baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0189789-A2 (WO)
Inventor: ESTEBAN MIGUEL ANGEL SABRIDO
IPC: B29C31/00
Filed: 2001-05-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de pare-soleil formés par soufflage, dont les surfaces extérieures présentent une conception préférée. La surface extérieure des pare-soleil varie au niveau de la couleur, de la structure de surface, et de la rugosité. Ainsi, il est possible de fabriquer de manière économique un pare-soleil adapté à l'équipement intérieur de chaque véhicule. La structure et la rugosité de la surface extérieure du pare-soleil sont réalisées de manière complémentaire par rapport aux surfaces intérieures (4) de l'outil de soufflage (1, 1'). Par ailleurs, la couleur des surfaces extérieures du pare-soleil est réglée par coloration du polypropylène employé (2). La coloration est effectuée au moyen de pigments organiques et minéraux. L'invention concerne en outre une enveloppe de tissu avec fermeture éclair destinée à des pare-soleil. Si nécessaire, cette enveloppe de tissu peut être appliquée et changée simplement. La fermeture éclair est quasiment recouverte dans sa totalité par l'ourlet, et n'est par conséquent pas visible pour les occupants du véhicule.
Patent WO-0214710-A2 (WO)
Inventor: BAUMGARTNER JOHANN
IPC: F16D65/28
Filed: 2001-08-14
Abstract: Eine Scheibenbremse, insbesondere für Nutzfahrzeuge, mit einem eine Bremsscheibe (3) übergreifenden Bremssattel (1), einer im Bremssattel angeordneten Zuspanneinrichtung (13) zum Zuspannen von Bremsbelägen (5, 7) beidseits der Bremsscheibe (3) in Richtung derselben; sowie wenigstens einem im Bremssattel angeordneten Nachstellsystem zum Ausgleich von Bremsbelag- und/oder Scheibenverschleiß durch Verstellen des Abstandes zwischen Bremsbelag (7) und Bremsscheibe (3), wobei das Nachstellsystem eine Nachsteller-Dreheinrichtung aufweist, zeichnet sich dadurch aus, daß jeweils wenigstens eine der Nachsteller-Dreheinrichtungen auf jeder Seite der Bremsscheibe (3) zum Verstellen der axialen Abstände zwischen den beiden Bremsbelägen (5, 7) und der Bremsscheibe (3) vorgesehen ist.
Patent WO-0215865-A2 (WO)
Inventor: GOTSCHE MICHAEL
IPC: A61K8/00
Filed: 2001-08-16
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de polymérisats, obtenus par polymérisation radicalaire a) d'au moins un vinylester d'acides carboniques C1-C24 en présence b) de composés de polyéther d'un poids moléculaire d'au moins 300 et c) éventuellement d'un ou de plusieurs autres monomères copolymérisables, dans des formulations cosmétiques pour la peau et en cosmétique décorative.
Patent WO-02076109-A2 (WO)
Title: Connecteur de raccordement et point de concentration
Inventor: BURMEISTER KLAUS-DIETER DI
IPC: H01R9/26
Filed: 2001-12-21
Abstract: L'invention concerne un connecteur (64) de raccordement d'un point de concentration de télécommunications, qui comprend au moins un groupe de contacts d'abonné, au moins un groupe de contacts XDSL, au moins deux groupes de contacts de réseau fédérateur, chaque contact de réseau fédérateur du premier groupe étant connecté à un contact de réseau fédérateur du deuxième groupe, et au moins un ensemble (32) séparateur relié aux contacts d'abonné, aux contacts XDSL et aux contacts de réseau fédérateur du premier et/ou du deuxième groupe. Un point de concentration comporte au moins un tel connecteur de raccordement.
Patent WO-02083888-A2 (WO)
Inventor: GOOSSENS ALAIN
IPC: C07K14/415
Filed: 2002-04-18
Abstract: La présente invention concerne le domaine de la production de métabolites secondaires dans des végétaux et dans des cultures cellulaires végétales. Plus particulièrement, la présente invention concerne l'utilisation de transporteurs et plus particulièrement de transporteurs ABC pour améliorer la production et/ou la sécrétion de métabolites secondaires dans des végétaux et dans des cultures cellulaires végétales.
