baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10010843-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Behandlung von Warenbahnen
Inventor: CHRIST MICHAEL
IPC: F26B21/02
Filed: 2000-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Behandlung von Warenbahnen, insbesondere zur Trocknung von textilen Warenbahnen, enthaltend ein Gehäuse (1) mit mehreren zwischen einem Gehäuseanfang (1a) und einem Gehäuseende (1b) angeordneten Behandlungsfeldern (2a-2e), wobei die Warenbahn (3) im ausgebreiteten Zustand vom Gehäuseanfang zum Gehäuseende in Gehäuselängsrichtung durch das Gehäuse transportiert wird, Einrichtungen (4a-4d; 4e, 4f; 4') zum Zuführen von Frischluft in das Gehäuse sowie Einrichtungen (5a, 5b) zum Abführen von Abluft, insbesondere von mit Feuchtigkeit beladener Abluft aus dem Gehäuse. Die Einrichtungen zum Zuführen von Frischluft sind in einem Längsabschnitt des Gehäuses (1) zwischen Gehäuseanfang (1a) und Gehäuseende (1b) angeschlossen, und die Einrichtungen zum Abführen der Abluft sind sowohl am Gehäuseanfang (1a) als auch am Gehäuseende (1b) vorgesehen (Fig. 1).
Patent DE-10011000-A1 (DE)
Title: Airport safety system uses sensors along runways and taxiing paths for preventing collision between aircraft and vehicles, persons and objects
Inventor: NEUGEBAUER KARL
IPC: G08G5/06
Filed: 2000-03-07
Abstract: The airport safety system uses sensors extending along the full length of each take-off and landing runway and the taxiing paths at relative spacings of 20 m and 10 m, respectively, activated by passage of an aircraft, a vehicle, a person or an object, for activation of an illuminated/light character warning displays. The sensors can be connected in groups or sectors, with mechanical, pneumatic, hydraulic, electric, electronic, optical, electrooptical,IR, microwave, or radar operation.  An Independent claim for a computer-aided control device for controlling movement of aircraft, vehicles, persons and objects within an airport is also included.
Patent DE-10012881-A1 (DE)
Title: Raman amplifier arrangement enabling optimal amplification of optical signals using the Raman effect
Inventor: CREMER CORNELIUS
IPC: H01S3/07
Filed: 2000-03-16
Abstract: The Raman amplifier arrangement amplifies optical signals for transmission over an optical medium in the form of a series circuit contg. a standard single-mode fibre (SSMF) at the transmitter end, a first optical fibre (OF1) and a second optical fibre (OF2) at the receiver end. An optical pump signal (PS) is coupled into the second optical fibre at the receiver end to cause the Raman effect in the first optical fibre.  The first optical fibre has an effective fibre cross-section of less than 60 square microns and a non-linearity constant greater than 1*10<1> 1/W and the second fibre has an effective fibre cross-section greater than 100 square microns and a non-linearity constant smaller than 1*10<->8 1/W.
Patent DE-10014881-A1 (DE)
Title: Calibration of lambda sensors in exhaust system including NOx sensor downstream of three-way catalyst, first adjusts mixture to approach predetermined NOx signal
Inventor: HAHN HERMANN
IPC: F02D41/14
Filed: 2000-03-24
Abstract: In stoichiometric operation, measurements are taken from sensors. As a function of the gradient of lambda value and of the NOx signal, mixture composition is influenced (NOx led control) until a given value for the NOx signal is reached and/or until the gradient of the NOx signal is less than a threshold value. In addition, the signal at the lambda sensor up to this point, i.e. the calibration point, is allocated a value of  lambda  = 1 or approximately 1, as the calibration. An Independent claim is included for corresponding apparatus used to carry out calibration.
Patent DE-10019718-A1 (DE)
Title: Fluid ring pump operating method
Inventor: HOLZHEIMER GUENTER
IPC: F04C19/00
Filed: 2000-04-20
Abstract: The pump operating method has a gas (G) drawn in by fluid ring pump (4) on the suction side and expelled as exhaust gas (A) on the pump output side, with cooling of the gas before it is supplied to the pump via heat exchange with a cooling gas (K), e.g. the ambient air. The cooling device (10) for the gas may be combined with a second cooling device (12) for a working medium (W), e.g. water, used for operation of the fluid ring pump and/or for cooling of the pump exhaust gas.
