baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004050983-A1 (DE)
Title: Micromechanical pressure sensor formed by applying a measurement element to a membrane and applying pressure to the membrane
Inventor: MOELKNER THOMAS
IPC: G01L19/04
Filed: 2004-10-20
Abstract: A process for producing a micromechanical pressure sensor, which is composed of a membrane (1) and a measurement element (4) on top, comprises applying pressure to the membrane. The element has a nickel chromium (silicon) (NiCr(Si)) layer which is at least partially crystallised. Crystallisation takes place during tempering.
Patent DE-102004051448-A1 (DE)
Title: Seal arrangement for sealing of two rotatable housings has first drive assembly seal half connected with second housing by bearing
Inventor: CURDES HERBERT J
IPC: F16J15/34
Filed: 2004-10-22
Abstract: Seal arrangement has first housing (1) fitted with first drive assembly seal half (3) and second housing (2) fitted with second drive assembly seal half (4). The first drive assembly seal half is connected with second housing with a bearing. The bearing is fitted between impeller (10), connected with second housing, and interior ring, connected with first drive assembly half.
Patent DE-102004051623-A1 (DE)
Title: Coupling of pipe joint in fluid apparatus for treating liquid hydrogen, has movable valve provided at peripheral surface of another valve, so that outer seal is engaged at inner wall of cylindrical portion
Inventor: MIKIYA TOSHIO
IPC: F16L37/32
Filed: 2004-10-22
Abstract: A movable valve (22) is provided at the peripheral surface of another valve (22-1), so that an outer seal (22-3) is engaged at the inner wall of a cylindrical portion (16) of the coupling. The valve (22-1), an inner seal (22-2) and the outer seal are integrally molded by injection molding of polyimide resin. An independent claim is also included for movable valve.
Patent DE-102004054630-A1 (DE)
Title: Druckfarben für den Offset- und/oder Hochdruck
Inventor: DOETTINGER STEFANIE
IPC: C09B69/10
Filed: 2004-11-11
Abstract: Druckfarben für den Offset- und/oder Hochdruck, welche unverlackte Azopigmente sowie Polyisobuten-Derivate mit stickstoffhaltigen Endgruppen als Fließverbesserer enthalten.
Patent DE-102004057064-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ansteuern einer Entlüftungseinrichtung eines Fahrzeuggassacks
Inventor: BACHER WERNER
IPC: B60R21/01
Filed: 2004-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ansteuern einer Entlüftungseinrichtung (2.2) eines Fahrzeuggassacks mit Gasgenerator, wobei die Entlüftungseinrichtung (2.2) eine Schaltzeit (T) nach Auslösen des Gasgenerators geöffnet wird. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird die Schaltzeit (T) durch insassenbelastungsrelevante Parameter beeinflusst, insbesondere Insassenposition (3), Insassengewicht (4), Unfallschwere (6), Gurtzustand (5) oder Temperatur (7). DOLLAR A Mit der Erfindung wird die Rückhaltewirkung eines Airbags verbessert.
Patent DE-102004058679-A1 (DE)
Title: Drehzahlermittlung bei einer elektrischen Maschine
Inventor: VOGT RICHARD
IPC: H02P7/06
Filed: 2004-12-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Drehzahlermittlung einer elektrischen Maschine (M) mit einem Vorwiderstand (R¶V¶), wobei ein Verhältnis von Maschinenspannung (U¶M¶) und Vorwiderstandsspannung (U¶V¶) gebildet und aus dem Ergebnis eine Aussage über die Drehzahl ermittelt wird. Ferner betrifft die Erfindung eine entsprechende Vorrichtung zur Drehzahlermittlung und die Verwendung eines Widerstands zur Drehzahlermittlung.
Patent DE-102004059688-A1 (DE)
Title: Method for manipulation of brake assembly in vehicles involves determination of the strength applied at the brake course and comparing it with stored desired value
Inventor: ANTE JOHANNES
IPC: B60T13/74
Filed: 2004-12-10
Abstract: The method involves determining the strength applied at the brake course by determining the actual value of the current fed from the electric motor (5) and comparing it with the desired value of the current. The desired value corresponds the necessary current for blocking the brake unit and reaching the desired value when current fed to the electric motor is terminated.
