baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9807738-A (BR)
Title: Sistema compreendendo pelo menos um sistema de gerenciamento, sistema gerenciado mediador para administrar uma série de recursos representados por objetos gerenciados e processo de realização de uma operação de uma série de objetos gerenciados em um sistema gerenciado.
Inventor: WILSON MAGNUS
IPC: H04Q3/00
Filed: 1998-02-11
Abstract: "SISTEMA COMPREENDENDO PELO MENOS UM SISTEMA DE GERENCIAMENTO, SISTEMA GERENCIADO MEDIADOR PARA ADMINISTRAR UMA SéRIE DE RECURSOS REPRESENTADOS POR OBJETOS GERENCIADOS E PROCESSO DE REALIZAçãO DE UMA OPERAçãO DE UMA SéRIE DE OBJETOS GERENCIADOS EM UM SISTEMA GERENCIADO". A presente invenção refere-se a um sistema compreendendo um sistema de gerenciamento (10) e uma série de sistemas gerenciados (11A, 11B; 12A, 12B, 12C; 13A), cada um compreendendo uma série de objetos gerenciados, sistemas gerenciados esses que são gerenciados pelo dito sistema gerenciador (10). Através de uma série de sistemas gerenciados mediadores (11, 12, 13) o sistema gerencidador envia as operações de gerenciamento endereçadas aos objetos gerenciados em uma interface de gerenciamento (15). As operações de gerenciamento endereçadas aos objetos gerenciados não reconhecidas, ou não administradas, pelo sistema gerenciado mediador receptor são direcionadas para outro sistema gerenciado mediador. A invenção também se refere a um sistema gerenciado mediador incluindo uma funcionalidade de direcionamento.
Patent BR-9810049-A (BR)
Title: Lubrificante de esteiras transportadoras alcalino a base de amina de éter
Inventor: HEI KIMBERLY L PERSON
IPC: C10M105/62
Filed: 1998-05-12
Abstract: ''LUBRIFICANTE DE ESTEIRAS TRANSPORTADORAS ALCALINO A BASE DE AMINA DE éTER'' A invenção é um concentrado lubrificante e uma solução de uso lubrificante bem como os métodos de utilização. O concentrado lubrificante e a solução de uso lubrificante cada um inclui um ou mais compostos amina de éter, e um tensoativo. Cada um dos compostos amina de éter possui uma fórmula selecionada a partir do grupo que consiste de R~ 1~-O-R~ 2~-NH~ 2~, R~ 1~-O-R~ 2~-NH-NH~ 2~, e misturas deles, onde R~ 1~ é uma alquila C~ 6~-C~ 18~ linear ou ramificada, saturada ou insaturada, R~ 2~ é um alquileno C~ 1~-C~ 8~ linear ou ramificado, e R~ 3~ é um grupo alquileno C~ 1~-C~ 8~ linear ou ramificado. As composições da invenção também incluem um tensoativo para solubilizar o composto amina, e opcionalmente, uma fonte de alcalinidade e um agente antimicrobial, dentre outros auxiliares.
Patent BR-9810612-A (BR)
Inventor: JOLIVET JEAN-MARC
IPC: B22D11/04
Filed: 1998-05-26
Abstract: In this type of mold, a feed head (23) made of thermally insulating refractory fits on top of the cooled copper crystallizer (7) being internally aligned with it in order to define a passage for the cast metal, with interposition between the two of an insert (24) made of dense refractory having mechanical strength properties. This insert (24) consists of bars, each bar (29) being formed by a rigid assembly of aligned and juxtaposed contiguous elements (30) kept clamped against each other by a clamp incorporated into the bar, such as a cross-tie (31) associated with compression pads (33), and positioning and aligning the bar on the crystallizer (7) are provided and consist of a battery of spring pushers (38), which battery is associated with a positioning stop (39) on the crystallizer against which the bar (29) presses.
