baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2808907-T3 (ES)
Title: Rejilla móvil para un horno
Inventor: BØGH ANDERSEN HANS
IPC: F23H17/08
Filed: 2016-07-07
Granted: 2021-03-02
Abstract: Una rejilla móvil (1) para un horno que incluye varios carriles de rejilla (2, 2', 3, 3', 4, 5, 5') dispuestos uno al lado del otro entre una sección lateral izquierda (6) y una sección lateral derecha (7), estando conectados los carriles de rejilla adyacentes (2, 2', 3, 3', 4, 5, 5') por medio de una sección media (8, 8', 9, 10, 10'), incluyendo cada carril de rejilla (2, 2', 3, 3', 4, 5, 5') al menos una sección de carril (11) que tiene varios ejes de rejilla pivotantes (12) que llevan barras de rejilla (13) y que definen de ese modo una superficie de rejilla inclinada (14) de dicha sección de carril, incluyendo cada sección media (8, 8', 9, 10, 10') una sección de alojamiento relativamente estrecha superior (15) dispuesta entre barras de rejilla (13) de los carriles de rejilla adyacentes correspondientes (2, 2', 3, 3', 4, 5, 5') y una sección de alojamiento relativamente ancha inferior (16) que sobresale al menos en parte debajo de las barras de rejilla (13) de dichos carriles de rejilla adyacentes correspondientes (2, 2', 3, 3', 4, 5, 5'), teniendo cada eje de rejilla (12) un extremo de eje de rejilla accionado (17) y un extremo de eje de rejilla no accionado (18), estando articulado cada extremo de eje de rejilla (17, 18) en un cojinete respectivo (19), encerrando las secciones laterales izquierda y derecha (6, 7) cojinetes (19) para extremos de eje de rejilla correspondientes (17) de los carriles de rejilla más externos izquierdo y derecho (2, 2', 5, 5'), respectivamente, y encerrando la sección de alojamiento relativamente estrecha superior (15) de cada sección media (8, 8', 9, 10, 10') cojinetes (19) para extremos de eje de rejilla correspondientes (17, 18) de los carriles de rejilla adyacentes correspondientes (2, 2', 3, 3', 4, 5, 5'), estando provista cada sección de carril (11) de un mecanismo de accionamiento (20) que incluye un actuador (21) para pivotar hacia adelante y hacia atrás los ejes de rejilla adyacentes (12) en direcciones de rotación opuestas para impartir un movimiento ondulatorio al material en la superficie de rejilla (14) para transportar tal material hacia abajo, estando dispuesto un mecanismo de sincronización (22) para mantener un espacio libre predeterminado entre las porciones de borde (23) de las barras de rejilla (13) de los ejes de rejilla adyacentes (12), donde al menos una sección media (9, 10, 10') incluye el mecanismo de accionamiento (20) y el mecanismo de sincronización (22) de al menos una sección de carril (11), y donde el actuador (21) de dicho mecanismo de accionamiento (20) y dicho mecanismo de sincronización (22) están ubicados en la sección de alojamiento relativamente ancha inferior (16) de dicha al menos una sección media (9, 10, 10').
Patent ES-2935565-T3 (ES)
Title: Uso de ginsenósido M1 para prevenir o tratar la gota
Inventor: LEE SHEAU-LONG
IPC: A61P19/06
Filed: 2016-03-17
Granted: 2023-03-08
Abstract: La presente invención describe un nuevo uso del ginsenósido M1 para tratar o prevenir la gota.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2737448-T3 (ES)
Title: Control remoto monolítico
Inventor: MAIER FERDINAND
IPC: H01H9/02
Filed: 2016-12-20
Granted: 2020-01-14
Abstract: La carcasa plástica (2) para dispositivos electrónicos (1), en particular los controles remotos, que comprenden una primera parte de la carcasa (3) y una segunda parte de la carcasa (4), en donde la primera parte de la carcasa (3) tiene una superficie de unión (36) frente a la segunda parte de la carcasa (4), y la segunda parte de la carcasa. (4) tiene una superficie de unión orientada hacia la primera parte de la carcasa (3), en donde las dos partes de la carcasa (3, 4) están montadas de tal manera que las superficies de unión (36) descansan una contra la otra, y en donde las superficies de unión (36) están en forma de superficies de inglete (36), caracterizada en que superficies de contacto (55) para soportar pasadores expulsores (27) se forman en o sobre las superficies de inglete (36), donde las partes de la vivienda (3, 4) están ahuecados.
