baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9518012-A1 (WO)
Title: Dispositif de grainage
Inventor: KAEHLER KAI
IPC: B29C59/04
Filed: 1994-12-30
Abstract: Dispositif de grainage d'un matériau de faible résistance (1), par passage du matériau en bande continue, avec formation de creux et/ou de reliefs disposés à des intervalles prédéterminés dans le plan de ladite bande, comprenant un rouleau graineur (2, 3) muni d'un tube-support rotatif (4, 5), et au moins un outil de grainage (2a à 2e, 3d, 3e) monté sur celui-ci, de diamètre sensiblement supérieur à celui du tube-support (4, 5), l'outil de grainage présentant une âme (21e, 31e) en un matériau de haute résistance, montée solidaire en rotation sur le tube-support et concentriquement à celui-ci, caractérisé en ce qu'une couche profilée (22e, 32e), de plus faible résistance que celle de l'âme, est disposée sur la surface enveloppante de l'âme, en étant liée rigidement à cette surface, couche dont l'épaisseur est au moins égale à la profondeur de grainage maximale.
Patent WO-9725811-A1 (WO)
Title: Dispositif de traitement de signaux image et procede de traitement de signaux de donnees numeriques
Inventor: MAYER ALBRECHT
IPC: H04N1/64
Filed: 1996-12-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traitement de signaux image pour le traitement d'un premier signal de données numériques (23, 24) ayant un premier format de données prédéterminé, et d'un deuxième signal de données numériques (28, 29) ayant un deuxième format de données prédéterminé différent du premier format de données, et pour la sortie d'un signal image (3) sur un dispositif d'affichage (2), dérivé du premier et/ou du deuxième signal de données numériques. Le dispositif de traitement de signaux image comprend un circuit d'entrée (10) auquel sont appliqués les premiers (23, 24) et deuxièmes (28, 29) signaux de données numériques ayant les deux formats de données prédéterminés différents, un circuit de traitement (17) associé au circuit d'entrée et dans lequel les premiers (23, 24) et deuxièmes (28, 29) signaux de données numériques ayant une valeur de format (30) caractérisant le type de format de données associé sont fournis ou modifiés, une mémoire image (5) connectée au circuit de traitement (17), dans laquelle les signaux de données numériques sont mémorisés au moins temporairement, un circuit de coordination (32) associé à la mémoire image (5), dans lequel les signaux de données numériques de formats différents sont lus l'un après l'autre à partir de la mémoire image (5) et qui, en fonction de la valeur du format (30) caractérisant le type de format associé des signaux de données numériques (23, 24, 28, 29), réalise une conversion en un format image, d'au moins un format de données des premiers (23, 24) et/ou des deuxièmes (28, 29) signaux de données numériques, ainsi qu'un circuit de sortie (9) monté à la suite du circuit de coordination (32), produisant le signal image dérivé (3) sur la base du format image et l'envoyant au dispositif d'affichage.
Patent WO-9811961-A1 (WO)
Inventor: RUSS WOLFGANG
IPC: A63C17/10
Filed: 1997-09-04
Abstract: Bei einem Inline-Rollerskater mit einem Schuhteil (1), einer Rollen-Befestigungseinheit (2) und einer Mehrzahl von Rollen (3) wird ein Gebrauch auf unebenem Untergrund dadurch ermöglicht, daß ein elastisches Umlaufband (4) um die Rollen (3) gelegt ist.
