baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008029527-A1 (DE)
Title: Solarthermische Anlage und Verfahren zum Betrieb einer solchen Anlage
Inventor: LANGER JENS
IPC: F24J2/40
Filed: 2008-06-21
Abstract: Verfahren zum Betrieb einer solarthermischen Anlage, bei dem das zu erwärmende Wärmeträgermedium mittels einer Pumpe in einem Kreislauf zwischen einer Speichervorrichtung und mindestens einem Solarkollektor über eine Vorlauf- und eine Rücklaufleitung befördert wird, wobei die Vorlauf- und die Rücklaufleitung über ein Umschaltventil und eine Bypassleitung verbindbar sind, so dass das Umschaltventil derart umgeschaltet werden kann, dass der Solarkollektor entweder mit der Bypassleitung oder der Speichervorrichtung verbunden wird. Solarstation zum Anschluss mindestens eines Solarkollektors und eines Speichers, die in einer Baueinheit eine Regelung und Vorlauf- und Rücklaufleitungen enthält, wobei Temperaturfühler in jeder der Leitungen und eine Pumpe in einer der Leitungen angeordnet sind. Mit den erfindungsgemäßen Verfahren und Solarstation werden der Betrieb und die Installation einer solarthermischen Anlage optimiert bzw. vereinfacht.
Patent DE-102008030421-A1 (DE)
Title: Method for calculating secure hash algorithm 1 signature and secure hash algorithm 256 signature for decoder card for pay TV, involves calculating actualized hash value, and outputting hash value of message as signature
Inventor: HILS ANDREAS
IPC: H04L9/32
Filed: 2008-06-26
Abstract: The method involves setting a beginning hash value. A hash valve for one of the blocks is calculated when the beginning hash value is unchanged and another hash value for another block is calculated when the beginning hash value is changed. The calculation is performed by preparing a message schedule and initialization of operating variables with a last hash value. The operating variables are modified and an actualized hash value is calculated. A hash value of the message is outputted as a signature, where the steps are executed on a secure hash algorithm activator algorithm. An independent claim is also included for a circuit arrangement for executing a method for calculating a secure hash algorithm 1 signature and secure hash algorithm 256 signature.
Patent DE-102008034358-A1 (DE)
Title: Adaptive Luftdruckabschätzung
Inventor: WANG WENBO
IPC: F02D41/00
Filed: 2008-07-23
Abstract: Ein Verfahren zum Ermitteln eines Luftdruckes einer Umgebung, in der ein Verbrennungsmotor eines Fahrzeugs angeordnet ist, umfasst, dass Betriebsparameter des Verbrennungsmotors und des Fahrzeugs überwacht werden, ein Betriebsfähigkeitszustand eines Luftfilters des Verbrennungsmotors ermittelt wird und der Luftdruck auf der Basis der Betriebsparameter und des Betriebsfähigkeitszustands des Luftfilters berechnet wird.
Patent DE-102008036373-A1 (DE)
Title: Verteilerkasten
Inventor: THEUER MARKUS
IPC: H05K5/02
Filed: 2008-08-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verteilerkasten mit wenigstens einer länglichen Öffnung (1) in einer Vorderwand, welche Zugriff auf Schaltbetätigungselemente (2) in dem Verteilerkasten angeordneter Schaltgeräte (3) ermöglicht. Erfindungsgemäß ist ein transparentes, am Verteilerkasten parallel zur Längsseite der Öffnung (1) anbringbares Halteteil (8) vorgesehen, das auf seiner dem Verteilerkasten zugewandten Seite Einrichtungen (9, 10) zur Verbindung mit dem Verteilerkasten und/oder für die Aufnahme eines Beschriftungsträgers (11) aufweist.
Patent DE-102008036626-A1 (DE)
Title: Gas and/or liquid-tight container e.g. hollow cylindrical pressure vessel, for motor vehicle, forms region of dynamically loadable structural component of motor vehicle, where component is region of vehicle body and/or component of body
Inventor: HASENMAIER WERNER
IPC: B62D25/00
Filed: 2008-08-06
Abstract: The container forms a region of a dynamically loadable structural component of motor vehicle, where the structural component is a region of a vehicle body and/or component of the vehicle body. The structural component is a reinforcement component for vehicle body or a crash component for energy consumption during crash. The structural component is a component of a subframe, a suspension subframe or a chassis. The structural component is designed as a cavity component.
