baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0211224-A2 (WO)
Title: Procede et appareil destines a reguler l'humidite et la temperature d'un gaz de traitement pour pile a combustible entrant
Inventor: CARGNELLI JOSEPH
IPC: H01M8/04
Filed: 2001-07-04
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à humidifier et à réguler la température d'un flux de gaz de traitement. Ce procédé consiste à sursaturer et à chauffer le flux de gaz de traitement avec de la vapeur jusqu'à ce qu'il atteigne une première température prédéfinie, à refroidir ce flux jusqu'à ce qu'il atteigne une deuxième température prédéfinie, à retirer l'excès d'eau condensée dudit flux, et à chauffer ce flux jusqu'à ce qu'il atteigne une troisième température prédéfinie. L'invention concerne également un appareil destiné à mettre en oeuvre ce procédé.
Patent WO-03046573-A2 (WO)
Title: Marqueurs biopolymeres de proteines indicateurs de la resistance a l'insuline
Inventor: JACKOWSKI GEORGE
IPC: G01N33/68
Filed: 2002-10-31
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'une combinaison d'étapes préparatoires conjointement aux procédures de détection par spectrométrie de masse et mesure du temps de vol pour maximiser la diversité des biopolymères qui peuvent être vérifiés dans un échantillon donné. L'ensemble des biopolymères vérifiés dans un échantillon est ensuite examiné en référence à la capacité desdits polymères à mettre en évidence au moins un état pathologique particulier, ce qui permet au diagnostiqueur de pouvoir caractériser la présence ou l'absence de cet état pathologique en fonction de la présence et / ou de l'absence dudit biopolymère, d'évaluer les risques de maladie et de mettre au point des approches thérapeutiques contre cette maladie.
Patent WO-9532735-A2 (WO)
Title: Inversion des deviations constatees dans le repertoire des lymphocytes, pour prevenir ou soigner une maladie
Inventor: HOFFMANN GEOFFREY W
IPC: C07K16/28
Filed: 1995-05-31
Abstract: L'invention concerne des méthodes pour diminuer le nombre de cellules infectées par le VIH ou de cellules sensibles à l'infection par le VIH chez un hôte. En pratique, cela se fait en exposant les cellules à un élément sélectif par rapport à une région V (ESRV) qui se fixe aux récepteurs des lymphocytes T (RCT) d'une famille définie de régions V (FDRV) qui est infectée d'une manière préférentielle par le VIH. L'ESRV à effet thérapeutique peut être un anticorps qui se fixe aux RCT d'une FDRV et il est capable de provoquer une cytotoxicité chez des cellules infectées et des cellules sensibles à l'infection, soit seul, soit en association avec des facteurs hôtes, soit encore fusionné avec une toxine. On peut diminuer le nombre de cellules sensibles à une infection par le VIH à des fins préventives ou dans certains cas thérapeutiques, par une immunisation avec un anticorps ou des récepteurs de lymphocytes T, laquelle induit une réponse immunitaire aboutissant à des anticorps qui se fixent aux RCT d'une FDRV associée à l'infection par le VIH. Ces anticorps diminuent la viabilité des cellules infectées ou sensibles à l'infection. On décrit également des moyens pour diagnostiquer et traiter des maladies dans lesquelles il y a une distorsion du répertoire immunitaire, y compris dans les cas où il y a peu d'informations sur l'agent pathogène ou les mécanismes de la pathogenèse. On réalise ceci en sélectionnant les anticorps monoclonaux permettant de détecter les changements du répertoire des anticorps caractéristiques d'une maladie, ce qui permet de faire un diagnostic et d'influer sur le répertoire du système immunitaire de façon contraire à la déviation caractéristique de la maladie ou de l'affection, pour la prévenir ou la traiter.
Patent WO-0128288-A2 (WO)
Title: Im ohr montiertes hörhilfe-implantat und hörhilfe-implantat
Inventor: SCHMID CHRISTOPH HANS
IPC: H04R25/00
Filed: 2000-12-29
Abstract: Ein Hörhilfe-Implantat (10) hat ein Gehäuse mit einem elektromechanischen Antriebswandler, der auf einen Aktuator wirkt. Das Gehäuse ist auf der Aussenohrseite des Trommelfellbereiches (22) befestigt, während der Aktuator ein im Mittelohr (25) wirksames Ende aufweist.