Patent DE-10021386-A1 (DE)
Title: Cleaning or earthworking tool, especially for weeding, comprises removable tool section driven by manually operated spindle mounted in tubular shaft and which has handle attached to its top
Inventor: PRAML MICHAEL
IPC: A01B1/16
Filed: 2000-05-03
Abstract: The cleaning or earthworking tool, especially for weeding, comprises a removable tool section (77) which is driven by a manually operated spindle (61) mounted in a tubular shaft (62). A handle (75) is attached to the top of the spindle. An independent claim is included for a removable tool section for use with the tool.
Patent DE-10021576-A1 (DE)
Title: Schutzkissen und Schutzvorrichtung für den Kopfbereich eines Fahrzeuginsassen
Inventor: SATO KEN
IPC: B60R21/213
Filed: 2000-05-03
Abstract: Es wird ein Schutzkissen (1, 1A, 31) für den Kopfbereich eines Fahrzeuginsassen sowie eine Schutzvorrichtung mit einem derartigen Schutzkissen (1, 1A, 31) für den Kopfbereich eines Fahrzeuginsassen vorgeschlagen, wobei der aufgeblasene Zustand des Schutzkissens (1, 1A, 31) über eine lange Zeitspanne aufrechterhalten werden kann und das Schutzkissen (1, 1A, 31) auch bei Auftreffen des Kopfes (H) oder der Schulter des Fahrzeuginsassen auf das Schutzkissen (1, 1A, 31) lediglich geringfügig zusammengedrückt und deformiert wird. Das Schutzkissen (1, 1A, 31) umfaßt eine insassenseitige Lage (2) und eine fahrzeugkörperseitige Lage (3), die einander überlappen und derart miteinander verbunden sind, daß eine Zuführkammer (7, 37) und kleine Kammern (8, 38) ausgebildet werden. Kommt es zu einem seitlichen Zusammenstoß des Fahrzeugs oder bleibt das Fahrzeug auf dem Kopf liegen, wird eine Aufblasvorrichtung (10) aktiviert, und ein Gas strömt von einem Gaszuführanschluß (6, 36) durch einen Verbindungsanschluß (5, 35) in die Zuführkammer (7, 37). Das Gas strömt von der Zuführkammer (7, 37) über Rückschlagventile (13) in die einzelnen kleinen Kammern (8, 38) und bläht die einzelnen kleinen Kammern (8, 38) auf. Die Rückschlagventile (13) verhindern, daß das Gas von den einzelnen kleinen Kammern (8, 38) zurückströmen kann.
Patent DE-10022419-A1 (DE)
Title: Surfactant composition used for removing residues containing silicone from surfaces contains hydrophilic polyethylene oxide monoalk(en)yl ether, N,N-bis(ethoxylated)-N-alk(en)yl amine and/or alkyl sulfonate and other surfactant
Inventor: SERVE WILFRIED
IPC: C11D3/36
Filed: 2000-05-09
Abstract: Surfactant composition used for removing residues containing silicone from surfaces. Surfactant composition used for removing residues containing silicone from surfaces contains hydrophilic component(s) selected from: (a) nonionic surfactants comprising polyethylene oxide monoalk(en)yl ethers of formula R<1>-(OC2H4)n-OH (I) and N,N-bis(ethoxylated)-N-alk(en)yl amines of formula R<2>-N((OC2H4)y-Zy)-(OC2H4)x-Zx (II); and/or (b) 8-22 carbon (C) alkyl sulfonates and also component(s) selected from (c) alkyl phosphate salts and/or alkylphenol ethoxylates with an average of 6-14 ethylene oxide (EO) units; (c) (8-22 C alkyl)-amine oxides; and/or (d) nonionic surfactant(s) comprising (poly)ethylene oxide monoalk(en)yl ethers of formula R6-(OC2H4)r-OH (III); R<1>, R<2>, R<6> = linear or branched 8-22 C alkyl or alkenyl;  n = 14-40;  r = 1-7;  x+y = 5-25;  Zx, Zy  = hydroxyl (OH); or  Zx or Zy  = hydrogen (H) if  x or y  = 0.
