baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10112685-A1 (DE)
Title: Rundballenpresse
Inventor: ANSTEY HENRY DENNIS
IPC: A01F15/07
Filed: 2001-03-16
Abstract: Eine Rundballenpresse ist mit einem Netzbindemechanismus ausgerüstet, um einen Ballen mit Netzmaterial zu binden, das breiter ist als die Ballenpresskammer. Das Netzmaterial wird unterhalb der Entladeklappe einem Ernteguteinlass zugeführt und wird dabei durch eine Mehrzahl von Kanalelementen befördert, die unterhalb der Riemen angeordnet sind. Um sicherzustellen, dass das Netzmaterial in einer Breite an der Ballenpresskammer ankommt, die breiter ist als die der Ballenpresskammer, sind Schnecken an gegenüberliegenden Enden der unteren hinteren Riemenstützwalze und Dehnringe an den gegenüberliegenden Enden der unteren vorderen Riemenstützwalzen befestigt. Um zu verhindern, dass verstreute Ernteguthalme das Netzmaterial daran hindern, auf seine volle Länge gedehnt und zugeführt zu werden, ist eine Schutzvorrichtung im Inneren der Ballenpresskammer oberhalb der unteren hinteren Walze vorgesehen. Umhüllungsschilde sind vorgesehen, um die Dehnringe vor Erntegut abzuschirmen, und andere Konstruktionen verhindern die Ansammlung von minderwertigem oder verstreutem Erntegut in der Nähe der Dehnringe und anderen Bereichen in der Netzbeförderungsstrecke.
Patent DE-10113379-A1 (DE)
Title: Vorschubeinrichtung, insbesondere für Cordbänder
Inventor: HOFFMANN BERND
IPC: B65H20/18
Filed: 2001-03-20
Abstract: Vorschubeinrichtung zur Förderung eines dünnen und klebrigen Bandes, insbesondere eines Cordbandes, durch eine Schneidvorrichtung auf ein Förderband zum Abtransport der Cordbandabschnitte, mit einer Zugvorrichtung mit einer die unter dem hochgefahrenen Obermesser der Schneidvorrichtung liegende vorlaufende Cordbandkante ergreifenden Zange, um das Cordband um eine der Abschnittbreite entsprechende Strecke von der Abwickelrolle durch die Schneidvorrichtung über das vorzugsweise tieferliegende Abtransport-Förderband zu ziehen.
Patent DE-10117371-A1 (DE)
Inventor: SCHADHAUSER KLAUS
IPC: H01R13/74
Filed: 2001-04-06
Abstract: The bias device (2) has a housing (6) coupled mechanically and electrically with a carrier trough (4) for the fluorescent lamp via at least one flexible lug (18c,18d) of the carrier trough or housing, deformed into a locking position after fitting through an opening of the housing or the carrier trough.
Patent DE-10117494-A1 (DE)
Title: Modular bearing system has lid section on load side and bottom section on buttress side
Inventor: WOLF FRANZ JOSEF
IPC: F16F13/06
Filed: 2001-04-03
Abstract: The modular bearing system has a lid section (4, 5, 6, 16) on the load side and a bottom section (8-12, 19-22) on the buttress side. At least two of the several functional units (7, 17, 18) are fixed between the lid section and the bottom section but can be released. They include at least one rubber-metal bearing element, a pneumatic bearing element, a solid bearing elements, springs and a damper.
Patent DE-10122941-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzventil
Inventor: YAMAGUCHI YUKIO
IPC: F02M61/12
Filed: 2001-05-11
Abstract: Bei einem Kraftstoffeinspritzventil (1) hat ein zylindrischer Ventilkörper (29) einen Ventilsitz (29a), der von dessen inneren Wand radial nach innen hineinragt, und eine zylindrische innere Nadelstützwand (29d). Eine Düsennadel (26) ist so an einem Anker (25) befestigt, dass sie sich zusammen mit dem Anker bewegt, während sie durch die zylindrische innere Nadelstützwand gleitbar gestützt ist. Die Düsennadel ist mit einem Ventilabschnitt (26c) versehen, der an dem Ventilsitz angeordnet wird, wenn eine Spule (31) entregt wird, und sie ist in ihrem Inneren mit einem Hohlraum (26f) versehen, in den Kraftstoff eingeführt wird. Eine Kraftstoffsammelbohrung (29f) ist zwischen einem inneren Umfang des zylindrischen Ventilkörpers und einem äußeren Umfang der Düsennadel vorgesehen. Bei dem vorstehend beschriebenen Aufbau ist die Düsennadel mit einer Öffnung (26b) versehen, durch die der Hohlraum mit der Kraftstoffsammelbohrung in Verbindung steht.
