baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PH-12013502025-B1 (PH)
Title: Oil and fat composition
Inventor: ARAI MASAHIRO
IPC: A23D9/00
Filed: 2013-09-30
Abstract: There is provided an oil and fat composition which can reduce cooked odors without using an additive such as emulsifier. The oil and fat composition of the present composition of the present invention comprises: an oil and fat produced by oxidizing a fresh oil and fat so that a difference in anisidine value before and after the oxidation a fresh oil and fat so that a difference in anisidine value before and after the oxidation is 0.5 to 350; and an edible oil and fat, characterized in that added anisidine value calculated by the following formula is 0.7 to 350: added anisidine value = (anisidine value after oxidation - anisidine value before oxidation) x [additive amount (wt. pcnt )].
Patent PH-12014502181-B1 (PH)
Title: Short message service mobile originated/mobile terminated without mobile station international subscriber directory number (msisdn) in internet protocol multimedia subsystem (ims)
Inventor: WONG CURT
IPC: H04W4/14
Filed: 2014-09-29
Abstract: Methods, apparatuses, and computer program products for submitting and/or delivering a SMS between user equipment without MSISDN are provided. One method includes storing the SIP-URI and IMSI for a device sending a SMS. Themethod may further include receiving a SMS from the sending device. In an embodiment, the TP-DA field of the MO-SMS is filled with value(s) that indicates the recipient UE is addressed without MSISDN, the R-URI is set to PSI, and the "to header" is set to the receiving device's SIP URI. The method may include retrieving the receiving device's SIP URI from the "to header," and querying the receiving device's HSS for the IMSI and routing information of the receiving device. The method may then include delivering the SMS to the receiving device directly or delivering the SMS to the receiving device via the SMSC.
Patent PH-12016501731-B1 (PH)
Title: Biodiesel fuel hydrogenation method
Inventor: MOCHIZUKI TAKEHISA
IPC: C10G45/40
Filed: 2016-09-02
Abstract: An object of the present invention is to provide a method for hydrogenating a biodiesel fuel for producing a biodiesel fuel having an excellent oxidation stability and cold flow property. The present invention serves to produce a biodiesel fuel excellent in oxidation stability, by hydrogenating a biodiesel fuel with oxygen present in the reaction system in the presence of a catalyst containing at least one type of noble metal selected from metals of Groups 8 to 10 in the periodic table.
Patent PH-12017501812-B1 (PH)
Title: Motor driving apparatus
Inventor: KOBAYASHI TAKEHIRO
IPC: H02P29/50
Filed: 2017-10-02
Abstract: Provided is a motor driving apparatus with which it is possible to control the generation of harmonics in accordance with the state of a power receiving facility, etc., while minimizing the decrease in the power conversion efficiency. This invention is provided with: a converter for performing DC conversion through full wave rectification, or performing DC conversion through voltage boosting by switching, on the voltage of an AC power supply; an inverter for converting the output voltage of the converter into an AC voltage and supplying the AC voltage to a motor; a mode switcher that can set a first mode and a second mode; and a controller that, when the first mode is set, causes the converter to always perform boosting, and, when the second mode is set, causes the converter to perform DC conversion through full wave rectification while no generated harmonic current has yet to reach a limit value and causes the converter to boost once the harmonic current has reached the limit value.
Patent BR-102013013542-B1 (BR)
Title: Pó de pulverização livre de zinco, camada de pulverização térmica que contém cobre, assim como método para fabricar uma camada de pulverização térmica que contém cobre
Inventor: BERND DISTLER
IPC: C22C1/04
Filed: 2013-05-31
Abstract: pó de pulverização livre de zinco, camada de pulverização térmica que contém cobre, assim como método para fabricar uma camada de pulverização térmica que contém cobre.a presente invenção refere-se a um pó de pulverização livre de zinco para revestir termicamente um substrato, especificamente para revestir termicamente uma parte de mancal de um aparelho de mancal, cujo pó de pulverização tem a seguinte composição exceto por contaminantes inevitáveis: estanho = 5% a 30% de peso percentual; alumínio = 0,1% a 5% de peso percentual; ferro = no máximo 1 % de peso percentual; e cobre = igual a diferença para 100% de peso percentual. a invenção mais ainda refere-se a um sistema de camadas aplicado através de pulverização térmica, uma peça a trabalhar, especificamente uma biela, assim como um método de pulverização para fabricar uma camada de pulverização.
