baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2452553-C2 (RU)
Title: Сектор дискового фильтра и дисковый фильтр
Inventor: SERVO MATTI
IPC: B01D33/23
Filed: 2008-01-17
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение предназначено для фильтрования. Дисковый фильтр содержит смежные сектора, которые являются треугольными и образуют тонкую структуру в виде диска, корпус, содержащий, по меньшей мере, одну трубчатую деталь, способную вращаться вокруг центральной оси, и имеющий секторы, прикрепленные к нему, резервуар, в котором вращается диск, по меньшей мере, один подающий канал, средство для образования отрицательного давления внутри сектора, по меньшей мере, один разгрузочный канал, средство для извлечения твердого вещества, накопленного на наружной поверхности сектора, и, по меньшей мере, одну вытяжную шахту для выгрузки твердого вещества. Каждый сектор содержит противоположные боковые поверхности с отверстиями, стороны, соединенные с боковыми поверхностями в радиальном направлении сектора, накладку на наружном крае сектора, секцию на внутреннем крае сектора, соединенную с корпусом, по меньшей мере, один по существу радиальный канал потока, соединенный с отверстиями в боковых поверхностях и с секцией горловины. Сектор содержит первый и второй боковые элементы из пластика, по меньшей мере, два по существу радиальных параллельных канала потока. Боковые элементы образуют разделительную стенку между параллельными каналами потока, которая проходит непрерывно от накладки сектора к секции горловины сектора для разделения потоков в смежных параллельных каналах потока. Технический результат: улучшение эффективности фильтрации. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 25 ил.
Patent RU-2461556-C2 (RU)
Inventor: NETZ ASTRID
IPC: A61K31/496
Filed: 2007-12-28
Granted: 2012-09-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to novel compounds of general formula (I)   , where R1 denotes an ethoxy group; R2 denotes hydrogen; R3 denotes a cyano group; R4 denotes hydrogen; R5 denotes hydrogen, a methoxy group or an ethoxy group; R6 denotes hydrogen or a methoxy group; R7 denotes hydrogen, methyl, ethyl, n-propyl or isopropyl; X1 denotes -NH-; X2 denotes N or CH; X3 denotes N or CH; where X2 and X3 do not denote N at the same time; and pharmaceutically acceptable salts and tautomeric forms thereof. The invention also relates to a medicinal agent for treating and/or preventing a vasopressin-dependent disease, which contains the compound given in claim 1, use of the compound of formula I to prevent and/or treat vasopressin-dependent diseases, as well as a method of treating and/or preventing said diseases. 
     EFFECT: novel compounds which can be useful in treating vasopressing-dependent diseases are described. 
     22 cl, 90 ex, 4 tbl
Patent RU-2446060-C2 (RU)
Title: Гибридный привод, в частности, для автомобиля
Inventor: ROZE PETER
IPC: B60K6/48
Filed: 2007-12-29
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к гибридному приводу для автомобиля. Гибридный привод содержит двигатель внутреннего сгорания, коробку передач, электродвигатель. Электродвигатель своей продольной осью и/или осью вращения своего ротора присоединен сбоку снаружи к коробке передач параллельно ведущему валу. Коробка передач содержит гидротрансформатор. Перед гидротрансформатором в направлении потока мощности расположен дифференциал. Дифференциал распределяет поток мощности одновременно на гидротрансформатор и расположенную в потоке мощности параллельно ему механическую ветвь мощности. Электродвигатель кинетически связан со входом дифференциала для ввода приводной мощности в коробку передач. Технический результат заключается в возможности использования электродвигателей с малым крутящим моментом для гибридного привода. 9 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2422296-C2 (RU)
Inventor: TSIMRMAN RADEK
IPC: E05B81/54
Filed: 2008-01-24
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to electric power drive system of two-part rear door of vehicle. Rear door of vehicle consists of upper part and lower part. The lower part has unlocking switch (32) to actuate lower lock (19) and switch (31) of the upper part. The lower lock (19) provides connecting or disconnecting of rear door and/or lower part and body. The switch (31) of the upper part serves to drive actuators (30, 30') which are fixed in luggage compartment of the body. 
     EFFECT: creation of electric power drive to open two-part rear door of vehicle. 
