baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2661072-T3 (ES)
Title: Aparato de conformación por estirado con calentamiento suplementario y método
Inventor: POLEN LARRY
IPC: B21D25/02
Filed: 2010-04-22
Granted: 2018-03-27
Abstract: Un método de conformación por estirado de una pieza a trabajar de metal (W), que comprende: proporcionar un recinto de aislamiento térmico (24) que incluye unas aberturas de pieza a trabajar alineadas y opuestas primera y segunda (50A y 56A) en unas paredes laterales separadas primera y segunda respectivas (44A y 44B) del recinto (24) entre las que una matriz (58) con una cara de trabajo (60) que tiene un perfil de sección transversal predeterminado está colocada para recibir la pieza a trabajar (W), en el que al menos la cara de trabajo (60) comprende un material térmicamente aislado; proporcionar unas mordazas opuestas primera y segunda (22A y 22B) montadas en unos brazos oscilantes opuestos primero y segundo respectivos (16A y 16B); proporcionar un calentador (26 o 64) para el calentamiento por resistencia eléctrica de la pieza a trabajar (W) a una temperatura de trabajo; proporcionar un calentador radiante (49A, 49B, 72A-72F y 74A-74F) para aplicar calor radiante a una o más partes predeterminadas de la pieza a trabajar (W) para aumentar el alargamiento plástico de la pieza a trabajar (W) en la una o más partes predeterminadas; colocar la pieza a trabajar en el recinto (24) en forma próxima a la cara de trabajo (60) de la matriz (58) con sus extremos opuestos extendiéndose a través de unas respectivas de las aberturas primera y segunda (50A y 56A) en las paredes laterales (44A y 44B) del recinto (24); aislar eléctricamente la pieza a trabajar (W); sujetar la pieza a trabajar (W) en las mordazas (22A y 22B) en sus extremos opuestos; calentar por resistencia la pieza a trabajar (W) a una temperatura de trabajo haciendo pasar corriente eléctrica a través de la pieza a trabajar (W); mover la pieza a trabajar (W) y la cara de trabajo (60) de la matriz (58) una con respecto a otra, mientras que la pieza a trabajar (W) está a la temperatura de trabajo, conformando de este modo la pieza a trabajar (W) contra la cara de trabajo (60) de la matriz (58) en una forma preseleccionada; aplicar, en una o más posiciones predeterminadas de la pieza a trabajar (W) en relación con la matriz (58), calor radiante a una o más partes predeterminadas de la pieza a trabajar (W) para aumentar el alargamiento plástico de la pieza a trabajar (W) en la una o más partes predeterminadas; y enfriar la pieza a trabajar (W) mientras que la pieza a trabajar está en la forma preseleccionada contra la cara de trabajo (60) de la matriz (58).
Patent ES-2435669-T3 (ES)
Title: Gestión de subtítulos en visualización en 3D
Inventor: NEWTON PHILIP
IPC: H04N13/00
Filed: 2009-07-17
Granted: 2013-12-20
Abstract: Método para crear una señal de vídeo tridimensional que comprende: - recibir una primera componente de vídeo que comprende primeras imágenes, - recibir una segunda componente de vídeo que comprende segundas imágenes, representando lasrespectivas primeras imágenes y correspondientes segundas imágenes pares estéreo, - recibir una primera componente de texto y una segunda componente de texto, comprendiendo la primeracomponente de texto subtítulos basados en texto y comprendiendo la segunda componente de textoimágenes de mapa de bits basadas en gráficos de presentación para su inclusión en el vídeotridimensional, - recibir una componente de ubicación Z compartida que comprende información de ubicación Z quedescribe la posición de profundidad dentro del vídeo tridimensional de los subtítulos basados en texto y lasimágenes de mapa de bits basadas en gráficos de presentación tanto de la primera componente de textocomo de la segunda componente de texto usando valores de profundidad o valores de disparidad, y - crear una señal de vídeo tridimensional que comprende la primera componente de vídeo, la segundacomponente de vídeo, ambos componentes de texto y la componente de ubicación Z compartida, yen el que la información de ubicación Z es precisa en cuanto al fotograma y está comprendida en la señalde vídeo tridimensional en mensajes de señalización [SEI] que son paquetes incrustados en una secuenciabásica de MPEG de contenido audiovisual, llevando los paquetes parámetros que pueden usarse por undecodificador para decodificar el contenido.
