baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2467668-T3 (ES)
Title: Composicón farmaceutica, vendaje y método para tratar lesión cutánea, composición intermedia y proceso para preparar dicho vendaje y uso de sal de cerio asociada con una matriz de colágeno
Inventor: DA CRUZ LUIZ EDUARDO
IPC: A61K9/06
Filed: 2009-02-09
Granted: 2014-06-12
Abstract: Composición farmacéutica para tratar una lesión cutánea, caracterizada por comprender una sal de cerio sobre una matriz de colágeno y un transportador dermatológicamente aceptable
Patent ES-2523615-T3 (ES)
Title: Un método y aparato para mantener información de ruta actualizada
Inventor: SHI GUANGYU
IPC: H04L29/08
Filed: 2009-02-01
Granted: 2014-11-27
Abstract: Un método para mantener información de encaminamiento, que comprende: la recepción, por un supernodo de mantenimiento, de información de actualización de encaminamiento de un nodo ordinario en su zona base; el envío (etapa 201), por el supernodo de mantenimiento, de la información de actualización de encaminamiento a supernodos de mantenimiento en otras áreas de redes; y la notificación (etapa 202), por el supernodo de mantenimiento, a nodos ordinarios en su área base para actualizar la información de encaminamiento; en donde el supernodo de mantenimiento registra su identificador ID de nodo, su dirección IP y sus relaciones jerárquicas en una denominada tabla de Hash distribuida, DHT; o el supernodo de mantenimiento se registra en una dirección pública; o el supernodo de mantenimiento se registra como un miembro de un grupo denominado Anycast IP.
Patent ES-2659718-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-GT468 monoclonales para el tratamiento del cáncer
Inventor: SAHIN UGUR
IPC: C07K16/30
Filed: 2009-09-16
Granted: 2018-03-19
Abstract: Un anticuerpo seleccionado del grupo que consiste de: (i) un anticuerpo producido u obtenido de un clon depositado bajo el número de acceso. DSM ACC2944 (51-1A-1), (ii) un anticuerpo que es una forma quimerizada o humanizada del anticuerpo en (i), y (iii) un anticuerpo que comprende la porción de unión a antígeno o sitio de unión a antígeno del anticuerpo en (i), en el que dicho anticuerpo se une a un polipéptido que consiste de la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 2 de la secuencia e inhibe la proliferación de células que expresan dicho polipéptido.
Patent ES-2426239-T3 (ES)
Title: Módulo convertidor de corriente con barras colectoras de corriente refrigeradas
Inventor: BOTT STEFAN
IPC: H01L23/473
Filed: 2009-09-28
Granted: 2013-10-22
Abstract: Módulo convertidor de corriente con al menos un módulo de semiconductores de potencia (2, 4), que estáconectado mecánicamente de forma conductora de calor con un cuerpo de refrigeración por líquido (6) y que estáconectado de forma conductora de electricidad por medio de un encarrilado laminado (8), que presenta al menosdos barras colectoras aisladas una de la otra, con conexiones del módulo convertidor de corriente, caracterizadoporque este encarrilado laminado (8) está conectado por aplicación de fuerza y/o en unión positiva con otro cuerpode refrigeración de líquido (10), en el que entre una barra colectora superior del encarrilado laminado (8) y el otrocuerpo de refrigeración por líquido (10) está dispuesta una capa conductora de calor y aislante de electricidad (36).
Patent ES-2390412-T3 (ES)
Title: Un sistema electrónico y un método para la identificación automática de un vehículo
Inventor: MURIANA ROBERTO
IPC: G08G1/01
Filed: 2009-06-30
Granted: 2012-11-12
Abstract: Un sistema para la identificación automática de un vehículo, que comprende medios electrónicos de identificación asociados con un vehículo y medios electrónicos para leer y/o escribir los medios electrónicos de identificación asociados con el vehículo, los medios electrónicos de identificación y los medios electrónicos para leer y/o escribir que comprenden dispositivos de transmisión y recepción por radio frecuencia, los medios electrónicos de identificación que comprende al menos un dispositivos de transmisión por radio frecuencia HF y al menos un dispositivos de transmisión por radio frecuencia UHF.
