baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1241034-A1 (EP)
Title: Zwischen einer Schliessposition und einer Öffnungsposition verstellbares Cabriolet-Fahrzeugdach
Inventor: HASSELGRUBER ANDREAS DIPL ING
IPC: B60J7/14
Filed: 2002-02-08
Abstract: Ein zwischen einer Schließposition und einer Öffnungsposition verstellbares Cabriolet-Fahrzeugdach umfasst mindestens zwei in Schließposition in Fahrzeuglängsrichtung hintereinander angeordnete Dachteile (2,3), die über eine Gelenkkinematik (4) aneinander gekoppelt sind, wobei zum Öffnen des Fahrzeugdaches (1) das vordere Dachteil (2) um eine im Übergangsbereich zwischen vorderem und hinterem Dachteil (2,3) gelegene Schwenkachse in eine Position unter das hintere Dachteil (3) verschwenkbar ist. Bei der Überführung von Schließ- in Öffnungsposition sind das vordere Dachteil (2) und das hintere Dachteil (3) relativ zueinander translatorisch verschiebbar. In der verschobenen Position ist das vordere Dachteil (2) um die Schwenkachse unter das hintere Dachteil (3) verschwenkbar. <IMAGE>
Patent EP-1236467-A1 (EP)
Inventor: GAGNONI ALESSANDRO
IPC: A61K9/00
Filed: 2002-02-28
Abstract: Inhalatory pharmaceutical compositions containing Formoterol as
active ingredient, comprising:
     a vial containing a sterile liquid vehicle suitable for inhalation;   a reservoir chamber cap containing a powder mixture consisting of
Formoterol or a related salt in micronized form and one or more
excipients, soluble in the vehicle and suitable for respiratory use.
Patent EP-1361113-A1 (EP)
Inventor: BROELEMANN ROLF
IPC: F21V29/00
Filed: 2002-05-10
Abstract: The light has a light source in a housing, a plug element for electrically contacting the light source and a withdrawal aid element for pulling the plug element out of the housing in a withdrawal direction with a first end arranged on the plug element with a pivot axis transverse to the withdrawal direction, a second end designed for manual holding and pulling on the withdrawal aid element and parking and pulling positions.  The light has a housing (12), a light source (18) in the housing, a plug element (24) for electrically contacting the light source and a withdrawal aid element (30) for pulling the plug element out of the housing in a withdrawal direction. The withdrawal aid element has a first end (38) arranged on the plug element with a pivot axis (28) transverse to the withdrawal direction and a second end (40) designed for manual holding and pulling on the withdrawal aid element, which has parking and pulling positions
Patent EP-1385344-A1 (EP)
Inventor: BALL CARSTEN DR
IPC: H04W28/18
Filed: 2002-07-25
Abstract: The method involves a resource manager sending control information to a user station, the user station sending identification data to the transmitter and/or receiver and the transmitter and/or receiver processing an uplink packet and forwarding it to the resource manager. The transmitter and/or receiver processes the uplink packet according to additional control information already received from the resource manager in a downlink packet.  The method involves a resource manager (BSC) sending control information to a user station (MS) in the cell in a downlink data packet (DLP), the user station sending identification data to the transmitter and/or receiver (BTS) in an uplink packet (ULP) and the transmitter and/or receiver processing the uplink packet and forwarding it to the resource manager if at least one defined reception condition is fulfilled. Each packet is transmitted on the path between the manager and transmitter and/or receiver expended by additional control information and the transmitter and/or receiver processes the uplink packet from the user station in accordance with additional control information already received from the resource manager in the downlink packet. Independent claims are also included for the following:  (a) a transmitter and/or receiver for a communications system, especially for implementing the inventive method  (b) and resource manager for a communications system, especially for implementing the inventive method.
Patent EP-1286377-A1 (EP)
Inventor: TOKIOKA MASAKI
IPC: H01J7/18
Filed: 2002-08-22
Abstract: An object of the present invention is to
provide a non-evaporating getter which can maintain
the adsorbability for the residual gases, and in
addition, can secure sufficient characteristics
particularly even when it experiences a high-temperature
and low-vacuum condition in the
fabrication process of a display unit. 
     A non-evaporating getter of the present
invention is characterized in that it comprises a
substrate having no function as a getter and a
polycrystalline film arranged on the substrate which
film contains Ti as the main component and has a host
of voids in the interior thereof. The fabrication of
a non-evaporating getter is made possible by forming
a polycrystalline film containing Ti as the main
component on the concavo-convex surface of the
substrate which substrate has concavities and
convexities on a surface thereof and has no function
as a getter.
