baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2755968-C1 (RU)
Title: Теплообменник с улучшенной конфигурацией проходов, связанные с ним способы обмена теплом
Inventor: KHAIK-BERO Natasha
IPC: F28D9/00
Filed: 2019-07-16
Granted: 2021-09-23
Abstract: Изобретение относится к теплотехнике и может быть использовано в пластинчатых теплообменниках. В теплообменнике (E1), содержащем множество пластин (2), параллельных продольному направлению (z) и вместе образующих первый ряд проходов (10) для потока по меньшей мере одного хладагента (F1), предназначенного для обмена теплом с по меньшей мере одной теплотворной текучей средой (C), причем по меньшей мере один проход (10) первого ряда, образованный между двумя смежными пластинами (2), имеет впуск (31) для хладагента, выполненный с возможностью впуска хладагента (F1) в участок (100) указанного прохода (10), и выпуск (41) для хладагента, выполненный с возможностью выпуска хладагента (F1) из участка (100), указанный по меньшей мере один проход (10) первого ряда дополнительно содержит по меньшей мере один другой впуск (32) для хладагента, выполненный с возможностью впуска другого хладагента (F2) в другой участок (200) указанного прохода (10), и по меньшей мере один другой выпуск (42) для хладагента, выполненный с возможностью выпуска другого хладагента (F2) из другого участка (200), причем указанные другие впуски и выпуски (32, 42) расположены так, что указанный по меньшей мере один проход (10) разделен, в продольном направлении (z), на по меньшей мере указанный участок (100) и указанный другой участок (200). Технический результат - уменьшение протяженности в продольном направлении неактивных зон теплообмена путем деления в продольном направлении по меньшей мере одного прохода теплообменника и организация в нем циркуляции разных хладагентов. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2755466-C1 (RU)
Title: Method for determining swelling of two-phase clay soil
Inventor: Bogomolova Oksana Aleksandrovna
IPC: E02D1/02
Filed: 2021-03-16
Granted: 2021-09-16
Abstract: FIELD: soil science. 
     SUBSTANCE: invention relates to soil science, and in particular to methods for determining the swelling of clay soils when they are moistened. The effect is achieved by the fact that the method for determining the swelling of two-phase clay soils with a disturbed structure includes sampling, determining its mass in the initial state, determining its moisture content in the initial state, soaking the soil, waiting for the soil swelling stabilization time, determining the mass of the soil sample in the swollen state, determination of the moisture content of the sample in a swollen state, determination of the density of the skeleton of clay soil in the initial state, determination of the density of water used in the study, determination of the swelling of two-phase clay soil. 
     EFFECT: simplification of the method for determining the swelling of two-phase clay soils. 
     1 cl
Patent RU-2764264-C1 (RU)
Title: Feed additive for honey bees
Inventor: Sokolova Elina Sergeevna
IPC: A23K50/90
Filed: 2021-03-15
Granted: 2022-01-14
Abstract: FIELD: agriculture.  
     SUBSTANCE: present invention relates to agriculture, in particular to a feed additive for honey bees. The additive is characterized by the fact that it contains inactivated biomass of yeast Saccharomyces cerevisiae, dry bacterial spores of the strain Bacillus subtillis RNCIM 2335 and Bacillus licheniformis RNCIM 2336, as well as a filler in the form of finely ground sucrose crystals. All the original components are used in a certain ratio.  
     EFFECT: use of the invention will increase the bees’ honey productivity and viability, as well as increase their resistance to diseases.  
     1 cl, 2 tbl
Patent RU-2764520-C1 (RU)
Title: Method for obtaining 4,4-dimethyl-1,3-dioxane (variants)
Inventor: TALIPOV RIFKAT FAATOVICH
IPC: B01J29/70
Filed: 2021-03-16
Granted: 2022-01-18
Abstract: FIELD: organic synthesis.  
     SUBSTANCE: invention relates to the field of basic organic and petrochemical synthesis, namely to a method for producing 4,4-dimethyl-1,3-dioxane (DMD) by condensation of tert-butanol with an aqueous solution of formaldehyde in the presence of phosphoric acid at elevated temperature and pressure, and subsequent isolation of DMD from the reaction mass, while condensation is carried out in the presence of NaA zeolite with a pore diameter of 4 Å or CaA with a pore diameter of 5 Å, the content of which is maintained in an amount of 3.5-5.0 wt.% of the reaction mass.  
