baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2275067-C2 (RU)
Title: Способ получения сухой смеси для детского питания
Inventor: JAKHUTL MUSLIMAT JUNUSOVNA
IPC: A23L33/00
Filed: 2003-09-02
Granted: 2006-04-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности и может быть использовано при производстве сухой смеси для детского питания. Для получения целевого продукта крупу разваривают в воде с добавлением 0,5-1,5% пектина, смешивают с плодоовощным пюре и препаратом, полученным из биомассы микромицета Mortierella alpina по заданной технологии, гомогенизируют и сушат. Использование изобретения позволит повысить качество целевого продукта.
Patent RU-2269580-C2 (RU)
Title: Способ переработки цинксодержащих отходов металлургического производства
Inventor: KASIMOV ALEKSANDR MEDZHITOVICH
IPC: F23G7/00
Filed: 2003-09-08
Granted: 2006-02-10
Abstract: Изобретение относится к переработке цинксодержащих отходов и может быть использовано в черной и цветной металлургии. Способ включает смешивание отходов с углеродистым восстановителем, высокотемпературную обработку полученной смеси в обжиговой печи, отгонку цинка и улавливание возгонов с получением оксидов цинка. Полученную смесь гранулируют с получением гранул размером 4-10 мм и влажностью 11-15 мас.%. Высокотемпературную обработку смеси ведут при температуре 910-1100°С в течение 1-2 часов. Улавливание возгонов цинка ведут путем отвода 70-80% от общего объема цинксодержащей пылегазовой смеси из реакционной зоны обжиговой печи, а оставшийся объем пылегазовой смеси отводят из холодного конца обжиговой печи. Из отведенной из холодного конца печи цинксодержащей пылегазовой смеси выделяют цинкжелезосодержащую пыль и возвращают ее на подшихтовку исходной гранулируемой смеси, а обесцинкованные гранулы - в аглодоменное производство. Изобретение позволит достичь повышенную степень извлечения товарного цинкового продукта с минимальным содержанием примесей, а также снижение вредного воздействия отходов на окружающую среду. 2 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2275144-C2 (RU)
Inventor: VLASHCHIK LJUDMILA GAVRILOVNA
IPC: A23L2/02
Filed: 2004-02-12
Granted: 2006-04-27
Abstract: FIELD: food processing industry, in particular soft drink production. 
     SUBSTANCE: grape is expressed to produce juice and marc. Marc is sloshed with water and conditioned, followed by hydrolysis with native acids. Hydrolyzate is separated and concentrated to obtain dry matter content of approximately 14 mass %. Mixture of baikhovy black tea, bluebottle flowers, wild ash fruits, calendula flowers, and dogrose fruits in mass ratio of 13:1:2:1:3 is extracted with drinking water; extract is separated and concentrated to obtain dry matter content of approximately 10 mass %. Then grape juice, grape hydrolyzate, and extract are blended in mass ratio of 123:65:12 to produce target product. Beverage of present invention has improved radioprotection properties: for instance it prolongs electric current resistance in rat by 10-12 % and increases survival by 12-15 % in contrast with control group. 
     EFFECT: beverage with satisfactory organoleptic properties tonic and radioprotection properties.
Patent RU-2267152-C2 (RU)
Inventor: KHABUZOV V A
IPC: G06F3/02
Filed: 2004-04-14
Granted: 2005-12-27
Abstract: FIELD: electric engineering, in particular, engineering of elements for controlling and commutation of electric circuits, possible implementation for construction of panels for controlling electro-mechanical devices, in form of separate switches, in key-based discontinuous information input devices in form of keyboards. 
     SUBSTANCE: keyboard has additional number of tension-sensitive elements same to number of keys and having contacts for taking in signals, connected to electronic block for processing signals. Device additionally has joined rigidity element and selector made of elastic material, wherein tension-sensitive elements are positioned, while in electronic block for processing signals function of alternating measurement of signal amplitude is realized, which signal is taken from each tension-sensitive element, value of amplitude is compared to preset threshold value and signal is formed at output, appropriate for pressed key. 
