baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10130715-A1 (DE)
Title: Cover for airbag module for passenger area of motor vehicles has parallel breaking lines forming two rows of opposite offset flaps
Inventor: FLOERSHEIMER STEFAN
IPC: B60R21/2165
Filed: 2001-06-26
Abstract: The cover (4) has a number of line-like set breaking points (2) to define a number of neighboring flaps to open the cover. There are at least 5, pref. 6 or more flaps. The breaking lines are parallel, and there is at least one line (2b) extending at an angle to the other lines (2a). The flaps are located in two opposite rows, and are offset relative to each other. The cover has an inner foam element and an outer covering of a foil, fabric or leather, which forms part of the interior vehicle lining.
Patent DE-10131788-A1 (DE)
Inventor: WOSTBROCK KARL-HEINZ
IPC: B01J19/30
Filed: 2001-07-04
Abstract: The invention relates to a method for producing a highly pure, aqueous hydroxylamine solution by distilling an aqueous solution, devoid of salt, of a hydroxyl ammonium salt in a plate column comprising at least two mechanical plates. Said method is characterised in that packing bodies are arranged between at least two plates of the plate column over the cross-section of said column.
Patent DE-10132051-A1 (DE)
Title: Flashlight combines reflected, direct light into beam emanating from flashlight, has reflector designed so output beam expands continuously with increasing distance from flashlight
Inventor: BIRK ANDREAS
IPC: F21L4/00
Filed: 2001-07-05
Abstract: The device has handle, a battery or accumulator compartment, light source (8) and reflector (7). The light source is arranged on the optical axis in the reflector. Reflected and direct light are combined into a light beam emanating from the flashlight. The reflector is designed so that the output light beam expands continuously with increasing distance from the flashlight.  AN Independent claim is also included for the following: a reflector for a flashlight.
Patent DE-10133035-A1 (DE)
Title: Water fitting for feeding separate cold and hot water flows directly to a thermostat-controlled mixing valve comprises a mixing valve and a flow-regulating and reversing rotary valve
Inventor: PAWELZIK MANFRED
IPC: F16K11/074
Filed: 2001-07-11
Abstract: Water fitting comprises a housing having at least one inlet opening for cold and hot water and two outlet openings for cold, hot or mixed water. A mixing valve and a flow-regulating and reversing rotary valve are arranged in the housing. The flow-regulating and reversing rotary valve has additional synchronously closable openings (401-404) for cold and hot water flowing separately to the mixing valve. Preferred Features: The flow-regulating and reversing rotary valve contains a valve seat disk (40) made of a hard material and having a finely ground sealing surface (400) and a rotating control disk made of a hard material and having a finely ground sealing surface positioned on the sealing surface of the valve seat disk. When the control disk is in the shut-off position, the opening for the separate cold and hot water flows and the openings (405, 406) for the outlets to a first and a second consumer are closed.
Patent DE-10134894-A1 (DE)
Title: Profile variation for flat keys for hierarchical locks, has set of profiling lines defining the key shaft or keyway cross section profile following rules of trigonometric function
Inventor: KUIPERS MARTIN BERNARDUS HERMA
IPC: E05B19/00
Filed: 2001-07-18
Abstract: The profiling lines (17, 18) in at least one of the line sets defining the cross-section profile of the key shaft (14) or lock cylinder keyway follow the rules of a trigonometric function.  Lock hierarchy is determined by various groove/rib arrangements in the key shaft or keyway cross-section profile, which is formed by a grid arrangement of flat sections defined by at least two intersecting sets of profiling lines. Points in the grid where these flat sections are absent helps creat the groove/rib arrangement. Independent claims are also included for (a) a flat key with a shaft having this profiling, and (b) a lock cylinder having a keyway with this profiling.
Patent DE-10138924-A1 (DE)
Title: Manufacturing silent flat radiator for dielectrically barrier discharge lamp involves using only some supporting elements to hold up cover plate whilst remaining elements do not soften during filling
Inventor: HITZSCHKE LOTHAR
IPC: H01J61/30
Filed: 2001-08-08
Abstract: The radiator has a discharge vessel with a base plate (4), a cover plate and a frame (8,9) connecting them for accommodating a discharge medium in a discharge chamber. A number of supporting elements (2,15) in the frame connect the cover plate and base plate. The method involves using only some of a number of supporting elements to hold up the cover plate and the remaining supporting elements do not soften during the filling step.