Patent DE-10123335-A1 (DE)
Title: Method for controlling services/components in a hybrid communications network uses a server device with a data source, a terminal, an independent forward channel and an independent data channel.
Inventor: HERTLE JOCHEN
IPC: H04N7/16
Filed: 2001-05-14
Abstract: A server device (30) with a source (36) of data operates alongside a terminal (20), an independent forward channel (11) like a broadcast channel and an independent data channel (12) like a bi-directional data channel. The server device and the terminal each have interfaces (23,24) to the forward channel with the data channel.  An Independent claim is also included for a hybrid communications network.
Patent DE-10123794-A1 (DE)
Inventor: RACKEL HARALD
IPC: B21B29/00
Filed: 2001-05-16
Abstract: The invention relates to a roll stand, especially a duo or quarto roll stand, comprising bending and balancing devices (7) for axially displaceable rollers (4, 5). A fixed guide block (6) is secured on both sides in the window (1) of each roller stand (2) on the same level as the roller inserts (3). The force of the bending cylinders (8) is transmitted to the roller inserts (3) which are guided in the direction of the axis in a vertically displaceable manner. The length of the bending cylinders (8) on the upper and lower piston end is respectively greater than the width thereof and the longitudinal axis of the bending cylinders extends in the direction of axial displacement of the rollers (4,5).
Patent DE-10125567-A1 (DE)
Title: New N-aroyl-N'-(carbamoyl-phenyl)-urea derivatives, are glycogen phosphorylase a inhibiting hypoglycemic agents, especially useful for treating type II diabetes
Inventor: DEFOSSA ELISABETH
IPC: C07D317/58
Filed: 2001-05-25
Abstract: N-(Benzoyl or naphthoyl)-N'-(carbamoyl-phenyl)-urea derivatives (I) are new.  Phenylurea derivatives of formula (I) and their salts are new.  A = phenyl or naphthyl (both optionally substituted (os) by 1-3 of F, Cl, Br, OH, CF3, NO2, CN, OCF3, alkoxy, alkenyloxy, alkynyloxy, alkylthio, alkenylthio, alkynylthio, alkylsulfinyl, alkylsulfonyl, SO2NH2, alkyl, alkenyl, alkynyl, 3-7C cycloalkyl, (3-7C) cycloalkyl-(1-4C) alkyl, COOH, carboxyalkyl, (1-7C) alkoxycarbonyl, (1-7C) alkoxycarbonylalkyl, (2-7C) alkenyloxycarbonyl, (2-7C) alkenyloxycarbonylalkyl, CONH2, mono- or dialkylcarbamoyl, (3-6C) cycloalkylcarbamoyl, NH2, aminoalkyl, mono- or dialkylamino, mono- or dialkylaminoalkyl, alkylcarbonylamino, NHCOPh' or NHSO2Ph'); Ph' = phenyl (os by 1 or 2 of F, Cl, CN, OH, alkyl, alkoxy, CF3, OCF3, COOH, alkoxycarbonyl or CONH2); R1, R2 = H, alkyl, alkoxy, alkylcarbonyl or alkoxycarbonyl; R3 - R6 = H, F, Cl, Br, OH, CF3, NO2, CN, OCF3, alkoxy, alkenyloxy, alkynyloxy, alkylthio, alkenylthio, alkynylthio, alkylsulfinyl, alkylsulfonyl, SO2NH2, alkyl, alkenyl, alkynyl, 3-7C cycloalkyl, (3-7C) cycloalkyl-(1-4C) alkyl, COOH, (1-7C) alkoxycarbonyl, CONH2, mono- or dialkylcarbamoyl, (3-7C) cycloalkylcarbamoyl, NH2, mono- or dialkylamino, alkylcarbonylamino, NHCOPh' or NHSO2Ph'; R7 = H, alkyl or alkylcarbonyl; R8 = H; 1-10C alkyl (os by 1-3 of OH, CF3, CN, COOH, alkoxycarbonyl, CONH2, NH2, mono- or dialkylamino, NCO-alkyl, NCOO-alkyl, NCOO-(1-6C) alkenyl (sic), NCOO-(1-6C) alkynyl (sic) or NCOO-(1-4C) alkylene-(6-10C) aryl or -(CH2)m-Ar; m = 0-6; Ar = phenyl, phenoxy, benzoyl, benzo (1,3) dioxolyl, heterocycloalkyl, pyridyl, indolyl, piperidinyl, tetrahydronapthyl, 2,3-dihydro-benzo (1,4) dioxinyl, benzo (1,2,5) thiadiazolyl, pyrrolidinyl or morpholinyl (all os by one or more R9); and R9 = F, Cl, Br, OH, NO2, CF3, OCF3, alkyl, hydroxyalkyl, alkoxy, alkylthio, (1-4C) alkyl-phenyl, COOH or alkoxycarbonyl. unless specified otherwise alkyl groups have 1-6C and alkenyl or alkynyl groups 2-6C.
