenerate anteroexternal semicircle and the regenerate is transferred to the proximal end of the femur and fixed by using a bolt inserted through the central hole and subtrochanterian region by means of a nut and lock nut on the free end of the bolt. EFFECT: enhanced effectiveness of treatment. 1 dwg
Patent DE-10011994-C1 (DE)
Title: Seilzugvorrichtung für Berst-/Aufweitvorrichtungen
Inventor: PUETTMANN FRANZ-JOSEF
IPC: F16L55/165
Filed: 2000-03-11
Granted: 2001-07-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Zuggerät für eine Berst- oder Aufweitvorrichtung mit einem Zugmittel, wobei mindestens zwei Zugelemente wechselweise eine Zugkraft auf das Zugmittel ausüben sowie eine Zugvorrichtung für ein Horizontalgerät, welches die Nachteile herkömmlicher Winden beim Einsatz mit unterirdischen Horizontalvortriebsgeräten vermeidet.
Patent DE-10115950-C1 (DE)
Title: Method, for deactivating high explosive ammunition and its disposal, uses charge to fracture shell casing, and charge set off in time delay after first to burn off payload in low order modus through shell case openings
Inventor: ARNOLD WERNER
IPC: F42B33/06
Filed: 2001-03-30
Granted: 2002-06-06
Abstract: To deactivate high explosive (HE) ammunition, initially a charge (5) to give breaking points in the shell casing (2) of the projectile (3) and also a charge (1) to deactivate the explosive payload (4) are placed at the round to be destroyed. The two charges are set off, with a time delay ( DELTA t) between them, for the explosive to be detonated after cracking the shell case.  The first charge forms fracture points in the shell casing as one or more slits or openings and makes the casing at least partially brittle. The first charge can be an explosive cutting cord. The second charge sets off the payload, for the explosive forces to be dissipated through the shell case breaks without fragmentation.
Patent DE-10119498-C1 (DE)
Title: Image recording release device for digital camera uses digital signals provided by freely selected image sensors of CMOS image sensor semiconductor element
Inventor: MINDERMANN BERNHARD
IPC: H04N5/345
Filed: 2001-04-20
Granted: 2002-01-24
Abstract: The invention relates to an image recording-triggering device (4) and to a method for triggering a recording of an image. According to the invention, the image recording-triggering device (4) has a number of sensor elements that provide digital signals according to the strength and/or wavelength of the electromagnetic waves striking the respective sensor element, whereby only digital signals originating from a pre-defined subset of the sensor elements are used for triggering the recording of an image.
Patent DE-19502744-C1 (DE)
Title: Gas bag for airbag module for motor vehicles
Inventor: MAROTZKE THOMAS DIPL ING
IPC: B60R21/237
Filed: 1995-01-18
Granted: 1996-03-21
Abstract: The gas bag is folded concertina-like, and the packet thus formed is additionally curved in a plane (E). This plane is at right angles to the fold faces (5), parallel to the two planes in which the lower and upper fold edges (3,4) are located. The plane is parallel to the front of the gas bag module, which faces the passenger, when it is installed. The gasbag is multiple folded in direction of the gas packet ends, beginning from two sections, which are opposite to each other relative to the gas generator (1). It is folded about a pot-shaped gas generator.
Patent DE-19535691-C1 (DE)
Title: Hydraulically driven hand tool
Inventor: HERRGEN RUDOLF
IPC: B25F5/00
Filed: 1995-09-26
Granted: 1997-01-23
Abstract: A piston (21) is arranged in a piston chamber (19), and is returnable by spring force and a piston connecting rod (22). A hydraulic control block (9) is fitted to the piston chamber. In the control block is a control valve (30) for connection of the piston chamber with the tank chamber (24).  The control valve, by activation of its pressure side (47), is hydraulically controllable in its opening position, and by a thruster (49) extending into the piston chamber is controllable by the piston mechanically in its closed position. A sensor valve (32), responding to a limit pressure, is provided for the hydraulic control of the control valve and a securing piston (11), with a thruster (12) provided for the securing device.
Patent DE-19541186-C1 (DE)
Title: Composition device for posters
Inventor: EICH DANIEL
IPC: G09F15/00
Filed: 1995-11-04
Granted: 1996-11-28
Abstract: Disclosed is a device for assembling posters consisting of several segments (1), the device being designed to run automatically and to be simple and rational in operation by virtue of the fact that the poster segments (1) are taken from a box (3) by a manipulator (2), positioned on an assembly table (4), preferably with the front side facing downwards, and glued together, preferably from the reverse side, by means of a gluing device (5), all the assembly operations being controlled by a process-control computer (6).
