baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011050781-A2 (WO)
Title: Dispositif de manipulation de pièces
Inventor: BAUMGARTE ROLF
IPC: B29C49/42
Filed: 2010-10-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant au maintien de pièces, réalisé sous la forme d'une pince et pourvu de deux branches de pince. Les branches de la pince sont maintenues par une base de pince et peuvent être placées au moins dans une position ouverte et une position fermée. La base de la pince est maintenue par un élément de base. La base de la pince est libérée sous l'effet d'une force de commande prédéfinie et est montée de façon partiellement pivotante par rapport à l'élément de base. Un élément complémentaire mobile est placé dans le voisinage de chacune des deux faces latérales de la base de la pince. Les éléments complémentaires sont maintenus dans une position initiale par au moins un ressort.
Patent WO-2011120503-A2 (WO)
Title: Structure de paroi pour un aéronef
Inventor: ENDRES GREGOR CHRISTIAN
IPC: B64C1/12
Filed: 2011-03-24
Abstract: L'invention concerne une structure de paroi (40) pour un aéronef, destinée à former une paroi extérieure (54), comportant au moins un premier élément de paroi (42) au moins un deuxième élément de paroi (44) et au moins un dispositif de liaison (46) pour relier le premier élément de paroi (42) au deuxième élément de paroi (44). Le premier et le deuxième élément de paroi (42, 44), sur des zones de paroi à diriger l'une vers l'autre, comportent des zones de liaison (58, 64) qui sont en retrait par rapport aux surfaces extérieures (50, 62) sur les éléments de paroi (42, 44) qui forment la paroi extérieure (54) de l'aéronef. Il est prévu également un élément d'assemblage (68), qui comporte une zone d'assemblage (70) avec une surface (74) à agencer en la dirigeant vers le côté extérieur de l'aéronef, ladite zone d'assemblage (70) étant réalisée pour être reçue de manière ajustée dans un creux (66) formé par les zones de liaison (58, 64) des éléments de paroi (42, 44), et la surface (74) de la zone d'assemblage étant située à fleur des surfaces extérieures (50, 62) des éléments de paroi (42, 44) lorsque l'élément d'assemblage (68) est inséré.
Patent WO-2014094736-A2 (WO)
Title: Drahtseil sowie verfahren und vorrichtung zur herstellung des drahtseils
Inventor: LAUER BRUNO
IPC: D07B7/02
Filed: 2013-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Drahtseils (1), bei dem ein Kernstrang (3) verdichtet wird und danach Litzenstränge (2) auf dem Kernstrang (3) verseilt werden, dadurch gekennzeichnet, dass der Kernstrang (3) zur Glättung seiner Oberfläche (10) vor Verseilung der Litzenstränge (2) gehämmert wird. Zweckmäßigerweise wird auf den Kernstrang (3) vor der Verseilung der Litzenstränge (2) eine Kunststoffschicht aufgebracht, wobei die Litzenstränge (2), vorzugsweise unter Erhitzung der Kunststoffschicht (7), in die Kunststoffschicht (7) eingedrückt werden. In der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Kernstrang ein Kernseil (3) und die Litzenstränge Litzen (2) des Drahtseils (1) oder der Kernstrang ist eine Herzlitze und die Litzenstränge sind äußere Kernlitzen eines Kernseils des Drahtseils. Die Erfindung betrifft ferner das Drahtseil (1) und eine Vorrichtung zur Herstellung des Drahtseils (1).
Patent WO-2022179653-A2 (WO)
Inventor: FRANKE TORSTEN
Filed: 2022-02-24
Abstract: The invention relates to a traction battery (1) for a motor vehicle, having at least one cell assembly (2) with a plurality of battery cells (3) and having a battery housing (5) with a plurality of housing walls (6a, 6b, 6c, 6d, 6e, 6f) which enclose a housing interior (4) for receiving the at least one cell assembly (2), wherein at least one battery housing part of the battery housing (5), which battery housing part is subject to an accident-induced force, has at least one protruding portion (14) which projects outward in the direction of an area surrounding the traction battery (1) and, for the purpose of protecting the at least one cell assembly (2), is designed to absorb the accident-induced force. The invention also relates to a motor vehicle.
