baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011012224-A1 (DE)
Title: Medical product e.g. angioplasty-balloon, for introduction into blood vessel of patient, has medicament for treating or preventing aneurysm and arteriosclerotic diseases, where aneurysm is caused by degeneration of aorta wall
Inventor: GHOTBI REZA
IPC: A61L27/54
Filed: 2011-02-24
Abstract: The product (1) has a medicament (3) for treating or preventing aneurysm and arteriosclerotic diseases, where the medicament is farnesyltransferase inhibitor. The aneurysm is caused by degeneration of a vessel wall i.e. aorta wall, where the aneurysm is aneurysm verum, aneurysm spirum and aneurysm dissecans. A diseased area in a blood vessel (2) is treated by the medicament. The product is implanted in the blood vessel. The medicament is introduced in the blood vessel. The product is provided for refilling and/or recoating with the medicament.
Patent DE-102011012240-A1 (DE)
Title: Method for pressing desired shape from metal sheet blank, involves cooling metal sheet blank with fluid stream in predetermined area of high stress concentration
Inventor: VERMA RAVI
IPC: B21D22/22
Filed: 2011-02-24
Abstract: The method involves cooling a metal sheet blank (12) with a fluid stream in a predetermined area of high stress concentration, which is experienced during the shaping of the metal sheet blank into the desired shape, where the fluid is liquid nitrogen. The metal sheet blank is shaped in the desired shape in a stamping machine (10) with a die (18). An independent claim is also included for a system for shaping a metal sheet blank.
Patent DE-102011013437-A1 (DE)
Title: Fluid compressor for heat pump, has control unit that is provided to turn off electric motor, when actual drive current of motor exceeds predetermined desired drive current
Inventor: NOLTE HUBERT
IPC: F04B49/06
Filed: 2011-03-09
Abstract: The fluid compressor has an electric motor and a device (1) for monitoring the electric motor. The monitoring device has a measuring unit (10) for measuring an actual drive current of the electric motor and a diagnostic unit (30) for comparing measured actual drive current with a predetermined reference drive current. A control unit (40) is provided to turn off the electric motor, when measured actual drive current exceeds the predetermined desired drive current. Independent claims are included for the following: (1) method for monitoring electric motor of fluid compressor; and (2) heat pump.
Patent DE-102011015199-A1 (DE)
Title: Azimuth drive device for horizontal wind-tracking of housing of wind power plant, has torque limiter arranged between azimuth drive and azimuth transmission in inner groove of plug-in sleeve and provided for limiting torque acting on drive
Inventor: WINTER RALF
IPC: F03D11/00
Filed: 2011-03-25
Abstract: The device has an azimuth transmission (1), and an azimuth drive (2) comprising an output i.e. shaft (9), that is connected with the transmission, where the drive is designed as a frequency-controlled electric motor. A torque limiter (22) is arranged between the drive and the transmission in an inner groove of a plug-in sleeve (12) and provided for limiting torque acting on the drive. The torque limiter is designed as a casing and connected to an insertion part (21) that is connected with the output of the drive or the transmission in a torque-proof manner.
Patent DE-102011017212-A1 (DE)
Title: Kurbeltrieb für eine wenigstens ein variabel einstellbares Verdichtungsverhältnis aufweisende Hubkolbenmaschine
Inventor: BETSCH JOCHEN DR ING
IPC: F01B31/14
Filed: 2011-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kurbeltrieb (10) für eine, wenigstens ein variabel einstellbares Verdichtungsverhältnis aufweisende Hubkolbenmaschine, mit wenigstens einem Hebelelement (14), welches eine Lageraufnahme (24) aufweist, über welche das Hebelelement (14) an einem Hubzapfen (28) einer Kurbelwelle (12) des Kurbeltriebs (10) relativ zu dem Hubzapfen (28) drehbar zu lagern ist und welches an wenigstens einer Lagerstelle (30, 38) über einen Bolzen (36, 44) mit einem Pleuel (46, 52) des Kurbeltriebs (10) gelenkig verbunden ist, wobei der Bolzen (36, 44) relativ zu dem Hebelelement (14) oder dem Pleuel (46, 52) fest mit diesem verbunden ist.
