baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011084138-A1 (DE)
Title: Photovoltaische vorrichtung
Inventor: KLENKLER RICHARD A
IPC: C07D487/22
Filed: 2011-10-07
Abstract: Es wird eine photovoltaische Vorrichtung offenbart. Die photovoltaische Vorrichtung umfasst ein Substrat, eine Anode, eine Kathode, zwei halbleitende Schichten und eine Elektronen transportierende Schicht. Die erste halbleitende Schicht umfasst ein erstes Metallphthalocyanin. Die zweite halbleitende Schicht umfasst eine Mischung aus einem zweiten Metallphthalocyanin mit einem Elektronenakzeptor. Die zweite halbleitende Schicht befindet sich zwischen der ersten halbleitenden Schicht und der Elektronen transportierende Schicht. Das erste und das zweite Metallphthalocyanin weisen verschiedene Wertigkeiten auf. Die einander ergänzenden Absorptionsprofile dieser Schichten führen zu einer Vorrichtung mit einer größeren Absorption und einem größeren Wirkungsgrad als erwartet, ohne dass eine Rekombinationsschicht erforderlich wäre oder das der Strom zwischen den Schichten angepasst werden müsste.
Patent DE-102011085730-A1 (DE)
Title: Induktiver Weg- und Winkelsensor
Inventor: LEHMANN SOEREN
IPC: G01B7/02
Filed: 2011-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen induktiven Wegsensor (4) zum Erfassen einer Position eines Messobjekts (12, 40) relativ zu einer Spule (38). Der induktive Wegsensor (4) umfasst die Spule (38) und einen permeablen und/oder permittiven Probekörper (36, 47, 62), wobei der Probekörper (36, 47, 62) in Abhängigkeit der relativen Position des Messobjekts (12, 40) zur Spule (38) einen Bereich der Spule (38) bedeckt.
Patent DE-102011086727-A1 (DE)
Title: Agent useful for producing intensive hair colorants for dyeing and optionally simultaneous brightening of keratin fibers, preferably human hair, comprises at least one azanium compound in a cosmetic carrier
Inventor: GEBERT ANTJE
IPC: A61K8/40
Filed: 2011-11-21
Abstract: Agent comprises at least one azanium compound (I) in a cosmetic carrier. Agent comprises at least one azanium compound of formula (I) in a cosmetic carrier. R1, R2 : H, 1-6C alkyl, 2-6C alkenyl, 2-6C hydroxyalkyl, OH, 1-6C-alkoxy, amino, 1-6C alkylamino, 1-6C alkylamino or halo; R3 : H, 1-6 alkyl, 2-6C alkenyl, 2-6C hydroxyalkyl, 2-6C polyhydroxyalkyl, 1-6C alkoxy-2-6C-alkyl, cyano-1-6C-alkyl or aryl-1-6C-alkyl; n : 2-6; Y1 : cationic nitro group of formula (II) or (III); R4 : 1-6C alkyl, 2-6C alkenyl, 2-6C hydroxyalkyl, 2-6C polyhydroxyalkyl, 1-6C alkoxy-2-6C-alkyl, cyano-1-6C-alkyl or aryl-1-6C-alkyl; m : 2-6; and X ->anion, preferably halide, hydrogensulfate, half sulfate, benzene sulfonate, p-toluene sulfonate, acetate, citrate, lactate, half tartrate or trifluoromethanesulfonate. An independent claim is also included for azanium compound (I). [Image] [Image].
Patent DE-102011086995-A1 (DE)
Title: Friction clutch i.e. dual clutch, for use in motor car, has force edge with aperture that is formed between nominal diameters for guiding spacing element, which is designed as bent sheet metal or rigid bolt
Inventor: ACKER CHRISTOPHE
IPC: F16D13/75
Filed: 2011-11-24
Abstract: The clutch (10) has a latch plate (36) supported on a clutch cover (34) and provided with a drive latch (32). A lever spring i.e. laminated spring (12), axially moves a pressing plate (14) over a ramp ring (24), and comprises a force edge (16) for resting against a fixed pivot element (48) and the ramp ring. The force edge is limited radially inward by inner nominal diameter (18), and radially outward by outer nominal diameter (20). The force edge includes an aperture formed between the diameters for guiding a spacing element, which is designed as a bent sheet metal (38) or rigid bolt.
