baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2343376-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de un guarnecido de techo de vehiculo.
Inventor: TABLIEGA GARCIA SANTOS
IPC: B60R16/02
Filed: 2007-12-18
Granted: 2010-07-29
Abstract: Procedimiento de fabricación de un guarnecido de techo de vehículo caracterizado por que está constituido por las siguientes etapas: a.) Se dispone de una primera capa formada por una primera lámina (1) de revestimiento destinada a situarse en la cara oculta del guarnecido (5) de techo; b.) Se fija la primera capa formada por una primera lámina (1) de revestimiento, extendida, sobre un bastidor (7) donde en esta primera lámina se identifica una primera cara (1.1) destinada a recibir un cableado (11); y la segunda cara (1.2), opuesta a la primera (1.1), destinada a quedar enfrentada a la chapa (4) del techo del vehículo; c.) Se extiende sobre la primera cara (1.1) de la primera lámina (1) de revestimiento un cableado (11) de configuración plana y con conectores (12) en sus extremos donde estos conectores (12) están destinados a llevar a cabo una conexión eléctrica; y, donde la primera lámina (1) de revestimiento presenta cortes (10) para el paso de al menos un conector (12) a la segunda cara (1.2)de la primera lámina (1) de revestimiento de tal modo que el o los conectores (12) situados en la segunda cara (1.2) quedan posicionados en su posición final respecto del bastidor (7) en correspondencia con los dispositivos (6) destinados a ser montados sobre el guarnecido (5) de techo; d.) Se dispone de un molde de conformado (14) de guarnecidos (5) de techo, formado por un molde (14.1) y un contramolde (14.2), en el que se encuentra fijo el conjunto (15) formado por el bastidor (7) con la primera lámina (1) de revestimiento, el cableado (11) y sus conectores (12) de tal modo que, o bien el molde (14.1) o bien el contramolde (14.2) disponen de cavidades (14.4) destinadas a albergar los conectores (12); e.) Se incorpora al molde de conformado (14) el resto de capas (16) que constituyen el guarnecido (5) de techo, estando constituidas estas capas por al menos un soporte (2) y una segunda lámina (3) de revestimiento decorativo, quedando dichas capas (16) en correspondencia con la primera cara (1.1) de la primera lámina (1) de revestimiento de tal modo que el cableado (11) queda situado entre la primera lámina (1) de revestimiento y el resto de capas (16) aportadas; f.) Se lleva a cabo el conformado del laminado mediante el cierre del molde de conformado (14) para la obtención de un laminado conformado (17); g.) Se lleva a cabo la apertura del molde de conformado (14) así como retirada del laminado conformado (17) de su interior; h.) Se lleva a cabo el corte de las áreas (19) correspondientes a los dispositivos (6) destinados a ser montados sobre el guarnecido (5) de techo.
Patent ES-2395781-T3 (ES)
Title: Bomba de desagüe de barrenos mediante ciclos alternativos de aspiración y expulsión basado en el principio del desplazamiento neumático
Inventor: LOPEZ RODRIGUEZ JORGE
IPC: E02D19/10
Filed: 2007-03-14
Granted: 2013-02-15
Abstract: Bomba de desagüe de barrenos mediante ciclos alternativos de aspiración y expulsión basada en el principio del desplazamiento neumático que comprende una manguera principal (1) sin resaltes, quese introduce en el barreno, y una manguera interior (6), que se introduce en la manguera principal. El extremo superior de la manguera principal permanece en superficie y presenta un cierre (2) hermético con una toma para agua (5), conectada a la manguera interior (6), y una toma para aire (4), conectada alternativamente auna fuente de vacio en la aspiración y a una fuente de aire comprimido en la expulsión. De aplicación en el proceso de ejecución de voladuras.
