baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2286395-T3 (ES)
Inventor: PERROD LAURENT
IPC: A43B3/26
Filed: 2003-03-05
Granted: 2007-12-01
Abstract: The ice crampon consists of front (1) and rear (2) spiked frames connected by a bar (4) with two parallel rows of regularly-spaced holes (5) to receive a stud (6) on the rear frame when adjusting the overall length. The two rows of holes are staggered so that each hole in the second row is located between two holes in the first row to allow for adjustment to fit boot sizes and half-sizes.  The fastening stud (6) is located on the free end of a flexible tongue (7) pivoted to the rear frame; it also has a ring for lifting the tongue's free end to extract the stud, which is inserted into the connecting bar through one of two holes in a crosspiece (8) on the rear frame.
Patent ES-2721801-T3 (ES)
Title: Máquina de desplazamiento de recipientes delante de unos puestos de control
Inventor: GARIN JEAN-FRANÇOIS
IPC: G01N21/90
Filed: 2003-10-20
Granted: 2019-08-05
Abstract: Máquina para llevar a desfilar, según un sentido dado, unos recipientes delante de al menos un puesto de control, incluyendo esta máquina: un bastidor inferior (5) que soporta un semicarro delantero (24) y un semicarro trasero (25) que se extienden según unos planos de extensión longitudinales paralelos entre sí y en un plano de desfile (D) de los recipientes, presentando el bastidor inferior (5) al menos dos lados transversales (8) de los que uno presenta una ventanilla (11) de paso para el extremo de un transportador de llevada (2) de recipientes destinado a cooperar con una cabeza de retorno aguas arriba (13) montada sobre el bastidor, mientras que el otro lado transversal (8) presenta una ventanilla de paso (12) para el extremo de un transportador de evacuación (3) de recipientes destinado a cooperar con una cabeza de retorno aguas abajo (14) montada sobre el bastidor y que delimita, con la cabeza de retorno aguas arriba, un volumen de interrupción de transporte (V), estando cada lado transversal provisto de un sistema de guiado lineal formado por unos raíles de guiado lineal (21) montados paralelos entre sí según una dirección transversal con respecto al plano de desfile (D) de los recipientes, estando los semicarros montados en cada extremo corredero sobre dicho sistema de guiado lineal (21) y con cada semicarro que incluye: - un órgano motorizado (37) de arrastre en rotación para al menos una correa, estando el órgano motorizado de arrastre (37) situado en un primer extremo del semicarro, - al menos un primer órgano de retorno (41) para al menos una correa, situado en un segundo extremo del semicarro, -enos una primera correa de arrastre sin fin (38) montada entre el órgano motorizado de arrastre (37) y el órgano de retorno (41) que tiene un tramo que se extiende a distancia de un tramo de la correa que la lleva el otro semicarro, de manera que delimiten entre sí un camino (43) de agarre y de desplazamiento de los recipientes, - y un sistema (61) de desplazamiento en separación-acercamiento de un semicarro relativamente con respecto al otro semicarro, incluyendo cada semicarro un puente rígido (26) formado por una viga horizontal (27) soportada en un extremo aguas arriba por un brazo de soporte aguas arriba (28) y en un extremo aguas abajo por un brazo de soporte aguas abajo (29), estando cada brazo de soporte (28, 29) provisto de una zapata de deslizamiento (31) que coopera con un raíl (21) del sistema de guiado lineal y el sistema (61), de desplazamiento en separación-acercamiento de un semicarro relativamente con respecto al otro semicarro que está situado en el exterior del volumen de interrupción de transporte (V).
Patent ES-2309341-T3 (ES)
Inventor: UCHIDA NOBUYUKI
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-06-04
Granted: 2008-12-16
Abstract: Method and apparatus for updating roaming lists. An error handling message is provided when the roaming list protocols within the elements of a system are not compatible. A roaming list format identifier is provided to the remote user identifying the protocol version supported by the network. The roaming list format identifier acts to either request an old version of the protocol or request the current stored format at the remote user. In one embodiment, the old version is the Preferred Roaming List, and the new version is the Extended Preferred Roaming List.
