baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0014764-A (BR)
Inventor: SENEGAS JACQUES
IPC: A61B17/70
Filed: 2000-10-13
Abstract: The invention relates to an intervertebral implant comprising a spacer (2) in which two opposite notches (6a, 6b) are formed suitable for receiving two respective spinus processes (26a, 26b) of two vertebrae, each notch defining two flanges (8a, 10a, 8b, 10b) each having an inside wall, and the implant also having a tie (4a, 4b) for holding said spacer on said spinus processes. Said tie is constituted by at least one strap having a portion surrounding a portion of the surface of a spinus process that is opposite from the bottom of the notch. Said implant has first fixing means (12a, 12b) formed in at least one flange (8a, 8b) for fixing a first end (18a, 18b) of said strap, and self-locking second fixing means (14a, 16a, 14b, 16b) formed in at least one other flange (10a, 10b) and through which the second end (20a, 20b) of said strap is inserted and then pulled to hold said strap (4a, 4b) in position, thereby securing said spacer (2) to said spinus processes (26a, 26b).
Patent BR-0015507-A (BR)
Title: Gelatinas e colágenos animais
Inventor: BELL MARCUM P
IPC: C12N15/82
Filed: 2000-11-10
Abstract: "GELATINAS E COLáGENOS ANIMAIS". A presente invenção proporciona gelatina e colágenos animais e composições dos mesmos, e métodos de produção dos mesmos.
Patent BR-0016380-A (BR)
Inventor: MARKO ISTVAN
IPC: C07F15/00
Filed: 2000-12-01
Abstract: The invention relates to metal complexes of formula (I)These complexes are particularly suitable for use as catalysts of hydrosilylation reactions.
Patent BR-0016866-A (BR)
Title: Composição anti-helmìntica com liberação sustentada
Inventor: HONG SUNG-TAE
IPC: A61K47/38
Filed: 2000-12-26
Abstract: "COMPOSIçãO ANTI-HELMìNTICA COM LIBERAçãO SUSTENTADA". A presente invenção está relacionada a uma composição anti-helmíntica de liberação sustentada a qual contém praziquantel como um ingrediente ativo e que proporciona uma razão de liberação controlada do praziquantel por meio de uma seleção e combinação adequadas de um material polimérico e um aglutinante.
Patent BR-0100670-A (BR)
Title: Conector elétrico de compressão
Inventor: OLIVEIRA EDGARD MARTINS DE
IPC: H01R4/10
Filed: 2001-02-13
Abstract: "CONECTOR ELéTRICO DE COMPRESSãO". Para conectar mecânica e eletricamente dois condutores (20) providos de isolamento elétrico (21) e compreendendo um corpo (10) com perfil em forma geral de "E", definindo dois canais (C) separados entre si por uma aba mediana (11) e externamente limitados, cada um por uma aba lateral (12) plasticamente deformável, de modo a comprimir, no interior de um adjacente canal (C), um respectivo condutor (20) nele inserido. A aba mediana (11) é provida de dentes (13) para penetrarem no respectivo condutor (20) quando de dita deformação das abas laterais (12).
Patent BR-0101230-A (BR)
Title: Processo para a preparação de11-amino-3-cloro-6,11-diidro-5-5-dioxo-6-metil-dibenzo[c,f][1,2]tiazepina e aplicação para a sìntese detianeptina
Inventor: BLANCHARD JACKY
IPC: C07D281/02
Filed: 2001-03-29
Abstract: Patente de Invenção: "PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE11-AMINO3-CLORO-6,11-DIIDRO-5,5-DIOXO-6-METIL-DIBENZO[c,f][1,2]TIAZEPINA E APLICAçãO PARA A SìNTESE DETIANEPTINA". Processo para a síntese industrial do composto defórmula (I) : e seus sais de adição. Aplicação para a síntese detianeptina e seus sais farmaceuticamente aceitáveis.
Patent BR-0101430-A (BR)
Inventor: SCHITTER REGINA
IPC: C07D223/22
Filed: 2001-04-09
Abstract: Production of high purity 5H-dibenzo-(b,f)-azepine (I) involves recrystallizing crude or impure (I) from (or slurrying the (I) in) a solvent mixture of (a) an aromatic hydrocarbon or a ketone and (b) an alcohol, ketone or aromatic hydrocarbon, the ratio of (a) to (b) being 50 : 50 to 98 : 2; (I) is then isolated in a purity of at least 99.85 area % (by gas chromatography (GC)).
