baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9607543-A1 (WO)
Title: Image a matrice de points et feuille de transfert thermique utile pour sa production
Inventor: SUESS JOACHIM
IPC: B44F1/12
Filed: 1995-08-30
Abstract: Une image à matrice de points produite par un procédé de transfert thermique comprend au moins deux types de points dont au moins deux types de points avec des structures optiques différentes. Les points de l'image à matrice de points peuvent également avoir des dimensions diverses. Une feuille de transfert thermique utile pour produire une telle image à matrice de points est aussi décrite.
Patent WO-9608338-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur applikation von verbindungsmaterial auf einer substratanschlussfläche
Inventor: ELDRING JOACHIM
IPC: B23K20/00
Filed: 1995-09-08
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Applikation von stückigem, insbesondere kugelförmigem Verbindungsmaterial (11) auf einer Substratanschlußfläche (12), bei dem das Verbindungsmaterial von einer Plaziereinrichtung (14) aufgenommen und nachfolgend auf der Substratanschlußfläche plaziert wird, wobei vor der Plazierung des Verbindungsmaterials (11) durch die Plaziereinrichtung (14) eine Vereinzelung und eine Zentrierung des Verbindungsmaterials gegenüber der Plaziereinrichtung erfolgt.
Patent WO-9734248-A1 (WO)
Title: Dispositif a tete magnetique pour la lecture d'une bande magnetique
Inventor: DUESTERHUS RICHARD
IPC: G06K7/08
Filed: 1997-03-03
Abstract: Dispositif à tête magnétique pour la lecture d'une bande magnétique disposée sur un support plan, comprenant un boîtier (10, 12) présentant une ouverture correspondant à la surface de la bande magnétique à lire, un chariot pouvant se déplacer linéairement, de manière réglable, dans le boîtier (10, 12) et sur lequel est montée une tête magnétique (18) pivotant autour de deux axes perpendiculaires entre eux, ainsi qu'un entraînement à vis sans fin (22) pour le réglage du chariot le long de l'ouverture. Le boîtier (10, 12) est divisé, par un plan contenant l'axe de la vis et perpendiculaire à la surface de lecture, en deux moitiés, chacune d'une seule pièce (10, 12) dans lesquelles sont formés des coussinets (50) destinés à supporter l'entraînement (22). Le chariot, en prise avec la vis sans fin (44), est guidé, d'une part, sur une tige de guidage (34) montée dans le boîtier (10, 12) parallèlement à la vis sans fin (44) et, d'autre part, sur un guide longitudinal formé sur le boîtier (10, 12). La tête magnétique (18) est fixée dans un cadre monté sur un levier oscillant, de manière à pivoter autour d'un premier axe, le levier oscillant étant lui-même monté sur le chariot, de manière à pivoter autour d'un deuxième axe perpendiculaire au premier axe.
Patent WO-9740973-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour introduire une structure de surface dans un stratifie ou dans le revetement d'un substrat
Inventor: PANKOKE WERNER
IPC: B29C59/04
Filed: 1997-04-04
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour introduire une structure de surface dans un stratifié ou dans le revêtement d'un substrat. L'estampage s'effectue en utilisant la chaleur de production du stratifié ou du substrat revêtu. Le stratifié ou le revêtement est constitué de papiers imprégnés avec des résines de condensation durcissant à la chaleur. Le stratifié ou le substrat revêtu passe, immédiatement après chauffage et pressage dans une presse à fonctionnement continu ou discontinu et avant durcissement du stratifié ou du revêtement, dans un dispositif d'estampage (8) disposé à l'extérieur de la presse (1). Les industries du meuble, des plastiques et du génie électrique ainsi que d'autres branches industrielles utilisant des stratifiés et des substrats revêtus constituent le domaine d'application de la présente invention.
