baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012018634-A1 (DE)
Title: Method for determining current-voltage characteristic curve of voltage source e.g. photovoltaic cell, involves averaging mathematical combination of measurement values to eliminate measurement errors of first and second order
Inventor: GOETZE WOLF
IPC: G01D1/02
Filed: 2012-09-23
Abstract: A curve measurement is performed by continuously ascending and descending parameter values of specific parameter. The function of parameter values associated with measurement values are evaluated for the determination of the curve data. The measurement errors of first and second order are eliminated by averaging the mathematical combination of the measurement values, while the value of parameter changes corresponding to the change of velocities.
Patent DE-102012021375-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Erkennen einer dreidimensionalen Position und Orientierung eines Artikels
Inventor: TAKIZAWA SHOTA
IPC: G01B11/00
Filed: 2012-10-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Erkennungsvorrichtung und ein Verfahren zum Erkennen einer 3D-Position und Orientierung eines Artikels mit geringen Berechnungskosten. Ein 2D-Bild einer Region, in der Artikel wahllos platziert sind, wird von einer Kamera aufgenommen und eine 3D-Information der im Wesentlichen selben Region wird von einem Feldsensor erhalten. Ein Raum, in dem ein zu entnehmender Artikel angenommen wird, wird grob begrenzt. Basierend auf dem begrenzten Raum wird ein Suchzustand zum Suchen des Artikels mittels einer 2D-Bildbearbeitung eingestellt, und eine 2D-Positionsinformation des Bildes des Artikels wird erhalten. Anschließend werden 3D-Punktdaten ausgewählt, die zum Erkennen der 3D-Position und Orientierung des Artikels verwendet werden, und eine Sichtlinie in dem 3D-Raum, die sich von der Kamera zu dem Artikel erstreckt, wird berechnet, wobei die 3D-Position und Orientierung des Artikels berechnet wird.
Patent DE-102012105085-A1 (DE)
Title: Solenoid valve for high-pressure pump, has valve element which is adjusted, so that it moves back and forth, and receiving element which contains receiving section
Inventor: MIYAMOTO YUTAKA
IPC: F16K31/06
Filed: 2012-06-13
Abstract: The solenoid valve has a valve element which is adjusted, so that it moves back and forth, and a receiving element which contains a receiving section, where the valve element is set in a valve closing direction against the receiving section and is raised from the receiving section in the valve opening direction. A pushing element (33) pushes the valve element in the valve closing direction against the receiving section. A coil contains a coiled conductive wire. An independent claim is included for a high-pressure pump with a cylinder.
Patent DE-102012106437-A1 (DE)
Title: Einmalspritze
Inventor: FUCHS KARL-HEINZ
IPC: A61M5/178
Filed: 2012-07-17
Abstract: Einmalspritze zur Einbringung eines Mediums in den menschlichen Körper mit einem Lagerelement oder einer Ampulle und einem Ausbringelement, wobei das Lagerelement oder die Ampulle lösbar mit dem Ausbringelement verbunden ist.
Patent DE-102012107193-A1 (DE)
Title: Grass paper, which ensures good printing, comprises grass- or meadow section in pulp
Inventor: D AGNONE UWE
IPC: D21H11/12
Filed: 2012-08-06
Abstract: Grass paper comprises at least 10% grass- or meadow section in pulp.
Patent DE-102012112904-A1 (DE)
Title: Brennkraftmaschine mit einem Zylinderkopf
Inventor: KLING WOLFGANG
IPC: F02F1/36
Filed: 2012-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine, mit einem Zylinderkopf (1), insbesondere Einzelzylinderkopf, für eine mit einem flüssigen Kühlmedium gekühlte Brennkraftmaschine, mit zumindest einer Einlassöffnung (2) und zumindest einer Auslassöffnung (3) und einem im Bereich einer Zylinderachse (4a) angeordneten Aufnahmeschacht (5), insbesondere für eine Einspritzeinrichtung, eine Zündeinrichtung oder eine Vorkammer, wobei in den Aufnahmeschacht (5) im Bereich zumindest eines Steges (6, 7, 8, 9) zwischen Einlass- und/oder Auslassöffnungen (2, 3) zumindest eine radiale Stegbohrung (10, 11, 12, 13) quer zur Zylinderachse (4a) einmündet, welche von einem vorzugsweise ringförmigen Kühlraum (15, 16) ausgeht. Um die Kühlleistung auf möglichst einfache Weise zu verbessern, ist vorgesehen, dass der Zylinderkopf (1) zumindest eine vom ringförmigen Kühlraum (15, 16) ausgehende radiale Sacklochbohrung (18) aufweist und dass der Kühlraum (15, 16) im Bereich der Sacklochbohrung (18) durch eine vorzugsweise kragenartige Leitrippe (17) in einen ersten und einen zweiten Kühlraum (15; 16) unterteilt ist.
