baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2760557-T3 (ES)
Title: Boquilla para un aparato de impresión de tres dimensiones
Inventor: VAN DER ZALM ERIK
IPC: B33Y30/00
Filed: 2017-06-08
Granted: 2020-05-14
Abstract: Una boquilla para un aparato de impresión tridimensional, que comprende un cuerpo de boquilla principal (2) que tiene un extremo de entrada (4), un extremo de salida (6) y un conducto central (8) dispuesto entre ellos, en donde el cuerpo de boquilla principal (2) está hecho de un material del cuerpo eléctricamente no conductor, y en donde el cuerpo de boquilla principal (2) está provisto de una primera capa eléctricamente conductora (10) y una segunda capa eléctricamente no conductora (12) dispuestas alrededor del cuerpo de boquilla principal (2), y en donde el material del cuerpo eléctricamente no conductor comprende un primer material de vidrio, un primer material cerámico, un primer material mineral o una combinación de los mismos, en donde la primera capa eléctricamente conductora (10) y la segunda capa eléctricamente no conductora (12) están dispuestas una al lado de la otra en una dirección longitudinal de la boquilla (1).
Patent ES-2890373-T3 (ES)
Title: Método para preparar un agente antifibrótico
Inventor: ATTOLINO EMANUELE
IPC: C07D213/64
Filed: 2017-07-06
Granted: 2022-01-18
Abstract: Un proceso para preparar 5-metil-1-fenil-2(1H)-piridona (pirfenidona) de la fórmula (I) **(Ver fórmula)** que comprende la reacción de N-arilación de una piridona de la fórmula (II) con un compuesto de la fórmula (III), en la que X es un átomo de halógeno, **(Ver fórmula)** y en la que la reacción se lleva a cabo en presencia de una sal de cobre de la fórmula CuY, en la que Y es un halógeno, de una base y de un solvente prótico polar, en la que el solvente prótico polar es un alcohol seleccionado de 1-butanol, 2-butanol, tert-butanol, 1-pentanol, 2- pentanol, 3-pentanol, 1-ciclohexanol, 1-heptanol, etilenglicol, glicerina.
Patent ES-2938411-T3 (ES)
Title: Vigilancia encubierta utilizando detección multimodalidad
Inventor: MORTON EDWARD
IPC: G01V5/00
Filed: 2012-02-07
Granted: 2023-04-10
Abstract: La presente especificación describe un vehículo de inspección móvil encubierto con un sistema de exploración de rayos X de retrodispersión que tiene una fuente de rayos X y detectores para obtener una imagen radiográfica de un objeto fuera del vehículo. Los sistemas incluyen preferiblemente al menos un sensor para determinar una distancia desde al menos uno de los detectores a puntos en la superficie del objeto que se está escaneando, un procesador para procesar la imagen radiográfica obtenida utilizando la distancia determinada del objeto para obtener una atómica número de cada material contenido en el objeto, y uno o más sensores para obtener datos de vigilancia de un área predefinida que rodea al vehículo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2938609-T3 (ES)
Title: Preparación de formas farmacéuticas sólidas que comprenden anticuerpos mediante estratificación de solución/suspensión
Inventor: VARUM FELIPE
IPC: C07K16/24
Filed: 2017-09-20
Granted: 2023-04-13
Abstract: La presente invención se refiere a un método para preparar formas de dosificación sólidas de liberación inmediata y sostenida, que comprenden anticuerpos y fragmentos funcionales de los mismos, mediante capas de solución/suspensión, opcionalmente recubiertas con un recubrimiento de liberación retardada; las formas farmacéuticas sólidas preparadas por el método; y el uso de formas de dosificación sólidas en el tratamiento tópico en el tracto gastrointestinal de un paciente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2837523-T3 (ES)
Title: Aprovisionamiento seguro de sistemas operativos