Patent DE-102011018534-A1 (DE)
Title: Tragendes Element aus Glas
Inventor: GARTNER FRIEDRICH
IPC: E04C3/29
Filed: 2011-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Glasträger (1) mit mindestens zwei in einer Längsrichtung (A) in Reihe angeordneten Glasscheiben (2) und einem Rahmen (20) für die Glasscheiben (2). Der Rahmen weist mindestens zwei in der Längsrichtung (A) angeordnete Längselementen (21) und mindestens drei im Wesentlichen senkrecht zu den Längselementen (21) angeordnete Querelemente (22) auf, wobei mindestens ein Querelement (22) zwischen den Glasscheiben (2) angeordnet ist. Entlang der Längselemente (21) verläuft eine Spannvorrichtung (10) zum Verspannen der Glasscheiben (2) mit den Querelementen (22).
Patent DE-102011051283-A1 (DE)
Title: Roof-element for forming pitched-roof to cover building, has profile frame connectable at periphery of solar module in rainwater-proof manner, where module is arranged at distance to bottom plate form cavity between plate and module
Inventor: DOHNDORF ROBERT
IPC: E04D13/18
Filed: 2011-06-23
Abstract: The roof-element has a plate-shaped solar module (02) i.e. photovoltaic module, firmly connected to a base plate (01), and comprising a base surface that covers a bottom plate (04) upto lateral edges (07, 08). The solar module is arranged at a distance to the bottom plate in order to form a cavity between the bottom plate and the solar module. The cavity is opened at an upper edge (12) of the base plate through an upper opening and at a lower edge (11) of the base plate through a lower opening. A profile frame (06) is connectable at a periphery of the solar module in a rainwater-proof manner. An independent claim is also included for a pitched-roof.
Patent DE-102011051921-A1 (DE)
Title: Fahrzeugreifen  mit einem Laufstreifen
Inventor: TKOCZ TIM
IPC: B60C13/00
Filed: 2011-07-19
Abstract: Um einen Fahrzeugreifen bereit zu stellen, bei dem die Seitenwand optimal vor Beschädigungen geschützt wird., wird vorgeschlagen, dass mindestens ein Schutzring (2, 3) rampenförmig ausgebildet ist, wobei die Außenseite (13, 14) des Schutzringes (2, 3) ein Gefälle vom oberen Teil (10, 12) zu dem Laufstreifen zugewandten unteren Teil (9, 11) des Schutzringes (2, 3) aufweist.
Patent DE-102011054064-A1 (DE)
Title: Reibungsfreies Schwinggelenk
Inventor: HOFBAUER PETER P
IPC: F01B7/12
Filed: 2011-09-29
Abstract: Hin- und hergehende Bewegung kann über eine Kurbelwelle und eine Pleuelstange in eine Drehbewegung umgewandelt werden. In einem Gelenk zwischen einer Pleuelstange und einem Kolben schwingt die Pleuelstange in Bezug auf den Kolben. In manchen Situationen steht die Pleuelstange immer unter Zugspannung, oder eine Stößelstange unter Druckspannung, was es schwierig macht, die Lagerflächen zu schmieren. Es wird ein Gelenk offenbart, bei dem die Lagerflächen in Bezug zueinander ohne Gleiten zwischen den Oberflächen schwingen. Die Pleuelstange weist eine Lagerfläche auf, die Teil eines Zylinders ist, der einen Radius aufweist, der im Wesentlichen gleich einem Abstand zwischen einer Mittelachse des Zapfens, an den die Pleuelstange gekoppelt ist, und der Lagerfläche ist. Der Stift weist eine konvex oder konkav gekrümmte Oberfläche auf, und der lokale Radius basiert auf Materialeigenschaften und der lokalen Spitzenkraft, zu deren Übertragung das Schwinggelenk ausgelegt ist.
Patent DE-102011054441-A1 (DE)
Title: Opening and closing device for drawer element, has running rail movable from close position in opening direction after releasing ejector, where force accumulator of ejector is chargeable by force accumulator of self-closing mechanism
Inventor: FREIHEIT PATRICK
IPC: A47B88/04
Filed: 2011-10-12
Abstract: The device has an extension guide (1) comprising a running rail (3) movably supported at a definable guide rail (2) or a center rail. The running rail is movable between a maximum opening position and a close position. A self-closing mechanism moves the running rail into the close position. The running rail is movable from the close position in opening direction after releasing an ejector (4). A force accumulator (8) of the ejector is chargeable by a force accumulator of the self-closing mechanism.