Patent DE-10141083-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zur Temperaturregelung eines Peltier-Elements
Inventor: HOSCHEK WILHELM
IPC: H01L35/00
Filed: 2001-08-22
Abstract: Die Temperaturregelung eines Peltier-Elements(3) erfolgt mit Hilfe zweier Regelkreise (4, 8, 7, 5, 1, 2, 3; 4, 8, 7, 6, 1, 2, 3). In den Bereichen, wo nur geheizt oder nur gekühlt werden soll, erfolgt die Regelung über einen Spannungswandler (1). Im kritischen Betriebsbereich, der den Übergang zwischen Heizen und Kühlen umfasst, wird eine niedrige Betriebsspannungs (DCV) mit Hilfe eines Umpolschalters (2) in eine Ansteuer-Wechselspannung (VWP) umgesetzt und - von der Polarität abhängig - sowohl geheizt als auch gekühlt. Die Temperaturregelung erfolgt dann durch Veränderung des Tastverhältnisses.
Patent DE-10141683-A1 (DE)
Title: Cyclodextrin is used in production of cosmetic and dermatological compositions to give improved inorganic pigment distribution on the skin
Inventor: HARGENS BIRGIT
IPC: A61Q1/00
Filed: 2001-08-25
Abstract: Use is claimed of a cyclodextrin in the production of cosmetic and dermatological compositions giving improved inorganic pigment distribution on the skin, the combination also acting to give compositions with reduced stickiness or greasiness (also claimed).
Patent DE-10142488-A1 (DE)
Title: Auflöseeinrichtung für eine Offenend-Spinnvorrichtung
Inventor: FEUERLOHN HELMUT
IPC: D01H4/32
Filed: 2001-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Auflöseeinrichtung für eine Offenend-Spinnvorrichtung mit einer umlaufenden Auflösewalze zum Auflösen von Faserbandvorlagen bis zu Einzelfasern. Die Auflösewalze besitzt ortsfest auf ihrem Umfang angeordnete mitlaufende Auflöseelemente und kämmt die Fasern an einer Kämmstelle aus dem Faserverband aus. DOLLAR A Erfindungsgemäß weist die Auflösewalze (6) eine mit ihr umlaufende mechanische Abstreifeinrichtung auf. Die Abstreifeinrichtung umfaßt schwenkbar an der Auflösewalze (6) befestigte Auswerfer (17), die jeweils zwischen den Auflöseelementen (14) angeordnet sind und sich quer zur Umlaufrichtung über die Auflösewalze (6) erstrecken. Die Auswerfer (17) streifen ausgekämmte Fasern von den Auflöseelementen (14) ab und bewirken eine Verbesserung der Auflösung durch die Auflösewalze (6) wie auch der Abgabe der Fasern von der Auflösewalze (6). DOLLAR A Die erfindungsgemäße Auflöseeinrichtung kann vorteilhaft an Offenend-Spinnmaschinen eingesetzt werden.
Patent DE-10142506-A1 (DE)
Inventor: STEFFL MICHAEL
IPC: A47J19/02
Filed: 2001-08-30
Abstract: According to the invention, a fruit press (1) with a tilting collecting dish (4) is achieved, which permits a simple, loss-free pouring out of the fruit juice (11), without the need to remove the element from the housing (2), by means of which the citrus fruit was pressed and the collecting container surrounding the above, from which the fruit juice drops into the collecting dish (4). In order to tilt the collecting dish (4), two opposing projections (7) are provided on the outer side of the sleeve wall (8) thereof, which lie in a tilting manner in recesses (6) on the inside of the housing wall (17).
