baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-581835-A5 (CH)
Title: Detection of liq. phase change in pipes - using sight glass with liq. jet miscible with one phase only
IPC: B01D17/02
Filed: 1974-06-21
Abstract: Process for detecting the change when two immiscible liq. phases are fed consecutively down a pipe uses a sight glass in the line against which is sprayed from a nozzle a jet of liq. which is miscible with one phase but not the other. The sprayed liq. can be one of the liq. phases being transferred. In a casae where one of the phases is water miscible, the sprayed liq. can be water. The nozzle is located inside the pipe a short distance from the face of the glass. The pipe should run vertically in the region of the sight glass and the nozzle should be directed perpendicularly at the glass. Used to detect the passage of the interface along a pipeline where two phases are being passed one after the other esp. where two liq. phases have separated in a tank and the complete draining of the heavier phase needs to be detected. It is extremely simple in concept and use. Avoids the need for expensive electrical detectors which constitute a hazard in flameproof environment, and other more complicated devices such as conductivity measurements, ultrasonic absorption etc.
Patent CH-597199-A5 (CH)
Title: 3-Phenyl pyridaz-6-ones prodn.
Inventor: SCHOENBECK RUPERT DR
IPC: C07C67/00
Filed: 1975-09-23
Abstract: 3-Phenyl pyridaz-6-ones prodn. from benzoylacrylic acids by base-catalysed prodn. of methanol then cyclisation with hydrazine
Patent CH-624720-A5 (CH)
Title: Tying device, especially for warp-tying machines.
Inventor: ALTENWEGER ALOIS
IPC: D03J1/18
Filed: 1977-11-18
Abstract: The heald hook (3), which draws the thread ends (1') through the thread loop, is assigned an auxiliary hook (4) which covers a greater distance than the heald hook (3) and thereby draws the thread ends (1') completely into the tying sleeve (2). This prevents the formation of snarls which occur, for example, during the tying of bouclé, fancy or loop yarns. The sliding distance of the auxiliary hook (4) can be double that of the heald hook (3), and moreover a phase shift between the cycles of movement of the heald hook (3) and auxiliary hook (4) can be provided for specific uses. <IMAGE>
Patent CH-697110-A5 (CH)
Title: Auto-bill dispensing machine such as card dispenser, has security device within bill receiver, having several security hooks which are movable and held within several fitting grooves of lower chassis
Inventor: YANG YA-HUI
IPC: G07B3/00
Filed: 2004-03-26
Abstract: A bill receiver (1) has upper and lower chassis (11,12) forming a bill passage. A security device (2) positioned axially within the bill receiver, has several security hooks (211) formed at bottom flange of it's base. The hooks are movable and are held within the several fitting grooves (121) of the lower chassis to block the bill passage.
Patent FR-2029188-A5 (FR)
Title: Biological shield for neutrocrystallographic - apparatus for examining radioactive samples
IPC: G01N23/207
Filed: 1969-01-16
Granted: 1970-10-16
Abstract: The radioactive sample is supported by a sample-carrier which is part of a goniometer and placed in the central channel of a reinforced lead cylinder. Halfway up the latter is an empty sector and a rectangular radial horizontal sector whose length equals the cylinder radius. the channel axis forms a 135 degrees angle with the sector's internal bisecting lint. The channel is extended to the outside by a head tunnel.
Patent FR-2071546-A5 (FR)
Title: Yarn tensioner - for yarn let-off mechanism feeding ring spinner
IPC: B65H59/18
Filed: 1969-12-31
Granted: 1971-09-17
Abstract: The yarn is wrapped around and between a driven tensioning pulley and a small freely rotatable separator pulley, and a radial arm is pivotal about the tensioning pulley axis at one end and carries a guide roller at the other end. As the arm is rotated the guide roller contacts the yarn wrap and progressively lifts it clear of the tensioning pulley surface, thereby progressively decreasing the arc of contact between the tensioning pulley and the yarn, and decreasing the yarn tension. Rotating the arm in the opposite direction increases the yarn tension.