     EFFECT: increased selectivity of DMD formation.  
     3 cl, 1 tbl, 3 ex
Patent RU-2767973-C1 (RU)
Title: Video encoding device, video encoding method, video decoding device and video decoding method
Inventor: FUKUSHIMA SHIGERU
IPC: H04N19/105
Filed: 2020-03-06
Granted: 2022-03-22
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention relates to video encoding means. Triangle fusion candidate list is made including spatial fusion candidates. First triangle fusion candidate is selected from a list of triangle fusion candidates, which is a unidirectional prediction. Second triangle merge candidate is selected from the list of candidate merging triangles, which is unidirectional prediction. In the region where motion is compensated by weighted averaging using the first candidate of triangles merging and a second triangle merge candidate, unidirectional prediction motion information of the first triangle merging candidate or the second triangle merging candidate is stored. 
     EFFECT: high efficiency of video encoding. 
     4 cl, 67 dwg
Patent RU-2761328-C1 (RU)
Title: Transport system trolley
Inventor: Domokurov Evgenij Aleksandrovich
IPC: B62D55/04
Filed: 2021-03-23
Granted: 2021-12-07
Abstract: FIELD: transport engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of transport engineering. The trolley of the transport system contains a frame that includes two U-shaped crossbars, on which a platform with pads and two sidewalls is installed, with a transverse beam with stops for tracks. On each side there are supports with trunnions with bearings, on which are installed hubs with wheels with fixed drums of a brake mechanism made with brake pads, braking mechanisms with a spring-type power element and brake release mechanisms. The U-shaped crossbars are made with shelves from the bottom along the length, forming a T-section of each crossbar. Braking mechanisms with spring-type power elements are made with compression springs. The levers of the braking and releasing mechanisms are made with clamping on the shafts. Pads are removably installed on the platform. The pads can be made in the form of two anti-slip plates with track hooks for tracks and are installed on the platform along its edges or in the form of one ladder according to the platform dimensions. 
     EFFECT: increased reliability and ease of use. 
     3 cl, 18 dwg
Patent RU-2769977-C1 (RU)
Inventor: PONOMAREVA ELENA NIKOLAEVNA
IPC: A01K61/00
Filed: 2021-04-13
Granted: 2022-04-12
Abstract: Изобретение относится к рыбоводству и может быть использовано для оценки степени подготовленности самок осетровых рыб к нересту. Способ включает оценку степени зрелости гонад самок осетровых рыб по показателям содержания солей в моче. Отбирают однократно пробу мочи у самок осетровых рыб в преднерестовый период объемом 0,5-1,0 мл. В моче определяют содержание солей, составляющее для самок I-ой стадии зрелости гонад 0,5-1,0 г/л, самок II стадии зрелости гонад 1,1-2,0 г/л, самок III стадии зрелости гонад 2,1-2,5 г/л, самок IV стадии зрелости гонад 2,6-4,0 г/л. Изобретение обеспечивает повышение точности оценки степени зрелости гонад самок осетровых рыб. 1 табл., 1 пр.
Patent MD-1576-C2 (MD)
Title: Apparatus for purification of the internal combustion engine exhaust gas
Inventor: DURADJI VALENTIN
IPC: F01N3/08
Filed: 1998-05-11
Abstract: The invention refers to the automotive industry and may be used in the construction of internal combustion engines possessing a high exhaust gas purity grade.The apparatus contains a body, inlets and outlets, a filtration insert, consisting of alternated and separated by the mashed elements layers of tangled metallic wire and aluminium chip, installed into the body and a carbon monoxide absorber of the activated carbon. The body is made of two parts, one part of which is filled with the aluminium chip and is provided with two coaxial dislocated pipes, the space between which is sealed and filled partially with a volatile liquid. The external pipe exterior surface between two body parts is provided with longitudinal ribs, the internal pipe serving as a gas duct is connected to the air chamber and the other body part is provided with the subsequently located layers of a desiccant, metal oxides mixture and an absorber of the activated carbon, is made with a possibility to remove and is installed on the internal pipe face.The technical result consists in increasing the exhaust gas purification grade .