Inventor: MUELLER ULRICH
IPC: G06F21/57
Filed: 2017-02-06
Granted: 2021-06-30
Abstract: Un sistema para aprovisionar servidores (104; 302) de manera segura dentro de un entorno informático en la nube (100), el sistema que comprende: uno o más procesadores (914); y una memoria (912), junto con el uno o más procesadores, que tiene instrucciones almacenadas en la misma, que, cuando se ejecutan por el uno o más procesadores, dotan al sistema con un servicio de generación de imágenes (124; 306; 834) para: recibir una notificación de delegación de imagen (122; 318) que identifica un servidor (104; 302) que el servicio de generación de imágenes ha de aprovisionar con una imagen del sistema operativo; generar (326) una imagen del sistema operativo para el servidor; cifrar al menos un volumen del sistema operativo, de la imagen del sistema operativo, utilizando una clave de cifrado de volumen de un mecanismo de cifrado de disco; cifrar la clave de cifrado de volumen utilizando una clave de cifrado protegida que está protegida por el módulo de plataforma de confianza del servidor; y transmitir (328) la imagen del sistema operativo y la clave de cifrado de volumen cifrada al servidor para hacer que el servidor sea aprovisionado con la imagen del sistema operativo; el sistema que comprende además un servicio de administración de servidor seguro (116; 304; 832) configurado para: recibir una solicitud (117; 310) desde el servidor para el aprovisionamiento seguro de un sistema operativo, la solicitud que incluye un identificador del servidor; recuperar una clave pública asociada con un módulo de plataforma de confianza (820, 830) del servidor, en donde la clave pública se recupera de un almacén de datos en el que se almacenó la clave pública antes del despliegue del servidor en una ubicación física actual; autenticar (320) el servidor utilizando la clave pública; en respuesta a una autenticación exitosa del servidor, identificar (316) un servicio de generación de imágenes (124; 306; 834) del entorno informático en la nube en el que delegar la generación de una imagen del sistema operativo; y transmitir la notificación de delegación de imagen (122; 318) al servicio de generación de imágenes identificado para hacer que el servicio de generación de imágenes identificado aprovisione el servidor con una imagen del sistema operativo (130; 328).
Patent ES-2758547-T3 (ES)
Title: Carcasa para un electrofiltro húmedo, así como electrofiltro húmedo
Inventor: Scharkowski Jürgen
IPC: B03C3/82
Filed: 2017-09-07
Granted: 2020-05-05
Abstract: Carcasa (1) para un electrofiltro húmedo (100), comprendiendo la carcasa (1) una entrada (2 y una salida (3) para una corriente de gas de escape y comprendiendo un cuerpo base (4) realizado como cuerpo hueco alargado para recibir tubos de precipitación (111), estando dispuestas la entrada (2) y la salida (3) a una distancia entre sí en la dirección de la extensión longitudinal del cuerpo base (4) y estando hecho el cuerpo base (4) de plástico o de un material que contiene plástico, caracterizado por que el cuerpo base (4) tiene una sección transversal poligonal y comprende una pluralidad de puntos de unión (5), estando dispuestos los puntos de unión (5) de forma distribuida en los lados de la sección transversal poligonal y a lo largo de la circunferencia del cuerpo base (4) en el lado exterior en el cuerpo base (4) y estando realizados para la fijación de elementos de unión (50; 50') que transmiten una fuerza de tracción y/o una fuerza de compresión, para transmitir fuerzas transversales que actúan en la dirección transversal respecto a la extensión longitudinal del cuerpo base (4) mediante los elementos de unión (50; 50') a un tercer objeto previsto en el exterior de la carcasa (1).