Patent DE-10025137-A1 (DE)
Inventor: KIBLE PETER DIPL-ING
IPC: H04Q3/00
Filed: 2000-05-20
Abstract: A process for configuring a service that is to be provided for a subscriber (SUB) by a telecommunication network (NW), a barcode tagger (TAG) for same, a configuration module (KM) for same, a configuration device (KMP) for same, a data entry module (INM) for same, as well as a data entry device (IN) for same. In the process, a barcode (BC) is assigned to the service that is to be provided, wherein the barcode (BC) is read by a data entry device (IN) of a barcode tagger (TAG). The data entry device (IN) transmits barcode data (BDA) determined from the barcode (BC) to a configuration device (KMP) of the telecommunication network (NW) and the configuration device (KMP) configures the service for the subscriber (SUB) by means of the barcode data (BDA).
Patent DE-10027998-A1 (DE)
Title: Process for cleaning precious metal filings contaminated with cooling lubricants comprises heating the filings at elevated temperature with vaporization of the materials
Inventor: REICHART JOHANNES
IPC: C22B7/00
Filed: 2000-06-08
Abstract: Process for cleaning precious metal filings contaminated with cooling lubricants comprises heating the filings at elevated temperature below the melting point of the filings with vaporization of the materials causing the impurity; and feeding to a high temperature post combustion process step operating at above 900 deg  C.  An Independent claim is also included for a device for cleaning precious metal filings (16) contaminated with cooling lubricants comprising an air furnace (10) having a furnace chamber (12) for receiving the metal filings and a burner (18) for heating the contaminated filings; a discharge duct (20) connected to the furnace chamber; and a combustion chamber (34) containing a further burner for the high temperature post combustion process.
Patent DE-10028856-A1 (DE)
Title: Engine bonnet for motor vehicle has impact energy absorption structure on underside of outer bonnet skin to reduce injury to pedestrians during collisions
Inventor: FEUERHERDT INGO
IPC: B62D25/12
Filed: 2000-06-10
Abstract: The engine bonnet has an outer skin with a fresh air feed channel with filter unit located on its underside. An energy absorption structure (5) is also located on the underside, and channel (8-10) and filter units (12) are spatially integrated in the structure. The filter unit is contained in a filter chamber (9), which is closed by a cover (13) opening downwards. The channel has an air intake socket on one end, and an outlet socket on the other end, with a flexible air guide hose (11) connected to the outlet.
Patent DE-10029238-A1 (DE)
Title: Brake lining thickness monitoring method for vehicle braking system, involves computing wear using actuating time, pressure, relative speed between brake lining and element and temperature in brake lining region
Inventor: SOKOLL GUENTHER
IPC: F16D66/00
Filed: 2000-06-14
Abstract: Actuating time (t), actuating pressure (p), relative speed (u) between brake lining and braking element and temperature (theta ) prevailing in brake lining region, are taken into account to calculate the wear using a polynomial equation. The wear is subtracted from initial brake lining thickness individually for each wheel of the vehicle. An independent claim is also included for operating method of brake.
Patent DE-10032420-A1 (DE)
Title: Damper mass suspension in wheel rim, for motor vehicles with two individual damper mass parts connected via a joint between piston rods
Inventor: STATESCU CORNELIUS
IPC: F16F9/54
Filed: 2000-07-04
Abstract: The damper mass consists of two individual parts (21,22) supported by springs relative to piston rods. The individual parts are connected via a joint (28,38) in at least one point between the piston rods (51,52). The joint has a degree of freedom, which is normal or at an angle of 10 deg , relative to a plane defined by the central lines of the piston rods. The movement is limited by a spring and/or a damper element (31), e.g. an elastomer ring.