Patent WO-02091811-A2 (WO)
Inventor: WELLING ANDO
IPC: H05K3/40
Filed: 2002-05-06
Abstract: The invention relates to the throughplating of flexible printed boards, wherein two electrically conductive layers (2, 3) located on surfaces opposite each other are electrically connected to one another, wherein the printed board (1) is cut through using a simple cutting tool with the purpose of producing an opening (7, 8). A defined amount of a conductive material is then optionally placed in the through hole (7, 8).
Patent WO-03029172-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von alkylarylverbindungen und sulfonaten davon
Inventor: STEINBRENNER ULRICH
IPC: C07C309/31
Filed: 2002-10-01
Abstract: Die Herstellung von Alkylarylverbindungen erfolgt unter anderem durch: a1) Herstellung eines C4-Olefin-Gemisches aus LPG-, LNG- oder MTO-Strömen; b1) Umsetzung des so erhaltenen C4-Olefin-Gemisches an einem Metathesekatalysator zur Herstellung eines 2-Penten und/oder 3-Hexen enthaltenden Olefin-Gemisches und gegebenenfalls Abtrennung von 2-Penten und/oder 3-Hexen; c1) Dimerisierung des in Stufe b1) erhaltenen 2-Pentens und/oder 3-Hexens an einem Dimerisierungskatalysator zu einem C10-12-Olefine enthaltenden Gemisch und gegebenenfalls Abtrennung der C10-12-Olefine; d1) Umsetzung der in Stufe c1) erhaltenen C10-12-Olefin-Gemische mit einem aromatischen Kohlenwasserstoff in Gegenwart eines Alkylierungskatalysators zur Bildung von alkylaromatischen Verbindungen, wobei vor der Umsetzung zusätzliche lineare Olefine zugesetzt werden können.
Patent WO-03051064-A2 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum verbinden eines endgerätes
Inventor: ZELLER MARKUS
IPC: H04M1/02
Filed: 2002-11-21
Abstract: Eine Vorrichtung (30) zum Verbinden eines Endgeräts einer Mehrzahl von Endgeräten, die ausgebildet sind, um eine Da-tenkommunikation unter Verwendung unterschiedlicher Datenkommunikations-Spezifikationen mit Zentralgeräten durchzuführen, wobei für die unterschiedlichen Datenkommunikations-Spezifikationen unterschiedliche Zentralgeräte vorgesehen sind, umfaßt einen Endgerätverbinder (32) zum Anschließen des Endgeräts, eine Einrichtung (38) zum Identifizieren eines Merkmales einer Datenkommunikations-Spezifikation, die einem an dem Endgerätverbinder (32) angeschlossenen Endgerät zugeordnet ist, und zum Erzeugen eines Steuersignales, das auf die Datenkommunikations-Spezifikation hinweist, einen ersten Datenkommunikationsverbinder (34), der für ein an den Endgerätverbinder (32) angeschlossenes Endgerät vorgesehen ist, das nach einer ersten Datenkommunikations-Spezifikation arbeitet, und das mit dem Zentralgerät, das für die erste Datenkommunikations-Spezifikation vorgesehen ist, verbindbar ist, einen zweiten Datenkommunikationsverbinder (36), der für ein an den Endgerätverbinder (32) angeschlossenes Endgerät vorgesehen ist, das nach einer zweiten Datenkommunikations-Spezifikation arbeitet, und das mit dem Zentralgerät, das für die zweite Datenkommunikations-Spezifikation vorgesehen ist, verbindbar ist, und eine Durchschalteinrichtung (40) zum steuerbaren Durchschalten des Endgerätverbinders (32) zu dem ersten Datenkommunikationsverbinder (34) oder zu dem zweiten Datenkommunikationsverbinder (36), abhängig von dem Steuersignal.
Patent WO-2004015568-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de traitement de donnees
Inventor: VORBACH MARTIN
IPC: G06F17/50
Filed: 2003-07-24
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'exploiter simultanément un processeur séquentiel et un réseau reconfigurable, dans lequel des données sont transférées dans ledit réseau depuis une mémoire cache de données, et les résultats produits dans le réseau à partir de ces données sont transmis à une destination et inscrits.