Patent DE-10143205-A1 (DE)
Inventor: DOROKHOV YURII
IPC: C12N15/82
Filed: 2001-09-04
Abstract: A process of producing a protein or polypeptide of interest in a plant or in plant is provided, comprising: (i) transforming or transfecting a plant of plant cells with a nucleotide sequence having a coding region encoding a fusion protein comprising the protein or polypeptide of interest, a signal peptide functional for targeting said fusion protein to the apoplast, and a polypeptide capable of binding the fusion protein to a cell wall component, (ii) enriching cell wall components having expressed and bound fusion protein, and separating the protein or polypeptide of interest or a protein comprising the protein or polypeptide interest.
Patent DE-10143487-A1 (DE)
Title: Switch with power switching element protected against overload switches power switching element at least temporarily into safe state if threshold current exceeded in parallel branch
Inventor: MITLEHNER HEINZ
IPC: H03K17/082
Filed: 2001-09-05
Abstract: The device has main and control connection, a parallel branch(es) between the two main connections, a current source in the branch, whose output current depends on an applied voltage and that delivers a constant maximum current from a threshold voltage, and a coupling unit in series with the source connected to the control connection to switch the power switching element to a safe operating state if a threshold current is exceeded in the branch.  The device has first and second main connections (11,12) and a control connection (13), at least one parallel branch (15) between the main connections, a current source (20) in the parallel branch, whose output current depends on an applied voltage and that delivers a constant maximum current from a threshold voltage, and a coupling unit (30) in series with the source connected to the control connection to switch the power switching element (10) at least temporarily into a safe operating state if a threshold current is exceeded in the parallel branch.
Patent DE-10145486-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Überwachung der Dienstgüte in einem Kommunikationsnetz, Computerprogramm und Dienstgüteüberwachungsystem
Inventor: SCHWAGMANN JOSEF
IPC: H04L47/80
Filed: 2001-09-14
Abstract: Zur Überwachung der Dienstgüte in einem Kommunikationsnetz wird einem Benutzer, für den zumindest ein Dienst an einem Dienstzugangspunkt des Kommunikationsnetzes verfügbar gemacht wird, anhand von zumindest einem Benutzerattribut ein vorgegebenes Benutzerprofil zugeordnet. Zumindest ein Dienstgüteindikator wird in Abhängigkeit des Benutzerprofils ermittelt.
Patent DE-10145638-A1 (DE)
Title: Kupplung, vorzugsweise Mehrscheibenkupplung
Inventor: HERBERG KLAUS
IPC: F16D13/64
Filed: 2001-09-15
Abstract: Diese Kupplung der Reibungsgattung zwischen einer Brennkraftmaschine und einem Getriebe ist in ein Kraftfahrzeug bspw. der Hochleistungsklasse eingebaut und umfasst Antriebsreibscheiben und Übertragungsreibscheiben. DOLLAR A Zur Erhöhung der Belastbarkeit der Antriebsreibscheiben und der Übertragungsreibescheiben bestehen zumindest die Antriebsreibscheiben aus einem Werkstoff mit hoher Verschleißfestigkeit und Drehzahlfestigkeit.
Patent DE-10148474-A1 (DE)
Inventor: KRAFT HARALD
IPC: C02F11/12
Filed: 2001-10-01
Abstract: The invention relates to a method for purifying wastewaters, particularly wastewaters produced in the paper industry, involving the following steps: a) aerobic clarification of the wastewater using activated sludge in an activation stage; b) carrying out, in a secondary settling tank, a subsequent clarification of a portion of the wastewater/activated sludge mixture leaving the activation stage; c) desiccating, in a desiccation unit, another portion of the wastewater/activated sludge mixture leaving the activation stage; d) returning at least a portion of the activated sludge removed in steps b) and c) into the activated sludge tank.