Patent BR-102014005143-B1 (BR)
Title: Cabeçote vertical de extrusão para impressoras 3d e processo de extrusão por rosca utilizando o referido cabeçote
Inventor: JORGE VICENTE LOPES DA SILVA
IPC: B29C67/00
Filed: 2014-03-06
Abstract: cabeçote vertical de extrusão para impressoras 3d e processo de extrusão por rosca utilizando o referido cabeçote. esta invenção descreve um cabeçote vertical de extrusão a quente para impressoras 3d, preferencialmente impressoras 3d portáteis. o cabeçote apresenta um parafuso de extrusão com rosca de seção variável intercambiável e foi projetado para o uso de matéria-prima em pó, efetuando a deposição de materiais na forma de filamentos ou pontos. adicionalmente, provê-se um processo de extrusão por rosca utilizando o cabeçote de extrusão desta invenção.
Patent BR-102015007713-B1 (BR)
Title: Método de processamento de dados sísmicos e método de geração de um produto de dados geofísicos
Inventor: GREGG E PARKES
IPC: G01V1/38
Filed: 2015-04-07
Abstract: processamento de dados sísmicos. um método para o processamento de dados sísmicos pode incluir obter dados sísmicos adquiridos com base em tempos de disparo e não com base nas posições dos elementos de fonte disparados. os dados sísmicos podem incluir dados sísmicos quase continuamente gravados em registros divididos. os registros divididos podem ser unidos em um único registro quase contínuo para produzir um traço com dados sísmicos de uma única linha adquirida. os dados sísmicos podem ser processados executando uma mudança espacial para cada uma de várias amostras de tempo para corrigir o movimento de diversos receptores sísmicos.
Patent BR-102015028281-B1 (BR)
Title: arranjo de raspagem para uso em um coletor de algodão com um ou mais tambores de coleta de rotação tendo uma pluralidade de fusos coletores de rotação
Inventor: JOEL M SCHREINER
IPC: A01D46/16
Filed: 2015-11-10
Abstract: COLETOR DE ALGODÃO E ARRANJO DE RASPAGEM Arranjo de placa raspadora dentro de um coletor de algodão que inclui uma placa de pressão pivotável e uma ou mais placas raspadora pivotáveis. Cada placa raspadora pode ser um conjunto que inclui uma porta e um membro de placa que tem uma ou mais nervuras se estendendo em direção a um tambor de coleta e configurado para passar através das respectivas aberturas na placa de pressão, permitindo que cada placa raspadora seja posicionada seletivamente em uma orientação de uso.
Patent BR-102017016713-B1 (BR)
Title: Porta de veículo com pelo menos uma alavanca de trava e aeronave com uma pluralidade de portas de aeronave
Inventor: STEPHEN WARD
IPC: B64C1/14
Filed: 2017-08-03
Abstract: "PORTA DE VEÍCULO COM PELO MENOS UMA ALAVANCA DE TRAVA E AERONAVE COM UMA PLURALIDADE DE PORTAS DE AERONAVE". A presente invenção refere-se a uma aeronave com uma pluralidade de portas de aeronave, cada porta da aeronave (4d) compreendendo pelo menos uma alavanca de trava (6) que está provida para engatar uma contraparte (7) em um estado engatado para travar uma respectiva porta da aeronave (4d) em relação à aeronave, em que é provido um dispositivo de monitoramento em tempo real (8) para gerar uma representação em tempo real (12) da pelo menos uma alavanca de trava (6) e da contraparte (7), a representação em tempo real (12) sendo apropriada para determinar se a pelo menos uma alavanca de trava (6) está no estado engatado.
Patent BR-112012009376-B1 (BR)
Title: composição farmacêutica sólida compreendendo um inibidor de sglt-2 e sua forma de dosagem farmacêutica
Inventor: NANTHARAT PEARNCHOB
IPC: A61K9/20
Filed: 2010-10-01
Abstract: "COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA, FORMA DE DOSAGEM FARMACÊUTICA, PROCESSO PARA A SUA PREPARAÇÃO, MÉTODOS DE TRATAMENTO E SEU USO" A presente invenção refere-se às composições farmacêuticas que compreendem combinações de dose fixa de um inibidor de SGLT-2 e um fármaco associado, processos para a sua preparação, e o seu uso para tratar determinadas doenças.
