baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10218175-A1 (DE)
Title: Showing vehicle surroundings with situation-dependent infrared/visual image fusion, involves providing visual image/data with visible objects, infrared image/data with visible and/or other objects
Inventor: HAHN WOLFGANG
IPC: G02B27/01
Filed: 2002-04-24
Abstract: The method involves providing a visual image of the surroundings or its digital data, preferably a color visual image showing the visible objects and an infrared image or data of the environment showing visible and/or other objects. The visual image or data is acquired by a camera (101) sensitive in the visible spectral range. The infrared image or data is acquired by a camera (102) sensitive in the infrared spectral range.  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  an arrangement for showing vehicle surroundings, especially when it is dark  (b)  and a calibration device.
Patent DE-10218778-A1 (DE)
Title: Scraper used in comminuting mill for cleaning roller is mounted on pivoted brackets and has hydraulic or pneumatic cylinders pressing blade onto roller
Inventor: NETHER JOHANNES-MICHAEL
IPC: B02C4/40
Filed: 2002-04-26
Abstract: The scraper blade (1) has a sharp hard metal insert at its edge (2) and is mounted in a holder with adjustable brackets (34), with apertures for hinge pins (4), at its ends. The blade may be held by several bayonet locks along the length of the holder.  The blade engages the surface of the roller (U1,U2) at an acute angle, facing against the direction of rotation. Levers (3) are attached to the brackets and have pivots (7) at their ends connected to piston rods (5) for hydraulic or pneumatic cylinders (6) pivoted (8) to fixed mountings (9) on the frame of the comminution machine.
Patent DE-10221746-A1 (DE)
Title: Voltage limited high voltage supply for a corona discharge process used in printing
Inventor: DICKHOFF ANDREAS
IPC: H02M3/28
Filed: 2002-05-16
Abstract: The printing system has sheets of paper (24) that are fed through a corona discharge section to generate the image. This has a pair of charge wire filaments (22,23) with in a housing (21). The wires are coupled to a high voltage supply (26) for electrostatic discharge of images.
Patent DE-10222751-A1 (DE)
Title: Four stroke IC engine has an oscillating piston inside a rotating cylinder with openings for the inlet and outlet valve functions
Inventor: LAMMERT HEINZ
IPC: F02B75/18
Filed: 2002-05-23
Abstract: A four stroke engine with simplified valves and improved cooling has a piston (1)oscillating inside a cylinder and with a rotating sleeve (3) with an opening (3c, 31) which connects the combustion chamber (25) with the inlet and outlet ducts and which seals the combustion chamber during the compression and ignition parts of the engine cycle. The rotating sleeve is driven by gearing from the outlet drive (6) and is fitted with radial vanes (3f) for forced air cooling. No separate cooling system is required. The design can be extended to multi cylinder engines.
Patent DE-10223872-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Geräuschgestaltung bei einem Kraftfahrzeug
Inventor: HOFMANN MARCUS
IPC: B60K13/04
Filed: 2002-05-29
Abstract: Bei einer Vorrichtung zur Geräuschgestaltung bei einem Kraftfahrzeug, mit einem Hohlkörper, welcher durch wenigstens eine Schallübertragungseinrichtung in wenigstens zwei Räume geteilt ist, steht ein Raum mit einem gasführenden Teil einer in dem Kraftfahrzeug angeordneten Brennkraftmaschine in Verbindung und der andere Raum ist an einen Innenraum des Kraftfahrzeugs über eine Ausgangsleitung akustisch angekoppelt. Die Ausgangsleitung ist über ein im wesentlichen hohl ausgebildetes Umlenkelement mit einem Innenverkleidungselement verbunden. Das Umlenkelement ist derart starr ausgebildet, daß es in der Lage ist, aufgrund der Schallabstrahlung in den Innenraum auf dasselbe aufgebrachte Kräfte auf das Innenverkleidungselement zu übertragen.