Patent DE-102008038128-A1 (DE)
Title: Verstelleinrichtung zum Verstellen der Drehwinkelposition des Rotors einer Windenergieanlage
Inventor: HUESKEN MICHAEL
IPC: F03D1/00
Filed: 2008-08-18
Abstract: Verstelleinrichtung zum Verstellen der Drehwinkelposition des Rotors einer Windenergieanlage soll dahingehend verbessert werden, dass eine aufwändige Bearbeitung der bisher als Angriff für einen Antrieb genutzten Bremsscheibe nicht erforderlich ist und dass sie flexibel angeordnet werden kann in einem Bereich mit ausreichend Bauraum. Hierfür weist die Verstelleinrichtung wenigstens ein auf einer Welle (1) des dem Rotor nachgeschalteten Antriebsstranges montiertes oder montierbares, für den Eingriff eines Kraftübertragungsmittels (4) strukturiertes, als eigenständiges Bauteil ausgebildetes Kraftaufnahmerad (5) bzw. eine solche Kraftaufnahmescheibe, ein Antriebsmittel zum Erzeugen einer Antriebskraft und wenigstens ein Kraftübertragungsmittel (3) zum Übertragen der Antriebskraft auf das Kraftaufnahmerad (5) bzw. die Kraftaufnahmescheibe auf.
Patent DE-102008039574-A1 (DE)
Title: Power train control system for vehicle i.e. gasoline/electric hybrid vehicle, has propulsion torque control module controlling set of actuators such that engine produces output torque in accordance with net engine torque request
Inventor: SIMON JUN ROBERT C
IPC: F02D45/00
Filed: 2008-08-25
Abstract: The system has a set of axle torque request modules generating respective axle torque requests based on respective performance criteria of a vehicle power train (20). A set of propulsion torque request modules generates respective propulsion torque requests based on respective performance criteria of an internal combustion engine (22) of the vehicle. A propulsion torque control module (104) controls a set of actuators (24) based on the net engine torque request such that the engine produces an output torque in accordance with the net engine torque request. An independent claim is also included for a method for operating a power train control system for a vehicle.
Patent DE-102008043349-A1 (DE)
Title: Container for foods, has lower part for separating upper part and connecting part, which is constructed as separating part for separating lower part and upper part
Inventor: BAACKE SVEN
IPC: B65D43/02
Filed: 2008-10-31
Abstract: The container has a lower part (1) for separating upper part (8), and a connecting part (4), which is constructed as separating part for separating the lower part and the upper part. The connecting part is arranged between the lower part and upper part in composite condition, where the lower part is attached to the upper part.
Patent DE-102008047423-A1 (DE)
Title: Spring clamping device has two spring clamping elements for receiving coil spring which is fitted to suspension strut that is clamped, where drive unit is provided for displacement of spring clamping elements
Inventor: WEISS CHRISTIAN JOSEF
IPC: B25B27/30
Filed: 2008-09-15
Abstract: The spring clamping device (1) has two spring clamping elements for receiving a coil spring which is fitted to a suspension strut that is clamped. A drive unit is provided for displacement of the spring clamping elements relative to one another along a spring clamping direction (F). The spring clamping device has a protective housing (3) which encloses the suspension strut with the coil spring during clamping of the coil spring. An independent claim is included for a method for mounting a coil spring at a suspension strut by a spring clamping device.
Patent DE-102008048706-A1 (DE)
Title: Laundry drier i.e. rotary clothes drier, has brake device for braking one of supporting and carrying arms relative to another arm during transferring drier from idle position into use position and/or from use position into idle position
Inventor: DAUBACH HARALD
IPC: D06F57/04
Filed: 2008-09-24
Abstract: The drier i.e. rotary clothes drier (1), has a supporting arm (5) and a carrying arm (6) that are movable to each other. A brake device (10) brakes one of the arms relative to another arm during transferring the drier from an idle position into a use position and/or transferring the drier from the use position into the idle position. The brake device develops braking effect during movement of the arms in a direction, and does not develop the braking effect during movement of the arms in an opposite direction. The brake device is coupled with a wheel e.g. gear wheel. The brake device is selected from one of mechanical brake and/or hydraulic brake and/or centrifugal brake and/or electromagnetic brake and/or eddy-current brake and/or flow brake and/or rotary brake.
