baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0004547-A1 (WO)
Title: Cassette de bande magnetique
Inventor: MORITA KIYOO
IPC: G11B23/107
Filed: 1999-05-07
Abstract: Cette cassette de bande magnétique (1) comprend un boîtier de cassette (7) parallélépipédique et plat dont les moitiés, supérieure (2) et inférieure (3), sont rattachées par un mécanisme de connexion, boîtier dans lequel est positionnée rotative une bobine de bande (4) autour de laquelle est enroulée une bande magnétique (20). Un dispositif à mémoire sans contact (30) se trouve dans la moitié inférieure du boîtier (3) à un emplacement situé entre trois coins de ladite moitié, dans le quatrième coin se trouvant placé un mécanisme d'ouverture (26) permettant de retirer la bande magnétique (20).
Patent WO-0008018-A1 (WO)
Title: Derives de benzothiepine, leur procede de preparation et leurs utilisations
Inventor: YASUMA TSUNEO
IPC: A61P19/08
Filed: 1999-08-06
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule générale (I) ou bien des sels de ceux-ci, lesquels présentent des effets accélérant l'ostéogenèse et la chondrogénèse et lesquels sont utiles en tant que médicaments; et des promédicaments ayant les deux effets, formule dans laquelle A représente un cycle benzène facultativement substitué; R1 représente un groupe hétérocyclique non aromatique facultativement substitué; R2 et R3 représentent chacun hydrogène ou hydrocarbyle facultativement substitué; et n représente un nombre entier de 0 à 3.
Patent WO-0074548-A1 (WO)
Title: Collecteur a cyclones multiples, pour aspirateur
Inventor: AN HYEOK SEONG
IPC: B04C5/185
Filed: 2000-03-16
Abstract: L'invention concerne un collecteur à cyclones multiples, pour aspirateur, comportant plusieurs cyclones reliés les uns aux autres, conçus pour décharger de l'air vers l'extérieur et séparer et collecter seulement les contaminants contenus dans l'air, au moyen de la force centrifuge. Au moins un des cyclones multiples est un cyclone direct dont les sens de sortie et d'entrée d'air sont identiques, ce qui permet la réduction de la perte de pression par une réduction efficace de la résistance à l'écoulement, de sorte que l'efficacité de collecte de la poussière soit accrue et que le bruit soit réduit, et par la prévention de la re-projection de la poussière collectée, de sorte que l'efficacité de collecte de poussière soit accrue et que les mauvaises odeurs dégagées par la poussière collectée soient supprimées.
Patent WO-0175485-A1 (WO)
Title: Systeme de gestion d'objet enterre
Inventor: KIM PYUNG
IPC: G01V3/08
Filed: 2001-04-02
Abstract: L'invention porte sur un système visant à gérer des objets enterrés tels que des conduites par le biais de l'émission/réception d'une onde magnétique, d'une onde élastique et des informations d'une puce à semi-conducteurs enregistrant des informations sur les conduites enterrées de façon à recevoir les mêmes informations au niveau du sol. La première réalisation de ce système comprend un réseau magnétique à polarité binaire destiné à stocker des informations sur une conduite enterrée ; un capteur magnétique destiné à recevoir un signal magnétique transféré au niveau du sol ; un amplificateur de signaux destiné à amplifier le signal reçu ; un numériseur destiné à numériser le signal mesuré ; une unité de stockage des informations relatives au réseau magnétique destinée à stocker des informations concernant l'agencement codé binaire du réseau magnétique ; une unité de traitement de données destinée à comparer le signal converti dans le numériseur et un signal de l'unité de stockage ; une unité d'affichage destinée à afficher les informations traitées par l'unité de traitement de données et une alimentation électrique alimentant les composants en courant.
Patent WO-2004111869-A1 (WO)
Title: Procede de production de dictionnaire de prononciation inhabituelle pour la production automatique de prononciation en coreen
Inventor: KIM SUNHEE
IPC: G06F40/00
Filed: 2003-06-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour créer un dictionnaire de prononciation inhabituelle permettant la production automatique de prononciation en coréen. Le générateur automatique de prononciation est un élément essentiel d'un système de reconnaissance vocale coréen et d'un système de synthèse de la parole à partir du texte (TTS) coréen. Le générateur automatique de prononciation est composé d'une partie de règles régulières et d'un dictionnaire de prononciation inhabituelle. Le dictionnaire de prononciation inhabituelle est créé par extraction des mots qui ont des prononciations inhabituelles du corps du texte, sur la base des caractéristiques des mots à prononciations inhabituelles, au moyen d'une recherche phonologique et d'une analyse de texte. Ce procédé contribue ainsi à améliorer les performances d'un générateur automatique de prononciation en coréen et celles d'un système de reconnaissance vocale et d'un système TTS en coréen.