Patent DE-102012201802-A1 (DE)
Title: Fahrerassistenzsystem für ein Zweirad zur Schräglagenwarnung
Inventor: LEMEJDA MARKUS
IPC: B60W40/072
Filed: 2012-02-07
Abstract: Es wird ein Fahrerassistenzsystem (1) für ein Zweirad vorgeschlagen. Das Fahrerassistenzsystem (1) ermittelt einen Grenzwert einer von dem Zweirad bei einer Kurvendurchfahrt maximal einzunehmenden Schräglage beispielsweise unter Berücksichtigung einer strukturellen Geometrie des Zweirads oder basierend auf einer Beobachtung eines fahrerspezifischen Fahrverhaltens. Aus einer mit Hilfe eines Geschwindigkeitssensors (3) zu ermittelnden aktuellen Geschwindigkeit des Zweirads sowie aus mit Hilfe einer Datenquelle (5) zu ermittelnden Informationen über einen Verlauf einer von dem Zweirad zu befahrenden vorausliegenden Kurve kann das Fahrerassistenzsystem (1) abschätzen, welche Schräglage das Zweirad in der vorausliegenden Kurve einnehmen wird. Über eine Signaleinrichtung (15) kann der Fahrer gewarnt werden, wenn die prognostizierte Schräglage größer wird als eine physikalisch kritische Schräglage oder eine von dem Fahrer subjektiv als unangenehm empfundene Schräglage. Alternativ kann das Fahrerassistenzsystem (1) aktiv über eine Steuereinrichtung (17) in das Fahrverhalten des Zweirads eingreifen.
Patent DE-102012208515-A1 (DE)
Title: Method for determining the storage burden of rechargeable battery pack for e.g. electric appliance, involves determining identification number showing burden of pack during storage process, based on the determined load loss
Inventor: CLAUS HOLGER
IPC: H01M10/42
Filed: 2012-05-22
Abstract: The method involves determining the arising load loss during storage process in the rechargeable battery cells (111-113) or in a rechargeable battery cell group (110). The identification number showing the burden of the rechargeable battery pack (100) during the storage process, is determined based on the determined load loss. The electrical voltage of the rechargeable battery cells or the rechargeable battery cells group is determined.
Patent DE-102012208521-A1 (DE)
Title: Illumination system for microlithography projection exposure system, has illumination optical unit that is designed so that each of the frames is illuminated with respect to illumination light with two states of polarization
Inventor: FIOLKA DAMIAN
IPC: G02B5/09
Filed: 2012-05-22
Abstract: The illumination system has an illumination optical unit (6) for guiding illumination light (3) towards a light source (2). The illumination fields (4a,4b) are arranged separately in which the objects (10a,10b) are arranged. The projection optical units (7a,7b) are arranged in respective frames (8a,8b), for imaging of object fields. The illumination optical unit is designed so that each of the frames is illuminated with respect to illumination light with two states of polarization at own polarization state. Independent claims are included for the following: (1) microlithography projection exposure system; and (2) method for manufacturing lithographic projection micro-and-nano-structured components.
Patent DE-102012208706-A1 (DE)
Title: Hydraulic machine i.e. bimotor, for use in hydraulic system of hydraulic hybrid drive strand of motor car, has housing in which two axial piston machines are arranged, where machine is formed from axial piston machines
Inventor: SCHNITTGER DIRK
IPC: F03C1/24
Filed: 2012-05-24
Abstract: The machine (11) has a housing in which two axial piston machines (31, 32) are arranged, where the machine is formed from the axial piston machines. A connection plate is designed as a single piece. The connection plate comprises hydraulic connection pieces that produce a hydraulic connection of the axial piston machines. The connection plate comprises a low pressure hole staying in connection with a hydraulic suction line (26). Two non return valves are arranged opposite to each other in the low pressure hole in a block direction. An independent claim is also included for a hydraulic system.