Patent DE-102004060281-A1 (DE)
Title: Medium or high tension switch manufacture involves coating switch chamber in etching solution and surrounding coated chamber with castable material in molding tool
Inventor: SCHMIDT KARL MICHAEL
IPC: H01H33/662
Filed: 2004-12-15
Abstract: A switch chamber(1) is immersed in an etching solution so that the solution coats the outer face. The chamber is then placed in a molding tool(F) and a castable material is introduced into the tool to surround the chamber. The coated chamber and the cast material are heated to the process temperature. Controled additional external heating(2), e.g. in the form of microwaves, may be used to heat the switch chamber and/or castable material. The higher temperature produced at the chamber surface by additional heating creates a temperature gradient in the adjacent cast material chamber. Control of the temperature gradient enables the chemical penetration of the etching solution to be varied and a boundary layer of cast material with increased elasticity is created. An independent claim is included for a medium or high tension switch with a chamber, in particular a vacuum switch chamber, enclosed by a castable material whose layer adjacent to the switch chamber has increased elasticity.
Patent DE-102004062303-A1 (DE)
Inventor: SCHUBERT JAN-GRIGOR
IPC: F04B53/14
Filed: 2004-12-23
Abstract: A linear compressor comprises a cylinder (15), a hydraulically borne piston (16) that can be longitudinally oscillated inside the cylinder (15) and a drive unit (1-14) driving the movement of the piston. The compressor is characterized in that at least one of the lateral faces of the piston (16) and the cylinder (15) that face each other is provided with an abrasion-resistant bearing coating (21).
Patent DE-102005004131-A1 (DE)
Title: Festkörperlaser mit Kompensation der thermooptischen Effekte
Inventor: LANGHANS LUTZ
IPC: H01S3/091
Filed: 2005-01-28
Abstract: Zur Kompensation der unerwünschten thermooptischen Effekte beim optischen Pumpen von Festkörperlaserstäben werden Bereiche der Mantelfläche so aufgeheizt, dass an diesen Stellen umgekehrte thermische Gradienten auftreten. Das wird dadurch erreicht, dass diese Bereiche mit einer strahlungsabsorbierenden Schicht versehen werden, die sich durch Pumpstrahlung und Laserstrahlung aufheizt.
Patent DE-102005004227-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung eines Getriebes in einem Antriebsstrang eines Fahrzeuges, insbesondere des Wechsels zwischen zumindest teilweise hydrodynamischer und mechanischer Leistungsübertragung und Steuervorrichtung
Inventor: HUDELMAIER WOLFGANG
IPC: F16H61/14
Filed: 2005-01-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines Getriebes in einem Antriebsstrang eines Fahrzeuges, insbesondere des Wechsels zwischen zumindest teilweiser hydrodynamischer Leistungsübertragung und mechanischer Leistungsübertragung. DOLLAR A - Wenigstens ein Teil des Anfahrvorganges ist durch die Leistungsübertragung über eine hydrodynamische Komponente charakterisiert, DOLLAR A - während des Anfahrvorganges wird bei Vorgabe eines Fahrerwunsches und/oder Vorliegen eines Signals nach Einstellung oder Änderung eines Fahrzustandes ein Schaltvorgang eingeleitet, der durch Wechsel zwischen der hydrodynamischen und mechanischen Leistungsübertragung durch Überbrückung des hydrodynamischen Drehzahl-/Drehmomentwandlers durch die schaltbare Kupplung charakterisiert ist. DOLLAR A Die Erfindung ist durch die folgenden Merkmale gekennzeichnet: DOLLAR A - bei welchen der Schaltvorgang bei Vorliegen eines Drehzahlverhältnisses DOLLAR A von nu = nu¶Grenz¶ mit nu¶Grenz¶ = Grenzdrehzahlverhältnis und DOLLAR F1 mit n¶P¶ = Drehzahl des Primärrades und DOLLAR A n¶T¶ = Drehzahl des Sekundärrades, DOLLAR A wobei nu¶Grenz¶ im eta/nu-Diagramm der hydrodynamischen Komponente den Betriebspunkt beschreibt, dem eine Änderung des eta-Verlaufs in Richtung eines Abfalls folgt.