Patent WO-2005051015-A1 (WO)
Title: Procede de reglage de signal de rappel d'appelant de substitution dans un systeme de communications mobile
Inventor: KIM SOK-BOM
IPC: H04Q7/24
Filed: 2003-11-19
Abstract: La présente invention a trait à un procédé pour le réglage de procédé de réglage de signal de rappel d'appelant de substitution pour qu'il soit identique à celui de l'appelé. Un serveur de lecture de signal de rappel de substitution (30) dans le système vérifie s'il y a une certaine entrée de touche ou de débit d'entrée de touche en provenance de l'appelant formulant une demande d'extraire le signal d'appel de l'appelant. En réponse à la demande, un serveur d'extraction (70) assure le réglage du code de signal de rappel de l'appelant mémorisé dans un serveur de commande de lecture (40) comme celui de l'appelant. Un serveur d'interface d'utilisateur (50) permet la sélection par un utilisateur du signal de rappel de substitution parmi une pluralité de signaux mémorisés dans une base de données (62) pour donner à une autre personne à titre de présent.
Patent WO-0058388-A1 (WO)
Title: Polycondensat contenant des groupes terminaux de dialkylamide, procede permettant de le produire et applications de celui-ci
Inventor: VAN BENTHEM RUDOLFUS ANTONIUS
IPC: C08G69/44
Filed: 2000-03-23
Abstract: Cette invention a trait à un polycondensat ainsi qu'à un procédé de préparation de ce polymère. Ce polycondensat possède au moins un groupe dialkylamide rattaché par le squelette du polymère à un motif dérivé d'un alkylamide, la connexion comportant au moins une liaison ester. Ce polymère peut être linéaire ou ramifié. Il est possible d'utiliser très largement ces polycondensats dans des domaines technologiquement différents, tant en thermodurcissage qu'en thermoplastique. L'invention, qui porte également sur une composition renfermant ce polycondensat, une substance active et un polymère, concerne, en outre, une technique permettant d'incorporer une substance active à un objet composé d'au moins une composition polymère et ce, par entrée en contact de l'objet avec la substance active. Elle traite, plus particulièrement, de la coloration de fibres polymères.
Patent WO-0100145-A1 (WO)
Inventor: KAMMEIJER ARTHUR
IPC: A61Q17/04
Filed: 2000-06-23
Abstract: The invention relates to antioxidants or radical scavengers and their reaction products. The invention provides compounds and compositions for use in methods for scavenging radicals or for modulating the immune response comprising urocanic acid or salts, derivatives, functional equivalents and analogues thereof.
Patent WO-0161167-A1 (WO)
Title: Procede sans danger pour l'environnement servant a generer de l'energie a partir de gaz naturel
Inventor: VAN DE WAAL WOUTER WILLEM
IPC: E21B43/16
Filed: 2000-12-08
Abstract: L'invention concerne un procédé sans danger pour l'environnement servant à générer de l'énergie à partir de gaz naturel. La combustion du gaz naturel avec un mélange composé d'oxygène et de CO2 permet de limiter les inconvénients relatifs aux émissions de CO2 et de NOx. Ce procédé consiste à injecter le gaz obtenu riche en CO2 dans un réservoir de gaz naturel dont on a extrait du gaz naturel. Le remplacement souterrain du gaz naturel par CO2 permet de contrôler une chute de pression dans le réservoir de gaz naturel, de manière à éviter la subsidence. On peut également limiter ou même empêcher totalement l'émission de CO2.
Patent WO-03074137-A1 (WO)
Title: Procede de mesure de parametres et de dispositif de frappe
Inventor: DAMEN ERIK PETRUS NICOLAAS
IPC: A63B59/00
Filed: 2003-03-07
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de mesurer et de calculer des paramètres d'un dispositif de frappe, de type raquette de tennis. La vitesse du dispositif de frappe est déterminée par mesure de l'accélération dans au moins un sens, de préférence dans le sens centripète; et par calcul de ladite vitesse à partir de ladite accélération.
