baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2653350-C1 (RU)
Title: Подшипник скольжения
Inventor: MENDRUKH NIKOLAJ VIKTOROVICH
IPC: F16C33/04
Filed: 2017-03-16
Granted: 2018-05-07
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, в частности к деталям машин, и может быть использовано в опорных узлах валов механизмов и машин. Подшипник скольжения содержит укрепленный на цапфе (1) вала антифрикционный вкладыш в виде винтовой спирали из нити (4), витки которой плотно прилегают друг к другу по всей длине цапфы (1) и зафиксированной своими концами на торцах цапфы (1). Поперечное сечение нити имеет вид фигуры, составленной из прямоугольника (ab, bc, cd, da), примыкающего к цапфе (1) одной своей стороной (ab), и равнобочной трапеции (основание которой - eƒ, вершина - gƒ, стороны - ƒg и he). Основание (eƒ) равновелико стороне (ab) прямоугольника и примыкает к противоположной стороне (cd) прямоугольника. Свободное пространство между боковыми сторонами соседних витков спирали полностью заполнено твердым смазочным материалом (5). Технический результат: повышение надежности работы подшипника. 2 ил.
Patent RU-2643725-C1 (RU)
Title: Роторный подборщик плодов бахчевых культур с дисковым ножом
Inventor: SHAPROV MIKHAIL NIKOLAEVICH
IPC: A01D51/00
Filed: 2017-04-12
Granted: 2018-02-05
Abstract: Изобретение относится к области сельскохозяйственного машиностроения. Подборщик содержит раму (1) с опорными колесами (2 и 3), прицепную сницу (4), платформу (5) с копирующими колесами (6 и 7), направитель плодов (8), левый и правый уборочные роторы (9 и 10), продольный транспортер (11) и транспортер (12) загрузки плодов. Под каждым уборочным ротором (9 и 10) установлен дисковый нож (19), выполненный в виде диска со ступицей, закрепленной на валу ротора, и имеющий возможность вращения совместно с валом ротора. На периферийной кромке диска по периметру размещены режущие элементы - сегменты, причем радиус дискового ножа R ∂  меньше радиуса ротора R p  на величину, равную глубине плодоприемных ячей h я . Обеспечивается улучшение условий работы уборочных роторов и предотвращение наматывания плетей на вал ротора. 4 ил.
Patent RU-2663272-C1 (RU)
Title: Измерение скорости коррозии с использованием расходуемого зонда
Inventor: HEDTKE ROBERT C
IPC: G01N17/00
Filed: 2015-09-01
Granted: 2018-08-03
Abstract: Изобретение относится к измерению скорости коррозии деталей в различных средах. Система (100) измерения скорости коррозии включает расходуемый зонд (106), выполненный с возможностью подвергания его воздействию коррозионно-активного материала. Для обнаружения физических изменений в расходуемом зонде (106) вследствие коррозии расходуемого зонда (106) из-за коррозионно-активного материала предназначен датчик (110). С датчиком (110) соединена измерительная электрическая схема (120), которая выдает выходной сигнал, указывающий на скорость коррозии расходуемого зонда (106) из-за воздействия на него коррозионно-активного материала. Расходуемый зонд имеет физическую характеристику, которая вызывает коррозию расходуемого зонда с нелинейной скоростью. При этом зонд выполнен с возможностью корродировать с относительно высокой скоростью в течение первоначального периода времени, чтобы обеспечить высокую чувствительность при измерении коррозии, и с более низкой скоростью после продолжительного использования, чтобы обеспечить продолжающуюся работу и ограниченную функциональность без необходимости в его немедленной замене. Технический результат заключается в повышении точности измерения скорости коррозии на различных этапах эксплуатации. 16 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2670732-C1 (RU)
Title: Automatic dimensional sorting details
Inventor: Shilov Oleg Viktorovich
IPC: B07C5/08
Filed: 2017-06-15
Granted: 2018-10-24