Patent DE-102011087625-A1 (DE)
Title: Sheet conveying apparatus has sheet guiding element with Venturi nozzles that are arranged with compressed-air orifices for blowing air stream in sheet conveying direction, and for adjusting flow of air stream
Inventor: PUESCHEL ROGER
IPC: B41F21/00
Filed: 2011-12-02
Abstract: The sheet conveying apparatus has a circumferentially guided gripper carriage (1) with an air guiding element (3) that is movable with an air supply unit having sheet guiding element (7). The sheet guiding element comprises Venturi nozzles that are arranged with compressed-air orifices for blowing an air stream in sheet conveying direction, and for adjusting flow of air stream. An independent claim is included for sheet conveying method.
Patent DE-102011088505-A1 (DE)
Title: Connector component e.g. luer lock connector of connector set, has electric contact portions which are electrically connected to signal lines, and contact bridge which is not connected with contact portions in interruption position
Inventor: SKAPER FRANK
IPC: A61M39/10
Filed: 2011-12-14
Abstract: The connector component (1) has a connection portion (2) which is connected to a hose. The connection portion is provided with electric contact portions which are electrically connected to signal lines of hose. The contact bridge is moved between the interruption position and contact position, and is provided against the housing sleeve. The contact bridge is not electrically connected with contact portions in interruption position. The electric contact between the contact bridge and contact portions is ensured in the contact position. An independent claim is included for connector set.
Patent DE-102011088898-A1 (DE)
Title: Transfer gear-box device for distributing driving torque of drive shaft on two output shafts, has adjusting drive and balancing drive, which are axially arranged between planetary drives, and drive gears are coaxially opposite to each other
Inventor: SMETANA TOMAS
IPC: F16H48/30
Filed: 2011-12-16
Abstract: The transfer gear-box device (1) has an adjusting drive (6) and a balancing drive (25), which are axially arranged between the planetary drives (7,8). The drive gears (30,31) are coaxially opposite to each other and are connected with one of the connecting shafts (34,34',35,35',36,36'). The adjusting drive is connected with a compensating rod (28) in a power-transmitting manner. The adjusting drive has an electric machine (26). A rotor shaft (27) of the electric machine is coupled to the compensating rod. An independent claim is included for a transfer gear-box.
Patent DE-102011090211-A1 (DE)
Title: Brake disc for motor vehicle, has brake disc main portion to which thermal treatment is carried out according to surface coating to reduce thermal stresses between main portion and surface coating due to different thermal coefficients
Inventor: KUCKERT HAGEN
IPC: F16D65/12
Filed: 2011-12-30
Abstract: The brake disc (1) comprises a surface coating (5) that is formed on striking surfaces (4). The thermal treatment to the brake disc main portion is carried out according to surface coating such that the thermal stresses between the brake disc main portion and surface coating is reduced due to different thermal coefficients between the brake disc main portion and surface coating. An independent claim is included for method for producing brake disc.
Patent DE-102011101342-A1 (DE)
Title: Fluggasturbinentriebwerk mit Ölkühler in der Triebwerksverkleidung
Inventor: TODOROVIC PREDRAG
IPC: F01D9/04
Filed: 2011-05-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Fluggasturbinentriebwerk 1 mit einem Kerntriebwerk 10, welches von einem Nebenstromkanal 29 umgeben ist, wobei eine radial äußere, den Nebenstromkanal 29 umschließende Triebwerksverkleidung 30 an ihrem hinteren Bereich mit einer Schubumkehrvorrichtung 31 versehen ist, welche relativ zu der Triebwerksverkleidung 30 bewegbar ist, wobei im Zwischenbereich 40 zwischen der Triebwerksverkleidung 30 und der Schubumkehrvorrichtung 31 zumindest ein sich zumindest über einen Teil des Umfangs erstreckendes Kühlerelement 38, 39 angeordnet ist.