Patent WO-9826592-A1 (WO)
Title: Verfahren und telekommunikationssystem zur unterstützung multimedialer dienste über eine schnittstelle sowie ein entsprechend ausgestattetes teilnehmerendgerät
Inventor: HAFERBECK RALF
IPC: H04W88/02
Filed: 1997-11-14
Abstract: Beim erfindungsgemäßen Verfahren werden in Telekommunikationssystem (UNW) N logische Sprachkanäle (z.B. S11, S12, S13) zum Senden der Sprachsignale von N Teilnehmern und nur M (mit M≤N) logische Bildkanäle (z.B. B11), die zuvor ausgewählt werden, zum Senden der Bildsignale von M Teilnehmern verwendet. Vom Teilnehmerendgerät (MMS) werden dem Teilnehmer die von den Sende-Empfangs-Einrichtungen über eine Schnittstelle (AI, CI) empfangenen Sprachsignale der N Teilnehmer ausgegeben und die von den Sende-Empfangs-Einrichtungen empfangenen Bildsignale der M Teilnehmer angezeigt. Durch die gezielte Auswahl eines Bildkanals (z.B. B11) oder mehrerer Bildkanäle aus einer Mehrzahl von Bildkanälen kann die auf der Schnittstelle - besonders einer Funkschnittstelle zu mobilen Funkteilnehmern - für multimediale Dienste erforderliche Übertragungsbandbreite flexibel gestaltet und an die vorhandene Übertragungskapazität der Schnittstelle angepasst werden. Das Telekommunikationssystem gemäß der Erfindung verfügt über Mittel zum Senden der bereitgestellten Sprachsignale der N Teilnehmer in N logischen Sprachkanälen sowie über Mittel (SFU) zur Auswahl der M (mit M≤N) logischen Bildkanäle und über Mittel zum Senden der Bildsignale von M Teilnehmern in den M Bildkanälen.
Patent WO-0041322-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung für ein mehrstandard-kommunikationsendgerät
Inventor: DOETSCH MARKUS
IPC: H04B1/403
Filed: 1999-12-30
Abstract: Eine Schaltungsanordnung für ein Mehrstandard-Kommunikationsendgerät weist zur Entgegennahme von Funksignalen (FS1, FS2) ein Hochfrequenzteil (1) mit einer Empfangsmischstufe (2) und eine dem Hochfrequenzteil (1) nachgeschaltete Signalverarbeitungsschaltung (3; 3') mit einem A/D-Umsetzer (3.1) und einem digitalen Filter (3.2.1) auf. Die Durchlassbandbreite des digitalen Filters (3.2.1) ist variabel. Im Betrieb wird die Durchlassbandbreite in Abhängigkeit von einem gewählten Systemstandard (S1, S2) der empfangenen Funksignale (FS1, FS2) eingestellt.
Patent WO-2004002188-A1 (WO)
Title: Casque d'ecoute
Inventor: BECH MARTIN
IPC: H04R1/10
Filed: 2003-06-18
Abstract: L'invention concerne un casque d'écoute muni d'un serre-tête équipé d'au moins un écouteur dans lequel est agencée une fiche mâle ou femelle. L'écouteur est destiné au montage d'un haut-parleur, ou d'un haut-parleur ayant un bras à microphone, ledit haut-parleur, ou le haut-parleur à bras à microphone, étant également muni d'une fiche mâle ou femelle adaptée pour être connectée à la fiche mâle ou femelle de l'écouteur. Le serre-tête du casque d'écoute est creux, de sorte que le fil peut s'étendre d'un côté à l'autre du casque. Le haut-parleur et/ou le haut-parleur à bras à microphone du casque peut ainsi être facilement remplacé, sans avoir à jeter tout le casque. Il devient dès lors possible d'améliorer le casque d'écoute pour des raisons techniques aussi bien qu'esthétiques. Selon une forme d'exécution, le casque est muni d'un écouteur d'un côté et, de l'autre côté, d'un élément en T constituant un support s'appliquant sur la tête de l'utilisateur.
Patent WO-8810295-A1 (WO)
Title: MODIFIED FACTOR VII/VIIa
Inventor: NICOLAISEN ELSE MARIE
IPC: C12N15/12
Filed: 1988-06-24
Abstract: Modified factor VII/VIIa stabilized against proteolytic cleavage at certain positions in the molecule is provided. The stabilization is obtained by replacement of one or more proteolytically sensible peptide bonds in native human factor VII/VIIa with a proteolytically more stable peptide bond. Preferably certain Arg and/or Lys residues are replaced with other amino acids.
