baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0960037-A1 (EP)
Inventor: FEHRENBACH SEBASTIAN
IPC: F21W107/10
Filed: 1998-02-13
Abstract: L'invention concerne un élément lumineux, en particulier pour l'éclairage de symboles de fonction ou pour la signalisation de fonctions dans des véhicules à moteur, comportant un boîtier (3) servant au montage de l'élément lumineux (1) dans une pièce de montage (15), dans lequel est placé au moins un élément (7) produisant de la lumière, et comportant au moins deux éléments de contact (5) placés dans le boîtier (3) pour la mise en contact des contacts de connexion du ou des éléments (7) produisant de la lumière, chaque élément de contact (5) présentant des fentes longitudinales (23) destinées à recevoir chacune au moins un contact de connexion (7b; 27a) du ou des éléments (7) produisant de la lumière ou d'un autre composant électronique (27).
Patent EP-1007462-A1 (EP)
Inventor: RISA BJ RN GUNNAR
IPC: B65H75/28
Filed: 1998-04-01
Abstract: Cette agrafe sert à maintenir à l'état enroulé un rouleau (12), de type disque, d'une courroie de chargement enroulée en spirale, jusqu'à utilisation de la courroie (10). Cette agrafe (18) est constituée d'un arceau en de fil métallique résilient, en forme de V, comprenant deux branches (20, 22) partant d'une portion intermédiaire (28). Chaque branche (20, 22) présente une portion extérieure longitudinale (respectivement 20' et 22') pourvue d'une extrémité libre (respectivement 24 et 26), ladite portion longitudinale (respectivement 20' et 22') formant un angle d'environ 90° avec la branche intérieure (respectivement 20 et 22) à laquelle elle est reliée et passant dans la portion intermédiaire commune (28). L'une des portions (22') de branche formant un angle (respectivement 20' et 22') étant conçue pour reposer contre la circonférence intérieure du rouleau de la courroie annulaire (12) en exerçant une pression sur celui-ci, l'autre portion de branche formant un angle (20') étant conçue pour reposer contre la circonférence extérieure dudit rouleau (12) en exerçant une pression sur celui-ci.
Patent EP-1009492-A1 (EP)
Inventor: WOOD DONALD C
IPC: A63B53/02
Filed: 1998-04-06
Abstract: La structure (10) de garniture comprend un élément (41) de fiche qui s'étend verticalement vers le bas pour se loger dans une tête (14) de club comportant une face (16) de club. Un élément (30) de cou s'étendant verticalement vers le haut de manière angulaire depuis l'élément de fiche se met en prise avec une tige (12) pour former un club de golf complet. L'élément (30) de cou s'étend également dans un sens globalement longitudinal pour déterminer un angle longitudinal, tel qu'un angle de face pour la face (16) du club de golf.
Patent EP-1051088-A1 (EP)
Inventor: GUPTA VIJAI P
IPC: A23N12/00
Filed: 1998-04-14
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant de nettoyer des matériaux particulaires légèrement plus lourds que l'eau, qui s'enfoncent rapidement dans l'eau, par élimination des particules beaucoup plus lourdes et des particules qui flottent ou s'enfoncent lentement dans l'eau. On utilise les différences de vitesses de dépôt dans l'eau pour séparer des groupes de matériaux particulaires, les particules pouvant flotter ou se déposer dans deux colonnes (1, 2) remplies d'eau. Les colonnes (1, 2) présentent un écoulement d'eau vers le haut à différentes vitesses, ou un écoulement d'eau vers le haut dans une colonne (2) et de l'eau stagnante dans l'autre colonne (1).
Patent EP-0983088-A1 (EP)
Inventor: FUJIOKA KEIJI
IPC: A61K47/42
Filed: 1998-05-18
Abstract: The present invention provides an immunopotentiating composition which comprises an antigen or antigen-inducing substance, and a carrier comprising a biocompatible material for effectively increasing an immune response derived from an antigen. The present invention further provides a method of producing an antibody by administering said immunopotentiating composition to a mammal or bird, thereby modulating the immune response in said mammal or bird and recovering the antibody produced.