Patent DE-19543426-C1 (DE)
Title: Chip card for contactless signal transmission
Inventor: HOUDEAU DETLEF DR ING
IPC: G06K19/077
Filed: 1995-11-21
Granted: 1997-05-07
Abstract: The chip card has a card body in which a coupling element (2) and a semiconductor chip (1) are incorporated, with one surface (3) of the semiconductor chip provided with terminal surfaces (4)for connection to the coupling element and an associated electronic circuit.  The terminal surfaces are provided by 2 relatively spaced, electrically-conductive, terminal elements (5), with an insulation layer (6) between them having a lesser thickness than the max. height of the terminal elements from the surface of the semiconductor chip.
Patent DE-19630112-C1 (DE)
Title: Amplifier circuit using neuron MOSFET
Inventor: THEWES ROLAND DR ING
IPC: H03F3/16
Filed: 1996-07-25
Granted: 1997-08-14
Abstract: The amplifier circuit has respective gates of the neuron MOSFET (T10) coupled to the amplifier input and output (IN,OUT), with a constant current source (I10) coupled to the MOSFET source or drain and the circuit output, the remaining MOSFET terminal coupled to a fixed reference potential (VSS).  Pref. a second MOSFET (T20) is inserted between the constant current source and the neuron MOSFET, the gate of the second transistor coupled to earth (GND) via a voltage source (V20).
Patent DE-19635039-C1 (DE)
Title: Continuous recovery of copper@ from used circuit boards
Inventor: KO CHIEN-HSIN
IPC: C25C1/12
Filed: 1996-08-29
Granted: 1998-01-08
Abstract: In a continuous process for the removal of copper from used circuit boards (3), the circuit boards (3) are carried through an electrolysis bath (1) containing an electrolyte (11) and a cathode (2). They move through the bath on a path between the inlet and outlet openings (12, 13) in the side walls (15) of the bath (1). The used circuit board (3) acts as the anode. The copper in the used circuit board is oxidised to form copper ions in the electrolyte, to detach the copper from the board (3). The copper ions are reduced and separated at the cathode (2).  The used circuit boards (3) are carried through the process by a number of paired rollers (41, 42) on horizontal axes. To use the circuit board (3) as the anode, a power supply (5) is connected electrically to at least one of the rollers (42) in contact with the circuit board (3) and outside the electrolyte bath (1).  The bath (1) is fed with electrolyte (11) continuously to maintain the liquid level for the immersion of the used circuit boards (3), and cover the cathode (2), to replace liquid escaping through the inlet and outlet openings (12, 13). The escaped electrolyte (11) is caught, and recirculated through the bath (1). The copper is recovered through separation at the cathode (2).
Patent DE-19700780-C1 (DE)
Inventor: STEINFELD HORST E
IPC: E01B1/00
Filed: 1997-01-11
Granted: 1998-03-26
Abstract: The anchors (6) are arranged in the intermediate space between two interconnected profiles (2) of the Y-shaped steel sleeper. The Y-steel sleeper is tensioned against the ground by means of tension plates (13) penetrated by the anchors, and which engage over the foot flange (4) of the profile. The anchor is connected with the ground (5) by means of a dowel (8) or is adhered to the ground. The upper end of the anchor is formed with a thread (10) and the tension plate is secured with a nut (11). The tension plate has a long hole, which is penetrated by the anchor.
Patent DE-19715005-C1 (DE)
Title: Oscillator circuit for GHz range
Inventor: WANG ZHI-GONG DR
IPC: H03B5/12
Filed: 1997-04-11
Granted: 1998-07-02
Abstract: The oscillator circuit has a pair of tuned amplifiers (1,2) coupled in a ring via resonance filters (5,12) and coupled together via a resonance capacitor network (18).  The centre frequency of the oscillator circuit is determined via the voltages coupled to its input voltage terminals (9,21).  The tuned amplifiers may be coupled to respective output amplifiers (22,23), which are coupled together via an output capacitance network (32).  The outputs (35,36,37,38) of the output amplifiers provide partial signals with a phase offset of 180 degrees.  Each tuned filter includes a passive resonant circuit with a capacitance.