Abstract: FIELD: machine building.SUBSTANCE: invention relates to control and sorting engineering in mechanical engineering and is intended for automating control in dimensional sorting of miniature asymmetrical cylindrical details, for example pins of radio connectors, in large-scale and mass production. Tasks of simultaneous control of diametrical size and form error of working part of radio connectors pins, as well as reliable fixation of monitored part in clamping device (cartridge) with predetermined amount of detail emission during measurement. Goal is achieved by the fact that before entering part from handler into clamping chuck, by means of pneumatic cylinder, clamp is placed in a way that limits the amount of detail's outreach. Another pneumatic cylinder, acting on pusher, ensures opening of jaws in chuck, thereby freeing the space inside chuck for detail to traverse. On command from control unit, pneumatic cylinder moves away from pusher and, under action of return spring, pusher returns to its original state, and clamping jaw chucks are closed, ensuring reliable fixing of the detail. After detail clamping, latch returns to its original state and transport device moves to control position, where cartridge is fed to cartridge with stepping motor of cartridge rotation. Dimension sensor is fed to detail and, using locking device, dipsticks are lowered onto detail to be monitored at chuck output. During measurement, detail rotates together with chuck, and carriage with size control sensor makes linear movement, so measurement result is obtained spirally. Practical implementation of device is performed in control unit KI1502, developed jointly by Tolyatti State University and OJSC "Electro-connector".EFFECT: as a result, by the end of measurement, diametric size control is performed over entire detail working length with estimation of form error.4 cl, 3 dwg
Patent RU-2672410-C1 (RU)
Title: Способ получения упорядоченных пленок лизоцима на твердых подложках в ленгмюровской ванне
Inventor: KOVALCHUK MIKHAIL VALENTINOVICH
IPC: C12N9/36
Filed: 2017-07-18
Granted: 2018-11-14
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии, в частности к способу получения упорядоченных пленок лизоцима на твердых подложках. Готовят маточный раствор лизоцима в буфере с концентрацией, соответствующей началу кристаллизации лизоцима. Фильтруют раствор лизоцима и центрифугируют. Параллельно готовят маточный раствор хлорида натрия - осадителя для лизоцима. Раствор осадителя фильтруют. Затем маточные растворы лизоцима и осадителя смешивают в объемном соотношении 1:1. Полученную смесь выдерживают в течение 1 ч для образования олигомеров. Далее смесь наносят на водную субфазу ленгмюровской ванны, формируют монослой и переносят сформированный монослой на твердую подложку. Изобретение позволяет получать более однородные и плотноупакованные пленки лизоцима толщиной 7,5 нм. 7 з.п. ф-лы, 4 ил., 3 табл., 1 пр.
Patent RU-2667601-C1 (RU)
Inventor: E Chenlyan
IPC: G06F3/041
Filed: 2015-01-09
Granted: 2018-09-21
Abstract: FIELD: images forming devices.SUBSTANCE: invention relates to the field of liquid crystal displays. Technical result is achieved due to gate driver, which sequentially performs gate control operations on gate lines. Additionally, first time interval is formed between two successive gate control operations in one frame, and second time interval is generated between two successive gate control operations for two consecutive frames. Sensor driver performs sensor control operations with respect to sensor electrodes during first time interval and second time interval so that display signals and sensor signals are not superimposed on one another.EFFECT: technical result consists in increasing efficiency of display by eliminating possibility of display and sensory signals being superimposed.13 cl, 5 dwg
Patent RU-2653042-C1 (RU)
Title: Лигатура для выплавки титановых сплавов
Inventor: LEDER MIKHAIL OTTOVICH
IPC: C22C27/02
Filed: 2017-08-15
Granted: 2018-05-04
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, в частности к лигатурам, предназначенным для легирования сплавов на основе титана. Лигатура для выплавки титановых сплавов, содержит, масс. %: ванадий 45-60; железо 6-10; углерод 2,5-3,5; алюминий и неизбежные примеси - остальное. Лигатура характеризуется низким содержанием кислорода, а также низкой механической прочностью лигатуры, что облегчает процесс ее дробления и очистки от шлака. 2 табл.
