baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006074915-A1 (WO)
Title: Axial angetriebene kolben-zylinder-einheit
Inventor: MUTH MICHAEL
IPC: F02G1/043
Filed: 2006-01-11
Abstract: Eine axial angetriebene Kolben-Zylinder-Einheit mit einem Zylinder (2) , einem Kolben (3) , der zwischen einer ersten Kolbenstellung, in der das vom Kolben (3) und vom Zylinder (2) umschlossene Zylindervolumen (18) maximal ist, und einer zweiten Kolbenstellung, in der dieses Zylindervolumen minimal ist, in Axialrichtung des Zylinders (2) hin- und herbewegbar ist, sowie einem in Axialrichtung des Zylinders hin- und herbewegbaren Antriebselement (50) , das mit dem Kolben (3) über eine Kolbenstange (4) mechanisch verbunden ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstange (4) an ihrem ersten Ende (4 ' ) und / oder an ihrem zweiten Ende (4') mittels einer elastischen Einrichtung (6) mit dem Kolben (3) beziehungsweise mit dem Antriebselement (50) gegen die Vorspannkraft der elastischen Einrichtung axial relativ beweglich zum Kolben (3) beziehungsweise zum Antriebselement (50) derart verbunden ist, daß dann, wenn der Kolbenboden (16) bei einer Bewegung des Kolbens (3) in die zweite Kolbenstellung an der köpf seit igen Stirnwand (12) an der zylinderkopf seitigen Stirnwand (12) der Zylinderbohrung (10) zur Anlage kommt, die weitere Bewegung des Antriebselements (50) gegen die Kraft der elastischen Einrichtung (6) erfolgt und so das Antriebselement (50) abgebremst wird.
Patent WO-2006103095-A1 (WO)
Inventor: BANK MARCEL
IPC: G06F17/30
Filed: 2006-03-31
Abstract: L'invention concerne un système de réseau informatique pour créer une deuxième base de données à partir d'une première base de données et/ou synchroniser une deuxième base de données avec une deuxième base de données. Selon ce système, des unités de travail d'au moins un poste de travail d'application accèdent au moins à la première base de données pour créer, modifier ou effacer des contenus de la base de données. Ce système de réseau informatique présente au moins un premier serveur qui sert à l'hébergement et à la maintenance de la première base de données et qui est connecté au poste de travail d'application; au moins un deuxième serveur qui sert à l'hébergement et à la maintenance de la deuxième base de données; et au moins au moins une liaison de données reliant les deux serveurs. Un module de programme logiciel est conçu et programmé pour effectuer une comparaison entre la première et la deuxième base de données afin de déterminer si les deux bases de données contiennent les mêmes informations. Un fichier indiquant les ensembles de données erronés ou manquants est créé sur la base de cette comparaison de données et une fonction de reconnaissance et de traitement d'erreurs corrige les ensembles de données erronés ou complète les ensembles de données manquants.
Patent WO-2006136361-A1 (WO)
Title: Ventilsitz- und ventilführungsbearbeitungswerkzeug
Inventor: KRESS DIETER
IPC: B23C3/05
Filed: 2006-06-20
Abstract: Es wird ein Ventilsitz- und Ventilführungsbearbeitungswerkzeug zur Feinbearbeitung von Ventilsitz und Ventilführung in einem Zylinderkopf einer Brennkraftmaschine, mit mindestens zwei Teilwerkzeugen (3,5) von denen ein erstes mindestens eine geometrisch bestimmte Schneide (11) aufweist und der Ventilsitzbearbeitung zugeordnet ist, und ein zweites mindestens eine geometrisch bestimmte Schneide (15) aufweist und der Ventilführungsbearbeitung zugeordnet ist, die über eine Präzisionsschnittstelle (17) miteinander verbunden sind, wobei die Präzisionsschnittstelle (17) als Kurzkegelverbindung ausgebildet ist und eine erste Planfläche (19) am ersten Teilwerkzeug (3) und eine zweite Planfläche (21) am zweiten Teilwerkzeug (5) aufweist, die senkrecht zu einer Mittelachse (23) des Werkzeugs (1) angeordnet sind und im zusammengebauten Zustand des Werkzeugs (1) aneinander anliegen, wobei das erste Teilwerkzeug (3) aus Stahl besteht vorgeschlagen. Das Werkzeug zeichnet sich dadurch aus, dass das zweite Teilwerkzeug (5) geteilt ist und zwei Abschnitte (39,41) aufweist, von denen ein erster Abschnitt (39) aus Hartmetall besteht und der Präzisionsschnittstelle (17) zugeordnet ist und ein zweiter Abschnitt (41 ) aus einem Material besteht, das elastischer ist als das Material des ersten Teilwerkzeugs (3), und der die mindestens eine Schneide (13) des zweiten Teilwerkzeugs (5) aufweist
