baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012107329-A1 (DE)
Title: Distanzmesssystem
Inventor: GOERING HERMANN
IPC: G01S7/481
Filed: 2012-08-09
Abstract: Ein Distanzmesssystem (1) umfasst eine Strahlungsquelle (2), einen Strahlungsdetektor (3), eine Messoptik (4a, 4b, 4c, 4d), einen ersten Dämpfungsfilter (5), einen zweiten Dämpfungsfilter (6; 6a, 6b) und einen Aktuator (7). Die Strahlungsquelle (2) ist zum Emittieren von optischer Strahlung und der Strahlungsdetektor (3) ist zum Detektieren von optischer Strahlung ausgebildet. Die Messoptik (4a, 4b, 4c, 4d) ist zum Projizieren von durch die Strahlungsquelle (2) emittierter optischer Strahlung (S1) hin zu einem Ziel (200) und zum Führen von durch das Ziel (200) reflektierter optischer Strahlung (S2) hin zu dem Strahlungsdetektor (4a) ausgebildet. Der erste Dämpfungsfilter (5) weist eine konstante Dämpfung auf und ist in einem Strahlengang zwischen der Strahlungsquelle (2) und der Messoptik (4a, 4b, 4c, 4d) anordenbar. Der zweite Dämpfungsfilter (6; 6a, 6b) weist eine einstellbare Dämpfung auf und ist in einem Strahlengang zwischen der Messoptik (4a, 4b, 4c, 4d) und dem Strahlungsdetektor (3) anordenbar. Der Aktuator (7) ist mechanisch sowohl mit dem ersten als auch mit dem zweiten Dämpfungsfilter (5, 6; 5, 6a, 6b) gekoppelt und ausgebildet, den ersten und zweiten Dämpfungsfilter gemeinsam zu bewegen.
Patent DE-102012110292-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einrichten und Betreiben einer Ladebrückenanordnung sowie Vorrichtungen zur Durchführung desselben
Inventor: SANKE MICHAEL
IPC: B65G69/28
Filed: 2012-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einrichten und Betreiben einer Ladebrückenanordnung (11). Bei Ladebrücken (10), bei denen kein Querverkehr oder nur ein Querverkehr mit geringer Belastung zu erwarten ist, kann automatisch ein Energiesparmodus im Ruhezustand der Ladebrücke angewählt werden. Bei Ladebrücken (10), bei denen ein solcher Querverkehr mit höheren Belastungen möglich ist, wird die Möglichkeit der Anwahl eines Energiesparmodus nicht vorgesehen oder gesperrt. Hierdurch können bei Verladestationen (16) mit Ladebrücken (10) ohne Querverkehr ein besonders energiesparender Betrieb ermöglicht werden, jedoch bei den Ladebrücken, wo Querverkehr zu erwarten ist, Material eingespart werden.
Patent DE-102012112653-A1 (DE)
Title: Air filter for internal combustion engine in motor vehicle, has filter insert that is designed with cylindrical-shaped or oval-shaped filter element, such that filter element is fixedly connected with two clean-air ports
Inventor: WILDT PHILIPP
IPC: F02B75/22
Filed: 2012-12-19
Abstract: The air filter (1) has an filter insert that is arranged in the air filter housing, and is provided with two clean-air ports (4) at both ends. The filter insert is designed with a cylindrical-shaped or oval-shaped filter element (5), such that the filter element is fixedly connected with the two clean-air ports. The clean air inlet is formed from a flange which is fixedly connected to the filter element. The flange, the connecting pipe (10) and the grid (11) are integrally formed.
Patent DE-102012202910-A1 (DE)
Title: Seal arrangement for sealing component e.g. shaft, utilized in wind-power plant, has seal lip to receive stabilizing element, which exerts force on component over seal lip in direction vertical to axial direction of component
Inventor: MESSNER REINHARD
IPC: F16J15/32
Filed: 2012-02-27
Abstract: The arrangement (100) has a seal (110) i.e. spring loaded V-ring, mechanically connectable with a component (160), which is extended along axial direction. A seal lip (120) is connected with the seal and diagonally arranged relative to the axial direction at an angle (130), where the seal lip comprises a sealing edge (170) resting against an axial contact surface (180) of another component (190). The seal lip receives a stabilizing element (210) e.g. tension spring and O-ring, which exerts force on the former component over the seal lip in a direction (220) vertical to the axial direction.
