baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2335568-C2 (RU)
Inventor: STEPANOV ALEKSANDR ALEKSANDROVICH
IPC: C22C38/14
Filed: 2006-09-05
Granted: 2008-10-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to low alloyed steel used for fabrication of weld oil and gas pipelines operated under conditions of the Extreme North. Steel contains carbon, silicon, manganese, vanadium, niobium, aluminium, titanium, nitrogen, chromium, nickel, copper, sulphur, phosphorus, calcium and iron at a following ratio of components, wt %: carbon 0.05-0.15; silicon 0.30-0.90; manganese 0.40-0.90; vanadium 0.04-0.15; niobium 0.02-0.08; aluminium 0.02-0.06; titanium 0.005-0.03; nitrogen not more, than 0.008; chromium not more, than 0.30; nickel not more, than 0.30; copper not more, than 0.30; sulphur not more, than 0.005; phosphorus not more, than 0.018; calcium 0.001-0.006; iron - the rest. In its structure steel has ferrite with number of grain not less, than 9 at a structure striation not more, than 2 points and nonmetallic inclusions not bigger, than 3 points. Total contents of chromium, nickel and copper meets the condition: Cr + Ni + Cu ≤ 0.6 wt %. 
     EFFECT: upgraded corrosion and cold resistance and output of ready for service hot-rolled strip bar. 
     3 tbl
Patent RU-2338360-C2 (RU)
Title: Device for mineral fertilisation during overall tillage
Inventor: MEDOVNIK ANATOLIJ NIKOLAEVICH
IPC: A01C15/00
Filed: 2006-12-18
Granted: 2008-11-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: device comprises frame, hopper with a dosing unit and a seed tube and operation elements. The operation elements are made as cone discs and vertical poles. Discs are divided into spiral sectors with two surfaces. The first surface has sharpening and smaller ascending angle than the second one. The poles are rigidly fixed on the frame and inclined to the line of motion to provide for penetration of the discs into soil. Poles are made as pipes with loading cone in the upper part and inserted screws. Discs are fixed on the poles by hinges and fitted with cone distributors. The distributors are connected to the discs by draw bars. Screws are coaxially welded to the cone distributors tops. Operation elements are placed on the frame in a staggered order. 
     EFFECT: improving quality of distributing fertiliser granules in the subsoil layer without blocking. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2426013-C2 (RU)
Inventor: RANALLI ANTONIO
IPC: F04D29/42
Filed: 2007-05-15
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: additionally, centrifugal blower comprises flow separator. Note here that free edge of at least one flow separator extension has at least first and second curved sections extending each other with curvature radii of opposite sign to form point of flexure in joint zone, said extension being located in lateral projection of second plane perpendicular to second axis. Note also that housing half-ring, closest to midplane, features convex curvature with relevant curvature radius with its center located on section of second plane of coordinates incorporating second axis. 
     EFFECT: separation of liquid vapors, reduced noise. 
     18 cl, 6 dwg
Patent RU-2352425-C2 (RU)
Title: Устройство для подачи дугообразной ленты
Inventor: PAK KHON-SOON
IPC: B65H20/02
Filed: 2006-09-21
Granted: 2009-04-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам для подачи дугообразной ленты, имеющей внутренний радиус и внешний радиус, расстояния перемещения которых отличаются друг от друга. Устройство содержит основной корпус, выполненный с зазором, который обеспечивает возможность прохождения через него дугообразной ленты, и транспортирующий ролик. Транспортирующий ролик установлен в основном корпусе с возможностью вращения для перемещения дугообразной ленты. Транспортирующий ролик выполнен в виде усеченного конуса с торцом малого диаметра, торцом большого диаметра и сужающейся боковой поверхностью между торцом малого диаметра и торцом большого диаметра. Транспортирующий ролик установлен наклонно относительно поверхности дугообразной ленты из условия нахождения сужающейся боковой поверхности транспортирующего ролика в параллельном контакте с поверхностью дугообразной ленты. В результате чего упрощается конструкция заявленного устройства. 5 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2363654-C2 (RU)
Title: Способ извлечения элементарной серы из полученных в гидрометаллургических процессах отходов
Inventor: OL PER MARKO
IPC: C01B17/22
Filed: 2007-05-25
Granted: 2009-08-10
Abstract: Данное изобретение относится к области химии и может быть использовано для извлечения элементарной серы из полученных в гидрометаллургических процессах отходов, в частности отходов, полученных при выщелачивании свинцового концентрата. Отходы, содержащие серу, выщелачивают раствором сульфида натрия в виде полисульфида натрия, отделяют раствор полисульфида от отходов. Указанный раствор обрабатывают диоксидом углерода для получения дисперсии, содержащей элементарную серу, кислый полисульфид натрия и бикарбонат натрия. Элементарную серу отделяют от раствора, содержащего кислый полисульфид натрия и бикарбонат натрия. Раствор, содержащий кислый полисульфид натрия и бикарбонат натрия, обрабатывают оксидом кальция для регенерации раствора выщелачивания. Полученный осадок CaCO 3  отделяют от раствора сульфида натрия, который подают рециклом на стадию выщелачивания. Осадкок CaCO 3  дополнительно обжигают для получения CaO и CO 2  и CaO подают на обработку раствора, содержащего кислый полисульфид натрия и бикарбонат натрия, а полученный CO 2  подают на обработку раствора, содержащего полисульфид натрия. Изобретение позволяет повысить экономичность процесса. 12 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2359646-C2 (RU)
