baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0011045-A (BR)
Title: Pós-passivação de uma superfìcie metálica fosfatada
Inventor: BROUWER JAN-WILLEM
IPC: C23C22/18
Filed: 2000-05-19
Abstract: "PóS-PASSIVAçãO DE UMA SUPERFìCIE METáLICA FOSFATADA". Processo para pós-passivação de uma superfície metálica fosfatada, caracterizado pelo fato de que trata-se uma superfície metálica fosfatada com uma solução de pós-passivação, que contém de 50 até 500 mg/1 de íons de níquel e 200 até 1500 mg/1 de íons fosfato. água de enxág³e que ocorre, que contém constituintes da solução de pós-passivação, pode ser processada por nanofiltração ou osmose reversa, sendo que transfere-se o produto retido (retentado) para o banho e assim fecha-se a recirculação de Ni. De preferência a solução de pós-passivação contém adicionalmente um acelerador de fosfatização.
Patent BR-0012737-A (BR)
Inventor: DAUPHIN RAPHAEL
IPC: F16L1/24
Filed: 2000-07-04
Abstract: A bottom-to-surface link system includes a submarine pipe assembled to at least one float. At least one coaxial can surrounds the pipe. Junctions, which join the can to the pipe at the top and bottom orifices through which the pipe passes, include leakproof joints assembled around the pipe. Furthermore, the leakproof joints are flexible and resilient and are of the laminated abutment type.
Patent BR-0013005-A (BR)
Inventor: CANCEL RICHARD
IPC: A61B19/00
Filed: 2000-07-28
Abstract: The invention concerns a gastric band device for forming a restricted ostomy opening in the stomach so as to limit the intake of food towards a lower digestive part thereof comprising an occlusive band (2) including a portion for enclosing the stomach so as to form the restricted ostomy opening, the band portion (2) having a free end (3). The invention is characterised in that the occlusive band (2) is controlled by a remote control device.
Patent BR-0013053-A (BR)
Title: Lente intraocular de acomodação e método para fabricar e para usar a citada lente
Inventor: LANDREVILLE MICHAEL T
IPC: A61F2/16
Filed: 2000-07-18
Abstract: "LENTE INTRAOCULAR DE ACOMODAçãO E MéTODO PARA FABRICAR E PARA USAR A CITADA LENTE". Lente intraocular de acomodação ( 32 ) incluindo uma porção óptica ( 34 ) tendo uma aresta periférica externa ( 36 ) e dois, três ou quatro elementos hápticos equilibrados ( 40 ) para uso para conseguir correção refrativa multifocal. Cada elemento háptico ( 40 ) é formado para ter menos resistência a flexão em um plano geralmente paralelo a um eixo geométrico óptico do olho ( OA - OA ) que em um plano geralmente perpendicular ao eixo geométrico óptico do olho ( OA - OA ). A lente intraocular ( 32 ) é projetada com características específicas de flexibilidade de modo a exibir deslocamento axial maior que 1,0 mm da porção óptica ( 34 ) ao longo do eixo geométrico óptico ( OA - OA ) sob uma força de compressão adequada para efetuar uma compressão de 1,0 mm no diâmetro da lente intraocular ( 32 ).
Patent BR-0013147-A (BR)
Inventor: FAURE ROBERT
IPC: A61K33/24
Filed: 2000-08-03
Abstract: The present invention relates to the use of peroxovanadium compounds in the prevention of angiogenesis, restenosis and the production of endothelins, and as immunomodulators. Peroxovanadium compounds are preferred since they are more potent, and less toxic, than their "oxo" counterparts. Anti-angiogenic activity was verified <i>in vitro</i> against human umbilical vascular endothelial cells (HUVECs) as well as <i>ex ovo</i> using the chicken chorioallantoic assay membrane and in the rat aortic ring model and a Matrigel assay <i>in vivo</i>. Peroxovanadium compounds also decrease basal levels and inhibit the increase in plasma endothelins occurring following insulin induction in rats. It is proposed that peroxovanadium compounds are therapeutically-active anti-angiogenics and useful in preventing vascular restenosis by acting, <i>inter alia</i>, by inhibiting one or several protein tyrosine phosphatases (PTPs) involved in the proliferation, differentiation and migration of cells or the secretion of peptides (such as endothelins and immunomodulators), or both.