Patent DE-102012205840-A1 (DE)
Title: Injector for injecting fuel into lifting cylinder combustion engine, in motor car, has valve provided between outer and inner valve needles to control connection between line and hole, where outer valve needle closes valve and another valve
Inventor: YURTSEVEN GUENGER
IPC: F02M45/08
Filed: 2012-04-11
Abstract: The injector (100) has an injector housing (110) connected with a supply line (125) for injecting fuel. First and second valves (140, 145) are provided between the injector housing and an outer valve needle (120) to control fluid connection between the line and two spraying holes (130, 135). A third valve (150) is provided between the outer valve needle and an inner valve needle (115) to control fluid connection between the line and one of the holes. The outer valve needle is adapted to simultaneously close the first and second valves. An insert is mounted on the outer valve needle. The outer valve needle is made of steel, and the insert is made of a non-ferrous metal.
Patent DE-102012219736-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Eingabevorrichtung
Inventor: STROLZ MICHAEL
IPC: G06F3/041
Filed: 2012-10-29
Abstract: Die Eingabevorrichtung (10) umfasst einen vorgegebenen berührungssensitiven Eingabebereich (20). Abhängig von zumindest einem erfassten Bild, das eine Position und/oder eine Stellung eines vorgegebenen Betätigungselements (30) in einer vorgegebenen Umgebung des berührungssensitiven Eingabebereichs (20) repräsentiert, wird eine Stellung des Betätigungselements (30) in Bezug auf den vorgegebenen berührungssensitiven Eingabebereich (20) ermittelt. Abhängig von der ermittelten Stellung und einem erfassten Messsignal, das eine Eingabeposition und/oder einen Eingabebewegungsverlauf auf dem vorgegebenen berührungssensitiven Eingabebereich (20) repräsentiert, wird ein Eingabezeichen ermittelt.
Patent DE-102013000911-A1 (DE)
Title: Formgehäuse für lichtemittierende Vorrichtung und lichtemittierende Vorrichtung,  die dieses verwendet
Inventor: SASAOKA SHIMPEI
IPC: F21K99/00
Filed: 2013-01-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt ein Formgehäuse bereit, das fähig ist, wirksam zu verhindern, dass das Lötflussmittel in einen Vertiefungsabschnitt des Formgehäuses eintritt, und das fähig ist, zu verhindern, dass sich ein Grat aus einem Formharz innerhalb des Vertiefungsabschnitts bildet, wenn eine lichtemittierende Vorrichtung verwendet wird. Das Formgehäuse der vorliegenden Erfindung umfasst ein Formharz mit einem Vertiefungsabschnitt zum Aufnehmen der lichtemittierenden Komponente auf einer oberen Oberfläche des Formharzes und eines Drahts, der teilweise von einer unteren Oberfläche der Vertiefungsabschnitts des Formharzes vorsteht und sich unter der Seitenwand des Vertiefungsabschnitts erstreckt und elektrisch mit der lichtemittierenden Komponente verbunden ist, wobei der Draht wenigstens teilweise entlang der Seitenwand eine Nut auf der Oberfläche des Drahts ausgebildet hat, und wobei die Nut einen inneren oberen Rand und einen äußeren oberen Rand hat, wobei der innere obere Rand von der unteren Oberfläche des Vertiefungsabschnitts freiliegt, und der äußere obere Rand in dem Formharz eingebettet ist, um mit dem Formharz gefüllt zu werden.