     EFFECT: prevented false activations and higher reliability of keyboard. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2314801-C2 (RU)
IPC: A61K31/167
Filed: 2002-10-16
Granted: 2008-01-20
Abstract: A pharmaceutical composition comprising paracetamol and a masking component which reduces or masks the bitter taste thereof which comprises at least two members chosen from the following groups i to vi: i. pharmacologically acceptable magnesium salt, magnesium oxide and/or magnesium hydroxide; ii. gingerin and/or ginger oil; iii. a delayed onset long lasting sweetener; iv. soluble starch in a weight ratio of at least 1:15 with respect to the paracetamol; v. an edible emulsifier having an HLB of greater than 10; and vi. glycine.
Patent RU-2279249-C2 (RU)
Inventor: LAZAREV VLADIMIR VIKTOROVICH
IPC: A61B5/145
Filed: 2004-07-16
Granted: 2006-07-10
Abstract: FIELD: medicine, anesthesiology, intensive therapy. 
     SUBSTANCE: one should evaluate analgesia by the dynamics of pericortical hemogenesis registered by cerebral oxymetry - optic spectroscopy in the range of 700-1500 nm. At increased values of total hemoglobin (tHb), oxyhemohemoglobin (O 2 Hb), regional saturation (rSat) being above 2-3% against initial values one should state upon analgesic insufficiency. Method is not invasive. Application of the present method enables to diagnose insufficient analgesia in due time, before the increase of hemodynamic values and on carrying out corresponding measures it is possible to decrease the risk of complications as a result of pain action upon patient's body. 
     EFFECT: higher efficiency of control. 
     3 dwg, 3 ex
Patent RU-2285592-C2 (RU)
Title: Method for shearing steel sheets by disc shears
Inventor: DRAPEKO ALEKSANDR DMITRIEVICH
IPC: B23D19/06
Filed: 2004-09-14
Granted: 2006-10-20
Abstract: FIELD: processes and equipment for finishing rolled pieces. 
     SUBSTANCE: method comprise steps of tuning disc shears by mounting disc cutters with radial overlap or radial gap; preliminarily mounting upper cutters onto lower ones and loading them by means of device creating vertical compression effort till achieving limit compression load; registering value of elastic deformation of parts of compression device; after releasing load tuning disc shears for slitting thick steel sheets with thickness h by mounting disc cutters at radial overlap or radial gap whose value δ is determined from relation given in description of invention and depending upon value of radial gap or radial overlap of disc cutters for slitting  steel sheet with thickness h without taking into account elastic deformations of parts of compression device, maximum thickness of sheared thick steel sheet of limit strength for given disc shears, limit yield values of thick steel sheet with thickness h and H. For positive value δ disc cutters are mounted with radial overlap, for negative value δ disc cutters are mounted with radial gap. 
     EFFECT: enhanced consumer's properties of thick rolled steel sheets. 
     22 dwg, 2 ex
Patent RU-2302682-C2 (RU)
Title: Устройство для коммутации электрических цепей
Inventor: VARENIK EVGENIJ ALEKSANDROVICH
IPC: H01H9/26
Filed: 2004-10-11
Granted: 2007-07-10
Abstract: Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано для управления двухскоростными электродвигателями, а также для последовательного подключения электроприемников к источнику питания, или как переключатель чередования фаз. Устройство содержит две вакуумные камеры. Подвижный контакт второй камеры механически соединен с рычагом так, что при разомкнутых контактах первой вакуумной камеры контакты второй вакуумной камеры замкнуты, и, наоборот, при замкнутых контактах первой вакуумной камеры контакты второй камеры разомкнуты. Технический результат - обеспечение надежной блокировки от одновременного включения на рабочее напряжение двух электроприемников, а также сведение к минимуму времени между отключением одного электроприемника и включением другого. 4 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2292304-C2 (RU)
Inventor: EVSJUKOV GENNADIJ ALEKSANDROVI
IPC: G21B1/00
Filed: 2004-12-08
Granted: 2007-01-27
Abstract: FIELD: methods and devices of desalination of the sea water. 
     SUBSTANCE: the invention is pertaining to the method of desalination of the sea water by the distillation of the sea water and to the plant for its realization. The most simple and accessible method of desalination of the sea water is its evaporation and distillation, at which the dissolved mineral substances contained in the sea water in the surplus amount are precipitated. The evaporated water then is condensed and after that becomes suitable for drinking and consumption in food preparation, as well as for sprinkling the plants and for other application, where the limited contents of the mineral salts is required. The essential disadvantage of the sea water desalination by the method of distillation is the big consumption of power. For solution of the problem it is offered to use the cheap power of the low temperature nuclear fusion produced by the self-contained unit, which is a part of the desalination plant. The produced power of the low temperature nuclear fusion is in hundreds times cheaper than the power produced by the up-to-date atomic power plants. Application of cheap power allows significantly to increase efficiency of production of the sweet water by distillation. 
