baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03056405-A3 (WO)
Title: Lecteur de disques compacts portable a affichage de donnees de sous-titres et disque compact audio presentant des donnees d'index de sous-titres et systeme destine a la fourniture de donnees de sous-titres
Inventor: PARK KYU JIN
IPC: G11B27/34
Filed: 2002-12-07
Abstract: La présente invention concerne un lecteur CD permettant la lecture de données à partir d'un CD enregistré séparément avec un signal audio et des données de sous-titres ou des données d'index, respectivement, et de produire des données de signal audio ou de sous-titres ou des données d'index de sorte qu'elles soient synchronisées entre elles. L'invention concerne également un CD audio ou un CD de données qui est enregistré séparément avec un signal audio ou un signal audio numérique, et des données de sous-titres ou des données d'index comprenant ou pas les données de sous-titres, respectivement. Lors de la lecture, le CD audio ou le CD de données présente un niveau considérablement réduit de génération de bruit, par rapport aux situations classiques dans lesquelles un signal audio et des données de sous-titres sont enregistrés en combinaison. Le CD audio ou le CD de données peuvent être utilisés au moyen d'un logiciel de commande classique. L'utilisateur peut acquérir un effet d'apprentissage amélioré, grâce à l'utilisation du lecteur CD portable. Etant donné que les données peuvent être reçues à distance, cela comporte l'avantage de la possibilité d'obtenir une mise à jour aisée.
Patent WO-9711877-A3 (WO)
Title: Dispositifs personnels de flottaison
Inventor: HUME PETER JOHN
IPC: B63C9/115
Filed: 1996-09-27
Abstract: Cette invention concerne un dispositif personnel de flottaison qui est constitué d'une pluralité de panneaux de flottabilité de forme tridimensionnelle. Ces panneaux ont une forme permettant leur adéquation ergonomique aux contours corporels de l'utilisateur. Ce dispositif personnel de flottaison se présente de préférence sous la forme d'un gilet de sauvetage fixé, en cours d'utilisation, autour du torse de l'utilisateur. Lesdits panneaux de flottabilité conservent leur configuration tridimensionnelle même lorsqu'ils ne sont pas portés par l'utilisateur. Ces panneaux sont fabriqués par moulage assurant l'obtention d'une forme tridimensionnelle et ils possèdent, de préférence, une peau externe en tissu et une protection intérieure en plastique à alvéoles fermées moulées à la chaleur et sous pression de telle sorte que lesdits panneaux de flottabilité conservent leur forme tridimensionnelle.
Patent SK-2362003-A3 (SK)
Title: Mould segment for a vulcanisation moulding tool for pneumatic tyres
Inventor: PINKAWA HARTMUNT
IPC: B29C33/42
Filed: 2002-06-26
Abstract: The invention relates to a mould segment for a vulcanization moulding tool for pneumatic tires.
Patent SK-7142002-A3 (SK)
Title: Method of producing polyvinyl chloride by using c10 - c18 fatty acid
Inventor: BRANDT DANIEL J
IPC: B01D53/34
Filed: 2000-08-30
Abstract: Disclosed is a method of eliminating the odor from a malodorous gas, where the odor is due to the presence of a C10 to C18 fatty acid in the gas. An aqueous solution containing at least a stoichiometric amount of a base that reacts with said C10 to C18 fatty acid to produce a salt is sprayed into the gas.
Patent SU-845802-A3 (SU)
Inventor: DOMOKOSH JOZHEF
IPC: B05B14/49
Filed: 1974-07-03
Granted: 1981-07-07
Abstract: 1466888 Purifying air HAJTOMUVEK ES FESTOBERENDEZESEK GYARA 1 July 1974 [4 July 1973] 29060/74 Heading F4B In an apparatus for purifying air polluted by paint solvent vapour, polluted air from a spray booth 1, a pre-drying zone 2, and a drying oven 3 is led via the manifold 6 and duct 7 to the suction side of the blower 8 for delivery to a chamber 9 equipped with distribution and regulating devices (not illustrated) to pass the contaminated air partly to the inlet side of the reaction chamber 12 via the secondary side of a heat exchanger 14 and partly to a channel 13. The pre-heated contaminated air supplied to the chamber 12 is thermally oxidized by combustion apparatus 11 and passes first through the primary side of the heat exchanger 14, then to a chamber 15 containing devices (not illustrated) for distributing purified air, partly to atmosphere via the heat exchanger 16, and partly to the duct 13 for mixing with impurified air from the distributor chamber 9 for the supply of heating air to the drying oven 3. The secondary side of the heat exchanger 16 pre-heats contaminated air from the manifold 6 on route to the suction side of the blower 8.
