baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007016530-A1 (DE)
Title: Cleaning device for cleaning seat rail of aircraft, has cleaning unit provided in guide groove of seat rail in such manner that cleaning unit is attached at inner side of guide groove, where device is exchangeably fastened to seat foot unit
Inventor: SUPAN MICHAEL
IPC: B64D11/06
Filed: 2007-04-05
Abstract: The device (1) has a cleaning unit (2) provided in a guide groove (4) of a seat rail (3) in such a manner that the cleaning unit is attached at an inner side of the guide groove. The device is arranged in such a manner that the device is movable in the guide groove of the seat rail. The device is exchangeably fastened to a seat foot unit (5) and is exchangeably arranged. A plate-shaped unit is provided, where the plate-shaped unit is formed of a material selected from a group consisting of synthetic resin, anodized material, aluminum and PTFE. Independent claims are also included for the following: (1) a seat system for cleaning seat rails for an aircraft, comprising a seat foot element (2) a method for cleaning seat rails for an aircraft.
Patent DE-102007021253-A1 (DE)
Title: Board game i.e. endless pump game, has lever imparting lifting forces to another lever, and hole pushed up and down at latter lever, where air is exhausted via hole such that weight of latter lever is drawn downwards by gravitational force
IPC: A63H15/04
Filed: 2007-05-07
Abstract: The structure has a container (I) provided with sufficient water. A lever (V) is attached in the container and imparts lifting forces to another lever (VI), which is attached in the container. Valves (VII) are attached at the container, and air is pumped by an air pump (VIII) through the valves. A hole (IV) is pushed up and down at the lever (VI) by an opening and closing mechanism (III). An air absorbing device (II) is provided in the lever (VI). Air is exhausted through the hole such that a weight (IX) of the lever (VI) is drawn downwards by gravitational force and the pump is moved.
Patent DE-102007022354-A1 (DE)
Title: Ablegbare Dachanordnung für ein Cabriolet
Inventor: BEIERL DOMINIK
IPC: B60J7/08
Filed: 2007-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine ablegbare Dachanordnung (8) für ein Cabriolet, mit einem zumindest zwei Lenker (15, 16) umfassenden und um ein Hauptlager (11) bewegbaren Hauptgelenk (14), einem Hauptdachelement (17), das in ersten Gelenken (24', 25) mit dem Hauptgelenk (14) verbunden ist, zumindest einem - in einer Schließstellung (ST) der Dachanordnung (8) - hinter dem Hauptdachelement (17) angeordneten Zusatzdachelement (20) und mit einem Verbindungsgestänge (26) für das Zusatzdachelement (20), das in zweiten Gelenken (27, 28) mit dem Hauptgelenk (14) verbunden ist, bei der erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass das Verbindungsgestänge (26) und das Zusatzdachelement (20) zusammen mit dem Hauptgelenk (14) ein zumindest fünfgliedriges Koppelgetriebe (33) bilden, bei dem die zweiten Gelenke (27, 28) des Zusatzdachelements (20) zwischen dem Hauptlager (11) und den ersten Gelenken (24', 25) liegen.
Patent DE-102007023599-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum Abwickeln mindestens einer Bargeldzahlung mit Hilfe eines Geldmittelein- und Geldmittelausgabegerätes
Inventor: MANSKE JUERGEN
IPC: G07F19/00
Filed: 2007-05-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zum Abwickeln mindestens einer Bezahlfunktion mit Hilfe eines Geldmittelein- und Geldmittelausgabegerätes. Mit Hilfe von dem Geldmittelein- und Geldmittelausgabegerät (30) werden von einer Kassenapplikation (14) Daten zugeführt, mit deren Hilfe ein Zahlbetrag ermittelt wird. Ferner wird der Betrag von mindestens einem dem Geldmittelein- und Geldmittelausgabegerät (30) zugeführten Geldmittel ermittelt. Beim Erreichen und/oder Überschreiten des Zahlbetrages durch den Betrag der zugeführten Geldmittel werden Daten mit einer Information über die erfolgreiche Zahlung des Zahlbetrages vom Geldmittelein- und Geldmittelausgabegerät (30) über die Datenschnittstelle (20) übertragen.