Patent ES-2452320-T3 (ES)
Title: Papel de envolver para cigarrillos con predisposición a una baja ignición
Inventor: MATSUFUJI TAKAAKI
IPC: A24D1/02
Filed: 2007-03-22
Granted: 2014-03-31
Abstract: Un papel de cigarrillo con predisposición a una baja ignición que comprende base papel de cigarrillo (12)que tiene un peso base que supera 22 g/m2, y una pluralidad de áreas limitantes de la combustión (14) dispuestasseparadas unas de otras en una superficie del papel base del cigarrillo (12), caracterizado porque las áreaslimitantes de la combustión (14) se forman al aplicar alginato sódico con un grado de polimerización de 500 a 900 enuna cantidad de revestimiento de 0,2 a 2 g/m2.
Patent ES-2539760-T3 (ES)
Title: Transferencia de exosomas de ácidos nucleicos a células
Inventor: LÖTVALL JAN OLOF
IPC: C12N15/87
Filed: 2007-05-02
Granted: 2015-07-03
Abstract: Un método para la producción de exosomas in vitro que contienen un constructo de un ácido nucleico seleccionado, que comprende: a) el aislamiento de los exosomas que tienen un tamaño en el intervalo de entre 30 y 100 nm, a partir de células que crecen in vitro o a partir de células que han sido obtenidas a partir de un ser humano o de un animal; y b) la introducción del constructo de un ácido nucleico seleccionado directamente en los exosomas aislados.
Patent ES-2341810-T3 (ES)
Title: Control para antenas integradas y montadas en una puerta.
Inventor: BERGMAN ADAM S
IPC: G08B13/24
Filed: 2007-07-16
Granted: 2010-06-28
Abstract: Un procedimiento para controlar una zona de interrogación de una antena (12) montada en una puerta, teniendo la antena (12) un componente transmisor para radiar un campo electromagnético y un componente receptor para recibir señales desde una etiqueta, comprendiendo el procedimiento: detectar el movimiento de una puerta (14) en la que está montada la antena (12); determinar una distancia recorrida por la puerta (14) con respecto a un plano de referencia (18); y proporcionar unas instrucciones de modificación de la zona de interrogación basadas en la distancia recorrida por la puerta (14) con respecto al plano de referencia (18), caracterizado porque las instrucciones incluyen ajustar la sensibilidad del componente receptor de la antena.
Patent ES-2546113-T3 (ES)
Title: Representación de 24 horas para un reloj de agujas
Inventor: ULRICH GERD
IPC: G04C23/02
Filed: 2008-07-31
Granted: 2015-09-18
Abstract: Reloj (80, 80/1) con un mecanismo de agujas (63) así como con una hoja de cifras (71) provista con al menos una ventana de representación (76, 77, 78), en el que debajo de la ventana de representación (76, 77, 78) está previsto un disco de ajuste giratorio (45), que presenta diferentes zonas de información (46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54), que son visibles a través de la rotación del disco de ajuste (45) opcionalmente a través de la ventana de representación (76, 77, 78) y en el que está prevista una cruz de malta (9), caracterizado por que la cruz de Malta (9) está en conexión operativa con el disco de ajuste (45) a través de un miembro de ajuste (11), que es giratorio excéntricamente al eje de giro (8, 107) del miembro de ajuste (11) y por que la cruz de Malta (9) es giratoria paso a paso alrededor de 90º, respectivamente, a través de al menos un pivote de ajuste (32, 90, 91) que gira proporcionalmente con la aguja de las horas (35), con lo que se provoca una rotación del disco de ajuste (45) a través del miembro de ajuste (11) alrededor de un ángulo de giro predeterminado, que corresponde a la distancia circunferencial de la zonas de información (46 a 54).