Patent CH-704681-A2 (CH)
Title: Enamelled part, useful for dial of timepiece, jewelry and gemstones that are useful for cuff links, earrings and pendants, comprises ceramic substrate coated with first enamel layer to improve appearance of part, and second enamel layer
Inventor: JEANRENAUD FREDERIC
IPC: C23D5/06
Filed: 2011-03-23
Abstract: The enamelled part comprises a ceramic substrate coated with a first enamel layer (12) to improve the appearance of the enamelled part, and a second enamel layer (14) partially covering the first enamel layer to form a decoration with improved appearance. The second enamel layer has a color, which is different from the first enamel layer or identical to the first enamel layer. The second enamel layer is totally coated with a metallic layer so that the decoration has a homogeneous reflection regardless of an incident light. The enamelled part comprises a ceramic substrate coated with a first enamel layer (12) to improve the appearance of the enamelled part, and a second enamel layer (14) partially covering the first enamel layer to form a decoration with improved appearance. The second enamel layer has a color, which is different from the first enamel layer or identical to the first enamel layer. The second enamel layer is totally coated with a metallic layer so that the decoration has a homogeneous reflection regardless of an incident light, or is partially covered with the metallic layer so that the decoration has a homogeneous reflection regardless of an incident light and a pattern. The decoration forms an alphanumerical symbol, and a drawing. An independent claim is included for a method for decorating an enamelled part.
Patent WO-0068563-A2 (WO)
Inventor: RIZK REDA
IPC: F02M47/02
Filed: 2000-05-04
Abstract: Selon l'invention, le positionnement de l'entraînement de réglage dans un injecteur de carburant, comprenant un actionneur piézo (2) qui est vissé dans le boîtier (1) de l'injecteur de carburant, implique l'application d'une tension (U) à l'actionneur piézo (2), tension qui correspond à une course à vide (Δh) préallouée, et la rectification du boîtier (3) et de la plaque de fond (4) de l'actionneur piézo (2) pendant l'application de cette tension (U). Entre le boîtier (1) de l'injecteur de carburant et le boîtier (3) de l'actionneur piézo (2) est placée en outre une bague d'ajustage (9) d'une épaisseur adaptée.
Patent WO-9319121-A2 (WO)
Inventor: BUERKER REINHARD
IPC: C08J5/04
Filed: 1993-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine faserverstärkte verrottbare Folie, die erfindungsgemäß aus einer auf einen Beschichtungsträger aufgebrachten selbstvernetzenden Kunstharzdispersion eines Vinylacetat-Ethylen-Copolymerisates besteht. Die selbstvernetzende Kunstharzdispersion wird auf einen flächenförmigen, aus verrottbaren Faserstoffen bestehenden Beschichtungsträger aufgetragen. Der Kunstharzdispersion können zur Steuerung der Barrierewirkung gegenüber Wasserdampf und Rauchgas feinkörnige Pigmente zugegeben werden. Verwendung finden die verrottbaren faserverstärkten Folien für Umhüllungen im Lebensmittelsektor sowie bei der Herstellung von Wegwerfwindeln.
Patent WO-9616677-A2 (WO)
Inventor: MAIER FRANZ-KARL
IPC: A61K51/00
Filed: 1995-11-20
Abstract: Metal complexes consisting of a metal of atomic number 39-42, 44-51 or 56-83, and a complexing agent are used to produce X-ray contrast media for use in enhanced-contrast computed tomography of the liver and the bile ducts.