Title: Method of treating glaucoma at terminal stage of disease
Inventor: ERMOLAEV ALEKSEJ PAVLOVICH
IPC: A61F9/007
Filed: 2007-05-30
Granted: 2009-06-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to ophthalmology and is intended for treatment of glaucoma at terminal stage of disease. Superficial scleral flap with base is cut in subequatorial zone of eyeball. Under flap through sclera, choroid and retina perforation is performed until liquid appears, which is removed in amount up to 0.1-0.5 ml. Flap is placed back in its place and fixed. Method ensures achievement of long and stable reduction of IOP on eyes with glaucoma at terminal stage of disease with accompanying elimination of pain syndrome and cornea edema, preserving eye as organ. Due to formation of drainage opening under scleral flap located subequatorially, liquid drainage is realised from posterior part of vitreous cavity avoiding affected angle of anterior chamber. Presence of superficial flap with base prevents excessive outflow of liquid and formation of pseudocystic cisterns. Localisation of drainage opening in subequatorial zone allows to avoid its blocking with tightened vitreous humor and stop pain syndrome. 
     EFFECT: ensuring efficient glaucoma treatment at terminal state of disease. 
     2 ex
Patent RU-2401455-C2 (RU)
Inventor: ATKINSON STIVEN POL
IPC: H04M3/493
Filed: 2005-11-29
Granted: 2010-10-10
Abstract: FIELD: information technologies. ^ SUBSTANCE: system includes server with the first interface for communication with user mobile telephone devices over mobile telephone communication network, and the second interface for communication with intermediary working as gateway to bank records of multiple bank organisations. The first interface is adapted at least to send queries about balance status to one of bank organisations through intermediary and to supply query answers about balance status for output to mobile telephone devices of users. The first interface executes protocol of safe communication which provides encoded safety tunnel of transport level. The tunnel is located between software client component and server. ^ EFFECT: reliability enhancement during carrying out banking transactions. ^ 18 cl, 15 dwg
Patent RU-2431595-C2 (RU)
Inventor: EHLE JOACHIM K
IPC: B22D41/12
Filed: 2007-06-01
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: lifting mechanism 13 is designed to lift ladle 11 filled with liquid steel from teeming ladle car 10 to submerged tubes 22 of vacuum processing vessel at RH plant. Mechanism consists of two supports 14 with their one ends coupled with one or several hydraulic cylinders 21 and provided with mount element 20 brought in contact with ladle holders 12, 29 to move holders relative to lifting supports. The latter have their bearing end fixed in stationary support 17 made up of axially fixed guide 18 arranged on bearing end of said supports on extending hydraulic cylinders of rolling guide 19. In lifting, point 34 of support loading shifts. Said guide 18 representing circle arc features radius and rotational center varying depending upon position of lifting supports to compensate lagle horizontal displacement. ^ EFFECT: simple and reliable device, ease of servicing. ^ 10 cl, 9 dwg
Patent RU-2358355-C2 (RU)
Title: Полевой транзистор
Inventor: SANO MASAFUMI
IPC: H01L29/786
Filed: 2005-11-09
Granted: 2009-06-10
Abstract: Использование: изобретение может быть использовано в микроэлектронике. Сущность изобретения: в полевом транзисторе, содержащем электрод истока, электрод стока, изолятор затвора, электрод затвора и активный слой, активный слой содержит аморфный оксид, в котором концентрация электронных носителей ниже 1018/см3 и в котором подвижность электронов увеличивается с увеличением концентрации электронных носителей. По меньшей мере, один из электрода истока, электрода стока и электрода затвора является прозрачным для видимого света, при этом ток, протекающий между электродом истока и электродом стока, если к электроду затвора не приложено напряжение, не превышает 10 микроампер. Транзисторы согласно изобретению обладают улучшенными характеристиками в отношении, по меньшей мере, одного из свойств: прозрачность, электрические свойства тонкопленочного транзистора, свойства пленки, изолирующей затвор, предотвращение тока утечки и адгезивность между активным слоем и подложкой. 9 н. и 12 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2392961-C2 (RU)
Title: Лечение аденомы и/или аденокарциномы кишечника с помощью ингибирования активации пути notch
Inventor: KLEVERS JOKHANNES KAROLUS
IPC: A61K38/17
Filed: 2005-11-10
Granted: 2010-06-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к онокологии, и касается лечения аденомы и/или аденокарциномы кишечника путем ингибирования пути Notch. Для этого вводят ингибитор γ-секретазы или фармацевтическую композицию на его основе в эффективном количестве. Это обеспечивает эффективное лечение за счет дифференциации аденомных и/или аденокарциномных клеток в бокаловидные. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 1 табл., 6 ил.