Patent DE-10148833-A1 (DE)
Title: Schädlingsbekämpfungsvorrichtung und Behälter für eine flüchtige Substanz zur Verwendung in derselben
Inventor: MATSUNAGA TADAHIRO
IPC: A01M1/20
Filed: 2001-10-04
Abstract: Eine Schädlingsbekämpfungsvorrichtung ist ausgestattet mit (1) einem Substanzbehälter (40) mit einer Schädlingsbekämpfungsmittelverflüchtigungsfläche (45b) und einer Flüssigkeitsverflüchtigungsfläche (46b) und einer Anzeige (2, 62), die sich aus einem Docht (4) und einer Flasche (3) zusammensetzt. Die Schädlingsbekämpfungsmittelverflüchtigungsfläche (45b) fasst ein bei Raumtemperatur in die Luft verflüchtigbares Schädlingsbekämpfungsmittel, während die Flüssigkeitsverflüchtigungsfläche (46b) eine in die Luft verflüchtigbare Flüssigkeit (5) fasst. Der Docht (4) dient zur Lieferung der Flüssigkeit an die Flüssigkeitsverflüchtigungsflächen des Substanzbehälters (40), während die Flasche (3) die Flüssigkeit (5) enthält, welche über den Docht (4) an die Flüssigkeitsverflüchtigungsfläche (45b) geliefert wird. Auf diese Weise gibt die Anzeige an, welche Menge an Schädlingsbekämpfungsmittel noch vorhanden ist, indem angezeigt wird, wieviel Flüssigkeit (5) noch in der Flasche (3) vorhanden ist.
Patent DE-10148971-A1 (DE)
Title: Rescue of injured miners uses available sliding baskets to support the patient on a stretcher, to be moved along existing conveyor/transport systems without electrical energy and stay in place until at the surface
Inventor: LEINENBACH REINER
IPC: A61G1/00
Filed: 2001-10-04
Abstract: For the rescue of an injured miner, underground, the patient is held in a stretcher and the like at a sliding basket (1) used in the mine. He is carried to the mine shaft in the basket, using the existing conveyor and transport systems without using electrical energy, and remains in the basket throughout the journey. The basket rides on the cable channel of the transport system through support/guide rollers (9).
Patent DE-10149946-A1 (DE)
Title: Trennwandanordnung für Auspuffvorrichtungen
Inventor: FURUDATE SHIGERU
IPC: F16L9/19
Filed: 2001-10-10
Abstract: In einer Trennwandanordnung für einen Abgasrohrabschnitt, der eine Trennwand enthält, die ein Hauptplattenelement enthält, das den Rohrabschnitt in zwei Längsdurchgänge unterteilt, ist ein Verstärkungsplattenelement auf einer Hauptfläche des Trennwandelements in einem Teil benachbart dem Oberrand des Hauptplattenelemements angeordnet und angebracht, so dass durch Beseitigung von Membranvibrationen eine verbesserte Haltbarkeit erreicht wird. Durch Vorsehen einer Randabdeckung an dem stromaufwärtigen Rand der Trennwand kann die Trennwand vor nachteiligen Wärmeeinflüssen von dem Abgas geschützt werden und wird noch weiter verstärkt.
Patent DE-10151613-A1 (DE)
Title: Current supply for mobile telephone has monocell connected to direct voltage converter, container for monocell and converter, adapter cable for connecting converter to mobile telephone
Inventor: GRUBER BRUNO
IPC: H04M19/08
Filed: 2001-10-18
Abstract: The device has a monocell (26) connected to a direct voltage converter (30), a container (12) for the monocell and converter and an adapter cable (36) for connecting the converter to the mobile telephone. The container is tubular and its dimensions match the size of the monocell. It has a floor (14) at one end and an opening (16) at the other covered by a lid (18).
Patent DE-10154208-A1 (DE)
Title: Drum lock for domestic device, especially washing machines and dryers, has locking piston for belt drive pulley mechanically coupled to force storage device loaded by external force source
Inventor: BIECHELE GUENTER
IPC: D06F37/30
Filed: 2001-11-07
Abstract: The device (9) has a locking device that engages a drive belt pulley (6) in the form of an axially movable locking piston that engages an aperture in the pulley.  The locking piston is mechanically coupled to a force storage device loaded by an external force source. The force storage device can be a second spring-loaded piston.
Patent DE-10156723-A1 (DE)
Title: Air pressure detector for wheel has cover element held in reversible engagement with annular seat applied to opening in tube and containing pressure detection and transmission unit
Inventor: YAMAGIWA TOSHIO
IPC: B60C29/02
Filed: 2001-11-19
Abstract: The device is arranged between the tube (43) and the wheel rim in order to detect the air pressure in the tire (42) and has an annular seat (51) applied to an opening in the tube, a cover element (54) held in reversible engagement with the seat and a detection and transmission unit (52) applied integrally in the cover element to detect the air pressure in the tube and transmit pressure information.
