baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007110036-A1 (WO)
Inventor: HANRIEDER HERBERT
IPC: B23K13/01
Filed: 2007-03-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden von metallischen Bauelementen (12, 14), insbesondere von Bauelementen einer Gasturbine, wobei das Verbinden entsprechender Verbindungsflächen (20, 22) der Bauelemente (12, 14) mittels eines induktiven Hochfrequenzpressschweißens erfolgt und die Bauelemente (12, 14) aus unterschiedlichen oder ähnlichen metallischen Werkstoffen mit unterschiedlichen Permeabilitäten und/oder Wärmeleitfähigkeiten bestehen. Während des Vorgangs des induktiven Hochfrequenzpressschweißens wird erfindungsgemäß mindestens ein verfahrensspezifischer Parameter derart gesteuert wird, dass zumindest die Verbindungsflächen (20, 22) im wesentlichen gleichzeitig jeweils bis mindestens nahe dem jeweiligen Schmelzpunkt der metallischen Werkstoffe erwärmt werden. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Bauteil, insbesondere Bauteil einer Gasturbine, bestehend aus einem ersten Bauelement (12) und einem zweiten Bauelement (14), wobei das erste und das zweite Bauelement (12, 14) aus unterschiedlichen oder ähnlichen metallischen Werkstoffen mit unterschiedlichen Permeabilitäten und/oder Wärmeleitfähigkeiten bestehen und mittels eines induktiven Hochfrequenzpressschweißens verschweißt sind. Erfindungsgemäß wird während des Vorgangs des induktiven Hochfrequenzpressschweißens mindestens ein verfahrensspezifischer Parameter derart gesteuert, dass zumindest Verbindungsflächen (20, 22) der Bauelemente (12, 14) im wesentlichen gleichzeitig jeweils bis mindestens nahe dem jeweiligen Schmelzpunkt der metallischen Werkstoffe erwärmt werden.
Patent WO-2008014743-A1 (WO)
Inventor: GLASL SEBASTIAN
IPC: B60J7/00
Filed: 2007-07-10
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de store pour un toit de véhicule (12), comprenant au moins un lé de store (20), pouvant être enroulé sur un enrouleur (22) et/ou déroulé de celui-ci et comprenant au niveau de son extrémité opposée à l'enrouleur (22) un arceau de traction (44) sur lequel un système de tirants à câble s'engrène. Selon l'invention, le système de tirants à câble comprend deux tirants à câble (40, 42) pouvant être enroulés sur un treuil à câble (36) et/ou déroulés de celui-ci. Au moins un des tirants à câble est dévié au niveau d'un dispositif de déviation. Un des tirants à câble exerce une force de traction agissant dans la direction d'ouverture sur l'arceau de traction (44) lors de l'enroulement du lé de store (20). L'autre tirant à câble exerce une force de traction agissant dans la direction de fermeture sur l'arceau de traction (44) lors du déroulement du lé de store (20).
Patent WO-2008031380-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bestimmung der lage eines scheibenförmigen substrates relativ zu einem anlageninternen koordinatensystem einer elektronenstrahl-belichtungsanlage
Inventor: ALVES HELDER
IPC: H01J37/317
Filed: 2007-07-19
Abstract: Bei einem Verfahren zur Bestimmung der Lage eines scheibenförmigen Substrates relativ zu einem anlageninternen Koordinatensystem einer Elektronenstrahl- Belichtungsanlage besteht die Aufgabe, die Lage des Zentrums und die Verdrehung des scheibenförmigen Substrates, das als Orientierungsmittel eine Kerbe im Substratrand aufweist, mittels Elektronenstrahlabtastung des Substratrandes und Detektion der reflektierten Elektronen derart zu ermitteln, dass der Einfluss der Substratform und des Substratdurchmessers auf die Erkennungssicherheit reduziert wird. Es wird zunächst die Lage des Zentrums durch Anpassung von mehreren entlang des Substratrandes außerhalb der Kerbe gemessenen Randpositionen an ein der Form des Substrates entsprechendes Modell bestimmt. Anschließend werden die Randpositionen geradliniger Schenkelabschnitte der Kerbe oder der Kerbenmitte durch Randabtastung ermittelt und aus der Lage des Zentrums und den Randpositionen der geradlinigen Schenkelabschnitte oder der Kerbenmitte wird die Substratausrichtung bestimmt.