Patent WO-2009036764-A2 (WO)
Title: Distance regulated energy consuming devices
Inventor: IVANG LONE
IPC: G05D23/19
Filed: 2008-09-19
Abstract: This invention relates to a unique occupancy-based electronic control of energy consuming devices, such as household devices like, but not limited to, thermostats, HVAC systems, radiators in general, or any device consuming energy even though no users of the device are present. The control and/or regulation is based on the distance and velocity of the inhabitants relative to the household. An additional feature is a peak load management system ensuring to store energy in energy reservoirs prior to load peaks on the electricity distribution network, using this energy during the load peaks.
Patent WO-2009106079-A2 (WO)
Title: Corrosion resistant object with alloying zone
Inventor: GILLESBERG BO
Filed: 2009-02-26
Abstract: This invention relates to objects having a corrosion resistant surface improving the overall corrosion resistance of the object relative to the core material, preferably being titanium or titanium based. The surface layer preferably contains at least 80% of a refractory metal such as tantalum, or an alloy based on one or more refractory metals, To ensure a good adhering of the surface to the base material an alloy layer is created between a core element and the surface layer having a thickness at least twice that of the surface layer, where the alloy layer itself has corrosion resistant properties.
Patent WO-2010102626-A2 (WO)
Inventor: KRISTJANSSON HALLDOR
Filed: 2010-03-09
Abstract: A closed loop heating system (1, 34, 38) comprises at least one closed fluid circuit (14, 15), at least one thermal energy receiving unit (13, 31, 40) and at least one thermal energy releasing unit (5, 6, 8, 11, 36). The closed loop heating system also comprises a heat pump (23), transferring thermal energy from at least one first part (22, 26) of said fluid circuit (14, 15) to at least one second part (24, 29) of said fluid circuit (14, 15).
Patent WO-2004114427-A2 (WO)
Title: Modelage des contours d'une jonction tunnel magnetique avec sic ou sin
Inventor: LEE GILL YONG
IPC: H01L27/22
Filed: 2004-06-16
Abstract: Une matière plus dure que le dioxyde de silicium est utilisé en tant que masque dur pour le modelage des contours de la couche souple d'un empilement de jonctions tunnel magnétique (MTJ) d'un dispositif de mémorisation magnétique, ce qui permet d'accroître la fenêtre de traitement pour la planarisation postérieure de l'empilement MTJ. La matière pour masque dur de couche souple peut comporter du SiC, du SiON, du SiCN ou du SiN ou toute autre matière diélectrique possédant un module de Young supérieur au module de Young du dioxyde de silicium. Une matière diélectrique de remplissage dure est également utilisée en tant que matière isolante au-dessus du masque dur utilisée pour le modelage des contours de la couche souple. Cette matière diélectrique de remplissage peut également comporter du SiC, du SiON, du SiCN ou du SiN ou toute autre matière diélectrique ayant un module de Young supérieur au module de Young du dioxyde de silicium.
Patent WO-2005017810-A2 (WO)
Title: Improved combination of a decoder and a portable object with a chip
Inventor: LAMONTAGNE ALEXANDRE
IPC: G06K19/04
Filed: 2004-07-28
Abstract: The invention relates to a combination of a decoder and a portable object with a chip, essentially comprising a functional block (5), provided with a key reader housing (50) and a mechanical housing (55, 55'), containing the functional block and auxiliary means (52, 52') arranged next to the housing (50) and contact pads (54) for the decoder. An original decoder key is replaced by a new key (30'), obtained with a chipcard in the form of a bank card. Said replacement key (30') is placed in the decoder in an intermediate reading position between the contact pads (54) and the upper edges (56, 56') of the housing (50). An ISO electrical connector patch on the replacement key is off-centre with relation to a central axis of the key in order to optimise the relative position of the contact pads (54) and the contact tracks of the patch. Furthermore, one or more spacings between contact tracks on the patch can be maximized in order to maximize the risks of short circuit.