Patent ES-2905856-T3 (ES)
Title: Dispositivo, sistema y método para la cosecha y el clareo utilizando drones aéreos, para huertos, plantaciones e invernaderos
Inventor: MAOR YANIV
IPC: A01D46/30
Filed: 2017-08-17
Granted: 2022-04-12
Abstract: Un vehículo aéreo no tripulado, UAV, autónomo para cosechar o clarear frutos, que comprende: i) un sistema informático que comprende una memoria y un procesador; ii) una unidad de cosecha de frutos; iii) una fuente de energía; iv) un sistema anticolisión; v) una unidad de detección de frutos adaptada para calcular la posición de un fruto con relación al UAV; y vi) una jaula de red que sobresale adaptada para proteger las hélices del UAV y empujar ramas y hojas; en donde: - dicho sistema anticolisión evita la colisión de dicho UAV con obstáculos permitiendo de ese modo la navegación, vuelo y maniobra autónomos de dicho UAV hacia una ubicación objetivo predeterminada; - dicho UAV utiliza la información de posición del fruto recibida de la unidad de detección de frutos para maniobrar dicho UAV y colocar la unidad de cosecha en un lugar donde pueda cosechar el fruto identificado; - dicha jaula está adaptada para ayudar al procedimiento de cosecha protegiendo las hélices del UAV así como empujando ramas y hojas a un lado para permitir así que el UAV penetre en la copa del árbol/follaje y alcance el fruto en el interior, y/o proporcionando un empuje contrario al tirar de dicho fruto de una rama por medio de la unidad de cosecha.
Patent ES-2879299-T3 (ES)
Title: Sistema de frenado hidráulico para vehículos
Inventor: MEDVEDEV DMITRIY VADIMOVICH
IPC: B60T13/66
Filed: 2017-01-31
Granted: 2021-11-22
Abstract: Un sistema de frenado hidráulico para vehículos, que comprende un cilindro de freno principal (1) con un depósito hidráulico (4) que suministra un líquido de frenos, un pedal de control (2) y un potenciador de vacío (3) que está conectado al cilindro de freno operativo (6) de cada rueda mediante las tuberías principales (5), que se caracteriza por tener unidades de frenado de emergencia colocadas antes de los cilindros de freno operativos (6) de al menos las ruedas traseras, de manera que las mencionadas unidades de frenado de emergencia comprenden un mecanismo eléctrico (8) que funciona de manera alterna y tiene un vástago (10), de manera que el mencionado vástago está unido a un pistón (11) de un cilindro hidráulico (9) que tiene una porción superior con un orificio de entrada (12) y un orificio de salida (15), de manera que el mencionado orificio de entrada (12) está conectado a la tubería principal (5) y el mencionado orificio de salida (15) se comunica con el cilindro de freno operativo (6), de manera que la porción superior del cilindro hidráulico (9) tiene una abertura o puerto de compensación (13) situado muy cerca del mecanismo eléctrico (8), de manera que el mencionado puerto de compensación (13) recibe una tubería adicional (14) que se comunica con la tubería principal (5).
Patent ES-2951411-T3 (ES)
Title: Aparato y disposición para introducir un gas en un medio principal, en particular en el tratamiento de aguas residuales
Inventor: SCHWERDT JOERG
IPC: B01F25/21
Filed: 2018-03-28
Granted: 2023-10-20
Abstract: Aparato (2) para introducir un gas en un medio principal, que comprende: - un conducto principal (9) para guiar el medio principal, - una multitud de líneas de inyección (10, 11) para guiar el gas, en el que cada una de las líneas de inyección (10, 11) tiene una respectiva sección extrema (12) con una respectiva abertura de salida (13) situada dentro del conducto principal (9), y en donde las secciones extremas (12) están orientadas esencialmente paralelas entre sí y al conducto principal. (9).Con el aparato (2) se puede introducir un gas, en particular, en aguas residuales para obtener un lodo biológicamente activado. De este modo, la interacción entre el gas y el agua residual puede ser especialmente pronunciada debido a una superficie de contacto líquido-gas especialmente grande provocada por turbulencias especialmente intensas. Además, la tensión de corte que actúa sobre las partículas en el lodo activado puede ser ventajosamente baja, evitando así daños a las partículas biológicas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2894283-T3 (ES)
Title: Abrillantador de secado rápido y drenaje rápido
Inventor: KIEFFER JANEL M
IPC: C11D1/72
Filed: 2010-05-12
Granted: 2022-02-14
Abstract: Una composición sólida de abrillantador que comprende: (a) 1 a 10 % en peso de un agente laminador, en donde el agente laminador comprende al menos un compuesto que tiene la estructura representada por la Fórmula I: R-O-(CH2CH2O)n-H en donde R es un grupo alquilo (C1-C12) y n es un número entero en el intervalo de 20 a 100; (b) 1 a 10 % en peso de un agente antiespumante; (c) 1 a 25 % en peso de un agente de alteración de la asociación de un tensioactivo EO/PO de alcoxilato de alcohol; (d) 0,1 a 5,0 % en peso de un agente quelante/secuestrante; y (e) hasta 75 % en peso de un antimicrobiano.
