baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2473969-C2 (RU)
Inventor: KHIRAOKA NORIJUKI
IPC: B27L5/00
Filed: 2010-09-27
Granted: 2013-01-27
Abstract: FIELD: woodworking industry. 
     SUBSTANCE: photograph of both frontal cuts of the chuck is taken. The initial search points are located in the areas of the said frontal cuts of the chuck in images taken with the camera. Each search frame with the given sizes in the areas of both frontal cuts is located in images taken with the camera. The normal directions to the annual layers displayed in search frames are detected. Then the search frames are moved along the normals in the direction from the initial search points to the core and each path of the search frame movement is tracked. The core is detected on both frontal cuts of the chuck on the basis of data on the intersection points of the path of movement. The device for detecting the chuck core comprises cameras with the ability of photographing both frontal cuts of the chuck, the unit of setting the initial search points, the unit of tracing the path of movement, the unit of detecting the chuck core. The unit of setting the initial search points is made with the ability to locate the initial search points. The unit of tracing the path of movement is made with the ability of tracking each path of movement of the search frames with the given sizes. The unit of detecting the chuck core is made with the ability to determine the chuck core based on data on the intersection points of paths of movement calculated in the unit of tracing the path of movement. 
     EFFECT: improved quality and strength of veneer sheets made of chuck. 
     6 cl, 11 dwg
Patent RU-2494047-C2 (RU)
Inventor: URMENII ANAMARIANA
IPC: B01D37/04
Filed: 2009-03-31
Granted: 2013-09-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a microbiological regulation method, which is a physical fine filtration method which removes nutrients, bacteria and suspended solid substances from recycling cooling systems. The method involves first adding an oxidising and/or non-oxidising biocide into a recycling fluid media containing nutrients, bacteria and suspended solid substances. Further, the recycling fluid media is passed through a fine filtration system having membranes with pore size of 5 mcm or smaller in order to remove nutrients, bacteria and suspended solid substances from the recycling fluid medium, thereby considerably reducing biocide consumption. 
     EFFECT: low content of microbiological substance, suspended solid substances and nutrients. 
     17 cl, 2 tbl, 2 ex
Patent RU-2482397-C2 (RU)
Title: Воздухораспределительная решетка
Inventor: DIDENKO VASILIJ GRIGOR EVICH
IPC: F24F13/14
Filed: 2010-11-10
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение предназначено для использования в системах вентиляции и кондиционирования при подаче воздуха в различные помещения. Техническим результатом является управление углом раскрытия и интенсивностью затухания приточной струи при снижении энергозатрат на ее формирование. Воздухораспределительная решетка содержит корпус с установленными в нем не менее двух групп направляющих лопаток в виде плоских пластин, при этом последние, для каждой из групп, выполнены с отклонением их плоскостей направляющими в противоположном направлении от оси корпуса и со стороны входа воздуха шарнирно закрепленными на общей штанге с возможностью ее возвратно-поступательного перемещения вдоль оси корпуса. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2480945-C2 (RU)
Title: Способ радиосвязи, базовая станция и пользовательский терминал
Inventor: SIMOMURA TSUJOSI
IPC: H04J13/22
Filed: 2010-12-24
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может использоваться в системах мобильной связи. Технический результат состоит в повышении пропускной способности. Для этого в системе радиосвязи каждый пользовательский терминал вместе с передачей сигнала данных в базовую станцию, используя разные частоты полосы передачи данных, которые назначаются базовой станцией, выполняет мультиплексирование пилот-сигнала с сигналом данных по схеме мультиплексирования с временным разделением и передает результирующий сигнал в базовую станцию. Блок управления ресурсами базовой станции определяет полосы передачи пилот-сигнала для каждого пользовательского терминала таким образом, чтобы полоса передачи пилот-сигнала охватывала полосу передачи данных для этого пользовательского терминала с частотным смещением, и подает команду пользовательскому терминалу передать пилот-сигнал, используя частоты упомянутой определенной полосы передачи пилот-сигнала. Таким образом базовая станция может оценить канал для каждой частоты полосы передачи данных, используя пилот-сигнал. 28 ил., 1 табл.
Patent RU-2473364-C2 (RU)