Patent FR-2059853-A5 (FR)
Title: Coloured or patterned moulded shoe soles
IPC: B29C45/14
Filed: 1970-06-29
Granted: 1971-06-04
Abstract: A colourant is deposited on at least a part of a mould in a pre-arranged design, so that at the moment of injection of the moulding material it is impressed indelibly on part of the moulded surface of the sole. The mould may be in ring form, the inking device being bored out from it. The mould may also be in several parts whose displacement brings them beneath the inking device. The pattern may be formed by a grill delimiting part of the mould corresponding to the welt of the sole. The inking device, which may be a spring operated felt, rubs against the required portion of the grill at each mould opening. The process yields coloured or patterned soles in a single stage during injection moulding.
Patent FR-2062454-A5 (FR)
Title: Circular wool comber
IPC: D01G19/02
Filed: 1970-09-15
Granted: 1971-06-25
Abstract: The circular wool comber features a rotating ring with lap feed rollers around its periphery, and pin-rollers combing the wool held by inner clamp blocks. The released tufts are tken up by transfer units to combine into a tubular web. Preliminary combing is carried out by fallers spread on the top surface of the ring, which features grooves.
Patent FR-2149662-A5 (FR)
Title: Fluorocarbon thimbles mfr - from tubular blanks by automated fusion and shaping in blind cavity
IPC: B01L3/14
Filed: 1971-08-19
Granted: 1973-03-30
Abstract: In a tool, a tubular parison can be mounted vertically above a mould block with a blind cavity, the end zone of the ube can be heated and the tube then rammed into the cavity so that the molten zone is re-shaped to form a sealed end on the tubing. Pref. the tube is gripped and spun by a low speed motor, e.g. 60 rpm while being heated by a hot air jet. Control of the heating and forming cycles may be automatic. Pref. thimble ejection is pneumatic. Esp. for mfg. thimbles from high m.pt. thermoplastics such as polytrifluoromonochloroethylene. Chucks and mandrels interchangeable to obtain various thimble lengths or diameters.
Patent FR-2250302-A5 (FR)
Title: Turret-mounted multiple drilling heads - has cylindrical gears and axially moving coupling elements
IPC: B23B39/20
Filed: 1972-10-12
Granted: 1975-05-30
Abstract: The turret is driven using only cylindrical gears, permitting high operating speeds. The drilling heads (4, 5) are mounted on a turret (3) which rotates around an axis (2), the turret being mounted on a support frame (1). The axis of a drive shaft (84) is parallel to that of the drilling head in use, and the drive is transmitted via cylindrical gears (87, 88, 89) and a coupling (92). Devices are fitted to control the locking and indexing of the turret, and the connection of the drive coupling. Compression springs (22) used when the turret moves axially free the turret when being indexed.
Patent FR-2241204-A5 (FR)
Title: Greenhouse constructed of tensioned plastic sheet - has curved glass fibre sheet support rods on side frames
IPC: E04H15/36
Filed: 1973-08-17
Granted: 1975-03-14
Abstract: Greenhouse type structure of semi-circular cross section constitutes plastic sheet tensioned over a frame of curved, parallel glass fibre roof rods supported on lateral side frames. Sheet tension obviates internal roof damage and the system reduces sheet chafing by supports. The rods (2) obtain their curvature due to side thrust which is provided by their connection on side wall tops and the restraint of the tensioned plastic sheet. All side frames and openings constitute rectangles with similarly curved vertical rods. Rod ends are housed in gusset sockets, emanating from side frame sleeves. Transverse rods are joined by longitudinal runners.
Patent AT-517641-A5 (AT)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum nachträglichen Abdichten vom Erdreich umgebener Betonbauwerke mit Dichtungsfugen wie Tunneln
Inventor: HENDRIK SCHÄLICKE
IPC: E21D11/38
Filed: 2014-05-14
Abstract: Bei einem Verfahren zum nachträglichen Abdichten von vom Erdreich umgebenen Betonbauwerken wie Tunneln mit aus gegeneinander abdichtbaren Tübbings (11.2; 11.3) aufgebauten Wandungen und mit Dichtungsfugen (15) wird I werden im Bereich (16) einer Undichtigkeit der Wandung (11, 12) in der zuzuordnenden Dichtungsfuge einschließlich dem Wandungsmaterial von innen her ein Arbeitsdurchgang I eine Wandbohrung (40) erstellt; das Erstellen derselben vor Erreichen einer quer dazu verlaufenden Fugendichtung (15) unterbrochen; ein Dichtungsmaterial- Injektionsrohr (30) durch den Arbeitsdurchgang sowie unter Bildung eines Durchtritts in Form eines die Fugendichtung durchdringenden Kanals (41) und Definieren eines Injektionsdurchlasses (251) durch die Fugendichtung hindurchgefiihrt; mit Hilfe des Injektionsrohres und des Injektionsdurchlasses bergseitig (101) hinter die Fugendichtung Dichtungsmaterial injiziert; überflüssige Arbeitsmittel aus Arbeitsdurchgang und Kanal entfernt und der Kanal verschlossen, wobei. in die Wandbohrung ein kombiniertes Durchdringungs- und Dichtwerkzeug (20) eingeftihrt, mit diesem der Durchtritt durch die Fugendichtung hindurch fortgesetzt und nach Beendigen der Injektion des Dichtungsmaterials das Injektionsrohr aus der Wandbohrung entfernt wird. Auch ist ein kombiniertes Durchdringungs-, Fixierungs-, Anschluss- und Dichtwerkzeugteil (20) beschrieben.
