baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2387485-C2 (RU)
Title: Насос для распределения вручную текучего вещества, содержащегося в контейнере
Inventor: RAMPINI GABRIELE
IPC: B05B11/00
Filed: 2005-12-13
Granted: 2010-04-27
Abstract: Изобретение относится к усовершенствованному насосу с ручным приводом для распределения некоторых объемов текучего вещества в виде жидкостей, сметанообразных веществ. Задачей изобретения является создание насоса, который не позволяет воздуху, газу или жидкостям проходить между внешней поверхностью ствола и поверхностью канала в кольцевой крышке насоса при любых условиях. Для этого в насосе для распределения вручную некоторого объема текучего вещества внешняя поверхность ствола герметично прилегает к противоположной поверхности канала в кольцевой крышке. Крышка лишена любых других каналов или отверстий. Кольцевая крышка герметично прилегает к открытому концу чашеобразного корпуса. В чашеобразном корпусе выполнен по меньшей мере один проход, соединяющий верхнюю камеру с пространством, окружающим корпус. Техническим результатом изобретения является то, что работа насоса не требует больших усилий, а также то, что в положении покоя давление в нижней насосной камере равно давлению в верхней камере, т.е. давление, воздействующее на верхнюю и нижнюю поверхности поршня, одинаковое. 5 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2358627-C2 (RU)
Title: Rubber composition and based on it goods and their method of production
Inventor: ROMANJUK NADEZHDA AFANAS EVNA
IPC: C08L23/22
Filed: 2007-07-31
Granted: 2009-06-20
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention refers to rubber composition, to forming method of protective items made of this composition, to protective items of complex shape and to protective glove, made of rubber composition by press vulcanisation method. The composition is based on ethylene-propylene-diene caoutchouc mixture skept 40 and butyl rubber bk 1675 taken at equal rate. For fire-resistance qualities the composition contains antimony oxide mixed with chlorinated paraffin 470 and 1100. 
     EFFECT: produced goods have high mechanical qualities in combination with chemical and fire resistance to it to be used in extreme conditions influenced by aggressive environment, toxic chemical and propellant components. 
     5 cl, 2 tbl
Patent RU-2401402-C2 (RU)
Title: Холодильный аппарат с пластмассовой фронтальной рамкой
Inventor: LAJBLE KARL-FRIDRIKH
IPC: F25D23/06
Filed: 2006-04-07
Granted: 2010-10-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к холодильному аппарату, содержащему корпус и дверь, причем корпус содержит фронтальную рамку из пластмассы. Холодильный аппарат содержит корпус (1) и дверь (2), причем корпус (1) имеет оснащенную находящимся сзади первым магнитом (7) фронтальную рамку (5), выполненную из материала с низкими теплопроводящими свойствами, такого как пластмасса и т.п., причем к рамке (5) в закрытом положении двери (2) прилегает оснащенное вторым магнитом (9) уплотнение (4) двери (2), причем из двух полюсов (7N, 7S; 9N, 9S) каждого магнита (7, 9) разноименные первые полюса (7N, 9S) обращены к контактной поверхности между уплотнением (4) и фронтальной рамкой (5), а вторые полюса (7S, 9N) обращены от контактной поверхности, при этом второй магнит (9) предусмотрен на горизонтально проходящем участке уплотнения (4), и высота первого магнита (7) превышает высоту второго магнита (9) на ожидаемый допуск по высоте двери (2). Технический результат изобретения состоит в том, чтобы устранить опасность отталкивания двух магнитов в холодильном аппарате, в котором фронтальная рамка содержит размещенный сзади магнит. 3 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2446245-C2 (RU)
Inventor: NEDOVARKOV SERGEJ ALEKSEEVICH
IPC: E01D15/12
Filed: 2007-11-16
Granted: 2012-03-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: method to assemble an inventory low-water bridge on screw piles, in which a coastal support is equipped on an entry bank, and the inventory property of the bridge is stocked near the water edge. A ferry with pile fixators attached to it is dropped to water, and an autocrane is installed on it with parts of serial screw supports placed onto the ferry and inserted into the bridge range. Screw piles are inserted into fixators by the autocrane, a detachable capstan is put on and fixed on them. A rope is attached into the capstan, and a pile is screwed into soil by means of autocrane weight lifting. Then the operation is repeated with the second pile, and the autocrane mounts a serial screw support, afterwards the operation of serial screw support assembly is repeated. Then the ferry with the autocrane is installed into the first bridge span, and it picks the rolled beams from the shore and lays them into the first and second bridge spans. Afterwards the ferry with the autocrane is moved into the second span, and rolled beams are laid from the second into the third span. Then the traffic area and the breast rail are assembled manually, exits from the bridge are arranged. 
