baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IE-68438-B1 (IE)
Title: A process for preparing moldings from thermoplastic long fiber granules
Inventor: HENNING JUERGEN
IPC: B29C70/06
Filed: 1991-05-24
Abstract: A process for producing articles starting from pellets of fibre-reinforced thermoplastic material, in which process the pellets are introduced in any, in particular random, arrangement into a heating station, the fibre-reinforced material having been heated by a heating process to a temperature above the softening point of the fibre-reinforced material, an article cavity, which has been heated to a temperature below the softening point of the fibre-reinforced material, is charged with the material and a complete filling of the cavity is effected under high pressure, and, after cooling, the article is released from the article cavity, has the advantage that even relatively complicated mouldings can be produced without defects, that the mechanical properties of the moulding are particularly favourable, and that the process can be carried out in a technically uncomplicated way.
Patent IE-45899-B1 (IE)
Title: Trans-5a-aryl-decahydrobenzazepines
IPC: C07D223/16
Filed: 1977-10-28
Abstract: Trans-5a-phenyl (and substituted phenyl)-N-substituted-2,3,4,5,5a,6,7,8,9,9a-decahydro-1H-2 and 1H-3-benzazepines are useful as analgesic drugs displaying mixed narcotic agonist and antagonist activity.
Patent IE-52125-B1 (IE)
Title: 1-ethyl-6-fluoro-1,4-dihydro-4-oxo-7-(1-piperazinyl)-3-quino-line carboxylic acid and metal salts thereof useful in burn therapy
IPC: C07D215/56
Filed: 1981-09-24
Abstract: 1-Ethyl-6-fluoro-1,4-dihydro-4-oxo-7-(1-piperazinyl)-3-quinoline carboxylic acid and metal salts thereof wherein the metal moiety is selected from the group consisting of silver, zinc, cerium and cobalt are useful in the treatment of burns. These compounds may be applied to the affected surface of a burn victim either directly or as part of a composition together with a physiologically acceptable carrier, such as a water-dispersible, hydrophilic carrier.
Patent IE-62262-B1 (IE)
Title: A process for producing an administration and/or dosage form for medical active substances by means of a printing process
Inventor: ANHAEUSER DIETER
IPC: A61K9/70
Filed: 1988-08-05
Abstract: The invention relates to a process for producing an administration and/or dosage form for medicament active substances using a printing process, in which the printing process used is a pad printing process.
Patent IE-65869-B1 (IE)
Title: Process for the preparation of sulphinylpristinamycin 11B
Inventor: RADISSON XAVIER
IPC: C07K5/078
Filed: 1991-07-12
Abstract: PCT No. PCT/FR91/00580 Sec. 371 Date Jan. 14, 1993 Sec. 102(e) Date Jan. 14, 1993 PCT Filed Jul. 15, 1991 PCT Pub. No. WO92/01693 PCT Pub. Date Feb. 6, 1992.Preparation of (dialkylamino-2 alkyl) sulphinyl-26 pristinamycin IIB by oxidation of (dialkylamino-2 alkyl)thitinamycin IIB, by hydrogen peroxide in the presence of sodium tungstate, in alcoholic medium.
Patent IE-59313-B1 (IE)
Title: Arylmethylazoles and their salts, processes for their preparation, agents which contain these compounds, and their use
IPC: C07D233/64
Filed: 1986-09-22
Abstract: Arylmethylazoles of the formula I <IMAGE> I in which Aryl is (substituted) phenyl or naphthyl; Z is CH or N; R1 and Q are H or alkyl; R2 is H, alk(en)yl or alkynyl; R3 and R4 are H, alkyl or other hydrocarbons; or R3 and R4 together are a -(CH2)2-11 chain or a bridged -(CH2)4-5 chain, and their acid addition salts, stereoisomers and optically active enantiomers possess outstanding antimycotic and antidepressant activity. They are obtained, inter alia, from arylmethylazoles II <IMAGE> II which are reacted with a strong base and then with a carbonyl compound III O=CR3R4; thereafter, the product is reacted with the protic acid or with an alkyl halide IV R2Hal. If desired, the products are converted to the acid addition salts, or the stereoisomers or optically active enantiomers are resolved.
