baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2412005-C2 (RU)
Title: Способ и устройство контроля выравнивания измельчающих поверхностей
Inventor: SVEDBERG PETER
IPC: B02C7/14
Filed: 2006-12-05
Granted: 2011-02-20
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству, предназначенным для контроля выравнивания между измельчающими поверхностями двух противоположных измельчающих дисков. Способ контроля выравнивания между измельчающими поверхностями двух противоположных измельчающих дисков, вращающихся относительно друг друга, которые включены в состав измельчающего устройства для расслоения и измельчения материала, содержащего лигноцеллюлозу в зазоре измельчения между измельчающими поверхностями измельчающих дисков, заключается в том, что измерение производят в, по меньшей мере, трех местоположениях измерений в области зазора измельчения и измельчающих дисков с помощью, по меньшей мере, трех датчиков, размещенных в различных местоположениях измерений. Измерение в, по меньшей мере, трех местоположениях измерений содержит измерение вибрации в каждом местоположении измерений в процессе работы с помощью датчиков. Также способ контроля выравнивания между измельчающими поверхностями двух противоположных измельчающих дисков заключается в сопоставлении результатов измерений, полученных в местах измерений, между собой. Изобретение позволяет более эффективно контролировать выравнивание между измельчающими поверхностями. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2399482-C2 (RU)
Title: Способ раскроя круглых лесоматериалов, пораженных сердцевинной гнилью
Inventor: TOROPOV ALEKSANDR STEPANOVICH
IPC: B27B1/00
Filed: 2008-09-19
Granted: 2010-09-20
Abstract: Изобретение относится к лесной промышленности. Способ включает определение длины распространения гнили, отпиливание комбинированного пиловочника, включающего в себя пораженную часть и пиловочник стандартной длины, определение программы раскроя, раскрой комбинированного пиловочника. Распиловка комбинированного пиловочника производится с получением комбинированного двухкантного бруса, включающего гниль, и боковых пиломатериалов без гнили. Из комбинированного двухкантного бруса либо получают четырехкантный комбинированный брус и боковые обрезные пиломатериалы, четырехкантный комбинированный брус разделяют на качественный четырехкантный брус стандартной длины и низкокачественный четырехкантный брус, а пиломатериалы, имеющие обзол в вершинной части, разделяются на качественный пиломатериал стандартной длины и горбыльную часть, либо комбинированный двухкантный брус раскраивают на обрезные пиломатериалы параллельно боковым кромкам. Полученную комбинированную сердцевину переменного прямоугольного сечения разделяют на низкокачественную и качественную части, из низкокачественных частей удаляют кору и гниль параллельно их образующим. Полученные заготовки переменного сечения после сушки и сортировки разворачивают относительно друг друга на 180° в горизонтальной плоскости и скрепляют между собой. Качественные части комбинированных сердцевин нескольких круглых лесоматериалов также после сушки и сортировки разворачивают относительно друг друга на 180° в горизонтальной плоскости и скрепляют между собой. Изобретение повышает выход качественной пилопродукции. 20 ил.
Patent RU-2494537-C2 (RU)
Title: Усовершенствованное кодирование/декодирование цифровых сигналов, в частности, при векторном квантовании с перестановочными кодами
Inventor: RAGO STEFAN
IPC: H03M7/30
Filed: 2007-02-13
Granted: 2013-09-27
Abstract: Объектом изобретения является кодирование/декодирование цифровых сигналов, использующее, в частности, перестановочные коды, сопровождающиеся вычислением комбинаторных выражений. Согласно изобретению, эти комбинаторные выражения представлены разложениями на степени простых множителей и определяются путем считывания в памяти заранее записанных представлений разложений выбранных целых чисел. Технический результат - обеспечение эффективного декодирования перестановочных кодов. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 9 ил., 11 табл., 7 прил.