Patent EP-1340709-A1 (EP)
Inventor: WEISS LOTHAR
IPC: B66F7/02
Filed: 2002-11-20
Abstract: The transporting system for especially motor vehicle body parts (6) between stations has a lifting and lowering device (2), at least two construction elements of which at least in a lifting position are arranged in Y-form. The lift application point (H) of the lift drive (18) is installed on the holder (4) for the body part or in the region of a connection point (A) of the holder to a construction element connected to the holder and preferably in the region of 0 to 25 per cent the length of the longest construction element connected to the holder.
Patent EP-1315284-A1 (EP)
Inventor: TANAKA SATOSHI
IPC: H04L27/36
Filed: 2002-01-25
Abstract: A three band GSM (800MHz, 1800MHz, 1900MHz) transmitter/receiver
comprises direct conversion mixers and one RF PLL synthesiser with a
VCO. In order to reduce DC-offset, to reduce the number of parts and
to achieve noise reduction in the receiving band, low-pass filters (130 and 131)
are provided at IQ input sections of a modulator (106) that converts
IQ signals into RF signals. 
     In comparison with a conventional transmitter using an offset
PLL, an external VCO in addition to an RF integrated
circuit, a power amplifier, and a front end are used.
The circuit does not require an expensive and external high frequency
filter such as a surface acoustic wave (SAW) filter or the like.
Patent EP-1250035-A1 (EP)
Inventor: DEBLANC JAMES J
IPC: F04D27/02
Filed: 2002-03-05
Abstract: Fan brakes for decelerating blower impellers particularly for modular equipment
enclosures (100) are described. A module (110) includes a blower (120) having an
impeller (200) with a plurality of blades (210). The brake (250) engages the impeller body
(220) or blades (210) when the module is at least partially removed from the enclosure and
disengages the impeller when the module is inserted into the enclosure. One brake
includes an arm (254) coupled to a braking surface (252). The arm applies the braking
surface to the impeller when disengaged by a cam (258) and retracts the braking surface
from the impeller when engaged by the cam. A solenoid may be used in licu of a cam for
directly (560) or indirectly (460) applying the braking surface.
Patent EP-1258949-A1 (EP)
Inventor: CISEY M JOHANN
IPC: H01R9/24
Filed: 2002-04-24
Abstract: The electrical interconnection system has male elements protruding from a male attachment face (6). There are engagement struts (7) with a free end (8) and a locking web (10). There is a complementary female attachment (14) with sockets (15) receiving the strut section and an engagement cavity (17) attaching the units. A locking step (18) cooperates with the locking web to prevent sliding.
Patent EP-1343285-A1 (EP)
Inventor: WILHELMSSON LEIF
IPC: H04B1/707
Filed: 2002-03-07
Abstract: A sub-optimal method is disclosed for calculating the reliability values (soft values) for the bits of a multilevel signal. The log-likelihood values are approximated using only the dominant terms, so called max-log approximation, that is for each bit position only the two closest signal symbols of opposite bit value (S 8 ,S 6 ) are considered in the sum. The used modulation scheme is 16-QAM together with Gray-labelling. Two versions of approximation are proposed: one version consists of using the two distances between the received value and the two closest symbols of opposite bit value (δ 1 ,δ 2 ). In order to simplify and speed up the calculation, the second version consists of using the distance between the two closest symbols (δ 3 ) to approximate the distance between the second closest symbol and the received value. Furthermore, precalculated results are stored in look-up tables to speed up the calculation. 
     Possible applications are especially bit interleaved coded modulation (BICM) together with soft-input decoding. It is also of interest for TCM and BCM schemes.
Patent EP-1316659-A1 (EP)
Inventor: FREDRIKSSON ROBERT
IPC: E05G1/04
Filed: 2002-11-27
Abstract: A key safekeeping device for fitting into a hole in a door,
wall or corresponding structure includes a first tubular
element (10) that carries a first collar (12) on an outer
end thereof. A lock cylinder (14) is detachably fitted to
the first tubular element. A second tubular element (20)
that carries a second collar (22) is intended for lockable
engagement with the first tubular element. At least one of
the collars is comprised of a separate ring-shaped part (22)
that includes an internal aperture for receiving a blocking
means (24) in the form of a bent/curved element that is
intended to be fitted into a peripheral groove (20c) in the
barrel surface of the second tubular element. The blocking
element, which lies hidden in the aperture of the ring-shaped
part, cannot therefore be removed when the key safekeeping
device is fitted and the lock cylinder is mounted in
place. Because the collars can be produced as separate
parts, the key safekeeping device can be manufactured from
tubing of any appropriate material thickness, therewith
minimising the cutting work required in manufacture. This
provides gains with respect to tool costs, material consumption,
working time and therewith also in respect of the
environment.