Patent BR-9811213-A (BR)
Title: Processo para estabelecer comunicação por um terminal móvel denrto de um sistema celular com um provedor de serviço aceitável para o sistema, e, terminal móvel dentro e um sistema celular
Inventor: FINDIKLI NADI SAKIR
IPC: H04W48/16
Filed: 1998-08-19
Abstract: PROCESSO PARA ESTABELECER COMUNICAçãO POR UM TERMINAL MóVEL DENTRO DE UM SISTEMA CELULAR COM UM PROVEDOR DE SERVIçO ACEITáVEL PARA O SISTEMA CELULAR, E, TERMINAL MóVEL DENTRO DE UM SISTEMA CELULAR". Um aparelho e processo para aperfeiçoar a capacidade de nova varredura de um sistema de telecomunicações que busca por um Provedor de Serviço Aceitável (ASP) depois de uma falha por parte de um determinado terminal móvel em se conectar com o ASP. Depois que uma conexão de comunicação do terminal móvel com um ASP foi prejudicada ou durante a inicialização, isto é, toda vez que o ASP é temporariamente não disponível, um terminal móvel, agora acampado no Provedor de Serviço Não Aceitável, realiza uma ou mais novas varreduras parciais para restabelecer contato com o ASP antes de realizar uma nova varredura de energização total.
Patent BR-9812888-A (BR)
Title: Preparação de dihidroxidifenil-co-policarbonatos por esterificação de fundido
Inventor: KOENIG ANNETT DR
IPC: C08G64/06
Filed: 1998-09-30
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PREPARAçãO DE DIHIDROXIDIFENIL-CO-POLICARBONATOS POR ESTERIFICAçãO DE FUNDIDO"<D>. é objeto da presente invenção um processo para preparação de co-policarbonatos especiais a partir de dihidroxidifenilenos de acordo com o processo para preparação de policarbonato no fundido com emprego de piperidinas e morfolinas N-alquilsubstituídas como catalisadores.
Patent BR-9813168-A (BR)
Title: Válvula de deslocamento rotativo para sistemas de direcionamento de potência de veìculos a motor
Inventor: BIEBER JUERGEN
IPC: B62D5/083
Filed: 1998-10-23
Abstract: Patente de Invenção: <B>"VáLVULA DE DESLOCAMENTO ROTATIVO PARA SISTEMAS DE DIRECIONAMENTO DE POTêNCIA DE VEìCULOS A MOTOR"<D>. Uma válvula de deslocamento rotativo (1) para sistemas de direcionamento de potência de veículos a motor contém um cursor rotativo (4) ligado a um elemento de entrada de válvula (23). Uma bucha de controle (7) é guiada em um furo axial (6) do cursor rotativo (4) e rotativa por um ângulo limitado. A bucha de controle (7) forma uma ligação fixada por rotação com um elemento de saída de válvula (18). Entre o cursor rotativo (4) e o elemento de saída de válvula (18), existe um dispositivo de centralização (31), que contém dois elementos de centralização (32, 33), que podem ser rodados um contra o outro, e pelo menos um elemento antifricção (36) localizado entre os dois elementos de centralização (32, 33). Um dos elementos de centralização (33) forma uma ligação fixa com o pistão de reação (37) e uma ligação fixada por rotação mas axialmente deslocável com o elemento de saída da válvula (18) por meio de um fole metálico (38). O outro elemento de centralização (32) forma uma ligação fixada por rotação e não-deslocável com o cursor rotativo (4). O pistão de reação (37) na área do dispositivo de centralização (31) está disposto radialmente em torno do cursor rotativo (4) e projeta-se em direção axial na área do cursor rotativo(4). Como um resultado deste posicionamento intermediário de componentes, o comprimento axial da válvula de deslocamento rotativo é reduzido.
