baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2483720-T3 (ES)
Title: Un polipéptido de hemolisina alfa recombinante de Staphylococcus aureus, que tiene una deleción en el dominio del tallo y secuencias heterólogas insertadas
Inventor: FILEE PATRICE
IPC: A61K38/04
Filed: 2010-01-15
Granted: 2014-08-07
Abstract: Un polipéptido de hemolisina alfa monocatenario recombinante de Staphylococcus aureus, que tiene una deleción en el dominio del tallo para eliminar la actividad hemolítica, caracterizado por que se inserta al menos una secuencia heteróloga en una región seleccionada del grupo que consiste en regiones definidas por la posición de aminoácidos 108 a 151, posición de aminoácidos 1 a 5, posición de aminoácidos 288 a 293, posición de aminoácidos 43 a 48, posición de aminoácidos 235 a 240, posición de aminoácidos 92 a 97, posición de aminoácidos 31 a 36, posición de aminoácidos 156 a 161 con respecto a la secuencia de tipo silvestre SEC ID Nº: 1, a condición de que, si la secuencia heteróloga contiene cinco o más restos de histidina consecutivos, el grupo de la secuencia heteróloga distinto del grupo representado por dichos cinco o más restos de histidina consecutivos tiene una longitud mínima de 11 restos de aminoácido; o una variante del mismo, en el que además de dicha deleción en el dominio del tallo y dicha inserción de secuencia heteróloga, se añaden, sustituyen o suprimen de 1 a 50 restos de aminoácido con respecto a la secuencia de tipo silvestre SEC ID Nº: 1 y tiene la actividad para formar oligómeros y para unirse con bicapas lipídicas, incluyendo monocapas lipídicas y bicapas lipídicas, o membranas celulares.
Patent ES-2400442-T3 (ES)
Title: Cuerpo de panal de abejas calentable de varias fases
Inventor: DUESTERDIEK THORSTEN
IPC: F01N3/20
Filed: 2010-04-20
Granted: 2013-04-09
Abstract: Cuerpo de panal de abejas (1) calentable eléctricamente con canales (2), que presenta al menos un discocalefactor (3) con al menos una primera pila de capas (4) de un material conductor de electricidad y con unasegunda pila de capas (5) de un material conductor de electricidad, en el que la primera pila de capas (4) y lasegunda pila de capas (5) están entrelazadas entre sí y están aisladas eléctricamente unas de las otras, en el que laprimera pila de capas (4) forma una primera trayectoria de la corriente (8) para la conducción de una corrienteeléctrica a través de la misma para un primer circuito calefactor (10) y la segunda pila de capas (5) forma unasegunda trayectoria de la corriente (9) para la conducción de una corriente eléctrica para un segundo circuitocalefactor (11).
Patent ES-2582795-T3 (ES)
Title: Envoltorio-etiqueta autoadhesivo (precintado en rollo)
Inventor: TZANNINI ANGELIKI
IPC: G09F3/02
Filed: 2010-07-29
Granted: 2016-09-15
Abstract: Método para fabricar un rollo con una pluralidad de objetos (20) que comprende un soporte (40), un estratificado (7, 19) y una pluralidad de objetos (20) dispuestos entre el soporte (40) y el estratificado (19), incluyendo el método los pasos siguientes: - proporcionar un rollo que comprende un soporte (40) y un material autoadhesivo (21, 22), - aplicar con cola sobre el material autoadhesivo (21) un estratificado (7, 19), en donde los objetos son pegatinas o tarjetas (20) y en donde el método incluye además los pasos de: - separar (9) del soporte (40) el estratificado (19) y el material autoadhesivo (21, 22), - realizar incisiones (10) en el material autoadhesivo (21, 22), a fin de producir una pluralidad de pegatinas o tarjetas (20) y material de desperdicio, - retirar el material de desperdicio y - recombinar el estratificado (19) y el material autoadhesivo (21, 22) con el soporte (40) para formar el rollo con una pluralidad de pegatinas o tarjetas (20), que están completamente precintadas, de modo que no tienen contacto alguno con el ambiente externo.