Patent WO-2005121326-A2 (WO)
Title: Akloholdehydrogenase zur stereoselektiven gewinnung von hydroxyverbindungen
Inventor: DAUSSMANN THOMAS
IPC: C12N9/00
Filed: 2005-06-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein DNA-Molekül, das für eine NADP-abhängige Alkoholdehydrogenase kodiert, einen Vektor, der mindestens eine Kopie der DNA­Sequenz enthält, und prokaryontische oder eukaryontische Wirtszellen, die mit der DNA-Sequenz transformiert oder transfiziert sind. Die Erfindung betrifft auch die NADP-abhängige Alkoholdehydrogenase, ein Verfahren zur Herstellung und die Verwendung der Alkoholdehydrogenase sowie ein Verfahren zur stereoselektiven Herstellung von sekundären Alkoholen.
Patent WO-2006069610-A2 (WO)
Inventor: PLESCH GUNNAR
Filed: 2005-06-29
Abstract: La présente invention a trait à un procédé pour la production d'un produit chimique fin dans un micro-organisme, une cellule végétale, une plante, un tissu végétal ou dans une ou plusieurs parties de celui-ci. L'invention a également trait à des molécules d'acides nucléiques, des polypeptides, des constructions d'acides nucléiques, des vecteurs, des molécules antisens, des anticorps, des cellules hôtes, de la matière de propagation, de la matière récoltée, des plantes, des micro-organismes ainsi que des compositions agricoles et à leur utilisation.
Patent WO-2006069994-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif d'authentification de communications
Inventor: DI PIETRO ROBERTO
IPC: H04L9/32
Filed: 2005-12-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'authentification de communications qui permet d'utiliser des fonctions de hachage caméléoniques sans le secours d'autres mécanismes d'authentification en vue de signer électroniquement des données.
Patent WO-2007036494-A2 (WO)
Title: Agrochemische formulierung umfassend wirkstoffhaltige polymerteilchen
Inventor: BRATZ MATTHIAS
IPC: A01P7/04
Filed: 2006-09-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft agrochemische Formulierungen umfassend wirkstof fhaltige Polymerteilchen, umfassend ein Vinylpolymerisat aus 10- 80 Gew% Amino- und/oder Carboxylgruppen enthaltenden Monomeren, das in einem Teil des pH- Bereichs von 0- 10 unlöslich ist und in einem anderen Teilbereich löslich ist, dadurch gekennzeichnet, dass die wirkstof f haltigen Polymerteilchen (i) pro Gewichtsanteil Vinylpolymerisat 3 bis 1000 Gewichtsanteile Pestizid als Wirkstoff ; (ii) eine Teilchengröße im Bereich lOnm - lOOμmaufweisen; (iii) das Vinylpolymerisat zu > 50 Gew% aus Polymeren mit einem Molekulargewicht < 100.000 Daltons aufgebaut ist ; und wobei das Pestizid in molekular dispers gelöster Form in Polymer vorliegt ; sowie Verfahren zur Herstellung dieser Polymerteilchen, Verfahren zur Bekämpfung von phytopathogenen Pilzen und/oder unerwünschtem Pflanzenwuchs und/oder unerwünschtem Insekten- oder Milbenbefall und/oder zur Regulation des Wachstums von Pflanzen unter Verwendung der vorstehend genannten Teilchen.
Patent WO-2007054418-A2 (WO)
Title: Käfig für ein wälzlager
Inventor: STIEGLER MARKUS
Filed: 2006-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Käfig (3, 23) für ein Wälzlager (1, 22) bestehend aus wenigsten zwei in Umfangsrichtung aufeinander folgenden und radial zu einer Lagerachse beabstandeten Segmenten (5, 24, 25), wobei jedes der Segmente (5, 24, 25) wenigstens eine taschenförmige Ausnehmung (6, 29) für zumindest einen Wälzkörper (7) aufweist.
