baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0705506-A2 (BR)
Title: dispositivo para articulação simultánea de assento e encosto para cadeiras de auditório
Inventor: RAINERI ULISSES CARLOS
IPC: A47C1/121
Filed: 2007-12-03
Abstract: DISPOSITIVO PARA ARTICULAçãO SIMULTáNEA DE ASSENTO E ENCOSTO PARA CADEIRAS DE AUDITóRIO. Tem por objetivo um prático e inovador mecanismo, desenvolvido para proporcionar uma solução simples e eficiente para a movimentação do assento e do encosto de cadeiras de auditório ou similar, de forma simultânea e sincronizada, através de um dispositivo composto por uma chapa dotada de dois eixos unidos e articulados, cada qual com uma mola de retorno, permitindo que o assento torne-se basculante, pelo deslocamento manual e pela força aplicada pelo usuário, no ato de se sentar, bem como havendo, simultaneamente, um suave movimento do encosto para trás, ficando na posição reclinada, para melhor conforto e comodidade para o usuário.
Patent BR-PI0706017-A2 (BR)
Title: fertilizante baseado no emprego de borra de fosfato
Inventor: DE FERRAN MARCOS
IPC: C05F9/00
Filed: 2007-06-21
Abstract: FERTILIZANTE BASEADO NO EMPREGO DE BORRA DE FOSFATO. O qual prevê uma composição fertilizante, onde a borra de fosfato corresponda a uma faixa percencual de 80 a 90%; sendo previsto ainda aditivos sintáticos orgânicos e/ou inorgânicos selecionados do grupo que inclui resinas, ácido sulfúrico, numa composição de O a 3%; a formulação podendo conter ainda aditivos naturais que atuam como ligances, preferencialmente amidos de qualquer fonce em uma faixa percentual de O a 3%; a referida composição fertilizante podendo contar também com argila e areia; a referida composição podendo incluir ainda uma faixa percentual de O a 2% de escórias em geral bem como outras borras industriais; dita composição podendo incluir ainda de O a 20 % de fertilizantes minerais.
Patent BR-PI0706276-A2 (BR)
Title: inicialização e iluminação rápidas de mostrador
Inventor: PANABAKER RUSTON
IPC: G06F15/16
Filed: 2007-01-03
Abstract: INICIALIZAçàO E ILUMINAçãO RAPIDAS DE MOSTRADOR. é descrita uma tecnologia pela qual um mostrador do computador pode retomar rapidamente produzindo como saída dados de vídeo seguinte ao seu despertar de um estado de suspensão profunda. Ajustes exibidos são mantidos em uma memória, tal como uma memória do mostrador, enquanto o mostrador está em um estado de suspensão. Os ajustes são associados com uma ficha mantida por um sistema do computador hospedeiro e mostrador. Com a necessidade de despertar o mos- trador para produzir dados de vídeo, o sistema do computador hospedeiro e o mostrador comunicam a ficha, por meio disso o mostrador pode confirmar se os ajustes mantidos ainda estão válidos para uso real com os sinais de vídeo do hospedeiro. Se ainda válidos, o mostrador restaura os ajustes mantidos do mostrador como ajustes reais do mostrador. A restauração de ajustes do mostrador previamente mantidos é geralmente muito mais rápida do que os mecanismos convencionais que são atualmente usados para configurar um mostrador com o despertar, resultando no usuário percebendo um despertar quase instantâneo de um mostrador.
Patent BR-PI0707485-A2 (BR)
Inventor: MUELLER MATTHIAS
IPC: B60T1/10
Filed: 2007-06-20
Abstract: Drive comprises a hydrostatic piston machine (9) connected to a storage element (13) and a throttle valve unit (15) which divides a storage line into a first storage line section (11) and a second storage line section (12). The throttle valve unit comprises a control pressure valve unit (16) and a built-in valve (17). A control pressure produced by the control pressure valve unit acts on the built-in valve. Preferred Features: The built-in valve is impinged with a control pressure on a control pressure surface and with a conveying pressure and storage pressure in the opposing direction.