Patent DE-102013007026-A1 (DE)
Title: Verfahren zum optimierten Betreiben einer Pumpstation, insbesondere für Abwasser
Inventor: GROSSE-WESTHOFF EDGAR
IPC: F04D15/00
Filed: 2013-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Pumpstation (1), insbesondere einer Abwasserpumpstation, welche einen Pumpensumpf (3) mit wenigstens einem Zulauf (4) und wenigstens einem Ablauf (5) und zumindest eine in diesem Pumpensumpf (3) angeordnete, in ihrer Drehzahl regelbare Pumpe (2) umfasst. Über einen fortschreitenden Zeitraum wird die über den Zulauf (4) in den Pumpensumpf (3) zufließende Wassermenge pro Zeiteinheit (Qin(ti)) ermittelt und als Zuflusswerte in einem Datenspeicher (10) abgespeichert. Aus den abgespeicherten Zuflusswerten werden Referenzwerte bestimmt, die eine einen zukünftigen Optimierungszeitraum (Topt) umfassende Referenzkurve (R) als Prognose für einen zu erwartenden Wassermengenzufluss (Qin(ti), ti ≥ t0) in den Pumpensumpf (2) definieren. Unter Anwendung eines numerischen Optimierungsverfahrens wird dann für den Optimierungszeitraum (Topt) zumindest eine erste Drehzahleinstellung (n(t0)) für die Pumpe (2) ermittelt, die im Hinblick auf zumindest eine bestimmte Optimierungsgröße (Ei) und zumindest ein mit dieser verbundenes Optimierungsziel ausgehend von dem aktuellen Pegelstand (P(t0)) in dem Pumpensumpf (3) und dem prognostizierten Wassermengenzufluss (Qin(ti), ti ≥ t0) innerhalb des Optimierungszeitraumes (Topt) für das Erreichen eines Zwischenpegelstandes (P(t0 + i·Δti)) oder Endpegelstands (P(t0 + Topt)) innerhalb oder am Ende des Optimierungszeitraumes (Topt) optimal ist. Die Pumpe (2) wird sodann mit der ermittelten Drehzahleinstellung (n(t0)) betrieben.
Patent DE-102013007582-A1 (DE)
Title: Bürstensystem für einen Elektromotor und Elektromotor mit Bürstensystem
Inventor: PEREZ CUADRO DIOGENES
IPC: H02K5/14
Filed: 2013-05-02
Abstract: Ein Elektromotor umfasst ein Bürstensystem (1) mit einer Bürste (3) zur Anlage an einem Kommutator (2) des Elektromotors und mit einem Köcher (4), in dem die Bürste (3) geführt ist. Zum Erzeugen einer Anpresskraft zwischen der Bürste (3) und dem Kommutator (2) umfasst das Bürstensystem (1) eine Bürstenandruckfeder (5), die einen ersten Federabschnitt (34) mit einer ersten Federrate und einen zweiten Federabschnitt (36) mit einer zu der ersten Federrate unterschiedlichen zweiten Federrate aufweist.
Patent DE-102013012238-A1 (DE)
Title: Backenfeder für Scheibenbremsen und Herstellungsverfahren dafür
Inventor: KIM DOH HEE
IPC: B21D53/36
Filed: 2013-07-23
Abstract: Offenbart werden eine Backenfeder für Scheibenbremsen, wobei die Oberfläche der Backenfeder durch die Verwendung einer Schmirgelvorrichtung, die einen Korb verwendet, aufgeraut wird und dadurch die Haftkraft eines Beschichtungsmaterials, das auf die Backenfeder beschichtet ist, erhöht und ein Herstellungsverfahren dafür.
Patent DE-102013013612-A1 (DE)
Title: Pile knitting method for use in production of knitted fabric e.g. face towel, involves defining pile knitting area in knitting width direction of needle bed and reassigning variety of needles in groups, along pile knitting direction
Inventor: SHIMASAKI YOSHINORI
IPC: D04B1/02
Filed: 2013-08-13
Abstract: A pile knitting area is defined in the knitting width direction of a needle bed (FB), and a variety of needles (B,D,H,F) are reassigned in groups to the pile knitting direction. An arbitrary group of needles is selected to perform knitting. The pile stitch (5,5') is knitted with specific needles of the needle bed. The steps are repeated until the arbitrary group of needles does not exist. The pipe stitch of needles is removed at an arbitrary point of time. The groups that do not include four or more needles are arranged continuously in the knitting width direction. An independent claim is included for a knitted fabric.