     7 cl, 6 dwg
Patent RU-2445663-C2 (RU)
Title: Фазочувствительный способ частотной стабилизации лазерного излучения и акустооптический модулятор для осуществления фазовой модуляции лазерного излучения
Inventor: BARYSHEV VJACHESLAV NIKOLAEVICH
IPC: G02F1/11
Filed: 2009-10-19
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к квантовой электронике, лазерной спектроскопии, акустооптике и может быть использовано для широкополосной частотной стабилизации лазеров и сужения спектра их излучения. Способ заключается в фазовой модуляции излучения и пропускании его через резонансно-поглощающую дисперсную среду, детектировании на фотоприемнике высокочастотных биений прошедшего через среду частотно-модулированного излучения, гетеродинном детектировании высокочастотных биений на смесителе, выделении выходного постоянного сигнала смесителя и подаче его в качестве сигнала ошибки в цепь отрицательной обратной связи на контролирующий лазерную частоту элемент. При этом фазовая модуляция лазерного излучения проводится с помощью акустооптического модулятора, функционирующего исключительно в режиме дифракции Рамана-Ната. Технический результат заключается в обеспечении возможности получения сигналов ошибки с нулевым фоновым уровнем, с варьируемым наклоном его линейного центрального участка в широком диапазоне частот модуляции. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2454827-C2 (RU)
Title: Способ и система осуществления мультимедийной услуги обратного вызова
Inventor: SJUJ VEHN TAO
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-08-12
Granted: 2012-06-27
Abstract: Изобретение относится к способу и системе осуществления мультимедийной услуги обратного вызова. Техническим результатом является повышение удобства получения второго медиаконтента за счет установления связи между первым медиаконтентом и вторым медиаконтентом. Способ содержит этапы, на которых устанавливают подключение к платформе мультимедийного обратного вызова, когда определено, что либо вызывающая сторона, либо вызываемая сторона вызова является абонентом мультимедийной услуги обратного вызова во время соединения вызова, и выполняют согласование медиавозможностей между вызывающим терминалом и платформой мультимедийного сигнала обратного вызова; приобретают первый медиаконтент и второй медиаконтент и создают медиапоток из первого медиаконтента и второго медиаконтента; и воспроизводят медиапоток на вызывающей стороне. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2448839-C2 (RU)
Inventor: KNOERZER EHNTONI ROBERT
IPC: B65D65/40
Filed: 2008-08-28
Granted: 2012-04-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to multilayer film with barrier properties and to packages of snacks. Film has two layers based on biological substances and binding layer. One of said two layers makes outer layer while another layer faces snack product. Aforesaid binding layer adjoins aforesaid outer layer. One of said two layers is additionally provided with nano-coat with barrier properties. Multilayer film features low rate of wet steam transmission. Proposed film may incorporate paper, PCR materials, PLA or polyhydroxyalkanoate. It is made from amended resources and represents biodegradable material. 
     EFFECT: package with barrier layers. 
     15 cl, 8 dwg, 1 tbl
Patent RU-2438307-C2 (RU)
Inventor: VASIL EV JURIJ LEONIDOVICH
IPC: A01N1/00
Filed: 2010-04-13
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine. Preparation is washed in hot water flow, stabilised in 5% solution of sulphosalicic acid, matured in Schiff reagent for 6 hours, flushed in sulphur water, matured in 60% ethanol solution for 120-140 seconds. Preparation is dried for 120-140 seconds, stabilised in glycerin for one day, retrieved and stored dry in a glass vessel with thin layer of glycerin on the vessel bottom. 
     EFFECT: enhanced accuracy of determining anatomic topographic features of nerve and vessel position, extended storage and usage term. 
