baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2383435-T3 (ES)
Title: Fuente de luz
Inventor: NEATE ANDREW SIMON
IPC: H01J65/04
Filed: 2008-11-14
Granted: 2012-06-21
Abstract: Una fuente de luz que funcionará con energía de microondas, teniendo la fuente:· un cuerpo que tiene un vacío sellado en el mismo,· una jaula de Faraday (18) que encierra a las microondas rodeando al cuerpo,· siendo el cuerpo dentro de la jaula de Faraday una guía de ondas resonante,· un relleno en el vacío de material excitable por energía de microondas para formar un plasma emisor de luz en elmismo, y· una antena (20) dispuesta dentro del cuerpo para transmitir energía de microondas inductora de plasma al relleno,teniendo la antena:· una conexión (19) que se extiende fuera del cuerpo para acoplarse a una fuente de energía de microondas;en la que:· el cuerpo es un crisol de plasma sólido (11) de material que es translúcido para que salga luz del mismo,· la jaula de Faraday es al menos parcialmente transmisora de luz para la salida de luz del crisol de plasma, y· el vacío está alargado con una sección transversal circular,siendo la disposición de tal forma que la luz procedente de un plasma en el vacío pueda pasar a través del crisol deplasma y desde éste mediante la jaula.
Patent ES-2726763-T3 (ES)
Inventor: CORDES Günter
IPC: A61L24/06
Filed: 2003-05-20
Granted: 2019-10-09
Abstract: A transdermal therapeutic system (TTS), comprising a backing layer, an adhesive matrix containing fentanyl (I) as active agent and a removable protective layer, has a penetration accelerator-free adhesive matrix of: (a) basic acrylate copolymer (preferably containing hydroxyethyl acrylate units) crosslinked with an organotitanium compound; or (b) non-crosslinked basic acrylate copolymer containing hydroxyethyl acrylate and vinyl acetate units.
Patent ES-2391530-T3 (ES)
Title: Dispositivo para transportar piezas de trabajo
Inventor: RATHGEBER PETER
IPC: B27D5/00
Filed: 2010-04-14
Granted: 2012-11-27
Abstract: Dispositivo (1) para transportar piezas de trabajo para una máquina de mecanizado para mecanizar piezas detrabajo conformadas con forma de placa o de manera tridimensional que preferentemente, al menos por secciones,están compuestas de madera, materiales derivados de madera, plástico o similares con:al menos un primer y un segundo elemento (11, 12) rotativo sin fin que tienen un recorrido respectivamentecomo un anillo cerrado para transportar las piezas de trabajo (5), que se accionan en el mismo sentido de giroy que, al menos por secciones, tienen un recorrido esencialmente en paralelo entre sí; yal menos un primer accionamiento (21) principal que acciona el primer elemento (11) rotativo sin fin y elsegundo elemento (12) rotativo sin fin o un primer accionamiento (21) principal que acciona el primerelemento (11) rotativo sin fin y al menos un segundo accionamiento (22) controlable independientemente delprimer accionamiento (21) principal, que acciona el segundo elemento (12) rotativo sin fin, caracterizadoporque el dispositivo presenta un primer accionamiento (31) auxiliar, que acciona o frena el primer elemento(11) rotativo sin fin, y al menos un segundo accionamiento (32) auxiliar controlable independientemente delprimer accionamiento (31) auxiliar, que acciona o frena el segundo elemento (12) rotativo sin fin paraconseguir un sincronismo de los elementos (11, 12) rotativos sin fin.
Patent ES-2385143-T3 (ES)
Inventor: MONDRO JASON
IPC: A61B5/00
Filed: 2010-07-13
Granted: 2012-07-18
Abstract: The application is directed to an apparatus and method for blood sample acquisition and testing. The apparatus incorporates a test strip (10) having a blood sample volume detection area (12) in which a blood sample is accumulated and a minimum blood sample volume is detected. Once a minimum blood sample volume is detected, the test strip is moved with respect to the blood sample extraction site so that a bending surface of the test strip is presented to the blood sample, utilizing the surface tension of the blood sample droplet to facilitate movement of the blood sample to a measurement site on the strip where blood glucose in the sample is measured.