Patent DE-19825135-C1 (DE)
Title: Thrust plate assembly for dry plate clutch with assembly aid and transport clamp
Inventor: MUELLER ROLAND DIPL ING
IPC: F16D13/58
Filed: 1998-06-05
Granted: 1999-08-12
Abstract: A thrust plate assembly for a dry plate clutch has the thrust plate (1) aligned in the clutch housing (3) by radial springs (9) and with the maximum axial movement of the plate limited by one or more posts through the housing and with outer flanges (4'). The pre-assembled thrust plate assembly has the thrust plate in a retracted setting with a clamping block (13) between the outer flange and the housing. The clamping block is on the end of a spring tag (12) secured to the hosing by a rivet (14) and tensioned to pull the block away from the post. When the thrust plate assembly is bolted to the clutch the thrust plate is clamped to the clutch plate and the wedge is automatically withdrawn by the tag spring.
Patent DE-19827782-C1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Schneiden von gestapeltem, blättrigem Gut
Inventor: GROSS HELMUT
IPC: B26D7/01
Filed: 1998-06-23
Granted: 2000-01-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden von gestapelten, blättrigem Gut. Sie weist einen Tisch (3) zur Aufnahme des Gutes auf, wobei ein hinterer Tischteil (5) das zu schneidende Gut und ein vorderer Tischteil (6) das geschnittene Gut aufnimmt. Oberhalb des Tisches ist ein in einem Messerträger (8) gehaltenes Messer (9) zum Schneiden des Gutes vorgesehen. Im Bereich des vorderen Tischteiles ist ein beweglicher Seitenanschlag (22) zur seitlichen Anlage des geschnittenen Gutes angeordnet. Das Messer weist eine keilförmige Schneide auf und wird in ziehendem Schnitt durch das Gut bewegt. Der Seitenanschlag ist auf der der Zugrichtung des Messers vorlaufenden Seite des Tisches angeordnet. DOLLAR A Um Schneidgut geringer Stärke zuverlässig ohne Störung des Schneidablaufes schneiden zu können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Seitenanschlag senkrecht zur Schneidebene (15) des Messers entgegen einer in Richtung der Schneidebene wirksamen Rückstellkraft (Feder 27) beweglich ist.
Patent DE-19835910-C1 (DE)
Title: Gen isoliert auf dem kurzen Arm des menschlichen Chromosoms 17
Inventor: SERANSKI PETER
IPC: C12N15/12
Filed: 1998-08-07
Granted: 2000-05-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft DNA-Moleküle, die die Information für ein menschliches Gen, das auf dem kurzen Arm von Chromosom 17 isoliert worden ist, enthalten. Die vorliegende Erfindung stellt ferner diese DNA-Moleküle enthaltende Vektoren bereit, wobei in einer bevorzugten Ausführungsform diese Vektoren zur Expression der erfindungsgemäßen DNA-Moleküle in Prokaryonten oder Eukaryonten geeignet sind. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung Arzneimittel und diagnostische Zusammensetzungen, die die vorstehenden DNA-Moleküle bzw. Vektoren enthalten, das davon codierte Protein oder einen dieses Protein spezifisch erkennenden Antikörper.
Patent DE-19905039-C1 (DE)
Title: Parallel plane guide has frame with axial straight guides, multiple-link coupling mechanism, and four-link chain
Inventor: KLAFFERT THOMAS
IPC: F16H21/04
Filed: 1999-02-08
Granted: 2000-09-07
Abstract: The parallel plane guide has a frame with axially pointing straight guides (2). A multiple-link coupling mechanism in a frame joins one link point (1) to a point (3a) on a body (3). The point is guided on a plane at right angles to the axial direction.  The members and or links of the coupling mechanism movable across the axial direction are supported in relation to the frame towards the plane by springy elastic elements (13,14,15,16). The coupling mechanism contains an enclosed four-link chain (5,7,10a).
Patent DE-19914807-C1 (DE)
Title: Multilayer coating system with soft-feel effect, e.g. for interior plastic parts in cars, comprises pigmented basecoat and pigmented soft-feel topcoat
Inventor: PRAET PATRICK
IPC: B05D7/00
Filed: 1999-03-31
Granted: 2000-06-29
Abstract: A multi-layer coating system comprising a first pigmented layer on the substrate and a second unpigmented layer, in which the second layer consists entirely or partly of an unpigmented soft-feel varnish.