Patent DE-102011055496-A1 (DE)
Title: Luftströmungsanordnung mit Heizelement im Luftströmungskanal
Inventor: KOCKLER ACHIM
IPC: F24F7/00
Filed: 2011-11-18
Abstract: Eine Luftströmungsanordnung weist einen Luftströmungskanal (3) auf, der in der Außenfassade (2) eines Gebäudes (1) angeordnet ist. Der Luftströmungskanal (3) verbindet einen Raum des Gebäudes (1) strömungstechnisch mit der Umgebung des Gebäudes (1). Dadurch kann über den Luftströmungskanal (3) Luft aus dem Raum in die Umgebung oder umgekehrt Luft aus der Umgebung in den Raum strömen. Im Luftströmungskanal (3) ist ein Heizelement (17) angeordnet. Mittels des Heizelements (17) wird der den Luftströmungskanal (3) durchströmenden Luft unabhängig davon, ob die Luft aus dem Raum in die Umgebung oder umgekehrt strömt, Wärme zugeführt.
Patent DE-102011055805-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung eines Motors
Inventor: KIM CHONGWON
IPC: F02D13/00
Filed: 2011-11-29
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung eines Motors (150), die bestimmen, ob der Motor (150) zu steuern ist oder nicht, um eine variable Ventilhubvorrichtung mittels eines Messwertes eines Ventilhubes und eines Zielwertes des Ventilhubes zu steuern, eine vorbestimmte Basistemperatur (B) mit einer Temperatur eines Motorraumes (T_ENG) vergleichen, um den Motor (150) zu steuern, einen Temperaturfaktor (PWM_DR_P_FAC1) entsprechend der Temperatur des Motorraumes (T_ENG) bestimmen, wenn die Temperatur des Motorraumes (T_ENG) größer als die Basistemperatur (B) ist, und einen Antriebssignalwert (PWM_DR) für den Motor (150) durch Anwenden des Temperaturfaktors (PWM_DR_P_FAC1) auf einen vorbestimmten Basissignalwert (PWM_BAS) bestimmen.
Patent DE-102011055907-A1 (DE)
Title: Method for testing software and/or software test procedure involves forming test component of test software for testing software component of software from components of different programming levels of abstraction
Inventor: SCHMIDT FLORIAN
IPC: G06F11/34
Filed: 2011-11-30
Abstract: The to-be-tested software (10) and test software (14) having test component (30) for testing the software component (20) of software are provided. The test component of test software for testing software component of software is formed from components of different programming levels of abstraction. Each programming level of abstraction is formed from functional module and/or test script and/or test case. Independent claims are included for the following: (1) program product for testing software and/or software test procedure; and (2) data processing system.
Patent DE-102011076970-A1 (DE)
Title: Befestigungsvorrichtung
Inventor: BAUDY DANIEL
IPC: F16B15/02
Filed: 2011-06-06
Abstract: Vorrichtung zur Befestigung eines ersten Gegenstands an einem zweiten Gegenstand in einer Befestigungsrichtung, mit einem Widerlager zur Abstützung des ersten Gegenstands in der Befestigungsrichtung, und mit einem Schaft, welcher insbesondere in Befestigungsrichtung von dem insbesondere als Kopf ausgebildeten Widerlager abragt, wobei der Schaft an seinem dem Widerlager gegenüberliegenden Ende mindestens zwei Spitzen aufweist.