Patent DE-102008051834-A1 (DE)
Title: Drug, useful e.g. for treating diabetes, preferably type-I or II and for controlling fasting, postprandial and/or postabsorptive plasma glucose concentration, comprises insulin and glucagon-like peptide-1 agonist
Inventor: WERNER ULRICH
IPC: A61K38/28
Filed: 2008-10-17
Abstract: Drug comprises at least insulin and at least one glucagon-like peptide-1 (GLP-1) agonist. The drug is formulated and/or confectioned in such a manner that it contains the insulin and GLP-1 agonist in a predetermined amount and is administered with respect to the need of a patient. Independent claims are also included for: (1) a kit comprising the drug; (2) a combination of Gly(A21)-Arg(B31)-Arg(B32)-human insulin and desPro 3>6>-exendin-4(1-39)-Lys 6-NH 2and/or their salts; (3) treating a patient with the drug and kit, comprising (a) selecting a dose of insulin, (b) selecting a dose of GLP-1-agonsit, (c) selecting a composition from a first-, second- and optionally a further composition of the drug, which contains the doses of (a) and (b) in a concentration, so that the doses of (a) and (b) are present in the same volume, and (d) determining and administering an amount, which corresponds to the doses of (a) and (b); and (4) preparing the drug comprising formulating and/or confectioning so that the drug contains the insulin and the GLP-1-agonist in a predetermined amount and is administered with respect to the need of a patient. ACTIVITY : Antidiabetic; Anorectic. Test details are described but no results given. MECHANISM OF ACTION : Glucagon-like peptide-1 agonist.
Patent DE-102008055749-A1 (DE)
Title: Fahrzeuginformationsaufzeichnungsvorrichtung, Fahrzeuginformationssammelvorrichtung und Fahrzeuginformationsaufzeichnungssammelsystem
Inventor: KIMURA MOTONORI
IPC: G08G1/00
Filed: 2008-11-04
Abstract: Ein Fahrzeuginformationsaufzeichnungssammelsystem enthält mehrere Fahrtenschreiber (100) und ein Zentrumssystem (200). Das Zentrumssystem (200) sendet Einstellungsänderungsanforderungsinformationen, die Fahrzeuginformationen, die als ein Aufzeichnungsobjekt bestimmt sind, enthalten, an den Fahrtenschreiber (100) eines jeweiligen Untersuchungsobjektfahrzeugs mittels drahtloser Kommunikation. Der Fahrtenschreiber (100) eines jeweiligen Fahrzeugs ändert die Einstellung der Fahrzeuginformationen hinsichtlich des Aufzeichnungsobjekts auf der Grundlage der Einstellungsänderungsanforderungsinformationen bei Empfang der Einstellungsänderungsanforderungsinformationen von dem Zentrumssystem (200) mittels drahtloser Kommunikation. Nach der Änderung der Einstellung hinsichtlich des Aufzeichnungsobjekts zeichnet der Fahrtenschreiber (100) die Fahrzeuginformationen auf und sendet die aufgezeichneten Fahrzeuginformationen an das Zentrumssystem (200) mittels drahtloser Kommunikation.
Patent DE-102008056232-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Sauerstoffanreicherung von Gießwasser
Inventor: BAUER PETER
IPC: A01G29/00
Filed: 2008-11-06
Abstract: Bekannt ist die Zuführung von gasförmigem Sauerstoff in den Pflanzboden. Diese Form der Anreicherung ist jedoch wenig effizient, da ein nicht unerheblicher Teil des Sauerstoffs in die Umgebungsluft entweicht. Um ein effizientes, für Gärtnereien geeignetes Verfahren zum Eintragen von Sauerstoff zu schaffen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, Sauerstoff aus einer Sauerstoffquelle, z. B. einem Sauerstofftank oder einem Flaschenbündel mittels einer Injektionseinrichtung, beispielsweise einer Venturidüse oder einer Ultraschalldüse, in eine Gießwasser führende Leitung einzubringen. Durch die Erfindung wird eine gleichmäßig hohe Sauerstoffkonzentration im Gießwasser erreicht. Die damit gegossenen Pflanzen sind wesentlich widerstandsfähiger gegen Pilzerkrankungen und weisen ein beschleunigtes Wachstum auf.