Patent ES-2582796-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para el ahorro de energía de la pantalla de un dispositivo móvil
Inventor: RAJAMANI KRISHNAN
IPC: H04W88/02
Filed: 2010-04-14
Granted: 2016-09-15
Abstract: Un procedimiento de presentación visual de información desde un dispositivo móvil (102), comprendiendo el procedimiento: detectar una conexión inalámbrica (108) entre un dispositivo móvil (102) y un dispositivo de visualización externo (606); y ajustar una cantidad de energía utilizada por una pantalla (210) del dispositivo móvil (102) en base, al menos, a la detección de la conexión inalámbrica (108).
Patent ES-2441558-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de ácido fosfórico
Inventor: HOXHA ANTOINE
IPC: C01B25/231
Filed: 2010-12-02
Granted: 2014-02-05
Abstract: Procedimiento de producción de ácido fosfórico, que comprende - un ataque en medio acuoso de roca fosfatada por el ácido sulfúrico a una primera temperatura comprendida entre70 y 90 °C, con formación de una primera pasta de cristales de sulfato de calcio dihidrato en suspensión en una faseacuosa ácida, presentando la fase acuosa ácida de esta pasta un contenido en P2O5 libre comprendido entre 38 y 50% en peso y un contenido en SO3 libre inferior a 0,5 % y superior a 0,05 % en peso, - una conversión de esta primera pasta por calentamiento a una temperatura superior a 90 °C, con solubilización delos cristales de sulfato de calcio dihidrato y recristalización del sulfato de calcio solubilizado dando lugar a unasegunda pasta formada de cristales de calcio hemihidrato en suspensión en una fase acuosa a base de ácidofosfórico, y - una separación en la segunda pasta entre un ácido fosfórico de producción, que presenta un contenido en SO3libre inferior a 2 % y superior a 0,05 % en peso, y una torta de filtración a base de sulfato de calcio hemihidrato.
Patent ES-2519343-T3 (ES)
Title: Polímeros desprendedores de la suciedad con efecto inhibidor del engrisamiento y elevada estabilidad en disolución
Inventor: MORSCHHAEUSER ROMAN
IPC: C11D3/37
Filed: 2010-11-24
Granted: 2014-11-06
Abstract: Poliésteres, que se pueden obtener por polimerización de los componentes de a) uno o varios ácidos dicarboxílicos aromáticos exentos de grupos sulfo y/o sus sales y/o sus anhídridos y/o sus ésteres, b) opcionalmente, uno o varios ácidos dicarboxílicos con contenido en grupos sulfo, sus sales y/o sus anhídridos y/o sus ésteres, c) 1,2-propilenglicol, d) etilenglicol, e) uno o varios compuestos de la fórmula (1) R1O(CHR2CHR3O)nH (1) en donde R1 representa un grupo alquilo con 1 a 22 átomos de C lineal o ramificado, saturado o insaturado, R2 y R3, independientemente uno de otro, representan hidrógeno o representan un grupo alquilo con 1 a 4 átomos de carbono, y n es un número de 1 a 50, f) opcionalmente, uno o varios compuestos de la fórmula (2) H-(OCH2CH2)m-SO3X (2) en donde m representa un número de 1 a 10 y X representa hidrógeno o un ion de un metal alcalino, y g) opcionalmente, uno o varios compuestos polifuncionales de acción reticulante, con la condición de que esté presente al menos uno de los componentes b) o f), y con la condición adicional de que la relación molar de los componentes c) 1,2-propilenglicol a d) etilenglicol sea mayor que o igual a 1,70.
