baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8001932-A1 (WO)
Title: Process for generating electric power by means of a turbogenerator using high pressure vapour
Inventor: DOMDEY O
IPC: F01K21/00
Filed: 1980-03-03
Abstract: A hydraulic turbo-generator driven by a water current is used for producing electric power; the water is driven by a high output rotary pump (3) and supplied to the turbine (5) by means of a cylindrical conduit (4). The high pressure vapour is produced in a vapour generator (2) and injected in the water current, so that the expansion energy of the vapour is transmitted to the water, if possible completely, and to the turbine. The interaction duration of the vapour and the water is considered to be very short due to the high speed of the water, so that substantially no heat exchange occurs, thereby obtaining a plant output higher than that of conventional plants.
Patent WO-8403327-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entrainement pour stores a lamelles
Inventor: GROSS HANS
IPC: E06B9/36
Filed: 1984-02-04
Abstract: Le dispositif pour l'entraînement de stores à lamelles, dont les lamelles peuvent pivoter autour de leur axe longitudinal et se déplacer perpendiculairement à cet axe, comprend un organe d'entraînement et deux prises de force ayant des couples différents, dont l'une est un arbre (7) provoquant la translation des lamelles et dont l'autre est un arbre (6) pour le pivotement des lamelles. La rotation de l'arbre de pivotement (6) et limitée par des butées fixées sur des organes coaxiaux entraînés par la prise de force pour l'arbre de pivotement (6). Les butées coopérantes parcourent la même trajectoire circulaire. Les organes coaxiaux rotatifs sont constitués d'au moins deux disques parallèles (30, 32) de diamètres sensiblement identiques. L'un des disques extrêmes est accouplé avec la prise de force pour l'arbre de pivotement (6), tandis que l'autre disque extrême présente une rotation qui est limitée par une butée fixe par rapport au bâti du dispositif. Deux disques voisins sont pourvus de butées coopérantes (37, 38) qui se meuvent dans la même trajectoire circulaire. Ainsi, on obtient une construction simple et compacte.
Patent WO-8903258-A1 (WO)
Inventor: ZIMMER JOHANNES
IPC: B41F15/42
Filed: 1988-05-18
Abstract: Un appareil applicateur (1) pour appliquer des matières coulantes telles que des substances de viscosité variable, matières d'enduction, laques, colles, pâtes ou similaire sur un substrat (8), possède un élément de pression (31) actionné par un dispositif magnétique (2). Ledit dispositif (2) comporte au moins un électro-aimant et/ou un aimant permanent (200) monté sur l'élément de pression (3) avec lequel il forme une unité de pression (4), ainsi qu'un élément de support (21). L'unité modulaire obtenue peut être disposé, avec le profilé d'enduction (30) souhaité, sur un chemin de substrat (60) situé le long d'un corps magnétisable.
Patent WO-8908922-A1 (WO)
Inventor: ROGASCH KLAUS PETER
IPC: G01N21/74
Filed: 1989-03-13
Abstract: Un électro-aimant sert à créer un champ magnétique là où se trouve un échantillon atomisé dans un spectromètre d'absorption atomique. Le champ magnétique provoque, en vertu de l'effet Zeeman, un décalage des lignes d'absorption des atomes de l'échantillon par rapport aux lignes d'émission dans un faisceau lumineux de mesure (18) que l'on fait passer à travers l'échantillon. L'électro-aimant (44) comporte une paire de cornes polaires (46, 48) entre lesquelles se forme un entrefer. Un dispositif d'atomisation atomise l'échantillon à l'intérieur de cet entrefer. Des bobines d'électro-aimant provoquent un flux magnétique sur les cornes polaires (46, 48), sur l'entrefer et sur une culasse de retour magnétique (76). Les bobines magnétiques (60, 62) sont agencées sur les cornes polaires (46, 48) à proximité immédiate de l'entrefer. Les spires des bobines magnétiques (60, 62) sont constituées de tubes (216) dans lesquels on peut faire passer un liquide de refroidissement.
