baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2443595-C2 (RU)
Inventor: GOMAR BRUNO
IPC: B63B25/16
Filed: 2008-01-17
Granted: 2012-02-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of isolating and sealing wall of reservoir that makes a part of load bearing structure, for example, ship hull. Method of fabricating heat-insulated reservoir for keeping fluid medium, for example, condensed gas, built in ship load bearing structure 50 consists in that prefabricated bar 25, of more or less rectangular shape, is laid over flexible belt 25 that ensures integrity of secondary sealing membrane 30. Fitting said bar in place comprises the following jobs: two parallel glue beads 26, 26' are applied on bottom surface of said bar 25. Note her that said beads are separated by lengthwise central gap 28 without glue. Said bar with 25 glue coat is glued to said belt 35 by pressing it against said belt so that said central gap 38 is filled, at least, partially, with glue to form continuous layer on bar bottom surface. Note here that continuous layer enhance glue joint of belt 35 for perfect tightness of aforesaid primary sealing membrane 30. 
     EFFECT: higher tightness. 
     8 cl, 5 dwg
Patent RU-2481128-C2 (RU)
Title: Устройство для доставки лекарственного средства
Inventor: PESACH BENNI
IPC: A61M5/44
Filed: 2008-03-19
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к устройству доставки лекарственного средства пациенту и, в частности, к устройству для подкожного введения лекарства и использования одного или большего количества терапевтических источников для повышения эффективности введения лекарственных средств. Устройство для доставки терапевтической жидкости пациенту на участке инъекции содержит устройство для инъекции жидкости и терапевтический элемент. Устройство для инъекции жидкости содержит кожух. Кожух содержит инъектор для введения терапевтической жидкости на участке инъекции и резервуар для содержания терапевтической жидкости. Терапевтический элемент присоединен к устройству для инъекции жидкости и выполнен с возможностью применения терапии на участке инъекции и/или вблизи участка инъекции. Терапевтический элемент также выполнен с возможностью улучшения фармакокинетического и/или фармакодинамического свойства терапевтической жидкости либо до, либо во время и/или после инъекции терапевтической жидкости пациенту. Изобретение обеспечивает эффективную и быструю инъекцию и абсорбцию лекарственного средства в системном кровотоке пациента и, в частности, повышает эффективность инсулина в крови, чтобы поддерживать нормальные уровни глюкозы в крови и предотвращать или снижать гипергликемию и гипогликемию. 28 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2470944-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для снижения отложения полимера
Inventor: SHAFFER TIMOTI D
IPC: C08F2/18
Filed: 2008-02-21
Granted: 2012-12-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу снижения отложения полимера на поверхностях реактора в системе суспензионной полимеризации. Описан способ снижения отложения полимера на поверхностях реактора в системе суспензионной полимеризации, включающий: подачу потока мономера и потока катализатора с получением полимеризационной среды в реакторе; подачу спирта, содержащего от 1 до 4 атомов углерода, в количестве от 2 до 30 част./млн (мас.) от общей массы мономерного сырья в полимеризационную среду в виде потока совместно с потоком мономера и отдельно от потока катализатора. Также описана система суспензионной полимеризации для применения в указанном выше способе, включающая: реактор, приспособленный для полимеризации полимеризационной среды, включающей галогенированный углеводородный разбавитель, один или более мономеров, а также катализатор, включающий одну или более кислот Льюиса и один или более инициаторов; линию, приспособленную для подачи катализатора в реактор; линию, приспособленную для подачи мономера в реактор отдельно от линии подачи катализатора; линию, приспособленную для добавления спирта в реактор отдельно от линии подачи катализатора. Технический результат - снижение отложения пленки полимера на стенках реактора. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 табл., 16 пр.
