baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2804582-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inyección con depósito de dosificación para una fracción de solución
Inventor: OROFINO ERNESTO
IPC: A61M5/315
Filed: 2017-04-11
Granted: 2021-02-08
Abstract: Un dispositivo (100) de inyección para una solución inyectable (S), que incluye: - un cuerpo tubular (3) de contención, cerrado en la parte delantera por un elemento (2) de cierre y en la parte posterior por una porción (12) de agarre, dentro del cual se define al menos una cámara (8, 9) de contención; - un depósito (20) de dosificación adecuado para contener una fracción de la solución inyectable (S), y que tiene una abertura (21) de entrada en comunicación con la cámara (8) de contención y una abertura (22) de salida; - al menos un tapón (6, 7) dispuesto dentro del cuerpo tubular (3) para delimitar la cámara (8, 9) de contención, siendo adecuado dicho tapón para deslizarse dentro del cuerpo tubular (3) e incluyendo un apéndice saliente (16) adecuado para pasar a través de la abertura (21) de entrada del depósito (20) de dosificación y entrar dentro de este último con el fin de expulsar dicha fracción de solución desde el depósito (20) de dosificación; - una salida (23) de ventilación, provista de un canal (26) de ventilación, adecuada para ser atravesada por una segunda fracción de solución para expulsar la segunda fracción y permitir que el apéndice saliente (16) pase a través de la abertura de entrada (21) del depósito (20) de dosificación; caracterizado por incluir un accesorio (260) que tiene una cánula (261) de almacenamiento que es aplicable a la abertura (23) de ventilación, y provisto de un primer extremo (266) y un segundo extremo (267) entre los cuales está definido un depósito (261') de almacenamiento para la segunda fracción de solución, en el que el corte transversal de la cánula (261) de almacenamiento es tal que retiene la segunda fracción de solución por capilaridad dentro del depósito (261') de almacenamiento.
Patent ES-2813125-T3 (ES)
Title: Transmisión de datos entre unidades computacionales mediante tecnología de señales seguras
Inventor: SCHWEISSTHAL HANS-HELMUT
IPC: G06F11/07
Filed: 2017-06-26
Granted: 2021-03-22
Abstract: Módulo de entrada y salida (50; 152; 154) para enviar y recibir datos a través de una línea de datos (26), caracterizado por las siguientes características: - una máquina de protocolo (118; 218; 318) para un protocolo de enlace para la transmisión de datos, y - un reloj (16; 116; 216), donde - las instrucciones para el procesamiento del reloj y de la máquina de protocolo se almacenan como control de secuencia en una memoria de solo lectura (17; 117; 217) del módulo de entrada y salida.
Patent ES-2921013-T3 (ES)
Title: Producto plano de acero y procedimiento para su fabricación
Inventor: THIESSEN RICHARD GEORG
IPC: C25D7/06
Filed: 2017-09-28
Granted: 2022-08-16
Abstract: La invención se refiere a un tratamiento de endurecimiento de hornear de un producto de acero plano de muy alta resistencia y con un método para producir un producto de acero tan plano. El producto de acero plano consiste en un acero que consiste en (en% en peso) 0.1-0.5% C, 1.0-3.0% mn, 0.5-2.0% Si, 0.01-1.5% Al, 0.001-0.008% N, hasta 0.02% P, hasta 0.005% sy opcionalmente uno o más de los siguientes elementos: 0.01-1.0% cr, 0.01-0.2% mes, 0.001-0.01% b, y opcionalmente un total de 0.005-0.2% V, Ti y Nb, La proporción de TI no es más del 0.10%y, como el resto, el hierro y las impurezas inevitables. El producto de acero plano tiene una microestructura que consiste en no más del 15 % en el área de ferrita, no más de 5 % en área de bainita, al menos 5 volumen % de austenita residual y al menos 80 % de martensita de área, de los cuales al menos el 75 % de área está templado martensita.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955842-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control de presión de líquido de frenos para vehículo
