baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9810179-A2 (WO)
Title: Moteur a allumage par compression a charge homogene avec reglage optimal de la combustion
Inventor: ZUR LOYE AXEL O
IPC: F02M25/07
Filed: 1997-08-22
Abstract: Moteur à allumage par compression à charge homogène (ACCH) avec réglage optimal de la combustion et système de réglage produisant une combustion ACCH stable tout en minimisant les émissions de manière optimale et en maximisant le rendement. Dans la présente invention, l'air et le carburant sont intimement mélangés de manière à former un mélange homogène très pauvre, ou sont mélangés de façon à former une stratification volontaire air-carburant, permettant d'obtenir des températures d'inflammation réduites relativement constantes produisant des émission de NOx extrêmement faibles. Le système de réglage détecte le début de la combustion, la vitesse de combustion et/ou la durée de combustion et règle activement, en fonction des conditions détectées, la température, la pression, le coefficient d'équivalence et les propriétés d'inflammation spontanée de manière à maintenir en constance une combustion optimale.
Patent WO-9820437-A2 (WO)
Title: Systeme, procede et programme produit informatique pour identifier des composes chimiques presentant des proprietes desirees
Inventor: AGRAFIOTIS DIMITRIS K
IPC: G16B45/00
Filed: 1997-11-04
Abstract: Système itératif, automatique, partiellement automatique et/ou manuel, procédé et produit programme informatique pour générer des entités chimiques présentant des propriétés physiques, chimiques, fonctionnelles, et/ou bioactives désirées ou spécifiées. Le procédé selon l'invention consiste à identifier un ensemble de composés à analyser; rassembler, acquérir et synthétiser les composés identifiés; analyser les composés pour déterminer au moins une ou plusieurs propriétés physiques, chimiques, et/ou bioactives (données propriétés-structure) et utiliser lesdites données pour identifier un autre ensemble de composés à analyser lors de l'itération suivante. Un planificateur d'expériences génère des critères de sélection et/ou au moins une fonction objective utilisée par le sélecteur. Ce dernier effectue une recherche dans la banque de composés afin d'identifier un sous-ensemble de composés (banque à diversité dirigée) qui maximise ou minimise les fonctions objectives. Les composés figurant dans la banque à diversité dirigée sont ensuite rassemblés, acquis ou synthétisés, et sont analysés pour permettre une évaluation de leurs propriétés intéressantes. Dans un mode de réalisation, lorsqu'un composé de la banque à diversité dirigée est disponible dans un inventaire de produits chimiques, on extrait le composé de l'inventaire, plutôt que de le synthétiser à nouveau.
Patent WO-9835342-A2 (WO)
Title: Systeme de stockage, d'extraction et de lecture pour disques compacts
Inventor: BOS ERIC RENE
IPC: G11B17/22
Filed: 1998-02-02
Abstract: L'invention concerne un système informatique de stockage, d'extraction et de lecture pour disques compacts ayant des magasins avant et arrière mobiles verticalement pour le stockage des disques, ces magasins passant de manière incrémentale d'une position supérieure à une position inférieure. Par ailleurs, le magasin avant a un tiroir de chargement de disque accessible depuis l'extérieur et une entrée d'accès à la cavité de mise en place. Le système comporte un ensemble horizontalement mobile de transport et de lecture optique de disque, y compris un mécanisme optique permettant d'accéder à des données stockées sur un disque, et un chargeur de disque placé directement au-dessus du mécanisme optique pour l'acceptation du disque. L'ensemble est monté sous le magasin avant ou arrière lorsque le magasin a une position supérieure, moyennant quoi le deuxième magasin est déplacé verticalement pour aligner le chargeur de disque avec la position de stockage voulue, ou bien, dans le cas du magasin avant, pour assurer l'alignement avec le tiroir de chargement et l'entrée d'accès à la cavité de mise en place. Le chargeur de disque étant capable d'accepter des disques, les disques qu'il contient peuvent être sollicités par le mécanisme optique pour permettre l'accès aux données sur ces disques.