Patent BR-PI0708137-A2 (BR)
Title: sapata de passar á ferro, sistema para cuidado de roupa, e, método para fabricar uma sapata de passar a ferro
Inventor: HO KAT T
IPC: D06F75/38
Filed: 2007-02-22
Abstract: SAPATA DE PASSAR A FERRO, SISTEMA PARA CUIDADO DE ROUPA, E, METODO PARA FABRICAR UMA SAPATA DE PASSAR A FERRO Uma sapata de passar a ferro (202) incluindo um laminado (204) tendo pelo menos uma abertura do laminado (215) e uma periferia do laminado semelhante a uma periferia da sapata de uma placa de sapata (203) de um ferro (201), a placa de sapata tendo uma superficie de placa de sapata (210), o laminado incluindo uma camada isolante térmica (205) tendo uma superficie de contato de sapata (206) para fazer contato com a superficie de placa de sapata do ferro e uma camada de transferência de calor (207) tendo uma superficie de contato de roupa (208) para passar a ferro. Depois de montar a sapata de passar a ferro de acordo com a invenção ao ferro, a superficie de contato de sapata da camada isolante térmica entra em contato com a superficie de placa de sapata do ferro. A superficie de contato de sapata e a superficie de contato de roupa da camada de transferência de calor são afastadas entre si. Durante montagem e desmontagem da sapata, como também durante passar a ferro, a superficie de contato de roupa da camada de transferência de calor não entra em contato direto com a placa de sapata. Deste modo, a camada de transferência de calor não arranha a placa de sapata durante montagem ou desmontagem da sapata de passar a ferro e o risco de danificar a placa de sapata do ferro durante montar a sapata ao ferro ou desmontar a sapata do ferro é reduzido.
Patent BR-PI0709552-A2 (BR)
Title: composição, e, método para aumentar a contagem dos glóbulos brancos em um paciente
Inventor: IVARIE ROBERT D
IPC: C07K14/535
Filed: 2007-02-20
Abstract: COMPOSIçãO, E, MéTODO PARA AUMENTAR A CONTAGEM DOS GLóBULOS BRANCOS EM UM PACIENTE. Colónia de granulócito estimulando fator obtido ovos postos por aves transgênieas tendo padrões de glicosilação G-CSF recentemente descritos.
Patent BR-PI0711010-A2 (BR)
Title: processo e sistema de proteção contra sobrecargas elétrticas
Inventor: EMOND DANIEL T
IPC: G01L3/22
Filed: 2007-04-20
Abstract: PROCESSO E SISTEMA DE PROTEçãO CONTRA SOBRECARGAS ELéTRICAS, constituído pelo módulo (10), utilizado em conjunto com um motor elétrico (11) e um redutor (13). Um dos objetivos da presente invenção reside em prover ao operador um sistema amigável de proteção contra sobrecargas de modo a permitir que o operador ajuste facilmente as condições de sobrecarga sobre uma larga faixa variando de zero a um valor máximo pré-determinado.
Patent BR-PI0713141-A2 (BR)
Title: Tanque inermediário e também veículo
Inventor: LINDVALL ALEXANDER
IPC: B60K15/077
Filed: 2007-06-16
Abstract: TANQUE INTERMEDIáRIO E TAMBéM VEìCULO. Trata-se de um tanque intermediário (1) para acumulação e desaeração de combustível de retorno para motores a diesel, compreendendo uma primeira entrada que esta conectada com um tubo de retorno para o combustível de retorno a partir do 5 motor e que leva para dentro de uma câmara de combustível de retorno (4) do tanque intermediário, uma saída (8) pretendida para ser conectada com a entrada de combustível do motor através de uma bomba de combustível para fornecimento de combustível para o motor a partir do tanque intermediário, uma segunda saída (6) conectada com um tanque de combustível principaI para fornecimento de combustível principal para o tanque intermediário, o dispositivo de regulagem de nível, para regular um nível de combustível no tanque intermediário, e também o dispositivo de válvula (10) para evacuação de ar fornecido 10 para o tanque intermediário, entre outras coisas, o combustível de retorno. O tanque intermediário é particularmente distinguido por uma primeira câmara (4) adaptada para receber através da dita primeira entrada (3) combustível de retorno para desaeraçáo, por uma segunda câmara (5) adaptada para ser abastecida com combustível de retorno a partir da primeira câmara e para ser abastecida com 15 combustível principal a partir de um tanque de combustível principal através do dito dispositivo de regulagem de nível, a segunda câmara sendo conectada com a dita saída (8) do tanque intermediário, e por uma terceira câmara (9) disposta em contato direto de ar com pelo uma dentre outras duas câmaras (4, 5) e adaptada para ser desaerada pelo dito dispositivo de válvula (10). 20 A invenção também diz respeito a um veículo.