Patent ES-2607188-T3 (ES)
Title: Funda para mango de herramienta
Inventor: GÜNTHER NORBERT
IPC: B25G1/01
Filed: 2010-07-21
Granted: 2017-03-29
Abstract: Funda (10) para mango de herramienta para una herramienta de accionamiento con un mango, consistiendo la funda (10) para mango de herramienta en una funda de plástico, que está compuesta por al menos dos componentes (14, 16) de plástico con diferente dureza y que envuelve el mango de la herramienta de accionamiento, estando previsto un elemento (36) de amortiguamiento para amortiguar golpes o vibraciones, que se transmiten a través del mango, caracterizada porque el componente (16) de plástico blando se extiende en la zona de la superficie de contacto con la mano desde una superficie (34) interna hasta una superficie externa de la funda (10) para mango de herramienta y el componente (14) de plástico más duro está guiado en algunas zonas hasta la superficie externa de la funda (10) para mango de herramienta para la transmisión de fuerzas al mango de la herramienta.
Patent ES-2438782-T3 (ES)
Inventor: VAN DONGEN JACOBUS JOHANNES MARIA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-10-13
Granted: 2014-01-20
Abstract: The invention relates to PCR-based clonality studies for among others early diagnosis of lymphoproliferative disorders. Provided is a set of nucleic acid amplification primers comprising a forward primer, or a variant thereof, and a reverse primer, or a variant thereof, capable of amplifying a V²-J² TCRB rearrangement, and optionally a rearrangement selected from the group consisting of a VH-JH IGH rearrangement, a DH-JH IGH rearrangement, a VK-JK IGK rearrangement, a VK/intron-Kde IGK rearrangement, a V»-J» IGL rearrangement, a D²-J² TCRB rearrangement, a V³-J³ TCRG rearrangement, a V´-J´ TCRD rearrangement, a D´-D´ TCRD rearrangement, a D´-J´ TCRD rearrangement, a V´-D´ TCRD rearrangement, or a translocation selected from t(11;14)(BCL1-IGH) and t(14;18)(BCL2-ICrH). The primers can be used in PCR-based clonality studies for early diagnosis of lymphoproliferative disorders and detection of minimal residual disease (MRD). Also provided is a kit comprising at least one set of primers of the invention.
Patent ES-2613551-T3 (ES)
Title: Borde anti-desconchamiento
Inventor: ARNOLD RODNEY
IPC: E04B1/48
Filed: 2010-02-12
Granted: 2017-05-24
Abstract: Un borde anti-desconchamiento que comprende: - una banda metálica (21, 31) adaptada para el hormigón contra el que se va a colar, - un elemento de retorno (22, 32) a lo largo del borde superior de la banda, - un descenso (23, 33) desde el borde del elemento de retorno separado de la banda que tiene: - unos recortes (24, 34) en el descenso para anclarlo en el hormigón dispuestos para proporcionar: - unas caras (25, 35) que se extienden a través del elemento de retorno (22, 32) y generalmente en la dirección del borde y que se orientan hacia fuera desde el plano de la banda metálica (21, 31), y - unas porciones no cortadas entre las caras, en el que - las porciones no cortadas son unos linguetes (26, 36) y siendo la disposición de tal forma que, durante el uso, las caras (25, 35) tienen hormigón apoyado contra ellas cuando el hormigón está colado a nivel con la superficie exterior del elemento de retorno (22, 32), caracterizado por que las caras (25, 35) predominan en comparación con los linguetes en la dirección del borde.
Patent ES-2606282-T3 (ES)
Title: Proceso para la fabricación de 2-pentin-1-ol
Inventor: BONRATH WERNER
IPC: C07C41/30
Filed: 2010-08-05
Granted: 2017-03-23
Abstract: Un proceso para la fabricación de 2-pentin-1-ol a partir de 2-propin-1-ol que comprende las siguientes etapas: a) preparar un cetal de fórmula I a partir de 2-propinol en presencia de un catalizador de ácido; b) hacer reaccionar el cetal de fórmula I con un haluro de alquilo seleccionado del grupo que consiste en cloruro de etilo, bromuro de etilo y yoduro de etilo dando el cetal de fórmula II en presencia de amoniaco y un compuesto de litio seleccionado del grupo que consiste en amida de litio, alquil-litio y aril-litio; c) hacer reaccionar el cetal de fórmula II dando 2-pentin-1-ol en presencia de un catalizador de ácido y un disolvente prótico; en las que R1 es H o alquilo C1-6 lineal, R2 es alquilo C1-6 lineal o alquilo C3-6 ramificado y R3 es alquilo C1-6 lineal.