Patent ES-2901471-T3 (ES)
Title: Agonistas del receptor 2 de formilpéptido y del receptor 1 de formilpéptido de piperidinona
Inventor: WURTZ NICHOLAS R
IPC: A61P9/10
Filed: 2016-12-08
Granted: 2022-03-22
Abstract: Un compuesto de la fórmula I **(Ver fórmula)** en donde: Ar1 es fenilo, piridinilo, piridazinilo, pirimidinilo, pirazinilo, pirrolilo, furanilo, tienilo, pirazolilo, isoxazolilo, isotiazolilo, imidazolilo, oxazolilo, tiazolilo, triazinilo, oxadiazolilo, tiadiazolilo, o benzodioxilo, y está sustituido con 1-3 sustituyentes seleccionados de ciano, halo, alquilo (C1-6), haloalquilo (C1-6), alcoxi (C1-6), haloalcoxi (C1-6), alquiltio (C1-6) y SO2R6; Ar2 es fenilo, piridinilo, piridazinilo, pirimidinilo o pirazinilo, y está sustituido con 0-3 sustituyentes seleccionados de ciano, halo, alquilo (C1-6), haloalquilo (C1-6), alcoxi (C1-6) y haloalcoxi (C1-6); Ar3 es arilo (C6-12) o heteroarilo, y está sustituido con 0-3 sustituyentes seleccionados de ciano, halo, alquilo (C1- 6), haloalquilo (C1-6), hidroxialquilo (C1-6), alcoxi (C1-6)alquilo (C1-6), (NR1R2)alquilo (C1-6), (CO2R3)alquilo (C1-6), (CONR4R5)alquilo (C1-6), (SO2R6)alquilo (C1-6), hidroxi, alcoxi (C1-6), haloalcoxi (C1-6), cicloalcoxi (C3-7), NR1R2, CO2R3, CONR4R5, SO2R6, oxo, arilo (C6-12) y heteroarilo; en donde heteroarilo significa un sistema de anillo aromático monocíclico de 5 a 7 miembros o bicíclico de 8 a 11 miembros con 1 a 5 heteroátomos seleccionados independientemente de nitrógeno, oxígeno y azufre; R1 es hidrógeno, alquilo (C1-6), alquilcarbonilo (C1-6), alquilsulfonilo (C1-6) o haloalquilsulfonilo (C1-6); R2 es hidrógeno o alquilo (C1-6); o NR1R2 tomados juntos se seleccionan de azetidinilo, pirrolidinilo, piperidinilo, piperazinilo, y morfolinilo, y está sustituido con 0-3 sustituyentes seleccionados de halo, alquilo (C1-6), haloalquilo (C1-6), alcoxi (C1-6) y haloalcoxi (C1-6); y R3 es alquilo (C1-6) o haloalquilo (C1-6); R4 es hidrógeno, alquilo (C1-6) o (R7R8N)alquilo (C1-6); R5 es hidrógeno o alquilo (C1-6); o NR4R5 tomados juntos se seleccionan de azetidinilo, pirrolidinilo, piperidinilo, piperazinilo, y morfolinilo, y está sustituido con 0-3 sustituyentes seleccionados de halo, alquilo (C1-6), haloalquilo (C1-6), alcoxi (C1-6) y haloalcoxi (C1-6); R6 es alquilo (C1-6) o R7R8N; R7 es hidrógeno o alquilo (C1-6); R8 es hidrógeno o alquilo (C1-6); o NR7R8 tomados juntos se seleccionan de azetidinilo, pirrolidinilo, piperidinilo, piperazinilo y morfolinilo, y está sustituido con 0-3 sustituyentes seleccionados de halo, alquilo (C1-6), haloalquilo( C1-6), alcoxi (C1-6) y haloalcoxi (C1-6); y X es hidrógeno, halo, hidroxi o alcoxi(C1-6); o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos.