Patent ES-2400118-T3 (ES)
Title: Agente terapéutico o profiláctico para la diabetes, la obesidad, la dislipidemia o el síndrome metabólico que comprende un derivado de bencilamina o una sal de adición de ácidos farmacéuticamente aceptable del mismo
Inventor: HASEBE KO
IPC: A61K31/18
Filed: 2009-07-31
Granted: 2013-04-05
Abstract: Un agente terapéutico o profiláctico para su uso en el tratamiento o prevención de la diabetes, laobesidad, la dislipidemia o el síndrome metabólico, que comprende un derivado de bencilamina representado por laFórmula General (I) n la que, R1 representa un grupo alquilo que tiene de 1 a 6 átomos de carbono; R2 representa un grupo alquilo quetiene de 1 a 6 átomos de carbono; cada uno de R3 y R5 representa independientemente un átomo de halógeno, ungrupo alquilo que tiene de 1 a 6 átomos de carbono, un grupo haloalquilo que tiene de 1 a 6 átomos de carbono o ungrupo alcoxi que tiene de 1 a 6 átomos de carbono; y R4 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alcoxi quetiene de 1 a 6 átomos de carbono, o una sal de adición de ácidos farmacéuticamente aceptable de los mismos.
Patent ES-2517919-T3 (ES)
Title: Microelectrodos nanoestructurados y dispositivos de biodetección que los incorporan
Inventor: SOLEYMANI LEYLA
IPC: G01N33/543
Filed: 2009-09-01
Granted: 2014-11-04
Abstract: Microelectrodo nanoestructurado adaptado para generar una carga en respuesta a un estímulo biomolecular, en el que dicha nanostructura está nanotexturizada y es puntiaguda o fractal, y en el que el microelectrodo nanoestructurado puede presentar una sonda biomolecular en la superficie del mismo.
Patent ES-2384765-T3 (ES)
Inventor: MANZON DANIELE
IPC: A23G1/26
Filed: 2010-01-19
Granted: 2012-07-12
Abstract: The tempering apparatus for chocolate masses or like masses that are contained in a casting plate (3), comprises a device for the upward movement of the casting plate, a device for the downward movement of the casting plate, an inlet opening for the filled casting plate, a device for stacking and lifting the casting plate, and a device for upwardly moving and removing the treated casting plate. The casting plate is placed on movable transverse struts (4) in the interior of the tempering apparatus with their ends and a support (6) is provided at the ends of the transverse struts. The tempering apparatus for chocolate masses or like masses that are contained in a casting plate (3), comprises a device for the upward movement of the casting plate, a device for the downward movement of the casting plate, an inlet opening for the filled casting plate, a device for stacking and lifting the casting plate, and a device for upwardly moving and removing the treated casting plate. The casting plate is placed on movable transverse struts (4) in the interior of the tempering apparatus with their ends and a support (6) is provided at the ends of the transverse struts. The support has a conical recess (7) at its upper side with a tapered end piece (6) and at its lower side. A constant free space remains between the stacked transverse struts. During the conveying process in the tempering apparatus, the tapered end and the underlying end of the support are connected with the conical recess of the overlying support, where the support has a length, which determines the free space between the two transverse struts arranged parallel to each other. The transverse struts receive the casting plate with the material to be processed, and are U-shapedly formed in the cross-section.
Patent ES-2404841-T3 (ES)
Title: Vehículo articulado
Inventor: JUENKE VOLKER
IPC: B60D5/00
Filed: 2010-05-11
Granted: 2013-05-29
Abstract: Vehículo articulado (1) con un pasaje o transición (3) entre dos partes de un vehículo (2), a cuyo fin la transición comprende un fuelle (4), en donde este fuelle (4) se ha sujetado con la ayuda de un bastidor (10 ,100) sobre el lado frontal de la carrocería del vehículo de la correspondiente parte del vehículo(2), para lo cual afín de salvar la separación entre el lado frontal de la carrocería del vehículo y el lado frontal del fuelle (4) se ha previsto un perfil puente (20), caracterizado por que, el perfil exterior del fuelle presenta una separación lateral z con respecto a la pared de la carrocería del vehículo, en donde mediante el perfil puente (20) se salva la separación entre el perfil exterior del fuelle (4) y la pared de la carrocería de aquella parte del vehículo (2).
