baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0210631-A1 (WO)
Title: Tuyau d'alimentation de petrole en acier inoxydable
Inventor: OTSUKA MASATO
IPC: C22C38/44
Filed: 2001-07-26
Abstract: L'invention concerne un tuyau d'alimentation de pétrole en acier inoxydable utilisant comme matière première un acier inoxydable de type austénite possédant une dureté de 180 HV ou moins, et un coefficient d'écrouissage de 0,49 ou moins, ou un acier inoxydable contenant de la ferrite présentant un allongement à la rupture de 30 % ou plus lorsqu'on le fabrique par tension uniaxiale et une valeur de Lankford (valeur r) de 1,2 ou plus. Le tuyau d'alimentation de pétrole en acier inoxydable possède une ouverture d'alimentation de pétrole de forme précise tout en présentant une excellente résistance à la corrosion, ce qui est une propriété inhérente à l'acier inoxydable.
Patent WO-0240404-A1 (WO)
Title: Oxyde composite a teneur en lithium et cellule secondaire non aqueuse utilisant cet oxyde, et procede de fabrication associe
Inventor: UEDA ATSUSHI
IPC: H01M10/0569
Filed: 2001-11-14
Abstract: L'invention concerne un oxyde composite à teneur en lithium, présentant la particularité d'avoir une composition représentée par la formule générale: Li1+x+αNI(1-x-y+δ)/2Mn(1-x-y-δ)/2 MyO2, dans laquelle x est inférieur ou égal à 0 et supérieur ou égal à 0,05, x+α est inférieur ou égal à -0,5 et supérieur ou égal à 0,5 et y est inférieur ou égal à 0 et supérieur ou égal à 0,4, et δ est inférieur ou égal à -0,1 et supérieur ou égal à 0,1 (lorsque y est inférieur ou égal à 0 et supérieur ou égal à 0,2) ou δ est inférieur ou égal à -0,24 et supérieur ou égal à 0,24 (lorsque y est inférieur à 0,2 et supérieur ou égal à 0,4), et M représente un ou plusieurs éléments choisis dans le groupe comprenant Ti, Cr, Fe, Co, Cu, Zn, Al, Ge et Sn. L'invention concerne également une cellule secondaire non aqueuse dotée d'une électrode positive utilisant l'oxyde à teneur en lithium comme matière active. L'oxyde à teneur en lithium présente une structure cristalline en couches stable et une densité élevée, et de ce fait, il peut être utilisé pour fabriquer une cellule secondaire non aqueuse présentant une excellente réversibilité de charge et de décharge et une excellente durabilité ainsi qu'une capacité élevée.
Patent WO-02057191-A1 (WO)
Inventor: YOSHIZAWA HIDEO
IPC: C03B35/18
Filed: 2002-01-18
Abstract: A method for forcedly cooling sheet glass includes the step of causing water-cotaining members (11, 31) to contact with both surfaces of sheet glass (27) to cool the sheet glass. Sheet glass heated to a predetermined temperrature is brought into contact with water-containing members to thereby quench the surface of the sheet glass. Water in the water-containing members partly evaporates owing to the heat of the sheet glass, and the sheet glass is thereby effectively cooled by the heat of evaporation of water.
Patent WO-02064772-A1 (WO)
Inventor: SAKAGUCHI GAKU
IPC: A61P25/16
Filed: 2002-01-25
Abstract: A novel splice variant of NMDA receptor is found out. A novel splice variant of NMDAR2A subunit is found out. Use of this splice variant makes it possible to analyze a novel NMDA receptor function. It is also useful in screening an NMDA receptor agonist and an antagonist.
Patent WO-02079525-A1 (WO)
Title: Procede de production de pieces a bride, dispositif et procede de traitement thermique
Inventor: TANAKA YOSHIMASA
IPC: C21D1/18
Filed: 2002-03-27
Abstract: L'invention concerne un écarteur (44) inséré entre la surface d'extrémité supérieure (40a) d'une colonne de contact (40) et la surface inférieure d'une bride (14), cette dernière (14) étant portée en plusieurs endroits par des colonnes porteuses (42). En outre, en chauffant un épaulement (16) à la température de durcissement, on place un élément électriquement conducteur (56) à proximité de l'épaulement (16), et on fait passer à travers l'élément électriquement conducteur (56) un courant alternatif d'une fréquence telle que les courants traversant l'élément électriquement conducteur (56) et l'épaulement (16), respectivement, s'attirent mutuellement. Une fois l'épaulement (16) chauffé à la température de durcissement, il est trempé dans un liquide de refroidissement émis par l'orifice de sortie d'une chemise de refroidissement.