Patent DE-102012210284-A1 (DE)
Title: Method for operating a loading station for electric car in household, involves disconnecting rectifier from supply network by switching system when electric car is charged through interface
Inventor: VOELKEL STEFAN
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-06-19
Abstract: The method involves providing a loading station (2) with a rectifier (24), an interface (16), a switching system (20) and an energy store (30). The switching system is connected with an electric car (4) through the interface. The rectifier on the alternating current (AC) side, is connected with the supply network (10) of the household (6) for charging the energy store through the switching system. The rectifier is disconnected from the supply network by the switching system when the electric car is charged through the interface. An independent claim is included for a loading station.
Patent DE-102012212086-A1 (DE)
Title: Verfahren zum herstellen einer komponente eines optoelektronischen bauelements und verfahren zum herstellen eines optoelektronischen bauelements
Inventor: KRUPPA MICHAEL
IPC: H01L21/56
Filed: 2012-07-11
Abstract: Verfahren zum Herstellen einer Komponente (208) eines optoelektronischen Bauelements (209), das Verfahren aufweisend Aufbringen einer Leuchtstoffschicht (202) auf einen Träger (201), wobei die Leuchtstoffschicht (202) Leuchtstoffpartikel (204) aufweist, wobei die Leuchtstoffpartikel (204) derart aufgebracht werden, dass zwischen den Leuchtstoffpartikeln (204) Hohlräume (203) gebildet werden; und Gasphasen-Abscheiden eines Matrixstoffes (205) auf der Leuchtstoffschicht (202), so dass zumindest ein Teil des Matrixstoffes (205) die Hohlräume (203) zumindest teilweise füllt.
Patent DE-102012212099-A1 (DE)
Title: Sensor for determination of measurement gas in gas measuring chamber used in motor car, has tapered portion that is provided with radial groove with specific range of radius at respective axial ends
Inventor: MAIER RAINER
IPC: G01N27/403
Filed: 2012-07-11
Abstract: The sensor (10) has connection cable (18) that is led out through a housing opening (14). A sealing portion (20) is configured to surround the cable radially. The housing (12) is configured to surround the sealing portion. The housing with sealing portion radially pressed in caulking (22). The taper portions (28, 30) of calking are extended in the axial direction of the sealing portion. Each tapered portion has a radial groove (36,38) with specific range of radius at a respective axial ends (32,34).
Patent DE-102012212126-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum reinigen von oberflächen
Inventor: JAEGER ANTON
IPC: B08B1/04
Filed: 2012-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Oberflächen, umfassend zumindest eine Reinigungseinheit, wenigstens einen Fluidantrieb mit einem Arbeitsraum zum Antreiben der Reinigungseinheit, und zumindest eine Fluidzuführung für den Fluidantrieb, wobei eine Wandung der Fluidzuführung oder des Arbeitsraums zumindest eine Öffnung zur Zuführung eines Gases, insbesondere Luft, zur Leistungssteigerung des Fluidantriebs aufweist.
Patent DE-102012214233-A1 (DE)
Title: Hydrodynamic transmission device for production or removal of working connection between input and output of vibration damper, has flow guide assigned to one flow, so that flow medium passing in border area of drive or output is realized
Inventor: REICHERT ERIC-KLAUS
IPC: F16H41/26
Filed: 2012-08-10
Abstract: The device (1) has a coupling system (17) enclosing a housing (3), and a hydrodynamic circuit (26) provided with a pump (23) and a turbine (24). The coupling system comprises a coupling element (30) movable between an engaged position in which operative connection between a drive (11) and an output (60) is enabled, and disengaged position in which operative connection between the drive and the output is released and displaced. One of flow guides (72-76) is assigned to one flow, so that improved-passing of flow medium in a border area (92) of the drive or the output is realized.