Patent WO-2007017036-A1 (WO)
Inventor: KUENZ JOHANN
IPC: B65D41/34
Filed: 2006-07-13
Abstract: The invention relates to a childproof closure (1) for containers, especially for plastic bottles, said closure comprising a cap (2), the inner wall of said cap comprising first engagement means (22) that can be engaged by rotation with corresponding second engagement means (32) provided on a pouring spout forming a counterpart for the closure cap (2). At least one blocking element is arranged on the closure cap (2), said blocking element co-operating with at least one locking element embodied on the pouring spout forming the counterpart to the closure cap (2). The pouring spout is embodied as an adapter (3) which is provided with a locking device for captive and inseparable assembly on a correspondingly embodied neck of a container or bottle.
Patent WO-2007031193-A1 (WO)
Title: Lastschaltbares gruppengetriebe
Inventor: GITT CARSTEN
IPC: F16H3/00
Filed: 2006-08-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lastschaltbares Gruppengetriebe mit einer Doppelkupplung (1). Dieses Lastschaltbare Gruppengetriebe weist eine hohe Anzahl von Gängen auf und ist insbesondere für Nutzfahrzeuge geeignet. Es sind eine Splitgruppe, ein Direktgang, eine Hauptgruppe (100) und eine Hohlwelle (96) auf einer Vorgelegewelle (14) vorgesehen. Zwischen Gängen, die durch einen Wechsel der Eingangskonstanten (El, E2) innerhalb der Splitgruppe zustande kommen, ohne dass sich die Übersetzungsstufe im Hauptgetriebe (100) ändert, kann zugkraftunterbrechungsfrei geschaltet werden. Zusätzlich kann zwischen zwei benachbarten Gängen, die durch eine Übersetzungsänderung innerhalb der Hauptgruppe (100) zustande kommen, zugkraftunterbrechungsfrei geschaltet werden.
Patent WO-2007073820-A1 (WO)
Inventor: KONSTANZER PETER
IPC: H01L41/09
Filed: 2006-12-01
Abstract: The invention relates to a force generator (1) which is designed to be attached to a structure (3) in order to controllably introduce oscillating forces into the structure (3) for the purpose of vibration damping of said structure (3). The force generator (1) according to the invention comprises a bending arm (2) which can be fastened at least at one end (10) to the structure (3), and an inertial mass (4) which is coupled to the bending arm (2) remote from the fastening end (10) of the bending arm (2), wherein the bending arm (2) is provided with at least one electromechanical converter (5, 15), and wherein an actuator (6, 16) for the converter (5, 15) is provided, which actuator (6, 16) is set up such that, by actuating the converter (5, 15), it bends the bending arm (2) with the inertial mass (4) and the converter (5, 15) in such a way, and thereby deflects the inertial mass (4), that oscillating forces with variable amplitude, phase and frequency can be introduced into the structure (3).
Patent WO-2006120128-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur steuerung einer antriebseinheit eines fahrzeugs
Inventor: PITZAL VOLKER
IPC: B60W50/02
Filed: 2006-05-02
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung einer Antriebseinheit eines Fahrzeugs beschrieben, bei dem ausgehend von dem Vergleich einer ersten Beschleunigungsgröße (AW), die wenigstens ausgehend vom Betriebszustand der Antriebseinheit berechnet wird, und einer zweiten Beschleunigungsgröße (A) ein Fehler erkannt wird. Die zweite Beschleunigungsgröße (A) beinhaltet eine erste Komponente (A1) in Richtung der Fahrzeuglängsachse und eine zweite Komponente (A2) senkrecht zu der Fahrzeuglängsachse.