Patent WO-2010000222-A1 (WO)
Inventor: BAYER OSWALD
IPC: C21D1/74
Filed: 2009-06-19
Abstract: According to the invention, a particularly wear-resistant steel component (12, 14) is created by a method, wherein starting from an untreated component, having a sulfur content of less than 0.01 percent by weight and a carbon content between 0.8% and 1.1%, a heat treatment is carried out, including carbonitriding, hardening, quenching and storing at low temperature. As a result of the method, a particularly hard and fracture-tough surface of the component is achieved.
Patent WO-2012065590-A1 (WO)
Title: Reibungskupplung mit nachstelleinrichtung
Inventor: ZIEFLE FLORIAN
IPC: F16D13/75
Filed: 2011-11-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Reibungskupplung mit einer mit einem Gehäuse drehfest verbundenen Gegendruckplatte und einer mittels Blattfedern gegenüber dieser drehfest und axial verlagerbar aufgenommenen und von einer Tellerfeder unter Einspannung von Reibbelägen auf einen voreingestellten Betriebspunkt vorgespannten Anpressplatte sowie einer Nachstelleinrichtung zur Nachführung eines sich ändernden Betriebspunktes mittels eines mit in Umfangsrichtung und über den Umfang verteilten auf komplementären Gegenrampen der Anpressplatte an der Anpressplatte aufgenommenen und abhängig von einer Änderung des Betriebspunkts von einem Spindeltrieb verdrehten Rampenrings sowie einer eine Änderung des Betriebspunktes erfassende, den Spindeltrieb steuernde Sensiereinrichtung. Um Verlagerungen des Betriebspunktes in beide Richtungen stufenlos kompensieren zu können, ist der Spindeltrieb fest an dem Gehäuse aufgenommen und enthält drei konzentrisch zueinander angeordnete, begrenzt gegenüber dem Gehäuse und gegeneinander verdrehbare Wellenabschnitte, wobei der innere Wellenabschnitt ein den Rampenring antreibendes Spindelgetriebe aufweist und gegenüber dem mittleren Wellenabschnitt in eine Drehrichtung fest und in die andere Drehrichtung entgegen der Wirkung erster Energiespeicher begrenzt verdrehbar ist und der mittlere und der äußere, die Sensiereinrichtung zum Rampenring enthaltende Wellenabschnitt jeweils mittels zweier gegeneinander geschalteter schaltbarer Schlingbänder gegenüber dem Gehäuse verdrehgesichert angeordnet sind.
Patent WO-2013067997-A1 (WO)
Title: Structure porteuse
Inventor: GRELL HEINZ
IPC: F41A27/24
Filed: 2012-11-06
Abstract: L'invention concerne une structure porteuse (1) comportant une base (3), un cadre oscillant (4) ainsi qu'une structure supérieure (2) destinée à être équipée d'un système d'arme et/ou d'observation. La structure supérieure peut à la fois effectuer une rotation azimutale et pivoter par rapport à l'horizontale (élévation). La structure supérieure est montée de telle manière que le mouvement par rapport à l'horizontale suit une trajectoire en forme d'arc de cercle. La structure porteuse peut être utilisée comme structure fixe ou mobile. On obtient ainsi une hauteur totale réduite et un centre de gravité plus bas. Il est en particulier possible de réaliser une plate-forme d'arme pour des applications fixes ou mobiles.
Patent WO-2017028836-A1 (WO)
Title: Temperatursensoreinheit und anordnung eines temperatursensors an bzw. in einer temperierungseinrichtung
Inventor: OROSZ JÁNOS
IPC: G01K7/22
Filed: 2016-08-17
Abstract: Es ist eine Temperatursensoreinheit (24) mit wenigstens einem Temperatursensor (32) zur Erfassung der Temperatur einer elektrischen Temperierungseinrichtung (18) offenbart. Die Einheit (24) ist an einem zu temperierenden Gegenstand (10) angeordnet, der insbesondere Teil einer Fahrzeuginnenausstattung ist. Der Temperatursensor (32) ist zumindest teilweise in einer Temperaturausgleichszone (36) eingebettet oder von dieser umschlossen, die durch ein wärmeleitfähiges Material gebildet ist oder ein solches aufweist, das den Temperatursensor (32) zudem mechanisch fixiert und positioniert.