Patent DE-102008056404-A1 (DE)
Title: Transport- and discharge box for transportation of offset printing plate to mount on printing cylinder of offset printing machine, has carrier plate with recess to retain frame, and cover upwardly formed for closing frame and retaining area
Inventor: NIEHUS HEINRICH
IPC: B65D6/02
Filed: 2008-11-07
Abstract: The box has a lower part (2) including a carrier plate (5) that is carried by longitudinal and transverse beams (6, 7). The beams are arranged such that the lower part is accessed from four sides. A cover e.g. sleeve cover, is formed as foldable and detachable. A detachable frame is provided adjacent to the lower part and the cover and encloses a retaining area. The carrier plate has a circular recess (11) for retaining the frame. The cover is upwardly formed for closing the frame and the retaining area. The frame is made of wood or plastic.
Patent DE-102008058232-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Unterbrechung von Stromschleifen
Inventor: HISS ECKART
IPC: G01V3/08
Filed: 2008-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Unterbrechung von Stromschleifen, die eine Metalldetektorspule beeinflussen. Die Vorrichtung ist so ausgebildet, dass die Stromschleifen elektrisch durch ein isolierendes Teil unterbrochen sind.
Patent DE-102008058618-A1 (DE)
Title: Baukastensystem für Abgasturbolader
Inventor: BERGER THOMAS
IPC: F01D25/16
Filed: 2008-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Baukastensystem zum Herstellen von Abgasturboladern (1) für Brennkraftmaschinen, insbesondere von Kraftfahrzeugen, wobei der jeweilige Abgasturbolader (1) zum Abstützen von Axialkräften eines Turbinenrads und/oder eines Verdichterrads (5) an einem Gehäuse (7) zumindest ein hydrodynamisches Axialgleitlager (6) aufweist, das bezüglich einer Rotationsachse (3) einer das Turbinenrad und/oder das Verdichterrad (5) tragenden Welle (2) in Umfangsrichtung verteilt mehrere keilförmige Lagersegmente (9) aufweist, die mit wenigstens einer ebenen, sich quer zur Rotationsachse (3) ringförmig ersteckenden Anlauffläche (10, 11) zusammenwirken. Um verschiedene Abgasturboladertypen, die sich durch unterschiedliche Belastungen des wenigstens einen Axiallagers (6) voneinander unterscheiden, möglichst preiswert realisieren zu können, umfasst das Baukastensystem verschiedene, die jeweilige Anlauffläche (10, 11) aufweisende Anlaufelemente (18, 19), die sich durch unterschiedlich große Anlaufflächen (10, 11) voneinander unterscheiden.
Patent DE-102008058669-A1 (DE)
Title: Method for controlling recuperation power and/or recuperation torque of electric machine of hybrid- or electric vehicle, involves providing vehicle with wheels, and regulating power and/or torque depending on parameters of vehicle
Inventor: SALCHER THOMAS
IPC: B60W10/26
Filed: 2008-11-22
Abstract: The method involves controlling and/or regulating recuperation power and/or recuperation torque depending on operating parameters e.g. charging conditions and temperature of energy storage and speed, of a hybrid or electric vehicle in operating conditions. The recuperation power and/or the permissible recuperation torque are limited to zero during actuation of a gear selection element and/or driving stage selection element of the hybrid or electric vehicle, where the hybrid or electric vehicle is provided with drive wheels.
