baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03046077-A1 (WO)
Title: Film de resine et procede de production correspondant, plaque metallique lamellee en resine utilisant le film de resine et procede de fabrication correspondant
Inventor: YOSHIDA YASUHIDE
IPC: C08K5/00
Filed: 2002-11-22
Abstract: L'invention concerne un film de résine comprenant une résine polyester thermoplastique et de 3 à 30% en poids, par rapport à la quantité totale de résine, d'une résine particulaire présentant un diamètre compris entre 0,1 et 5νm; cette résine particulaire étant une résine polyoléfine modifiée contenant un groupe fonctionnel dérivé d'un acide carboxylique à hauteur de 2 à 20% en poids d'acide carboxylique. La présente invention concerne également un procédé permettant de fabriquer le film de résine. En outre, cette invention concerne une plaque métallique lamellée en résine utilisant le film de résine, ainsi qu'un procédé permettant de fabriquer cette plaque. Le film de résine permet de fabriquer une plaque métallique lamellée en résine présentant une excellente aptitude au traitement, une excellente résistance aux chocs, une excellente adhésivité, et d'excellentes caractéristiques de goût. Le film de résine est également adapté au traitement par autoclave.
Patent WO-03057874-A1 (WO)
Title: Disease markers for renal diseaes and utilization thereof
Inventor: SUGARU EIJI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-12-27
Abstract: Disease markers reflecting renal diseases accompanied by glomerular fibrosis; a method of detecting a renal disease accompanied by glomerular fibrosis using such a disease marker; and a method of screening a drug useful in ameliorating these disease. Namely, polynucleotides having at least 15 consecutive bases in the base sequence of ceramide glucosyltransferase (CGT) gene and/or polynucleotides complementary to these polynucleotides, etc. are used as disease markers for renal diseases accompanied by glomerular fibrosis. A drug for ameliorating renal diseases accompanied by glomerular fibrosis can be screened by bringing a test substance into contact with cells expressing the CGT gene and then examining the occurrence, increase or regulation of the expression of the CGT gene.
Patent WO-03074229-A1 (WO)
Title: Technique de coupe d'un alliage a base de terre rare
Inventor: KONDO SADAHIKO
IPC: B28D5/04
Filed: 2003-02-26
Abstract: Cette invention a trait à l'emploi d'une scie à fil (20), constituée d'un fil âme (22) sur lequel des grains abrasifs (24) sont collés à l'aide d'une couche de résine (26), pour découper un alliage à base de terre rare. Cette technique comprend une phase d'usinage de l'alliage à base de terre rare, consistant à déplacer la scie à fil dans une partie de l'alliage immergée dans un liquide de refroidissement dont le constituant principal est de l'eau dont la tension superficielle à 25 °C est comprise entre 25 et 60 mN/m. La distance moyenne des grains abrasifs contigus les uns des autres dans le sens de leur longueur s'échelonne de 150 à moins de 400 % selon le diamètre moyen desdits grains. La hauteur moyenne des parties des grains abrasifs faisant saillie depuis la souche de résine est égale ou inférieure à 70 % selon le diamètre moyen desdits grains. L'épaisseur relative partielle de la couche de résine est égale ou inférieure à 40 % selon le fil âme.
Patent WO-03078854-A1 (WO)
Inventor: SATO NORIYOSHI
IPC: H04M1/7243
Filed: 2003-02-27
Abstract: In an opening/closing type portable terminal device having first and second box members that can be opened and closed and turned through a hinge, an object of the invention is to miniaturize the hinge and the device. A second turnable shaft (123) crosses a first turnable shaft (122) to turn together and is turnable with respect to the first turnable shaft (122). First and second guide members (126, 127) for controlling the turning angle of the second turnable shaft (123) are installed within the first turnable shaft (122). At a position across the first and second box members (101a, 101b), a flexible substrate (140) is interposed between the first turnable shat (122) and a first turnable shaft bearing (133) and is formed at one end thereof with a first winding (154a) to be wound on the outer periphery of the first turnable shaft bearing (133) and is turned together with the first turnable shaft (122).