Patent WO-2017088859-A1 (WO)
Inventor: BOESE OLAF
IPC: F01L1/344
Filed: 2016-09-29
Abstract: La présente invention concerne un déphaseur d'arbre à cames (1) comprenant un élément d'entrée (2) et un élément de sortie (3) qui peut tourner par rapport à celui-ci sur un certain secteur angulaire et peut être relié à un arbre à cames, des chambres de travail (4) qui peuvent être mises sous pression, étant formées entre l'élément d'entrée (2) et l'élément de sortie (3) et permettant la rotation de l'élément d'entrée (2) par rapport à l'élément de sortie (3), le déphaseur d'arbre à cames (1) présentant un accumulateur volumique (5) destiné à recueillir un agent hydraulique, l'accumulateur volumique (5) alimentant en agent hydraulique une chambre de travail (4) subissant une dépression, par l'intermédiaire d'un clapet antiretour (6), la dépression dans la chambre de travail (4) ouvrant le clapet antiretour (6). L'invention se caractérise en ce que le clapet antiretour (6), dans une position axiale, se trouve entre la chambre de travail (4) et l'accumulateur volumique (5), l'accumulateur volumique (5) étant formé par un élément de recouvrement (7) relié fixement à l'élément d'entrée (2).
Patent WO-2018171843-A1 (WO)
Title: Commande de soupapes d'échange de gaz à course variable d'un moteur à combustion interne
Inventor: MANTEUFEL ARNE
IPC: F01L13/00
Filed: 2018-03-23
Abstract: L'invention concerne une commande de soupapes d'un moteur à combustion interne comprenant des soupapes d'échange de gaz actionnées avec une course variable, comprenant : - un arbre de support (2), - un élément de came (3', 3") disposé de manière solidaire en rotation et déplaçable axialement sur l'arbre de support, avec un groupe de cames (4, 5) adjacentes axialement ayant des rehaussements différents et une coulisse axiale avec des rainures de coulissement opposées (10', 11', 10", 11") qui présentent une région de coulissement (18) et une région de sortie (19) se suivant à chaque fois dans la direction de rotation de la came, - et des goupilles d'actionneur cylindriques (12, 13), qui font coulisser l'élément de came sur l'arbre de support en prise avec les rainures de coulissement. En l'occurrence, chaque rainure de coulissement limite axialement la région de sortie en partie ou complètement par seulement une paroi de rainure (15', 15"), à savoir celle au niveau de laquelle la goupille d'actionneur se trouvant en prise avec la région de coulissement accélère positivement l'élément de came dans la direction momentanée de coulissement. La largeur (s) des rainures de coulissement dans leur région de sortie doit être inférieure au diamètre (d) des goupilles d'actionneur.
Patent WO-2021175377-A1 (WO)
Inventor: BICHLER DANIEL
IPC: H05B33/14
Filed: 2021-03-03
Abstract: Es wird ein Leuchtstoff mit der allgemeinen Summenformel (Aa (1-α)Zzα)(Bb (1-ß)Cc ß)2Xx (1-δ)Yy (2-ε), mit A = Ca und/oder Sr, Z = Eu, B = Si, C = Li und/oder Mg, X = O und/ oder N, Y = O und/ oder N, a, z, b, c, x, y = mittlere Ladung der Atome, wobei (-1)η[(1-δ)x + (2-ε)γ] = (1-α)a + α z + 2[(1-ß)b+ß c], mit η = 0,9 bis 1,1, δ + ε < 0,25, α = 0,2 bis 0,001, ß > 0, ε = 0 bis 0,25, und δ = 0 bis 0,25 angegeben.
Patent WO-2023232182-A1 (WO)
Title: Stangenverschluss
Inventor: RIEBOLDT GERD
IPC: E05C9/20
Filed: 2023-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stangenverschluss (1 ) zur Verriegelung einer Tür (100) mit einer ersten Stange (2) und einer mit der ersten Stange (2) über einen Stangenadapter (6) fest verbundenen zweiten Stange (3), bei welchem der Stangenadapter (6) einen ersten Befestigungsbereich (7) und einen zweiten Befestigungsbereich (8) aufweist, wobei die erste Stange (2) in dem ersten Befestigungsbereich (7) stehend und die zweite Stange (3) in dem zweiten Befestigungsbereich (8) liegend mit dem Stangenadapter (6) verbunden ist.
