baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2309325-T3 (ES)
Title: Procedimiento para revestir radiadores de vehiculos con catalizador de suspension de agotamiento de ozono.
Inventor: GARNER JAMES WILLIAM
IPC: B05D1/02
Filed: 2003-05-15
Granted: 2008-12-16
Abstract: Un procedimiento para aplicar un revestimiento de catalizador a un radiador (20) de vehículo que tiene un armazón (22) que forma una ventana (23), una pluralidad de conductos (26) tubulares dentro de la ventana para transportar un refrigerante y aletas (30) entre los conductos que tienen rejillas (38) de ventilación formadas en ellas, comprendiendo dicho procedimiento las etapas de: a) proporcionar una suspensión de dicho catalizador en una cuba (64) de agitación; b) proporcionar al menos dos cabezales (50A, 50B, 50C) de pulverización montados para el movimiento común en un brazo (48) robótico, recibiendo cada cabezal de pulverización una fuente de aire presurizado; c) proporcionar una bomba (70A, 70B, 70C) independiente para cada cabezal de pulverización para bombear dicha suspensión desde dicha cuba hasta dicho cabezal de pulverización; d) controlar dicha bomba para que opere a una velocidad generalmente constante; e) poner independientemente mediante válvula dicha suspensión bombeada en comunicación fluídica con dichos cabezales de pulverización durante un tiempo discreto suficiente para permitir que dicho brazo mueva dicho cabezal de pulverización a través de un movimiento de pulverización fijado para pulverizar dicha suspensión en un lado de cara de dicha ventana (23) de radiador penetrando dicha suspensión al menos hasta la profundidad central de dichas aletas (30); y, f) repetir la etapa (e) para el lado de cara opuesta de la ventana de dicho radiador (20).
Patent ES-2282644-T3 (ES)
Inventor: CONNOLLY CAROLINE
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-07-07
Granted: 2007-10-16
Abstract: The present invention relates to processes for the preparation of virus inactivated thrombin, and to the products prepared by these processes.
Patent ES-2329672-T3 (ES)
Inventor: CALATZIS ANDREAS
IPC: G01N33/86
Filed: 2003-05-27
Granted: 2009-11-30
Abstract: The present invention is directed to a kit and a method for a fast and direct determination of the initial thrombin activity in a blood or plasma sample. The kit comprises at least one activator of the plasmatic coagulation system and a thrombin substrate with a KM of 1 - 200  mu M in a relatively low concentration.
Patent ES-2278195-T3 (ES)
Title: Ligandos de receptores de glucocorticoides para el tratamiento de trastornos metabolicos.
Inventor: VON GELDERN THOMAS W
IPC: A61K31/661
Filed: 2003-06-17
Granted: 2007-08-01
Abstract: Un compuesto de la fórmula (I); (Ver fórmula) o una sal derivada farmacéuticamente adecuada, donde A es un elemento seleccionado del grupo que consiste en -O- o -NRA donde RA es un elemento seleccionado del grupo que consiste en hidrógeno y alquilo; R1, R2, R3, R4, R5, R6 y R7 son independientemente elementos seleccionados del grupo que consiste en hidrógeno, (C1-C6) alquilo, alquenilo, alquinilo, alcoxi, hidroxi, alkoxialkil, hidroxialquilo, y halógeno; y R8, R9 y R10 son independientemente elementos seleccionados del grupo que consiste en hidrógeno, alquilo, alquenilo, alquinílo, alcoxi, hidroxi, ciano, halógeno, y -NRBRC donde RB y RC son independientemente elementos seleccionados del grupo que consiste en hidrógeno y alquilo.
Patent ES-2337247-T3 (ES)
Inventor: LUO DEXIN
IPC: A61K8/891
Filed: 2003-07-21
Granted: 2010-04-22
Abstract: The invention relates to a topical composition for application to the lips comprising a reaction product of a silica dioxide, or a derivative thereof, with a dimethylsiloxy resin having a viscosity of about 1000 to about 200,000 cs, in combination with a volatile carrier.