     EFFECT: the invention ensures the most simple and accessible method of desalination of the sea water. 
     2 cl, 6 dwg
Patent RU-2310893-C2 (RU)
Inventor: DIFODZHIO ROKKO
IPC: G01J3/44
Filed: 2003-06-04
Granted: 2007-11-20
Abstract: FIELD: oil and gas extractive industry. 
     SUBSTANCE: device for measuring fluorescence of formation fluid in well shaft contains a chamber with a window which connects by one side to formation fluid and by other side to a source of ultraviolet radiation. Source of ultraviolet radiation for lighting fluid sample and radiation receiver for measuring fluorescence spectrums of fluid sample are positioned on the second side of window. Also a method is suggested for measuring fluorescence of formation fluid in well shaft. 
     EFFECT: simplified device and method, increased reliability of device and method. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2317834-C2 (RU)
Inventor: SUNDKHOL M GERAN
IPC: A62C35/58
Filed: 2003-06-24
Granted: 2008-02-27
Abstract: FIELD: fire-fighting, particularly to extinguish fire in tunnel or in the same space. 
     SUBSTANCE: method involves spraying fire-extinguishing medium in space by means of spraying heads. At the first stage combustion product and high temperature are suppressed by fire-extinguishant spraying to create at least one fire-extinguishant curtain in space to be protected. For this at least some spraying heads are activated in space to be protected. At the second stage at least one spraying head is activated for fire-extinguishant spraying. Fire-extinguishing device is also disclosed. 
     EFFECT: increased fire-extinguishing efficiency and possibility to orient device in predetermined space. 
     18 cl, 2 dwg
Patent RU-2380187-C2 (RU)
Title: Способ формования тонких конструктивных элементов из алюминиевых сплавов, имеющих постоянное или изменяющееся вдоль оси круглое поперечное сечение, конструктивный элемент, полученный этим способом, и устройство для осуществления этого способа
Inventor: ROSA STANISLAV
IPC: B24B39/04
Filed: 2005-07-11
Granted: 2010-01-27
Abstract: Изобретение относится к области обработки металлов давлением и может быть использовано для формования тонких конструктивных элементов, имеющих постоянное или изменяющееся вдоль оси круглое поперечное сечение, включая цилиндро-конические или конические трубы, и выполненных, в частности, из алюминиевых сплавов. Цилиндрическую исходную трубу, полученную экструдированием из материала с определенным пределом текучести и пропорциональным удлинением, подвергают пластической деформации в холодном состоянии посредством регулируемого кругового давления не имеющих привода валков. Обработку внешней поверхности исходной трубы осуществляют с получением конструктивного элемента с определенным пределом текучести с использованием вращающейся оправки или без оправки до разного относительного уменьшения диаметра исходной трубы с получением конструктивного элемента. Устройство содержит основание, неподвижную переднюю бабку с зажимом и закрепленной в ней оправкой, суппорт с формующими валками и подвижную опору, оно снабжено размещенными вблизи формующих валков суппорта с возможностью подъема одним валком с осью, перпендикулярной оси оправки, и одним или двумя дополнительными валками, оси которых параллельны оси оправки. При этом для съема трубы с оправки служит выдвижной захват. Подвижная опора с валками предназначена для центрирования формуемой трубы. Предусмотрены также валки для центрирования и поддерживания оправки. Улучшаются прочностные свойства. 3 н.з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2305413-C2 (RU)
Inventor: DONNIK IRINA MIKHAJLOVNA
IPC: A23K1/16
Filed: 2005-09-20
Granted: 2007-09-10
Abstract: FIELD: feeding of agricultural animals. 
     SUBSTANCE: feed additive used for breeding of sows and their litter is produced from fat-free secondary waste of complex processing of hard wheat by cold pressing. Fat content of feed additive is 5-8%. Method involves introducing said additive to breeding sow ration in an amount of 100-200 g once a day, to bred sow ration - 45-60 days before farrowing time, to nursing sow in an amount corresponding to volume of pigs, to pigs - beginning from 7 day age - in an amount of 5-10 g per head once a day, these being combined with feed. 
