baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008016680-A1 (DE)
Title: Nebenaggregatantriebs-Spannvorrichtungssytem
Inventor: COTTRELL V DANIEL D
IPC: F16H7/08
Filed: 2008-04-01
Abstract: Ein Nebenaggregatantriebs-Spannvorrichtungssystem kann einen Bügel, einen Kopplungsmechanismus und ein Vorspannelement umfassen. Der Bügel kann eine Öffnung, die durch ihn hindurch verläuft, und eine mit ihm gekoppelte Spannvorrichtungsnabe aufweisen. Der Kopplungsmechanismus kann sich durch die Öffnung hindurch erstrecken, um den Bügel drehbar mit einem Montageelement zu koppeln, das in Bezug auf eine Maschine fixiert ist. Das Vorspannelement kann mit dem Kopplungsmechanismus und dem Bügel in Eingriff stehen, um den Bügel axial entlang des Kopplungsmechanismus vorzuspannen.
Patent DE-102008017759-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Kunststoffbehältnissen
Inventor: FORSTHOEVEL JOCHEN
IPC: B29C49/64
Filed: 2008-04-08
Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen von Kunststoffbehältnissen, wobei die Kunststoffvorformlinge mittels einer Heizvorrichtung (1) erwärmt und anschließend in einer Blasvorrichtung zu den Kunststoffbehältnissen expandiert werden und wobei unterschiedliche Bereiche (10a, 10b) des Vorformlings (10) in der Längsrichtung (L) des Behältnisses (10) unterschiedlich erwärmt werden. Erfindungsgemäß ändert sich die Größe wenigstens eines Bereichs (10a, 10b) in der Längsrichtung (L) des Vorformlings (10) während der Erwärmung in der Heizvorrichtung (1).
Patent DE-102008021956-A1 (DE)
Title: Bend retrofitting packer for e.g. pipe rehabilitation, has bore fixed in cover, where cover is strengthened by fabrics, and hollow body permitting predetermined longitudinal expansion and extended up to opposite sealing end
Inventor: MEIER DIETER
IPC: F16L55/162
Filed: 2008-05-02
Abstract: The packer (1) has a bore e.g. rope, provided between a set of sealing ends (3, 4), where the bore is fixed in a cover (2). One of the sealing ends exhibits a set of through openings (13, 16) connected with a hollow body (15) that is sealed against the cover and arranged within the cover. The hollow body permits a predetermined longitudinal expansion, and is extended up to the opposite sealing end. The cover is strengthened by fabrics (9, 10) at both ends, where the bore presses folds in a liner provided inside a bend to be retrofitted.
Patent DE-102008025475-A1 (DE)
Title: Furniture e.g. storage rack, illumination method for use in building, involves changing assignment rule by assigning changed operating conditions to selected illumination condition, and storing changed rule in illumination units
Inventor: RUDRICH HANS-PETER
IPC: F21S2/00
Filed: 2008-05-28
Abstract: The method involves selecting an illumination condition of an illumination system at a control unit (26). An operating condition of a diode (16) i.e. LED, corresponding to the selected illumination condition is determined by an assignment rule stored within illumination units (14). The diode is adjusted to an operating condition. The operating condition of the diode is changed according to an adjustment of the diode. The rule is changed by assigning the changed operating condition to the selected illumination condition. The changed rule is stored in the illumination units. An independent claim is also included for an illumination system comprising a diode and control elements.
Patent DE-102008029495-A1 (DE)
Title: Semi-trailer for use with articulated lorry to transport container, has plate like connector arranged below rear part of long container by receiving elongated support in elongated opening, which is provided at lower side of connector
Inventor: KUGLSTATTER JOHANNES
IPC: B60P7/13
Filed: 2008-06-20
Abstract: The semi-trailer (1) has a plate like connector (12) including an elongated opening at a lower side. An elongated support (11) is received in the opening in a backwardly displaceable position of a rear section (9). The connector includes a height (h) corresponding to a height (H) of an inner base (13) of a small container (7a) on a loading surface (6) such that the inner base is flushingly locked with the connector on the loading surface. The connector is arranged below a rear part of a long container by receiving the support in the opening. A lower part (17) of the piece is made of plastic.