Patent DE-102011101917-A1 (DE)
Title: Pen, has lead for writing, painting and/or drawing on working end, and another working end for actuating touch-sensitive picture screen i.e. phone, by contacting process, where working ends are arranged are opposite each other
IPC: B43K29/00
Filed: 2011-05-18
Abstract: The pen has lead (18) for writing, painting and/or drawing on a working end (14). Another working end (16) actuates a touch-sensitive picture screen i.e. phone, by contacting process, where the working ends are arranged opposite to each other. A gripping section is electrically connected with the former working end with particles of leading substances e.g. soot particles, carbon fibers and/or metal fibers, for holding the pen when actuating a touch-sensitive picture screen. Housings (10, 12) are fully or partially made of plastic materials.
Patent DE-102011108132-A1 (DE)
Title: Revolver for e.g. spectral edge filter of microscope, has accommodation devices circularly exchanged against each other, so that axial positioning of carrier takes place at three projections in accurate manner
Inventor: LANGE RALPH
IPC: G02B7/00
Filed: 2011-07-20
Abstract: The revolver (1) has a carrier (3) provided with accommodation devices (7) for an optical element (E) and a frame (2) and rotatably supported relative to the frame around a spatial rotation axis (X). The accommodation devices are circularly exchanged against each other, so that axial positioning of the carrier takes place at three projections (9) in an accurate manner. The projections are arranged at distance from the rotation axis. The accommodation devices comprise three contact points for the optical element. The carrier is radially supported on an axis (4) formed along circumference.
Patent DE-102011111085-A1 (DE)
Title: Bremssteuerungs-/regelungsvorrichtung
Inventor: FURUYAMA HIROSHI
IPC: B60T8/1755
Filed: 2011-08-18
Abstract: Eine Bremssteuerungsvorrichtung umfasst einen Bremskrafterzeugungsbereich (31) und eine Steuerungseinheit (32, 41). Der Bremskrafterzeugungsbereich (31) erzeugt die Bremskräfte an den Rädern eines Fahrzeugs. Die Steuerungseinrichtung (32, 41) umfasst: einen Fahrzeugverhalten-Berechnungsbereich (41, 32, S106), um das dynamische Verhalten des Fahrzeugs zu berechnen, wobei das dynamische Verhalten die Seitenbeschleunigung, Gierrate und Rollverhalten umfasst; einen ersten Bremskraftverteilungs-Berechnungsbereich (32, S109), um einen ersten Sollwert der Verteilung der Bremskräfte in Abhängigkeit der berechneten Seitenbeschleunigung und Gierrate zu berechnen; einen zweiten Bremskraftverteilungs-Berechnungsbereich (32, S110), um einen zweiten Sollwert der Verteilung der Bremskräfte in Abhängigkeit des berechneten Rollverhaltens zu berechnen, und einen Bremskraftverteilungs-Steuerurigsbereich (32, S112, S113), um einen von den ersten und zweiten Sollwerten in Abhängigkeit des berechneten dynamischen Verhaltens auszuwählen, und um den Betrieb des Bremskrafterzeugungsbereichs (31) mit einer Bremskraftanforderung, die auf den ausgewählten Sollwert festgelegt ist, zu betreiben.
Patent DE-102011112156-A1 (DE)
Title: Industrial truck used in e.g. food industry, comprises floating mat which is arranged in liquid tank and is freely movable in liquid tank
Inventor: STOCKRAHM HAUKE
IPC: B60K15/077
Filed: 2011-09-01
Abstract: The industrial truck comprises a liquid tank (10) from which the liquid is extracted for a specific unit of the industrial truck. A floating mat (16) is arranged in the liquid tank and is freely movable in the liquid tank. The liquid tank is a hydraulic oil tank. The contour of the floating mat is made to correspond to the inner contour of the liquid tank. The floating mat is made of temperature-resistant plastic material.
Patent DE-102011112316-A1 (DE)
Title: Schwingungserreger zur Erzeugung einer gerichteten Erregerschwingung
Inventor: SCHMIDT CHRISTIAN
IPC: B06B1/16
Filed: 2011-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schwingungserreger zur Erzeugung einer gerichteten Erregerschwingung, insbesondere zum Einbau in einen Vibrationsverdichter, und eine Maschine mit einem solchen Schwingungserreger, mit wenigstens zwei entgegengesetzt zueinander rotierbaren und parallel verlaufenden Unwuchtwellen (10; 20), auf denen wenigstens jeweils eine feste Unwuchtmasse (12; 22) und wenigstens jeweils eine bewegbare Unwuchtmasse (14; 24) angeordnet sind, wobei zur Amplitudenverstellung der Erregerschwingung die Positionen der bewegbaren Unwuchtmassen (12; 22) auf den Unwuchtwellen (10; 20) über eine Stelleinrichtung (2) veränderbar sind, und wobei die Stelleinrichtung (2) zur Amplitudenverstellung ein auf die bewegbaren Unwuchtmassen (12; 22) beider Unwuchtwellen (10; 20) einwirkendes zentrales Stellelement (4) aufweist, das koaxial zu einer Rotationsachse (AS) angeordnet ist, um welche der Schwingungserreger (1) zur Vektorverstellung der Erregerschwingung drehbar ist.