Patent ES-2283831-T3 (ES)
Inventor: SPECKMANN HORST-DIETER
IPC: C11D3/39
Filed: 2003-12-02
Granted: 2007-11-01
Abstract: A particulate washing or cleaning composition containing (A) a phosphate-free water-soluble builder component and (B) alkali metal percarbonate particles having a coating containing alkali metal silicate.
Patent ES-2325615-T3 (ES)
Inventor: BURT DIANE JOYCE
IPC: C11D17/00
Filed: 2003-08-15
Granted: 2009-09-10
Abstract: The invention relates to a water-soluble container which contains a composition useful for hard surface cleaning. The composition comprises at least one surfactant selected from non-ionic surfactant, anionic surfactant, and mixtures thereof, at least 70% wt. of at least one organic solvent having a solubility in water of at least 4% wt., optionally at least one alkanolamine; and optionally, conventional additives. The water soluble containers can be made by thermoforming or injection molding.
Patent ES-2268483-T3 (ES)
Inventor: POLOTTI GIANMARCO
IPC: A61Q1/02
Filed: 2003-12-18
Granted: 2007-03-16
Abstract: Disclosed are inverse emulsions useful as thickeners for cosmetic formulations wherein the weight ratio between the aqueous phase and the oil phase is from 4:1 to 2:1 and containing from 20 to 70% by weight of an anionic acrylic polymer obtained by inverse emulsion polymerisation of one or more anionic acrylic monomers, at least one of which containing a strongly acidic functional group, dissolved in the aqueous phase, and at least a hydrophobic acrylic monomer dissolved in the oil phase before the mixing of the two phases. Also disclosed is the procedure for their preparation.
Patent ES-2252714-T3 (ES)
Title: Dispositivo de extension para partes extensibles del mueble.
Inventor: FULTERER MANFRED
IPC: A47B88/493
Filed: 2004-03-25
Granted: 2006-05-16
Abstract: Dispositivo de extensión para partes extensibles del mueble (16), en particular cajones, que presenta a ambos lados de la parte extensible del mueble (16) un carril del cuerpo (20) que se puede fijar en el cuerpo del mueble (9) con un nervio de rodadura superior (24) y un nervio de rodadura inferior (25) y un nervio lateral (23) que los une, un carril de extensión (40) que se puede fijar en la parte extensible del mueble (16) con un nervio de rodadura (44, 45) superior y uno inferior y un nervio lateral (43) que los une, y un carril central (30) con un nervio de rodadura (34) superior que sobresale en la región entre los nervios de rodadura (44, 45) del carril de extensión (40) y un nervio lateral (33) que se extiende desde éste hacia abajo, en el que para el desplazamiento del carril central (30) respecto al carril del cuerpo (20) y del carril de extensión (40) respecto al carril central (30) están previstas ruedecillas (1, 2, 5, 6), y las ruedecillas (7, 8) que discurren entre el nervio de rodadura (34) superior del carril central (30) y los nervios de rodadura (44, 45) del carril de extensión (40) están sujetas al menos por un carro (13) y están distanciadas entre si, y en la región del extremo trasero (32) del carril central (30) en su nervio lateral (33) está alojada de modo giratorio una ruedecilla (2) que actúa conjuntamente con los nervios de rodadura (24, 25) del carril del cuerpo (20), y en una región central de la extensión longitudinal del carril central (30) está alojado de modo giratorio en el carril central (30) un rodillo de arrastre (3) que rueda en la parte inferior del nervio de rodadura (45) inferior del carril de extensión (40) y en la parte superior del nervio de rodadura (24) superior del carril del cuerpo (20).
Patent ES-2309415-T3 (ES)
Title: Juego de guia de extraccion para cajones.