Inventor: YAMAKAWA TERUYOSHI
IPC: B60T8/172
Filed: 2017-02-28
Granted: 2023-12-07
Abstract: [Problema] La presente invención aborda el problema de proporcionar una tecnología que pueda determinar carreteras en mal estado con mayor precisión, con el fin de mejorar el control tal como el control del sistema de frenos antibloqueo (ABS). [Solución] Un dispositivo de control de la presión del líquido de frenos para un vehículo, comprendiendo dicho dispositivo de control de la presión del líquido de frenos un medio de adquisición de la velocidad de la rueda que adquiere una velocidad de la rueda, un medio de cálculo de la velocidad estimada de la carrocería del vehículo que calcula una velocidad estimada de la carrocería del vehículo en base a la velocidad de la rueda, y una determinación de mal camino significa que determina si una superficie de camino de viaje es un mal camino. El dispositivo de control de la presión del líquido de frenos para un vehículo puede proporcionar control hidráulico de un líquido de frenos que se utiliza en los frenos de las ruedas, y los medios de determinación de la carretera en mal estado determinan si la superficie de la carretera de circulación es una carretera en mal estado basándose en la desviación entre la carretera estimada La velocidad de la carrocería del vehículo y la velocidad de las ruedas. [Efecto] La presente invención puede detectar una reducción en la fuerza de agarre, una tendencia de retorno o ruido en un valor de salida del sensor, que son fenómenos particulares de carreteras en mal estado, y puede realizar una determinación de carreteras en mal estado con mayor precisión. La presente invención mejora así la precisión en la determinación de carreteras en mal estado y permite mejorar el control tal como el control ABS.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941475-T3 (ES)
Title: Autorización delegada para colecciones aisladas
Inventor: STANDEFER ROBERT III
IPC: H04L9/40
Filed: 2017-11-02
Granted: 2023-05-23
Abstract: Los ejemplos de la presente divulgación describen sistemas y métodos para delegar la autorización para acceder a colecciones aisladas de datos. En algunos aspectos, una aplicación puede recibir una solicitud para acceder a una colección aislada de identificadores de recursos y relaciones. Los identificadores de recursos pueden corresponder a recursos en uno o más repositorios de datos remotos. Al recibir la solicitud, la aplicación puede interrogar a un depósito de datos remoto para determinar si el solicitante está actualmente autorizado para acceder a uno o más recursos correspondientes a los identificadores de recursos en la colección aislada. Si se determina que el solicitante está autorizado, la aplicación puede utilizar una indicación de autorización proporcionada por el repositorio de datos remoto para proporcionar al solicitante acceso a la colección aislada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2905917-T3 (ES)
Title: Anticuerpo que se une específicamente a IL-17A y fragmento funcional del mismo
Inventor: SONG NANMENG
IPC: A61P29/00
Filed: 2017-09-08
Granted: 2022-04-12
Abstract: Un anticuerpo capaz de unirse específicamente a IL-17A, o a un fragmento funcional del mismo capaz de unirse específicamente a IL-17A, en donde el anticuerpo o el fragmento funcional del mismo comprenden una cadena ligera y una cadena pesada; la cadena ligera comprende una CDR de cadena ligera que consiste en CDR-L1, CDR-L2 y CDR-L3; la cadena pesada comprende una CDR de cadena pesada que consiste en CDR-H1, CDR-H2 y CDR-H3; las secuencias de aminoácidos de las CDR-L1, CDR-L2 y CDR-L3 se exponen respectivamente en los SEQ ID NO: 1, 2 y 3; las secuencias de aminoácidos de las CDR-H1, CDR-H2 y CDR-H3 se exponen respectivamente en los SEQ ID NO: 4, 5 y 6; preferentemente, el anticuerpo o el fragmento funcional del mismo incluyen un anticuerpo quimérico de IL-17A o un fragmento funcional del mismo, y un anticuerpo humanizado de IL-17A o un fragmento funcional del mismo.