Patent WO-9836198-A2 (WO)
Title: Sections de tuyau a double enveloppe
Inventor: FRIEDRICH RALPH S
IPC: F16L9/18
Filed: 1998-02-13
Abstract: L'invention concerne une section de tuyau en fibre de verre à double enveloppe formée en une seule opération d'enroulement des matériaux. Il peut s'agir d'un tuyau ou d'un raccord de tuyauterie. Un ruban plastique s'enroule et s'enveloppe autour d'une première section. Une couche en matériau perméable s'enveloppe ensuite autour de ladite section. Une ou plusieurs couches de ruban plastique s'enveloppent ensuite autour de la couche en matériau perméable et, par-dessus elle(s), on enroule une seconde section. L'ensemble est ensuite durci, donnant une section de tuyau à double enveloppe présentant un espace annulaire perméable dont l'épaisseur radiale est d'environ 1 mm. L'espace annulaire perméable est défini par le matériau perméable entre les première et seconde sections. Le matériau perméable permet l'écoulement des fluides dans l'espace annulaire. Une paire de fils métalliques peut s'enrouler de manière hélicoïdale dans l'espace annulaire, permettant de déceler les fuites de liquide depuis la première section dans l'espaceannulaire par vérification des changements de capacité ou de résistance entre les fils.
Patent WO-9957957-A2 (WO)
Inventor: ARROUYE YAN
IPC: G06F9/44
Filed: 1999-05-05
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de configurer un ordinateur. Dans l'un des modes de réalisation de cette invention, on combine tous les tableaux de commande antérieurs, relatifs à la mise en réseau, en un tableau de commande d'établissement du réseau consolidé. L'invention concerne également une configuration d'ordinateur par utilisation de scriptes, cette configuration pouvant s'adresser à un certain type de réglage du système, ou à des configurations ou des protocoles de réseaux. Par cette utilisation de scriptes, un ordinateur peut être configuré localement ou à distance sur un réseau. Un autre mode de réalisation de cette invention fournit une base de données centralisées, ou une bibliothèque de configuration, contenant une collection de données relatives aux réglages de configuration disponibles, cette base de données ne se limitant pas à des informations de configuration et pouvant par ailleurs être utilisée comme base de données globale contenant les informations que l'utilisateur souhaite mémoriser. Cette invention fournit par ailleurs, pour modifier une configuration par utilisation de scriptes, une interface de scriptes constituée d'un serveur de scriptes et d'un logiciel de type 'plug-in', ledit serveur de scriptes étant destiné à recevoir le scripte transmis par un utilisateur ou un par administrateur de réseau, puis à analyser ce scripte, et enfin à déterminer le logiciel de type 'plug-in' approprié afin de transmettre l'action souhaitée. Le logiciel de type 'plug-in', reçoit cette instruction et entreprend alors les actions appropriées pour modifier la configuration comme souhaité.
Patent WO-0026685-A2 (WO)
Title: Procede de vibration lie au coefficient d'utilisation de systemes d'ecoute d'emissions (esm) permettant une meilleure probabilite d'interception lors d'une faible utilisation de systemes esm
Inventor: LEWIS WILLIAM L
IPC: G01S7/02
Filed: 1999-10-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de vibration lié au coefficient d'utilisation pour récepteurs ESM, d'alerte radar et autres, qui permet une plus grande probabilité d'interception lors de faibles niveaux d'utilisation. Le système d'écoute d'émissions et le récepteur d'alerte radar sont contrôlés par un gestionnaire de capteurs multisystème pourvu d'un programmeur ESM. Conformément à ce procédé, un coefficient d'utilisation maximum est sélectionné pour le système ESM. Le coefficient'utilisation sélectionné est appliqué au système ESM pour chaque trame par le programmeur ESM . Au début de chaque trame, le programmeur ESM sélectionne un écart aléatoire et le soustrait au coefficient d'utilisation maximum pour calculer un coefficient d'utilisation ESM pour cette trame. Le programmeur ESM émet l'ordre de saisie des données en fonction du coefficient d'utilisation de cette trame. Cette action se répète pour chaque trame.