Patent DE-10126830-A1 (DE)
Title: Rectifier for evaluating the effects of pulse interference on digital radio systems comprises an effective value rectifier with a cascade circuit and a linear average value rectifier
Inventor: STECHER MANFRED
IPC: G01R29/04
Filed: 2001-06-01
Abstract: Rectifier circuit for evaluating pulse interference to a digital radio system has an effective value rectifier (RMS) with a cascade circuit and linear average value rectifier (AV), whereby the integration time of the effective value rectifier is limited to a value equal to the reciprocal of the base frequency, below which the effective value rectifier evaluates the pulse interference as too high.
Patent DE-10132271-A1 (DE)
Inventor: BECHTEL HELMUT
IPC: H01J31/20
Filed: 2001-07-04
Abstract: The invention describes a cathode ray tube wherein the position of the electron beam (7, 8, 9) is determined in that detection strips (12, 13) of a light-emitting material are arranged between the individual phosphor segments (17, 18, 19) of the segmented phosphor layer (11). The detection strips (12, 13) comprise strip-shaped sections containing the same light-emitting material, the length of the strip-shaped sections of the first set of detection strips being different from the length of the strip-shaped sections of the second set of detection strips.
Patent DE-10133931-A1 (DE)
Title: Geothermic heat utilization process involves using latent heat storage within functional collector
Inventor: RITZEL BERND
IPC: F28D20/02
Filed: 2001-07-12
Abstract: The heat utilization process involves using latent heat storage within a functional collector (1). This collector is buried in the earth, and transfers heat to the line system there from material capable of storing latent heat encased in latent heat carriers (2). An unimpeded heat exchange takes place between this material and the surrounding earth region.
Patent DE-10136068-A1 (DE)
Inventor: KREUTZKAEMPER JUERGEN
IPC: G03F7/004
Filed: 2001-07-25
Abstract: A process for structuring a surface (10) with at least one layer (12) having a polymer, and hydrophobic and hydrophilic regions, obtained (sic) by production of a latent structure in the first layer (12) via a coordinated (sic) modification device (16), with addition of a gaseous volatile solvent as modification agent over at least one working time interval to a local limited region of surface (10). <??>A process for structuring a surface (10) with at least one layer (12) having a polymer, and hydrophobic and hydrophilic regions, obtained (sic) by production of a latent structure in the first layer (12) via a coordinated (sic) modification device (16), for production of a type-form (10) for offset printing, with selective addition of a gaseous volatile solvent as modification agent over at least one working time interval to a local limited region of surface (10). <??>Independent claims are included for: <??>(1) A device for structuring the surface (12) as described above; <??>(2) A type-form illuminator having at least one structuring device; <??>(3) Printing equipment having at least one structuring device; <??>(4) A printing machine.
Patent DE-10141785-A1 (DE)
Title: Electrical monitoring circuit for monitoring accumulator state of charge shows ratio of full capacity to rated capacity and ratio of instantaneous capacity to full capacity with separate devices
Inventor: STEINMETZ ARMIN
IPC: H02J7/00
Filed: 2001-08-25
Abstract: The circuit has a measurement device (5) connected to the accumulator (2) and at least one monitoring device (6) suitable for audible and/or visual representation of the state of charge. The monitoring device consists of at least two monitor displays (7), the first showing the ratio of full capacity to rated capacity and the second the ratio of instantaneous capacity to full capacity.  AN Independent claim is also included for the following: a method of monitoring the state of charge of an accumulator.
