baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2471385-C2 (RU)
Title: Способ производства мясо-растительных консервов из баранины с нутом и мясо-растительные консервы из баранины с нутом
Inventor: ANGELJUK VALENTIN PETROVICH
IPC: A23L13/40
Filed: 2011-04-13
Granted: 2013-01-10
Abstract: Группа изобретений относится к пищевой промышленности и может быть использована при производстве консервированных продуктов для быстрого питания. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, приготовление композиции, фасовку в стеклянную тару и стерилизацию в автоклаве с избыточным давлением 0,22-0,25 МПа при температуре 110-120°С. Стерилизация проводится в течение 50-60 мин. Мясорастительные консервы содержат измельченную баранину 1 сорта, нут дробленый, лук репчатый, томат-пасту, соль поваренную, перец черный молотый, сахар-песок, лавровый лист и воду. Компоненты подобраны в определенном количественном соотношении. Изобретения обеспечивают получение высококачественных мясо-растительных консервов с максимальным сохранением пищевой ценности компонентов.
Patent RU-2568176-C2 (RU)
Title: Бытовое устройство с индикатором состояния программы
Inventor: KROJTTSFEL DT UTA
IPC: D06F58/30
Filed: 2007-05-02
Granted: 2015-11-10
Abstract: Изобретение относится к бытовому устройству, в частности к сушилке (2) или стиральной машине, содержащей блок (4) управления, предназначенный для управления множеством последовательностей программ устройства (2), панель (10) управления для выбора пользователем по меньшей мере одной программной опции и/или последовательности программ, и индикаторный модуль (12, 20), выполненный с возможностью индикации состояния по меньшей мере одной программы, работающей в устройстве. Согласно изобретению, индикаторный модуль (12, 20) применяется для индикации состояния по меньшей мере одной программы в зависимости от по меньшей мере одной выбранной программной опции и/или последовательности программ. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2483045-C2 (RU)
Inventor: KON KOVA ELENA VIKTOROVNA
IPC: C04B35/66
Filed: 2011-07-01
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение может быть использовано при производстве фасонных огнеупорных изделий для работы в области средних и высоких температур, в агрессивных средах, в расплавах. Для осуществления способа получают коллоидное вяжущее мокрым помолом алюмосиликатного огнеупорного порошка с содержанием глинозема 15-70 мас.% в присутствии воды и щелочного электролита до получения частиц размером до 5 мкм 30-50%, свыше 63 мкм - до 1,5%. Проводят стабилизацию полученной массы и вводят в нее микрокремнезем не более 3% от массы полученного коллоидного вяжущего. Далее из огнеупорного порошка с тем же содержанием глинозема, что и коллоидное вяжущее, готовят заполнитель следующего фракционного состава, мас.%: менее 2 мм 6%, 2-5 мм 41%, 5-10 мм 53%. Заполнитель затворяют водой, смешивают с коллоидным вяжущим при следующем соотношении компонентов, мас.%: коллоидное вяжущее 33-45, заполнитель 55-67. Технический результат изобретения - изделия из керамобетонной массы, полученной заявленным способом, имеют повышенную химическую стойкость, водонепроницаемость, прочность и долговечность. 3 пр., 1 табл.
Patent RU-2487209-C2 (RU)
Title: Междомовые дороги
Inventor: SARKISOV SERGEJ KARPOVICH
IPC: E01C1/04
Filed: 2011-07-06
Granted: 2013-07-10
Abstract: Предложена система дорог с гексагональной структурой, объединяющей отдельные жилые дома с автономным энергоснабжением, и обеспечивающая нормальное культурно-бытовое обслуживание и занятость населения, а полотно дорог установлено на сборно-разборных опорах, опирающихся на фундаменты, изготовленные с использованием криогелевых композиций, дороги покрыты сводчатыми сборными элементами со светопрозрачными включениями, вдоль дорог протянуты световолоконные кабели, подающие инфракрасное излучение в трейлеры, расположенные вдоль дорог. 11 ил.
Patent RU-2511493-C2 (RU)
Inventor: PERANTE ALEKSANDR
IPC: A47J31/22
Filed: 2009-12-08
Granted: 2014-04-10
Abstract: FIELD: articles of personal use. 
     SUBSTANCE: invention relates to system with removable containers and method for liquid food cooking out of food product placed into container, by water flow through the product using centrifugal forces. System and method of liquid food cooking include device and removable container, head for water injection to the removable container, container holder in the device, container rotation means, perforation means. Perforation means are placed against removable container so as to open peripheral drain orifices of removable container. Removable container includes outlet membrane allowing perforation. Perforation means are designed so as to contact the membrane and perforate it, forming filters out of perforated membrane to retain solid particles in removable container and form orifices in the membrane to let fluid out of removable container during centrifugation. Perforation means include perforation elements of different height. 