Patent DE-10157656-A1 (DE)
Title: Diver's magnetic compass has a needle mounted on two bar magnets with a lower conical sapphire bearing to ensure the needle quickly becomes stable after displacement
Inventor: KANNIAINEN AARNE TAPIO
IPC: G01C17/24
Filed: 2001-11-26
Abstract: Diver's compass with fluid filled housing (1) with a central compass axle (6). The axle has a support (4) for two bar magnets (5) with a needle (13) placed on top of the bar magnets. The upper end (8) of the axle is mounted in an upper bearing while the lower axle is mounted in a lower conical bearing (9) that ideally made from a sapphire (11). The needle length is almost equal to the compass face diameter, and has a phosphorescent coating.
Patent DE-10163744-A1 (DE)
Title: Reinigungseinrichtung und Reinigungsverfahren für Leimauftragdüsen
Inventor: HEIDE JIRKO
IPC: B05B15/555
Filed: 2001-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Reinigungseinrichtung für eine Leimauftragdüse (1), die zum Auftrag von Leim (32) auf Materialien (33) der tabakverarbeitenden Industrie bzw. auf Verpackungsmaterialien vorgesehen ist, wobei eine Vorrichtung (2, 18) zum Beaufschlagen wenigstens einer Leimauftragdüse (1) mit einer Flüssigkeit (3, 14) vorgesehen ist, die wenigstens eine Flüssigkeitsaustrittsöffnung (2) umfaßt. Die Einrichtung betrifft ferner ein Verfahren zum Reinigen einer Leimauftragdüse (1) einer Maschine der tabakverarbeitenden Industrie bzw. einer Verpackungsmaschine, wobei die Leimauftragdüse (1) mit einem Flüssigkeitsstrahl (14) beaufschlagt wird, mittels dem Verunreinigungen von der Leimauftragdüse (1) abgelöst werden. DOLLAR A Die erfindungsgemäße Reinigungseinrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß die eine Saugvorrichtung (7, 8, 17, 24, 30) vorgesehen ist, mittels der die Flüssigkeit (16) nach dem Beaufschlagen der Leimauftragdüse (1) abgesaugt wird. DOLLAR A Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß die Flüssigkeit (3, 14) und die abgelösten Verunreinigungen aus einem Bereich (20) in der Nähe der Leimauftragdüse (1) abgesaugt werden.
Patent DE-10164063-A1 (DE)
Inventor: MAEUSER HELMUT
IPC: F21W106/00
Filed: 2001-12-24
Abstract: The invention concerns a laminated glass pane (1) with at least a rigid pane and a flat electrically controlled functional element (2) as well as at least a thin electrically conductive coat (5), wherein, in accordance with the invention, the coat (5) also constitutes a flat electrode of the functional element, the coat being capable of being heated by being powered with an electric voltage, independently of the power supply of the functional element (2). Thus, unwanted variations of the optical properties of the functional elements are reduced when such a laminated glass pane is used at highly fluctuating temperatures, in particular at low temperatures.
Patent DE-10164209-A1 (DE)
Title: Quadratic chamber e.g. for packaging food, comprises door, support cage of 12 hollow beams, double-walled fill plates, 2 walls and support frame of 4 hollow beams and a fill plate
Inventor: WAHL THOMAS
IPC: A61L2/26
Filed: 2001-12-27
Abstract: Quadratic chamber for vacuum treatment of articles at below 0.5 bar comprises a door, 6 surfaces, a support cage formed by 12 hollow beams at right angles to one another, double-walled fill plates reinforced with distance supports, 2 walls and a support frame comprising 4 hollow beams and a fill plate.
Patent DE-10202329-A1 (DE)
Title: Locking system for keyless entry-go vehicle access irrespective of circumstances uses a programmed changeable identification transmitter held by a user.
