baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-506523-B1 (AT)
Title: Anlage zur austeilung von flüssigfutter
IPC: A01K5/02
Filed: 2008-02-20
Granted: 2011-06-15
Abstract: Eine Anlage mit zentraler Steuereinheit zur Austeilung von Flüssigfutter ist ausgestattet mit einem Wiegebehälter (1) mit nachgeordneter Pumpe (2) zur Beschickung einer Austeilleitung (3, 4 bis 7) mit wenigstens zwei Leitungszweigen (4 bis 7), einem Vorrats- und Auffangbehälter (15) für über eine Wasserpumpe (20) in eine Wasserleitung (14) gefördertes Wasser. Die Leitungszweige (4 bis 7) sind zur Weiterförderung eines verbleibenden Futterrestes zur Endausteilung, Weitergabe in einen anderen Leitungszweig (4) oder Rückführung in den Vorratsbehälter (15) über Endabsperrventile (12, 13) gesondert mit der Futterzubringerleitung (3), der Wasserleitung (14), dem oder den anderen Leitungszweigen (4 bis 7) und einer Rückführungsleitung (19) verbindbar. In der Wasserleitung (14) ist ein Durchflusszähler (21) zur Bestimmung der jeweils zugeführten Wassermenge vorgesehen. Ein bereits vom Futter entleerter Leitungszweig (5 bis 7) ist als Pufferbehälter verwendbar, dessen Wasserinhalt durch das weitere über den Durchflusszähler (21) zugeführte Wasser in den eine auszuteilende Restfuttermenge enthaltenden Leitungszweig (4) überschiebbar ist.
Patent AT-513182-B1 (AT)
Title: Anordnung zur Erhöhung der Isolationseigenschaften eines Fensters
IPC: E06B3/66
Filed: 2012-08-13
Granted: 2016-09-15
Abstract: Anordnung zur Erhöhung der Isolationseigenschaften einer bestehenden Glasfläche wie beispielsweise eines bestehenden Fensters umfassend ein Fensterglas (1), einen Fensterrahmen (2) und einen Fensterstock (3), an welchem der Fensterrahmen (2) angelenkt ist, wobei eine durchsichtige Scheibe (5) sich über zumindest Teilbereiche des Fensters erstreckend parallel zum Fensterglas (1) unter Herstellung eines Verbundes zum Fenster und unter Beabstandung zum Fensterglas (1) zur Ausbildung eines Hohlraumes (8) angeordnet ist, der Hohlraum (8) als Vakuum ausgebildet ist und die Distanzhaler (7) einstückig mit der Scheibe (5) ausgebildet sind, wobei die durchsichtige Scheibe (5) im Verbund mit dem Fensterglas (1) steht, wobei die Beabstandung mittels Distanzhalter (7) hergestellt ist, welche Distanzhalter (7) einstückig mit der Scheibe (5) und über die Fläche der Scheibe (5) gleichmäßig verteilt ausgebildet sind.
Patent AT-515102-B1 (AT)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Erstellung und Ausgabe eines Reizes und/oder einer Atemaufforderung für einen Menschen und/oder Tier
IPC: A61N1/365
Filed: 2013-12-04
Granted: 2015-06-15
Abstract: Bei einem Verfahren zur Erstellung und Ausgabe eines Reizes und/oder einer Atemaufforderung für einen Menschen und/oder ein Tier, wobei ein Herzschlagsignal des Menschen oder Tieres aufgenommen und an eine Auswerteeinheit (2) übermittelt wird, wobei von der Auswerteeinheit (2) innerhalb des Herzschlagsignals ein vorgebbarer Reiz-Zeitbereich zwischen zwei Herzschlägen ermittelt wird, wird vorgeschlagen, dass von der Auswerteeinheit (2) ein erster Reiz und/oder eine erste Atemaufforderung an einem ersten Zeitpunkt (4) innerhalb des Reiz-Zeitbereichs eines vorgebbaren Start-Herzschlages erzeugt und an eine Signaleinheit (5) übermittelt wird, und dass die Signaleinheit (5) den ersten Reiz und/oder die erste Atemaufforderung in Form eines Signals ausgibt.