Patent RU-2404813-C2 (RU)
Inventor: KO DZHUN SUEK
IPC: A61L2/00
Filed: 2005-11-25
Granted: 2010-11-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to a method of sterilisation and a device for sterilisation objects by destruction of microbes with hydrogen peroxide. Method of sterilisation of an object in the reaction vessel using vapours of hydrogen peroxide as a sterilising agent comprises exposure of the inner space of the reaction vessel at a pressure of vacuum, which is lower than the equilibrium vapour pressure of hydrogen peroxide, heating the interior of the reaction vessel and the evaporator to a temperature of 30°C to 60°C, insertion of hydrogen peroxide solution into the interior of the reaction vessel through the evaporator, thermal evaporation of a solution of hydrogen peroxide in the reaction vessel during the insertion stage, sealing the inner space of the reaction vessel and holding the object in an atmosphere of hydrogen peroxide vapour and insertion of external gas into the interior of the reaction vessel to rise and maintain the pressure in the interior space prior to the predetermined value in the range from 100 to 600 Torr. Method provides effective sterilisation of object having narrow and long cavity. The steriliser includes a reaction vessel for containing the object, a vacuum pump, a reservoir of hydrogen peroxide, an evaporator, a heating device, a unit of pressure change for insertion of external gas into the reaction vessel. 
     EFFECT: invention provides effective sterilisation of an object. 
     16 cl, 7 dwg, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2355555-C2 (RU)
Inventor: SOROKIN VITALIJ MATVEEVICH
IPC: B24B39/02
Filed: 2007-07-18
Granted: 2009-05-20
Abstract: FIELD: engineering industry. 
     SUBSTANCE: invention deals with engineering industry technology, namely with methods of anti-friction strengthening treatment of inner cylinder surfaces. Process tool with anti-friction bars and deforming elements is rotated and moved reciprocating. Coating application on part surface is performed by its rubbing with anti-friction bars and part surface deformation with coating by deforming elements in a form of balls and rollers. Coating application is performed with the help of suspension composed of fine powder and binding agent. Suspension is supplied by channels of process tool simultaneously with the beginning of deforming element operation. Deforming element radius is 1.5…2.0 mm. Hold down pressure of deforming elements towards processed surface is 160…500N. Rotation velocity of process tool is 20…40 m/min. Reciprocating movement speed of process tool is 10…20 m/min. Hold down pressure of anti-friction bars towards treated surface is 160…500N. 
     EFFECT: improvement of micro-hardness, increase of residual compressive stress and increase of processed part wearing resistance. 
     3 cl, 3 dwg, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2361692-C2 (RU)
Inventor: GVOZDOV DANIIL ALEKSEEVICH
IPC: B23K101/08
Filed: 2007-10-01
Granted: 2009-07-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: cut open annular sectors are previously welded with rectangular sections into continuous spiral. Spiral is installed on shaft. The first annular sector of spiral in point lying on its internal circumference is tack-welded to shaft origin. Annular sectors are distributed on shaft, starting from the first one by imparting rotary motion to shaft with permanent speed with provision of perpendicularity of spiral generatrix to shaft axis in zone of current auger vane distribution along shaft. The first one and a half turns are welded to shaft at least in three points with pitch equal to half of turn pitch, and the last turn is rigidly fixed, preventing it from longitudinal and rotary displacement. Then, after the first turn, shaft is cut at the angle α, equal to angle of spiral lift, and free part is rotated by 180°. Afterwards shaft is periodically displaced in longitudinal direction by value S of spiral turn step for further welding of previously bent segment into internal surface of every vane, and the first and last one and a half turns are welded to shaft. 