Patent ES-2634691-T3 (ES)
Title: Bomba de émbolo giratorio
Inventor: KRAMPE PAUL
IPC: F04C13/00
Filed: 2010-09-08
Granted: 2017-09-28
Abstract: Bomba de émbolo giratorio (200, 300) para el transporte de un medio fluido que contiene materias sólidas (a, b), con dos émbolos giratorios (210, 220) con lóbulos de émbolo giratorio (222, 322) que se entrelazan y con en cada caso un eje de rotación (221, 321) y un perímetro exterior (224, 324), estando dispuestos los ejes de rotación de los dos émbolos giratorios distanciados entre sí y paralelos el uno respecto al otro, y solapándose parcialmente los perímetros exteriores de los dos émbolos giratorios, y con una carcasa (230, 330) con un orificio de entrada (250, 350) y un orificio de salida (240, 340), así como una pared interior (231, 331) y una pared exterior (232, 332), rodeando la pared interior de la carcasa en cada caso un segmento de los perímetros exteriores de los émbolos giratorios y estando configurada la bomba de émbolo giratorio para transportar el medio en una dirección de transporte del orificio de entrada al orificio de salida, caracterizada por que, en una dirección que discurre paralela al plano de los ejes de rotación (221, 321) y perpendicularmente a los ejes de rotación, el orificio de salida en la pared interior de la carcasa presenta una extensión de descarga máxima que es mayor que una extensión máxima del orificio de entrada (250, 350) en la pared interior (231, 331) de la carcasa (230, 330) y por que la sección transversal del orificio de salida (240, 340) se reduce desde la pared interior (231, 331) de la carcasa (230, 330) hacia la pared exterior (232, 332) de la carcasa (230, 330).
Patent ES-2489715-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la produccíón de colágeno humano de tipo II
Inventor: KASE TETSUO
IPC: C07K14/78
Filed: 2006-03-31
Granted: 2014-09-02
Abstract: Un método de producción de una proteina que tiene una estructura de triple helice, en el que el método comprende: (a) introducir ADN que codifica una proteina que tiene una estructura de triple helice en el vector pNOW/CMV-AA, en el que el ADN se selecciona de: (i) un ADN que comprende la secuencia de nucleetidos de SEQ ID NO: 7; y (ii) un ADN que se hibrida en condiciones rigurosas con un ADN que comprende la secuencia de nucleetidos de SEQ ID NO: 7; (b) transformar una celula CHO por transferencia del vector genico; y (c) cultivar o reproducir el transformante, y recoger la proteina que tiene una estructura de triple helice de la celula o del sobrenadante del cultivo de la misma, en el que la proteina que tiene una estructura de triple helice es colageno humano de tipo II o un peptido parcial del mismo.
Patent ES-2459120-T3 (ES)
Title: Método de envasado y envase que comprende un contenedor cerrado de captación de oxígeno que contiene una sustancia sensible al oxígeno
Inventor: HERMANS AN
IPC: A23L3/3418
Filed: 2011-12-15
Granted: 2014-05-08
Abstract: Un método para el envasado de una sustancia sensible al oxígeno en un contenedor, comprendiendo dicho método las siguientes etapas: - la sustancia sensible al oxígeno se introduce en el contenedor, - un gas de desoxigenación que contiene al menos el 75 % de hidrógeno molecular se introduce dentro del contenedor que contiene la sustancia sensible al oxígeno, - el contenedor que contiene la sustancia sensible al oxígeno y el gas de desoxigenación se cierra herméticamente con un cierre, y en el que se usa un catalizador dentro del contenedor y/o en la pared del contenedor y/o en el cierre para promover una reacción entre el hidrógeno molecular y el oxígeno molecular.