Patent ES-2378906-T3 (ES)
Inventor: JANSSENS JAN AMAUD
IPC: C23C14/28
Filed: 2008-08-25
Granted: 2012-04-19
Abstract: The invention relates to a method for depositing a material of a target (3) onto a surface of a sample (2), which method comprises the steps of: 
- irradiating a surface of the target with a laser or electron beam (7) to generate a plume (9) of target material particles; 
- positioning the sample (2) near the plume, such that the target material particles are deposited onto the surface of the sample; 
- rotating the sample around a rotation axis (1) being perpendicular to the surface of the sample onto which the particles are deposited; 
- moving the laser beam along the surface of the target, such that the plume moves in a radial direction in relation to the rotation axis; 
- pulsing the laser beam at a variable frequency.
Patent ES-2381603-T3 (ES)
Inventor: WIELAND STEFFEN
IPC: H01M8/04
Filed: 2008-11-18
Granted: 2012-05-29
Abstract: The fuel cell system has a reformer (1) with thermal starting device, a gas conditioning stage (2) downstream to the reformer and a fuel cell with multiple bipolar plates down stream to the gas conditioning stage. A changeover device (9) is provided upstream to fuel cell (3), which is changed over between a start-up position and in an operating position, where in the start-up position, the product gases of the reformer or the thermal starting device are conveyed over the outer area of the fuel cell during starting process for heating the fuel cell. An independent claim is included for a method for starting and operating a fuel cell system.
Patent ES-2557913-T3 (ES)
Title: Lámina decorativa, producto formado y decorado, método de fabricación de la lámina decorativa y método de fabricación del producto formado y decorado
Inventor: SUZUKI YASUO
IPC: D06Q1/00
Filed: 2008-12-17
Granted: 2016-01-29
Abstract: Una lámina decorativa (10) que comprende: una capa de decoración (1); y una capa adhesiva (2) sobre la capa de decoración (1) y dispuesta para pegar la capa de decoración (1) sobre un objeto; caracterizada por que la capa de decoración (1) es permeable al aire; la capa de decoración (1) tiene una porción (1a) impregnada de adhesivo que se impregna con el adhesivo difundido desde la capa adhesiva (2); y el espesor (t2) de la porción (1a) impregnada de adhesivo tiene entre un quinto y un tercio del espesor total (t1) de la capa de decoración (1).
Patent ES-2378907-T3 (ES)
Title: Dispositivo limpiaparabrisas
Inventor: BOLAND XAVIER
IPC: B60S1/38
Filed: 2008-09-25
Granted: 2012-04-19
Abstract: Un dispositivo limpiaparabrisas (1) que comprende un elemento portador elástico y alargado, así como una escobilla limpiadora alargada (2) de material flexible, que puede ser colocada apoyándose sobre un parabrisas a limpiar, incluyendo la escobilla limpiadora (2) unas hendiduras longitudinales opuestas (3) del elemento portador en sus lados longitudinales, estando dispuestas en las hendiduras (3) unas tiras longitudinales separadas (4), donde los extremos vecinos (5) de dichas tiras longitudinales (4) están interconectados por una respectiva pieza (6) de conexión, comprendiendo el dispositivo limpiaparabrisas (1) un dispositivo (7) de conexión para un brazo limpiador oscilante (8), donde una pared final (12) de al menos una pieza (6) de conexión comprende una abertura (13), donde una parte (14) de dicha escobilla limpiadora (2) se extiende permanentemente a través de dicha abertura (13) y sobrepasando dicha pieza (6) de conexión, y donde dicho dispositivo limpiaparabrisas (1) comprende medios de refuerzo para reforzar dicha parte (14) de dicha escobilla limpiadora (2), donde dicha pieza (6) de conexión comprende dichos medios de refuerzo, caracterizado porque dichos medios de refuerzo comprenden al menos un apéndice longitudinal (15) que se extiende hacia fuera con respecto a dicha pieza (6) de conexión, y donde dicho apéndice (15) descansa dentro de una de dichas hendiduras longitudinales (3) de dicha escobilla limpiadora (2).