Patent BR-PI0714107-A2 (BR)
Title: sistema para simular o funcionamento de um sensor destinado a traduzir parámetros fìsicos digitalizados em sinais elétricos
Inventor: MAZEAU GILLES
IPC: G06F17/50
Filed: 2007-07-30
Abstract: SISTEMA PARA SIMULAR O FUNCIONAMENTO DE UM SENSOR DESTINADO A TRADUZIR PARáMETROS FìSICOS DIGITALIZADOS EM SINAIS ELéTRICOS. O sistema de simulação (1) compreende um gerador (3) que gera, por síntese digital direta de freqúência, um sinal digital, levando em conta os seguintes parâmetros: freqúência, amplitude, fase, deslocamento de amplitude; bem como um conversor digital/analógico (4) e um meio (6) que realiza uma modulação do sinal recebido do dito conversor (4).
Patent BR-PI0802559-A2 (BR)
Title: processo de pré-tratamento e hidrólise de biomassa vegetal lignocelulósica, e produto para a produção industrial de álcoois
Inventor: RABELO SARITA CANDIDA
IPC: C12P7/10
Filed: 2008-07-04
Abstract: PROCESSO DE PRé-TRATAMENTO E HIDRóLISE DE BIOMASSA VEGETAL LIGNOCELULóSICA, E PRODUTO PARA A PRODUçãO INDUSTRIAL DE áLCOOIS. A presente invenção se refere a processos de pré-tratamento e hidrólise de biomassa vegetal. O produto obtido pelo referido processo é substancialmente útil como insumo na produção industrial de etanol e/ou outros álcoois. Em um aspecto preferencial, o processo da invenção proporciona um processo compreendendo as etapas de: a) Pré-tratamento da biomassa vegetal lignocelulósica com uma solução de peróxido de hidrogênio alcalino; e b) Hidrólise enzimática da biomassa pré-tratada utilizando misturas compreendendo celulases, <225>-glicosidases, hemicelulases, ou combinações das mesmas. Opcionalmente, o referido processo adicionalmente compreende uma etapa de fermentação dos carboidratos produzidos nas etapas anteriores, proporcionando a produção de etanol e/ou outros álcoois.
Patent BR-PI0804322-A2 (BR)
Title: bisnaguinha crocante
Inventor: DE JESUS LA RUBIA OLIVEIRA
IPC: A21D13/02
Filed: 2008-07-21
Abstract: BISNAGUINHA CROCANTE. Patente de Invenção para bisnaguinha crocante que é compreendido por uma fórmula preparada com farinha de trigo que dá origem a uma massa crocante, saborosa, apresentada em um único formato e um só tamanho, com e sem opção de sabor doce e ou salgada, pronta para o consumo em restaurante e similar. A bisnaguinha crocante é nutritiva e gostosa, que permite uma alimentação rápida, prática e saudável, já vem em uma embalagem adequada e individual com cinco unidades de bisnaguinhas prontas para o consumo, adequadamente para cada tipo de produto e capacidade diversa para atender diferentes necessidades dos consumidores desse tipo de alimentação.
Patent BR-PI0804469-A2 (BR)
Title: gol eletrÈnico optico
Inventor: FERRAZ DANILO DE ALMEIDA
IPC: G06M3/06
Filed: 2008-10-20
Abstract: A presente invenção se refere a GOL ELETRÈNICO OPTICO Fig. 1, que é na verdade um sistema que permite sentir quando urna bola passa entre as traves (1) Fig. 1, através da interrupção de um feixe de luz gerado pelo gerador de luz (3) e recebido pelo receptor de luz (4), que através de um circuito microprocessado (7) indica num placar eletrónico (8) o gol marcado, e ainda podendo ser gerado um som através do gerador de som (9).