Patent DE-102007023820-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Nitridierungs-Oxidations-Behandlung von Metall
Inventor: CHOU TING-CHENG
IPC: C23C8/48
Filed: 2007-05-21
Abstract: Es wird das in Rede stehende Nitridierungs-Oxidations-Verfahren für ein Metallteil vorgeschlagen, bei dem man ein pulverförmiges Nitridierungsmittel aus einer pulverförmigen Nitridverbindung und einem anorganischen Pulver bereitstellt, wobei die pulverförmige Nitridverbindung sich unterhalb einer Nitridierungs-Oxidations-Temperatur unter Erzeugung von Nitridierungsgas zersetzt und das anorganische Pulver nicht reagiert; einen wesentlichen Teil des zu nitrierenden und oxidierenden Metallteils in dem pulverförmigen Nitridierungsmittel einbettet und dann die Nitridierung-Oxidation durchführt, wobei in dem pulverförmigen Nitridierungsmittel immer ein sauerstoffhaltiges Gas vorhanden ist; und gegebenenfalls das Metallteil nach der Nitridierung-Oxidation eine Rückoxidation in einer sauerstoffhaltigen Atmosphäre durchlaufen lässt. Das erfindungsgemäße Verfahren hat einen breiteren Temperaturbereich für die Nitridierung-Oxidation.
Patent DE-102007025182-A1 (DE)
Title: Switchable cam follower for valve train of internal combustion engine, has two levers, which are mounted together in hinge bearing around axis of rotation in pivotably moving manner
Inventor: GEMEIN STEFAN
IPC: F01L1/18
Filed: 2007-05-30
Abstract: The switchable cam follower (8) has two levers, which are mounted together in a hinge bearing around an axis of rotation (16) in a pivotably moving manner. The hinge bearing has two bearing elements, each with a bearing surface (22). The bearing surfaces overlap each other in a subarea in a direction of the axis of rotation in a form-fit manner. The bearing surfaces fit together under force effect.
Patent DE-102007026415-A1 (DE)
Title: Circlip with at least one conical flank, to fit into a ring groove with a conical flank, is held in place by a radial lock on its upper side
Inventor: DIOSI GABOR
IPC: F16B21/18
Filed: 2007-06-06
Abstract: The circlip (1,6) has at least one conical flank (1a) to fit into a ring groove (2) with a conical flank (2a) and a base (2b). The side (1c,6a) of the circlip, away from the groove base, is secured by at least one radial lock (5,5a).
Patent DE-102007030213-A1 (DE)
Title: Lenksäulenmodul für ein Kraftfahrzeug
Inventor: FICEK WOJCIECH
IPC: B60R16/02
Filed: 2007-06-29
Abstract: Beschrieben wird ein Lenksäulenmodul für ein Kraftfahrzeug, mit mindestens einer elektrischen oder elektronischen Funktionskomponente und mit mindestens einem Gehäuseteil, mit einem am Mantelrohr einer Lenksäule befestigten Halterahmen, wobei der Halterahmen Hülsen aufweist, die sich im wesentlichen parallel zur Lenksäule erstrecken, wobei mindestens eine Funktionskomponente auf die Hülsen aufgesteckt ist und wobei der Halterahmen von mindestens einem Gehäuseteil umgeben ist, wobei mindestens ein erstes Gehäuseteil wenigstens eine Verbindungslasche mit einem Durchbruch aufweist und durch den Durchbruch eine Hülse des Halterahmens hindurchgeführt ist und wobei wenigstens ein zweites Gehäuseteil mit dem ersten Gehäuseteil verrastet ist.
Patent DE-102007030612-A1 (DE)
Title: Thermoplastische Elastomerzusammensetzung und ihr Herstellungsverfahren
Inventor: IKETANI KOHICHI
IPC: C08L23/16
Filed: 2007-07-02
Abstract: Ein Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist, eine thermoplastische Olefin-Elastomerzusammensetzung bereitzustellen, die durch dynamische Vernetzung eines Olefinharzes und eines Ethylen-alpha-Olefin-Copolymerkautschuks als Polymerbestandteile ein ausgezeichnetes Erscheinungsbild des Extrusionsformkörpers aufweist, während sie auch ausgezeichnete physikalische Eigenschaften, wie Druckverformungsrest und Zugfestigkeit, aufweist. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer thermoplastischen Elastomerzusammensetzung mit den Schritten: dynamische Wärmebehandlung der folgenden Bestandteile (A) bis (D); Zugabe eines Bestandteils (E) zu einer erhaltenen Zusammensetzung und Kneten des erhaltenen Gemisches, und eine thermoplastische Elastomerzusammensetzung, die mit dem Herstellungsverfahren erhalten wird, (A): 40 bis 95 Gew.-Teile eines Copolymerkautschuks auf Ethylen-alpha-Olefinbasis; (B): 5 bis 60 Gew.-Teile eines Harzes auf Polyolefinbasis; (C): 0,1 bis 20 Gew.-Teile eines Vernetzungsmittels auf Basis eines halogenierten Alkylphenolharzes; (D): 0,001 bis 0,7 Gew.-Teile Eisenoxid und (E): 0,1 bis 20 Gew.-Teile eines Halogenabfangmittels.