Patent AT-507011-B1 (AT)
Title: Brennkraftmaschine mit einem einlasssystem
Inventor: GLENSVIG MICHAEL DIPL ING
IPC: F02M25/07
Filed: 2009-06-25
Granted: 2011-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (1) mit einem Einlasssystem (2) mit einem vorzugsweise durch eine Abgasturbine (4) angetriebenen ersten Verdichter (5) und einem Auslasssystem (3), mit einem Abgasrückführsystem (13) mit zumindest einer Abgasrückführleitung (13a) zur Rückführung von Abgas aus dem Auslasssystem (3) in das Einlasssystem (2), wobei Abgas mit Unterstützung eines Druckluftsystems (14) über eine Venturieinrichtung (12) rückführbar ist und wobei das Druckluftsystem einen vorzugsweise mechanisch angetriebenen zweiten Verdichter (10) aufweist. Um die Abgasqualität im transienten Motorbetrieb zu verbessern, ist vorgesehen, dass die Saugseite (10a) des zweiten Verdichters (10) mit dem Einlasssystem (2) verbunden ist.
Patent BR-0009571-B1 (BR)
Inventor: VENTURINI DANIELE
IPC: A61B90/00
Filed: 2000-04-03
Abstract: The invention relates to a bone screw for use with external bone fracture fixation devices, comprising a substantially cylindrical shank (2) with a longitudinal axis (X-X), a head (3) formed at a free end (4) of the shank (2), and a threaded portion (5) terminated with a tip (6) at the opposite end from the free end (4). Advantageously, the screw head (3) includes a first flat (7) extending parallel to the longitudinal axis (X-X) from the free end (4), at least a second flat (8) aligned to the first flat (7) at a predetermined spacing therefrom, and at least a non-flat spacer portion (9) provided between the flats (7,8). The spacer portion (9) is arranged to enable said shank (2) to be cut off if necessary, and is formed with a groove (11) of predetermined depth to define a location of potential cut off of the shank (2). <IMAGE>
Patent BR-0111524-B1 (BR)
Inventor: ARNELL JAN
IPC: F02D21/08
Filed: 2001-06-27
Abstract: Abstract of Disclosure Multi-cylinder internal combustion engine having at least one cylinder row (10) with an intake side (10a) and an exhaust side (10b).  The intake side includes an intake manifold (16), and the exhaust side includes at least one exhaust manifold (17) common to a group of cylinders (11-13).  A charging unit (18) is connected by its pressure side to an intake air line opening into the intake manifold.  The engine also has an arrangement for exhaust gas recirculation from the exhaust side of the engine to its intake side.  The arrangement has a recirculation passage (15b, 20) which is arranged in the cylinder head(s) of the engine, for the respective group of cylinders and forms a connection between the exhaust manifold (17) and the intake side (10a).  The passage can be opened and closed by a valve means (19).
Patent BR-0202851-B1 (BR)
Inventor: LEBLOND PHILIPPE
IPC: B60C15/00
Filed: 2002-07-19
Abstract: The pneumatic tire comprises a crown, two sidewalls (1) and beads (2). Its carcass (3) is reinforced with layers laid in a circumferential direction between bead and a sidewall and anchored in (3). The bead anchoring zone (20) has a second reinforcing system (7) located circumferentially, co-operating with the adjacent reinforcement by a rubber anchoring mixture (9) between the reinforcing elements. The pneumatic tire comprises a crown, two sidewalls (1) and beads (2), has its carcass (3) reinforced with adjacent primary layers laid in a circumferential direction between at least one bead and a sidewall and anchored in the bead. The bead anchoring zone (20) contains a second reinforcing system (7) which is located circumferentially and co-operates with the adjacent portion of the carcass reinforcement by means of a rubber anchoring mixture (9) in contact with the two sets of reinforcing elements. The rubber mixture has a modulus of elasticity at 10 % deformation of 10-20 MPa. The rubber anchoring mixture contains at least one synthetic elastomer selected from styrene-butadiene rubber (SBR) or polybutadienes, with a total proportion of synthetic elastomer greater than 50 wt. % of the total elastomer.