Patent WO-9800868-A1 (WO)
Title: Procede de configuration d'un systeme spatial de puces et systeme spatial de puces correspondant
Inventor: OPPERMANN HANS-HERMANN
IPC: H01L25/18
Filed: 1997-06-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de configuration d'un système spatial de puces comprenant plusieurs puces (32, 34, 37, 38, 39) interconnectées électriquement, disposées dans différents plans. Les puces sont connectées par l'intermédiaire de leurs surfaces de connexion (33) périphériques à des tracés conducteurs (23) associés d'une structure de tracés conducteurs (24, 25) placée sur au moins un substrat porteur (21, 22), du fait que les puces sont disposées soit transversalement au sens longitudinal d'extension du substrat porteur, soit parallèlement au sens longitudinal d'extension du substrat porteur de structure souple. L'invention concerne en outre un système spatial de puces configuré suivant ledit procédé.
Patent WO-0022552-A1 (WO)
Inventor: THOME BERNHARD
IPC: G06F17/50
Filed: 1999-10-01
Abstract: Zur Modellierung eines technischen Systems werden Anforderungen vorgegeben, die durch bestimmte Architekturbausteine realisierbar sind. Für jeden Architekturbaustein ist mindestens ein Realisierungskonzept vorgegeben. Konfigurationen zur Erfüllung der Anforderungen werden ermittelt, indem je ein Realisierungskonzept für jeden Architekturbaustein bestimmt wird. Diejenigen Konfigurationen werden zur Modellierung eingesetzt, die im Hinblick auf eine vorgegebene Zielfunktion optimal sind.
Patent WO-0145815-A1 (WO)
Inventor: ELLING JESPER
IPC: A63H17/40
Filed: 2000-12-21
Abstract: The invention relates to a toy game comprising a self-propelled vehicle (3) and at least two deflection elements (1, 2) which are adapted to deflect the travelling direction of the vehicle (3) on a base. The invention is characterized in that the elements comprise a curved, concave track for approximately frictionless cooperation with one of the sides of the vehicle and comprise an underside and a grip configured such that a player can reorient and move the element on the base of the vehicle quickly and without obstacles.
Patent WO-03050460-A1 (WO)
Title: Traitement thermique du bois
Inventor: SKOVMAND ERIK
IPC: F26B5/04
Filed: 2002-12-12
Abstract: L'invention concerne un procédé pour le traitement thermique d'objets en bois (1), selon lequel les objets en bois (1) sont disposés dans un autoclave (6) pour y subir un traitement sous pression et/ou sous vide, le degré de siccité du bois (1) étant  déterminé sur la base de la mesure de la quantité d'eau pompée. La présente invention porte également sur un système pour traiter des objets en bois (1) dans un espace chauffé constitué par un autoclave (6), lequel est entouré d'un conteneur (7) contenant l'agent (5) nécessaire au traitement thermique des objets en bois (1).
Patent WO-03100488-A1 (WO)
Title: Guide d'ondes optique, son procede de production et son utilisation
Inventor: BROENG JES
IPC: C03B37/012
Filed: 2003-05-23
Abstract: L'invention concerne un guide d'ondes optique ayant un sens longitudinal et une section transversale perpendiculaire à celui-ci pour propager un rayonnement optique à une longueur d'onde μ en espace libre, le guide d'ondes optique comprenant : une région de coeur (103), une région de gaine (100,101,102) entourant la région de coeur, et une structure périodique sensiblement unidimensionnelle (1D) d'éléments structuraux avec une période Μ ; lesdits éléments structuraux comprennent des éléments continus étendus dans le sens de la section transversale ; l'utilisation de ce guide d'ondes optique dans un amplificateur optique, un amplificateur optique accordable, un laser optique et un laser optique accordable ; une préforme pour sa production ainsi qu'un procédé permettant sa production.
Patent WO-8404276-A1 (WO)
Inventor: NIELSEN ALFRED THYGESEN
IPC: B30B11/20
Filed: 1984-04-25
Abstract: L'extrémité arrière d'un tambour de séchage rotatif (1) est pourvue d'un canal périphérique (10) dans lequel est accumulé et transporté le matériau séché destiné à être compacté en briquettes, tel que de l'herbe, des copeaux de bois ou de la tourbe. Le fond du canal (10) est formé par la périphérie interne d'un anneau de matrices (18), dans lequel a lieu la formation des briquettes à l'aide d'un rouleau presseur (17) fonctionnant dans le canal (10) et comprimant le matériau contre la résistance par frottement dans les matrices. Le matériau a été comprimé au préalable par une bande sans fin (19), également en action dans le canal (10), cette bande tournant de préférence à la même vitesse périphérique que le rouleau presseur (17) et le côté intérieur de l'anneau matriciel (18).