Patent DE-19928647-C1 (DE)
Title: Dichtflansch zur Abdichtung von einem sich drehenden Maschinenteil
Inventor: STEPHAN BERND
IPC: F16J15/3252
Filed: 1999-06-23
Granted: 2001-06-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Dichtflansch (1) zur Abdichtung von einem sich drehenden Maschinenteil, mit mindestens einem ersten Dichtelement (2), das statisch an einem abzudichtenden Maschinenteil angelegt werden kann, und mindestens einem zweiten Dichtelement (3), das eine dynamische Abdichtung zu dem sich drehenden Maschinenteil herstellt, wobei der Dichtflansch (1) mit Befestigungselementen an dem abzudichtenden Maschinenteil befestigt werden kann. Um sowohl den Herstellaufwand als auch den Montageaufwand bei einem Dichtflansch für die Abdichtung einer Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors zu reduzieren, ist vorgesehen, daß der Dichtflansch (1) aus einem Träger (4) aus hochfestem Material besteht, der zumindest teilweise von Kunststoffmaterial (5) umgeben ist, wobei der Träger (4) aus hochfestem Material so geformt ist, daß er sich in die Bereiche (6) des Dichtflansches (1) erstreckt, die im Betrieb des Dichtflansches (1) einer hohen Belastung ausgesetzt sind.
Patent DE-19945418-C1 (DE)
Title: Cooling device for computer tomography apparatus
Inventor: HELL ERICH
IPC: H05G1/04
Filed: 1999-09-22
Granted: 2001-04-26
Abstract: The cooling device has at least 2 annular devices for circulating a fluid cooling medium (23) around an X-ray source (2) supported by a rotary gantry (4), each of which has at least one channel (19,20) for the fluid cooling medium which is rotated with the gantry.  The channel of one annular device is used for supplying the liquid cooling medium to the X-ray source and the channel of the other annular device is used for receiving the liquid cooling medium from the X-ray source.
Patent RU-2039114-C1 (RU)
Inventor: BELOV NIKOLAJ A
IPC: C22C21/00
Filed: 1992-12-03
Granted: 1995-07-09
Abstract: FIELD: nonferrous metallurgy. SUBSTANCE: aluminium-base alloy has the following components, wt.-% nickel 1.0-1.8; zirconium 0.4-0.9; iron 1.0-1.8; chrome 0.2-0.7; molybdenum 0.01-0.5, and aluminium the rest. EFFECT: enhanced quality of alloy. 1 tbl
Patent RU-2042969-C1 (RU)
Title: Night sight
Inventor: BOREJKO VLADIMIR M
IPC: G02B23/12
Filed: 1992-12-01
Granted: 1995-08-27
Abstract: FIELD: optical instrument engineering. SUBSTANCE: night sight has case 1. Objective 2, mesh unit 3, image converter 4, eye-piece 5 are placed inside the case. Aperture diaphragm 7 is disposed inside objective 2, provided with mechanism 8 for rotating lobes of the diaphragm by means of ring 10. The third component is mounted for displacement along optical axis of the objective through nut 12 by means of mechanism 11. The nut is brought into contact with screwed protrusions 13, which are disposed at corresponding grooves of case 1. Mesh unit 3 is disposed between the fourth and the fifth components 19 and 20 of objective 2 outside the optical axis of objective 2. Unit 3 is made of radiation source 21, diaphragm provided with mesh 22, objective 23, prism 24. Eye-piece is provided with diopter shift mechanism 26, inside which dioptric ring 27 is disposed inside protecting enclosure 28. The latter has two diametrically opposite grooves 29. The enclosure is attached to case 1. Objective 2 of image converter 4 builds image of object observed onto input surface of image intensifier 4. Objective 23 of the mesh projects image of diaphragm with mesh 22 to the center of this surface by means of prism 24 and the fifth component 20 of objective 2 of the device. Image after being intensified is viewed by eye-piece 5 from linear surface of image intensifier 4. Elements for adjusting diaphragm, focusing distance, dioptric guide are disposed either inside and behind protecting elements, or are arranged in such manner, that case 1, which restricts them, should be located higher than these elements. EFFECT: improved convenience of exploitation. 2 dwg
Patent RU-2083280-C1 (RU)
Title: Method of isolation of precious metal from inorganic and/or organic residue
Inventor: DE OLIVEIRA BANDARRA JOAO JOSE
IPC: B01J23/96
Filed: 1992-12-30
Granted: 1997-07-10
Abstract: FIELD: utilization of chemical wastes. SUBSTANCE: method of isolating precious metals in the form of tellurium amalgam is distinguished with adding solvent with boiling temperature above 120 C, distilling away water and other residual solvents with boiling temperatures below that of added solvent, whereupon tellurium or reducible tellurium compound is added and dephlegmation is conducted under atmosphere pressure followed by precious metal amalgam separation. Method allows simultaneously isolating tertiary phosphine in the form of its oxide from residue containing such phosphine when using additional steps of concentrating mother liquors remaining after separation of precious metal amalgam, removing preliminarily added solvent, and isolating tertiary phosphine oxide using deposition with water. EFFECT: improved procedure.