Patent WO-9009471-A1 (WO)
Inventor: PINTO AKIVA
IPC: D01G23/02
Filed: 1990-02-14
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Beschicken einer Textilmaschine mit Fasermaterial, mit einem horizontalen Transportkanal (10), mit einem Füllschacht (2), der vertikal von dem Transportkanal (10) nach unten absteht, mit einem Luftsammelraum (3), der durch eine luftdurchlässige Zwischenwand (9) von dem mit dem Transportkanal (10) verbundenen Füllschacht (2) getrennt ist, wobei der Luftsammelraum (3) eine absperrbare Abblasöffnung zum Abführen des Transportluftstromes aufweist, und mit einer Fasertransportvorrichtung (18) am unteren Ende des Füllschachtes (2), ist vorgesehen, daß am unteren Ende des Luftsammelraums mindestens eine Abblasöffnung (6) angeordnet ist, die alternierend schlagartig den Transportluftstrom (7) abblasen bzw. absperren kann.
Patent WO-9011609-A1 (WO)
Title: Canon de tube cathodique a source d'electrons a effet de champ
Inventor: TRINCHERO OLIVIER
IPC: H01J1/304
Filed: 1990-03-15
Abstract: Le canon à électrons de l'invention comporte une source à réseau dense de micro-pointes à effet de champ. Selon l'invention, la surface de la source présente des irrégularités dans la répartition des micro-pointes, en vue de privilégier certaines parties de la surface de la source.
Patent WO-9111682-A1 (WO)
Inventor: WOLF ROBERT
IPC: G01C19/72
Filed: 1991-01-23
Abstract: Un procédé et un dispositif de mesure de vitesses angulaires permettent de déterminer la phase de Sagnac du signal de sortie d'un interféromètre annulaire à fibre optique sans qu'il soit nécessaire de prévoir des circuits coûteux de réglage d'un modulateur de phases qui agit sur la lumière d'interférence et de réglage de l'intensité lumineuse. La phase de Sagnac phi est déduite des amplitudes (A$(n)-1, Anu, Anu+1) de trois lignes spectrales de la lumière d'interférence émise par l'interféromètre.
Patent WO-9321124-A1 (WO)
Title: A method for accelerating the hardening of mineral wool impregnated with melamine binders in a microwave oven
Inventor: AMANNT GERALD
IPC: E04B1/00
Filed: 1993-04-06
Abstract: In a method for accelerating the hardening of mineral wool impregnated with melamine binders in a microwave oven, at least one dihydroxy aromatic is added to the binder in an amount of 1 to 8 % by weight based on the binder before application on the mineral wool.
Patent WO-9325441-A1 (WO)
Title: Quetschflasche mit dosiervorrichtung und ausspritzverschluss
Inventor: FINKE ROBERT
IPC: B65D47/12
Filed: 1993-06-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Quetschflasche, insbesondere für Reinigungsmittel, mit einem exzentrisch gegen eine Hauptachse (1) angeordneten Füll- und Entleerungsstutzen (2), an dem ein Ausspritzverschluss (3) festlegbar ist, in dem ein Steigrohr (4) eingesetzt ist, das in eine Kammer (5) reicht, die von einem Vorratsraum (6) abgeteilt ist, wobei in einer annähernd waagerechten Gebrauchsstellung, der Füll- und Entleerungsstutzen (2) nach oben versetzt frontseitig angeordnet ist und in dieser Gebrauchsstellung die Kammer (5) von dem Vorratsraum (6) durch eine von unten nach oben gerichtete Kammerwand (7) abgeteilt ist, wobei die Kammerwand (7) sich mindestens bis in eine nach oben gerichtete Auswölbung (8) oder in eine stutzenseitig gerichtete Wandsteigung (8B) unter Freilassung einer engen Zuflussöffnung (9) erstreckt, so dass die Kammer (5) eine Dosierkammer für eine darin enthaltene Dosiermenge (DM) bildet, und wobei der Ausspritzverschluss (3) durch eine auf dem Füll- und Entleerungsstutzen (2) aufschraubbare Schraubkappe (10) mit schräg zur Aufschraubachse stehendem Ausspritzrohr und eine auf der Schraubkappe abnehmbar festlegbare, das Ausspritzrohr (11) verschliessende Verschlusskappe gebildet ist.