Patent ES-2329891-T3 (ES)
Inventor: SOLYMAR LASZLO
IPC: A61F2/24
Filed: 2003-11-24
Granted: 2009-12-02
Abstract: The invention provides an implant for occluding a passage in a circulatory system comprising wire-like members being attached to first and second holders, wherein the distance between said holders being reduceable in a manner to cause the members to execute a twisting motion to yield a plurality of generally radially extending loops forming at least one fixation structure, thereby expanding, preferably unfolding, the occluding body. This implant is at least partly made of biodegradable material.
Patent ES-2395725-T3 (ES)
Title: El uso de ésteres de derivados de succinato para el tratamiento de la demencia
Inventor: HUANG SHENGYANG
IPC: A61K31/194
Filed: 2003-12-31
Granted: 2013-02-14
Abstract: Uso de derivados de ésteres de succinato de fórmula general (I), y de sus estereoisómeros y sales farmacéuticas, en la fabricación de un medicamento para evitar o tratar la demencia: en la que R1 y R4 se seleccionan entre -OCH3, -OH, -O-Glu, y R2 y R3 se seleccionan entre H, OH, -O-Glu, y R5 se selecciona entre alquilos C1-6 ramificados o no ramificados; y las configuraciones de los centros quirales en C-2 y C-3 son 2R3S, 2R3R, 2S3S y 2S3R respectivamente.
Patent ES-2362874-T3 (ES)
Inventor: LYNN SHUGENE
IPC: C12P21/08
Filed: 2003-11-10
Granted: 2011-07-14
Abstract: This invention is directed to deimmunized antibodies that are useful as immunotherapeutic drugs against Human Immunodeficiency Virus (HIV) and CD4-mediated autoimmune disorders. More specifically, antibodies expressed by clones, Clone 7 containing the recombinant genes B4DIVHv1/VK1CHO#7, Clone 16 containing the recombinant genes B4DIVHv1/VK1#16, and clone 21 containing the recombinant genes B4DIVHv1/VK1#21, are derived from mouse monoclonal B4 antibody (mAb B4). The antibodies were produced by removing particular murine determinants recognized as foreign by the human immune system. These recombinant antibodies were generated by the chimerization and deimmunization of the Fv region of mouse monoclonal antibody (mAb) B4. For improved safety, the coding sequence may further be mutated to express an aglycosylated IgG1 antibody that is unable to bind complement. The deimmunized antibodies retain the specificity of the murine mAb B4 for a receptor complex involving CD4 on the surface of the host T cells, and retain the characteristic ability of mAb B4 to neutralize primary isolates of HIV.
Patent ES-2606215-T3 (ES)
Title: Lámina en forma de banda, así como paquete de chapas de estator para una máquina eléctrica
Inventor: PFLUEGER KLAUS
IPC: H02K15/02
Filed: 2003-07-30
Granted: 2017-03-23
Abstract: Lámina en forma de banda para un paquete de chapas de estator de una máquina eléctrica, con una zona de culata (12) recta y con dientes (14) unidos de una pieza con esta zona de culata (12), en el que la zona de culata (12) presenta en el lado alejado de los dientes (14), de la zona de culata (12), una longitud (la), la zona de culata (12) tiene una línea de curvatura neutral (16), la cual presenta una longitud (ln), y presentando la zona de culata en un lado dirigido hacia los dientes, más allá de la línea de curvatura neutral (16), una longitud (lz), con respectivamente un contorno de extremo (19) y un diente de extremo (21) en cada caso delimitado por el contorno de extremo (19) en un extremo de banda (18) en cada caso, estando configurados ambos dientes de extremo (21) de tal forma, que conforman juntos un diente del paquete de chapas de estator, caracterizada porque la longitud (la) en el lado alejado de los dientes (14), de la zona de culata (12) es mayor que la longitud (ln) de la línea de curvatura neutral (16) y la longitud (lz) es más corta en un lado dirigido hacia los dientes (14), más allá de la línea de curvatura neutral (16), que la línea de curvatura neutral (16), y que debido a ello, mediante el contorno de extremo (19) se compensa una diferencia de longitud en la lámina (10) condicionada por una curvatura, conformando cada contorno de extremo (19) con un diente de extremo (21) un contorno de extremo (19) cóncavo.
