baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0406831-A (BR)
Title: Método de proteção dérmica
Inventor: HEYLINGS JONATHAN ROY
IPC: A61Q17/00
Filed: 2004-01-12
Abstract: "MéTODO DE PROTEçãO DéRMICA". A presente invenção refere-se a um método de proteção dérmica, seguinte ao contato entre a pele e uma composição contendo um herbicida de bipiridilio tal como paraquat ou diquat compreendendo a incorporação de um alginato na referida composição.
Patent BR-PI0406889-A (BR)
Title: Aditivo adesivo, composição adesiva, e, compósito
Inventor: CHEN GANG-FUNG
IPC: C09J175/06
Filed: 2004-01-20
Abstract: "ADITIVO ADESIVO, COMPOSIçãO ADESIVA, E, COMPóSITO". Os aditivos adesivos que são usados em conjunto com resinas poliisocianato para formar composições adesivas. Os aditivos adesivos contém óleo de rícino, uma mistura de óleo de rícino e triglicerídeos, ou um produto de reação de transesterificação de um ou mais polióis e um ou mais triglicerídeos. As composições adesivas são bem apropriadas para uso como um aglutinante na fabricação de vários produtos compósitos, particularmente produtos de madeira compósitos incluindo os painéis de construção de OSB e compósitos laminados.
Patent BR-PI0408132-A (BR)
Inventor: SHOEB MOHAMMED
IPC: A47J37/07
Filed: 2004-03-05
Abstract: The present invention provides a gas burner such as for use in a barbecue grill with at least one row of burner ports in a linear arrangement along the burner and a flame stabilizing structure having a flame stabilizing port with an extent transecting the linear arrangement of the burner ports. The present invention further provides a flame stabilizer structure that is adapted as a standing pilot for relighting the burner port area in the event of extinguished flame.
Patent BR-PI0409891-A (BR)
Title: aparelho e método para fabricação de produtos alimentìcios extrudados com múltiplas cores e sabores, sistema para fazer variar a cor e o sabor de um produto alimentìcio extrudado durante um único ciclo de fabricação de um dispositivo apresentando uma entrada de suprimento de fluido, método para adição de corantes e um conjunto de substáncias aditivas a um produto alimentìcio extrudado
Inventor: BORTONE EUGENIO
IPC: A23L29/00
Filed: 2004-03-22
Abstract: "APARELHO E MéTODO PARA FABRICAçãO DE PRODUTOS ALIMENTìCIOS EXTRUDADOS COM MúLTIPLAS CORES E SABORES, SISTEMA PARA FAZER VARIAR A COR E O SABOR DE UM PRODUTO ALIMENTìCIO EXTRUDADO DURANTE UM úNICO CICLO DE FABRICAçãO DE UM DISPOSITIVO APRESENTANDO UMA ENTRADA DE SUPRIMENTO DE FLUIDO, MéTODO PARA ADIçãO DE CORANTES E UM CONJUNTO DE SUBSTáNCIAS ADITIVAS A UM PRODUTO ALIMENTìCIO EXTRUDADO". Um aparelho e método associado para a variação da coloração e/ou sabor de um produto alimentício extrudado durante um único ciclo de fabricação de um único dispositivo de extrusão. O referido aparelho inclui um sistema de injeção multi-aditivos, que fica fixado a uma linha de suprimento de fluido de um dispositivo de extrusão. O sistema de injeção é composto por um conjunto de tanques de suprimento de aditivo, cada um dos quais está em comunicação fluida com a linha de suprimento de fluido através de um distribuidor de injeção, e um mecanismo de medição que controla de maneira seletiva a quantidade de aditivo injetada na linha de suprimento por cada um dos tanques de abastecimento individuais. O sistema de injeção também pode incluir um mecanismo para controle central para calibração da quantidade de aditivo injetada na linha de suprimento e para a manutenção de um volume constante de fluido adicionado ao dispositivo de extrusão. Cada um dos tanques de suprimento de aditivo pode conter um diferente corante e/ou saporificante. Duas variantes do distribuidor de injeção são apresentadas assim como uma seqüência de injeção inovadora para uso com o sistema revelado.