Patent ES-2942264-T3 (ES)
Title: Conjunto de electrodos, método de fabricación del mismo y batería secundaria que incluye el mismo
Inventor: LEE JUNG PIL
IPC: H01M10/0585
Filed: 2017-08-11
Granted: 2023-05-31
Abstract: La presente invención proporciona un conjunto de electrodos, un método de fabricación del mismo y una batería secundaria que incluye la misma, comprendiendo el conjunto de electrodos: un primer electrodo; una capa adhesiva que se coloca sobre el primer electrodo e incluye una capa huésped que incluye un huésped y una capa huésped que incluye un huésped; un separador posicionado sobre la capa adhesiva; y un segundo electrodo colocado en el separador.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2864100-T3 (ES)
Title: Dispositivo para troquelar y expulsar tapones de elastómero
Inventor: HERNÁNDEZ SOCASTRO JOSÉ MANUEL
IPC: B26F1/02
Filed: 2018-11-20
Granted: 2021-10-13
Abstract: Un dispositivo para troquelar y expulsar tapones de elastómero que comprende: - una matriz de corte (5), - una serie de punzones (4) enfrentados a cavidades de la matriz de corte (5) y unidos a una placa portapunzones móvil verticalmente (41), y - medios de expulsión de los tapones retenidos en la matriz; caracterizado por que los medios de expulsión consisten en expulsores (2) que atraviesan los punzones (4) y están dispuestos enfrentados a las cavidades de la matriz de corte (5) para extraer mecánicamente los tapones, estando dichos expulsores (2) unidos a una placa portaexpulsores (1) conectada a un cilindro accionador (10) por medio de una rótula (11) y una extensión de rótula (12) que está unida a dicha rótula (11) por medio de una brida extraíble (13) que permite su desconexión con el fin de sustituir manualmente la placa portaexpulsores (1).
Patent ES-2768082-T3 (ES)
Title: Amortiguador de ruido integrado para el cañón de un rifle
Inventor: GÖGGEL FABIAN
IPC: F41A21/30
Filed: 2018-01-25
Granted: 2020-06-19
Abstract: Amortiguador de ruido integrado (2) para el cañón de un rifle (1), conteniendo el amortiguador de ruido integrado (1) una carcasa tubular (10) para la envoltura prácticamente completa o completa del cañón del rifle (1) en su dirección longitudinal, con una rosca interior (40) dispuesta dentro de la carcasa (10) para la fijación del amortiguador de ruido integrado (2) en una rosca exterior (8) prevista en la boca del cañón del rifle (1), estando dispuestos dentro de la carcasa (10) un dispositivo de desviación (12, 13) para la desviación del gas producido durante la emisión del disparo y un tubo interior (14) configurado para el alojamiento del cañón del rifle (1) y estando dispuesta en la carcasa (10) una superficie de guía (20), distanciada de la rosca interior (40) en la dirección longitudinal de la carcasa (10), para el guiado del amortiguador de ruido integrado (2) en la zona de un inicio de cañón (3) del cañón del rifle (1), caracterizado por que el tubo interior (14) delimita junto con la carcasa (10) un espacio de expansión (15) para el recibir el gas que se genera durante la emisión del disparo.
Patent ES-2850848-T3 (ES)
Title: Regeneración catalítica de resina para eliminación de antimonio
Inventor: SHEEDY MICHAEL
IPC: C25C1/12
Filed: 2018-09-21
Granted: 2021-09-01
Abstract: Un proceso para eluir antimonio(V) adsorbido a una resina de intercambio catiónico, comprendiendo el proceso poner en contacto la resina con un compuesto de yodo y un compuesto de azufre, comprendiendo el compuesto de azufre uno o más de sulfito, bisulfito, metabisulfito, ditionito de sodio, ditionito de potasio, dióxido de azufre e hidroximetanosulfinato de sodio, donde el compuesto de yodo y el compuesto de azufre se seleccionan para efectuar la reducción de dicho antimonio(V) para formar antimonio(III).