Patent BR-0103186-A (BR)
Title: Processador de ar quente e gelado
Inventor: RODRIGUES GEORGE ROCHA
IPC: A61C17/00
Filed: 2001-06-29
Abstract: "PROCESSADOR DE AR QUENTE E GELADO". A presente invenção é composta por dois elementos que são conjugados por um sistema de refrigeração e uma canalização de ar, onde desempenham a função de gelar e aquecer um ar comprimido por um compressor (13) em câmaras de transformação de ar natural em frio (18) e câmaras de transformação de ar natural em quente (19), depois coletados para uma caneta de jato duplo (22) para serem liberados separadamente pela mesma, trazendo melhor comodidade no seu uso e maior desempenho.
Patent BR-0104228-A (BR)
Title: Derivados do ácido de alquilamino úteis como agentes farmacêuticos, método para fabricação de um composto, composição farmacêutica, métodos para tratamentos diversos e uso de um composto na fabricação de um medicamento para tratamentos diversos
Inventor: BRYANS JUSTIN STEPHEN
IPC: A61P25/20
Filed: 2001-08-01
Abstract: "DERIVADOS DO áCIDO DE ALQUILAMINO úTEIS COMO AGENTES FARMACêUTICOS, MéTODO PARA FABRICAçãO DE UM COMPOSTO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, MéTODOS PARA TRATAMENTOS DIVERSOS E USO DE UM COMPOSTO NA FABRICAçãO DE UM MEDICAMENTO PARA TRATAMENTOS DIVERSOS". Onde os pró-medicamentos relacionados a GABA da fórmula (III) são, uma vez que, quando administrados em humanos ou em outros mamíferos apresentam uma duração maior de composto ativo no plasma comparada com os compostos da estrutura correspondente, em que os grupos instáveis não estão presentes. Os compostos possuem a fórmula (III). na fórmula acima : P representa hidrogênio ou metil; Q representa uma amina instável ou grupo orgânico de formação de amida que se torna removido no corpo humano ou animal; R^ 1^ representa alquila C~ 1~-C~ 6~ reta ou ramificada, cicloalquila C~ 3~-C~ 6~ ou fenila; R^ 2^ representa hidrogênio ou metil; e R^ 3^ representa hidrogênio, metil ou carboxila; e R^ 4^ representa hidrogênio ou um grupo de formação de éster instável selecionado da alquila C~ 1~-C~ 6~ substituída ou não substituída, grupos de benzila e fenila que se tornam removidos no corpo humano ou animal. Na fórmula acima quando R^ 1^ é fenila, R^ 2^, R^ 3^ e R^ 4^ não são simultaneamente hidrogênio. Os sais aceitáveis farmaceuticamente de qualquer composto de formação de sal dentro da classe acima mencionada estão incluídos. Os compostos podem ser usados para tratar uma faixa de estados neurológicos, p.e. epilepsia e dor.
Patent BR-0106880-A (BR)
Title: Tubulação metálica revestida com um polìmero termoplástico para o transporte de produtos de petróleo, e, processo para revestir uma tubulação metálica com uma camisa termoplástica
Inventor: MASON JAMES FENWICK
IPC: F16L55/165
Filed: 2001-06-22
Abstract: "TUBULAçãO METáLICA REVESTIDA COM UM POLìMERO TERMOPLáSTICO PARA O TRANSPORTE DE PRODUTOS DE PETRóLEO, E, PROCESSO PARA REVESTIR UMA TUBULAçãO METáLICA COM UMA CAMISA TERMOPLáSTICA". São apresentados tubulações metálicas contenda camisa termoplástica melhorada, nas quais as camisas consistem essencialmente de poliamida 11 ou poliamida 12 assim como métodos para a sua preparação e uso.
