baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9000331-A1 (WO)
Inventor: JOOS PETER FRANS ADELAIDE
IPC: H04L12/54
Filed: 1988-06-30
Abstract: Dans l'équipement de mesure statistique décrit, qui est utilisé dans un système de transmission, des courants de cellules séparées avec vitesses variables des cellules sont multiplexés sur une même liaison. L'équipement comprend un circuit commun (CCC) avec un premier compteur (CR1/8) comptant un premier nombre (A.B) d'un premier groupe de cellules du courant des cellules multiplexé, ainsi que des circuits séparés (MMC, VMC, PMC) contrôlant la moyenne, la variance et la crête de la fonction des probabilités totales de la vitesse variable des cellules. Le MMC comporte par exemple un second compteur (MMC) qui compte le second groupe de cellules d'un courant de cellules séparées et qui est remis à l'état initial par le premier compteur lorsque celui-ci a fini de compter le premier nombre, le rapport entre un second nombre de ces cellules et le premier nombre constituant une valeur prévue de la moyenne. Il en résulte que, une fois compté, le second nombre indique que la valeur prévue de la moyenne est dépassée.
Patent WO-8902721-A1 (WO)
Inventor: HUMBERSTONE VICTOR
IPC: A61B5/1172
Filed: 1988-09-09
Abstract: Appareil pour générer un signal de sortie électrique en fonction des crêtes (4) et des creux (3) d'un doigt (5) placé contre une surface de contact (10) incorporée dans un transducteur, ladite surface de contact comprenant un élastomère (13) pourvu d'une couche réfléchissante (15), en dirigeant sur ladite couche réfléchissante le faisceau provenant d'une source lumineuse (17) du transducteur et en détectant la lumière diffusée par ladite couche réfléchissante (15). La surface de contact (10) comprend une structure en losange qui assure un angle de dispersion () proportionnel à l'écartement (p) des crêtes (4) et des creux (3). La source lumineuse (17) du transducteur est constituée d'une source de lumière pulsée (DEL) couplée à un circuit électrique (MCC) destiné à commander et à scruter le transducteur.
Patent WO-9004054-A1 (WO)
Inventor: SCHEEL HANS J
IPC: C30B15/10
Filed: 1988-10-12
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Züchten von Kristallen (22) nach der Czochralski-Methode vorgeschlagen. Dabei wird ein Bereich (24) der Schmelze (12), aus dem der Kristall wächst in eine vorzugsweise gleichsinnige Drehbewegung zu derjenigen versetzt, die der einer den Kristall ziehenden Kristallhalterung (16) entspricht.
Patent WO-9102666-A1 (WO)
Inventor: STROBEL JOSEPH R
IPC: F21V14/04
Filed: 1989-08-12
Abstract: L'invention se rapporte à un phare avant pour véhicules, qui sert à émettre sélectivement un faisceau de feu de route ou un faisceau de feu de croisement et se caractérise par un réflecteur principal comportant une surface à miroir divisée en une section réfléchissante supérieure produisant un faisceau de feu de croisement et en une section inférieure produisant un faisceau de feu de route. La source lumineuse qui alimente à la fois le feu de croisement et le feu de route est associée à un réflecteur auxiliaire, dont la position peut être reglée, de sorte que la lumière de la source lumineuse réfléchie par le réflecteur auxiliaire soit dirigée sélectivement sur la section réfléchissante supérieure ou sur la section inférieure. La section réfléchissante supérieure est conçue pour produire un faisceau de feu de croisement optimal et la section inférieure est conçue pour produire un faisceau de feu de route optimal.
Patent WO-9101002-A1 (WO)
Title: Compositions chimioluminescentes, procedes chimioluminescents et leurs emplois dans des dosages analytiques
Inventor: ROELANT CHRIS
IPC: C12Q1/68
Filed: 1990-07-12
Abstract: L'invention concerne une composition homogène hydroalcoolique chimioluminescente pouvant comprendre: une solution contenant un dérivé d'acridine, un alcool miscible dans l'eau, un agent de réduction. On utilise les compositions chimioluminescentes de l'invention, notamment, dans la détermination et la quantification d'agents de réduction, des variations de pH dans des petits échantillons, d'antigènes ou d'anticorps, et de réactions d'hybridation.