Patent RU-2443937-C2 (RU)
Inventor: DEHN LEHJ
IPC: F21Y101/00
Filed: 2007-04-02
Granted: 2012-02-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: tube comprises a gas-discharge source of light of high-intensity and a reflector comprises the first light-reflecting structure to generate an opening angle of a substantially uniform narrow beam and the second light-reflecting structure, different from the first structure. The second light-reflecting structure comprises a facility to scatter light around the opening angle of the substantially uniform narrow beam in the form of a matte surface or speckle surface. Besides, the specified light-scattering facility comprises a narrowing cylindrical form. 
     EFFECT: improved homogeneity of light and even lighting. 
     16 cl, 6 dwg
Patent RU-2450220-C2 (RU)
Title: Магнитокалорический тепловой генератор
Inventor: MULLER KRISTIAN
IPC: F25B21/00
Filed: 2007-07-09
Granted: 2012-05-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к холодильной технике и может быть применено для отопления, охлаждения, кондиционирования в любых промышленных или бытовых установках. Магнитокалорический тепловой генератор имеет модульную конфигурацию. Тепловой генератор (1) содержит, по крайней мере, один тепловой модуль (10-13), образованный множеством термоэлементов (40-43), расположенных в стопке так, чтобы образовать между собой каналы (50) циркуляции теплоносителя, разделенные на каналы тепла, в которых циркулирует теплоноситель коллекторного контура тепла, и на каналы холода, в которых циркулирует теплоноситель коллекторного контура холода. Каналы тепла и холода чередуются между термоэлементами. Термоэлементы (40-43) оборудованы отверстиями для входа (51) и выхода (52) теплоносителя, которые сообщаются между собой, с тем, чтобы распределить теплоноситель, поступающий из каждого коллекторного контура тепла и холода, по соответствующим каналам (50) тепла и холода. Использование изобретения позволит повысить КПД. 29 з.п. ф-лы, 32 ил.
Patent RU-2489099-C2 (RU)
Title: Хирургический сшивающий аппарат с элементами управления, пригодными для работы одной рукой
Inventor: KHOLL STIVEN G
IPC: A61B17/068
Filed: 2009-02-13
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике. Хирургический сшивающий скобками аппарат в различных вариантах осуществления содержит поворотный удлиненный корпус, одноразовый загрузочный модуль и поворотный кожух на узле рукоятки. Поворотный удлиненный корпус продолжается из поворотного кожуха и имеет дистальный конец. Дистальный конец выполнен с возможностью соединения с одноразовым загрузочным модулем. Аппарат дополнительно содержит фиксируемую систему поворота для селективной фиксации поворотного кожуха, чтобы предотвращать его поворот вокруг продольной оси. В результате аппарат имеет возможность улучшенного шарнирного поворота, включая способность шарнирного поворота инструмента с использованием одной руки. 12 з.п. ф-лы, 123 ил.
Patent RU-2406090-C2 (RU)
Inventor: DZANTIEV BORIS BORISOVICH
IPC: G01N33/50
Filed: 2009-02-18
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: there is used a multi-membrane composite in certain regions of which there are applied: 1) coloured marker particles in complex with antibiotic specific antibodies 1, 2) antibiotic conjugate with a carrier molecule providing conjugate immobilisation on the membrane, 3) membrane immobilised antibodies 1 specific antibodies 2 (a reference zone). Once the multi-membrane composite contacts with sampled milk or dairy product to be tested, a coloured strip or strips are formed in a certain zone or zones of the multi-membrane composite to be interpreted as follows: a) the reference zone coloured - the presence of the antibiotics to be detected in the sample, b) the analytical and reference zones coloured - the absence of the antibiotics to be detected in the sample. A characteristic property of the offered approach is the use of a specially specified combination of antibodies 1 of high reaction rate with an antigen at a kinetic association reaction constant not less than 10 5  M -1  sec -1 , the membrane carriers of pore size not less than 10 mcm and coloured marker particles of average diametre not less than 30 nm. 
     EFFECT: invention allows non-laboratory express assay of dairy products for antibiotics. 