Patent DE-102012215458-A1 (DE)
Title: Werkzeugmaschine
Inventor: SCHULER ROBIN
IPC: B23D53/12
Filed: 2012-08-31
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugmaschine, insbesondere von einer tragbaren Werkzeugmaschine, mit zumindest einer Kopplungsvorrichtung (12a; 12b) zu einer Kopplung einer zumindest einen Schneidstrang (14a; 14b) und zumindest eine Führungseinheit (16a; 16b) umfassenden Werkzeugmaschinentrennvorrichtung (18a; 18b), mit zumindest einer Getriebeeinheit (20a; 20b) und mit zumindest einer Motoreinheit (22a; 22b) zu einem Antrieb der Werkzeugmaschinentrennvorrichtung (18a; 18b) in einem an der Kopplungsvorrichtung (12a; 12b) angeordneten Zustand. Es wird vorgeschlagen, dass die Getriebeeinheit (20a; 20b) als mehrstufiges Winkelgetriebe ausgebildet ist, das zumindest eine Abtriebswelle (24a; 24b) umfasst, die eine um 90° relativ zu einer Motoreinheitslängsachse (26a; 26b) der Motoreinheit (22a; 22b) angeordnete Abtriebsachse (28a; 28b) aufweist.
Patent DE-102012220465-A1 (DE)
Title: EUV-Kollektor
Inventor: ENDRES MARTIN
IPC: G03F7/20
Filed: 2012-11-09
Abstract: Ein EUV-Kollektor (15) dient zur Überführung von EUV-Strahlung (14) einer EUV-Strahlungsquelle (3) in ein Beleuchtungs-Fernfeld (17a). Der Kollektor (15) hat mindestens eine Normalspiegel-Kollektor-Untereinheit (23) mit mindestens einem Spiegel (23) für normalen Einfall. Weiterhin hat der Kollektor (15) mindestens eine Streifspiegel-Kollektor-Untereinheit (30) mit mindestens einem Spiegel (30) für streifenden Einfall. Die Anordnung der Kollektor-Untereinheiten (23, 30) ist so, dass eine Intensitätsverteilung der EUV-Strahlung (14) über das Fernfeld (17a) resultiert, die sich zusammensetzt aus einer inneren Normalspiegel-Intensitätsverteilung, erzeugt durch Reflexion zumindest auch an der Normalspiegel-Kollektor-Untereinheit (23), und aus einer äußeren Streifspiegel-Intensitätsverteilung, erzeugt durch Reflexion zumindest auch an der Streifspiegel-Kollektor-Untereinheit (30). Die Intensitätsverteilung weicht zumindest über einen Abschnitt des Fernfeldes (17a), der größer ist als 40% des gesamten Fernfeldes (17a), um weniger als 20% von einer mittleren Intensität in diesem Abschnitt des Fernfeldes (17a) ab. Es resultieren reduzierte Anforderungen an eine Strahlführung für eine dem Kollektor nachfolgende Beleuchtungsoptik.
Patent DE-102012221858-A1 (DE)
Title: Piston of piston ring arrangement for reciprocating engine i.e. combustion engine of e.g. passenger car, has piston ring groove with groove base and upper groove flank, and step that is located in upper groove flank
Inventor: NOEDL MARTIN
IPC: F02F3/00
Filed: 2012-11-29
Abstract: The piston (20) has a piston head arranged at upper end and a piston ring groove (22). The piston ring groove has a groove base (44) and an upper groove flank (50). A step is located in the upper groove flank. First step groove portion is formed between a lower groove flank (42) and intermediate edge (46). Second groove portion is formed between the upper groove flank and the intermediate edge. The first groove portion has greater depth dimension than the second groove portion. The intermediate edge and an intermediate groove base (48) form the step. An independent claim is also included for a piston ring arrangement with a piston.
Patent DE-102012222349-A1 (DE)
Title: Method for preventing unwanted rust growth in brake disc of vehicle e.g. motor car, involves pointing out person responsible for motor car by electronic monitoring unit in order to operate motor car to-be stopped for extended periods
Inventor: KOELLNER MARTIN
IPC: B60T17/22
Filed: 2012-12-05
Abstract: The method involves pointing out a person responsible for a motor car by an electronic monitoring unit, in order to operate the motor car to-be stopped for extended periods. The time length of stationary phase of the motor car and the location of stationary phase of the motor car is determined. The climatic conditions of stationary phase of the motor car are derived from calendar data. An independent claim is included for an electronic control unit or computer program product for preventing unwanted rust growth in brake disc of vehicle.