Patent WO-9219924-A1 (WO)
Title: Method and device providing isothermal compression of a compressible fluid
Inventor: SIMON LASZLO
IPC: F25B31/00
Filed: 1992-05-04
Abstract: A device for implementing a method wherein isothermal compression of a compressible fluid is provided by means of an incompressible fluid which is immiscible with said compressible fluid. The device comprises three containers (10, 20, 30) having inlets connected to the three outlets of a distributing valve (11) via ducts (10a, 20a, 30a), and outlets connected to the three inlets of a distributing valve (12) via ducts (10b, 20b, 30b). Said valves are driven by a motor (13) and connected to one another by a circuit (A) containing a centrifugal pump (16) and a cooler (17). The incompressible fluid from one container is pumped over to a compressible fluid container via the top thereof so that it passes therethrough and partially absorbs its heat of compression. The compressed fluid may then be used in a refrigeration generator which is connected to the containers and comprises a crystallizer/evaporator (18) and a container for a refrigerating fluid (19).
Patent WO-9503177-A1 (WO)
Inventor: GUERINI ARTURO
IPC: B41F7/32
Filed: 1994-03-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour traiter le liquide de lavage des presses typographiques, en particulier des presses typographiques offset. Le procédé de traitement consiste à soumettre le liquide de lavage, qui est à base d'eau et qui présente un niveau prédéterminé d'acidité et de conductivité électrique à une électrolyse avant de l'envoyer au cylindre de lavage de la presse typographique. Le procédé permet d'augmenter considérablement la vitesse à laquelle l'encre sèche dans la phase d'impression et d'améliorer d'une manière significative l'efficacité de la presse typographique.
Patent WO-9501924-A1 (WO)
Title: Dispositif doseur a l'epreuve des enfants
Inventor: PUTTEMAN PETER
IPC: B65D83/00
Filed: 1994-06-30
Abstract: Dispositif à l'épreuve des enfants (1) servant à stocker et à distribuer des liquides, notamment des médicaments, et assurant un dosage précis d'un liquide. Il comporte une bouteille (2), un bouchon (5) monté inamovible sur le goulot (4) de la bouteille et associé à un cylindre creux (6) s'étendant dans le sens axial et aboutissant à proximité du fond (3) de la bouteille, et un distributeur alternatif composé d'un tube (8) et d'un piston (9). Le distributeur constitue le seul moyen d'extraire le médicament de la bouteille car, à cause du cylindre associé au bouchon, on ne peut extraire le contenu de la bouteille en retournant ou en secouant celle-ci. L'assemblage du dispositif ne présente aucune difficulté et on peut le stocker, le commercialiser et l'utiliser tel qu'il est livré par le fabricant.
Patent WO-9514225-A1 (WO)
Title: Systeme permettant d'analyser des substances a la surface d'un detecteur optique
Inventor: FATTINGER CHRISTOF
IPC: G01N21/55
Filed: 1994-11-14
Abstract: L'invention concerne un système permettant d'analyser des substances à la surface ou à proximité de la surface d'un détecteur optique, comportant au moins une couche guide d'ondes et au moins un coupleur à réseau à diffraction multiple pour faire entrer et sortir des rayons lumineux, dans lequel sont injectés au moins deux rayons lumineux qui forment un angle α et qui permet de faire sortir au moins deux rayons lumineux qui forment un angle ζ. Le système comprend en outre un système de détection pour détecter les rayons lumineux sortis. L'entrée et la sortie des rayons lumineux s'effectuent d'un seul et même côté du détecteur. Les rayons entrants et sortants se trouvent dans des différents quadrants du plan d'incidence de la lumière et l'angle α compris entre les rayons d'entrée est plus que l'angle ζ entre les rayons sortis. Le système s'utilise largement pour déterminer des grandeurs physiques ou chimiques à mesurer sur la base de l'interaction des ondes lumineuses guidées avec la substance à la surface ou à proximité de la surface du détecteur.
Patent WO-9530842-A1 (WO)
Title: Dispositif d'actionnement d'un frein de vehicule, notamment d'un frein a disque
Inventor: MEYER MANFRED
IPC: F16D65/18
Filed: 1995-04-07
Abstract: Un arbre (34) pouvant être animé d'un mouvement de rotation afin d'assurer un freinage mécanique est logé au fond (22) d'un boîtier (20). Une rampe (40) sous forme de plaque annulaire, fixée dans le boîtier, est appliquée au fond (22) de ce boîtier autour de l'arbre (34). Son mouvement de rotation est bloqué par un arrêt antirotation (42) excentrique et elle est centrée dans le boîtier (20) autour de l'arbre (34). En outre, une rampe rotative (50) est montée réglable dans le sens axial dans le boîtier (20) et reliée à l'arbre (34) afin de transmettre un couple. Cette rampe rotative (50) s'appuie sur la rampe (40) fixée dans le boîtier de sorte qu'elle convertit un couple exercé sur elle par l'arbre (34) en une force de commande axiale (B).