Patent EP-1365850-A1 (EP)
Title: Systeme et procede de traitement de sang entier
Inventor: LAURELL THOMAS
IPC: A61M1/34
Filed: 2002-03-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil de traitement de sang entier. Ce procédé comporte deux étapes : une première étape de préparation extracorporelle, le sang entier étant séparé en une composante riche en plasma sanguin et une composante riche en cellules sanguines, et une deuxième étape de collecte et/ou de traitement de la composante riche en plasma, notamment une dialyse, une donation de plasma ou une plasmaphérèse. Dans un mode de réalisation de l'invention, la composante riche en plasma sanguin est accomplie après la séparation de particules à l'aide d'un séparateur ultrasons comprenant des micro-canaux formés dans une structure plate.
Patent EP-1377620-A1 (EP)
Inventor: BICKNELL RODNEY
IPC: C08G18/12
Filed: 2002-03-28
Abstract: L'invention concerne l'utilisation dans un distributeur de mousse à un composant, d'un prépolymère qu'on obtient par polymérisation d'un mélange comprenant : A) un composant isocyanate, (B) un composant polyol comprenant un ou plusieurs polyols à mousse rigide, et (C) un composant à faible viscosité qui ne présente pas de réactivité avec les groupes isocyanate et hydroxyle, suivie de l'extraction du monomère diisocyanate libre dans le prépolymère jusqu'à atteindre un niveau inférieur à 2 % en poids.
Patent EP-1349528-A1 (EP)
Inventor: ROCHER PHILIPPE
IPC: A61G13/06
Filed: 2002-01-08
Abstract: An operating table including at least three elements which are moveable in relation to each other; at least two actuators, each controlling displacement of two elements in relation to the other; a controller which drives each actuator; a sensor to detect a risk of collision of one of the elements with an obstacle when executing a displacement request of a first actuator; a controller which determines a corrective command order of a second actuator different from the first actuator upon detecting a risk of collision, wherein execution of the corrective command order by the second actuator causes cessation of the detected risk of collision upon subsequent execution of the displacement request of the first actuator; and a display to view the corrective command order.
Patent EP-1358150-A1 (EP)
Inventor: COX BRIAN
IPC: C07D215/12
Filed: 2002-02-04
Abstract: L'invention concerne un composé de formule (I), ou un sel, un solvant ou un dérivé physiologiquement fonctionnel de ce composé, pouvant s'utiliser comme agent d'ouverture de canaux IK et/ou SK. L'invention décrit également des méthodes de criblage de canaux ioniques SK, particulièrement SK1, et des médicaments permettant de traiter les troubles uro-génitaux, respiratoires, cardio-vasculaires, et neuronaux, les troubles du sommeil, la drépanocytose, les douleurs, et IBD.
Patent EP-1374038-A1 (EP)
Inventor: GRUPE FRANK
IPC: G06F17/24
Filed: 2002-02-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle de saisies utilisateur lors de l'affichage de pages formatées au moyen d'un langage de marquage contenant des composantes actives. Une page de commande (101-119) ne contient pas de données destinées à l'utilisateur, et active (110) une page d'affichage dominant optiquement la page de commande. La page de commande charge (117) un module de programme permettant d'activer un sous-programme par l'intermédiaire des composantes actives du langage de marquage. La page d'affichage contient au moins un champ de saisie dont le contenu est transmis par l'intermédiaire d'une routine de traitement d'événement (105-108) au module de programme chargé par la page de commande et influence la commande.
Patent EP-1282239-A1 (EP)
Inventor: YASUDA MASASHI
IPC: H04B1/16
Filed: 2002-04-05
Abstract: When changeover switch (26) selects the output of L band
filter (23), changeover switch (28) is turned off and mixer (29) is
operated as an amplifier such that the oscillation frequency of local
oscillator (31) is controlled based on data fed to data terminal (37)
and a channel selection can be performed in mixer (32). When
changeover switch (26) selects the output of V band filter (25),
changeover switch (28) is turned on and a channel selection is
performed based on data fed to data terminal (37) in mixer (29).
With this arrangement, the need for a tuning filter is eliminated and
a broadband tuner not requiring manpower for adjustments can be
provided.