Patent WO-2023217332-A1 (WO)
Inventor: HUBER HANS PETER
IPC: H02S30/20
Filed: 2023-05-09
Abstract: The invention relates to a photovoltaic module arrangement (10) for arrangement of at least two photovoltaic modules (22) that are foldably coupled to each other by at least one hinge (98) and is characterized in that the at least two photovoltaic modules each have a module surface (26) and a supporting frame (32) enclosing the module surface, and the two supporting frames are coupled to each other by the at least one hinge (98).
Patent WO-2006133705-A1 (WO)
Title: Planche a decouper
Inventor: PEDERSEN VERNER
IPC: A47J47/00
Filed: 2006-06-13
Abstract: L'invention concerne une planche à découper à utiliser dans la préparation d'aliments. Cette planche comprend une plaque supérieure échangeable (110) et un élément de base (100). Au niveau des bords ou des coins respectifs, l'élément de base peut comporter des éléments de fixation (102) conçus pour fixer la plaque supérieure dans une direction latérale. Lesdits éléments de fixation (102) peuvent se superposer sur des parties associées de coins ou de bords de l'élément de base (100) afin de former des fentes ou des poches de réception de la plaque supérieure.
Patent WO-2008151628-A1 (WO)
Title: Pompe à deux temps
Inventor: KORTSEN BENT
IPC: F04B5/00
Filed: 2008-06-06
Abstract: Cette invention concerne une pompe à deux temps avec un piston comprenant simplement deux pistons concentriques. Dans ladite pompe, le piston qui présente le diamètre le plus grand est utilisé pour accroître le débit d'huile vers une connexion de sortie jusqu'à ce que la pression à la connexion de sortie ait atteint une valeur prédéterminée. Puis le piston qui présente le diamètre le plus petit continue à pomper de l'huile après que le piston le plus grand a arrêté de pomper de l'huile vers la connexion de sortie. Selon l'invention, le sous-ensemble de piston est déplacé vers le haut, deux soupapes d'admission unidirectionnelles (1, 2) situées en dessous des deux pistons s'ouvrent et de l'huile est distribuée vers le côté inférieur des deux pistons. puis le sous-ensemble de piston est déplacé vers le bas, de préférence au moyen d'une sous-pression gazeuse et les soupapes d'admission unidirectionnelles (1, 2) sont fermées, tandis que deux soupapes unidirectionnelles de refoulement sont ouvertes. Quand la pression de sortie a atteint une valeur prédéterminée contrôlée au moyen d'un clapet de décharge, le clapet de décharge s'ouvre et l'huile pompée par le piston ayant le diamètre le plus grand est réacheminée vers le réservoir d'huile tandis que la soupape unidirectionnelle de sortie est maintenue fermée du fait de la pression élevée. enfin le piston ayant le diamètre le plus petit continue à pomper à une pression élevée. On obtient ainsi une pompe à deux temps, qui est plus simple que celles de l'art antérieur.
Patent WO-2011015203-A1 (WO)
Title: Accessoire pour stomie avec ouverture de contrôle
Inventor: WELDINGH JAKOB
IPC: A61F5/445
Filed: 2010-08-05
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de collecte destiné à recueillir des fluides corporels et comprenant une poche de collecte servant à recevoir les fluides corporels et une rondelle adhésive fixée à la poche de collecte afin de fixer la poche de collecte à la peau dun utilisateur. Le dispositif de collecte comporte en outre une ouverture de contrôle pratiquée sur la poche de collecte et un couvercle ouvrant couplé à la poche de collecte et susceptible dêtre placé en position fermée, les fluides corporels étant alors empêchés de quitter la poche de collecte à travers louverture de contrôle, ou en position ouverte, le couvercle de louverture de contrôle pouvant alors pivoter par rapport à la poche de collecte. Le dispositif de collecte ainsi obtenu comporte une ouverture de contrôle dont lutilisateur ou le personnel paramédical peut ouvrir le couvercle pour inspecter physiquement le site de la stomie ou de la plaie sans perdre le couvercle puis, après avoir terminé, le faire facilement pivoter vers une position appropriée en vue de le fermer. Ainsi, en facilitant la manipulation du dispositif de collecte, le personnel paramédical peut se concentrer sur le site de la stomie ou de la plaie.