Patent WO-9009927-A1 (WO)
Title: A sealed corrugated cardboard package and a method of making it
Inventor: LARSEN GERT
IPC: B65D65/40
Filed: 1990-03-02
Abstract: A plastics sheet (4) is applied on both sides of a punched corrugated cardboard blank, said sheet being welded together outside the periphery (3) of the blank to seal said blank. Punched holes in the blank covered with sheet can be folded over other areas covered by sheet and welded to it in the formation of a finished package box. Such a package is suitable for transport and storage of fresh food.
Patent WO-9523005-A1 (WO)
Title: Aiguille
Inventor: EJLERSEN HENNING MUNK
IPC: A61M5/32
Filed: 1995-02-27
Abstract: Un ensemble aiguille comprend une aiguille (1) montée sur un axe, dotée d'un manchon (3) réalisé en un matériau souple et entourant une extrémité de cette aiguille (1), à une certaine distance raidale de cette dernière. Ce manchon (3) s'encliquette sur un raccord (4) placé à la sortie d'une seringue, grâce à des protubérances (6) placées sur sa paroi interne et entrant en prise avec une rainure (7) circonférentielle ménagée dans la paroi externe de ce raccord (4), et il est conçu de façon que la prise verrouillable entre les protubérances (6) de ce manchon (3) et la rainure (7) du raccord (4) se relâche quand on exerce des pressions radiales vers l'intérieur sur certaines zones de la paroi externe dudit manchon (3). Un magasin de stockage de l'aiguille comprend un compartiment (10) qui se conforme au contour externe de l'aiguille et présente un renforcement contre les déformations ainsi qu'un dispositif devant coopérer avec les zones où l'on doit exercer les pressions radiales vers l'intérieur sur les parois du manchon (3) de l'aiguille pour dégager celle-ci d'un raccord (4).
Patent WO-9922075-A1 (WO)
Title: A noisescreen
Inventor: RASK STEEN ERIK
IPC: E01F8/02
Filed: 1998-10-27
Abstract: A noisescreen comprising two rows (1, 2) of live, essentially vertical tree stems or branches (3) set in a growth medium, and a layer of a soundproofing material disposed between the rows (1, 2), and being composed of one or more noisescreen elements comprising two layers of live tree stems or branches (3) and a layer of mineral fibre batt or mat (6, 7, 8, 9) positioned between these layers, where the layers (1, 2) of live tree stems or branches at their lowermost ends (4) have greater extent than the layer of soundproofing material, where the layers (1, 2) of tree stems or branches by the layer of soundproofing material are kept together by means of interconnected laths (10) positioned on opposite sides of the element and extending essentially perpendicularly to the longitudinal direction of the tree stems or branches (3) and along the entire length of the noisescreen element.
Patent WO-0049851-A1 (WO)
Title: Plaque de gazon comprenant des elements agricoles utilisee plus particulierement pour former des pelouses, procede de production associe
Inventor: ZENTI MAXIMILIANO
IPC: A01C1/04
Filed: 2000-02-23
Abstract: Une plaque de sol cultivé comprend des graines d'herbe à pelouse, des engrais, un herbicide sélectif et un agent de liaison qui assure la cohésion des divers éléments contenus dans la plaque. Ladite plaque se présente avec des formes géométriques classiques telles que des dalles de pavage et permet de couvrir en continu, c'est-à-dire sans espace vide, le sol sur lequel la végétation doit être restaurée. Un procédé de production de cette plaque permet de la conserver et de l'utiliser ultérieurement tout en assurant une croissance optimale et rapide aux pelouses, aux couches gazonnées, aux fleurs et autres.