Patent EP-1002388-A1 (EP)
Inventor: PETROVIC RADE
IPC: G10L19/018
Filed: 1998-05-12
Abstract: Apparatus and methods are provided for embedding or embedding digital data into an analog host or cover signal. A distributed signal feature of the cover signal in a particular domain (time, frequency or space) is calculated and compared with a set of predefined quantization values corresponding to an information symbol to be encoded. The amount of change required to modify the signal feature to the determined target quantization value is calculated and the cover signal is modified accordingly to so change the feature value over a predefined interval. Information symbols are extracted by the opposite process. In one embodiment, the predefined value is a short term autocorrelation value of the cover signal.
Patent EP-0909230-A1 (EP)
Title: Werkzeugmaschine zur bearbeitung von werkstückhohlräumen
Inventor: DEUFEL KARL
IPC: B23C5/00
Filed: 1998-04-17
Abstract: Eine Werkzeugmaschine (10) weist eine Spindel (11) zur Aufnahme eines Werkzeuges (15) für die Bearbeitung eines Werkstückes (16) auf. Ferner ist eine Vorrichtung (17) zum Einspannen des Werkstückes (16) vorgesehen. Weiterhin ist eine Wechselvorrichtung (37) für ein Bearbeitungswerkzeug (29) vorgesehen, die das Bearbeitungswerkzeug (29) in einer Greiferhand (38) hält, die es seitlich in einen Werkstückhohlraum (21) so einbringt, daß es dort mit einem von der Spindel (11) getragenen Adapterwerkzeug (32) automatisch kuppelbar ist.
Patent EP-1124483-A1 (EP)
Inventor: PUOLAKANAHO PERTTI
IPC: A61B5/00
Filed: 1998-05-20
Abstract: L'invention, qui a trait à un dispositif de mesure (102), par exemple un dispositif sans fil de surveillance de la fréquence cardiaque, porté par un utilisateur lors d'un exercice et destiné à mesurer de manière non effractive un signal, un à tout le moins, en provenance du corps dudit utilisateur, concerne également une méthode de commande de ce type de dispositif. Ce dispositif de mesure est pourvu d'une interface-utilisateur (120) comprenant des organes de sélection (114), des boutons-poussoir par exemple (114) et un système d'affichage (116, 122), un afficheur à cristaux liquides par exemple. Cette interface-utilisateur (116) permet l'affichage de divers modes de fonctionnement, un mode de veille (300), un mode de mise à l'état actif (306) et un mode d'exploitation (302), par exemple, aux fins de la mesure d'un signal en provenance du corps. Les modes de fonctionnement comportent différents modes de sous-activités aux fins de l'affichage de paramètres associés à l'exercice. L'utilisateur se voit disposer, dans le cadre de cette invention, de modes de fonctionnement et de modes de sous-activités spécifiés. Le dispositif est également doté d'un mode spécial d'assistance, qui, une fois activé, permet à l'utilisateur de se voir signaler chaque organe de sélection disponible dans ledit mode de fonctionnement ou de sous-activité par progression automatique et préciser la fonction à exécuter par sélection de l'organe de sélection.
Patent EP-0988258-A1 (EP)
Inventor: GILCHRIST THOMAS
IPC: C03B37/02
Filed: 1998-06-01
Abstract: There is provided a method for forming a water-soluble glass fibre or wool. The method comprises heating the glass composition above its melting point to produce a molten glass and then cooling the molten glass slowly to a pre-selected working temperature at which the fibres will be drawn. Suitable working temperature include those in a range of 400 to 1000  DEG C. The working temperature will usually be at least 200  DEG C lower than the temperature to which the molten glass is heated above its melting point and may be 50-300  DEG C above the Tg of the glass. Phosphorous pentoxide is suitable as a glass former and B203 may be present as an additive. Optionally the glass may release silver ions, e.g. by addition of silver orthophosphate during manufacture of the glass.
Patent EP-0980436-A1 (EP)
Inventor: HARMSEN MICHIEL MARIE
IPC: C12N15/80
Filed: 1998-06-08
Abstract: The invention relates to the production of recombinant proteins that are expressed in heterologous host cells and to methods to increase production levels of these proteins by the use of a chaperon-like protein. Producing or isolating a protein or polypeptide in large amounts and in a relatively pure form from its original (homologous) host or host cell where it is expressed is cumbersome and often economically unattractive. However, the development of recombinant DNA methodology has opened the possibility to produce proteins by expression, e.g. in a heterologous host or host cell. A wide and still expanding array of foreign polypeptides or proteins can now be produced or expressed in heterologous expression systems. The invention provides a method to express a polypeptide encoded by a nucleic acid sequence present in a host cell which host cell additionally comprises a chaperone-like protein capable of specific binding with said polypeptide.
