baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2009054069-A (JP)
Title: Translator selection method, translator selection device, and translator selection program
Inventor: OIKE KENJI
IPC: G06Q50/00
Filed: 2007-08-29
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a translator selection method, a translator selection device and a translator selection program for appropriately selecting a translator who translates a content exposed on the Web.  <P>SOLUTION: A content to become an object of translation is acquired as a content to be translated (S55). A translation unnecessary part is eliminated from a character string of the content to be translated (S56 and S57). The translation unnecessary part includes a program for causing a browser to execute prescribed display processing and a tag for causing the browser to display the content in a prescribed display form. Then, the translation unnecessary part is eliminated from the translated content registered by the translator (S61 and S62). The degree of similarity between the content to be translated with the translation unnecessary part eliminated and the translated content is calculated (S63) and the translator who has translated the translated content whose calculated degree of similarity is highest is set to be a translator of the content to be translated (S64).  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2008165178-A (JP)
Title: Color image forming apparatus and color image forming method
Inventor: YASUKAWA SHINJI
IPC: G03G15/10
Filed: 2007-08-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a color image forming apparatus and a color image forming method that use a full-color liquid developer having a viscosity characteristic dependent on a shearing force, capable of stabilizing print quality in respective colors and achieving stable color reproducibility.  <P>SOLUTION: The color image forming apparatus includes, for each of liquid developers of plural colors, a photosensitive member, a developing roller, an agitating device that agitates a liquid developer having a viscosity characteristic dependent on a shearing force, and a developer supplying unit that supplies the liquid developer to the developing roller. In development, agitation start timing is varied depending on the color of the liquid developer.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2009057426-A (JP)
Title: Production method for self-adhesive sheet and production method for member for plasma display
Inventor: HASHIMOTO YUSUKE
IPC: C09J7/02
Filed: 2007-08-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a production method for a self-adhesive sheet having a self-adhesive layer having excellent re-peelability and reworkability.  <P>SOLUTION: This production method for the self-adhesive sheet is a method for producing the self-adhesive sheet 10 used for sticking a glass substrate 53 for a PDP 52 and a sheet material 55. The production method has processes: for coating a self-adhesive coating liquid 13 on a peelable face of a first separator 21 to form a self-adhesive coated film 15 on the peelable face of the first separator; for drying the self-adhesive coated film to form the self-adhesive layer 11 on the peelable face of the first separator; and for laminating a second separator 26 on the self-adhesive layer such that a peelable face of the second separator faces the adhesive layer. The peelable face of the second separator has a peeling property lighter than a peeling property of the peelable face of the first separator.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2007329507-A (JP)
Title: Semiconductor device
Inventor: ARIMOTO KAZUTAMI
IPC: H03K19/00
Filed: 2007-08-31
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a semiconductor device consuming less power and operating high speed.  <P>SOLUTION: This semiconductor integrated circuit device is formed on an SOI substrate, each of which includes a p-channel MOS transistor 14 and an n-channel MOS transistor 15. The device has a plurality of inverters 11-13 connected in series, and switches 21-26 which fix the bodies of transistors 14, 15 to boosted potential Vpp and negative potential Vbb, respectively, during a standby mode period, and make the bodies of transistors 14, 15 to floating states during an active mode period. Sub-threshold leakage current I<SB>L</SB>is thereby reduced during the standby mode period, and the switching speed is increased during the active mode period.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2009060495-A (JP)
Title: Wireless lan access point apparatus
Inventor: KATSUYAMA TAKASHI
IPC: H04B1/40
Filed: 2007-09-03
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a wireless LAN access point apparatus capable of accurately intercepting data transmitted/received via a radio communication path.  <P>SOLUTION: A wireless LAN access point apparatus exchanges data with a radio terminal via a radio communication path and includes a radio communication means for exchanging data and a communication intercepting means for intercepting the data exchanged. The radio communication means exchanges data with the radio terminal via the radio communication path. The communication intercepting means intercepts the data which the radio communication means exchanges with the radio terminal via the radio communication path, without interposing the radio communication path.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009061707-A (JP)
Title: Printing apparatus
Inventor: MATSUMOTO HARUKI
IPC: B41J29/00
Filed: 2007-09-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a printing apparatus capable of surely releasing folding of a folded continuous form paper type printing medium by lengthening a distance from a printing mechanism to the folded continuous form paper type printing medium without enlarging the printing apparatus and without generating increase in cost by a simple structure.  <P>SOLUTION: On the back side upper end edge part of a main body box body 2 of a label printer 1 being one of the printing apparatus, an upper cover 120 is freely openably/closeably fitted by a turnable locking part 121 so as to cover the upper side of a holder storing part 4 for storing a holder 3. On the side wall part 123 on the back face side of this upper cover 120, a label printer paper storing part 122 in which a folded label printer paper 100 which can be used when the upper cover 120 is opened to the main body box body 2 is stored, is provided.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009069521-A (JP)
