baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0205767-A1 (WO)
Inventor: ROSE DAVID
Filed: 2001-07-07
Abstract: L'invention concerne des colorants d'oxydation pour la coloration des fibres kératiniques, en particulier des cheveux, caractérisés en ce qu'ils renferment, dans un support aqueux, au moins un composant de développement et, comme copulant, au moins un 2, 4-diamino phényléther de formule (I) dans laquelle R1 désigne un groupe alkyle en C1-C4, un groupe monohydroxyalkyle en C1-C4, un groupe polyhydroxyalkyle en C2-C4 ou un groupe phényle, R<2> et R<3 >désignent, indépendamment l'un de l'autre, un groupe alkyle en C1-C4, un groupe monohydroxyalkyle en C1-C4 ou un groupe polyhydroxyalkyle en C2-C4 et R<4> et R<5> désignent, indépendamment l'un de l'autre, un hydrogène, un groupe alkyle en C1-C4, un groupe monohydroxyalkyle en C2-C4, un groupe polyhydroxyalkyle en C2-C4, un groupe alkyle ou un groupe benzyle. L'invention concerne également les sels des composés précités. Ces colorants fournissent des colorations intenses dans les tons rouge et brun, de haute solidité. On utilise de préférence, comme agent de développement, de la p-phénylènediamine ou l'un de ses dérivés.
Patent WO-0208185-A1 (WO)
Title: Derives de pyrrolidine utilises en tant qu'inhibiteurs de metalloprotease
Inventor: AEBI JOHANNES
IPC: A61P1/04
Filed: 2001-07-10
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I) dans laquelle R?1, R2, R3, R4, R5, R6¿, Y, n, m, o, p et q sont définis tel que dans la description et dans les revendications, ainsi que des formes dimère, et/ou des esters pharmaceutiquement acceptables et/ou des sels dérivés de ceux-ci. Ces composés sont utiles en tant qu'inhibiteurs de métalloprotéases, par exemple de protéases de zinc, en particulier d'hydrolases de zinc, et sont efficaces dans le traitement d'états pathologiques associés à la vasoconstriction de plus en plus fréquents.
Patent WO-0207541-A1 (WO)
Title: Poudre a base d'oeufs et aliments la contenant
Inventor: BISSON JEAN-PIERRE
IPC: A23L27/60
Filed: 2001-07-12
Abstract: La présente invention concerne une poudre à base d'oeufs destinée à être utilisée en tant que substance gélifiante et émulsifiante dans des aliments fermentés du type boissons, desserts, fromages frais et yaourts fermes ou crémeux. Ladite poudre se caractérise en ce que toutes les propriétés des oeufs sont préservées tout en garantissant l'absence de salmonelles grâce à l'utilisation de substances naturelles uniquement.
Patent WO-0221655-A1 (WO)
Title: Anbaugehäuse
Inventor: HUELSMANN INGRID
IPC: F16L45/00
Filed: 2001-08-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Anbaugehäuse (1) beispielsweise für Rundsteckverbinder. Zur komfortablen Konfektionierung des Anbaugehäuses weist dieses eine mit einem Deckel (18) verschließbare Zugriffsöffnung (14) auf. Der Deckel ist in einen Gehäusekörper (2) des Anbaugehäuses (1) einseitig eingehängt und wird über eine Haltemutter (30) an dem Gehäusekörper gesichert, wobei der Deckel (18) in Verbindung mit einer im Bereich der Zugriffsöffnung (14) angeordneten Dichtung (16) diese abdichtet. Ferner wird ein Vibrationsschutz bereitgestellt, in dem der Deckel einen konturierten Bereich (26) aufweist, der von der Haltemutter (30) in aufgeschraubtem Zustand gegen einen entsprechenden Bereich des Gehäusekörpers gedrückt wird. Des weiteren weist das Anbaugehäuse einen Befestigungsflansch (8) auf, der an dem Gehäusekörper (2) so ausgebildet ist, daß eine Montage und Demontage des Anbaugehäuses an entsprechenden Befestigungsoberflächen nach der Konfektionierung des Anbaugehäuses möglich ist.