Patent BR-112012012792-B1 (BR)
Title: processo para teste de estanqueidade de componentes hidrocondutores em um alojamento
Inventor: ERIK WOLDT
IPC: G01M3/20
Filed: 2010-10-28
Abstract: "PROCESSO PARA TESTE DE ESTANQUEIDADE DE COMPONENTES HIDROCONDUTORES EM UM ALOJAMENTO". A invenção refere-se ao uso de um indicador para teste de es5 tanqueidade de componentes (11) hidrocondutores em um alojamento (10) que é misturado com a água ou na incidência das gotas d’água que é liberado ou no contato com água que é gerado por uma substância geradora. A incidência do indicador gasoso ou vaporoso é detectada com um sensor (13).
Patent BR-112012013643-B1 (BR)
Title: Unidade de queima para instalações siderúrgicas
Inventor: FRIEDRICH ESCHMANN
IPC: F23D14/22
Filed: 2010-12-08
Abstract: unidade de queima para instalações siderúrgicas a presente invenção propõe uma unidade de queima (10) para instalações siderúrgicas, em particular para uso em associação com um gerador de calor degenerativo ou recuperativo, sendo que a unidade de queima (10) compreende uma zona de mistura (18); uma pluralidade de canais de alimentação de combustível (32) para suprir combustível à zona de mistura (18); e uma pluralidade de canais de alimentação de ar (34) para suprir ar comburente à zona de mistura (18). de acordo com um importante aspecto da invenção, a unidade de queima (10) compreende um queimador primário (42) com uma montagem de alimentação anular (30) que compreende canais de alimentação de combustível (32) e canais de alimentação de ar (34) circularmente alternados; um canal central (44) através da montagem de alimentação anular (30) e um queimador secundário (46) disposto no canal central (44) da unidade de queima (10), sendo o canal central (44) coaxial com a montagem de alimentação anular (30).
Patent BR-112012016986-B1 (BR)
Title: Métodos para resfriamento e processamento de materiais
Inventor: MARSHALL MEDOFF
IPC: C12P7/06
Filed: 2011-01-07
Abstract: resfriamento e processamento de materiais. são descritos sistemas e métodos para resfriamento e processamento de materiais.
Patent BR-112013001951-B1 (BR)
Title: Dispositivo de gerenciamento de afiliação, método de gerenciamento de afiliação, e, meio de armazenamento legível por computador
Inventor: AKIRA KASAI
IPC: G06Q30/06
Filed: 2012-06-08
Abstract: DISPOSITIVO, MÉTODO E PROGRAMA DE GERENCIAMENTO DE AFILIAÇÃO, E, MEIO DE GRAVAÇÃO LEGÍVEL POR COMPUTADOR É divulgado um dispositivo de gerenciamento de afiliação de acordo com uma modalidade que inclui uma unidade de monitoramento de acesso que, de acordo com um clique do usuário em uma ligação de afiliação, armazena informação de clique que associa um publicador da ligação de unidade de armazenamento especificada, uma unidade de aquisição que adquire informação de aquisição que indica um adquirente de um item e uma loja vendedora do item, uma unidade de especificação que especifica um histórico de clique que indica clique em ligações de afiliação pelo adquirente com base em uma ou mais informações de clique correspondentes ao adquirente adquiridas a partir da unidade de armazenamento especificada, e uma unidade de determinação que determina um ou mais publicadores a receberem uma tarifa de afiliação a partir da loja vendedora e uma tarifa de afiliação a ser paga a cada publicador com base no histórico de clique.
Patent BR-112013003569-B1 (BR)
Title: Transmissão de ack/nack para operação multiportadora
Inventor: DAMNJANOVIC ALEKSANDAR
IPC: H04L1/18
Filed: 2011-08-15
Abstract: TRANSMISSÃO DE ACK/NACK PARA OPERAÇÃO EM MULTI-PORTADORA. São descritas técnicas para confirmar transmissões de dados em uma rede de comunicação sem fio de multi-portadora. Sob alguns aspectos, um equipamento de usuário (UE) recebe uma transmissão de dados em pelo menos uma portadora componente (CC) de uma pluralidade de CCs configuradas. O UE determina informações de confirmação/confirmação negativa (ACK/NACK) para a transmissão de dados e determina um canal de enlace ascendente para enviar a informação de ACK/NACK. Quando a informação de ACK/NACK é enviada em um PUCCH, o UE pode efetuar controle de potência com base em quais CCs da pluralidade de CCs configuradas os dados são recebidos. Quando a informação de ACK/NACK é enviada em um PUSCH, o UE pode determinar o número de elementos de recurso com base na sua configuração de CC.