     EFFECT: enhanced system functionality. 
     22 cl, 15 dwg
Patent RU-2526792-C2 (RU)
Title: Гидравлическое устройство управления, питающее гидравлические исполнительные механизмы в стрелочных приводах железнодорожных стрелочных переводов или им подобные устройства
Inventor: GUL EL MO DAVIDE
IPC: B61L5/04
Filed: 2011-07-21
Granted: 2014-08-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам управления железнодорожными стрелочными переводами. Гидравлическое устройство управления содержит контур циркуляции рабочей жидкости; средства контроля перемещения остряков; способные измерять время средства для прекращения хода исполнительных механизмов и средства переключения направления хода исполнительного механизма. Способные измерять время средства представляют собой гидравлические средства, обнаруживающие изменение параметров потока в гидравлическом контуре циркуляции и осуществляющие управление электрическими переключателями. Вышеуказанные средства осуществляют управление исходя из количества рабочей жидкости, подаваемой насосом. Способ управления гидравлической системой перемещения остряков стрелочных переводов включает устанавливание заранее заданного промежутка времени для перемещения остряков; активацию средств перемещающих остряки, путем подачи рабочей жидкости; измерение промежутка времени; прекращение подачи рабочей жидкости и подготовку контура подачи рабочей жидкости к реверсированию потока рабочей жидкости. Время, на которое рабочая жидкость подается для выполнения упомянутой операции, измеряют гидравлически, путем определения объема рабочей жидкости, подаваемой насосом. Достигается повышение надежности работы устройства. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2498236-C2 (RU)
Title: Способ обнаружения источников инфракрасного излучения
Inventor: ANTONENKO EVGENIJ ALEKSANDROVICH
IPC: G01J1/10
Filed: 2011-08-08
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к инфракрасной технике и может быть использовано для обнаружения слабых сигналов инфракрасного излучения. Способ заключается в последовательной фиксации поступающего инфракрасного излучения и его преобразовании фотоприемником в электрический сигнал с последующим его усилением и нормализацией маскирующих сигнал шумов и детектированием при возрастающем уровне амплитудной селекции полученной смеси сигнала и нормального шума. Полученные результаты усредняют, сравнивают полученную частоту превысивших заданный уровень селекции импульсов с эталонным значением и по результату сравнения принимают решение о наличии полезного сигнала на входе фотоприемника. В случае регистрации непрерывного инфракрасного излучения поступающее на фотоприемник излучение модулируют с последующим синхронным с частотой модуляции детектированием смеси промодулированного сигнала и шума. Изобретение позволяет повысить чувствительность обнаружения. 1 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2509875-C2 (RU)
Title: Способ заканчивания строительства скважины
Inventor: KEJBAL ALEKSANDR VIKTOROVICH
IPC: E21B43/10
Filed: 2011-10-04
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к горной промышленности и, в частности, к области строительства скважин. Техническим результатом изобретения является упрощение и повышение эффективности способа заканчивания строительства скважины. Сущность изобретения: способ включает  бурение ствола скважины в продуктивном пласте и зумпфа в его подошве, расширение ствола в интервале продуктивного пласта без промывки скважины с удалением шлама разбуренной породы в зумпф, частичное заполнение ствола после его расширения фильтрующей массой, спуск в скважину на колонне насосно-компрессорных труб хвостовика с щелевыми перфорационными каналами, выполнение гидравлического разрыва продуктивного пласта и вызов притока пластового флюида в скважину. Согласно изобретению  бурение ствола скважины  и зумпфа осуществляют из-под башмака обсадной колонны. Перед спуском в скважину к нижнему концу хвостовика присоединяют механический якорь и заглушку, а к верхнему концу - упругую самоуплотняющуюся манжету с размещенным снаружи нее съемным кожухом. Нижнюю часть колонны насосно-компрессорных труб - НКТ  оборудуют пакером и нагнетательным патрубком, у которого заглушен нижний конец. Нагнетательный патрубок связан со съемным кожухом. Перед выполнением гидравлического разрыва продуктивного пласта механический якорь закрепляют в зумпфе, а пакер устанавливают в обсадной колонне. При этом частичное заполнение ствола фильтрующей массой выполняют в процессе продавки жидкости разрыва с расклинивающим материалом в продуктивный пласт. После завершения процесса продавки последовательно осуществляют срыв пакера в обсадной колонне, осевое перемещение колонны НКТ в направлении снизу-вверх для освобождения упругой самоуплотняющейся манжеты от съемного кожуха и последующее извлечение на поверхность. 4 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2514601-C2 (RU)
Inventor: BRACH KRISTIAN
IPC: B65D47/26
Filed: 2010-04-07
Granted: 2014-04-27
Abstract: FIELD: packaging industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to repeatedly closable shutter (100) of container for liquid, in particular the can (200) for beverages, with a lid (300) closable on the flanged edge (310) and with a cap (400). In the lid (300) there is an outlet (320) releasing while scrolling the cap (400) mounted on the lid (300), and the lid (300) has at least one recess (360, 361) for mounting at least one sealing means (430) between the lid (300) and the cap (400). At that, when the container for liquid is unopened, at least one sealing means (430) remains in the recess (360, 361) in the unloaded condition. 