Patent WO-9530754-A1 (WO)
Title: Adn codant pour un peptide d'une proteine capside principale de virus de papillome, et utilisation de cet adn
Inventor: SHAMANIN VLADIMIR
IPC: C07K14/025
Filed: 1995-05-04
Abstract: L'invention concerne un ADN codant pour un peptide d'une protéine capside principale de virus de papillome. En outre, elle concerne un génome de virus de papillome contenant un tel ADN. Elle concerne également des protéines et des particules semblables à des virus codées par le génome de virus de papillome, ainsi que des anticorps dirigés contre celles-ci et l'utilisation de ces anticorps pour le diagnostic, le traitement et la vaccination.
Patent WO-9604611-A1 (WO)
Title: Production d'un module d'element de support a monter dans des cartes a puces ou d'autres cartes a supports de donnees
Inventor: DRUSCHKE FRANK
IPC: G06K19/077
Filed: 1995-06-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un module à circuits intégrés constitué d'un mince élément de support (4) sur lequel est montée une puce semi-conductrice (2). Ce procédé permet d'utiliser des composants à circuits intégrés (2) de dimensions particulièrement élevées (macro-puces) et de types très divers. Le procédé de moulage par injection des puces permet d'obtenir sans traitements ultérieurs des puces avec une hauteur minimale, de sorte que les puces puissent être économiquement montées en surface. Le module ainsi produit peut être utilisé aussi bien dans des cartes souples à circuits imprimés (par exemple dans des appareils photos) que dans des cartes à puces. Pendant une première étape du procédé, au moins un composant à circuits intégrés (2) est appliqué sur l'élément de support (4), pendant une deuxième étape le composant à circuits intégrés (2) est mis en contact avec l'élément de support (4) et pendant une troisième étape une masse à mouler par injection (18) est moulée par injection de manière à envelopper le composant à circuits intégrés (2).
Patent WO-9609774-A1 (WO)
Title: Agent de conservation
Inventor: EXNER OTTO
IPC: A23L3/3463
Filed: 1995-09-13
Abstract: L'invention concerne un agent de conservation contenant du dicarbonate de diméthyle, du sorbate de potassium et/ou du benzoate de sodium et de l'acide ascorbique.
Patent WO-9634308-A1 (WO)
Title: Charniere a ressort
Inventor: MOESSNER HEINZ
IPC: B21D35/00
Filed: 1996-04-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de montage d'un sous-groupe charnière à ressort qui comprend un élément charnière (11) et un élément à ressort (7). On forme l'élément charnière (11) par découpage et/ou par déformation plastique de préférence d'une bande de matériau (481) et on monte l'élément à ressort (7) sur l'élément charnière (11) pendant que l'élément charnière (11) est encore relié à la bande de matériau.
Patent WO-9705350-A1 (WO)
Title: Befestigungsvorrichtung für einen stab- oder pfostenförmigen gegenstand
Inventor: KRINNER KLAUS
IPC: E04H12/22
Filed: 1996-07-18
Abstract: Beschrieben wird eine Befestigungsvorrichtung (2) für einen stab- oder pfostenförmigen Gegenstand (4) im Erdreich, mit einem in das Erdreich ein- und aus diesem wieder herausschraubbarem Gewindeabschnitt und mit einem rohrförmigen Halteabschnitt (6) zur Aufnahme des Gegenstandes (4), wobei an dem Halteabschnitt (6) eine Vorrichtung (8) zum Ausrichten des Gegenstandes (4) gegenüber dem Halteabschnitt (6) angeordnet ist. Die Vorrichtung (8) zeichnet sich dadurch aus, daß sie zum Ausrichten ein Aufnahmeteil (14; 66) an dem Halteabschnitt (6) aufweist mit einer Aufnahmeöffnung (24) zur umfangsseitigen Lagerung des Gegenstandes (4), welches gegenüber dem Halteabschnitt (6) derart beweglich ist, daß die Längsmittelachse (LG) des Gegenstandes (4) gegenüber der Längsmittelachse (LB) des Halteabschnittes (6) verstellbar und in jeder gewählten Lage selbsthaltend ist.