[US4876354A]
Patent IE-43986-B1 (IE)
Title: Method of preparing aromatic soured butter
IPC: A23C15/06
Filed: 1976-11-18
Abstract: 1516786 Aromatic butter STICHTING BEDRIJVEN VAN HET NEDERLANDS INSTITUUT VOOR ZUIVELONDERZOEK 18 Nov 1976 [18 Nov 1975] 48193/76 Heading C5C Aromatic soured butter is made by (a) churning a non-soured cream having a fat content of 15-75 weight percent at 5 to 20‹C to obtain butter and sweet buttermilk, (b) draining off the buttermilk and (c) kneading into the butter an aromatic starter produced by culturing Streptococcus diacetilactus on a low fat milk product and up to 2 weight per cent, based on the butter, of a non-aromatic acid concentrate, produced by culturing Lactobacillus Helveticus on a low fat milk product, to form butter the serum of which has a pH # 5À5.
Patent IE-59439-B1 (IE)
Title: Improved sleeve-type carrier
IPC: B65D5/10
Filed: 1986-11-13
Abstract: A sleeve-type beverage can carrier having end dust flaps which mechanically interlock by means of locking tabs and cutouts. The flap containing the cutouts overlaps the flap containing the locking tabs so that the cutouts and tabs are aligned. The locking tab is folded back to allow the flap with the cutouts to be moved into place, then is inserted through the cutout and also through the portion of the bottom flap from which the locking tab was struck. This provides a secure mechanical lock. In addition, the blank from which the carrier is formed is designed so that the space between dust flaps is identical in shape to that of the dust flaps. This allows multiple widths of blanks to be cut from the sheet stock without scrap loss.
Patent IE-64395-B1 (IE)
Title: A bracket for a mudgard support
Inventor: JURGES HEINZ-HENNING
IPC: B62D25/16
Filed: 1990-09-04
Abstract: A bracket for a mudguard support comprises a mounting plate (1), from which a support element protrudes, on which a receiving element (8) for a mounting tube of the mudguard support is provided. The mounting plate also has a receiving element (2) for a mounting element which serves to detachably mount the bracket on the vehicle chassis. The axis (A) of the receiving element (8) for the mounting tube of the mudguard support is arranged offset with respect to the axis (B) of the receiving element (2) for the mounting element. <IMAGE>
Patent IE-61310-B1 (IE)
Title: New substituted 3-piperidinamines or 3-azepinamines, the preparation thereof and their applications in therapy
Inventor: CARLIER PATRICK
IPC: C07D211/56
Filed: 1987-12-22
Abstract: Composés de formule : <CHEM> dans laquelle R et R' représentent chacun un radical alkyle ou cycloalkyle ayant 1 à 7 atomes de carbone ; X représente - O - ou H2 ; Y et Z représentent l'hydrogène ou un ou plusieurs radicaux choisis parmi les radicaux halogéno, hydroxy, alkyl linéaire ou ramifié ayant 1 à 6 atomes de carbone, alkoxy ayant 1 à 6 atomes de carbone triflurométhyle ou méthylènedioxy, n pouvant prendre les valeurs 2 ou 3, et leurs sels pharmaceutiquement acceptables. Application comme médicament cardiovasculaire.
Patent IE-62947-B1 (IE)
Title: Postmix juice dispensing system
Inventor: KIRSCHNER JONATHAN
IPC: B67D1/00
Filed: 1988-12-06
Abstract: A postmix juice dispensing system for reconstituting and dispensing pliable 5 + 1 orange juice at freezer temperatures of from about -10°F to 0°F (-23°C to -18°C), including a pressurizable canister (32) for pressurizing concentrate in a flexible bag (30) and for forcing the concentrate through a concentrate conduit (38) into a heat exchanger (40), then into a metering device (20) and then into a mixing chamber (16) where the concentrate mixes with water fed also through a metering device (20).
Patent IE-74870-B1 (IE)
Title: Semi-finished product and fiber-reinforced composite materials produced therefrom
Inventor: HEINRICH KARL
IPC: C08J5/04
Filed: 1992-01-21
Abstract: A textile sheet-like structure is described which contains a combination of an inorganic or polymeric organic reinforcing fibre of high tenacity and high modulus and a fibre of a fully fusible aramid. The semifinished product can be employed for the production of fibre-reinforced composite materials.