Patent WO-2007012518-A1 (WO)
Title: Drehratensensor
Inventor: STEINLECHNER SIEGBERT
IPC: G01C19/56
Filed: 2006-06-08
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Antrieb und zur gleichzeitigen Bestimmung der Auslenkung (x(t)) und/oder der Bewegungsgeschwindigkeit (v(t)) eines elektrostatisch anregbaren Schwingerelements beschrieben, bei dem eine Bestimmung der Auslenkung (x(t)) und/oder der Bewegungsgeschwindigkeit (v(t)) des Schwingerelements anhand des bei der elektrostatischen Anregung fließenden Anregungsstromes (i1(t), i2(t)) erfolgt. Darüber hinaus wird eine Anordnung zur Durchführung des Verfahrens beschrieben, sowie ein Drehratensensor (40) zur Verwendung in Verbindung mit dem Verfahren und der Anordnung.
Patent WO-2007023062-A1 (WO)
Title: Verbindungssystem mit einem elektromagnetischem schaltgerät, insbesondere schütz, und einem stecker
Inventor: BIRZER JOSEF
IPC: H01H50/14
Filed: 2006-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verbindungssystem mit einem elektromagnetischem Schaltgerät, insbesondere Schütz, und einem Stecker. Um das Anschließen von Hilfs- und Steuerleitungen bei elektromagnetischen Schaltgeräten zu erleichtern wird ein Verbindungssystem vorgeschlagen, mit wenigstens einem elektromagnetischen Schaltgerät (15), insbesondere Schütz, wobei das Schaltgerät (15) eine Anzahl von Hilfsschalteranschlüssen (11) und einen Spulenanschlussklemmenblock (2) aufweist und wobei der Spulenanschlussklemmenblock (2) derart ausgestaltet ist, dass dessen Spulenanschlüsse (11) in einer Ebene (33) mit wenigstens einem Hilfsschalteranschluss (11) liegen, und mit einem Stecker zur gleichzeitigen Kontaktierung der in einer Ebene liegenden Spulen- und Hilfsschalteranschlüsse eines oder mehrerer Schaltgeräte, wobei der Stecker eine interne Verdrahtung aufweist zur elektrischen Verbindung der Spulen- und/oder Hilfsschalteranschlüsse untereinander.
Patent WO-2007028781-A1 (WO)
Title: Evaluation de la performance d'une application basee sur un reseau
Inventor: CHAVDA KAVITA
IPC: H04L12/26
Filed: 2006-09-04
Abstract: L'invention concerne une solution permettant d'évaluer la performance d'une application basée sur un réseau. Une transaction effectuée par cette application est décomposée en de multiples composantes. Une ou plusieurs sources pour chaque composante sont identifiées et des données de performance pour chaque ressource identifiée sont obtenues alors que l'application traite la transaction. En fonction des données de performance, la performance de l'application est évaluée. De cette manière, la performance de l'application peut être évaluée de façon complète.
Patent WO-2007060069-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur kalibrierung von sendepfaden eines antennensystems
Inventor: HASSLER BERND
IPC: H01Q3/26
Filed: 2006-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Kalibrierung von Sendepfaden, die zur Ansteuerung von Einzelantennen eines Antennensystems verwendet werden. In jedem Sendepfad (SP1-SP8) wird ein zugeführtes digitales Basisband-Sendesignal (SBB-i) in ein trägerfreguentes Sendesignal (SRF,i) umgewandelt. Zur Kalibrierung wird ein einzelner Sendepfad ausgewählt, dessen zugeordnetes trägerfreguentes Sendesignal anteilig ausgekoppelt (KN) wird. Das anteilig ausgekoppelte Sendesignal wird über einen Empfangspfad (EP) in ein digitales Basisband-Empfangssignal (KOR) umgewandelt. Das Empfangssignal wird mit dem (SBB,i) Sendesignal korreliert, um für den ausgewählten Sendepfad ein auf einen Referenz-Sendepfad bezogenes Amplitudenverhältnis, eine Phasendifferenz und eine Laufzeitdifferenz zu ermitteln. Zur Kalibrierung wird die Laufzeitdifferenz zur Einstellung eines Laufzeitglieds (t), das dem ausgewählten Sendepfad zugeordnet ist, verwendet. Weiter wird zur Kalibrierung das Amplitudenverhältnis und die Phasendifferenz zur Einstellung eines Multiplikators (M1-M8), der dem ausgewählten Sendepfad zugeordnet ist, verwendet.