Patent DE-102007032276-A1 (DE)
Title: Fernssteuerungsempfängervorrichtung und Umgebungslichtphotosensorvorrichtung, eingegliedert in eine einzige Verbundanordnung
Inventor: ZHANG JING
IPC: H04Q9/00
Filed: 2007-07-11
Abstract: Eine RC-Empfängervorrichtung und eine Umgebungslichtfotosensorvorrichtung (ALPS)-Vorrichtung) sind derart an einer einzigen Anbringvorrichtung (z. B. eine Schaltungsplatine oder ein Leitungsrahmensubstrat) angebracht, dass sie Teil einer einzigen Verbundanordnung sind. Das verringert den Platzverbrauch in elektronischen Vorrichtungen, in die die Anordnungen eingebaut sind, was es ermöglicht, dass die Größe der elektronischen Vorrichtungen verkleinert werden kann. Zudem senkt ein Implementieren sowohl der RC-Empfängervorrichtung als auch der ALPS-Vorrichtung in eine einzige Verbundanordnung Kosten, die mit einer Herstellung, einer Montage und einer Auslieferung der Verbundanordnung einhergehen.
Patent DE-102007036352-A1 (DE)
Title: Verbinder
Inventor: UEHARA RYOICHIRO
IPC: F16B45/00
Filed: 2007-08-02
Abstract: Um ein Gurtverbindungsteil (4) eines ersten Teils (1) mit einem Schnapphaken (5) eines zweiten Teils (2) zu verbinden, ist ein Halsbereich (21) mit einem kreisförmigen Querschnitt vorgesehen, um von einem Verbindungsbereich des Schnapphakens (5) vorzuragen, ein Wölbungsbereich (22) ist an einem Spitzenende des Halsbereichs (21) vorgesehen, um radial gewölbt zu sein, um einen Kopplungsbereich (23) zu definieren, ein Passloch (13) ist an einem Verbindungsbereich des Gurtverbindungsteils (4) mit einem gekoppelten Bereich (15) vorgesehen, der mit dem Wölbungsbereich (22) koppelbar ist, der gekoppelte Bereich (15) und der Kopplungsbereich (23) sind in einer ovalen Form gebildet, mit einer langen Achse (L, L') in einer fluchtenden Ebene des Gurtverbindungsteils (4) und des Schnapphakens (5) und einer kurzen Achse (S, S') in orthogonalen Ebenen des Gurtverbindungsteils (4) und des Schnapphakens (5), und die Kopplungskraft kann am größten sein, wenn der Schnapphaken (5) in seinem allgemeinsten Zustand im Gebrauch ist, wo das Gurtverbindungsteil (4) und der Schnapphaken (5) orthogonal zueinander liegen.
Patent DE-102007040301-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur dynamischen Kontrollwägung
Inventor: KLAUER ALFRED
IPC: G01G15/00
Filed: 2007-08-24
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur dynamischen Kontrollwägung von Objekten (18a-c), die mittels einer Fördereinrichtung (20a-c) mit einer einstellbaren Fördergeschwindigkeit über einen gewichtssensitiven Bereich (14) einer Wägeeinrichtung (12) geführt werden, wobei der gewichtssensitive Bereich (14) in regelmäßigen Abständen Einzel-Gewichtsmesswerte (E<SUB>1</SUB>, ..., E<SUB>n</SUB>) liefert, aus denen in einer digitalen Auswerteeinheit (16) durch Mittelwertbildungen Ergebnis-Gewichtswerte abgeleitet werden, wobei die Auswerteeinheit (16) eine Mehrzahl kaskadierter Mittelwertfilter (24a-e) unterschiedlicher Filterlängen aufweist und die Filterlängen in Abhängigkeit von der Fördergeschwindigkeit um einen gemeinsamen Skalierungswert variiert werden.