Patent AR-241007-A2 (AR)
IPC: B65G43/00
Filed: 1990-02-05
Abstract: CIRCUITO DE LUBRICACION AUTOMATICA PARA TRANSPORTADORES Y OTROS USOS, QUE COMPRENDE UN CIRCUITO DE CAÑERIAS, DISPUSTAS SIGUIENDO EL TRAZADO DEL TRANSPORTADOR DE APLICACION, TENIENDO POR ENTRADA A LA CONEXION CON LA DESCARGA GRAVITATORIA DE UN TANQUE MEZCLADOR, AL QUE A TRAVES DE UNA BOMBA DOSIFICADORA Y UN MEDIO VALVULARESTA ALIMENTADO POR EL DEPOSITO QUE CONTIENE EL AGENTE LUBRICANTE, Y POR LA LINEA DE SUMINISTRO DEL EXCIPIENTE, MIENTRAS QUE PORLA PARTE OPUESTA, LA REFERIDA CAÑERIA TIENE POR SALIDAS A MULTIPLES ESTACIONES DE LUBRICACION, CON BOQUILLAS EYECTORAS ENFRENTADAS A LAS ZONAS CRITICAS LUBRICABLES DEL MISMO TRASNPORTADOR; ESTANDO LAS DISTINTAS ESTACIONES CON SUS BOQUILLAS HABILITABLES EN COMBINACION CON UN TEMPORIZADOR, SINCRONIZADO CON LA COINCIDENCIA DE ENFRENTAMIENTO POSICIONAL CON DICHAS ZONAS CRITICAS DEL TRANSPORTADOR.
Patent CH-706780-A2 (CH)
Title: Flow turbine, particularly floating cylinder flow turbine, has floating cylinder which is fixed to axis, where turbine axis, floating cylinder, turbine blades and stabilizer form one unit
Inventor: MATHYS SAMUEL
IPC: F03B7/00
Filed: 2012-07-18
Abstract: The flow turbine has a floating cylinder which is fixed to an axis (1). The turbine axis, the floating cylinder, turbine blades (4) and a stabilizer (5) form a unit. The whole unit comprises a mounting bracket which also serves for holding the axis and the generators. The turbine axis is floatingly anchored on both sides. The floating generators are driven on both sides of the turbine axis directly above the axis.
Patent CH-713261-A2 (CH)
Title: Appareil, par exemple une montre-bracelet, muni d'un poussoir thermoélectrique.
Inventor: FRANÇOIS GUEISSAZ
IPC: H03K17/96
Filed: 2016-12-20
Abstract: L’invention se rapporte à un appareil comprenant: – un boîtier (BT) présentant une cavité (CV) ouverte vers l’extérieur du boîtier (BT) – un élément électrique disposé à l’intérieur du boîtier (BT) – un système d’actionnement de l’élément électrique, comprenant: • un module thermoélectrique comportant une première plaque (P1) et une deuxième plaque (P2) électriquement isolantes, sensiblement parallèles l’une à l’autre et portant des dominos (SM) électriquement conducteurs, et des piliers semi-conducteurs (PL) s’étendant entre les dominos de la première plaque et les dominos de la deuxième plaque, le module thermoélectrique étant logé dans la cavité (CV) de sorte que la deuxième plaque (P2) est disposée contre des parois (FD) de la cavité (CV) et la première plaque (P1) est accessible depuis l’extérieur du boîtier (BT) • un circuit électronique de transmission reliant deux dominos (SM) de la deuxième plaque (P2) à l’élément électrique. L’appareil peut être une montre-bracelet, une télécommande ou un interrupteur mural sans fil par exemple.
Patent CH-711956-A2 (CH)
Title: Composition cosmétique ayant des propriétés anti-radicalaires.
Inventor: DOMINIQUE MARCEL RHEIMS
IPC: A61Q19/08
Filed: 2015-12-18
Abstract: La présente invention a pour objet des compositions aux propriétés anti-radicalaires à usage topique comprenant au moins un extrait d’une ou plusieurs plantes en tant que principes actifs, leur utilisation d’une part pour l’amélioration et/ou la prévention des signes du vieillissement de la peau, d’autre part pour améliorer et/ou favoriser la réparation cutanée, et des méthodes de préparation desdites compositions.
Patent CH-700072-A2 (CH)
Title: Turbine.
Inventor: ISIK HASAN HUESEYIN
IPC: F03B17/06
Filed: 2008-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Turbine, insbesondere eine Wasserturbine zur Energiegewinnung in Fliessgewässern, die an unterschiedliche Einsatzbedingungen in einfacher Weise anpassungsfähig ist und die einen vergleichsweise hohen Wirkungsgrad ermöglicht. Dies ist dadurch gelöst, dass die Schaufeln (4) der Turbine schwenkbar in Gelenken (6) zwischen Turbinenrädern (3) an deren Aussenumfang angeordnet sind.
