baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2556182-A1 (FR)
Title: Ham salting machine with conveyor and sieve
Inventor: SONCINI ALBERTO
IPC: A23B4/32
Filed: 1984-05-23
Abstract: A machine for spreading salt on a raw ham comprises a conveyor belt for the ham, a sieve for dry salt above the belt, and a closure element suspended from the sieve beneath it. In one zone of the machine, corresponding to the thicker haunch end of the ham, this closure element is partly perforated. The ham is fed with its slender end foremost and as soon as this end comes underneath the vibrating sieve the perforated closure element vibrates in two opposite directions thus alternately closing and exposing the sieve. In this way the thicker, haunch end of the ham with more exposed flesh is given an increased portion of salt. Two scrapers are located, one beneath the sieve and the other beneath the perforated plate.
Patent FR-2565138-A1 (FR)
Title: Installation for supplying liquid cast iron to a centrifugal-casting machine
Inventor: KOEHLER DANIEL
IPC: B22D13/10
Filed: 1984-06-01
Abstract: Installation for supplying liquid cast iron to a centrifugal machine, comprising a tilting ladle 10, two runners 8b supplied by this ladle 10, a movable carriage 18 supporting the upstream part of the runners 8b and equipped with means 13b for inverting (returning) the latter, means 14, 23b for supporting the said runners 8b, and at least one hammering apparatus 31b for striking on one of the runners 8b in order to remove therefrom the solidified cast-iron rod after the end of a cast, this runner being in its inverted (returned) position, characterised in that the hammering apparatus 31b is arranged on a support fixed on the movable carriage 18 between the two runners 8b. This arrangement completely clears the service platforms of obstacles constituted by the stationary supports of the hammers in the prior art.
Patent FR-2568224-A1 (FR)
Title: Palletising and handling device
IPC: B65D19/40
Filed: 1984-07-24
Abstract: The invention relates to a device whose principal purpose is to provide a multi-purpose, efficient and cost-effective technique in all cases for palletisation of packages, cases or containers. It is constituted by a structured box, open on two sides having a base with two holes serving for the possible fixing of an element of the wooden plank type or plank of similar material, which must be used on a "Rack" running track and in order to obtain, if required, a guarantee stamping for stacks of heavy weight. The two vertical walls are provided with stamped cross-shaped grooves giving rigidity and additional resistance to compression (load); the height of the walls may be variable according to the thickness of the item to be received. The highest wall is provided with two holes whose function is the possible holding (by screwing or nailing) of a plank of greater thickness in order to form a runner or pallet of better quality; on the upper part of this wall is formed a return bracket, with two holes having barbs for holding and receiving the contents. The device according to the invention is particularly intended for palletising and handling objects of the case and container type.
Patent FR-2568915-A1 (FR)
Inventor: DUTRUEL FRANCIS ANDRE
IPC: E04C1/40
Filed: 1984-08-10
Abstract: 1. Insulated form block, comprising two parallel, spaced slabs (12, 13) of insulating material, connected the one to the other by at least one insulating connecting element (14) so as to form, by assembly of a multiplicity of blocks, a concealed casing into which concrete can be poured to produce an insulating wall, each insulating slab (12, 13) being connected on its external face to a facing (21, 22) of constructional material, characterized in that means (27, 28') are provided for permitting a mechanical connection through at least one (12) of the insulating slabs between the facing (21) connected to this slab and the poured concrete (29).