Patent WO-9708160-A1 (WO)
Title: N-(1-isopropyl-2-methyl-1-propenyl)-heteroaryloxyacetamides et leur utilisation en tant qu'herbicides
Inventor: RIEBEL HANS-JOCHEM
IPC: C07D285/13
Filed: 1996-08-09
Abstract: L'invention concerne de nouveaux N-(1-isopropyl-2-methyl-1-propényl)-hétéroaryloxyacétamides de formule (I), dans laquelle Het représente hétéroaryle éventuellement annelé en benzène et éventuellement substitué, et R représente alkyle éventuellement substitué. L'invention concerne également un procédé et de nouveaux produits intermédiaires pour leur préparation, ainsi que leur utilisation en tant qu'herbicides.
Patent WO-9718997-A1 (WO)
Title: Emballage distributeur destine a des plaquettes individuelles pour lentilles de contact
Inventor: LOVELL FRANCIS JOHN
IPC: B65D5/72
Filed: 1996-11-05
Abstract: Cet emballage complémentaire (10), destiné à contenir une pluralité de plaquettes (18) renfermant chacune une lentille ophtalmique, peut s'ouvrir facilement, par enlèvement manuel d'une portion de l'emballage, afin de constituer une ouverture d'accès limité. Cette ouverture (12) permet l'accès d'un doigt de la main, dans une zone, le déplacement d'une seule plaquette contenant une lentille, dans une seconde zone, ainsi qu'une adaptation à des moyens de stabilisation et de retenue situés dans une troisième zone. Cet emballage est notamment utile pour stocker, expédier et présenter des plaquettes thermoformées contenant une lentille de contact.
Patent WO-9720906-A1 (WO)
Inventor: ARTIGA GONZALEZ RENE-ANDRES
IPC: C11D11/00
Filed: 1996-11-28
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von wasch- und reinigungsaktiven Extrudaten mit hoher Dichte beansprucht, worin ein homogenes und rieselfähiges Vorgemisch unter Zusatz eines Plastifizier- und/oder Gleitmittels über Lochformen bei hohen Drücken strangförmig verpreßt und der Strang nach Austritt aus der Lochform mittels einer Schneidevorrichtung auf die vorbestimmte Granulatdimension zugeschnitten wird, wobei man als Plastifiziermittel ein gegebenenfalls oxidiertes Dextrin einsetzt. Dieses verbessert die Vergelungs- beziehungsweise Dispergiereigenschaften der Extrudate beziehungsweise der daraus erhältlichen Wasch- und Reinigungsmittel und wirkt zudem als Co-Builder.
Patent WO-9725332-A1 (WO)
Title: Analogues hexacycliques de la camptothecine et procede de preparation associe
Inventor: BEDESCHI ANGELO
IPC: A61P35/00
Filed: 1996-12-17
Abstract: La présente invention concerne des nouveaux analogues hexacycliques de la camptothécine, possédant un aza-hétérocycle à cinq éléments relié au noyau A de la camptothécine au niveau des positions 9 et 10. De tels composés possèdent un fort pouvoir antitumoral par inhibition de la topo-isomérase I.
Patent WO-9727184-A1 (WO)
Inventor: VOGELBACHER UWE JOSEF
IPC: A01N43/54
Filed: 1997-01-16
Abstract: Aromatic sulphoxide and sulphone of formula (I) in which the substituents and the indices have the following meaning: Het is a five- or six-membered heterocycle from the group thiophene; furan, pyrrole, pyrazole, imidazole, oxazole, thiazole, isoxazole, isothiazole, 1,2,3 triazole, (1H)1,2,4 triazole, (4H)1,2,4 triazole, pyridine, pyridine N oxide, pyridazine, pyrimidine, pyrazine, 1,2,3 triazine, 1,3,5 triazine, 1,2,4 triazine; X is nitrogen or a C-H methine group; Y is oxygen or sulphur; Z is nitrogen or a C-R<5> grouping; n is 1 or 2; and in which the substituents R, R<1>, R<2>, R<3> and R<4> have the meanings given in claim 1; a process for their preparation and their use as herbicide.