Patent DE-10147135-A1 (DE)
Title: Elastic coupling , in particular, for a motor vehicle, for joining two aligned, torque carrying shafts comprises fixing elements which are an integral part of at least of one of these shafts
Inventor: FIEDLER KURT H
IPC: F16D3/62
Filed: 2001-09-25
Abstract: The elastic coupling , in particular, for a motor vehicle, for joining two aligned, torque carrying shafts comprises fixing elements (12, 14) which are an integral part of at least of one of these shafts. The fixing pins (22, 24) of the fixing elements are oriented substantially parallel to the shaft axis (16).
Patent DE-10150792-A1 (DE)
Title: Changeable shoe comprises a basic shoe without fastening straps, and a spring pin incorporated in the side of the sole for fixing leather or material straps
Inventor: BARONNER STEFFEN
IPC: A43B3/10
Filed: 2001-10-15
Abstract: Changeable shoe comprises a basic shoe without fastening straps. A spring pin (4) incorporated in the side of the sole is used for fixing leather or material straps (6).  Preferred Features: The foot straps can be individually exchanged.
Patent DE-10153522-A1 (DE)
Inventor: LISKOW UWE
IPC: F02D41/24
Filed: 2001-10-30
Abstract: The invention relates to a method for reading out data of a fuel metering system for an internal combustion engine of a motor vehicle, particularly of a fuel pump or of an injector. According to the invention, data of the fuel pump and/or of the injector are assigned to an electronic component, and the data are taken into consideration by a control unit of the motor vehicle when the internal combustion engine of the motor vehicle is being controlled.
Patent DE-10154948-A1 (DE)
Title: Sliver stop for drafting system on a spinning machine includes moving the sliver convergence guide away from first rollers at an end break
Inventor: VOIDEL BETTINA
IPC: D01H5/72
Filed: 2001-11-08
Abstract: At a break in the spinning process the supply of sliver (3) is stopped by clamping it between a fixed point (9) and a clamping surface (10) mounted on a swinging lever (4). The lever (4) also carries the sliver convergence guide (2), which moves back from the first rollers (1a) and so produces a fringe in the sliver. On restarting the guide (2) moves forward so that the fringe is taken up securely by the rollers (1a).  An Independent claim is also included for a sliver stop in which the sliver convergence guide (2) moves together with the clamping element (10). Preferred Features: In an alternative design the formation of the sliver fringe can be controlled according to the sliver properties by making the clamping surface (9) movable, so that clamping can take place at the end of the sliver withdrawal motion or just before. The timing of the reverse action of releasing the sliver on restarting can be similarly controlled. The sliver guide (2) is a removable item attached to the lever (4) so that it can be replaced.
Patent DE-10158639-A1 (DE)
Inventor: VASEN ROBERT
IPC: C23C4/11
Filed: 2001-11-29
Abstract: The invention relates to a heat insulating layer on a metallic substrate for using for high temperatures, especially for temperatures above 1300  DEG C. Starting with a base of La2Zr2O7, the properties of the heat insulating substance to be used as the heat insulating layer are regularly improved, by substituting lanthanum cations with ions of elements Nd, Eu, Dy, Sm and/or Gd. An additional, at least partial substitution of the zirconium cations by Ce, Hf or Ta is advantageous. Improving the properties results especially in a high thermal coefficient of dilation  alpha  and low heat conductivity  lambda .
Patent DE-10159488-A1 (DE)
Title: PUR-Pulverlackzusammensetzungen und ihre Verwendung für Polyurethan-Pulverlacke und insbesondere für Pulver-Coil Coating-Lacke
Inventor: WENNING ANDREAS
IPC: C08G18/80
Filed: 2001-12-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft PUR-Pulverlackzusammensetzungen auf Basis semikristalliner Polyester, amorpher Polyester und blockierter Polyisocyanate und ihre Verwendung für Polyurethan-Pulverlacke und Pulver-Coil Coating-Lacke.
Patent DE-10160736-A1 (DE)
Title: Hohlwanddose aus Kunststoff
Inventor: VIOLA MARC
IPC: H02G3/12
Filed: 2001-12-11
Abstract: Um eine Hohlwanddose aus Kunststoff für elektrotechnische Installationen, die von vorn in den Durchbruch einer Wand einsetzbar ist, wobei die Hohlwanddose einen Einstecktiefenbegrenzungskragen zum bündigen Einsetzen in den Durchbruch sowie umfangsseitig Halteflächen oder -kanten zum Zusammenwirken mit der Lochlaibung des Durchbruches in der Wand aufweist, sowie einen die Hohlwanddose abschließenden Boden zu schaffen, die als Ersatz für eine Doppelanordnung von einzelnen Hohlwanddosen geeignet ist und bei der eine weitgehend winddichte Anordnung in einem entsprechenden Wandungsdurchbruch ermöglicht ist, wird vorgeschlagen, dass die Hohlwanddose (1) als in der Draufsicht ovale Doppeldose ausgebildet ist.