Patent FR-2570763-A1 (FR)
Title: Dispositif de controle automatique du jeu d'un joint a labyrinthe de turbomachine
Inventor: KERVISTIN ROBERT
IPC: F01D11/08
Filed: 1984-09-27
Abstract: POUR CONTROLER AUTOMATIQUEMENT LE JEU D'UN JOINT A LABYRINTHE DE TURBOMACHINE, UN ELEMENT DE STATOR 2 COMPORTE UNE CHAMBRE ANNULAIRE 5 ALIMENTEE SOUS UN DEBIT D2 EN AIR CHAUD PAR DES ORIFICES 8 ET SOUS UN DEBIT D3 EN AIR PLUS FROID PAR DES PERCAGES 20 PRATIQUES DANS LA PARTIE RADIALEMENT INTERNE DUDIT STATOR 2 CONSTITUANT LE SUPPORT ANNULAIRE 6 DE LA GARNITURE 7 D'USURE ET D'ETANCHEITE QUI FORME AVEC DES LECHETTES 13 PORTEES PAR UNE PIECE DE ROTOR 1 LEDIT JOINT A LABYRINTHE, CES PERCAGES 20 ETANT SITUES EN AMONT DE LADITE GARNITURE 7. LES PERCAGES 20 SONT A LA HAUTEUR DE PARTIES COOPERANTES 14 DU SUPPORT 6 ET 15 DE LA PIECE DE ROTOR 1 QUI SONT CONFORMEES DE FACON A CREER UNE TUYERE CONVERGENTE-DIVERGENTE 16 ANNULAIRE FORMANT UN COL PRIMAIRE 19. LE JEU J1 DU JOINT EST MAINTENU CONSTANT GRACE AUX VARIATIONS RELATIVES OBTENUES SUR LES DEBITS D'AIR D2 ET D3, DANS LE SENS D'UN ECHAUFFEMENT EN CAS DE DIMINUTION DU JEU ET DANS LE SENS D'UN REFROIDISSEMENT EN CAS D'AUGMENTATION DU JEU.
Patent FR-2571091-A1 (FR)
Title: Profiled element making it possible to mount protection windows on the safety protections of dangerous machines
Inventor: AVENEL DANIEL
IPC: B23Q11/08
Filed: 1984-10-03
Abstract: The profiled element, making it possible to mount protection windows on the safety guards of machine tools, is characterised in that the profiled element made in extruded or moulded synthetic plastic takes on the shape of an h whose front face has a configuration ending in an horizontal tab 8 and whose rear face has the shape of an open U ending in a horizontal tab 7 so that, by elasticity, this profiled element constantly presses the window 6, 50, 51 against the vertical wing 2a of the base profiled element 2, which is integral with the frame of the safety guard.
Patent FR-2556349-A1 (FR)
Title: Procede perfectionne pour inhiber la croissance de micro-organismes dans un latex aqueux et produit obtenu
Inventor: KHALIL HAMDY
IPC: C08L33/02
Filed: 1984-12-06
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE PERFECTIONNE POUR INHIBER LE DEVELOPPEMENT DE MICRO-ORGANISMES DANS UN LATEX FORME D'UN OU PLUSIEURS POLYMERES SYNTHETIQUES. LE PROCEDE CONSISTE A MELANGER AVEC LEDIT LATEX UNE QUANTITE A EFFET ANTIMICROBIEN D'UN AGENT ANTIMICROBIEN CHOISI ENTRE LE DIOXYDE DE CHLORE GAZEUX, DES SOLUTIONS AQUEUSES DE DIOXYDE DE CHLORE ET DEUX OU PLUS DE DEUX COMPOSES CHIMIQUES QUI REAGISSENT EN FORMANT DU DIOXYDE DE CHLORE LORSQU'ON LES MELANGE. APPLICATION A LA PROTECTION ANTIMICROBIENNE DE LATEX AQUEUX D'UN OU PLUSIEURS POLYMERES CHOISIS ENTRE LE CAOUTCHOUC NATUREL ET DES POLYMERES SYNTHETIQUES.
Patent FR-2574261-A1 (FR)
Title: Method for lasting a vamp or upper of an article of footwear using a blank and with the aid of a last, and devices for implementing it
Inventor: BOQUET JEAN
IPC: A43D21/00
Filed: 1984-12-12
Abstract: The method is characterised in that the said blank 2 is sandwiched between a pad 1 made from deformable elastic material and a last 3 previously equipped with an insole 4, of which at least a part of the parameter of the outer face is coated with a suitable adhesive, the last and the pad are brought together so as to cause, by means of the last being driven into the pad, the at least partial enveloping of the last by the said blank, and the jutting-out part 2a of the blank is folded against the pre-glued part of the said insole. Application to the lasting of vamps of articles of footwear.
Patent WO-8504106-A1 (WO)
Inventor: CORBIERE JEROME
IPC: A61K9/00
Filed: 1985-03-12
Abstract: L'invention a pour objet un nouveau procédé de solubilisation des molécules organiques hydrophobes et notamment des principes actifs pharmaceutiques dans une phase aqueuse. Ce procédé consiste en ce que l'on dissout la substance hydrophobe dans un ou plusieurs polymères de poids moléculaire élevé puis ajoute à la solution, une solution aqueuse dont le pH a été fixé. Les solutions aqueuses en résultant servent à la préparation de médicaments pour administration parentérale, digestive, muqueuse ou transcutanée.