     EFFECT: reduced labour inputs, higher efficiency of low-water bridges construction under wartime conditions, disasters and emergencies. 
     10 dwg
Patent RU-2402999-C2 (RU)
Inventor: KOUNO SINITI
IPC: A61F13/56
Filed: 2006-06-15
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: in a disposable diaper, fastening bands are tightened in a direct locking with a surface of a front substrate sheet made of a nonwoven material. The technical effect consists in the fact that the disposable diaper allows a small size adjustment to fit a baby's body by greater adhesion of the fastening bands and the front substrate sheet and junction of the front substrate sheet and a leak-proof sheet. The front substrate sheet is made of a nonwoven material with the use of an airflow binding technique, when fibres are thermally fused together during manufacturing of the nonwoven material by hot air supply during drum transfer. A side of an external surface of the substrate sheet is teased in the required area specified as at least the locking area with aforementioned fastening bands. 
     EFFECT: better junction of the fastening bands 10, and at least a piece of a front flap can be folded back longitudinally in any position. 
     14 cl, 1 tbl, 16 dwg
Patent RU-2395885-C2 (RU)
Title: Накладка для соединения участков кабельных трасс
Inventor: KERTELE STEFAN
IPC: H02G3/04
Filed: 2006-07-10
Granted: 2010-07-27
Abstract: Накладка предназначена для соединения встык двух участков кабельной трассы, при этом каждый участок кабельной трассы содержит продольные нити основы и поперечные нити утка, соединяющие нити основы. Накладка содержит удлиненную центральную часть (2), содержащую две поперечные опорные зоны (18), каждая из которых предназначена для укладки в нее нити утка, две опорные лапки (4), соединенные с центральной частью (2) с одной ее стороны и расположенные по обе стороны от поперечных опорных зон (18), и две стопорные лапки (6), соединенные с центральной частью (2) со стороны, противоположной опорным лапкам (4), и расположенные по обе стороны от поперечных опорных зон (18). Изобретение упрощает использование накладки при установке на трассе. 8 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2422378-C2 (RU)
Inventor: VARLAMOV LEONID IVANOVICH
IPC: C02F1/78
Filed: 2008-02-20
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение относится к очистке воды озоном и может быть использовано в технологиях подготовки питьевой воды. Воду для очистки, налитую в емкость 10, забирают насосом 5 через отверстие в нижней части реакционной камеры 1 и направляют в гидравлический вход устройства 6 смешения воды с озоном. Озон из генератора озона 8 подают по трубке 7 на газовый вход устройства 6 смешения озона с водой. Полученная смесь газа с водой поступает в озонирующую часть 3 реакционной камеры 1. Вода из озонирующей части 3 проникает через сетку 2 в волокнистый наполнитель осаждающей части 4 реакционной камеры 1. Далее вода возвращается в емкость 10 через выводные отверстия 14 на очередной цикл «озонирование-удаление». Через определенное количество циклов процесс останавливают и очищенную воду отводят через кран 13. Изобретение позволяет совместить в непрерывном процессе быстрое окисление озоном с более медленной коагуляцией и осаждением адгезией на волокнистых структурах с много большим, по сравнению с традиционными фильтрами, ресурсом накопления продуктов окисления. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2418726-C2 (RU)
Inventor: FEL DMANN KLEHRENS P
IPC: B65D5/74
Filed: 2006-09-13
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: transport, package. 
     SUBSTANCE: vessel plastic gate consists of rabbeted lower part with cylindrical drain rabbet that may be jointed with vessel. The gate consists also of threaded cap to be screwed on lower part and cylindrical puncher with exposed both end arranged in said lower part to axially move. Note here that threaded ca[ comprises dogs that may drive said punch during the first screwing out of the cap. Note also that puncher comprises, at least, one cutting element. Besides, three cutting elements are arranged along the lower edges. Note also that cutting elements represent teeth. Distance between points of first and second teeth makes X. That between points of second and third teeth makes Y while distance between points of third and first teeth makes Z. Note that X and Y is smaller than Z. Stiffness rib running along circle is coupled with each tooth. Besides, stiffness ribs of two teeth in direction of rotation are arranged behind said teeth while that of third rib is arranged ahead of said rib. Note here that each section interacts with appropriate tooth and pints of all teeth are arranged at equal height from lower edge. Note that locked vessel is made from one- or multilayer polymer film. 
     EFFECT: ease of opening due to efficient perforation, cutting and bending of cutout part. 