Patent BR-9813260-A (BR)
Title: Composições de limpeza contendo variantes de protease substituìdas por multiplicação
Inventor: GHOSH CHANCHAL KUMAR
IPC: C11D7/42
Filed: 1998-10-23
Abstract: Patente de Invenção: <B>"COMPOSIçõES DE LIMPEZA CONTENDO VARIANTES DE PROTEASE SUBSTITUìDAS POR MULTIPLICAçãO"<D>. A presente invenção refere-se a composições de limpeza compreendendo uma variante de protease. Uma composição de limpeza compreende uma variante de protease incluindo uma substituição de um resíduo de aminoácido por um outro resíduo de aminoácido naturalmente ocorrente em uma posição de resíduo de aminoácido correspondendo a posição 103 da subtilisina de Bacillus amyloliquefaciens em combinação com uma substituição de um resíduo de aminoácido por um outro resíduo de aminoácido naturalmente ocorrente em uma ou mais posições de resíduo de aminoácido correspondendo às posições 1, 3, 4, 8, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 33, 37, 38, 42, 43, 48, 55, 57, 58, 61, 62, 68, 72, 75, 76, 77, 78, 79, 86, 87, 89, 97, 98, 99, 101, 102, 104, 106, 107, 109, 111, 114, 116, 117, 119, 121, 123, 126, 128, 130, 131, 133, 134, 137, 140, 141, 142, 146, 147, 158, 159, 160, 166, 167, 170, 173, 174, 177, 181, 182, 183, 184, 185, 188, 192, 194, 198, 203, 204, 205, 206, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 222, 224, 227, 228, 230, 232, 236, 237, 238, 240, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 265, 268, 269, 270, 271, 272, 274 e 275 da subtilisina Bacillus amyloliquefaciens; onde quando a dita variante de protease inclui uma substituição de posições de resíduos de aminoácido correspondendo às posições 103 e 76, existe também uma substituição de um resíduo de aminoácido em uma ou mais posições de resíduo de aminoácido diferente das posições de resíduo de aminoácido correspondendo às posições 27, 99, 101, 104, 107, 109, 123, 128, 166, 204, 206, 210, 216, 217, 218, 222, 260, 265 ou 274 da subtilisina de Bacillus amyloliquefaciens; e um ou mais materiais auxiliares de limpeza. Uma outra composição de limpeza compreende uma variante de protease incluindo uma substituição de um resíduo de aminoácido por um outro resíduo de aminoácido naturalmente ocorrente em uma ou mais posições de resíduo de aminoácido correspondendo às posições 62, 212, 230, 232, 252 e 257 da subtilisina (Bacillus amyloliquefaciens); e um ou mais materiais auxiliares de limpeza. Métodos para o uso das composições de limpeza são também fornecidos.
Patent BR-9814572-A (BR)
Title: Trama não-trançada de fibra superabsorvente e método de preparação da mesma para uso em produto absorvente descartável
Inventor: QIN JIAN
IPC: D04H3/02
Filed: 1998-12-24
Abstract: <B>"TRAMA NãO-TRANçADA DE FIBRA SUPERABSORVENTE E MéTODO DE PREPARAçãO DA MESMA PARA USO EM PRODUTO ABSORVENTE DESCARTáVEL"<D>. Uma trama não-trançada e um método de preparação de uma trama não-trançada nova de fibra superabsorvente são mostrados. Uma solução aquosa de polímero precursor superabsorvente é extrudada sob condições definidas através de diversos orifícios de matriz para formar diversos fios. Os fios são atenuados com uma fonte gasosa primária definida, para formarem a fibra sob condições de turbulência em macro-escala controlada e sob condições suficientes para permitirem a viscosidade de cada fio, conforme ele sai de um orifício de matriz e por uma distância não superior a cerca de 8 cm, para aumentar em incrementos com a distância crescente a partir da matriz, enquanto mantém substancialmente a uniformidade de viscosidade na direção radial, a uma taxa suficiente para prover a fibra, tendo a atenuação e o diâmetro médio de fibra desejados, sem quebra significativa de fibras. Os fios atenuados são secos com uma fonte gasosa secundária definida. As fibras resultantes são depositadas aleatoriamente em uma superfície foraminosa móvel, para formarem uma trama substancialmente uniforme. A superfície foraminosa móvel está posicionada a cerca de 10 a cerca de 100 cm da última fonte gasosa a contatar os fios. As fibras têm diâmetro médio de fibra na faixa de cerca de 0,1 a 30 Ám e são livres de grânulos. As etapas de atenuação e de secagem são realizadas sob condições de turbulência em macro-escala  controlada.
Patent BR-9814712-A (BR)
Title: Arranjo de bombas para tanques de lìquidos
Inventor: LOPEZ MIGUEL MOTA
IPC: B60S1/50
Filed: 1998-11-19
Abstract: Patente de Invenção: <D>"ARRANJO DE BOMBAS PARA TANQUES DE LìQUIDOS"<D>. A presente invenção trata de um arranjo de bomba, em particular para sistemas de lavagem de pára-brisa de veículos a motor. O alojamento da bomba (30) inclui uma entrada de líquido (36) e uma saída de líquido (38) através da qual o propulsor (32) entrega o líquido (5) a ser entregue fora do alojamento da bomba (30). Ainda, um alojamento de sensor (40) é proporcionado o qual é conectado ao alojamento da bomba (30) e compreende um arranjo de sensor (42, 42') que responde a uma mudança de nível de líquido (H, L) no alojamento do sensor (40). O alojamento do sensor (40) tem uma entrada de líquido (44) e uma saída de líquido (46). De acordo com a presente invenção, a saída de líquido (46) do alojamento do sensor (40) e a entrada de líquido (36) do alojamento da bomba (30) são dispostos co-axialmente com relação um ao outro.