Patent SU-921452-A3 (SU)
Inventor: YARVENKYULYA YUKHANI
IPC: A63C11/02
Filed: 1979-08-28
Granted: 1982-04-15
Abstract: A ski clamp having a frame (1) provided with two adjacent openings (2,3) for a pair of skis. The wall (8) between the openings is broken off, and the outer wall of each opening forms an inwardly directed bow (10), owing to which the same ski clamp can be used for fastening skis of different thicknesses and widths.
Patent SU-1079161-A3 (SU)
Inventor: ALBREKHT KONRAD
IPC: A01N47/30
Filed: 1980-04-11
Granted: 1984-03-07
Abstract: Liquid, herbicidal compositions containing Linuron as active substance in the form of emulsifiable concentrates or of aqueous suspension concentrates contain as crystallization inhibiting substance 0.05 to 2% by weight of fat-soluble disazo dyes which prevent the active substance from crystallizing in the aqueous emulsions of the emulsifiable concentrates and in the aqueous suspension concentrates and the aqueous dilutions thereof.
Patent SU-1097185-A3 (SU)
Inventor: KEMMERLING KARL-KHAJNTS
IPC: B21C1/28
Filed: 1980-11-12
Granted: 1984-06-07
Abstract: 1. Jaw closing device for a continuous drawing machine with two drawing trolleys (1, 2) carried parallel to the direction of drawing in stationary sliding tracks (5), whereby each drawing trolley (1, 2) is connected via a two-armed actuating lever (8, 9), which is pivotable about a fixed axis (10, 11), to a driven driving cam plate (13, 14) and associated with each drawing trolley (1, 2) is a control cam plate (17, 18), synchronized with the driving cam plate (13, 14), for a multiple-armed jaw closing lever (15, 16), whereby a jaw closing arm (15a, 16a) of the jaw closing lever (15, 16) is articulatably connected to a jaw actuating element (26, 27) movably carried in the drawing trolley (1, 2), characterized in that the jaw closing lever (15 or 16) is supported in the arm (8a or 9a) of the driving lever (8 or 9) connected with the drawing trolley (1 or 2) and that the control cam plate (17 or 18) is arranged coaxially to the fixed axis (10 or 11) of the driving lever (8, 9).
Patent SU-1338780-A3 (SU)
Title: Автомобильное колесо (его варианты) и способ сборки колеса
Inventor: MAUK GERKHARD
IPC: B60B21/02
Filed: 1983-11-25
Granted: 1987-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к автомобильной  и шинной промышленности, в  частности к автомобильным колесам.  Цель изобретени  - облегчение сборки колеса. Покрьшжа 1 установлена бортами  5 на посадочных местах 8 обода 6  с расположенными внутрь закраинами 9  колеса. При этом в радиальном сечении  рассто ние от средней точки бортового  кольца 4 до наружного кра  борта 5  больше рассто ни  от внутреннего по  оси кра  борта 5, а на участке между  ними край борта 5 ограничен кривой  посто нного знака кривизны. Кольца 4  установлены в бортах 5 эксцентрично.  При сборке колеса борта 5 покрьш1ки 1  поворачиваютс  так, что край борта 5  с меньшим рассто нием от средней точки  бортового кольца 4 в поперечном  сечении располагают радиально внутри.  Борт 5 в одном месте перемещают до fif  посадочной поверхности 8 обода 6, а //  на диаметрально противоположной стороне  борт 5 перевод т через закраину  9 и поворачивают в рабочее положение. g СО со оо   00  см ipaet
Patent SU-1748653-A3 (SU)
Inventor: BRODDAS KLARK RAST
IPC: D01D5/092
Filed: 1987-12-14
Granted: 1992-07-15
Abstract: An apparatus for radially quenching melt spun filaments features a quenching chamber having a foraminous distribution cylinder between the filaments and the gas supply chamber with areas of decreasing porosity from a location immediately below the spinneret toward the exit of the quench chamber.