Patent WO-0056608-A1 (WO)
Title: Drehteller für flaschen in einer flaschenbehandlungsmaschine
Inventor: ZODROW RUDOLF
IPC: B65C9/04
Filed: 2000-03-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drehteller für Flaschen in einer Flaschenbehandlungsmaschine, in der Flaschen axial zwischen dem Drehteller und einem Spannkopf eingespannt werden. Der Drehteller besteht aus einem formsteifen Träger (2) und einer darauf befestigten oberseitig profilierten Scheibe (1) aus nachgiebigem Kunststoff. Um den Schlupf zwischen dem Drehteller und der eingespannten Flasche möglichst klein zu halten, ist vorgesehen, daß die Scheibe aus Kunststoff (1) an der Aufstandsfläche Elemente für einen Formschluß mit der Riffelung des Flaschenbodens aufweist. Diese Elemente werden von radial verlaufenden Stegen (6a, 7a, 8a) gebildet, deren Breite und gegenseitiger Abstand 1 bis 2 mm und deren Höhe das 0,4-bis 0,6-fache der Gesamthöhe von 2,5 bis 5 mm der Scheibe aus Kunststoff (1) mit einer Shore-Härte von 94 bis 99 betragen.
Patent WO-0066074-A1 (WO)
Title: Verwendung nanoskaliger antimikrobieller wirkstoffe in körperdeodorantien
Inventor: SCHROEDER CHRISTINE
IPC: A61K8/04
Filed: 2000-04-22
Abstract: Vorgeschlagen wird die Verwendung von nanoskaligen antimikrobiellen Wirkstoffen mit Teilchendurchmessern im Bereich von 5 bis 500 nm zur Herstellung von Körperdeodorantien. Gegenüber Wirkstofformen des Stands der Technik bewirkt die besondere Feinteiligkeit der Partikel eine verbesserte Einarbeitbarkeit der Wirkstoffe in Formulierungen und eine verbesserte Wirksamkeit.
Patent WO-0077927-A1 (WO)
Title: Piece electronique
Inventor: HORIE KENICHI
IPC: H01G4/40
Filed: 2000-06-15
Abstract: L'invention concerne une pièce électronique permettant d'atténuer de manière efficace les bruits haute fréquence. Une première pâte diélectrique est appliquée sur un film PET (30) pour former une feuille de céramique (31) possédant une constante diélectrique ε1. Des films céramiques (22_3, 22_4) sont formés grâce à l'application d'une seconde pâte diélectrique sur la feuille de céramique (31). Le motif de la ligne de signalisation (22_2) est ensuite imprimé grâce à l'application de la pâte conductrice au centre de la feuille de céramique (31), de manière que le côté droit (22_3a) du film céramique (22_3) dans le sens de la longueur et le côté gauche (22_4a) du film céramique (22_4) dans le sens de la longueur soient recouverts de la pâte conductrice. D'autres films céramiques (22_5, 22_6) sont ensuite formés de manière que les extrémités latérales (22_2d, 22_2e) de la ligne de signal (22_2) soient situées entre les films céramiques (22_5, 22_6; et 22_3, 22_4).
Patent WO-0100473-A1 (WO)
Title: Elektromagnetventil, insbesondere für hydraulische bremsanlagen mit schlupfregelung
Inventor: VOSS CHRISTOPH
IPC: F16K51/00
Filed: 2000-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Elektromagnetventil, mit einem in einem Ventilgehäuse (3, 25) geführten Ventilstößel (4), der ein Ventilschließglied (9) aufweist, mit einem dem Ventilschließglied (9) zugewandten Ventilsitz-Aufnahmekörper (7), der mit dem Ventilgehaüse (3, 25) eine eigenständig handhabbare Unterbaugruppe bildet, sowie mit einem den Ventilstößel (4) betätigenden Magnetanker (13), der mittels einer am Ventilgehäuse (3, 25) angeordneten Ventilspule elektromagnetisch betätigbar ist. Der Magnetanker (13) als Kaltfließpreßteil ausgebildet und das Ventilgehäuse (3, 25) ist als Tiefziehteil oder Kaltfließpreßteil ausgeführt.