Patent EP-1488410-A1 (EP)
Inventor: VASILACHE MARCEL
IPC: G06K9/68
Filed: 2002-03-27
Abstract: A method for determining a set of distortion measures in a pattern recognition process, where a sequence of feature vectors is formed from a digitized incoming signal to be recognized, said pattern recognition being based upon said set of distortion measures. The method comprises comparing (S10) a first feature vector in said sequence with a first number (M1) of templates from a set of templates representing candidate patterns, based on said comparison, selecting (S12) a second number (M2) of templates from said template set, the second number being smaller than the first number, and comparing (S14) a second feature vector only with said selected templates. The method can be implemented in a device for pattern recognition.
Patent EP-1371167-A1 (EP)
Inventor: HUH HYUNGKI
IPC: H03L7/087
Filed: 2002-03-20
Abstract: A phase-locked loop (PLL) frequency synthesizer (Fig. 3) incorporates fractional spur compensation circuitry. This fractional spur compensation circuitry dynamically compensates charge pump ripple whenever a charge pump operates. It can utilize a programmable divider (336), two phase detectors (314 and 324) each using a charge pump stage pumps. A fractional accumulator stage (340) determines the number of charge pumps that operate during a phase comparison. The PLL frequency synthesizer avoids the need for compensation current trimming. Also, fractional compensation is accomplished dynamically and in a manner that is robust to environmental changes. A phase-locked loop (PLL) fractional-N type frequency synthesizer can incorporate a sample-and-hold circuit. The synthesizer can reduce circuit size by eliminating a loop filter. The synthesizer or fractional-N type PLL can use a divider and at least two phase detectors coupled to a sample-and-hold circuit. A lock detecting circuit can initially determine a reference voltage for the sample-and-hold circuit.
Patent EP-1370806-A1 (EP)
Inventor: GOEBEL PETER
IPC: F23N1/02
Filed: 2002-03-22
Abstract: A method for setting an air ratio of a fuel/air mixture made from a gaseous fuel and air for the operation of a burner, including the steps of: a) determining the mass current of the fuel as a first measured value, b) determining a value for the determination of the Wobbe index of the fuel as a second measured value, c) determining a mass current of the air as a third measured value, and d) controlling the mass current of the air and/or the fuel in dependence on at least two of the measured values so that a specified air ratio lambda of the fuel/air mixture is set.
Patent EP-1396953-A1 (EP)
Inventor: WAKAMATSU MASATAKA
IPC: H04J11/00
Filed: 2002-06-14
Abstract: A demodulation timing generation circuit capable of
generating correctly and with high precision a timing for
demodulating a reception signal even under various kinds
of reception conditions and a demodulation apparatus
using the same, wherein AGC control and frequency offset
correction are performed by the burst detector 109 and
the amplification gain controller 111 using a
synchronization training signal (burst signal) added to
the head of the reception signal (packet), a detection
window period is provided for cross-correlation detection
to detect the peak of the cross-correlation in the
detection window DW by the timing controller 110, and in
the end (rear edge) of the window, data corresponding to
the peak position is loaded in the counter 11003 for
counting the OFDM symbol interval. Due to this, it is
possible to set an optimal FFT timing irrespective of the
condition of a channel.
Patent EP-1395144-A1 (EP)
Inventor: MOTHERWAY WILLIAM
IPC: B24B7/16
Filed: 2002-05-17
Abstract: Methods and devices are provided for end rounding filaments for use on brushes. The devices include an air driven planetary gear system rotating a sanding wheel through a varied elliptical path that attacks the filaments from all sides.
Patent EP-1417415-A1 (EP)
Inventor: FONG JOHN J
IPC: F04B49/06
Filed: 2002-06-20
Abstract: L'invention concerne un système de contrôleur de pompe à pression constante permettant de maintenir une pression de décharge quasiment homogène de sortie liquide à partir d'une pompe (10) actionnée par un moteur (52) électrique et dans laquelle le liquide est délivré à plusieurs sorties en aval fonctionnant simultanément. Ce système est doté d'un transducteur (12) de pression permettant de détecter une pression de décharge à partir de la pompe et comprend un piston (28) pourvu d'un aimant (32) qui permet une interaction à effet Hall. En vue de réaliser la détection de l'effet Hall, un porteur (46) de courant électrique est disposé afin d'interagir avec l'aimant (32) afin de produire une tension Hall qui sera surveillée par un détecteur (54) de tension en communication avec un contrôleur (50) qui régule la vitesse du moteur conformément au besoin détecté effet Hall par la modulation de largeur d'impulsion en réaction à la valeur de tension par rapport à la méthodologie de dérivé intégrale. Enfin, un détecteur et un régulateur (56) de tension d'entrée gardent la tension de sortie constante à la pompe même en cas de variation de la tension d'entrée.