Patent BR-0214460-B1 (BR)
Title: Device and procedure for alignment of components
Inventor: BODGREN JAN
IPC: G01B5/25
Filed: 2002-12-06
Abstract: "dispositivo e procedimento para alinhamento de componentes". a presente invenção se refere a um dispositivo para alinhamento de um primeiro componente (1) e um segundo componente (2) numa predeterminada relação entre si, compreendendo uma unidade transmissora (7) disposta para montagem sobre o referido primeiro componente (1) e compreendendo uma fonte de luz (9) para geração de radiação luminosa (10) com um predeterminado padrão na direção de uma unidade receptora (11, 11<39>, 22, 27, 27<39>), disposta para montagem sobre o referido segundo componente (2), em que a unidade receptora (11, 11<39>) compreende um dispositivo de detecção (18a, 18b, 18a<39>, 18b<39>, 23a, 23b, 28a, 28b, 28<39>a, 28<39>b) para a referida radiação luminosa (10). a invenção é caracterizada em que o referido dispositivo detector (18a, 18b, 18a<39>, 18b<39>, 23a, 23b, 28a, 28b, 28<39>a, 28<39>b) compreende, respectivamente, um primeiro detector (18a, 18a<39>, 23a, 28a, 28a<39>) e um segundo detector (18b, 18b<39>, 23b, 28b, 28b<39>), que são separados por um modo de profundidade em relação à referida unidade transmissora (7). a invenção ainda se refere a uma unidade receptora (11, 11<39>, 22, 27, 27<39>) para o tipo acima mencionado de alinhamento e também a um método para tal alinhamento. através da invenção, é proporcionado um aperfeiçoado alinhamento, por exemplo, de discos de correia.
Patent BR-PI0307510-B1 (BR)
Title: vetor, uso de um ácido nucléico, de um vetor, de uma célula ou de uma substância, e, métodos para proporcionar uma planta ou sua prole com resistência pelo menos parcial contra uma infecção de oomiceto, e para selecionar uma planta ou um material de planta ou sua prole para sua suscetibilidade ou resistência a uma infecção de oomiceto
Inventor: VOSSEN EDWIN ANDRIES GERARD VAN DER
IPC: A01H1/04
Filed: 2003-02-07
Abstract: "ácido nucléico, fragmento, vetor, célula hospedeira, planta, parte derivada de uma planta, prole, substância proteinácea, molécula de ligação, uso de um ácido nucléico, métodos para proporcionar uma planta ou sua prole com resistência pelo menos parcial contra uma infecção de oomiceto, e para selecionar uma planta ou um material de planta ou sua prole para sua suscetibilidade ou resistência a uma infecção de oomiceto, e,s. bulbocastanum isolado ou sua parte". a invenção refere-se ao campo da doença de plantas, em particular às infecções de oomiceto tal como míldio, uma doença de maior importância para a produção de solanaceae tal como cultivares de batata e de tomate. a invenção proporciona um método para proporcionar uma planta ou sua prole com resistência contra uma infecção de oomiceto compreendendo a provisão da citada planta ou de sua parte com um gene ou um seu fragmento funcional compreendendo um ácido nucleico, o citado ácido nucleico codificador de um produto de gene que é capaz de proporcionar um membro de solanaceae com resistência contra um fungo oomiceto.
Patent BR-0313558-B1 (BR)
Inventor: MOE MAGNE MATHIAS
IPC: E21B/
Filed: 2003-11-13
Abstract: A device for tensioning and relieving production tubing ( 49 ) extending from a subsea hydrocarbon well ( 107 ) up through a riser ( 63 ) to a floating installation ( 87 ), a continuous production tubing extension ( 85 ) passing through a telescopic unit ( 67 ) in the upper part of the riser ( 63 ), preferably extending above a production deck ( 89 ) on the floating installation ( 87 ), where the production tubing ( 49 ) is provided with a tubing tensioner unit ( 1 ) below and in the proximity of the lower end of the telescopic unit ( 67 ).