Inventor: FITZ HELMUT
IPC: A47B88/493
Filed: 2004-04-13
Granted: 2008-12-16
Abstract: Juego de guía de extracción para cajones o similares, con un carril (4) de extracción en el lado del cajón, un carril (2) portante en el lado del cuerpo, y un carril (3) central conducido entre aquellos dos carriles, en los dos lados del cajón, transmitiéndose la carga entre los carriles mediante rodetes que se montan en carrillos (5) separados, estando montado en la zona anterior del carril portante, un rodillo de apoyo estacionario en el que corre con un ala de rodadura y se apoya, el carril de extracción, al menos estando cerrado el cajón, caracterizado porque en la zona anterior del carril (2) portante están montados al menos dos rodillos (8) de apoyo en los que corre el carril (4) de extracción con su ala (11) de rodadura, y se apoya al menos en el estado cerrado del cajón, estando montados los al menos dos rodillos (8) de apoyo en un balancín (14).
Patent ES-2281710-T3 (ES)
Inventor: FRANK ANDREAS
IPC: B66B13/30
Filed: 2004-06-05
Granted: 2007-10-01
Abstract: A building has an elevator shaft and elevator cars to which access is provided by two sets of parallel sliding doors moving on rollers (20, 21, 26) that engage with overhead rails (10). The rail has a box section (11) containing track (12, 22) with an exposed surface (13, 14, 23, 24). The box section has one length (11a) in which the running surface is exposed towards the elevator shaft, but is screened from a point outside the shaft. The track (12, 22) and box section (11) are formed from a single piece of bent sheet metal.
Patent ES-2333958-T3 (ES)
Title: Prensa rotativa.
Inventor: IWAMOTO TORAO
IPC: B41F13/44
Filed: 2004-07-08
Granted: 2010-03-03
Abstract: Una prensa rotativa que comprende: primer y segundo bastidores laterales fijos (13m, 13d) provistos de un espacio, para soportar un cilindro de impresión (8a, 8b, 9a, 9b); un bastidor móvil (25) proporcionado por fuera de dicho primer bastidor lateral (13m); un primer dispositivo de soporte (81a, 81b, 91a, 91b), proporcionado en dicho bastidor móvil (25), para soportar una parte extrema de dicho cilindro de impresión (8a, 8b, 9a, 9b); un segundo dispositivo de soporte (85a, 85b, 95a, 95b), proporcionado en dicho segundo bastidor lateral (13d), para soportar la otra parte extrema de dicho cilindro de impresión (8a, 8b, 9a, 9b); un primer dispositivo de desplazamiento de bastidor (30) para desplazar dicho bastidor móvil (25) en una dirección axial de dicho cilindro de impresión (8a, 8b, 9a, 9b) con respecto a dicho primer bastidor lateral (13m) de manera que dicho primer dispositivo de soporte (81a, 81b, 91a, 91b) está ajustado de manera desmontable en dicha una parte extrema de dicho cilindro de impresión (8a, 8b, 9a, 9b); y un segundo dispositivo de desplazamiento de bastidor (31a, 31b) para deslizar dicho bastidor móvil (25) en una dirección lateral con respecto a dicho primer bastidor lateral (13m), con dicho primer dispositivo de soporte (81a, 81b, 91a, 91b) desmontado de dicha una parte extrema de dicho cilindro de impresión (8a, 8b, 9a, 9b) por movimiento axial de dicho bastidor móvil (25).
Patent ES-2333013-T3 (ES)
Title: Aparato para la fabricacion de cierres de cremallera.
Inventor: UMINO MITSUGU
IPC: A44B19/62
Filed: 2004-07-29
Granted: 2010-02-16
Abstract: Aparato de fabricación de cierres de cremallera (10) para fabricar un cierre de cremallera (F), que comprende una pluralidad de partes de mecanización (20, 30, 40, 50, 60) para mecanizar una cadena de cierre de cremallera (C) para fabricar el cierre de cremallera (F); caracterizado porque presenta: una parte de mesa fija (12); estando provista cada una de las partes de mecanización (20, 30, 40, 50, 60) en una circunferencia de la parte de mesa fija (12), a un ángulo predeterminado y en orden de mecanización por la pluralidad de partes de mecanización (20, 30, 40, 50, 60); un rotor (13) para girar de forma intermitente en el ángulo predeterminado de manera paralela a la parte de mesa fija (12); y una pluralidad de partes de sujeción (17) para sujetar la cadena de cierre de cremallera (C), estando dispuesta cada una de las partes de sujeción (17) en el rotor (13) en el ángulo predeterminado; en el que cada una de las partes de sujeción está provista de: un par de pinzas izquierda y derecha (17, 17) para sujetar la cadena de cierre de cremallera (C); y unas partes de funcionamiento para hacer funcionar el par de pinzas (17, 17) para promover su acercamiento o separación una respecto de la otra.