Patent WO-9705943-A2 (WO)
Title: Procede d'elimination du dioxyde de carbone contenu dans des melanges gazeux
Inventor: WEIMER THOMAS
IPC: B01D53/14
Filed: 1996-08-06
Abstract: Les procédés connus d'élimination du CO2 contenu dans des mélanges gazeux par absorption dans des solutions de KOH ou de NaOH sont mis en oeuvre jusqu'à ce que tous les ions hydroxyle soient convertis en carbonates. Ce nouveau procédé doit réduire les coûts en énergie et en équipement nécessaires pour éliminer le dioxyde de carbone grâce à une régénération économique en continu de la solution de lavage. Une concentration élevée en ions hydroxyle dans le milieu de lavage est déterminante pour obtenir un bon degré de séparation et pour réduire ainsi les coûts en énergie et en équipement nécessaires pour absorber le CO2 dans des solutions de KOH ou de NaOH. La présence d'autres ions ne joue qu'un rôle secondaire. En ajoutant des oxydes ou des hydroxydes alcalino-terreux à la solution de lavage, on peut provoquer une précipitation partielle des ions carbonate, donc une régénération partielle des ions hydroxyle. On obtient ainsi une solution de KOH/K2CO3 ou de NaOH/Na2CO3 avec une concentration élevée en ions hydroxyle susceptibles d'absorber le dioxyde de carbone. L'invention sert à éliminer le dioxyde de carbone contenu dans des mélanges gazeux avec une consommation réduite d'énergie.
Patent WO-9858454-A2 (WO)
Inventor: CHRISTENSEN MICHAEL ROVSING
IPC: H04M1/725
Filed: 1998-06-16
Abstract: L'invention concerne une unité de communication portative destinée à un téléphone mobile, qui comprend au moins une fiche de contact; au moins un récepteur (11) comportant au moins un microphone et au moins un haut-parleur; et une base comportant au moins un circuit amplificateur électrique, qui transfère un signal électrique entre la fiche de contact et le haut-parleur du récepteur, et au moins un circuit amplificateur électrique, qui transfère un signal électrique entre la fiche et le haut-parleur. L'invention rend l'utilisation du téléphone mobile (20) plus souple et plus agréable, du fait que l'unité de communication permet à l'utilisateur d'utiliser un récepteur (11) connecté à son téléphone mobile (20) via la base.
Patent WO-0074827-A2 (WO)
Title: Komposite und kompositmembranen
Inventor: KERRES JOCHEN
IPC: F16D65/14
Filed: 2000-05-02
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Komposit oder ein Kompositmembran aus einem Ionomeren und einem anorganischen gegebenenfalls funktionalisierten Schichtsilikat. Dabei kann das Ionomer sein: (a) ein Kationenaustauscherpolymer; (b) ein Anionenaustauscherpolymer; (c) ein Polymer, das auf der Polymerkette sowohl Anionenaustauschergruppierungen als auch Kationenaustauschergruppierungen enthält; (d) ein Blend aus (a) und (b), wobei das Mischungsverhältnis von 100 % (a) zu 100 % (b) reichen kann. Der Blend kann ionisch und noch kovalent vernetzt sein. Dabei kann die anorganische Komponente aus der Gruppe der Schicht- oder Gerüstsilikate sein. Allgemein sind die Bentonite und Zeolithe, im Speziellen Montmorillonit bevorzugt. Das Mischungsverhältnis Ionomer/Bentonit reicht dabei von 99/1 zu 30/70. Desweiteren ist Gegenstand dieser Erfindung die Anwendung der Komposites/Kompositmembranen: als Protonenleiter in Membranbrennstoffzellen (H2-Brennstoffzellen PEFC, Direktmethanolbrennstoffzellen DMFC) im Temperaturbereich über 100 °C; in (Elektro)membrantrennverfahren wie Dialyse, Diffusionsdialyse, Gastrennung, Pervaporation, Perstraktion und in Mikro- und Ultrafiltration insbesondere wegen ihrer Antifoulingeigenschaften; als katalytische Membranen in Katalysator-Membran-Reaktoren.
Patent WO-0120795-A2 (WO)
Inventor: HELLMARK MARTIN
IPC: H03D3/00
Filed: 2000-08-29
Abstract: Afin de résoudre les problèmes liés à l'interférence dans un signal reçu d'un récepteur à conversion directe placé dans un émetteur-récepteur, un estimateur d'erreur est utilisé pour réduire les erreurs induites sur la bande de base du signal reçu. Le fait de savoir que l'émetteur de l'émetteur-récepteur est la principale cause d'interférence peut être utilisé par l'estimateur d'erreurs pour soustraire l'interférence, causée par l'émetteur, du signal reçu. Cette opération peut en outre s'effectuer même si l'interférence des canaux I et Q du récepteur n'est pas identique.
Patent WO-0163553-A2 (WO)
Inventor: EBERHARDT WOLFGANG
IPC: G06K1/12
Filed: 2001-01-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un équipement de marquage (1) doté d'un support (2), sur la surface duquel est appliquée une couche de codage comportant au moins une couche de base (3) magnétique et au moins une couche de codage (5) magnétique, ainsi qu'une couche intermédiaire (4) non magnétique et disposée entre les deux premières. La structure de cette couche intermédiaire est telle qu'elle présente des zones de couplage magnétique non parallèle ou antiparallèle. L'invention est caractérisée en ce que des zones d'aspérité différente sont façonnées sur la surface du support (2) avant l'application de la couche de codage. Ladite invention concerne en outre un dispositif destiné à la réalisation dudit procédé.
Patent WO-0163469-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum suchen von dokumenten einer unternehmensverwaltung
Inventor: TIMM ARNE
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-02-22
Abstract: Verfahren zum Suchen von Dokumenten einer Unternehmensverwaltung, wobei jedes Dokument als Objekt in der objektorientierten Datenbank nur einmal enthalten ist und mehrere voneinander unabhängige Kennzeichnungen bestehend aus einer ersten Kennzeichnung, die die Art des Dokuments angibt, insbesondere die Art des Verwaltungsvorgangs oder dergleichen, und zwei oder mehr Unterkennzeichnungen, die einen Bezug zum Inhalt des Dokuments angeben, insbesondere Sender und Empfänger des Dokuments, mit folgenden Verfahrensschritten: Anzeigen sämtlicher erster Kennzeichnungen, Einlesen einer ersten Kennzeichnung aus den angezeigten ersten Kennzeichnungen, Anzeigen der Unterkennzeichnungen der Dokumente mit der ersten Kennzeichnung, Einlesen von mindestens zwei der angezeigten Unterkennzeichnungen, Anzeigen sämtlicher Dokumente, welche die erste Kennzeichnung und die Unterkennzeichnungen tragen.
Patent WO-0206553-A2 (WO)
Inventor: BERGMANN HANS WILHELM DI
IPC: B23K26/34
Filed: 2001-07-17
Abstract: The invention relates to a method for the production of cutting bodies with a base body and a hard material comprising a cutting layer, coated on the base body by means of laser beam deposition, whereby a base body blank is formed with recesses and also serves as mould for the cutting layer. After application of the cutting layer to the recesses, the cutting bodies are obtained by separating the base body blank.
Patent WO-02062323-A2 (WO)
Title: Utilisation d'antagonistes mglur5 pour le traitement d'affections prurigineuses
Inventor: GASPARINI FABRIZIO
IPC: C07D213/53
Filed: 2002-02-06
Abstract: L'invention porte sur l'utilisation d'antagonistes du récepteur de mGluR5 destinés au traitement d'affections prurigineuses.
Patent WO-03009695-A2 (WO)
Inventor: VAN BODEGOM BERTUS MARINUS
IPC: A23L25/00
Filed: 2002-07-04
Abstract: L'invention concerne des émulsions lipidiques à phase acqueuse continue ou bicontinue, comprenant de la graisse, des protéines, des agents humectants et des quantités d'eau relativement faibles. Ces émulsions présentent une activité aqueuse comprise entre 0,6 et 0,8 et une durée de conservation à température ambiante supérieure à 6 mois. L'invention se rapporte en outre à un procédé de préparation desdites émulsions.
Patent WO-03057912-A2 (WO)
Title: Molekulares trichogramm
Inventor: SCHLAKE THOMAS
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2003-01-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Diagnose einer Haarwuchsstörung oder zur Bestimmung der Wahrscheinlichkeit einer Haarwuchsstörung (Prädisposition) bei einem Säuger, wobei man die Expression von mindestens zwei zyklisch exprimierten Genen in einer Probe analysiert und wobei (a) eines der Gene die maximale Expressionshöhe während des Anagens aufweist, während (b) das zweite Gen die maximale Expressionshöhe während des Catagens oder während des Telogens aufweist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Diagnose der Wirksamkeit der Behandlung einer Haarwuchsstörung bei einem Säuger, wobei man die Expression von mindestens zwei zyklisch exprimierten Genen in einer Probe analysiert und wobei (a) eines der Gene die maximale Expressionshöhe während des Anagens aufweist, während das (b) zweite Gen die maximale Expressionshöhe während des Catagens oder des Telogens aufweist. Vorzugsweise wird die Expression weiterer Gene mit zyklischem Expressionsverlauf in dem erfindungsgemässen Verfahren analysiert. Darüber hinaus betrifft die Erfindung Verfahren zur Isolierung von Inhibitoren von Haarwuchsstörungen und zur Verbesserung solcher Inhibitoren. Schliesslich betrifft die Erfindung Verfahren zur Herstellung von Arzneimitteln oder Medizinprodukten, in denen der identifizierte oder verbesserte Inhibitor mit einem pharmazeutisch verträglichen Träger oder Verdünnungsmittel formuliert wird.
Patent WO-9521154-A2 (WO)
Title: Derives d'acide acetique phenylique, leur procede de preparation, produits intermediaires a cet effet et agents les contenant
Inventor: BAYER HERBERT
IPC: C07C251/52
Filed: 1995-01-03
Abstract: L'invention concerne des dérivés d'acide acétique phénylique de la formule (I) dans laquelle les substituants et l'indice ont la notation suivante: X désigne oxygène ou soufre; R désigne hydrogène et alkyle; R1 désigne hydrogène et alkyle; R2 désigne cyano, nitro, trifluorométhyle, halogène, alkyle et alcoxy; m vaut 0, 1 ou 2, les reste R2 pouvant être différents, si m vaut 2; R3 désigne hydrogène, cyano, nitro, hydroxy, amino, halogène, alkyle, halogénure d'alkyle, alcoxy, halgénure d'alcoxy, alkylthio, alkylamino ou dialkylamino; R4 désigne hydrogène, cyano, nitro, hydroxy, amino, halogène, et éventuellement substitué, alkyle, alcoxy, alkylthio, dialkylamino, alcényle, alcényloxy, alcénylthio, alcénylamino, N-alcényle-N-alkylamino, alcinyle, alcinyloxy, alcinylthio, alcinylamino, N-alcinyl-N-alkylamino; et, éventuellement substitué, cycloalkyle, cycloalkyloxy, cycloalkylthio, cycloalkylamino, N-cycloalkyl-N-alkylamino, cycloalcényle, cycloalcényloxy, cycloalcénylthio, cycloalcénylamino, N-cycloalcényl-N-alkylamino, hétérocyclyle, hétérocyclyloxy, hétérocyclylthio, hétérocyclylamino, N-hétérocyclyl-N-alkylamino, aryle, aryloxy, arylthio, arylamino, N-aryl-N-alkylamino, hétaryle, hétaryloxy, hétarylthio, hétarylamino, N-hétaryl-N-alkylamino; R5 désigne hydrogène, et, éventuellement substitué, alkyle, cycloalkyle, alcényle, alcinyle, alkylcarbonyle, alcénylcarbonyle, alcinylcarbonyle ou alkylesulfonyle; et, éventuellement substitué, aryle, arylcarbonyle, arylsulfonyle, hétaryle, hétarylcarbonyle ou hétarylsulfonyle. L'invention concerne également leurs sels, leur procédé de préparation, les produits intermédiaires, et leur utilisation.
Patent WO-9939694-A2 (WO)
Title: Compositions contenant des composes organiques
Inventor: VAN HOOGEVEST PETER
IPC: A61K47/10
Filed: 1999-02-03
Abstract: L'invention concerne des formulations pharmaceutiques comprenant une épothilone sous forme d'un concentrat d'infusion, et des procédés d'administration d'une épothilone sous forme appropriée, pour une administration parentérale.
Patent ES-2111440-A2 (ES)
Title: Machine for collecting/chipping branches (foliage)
IPC: B27L11/00
Filed: 1994-06-17
Abstract: Machine which consists of an assembly formed by an inclined plate 4, in front of and above which there are rotary rollers 5, 6 and 7, intended for the raising and entrainment of the branche on the aforesaid plate 4, whilst, after these, there is another roller 8 intended to break up the branche, the entire assembly being incorporated jointly in relation to a support chassis 1 provided with support wheels 2, in an arrangement which can be tilted by means of cylinders 34 for bringing the aforesaid functional assembly closer to the ground or for moving it away therefrom. <IMAGE>
Patent WO-02058692-A2 (WO)
Title: Halogenated composition, method for preparing same and uses thereof
Inventor: MAINNEMARE ARNAUD
IPC: A61P31/04
Filed: 2002-01-16
Abstract: The invention concerns pharmaceutical compositions comprising (i) at least a halogenated composition and (ii) at least a N-halogenated derivative of at least a compound selected among zwitterion and/or amino acid compounds. The halogenated composition is advantageously an alkaline metal hypochlorite, and preferably sodium hypochlorite, and N-halogenated derivative is preferably a N-halogenated taurine derivative and particularly a N-haloamine taurine derivative and more preferably still N-chloramine taurine. The invention also concerns the preparation of said compositions and their use as very large spectrum antiseptic, anti-inflammatory agent and as immunity modulator, without stimulating myeloperoxidase activity.
Patent WO-02073280-A2 (WO)
Inventor: TROUCHET DENIS
IPC: G02B6/34
Filed: 2002-03-11
Abstract: La présente invention concerne un guide de passage pour fibres optiques. Le guide (120a, 120b) comprend une pluralité de rainures (122) adjacentes présentant chacune une largeur ajustée pour la réception d'une unique fibre optique et une hauteur ajustée pour la réception d'un empilement d'une pluralité de fibres optiques. Application à des boîtiers de réception pour composants optiques.
Patent WO-02081779-A2 (WO)
Title: Regeneration by liquid-liquid extraction of acids from aqueous solution containing metals
Inventor: LAHITTE CLAUDE
IPC: C23G1/36
Filed: 2002-04-09
Abstract: The invention concerns a method for regenerating hydrochloric and/or sulphuric acids from an aqueous solution containing metals, characterised in that it comprises the following successive steps which consist in: extracting the acid to be regenerated by contacting the aqueous solution containing metals with an organic solvent, said organic solvent containing at least an amine and optionally at least an organic acid; separating the organic and aqueous phases; and extracting the acid to be regenerated by contacting the organic phase recovered at the preceding step with water.
Patent FR-2282633-A2 (FR)
Title: Sampling molten metals, esp steel - to form a cast test bar suitable for rapid quantitative analysis
IPC: G01N1/12
Filed: 1974-08-21
Abstract: The parent patent described a device for taking a metal sample using a mould connected to a sampling tube which can be placed in a stream of molten metal, the connecting zone between tube and mould being surrounded by a sleeve, and where the outer end of the sampling tube is chamfered and a metal wire is fitted in the tube to kill the sample. In the present invention, the novelty is that the mould is provided with a second tube located on the opposite side of the mould to the connection for the sampling tube. The second tube is pref. coaxial with the sampling tube, and pref. has a round bore closed by a plug of metal wire, pref. steel. The device can now be used to cast a rund bar suitable for insertion in an appts. for rapid quantitative analysis.
Patent FR-2325372-A2 (FR)
Title: 4-(Trimethoxycinnamoyl) piperazin-1-ylacetamides - for treating peripheral, coronary and cerebral circulatory insufficiency, and hypertension
Inventor: FAURAN CLAUDE
IPC: C07D401/06
Filed: 1975-09-29
Abstract: 4, 5-Trimethoxycinnamoyl)piperazin-1-ylacetamides of formula (I) are new: (where is piperidino, heptamethyleneimino or 1,2,3,4-tetrahydroisoquinoleino; or R1 is 1-4C alkyl and R2 is dimethoxyphenylethyl). I(R1=Me; R2=3, 4-dimethoxyphenylethyl). is specif. claimed. Cpds. (I) are prepd. by condensn. of the corresp. acid with the amine using butyl chloroformate in presence of NEt3 in THF.
Patent FR-2367115-A2 (FR)
Title: Composition detergente liquide
IPC: C11D1/72
Filed: 1977-10-10
Abstract: L'invention concerne l'industrie des détergents. Elle a pour objet une composition détergente liquide aqueuse comprenant un alkylbenzènesulfonate de potassium, un savon potassique d'acides gras, un détergent non ionique, un copolymère d'anhydride maléique et d'éther vinylméthylique partiellement estérifié et neutralisé et du tripolyphosphate de sodium, lequel est remplacé pour partie par du pyrophosphate tétrapotassique. Les compositions de l'invention sont préférées en raison de leur meilleure stabilité à l'entreposage.