Patent DE-10225775-A1 (DE)
Title: Connection system for network with several subscribers each connected to data bus and each providing signals in given time periods, with partial net period followed by full net period
Inventor: MUTH MATTHIAS
IPC: H04L12/12
Filed: 2002-06-10
Abstract: Each subscriber may pass a signal to a CAN (Controller Area Network) data bus, changing the signal level from a rest value (50) to an active signal level (42-48). Each subscriber passes a signal in turn. There are blank time periods (Delta td) between the first signals during a partial net drive period (T).  There is an end period (Delta t) which is greater than a critical time period (Delta tk) before the start of the full net drive period (G). The last signals from the subscribers are transmitted during the full net drive period.
Patent DE-10227379-A1 (DE)
Title: Implantationssystem und Zielgerät dafür
Inventor: ANASTATOPOULOS GEORGE
IPC: A61B17/58
Filed: 2002-06-20
Abstract: Implantationssystem aus mindestens einem Verriegelungsnagel und einem Zielgerät, wobei der Verriegelungsnagel an einem Ende zur lösbaren Befestigung am Zielgerät ausgebildet ist, am anderen Ende zwei Verriegelungslöcher sowie eine äußere, die Verriegelungslöcher verbindende achsparallele Nut oder in Umfangsrichtung verlaufende Vertiefungen oder Erhebungen im Bereich der Verriegelungslöcher aufweist, wobei das Zielgerät einen starren Zielarm aufweist mit einem freien Endabschnitt, der drei in einer achsparallelen Ebene angeordnete Zielbohrungen aufweist, von denen die äußeren Zielbohrungen einen Abstand voneinander haben, der dem Abstand der distalen Verriegelungslöcher des Verriegelungsnagels entspricht, ferner ein auf dem Zielarm verschiebbares, jedoch in beliebiger Position fixierbares Verbindungsteil, wobei das Verbindungsteil eine Aufnahmeöffnung für eine lösbare Befestigung eines stabartigen Nageladapters hat, der seinerseits Mittel zur lösbaren Befestigung des Verriegelungsnagels aufweist.
Patent DE-10228467-A1 (DE)
Title: Device for pivoting hinged motor vehicle cover, especially luggage compartment lid, has electric element that moves cover in closing or opening direction if it exceeds certain angular value
Inventor: ZAGLER WERNER
IPC: E05F15/04
Filed: 2002-06-26
Abstract: The device consists essentially of at least one hydraulic or pneumatic cylinder on the vehicle structure and on the pivotable cover or at least one electric drive for opening and closing the cover. An electric element connected to the vehicle structure and cover moves the cover in the closing or opening direction if it exceeds a certain angular value by tapping existing different voltage values between the open and closed positions.
Patent DE-10231596-A1 (DE)
Title: Elektrische Maschine
Inventor: HERP JUERGEN
IPC: H02K1/12
Filed: 2002-07-12
Abstract: Es wird eine elektrische Maschine mit einem mit einer Welle verbundenen Läufer und einem mehrteilig ausgebildeten Stator (1) vorgeschlagen, der einen Rückschlussring (2) und Statorstege (4) aufweist, die Wicklungsnuten (8) begrenzen, innerhalb derer Wicklungen (9) oder Wicklungsteile um Isolierelemente (5, 6, 7) gewickelt angeordnet sind. Der Stator (1) weist mehrere erste bewickelte Isolierelemente (5, 6, 7) auf, die nacheinander mit demselben ersten Wicklungsdraht (9) bewickelt sind, und mehrere zweite bewickelte Isolierelemente, die nacheinander mit demselben zweiten Wicklungsdraht bewickelt sind.