Patent ES-2358901-T3 (ES)
Title: Red fija desplegable para vehículo de impacto directo.
Inventor: LLOYD RICHARD
IPC: F42B12/02
Filed: 2003-08-06
Granted: 2011-05-16
Abstract: Ojiva que comprende: un vehículo de impacto directo (14'); y un cubo (30) en torno al vehículo de impacto directo que incluye empaquetado en él: una red (40), una superestructura inflable que incluye una pluralidad de aletas (60) y un anillo inflable (62) para el despliegue de la red, y una pluralidad de barras (50) adheridas a la red mantenidas en una relación espacial constante unas con respecto a otras en el espacio por la red y la superestructura inflable para destruir un objetivo cuando la red se despliega en las cercanías del objetivo en el caso de que el vehículo de impacto directo no impacte en el objetivo.
Patent ES-2251706-T3 (ES)
Inventor: FASTANZ MATHIAS
IPC: F16L47/34
Filed: 2004-01-21
Granted: 2006-05-01
Abstract: The valve tapping fitting includes a spindle (50), which has a multi-start thread, engaging with a corresponding internal thread in a guide ring (60). There is at least one groove running axially along the spindle. A firmly fixed guide pin, held firmly indirectly in the valve connection (14), provides a non-positive engagement.
Patent ES-2293109-T3 (ES)
Inventor: BEISSWENGER SIEGFRIED DR
IPC: B41C1/02
Filed: 2004-02-27
Granted: 2008-03-16
Abstract: The method involves direct engraving of cells (10) for the admission of printing ink in the surface of pneumatic cylinders under low pressure. The cells are formed from a pre-determined number of engraved pixels (11). The engraving depth of the pixels can be modified during the expansion (14) of the two dimensional element (15) of the pixel (13). The engraving depth can be specified in gradated depth steps in a design from 1 to 8 bits.
Patent ES-2259166-T3 (ES)
Inventor: NUBLING RALF ULRICH
IPC: G02B7/08
Filed: 2004-06-30
Granted: 2006-09-16
Abstract: A spatially-resolving light receiver (3) and a receiving lens (4) are arranged in a housing (2). The active optical back-focal-length (s') can be varied by an adjustable deflection mirror (7) arranged between the light receiver and the receiving lens. The location and angle of the deflecting mirror can be changed simultaneously using one mechanical command signal.
Patent ES-2280880-T3 (ES)
Inventor: PRAAUER JOHANN
IPC: G11B5/09
Filed: 2004-11-05
Granted: 2007-09-16
Abstract: The apparatus has a magnetic head with a magnet coil and voltage source, and a switch (8) between the coil and the source. Another switch (16) maintains a current flow direction via the coil. A current measuring device (14) determines current intensity in the coil. The switch (8) is switched on and off cyclically such that the intensity does not exceed or undershoot a level required for writing a magnetic layer.
Patent ES-2361505-T3 (ES)
Inventor: SCHELL THOMAS ANDREW
IPC: B65D75/00
Filed: 2004-11-19
Granted: 2011-06-17
Abstract: A coextruded heat-shrinkable, biaxially-oriented multilayered packaging film comprising a first layer, a second polymer layer, a third polymer layer, and a fourth polymer layer wherein the first polymer layer comprises a first ethylene/±-olefin copolymer preferably, an ethylene/±-olefin copolymer having an ±-olefin comprising 4-8 pendant carbon atoms, a melting point of less than 105° C., a molecular weight distribution M  w  /M  n   of from 0.05- 2.7, a melt index of from 6.5-34 g/10 min. at 190° C., and is present in the first layer is an amount of from 50-100%, based on the total weight of said first layer. The second layer comprises a second ethylene/±-olefin copolymer having a melt index of from 0.85-6.0 g/10 min. Preferably, A is the cumulative total weight percentage of the first ethylene/±-olefin copolymer in all layers of the film and B is the cumulative total weight percentage of the second ethylene/±-olefin copolymer in all layers of the film, such that the relative amounts A and B satisfy the relationship 2A/B  1. The invention includes a package comprising the coextruded heat-shrinkable, biaxially-oriented multilayered packaging film.