Patent BR-PI0411311-A (BR)
Title: dispositivo de comunicação de credencial
Inventor: ANDERSON MARK
IPC: G06F21/44
Filed: 2004-06-10
Abstract: "DISPOSITIVO DE COMUNICAçãO DE CREDENCIAL". Um dispositivo e método de comunicação de credencial adaptado para transmitir e para receber dados, incluindo meio para processar os ditos dados para efetuar a verificação de credencial e o reconhecimento mútuo em confiança entre o dispositivo e um segundo dispositivo de comunicação de credencial, sem referência a terceiros, ainda incluindo pelo menos um condutor de proximidade adaptado para transferir pelo menos alguns dados apenas em proximidade física com um segundo dispositivo de comunicação de credencial de modo a excluir efetivamente a possibilidade de envolvimento de terceiros na transação.
Patent BR-PI0411617-A (BR)
Title: derivados de pirimidina como ligantes de receptores de canabinóides
Inventor: DOW ROBERT L
IPC: A61K31/505
Filed: 2004-06-09
Abstract: "DERIVADOS DE PIRIMIDINA COMO LIGANTES DE RECEPTORES DE CANABINóIDES". São descritos neste documento compostos com a Fórmula (I) que atuam como ligandos de receptores de canabinóides e as suas utilizações no tratamento de doenças ligadas à mediação dos receptores de canabinóides em animais.
Patent BR-PI0411745-A (BR)
Title: método para monitorar uma estrutura alongada flexìvel com uma superfìcie geralmente cilìndrica, e, aparelho para monitorar uma estrutura alongada flexìvel
Inventor: BUTTLE DAVID JOHN
IPC: G01N27/82
Filed: 2004-06-17
Abstract: "MéTODO PARA MONITORAR UMA ESTRUTURA ALONGADA FLEXìVEL COM UMA SUPERFìCIE GERALMENTE CILìNDRICA, E, APARELHO PARA MONITORAR UMA ESTRUTURA ALONGADA FLEXìVEL". Uma estrutura alongada flexível, como um tubo ascendente flexível (10), compreendendo, pelo menos, uma camada (20) de fios de aço próxima da superfície que se estende, pelo menos parcialmente, ao longo do comprimento da estrutura, pode ser monitorada por indução de um pequeno campo magnético alternado nos fios de aço usando uma bobina eletromagnética, e monitorando a densidade de fluxo magnético próxima da superfície da estrutura de modo a avaliar a tensão e, assim, detectar se quaisquer fios foram rompidos. Ao usar um arranjo de sondas eletromagnéticas de medida de tensão (24) em torno da estrutura, pode-se obter alguma resolução espacial com relação à localização de qualquer ruptura nos fios.
Patent BR-PI0414149-A (BR)
Title: composições compreendendo derivados de benzo(g)-quinolina e derivados de prostaglandina
Inventor: LAMBROU GEORGE N
IPC: A61P27/02
Filed: 2004-09-03
Abstract: "COMPOSIçõES COMPREENDENDO DERIVADOS DE BENZO(G)-QUINOLINA E DERIVADOS DE PROSTAGLANDINA". A presente invenção refere-se a uma combinação fixa de um derivado de benzo¢g!quinolina e um derivado de prostaglandina, e seu uso como produto farmacêutico.
Patent BR-PI0417353-A (BR)
Title: sistema e método para ocultar dados reversìveis robustos e recuperação de dados no domìnio espacial
Inventor: SHI YUN-QING
IPC: G06K9/00
Filed: 2004-12-03
Abstract: SISTEMA E MéTODO PARA OCULTAR DADOS REVERSìVEIS ROBUSTOS E RECUPERAçãO DE DADOS NO DOMìNIO ESPACIAL. Um método incluindo identificar pelo menos dois subconjuntos de pixels dentro de um bloco de uma imagem; formar uma pluralidade de grupos de pixel dos pelo menos dois subconjuntos de pixel, cada grupo de pixel tendo pelo menos um pixel de um primeiro dos pelo menos dois subconjuntos e pelo menos um pixel de um segundo dos pelo menos dois subconjuntos; produzir uma pluralidade de valores de diferença, cada grupo de pixel provendo um dos ditos valores de diferença, cada valor de diferença sendo baseado nas diferenças entre valores de pixel dos pixels dentro de um dos grupos de pixel e modificar os valores de pixel dos pixels em menos do que todos dos pelo menos dois subconjuntos, dessa maneira embutindo um valor de bit no bloco.