Patent ES-2744266-T3 (ES)
Title: Atadora para jardinería
Inventor: TAGUCHI SATOSHI
IPC: B65B13/34
Filed: 2017-06-14
Granted: 2020-02-24
Abstract: Una atadora (10) para jardinería incluyendo: un mango principal (11) que está configurado para sacar una cinta de su porción de extremo delantero (11a); un brazo de remachar (30) que está montado rotativamente en el mango principal (11); un dispositivo de agarre de cinta (35) que está montado en una porción de extremo delantero (30a) del brazo de remachar (30) y que está configurado para agarrar una porción de extremo de la cinta sacada de la porción de extremo delantero (11a) del mango principal (11); y una palanca de operación (50) que está montada en el brazo de remachar (30) de manera que sea rotativa alrededor de un fulcro de rotación (51a), donde la palanca de operación (50) incluye una porción de articulación (52) enganchada con el mango principal (11) en un lado según se ve desde el fulcro de rotación (51a) y una porción de operación de palanca en el otro lado según se ve desde el fulcro de rotación (51a), el brazo de remachar (30) está configurado para girar en una dirección de cierre con respecto al mango principal (11) cuando la porción de operación de palanca y el mango principal (11) son agarrados, caracterizada porque la atadora (10) para jardinería incluye además un elemento de cubierta (55) configurado para cubrir la porción de articulación (52).
Patent ES-2774009-T3 (ES)
Title: Dispositivo de enrollamiento/desenrollamiento de una persiana enrollable
Inventor: BUBENDORF ROBERT
IPC: E06B9/50
Filed: 2017-08-31
Granted: 2020-07-16
Abstract: Dispositivo de enrollamiento/desenrollamiento de una pantalla de obturación de una abertura formada en una pared de una edificación, del tipo persiana enrollable, comprendiendo: - un tambor (1) rotativo de enrollamiento/desenrollamiento del paño, siendo capaz dicho tambor (1) de fijarse a dos soportes (5, 6) de extremo fijos; - unos medios motores (3) dispuestos en uno de los extremos del tambor (1), montados deslizantes en el interior de dicho tambor (1) entre un estado replegado y un estado expandido, haciendo variar la longitud del dispositivo de enrollamiento/desenrollamiento entre una primera longitud inferior a la distancia d que separa los soportes (5, 6) y una segunda longitud desplegada sustancialmente igual a dicha distancia d; - comprendiendo dichos medios motores (3) unos medios de fijación (4) a un primer soporte (5); - una contera de fijación (7) en el segundo soporte (6) equipada en el otro extremo del tambor (1); caracterizado por que los medios motores (3) comprenden unos medios de bloqueo axial (10, 11) del dispositivo en el estado expandido correspondiente a dicha longitud desplegada.
Patent ES-2761842-T3 (ES)
Title: Interruptor pulsador
Inventor: SOMMER LUTZ
IPC: H01H13/85
Filed: 2017-09-19
Granted: 2020-05-21
Abstract: Interruptor pulsador (10), en particular para usar en teclados, con una disposición de interruptor de láminas (12), que dispone de una capa de soporte de contacto (23) que tiene al menos un contacto (24, 25) y una capa de contacto de conmutación (19) que tiene al menos un contacto de cierre (20) y que están dispuestos a una distancia el uno del otro, con un elemento de accionamiento (11) expuesto para accionamiento manual, con una disposición de muelle (15) que está dispuesta entre el elemento de accionamiento (11) y la disposición de interruptor de lámina (12) y que está dispuesta por un lado en el elemento de accionamiento (11) y por otro lado en la disposición de interruptor de láminas (12), caracterizado porque la disposición de muelle (15) es un muelle de flexión (15a) que se apoya en al menos dos ubicaciones separadas en el elemento de accionamiento (11), y porque el resorte de flexión (15a) presenta una sección central (16) que está en contacto con la disposición del interruptor de láminas (12).
