baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005043785-A1 (WO)
Title: Chaine de filtrage optique
Inventor: POIRRIER JULIEN NICHOLAS VINCE
IPC: H04J14/02
Filed: 2004-10-28
Abstract: L'invention concerne une chaîne de filtrage, transparente de manière sélective pour au moins une longueur d'onde porteuse d'un signal de multiplexage par répartition en longueur d'onde. Cette chaîne de filtrage comprend : au moins un filtre à sommet plat dont les caractéristiques de transmission comprennent au moins une bande de charge utile, des zones latérales entourant la bande de charge utile et présentant une transmission légèrement supérieure à celle de la bande de charge utile, et des zones de blocage entourant les zones latérales ; et au moins un deuxième filtre, disposé en série avec le filtre à sommet plat, la bande de transmission de ce deuxième filtre correspondant à celle du filtre à sommet plat, le deuxième filtre présentant une transmission dans les zones latérales inférieure à la transmission dans la bande de charge utile.
Patent WO-2005070933-A1 (WO)
Title: 6-(2-chlor-5-halogenphenyl)-triazolopyrimidine, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung zur bekämpfung von schadpilzen sowie sie enthaltende mittel
Inventor: TORMO I BLASCO JORDI
IPC: A01N43/90
Filed: 2005-01-15
Abstract: Substituierte Triazolopyrimidine der Formel (I), in der die Substituenten folgende Bedeutung haben: R1, R2 Wasserstoff, Alkyl, Halogenalkyl, Cycloalkyl, Halogencycloalkyl, Alkenyl, Halogenalkenyl, Cycloalkenyl, Halogencycloalkenyl, Alkinyl, Halogenalkinyl oder Phenyl, Naphthyl, oder ein fünf- oder sechsgliedriger gesättigter, partiell ungesättigter oder aromatischer Heterocyclus, enthaltend ein bis vier Heteroatome aus der Gruppe O, N oder S, R1 und R2 können auch zusammen mit dem Stickstoffatom, an das sie gebunden sind, ein fünf- oder sechsgliedriges Heterocyclyl oder Heteroaryl bilden, welches über N gebunden ist und ein bis drei weitere Heteroatome aus der Gruppe O, N und S als Ringglied enthalten und gemäß der Beschreibung substituiert ist; L1 Fluor, Chlor oder Brom; L2 Wasserstoff, Alkyl oder Alkoxy; und X Halogen, Cyano, Alkyl, Halogenalkyl, Alkoxy oder Halogenalkoxy; Verfahren und Zwischenprodukte zur Herstellung dieser Verbindungen, sie enthaltende Mittel sowie ihre Verwendung zur Bekämpfung von pflanzenpathogenen Schadpilzen.
Patent WO-2005083872-A1 (WO)
Title: Surintensite de courant et detection de tension en un point central
Inventor: KLIEN DIETER
IPC: H05B41/298
Filed: 2005-01-18
Abstract: L'invention concerne un onduleur pourvu d'un circuit en demi-pont, lequel onduleur comporte deux interrupteurs (1, 2) montés en série, alimentés en tension continue (3) et entre lesquels, en un point central (4), une tension alternative est fournie lors de la synchronisation correspondante opposée desdits interrupteurs (1, 2), ainsi qu'une unité de commande (6) qui synchronise les interrupteurs (1, 2) et évalue un signal de mesure, prélevé au point central (4), dans différentes phases temporelles de la synchronisation des interrupteurs (1, 2) de façon à détecter le courant traversant les demi-ponts (5) ou la tension au point central (4). L'unité de commande (6) évalue le signal au point central comme courant traversant les demi-ponts (5), lorsque seul l'interrupteur (1) situé à un potentiel inférieur est fermé. D'autre part, cette unité de commande (6) évalue le signal au point central comme valeur de tension du point central (4) dans une phase au cours de laquelle au moins l'interrupteur (2) situé au potentiel inférieur est ouvert.