Patent ES-2347432-T3 (ES)
Inventor: NESPER MARKUS
IPC: A61B17/68
Filed: 2004-02-13
Granted: 2010-10-29
Abstract: Surgical instrument (10) for positioning a bone plate fixing device (12) comprises a first bone contact element (14), a second bone contact element (20), a first tool element (34), and a second tool element (52, 54) with a transport device for stepwise movement of a connecting element (18) with the second tool element away from the first tool element. The second tool element has several recesses for a protrusion (26) on the connecting element. During each transport step the protrusion engages at least partly in a recess in an engagement position and in this is immovably held on the second tool element in the longitudinal direction (48). From one transport step to another the protrusion engages in a recess arranged in the proximal direction on the second tool element. Preferred Features: The protrusion is inserted in a form-locking manner into the recesses.
Patent ES-2290675-T3 (ES)
Inventor: SOMMERHOFER HUBERT
IPC: B22D11/01
Filed: 2004-02-24
Granted: 2008-02-16
Abstract: The invention concerns the continuous casting of metals of all kinds. <??>The invention is characterised in that liquid metal is used as coolant, especially for direct cooling of the strand. The invention further includes a casting device. <IMAGE>
Patent ES-2363339-T3 (ES)
Title: Inhibidor de c-kit cinasa.
Inventor: YAMAMOTO YUJI
IPC: A61P3/04
Filed: 2004-03-10
Granted: 2011-08-01
Abstract: Un compuesto para su uso en un procedimiento de tratamiento de un cáncer que expresa excesiva c-Kit cinasa o una c-Kit cinasa mutante seleccionado de la leucemia mielógena aguda, la leucemia de mastocitos, un cáncer de pulmón microcítico, tumores del estroma gastrointestinal (GIST), un cáncer testicular y el neuroblastoma, o para su uso es un procedimiento de tratamiento de la mastocitosis, la alergia o el asma, en el que dicho compuesto es un compuesto representado por la fórmula general (I), una de sus sales o un hidrato de los anteriores: (en la que R 1 representa metilo, 2-metoxietilo o un grupo representado por las fórmulas (II): (en las que R a3 representa metilo, ciclopropilmetilo o cianometilo; R a1 representa hidrógeno, flúor o hidroxilo; y R a2 representa 1-pirrolidinilo, 1-piperidinilo, 4-morfolinilo, dimetilamino o dietilamino); R 2 representa ciano o -CONHR a4 (en el que R a4 representa hidrógeno, alquilo C1-6, cicloalquilo C3-8, alcoxi C1-6 o cicloalcoxi C3-8); R 3 representa hidrógeno, metilo, trifluorometilo, cloro o flúor; y R 4 representa hidrógeno, metilo, etilo, n-propilo, ciclopropilo, 2-tiazolilo o 4-fluorofenilo).
Patent ES-2327927-T3 (ES)
Inventor: THIES JENS CHRISTOPH
IPC: C09D7/62
Filed: 2004-05-13
Granted: 2009-11-05
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of nano-structured and/or nano-porous surfaces, coatings having a nano-structured and/or nano-porous surface and articles comprising said coatings. The invention also relates to the use of coatings according to the invention, in particular as anti-reflective coatings. The process for the preparation of the surface nano-structured and/or nano-porous coatings or film is a process comprising the steps of  a) applying a mixture to a substrate which mixture comprises  i)  reactive nano-particles ii)   at least one solvent iii)   optionally a compound having at least one polymerisable group, in an amount that results in an increase in the transmission of at least 0.5%, for at least part of the electromagnetic spectrum between 400 and 800 nm, after the mixture has been applied and cured on a transparent substrate, in comparison with the same substrate without a coating  b) inducing crosslinking and/or polymerisation in the mixture applied to the substrate.