Patent WO-02086461-A1 (WO)
Title: Equipement de mesure de la fibrosite d'un materiau liquide
Inventor: NISHIHARA TATSUJI
IPC: G01N33/50
Filed: 2002-04-17
Abstract: L'invention concerne un équipement de mesure de fibrosité d'un matériau liquide utilisant une quantité d'échantillon aussi faible que possible dans laquelle on peut réaliser une mesure numérique automatiquement, tout en supprimant toute différence individuelle des mesures. L'équipement de mesure de la fibrosité d'un matériau liquide comprend en particulier un ustensile de réception d'échantillon composé d'un matériau conducteur et contenant un matériau liquide à mesurer, une tige fibreuse d'abaissement/d'élévation composée d'un matériau conducteur et fonctionnant en vue de détecter la longueur fibreuse du matériau liquide lorsque l'extrémité abaissante du matériau liquide dans l'ustensile de réception d'échantillon touche la tige et monte, des moyens d'élévation/d'abaissement de la tige fibreuse, un circuit de commande, un moteur permettant d'abaisser/d'élever la tige fibreuse, un circuit permettant de commander le circuit de commande du moteur et un circuit de décision par contact de la tige fibreuse/de l'échantillon permettant de détecter un état de couplage électrique de l'ustensile de réception d'échantillon et de la tige fibreuse par le matériau liquide et commandant le circuit de commande du moteur à partir des résultats de la détection.
Patent WO-03093156-A1 (WO)
Title: Mecanisme elevateur/abaisseur pour ascenseur et procede afferent
Inventor: YOSHIKAWA MASAMI
IPC: B66B11/04
Filed: 2002-05-01
Abstract: Ce mécanisme élévateur/abaisseur pour ascenseur comporte deux ensembles de palans (22, 24), servant à élever/abaisser la cage (8) de l'ascenseur, et un contrepoids (10), des unités de commande (26, 28) agissant indépendamment sur la rotation des deux ensembles de palans (22, 24) ainsi qu'un filin en boucle (30) passant autour des deux ensembles de palans (22, 24). Au niveau de l'une des deux positions opposées entre les deux ensembles de palans (22, 24) le filin passe autour de la poulie (14) de la cage (8) afin de maintenir celle-ci en suspension. Dans l'autre position, le filin (30) passe autour de la poulie du contrepoids (10) afin de maintenir celui-ci en suspension.
Patent WO-03097515-A1 (WO)
Title: Suspension se deplaçant dans le plan
Inventor: SAOTOME TSUYOSHI
IPC: A61G7/10
Filed: 2002-05-22
Abstract: L'invention concerne une suspension se déplaçant dans le plan, conçue pour déplacer de manière horizontale un objet lourd sans nécessiter une force importante, sans limiter le déplacement à une seule route et sans restreindre la quantité utilisée en une fois. Cette suspension est caractérisée en ce que des groupes de disques fixes (2) sont disposés en suspension sur le plafond d'une structure, telle qu'un hôpital, un home pour personnes âgées et un entrepôt, en ce qu'un câble de suspension (5) est fixé sur un disque mobile (1) supporté sur les disques fixes (2) et en ce que le disque mobile (1) est déplacé de manière coulissante entre les groupes de disques fixes (2), un client ou un article suspendu à partir du câble de suspension (5) pouvant être ainsi déplacé librement de manière horizontale.
Patent WO-03042318-A1 (WO)
Title: Materiau adhesif, procede de decollement de materiau adhesif et structure liee
Inventor: FUKUOKA MASATERU
IPC: C09J11/06
Filed: 2002-11-15
Abstract: La présente invention concerne un matériau adhésif, caractérisé en ce qu'il comprend un agent générateur de gaz qui génère un gaz par application d'un stimulus constitué d'un choc et/ou d'une onde ultrasonique. Le gaz généré est libéré du matériau adhésif et le gaz libéré décolle une partie du matériau adhésif d'un article collé. L'invention concerne également un procédé de décollement d'un matériau adhésif et une structure liée. Ledit matériau adhésif peut être facilement décollé sans utilisation de lumière et sans endommager un article collé.