Patent DE-10037012-A1 (DE)
Title: Meat cutter has cooling device installed on hood of cutter or on hood elements, or hood itself is constructed as cooling device, with cutter hood divided into separate chambers and of double wall construction
Inventor: ARNDT BURKHARD
IPC: B02C18/06
Filed: 2000-07-29
Abstract: The meat cutter has a cooling device installed on the hood (2) of the cutter or on hood elements, or the hood itself is constructed as a cooling device. The cutter hood is divided into separate chambers and of double wall construction, with the cooling chambers connected by pipes to a cooling system with a cooling medium (9). The outer wall of the cutter hood may have cooling pipes covered by an insulation. Flat cooling elements may be fastened on the inner wall of the cutter hood and connected to the cooling system by pipes.
Patent DE-10040088-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines Brennstoffzellensystems und zugehörige Brennstoffzellenanlage
Inventor: PREIDEL WALTER DR
IPC: H01M8/04082
Filed: 2000-08-16
Abstract: Bei Brennstoffzellen (DMFC) wird Methanol oder Brennstoff dem System zugeführt, wobei nach der Verbrennung Anodenflüssigkeit einschließlich von Abgasen, wie Kohlendioxid o. dgl., weggeführt werden muss. Gemäß der Erfindung wird das Kohlendioxid, das an der Anode entsteht, nach Austritt aus der Anode des Brennstoffzellenstapels heiß von der Anodenflüssigkeit abgetrennt. Dabei wird der mit dem Kohlendioxid zusammen abgetrennte dampfförmige Brennstoff im Gegenstrom mit kaltem Wasser, das im Kondensator des Kathodenabgases gewonnen wird, abgereichert und das wärmere Wasser der Anodenflüssigkeit beigemischt. Bei der zugehörigen Anlage ist wenigstens für die Anodenflüssigkeit ein Kühler (4) mit nachfolgendem CO¶2¶-Abscheider (5) vorgesehen und ist eine Einheit (6) zur Rektifikation vorhanden, mit der dort enthaltener Brennstoff abgetrennt und in den Brennstoffkreislauf zurückgeführt wird.
Patent DE-10042051-A1 (DE)
Inventor: MOECKEL BETTINA
IPC: C12N15/31
Filed: 2000-08-26
Abstract: The invention relates to an isolated polynucleotide comprising a polynucleotide sequence chosen from the group consisting of a) polynucleotide which is identical to the extent of at least 70% to a polynucleotide which codes for a polypeptide which comprises the amino acid sequence of SEQ ID No. 2, b) polynucleotide which codes for a polypeptide which comprises an amino acid sequence which is identical to the extent of at least 70% to the amino acid sequence of SEQ ID No. 2, c) polynucleotide which is complementary to the polynucleotides of a) or b), andd) polynucleotide comprising at least 15 successive nucleotides of the polynucleotide sequence of a), b) or c) and a process for the fermentative preparation of L-amino acids using coryneform bacteria in which at least the cstA gene is present in enhanced form, and the use of the polynucleotide sequences as hybridization probes.
Patent DE-10042501-A1 (DE)
Title: Acoustic monitoring procedure for objects e.g. person or building, requires provision of signal transmission path with electronic evaluation unit for comparing the input signals from acoustic sensor
Inventor: HESTERMANN CHRISTIAN
IPC: G08B13/16
Filed: 2000-08-30
Abstract: A method for acoustic monitoring of an object (1) with at least one acoustic sensor, involves a signal transmission path (3) and a signal output device (4), in which the acoustic sensor (2) is arranged within the acoustic range of the object being monitored, and the signaling output device (4) is arranged within the range of perception of the monitoring person (5). The signal transmission path (3) contains an electronic evaluation unit (6), which compares the input signals (7) from the acoustic sensor (2) with stored signal patterns and generates an output (14) that characterizes an interference or disrupted state, when an input signal (7) agrees to a critical amount with the stored signal pattern or differs by a critical amount from the stored signal pattern.