Patent DE-102011121355-A1 (DE)
Title: Collector installed in motor car, for absorbing heat from natural heat source e.g. sunlight for preventing formation of ice on roads, has airtight shell that is made of plastic film and is filled with air to dissipate heat
Inventor: STIEFEL WOLFGANG
IPC: F24J2/36
Filed: 2011-12-19
Abstract: The collector has an airtight shell that is made of plastic film. The airtight shell is filled with air to dissipate the heat. The airtight shell is formed of two heat insulating films that are put one above the other, with edges glued or welded air tightly. The two heat insulating films are black pigmented. The two air pipes are extended from an opening of the airtight shell and are inserted into the road. An independent claim is included for a method for preventing formation of ice on roads.
Patent DE-102012000585-A1 (DE)
Title: Batterieanordnung für ein Kraftfahrzeug
Inventor: AVDIC REUF
IPC: H01M50/569
Filed: 2012-01-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Batterieanordnung (10) für ein Kraftfahrzeug mit einer Mehrzahl von Batteriemodulen (12), wobei jedes der Batteriemodule (12) eine Mehrzahl von Batteriezellen umfasst, mit einer jeweiligen Steuereinheit (14) gekoppelt ist, und zwischen jeweils benachbarten Batteriemodulen (12) eine Hochvoltleitung (18) zum elektrisch Koppeln bereitgestellt ist, wobei die Steuereinheiten (14) jeweils dazu ausgebildet sind, Daten über die Hochvoltleitung (18) auszutauschen.
Patent DE-102012002727-A1 (DE)
Title: Gleitlageranordnung
Inventor: GAERTNER BERND
IPC: F16C33/12
Filed: 2012-02-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Gleitlageranordnung mit einer Beschichtung aus einem Gleitwerkstoff geringerer Härte auf einer Fläche eines ersten Bauteils, wobei die freie Fläche der Beschichtung eine erste Gleitfläche bildet, die gleitbar dicht an einer zweiten Gleitfläche eines zweiten Bauteils in Anlage ist. Die Beschichtung des ersten Bauteils besteht aus einem bleifreien Gleitwerkstoff und das zweite Bauteil aus einem Werkstoff größerer Härte als der Härte der Beschichtung des ersten Bauteils. Dabei weist die Gleitfläche des zweiten Bauteils eine Vielzahl über die Gleitfläche verteilte näpfchenartige Vertiefungen auf.
Patent DE-102012003309-A1 (DE)
Title: Electrical energy system for use in e.g. motor vehicle, has direct current/direct current converters connected in parallel to partial line sections, where voltage outputs of converters are connected with low voltage side
Inventor: HAUSMANN HEIKO
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-02-18
Abstract: The system (1) has a voltage source arranged on a high voltage side (HSS) of the system, and an electrical system load (4) arranged on a low voltage side (NSS) of the system. The high and low voltage sides are interconnected by direct current (DC)/DC converters (5, 6). The voltage source comprises a series connection of cells, where the connection is divided into two partial line sections (2, 3) that are connected in series and parallel to each other. The converters are connected in parallel to the line sections, where voltage outputs of the converters are connected with the low voltage side. The voltage supply is designed as a traction battery. The DC/DC converters are designed as unidirectional buck converters. The cells are designed as battery cells (BZ1-BZn) or double layer capacitors. The electrical system load is designed as an electro-mechanical steering. An independent claim is also included for a method for driving an electrical energy system.