     12 cl, 4 dwg
Patent RU-2405256-C2 (RU)
Title: Передача символов пилот-сигнала в системах беспроводной связи
Inventor: KKHANDEKAR AAMOD
IPC: H04B7/06
Filed: 2006-10-26
Granted: 2010-11-27
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи и, в частности, к передаче пилот-сигнала в системах беспроводной связи. Технический результат заключается в улучшении оценки канала для различных секторов базовой станции. Для этого символы пилот-сигнала, передаваемые от антенной группы, соответствующей сектору базовой станции, умножают на первую последовательность из группы первых последовательностей, имеющих низкую взаимную корреляцию друг с другом, и по меньшей мере одну вторую последовательностей из группы вторых последовательностей, имеющих низкую взаимную корреляцию друг с другом. 4 н. и 27 з.п. ф-лы, 6 ил., 1 табл.
Patent RU-2403899-C2 (RU)
Inventor: SULEJMANOV FARKHAT ISMAILOVICH
IPC: A61K31/00
Filed: 2008-05-28
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention refers to agriculture, particularly to poultry farming. The method involves eggs heating in an incubator to t=37.6°C and immersion in a biologically active solution. The biologically active substance used is the preparation 1.5% Xydifon also applied to process the eggs on the second day after incubation began. The solution temperature is 16°C, and immersion time is 20 minutes. 
     EFFECT: method allows to improve development of embryos, to reduce the amount of incubation waste, to ensure better hatchability and batch of chickens, as well as body weight of chickens and their safety.
Patent RU-2423352-C2 (RU)
Inventor: SVENSTRUP NIL S
IPC: A61P31/00
Filed: 2007-02-26
Granted: 2011-07-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. ^ SUBSTANCE: invention refers to a compound of formula (I) in which A means a group of formula or in which * specifies a carbon atom binding site of a pyridinyl ring, and # specifies the a carbon atom binding site of a phenyl ring, R1 means an amino group or a methyl-carbonylamino group, R2 means hydrogen, R3 means hydrogen, R4 means hydrogen, R5 means hydrogen or halogen, R6 means hydrogen or halogen, R7 means hydrogen, R8 means hydrogen, or one of its salts, its solvate or solvate of its salts, to a method of preparing it, to an agent for treatment and/or prevention of viral infections, on the basis of this compound. Also, the invention refers to the application of the compound of formula I for preparing the agent and to the method of viral infection control. ^ EFFECT: new arylsulfonamides which can are effective as antiviral agents, preferentially for cytomegalovirus control are prepared and described. ^ 9 cl, 5 ex, 2 tbl, 1 dwg
Patent RU-2415510-C2 (RU)
Inventor: SHI TSINTSJUAN
IPC: H04B7/005
Filed: 2007-01-18
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: method involves the following steps: receiving a communication efficiency parametre; if the communication efficiency parametre is equal to a predetermined value or exceeds the predetermined value, the first transmitter-receiver pair and the second transmitter-receiver pair use a predefined communication standard during communication, where determination of the predefined communication standard is carried out on the first transmitter-receiver pair and the second transmitter-receiver pair, respectively. A predefined bit table and a gain table are provided on the first transmitter-receiver pair and the second transmitter-receiver pair, respectively. According to the described method, in case of high broad-band noise, fast switching to the predefined bit table and gain table can be provided using a simple message or "request-response" mechanism. Use of this method avoids the need to exchange bit tables and gain tables. 
     EFFECT: avoiding wastage of channel capacity. 
     17 cl, 7 dwg
Patent RU-2401302-C2 (RU)
Inventor: SHARAPOVA NATAL JA EVGEN EVNA
IPC: C12N15/00
Filed: 2008-11-26
Granted: 2010-10-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention represents plasmid DNA pD 1 spGBD enabling the expression of a recombinant antigen - protein LigA L. interrogans domain 1 in chimeric protein D1-GBD and 1,3-β-glucan-binding domain (GBD), and a method for making a based subunit engineered leptospirosis vaccine. 
     EFFECT: invention allows ensuring the development of an intensive immune response and high level of antibodies synthesis with no additional adjuvants. 