Patent CO-5700723-A2 (CO)
Title: Uso de un derivado de amina ciclica especifico o de sus sales farmaceuticamente aceptables para tratar y prevenir la insuficiencia cardiaca
Inventor: GUTH BRIAN
IPC: A61K45/00
Filed: 2005-02-24
Abstract: 1.- Una composición farmacéutica para el tratamiento o prevención de la falla cardiaca, que comprende cilobradina o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma en una cantidad que permita un bloqueo completo de los canales iónicos cardiacos con ausencia o disminución de los efectos retinales, junto con un vehículo farmacéuticamente aceptable.
Patent CO-5660299-A2 (CO)
Title: Paño limpiador
Inventor: DASTBAZ NATHALIE
IPC: C11D1/722
Filed: 2005-10-10
Abstract: 1.- Un paño limpiador el cual comprende: a) 15% por peso a 35% por peso de una tela no tejida; y b) 65% por peso a 85% por peso de una composición limpiadora líquida siendo impregnada en dicha tela no tejida, en donde dicha composición limpiadora líquida comprende:(i) 0.5% por peso a 8% por peso de por lo menos un surfactante no iónico etoxilatado;(ii) 0.255 por peso a 10% por peso de un alcanol C1-C4 o una mezcla del mismo;(iii) 0.5% por peso a 8% por peso de un cosurfactante;(iv) 0.1 % por peso a 15% por peso a 15% por peso de un surfactante aniónico;(v) 0.25% por peso a 5% por peso de un copolímero de olefina/ácido maléico; y el resto siendo agua.
Patent CO-6190552-A2 (CO)
Title: Acido sustituido-6-amino-5-alquilo alquenilo o alquinilo-4-pirimidinacarboxilico y acidos picolinicos 6-substituido-4-amino-3-alquilo alquenilo o alquinilo y su uso como herbicida
Inventor: EPP JEFFREY T
IPC: C07D213/79
Filed: 2010-03-26
Abstract: 1.- Un compuesto de la fórmula Idonde A representa N o CR5; R1 representa C1-C4 alquilo, C1-C4 haloalquilo, C2-C4 alcoxialquilo, C2-C4 alquitioalquilo, C2-C4 alquenilo, C2-C4 haloalquenilo, C2-C4 alcoxialquenilo, C2-C4 tioalquilalquenilo, C2-C4 alquinil o C2-C4 haloalquinilo, formilo, C2-C4 alquilcarbonilo, C2-C4 haloalquilcarbonilo; R2 representa C1-C6 alquilo, C1-C6 haloalquilo, C2-C6 alquenilo, C2-C6 haloalquenilo donde W1 representa H o halógeno; X1 representa H, halógeno, nitro, ciano, formilo, C1-C6 alquilo, C2-C6 alquenilo, C2-C6 alquinilo, C1-C6 alcoxi, C2-C4 alcoxialquilo, C2-C6 alquilcarbonilo, C1-C6 alquitio, C1-C6 alquilsulfinilo, C1-C6 alquilsulfonilo, C2-C4 alqueniloxi, C2-C4 alquiniloxi, C2-C4 alqueniltio, C2-C4 alquiniltio, C1-C6 haloalquilo, C2-C6 haloalquenilo, C2-C6 haloalquinilo, C1-C6 haloalcoxi, C2-C4 haloalcoxialquilo, C2-C6 haloalquilcarbonilo, C1-C6 haloalquiltio, C1-C6 haloalquilsulfinilo C1-C6, haloalquilsulfonilo, C3-C6 trialquilsililo, C2-C4 haloalqueniloxi, C2-C4 haloalquiniloxi, C2-C4 haloalqueniltio, C2-C4 halo alquiniltio, -C(O)OR7, -C(O)NR6R7, -CR6NOR7, -NR6R7, -NR6OR7, -NR6SO2R7, -NR6C(O)R7, -NR6C(O)OR7, -NR6C(O)NR6R7 o -NCR6NR6R7;Y1 representa H, halógeno, C1-C6 alquilo, C1-C6 haloalquilo, C1-C6 alcoxi, C1-C6 haloalcoxi, C2-C6 alquenilo o C2-C6 haloalquenilo, o, cuando X1 y Y1 son tomadas juntas, representan -O(CH2)nCH2-, o -O(CH2)n O- donde n = 1 o 2; y Z1 representa H o halógeno;R3 y R4 independientemente representa H, C1-C6 alquilo, C3-C6 alquenilo, C3-C6 alquinilo, hidroxi, C1-C6 alcoxi, amino, C1-C6 acilo, C1-C6 carboalcoxi, C1-C6 alquilcarbamilo, C1-C6 alquilsulfonilo, C1-C6 trialquilsililo o C1-C6 dialquil fosfonilo o R3 y R4 tomadas juntas con N representan un anillo de 5- o 6-miembros saturado; y R5 representa H o halógeno; R6 representa H, C1-C4 alquilo o C1-C4 haloalquilo; y R7 representa C1-C4 alquilo o C1-C4 haloalquilo; y los derivados agrícolamente aceptables del grupo ácido carboxílico.