Patent ES-2870552-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para transmitir y recibir contenido basado en mecanismo de Streaming adaptativa
Inventor: RHYU SUNG-RYEUL
IPC: H04N21/643
Filed: 2011-07-20
Granted: 2021-10-27
Abstract: Un procedimiento de transmisión de un contenido usando un mecanismo de Streaming Adaptativa de Protocolo de Transferencia de HiperTexto, HTTP, HAS, por un aparato de transmisión, comprendiendo el contenido componentes de contenido, que comprende las etapas de: configurar una pluralidad de grupos, comprendiendo cada grupo una o más representaciones que proporcionan al menos un componente de contenido entre los componentes de contenido; y transmitir una descripción de presentación de medios; el procedimiento caracterizado por: configurar un servicio que indique al menos un grupo de la pluralidad de grupos; en el que la descripción de presentación de medios comprende un elemento de período, en el que el elemento de período incluye un servicio como elemento para describir el servicio, en el que el elemento de servicio incluye información de identificación para el al menos un grupo de la pluralidad de grupos especificados por el servicio, y en el que cada una de las representaciones incluidas en cada grupo tiene un atributo diferente del resto de las representaciones incluidas en el cada grupo.
Patent ES-2847162-T3 (ES)
Title: 2-Heteroaril-3-oxo-2,3-dihidropiridazin-4-carboxamidas para el tratamiento del cáncer
Inventor: GUTCHER ILONA
IPC: C07D401/04
Filed: 2018-02-02
Granted: 2021-08-02
Abstract: Un compuesto de fórmula general (I): **(Ver fórmula)** en la cual R1 representa hidroxialquilo C2-C6, en el que dichos grupos hidroxialquilo C2-C6 son opcionalmente sustituidos una vez con ciano, -COOR10, -CONR11R12, alcoxi C1-C4 o cicloalquilo C3-C6 y opcionalmente una a tres veces con halógeno, o cicloalquilo C3-C6 sustituido una vez con hidroxi y opcionalmente una vez con alquilo C1-C3 y/o una a tres veces con halógeno, o cicloalquilo C3-C6-alquilo C1-C3 sustituido una vez con hidroxi y opcionalmente una vez con alquilo C1-C3 y/o una a tres veces con halógeno, o (cicloalquilo C3-C6)2-alquilo C1-C3 sustituido una vez con hidroxi y opcionalmente una vez con alquilo C1-C3 y/o una a tres veces con halógeno, o heterocicloalquilo de 4 a 6 miembros sustituido una vez con hidroxi y opcionalmente una vez con alquilo C1-C3 y/o una a tres veces con halógeno; R2 representa cloro, ciano, dimetilamino, metilo, fluorometilo, difluorometilo, trifluorometilo, metoxi, difluorometoxi o trifluorometoxi; R3 representa hidrógeno, flúor, cloro o metilo; R4 representa hidrógeno o flúor; R5 representa heteroarilo monocíclico, que está opcionalmente sustituido una a tres veces, de manera independiente uno respecto del otro, con R6; R6 representa alquilo C1-C4, haloalquilo C1-C4, cicloalquilo C3-C6, alcoxi C1-C4, halógeno o ciano; X representa CH o N; R10 representa alquilo C1-C4; R11 y R12 son iguales o diferentes y representan, de manera independiente uno respecto del otro, hidrógeno o alquilo C1-C3, o junto con el átomo de nitrógeno al que se encuentran unidos forman un anillo heterocíclico de 4 a 6 miembros que contiene nitrógeno, que contiene dicho anillo opcionalmente un heteroátomo adicional seleccionado de O, S, NH, NRa en el cual Ra representa un grupo alquilo C1-C4; sus polimorfos, enantiómeros, diastereómeros, racematos, N-óxidos, hidratos y solvatos, así como también sus sales fisiológicas aceptables y solvatos de estas sales, como también sus mezclas.