Patent IE-75387-B1 (IE)
Title: A bread bun production process
Inventor: BRENNAN JOSEPH
IPC: A21B7/00
Filed: 1996-03-04
Abstract: Ingredient materials are mixed in a first mixing machine 10 to form a sponge dough which is subsequently delivered into a dough bin 12. The sponge dough is fermented in the dough bin 12 for a preset time period and then delivered to a second mixing machine 17. Additional ingredient materials are added to the second mixing machine 17 with the dough and the fermented sponge dough is mixed with the additional ingredient materials to form a finished dough. The finished dough is divided into dough pieces in a divider 32. Downstream of the divider 32, the dough piece is passed through an initial prover 40. Dough pieces discharged from the initial prover 40 are rolled into a flat dough cake and each dough cake is dropped onto a baking tray. Each dough cake sits in one of a number of circular cups formed in the tray. Each tray passes through a cleaner 45 at which excess flour is removed from the dough cakes and tray and each dough cake is centred in its circular cup on the tray. The trays pass through a final prover 50 and then an oven to bake the dough. Downstream of the oven 52, baked buns are removed from the trays at a de-panning station 57 and delivered to a cooler 59 prior to packing.
Patent JP-3059963-B1 (JP)
Title: 眼鏡無し立体映像表示装置
IPC: H04N13/04
Filed: 1999-01-11
Granted: 2000-07-04
Abstract: 【要約】
【課題】  左右映像を入れ換えるための手段を必要とせ ず、また、多人数で観察している場合でも各人が適正に 立体映像を観察可能とする。
【解決手段】  第１のプロジェクター１Ｌと、第２のプ ロジェクター１Ｒとから投写される左右の像を拡散板２ ｂ上に結像し、左眼画素像領域および右眼画素像領域を 重ねて形成する結像手段２ａと、透光と遮光を切り換え ることができるシャッタ領域を横方向に複数備え、拡散 板２ｂ上に映像光到達狭幅領域を形成する第１のシャッ タ手段４Ｌ及び第２のシャッタ手段４Ｒと、前記映像光 到達狭幅領域からの像を拡散板２ｂから所定の距離の位 置に眼間距離又はこれよりも小さい幅の間隔を伴って集 光させる導光手段２ｃと、観察者３の位置を検出するセ ンサ１０の出力に基づいて、シャッタ手段４Ｌ，４Ｒの シャッタ領域の透光と遮光を制御するシャッタ制御手段 ５と、を備える。
Patent LU-501611-B1 (LU)
Title: Strombalken und Anschlussanordnung mit einem derartigen Strombalken
Inventor: SELSE ANDRE
IPC: H01R4/48
Filed: 2022-03-08
Granted: 2023-09-14
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Strombalken (200) für eine Anschlussanordnung (100) zum Anschließen eines elektrischen Leiters (L), mit einem Klemmabschnitt (210), gegen welchen der in Einführrichtung (E) in die Anschlussanordnung (100) eingeführte Leiter (L) klemmbar ist, wobei der Klemmabschnitt (210) eine erste Funktionszone (FZ1), eine zweite Funktionszone (FZ2) und eine dritte Funktionszone (FZ3) aufweist.
Patent LU-502335-B1 (LU)
Title: Assembly tooling for impeller of wind turbine
Inventor: ZHANG YULIANG
IPC: F03D13/10
Filed: 2022-06-22
Granted: 2022-12-22
Abstract: The present disclosure relates to the field of assembly equipment for a wind turbine and provides an assembly tooling for an impeller of a wind turbine, including a first bottom plate fixed horizontally. Two parallel track slots are formed on the first bottom plate, a second bottom plate is slidably connected in the track slots, a top of the second bottom plate is connected to a rotating part, a third bottom plate is fixedly connected at a top of the rotating part, tracks are installed on the third bottom plate, a height-adjustable bearing part is slidably arranged on the tracks, holders for holding and lifting a blade are arranged at a top of the bearing part, shapes of the holders are matched with holding-and-lifting positions of the blade, and vertical projections of initial positions of the tracks are perpendicular to vertical projections of the track slots. Compared with the traditional assembly method, the assembly tooling for the impeller of the wind turbine provided by the present disclosure can be simply operated, is convenient to assemble the impeller, reduce a requirement for the wind conditions, and greatly save assembly time to make a sufficient window period for the integral hoisting assembly of the impeller.
Patent LU-503247-B1 (LU)
Title: Distributed task scheduling gateway scheduling method based on rate limiting
Inventor: ZHU YUNJIE
IPC: G06F9/48
Filed: 2022-12-23
Granted: 2023-06-26
Abstract: The present invention discloses a distributed task scheduling gateway scheduling method based on rate limiting, which comprises: constructing a distributed task scheduling gateway at a server, wherein the task scheduling gateway comprises a task interface module, a task scheduling module, a task execution module, a task scheduling internal area, and a task scheduling global area constructed at the server; performing scheduling preprocessing on a task by the task interface module, updating the preprocessed task to a task scheduling area, notifying the task scheduling module of scheduling task execution, and waiting for a task execution result; scheduling a ready-to-execute task and an executable task by the task scheduling module, and starting the task execution module to transmit a task serial number; and sending a task execution request to a task execution micro-service by the task execution module and storing the task execution result into the task scheduling internal area.
