baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0409897-A (BR)
Title: dispositivo de expansão
Inventor: FILIPPOV ANDREI GREGORY
IPC: E21B43/10
Filed: 2004-05-03
Abstract: "DISPOSITIVO DE EXPANSãO". Um dispositivo de expansão compreendendo um cone de expansão (5) se afilando na direção de avanço (8), uma guia de cone (10), um atuador (11) para deslocar o cone de expansão (5) e a guia de cone alongada (10) um em relação ao outro, uma âncora terminal recuperável (15), e uma âncora intermediária (17) unida ao cone de expansão (b).
Patent BR-PI0411184-A (BR)
Title: método para gerar uma seqüência pseudo-aleatória
Inventor: VAUDENAY SERGE
IPC: H04L9/06
Filed: 2004-09-02
Abstract: "MéTODO PARA GERAR UMA SEQüêNCIA PSEUDO-ALEATóRIA. O objetivo desta invenção é propór um método para gerar seqüências ou chaves secundárias baseadas em uma chave inicial, em que cada chave secundária não fornece informação para recuperar a chave inicial ou outras chaves secundárias. O objetivo é alcançado com um método para gerar chaves secundárias baseadas em uma chave inicial (MKEY), compreendendo as seguintes etapas: - obter um primeiro valor (A1) aplicando-se à chave inicial (MKEY) uma camada diversificada linear, misturando a chave inicial (MKEY) com uma constante, - aplicar ao primeiro valor (A1) uma transformação não-linear, esta transformação compreende as etapas de: - obter um segundo valor (A2) aplicando o primeiro valor (A1) em uma camada de substituição compreendendo pelo menos uma caixa de substituição (sbox) que contem pelo menos uma tabela de constantes em que a entrada serve como o ponteiro e a constante apontada serve como saída, - obter um terceiro valor (A3) utilizando uma caixa de difusão do tipo multi-troca baseado no segundo valor (A2), - dividir o terceiro valor (A3) em 'N' blocos do mesmo tamanho, obtendo o quarto valor de saída (A4) formado por 'N' blocos; cada bloco do quarto valor (A4) é o resultado da combinação de 'N-1' blocos do terceiro valor (A3), o bloco faltante é o bloco do mesmo índice, - obter o quinto valor (A5) aplicando ao quarto valor (A4) uma camada de substituição, - obter a chave secundária (RKEY) aplicando ao quinto valor (A5) um módulo criptográfico simétrico, o primeiro valor (A1) serve como chave de entrada para este módulo.
Patent BR-PI0411259-A (BR)
Inventor: JOHANSSON JAN
IPC: A61K9/12
Filed: 2004-05-26
Abstract: Lipid mixture comprises 1,2-dipalmitoyl-sn- glycero-3-phosphocholine (DPPC) ( 60 wt.% of total phospholipids) and polyunsaturated phospholipids (b) (>= 5 wt.% of total phospholipids). An independent claim is included for a lipid mixture in combination with at least one surfactant protein (SP) (0.1-20, preferably 1-10 wt.%) selected from SP- A, SP-B, SP-C, SP-D, and their synthetic or recombinant analogs.
Patent BR-PI0411595-A (BR)
Title: fluorbutenos nematicidas que contêm tiazolina
Inventor: WATANABE YUKIYOSHI
IPC: A01N43/78
Filed: 2004-06-07
Abstract: "FLUORBUTENOS NEMATICIDAS QUE CONTêM TIAZOLINA". A presente invenção refere-se a fluorbutenos inusitados da fórmula (1) que contêm tiazolina, onde R representa metila ou etila, e X representa hidrogênio ou flúor, um processo para sua preparação e seu uso como nematicidas.
Patent BR-PI0411829-A (BR)
Inventor: SADIKU SADIK
IPC: H02K15/06
Filed: 2004-06-26
Abstract: A method and apparatus in which wave windings, cut from a continuously formed wave winding band, are brought with a defined number of waves essentially tangentially to a rotor or stator lamination packet or a rotorlike transfer tool having radially outwardly open slots. During a rotary motion of the lamination packet or transfer tool and a substantially tangential relative motion, at a speed corresponding to the circumferential speed of the rotary motion, the straight portions of the bandlike wave windings are pressed into the slots.