Patent CO-6382179-A2 (CO)
Title: Un aparato y un metodo para tratar un liquido medico y un caste medico
Inventor: GUNTHER GOTZ
IPC: A61M1/14
Filed: 2010-05-12
Abstract: La presente invención se refiere a un aparato para tratar un líquido médico el cual incluye una máquina de tratamiento que tiene una superficie de acoplamiento, con un casete hecho de una parte dura que tiene pasajes que conducen líquido los cuales están cubiertos por una película flexible la cual se puede acoplar a la superficie de acoplamiento de la máquina de tratamiento; la invención además se refiere a un casete médico correspondiente; deacuerdo con la invención, un acoplamiento libre de aire de la película flexible del casete a la máquina de tratamiento queda asegurado en que el aire puede ser succionado de manera areal a lo largo de un plano entre la película flexible y la superficie de acoplamiento durante el proceso de acoplamiento y/o con un casete acoplado; la invención de igual forma incluye un método para acoplar el casete y un método para revisar la estanqueidad del casete a través del control de vacío de la succión de aire.
Patent CO-6321269-A2 (CO)
Title: Derivados de benzoxazinona que actuan como agonistas de receptores adrenergicos beta 2 para el tratamiento de transtornos respiratorios
Inventor: BONNERT ROGER VICTOR
IPC: A61K31/538
Filed: 2010-11-29
Abstract: 1.- Un compuesto de fórmula (I):en el que:W es CH2 sustituido con 0, 1 ó 2 grupos CH3;R1 es ciclopentilo, ciclohexilo, cicloheptilo o CH(CH3)(alquilo C1-6);R2 es un heteroarilo de 5 miembros que contiene nitrógeno que posee opcionalmente un átomo de oxígeno en el anillo, y R2 es un alquilo C1-6 opcionalmente sustituido (a su vez opcionalmente sustituido con alcoxi C1-6 o cicloalquilo C3-6);R3 es hidrógeno, halógeno, alquilo C1-4, CF3, alcoxi C1-4, OCF3 o ciano;o una sal farmacéuticamente aceptable de este.
Patent CO-6351765-A2 (CO)
Title: Composiciones elastomericas gelatinosas
Inventor: MATTELIANO CHARLES J
IPC: B32B27/00
Filed: 2011-03-11
Abstract: La invención se dirige a productos por capas compuestos esencialmente por resina sintética. En ciertas realizaciones, se divulga una composición elastomérica gelatinosa que comprende de 1.0% a 50.0% de copolímero en bloque, de 0% a 98% de aceite mineral y/o sintético y de 0.0% a 98% de aceite de triglicéridos, de 0-15.0% de ácidos grasos libres, de 0-30% de un agente modificador de adhesividad, de 0-20.0% de un agente biológicamente activo y, opcionalmente, un fitoesterol, una ceramida y/o un bisabolol. Las composiciones son útiles para aplicación tópica de agentes biológicamente activos y pueden configurarse como artículos moldeados.