Patent DE-102011083928-A1 (DE)
Title: Behandlungsvorrichtung zur operativen Fehlsichtigkeitskorrektur eines Auges, Verfahren zum Erzeugen von Steuerdaten dafür und Verfahren zur operativen Fehlsichtigkeitskorrektur eines Auges
Inventor: SLUYTERMAN VAN LANGEWEYDE GEORG
IPC: A61F9/01
Filed: 2011-09-30
Abstract: Es wird eine Behandlungsvorrichtung zur operativen Fehlsichtigkeitskorrektur am Auge (3) bereitgestellt, wobei die Behandlungsvorrichtung (1) eine von einer Steuereinrichtung (12) gesteuerte Lasereinrichtung (L) aufweist, welche durch Einstrahlen von Laserstrahlung (2) Hornhaut-Gewebe trennt, wobei die Steuereinrichtung (12) ausgebildet ist, aus Meßdaten des Auges (3) eine gewünschte Fehlsichtigkeitskorrektur zu ermitteln, anhand der gewünschten Fehlsichtigkeitskorrektur Steuerdaten für die Lasereinrichtung (L) zu erzeugen und die Lasereinrichtung (L) zur Abgabe der Laserstrahlung (2) in die Hornhaut (5) gemäß den Steuerdaten so anzusteuern, daß damit ein lentikelförmiges Volumen (18) in der Hornhaut (5) isoliert ist, wobei die Steuereinrichtung (12) rechnerisch ein erstes lentikelförmiges Sollvolumen ermittelt, dessen Entfernung aus der Hornhaut (18) die gewünschte Fehlsichtigkeitskorrektur in einer optischen Zone im Auge (3) bewirken würde, die Dicke des ersten lentikelförmigen Sollvolumens rechnerisch verringert und so ein zweites lentikelförmiges Sollvolumen bestimmt, dessen Entfernung aus der Hornhaut (18) zu einer tatsächlichen Fehlsichtigkeitskorrektur führt, die von der gewünschten Fehlsichtigkeitskorrektur am Rand der optischen Zone stärker abweicht als in der Mitte der optischen Zone, und die Steuerdaten so erzeugt, daß sie das zweite lentikelförmige Sollvolumen beschreiben.
Patent DE-102011084353-A1 (DE)
Title: Method for setting up gripper robot for transport of series of workpiece to processing apparatus, involves calibrating gripper robot arranged sensor based on deviations of actual position sensor on defined reference position
Inventor: WADEHN WOLF
IPC: B25J9/22
Filed: 2011-10-12
Abstract: The method involves manually placing a series of workpiece (16) in use of the defined end position (20). The robot gripper (14) is positioned in a predetermined desired position (32) relative to the series workpiece. An actual position sensor of the gripper robot arranged sensor (36) is determined relative to the workpiece. The gripper robot arranged sensor is calibrated based on deviations of the actual position sensor on a defined reference position. Independent claims are included for the following: (1) a computer program product for setting up gripper robot; and (2) a gripper robot.
Patent DE-102011088501-A1 (DE)
Title: Elektrischer Schalter
Inventor: GODESA LUDVIK
IPC: H01H3/34
Filed: 2011-12-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Schalter (10) mit einem Spannhebel (30), der im eingeschalteten Zustand des Schalters eine durch Federspannung gespannte Spannhebelstellung einnimmt, und mit einer Verklinkungseinrichtung (40), die den Spannhebel (30) in der gespannten Spannhebelstellung verklinken kann.  Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Verklinkungseinrichtung (40) einen Kipphebel (50) umfasst, der um ein Drehlager (D2) drehbar an dem Spannhebel (30) befestigt ist, und die Verklinkungseinrichtung (40) eine um einen Schwenkpunkt (SP) schwenkbare Klinke (60) umfasst, die sich im verklinkten Zustand auf dem Kipphebel (50) abstützt und dadurch das Schwenken des Spannhebels (30) verhindert und – nach einem Entklinken der Verklinkungseinrichtung (40) – von dem Kipphebel (50) wegschwenkt und dabei den Kipphebel (50) um das Drehlager (D2) dreht oder zumindest drehen kann.
Patent DE-102011089959-A1 (DE)
Title: Kraftstoffhochdruckpumpe für ein Kraftstoffeinspritzsystem
Inventor: OKULLU TIMUCIN
IPC: F02M59/10
Filed: 2011-12-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffhochdruckpumpe für ein Kraftstoffeinspritzsystem zum Einspritzen von Kraftstoff in den Brennraum einer Brennkraftmaschine umfassend wenigstens ein Pumpenelement (1) mit einem hubbeweglichen Pumpenkolben (2), der über eine Stößelbaugruppe (3) an einem Nocken (4) einer Antriebswelle (5) abgestützt ist, welche über wenigstens ein erstes und ein zweites Wellenlager (6, 7) drehbar gelagert ist. Erfindungsgemäß sind beide Wellenlager (6, 7) in einem Gehäuseteil (8) der Hochdruckpumpe ausgebildet, wobei zwischen den beiden Wellenlagern (6, 7) ferner ein Triebwerksraum (9) zur Aufnahme des Nockens (4) der Antriebswelle (5) in dem Gehäuseteil (8) ausgebildet ist.