Patent FR-2576065-A1 (FR)
Title: Controlled electrohydraulic system for stress restitution, developing a dry friction force
Inventor: BOVY HENRY
IPC: G09B9/28
Filed: 1985-01-11
Abstract: The electrohydraulic system of the invention comprises a differential piston having two pistons 12, 24 which are firmly fixed and are subjected on their opposing faces to the pressure of a hydraulic liquid, and the second face of the piston of larger diameter is subjected to a hydraulic liquid at a pressure created by a control member 40, the first pressure being supplied by a hydraulic potentiometer 81, 56. This system also comprises control circuits 1, 68 forcing the hydraulic potentiometer to operate according to a predetermined principle. Application: simulators.
Patent FR-2578059-A1 (FR)
Title: Radio device for locating living beings or objects that are lost
IPC: G01S11/04
Filed: 1985-02-22
Abstract: The object of the search is fitted with a miniaturised radio transmitter, fixed for example to the collar of a dog. When the disappearance is noticed, the owner switches a miniaturised radio receiver to a listening mode. The receiver is fitted with a rotatable frame aerial and is housed in a flexible cover or a leather accessory. The orientation of the frame aerial giving a maximum strength of reception at two stations in succession several metres apart enables the precise location of the animal carrying the transmitter to be determined.
Patent FR-2584498-A1 (FR)
Inventor: LOMBARDY MONIQUE
IPC: B01L3/00
Filed: 1985-07-02
Abstract: This invention relates to a device for detecting on a nitrocellulose-type sheet the presence of macro-molecular complexes, having: a bottom adapted to receive said nitrocellulose sheet, a plate adapted to rest on said nitrocellulose sheet applied on the bottom and having a plurality of parallel grooves that pass through said plate over the whole of its thickness and over the whole length of said grooves.
Patent FR-2570397-A1 (FR)
Title: Nouvelles compositions pour le chromatage apres peinture et procede de chromatage avec ces compositions
Inventor: WELHAM ARTHUR CHARLES
IPC: D06P3/20
Filed: 1985-09-13
Abstract: L'INVENTION A POUR OBJET DES COMPOSITIONS COMPRENANT UN PRODUIT POLYCATIONIQUE ET UN SUCRE REDUCTEUR. CES COMPOSITIONS PEUVENT ETRE UTILISEES POUR LE CHROMATAGE APRES TEINTURE.
Patent FR-2589838-A1 (FR)
Title: Apparatus for filling containers with agricultural products
Inventor: BARRE ANDRE
IPC: A01D33/10
Filed: 1985-11-13
Abstract: The subject of the present invention is an apparatus for filling containers with agricultural products. The apparatus according to the invention is noteworthy, especially in that it comprises a platform, which can tip between the horizontal and the vertical, carrying the container 2 to be filled, and above the latter, a hopper 4. This hopper is provided with a filling opening 8 and an emptying opening in contact with the container. The apparatus makes it possible to fill the containers on the harvesting site.
Patent FR-2590129-A1 (FR)
Title: Dispositif de reglage de la flexion de la tige d'une chaussure de ski
Inventor: MARCHI JEAN-LOUIS DE
IPC: A43B5/04
Filed: 1985-11-15
Abstract: CHAUSSURE DE SKI DU TYPE COMPORTANT UN BAS DE COQUE SUR LEQUEL EST ARTICULEE UNE TIGE COMPORTANT A L'AVANT UNE MANCHETTE PRENANT APPUI, EN FLEXION AVANT, PAR SON REBORD INFERIEUR SUR LEDIT BAS DE COQUE, LEDIT REBORD INFERIEUR DE LA MANCHETTE COMPORTANT UNE BUTEE MOBILE DE TRANSMISSION DES EFFORTS POUVANT ETRE DEPLACEE TRANSVERSALEMENT DEPUIS LE COTE DE LA PARTIE INFERIEURE DE LA MANCHETTE JUSQU'A SON MILIEU SITUE SUR LE COU-DE-PIED, LADITE BUTEE AYANT LA FORME D'UN CURSEUR DEPLACABLE. LE CURSEUR EST CONSTITUE PAR UN CORPS 9 DANS LEQUEL COULISSE UN POUSSOIR 10 CONTRETENU PAR UN RESSORT 11, LEDIT POUSSOIR 10 AGISSANT SUR UN VERROU 12.