Patent BR-PI0805279-A2 (BR)
Title: aparelho em uma máquina de cardar para algodão, fibras sintéticas e material semelhante, no qual está presente ao menos uma lámina de carda tendo uma guarnição de lámina de carda
Inventor: LEDER ARMIN
IPC: D01G15/12
Filed: 2008-12-15
Abstract: APARELHO EM UMA MáQUINA DE CARDAR PARA ALGODãO, FIBRAS SINTéTICAS E MATERIAL SEMELHANTE, NO QUAL ESTá PRESENTE AO MENOS UMA LáMINA DE CARDA TENDO UMA GUARNIçãO DE LáMINA DE CARDA. A presente invenção refere-se a um aparelho em uma máquina de cardar para algodão, fibras sintéticas e material similar, em que ao menos uma lâmina de carda com uma guarnição de lâmina de carda está presente, a guarnição de lâmina de carda fixada à lâmina de carda e localizada em oposição a um rolo, por exemplo, o cilindro, e está presente um dispositivo de fixação entre a lâmina de carda e a guarnição de lâmina de carda. De modo a tornar possível, de uma forma simples, uma lâmina de carda revestida estável em dimensões e uma recolocação de guarnição mais simples e mais rápida (reposição de guarnição), ao menos um fechamento tipo velcro está presente entre a lâmina de carda e aquelas regiões da guarnição de lâmina de carda que faceiam a lâmina de carda.
Patent BR-PI0809496-A2 (BR)
Inventor: CHANG KAP SEOK
IPC: H04B1/707
Filed: 2008-07-18
Abstract: The present invention proposes a method of generating a downlink frame including a primary synchronization signal and secondary synchronization signals with which interference between sectors can be reduced so as to improve the performance for searching cells. The method comprises the steps of generating a first short sequence and a second short sequence, generating a first scrambling sequence and a second scrambling sequence by the primary synchronization signal, generating a third scrambling sequence determined by a short sequence group to which the first short sequence is assigned and a fourth scrambling sequence determined by a short sequence group to which the second short sequence is assigned, scrambling the first short sequence with the first scrambling sequence and scrambling the second short sequence with the second scrambling sequence and the third scrambling sequence, scrambling the second short sequence with the first scrambling sequence and scrambling the first short sequence with the second scrambling sequence and the fourth scrambling sequence, and mapping the secondary synchronization signal that including the scambled short sequences and the fourth to a frequency domain.
Patent BR-PI0904261-A2 (BR)
Title: comutador elétrico
Inventor: DACCORD MARCEL
IPC: H01H1/30
Filed: 2009-10-30
Abstract: COMUTADOR ELETRICO. A invenção se refere a um comutador elétrico (100) que compreende em uma caixa (110) um acionador (150) adaptado para bascular entre duas posições estáveis, um botão-impulsor (190) acessível ao usuário adaptado para ser deslocado entre uma posição de repouso e uma posição afundada, um plugue (160), montado pivotante em relação ao botão-impulsor, próprio para agir em basculamento sobre o dito acionador, meios de acionamento (180) para deslocar o plugue conjuntamente com o botão-impulsor, meios elásticos de retomo que tendem em permanência a levar o botão-impulsor de volta para sua posição de repouso e meios elásticos de basculamento do acionador.De acordo com a invenção os ditos meios elásticos de retomo e os ditos meios elásticos de basculamento são formados por uma única mola (170) comprimida entre o dito plugue e o dito acionador.
Patent BR-PI0904772-A2 (BR)
Title: processo de revestimento e acabamento em superfìcies de chapas de madeira (aglomerados, osb, mdf, compensados em geral), chapa de fibrocimento e produtos resultantes
Inventor: MOECKEL HENRIQUE JOSE ANDERSEN
IPC: B27K5/00
Filed: 2009-11-20
Abstract: PROCESSO DE REVESTIMENTO E ACABAMENTO EM SUPERFìCIES DE CHAPAS DE MADEIRA (AGLOMERADOS, OSB, MDF, COMPENSADOS EM GERAL), CHAPA DE FIBROCIMENTO E PRODUTOS RESULTANTES. Refere-se a presente invenção, ao campo técnico de acabamento em chapas em geral, mais especificamente a um processo de revestimento e acabamento em superficies de chapas de madeira (aglomerados, OSB, MDF, compensados em geral), chapa de fibrocimento e produtos resultantes. Este processo foi desenvolvido para proteger as chapas, contra ações de intempéries da natureza e oferecer mais resistência e durabilidade na sua aplicação. A novidade neste processo é o revestimento das chapas, com películas ou filmes de polietileno, poliestireno ou P.V.A., sobre a influência ou não de temperatura, mas sempre sobre a influência de pressão hidráulica.