Patent DE-102013015160-A1 (DE)
Title: Integriertes System aus einer modular aufgebauten, zweidimensionalen WFS Schallwandler Anordnung und einer LED Bildwiedergabe
Inventor: OELLERS HELMUT
IPC: H04R5/02
Filed: 2013-09-11
Abstract: Bei der Reproduktion von audiovisuellen Medien ist die Richtungswahrnehmung von Phantomschallquellen abhängig von der Zuhörerposition, während die Position des im Bild dargestellten Objektes seine Position nicht verändert. Das führt zu einer Diskrepanz in der Richtungswahrnehmung zwischen Bild und Ton, die von der Position des Zuschauers und der Position der Schallwandler abhängt. Nach dem Prinzip der Wellenfeldsynthese [1] können virtuelle Schallquellen erzeugt werden, deren Ausgangspunkt nicht von der Zuschauerposition abhängig ist. Erfindungsgemäß wird eine zweidimensionale, modular aufgebaute Schallwandler Anordnung nach dem Prinzip der Wellenfeldsynthese mit einer vorgesetzten, schalldurchlässigen Matrix aus Leuchtdioden zu einem System kombiniert. Sie kann bei einer Live Veranstaltung auch im hinteren Bühnenbereich aufgestellt werden. Die virtuellen Schallquellen der Wellenfeldsynthese werden so positioniert, dass die Quellposition der Audiowiedergabe im gesamten Zuschauerbereich weitestgehend mit der visuell wahrgenommenen Quellposition übereinstimmt.
Patent DE-102013017265-A1 (DE)
Title: Sitzmöbelteil. Sitzmöbel und System
Inventor: SCHERER PATRICIA
IPC: F21V33/00
Filed: 2013-10-17
Abstract: Ein Sitzmöbelteil, wie eine Lehne oder Sitzfläche, umfasst eine zumindest teilweise eine Lehne oder Sitzfläche bildende Platte, eine Montageeinrichtung zum lösbaren Befestigen der Platte an dem Sitzmöbelteil und ein Leuchtmittel, das derart der Platte zugeordnet ist, dass Lichtstrahlen durch die Platte hindurchtreten können.
Patent DE-102013018241-A1 (DE)
Title: Kraftspannmutter
Inventor: KOLB NILS
IPC: F16B39/28
Filed: 2013-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kraftspannmutter (1) zum axialen Spannen eines Spannbolzens mit einer Stelleinrichtung (1) zum Einstellen der auf den Spannbolzen (2) wirkenden Spannkraft. Die Erfindung sieht zusätzlich eine integrierte Anzeigeeinrichtung (24) vor zur Anzeige der auf den Spannbolzen (2) wirkenden Spannkraft.
Patent DE-102013018447-A1 (DE)
Title: Folding table module for vehicle seat of motor car i.e. passenger car, has desk element transferable with respect to supporting element between use position and non-use position by linearly lowering and simultaneously rotating desk element
Inventor: DITTUS JÖRG
IPC: B60N2/90
Filed: 2013-11-05
Abstract: The module (14) has a supporting element mounted at a back part (12) of a vehicle seat (10). A desk element (13) is convertible between a non-use position and a use position according to the supporting element. The desk element is transferable with respect to the supporting element between the non-use position and the use position by linearly raising a table element. The desk element is transferable with respect to the supporting element by linearly lowering and simultaneously rotating the desk element.
Patent DE-102013022024-A1 (DE)
Title: Methodik der Überlagerungs-Prüfung
Inventor: CHEN LI-SHIUAN
IPC: G03F9/00
Filed: 2013-09-02
Abstract: Verfahren zur Waferausrichtung, das Folgendes umfasst: Messen einer Oberflächen-Topographie eines Wafers mit einer ersten Auflösung mit einem optischen Werkzeug oder einem physikalischen Werkzeug; Definieren einer modellierten Waferkarte, indem eine layoutbasierte Waferkarte auf eine gemessene Oberflächen-Topographie projiziert wird, wobei die layoutbasierte Waferkarte entworfene Orte einer Mehrzahl von Ausrichtungsstrukturen umfasst, die durch ein Layoutwerkzeug definiert werden; Definieren einer gemessenen Waferkarte, indem eine Untermenge von Ausrichtungsstruktur-Orten mit einer zweiten Auflösung mit einem Ausrichtungswerkzeug gemessen werden, wobei die zweite Auflösung geringer als die erste Auflösung ist; und Kombinieren der gemessenen Waferkarte und der modellierten Waferkarte, um eine vollständige Waferkarte zu definieren.