Patent DE-102011102703-A1 (DE)
Title: Headrest attached to seat of motor vehicle, has inclined portions that are arranged corresponding to planes parallel to plane of inclined portions extending perpendicular to displacement direction, based on position of adjusting unit
Inventor: PETERS JAN-HENDRIK
IPC: A47C7/38
Filed: 2011-05-20
Abstract: The headrest (1) has an adjusting element (1') that is arranged relative to holding rods (11,12) that are displaced along displacement direction. The holding rods are equipped with inclined portions (13,14). The inclined portions are arranged at predetermined spaces corresponding to two different planes parallel to the plane of inclined portions extending perpendicular to the displacement direction, according to two different positions of the adjusting unit. A cross connection portion (17) is connected with inclined portions through bearings (15,16). An independent claim is included for method for adjusting height of headrest.
Patent DE-102011103417-A1 (DE)
Title: Multihydrozyklonanordnung
Inventor: KANIUT PETER
IPC: B04C5/24
Filed: 2011-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Multihydrozyklonanordnung, bestehend aus einer Vielzahl von räumlich benachbarten Kleinhydrozyklonen, welche aus einer Druckkammer beschickt werden, wobei die Unterläufe der Kleinhydrozyklone mit einer gemeinsamen Unterlaufkammer verbunden sind und weiterhin die Oberläufe der Kleinhydrozyklone zu einem Sammelbehälter führen. Erfindungsgemäß gelangt auch der Primäraufgabestrom unmittelbar in den Sammelbehälter, wobei aus dem Sammelbehälter die Druckkammer gespeist wird und hierfür in die Speiseleitung eine Hydrozyklonpumpe geschaltet ist. Weiterhin ist ein geregelter Bypass zum Abzug der Feinkornsuspension vorhanden, wobei die gemeinsame Unterlaufkammer geschlossen ausgebildet ist.
Patent DE-102011104737-A1 (DE)
Title: Fragrance dispenser for delivering several fragrances to space, has reservoir that is provided with several chambers which are extended for introducing odorants into ambient air
Inventor: GROLIG HENRIK
IPC: A61L9/12
Filed: 2011-06-16
Abstract: The fragrance dispenser comprises a reservoir (1) that is provided with several chambers (1a). The chambers are extended for introducing the odorants into the ambient air. A transportation device (2) is provided for enabling the time-controlled transportation of the reservoir to a distribution unit (3). An air outlet (6) is provided for discharging the odor substances.
Patent DE-102011106008-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Kraftstoffsystems sowie Kraftstoffsystem
Inventor: HAGEN HARALD
IPC: B60K15/03
Filed: 2011-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Kraftstoffsystems (1) einer Brennkraftmaschine, wobei das Kraftstoffsystem (1) über einen Kraftstofftank (2) und eine mindestens ein Entlüftungsventil (7, 15) aufweisende Entlüftungseinrichtung (3) zur Entlüftung des Kraftstofftanks (2) verfügt. Dabei ist vorgesehen, dass die Deformationsgröße (s) einer durch einen Innendruck des Kraftstofftanks (2) verursachten Deformation eines Deformationsbereichs (20) des Kraftstofftanks (2) erfasst und bei Überschreiten eines Grenzwerts (s1) durch die Deformationsgröße (s) das Entlüftungsventil (15) geöffnet wird. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Kraftstoffsystem (1).