Patent FR-2590899-A1 (FR)
Title: 6-Chloro-11H-indolo[3,2-c]quinolines, a process of preparation and their application as synthetic intermediates
Inventor: BRAS JEAN-PIERRE
IPC: C07D471/04
Filed: 1985-12-02
Abstract: New derivatives of 6-chloro-11H-indolo[3,2-c]quinoline of formula: in which R1 represents hydrogen or a lower alkyl radical and R2 represents a lower alkyloxy radical, their process of preparation and their application as synthetic intermediates in the preparation of new compounds which can be used in the pharmaceutical and chemical industry.
Patent FR-2603846-A1 (FR)
Title: Hitching fixture for a "hooded" caravan or trailer
IPC: B62D53/08
Filed: 1986-01-03
Abstract: The invention relates to the hitching fixtures of trailers in which the balance of the coupling point is located in front of the rear wheels of the towing vehicle, and which exhibits the following characteristics: - they are fixed to the anchoring points provided by the constructor, under the chassis of the vehicle; - they have no point of contact with the bodywork of the vehicle; - they are made in two parts: a part which is fixed permanently under the chassis and a moving part which can be dismounted instantaneously. The hitching fixture which forms the subject of the invention comprises: - a cross-member with slides 3 which is integral with the dismountable element 2, and comes to bear on the roof of the towing vehicle, thus preventing any oscillation between trailer and vehicle; - a system for stabilising pitching using a bending bar 12 sliding at one of its end in a bracket 8 and, at its other end, slotting into a vertical sheath provided in the upper part of the element 2; - a system for holding the element 2 during hitching and unhitching manoeuvres so that it remains integral with the trailer.
Patent FR-2592911-A1 (FR)
IPC: E05B47/00
Filed: 1986-01-14
Abstract: The present invention relates to the field of locksmithing and more precisely to an electric lock. According to the invention, an electrically powered lock comprising essentially a bolt, a case or other frame, an electrical motor, a screw cooperating with a threaded bore to actuate the bolt with a translation motion when the motor is rotating, and control means for stopping and starting the motor, is mainly characterized in that the frame comprises a single piece body (1) which is provided in the inside with two coaxial cylindrical bores (5, 6) which are in prolongation of each other, one of the bores (5) housing the motor (3) which has itself a cylindrical cage, the other bore (26) housing the bolt (2) which is itself cylindrical, and is also characterized by means for setting the rotation of the motor and of the bolt, by means for setting the motor during translation, by a screw integral with the drive shaft and prolonging the latter, said screw (7) being engaged into a threaded axial bore (8) of the bolt. As a result, when the motor is rotating, the bolt is displaced and guided translation-wise into its bore of the monoblock body, whereby the assembly of parts, due to the monobloc body, is very sturdy. Application to security against burglary.
Patent FR-2598806-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour la mesure de la permeabilite d'un terrain
Inventor: EVERS GERARD
IPC: E21B47/10
Filed: 1986-05-15
Abstract: L'INVENTION EST RELATIVE A UN DISPOSITIF POUR LA MESURE DE LA PERMEABILITE D'UN TERRAIN. IL COMPREND UN APPAREIL DE FORAGE COMPORTANT UN TRAIN DE TIGES 2 SUPPORTANT A SON EXTREMITE UN OUTIL DE FORAGE 5, POUR REALISER UN FORAGE DELIMITANT UN ESPACE ANNULAIRE 7 ENTRE LE TRAIN DE TIGES ET LA PAROI DU FORAGE, UN RESERVOIR PRESSURISE 18, UN CONDUIT 14 PERMETTANT DE METTRE EN COMMUNICATION L'ESPACE ANNULAIRE ET LE RESERVOIR PRESSURISE, DES MOYENS 24 POUR MESURER AU MOINS LA PRESSION DANS LE RESERVOIR PRESSURISE, ET UN CALCULATEUR ELECTRONIQUE 26 AGENCE POUR RECEVOIR EN ENTREE LES SIGNAUX ISSUS DESDITS MOYENS DE MESURE ET POUR EN DEDUIRE LA PERMEABILITE DU TERRAIN.