     4 dwg, 4 ex
Patent RU-2471239-C2 (RU)
Title: Визуализация трехмерных изображений в комбинации с двумерными проекционными изображениями
Inventor: MILEKAMP PITER MARIJA
IPC: G06T19/00
Filed: 2007-10-10
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к области цифровой обработки изображений. Техническим результатом является повышение качества визуализации трехмерных изображений исследуемого объекта. Описана улучшенная визуализация исследуемого объекта 107. Исходные 2D вращательные проекции объединяют предпочтительно способом наложения с соответствующими визуализациями 3D реконструкции. При совместном отображении вращательных 2D проекций с 3D реконструкцией, 3D информацию кровеносных сосудов можно сравнить с исходной информацией вращательных 2D изображений, полученных при вращении под различными углами. В клиническом анализе объединенная визуализация обеспечивает легкую проверку в том случае, если полученные на снимке 3D RA результаты, например стеноз или аневризма, не переоценены или недооценены, например, из-за неполного заполнения рентгеноконтрастным веществом и/или повышения жесткости пучка излучения во время ротационного сканирования. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2421513-C2 (RU)
Inventor: TIMCHENKO LJUDMILA DMITRIEVNA
IPC: C12P21/06
Filed: 2009-06-02
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: washed Tibetan milk mushroom is put into a glass vessel and 65.7 l (1:3) tap water at temperature (45±1)°C is added. The mixture is leached with Na 2 CO 3  to pH 8.2-8.3 on phenolphthalein. Crushed pancreatic gland of a cow is added in amount of 0.101 kg. 2% chloroform is added to the overall volume and the vessel is tightly plugged with woolen-gauze sponge with permanganate and then put into a heat chamber at temperature (48±1)°C. The vessel is kept for 9-10 days, while shaking during the first days every 10-15 minutes for 4-5 minutes, and during the next days every 1.5-2 hours for 4-5 minutes. The flow of the enzymatic process is controlled based on increase in amine nitrogen. After 9-10 days, increase of the said indicator stops. The heat chamber is switched off and the hydrolysate is left for one day. The hydrolysate is then filtered with a filter cloth. 2% chloroform is then added to the filtrate, pluged with a rubber plug and stored at temperature ranging from 2 to 8°C. Amine nitrogen in the ready hydrolysate is in amount of 567.8 l/g. The colour is transparent brown. 
     EFFECT: cheap and simple method of obtaining enzymatic hydrolysate from Tibetan milk mushroom, high output of bacterial biomass with high dry substance index. 
     2 cl, 4 tbl, 4 ex
Patent RU-2451934-C2 (RU)
Title: Устройство для оценки набухания почвы
Inventor: SAVEL EV VIKTOR ANDREEVICH
IPC: G01N33/24
Filed: 2009-06-25
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретение относится к области сельского хозяйства и почвоведения. Устройство включает корпус, емкость для почвы, контактную пластину и измерительный механизм. При этом емкость для почвы имеет сетчатое дно, а сверху - контактную пластину со штоком, соединенным с измерительным механизмом, и устанавливается в корпусе на выступах. Дно корпуса выполнено съемным, крепится на защелках, а между дном корпуса и сетчатым дном емкости для почвы помещается влагоотдающий или влагопоглощающий материал. Устройство позволяет определять интенсивность набухания почвы при различном насыщении влагой и прогнозировать варианты основной обработки почвы. 1 ил.
Patent RU-2425307-C2 (RU)
Title: Device for loose material drying
Inventor: GALIULLIN SHAUKAT RAKHMATULLOVICH
IPC: F26B11/04
Filed: 2009-09-29
Granted: 2011-07-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: device for drying consists of rotating drum sinusoidal, generatrix of which is turned in direction of rotation along spiral. The drum is mounted on rotation axis with concentricity, while its generatrix is made with curvature radius   where S is period of sinusoid (twist), A is amplitude of sinusoid. Additionally, the drum with sinusoid profile of generatrix can be made multi-sectional. Length of each section is equal to a period of sinusoid, while cross section is made in form of ellipse, large axis of which is inclined to rotation axis at angle β>arcsin(b/a), where b, a are small and big half-axis of ellipse. 