Patent RU-2470764-C2 (RU)
Title: Технологическая машина с приводом от двигателя
Inventor: TSAJZER ADOL F
IPC: B25F5/00
Filed: 2008-02-20
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение представляет собой ручную технологическую машину с приводом от двигателя, содержащую рабочий инструмент вращательного действия, ведущий вал и рабочий, на котором установлен рабочий инструмент. Вращательное движение ведущего вала передается на рабочий вал посредством соединительного устройства. Ведущий вал установлен с возможностью вращения в подшипниках в корпусе технологической машины, причем соединительное устройство сопряжено с ведущим валом на участке между двумя подшипниками. Обеспечивается снижение изнашивания и малое тепловыделение. 6 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2455788-C2 (RU)
Title: Преобразователь звука
Inventor: MARTON RUBEN
IPC: H04R5/027
Filed: 2008-04-17
Granted: 2012-07-10
Abstract: Использование: запись и воспроизведение звука. Технический результат: преобразование звука в электрический сигнал, достижение эффекта трехмерного звука. Сущность: преобразователь (1) звука, содержащий, по меньшей мере, один акустически нейтральный корпус (2), с которым связаны два элемента (9а, 9b) передачи звука, выполненные в форме, приблизительно подобной стилизованной воронке, образуя ушную раковину (10а, 10b), выступающую наружу из акустически нейтрального корпуса (2) и сопряженную с волноводом (19а, 19b), с которым связана трехполюсная головка микрофона (25а, 25b), причем головка расположена так, что ее передний конец, выполненный с возможностью получения звука, является ближайшим к входному отверстию волновода. Два «холодных полюса» (29а, 29b) головок микрофона являются взаимно инвертированными, так что «холодный полюс» одной из головок микрофона и «горячий полюс» (28а, 28b) и «земля» (30а, 30b) другой из головок микрофона соединены или выполнены с возможностью соединения с одним и тем же соединителем или контактным гнездом (31а, 31b), которое связано или выполнено с возможностью связи с подходящим усилительным, и/или регистрирующим, и/или обрабатывающим устройством. 29 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2510146-C2 (RU)
Title: Электронное устройство и способ передачи сигнала управления в электронном устройстве
Inventor: ESIDA KIKUTADA
IPC: H04N7/173
Filed: 2009-03-30
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к способу передачи сигнала управления в электронном устройстве на основе мультимедийного интерфейса высокой четкости (HDMI). Техническим результатом является обеспечение управления операциями управляемого устройства, которое обрабатывает только сигнал управления во втором формате на основе сигнала управления в первом формате. Пользователь устанавливает в устройстве 370В воспроизведения фотографий тот факт, что физический адрес 2000 представляет собой устройство записи, которым управляет 370В воспроизведения фотографий, вместо физического адреса 2000. В соответствии с этой установкой, устройство 370В воспроизведения фотографий определяет логический адрес как устройство записи, управляемое управлением бытовыми электронными устройствами (СЕС). Когда пользователь выполняет операции с устройством 210В записи на диск, которое представляет собой устройство, не соответствующее СЕС, используя передатчик 277 дистанционного управления, телевизионный приемник 250В генерирует команду управления СЕС, адресованную в устройство 210В записи на диск. Устройство 370В воспроизведения фотографий детектирует команду управления СЕС, преобразует команду управления СЕС в команду инфракрасного дистанционного управления и передает команду инфракрасного дистанционного управления из модуля 384 инфракрасной передачи в устройство 210В записи на диск. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 31 ил.
Patent RU-2444674-C2 (RU)
Title: Способ для размещения в трубопроводе элемента для прокачки жидкости и устройство для его осуществления
Inventor: VAL SHIN IL DAR RINATOVICH
IPC: F17D1/14
Filed: 2010-02-03
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к технологии и технике размещения в трубопроводе элемента для прокачки жидкости и устройство для его осуществления и может найти применение в нефтедобывающей и других отраслях промышленности, где требуется осуществление, например, отбора пробы жидкости из трубопровода или ввода в трубопровод химического реагента или других целей. При размещении в трубопроводе элемента для прокачки жидкости применяют (используют при размещении элемента для прокачки жидкости) механизм подъема и опускания (размещения и извлечения) со штурвалом и шпинделем, который соединяют с элементом для прокачки жидкости резьбовым участком (через резьбовое соединение) с возможностью перемещения по резьбе элемента для прокачки жидкости по шпинделю, а размещение (или извлечение) элемента для прокачки жидкости в рабочее положение (из рабочего положения - в исходное) осуществляют путем преобразования вращательного движения штурвала со шпинделем в перемещение (в поступательное движение) элемента для прокачки жидкости в рабочее положение (из рабочего - в исходное положение) путем приложения перемещаемого вдоль элемента для прокачки жидкости усилия к его боковой поверхности в направлении, противоположном вращении штурвала со шпинделем. Применение заявляемых способа для размещения в трубопроводе элемента для прокачки жидкости и устройства для его осуществления позволит сохранить качество жидкости, прокачиваемой через элемент для прокачки жидкости, повысит надежность технологии прокачки жидкости и обеспечит удобство эксплуатации устройства под давлением в трубопроводе. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2473100-C2 (RU)
Inventor: GIBSON DZHOSHUA VEHJNI
IPC: G01T3/00
Filed: 2008-07-30
Granted: 2013-01-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: shield for equipment for geophysical exploration in wells (logging) has an external layer in which there is reinforcing fibre which lies in a matrix, and an internal layer which contains material capable of absorbing slow neutrons and is embedded into the matrix. The material which is capable of absorbing slow neutrons is selected such that it emits induced gamma radiation with energy outside the selected energy range. 