Patent DE-102005005402-A1 (DE)
Title: Dentalimplantat
Inventor: WOLF DIETRICH
IPC: A61C8/00
Filed: 2005-02-05
Abstract: Ein Dentalimplantat enthält einen Implantatkörper (2) mit einer zentralen Aufnahmeöffnung (4), ein Aufbauteil (6) mit einem in die Aufnahmeöffnung (4) eingreifenden Zapfen (8) sowie eine Zugschraube (30), welche durch eine Durchgangsbohrung (28) des Aufbauteils (6) hindurchgreift und in ein in der Aufnahmeöffnung (4) vorhandenes Innengewinde (26) eingeschraubt ist. Der Implantatkörper (2) weist im Bereich des koronalen Endes (16) Einsetzelemente (18) für ein Werkzeug zum Einsetzen in einen Kieferknochen auf und ferner ist mittels einer konischen Innenfläche (24) des Implantatkörpers (2) und einer an dieser unter Vorspannung anliegenden konischen Außenfläche (38) des Zapfens (8) eine Konusverbindung zur Rotationssicherung des Aufbauteils (6) bezüglich des Implantatkörpers (2) vorgegeben. Das Dentalimplantat soll mit einem geringen konstruktiven Aufwand dahingehend weitergebildet werden, dass bezüglich der Längsachse (22) eine definierte Ausrichtung bzw. Indexierung des Aufbauteils (6) gegenüber dem Implantatkörper (2) vorgegeben werden kann. Hierzu wird vorgeschlagen, dass in einem apikalen Bereich (44) des Aufbauteils (6) erste und zweite Indexierungselemente (40, 42) zur Vorgabe der Ratationsposition des Aufbauteils (6) bezüglich des Implantatkörpers (2) angeordnet sind, wobei das wenigstens eine erste Indexierungselement (40) drehfest dem Implantatkörper (2) oder dem Aufbauteil (6) zugeordnet ist und wobei ferner wenigstens zwei zweite Indexierungselemente (42) dem ...
Patent DE-102005006750-A1 (DE)
Inventor: LEGAT JEAN-JACQUES
IPC: F16J13/02
Filed: 2005-02-14
Abstract: A device to be fixed in a recess ( 19 ) configured in a support member ( 20 ) comprises an outer part ( 1 ) made of a soft material and insertable into the support-member recess ( 19 ), an inner part ( 4 ) made of a hard elastic material and able to be brought inwardly into engagement with the outer part ( 1 ) by means of a retaining arrangement ( 15 ), and an insertion part ( 6 ) that can be inserted in the inner part ( 4 ) from an insertion side ( 21 ), is configured to be more rigid than the inner part ( 4 ), and when inserted expands both the outer part ( 1 ) and the inner part ( 4 ). The outer part ( 1 ) has a pot-like configuration, with a circumferentially closed outer wall portion ( 2 ) and a base portion ( 3 ) that seals the outer part ( 1 ) at a rear face disposed opposite the insertion side ( 21 ) and is peripherally connected to the wall portion ( 2 ). The support-member recess is thereby sealed reliably even under relatively extreme external conditions.
Patent DE-102005007602-A1 (DE)
Title: Vane cell pump for supplying fluids has a rotor, a lifting ring and vanes with each one moving lengthwise in a slot in a rotor
Inventor: GROSSNER THOMAS
IPC: F04C2/344
Filed: 2005-02-18
Abstract: A spring (5) is designed as a split washer (6) and has a V- or Z-shaped profile. Each vane (3) has a groove in which each spring is fastened. The symmetric shape of the split washer makes it possible to fit the split washer without relying on position. The split washer fits so that it remains continuously under tension so as to exert an elastic force on a vane's rear side.