Title: Image forming device
Inventor: TAKIGUCHI TOSHIKI
IPC: G03G15/16
Filed: 2007-09-13
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image forming device capable of preventing a cleaning mechanism and an intermediate transfer belt from being damaged or broken, and capable of easily removing a wound recording sheet.  <P>SOLUTION: The image forming device includes a detection sensor 84 for detecting the recording sheet 62 wound onto the intermediate transfer belt 7, in a downstream of a secondary transfer part where the intermediate transfer belt contacts with a secondary transfer belt 61, and in an upstream of the cleaning mechanism 9, and controls a transfer operation to be stopped, when the recording sheet 62 is detected by the detection sensor 84. The cleaning mechanism 9 for cleaning color toner, and the intermediate transfer belt 7, are prevented from being damaged or broken by the generation of a wrinkle in the intermediate transfer belt 7 and the generation of meandering of the intermediate transfer belt 7, because the wound recording sheet 62 is prevented from being conveyed up to the cleaning mechanism 9, and the wound recording sheet is also easily removed therein.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009074812-A (JP)
Title: Device and method for analyzing membrane sample
Inventor: KAKINUMA SHIGERU
IPC: G01B11/06
Filed: 2007-09-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To remove the effect of the peak shift caused by membrane thickness.  <P>SOLUTION: The membrane sample analyzer includes an electron beam irradiation part for irradiating a membrane sample W with an electron beam, a light detection part for spectrally diffracting the light (luminescence) L emitted from the membrane sample W by irradiation with the electron beam to detect the same, a peak wavelength calculation part 41 for receiving the output signal from the light detection part to calculate a measuring peak wavelength being the peak wavelength of the spectrum of the light (luminescence) L, a standard data memory part D1 for storing standard data representing the relationship between the membrane thickness obtained by a standard sample known in membrane thickness and the standard peak wavelength being the peak wavelength in the membrane thickness, a standard peak wavelength setting part 42 for calculating the standard peak wavelength with respect to the membrane thickness of the membrane sample W from the standard data and an analyzing part 43 for analyzing the state of the membrane sample W using the measuring peak wavelength and the standard peak wavelength as parameters.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2008046137-A (JP)
Title: Method for analyzing impurities in carbon dioxide
Inventor: JOHNSON MICHAEL CLINTON
IPC: C01B32/50
Filed: 2007-09-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and system for detecting contaminants that can precipitate and deposit on a workpiece during a carbon dioxide application, especially, contaminants that are present already and are dissolved in the fresh carbon dioxide supplied to the application.  <P>SOLUTION: The method of monitoring contaminants dissolved in a carbon dioxide stream to the workpiece includes the steps of sampling at least a portion of the carbon dioxide stream, modifying the conditions of the carbon dioxide sample for forming an aerosol that includes gaseous carbon dioxide and precipitating contaminants, and detecting the number of particles in a portion with at least a single particle counter. This value is compared with the reference value, the subsequently derived number of dissolved particles that precipitate from the carbon dioxide and deposit on the workpiece is determined as being allowably small, and the contaminants in the carbon dioxide stream are monitored.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2008079310-A (JP)
Title: Method and device for providing communication, computer program, and computer program product
Inventor: KLOSE HANS-PETER
IPC: H04L12/28
Filed: 2007-09-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a novel and enhanced communication that is immune to noise and hardly affected by electromagnetic waves.  <P>SOLUTION: The method relates to a method for providing a communication available between data modules (6, 8, 10, 12, 14). The data modules are interconnected via communication units (16) of a device (4) for providing the communication, in which at least one data module (6, 8, 10, 12, 14) is automatically selected by at least one communication unit (16) via a data protocol.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2009075008-A (JP)
Title: Pointer instrument
Inventor: KADOYA MINORU
IPC: B60K35/00
Filed: 2007-09-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a pointer instrument where a pointer can correctly point an index such as a scale or a character displayed on a display panel.  <P>SOLUTION: A vehicle speed meter 12 comprises a support plate 71, a movement 20 that is supported by the support plate 71 and has a rotation shaft 21 and a motor section 22, the pointer 30 to be attached to the rotation shaft 21, an EL panel 60 that is arranged between the motor section 22 and the pointer 30, displays the index 69 on a display surface 61, and has a panel side through hole 67 for penetrating the rotation shaft 21, and a controller 43 for controlling the EL panel 60 so as to display the index 69 along a virtual circle centering the panel side through hole 67. The support plate 71 has a panel support section 72 that faces the inner wall 68 of the panel side through hole 67, supports the EL panel 60 so that the rotation shaft 21 substantially matches with the center axis of the panel side through hole 67 by contact with the inner wall 68, and regulates the movement in direction along the display surface 61.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009079499-A (JP)