Patent ES-2433080-T3 (ES)
Inventor: RAO SRINIVAS G
IPC: A61K31/00
Filed: 2002-11-05
Granted: 2013-12-09
Abstract: The present invention provides a method of treating, in a mammal, chronic fatigue syndrome CFS, chronic fatigue syndrome CFS that is associated with depression, a combination of chronic fatigue syndrome CFS and fibromyalgia syndrome FMS, fibromyalgia syndrome FMS associated with depression, pain and pain associated with depression. The method includes administering a therapeutically effective amount of a dual serotonin norepinephrine reuptake inhibitor compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
Patent ES-2646120-T3 (ES)
Title: Par de ganchos para acoplamiento de tres puntos
Inventor: CORNIA ENRICO MARIA
IPC: A01B59/00
Filed: 2010-09-14
Granted: 2017-12-12
Abstract: Un par de ganchos inferiores para un acoplamiento de tres puntos, comprendiendo cada gancho (12a, 12b) un cuerpo (15) con una parte de codo (16) que sobresale de una parte de caja (17) dentro de la que están alojados unos mecanismos de accionamiento para un medio de cierre (19), definiendo la parte de caja (17) con una de sus paredes un primer lado (14a, 14b) y estando al menos parcialmente cerrada por una placa de cierre (18) que define al menos parcialmente un segundo lado (13a, 13b), caracterizado por que los dos ganchos (12a, 12b) son sustancialmente imágenes especulares entre sí con respecto a la parte de caja (17) y la placa de cierre (18).
Patent ES-2598152-T3 (ES)
Title: Método y aparato para un mercado bursátil justo
Inventor: SCHLUETTER JENS-UWE
IPC: G06Q40/04
Filed: 2003-10-01
Granted: 2017-01-25
Abstract: Un método para igualar un tiempo en el que los dispositivos cliente reciben datos de mercado de un mercado bursátil anfitrión a través de dos o más servidores de comunicación locales, comprendiendo el método las etapas de: establecer (98) un tiempo de recorrido del mercado bursátil anfitrión (10) a cada uno de los dos o más servidores de comunicación locales (38, 46) a través de una red (32, 34), en el que cada uno de los dos o más servidores de comunicación locales (38, 46) se acopla a un dispositivo cliente (52, 54) correspondiente; disponer (100), en una tabla de consulta en el mercado bursátil anfitrión (10), los tiempos de recorrido en un orden de tiempos de recorrido del más largo al más corto; generar, en el mercado bursátil anfitrión (10), unos primeros datos de mercado (70) para un objeto negociable, comprendiendo los primeros datos de mercado (70) un precio de oferta más alto actual y un precio de venta más bajo actual disponible para un objeto negociable; establecer (102), en el mercado bursátil anfitrión (10), un puntero en uno de los dos o más servidores de comunicación locales (38, 46) con un tiempo de recorrido más largo; enviar (106) los primeros datos de mercado (70) del mercado bursátil anfitrión (10), a través de la red (34), a uno de los dos o más servidores de comunicación locales (38, 46) con el tiempo de recorrido más largo; introducir, en el mercado bursátil anfitrión (10), un bucle que comprende las siguientes etapas: incrementar (108) el puntero al siguiente servidor de comunicación local en la tabla de consulta, determinar (110) una diferencia en los tiempos de recorrido entre el servidor de comunicación local indicado por el puntero y el servidor de comunicación local anterior de la tabla de consulta, esperar (112) durante un período de tiempo igual a la diferencia en los tiempos de recorrido, enviar (114) los primeros datos de mercado (70) del mercado bursátil anfitrión (10) al servidor de comunicación local indicado por el puntero, y ejecutar (116) el bucle hasta que el puntero apunte al último servidor de comunicación local en la tabla de consulta, en el que el bucle escalona los tiempos de envío de los primeros datos de mercado de tal manera que los tiempos de llegada de los primeros datos de mercado en los dos o más servidores de comunicación se igualan; y en cada uno de los dos o más servidores de comunicación locales (38, 46), tras recibir los primeros datos de mercado (70), liberar los primeros datos de mercado (70) del servidor de comunicación local (38, 46) al respectivo dispositivo cliente ( 52, 54) conectado al mismo.