Patent EP-0998985-A1 (EP)
Inventor: VILARASAU ALEGRE TERESA
IPC: B08B7/02
Filed: 1998-07-06
Abstract: Device to clean air ducts which, as it includes a header connected to a compressed air generator by means of a supply hose, is characterised because the header has a front part (5) which can be connected in an adjustable fashion, to a back part (4) provided with many compressed air outlets formed by flexible bands (6) which make random movements owing to the reaction forces originated by the compressed air outlet through them, and which lash the walls of the duct. <IMAGE>
Patent EP-0989921-A1 (EP)
Inventor: BISCHOF DIETMAR
IPC: B23K26/14
Filed: 1998-06-10
Abstract: The invention relates to a nozzle system for laser beam cutting having a nozzle piece (7) surrounding a focused laser beam. The nozzle piece (7) has a through-opening (14) for the laser beam and a sheath (8) enclosing the nozzle piece (7). Between the sheath (8) and the nozzle piece (7) is an annular gap (23) having both an inlet for a gas, and an annular opening (14) assigned to the through-opening (15). The annular gap (23) has a nozzle-like throat (24).
Patent EP-1019213-A1 (EP)
Title: Composition de refractaire empechant l'encrassement par l'alumine
Inventor: PERICH REGIS M
IPC: C04B35/48
Filed: 1998-07-29
Abstract: Cette invention se rapporte à une busette de coulée (10) pour acier en fusion, traversée par un passage (22), au moins une partie (26) de la busette (10) formant le passage (22) étant constituée par un réfractaire renfermant 20 à 75 % en poids de zirconate de calcium, 5 à 30 % en poids de graphite et 0,5 à 15 % en poids de siliciure de calcium.
Patent EP-1004206-A1 (EP)
Inventor: SIGNES JULIEN
IPC: H04N21/234
Filed: 1998-07-10
Abstract: L'invention concerne un signal de données d'animation d'une scène graphique, destiné à des moyens de construction d'images pouvant être présentées sur au moins un écran, ladite scène graphique à animer ayant été probablement chargée dans lesdits moyens de construction d'images, sous la forme d'un ensemble d'objets, au moins certains desdits objets ayant un identifiant qui leur est propre, ledit signal comprenant: un masque d'animation unique, délivré en préambule à ladite animation, et affectant à au moins un desdits objets un masque élémentaire comprenant: l'identification dudit objet, tel que défini dans ladite scène graphique à animer; et la désignation d'au moins un champ de caractérisation dynamique dudit objet, représentatif d'une caractéristique dudit objet susceptible d'être modifié; des trames d'animation, comprenant, selon l'ordre défini par ledit masque, des données de mise à jour des champs de caractérisation dynamiques desdits objets, de façon à permettre leur modification, lesdits moyens de construction décodant les données dudit masque d'animation, et initialisant l'animation à partir de celui-ci, et mettant à jour ladite scène en fonction desdites trames d'animation.
Patent EP-1011743-A1 (EP)
Inventor: BARRY JAMES
IPC: A61K31/704
Filed: 1998-08-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif médical, une composition polymère et un procédé destinés à administrer des médicaments sensiblement insolubles dans l'eau, dans des tissus, à des emplacements désirés dans le corps. Au moins une partie de la surface extérieure du dispositif médical comporte un revêtement polymère. Une solution d'au moins un médicament sensiblement insoluble dans l'eau, contenu dans un solvant organique volatil est incorporée dans le revêtement polymère. Le dispositif médical est positionné à un emplacement cible désiré à l'intérieur du corps, grâce à quoi le médicament diffuse à l'extérieur du revêtement polymère.
Patent EP-0999766-A1 (EP)
Inventor: WILD DANIEL
IPC: A44C5/24
Filed: 1998-06-19
Abstract: L'invention concerne un bracelet de montre comportant un élément terminal (1) pouvant être raccordé à un autre composant de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe perpendiculaire à la direction longitudinale du bracelet et pouvant être réglé dans la direction longitudinale par rapport à l'autre composant. L'élément terminal (1) est articulé sur un élément pivotant (3), de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe de réglage (2) s'étendant perpendiculairement à la direction longitudinale du bracelet, ledit élément pivotant (3) étant raccordé à l'autre composant de façon à pouvoir pivoter d'environ 180° autour d'un axe de pivotement (4) parallèle à l'axe de réglage (2). L'élément pivotant (3) peut être bloqué dans ses positions finales de pivotement. L'axe de réglage (2) et l'axe de pivotement (4) sont situés pratiquement l'un derrière l'autre dans la direction longitudinale du bracelet.