Patent BR-0109313-A (BR)
Title: Inalador
Inventor: RASMUSSEN JERGEN
IPC: A61M15/00
Filed: 2001-03-16
Abstract: "INALADOR". A presente invenção se refere a um inalador para liberação de um medicamento de um recipiente (2), que é compressível para liberar uma dose de medicamento. O inalador compreende: (a) um alojamento (1) para manter um recipiente (2); uma alavanca de engate (10) do recipiente que pode se engatar com um recipiente (2) mantido no alojamento para comprimir o recipiente (2); um mecanismo de carregamento para carregar um elemento de carga elástico (7) que é disposto, quando carregado, de modo a influenciar a alavanca de engate (10) do recipiente para comprimir o recipiente (2); e um mecanismo de disparo disposto para manter a alavanca de engate (10) do recipiente contra a compressão do recipiente (2) e que possa ser disparado para liberar a alavanca de engate (10) do recipiente. A ligação entre o elemento de carga elástico (7) e a alavanca de engate (10) do recipiente é disposta para reduzir a aplicada pela alavanca de engate (10) do recipiente ao mecanismo de disparo, quando mantida pelo mecanismo de disparo.
Patent BR-0114438-A (BR)
Inventor: MULLERHEIM STEVEN B
IPC: B01D21/26
Filed: 2001-10-04
Abstract: Wastewater can be treated using a combination of a settleable solids separator, such as a vortex separator, a membrane separation system and a gas floatation separation system.
Patent BR-0201741-A (BR)
Title: Disjuntor incluindo um atuador de desarme por falha de arco e uma trava de indicador e uma trava de desarme
Inventor: WELLNER EDWARD LOUIS
IPC: H01H71/12
Filed: 2002-04-30
Abstract: "DISJUNTOR INCLUINDO UM ATUADOR DE DESARME POR FALHA DE ARCO E UMA TRAVA DE INDICADOR E UMA TRAVA DE DESARME". Um disjuntor (1) inclui um alojamento (3); contatos separáveis (47) montados no alojamento (3); um mecanismo operacional travável (22) incluindo uma alavanca de trava (77) que quando liberada abre os contatos separáveis (47); e um conjunto de sobrecorrente (53) responsivo a condições selecionadas de corrente fluindo através dos contatos separáveis (47) para liberar a alavanca de trava (77) para desarmar os contatos separáveis (47) abertos. O disjuntor (1) também inclui um indicador de falha de arco (37, 135); um atuador de desarme por falha de arco (119) que quando energizado move uma primeira trava de indicador (287) para atuar o indicador de falha de arco (37, 135) e uma segunda trava (229) para liberar a alavanca de trava (77) para desarmar os contatos separáveis (47) abertos; e um conjunto de corrente de falha de arco (39) responsivo a condições selecionadas de falha de arco de corrente fluindo através dos contatos separáveis (47) para energizar o atuador de desarme por falha de arco (119) para atuar o indicador de falha de arco (37, 135) e para desarmar os contatos separáveis (47) abertos.
Patent BR-0202773-A (BR)
Title: Saco para ensacar produtos pulverulentos em grãos e semelhantes
Inventor: CAREY OBDULIO MARTIN
IPC: B65D85/72
Filed: 2002-07-18
Abstract: "SACO PARA ENSACAR PRODUTOS PULVERULENTOS EM GRãOS E SEMELHANTES". Trata-se de um saco para ensacar produtos pulverulentos, em forma de grãos ou semelhante, no qual os produtos a serem ensacados são carregados por meio de um bico de enchimento pela corrente de ar, que transporta e impulsiona tais produtos até o interior do saco, o qual pode ser conformado por um par de folhas de papel, cada uma das quais pode ser permeável ao ar ou recoberta e impermeável ao ar. O saco tem extremidades opostas com dobras de fechamento superpostas, uma interna e outra externa, cada uma delas conformada com ambas as folhas de papel e ligadas entre si geralmente com adesivos. Uma das extremidades do saco tem uma abertura de carregamento, conformada em um vértice da mesma, entre as dobras de fechamento e uma parte pregada das folhas que fica por debaixo das dobras. Na extremidade de carregamento, o saco apresenta uma abertura de saída de ar que é formada, por respectivos recortes, através da dobra interna e através da folha interna da dobra externa por debaixo da folha superior desta dobra e se comunica com o ambiente externo através de uma passagem de ar definida na superposição de respectivas partes das folhas interna e externa de cada dobra e é delimitada por franjas de ligação transversal e longitudinal entre as partes superpostas das folhas. Uma das franjas de ligação longitudinal apresenta uma série de descontinuidades que definem espaços de comunicação da abertura de saída de ar com o ambiente externo.