Patent ES-2527616-T3 (ES)
Title: Purificación de anticuerpos anti-HER2
Inventor: EMERY JEFFERSON C
IPC: C07K17/00
Filed: 2003-09-08
Granted: 2015-01-27
Abstract: Un método para purificar un polipéptido a partir de una composición que comprende el polipéptido y contaminantes, en el que el polipéptido es un anticuerpo que se une a HER2 y en el que los contaminantes comprenden una variedad desamidada del anticuerpo, y en donde el método comprende las etapas secuenciales de: (a) cargar la composición sobre una resina de intercambio catiónico con un tampón de equilibrado que tiene una primera concentración de sal; (b) lavar la resina de intercambio catiónico con un tampón de lavado hasta que se mide una concentración predeterminada de proteína en el flujo a través, en donde la concentración de sal del tampón de lavado aumenta desde una segunda concentración de sal inicial que es mayor que la concentración de sal del tampón de equilibrado, a una tercera concentración final de sal; (c) hacer pasar un volumen fijo de 0,4 a 1 volumen de columna de tampón de lavado a la tercera concentración final de sal sobre la resina de intercambio catiónico; y (d) eluir el polipéptido de la resina de intercambio catiónico con tampón de elución que tiene una concentración de sal que es mayor que la concentración final de sal del tampón de lavado.
Patent ES-2515221-T3 (ES)
Title: Uso de compuestos de enaminocarbonilo sustituidos para combatir plagas animales
Inventor: JESCHKE PETER
IPC: C07D417/12
Filed: 2007-03-19
Granted: 2014-10-29
Abstract: Uso de un compuesto de fórmula (I)**Fórmula** en la que A representa pirid-3-ilo que está sustituido en posición 6 con flúor, cloro, bromo, metilo o trifluorometilo, o representa 2-cloropirazin-5-ilo o 2-cloro-1,3-tiazol-5-ilo, B representa oxígeno, azufre o metilfeno, R1 representa haloalquilo C1-3, haloalquenilo C2-3, halociclopropilo , R2 representa hidrógeno o halógeno, y R3 representa hidrógeno o metilo, para combatir insectos, arácnidos y nematodos que se presentan en silvicultura, en protección de productos almacenados y materiales.
Patent ES-2442771-T3 (ES)
Title: Fijación de un medio de soporte en una instalación de elevador
Inventor: ARAKI SERGIO
IPC: B66B7/08
Filed: 2010-05-18
Granted: 2014-02-13
Abstract: Fijación de un medio de soporte (33) para medios de soporte (3, 3a-3c) en una instalación de elevador (100), en laque los medios de soporte (3, 3a, 3b. 3c) están conectados con uniones extremas de medios de soporte (19, 19a-19e), que están conectadas con varillas de tracción (18a-18h), en la que cada varilla de tracción (18a-18h) estáapoyada en un cuerpo de rodadura (31a-31g) común soportado por una placa de retención (20a-20j) y se puedeadaptar a desviaciones de los medios de soporte (3, 3a-3c) de acuerdo con un ángulo de desviación (AW), en la queel cuerpo de rodadura (31a-31g) puede rodar en función del ángulo de desviación (AW) sobre la placa de soporte(20d-20j).
Patent ES-2550811-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de productos semiacabados textiles con tenacidad mejorada y producto semiacabado textil
Inventor: ISCHTSCHUK LARS
IPC: C08G77/04
Filed: 2010-06-15
Granted: 2015-11-12
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un producto semiacabado textil, que contiene un material que incrementa la tenacidad para la fabricación de un componente compuesto de fibras, con las etapas: - mezcla del material de incremento de la tenacidad (2) en forma de polvo con un aglutinante en forma de polvo, de manera que la mezcla de polvo presenta un tamaño de las partículas en el intervalo de 0,5 μm a 500 μm, - aplicación de la mezcla de polvo sobre el lado exterior de capas individuales que forman una estructura superficial textil, estructuras superficiales textiles, tejidos, géneros de punto, tejidos de ganchillo, esteras o trenzados o una combinación de ellos.