Patent BR-PI0413260-A (BR)
Title: máquina rotativa e máquina eletromagnética
Inventor: KINOSHITA YUKIO
IPC: H02K21/12
Filed: 2004-08-02
Abstract: "MáQUINA ROTATIVA E MáQUINA ELETROMAGNéTICA". O objetivo da presente invenção é proporcionar uma configuração dos imãs permanentes utilizados para rotores em um dispositivo eletrónico rotativo e o método para utilizar o mesmo, deste modo aperfeiçoando a eficiência, performance e rendimento do mesmo. Ela também pretende proporcionar um dispositivo eletrónico rotativo que possa ser miniaturizado. Para alcançar os objetivos acima, os ímãs permanentes são dispostos radialmente e em círculo em um rotor para controlar o fluxo magnético gerado por ímãs permanentes dispostos radialmente no rotor para ser se aproximadamente tanto quanto duas vezes o fluxo magnético primário gerado pelos ímãs permanentes dispostos em círculo no mesmo. Na superfície rotativa do rotor, um fluxo magnético secundário é proporcionado e um formato e largura das ranhuras são modificados de modo que a distribuição de fluxo magnético resultando a partir da interação geral de cada fluxo magnético gerado em cada pólo magnético no rotor pareça substancialmente como uma onda senoidal.
Patent BR-PI0417439-A (BR)
Inventor: THIBAULT RICHARD
IPC: B65D77/04
Filed: 2004-12-08
Abstract: A product package and method for product packaging including an internal product container (14) having an external mating surface (118,326) and an external sleeve (12) configured to substantially enclose the product container (14) and having an opposing internal mating surface (112,347) and in which the package is assembled by sliding the product container (14) into the external sleeve (12) until the external mating surface (118,326) on the product container 14 and the internal mating surface (112,347) on the sleeve (12) matingly engage to lock the product container (14) in place within the external sleeve (12) to prevent pilferage of and tampering with the product.
Patent BR-PI0417512-A (BR)
Title: composto elástico para vestimenta absorvente descartável
Inventor: CHANG KUO-SHU EDWARD
IPC: A61F13/15
Filed: 2004-04-26
Abstract: "COMPOSTO ELáSTICO PARA VESTIMENTA ABSORVENTE DESCARTáVEL". Um composto elástico é fornecido em uma vestimenta absorvente descartável tal como uma fralda ou calças do treinamento. O composto elástico tem uma camada baixa, uma camada superior, e uma construção elástica disposta entre eles. A construção elástica inclui uma pluralidade (por exemplo, espaçado geralmente igualmente distante) dos elementos elásticos separados espaçados (por exemplo, costas ou linhas) que são alinhados em um sentido geralmente transversal da máquina e na relação geralmente paralela. Além disso, o alto e as camadas baixas definem uma primeira borda lateral longitudinalmente estendendo e um segundo que estendem longitudinalmente a borda lateral entre que, a construção elástica é disposta. O composto elástico inclui ainda como região elástica, onde a construção elástica é disposta, uma primeira não-elástica a região disposta entre a borda do primeiro lado e a região elástica, e um segundo não-elástica a região disposta entre a borda do segundo lado e a região elástica.
Patent BR-PI0502047-A (BR)
Inventor: SUZUKI SATOSHI
IPC: B62J35/00
Filed: 2005-05-30
Abstract: The present invention relates to a vehicle, in particular two-wheeled vehicle, comprising a fuel tank (20) and a vehicle frame, wherein the fuel tank is supported by the vehicle frame with a space (A,B) provided between a bottom surface portion (21a,21b) of the fuel tank (20) and an upper surface of the vehicle frame. <IMAGE>
Patent BR-PI0503432-A (BR)
Title: valetadeira forrageira para deposição vertical de matéria orgánica
Inventor: ROSSATO ROBERTO OTAVIANO
IPC: E02F5/02
Filed: 2005-08-24
Abstract: "VALETADEIRA FORRAGEIRA PARA DEPOSIçãO VERTICAL DE MATéRIA ORGáNICA". Incorporando uma valetadeira que, através de um disco de escavação dotado de navalhas, e sistema de transmissão acionado pelo cardan ligado ao ponto de tomada de forca do trator, irá executar valas que serão estrategicamente distribuídas na área de plantio, tendo ainda, em associação a esta, uma forrageira, que capta os restos de massa orgânica da cultura anterior que se acha disposta sobre a superfície do solo, os quais serão transferidos, por meio de um tubo condutor, para a vala, na qual a matéria orgânica será compactada, através de um compactador que está acoplado a valetadeira, de forma que a vala, tendo, em seu interior, a matéria orgânica compactada verticalmente, possibilite uma maior e melhor drenagem subterrânea do solo, aumentando a taxa de infiltração do solo, e prevenindo a ocorrência de erosão hídrica, com perda de solo tratado, e conseqüente assoreamento de rios e mananciais.