Patent BR-0013994-A (BR)
Title: Métodos para monitoração da potência de saìda de um amplificador óptico e para estimativa da potência de medição espontânea amplificada gerada por um amplificador óptico, disposições para monitoração da potência de saìda de um amplificador óptico e para determinação da relação entre o ganho de um amplificador óptico e a potência de dimensão espontânea amplificada gerada pelo referido amplificador, e, amplificador óptico
Inventor: GOOBAR EDGARD
IPC: H04B10/293
Filed: 2000-09-01
Abstract: "MéTODOS PARA MONITORAçãO DA POTêNCIA DE SAìDA DE UM AMPLIFICADOR óPTICO, E PARA ESTIMATIVA DA POTêNCIA DE MEDIçãO ESPONTâNEA AMPLIFICADA GERADA POR UM AMPLIFICADOR óPTICO, DISPOSIçõES PARA MONITORAçãO DA POTêNCIA DE SAìDA DE UM AMPLIFICADOR óPTICO E PARA DETERMINAçãO DA RELAçãO ENTRE O GANHO DE UM AMPLIFICADOR óPTICO E A POTêNCIA DE DIMENSãO ESPONTâNEA AMPLIFICADA GERADA PELO REFERIDO AMPLIFICADOR, E, AMPLIFICADOR óPTICO". A invenção refere-se a um método e um aparelho para controle da potência de saída de sinal de um amplificador óptico (100). Uma potência de saída alvo utilizada para monitorar a potência de saída do amplificador compreende a soma da potência de saída de sinal desejada e uma estimativa da ASE gerada nesta potência. A estimativa da ASE em qualquer ganho é feita utilizando uma relação previamente determinada entre o ganho de um amplificador e a emissão espontânea amplificada (Amplified Spontaneous Emission - ASE) gerada. Numa implementação simples da invenção, a relação é aproximada como uma dependência linear, quando é determinada mediante medição da ASE gerada em dois ganhos diferentes. A ASE recebida é determinada pela medição da potência de sinal de saída recebida e dedução da mesma da potência de saída recebida total. Uma medição mais completa da relação pode igualmente ser realizada. A potência de saída alvo determinada pode ser utilizada para estabilizar a saída do amplificador.
Patent BR-0016108-A (BR)
IPC: A61L9/03
Filed: 2000-11-30
Abstract: A container for containing a liquid has a single opening through which extends a porous wick. The wick extends into the liquid. A portion of the wick extends out of the container through a tubular shield and a generally annular electric heater. The heater is movable between a first position, where the shield is disposed between the heater and the wick, and a second position, where the shield is not so disposed, so as to enable a supply of heat from the heater to the wick to be regulated.
Patent BR-0100838-A (BR)
Title: Borrachas com grupos laterais de poliéter
Inventor: SCHOLL THOMAS
IPC: C08L71/02
Filed: 2001-02-23
Abstract: Patente de Invenção: "BORRACHAS COM GRUPOS LATERAISDE POLIéTER". A presente invenção refere-se a borrachas àbase de diolefinas com um determinado teor de grupos de poliéterem posição lateral, suas misturas com substâncias de enchimentobem como a aplicação destas borrachas ou misturas para apreparação de vulcanizados de borracha com resistência à rupturaulterior aperfeiçoada bem como vaporização dinâmica favorável.As borrachas de acordo com a invenção prestam-se especialmentepara a preparação de artigos moldados de borracha altamentereforçados, especialmente para pneus de automóveis, que sãoutilizados tanto no trânsito com também no terreno.
Patent BR-0109176-A (BR)
Title: Método para preparação de citalopram e composto da fórmula
Inventor: PETERSEN HANS
IPC: C07D307/87
Filed: 2001-03-13
Abstract: "MéTODO PARA PREPARAçãO DE CITALOPRAM E COMPOSTO DA FóRMULA". A presente invenção refere-se a um método para preparação de citalopram por alquilação de um derivado de 1-(4-fluorofenil)-1,3-diidroisobenzofurano.
