baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009005767-A9 (WO)
Title: Procédé de dessalage de solutions de glycérol et de récupération des produits chimiques
Inventor: GROOS JEREMIE RAY
IPC: C07C29/76
Filed: 2008-06-30
Abstract: L'invention porte sur des procédés de dessalage de solutions riches en glycérol ou des courants de traitement à l'aide de l'électrodialyse. Les courants de traitement riches en glycérol sont typiquement des sous-produits de la production du biocarburant. Après électrodialyse, la solution saline aqueuse résultante est placée dans une cellule de séparation à eau pour récupérer les composants acide et base du sel. Ces composants acide et base, à leur tour, peuvent être réutilisés dans d'autres procédés, tels que la production de biocarburants.
Patent WO-2008127840-A9 (WO)
Title: Protéines ns5a de flavivirus utilisées dans le traitement du vih
Inventor: MCCLINDEN JAMES
IPC: A61K39/12
Filed: 2008-03-20
Abstract: La présente invention concerne le virus GB-C (GBV-C ou virus de l'hépatite G), un flavivirus qui entraîne fréquemment des virémies chroniques chez les hommes. La présente invention concerne des compositions et des procédés impliquant un peptide ou un polypeptide NS5A -GBV-C permettant d'inhiber et de traiter les infections par le VIH.
Patent WO-2012024083-A9 (WO)
Title: Oxathiazine et oxydes de dithiine comme inhibiteurs de biomolécules dépendantes de sulfhydryle
Inventor: CHEE GAIK-LEAN
IPC: C07D339/08
Filed: 2011-08-03
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés de dihydro-l,4,2-oxathiazine et d'oxydes de dihydro-l,4-dithiine, plus particulièrement, de nouveaux dérivés de dihydro-l,4,2-oxathiazine et d'oxydes de dihydro-l,4-dithiine qui ciblent les résidus de cystéine de biomolécules d'importance pharmacologique, qui sont des composés pharmaceutiquement utiles, par exemple, comme agents anticancéreux, anti-infectieux, antisécrétoires d'acide gastrique, anti-ostéoporotiques et anti-inflammatoires.
Patent WO-2013152171-A9 (WO)
Title: System, device, method and computer-accessible medium for imaging large areas with microscopic resolution
Inventor: ABEYTUNGE SANJEE
IPC: G16B45/00
Filed: 2013-04-04
Abstract: Exemplary systems, method and non-transitory computer-accessible medium can be provided for generating an image of at least one tissue that can be subdivided into a plurality of strips. Using such exemplary systems, method and computer-accessible medium, it is possible to scan, using an optical arrangement to generate first information, a first portion of the tissue(s) along a first one of the strips while the tissue(s) can be mechanically moved in a first direction. Move the one tissue(s), by a distance equal to or less than a width of the first portion, in a second direction approximately perpendicular to the first direction. Use the optical arrangement to generate second information, a second portion of the tissue(s) along a second one of the strips while the tissue(s) can be mechanically moved in a third direction, which can be approximately opposite to the first direction. Then the image can be generated based on the first information and the second information.
Patent WO-2016022993-A9 (WO)
Inventor: DAVIS JOHN D
IPC: G06F12/02
Filed: 2015-08-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de correction d'erreur réglable dans une grappe de stockage. Le procédé consiste à déterminer la santé d'une mémoire non-volatile d'une unité de stockage non-volatile à semi-conducteur de chacun d'une pluralité de nœuds de stockage dans une grappe de stockage sur une base de boîtier flash, de matrice flash, de plan flash, de bloc flash, ou de page flash. La détermination est exécutée par la grappe de stockage. La pluralité de nœuds de stockage se trouve dans un châssis qui couple les nœuds de stockage pour former la grappe de stockage. Le procédé consiste à ajuster un codage à effacement sur la pluralité de nœuds de stockage d'après la santé de la mémoire non volatile, et distribuer des données utilisateur entre la pluralité de nœuds de stockage via le codage à effacement. Les données d'utilisateur sont accessibles, via le codage à effacement, depuis un nombre restant de la pluralité de nœuds de stockage, si l'un d'entre eux est inaccessible.