Patent ES-2379172-T3 (ES)
Title: Dispositivo coagulador de succión con sonda de disección.
Inventor: SARTOR JOE
IPC: A61B/
Filed: 2004-04-27
Granted: 2012-04-23
Abstract: Un dispositivo coagulador electroquirúrgico de succión (10), que comprende: un mango (20), que tiene un electrodo con forma de tubo alargado (30) que se extiende desde un extremo distal, o más alejado, (30) del mismo, de tal manera que dicho electrodo con forma de tubo alargado comprende: un extremo distal sustancialmente cerrado; y una ranura alargada (33) dispuesta a su través, que recibe de forma deslizante un electrodo con forma de aguja (40), de tal modo que dicho electrodo con forma de aguja es selectivamente extensible con respecto a dicho extremo distal cerrado, caracterizado por que se ha dispuesto al menos una lumbrera de aspiración (35) a lo largo de un lado del electrodo con forma de tubo alargado; se ha proporcionado una válvula susceptible de activarse selectivamente para regular el flujo a través de dicha lumbrera de aspiración; y dicha válvula incluye un manguito generalmente arqueado (450) que se hace rotar dentro del electrodo con forma de tubo alargado con el fin de regular el flujo a través de dicha lumbrera de aspiración.
Patent ES-2668357-T3 (ES)
Title: Procedimiento para asegurar el tráfico de datos entre un primer aparato terminal y una primera red así como un segundo aparato terminal y una segunda red
Inventor: Horn Günther
IPC: H04W84/12
Filed: 2004-11-10
Granted: 2018-05-17
Abstract: Procedimiento para asegurar el tráfico de datos entre un primer aparato terminal (1) y una primera red (2), así como un segundo aparato terminal (4) y una segunda red (6), en el que el primer aparato terminal (1), con ayuda de una o varias primeras claves de sesión, no disponibles para el segundo aparato terminal, puede comunicar en una primera red (2) y el segundo aparato terminal (4), con ayuda de una o varias segundas claves de sesión, puede comunicar en una segunda red (6). caracterizado por las siguientes etapas: - el primer aparato terminal (1) se conecta con el segundo aparato terminal (4) a través de una interfaz local (3): - en el primer aparato terminal (1) se determinan la o las primera/s clave/s de sesión y se deducen la o las segunda/s clave/s de sesión a partir de las primeras claves de sesión; - la o las segunda/s clave/s de sesión se transmiten a través de la interfaz local (3) mediante un protocolo de seguridad al segundo aparato terminal (4); - el segundo aparato terminal (4) se autentifica en la segunda red (6) con ayuda de la o de las segunda/s clave/s de sesión y/o con ayuda de claves derivadas de la o de las segunda/s clave/s de sesión mediante un protocolo de autentificación.
Patent ES-2402688-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la deposición electrolítica de cobre
Inventor: VAN WIJNGAARDEN CHRISTEL
IPC: C25D3/38
Filed: 2005-08-23
Granted: 2013-05-07
Abstract: Procedimiento para la deposición electrolítica de Procedimiento para la deposición electrolítica de Procedimiento para la deposición electrolítica de una capa de cobre mate o semibrillante desde un eluna capa de cobre mate o semibrillante desde un eluna capa de cobre mate o semibrillante desde un electrolitoácido sobre un sustrato, caracterizado poectrolitoácido sobre un sustrato, caracterizado poectrolitoácido sobre un sustrato, caracterizado porque para la deposición de la capa se ajustan densrque para la deposición de la capa se ajustan densrque para la deposición de la capa se ajustan densidades de corriente entre 10 y 100 A/dm2 y el elecidades de corriente entre 10 y 100 A/dm2 y el elecidades de corriente entre 10 y 100 A/dm2 y el electrolito presentacobre, ácido alquilsulfónico, ionetrolito presentacobre, ácido alquilsulfónico, ionetrolito presentacobre, ácido alquilsulfónico, iones de halogenuro, un etoxilato y un producto de cons de halogenuro, un etoxilato y un producto de cons de halogenuro, un etoxilato y un producto de condensación de naftaleno quecontiene azufre de fórmudensación de naftaleno quecontiene azufre de fórmudensación de naftaleno quecontiene azufre de fórmula general I siendo n un número entero y presentanla general I siendo n un número entero y presentanla general I siendo n un número entero y presentando el electrolito etoxilato de 2-naftol como etoxido el electrolito etoxilato de 2-naftol como etoxido el electrolito etoxilato de 2-naftol como etoxilato.                                             lato.                                             lato.