Title: Способ лечения клещевого энцефалита
Inventor: TARGONSKIJ SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: A61P31/12
Filed: 2011-02-10
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины. Способ включает введение в организм препарата альфа-2b интерферона человека. В качестве препарата альфа-2b интерферона человека используют «Реаферон-ЕС-Липинт», полученный включением рекомбинантного альфа-2b интерферона в липосомы. Препарат вводят в организм перорально два раза в сутки за 30 минут до еды в дозе 500000 ME: при лечении лихорадочной формы клещевого энцефалита у взрослых и детей старше 15 лет - в течение 7 дней; при лечении менингеальной формы клещевого энцефалита у взрослых и детей старше 15 лет - в течение 10 дней. Использование заявленного способа позволяет сократить сроки лечения, повысить эффективность лечения и снизить нагрузку на иммунную систему человека. 1 табл., 5 пр.
Patent RU-2492281-C2 (RU)
Title: Способ нанесения защитного покрытия на изделия из стали или титана
Inventor: RACHKOVSKIJ ANATOLIJ IVANOVICH
IPC: C23C12/02
Filed: 2011-11-07
Granted: 2013-09-10
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, а именно к химико-термической обработке изделий из стали или титана, и может быть использовано для нанесения защитного покрытия на детали, работающие в условиях воздействия агрессивных сред, высоких температур. Осуществляют подготовку защищаемой поверхности деталей, наносят подслой и проводят химико-термическую обработку деталей. Подслой наносят из кремния или порошкообразных металлов из группы переходных металлов, или металлов подгруппы хрома с помощью плазменного напыления. Химико-термическую обработку подслоя проводят в шликерной обмазке, содержащей активную порошковую смесь при следующем соотношении реагентов, мас.%: аммоний хлористый не более 5, титан, или алюминий, или никель 39-50, окись алюминия и/или диборид титана 4-55, углерод, или бор, или кремний, или карбид кремния остальное. Насыщение подслоя активной порошковой смесью осуществляют в вакууме или в защитной среде из инертного газа при термообработке в течение 1-4 часов при температуре в диапазоне 800-1100°С. Обеспечивается улучшение качества покрытия за счет повышения его термостойкости, химической стойкости и механической прочности. 2 ил., 2 табл., 1 пр.
Patent RU-2529477-C2 (RU)
Title: Внутриматочная система для лечебного использования
Inventor: DE GRAFF VAUTER
IPC: A61F6/14
Filed: 2010-05-03
Granted: 2014-09-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, а именно к гинекологии, и может быть использована при лечении таких заболеваний и состояний, как дисфункциональное маточное кровотечение, меноррагия, дисменорея, эндометриоз, фиброма матки, климактерические расстройства, остеопороз и урогенитальная атрофия. Для этого предложена внутриматочная система, содержащая каркас, образующий внутреннее пространство для вмещения вкладыша с терапевтически эффективной дозой биологически активного соединения. При этом вкладыш является формоустойчивым и не подвергается разрушению при использовании. Каркас имеет открытую структуру, обеспечивающую доступ к основной части наружной поверхности вкладыша. На каркасе имеется один или более удерживающих элементов для удержания каркаса в матке. Также предложен способ изготовления упомянутой внутриматочной системы. Группа изобретений обеспечивает эффективную доставку лекарственного препарата с контролируемым высвобождением действующего вещества в течение продолжительного периода времени, а также простоту и безопасность введения и надлежащее удаление препарата. 2 н. и 12 з.п. ф-лы,9 ил.
Patent RU-2534673-C2 (RU)
Inventor: BRELL DIRK
IPC: B01D1/08
Filed: 2010-03-26
Granted: 2014-12-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: claimed invention relates to method of purifying (meth)acrylates, methacrylic acid anhydrides or acrylic acid anhydrides as monomers, in which, at least, part of monomers, contained in the initial composition, is evaporated and then condensed. At least, part of the initial composition is evaporated in short-path evaporator, with density of mass flow of flash steam        m   ˙         
 being selected in accordance with ratio (I), in which        M   ˜         
 stands for average molecular weight of flash steam in short-passage evaporator, kg/kmol; T stands for temperature of evaporations, K; p i  stands for pressure in short-path evaporator, mbar;        m   ˙         
 stands for density of mass flow of evaporations, kg/m 2 ·h); components with low boiling point are discharged before said evaporation and condensation of present in the initial composition monomers from it by evaporation in short-path evaporator. 
     EFFECT: method makes it possible to purify, in particular, high-boiling monomers in simple and reliable way  
     