Patent BR-PI0318284-B1 (BR)
Title: tinta de impressão, e, método de gravação por jato de tinta
Inventor: NAGASHIMA AKIRA
IPC: B41M3/14
Filed: 2003-06-26
Abstract: "tinta de impressão, e, método de gravação por jato de tinta". uma tinta fluorescente, que exibe uma alta intensidade de florescência e um método de gravação por jato de tinta usando esta tinta fluorescente. a tinta é usada para a impressão e contém um primeiro agente de coloração fluorescente, que emite uma luz de um comprimento de onda de fluorescência de referência, usando para a medição ou a determinação dos comprimentos de onda, em que a fluorescência é emitida, através do fornecimento de um comprimento de onda de excitação de referência. a tinta é preparada pela adição de um segundo agente de coloração fluorescente, que emite fluorescência quando excitado pelo comprimento de onda de excitação de referência. a região de comprimento de onda de emissão do segundo agente de coloração fluorescente inclui substancialmente pelo menos uma região de comprimento de onda de pico, que corresponde à região de pico adjacente ao comprimento de onda de fluorescência de referência dentro da região de comprimento de onda de excitação, em que o agente de coloração fluorescente na tinta emite luz. a composição de um 'empacotamento de betume'. incluindo pelo menos um embrulho material, como por exemplo, polímeros, plásticos, extensores e aqueles usados em combinação com materiais betuminosos e metal, tanto puro na forma de pó ou na forma de sal ou óxido, que é física e/ou quimicamente combinado com o polímero material, assim a densidade do material de empacotamento é ajustada para prevenir o material de flutuar na superfície do material fundido após o derretimento. os componentes do empacotamento são preferencialmente selecionados, de modo que sejam compatíveis com o betume. após, transportado e armazenado, o material de empacotamento pode ser então incorporado diretamente no produto de betume para o uso final, visto que a formação da camada de polímero acumulada na superfície do material fundido é largamente evitada.
Patent BR-9910333-B1 (BR)
Inventor: MAHDI SYED Z
IPC: C08G18/10
Filed: 1999-04-27
Abstract: In one embodiment the invention is An adhesive composition comprisinga) a polymer having a flexible backbone and a reactive moiety capable of cross-linking,b) a particle comprising an active agent encapsulated in an encapsulating agent wherein the active agent comprises a catalyst for cross-linking of the reactive moiety, a curing agent for the reactive moiety, an accelerator for the curing reaction or a mixture thereof; and the encapsulating agent comprises a side chain crystallizable polymer wherein the active agent is not substantially extractable from the particle at ambient conditions in a first extraction after particle formation.This composition is used in binding two subtracters together.
Patent CH-710776-B1 (CH)
Title: Pannello solare e metodo di produzione associato.
Inventor: Alessandro Achermann
IPC: F24S80/70
Filed: 2015-02-25
Abstract: Pannello solare (100), comprendente un elemento frontale (110) planare almeno parzialmente trasparente, accoppiato ad una porzione posteriore (120) concava realizzante una vasca atta a contenere un elemento fotoconvertitore (500) atto a trasformare l’energia proveniente dalla radiazione solare allorché passante attraverso il detto elemento frontale (110) planare ed incidente su di una superficie sensibile del detto elemento fotoconvertitore (500), in altra forma di energia; il detto pannello solare (100) è caratterizzato dal fatto di comprendere una finestra periferica (450), sviluppantesi almeno parzialmente lungo una porzione sostanzialmente prossima al perimetro del detto elemento frontale (110), la detta finestra periferica realizzando un mezzo di visualizzazione di correttezza e completezza di accoppiamento fisico tra detta porzione posteriore (120) concava e detto elemento frontale planare (110). La presente invenzione concerne altresì il metodo di produzione ed assemblaggio del detto pannello solare.
Patent CH-718671-B1 (CH)
Title: Présentoir pour articles de joaillerie.