Patent DE-102013101839-A1 (DE)
Title: Device for providing improved power management in communication apparatus, has processor that continues to be coupled to transceiver to instruct transceiver to perform function during preset time interval based on location information
Inventor: KOLDE MARTIN
IPC: H04W52/00
Filed: 2013-02-25
Abstract: The device is composed of a transceiver and a processor. The processor coupled to the transceiver, is functionally operable over preset time intervals and continues to be coupled to instruct the transceiver for performing a function during the preset time interval based on the location information. The function of a WIFI transceiver is changed from low power state to high power state for receiving radio call messages of a cellular net device. The processor is connected with location-determining module to receive location information from the location-determining module. An independent claim is included for a method for providing improved power management in communication apparatus.
Patent DE-102013104500-A1 (DE)
Title: Transportvorrichtung für die Entnahme von Folienrollen aus einer Folienwickelmaschine
Inventor: BECKONERT WERNER
IPC: B65H19/30
Filed: 2013-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transportvorrichtung (10) für die Entnahme von Folienrollen (100) aus einer Folienwickelmaschine (200), aufweisend einen Einlaufabschnitt (20) für das Einlaufen der Folienrollen (100) in die Transportvorrichtung (10), ein Förderband (30) mit Fördermitteln (32) für die Förderung der Folienrollen (100) und einen Ablegeabschnitt (40) für die Ablage der geförderten Folienrollen (100), wobei das Förderband (30) mittels der Fördermittel (32) die Folienrollen (100) entlang einer Translationsstrecke (S) und einer Hubhöhe (H) fördert.
Patent DE-102013104590-A1 (DE)
Title: Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
Inventor: LEITOW MARC
IPC: F21S8/12
Filed: 2013-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung mit einer ersten Leuchteinheit enthaltend eine erste Lichtquelle und ein in Hauptabstrahlrichtung derselben vorgelagertes erstes Optikelement zur Erzeugung einer ersten Lichtfunktion und mit einer zweiten Leuchteinheit enthaltend eine zweite Lichtquelle und ein in Hauptabstrahlrichtung derselben vorgelagertes zweites Optikelement zur Erzeugung einer zweiten Lichtfunktion, wobei das in Hauptabstrahlrichtung vor der ersten Lichtquelle angeordnete erste Optikelement als ein Flachlichtleiter mit einer schmalseitigen Lichteinkoppelfläche, mit einer schmalseitigen Lichtauskoppelfläche und mit die Lichteinkoppelfläche und die Lichtauskoppelfläche verbindenden gegenüberliegenden Flachseiten ausgebildet ist, und dass die Lichteinkoppelfläche des Flachlichtleiters in einem solchen Abstand zu der ersten Lichtquelle angeordnet ist, dass ein von der ersten Lichtquelle abgestrahltes Seitenlichtbündel auf das zweite Optikelement auftrifft zur Ausleuchtung desselben.
Patent DE-102013104609-A1 (DE)
Title: Nestingablage
Inventor: GROHMANN YANNIS
IPC: D04H3/04
Filed: 2013-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Faserhalbzeugen für die Herstellung von Faserverbundbauteilen, wobei die einzelnen Faserhalbzeuge aus einer Vielzahl von Faserstreifen gebildet werden, die gemäß einer Nestinganordnung innerhalb eines Faserlegebereiches abgelegt werden.
Patent DE-102013107601-A1 (DE)
Title: Stirnwanddichtungsanordnung
Inventor: RICHTER GERALD
IPC: B62D25/08
Filed: 2013-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stirnwanddichtungsanordnung (1) mit Toleranzausgleich für eine Durchführung von mindestens einer Anschlusseinrichtung durch eine Kraftfahrzeugstirnwand, enthaltend: – eine Dicht-Funktionsgruppe (A) mit einer Basisplatte (2), einem äußeren Dichtungsabschnitt (4) und mindestens einem inneren Dichtungsabschnitt (5, 6), – ein elastisches Toleranzausgleichselement (B) sowie – ein Aufnahmeelement (C), welches als Flanschfläche zum Gehäuse des Klimagerätes ausgebildet ist.