Patent ES-2441070-T3 (ES)
Title: Dispositivo de blindaje para aparatos ópticos y/o electrónicos, y vehículo espacial que comprende dicho dispositivo
Inventor: ATTINA PRIMO
IPC: B64G1/00
Filed: 2008-08-07
Granted: 2014-01-31
Abstract: Un dispositivo (20) de blindaje para aparatos ópticos y/o electrónicos (16), que puede cooperar con radiaciónelectromagnética incidente (X1, X2), incluyendo el dispositivo de blindaje: - al menos un filtro (24, 26) proporcionado para interactuar con dicha radiación electromagnética incidente(X1, X2), para filtrar de forma selectiva dicha radiación; y - una estructura (22) de soporte que soporta el filtro (24, 26); caracterizado porque: - dicho dispositivo de blindaje comprende al menos dos filtros, - la estructura (22) de soporte es una estructura inflable tubular, que puede conseguir una configuraciónoperativa en espera, en la que está plegada sustancialmente sobre sí misma, y una configuraciónoperativa activa, en la que se extiende en torno a un eje (ZZ) de extensión longitudinal y en esencia estácompletamente desplegada, - cada filtro (24, 26) es un filtro de placa rígida colocado de forma transversal con respecto a dicho eje(ZZ) de extensión longitudinal cuando la estructura de soporte alcanza su configuración operativa activa,comprendiendo cada filtro de placa rígida una porción (32) de paso a través y una porción (30) deblindaje, estando dispuestos dichos al menos dos filtros de una forma alineada y mutuamente separada,según distancias predefinidas a lo largo de dicho eje (ZZ) de extensión longitudinal, cuando la estructura(22) de soporte alcanza su configuración operativa activa.
Patent ES-2385640-T3 (ES)
Title: Pieza lateral de cajón con un dispositivo de sujeción para un panel frontal
Inventor: Hämmerle Jürgen
IPC: A47B88/00
Filed: 2008-05-13
Granted: 2016-05-11
Abstract: Cerco para cajón con un dispositivo de fijación para la fijación disoluble y con preferencia ajustable de un panel frontalal cerco para cajón, estando premontado en el panel frontal un herraje y estando dispuesto en el cerco para cajón unapieza de retención sometida a la acción de un resorte, que al introducir el herraje lo arrastra automáticamente hacia elcerco para cajón, estando previsto para la pieza de retención un dispositivo de bloqueo, caracterizado porque eldispositivo (19) de bloqueo se configura como dispositivo de aprisionamiento.
Patent ES-2437876-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conmutación instalable conforme a distintas configuraciones de funcionamiento
Inventor: FRASSINETI GIOVANNI
IPC: H01H71/04
Filed: 2008-05-02
Granted: 2014-01-14
Abstract: Dispositivo de conmutación multipolar o unipolar (1) para circuitos eléctricos de baja tensión, comprendiendo: - una carcasa que contiene al menos un par de contactos activables al menos entre una primera posición de conexión y unasegunda posición de separación; - uno o más dispositivos accesorios (6) para controlar y/o ajustar el funcionamiento de dicho dispositivo de conmutación (1); - medios de interfaz de usuario (5) capaces de realizar funciones de salida y/o entrada con respecto a dicho uno o másdispositivos accesorios (6), dichos medios de interfaz (5) comprendiendo una pantalla (10) situada en dicha carcasa, dichapantalla (10) que muestra información con respecto a dichas funciones de salida y/o entrada según una dirección devisualización (100), dichos medios de interfaz que comprenden una unidad de control (50) de dicha pantalla (10)operativamente conectada a dicho uno o más dispositivos accesorios (6); - medios (20) para seleccionar dicha dirección de visualización operativamente conectados a dicha pantalla (10) y a dichaunidad de control; caracterizado por el hecho de que dichos medios de selección (20) permiten la selección de dicha dirección devisualización (100) en dicha pantalla (10) como función de la configuración de instalación de dicho dispositivo deconmutación (1), dicha unidad de control (50) definiendo dicha dirección de visualización (100) en dicha pantalla (10) yconstruyendo la página que va a ser visualizada en dicha pantalla como función de una señal de selección (91) generadapor dicho medio de selección (20).