Patent DE-102008060014-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Handhabung eines zersägten Waferblocks
Inventor: HUBER REINHARD
IPC: H01L21/673
Filed: 2008-11-24
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Handhabung eines zersägten Waferblocks, der in einzelne Wafer zersägt ist, die noch von der Trägereinrichtung gehalten sind. Von beiden Seiten werden an den zersägten Waferblock in horizontaler Position Bürsten mit Borsten heran bewegt, die seitlich an die Seitenkanten der Wafer heran und in Zwischenräume zwischen die Wafer reichen um diese zu halten und auf Abstand zu halten. Die Bürsten weisen eine Längserstreckung entlang des zersägten Waferblocks auf und sind entlang dieser Längserstreckung bewegbar. Der zersägte Waferblock wird mit gleichzeitig angedrückten Bürsten aus der horizontalen Position in eine vertikale Position gebracht. Dann werden die Bürsten von oben nach unten bewegt entlang des zersägten Waferblocks und ziehen dabei ihre Borsten aus den Zwischenräumen zwischen den einzelnen Wafern heraus zum Absenken der einzelnen Wafer direkt aufeinander ohne Zwischenraum zu einem Waferstapel.
Patent DE-102008063055-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Nutzung des aus einem Vergaser stammenden Synthesegases
Inventor: PAVONE DOMENICO
IPC: F02C3/30
Filed: 2008-12-23
Abstract: Ein aus einem Vergaser stammendes Synthesegas (H+CO) soll in wirtschaftlicher und optimaler Weise genutzt werden, insbesondere zur Stromerzeugung, wobei dann gleichzeitig anfallendes COeiner Lagerung zugeführt werden soll. Dies wird dadurch erreicht, - dass das Synthesegas (H+CO) und Sauerstoff (O) aus einer Luftzerlegungsanlage in einem Brenner verbrannt und über die eine Gasturbine (unter Antrieb eines Generators) entspannt wird, - dass COim Abgasstrom separiert und einem von der Gasturbine angetriebenen Verdichter zugeführt wird und - als verdichtetes COeiner CO-Speicherung zugeführt wird.
Patent DE-102009000280-A1 (DE)
Title: Heating an ammonia storing material of an ammonia reservoir, useful for storing ammonia in the ammonia storing material, where the heat resulting from an adsorption process is used for the heating process
Inventor: SCHULZE ANDREAS
IPC: B01D53/92
Filed: 2009-01-19
Abstract: Heating an ammonia storing material (8) of an ammonia reservoir (6), is claimed, where gaseous ammonia is stored in the ammonia-storing material. The heat resulting from an adsorption process is used for the heating process. An independent claim is also included for the ammonia reservoir for gaseous ammonia, preferably for heating the ammonia-storing material by the above method.
Patent DE-102009002072-A1 (DE)
Title: System und Verfahren für ein mehrkanaliges Steuersystem
Inventor: PLOIX OLIVIER
IPC: H05B44/00
Filed: 2009-04-01
Abstract: Es wird ein Steuersystem mit mehreren Kanälen offenbart. Ein Ausführungsbeispiel des Steuersystems weist Folgendes auf: eine Pulsweitenmodulation-Steuereinheit, die dazu ausgebildet ist, sukzessive jeden der Kanäle jeweils in einem (von mehreren aufeinanderfolgenden) ihm zugeordneten Zeitintervall zu aktivieren, so dass in den einzelnen Kanälen phasenverschobene PWM-Signale zur Verfügung stehen; je einen einem jeden Kanal zugeordneten Ausgangstreiber zur Ansteuerung einer dem jeweiligen Kanal zugeordneten Last (beispielsweise LEDs oder Glühlampe einem jeden Kanal zugeordnete Messeinheit, die dazu ausgebildet ist, ein dem jeweiligen Kanal zugeordnetes Messsignal zu erzeugen, das eine in der angesteuerten Last auftretende physikalische Größe repräsentiert; eine Abtasteinheit, die dazu ausgebildet ist, während eines jeden der Zeitintervalle sukzessiv die Messsignale abzutasten, wobei jedes Zeitintervall eine individuelle Sequenz von Zeitschlitzen umfasst und in jedem Zeitschlitz je ein einem Kanal zugeordnetes Messsignal abgetastet wird.
Patent DE-102009003161-A1 (DE)
Title: Brake disc comprises a support disc made of thermally stable light metal alloy, a thermally insulating friction layer that is formed from a metal alloy having nanocrystals, and an adhesion promoting layer
Inventor: VERPOORT CLEMENS MARIA
IPC: C23C4/08
Filed: 2009-05-15
Abstract: The brake disc comprises a support disc (10) made of thermally stable light metal alloy, and a thermally insulating friction layer (30) that is formed from a metal alloy having nanocrystals. An adhesion promoting layer lies between the friction layer and the support disc. The friction layer is produced by thermal spraying. The thermal spraying is flame spraying and wire plasma spraying. The friction layer is made of steel alloy. The support disc is produced from aluminum alloy-extruded profile. An independent claim is included for a method for the production of brake disc.