Patent WO-0225098-A1 (WO)
Title: Steuerventil für einspritzinjektoren
Inventor: SCHEIBE WOLFGANG
IPC: F02M47/00
Filed: 2001-09-19
Abstract: Für ein Steuerventil (8) von Einspritzinjektoren (1) für Brennkraftmaschinen wird ein Steuerkolben (9) vorgeschlagen, der im Kinblick auf einen in beiden Hubrichtungen, in geöffnetem und geschlossenem Zustand, zu erzielenden Druckausgleich mit einem im Steuerkolben (9) axial verschieblich geführten Stützkolben (25) versehen ist, der für die Ausgestaltung des Steuerventiles (8) als 3/2-Wegeventil einen in der Verbindung zweier Kanalanschlüsse liegenden Steuerschieber bildet.
Patent WO-03023278-A1 (WO)
Title: Schneidbrenner und dafür geeignetes düsensystem für langsan verbrennende und für schnell verbrennende brenngase
Inventor: VOSSBERG RAINALD
IPC: F23D14/54
Filed: 2002-08-28
Abstract: Es ist ein Schneidbrenner bekannt, mit einem Brennerkopf (1), mit dem eine  Schneiddüse (2) verbunden ist, die van einer Heizdüse (3) kappenartig umgriffen wird, wobei die Schneiddüse (2) einen Aussenmantel mit radial umlaufender Auflagefläche (5) aufweist, und wobei die Heizdüse (3) mit einer radial  umlaufenden Stützfläche (16) versehen ist, auf welcher die Schneiddüse (2) mit  ihrer Auflagefläche (5) aufliegt. Um hiervon ausgehend einen flexibel einsetzbaren Schneidbrenner - insbesondere für eine Brennschneidmaschine - mit einfacher, kompakter Konstruktion der Düsen bereitzustellen, die mit leichterer  Instandhaltung, einfacherer Wartung und einer kostengünstigen Fertigung einhergeht, wird erfindungsgemass vorgeschlagen, dass der Aussenmantel der  Schneiddüse (2) stromabseitig der Auflagefläche (5) als unterer Aussenzylinder (7) ausgebildet ist, und dass die Durchgangsbohrung (17) der Heizdüse (3)  stromabseitig der Stützfläche (16) zylinderförmig und als radiale Führung des  unteren Aussenzylinders (7) ausgebildet ist. Ein erfindungsgemasses Düsensystem, das Düsen für langsam verbrennende Brenngase und für schnell verbrennende Brenngase umfasst, und bei dem der Aufwand für die Lagerhaltung der  Verschleissteile gering ist, zeichnet sich dadurch aus, dass es die Heizdüse (3) und mehrere auswechselbare, jeweils für ein Brenngas und einen Leistungsbereich  ausgelegte, Schneiddüsen (2a; 2b) umfasst, die aile zwischen Auflagefläche (5) und Düsenaustritt (13) eine auf das jeweilige Brenngas abgestimmte Teillänge aufweisen.
Patent WO-03029603-A1 (WO)
Title: Systeme de puits pour forage et production simultanes
Inventor: VAN HELVOIRT LAURENS CORNELIS
IPC: E21B33/122
Filed: 2002-09-23
Abstract: La présente invention concerne un système de forage de puits permettant d'une part le forage du puits dans la formation rocheuse pendant la production d'hydrocarbure par ce même puits. Le système comprend une colonne de production descendant dans le puits. Son orifice d'entrée d'hydrocarbures fluides vient au niveau d'une première partie du puits en communication fluidique avec la roche mère. Le système comprend également, dans la colonne de production, un tube ascenseur dont l'orifice d'entrée des boues de forage est en communication fluidique avec une seconde partie du puits fluidiquement isolée de la première. Dans le tube ascenseur, un train de tiges arrivant dans la seconde partie du puits permettre de continuer de forer le puits.
Patent WO-03038318-A1 (WO)
Title: Lagerung in einem schaltgetriebe
Inventor: KRAEMER KLAUS
IPC: F16H63/30
Filed: 2002-10-19
Abstract: Eine Lagerung (2) in einem Schaltgetriebe zum Übertragen von Drehmomenten zwischen zumindest einer ersten Führungsfläche (14b) an einem schwenkbaren sowie längs der Lagerung zum Schaltgetriebe relativ festen Schwenkelement (14) und zwischen einer längs zur Lagerung (2) relativ bewegbaren sowie mit dem Schwenkelement (14) wenigstens schwenkbar in der Lagerung (2) gelagerten zweiten planen Führungsfläche (19a) nimmt eine Schaltwelle (4) längsverschiebbar sowie schwenkbar auf, wobei die Schaltwelle (4) mit einem Adapter (19) versehen ist.