Patent SU-1739839-A3 (SU)
Inventor: CHEKKINI SILVIO
IPC: B22D41/24
Filed: 1989-08-30
Granted: 1992-06-07
Abstract: In the edge replacement (23) of the sliding plate (5) of a sliding gate valve (3) which regulates the desired level (14) in a mould (9) from a throttling position (D1 or D2) to an opposite throttling position on the outflow channel (7), at least the throttling position (D1 or D2) to be taken up after an edge replacement (23) is dependent upon a discharge control preprogrammed in the processor (20) of the level regulator, in order to counteract relatively large variations in bath level in the mould (9). …<IMAGE>…
Patent SU-1736340-A3 (SU)
Title: Способ получени фталазинуксусной кислоты
Inventor: MLADSHIJ TERRI DZHIN SINEJ
IPC: C07D237/34
Filed: 1989-10-20
Granted: 1992-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к гетероциклическим  соединени м, в частности  к получению фталазинуксусной кислоты,  котора  используетс  в органическом  синтезе. Цель - упрощение процесса.  Получение ведут растворением смеси  1-гндразино-1,2,3,4-тетрагидро-4-ок-  софталазинуксусной кислоты и 3,4-ди-  гидро-4-оксофталазинуксусной кислоты  в воде или водном растворе НаОН и последующим  взаимодействием с кислотой,  предпочтительно с хлористоводородной.  1 з.п. 6-лы.
Patent WO-0047303-A3 (WO)
Title: Systeme a evaporation pour la production d'energie et le dessalage d'eau
Inventor: PRUEITT MELVIN L
IPC: C02F1/44
Filed: 2000-01-05
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé servant à générer de l'énergie, et facultativement, à produire de l'eau fraîche au moyen de processus osmotiques qui fonctionnent à l'aide de l'énergie contenue dans la chaleur de l'évaporation de l'eau. Une chambre osmotique transfère de l'eau fraîche dans une solution de saumure par pression osmotique à travers une membrane osmotique. Une unité de transfert de masse utilise la pression osmotique pour maintenir une solution de saumure concentrée à haute pression à l'intérieur de la chambre osmotique, tout en apportant de la solution de saumure concentrée afin de réapprovisionner la solution de saumure diluée. L'augmentation du volume de la solution de saumure concentrée, à mesure que celle-ci est diluée, fait fonctionner un moteur pour produire de l'énergie de sortie utile. Un concentrateur utilise de l'air sec pour concentrer la solution de saumure diluée provenant du moteur en une solution de saumure concentrée à retourner dans la chambre osmotique.
Patent WO-0048626-A3 (WO)
Inventor: HARLAN JOHN M
IPC: A61P11/06
Filed: 2000-02-17
Abstract: The present invention provides an aerosol formulation of a 3-hydroxy-3-methyl-glutaryl coenzyme A (HMG-CoA) reductase inhibitor. The HMG-CoA reductase inhibitor can be, for example, a statin such as lovastatin, pravastatin, simvastatin, cerivastatin, fluvastatin, atorvastatin or mevastatin. The invention also provides a method of treating a pulmonary disease with an aerosol formulation of a HMG-CoA reductase inhibitor.
Patent WO-0050088-A3 (WO)
Inventor: NEWMAN WALTER
IPC: A61K47/48
Filed: 2000-02-18
Abstract: Biotinylated pharmacologically active agents and complexes containing same are disclosed. In particular, biotinylated-chemokines are described. The complexes further include an anti-biotin antibody that selectively binds to biotin. The complex can be dissociated by contact with free biotin. The complexes are particularly useful for enhancing an immune response to tumor cells and virus-infected cells, in vivo or in vitro.