Patent WO-03083114-A1 (WO)
Inventor: YASUNAGA KUNIO
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-03-27
Abstract: L'invention concerne un facteur de croissance autologue (AGF) connu de NL8/NEW humain. Du fait qu'il présente un effet de promotion de facteur de croissance de cellules épidermiques, on utilise AGF comme agent de cicatrisation de blessure ou comme agent de régénération tissulaire. On a également découvert qu'une souris transgénique dont l'expression d'AGF est forcée dans des cellules épidermiques peut être utilisée comme animal modèle du psoriasis.
Patent WO-2004025807-A1 (WO)
Title: 駆動装置
Inventor: TAKENAKA MASAYUKI
IPC: H02K11/04
Filed: 2003-05-08
Abstract: 駆動装置は、電動機と、電動機を収容する駆動装置ケース２と、電動機を制御するインバータ３と、インバータを冷却する冷媒の流路とを備える。インバータは、その基板と一体のヒートシンク５を間に空間Ｒを画成して駆動装置ケースに取付けられ、空間は、冷媒の流路に連通されている。ヒートシンクは、空間Ｒを横断するフィン５６を有し、低熱伝導状態で駆動装置ケースに当接している。これにより、ヒートシンクは広い面積での冷却媒体との熱交換により有効に冷却される。また、フィンが断熱材を介する等の低熱伝導状態で駆動装置ケースに接することで、直接の熱伝達が回避され、インバータと電動機の耐熱温度に応じた温度勾配を保った効率のよい冷却が可能となる。
Patent WO-03104656-A1 (WO)
Inventor: KITANO NORIO
IPC: F04C28/28
Filed: 2003-05-16
Abstract: 電磁クラッチを備えた圧縮機の停止中に、圧縮機の温度が予め設定した所定温度以下になったとき、電磁クラッチのコアに通電することにより該コアをヒータとして機能させ、圧縮機を昇温して圧縮機の温度を所定温度以上にする圧縮機の保護方法および保護装置。圧縮機を昇温させるための専用ヒータを設ける必要がなく、簡単な構成にて安価に圧縮機の保護を達成できる。
Patent WO-2004107036-A1 (WO)
Title: 絞り装置
Inventor: NEGISHI SHIGETO
IPC: G03B9/02
Filed: 2003-05-29
Abstract: 光路上に抜き差し自在な光学フィルタを備えた絞り装置の小型・軽量化を図り、ＣＣＴＶカメラのレンズ鏡筒に簡単に取り付けられるようにする。　光路を形成する開口部１０ａを有した絞り基板１０と、絞り基板の一方の板面に配置され該板面に沿ってスライドすることで光路を絞り調節する一対の絞り羽根１２、１３と、光路を絞り調節するために絞り羽根１２、１３を駆動する絞り駆動装置２０と、波長に応じた透過特性を有する光学フィルタ（赤外カットフィルタ）１５と、光学フィルタを光路上に挿入したり光路上から取り除いたりするフィルタ駆動装置３０とを備える。光学フィルタを薄膜状に形成して２枚の絞り羽根１２、１３の間に配置し、絞り羽根に沿ってスライド自在とする。光学フィルタ１５は支軸１０ｃに回動自在に支持させ、絞り駆動装置２０とフィルタ駆動装置３０を共に光路に対して同じ側に配置する。
Patent WO-03103641-A1 (WO)
Inventor: SUZUKI TATSUAKI
IPC: A61P25/02
Filed: 2003-06-06
Abstract: 本発明は、薬物の支持体への移行がないのみならず、支持体と粘着剤層との投錨性が良く、薬物を含む粘着剤層が支持体上に強固に接着され、皮膚に施用した後、皮膚から剥がした際に粘着剤層の糊残りもない貼付剤に関し、ポリエステル系フィルムからなる支持体と薬物を含有する粘着剤層とを積層させてなる貼付剤であって、粘着剤層と接する側のポリエステル系フィルム表面の表面粗さか0.05～0.8μmRaである貼付剤を提供する。
Patent WO-03105181-A1 (WO)
Inventor: YAMADA AKIYOSHI
IPC: H01J29/86
Filed: 2003-06-06
Abstract: A vacuum enclosure (10) of an image display device comprises a rear substrate (12)
and a front substrate (11) that are arranged opposingly. Electron emitting elements
(22) are provided in the vacuum enclosure. The peripheries of the front substrate
and the rear substrate are bonded together with a bonding material. At least either
of the front substrate and the rear substrate is reformed and has bonding faces
(32, 33) bonded with a boding material.