Title: Connecting structure of piston and connecting rod
Inventor: MAEHARA KAZUTO
IPC: F16J1/18
Filed: 2007-09-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a connecting structure of a piston and a connecting rod capable of surely reducing slap noise and providing favorable characteristics.  <P>SOLUTION: The connecting structure connects the piston 10 and the connecting rod 20 of an internal combustion engine, and is provided with a piston pin 30 inserted in the small end 21 of the connecting rod 20 and being the oscillation center of the piston 10, two shafts 50 disposed roughly in parallel at both ends of the piston pin 30 at the side of the small end 21 of the connecting rod 20 and having both ends thereof fixed to the piston 10, and a support plate 40 including a first through hole 41 through which the piston pin 30 is inserted and second insertion holes 42 which are formed at both sides of the first through hole 41 and in which the shafts 50 are fitted, respectively. The connecting rod 20 is connected to the support plate 40 via the piston rod 30, and the support plate 40 is connected to the piston 10 via the shafts 50.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009077960-A (JP)
Title: Ultrasonographic diagnostic device
Inventor: HOSHINO SHINICHI
IPC: G16H10/60
Filed: 2007-09-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To create a guideline of an examination process and provides an examiner with it.  <P>SOLUTION: A process recording function part 11 records to a process record part 12a an operating procedure performed and a function used by an ultrasonographic diagnostic device 1, an image to be used for diagnosis, numerical values to be used for diagnosis obtained by operation, set value of the device, and the like in the process performed now. When an analysis part 13 determines that the number of processes recorded to the process record part 12a has reached a preset prescribed number, it analyzes the operating procedure, a recording function (used function), data record (images or numerical value to be used for diagnosis, set value of the ultrasonographic diagnostic device 1, and the like), and selects one whose frequency or number of times used has reached the preset prescribed frequency or the number of times. A new process creation part 14 reconstructs the selected operating procedure, function recording, and data record as a new process.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009030792-A (JP)
Title: Centrifugal clutch and vehicle having the same
Inventor: INOMORI TOSHINORI
IPC: F16D43/10
Filed: 2007-09-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To compact a centrifugal clutch having a clutch release mechanism and to stabilize the release point.  <P>SOLUTION: This centrifugal clutch 2 comprises a clutch housing 46, a clutch boss 48, a plate group 66, a pressure plate 77, a roller retainer 78, a belleville spring 83, a pressing body 40a, and the clutch release mechanism 86. The pressure plate 77 brings the plate group 66 into the state of pressure contact by displacing to the other side in the axial direction to press the plate group directly or indirectly. With respect to the centrifugal direction, the belleville spring 83 extends from one end toward the other in the direction tilted to the axial direction. One end of the belleville spring 83 is directly or indirectly fixed to the clutch housing 46. The belleville spring 83 biases the roller retainer 78 directly or indirectly to the other side by the other end thereof.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009080771-A (JP)
Title: Information carrier and method for determining transaction index
Inventor: MATSUMURA SHUICHI
IPC: G06F21/34
Filed: 2007-09-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To increase certainty in identification by authentication of other method, even when a high matching rate for sure identification cannot be obtained in biometric authentication for financial transaction.  <P>SOLUTION: An IC card 10 receives biometric information generated from imaging data of a physical feature of a card owner from an external device, and calculates a matching rate by collating with biometric information read out from a memory means provided in the IC card 10. The IC card 10 confirms the calculated matching rate, and approves the transaction when the matching rate is equal to or higher than a threshold for authentication. Also, when the matching rate is lower than the threshold for authentication and is equal to or higher than a threshold of suspension, further authenticates it by other authentication algorithm, and when the authentication succeeds, the transaction is approved.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009087640-A (JP)
Title: Discharge lamp device
Inventor: AIURA YOSHITOKU
IPC: F21Y101/00
Filed: 2007-09-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a discharge lamp device which has not only a sufficient countermeasure against a high temperature along with a raised output of a discharge lamp, but also a sufficient countermeasure against wearing out of an electrode.  <P>SOLUTION: The discharge lamp device is provided with a discharge lamp 10 with a pair of electrodes (2, 3) arranged in a light emitting tube facing each other and a measuring means 30 for monitoring a lighting status of the discharge lamp 10. The measuring means 30 detects light emission caused by wearing out or breakage of an electrode and by exposure of a heat conductor M from inside, when the discharge lamp 10 is lit.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009083613-A (JP)
Title: Shift lever device
Inventor: WATABE MASAKI
IPC: B60K20/02