Patent DE-102008029591-A1 (DE)
Title: Gasgenerator mit Multifunktionsfilter
Inventor: NEUMAYER HANS-PETER
IPC: B60R21/26
Filed: 2008-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gasgenerator (10) zur Verwendung in einer Sicherheitseinrichtung für Fahrzeuge mit einem Gehäuse und einem in einer Brennkammer (25) des Gehäuses enthaltenen Treibstoff (4) zur Erzeugung eines unter Druck stehenden Gases, wobei das Gehäuse ein erstes Gehäuseteil (40) und ein zweites Gehäuseteil (30) aufweist, das wenigstens teilweise von dem ersten Gehäuseteil (40) umgeben ist, und wenigstens einem Zünder (6) zum Zünden des Treibstoffs (4) und ein ringförmiges Filter (50), welches die Brennkammer (25), in welcher der Treibstoff (4) angeordnet ist, umgibt. Das Filter weist einen Umfangsabschnitt (52) und einen radialen Abschnitt (51) auf und der radiale Abschnitt (51) wirkt als Füllkörper für den Treibstoff (4) in der Brennkammer (25).
Patent DE-102008029824-A1 (DE)
Title: Base plate for accommodating fuse wire cutting tool for cutting hard foam insulating board, has pivotable retainer for base leg and/or for spacer element for leaning against wall, and holder for fastening plate to frame
Inventor: BUDAK MURAT
IPC: B29C37/00
Filed: 2008-06-25
Abstract: The plate (12) has a pivotable retainer for a base leg (54) and/or for a spacer element for leaning against a wall. A holder fastens the plate to a frame, where the holder and the plate are designed such that the holder is positionable in different angle positions to the plate. The retainer and holder are formed as a module and formed such that the retainer and holder are exchangeably fastened to the plate against each other. The retainer has a locking device for locking the base leg and/or the spacer element in different angle positions.
Patent DE-102008033401-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Dampfsiebes, Dampfsieb und Verwendung hierfür
Inventor: WEITZ BODO
IPC: B23P15/12
Filed: 2008-07-16
Abstract: Dampfsiebe werden beispielsweise in Dampfturbinenanlagen benötigt. Eine gängige Bauform besitzt eine zylindrische oder konische Siebfläche, die in Radialrichtung vom Dampf durchströmt wird. Nachteilig ist bei bekannten Dampfsieben der Herstellungsaufwand und/oder ein relativ großer Strömungswiderstand. Um ein einfach herzustellendes Dampfsieb mit guten Gebrauchseigenschaften bereitzustellen, schlägt die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Dampfsiebes (100) vor, umfassend die Schritte: Bereitstellung eines zylindrischen oder konischen Rohrkörpers (10), Ausbildung wenigstens einer Apertur (12) sowie wenigstens einer, in ihrem Verlauf durch die Apertur (12) unterbrochenen Nut in einer Mantelfläche des Rohrkörpers (10), und Einfügung eines Profilmaterials (16) in die Nut und Fixierung des Profilmaterials (16) am Rohrkörper (10).
Patent DE-102008035252-A1 (DE)
Title: Cooling device for cooling power semiconductor device e.g. insulated gate bipolar transistor (IGBT), has lower cavity and upper cavity having cross sectional area that decreases and increases in downstream direction respectively
Inventor: MANN BROOK S
IPC: H05K7/20
Filed: 2008-07-29
Abstract: The cooling device (150) has a coolant diverter (170) comprises a plate (176) dividing the diverter into a lower cavity (174) and an upper cavity (182) arranged adjacent to a semiconductor device (102). The plate includes a nozzle (180) connecting the lower cavity with the upper cavity such that the coolant (152) flows into the cavities to cool the semiconductor device. The lower and upper cavities having cross- sectional area that decreases and increases in downstream direction respectively. An independent claim is included for power module.
Patent DE-102008036401-A1 (DE)
Title: Gas sack for use in gas sack module, has functional seam highly loaded in partial section, and tearing seam surrounding highly loaded partial section of functional seam at side, which is turned towards gas flow
Inventor: WEYRICH CHRISTIAN
IPC: B60R21/23
Filed: 2008-08-01
Abstract: The sack (10a) has a functional seam (32a) that is highly loaded in a partial section during filling of the sack with gas. A tearing seam (41a) is designed such that the tearing seam surrounds the highly loaded partial section of the functional seam at a side, which is turned towards a gas flow. The tearing seam is dimensioned such that the gas flow effects a tearing of the tearing seam and loads the highly loaded partial section when the tearing seam is teared. An end region of the tearing seam is guided by an acute angle over a partial section of the functional seam.