Patent BR-PI0418969-A (BR)
Title: sistema de teclado ativo
Inventor: SHKOLNIKOV MARK
IPC: G06F3/038
Filed: 2004-08-16
Abstract: SISTEMA DE TECLADO ATIVO Um sistema de teclado ativo inclui um processador, uma memória e um visor (34) comunicativamente conectado um ao outro. O sistema inclui meio de entrada para inserir dados e comandos no sistema. O meio de entrada inclui pelo menos um seletor (36) e diversas teclas (32a, 32b, 32c, 32d). Software de sistema de teclado ativo é armazenado na memória e é configurado para apresentar dinamicamente escolhas disponíveis no visor (34), agrupadas para efetuar seleção não ambígua das escolhas disponíveis através do uso do meio de entrada. O software de sistema de teclado ativo inclui código de apresentação e código de filtro. O código de apresentação inclui código de resolução de etapa ou rolagem para habilitar rolagem, e código de apresentação de grade para organizar escolhas disponíveis em uma grade visual e prover a grade visual ao visor (34). O código de apresentação de grade configura a grade visual com uma ou mais janelas, cada um configurado como uma matriz.
Patent BR-PI0501999-A (BR)
Title: Processo e sistema para controlar um ou mais atuadores com memória-de-forma
Inventor: ZANELLA ALESSANDRO
IPC: F03G7/06
Filed: 2005-06-09
Abstract: "PROCESSO E SISTEMA PARA CONTROLAR UM OU MAIS ATUADORES COM MEMóRIA-DE-FORMA". A presente invenção refere-se a um processo e um sistema para controlar uma pluralidade de atuadores com memória-de-forma (1), por exemplo, instalados a bordo de um automóvel, controla a corrente de alimentação elétrica de cada elemento com memória-de-forma (1) em função de um ou mais parâmetros referentes às condições ambientais, tal como a temperatura ambiente e temperatura do atuador com memória-de-forma , da tensão de alimentação disponível para a bateria do automóvel, de prévias atuações ou de prévias solicitações de ativação dos atuadores com memória-de-forma (1).
Patent BR-PI0503580-A (BR)
Title: processo de obtenção e produto final de cera lìquida automotiva
Inventor: RIBEIRO CATIA ANDREA
IPC: C09G1/06
Filed: 2005-09-02
Abstract: "PROCESSO DE OBTENçãO E PRODUTO FINAL DE CERA LìQUIDA AUTOMOTIVA". Descreve-se a presente patente de invenção do campo técnico de ceras para polimento em geral como um processo de obtenção e produto final de cera líquida automotiva que propicia à obtenção de uma cera líquida automotiva de consistência pura e formulada a base d<39>água (veículo), quaternário de amónia genamin e álcool ceto estearílico em conjunto com outros componentes e obtida a partir de um processo físico-químico específico, com vistas a ser aplicado em forma pura ou diluída em água diretamente sobre as mais diversas superfícies existente nos veículos automotivos, acessórios e similares em geral. Com formulação e processo específicos, características de praticidade no manuseio e na aplicação para melhor adaptação e segurança do usuário, de custo bastante acessível e, devido às suas características gerais e composição, adaptável aos mais diversos tipos de veículos automotivos e similares, usuários e locais, independente das características que estes possam apresentar.
Patent BR-PI0505012-A (BR)
Title: sistema transformador de energia elétrica em calor
Inventor: DILELIO RUY ALBERTO SANTOS
IPC: H05B3/00
Filed: 2005-11-25
Abstract: SISTEMA TRANSFORMADOR DE ENERGIA ELéTRICA EM CALOR, descreve-se a presente patente de inveção do campo técnico de sistemas transformadores de energia em geral como um sistema transformador de energia elétrica em calor que, de acordo com as suas características, propicia a formação de um sistema transformador (1) em estrutura própria e específica do tipo elétrica direcionado para transformação de energia elétrica diretamente em calor através de um transformador de alta para baixa tensão (2), com vistas a possibilitar de forma extremamente eficiente, segura, económica e principalmente ecológica a geração de calor para uma vasta gama de equipamentos e aplicações em geral e, tendo como base, um sistema transformador (1) com grande resistência, segurança e versatilidade, aliado a uma fácil adaptação a uma vasta gama de transformadores de alta para baixa tensão (2), usuários e locais em geral, independente das características que estes possam apresentar.