Patent DD-147053-A5 (DD)
Title: Einrichtung zur regelung einer entwaesserungsmaschine
Inventor: PERCHTHALER HEINZ
IPC: C02F11/123
Filed: 1979-10-25
Abstract: Ziel der Erfindung ist es, die Betriebsparameter einer Doppelsiebentwaesserungsmaschine weitgehend zu automatisieren. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Regelung einer Entwaesserungsmaschine zu schaffen, bei der die Betriebsparameter regelbar sind und so zusammenwirken, dasz eine optimale Nutzung der Maschine gewaehrleistet ist. Die Aufgabe wird erfindungsgemaesz dadurch geloest, dasz in an sich bekannter Weise ein Durchsatzregelkreis, ein Flockungsmittelregelkreis und ein Siebgeschwindigkeitsregelkreis angeordnet sind, bei denen als Masz des Durchsatzregelkreises der Schlammspiegel in der Seihzone dient, der Flockungsmittelkreis als Masz fuer das Entwaesserungsverhalten die Scherfestigkeit des Schlammflockungsmittels verwendet und der Siebgeschwindigkeitskreis in Abhaengigkeit der Entwaesserungsgeschwindigkeit anspricht.
Patent DD-154800-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum filetieren von gekoepften fischen
Inventor: HARTMANN FRANZ
IPC: A22C25/16
Filed: 1980-11-26
Abstract: Es wird ein maschinelles Filetierverfahren fuer Fische beschrieben, dessen Anwendung bei gekoepften Fischen insbesondere mit der Kreisform angenaehertem Querschnitt eine wesentliche Reduzierung der durch Fehlschnitte verursachten manuellen Trimmarbeit ermoeglicht. Dazu wird eine Schnittfolge vorgeschlagen, welche eine exaktere Fuehrung und damit Ausrichtung erlaubt. Das Filetierverfahren ist gekennzeichnet durch die Schnittfolge: Bauchfiletierschnitt, Rippenschnitt, Trennschnitt zum Abtrennen der seitlichen Wirbelfortsaetze und/oder Rippen vom Rueckgrat, vom Bauch aus gefuehrter Rueckenfiletierschnitt bis in die Naehe der Flossenhalter der Rueckflossen, Pinboneschnitt und Ruecken- Trennschnitt beidseitig der Rueckflossen. Dabei werden die Rueckenflossen so gefuehrt, dass ihre Zwischenleitung zwischen die Ruecken- Trennmesser sichergestellt ist, so dass von Flossen oder Flossenresten freie Filets erzeugt werden koennen.