Patent WO-9001608-A1 (WO)
Inventor: CHRISTENSEN PER BJOERN
IPC: E06B9/32
Filed: 1989-08-04
Abstract: Le store vénitien décrit qui est destiné à être installé à l'intérieur devant une fenêtre (1) ménagée dans un toit incliné, comprend des listes profilées (8) fixées aux parties latérales du châssis mobile (4a), de façon à guider au moins la lamelle inférieure (7) du store, une charge agissant sur la lamelle inférieure (7) du store vénitien pour tirer celle-ci vers sa position abaissée est fournie par au moins un ressort à boudin (14). La partie hélicoïdale du ressort est enfermée dans un logement (13) situé à l'une des extrémités de la lamelle inférieure, son axe de rotation s'étendant essentiellement parallèlement à l'axe longitudinal de la lamelle inférieure, et la partie non hélicoïdale du ressort longe l'intérieur de l'une des listes profilées (8) et est fixée à l'extrémité inférieure (15) de cette liste à proximité du bord inférieur de la fenêtre.
Patent WO-9008713-A1 (WO)
Title: A box system for collection of used needles
Inventor: EBBESEN CARSTEN BERG
IPC: A61M5/32
Filed: 1990-01-25
Abstract: A box system for collection of used needles, syringes and other used disposable articles or other risky or infectious waste, comprising a cabinet (2) preferably of sheet metal which preferably is adapted to be mounted to a wall or another fixed object, and which is adapted to encase a disposable container (4) preferably of plastics material in such a way that a receiving opening (18) of the disposable container (4) is accessible from the outside of the cabinet (2), the disposable container (4) comprising a lid (30) and/or means (20) arranged to seal the receiving opening (18) when the disposable container (4) is full or is exchanged, wherein, in connection with the receiving opening (18), the disposable container (4) comprises means (28) adapted for use when pulling needles off disposable syringes and the said sealing means for the receiving opening (18) are adapted for liquid-titht sealing of the disposable container (4).
Patent WO-9818779-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives de cis-3,4-chromane utiles pour la prevention ou le traitement de maladies ou de syndromes relatifs aux oestrogenes
Inventor: JACOBSEN POUL
IPC: A61K31/353
Filed: 1997-10-28
Abstract: L'invention concerne des composés actifs sur le plan thérapeutique représentés par la formule (I) un procédé servant à préparer ces composés et des compositions pharmaceutiques contenant ces composés. Ces nouveaux composés sont utiles pour la prévention ou le traitement de maladies ou de syndromes relatifs aux oestrogènes.
Patent WO-0050830-A1 (WO)
Title: Systeme de chauffage de sauce ou de boisson a la demande et procede correspondant
Inventor: BARTOLETTI LARRY
IPC: G07F9/10
Filed: 2000-02-25
Abstract: L'invention concerne un distributeur d'aliments humides ou de boissons réchauffés qui comprend un boîtier permettant de stocker les produits, d'accueillir un dispositif chauffant équipé d'une source d'énergie électrique et d'un magnétron qui fournit une énergie électromagnétique à un guide d'ondes dans la gamme des micro-ondes, et permettant d'accueillir également un passage chauffant qui fournit les produits à la demande et qui coupe le trajet du guide d'ondes pour chauffer les produits lorsque l'énergie électromagnétique est appliquée dans le guide d'ondes. L'objectif est d'éviter la dégradation et la contamination microbiologique des produits en les maintenant à la température ambiante puis en les chauffant et en les distribuant à la demande uniquement.