Patent WO-2005105275-A1 (WO)
Title: Verfahren zum begasen von membranmodulen
Inventor: SCHAEFER STEFAN
IPC: C02F3/12
Filed: 2005-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Begasen von mehreren Membran­modulen einer im Tauchbereich arbeitenden Membranfilteranlage. Den Membranmodulen wird von einer gemeinsamen Quelle Luft oder ein Gas zugeführt, die an der Membranaussenseite als Blasen in der zu reinigenden Flüssigkeit aufsteigt. In den Zuführleitungen zu den Membranmodulen sind Schaltventile angeordnet, die die Luftzufuhr zu einem zugeordneten Membranmodul freigeben oder Sperren. In einem ersten Verfahrensschritt ist bei Schliessstellung aller weiteren Membranmodule das einem ersten Membranmodul zugeordnete Schaltventil zusätzlich geöffnet. Zu Beginn eines zweiten Verfahrensschrittes wird das einem zweiten Membranmodul zugeordnete Schaltventil geöffnet, so dass sich zwei Teilluftströme einstellen. Zu Beginn eines dritten Verfahrensschrittes wird das dem ersten Membranmodul zugeordnete Schaltventil geschlossen. Entsprechend den drei Verfahrensschritten werden nacheinander alle Membranmodule begast, bis der Begasungszyklus beim ersten Membranmodul von Neuem beginnt.
Patent WO-2005100229-A1 (WO)
Title: Stapel- und transportfahrzeug für containerumschlagplätze und -lager
Inventor: WEIS OTTO
IPC: B66F9/065
Filed: 2005-04-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Stapel- und Transportfahrzeug (3) für Containerumschlagplätze und -lager, bestehend aus dem Fahrzeugrahmen mit Rädern (7, 8, 19), Antriebsaggregaten, einem Spreader (2) zum Erfassen von Containern (1) unterschiedlicher Abmasse, einem teleskopierbaren Hebearm (4) mit Hydraulikzylindern (11) zwischen dem Fahrzeug (3) und dem Hebearm (4) und einer Fahrerkabine (9), wobei die eine Seite des teleskopierbaren Hebearms (4) auf einem Lagerbock (6) über den Vorderrädern (7) an einem Gelenk (12) schwenkbar angeordnet ist, die Hydraulikzylinder (11) zwischen dem Fahrzeug (3) und dem teleskopierbaren Hebearm (4) etwa in der Mitte des Fahrzeuges (3) angeordnet sind, sich im hinteren Bereich des Fahrzeuges (2) mit dem Schwerpunkt über den Rädern (8) ein Freiraum (14) befindet, in dem Container (3) vom Spreader (2) hängend transportierbar sind. Die Erfindung hat den Vorteil, dass Container (1) längs zwischen Containerreihen, die sehr eng stehen können, mit relativ hoher Geschwindigkeit und bei geringem Platzbedarf transportierbar sind, wobei das Fahrzeug (3) geeignet ist, die Container auf Containerumschlagplätzen und -lagern zu stapeln und Fahrzeuge aller Art mit Containern zu beladen und diese zu entladen.
Patent WO-2005099610-A1 (WO)
Title: Contenant de sterilisation
Inventor: JAKAB MARIANA
IPC: A61B19/02
Filed: 2005-04-14
Abstract: L'invention concerne un contenant stérile, notamment destiné à la réception et à la conservation stérile d'une trousse chirurgicale ou d'un matériau chirurgical. Ce contenant comprend un espace logement délimité par un fond et des parois, un couvercle (10) permettant de fermer cet espace logement et un orifice d'échange gazeux (16) permettant de préparer une liaison fluidique entre l'espace logement et un environnement du contenant stérile. Ce contenant comprend également un porte-filtre (12) entourant un premier et un deuxième élément de maintien (22, 24), et un filtre stérile (14). Lorsque le filtre stérile est en position stérile, dans laquelle il ferme l'orifice d'échange gazeux, il est maintenu entre le premier et le deuxième élément de maintien. L'invention vise à améliorer ce contenant de manière à simplifier sa construction et empêcher l'endommagement du filtre stérile. A cet effet, le filtre stérile est réalisé sans percement. Le premier élément de maintien présente au moins une première surface de maintien (32). Le deuxième élément de maintien présente au moins une deuxième surface de maintien (82). Le filtre stérile est maintenu serré entre la première et la deuxième surface de maintien dans la position stérile.