Patent WO-2016023557-A1 (WO)
Title: Procédé de création de lots d'articles alimentaires transportés par un moyen de transport
Inventor: PETERSEN STEEN KARLSKOV
IPC: A22C17/00
Filed: 2015-08-13
Abstract: Cette invention concerne un procédé de création de lots pour articles alimentaires transportés par un moyen de transport, comprenant : • la mesure d'un profil d'image pour un article alimentaire, • le traitement du profil d'image mesuré pour l'article alimentaire, lequel traitement comprend les étapes consistant à : - diviser le profil d'image de l'article alimentaire en au moins un lot respectant des critères de lot prédéfinis, chacun du ou des lots comprenant deux ou portions ou davantage, chacune respectant des critères de portion prédéfinis, - déterminer qu'un lot partiel ne respecte pas les critères de lot prédéfinis, et dans le cas où un lot partiel est présent, déterminer et enregistrer le nombre de portions à l'intérieur du lot partiel qui respectent les critères de portions prédéfinis, - sélectionner une zone à l'intérieur de l'article alimentaire dont provient le lot partiel, • la découpe de l'article alimentaire en une pluralité de portions sur la base du profil d'images mesuré traité, • la distinction des portions dans le lot partiel des portions restantes, le nombre de portions d'un ou de plusieurs articles alimentaires suivants nécessaires pour compléter le lot partiel de telle sorte qu'il respecte les critères de lot prédéfinis étant prélevé dans une zone des articles alimentaires identique ou similaire à celle dont provient le lot partiel.
Patent WO-2019120407-A1 (WO)
Title: Lid for a dog water bowl
Inventor: KVIK RONNI JAN
IPC: A01K7/00
Filed: 2018-12-11
Abstract: The present invention relates to a lid (1) for mounting on a dog water bowl, which lid (1) is made of flexible natural or synthetic material and is provided with one or more circular incisions (2a, 2b, 2c) formed in the lower side thereof, which are provided to enable removable mounting of the lid (1) on a dog water bowl with a suitable diameter.
Patent WO-2019120420-A1 (WO)
Inventor: HVALSØE TORSTEN FJELDGAARD
IPC: A61N1/04
Filed: 2018-12-18
Abstract: Conception d'électrodes de neuromodulation pour des procédés pour traiter des troubles du plancher pelvien, tels que l'incontinence urinaire et/ou fécale, au moyen d'une stimulation électrique des branches gauche et/ou droite des nerfs génitaux dorsaux, ou du nerf honteux, à l'aide d'une unité d'électrode hautement flexible pour obtenir un contact stable et confortable avec le tissu cutané ou la membrane muqueuse au niveau ou à proximité des glands du clitoris, à proximité immédiate du nerf cible, pour des applications de neuromodulation stables.
Patent WO-2020069704-A1 (WO)
Title: Heat exchanger, such as for a solar power plant
Inventor: THOMSEN PETER
IPC: F22B1/02
Filed: 2019-09-23
Abstract: A heat exchanger (10) is disclosed for providing heat exchange between fluids (24, 25), such asin a solar power plant (1), wherein said heat exchanger (10) comprises - a first pipe connector (13) and a second pipe connector (14), and - a pipe bundle (17) extending between the first and second pipe connectors (13, 14), wherein said pipes (17a-17n)of the pipe bundle (17) are configured to guide a second fluid (25), wherein said pipe bundle (17) is connected to the first and second pipe connectors (13, 14) at pipe connection points (16) so the inside of the pipes (17a-17n) of the pipe bundle (17) is in fluid communication with the cavities (15) of the first and second pipe connector (13, 14), and wherein pipes (17a-17n) of the pipe bundle (17) are arranged next to each other and extend together between the pipe connectors (13, 14) in a meandering manner providing a plurality of crests (20a, 20b) on the pipes (17a-17n) between the pipe connectors (13, 14), and so that crests (20) of pipes (17a-17n) of the pipe bundle (17) are arranged to extend into recesses (21) provided by one or more crests (20) on other pipes(17a-17n) of the pipe bundle (17).