Patent ES-2727331-T3 (ES)
Title: Fibra óptica monomodo de baja pérdida de macrocurvatura
Inventor: TERRUZZI LIDIA
IPC: G02B6/036
Filed: 2010-12-23
Granted: 2019-10-15
Abstract: Una fibra óptica de transmisión monomodo que comprende: - una región de núcleo central que se extiende radialmente hacia el exterior desde una línea central hasta un radio r1 y que tiene un índice Δ1 de refracción relativo positivo; - una primera región de revestimiento interior que se extiende radialmente hacia el exterior desde el núcleo central hasta un radio r2 y que tiene un índice Δ2 de refracción relativo negativo; - una segunda región de revestimiento interior que se extiende radialmente hacia el exterior desde la primera región de revestimiento interior hasta un radio r3 y que tiene un índice Δ3 de refracción relativo no negativo; - una región de revestimiento intermedia que se extiende radialmente hacia el exterior desde la segunda región de revestimiento interior hasta un radio r4 que tiene un índice Δ4 de refracción relativo negativo mayor en valor absoluto que el índice Δ2 de refracción relativo, y - una región de revestimiento exterior que se extiende radialmente hacia el exterior desde la región de revestimiento intermedia y que tiene un índice Δ5 de refracción relativo no negativo, en la que el índice Δ2 de refracción relativo de la primera región de revestimiento interior es de -0,1 · 10-3 a -1,0 · 10-3, el índice Δ3 de refracción relativo de la segunda región de revestimiento interior es de 0 a 0,5 · 10-3, y el índice Δ4 de refracción relativo del revestimiento intermedio es de -3,0 · 10-3 a -5,0 · 10-3, y en la que la anchura radial de la región de revestimiento intermedia, definida como la diferencia (r4 - r3), es de 8 μm a 22 μm.
Patent ES-2751068-T3 (ES)
Title: Area de superficie alta y negros de carbono de baja estructura para aplicaciones de almacenamiento de energía
Inventor: KYRLIDIS AGATHAGELOS
IPC: C09C1/50
Filed: 2010-10-28
Granted: 2020-03-30
Abstract: Un negro de carbono que tiene: a) un area de superficie BET de nitrogeno (BET) de 600 m2/ga 2100 m2/g; b) un valor de CDBP en ml/100 g de (-2.8 + (b* BET)) a (108 + (b* BET)), donde b es 0.087 y BET se expresa en m2/g; y c) una densidad aparente (ρ, g/cm3) de al menos 0.820 + q* BET, donde q = -2.5 x 10-4 y BET se expresa en m2/g, como se determina a una fuerza de compresion (P) de 19.6 MPa (200 kgf/cm2) en polvo de negro de carbono seco.
Patent ES-2448397-T3 (ES)
Title: Estación de trabajo para una máquina de envasado
Inventor: EHRMANN ELMAR
IPC: B65B9/04
Filed: 2011-05-04
Granted: 2014-03-13
Abstract: Estación de trabajo (2, 3) para una máquina de envasado (1) con un cuerpo base (13) de la estación de trabajo (2, 3), siendo la estación de trabajo una estación de conformación o una estación de sellado y presentando la estación de conformación como herramienta una parte superior de una herramienta de conformación (4) y la estación de sellado como herramienta una parte superior de una herramienta de sellado (5), y siendo giratoria la herramienta (4, 5) mediante al menos un brazo giratorio (14) respecto al cuerpo base (13) alrededor de un primer eje de giro (15), caracterizada porque la herramienta (4, 5) es giratoria respecto al brazo giratorio (14) alrededor de un segundo eje de giro (19), pudiendo retenerse la herramienta (4, 5) mediante un elemento de retención(20) de forma separable en el brazo giratorio (14), para estar acoplado opcionalmente al movimiento giratorio del brazo giratorio (14) alrededor del primer eje de giro (15).
Patent ES-2524163-T3 (ES)
Title: Robot de cocina accionado por motor eléctrico
Inventor: ARNOLD HANS-PETER
IPC: A47J43/10
Filed: 2011-07-07
Granted: 2014-12-04
Abstract: Robot de cocina (1) accionado por motor eléctrico con un vaso agitador (5) y un mecanismo agitador (6) dispuesto en su interior que presenta un árbol de salida (9), en el que el árbol de salida (9) en el curso de la inserción del vaso agitador (5) se acopla a un árbol de entrada (8) asociado a un alojamiento (4) de vaso agitador y el acoplamiento (7) está formado por una configuración no circular en sección transversal de los sectores asociados de los árboles de entrada y de salida (8, 9), caracterizado por que el árbol de entrada y/o de salida (8, 9) presenta en la zona de acoplamiento un dispositivo de amortiguación (E) que actúa en al menos dos etapas en la dirección periférica, en el que la segunda etapa, que se produce cuando se sobrepasa un momento de giro determinado, está diseñada más rígida que la primera etapa, en el que un elemento (23) que constituye la primera etapa se extiende solo a través de una zona parcial del contorno del árbol de entrada o de salida (8, 9) y en el que el elemento (23) que forma la primera etapa presenta una extensión vertical mayor que la extensión periférica.