Patent DE-10046196-A1 (DE)
Title: Appliance for separating gas and fluid flows in bronchial tube catheters traps phlegm in hemi-spherical vessel for discharge through separate discharge tube
Inventor: VOGT HENDRIK
IPC: A61M16/08
Filed: 2000-09-19
Abstract: A hemi-spherical vessel has a cap (3') with provision for connections to a catheter (4) and to atmosphere (5) with a gap between them. A separate discharge tube (6) for phlegm has a flexible vertical proboscis (7) projecting to the bottom of the vessel with a gap to the outer shell. Phlegm discharged by the patient collects in the vessel and is forced up the proboscis into the discharge channel by respiratory pressure.
Patent DE-10047767-A1 (DE)
Title: Friction clutch incorporates housing, flywheel mass, pressure plate, energy accumulator, two support parts. clutch disc and compensating spring arrangement.
Inventor: GROSPIETSCH WOLFGANG
IPC: F16D13/58
Filed: 2000-09-27
Abstract: A housing (14) is connected to a flywheel mass (12) and both rotate on the pivot axle. A pressure-plate (32) is displaced towards the pivot axle in the housing and is rotarily fixed. An energy accumulator (26) is supported in relation to the housing in a first support part (28), and in relation to the pressure plate in a second support part (30) and moves the pressure plate towards the clutch disc arrangement (36). A compensating spring arrangement (44) counteracts the energy accumulator and is integrated in the housing.
Patent DE-10049265-A1 (DE)
Inventor: JUNGKAMP TIM
IPC: C07C253/34
Filed: 2000-09-28
Abstract: The invention relates to a method for separating pentenenitrile isomers having a relative volatility alpha in the region 1.0 - 1.3 in a pressure range of 1 - 500 kPa by means of separation.  According to said method, the distillation is carried out in the presence of a liquid diluent which forms azeotropes with the pentenenitrile isomers in the same pressure conditions, whose relative volatility alpha is higher than the pentenenitrile isomers which are to be separated.
Patent DE-10050979-A1 (DE)
Title: Water aerator for bubble formation in a vessel, includes a support tube containing longitudinal, radial, and internal ridges
Inventor: JAEGER ANDREAS
IPC: B01F3/04
Filed: 2000-10-13
Abstract: A support tube (2) for a water aerator contains longitudinal, radial, internal ridges  Preferred features: Opposite ridges transition into each other at their ends. They are radial, spoke like, and merge at the center. They merge into a further tube running along the center. Further configurations based on the foregoing principles are described. The wall thickness of the support tube is 1.5-4 mm, whereas that of the ribs is 1-2 mm. External diameter of the support tube is about 5-7 cm. All enclosed cavities in the support tube, are open at its ends and extend over the entire length of the tube.
Patent DE-10056005-A1 (DE)
Title: Fuel injection valve, for an IC motor, has a ring seal at the connector to the fuel distribution line, with elasticity to compensate for shifts in position between the axes of the connector and the fuel injection valve
Inventor: LISKOW UWE
IPC: F02M61/16
Filed: 2000-11-11
Abstract: The fuel injection system, for an internal combustion motor, has a ring-shaped seal carrier (30) to give a sealed fit for each connector (3) for each fuel injection valve (1) at the fuel distribution line (2). It has an inner sleeve (8) held by a guide section (5) of the fuel feed (4), and an outer sleeve (9) radially around the inner sleeve and with an elastic bond between them. The carrier surrounds an O-ring seal (14) and the outer sleeve. The seal lies against the inner wall (22) of the connector, and axially at a radial end surface (6) of the valve fuel feed unit.
Patent DE-10057465-A1 (DE)
Title: Method for reducing solid residue size in a pump inlet has a rotating knife blade coupled to the impeller
Inventor: COPRECI XABIER GONZALEZ PAGALD
IPC: A47L15/42
Filed: 2000-11-20
Abstract: A dish washing machine drain outlet (3) has a grille (7) in front of the pump impeller (5) and a rotating knife blade (6) positioned above the grille to cut up any insoluble debris prior to draining.