Patent WO-0100615-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs de réplication de virus syncytiaux respiratoires
Inventor: JANSSENS FRANS EDUARD
IPC: A61K31/4365
Filed: 2000-06-20
Abstract: La présente invention concerne des composés représentés par la formule (I), des promédicaments, des N-oxydes, des amines quaternaires, des complexes métalliques et des formes stéréochimiquement isomères de ces composés. Dans la formule (I), -a?1=a2-a3=a4¿- représente un radical de formule -CH=CH-CH=CH-; -N=CH-CH=CH-; -CH=N-CH=CH-; -CH=CH-N=CH-; -CH=CH-CH=N- où chaque atome d'hydrogène peut être éventuellement substitué; Q est un radical représenté par une des formules: (b-1), (b-2), (b-3), (b-4), (b-5), (b-6), (b-7) et (b-8) dans lesquelles Alk est alkanediyle C¿1-6; Y?1 est un radical bivalent de formule -NR2- ou -CH(NR?2R4)-; X1 est NR4¿, S, S(=O), S(=O)¿2?, O, CH2, C(=O), CH(=CH2), CH(OH), CH(CH3), CH(OCH3), CH(SCH3), CH(NR?5aR5b), CH¿2-NR?4 or NR4-CH¿2; X2 est une liaison directe, CH¿2?, C(=O), NR?4¿, alkyle C¿1-4?-NR?4, NR4¿- alkyle C¿1-4?; t est compris entre 2 et 5; u est compris entre 1 et 5; v est 2 ou 3; et chaque hydrogène dans Alk et dans (b-3), (b-4), (b-5), (b-6), (b-7) et (b-8) peut éventuellement être remplacé par R?3¿; à condition que lorsque R3 est hydroxy ou alkyloxy C¿1-6?, alors R?3¿ ne peut pas remplacer un atome d'hydrogène en position α par rapport à l'atome d'azote; G est une liaison directe ou alkanediyle C¿1-10 ?éventuellement substitué; R?1¿ est un hétérocycle bicyclique éventuellement substitué; R2 est hydrogène, formyle, alkylcarbonyle C¿1-6?, Hetcarbonyle, pyrrolidinyle, pipéridinyle, homopipéridinyle, cycloalkyle C3-7 ou alkyle C1-10 substitué par N(R?6)¿2 et éventuellement par un autre substituant; R3 est hydrogène, hydroxy, alkyle C¿1-6?, alkyloxy C1-6, aryl-alkyle C1-6 ou aryle-alkyloxy C1-6; R?4¿ est hydrogène, alkyle C¿1-6? ou aryle-alkyle C1-6; R?5a, R5b, R5c et R5d¿ sont hydrogène ou alkyle C¿1-6?; ou R?5a et R5b, ou R5c et R5d¿ pris conjointement forment un radical bivalent de formule -(CH¿2?)s- où s est 4 ou 5; R?6¿ est hydrogène, alkyle C¿1-4?, formyle, hydroxy-alkyle C1-6, alkyle C1-6-carbonyle ou alkyloxy C1-6-carbonyle; aryle est phényle éventuellement substitué; Het est pyridyle, pyrimidinyle, pyrazinyle, pyridazinyle. Ces composés sont utilisés en tant qu'inhibiteurs de réplication des virus syncytiaux respiratoires. L'invention se rapporte également à leur préparation, à des compositions les contenant et à leur utilisation en tant que médicaments.
Patent WO-0120212-A1 (WO)
Inventor: GREBER JOERG FRIEDRICH
IPC: F16L9/00
Filed: 2000-09-08
Abstract: L'invention concerne un tuyau (10) pour des canalisations destinées notamment à transporter des fluides corrosifs ou abrasifs (16). Ce tuyau présente une paroi (11) qui délimite une cavité (15) dans laquelle est acheminé le fluide (16). La surface de contact (20) de la paroi (11) et de la cavité (15) comporte du caoutchouc. En outre, la paroi (11) est constituée essentiellement de caoutchouc. Un insert de renforcement (24) placé dans la paroi (11) assure la stabilité dimensionnelle du tuyau (10).