Patent WO-2006007957-A1 (WO)
Title: Process for preparing monomers and polymers thereof
Inventor: MISTRY DINESH
IPC: C12P7/62
Filed: 2005-07-01
Abstract: A process of preparing an ethylenically unsaturated amide or an ethylenically unsaturated carboxylic acid or salt thereof from the corresponding ethylenically unsaturated nitrile wherein the nitrile is subjected to a hydration or hydrolysis reaction in an aqueous medium in the presence of a biocatalyst, wherein the nitrite contains above 2 ppm acrolein and the amide or carboxylic acid or salt thereof contains less than 2 ppm acrolein. The process can be used to prepare high purity acrylamide or acrylic acid (salt) from low quality acrylonitrile containing high levels of acrolein. Suitable biocatalysts include microorganisms of the Rhodococcus genus.
Patent WO-2006024388-A1 (WO)
Inventor: JOERGES WOLFGANG
IPC: C07D231/24
Filed: 2005-08-13
Abstract: The invention relates to a novel method for producing substituted biphenylamines, novel intermediate products and the production thereof, and a method for producing fungicidal carboxamides.
Patent WO-2006021386-A1 (WO)
Title: BESCHICHTETE PERILANZPIGMENTE MIT SiO2 UND CEROXID
Inventor: HENGLEIN FRANK
Filed: 2005-08-19
Abstract: Die Erfindung betrifft Perlglanzpigmente mit Metalloxid-haltigem, plättchenförmigen Substrat mit einer ersten und einer zweiten Schutzschicht, wobei das Metalloxid einen Brechungsindex von grösser als 1,8 hat, wobei auf dem plättchenförmigen Substrat eine erste Schutzschicht mit Ceroxid und/oder Cerhydroxid und eine zweite Schutzschicht aus Si02, auf die eine organisch-chemische Nachbeschichtung, umfassend wenigstens ein Silan mit wenigstens einer funktionellen Bindungsgruppe und wenigstens ein Silan ohne funktionelle Bindungsgruppe, aufgebracht ist, vorgesehen ist, wobei zwischen der ersten und der zweiten Schutzschicht Metalloxidschichten, die verschieden von Ceroxid und Si02 sind, angeordnet sein können. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung dieser Pigmente als auch die Verwendung derselben.
Patent WO-2005078348-A1 (WO)
Title: Vormischbrenneranordnung zum betreiben einer brennkammer sowie verfahren zum betreiben einer brennkammer
Inventor: DE MARCOS ELENA
IPC: F23R3/28
Filed: 2005-02-09
Abstract: Beschrieben wird ein Vormischbrenner zum Betreiben einer Brennkammer mit einem gasförmigen und/oder flüssigen Brennstoff mit einem Drallerzeuger (2) für einen Verbrennungszuluftstrom zur Ausbildung einer Drallströmung sowie Mitteln (5) zur Eindüsung von Brennstoff in die Drallströmung, wobei der Drallerzeuger (2) wenigstens zwei sich zu einem Strömungskörper ergänzende Teilkegelschalen (1) aufweist, die gemeinsam einen kegelförmig ausgebildeten Drallraum mit einem Kegelwinkel sowie in Kegellängserstreckung tangentiale Lufteintrittsschlitze (4) einschließen. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest am stromabseitigen Endbereich des Drallerzeugers (2) ein die Teilkegelschalen (1) umschließendes Formelement (7) mit einer den Teilkegelschalen (1) zugewandten Innenwand (6) vorgesehen ist, und dass die Teilkegelschalen (1) formerhaltend in die Innenwand (6) bündig auslaufen.
Patent WO-2005123792-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'un catalyseur a base de chrome pour la polymerisation et/ou la copolymerisations d'olefines
Inventor: MIHAN SHAHRAM
IPC: C08F10/00
Filed: 2005-06-09
Abstract: Cette invention concerne un procédé de préparation d'un catalyseur sur support pour la polymérisation et/ou la copolymérisations d'oléfines, qui possède une teneur en chrome compris entre 0,01 et 5% en poids, calculée sur la base de l'élément, ce procédé consistant : (a) à préparer une solution homogène contenant un composé de chrome organique ou inorganique et au moins un autre composé organique ou inorganique d'éléments choisis parmi Mg, Ca, Sr, B, Al, Si, P, Bi, Sc, V, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Zr, Nb, Mo, Ru, Rh, Pd, Hf, Ta et W dans un solvant polaire protique ou aprotique, (b) à mettre la solution produite en (a) en contact avec un support inorganique finement divisé pour former un précurseur de catalyseur, (c) le cas échéant, à retirer le solvant du précurseur de catalyseur, et (d) à calciner le précurseur de catalyseur à des températures comprises entre 350 et 950°C, de préférence entre 400 et 900°C, dans des conditions oxydatives.