Patent DE-102007044241-A1 (DE)
Title: Cover flap for tubing inner side with inner hinge, has internal screw connection and is made up of steel, aluminum, high-grade steel, cast iron, ceramics or plastic
Inventor: FRANKE TOBIAS
IPC: F16L55/10
Filed: 2007-09-14
Abstract: The cover flap has internal screw connection and is made up of steel, aluminum, high-grade steel, cast iron, ceramics or plastic. The cover has opened outer ring in lower area and with half side opening of the inner ring. The filling of the inner ring is made up of an impermeable material for animals.
Patent DE-102007044956-A1 (DE)
Title: Laparoskopischer Morcellator mit Rohrmesser und Schutzrohr
Inventor: POHLMANN ANDREAS
IPC: A61B10/02
Filed: 2007-09-19
Abstract: Ein Morcellator (1) mit einem von einem proximal angeordneten Motor (4) um die Rohrachse drehantreibbaren Rohrmesser (2) mit distaler Schneide (3), und mit einem das Rohrmesser umgebenden Schutzrohr (5) mit einem distalen Rand (10), der an unterschiedlichen Umfangsstellen unterschiedlich weit distal liegt, wobei das Schutzrohr (5) gegenüber dem Rohrmesser (2) längsverschiebbar angeordnet ist und von einer Arretiereinrichtung (7, 8) gegenüber dem Rohrmesser (2) in einer die Schneide verdeckenden (Fig. 3) und in einer die Schneide freigebenden (Fig. 1) axialen Stellung arretierbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Arretiereinrichtung (7,eilweise freigebenden Stellung (Fig. 2) arretierbar ist.
Patent DE-102007045724-A1 (DE)
Title: Superabsorbierende Zusammensetzung mit Tanninen zur Geruchskontrolle
Inventor: FURNO FRANCK
IPC: A61L15/60
Filed: 2007-09-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine wasserabsorbierende Zusammensetzung, beinhaltend wasserabsorbierende Polymergebilde, auf deren Oberfläche sich mindestens eine Tanninfraktion befindet, welche ein gemäß der hierin beschriebenen Testmethode bestimmtes Zahlenmittel des Molekulargewichtes von mindestens 1000 g/mol besitzt, welches ein gemäß der hierin beschriebenen Testmethode bestimmtes Gewichtsmittel des Molekulargewichtes von mindesten 1000 g/mol besitzt oder bei dem es sich um ein hydrolysierbares Gallotannin handelt. Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung einer wasserabsorbierenden Zusammensetzung, die durch dieses Verfahren erhältliche, wasserabsorbierende Zusammensetzung, einen Verbund, ein Verfahren zur Herstellung eines Verbundes, den durch dieses Verfahren erhältlichen Verbund, chemische Produkte wie beispielsweise Hygieneartikel, die Verwendung einer wasserabsorbierenden Zusammensetzung oder eines Verbundes sowie die Verwendung einer Tanninfraktion.
Patent DE-102007047233-A1 (DE)
Title: Steuerungssystem und -verfahren für eine elektrische Feststellbremse
Inventor: NAKAYAMA DAISUKE
IPC: B60T13/74
Filed: 2007-10-02
Abstract: Durch die vorliegende Erfindung wird ein Steuerungssystem für eine elektrische Feststellbremse zum Steuern eines elektrischen Stellgliedes zum Antreiben von Feststellbremsen bereitgestellt, wobei eine dynamisch geschätzte Straßenneigung basierend auf einem Fahrtzustand eines Fahrzeugs während der Fahrt des Fahrzeugs geschätzt wird, und eine statisch geschätzte Straßenneigung basierend auf einer Beschleunigung geschätzt wird, die auf das Fahrzeug wirkt, nachdem das Fahrzeug gestoppt hat. Wenn die statisch geschätzte Straßenneigung größer ist als die dynamisch geschätzte Straßenneigung, nachdem das Fahrzeug gestoppt hat, wird eine Bremskraft der Feststellbremsen derart erhöht, dass sie größer ist als eine Bremskraft, die basierend auf der dynamisch geschätzten Straßenneigung eingestellt wird.