Inventor: XAVIER DIETLIN
IPC: A47F7/02
Filed: 2021-05-28
Abstract: Présentoir pour articles de joaillerie comprenant un support (2) et un mécanisme de verrouillage. Le mécanisme de verrouillage comprend un actionneur (6) monté de manière fixe sur un côté de dos du support (2) et une agrafe (5) ayant une paire de branches latérales insérables dans une paire d'orifices du support (2) depuis un côté face du support. L'actionneur (6) comprend un boîtier avec des logements recevant les branches latérales, et un dispositif de serrage comprenant des mâchoires configurées pour engager les branches latérales lorsqu'elles sont insérées dans les logements afin de verrouiller l'agrafe à l'actionneur (6). L'actionneur (6) comprenant en outre un moteur couplé à une came de desserrage engageant des doigts de déverrouillage motorisé des mâchoires pour les déplacer d'une position verrouillée à une position déverrouillée permettant l'extraction des agrafes de l'actionneur (6).
Patent CH-712507-B1 (CH)
Inventor: ALAIN SANDOZ
IPC: G06Q50/22
Filed: 2017-05-17
Abstract: A method and system for managing and sharing medical patient data in the context of a case that is a finite sequence of events produced by the responders to that patient. 
The method organizes the data into information objects (113, 123, 1113, 1123), defines the case (103) and makes available to the speakers a software workspace (102, 108, 3) by which they can operate on information objects by using predefined operational procedures if stakeholders are authorized by authorization procedures. The system allows the transmission and the carrying of information to carry out the method of the invention.
Patent CH-711372-B1 (CH)
Title: Verpackungsbehälter.
Inventor: SUSANNE LAMPL
IPC: B65D21/02
Filed: 2016-06-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verpackungsbehälter aus einem formstabilen Material, insbesondere Wellpappe, umfassend eine Deckfläche (1) und eine Bodenfläche (2), wobei zur gegenseitigen Fixierung der Verpackungsbehälter beim Übereinanderstapeln an der Deckfläche (1) und an der Bodenfläche (2) korrespondierende und beim Übereinanderstapeln miteinander in Eingriff bringbare Eingriffselemente vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass erste Eingriffselemente in Form von nach außen gebogenen Laschen (3) und zweite Eingriffselemente in Form von Ausnehmungen (4) vorgesehen sind.
Patent WO-02078955-B1 (WO)
Title: Dispositif d'enfilage dote d'une bifurcation a actionnement magnetique
Inventor: KELLER MARTIN RICHARD
IPC: B65G21/22
Filed: 2002-03-15
Abstract: La présente invention concerne un élément de guidage (12) destiné à un système d'enfilage (02), présentant une bifurcation (13) permettant la sélection de différentes trajectoires d'acheminement (14, 16). La bifurcation (13) peut être actionnée par voie magnétique (21, 23), sans faire appel à des mouvements mécaniques de la part de pièces de la bifurcation, ou de la bifurcation elle-même.
Patent DE-2845037-B1 (DE)
Inventor: PELTER ANDREW
IPC: C07D307/60
Filed: 1978-10-16
Abstract: 1. Process for preparing methyl tetronate, characterized in that a lower alkyl 4-bromo-3-methoxybut-2-encarboxylate is heated in an organic solvent with a Lewis acid as catalyst.
Patent WO-03056114-B1 (WO)
Title: Sol composé de bois et de gomme flexible antidérapante
Inventor: PURSALL JAVIER EDUARDO
IPC: E04F15/04
Filed: 2002-10-01
Abstract: L'invention concerne un sol composé de planches carrées de gomme dans lesquelles des petits carrés de bois sont collés à la gomme de façon qu'une rainure soit formée entre les carrés de bois des quatre côtés de chaque carré de bois, formant ainsi une dalle. Ces planches carrées, une fois placées les unes à côté des autres, forment un sol. Les rainures situées entre les carrés de bois permettent d'incurver la plaque de gomme en l'adaptant à des surfaces planes ou légèrement incurvées tandis que la gomme, qui constitue la base de la dalle, présente une caractéristique antidérapante par rapport au sol ou contre-plancher sur lequel elle est appliquée. Sur la partie supérieure de la dalle, les rainures situées entre les carrés de bois confèrent à la dalle une caractéristique antidérapante au passage. Le montage de la dalle peut se faire sans accessoire. Pour procéder à l'ajustement contre des saillies du contre-plancher, on élimine des carrés de bois et on coupe la gomme avec un couteau effilé le long des rainures situées entre les carrés de bois.