Patent DE-102013110730-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen von Bodenmaterial vor der Druckwand einer Schildvortriebsmaschine (SVM)
Inventor: MÖBIUS WERNER
IPC: E21D9/12
Filed: 2013-09-27
Abstract: Verfahren zum Entfernen von Bodenmaterial vor der Druckwand einer SVM, gekennzeichnet durch folgende Schritte:  – vor der Druckwand der SVM befindliches Bodenmaterial wird mit Hilfe mindestens eines in die Druckwand eingebauten Rohrs oder Kastens während des Vorschubs der SVM aufgenommen, wobei ein Schieber das vordere Ende des Rohrs oder Kastens freigibt und eine obere Klappe oder ein oberer Schieber eine Öffnung an der Oberseite des Rohrs oder Kastens abschließt,  – das Rohr oder der Kasten wird von dem aufgenommenen Material geleert, wobei der vordere Schieber geschlossen und die obere Klappe oder der obere Schieber geöffnet ist,  – das entnommene Material wird mit einem weiteren Fördermittel aus der SVM herausgefördert.
Patent DE-102013113225-A1 (DE)
Title: Unterbauprofil
IPC: E06B1/68
Filed: 2013-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Unterbauprofil (2), bspw. zur Anordnung unter einem Fensterrahmen, mit einem Profilkörperwände (3, 4, 5) aufweisenden Kunststoff-Profilkörper, wobei mindestens eine Profilkörperwand (3, 4, 5) eine Außenfläche bildet und der Kunststoff-Profilkörper auch an einer Seite ein Anschlussprofil für eine in einer Steckrichtung erfolgende Steckverbindung bspw. mit dem Fensterrahmen aufweist, wobei weiter im Inneren des Kunststoff-Profilkörpers ein Isolationsteil, insbesondere ein Schaumstoffteil (13, 14, 15) vorgesehen ist. Um einen als Unterbauprofil geeigneten Kunststoff-Profilkörper anzugeben, der bei herstellungstechnisch noch günstigem Aufbau möglichst weitgehend die hieran gestellten Anforderungen erfüllen kann, wird vorgeschlagen, dass das Isolationsteil (13, 14, 15), ggf. unterteilt in mehrere Isolationsteil-Einzelteile, quer zur Steckrichtung (S), in einer Breitenrichtung des Unterbauprofils, mit Bereichen unterschiedlicher Dichte ausgebildet ist, mindestens einem ersten Isolationsteil-Bereich hoher Dichte und einem zweiten Isolationsteil-Bereich niedrigerer Dichte, wobei der erste Isolationsteil-Bereich ein Zehntel oder mehr, bis hin zu bspw. neun Zehntel, einer Gesamtabmessung des Unterbauprofils in der Breitenrichtung einnimmt und eine Dichte aufweist, die einem 1,1-fachen oder mehr, bis hin zu bspw. einem Zehnfachen der Dichte des zweiten Isolationsteil-Bereiches entspricht.
Patent DE-102013201766-A1 (DE)
Title: Beleuchtungseinrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Beleuchtungseinrichtung
Inventor: UNGRU THOMAS
IPC: H05B37/02
Filed: 2013-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung mit mehreren Halbleiterlichtquellen (L1, L2, L3, L4) und einer Vorrichtung zum Betreiben der Halbleiterlichtquellen (L1, L2, L3, L4), wobei die Vorrichtung Schaltmittel (S1, S2) aufweist, durch welche die Halbleiterlichtquellen (L1, L2, L3, L4) gruppenweise für den Betrieb mit der Vorrichtung aufteilbar sind. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen Beleuchtungseinrichtung.
Patent DE-102013204306-A1 (DE)
Title: Engine hood-spray nozzle-arrangement for motor vehicle, has engine hood which is provided with reinforcing fin that is extended in longitudinal direction of engine hood, where reinforcing fin rises opposite to upper surface of engine hood
Inventor: JAKOBS WERNER
IPC: B60S1/52
Filed: 2013-03-13
Abstract: The engine hood-spray nozzle-arrangement has an engine hood (2) which is provided with a reinforcing fin (4A,4B) that is extended in the longitudinal direction of the engine hood, where the reinforcing fin rises opposite to the upper surface of the engine hood. The reinforcing fin forms an inclined surface to the end (5) facing a windshield (3), in which a spray nozzle is arranged. The engine hood has two parallel and spaced identical reinforcing fins. The reinforcing fins are gradually increased from front to rear. The spray nozzle is fixed to a sheet metal flange of the engine hood. An independent claim is included for a method for mounting an engine hood-spray nozzle-arrangement.