Patent FR-2599126-A1 (FR)
Inventor: DURAND JEAN-PIERRE
IPC: F23H17/00
Filed: 1986-05-22
Abstract: 1. Device for compensating transversal thermal deformations of a grate of a combustion furnace or an incinerator comprising at least one row of bars, this device being interposed between this row and a supporting structure or between a pair of parallel longitudinal rows of transversally juxtaposed bars and comprising two elements (1, 2) of transversal thrust, which are movable with respect to each other in the transversal direction, under the effect of a return spring (3) interposed between the two thrust elements (1, 2) and a member for retaining both elements in a position impeding any movement substantially perpendicular to the direction of transversal translation of the elements, characterized in that the thrust elements (1, 2) and the retaining element (4) cooperate at respective edges (5, 5'; 6, 6') with partial overlapping and in that in the released state of the return spring (3), the thrust elements are freed from their retaining member (4) and can be dismounted from the upper side.
Patent FR-2599911-A1 (FR)
Title: Circuit convertisseur de niveaux logiques a trois etats
Inventor: GLOAGUEN GILBERT
IPC: H03K19/082
Filed: 1986-06-06
Abstract: LE CIRCUIT CONVERTISSEUR DE NIVEAUX LOGIQUES SELON L'INVENTION COMPORTE UN PREMIER ETAT E BAS, E BAS PRODUISANT UN NIVEAU HAUT EN SORTIE TTL S, UN DEUXIEME ETAT E HAUT, E BAS PRODUISANT UN NIVEAU BAS EN SORTIE S ET UN TROISIEME ETAT E HAUT D'IMPEDANCE TRES ELEVEE, DANS LEQUEL LES DEUX TRANSISTORS DE SORTIE T ET T SONT BLOQUES. LE COURANT D'UNE SOURCE DE COURANT I EST AIGUILLE PAR DES TRANSISTORS T, T, T, T ET T. DANS LE DEUXIEME ET LE TROISIEME ETAT, UNE DIODE D PONTANT LES BASES DES TRANSISTORS T ET T - POINTS A ET B - EST CONDUCTRICE, ALORS QU'UNE DIODE D CONNECTEE ENTRE LA MASSE ET LE POINT A EST CONDUCTRICE DANS LE TROISIEME ETAT.
Patent FR-2583265-A1 (FR)
Title: Nouveaux composes heterocycliques et compositions fongicides les contenant
Inventor: ELLIOTT ALISON CLARE
IPC: C07D333/58
Filed: 1986-06-17
Abstract: L'INVENTION A TRAIT AU DOMAINE DE LA PHYTOPHARMACIE. ELLE CONCERNE DES COMPOSITIONS QUI RENFERMENT COMME INGREDIENT ACTIF UN COMPOSE DE FORMULE GENERALE: (CF DESSIN DANS BOPI) OU UN STEREO-ISOMERE DE CE COMPOSE, FORMULE DANS LAQUELLE X REPRESENTE O OU S, R ET R REPRESENTENT CHACUN H OU UN ATOME D'HALOGENE OU UN GROUPE ALKYLE, ALCENYLE, ALCYNYLE, ALKOXY, HALOGENALKYLE OU HALOGENALKOXY, R ET R REPRESENTENT CHACUN UN GROUPE ALKYLE EN C A C OU BIEN -NRR EST UN NOYAU HETEROCYCLIQUE PENTAGONAL OU HEXAGONAL EVENTUELLEMENT SUBSTITUE. ELLES PEUVENT RENFERMER EN OUTRE UN SEL D'ADDITION D'ACIDE D'UN TEL COMPOSE. APPLICATION A LA LUTTE CONTRE DES CHAMPIGNONS.
Patent FR-2601131-A1 (FR)
Title: Static device for measuring the level and/or the volume of a liquid contained in a tank
Inventor: DELEVALLEE JEAN LOUIS
IPC: G01F23/00
Filed: 1986-07-02
Abstract: The present invention relates to a device for measuring the level and/or the volume of a liquid 3 contained in a tank 1. The device comprises at least one pressure sensor 30, 40, suitable for measuring the pressure P4 prevailing at the bottom of the tank, in order to deliver a signal proportional to the height of the liquid contained in the tank.