Patent BR-PI0906132-A2 (BR)
Title: Motor gerador de energia com imãs permanentes
Inventor: LUTZER EDEGAR SAMUEL
IPC: H02K21/14
Filed: 2009-10-29
Abstract: Motor gerador de energia com imãs permanentes, cuja característica é gerar energia elétrica parcial ou total para realimentação através do aproveitamento do fluxo magnético dos imãs permanentes (5) do rotor com imãs permanentes (4) sobre as bobinas de campo (2) e bobinas geradoras (3), durante o período de repouso das bobinas de campo (2) da função motora, utilizando também as bobinas de campo (2) ativadas durante a função motora produzem fluxo magnético nas extremidades do seu núcleo, na extremidade oposta ao rotor com imãs permanentes (4) as bobinas de energia (3) utilizam do fluxo magnético produzida pelas bobinas de campo (2) para gerar energia elétrica.
Patent BR-PI0909843-A2 (BR)
Inventor: WOLFGANG ERNER
IPC: B60J10/00
Filed: 2009-03-12
Abstract: An automotive glazing having a mounting strip for mounting a glazing component attached adjacent at least one edge thereof is disclosed. The mounting strip comprises at least one ridge positioned in contact with the glazing such that the majority of the mounting strip is spaced apart from the glazing, forming a cavity. The mounting strip is bonded to a major face of the glazing by an adhesive material in contact with at least a portion of the mounting strip, and positioned such that it does not overlap the edge of the glazing. The ridge, the mounting strip end and the major face of the glazing to which the strip is bonded form a cavity having an open end facing the edge of the glazing, the cavity being dimensioned to receive a portion of said glazing component.
Patent BR-PI1001624-A2 (BR)
Title: Grampo fixador para suporte de bobinas
Inventor: KOECHEL MATTHIAS
IPC: B65H49/16
Filed: 2010-05-20
Abstract: GRAMPO FIXADOR PARA SUPORTE DE BOBINAS. A presente invenção refere-se a um conjunto de grampos para a formação de suportes para bobinas (1) que abrange pelo menos metades de grampos (1) de um primeiro Tipo (A) e metades de grampos (20) de um segundo Tipo (B). As duas metades de grampos estão preferencialmente construídas quase idênticas. Todavia, na sua face de apoio, ou seja, de separação (28) apresentam pelo menos uma pequena simetria de forma. Quando duas metades de grampos do mesmo Tipo estiverem posicionadas voltadas uma em relação à outra na posição montada, estas formas são reciprocamente complementares na face de apoio. Desta maneira, as formas em questão se justapõem precisamente. O formato relativo depende do Tipo. Por isso, as formas de duas metades de grampos de Tipos diferentes A e 6 não estão justapostas precisamente, com o que é forçosamente criada uma distância adicional entre as duas metades de grampos e, portanto, as metades de grampos são adequadas para tubos de maiores diâmetros.
Patent BR-PI1001745-A2 (BR)
Title: máquina de gravar palmilhas através de rolos
Inventor: DA LUZ PEDRO PAULO
IPC: B41K3/00
Filed: 2010-02-11
Abstract: MáQUINA DE GRAVAR PALMILHAS ATRAVéS DE ROLOS. A presente Patente de Invenção de uma máquina de gravar palmilhas com sistema á base de rolos reguláveis para auxílio em indústrias calçadistas tem por finalidade auxiliar o usuário nas atividades relativas à marcação de palmilhas de forma eficiente, prática e versátil, eliminando-se a demora no processo de transferência, a baixa qualidade de fixação e impressão da imagem, a baixa produtividade e os altos custos do estado da técnica. A dita máquina de gravar (1) palmilhas, através de um sistema eletromecânico, é dotada de rolo tracionador (2) e rolo gravador (3) reguláveis, sendo tais palmilhas colocadas entre eles que, através de movimentos rotacionais e do atrito com as mesmas, contribuem para suas marcações e seus deslocamentos até o empilhador (15). O rolo tracionador (2) está sempre em movimento auxiliado por um motor (14) e o rolo gravador (3) é responsável pela impressão dos dados nas palmilhas através das linhas a gravar (6) localizadas em sua superfície. Após a palmilha ser colocada na mesa posicionadora (4) e a escala de posicionamento (8) ser ajustada, o rolo gravador (3) fica conectado ao braço compensador (7), à trava de giro (9) e ao rolo tinteiro (11).