Patent BR-9816139-A (BR)
Title: Bloqueadeira hidráulica para cem blocos de concreto
Inventor: CASSIMIRO JEFFSON VICENTI
IPC: B28B3/00
Filed: 1998-05-13
Abstract: "BLOQUEADEIRA HIDRáULICA PARA CEM BLOCOS DE CONCRETO". Esta máquina é constituída Por 04 (quatro) cilíndros hidráulicos com locomoção própria, com o objetivo de eliminar a mão de obra braçal e consequentemente, aumentar a produtividade de quatro blocos para cem blocos, de uma só ves, ou seja, 30,000 blocos por dia, ocupando uma área aproximada de 2,500m^ 2^.
Patent BR-9903446-A (BR)
Title: Células indutivas com ponto de fusão relativo
Inventor: BARDINI NELSON GUILHERME
IPC: G06K19/067
Filed: 1999-08-02
Abstract: CéLULAS INDUTIVAS COM PONTO DE FUSãO RELATIVO A presente invenção refere-se a construção de células indutivas empregando metais na construção das células com ponto de fusão superior ao estado pastoso das capas protetoras, valor este igual ou superior a 500°C.
Patent BR-9910271-A (BR)
Title: Composto de monoazo solúveis em água, preparo dos mesmos e uso dos mesmos como corantes
Inventor: DANNHEIM JOERG
IPC: C09B62/085
Filed: 1999-05-03
Abstract: Patente de Invenção: <B>"COMPOSTOS DE MONOAZO SOLúVEIS EM áGUA, PREPARO DOS MESMOS E USO DOS MESMOS COMO CORANTES"<D>. A presente invenção refere-se a um composto de monoazo que se conforma à fórmula geral (1): onde: X é um grupo fibra-reativo ou um grupamento o qual contém um grupo fibra-reativo; D é fenileno o qual pode ser substituído por 1 ou 2 substituintes selecionados do grupo consistindo de sulfo, carboxila, alquila de 1 a 4 átomos de carbono, alcóxi de 1 a 4 átomos de carbono e cloro ou é naftaleno o qual pode substituído por 1 ou 2 grupos sulfo; G é o radical bivalente de uma cicloalquila de 5 a 8 átomos de carbono ou de uma bicicloalquila de 5 a 8 átomos de carbono, sendo possível que os radicais alicíclicos contenham uma ligação olefínica dupla e/ou sejam interrompidos por um grupo hetero, e além disso, sejam substituídos por 1 ou 2 substituintes selecionados do grupo consistindo de halogênio ou alquila de 1 a 4 átomos de carbono, a qual pode ser substituída; e W, S, R°, r, alk, t, M, m e R são, cada um, conforme definido na reivindicação 1, processos para seu preparo e seu uso para tingimento de material contendo hidroxila e/ou carboxamida.
Patent BR-9913886-A (BR)
Inventor: HEKAL IHAB M
IPC: F26B21/08
Filed: 1999-09-17
Abstract: The present invention includes processes and resulting structures for producing a modified polymer having interconnecting channels. The interconnecting channels act as controlled transmission passages through the polymer. A hydrophilic agent is blended into the polymer so that it is distributed within the polymer. In one embodiment, an absorbing material is blended into the polymer so that the absorbing material is distributed within the product. The product is solidified so that the hydrophilic agent forms passages in the product through which a desired composition is communicable to the absorbing material that is entrained within the product. The solidified product may be used to form a desired shaped article such as plug type inserts and liners for closed containers, or it may be formed into a film, sheet, bead or pellet.