Patent ES-2748890-T3 (ES)
Title: Conjunto de rodamiento, disposición de vigas para cambio de dirección de un carro con el conjunto de rodamiento y sistema de cambio de raíl con dichos conjunto de rodamiento y disposición de vigas
Inventor: CARRILLO LOSTAO LUIS
IPC: B61B3/02
Filed: 2017-02-10
Granted: 2020-03-18
Abstract: Conjunto de rodamiento (200), del tipo que se vincula a un carro de los empleados en un sistema de transporte aéreo sobre vigas, comprendiendo al menos un bastidor (201) vinculado a un par de extensiones (210, 220) alargadas tal que se define una configuración a modo de yugo, caracterizado por el hecho de que cada extensión (210, 220) comprendiendo al menos un par de ruedas principales (230) con un eje de rotación común dispuesto horizontalmente, siendo susceptibles las ruedas principales (230) de circular sobre una viga, la extensión (210, 220) comprende además por lo menos una rueda auxiliar (231) por cada rueda principal (230), estando la rueda auxiliar (231) dispuesta de forma que su eje de rotación sea perpendicular al eje de rotación de la rueda principal (230) en una dirección (D) de desplazamiento del conjunto de rodamiento (200) y la rueda auxiliar (231) siendo susceptible de circular sobre una viga, el conjunto de rodamiento (200) adicionalmente comprende por lo menos una leva (250) dispuesta de forma rotativa entre las extensiones (210, 220), de forma que el eje de rotación de la leva (250) está dispuesto verticalmente, comprendiendo la leva (250) unos medios de tope en un extremo libre (252) de la misma.
Patent ES-2919960-T3 (ES)
Title: Fuselaje resistente a impactos
Inventor: MENARD EDOUARD
IPC: B64C1/06
Filed: 2017-03-15
Granted: 2022-07-29
Abstract: La presente invención pertenece al campo de las estructuras de la aeronave y la protección de la aeronave contra la amenaza de altos impactos de energía, más particularmente, al campo del fuselaje resistente al impacto de una aeronave. La presente invención revela un fuselaje resistente al impacto (6) de una aeronave, tal fuselaje resistente al impacto (6) que comprende al menos una membrana de material balístico (1) que se encuentra dentro del fuselaje de la aeronave (6).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2808941-T3 (ES)
Title: Aparato y método para manipular productos metálicos
Inventor: DEL FABRO GIORGIO
IPC: B21F23/00
Filed: 2017-06-12
Granted: 2021-03-02
Abstract: Aparato de manipulación que comprende un plano de soporte (11) configurado para soportar una pluralidad de productos metálicos (P) con un desarrollo oblongo, y dispositivos de manipulación (24) configurados para recoger un producto metálico (P) de una zona de recogida (15) de dicho plano de soporte (11) y para entregarlo a una zona de entrega (16), dispositivos de movimiento (17) que están asociados con dicho plano de soporte (11) configurado para distribuir dichos productos metálicos (P) en dicho plano de soporte (11) y moverlos hacia dicha zona de recogida (15), y comprendiendo dichos dispositivos de manipulación (24) una pluralidad de brazos de transferencia (25), cada uno provisto de un primer extremo (27) y de un segundo extremo (28) con el que está asociado un elemento de sujeción magnética (26) respectivo para sujetar magnéticamente uno de dichos productos metálicos (P), pudiendo moverse dichos brazos de transferencia (25) alternativamente entre dicha zona de recogida (15) y dicha zona de entrega (16), caracterizado por que cada brazo de transferencia (25) se hace girar alternativamente, durante el uso, alrededor de su primer extremo (27), por que dicho plano de soporte (11), en dicha zona de recogida (15), está provisto de al menos un cuerpo magnético (34) configurado para sujetar al menos uno de dichos productos metálicos (P) adherentes a dicho plano de soporte (11) y por que dicho segundo extremo (28) de dicho brazo de transferencia (25) está provisto de un asiento de alojamiento (31) en el que está instalado dicho elemento de sujeción magnética (26), y de un borde de tope (32) que mira hacia dicho asiento de alojamiento (31) y que mira hacia dicho plano de soporte (11) cuando el brazo de transferencia (25) está situado en la zona de recogida (15), definiendo cada borde de tope (32) con dicha zona de recogida (15) una cavidad de recepción (33) respectiva para uno de dichos productos metálicos (P) recibidos desde dichos dispositivos de movimiento (17).