Patent ES-2593977-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de polietileno bimodal para aplicaciones de moldeo por soplado
Inventor: VANTOMME AURÉLIEN
IPC: C08F10/02
Filed: 2011-02-07
Granted: 2016-12-14
Abstract: Un procedimiento de polimerización de etileno para producir una resina de polietileno en al menos dos reactores de bucle de suspensión conectados entre sí en serie, teniendo la resina una distribución de peso molecular bimodal, una distribución de peso molecular MWD de al menos 7,0, un HLMI de 1 a 10 g/10 min, y una densidad de 0,935 a 0,960 g/cm3, en el que en un reactor se produce de un 30 a un 47 % en peso en base al peso total de la resina de polietileno de una fracción de polietileno de alto peso molecular (HMW) que tiene un HL275 de 0,05 a 1,8 g/10 min (HLMI >= HL275/3,2), una densidad de 0,925 a 0,942 g/cm3 y una MWD de al menos 5,0, y en el otro reactor se produce una fracción de polietileno de bajo peso molecular (LMW) que tiene un HLMI de 10 a 1500 g/10 min y una densidad de 0,960 a 0,975 g/cm3, en presencia de un sistema de catalizador de Ziegler-Natta, comprendiendo el sistema de catalizador de Ziegler- Natta un catalizador de Ziegler-Natta que tiene un valor d50 de distribución de tamaño de partícula, medido mediante análisis de difracción láser en un analizador de tipo Malvern, de 4 a 12 μm, en el que la densidad se mide de acuerdo con la norma ASTM 1505 a una temperatura de 23 ºC, en el que el HLMI se mide de acuerdo con la norma ASTM D 1238 a una temperatura de 190 ºC y con una carga de 21,6 kg, y en el que el HL275 se mide de acuerdo con la medición de HLMI de la norma ASTM D 1238 a una temperatura de 190 ºC y con una carga de 21,6 kg, excepto porque se usa una boquilla de extrusión de 2,75 mm de ancho.
Patent ES-2922107-T3 (ES)
Title: Preforma flexible para la producción de una pieza a base de fibras naturales
Inventor: DEPESTELE MARC
IPC: D04H13/00
Filed: 2011-06-30
Granted: 2022-09-08
Abstract: El sujeto de la presente invención es una preforma flexible para producir, calentando y conformado, un componente basado en fibras naturales, dijo que la preforma se caracteriza en que consiste en un núcleo hecho de un no tejido de fibras naturales, al menos una superficie de la cual está unido a una tela tejida hecha de fibras naturales.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2526609-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el control de la producción de agua caliente en la elaboración de cerveza en una fábrica de cerveza
Inventor: GRUBER ROBERT
IPC: C12C7/26
Filed: 2011-10-20
Granted: 2015-01-13
Abstract: Procedimiento para el control de la producci6n de agua en la elaboraciOn de cerveza en una fabrica de cerveza, en el que se proporcionan agua caliente y agua fria y/o helada y el agua fria y/o helada se usa al menos en parte para el enfriamiento del nnosto, caracterizado porque la necesidad de agua caliente de la cerveceria se determina teniendo en cuenta parametros orientados al pasado y/o orientados al futuro en un ordenador de control (6) y la produccion de agua caliente tambien se controla al menos mediante la nnodificacion de la temperatura del medio de enfriamiento y/o la temperatura del refrigerante usada en el enfriamiento del mosto (3).