Patent DE-2008588-C2 (DE)
Title: Solder joints - by applying components of eutectic alloys eg tin-indium on metal surfaces
Inventor: BERNEWITZ LORE
IPC: H05K3/34
Filed: 1970-02-24
Granted: 1972-10-12
Abstract: Soldered joints between metal surfaces, at least in part on heat- and mechanically sensitive plastic foil supports, esp. for microelectronics, are effected with a eutectic solder consisting of at least 2 components, pref. Sn-In, Sn-Bi or Sn-Cd-Bi. Only one each of the alloy components is applied, as a uniform layer of desired thickness, to each metal surface. The contacts are superimposed and the alloying components are pressed together. Heat is supplied form the back of the thinner substrate foil.
Patent DE-2649295-C2 (DE)
Title: Behälter zum Transport und zur dosierbaren Entnahme von radioaktiven und/oder toxischen Gasen
IPC: G21F5/002
Filed: 1976-10-29
Granted: 1985-12-12
Abstract: Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Transport und zur dosierbaren Entnahme von radioaktiven und/oder toxischen Medien in bzw. aus einem Behaelter. Die besonderen Vorteile der Neuerung bestehen darin, dass ein bleiabgeschirmter Druckbehaelter, der in einen gasdicht mit einem Wechselfilter ausgestatteten Ueberbehaelter eingepasst ist, zum Einsatz kommt. Der Innenbehaelter (erster Schutzbehaelter) ist mit einer heliumleckdichten Druckanzeige instrumentiert. Die Abschirmung zur Reduzierung der radioaktiven Strahlung aus dem Innenbehaelter besteht aus Bleischrot. Die Absperrarmaturen sind in die Bleiabschirmung mit eingeschlossen. Der Ueberbehaelter (zweiter Schutzbehaelter) ist mit einem leicht wechselbaren Filter versehen und bleibt selbst bei Gasleckagen des Innenbehaelters drucklos. Die Leckage-Aktivitaeten sammeln sich im Filter und koennen ohne Oeffnung des Ueberbehaelters nachgewiesen werden. Weiterhin wird die Autoradiolyse des transportierten Mediums durch relativ grosses Transportvolumen reduziert. Bei Beschaedigung bzw. Undichtigkeit des Druckbehaelters bzw. ersten Schutzbehaelters bleibt die Kontamination auf den aeusseren bzw. zweiten Schutzbehaelter begrenzt. Der Transport kann somit bei kontrolliertem Unterdruck erfolgen. Weiterhin kann durch die Reduzierung der Autoradiolyse die Bestaendigkeit des transportierten Mediums von bisher 3 bis 4 Tage auf Wochen erhoeht werden.                                                                              ...U.S.W
Patent DE-3110695-C2 (DE)
Title: Schiffsschraube für Segelyachten
IPC: B63H3/00
Filed: 1981-03-19
Granted: 1984-11-08
Abstract: Eine Schiffsschraube für Segelyachten mit einem Antriebswellenzapfen und mit um eine senkrecht zur Antriebswel len achse ausgerichtete Achse verschwenkbaren Schraubenflügeln. Das technische Problem ist eine solche Ausbildung der Schiffsschraube, daß sich die Schraubenflügel sowohl für Vorwärtsfahrt als auch für Rückwärtsfahrt unter der Wirkung eines Antriebsmoments selbsttätig in Wirkstellung einstellen und beim Fehlen eines Antriebsmomentes in eine neutrale Stellung zurückkehren. Zur Lösung sind die Schraubenflügel in einer die Antriebswellenachse umgebenden Außenhülse gelagert. Der Antriebswellenzapfen besitzt für jeden Schraubenflügel eine Profilkurve. Jeder Schraubenflügel greift mit einem Mitnehmer in die zugeordnete Profilkurve ein. Jede Profilkurve weist zwei Eingriffsprofile für die Verstellung des Schraubenflügels in Wirkstellung auf, wobei je ein Ein griffs profil bei einer Drehrichtung des Antriebswellenzapfens wirksam ist. Es ist eine Rückstellvorrichtung für die Schraubenflügel vorgesehen, die bei Fehlen eines Antriebsdrehmoments die Schraubenflügel in eine neutrale Stellung mit möglichst geringem Strömungswiderstand zurückstellt.