Patent ES-2792799-T3 (ES)
Title: [1,8]naftiridinas 2,4-diaril-sustituidas como inhibidores de quinasas para su uso contra el cáncer
Inventor: DORSCH DIETER
IPC: C07D471/04
Filed: 2011-05-31
Granted: 2020-11-12
Abstract: Compuesto de formula (I) **(Ver fórmula)** donde: W1, W2, W3, W4 indican independientemente entre si N o CR3, W5 indica N o C, preferiblemente indica N o CR3, mas preferiblemente indica N, Z indica C=C, N(R4)CO, NR4, O, CON(R4), S, CH o N=N, R1 indica un arilo monociclico con 5, 6, 7, 8, 9 o 10 atomos de C o un heteroarilo monociclico con 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 o 14 atomos de C y 1, 2, 3, 4 o 5 atomos de N, O y/o S, cada uno de los cuales puede estar sustituido independientemente con al menos un sustituyente seleccionado a partir del grupo compuesto por Y, Hal, CN, CF3 u OY, R2 indica H, Hal, A, -(CYY)n-OY, -(CYY)n-NYY, -(CYY)n-Het, SY, NO2, CN, COOY, -CO-NYY, -NY-COA, -NY-SO2A, -SO2-NYY, S(O)mA, -CO-Het, -O(CYY)n-OY, -O(CYY)n-NYY, -O(CYY)n-Het, -NH-COOA, -NH-CO-N YY, -NH-COO-(CYY)n-NYY, -NH-COO-(CYY)n-Het, -NH-CO-NH-(CYY)n-NYY, -NH-CONH( CYY)n-Het, -OCO-NH-(CYY)n-NYY, -OCO-NH-(CYY)n-Het, CHO, COA o un arilo monociclico con 5, 6, 7, 8, 9 o 10 atomos de C o un heteroarilo monociclico con 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 o 14 atomos de C y 1, 2, 3, 4 o 5 atomos de N, O y/o S, donde cada arilo monociclico y heteroarilo monociclico puede estar sustituido independientemente con al menos un sustituyente seleccionado a partir del grupo compuesto por Y, Hal, CN, CF3 u OY, R3 indica H, OY, NYY, NY-COY, NY-CO-(CYY)n-OY, NY-COY-NYY, NY-(CYY)n-NYY, O-(CYY)n-NYY u O-(CYY)n-Het, R4 indica H, A, -(CYY)o-Het, -(CYY)o-NYY o -(CYY)o-OY, R5 indica H, A, OY, NYY o Het, Y indica H o A, en caso de -(CYY)n/o- Y indica H, A u OH, A indica un alquilo ramificado o no ramificado con 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 o 10 atomos de C, en el que 1, 2, 3, 4, 5, 6 o 7 atomos de H pueden estar sustituidos independientemente entre si por Hal; alternativamente, A indica cicloalquilo con 3, 4, 5, 6, 7 u 8 atomos de carbono, Het indica un heterociclo mono, bi o triciclico saturado o insaturado con 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 o 20 atomos de C y 1, 2, 3, 4 o 5 atomos de N, O y/o S, que pueden estar sustituidos con al menos un sustituyente seleccionado entre el grupo compuesto por Y, Hal, CN, CF3, OY, Hal indica F, Cl, Br o I, m indica 0, 1 o 2, n indica 0, 1, 2, 3 o 4, o indica 0, 1, 2, 3 o 4, preferiblemente si Z es NR4, o adicionalmente indica 2, 3 o 4, p indica 0, 1, 2 o 3, q indica 0, 1, 2 o 3, y las sales, solvatos, estereoisomeros y tautomeros de los mismos fisiologicamente aceptables, incluyendo sus mezclas en todas las proporciones.
Patent ES-2550962-T3 (ES)
Title: Proteína E4orf1 de adenovirus Ad36 para prevención y tratamiento de enfermedad de hígado graso no alcohólico
Inventor: DHURANDHAR NIKHIL
IPC: A61P3/08
Filed: 2011-07-08
Granted: 2015-11-13
Abstract: Proteína E4orf1 de adenovirus-36 o variante funcional de la misma, o un ácido nucleico que codifica E4orf1 de adenovirus-36 o variante funcional del mismo, o un análogo de E4orf1 de adenovirus-36 para uso en un método para tratar o prevenir la enfermedad de hígado graso no alcohólico en un individuo.