Patent BR-112013010330-B1 (BR)
Title: couro, peles ou pelagens curtidos, uso de uma composição de curtimento e processo de curtimento com não metal
Inventor: CLAUS REINEKING
IPC: C14C3/08
Filed: 2011-10-05
Abstract: PROCESSO DE CURTIMENTO COM NÃO METAL. A presente invenção refere-se a couro, pele ou pelagem curtido,que é produzido por curtimento com não metal, compreendendo a etapa de curtimento de um couro cru, pele ou pelagem com um agente de curtimento (A), o agente de curtimento (A) sendo pelo menos um composto de fórmula (I), em que X significa flúor ou cloro, e/ou (+NR3)0-1 , em que R é um grupo C1 a C6 alquila substituída ou um grupo C1 a C6 alquila não substituída, um grupo C6 a C10 arila não substituída ou um grupo C6 a C10 arila substituída ou um grupo C5 a C6 heteroarila. R1 significa hidrogênio, C1-8-alquila ou um radical alquilenóxi de fórmula (Ia), - (-C2-3-alquileno-O-)q - H (Ia), R2 significa hidrogênio, hidróxi ou C1-4alquila ou C1-4-alcóxi, m significa 1 ou 2, n significa 0 a 2, q é de 1 a 10, M significa hidrogênio ou um cátion de metal alcalino ou um cátion de amônio, o cátion de amônio sendo uma amina terciária protonada ou um cátion de amônio quaternário, em um banho de curtimento, o banho de curtimento tendo um pH de 6 a 10 no início da etapa de curtimento, em que o couro,(...).
Patent BR-112013011963-B1 (BR)
Title: simulador de movimento articulado e método para conduzir um dispositivo protético
Inventor: BRUCE F WHITE
IPC: A61F2/46
Filed: 2011-11-14
Abstract: SIMULADOR DE MOVIMENTO ARTICULADO E MÉTODO PARA CONDUZIR UM DISPOSITIVO PROTÉTICO. A presente invenção refere-se a um simulador de movimento articulado (100) para simular movimento biomecânico inclui um suporte (102, 104) no qual é montado um dispositivo protético, atuadores (208, 210 e 302) acoplados ao suporte (102, 104) para acionar o suporte (102, 104) e um controlador programável para acionar os atuadores para deslocar o suporte (102, 104) e girar o suporte (102, 104) com um centro de rotação controlável independente do deslocamento. O simulador pode incluir um atuador linear para deslocar o suporte (102, 104) em uma direção linear substancialmente paralela ao eixo de rotação. O atuador linear pode incluir um pistão (504, 506) dentro de uma manga (502), o pistão (504, 506) sendo acoplado ao suporte (102, 104) e sendo acionado de forma hidráulica para deslocar o suporte (102, 104) e os atuadores (208, 210 e 302) podendo ser acoplados à manga. O controlador pode ser programado para variar o centro de rotação com deslocamento e rotação linear do suporte (102, 104). Podem ser incluídos sensores que medem o deslocamento dos atuadores (208, 210 e 302). O controlador pode conduzir os atuadores com base no deslocamento medido.
Patent BR-112013018944-B1 (BR)
Title: método para o tratamento de água residual de uma instalação para carbonização hidrotérmica de matérias-primas
Inventor: TOBIAS WITTMANN
IPC: C02F9/00
Filed: 2012-01-27
Abstract: MÉTODO PARA O TRATAMENTO DE ÁGUA DE PROCESSO DE UMA INSTALAÇÃO PARA CARBONIZAÇÃO HIDROTÉRMICA DE MATÉRIAS-PRIMAS RENOVÁVEIS E MATERIAIS RESIDUAIS ORGÂNICOS. A presente invenção referese a um método para o tratamento da água de processo que é obtida em uma instalação para a carbonização hidrotérmica de matérias-primas renováveis e materiais residuais orgânicos por uma evaporação de água de processo, uma condensação de vapor de processo lavado, e um tratamento biológico do vapor de processo condensado como quantidade parcial ou possivelmente como quantidade total da quandidade de água residual descarregada de uma instalação HTC.