Patent DE-102007048396-A1 (DE)
Title: Innenraumfilter für eine Heizungs- oder Klimaanlage eines Kraftwagens sowie dessen Anordnung
Inventor: AROLD KLAUS
IPC: B60H3/06
Filed: 2007-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Innenraumfilter für eine Heizungs- oder Klimaanlage eines Kraftwagens, mit einer eine Mehrzahl von Halteelementen (26, 28) umfassenden Halteanordnung (24), mittels welcher der Innenraumfilter (12, 14) an einem Gehäusebereich (34, 56) eines Gehäuses (10) der Heizungs- oder Klimaanlage positionierbar ist, wobei die Halteelemente als von einer zugehörigen Stirnseite (16, 18, 20, 22) des Filterelements (12, 14) abragende Führungselemente (26, 28) ausgebildet sind, welche in korrespondierenden Führungsnuten (36, 54, 64) des Gehäusebereichs (34, 56) des Gehäuses (10) der Heizungs- oder Klimaanlage aufnehmbar sind.
Patent DE-102007049370-A1 (DE)
Title: Kotauffangvorrichtung für Tiere
Inventor: GROS FRITZ
IPC: A01K23/00
Filed: 2007-10-07
Abstract: Die aus einfachen bearbeiteten Flachplastikbeuteln bestehende Vorrichtung ermöglicht das unmittelbare Auffangen des Kotes eines Tieres.
Patent DE-102007049861-A1 (DE)
Title: Light guide structure for e.g. motor vehicle headlamp, has distribution section distributing coupled light into uncoupled light branches which are arranged relative to each other within distribution section at branch point
Inventor: ZWICK HUBERT
IPC: G02B27/10
Filed: 2007-10-18
Abstract: The structure (11) has a distribution section (19) distributing coupled light into uncoupled light branches (21, 22). The light branches sectionally contact in the section, and are branched at a branch point (39) of the section. The light branches are arranged relative to each other within the section at the branch point. The light branches are arranged in parallel set manner such that faces (33, 34) of the respective branches include a combined contact surface (41) in the section. The structure is made of transparent plastic, and is formed as an integrated injection molding part.
Patent DE-102007050659-A1 (DE)
Title: Method for operating drive chain of motor vehicle, involves holding clutches for starting combustion engine by electromotor, and clutch is assigned to component transmission
Inventor: KALTENBACH JOHANNES
IPC: B60W10/10
Filed: 2007-10-24
Abstract: The method involves holding clutches (7,8) for starting a combustion engine (3) by an electromotor (4). The clutch is assigned to a component transmission (5). The clutch assigned to another component transmission (6) is closed widely such that a required moment is carried for starting the combustion engine. Both the component transmissions of a dual clutch transmission (2) are connected together in parallel manner. The clutch is connected between the former component transmission and the combustion engine, and between the latter component transmission and the combustion engine.
Patent DE-102007052118-A1 (DE)
Title: Power transmission controlling method for power train of e.g. lorry, involves interrupting power transmission in turbo-compound system within range of rotational speed-torque-values depending on detected rotational speed and detected torque
Inventor: KLEY MARKUS
IPC: F02B41/10
Filed: 2007-10-30
Abstract: The method involves detecting actual rotational speed of a crankshaft (3) or drive shaft of an internal combustion engine (1) e.g. diesel engine, from a parameter correlating with the speed. An actual torque is detected from a parameter correlating with the torque by which the crankshaft or shaft of the engine is driven by the engine. A power transmission in a turbo-compound system within a range of a pair of rotational speed-torque-values is interrupted depending on the detected speed and the detected torque. A drive power is fed from an exhaust gas utilizable turbine (4) into a power train.
Patent DE-102007058541-A1 (DE)
Title: Klappenstutzen
Inventor: PREISSNER CHRISTIAN
IPC: F02D9/10
Filed: 2007-12-06
Abstract: Bei Klappenstutzen tritt häufig das Problem auf, dass die Klappe mit der Klappenwelle exakt positioniert und fixiert sein muss. Bei dem hier vorgeschlagenen Klappenstutzen (2) wird in einen zwischen der Klappe (6) und der Klappenwelle (8) vorhandenen Zwischenraum (22) aushärtendes Füllmaterial (10) eingebracht. Nach dem Aushärten dieses Füllmaterials (10) ist die Klappe (6) relativ zur Klappenwelle (8) exakt positioniert und drehmomentfest fixiert. Der Klappenstutzen kann zum Steuern der Leistung einer Brennkraftmaschine verwendet werden.