Patent DE-3121958-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Aufzeichnen und/oder Wiedergeben von Videosignalen
IPC: G11B15/61
Filed: 1981-06-03
Granted: 1984-10-25
Abstract: Eine Vorrichtung zum Aufzeichnen und/oder Wiedergeben von Videosignalen weist eine Führungstrommel (34) mit wenigstens einem Drehknopf zum Aufzeichnen und/oder Wiedergeben von Videosignalen auf. Ein Band (22) wird aus dem Inneren einer Kassette (10) gezogen und in eine bestimmte Bandbewegungsbahn geladen, die einen Abschnitt aufweist, in dem das Band (22) in Umhüllungskontakt mit einem Abschnitt der Führungstrommel (34) steht. Eine einzige Dämp fungsrolle (50) steht in Berührung mit dem in die bestimmte Bandbewegungsbahn geladenen Band (22). Die Dämpfungsrolle (50) ist in der Bandbewegungsbahn zwischen der Bandzufuhrspule (23) und der Führungstrommel (34) angeordnet.
Patent DE-3123423-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Flotationsabscheiden einer Suspension oder Emulsion aus Flüssigkeiten
IPC: B03D1/14
Filed: 1981-06-12
Granted: 1986-09-25
Abstract: Vorrichtung zum Flotationsabscheiden von Suspensionen und Emulsionen aus Flüssigkeiten mit einem Flotationsraum (3), der sich von unten nach oben erweitert und von der Stelle der größten Erweiterung sich wieder nach oben verengt und von einem Mantel (1) umgeben ist, wobei der Einlaß (17) der gereinigten Flüssigkeit im unteren Teil des Flotationsraumes (3) mündet, der Auslaß (10) des ausflotierten Schaumes sich am verengten Scheitelteil des Flotationsraumes (3) befindet, und sich oberhalb des Überganges des Flotationsraumes (3) in den sich verengenden Teil Übergangsöffnungen (7) befinden, die mit einem Sammelraum (4) der gereinigten Flüssigkeit in Verbindung stehen, der durch den Mantel (1) und die Wand (2) des Flotationsraumes (3) gebildet ist, vor welchen Übergangsöffnungen (7) sich eine Scheidewand (8) befindet, die den Übergang der ausflotierten Suspension in den Sammelraum (4) der gereinigten Flüssigkeit verhütet.
Patent DE-3124855-C2 (DE)
Title: Vereisungsfühler
IPC: G01N29/12
Filed: 1981-06-24
Granted: 1985-12-05
Abstract: Ein Vereisungsfühler zum Nachweis des Vorhandenseins einer Vereisung verwendet eine akustische Vorrichtung mit einem Schallübertragungsmedium aus magnetostriktivem Material, insbesondere eine bandförmige amorphe Metall legierung als Mittel zum Nachweis der Vereisung.
Patent DE-3136794-C2 (DE)
Title: Lötfähiges Schichtensystem, seine Verwendung und Verfahren zu seiner Herstellung
IPC: H01B13/00
Filed: 1981-09-16
Granted: 1983-07-28
Abstract: Lötfähiges Schichtensystem, seine Verwendung und Verfahren zu seiner Herstellung. Um auf transparenten Dünnschichtelektroden, die selbst nicht lötfähig sind, haltbare Lötverbindungen zustandezubringen, wird vorgeschlagen, die Leitschicht folgendermaßen zu behandeln: Zunächst bringt man im Vakuum die Leitschicht auf, und zwar im durchoxidierten Zustand, und erzeugt dann im gleichen Vakuum auf der Leitschicht eine lötfähige Schicht. Vorzugsweise besteht die Elektrode aus einem Indium-Zinn-Oxid und die Lötschicht aus Kupfer. Die vorgeschlagene Beschichtungstechnik ist besonders einfach, da die Lötschicht weder einen Haftvermittler noch eine Korrosionsschutzschicht benötigt. Besteht sie aus Kupfer, so kann sie bei ausreichender Dicke sogar kleinere thermische Belastungen, wie sie beispielsweise bei der Herstellung von Flüssigkristallanzeigen mit Kleberahmen auftreten, ohne weiteres vertragen. Das vorgeschlagene Schichtensystem eignet sich vor allem für die Elektrodenanschlüsse von elektrooptischen Displays wie Flüssigkristallanzeigen.