Patent ES-2464736-T3 (ES)
Title: Métodos, reactivos y kits para inmunofenotipado por citometría de flujo
Inventor: VAN DONGEN JACOBUS JOHANNES MARIA
IPC: G01N33/50
Filed: 2010-06-02
Granted: 2014-06-03
Abstract: Una composición reactiva para inmunofenotipado por citometría de flujo de leucocitos que comprende al menos ocho anticuerpos conjugados con fluorocromo diferentes que comprende un conjunto de al menos tres anticuerpos de identificación para la identificación de una población de leucocitos de interés y al menos cuatro anticuerpos de caracterización para una caracterización adicional y/o la clasificación de dicha población de leucocitos, en donde los anticuerpos están dirigidos contra la siguiente combinación de marcadores: CD20, CD4, CD45, CD19, Igλ, CD8, Ig κ, CD56, CD5, TCRγδ, CD3 y CD38, en donde el anticuerpo dentro de los pares CD20/CD4, Igλ/CD8 y CD19 /TCRγ δ se conjuga al mismo fluorocromo, y en donde entre diferentes pares los fluorocromos son distinguibles.
Patent ES-2555983-T3 (ES)
Title: Dispositivo transportable en el cuerpo de un usuario para la puesta a disposición de presión negativa para aplicaciones médicas
Inventor: ECKSTEIN AXEL
IPC: A61M1/00
Filed: 2010-07-02
Granted: 2016-01-12
Abstract: Dispositivo (2) transportable en el cuerpo de un usuario para la puesta a disposición de presión negativa para aplicaciones médicas, en especial, para el tratamiento con presión negativa de heridas en el cuerpo humano o animal, con un aparato que genera presión negativa y con un recipiente de un solo uso (10) que se tira después de la utilización para la recogida de líquidos corporales, especialmente secreciones aspiradas de una herida, y con una conexión (12) para un conducto de aspiración que conduce para ello al cuerpo, estando el aparato que genera la presión negativa dispuesto dentro o en una primera parte de la carcasa (4) del dispositivo y formando el recipiente (10) una segunda parte de la carcasa (8) del dispositivo o estando dispuesto dentro o en la segunda parte de la carcasa (8) y fijándose las partes de la carcasa (4, 8) de manera separable la una a la otra y presentando el dispositivo (2) elementos de fijación de manera que pueda ser transportado y llevado en el cuerpo del usuario, configurándose las dos partes de la carcasa (4, 8) esencialmente en forma de disco y ajustándose a través de un plano de separación (14) orientado esencialmente de forma vertical, caracterizado por que la primera parte de la carcasa (4) se prevé, en estado móvil del dispositivo llevado en el cuerpo del usuario, de forma opuesta al cuerpo y la segunda parte de la carcasa (8) de forma orientada hacia el cuerpo y por que al ensamblar la primera y la segunda parte de la carcasa (4, 8) se establece al mismo tiempo una comunicación de presión negativa entre el recipiente (10) y el aparato que genera la presión negativa y por que las partes de la carcasa (4, 8) se pueden fijar de manera separable la una a la otra por medio de elementos de bloqueo o sujeción por detrás (34) que actúan por encajamiento, enclavamiento o a través de cualquier otra unión en arrastre de forma.
Patent ES-2532154-T3 (ES)
Title: Montura de envoltura mejorada para una ampolla cilíndrica
Inventor: CHRISTIANSON JOHN
IPC: G01C9/28
Filed: 2010-02-26
Granted: 2015-03-24
Abstract: Nivel (10A, 10B) del tipo que presenta un armazón hueco alargado (12) que incluye dos paredes laterales (14A, 14B), cada una definiendo aberturas de ampolla axialmente alineadas (16) en el armazón, comprendiendo el nivel una envoltura de ampolla (30) fijada con respecto al armazón y definiendo un interior de envoltura (33) de una sola cavidad y sellado herméticamente que encierra totalmente a una ampolla de líquido y burbujas (20) con una superficie externa sustancialmente cilíndrica (22) que se extiende entre dos extremos de ampolla (24), estando formada la envoltura por dos paredes frontales redondas opuestas (34) y una pared cilíndrica circundante (36) entre las mismas que presenta (a) un par de partes de pared principales opuestas (37) de un primer grosor (37A) y (b) un par de partes de pared interpuestas opuestas (30) de un segundo grosor (30A) mayor que el primer grosor, definiendo cada parte de pared interpuesta un rebaje (39) que aloja firmemente un extremo correspondiente de los extremos de ampolla (24), donde la superficie interna de la pared circundante es lisa y sustancialmente libre de estructuras que interfieren con los rayos de luz, por lo que la ampolla aparece encajada en la pared circundante (36) y las paredes frontales (34) proporcionan vistas completas ininterrumpidas de la ampolla cilíndrica y en torno a la misma.