Patent DE-102012004488-A1 (DE)
Title: Hitzebeständige Eisen-Chrom-Aluminium-Legierung mit geringer Chromverdampfungsrate und erhöhter Warmfestigkeit
Inventor: HATTENDORF HEIKE
IPC: C22C38/18
Filed: 2012-03-06
Abstract: Eisen-Chrom-Aluminium-Legierung mit verbesserter Warmfestigkeit, geringer Chromverdampfungsrate und guter Verarbeitbarkeit mit (in Masse-%) 2,0 bis 4,5% Al, 12 bis 25% Cr, 1,0 bis 4% W, 0,25 bis 2,0% Nb, 0,05 bis 1,2% Si, 0,001 bis 0,70% Mn, 0,001 bis 0,030% C, 0,0001 bis 0,05% Mg, 0,0001 bis 0,03% Ca, 0,001 bis 0,030% P, max. 0,03% N, max. 0,01% S, Rest Eisen und den üblichen erschmelzungsbedingten Verunreinigungen.
Patent DE-102012004742-A1 (DE)
Title: Charge indicator for battery of electrically driven motor car, has illuminated portion that is adapted to display charge state of battery, and that is arranged in emblem form at outer surface of motor car chassis
Inventor: GUTH OLIVER
IPC: B60Q1/50
Filed: 2012-03-08
Abstract: The charge indicator (1) has an illuminated portion (3) that is adapted to display a charge state of the battery. The illuminated portion is arranged in the form of an emblem (2) at an outer surface (4) of motor car chassis. A radiator grill, a tailgate or a side wall of the motor car is formed in the outer surface. The illuminated portion is provided to radiate light with different colors, so that the charge state is displayed by the color of illumination portion.
Patent DE-102012006057-A1 (DE)
Title: Installationsdose für elektrotechnische Anwendungen
IPC: G21F3/04
Filed: 2012-03-27
Abstract: Um eine Installationsdose für elektrotechnische Anwendungen, bestehend aus einem Dosenkörper (1) aus Kunststoff zu schaffen, die dafür geeignet und bestimmt ist, in Wände oder dergleichen Bauteile von strahlengeschützten Räumen eingebaut zu werden, ohne dass der Strahlenschutz dieses Raumes durch Anordnung der Installationsdose gefährdet ist, wird vorgeschlagen, dass der Dosenkörper (1) mit einer Ausstattung (2), Auskleidung oder Umkleidung ausgebildet ist, die einen Schutz gegen Kernstrahlung, insbesondere Alpha-, Beta- und/oder Gammastrahlung bewirkt.
Patent DE-102012006278-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Einführen von Packungen in Kartons
Inventor: BRANDHORST BJOERN
IPC: B65B5/00
Filed: 2012-03-29
Abstract: Für die selbsttätige Einführung von Packungen (11) in einen großvolumigen Karton (10) werden zwei Arbeitsgeräte eingesetzt, nämlich ein Packungsroboter (33) mit Kartonhalter (30) zum Bereithalten der Kartons (10) und ein Packungsroboter (33) mit Kopf (37) zum Einführen der einzelnen Packungen (11) nacheinander in den Karton (10) im Bereich einer Packstation (33). Durch Relativbewegung von Karton (10) und Packung (11) werden unterschiedliche Packformationen innerhalb des Kartons (10) geschaffen.
Patent DE-102012007308-A1 (DE)
Title: Abscheidevorrichtung
Inventor: OELPKE REINHARD
IPC: B04C3/04
Filed: 2012-04-13
Abstract: Eine Abscheidevorrichtung (3) zur Abscheidung von Partikeln aus einer Ansaugluft (2) einer Brennkraftmaschine, mit zwei Zyklonzellen (5, 6), welche dazu eingerichtet sind, zwei die Ansaugluft (2) enthaltende Rohluftströme (7, 8) gegensinnig in Rotation zu versetzen, und einer Austragseinrichtung (49), welche dazu eingerichtet ist, einen die Partikel aufweisenden Abluftstrom (35, 36) tangential aus einer jeweiligen Zyklonzelle (5, 6) herauszuführen und die Abluftströme (35, 36) in einem gemeinsamen Abluftstrom (53) zu vereinigen.