Patent DE-3138138-C2 (DE)
Title: Th0↓2↓- und Cd0-freies optisches Glas mit Brechwerten 1.73 - 1.88 und Abbezahlen von 35 - 52
IPC: C03C3/155
Filed: 1981-09-25
Granted: 1983-10-27
Abstract: Das neue optische Glas mit Brechwerten von 1,73-1,88 und Abbezahlen von 35-52 liegt im System B ↓2O ↓3 - La ↓2O ↓3 - Y ↓2O ↓3 - WO ↓3 - ZrO ↓2 und hat einen erheblichen Fluoridgehalt. Dank dieser Zusammensetzung ist es außerordentlich entglasungsstabil, und dank des Fehlens von CdO und ThO ↓2 ist es auch umweltfreundlich.
Patent DE-3139049-C2 (DE)
Title: "Kappsäge zum Kappen der Seitenbretter von Baumstämmen"
IPC: B23D45/20
Filed: 1981-10-01
Granted: 1983-12-29
Abstract: Seitlich neben einer Vorschubeinrichtung für Baumstämme (1) ist eine Kappsägeeinheit (3) angeordnet, die eine Kreissäge (4) mit horizontaler Drehachse trägt. Die Kappsägeeinheit (3) ist auf einer Führung (6) verschiebbar, die entgegen der Transportrichtung der Baumstämme (1) geneigt ist. Die Führung (6) ist an einem Rahmen (9) angebracht, der aus einer horizontalen Führung (10) quer zur Transportrichtung der Holzstämme (1) verfahrbar ist. Bei der Bewegung der Kappsägeeinheit (3) entlang der geneigten Führung (6) führt die Kreissäge (4) Kappschnitte (1Δ) durch das Seitenbrett (1ΔΔ) des Baumstamms (1) aus.
Patent DE-3141571-C2 (DE)
Title: Rechner mit einem Ein-/Ausgabe-Bildschirmsystem
IPC: G06Q10/10
Filed: 1981-10-20
Granted: 1986-02-06
Abstract: Ein relativ kleiner Tischcomputer ist zur Darstellung von mehreren gewünschten Linienrahmen und gewünschten Texten oder anderen Informationen auf dem Bildschirm einer Kathodenstrahlröhre (4) während der Durchführung von Arbeitsabläufen eingerichtet. Zur Speicherung von Bild schirm informationen dient eine Floppy-Disc-Einheit (8). Als Besonderheit nutzt der Tischcomputer bei der Eingabe von Daten und Informationen erstellte spezifizierende Parameter in Verbindung mit Linienrahmen zum Abrufen oder Erstellen von Programmen und zur Durchführung der Programme aus. Im Verlauf des Programmablaufs wird die Bildschirminformation gelesen und dargestellt.
Patent DE-3203213-C2 (DE)
Title: Auszahlungsmaschine für Banknoten
IPC: B65H1/26
Filed: 1982-02-01
Granted: 1984-08-09
Abstract: Eine Banknoten-Auszahlungsmaschine weist einen Ausschußsammelabschnitt (3) anstelle von einem unabhängigen Ausschußkasten auf. Ein zuoberst liegender Aufnahmekasten (2) für die Banknoten kann in die Banknoten-Auszahlungsmaschine so eingelegt werden, daß er dem Ausschußsammelabschnitt zuweist. Der Aufnahmekasten hat eine obere Abdeckung (21). Der Ausschußkasten (32) zur Aufnahme ausgeschiedener Banknoten ist drehbar an der oberen Abdeckung (21) gehalten. Ein Deckel (38) zur Abdeckung des Ausschußkastens und zur Führung der ausgeschiedenen Banknoten ist drehbar an dem Ausschußkasten befestigt.