Patent ES-2740839-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos de diferenciación entre una muestra de control y un fluido de prueba utilizando la capacitancia
Inventor: CHATELIER RONALD C
IPC: C12Q1/00
Filed: 2011-09-30
Granted: 2020-02-06
Abstract: Un método para distinguir entre una muestra de sangre y una muestra acuosa no de sangre, que comprende: (a) aplicar un primer potencial de prueba entre un primer electrodo y un segundo electrodo cuando se introduce una muestra en una célula electroquímica y medir una primera corriente transitoria; (b) aplicar un segundo potencial de prueba entre un primer electrodo y un segundo electrodo, siendo suficiente el segundo potencial de prueba para oxidar un mediador reducido en el segundo electrodo y medir una segunda corriente transitoria; (c) medir una capacitancia de la célula electroquímica; (d) aplicar un tercer potencial de prueba entre un primer electrodo y un segundo electrodo, siendo suficiente el tercer potencial de prueba para oxidar un mediador reducido en el primer electrodo, y medir una tercera corriente transitoria; (e) calcular, sobre la base de la primera corriente transitoria, un primer valor de referencia; (f) calcular, sobre la base de los corrientes transitorias segunda y tercera, un segundo valor de referencia; (g) calcular, basándose en al menos la capacitancia medida, un índice de capacitancia, que es una relación de la capacitancia medida y una capacitancia promedio de células electroquímicas del mismo tipo; (h) calcular, con base en el primer valor de referencia y el índice de capacitancia, un tercer valor de referencia; y (i) determinar, basándose en los valores de referencia segundo y tercero, si la muestra es una muestra de sangre o una muestra acuosa no de sangre.
Patent ES-2532215-T3 (ES)
Title: Nuevo agente hidrótropo, su uso para solubilizar tensioactivos no iónicos, composiciones que los comprenden
Inventor: GAYRAL CHIRAC MARIE-FRANÇOISE
IPC: C07H15/04
Filed: 2011-11-14
Granted: 2015-03-25
Abstract: Composición de fórmula (I) nC7H15-O-(G)p-H (I) en la que G representa el resto de un azúcar reductor y p representa un número decimal superior o igual a 1,05 e inferior o igual a 5, en donde dicha fórmula (I) representa una mezcla de compuestos: a1 nC7H15-O-(G)1-H + a2 nC7H15-O-(G)2-H + a3 nC7H15-O-(G)3-H +... + aq nC7H15-O-(G)q-H en donde q representa un número entero comprendido entre 1 y 5 y en las proporciones molares a1, a2, a3,... aq tales que:**Fórmula**
Patent ES-2657387-T3 (ES)
Title: Máquina eléctrica, vehículo ferroviario y conjunto de vehículos sobre raíles
Inventor: BRAUER MICHAEL
IPC: B60L9/00
Filed: 2011-12-12
Granted: 2018-03-05
Abstract: Máquina eléctrica, - donde la máquina eléctrica presenta un cuerpo de base (2), en el que está dispuesto un estator (3) de la máquina eléctrica, - donde la máquina eléctrica tiene un eje del rotor (5), que está montado rotatoriamente a través de cojinetes (6) en el cuerpo de base (2), - donde la máquina eléctrica presenta un elemento de toma (8), conectado mecánicamente a prueba de torsión con el cuerpo de base (2) y que toma una tensión que aparece en el eje del rotor (5), - donde el elemento de toma (8) está conectado eléctricamente a través de una resistencia óhmica (11) con el cuerpo de base (2), caracterizada porque la resistencia óhmica (11) está configurada como conductor frío y porque un valor de la resistencia (R) de la resistencia óhmica (11) se encuentra entre 10 mΩ y 10 Ω.