Patent DD-202068-A5 (DD)
Title: Verfahren zum brennen und kuehlen von keramikerzeugnissen
Inventor: ROLLA ALDO
IPC: C04B33/32
Filed: 1981-10-20
Abstract: Durch die Erfindung soll die Effektivitaet erhoeht, der Verschleiss gesenkt, die Groesse des Raumes im Tunnelofen auf ein Minimum beschraenkt werden sowie eine zusaetzliche Waermezufuhr vermieden werden. Das wird durch die Erfindung dadurch geloest, dass das Material in einen Ofen mit einer Vorbrennzone,einer Brennzone und einer Kuehlzone eingefuehrt wird. Im Ofen bewegen sich Ofenwagen, auf denen feuerfeste die Last tragende Flaechen so angeordnet sind, dass zumindest ein laengs verlaufender Zwischenraum bleibt. In der Decke der Vorbrennzone wird eine mit Brennern versehene Nische gebildet, wobei die ankommenden Gase durch Ablenkplatten geteilt und von einem senkrechten Durchgang in zwei waagerechte. Durchgaenge in entgegengesetzter Richtung aufgeteilt werden. In der Brennzone erfolgt das Brennen durch Verbrennungsgase, die waagerecht ueber das zu brennende Produkt gefuehrt werden, wobei der Abstand zwischen Decke und Wagendeck der Ofenwagen auf ein Minimum gesenkt wird. DD#AP
Patent DD-207854-A5 (DD)
Inventor: WEIHRAUCH GEORG
IPC: A46D1/08
Filed: 1983-02-17
Abstract: In a process for producing bristle tuft material or separate bristles of plastic or synthetic resin for making sweeping brushes, brooms or housepainters' and artists' brushes, endless monofilaments are extruded and then directly wound on a bobbin or guided together in the form of tow, such tow then being twisted and cross wound onto a bobbin without end flanges so that, for a given diameter or size of bobbin, the material is less sharply bent, and will be less permanently curled when taken off the bobbin. Furthermore it is possible for a much greater length of endless monofilament material to be put in a single package so that less of the weight of such a package is made up by the weight of the bobbin. From the point of view of production engineering, there is the useful effect that the monofilaments or the twisted tow may be run off parallel to the axis of the cross wound package and the drawing off part of the brush making machine made of simpler design.
Patent DD-288139-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von phosphor(iii)-oxid
Inventor: MUSTROPH GERT
IPC: C01B25/12
Filed: 1985-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein kontinuierliches Verfahren zur Herstellung von P4O6 aus Elementarphosphor, Sauerstoff und Stickstoff. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, eine technologisch guenstige Abfuehrung der Reaktionswaerme im Bereich der Reaktionszone zu erreichen. Erfindungsgemaesz wird das an einer Mehrstoffduese aus Phosphordampf und sauerstoffreichen O2/N2-Gemischen gebildete Voroxydationsprodukt innerhalb von 10 3 bis 10 5 s mit ueberschuessigem Stickstoff versetzt und das entstehende Reaktionsprodukt primaer durch indirekte Kuehlung auf Temperaturen von 450 bis 700 K und sekundaer in an sich bekannter Art und Weise mit fluessigem Reaktionsprodukt abgekuehlt. Das erfindungsgemaesze Verfahren ist technisch anwendbar und ermoeglicht Ausbeuten an P4O6 von 80%.
Patent DD-295626-A5 (DD)
Title: Verfahren zur reinheitskontrolle von terephthalsaeuredichlorid
Inventor: TUCEK EBERHARD
IPC: C07C51/64
Filed: 1986-10-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren, das im analytischen Bereich angewendet wird. Das Ziel der Erfindung besteht in der Erhoehung der Genauigkeit bei der quantitativen Bestimmung von Verunreinigungen. Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens, das es durch eine spezielle Behandlung des verunreinigten Terephthalsaeuredichlorids ermoeglicht, eine Spurenbestimmung vorzunehmen. Die erfindungsgemaesze Loesung sieht ein Verfahren vor, bei dem Terephthalsaeuredichlorid mit Isopropylamin umgesetzt und die entstehenden Derivate durch Ionenpaar-Chromatographie getrennt werden.
Patent DD-267416-A5 (DD)
Title: Herbizide zusammensetzung und verfahren zur bekaempfung von unerwuenschtem pflanzenwuchs
Inventor: LEE LEN F
IPC: C07D/
Filed: 1988-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine herbizide Zusammensetzung und ein Verfahren zur Bekaempfung von unerwuenschtem Pflanzenwuchs. Die herbiziden Zusammensetzungen enthalten neben ueblichen Hilfs- und Traegerstoffen neue Pyridinverbindungen, die an der 3- und/oder 5-Stellung mit einer von Carbonsaeure abgeleiteten heterocyclischen Komponente substituiert sind. Als Beispiel fuer einen neuen herbiziden Wirkstoff wird 3-Pyridinocarbonsaeure, 6-(difluormethyl)-5-(4,5-dihydro-4-methyl-1,3,4-oxadiazol-2-yl)-4-(2-methylpropyl)-2-(trifluormethyl)-, methylester genannt.