Patent WO-03043816-A1 (WO)
Title: Film de scellement pelable
Inventor: MALFAIT TONY
IPC: C08L23/04
Filed: 2002-10-22
Abstract: La présente invention concerne un film d'emballage multicouche co-extrudé scellable. Ce film peut être pelé sur une variété de substrats notamment de polyéthylène, polypropylène, polyester, chlorure de polyvinyle, polyamide, polyacrylonitrile et papier. Ce film comprend au moins une couche pelable d'une formulation précurseur pré-imprégnée contenant: - 50 à 80 % en poids d'un homopolymère et/ou copolymère d'éthylène, - 15 à 25 % en poids d'un homopolymère et/ou un copolymère de styrène, - 5 à 20 % en poids d'un copolymère séquencé styrène-butadiène-styrène élastomère thermoplastique. La présente invention est caractérisée en ce que la force d'arrachage de ce film de scellement pelable générée par ce précurseur pré-imprégné est modifiée par la présence dans ce précurseur à l'étape d'extrusion finale de 5 à 25 % en poids, et de préférence de 10 à 20 % en poids de LLDPE et/ou polybutène-1 de ramification homogène .
Patent WO-2004057701-A1 (WO)
Inventor: SANZ ALFONSO
IPC: H01Q5/10
Filed: 2002-12-22
Abstract: A multi-band monopole antenna for a mobile communications device includes a common conductor coupled to both a first radiating arm and a second radiating arm. The common conductor includes a feeding port for coupling the antenna to communications circuitry in a mobile communications device. In one embodiment, the first radiating arm includes a space-filling curve. In another embodiment, the first radiating arm includes a meandering section extending from the common conductor in a first direction and a contiguous extended section extending from the meandering section in a second direction.
Patent WO-03075429-A1 (WO)
Title: Circuit de protection de pile
Inventor: SVENSSON JAN-OLOF
IPC: H02J7/00
Filed: 2003-02-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'alimentation destiné à transférer de l'énergie électrique d'une pile (2) vers une charge électrique (3), qui comprend un commutateur (4) commandé présentant un premier état dans lequel une connexion est assurée de la pile (2) vers la charge (3), et un deuxième état dans lequel la charge (3) est déconnectée de la pile (2) ; et un circuit de commande (5, 8, 9) pour commander l'état du commutateur commandé (4). Le circuit de commande (5, 8, 9) est conçu pour être déconnecté de la pile (2) lorsque le commutateur (4) commandé est dans le deuxième état. En déconnectant de la pile non seulement la charge électrique, mais aussi le circuit de commande, on assure que le circuit ne consomme pas de courant de fuite provenant de la pile lorsque la charge est déconnectée ; ce qui rend superflue toute protection contre une décharge excessive dans la pile elle-même.
Patent WO-03092830-A1 (WO)
Title: Skiklammer
Inventor: MOELLER KERSTIN
IPC: A63C11/02
Filed: 2003-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Skiklammer, mit deren Hilfe Skistöcke (6a, 6b) an den Skiern (7) befestigt werden können. Üblicherweise stellt das gleichzeitige Transportieren eines Paar Skier (7) und eines Paar Skistöcke (6a, 6b) ein umständliche Aufgabe dar, bei der beide Hände benötigt werden. Gleichzeitiges Festhalten der Skier (7), der Skistöcke (6a, 6b) und anderer Gegenstände oder das Festhalten an Haltestangen in Bussen und Gondeln beim Transport der Skier (7) sind somit schwierig. Ansätze zur Lösung dieses Problems aus dem Stand der Technik weisen den Nachteil auf, dass die Skistockhalter bei Nichtgebrauch separat aufzubewahren und darüber hinaus in ihrer Handhabung vergleichsweise umständlich sind. Die Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch dauerhafte Anbringung einer Halterung (1a, 1b) am Skistock (6a, 6b), an der ein Gabelklemmstück (5a, 5b) ausklappbar befestigt ist, zwischen dessen Schenkel (9) ein Paar Skier (7) eingeklemmt werden kann. Durch Aufsetzen jeweils eines Gabelklemmstrücks (5a, 5b) auf beiden Seiten eines Paares Skier (7) werden somit nicht nur die Skistöcke (6a, 6b) an den Skiern (7) befestigt, sondern auch die Skier (7) selber zusammengehalten. Auf diese Weise wird es ermöglicht, mit lediglich einer Hand Skier (7) und Skistöcke (6a, 6b) zu transportieren.