Patent WO-03105355-A1 (WO)
Title: Appareil de communication
Inventor: ODAGIRI KAZUYA
IPC: H04W84/10
Filed: 2003-06-09
Abstract: L'invention concerne un appareil de communication conçu pour effectuer une
communication radio avec d'autres dispositifs de communication présents dans
le voisinage, qui comprend un moyen de traitement de transmission (13) destiné à
traiter un signal à transmettre; une antenne (17) destinée à
transmettre par voie hertzienne une sortie du moyen de traitement de transmission (13);
et un moyen de limitation de sortie (16) permettant d'atténuer et
de sortir de l'antenne (17) une sortie du moyen de traitement de transmission (13)
lorsque ce dernier est amené à présenter un état prédéterminé pour
transmettre un signal de recherche pour rechercher d'autres dispositifs de
communication. Ainsi, lorsqu'un signal de recherche d'autres dispositifs
dans le voisinage est transmis durant une communication radio courte distance,
la limitation de la portée de la communication peut être réalisée
par une structure simple.
Patent WO-03105151-A1 (WO)
Inventor: KOBAYASHI SHOEI
IPC: G11B7/007
Filed: 2003-06-11
Abstract: 信頼性の高い付加情報の記録方式を実現できるディスク記録媒体である。書換可能又は追記可能な記録方式による第１のデータの記録再生及びグルーブのウォブリングにより記録されている第２のデータの再生が可能とされる記録再生領域を有し、第２のデータは、アドレス情報と付加情報とを含む。その第２のデータとしては、付加情報が第１のエラー訂正方式で符号化され、さらに符号化された付加情報とアドレス情報とが第２のエラー訂正方式で符号化された状態で記録される。
Patent WO-2004019324-A1 (WO)
Title: レーザ出力設定方法および光記録装置
Inventor: YONEMITSU TETSUMASA
IPC: G11B7/125
Filed: 2003-08-22
Abstract: ＳＴ１では、光記録装置の装置識別情報が光記録媒体に記録されているか否かを識別して、記録されていないとき、記録された情報が光記録装置の装置識別情報と不一致のとき、情報が一致しても情報有効条件を満たさないとき、ＳＴ２とＳＴ３の処理により、レーザ光のパワーキャリブレーション処理を行い出力設定値を算出する。ＳＴ４では、パワーキャリブレーション情報と装置識別情報を記録媒体に記録する。情報が一致し、情報有効条件を満たすとき、ＳＴ９とＳＴ１０の処理により、既に生成されている情報を用いて出力設定値を算出する。ＳＴ５では、出力設定値に基づいてレーザ光の出力を設定する。既に使用した記録媒体を用いるとき、キャリブレーションを行うことなく、レーザ光の出力を最適な状態として信号の記録を速やかに開始できるものとする。
Patent WO-2004034388-A1 (WO)
Inventor: ISHIBASHI KENZO
IPC: G11B7/005
Filed: 2003-10-08
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de commande d'alignement d'un disque optique permettant d'effectuer un alignement stable. Ce dispositif comprend une section de détection du signal permettant de détecter un signal d'erreur d'alignement et un signal d'oscillation d'un point lumineux, une section de détection de la vitesse permettant de détecter une vitesse de déplacement relatif du point lumineux par rapport à la piste, une section de détermination de la polarité permettant de déterminer si la position du point lumineux est situé entre des sillons lorsque la valeur d'amplitude du signal d'oscillation est inférieure ou égale à une valeur préétablie au voisinage du point de passage par zéro du signal d'erreur d'alignement, une section de détection de la direction de déplacement pour détecter la direction de déplacement du point lumineux par rapport à la piste à partir de la direction d'accroissement/réduction du signal d'erreur d'alignement lorsque la vitesse de déplacement appartient à une plage préétablie et que la position du point lumineux est déterminée comme étant entre des sillons, et une section de commande permettant de réduire la vitesse de déplacement et de procéder à l'alignement en fonction de la vitesse de déplacement et de la direction de déplacement.