Patent DE-102013000858-A1 (DE)
Title: Radarvorrichtung und Antennenvorrichtung
Inventor: KIM SU HAN
IPC: G01S7/03
Filed: 2013-01-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Radar- und Antennentechnologien. Genauer gesagt bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine Antennenvorrichtung und eine Radarvorrichtung, die eine Antennenstruktur aufweisen, die einen hohen Antennengewinn und ein ausgewogenes bzw. gleichmäßiges Strahlmuster ermöglicht, indem eine Verzerrung eines Strahlmusters verhindert wird, die durch ein Kopplungsphänomen zwischen Antennen-Arrays verursacht wird.
Patent DE-102013001371-A1 (DE)
Title: Knopfzelle, insbesondere für einen Reifendrucksensor
Inventor: MARKERT CHRISTIAN
IPC: H01M50/559
Filed: 2013-01-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Knopfzelle, insbesondere für einen Reifendrucksensor, mit einem ersten durch eine erste Stirnseite ausgebildeten elektrischen Pol und einem zweiten durch eine zur ersten Stirnseite entgegengesetzte zweite Stirnseite ausgebildeten elektrischen Pol; – mit einer ersten, auf der ersten Stirnseite angebrachten Kontaktfahne, die eine im Wesentlichen ebene Erstreckung innerhalb der Ebene der ersten Stirnseite aufweist, oder mit einer durch die erste Stirnseite ausgebildeten ersten Kontaktfahne; – mit einer zweiten, auf der zweiten Stirnseite angebrachten Kontaktfahne, die sich von der Ebene der zweiten Stirnseite abgewinkelt im Wesentlichen bis in die Ebene der ersten Stirnseite erstreckt; – mit einer auf die Knopfzelle, zumindest im Bereich der ersten und zweiten Kontaktfahnen aufgebrachten oder über dem äußeren Umfang der Knopfzelle aufgebrachten Isolierungsschicht. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Isolierungsschicht eine Vielzahl von Öffnungen aufweist, die die Isolierungsschicht vollständig durchdringen und die über der Oberfläche der Isolierungsschicht verteilt angeordnet sind.
Patent DE-102013001777-A1 (DE)
Title: Lenkrad mit Datenübertragung über Fingernavigationsmodul
Inventor: ENTENMANN VOLKER
IPC: B60R16/02
Filed: 2013-01-31
Abstract: Der Bauraum für die Installation einer Anordnung aus einem optischen Fingernavigationsmodul und einem weiteren Bedienelement in einem Lenkrad soll reduziert werden. Daher wird ein Lenkrad für ein Kraftfahrzeug mit einem optischen Fingernavigationsmodul (6), mindestens einem weiteren Bedienelement (2), einer Lenkradelektronik (4) und einem Datenbus (7) zur Datenübertragung zwischen dem optischen Fingernavigationsmodul und der Lenkradelektronik vorgesehen. Das mindestens eine weitere Bedienelement (2) ist über eine Signalleitung (9) direkt mit dem optischen Fingernavigationsmodul verbunden. Das optische Fingernavigationsmodul (6) ist dazu ausgebildet, ein Signal von dem mindestens einen weiteren Bedienelement (2) aufzunehmen und über den Datenbus (7) an die Lenkradelektronik weiterzuleiten. Dadurch sind keine eigenen Leitungen von dem Bedienelement zur Lenkradelektronik notwendig.
Patent DE-102013003114-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verbindung von zwei Bauteilen, Haltemittel einer derartigen Vorrichtung und Bauteil
Inventor: KORN ALEXANDER
IPC: F02M35/10
Filed: 2013-02-25
Abstract: Es werden eine Vorrichtung zur Verbindung von zwei Bauteilen (10), insbesondere einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, ein Haltemittel (16) und ein Bauteil (10) beschrieben. Das wenigstens eine Haltemittel (16) dient zum Halten jeweils eines bolzenartigen Befestigungsmittels (14), mit welchem die zwei Bauteile (10) miteinander verbunden werden können, in einer jeweiligen Montageöffnung (18) auf Seiten eines ersten der zwei Bauteile (10). Das wenigstens eine Haltemittel (16) weist einen Aufnahmeabschnitt (24) mit einer Aufnahmeöffnung (25) für das Befestigungsmittel (14) und wenigstens zwei biegbare Haltearme (28) auf, die sich wenigstens radial zu einer Längsachse (26) der Aufnahmeöffnung (25) von dem Aufnahmeabschnitt (24) nach außen erstrecken und mit denen das wenigstens eine Haltemittel (16) in der Montageöffnung (18) gehalten werden kann. Die wenigstens zwei Haltearme (28) haben jeweils radial zur Längsachse (26) der Aufnahmeöffnung (25) betrachtet einen wellenförmigen oder zickzackförmigen Verlauf.