       
         
           
             
               m 
               ˙ 
             
             ≤ 
             1800 
             
               
                 k 
                 g 
                 ⋅ 
                 
                   K 
                 
               
               
                 m 
                 b 
                 a 
                 r 
                 ⋅ 
                 
                   m 
                   2 
                 
                 ⋅ 
                 h 
                 ⋅ 
                 
                   
                     
                       
                         k 
                         g 
                       
                       
                         k 
                         m 
                         o 
                         l 
                       
                     
                   
                 
               
             
             ⋅ 
             
               p 
               i 
             
             ⋅ 
             
               
                 
                   ( 
                   
                     
                       
                         M 
                         ˜ 
                       
                       T 
                     
                   
                   ) 
                 
               
               
                 0,5 
               
             
             . 
               
               
               
               
             
               ( 
               1 
               ) 
             
           
         
         
       
     
     13 cl, 3 ex
Patent RU-2571638-C2 (RU)
Title: Способ осуществления пиролиза и устройство для пиролиза
Inventor: JOKELA PEKKA
IPC: C10B49/22
Filed: 2010-06-01
Granted: 2015-12-20
Abstract: Изобретение относится к химической промышленности. Способ включает поступление твердого топлива в зону сушки (4D) в реакторе пиролиза (4) для удаления влагосодержащих газов; направление высушенного твердого топлива из зоны сушки (4D) в зону пиролиза (4B), установленную последовательно в горизонтальном направлении в реакторе пиролиза (4); пиролиз высушенного твердого топлива для выделения пиролизных газов и удаление пиролизных газов из зоны пиролиза. Влагосодержащие газы, выделенные из твердого топлива в зоне сушки, и пиролизные газы (6), выделенные в зоне пиролиза, удаляются раздельно. Пиролизные газы (6) направляют из реактора пиролиза (4) в конденсатор для получения пиролизного масла. Изобретение позволяет регулировать содержание воды в полученном пиролизном масле. 3 н. и 36 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2579596-C2 (RU)
Title: Спеченная заготовка из альфа-оксида алюминия для получения монокристалла сапфира
Inventor: OZAKI Khirotaka
IPC: C30B29/20
Filed: 2011-12-27
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства спеченной заготовки из α-оксида алюминия в качестве исходного сырья для дальнейшего получения из нее монокристаллов сапфира. Способ включает следующие стадии: смешивание 100 вес.ч. α-оксида алюминия с 1-20 вес.ч. предшественника α-оксида алюминия для получения смеси, формование прессовки из полученной смеси и  обжиг прессовки для получения спеченной заготовки из α-оксида алюминия, при этом α-оксид алюминия имеет площадь удельной поверхности, равную 1-20 м 2 /г, содержание влаги - менее 0,5%, чистоту - 99,99% вес. или более и содержание каждого из Si, Na, Ca, Fe, Cu и Mg, равное 10 ч./млн или менее, предшественник α-оксида алюминия имеет площадь удельной поверхности, равную 50 м 2 /г или более, содержание влаги - 0,5% или более, чистоту - 99,99% вес. или более и содержание каждого из Si, Na, Ca, Fe, Cu и Mg, равное 10 ч./млн или менее, при давлении прессования 20-400 МПа, обжиг ведут при  температуре 1200-1700°C в течение  времени 0,5-24 часа и скорости повышения температуры 30-500°C/ч. Изобретение позволяет получать заготовки  с относительной плотностью 60% или более, закрытой пористостью - 10% или менее, чистотой - 99,99% вес. или более, содержанием каждого из Si, Na, Ca, Fe, Cu и Mg   10 ч./млн или менее,  объем - 1 см 3  или более. Заготовки с такими характеристиками имеют высокую механическую прочность и обеспечивают легкое получение высококачественного монокристалла сапфира с меньшей степенью окрашивания и растрескивания  и с высокой объемной производительностью. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 1 ил., 4 табл., 3 пр.
Patent RU-2503584-C2 (RU)
Title: Маневренный самолет
Inventor: BIBIKOV SERGEJ JUR EVICH
IPC: B64C3/48
Filed: 2011-12-30