Patent ES-2443883-T3 (ES)
Title: Estructura de cubierta para faro de motocicleta
Inventor: LIN TSANG-MAO
IPC: B60Q1/068
Filed: 2012-04-03
Granted: 2014-02-20
Abstract: Una estructura de cubierta (4) para un faro (42) de una motocicleta, que comprende: un panel frontal (40) colocado sobre el faro (42), y un panel decorativo (41) colocado sobre el panel frontal (40),en el que el panel frontal (40) está provisto de una porción permeable a la luz (400) que corresponde en posicióncon el faro (42) de tal manera que la luz emitida por el faro (42 ) puede pasar a través de la porción permeable ala luz (400) y proyectarse hacia delante de la motocicleta, el faro (42) está conectado a un mecanismo de ajuste(420), y el panel frontal (40) está formado con al menos un orificio de ajuste (401) que corresponde en posicióncon el mecanismo de ajuste (420), y el panel decorativo (41) está configurado para cubrir cada uno de dichosorificios de ajuste (401); y caracterizada por que: un saliente (411) está provisto, sobresaliendo, en un lado interno del panel decorativo (41) que corresponde enposición con cada uno de dichos orificios de ajuste (401), de tal manera que cada uno de dichos salientes (411)es insertado dentro de cada uno de dichos orificios de ajuste (401) correspondientemente a con los mismos; yun primer orificio de fijación (402) es proporcionado en un borde inferior del panel frontal (40), y un segundoorificio de fijación (410) es proporcionado en un borde inferior del panel decorativo (41) que corresponde enposición con el primer orificio de fijación (402), de tal manera que un elemento de fijación (43) puede pasarsecuencialmente a través y fijarse en el segundo orificio de fijación (410) y en el primer orificio de fijación (402)para conectar el panel decorativo (41) y el panel frontal (40) firmemente entre sí.
Patent ES-2534965-T3 (ES)
Title: Vehículo del tipo de montar a horcajadas
Inventor: NAKABAYASHI SHUNICHI
IPC: B62K25/28
Filed: 2012-07-09
Granted: 2015-04-30
Abstract: Un vehículo de montar a horcajadas incluyendo: un cuerpo estructural delantero (20) y un cuerpo estructural trasero (40); donde el cuerpo estructural delantero (20) incluye un bastidor (24) que tiene un tubo delantero (23) en su porción delantera y que se extiende en una dirección de delante atrás del vehículo, un bastidor de asiento (25) que se extiende desde una porción trasera del bastidor (24), un asiento (26) soportado por el bastidor de asiento (25), una horquilla delantera (22) montada de forma dirigible en el tubo delantero, un manillar de dirección (34) montado en un extremo superior del tubo delantero (23), y una rueda delantera (21) montada en extremos inferiores de la horquilla delantera (22); el cuerpo estructural trasero (40) incluye una rueda trasera (41) dispuesta en un lado trasero de la rueda delantera (21), una fuente de accionamiento, dispuesta en un lado delantero del vehículo con relación a la rueda trasera (41), y conectada operativamente para accionar la rueda trasera (41), y un cuerpo de soporte con el que se soportan la fuente de accionamiento (42) y la rueda trasera (41); el cuerpo estructural delantero (20) y el cuerpo estructural trasero (40) están interconectados a través de una porción de bisagra (52) de manera que se puedan curvar en vista lateral del vehículo; y se facilita un mecanismo de control de forma de carrocería de vehículo (60) para controlar la forma de la carrocería de vehículo poniendo la curva del cuerpo estructural delantero (20) y el cuerpo estructural trasero (40) en un ángulo arbitrario en la vista lateral del vehículo, con la porción de bisagra (52) como un eje.
Patent ES-2612853-T3 (ES)
Title: Sistema de guía para guiar una raíz de una pala de rotor durante la instalación y procedimiento de montaje de una pala de rotor en un buje de rotor de un aerogenerador
Inventor: FACH HANS-JOACHIM
IPC: F16B35/04
Filed: 2012-09-17
Granted: 2017-05-19
Abstract: Un sistema de guía para guiar una raíz (2) de una pala de rotor (39), que tiene una brida de pala (4), durante la instalación de la pala de rotor (39) en un buje de rotor (30) de un aerogenerador, comprendiendo el sistema de guía al menos una punta de guía (10) que está configurada para fijarla de manera no permanente en un extremo libre (14) de uno de los pernos (6,8) que se alojan en la brida de pala (4) y que se extienden hacia fuera de la pala de rotor (39), en el que una dimensión de la punta de guía (10), que se considera en una dirección que es sustancialmente perpendicular a una dirección de una extensión longitudinal del perno (6, 8) y en una condición en la que la punta de guía (10) está montada en el perno, es mayor que un diámetro de una rosca (16) del perno (6, 8), caracterizado porque el sistema de guía comprende además aletas de guía (32) que están configuradas para fijarlas a un anillo externo (34) de un cojinete de raíz del buje de rotor (30) y que sobresalen del buje de rotor (30) para engranar con un superficie externa de la pala de rotor (39) antes del contacto de cualquier otra pieza de la pala de rotor con el buje de rotor, a fin de guiar la raíz de pala hacia la brida de buje durante la instalación de la pala de rotor (39) en el buje de rotor (30).