Patent ES-2036923-B1 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para la localizacion e inmovilizacion de vehiculos desaparecidos.
Inventor: CORTES GONZALEZ JOSE ANTONIO
IPC: B60R25/104
Filed: 1991-07-01
Granted: 1995-11-01
Abstract: PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA LA LOCALIZACION E INMOVILIZACION DE VEHICULOS DESAPARECIDOS QUE CONSISTE EN LA INSTALACION EN UN VEHICULO CUALQUIERA DE UN APARATO DE RADIOFRECUENCIA EMISOR/RECEPTOR, CONECTADO CON UN SISTEMA DE ALARMA CONVENCIONAL DE FUNCIONAMIENTO ELECTRONICO, DISPONIENDOSE AL MISMO TIEMPO EN UN VEHICULO DE VIGILANCIA UN APARATO DE RADIOFRECUENCIA DE CARACTER RECEPTOR-EMISOR, Y UNA VEZ QUE EL PRIMER APARATO ES ACTIVADO, EMITIRA SEÑALES QUE SERAN DETECTADAS POR EL APARATO INSTALADO EN EL VEHICULO DE VIGILANCIA, REMITIENDO A CONTINUACION POR RADIOFRECUENCIA LAS SEÑALES DE AVISO Y DETECCION AL VEHICULO DESAPARECIDO.
Patent ES-2056727-B1 (ES)
Title: Formula y procedimiento de fabricacion de un producto catalizador universal y economizador para los motores alimentados por hidrocarburos.
Inventor: RAMIREZ ADRIAN JESUS
IPC: C10L10/00
Filed: 1992-10-28
Granted: 1995-05-01
Abstract: FORMULA Y PROCEDIMIENTO PARA EL PRODUCTO, CUYA COMPOSICION COMPRENDE: A: 1. ALCOHOL ABSOLUTO/ETANOL, 96% METILADO CON EL 2% DEL PRODUCTO CONOCIDO COMERCIALEMNTE COMO MIBK/METYLISOBUTYLKETON Y COMPUESTO POR 4-METIL-2PENTANONA ISOPROPIL ACETONA CON LA FORMULA C6H12O, EN 485 PARTES DE VOLUMEN PARA UN LITRO. 2. ACEITE FINO: ENERPAR NR 10/CS, 10,ISO, VISCOSIDAD; 40 19.7 CENTISTOKE (PRODUCTO BP) EN 70 PARTES DE VOLUMEN OARA 1 L. B: 3. PROXIDO DE HIDROGENO 40% (EN 115 PARTES DE VOLUMEN PARA 1 L. 4. AGUA DESTILADA EN 330 PARTES DE VOLUMEN PARA UN LITRO. UTILIZANDO EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE FABRICACION: LOS INGREDIENTES 1 Y 2, SE MEZCLAN CUIDADOSAMENTE COMO UNA UNIDAD SEPARADA DENOMINADA A, DEL MISMO MODO QUE LOS INGREDIENTES 2 Y 4, SE MEZCLAN CUIDADOSAMENTE COMO UNA UNIDAD SEPARADA DENOMINADA B. MIENTRAS SE AGITA FUERTEMENTE LA UNIDAD B, LA UNIDAD A SE VIERTE DESPACIO EN ELLA. ASI, PUES, LAS UNIDADES A Y B, SE MEZCLAN POR SEPARADO Y DESPUES SE JUNTAN. MIENTRAS SE DAN GOLPECITOS EN LAS BOTELLASO RECIPIENTES; EL LIQUIDO OBTENIDO DEBE REMOVERSE CONSTANTEMENTE Y CONTINUAMENTE, SIENDO IMPORTANTE PARA MANTENER EL LIQUIDO HOMOGENEO, ALCANZANDO UNA CONCENTRACION DE 4,6% DE H2O2 PARA LA MEZCLA TOTAL.