Patent LU-504331-B1 (LU)
Title: Rapid Heat-Dissipation Dashboard
Inventor: WANG RENYIN
IPC: H05K5/02
Filed: 2023-04-29
Granted: 2023-11-06
Abstract: The application discloses a rapid heat-dissipation dashboard, which includes a shell, wherein the shell is provided with a mounting cavity, the bottom of the mounting cavity is provided with a through hole, the mounting cavity is fixedly provided with a mounting seat, an upper surface of the mounting seat is fixedly provided with a plurality of instruments, the through hole is fixedly provided with a heat conducting bar, one end of the heat conducting bar is fixedly provided with a heating panel, the heating panel is attached to a lower surface of the mounting seat, and the other end of the heat conducting bar is fixedly provided with a heat-dissipation assembly; an inner cavity of the heating panel is provided with rotary flow channels, each of the flow channel is provided with four sub flow channels. By arranging a heat-dissipation mechanism, the heat-dissipation capacity of the whole dashboard is improved.
Patent NO-307303-B1 (NO)
Inventor: BOCK INGRID LYDIA HELENA AGNES
IPC: C08B30/18
Filed: 1993-11-23
Abstract: A process for the extrusion of a starch-containing composition to produce a material suitable for the production of moulded articles in which the composition contains in addition to the starch degradation product selected from starch hydrolysis products having DE's of 1 to 40, particularly a maltodextrin, oxidised starches and pyrodextrins.
Patent NO-302854-B1 (NO)
Inventor: OLSSON STEFAN
IPC: A61F13/514
Filed: 1994-07-29
Abstract: An absorbent article for one-time use only, such as a disposable diaper, incontinence guard, sanitary napkin, panty protector or the like, includes at least one hose-like fold (20, 20', 21, 21') which extends in the transverse and/or longitudinal direction of the article. Mounted in the fold (20, 20', 21, 21') are mutually spaced elastic elements (32, 32', 33, 33') which are fastened to respective end parts (27, 27', 28, 28') of the fold on respective sides of fold lines (24, 25) which depart from the upper casing layer (1) of the article, although these elastic elements (32, 32', 33, 33') are freely moveable in the intermediate part (29, 29') of the fold. The end-parts (27, 27', 28, 28') of the fold are joined to the upper casing layer (1) in a flat, permanently down-pressed state, whereas the intermediate fold part (29, 29') is forcibly lifted vertically by the action of the elastic elements (32, 32', 33, 33') as the article is fitted to the wearer and consequently curved, so as to form leakage barriers along the side edges and/or the end edges (4-7) of the article.
Patent NO-305989-B1 (NO)
Inventor: VARNEY MICHAEL D
IPC: A61P35/00
Filed: 1995-07-28
Abstract: Novel compounds of formula (I) <CHEM>  wherein     n is 0 to 2; A is sulfur, CH2, oxygen, -NH- or selenium, provided that when n is 0, A cannot be CH2, and when n is 1, A cannot be CH2 or NH; X is at least one substituted or unsubstituted C1-C3 alkyl or alkenyl group, a C2-C3 alkynyl group, a substituted or unsubstituted amino group, sulfur or oxygen; Ar is a substituted or unsubstituted monocyclic carbocyclic or heterocyclic ring or fused or nonfuxed carbocyclic or heterocyclic ring system; and R1 and R2 are independently hydrogen or a moiety which forms a readily hydrolyzable ester group or   a pharmaceutically acceptable salt thereof are found to inhibit the enzyme glycinamide ribonucleotide formyl transferase (GARFT). A novel method of preparing such compounds is also disclosed, as well as methods and compositions for employing the compounds as antiproliferative agents.