Patent RU-2682645-C1 (RU)
Title: Бифункциональные цитотоксические агенты, содержащие CTI фармакофор
Inventor: MADERNA ANDREAS
IPC: C07D495/04
Filed: 2016-03-15
Granted: 2019-03-20
Abstract: Изобретение относится к новым бифункциональным CTI-CTI и CBI-CTI димерам формулыкаждый из Fи Fнезависимо выбран из кольцевых систем А, В, С и D:(Кольцевая система А)(Кольцевая система В)(Кольцевая система С)(Кольцевая система D),где каждый R независимо выбран из группы, состоящей из Н, -C-Салкила, -С-Салкенила, -С-Салкинила, галогена, гидроксила, алкокси, -NH, групп -NH(C-Салкил), -N(С-Салкил), -NO, -С-Сарила и -С-Сгетероарила, где два или более R возможно соединены с образованием кольца или колец и где указанные -С-Сарил и -С-Сгетероарил возможно замещены 1-5 заместителями, независимо выбранными из -C-Салкила, -C-Салкокси, -галогена, -C-Салкилтио, -трифторметила, -NH, групп -NH(С-Салкил), -N(С-Салкил), -С-Салкил-N(С-Салкил), -C-Салкилтио, -NOили -C-Сгетероциклила, для каждой кольцевой системы, в которой имеется R; каждый Vнезависимо представляет собой связь, О, N(R) или S для каждой кольцевой системы, в которой имеется V; каждый Vнезависимо представляет собой О, N(R) или S для каждой кольцевой системы, в которой имеется V; каждый из Wи Wнезависимо представляет собой Н или -C-Салкил для каждой кольцевой системы, в которой имеются Wи W; каждый X независимо представляет собой -ОН, -О-ацил, азидо, галоген, цианат, тиоцианат, изоцианат, тиоизоцианат илидля каждой кольцевой системы, в которой имеется X; каждый Y независимо выбран из группы, состоящей из Н, групп -С-Салкил-R, -C(O)R, -C(S)R, -C(O)OR, -S(O)OR, -C(O)N(R), -C(S)N(R), гликозила, -NOи -PO(OR), для каждой кольцевой системы, в которой имеется Y, где каждый Rнезависимо выбран из группы, состоящей из Н, -С-Салкила, -С-Сгетероалкила, -С-Сарила, аралкила, -C-Сгетероциклила, -С-Скарбоциклила и группы -С-CалкилN(R), где указанные -С-Салкил, -С-Сгетероалкил, -С-Сарил, аралкил, -C-Сгетероциклил, -С-Скарбоциклил и -C-CалкилN(R)возможно замещены 1-3 заместителями, независимо выбранными из R; каждый Z независимо выбран из группы, состоящей из Н и -С-Салкила, возможно замещенного 1-3 заместителями, независимо выбранными из R, для каждой кольцевой системы, в которой имеется Z; каждый из Lи Lнезависимо представляет собой прямую связь; Т выбран из -С(А)Х-Т-XC(В)-, которые полезны для лечения пролиферативных заболеваний, где димеры по изобретению могут функционировать как автономные лекарственные средства, полезные нагрузки в конъюгатах антитело-лекарственное средство (ADC) и соединениях линкер-полезная нагрузка. 7 н. и 24 з.п. ф-лы, 10 табл.
Patent RU-2663513-C1 (RU)
Inventor: SHCHEPOCHKINA YULIYA ALEKSEEVNA
IPC: C03C3/068
Filed: 2017-10-04
Granted: 2018-08-07
Abstract: FIELD: glass. 
     SUBSTANCE: invention relates to the technology of silicates, specifically the production of glass, which can be used for the manufacture of decorative and artistic items. Color glass contains, in mass %: SiO 2  21.3–21.7; BaO 51.0–54.0; CaO 2.0–3.0; K 2 O 7.0–8.0; MnO 2  0.7–1.3; B 2 O 3  6.0–8.0; ZnO 2.0–3.0; GeO 2  5.0–6.0. 
     EFFECT: obtaining a heat-resistant violet glass with a low cooking temperature. 