Patent WO-2007118632-A2 (WO)
Title: Unterflur-führungsanordnung für möbelteile, insbesondere schubladen im korpus von möbelstücken
Inventor: BERGER HORST
IPC: A47B88/04
Filed: 2007-04-10
Abstract: Unterflur-Führungsanordnung für die einstellbare Halterung von Möbelteilen, insbesondere Schubladen (10; 110) etc., die mittels eines Paars von Ausziehführungen (20; 120) mit jeweils einer an der Tragwand des Korpus des Möbelstücks befestigbaren Führungsschiene (24; 124) und einer - gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer Mittelschiene (26; 126) - durch Wälzkörper längsverschieblich auf dieser geführten im seitlichen Randbereich an der Unterseite des ausziehbaren Möbelteils positionierbaren, die Führungsschiene zumindest teilweise von oben umgreifenden, als an der Unterseite offene Profilschiene ausgebildeten Laufschiene (28; 128), auszieh- und einschiebbar im Korpus eines Möbelstücks gelagert sind, Zumindest in dem in Ausziehrichtung vorderen Endbereich der Laufschiene (28; 128) ist ein an der Unterseite des zu halternden Möbelteils (10; 110) angreifender Verstellbeschlag (22; 122) mit einem Verstell- mechanismus zur Verstellung der Position einer Laufschiene (28; 128) relativ zum ausziehbaren Möbelteil in Richtung wenigstens einer Achse eines von drei im Wesentlichen rechtwinklig zueinander verlaufenden Koordinatenachsen gebildeten karthesischen Koordinatensystems vorgesehen.
Patent WO-2008003365-A2 (WO)
Title: Kapazitive messvorrichtung zum nachweis von fremdstoffen in einer flüssigkeit
Inventor: BOEHM ALFRED
IPC: G01N27/22
Filed: 2007-05-09
Abstract: Me s s Vorrichtung zum Nachweis von Fremdstoffen in einer Flüssigkeit, insbesondere von ungelöstem Wasser in Kohlenwasserstoffen, mit einer Messleitung zum Durchleiten der Flüssigkeit für den Nachweis und zumindest zwei im Inneren der Messleitung angeordneten, als Elektrodenplatten ausgebildeten, flächigen Elektroden, die elektrisch isoliert voneinander beabstandet sind. Die Elektrodenplatten sind in einer Anordnung zur Erzeugung eines im Querschnitt der Messleitung gleichförmigen elektrischen Feldes vorgesehen. Insbesondere kann der Erfindung vorgesehen sein, dass im Inneren der Messleitung eine Vielzahl geschichteter Elektrodenplatten als ein Elektrodenplattenpaket vorgesehen ist.
Patent WO-2008077540-A2 (WO)
Title: Détermination d'un niveau de réduction de puissance pour un émetteur
Inventor: SUNDSTROEM LARS
Filed: 2007-12-19
Abstract: L'invention permet d'estimer un niveau de réduction de puissance pour un émetteur conçu pour transmettre, via des canaux radio dans un système de communications sans fil numériques, des signaux modulés en fonction d'une configuration parmi un nombre de configurations de modulation. Selon l'invention, on obtient des données dépendantes de la modulation comprenant un terme calculé à partir d'un produit de troisième ordre d'un signal modulé en fonction d'une configuration de modulation, à partir desquelles on calcule (307) une estimation de réduction de puissance pour la transmission des signaux modulés en fonction de ladite configuration de modulation. Les données dépendantes de la modulation sont obtenues (305) de façon qu'elles comprennent, outre le terme calculé à partir du produit de troisième ordre, au moins un terme calculé à partir d'un produit d'ordre supérieur. On obtient également (306) des données dépendantes de l'émetteur, et on calcule l'estimation à partir desdites données dépendantes de la modulation et dépendantes de l'émetteur. Le procédé de l'invention permet par conséquent de déterminer une réduction de puissance avec une plus grande précision, en tenant compte de différentes conditions de fonctionnement de l'émetteur.
Patent WO-2007090786-A2 (WO)
Inventor: BYSZIO-WEGENER FRANK
IPC: G06F21/36
Filed: 2007-02-01
Abstract: The invention relates to a method for carrying out a write access to the memory area of a chip card (112), wherein a cryptographic method for transmitting an access command (128) and/or the data to be written (130) to the chip card is carried out.
Patent WO-2008003776-A2 (WO)
Inventor: HILLEBRAND TIMO
IPC: C12N15/10
Filed: 2007-07-06
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique qui contient, comme ingrédients actifs, au moins un inhibiteur de protéasome et un inhibiteur d'enzymes de repliement des protéines. Ces agents conviennent pour traiter des infections aigües et chroniques par des virus pathogènes pour l'homme et l'animal.