     EFFECT: according to the invention the shutter is more reliable, since no loads affect the sealing means, which cause its early wear. 
     13 cl, 17 dwg
Patent RU-2521182-C2 (RU)
Inventor: BODASH JANOSH
IPC: F25B41/00
Filed: 2010-05-04
Granted: 2014-06-27
Abstract: FIELD: heating. 
     SUBSTANCE: invention refers to heat engineering and can be used in cooling towers with dry-type heat exchangers. A heat exchanger meant for cooling of liquid and oriented vertically along the longitudinal axis, comprises the first cooling delta set in the first point along the longitudinal axis and including the first inlet pipeline to let the flow of liquid in, which is connected to the first supply main via the fluid medium, and the first outlet pipeline to let the flow of liquid out, which is connected to the first inlet pipeline and the first discharge main via the fluid medium as well as the second cooling delta set in the second point along the longitudinal axis above the first cooling delta and including the second inlet pipeline to let the flow of liquid in, which is connected to the second supply main via the fluid medium, and the second outlet pipeline to let the flow of liquid out, which is connected to the second inlet pipeline and the second discharge main via the fluid medium. 
     EFFECT: increased heat exchange in cooling deltas. 
     21 cl, 15 dwg
Patent RU-2493719-C2 (RU)
Title: Способ производства кондитерских изделий
Inventor: POGOSJAN VAGRAM ONIKOVICH
IPC: A23G3/00
Filed: 2011-12-29
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, в частности к производству кондитерских изделий. Способ предусматривает смешивание жидкой основы с сахаром, введение в смесь мучной суспензии с использованием пшеничной муки, уваривание полученной массы при непрерывном перемешивании, введение ароматической добавки и орехов, формование готового продукта и его расфасовку. В качестве жидкой основы используют любой фруктовый или ягодный сок, кроме цитрусового, либо смесь фруктовых или ягодных, или фруктово-ягодных соков, кроме цитрусового, в различных пропорциях. Перед смешиванием жидкой основы с сахаром сахар обжаривают до карамелизации. Количество сахара определяют из условия доведения в соке содержания углеводов до 60-65%. В качестве мучной суспензии используют смесь муки и воды. В качестве ароматической добавки используют смесь толченых пряностей из корицы, гвоздики и кардамона. Пряности вводят в увариваемую массу до достижения остаточной влажности 50-60%. Формование готового продукта осуществляют путем заливки слоя массы в пластиковую прямоугольную форму с последующей засыпкой этого слоя очищенными орехами с размером ореховой крупки от 5 до 12 мм. Данные операции осуществляют до получения слоеного брикета. Затем сушат брикет в микроволновой сушилке при температуре 20-70°С до остаточной влажности 32-35%. Расфасовку готового продукта осуществляют путем разрезания брикета на мерные куски с последующей их упаковкой. Компоненты берут в определенном массовом соотношении. Изобретение позволяет получить кондитерские изделия с высокими органолептическими показателями, со стабильной формоудерживающей способностью и с высоким сроком годности. 1 з.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2541718-C2 (RU)
Inventor: NAKANISI Khirojuki
IPC: G01N27/327
Filed: 2010-06-25
Granted: 2015-02-20
Abstract: FIELD: instrumentation. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of instrumentation and may be used to analyse a specific component, contained in a sample, in particular, level of glucose in blood. An analysing device or a method of analysis is proposed, by means of which one may receive valid results of analysis even under conditions, when ambient temperature changes, thus saving a user from inconvenience. The analysing device (1) is equipped with a facility (13) of detection, which detects, whether the ambient temperature measured with the help of a temperature measurement facility (6), within the previously determined temperature range. The detection facility (13) is made in order to determine whether the ambient temperature is within the previously determined temperature range, even under conditions, when information related to the projected substance in the sample, may not be produced from the analysing device. 