Patent WO-0117155-A3 (WO)
Title: Agregation des paquets d'un reseau
Inventor: GOPALAKRISHNA RAJENDAR ARCOT
IPC: H04L29/08
Filed: 2000-09-02
Abstract: L'invention porte sur un système agrégeant les paquets de données d'un réseau circulant entre une ou plusieurs sessions d'un système source, et une ou plusieurs sessions d'un système cible, recueillant un ou plusieurs paquets des sessions du système source; multiplexant un ou plusieurs paquets en un paquet agrégé; à transférer le paquet agrégé du système source au système cible; à démultiplexer chacun des paquets agrégés en paquets des sessions correspondantes en vue de leur distribution aux sessions du système cible.
Patent WO-0152323-A3 (WO)
Title: Thermal joint and method of use
Inventor: KIM CHOONG-UN
IPC: H05K7/20
Filed: 2001-01-09
Abstract: A thermal joint for facilitating heat transfer between two components is described. The thermal joint is formed from an alloy of at least two constituents. The alloy has a liquid temperature and a solid temperature. When the operating temperature falls between the liquid temperature and the solid temperature, the alloy has at least one liquid phase which is in substantial equilibrium with at least one solid phase. The thermal joint is used between a heat-generating component, such as a semiconducting device, and a heat-dissipating component, such as a heat sink. Such thermal joint substantially reduces the thermal resistance between the two components.
Patent WO-0152795-A3 (WO)
Title: Composition pour produit cosmetique
Inventor: MATTS PAUL JONATHAN
IPC: A61K8/06
Filed: 2001-01-18
Abstract: La présente invention concerne une composition cosmétique liquide s'utilisant en application locale de façon à conférer immédiatement à la peau un meilleur aspect avec une sensation de bien-être, et notamment pour lui donner un teint bien régulier. Cette composition comprend a) de 0,3% à 1,5% d'un phyllosilicate optiquement neutre, et b) un pigment vert selon un dosage de façon à donner à la composition une distorsion de couleur Δa dont la valeur est comprise entre  1 et  5, et une distorsion de couleur Δb d'une valeur dont la valeur est comprise entre  2 et  5, pour une application sur la peau ou un substitut à raison de 2,4 mg/cm2. En l'occurrence, la teneur totale de la composition en particules inorganiques est inférieure à 5%. Sous un second aspect de l'invention, la composition comprend a) un phyllosilicate optiquement neutre pour 0,3% à 1,5%, et b) un pigment d'interférence vert en plaquettes, comportant une couche de TiO¿2? dont l'épaisseur fait 120 à 160 nm ou un multiple entier de cette valeur, pour 0,1 à 0,5% de la masse de la composition, la teneur totale de la composition en particules inorganiques étant inférieure à 5%. Ces compositions sont de préférence des émulsions de type huile dans l'eau.
Patent WO-0170767-A3 (WO)
Inventor: NICOLETTE CHARLES A
IPC: A61K35/76
Filed: 2001-03-19
Abstract: The present invention provides synthetic compounds, antibodies that recognize and bind to these compounds, polynucleotides that encode these compounds, and immune effector cells raised in response to presentation of these epitopes. The invention further provides methods for inducing an immune response and administering immunotherapy to a subject by delivering the compositions of the invention.
Patent WO-0181801-A3 (WO)
Title: Champignon-soupape d'obturation combines
Inventor: BARTLETT CHRISTOPHER D
IPC: F16K1/44
Filed: 2001-04-26
Abstract: L'invention concerne une soupape destinée à réguler le flux de fluide s'écoulant dans un élément qui comprend un conduit d'écoulement s'étendant à travers lui. La soupape comprend un premier élément de fermeture pour réguler le flux de fluide traversant le conduit, un second élément de fermeture pour réguler le flux de fluide traversant le conduit et une tige de soupape reliée à la fois au premier et au second élément de fermeture. La tige réagit à une force extérieure de manière à faire passer le premier et le second élément de fermeture entre une position fermée où le fluide est empêché de s'écouler à travers le conduit par le premier et le second élément de fermeture, et une position ouverte dans laquelle le fluide peut s'écouler à travers le conduit, au-delà du premier et du second élément de fermeture.