Patent BR-0203900-A (BR)
Title: Assadeira giratória carossel
Inventor: BARTH LAURO
IPC: A47J37/04
Filed: 2002-09-16
Abstract: "ASSADEIRA GIRATóRIA CARROSSEL". Compreendida por um reservatório (1) que pode ser feito de alvenaria, alumínio, chapa galvanizada, cromonix, ferro ou outro material similar. Internamente, o reservatório é preenchido de lã de vidro (2) que tem por objetivo reter o calor que sai do seu interior. A fixação das chapas do reservatório são feitas de rebites ou parafusos (3) dependendo do material utilizado no reservatório. Ainda no reservatório, são fixados suportes de ferro (4) que servem para sustentação do braço da assadeira (8). Os pés (5) que suportam o reservatório podem ser feitos de ferro ou outro material com capacidade para sustentação. Dentro do reservatório, são colocados depósitos de carvão (6), onde seu tamanho corresponde com a largura do reservatório e o cumprimento da carne a ser assada. O calor que sai do carvão é que irá assar a carne. No centro do reservatório, anexados por braços de sustentação, encontra-se o equipamento giratório, que segura o peixe ou outra carne a ser assada, que é composto por um suporte de sustentação do braço (7), braços de sustentação da assadeira (8), que estão fixados entre os suportes do reservatório (4) e dos suportes de sustentação do braço (7). Ainda, é formado por um cano vulcanizado giratório (9), tendo na parte superior uma chapa circular giratória (10). Nesta chapa circular giratória (10) estão fixados suportes (11) que servem para segurar os braços (12) presos por parafusos (13), que servem para sustentar, por meio de correntes (14), a cesta em formato de grade de ferro (15), onde fica o peixe ou outra carne a ser assada. Na parte inferior do equipamento giratório, encontra-se o motor (16) que gira uma polia (17), através da correia (18). O motor (16) está protegido e sustentado por uma caixa de ferro (19).
Patent BR-0206600-A (BR)
Title: Catalisador para a polimerização de olefinas
Inventor: TASHINO KUNIHIKO
IPC: C08F4/654
Filed: 2002-11-12
Abstract: "CATALISADOR PARA A POLIMERIZAçãO DE OLEFINAS". Polímeros de olefinas com uma ampla distribuição de peso molecular podem ser obtidos enquanto se mantém a alta estereorregularidade dos polímeros por polimerização de olefinas usando-se um catalisador que compreende (A) um componente de catalisador sólido preparado por contato de (a) um dialcóxi magnésio, (b) um composto de halogeneto de titânio tetravalente e (c) um composto doador de elétron para um outro, (B) um composto de organoalumínio da fórmula R^ 1^~ p~AlQ~ 3-p~, e (C) um composto aminossilano da fórmula (2) a seguir R^ 2^R^ 3^Si(OR^ 4^)2.
Patent BR-0207599-A (BR)
Title: Sistema de segurança por voz contra incêndios
Inventor: CAMPOS JOELSON GERONIMO DE
IPC: G08B3/10
Filed: 2002-11-12
Abstract: "SISTEMA DE SEGURANçA POR VOZ CONTRA INCêNDIOS". A presente patente de invenção tem por objetivo sua aplicação como um anunciador e orientador contra incêndios funcionando exclusivamente como uma central de alarme, no entanto, quando disparada, emite mensagens com voz humana que, além de informar, orienta as pessoas sobre que medidas devem ser tomadas e que ação deve, ser praticada, fazendo com que a ocorrência do evento seja rapidamente assimilada por qualquer um. O presente sistema, trata-se de uma verdadeira central digital completa, é auto suficiente, recebe e trabalha com sinais de qualquer tipo de sensores, detectores de calor, detectores de fumaça, entre muitos outros. Sua característica essencial é a emissão de mensagens de aviso e orientação através de voz humana.