Patent WO-2007071722-A1 (WO)
Title: Illumination correction device
Inventor: LEFEVRE HUGUES
IPC: H05B44/00
Filed: 2006-12-20
Abstract: A device for automatically correcting the illumination of an enclosed or semi-enclosed space containing a light source, LEDs and at least one transparent glass sheet in which means for correcting the light emitted by the light source are controlled by the amount and/or quality of light illuminating the space. The device is suitable for lighting panels, motor vehicle roofs, greenhouse roof glazing and illuminated mirrors.
Patent WO-2007121807-A1 (WO)
Inventor: BRAND ORTRUD
IPC: A23L33/00
Filed: 2007-03-05
Abstract: The invention relates to an amino acid solution for the parenteral nutrition of paediatric patients. The amino acid solution is distinguished by increased concentrations of glutamine, tyrosine, cysteine and taurine, while phenylalanine and methionine are present at low concentrations. Glutamine and tyrosine are provided in the form of oligopeptides.
Patent WO-2008019719-A1 (WO)
Inventor: PABST THOMAS
IPC: E05F3/10
Filed: 2007-05-14
Abstract: The invention relates to a door closer (10) with a driving spindle (11) which is mounted in a manner such that it can be connected to and rotated by (40) a door wing, wherein the driving spindle (11) is connected within a housing (20) to a lifting cam disc (12), the lifting cam disc (12) is arranged between at least one supporting means (14) and at least one pressure element (13) and interacts in a form-fitting manner with at least one of the two, the supporting means (14) and the pressure element (13) are located on a tab carriage (25) on which a connecting element (26) which is connected to an energy accumulator (30) is arranged, and the energy accumulator (30) interacts firstly with the connecting element (26) and secondly with the housing (20). According to the invention, it is provided that the supporting means (14) and/or the pressure element (13) is/are connected integrally and in the same material to the tab carriage (25).
Patent WO-2008003407-A1 (WO)
Title: Schaltgetriebe
Inventor: HELDMANN OLAF
IPC: F16H63/38
Filed: 2007-06-25
Abstract: Ein Schaltgetriebe, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, umfasst ein Getriebegehäuse (25), eine Antriebs- und einer Abtriebswelle, die in unterschiedlichen Übersetzungen aneinander koppelbar sind, eine Schaltwelle (1), die zwischen Stellungen, die den unterschiedlichen Übersetzungen des Schaltgetriebes entsprechen, entlang vordefinierter Wege drehbar und axial verschiebbar ist, sowie wenigstens ein Paar von Führungselementen (10, 5), die zusammenwirkend die Wege vordefinieren. Das erste (10) der zwei Führungselemente ist mit der Schaltwelle (1) beweglich, und das zweite (5) ist an einem mit dem Getriebegehäuse (25) verbundenen ersten Flansch (26) angebracht. Der erste Flansch (26) ist lösbar an dem Getriebegehäuse (25) befestigt und mit der Schaltwelle (1) zu einer Baueinheit verbunden.
Patent WO-2008006527-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur dosierten abgabe von versprühbaren stoffen
Inventor: LANG SVEN MARKUS
IPC: A61M15/00
Filed: 2007-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur dosierten Abgabe von versprühbaren Stoffen, insbesondere von Aerosolen, mit einer elektronischen Einrichtung (16) zur Erfassung der Abgaben, und mit einem ersten Gehäuseteil (1), der eine Aufnahme (13) für einen den versprühbaren Stoff enthaltenden Behälter (3) bildet, welcher ein Ventil (5) aufweist. Sie ist gekennzeichnet durch einen zweiten Gehäuseteil (2), der relativ zu dem ersten Gehäuseteil (1) bewegbar ist und einen Betätigungsabschnitt (20) zur Einwirkung auf das Ventil (5) aufweist, um das Ventil (5) zur Abgabe des versprühbaren Stoffes zu betätigen, wobei die elektronische Einrichtung (16) zur Erfassung der Abgaben des versprühbaren Stoffes einen Schalter (17) aufweist, der durch die Relativbewegung von erstem und zweitem Gehäuseteil (1, 2) betätigt wird.