Patent NO-308902-B1 (NO)
Inventor: HUTH ANDREAS
IPC: C07F9/6509
Filed: 1995-10-27
Abstract: Quinoxalinedione derivs. of formula (I) and their isomers and salts, are new. R<1> = (CH2)nCR<2>H(CH2)m-Z; R<5>-R<8> = H, T, CF3, NO2, halo, NR<9>R<10>, CN, SOPR<11>, SO2NR<12>R<13>, SO3H, SO3T or OR<14>; T = 1-6C alkyl; R<2> = H or (CH2)qR<3>; R<3> = H, OH, OT or NR<15>R<16>; r,m,q = 0, 1, 2 or 3; Z = POXY, OPOXY, OR<17>, NR<18>R<19>, NHCOR<20>, NHSO2R<21>, SO2R<22>, CO2R<23>, halo, CN or tetrazolyl; R<11> = H, T or phenyl; p = 0, 1 or 2; R<12>, R<13>, R<17>, R<23> = H or Q; Q = 1-4C alkyl; R<14> = H, or Q; Q = 1-4C alkyl; R<14> = H, or Q (opt. substd. by 1-3 halo); R<20>, R<21> = T, phenyl (opt. substd. by halo), or heteroaryl; R<22> = HO, TO or NR<24>R<25>; X,Y = OH, TO, Q or NR<18>R<19>; R<9>,R<10> = H, COT, phenyl, or T (opt. substd. by QO, NH2, NHQ or N(Q)2); or NR<9>R<10> = a 5-7 membered satd. heterocycle (which contains one other N, O or S atom and which is opt. substd.), or an unsatd. 5-membered heterocycle (which contains 1-3N atoms and which is opt. substd.); R<15>, R<16>,R<18>,R<19> = H, Q or phenyl; or NR<15>R<16> and/or NR<18>R<19> = a gp. as NR<9>R<10>; R<24>, R<25> = H or Q; or NR<24>R<25> = a satd. 5-7 membered heterocycle (which contains one other S, O or N atom and which is opt. substd.). Provided that (a) when R<2> is H and Z is CO2R<23> or POXY, then R<5>-R<8> are not H; (b) when R<2> is H, Z is POXY or CO2R<23> and R<5>, R<6>, R<7> or R<8> is CF3, NO2, NH2, halo or Me, the cpds. (I) are disubstituted.; (c) when R<1> is methanephosphonic acid and R<6> is CN or substd. imidazolyl, then R<5>, R<7> and R<8> cannot all be H; (d) when R<1> is methanephosphonic acid, R<6> is CF3 or NO2 and R<7> is imidazolyl, then R<5> and R<8> cannot both be H; and (e) when R<1> is CH2COOH and R<5> and R<8> are H, then R<6> and R<7> cannot both be halo or Me.
Patent NO-314121-B1 (NO)
Inventor: ATTALI DAVID
IPC: A61B17/58
Filed: 1999-03-12
Abstract: An expandable osteosynthesis implant has branches (5) each connected at one end to a seat (7) which is pierced by an orifice (8), suitable for being slid from a posterior direction between the facing faces of two consecutive vertebrae in order to hold them a given distance apart and restore stability of the spinal column. According to the invention, said branches (5) and said seat (7) define a hollow cage (1) which, in a “rest” position, has an outside general shape that is a cylinder of circular section, and a portion at least of the inside volume (9) of the cage (1) towards the distal ends of said branches (5) is in the form of a circular truncated cone whose large base is towards said seat (7) which implant has at least three branches (5) and, inside said inside volume (9) at least one spacer (2) suitable for passing through said orifice (8) and the large base of the truncated cone.
Patent AT-508674-B1 (AT)
Title: Wärmetauscher für abwasser mit pufferspeicherung
Inventor: ENNEMOSER JOHANNES PAUL
IPC: F24D17/00
Filed: 2010-02-02
Granted: 2011-03-15
Abstract: Im Behälter (3) befindet sich das zu erwärmende Wasser, sowie ein oder mehrere voneinander getrennte Abwasserbehälter (1 und 2). Das Abwasser gelangt über den Zulauf Abwasser (4) in den Abwasserbehälter Stufe (1). Der Abwasserbehälter Stufe (1) ist mit einem flexiblen Verbindungsrohr (6) mit dem darunter liegenden Abwasserbehälter der Stufe (2) verbunden. Beim Befüllen beschreibt das Verbindungsrohr (6) mit Hilfe einer Hebevorrichtung (7) eine Kurve, sodass der Abwasserbehälter Stufe (1) befüllt werden kann. Nach dem vollständigen Befüllen wird das Verbindungsrohr (6) abgesenkt, wodurch das gesammelte Abwasser in den Abwasserbehälter der nächsten Stufe (2) abfließen kann. Der Abwasserbehälter der letzten Stufe (2) leitet das Abwasser über ein flexibles Verbindungsrohr mit einer Hebevorrichtung in den Abfluss Abwasser (5).Das zu erwärmende Wasser gelangt über den Zulauf Wasser (9) in den Behälter (3) und fließt erwärmt durch das wärmere Abwasser im Abwasserbehälter in den Ablauf Wasser (10).