     EFFECT: providing necessary protection from radiation or absorption thereof.
Patent RU-2450487-C2 (RU)
Title: Мобильная станция, коммутационная станция мобильной связи и способ мобильной связи
Inventor: ISHI MINAMI
IPC: H04W36/14
Filed: 2009-03-26
Granted: 2012-05-10
Abstract: Заявленное изобретение относится к способу мобильной связи, с помощью которой посредством базовой радиостанции осуществляется связь между мобильной станцией и коммутационной станцией мобильной связи. Технический результат состоит в избежании восстановления соединения пользователем именно вручную в случае разрывов связи. Для этого мобильная станция содержит: модуль выбора соты, выполненный с возможностью выполнения процедуры повторного выбора соты в течение заранее определенного периода времени после неуспешного детектирования радиоканала с первой базовой радиостанцией, управляющей первой сотой; модуль передачи сигнала запроса на повторное установление соединения, выполненный с возможностью передачи сигнала запроса на повторное установление соединения во вторую базовую радиостанцию, управляющую выбранной второй сотой, если определено, что вторая сота представляет собой соту, использующую ту же схему радиодоступа, что и первая сота; и модуль начала процедуры восстановления соединения, выполненный с возможностью начала процедуры восстановления соединения для коммутационной станции мобильной связи, управляющей второй базовой радиостанцией, если определено, что ответный сигнал, принятый из второй базовой радиостанции в ответ на сигнал запроса на повторное установление соединения, представляет собой сигнал, означающий отказ в повторном установлении соединения, или если определено, что вторая сота представляет собой соту, использующую схему радиодоступа, отличную от схемы радиодоступа первой соты. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2484098-C2 (RU)
Title: Использование древесного гидролизата
Inventor: DAL MAN OLOF
IPC: C08B37/00
Filed: 2008-11-25
Granted: 2013-06-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу использования древесного гидролизата в виде древесной щепы. Способ предусматривает получение древесного материала и его обработку путем гидротермической обработки водой для получения древесного гидролизата и древесных остатков. Полученные древесные остатки подходят для использования при получении волокнистой массы. Упомянутый гидролизат в качестве основного компонента сухого вещества содержит олиго- и полисахариды. При этом гидротермическую обработку проводят при температуре в диапазоне от 100°С до 190°С от 10 до 360 минут. Далее разделяют древесный гидролизат, по меньшей мере, на первую и вторую фракции благодаря различной молекулярной массе. Первая фракция имеет более высокую молекулярную массу в сравнении со второй фракцией. Упомянутую первую фракцию используют для получения полимерного продукта. Полученный продукт содержит, по меньшей мере, 80% олиго- и полисахаридов, 5-15% лигнина, 0-5% моносахаридов и менее 0,1% золы при расчете на сухое вещество. Упомянутые олиго- и полисахариды характеризуются степенью замещения ацетильными группами (Ds AC ) от 0,05 до 2,0. Изобретение позволяет экологично перерабатывать древесный материал в виде древесной щепы и получать полимерный продукт без использования химических реагентов. 2 н. и 41 з.п. ф-лы, 1 ил., 5 табл., 9 пр.