Patent ES-2800317-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el tratamiento eléctrico de un cuerpo graso de origen vegetal
Inventor: GODFROID Thomas
IPC: H05H1/24
Filed: 2017-06-30
Granted: 2020-12-29
Abstract: Dispositivo para el tratamiento eléctrico de un cuerpo graso de origen vegetal que comprende: - una serie de electrodos que comprende un número n de electrodos (1 y 2), donde n >= 2, sustancialmente paralelos, estando dispuesto cada electrodo para ser conectado a una fuente de alta tensión y/o a tierra, - una serie de elementos de material dieléctrico (3) que comprende n+1 elementos de material dieléctrico sustancialmente paralelos a dichos electrodos (1 y 2) y puestos a ambos lados de cada electrodo (1 o 2) de la serie de electrodos de manera que cada electrodo (1 o 2) se encuentra entre dos elementos de material dieléctrico (3), - una cámara (4) dispuesta para recibir dicho cuerpo graso, y que rodea dicha serie de electrodos (1 y 2) y dicha serie de materiales dieléctricos (3), - un dispositivo de inmersión de dicha serie de electrodos (1 y 2) y dicha serie de materiales dieléctricos (3) dispuesto para sumergir al menos parcialmente dicha serie de electrodos (1 y 2) y dicha serie de materiales dieléctricos (3), la cámara (4) está provista además de: - al menos un conector eléctrico (5) colocado sobre la superficie exterior (40) de la cámara (4), - una serie de conexiones eléctricas que comprenden n conexiones eléctricas de manera que cada electrodo de dicha serie de electrodos se conecte a dicho conector eléctrico (5), teniendo cada conexión eléctrica una distancia de paso de corriente predeterminada, siendo las distancias de paso de corriente de las conexiones eléctricas iguales unas respecto a otras, - una primera entrada (6) de cuerpo graso y una primera salida (7) de cuerpo graso, y una segunda entrada (8) para un primer gas y una segunda salida (9) para un segundo gas, y por que dicho dispositivo comprende además: - una fuente de alta tensión (11) conectada a dicho conector (5), - un filtro (12) que tiene una entrada (13) en conexión fluida con dicha primera salida (7) de cuerpo graso de la cámara (4) y una salida (14) en conexión fluida con dicha primera entrada (6) del cuerpo graso de la cámara (4).
Patent ES-2911516-T3 (ES)
Title: Una composición cosmética y el uso de la misma para regular la calidad de la piel
Inventor: CHEETHAM PETER SAMUEL JAMES
IPC: A61K8/49
Filed: 2017-01-19
Granted: 2022-05-19
Abstract: Uso de una composición que comprende: dos o más compuestos, seleccionados del grupo que consiste en sacarina, sacarina de sodio, maltol y teobromina que tienen las siguientes estructuras: **(Ver fórmula)** o sus sales, en una combinación seleccionada del grupo que consiste de: i. sacarina y maltol; ii. sacarina de sodio y maltol; iii. maltol y teobromina; iv. sacarina, maltol y teobromina; y v. sacarina de sodio, maltol y teobromina para aclarar la piel.
Patent ES-2871999-T3 (ES)
Title: Procedimiento de generación de aerosol
Inventor: BALLESTEROS GOMEZ PABLO JAVIER
IPC: A24D1/20
Filed: 2017-07-25
Granted: 2021-11-02
Abstract: Un procedimiento de generación de aerosol a partir de un sustrato generador de aerosol (200) usando un dispositivo generador de aerosol con al menos una fuente de calor (102, 104) dispuesta para calentar, pero no quemar, el sustrato generador de aerosol (200) en uso; en el que el sustrato generador de aerosol (200) comprende primera y segunda porciones (202, 204) que tienen sustancialmente la misma composición, y/o en el que el sustrato generador de aerosol (200) comprende primera y segunda porciones (202, 204) y no hay separación física entre las porciones; comprendiendo el procedimiento las etapas de: calentar el sustrato generador de aerosol (200) en el dispositivo generador de aerosol durante un período de tiempo correspondiente a una sesión de uso, de modo que un perfil de temperatura de la primera porción (202) del sustrato generador de aerosol (200) durante el calentamiento es diferente de un perfil de temperatura de la segunda porción (204) del sustrato generador de aerosol (200); caracterizado por que durante una primera parte de la sesión, la primera porción (202) del sustrato generador de aerosol (200) alcanza una temperatura de funcionamiento prescrita y permanece a esa temperatura durante un período prolongado, y la segunda porción (204) alcanza una primera temperatura que es más baja que la temperatura de la primera porción (202), alcanzando la primera porción (202) la temperatura de funcionamiento prescrita más rápidamente que la segunda porción (204) alcanza la primera temperatura; durante una segunda parte de la sesión, la segunda porción (204) se eleva a una segunda temperatura prescrita y permanece a esa temperatura durante un período prolongado; y durante una tercera parte de la sesión, la segunda porción (204) se eleva a una tercera temperatura prescrita y permanece a esa temperatura durante un período prolongado, siendo la tercera temperatura una temperatura de funcionamiento.