Patent ES-2755142-T3 (ES)
Title: Composición de polipropileno adecuada para recubrimiento por extrusión
Inventor: KLIMKE KATJA
IPC: B32B27/32
Filed: 2011-01-21
Granted: 2020-04-21
Abstract: Composición de polipropileno que comprende una resina base de polipropileno, que es un homopolímero de polipropileno o un copolímero de polipropileno aleatorio, y modificadores y/o aditivos en una cantidad de hasta el 4 % en peso, en la que la resina base de polipropileno tiene un MFR (2,16 kg, 230 oC, ISO 1133) de 8 a 24 g/10 min y un LAOS-NLF > 2,8 en la que**Fórmula** donde G'1 - coeficiente de Fourier de primer orden G'3 - coeficiente de Fourier de tercer orden y en la que la resina base de polipropileno es una resina monofásica, y en la que la resina base de polipropileno tiene un factor de endurecimiento por deformación**Fórmula** de 2,3 a 7,0 cuando se mide a una velocidad de deformación de 3,0 s-1, tal como se describe en la descripción, y una deformación de Hencky de 2,5; y tiene una resistencia en estado fundido F30 de 4,6 cN o superior cuando se mide según el ensayo de Rheotens y la norma ISO 16790:2005 a 200 ºC, en la que es la viscosidad extensional uniaxial; y es tres veces la viscosidad de cizalladura dependiente del tiempo en el intervalo lineal de deformación.
Patent ES-2474118-T3 (ES)
Title: Apósito para ampollas que comprende, como mínimo, dos resinas taquificantes
Inventor: AUGUSTE STÉPHANE
IPC: A61L15/22
Filed: 2011-04-27
Granted: 2014-07-08
Abstract: Aposito que comprende una masa adhesive hidrocoloide que comprende: - una matriz elastomerica hidrOfoba que comprende copolimeros en bloque de poli(estireno-olefina- estireno), - particulas de hidrocoloide(s) dispersas en dicha matriz elastomerica, - como minimo dos resinas taquificantes de hidrocarburo hidrogenado, siendo la diferencia entre las temperaturas de reblandecimiento de una primera resina taquificante de hidrocarburo hidrogenado y de una segunda resina taquificante de hidrocarburo hidrogenado comprendidas en la masa adhesive hidrocoloide de, como minimo, 10°C y de, como maxim% 40°C.
Patent ES-2477319-T3 (ES)
Title: Máquina y procedimiento para el aterrajado de manguitos
Inventor: MATTANZA CARLO
IPC: B23Q1/52
Filed: 2011-04-05
Granted: 2014-07-16
Abstract: Máquina para el torneado cilíndrico, torneado cónico, recalcado y aterrajado de manguitos (11) o similares, que comprende al menos una estación de trabajo (13a, 13b, 13c) en el que están presentes medios (15) de sujeción del manguito, del tipo de pinza (16a, 16b), y al menos una unidad de trabajo (17b, 17c) configurada para realizar una operación de aterrajado sobre dicho manguito (11), y una mesa giratoria (12) que define una pluralidad de estaciones de trabajo (13a, 13b, 13c) dispuestas en secuencia entre sí, estando configurados dichos medios (15) de sujeción del manguito para soportar el manguito (11) sustancialmente en forma de voladizo, actuando sobre su superficie externa y de acuerdo con una orientación de dichos medios de sujeción (15) que es sustancialmente ortogonal a la dirección de movimiento (Y) de dicha unidad de trabajo (17b, 17c), caracterizada porque los medios de sujeción (15) del manguito (11) están orientados en una dirección sustancialmente radial respecto a la mesa giratoria (12), de modo que el eje longitudinal (X) del manguito (11), que coincide con el eje (Y) de movimiento y de trabajo de la unidad (17b, 17c), es sustancialmente tangencial respecto a la circunferencia ideal definida por dicha mesa giratoria (12).