     1 cl, 1 tbl
Patent RU-2672363-C1 (RU)
Inventor: Kolesnikov Viktor Yurevich
IPC: F23G5/027
Filed: 2017-10-23
Granted: 2018-11-14
Abstract: Изобретение относится к утилизации отходов, содержащих вещества органического происхождения и может быть использовано в химической, нефтехимической, металлургической, коммунальной, сельскохозяйственной и других отраслях хозяйства. Техническим результатом является обеспечение непрерывной, полной, управляемой утилизации промышленных и бытовых отходов. Установка пиролиза отходов, содержащая последовательно соединенные между собой бункер отходов, экструдер с зеером, воздухозаборником, вентилятором, емкостью загрязненной воды и насосом, дроссель, реактор, электронагреватель, соединенный благодаря электрической сети с электрогенератором, который имеет кинематическую связь с двигателем тепловым, камеру сгорания во внешней стенке которой расположены горелки пиролизного газа, генераторного газа, пиролизной углеводородной жидкости, штуцер подвода выхлопных газов и штуцер отвода дымовых газов, который соединен с фильтром дымовых газов, реактор оснащен штуцером отвода паров и газов продуктов пиролиза, который соединен с ректификационной колонной, которая, в свою очередь, соединена с емкостями пиролизной жидкости, разделенной на фракции, и насосом, емкостью пиролизной воды с насосом, а благодаря компрессору, с газгольдером, шлюз-дозатор выгрузки пирокарбона, соединенный с газогенератором и бункером пирокарбона, а газогенератор соединен с бункером золы. Причем реактор выполнен в виде цилиндра с опорным кольцом внутри, на опорное кольцо и стенку реактора опираются подшипники качения с горизонтальными осями вращения и подшипники качения с вертикальными осями вращения, закрепленные на спиралевидном активаторе, установленном с возможностью вращения относительно вертикальной оси реактора, спиралевидный активатор снабжён жесткими и гибкими рабочими элементами, а также шнеком отвода пирокарбона, который кинематически связан через храповик с гидроприводом активатора, камера сгорания, верхняя стенка которой одновременно является днищем реактора, выполнена в виде спиралевидного канала, в днище реактора расположены электронагреватель и шлюз-дозатор выгрузки пирокарбона, выполненный в виде трубы, соосной шнеку отвода пирокарбона, и проходящий через камеру сгорания. 3 ил.
Patent RU-2676145-C1 (RU)
Inventor: LEBEDEV ANATOLIJ TIMOFEEVICH
IPC: A01M5/00
Filed: 2017-11-07
Granted: 2018-12-26
Abstract: Изобретение относится к области борьбы с вредными насекомыми. При осуществлении способа уничтожения саранчи повышают температуры тела насекомого. Тепловое воздействие осуществляют потоком нагретого воздуха с температурой не менее 52°C в зоне поражения. Устройство для уничтожения саранчи включает машину для всасывания. Машина для всасывания представляет собой промышленный пылесос с бункером, шлангом, трубой-штангой с насадкой и закрепленным на ней тепловым рефлектором. Рефлектор обеспечивает возможность нагревания ограниченного воздушного пространства вместе с саранчой до температуры не менее 52°C. Повышается эффективность уничтожения и последующего сбора саранчи. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2665735-C1 (RU)
Title: Керамический композиционный материал для изготовления сопел
Inventor: KABLOV EVGENIJ NIKOLAEVICH
IPC: C04B35/5835
Filed: 2017-11-22
Granted: 2018-09-04
Abstract: Изобретение относится к высокотемпературным композитам, стойким к окислению и термическим ударам при контакте с расплавленным металлом, и может быть использовано при изготовлении сопел для распыления металлов и сплавов. Керамический композиционный материал на основе нитрида бора содержит следующие компоненты, об. %: нитрид бора 71-73, диоксид циркония 17-19, карбид кремния 8-9, диборид циркония 1-2. При заявленном содержании и соотношении компонентов нитрида бора и диоксида циркония в предлагаемом керамическом композиционном материале образуется мелкозернистая структура с содержанием тетрагонального диоксида циркония, имеющего свойство трансформационного упрочнения, что обеспечивает повышение коррозионной стойкости и механических свойств. Карбид кремния и диборид циркония способствуют окислительной стойкости и уменьшают негативное влияние теплового расширения. 2 табл.