Patent WO-2010034317-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour vérifier et gérer une file de véhicules au passage de frontière
Inventor: NOVORESHCHENOV VIKTOR
IPC: G07C11/00
Filed: 2009-09-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système pour vérifier et gérer une file de véhicules à un poste de contrôle frontalier. Dans le serveur central d'un module (1) du système prévu pour mettre en œuvre le procédé, une base de données est créée avec les données de véhicules attendant de passer la frontière ou préenregistrés pour passer la frontière, dans laquelle base de données au moins les données de numéros d'immatriculation de véhicule et/ou le dispositif de communication mobile du conducteur sont stockées. Le module (1) du système est connecté par l'intermédiaire d'Internet au module (2) qui comporte le dispositif d'enregistrement au parc de stationnement de poste de contrôle et qui effectue un enregistrement lors de l'arrivée des véhicules, et au module (3) qui est prévu pour l’enregistrement préalable de véhicules, un module (4) comportant un dispositif pour actionner une barrière d'entrée de poste de contrôle frontalier, et un module (5) comportant des écrans d'information pour afficher une avance de file.
Patent WO-2021139868-A1 (WO)
Title: Instant dehydrated meal
Inventor: MOHAMED MASOUD
IPC: A23L7/113
Filed: 2020-01-08
Abstract: The present invention is related to an instant dehydrated meal, which is produced from pasta, rice and legumes. The production process consists of four steps of cooking, dehydrating, packing of dehydrated ingredients and preparing dressings. Dressings consist of 1 – tomato sauce with vinegar 2- Fried crispy onions
Patent WO-2004091836-A1 (WO)
Inventor: BAILER PETER
IPC: B23B33/00
Filed: 2004-03-30
Abstract: Disclosed is a device comprising a mandrel (12), a steady rest (14), and a dog (30). At least the mandrel (12) is mounted so as to be rotatable about the longitudinal axis while the dog (14) is fixed to the mandrel (12) and can be engaged with the workpiece (50) when the workpiece (50) is clamped between the mandrel (12) and the steady rest (14) in such a way that the dog (14) transmits a rotary movement of the mandrel (12) to the workpiece (50). The dog of the inventive device is provided with a spring element (30) which can be coupled in a pretensioning manner to the workpiece (50) so as to transduce torque.
Patent WO-2004098346-A1 (WO)
Title: Piston-stopper dispenser
Inventor: BOUGAMONT JEAN-LOUIS
IPC: A45D34/04
Filed: 2004-05-06
Abstract: The invention relates to a dispenser for a liquid cosmetic product, especially comprising a reservoir (10), an internal piston (3), and an applicator end piece (1) provided with an end valve (2). Said dispenser is characterised in that the reservoir (10) is defined inside the end piece, at a first end, by the valve (2), and, at the other end, by the piston (3), said piston forming a stopper screwed onto a threaded axial rod (41) fixed to a base (4) which is rotatably connected to the end piece (1).
Patent WO-2004104648-A1 (WO)
Title: Einstellbares pinhole, insbesondere für ein laser-scanning-mikroskop
Inventor: BARTZKE KARLHEINZ
IPC: G02B5/00
Filed: 2004-05-12
Abstract: Pinhole, insbesondere für ein Laser-Scanning-Mikroskop, bestehend aus Siliziumblenden mit jeweils rechtwinkligen spiegelverkehrten Öffnungen, wobei die Siliziumblenden zueinander in einer ersten Richtung verschiebbar sind und vorteilhaft mindestens eine Siliziumblende senkrecht zur ersten Richtung in eine zweite Richtung zur Einstellung einer exakten Quadratform verschiebbar ist.
Patent WO-2004111119-A1 (WO)
Title: Mischungen enthaltend isocyanat und stabilisator vom gehinderten phenoltyp höheren molekulargewichts
Inventor: THIELE KAI
IPC: C07C265/14
Filed: 2004-06-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Mischung (1) enthaltend (a) Isocyanat und (b) Stabilisatoren mit einem Molekulargewicht zwischen 600 g/mol und 10000 g/mol g/mol enthaltend mindestens zwei phenolische Gruppen.