Patent WO-0055537-A1 (WO)
Inventor: KAUL WOLFGANG
IPC: F16L37/23
Filed: 2000-03-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Steckkupplung (K) zur Verbindung von Rohrleitungen, Schläuchen oder dergleichen, mit in einem der beiden Kupplungsteile (I, II) angeordnetem, von aussen, insbesondere durch Handhebel (1) zu betätigendem Ventilkörper (2) und mit einer Verriegelungshülse (9), welche aus einer die zusammengesteckte Stellung der beiden Kupplungsteile (I, II) federbelastet sichernden Verriegelungsstellung in eine Freigabestellung verschiebbar ist, und mit einem in dem anderen Kupplungsteil (II) angeordneten weiteren Ventilkörper (7), und schlägt zur Erzielung einer bedienungsgünstigen/sicheren Lösung vor, dass in der zusammengesteckten Stellung der eine Ventilkörper (2) vorrangig ein randseitiges Öffnen des anderen Ventilkörpers (7) bewirkt.
Patent WO-0057181-A1 (WO)
Title: Technique permettant d'isoler des erythrocytes
Inventor: BRUNNER HERWIG
IPC: A61K35/18
Filed: 2000-03-16
Abstract: L'invention concerne une technique améliorée permettant d'isoler les composants d'intérêt d'échantillons biologiques, qui consiste à fixer de manière réversible lesdits composants sur des macromolécules.
Patent WO-0068988-A1 (WO)
Title: Uv-unterstützte dotierstoffaktivierung in verbindungshalbleitern mittels rtp- systemen
Inventor: DRECHSLER MARTIN
IPC: H01L33/32
Filed: 2000-04-22
Abstract: Verfahren zur thermischen Behandlung von wenigstens einer Schicht, vorzugsweise bestehend aus Verbindungshalbleitern, zur Aktivierung von in der Schicht durch Wasserstoff passivierten Fremdatomen. Das Verfahren umfaßt das Erwärmen von wenigstens einer Schicht auf eine Temperatur höher als eine erste Temperatur, bei der der spezifische Schichtwiderstand abnimmt (T1) für ein erstes Zeitintervall kleiner als 120 sec, wobei innerhalb des ersten Zeitintervalls wenigstens eine Schicht auf eine zweite Temperatur (T2) höher als die erste Temperatur für ein zweites Zeitintervall von bis zu 60 sec erwärmt wird. Ferner werden während des Verfahrens in wenigstens einem dritten Zeitintervall durch elektromagnetische Strahlung innerhalb der Schicht Ladungsträger erzeugt. Das Verfahren ist besonders geeignet zur Aktivierung von Mg-Akzeptoren in GaN.
Patent WO-0100610-A1 (WO)
Inventor: RITZELER OLAF
IPC: C07D401/04
Filed: 2000-06-09
Abstract: The invention relates to compounds of formula (I) which are suitable for producing medicaments. Said medicaments are used in the prophylaxis and treatment of diseases, in the course of which there is increased activity of NFkB.
Patent WO-0120200-A1 (WO)
Inventor: ROSSMANN THOMAS
IPC: F16H61/06
Filed: 2000-09-02
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la régulation d'un embrayage ou d'un frein dans une transmission, caractérisé en ce que l'embrayage ou le frein est régulé au moyen d'un régulateur à pression de compensation sur la base d'un modèle, avec utilisation d'une unité d'observation, en ce que le circuit régulateur à pression de compensation renferme un élément de compensation non linéaire qui correspond au modèle inverse du système asservi de l'embrayage ou du frein, et en ce que l'unité d'observation évalue des grandeurs parasites de la régulation de l'embrayage sur la base d'un modèle de ligne de transmission, conformément à un processus d'évaluation de l'état.
Patent WO-0120045-A1 (WO)
Inventor: KORBIK ELMAR
IPC: C21B7/10
Filed: 2000-09-07
Abstract: According to the prior art, copper cooling plates (10) are fixed to the furnace armour plate (15) of metallurgical furnaces by elastically, gas tightly connecting the coolant pipes (13, 14) to said furnace armour plate (15) using compensators (16) and by welding. This prevents the fixture from being destroyed by heat-related alternating bending stresses. According to the invention, at least one fixed-point fixing element (11) is located near the coolant tubes (13, 14). As a result, at least some of the compensators (16) that are usually provided are no longer required and the costs are reduced.