     EFFECT: increased validity and accuracy of analysis data. 
     14 cl, 14 dwg
Patent RU-2534579-C2 (RU)
Title: Способ получения инактиватора микотоксинов из растительного сырья
Inventor: SIL CHENKO LIDIJA ANATOL EVNA
IPC: A23K1/00
Filed: 2012-02-06
Granted: 2014-11-27
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству и касается способа получения инактиватора микотоксинов. Способ характеризуется тем, что в активированный уголь, полученный из мягколиственной породы древесины, имеющий размер частиц от 0,1 до 2 мм, добавляют отруби, воду и жом рябины обыкновенной, перемешивают до получения однородной массы и подают в экструдер для получения гранул, полученные гранулы сушат при температуре 45°C до влажности 13%. Компоненты взяты при следующем соотношении мас.%: отруби - 15-20, жом рябины обыкновенной - 5-8, активированный уголь 50-75, вода - остальное. Использование изобретения позволит получить инактиватор микотоксинов, обладающий лечебным эффектом к микотоксикозам. 1 пр.
Patent RU-2503921-C2 (RU)
Title: Реактивный снаряд
IPC: F42B15/00
Filed: 2012-03-15
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к области вооружений, в частности к неконтактным взрывателям реактивных боеприпасов. Реактивный снаряд содержит корпус с взрывчатым веществом, взрыватель, источник питания, детонатор, предохранительно-взводящий механизм и оптический датчик цели. В корпусе взрывателя размещены источник питания, детонатор и предохранительно-взводящий механизм. Предохранительно-взводящий механизм соединен с оптическим датчиком цели. Оптический датчик цели включает электронный блок, два и более приемоизлучающих канала. Каждый из приемоизлучающих каналов содержит импульсный источник оптического излучения и фотоприемник, соединенные с электронным блоком. Источник оптического излучения и фотоприемник образуют приемоизлучающий канал. Источник оптического излучения и фотоприемник расположены практически вплотную друг к другу. Оптические оси источника оптического излучения и фотоприемника направлены по направлению движения под углом <90° к продольной оси взрывателя и преимущественно параллельны. Необходимое количество излучателей в оптическом датчике цели определено из условия, при котором хотя бы для одного из излучателей оптического датчика Т≤Δt, где Т - период одного рабочего цикла детектирования одним приемоизлучающим каналом, Δt - временной интервал. Достигается повышение эффективности боеприпаса разрывного действия. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2550927-C2 (RU)
Inventor: KHANNANOV TIMUR SHAMILOVICH
IPC: A61K47/00
Filed: 2012-04-26
Granted: 2015-05-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to the pharmaceutical industry, namely to a formulation of a cough medical composition. The formulation of the cough medical composition contains an active substance presented by thermopsis herb powder or a dry extract of thermopsis and sodium hydrocarbonate, as well as an excipient, a granulating agent and a lubricant taken in certain relations (versions). 
     EFFECT: composition of the cough medical composition possesses improved pharmaceutical (appearance, taste) and technological characteristics (hardness, disintegration). 
     11 cl, 7 ex
Patent RU-2539804-C2 (RU)
Title: Устройство стереоскопической камеры, способ коррекции и программа
Inventor: UMEZAVA Juko
IPC: G01C3/00
Filed: 2011-09-05
Granted: 2015-01-27
Abstract: Изобретение относится к методике измерения расстояния до предмета с использованием стереоскопических изображений. Стереоскопическая камера включает в себя две камеры и блок вычисления, который вычисляет расстояние до предмета на основе изображений, полученных двумя камерами. Блок вычисления включает в себя блок обработки изображения, который ищет соответствующие точки изображений, полученных двумя камерами, и вычисляет два параллакса на основе разностей координат положения у соответствующих точек на изображениях. Блок вычисления значения смещения вычисляет значения смещений параллакса по всем изображениям на основе двух параллаксов. Блок статистической обработки выполняет статистический анализ над распределением значений смещений параллакса и определяет оптимальное значение среди значений смещений параллакса, причем оптимальное значение используется в качестве параметра коррекции. Технический результат - обеспечение коррекции смещения параллакса независимо от формы предмета, момента времени, места и независимо от того, перемещается ли предмет. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2510896-C2 (RU)
Title: Устройство тактовой синхронизации
Inventor: DREVAL SERGEJ ALEKSANDROVICH
IPC: H04L7/00
Filed: 2012-08-07
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к области радиотехники, а именно к устройствам синхронизации приемника с передатчиком, и может использоваться в приемных устройствах. Технический результат - повышение быстродействия. 