Patent RU-2664453-C1 (RU)
Inventor: Bogomolova Olga Alekseevna
IPC: A61P25/22
Filed: 2017-11-24
Granted: 2018-08-17
Abstract: FIELD: pharmaceuticals.SUBSTANCE: invention relates to the pharmaceutical industry and medicine, namely to the creation of a new, low-toxic (LD520 mg/kg), a biologically active substance having an anxiolytic and nootropic effect..EFFECT: new compound 2-ethyl-6-methyl-3-hydroxypyridine acetaxamate of structural formula (1) is proposed as an agent having an anxiolytic and nootropic effect.1 cl, 2 dwg, 8 tbl
Patent RU-2675288-C1 (RU)
Title: Привод двигательный малогабаритный
Inventor: Akulov Vladimir Anatolevich
IPC: B61L5/00
Filed: 2017-12-26
Granted: 2018-12-18
Abstract: Изобретение относится к малогабаритным двигательным приводам. Привод содержит корпус, в котором размещены подключенный к выходному валу двигателя своим входным валом мотор-редуктор в виде червячно-цилиндрической передачи, вал колеса которой является выходным валом привода, вал червяка расположен параллельно выходному валу двигателя и связан с ним двухступенчатой зубчатой передачей. Выходной вал привода одним концом связан с приводным элементом разъединителя контактных сетей, а другим - с переключателем направления вращения привода. Связь между валом червяка и двухступенчатой зубчатой передачей осуществлена посредством введенного в привод узла экстренного аварийного отключения этой передачи, имеющего механизм внешнего управления. Обеспечивается возможность функционирования привода двигательного малогабаритного как в штатном режиме отключения, так и в ускоренном режиме при возникновении чрезвычайной ситуации. 2 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2681056-C1 (RU)
Title: Способ оперативного лечения острых разрывов ахиллова сухожилия
Inventor: Gamidov Farid Mazakhir ogly
IPC: A61B17/56
Filed: 2018-03-12
Granted: 2019-03-01
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к травматологии, и может быть использовано для лечения полных острых разрывов ахиллова сухожилия. Осуществляют доступ к месту повреждения ахиллова сухожилия путем выполнения Z-образного разреза по задней поверхности голени в проекции разрыва ахиллова сухожилия. Проводят адаптацию концов разорванного сухожилия, сопоставление концов адаптирующим, эпитендинозным, обвивным блокированным швом. Сухожилие условно делят на 3 равные части в продольном направлении. Прошивают переднюю поверхность сухожилия, для чего вводят иглу на границе 1 и 2 частей проксимального конца разорванного сухожилия в направлении от разрыва сухожилия, не захватывая всю толщу сухожилия. Затем, пройдя 5 мм в толще сухожилия, вводят иглу на границе 1 и 2 частей. Далее, отступив от места выхода 3-4 мм, вводят иглу под углом 45° относительно параллельного хода сухожильных волокон в проксимальном направлении, местом выхода иглы является граница 2 и 3 частей сухожилия. Затем вводят иглу в место ее выхода под углом 45° так, чтобы игла проходила под эпитеноном в проксимальном направлении и была видна сквозь эпитенонон. Далее в месте выхода производят перпендикулярное сухожилию глубокое, но не пересекающее всю толщу сухожилия проведение нити с местом выхода на границе 2 и 3 частей. Затем вводят иглу в место ее выхода под углом 45° так, чтобы игла проходила под эпитеноном в дистальном направлении до границы 1 и 2 частей и был виден сквозь эпитенонон перекрест, образованный с предыдущим стежком. Следом вводят иглу в место ее выхода под углом 45° в дистальном направлении до границы 2 и 3 частей. Затем, отступив 3-4 мм, вводят иглу параллельно волокнам и перепендикулярно линии разрыва сухожилия в дистальном направлении до полного выхода иглы из проксимального конца сухожилия, при этом отрезок прошитого сухожилия не должен превышать 3,0 см. Далее придают стопе эквинусное положение. Ассистент удерживает сухожилие при помощи зажимов, не защелкивая кримальеры. Той же нитью непрерывно продолжают прошивать переднюю поверхность дистального конца сухожилия, используя приемы, изложенные выше. Затем выполняют переход на заднюю поверхность, в этот момент ассистент при помощи зажимов осуществляет поворот сухожилия. Задние поверхности проксимального и дистального концов сухожилия прошивают так же, как и передние поверхности. Концы нитей связывают между собой. Узел располагают между разорванными концами сшитого сухожилия. Рану послойно ушивают. Выполняют гипсовую иммобилизацию по передней поверхности ноги лонгетой в эквинусном положении стопы по верхней трети голени. Способ обеспечивает сокращение сроков реабилитации пациента и более быстрое восстановление его работоспособности за счет непрерывного прошивания передней и задней стенок сухожилия в четырех секторах. 11 ил., 1 пр.