Patent DE-102005009465-A1 (DE)
Title: Transistoranordnung für Gleich- und Wechselrichter
Inventor: REES STEPHAN
IPC: H02M1/08
Filed: 2005-03-02
Abstract: Transistoranordnung
(1) mit einem Transistor (10), aufweisend einen ersten und einen zweiten
Anschluss (12, 14) und einen einen Stromfluss (i D ) zwischen
erstem und zweitem Anschluss (12, 14) einstellenden Steueranschluss
(16), und ferner mit einer den Steueranschluss (16) in Abhängigkeit
von einer zwischen erstem und zweitem Anschluss (12, 14) anliegenden
Differenzspannung (u DS ) mit einer Transistorsteuerspannung (u DS ) beaufschlagenden Signalaufbereitungseinrichtung (22)
und mit einer der Signalaufbereitungseinrichtung (22) zugeordneten
und diese zwischen mindestens zwei Betriebsarten schaltenden Ansteuervorrichtung
(23). Die Erfindung betrifft ferner eine Anordnung (36) und eine
Vorrichtung (46) zum Gleich- und/oder Wechselrichten, Verwendungen
einer Transistoranordnung (1), einer Anordnung (36) und einer Vorrichtung
(46) sowie ein Verfahren zur Steuerung eines Transistors (10).
Patent DE-102005011568-A1 (DE)
Title: Coating method for printed sheet in sheet processing machine involves figure moderate coating e.g. metallic coating of printed sheet with glue with coating head whereby impression cylinder and press roller are built in coating module
Inventor: PUESCHEL UWE
IPC: B41M1/24
Filed: 2005-03-10
Abstract: The method involves figure moderate coating of printed sheet with glue with coating head. An impression cylinder (4) and a press roller (3) are built in a coating module (2). The transfer ribbon (5) is passable through the transfer gap (6) such that it is placed with the coated side on the printed sheet guided on the impression cylinder and passes from the transfer gap pressed together with printed sheet. An independent claim is also included for a device for the execution of the method.
Patent DE-102005012862-A1 (DE)
Title: Assembly part for connecting steel concrete structural units, has two connection equipments that are designed as L-profiles to transfer shear force between structural units, where one unit is separated from other unit by thermal insulation
Inventor: HEGGER JOSEF
IPC: E04C5/06
Filed: 2005-03-17
Abstract: The part (1) has two connection equipments that are designed as L-profiles (2, 3) for transferring shear force between two steel concrete structural units. One of the steel concrete structural units is separated from the other steel concrete structural unit by a thermal insulation. One of the connector equipments is designed as laminar, where the connector equipment has a metal plate. A framework (4) is provided between the equipments.
Patent DE-102005013975-A1 (DE)
Inventor: BUERKLE ERWIN
IPC: G11B7/246
Filed: 2005-03-26
Abstract: A device and a method are disclosed for producing an optical data medium, in particular high density optical media, such as the recently developed BlueRay™ disk for illumination with a blue laser (λ≈405 nm). The required thickness of the data and/or protective layers is of the order of at most several tenths of millimeters. Such thin layers are difficult to produce with conventional injection molding processes. The disclosed device and method solve this problem by overflowing an element placed in a narrow cavity with a low-viscosity material having a viscosity lower than the viscosity of polycarbonate, which then forms the data or protective layer, or by bonding a layer produced in this manner to another layer using a low-viscosity adhesive.
Patent DE-102005014121-A1 (DE)
Title: Carrier tool for die plate with two cutting edges, e.g. for lathe tool, has edges of receptacle in symmetrical sections, enclosing non-zero angle
Inventor: KEMMER KLAUS
IPC: B23B27/08
Filed: 2005-03-22
Abstract: The carrier tool has a shaft (2) having a receptacle (3) for the die plate (25). One end of the receptacle is open. The receptacle has symmetrical sections (S1,S2) . Two edges (11,13) of the receptacle in the symmetrical sections enclose a non-zero angle. The receptacle may be center-symmetric and/or axial-symmetric. An independent claim is included for a die plate.
Patent DE-102005019247-A1 (DE)
Title: Fabrication of a vitroceramic containing mixed crystals of keatite with elevated mechanical strength for heat resistance applications including cooking surfaces
Inventor: BECKER OTMAR
IPC: C03C10/04
Filed: 2005-04-26
Abstract: Fabrication of a vitroceramic in the shape of a plate and containing some mixed crystals of keatite (KMK) or some mixed crystals of beta quartz (HQMK) + KMK, starting from a vitroceramic containing HQMK, is carried out at rate of heating, for passing from the HQMK state to the formation of KMK, greater than 10K/min to 150 K/min, preferably greater than 15 K/min and in particular greater than 20 K/min.