Patent ES-2609841-T3 (ES)
Title: Conjunto de panel carenado ala a cuerpo de un avión y método para la fabricación del mismo
Inventor: THABLE GAGAN
IPC: B64C1/06
Filed: 2012-08-24
Granted: 2017-04-24
Abstract: Un conjunto de panel carenado de ala a cuerpo (30) de avión (10) para unir a un elemento de marco estructural (46) del avión (10), donde el conjunto (100) comprende: un primer elemento del panel (102a) que tiene al menos un primer borde no lineal de panel (122a); y, un segundo elemento del panel (102b) que tiene al menos un segundo borde no lineal de panel (122b), donde el segundo borde no lineal de panel (122b) se diseña para entrelazarse con el primer borde no lineal de panel (122a) para formar un conjunto de panel con cantos del panel entrelazados (108a, 108b) para unirse a una estructura (115).
Patent ES-2600917-T3 (ES)
Title: Jeringa de seguridad para inyector sin aguja
Inventor: MENASSA KARIM
IPC: A61M5/50
Filed: 2012-04-03
Granted: 2017-02-13
Abstract: Jeringa desechable para su uso en un inyector sin aguja que comprende un cuerpo tubular (16) que tiene un extremo abierto (18) y un extremo cerrado (19), una cámara (24) en dicho cuerpo (16) para recibir un fluido; un émbolo (17) que puede deslizarse por dicho extremo abierto (18) al interior de dicha cámara (24); un orificio (25) en el extremo cerrado (19) del cuerpo tubular (16) para descargar fluido del cuerpo (16) cuando el émbolo (17) se empuja hacia el orificio (25); una punta cónica separable (45) en un extremo de descarga (41) del émbolo (17) para taponar dicho orificio (25) cuando el émbolo (17) se empuja al interior de dicha cámara (24) durante una inyección; y un retén para separar la punta (45) del resto del émbolo (17) cuando el émbolo (17) se retrae después de una inyección, caracterizado porque el retén incluye un extremo de descarga cónico (40) de la cámara (24) detrás de y conectado al orificio (25); una protuberancia anular (42) en dicho extremo de descarga (40) de la cámara (24); un extremo de descarga (41) en dicho émbolo (17) que tiene la misma forma que el extremo de descarga (40) de la cámara (24) para acoplarse con dicho extremo de descarga (40) de la cámara (24); y una ranura anular (44) en dicho extremo de descarga (41) de dicho émbolo (17) para recibir la protuberancia (42), definiendo dicha ranura (44) una área frangible del extremo de descarga (41) del émbolo (17); por lo que, cuando el extremo de descarga (41) del émbolo se introduce con fuerza en el extremo de descarga (40) de la cámara (24), con lo que la protuberancia (42) entra en la ranura (44), y entonces se retrae, el extremo de descarga (41) del émbolo (17) se rompe en el área de dicha área frangible y la punta (45) del émbolo (17) permanece en el extremo de descarga de la cámara (24) bloqueando el orificio (25).