Patent WO-2018183817-A9 (WO)
Title: Tumor burden as measured by cell free dna
Inventor: HIGGS BRANDON
IPC: G01N33/574
Filed: 2018-03-30
Abstract: Methods of identifying a subject having a cancer responsive to a therapy comprising an anti-PD-L1 antibody by detecting the expression of a mutation in one or more circulating tumor DNA (ctDNA) markers. Methods for treating cancer with an anti-PD-L1 antibody in said patient. Methods for determining the efficacy of anti-PD-L1 therapeutic antibody treatment in a patient having lung cancer or bladder cancer comprising detecting variant allele frequency in ctDNA in plasma samples and determining the difference of the variant allele frequency in ctDNA between the first and at least second plasma samples, wherein a decrease in the variant allele frequency in the at least second plasma sample relative to the first plasma sample identifies the anti-PD-L1 antibody treatment as effective.
Patent WO-2022235963-A9 (WO)
Inventor: LU XUJIN
IPC: B01F27/90
Filed: 2022-05-05
Abstract: The disclosure provides methods of in vitro dissolution of a solute, comprising agitating a solution placed in a vessel using a mobile paddle; wherein the solution comprises a solute, a media, and a plurality of beads; and wherein the paddle is submerged in the solution. In some aspects, the plurality of beads is positioned between the solute and the mobile paddle. In some aspects, the solute is sandwiched by the plurality of beads, wherein the solute is positioned both on top of and below the plurality of beads.
Patent WO-2023164257-A9 (WO)
Title: Compositions and methods for inhibiting fsp1
Inventor: OLZMANN JAMES
IPC: A61P35/00
Filed: 2023-02-28
Abstract: Provided herein are methods of inhibiting FSP1 and using FSP1 inhibitors as therapeutics for cancer.
Patent DE-102009036280-A9 (DE)
Title: Fahrzeugteil mit einer schlüssellochförmigen Befestigungsöffnung für ein Airbagmodul
Inventor: EINARSSON ANDERS
IPC: F16B21/09
Filed: 2009-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugteil (1) mit einer schlüssellochförmigen Befestigungsöffnung (2) für ein Airbagmodul (6) mit einem Abschnitt (2a) mit einer großen Weite (W1), in den ein an dem Airbagmodul (6) angeordneter Stehbolzen (7) mit einer aufgeschraubten Mutter (4) einführbar ist, und einem Abschnitt (2b) mit einer geringeren Weite (W2), und der Mutter (4) verschiebbar ist, wobei dem Abschnitt (2a) mit der großen Weite (W1) eine Einrichtung zugeordnet ist, die den Zugang zu der Mutter (4) zumindest erschwert.
Patent CS-243649-B1 (CS)
Inventor: DOUSEK KAREL
IPC: B01F5/00
Filed: 1984-01-30
Abstract: Generátor k výrobě aerosolů kondenzací
při směšování plynů, do jehož směšovací
komory je proud paroplynové směsi přiváděn
hubicí opatřenou mimo ústí jedním nebo více
uzavíratelnými otvory. Tyto otvory umožňují
vyfukovat paroplynovou směs nebo přisávat
do ní chladný vzduch před úplným smícháním
směsi s chladným vzduchem za výstupním
otvorem hubice. Nastavením otvorů na hubici
se řídí disperzita vznikajícího aerosolu.
Patent DK-173276-B1 (DK)
Inventor: HANSEN STEEN ANKER
IPC: A01B23/02
Filed: 1998-02-05
Granted: 2000-06-05
Abstract: The clamp (1) is intended for securing a workpiece to an agricultural implement, in particular for securing a cultivator tine to a frame member, and comprises a piece of steel sheet which by bending (4) is divided into two legs (2, 3), one leg (2) of which has an aperture (5) with an edge (8), which is substantially positioned in a plane, for receiving a part of a workpiece to be secured, the sheet material comprising along the edge (8) a part (9) extending towards the bending (4) and a remaining part (10) extending around the aperture (5) and extending from, and preferably substantially perpendicular to, the plane of the aperture edge (8) in a direction away from the second leg (3).
Patent DK-170047-B1 (DK)
Inventor: BINDER DIETER
IPC: A61K31/425
Filed: 1989-02-17
Granted: 1995-05-08
Abstract: Novel basically substituted 5-halothienoisothiazole- 3(2H)-one-1,1-dioxides of the formula 
<IMAGE>
 in which
 R1 represents hydrogen, (C1-C4)-alkyl or halogen,
 R2 represents halogen and
 n represents an integer from 2 to 6, their pharmaceutically tolerable acid addition salts, a process for their preparation and their use in medicaments for the treatment of anxiety states.