Patent WO-2005037296-A1 (WO)
Title: Anti-coronavirus agent
Inventor: SUGIURA KOJI
IPC: A61K33/38
Filed: 2003-10-31
Abstract: An antiviral agent that is effective in treating coronavirus and can be formed into various products whose efficacy durability is promising. In particular, an antiviral agent being effective in treating coronavirus, comprising a silver ion carrier; a product capable of inactivating coronavirus, comprising the same; and a method of inactivating coronavirus. The silver ion carrier is at least one member selected from among potassium titanate, potassium uranate, potassium vanadate, potassium niobate, sodium tungstate, magnesium molybdate, potassium pentaborate, aluminosilicate, aluminum phosphate, nickel hexacyanoferrate, sepiolite, montmorillonite, silica gel, zeolite, β-alumina, titanium oxide hydrate, hydroxyapatite and glass carriers, represented by the formula (1): AgaAbM2c(PO4)d·nH2O (1).
Patent WO-8001074-A1 (WO)
Inventor: NAKAGAWA K
IPC: C11B1/04
Filed: 1978-11-21
Abstract: Cette invention se rapporte au domaine technique de production d'huile brute de son de riz et se rapporte a un pretraitement et a un dispositif d'extraction d'huile brute de son de riz. Un objet de la presente invention est d'obtenir une huile brute de couleur claire et de qualite excellente a partir de son de riz et un autre objet est d'eviter la pollution de l'environnement lors du pretraitement pour l'extraction. Selon ce pretraitement pour l'extraction, le son de riz est comprime dans une extrudeuse a vis pour faire eclater les cellules du son de riz et en meme temps les mouler en une forme convenable pour l'extraction de l'huile brute.
Patent WO-8504171-A1 (WO)
Inventor: MEGURO KANJI
IPC: A61K31/44
Filed: 1984-09-14
Abstract: Dérivés de thiazolidinedione représentés par la formule générale (I), où R1 et R2 peuvent être identiques ou différents et chacun représente de l'hydrogène ou un alkyle inférieur, R3 représente de l'hydrogène ou un acyle et n vaut 0 ou 1. Ces composés ainsi que leur sels sont efficaces dans la réduction du niveau des sucres et des lipides dans le sang, et sont utiles comme agents de traitement du diabète et de l'hyperlipémie.
Patent WO-8604193-A1 (WO)
Inventor: KURAKAKE MITSUO
IPC: H02P29/00
Filed: 1985-12-26
Abstract: Système de commande d'entraînement pour servomoteurs où un courant appliqué à un servomoteur (11) est régulé par un microprocesseur (10) en fonction d'un signal de réaction de courant provenant duservomoteur (11); dans ce système on utilise des organes générateurs d'interruptions (20), (21), (22) pour produire des signaux d'interruption du microprocesseur (10), et un organe (13) de stockage d'une période d'interruption et d'une instruction de courant du servomoteur (11). La période d'interruption est déterminée en fonction du régime nominal du servomoteur (11) à commander.
Patent WO-9208884-A1 (WO)
Title: Pressure change-over valve for mutual operation between pressure receiving pistons
Inventor: OHKUMA TAKESHI
IPC: F02D15/04
Filed: 1990-11-16
Abstract: A pressure change-over valve disposed in a liquid passage for operating pressure-receiving pistons in order to permit mutual operations between the pressure-receiving pistons of a combustion promotion apparatus of an internal combustion engine. A rotary disc (4) or a rotary shaft (1) rotating with the revolution of the engine is provided with pressure change-over portions (12) and (15) (or 9 and 10 in Fig. 9), and pressure change-over holes (5), (6), (7) and (8) communicating with the operation portion of the rpessure-receiving piston (5A) of the combustion promotion apparatus are provided in the outer portion (2) and (3) of the rotary disc (or the rotary shaft). The liquid which is discharged when one of the pressure-receiving pistons (5A) performs a main operation (B) is sent to another pressure-receiving piston through the pressure change-over valve and the pressure-receiving piston is operated reversely (A).
Patent WO-9204995-A1 (WO)
Inventor: MATSUURA SATOSHI
IPC: B21D28/36
Filed: 1991-09-13
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de coupe latérale par poinçonneuse à révolver, qui permet d'améliorer considérablement l'efficacité du travail. Ce procédé consiste, dans une première étape, à effectuer le découpage latéral d'une pièce à découper (6) en choisissant parmi plusieurs poinçons (51 à 54) l'un d'entre eux (51) pour le disposer de façon à ce qu'il puisse être heurté sélectivement dans une unité de poinçonnage (1) montée sur le révolver supérieur (2), puis dans une seconde étape, à découper l'une des extrémités d'une partie de la pièce à découper dans un matériau en bande par découpage latéral, en utilisant un autre poinçon (52).