Patent BR-PI0505930-A (BR)
Title: fita thermocromática para teste de temperatura da água
Inventor: BATISTA WESLEY MENDONCA
IPC: G01K11/12
Filed: 2005-12-30
Abstract: "FITA THERMOCROMáTICA PARA TESTE DE TEMPERATURA DA áGUA". Compreendendo uma fita de papel cartão 250 g (1), no formato de 1,0 x 5,0 cm (preferentemente), com acabamento laminado fosco na frente e tendo aplicada uma camada superficial de tinta thermocromática que, colocada em contato com água morna (2) em um recipiente (3), reage à uma temperatura acima da pré-estabelecida alterando sua cor, indicando ao usuário a condição de utilização ou não da água morna ao fim destinado.
Patent BR-PI0507161-A (BR)
Title: estimação de temporização em um receptor ofdm
Inventor: GUPTA ALOK KUMAR
IPC: H04L27/06
Filed: 2005-01-28
Abstract: ESTIMATIVA DE TEMPORIZAçãO EM UM RECEPTOR OFDM São providos um sistema e uma metodologia para estimativa de temporização. Em particular, um primeiro piloto é empregado em conjunto com três estágios de aquisição.No primeiro estágio é efetuada uma tentativa de observar a borda dianteira da curva de correlação associada ao primeiro símbolo piloto. No segundo estágil, é efetuada uma determinação para confirmar que uma borda dianteira foi detectada no primeiro estágio pela tentativa de observar uma borda traseira da curva de correlação. Além disso, durante tal segundo estágio, um loop de frequência é atualizado para compensar o deslocamento de frequência . O terceiro estágio serve para a observação da borda traseira da curva caso ela já tenha sido observada no estágio dois. Quando da detecção da recepção do primeiro piloto, um segundo piloto pode ser susequentemente empregado para captar a temporização de símbolos.
Patent BR-PI0507312-A (BR)
Title: derivados de quinolina para uso como inibidores micobacterianos
Inventor: GUILLEMONT JEROME EMILE GEORGE
IPC: A61K31/47
Filed: 2005-01-28
Abstract: DERIVADOS DE QUINOLINA PARA USO COMO INIBIDORES MICOBACTERIANOS. A presente invenção refere-se a derivados de quinolina substituídos de acordo com a fórmula geral (l) úteis no tratamento de doenças micobacterianas tal como TB.
Patent BR-PI0507426-A (BR)
Title: método para diferenciação de tecido orgánico, e, sistema para diferenciação de tecido orgánico
Inventor: BOTBOL MEIR
IPC: G06F19/00
Filed: 2005-02-06
Abstract: MéTODO PARA DIFERENCIAçãO DE TECIDO ORGáNICO, E, SISTEMA PARA DIFERENCIAçãO DE TECIDO ORGáNICO Um sistema e método para diferenciação de tecido orgânico. No método, M sinais acústicos s~ i~(t), i=1 a M locais sobre uma superfície de corpo. Os N sinais são sujeitos à filtragem em passa-banda usando N filtros passa-banda, para gerar NXM sinais s~ ij~(t), i=1 a M, j=1 a N. K imagens I~1~ a I~ k~, onde K <243> N, são então geradas usando os sinais s~ ij~(t), i=1 a M, j=1 a N. Os pixéis são divididos em um número predeterminado L de categorias C~ L~ L de 1 a L, usando as imagens I~ 1~a I~ k~. Para cada categoria C~ L~ L de 1 a L, e para cada pixel p(x, y), uma probabilidade p~ L~ de designar o pixel p(x, y) à categoria C~ L~ é determinada. Uma imagem pode então ser gerada usando as probabilidades p~ L~.
Patent BR-PI0507530-A (BR)
Title: preparação para liberação prolongada, agente para evitar ou tratar doença, processo para produzir a preparação para liberação prolongada, método para evitar ou tratar doença, e, uso da preparação para liberação prolongada
Inventor: SAITO KAZUHIRO
IPC: A61K38/08
Filed: 2005-02-09
Abstract: "PREPARAçãO PARA LIBERAçãO PROLONGADA, AGENTE PARA EVITAR OU TRATAR DOENçA, PROCESSO PARA PRODUZIR A PREPARAçãO PARA LIBERAçãO PROLONGADA, MéTODO PARA EVITAR OU TRATAR DOENçA, E, USO DA PREPARAçãO PARA LIBERAçãO PROLONGADA" Preparação para liberação prolongada que compreende a combinação de um micro-cápsula capaz de liberar, de forma prolongada, um agonista GnRH, ou um sal do mesmo, durante um prazo longo, com outra micro-cápsula capaz de liberar, de forma prolongada, o agonista GnRH, ou um sal do mesmo, durante um prazo curto.