Patent WO-2004022059-A2 (WO)
Title: Utilisation de 6 amino-quinoline-5, 8 quinones et acides nucleiques associes a la senescence en vue du traitement des tumeurs
Inventor: HERMEKING HEIKO
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-09-05
Abstract: La présente invention se rapporte à l'utilisation d'au moins une 6-amino-quinoline-5, 8-quinone pour la préparation d'une composition pharmaceutique en vue du traitement de tumeurs. La présente invention se rapporte également à un acide nucléique associé à la sénescence et à son utilisation dans le traitement de tumeurs.
Patent WO-2004037807-A2 (WO)
Inventor: COE DIANE MARY
IPC: C07D319/20
Filed: 2003-10-20
Abstract: Cette invention a trait à de nouveaux composés correspondant à la formule (I) ainsi qu'à des sels, des solvates et des dérivés, acceptables du point de vue physiologique, de ceux-ci. Elle concerne également un procédé permettant de les fabriquer, des compositions pharmaceutiques les contenant ainsi que l'usage qui en fait en matière de thérapie, notamment pour la prophylaxie et le traitement de maladies des voies respiratoires.
Patent WO-9324008-A2 (WO)
Title: Antimikrobielle wirkstoffgemische
Inventor: KLUSCHANZOFF HARALD
IPC: A01N47/20
Filed: 1993-05-21
Abstract: Antimikrobiell wirksame Gemische aus a) mindestens einem antimikrobiell wirksamen Biocid aus der Gruppe enthaltend Jodpropinylbutylcarbamat, N-Dichlorfluormethylthio-N,N'-dimethyl-N-phenylsulphamid, Tetrachlorophthalodinitril, 2-Methoxycarbonylaminobenzimidazol, Trichlormethylthiophthalimid, Isothiazolinonverbindungen wie beispielsweise 2-n-Octyl-3(2H)-isothiazolinon, Benzisothiazolinon und/oder einem Gemisch aus 2-Methyl-4-isothiazolinon und 5-Chlor-2-methyl-4-isothiazolinon und b) mindestens einer antimikrobiell wirksamen Jodpropinyloxy-ethanol-carbamatverbindung mit einem Gewichtsverhältnis von a : b im Bereich von etwa 100 : 1 bis 0,05 : 1, vorzugsweise von etwa 30 : 1 bis 0,1 : 1.
Patent WO-9518355-A2 (WO)
Inventor: ZIMMERMANN THOMAS
IPC: G01C9/32
Filed: 1994-12-23
Abstract: A luminous indicator module for spirit levels has a base body (3) that may be inserted into a cavity in the body of a spirit level or that may be mounted on the body of a spirit level, a light source (7) arranged on the base body and whose directed light beam is projected through a face of the base body (3), and a battery box (37) arranged in or on the base body (3). The battery-insertion opening of the battery box (37) may be closed on the face of the base body with a closure lid designed at the same time as a switch for switching the light source (7) on and off.
Patent WO-9823108-A2 (WO)
Title: Procedes et appareils pour acceder a des numeros de telephone
Inventor: SNELLMAN HENRIK
IPC: H04W4/90
Filed: 1997-11-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé qui permet d'accéder à un numéro de téléphone spécifique dans un réseau d'un opérateur local, au moyen d'un radiotéléphone mobile. Suivant le procédé, des numéros de téléphone prédéterminés de différents opérateurs locaux et/ou de services locaux sont enregistrés dans un dispositif à mémoire du poste radiotéléphonique mobile et un numéro (ou des numéros) de téléphone local prédéterminé approprié est sélectionné parmi lesdits numéros de téléphone enregistrés dans le dispositif à mémoire du radiotéléphone mobile. Ladite sélection s'effectue par des fonctions du téléphone en relation avec l'opérateur local utilisé à ce moment-là. Ledit numéro de téléphone prédéterminé est activé par des moyens d'enclenchement intégrés dans le radiotéléphone mobile, grâce auxquels l'utilisateur du radiotéléphone mobile peut accéder facilement au numéro de téléphone spécifique sans aucune connaissance du numéro de téléphone effectif. L'invention concerne en outre un téléphone mobile et un mode de réalisation de ce procédé.
Patent WO-9952923-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von pentopyranosyl-nucleosiden
Inventor: ESCHENMOSER ALBERT
IPC: C07H19/04
Filed: 1999-04-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines 3', 4'-cyclischen Acetals eines Pentopyranosyl-Nucleosids, bei dem ein Pentopyranosyl-Nucleosid mit einem Aldehyd, Keton, Acetal oder Ketal unter Unterdruck umgesetzt wird.