Patent ES-2069467-B1 (ES)
Title: Procedimiento de flujo alternado para favorecer los intercambios liquidos de productos alimenticios y equipo para realizarlo.
Inventor: FITO MAUPOY PEDRO
IPC: A23B7/08
Filed: 1993-04-20
Granted: 1996-01-01
Abstract: PROCEDIMIENTO DE FLUJO ALTERNADO PARA FAVORECER LOS INTERCAMBIOS LIQUIDOS EN PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y EQUIPO PARA REALIZARLO. EL PROCEDIMIENTO UTILIZA LA DESHIDRATACION OSMOTICA DE LOS ALIMENTOS MEDIANTE UN CAMBIO ALTERNADO DE PRESIONES, DE FORMA CONTROLADA, PARA FAVORECER LOS INTERCAMBIOS DE AGUA Y SOLUTOS ENTRE EL ALIMENTO Y UN MEDIO LIQUIDO QUE LO RODEA. EL VACIO SE EMPLEA PARA PROVOCAR LA SALIDA DE AIRE DE LOS POROS Y RELLENAR ESTOS AL FINAL DEL PROCESO; LA DEPRESION SE UTILIZA COMO MEDIO DE BOMBEO DE LA SOLUCION AL INTERIOR DEL PORO, BOMBEO QUE PUEDE REALIZARSE UNA SOLA VEZ (EN GENERAL PARA LAS MERMELADAS) O REPETITIVAMENTE (CASO DEL SALADO DE ALIMENTOS); LA DURACION DE CADA PULSO DE VACIO ES DE 1/2 O MENOS DE LA DURACION DEL PROCESO QUE ESTA COMPRENDIDA ENTRE 1 Y 10 HORAS, TRABAJANDOSE CON TEMPERATURAS ENTE 8 Y 20 C MAS BAJAS QUE EN LOS PROCESOS CONVENCIONALES ASI COMO TIEMPOS DOS A CUATRO VECES MENORES, LO QUE SUPONE UNA MEJORA CONSIDERABLE EN LO QUE RESPECTA AL MANTENIMIENTO DE LOSSABORES, AROMAS Y COMPONENTES NUTRITIVOS. SE DESCRIBE TAMBIEN UN EQUIPO PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO. *FIG*
Patent ES-2066727-B1 (ES)
Title: Procedimiento e instalacion de depuracion de aguas residuales en plantas de tratamiento fisicoquimico.
Inventor: TREPAT SORRIBES JAVIER
IPC: C02F1/52
Filed: 1993-06-04
Granted: 1995-10-16
Abstract: PROCEDIMIENTO E INSTALACION DE DEPURACION DE AGUAS RESIDUALES EN PLANTAS DE TRATAMIENTO FISIOQUIMICO. ESTE PROCEDIMIENTO COMPRENDE MEZCLAR LAS AGUAS RESIDUALES (7) CON UN REACTIVO (3) ADECUADO PARA PROVOCAR LA FLOCULACION, Y SE CARACTERIZA POR EL HECHO DE QUE SE PREPARA UNA DILUCION DE DICHO REACTIVO (3), QUE A CONTINUACION SE BOMBEA CONTRA UN DEFLECTOR (16) SITUADO EN UN CANAL (13) DE CIRCULACION DE LAS AGUAS RESIDUALES (7) A TRATAR. EL REACTIVO EN FORMA DE DILUCION SE DISTRIBUYE UNIFORMEMENTE EN EL AGUA RESIDUAL A TRATAR GRACIAS AL BOMBEO. LA CANTIDAD DE REACTIVO CONSUMIDO Y LA CANTIDAD DE RESIDUOS EN FORMA DE FANGOS QUE SE GENERAN SON MUCHO MENORES QUE EN EL CASO DE PROCEDIMIENTOS CONVENCIONALES.