Patent WO-0120393-A1 (WO)
Title: Compensateur optique et dispositif d'affichage a cristaux liquides ii
Inventor: CUTLER TARA
IPC: G02B5/30
Filed: 2000-09-13
Abstract: L'invention concerne un compensateur optique pour des dispositifs d'affichage à cristaux liquides. Le compensateur optique comprend au moins un retardateur à lame O; au moins un retardateur à lame A plate; au moins un retardateur à lame C négative. L'invention concerne également un dispositif d'affichage à cristaux liquides comprenant un tel compensateur.
Patent WO-0127408-A1 (WO)
Title: Panneaux isolants de toiture
Inventor: CERUTTI DANIELE
IPC: E04B7/22
Filed: 2000-10-10
Abstract: Ce panneau isolant (330) de toiture comprend un panneau couvrant possédant une surface supérieure dotée de plusieurs éléments saillants (334) adjacents à son bord inférieur (312). Ces éléments saillants (334) définissent plusieurs gorges (336) dont la section est plus petite au niveau de leur extrémité supérieure qu'au niveau de leur extrémité inférieure. En conséquence, ces gorges améliorent l'écoulement de l'air à travers elles, accroissant ainsi l'aération de la toiture. Dans un mode de réalisation préféré, les gorges comportent des bords non parallèles de manière à faire suivre à l'écoulement d'air un tracé tortueux.
Patent WO-0201197-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur optisch-spektroskopischen messung von stoffkonzentrationen in stoffen oder stoffgemischen
Inventor: EMMRICH CLAUDIA
IPC: G01N21/31
Filed: 2001-06-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur optisch-spektroskopischen Messung von Stoffkonzentrationen in Stoffen oder Stoffgemischen unter Verwendung monochromatisch strahlender Lichtquellen sowie von Strahlungsdetektoren, die Bestandteil eines Mess- und Referenzkanals sind. Erfindungsgemäß werden mindestens zwei, bevorzugt eine Vielzahl monochromatischer Lichtquellen jeweils unterschiedlicher Emissionswellenlänge einzeln mittels einer Schalteinrichtung angesteuert, wobei die Strahlungsenergie der Lichtquellen auf einen, vorzugsweise faseroptischen, Intensitätsteiler geführt ist. Am gemeinsamen Ausgang des Intensitätsteilers wird Strahlungsenergie sowohl für den Mess- als auch den Referenzkanal ausgekoppelt.
Patent WO-0239989-A1 (WO)
Title: Nouvelle utilisation de combinaisons d'agonistes 5-ht1a et d'inhibiteurs selectifs du recaptage de la serotonine
Inventor: BARTOSZYK GERD
IPC: A61K31/4045
Filed: 2001-11-02
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de composés, tels que des combinaisons d'inhibiteurs sélectifs du recaptage de la sérotonine (5-HT) (SSRI) et d'agonistes du récepteur 5-HT1A, en particulier 1-[4(5-cyanoindol-3-yl)butyl]-4-(2-carbamoyl-benzofurane-5-yl)-piperazine, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, ou 3-{4-[4-cyano-phenyl)-piperazine-1-yl]-butyl}-1H-indole-5-carbonitrile, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, pour la fabrication d'un médicament destiné au traitement des douleurs chroniques ou pour le traitement d'autres affections caractérisées par une hyper-sensibilisation aux signaux de douleur, l'hyperalgie, l'allodynie, de l'atténuation de la perception de la douleur, de l'atténuation du souvenir de la douleur, ainsi que pour le traitement du syndrome du côlon irritable.