Patent ES-2541280-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de comprobación y alineación de herramienta
Inventor: KNAUPP MICHAEL
IPC: G05B19/18
Filed: 2011-07-29
Granted: 2015-07-17
Abstract: Un procedimiento para mejorar una trayectoria de la punta de una herramienta de una máquina (20) multieje, en el que el procedimiento comprende: la secuenciación de una herramienta de la máquina (20) multieje a través de una primera secuencia de posiciones y orientaciones con relación a un marco (12) de referencia base; la recepción de información indicativa de la posición y la orientación de un sensor (40) con respecto al marco (12) de referencia base; caracterizado por la secuenciación de la herramienta de la máquina (20) multieje a través de una segunda secuencia de posiciones y orientaciones con relación a la posición y orientación del sensor (40); la detección de una ubicación de la herramienta en cada posición y orientación de la segunda secuencia de posiciones y orientaciones con el sensor (40) para obtener información indicativa de la segunda secuencia de posiciones y orientaciones; y la generación de una trayectoria mejorada de la punta de una herramienta basada, al menos en parte, en los parámetros de transformación calculados a partir de la información indicativa de la segunda secuencia de posiciones y orientaciones.
Patent ES-2472540-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de calidad para una máquina para la fabricación de embalajes
Inventor: BELLINO MARIO
IPC: B31B50/16
Filed: 2011-08-18
Granted: 2014-07-01
Abstract: Procedimiento de control de calidad para una máquina de tratamiento de objetos planos para la fabricación de un embalaje, que comprende: - una fase de definición de un trabajo, que comprende: - una etapa de captación de una imagen de referencia de un objeto plano, - una etapa de definición de zonas enmascaradas y de zonas no enmascaradas, y, a continuación, - una fase de control de la calidad de un lote de objetos planos, que comprende, para cada objeto plano controlado: - una etapa de captación de imagen de la superficie del objeto plano controlado, - una etapa de determinación de la presencia de defectos en función del resultado de la comparación de la imagen captada con la imagen de referencia, - la toma en consideración únicamente de los defectos que se encuentran dentro de una zona no enmascarada, caracterizado por que - dicha fase de definición de un trabajo comprende, asimismo: - una etapa de recepción del fichero previo al prensado del embalaje, anterior a la etapa de definición de las zonas enmascaradas y no enmascaradas, y, a continuación, - una etapa de establecimiento de una correspondencia de la imagen de referencia con las plantillas de impresión del fichero previo al prensado, que determina factores de escala y posiciones relativas, y por que - dicha etapa de definición de zonas enmascaradas y de zonas no enmascaradas comprende, asimismo: - una etapa de extracción de la plantilla de recalcado y de recorte (10) a partir del fichero previo al prensado, y, a continuación, - una etapa de análisis de la plantilla de recalcado y de recorte, que identifica todas las zonas encerradas de la plantilla así como una zona exterior de la plantilla, seguida de - la definición automática de una zona enmascarada a partir de la zona exterior (20) de la plantilla (1), de los factores de escala y de las posiciones relativas, y - la definición manual de zonas enmascaradas a partir de la selección manual de zonas encerradas (25) de la plantilla de recalcado y de recorte (1), de los factores de escala y de las posiciones relativas.
Patent ES-2710856-T3 (ES)
Title: Procedimiento para recubrimiento de superficies y uso de los objetos recubiertos según este procedimiento
Inventor: WASSERFALLEN DANIEL
IPC: C25D13/00
Filed: 2011-09-12
Granted: 2019-04-29
Abstract: Procedimiento para el recubrimiento sin corriente de superficies de objetos, el cual comprende las etapas, o se compone de las etapas de: I. Proporcionar un objeto respectivamente de al menos un plástico, material composite, material natural, vidrio, cerámica y/o material metálico, III. Aplicar una capa de activación, V. Enjuagar la capa de activación, donde la capa de activación no se elimina completamente, VI. Poner en contacto y recubrir las superficies activadas que quedan después del enjuague con una composición acuosa en forma de una solución, emulsión o suspensión para formar una capa secuencial orgánica (= capa de sedimentación), caracterizado porque la capa de activación contiene al menos un polielectrolito catiónico con grupos químicos que imparten adherencia, seleccionados del grupo compuesto por grupos químicos de epóxidos multifuncionales, isocianatos, aminas primarias, aminas secundarias, aminas terciarias, aminas cuaternarias, amidas, imidas, imidazoles, formamidas, productos de reacción de Michael, carbodiimidas, carbenos, carbenos cíclicos, ciclocarbonatos, ácidos carboxílicos multifuncionales, aminoácidos, ácidos nucleicos, metacrilamidas, poli(ácidos acrílicos), derivados del poli(ácido acrílico), polialcoholes vinílicos, polifenoles, polioles que tienen al menos un residuo alquilo y/o arilo, caprolactama, ácidos fosfóricos, ésteres del ácido fosfórico, ésteres de epóxido, ácidos sulfónicos, ésteres de ácido sulfónico, ácidos vinilosulfónicos, ácidos vinilofosfónicos, catecol, silanos, así como silanoles y/o siloxanos formados a partir de los mismos, donde el uso de polielectrolitos catiónicos conduce a la sedimentación de una dispersión catiónicamente estabilizada, o caracterizado porque la capa de activación se forma de una sustancia o una mezcla de sustancias seleccionadas del grupo compuesto por quitosano, acetato de calcio, formiato de calcio y mezclas de los mismos y porque la composición acuosa para formar una capa secuencial tiene componentes sedimentables, precipitables y/o precipitables por inducción de sal que se estabilizan de modo aniónico, zwitteriónico, estérico y/o catiónico, en los cuales los componentes estabilizados de modo aniónico y catiónico no interfieren en la composición acuosa, y porque la película seca formada en este caso o más tarde a partir de la capa secuencial o de la capa de activación y de la capa secuencial tienen un espesor de al menos 1 μm.