     EFFECT: increased weight gain and provision for retention of young pigs. 
     9 tbl, 3 ex
Patent RU-2358258-C2 (RU)
Inventor: AKKERMAN JENSEN PETER
IPC: G01N21/90
Filed: 2004-02-27
Granted: 2009-06-10
Abstract: FIELD: physics; measurement. ^ SUBSTANCE: present invention relates to controlling packing of a liquid product such as a beverage. The invention includes the following stages: starting up packing in rotation mode, illumination of the package during rotation with light of given wavelength, making at least a single series of at least, two consecutive recordings of at least, part of the content of the pack during rotation using a device for recording images, suitable for recording at the given wavelength. ^ EFFECT: increased reliability of control and simplification of fast control of packing. ^ 9 cl, 12 dwg
Patent RU-2342094-C2 (RU)
Inventor: BETT STEFAN
IPC: A61B17/70
Filed: 2004-05-28
Granted: 2008-12-27
Abstract: FIELD: medical technics. 
     SUBSTANCE: the connecting device contains an agent (3) of osteal fastening, the connector (4) intended for the installation of the connecting hinge (2) and connected with the end of fastening agent (3), and also a tightening agent (5) for latching a connecting hinge (2). Bond of a connector (4) and fastening agents (3) are made by means of the pin (6) which passes through a fastening agent (3). The pin (6) forms rotary communication. The connecting device (1) contains an agent of stabilisation of a connector in a plane containing a hinge and fastening agent, concerning a fastening agent when it is implant into patient's body. The system contains, at least, one connecting hinge (2) and, at least, two connecting devices (1), thus each of connecting devices (1) is made with an opportunity of fastening in vertebra. 
     EFFECT: easy manipulation and simplification of the connecting hinge installation on fastening agent and its excision, simplification of unscrewing of fastening agents during repeated surgical operation. 
     36 cl, 13 dwg
Patent RU-2311716-C2 (RU)
Title: Электрическая машина (варианты)
Inventor: BULYCHEV ALEKSEJ VLADIMIROVICH
IPC: H02K21/00
Filed: 2006-01-13
Granted: 2007-11-27
Abstract: Изобретение относится к области электротехники, а именно - к электрическим машинам, которые могут быть использованы в качестве двигателей и/или генераторов переменного или постоянного тока в промышленности и быту. Сущность изобретения состоит в том, что электрическая машина по первому варианту содержит корпус, источник питания, последовательно и соосно расположенные магнитный индуктор с коллектором, закрепленный на валу, и два якоря, закрепленные на валах и имеющие коллекторы и электрические щетки, причем якоря расположены со стороны торцов магнитного индуктора оппозитно друг другу, а магнитный индуктор выполнен цилиндрическим в виде чередующихся разнополюсных постоянных магнитов и электромагнитов, направленных своими полюсами к якорям. Электрическая машина по второму варианту содержит корпус, источник питания, коаксиально расположенные на своих валах магнитный индуктор с коллектором, окружающий его якорь с коллектором и электрическими щетками, причем магнитный индуктор выполнен в виде чередующихся разнополюсных постоянных магнитов и электромагнитов, прилегающих друг к другу и направленных своими полюсами к якорю. Электрическая машина по третьему варианту содержит корпус, источник питания, коаксиально расположенные на своих валах магнитный индуктор с коллектором и якорь с коллектором и электрическими щетками, окружающий магнитный индуктор, причем магнитный индуктор выполнен в виде прилегающих друг к другу двух частей, одна из которых выполнена из одного или более разнополюсных постоянных магнитов, а вторая часть - из одного или более разнополюсных электромагнитов, причем полюса постоянных магнитов и электромагнитов направлены к якорю. Электрическая машина по четвертому варианту содержит корпус, источник питания, последовательно и соосно расположенные магнитный индуктор с коллектором, закрепленный на валу, и два якоря, закрепленные на валах и имеющие коллектора и электрические щетки, причем якоря расположены со стороны торцов магнитного индуктора оппозитно друг другу, а магнитный индуктор выполнен в виде прилегающих друг к другу двух частей, одна из которых выполнена из разнополюсных постоянных магнитов, а вторая часть - из разнополюсных электромагнитов, причем полюса постоянных магнитов и электромагнитов направлены к соответствующим якорям. Технический результат - повышение производительности и улучшение использования активных материалов путем обеспечения более полного использования свойств постоянных магнитов и электромагнитов. 4 н. и 21 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2397522-C2 (RU)
Inventor: KAMANINA NATALIJA VLADIMIROVNA
IPC: G02F1/133
Filed: 2006-03-23
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: fullerene-containing complex consists of an organic donor and fullerene, where the said organic donor is an electrooptical organic molecule with an initially existing donor-acceptor interaction. 