Patent ES-2335406-T3 (ES)
Inventor: SCHULZE JOHN E
IPC: A61F2/90
Filed: 2003-04-24
Granted: 2010-03-26
Abstract: An endovascular stent for placement at a vascular injury site for inhibiting restenosis at the site is provided, the stent comprising a structural member or body formed of one or more filaments and carried on the stent-body filament(s), a drug-release coating composed of (i) 20-70 weight percent polymer substrate and (ii) 30-80 weight percent of a macrocyclic triene immunosuppressive compound, wherein the coating substrate comprises a polylactic acid polymer.
Patent ES-2355380-T3 (ES)
Title: Solución de limpieza y procedimiento de limpieza para conductos de pintura y/o para dispositivos aplicadores de pintura.
Inventor: RUESSE STEFFEN
IPC: C09D9/04
Filed: 2004-03-17
Granted: 2011-03-25
Abstract: Solución de limpieza, que contiene agua y a) alquilaminas y/o hidroxialquilaminas miscibles con el agua con uno hasta tres grupos alquilo o grupos hidroxialquilo en la molécula en una cantidad tal, que el valor del pH de la solución de limpieza se encuentre situado en el intervalo comprendido entre 9 y 13, b) desde un 0,01 hasta un 2 % en peso de etoxilatos de alquilalcoholes o de alquilaminas con 8 hasta 2 átomos de carbono en el resto alquilo y, en promedio, con 8 hasta 15 unidades de óxido de etileno en la molécula, cuyo grupo -OH- situado en el extremo puede ser libre o puede estar eterificado con un alcohol con 1 hasta 4 átomos de carbono, c) desde un 0,01 hasta un 2 % en peso de etoxilatos de alquilalcoholes o de alquilaminas con 8 hasta 22 átomos de carbono en el resto alquilo y, en promedio, con 0,5 hasta 5 unidades de óxido de etileno en la molécula, cuyo grupo -OH- situado en el extremo puede ser libre o puede estar eterificado con un alcohol con 1 hasta 4 átomos de carbono.
Patent ES-2286629-T3 (ES)
Inventor: PRINCET JOEL
IPC: B60S1/58
Filed: 2004-04-02
Granted: 2007-12-01
Abstract: A method is disclosed for assembling a windscreen-wiper mechanism having a support plate on an internal face of a body structure element that extends globally vertically at a rear of a motor vehicle. The method includes the steps of positioning the support plate relative to the internal face of the body structure element and joining the plate to the internal face of the body structure element. The positioning step includes moving the plate relative to the body structure element along a first direction, and the joining step includes rotating the plate about the first direction.
Patent ES-2298756-T3 (ES)
Inventor: CARLSEN THOMAS NIKOLAI
IPC: G01N21/47
Filed: 2004-05-19
Granted: 2008-05-16
Abstract: The present invention relates generally to an apparatus for analysing fluid taken from a body, and more in particularly for analysing body fluids from mammals. The analysis apparatus is coupled to a dairy system for milking of cows, wherein it useful to analyse the status of the milk. The apparatus is preferably located as early as possible in the production chain in order to obtain results as close as possible to the cows. Hence the environment in which the apparatus is to be used may be harsh towards internal apparatus modules or consumables, therefore the apparatus is isolated and the internal environment is conditioned regarding humidity, temperature as well as the amount of ammonium. Furthermore the steps for analysing milk is automated inside the apparatus in order to avoid influence from the external environment.