Patent DE-102012007721-A1 (DE)
Title: Hebelgesteuerte Prozessgaskühlerklappen
Inventor: MEISNER OLIVER
IPC: F16K13/00
Filed: 2012-04-19
Abstract: Die Erfindung betrifft hebelgesteuerte Prozessgaskühlerklappen (7) in einem Prozessgaskühler (1), der aufweisend, • einen Druckmantel, und • innerhalb des Druckmantels einen Einlass-, Auslassbereich (3, 4) für das Prozessgas und eine Vielzahl von Wärmeübertragungsrohren (5) sowie mindestens ein zentrisch parallel zu den Wärmeübertragungsrohren (5) angeordnete Bypassrohr (6), • wobei Prozessgas in Wärmeübertragungsrohren (5) gekühlt und in Bypassrohren (6) weniger oder nicht gekühlt durchströmt, • der Auslassbereich (4) durch eine Trennwand (14) in zwei Teilbereiche eingeteilt wird, und die Trennwand (14) Verbindungsöffnungen (12) aufweist, • wobei mindestens eine Verbindungsöffnung (12), die den Durchgang des durch die Bypassrohre (6) strömenden Prozessgases zum Auslass ermöglicht, und • mindestens eine Prozessgaskühlerklappe (7), die den Durchgang des durch die Bypassrohre (6) strömenden Prozessgases zum Auslass regelt, • wobei mindestens eine Verbindungsöffnung (12), die den Durchgang des durch die Wärmeübertragungsrohre (5) strömenden Prozessgases ermöglicht, und • mindestens eine Prozessgaskühlerklappe (7), die den Durchgang des durch die Wärmeübertragungsrohre (5) strömenden Prozessgases zum Auslass regelt, • wobei eine Klappenwelle (9) vorgesehen ist, auf der eine Prozessgaskühlerklappe (7) angebracht ist, und • ein nach außen geführter Antriebskörper (13) vorgesehen ist, und • Hebel (10) und Verbindungsstangen (11) im Auslassbereich (4) vorgesehen sind, und • die Klappenwelle (9) mittels Hebel (10) und Verbindungsstange (11) mit dem Antriebkörper (13) derart verbunden ist, dass die Gasdurchtrittsgeschwindigkeit und -menge des Prozessgases durch diese Prozessgaskühlerklappe (7) von außen mit Hilfe vom Antriebskörper (13) gesteuert wird.
Patent DE-102012013131-A1 (DE)
Title: Torrefaction of biomass in torrefaction system with torrefaction reactor, comprises combusting torrefaction gas with water-steam-cycle in power plant coupled with torrefaction reactor, and decoupling energy for torrefaction from power plant
Inventor: HAUK ROLF
IPC: C10B53/02
Filed: 2012-07-03
Abstract: Torrefaction of biomass in a torrefaction system with at least one torrefaction reactor (8) using torrefaction gas (9), which is produced during torrefaction, comprises combusting the torrefaction gas with a water-steam-cycle in a power plant coupled with the torrefaction reactor as secondary fuel, and at least partially decoupling energy required for torrefaction from the power plant. An independent claim is also included for a device for carrying out the above mentioned method, comprising the torrefaction reactor, at least a steam generator (1) and at least one turbine, which is operated with steam from the water-steam cycle of the steam generator, where the torrefaction reactor is directly or indirectly coupled thermally to the steam generator.
Patent DE-102012013816-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anlage zur Reinigung von Synthesegas, insbesondere für die Ammoniaksynthese
Inventor: HEINZEL ALBRECHT
IPC: C01B3/50
Filed: 2012-07-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen von Synthesegas, insbesondere für die Ammoniaksynthese, wobei ein Teilstrom (26) eines H2-reichen, CO-haltigen Synthesegasstromes verbrannt wird, insbesondere zur Erzeugung elektrischer Energie, und wobei zumindest eine im verbleibenden H2-reichen, CO-haltigen Synthesegasstrom (26a) enthaltene Komponente, insbesondere in Form von Kohlendioxid, Methanol und/oder, Wasser, bei niedrigen Temperaturen von einem Adsorber adsorbiert wird und anschließend jene adsorbierte Komponente vom Adsorber durch Spülen mit Stickstoff (33) bei höheren Temperaturen desorbiert wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der H2-reiche Teilstrom (26) vor dem Verbrennen mit zum Spülen verwendeten Stickstoff (35) verdünnt wird. Des Weiteren betriff die Erfindung eine Anlage (1) zum Reinigen von Synthesegas, insbesondere für die Ammoniaksynthese.