Patent WO-03046098-A1 (WO)
Title: Anisotropically electroconductive adhesive film, method for the production thereof, and semiconductor devices
Inventor: KOBAYASHI AKIHIKO
IPC: C09J7/10
Filed: 2002-11-21
Abstract: An anisotropically electroconductive adhesive film is characterized by containing an electroconductive elastomer that traverses the thickness of the adhesive film and is insulated in the plane of the adhesive film comprising electrically insulating elastomer, and both the electroconductive elastomer and the electrically insulating elastomer have a modulus of elasticity at 150 degrees Celsius that is no greater than 100 MPa. A method for producing the anisotropically electroconductive adhesive film is characterized by forming through holes across the thickness of the adhesive film comprising electrically insulating elastomer, thereafter filling the through holes with an electroconductive elastomer composition, and curing the electroconductive elastomer composition to form the electroconductive elastomer after filling the through holes. A semiconductor device is characterized by the electrical connection of the terminals of a semiconductor chip to the interconnect pads of an interconnect substrate by the aforementioned anisotropically electroconductive adhesive film.
Patent WO-03063471-A1 (WO)
Title: Dispositif d'imagerie et technique afferente
Inventor: NAKASUJI MOTOHIRO
IPC: H04N5/335
Filed: 2003-01-22
Abstract: Dans le cadre de cette technique, une unité d'imagerie (21) produit un signal d'image (DVb) de fréquence de trames. Un bloc de traitement d'image au trait (40) procède à un ajout de trame relatif au signal d'image (DVb) de fréquence de trames et produit un signal d'image au trait d'une fréquence de trame désirée de sortie. En fonction du signal d'image (DVb), un bloc de traitement d'image d'écran de contrôle (50) produit un signal d'image de fréquence de trames indépendant de la fréquence de trames du signal d'image au trait. Dans la mesure où ces fréquences de trames sont indépendantes les unes des autres, il est possible, même si l'on réalise une image tout en changeant la fréquence de trames du signal d'image au trait, d'afficher durant le processus d'imagerie l'image d'écran de contrôle à une fréquence de trames prédéterminée en utilisant le signal d'image d'écran de contrôle (DVr).
Patent WO-03085160-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de formation de couche mince et procede de fabrication de composant electronique au moyen de ce dispositif
Inventor: KOSHIKAWA MASATO
IPC: H01L21/00
Filed: 2003-04-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif de formation de couche mince dans lequel des réservoirs à vide comportant plusieurs enceintes de formation de couche mince sont installés sur différents plans et peuvent communiquer les uns avec les autres via des enceintes d'échange sous vide, et dans lequel un substrat est échangé entre les enceintes sous vide grâce à des mécanismes d'échange de substrat installés dans les enceintes d'échange, le nombre d'enceintes dans le dispositif de formation de couche mince pouvant être facilement augmenté, la zone nécessaire à l'installation pouvant être réduite et l'efficacité augmentée.
Patent WO-03098677-A1 (WO)
Title: Procede de prediction d'etat de dispositif de traitement ou de resultat de traitement
Inventor: SAKANO SHINJI
IPC: G06F19/00
Filed: 2003-05-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de prédiction d'un résultat de traitement au plasma, un reste obtenu à partir d'un modèle d'analyse de composant principal par un premier traitement standard avant le nettoyage d'un dispositif de traitement étant comparé à un reste après nettoyage du dispositif de traitement ou obtenu à partir d'un modèle d'analyse de composant principal par un second traitement standard dans un dispositif de traitement séparé en vue de trouver une référence de poids. En outre, un modèle d'analyse de composant principal est fabriqué par le biais du second traitement standard en fonction de la référence de prédiction d'un résultat de traitement.