Patent ES-2847384-T3 (ES)
Title: Bomba de catéter con unidad de accionamiento y catéter
Inventor: EPPLE KLAUS
Filed: 2018-02-08
Granted: 2021-08-03
Abstract: Bomba de catéter (10) con una unidad de accionamiento (12) y con un catéter (18), en la que el catéter (18) presenta un cabezal de bomba (15) para la introducción en el sistema vascular arterial, un árbol de rotor (32) dispuesto de forma giratoria para accionar un elemento de impulsión expansible, previsto en el cabezal de bomba (10), y, en su extremo proximal (16), una sección de acoplamiento (30) unida de forma no giratoria al árbol de rotor (32) y rotatoria alrededor de un eje de acoplamiento (40), y en la que la unidad de accionamiento (12) presenta un accionamiento (56) y una sección de accionamiento (59) que puede ser accionada por el accionamiento (56) de forma rotatoria alrededor de un eje de accionamiento (60), y en la cual la sección de acoplamiento (30) y/o la sección de accionamiento (59) presentan elementos magnéticos para el acoplamiento giratorio mutuo sin contacto, caracterizada por que el eje de accionamiento (40) y el eje de accionamiento (59) están situados en sentido transversal a una distancia entre sí por una distancia a que se sitúa en el intervalo de 0,7 mm a 6,5 mm y, preferentemente, en el intervalo de 1 mm a 3 mm y, más preferentemente, en el rango de 2 mm, de tal forma que el campo magnético de los elementos magnéticos fuerza la sección de acoplamiento (30) en un sentido que discurre transversalmente con respecto al eje de acoplamiento (40).
Patent ES-2917405-T3 (ES)
Title: Pala de rotor de turbina eólica con sensores incorporados
Inventor: GIROLAMO DONATO
IPC: F03D17/00
Filed: 2018-02-06
Granted: 2022-07-08
Abstract: La invención se relaciona con una cuchilla del rotor (10) de una turbina eólica. La cuchilla del rotor (10) comprende una sección de borde de ataque (13) con un borde de ataque (131) y una sección de borde posterior (14) con un borde posterior (141), en el que el borde de ataque (131) y el borde posterior (141) Divida la superficie externa de la cuchilla del rotor (10) en un lado de succión (15) y un lado de presión (16). La cuchilla del rotor (10) comprende además una cubierta de cuchilla que define la forma de la cuchilla del rotor (10), en la que la cubierta de la cuchilla comprende una porción del lado de succión (171) y una porción lateral de presión (172), y un elemento estructural (20 (20) para reforzar y endurecer la estructura de la cuchilla del rotor (10), en la que el elemento estructural (20) está hecho de un material plástico reforzado con fibra pultruida. La cuchilla del rotor (10) se caracteriza en el sentido de que el elemento estructural (20) comprende una fibra óptica (21) que está incrustada en el material plástico reforzado con fibra pultruida para monitorear las características del material plástico reforzado con fibra y/o cambios en el La forma del elemento estructural (20), en el que la fibra óptica (21) comprende al menos un sensor (22). La invención se relaciona además con una turbina eólica para generar electricidad que comprende al menos una de esas cuchillas de rotor (10).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926396-T3 (ES)
Title: Método para fabricar un tubo de metal electrosoldado
Inventor: OMOSAKO KOUJI
IPC: B23K11/087
Filed: 2018-02-08
Granted: 2022-10-26