Patent BR-0110554-A (BR)
Title: Dispositivo protetor de impacto lateral para veìculos
Inventor: ROSS PETER
IPC: B60R21/232
Filed: 2001-04-30
Abstract: "DISPOSITIVO PROTETOR DE IMPACTO LATERAL PARA VEìCULOS". A invenção refere-se a um dispositivo protetor de impacto lateral para veículos com um elemento protetor desdobrável, especialmente para a região da cabeça e do tórax de um passageiro. De acordo com a invenção estão previstos: a) um meio de tração longitudinal (30) ligado ao menos parcialmente com a região inferior (11) do elemento protetor (1, 10) desdobrado, que se estende entre ao menos dois pontos do veículo, e b) ao menos um dispositivo tensor (41, 42) para tensionamento do meio de tração (30) entre ao menos dois pontos quando do desdobramento do elemento protetor ou logo depois. A invenção disponibiliza um dispositivo protetor de impacto lateral para veículos, que garante um tensionamento duradouro e eficaz de um elemento protetor e, assim, proporciona uma melhor proteção de um passageiro quando de um impacto lateral ou quando da capotagem de veículo de todo tipo.
Patent BR-0110981-A (BR)
Title: Emulsão com baixo teor de água
Inventor: SCHAMPER THOMAS
IPC: A61Q15/00
Filed: 2001-05-16
Abstract: "EMULSãO COM BAIXO TEOR DE áGUA". Emulsões com baixo teor de água são descritas as quais são úteis para antiperspirantes e/ou desodorantes nas quais as emulsões são preparadas pela combinação de (I) 15-33% de uma fase externa compreendendo: (a) 1-25% de um éster orgânico possuindo um índice de refração dentro da faixa de 1,43-1,60 e sendo capaz de liberar um ativo antiperspirante para alcançar uma condutividade especificada; (b) uma quantidade suficiente de um silicone copoliol para alcançar um teor de sólidos de 0,25-10%; (c) uma quantidade suficiente de um silicone volátil para alcançar uma quantidade total da fase externa de 15-33%; (c) 0-5% de um elastómero de silicone (sobre uma base de ativos); e (d) 0-15% de pelo menos um emoliente; e (II) 67-85% de uma fase interna compreendendo: (a) uma quantidade efetiva de pelo menos um ingrediente cosmeticamente ativo; (b) uma quantidade suficiente de pelo menos um componente solvente para dissolver o ingrediente cosmeticamente ativo com uma quantidade máxima sendo de cerca de 80%; (c) 0,5-15% de água opcionalmente contendo até 30% de um sal ionizável solúvel em água; (d) 0-5% de um emulsificador não iónico; e (e) 0-10% de etanol; na qual: (1) o índice de refração final da composição está dentro da faixa de 1,42-1,52; e (2) a condutância da composição é de pelo menos 250 microSiemens/cm/ml em uma carga de pelo menos 7% em nível de peso de agente antiperspirante.
Patent BR-0111161-A (BR)
Title: Lente intraocular dobrável fixada a iris
Inventor: HOFFMANN LAURENT G
IPC: A61F9/007
Filed: 2001-05-03
Abstract: "LENTE INTRAOCULAR DOBRáVEL FIXADA A IRIS". Uma câmara anterior em lentes intraoculares dobráveis fixadas a íris incluindo uma porção óptica (28) tendo uma borda periférica externa (30) e dois ou mais, mas preferivelmente dois, três ou quatro elementos hápticos (32). Cada elemento háptico tendo uma forma de arco estreita. Cada elemento háptico sendo também fabricado de modo a ter uma porção interna para suportar a porção óptica no olho do paciente. A porção interna (34) de cada elemento háptico fica permanentemente conectada à borda periférica externa da porção óptica. Cada elemento háptico também inclui uma presilha de fixação na porção externa da mesma e uma porção central (44) localizada entre a porção externa e a porção interna.
Patent BR-0111252-A (BR)
Inventor: TAYLOR ANTHONY JAMES
IPC: B32B27/00
Filed: 2001-06-05
Abstract: There is provided a container for a medicament powder formed from a material comprising a desiccant. In one embodiment the container is a medicament dispenser comprising a body defining a reservoir for medicament in powder form, and an outlet in communication with said reservoir. In another embodiment the container is a medicament dispenser comprising a body defining a chamber for receipt of a medicament carrier, and an outlet in communication with said chamber. Methods of controlling moisture flow are also described.