Patent WO-9404958-A1 (WO)
Title: Paper white pdlc system
Inventor: COATES DAVID
IPC: G02F1/1335
Filed: 1993-08-12
Abstract: The invention relates to a paper white PDLC system which between 2 electrode layers contains a PDLC film comprising a liquid crystal mixture forming microdroplets in an optically isotropic, transparent polymer matrix; in which one of the refractive indices of the liquid crystal mixture is matched to the refractive index of the polymer matrix nM; the transmission of which can be varied by applying an electrical voltage, characterized in that the PDLC film exhibits the following properties: |n^¨B7-nM| » 0.05 wherein n^¨B7 is the mean refractive index of the liquid crystal mixture defined via n^¨B72 = 1/3(m¿e?2+2no2); mean droplet diameter « 2 νm; thickness of PDLC film 5 νm « d « 75 νm; degree of backscatter » 20 %.
Patent WO-9405121-A1 (WO)
Title: Call-processing-system zur steuerung von verbindungen in einem vermittlungssystem
Inventor: BLAIR HAMISH MICHAEL
IPC: H04Q3/545
Filed: 1993-08-25
Abstract: Bei der Entwicklung von Entwicklungssystemen ist man bestrebt, möglichst modulare Software-Systeme zur Steuerung des Vermittlungssystems zu entwerfen. Dieses Ziel wird auch für das Call-Processing-System zur Steuerung von Verbindungen in einem Vermittlungssystem angestrebt. Die Grundstruktur des erfindungsgemäßen Call-Processing-Systems umfaßt ein Signalisierungsschnittstellensystem und ein Call-Control-System, die sich beide auf die logische Verbindungssteuerung beschränken und eigenständige Verbindungsanforderungen an ein Ressourcen-Control-System stellen, das die physikalische Verbindungssteuerung durchführt. Das Call-Processing-System umfaßt des weiteren ein Koordinierungssystem zur Koordinierung der genannten eigenständigen Verbindungsanforderungen gegenüber dem Ressourcen-Control-System.
Patent WO-9412299-A1 (WO)
Inventor: SPONER WOLFGANG
IPC: B21J15/28
Filed: 1993-11-17
Abstract: Un dispositif de pose présente une enveloppe (11, 12, 13), dans laquelle sont logées des pièces encastrées (14, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 23, 25, 27, 28, 30). Celles-ci peuvent venir en prise avec la tige d'un rivet autoforeur, de manière à l'entraîner en rotation ou à la tirer, lesdites pièces pouvant être déplacées en rotation et/ou coulissement, par l'intermédiaire d'un moyen d'entraînement. Un forage est réalisé dans une première position de travail du dispositif de pose (10), la pose proprement dite intervenant dans une seconde position. Il est prévu sur le dispositif de pose des premiers moyens destinés à détecter la fin du processus de forage, et des seconds moyens déclenchant le processus de pose, lesdits premiers moyens coopérant avec les seconds moyens. Les premiers moyens comprennent un palpeur (33) capable de guider un levier de renvoi (31). Lorsque le forage est achevé, l'accouplement (16) est dégagé de la position représentée et est déplacé, solidaire en rotation, avec la cinquième roue dentée (30), par l'intermédiaire du levier de renvoi (31). Dans cette position, le dispositif (10) effectue la pose proprement dite.
Patent WO-9528909-A1 (WO)
Title: Agents de traitement capillaire
Inventor: EMMERLING WINFRIED
IPC: A61Q5/06
Filed: 1995-04-18
Abstract: L'invention concerne des agents de traitement capillaire, notamment des fixateurs capillaires, sous forme de dispersions aqueuses de polymères insolubles présentant une température de transition vitreuse comprise entre -20 et +70 °C et formés essentiellement de monomères choisis dans le groupe comprenant les esters d'acide acrylique ou méthacrylique et le styrène. Ces agents de traitement capillaire se caractérisent par un excellent effet fixateur, une exceptionnelle tenue à la pulvérisation et de courts temps de séchage.
Patent WO-9533771-A1 (WO)
Inventor: ADOLF GUENTHER R
IPC: A61K49/00
Filed: 1995-06-02
Abstract: L'invention concerne un anticorps actif contre un épitope codé par l'exon v6 variant du gène CD44. Comparativement aux anticorps connus, cet anticorps présente des propriétés supérieures et peut s'utiliser pour la thérapie et le diagnostic.
Patent WO-9534717-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de dispersions aqueuses de savons metalliques
Inventor: ROSSELO BLASI ANTONI
IPC: D21H19/46
Filed: 1995-06-06
Abstract: L'invention concerne des dispersions aqueuses de savons métalliques, qui présentent de meilleures propriétés d'application technique et s'obtiennent par préparation d'une solution aqueuse d'un oxyde ou d'un hydroxyde de métal et par délayage d'un mélange comprenant a) un acide gras linéaire et b) un acide gras ramifié. Ces dispersions s'utilisent par exemple comme agents d'enduction pour fabriquer du papier.