Patent BR-0212707-A (BR)
Title: Processo para preparar composições micro-encapsuladas tendo compostos lipofìlicos e método para incorporar compostos lipofìlicos em alimentos e mascarar gosto e odor dos mesmos
Inventor: BLATT YOAV
IPC: A23L1/00
Filed: 2002-08-21
Abstract: "PROCESSO PARA PREPARAR COMPOSIçõES MICRO-ENCAPSULADAS TENDO COMPOSTOS LIPOFìLICOS E MéTODO PARA INCORPORAR COMPOSTOS LIPOFìLICOS EM ALIMENTOS E MASCARAR GOSTO E ODOR DOS MESMOS". A presente invenção provê um processo para preparação de composição micro-encapsulada contendo compostos que lipofílicos compreende etapas de: (i) reduzir o tamanho de partícula do composto lipofílico na presença de um tensoativo; (ii) preparar uma solução de alginato metálico alcalino; (iii) combinar as soluções das etapas i e ii; (iv) adicionar em forma de gotas a solução obtida a partir do estágio iii para uma solução contendo Ca^ 2+^ obtendo mini-esferas e removendo as mini-esferas formadas da citada solução; (v) enxaguar as mini-esferas com uma solução ácida e secar; (vi) revestir as mini-esferas obtidos da etapa v para obter as micro-cápsulas. A presente invenção, em um aspecto, se relaciona a uma composição micro-encapsulada compreendendo um ou mais compostos lipofílicos envelopados por um tensoativo que é encapsulado em uma matriz de alginato, e a seguir revestido com um revestimento externo, onde o tamanho de partícula da substância lipofílico não é maior que 20 <109>m.
Patent BR-0213305-A (BR)
Title: Sistema de comunicações sem fio versátil
Inventor: AGBEGNENOU VICTOR KOSSIKOUMA
IPC: H04M1/725
Filed: 2002-10-11
Abstract: "SISTEMA DE COMUNICAçõES SEM FIO VERSáTIL". A presente invenção refere-se a um sistema que compreende um terminal de múltiplas saídas (100), módulos de conexão individuais (200) e estações de saída independentes (300). O terminal (100) é conectado a uma pluralidade de linhas de telecomunicações (102) e que compreende meios de interface de linha, uma pluralidade de saídas individuais (104) e dispositivo distribuidor. Cada módulo (200) pode ser montado separadamente em qualquer uma das saídas e compreende meios para interfaciar com o dispositivo distribuidor do terminal, dispositivo transceptor sem fio e dispositivo de controle para converter os sinais vindos de uma linha e distribuídos pelo terminal em sinais de rádio e para converter sinais de rádio recebidos em sinais para distribuir para a mesma linha. Cada estação de saída (300) compreende um dispositivo transceptor sem fio adequado para estabelecer um canal de comunicações de ambos os sentidos e dispositivo para interfaciar com transdutores (310, 312, 314) para captar e/ou reproduzir sinais de áudio, vídeo e/ou de dados digitais.
Patent BR-0213948-A (BR)
Title: Forma de dosagem de liberação controlada dual
Inventor: VERGEZ JUAN A
IPC: A61K9/22
Filed: 2002-11-06
Abstract: "FORMA DE DOSAGEM DE LIBERAçãO CONTROLADA DUAL". A invenção refere-se a uma forma de dosagem a qual libera dois diferentes agentes ativos em uma forma controlada. Configurações particulares da invenção incluem uma forma de dosagem que provê níveis terapeuticamente eficazes de um primeiro agente ativo e um segundo agente ativo em um mamífero por um período estendido de tempo seguindo a administração oral. De acordo com a invenção, um dispositivo osmótico é provido, o qual compreende um núcleo com dupla camada. O anteriormente mencionado dispositivo prove liberação duplamente controlada de ambas as drogas a partir do núcleo. As camadas do núcleo são empilhadas em uma forma essencialmente concêntrica e excêntrica.
Patent BR-0300404-A (BR)
Title: Sapata para uso em compressor do tipo prato oscilante e método para formar a mesma
Inventor: TSUSHIMA HIRONOBU
IPC: B21J5/02
Filed: 2003-03-07
Abstract: "SAPATA PARA USO EM COMPRESSOR DO TIPO PRATO OSCILANTE E MéTODO PARA FORMAR A MESMA". Uma sapata para uso em um compressor do tipo prato oscilante possui uma superfície de engate esférica que engata com um pistão, e uma superfície de engate plana que é substancialmente um plano e engata com um prato oscilante. A superfície de engate plana inclui uma superfície deslizante substancialmente planar, uma superfície periférica se estendendo substancialmente de modo radial e uma superfície de conexão. A superfície deslizante é formada perto de um centro da superfície de engate plana e desliza sobre o prato oscilante. A superfície periférica é formada perto de uma periferia da superfície de engate plana, é formada a uma distância da superficie deslizante longe da superfície do prato oscilante de modo a formar um degrau direcionado para dentro da superfície de engate plana, e é conectada à superfície de engate esférica em sua periferia externa. A superfície de conexão conecta a superfície deslizante na superfície periférica.