Patent DD-270797-A5 (DD)
Title: Elektrische lampe mit einem getter
Inventor: STEINMANN MAARTEN W
IPC: H01J61/26
Filed: 1988-05-11
Abstract: Die elektrische Lampe hat ein Getter, das Wasserstoff, Sauerstoff und stoechiometrisch Wasser bei verhaeltnismaessig niedrigen Temperaturen binden kann. Das Getter enthaelt Pd, als erstes Metall das an ein zweites Metall aus der Gruppe Zr und Y chemisch gebunden ist, wobei der Anteil des ersten Metalls im Getter 0,4 bis 15 Mol-% betraegt. Das Getter enthaelt weiter chemisch gebundenen Sauerstoff, wobei "Mol 0/Mol zweites Metall" 0,02 bis 1,0 ist. Die Teilchengroesse ist 40 mm. Fig. 1
Patent DD-283692-A5 (DD)
Title: Elektrische lampe
Inventor: EKKELBOOM TJEPKE H
IPC: H01K1/32
Filed: 1989-02-20
Abstract: Die elektrische Lampe hat einen Quarzglaskolben mit Wolfram-Stromzufuehrungsleitern zu einem im Lampenkolben angeordneten elektrischen Element. Die Stromzufuehrungsleiter enthalten eine voll einhuellende Verkleidung aus Quarzglas, die sich von der Innenseite bis zur Auszenseite des Kolbens erstreckt. Die Verkleidung bildet mit dem Stromzufuehrungsleiter eine Glas/Metall-Grenzflaeche. Das Glas der Verkleidung, das sich an die Grenzflaeche anschlieszt, enthaelt Thorium, Hafnium, Chrom, Aluminium, Titan, Tantal, Magnesium, Kalzium, Strontium, Barium, Zirkon, Cer, Lanthan, Skandium, Gadolinium, Neodymium, Niob, Bor oder Yttrium. Die Verkleidung besitzt eine sehr starke Haftung am Metall; der Lampenkolben hat eine sehr hohe Festigkeit. Fig. 1{Lampe, elektrisch; Quarzglaskolben; Wolfram-Stromzufuehrungsleiter; Verkleidung; Glas/Metall-Grenzflaeche; Haftung, stark; Festigkeit, hoch}
Patent DD-278969-A5 (DD)
Title: Geregeltes pressstumpfschweissverfahren und vorrichtung zu seiner durchfuehrung
Inventor: EXNER KARL-CHRISTOPH
IPC: B23K11/25
Filed: 1989-02-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein geregeltes Pressstumpfschweissverfahren und eine Vorrichtung zu seiner Durchfuehrung. Bei einem Pressstumpfschweissverfahren, insbesondere zum Verschweissen von aus Runddraht gebogenen Kettengliedern, wird der Einfluss von Stoergroessen auf die Guete des Schweissergebnisses dadurch ausgeglichen, dass die von den Stauchstaehlen auf das Werkstueck ausgeuebten Schweisskraefte FK gemessen werden und die Hoehe der an das Werkstueck angelegten Schweissspannung in Abhaengigkeit von der Hoehe der gemessenen Kraefte FK eingestellt wird. Dabei verstellt ein Regler ueber einen Thyristorstellkreis die Schweissspannung und damit die Wirkschweissleistung, so dass die Schweisskraefte FK konstant bleiben. Fig. 1
Patent DD-282467-A5 (DD)
Title: Antriebsvorrichtung fuer drehrost von festbettdruckgasgeneratoren
Inventor: HAHNL WOLFGANG
IPC: C10J3/42
Filed: 1989-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung fuer Drehroste von Festbettdruckgasgeneratoren, die geeignet ist, sehr hohe Drehmomente auf den Drehrost zu uebertragen. Erfindungsgemaesz ist die Antriebsvorrichtung dadurch gekennzeichnet, dasz auf einem um die zentrale Drehachse (1) mittels Lager (2) drehbar abgestuetzten Grundrahmen (3) mindestens ein treibendes Kontaktelement (5) angeordnet ist, dessen Ende ueber Gelenke (4; 12) einerseits mit dem Grundrahmen (3) und andererseits mit dem Stellglied (6) in Verbindung stehen und dasz das Triebglied (7) mittels Gelenke (14; 16) einerseits an eines der Elemente der kinematischen Kette, bestehend aus dem treibenden Kontaktelement * den Gelenken (4; 12), den Grundrahmen (3) und dem Stellglied (6) und andererseits am Gehaeuse (8) angeschlossen ist. Fig. 2{Festbettdruckgasgenerator; Drehroste; Antrieb; Kontaktelement; Stellglied; Triebglied; kinetische Kette}