     EFFECT: use of the invention enables to obtain a nematic liquid-crystal structure which is sensibilised with a fullerene-containing complex with improved time characteristics for switching the electrooptical response of the nematic liquid-crystal structure with retention of good contrast level of liquid-crystal display devices. 
     9 cl, 4 dwg, 1 tbl
Patent RU-2337862-C2 (RU)
Title: Устройство и способ получения сварного шва, а также изготовления фольговых пакетов
Inventor: KRAFT EHBERKHARD
IPC: B29C65/08
Filed: 2006-06-16
Granted: 2008-11-10
Abstract: Изобретение относится к устройству и способу получения сварного шва на фольговом пакете. Устройство для получения сварного шва содержит ультразвуковой молоток и наковальню. Сварочная сторона наковальни обращена к ультразвуковому молотку и снабжена удлиненным выступом. Устройство для выполнения сварных швов на фольговых пакетах содержит несколько устройств, которые расположены рядом друг с другом и могут быть приведены в действие одновременно. Способ выполнения сварного шва на фольговом пакете заключается в воздействии ультразвука, проходящего от ультразвукового молотка к наковальне через пакет. Достигается усовершенствование сварных швов на фольговом пакете. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2324007-C2 (RU)
Inventor: BORISOV VASILIJ IVANOVICH
IPC: C25C3/06
Filed: 2006-07-04
Granted: 2008-05-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: method of preparation to the start is include the bottom heating and burning of joints by outside heat source, the backing to the bottom protection layer, consisted of salts mixture. The protection layer consists of mixture of flotation and regeneration cryolite (90-95 weight percent) with calcium carbonate (5-10 weight percent), and protection layer is backed before burning to peripheral joint of cell bottom. The presence of calcium carbonate in the mixture is led to diminution of aluminium fluoride containing and calcium fluoride exceeding in postinitial phase. 
     EFFECT: it is provided the optimal warming-up of cathode device of the aluminium cell due to covering of peripheral joint of cell bottom with of mixture of flotation and regeneration cryolite with calcium carbonate. 
     3 dwg, 1 tbl
Patent RU-2338247-C2 (RU)
Inventor: SUZUKI NORIJUKI
IPC: G06Q30/06
Filed: 2004-12-10
Granted: 2008-11-10
Abstract: FIELD: computer engineering. 
     SUBSTANCE: computer on user side contains data input facility for input of material name and identification number of material model, storing facility, data transmission facility, facility for receiving data about material properties, numerical analysis facility. Computer on server side contains data storage facility, data receive facility, facility for extraction types of data about material properties from mechanical properties value, thermophysical properties value and electromagnetic properties value, data transmission facility, data coding facility. Versions of methods for numerical analysis data submission to computer on user side are also disclosed. 
     EFFECT: raising confidentiality during data exchange between computer on server side and computer on user side. 
     4 cl, 11 dwg
Patent RU-2373108-C2 (RU)
Title: Insulation structure of inside insulation of vehicle
Inventor: MJULLER RAJNER
IPC: B64C1/40
Filed: 2005-01-05
Granted: 2009-11-20
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: proposed system comprises insulating set (3) with insulating core (1) embedded therein, film (11) made from fire resistant film material. Note that the latter makes antifire barrier (7) and insulating set (3) is enveloped by film (11). End section representing a closed film loop is arranged nearby film end and outside its enclosure, as well as on the edge of insulating set (3), is walls of film (11) stay in contact. Aforesaid walls are located on diametrically opposite half of closed loop circumference to enter section (5) of the film fastening that features flat structure. Aforesaid end section (50) is bent into Z-line flange. Note that bent parts (B11, C11, D11) of section (50) are folded one above the other. 
     EFFECT: higher fire resistance and fire safety. 
     8 cl, 6 dwg