Patent WO-9741184-A1 (WO)
Title: Liant et son utilisation dans les revetements durcissables par rayonnement
Inventor: KRANIG WOLFGANG
IPC: C08F2/46
Filed: 1997-03-24
Abstract: L'invention concerne un liant (BM) durcissable par rayonnement constitué d'un copolymère comprenant: A) 80 à 99 % en poids d'un polyétheracrylate et/ou d'un polyesteracrylate A) contenant un groupe hydroxyle, et pouvant renfermer éventuellement comme composé d'addition une mono, di et/ou polyamine AA); et B) 1 à 20 % en poids d'acide benzophénone-tétracarboxylique, ses anhydrides et/ou ses esters. L'invention concerne également un procédé permettant de produire le liant BM et l'utilisation de celui-ci dans les produits de revêtement durcissables par rayonnement.
Patent WO-9748621-A1 (WO)
Title: Austeil- und mischventil für zwei getrennt in einem behälter aufbewahrbaren, druckgasbeaufschlagbaren flüssigkeiten und verfahren zum herstellen eines solchen ventils
Inventor: BURGHAUS JOHANNES
IPC: B65D83/44
Filed: 1997-06-19
Abstract: Austeil- und Mischventil für zwei getrennt in einem Behälter aufbewahrbaren, druckgasbeaufschlagbaren Flüssigkeiten, insbesondere für zwei miteinander reagierende Flüssigkeiten, mit einem einer Behältermündung zugeordneten Befestigungskragen (3), einem im Befestigungskragen verstellbar geführten Abgabestutzen mit Austrittskanal, vom Befestigungskragen gehaltener elastischer Dichtungsringscheibe und Ventilgehäuse sowie einem gegen die Dichtungsringscheibe gedrückten Verschlußkörper, daß der Verschlußkörper (17) und das Ventilgehäuse (25) mittels einer federelastischen Verbindung (24) miteinander verbunden und Verschlußkörper (17), Verbindung (24) und Ventilgehäuse (25) einstückig ausgebildet sind, wobei der Verschlußkörper (17) mit zwei den beiden Flüssigkeiten zugeordneten Durchtrittskanälen (18, 19) versehen ist, und daß die Durchtrittskanäle (18, 19) in der Ruhestellung mit ihren Mündungen gegen die Dichtungsringscheibe (27) gedrückt sowie in der Abgabestellung mittels des verstellbaren Abgabestutzens (10) von dieser abhebbar sind, und daß ein Durchtrittskanal (18) mit einem elastischen Innenbehälter (23) zur Aufnahme einer der Flüssigkeiten verbunden ist, wobei der Innenbehälter (23) mit dem Durchtrittskanal (18) einstückig verbunden ist.
Patent WO-9802343-A1 (WO)
Title: Servolenkvorrichtung
Inventor: HEITZER DIETER
IPC: H02K11/00
Filed: 1997-07-09
Abstract: Um eine Servolenkvorrichtung (1) mit einer Eingangswelle (4), einer mit dieser über ein Torsionselement (6) verbundenen Ausgangswelle (5), einem Drehmomentsensor (7), einem Elektromotor (2) und einem Untersetzungsgetriebe (3) mit einem auf der Ausgangswelle (5) angeordneten, mit anderen Zahnrädern des Untersetzungsgetriebes (3) in Verbindung stehenden Zahnrad (9) dahingehend zu verbessern, daß das Spiel zwischen dem Ritzel (10) des Elektromotors (2) und dem mit der Ausgangswelle (5) verbundenen Zahnrad (9) einstellbar, die Vorrichtung kostengünstig herstellbar und im Betrieb störunanfällig ist, wird vorgeschlagen, daß das Untersetzungsgetriebe (3) wenigstens einen Kegelradsatz (9, 12) und wenigstens einen Stirnradsatz (10, 13) umfaßt.