     Устройство содержит: демодулятор (1), дифференцирующую цепь (2), источник постоянного тока (3), ключ (4), колебательный контур (5), пороговый блок (6), формирователь строб-импульсов (7), блок регистрации (8). 2 ил.
Patent RU-2515118-C2 (RU)
Inventor: CHERNYKH VLADIMIR TIMOFEEVICH
IPC: G01N15/08
Filed: 2012-08-23
Granted: 2014-05-10
Abstract: FIELD: measurement equipment. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of process control of porosity of bakery products in process of their production and may be used in finalisation of optimal mode of the technology for production of specified porosity under workshop laboratory conditions. In the method to measure porosity of a bakery product and a device for its realisation, including extraction of a porous piece of crumb, during extraction the porous piece of crumb is the entire plane of cut of the bakery product. Coherent radiation from the source arrives to a collimator, at the outlet of which there is a bundle of parallel light beams generated. Further the light beam lights the surface of the porous piece of crumb of the bakery product, which is in the working zone, forming a certain angle "θ" with a normal line to the surface. Scattered light beams reflected from the porous surface are collected, and the image is built for the structure of the porous piece of the crumb in the observation plane, where they measure dimensions of pores of the crumb piece of the bakery product, at the same time the porosity is determined according to the following formula:          I   ¨     =             S   ¯         I   ¨             S     I   ˙           ⋅   100,         
 where              S   ¯         I   ¨             
 - total averaged area of pores in the crumb piece;          S     I   ˙             
 - area of the porous piece of crumb. At the same time the working zone is set as the entire surface of the bakery product cut. 
     EFFECT: higher accuracy of measurement due to quantitative measurement of porosity of a bakery product. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2524686-C2 (RU)
Title: Способ получения изотопа бор-11 и соединений на его основе
Inventor: RISOVANNYJ VLADIMIR DMITRIEVICH
IPC: G21G1/06
Filed: 2012-12-04
Granted: 2014-08-10
Abstract: Изобретение относится к ядерной технике, в частности к получению стабильных изотопов с использованием пучков нейтронов, и может быть использовано в электронной промышленности при производстве полупроводниковых кремниевых структур с применением технологий ионной имплантации, а также в ядерной технике при создании замедляющих нейтроны элементов. В заявленном способе изготавливают стартовую мишень из вещества, содержащего смесь изотопов бор-10 и бор-11, облучают мишень потоком нейтронов до требуемого или полного выгорания изотопа бор-10 и извлекают из вещества изотоп  11 В. Техническим результатом является возможность получения бора и его соединений с высоким, более 99,9%, обогащением по изотопу  11 В и высокой степенью очистки от примесей. 4 з.п. ф-лы.
Patent RU-2544683-C2 (RU)
Inventor: GERSHENKOP ALEKSANDR SHLEMOVICH
IPC: C02F1/24
Filed: 2013-03-06
Granted: 2015-03-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to aeration and can be used for purification of industrial waters and effluents. Process of air feed to flotation machine comprises air injection and further dispersion. Said air ejection and dispersion is effected by the bell provided with webs with staggered perforations in diameter about 3 mm. 
     EFFECT: provision of bubble size required for flotation. 
     3 ex
Patent RU-2608800-C2 (RU)
Inventor: ASHERMANN Uve
IPC: F04D29/32
Filed: 2011-12-01
Granted: 2017-01-24
Abstract: FIELD: ventilation. 
     SUBSTANCE: invention relates to axial fan for cooling air movement, in particular to internal combustion engine of vehicle including the blades (13, 14, 15) of the fan fixed on the hub (12) and having a pressure side and suction side, rear edge (16, 17, 18) and depth (t), and the ramp (13a, 14a, 15a) of the hub on corresponding pressure side of the blades, with a lifting opposite to rotational direction (D) of axial fan (11). Rear edge (16, 17, 18) has outer zone (16a, 17a, 18a) located radially outside the hub ramp (13a, 14a, 15a) and inner zone (16b, 17b, 18b) located radially inside the hub ramp (13a, 14a, 15a). 
     EFFECT: invention is aimed at airflow improvement. 
     11 cl, 6 dwg