Patent WO-2006005672-A1 (WO)
Title: Verfahren zur berührungsfreien bestimmung der dicke einer schicht aus elektrisch leitendem material
Inventor: HACHTEL HANSJOERG
Filed: 2005-06-23
Abstract: Bei einem Verfahren zur berührungsfreien Bestimmung einer Dicke einer Schicht (20) aus elektrisch leitendem Material eines Bauteils (17) wird ein Sensor, der aus einem Spulenkörper (13) und einer Spule (14) besteht, in die Nähe des zu messenden Bauteils (17) positioniert. Das Verfahren beruht auf einer Kombination von Induktiv- und Wirbeilstromprinzip. Mehrere Mess- und Auswerteschritte, bei denen die Spule (14) mit einer ersten Wechselstromfrequenz f1 und einer zweiten Wechselstromfrequenz f2 beaufschlagt und ihre Induktivitätsänderung ausgewertet wird, führen zur Bestimmung der Dicke der Schicht (20). Dabei wird der Abstand zwischen dem Spulenkörper (13), und somit der Spule (14), und dem Bauteil (17) aus dem Induktivitätswert der mit der zweiten Wechselstromfrequenz f2 beaufschlagten Spule (14) abgeleitet.
Patent WO-2006027281-A1 (WO)
Title: Mikromechanisches bauelement mit hohlraum und herstellungsverfahren für ein solches bauelement
Inventor: HAUSNER RALF
IPC: B81B7/00
Filed: 2005-06-30
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem mikromechanischen Bauelement mit einem Funktionsteil (10) und einer Kappe (12, 24), wobei das Funktionsteil (10) und die Kappe (12, 24) einen Hohlraum (18) begrenzen. Der Kern der Erfindung besteht darin, dass wenigstens an Teilen der Kappe (12, 24) eine Versiegelungsschicht (16) vorhanden ist, welche den Hohlraum (18) gegenüber der Kappe (12, 24) abdichtet. Die Erfindung richtet sich weiterhin auf ein Verfahren zur Herstellung eines mikromechanischen Bauelements mit einem Funktionsteil (10) und einer Kappe (12, 24). Das Funktionsteil (10) und die Kappe (12, 24) begrenzen dabei einen Hohlraum (18). Der Kern der Erfindung besteht in den vier folgenden Prozessschritten: Zuerst wird eine Kappe (12, 24), die wenigstens teilweise aus Glas besteht, bereitgestellt. Anschließend werden wenigstens Teile der den künftigen Hohlraum (18) begrenzenden Oberfläche der Kappe (12, 24) mit einer Versiegelungsschicht (16) versehen. Weiterhin wird ein Funktionsteil (10) bereitgestellt, welches wenigstens teilweise aus Silizium besteht. Schließlich werden Funktionsteil (10) und Kappe (12, 24) miteinander verbunden.
Patent WO-2006021504-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum nutzdatenabgriff multimedialer verbindungen in einem paketnetz
Inventor: KREUSCH NORBERT
Filed: 2005-08-08
Abstract: Die der Erfindung zugrunde liegende Problematik besteht darin, dass beim Stand der Technik multimediale Verbindungen wie beispielsweise Videotelephonie nicht gemäß LI (Lawful Interception) im Paketnetz abgehört werden können. Die Erfindung schafft hier Abhilfe, indem eine Steuerung und ein Abgriffvorrichtung vorgesehen sind. Die Steuerung ersetzt für die Dauer eines Rufes die endpunktspezifischen Daten der jeweiligen Partnerseite durch die endpunktspezifischen Daten der Abgriffvorrichtung, woraufhin die Nutzdatenströme über dieselbe geleitet, abgegriffen und ggf. auf die Schnittstellen der abhörenden Organisationen angepasst werden.