Patent BR-PI0503476-A (BR)
Title: magnetismo e radiação infra vermelho longo aplicado em acessórios para equinos e outros animais
Inventor: HARTMANN GISLAINE FERREIRA
IPC: A61D5/00
Filed: 2005-08-11
Abstract: "MAGNETISMO E RADIAçãO INFRA VERMELHO LONGO APLICADO EM ACESSóRIOS PARA EQUINOS E OUTROS ANIMAIS". A presente patente de invenção refere-se a um sistema de uso terapêutico desenvolvido com a aplicação de magnetismo e radiação com infravermelho longo aplicados aos acessórios e vestimentas para eqüinos e outros animais como cães, e gatos, etc. Seu uso tem lugar nos haras, sociedades hípicas, hipódromos e entidades ligadas ao turfe, criadores de cavalos e fazendas em geral, que utilizam os animais com finalidades desportivas, lazer, trabalho e animais domésticos ou de estimação em geral. Nos momentos que antecedem as provas com cavalos, os animais recebem algumas vestimentas para manter a temperatura do corpo por exemplo com o uso de mantas sobre o corpo. é normal que os animais nesta situação apresentem estados de excitação e estresse. A presente invenção aplica os campos magnéticos e as radiações de infravermelho longo de resultados já comprovados em seres humanos, sobre os animais, promovendo as vantagens principais de aumentar a circulação sangüínea, reduzir o estresse, melhorar a flexibilidade e reduzir a fadiga muscular, proporcionando melhor desempenho esportivo, maior rapidez na recuperação de lesões e melhor qualidade de vida para os utilizadores.
Patent BR-PI0508576-A (BR)
Title: fechamento e embalagem indicadores de violação, e método de fabricação
Inventor: BLOOM KENNETH S
IPC: B65D41/34
Filed: 2005-03-04
Abstract: FECHAMENTO E EMBALAGEM INDICADORES DE VIOLAçãO, E MéTODO DE FABRICAçãO..A presente invenção refere-se ao fechamento indicador de violação que inclui uma parede de base (34) apresentando uma saia cilíndrica (36) para removivelmente engatar um remate de recipiente (24). Uma faixa de violação (50)é frangivelmente conectada á saia, e uma pluralidade de asas (58) se estende para dentroa a partir de uma superficie interna da faixa de violação para o engate com uma remate de recipiente. As asas (58) são resilientemente conectadas de modo flexivel á superficie interna da faixa ao longo de linhas que são dispostas em um ângulo para a esquerda (60) com relação ao eixo da saia, conforme visto a partir do lado de dentro da saia.
Patent BR-PI0513524-A (BR)
Title: sistema de geração de ar comprimido
Inventor: RN PAUL J J
IPC: B64D41/00
Filed: 2005-08-10
Abstract: SISTEMA DE GERAçãO DE AR COMPRIMIDO Um sistema compreende um gerador a vapor (2) para a geração de um vapor super-aquecido alimentado diretamente para uma turbina a gás (8) a fim de colocar a mesma em uma velocidade rotativa suficiente para resultar em uma razão de ar comprimido na turbina a gás que permita a operação da turbina a gás com um combustível, ou que o vapor super-aquecido seja alimentado para um gerador de ar comprimido (4) para a geração de ar comprimido, em que o ar comprimido gerado é alimentado para um sistema de ar comprimido (7), por exemplo, de uma aeronave, ou é usado para dar a partida a uma turbina a gás ou para outros sistemas de ar comprimido.
Patent BR-PI0517917-A (BR)
Inventor: IMFELD DOMINIK
IPC: A61K38/05
Filed: 2005-11-01
Abstract: The compounds of formula (I) wherein X represents a bond or NH—CH(C═O)—(CH2)3+n—NH—R5, n represents 0, 1 or 2, R1, R4 and R5—independently from each other—represent hydrogen, possibly substituted C1-C6-alkyl, amidino or tetra-C1-C6-alkylamidinium, R2 represents hydrogen or possibly substituted C1-C6-alkyl or R1 and R2 together with the residue to which they are bound represent a 5- to 7-membered, saturated ring, R3 represents C1-C12-alkoxy, C1-C12-alkylamino, possibly substituted aryl-C1-C6-alkylamino, possibly substituted heteroaryl-C1-C6-alkylamino, possibly substituted aryl-C1-C6-alkoxy or possibly substituted heteroaryl-C1-C6-alkoxy, and R6 represents hydrogen or, when n is 1, also amino or together with R1 and the residue to which R6 and R1 are bound a 5- to 7-membered, saturated ring, as well as their physiologically acceptable salts are new. They can be manufactured according to common methods and processed to topically applicable compositions that are appropriate for treating mimic and age-related wrinkles in human skin.
Patent BR-PI0600593-A (BR)
Title: configuração de espaçadores reguláveis em cabide para vestuário
Inventor: KRAUS WALTER
IPC: A47G25/02
Filed: 2006-02-10
Abstract: CONFIGURAçãO DE ESPAçADORES REGULáVEIS EM CABIDE PARA VESTUáRIO A presente solicitação de patente, que em apenas um elemento, conjuga as funções de unir duas extremidades de uma linha elétrica e de permitir a condução da um cabide comum com espaçadores em cabides para vestuário em geral onde, internamente, um corredor (3) e um conjunto de dentes (4), onde desliza a parte superior (5a) do espaçador (5) com trava (5b), face (5c) plana e a base em ângulo coincidente com o ângulo dos dentes (4), extensores (5d), botão (5e) de destravamento da trava (5b) e face externa (5f) com anel elástico (6); ainda, gancho (7);
Patent BR-PI0600840-A (BR)
Title: pacote de correia para pneumáticos únicos super para caminhão
Inventor: KOTANIDES JOHN
Filed: 2006-03-20
Abstract: "PACOTE DE CORREIA PARA PNEUMáTICOS úNICOS SUPER PARA CAMINHãO". Um pneumático para caminhão médio (10) e, mais especificamente, um pneumático único super para caminhão (10) inclui as lonas de correia (22, 23, 25) reforçadas com cordões de aço que fazem um ângulo compreendido entre 0<198> e 5<198> em relação ao plano equatorial. Disposta de uma maneira embutida entre duas das lonas de correia (23, 25) está um par de sobreposições enroladas helicoidalmente em espiral substancialmente completa (24). O aço dos cordões de reforço compreende aço de alto alongamento. As lonas de correia emendadas (22, 23, 25) estão em uma configuração RLL, fazendo ângulos compreendidos entre 450 e 750 em relação à direção angular do plano equatorial da lona mais interna (25), disposta de forma oposta em relação às lonas externas (22, 23). As camadas enroladas helicoidalmente (24) estão dispostas entre a lona R mais interna (25) e uma lona L radialmente mais externa (23).
Patent BR-PI0601073-A (BR)
Title: tensionador de fios retangulares superelásticos
Inventor: NOUER PAULO ROBERTO ARANHA
IPC: A61C19/04
Filed: 2006-03-17
Abstract: TENSIONADOR DE FIOS RETANGULARES SUPERELáSTICOS. A presente invenção foi desenvolvida especificamente para ser utilizado pela ortodontia e observar in vitro o teste de tensão ocorrido na distensão dos fios superelásticos em um tratamento ortodóntico. Este dispositivo mantêm os fios tensionados com a mesma distensão realizada durante o tracionamento realizado no dispositivo tensionador, podendo ser colocado em soluções salinas que simulam o meio bucal.
Patent BR-PI0601118-A (BR)
Title: método para ativação de pelo menos um recurso armazenado em um dispositivo de mìdia
Inventor: GRAVES PHILLIP GRAIG
IPC: G06F21/14
Filed: 2006-03-22
Abstract: "MéTODO PARA ATIVAçãO DE PELO MENOS UM RECURSO ARMAZENADO EM UM DISPOSITIVO DE MìDIA". Este método e aparelho poderão ativar dispositivos de mídia removíveis ou portáteis (ou contas a eles associadas), como unidades de flash, unidades USB, unidades de disco rígido externas, unidades 'thumb', cartões de memória de vários formatos (SD, CF, xD, Memory Card Duo) , placas sim, outras placas de telefone, ou outros dispositivos contendo uma memória gravável e/ou lida. Os dispositivos poderão ser ativados após a compra com base em uma comunicação entre o processador central e um dispositivo ou usuário do dispositivo. Ainda, este método e aparelho poderá ativar uma conta relacionada a um dispositivo de mídia em um ponto de venda (POS), e poderá posteriormente ativar o dispositivo ao comunicar com um processador de ativação da conta. A ativação e a desativação do dispositivo (ou da conta) poderão ainda ter por base a confirmação ou o cancelamento de uma transação de compra associada ao dispositivo, como a compra do dispositivo.
Patent BR-PI0601558-A (BR)
Title: sistema de geração ambientalmente favorável economizador de energia
Inventor: LIN CHU-FU
IPC: F03H99/00
Filed: 2006-04-20
Abstract: SISTEMA DE GERAçãO AMBIENTALMENTE FAVORáVEL ECONOMIZADOR DE ENERGIA Um sistema de geração ambientalmente favorável economizador de energia inclui pelo menos um sistema de partida (1), um sistema de geração (7), um sistema de engrenagens de transmissão (b), e pelo menos um sistema de ponderação (6). Relações de velocidade do sistema de engrenagens de transmissão (b) são utilizadas, e uma potência externa (9) é usada para iniciar o sistema de partida (1). As mudanças de velocidade de engrenagens grandes e pequenas cria torques para liberar energia que é várias vezes a energia primitiva do sistema de partida (1). O sistema de ponderação (6) gira e cria uma força gravitacional para liberar energia múltipla para contrabalançar a carga de geração e a carga de consumo de eletricidade do sistema de geração (7). O sistema de geração (7) pode assim ser iniciado. Quando o sistema de geração (7) alcança sua velocidade de geração nominal, uma porção de eletricidade é transmitida diretamente ao sistema de partida (1), por esse meio alcançando operação contínua para gerar eletricidade.
Patent BR-PI0601634-A (BR)
Title: sistema fechado de aproveitamento de biogás para geração de vapor, energia, conforto ambiental de animais e manutenção de temperatura constante de biodigestão
Inventor: PROENCA MARCOS BARONCINI
IPC: F22B1/04
Filed: 2006-04-19
Abstract: SISTEMA FECHADO DE APROVEITAMENTO DE BIOGáS PARA GERAçãO DE VAPOR, ENERGIA, CONFORTO AMBIENTAL DE ANIMAIS E MANUTENçãO DE TEMPERATURA CONSTANTE DE BIODIGESTãO, constituído por um sistema fechado de queima do biogás e aproveitamento da energia térmica desta queima para a geração de vapor superaquecido, que será utilizado como energia térmica para aquecimento das instalações de confinamento de gado e porcos, para o aquecimento da égua utilizada para a limpeza das instalações, bem como para a realimentação térmica do biodigestor, garantindo assim uma contínua produtividade na compostagem, além da geração de energia elétrica para a ventilação/exaustão destas instalações.
Patent BR-PI0601773-A (BR)
Title: compostos de fenilpiridilpiperazina, um processo para a preparação dos mesmos e composições farmacêuticas contendo os mesmos
Inventor: DESOS PATRICE
IPC: A61P25/28
Filed: 2006-05-12
Abstract: COMPOSTOS DE FENILPIRIDILPIPERAZINA, UM PROCESSO PARA A PREPARAçãO DOS MESMOS E COMPOSIçõES FARMACêUTICAS CONTENDO OS MESMOS. Compostos da fórmula (I): em que: - X representa um grupo C(O) ou SO~ 2~, - R~ 1~ representa um grupo arila ou um grupo NR~ 3~R~ 4~em que R~ 3~ e R~ 4~ são como definidos na descrição, - R~ 2~ representa um grupo alquila, (C~ 3~-C~ 8~) cicloalquil-(~ 1~-C~ 6~), seus isómeros e ainda sais de adição dos mesmos. Medicamentos.
Patent BR-PI0601935-A (BR)
Inventor: BAER WALTER
Filed: 2006-05-29
Abstract: The connecting system for square profiles (31, 32) with longitudinal grooves comprises a nut (20) which fits into the slot in one profile and a bolt (28) in a longitudinal bore (4) in the other profile which fits into the nut. The bolt is tightened using an Allen key (33) inserted through a slot (35) in the wall of the profile. An independent claim is included for a method for connecting square profiles using the system.
Patent BR-PI0602228-A (BR)
Title: disposição em cunha metálica
Inventor: DIAS MARIO ROBERTO BILHARVA
IPC: E04G17/00
Filed: 2006-05-02
Abstract: DISPOSIçãO EM CUNHA METáLICA, objeto da presente patente, poderá ser feita de diversos tipos de material, com chapas, duas bases e um efeito mola que possibilitam estroncar para que fiquem no lugar. Seu uso dá um rendimento de três vezes maior que os sistemas tradicionais. Logicamente a cunha metálica pode ser obtida em tamanhos diversos para atender diferentes necessidades dos usuários desse tipo de equipamento. Os desenhos anexos mostram a disposição da régua espelho, objeto da presente patente, nos quais: Largura (A), Mola (B), Comprimento (C).