Patent RU-2459262-C2 (RU)
Title: Улучшенное навигационное устройство и способ
Inventor: IAKALI KHOKAN
IPC: G07C5/02
Filed: 2007-12-20
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к области переносных навигационных устройств. Техническим результатом является уменьшение объема получаемых при регистрации данных. Способ включает в себя этап, на котором сохраняют информацию о местоположении, относящуюся к текущему местоположению, и характерную временную информацию, относящуюся к упомянутому текущему местоположению, в энергонезависимой памяти устройства, чтобы создавать журнал регистрации, причем сохранение такой информации происходит, только когда происходит одно из указанного набора событий, упомянутый набор событий является характерным либо для навигационного режима, либо для режима свободного вождения при работе устройства. Предпочтительно, набор событий, конкретных для навигационного режима, является одним или более из: пользовательское указание вида деятельности, вычисление нового маршрута, повторное вычисление нового маршрута следом за отклонением от предыдущего маршрута, достижение пункта назначения, а набор событий, конкретных для режима свободного вождения, является одним или более из: пользовательское указание вида деятельности, включение и/или выключение электропитания устройства, отклонение устройства от текущего направления и/или дороги, по которой устройство перемещается. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2461370-C2 (RU)
Title: Низкопрофильная система лечения пониженным давлением
Inventor: UILKES ROBERT PEJTON
IPC: A61F13/00
Filed: 2008-12-31
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к медицине. Система содержит держатель канала, выполненный с возможностью формования и имеющий параллельные торцевые поверхности, нижнюю поверхность и выпуклую верхнюю поверхность, причем нижняя поверхность выполнена с возможностью соответствия по форме контактной области ткани, смежной с участком ткани, и канал, первая часть которого вставлена во вторую торцевую поверхность, а вторая часть проходит в длину через держатель канала к первой торцевой поверхности и перпендикулярно торцевым поверхностям. Основание проходит за пределы первой торцевой поверхности с формированием зоны напуска, смежной с первой торцевой поверхностью. Пористая прокладка имеет первичную область доставки, выполненную с возможностью осуществления контакта с участком ткани, и область пористой перемычки, выполненную с возможностью осуществления контакта с первой торцевой поверхностью в проточном сообщении с каналом. Хирургическая салфетка покрывает первую часть канала, держатель канала и пористую прокладку и создает герметичное пространство вокруг них. Источник пониженного давления проточно соединен с каналом с обеспечением подачи пониженного давления через канал и область пористой перемычки к первичной области доставки пористой прокладки. Технический результат состоит в облегчении приспособления системы к анатомическим особенностям тела человека. 11 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2482470-C2 (RU)
Title: Применение 5-нитрованилина в качестве калибровочного вещества для калибрования времени пролета в спектрометре ионной подвижности
Inventor: GEROTI EHDVARD
IPC: G01N27/64
Filed: 2008-12-29
Granted: 2013-05-20
Abstract: Система определения взрывчатых и наркотических веществ с использованием спектрометра ионной подвижности обнаруживает присутствие пара или следовых частиц целевых химических веществ. Калибрование спектрометра отчасти зависит от стабильности калибровочного химического вещества, которое можно периодически вводить вместе с образцом газа в область ионизации спектрометра. Калибровочное химическое вещество дает сигнал, и при этом известно отношение времени пролета калибровочного химического вещества ко времени пролета целевого химического вещества, которое можно использовать для калибрования времени пролета ожидаемого целевого химического вещества. Для этой цели раскрыто новое твердое калибровочное химическое вещество 5-нитрованилин. В процессе калибрования калибровочное вещество нагревают для того, чтобы получить газообразное калибровочное вещество. Изобретение характеризует систему и способ, в которых используется калибровочное химическое вещество, обладающее временем пролета и амплитудой переноса, которые лишь слегка изменены под действием химических загрязнителей окружающей среды, включая влажность, для того, чтобы обеспечить стабильность калибрования спектрометра ионной подвижности. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2437975-C2 (RU)
Inventor: ZIN KOVSKIJ ALEKSANDR TIKHONOVICH
IPC: E01B11/00
Filed: 2010-08-13
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: method of a rail road operation includes movement of vehicles on it. The rail road comprises two guide rail tracks formed by rails joined with a gap. The butt end of a giving rail is made with a lift towards the joint at the angle of α 1  to the horizontal plane. The butt end of a receiving rail is made with a lift towards the joint at the angle of α 2  to the horizontal plane. Angles α 1  and α 2  are determined with account of a highest value of bending of appropriate rail butt ends in the area of the joint as a vehicle wheel passes along it, as α 1 > α 2  or α 2  > α 1 . 