Patent IE-33717-B1 (IE)
Title: A method of subdividing a semiconductor wafer
IPC: H01L21/301
Filed: 1970-02-05
Abstract: 1297561 Blasting GENERAL ELECTRIC CO 10 Feb 1970 [19 Feb 1969] 6435/70 Heading B3D [Also in Divisions B5 and H1] Scribe lines forming fraction loci of a wafer of semi-conductor material to be subdivided into pellets are formed by sand blasting.
[GB1297561A]
Patent IE-50685-B1 (IE)
Title: Anaesthetic gas scavenging device
IPC: A61M16/00
Filed: 1981-02-06
Abstract: Compressible bag 11 which is manipulated by an anaesthetist to control the breathing of a paediatric patient to whom mask 32 is applied, is disposed within a collector dish 12 so that exhaled breath and excess anaesthetic gas can be aspirated away by way of a coupling tube 19 connected to an exhaust duct 26, thereby to avoid pollution of the atmosphere with anaesthetic gas. The dish 12 has a half lid 16 permitting access to the bag 11.
Patent IE-32982-B1 (IE)
Title: Transversely corrugated plastics tube and the manufacturing of such
IPC: B29C49/00
Filed: 1969-03-07
Abstract: 1,262,663. Moulding corrugated tubes. WAVIN N.V. 28 Feb., 1969 [8 March, 1968], No. 10786/69. Heading B5A. [Also in Divisions B6 and F2] A plastics, e.g. P.V.C., tube 7 having an exterior profile of diametrical or helically extending grooves and an ungrooved interior profile, is moulded from an extruded tubular profile by the pressing thereof into a corrugated profile into contact with a mould 1, whereafter the corrugations extending into the tube 7 are deformed in the direction of the tube axis into contact with, and preferably welded to, the walls of adjacent corrugations. Corrugations are formed by extruding the tube 7 into a first mould, Fig. 1, e.g. defined by two or more moving endless bands of co-operating segments 1, against the corrugated profile whereof the tube 7 is pressed. The corrugated tube 7 is then engaged by a second mould, Fig. 3, e.g. defined by two or more moving endless bands of cooperating segments, defining a corrugated profile wherein the mould corrugation crests extend outwardly of the tube to the same diameter as, but inwardly of the tube to a greater diameter than, the diameters D and d of the corresponding corrugations of the first mould 1, whereby the inwardly extending corrugations are deformed into contact with the walls of adjacent corrugations on passing over a heated mandrel 12. The second mould may also be heated.
[GB1262663A]
Patent IE-34075-B1 (IE)
Title: Improvements in or relating to antibiotic compositions
IPC: A61K47/00
Filed: 1970-03-12
Abstract: 1,250,304. Stable oxytetracycline compositions. DIAMOND SHAMROCK CORP. 12 March, 1970 [13 March, 1969; 4 Feb., 1970], No. 11937/70. Heading A5B. [Also in Division C2] Stable, injectable antibiotic compositions for parenteral administration comprise (a) 0.1 to 15 parts by weight of oxytetracycline base or an acid addition salt thereof, (b) a watersoluble magnesium salt present in a molar ratio of 0.5 to 2 moles per mole of the antibiotic, (c) 50 to 95 parts by weight of a glycerol formal selected from 4-hydroxymethyl-1,3- dioxolane and/or 5-hydroxy-1,3-dioxane, (d) 0 to 45 parts by weight of water, (e) an antioxidant in an amount sufficient to stabilize the composition, and (f) a buffering agent in an amount sufficient to impart a pH of 6 to 9.5 to the composition. Component (a) may be oxytetracycline hydrochloride, phosphate, sulphate or acetate; component (b) may be magnesium chloride, acetate, sulphate, gluconate, glucoheptonate or phosphate; component (e) may be sodium bisulphite, metabisulphite or formaldehyde-sulphoxylate; and component (f) may be sodium hydroxide, potassium carbonate, ammonia, ethanolamine, diethylamine, ethylamine, triethanolamine, diethanolamine, arginine or glucosamine. The compositions may also contain ethanol.