Filed: 2007-09-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain shift lever device which allows the light emission by the inner peripheral part of a gate groove through which a shift lever passes and realizes no or little light emission unevenness of each light emission portion.  <P>SOLUTION: A light emission part 46 of a light guide 40 for emitting light to a side of a gate groove gradually increases the density of a reflection part 48 with distance away from a light source 42 toward both circumferences of a hole part 44. By so doing, the light emission amount to the side of a cover slide 28 in each portion of the light emission part 46 lying along the circumference of the hole 44 and also the difference in the light reflection amount to a side of the upper wall 16 in the cover slide 28 are reduced. As a result, the light emission unevenness in the vicinity of the inner circumferential part of a gate groove 18 along the circumference of the gate groove 18 is lessened.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009082950-A (JP)
Title: Friction stir welding system and friction stir welding method
Inventor: KAWADA NAOKI
IPC: B23K20/12
Filed: 2007-09-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a friction stir welding system and a friction stir welding method, which can prevent wrong detection of the failure of a rotary tool.  <P>SOLUTION: The friction stir welding system 1 detects the acceleration of a rotary tool 3 by an acceleration detection sensor 201 arranged inside a tool holder 4 to be in contact with the rotary tool. By the arrangement of the acceleration detection sensor 201, the electric noise of the control signal of a motor from an output signal output from the acceleration detection sensor 201 can be eliminated. Then, in the friction stir welding, in the case the waveform pattern M of an output signal for measurement output from the acceleration detection sensor 201 and sample lines H1, H2 are crossed, it is determined that a failure is generated in the rotary tool 3. Thus, an instantaneous output signal from the acceleration detection sensor 201 produced upon the failure of the rotary tool 3 can be securely captured, and the wrong detection of the failure of the rotary tool 3 can be prevented.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009085494-A (JP)
Title: Antifreezing system and control device therefor
Inventor: NISHIYAMA YU
IPC: F24H1/18
Filed: 2007-09-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an antifreezing system further reduced in power consumption.  <P>SOLUTION: This antifreezing system 30 comprises a control device 31 for preventing pipes from being frozen by supplying power to self-temperature control heaters 35-38 installed along a water supply and/or hot-water supply pipe. The control device 31 comprises a first function for starting the supply of power to the heaters under a first temperature condition detected by a temperature sensor 32 and stopping the supply of power to the heaters 35-38 under a second temperature condition, a second function for supplying power to the heaters 35-38 for only a first time irrespective of the temperature detected by the temperature sensor 32, and a selective function capable of switching the first function and the second function.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009087708-A (JP)
Title: Fuel battery cell body and fuel battery including fuel battery cell body
Inventor: NIIMI YASUYUKI
IPC: H01M8/12
Filed: 2007-09-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fuel battery cell body capable of constituting a solid electrolyte fuel battery enabled to be operated in a higher output at a lower temperature.  <P>SOLUTION: The fuel battery cell body 1 provided with a fuel battery cell 6 with a pair of electrode layers and an electrolyte layer pinched by the electrode layers laminated in a tube shape, and constituted so as to be able to collect currents at both ends of the fuel battery cell 6 has an outer electrode collector layer 44a adhesively formed at least at on one of the outer periphery faces of the pair of electrode layers formed of a material formed of a palladium oxide contained with silver.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009085093-A (JP)
Title: Mat member, method for manufacturing mat member, exhaust gas treatment apparatus and muffler
Inventor: SAIKI KENZO
IPC: F01N3/28
Filed: 2007-09-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a mat member preventing scattering of inorganic fiber compared to a conventional mat member.  <P>SOLUTION: The mat member includes inorganic fiber and has first and second main surfaces and an end face surrounding the first and second main surfaces. On at least part of the end face of the mat member, an inorganic fiber scattering suppression part for suppressing scattering of the inorganic fiber is formed.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009085556-A (JP)
Title: Method for installing underground heat exchanging unit and underground heat exchanging unit
Inventor: ARAI KIYOSHI
IPC: E01C11/26
Filed: 2007-10-02
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for installing an underground heat exchanging unit capable of performing short-circuited heat exchange with the peripheral ground or underground water to thereby improve heat exchanging efficiency for collecting heat or radiating heat, relaxing restrictions on the number of installed heat exchanging pipes, quickly and easily performing the installing work of the heat exchanging pipes even at a deep depth and reducing construction cost, and preventing damage to the heat exchanging pipes.  <P>SOLUTION: (a) An excavated hole 11 having an excavated diameter larger than that in a normal method for inserting only a pile body in the ground is excavated in advance by an auger. (b) A pile body 12 of a prefabricated pile formed of concrete is inserted in the excavated hole 11. (c) After installing the pile body 12, an underground heat exchanging unit 14 assembled in a cylinder cage shape is inserted in the excavated hole 11 having a larger diameter than that by the normal method at an outer peripheral part of the pile body 12 (a portion filled with a foot protection liquid or a periphery-of-pile fixing fluid 13) using an installed pile body 12 as a guide to a predetermined depth.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT