baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent UA-86896-U (UA)
Title: Method for express control of mechanical properties of cold-deformed reinforcing bar of the b500c class
Inventor: IVCHENKO OLEKSANDR VASYLIOVYCH
IPC: G01N3/00
Filed: 2013-08-07
Abstract: A method for express control of mechanical properties of cold-deformed reinforcing bar of B500C class includes selection, preparation, marking and tension testing of full-scale specimen with periodical profile, with registration of the values of load and deformation and following calculation of the values of characteristics. The specimen is subjected to tension till maximum load, with interruption of test and fixation of the value of maximum load, then the specimen is relieved, with fixation of the value of its residual elongation, after that temporary resistance (σ) and relative uniform elongation (δ) at tension are calculated, and correspondence of reinforcing bar to required strength class is determined by the value of product of the characteristics σxδ, this is to be not less than 1200, at mandatory values σand δnot less than 550 N/mmand 2.0 %, respectively.
Patent UA-88888-U (UA)
Title: Method for formation of magnetic material based on fept for data recording and storage
IPC: G11B5/00
Filed: 2013-08-19
Abstract: A method for formation of magnetic material based on FePt for data recording and storage involves formation of matrix which represents nanosize film of FePtalloy applied on thermally oxidated monocrystalline Si (001) substrate. Thermal treatment of matrix is carried out in gas medium Ar+3 vol.% H.
Patent UA-90726-U (UA)
Title: Method of finish machining of straight holes of friction parts made of hard-processing composite materials fro printing machines
IPC: G11B5/127
Filed: 2013-12-19
Abstract: A method of finish machining of straight holes of friction parts made of hard-processing composite materials for printing machines by means of fine-grained polishing tools wherein machined part rotates round its axis with simultaneous skimming cut from the hole surface by the tool while rotating thereof round the axis parallel to the part hole axis with rigid contact of the tool with rotational surface, displacement thereof along the part axis and use of lubricating fluid. Wheels of cubic boron nitride (CNB) with grain finenessof 14-50 µm on Bakelite elastic bond are used as polishing tool. The surface machining is performed under following process conditions: part rotation velocity is 15-35 m/min, cubic nitride wheel rotation velocity is 25-50 m/sec, speed of tool longitudinal traverse along the straight hole axis is 0.5-2.5 m/min, and cutting depth is 5-20 µm.
Patent UA-91626-U (UA)
Title: method for prevention blocking the blast furnace hearth
IPC: C21B3/00
Filed: 2014-02-17
Abstract: A method for prevention blocking the blast furnace hearth includes prevention at first of intense tuyere burning. The top gas pressure ratio to the total differential of static pressure in the furnace is maintained below 0.6.
Patent UA-92100-U (UA)
Title: Method for diagnostics of dyslipidemia in children with metabolic syndrome
IPC: G01N33/52
Filed: 2014-03-20
Abstract: A method for diagnostics of dyslipidemia in children with metabolic syndrome includes the determination of the content of total cholesterol, cholesterol of low-density lipoproteins and triglycerides. Additionally the content of cholesterol of high and very low density lipoproteins and cholesterol-not-lipoproteins of high density is investigated. Determined are ratios of total cholesterol/cholesterol of high-density lipoproteins, triglicerides/cholesterol of high-density lipoproteins, index of atherogeneity.
Patent UA-93335-U (UA)
Title: Спосіб фіксації електродів при реографії альвеолярного відростка щелепних кісток
IPC: A61K6/90
Filed: 2014-04-28
Abstract: Спосіб фіксації електродів при реографії альвеолярного відростка щелепних кісток включає виготовлення та використання індивідуальної капи. Капу виготовляють прямим методом з силіконової відбиткової маси, електроди фіксують в капі, після чого капу розміщують в ротовій порожнині.
Patent UA-98188-U (UA)
Title: The device for thermal processing of hydrocarbon-containing material
Inventor: BULAT ANATOLII FEDOROVYCH
IPC: C10B53/00
Filed: 2014-09-08
Abstract: The device for thermal processing of hydrocarbon-containing material consists of a reactor that includes transport, pyrolysis and gas chamber, hopper with dosing for sludge and coal screw placed in the transport chamber rotatably, cyclones for gas purification, cooling chamber and gas pipeline . The reactor is equipped with a circular thermal units, made with adjustable temperature control, with transport, Pyrolysis and gas chambers combined sequentially in a single reactor that is horizontally attached to it with the outside of the ring thermal units, and the screw is made of a cavity inside , which are more circular thermal units.
Patent UA-98273-U (UA)
Title: Method of defeat enemy manpower that does not lead to death
Inventor: Ovsiannikova Tetiana Mykolaivna
IPC: H03G3/00
Filed: 2014-10-24
Abstract: Method of defeat enemy manpower that does not lead to death, including the impact on biological objects - enemy manpower, physical agent material nature. As a material nature physical agent using microwave radiation millimeter changing the power / intensity.
Patent UA-102149-U (UA)
Title: Пристрій для зшивання документів
IPC: B42B2/00
Filed: 2014-11-24
Abstract: Пристрій для зшивання документів складається з корпусу, на якому розташовано повзун з гачком, що має важільний привод, та основа для розміщення на ній документів, що зшиваються. Основа має отвір для проходження крізь нього гачка. Пристрій має притискну планку з важільним приводом, а повзун має декілька жорстко закріплених гачків. Основа і притискна планка мають прорізі для проходження крізь них гачків.
Patent UA-99744-U (UA)
Title: Method for strengthening of metal-cutting tool of rapid steels
Inventor: KINDRACHUK MIROSLAV VASYLIOVYCH
IPC: C23C14/32
Filed: 2014-12-04
Abstract: A method for strengthening of metal-cutting tool of rapid steels comprises the quenching, mechanical operation and tempering combined with deposition of wear resistant coatings in vacuum. At that tool is pre-processed with laser in meltback condition by discrete with processing area of 75-80 % from overall area of processable surface with laser emission power of 105-108 Wt/cm2.
Patent UA-110622-U (UA)
Title: Спосіб корекції гіпертрофії і дисфункції міокарда лівого шлуночка у хворих на артеріальну гіпертензію з гіперактивацією імунозапальних процесів
IPC: G01N33/53
Filed: 2015-03-03
Abstract: Спосіб корекції гіпертрофії і дисфункції міокарда у хворих на артеріальну гіпертензію включає призначення комбінованої терапії. Хворим на артеріальну гіпертензію з гіперактивацією імунозапальних процесів призначають антигіпертензивну та органопротекторну терапію під контролем клінічної симптоматики та додатково показників системного імунозапалення, таких як вміст розчинної форми фібробласт-асоційованого ліганду (sFasL), рівень фактора некрозу пухлин-α (ФНП-α), рівень розчинної форми рецептора 1 типу до ФНО-α (рФНП-Р1) та значення співвідношення ФНП-α і рФНП-Р1, який здійснюють до лікування та після нього.
Patent UA-100877-U (UA)
IPC: G09F1/00
Filed: 2015-03-13
Abstract: Інформаційний стенд має дві демонстраційні поверхні, розташовані на листах з лініями згину, котрі розділяють їх на панелі і дозволяють складати панелі одну на одну, при цьому листи з'єднані між собою по загнутих всередину кромках. Додатково в стенд введено щонайменше один елемент кріплення та щонайменше один елемент фіксації. Елемент кріплення розташовано в отворах кромок та з'єднано елементом фіксації.
Patent UA-103357-U (UA)
Inventor: VOLKOVOU VALERII ARKADIYOVYCH
IPC: C07D487/04
Filed: 2015-06-30
Abstract: 1-Фенетил-5,7-дигідро-1Н-піроло-[2,3-d]піримідин-2,4,6-тріон загальної формули:,який проявляє антиоксидантну та антигіпоксичну активність.
Patent UA-104534-U (UA)
Title: A method of making processed cheese with added herbal seasoning "10 vegetables"
Inventor: HACHAK YURII ROMANOVYCH
IPC: A23C19/08
Filed: 2015-07-06
Abstract: A method of making processed cheese with added herbal seasoning "10 vegetables" which involves crushing and heating the two varieties of cheese mixed with butter "Peasant" and dry cow milk, add salt, plavyteliv in the form of sodium tripolyphosphate in the form of 20% aqueous solution using vegetable fillings, melting the mixture at a temperature of 80-90 ° C for 10-15 min., filtering the hot mixture and packaging of the finished product, and is used for cutting the cheese "Dutch" and low-fat cheese and a vegetable filler used fitoprypravu " 10 vegetables ", with this component ratio (kg to 10 kg of finished product): rennet cheese "Dutch" 6.73 Low-fat cheese 0,64 oil "Peasant" 0.39 Dry cow milk 0,32 plavyteli-salt (sodium tripolyphosphate) 1.02 seasoning "10 vegetables" 0.03 Drinking water 1.07 Only 10.20 out 10.00.
Patent UA-104900-U (UA)
Inventor: NABELYTSYA MAKOLA STEPANOVYCH
IPC: E04G23/00
Filed: 2015-08-10
Abstract: Спосіб реконструкції та відновлення тваринницьких приміщень по зовнішньому периметру стін, при якому монтують опорні залізобетонні колони або палі, для створення основи утримання даху та виконання ремонту цегляної кладки стін або зміцнення фундаменту. Застосовують монолітні залізобетонні колони або палі для розвантаження фундаменту і стін. Стіни до паль кріплять за допомогою наскрізних металевих болтових з'єднань та монтажу перекриття даху на жорстку залізобетонну конструкцію з балок.
Patent UA-104205-U (UA)
Inventor: LOMAKOVSKY OLEKSANDR MYKOLAJOVYCH
IPC: G01N33/50
Filed: 2015-09-11
Abstract: Спосіб диференційної діагностики крупновогнищевого від дрібновогнищевого інфаркту міокарда включає дослідження імунологічних показників крові. Крім того, додатково визначають бластну трансформацію лімфоцитів на неспецифічний антиген і Т-хелперів та, у випадку, коли значення бластної трансформації лімфоцитів на неспецифічний антиген менше 38 %, Т-хелперів - менше 37 %, роблять висновок про наявність крупновогнищевого інфаркту міокарда.
Patent UA-107572-U (UA)
Title: Спосіб виготовлення зносостійкого біметалічного листа
IPC: B23K9/04
Filed: 2015-12-31
Abstract: Спосіб виготовлення зносостійкого біметалічного листа, при якому наносять електродуговим наплавленням пошарово покриття із зносостійкого наплавного матеріалу на прокатний лист з низьколегованих сталей і примусово охолоджують прокатний лист в процесі електродугового наплавлення. Прокатний лист попередньо притискають гвинтовими притискачами по периметру до пристрою примусового охолодження, зверху на прокатний лист встановлюють ряди важільних притискачів з зазором між ними, що більше необхідної ширини подовжньої ділянки наплавленого зносостійкого шару, і закріплюють їх з можливістю зміни величини притискання, а наплавлення кожного зносостійкого шару подовжньої ділянки виконують послідовно, переміщуючи зварювальну головку удовж прокатного листа в зазорі між важільними притискачами.
Patent UA-105713-U (UA)
Inventor: PLIKHUN OLEH ANATOLIIOVYCH
IPC: A23L3/44
Filed: 2016-01-27
Abstract: Спосіб виготовлення харчових продуктів шляхом сублімації включає подачу продукту в сублімаційну камеру, заморожування і сушіння продукту. Спочатку свіжий продукт промивають, подають на подрібнення до фракції 0,2-, а далі завантажують у камеру охолодження із здійсненням швидкого глибокого заморожування до температури: -45 - -50 °С, протягом не більше ніж 2 години, після чого оброблювальний продукт переміщують у сублімаційну камеру із здійсненням процесу випаровування вологи з заморожуваного продукту під вакуумом без його відтаювання, а далі продукт поміщають у герметичну вологозахисну упаковку і транспортують на склад готової продукції.
Patent UA-111665-U (UA)
Title: Спосіб передачі даних в бездротовій лінії зв'язку
IPC: H04W36/26
Filed: 2016-04-01
Abstract: Спосіб передачі даних в бездротовій лінії зв'язку полягає у виборі методу модуляції, який забезпечує найвищу якість обробки сигналів в каналі зв'язку. Використовується обладнання SDR (програмно-визначальна радіосистема) для адаптивного переключення між окремими видами модуляції залежно від параметрів передачі даних, а саме: смуги пропускання, співвідношення сигнал-шум, вірогідності виникнення бітової помилки, дальності бездротової лінії зв'язку.
Patent UA-111763-U (UA)
Title: Спосіб діагностики розвитку остеопорозу
IPC: G01N33/50
Filed: 2016-04-21
Abstract: Спосіб діагностики розвитку остеопорозу включає клінічний огляд, рентгенографію, визначення в сироватці крові поліморфізму гена MTHFR C677T, вмісту ендотеліну, піридиноліну, ІЛ-6, гомоцистеїну. При гомозиготному носійстві 677-ТТ, рівнях ендотеліну >10 нг/мл, піридиноліну >8 нг/мл, ІЛ-6 >10 нг/л, гомоцистеїну >20 мкмоль/л діагностують розвиток остеопорозу.
Patent UA-111896-U (UA)
Title: Спосіб стимуляції неоангіогенезу при критичній ішемії нижніх кінцівок за допомогою збагаченої тромбоцитами аутоплазми
IPC: A61B17/00
Filed: 2016-05-13
Abstract: Спосіб стимуляції неоангіогенезу за допомогою збагаченої тромбоцитами аутоплазми, причому для стимуляції неоангіогенезу при критичній ішемії нижніх кінцівок додатково до основної програми лікування збагачену тромбоцитами аутоплазму в кількості 5 млн. та більше тромбоцитів у об'ємі 10-12 мл плазми вводять в латеральну та медіальну голівки литкового м'яза ураженої гомілки за одну процедуру на максимальну глибину з обов'язковим контролем запобігання пункції судин.
Patent UA-115579-U (UA)
IPC: G01N33/50
Filed: 2016-09-19
Abstract: Спосіб діагностики розвитку атеросклерозу включає клінічний огляд, дослідження рівнів холестерину ліпопротеїдів низької і високої щільності, артеріографію, визначення в сироватці крові поліморфізму гена eNOS T786C, піридиноліну. При гомозиготному носійстві 786-СС і рівні піридиноліну >8 нг/мл діагностують розвиток атеросклерозу.
Patent UA-115714-U (UA)
IPC: A61P15/08
Filed: 2016-11-07
Abstract: Засіб із гепатопротекторною та спермомодулюючою дією у формі капсул містить активну сполуку 3-(4,5-дигідротіазол-2-іл)амід цис-1,2,2-триметилциклопентан-1,3-дикарбонової кислоти. Додатково має фармакологічно прийнятні носії, у такому співвідношенні, мас. %:
Patent UA-113873-U (UA)
IPC: A61P31/12
Filed: 2016-12-21
Abstract: Застосування способу вакцинації автолейкоцитами як способу посилення ефективності противірусної терапії хронічного гепатиту В.
Patent UA-118426-U (UA)
Title: Накопичувальний фазороздільний балон
IPC: E03B7/12
Filed: 2017-02-16
Abstract: Накопичувальний фазороздільний балон складається з герметичного напірного циліндричного кожуха, виконаного з матеріалів для харчових продуктів, в найвищій точці якого монтується повітроспускник, забезпечуючий автоматичний випуск та впуск повітря в балон, з боку у верхній циліндричній частині знаходиться різьбовий штуцер, до якого під'єднується кінець зовнішнього напірного трубопроводу, по якому балон заповнюється і спорожнюється від рідини до рівня штуцера, а в самій нижній частині знаходиться різьбовий штуцер, до якого під'єднується трубопровід внутрішньої рідинонапірної системи з закритим накопичувачем, наповнений рідиною з необхідним контрольованим тиском, через дренажний та муфтовий зворотний клапани.
Patent UA-121539-U (UA)
Title: Пасивний радіочастотний моноімітансний передавач
IPC: H04L25/04
Filed: 2017-06-12
Abstract: Пасивний радіочастотний моноімітансний передавач містить перший діод, анод якого з'єднаний з вхідною клемою, а катод через перший конденсатор підключений до клеми заземлення. Містить резистор, шість діодів, два конденсатори, три трансформатори, котушку індуктивності, приймальну та передавальну антени.
Patent UA-122504-U (UA)
Title: Спосіб виробництва яблучного соку з м'якоттю пребіотичної дії
IPC: A23L2/84
Filed: 2017-07-31
Abstract: Спосіб виробництва яблучного соку з м'якоттю пребіотичної дії включає підготовку сировини, подрібнення, бланшування парою, протирання, введення органічної сполуки, гомогенізацію, деаерацію, нагрівання, закупорювання і пастеризацію. Після протирання в яблучне пюре вводять препарат "Мацеробацелін" з ендополігалактуразною активністю 7100 од/г, а суміш витримують при перемішуванні.
Patent UA-123753-U (UA)
Title: Джерело стабілізованої напруги
IPC: G05F1/08
Filed: 2017-08-19
Abstract: Джерело стабілізованої напруги містить шину живлення, шину нульового потенціалу два транзистора, три резистора. Введено п'ять транзисторів, JFET-транзистор, перше струмове дзеркало на першому і четвертому транзисторах, друге струмове дзеркало на третьому, п'ятому і другому транзисторах, формувач опорної напруги на шостому і сьомому транзисторах та другому і третьому резисторах, джерело струму на JFET-транзисторі і першому резисторі, причому третій, п'ятий, другий транзистори з'єднані емітерами з шиною живлення, JFET-транзистор з'єднаний стоком з базою і колектором третього транзистора і з базами п'ятого і другого транзисторів, перший резистор першим виходом з'єднаний з витоком JFET-транзистора і другим виходом з затвором JFET-транзистора, з базою і колектором першого транзистора і базою четвертого транзистора, перший, четвертий і шостий транзистори з'єднані емітерами з шиною нульового потенціалу, другий резистор з'єднаний першим виходом з колекторами п'ятого, другого, шостого транзисторів і базою сьомого транзистора, а другим виходом з колектором четвертого транзистора і базою шостого транзистора, третій резистор з'єднаний першим виходом з емітером сьомого транзистора і другим виходом з шиною нульового потенціалу, сьомий транзистор з'єднаний з колектором шиною живлення.
Patent UA-123802-U (UA)
Title: Пристрій для сушіння білизни зовні приміщення
IPC: D06F57/12
Filed: 2017-09-14
Abstract: Пристрій для сушіння білизни зовні приміщення містить несучий каркас, який прикріплений до будівлі зовні на рівні вікна, щонайменше один сушильний каркас з елементами для розміщення білизни, який закріплений на несучому каркасі, направляючі, з допомогою яких сушильний каркас кріпиться до несучого каркаса, крім того сушильний каркас закріплений на несучому каркасі на направляючих рухомо і рухається в горизонтальній площині перпендикулярно до вікна будівлі з можливістю знаходитись цілком зовні будівлі при закритому вікні і заїжджати всередину приміщення крізь відкрите вікно.
Patent UA-130291-U (UA)
Title: Чай
IPC: A23F3/00
Filed: 2018-02-14
Abstract: Чай містить зелений чай, імбир, цитрусовий компонент. Як цитрусовий компонент використовують лимонну цедру. Додатково містить корицю і кардамон.
Patent UA-132783-U (UA)
Title: Інтелектуальна система діагностики теплового стану електродвигуна
IPC: H02H5/04
Filed: 2018-10-01
Abstract: Інтелектуальна система діагностики теплового стану електродвигуна містить електродвигун, інтелектуальний датчик та одношарову нейронну мережу з можливістю передачі сигналу на комп'ютер.
Patent UA-133882-U (UA)
Title: Стенд для випробування тягових генераторів постійного та змінного струму магістральних тепловозів
IPC: H02K51/00
Filed: 2018-11-19
Abstract: Стенд для випробування тягових генераторів постійного та змінного струму магістральних тепловозів складається з взаємно навантажених електричних машин постійного струму послідовного збудження, додаткового приводного двигуна та спеціального джерела живлення на базі трансформатора постійної напруги. Для розширення функціональних можливостей випробувальний стенд містить приводний електродвигун та тяговий генератор постійного або змінного струму, які з'єднані між собою загальною опорною муфтою і встановлені на фундаментній рамі. Обмотки якоря та обмотки незалежного збудження випробувальних машин підключені до трифазних керованих випрямлячів. До виходу генератора підключені контрольно-вимірювальні прилади та перемикаючі пристрої.
Patent UA-133887-U (UA)
Title: Спосіб виготовлення космічного апарата
IPC: B64G1/42
Filed: 2018-11-21
Abstract: Спосіб виготовлення космічного апарата включає складання космічного апарата, що містить систему електричного живлення з сонячними батареями, акумуляторними батареями і стабілізуючим перетворювачем напруги для узгодження роботи сонячних і акумуляторних батарей та забезпечення живленням, стабільною напругою, бортового навантаження, проведення електричних випробувань космічного апарата на функціонування, випробування на дію механічних навантажень, термовакуумні випробування, причому випробування на дію механічних навантажень проводять зі штатними акумуляторними і сонячними батареями, а випробування космічного апарата на функціонування і термовакуумні випробування проводять з використанням технологічних функціональних імітаторів сонячних і акумуляторних батареї. Перед проведенням випробувань космічного апарата на дію механічних навантажень, розраховують ємність акумуляторних батарей, необхідну для роботи системи електричного живлення у даній конфігурації протягом періоду проведення робіт, котрий включає випробування космічного апарата на дію механічних навантажень, і заряджають штатні акумуляторні батареї на сумарну ємність, що перевищує розрахункову величину, а у випадку перевищення розрахунковою ємністю сумарної ємності акумуляторних батарей ділять вказаний період проведення робіт на частини, котрі задовольняють умові необхідної розрахункової ємності, причому перед проведенням випробувань космічного апарата на дію механічних навантажень і після їх завершення контролюють вихідне положення системи електричного живлення і, у випадку виявлення невихідного стану, проводять приведення системи електричного живлення у вихідний стан, при цьому розраховують ємність акумуляторних батарей, необхідну для роботи системи електричного живлення у даній конфігурації протягом періоду проведення робіт.
Patent UA-137302-U (UA)
Title: Спосіб передачі інформації про положення імплантата(ів) в порожнині рота за допомогою індивідуального трансферу для виготовлення ортопедичних конструкцій з опорою на імплантати
Inventor: LEVANDOVSKYI ROMAN ADAMOVYCH
Filed: 2019-04-19
Abstract: Спосіб передачі інформації про положення імплантата(ів) в порожнині рота для виготовлення ортопедичних конструкцій з опорою на імплантати полягає у використанні трансферів, які включають інформацію про положення абатмента в порожнині рота. Спочатку виготовляють екстемпорально індивідуальний(і) трансфер(и) з пластмаси, наприклад з текучого композиту або з самотверднучої пластмаси, або з світлополімерного реставраційного стоматологічного матеріалу, або з беззольної пластмаси зразка PATTERN RESIN LS, окремо кожний або в комбінації, який(і) фіксують на абатменті(ах) та в порожнині рота. Потім знімають відбиток методом закритої ложки, при цьому виготовлений(і) індивідуальний(і) трансфер(и) залишають у відбитку. Після цього в нього(их) вставляють абатмент(и) з аналогом і далі виготовляють робочу гіпсову модель, на якій будують потрібну ортопедичну апаратуру з фіксацією на дентальних імплантатах.
Patent UA-137950-U (UA)
Title: Louvered bed
Inventor: BLANCH ANDREW
Filed: 2017-09-15
Abstract: The invention relates to devices for drying heat-sensitive materials such as grains. A louvered bed for drying free-flowing materials comprises a series of identical angular elements fastened in a housing and arranged in parallel and horizontally overlapping, with a space between the angular elements, each angular element comprising two shelves mounted at a right angle to each other, wherein the shelves of an angular element are not alike, one being broad and the other narrow, the vertical distance between the broad shelves is 2-10 mm, and the horizontal distance between the narrow shelves is 30-70 mm. The technical result is increased energy efficiency, reduced damage to grains, and more uniform drying.
Patent UA-140237-U (UA)
Title: Шнековий дотискний прес
Filed: 2019-07-11
Abstract: Шнековий дотискний прес містить корпус, ведучий вал-шестірню, співвісно рухомо з'єднаний з ведучим шліцьовим валом. На ведучому шліцьовому валу, через шліци, рухомо установлений відсікач, живильний та притискний шнек, виконаний як одне ціле з різними кроками. На ведучому шліцьовому валу установлений пристрій поступального переміщення живильного та притискного шнека. На живильному та притискному шнеку, вільних від витків, і ведучому шліцьовому валу установлений пристрій для зміни тиску. В запропонованій конструкції відсутній гідравлічний пристрій, що виключає істотне погіршення якості продукту та забруднення навколишнього середовища та дозволяє підвищити продуктивність, зменшити масогабаритні розміри, завдяки використанню одноступінчатого редуктора замість двоступінчатого.