Patent DE-102011106867-A1 (DE)
Title: Guide sleeve for clutch releasing system of gearbox of motor car, has metallic workpiece manufactured by deep-drawing method, where sleeve is made of semi-finished sheet product to be coated with film before performing deep-drawing method
Inventor: WINKELMANN LUDWIG
IPC: F16D23/00
Filed: 2011-07-07
Abstract: The sleeve has a metallic workpiece i.e. deep-drawn workpiece, manufactured by a deep-drawing method, where the sleeve is made of a semi-finished sheet product, which is coated with a film before performing the deep-drawing method. The film consists of a polyether ether ketone(RTM: colorless organic polymer thermoplastic) or PTFE. Two sides of the semi-finished sheet product are coated with the film that is designed with narrow thickness tolerances. A coated strip is fastened with a bonding agent i.e. temperature-resistant adhesive tape.
Patent DE-102011107890-A1 (DE)
Title: Centering and/or marking device for e.g. determining symmetry center of moncrystalline silicon ingot for manufacturing solar cells, has tubes whose sides comprise pressing elements, where tubes are symmetrically spaced from axle midpoint
Inventor: TAUBERT JOCHEN
IPC: H01L21/304
Filed: 2011-07-18
Abstract: The device has two measuring tubes (4) provided with inner sides and outer sides, where the device is made of iron, aluminum, magnesium or titanium. The inner sides of the tubes comprise pressing elements with two key touch areas (5). The tubes are symmetrically spaced from a midpoint (3') of an axle (3), where length of the tubes is greater than or equal to 50 mm or lesser than or equal to 1200 mm. The key touch areas comprise a rigid portion, a cylindrical elastic portion (5b) and a contact surface (7). Outer surfaces of the key touch areas are in contact with a silicon ingot (2). The key touch areas are formed as flat surfaces, rollers or wheels. An independent claim is also included for a method for manufacturing wafers and bricks.
Patent DE-102011110770-A1 (DE)
Title: Multifunctional tool for smoothing of fins edges, acted upon flowing medium, such as water, has elongated tool body and two filing surfaces, which are grouped around certain periphery
Inventor: HARTMANN ANDRE
IPC: B23D71/04
Filed: 2011-08-22
Abstract: The multifunctional tool (1) has an elongated tool body (5) and two filing surfaces (7a to 7d), which are grouped around a periphery. One of the filing surfaces is provided with inwardly curved design for round filing. The filing surface is provided with flat filing surface shape for the surface skin. The filing surfaces have a hard filing unit structure. The filing unit structure is formed from a granular abrasive or is provided as a file cut structure on a metallic base.
Patent DE-102011112818-A1 (DE)
Title: System for recovering regenerated current from water reservoir e.g. sea, for use in e.g. automotive industry, has pump system for pumping constant amount of water in water reservoir such that water flows by gravity toward turbines
Inventor: CURATI ROBERTO
IPC: F03B13/06
Filed: 2011-09-12
Abstract: The system has a pump system for pumping constant amount of water in a water reservoir such that the water flows by gravity toward turbines, without interruption so as to drive the turbines connected to generators for generation of electricity.
Patent DE-102011113645-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Ausrichtung einer Phasenplatte in einem Elektronenmikroskop
Inventor: IRSEN STEPHAN
IPC: H01J37/153
Filed: 2011-09-19
Abstract: Verfahren zur Ausrichten einer Phasenplatte 6 innerhalb eines Elektronenmikroskops 1, wobei das Elektronenmikroskop 1 eine Elektronenstrahlquelle 3 zur Erzeugung eines Elektronenstrahls 5 und zumindest eine Linse 4 zur Fokussierung des Elektronenstrahls 5 aufweist, wobei mittels der Phasenplatte 6 Teilen des Elektronenstrahls 5 eine definierte Phasenverschiebung zugefügt wird, umfassend die folgenden Verfahrensschritte: relatives Ausrichten der Phasenplatte 6 gegenüber einer Brennebene B der Linse 4, Laterales Positionieren der Phasenplatte 6 innerhalb der Brennebene B, wobei zumindest ein Bild mittels einer Bildaufnahmeeinheit aufgenommen wir und mittels eines automatisierten Bildanalyseverfahrens ein Korrekturwert K und/oder ein Unschärfewert ermittelt wird, Verändern der lateralen Position der Phasenplatte 6 in Abhängigkeit des Korrekturwertes K und/oder Verändern der Ausrichtung der Phasenplatte 6 gegenüber der Brennebene B in Abhängigkeit des Unschärfewertes.