Patent ES-2367830-T3 (ES)
Inventor: FERRARI MICHAEL
IPC: B65D25/20
Filed: 2008-07-02
Granted: 2011-11-08
Abstract: A package and product merchandising system comprising the package. The package includes a package wall which in turn includes a display element visible from the exterior of the package. The package includes a power receiving element operably connected to the display element. The system includes a sensor, a power distribution element, and a controller, operably connected to each of the sensor and to the power distribution element. The controller receives an output of the sensor as an input and provides a first output profile to the power distribution element, the power distribution element receives the output profile from the controller and provides a power profile to the power receiving element. The power receiving element provides a characteristic change profile to the display element. The display element changes at least one characteristic in response to the characteristic change profile.
Patent ES-2608978-T3 (ES)
Title: Formas en estado sólido de macrólido
Inventor: BLATTER FRITZ
IPC: C07H17/08
Filed: 2008-07-25
Granted: 2017-04-17
Abstract: Una forma cristalina de 20,23-dipiperidinil-5-O-micaminosil-tilonolida que tiene al menos una de las siguientes caracteristicas: un espectro de TF-Raman como se muestra en la Figura 2; un espectro de difraccion de rayos X en polvo que comprende un pico a 5,0 (± 0,2) grados 20; un espectro de infrarrojos de reflexion total atenuada como se muestra en la Figura 6; o un punto de fusion de aproximadamente 192 a aproximadamente 195 oC.
Patent ES-2374859-T3 (ES)
Inventor: DENIAUD NICOLAS
IPC: B60H1/00
Filed: 2008-06-03
Granted: 2012-02-22
Abstract: The invention relates to an air-conditioning system for a vehicle, that comprises a control module for the air-conditioning group (1) for adjusting the temperature inside the passenger compartment (2) to a setpoint temperature (?c), said control module (1) determining the temperature of blown air to be fed into the passenger compartment (2) based on at least a first signal (SPstat) representative of the thermal power (Pstat) to be supplied in order to maintain the passenger compartment (2) at the setpoint temperature (?c) and a second signal (SPdyn) representative of the thermal power (Pdyn) to be supplied into the passenger compartment (2) for overcoming the thermal inertia resulting from at least one member in the passenger compartment (2), characterised in that the system includes means for compensating the second signal (SPdyn) against deviation from a temperature sensing means (3) inside the passenger compartment (2).
Patent ES-2342709-T3 (ES)
Inventor: FUMALLE CHRISTIAN
IPC: E02D29/12
Filed: 2008-07-11
Granted: 2011-01-20
Abstract: The invention relates to a highways device with support frame and crown element such as a manhole cover or lid mounted to hinge on the frame. The device is characterised in that the joint hinge (5) comprises a cylindrical axle (14) running through holes (17, 18) in the joint lugs (15, 16) with two lugs (15) fixed to the recess (7) on the frame (2) the holes of which are oblong holes (17) perpendicular to the recess (7) and two lugs (16) fixed to the internal face of the crown element (3), such that the joint axis (14) may be freely moved within the oblong holes (17) of the lugs (15). The invention is of use in highway fittings.