Patent ES-2952395-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el funcionamiento de un robot de cocina, un robot de cocina y un sistema amigable
Inventor: HOFFMANN SABRINA
IPC: A47J36/32
Filed: 2018-10-12
Granted: 2023-10-31
Abstract: La invención se refiere a un método (100) para operar un procesador de alimentos (1) que es adecuado para preparar alimentos, que comprende los siguientes pasos: - determinar (104) una receta (11) para preparar los alimentos, - determinar (106) una Categoría de tema (20) asociada a la receta (11). La invención se refiere además a un procesador de alimentos (1) para preparar alimentos y un sistema ambiental (40).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2837600-T3 (ES)
Title: Válvula colapsable
Inventor: MANSOUR GEORGE MICHEL
IPC: A61M39/26
Filed: 2010-02-22
Granted: 2021-06-30
Abstract: Una válvula (710) colapsable para dispositivos de acceso sin aguja, comprendiendo la válvula colapsable: una primera porción que comprende una pared cilíndrica que forma un tabique en la misma, y al menos un hoyuelo (212; 213) en un lado de la pared cilíndrica; y una segunda porción, siendo la segunda porción más estrecha que la primera porción y dispuesta a lo largo de una dimensión axial de la primera porción, incluyendo la segunda porción un corte (211) en la misma, en donde el corte (211) se desplaza del hoyuelo (212; 213) por aproximadamente 180 grados, un lado de la segunda porción es más fuerte que el que está directamente sobre el corte, cuando se ejerce una presión de rotación en la válvula (710), el hoyuelo (212; 213) comienza a colapsar, y cuando el hoyuelo (212; 213) comienza a colapsar, aparece un punto (720) de presión en la segunda porción por encima del corte (211).
Patent ES-2751952-T3 (ES)
Title: Cámara estenopeica con una cámara de limpieza de lentes integrada, y un sistema de limpieza de lentes para una cámara estenopeica
Inventor: LYYRA JORMA
IPC: G03B17/08
Filed: 2018-03-28
Granted: 2020-04-02
Abstract: Una cámara estenopeica (20) para monitorizar o detectar fallos que comprende una lente (21), cuya lente (21) tiene una sección transversal rectangular; un cristal de cubierta (23) sujeto delante de la lente (21) de una manera estanca al aire y el líquido; una cámara de limpieza cilíndrica (25) formada entre el cristal de cubierta (23) y la pared (22) de la cámara estenopeica (20) que comprende un orificio pequeño o estenopo (27), por medio de una pestaña (26), estando la pestaña (26) provista de una entrada (28), caracterizada por que la cámara estenopeica (20) comprende además un tubo (35) cuyo primer extremo está conectado a la entrada (28) y cuyo segundo extremo está dividido en dos ramas (35', 35") para suministrar aire comprimido por medio de la primera rama (35') a través de la entrada (28) a la cámara de limpieza (25), y para suministrar líquido de lavado por medio de la segunda rama (35") a través de la entrada (28) a la cámara de limpieza (25), desde cuya cámara de limpieza (25) el aire comprimido y el líquido de lavado están configurados para salir a través del estenopo (27) de la cámara estenopeica (20).