Patent WO-2004005156-A1 (WO)
Inventor: RAMSEY CHRISTOPHER PAUL
IPC: B65D81/32
Filed: 2003-06-26
Abstract: A water-soluble container (1) is provided and comprises one or more discrete chambers (30, 31) for containing product. At least part (20, 27) of the wall (11, 25) of the or at least one of the chamber/s is adapted to dissolve before the remainder of the chamber to allow product to escape.
Patent WO-2004044933-A1 (WO)
Inventor: GRUETTNER CHRISTIAN
IPC: H01F41/12
Filed: 2003-10-29
Abstract: The invention relates to a method for hardening coils (16), which have been manufactured during a winding method, during which a coil (16) is firstly placed inside an oven (12) for hardening. The coil (16) is heated to a predeterminable temperature and is rotated about its longitudinal axis (32) in order to prevent resin from dripping off. The conductor(s) of the coil (16) is/are flown through by current, particularly direct current, and are heated thereby. The invention also relates to a device for hardening coils (16) with which the inventive method can be carried out.
Patent WO-2004053437-A1 (WO)
Title: Fourier-transform-spektrometer und verfahren zur ermittlung von wellenlängen von schwingungen
Inventor: BRANDENBURG ALBRECHT
IPC: G01J3/453
Filed: 2003-12-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren und eine Vorrichtung zur Ermittlung von Wellenlängen von Schwingungen, wobei ein Strahlenbündel auf zwei divergierende Strahlenbündel aufgeteilt, diese auf einer Detektorzeile unmittelbar überlagert und zur Interferenz gebraucht und die zu ermittelnden Wellenlängen durch Fourier-Transformation eines bei der Interferenz der überlagerten, divergierenden Strahlenbündel entstehenden Interferenzmusters bestimmt werden.
Patent WO-8605175-A1 (WO)
Title: Process for the manufacture of combustible moulded ammunition components
Inventor: HAIDER MANFRED
IPC: C06B21/00
Filed: 1986-03-04
Abstract: In a process for the manufacture of combustible moulded ammunition components of felted and hot-pressed fibre material, manufactured of cellulose, polyvinylchloride and, as the case may be, of nitrocellulose, the raw felts are pressed for densification and drying at temperatures at which polyvinylnitrate softens.
Patent WO-8606657-A1 (WO)
Inventor: RUDROFF WOLF-DIETRICH
IPC: B05B14/462
Filed: 1986-05-02
Abstract: Un procédé permet de récupérer des matières utiles de résidus de laquage contenant, outre des solvants, des liants et des matières consommables, jusqu'à 50% en volume de solides, sous la forme de pigments et/ou de matières de charge inorganiques et/ou organiques. Afin de récupérer surtout les précieux liants contenus dans de tels résidus, sous une forme réutilisable, la viscosité des résidus de laquage est réduite jusqu'à une valeur déterminée par adjonction de solvants et/ou par réchauffement, et la teneur en matières solides des résidus de laquage ainsi fluidisés est réduite dans une centrifugeuse de décantation (7) et ensuite dans un séparateur centrifuge (10) jusqu'à moins de 3% en volume. Finalement, le produit clarifié sortant du séparateur centrifuge (10) peut être en outre soumis à un filtrage à travers un filtre ayant une surface avec des pores d'une grandeur définie.
Patent WO-8700811-A1 (WO)
Inventor: BREITWEG WERNER
IPC: B62D5/06
Filed: 1986-08-01
Abstract: Un servomoteur comprend un piston (3) coulissable dans un cylindre (2). Une soupape limitatrice de course (15) comprend deux corps de fermeture (21, 22) pressés par un ressort (23) dans la direction de deux sièges de soupape (17, 18) agencés dans un corps de soupape (16). La soupape limitatrice de course (15) est fixée par formage dans un alésage (27) d'un fond (26) du piston, en particulier par l'élargissement en entonnoir d'un prolongement tubulaire (25) du corps de soupape (16).
Patent WO-8907906-A1 (WO)
Inventor: EMRICH HINDERK M
IPC: A61B10/00
Filed: 1989-02-24
Abstract: Pour déterminer si une personne se trouve dans un état mental d'exaltation, on lui soumet une image tridimensionnelle inversée et on lui demande d'indiquer dans un temps donné si l'image est convexe ou concave.