Patent DE-102005021393-A1 (DE)
Inventor: ROEHL MARTIN
IPC: B60R11/02
Filed: 2005-05-04
Abstract: A holding device for installing a display unit, having a holding element and receiving elements connected to the holding element, which have essentially wedge- or v-shaped recesses, which are used to accommodate axial sections of the display unit having a corresponding wedge-type design; display unit and mounting system. It is advantageous that the display unit and holding device are separated in a simple manner. This separation in turn has the advantage of facilitating the installation of the display device and, if required, also a subsequent de-installation of the display unit or the entire display device. In particular, this is achieved in that the holding device for accommodating the monitor or the display unit is mounted separately therefrom, and the monitor is able to be installed in the holding device at a later time. A holding device for installing the display unit, which includes a holding element and receiving elements connected to the holding element, which have essentially wedge- or v-shaped recesses that are provided to receive correspondingly wedge-shaped axial sections of the display unit. Even after several installation and/or de-installation cycles, this allows a play-free and thus rattle-free installation of the display unit.
Patent DE-102005023890-A1 (DE)
Title: Position-adjustment apparatus for armrest for vehicle has tilting lever mechanism which fixes armrest main body with respect to inclination guide
Inventor: YAMASAKI TOKIO
IPC: B60N2/75
Filed: 2005-05-24
Abstract: The armrest main body (13) has a guided member slid with respect to a an inclination guide (15). A tilting lever mechanism (18) fixes the armrest main body with respect to the inclination guide. The tilting lever mechanism contains an eccentricity lever (21) and a rotation pin.
Patent DE-102005025345-A1 (DE)
Title: Kraftwerk mit CO2-Heißgasrückführung sowie Verfahren zum Betreiben desselben
Inventor: BLUM LUDGER
IPC: F23L7/00
Filed: 2005-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein verbessertes Kraftwerk mit CO¶2¶-Heißgasrückführung, welches CO¶2¶ aus dem Verbrennungsprozess mit hoher Temperatur zurückführt. Dazu wurden gegenüber den bislang bekannten Kraftwerkskonzepten zwei Verbesserungen vorgenommen. DOLLAR A Zum einen wurde der Rauchgas/Luft-Wärmetauscher an die Erfordernisse der Hochtemperatur-Membran angepasst und die Verschaltung mit der Hochtemperatur-Membran so konzipiert, dass das Heißgas und die Luft diese Bauteile nun im Gegenstrom durchströmen. Das heiße Rauchgas durchströmt dabei zuerst die Membran und wird dann im Wärmetauscher abgekühlt, die Luft hingegen wird zuerst im Wärmetauscher aufgeheizt und erreicht die Membran mit ausreichend hoher Temperatur. Die Gastemperaturen in der Membran sind nahezu konstant und die Temperaturdifferenzen zwischen Rauchgas und Luft in der Membran sind vorteilhaft gering. DOLLAR A Durch die vorgenannte Verschaltung ist es gelungen, innerhalb des Heißgaskreislaufes einen Bereich mit erheblich abgesenkter Temperatur von ca. 500 DEG C zu schaffen. Durch Positionsverschiebung des Kreislaufgebläses in diesen Bereich ist nun das Problem für bislang fehlende Realisierung eines Heißgasgebläses gelöst.
Patent DE-102005026005-A1 (DE)
Title: Kosmetische Zubereitungen mit einem Gehalt an einem besonderen Anisfruchtextrakt und bestimmten Emulgatoren
Inventor: KRUSE INGE
IPC: A61Q19/06
Filed: 2005-06-03
Abstract: Kosmetische Zubereitung, enthaltend DOLLAR A (a) einen wässrigen Frucht-Extrakt aus Anis (Pimpinella anis fruit extract), unter dem Handelsnamen Bioxilift bei der Gesellschaft SILAB, St. Viance, Frankreich, erhältlich DOLLAR A (b) und einen oder mehrere Emulgatoren, gewählt aus der Gruppe Glycerylstearatcitrat, Polyglyceryl-3-methylglucosedistearat, PEG-40-Steartat, PEG-100-Stearat, Ceteareth-20 und Steareth-21.