Patent WO-0183332-A3 (WO)
Title: Dispositif permettant de manipuler des articles du type tige, tels qu'une barre d'armature et analogue
Inventor: O'HAGAN PETER K
IPC: B65G25/02
Filed: 2001-05-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif (20) conçu pour déplacer un objet allongé (21), tel qu'une barre de renforcement, d'un premier emplacement (22) vers un second emplacement (23). Le dispositif comprend une surface de support d'objet (24), telle qu'un transporteur; une pluralité de butées (25) s'éloignant de la surface; au moins un mécanisme de retenue (26) espacé de la surface et de la butée. Le premier (22) emplacement est disposé entre la surface, la butée et le mécanisme de retenue. Un mécanisme (28) est conçu pour saisir un objet positionné au niveau du premier emplacement et pour le déplacer le long d'une trajectoire orbitale (46) vers un second emplacement (23). Avant d'arriver au niveau du second emplacement, l'objet peut être compté et/ou séparé d'autres objets.
Patent WO-0197416-A3 (WO)
Title: Procede et appareil de reduction des interferences dans des recepteurs de diffusion fm audio numeriques, intrabande, sur le canal de reception
Inventor: KROEGER BRIAN WILLIAM
IPC: H04B1/16
Filed: 2001-05-31
Abstract: Cette invention porte sur un procédé de réduction des interférences dans un récepteur de diffusion FM audio numérique, intrabande, sur le canal de réception. Ce procédé consiste à recevoir un signal composite comprenant un signal d'intérêt et un signal brouilleur, démoduler le signal composite pour générer un premier signal démodulé, calculer une première décision pondérée binaire à partir du premier signal démodulé, traiter le signal composite pour obtenir un signal traité, démoduler le signal traité pour générer un second signal démodulé, calculer une seconde décision pondérée binaire à partir du second signal démodulé et combiner les première et seconde décisions pondérées binaires pour générer un signal de sortie. L'invention porte également sur des récepteurs radio qui utilisent le procédé précité.
Patent WO-0199034-A3 (WO)
Title: Systeme pour l'obscurcissement de code informatique lors du desassemblage
Inventor: XU BIN
IPC: G06F21/00
Filed: 2001-06-19
Abstract: L'invention concerne un système servant à empêcher le désassemblage précis de code informatique. Un tel masquage du code, désigné par « obscurcissement », est utile pour empêcher des parties indésirables d'effectuer des copies d'un logiciel original d'auteur, d'obtenir des informations précieuses à partir du logiciel dans le but de forcer un programme, de voler des secrets, de faire des oeuvres dérivées, etc. L'invention utilise des instructions en langage assembleur pour désorienter le désassembleur et lui faire produire des résultats qui ne soient pas une représentation précise du code assembleur initial. Selon un mode de réalisation, l'invention fournit un procédé selon lequel une interruption ou une instruction d'exception logicielle sert à masquer plusieurs instructions suivantes. L'instruction utilisée peut être toute instruction telle que le désassembleur suppose qu'un ou plusieurs mots ou octets suivants sont associés à l'instruction. Le procédé, au lieu de cela, saute directement aux octets considérés comme associés à l'instruction et exécute ces octets à des fins différentes. Un mode de réalisation préféré de l'invention fonctionne avec le langage assembleur « ASM » et avec le désassembleur « DASM » répandus de Microsoft. Les instructions utilisées pour parvenir à l'obscurcissement incluent des instructions « INT ». Grâce à cette approche, on peut atteindre jusqu'à 17 octets d'obscurcissement à l'aide de cinq instructions. Chaque instruction reste obscurcie jusqu'à son exécution et reprend un état obscurci ensuite.
Patent WO-0197629-A3 (WO)
Title: Particules de proteine insolubles
Inventor: VILLAGRAN FRANCISCO VALENTINO
IPC: A23L33/20
Filed: 2001-06-21
Abstract: La présente invention concerne des particules de protéine insolubles, dénaturées, stables à la chaleur, s'utilisant dans des produits alimentaires et des produits de boisson. Ces particules, qui se prêtent facilement à la dispersion en solutions aqueuses, prennent la forme de macro-colloïdes sensiblement non agrégés. A l'état hydraté, la répartition des calibres du diamètre moyen préféré de ces particules insolubles, dénaturées, stables à la chaleur va d'environ 0,1 µm à environ 3 µm. Les particules, sont dans leur majorité sensiblement sphéroïdes, présentent un caractère organoleptique sensiblement souple s'apparentant à celui de l'émulsion, proche de celui des graisses et huiles fortement caloriques. En outre, ces particules le degré d'insolubilité d'au moins 80% environ de ces protéines est avantageux pour le traitement à la chaleur.