     EFFECT: raised efficiency of operation, reduced energy intensity of process, reduced damage of seeds of crop and forest plants. 
     2 cl, 5 dwg
Patent RU-2429974-C2 (RU)
Title: Полифункциональный облегченный прорезиненный защитный материал и способ его получения
Inventor: MASLOV VLADIMIR ALEKSEEVICH
IPC: C08L23/16
Filed: 2009-12-09
Granted: 2011-09-27
Abstract: Изобретение относится к области производства облегченных прорезиненных защитных материалов, которые могут быть использованы для изготовления средств индивидуальной защиты кожи человека и органов дыхания для защиты от одновременного воздействия токсичных химических веществ и открытого пламени. Полифункциональный облегченный прорезиненный защитный материал состоит из полимерной композиции, включающей хлорсульфированный полиэтилен, хлорбутиловый каучук и этиленпропилендиеновый каучук, группу антипиренов, минеральные наполнители, вулканизующую группу, пигмент растворители. Материал содержит текстильную основу - негорючую стеклоткань полотняного переплетения, бескромочную, изготовленную из стекловолокна повышенной прочности, массой 1 м 2  - 80-120 г. Полифункциональный облегченный прорезиненный защитный материал изготавливают путем пропитки стеклоткани на вертикальной пропиточно-сушильной машине, причем содержание резиновой смеси на 1 м 2  материала составляет 100-120 г. Сочетание хлорированных высокомолекулярных соединений в полимерной композиции и группы антипиренов в составе - декабромдифенилоксида, полифосфата аммония, и гидроокиси алюминия обеспечивает сопротивление материала тепловому старению, защиту от высоких температур и воздействия открытого пламени. Облегченный прорезиненный материал обладает защитными свойствами при воздействии высококонцентрированных токсичных паров аммиака, хлора, сероводорода в течение более 24 часов. 2 н.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2496606-C2 (RU)
Inventor: AKKELID UL F
IPC: B22F3/105
Filed: 2008-05-14
Granted: 2013-10-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to powder metallurgy, particularly, to materials intended for production of 3D structures from powder materials. Powder material is hardened by irradiating it by high-energy electron beam. Note here that quantity of ions present in immediate proximity to the electron beam irradiation point is controlled. Control is carried out to ensure neutralisation of powder charged particle cloud formed around said irradiation point. Said ions can be fed into vacuum chamber or formed at irradiation of extra gas fed into vacuum chamber by high-energy electron beam. 
     EFFECT: controlled fusion of powder and higher quality of finished product. 
     20 cl, 4 dwg
Patent RU-2488978-C2 (RU)
Title: Эстафетная передача обслуживания со сменой технологии радиодоступа с не 3gpp на 3gpp с подготовкой ресурсов
Inventor: SALKINTZIS APOSTOLIS K
IPC: H04W8/26
Filed: 2008-08-05
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Фаза (800) предварительной регистрации и фаза (900) подготовки ресурсов уменьшают задержку, когда пользовательское оборудование (UE) (210) осуществляет эстафетную передачу обслуживания с радиодоступа (220) не 3GPP, такого как WiMAX, на сеть (230) радиодоступа 3GPP, такую как E-UTRAN, что является техническим результатом. Во время фазы (800) предварительной регистрации, функция (260) упреждающего прикрепления принимает сообщение (833) запроса предварительного прикрепления и создает (860) контекст управления мобильностью для UE (210), который действителен для доступа E-UTRAN. Во время фазы (900) подготовки ресурсов, контекст управления мобильностью пересылается в объект управления мобильностью (ММЕ) (240), а радиоресурсы и транспортные ресурсы резервируются для UE (210) в целевой соте (230) E-UTRAN. Когда эстафетная передача обслуживания инициирована (910) посредством UE или сетью не 3GPP, отнимающие много времени процедуры аутентификации и авторизации, которые выполняются во время последовательности операций предварительной регистрации, могут быть пропущены. Дополнительно, радиоресурсы и транспортные ресурсы уже были назначены UE и, таким образом, не должны настраиваться, когда выполняется эстафетная передача обслуживания. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2492992-C2 (RU)