     EFFECT: prevention of auger jamming in operation. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2422650-C2 (RU)
Inventor: SALOVA TAT JANA SERGEEVNA
IPC: B21D51/16
Filed: 2007-10-11
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: sprayer for piston oil cooling is made by pressure tight interconnection of two fabricated parts of sprayer, separating surface of which passes through axis of through channel in sprayer communicating oil pipeline with nozzle part. Connected parts of the sprayer can be fabricated out of both metal and non-metal materials by different procedures, for example, precision casting and press forming, which, depending on design, facilitate any configuration of an oil supplying channel characterised with softness of transition of internal orifices. 
     EFFECT: compactness of sprayer, ease of its installation into cylinder block, reliability of operation and high accuracy of oil jet hit along whole stroke of piston. 
     16 cl, 5 dwg
Patent RU-2371677-C2 (RU)
Title: Измерительное электронное устройство и способ для определения жидкой фракции потока в материале газового потока
Inventor: DAFFILL GREHM RAL F
IPC: G01N9/36
Filed: 2006-03-15
Granted: 2009-10-27
Abstract: Измерительное электронное устройство (20) содержит интерфейс (201) для приема первого сигнала датчика и второго сигнала датчика из расходомера и систему (203) обработки данных, связанную с интерфейсом (201). Система (203) обработки данных выполнена с возможностью приема первого и второго сигналов датчиков из интерфейса (201), формирования 90-градусного фазового сдвига по первому или второму сигналу датчика, вычисления частотной характеристики с использованием 90-градусного фазового сдвига и первого или второго сигнала датчика, определения мгновенной плотности газового потока с использованием частотной характеристики, сравнения мгновенной плотности потока с, по меньшей мере, одной из предварительно заданной плотности газа или предварительно заданной плотности жидкости и определения жидкой фракции потока на основании указанного сравнения и на основании мгновенной плотности потока. В варианте осуществления мгновенную плотность дополнительно сравнивают с коэффициентом передачи возбуждения. Изобретение обеспечивает повышение точности измерения жидкой фракции в потоке газа. 4 н. и 24 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2384436-C2 (RU)
Title: Способ регулирования тормозной характеристики тормоза-замедлителя для автомобиля
Inventor: RAJSH BERNKHARD
IPC: B60T10/02
Filed: 2006-04-20
Granted: 2010-03-20
Abstract: Изобретение относится к транспортной технике, в частности к способу регулирования тормозной характеристики тормоза-замедлителя. Для регулирования тормозной характеристики тормоза-замедлителя для автомобиля в памяти устройства управления или регулирования тормоза-замедлителя сохраняют многопараметровую или однопараметровую тормозную характеристику. Причем данная характеристика представляет зависимость тормозного момента от управляющего воздействия и имеет несколько опорных точек с возможностью изменения в этих точках соотношения между управляющим воздействием и тормозным моментом путем отдельных смещений. Далее на стенде для серийных приемочных испытаний для каждого тормоза-замедлителя в заданных точках характеристики выполняют сравнение фактического значения тормозного момента с заданным значением. Далее опорные точки, положение которых изменяют отдельными смещениями, поднимают или опускают из условия попадания фактического значения в заранее заданный диапазон допустимых значений. Технический результат обеспечивает минимизацию отклонений тормозного момента. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2425781-C2 (RU)
Title: Система безопасности самолета
Inventor: BERTANI ROMOLO LORENTSO
IPC: B64C1/32
Filed: 2006-08-28
Granted: 2011-08-10
Abstract: Изобретение относится к аварийным устройствам летательного аппарата. Самолет (10) содержит фюзеляж (12), имеющий верхнюю пилотируемую часть (10А) и нижнюю отделяемую часть (10В), которая с возможностью отсоединения соединена с верхней частью (10А) фюзеляжа во время нормального полета. Верхнее крыло (14А) связано с верхней пилотируемой частью фюзеляжа (10А), а нижнее крыло (14В) связано с нижней отделяемой частью фюзеляжа (10В). Разъединяемые соединительные средства предназначены для соединения нижней отделяемой части (10В) фюзеляжа с его верхней частью (10А) с возможностью отсоединения. Разъединяемые соединительные средства выполнены с возможностью приведения в действие в полете для обеспечения возможности отсоединения верхней пилотируемой части (10А) фюзеляжа и его нижней отделяемой части (10В). Верхняя пилотируемая часть (10А) выполнена с возможностью совершения управляемого полета в отсутствие нижней отделяемой части (10В) фюзеляжа. Изобретение направлено на снижение веса и уменьшение производственных затрат. 38 з.п. ф-лы, 143 ил.