Patent ES-2769644-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de un catalizador de hidroconversión, catalizador obtenido de esta manera y uso del mismo en un procedimiento de hidroconversión
Inventor: MINOUX DELPHINE
IPC: C10G47/18
Filed: 2012-10-23
Granted: 2020-06-26
Abstract: Procedimiento de preparación de un catalizador de hidroconversión basado en una zeolita modificada del tipo estructura FAU con cristalinidad conservada y porosidad trimodal interconectada, que comprende las etapas de: A- preparar una zeolita modificada del tipo estructura FAU, cuya estructura intracristalina presenta al menos una red de microporos, al menos una red de mesoporos pequeños con un diámetro medio de 2 a 5 nm y al menos una red de mesoporos grandes con diámetro medio de 10 a 50 nm; estando estas diversas redes interconectadas; B- mezclar la zeolita con un aglutinante, moldear la mezcla y, a continuación, calcinar y obtener una zeolita conformada; C- impregnar la zeolita conformada con al menos un compuesto de un metal catalítico elegido de entre compuestos de un metal del grupo VIII y/o del grupo VIB, en medio ácido, siempre que al menos un compuesto de un metal catalítico sea soluble en el interior de dicho medio ácido y que el ácido actúe como un agente complejante o quelante para al menos un compuesto de un metal catalítico, y obtener un catalizador final que exhiba una cristalinidad y un volumen de microporos del 60 al 130% de los de la zeolita conformada.
Patent ES-2663947-T3 (ES)
Title: Un sistema de paso para una turbina eólica
Inventor: GARDE ERIK
IPC: F03D7/02
Filed: 2012-11-29
Granted: 2018-04-17
Abstract: Turbina eólica (2), que comprende: un buje (6); una pala (4) montada de manera rotatoria en el buje; y un sistema de paso (20) que incluye: un soporte (30); un primer accionador (28) configurado para hacer rotar la pala con respecto al soporte; y un segundo accionador (40) configurado para hacer rotar el soporte con respecto al buje; en la que el soporte está configurado para estar selectivamente fijado con respecto a la pala y el buje, en la que uno de los accionadores primero y segundo se alimenta externamente, y caracterizado por que el otro de los accionadores primero y segundo se alimenta internamente, estando configurado el accionador alimentado externamente para cargar el accionador alimentado internamente, en la que uno de los accionadores primero y segundo comprende un motor eléctrico (32), y el otro de los accionadores primero y segundo comprende un actuador hidráulico.
Patent ES-2610817-T3 (ES)
Title: Procedimiento de desacidificación y aparato del mismo
Inventor: WU CHUNLEI
IPC: C01B33/12
Filed: 2012-03-23
Granted: 2017-05-03
Abstract: Aparato de desacidificación que comprende un horno de desacidificación, en el que las partes superior, intermedia e inferior del horno de desacidificación se denominan respectivamente sección superior de horno, sección intermedia de horno y sección inferior de horno, en el que en la sección superior de horno están previstas una entrada de mezcla de gas-sólido (1) , una salida de escape (3) y un orificio de aire filtrado (2), en la sección inferior de horno está prevista una salida de producto (13), está montado un filtro (5) en la sección superior de horno, y la entrada de mezcla de gas-sólido (1), la salida de escape (3) y el orificio de aire filtrado (2) están en su totalidad comunicados con el filtro (5), estando conectado el orificio de aire filtrado (2) con un dispositivo de impulsión de gas y un dispositivo de vacío mediante un dispositivo de conexión de tres vías; estando comunicada la salida de escape (2) con la atmósfera o el dispositivo de vacío; un sistema de calentamiento asistido (9) está previsto en las secciones intermedia e inferior de horno y están previstas una entrada de vapor supercalentado (10) y una entrada de aire a una temperatura elevada (12) en la sección intermedia de horno.
Patent ES-2651521-T3 (ES)
Title: Inhibidores proteicos de las rutas del complemento y de VEGF y métodos de uso de los mismos
Inventor: HER JENG-HORNG
IPC: C07K19/00
Filed: 2012-11-30
Granted: 2018-01-26
Abstract: Una proteína de fusión que comprende: (a) un dominio inhibidor del complemento (CID), un dominio inhibidor de VEGF (VID) y un dominio prolongador de la semivida, o (b) desde el extremo N al extremo C, un dominio inhibidor de VEGF (VID), una región Fc de inmunoglobulina y un dominio inhibidor del complemento (CID), en la que, en cada caso, la proteína de fusión inhibe la activación del complemento y la actividad de VEGF.