Patent DE-102008039434-A1 (DE)
Title: Kite for kitesurfing, has arc-shaped sail surface extending from front edge to rear edge, connecting elements connecting kite with control system, and tensioning element adjustable in length for changing geometry of sail surface
Inventor: JOCHUM BERNHARD
IPC: A63H27/08
Filed: 2008-08-25
Abstract: The kite (1) has an arc-shaped sail surface (2) extending from a front edge (3) to a rear edge (4). A set of connecting elements connects the kite with a control system. A tensioning element that is adjustable in length changes geometry of the sail surface, where the sail surface is pulled radially inwards adjacent to the tensioning element during shortening of the tensioning element. The tensioning element is arranged in an area of the rear edge. The tensioning element is arranged in a channel formed at the sail surface.
Patent DE-102008039780-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verringern von NH3-Freisetzung von einem SCR-Katalysator während thermischer Übergänge
Inventor: SOLBRIG CHARLES E
IPC: F01N9/00
Filed: 2008-08-26
Abstract: Ein Steuersystem umfasst ein Temperaturmodul, das eine Temperatur eines Katalysators für selektive katalytische Reduktion (SCR) ermittelt, ein Ableitungsmodul, das eine Ableitung der Temperatur ermittelt, und ein Dosiermodul, das eine Dosierung eines dem SCR-Katalysators zugeführten Reduktionsmittels regelt, um einen NOx-Wert aus der Brennkraftmaschine zu regeln. Ein Steuermodul erzeugt beruhend auf der Temperaturableitung Steuersignale, wobei die Steuersignale eine in dem SCR-Katalysator gesammelte Reduktionsmittelmenge regeln, um Reduktionsmittelfreisetzung aus dem SCR-Katalysator während thermischer Übergänge zu verringern.
Patent DE-102008041017-A1 (DE)
Inventor: NELLES JOSEF
IPC: B65B25/14
Filed: 2008-08-05
Abstract: The method involves guiding web material e.g. tissue web, rolls (2.1-2.n) to a roller bearing device (3), where the rolls have longitudinal axis and front sides (11.1, 11.2). Front covers (6A, 6I, 6.1A, 6.1I, 6.2A, 6.2I) are ripped out from stretched packing web materials (14, 15, 14.1, 14.2) in a separating region of devices (8, 9) for ripping out of blanks, based on the requirement of the covers. The covers are taken up through a defined removal region by devices (5.1, 5.2) for receiving and positioning of the covers positioned at front sides. An independent claim is also included for a device for packing rolls of web material.
Patent DE-102008041370-A1 (DE)
Title: Elektrowerkzeug
Inventor: SCHUELE MANFRED
IPC: B25F5/00
Filed: 2008-08-20
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Elektrowerkzeug mit einem Maschinengehäuse (12a-e) und einer Lüftungseinheit (14a-e), die zu einer Kühlung einer von dem Maschinengehäuse (12a-e) umschlossenen Motoreinheit (16a-e) und/oder Elektronikeinheit (18a-e) durch Ansaugen eines Kühlluftstroms (20a-e) vorgesehen ist und die eine Umlenkeinheit (22a-e) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Umlenkeinheit (22a-e) zumindest einen Umlenkkanal (24a-e) aufweist, der mittels eines Umlenkens des Kühlluftstroms (20a-e) zu einer Trennung von Schmutzpartikeln (26a-e) und Luft (28a-e) des Kühlluftstroms (20a-e) vorgesehen ist.
Patent DE-102008041389-A1 (DE)
Title: Home appliance device for home appliance, has unit, which has control unit and power transmission unit, where power supply is arranged in receiving area of control unit
Inventor: BLEIER KONRAD
IPC: F24C15/02
Filed: 2008-08-20
Abstract: The home appliance device has a unit (10), which has a control unit (12) and a power transmission unit (14). A power supply is arranged in a receiving area of the control unit for supplying power to a consumer unit (16) of a door unit (18). The power transmission unit is arranged in the control unit.