     2 ex
Patent RU-2474743-C2 (RU)
Title: Устройство с двойной трубой
Inventor: TAKEDA NORIYUKI
IPC: F16K41/10
Filed: 2009-03-27
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к трубопроводной арматуре и предназначено для предотвращения протечки сред, текущих по внутренней и наружной трубам. Устройство (10) с двойной трубой согласно изобретению содержит наружную трубу (11) и вставленную в нее внутреннюю трубу (12), устройство регулирует поток газа (А), проходящий через него. Устройство 10 с двойной трубой содержит затвор (13) клапана, регулирующий поток газа (А) во внутренней трубе (12), шток (14) клапана, проходящий сквозь наружную трубу (11) и внутреннюю трубу (12), на котором размещен затвор (13); и детали уплотнения (16), включая сильфон (15). Один конец сильфона (15) присоединен к внутренней стенке наружной трубы (11) так, что сильфон (15) установлен в пространстве между наружной трубой (11) и внутренней трубой (12), а другой конец сильфона (15) присоединен к штоку (14) затвора для предотвращения протечки среды за пределы наружной трубы (11). Сальник (19) установлен между штоком (14) клапана и внутренней трубой (12) в месте, где шток (14) проходит сквозь внутреннюю трубу (12), так, что протекающая через внутреннюю трубу (12) среда не входит в непосредственный контакт с сильфоном (15). Изобретение направлено на предотвращение протечку газа из внутренней и наружной труб за пределы наружной трубы. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2529882-C2 (RU)
Title: Устройство формирования изображения и система камеры
Inventor: NISIKHARA TOSIJUKI
IPC: H04N5/335
Filed: 2010-08-27
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к изобретение относится к устройствам формирования изображения. Техническим результатом является исключение обработки аналоговых сигналов, чтобы устранить шум в схеме, возникающий в AD преобразователе и при обработке аналоговых сигналов, без уменьшения числа диафрагмы пикселей. Результат достигается  тем, что устройство формирования изображения включает в себя: блок матрицы пикселей, имеющий массив пикселей, каждый из которых имеет устройство фотоэлектрического преобразования и выводит электрический сигнал в соответствии с входным фотоном; блок чувствительной схемы, имеющий множество схем датчика, каждая из которых выполняет двоичный выбор, поступил ли входной фотон в пиксель в заданный период после приема электрического сигнала от него; и блок IC результата решения, который интегрирует результаты решения, полученные из чувствительных схем, пиксель за пикселем или для каждой группы пикселей, множество раз для генерирования отображаемых данных с градацией, причем блок IC результата решения включает в себя схему подсчета, которая выполняет обработку подсчета, чтобы интегрировать решение, полученное из чувствительных схем, и запоминающее устройство, предназначенное для сохранения результата подсчета для каждого пикселя из схемы подсчета, причем множество чувствительных схем совместно используют схему подсчета для интегрирования результатов решения. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 31 ил.
Patent RU-2475217-C2 (RU)
Title: Портативное устройство подачи влажного тепла
Inventor: UONG VINSENT JORK-LEUNG
IPC: F24V30/00
Filed: 2009-05-13
Granted: 2013-02-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Терапевтическое приспособление содержит портативное устройство подачи влажного тепла для подачи тепла к поверхности кожи и для прогревания глубоких мышц, содержащее секцию создания водяного пара, которая содержит источник водяного пара и источник тепла, и секцию регулирования водяного пара-воздуха, которая содержит слой смешивания водяного пара-воздуха и слой распределения водяного пара-воздуха, выполненную с возможностью регулирования количественного отношения водяного пара к воздуху и обеспечивающую регулирование температуры точки росы смеси водяной пар-воздух. Секция создания водяного пара и секция регулирования водяного пара-воздуха проточно сообщаются. Секция регулирования имеет поверхность передачи скрытой теплоты, расположенную смежно с указанной секцией и выполненную с возможностью подачи влажного тепла в предварительно выбранном температурном диапазоне, верхний предел которого менее чем 43°C. От приблизительно 15% до приблизительно 95% влажного тепла является скрытой теплотой конденсации. Раскрыто портативное устройство подачи влажного тепла. Технический результат состоит в увеличении скорости нагрева. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 5 ил., 1 табл.