Patent AT-517378-B1 (AT)
Title: Möbelscharnier
IPC: E05F5/00
Filed: 2015-06-18
Granted: 2017-07-15
Abstract: Möbelscharnier (4), umfassend: − ein erstes Anschlagteil (5) zur Befestigung an einem Möbelkorpus (2), − ein zweites Anschlagteil (9) zur Befestigung an einem bewegbar gelagerten Möbelteil (3), wobei das zweite Anschlagteil (9) mit dem ersten Anschlagteil (5) gelenkig verbunden ist, − zumindest eine Schraubenfeder (12) mit einer Wirkrichtung (X), wobei das Möbelscharnier (4) durch die Schraubenfeder (12) ab einer vorgegebenen Winkelstellung in eine vollständige Schließstellung und/oder in eine vollständige Offenstellung bewegbar ist, − eine Dämpfvorrichtung (11) zur Dämpfung einer Scharnierbewegung, wobei die Dämpfvorrichtung (11) zumindest eine Fluidkammer (25) aufweist, in welcher ein Kolben (22) mit einer Kolbenstange (20) zur Ausführung eines in einer Richtung (Y) verlaufenden Dämpfungshubes aufgenommen ist, wobei die Wirkrichtung (X) der Schraubenfeder (12) und die Richtung (Y) des Dämpfungshubes seitlich parallel beabstandet oder schräg zueinander verlaufen, wobei die Schraubenfeder (12) und die Dämpfvorrichtung (11) in oder an einem gemeinsamen und im Möbelscharnier (4) integrierten Träger (10) angeordnet sind.
Patent AT-514470-B1 (AT)
Title: Kabine für eine Landmaschine
IPC: B62D33/06
Filed: 2013-06-17
Granted: 2015-04-15
Abstract: Kabine für eine Landmaschine, insbesondere einen Traktor, mit einer Tür (2), einer als öffenbares Fenster ausgeführten Öffnungsvorrichtung (3) und einem Aktuator zur (5) zur Betätigung der als öffenbares Fenster ausgeführten Öffnungsvorrichtung, wobei ein Sensor zur Detektion der Stellung der Tür (2) vorgesehen ist, der Aktuator (5) mit dem Sensor (4) verbunden ist und der Aktuator (5) die als öffenbares Fenster ausgeführte Öffnungsvorrichtung (3) öffnet, wenn der Sensor (4) eine offene Stellung der Tür (2) detektiert.
Patent AT-514437-B1 (AT)
Title: Wasserfahrzeug
Inventor: SWOBODA CHRISTIAN
IPC: B63B35/00
Filed: 2013-10-03
Granted: 2015-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verwendung eines Wasserfahrzeugs als Wasserfahrzeug mit in Gewässer absenk- und anhebbarem Urnenkatafalk zur Verabschiedung und Wasserbestattung. Wasserfahrzeuge mit in ein Gewässer abgesenktem Urnenkatafalk (1) sind bei Ruderbetrieb manövrierunfähig. Zur pietätvollen Präsentation der Urne (2) bei der Verabschiedung der sterblichen Überreste Verstorbener auf einem Gewässer und zur Wasserbestattung von Urnen (2) muss das Wasserfahrzeug (5) stabil und manövrierfähig gehalten werden können. Diesen Zweck erfüllt ein Wasserfahrzeug (5) mit Stabilisierungsantrieben jeglicher Art (11) beziehungsweise mit einer Ankervorrichtung (12), das darüber hinaus über einen mittels Hebevorrichtung (4) absenk- und anhebbaren Urnenkatafalk (1) verfügt, der seinerseits mit einer per Hub-/Senkantrieb (10) betriebenen Urnenplattform (7) zum Absenken der Urne (2) in die Urnenschleuse (3) und zur vorübergehenden Aufbewahrung der Urne (2) im Urnenkatafalk (1) ausgestattet ist. Der Urnenkatafalk (1) wiederum verfügt über zwei individuell verschließbare Klappen, die Verabschiedungsklappe (9) sowie die Bestattungsklappe (8), die eine pietätvolle Übergabe der Urne (2) an die Fluten ermöglichen.