Patent WO-9714504-A1 (WO)
Title: Distributeur pour delivrer des produits sans utiliser d'agent propulseur
Inventor: FRIEDRICH CHRISTA
IPC: B65D83/00
Filed: 1996-10-14
Abstract: L'invention concerne un distributeur destiné à contenir un produit exempt de gaz propulseur, qui est mis sous pression d'éjection par la force de rappel d'un élastomère. L'invention se caractérise en ce que la pression d'éjection est produite par trois éléments de tension (4) ou plus et que le montage d'un nombre différent de ces éléments de tension (4) permet d'obtenir une pression d'éjection axiale différente.
Patent WO-9719692-A1 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques a base de macrolides ou de cyclosporine comportant un acide gras hydroxyle, sature et polyethoxyle
Inventor: NEUER KLAUS
IPC: A61K9/48
Filed: 1996-11-28
Abstract: Ces compositions pharmaceutiques, destinées à une administration par voie orale, comprennent une cyclosporine ou un macrolide, en tant que principe actif, ainsi qu'un acide gras hydroxylé, saturé et polyéthoxylé.
Patent WO-9737538-A1 (WO)
Inventor: SIRINYAN KIRKOR
IPC: A01N25/04
Filed: 1997-03-27
Abstract: Aqueous suspensions of insecticide active substances are characterised in that they contain (a) 0.1 to 12.5 % of an inorganic carrier with 1 to 30 νm large particles applied on the active substance; (b) 2.5 to 10 % formulation additive; (c) 62.5 to 97.4 % water; (d) 0 to 15 % glycerine.
Patent WO-9740298-A1 (WO)
Title: Lubrification d'une boite de vitesses
Inventor: BIEBER GEROLD
IPC: F16N13/06
Filed: 1997-04-17
Abstract: L'invention concerne une boîte de changement de vitesse (6) de véhicule avec un dispositif (22, 24) servant à transporter du lubrifiant pour la boîte de vitesses (6). Le lubrifiant, de préférence de l'huile, est acheminé d'un réservoir d'huile (18) jusqu'aux pièces à lubrifier, par une pompe (24) se présentant par exemple sous forme de pompe centrifuge, actionnée par un moteur électrique (22). Il est possible d'utiliser des moteurs à courant continu et des moteurs triphasés. Le moteur électrique (22) peut simultanément actionner une pompe hydraulique (32) pour un circuit hydraulique (34). Le moteur électrique (22) et la pompe (24) peuvent être placés dans la boîte de vitesses (6), par exemple avec une commande (26) appropriée audit moteur électrique (22).
Patent WO-9815533-A1 (WO)
Inventor: PELSTER THOMAS
IPC: C07C213/00
Filed: 1997-09-29
Abstract: 2,3-dihydroperimidines of formula (I), in which X, m, R?1 and R2¿ have the meaning cited in the description, are produced by the reaction of 1-hydroxy-8-aminonaphthalines of formula (II) with carbonyl compounds of the formula (III) in the presence of ammonam and at least one compound of the alkali hydrogen sulfite, ammonium sulfite, alkali sulfite and ammonium hydrogen sulfite group. Said compounds are most suited for producing 1,8-diaminonaphthalines as well as perinon and mono or polyazo dyestuffs.
Patent WO-9827158-A1 (WO)
Title: Modifizierte polyester
Inventor: MAY MICHAEL
IPC: C08L67/02
Filed: 1997-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung eines Copolymeren aus a) 60-98 Gew.-% Methylmethacrylat und b) 2-40 Gew.-% Styrol und gegebenenfalls c) 0-20 Gew.-% Maleinsäureanhydrid als Modifizierungsmittel zur Erhöhung der Schmelzviskosität für teilkristalline, teilaromatische Polyester, wobei Verstärkerfüllstoff-haltiges Polybutylenterephthalat ausgenommen ist.