Patent RU-2494372-C2 (RU)
Title: Способ управления процессом превращения
Inventor: SCHENK JOHANNES LEOPOLD
IPC: C21B5/00
Filed: 2009-05-07
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к области управления процессами превращения, в которых конверсия исходного сырья в продукт происходит вдоль фронта реакции, идущего от поверхности кристаллов, и/или зерен, и/или фаз, и/или пор внутрь исходного вещества, причем в исходном веществе выделяется, и/или внедряется, и/или перемещается один или несколько химических элементов, и конверсия исходных веществ происходит вдоль распространяющегося фронта реакции. Согласно изобретению исходные вещества идентифицируются на основе по меньшей одного мере оптического, в частности микроскопического, анализа их фаз, и/или компонентов фаз, и/или их фазовой морфологии, структуры, текстуры, и/или их химического состава. На основе этих величин исходным веществам приписываются эталонные функции, которые описывают конверсию исходных веществ в процессе и привлекаются для установки технологических параметров процесса превращения. Изобретение обеспечивает более точное управление процессом превращения и, следовательно, более эффективную конверсию веществ в процессе превращения. 7 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2469029-C2 (RU)
Title: Вещество, обладающее сочетанной антиагрегантной, антикоагулянтной и вазодилаторной активностью, n,n'-замещенные пиперазины и способ их получения (варианты)
Inventor: VESELKINA OL GA SERGEEVNA
IPC: C07D295/08
Filed: 2010-12-30
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к новым органическим соединениям, а именно к N,N'-замещенным пиперазинам общей формулы (I): 
     
       
     
     где R 1 , R 2 : линейный или разветвленный алкокси (С 1 ÷С 4 ), CH 3 C(=O)O; n=1-5; m=0-3; Z: C=O, SO 2 ; X:C(=NH)NH 2 , C(=NH)NHC(-NH)NH 2 , G - низкомолекулярная органическая или минеральная кислота, катионы натрия, калия, аммония или вода, влияющим на систему гемостаза, проявляющим антиагрегантные, антикоагулянтные и вазодилаторные свойства, и к способу получения N,N'-замещенных пиперазинов формулы 1, путем взаимодействия N-замещенных пиперазинов общей формулы 
     
       
     
     где R 1 , R 2 : линейный или разветвленный алкокси (C 1 ÷C 4 ), CH 3 C(=O)O; n=1-5; m=0-3; Z: C=O, SO 2 ; с 1H-пиразол-1-карбоксамидином, дициандиамидом и их солями в органических растворителях или воде при температуре 10-50°C в присутствии оснований. Новые вещества перспективны для профилактики и лечения заболеваний системы гемостаза. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 10 табл., 14 пр.
Patent RU-2549218-C2 (RU)
Inventor: VOSNIK DZHORDAN KH
IPC: G03G9/00
Filed: 2011-01-18
Granted: 2015-04-20
Abstract: FIELD: printing. 
     SUBSTANCE: invention provides a method of production of compounds used as colour toners. The present invention provides blue toners and methods for their production. The claimed blue toner comprises at least one resin; optionally wax and dye system comprising violet pigment selected from the group: Pigment Violet 23, Pigment Violet 3, and their combinations, in combination with the blue pigment selected from the group: Pigment Blue 61, Pigment Blue 15:3, Pigment Blue 15:4 , Pigment Blue 1, Pigment Blue 15:1, Pigment Blue 15:2, and their combinations, and the blue toner corresponds to the blue colour from the group consisting of colours Pantone Blue 072 and Pantone Reflex Blue, within the sensitivity of the human eye (ΔE 2000 ) less than 3. The claimed method of production the blue toner comprises mixing at least one resin and at least one surfactant to form the emulsion; mixing the resulting emulsion with wax and the dye system comprising a violet pigment selected from the group: Pigment Violet 23, Pigment Violet 3, and their combinations, in an amount of from about 1.7 to about 3.8% by weight of the toner in combination with the blue pigment selected from the group: Pigment Blue 61, Pigment Blue 15:3, Pigment Blue 15:4, Pigment Blue 1, Pigment Blue 15:1, Pigment Blue 15:2, and their combinations, in an amount of from about 1.9 to about 4.0% by weight of the toner to form a primary suspension; aggregating at least one resin and the dye system under the action of the aggregating agent to form aggregated particles; coalescing the aggregated particles to form the toner particles; and removal of the toner particles, at that the blue toner corresponds to the blue colour from the group consisting of colours Pantone Blue 072 and Pantone Reflex Blue, within the sensitivity of the human eye (ΔE 2000 ) less than 3. 
     EFFECT: predicting the colour properties of blue toner, which enables to adjust the pigment content and/or weight of toner application per unit of area. 
     20 cl, 4 dwg, 3 tbl
Patent RU-2499644-C2 (RU)
Title: Способ охлаждения горячей полосы, наматываемой в рулон горячей полосы, устройство для охлаждения рулона горячей полосы, устройство управления и/или регулирования и полоса металла
Inventor: FEL KL KHANS-JOAKHIM
IPC: C21D1/02
Filed: 2009-05-15
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретение относится к области металлургии. Для обеспечения контролируемого равномерного охлаждения рулона горячей полосы и получения однородных свойств рулон (1) горячей полосы (2) размещают в устройстве промежуточного хранения, при этом рулон опирают и вращают (100) посредством контакта его боковой поверхности (5) с, по меньшей мере, одним элементом для охлаждения в виде ролика (3, 7). Управление процессом охлаждения намотанной в рулон (1) горячей полосы (2) осуществляют с помощью устройства, содержащего машиночитаемый программный код, который имеет управляющие команды. 4 н. и 21 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2508392-C2 (RU)
Inventor: KHANROTT KRISTOF
IPC: C10J3/52
Filed: 2009-07-21
Granted: 2014-02-27
Abstract: FIELD: oil-and-gas industry. 