Patent WO-2004042696-A2 (WO)
Inventor: KERGOMARD JEAN
IPC: G10H1/16
Filed: 2003-10-31
Abstract: L'invention a pour objet un procédé de simulation numérique d'une interaction non linéaire (21) entre une source excitatrice (1) et une onde dans un résonateur (23), et peut s'appliquer en particulier, à la synthèse, en temps réel, de signaux numériques représentatifs d'un phénomène oscillant tel que le son produit par un instrument de musique.Selon l'invention, les signaux numériques sont calculés à partir d'équations dont la solution correspond à la manifestation physique du phénomène à simuler qui se traduit, à chaque instant et en chaque point du résonateur, par une relation d'impédance ou d'admittance entre deux variables représentatives de l'effet et de la cause dudit phénomène et l'on transcrit directement l'équation de l'impédance ou de l'admittance sous forme d'un filtre linéaire comportant des retards, en vue de réaliser une interaction non linéaire entre les deux variables de la relation d'impédance ou d'admittance.
Patent FR-2190358-A2 (FR)
Title: Vacuum pressing process and device - for mfr of cheeses
IPC: A01J25/15
Filed: 1972-07-04
Abstract: The pressing of cheeses is as in the parent patent. In the improved process a tank surrounds the mould, in which the curds are placed. The tank is closed by a movable plate at the top and by a static plate at the base, a movable grid rests upon the latter. The press. is applied to the movable plate via an elastically deformable membrane, which caps the upper opening of the tank. The whey is recovered during pressing in a reservoir placed in series between the mould and the vacuum pump. The press. exerted on the curds can be regulated precisely by a programming device. After filling the mould with the curds, the opening of the tank is hermetically covered by the elastic membrane. A vacuum is created in the envelope of the device and this causes the membrane to be applied against the plate, this in turn, applies sufficient press. to compress the curds.
Patent FR-2319883-A2 (FR)
Title: Metering pipette with exchangeable ends - having piston which protrudes into pipette to reduce dead space
IPC: G01F11/08
Filed: 1975-07-30
Abstract: Metering pipette which can such up and deliver a constant preuse volume of liquid and which can be immediately reused for a second different liquid has an exchangeable element which is made without relatively close or precise tolerances. Into this the liquid is drawn by means of a piston device and subsequently expelled. The liquid does not touch this piston to contaminate it yet only a negligible dead space remains between the piston and the exchangeable element. The piston is tubular in form and extends down into the pipette element. In order to reduce the dead space, the element is virtually filled by the piston, the top end of which however runs in a separate cylinder. For the accurate repetitive measurement and dosing of small quantities of liquid esp. where several different liquids are being handled. The design combines the advantages of the two main types of replaceable automatic pipettes already known.
Patent FR-2393870-A2 (FR)
Title: Liquid ammonia web treating appts. - comprises bath with feeding rollers and heaters and degassing tower connected by valve controlled pipes
Inventor: BROUARD DOMINIQUE
IPC: D06B19/00
Filed: 1977-06-10
Abstract: Appts. for treating textile webs with liquified gas e.g. ammonia has a container forming a bath through which the web is advanced by feeding rollers. The web is heated during its passage through the container by heating elements. The bath is de-gassed by a tower connected to the bath by piping. Subsequent dyeing and finishing processes can be speeded up. Temp. distribution along path is improved, foaming is prevented and power input is reduced. Regeneration of bath is improved, pptn. phenomena are reduced; and piping is simplified.
Patent FR-2423148-A2 (FR)
Title: Conditioning arrangement for cheese during draining - comprises impermeable plastics sack enclosing container holding drainer sealed at neck
IPC: B65D85/76
Filed: 1978-04-18
Abstract: A cheese draining tub is fitted into a container leaving a space between the sides and the bottom, the vol. of which is equal to the amt. of liquid wich will drain from the cheese. The tub and the container are then placed inside a sack of plastics material impermeable to the liquid and the neck of the sack is closed by a self-adhering tape. No force is exerted on the sensitive neck of the tub and the cheese is kept white and fresh without drying out.