Patent DE-102007058829-A1 (DE)
Title: Textur- und Reinigungsmedium zur Oberflächenbehandlung von Wafern und dessen Verwendung
Inventor: MAYER KUNO
IPC: C23F1/40
Filed: 2007-12-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein flüssiges Medium für die Oberflächenbehandlung von monokristallinen Wafern, das ein alkalisches Ätzmittel sowie mindestens eine schwer flüchtige organische Verbindung enthält. Derartige Systeme können sowohl für die Reinigung, Schadensätze und Texturierung von Waferoberflächen in einem einzigen Ätzschritt als auch ausschließlich für die Texturierung von Silizium-Wafern mit unterschiedlicher Oberflächenqualität, seien es nun drahtgesägte Wafer mit starker Oberflächenschädigung oder chemisch polierte Oberflächen mit minimaler Schädigungsdichte, eingesetzt werden.
Patent DE-102007059406-A1 (DE)
Title: Method for limiting contamination of interior of components during welding comprises forming section which curves back on itself on one of flanges on components which are welded together, welding particles collecting in cavity so formed
Inventor: ZAHNER DERRICK
IPC: B23K31/02
Filed: 2007-12-10
Abstract: Method for limiting contamination of the interior of components during welding comprises forming a section (38) which curves back on itself on one of the flanges (24) on the components which are welded together. Welding particles then collect in the cavity (28) so formed. Independent claims are included for: (A) torque converters fitted with a contamination limiting system as described; and (B) articles fitted with the system.
Patent DE-102007063139-A1 (DE)
Title: Direction marking system for providing tactile orientation for person in e.g. fire in building, has signal symbols located on carrier tape, where symbols provided in side of carrier tape, which is turned away from tape, are removed
Inventor: MARSCH MANUEL
IPC: G09F3/02
Filed: 2007-12-25
Abstract: The system has a set of signal symbols (2) such as arrows, located on a carrier tape (1), where the symbols provided in a side of the carrier tape, which is turned away from the tape, are removed in a tactile manner. The carrier tape is one-side sticky or self adhesive, and the signal symbols are arranged closely next to each other. Two of the signal symbols are connected with a tactile continuous connecting element. The side of the carrier tape has a protection film (3) that is arranged reversibly at the one-side sticky carrier tape.
Patent DE-102007063539-A1 (DE)
Inventor: LUX JOHANNES
IPC: F02K9/52
Filed: 2007-12-21
Abstract: The invention relates to a combustion chamber device, which comprises a combustion chamber, a first injector device for introducing a first fluid into the combustion chamber and a second injector device for introducing a second fluid into the combustion chamber and with which efficient combustion is ensured, even when the flow of the first fluid and of the second fluid is changed. In accordance with the invention, it is proposed that the first injector device comprises at least a first porous element, through which the first fluid can flow, and that the second injector device comprises at least a second porous element, through which the second fluid can flow.
Patent DE-102007063661-A1 (DE)
Title: Stechvorrichtung mit Verdrehfeder
Inventor: WESSEL ROBERT
IPC: A61B17/34
Filed: 2007-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stechvorrichtung für die Blutentnahme bei medizinischen Untersuchungen mit einem Basiskörper (23, 22), mindestens einer darin angeordneten und mit einem Spitzende (25a) herausfahrbaren Nadel (25) und einem Handbetätigungselement (28) zum Auslösen einer Verschiebebewegung der Nadel (25), wobei ein Steuerkurvenabschnitt (27) und eine in dem Steuerkurvenabschnitt (27) eingreifende Verdrehfeder (30) angeordnet ist, um eine Radialbewegung von Enden (30a, 30b) der Verdrehfeder (30) in eine vorwärts und/oder rückwärts gerichtete Verschiebebewegung (33b, 33c) der Nadel (25) zu übertragen, wobei in einem die Nadel (25) zumindest teilweise umfassenden Nadelhalteelement (24) der Steuerkurvenabschnitt (27) angeordnet ist, das Nadehalteelement (24) in dem Basiskörper (21, 22) stationär angeordnet ist und die Nadel (25) gegenüber dem Nadelhalteelement (24) und dem Basiskörper (21, 22) verschiebbar ist.