Patent ES-2594362-T3 (ES)
Title: Composiciones grasas que proporcionan textura, sin templado
Inventor: ANDERSEN MORTEN DAUGAARD
IPC: C11C3/10
Filed: 2011-06-23
Granted: 2016-12-19
Abstract: Una composición grasa que proporciona textura, sin templado que comprende - 10-65 % en peso de uno o más aceites vegetales que tienen un punto de fusión por deslizamiento de no más de 25 ºC y - 35-90 % en peso de una o más grasas vegetales que tienen un punto de fusión por deslizamiento de más de 25 ºC; en la que en dichas una o más grasas vegetales al menos el 90 % en peso de las cadenas de ácidos grasos constituyentes son más largas que C12, la proporción C16:0/C-18:0-C24:0 no es más de 4 y la proporción SSU/SUS es al menos 1 y en la que en dicha composición grasa el contenido de triglicéridos de tipo S3 es al menos el 0,5 % en peso, en la que los grupos S designan ácidos grasos saturados idénticos o diferentes y los grupos U designan ácidos grasos insaturados idénticos o diferentes.
Patent ES-2602480-T3 (ES)
Title: Conjunto de elementos cautivos de fijación de paneles
Inventor: COSENZA FRANK
IPC: F16B41/00
Filed: 2011-06-14
Granted: 2017-02-21
Abstract: Un elemento (10) de fijación que comprende: un perno (12) que tiene una porción (24) de vástago alargada adaptada para ser colocada dentro de una abertura de una pieza (114) de trabajo, teniendo la pieza (114) de trabajo un primer lado (116) y un segundo lado (118) opuesto al primer lado (116), teniendo la porción (24) de vástago alargada un primer extremo (26), un segundo extremo (28) opuesto al primer extremo (26), una cabeza (30) formada en el primer extremo (26), una porción roscada (36) que tiene varios filetes (38) externos del perno, estando adaptada la porción roscada (36) para extenderse más allá del segundo lado (118) de la pieza (114) de trabajo, y un surco anular (40) formado próximo al segundo extremo (28); y un anillo (22) de retención, en el que el anillo (22) de retención se acopla y se alinea con el surco anular (40) del perno (12) para capturar el perno (12), en el que el anillo (22) de retención incluye un anillo exterior (76) que tiene una superficie interior (80) y al menos un elemento (82) de brazo elástico que se extiende desde la superficie interior (80), en el que, cuando el perno (12) se acopla en el anillo (22) de retención, el al menos un elemento (82) de brazo elástico es desplazado y se expande radialmente desde una posición libre a una posición expandida para permitir que el perno (12) atraviese el anillo (22) de retención, y en el que, cuando el anillo (22) de retención se acopla y se alinea con el surco anular (40) del perno (12), el al menos un elemento (82) de brazo elástico regresa elásticamente a su posición libre.
Patent ES-2552628-T3 (ES)
Title: Preparación sólida dotada de recubrimiento
Inventor: FUJISAKI YUKI
IPC: A61P11/06
Filed: 2011-02-25
Granted: 2015-12-01
Abstract: Preparación sólida dotada de recubrimiento que contiene como ingrediente activo montelukast o una sal farmacológicamente aceptable del mismo y que se recubre con una capa de recubrimiento que comprende alcohol polivinílico y bentonita, en la que la relación de masa de dicho alcohol polivinílico con respecto a dicha bentonita en dicha capa de recubrimiento es de 8:2 a 3:7, dicha bentonita se dispersa de forma uniforme en forma de una estructura laminada, tiras de bentonita se dispersan en un patrón de malla y están orientadas en forma plana, y dicha capa de recubrimiento se forma con un agente de recubrimiento que contiene bentonita en un estado hinchado.
Patent ES-2641297-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la visualización de la ocupación de vía
Inventor: THIEMANN JOERN
IPC: B61L25/02
Filed: 2011-09-05
Granted: 2017-11-08
Abstract: Procedimiento para la visualización de la ocupación de vía en un sistema de seguimiento de circulación de trenes y/o de planificación de circulación de trenes de la técnica de seguridad ferroviaria para al menos un tren basándose en un diagrama lineal de espacio-tiempo (diagrama ZWL), que se elabora como gráfica por computador, en el que para el al menos un tren para momentos diferentes se determina una indicación de lugar, caracterizado por que se calculan varios tiempos de retraso del al menos un tren en momentos diferentes de su recorrido, por que el trayecto se representa gráficamente en función del tiempo y otra coordenada que caracteriza un tiempo de retraso en un sistema de coordenadas tridimensional, por que se simula la velocidad del al menos un tren en momentos y posiciones diferentes y por que se calcula un desarrollo predictivo de los tiempos de retraso de todos los trenes del sistema de seguimiento de circulación de trenes y/o de planificación de circulación de trenes en momentos diferentes y se representa gráficamente en el sistema de coordenadas tridimensional.