Patent RU-2400977-C2 (RU)
Inventor: KEHNG KEDZHUN
IPC: A01M1/00
Filed: 2008-04-14
Granted: 2010-10-10
Abstract: FIELD: agriculture. ^ SUBSTANCE: method includes the following stages: separation of logs; leveling of the separated logs, end connection; moving of the separated and end-connected aside, then longitudinally; passing of the logs through the radiation field generated by accelerators when traveling longitudinally to process by electronic beams. And the accelerators are centrally symmetrical relative to the log travel direction with the irradiated log ejected aside. The device comprises a log conveyor, a shielding assembly surrounding the conveyor, and the accelerators arranged on the log travel way by the conveyor wherein at least two accelerators centrally symmetrical relative to the log travel way are mounted. ^ EFFECT: invention provides safety and efficiency of quarantine treatment as it is not limited by ambient temperature, does not pollute environment and is easily managed. ^ 18 cl, 11 dwg
Patent RU-2441710-C2 (RU)
Title: Двойная распылительная насадка
Inventor: VURTS DITER
IPC: B05B7/04
Filed: 2006-10-06
Granted: 2012-02-10
Abstract: Изобретение относится к двойной распылительной насадке для распыления жидкости с помощью сжатого газа. Насадка имеет смесительную камеру (40). Смесительная камера (40) содержит впуск для жидкости (38), впуск для сжатого газа (46а, 46b, 46с) и выпускное отверстие (52). Выпускное отверстие (52) находится в смесительной камере (40) внизу по течению. В смесительной камере образуется смесь жидкости и сжатого газа. В смесительной камере предусмотрен окружающий выпускное отверстие (52) кольцевой зазор (64) для выхода сжатого газа с высокой скоростью. Он выполнен и расположен для распыления на мелкие капли пленки жидкости на определяющей выходное отверстие (52) внутренней стенке. Техническим результатом изобретения является увеличение скорости и дальнобойности потока при выходе из сопла без повышения потребления энергии. 15 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2391518-C2 (RU)
Title: Опорная конструкция распределительного вала двигателя внутреннего сгорания
Inventor: KUMAGAI ATSUNORI
IPC: F01L1/053
Filed: 2007-01-18
Granted: 2010-06-10
Abstract: Нижнее опорное устройство (20) располагается над головкой (10) цилиндров, а над ним располагается крышка (40) головки цилиндров. Нижнее опорное устройство (20) имеет наружную раму (22), которая совмещена с периферийной кромкой головки цилиндров, и перемычки (26), помещенные между противоположными сторонами наружной рамы (22). Перемычка (26) имеет нижнюю опору (28), предназначенную для поддержания распределительного вала (30,32). Крышка (40) головки цилиндров имеет выполненный с ней за одно целое фланец, совмещенный с наружной рамой (22), и опору (46), расположенную напротив перемычки (26) с внутренней стороны фланца (42). Опора (46) имеет верхнюю опору (не показана), которая вместе с нижней опорой (28) поддерживает распределительный вал. Такое выполнение позволяет повысить жесткость конструкции. 9 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2429369-C2 (RU)
Inventor: KHAZOV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: F02K9/48
Filed: 2008-08-06
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: proposed turbo pump comprises fuel and oxidise pumps and multistage turbine (separate turbines) running on gas produced in gas generator in combusting fuel with excess amount of one of fuel components. Gas from turbine first stage is forced to second turbine second stage. Generated gas heater is arranged between turbine stages. Note here that said heater is made up of extra gas generator with generated gas making its one component and fuel making its another component that increases generator gas in combusting said components. Besides, said heater may be made up of heat exchanger with gas heat carrier generated by gas generator and heated body represents of off gas of turbine first stage. 
     EFFECT: higher power performances. 
     5 cl, 4 dwg