Patent WO-0210618-A3 (WO)
Title: Transmission d'entrainement de traction a rapport eleve
Inventor: XIAOLAN AI
IPC: F16H13/06
Filed: 2001-07-20
Abstract: L'invention concerne une transmission d'entraînement de traction planétaire (I, II, III) comprenant une roue solaire (2, 102, 104) dotée de deux chemins de roulement (22, 24, 122, 126) tronconiques internes, présentés à l'extérieur et de conicité dirigée vers le bas. Cette transmission présente également deux anneaux externes (4, 6, 106, 108) situés dans un boîtier (14, 116), ces anneaux entourant la roue solaire et étant dotés de chemins de roulement tronconiques (26, 30, 132, 134), présentés vers l'intérieur en direction des chemin de roulement tronconiques de la roue solaire. De plus, la transmission comprend des roues planétaires (8, 10, 110, 112) disposées dans deux rangées, une rangée séparée étant comprise à l'intérieur de chaque anneau. Les roues présentent des surfaces latérales tronconiques (34, 40, 136, 140), le long desquelles celles-ci viennent en contact avec les chemins de roulement de la roue solaire et des anneaux. Ces roues sont également disposées en paire, une roue de chaque rangée formant une paire. Les roues d'une paire sont en contact l'une avec l'autre au niveau des surfaces d'extrémités biseautées (36, 42, 142, 148) sur les roues, par conséquent, chaque roue de la paire sert à positionner en arrière et de manière axiale l'autre roue de la paire. Au niveau de toutes les lignes de contact entre les roues et les chemins de roulement et entre les roues elles-mêmes, un pur contact de roulage, caractérisé par l'absence de patinage, est présent. Dans un mode de réalisation (I), les chemins de roulement de la roue sont verrouillés ensemble et une rotation relative apparaît entre les anneaux externes. Dans un autre mode de réalisation (II), les anneaux externes sont verrouillés ensemble et une rotation relative apparaît entre les chemins de roulement de la roue solaire. Chaque mode de réalisation permet d'obtenir une vitesse élevée et un rapport de couple élevé dans un boîtier très compact.
Patent WO-0220753-A3 (WO)
Title: Nouvelle proteine transporteur gaba humaine et polynucleotides codant pour cette derniere
Inventor: FRIDDLE CARL JOHAN
IPC: C07K14/47
Filed: 2001-08-28
Abstract: L'invention concerne de nouvelles séquences humaines de polynucléotides et de polypeptides qui peuvent être utilisées dans des applications thérapeutiques, diagnostiques et pharmacogénomiques.
Patent WO-0245742-A3 (WO)
Inventor: DRABICK JOSEPH J
IPC: A61K31/739
Filed: 2001-09-10
Abstract: L'invention concerne des compositions, des vaccins, des procédés et des kits destinés au traitement, à la prévention ou l'inhibition d'une infection ou d'une maladie induite par un organisme à gram positif. Les compositions comprennent de l'acide lipotéichoïque provenant d'au moins un organisme à gram positif. L'invention concerne également des anticorps se liant spécifiquement à l'acide lipotéichoïque.
Patent WO-0226173-A3 (WO)
Inventor: ZUNKER MARYANN
IPC: A61F2/00
Filed: 2001-09-18
Abstract: An expandable vaginal insert device (50) for reducing the occurrence of female urinary incontinence. The vaginal insert device (50) includes at least a resilient member capable of expanding to transmit pressure to the urethro-vaginal myofascial area. Optionally, the device may include one or more non-absorbent layers in addition to the resilient member. The resilient member and any additional layers are formed into an elongated member, which may then be shaped into a M-shaped shaped profile or a dome-shaped profile.