Patent ES-2432188-T3 (ES)
Title: Engranaje planetario para una instalación de energía eólica
Inventor: DINTER RALF MARTIN
IPC: F03D11/00
Filed: 2009-12-14
Granted: 2013-12-02
Abstract: Engranaje planetario con una etapa planetaria que rota en una caja de engranaje (1) para una instalación deenergía eólica dotada de un rotor, en donde la etapa planetaria comprende un soporte planetario (2), que está unidoal rotor y se compone de dos gualderas laterales (4) unidas entre sí mediante unos travesaños, y varias ruedasplanetarias (5) montadas a través de cojinetes de rueda planetaria (6) en el soporte planetario (2), las cualesengranan por un lado con una rueda principal (9) central y por otro lado con una rueda hueca (8) unida fijamente a lacaja de engranaje (1), en donde un primer canal de guiado de aceite (18) está unido, por un extremo, a una entradade aceite (17) unida a una bomba de transporte de aceite y que es guiada a través de la pared de la caja deengranaje (1) y, por el otro extremo, a través de varios segundos canales de guiado de aceite (20) guiados a travésde una de las gualderas laterales (4) del soporte planetario (2) a terceros, cuartos canales de guiado de aceite (22,23) guiados a través de los ejes (7) de todas las ruedas planetarias (5), los cuales están abiertos hacia los cojinetesde rueda planetaria (6), en donde el primer canal de guiado de aceite (18) atraviesa un dispositivo de inserción (13),que está dispuesto fijamente en la caja de engranaje (1) y presenta un segmento axial y otro radial, y en donde lossegundos canales de guiado de aceite (20) dentro de la gualdera lateral (4) del soporte planetario (2) salen de unaprimera ranura anular (19), que está entallada en una superficie frontal radial de la gualdera lateral (4) y en elsegmento axial del dispositivo de inserción, y en cada caso terminan sobre la superficie de contacto entre el soporteplanetario (2) y los ejes (7) de las ruedas planetarias (5) en una tercera ranura anular (21), que está unida a losterceros, cuartos canales de guiado de aceite (22, 23) dentro de los ejes (7) de todas las ruedas planetarias (5),caracterizado porque a la primera etapa planetaria se han añadido una segunda etapa planetaria con un segundoportador planetario (102), segundas ruedas planetarias (105) y un segundo árbol de rueda principal (109), porque eldispositivo de inserción (13) se compone de un estátor radial (14) con un casquillo axial (15), que está dispuestoradialmente entre el primer soporte planetario (2) y el segundo soporte planetario (102), porque en el casquillo axial(15) y en una superficie frontal radial del segundo soporte planetario (102) está entallada una segunda ranura anular(24), porque el segundo soporte planetario (102) está atravesado por quintos canales de guiado de aceite (25), queen cada caso terminan en una cuarta ranura anular (26), y porque la cuarta ranura anular (26) está entallada en unasuperficie frontal radial de los ejes planetarios (107) de las segundas ruedas planetarias (105) y está unida a sextos,séptimos canales de guiado de aceite (27, 28), que guían a través de los segundos ejes planetarios (107) y estánabiertos hacia los cojinetes de rueda planetaria (106).