Patent WO-2004003078-A1 (WO)
Title: ポリカーボネート樹脂組成物及び成形品
Inventor: MITSUHASHI KENICHI
IPC: C08K5/00
Filed: 2003-05-30
Abstract: 本発明は、（Ａ）ポリカーボネート樹脂６０～９７質量％及び（Ｂ）スチレン系樹脂３～４０質量％からなる、（Ａ）成分及び（Ｂ）成分の合計量１００質量部に対して、（Ｃ）ポリテトラフルオロエチレン粒子と有機系重合体粒子とからなるポリテトラフルオロエチレン含有混合粉体０．０５～１質量部、（Ｄ）離型剤０．０５～３質量部、（Ｅ）難燃剤０．０５～２０質量部、必要に応じ（Ｆ）ゴム状弾性体０～１０質量部、及び（Ｇ）無機充填剤０～２０質量部を配合してなるポリカーボネート樹脂組成物である。
Patent WO-2004001964-A1 (WO)
Title: 薄膜圧電共振器、薄膜圧電デバイスおよびその製造方法
Inventor: YAMADA TETSUO
IPC: H01L41/29
Filed: 2003-06-20
Abstract: ビアホール２２を有する基板１２と、その上に絶縁体層１３を介して形成された下部電極１５、圧電体膜１６及び上部電極１７からなる圧電積層構造体１４とを含み、ビアホール２２に対応して複数の薄膜圧電共振器２１０，２２０が形成されている薄膜圧電デバイス。圧電積層構造体１４は、ビアホール２２に面して位置するダイアフラム２３とそれ以外の支持領域とからなり、薄膜圧電共振器２１０，２２０は下部電極１５により電気的に接続されている。薄膜圧電共振器２１０，２２０のダイアフラム２３の中心１，２を通過する基板面内の直線が支持領域を通過する線分の長さＤ１と、薄膜圧電共振器２１０，２２０のダイアフラム中心間の距離Ｄ０との比率Ｄ１／Ｄ０が０．１～０．５である。ビアホール２２は、深彫り型反応性イオンエッチング法により形成される。
Patent WO-2004002765-A1 (WO)
Title: 車両用サンバイザ
Inventor: TORII HIDEKAZU
IPC: F16C11/10
Filed: 2003-06-24
Abstract: 車両用サンバイザ１は、サンバイザ本体２と、支軸３と、軸受部材５とを有している。サンバイザ本体２は、軸受部材５を介して支軸３の軸周りに回動可能に装着されている。軸受部材５は、支軸３を回動可能に保持する軸受部５ａと、サンバイザ本体２を支軸３に対する所定の回動位置に保持する回り止め部５ｂとを備えて金属により一体状に構成される。支軸３に所定以上の引き抜き力が作用すると、軸受部材５がサンバイザ本体２に設けられた収容部６から支軸３とともに引き抜かれる。
Patent WO-2004036569-A1 (WO)
Title: 情報記録媒体およびその製造方法、並びに光学情報記録再生装置
Inventor: SHIONO TERUHIRO
IPC: G11B7/2433
Filed: 2003-09-01
Abstract: 本発明の情報記録媒体は、３次元的な情報の記録が可能な記録部を含んでおり、前記記録部(3)は、記録層(1a～1f)を少なくとも１層含み、前記記録層(1a～1f)は、酸化チタンを含んでいる。酸化チタンは、アナターゼ型およびブルッカイト型のうちの少なくとも１種であることが好ましい。記録層(1a～1f)は、実質的に酸化チタンから形成されていてもよいし、酸化チタンと、酸化チタンよりも屈折率の小さい低屈折率材料とを含んでいてもよい。
Patent WO-2004022694-A1 (WO)
Inventor: IMAIZUMI YOSHINOBU
IPC: C11D1/02
Filed: 2003-09-02
Abstract: Detergent particles comprising a particle obtained by the step of dry­neutralizing base particles comprising a water-soluble solid alkali inorganic substance (A) with a liquid acid precursor (B) of a non-soap anionic surfactant, wherein the non-soap anionic surfactant is used in an amount of 15% by weight or more of the base particles; and a fluidizing aid (C) existing on a surface of the particle, wherein the detergent particles have a 60-second dissolution ratio of 90% or more, an average particle size of from 150 to 500 µm and a bulk density of 600 g/L or less; a process for preparing detergent particles comprising the steps of (a) preparing a slurry comprising a water-soluble solid alkali inorganic substance (A), wherein the water-soluble solid alkali inorganic substance (A) is present in an amount equal to or greater than an amount equivalent for neutralizing a liquid acid precursor (B) of a non-soap anionic surfactant to be added in step (c); (b) spray-drying the slurry obtained in step (a) to give base particles; (c) adding to the base particles obtained in step (b) the liquid acid precursor (B) in an amount of 15% by weight or more of the base particles, mixing and dry-neutralizing the resulting mixture; and (d) adding a fluidizing aid (C) to the particle obtained in step (c), thereby surface-modifying the particle; and a detergent composition comprising the detergent particles as defined above. The detergent particles can be used for washing laundry items and the like.