Patent RU-2678157-C1 (RU)
Title: Многофункциональный беспроводной контроллер
Inventor: Iskanderov Rayan Gimelyanovich
IPC: G08B25/00
Filed: 2018-03-20
Granted: 2019-01-23
Abstract: Изобретение относится к многофункциональному беспроводному контроллеру. Технический результат заключается в повышении надежности непрерывного измерения сигналов с внешних объектов. Контроллер содержит микропроцессор, обеспечивающий обработку полученной информации с внешних объектов, запись в четыре независимых Архива энергонезависимой памяти, функцию часов реального времени, функцию установки интервала архивирования кратно 5 минутам, по истечении которого будут записываться в четыре независимых архива и передаваться на сервер, управление и контроль GSM/GPRS-модулем и энергонезависимой памятью емкостью 2 Мбайта для хранения четырех независимых архивов, интерфейсом USB, интерфейсом RS485 для подключения внешних устройств, GSM/GPRS-модулем с антенной для непрерывной двухсторонней связи с диспетчерским пунктом через сервер, узлами управления внешними объектами, узлом согласования входных дискретных сигналов шести гальванически развязанных каналов для получения информации о состоянии внешних объектов, измерение и обработка токовых сигналов по четырем каналам в диапазоне 0,000–0,020 Ампер, отключение питания от GSM/GPRS-модуля на 9 минут, программное включение и выключение управляющих реле по заданному гибкому алгоритму, установка разных режимов работы в сети Интернет, без использования сети Интернет. 6 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2698064-C1 (RU)
Title: Lactose curd production method
Inventor: PONOMAREV ARKADIJ NIKOLAEVICH
IPC: A23C19/076
Filed: 2018-04-13
Granted: 2019-08-21
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to dairy industry. Method involves standardization of dairy raw materials, pasteurisation, cooling to fermentation temperature, introduction of a solution of a rennet, a starter containing mesophilic streptococci and Streptococcus salivarius ssp.thermophilus AiBi Golden Time series S 4.01 SWEET in amount of 70 UA (units of activity) per 1,000 kg of normalized milk mixture, souring at temperature of 26–42 °C for 4–9 hours to lactose content in finished product 0.05–0.1 g per 1,000 g, stirring, thermising, separating whey and cooling the obtained curd. 
     EFFECT: invention increases biological value of the product and its preventive properties, prevents syneresis during storage, prolongs storage life to 30 days by reducing post-oxidation, enhance rheological properties of the product, obtain a product with improved structure and improved quality, with a softer fermented milk taste and aroma, as well as impart a creaminess to the product. 
     1 cl, 1 dwg, 1 ex
Patent RU-2685607-C1 (RU)
Title: Способ безопасной подработки наземных объектов подземным сооружением в сложных инженерно-геологических условиях
Inventor: PROTOSENYA ANATOLIJ GRIGOREVICH
IPC: E02D31/08
Filed: 2018-05-11
Granted: 2019-04-22
Abstract: Изобретение относится к строительству подземных сооружений под наземными уникальными и историческими объектами в сложных инженерно-геологических условиях. Способ подработки наземных объектов подземным сооружением в сложных инженерно-геологических условиях включает устройство геотехнического экрана. Геотехнический экран создают в грунте вдоль и под зданием, при этом вдоль здания выполняют буронабивные сваи для снижения горизонтальных смещений под зданием. Далее выполняют бурение горизонтальных или наклонных скважин для инъектирования тампонажного раствора в грунт под зданием. Объем тампонажного раствора назначают из условий компенсации вертикальных и горизонтальных смещений грунта, возникающих в результате подработки, с образованием после набора прочности нагнетаемого тампонажного раствора, опирающегося на буронабивные сваи горизонтального перекрытия над подземным сооружением. Технический результат состоит в снижении оседаний наземных объектов при подработке подземным сооружением, повышении безопасности строительства. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.