     EFFECT: increased safety of traffic on a rail road, reduced power inputs for damage of rails and movable units of railway transport, reduced creepage of rails, lower impact loads and noise affecting a human being and environment, increased rail road and rolling stock service life. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2483694-C2 (RU)
Title: Зуботехническая кювета
Inventor: KUSHKHOV MUKHAMED ISMAILOVICH
IPC: A61C13/16
Filed: 2010-12-01
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к ортопедической стоматологии и предназначено для изготовления пластмассового базиса съемного протеза методами компрессионного или литьевого формования базисной пластмассы и последующей ее полимеризации в формовочной зуботехнической кювете. Зуботехническая кювета состоит из верхней и нижней половин пустотелого корпуса, в плоскости разъема которого имеются входное и выходные отверстия для пластмассы и воздуха и отверстия в донцах половин кюветы, разъемы-фиксаторы для точной стыковки половин корпуса и крепежные элементы для их сборки. Кювета включает съемный O-образный заливочный стакан с двумя стенками-перегородками в полости стакана, разделяющими полость стакана на три отсека с донными отверстиями, и двумя выступами-направляющими на вешней поверхности стенки стакана для фиксации положения стакана в нижней половине корпуса кюветы. В донце верхней половины кюветы расположены одно центральное и четыре периферических конических отверстия, в донца или стенки половин корпуса кюветы встроены излучатели ультразвуковых колебаний и/или металлические вставки для передачи в полость кюветы ультразвуковых колебаний от встроенных или накладных излучателей ультразвука. Технический результат - снижение вероятности образования каверн в массиве базисной пластмассы и упрощение процедуры ее полимеризации вследствие применения ультразвуковой полимеризации. 2 ил.
Patent RU-2495492-C2 (RU)
Inventor: GAREEV ARTUR FLJUROVICH
IPC: G06Q30/02
Filed: 2010-12-22
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к технологии и системам управления интеграцией контекстной рекламы в видео и распространения, воспроизведения видео и их совместного показа зрителю. Технический результат заключается в повышении точности введения рекламной или аудиовизуальной информации с заданием различных параметров микширования при показе видео. В способе  видео проходит предварительную подготовку путем разделения его на фрагменты и описание каждого фрагмента ключевыми словами, набором ключевых слов или фраз, которые при подаче рекламы подают в контексте ее показа. При этом используют средство управления из двух блоков: решающего блока (РБ) и блока микширования (БМ), причем БМ содержит алгоритмы врезки или наложения рекламы в видео; РБ определяет БМ, какую рекламу, в какие места видео добавлять, УИ может работать как на передающей стороне: сервер в сети Интернет, телестудия, фабрика по записи дисков, так и на стороне принимающей: программа просмотра, браузер, аппаратный плейер, телевизор. 2 н. и 2 з.п.ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2492079-C2 (RU)
Title: Компрессорная система и способ ее эксплуатации
Inventor: MELLAR JORG
IPC: B60T15/48
Filed: 2009-05-29
Granted: 2013-09-10
Abstract: Изобретение относится к области автомобилестроения, в частности к компрессорным системам грузовых автомобилей с приводным двигателем. Компрессорная система содержит компрессор для обеспечения сжатым воздухом грузового автомобиля с приводным двигателем, имеющим турбонагнетатель. Компрессор компрессорной системы выполнен с возможностью всасывания предварительно сжатого посредством турбонагнетателя воздуха через первый подвод для воздуха и с возможностью всасывания не сжатого предварительно воздуха через второй подвод для воздуха. Способ управления компрессорной системой с компрессором заключается во всасывании посредством компрессора предварительно сжатого воздуха, подготовленного турбонагнетателем, через первый подвод для воздуха ниже регулируемого порога давления наддува. При этом не сжатый предварительно воздух посредством компрессора всасывают через второй подвод для воздуха выше регулируемого порога давления наддува. Достигается увеличение транспортируемого объема воздуха при низком давлении наддува. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 2 ил.