Patent WO-2004036683-A1 (WO)
Title: 色素増感型太陽電池及び色素増感型太陽電池モジュール
Inventor: YAMANAKA RYOHSUKE
IPC: H01L31/04
Filed: 2003-10-06
Abstract: 第一支持体と第一導電層からなる基板と、第一導電層上に、色素を吸着させた多孔性光電変換層、キャリア輸送層、第二導電層と第二支持体を順次積層した積層体とからなり、多孔性光電変換層が、基板との接触面長さと異なる対向面長さを有することを特徴とする色素増感型太陽電池。
Patent WO-2004035415-A1 (WO)
Title: 易開封性包装袋
Inventor: MORIYOSHI TATSUMI
IPC: B65D81/34
Filed: 2003-10-16
Abstract: 密封性が良好でボイルなどの加熱処理が可能で、合掌シールに挟み込んだテープ状開封片を引っ張ることにより袋をリング状に切り取って開封可能な易開封性包装袋と、箱形プラスチックフイルム外装体を全周に沿って弱い力で簡単に開封して収容された内容物を取り出すことを可能にする易開封性包装袋をを提供する。　プラスチックフィルム（３）を折り曲げて、両端部を重ねて熱融着して合掌シール部（１）を形成して筒状に形成後に両開放端を熱融着した易開封性包装袋において、合掌シール部の任意の１以上の部位に先端を突出して挟み込まれて一体に融着されたテープ状開封片（２）と、テープ状開封片の幅方向の両側端を挟んだ合掌シール部の外端縁部に施された易裂処理加工（５）と、筒の周方向に折り曲げられたテープ状開封片の長さ方向の延長線上に位置する合掌シールの谷折側のフィルム（３−２）の合掌シール部内縁端より袋内部側の非融着部に施された易切断処理加工（６）と、を備えることを特徴とする。
Patent WO-2004063991-A1 (WO)
Inventor: SHIMIZU MASAO
IPC: G06V10/40
Filed: 2003-10-29
Abstract: L'invention concerne un procédé d'estimation simultanée à paramètres multiples et très précise à utiliser dans un appariement de sous-pixels d'images et un programme d'estimation simultanée à paramètres multiples et très précise capable d'estimer de manière stable, rapide, précise et simultanée des paramètres correspondants entre des images au moyen d'un nombre restreint de calculs et consistant à prendre en compte la similarité à n dimensions. Le procédé et le programme sont caractérisés en ce qu'ils consistent à calculer une position de sous-échantillonnage dans laquelle la valeur de similarité à n dimensions entre des images obtenue au niveau de positions distinctes devient la plus grande ou la plus petite sur une ligne droite, parallèle à un axe de paramètre, à calculer l'hyperplan à n dimensions se rapprochant le plus de la position de sous-échantillonnage obtenue pour chaque axe de paramètre et à calculer une position estimée de grille de sous-échantillonnage à partir du point d'intersection de l'hyperplan obtenu.
Patent WO-2004043059-A1 (WO)
Inventor: NAKAI TOMOMICHI
IPC: H04N5/232
Filed: 2003-11-10
Abstract: Un premier dispositif d'imagerie à l'état solide (20a) capture une première image du sujet pour produire un premier signal d'image (Ya(t)). Un deuxième dispositif d'imagerie à l'état solide (20b) capture une deuxième image du sujet pour produire un deuxième signal d'image (Yb(t)). Un circuit de sélection (26) sélectionne et émet en alternance les premier et deuxième signaux d'images (Ya(t), Yb(t)) en synchronéité avec les opérations des premier et deuxième dispositifs d'imagerie à l'état solide (20a, 20b). Un circuit de traitement numérique (29) stocke dans un premier registre les premières données d'exposition (EDa) produites conformément au premier signal d'image (Ya(t)) et stocke aussi dans un deuxième registre (33b) de deuxièmes données d'exposition (EDb) produites conformément au deuxième signal d'image (Yb(t)). De cette manière, les opérations peuvent être commutées sans interruption entre les dispositifs d'imagerie à l'état solide.