Patent WO-2006035002-A1 (WO)
Title: Steuervorrichtung und verfahren zum übertragen von daten und/oder software von einer zentralen einrichtung an eine vielzahl von einrichtungen in einem mobilfunksystem über gemeinsame und/oder individuelle verbindungen
Inventor: PAETZOLD JENS
IPC: H04L12/24
Filed: 2005-09-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Managen von Einrichtungen in einem Mobilfunksystem, bei dem von einer zentralen Einrichtung (OMC) an eine Vielzahl von verschiedenen Einrichtungen (MSC, RMC, HLR, BS, MS1 - MS3) Daten und/oder Software (d0 - d2, da - df) zu übertragen sind, wobei Anteile der Daten und/oder Software als gemeinsame Daten und/oder Software (d0 - d2), welche an eine Vielzahl der verschiedenen Einrichtungen zu übertragen sind, über eine gemeinsame Verbindung (B, BCCH) an die verschiedenen Einrichtungen zugleich übertragen werden, und Anteile der Daten und/oder Software als individuelle Daten und/oder Software (da - df), welche an einzelne bestimmte der verschiedenen Einrichtungen zu übertragen sind, über individuelle Verbindungen an die bestimmten Einrichtungen übertragen werden.
Patent WO-2006051034-A1 (WO)
Inventor: SCHAENZEL RAINER
IPC: F16H57/02
Filed: 2005-10-19
Abstract: L'invention concerne une direction pour un véhicule automobile qui comprend une roue de vis sans fin s'engrenant dans une vis sans fin (11) dont une extrémité présente un palier libre (13). Ce palier libre (13) doit être déplaçable en direction de la roue de vis sans fin afin qu'une usure au niveau de la vis sans fin ou de la roue de vis sans fin puisse être compensée à l'aide d'un amortisseur hydraulique. A cet effet, un jeu minimal est nécessaire entre le palier libre (13) et un coussinet de palier (20). Comme la vis sans fin fait un très rapide mouvement de va-et-vient pendant le fonctionnement, le palier libre (13) frappe toutefois contre le coussinet de palier (20) à cause de ce jeu, ce qui génère des bruits gênants. L'invention vise donc à réduire ces bruits gênants tout en permettant un déplacement du palier libre (13) pour compenser l'usure. A cet effet, le palier libre (13) peut être bloqué par un ressort (21) dans le coussinet de palier (20).
Patent WO-2007009501-A1 (WO)
Title: Doppelseitige haftklebebänder zur herstellung von lc-displays mit lichtreflektierenden und -absorbierenden eigenschaften
Inventor: HUSEMANN MARC
IPC: C09J7/29
Filed: 2005-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haftklebeband, insbesondere zur Herstellung oder Verklebung von optischen Flüssigkristall-Datenanzeigen, aufweisend zwei Haftklebeschichten und zumindest eine Trägerfolie, dadurch gekennzeichnet, dass das Haftklebeband sowohl auf seiner Ober- als auch auf seiner Unterseite lichtreflektierende Eigenschaften aufweist und zumindest in sofern gleichzeitig lichtabsorbierend ist, als dass nicht reflektiertes Licht das Klebeband nicht durchdringen kann. Bevorzugt ist zumindest zwischen einer Seite der Trägerfolie und der auf dieser Seite befindlichen Haftklebeschicht eine weiße Primerschicht vorgesehen.
Patent WO-2006087145-A1 (WO)
Inventor: LAWACZECK RUEDIGER
IPC: A61K33/244
Filed: 2006-02-06
Abstract: L'invention concerne des agents pharmaceutiques contenant au moins un complexe métallique à base de fluoroalkyle, qui présente une concentration critique micellogène <10-3 mole/l et un diamètre micellaire hydrodynamique (2Rh) > 1 nm, ainsi qu'au moins une épothilone naturelle ou synthétique ou un dérivé d'épothilone, éventuellement avec les additifs classiques de la galénique.
Patent WO-2006128514-A1 (WO)
Title: Procédé de jonction d’un premier composant constitué de matériau plastique à un second composant, et élément et dispositif de jonction
Inventor: VAS PETER
IPC: F16B37/06
Filed: 2006-04-05
Abstract: La présente invention concerne tout d’abord un procédé de jonction d’un premier composant fait d'un matériau plastique, en particulier un matériau plastique thermoplastique et/ou thermodurcissable, à un second composant en appliquant un élément de jonction sur le premier composant, où l’élément de jonction possède une plaque support formée de matériau plastique thermoplastique et/ou thermodurcissable et comprenant un moyen de connexion et un alésage de plaque support. Le procédé comprend les phases d’intégration d’un alésage dans le premier composant ; de soudage de la plaque support au premier composant ; et de jonction du premier composant et du second composant en incorporant un moyen de jonction disposé sur le second composant dans le moyen de connexion. Du fait du soudage de la plaque support au premier composant, on peut omettre un joint à rivet, autrement généralement requis à la jonction de la plaque support au premier composant, ce qui simplifie considérablement la production d’une jonction grâce au moyen de jonction de l’invention. De plus, on évite l’affaiblissement du premier composant de même que la formation de processus de corrosion du fait de la position adjacente des différents matériaux utilisés pour le rivetage. En outre, l’invention concerne un élément de jonction permettant de réaliser une jonction conforme au procédé. Par ailleurs, l’invention concerne un dispositif, en particulier adapté à l’exécution du procédé.