Patent BR-PI0603440-A (BR)
Title: tambor giratório
Inventor: MEIRELES CID EDUARDO
IPC: G01D15/00
Filed: 2006-07-04
Abstract: TAMBOR GIRATóRIO Patente cm busca de colaborar com arte musical no Brasil. Criada a partir da junção de 02 instrumentos musicais, viabilizando assim, tocar ao mesmo tempo 03 instrumentos com sonoridades diferentes e inovando no visual do show, colocando o instrumentos para girar no palco como uma turbina de avião e que foi criado os tambores giratórios, onde temos a sonoridade de timbaú, surdo-virado, surdão.
Patent BR-PI0700796-A (BR)
Title: método aplicado em montagem de chassi suporte de carroceria para veìculo automotor
Inventor: GONCALVES ANTONIO ALFREDO
IPC: B62D21/02
Filed: 2007-03-13
Abstract: MéTODO APLICADO EM MONTAGEM DE CHASSI SUPORTE DE CARROCERIA PARA VEìCULO AUTOMOTOR. Chassi este inicíalmente empregado na montagem de ónibus e similares, onde se parte de uma chapa inteira de aço, alumínio ou outro material capaz de sofrer processo de moldagem, onde são realizados cortes, dobras e furos adequados, originando-se travessas inteiriças que se pode encaixar e parafusar de modo adequado formando uma estrutura, juntamente com outros sistemas primários para formar o chassi, deixando as extremidades das referídas travessas à mostra para que se possa parafusar as colunas, laterais e saías. Empregando-se o presente método de montagem se consegue montar um chassi de veículo automotor sem emprego de solda, apenas utílízando-se o as peças anteriormente descritas.
Patent BR-PI0700908-A (BR)
Title: biofertilizante composto orgánico de resìduos agroindustriais hsni/dg super
Inventor: WATANABE SERGIO MASSAO
IPC: C05F11/02
Filed: 2007-03-13
Abstract: BIOFERTILIZANTE COMPOSTO ORGáNICO DE RESìDUOS AGROJNDUSTRIAIS HSNI/DG SUPER. Patente de invenção para um biofertilizante orgânico, compreendido pela fórmula da mistura balanceada que segue abaixo: - 5% a 8% - Lodo biológico - sub-produto da Estação ETE (Estação de Tratamento de Efluentes). - 5% a 10% - Fibra efluente - obtido na clarificação do efluente. - 8% a 15% - Moinha de carvão - obtida da queima da casca eucalipto. - 8% a 15% - Dregs - clarificação do licor verde. - 8% a 20% - Grits - limpeza do processo da queima da lama de cal nos fomos de clarificação. - 50% a 60% - Casca eucalipto mais poda.
Patent BR-PI0702436-A (BR)
Title: sistema modular de geração de potência
Inventor: CAMPANILE PASQUALE
IPC: F02G5/00
Filed: 2007-07-20
Abstract: Sistema modular de geração de potência, onde o sistema (1) compreende um módulo (10) de co-geração principal, o qual pode ser suprido com um fluxo de combustível (11) para um processo de combustão e capaz de gerar energia elétrica e energia térmica na forma de um fluxo de ao menos um primeiro fluido quente, preferentemente água; o módulo principal (10) tem um terminal de saída elétrica ou nódulo (15) o qual pode ser conectado diretamente a aplicações (16) elétricas do usuário e pode ser conectado em paralelo a um gerador de potência elétrica externo e rede de suprimento (17) via um dispositivo (18) de ligação controlado; o sistema (1) compreende além disso: - um aparelho (50) de co-geração de recuperação de ciclo de saturação capaz de recuperar, e parcialmente converter em trabalho útil, energia térmica dos produtos do processo de combustão; - um módulo (12) de geração auxiliar o qual pode ser suprido com energia térmica produzida pelo módulo (10) principal e é capaz de prover energia térmica em uma temperatura mais baixa na forma de um fluxo de ao menos um segundo fluido resfriado; e - dispositivos (13, 14; 40) de gerenciamento e controle pré-ajustados para gerenciar de uma maneira pré-determinada à operação do módulo principal (10) e dos módulos auxiliares (12).