Patent ES-2934783-T3 (ES)
Title: Procedimiento de optimización para un robot de revestimiento e instalación de revestimiento correspondiente
Inventor: SCHWEIGLER SVEN
IPC: G05B19/402
Filed: 2017-09-04
Granted: 2023-02-27
Abstract: La invención se refiere a un método de optimización para calcular una ruta de movimiento optimizada de un robot de recubrimiento (1), que comprende los siguientes pasos: definir puntos de ruta consecutivos de la ruta de movimiento usando datos de puntos de ruta, en donde los datos de puntos de ruta definen la posición espacial y la orientación del dispositivo de aplicación (7) en cada punto del recorrido; calcular posibles configuraciones de robot para los puntos de trayectoria individuales de la trayectoria de movimiento, donde cada configuración de robot incluye todas las posiciones axiales de todos los ejes de robot (A1-A7) y al menos algunos de los puntos de trayectoria se pueden alcanzar opcionalmente a través de múltiples configuraciones de robot diferentes; calcular individualmente un valor de calidad relacionado con el punto de ruta y preferiblemente también relacionado con la secuencia para las diferentes configuraciones de robot posibles de los puntos de ruta individuales, de modo que a cada configuración de robot se le asigne un valor de calidad respectivo; y seleccionar una de las posibles configuraciones de robot para los puntos de trayectoria individuales de acuerdo con el valor de calidad de las diferentes configuraciones de robot posibles. La invención también comprende un sistema de revestimiento correspondiente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2869174-T3 (ES)
Title: Dispositivo de impresión de latas y procedimiento asociado
Inventor: HUGHES GRAHAME
IPC: B41F17/22
Filed: 2017-09-21
Granted: 2021-10-25
Abstract: Un dispositivo de impresión de latas configurado para disponer tinta en una pluralidad de cuerpos de lata (100), el dispositivo de impresión de latas comprende: una rueda de mantillas (16) que comprende: una pluralidad de segmentos de mantilla (18); y. una pluralidad de mantillas (20), estando cada mantilla (20) fijada a unode la pluralidad de segmentos de mantilla (18) y cada mantilla (20) teniendo una superficie de impresión (21), por lo menos dos de las superficies de impresión (21) incluyendo: una primera parte (22) que tiene una primera superficie externa (24), la primera superficie externa que define una primera parte elevada (26) y una primera parte rebajada (28), estando la primera parte elevada (26) configurada para formar una imagen positiva (40a) en un cuerpo de lata (100) de la pluralidad de cuerpos de lata (100), siendo la primera parte elevada (26) de una de las al menos dos mantillas (20) diferente en forma de la primera parte elevada (26) de otra de las al menos dos mantillas (20); y. una segunda parte (32) que tiene una segunda superficie externa (34), definiendo la segunda superficie externa una segunda parte elevada (36) y una segunda parte rebajada (38), estando la segunda parte rebajada (38) configurada para formar una imagen negativa (40b) en el cuerpo de lata (100), siendo la imagen negativa (40b) inversa de la imagen positiva (40a) y estando la primera parte (22) y la segunda parte (32) dispuestas en relación mutua, de forma que la imagen negativa (40b) se alinee con la imagen positiva (40a) en el cuerpo de lata (100) para que la imagen positiva y. la imagen negativa estén exactamente en contacto, casi en contacto o superpuestas; una primera estación de tinta (50), comprendiendo la primera estación de tinta (50) de una primera plancha de impresión (52a) configurada para entrar en contacto con la primera parte (22) de cada mantilla (50); y una segunda estación de tinta (50), comprendiendo la segunda estación de tinta (50) de una segunda plancha de impresión (52b) configurada para entrar en contacto con la segunda parte (32) de cada mantilla (20), por lo que las imágenes positivas y negativas se imprimen en diferentes colores respectivos.