Patent ES-2549914-T3 (ES)
Title: Nuevos aldehídos y nitrilos procedentes de la isoforona, así como su utilización en perfumería
Inventor: MURATORE AGNÈS
IPC: C11B9/00
Filed: 2010-09-17
Granted: 2015-11-03
Abstract: Compuesto de fórmula (I):**Fórmula** en la que: R es un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo C1-C6, un grupo alquenilo C2-C6 o un grupo >=CH2; Z es un grupo CN o CHO; y como máximo está presente uno de los enlaces con líneas discontinuas; con la condición de que: si Z es un grupo CHO y uno de los enlaces con líneas discontinuas está presente, entonces R no es un átomo de hidrógeno, y si el enlace con líneas discontinuas entre los carbonos Ca y Cb está presente, entonces R no es un grupo >=CH2.
Patent ES-2675100-T3 (ES)
Title: Procedimientos y sistemas para ajustar el pH de soluciones tampón médicas
Inventor: STEPOVICH MATTHEW
IPC: G05D21/02
Filed: 2010-07-08
Granted: 2018-07-06
Abstract: Un procedimiento para ajustar el pH en una pluralidad de recipientes de tampón (10), comprendiendo dicho procedimiento: la colocación de cada uno de los recipientes (10) en una cámara (40) con el recipiente abierto para exponer el tampón a una atmósfera en la cámara (40); el control de la presión, la temperatura y el nivel de CO2 de la atmósfera a valores seleccionados para proporcionar un pH de equilibrio objetivo del tampón; el mantenimiento de los recipientes (10) en la atmósfera controlada de la cámara (40) durante un tiempo suficiente para que el tampón en cada uno de los recipientes (10) alcance el pH objetivo; y el cierre estanco de cada uno de los recipientes (10) para inhibir cambios en el pH con el tiempo.
Patent ES-2683027-T3 (ES)
Title: Dispositivo anti-vórtice y bomba vertical de doble aspiración provista con el dispositivo anti-vórtice
Inventor: YAMANAKA TAKASHI
IPC: F04D29/42
Filed: 2010-09-24
Granted: 2018-09-24
Abstract: Una bomba vertical de doble aspiración configurada para ser instalada y realizar su operación de bombeo en un canal abierto que tiene una superficie de agua, que comprende: un eje giratorio (5) que se extiende en una dirección vertical; un impulsor de doble aspiración (6) fijado al eje giratorio (5); una carcasa (7) que tiene una cámara de voluta (7a) que rodea el impulsor de aspiración doble (6); una boca acampanada superior (10) que tiene una abertura de aspiración superior (10a), que cuando está instalada en el canal abierto mira hacia arriba hacia la superficie del agua en el canal abierto; una boca acampanada inferior (11) que tiene una abertura de aspiración inferior (11a), estando la abertura de aspiración superior (10a) y la abertura de aspiración inferior (11a) en comunicación de fluido con la cámara de voluta (7a) a través del impulsor de aspiración doble (6); tubos de descarga (15A, 15B) que se extienden hacia arriba desde la cámara de voluta; y un tubo de columna (14) acoplado a los tubos de descarga; caracterizado porque la bomba vertical de doble aspiración comprende además: un dispositivo de prevención de vórtices que comprende al menos una placa en pendiente (130) situada por encima de la boca acampanada superior (10), estando fijada la al menos una placa en pendiente (130) al tubo de columna (14).