Patent BR-0114195-A (BR)
Title: Sistemas combinatórios e processos para revestimento com materiais orgânicos
Inventor: SUN XIAO-DONG
IPC: C09D7/80
Filed: 2001-07-07
Abstract: "SISTEMAS COMBINATóRIOS E PROCESSOS PARA REVESTIMENTO COM MATERIAIS ORGâNICOS". Sistemas e processos para fabricação de alto rendimento e análise de uma disposição dos materiais revestidos. Um sistema (10) de uma concretização para criar uma disposição de materiais revestidos inclui uma pluralidade de materiais orgânicos (14) e um mecanismo de distribuição (12) para distribuir cada material da pluralidade dos materiais orgânicos para uma área de distribuição (24). O mecanismo de distribuição apresenta uma pluralidade de fontes (38), cada qual associada com um material correspondente da pluralidade de materiais orgânicos. Cada fonte da pluralidade de fontes apresenta um perfil de distribuição de espessura (18) do material orgânico correspondente pelo menos parcialmente posicionado na área de distribuição, onde pelo menos um dos perfis de distribuição de espessura varia através da área de distribuição. Um processo de uma concretização para criar uma disposição de materiais revestidos inclui a provisão de uma pluralidade de materiais orgânicos (14) e a distribuição seletiva de cada material da pluralidade de materiais orgânicos para uma área de distribuição (24). Cada material da pluralidade distribuída de materiais orgânicos apresenta um perfil de distribuição de espessura (48) pelo menos parcialmente posicionado na área de distribuição, onde pelo menos um dos perfis de distribuição de espessura varia através da área de distribuição.
Patent BR-0114227-A (BR)
Title: Poliuretanos curáveis, revestimentos feitos dos mesmos e método para fazê-los
Inventor: LAMERS PAUL H
IPC: C09D175/08
Filed: 2001-09-21
Abstract: "POLIURETANOS CURáVEIS, REVESTIMENTOS FEITOS DOS MESMOS E MéTODO PARA FAZê-LOS". São providos um material de poliuretano, os revestimentos preparados a partir do mesmo, e a métodos para prepará-los. Um material de poliuretano auto-reticulável aniónico tem um peso molecular médio ponderal de menos que 15.000 gramas por mol, sendo que o material de poliuretano, quando curado, tem uma tenacidade de pelo menos 20 Mpa de acordo com o MéTODO DE TESTE DE TENACIDADE à temperatura de 25<198>C.
Patent BR-0116316-A (BR)
Inventor: BOUTON STEPHANE
IPC: B60K15/077
Filed: 2001-12-17
Abstract: A level sensor ( 2 ) comprising a support ( 6 ) with a bearing ( 11 ) for a lever arm ( 3 ) with a float ( 4 ) and a guide rail ( 16 ) pointing in the direction of the bearing ( 11 ). The lever arm ( 3 ) has a stirrup ( 5 ) made of plastic and a lever wire ( 7 ) clipped thereto. The stirrup has two guide elements ( 12,13 ) which are arranged next to each other and which engage with the guide rail ( 16 ), thereby preventing the dual contact ( 10 ) of the stirrup ( 5 ) from rising above the slideways ( 9 ) of a potentiometer ( 8 ) which are disposed on the support ( 6 ).
Patent BR-0201022-A (BR)
Title: Vedação aperfeiçoada de areia revestida para cinta de aço
Inventor: ANGAROLA BARRY R
IPC: B65D63/14
Filed: 2002-03-28
Abstract: "VEDAçãO APERFEIçOADA DE AREIA REVESTIDA PARA CINTA DE AçO". Uma vedação de areia revestida para formar uma junta entre extremidades de tira sobrepostas inclui uma camada de material de partícula de areia disposto em uma superfície interna da vedação e pelo menos uma camada de um revestimento aplicado sobre o material de partícula de areia. O revestimento impede afrouxamento da areia. Um método para impedir o afrouxamento do material de partícula de areia inclui aplicar pelo menos uma camada de um revestimento sobre o material de partícula de areia.