Patent BR-112013022658-B1 (BR)
Title: material compósito compreendendo: uma matriz de ligação e um material de enchimento incorporado na matriz de ligação e método para fabricar um material compósito
Inventor: QINGHUA LI
IPC: C04B35/64
Filed: 2012-03-02
Abstract: ELEMENTO DE LIGAÇÃO, MATRIZ DE LIGAÇÃO E MATERIAL COMPÓSITO TENDO O ELEMENTO DE LIGAÇÃO, E MÉTODO DE FABRICAÇÃO DESTES. A presente invenção refere-se a um elemento de ligação, a uma matriz de elemento de ligação e materiais compósitos com uma ampla faixa de propriedades atrativas que podem ser otimizadas, incluindo, mas não limitado a, propriedades mecânicas, propriedades térmicas, propriedades magnéticas, propriedades ópticas e propriedades nucleares, como um resultado de uma estrutura ou núcleo de primeira camada e segunda camada, estrutura de primeira camada, e segunda camada dos elementos de ligação, assim como métodos para fabricar os elementos de ligação e os materiais cerâmicos e/ou compósitos correspondentes.
Patent BR-112013025426-B1 (BR)
Title: Método de fabricação de um vestuário absorvente descartável
Inventor: JOHN T HAHN
IPC: A61F13/511
Filed: 2012-03-23
Abstract: Um método de confecção de peças de vestuário absorventes descartáveis inclui o fornecimento de um painel de corpo elastomérico e um conjunto absorvente com um núcleo absorvente. O método inclui o estiramento do painel de corpo elastomérico na direção transversal, fixação das margens laterais do conjunto absorvente no painel de corpo elastomérico nas regiões de fixação, e relaxa-mento do painel de corpo, desta forma serão gerados vincos no conjunto absor-vente. A região central do conjunto absorvente entre as regiões de junção é fixada de forma mínima no painel de corpo elastomérico esticado, a fim de reduzir o agrupamento do núcleo absorvente. Uma peça de vestuário confecci-onada desta forma também será relatada.
Patent BR-112013026933-B1 (BR)
Title: Uses of a combination
Inventor: CAROLE BRU
IPC: A61K31/375
Filed: 2012-04-17
Abstract: uso de uma combinação de pelo menos um carotenoide a presente invenção refere-se ao uso, para evitar e/ou tratar distúrbios de pigmentação, para a preparação de uma composição cosmética apropriada para administração oral de uma dose diária de 1 a 25 mg de um carotenoide, de 10 a 300 mg de um fitoestrogênio e de 10 a 100 mg de vitamina c.
Patent BR-112013028813-B1 (BR)
Title: derivados de 1,6-diazabiciclo[3,2,1]octan-7-ona e composições farmacêuticas que os compreendem
Inventor: AMIT MISHRA
IPC: A61K31/439
Filed: 2012-08-24
Abstract: DERIVADOS DE 1,6-DIAZABICICLO[3,2,1]OCTAN- 7-ONA, SEUS USOS PARA PREVENÇÃO OU TRATAMENTO DE INFECÇÃO BACTERIANA, BEM COMO COMPOSIÇÕES FARMACÊUTICAS. A presente invenção refere-se a compostos de Fórmula (I), a sua preparação e ao uso na prevenção ou no tratamento de infecção bacteriana.
Patent BR-112013031540-B1 (BR)
Title: Método de decodificação de imagem, método de codificação de imagem, aparelho de decodificação de imagem, aparelho de codificação de imagem, e aparelho de codificação e decodificação de imagem
Inventor: SASAI HISAO
IPC: H04N19/176
Filed: 2012-07-06
Abstract: MÉTODO DE DECODIFICAÇÃO DE IMAGEM, MÉTODO DE CODIFICAÇÃO DE IMAGEM, APARELHO DE DECODIFICAÇÃO DE IMAGEM, APARELHO DE CODIFICAÇÃO DE IMAGEM, E APARELHO DE CODIFICAÇÃO E DECODIFICAÇÃO DE IMAGEM. A presente invenção refere-se a um método de decodi ficação de imagem que inclui determinar um contexto para uso em um bloco atual, dentre uma pluralidade de contextos (S204), em que na determinação (S204), o contexto é determinado sob uma terceira condição que o parâmetro de controle de um bloco superior não é usado e uma profundidade hierárquica de uma unidade de dados à qual o parâmetro de controle do bloco atual pertence é usada, quando o tipo de sinal for um terceiro tipo (S213), e o terceiro tipo é um ou mais entre (i) "merge_flag", (ii) "ref _idx_l0" ou "ref_idx_l1", (iii) "inter_pred_flag", (iv) "mvd_l0" ou "mvd_l1", (v) " intra_chroma_pred_mode", (vi) "cbf_luma", e (vii) "cbf_cb" ou "cbf_cr".