Patent FR-2460754-A2 (FR)
Title: Dispositif de grenaillage automatique pour l'interieur de pieces de grandes dimensions et installation comportant un tel dispositif
Inventor: SANDILLON BERNARD
IPC: B24C3/32
Filed: 1979-07-13
Abstract: DISPOSITIF DE GRENAILLAGE INTERIEUR DE CONTENEUR. UN VEHICULE 1 SE DEPLACANT LONGITUDINALEMENT DANS LA PIECE A GRENAILLER, PORTE UN BATI 3 MOBILE AUTOUR D'UN AXE VERTICAL 7. LES EXTREMITES DU BATI FORMENT DEUX BRANCHES 12, 13 PARALLELES A L'AXE. UNE DES BRANCHES 12 PORTE DES BUSES 16 DONT L'AXE MOYEN DU JET EST DIRIGE HORIZONTALEMENT, ET L'AUTRE BRANCHE 13, DES BUSES DONT L'AXE MOYEN DU JET EST DIRIGE VERTICALEMENT. LE BATI GRENAILLE A L'ALLER UN COTE ET LA MOITIE DU PLAFOND, PUIS TOURNE POUR GRENAILLER LE FOND ET SE PLACE DANS UNE POSITION A 180 DE LA PREMIERE POUR GRENAILLER L'AUTRE COTE ET L'AUTRE DEMI-PLAFOND. APPLICATION AUX DISPOSITIFS DE GRENAILLAGE INTERIEUR DE PIECES DE GRANDES DIMENSIONS.
Patent FR-2482142-A2 (FR)
Title: Insertion by inertia shuttleless weaving - has insertion mechanism which reduces wear and tension on weft yarn
Inventor: GOSCINIAK GUY
IPC: D03D47/28
Filed: 1980-05-12
Abstract: Weaving technique where weft yarn is inserted into the warp shed without using a shuttle, described as 'insertion by inertia', throws the weft into the shed in the form of a loop ('thrown' pick), and the weft continues to move by kinetic energy, being held by a gripper outside the shed ('held' pick). The weft is inserted in pre-determined lengths from a store, and the collected yarn is held at a point at a length equal to the width of the pick. The weft yarn is then thrown in the form of a loop. The kinetic energy of the 'thrown' pick develops a force which brings the weft yarn to its unwinding point again, and the yarn is displaced once more to provide a reserve length. The weft insertion mechanism reduces wear and tension on the weft yarn, and provides a simpler loop-forming system than known methods.
Patent FR-2496612-A2 (FR)
Title: Transporteur a beton, mortier ou autres
IPC: B65G53/36
Filed: 1980-12-19
Abstract: CE TRANSPORTEUR A BETON, MORTIER OU AUTRES COMPORTE UNE CUVE 2 D'AXE VERTICAL, A FOND CONIQUE 3, AVEC UN ORIFICE SUPERIEUR DE REMPLISSAGE 4 FERME PAR UN COUVERCLE 5, ET UN ORIFICE INFERIEUR DE VIDAGE 6, AUQUEL EST RACCORDE LE DEPART 8 D'UNE CANALISATION SOUPLE DE TRANSPORT DU PRODUIT, DES CANALISATIONS D'ALIMENTATION EN AIR COMPRIME ETANT EN OUTRE PREVUES. UN AGITATEUR ROTATIF 13, COMPRENANT DES BRAS RADIAUX 16 FIXES A UN MOYEU 14 PORTE PAR UN ARBRE HORIZONTAL 15, EST DISPOSE DIAMETRALEMENT DANS LA PARTIE CONIQUE 3 DE LA CUVE 2, CONFORMEMENT AU BREVET PRINCIPAL. SELON LA PRESENTE ADDITION, LES BRAS 16 DE CET AGITATEUR 13 PORTENT, A LEUR EXTREMITE, DES ELEMENTS RACLEURS 27 POUVANT ETRE CONSTITUES PAR DES ARCEAUX RELIANT LES EXTREMITES DES BRAS 16 D'UNE MEME RANGEE. CES BRAS PEUVENT AUSSI PORTER, EN VARIANTE, DES ELEMENTS RACLEURS INDIVIDUELS.