Patent WO-2004053190-A1 (WO)
Title: Procede et appareil destines au traitement d'une surface
Inventor: DINGS FRANCISCUS CORNELIUS
IPC: C23C16/04
Filed: 2003-12-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à traiter une surface d'au moins un substrat, ledit substrat étant placé dans une chambre de traitement, la pression de la chambre de traitement étant relativement basse, un plasma étant produit par au moins une source de plasma, ladite source de plasma (3) et/ou au moins une source d'alimentation en liquide de traitement facultative étant déplacée(s) par rapport à la surface du substrat au cours du traitement.  L'invention se rapporte également à un appareil destiné à traiter une surface d'au moins un substrat, l'appareil comportant une chambre de traitement et au moins une source de plasma, ladite source de plasma (3) et/ou ladite source d'alimentation en liquide de traitement facultative étant agencée(s) mobile(s).
Patent NL-1028500-A1 (NL)
Inventor: SITTER HARALD
IPC: E05D5/04
Filed: 2005-03-09
Abstract: At least one protrusion (17, 18) is provided on the front side (12) of one hinge plate (2) and can be pressed against the front side (11) of the other hinge plate (1) when the door is closed. The protrusion is located next to the hinge pin (3) and one of the eyelets (2a, 2b) acting as a bearing for this pin. The protrusion is a bump with a round cross-section or an elongated shape extending in the hinge pin length direction.
Patent WO-9311472-A1 (WO)
Title: Serial electrographic imaging apparatus
Inventor: LANDA BENZION
IPC: G03G15/02
Filed: 1991-11-29
Abstract: Serial printing apparatus for printing an image on a substrate in strips including a cartridge. The cartridge includes an imaging surface for forming an electrostatic strip image thereon, apparatus for developing the electrostatic strip image with charged toner to form a developed strip image and intermediate transfer apparatus for receiving the developed strip image from the imaging surface. The serial printing apparatus also includes image transfer apparatus for transferring the developed strip image from the intermediate transfer member to the substrate including apparatus for causing operative engagement between the intermediate transfer apparatus and the substrate and apparatus for causing relative motion of the cartridge and the substrate in a first direction whereby a strip of the image is transferred thereto and apparatus for causing relative motion between the cartridge and the substrate in a direction substantially transverse to the first direction.
Patent WO-9312157-A1 (WO)
Inventor: VAN DEN ELSHOUT WILHELMUS HENR
IPC: B01J31/02
Filed: 1992-12-09
Abstract: Catalyseur à base de guanidine destiné à la réaction entre les polymères fonctionnels de carboxyle et les composés fonctionnels d'époxy, en tant que base pour les revêtements en poudre; et bloqué par un groupe acyle.
Patent WO-9502317-A1 (WO)
Title: Dispositif de decoupe d'une ou plusieurs plaques de gazon et procede d'empilage de ces plaques
Inventor: VAN VUUREN JOHANNES
IPC: A01B45/04
Filed: 1994-07-12
Abstract: Ce dispositif de découpe de plaques de gazon d'une pelouse engazonnée permet de mettre en pile ces plaques ou de les enrouler de façon à constituer une quantité prédéterminée de piles ou de rouleaux composés d'une ou plusieurs plaques. Ce dispositif se compose: d'un châssis (2) muni d'au moins deux roues à suspension; d'une tête de coupe (5) suspendue au châssis et destinée à couper sous les plaques de gazon; d'un premier convoyeur (6) monté sur le châssis, derrière la tête de coupe en se référant au sens de circulation, et qui fait monter par actions répétées le gazon depuis la tête de coupe; d'un second convoyeur (7) monté sur le châssis, derrière le premier convoyeur en se référant au sens de circulation, une partie de ce second convoyeur étant mobile par rapport au premier convoyeur et/ou l'autre partie du second convoyeur. Ce dispositif est conçu pour tous les cas de découpe de plaques de gazon, et pour la formation des plaques de gazon en gros rouleaux aussi bien qu'en piles. Etant donné le coût de la main d'÷uvre et le niveau de formation exigé du personnel de l'industrie paysagère, le besoin se fait de plus en plus sentir de disposer (et donc de fabriquer) de grands rouleaux de gazon à poser automatiquement.