Inventor: MUELLER KARL
IPC: E05B81/78
Filed: 2002-01-23
Abstract: A locking system (3) has a first device (4) with functions for locking/unlocking car doors (6), ignition and steering wheel and for releasing/blocking path of travel, an engine control device, etc. and a second device (5) as an electronic key, an identification transmitter or a chip card etc., held by an authorized user (2) to give access to a motor vehicle (1) in an activating range (8).
Patent DE-10202878-A1 (DE)
Title: Schaltungsplatine mit integrierter Schaltung zur Hochgeschwindigkeitsdatenverarbeitung
Inventor: LINDT PAUL
IPC: H05K1/02
Filed: 2002-01-25
Abstract: Schaltungsplatine mit mehreren Busleitungen (6), die auf der Schaltungsplatine (1) im Wesentlichen parallel zu einer Vorzugsrichtung der Schaltungsplatine (1) verlaufen, und mit mindestens einer auf der Schaltungsplatine (1) angeordneten integrierten Schaltung (3) zur Hochgeschwindigkeitsdatenverarbeitung von Daten, die in einem Gehäuse (4) mit mehreren Gehäuseseiten (5) integriert sind und mehrere parallele Schnittstellen zum Anschluss an die Busleitungen (6) aufweist, wobei die Gehäuseseiten (5) der integrierten Schaltungen (3) geneigt zu der Vorzugsrichtung der Schaltungsplatine (2) ausgerichtet sind.
Patent DE-10203388-A1 (DE)
Title: Fahrzeuglampe, die eine Leuchtdiode verwendet
Inventor: TOKIDA TSUKASA
IPC: F21S8/10
Filed: 2002-01-29
Abstract: In einer Leuchtdiode (1), die einen lichtausstrahlenden Chip (2) und einen Linsenabschnitt (3) zur Aufnahme des Chips (2) besitzt, hat der Linsenabschnitt (3) einen Bereich direkten Lichts (5) zur Verwendung zum Ausstrahlen des von dem Chip ausgestrahlten Lichts als direktes Licht nach außen und einen Bereich reflektierten Lichts zur Verwendung zum Ausstrahlen des von dem Chip (2) ausgestrahlten und durch den Linsenabschnitt (3) passierten Lichts hin zu einem außerhalb des Linsenabschnitts (3) vorgesehenen reflektiven Element (7), in welchem der Bereich direkten Lichts (5) derart gebildet ist, um eine nichtrotationssysmmetrische Konfiguration um die optische Achse eines Elements zu besitzen, und der periphere Abschnitt des Bereichs direkten Lichts (5) oder der seitliche Abschnitt des Linsenabschnitts (3) ist als Bereich reflektierten Lichts (6) verwendet, welcher derart gebildet ist, um eine rotationssymmetrische Konfiguration um die optische Achse des Elements zu besitzen.
Patent DE-10205216-A1 (DE)
Title: Cam and lever drive system for reciprocating pump with variable piston stroke incorporates intermediate lever with movable fulcrum point bearing against spring-loaded lever
Inventor: BENDEL KARL
IPC: F02D1/02
Filed: 2002-02-08
Abstract: The drive system (1) incorporates a shaft (17) carrying an oval cam (13) with two projecting lobes (15) pushing an intermediate lever (23). The lever pivots on a fulcrum (27) on the end of an adjustment lever (25) mounted on a rotatable shaft (29). The surface remote from the cam bears on a roller (35) on a spring-loaded (31) lever (19).  A contoured cam surface (39) on the end of the lever bears against a roller (43) on a lever (41,47) which moves a spring-loaded (49) piston (11). Movement of the adjustment lever changes the swing range of the intermediate lever.
Patent DE-10207863-A1 (DE)
Title: Tool for applying grout and sealant is made of flexible plastic and has a selection of corner profiles for shaping the sealant
IPC: E04F21/165
Filed: 2002-02-23
Abstract: A tool for applying and shaping of grout and sealant is made of flexible plastic and has a number of corner shapes (1.3, 1.4) to shape the sealant beads. The tool has a central hole (1.5) for an ergonomic grip while the edges are shaped to collect excess sealant. The corner profiles are set at a selected angle, e.g. 46 deg. providing a simple reach into corners. Flat sections of tiling can be easily grouted using the straight parts of the tool. The tool is symmetric and can be used with either hand.