Patent DE-10231858-A1 (DE)
Title: Lösemittelfreies Verfahren zur hydrophoben Farbbeschichtung von Glasgranulat
Inventor: SCHULTZE-KRAFT ANDREAS
IPC: C03C1/00
Filed: 2002-07-12
Abstract: Farbbeschichtete Glasgranulate - vorzugsweise aus Recyclingglas - mit hydrophober Oberflächeneigenschaft sind bislang nicht bekannt, obwohl sie gegenüber herkömmlichen farbbeschichteten Sanden klare Vorteile aufweisen. DOLLAR A Es wurde ein sehr einfaches, energiesparendes, umwelt- und arbeitsschutzgerechtes Verfahren gefunden, bei dem Glasgranulate - vorzugsweise aus Recyclingglas - mit einem Gemisch aus wasserdispergiertem, lösemittelfreiem, zweikomponentigem Epoxidharz, Wasser und Farbstoff - vorzugsweise anorganischem Farbpigment - oder mit einem Gemisch aus wasserdispergiertem, lösemittelfreiem, zweikomponentigem Epoxidharz, einer wässrigen siloxanhaltigen Emulsion, feinstkörnigem Pulver aus Glas und/oder Aluminiumhydroxid und (vorzugsweise mineralischem) Farbpigment hydrophobierend farbbeschichtet werden. Der Hydrophobierungsgrad ist durch einen einfachen Test nachweisbar. DOLLAR A Die nach diesem Verfahren hergestellten Produkte sind vielseitig als Zuschlagstoff für organisch oder anorganisch gebundene Putzmörtel und Estriche sowie für Formkörper und Beschichtungen aus Polymerbeton bzw. granitartig strukturiertem Polymerkunststein verwendbar.
Patent DE-10232410-A1 (DE)
Title: Verabreichungsgerät mit Dosisanzeige
Inventor: GRAF RONEY
IPC: A61M5/00
Filed: 2002-07-17
Abstract: Verabreichungsgerät mit Dosisanzeige, umfassend: DOLLAR A a) ein Gehäuse (1, 3) mit einem Reservoir (2) für ein fluides Produkt, DOLLAR A b) eine Abtriebsvorrichtung (K, 8), die auf das in dem Reservoir (2) enthaltende Produkt wirkt, um Produkt auszuschütten, DOLLAR A c) eine Dosiereinrichtung, mit der eine auszuschüttende Produktdosis auswählbar ist und die eine Dosisskala (30) mit einer Mehrzahl von Dosismarken (31) aufweist, die axial voneinander beabstandet sind, DOLLAR A d) und eine für einen Antrieb der Abtriebsvorrichtung (K, 8) mit der Abtriebsvorrichtung (K, 8) gekoppelte Antriebsvorrichtung (10/18), die aus einer Ausgangsposition in eine Antriebsrichtung bis gegen einen Ausschüttanschlag (5) einen Ausschütthub ausführt, dessen Länge (Ah) durch die Auswahl der Produktdosis mittels der Dosiereinrichtung gegen die Antriebsrichtung begrenzt wird, DOLLAR A e) wobei das Gehäuse (1, 3) wenigstens in einem Bereich, der die Dosisskala (30) überdeckt, durchsichtig ist, DOLLAR A dadurch gekennzeichnet, dass DOLLAR A f) die Antriebsvorrichtung (10/18) einen Zeiger (32) der Dosisskala (30) bildet, um die Ausgangsposition der Antriebsvorrichtung (10/18) in dem durchsichtigen Gehäusebereich relativ zu den Dosismarken (31) anzuzeigen.
Patent DE-10234014-A1 (DE)
Inventor: HOENEMANN LUTZ-PETER
IPC: B29C39/06
Filed: 2002-07-26
Abstract: The invention relates to a method for producing hollow molded bodies in a tool support, comprising the following steps: (i) the initial components used for producing the molded body are poured into a mold (iv) that is provided with a core (v) defining the hollow space of the molded body; (ii) the mold (iv) is opened, die molded body being retained by the core (v); (iii) the molded body is removed from the core (v) by removing the molded body from the core (v) outside the mold (iv).
Patent DE-10235813-A1 (DE)
Title: Method for applying divisions to slide plane of guide block blank involves pre-preparing base surface and supplying material which is then locally fused through contact-free local heat input
Inventor: DONDERS STEVEN
IPC: F16C33/14
Filed: 2002-08-05
Abstract: The method involves pre-preparing base surface (26) of slide plane (22, 29) of guide block blank (47) and supplying material (41) which is to be applied to the base surface and then locally fusing the material through a contact-free local heat input (35) e.g. laser beam. Specific geometries of the divisions are generated by moving the blank and/or beam (35) of the heat input relative to each other and then smoothing out the contact bearing face of the fused material to generate a flat bearing face of the slide plane.  Independent claim describes slide block of hydrostatic piston engine where divisions are formed by a local fusion of a supplied material.