Patent WO-9922102-A1 (WO)
Inventor: HENDRIKX JACOBUS GERARDUS MARI
IPC: E05B73/00
Filed: 1998-10-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de protection destiné à protéger contre le vol un article tel qu'un vêtement, qui comprend un premier composant de sûreté (1, 21) et un second composant de sûreté (2, 22) pouvant s'interverrouiller afin de protéger ledit article (4). Au moins l'un desdits composants (1, 21, 2, 22) présente une surface (18, 23) constituée d'un matériau flexible. L'un des composants peut comporter une chambre qui contient un fluide contaminant (19, 24), tel qu'un liquide, un gaz, un adhésif, un agent de blanchiment, etc., et qui est susceptible de se briser, de façon que si l'on tente de forcer le dispositif, le fluide s'écoule hors de la chambre. La chambre contenant le fluide est au moins partiellement délimitée par la paroi flexible.
Patent WO-9956073-A1 (WO)
Title: Procede de sechage du fumier et dispositif destine a realiser ce procede
Inventor: DE BRUIN PETRUS JOHANNUS HENRI
IPC: F26B17/08
Filed: 1999-04-29
Abstract: L'invention porte sur un procédé de séchage du fumier, ce procédé consistant à: a) séparer le fumier en une fraction liquide et en une fraction plus solide contenant davantage de matières sèches que le fumier avant la séparation; b) sécher la fraction plus solide; c) humidifier la fraction plus solide précédemment séchée avec un liquide contenant de l'urine et éventuellement des matières fécales, puis sécher à nouveau cette fraction plus solide, ayant été séchée et humidifiée. L'invention porte également sur un dispositif destiné à réaliser ce procédé. Ce dispositif comprend notamment une pluralité de bandes transporteuses placées les unes au-dessus des autres, qui se déplacent dans des sens opposés et peuvent être perméables à l'air de façon à faciliter le séchage à l'air.
Patent WO-0008420-A1 (WO)
Title: Dispositif servant a mesurer le debit volumetrique d'un fluide dans un conduit
Inventor: PETERS MARINUS CAROLUS ADRIANU
IPC: G01F1/72
Filed: 1999-08-02
Abstract: Un dispositif permettant de mesurer le débit volumétrique d'un fluide dans un conduit comprend au moins deux éléments destinés à être placés dans le conduit. Des capteurs sont prévus pour déterminer la fréquence de survenue de tourbillons qui naissent derrière les éléments respectifs lorsque le fluide s'écoule autour desdits éléments. Les éléments sont d'une taille et/ou d'un diamètre si différents qu'au moins une des fréquences de tourbillon déterminée de la sorte est indépendante d'une fréquence de pulsation pouvant exister dans la vitesse d'approche du fluide. Un capteur est prévu pour déterminer cette fréquence de pulsation, et d'autres systèmes sont prévus pour déterminer la vitesse d'approche à partir de la fréquence de tourbillon ou des fréquences de tourbillons pour lesquelles il apparaît que le rapport entre la fréquence de tourbillon et la fréquence de pulsation se situe hors d'un intervalle (0,4, 2,5).
Patent WO-0032051-A1 (WO)
Title: Adding an additive to a meat product
Inventor: VAN ESBROECK MAURICE EDUARDUS
IPC: A23L13/70
Filed: 1999-11-25
Abstract: Method for treating a large number of meat products, in particular slaughtered poultry or parts thereof, in which an additive is added to the meat products. The meat products are supplied to additive-adding means using a conveyor means, the conveyor means being designed to feed the meat products sequentially in groups or separately. The additive-adding means subject each meat product or each group of meat products to an additive-adding treatment which is adapted to the corresponding meat product or to the corresponding group of meat products.
Patent WO-03004121-A1 (WO)
Title: Figurine flexible
Inventor: SOEVIKNES OERJAN
IPC: A63H13/04
Filed: 2002-07-03
Abstract: L'invention concerne une figurine flexible représentant un être humain pratiquant une activité athlétique ou récréative particulière telle que du snowboard. Cette figurine comprend, en outre, des sections de bras et de jambes reliées à des articulations réalistes, et reliées au torse par couplage de toutes celles qui simulent de manière réaliste les limitations de flexibilité du corps humain. Une longueur de matière élastique joue le rôle de muscle artificiel, qui est relié entre la jambe supérieure et la jambe inférieure derrière les articulations du genou, et un revêtement élastique sur les articulations du coude remettant automatiquement la figurine dans une position prédéfinie de départ.