Patent WO-2008043402-A1 (WO)
Inventor: EPPLE JOERG
IPC: B60R21/34
Filed: 2007-08-01
Abstract: La présente invention concerne un élément porteur pour un module frontal d'un véhicule automobile à fixer aux composants porteurs de la carrosserie et au moins une traverse (16) à hauteur d'un plan de longeron supérieur (14) ainsi qu'un élément transversal inférieur (22) qui s'étend sous ce dernier et qui est maintenu par des éléments de liaison (20), la traverse (16), les éléments de liaison (20) et la traverse (22) sont reliés constituant ainsi un élément porteur.
Patent WO-2008049475-A1 (WO)
Title: Optisches element, verfahren zu seiner herstellung und seine verwendung
Inventor: THIEL MICHAEL
IPC: G02B27/28
Filed: 2007-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein optisches Element, ein Verfahren zu seiner Herstellung und seine Verwendung als Isolator oder Polarisator. Ein erfindungsgemäßes optisches Element für ein Frequenzfenster aus dem elektromagnetischen Spektrum umfasst eine erste Komponente, die die Funktion einer Viertelwellenplatte besitzt, und eine sich hieran anschließende zweite Komponente, die einen zirkulären Dichroismus aufweist. Wird die erste Komponente von einer linear polarisierten Welle beaufschlagt, so findet das optische Element Verwendung als optischer Isolator. Wird jedoch die zweite Komponente von der linear polarisierten Welle beaufschlagt, so findet das optische Element Verwendung als optischer Polarisator. Ein erfindungsgemäßes optisches Element, das als optischer Isolator verwendet wird, lässt sich in Lasersystemen zur Verringerung oder Unterdrückung der Rückkopplung des Lasers einsetzen. Weiterhin werden damit Fenster möglich, die in einem bestimmten Frequenzfenster nur von einer Richtung aus durchsichtig sind. Für den infraroten Wellenlängenbereich ergibt sich damit unidirekt ionale Wärmeisolation.
Patent WO-2008028634-A1 (WO)
Title: Composition de soin de la peau
Inventor: GORALCZYK REGINA
IPC: A61K8/36
Filed: 2007-09-05
Abstract: L'invention concerne une composition orale contenant une combinaison optimale d'acides gras polyinsaturés à des teneurs élevées et à des rapports optimaux en vue de maintenir la santé de la peau et/ou de lui conférer un bel aspect.
Patent WO-2008067919-A1 (WO)
Inventor: VADSTRUP PIERRE
IPC: F24D19/10
Filed: 2007-11-23
Abstract: The invention relates to a method which is intended for controlling a speed-regulatable heating circulation pump in a heating installation, of which the throughflow resistance can be varied in dependence on the room temperature, and in the case of which the time profile of the delivery quantity (1), or of a pump variable linked to the delivery quantity, is sensed and the sensed variable is used to determine whether the pump is providing a sufficient supply to the heating system or is under-supplying or over-supplying the same, wherein, if under-supply or over-supply is determined, the pump is activated for automatic correction.
Patent WO-2008086869-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum betrieb einer wechselkonverter-anlage eines blasstahlwerks
Inventor: SCHOECK HANS-WILHELM
IPC: C21C5/46
Filed: 2007-12-13
Abstract: Bei Betrieb einer Wechselkonverter-Anlage (1) eines Blasstahlwerks, wobei wechselweise der durch Verschleiß des Feuerfest-Materials unbrauchbar gewordene Konverter (4a) zur Reparatur aus dem Blasstand (2) entfernt und ein mit Feuerfest-Material neu zugestellter Konverter (4b) im Austausch in den Blasstand (2) eingebracht wird, ist es von Nachteil, dass zunächst die Verbindung zwischen dem Konvertergefäß und dem Tragring gelöst werden muss und dann entweder ein aufwändiger mit einer Hubvorrichtung ausgerüsteter Wechselwagen eingesetzt werden muss, oder bei Wechsel von AOD Konvertern in Edelstahlwerken die Krankapazität die Durchführbarkeit limitiert bzw. einschränkt. Um diese Nachteile zu beheben, wird vorgeschlagen, dass zum Austauschvorgang der verschlissene Konverter (4a) einschließlich des gesamten Konverterkomplettaggregats (3a), bestehend neben dem Konverter (4a) aus Konverterwagen (7), Tragring (6), Kippantrieb (5), Bodenspülvorrichtung (9) und einer eventuell vorhandenen Tragringkühlvorrichtung (10) aus dem Blasstand (2) heraus zur Reparatur in einen freien Zustell- und Wartestand (12a) gefahren und gleichzeitig ein anderes baugleiches Konverterkomplettaggregat (3b), das einen reparierten einsatzfähigen Konverter (4b) enthält, aus einem weiteren Zustell- und Wartestand (12b) heraus in den Blasstand (2) gefahren wird.