Patent WO-02052097-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum glätten von kleidungsstücken
Inventor: BOLDUAN EDWIN
IPC: D06F58/20
Filed: 2001-12-17
Abstract: Zum Glätten von Kleidungsstücken (2) ist es bekannt, diese mit Feuchtigkeit und Hitze zu beaufschlagen, um das Gewebe der Kleidungsstücke (2) zu entspannen, wodurch die Falten verringert werden. Um die Glättwirkung zu verbessern, werden erfindungsgemäß die Kleidungsstücke (2) insbesondere in einem erhitzten und befeuchteten Zustand von wenigstens einem Gasstrahl und insbesondere einem Druckluftstrahl beaufschlagt, der nicht parallel zu dem Kleidungsstück (2) ausgerichtet ist und eine Kraft auf das Kleidungsstück (2) ausübt. Vorteilhafterweise wird das Kleidungsstück (2) von beiden Seiten mit Gasstrahlen beaufschlagt.
Patent WO-02072103-A1 (WO)
Inventor: SUTTER ARNE
IPC: A61K31/535
Filed: 2002-01-15
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'inhibiteurs de phosphodiesterase de type 4 pour traiter des maladies du myocarde.
Patent WO-02066787-A1 (WO)
Title: Procede de regulation d'ecoulement de fluide dans un puits de production de petrole et/ou de gaz
Inventor: DALING ROELOF
IPC: E21B43/12
Filed: 2002-02-19
Abstract: Le fluide d'arrivée provenant de couches pétrolifères et/ou gazéifères et pénétrant dans un puits de production de pétrole et/ou de gaz est remonté et descendu de manière cyclique sur la longueur d'une région d'arrivée du puits, par modification cyclique de l'ouverture d'une ou de plusieurs vannes de régulation.
Patent WO-03071858-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum pressen von vierkantballen für halmgut
Inventor: FREIHART JOSEF
IPC: A01F15/14
Filed: 2002-02-27
Abstract: Bei einem Verfahren zum Pressen von Vierkantgrossballen für Halmgut, insbesondere Heu und Stroh, auf Grossballenpressen mit den Längs- und Stirnseiten des Grossballens übergreifenden, miteinander verknoteten Schnüren, wobei die Grossballen durch eine Anzahl aneinandergestellte, eigenständig gepresste und gebundene Kleinballen bildbar sind, ist zur Herstellung von Grossballen als auch Kleinballen vorgesehen, dass dem Presskanal der Grossballenprese zwei Bindeeinheiten zugeordnet sind, wahlweise eine Bindeeinheit zum Binden von einzelnen Kleinballen und beide Bindeeinheiten zum gleichzeitigen gemeinsamen Binden mehrerer Kleinballen zu einem Grossballen einzeln aktiviert und beide Bindeeinheiten mit den gleichen Knoterapparaten zum Einsatz gebracht werden.
Patent WO-02097961-A1 (WO)
Title: Verfahren und schaltungsanordnung zur sensorlosen, elektrischen rotorlagemessung einer permanent erregten synchronmaschine
Inventor: SCHRAEBLER SIGHARD
IPC: H02P21/14
Filed: 2002-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur sensorlosen, elektrischen Rotorlagemessung einer permanent erregten, über Umrichter gespeisten Synchronmaschine durch Meßsignale, die einer Auswerteeinrichtung zugeführt werden,die aus der Winkelabhängigkeit des Stromraumzeigers bei eingeprägtem Statorflussmuster die elektrische Rotorlage berechnet, wobei der Betragsverlauf des differenziellen Stromraumzeigers näherungsweise sinusförmig mit dem doppelten Wert des gesuchten elektrischen Rotorlagewinkels schwankt. Das erfindungsgemäße Verfahren, das insbesondere bei stillstehenden oder festgebremsten Maschinen verwendbar ist, zeichnet sich dadurch aus, daß der Betragsverlauf aus jeweils zwei aufeinander folgenden Messungen bei nahezu entgegengesetzter Magnetisierung gebildet wird, so daß durch Überlagerung von eingeprägtem Statorfluss und permanent erregtem Rotorfluss sättigungsbedingt ein Betragsverlauf des differentiellen Stromraumzeigers mit zwei unterschiedlich hohen Maxima entsteht, aus dem der gesuchte elektrische Rotorlagewinkel direkt und auf 360° eindeutig abgeleitet wird.