Patent WO-0246981-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zur auskunftserteilung über ein kommunikationsnetz
Inventor: VON SAVIGNY HUBERTUS
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zur Auskunftserteilung über ein Kommunikationsnetz, insbesondere über das Internet, wobei ein Zentralcomputer mit wenigstens einem Nutzercomputer eines Nutzers zum Datenaustausch kommuniziert, wobei nach Herstellung der Kommunikationsverbindung wenigstens eine Seite einer Datei des Zentralcomputers aufgerufen wird, wobei zur Erlangung einer Auskunft vom Nutzer eine Frage über den Nutzercomputer an den Zentralcomputer gestellt wird, wobei die über den Nutzercomputer gestellte Frage auf einer Seite des Zentralcomputers angezeigt wird und für weitere Nutzer weiterer Nutzercomputer, die mit dem Zentralcomputer ebenfalls eine Kommunikationsverbindung herstellen, lesbar und gegebenenfalls beantwortbar ist. Um sicherzustellen, daß gestellte Fragen in möglichst kurzer Zeit mit qualifizierten Antworten beantwortet werden, ist erfindugsgemäß vorgesehen, daß die Kommunikationsverbindung zwischen dem Zentralcomputer und den weiteren Nutzercomputern derart ist, daß die weiteren Nutzer die über den Nutzercomputer gestellte und über den Zentralcomputer vermittelte Frage über die weiteren Nutzercomputer im wesentlichen zeitgleich lesen und sich online als angemeldeter Beantworter der gestellten Frage beim Zentralcomputer registrieren lassen können, wobei zur Beantwortung der gestellten Frage nur einer vorgegebenen begrenzten Anzahl von weiteren Nutzern ein Status eines angemeldeten Beantworters eingeräumt wird.
Patent WO-0154895-A1 (WO)
Inventor: DRIES THOMAS
IPC: B32B27/32
Filed: 2001-01-23
Abstract: The invention relates to a packaging material made of a multilayer oriented polyolefin film, which comprises a base layer and at least one first outer layer, whereby the first outer layer is placed in contact with itself or in contact with the opposing surface of the film or in contact with the surface of another film. This first outer layer contains an additive which absorbs light within the wavelength range of a laser such that when the film is locally irradiated by the laser, the area of irradiation experiences an increase in temperature that causes the polyolefin of the first outer layer to soften or melt in the irradiated area and to bond to another layer when cooled.
Patent WO-0167883-A1 (WO)
Inventor: SOLDANI CRISTIANA
IPC: A23L29/256
Filed: 2001-02-13
Abstract: A digestable chewing gum having a gum base comprising agar and one or more soluble ingredients mixed into the base as well as a process for its preparation.
Patent WO-0171934-A1 (WO)
Title: Systeme de communication a modulation de frequence et a oscillateur local unique
Inventor: BRUNEL DOMINIQUE
IPC: H04B1/40
Filed: 2001-03-14
Abstract: L'invention concerne un système de communication par ondes radio à modulation de fréquence, qui comprend : une unité de traitement de signal (120), une étape de transmission (110), un modulateur (130) connecté entre l'unité de traitement (120) et l'étape de transmission (110), et des moyens (170, 173) destinés à produire un signal de référence de fréquence au niveau de l'étape de transmission (110) et du modulateur (130). Selon l'invention, ces moyens destinés à produire le premier et le second signal de référence de fréquence comprennent un oscillateur local unique (174). Applications : téléphones mobiles.
Patent WO-0185492-A1 (WO)
Title: Aussenspiegel eines kraftfahrzeuges
Inventor: PETZOLD BERND
IPC: B60R1/06
Filed: 2001-05-04
Abstract: Es ist bereits ein Außenspiegel für ein Kraftfahrzeug bekannt, bei dem an eine Leiterplatte Kabel angelötet sind, die über eine Durchgangsöffnung zu einer Tür des Kraftfahrzeuges geführt werden. Diese Bauweise hat den Nachteil, dass die Montage zeitaufwendig ist. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Außenspiegel für ein Kraftfahrzeug zu schaffen, der einfach zu montieren ist. Dies wird dadurch erreicht, dass die elektrische Verbindung aus verlängerten Abschnitten (6, 6', 8) der Leiterplatte (3) besteht und dass zumindest ein Abschnitt (6, 6') dieser Verlängerung der Leiterplatte (3) so torsionsweich gestaltet ist, dass der Außenspiegel (1) in Richtung auf das Kraftfahrzeug und von diesem weg verstellbar ist.