Title: Ручная машина
Inventor: BAUMANN OTTO
IPC: B25D17/26
Filed: 2008-09-03
Granted: 2013-09-20
Abstract: Изобретение относится к ручным машинам, в частности к перфораторам или отбойным молоткам. Внутри корпуса (12) ручной машины расположено трансмиссионное отделение (14) с элементом (80) силовой передачи и компенсационным устройством (18) для выравнивания давления в трансмиссионном отделении (14), которое служит и опорой элемента (80) силовой передачи. Между трансмиссионным отделением (14) и двигательным отделением (16) расположен палец (24), в котором выполнено компенсационное отверстие (20). 7 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2509803-C2 (RU)
Inventor: RAJTER MANFRED
IPC: C12N5/00
Filed: 2009-02-20
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии и касается способа получения непрерывных клеточных линий живых клеток и их применений. Представленный способ включает облучение указанных живых клеток дозой УФ-света от около 20 мДж/см 2   до около 300 мДж/см 2  при длине волны между около 100 нм и около 400 нм в течение от около 30 сек до 5 мин и отбор клеток, способных к пролиферации после по меньшей мере 20 пассажей. Получаемые клеточные линии депонированы в ЕСАСС под номерами 08020602, 08020603 и 08020604 и могут быть использованы для получения вирусов или генных продуктов. Изобретение позволяет осуществлять рекомбинантную экспрессию биомолекул. 6 н. и 17 з.п. ф-лы, 4 ил., 1 табл., 6 пр.
Patent RU-2482677-C2 (RU)
Title: Композиции пестицидов
Inventor: MORITA MASAJUKI
IPC: A01P9/00
Filed: 2009-03-11
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Композиция пестицида представляет собой жидкую концентрированную композицию, содержащую соединение антраниламида в качестве активного ингредиента и диспергатор, растворенный в гидрофильном органическом растворителе. При разведении композиции водой соединение антраниламида осаждается в виде твердых частиц в воде. Изобретение позволяет улучшить контролирующий эффект против насекомых-вредителей. 7 з.п. ф-лы, 3 табл, 2 пр.
Patent RU-2508034-C2 (RU)
Title: Шитая перчатка
Inventor: MATSUOKA KODZI
IPC: A41D19/02
Filed: 2010-04-22
Granted: 2014-02-27
Abstract: Создана шитая перчатка, которую можно надевать на руку и использовать без ощущения неудобства и в которой пальцы можно сгибать в большей степени. Шитая перчатка содержит палец перчатки, сформированный путем сшивания элемента пальца перчатки для тыльной стороны перчатки для укрывания тыльной поверхности пальца и элемента пальца перчатки со стороны ладони, имеющего достаточную ширину для укрывания поверхности пальца со стороны ладони и с правой и левой боковых сторон пальца. Палец перчатки согнут в направлении к ладонной части перчатки. Элемент (12) пальца перчатки со стороны ладони разделен на отдельные элементы (12X, 12Y, 12Z) пальца перчатки со стороны ладони в положениях, соответствующих межфаланговым суставам пальца. Каждый край отдельной части каждого отдельного элемента (12X, 12Y, 12Z) пальца перчатки со стороны ладони является отрезанным краем (15a, 15b), проходящим таким образом, чтобы укрывать палец с левой боковой стороны вдоль поверхности пальца со стороны ладони к правой боковой стороне пальца. В отрезанном крае (15a, 15b) наклонные прямолинейные края (15a1, 15a3, 15b1, 15b3) непрерывно проходят от правого и левого концов прямолинейного края (15a2, 15b2) части для укрывания пальца со стороны ладони в месте, соответствующем межфаланговому суставу пальца. Отдельные элементы (12X, 12Y, 12Z) пальца перчатки со стороны ладони сшиты вместе вдоль отрезанных краев (15a, 15b) для сгибания всего пальца перчатки, включая элемент пальца перчатки для тыльной стороны перчатки, в направлении к ладонной части перчатки.  2 н. и  4 з.п. ф-лы,  24 ил.