Patent WO-2004063130-A1 (WO)
Title: オレフィンの水添方法
Inventor: OKU NORIAKI
IPC: C07B61/00
Filed: 2003-12-18
Abstract: 固形の水添触媒の充填層にオレフィンを含有する液と水素を含むガスをアップフローで通過させるオレフィンの水添方法であって、ガス空塔速度が３．０ｃｍ／ｓｅｃ以上であるオレフィンの水添方法。
Patent WO-8500934-A1 (WO)
Title: Charging control circuit
Inventor: KOMATSU TAKASHI
IPC: H02J7/00
Filed: 1984-08-10
Abstract: A charging control circuit for a battery which prevents over-charging or under-charging of battery. A first thyristor (15) and a battery (16) are series-connected to a secondary winding (13) of a transformer (11) through a rectifier (14). Between the first thyristor (15) and the (-) terminal of the battery (16) is connected a second thyristor (18) having its gate connected to the (+) terminal of the battery (16) through a constant-voltage diode (17). When a power source is connected to the transformer (11), the battery (16) is charged through the rectifier (14) and the first thyristor (15). As the charging of the battery (16) proceeds and the voltage thereof rises as far as a predetermined value, the constant-voltage diode (17) turns conductive, so that the second thyristor (18) is made conductive. As a result, the first thyristor (15) is made non-conductive since its gate current is by-passed, and therefore, charging is suspended.
Patent WO-8502977-A1 (WO)
Title: Pest-repellent
Inventor: SHIKINAMI YASUO
IPC: A01N25/18
Filed: 1984-12-28
Abstract: A pest-repellent prepared by molding a mixture of chlorinated polyethylene, a thermoplastic elastomer, and a pest-repellent, which serves to keep pests, such as flies, flees, ticks, or cockroaches away from, particularly, food-treating places.
Patent WO-8705554-A1 (WO)
Title: Method for incorporating optical encoder into direct drive motor and robot driven by direct drive motor
Inventor: TORII NOBUTOSHI
IPC: B25J19/02
Filed: 1987-03-16
Abstract: A method for incorporating an optical encoder into a direct drive motor and an industrial robot driven by a direct drive motor wherein said method is employed. An optical encoder (E) of standardized type having a through hole (H 2) and a direct drive motor (M) of various dimensions having a through hole (H 1) are coupled by means of a transmission member (3) having dimensions compatible with the dimension of the direct drive motor and comprising a rigid material in such a way that the effective space of said through hole (H 1) is not obstructed and both through holes (H 1, H 2) communicate with each other so that the encoder is subjected to neither backlash nor slippage and, when this method applies to a robot, various kinds of cables (20) for the control of the robot can be inserted into each of the central through holes (H 1, H 2) of the encoder and the motor. This invention is effective for use in an industrial robot requiring particularly a high accuracy of work.
Patent WO-9003322-A1 (WO)
Title: Forced feed system for materials utilizing compressed air
Inventor: TAGUCHI AKIRA
IPC: B65G53/30
Filed: 1989-09-14
Abstract: A forced feed system for materials, using the pressure of compressed air as an energy source, adapted to feed materials under pressure by applying potential energy thereto, and capable of utilizing continuously in repetition the compressed air utilized to feed the materials under pressure, in which system the compressed air is accumulated and preserved in a position in which the force feeding of the materials is completed; the accumulated compressed air is suck-compressed by a compressor and used again for the forced feeding of materials; and the locations of compressed air and materials are changed alternately to feed materials continuously, the system being also capable of introducing materials to the working position of the compressed air by utilizing a water pressure.
Patent WO-9007910-A1 (WO)
Title: Sonde emettant un faisceau laser et procede de fabrication
Inventor: DAIKUZONO NORIO
IPC: A61B18/20
Filed: 1990-01-17
Abstract: Sonde émettant un faisceau laser, indiquée pour l'incision, la transpiration et la coagulation de tissus d'origine animale ou pour la thermothérapie de ces tissus, consistant à maintenir la sonde en contact avec les tissus, et procédé de fabrication de cette sonde. Cette dernière présente une surface de diffusion à son extrémité libre, qui est courbée dans le sens de la longueur de la sonde. Afin de fabriquer cette sonde, on courbe l'extrémité libre convergente d'un organe transmettant un faisceau laser, et le produit semi-fini résultant est mis en contact avec un liquide contenant au moins une poudre absorbant le faisceau laser, une poudre diffusant la lumière, dont l'indice de réfraction est supérieur à celui de l'organe transmettant le faisceau laser, et une poudre transmettant le faisceau laser, dont le point de fusion est égal ou inférieur à celui de l'organe transmettant le faisceau laser, afin de cuire le produit semi-fini à une température supérieure au point de fusion de la poudre transmettant le faisceau laser, mais ne dépassant pas le niveau auquel l'organe transmettant le faisceau laser ne peut plus conserver sa forme.