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к авиации и касается маневренных самолетов и систем их управления. Маневренный самолет содержит фюзеляж, стреловидное крыло, передние стреловидные наплывы, органы управления, шасси. Передние наплывы расположены в зоне сочленения головной и средней частей фюзеляжа и снабжены управляемыми поворотными поверхностями. Оси поворота управляемых поверхностей наплывов расположены перпендикулярно или под углом к продольной плоскости самолета. Достигается повышение безопасности полетов и боевой эффективности самолета путем увеличения запасов пикирующего момента и соответственно расширения диапазона допустимых центровок и увеличения средств боевого оснащения самолета, реализация наилучшего соотношения подъемной силы и сопротивления. 3 ил.
Patent RU-2543303-C2 (RU)
Inventor: VAKAMATsU Nobusige
IPC: G05B11/00
Filed: 2012-06-08
Granted: 2015-02-27
Abstract: FIELD: instrumentation. 
     SUBSTANCE: invention relates to methodology of image trembling compensation as a result of hands trembling, etc. to prevent image deterioration. The device comprises a unit of trembling compensation by movement on a parallel optical axis, a unit exciting the compensation trembling unit, a unit of trembling compensation unit position detection, a unit of compensation value calculation. 
     EFFECT: performance of compensation for reciprocal trembling without addition of a sensor for detection of reciprocal trembling. 
     14 cl, 31 dwg
Patent RU-2515380-C2 (RU)
Inventor: DI MAIUTA NIKOLA
IPC: A01N31/08
Filed: 2010-12-06
Granted: 2014-05-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biocides. The aqueous mineral composition is stabilised by: (a) adding at least one aldehyde-containing and/or aldehyde-releasing and/or phenolic and/or isothiazoline biocide to said aqueous mineral composition; said mineral containing at least one component selected from: ground natural calcium carbonate, precipitated calcium carbonate, dolomite, surface-modified calcium carbonate, or a mixture thereof; said method comprises a step (b), which may be simultaneous and/or separate relative to step (a), of adding at least one primary alkanolamine with a monoatomic alcohol residue to the aqueous mineral composition; said biocide(s) are added to the aqueous composition in an amount corresponding to a range from 90 to 1350 ppm based on the weight of the aqueous phase of the aqueous composition; the primary alkanolamine(s) with a monoatomic alcohol residue are added to the aqueous composition in an amount corresponding to a range from 600 to 1200 ppm based on the weight of the aqueous phase of the aqueous composition. 
     EFFECT: invention enables realise said purpose. 
     17 cl, 11 tbl, 5 ex
Patent RU-2519941-C2 (RU)
Title: Универсальная инвалидная коляска с автоматизированной электрогидравлической системой
Inventor: BOBYLEV NIKOLAJ GENNAD EVICH
IPC: A61G5/06
Filed: 2012-07-12
Granted: 2014-06-20
Abstract: Изобретение относится к транспортным средствам для инвалидов. 
     Универсальная инвалидная коляска с автоматизированной электрогидравлической системой, состоящая из регулируемого сидения, которое подвижно крепится к корпусу четырьмя гидроцилиндрами, к регулируемому сидению подвижно крепится регулируемая подножка четырьмя гидроцилиндрами, к нему же подвижно крепится регулируемая спинка четырьмя гидроцилиндрами, к регулируемой спинке подвижно крепится регулируемый подголовник четырьмя гидроцилиндрами, а к регулируемому сидению кресла подвижно крепятся подлокотники четырьмя гидроцилиндрами. К корпусу неподвижно крепятся по восемь пар телескопических гидроцилиндров с каждой стороны, в которых имеются штоки-цилиндры и штоки, к которым неподвижно крепится основание, к которому неподвижно крепится шестерня поворота. Так же к основанию неподвижно крепится ось поворота, на которой подвижно крепится вилка, к которой крепятся неподвижно статоры двух электродвигателей поворота, на роторе которых неподвижно крепятся ведущие шестерни поворота. К вилке неподвижно крепятся статоры двух ведущих электродвигателей, на роторе которых крепятся ведущие шестерни. К вилке подвижно крепится ось вращения, на которую подвижно крепится колесо. Электропитание осуществляется от энергетической установки системы «гибрид», работающей на спирту.  
     Изобретение позволяет перемещать инвалида на универсальной инвалидной коляске с автоматизированной электрогидравлической системой по лестничным пролетам в режиме автопилота под контролем самого инвалида, или  при дистанционном управлении сопровождающим лицом.   4 ил.
Patent RU-2515243-C2 (RU)
Title: Способ получения активированной воды
Inventor: SMIRNOV GENNADIJ VASIL EVICH
IPC: C25B9/19
Filed: 2012-07-18