Patent WO-9004087-A1 (WO)
Inventor: MAUS WOLFGANG
IPC: F01N3/28
Filed: 1989-09-27
Abstract: Système d'enveloppe double pour catalyseurs, en particulier pour les catalyseurs principaux de voitures à allumage par étincelle à forte capacité opérationnelle. De préférence, on arrange deux éléments alvéolaires métalliques (1, 2) avec leurs tubes internes de protection (3, 4) à l'intérieur d'un tube externe de protection (8), les tubes internes de protection (3, 4) n'étant fixés (10, 11) que par une de leurs extrémités (12, 13) au tube externe de protection (8) et leurs parties internes, axialement mobiles, s'emboîtant en formant un ajustement appuyé (5). Grâce à l'espacement (9) qu'il contient, ledit système d'enveloppe double sert d'isolateur thermique. Les tensions thermiques radiales entre les éléments alvéolaires (1, 2) et les tubes internes de protection (3, 4) sont ainsi limitées tandis que les dilatations thermiques axiales dues à l'ajustement emboîté (5) ne provoquent pas de tensions.
Patent WO-9015857-A1 (WO)
IPC: C11D3/37
Filed: 1990-05-23
Abstract: An aqueous based structured heavy duty liquid detergent formulation is disclosed, which contains selected bleaches, surfactant combinations, borate polyol pH jump systems, and selected decoupling polymers.
Patent WO-9107338-A1 (WO)
Inventor: LINSER JOERG
IPC: B65G1/10
Filed: 1990-11-09
Abstract: Um einen Speicher (10) für Speicherobjekte zum Einsatz in mit Robotern automatisierten Speichereinrichtungen, wobei der Speicher (10) in einer Speicherfläche (16) angeordnete Speicherfächer (18) aufweist, die in eine Roboterzugriffsposition bringbar sind, derart zu verbessern, dass mit diesem eine grössere Zahl von Speicherobjekten pro Volumeneinheit gespeichert werden kann, wird vorgeschlagen, dass der Speicher mehrere Speichereinheiten (14) aufweist, in welchen die Speicherfächer (18) jeweils in einer Speicherfächerfläche (16) angeordnet sind, dass in einer Speicherstellung in einer Stapelrichtung (40) aufeinanderfolgende Speichereinheiten (14) mit ihren Speicherfächerflächen (16) in Speicherflächen (42) liegen, die einander flächig zugewandt angeordnet sind, dass die Speichereinheiten (14) relativ zueinander bewegbar sind, dass jede Speichereinheit (14) durch eine Bewegung mit einer quer zur Stapelrichtung (40) verlaufenden Bewegungsrichtung aus der Speicherstellung (13) herausführbar ist und dass die Speichereinheit nach Verlassen der Speicherstellung (13) in eine Zugriffsstellung (43) bringbar ist, in welcher die Speicherfächer derselben in der Roboterzugriffsposition stehen.
Patent WO-9518304-A1 (WO)
Title: Distributeur a tiroir pour pompe a matieres epaisses a deux cylindres
Inventor: SCHLECHT KARL
IPC: F04B7/00
Filed: 1994-09-29
Abstract: L'invention concerne un distributeur à tiroir pour pompe à matières épaisses à deux cylindres, notamment pour pompe à béton mobile. Le distributeur à tiroir (20) comporte un tube articulé (16) courbe sensiblement en forme de C, dont l'extrémité supérieure est raccordée par l'intermédiaire d'un joint tournant tubulaire, à une conduite de refoulement, et qui est monté à l'aide d'un mécanisme d'inversion (18) de manière à tourner autour d'un axe sensiblement parallèle aux axes des cylindres d'alimentation (10), pour que son extrémité inférieure, pourvue d'une bague d'usure (28) soit raccordée en alternance aux ouvertures (22) pratiquées dans les cylindres d'alimentation raccordés à la paroi arrière d'un réservoir d'alimentation en matériau (14). Afin de pouvoir ponter une grande trajectoire d'usure du tube articulé (16), les cylindres de commande (52) qui se présentent de manière appropriée sous forme de pistons plongeurs, sont montés au niveau de leurs points d'appui (48, 56) au moyen de sphères (50, 54) dans des coussinets sphériques et forment, dans leur sens de fonctionnement, un angle obtus ouvert par rapport à la paroi arrière (24). Il est également prévu un levier d'inversion (46) qui comporte un bras de support (64) situé côté conduite de refoulement, sur lequel peut s'appuyer un tuyau de prolongation (42) raccordé côté conduite de refoulement à l'extrémité supérieure du tube articulé.