Patent EP-1406875-A1 (EP)
Inventor: AHMED GULZAR
IPC: C07D239/47
Filed: 2002-06-26
Abstract: L'invention concerne des composés N-hétérocycliques qui bloquent la production de cytokine par l'intermédiaire de l'inhibition de la kinase p38. Dans un mode de réalisation, des composés de cette invention sont représentés par la formule (I). Ladite invention a également trait à des méthodes d'élaboration de compositions pharmaceutiques et à des méthodes de traitement de troubles liés à l'activité inadéquate de la kinase p38 ou à l'expression TNF-α, au moyen des composés susmentionnés.
Patent EP-1482901-A1 (EP)
Inventor: KLEEN ASTRID
IPC: A61K8/00
Filed: 2002-04-09
Abstract: The invention relates to a method for colouring keratin fibres, according to which: (a) at least one enzyme of the aminoacyltransferase type, in particular of the transglutaminase type and (b) at least one nitro dye with a substrate activity for the enzyme are applied to the fibres. Said method significantly improves the colour-fastness characteristics, in particular the wash-fastness of the coloration that has been obtained.
Patent EP-1414439-A1 (EP)
Inventor: LOHRAY BRAJ BHUSHAN
IPC: G09G5/36
Filed: 2002-07-25
Abstract: The present invention relates to novel substituted pyrrole compounds, their derivatives, their analogs, their tautomeric forms, their stereoisomers, their polymorphs, their pharmaceutically acceptable salts, their pharmaceutically acceptable solvates and pharmaceutically acceptable compositions containing them. This invention particularly relates to novel substituted pyrrole compounds of the general formula (I), their analogs, their derivatives, their polymorphs, their tautomeric forms, their pharmaceutically acceptable salts, their pharmaceutically acceptable solvates and their pharmaceutical compositions containing them. The invention also relates to the process for preparing such compounds, a composition containing such a compound and the use of such a compound and composition in medicine. The compounds lower triglyceride levels in blood and may be useful in the treatment of obesity, hyperlipidaemia, hypercholesteremia, syndrome X and diabetes.
Patent EP-1412104-A1 (EP)
Title: Method for removing deposits from chemical reactors
Inventor: REISINGER CLAUS-PETER
IPC: B08B9/04
Filed: 2002-07-08
Abstract: The invention relates to a method for removing deposits of solids arising from a liquid reaction mixture in a reaction device, characterized in that particles from an inert material in reaction conditions are introduced into the reaction apparatus, said particles are displaced throughout the reactor by suitable types of mechanical circulation of said reaction mixture, whereby they are knocked against the walls or other fittings and deposits thereon are removed by abrasion during said reaction.
Patent EP-1411995-A1 (EP)
Inventor: YANG SHUNONG
IPC: C01B7/24
Filed: 2002-07-10
Abstract: Stabilized bromine solutions are prepared by combining a bromine source and a stabilizer to form a mixture, and then adding an oxidizer to the mixture.
Patent EP-1427889-A1 (EP)
Title: Surface artificielle a thermoregulation integree
Inventor: PREVOST JEAN
IPC: E01C11/26
Filed: 2002-09-18
Abstract: L'invention concerne une surface (10) en gazon synthétique comprenant des rangées (13) de ruban (15) très espacées faisant saillie à partir d'une feuille de support (12) souple. Des moyens (23) de thermorégulation sont fixés à ladite feuille de support (12) dans les espaces situés (13) entre les rubans (15). Une couche de remplissage (17) relativement épaisse est disposée sur la partie supérieure de la feuille de support (12), ce qui permet d'enterrer les moyens (23) de thermorégulation et de maintenir les rubans (15) verticaux. La couche de remplissage (17) peut comprendre un milieu de croissance permettant de faire pousser des végétaux. Dans un mode de réalisation, des câbles électriques (27) sont intégrés dans la surface (10) en gazon synthétique afin de chauffer ladite surface pour la dégivrer ou pour maintenir la chaleur d'une racine végétale. Dans un autre mode de réalisation, des tuyaux perforés (29) souples sont intégrés dans la surface (10) en gazon synthétique afin d'humidifier ladite surface, ce qui permet de refroidir cette surface lorsque l'humidité s'évapore. Le système (23) de thermorégulation est énergétiquement efficace et économique à installer et à faire fonctionner.