Patent WO-9824107-A1 (WO)
Title: Stromverteilungsvorrichtung
Inventor: BETTI BRUNO
IPC: H01H85/044
Filed: 1997-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stromverteilungsvorrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem ersten Bereich (2) aus einem elektrisch leitenden Material, der zumindest eine elektrische Anschlußverbindung (8) aufweist, mindestens zwei voneinander getrennten zweiten Bereichen (3, 4) aus einem elektrisch leitenden Material, die jeweils mindestens eine elektrische Anschlußverbindung (7) aufweisen, und brückenartigen Schmelzsicherungsbereichen (5, 6) aus einem elektrisch leitenden Material, die jeweils die zweiten Bereiche (3, 4) mit dem ersten Bereich (2) verbinden und jeweils nicht-lösbar an den ersten und den zugehörigen zweiten Bereich angeschlossen sind, wobei die brückenartigen Schmelzsicherungsbereiche (5, 6) jeweils einen entlang eines Längenabschnitts über die Materialdicke und/oder Materialbreite kalibrierten Materialquerschnitt aufweisen. Gemäß einem weiteren Erfindungkonzept sind bei einer Stromverteilungsvorrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuge, ein erster Bereich (2) aus einem elektrisch leitenden Material, der zumindest eine elektrische Anschlußverbindung (8) aufweist, und mindestens zwei zweite Bereiche (3B) aus einem elektrisch leitenden Material, die jeweils zumindest eine elektrische Anschlußverbindung (4) aufweisen, über brückenartige Schmelzsicherungsbereiche (3) aus einem elektrisch leitenden Material, verbunden, wobei die brückenartigen Schmelzsicherungsbereiche (3) an den ersten Bereich (2) mittels Tiefziehhülsen (5) nicht-lösbar angeschlossen sind.
Patent WO-9817764-A1 (WO)
Title: Verwendung von wasserlöslichen oder in wasser dispergierbaren vernetzten stickstoffhaltigen verbindungen in wasch- und reinigungsmitteln
Inventor: MEIXNER HUBERT
IPC: C08G73/02
Filed: 1997-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von wasserlöslichen oder in Wasser dispergierbaren, vernetzten stickstoffhaltigen Verbindungen, erhältlich durch Vernetzung von (a) mindestens drei NH-Gruppen enthaltenden Verbindungen mit (b) mindestens bifunktionellen Vernetzern, die mit HN-Gruppen reagieren, in Wasch- und Reinigungsmitteln, insbesondere als Soil-Release-Mittel. Vorzugsweise sind die Verbindungen (a) ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Oligo- und Polyaminen, Polyalkylenpolyaminen, Polyamidoaminen, mit (Poly)ethylenimin gepfropften Polyamidoaminen sowie deren Gemischen.
Patent WO-9824442-A1 (WO)
Title: Utilisation d'antagonistes du recepteur nk-1 dans le traitement des troubles de la sexualite
Inventor: BAKER RAYMOND
IPC: C07D211/56
Filed: 1997-11-25
Abstract: La présente invention a pour objet l'utilisation d'un antagoniste du récepteur NK-1, à action prolongée, agissant sur le système nerveux central; et à administration par voie orale, dans la fabrication d'un médicament prévu pour être administré par voie orale permettant de traiter ou de prévenir les troubles de la sexualité. L'invention traite également de procédés de traitement à l'aide d'un antagoniste du récepteur NK-1 et de compositions pharmaceutiques comprenant cet antagoniste.
Patent WO-9854809-A1 (WO)
Inventor: STEFFEN MICHAEL
IPC: H02G11/02
Filed: 1998-04-29
Abstract: Eine Kabeltrommel (7) weist einen drehbar auf einem Gestell (14) gelagerten Rundling (12) auf, auf dem ein Kabel (13) aufwickelbarist. Erfindungsgemäß ist die Kabeltrommel dadurch gekennzeichnet, daß an dem Rundling (12) ein Frequenzumformer (15) befestigt ist. Die Integration von Kabeltrommel und Frequenzumformer erleichtert den Transport der Geräte, reduziert das Gewicht und vermindert die Teileanzahl.
Patent WO-9908031-A1 (WO)
Title: Schaltventil
Inventor: WEH ERWIN
IPC: F16K39/02
Filed: 1998-08-04
Abstract: Zur Erhöhung der Schließkraft und geringer Betätigungskraft bei einem Schaltventil mit einem in einem Ventilkörper (2) gelagerten Ventilelement (4), das in Schließstellung an einem Ventilsitz (5) zur Sperrung eines im Ventilkörper ausgebildeten Fluiddurchlasses (3) anliegt und durch Axialbewegung einer Betätigungsstange (6) in Offenstellung bewegbar ist, wird vorgeschlagen, daß an der Betätigungsstange (6) und/oder dem Ventilelement (4') eine ringförmige Kolbenfläche (8, 8') vorgesehen ist, die über eine Ausgleichsleitung (9) mit dem Fluiddurchlaß (3) in Verbindung steht.