Patent RU-2501822-C2 (RU)
Title: Частицы с биполярными топоспецифическими характеристиками и способ их получения
Inventor: BKHATTACHARIA SUMAN K
IPC: C09K23/00
Filed: 2009-03-30
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к частицам, демонстрирующим биполярные топоспецифические характеристики, и способу их получения. Предшественником указанных частиц являются частицы асимметричной глины 1:1 или 2:1:1, содержащие чередующиеся тетраэдрические и октаэдрические прослойки, завершающиеся тетраэдрической прослойкой на одной внешней поверхностной плоскости и октаэдрической прослойкой на другой внешней поверхностной плоскости. Причем к координирующим катионам на внешней стороне одной из поверхностных прослоек указанных частиц асимметричной глины присоединена химическая группа, содержащая более 3 атомов углерода, выбранная из органильной или органогетерильной химической группы. В результате этого частицы имеют на своей поверхности две пространственно отличные области, демонстрирующие неидентичные поверхностные характеристики, в частности, одна из упомянутых отличных областей является гидрофильной, а другая из отличных областей является гидрофобной. Предложенные частицы способны эмульгировать при относительно низкой концентрации и способны обеспечивать создание относительно стабильной эмульсии при относительно низкой загрузке частиц. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 2 ил., 7 табл., 3 пр.
Patent RU-2493066-C2 (RU)
Inventor: GOTOH MASACHI
IPC: B65D3/26
Filed: 2009-04-24
Granted: 2013-09-20
Abstract: FIELD: packaging industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to filling containers, for example for instant coffee. The container comprises the container housing with unlocking part, the hopper unit mounted integrally on a unlocking part containing the hopper, tapering in the direction of the unlocking part, the ribs directed from the outer circular wall of the hopper unit to the inner tapered wall of the hopper, and located in the circumferential direction at predetermined intervals. The height from the upper ends of the ribs to the upper edge of the hopper opening is approximately a quarter or more the diameter of the hopper opening. The container comprises a rupture sealing membrane that covers the unlocking part of the container housing. 
     EFFECT: filling container provides the discharge of its contents in one motion and enables to fix it firmly in autonomous position for a reliable discharge. 
     18 cl, 17 dwg, 1 ex
Patent RU-2514200-C2 (RU)
Title: Схема и способ контроля нагрузочного тока и устройство управления противопожарной сигнализацией
Inventor: I FAN
IPC: G05F1/573
Filed: 2011-01-17
Granted: 2014-04-27
Abstract: Изобретение относится к схеме и способу контроля нагрузочного тока и устройству управления противопожарной сигнализацией, причем схема содержит источник энергии, резистор восприятия нагрузочного тока для контроля нагрузочного тока и главный переключатель для управления соединением и разъединением источника энергии и дополнительно содержит схему смещения на полевом транзисторе с МОП-структурой для управления действиями главного переключателя, схему усилителя для преобразования значения нагрузочного тока, проходящего через резистор восприятия нагрузочного тока, в значение напряжения, операционную схему для отключения тракта энергопитания и посылки сигнала, указывающего состояние тока перегрузки, когда значение напряжения превышает порог, и схему фиксации для удержания сигнала тока перегрузки. Как только нагрузочный ток превышает преопределенный порог, иными словами, когда возникает событие тока перегрузки, тракт энергопитания источника питания отключается, и состояние тока перегрузки будет блокироваться в течение 50 мкс, чтобы избежать компрометации нормального энергоснабжения внутренних схем контроллера. Технический результат - возможность использовать для контроля нагрузки пользовательских устройств. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 9 ил.