Patent ES-2860715-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el enfoque automático de sustratos en la microscopía de fluorescencia
Inventor: MORRIN MARKUS
IPC: G02B7/36
Filed: 2011-08-23
Granted: 2021-10-05
Abstract: Procedimiento para el examen automatizado de material biológico (6) con un microscopio (8), sobre cuya mesa en cruz (9) el material biológico (6) está dispuesto entre un portaobjetos (1) o una placa de análisis y al menos una cobertura (4), en el que el material biológico (6) está expuesto, en el que al menos una imagen del material biológico (6), ampliada con la ayuda del objetivo (10) del microscopio (8), se registra con una unidad de registro de imágenes (17) y se transmite a una unidad de evaluación, y en el que un dispositivo para el enfoque automático (11) del material biológico (6) detecta una identificación (7), determina una posición y/o ubicación de la identificación (7) y, en base a la posición y/o ubicación detectada de la identificación de identificación (7), enfoca el material biológico (6) mediante un movimiento específico de la mesa en cruz, caracterizado porque el material biológico (6) se proporciona sobre biochip (2) producido por fragmentación y división de un cubreobjetos, sobre el que se dispone el material biológico (6), y porque la identificación (7) se detecta sobre una superficie del biochip (2), - en donde se determina un intervalo objetivo, basado en la determinación de una ubicación y/o una posición de la identificación, - en donde el intervalo objetivo tiene una distancia máxima y mínima al objetivo, - y en donde se lleva a cabo un enfoque del material biológico sobre el biochip, por medio de que se recogen unas imágenes en al menos dos planos diferentes dentro del intervalo objetivo y se evalúan las mismas.
Patent ES-2726775-T3 (ES)
Title: Aparato y método para reducir o evitar el aliasing temporal en cámaras cinematográficas
Inventor: DAVIS ANTHONY WAYNE
IPC: G03B19/18
Filed: 2011-05-06
Granted: 2019-10-09
Abstract: Un sistema de cámara cinematográfica para prefiltración de frecuencia, incluyendo: un obturador que tiene opacidad variable configurado para variar la cantidad de luz incidente en un sensor de imagen digital en base a una señal electrónica de control, incluyendo el obturador un cristal líquido y estando colocado en un recorrido de imagen antes del sensor de imagen; un sistema de accionamiento electrónico configurado para generar la señal electrónica de control para controlar la opacidad del obturador para variar la cantidad de luz incidente en el sensor de imagen de modo que, durante un cuadro de exposición, la opacidad del obturador exhiba valores de transición distintos de completamente transparente y completamente opaco y varíe para reducir una respuesta de una función de transferencia de modulación del obturador por encima de una frecuencia Nyquist; y donde el sistema está configurado para sincronizar el sistema de accionamiento electrónico con la adquisición de cuadro del sensor de imagen, con el fin de reducir el aliasing temporal.
Patent ES-2702102-T3 (ES)
Title: Cubo triturador
Inventor: TURNBALL SAM
IPC: B02C1/02
Filed: 2011-06-23
Granted: 2019-02-27
Abstract: Un ensamblaje de trituración que incluye: un primer miembro (13) de mordaza; un segundo miembro (14) de mordaza que coopera con el primer miembro de mordaza para proporcionar un pasaje (15) a lo largo del cual el material a triturar pasa desde una entrada (16) de pasaje a una salida (17) de pasaje, teniendo el pasaje una altura (38) transversal extendiéndose entre los miembros de la mordaza; un accionador (36) asociado con los miembros de mordaza y operable para alterar la altura de modo que la altura disminuya desde dicha entrada a dicha salida; una pluralidad de rodillos (20) que se extienden transversalmente al pasaje y que se acoplan al material para ayudar a triturar el material; y un motor (28) para accionar de forma giratoria al menos uno de los rodillos, caracterizado porque: al menos uno de los rodillos tiene un eje (21) longitudinal generalmente central, y el rodillo está montado para girar alrededor de un eje (22) de rotación espaciado del eje longitudinal.