[GB1250304A]
Patent IE-51085-B1 (IE)
Title: Ophthalmic compositions
IPC: A61K9/08
Filed: 1981-04-07
Abstract: An anti-inflammatory phamaceutical composition is described which is adapted for topical application to the eye and contains as active principle a compound of formulaor a pharmaceutically acceptable salt thereof where R<sub>1</sub> is a chlorine atom or a methyl group, R<sub>2</sub> is a hydrogen atom or a methyl group and R<sub>3</sub> is a hydrogen atom or a methyl group. The composition may be used to treat ocular inflammation.
Patent IE-50944-B1 (IE)
Title: Rock drill with means for removing drilling dust
IPC: E21B17/22
Filed: 1981-04-14
Abstract: A rock drill is formed of an axially elongated member made up of a cutting bit at one end followed by a helically grooved shaft and then ending in a shank. At least a portion of the groove, viewed in the axial direction of the member, has a stepped bottom providing groove sections of different depths. The depth of the groove sections from the surface of the shaft decreases in the direction toward the shank.
Patent MA-30250-B1 (MA)
Title: Vaccins destines a lutter contre une infection a chlamydia
Inventor: BARTH BRENDA
Filed: 2007-10-12
Abstract: La présente invention concerne des compositions comprenant des protéines ou des polynucléotides de Chlamydia sp., en particulier des combinaisons de protéines ou de polynucléotides codant ces compositions; et des méthodes d'utilisation des protéines ou des polynucléotides dans le traitement, la prévention et le diagnostic d'une infection à Chlamydia.
Patent MA-31169-B1 (MA)
Title: Preparation solide comprenant de l'alogliptine et de la pioglitazone
Inventor: NOMURA JUNYA
IPC: A61K9/24
Filed: 2009-08-06
Abstract: L'invention porte sur une préparation solide contenant un composé (i), dont la définition est donnée dans la description, et de la pioglitazone, qui est utile comme médicament thérapeutique pour le diabète et similaires et présente des propriétés supérieures de dissolution, de stabilité chimique et de stabilité de dissolution. L'invention porte également sur une préparation solide contenant les première et seconde parties suivantes : (1) la première partie contenant le composé (i) ou un sel de celui-ci et, comme premier excipient, du sucre ou un alcool de sucre ; et (2) une seconde partie contenant de la pioglitazone ou un sel de celle-ci et, comme second excipient, du sucre ou un alcool de sucre.
Patent MA-33357-B1 (MA)
Title: Appareil destine a loger des dispositifs de surveillance, et unite de surveillance comprenant l'appareil
Inventor: MURPHY NICHOLAS JOSEPH
IPC: G08B13/18
Filed: 2010-06-17
Abstract: L'invention porte sur une unité de surveillance (1) comprenant un poteau support (3) et un appareil (5) montés sur le poteau support (3) et destiné à porter des caméras de surveillance (6, 7) et des détecteurs thermiques infrarouges (8) dans un environnement sous contrôle. L'appareil (5) comprend un boîtier principal (10) définissant une région intérieure creuse principale (11) portée sur une plateforme principale de support (21) montée sur le poteau support (3). Un boîtier secondaire (14) définissant une région intérieure creuse secondaire (15) est couplé au boîtier principal (10) par un élément de couplage tubulaire (17) définissant un passage de communication (18) destiné à mettre en communication la région intérieure creuse secondaire et la région intérieure principale (11, 15). Le boîtier secondaire (14) comprend une coque secondaire inférieure (68) en polycarbonate et une coque secondaire supérieure (74) constituant la région intérieure creuse secondaire (15). Une caméra à dispositif à zoom panoramique horizontal-vertical (PTZ) (7) est disposée dans une première chambre centrale (87) de la région intérieure creuse secondaire (15) et huit premières caméras (6) sont disposées dans la région intérieure creuse secondaire (15), espacées selon des intervalles de 45° autour de la première chambre centrale (87). Des panneaux moyenne tension et basse tension (59, 60) sont disposés dans la région intérieure creuse primaire (11) afin de commander et surveiller les données provenant des caméras (6, 7) et des détecteurs thermiques infrarouges (8). Une unité de ventilation (31) disposée dans le boîtier principal (10) régule la température de l'air à l'intérieur des régions intérieures creuses secondaire et principale (11, 15) afin de maintenir un environnement de température régulée à l'intérieur desdites régions (11, 15). Un ventilateur de circulation alimenté électriquement (130) et disposé dans un conduit recevant de l'air (120) s'étendant de la région intérieure creuse principale (11) à la région intérieure creuse secondaire (15) par le passage de communication (18) fait circuler de l'air à partir de l'unité de ventilation (31) entre les régions intérieures creuses principale et secondaire (11, 15).