Patent RU-2052961-C1 (RU)
Inventor: LEMARINE KONSTANTIN P
IPC: A23L17/30
Filed: 1993-01-27
Granted: 1996-01-27
Abstract: FIELD: fish-tinning industry. SUBSTANCE: caviar contains the following ingredients: protein, i.e. fat-containing concoction of salmon heads, 45-48% of total mass; hen egg whites, 45-48%; anthocyanines, 0.2-0.3%; vegetable oil, 2.7-2.8%; preservatives: urotropine, 0.1--0.15% and sorbic acid, 0.1-0.2%, cooking salt, 4.5-5.0%. Grain shells comprise 47-55% of protein-and-fat-containing concoction of salmon heads, and aqueous solution of gelatine, 2.5-3.0% - 45-53%. Method for production of food granular red caviar involves treating all its perfectly fresh ingredients separately, and making concoctions, emulsions and concentrates stringy and transparent. The protein-fat-containing concoction is made by crushing the salmon heads, mixing the resulting mince with water, boiling it, separating pulp, and filtering the concoction to perfect transparency. The resulting protein-fat-containing concoction is mixed with all the other components and the resulting mixture is passed through a sieve, spraying the drops into a bath with cooled vegetable oil. The produced grains of protein mass are coated with a thin gelatine shell in an encapsulating machine. EFFECT: good taste and high food value. 2 cl, 2 tbl
Patent RU-2101636-C1 (RU)
Inventor: KARL SHAJBENRAJF
IPC: F27B1/02
Filed: 1993-03-05
Granted: 1998-01-10
Abstract: FIELD: shaft kilns for mineral materials, small-sized limestone in particular by straight-through regenerative method. SUBSTANCE: kiln includes at least two cylindrical shaft equipped with loading devices which are communicated in section of change from roasting zone to cooling zone for passage of waste gases regularly changing their direction. Besides that, shafts are surrounded by common channel in section of change from roasting zone cooling zone. This channel is brought in communication with cavities of shafts. Inner walls of shaft are vertical in cooling zone or are inclined at angle not exceeding 4 deg; holes of shafts are overlapped by loading devices in cooling zone. EFFECT: enhanced reliability. 4 cl, 2 dwg
Patent RU-2091014-C1 (RU)
Title: Washing apparatus for milking units
Inventor: VINTERLE GEORGIJ R
IPC: A01J7/02
Filed: 1993-02-01
Granted: 1997-09-27
Abstract: FIELD: agriculture. SUBSTANCE: washing apparatus has tank 1, milk pipeline 3 with milk claw 4, vacuum pipeline 3 with pulsator 6 positioned between vacuum pumps and milk claw 4 and provided with inlet branch pipe 7 and outlet branch pipe 8, washing liquid cutoff device positioned in it for defining constant vacuum chamber and variable vacuum chamber. Washing liquid cutoff device has spring-loaded piston 9. Branch pipes 7 and 8 are periodically communicated and disconnected one from another by piston 9 to provide periodical suction of washing liquid from tank 1. As a result, pulsed motion is transmitted to washing liquid, that flows through milk tracts of milking unit. Washing liquid flow pulsation frequency and volume of liquid sucked during one cycle are adjusted by screw. EFFECT: increased efficiency, simplified construction and enhanced reliability in operation. 2 cl, 2 dwg
Patent RU-2067172-C1 (RU)
Title: Planetary-auger working member of continuous miner
Inventor: GANDRIKH GERMAN N
IPC: E21C27/02
Filed: 1993-07-02
Granted: 1996-09-27
Abstract: FIELD: mining industry. SUBSTANCE: planetary-auger working member of continuous miner has carrier with levers located on the end of arm and augers located on the end of carrier. Levers are bent in one direction in the rotation plane. Motor rotating augers is installed on axle common with central hub of carrier. Hinge securing the arm to continuous miner body is located in the upper part of the body. Carrier drive is installed on arm for regulation of rotation speed of carrier via automatic unit in the function of continuous miner advance speed and has stop device. The last stage of its reducing gear is made in form of opened pair where driven gear coaxially embraces the central hub of carrier and fixed to it. EFFECT: higher efficiency. 4 dwg