Patent WO-9208556-A1 (WO)
Title: Method of manufacturing rolled product of titanium material
Inventor: YOSHINO AKIRA
IPC: B21B3/00
Filed: 1991-11-20
Abstract: A method of manufacturing rolled products, in which a titanium material in the heated state is brought into contact with fluoric gas so as to form a fluoridized film on said material and then is rolled into a product immediately after removal of said fluoridized film. Hence, a passive film such as oxidized film on the titanium material turns into a fluoridized film to protect the surface of said material. Accordingly, even with the lapse of time between formation of a fluoridized film and removal thereof, the fluoridized film formed on the surface of the titanium material protects said surface in favorable condition and, therefore, prevents an oxidized film from being formed again on said surface.
Patent WO-9409935-A1 (WO)
Title: Controller for crank shaft mirror
Inventor: HAZAMA MASANORI
IPC: B23C3/06
Filed: 1993-10-25
Abstract: A controller for a crank shaft mirror for automatically and quickly correcting working accuracy for the thermal displacement of a machine main body in which a temperature measuring device is provided for detecting the temperature of a portion near a bearing for an internal milling cutter, whereby temperature correction data for correcting basic working data are calculated based on a temperature detected by said temperature measuring device. In this case correction data relating to the diameter of a circular path drawn by the center of the internal milling cutter is calculated by calculating a ratio relative to the basic working data, while correction data relating to the position of the center of the circular path is calculated by calculating a deviation relative to the basic working data.
Patent WO-9528963-A1 (WO)
Title: Systeme de liberation de medicament specifique au colon
Inventor: WATANABE SHUNSUKE
IPC: A61K9/32
Filed: 1995-04-19
Abstract: L'invention concerne un système de libération d'un médicament dans le côlon d'un tractus gastro-intestinal. Ledit système comprend un médicament (b) enrobé d'une substance macromoléculaire organique soluble dans l'acide (a), et un saccharide (c) qui génère rapidement un acide organique sous l'action de bactéries intestinales dans un tractus gastro-intestinal inférieur. L'invention porte également sur une préparation de libération de médicament buvable spécifique au côlon comprenant une composition contenant un médicament (b) enrobé d'une substance macromoléculaire organique soluble dans l'acide, et d'un saccharide (c) qui génère rapidement un acide organique sous l'action de bactéries intestinales dans un tractus gastro-intestinal, ladite composition étant elle-même enrobée d'une substance macromoléculaire intestinale (d). Lesdits système et préparation utilisent des bactéries intestinales, ne produisent aucune substance nocive induite par le mécanisme de déclenchement de la libération, et ont une activité élevée spécifique au côlon.
Patent WO-9637803-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande d'electrode commune dans un affichage a cristaux liquides
Inventor: KOBAYASHI YOSHINAO
IPC: G09G3/36
Filed: 1995-05-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande d'électrode commune. Ce dispositif comprend un premier circuit de commande permettant de maintenir la tension d'une électrode commune d'un panneau d'affichage à cristaux liquides à un niveau prédéterminé, chaque fois qu'un balayage horizontal est effectué. Ce dispositif comprend également une capacité de stockage de charges électriques supérieure à la capacité d'une capacité d'électrode commune, une inductance pour constituer un circuit de résonance, des moyens de commutation pour assurer la commutation du circuit de résonance de telle sorte qu'il fonctionne pendant un laps de temps prédéterminé, et un deuxième circuit de commande pour charger une charge électrique dans la capacité de stockage de charges électriques, pour compenser toute pénurie. Etant donné qu'une quantité devant être commandée par le premier circuit de commande est réduite en raison de la capacité de stockage de charges électriques, et étant donné que le deuxième circuit de commande charge en excès des charges Blectriques dans la capacité de stockage des charges électriques, il est possible de changer la tension de l'électrode commune pour l'amener à un niveau requis, plus rapidement.