Patent BR-9915314-A (BR)
Title: Aparelho para auxiliar um coração bombear sangue, método para criá-lo e seu uso
Inventor: EASTERBROOK WILLIAM A III
IPC: A61M60/468
Filed: 1999-11-04
Abstract: "APARELHO PARA AUXILIAR UM CORAçãO BOMBEAR SANGUE, MéTODO PARA CRIá-LO E SEU USO". Um dispositivo de assistência ventricular (10) está projetado para auxiliar um coração bombear sangue aplicando pressão uniforme a uma porção maior de uma superfície ventricular exterior do coração. Uma bexiga especialmente configurada (14) é utilizada para aplicar a pressão, e é pré-fabricada em uma configuração inflada, não dobrada, para reduzir as tensões na parede na bexiga quando inflada. A bexiga inflável pode também compreender uma pluralidade de compartimentos infláveis individualmente (18). Os compartimentos podem ter dimensões diferentes para complementar as dimensões de segmentos correspondentes do coração e podem ser inflados em instantes diferentes ou em pressões diferentes baseado nas necessidades determinadas do coração.
Patent BR-9915343-A (BR)
Inventor: DORGET MICHEL
IPC: C09D201/00
Filed: 1999-10-05
Abstract: The invention concerns a coating composition, in particular a paint comprising (A) 3 to 30 parts of a latex consisting of organic (co)polymers having a glass transition temperature ranging between -20° C. and 50° C.; (B) 0.05 to 5 parts of an epoxyfunctionalized polyorganosiloxane emulsion; (C) and 100 parts of mineral fillers.
Patent CH-561443-A (CH)
Title: Piezoelectric resonator for electric timepiece - with positioning and connection means cut from common metal sheet
IPC: G04F5/06
Filed: 1972-07-07
Abstract: The resonator has a vibrating element (10) e.g. a quartz rod, with two metallised electrodes (11, 12) respectively engaged by connection means stamped from a thin metal sheet (1) e.g. of bronze or beryllium. The connection means are formed as extending arms, with a foot at the end which is soldered to the respective electrode (11, 12) of the vibrating element (10), the foot being formed at the end of a curved section (6), integral with an elongate section (5), running parallel to the longitudinal axis of the vibrating element (10) and forming a spring blade. The sides of the vibrating element (10) are engaged by two stops (7) ending in a plane spaced from that containing the two connection feet and stamped from the same metal sheet (1), so that the elongate section (5) of each arm is stressed, to bins the feet against the electrodes (11, 12).
Patent CH-527922-A (CH)
Title: High tenacity and low elongation polypivalolactone yarn
Inventor: MAARTEN SLUIS
IPC: D02G3/02
Filed: 1968-08-19
Abstract: Polypivalolactone yarn or filament having a tenacity of at least 7 g/den. and an elongation of not more than 20%. Polypivalolactone used has an intrinsic viscosity of at least 7 g/den. and an elongation of not more than 20%. Polypivalolactone used has an intrinsic viscosity of at least 0.75 (pref. 2-4), measured in trifluoroacetic acid/25 deg.C. In the reinforcement of elastomeric structures and in ropes, hawsers and cordage.
Patent CH-500186-A (CH)
Title: Hypoglycaemic 1 carbomoyl and thiocarbamoyl 2 imino - pyrrolidines
Inventor: PROF BRETSCHNEIDER HERMANN DR
IPC: C07D207/26
Filed: 1968-08-07
Abstract: Hypoglycaemic 1-carbamoyl and -thiocarbamoyl-2-imino pyrrolidines. M3A. Compounds of formula (I):- (where R1= Ph opt. substd. by alkyl, alkoxy or halogen; R2= Ph opt. substd. by alkyl, alkoxy or halogen, cycloalkyl, cycloalkenyl; R3=R6=H or lower alkyl; R7= H, alkyl, carbalkoxyalkyl, dialkylaminoalkyl, alkoxyphenyl or alkoxyalkyl; X= O or S). are new compounds having hypoglycaemic activity. Preferred compounds include 1-(N-methoxymethyl)-thiocarbamoyl-2-imino-3,3-diphenyl-5-methyl-p- yrrolidine (X).
Patent CH-505197-A (CH)
Title: Candles containing behenic and low ligno- - ceric acid
Inventor: LODEWIJK FRANSEN
IPC: C11C5/00
Filed: 1968-11-14
Abstract: Behenic and/or lignoceric acids are added in an amount of 2-15% by wt. to candles made from satd. fatty acids (stearin may be used as a starting material) to facilitate the colouration of candles with dyestuffs without tinting.