Patent MA-35682-B1 (MA)
Title: Nouvelle utilisation d'un composé de formule générale de 3,4-diaminopyridine pour le traitement de la fatigabilité musculaire associé à des troubles neurovégétatifs
Inventor: BRUNO E DOUARD
IPC: A61K31/44
Filed: 2013-02-20
Abstract: L’objet de l’invention concerne l’utilisation d’un nouveau composé de formule 3,4- diaminopyridine (3,4-dap) sous forme de gélule pour traiter et maîtriser l’évolution du syndrome paranéoplasique myasthénique de lambert-eaton, caractérisé par une fatigabilité musculaire associée â des troubles neurovégétatifsce médicament est aussi utilisé dans la fatigabilité de la sclérose en plaques, dans le botulisme et les syndromes myasthéniques congénitaux et dans les troubles d’alzheimer. La nouveauté intéresse aussi le protocole de dosage du principe actif qui fait appel à la spectrophotométrie uv - visible en milieu méthanoïque après filtration en maintenant la vitesse de balayage fixe.
Patent MA-42284-B1 (MA)
Title: Système de chauffage
Inventor: KANEMITSU MASAYA
IPC: F16L53/00
Filed: 2015-07-02
Abstract: Un système de chauffage chauffe un trajet d'écoulement de fluide caloporteur d'un dispositif de collecte de chaleur solaire. Le trajet d'écoulement du fluide caloporteur comprend des éléments de collecte de chaleur, des joints flexibles et un tuyau qui sont connectés en série. Ces éléments ont des résistances électriques différentes. Le système de chauffage comprend: un électrificateur qui excite le trajet d'écoulement de fluide de transfert de chaleur de manière à chauffer le trajet d'écoulement de fluide de transfert de chaleur; un mesureur de température qui mesure la température du tuyau; et un processeur qui compare la température mesurée du tuyau à la température supposée prédéterminée du tuyau par rapport à un temps d'excitation et exécute un traitement selon un résultat de la comparaison.
Patent MA-50462-B1 (MA)
Title: Ensemble de pinces pour insérer le fil de trame dans des métiers à tisser sans navette
Inventor: CORAIN LUCIANO
IPC: D03D47/23
Filed: 2018-10-23
Abstract: L'invention concerne un ensemble de pinces pour insérer le fil de trame dans des métiers à tisser sans navette, comprenant une pince d'amenée et une pince de traction. La pince d'amenée comprend un corps principal (1) ayant une extrémité façonnée conçue pour être fixée à un élément de commande, un profil (2) de guide de trame, un culbuteur (3) articulé sur un axe de rotation (4), un ressort de réaction (6) et une broche de préhension (5) du levier oscillant (3), qui tourne autour d'un axe vertical du corps principal (1) de la pince ; le ressort de réaction (6) maintient la broche (5) de pince sur un côté et la ferme au niveau d'un côté opposé à un plan incliné, de façon à obtenir un état d'auto-serrage. La pince de traction, qui bascule le fil (7) au centre du tissu avec la pince d'amenée, comprend un corps principal (10) ayant une extrémité façonnée, une partie centrale, qui comprend un levier d'entraînement (12) pour l'ouverture ou la fermeture d'une zone de préhension du fil (7), une tige coulissant longitudinalement (11), qui a un curseur (14) pouvant coulisser dans une partie en forme de crochet (15), et une lame élastique (18) fixée au curseur (14), qui s'ouvre simultanément avec le curseur pour libérer le fil (7).
Patent PH-11996054563-B1 (PH)
Title: Docosahexaenoic acid, methods for its production and compounds containing the same
Inventor: KYLE DAVID JOHN
IPC: A23L29/269
Filed: 1996-10-21
Abstract: A pharmaceutical composition and a dietary supplement comprising a single cell oil containing at least 20% docosahexaenoic acid (DHA) in triglyceride form are presented. The single cell oil is extracted from biomass produced by cultivating heterotrophic microalgae of the class Dinophyceae in an aerobic fermentor with a nutrient solution having a limited nitrogen source.