Patent DD-289579-A5 (DD)
Title: Hydraulische vorschubsteuerung fuer einen arbeitszylinder mit erweitertem stellbereich
Inventor: DRECHSLER RAINER
IPC: F15B15/00
Filed: 1989-07-05
Abstract: Hydraulische Vorschubsteuerung fuer einen Arbeitszylinder mit erweitertem Stellbereich. Das Anwendungsgebiet der Erfindung betrifft die Steuerung hydraulischer Arbeitszylinder mit den Bewegungsphasen Eilvorlauf und -ruecklauf sowie Arbeitsvorlauf und -ruecklauf in Be- und Verarbeitungsmaschinen, insbesondere fuer Werkzeugmaschinen. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, eine hydraulische Steuerung fuer einen Arbeitszylinder zu schaffen, mit der der Geschwindigkeitsstellbereich von hydraulischen Laengsvorschubeinheiten, unter Beruecksichtigung optimaler energetischer Verhaeltnisse, generell auf etwa 1:1 000 erweitert werden kann, wobei der Platzbedarf im Vergleich zu bisherigen Loesungen reduziert wird. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz eine hydraulische Vorschubsteuerung fuer einen Arbeitszylinder aus einer Kombination einer ablaufdosierenden Arbeitsgangsteuerung mit einer zulaufdosierenden Eilgangsteuerung besteht. Die Arbeitsgangsteuerung wird aus einem Drosselventil, einem Wegeventil, vier Rueckschlagventilen und zwei Strombegrenzungsventilen gebildet. Die Eilgangsteuerung besteht aus einem Proportionalwegeventil und einem Rueckschlagventil. Als eine weitere Variante ist vorgesehen, dasz die zugehoerige Arbeitgangsteuerung aus einem Drosselventil, einem Wegeventil, drei Rueckschlagventilen und einem Strombegrenzungsventil besteht. Die Eilgangsteuerung kann bei weiterer Vereinfachung von einem Drosselventil, einem Wegeventil und einem Rueckschlagventil gebildet werden. Fig. 2{hydraulische Vorschubsteuerung; Arbeitszylinder; Geschwindigkeitsstellbereich; Proportionalwegeventil; Arbeitsvorschuebe; Arbeitsvorlauf-Arbeitsruecklauf-Steuerung; Eilgangsteuerung; Kombination; Laengsvorschubeinheiten; Werkzeugmaschinen}
Patent DD-296021-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum einbringen von offenen federnden ringen in maschinenteile mit ringnuten
Inventor: STILLER PETRA
IPC: B23P19/08
Filed: 1990-02-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einbringen von offenen federnden Ringen, mittels derer im montierten Endzustand die Schlitze zweier gleichzeitig montierter federnder Ringe eine bestimmte Winkellage zueinander einnehmen und welche vorrangig bei der Montage von Zylinderrollenlagern ohne Kaefig mit bordlosem Auszenring unter Einsatz von Federringen zur Anwendung kommt. Die wesentlichen Merkmale der Erfindung bestehen darin, dasz zwei entgegengesetzt zueinander mit unterschiedlicher Drehrichtung beiderseits des zu montierenden Maschinenteils vorgesehene Stoeszel angeordnet sind, denen eine bekannte Innenkegelhuelse zugeordnet wird. Die Stirnseite der Stoeszel ist mit einer Rechteckgewindeflanke versehen, die in der Ausgangsstellung der beiden Stoeszel einen zueinander winkelversetzt angeordneten scharf abgesetzten Gewindeanfang aufweist. Der Gewindeanfang steht mit einer Schlitzkante des offenen federnden Ringes in Wirkverbindung. Fig. 2{Vorrichtung; Maschinenteil; Ringnuten; Ring offen federnd; Zylinderrollenlager, kaefiglos; Auszenring, bordlos; Innenkegelhuelse; Stoeszel; Rechteckgewindeflanke; Gewindeanfang, scharf abgesetzt; Schlitzkante}