Patent DE-10236011-A1 (DE)
Title: Mikrocomputer
Inventor: OOTANI NAOKI
IPC: G06F12/00
Filed: 2002-08-06
Abstract: Es wird ein Mikrocomputer mit einem eingebauten Flash-Speicher erhalten, bei dem der Flash-Speicher mit einem in dem Flash-Speicher plaziert gehaltenen Neuschreibprogramm und ohne zusätzliche komplizierte Steuerungsschaltungen zu erfordern, richtig neu geschrieben werden kann. Bei der Annahme eines Lösch-/Schreibbefehls, der einen Neuschreibbefehl bildet, gibt ein Flash-Speicher-Modul (2) ein einen Belegtzustand während der Ausführung der Verarbeitungsfolge angebendes Bereitstatussignal RYIBY zu einer Flash-Speicher-Steuerungsschaltung (3) aus. Wenn das Bereitstatussignal RYIBI den Belegtzustand angibt, gibt die Flash-Speicher-Steuerungsschaltung (3) ein Haltesignal HOLD auf aktiv "H" aus, um eine CPU (1) an einem Zugriff auf das Flash-Speicher-Modul (2) zu hindern. Wenn das Bereitsstatussignal RYIBY den Bereitzustand wiedererlangt hat, gibt die Flash-Speicher-Steuerungsschaltung (3) das Haltesignal HOLD auf "L" aus, um der CPU (1) einen Zugriff auf das Flash-Speicher-Modul (2) zu ermöglichen.
Patent DE-10242228-A1 (DE)
Title: Compact piston crank drive has a drive shaft with cranked drive with a pinion with gear teeth meshing with an outer ring attached to a piston
Inventor: KAUFMANN RALF
IPC: F02B75/24
Filed: 2002-09-12
Abstract: A compact piston drive has a cranked drive (2.1) attached to a main shaft (2) and fitted with a pinion (5) with outer gear teeth. The pinion meshes with the inner teeth of a ring (4) attached to a piston (7) to form a compact, lightweight drive. The cranked drive is further fitted with an eccentric disc (3) located inside the ring.
Patent DE-10243435-A1 (DE)
Title: Absolving climber unit has holder pivoted on housing and joined by safety link to belt lashing eyelet with holder-operated housing swivel for rope release and clamping.
Inventor: KOWALEWSKI HUBERT
IPC: A63B29/02
Filed: 2002-09-18
Abstract: The climber unit (1) has a holder (4) which is pivotally fitted at point (5) on the housing (2) and joined to the lashing eyelet (10) of the persons belt. The free end (3b) of the holding rope (3) is fixed on the holder (4) and the holder pivot point (5) on the housing (2) is arranged asymmetrically so that with a pull on rope end (3b) the housing (2) is in the clamping position of the jaw. The housing uses a handle (13) to swivel round for clamp jaw release. Eyelet (10) and holder (4) are joined by a spring safety link.
Patent DE-10247491-A1 (DE)
Title: Temporary flood water barrier is a flexible cube-shaped water container, where a number of them are locked together at their ends to form a barrier wall
Inventor: SEILER HEINZ-OSKAR
IPC: B63C9/04
Filed: 2002-10-11
Abstract: The temporary flood water barrier is formed by a number of flexible cube-shaped water containers. The containers have structured end sides (1), so that they can be locked together in a row with a tongue and groove fit, and form a barrier wall. The ends are additionally held together by snap links (2). The container has a hose connection (3) for a pump, a water filling opening (4) and side pockets (5) for ballast.