Patent ES-2298911-T3 (ES)
Inventor: BRUCK STEFAN
IPC: G02C1/08
Filed: 2005-11-11
Granted: 2008-05-16
Abstract: The glass includes a locking (13) pivotally mounted on an upper side projection (9) in divided area of a frame (2). The pivoted locking is locked in place by a lower projection (17), for interlocking engagement with the frame.
Patent ES-2288738-T3 (ES)
Inventor: GILES COLIN C
IPC: A61Q5/12
Filed: 2005-02-10
Granted: 2008-01-16
Abstract: Aqueous hair treatment compositions which comprise a mono C14-C22 trimethylammonium surfactant, a di-(C20-C24) imidazoline quaternary surfactant, and a mono C12-C22 alkyl hydroxyethyl dimethylammonium surfactant provide improved hair conditioning benefits.
Patent ES-2310352-T3 (ES)
Inventor: LANG ORTMUND
IPC: C07D487/08
Filed: 2005-05-13
Granted: 2009-01-01
Abstract: Process for preparing a solution of pure triethylenediamine (TEDA), in which TEDA is vaporized, the gaseous TEDA is passed into a liquid solvent 1 (quench) and the TEDA is crystallized from the resulting solution and separated off (solid-liquid separation), wherein the crystalline TEDA obtained is dissolved in a solvent 2 and a stripping gas is passed through the resulting solution (stripping).
Patent ES-2662435-T3 (ES)
Title: Columna de destilación
Inventor: WERLEN ETIENNE
IPC: B01J19/32
Filed: 2005-05-30
Granted: 2018-04-06
Abstract: Columna de destilación que comprende al menos un módulo de empaquetamiento corrugado en cruzado que comprende una pluralidad de tiras (2) con sus orientaciones de canal (Dc) invertidas desde una tira a la siguiente, la tira se hace de chapa de material y es del tipo que comprende corrugaciones (8) que forman alternadamente primeros picos principales (10; 12) dirigidos a lo largo de una primera dirección y segundos picos principales (12; 10) dirigidos a lo largo de la dirección opuesta, las corrugaciones (8) definen canales (14), cada canal se encuentra entre dos picos principales primeros (10; 12) o segundos (12; 10) adyacentes que forman picos de canto del canal, y cada canal tiene dos patas de canal (16) que se unen juntas mediante un pico principal superior (10; 12), los canales (14) tienen una orientación general (Dc) que se inclina en una dirección de flujo general (Df) de dicho líquido cuando la columna está en uso, la tira (2) comprende además al menos una parte invertida (22) que se encuentra enteramente dentro de la sección transversal de uno de los canales (14) y que une juntas las dos patas de canal (16), la parte invertida (22) comprende un primer pico intermedio (26) orientado en sentido opuesto al pico principal superior (10; 12) del canal, caracterizado por que la parte invertida (22) incluye además un segundo pico intermedio (28; 30) orientado en la dirección del pico principal superior (10; 12).
Patent ES-2306181-T3 (ES)
Inventor: RAOUL MICHEL
IPC: F16D27/00
Filed: 2005-05-13
Granted: 2008-11-01
Abstract: The invention relates to a gearbox control device comprising an input clutch which is controlled by a clutch release fork (30) and at least two shift actuators (200, 100) which each control two forward gear shifts. The invention is characterised in that the clutch release fork control shaft (50) can be moved by one of the aforementioned actuators.