Patent WO-2004020801-A1 (WO)
Title: Moteur a quatre temps a taux de compression non constant
Inventor: AANMOEN HAAVARD
IPC: F02B25/02
Filed: 2002-08-30
Abstract: Cette invention concerne un moteur à quatre temps équipé d'une culasse descendant dans le cylindre pour le réglage du taux de compression. La culasse ne comporte qu'une seule pièce mobile (4) sous forme de chape. La soupape classique utilisée avec les techniques actuelles a été retirée et remplacée par une soupape à membrane qui aspire les gaz et fait tourner la soupape d'échappement (1-4). La culasse est réglée en hauteur dans le cylindre au moyen de la chape de réglage qui fait tourner une vis intégrée à la culasse de chaque cylindre. La chape de réglage est commandée par énergie hydraulique, électrique ou mécanique.
Patent PA-8500701-A1 (PA)
Title: Articulo absorbente reajustable con ajuste al cuerpo mejorado
Inventor: FREIBURGER SARAH JANE MARIE
IPC: A61F13/70
Filed: 2000-08-23
Abstract: EL ARTÍCULO ABSORBENTE DE LA PRESENTE INVENCIÓN COMPRENDE UN BORDE EXTREMO FRONTAL, UN BORDE EXTREMO POSTERIOR, UNA PORCIÓN CORPORAL FRONTAL, UNA PORCIÓN CORPORAL POSTERIOR Y UNA PORCIÓN CORPORAL CENTRAL. LA PORCIÓN CORPORAL CENTRAL ES INTERMEDIA Y SE INTERCONECTA CON LA PORCIÓN CORPORAL FRONTAL Y LA PORCIÓN CORPORAL POSTERIOR. EL ARTÍCULO ABSORBENTE INCLUYE ADEMÁS UNA UNIDAD ABSORBENTE TÍPICAMENTE ASOCIADA CON LA PORCIÓN CORPORAL CENTRAL QUE TIENE UNA LÁMINA POSTERIOR IMPERMEABLE AL LÍQUIDO, UNA LÁMINA SUPERIOR PERMEABLE AL LÍQUIDO Y UN NÚCLEO ABSORBENTE QUE ESTÁ COLOCADO ENTRE LA LÁMINA POSTERIOR Y LA LÁMINA SUPERIOR. LA PORCIÓN CORPORAL POSTERIOR INCLUYE UNA PORCIÓN CORPORAL POSTERIOR ALTA. LA PORCIÓN CORPORAL POSTERIOR ALTA COMPRENDE UN BORDE EXTREMO FRONTAL, UN PAR DE BORDES LATERALES OPUESTOS Y UN BORDE EXTREMO POSTERIOR. LA PORCIÓN CORPORAL POSTERIOR ALTA TIENE TAMBIÉN MIEMBROS ELÁSTICOS. LA PORCIÓN CORPORAL POSTERIOR INCLUYE TAMBIÉN UNA PORCIÓN CORPORAL POSTERIOR BAJA. LA PORCIÓN CORPORAL POSTERIOR BAJA INCLUYE UN BORDE EXTREMO FRONTAL, UN PAR DE BORDES LATERALES OPUESTOS Y UN BORDE EXTREMO POSTERIOR. LA PORCIÓN CORPORAL POSTERIOR BAJA PUEDE TAMBIÉN INCLUIR MIEMBROS ELÁSTICOS DE AJUSTE POSTERIORES, TÍPICAMENTE COLOCADOS ADYACENTES POR LO MENOS A UNA PARTE DE LOS BORDES LATERALES DE LA PORCIÓN CORPORAL POSTERIOR BAJA. LA PORCIÓN CORPORAL FRONTAL DEL ARTÍCULO ABSORBENTE INCLUYE ADEMÁS UNA REGIÓN CENTRAL Y UN PAR DE REGIONES LATERALES. CADA REGIÓN LATERAL INCLUYE UN PAR DE BORDES LATERALES OPUESTOS Y MIEMBROS ELÁSTICOS. CADA UNA DE LAS REGIONES LATERALES ESTÁ UNIDA A UNO DE LOS BORDES LATERALES DE LA PORCIÓN CORPORAL POSTERIOR ALTA A LO LARGO DE LOS BORDES LATERALES DE LAS REGIONES LATERALES. CADA UNA DE LAS REGIONES LATERALES ESTÁ ADHERIDA O UNIDA DE FORMA QUE SE PUEDA SOLTAR A UNO DE LOS BORDES LATERALES DE LA REGIÓN LATERAL A LO LARGO DEL EXTREMO LATERAL DE LAS REGIONES LATERALES.