Patent WO-2008055888-A2 (WO)
Title: Procédé et système permettant de spécifier de manière dynamique un format pour des données fournies par un recours à un service web
Inventor: MEADOWS CHAD LEE
IPC: G06F17/30
Filed: 2007-11-06
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un système permettant de spécifier de manière dynamique un format pour des données fournies par un recours à un service Web. Un serveur fournissant un service Web reçoit une requête d'un client pour des données résidant sur le serveur. Le serveur reçoit un script de modèle exécutable intégré à la requête. Le script de modèle comprend une instruction pour invoquer une fonction résidant sur le serveur, ainsi qu'une définition qui spécifie un format de structure des données requises. Le serveur exécute le script de modèle pour mettre en œuvre l'instruction, il invoque la fonction pour retrouver les données, et il génère des données formatées en se basant sur la définition. Les données formatées correspondent aux données retrouvées structurées au format spécifié par la définition. Le serveur transmet les données formatées au client.
Patent WO-2008061874-A2 (WO)
Title: Stabile pulverformulierung enthaltend ein anticholinergikum
Inventor: TRUNK MICHAEL
Filed: 2007-11-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine sprühgetrocknete Pulverformulierung umfassend Partikel, die die folgenden Komponenten i) bis iii) enthalten: i) Anticholinergika, insbesondere mindestens eine Verbindung der Formel (1) worin X - ein negativ geladenes Anion bedeutet, ii) mindestens ein Einbettungsmaterial ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Mono- oder Disacchariden, Oligosacchariden, Polymeren, Zuckeralkoholen und Cholesterin, iii) ) eine organische, physiologisch unbedenkliche, sterisch anspruchsvolle Säure ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Ascorbinsäure, einer ein-, zwei- oder dreiwertigen Carbonsäure mit Ausnahme der Aminocarbonsäuren, vorzugsweise Fumarsäure, Oxalsäure oder Bernsteinsäure, und einer Frucht- oder Genusssäure, vorzugsweise Citronensäure, Weinsäure, Äpfelsäure, Milchsäure, Essigsäure, α- Hydroxycaprylsäure oder Gluconsäure, ein Verfahren zu deren Herstellung, sowie die Verwendung einer organischen, physiologisch unbedenklichen, sterisch anspruchsvollen Säure aus der Gruppe bestehend aus Ascorbinsäure, einer ein-, zwei- oder dreiwertigen Carbonsäure, mit Ausnahme der Aminocarbonsäuren, vorzugsweise Fumarsäure, Oxalsäure oder Bernsteinsäure, und einer Frucht- oder Genusssäure, vorzugsweise Citronensäure, Weinsäure, Äpfelsäure, Milchsäure, Essigsäure, α-Hydroxycaprylsäure oder Gluconsäure, zur Stabilisierung einer mittels Sprühtrocknung hergestellten Pulverformulierung enthaltend die obige Verbindung der Formel (1) nach i) und ein geeignetes Einbettungsmaterial ii).
Patent WO-2008080832-A2 (WO)
Title: Carbonitrides utilisés comme catalyseurs
Inventor: ANTONIETTI MARKUS
IPC: C07C37/60
Filed: 2007-12-18
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un carbonitride de préférence dépourvu de métal de transition et un catalyseur soutenu comprenant ledit carbonitride. Les catalyseurs de carbonitride se sont avérés efficaces dans la cyclisation des composés organiques, en particulier dans la cyclodimérisation et la cyclotrimérisation des alcynes et des nitriles pour donner des produits aromatiques. En outre, le catalyseur s'est avéré efficace dans la conversion directe de composés aromatiques avec du dioxyde de carbone ou un composé carbonyle en composé phénolique correspondant. Enfin, l'invention concerne l'utilisation du catalyseur pour la préparation de certains carbonates organiques disubstitués. Comme les catalyseurs de l'invention ne nécessitent pas la présence par exemple de métaux de transition ou de métaux nobles, ils respectent l'environnement et ne sont pas onéreux tout en permettant aux types de réactions ci-dessus d'être réalisées à des taux de conversion élevés et avec une régiosélectivité élevée.