Patent DE-10248316-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Berechnung der Dosis einer magnetischen Stimulation
Inventor: RUOHONEN JARMO
IPC: A61N2/00
Filed: 2002-10-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Ermitteln der Wirkung einer magnetischen Stimulation auf das menschliche Gehirn. Gemäß dem Verfahren wird die Stimulationsdosis in unterschiedlichen Teilen des Gehirns ermittelt, indem kumulativ die elektrische Feldstärke, die von den einzelnen Stimulusimpulsen erzeugt wird, summiert wird. Gemäß der Erfindung werden die Position und die Ausrichtung einer Spule (1) zur magnetischen Stimulation getrennt für jeden durchgeführten Stimulusimpuls in drei Dimensionen in Bezug auf den Kopf (5) ermittelt; die Anzahl, die Wiederholungsfrequenz und die Intensität, welche durch die Spule (1) zur magnetischen Stimulation erzeugt werden, werden getrennt für jeden Impuls gemessen; die Koordinatendaten des Gehirns werden im Wesentlichen eindeutig in demselben Koordinatensystem mit der Spule (1) zur magnetischen Stimulation auf der Grundlage von Informationen ermittelt, die durch eine andere Art von Messung wie zum Beispiel einen tomographischen Abtastvorgang oder z. B. eine statistische Datenbank, die durch eine große Anzahl von Patienten gesammelt worden ist, erhalten worden sind, und die kumulative Dosis der elektromagnetischen Bestrahlung, die auf diesen gewünschten Punkt in dem Gehirn ausgeübt wird, wird auf der Grundlage der Standortdaten, die von dem Gehirn verfügbar sind, und der Messdaten, die für die kumulative Wirkung des elektromagnetischen Felds berechnet werden, welches von der Spule (1) zur magnetischen Stimulation ...
Patent DE-10248350-A1 (DE)
Title: Convertible motor vehicle has upper roof section comprising transparent panel which is movable opposite direction of travel like sliding roof and in opened position supported parallel to rear windscreen within rear roof section
Inventor: RUSSKE KLAUS
IPC: B60J7/14
Filed: 2002-10-17
Abstract: The convertible motor vehicle (1) has a roof (2) with a rear (3) section and forward section (7) which when closed lies upon the occupant of the vehicle. The upper roof section comprises a transparent panel component which is movable opposite the direction of travel (F) like a sliding roof. The panel component in its opened position is supported parallel to a rear windscreen contained within the rear roof section and in this parallel position is movable with the roof for its opening and closing.  An Independent claim is included for a hinged roof for a convertible motor vehicle.
Patent DE-10248599-A1 (DE)
Inventor: KLEMM ELIAS
IPC: F28F3/08
Filed: 2002-10-17
Abstract: A modular construction micro-reactor with parallel microchannels on fluid guide plates for chemical reactions, but not for evaporation purposes is known. A modular construction falling film evaporator is disclosed, comprising a stack of alternate gap-like evaporation chambers and sheet-like evaporator modules with an assembly of parallel microchannels, whereby the evaporation chambers are open above and/or below across the whole width of the module and the stack is arranged in a container. The falling film evaporator is used in a method for obtaining a gaseous phase from a liquid medium on a technical scale and is suitable for the concentration of thermolabile solutions and rapidly adjustable production of a gas stream.
Patent DE-10251443-A1 (DE)
Title: Individual drives for multi-position textile machine involves synchronized induction motors supplied by a number of inverters
Inventor: YAMAMOTO MASATO
IPC: D01H1/32
Filed: 2002-11-05
Abstract: Each position on a multi-position textile machine, e.g. a false twist machine with crossed belts twisting (5), is separately driven by synchronized induction motors (53, 54). The motors are supplied through switches (55) from an inverter (21).  Independent claims are also included for the following:  (1) A similar arrangement but with two inverters, one for starting and one for running; (2) An arrangement with three inverters, i.e. a starter inverter, a running inverter and a relay inverter to bridge the gap; (3) An arrangement with a running inverter and an auxiliary inverter with switchgear to assist in bringing individual motors up to speed (4) An arrangement in which the motors are supplied in groups from a single inverter; (5) An arrangement with a single inverter where each spindle can be started through star-delta switchgear Instrumentation is fitted to assist in starting individual motors and bringing them up to synchronous running speed.