Patent ES-2664572-T3 (ES)
Title: Tratamiento de enfermedades relacionadas con el homólogo atonal 1 (ATOH1) mediante inhibición del transcrito antisentido natural a ATOH1
Inventor: COLLARD JOSEPH
IPC: C12N15/63
Filed: 2011-05-25
Granted: 2018-04-20
Abstract: Un oligonucleótido que se dirige a un transcrito antisentido natural del homólogo atonal 1 (ATOH1) para uso como un compuesto terapéutico, donde el oligonucleótido aumenta la expresión del homólogo atonal 1 (ATOH1), y donde el transcrito antisentido natural tiene la secuencia de ácido nucleico tal como se expone en la SEQ ID NO: 2, o una variante de la misma que retiene la función del transcrito antisentido natural de SEQ ID NO: 2.
Patent ES-2656313-T3 (ES)
Title: Uso de derivados de amida cíclica para tratar trastornos del sueño
Inventor: LUTHRINGER REMY
IPC: A61K31/454
Filed: 2011-07-20
Granted: 2018-02-26
Abstract: Un compuesto de la fórmula (II) o una sal, hidrato o solvato farmacéuticamente aceptable de este para usar en el tratamiento o mejora de al menos un trastorno del sueño en un sujeto que padece de esquizofrenia: **(Ver fórmula)
Patent ES-2675393-T3 (ES)
Title: Métodos, sistemas y aparatos para monitorizar rendimiento y vehículo
Inventor: KOCH JUSTIN
IPC: A01D41/14
Filed: 2011-12-22
Granted: 2018-07-11
Abstract: Un método para calibrar un sensor (130) de flujo másico de una cosechadora (10) mientras cosecha grano, incluyendo dicho método: interceptar un flujo de grano con un sensor (130) de flujo másico; medir un flujo másico de dicho grano con dicho sensor (130) de flujo másico para obtener un caudal másico medido; almacenar dicho grano en un tanque (20) de grano en la cosechadora (10); caracterizado por: obtener mediciones de peso de una porción de dicha cosechadora (10) que incluye dicho tanque (20) de grano en una primera vez y una segunda vez para obtener un cambio medido en el peso del grano; comparar dicho cambio medido en peso del grano con dicho caudal másico medido; determinar una imprecisión en dicho caudal másico medido basándose en dicho cambio en el peso del grano; y corregir caudales másicos medidos posteriores basándose en dicha inexactitud.
Patent ES-2487848-T3 (ES)
Inventor: VONFLOTOW ANDREAS H
IPC: H04N5/228
Filed: 2004-01-14
Granted: 2014-08-25
Abstract: A method and system for stabilizing images being taken by a video camera using electromechanical stabilization. The stabilization system performs inter-frame stabilization based on the velocity of a vehicle on which the video camera is mounted and the pan rate of a line-of-sight controller of the video camera. The inter-frame stabilization is performed by a software component by moving a display area (or viewport) within a larger image area. The stabilization system converts an inter-frame stabilization adjustment into a pan rate adjustment so that the line-of-sight controller will keep the desired object within the image area of the camera.