Patent WO-9604450-A1 (WO)
Title: Profile composite d'encadrement de fenetres, portes, elements de façades et similaires
Inventor: ENSINGER WILFRIED
IPC: E06B3/26
Filed: 1995-07-05
Abstract: Un profilé composite d'encadrement de fenêtres, portes, éléments de façades et similaires comprend deux pièces profilées métalliques et au moins une bande isolante en matière plastique qui relie mutuellement ces pièces métalliques et dont les extrémités sont retenues dans des rainures correspondantes des pièces profilées métalliques. La matière plastique dont est constituée la bande isolante est associée à un squelette composite fibreux en fibres résistantes à la chaleur. Le squelette composite fibreux est ancré par liaison de forme et par adhérence dans les rainures des pièces profilées métalliques de façon à retenir ensemble les pièces métalliques profilées même lorsque la matière plastique dont est constituée la bande isolante se décompose. Le squelette composite fibreux est constitué d'au moins une bande à sections marginales épaissies ancrées par liaison de forme dans les rainures des pièces profilées métalliques.
Patent WO-9609499-A1 (WO)
Title: Brennwertkessel
Inventor: JUSTL RUDOLF
IPC: F24H8/00
Filed: 1995-09-20
Abstract: Brennwertkessel mit stehendem Feuerraum (1), in den ein Gebläsebrenner (2) nach unten brennend eingesetzt ist und der von einer Rohrwendel (3) gebildet wird, die dicht an dicht gewickelt und nach außen wärmedämmend abgedichtet ist. Der Feuerraum (1) ist unten mit einer Umlenkplatte (5), die einen Ringspalt (6) bildet, abgeschlossen, durch deren Unterzug (17) die Rauchgase (20) in einen Wärmeaustauscher (10) strömen und unter dem Taupunkt abgekühlt in einen Kondensatsammler (11) gelangen, aus dem sie in einen Luftvorwärmer (12) für die Verbrennnungsluft (28) und von dort in den Rauchfang abgeleitet werden. Das flüssige Heizmedium gelangt über eine Rücklaufleitung (21) in ein Verteilerstück (14') des Wärmeaustauschers (10) und über Flüssigkeitskanäle (38) desselben und Umlenkkanäle (35) der beiden Verteilerstücke (14, 14'), und über eine Verbindungsleitung (29) in die Rohrwendel (3), die von unten nach oben durchströmt wird, in die Vorlaufleitung (13) des Heizungskessels.
Patent WO-9725546-A1 (WO)
Inventor: RIEDL REINHOLD
IPC: F16D51/62
Filed: 1996-01-10
Abstract: L'invention concerne un frein actionné par la charge qui comprend un élément de fermeture (7), deux mâchoires de frein (20, 21) et un élément de freinage (32). Les mâchoires de frein (20, 21) sont calées entre les éléments de fermeture (7) et l'élément de freinage (32) de manière que le couple de charge ne soit pas transféré au côté entraînement. Lorsque le couple agit depuis le côté entraînement, le calage est débloqué avec un moment d'arrachement de force minimale.
Patent WO-9623670-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entrainement, en particulier des barbotins de vehicules chenilles
Inventor: MANN EGON
IPC: B60K7/00
Filed: 1996-01-27
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'entraînement des barbotins pour engins de chantier, en particulier des véhicules chenillés. Un arbre moteur (6) relie un moteur hydraulique (26), qui est réalisé sous la forme d'un moteur à pistons radiaux à basse vitesse de rotation, à un engrenage planétaire (11, 40). D'un côté d'un porte-moyeu (4) se trouve le moteur hydraulique (26) et, de l'autre côté, l'engrenage planétaire (11, 40) ainsi qu'un moyeu (1). Une bague d'étanchéité glissante (21) est intercalée entre le porte-moyeu (4) et le moyeu (1). Les avantages de ce dispositif d'entraînement de barbotins résident dans sa réalisation compacte et dans les diamètres relativement faibles des paliers et des joints d'étanchéité.