Patent WO-2007110324-A1 (WO)
Title: Procede d'incorporation d'additifs dans des polymeres
Inventor: JONES KYLE RICHARD
IPC: C08J7/05
Filed: 2007-03-14
Abstract: Cette invention concerne un procédé d'incorporation d'additifs dans des matériaux polymériques tels que des revêtements et des plastiques, comprenant le traitement du matériau polymérique à la lumière avant l'application d'un revêtement amovible d'une composition comprenant les additifs à la surface du matériau polymérique et le maintien du revêtement au contact du matériau polymérique pendant une durée suffisante pour permettre aux additifs de se diffuser dans le matériau polymérique.
Patent WO-2008119379-A1 (WO)
Inventor: BOMAN MATS
IPC: H04L29/12
Filed: 2007-03-29
Abstract: A system for resolving addresses in an internet protocol based network. The system comprises an address resolving master database and a plurality of slave databases. A plurality of transfer agents are each allocated to one of the plurality of slave databases for reading data from the master database and writing it to the slave databases. A plurality of applications have read access to at least one of the plurality of slave databases.
Patent WO-2007134962-A1 (WO)
Title: Ventilanordnung für eine abgasrückführeinrichtung
Inventor: GRUENER ANDREAS
IPC: F02M25/07
Filed: 2007-05-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ventilanordnung (2) für eine Abgasrückführeinrichtung einer Brennkraftmaschine, insbesondere in einem Kraftfahrzeug. Die Ventilanordnung (2) umfasst ein erstes Ventil (9) zum Steuern eines ersten Gaspfads (7), das zwischen einer Offenstellung, einer Schließstellung und wenigstens einer Zwischenstellung verstellbar ist. Die Ventilanordnung (2) umfasst außerdem ein zweites Ventil (10) zum Steuern eines vom ersten Gaspfad (7) getrennten zweiten Gaspfads (8), das unabhängig vom ersten Ventil (9) zwischen einer Offenstellung, einer Schließstellung und wenigstens einer Zwischenstellung verstellbar ist. Des Weiteren umfasst die Ventilanordnung (2) ein gemeinsames Gehäuse (6), in dem beide Ventile (9, 10) angeordnet sind, und durch das beide Gaspfade (7, 8) hindurchgeführt sind.
Patent WO-2008012297-A1 (WO)
Title: Bedding set
Inventor: URRUTY CLAUDINE
IPC: A47G9/08
Filed: 2007-07-24
Abstract: The bedding set for a bedridden person comprises a bottom sheet element (11) and a top sheet element (12), which are identical and include assembly means (3) to form a sleeping bag closed on both lateral sides (13, 14) and on a lower foot side (15). The assembly means comprise at least one dual opening (35, 36) zipper fastener (3) and separable at the two ends (311, 312), which extends along the length of the lateral sides and the lower side between the upper ends (131, 141) of said lateral sides, and shoulder strap means (41, 42, 46), arranged on the upper ends of the sheet elements in order to connect said upper ends to each other while passing over the shoulders of the person occupying the sleeping bag.
Patent WO-2008037540-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum herstellen eines dachsteins mit mindestens einer wassersperre
Inventor: SROSTLIK PETER
IPC: B28B11/02
Filed: 2007-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Versehen eines Dachsteins (67) mit mindestens einer Wassersperre (32, 81, 83). Mit der Vorrichtung ist es möglich, eine Wassersperre (32), die aus einem anderen Material als der Dachstein besteht, in einen Dachsteinrohling (12 - 14) einzupressen. Die Wassersperre ist nach dem Einpressen mit ihren Kanten teilweise im Bereich des Wasserlaufs, der mittleren Krempe (80) und des seitlichen Falzes in dem Material des Dachsteinrohlings angeordnet.