     6 cl, 1 dwg, 6 ex
Patent RU-2403314-C2 (RU)
Inventor: KUVANA TATSUJA
IPC: C23C2/00
Filed: 2007-05-25
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: device includes elements controlling the flow, partially separated from each other, arranged under guide roller on surface of two side walls of electrolytic hot dipping bath in which axial edges of guide roller are oriented so that the above elements contact the wall surfaces, and thus, suppress metal flow for hot dipping, which is upward or downward along wall surface. In the second device the elements controlling the flow are arranged on surfaces of two side walls of electrolytic hot dipping bath in which axial edges of guide roller are oriented so that the above elements contact the wall surfaces, as well as the fact that parts of the above elements are located in positions at the distance from the bottom of electrolytic hot dipping bath, which exceeds 0.8 of distance between the above bottom and lower edge of guide roller, and thus suppress hot dipping metal flow upward or downward along wall surfaces. In the third device the elements controlling the flow are arranged on surface of front wall and/or surface of rear wall of electrolytic hot dipping bath so that the above elements contact the above surfaces of walls and thus suppress hot dipping metal flow upward or downward along wall surfaces. 
     EFFECT: devices allow preventing muddying and sticking of impurities settled and deposited at the bottom of zinc hot dipping bath. 
     8 cl, 10 dwg, 4 tbl
Patent RU-2409613-C2 (RU)
Inventor: KUDASHEVA FLORIDA KHUSAINOVNA
IPC: C10L1/04
Filed: 2008-12-29
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention discloses a fuel composition consisting of residual oil, heavy pyrolysis resin and stabiliser. The stabiliser used is an organic residue obtained from spent sulphuric acid - wastes from sulphuric acid alkylation of isoalkanes with olefins, which is neutralised with ammonium. The neutralisation product is extracted with polar solvents. The organic phase is separated, from which the said organic residue is separated, with the following ratio of components, wt %: heavy pyrolysis resin 25-75, organic residue 0.5-5.0, residual oil - the rest. 
     EFFECT: invention enables to obtain a stable fuel composition, recycling of the organic residue - by-product of the process. 
     1 cl, 5 tbl, 3 ex
Patent RU-2401289-C2 (RU)
Inventor: KEJBAL NATAL JA ALEKSANDROVNA
IPC: C08K5/55
Filed: 2009-01-11
Granted: 2010-10-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: polychloroprene rubber-based glue is applied onto rubber surfaces and said surfaces are brought into contact. Nairite NT or nairite DP combined with 88NT or 88SA butylphenol formaldehyde resin is used. Before application, methylphosphite borate modifier is added to the glue in amount of 1-3 pts. wt per 100 pts. wt of glue. The glue film is then dried at room temperature for 1-2 minutes and the glued surfaces are brought into contact under a load for 24 hours. 
     EFFECT: high strength of the glue joint when gluing vulcanised rubber and simplification of the gluing process. 
     2 tbl, 2 ex
Patent RU-2446230-C2 (RU)
Title: Способ плазменно-химического осаждения из газовой фазы на внутреннюю поверхность полого изделия
Inventor: NEL OLIVER
IPC: C23C14/24
Filed: 2007-07-11
Granted: 2012-03-27
Abstract: Предметом изобретения является способ плазменно-химического осаждения из газовой фазы. Способ плазменно-химической обработки из газовой фазы для нанесения покрытия или удаления материала с внутренней поверхности полого изделия (42), в особенности из неметаллического материала, имеющего протяженность в длину и одно отверстие (43), имеет следующие стадии. Полое изделие устанавливают в середину вакуумной камеры (40) с заземленной внутренней стороной так, что минимальное расстояние между внешней стенкой полого изделия и внутренней стенкой вакуумной камеры составляет 15 см. Внутри вакуумной камеры расположен высокочастотный электрод (41). Вводят газовую трубку (44), состоящую из трубы с внутренним диаметром в 0,001-10 мм, максимальным внешним диаметром в 12 мм, и концевое сопло с диаметром отверстия на конце в 0,002-6 мм через отверстие в полом изделии. Установка газовой трубки в полом изделии осуществлена так, что газовая трубка расположена посередине относительно поперечного сечения полого изделия, а сопло газовой трубки расположено на расстоянии, составляющем две трети длины полого изделия, от отверстия полого изделия. Герметизация вакуумной камеры и откачивание воздуха из нее осуществляется до остаточного давления 0,001-20 Па. Введение инертного рабочего газа, а также одного или нескольких реакционных газов через устройство для подачи газа и газовую трубку в полое изделие и зажигание плазмы полого пространства (45) изделия при образовании на наконечнике газовой трубки плазмы осуществляется посредством создания высокочастотного электрического поля на ВЧ-электроде. Достигаются улучшенная очистка полых изделий, улучшенн
Patent RU-2410181-C2 (RU)
Inventor: LITVINOV VLADIMIR MIKHAJLOVICH
IPC: B21D11/20
Filed: 2009-02-02
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: proposed male die comprises carcass with stiffness ribs. Said carcass represents a frame. Stiffness ribs are support assemblies mounted on the frame and tied by lengthwise stiffness sections. Male die working surface is made from longitudinal set of planks made from wood laminar plastics attached to support assemblies. 