Patent FR-2542427-A2 (FR)
Title: Multi-purpose system of central heating with accumulation of water at a maximum pressure of 4 bars absolute, using mainly electricity during off-peak hours
IPC: F24H1/18
Filed: 1983-03-08
Abstract: Multi-purpose system of central heating with accumulation of water at a maximum pressure of 4 bars absolute, using mainly electricity during off-peak hours, comprising an accumulator for hot water at a variable temperature with a ceiling of 130 DEG C maximum, the hydraulic discharge of which has a ceiling of 90 DEG C maximum, integrating the devices for control and regulation of charging and discharging as a function of climatic conditions. Intended mainly for heating by hot water of single residences, blocks of flats, offices, small workshops, small collective premises etc. It takes the form of a centralised and integrated assembly which makes it possible to carry over up to in total the electric consumption of daytime and/or peak hours to off-peak hours. It can incorporate a conventional boiler or a conventional boiler room, for energy diversification or bi-energy operation.
Patent WO-9849292-A2 (WO)
Title: Polypeptides associated with activator receptors and their biological applications
Inventor: VIVIER ERIC
IPC: A61K48/00
Filed: 1998-04-30
Abstract: The invention concerns novel means for diagnosing, preventing, compensating, treating an abnormal or unwanted functioning of KAR receptors (Killer cell Activatory Receptor), counterparts of non-inhibiting KIR receptors (Killer cell Inhibitory Receptors) of the immunoglobulin or lectin type. The invention concerns, in particular, novel KARAP (KAR-Associated Proteins) polypeptides and their biological applications. A KARAP polypeptide is naturally associated with a KAR receptor, and in the absence of such a KARAP, said KAR receptor is naturally incapable of transducing an activating signal that can be detected. The application also concerns methods for obtaining or identifying such KARAP polypeptides.
Patent WO-0044888-A2 (WO)
Inventor: VALLANCE PATRICK JOHN THOMPSON
IPC: A61P21/00
Filed: 2000-01-26
Abstract: Selon cette invention, deux gènes de diméthylarginine diméthylaminohydrolase (DDAH) ont été clonés à partir d'humains. Ces gènes peuvent être utilisés dans des procédés de criblage permettant d'identifier les inhibiteurs et les activateurs de l'activité et/ou de l'expression des DDAH. Les inhibiteurs et les activateurs de l'activité et/ou de l'expression de DDAH sont utiles dans le traitement des états liés à un métabolisme anormal de l'oxyde nitrique.
Patent WO-0045832-A2 (WO)
Title: Regulation d'anesthesie
Inventor: POMFRETT CHRISTOPHER JOHN DOUG
IPC: A61K38/08
Filed: 2000-02-01
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de composés qui modulent l'activité du peptide inducteur de sommeil delta (DSIP), destinés à réguler l'anesthésie, ainsi que des méthodes d'évaluation des besoins anesthésiques d'un sujet comprenant un test de présence de DSIP dans un échantillon prélevé sur un sujet.
Patent WO-02100121-A2 (WO)
Title: Ameliorations dans l'affichage des messages
Inventor: BEARDOW PAUL ROWLAND
IPC: H04M1/7243
Filed: 2002-05-29
Abstract: Un combiné radio mobile (10, 24) capable de recevoir des messages texte SMS (12) examine les messages texte entrants (12) pour voir si une chaîne reconnue d'un ou de plusieurs caractères est reçue, et, en réaction à cela, extrait et affiche, sur un écran d'affichage (14), une image stockée (26, 28, 30, 32, 34) qui doit s'afficher à chaque fois que la chaîne de caractères est reçue. L'image (26, 28, 30, 32, 34) peut être montrée seule ou avec le texte (12) qui a déclenché son affichage. Les images (26, 28, 30, 32, 34) peuvent être fournies par l'utilisateur du combiné (24), ou déduites d'un serveur ou d'une base de données centrale (80) du réseau téléphonique mobile. Les images (26, 28, 30, 32, 34) peuvent inclure des images statiques ou des animations. Les images statiques peuvent inclure une photographie. De la même façon que les messages texte (12), l'identificateur CLI (Caller Location Identifier) de l'appelant peut servir à susciter un affichage, choisi par le destinataire de l'appel. Le fonctionnement de l'invention est compatible avec les combinés (10, 24) capables de recevoir les messages texte (12) mais qui ne sont pas validés pour l'invention.