Patent DE-102005026436-A1 (DE)
Title: Schnittstellenanordnung, insbesondere für ein System-on-Chip, und deren Verwendung
Inventor: SCHOEGLER WERNER
IPC: G06F13/40
Filed: 2005-06-08
Abstract: Es ist eine Schnittstellenanordnung (24) angegeben, welche eine Schnittstelle zwischen einer Signalleitung (5) zum Anschluss externer Peripherie-Geräte und einem Mikrocontroller-Bus (3) bietet. Jeweilige Datenein- und -ausgabeschnittstellen (1, 2; 4) zum Verbinden jeweiliger Registereinrichtungen (6, 7) mit den Bussystemen (3, 5) sind vorliegend über einen Pufferspeicher (8) miteinander verbunden. Dieser ist außerdem mit einem Steuermittel (9) zum Durchführen eines DMA-Speicherzugriffs gekoppelt. Außerdem ist ein Steuersignalgenerator zur flexiblen Erzeugung von Steuersignalen (10) vorgesehen. Die vorgeschlagene Anordnung ermöglicht damit eine hohe Datenübertragungsrate bei der Ansteuerung von Peripheriegeräten bei einem System-on-Chip, ohne den Mikrocontroller bezüglich Rechenzeit zu belasten.
Patent DE-102005027152-A1 (DE)
Title: Protection device for person, has transparent protective screen and rubber strip that temporarily endure against thermal effect emanated by accidental arcing, where screen is placed before person face and strip covering neck and chest area
Inventor: PREISING PAUL-ERIC
IPC: A41D13/008
Filed: 2005-06-05
Abstract: The device has a fixed transparent protective screen (S) fixed to a head of the person to be protected, such that it is provided before the face of the person. A flexible rubber strip (LA) is fastened to the screen by fastening units and covers the area between a lower edge of the screen i.e. neck area, and the chest area of a person. The screen and strip temporarily endure against the thermal effect emanated by accidental arcing.
Patent DE-102005027659-A1 (DE)
Title: Beduftungsvorrichtung für Wasch- oder Geschirrspülmaschinen
Inventor: CANAVOI JAN
IPC: A47L15/44
Filed: 2005-06-15
Abstract: Dosiervorrichtungen zur Mehrfachdosierung von Wirkstoffen in Wasch- oder Geschirrspülmaschinen, umfassend DOLLAR A a) eine gewölbte Behälterwand mit einer inneren ersten Aufnahmekammer und einer um diese erste Aufnahmekammer umlaufenden zweiten Aufnahmekammer; DOLLAR A b) ein erstes, an der Behälterwand befestigtes, die innere erste Aufnahmekammer verschließendes Verschlusselement; DOLLAR A c) ein zweites, an der Behälterwand befestigtes, die umlaufende zweite Aufnahmekammer verschließendes Verschlusselement; DOLLAR A eignen sich zur zeitgleichen Dosierung unterschiedlicher Wirkstoffe.
Patent DE-102005030286-A1 (DE)
Title: Coprocessor using method for use with e.g. smartcard, involves executing processing steps of Euclidean process using coprocessor based on extended values as long as given execution requirement is fulfilled and determining modular inverse
Inventor: SEYSEN MARTIN
IPC: G06F17/10
Filed: 2005-06-29
Abstract: The method involves determining an extended value with a bit length increased opposite to an input value, form the input value. Another extended value with a bit length increased opposite to the module is determined from the module. Processing steps of an Euclidean process are executed using a coprocessor based on the values as long as a given execution requirement is fulfilled and modular inverse is determined based on executed steps. Independent claims are also included for the following: (1) a computer program product comprising program instructions to cause a microcontroller to perform a method of using a coprocessor (2) a portable data carrier for the execution of a method of using a coprocessor.
Patent DE-102005031917-A1 (DE)
Inventor: LANG HANS JOERG
IPC: F16B5/00
Filed: 2005-07-07
Abstract: The stamping machine (2) has a stamping tool (16) pushing a rivet against a top sheet (A). The top sheet rests on a bottom sheet (B). The river deforms the sheets and forcing them into a matrix (6). A cylindrical holder piece (22) presses the sheets down against the rim of the matrix. A cylinder (4) contains a first piston (12) with a piston rod pressing down on an intermediate piece and the stamp. There are hydraulic fluid connections (24,26) to chambers (10a) above and (10b) below the first piston. A second piston slides on the piston rod of the first piston and pushes on the holder piece. It has throttle channels (28) allowing hydraulic fluid to flow through it slowly.