Patent BR-PI1004039-A2 (BR)
Title: aditivo alimentar sàlido de extratos vegetais com aÇço parasiticida e acaricida
Inventor: NETTO MOREIRA GARCIA RAFAEL
IPC: A23K10/30
Filed: 2010-10-25
Abstract: ADITIVO ALIMENTAR SàLIDO DE EXTRATOS VEGETAIS COM AÇçO PARASITICIDA E ACARICIDA notadamente o óleo de Nim (Azadirachta indica A. Juss) e Santa Barbara (Melia azadirachta L.), especialmente desenvolvido para o controle de endo e ecto parasitas em animais de criação quando adicionado a rações e suplementos minerais de uso animal; o produto é formulado na forma sólida (em pó) com os seguintes componentes: Extratos vegetais como óleo de Nim ( A. indica A.Juss) e Santa Barbara (M. azadirachta L.) de 10 a 40%; Cargas Minerais e/ou vegetais como alumino silicato, zeolita, carvão ativado, argilas expandidas, hidroxiapatitas, terras diatomáceas, dolomita, calcita e magnesita de 83 a 53%; àleos vegetais de 2 a 5%; àleos essenciais de 1 a 2% e Aditivos de 0,1 a 2%; os componentes são misturados a seco em misturador próprio que possibilita uma amalgamação intima e homogênea após terem sido reduzidos a partículas que variam de 1 micra a 150 micra o que possibilita a sua utilização na fabricação de rações e suplementos minerais permitindo uma distribuição homogênea de todos os seus princípios ativos.
Patent BR-PI1004067-A2 (BR)
Title: carro de transporte de carga para transporte de mercadorias
Inventor: SPAHN LOTHAR
IPC: B62B3/00
Filed: 2010-10-26
Abstract: CARRO DE TRANSPORTE DE CARGA PARA TRANSPORTE DE MERCADORIAS. A presente invenção refere-se a um carro de transporte de carga para transporte de mercadorias para uma estação de carga, com uma barra de engate fixa, que ultrapassa o comprimento do carro de transporte de carga e ao logo da qual o carro de transporte de carga se pode deslocar, sem ter de ser movimentado por intermédio de um veículo de tração separado.
Patent BR-PI1009864-A2 (BR)
Title: Componente catalizador utilizado para polimeração de olefina, processo para prepará-lo, e catalisador contendo-o
Inventor: ZHONG TANG
IPC: C08F4/654
Filed: 2010-04-16
Abstract: COMPONENTE CATALISADOR UTILIZADO PARA POLIMERIZAÇÃO DE OLEFINA, PROCESSO PARA PREPARÁ-LO, E CATALISADOR CONTENDO-O Um processo para preparar um componente catalisador semelhante à partícula sólida, utilizado para polimerização de olefina que contém magnésio, titânio, um halogênio e um doador de elétron como ingredientes essenciais, um componente catalisador obtido pelo referido processo, e um catalisador contendo o componente catalisador são descritos.
Patent BR-PI1100105-A2 (BR)
Title: máquina de moagem de insumo básico para produção de massas
Inventor: REIS JOSE CARLOS SOUZA
IPC: A23L11/00
Filed: 2011-01-07
Abstract: MáQUINA DE MOAGEM DE INSUMO BáSICO PARA PRODUçãO DE MASSAS, constituída por uma câmara de moagem (1) que comporta um bocal para entrada (2) do material a ser moído, passando pelo rotor (3) removível que fica internamente à câmara de moagem (1) de onde o material é encaminhado para o respectivo filtro (4) de seleção, de formato cilíndrico e perfurado, onde logo após, por centrifugação,e granulometrado é encaminhado ao bocal de saída (5), sendo a câmara de moagem (1) articulada de um lado pela dobradiça (6), e do outro lado por um dispositivo (7) de fechamento, sendo o rotor (3) interligado a um motor elétrico (8) por meio de uma base (9), sendo o rotor removivel (3) composto por cinco (10) e quatro (11) facas, pás e martelos móveis e fixos respectivamente, de maneira que dita máquina é fabricada em aço inoxidável certificado.