Patent DE-102008041491-A1 (DE)
Title: Preparing a colorless ionic liquid comprises reaction of heteroatom containing compound with quaternizing agent, where at least one heteroatom act as electron pair
Inventor: THOEMING JORG
IPC: C07D233/54
Filed: 2008-08-22
Abstract: Preparing a colorless ionic liquid (I) comprises: reaction of heteroatom containing compound, in which at least one heteroatom act as electron pair, with each of quaternizing agent under conditions that form anions and cation, where the reaction conditions are implemented in such a way that 85% of the educts are converted during the reaction time; and the drop of the product phase has an average-diameter of 400 microns. Preparing a colorless ionic liquid having the structure of formula ([R-X] z +>B1(z-)) (I) comprises: reaction of each z heteroatom containing compound (X), in which at least one heteroatom act as electron pair, with each of quaternizing agent (Rz-B1) under conditions that form z anions ([RX] +>) and cation (B(z-)), where the reaction conditions are implemented in such a way that 85% of the educts (X) are converted during the reaction time; and the drop of the product phase has an average-diameter of 400 microns. z : 1 or 2; B(z-) : F ->, Cl ->, Br ->, I ->, OH ->, NO 3 ->, BF 4 ->, PF 6 ->, FeCl 4 ->, ZnCl 3 ->, SnCl 5 ->, AsF 6 ->, SbF 6 ->, AlCl 4 ->, CF 3CO 2 ->, NiCl 3 ->, ClO 4 ->, [(CF 3SO 2) 2N] ->, CF 3SO 3 ->, CN ->, (CN) 2N ->, (CF 3SO 2) 3C ->, (CF 3) 2PF 4 ->, (CF 3) 3PF 3 ->, (CF 3) 5PF ->, (CF 3) 6P ->, SF 5CF 2SO 3 ->, SF 5CHFCF 2SO 3 ->, CF 3CF 2(CF 3) 2CO ->, (CF 3SO 2) 2CH ->, (SF 5) 3C ->, [O(CF 3) 2CF 2CF 3O] 2PO ->, [H(CF 3SO 3) 2]C ->, (CF 3) 2N ->, B(CN)4 ->, (C 2F 5) 2P(O)O-, (C 2F 5) 3PF 3 ->, (C 3F-5) 3PF 3 ->, (C 4F 9) 3PF 3 ->, Co(CO) 4 ->, CH 3SO 4 ->, HSO 4 ->, H 2PO 4 ->, HPO 4 2->, BCl 4 ->, HSO 4 ->, SO 4 2->, CO 3 2->, 5-10C-arylsulfonate, 1-20-alkylsulfonate, 1-20C-alkylsulfate, di-1-20C-alkylphosphate, 1-20C-alkylphosphonate, 5-10C-arylphosphonate, 2-20C-alkenylsulfonate, 2-20C-alkenylcarbonate, 2-20C-alkenylphosphonate, 5-10C-arylsulfate, 2-20C-alkenylsulfate, bis(1-20C-alkylsulfonyl)amide, bis(5-10C-arylsulfonyl)amide, bis(2-20C-alkenylsulfonyl)amide, 1-20C-alkyl-carbonate, 5-10C-arylcarbonate, 1-20C-alkylcarboxylate, 2-20C-alkenylcarboxylate or 5-10C-arylcarboxylate; R : H, 1-20C alkyl, 2-20C alkenyl or 5-10C aryl; X : at least one heteroatom-containing organic optionally substituted aliphatic, aromatic, alicyclic or heterocyclic group or group of formula (AR 1>R 2>R 3>); A : N or P; and R 1>, R 2>, R 3> : H, 1-20C alkyl, 2-20C alkenyl or 5-10C aryl. An independent claim is included for the colorless ionic liquid produced by the process.
Patent DE-102008043789-A1 (DE)
Title: Batteriemodul
Inventor: ALKEMADE ULRICH
IPC: H01M10/48
Filed: 2008-11-17
Abstract: Batteriemodul (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, umfassend ein Gehäuse (3), wenigstens eine in dem Gehäuse (3) angeordnete Batterie (2), wenigstens eine Einlassöffnung (4) zum Einleiten eines Temperierfluids in das Gehäuse (3), wenigstens eine Auslassöffnung (5) zum Ausleiten des Temperierfluids aus dem Gehäuse (3), wenigstens ein Überwachungsmittel (6) zur Erfassung eines Zustandes der wenigstens einen Batterie (2), wobei die wenigstens eine Einlassöffnung (4) und die wenigstens eine Auslassöffnung (5) von wenigstens einem Verschlussmittel (8) bei einem Störungszustand der wenigstens einen Batterie (2) verschließbar ist, so dass aus der wenigstens einen Batterie (2) mit dem Störungszustand austretende Stoffe, insbesondere Gase, nicht aus dem Batteriemodul (1) austreten können.