Patent CS-264697-B1 (CS)
Inventor: DEDICOVA LIBUSE ING
IPC: A23L33/00
Filed: 1988-02-24
Abstract: Řešením je výroba nízkoenergetických
dietních mléčných výrobků, u nichž je snížen
podíl energeticky bohatých tuků a cukrů ve
prospěch zvýšení podílu mléčných bílkovin
s vyšším obsahem esenciálních aminokyselin,
nezbytných pro zachování aktivní tělesné hmoty
a současně je doplněn obsah nezbytných vitamínů
a minerálních látek. Uplatňuje se i přídavek
vlákniny, která zlepšuje metabolismus
tuků a cukrů a současně příznivě ovlivňuje
i pocit sytosti a střevní pasáž. Uvedeného účelu
se dosáhne homogenizací nebo suchou homogenizací
základní mléčné suroviny, tj. směsi
odtučněného mléka a koncentrátu mléčných
bílkovin, resp. bílkovin syrovátky nebo homogenizované
směsi odtučněného mléka s rostlinným
olejem, s dalšími potřebnými surovinami,
jako jsou cereální složka, vláknina, ovoce a zelenina,
zahušťující a želírující prostředky, nezbytné
vitamíny a minerální látky, náhradní sladidla,
s následným sušením nebo balením suché
směsi do vhodných spotřebitelských obalů.
Patent CS-268119-B1 (CS)
Inventor: MARTINEK PETR ING
IPC: H04L7/02
Filed: 1988-03-15
Abstract: Zapojeni řeži problém synchronního
přenosu dat. Vstupní svorka celého zapojeni
je připojena k prvnímu vstupu synchronního
detektoru hrany, jehož výstup
je připojen k prvnímu vstupu korekčního
obvodu, jehož prvni výstup je připojen k
prvnímu vstupu obousměrného čítače modulo
n, jehož druhý vstup je připojen k
druhému výstupu korekčního obvodu, jehož
třetí vstup je připojen k prvnímu vstupu
klopného obvodu a k výstupu prvního obvodu
shody, jehož první vstup je připojen
k výstupu obousměrného čítače modulo n a
ke vstupu kodéru, jehož výstup je připojen
k druhému vstupu druhého obvodu shody.
Výstup generátoru kmitočtu je připojen
k druhému vstupu synchronního detektoru
hrany a ke vstupu volnoběžného čítače
modulo n, jehož výstup je připojen k
druhému vstupu prvního obvodu shody a k
prvnímu vstupu druhého obvodu shody, jehož
výstup je připojen k druhému vstupu
klopného obvodu, jehož výstup je připojen
k druhému vstupu korekčního obvodu a
k výstupní svorce celého zapojeni. Řešeni
muže být využito v technice synchronního
přenosu dat, například v modemech,
měničích a adaptérech.
Patent CS-249931-B1 (CS)
Inventor: KASAJOVA MARTA
IPC: F27D3/12
Filed: 1984-03-31
Abstract: Zariadenie na ukladanie najma tehál, horizontálně
a vertikálně pohyblivé (obr. 1).
Zariadenie rieši ukladanie, najmá tehál
do foriem na posuvné podložky pri výrobě
stavebných dielcov. Zariadenie obsahuje
most, na ktorom sú umiestnené pojezdové
mechanizmy a vo vedení pohyblivý vozík,
ktorý sa vyznačuje tým, že jeho most je posuvné
uložený na dráhe pozdlž pracovnej
podložky. Vozík je opatřený zvislým vedením
a v ňom umiestneným a motoricky zdvíhaným
stípcom, na spodnom konci ktorého
je upevněný uchopovací mechanizmus. Pohyb
vozíka po moste ako aj pohyb mosta po
dráhe je zabezpečený pojazdovými mechanizmami,
ktorých podstatu představuje spojenie
dvoch motorov s převodovkou s nerovnakými
výkonmi, ktoré prostredníctvom
elektromagnetickej spojky a prekízovacej
spojky stupňovité menia otáčky kolies, čím
zabezpečuje dvojstupňové ovládanie pohybu
mosta aj vozíka s velkým pomerom rýchlostí.