Patent WO-9828728-A1 (WO)
Title: Siegel- oder verschlussetikett
Inventor: SCHREINER HELMUT
IPC: G09F3/02
Filed: 1997-12-19
Abstract: Beschrieben ist ein Siegel- oder Verschlußetikett mit einer Deckfolie (1) zum Übersiegeln von zwei Teilen oder gegeneinander beweglichen Objekten (2, 3), derart, daß ein erster Bereich (4) des Siegel- oder Verschlußetiketts auf dem einen der beiden Teile oder Objekte (2, 3) haftet und ein zweiter Bereich (5) des Siegel- oder Verschlußetiketts auf dem anderen der beiden Teile oder Objekte (2, 3) haftet, wobei die Deckfolie (1) in mindestens einem der beiden Bereiche (4, 5) abziehbar ist und der Vorgang des Abziehens eine optische Veränderung des Siegel- oder Verschlußetikett auslöst. Um ein kostengünstiges und sicher funktionierendes Siegel- oder Verschlußetikett zu schaffen, das vorzugsweise wieder verscließbar ist und eine einmal erfolgte Öffnung zuverlässig anzeigt, ist vorgesehen, daß das Siegel- oder Verschlußetikett mindestens einen Unterfolienabschnitt (6, 6a) aufweist, der ausschließlich in dem ersten oder ausschließlich in dem zweiten Bereich angeordnet ist, daß zwischen dem mindestens einen Unterfolienabschnitt (6, 6a) und der Deckfolie (1) mindestens eine Farbschicht (7, 7a) angeordnet ist, die mit einer ersten Adhäsionskraft an der Deckfolie (1) und mit einer zweiten Adhäsionskraft an dem mindestens einen Unterfolienabschnitt (6, 6a) haftet, und daß Adhäsionskrafteinstellmittel (8, 8a, 12, 12a) vorgesehen sind, um das Verhältnis zwischen der ersten und der zweiten Adhäsionskraft lokal einzustellen.
Patent WO-9834480-A1 (WO)
Title: Herbizides mittel
Inventor: GLOCK JUTTA
IPC: A01N43/08
Filed: 1998-02-05
Abstract: Selektiv-herbizides Mittel, das neben üblichen inerten Formulierungshilfsmitteln als Wirkstoff eine Mischung aus (a) einer herbizid wirksamen Menge eines Herbizids der Formel (I), worin X Halogen und Y -S(O)mR oder ein Rest der Formel (II) ist, worin R C1-C4-Alkyl oder C2-C4-Alkenyl, Z eine direkte chemische Bindung oder CH2 und m 0, 1 oder 2 ist, wobei m 0 ist, wenn R C2-C4-Alkenyl ist, oder eines Salzes der Verbindung der Formel (I), und (b) einer herbizid-antagonistisch wirksamen Menge einer Verbindung der Formel (IIa), worin R010 Wasserstoff, C1-C8-Alkyl oder durch C1-C6-Alkoxy oder C3-C6-Alkenyloxy substituiertes C1-C8-Alkyl und X2 Wasserstoff oder Chlor ist, einer Verbindung der Formel (IIb1), worin E Stickstoff oder Methin, R11 -CCl3 oder gegebenenfalls durch Halogen substituiertes Phenyl ist, R12 und R13 unabhängig voneinander Wasserstoff oder Halogen sind, und R14 C1-C4-Alkyl ist, oder einer Verbindung der Formel (IIb2), worin R12 und R13 die oben angegebenen Bedeutungen haben, und R66, R67 und R68 unabhängig voneinander C1-C4-Alkyl sind, enthält.
Patent WO-9852721-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande portatif pour desserrer et resserrer des moyens de raccordement filetes comme des vis, des ecrous et similaires
Inventor: MARTINELLI MARCO
IPC: B25B17/02
Filed: 1998-05-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande portatif pour desserrer et resserrer des moyens de raccordement filetés tels que des vis, des écrous et similaires. Ce dispositif comprend une structure de support (12) au quel au moins deux bras sont raccordés en vue de leur rotation. Un de ces bras (13) est inactif, tandis que l'autre, un bras de fonctionnement (14) est relié, de manière opérationnelle, à un moyen de commande (22). Des moyens d'actionnement (25), de préférence, sous forme d'un organe de commande linéaire hydraulique, à commande manuelle (26) sont fixés sur la structure de support pour entraîner le moyen de commande (22) en rotation. Des moyens de renforcement sont fixés, sur le bras inactif, en particulier, des moyens formant clé (15). Au niveau de l'extrémité du bras de fonctionnement (14), éventuellement avec l'interposition d'un système à rochet (21) unidirectionnel, une clé se met en prise avec les moyens filetés pour les desserrer ou les resserrer en fonction de la configuration du dispositif.