Patent DE-10255413-A1 (DE)
Title: Roll-balancing actuator operation method for a motor vehicle with a hydro-pneumatic spring system, whereby pressures in the pressure stores and relative cylinder and piston displacements are determined
Inventor: SPECK FRANK-DETLEF
IPC: B60G21/10
Filed: 2002-11-28
Abstract: Method for operating a roll balancing actuator in a motor vehicle with a hydro-pneumatic spring system, whereby control and regulation of the transporting activity of the actuator is carried out dependent on the actual gas pressure (PSL, PSR) in at least one of the two hydro-pneumatic pressure stores as well as the relative cylinder or piston displacements (DELTAYAR, DELTAYAL) during a roll movement.  The invention also relates to a corresponding control unit for implementation of the inventive method.
Patent DE-10256239-A1 (DE)
Title: Process and device to control a combustion engine fuel measuring system stores the control period for fuel injection to give constant engine speed
Inventor: MATTES PATRICK
IPC: F02D41/08
Filed: 2002-12-02
Abstract: A control process for a combustion engine fuel measuring system comprises having a control (20) period for fixing the fuel injection measurement for the electronically operated injection (18) giving a minimum period for a correct injection. The period is raised or lowered to give constant engine speed and this is stored (22) as a minimum for that engine condition.  An Independent claim is also included for a device for the above process.
Patent DE-10256255-A1 (DE)
Title: Organoboron compounds with one or two perfluorinated polyether or perfluoroalkyl groups attached to boron via an alkylene spacer, used for the production of non-stick coatings
Inventor: HECHT HANS
IPC: B05D1/18
Filed: 2002-12-03
Abstract: Organoboron halides, esters or alkoxides with one or two perfluorinated polyether or perfluoroalkyl groups attached to boron via an alkylene spacer are new.  Organoboranes of formula Ra-Yb-B(Xc)2 (I) or (Ra-Yb)2BXc (II) are new.  Ra = a perfluorinated polyether or perfluorinated alkyl group with 1-16 (preferably 6-12) carbon atoms;  Yb = an alkylene spacer, preferably ethylene;  Xc = halogen, acetoxy or alkoxy Independent claims are also included for: (1) a method (M1) for the synthesis of polyfluoroboranes (I) from compounds of formula Rf-X1 (IV) by conversion to the corresponding organometallics Rf-MgBr, RfMgI or Rf-Li followed by reaction with BHal(OMe)2, B(OMe)3, B(OAlk)3, BHal(OAlk)2, B(OAc)3 or BHal(OAc)2 (2)  a similar method (M2) for the production of (II) from Rf-X1 (IV), by using BHal(OAlk)2 in the second stage (3)  a composite system comprising a substrate coated with a polyfluoroalkylboryl surface film produced from (I) or (II) (4)  a method (M3) for coating substrates by treatment with (I) or (II). Rf  = CnF2n+1C2H4-;  X1  = Br or I;  Hal  = F, Cl, Br or I;  Me  = methyl;  Alk  = alkyl;  Ac  = acetyl
Patent DE-10258613-A1 (DE)
Title: Dielectric resonator tuning method during operation, e.g. for short-range radar sensor, by applying quick-drying liquid to surface of dielectric of resonator and monitoring resonator frequency
Inventor: WEIBLEN KURT
IPC: H05K1/02
Filed: 2002-12-16
Abstract: The method involves monitoring the oscillation frequency of the resonator, and applying a quick-drying liquid to the surface of the dielectric (1) of the resonator, until the desired frequency of the resonator is reached. The liquid is applied using a drop dispenser or spray nozzle (6).  The liquid is typically a conductive ink or a thin conductive adhesive, or other liquid with dielectric properties.
Patent DE-10260375-A1 (DE)
Title: Mounting device for downpipe fastened by clamp has fixing element connected to downpipe and to base element which fits on pipe clamp with positive locking, whereby base element has crosspiece with leg at right angles at each end
Inventor: SCHMIDT CARSTEN
IPC: E04D13/08
Filed: 2002-12-13
Abstract: The mounting device (A) for a downpipe fastened by a clamp has a fixing element (1) connectable to the downpipe and connected to a base element which fits on the pipe clamp with positive locking. The base element comprises a crosspiece (3) with a leg (4) at right angles at each end. The crosspiece is length-adjustable and may have a stabilizing element. The length adjustability is realized by two crosspiece sections which are movable in relation to each other and lie one upon the other at least in areas.