Patent BR-PI0507731-A (BR)
Title: camisa de cilindro para um motor de combustão interna
Inventor: BING KARLHEINZ
IPC: B22D19/00
Filed: 2005-02-18
Abstract: " CAMISA DE CILINDRO PARA UM MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA" A presente invenção refere-se a uma camisa de cilindro para um motor de combustão interna, cuja superície externa apresenta uma área achatada que se estende através de todo o seu comprimento axial e que, é executada como camisa de peça fundida rugosa, cuja superfície externa apresenta uma zona que se estende ao longo de todo o seu comprimento axial, e é constituída de uma infinidade de elevações com cortes traseiros, para que seja assegurada uma dissipação suficiente do calor de combustão que surge durante a operação do motor.
Patent BR-PI0513645-A (BR)
Title: composição de polìmero reticulável de silano e artigo
Inventor: BISCOGLIO MICHAEL B
IPC: C08F10/14
Filed: 2005-08-01
Abstract: COMPOSIçãO DE POLìMERO RETICULáVEL DE SILANO E ARTIGO Composições de polímero reticulável de silano, caracterizada pelo fato de compreendem (I) pelo menos um polímero reticulável de silano, por exemplo, copolímero de etileno/silano e (II uma quantidade catalítica de pelo menos um ácido sulfónico aromático polissubstituído PASA). Os catalisadores de PASA são da fórmula: HSO~ 3~Ar-R~ 1~ (Rx)m onde m é 0 a 3; R~ 1~ é (CH~ 2~) nCH~ 3~, e n é 0 a 3 ou maior que 20; cada R~ x~ é o mesmo ou diferente de R~ 1~; e Ar é uma parcela aromática.
Patent BR-PI0515003-A (BR)
Title: elemento de segurança contendo um substrato
Inventor: HEIM MANFRED
IPC: B24D15/00
Filed: 2005-08-08
Abstract: Elemento de Segurança Contendo um Substrato, onde um elemento de segurança (20) para guardar papéis de segurança, documentos de valor e similares, contém um substrato (22). De acordo com a presente invenção, o substrato (22) é fornecido com uma marca de autenticação (24, 26) que, na luz transmitida, dá uma primeira impressão ótica e, na luz refletida, contra um fundo pré-definido e facilmente acessível, dá uma segunda impressão ótica que difere significativamente da primeira impressão ótica.
Patent BR-PI0516521-A (BR)
Title: método para a distribuição direcionada de aditivos para camadas variáveis em um painel de gesso reforçado por vidro e método de fabricação
Inventor: HENNIS MARK E
IPC: B28B11/08
Filed: 2005-10-13
Abstract: MéTODO PARA A DISTRIBUIçãO DIRECIONADA DE ADITIVOS PARA CAMADAS VARIáVEIS EM UM PAINEL DE GESSO REFORçADO POR VIDRO E MéTODO DE FABRICAçãO. A presente invenção refere a um método de fabricação de prancha de gesso de multicamadas, e um sistema de suprimento de aditivos de gesso, incluindo prancha de gesso úmida passando através de uma estação de moldagem de prancha no qual os aditivos são distribuídos em uma ou mais camadas de um painel de prancha de gesso de multicamadas, tais como polímeros sintetizados, provendo uma superfície melhor e mais resistente à água. Preferivelmente, a prancha de gesso tem uma primeira camada de uma mistura de gesso endurecido tendo uma superfície exterior e um composto polimérico ou um aditivo de emulsão de cera arrastado nela e impregnado em uma folha fina de fibras inorgânicas alinhadas aleatoriamente para essencialmente encerrar o gesso de núcleo entre duas camadas de face.