Patent WO-9905116-A1 (WO)
Title: Nitrophenyl-sulfonyl-imidazole und deren verwendung zur bekämpfung von pflanzlichen und tierischen schädlingen
Inventor: ASSMANN LUTZ
IPC: C07D233/54
Filed: 1998-07-13
Abstract: Neue Nitrophenyl-sulfonyl-imidazole der Formel (I), in welcher X, R<1>, R<2> und R<3> die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, ein Verfahren zur Herstellung der neuen Stoffe und deren Verwendung zur Bekämpfung von pflanzlichen und tierischen Schädlingen.
Patent WO-9916174-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de decodage viterbi de codes a suppression
Inventor: JAKOBSEN KEN
IPC: H03M13/23
Filed: 1998-09-15
Abstract: Des données de transmission peuvent être codées et supprimées de manière convolutionnelle avant leur transmission. L'invention porte sur un procédé et un appareil de décodage de ces données. Selon cette invention, on prépare une table de paramètres d'erreurs lorsqu'un groupe donné (Gt) de n bits est reçu à un moment spécifique (t). On calcule les paramètres d'erreurs (Mti) de façon à comparer les n bits reçus avec chaque permutation éventuelle (Pi) de n bits. On place des paramètres d'erreurs (Mti) dans la table de données métriques. Puis on consulte une table de consultation (Tt) qui donne la liste de chaque changement d'état (Sj) que le codeur pourrait avoir subi au moment spécifique (t) avec la permutation (Pi) de bits qui aurait été générée par le codeur pour ce changement d'état. La table de consultation (Tt) est spécifique au plan de suppression que le codeur utilise au moment spécifique (t). On utilise ensuite la table de données métriques pour ajouter à la table de consultation (Tt) les paramètres d'erreurs (Mti) appropriés à chaque changement d'état (Sj) de la table (Tt). On utilise ensuite ces paramètres d'erreurs pour mettre à jour les données métriques cumulées du décodeur.
Patent WO-9945264-A1 (WO)
Inventor: NEUSCHWANDER HELMUT
IPC: F02M26/32
Filed: 1999-02-06
Abstract: The invention relates to a device for cooling gases, in which the gas can be fed through channels (5) of a cooling device (1). Adjacent to the channels (5) for the gas the cooling device (1) also has channels (10) for a circulating coolant. In said cooling device (1) the channels (10) for the coolant are positioned centrally inside and the channels (5) for the gas to be cooled are positioned radially on the outside.
Patent WO-9946215-A1 (WO)
Title: Gypsum based material, method for making same and fire protection building element comprising same
Inventor: ANTON OCTAVIAN
IPC: C04B18/02
Filed: 1999-03-05
Abstract: The invention concerns a production method and a material comprising a gypsum matrix lightened by means of porous crystal aggregates of hydrated calcium silicate. Said aggregates comprise an inner part wherein the crystals are loosely intermingled and a denser outer part. The material enables to produce fire resistant building elements which combine low density with good fire resistance, that is a prolonged fire resistance time during which the temperature of the building element surface not exposed to the fire is lower than 140 °C above room temperature, measured according to the ISO 834 standard.
Patent WO-9949537-A1 (WO)
Title: Kabelschuh
Inventor: THOERNER WOLFGANG B
IPC: H01R11/12
Filed: 1999-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kabelschuh (1) zum Anschluß eines Kabelendes an ein Schraubterminal, mit einer flachen, nach vorne U-förmig offenen Kontaktgabel (2), welche nach hinten in einen Gabelschaft (3) übergeht, der mit Anschlußmitteln (5) für ein Kabelende versehen ist, wobei im Bereich der Kontaktgabel (2) mindestens eine als Signalleiter ausgebildete Basisplatte (6) und mindestens eine Dämpfungsscheibe (8) aus elastischem Material mit mindestens einer Deckplatte (7) sandwichartig übereinanderliegend angebracht sind. Um die Funktionseigenschaften sowie die Haltbarkeit zu verbessern und insbesondere eine verbesserte Schwingungsdämpfung zu erreichen, schlägt die Erfindung vor, daß die Deckplatte (7) die Dämpfungsscheibe (8) seitlich übergreift.