Patent ES-2899301-T3 (ES)
Title: Un gráfico asociado a una instalación de envasado
Inventor: EICKHOFF MATTHIAS
IPC: G06F16/901
Filed: 2018-02-06
Granted: 2022-03-10
Abstract: Procedimiento ejecutado por un dispositivo de procesamiento de datos (300), comprendiendo el procedimiento: - la obtención y/o la determinación (101) de datos gráficos, representando los datos gráficos un gráfico (200a) asociado a una instalación de envasado, comprendiendo el gráfico (200a) una pluralidad de nodos (201 a 217) y una pluralidad de bordes (218 a 235), uniendo uno a otro cada borde de la pluralidad de bordes (218 a 235) dos nodos de la pluralidad de nodos (201 a 217), representando cada nodo de la pluralidad de nodos (201 a 217) un componente de la instalación de envasado, y representando cada borde de la pluralidad de bordes (218 a 235) una posible conexión del proceso de envasado entre dos componentes de la instalación de envasado; - el almacenamiento (102) de los datos gráficos en una memoria (302, 303) del dispositivo de procesamiento de datos (300); - la recepción de datos de estado de la instalación de envasado, siendo los datos de estado de la instalación de envasado indicativos de un proceso de envasado que puede ser ejecutado por la instalación de envasado, y siendo comunicados los datos de estado de la instalación de envasado por uno o varios componentes de la instalación de envasado al dispositivo de procesamiento de datos (300) a través de un enlace de comunicación; y - la determinación (104) de una representación (200c) del proceso de envasado que puede ser ejecutado por la instalación de envasado, al menos parcialmente a base de los datos de estado de la instalación de envasado y el gráfico (200a) representado por los datos gráficos, de manera que, para la determinación, solo los datos gráficos deben estar almacenados en una memoria del dispositivo de procesamiento de datos, comprendiendo la representación (200c) del proceso de envasado que puede ser ejecutado por la instalación de envasado un subconjunto de la pluralidad de nodos(201 a 217) y/o un subconjunto de la pluralidad de bordes (218 a 235).
Patent ES-2942669-T3 (ES)
Title: Sistema de filtrado para preparar bebidas mediante un sustrato de bebida
Inventor: FISCHER FELIX
IPC: A47J31/06
Filed: 2018-02-26
Granted: 2023-06-05
Abstract: La invención se refiere a un sistema de filtrado (1) para preparar bebidas mediante una base de bebida (4), como por ejemplo café en polvo, sopa en polvo o té, que comprende un filtro (10) o colador previsto para su uso en un recipiente (2) y mediante el cual se introduce la base de bebida (4) en el líquido calentado (3) de un primer compartimento receptor de líquido (20) que se dispone en el recipiente (2) y en el que se encuentra la base de bebida filtrada (4) se desarrolla y cede sus ingredientes al líquido (3). El sistema de filtrado (1) según la invención se caracteriza porque se prevé un dispositivo (11) que se puede introducir en el recipiente (2) para formar un segundo compartimento de recepción de líquido (21), en el que el dispositivo (11) comprende al menos una abertura de paso (110) para el líquido (3) enriquecido con ingredientes,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928427-T3 (ES)
Title: Módulo de sensor radioeléctrico para detectar recipientes de material
Inventor: HEGGER CHRISTOF
IPC: G01P15/08
Filed: 2018-06-08
Granted: 2022-11-17
Abstract: La invención se refiere a un módulo sensor de radio para la detección de contenedores de material (3) en un sistema de almacenamiento o transporte, que tiene un dispositivo de transmisión (141) para la transmisión inalámbrica de señales, donde el módulo sensor de radio tiene un soporte (20) y un balancín. (10) montado de forma pivotante en el mismo, y en el que un sensor para detectar una posición del balancín (10) y el dispositivo de transmisión (141) están dispuestos en el balancín (10).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950011-T3 (ES)
Title: Método para activar una celda de batería
Inventor: CHOI JONG HWAN
IPC: H01M4/525
Filed: 2018-11-28
Granted: 2023-10-04