Patent ES-2271892-T3 (ES)
Inventor: BERNDT PETER
IPC: G01N33/574
Filed: 2004-05-25
Granted: 2007-04-16
Abstract: The present invention relates to the diagnosis of colorectal cancer. It discloses the use of protein MASP in the diagnosis of colorectal cancer. It relates to a method for diagnosis of colorectal cancer from a liquid sample, derived from an individual by measuring MASP in said sample. Measurement of MASP can, e.g., be used in the early detection or diagnosis of colorectal cancer.
Patent ES-2280985-T3 (ES)
Title: Particulas de catalizador dmc de escala nanometrica.
Inventor: DHINGRA SANDEEP S
IPC: C08G65/26
Filed: 2004-05-21
Granted: 2007-09-16
Abstract: Un proceso para obtener un catalizador de cianuro metálico que comprende (A) formar una emulsión que tiene una pluralidad de gotitas de agua dispersadas en una fase continua inmiscible, donde las gotitas de agua contienen un compuesto de cianuro de metal de transición y una sal metálica que reacciona con el compuesto de cianuro de metal de transición para formar un catalizador de cianuro metálico insoluble en agua, y (B) someter la emulsión a condiciones tal que el compuesto de cianuro de metal de transición y la sal metálica reaccionen en las gotitas de agua para formar el catalizador de cianuro metálico insoluble en agua.
Patent ES-2309598-T3 (ES)
Inventor: JIALANELLA GARY L
IPC: C08F4/52
Filed: 2004-12-21
Granted: 2008-12-16
Abstract: The invention is a two part polymerizable composition comprising in one part an organoboron compound capable of forming free radical generating species amine complex and in the second part one or more compounds capable of free radical polymerization and a cure accelerator comprising a) at least one compound containing a quinone structure or b) at least one compound containing at least one aromatic ring and one or more, preferably two substituents on the aromatic ring selected from hydroxyl, ether and both, where there are two substituents they are located either ortho or para with respect to one another and a peroxide containing compound. The second part may further contain an agent capable of causing the organoboron compound to form free radical generating species upon contacting the two parts. The first part may further comprises one or more compounds capable of free radical polymerization. This facilitates formulating compositions that have commercially desirable volumetric ratios of the two parts. Adhesive compositions of the present formulation provide excellent adhesion to low surface energy substrates, such as plastics.
Patent ES-2371916-T3 (ES)
Inventor: WATANABE MANABU
IPC: C12N9/42
Filed: 2004-12-07
Granted: 2012-01-11
Abstract: A method for suppressing a reduction in an endoglucanase activity in the presence of a surfactant, characterized by modifying a protein having the endoglucanase activity in which the N-terminus is an amino acid other than pyroglutamic acid, to a protein having the N-terminus of pyroglutamic acid, is disclosed. Further, a modified protein having an endoglucanase activity wherein the N-terminal amino acid is converted into pyroglutamic acid by an amino acid modification, a polynucleotide encoding the protein, an expression vector comprising the polynucleotide, a host cell transformed with the expression vector, and a process for producing the protein by cultivating the host cell, are disclosed.
Patent ES-2601494-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para recolectar papel de base para placas de yeso laminado
Inventor: NISHI MICHIO
IPC: D21B1/02
Filed: 2004-12-06
Granted: 2017-02-15
Abstract: Un método para recuperar un papel de base para placa de yeso, que se configura para recuperar un papel de base para placa de yeso a partir de un material de desecho de placa de yeso que comprende un núcleo de yeso y papel de base para placa de yeso que se adhiere a esta, el método comprende las etapas de: romper el material de desecho de la placa de yeso; separar un componente de yeso y un trozo de papel con un componente de yeso que se adhiere a esta desde el material de desecho roto de la placa de yeso; lavar los trozos de papel separado con agua utilizando un dispositivo de lavado; y deshidratar los trozos de papel lavados con agua caracterizado por dispersar los trozos de papel separado en una porción de agua de lavado e introducir la porción de agua de lavado, en la que se dispersan trozos de papel separados, al dispositivo de lavado, en el que dicho dispositivo de lavado es un dispositivo de lavado del tipo tambor giratorio.