Patent PA-8579801-A1 (PA)
Title: Composiciones farmaceuticas de farmacos semiordenados y polimeros
Inventor: SHANKER RAVI MYSORE
IPC: A61K9/16
Filed: 2003-08-06
Abstract: UNA COMPOSICION SOLIDA DE UN FARMACO DE BAJA SOLUBILIDAD Y UN POLIMERO POTENCIADOR DE LA CONCENTRACION TIENE UNA PORCION DEL FARMACO EN UN ESTADO SEMIORDENADO.
Patent PA-8581801-A1 (PA)
Title: Formulaciones que contienen un compuesto de indolinona
Inventor: GATTI PAOLO
IPC: A61K31/404
Filed: 2003-09-10
Abstract: LA PRESENTE INVENCION PRESENTA FORMULACIONES DE INDOLINONAS. LA FORMULACION ES INDICADA PARA ADMINISTRACION PARENTERAL U ORAL, EN DONDE LA FORMULACION CONTIENE UNA INDOLINONA Y UN VEHICULO FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE DEL MISMO. LAS FORMULACIONES Y LOS COMPUESTOS POR SI MISMOS SON PROVECHOSOS PARA EL TRATAMIENTO DE LAS ENFERMEDADES RELACIONADAS CON LA PROTEINA QUINASA.
Patent WO-0246998-A1 (WO)
Title: Systeme de paiement scriptural de marchandises (de travaux, de services) au moyen d'un distributeur automatique
Inventor: CHERNOMOROV SERGEI
IPC: G06Q20/00
Filed: 2001-10-26
Abstract: L'invention relève d'un procédé de paiement scriptural de marchandises (de travaux, de services) au moyen d'un distributeur automatique. L'invention permet de simplifier la procédure de paiement par l'acheteur des marchandises (travaux, services) sélectionnées ainsi que d'augmenter le nombre de types de comptes de l'acheteur, le solde sur ces comptes pouvant être utilisé par l'acheteur pour effectuer ces paiements. Selon l'invention, on met dans le système informatique d'un centre de traitement la liste des marchandises (travaux, services) proposées par les vendeurs, et l'acheteur peut visualiser cette liste au moyen du distributeur automatique qui dessert le centre de traitement ; on utilise le distributeur automatique pour le paiement par l'acheteur des marchandises (travaux, services) au moyen de la carte bancaire de l'acheteur.
Patent WO-9910729-A1 (WO)
Title: Analyseur par absorption atomique de mercure
Inventor: SHOLUPOV SERGEI EVGENIEVICH
IPC: G01N21/31
Filed: 1998-08-18
Abstract: Cette invention concerne un modèle utilitaire qui se rapporte à la chimie analytique et, notamment, à une analyse spectrale utilisant un diagramme différentiel afin de mesurer des concentrations de mercure. Ce modèle a pour but de créer un analyseur par absorption atomique qui possède un seuil de détection bas, un spectre dynamique large et une structure simplifiée. A cette fin, cet analyseur par absorption atomique de mercure comprend une source de rayonnement de résonance située entre les extrémités des pôles d'un aimant permanent, une lentille ainsi qu'un modulateur opto-acoustique qui sont connectés entre eux par voie optique. Cet analyseur comprend également un polariseur, une cuvette d'analyse, une seconde lentille et un photodétecteur qui sont également connectés entre eux par voie optique. L'analyseur comprend en outre un système d'enregistrement et un microprocesseur. Le photodétecteur se présente sous forme d'une photodiode. Un convertisseur de courant/tension est connecté à la photodiode par son entrée, et au système d'enregistrement par sa sortie. Le système d'enregistrement se compose d'un amplificateur à bande étroite et d'un détecteur synchrone connectés en série, un détecteur de courant continu de la photodiode étant connecté en parallèle à ces derniers. Le modulateur opto-acoustique est connecté par voie optique au polariseur.