Patent DE-102008048196-A1 (DE)
Title: Cladding element for interior of motor vehicle, has cladding part with manipulation element arranged on it, where manipulation element is handling element carrying weight of cladding element
Inventor: KADEN OLAF
IPC: B62D65/00
Filed: 2008-09-20
Abstract: The cladding element (6) has a cladding part with a manipulation element (2) arranged on it. The manipulation element is a handling element (3) carrying the weight of the cladding element. The handling element is detectable by hand and removable from the cladding part. The handling element is an integral part of the cladding part (1). An independent claim is included for fixing a cladding element in an inner chamber of a motor vehicle.
Patent DE-102008052955-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Übertragung von Programmcodes an einen Speicher eines Steuergerätes, insbesondere für Kraftfahrzeuge
Inventor: FISCHER UWE
IPC: G06F13/00
Filed: 2008-10-23
Abstract: Zur Übertragung von Programmcodes an einen Programmspeicher eines Steuergerätes insbesondere für Kraftfahrzeuge werden alle Speicherzellen des Programmspeichers zunächst gelöscht und vorzugsweise mit einem ungültigen Programmcode (illegal Opcode) beschrieben. Gültige Programmcodes werden nach einem verlustfreien Datenkompressionsverfahren und insbesondere der Huffman-Codierung komprimiert, an das Steuergerät übertragen, dort entsprechend dekomprimiert und in den Programmspeicher des Steuergerätes eingeschrieben. Der Wert für ungültige Programmcodes ist als Standardwert (default) im Steuergerät eingespeichert oder wird maximal einmal vom Programmiergerät an das Steuergerät übertragen. Durch diese Maßnahmen wird die zu übertragende Datenmenge und damit die Zeit für die Übertragung der Programmcodes wesentlich reduziert.
Patent DE-102008053095-A1 (DE)
Title: Filteranordnung
Inventor: NUBERT GUENTHER
IPC: H03H7/46
Filed: 2008-10-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Filteranordnung für ein Lautsprechersystem und umfasst mehrere Filterebenen, in welchen jeweils eine Anordnung von Hochpässen (7) und Tiefpässen (8) vorgesehen sind. Die erste Filterebene weist einen Hochpass (7) und einen Tiefpass (8) auf, welchen über eine Signalverzweigung (6) ein Eingangssignal zugeführt wird. Der Ausgang eines Hochpasses (7) oder Tiefpasses (8) einer Filterebene wird auf einen Hochpass (7) und Tiefpass (8) der nächsten Filterebene geführt. Die Hochpässe (7) und Tiefpässe (8) nach jeder Signalverzweigung (6) sind jeweils komplementär ausgebildet. Die Ausgänge aller Hochpässe (7) und Tiefpässe (8) der letzten Filterebene werden zur Bildung von Ausgangssignalen herangezogen.
Patent DE-102008054991-A1 (DE)
Title: Differenzdruckmessumformer
Inventor: TANNER JUERGEN
IPC: G01L19/00
Filed: 2008-12-19
Abstract: Ein Differenzdruckmessumformer 1 umfasst: einen Differenzdrucksensor 20, einen ersten Prozessanschlussflansch 50 und einen zweiten Prozessanschlussflansch 50, wobei der Differenzdrucksensor 20 zwischen dem ersten Prozessanschlussflansch 50 und dem zweiten Prozessanschlussflansch 50 und einer ersten und einer zweiten Dichtung eingespannt ist, wobei der Differenzdrucksensor über den ersten Prozessanschlussflansch mit einem ersten Mediendruck und über den zweiten Prozessanschlussflansch mit einem zweiten Mediendruck beaufschlagbar ist; ein Gehäuse 11, welches eine elektronische Auswertungsschaltung enthält, wobei das Gehäuse 11 eine Eingangsöffnung 16 aufweist, durch welche der Differenzdrucksensor die Auswerteschaltung angeschlossen ist, und wobei das Gehäuse 11 mindestens einen Fortsatz 12 aufweist, der sich zwischen den ersten und den zweiten Prozessanschlussflansch 50 erstreckt, wobei der Fortsatz 12 im Nebenschluss zu dem Differenzdrucksensor 20 zwischen den Flanschen 50 eingespannt ist, so dass das Gehäuse von dem eingespannten Fortsatz gehalten wird.