Patent CH-518760-A (CH)
Title: Strip guiding and conveying - between continuous casting and forging machines
Inventor: IVAN GYONGYOS
IPC: B21J13/08
Filed: 1970-12-04
Abstract: Guiding and conveying installation for a continuously cast non ferrous metal strip between a casting machine disposed at a downward gradient of up to 15 degrees in the direction of casting and a fast running forging machine, comprises a feeding device. a strip deflecting device for deflecting the strip downwards at a still steeper angle, a damping device, a roller street, and a feeding device for feeding the strip into the forging machine at the beginning of the casting cycle. Vibrations and backwards transmitted movements from the forging machine are prevented from reaching the casting machine. Used in connection with the prodn. of Al-strip.
Patent CH-505842-A (CH)
Title: 1 4-benzodiazepine derivatives
Inventor: JOHN G TOPLISS
IPC: C08G59/24
Filed: 1967-01-11
Abstract: derivatives of the general formula (I), and N-trifluoroethyl substituted amino-benzophenones and anilines used as intermediates for the preparation of (I) (see "Preparation"). where X and Y = H, halogen, trifluoromethyl, nitro, alkyl or alkoxy. R1 and R2 = H, alkyl or free or esterified hydroxy, pref. an alkanoyloxy group. If R1 or R2 is a free or esterified hydroxy, the other is a hydrogen atom and the compound exists as the 4-oxide if R1 or R2 independently of each other are hydrogen or alkyl. The compounds have CNS activity, acting as tranquillisers and are not so toxic at the active dose as previously used medicines in this filed.
Patent GB-2348444-A (GB)
Title: Composite roof panel
Inventor: SNOW RAYMOND GEORGE
IPC: E04D13/143
Filed: 2000-03-06
Abstract: The panel includes planar exterior and interior sections (1, 3) bounding a filler layer comprising plurality of non-rectangular cross sectioned cells (4) which extend through the panel. Preferably the cells are hexagonal in cross section and link together to form a honeycomb structure. The filler layer may include pairs of parallel, spaced apart members (ref. 5 and also Figure 3) running transverse to the length of the roof panel. Preferably each of the members is connected, via a linking bar (6), to alternate polygon portions and the members may extend through the depth of the panel. The panels may be to be joined together using pairs of hooks (7) located at each end of the panel. In an alternative embodiment channels (8) located along the interior section may act as locating pockets for panel end caps (Figure 11 ref. 17). A further embodiment (Figure 7) comprises means to link a panel to a wall.
Patent GB-2360296-A (GB)
Title: Washing machine drive
Inventor: MYERSCOUGH MARTIN WILLIAM
IPC: D06F37/30
Filed: 2000-03-15
Abstract: A cabinet 5 has a rotatable drum 4 mounted within a fixed water tank 12. The drum is rotated by a belt 10 directly coupled to a motor 7 via a spindle 14. The belt is made from a material such as rubber or plastics that have a high coefficient of friction to prevent slippage occurring on the drum or spindle. The belt passes through an opening 15 in the water tank. A layer of high friction material may be provided on an outer circumference of the drum to further prevent slippage of the belt. The drum is mounted on a chassis 8 with independent suspension units 1 and 2 and has its axis of rotation inclined to a horizontal.
Patent GB-2349152-A (GB)
Title: Method of forming a coating using a new powder paint composition
Inventor: YAMAGUCHI MASAYUKI
IPC: C09D5/03
Filed: 2000-03-27
Abstract: Disclosed is a powder paint composition that can form coating film having high corrosion resistance and excellent appearance even on a metal substrate surface containing non-flat portions and a process for forming multi-layer coats excellent both in corrosion resistance and top-coat adhesion using the powder paint composition. The powder paint composition comprises a) 30-55 parts by weight of a polyester resin having a hydroxyl value of 50-150, b) 1-20 parts by weight of a hydroxyl group-containing acrylic resin having a hydroxyl value of 30-150, c) 1-15 parts by weight of an epoxy resin, and d) 10-30 parts by weight of a urethodione ring-containing compound, based on 100 parts by weight of solid contents in the powder paint composition, the powder paint composition having an average particle size of 5-40 m. The coating process involves i) electrostatically coating a substrate with the powder paint, ii) heating the paint to melt it, but not completely cure it, iii) dipping in an electrodeposition paint tank to form another coating layer, iv) curing both paint layers and v) forming a top coat.