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к способу активации воды, заключающемуся в ее электролизе между двумя электродами, разделенными между собой пористой диафрагмой, между которыми подано напряжение, отрицательный и положительный потенциалы которого соединены соответственно с катодным и анодным электродами. Способ характеризуется тем, что электроды выполняют из шунгита, причем в аноде и в анодной камере возбуждают ультразвуковые колебания, частота которых лежит выше частоты порога кавитации в диапазоне от 20 кГц до 100 кГц, а интенсивность упомянутого ультразвука лежит в области стабильной кавитации от 1,5 Вт/см 2  до 2,5 Вт/см 2 . По сравнению со способами предшествующего уровня техники, загрязняющими активированную воду небезопасными для человека и животных катионами металлов электродов, настоящий способ не только позволяет исключить этот отрицательный фактор, но и за счет использования в качестве материала для электродов полезного для человека и животных шунгита и интенсификации процессов образования полезных катионов на шунгитовом аноде при помощи ультразвука преобразовать этот отрицательный фактор в положительный.
Patent RU-2528323-C2 (RU)
Title: Cпособ приготовления облегченного кладочного раствора и композиция для облегченного кладочного раствора
Inventor: ORESHKIN DMITRIJ VLADIMIROVICH
IPC: C04B28/04
Filed: 2012-10-22
Granted: 2014-09-10
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к составам и способам получения облегченных кладочных растворов, предназначенных для устройства ограждающих конструкций из эффективных мелкоштучных элементов. Способ включает перемешивание портландцемента с водой и суперпластификатором С-3 в растворосмесителе, последующее введение в полученную смесь полых стеклянных микросфер, перемешивание всех компонентов раствора и последующее экструдирование полученной композиции при следующем соотношении компонентов, масс.%: портландцемент - 37,5…67,2, полые стеклянные микросферы - 6,7…18,7, модифицирующая добавка - 0,28…0,50, вода - 25,5…43,5. Сырьевая композиция для получения облегченного кладочного раствора получена вышеуказанным способом Технический результат - снижение средней плотности и повышение прочности облегченного кладочного раствора. 2 н.п. ф-лы, 5 табл.
Patent RU-2530591-C2 (RU)
Title: Калибр трубопрокатного стана
Inventor: LIVSHITS DMITRIJ ARNOL DOVICH
IPC: B21B17/00
Filed: 2013-01-16
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к трубопрокатному производству, преимущественно к калибровке валков непрерывных трубопрокатных станов и может быть использовано при прокатке труб в двух- и многовалковых калибрах. Калибр трубопрокатного стана образован ручьями валков, профиль поперечного сечения валка образован дугой с впадиной по дну ручья, расположенной симметрично относительно вертикальной оси калибра. Контур впадины образован дугой и двумя симметрично расположенными прямыми, являющимися касательными одновременно к дуге впадины и к двум периферийным участкам дуги профиля поперечного сечения валка, а угол, образованный контуром впадины, составляет не менее 1/8-1/6 величины угла ручья валков. Изобретение обеспечивает повышение качества готовых труб за счет уменьшения переполнения калибров в клетях стана, равномерное распределение толщины стенки раската по периметру очага деформации и в межклетьевых промежутках и сохранение вытяжной способности калибров без изменения их овальности. 1 ил.
Patent RU-2538910-C2 (RU)
Title: Игровое устройство
Inventor: OSIMA Takenori
IPC: A63F13/00
Filed: 2011-08-01
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к игровому устройству, способу управления этим устройством, серверу управления распределением и носителю информации. Предлагается пользовательский интерфейс, отличающийся повышенным удобством в случае, когда при распределении информации, относящейся к состоянию игры, исполняемой игровым устройством, на другое игровое устройство, пользователи обмениваются сообщениями, относящимися к распределяемой игре. Игровое устройство обеспечивает отображение движущегося изображения, представляющего содержание игры в игру другого пользователя, на блоке отображения, содержащее: блок получения условия выбора, который получает информацию об условии выбора для выбора движущегося изображения, являющегося объектом отображения; блок выбора, который выбирает из множества движущихся изображений-кандидатов, каждое из которых представляет содержание игры в игру другого пользователя и ассоциировано с атрибутивной информацией, в качестве движущегося изображения, являющегося объектом отображения, движущегося изображения, с которым ассоциирована атрибутивная информация, соответствующая информации об условии выбора; и блок управления отображением, который принимает выбранное движущееся изображение от устройства-источника распределения и обеспечивает отображение выбранного движущегося изображения на блоке отображения. 4 н. и 16 з.п. ф-лы,  7 ил.