Patent BR-112014008001-B1 (BR)
Title: linha de processamento e processo para produção de partículas liofilizadas sob condições fechadas
Inventor: BERNHARD LUY
IPC: A61K9/16
Filed: 2012-10-04
Abstract: LINHA DE PROCESSAMENTO PARA PRODUÇÃO DE PARTÍCULAS LIOFILIZADAS. A presente invenção refere- se a uma linha de processamento (300) para produção de partículas liofilizadas sob condições fechadas, a linha de processamento compreendendo pelo menos os seguintes dispositivos separados: uma câmara de borrifamento (302) para geração de gotículas e congelamento por congelamento das gotículas de líquido para formar partículas e um secador por congelamento a granel (304) para secar por congelamento as partículas, no qual uma seção de transferência (308) é fornecida para uma transferência de produto a partir da câmara de borrifamento (302) para o secador por congelamento (304) para a produção das partículas sob condições fechadas de ponta a ponta, cada um dos dispositivos (302, 304) e da seção de transferência (308) é separadamente adaptado para operação fechada, e a câmara de borrifamento (302) é adaptada para separação das gotículas de líquido da qualquer circuito de resfriamento.
Patent BR-112014009514-B1 (BR)
Title: Dispositivo para prover uma mistura de ar comprimido e agente redutor líquido e veículo a motor
Inventor: GEORGES MAGUIN
IPC: F01N3/20
Filed: 2012-10-01
Abstract: dispositivo para misturar ar comprimido e agente redutor líquido. a invenção se refere a um dispositivo (1) para prover uma mistura de ar comprimido e agente redutor líquido, tendo um primeiro duto de entrada (2) para o agente redutor e que possui um segundo duto de entrada (3) para o ar comprimido, tendo um duto de saída (12) para a mistura. no dispositivo um ponto de mistura (4) no qual o ar comprimido e o agente redutor são unidos, e um duto de mistura (5) que se junta ao ponto de mistura (4) e que conecta o ponto de mistura (4) e o duto de saída (12) são providos. o primeiro duto de entrada (2) se abre para o ponto de mistura em uma direção axial (25). o segundo duto de entrada (3) está conectado ao ponto de mistura (4) através de pelo menos um duto de injeção (7), em que o pelo menos um duto de injeção (7) se abre para o ponto de mistura (4) em uma direção tangencial (19).
Patent BR-112014009559-B1 (BR)
Title: Processo e aparelho para construir pneus autovedantes para rodas de veículo
Inventor: CRISTIANO PUPPI
IPC: B29D30/06
Filed: 2012-10-22
Abstract: processo e aparelho para construir pneus autovedantes para rodas de veìculo a invenção refere-se a um processo para construir pneus autovedantes para rodas de veículo, em que um conjunto de vedação contínuo (12) compreendendo um filme termoplástico autossustentável (11) e uma camada de material polimérico de vedação (10) associada com o dito filme termoplástico autossustentável (11), e suportada por ele, é cortada no tamanho e bobinada em um tambor de formação (14). componentes de um pneu verde (1) são subsequentemente formados no tambor de formação (14). 0 pneu é então modelado, moldado e curado. o corte do conjunto de vedação contínuo (12) no tamanho compreende: movimentar uma lâmina de corte (25) aquecida a uma temperatura "t" a uma velocidade "v" ao longo de um trajeto de corte (c) transversal à extensão longitudinal do conjunto de vedação contínuo (12), no qual a velocidade "v" e/ou a temperatura "t" são variadas ao longo do trajeto mencionado (c). a invenção refere-se também a um aparelho para construir pneus autovedantes para pneus de veículo.