Abstract: La presente invención se refiere a un método para activar una celda de batería que comprende un electrodo positivo al que se le ha aplicado un material de electrodo positivo de níquel, cobalto y manganeso (NCM) al que se le ha añadido o mezclado óxido de níquel-litio (LNO), comprendiendo el método una etapa para cargar una batería. celda, y una etapa para descargar la celda de batería, en donde, en la etapa para cargar la celda de batería, la celda de batería se carga a una tasa C de 0,1-0,5 °C, desde un estado de calentamiento hasta una temperatura de 45 °C. 60 ºC. En el momento del proceso de activación de la presente invención que tiene tales características, se proporcionan condiciones de presión/calentamiento que inhiben la generación de gas y, por lo tanto, se puede evitar el hinchamiento, la deformación de la batería y el deterioro del rendimiento debido a la generación de gas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946282-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de generación de señal de referencia de posicionamiento, sistema de comunicación y medio de almacenamiento
Inventor: CHEN SHIJUN
IPC: G01S5/10
Filed: 2018-09-14
Granted: 2023-07-14
Abstract: Se describen un método y aparato de generación de señales de referencia de posicionamiento, un sistema de comunicación y un medio de almacenamiento. El método comprende: generar una secuencia de dominio de frecuencia de posicionamiento de acuerdo con la información de recursos de frecuencia de tiempo y la información de configuración del sistema, donde la información de recursos de frecuencia de tiempo comprende el número de símbolos continuos del sistema, Nslot prs, para un tiempo de asignación, y la información de configuración del sistema comprende una intervalo de subportadora de posicionamiento Δfprs; y generar, en base a la secuencia de dominio de frecuencia de posicionamiento, datos de dominio de tiempo de posicionamiento continuo dentro del tiempo de los símbolos del sistema continuo Nslot prs.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2894033-T3 (ES)
Title: Dispositivo de acceso sin agujas
Inventor: HALLYNCK SYLVAIN
IPC: A61M5/31
Filed: 2014-07-22
Granted: 2022-02-11
Abstract: Dispositivo (200) de acceso sin agujas que comprende un adaptador (1) para la conexión de un dispositivo (100) de administración de fármacos al dispositivo (200) de acceso sin agujas, el adaptador que comprende un cuerpo (2) globalmente tubular que tiene una región (2a) proximal y una región (2b) distal, dicha región proximal que está provista de medios (3) de acoplamiento para el montaje de dicho adaptador en el dispositivo de administración de fármacos, en donde dicha región distal está provista en su pared interna de un roscado (5) interno que coopera con un roscado (201) externo recto del dispositivo (200) de acceso sin agujas en una longitud L determinada de dicho roscado interno, dicho roscado interno que tiene una parte (5b) distal de dicha longitud L, dicha parte (5b) distal que tiene una longitud L1, un diámetro D1 mayor de valor constante que coincide con el de dicho roscado externo recto, caracterizado por que dicho roscado interno tiene en una parte (5a) proximal de dicha longitud L, un diámetro D2 mayor, donde D2 es estrictamente más pequeño que D1, en donde dicho roscado interno además comprende una porción (5c) estrechada que conecta dicha parte (5a) proximal a dicha parte (5b) distal, dicha porción estrechada que tiene una longitud L2.
Patent ES-2899976-T3 (ES)
Title: Protocolo para la respuesta de información de estado de canal
Inventor: ABRAHAM PAUL SANTOSH
IPC: H04L1/00
Filed: 2011-07-25
Granted: 2022-03-15
Abstract: Un método para comunicaciones, que comprende: recibir un primer mensaje de control (402), en un aparato de uno o más aparatos (120), el primer mensaje de control solicitando información de estado del canal, CSI, que se calculará, basándose en una trama de sondeo, en cada uno de los uno o más aparatos (120); transmitir, en respuesta al primer mensaje de control, un primer mensaje de informe de CSI con la CSI del aparato, si el aparato se indica en el primer mensaje de control como el que corresponde primero con la CSI entre el uno o más aparatos, caracterizado por: recibir un segundo mensaje de control solicitando que se transmita un segundo mensaje de informe de CSI con la CSI calculada desde el aparato del uno o más aparatos, si el aparato no se indica en el primer mensaje de control como el que responde primero con la CSI entre el uno o más aparatos; y transmitir el segundo mensaje de informe de CSI en respuesta al segundo mensaje de control, en donde el segundo mensaje de informe de CSI comprende un número de secuencia que se corresponde un número de secuencia en el primer mensaje de control.