Patent WO-9728299-A1 (WO)
Inventor: SATO RYOSUKE
IPC: D01F8/14
Filed: 1997-01-30
Abstract: A composite thread of a core/sheath type, of which a core component has a softening point, as measured by the thermomechanical analysis method prescribed in JIS K 7196, lower at least 20 °C than that of a sheath component and is formed of a substantially amorphous polymer which will not generate any melting point peak when heated at a temperature rise speed of 10 °C/min. in an atmosphere of nitrogen in the differential thermal analysis method. Cloth made of the thread can be given an excellent configurational stability and water resistance by a heat set.
Patent WO-9829778-A1 (WO)
Title: Mecanisme donnant de l'elasticite vers l'exterieur a des branches de lunettes
Inventor: AOYAGI TAKEO
IPC: G02C5/16
Filed: 1997-02-12
Abstract: L'invention porte sur un mécanisme d'expansion vers l'extérieur de branches de lunettes permettant de les ouvrir élastiquement au-delà de leur position normale d'ouverture. Un ressort à boudin de compression (4 ou 8) s'insère sur une tige (R) et s'étend ensuite sur la branche (T), ou sur une tige de liaison (5) soudée à l'une des pièces d'extrémité. Ledit ressort n'assure pas seulement une fonction décorative en formant un motif spiral sur une partie essentielle des lunettes comme cela se fait usuellement sur les paires de lunettes dont l'extrémité de la branche du côté de la pièce d'extrémité est uniquement reliée à la charnière par un ressort, mais de plus, il n'oblige pas à miniaturiser à l'extrême les composants structurels comme c'est le cas avec les paires de lunettes utilisant un mécanisme usuel bien connu du type 'charnière à ressort'. Le montage s'en trouve simplifié et on peut mettre sur le marché des montures de lunettes économiques.
Patent WO-9837520-A1 (WO)
Inventor: TAKEMOTO TAKATOSHI
IPC: G07F17/32
Filed: 1997-02-21
Abstract: A playing medium conveying system serves to receover playing media from respective islands (1), in a place of amusement, in which a plurality of islands (1) each including a plurality of playing machines (2), are arranged. The system comprises a storage container (5600) for storing playing media recovered from the respective islands (1), a recovery and conveyance pipe system (5100) for conveying toward the storage container (5600) the playing media forwarded from the respective islands (1), a coin introduction machine (5400) for introducing into the recovery and conveyance pipe system (5100) the playing media forwarded from the respective islands (1), a branching machine (5300) for taking out the playing media from the recovery and conveyance pipe system (5100) to store the same in the storage container (5600), and a vortex generating device (5500) for generating a vortex air flow in the recovery and conveyance pipe system (5100) to move the playing media. Further provided is a parlor control system (PCS) for receiving from either island (1) a demand, that the playing media be discharged outside the associated island, to control recovery of the playing media.
Patent WO-9733633-A1 (WO)
Title: Adhesif pour tissus, applique par pulverisation
Inventor: UCHIDA TAKANORI
IPC: A61B17/00
Filed: 1997-03-14
Abstract: L'invention concerne un adhésif pour tissus, capable de former de la fibrine d'une manière dense et uniforme et présentant de bonnes propriétés occulsives. L'adhésif pour tissus est mélangé avec un gaz aseptique et le mélange est appliqué au tissu. L'adhésif pour tissu a deux composants, une solution de fibrinogène et une solution de thrombine. Le rapport volumique de la solution de fibrinogène sur la solution de thrombine est dans la plage de 2:1-10:1. Cet adhésif pour tissus est utilisé en médecine humaine ou vétérinaire, pour faire adhérer des tissus, ou comme produit d'occlusion.
Patent WO-9810626-A1 (WO)
Title: Preimpregne magnetique, procede de fabrication de ce dernier et tableau de connexions impregne utilisant cet impregne
Inventor: YOSHIDA SHIGEYOSHI
IPC: H05K1/02
Filed: 1997-09-04
Abstract: Une toile de verre est imprégnée d'un matériau de revêtement magnétique composé d'une poudre magnétique douce et d'une résine thermodurcissable pour obtenir un préimprégné magnétique. Pour améliorer les caractéristiques de bruit d'un tableau de connexions imprimé, ce dernier est réalisé en préimprégné magnétique. De préférence, la poudre magnétique douce se compose généralement de particules plates. De préférence également, le composant principal de la résine thermodurcissable est de la résine époxy.