Patent ES-2617877-T3 (ES)
Title: Composiciones de ARN interferente asimétrico y uso de las mismas
Inventor: LI CHIANG
IPC: C12N15/11
Filed: 2008-08-27
Granted: 2017-06-20
Abstract: Una molécula dúplex de ARN interferente asimétrico que consiste en: una cadena no codificante, que consiste en 19-23 nucleótidos, en la que la cadena no codificante contiene un saliente 3' y un saliente 5', y en la que el saliente 3' consiste en nucleótidos de ARN, y una cadena codificante, que consiste en 14-17 nucleótidos, en la que la cadena codificante es al menos un 70 % complementaria a la cadena no codificante, en la que la cadena no codificante es al menos un 70 % complementaria a un ARNm diana; y en la que la cadena no codificante y la cadena codificante forman una región bicatenaria de 14, 15, 16 o 17 pares de bases nucleotídicas
Patent ES-2504690-T3 (ES)
Title: Compuestos inhibidores de PARP, composiciones y métodos de uso
Inventor: XU WEIZHENG
IPC: A61K31/519
Filed: 2008-10-02
Granted: 2014-10-08
Abstract: El compuesto 37 **Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable, éster, solvato o hidrato del mismo
Patent ES-2375594-T3 (ES)
Inventor: BLOMMAERT MARC
IPC: H04W8/12
Filed: 2008-10-27
Granted: 2012-03-02
Abstract: The user equipment (UE) and the Mobility Management Entity (MME) in an evolved 3GPP system generate authentication material that can be carried inside a packet switched network temporary mobile station identifier (P-TMSI) signature field of a Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) signaling message from the UE to a UMTS/GPRS serving GPRS support node (SGSN) in a UMTS or GPRS Terrestrial Radio Access Network (UTRAN) or in a GSM/Edge Radio Access Network (GERAN), as well as from the SGSN to the MME of the evolved 3GPP system. The MME authenticates a context transfer request from the UTRAN/GERAN system based on the transferred authentication material and knowledge of how to create or to verify the authentication material. Additionally, the MME and the UE derive or verify authentication material, based on at least one user-specific key, for embedding in the P-TMSI signature field in legacy 3GPP signalling.
Patent ES-2426458-T3 (ES)
Title: Atadura para anillos de identificación incluyendo un órgano de bloqueo
Inventor: LEGAT JEAN-JACQUES
IPC: A01K11/00
Filed: 2008-12-11
Granted: 2013-10-23
Abstract: Atadura que comprende una banda (1) que se extiende de acuerdo con una primera dirección longitudinal (X)entre dos partes de extremo (2, 4) provistas respectivamente de una parte hembra (3) y una parte macho (5) de unsistema de fijación, y un órgano de bloqueo (6) de dicha parte macho (5) en dicha parte hembra (3) cuando la partemacho se inserta en la parte hembra, comprendiendo dicho órgano de bloqueo una correa (6) insertable en unaranura (7) que atraviesa esa parte macho (5) del sistema de fijación, estando dicha correa (6) destinada a serinsertada en la ranura (7) de acuerdo con una segunda dirección (Y) sensiblemente perpendicular a dicha primeradirección longitudinal (X), y porque está previsto además un medio de cierre (10, 11, 13, 14) de la correa (6) en laranura (7) dispuesta de tal manera que impida el deslizamiento de la correa (6) en la ranura (7) siguiendo un sentidode inserción y un sentido opuesto de acuerdo con dicha segunda dirección (Y) después de que la correa (6) hayasobrepasado una cierta posición de inserción en la ranura (7) siguiendo dicho sentido de inserción, caracterizadapor que el medio de cierre comprende unas muescas (14) dispuestas en un primer extremo (18A) de la correa (6),un cierre (13) en el que llegan a insertarse dichas muescas (14) de la correa (6) y que se coloca sobre la banda (1)lateralmente de un lado de dicha ranura (7) en la parte macho (5) del sistema de fijación, una brida (11) en la quellega a insertarse dicha correa (6) que se coloca sobre la banda (1) lateralmente del otro lado de dicha ranura (7) enalineación con el cierre (13) y la ranura (7) siguiendo dicha segunda dirección (Y) y un primer resalte (10) dispuestoen un segundo extremo (18B) sobre la correa (6) de tal manera que llegue a hacer tope contra la brida (11) cuandodicha correa (6) atraviesa dicha brida (11) y la ranura (7) y las muescas (14) de dicha correa (6) se insertan en dichocierre (13).