     SUBSTANCE: slime is dumped via lock chamber from reactor water bath for production of synthesis gas to change said slime via gate to lower pressure level. Cooling water flow in fed into slime flow in slime dumping zone from reactor water bath or pressure tank surrounding said bath in cross-section area larger than that of inlet union of the plant next part to make temperature splitting. Cooling water flow is formed by circular gap between pressure tank outlet and narrowed cross-section at gate tank inlet. 
     EFFECT: slime dumping under effects of lower temperature without water exchange at minimum cooling power. 
     8 cl, 3 dwg
Patent RU-2474872-C2 (RU)
Title: Устройство электронной формы счетоводства и способ записи данных в базу счетов учета, применяемый в нем
Inventor: BOGDANOV KONSTANTIN SERGEEVICH
IPC: G06F17/30
Filed: 2011-03-21
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к устройству электронной формы счетоводства и способу записи данных в базу счетов учета. Техническим результатом является повышение эффективности ведения счетоводства с применением ЭВМ. Устройство содержит базу данных счетов учета с дополнительно введенной таблицей счета учета «Переоценки», базу данных относительной стоимости единиц учета и генератор отчетов, взаимодействующий с базой данных счетов учета и базой данных относительной стоимости единиц учета и формирующий выход из формы в виде отчетов о финансовом состоянии субъекта и результатах его хозяйственной деятельности и других управленческих отчетов, представленных в выражении любой валюты или единицы учета. Способ заполнения базы данных счетов учета основан на перекрестной записи в таблицы счетов учета через дополнительно введенную таблицу счета учета «Переоценки» путем занесения каждой хозяйственной операции четыре раза. При этом все записи ведутся в соответствующем порядке в натуральном выражении единиц учета. 2 н.п. ф-лы, 1 ил., 8 табл.
Patent RU-2541232-C2 (RU)
Inventor: MAS DIDERIK JAN
IPC: C23C16/54
Filed: 2009-08-25
Granted: 2015-02-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to application of atomic ply on substrate surface. Proposed device comprises injector head for gaseous precursor with extending parts including gaseous precursor feed system. Note here that said head can inject said precursor from said feed system to application zone for contact with substrate surface. Said zone is confined by said injector head and substrate surface. This device can displace said head and said substrate relative to each other in the plane of substrate surface. Said injector head comprises carrier gas injector to apply said gas between said head and said substrate surface and/or between said head and substrate holder surface. Carrier gas injector is isolated from precursor feed system to get gas carrier ply composed by carrier gas between extending parts of injector head and substrate and/or between extending parts of said head and substrate holder surface. This allows the formation of introduced gaseous precursor retaining structure in application zone adjoining to substrate surface. Additionally, this device allows relative displacement of precursor injector head and substrate outside the substrate surface subject to carrier gas pressure between substrate surface and injector head and/or between injector head and substrate holder. 
     EFFECT: higher efficiency of gaseous precursor application. 
     15 cl, 10 dwg
Patent RU-2503391-C2 (RU)
Title: Механизированная кровать для автоматического расправления постельного белья
Inventor: ZUBELDIA JAUREGUI ASTSENSIO
IPC: A47C21/02
Filed: 2009-02-11
Granted: 2014-01-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к кровати, оснащенной механизированным средством, позволяющим автоматически расправлять постельное белье. Механизированная кровать для автоматического расправления постельного белья, имеющая каркас, с каждой стороны которого расположена трапециевидная колея, вдоль которой перемещается подвижная каретка, приводящая в действие натяжной стержень и прижимной ролик, расправляющие покрывало в продольном и поперечном направлениях от изножья к изголовью и укладывающие его на нижнюю простыню, снабженную эластичным отсоединяемым средством крепления типа липучки для ее соединения с наматрасником, а в изголовье кровати для каждой из подушек предусмотрен каркас, имеющий подвижное устройство, которое способно подниматься и опускаться и тем самым поворачивать лоток, растягивающий и расправляющий наволочку или саму подушку и затем укладывающий ее на покрывало. Что позволяет создать механизированную кровать, которая автоматически застилается путем расправления постельного белья после того, как пользователь поднялся с кровати. 11 з.п. ф-лы, 12 ил.