     EFFECT: higher quality. 
     2 dwg
Patent RU-2442060-C2 (RU)
Inventor: PORT ALEN
IPC: F16L9/14
Filed: 2007-07-30
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD:  aircraft engineering. 
       SUBSTANCE:  pipe made from composite materials containing a geopolymer matrix reinforced with fibers is installed into the aircraft pipeline. 
       EFFECT:  increased pipe durability at high temperatures. 
     5 cl, 2 dwg
Patent RU-2453545-C2 (RU)
Title: Производные фуразана, способ их получения и содержащие их энергетические композиции
Inventor: ZHAKOB GI
IPC: C07D413/14
Filed: 2008-01-15
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к области органической химии, а именно к соединению формулы (I):    
     где R=-NO 2 , 
       , 
     
       
     
     или  ; 
     и Het представляет собой азолильный радикал, выбранный из нитроазолильного и тетразолильного радикалов; за исключением 3-нитро-4-(4-нитро-1,2,3-триазол-1-ил)фуразана. Кроме того, изобретение описывает способ получения соединения формулы I и энергетическую композицию на основе этих соединений. Данные соединения обладают высокими энергетическими характеристиками, низкой чувствительностью и высокой термической стабильностью. 5 н. и 6 з.п. ф-лы, 7 пр., 3 табл., 2 ил.
Patent RU-2452675-C2 (RU)
Title: Рециркуляция энергии
Inventor: TORNBLOM JONAS
IPC: B65F5/00
Filed: 2008-01-31
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к области сбора отходов, в частности к рекуперации и рециркуляции энергии из системы сбора отходов. В способе отходы транспортируют с помощью низкого вакуума в транспортных трубах от удаленных пунктов сбора к централизованному пункту сбора. Способ содержит по меньшей мере одно устройство для создания вакуума. При этом используют низкий вакуум для транспортировки отходов из пунктов сбора отходов, накапливаемых внутри или снаружи зданий, рекуперируют тепловую энергию из части всей энергии, подаваемой в устройства для создания вакуума, которая преобразуется в тепло, посредством извлечения тепловой энергии из отходящего воздушного потока перед выпуском его в атмосферу. Извлеченную тепловую энергию передают текучей среде для использования в отопительных или охлаждающих коммунальных сетях. Система для осуществления способа содержит по меньшей мере одно устройство для создания вакуума и систему рекуперации и рециркуляции энергии, интегрированную в систему сбора отходов, накапливаемых в пунктах сбора отходов внутри или снаружи зданий жилой зоны, посредством системы труб для отходящего воздуха. В системе отходящий воздушный поток устройств для создания вакуума проводят посредством теплообменника или посредством теплосборника, содержащих текучую среду, предназначенную для нагревания тепловой энергией от части всей энергии, подаваемой в устройства для создания вакуума, преобразуемой в тепло в отходящем потоке воздуха устройства для создания вакуума. Текучая среда соединена с отопительной или охлаждающей коммунальной системой. Группа изобретений обеспечивает снижение энергозатрат. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2506511-C2 (RU)
Title: Устройство для утилизации тепла отходящих дымовых газов технологических агрегатов
Inventor: CHUVAKIN VIKTOR ALEKSEEVICH
IPC: C21C5/00
Filed: 2009-10-26
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к черной металлургии, в частности к устройствам для утилизации тепла отходящих дымовых газов технологических агрегатов, и может быть использовано для нагревательных печей прокатных станов, дуговых сталеплавильных печей и газоотводов конвертеров. Изобретение позволяет усовершенствовать устройство для утилизации тепла отходящих дымовых газов технологических агрегатов путем расширения его технологических возможностей за счет введения в него новых звеньев, образующих совмещенную систему отопления, горячего водоснабжения и холодоснабжения, что обеспечивает более полное использование тепла отходящих дымовых газов. 1 ил.
Patent RU-2448538-C2 (RU)
Title: Способ стерилизации компота из черешни
Inventor: ISMAILOV TAGIR ABDURASHIDOVICH
IPC: A23L3/00
Filed: 2009-11-24
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к консервной промышленности. Способ включает трехступенчатый нагрев компота из черешни в воде температурой 60, 80 и 100°С соответственно 5, 5 и 17-23 мин с трехступенчатым охлаждением в воде температурами 80, 60, 40°С в течение 5, 5 и 10 мин без противодавления. Способ обеспечивает сокращение продолжительности процесса, экономию тепловой энергии, электроэнергии и воды. 1 пр.