Patent WO-0197853-A1 (WO)
Title: Amelioration de la biodisponibilite d'itraconazole
Inventor: BHARATRAJAN RAMASWAMI
IPC: A61K47/12
Filed: 2001-06-19
Abstract: L'invention concerne une composition contenant de l'itraconazole et un acide organique, ainsi que l'utilisation d'une telle composition dans la production de compositions pharmaceutiques contenant de l'itraconazole comme principe actif.
Patent WO-0214390-A1 (WO)
Title: Verfahren zur aktivierung mikrobizid wirksamer polymere
Inventor: OTTERSBACH PETER
IPC: C08F6/12
Filed: 2001-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbesserung der mikrobiziden Eigenschaften antimikrobieller Polymere, wobei die antimikrobiellen Polymere mit aprotischen Lösungsmitteln hergestellt, versetzt oder angequollen werden und dass das apolare Lösungsmittel anschließend entfernt wird. Verwendung der mikrobiziden Polymere mit verbesserter mikrobizider Wirkung als Beschichtung. Verfahren zur Entkeimung von Kühlwasserströmen durch antimikrobielle Polymere mit verbesserten mikrobiziden Eigenschaften.
Patent WO-0215592-A1 (WO)
Title: Dispositif de prises de vues en couleur
Inventor: KOLE MARCUS E
IPC: H04N9/07
Filed: 2001-07-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif de prises de vues en couleur (1, 31, 41) doté d'un capteur (2) sur la surface duquel il est possible de former une image des vues en couleur, ces vues pouvant être converties en signaux électriques, un composant rouge de la vue couleur produisant un signal électrique de valeur rouge (R), un composant vert de la vue couleur produisant un signal électrique de valeur verte (V), et un composant bleu de la vue couleur produisant un signal électrique de valeur bleue (B), ces signaux étant envoyés à un convertisseur parallèle/série et à un circuit amplificateur (42) afin de réaliser une compensation pour le blanc et la luminance. Selon l'invention, le circuit amplificateur comprend un amplificateur à deux étages (43, 44) le premier étage d'amplification (43) permettant de réaliser une compensation fine et le second étage d'amplification (44) une compensation grossière.
Patent WO-0242563-A1 (WO)
Title: Bodenverdichtungsmaschine
Inventor: AUF DER SPRINGE HERMANN
IPC: E02D31/00
Filed: 2001-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bodenverdichtungsmaschine mit mindestens einer Walze (11; 12) und einem Fahrstand (20) mit mindestens einer Lenkeinrichtung (26; 27). Die Lenkeinrichtung (26; 27) ist von einer Seite des Fahrstands (20) zur anderen Seite horizontal schwenkbar, so daß bei geringem Aufwand und einfacher Konstruktion eine hohe Flexibilität und eine Vielzahl von Bedienpositionen bereitgestellt wird.
Patent WO-03045861-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de depot chimique sur un element de tige dans un processus de fabrication de fibre optique
Inventor: COCCHINI FRANCO
IPC: C03B37/014
Filed: 2001-11-29
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé de dépôt chimique sur un élément de tige (2). Ledit appareil comprend une structure de support destinée à supporter l'élément de tige sensiblement coaxial à un axe de dépôt (3); un brûleur destiné à déposer des substances chimiques sur ledit élément de tige; et un dispositif de rotation (6) destiné à imprimer un mouvement de rotation à cet élément de tige. Le dispositif de rotation comprend un élément de liaison (21) du type approprié à la transmission d'un couple entre deux éléments non alignés, par exemple un joint universel ou un joint souple double, positionné entre un moteur et un élément de préhension (20) de tige.
Patent WO-02098968-A1 (WO)
Title: Candle wax compositions stabilized with uv absorber-metal combinations
Inventor: WOOD MERVIN GALE
IPC: C08K5/57
Filed: 2002-05-28
Abstract: Dyes and pigments present in candle wax compositions are particularly well stabilized against color fade or color change by a combination of a UV absorber and a metal compound, particularly a tin compound. The further addition of a hindered amine or antioxidant is highly beneficial.