Patent BR-0201025-A (BR)
Title: Processo aperfeiçoado de produção de pré-polìmeros funcionalizados de olefinas e seus polìmeros de etileno, pré-polìmeros funcionalizados de olefinas e seus polìmeros de etileno, e, polietileno linear de baixa densidade
Inventor: BRAGANCA ANTONIO LUIZ DUARTE
IPC: C08F210/12
Filed: 2002-03-28
Abstract: "PROCESSO APERFEIçOADO DE PRODUçãO DE PRé-POLìMEROS FUNCIONALIZADOS DE OLEFINAS E SEUS POLìMEROS DE ETILENO, PRé-POLìMEROS FUNCIONALIZADOS DE OLEFINAS E SEUS POLìMEROS DE ETILENO, E, POLIETILENO LINEAR DE BAIXA DENSIDADE". é descrito um processo aperfeiçoado de produção de pré-polímeros funcionalizados de olefinas e seus polímeros de etileno realizado em um ou mais reatores de leito agitado mecanicamente ou fluidizado, utilizando um catalisador do tipo Ziegler-Natta, onde a pré-polimerização é realizada em fase líquida e na presença de um <244>,<sym>-dieno, com 8 a 14 átomos de carbono. Os <244>,<sym>-dienos empregados como componentes na etapa de pré-polimerização trazem como conseq³ência a melhoria na processabilidade e propriedades óticas do produto.
Patent BR-0203801-A (BR)
Title: Válvula de injeção de combustìvel
Inventor: HOHL GUENTHER
IPC: F02M51/00
Filed: 2002-01-24
Abstract: "VáLVULA DE INJEçãO DE COMBUSTìVEL". Uma válvula de injeção de combustível para instalações de injeção de combustível de máquinas de combustão interna compreende um corpo de fechamento da válvula (4) que está em união ativa com uma agulha da válvula (3) e que exerce interação com uma área da sede da válvula (6) disposta em um recesso do corpo de sede da válvula (5) para formar um assento estanque e com pelo menos uma abertura de injeção (7) disposta no corpo de sede da válvula (5). Entre a área da sede da válvula (6) e a abertura de injeção (7) é configurada pelo recesso do corpo de sede da válvula (5) uma segunda área (36) que forma com o eixo central (37) da válvula de injeção de combustível (1) um ângulo mais agudo (p) do que a área da sede da válvula (6). Na extremidade a jusante do corpo de fechamento da válvula (4) é disposto um prolongamento de corpo de fechamento (35) cuja superfície lateral (39) forma com o contorno adjacente do corpo de fechamento da válvula (4) um ângulo obtuso.
Patent BR-0204061-A (BR)
Title: Corpo do carro de grelhas com longarinas rebaixadas e seu processo de fabricação
Inventor: REZENDE PEDRO
IPC: C22B1/20
Filed: 2002-10-03
Abstract: "CORPO DO CARRO DE GRELHAS COM LONGARINAS REBAIXADAS E SEU PROCESSO DE FABRICAçãO". Que proporcionam o ganho do espaço ocupado pela barra de grelha, através do rebaixamento da aba das longarinas. Ao embutir-se a barra de grelha, obtêm-se o aumento do volume interno do carro de grelha e desta forma o aumento da produção.
Patent BR-0205915-A (BR)
Title: Dispositivo tensor para trabalhos em linhas de transmissão de energia elétrica
Inventor: BORGES VITOR PAULO
IPC: H02G7/05
Filed: 2002-11-22
Abstract: "DISPOSITIVO TENSOR PARA TRABALHOS EM LINHAS DE TRANSMISSãO DE ENERGIA ELéTRICA". Refere-se a trabalhos de execução de tarefas de manutenção em Linhas de Transmissão de Energia Elétrica, no que trata de sistemas de ancoragem de cabos condutores. Destina-se a manutenção nos pontos de ancoragem dos cabos condutores, permitindo o tratamento de ferragens ou a substituição das mesmas. Os aspectos de corrosão causados pelo tempo, atmosfera agressiva, poluição ou maresia, levam à degradação dos grampos de ancoragem dos cabos condutores e acessórios ferrosos de grampeamento à cadeia de isoladores. Para correção do problema através de manutenção corretiva programada, o dispositivo tensor passa a permitir a liberação dos grampos de ancoragem e ferrragens, para tratamento anti corrosivo no local, com a linha energizada. O Dispositivo Tensor, é constituido pelos seguintes componentes identificados na Figura 1: (1) Jugo tensor bipartido ajustável ao grampo de ancoragem; (2) Castanhas mordentes do jugo bipartido, ajustáveis ao grampo de ancoragem; (3) Jugo tensor bipartido ajustável à campânula do isolador da cadeia de ancoragem; (4) Parafusos ou bastões de tração; (5) Porcas de tracionamento; (6) Porcas de travamento de segurança; (7) Parafusos de fechamento dos jugos tensores.