Patent DE-102009003276-A1 (DE)
Title: Infrarot-Strahler
Inventor: AUST RICHARD
IPC: D21F5/00
Filed: 2009-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Infrarot-Strahler-Anordnung zur Trocknung einer sich in einer Laufrichtung (11) bewegenden Materialbahn mit mindestens einem Infrarot-Strahler (1) mit einem Gehäuse (2), das Seitenwände (2a, 2b) umfasst, die jeweils wenigstens eine Lagerung (6a, 6b) für einen Strahlkörper (3) besitzen, der im Inneren des Gehäuses (2) in einer Brennkammer (9) von einem brennenden Fluid beheizt wird und an dessen der Materialbahn zugewandten Seite (5) Infrarot-Strahlung abgebbar ist. Um die Trocknungsleistung von Infrarot-Strahlern über die Breite der laufenden Materialbahn zu vergleichmäßigen, ist wenigstens eine Länge des Strahlkörpers (3) zumindest im beheizten Zustand größer als der Abstand zwischen den äußeren Seitenflächen (4a, 4b) der Seitenwände (2a, 2b).
Patent DE-102009003327-A1 (DE)
Title: Turbinenlaufschaufel-Spitzendeckband
Inventor: BRITTINGHAM ROBERT ALAN
IPC: F01D5/18
Filed: 2009-01-08
Abstract: Es wird eine Turbinenlaufschaufel (10) bereitgestellt, die ein Schaufelblatt (12) enthält; und ein Deckband (20), das an einem Ende der Turbinenlaufschaufel (10) angrenzend an das Schaufelblatt (12) definiert ist, wobei das Spitzendeckband (20) einen oder mehrere darin definierte hohle Bereiche enthält. Alle von den in dem Spitzendeckband (20) definierten hohlen Bereichen stehen miteinander in Fluidverbindung und definieren einen Kühlhohlraum (130). Das Schaufelblatt (12) kann einen darin definierten Kühlkanal enthalten. Der Kühlkanal kann sich durch das Schaufelblatt (12) so hindurch erstrecken, dass der Kühlkanal mit dem Kühlhohlraum (130) in Fluidverbindung steht.
Patent DE-102009004556-A1 (DE)
Title: Fehlerdetektionsmethode für elektrische Motoren mit einem oder mehreren Sternpunkten
Inventor: CHRISTMANN MARKUS
IPC: H02H7/08
Filed: 2009-01-14
Abstract: Detektions- und Steuervorrichtung (1) zur Detektion eines Motorfehlers eines Elektromotors (2) mit Sternpunkttopologie, mit einer Auswertungseinheit (3), einer Steuereinheit (4), einer Rückführungseinheit (5) und Steuerleitungen (6). Die Rückführungseinheit (5) ist zur Rückführung eines Sternpunktpotenzials des Elektromotors (2) an die Auswertungseinheit (3) ausgeführt, die Auswertungseinheit (3) ist zur Auswertung des Sternpunktpotenzials ausgeführt und die Steuereinheit (4) ist zur Passivierung eines Motorfehlers auf Basis der Auswertung ausgeführt. Die Funktion der Rückführungseinheit (5) und der Auswertungseinheit (3) kann auch von den Steuerleitungen (6) und der Steuerungseinheit (4) übernommen werden.
Patent DE-102009008354-A1 (DE)
Title: Method for storing and drying free flowing goods, particularly wood chips, involves pressing free flowing goods in bales that are wrapped with foil on surface areas, where bales are surrounded with net on front side
Inventor: UNSELD SIEGFRIED
IPC: A01F25/08
Filed: 2009-02-11
Abstract: The method involves pressing the free flowing goods in bales (2). The bales are wrapped with a foil on the surface areas (4), where the bales are surrounded with a net on a front side (6). A film web is drawn from a film supply roll, where the bales are roofed on a drying area (12).