Patent BR-PI0516762-A (BR)
Inventor: ZHANG QIANG
IPC: F16D43/20
Filed: 2005-10-20
Abstract: A control system is provided for use in a power tool. The control system includes: a rotational rate sensor having a resonating mass and a controller electrically connected to the rotational rate sensor. The rotational rate sensor detects lateral displacement of the resonating mass and generates a signal indicative of the detected lateral displacement, such that the lateral displacement is directly proportional to a rotational speed at which the power tool rotates about an axis of the rotary shaft. Based on the generated signal, the controller initiates a protective operation to avoid further undesirable rotation of the power tool. The control scheme employed by the power tool may initiate different protective operations for different tool conditions.
Patent BR-PI0602772-A (BR)
Title: sistema de guias para encaixe de garrafão de água mineral sobre perfurador de  tampa disposto  no interrior do suporte
Inventor: WEBER VOLNEI
IPC: B67D1/14
Filed: 2006-07-05
Abstract: SISTEMA DE GUIAS PARA ENCAIXE DE GARRAFãO DE áGUA MINERAL SOBRE PERFURADOR DE TAMPA DISPOSTO NO INTERIOR DO SUPORTE, patente de invenção referente à implantação de um sistema de guias no interior de suportes (S) de garrafões (G) de água mineral que sejam dotados de dispositivo perfurador (P) da tampa do garrafão (G), e também, refere-se à implantação das ditas guias nos perfuradores de tampa de garrafão que são apresentados separadamente, ou seja, aqueles destinados a serem instalados no interior de suportes que não venham de fábrica com o perfurador de tampa de garrafão, sendo que, as referidas guias destinam-se a proporcionar o posicionamento perfeito da parte central da tampa do garrafão (G) sobre a extremidade superior do perfurador (P) executando assim o furo no local correto, e sendo que referidas guias podem apresentar-se na forma de aletas (A) radiais, ou na forma de uma parede afunilada (V) em tomo do perfurador (P), sendo que ambas as alternativas são fundidas no interior do reservatório (R) do suporte (S) do garrafão (G), ou então sobre a base (B) dos perfuradores (P) que são destinados à instalação em suportes (S) que não tenham vindo de fábrica com o perfurador (P).
Patent BR-PI0605678-A (BR)
Title: produção de blocos compactos de aparos de madeira sem aglomerante
Inventor: PACHECO EDUARDO DA SILVA
IPC: B27L11/02
Filed: 2006-06-08
Abstract: A patente de invenção de produção de blocos compactos de aparos de madeira sem aglomerante, tendo como características principais a redução bastante sensível do volume, o que viabiliza o transporte, a industrialização e comercialização.
Patent BR-PI0701662-A (BR)
Title: cápsula para dois módulos de bomba de poço abaixo
Inventor: MARTINEZ IGNACIO
IPC: F04D13/08
Filed: 2007-05-23
Abstract: CáPSULA PARA DOIS MóDULOS DE BOMBA DE POçO ABAIXO Conjuntos de bomba a montante e a jusante são montados em uma cápsula que tem um anteparo entre os conjuntos de bomba a montante e a jusante, dividindo a cápsula em câmaras a montante e a jusante seladas uma da outra. Em um modo de operação duplo, o fluido de poço flui através da entrada da cápsula para a câmara a montante, onde ele é bombeado para um primeiro nível de pressão pelo conjunto de bomba a montante e descarregado para a câmara a jusante. O conjunto de bomba a jusante então bombeia o fluido de poço para um segundo nível de pressão e descarrega o fluido de poço para fora pela saída da cápsula. O conjunto também tem um modo operacional de apenas o conjunto de bomba a montante e um modo operacional de apenas o conjunto de bomba a jusante.
Patent BR-PI0800240-A (BR)
Title: pré-aquecedor de meios
Inventor: KWONG KELVIN
IPC: H05B3/20
Filed: 2008-01-16
Abstract: PRé-AQUECEDOR DE MEIOS. A presente invenção refere-se a um aquecedor para pré-aquecimento de meios em um dispositivo de formação de imagem compreende um suporte polimérico substancialmente plano, tendo uma superfície exterior. Um canal é rebaixado na superfície exterior do suporte. Um elemento de aquecimento a resistência é disposto no canal, o elemento de aquecimento a resistência tendo uma primeira e uma segunda extremidades para acoplamento a uma fonte de energia. O aquecedor inclui uma camada polimérica sobre-moldada disposta no canal de modo que o elemento de aquecimento a resistência fica substancialmente encapsulado no canal e de modo que uma superfície exterior da camada sobre-moldada fica substancialmente em nível com a superfície exterior do suporte.