Patent DE-10161394-A1 (DE)
Title: Automotive cabriolet hardtop sliding roof has two-position locking mechanism
Inventor: SCHUMACHER THORSTEN
IPC: B60J7/14
Filed: 2001-12-13
Abstract: An automotive hardtop roof (2, 3) has a sliding section moved by a jack (7) powered lever system. The lever system has esp. a supplementary locking mechanism which holds the sliding panel in the open or closed presentations, and operated by the jack.
Patent DE-10161625-A1 (DE)
Title: Verfahren und Nukleinsäuren für die Analyse einer Lungenzell-Zellteilungsstörung
Inventor: BURGER MATTHIAS
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2001-12-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die chemisch modifizierte genomische Sequenz von mit Lungen-Zellteilungsstörungen assoziierten Genen, gegen die Sequenz gerichtete Oligonukleotide und/oder PNA-Oligomere zur Detektion des Cytosin-Methylierungszustandes von mit Lungen-Zellteilungsstörungen assoziierten Genen sowie ein Verfahren zur Ermittlung von genetischen und/oder epigenetischen Parametern von mit Lungen-Zellteilungsstörungen assoziierten Genen.
Patent DE-10162713-A1 (DE)
Title: Coupling clamp between workpiece sections has a cylindrical dowel pin and projecting root ring surface, a drilling at the other section with a ring surface, a clamp bolt has an outer cone in the lateral drilling through the dowel pin
Inventor: STAHL FRANK
IPC: B23B31/107
Filed: 2001-12-19
Abstract: The assembly to bond two components together, and especially workpiece parts, has a cylindrical dowel pin (12) with a projecting ring surface (22) at its root at one workpiece section (10), and a matching cylindrical drilling (16) at the second workpiece section (14) with a ring surface (24). The clamping bolt (28) has at least one projecting outer cone (40) at an end side, with a truncated cone shape, with a basic diameter which is smaller than the diameter of the guide surface (62) at the lateral drilling (26) through the dowel pin.
Patent DE-10163866-A1 (DE)
Title: Rollenführung für insbesondere schubladenartig herausfahrbare Behältnisse von Haushaltsgeräten, insbesondere Geschirrspülmaschinen
Inventor: FIFIELD BRUCE
IPC: A47L15/50
Filed: 2001-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rollenführung für insbesondere schubladenartig herausfahrbare Behältnisse von Haushaltsgeräten, insbesondere Geschirrspülmaschinen, mit einer Schiene (4), wenigstens einer in der Schiene (4) laufenden Laufrolle (22) und einem am Ende (18) der Schiene (4) angeordneten ersten Einlauf zur wenigstens abschnittsweisen spielfreien Aufnahme einer Laufrollenachse (44).
Patent DE-10202367-A1 (DE)
Title: Applikator für flüssige oder viskose Substanzen
Inventor: HAHN RAINER
IPC: A61C5/62
Filed: 2002-01-23
Abstract: Ein Applikator für flüssige oder viskose Substanzen, der insbesondere zur Anwendung im medizinischen oder zahnmedizinischen Bereich bestimmt ist, umfaßt in an und für sich bekannter Weise einen Spritzenkörper (2), in welchem eine bestimmte Menge der Substanz (12) untergebracht werden kann. Die Substanz (12) läßt sich mit Hilfe eines Verdrängerkolbens (11) über eine Abgabekanüle (26) aus dem Spritzenkörper (10) an den gewünschten Ort, z. B. im oder am Zahn eines Patienten, abgeben. DOLLAR A Der Verdrängerkolben (11) wird dabei von einer Krafteinrichtung (7) bewegt, der sich bevorzugt in einem selbständigen Federmotorteil (1) des Applikators befindet. Der Strömungsweg zwischen dem Innenraum (10) des Spritzenkörpers (2) und der Abgabekanüle (26) wird von einem Ventil (15) beherrscht, das mit einem an dem Spritzenkörper (2) vorgesehenen Handbetätigungsorgan (19) verbunden ist. Durch die Krafteinrichtung (7) wird ein ständiger Druck auf den Verdrängerkolben (11) ausgeübt, der jedoch nur dann zu einem Fließen der Substanz (12) über die Abgabekanüle (26) führt, wenn das Ventil (15) geöffnet ist. Auf diese Weise lassen sich auch kleinste Mengen der Substanz ohne Nachfließen präzise dosiert geben.