Abstract: Se proporciona un método para fabricar un tubo de metal soldado por resistencia eléctrica empalmando los extremos laterales de una tira de metal entre sí y luego soldando los extremos laterales mediante calentamiento de alta frecuencia para fabricar un tubo de metal soldado por resistencia eléctrica, cada extremo lateral provisto de un interior. parte de la esquina del lado de la superficie ubicada en un lado de la superficie interior del tubo de metal soldado por resistencia eléctrica, en el que el método comprende un paso de formar una superficie inclinada en la parte de la esquina del lado de la superficie interior antes de unir los extremos laterales de la tira de metal; y en el que los extremos laterales están empalmados y soldados entre sí de manera que la superficie inclinada permanece sobre un exceso de metal del tubo metálico después de la soldadura por resistencia eléctrica y el metal descargado no se suelda al exceso de metal.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2844194-T3 (ES)
Title: Inhalador con reconocimiento óptico y consumible para el mismo
Inventor: ROGAN ANDREW
IPC: A24F40/20
Filed: 2018-12-28
Granted: 2021-07-21
Abstract: Un consumible (32), para un inhalador (2) que comprende un sistema (24) de calentamiento y un lector óptico (80), comprendiendo el consumible (32) una indicación (68) que contiene información acerca del consumible (32), en el que la indicación (68) proporciona información de autorización antes de que el consumible (32) haya sido expuesto a una temperatura que exceda un umbral (T) de temperatura, y en el que la indicación (68) se altera después de haber estado expuesta a una temperatura que excede el umbral (T) de temperatura, en el que la indicación (68) comprende una primera indicación (68a) que es legible por el lector óptico (80) antes de que el consumible (32) haya sido expuesto a una temperatura que exceda el umbral (T) de temperatura, y en el que la indicación (68) comprende una segunda indicación (68b) que solo es legible por el lector óptico (80) después de que el consumible (32) haya sido expuesto a una temperatura que excede el umbral (T) de temperatura.
Patent ES-2932449-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para prevenir la incrustación de superficies
Inventor: SALTERS BART ANDRE
IPC: G02B6/00
Filed: 2014-05-21
Granted: 2023-01-19
Abstract: Un método de antiincrustante de una superficie protegida (27), que comprende, mientras la superficie protegida (27) está al menos parcialmente sumergida en un entorno líquido: proporcionar una luz antiincrustante (9), proporcionar una luz directa medio óptico (5, 105(a), 105(b), 205, 302) muy cerca de la superficie protegida (27), el medio óptico (5, 105(a), 105(b), 205, 302) que tiene una superficie de emisión (23, 304), y que emite la luz antiincrustante (9) desde la superficie de emisión (23, 304) del medio óptico (5, 105(a), 105(b), 205, 302) en dirección opuesta a la superficie protegida (27).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926342-T3 (ES)
Title: Alimentador para antena de doble banda
Inventor: SARAF ISRAEL
IPC: H01Q5/47
Filed: 2019-03-14
Granted: 2022-10-25
Abstract: Alimentador para una antena de doble banda, que comprende:- una primera guía de ondas para radiaciones electromagnéticas de baja frecuencia,- una segunda guía de ondas dieléctrica para radiaciones electromagnéticas de alta frecuencia,- un extremo conectado a un puerto de banda baja configurado para pasar dichas radiaciones electromagnéticas de baja frecuencia, y un puerto de banda alta configurado para pasar dichas radiaciones electromagnéticas de alta frecuencia, donde la primera guía de ondas comprende una primera sección longitudinal y una segunda sección longitudinal, donde una distancia mínima entre una superficie interna de paredes de la primera sección y una superficie externa de paredes de la segunda guía de ondas dieléctrica es Dalong una dirección lateral ortogonal a la dirección longitudinal, y en donde la distancia máxima entre una superficie interna de al menos una primera pared de la segunda sección y una superficie externa de una pared de la segunda guía de ondas dieléctrica que mira hacia dicha primera pared es Dalong dicha dirección lateral, donde D<D.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)