Patent BR-0300619-A (BR)
Title: Lìquidos expressos
Inventor: MULLER ROBERTO
IPC: F25D3/08
Filed: 2003-02-25
Abstract: "LìQUIDOS EXPRESSOS". A invenção proporcionara empregos e um conforto maior em locais de grandes multidões servindo uma bebida sempre gelada. A invenção consiste em dois cilindros térmicos com compartimentos um compartimento para o liquido e outro para o gelo o qual possui uma serpentina de alumínio que conduz o liquido ate uma torneira externa que ira servi-lo. Os cilindros são fixados no peito ou nas costas do ambulante através de uma armação com fitas entre os cilindros haverá em suporte para os copos plásticos. Na parte frontal dos cilindros haverá uma placa para divulgação do produto vendido.
Patent BR-0303098-A (BR)
Title: Matriz de cravação elétrica e método de operação de cravação
Inventor: KADOHIRA HIROSHI
IPC: B21D39/03
Filed: 2003-08-15
Abstract: "MATRIZ DE CRAVAçãO ELéTRICA E MéTODO DE OPERAçãO DE CRAVAçãO". Uma matriz de cravação elétrica que junta um material juntado a um material de formação, em que um ressalto é formado no material de formação, o ressalto é embutido em um furo feito no material juntado e a matriz de cravação elétrica prensa a porção de formação que é uma porção que se estende do material juntado assim como uma parte do ressalto, tem um rebaixo sobre uma superfície de prensagem que prensa a dita porção de formação do dito material de formação em que um furo aberto do dito rebaixo é maior do que o dito furo feito no dito material juntado, foi oferecida. O volume do espaço do rebaixo é maior do que o volume da porção de formação do material de formação. O equipamento de fabricação compreende uma mesa de suporte, a matriz de cravação elétrica e um meio de controle. Um método para executar a operação de cravação elétrica que utiliza a matriz de cravação elétrica é apresentado como uma cravação de resistência suficiente.
Patent BR-0303353-A (BR)
Inventor: JACOB WERNER
IPC: F16D3/223
Filed: 2003-03-06
Abstract: An inner hub (4) has an axle (8) and outer surface (11) in which first and second raceways (12,13) alternately run round the axle. The first raceways run from the drive-side end towards the driven side end. The second inner raceways run from the driven side end towards the drive side end. The outer hub (7) has an axle and inner surface in which first and second raceways (18,19)alternately run round the axle. The first and second inner raceways are opposite second outer raceways and form a pair each. The first outer raceways run from the drive side end towards the driven side end. An annular cage (5) has a spherical outer surface between the inner and outer hubs and has radial windows in which balls (6) fit into the raceways.
Patent BR-0304159-A (BR)
Title: Aparelho de transmissão de força para um motor em um veìculo
Inventor: ITO KATSUHIKO
IPC: F16H39/14
Filed: 2003-09-17
Abstract: "APARELHO DE TRANSMISSãO DE FORçA PARA UM MOTOR EM UM VEìCULO". A fim de prover um aparelho de transmissão de força para um motor em um veículo que possa suprimir a freq³ência de mudança da razão de uma transmissão continuamente variável por meio da compensação da força de acionamento em uma rotação de baixa velocidade na qual o torque gerado por um motor é baixo e além disso pode reduzir a largura geral do motor de modo a aumentar o grau de liberdade na montagem do motor a fim de se obter uma redução de custo. A presente invenção refere-se a um aparelho de transmissão de força para um motor em um veículo que inclui uma embreagem de partida de modo a conectar suavemente a rotação de um eixo de manivela (6) a uma transmissão na partida do veículo, uma transmissão hidrostática continuamente variável (40) para a realização de uma mudança de velocidade dependendo de uma diferença de capacidade entre uma bomba hidráulica de prato oscilatório e uma motor hidráulico de prato oscilatório de modo a transmitir a rotação do eixo de manivela (5) a uma velocidade reduzida para uma roda de acionamento, e um deslizador (65) de modo a movimentar um parafuso esférico (64) para frente e para trás a fim de mudar o ângulo do prato oscilatório do motor hidráulico de prato oscilatório é caracterizado pelo fato de que a embreagem de partida é um conversor de torque (33).