Patent FR-2601379-A1 (FR)
Inventor: POUPART MICHEL
IPC: G21F9/00
Filed: 1986-07-09
Abstract: In the method for pickling steel parts, by using a pickling bath, the part is brought in contact with a pickling bath containing only from 0.1 M to 0.3 M of citric acid, from 0.2 M to 0.5 M of maleic acid and from 0 to 0.1 M of hydrofluoric acid, thereby producing efficient pickling without intergranular corrosion. Application to the pickling of components of nuclear reactors.
Patent FR-2603066-A1 (FR)
Title: Conversion of a piston engine into a rotary engine
IPC: F02B53/00
Filed: 1986-08-20
Abstract: Device for converting the reciprocating vertical movement of a combustion engine directly onto a horizontal rotation spindle. It consists of a hoop carrying, on the outside, a running tread on which there bears the small end of the connecting rod. Since the axis of this hoop has been offset outwards, the running tread effects an ovalised path and the connecting rod small end never meets the axis of the said hoop. With this purely mechanical process reduced bulk and better efficiency are obtained for the engine.
Patent FR-2603937-A1 (FR)
Title: Safety device for locking doors
IPC: E05C19/00
Filed: 1986-09-16
Abstract: The invention relates to a device for automatically and completely locking one or more points of a door with its frame, simply by slamming this door. It consists of two leaf 1 and frame 3 mechanisms which interpenetrate when the door closes, and self-lock without the use of a key, by the penetration of projecting members 6 of the leaf mechanism 1 into the frame mechanism 3, through slots 12, in which wedging mechanisms 8 trap and retain the said projecting members 6 under the pressure of springs 11, these projecting members being freed by opening the door using a device 10 for unwedging the frame mechanism 3, which, through projecting parts, act vertically on the wedging mechanisms 8, which, by moving apart, allow the projecting members 6 to be freed. The device according to the invention is in particular intended for locking swing doors.
Patent FR-2604366-A1 (FR)
Inventor: KHOLIN BORIS GEORGIEVICH
IPC: A63B69/00
Filed: 1986-09-29
Abstract: A programming device for a tennis dummy comprises a drive shaft (3) with discs (8) fixed thereto and provided with radial guides (11). Programming elements (12) shaped as rollers are mounted in the radial guides (11) with the possibility of moving them along the radial guides (11) and fixing them in selected positions. The programming elements (12) are intended to interact with levers (13) kinematically connected to the corresponding mechanisms of the tennis dummy to ensure their control.
Patent FR-2595029-A1 (FR)
Title: Appareil de traitement des fils muni d'un dispositif de commande
Inventor: DUSEL ROBERT O
IPC: G01N21/892
Filed: 1986-10-22
Abstract: Cet appareil 10 comprend un transporteur 12 pour transporter des segments de fils 13 devant une série de machines de traitement des fils 18, 23, qui enlèvent la partie isolante de l'extrémité des segments de fils et qui fixent ensuite des cosses électriques aux extrémités dénudées 20. Un dispositif de contrôle de qualité 24, situé entre une machine 18 qui enlève la partie isolante et une machine 23 qui fixe la cosse, inspecte chaque extrémité de fil dénudée. Ce dispositif de contrôle de qualité comprend des moyens pour produire une image optique de l'extrémité dénudée, et un convertisseur pour convertir l'image optique en un signal électronique d'image. L'appareil comprend enfin des moyens pour comparer cette image à une image de référence et pour commander la machine de fixation de cosse en relation avec le résultat de cette comparaison. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2606865-A1 (FR)
Title: Compact and manually transportable device for an air conditioner used inside a mobile dwelling-place
IPC: F24F1/02
Filed: 1986-11-17
Abstract: The invention relates to a compact air-conditioning device which can be transported without great difficulty. It consists of an ultra-light support 10 receiving any equipment requiring air cooling. That is to say it consists of a motor 1, two airscrews 2, 3, an evaporator 6 having two coil sets 4, 5 of two spirals 13, 14 for conveying ambient air, a pressurised-freon circuit 7 made from copper tubes, a switch 8 and a relay 9. The device thus enumerated is surrounded by a cover 11 provided with 2 grilles 12, one grille for intake and the other grille for delivery of ambient air towards the upper part of the apparatus. The device according to the invention is particularly intended for air conditioning, which can be transported simultaneously from car to boat, from car to caravan or from car to car.