Patent DE-102013008687-A1 (DE)
Title: Herstellung von wässrigen Reaktionslösungen auf der Basis von pflanzlichen Hydroxyzimtsäuren (Phenolsäuren/Phenylpropanoide/Phenylpropene) und Lignin für die Beschichtung von Düngergranulaten. Im Besonderen: Herstellung von entsprechenden Reaktionslösunge
Inventor: HANSTEIN STEFAN
IPC: C05G3/10
Filed: 2013-05-22
Abstract: Wasserbasierte Flüssigkeiten zur Beschichtung von Düngergranulaten wurden bisher nicht auf der Basis von pflanzlichen Hydroxyzimtsäuren hergestellt, die bei der Extraktion von pflanzlicher Biomasse als Reststoffe anfallen. Die erzielte Beschichtung muss wasserunlöslich sein und mikroporös werden, um eine kontrollierte Freisetzung der Nährstoffe aus dem Granulat zu erreichen. Bei der Herstellung der Beschichtung muss die Aushärtung des Polymers auf der Granulatoberfläche so rasch erfolgen, dass der Zerfall des wasserlöslichen Granulats verhindert wird. Dies wird durch einen zweistufigen Polymerisationsprozess ermöglicht. In der ersten Stufe werden die monomeren Hydroxyzimtsäuren in hochkonzentrierter gelöster Form mit einem anorganischen Peroxid vorpolymerisiert. Überraschenderweise bleiben die Reaktionsprodukte sehr gut wasserlöslich. Nach Auftragen der Lösung mit Reaktionsprodukten (Reaktionslösung) auf das Granulat erfolgt die zweite Stufe der Polymerisation. Dies wird durch die hohe Konzentration der Polymervorstufen in der wässrigen Phase und eine rasche Erhitzung des Granulats erreicht. Der zweistufige Prozess lässt sich auch nach partieller Substitution der Hydroxyzimtsäuren durch sehr gut Ligninsulfonat durchführen. Die Umhüllung der Granulate auf der Basis von pflanzlichen Hydroxyzimtsäuren ist vollständig biobasiert und biologisch abbaubar. Die umhüllten Granulate dienen in Verbindung mit der Unter-Fuß-Düngung einer nachhaltigen landwirtschaftlichen Praxis, in der Nährstoffverluste durch Adsorption an Tonmineralien und Nährstoffaustrag aus Agrarökosystemen vermindert werden.
Patent DE-102013013002-A1 (DE)
Title: Strassenwalze
Inventor: KREUTZ TOBIAS
IPC: B62D21/18
Filed: 2013-08-02
Abstract: Es wird eine Straßenwalze (1) beschrieben mit einem Vorderwagen (2) und einem Hinterwagen (3), die über ein Pendel-/Knickgelenk (4) miteinander verbunden sind, wobei der Vorderwagen (2) und der Hinterwagen (3) einen Vorderwagen-Rahmen und einen Hinterwagen-Rahmen aufweisen. Der Vorderwagen-Rahmen und/oder der Hinterwagen-Rahmen besteht aus Holmen mit einem Hauptholm (20), der horizontal auf der Längsmittenebene (19) der Straßenwalze (1) verläuft und an dessen einem Ende das Pendel-/Knickgelenk (4) angeordnet ist, und mit zwei vom freien Ende des Hauptholmes (20) V-förmig abgehenden Seitenholmen (23, 24). An diesen sind die die Bandagen (5, 6) tragenden Stützen (8, 9) angeordnet, und die Seitenholme (23, 24) sind nach oben weisend ausgerichtet.