Patent ES-2442382-T3 (ES)
Title: Método de crioconservación de espermatozoides seleccionados
Inventor: SCHENK JOHN
IPC: C12N5/06
Filed: 2000-11-22
Granted: 2014-02-11
Abstract: Un método para la crioconservación de espermatozoides bovinos seleccionados por sexo que comprende: (a) obtener una muestra de semen bovino; (b) agregarle un extensor inicial y seleccionar el semen por sexo mediante citometría de flujo; (c) enfriar dicha muestra de semen seleccionado; (d) aislar por centrifugación los espermatozoides de dicha muestra de semen seleccionado fría paraproducir espermatozoides aislados fríos; (e) agregar un extensor final a dichos espermatozoides aislados fríos para producir una suspensión deespermatozoides fría, en la cual el extensor final contiene un crioprotector, Tris[hidroximetil]aminometano yácido cítrico; y (f) congelar dicha suspensión de espermatozoides.
Patent ES-2388437-T3 (ES)
Title: Dispositivo de refrigeración
Inventor: DE MEDA GIANNI
IPC: F25D29/00
Filed: 2005-04-20
Granted: 2012-10-15
Abstract: Un dispositivo de refrigeración, en particular para máquinas expendedoras, que comprende unos medios derefrigeración (2) que comprenden un elemento de refrigeración (2a) y unos medios de ventilación (3) que estándiseñados para forzar el aire a través de dicho elemento de refrigeración (2a), estando dichos medios derefrigeración (2) adaptados para su desplazamiento entre una posición activa, en la cual están alojados dentro deuna carcasa (5) constituida dentro de una zona superior mediante una superficie inferior (6) soportada por un cuadro(12) de confinamiento y una posición de extracción, en la cual están, al menos de modo parcial, dispuestos por fuerade dicha carcasa (5), comprendiendo dicho dispositivo de refrigeración al menos una junta de estanqueidad (7), lacual, cuando el medio de refrigeración (2) está en la posición activa, está entre dicha superficie inferior (6) y el bordesuperior (8) de dichos medios de refrigeración (2), y unos medios (9) para el desplazamiento relativo de dicho bordesuperior (8) con respecto a dicha superficie inferior (6) a lo largo de una dirección que es sustancialmenteperpendicular al plano de disposición de dicha al menos una junta de estanqueidad (7),comprendiendo dichos medios de desplazamiento relativo unos medios de elevación (9) de dichos medios derefrigeración (2) en dicha posición activa, los cuales están adaptados para desplazar dicho borde superior (8) máscerca de dicha superficie inferior (6), para comprimir dicha junta de estanqueidad (7), al menos de modo parcial,comprendiendo dicho dispositivo de refrigeración al menos un sistema (13) de palanca para accionar dichos mediosde elevación (9), caracterizado porque, dicho sistema (13) de palanca de accionamiento presenta un elemento conforma de L y es soportado de forma rotatoria por un primer dispositivo de soporte (15) y presenta, en una posiciónintermedia, un pasador (30) que puede ser encajado dentro de una respectiva guía (31) sustancialmente verticalsoportada sobre dicho elemento (32) con forma de L como consecuencia de la rotación de dicho sistema (13) depalanca en una dirección o en la otra, desliza dicho elemento (32) con forma de L con un movimiento de alante atrásy estando provisto de una guía (34) que está dispuesta en una porción que se opone a un resalto (35) soportado pordicho primer dispositivo de soporte y soporta una segunda vía vertical (36), estando dicha guía inclinada (34) y lacorrespondiente segunda guía vertical (36) encajadas de manera deslizante mediante un pivote terminal (37), el cuales soportado por una barra transversal (38) que soporta dichos medios de refrigeración (2).