Patent WO-2008141842-A2 (WO)
Inventor: HELLENBROICH GEREON
IPC: F16H57/04
Filed: 2008-05-26
Abstract: L'invention concerne un système d'un entraînement dont des composants tels qu'embrayage, arbre et boîte de vitesses sont placés, notamment en vue d'un montage transversal avant dans un véhicule, dans une enveloppe ayant de préférence la forme d'un creuset. L'amenée d'huile se fait de préférence de manière centrale par le biais de l'arbre. Une force centrifuge active permet la formation dans l'enveloppe d'un niveau d'huile qui est ensuite évacué de préférence parallèlement à l'arbre par le biais d'une sortie d'huile correspondante.
Patent WO-2009019022-A2 (WO)
Title: Steuergerät für eine bremsanlage eines nutzfahrzeugs und verfahren zum steuern einer bremsanlage
Inventor: HILBERER EDUARD
Filed: 2008-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Steuergerät (60) und ein Verfahren für eine Bremsanlage eines Nutzfahrzeuges, wobei die Bremsanlage Betriebsbremszylinder (400) und Federspeicherbremszylinder (402) zum Bremsen des Nutzfahrzeugs, ein elektronisches Steuergerät (60), Sensoren (220, 30, 230) zum Erfassen des Bewegungszustandes des Nutzfahrzeugs, ein Fußbremsventil (430) zum Betätigen der Betriebsbremse, eine Handsteuereinheit (22), ein Modul (62) mit elektrisch ansteuerbaren Ventilen für ein Antiblockiersystem und ein Modul (64) mit elektrisch ansteuerbaren Ventilen für eine elektrisch gesteuerte Feststellbremse umfasst. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das elektronische Steuergerät (60) sowohl die Beeinflussung des Antiblockiersystems als auch der elektrisch gesteuerten Feststellbremse übernimmt.
Patent WO-2009074283-A2 (WO)
Inventor: RIEGERBAUER HERMANN
Filed: 2008-12-09
Abstract: L'invention concerne une roue hydraulique mise en action par en-dessous ou par le milieu, à moyeu horizontal, des configurations d'aubes étant prévues sur la périphérie de la roue, pour la transformation de l'énergie cinétique et, cas échéant, de l'énergie potentielle du courant d'eau, en un mouvement de rotation de la roue hydraulique, caractérisée en ce que les configurations d'aubes (15) comprennent, respectivement, une lamelle d'aube (23) extérieure (a) et au moins une lamelle d'aube (23) intérieure (b, c), et en ce que les lamelles d'aubes intérieures (b, c) sont décalées de la périphérie de la roue, vers l'intérieur et à l'encontre de la direction d'écoulement (1) du courant d'eau (7).
Patent WO-2008101838-A2 (WO)
Title: Accès de groupes à un service de sous-système multimédia
Inventor: VAN ELBURG HANS-ERIK
IPC: H04L29/12
Filed: 2008-02-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé qui permet d'accéder à des services d'un sous-système multimédia IP, par des groupes d'utilisateurs qui ont besoin d'un fonctionnement de remplacement par rapport au fonctionnement standard des utilisateurs de sous-système multimédia IP. Des instructions de fonctionnement sont ajoutées à l'abonnement du groupe d'utilisateurs conservé dans le sous-système multimédia IP, pour demander à des noeuds du sous-système multimédia IP d'adapter leur fonctionnement standard à ce groupe spécifique d'utilisateurs. Les instructions inclues dans un abonnement d'un groupe spécifique d'utilisateurs font appel à un noeud du sous-système multimédia IP qui n'a plus besoin d'être spécifique à certains types d'utilisateurs, mais présente une manière de fonctionner standard, qui est modifié par des instructions pour le fonctionnement spécialisé réservé à ce groupe spécifique d'utilisateurs uniquement. Dans d'autres modes de réalisation, on fait appel à des solutions améliorées pour des problèmes connus des sous-systèmes multimédia IP qui utilisent des instructions de fonctionnement inclues dans l'abonnement.