Patent BR-0206631-A (BR)
Title: Processo para a conservação de um momento de freagem teórico
Inventor: GRUPP BERNHARD
IPC: B60T8/00
Filed: 2002-01-19
Abstract: "PROCESSO PARA A CONSERVAçãO DE UM MOMENTO DE FREAGEM TEóRICO". A invenção refere-se a um processo para a conservação de um momento de freagem teórico para um veículo equipado com sistemas de freagem duradouros escalonados e sem escalas, em função do momento de freagem necessário emprega-se um sistema de freios escalonado, conectando-se ao mesmo tempo um sistema de freios sem escalas de um modo tal que a soma das frações dos diferentes sistemas a cada tempo gere o momento de freagem necessário.
Patent BR-0208628-A (BR)
Inventor: PALOMERA FERNANDO ALBERICIO
IPC: C07K7/56
Filed: 2002-04-02
Abstract: Trunkamide A and other cycloheptapeptides can be made by solid phase synthesis of a linear precursor.
Patent BR-0209106-A (BR)
Title: Aparelho para a vedação de calor de acondicionamentos ou envoltórios termoplásticos
Inventor: CASSOLI STEFANO
IPC: B65B25/14
Filed: 2002-04-19
Abstract: "APARELHO PARA A VEDAçãO DE CALOR DE ACONDICIONAMENTOS OU ENVOLTóRIOS TERMOPLáSTICOS". O aparelho compreende um par de transportadores paralelos (T1, T<39>1) com eixos geométricos motorizados verticais (101, 101<39>), formados por qualquer estrutura flexível resistente a ar e permeável a ar, o deslocamento interno dos quais contacta com pressão apropriada as laterais, contendo as bordas dobradas para baixo a serem seladas, do acondicionamento (P), que é suportado de baixo por, por exemplo, um transportador motorizado opcional (T) que se desloca na mesma direção e na mesma velocidade a medida que os deslocamentos internos dos referidos transportadores laterais dispostos longitudinalmente atrás dos quais estão as unidades (6, 6<39>) aquecíveis pelo efeito Joule e de baixa inércia térmica, que dispensam jatos de ar quente através dos deslocamentos internos ativos destes transportadores, e que são incidentes nas bordas dos acondicionamentos, de modo a produzir linhas de solda nas mesmas. Meios subseq³entes (10, 10<39>) são providos para manter uma pressão apropriada, e arrefecer das referidas linhas de solda, antes dos acondicionamentos deixarem o referido aparelho.
Patent BR-0210111-A (BR)
Title: Cabo óptico, e, estrutura de camadas múltiplas e método para a proteção de pelo menos um elemento para a transmissão de sinais ópticos
Inventor: GINOCCHIO ALESSANDRO
IPC: G02B6/44
Filed: 2002-05-28
Abstract: "CABO óPTICO, E, ESTRUTURA DE CAMADAS MúLTIPLAS E MéTODO PARA A PROTEçãO DE PELO MENOS UM ELEMENTO PARA A TRANSMISSãO DE SINAIS óPTICOS". A presente invenção diz respeito a um cabo óptico compreendendo pelo menos um elemento para a transmissão de sinais ópticos, e uma estrutura que é capaz de proteger o dito pelo menos um elemento. A dita estrutura é uma estrutura de camadas múltiplas e está disposta em uma posição radialmente externa ao dito pelo menos um elemento e compreende: a) pelo menos uma primeira camada de cobertura de material polimérico em uma posição radialmente externa ao dito pelo menos um elemento; b) pelo menos uma camada de cobertura de material polimérico de espuma em uma posição radialmente externa à dita pelo menos uma primeira camada de cobertura e c) pelo menos uma segunda camada de cobertura de material polimérico em uma posição radialmente externa à dita pelo menos uma camada de cobertura de material polimérico de espuma. O material polimérico de espuma tem uma massa específica entre 0,3 e 0,7 kg/dm^ 3^ e módulo de tração a 30<198>C entre 300 e 700 MPa. A presente invenção também diz respeito a uma estrutura de camadas múltiplas do tipo acima e um método para a proteção de pelo menos um elemento para a transmissão de sinais ópticos.