Patent CO-7350632-A2 (CO)
Title: Conjunto de distribución de gas
Inventor: KRALL JOSEPH G
IPC: F16L39/00
Filed: 2015-05-21
Abstract: RESUMEN CONJUNTO DE DISTRIBUCIÓN DE GAS Un conjunto de distribución de gas comprende un tubo exterior (2) y un tubo interior (3), definiendo una cámara de suministro de gas (4) entre ellos. Por otra parte, el conjunto de distribución de gas implica (14) suministrar gas comprimido a dicha cámara de suministro de gas (4), una primera conexión terminal (16) que conecta primeros extremos del tubo exterior y del tubo interior y que deja un orificio (17) del primer extremo (10) del tubo interior abierto hacia afuera, una segunda conexión terminal (18) conecta segundos extremos del tubo exterior y del tubo interior y que deja un orificio (19) del segundo extremo (11) del tubo interior abierto hacia afuera, en donde el tubo interior comprende un primer miembro de tubo (12) que incluye dicho primer extremo del tubo interior y un segundo miembro de tubo (13) que incluye dicho segundo extremo del tubo interior, cuyos miembros de tubo están en acoplamiento telescópico entre sí.
Patent EP-1033120-A2 (EP)
Title: Corneal Surgical apparatus
Inventor: AMANO MASANORI
IPC: A61F9/013
Filed: 2000-03-01
Abstract: A corneal surgical apparatus for incising a cornea of
a patient's eye in a layered form includes: a suction ring unit,
having a circular opening, that is to be vacuum-fixed onto a
peripheral part of the cornea; a rotatable shaft; an eccentric
pin projecting from a distal end of the shaft, the eccentric
pin being located at a position offset from a rotational central
axis of the shaft; and a cutting unit movable in an incising
direction above the suction ring unit. The cutting unit
including: cornea applanating means that applanates the cornea
within the opening into a substantially flat form; a blade that
incises the cornea; a first oscillation transmitting member
having a part with which the eccentric pin is engaged; a second
oscillation transmitting member having a part with which a part
of the first oscillation transmitting member is engaged; and
a holder that holds the first and second oscillation
transmitting members to be movable in a lateral direction which
is perpendicular to the rotational central axis of the shaft.
Movement of the second oscillation transmitting member in the
lateral direction causes the blade to be moved in the same
direction.
Patent EP-1079347-A2 (EP)
Inventor: HENN HORST DR
IPC: G06Q20/00
Filed: 2000-07-12
Abstract: A device and a process for the performance of cashless payments
between customer and dealer via a contact bank. An on-line
process between customer and dealer to define the payment method,
check the availability frame, issue a voucher to describe the
transaction, issue a payment instruction, signature of the issued
voucher by the dealer and signature of the payment instruction by
the dealer and the customer, where the bank is connected off-line,
and a subsequent on-line process between dealer and bank to
transfer the signed payment instruction and signed voucher, check
the dealer and customer signature, check the allocation between
payment instruction and voucher, replace the dealer and customer
identity data with information for performance of the payment
instruction, performance of the payment instruction and storage
of vouchers. No sensitive customer data such as account number, credit card
number etc. is stored on the customer card and hence misuse by
unauthorised persons is excluded. The process serves
to define the payment methods required by the customer for
mechanical processing and to minimise the risk to the customer on
loss of the customer card, it also allows customers who
do not have a bank account, such as children for example, to have
access to an electronic payment means with limited availability
frame. The customer card can be designed as a card with contacts
or a contactless card.
Patent EP-1040995-A2 (EP)
Inventor: PATTERSON SAM H
IPC: B62M9/1346
Filed: 1992-03-18
Abstract: A bicycle gear shifting system having rotatable front and rear
handgrip shift actuators operatively associated with control cables
for shifting respective front and rear derailleur mechanisms. A
shifter rotator drives a separate "jack spool" which in turn actuates
the control cable. A cam on the jack spool is configured so as to
substantially compensate for increasing force of the derailleur
return spring during down-shifting. Compensation is provided in the
shift actuator for various lost motions in the derailleur shifting
mechanisms and control cable systems. The shift actuator also
provides overshift movement of the derailleur mechanisms in the down-shifting
direction so as to overshift the bicycle chain a sufficient
amount beyond the destination derailleur sprocket so that the chain
will approach the destination sprocket in the same direction as it
would in the up-shifting direction. The shift actuator also provides
equalization for the higher derailleur return spring force during
down-shifting than during up-shifting, and allow fine-tuning to avoid
chain rasp, which is particularly important for "cross-over" riding.