Patent DE-10204856-A1 (DE)
Title: Fahrzeuginnenkomponente mit einer eine integrierte Schaltung aufweisenden, flexiblen Abdeckung
Inventor: VALK MARY ANN T
IPC: B60Q1/14
Filed: 2002-02-06
Abstract: Eine Fahrzeuginnenkomponente zur Verwendung in einem Fahrzeug mit einem Fahrzeugsystem umfasst ein Substrat und eine flexible Abdeckung, die einen Bereich des Substrats bedeckt. Die Abdeckung umfasst ein Abdeckmaterial und eine mit dem Abdeckmaterial integrierte elektronische Schaltung, die ausgebildet ist zum Kommunizieren mit dem Fahrzeugsystem. Weiterhin kooperieren das Abdeckmaterial und die elektronische Schaltung, um wenigstens einen Steuerschalter zum Steuern der Operation des Fahrzeugsystems zu definieren (Fig. 1).
Patent DE-10206687-A1 (DE)
Title: Device for light induced chemical treatment of workpiece has chamber with chemical treatment material inlet, outlet, optical imaging plate forming image of illumination pattern on workpiece surface
Inventor: KROENER FRIEDRICH DR
IPC: H01L21/00
Filed: 2002-02-18
Abstract: The chemical treatment device has a chamber with at least one inlet and at least one outlet for a material (19) for chemical treatment of a workpiece arranged in the chamber. At least one section of the chamber wall is formed by a light transmitting optical imaging plate (12) for forming an image of an illumination pattern on the surface of the workpiece in the chamber.  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a method of light induced chemical treatment of a workpiece.
Patent DE-10210623-A1 (DE)
Inventor: KOCH OSKAR
IPC: G02B5/20
Filed: 2002-03-11
Abstract: The present invention relates to alkoxy-substituted indanes, their preparation and use and to the preparation and use of the corresponding alkoxy-substituted indanones.
Patent DE-10210666-A1 (DE)
Title: Formgebungsverfahren zur Herstellung von Formkörpern mit zumindest einer Oberfläche, die selbstreinigende Eigenschaften aufweist sowie mit diesem Verfahren hergestellte Formkörper
Inventor: NUN EDWIN
IPC: B29C49/20
Filed: 2002-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft Formgebungsverfahren zur Herstellung von Formkörpern, mit zumindest einer Oberfläche, die selbstreinigende Eigenschaften und durch Mikropartikel gebildete Erhebungen aufweist, durch thermische Formgebung organische Verbindungen aufweisende Materialien mittels eines Formwerkzeuges sowie so hergestellte Formkörper. DOLLAR A Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden Oberflächen mit selbstreinigenden Eigenschaften dadurch erzeugt, dass vor der thermischen Formgebung Mikropartikel auf die inneren Oberflächen des Formwerkzeuges aufgebracht werden und anschließend die Formgebung durchgeführt wird, bei welcher die Mikropartikel in die noch nicht erstarrte Oberfläche des Formkörpers eingedrückt und verankert werden. Das erfindungsgemäße Verfahren kann bei thermischen Formgebungsverfahren, ausgewählt aus Blasformen, Extrusionsblasformen, Extrusionsstreckblasen, Spritzblasen, Spritzstreckblasen, Tiefziehen, Streckformen mit Unterdruck, Streckformen mit Überdruck und Rotationstiefziehen, eingesetzt werden. Das Verfahren eignet sich zur Herstellung von dreidimensionalen Gegenständen, wie z. B. Flaschen, Gehäuseteilen, Fässer und vieles andere mehr. DOLLAR A Das erfindungsgemäße Verfahren ist sehr einfach, da es sich bereits vorhandener Gerätschaften bedient. Durch das erfindungsgemäße Verfahren sind selbstreinigende Oberflächen zugänglich, die Partikel mit einer zerklüfteten Struktur aufweisen, ohne dass eine zusätzliche Prägeschicht oder Fremdmaterialträgerschicht auf die ...