Patent DE-10058414-A1 (DE)
Title: Stranggießkokille und Verfahren zum Erzeugen dünner Metallbänder
Inventor: SUCKER JUERGEN
IPC: B22D11/045
Filed: 2000-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stranggießkokille (10) zum Gießen relativ dünner Stränge aus Metall, insbesondere aus Stahl, mit vergleichsweise hohen Gießgeschwindigkeiten. Die Stranggießkokille ist gekennzeichnet durch zwei den Gußstrang formende, kühlbare Breitseitenplatten (1, 1') in vertikaler Position mit einer kühlbaren, bodenseitigen Abschlußplatte (2), sowie mit wenigstens einer den formgebenden Hohlraum (5) abschließenden, insbesondere heizbaren Seitenplatte (3) und einem von oben in den Hohlraum (5) der Kokille (10) hineinragenden Tauchgießrohr (4), sowie mit einem der Seitenplatte (3) entgegengesetzt angeordneten Austrittsspalt (12) für den Gußstrang (11) und Mitteln (13), um diesen seitwärts aus der Kokille (10) herauszuziehen.
Patent DE-10061836-A1 (DE)
Inventor: ZEIDLER GUENTER
IPC: G02B6/44
Filed: 2000-12-12
Abstract: The invention relates to an optical-fiber cable which, with relatively low attenuation, is characterized by a dispersion that avoids nonlinearities. The optical-fiber cable comprises at least one first section (a), which has fibers of a first type (H) that are configured as high-level fibers, and comprises at least one second section (b), which has fibers of a second type (N) that are configured as low-level fibers. The fibers of the first type (H) are connected to the fibers of the second type (N) at at least one transition point (U) between the first and second sections (a, b). The fibers of the first type (H) have a larger mode field diameter and a higher dispersion than the fibers of the second type (N). The invention also relates to a method for transmitting optical signals, according to which the optical signals to be transmitted are launched in fibers of the first type (H) of a first section (a) of an optical-fiber cable of the aforementioned type and, after a specified transmission path, are supplied in fibers of the second type (N) of a second section (b) of the optical-fiber cable.
Patent DE-10101034-A1 (DE)
Title: Datenkommunikationssystem und Datenumwandlungsvorrichtung
Inventor: PRIFLING DIETER
IPC: H04L12/28
Filed: 2001-01-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Datenkommunikationssystem mit einer Datenverarbeitungsvorrichtung, die eine Netzwerkschnittstelle zur Übertragung von Daten von und zu einem Netzwerk aufweist. Um eine universelle Bernetzbarkeit der Datenverarbeitungsvorrichtung unabhängig von den Strukturen derselben zu erlauben und darüber hinaus eine schnelle und kostengünstige Vernetzung zu ermöglichen, wird die Netzwerkschnittstelle durch eine Massenspeicherschnittelle der Datenverarbeitungsvorrichtung und eine damit verbundene Datenumwandlungsvorrichtung, welche Massenspeicherdaten in Netzwerkdaten umwandelt und umgekehrt, gebildet. Die Umwandlung von Netzwerkdaten in Massenspeicherdaten und umgekehrt ermöglicht es, dass über das Netzwerk gelieferte Daten von der Datenverarbeitungsvorrichtung genauso behandelt werden können als seien sie auf einer lokalen Festplatte in der Datenverarbeitungsvorrichtung abgelegt.
Patent DE-10101123-A1 (DE)
Title: Assembly for coating the edge surfaces of a longitudinal workpiece, with a liquid coating, has a coating feed into the coating slit through side part-slits to give a controlled air flow
Inventor: SCHIELE STEFAN
IPC: B05C5/02
Filed: 2001-01-12
Abstract: The assembly to coat the edge surfaces of a longitudinal workpiece, with a liquid coating, has at least one adjustable coating head with a coating slit (5) aligned along the direction of travel and matching the cross section of the edge at the entry end. The slit is linked to a coating feed, which opens into side slits at the coating slit. The side slits are divided into at least two part-slits (10,13) with a small gap between them. The part-slits are in a housing (15) or at two separate housing sections. Each side slit is followed by a longitudinal jet slit (11,14) along the line of the coating slit.