Patent WO-2007009525-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer offenend-spinnvorrichtung
Inventor: LASSMANN MANFRED
IPC: D01H4/50
Filed: 2006-05-18
Abstract: Verfahren zum Betreiben einer Of fenend-Spinnvorrichtung (1), umfassend einen Spinnrotor (2) sowie eine Auflösewalze (12), die unabhängig voneinander gesteuert einzeln antreibbar sind, wobei nach Auftreten einer Unterbrechung des Spinnprozesses durch das Detektieren des Fehlens eines Fadens ein Anspinnvorgang eingeleitet wird, umfassend einen Ansetzvorgang, bei dem ein Oberfaden einen im Spinnrotor (2) ausgebildeten Faserring aufbricht und sich mit diesem verbindet, sowie eine sich daran anschließende Einzugsauf addierung, die zur Reduzierung einer dem Anspinner folgenden Dünnstelle im Faden dient, wobei während des Anspinnvorganges vorübergehend die Auflösewalze (12) mit einer Anspinndrehzahl angetrieben wird, die oberhalb der Betriebsdrehzahl der Auflösewalze (12) liegt.
Patent WO-2006074973-A1 (WO)
Title: Modulare fassade für gebäude, glasauflagedichtung und schraube
Inventor: MEYER JUERGEN
IPC: E04D3/08
Filed: 2006-01-03
Abstract: Eine Fassaden- oder Dachkonstruktion mit wenigstens einem Pfosten (P) und wenigstens einem winklig, insbesondere senkrecht, dazu ausgerichteten Riegel (Rl) einer ersten Bauart und ggf. einem zweiten Riegel (R2) einer zweiten Bauart, sowie an den Pfosten (P) und Riegeln (Rl, R2) mittels Glasauflagedichtungen (20, 21, 28) festgelegten Flächenelementen (F) wie Glasscheiben, wobei die Pfosten (P) und die Riegel (Rl) der ersten Bauart und ggf. die Riegel (R2) der zweiten Bauart jeweils ein Grundprofil (1), darauf angeordnete Isolatorprofile (9, 17, 26) und die Glasanlagedichtungen (20, 21, 28) für die Flächenelemente (F) aufweisen, die Grundprofile (1) in Hinsicht auf die Pfosten (P) und die Riegel (Rl, R2) erster und ggf. zweiter Bauart einen einheitlichen Aufbau aufweisen, zeichnet sich dadurch aus dass die Isolatorprofile ( 9, 17, 26) sowohl der Pfosten (P) als auch der Riegel (Rl, R2) derart ausgestaltet sind, dass sie sich beidseits einer Schraubstegabdeckung (24) bis in den Bereich zwischen den Flächen- elementen (F) zugewandten Seiten der Grundprofile (1) und der Glasanlagedichtungen (20, 21, 28) erstrecken. Offenbart sind ferner eine Glasanlagedichtung und eine Schraube.
Patent WO-2006077237-A1 (WO)
Inventor: GRECO GUIDO
IPC: B01F11/00
Filed: 2006-01-19
Abstract: Mixing machine (10) for fluid products comprising a fixed frame (14), a support (17) for a container (12) containing the fluid products to be mixed and a motor unit (16) able to move the support (17) with respect to the fixed frame (14). The motor unit (16) comprises a fixed part (20), made in a piece with or mounted on the fixed frame (14), and a mobile part (21), made in a piece with or mounted on the support (17) and able to cooperate with the fixed part (20). The fixed part (20) or the mobile part (21) of the motor unit (16) comprises one or more permanent magnets (29) while the other part, mobile (21) or fixed (20), comprises one or more electric windings (28) able to be energized in order to achieve a reciprocal motion of the two parts, fixed (20) and mobile (21).