Patent DE-102008056745-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Steuern einer Fahrzeugfunktion und Verfahren zum Aktualisieren eines Steuergerätes
Inventor: DIETZ ROLAND
IPC: G06F21/57
Filed: 2008-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Steuern einer Fahrzeugfunktion, umfassend ein elektronisches Steuergerät (2), welches mit einer Software betreibbar ist, wobei die Vorrichtung (1) ferner eine Kommunikationseinheit (3) umfasst, die für eine Datenübertragung mit dem Steuergerät (2) in Verbindung steht, so dass die Software des Steuergerätes (2) durch die Datenübertragung aktualisierbar ist, wobei die Kommunikationseinheit (3) ausgelegt ist für einen drahtlosen Datenaustausch mit einem Server (4) zum Autorisieren der Kommunikationseinheit (3) für die Datenübertragung zum Steuergerät (2). Die Erfindung betrifft ferner ein System zum Aktualisieren eines Steuergeräts (2), das eine oben beschriebene Vorrichtung (1) sowie einen Server (2), der für den Datenaustausch über eine drahtlose Verbindung mit der Kommunikationseinheit (3) verbunden ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Aktualisieren einer Software eines in einem Fahrzeug untergebrachten elektronischen Steuergerätes (2) zum Steuern einer Fahrzeugfunktion, bei dem eine Aktualisierungssoftware auf dem Steuergerät (2) installiert wird.
Patent DE-102008060087-A1 (DE)
Title: Extracorporeal breast prosthesis for breast ablation, has cup-shaped body bonded with multiple chambers in plastics material foils, and filling material pigmented with polymer colorant, which is water-soluble or oil-soluble
Inventor: MUSCAT DIRK
IPC: A61F2/52
Filed: 2008-12-02
Abstract: The prosthesis has a cup-shaped body made of flexible elastic plastic material such as addition-cross linked two-component silicone rubber compound. The cup-shaped body is bonded with multiple chambers in plastics material foils, and a filling material is pigmented with polymer colorant, which is water-soluble or oil-soluble. The colorant is functionalized by polyalkylene oxide chain or polysiloxane- polyalkylene oxide chain. The filling material is provided with a hollow sphere or a micro sphere.
Patent DE-102008061800-A1 (DE)
Title: Segmentierte Dichtlippen für Labyrinthdichtungsringe
Inventor: GAEBLER MIKLOS
IPC: F01D11/02
Filed: 2008-12-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Labyrinthdichtungsring für eine Labyrinthdichtung einer Turbinenscheibe 1 einer Gasturbine, mit einem metallischen Ringelement 3 mit zumindest einer ringförmigen Dichtlippe 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtlippe 4 an ihrem Umfang mit zumindest einer im Wesentlichen radial angeordneten Nut 5 versehen ist.
Patent DE-102008064033-A1 (DE)
Title: Systeme zum Ermitteln einer Sortierinformation für eine Postsendung
Inventor: GOETZ CHRISTINE
IPC: B07C3/02
Filed: 2008-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft Systeme zum Ermitteln einer Sortierinformation für eine Postsendung, umfassend eine in einem ersten Postzentrum (101) angeordnete Steuereinrichtung (105), die dazu ausgestaltet ist, aufgrund von erhaltenen Sendungsabbildern Leseaufträge an eine Leseeinrichtung (103; 104) zu senden, in der die Sortierinformation ermittelbar ist, wobei die Steuereinrichtung eine erste Standardschnittstelle (116) für die Zuführung von Sendungsabbildern aufweist. Das System zeichnet sich dadurch aus, dass eine Übertragungseinrichtung (113) vorgesehen ist, die dazu ausgestaltet ist, ein Sendungsabbild der Postsendung in einem zweiten Postzenung (105) über die erste Standardschnittstelle (116) zu übergeben, so dass die Steuereinrichtung (105) einen Leseauftrag bezüglich des Sendungsabbilds für die Leseeinrichtung (103; 104) erzeugt. Ferner betrifft die Erfindung ein weiteres System, in dem die Übertragungseinrichtung (113) Sendungsabbilder in dem zweiten Postzentrum (108) über eine Standardschnittstelle (117) entgegennehmen kann.