Patent DE-3212345-C2 (DE)
Title: Haftvermittler für Dentalkeramik
IPC: A61K6/04
Filed: 1982-04-02
Granted: 1985-01-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum partiellen Aufbringen von hochedelmetallhaltigen Überzügen auf Gußobjekte aus Dentallegierungen auf galvanischem Wege unter Anwendung von hochedelmetallhaltigen Elektrolyten. Als Haftmittler zwischen derartigen Gußobjekten und aufzubringenden Keramikschichten werden Zwischenschichten benötigt, die äußerst dünn sein müssen. Bei bisherigen Zwischenschichten war ein kostenintensiver Zwischenbrand notwendig. Eine Zwischenschicht auf galvanischem Wege bei Abdecken der Flächen, die nicht überzogen werden sollen, erbrachte bisher nicht den gewünschten Erfolg. Überraschenderweise stellt sich der Erfolg in erfindungsgemäßer Weise dann ein, wenn das jeweilige Gußobjekt als Kathode geschaltet ist und der Elektrolyt mittels einer beweglichen, anodisch geschalteten Stift- oder Pinselelektrode auf die zu beschichtende, metallische Gußobjekt-Oberfläche aufgetragen wird. Nach der Erfindung werden noch Elektrolyten vorgeschlagen, die einen ästhetisch ansprechenden Überzug erlauben und/oder gute Haftmittler zwischen Gußobjekt und Keramik darstellen.
Patent DE-3213735-C2 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Herstellen von hochschlagfestem Polystyrol
IPC: C08F291/02
Filed: 1982-04-14
Granted: 1986-05-15
Abstract: Ein hochschlagfestes Polystyrol mit hervorragenden Eigenschaften wird mittels eines kontinuierlichen Verfahrens hergestellt, das folgende Stufen umfaßt: Kontinuierliches Beschicken eines mehrstufigen, horizontal angeordneten Lösetanks mit Kautschuk und Styrol, um den Kautschuk vollständig unter Rühren aufzulösen, indem man die Temperatur jeder Phase stufenweise in Richtung des Flüssigkeitsstromes steigert, Einspeisen der Kautschuklösung in einen ersten Polymerisationsapparat, um eine Phasenumkehr des Kautschuks und eine Vorpolymerisation des Styrols zu erzielen; Einspeisen der Vorpolymerisationslösung zu einer oder mehreren, horizontal angeordneten Polymerisationsapparaturen, um sie der Blockpolymerisation zu unterwerfen, währenddessen die darin erzeugte Wärme abgeführt wird; und Einspeisen der polymerisierten Lösung zu einem Monomerenabscheider, um das nicht umgesetzte Monomere zu trennen.
Patent DE-3220122-C2 (DE)
Title: Filtriergerät zur Filtration von Flüssigkeiten, insbesondere mittels Unter- oder Überdruck
IPC: B01D29/085
Filed: 1982-05-28
Granted: 1984-12-20
Abstract: Um den Zusammenbau derartiger Filtriergeräte zu erleichtern, die Eindichtung der Filterplatte zu verbessern und schließlich das Auswechseln von Filterplatten mit unterschiedlicher Porosität zu vereinfachen wird die zwischen dem Aufnahmebehälter (11) für die zu filternde Flüssigkeit und dem Ablaufteil (12) für das Filtrat abgedichtet einzusetzende Filterplatte (20) in einem flachen Kunststoffring (18) überstehend gehalten. Der überstehende Teil der Filterplatte (20) wird von einer folienartigen, biegsamen Manschette (22), die an dem Kunststoffring (18) angeformt oder mechanisch aus diesem herausgearbeitet ist, umfaßt. Die Manschette (22) und der Kunststoffring (18) begrenzen einen radial nach außen offenen Aufnahmeraum (24) für den O-Dichtungsring (19), der die gegenseitige Abdichtung von Aufnahmebehälter (11) und Ablaufteil (12) sowie die Eindichtung der Filterplatte (20) in das Gerät bewirkt. Das Filtriergerät dient zur Filtration von Flüssigkeiten, beispielsweise für Rückstandsanalysen.
Patent DE-3221028-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Herstellen einer Längsscheinfuge in einer Betondecke
IPC: E01C23/02
Filed: 1982-06-04
Granted: 1985-07-18
Abstract: Zum Herstellen einer in Fertigungsrichtung verlaufenden Längsscheinfuge in einer Betondecke, die mit Hilfe eines Betondeckenfertigers (1) mit Verdichtungsaggregaten (3, 4) gefertigt wird, wird zwecks Vermeidung wilder Risse im Bereich der Längsscheinfuge letztere im Zuge der fortlaufenden Deckenfertigung durch Mitführung eines starren Fugenprofillängskörpers (7) erzeugt, der unterhalb der Verdichtungsaggregate (3, 4) am Betondeckenfertiger (1) angeordnet ist und unmittelbar vor den Verdichtungsaggregaten (3, 4) beginnt.