Patent EP-1007257-A1 (EP)
Title: Dispositif de serrage
Inventor: GUY HANOCH
IPC: B23B31/107
Filed: 1998-08-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1, 25, 35) de serrage servant à serrer de manière libérable un élément d'insertion (9, 27, 38) comportant une partie de tige. Le dispositif de serrage comporte un élément de serrage qui présente un orifice (11, 26, 40) d'insertion formé par la réunion d'une partie (19A, 31A, 41A) d'orifice d'accès et d'une partie (19B, 31B, 41B) d'orifice de serrage. L'orifice d'insertion permet d'insérer et de retirer librement de façon coulissante la partie de tige par rapport à la partie d'orifice d'accès; et de serrer la tige au moyen d'une surface de serrage de la partie d'orifice de serrage lorsqu'on force la tige à partir de la partie d'accès d'orifice. Les parties d'orifice d'accès et de serrage comportent des axes longitudinaux (20A, 20B; 32A; 32B; 43A, 43B) espacés sur au moins une partie de leur longueur.
Patent EP-1021748-A1 (EP)
Inventor: PIERRAT CHRISTOPHE
IPC: G03F1/00
Filed: 1998-08-19
Abstract: Cette invention se rapporte à un réticule multi-image qui est utilisé pour former des circuits intégrés et qui comprend à cet effet un agencement bidimensionnel d'images espacées disposées en une matrice de rangées et de colonnes d'images à espacement régulable sur un seul réticule. Aucune rotation du réticule n'est requise pour exposer les divers niveaux du circuit sur une plaquette de semi-conducteur. La plaquette est maintenue dans un dispositif à gradins, qui positionne de façon régulable la plaquette sous l'image désirée du masque pour obtenir l'exposition d'une photoréserve sur la plaquette. Une ouverture mobile commande l'exposition à une image ou un motif de masque choisi sur le réticule. En commandant la sélection de l'image utilisée et en positionnant avec précision la plaquette via le dispositif à gradins, on aligne avec précision de multiples images, ce qui conduit à une amélioration de la formation des circuits et des autres structures sur la plaquette aux dimensions voulues.
Patent EP-1018196-A1 (EP)
Inventor: HALL PETER HUTCHINSON
IPC: H01S5/40
Filed: 1998-09-14
Abstract: On décrit un ensemble barreau pour diode laser à semi-conducteur qui comprend une plaque support (2) en cuivre sur laquelle sont montés plusieurs caloducs (3) pour répartir la chaleur à l'intérieur de la plaque support à partir d'une région située au-dessous d'un barreau (4) monté sur la plaque support. L'ensemble (1) est monté sur un dissipateur de chaleur (7) et isolé électriquement de ce dernier par une couche isolante. L'intégration des caloducs dans la plaque support de l'ensemble (ladite plaque support formant une électrode pour le barreau de la diode) permet un refroidissement plus efficace du barreau de la diode (4).
Patent EP-0940303-A1 (EP)
Inventor: SUNABASHIRI YUKISADA
IPC: B60R21/231
Filed: 1998-09-18
Abstract: An apparatus for protecting a crew member of an
automobile when a collision of a side portion thereof
occurs, comprising an air bag (8), a bottom surface (13) of
which contacts an upper surface (5) of an arm rest (6) when
the air bag (8) is expanded forward, whereby an upward
reaction force (F) can be exerted from the upper surface (5)
of the arm rest (6) on the air bag (8) pressed down when it
is expanded, to enable an expansion speed of the air bag (8)
to be improved.
Patent EP-1017300-A1 (EP)
Inventor: O'NEILL ROBERT ANDREW
IPC: H01H37/04
Filed: 1998-09-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande électrique destiné à s'utiliser dans une bouilloire électrique comportant un élément de chauffage planaire en forme de support qui présente un tracé de chauffage par résistance imprimé sur un côté. Le dispositif comprend un élément porteur (1) possédant des compartiments (2, 3, 4) destinés à loger une commande de protection de l'élément (5), un connecteur d'admission électrique (6) et un détecteur de vapeur (7), le compartiment du détecteur de vapeur (4) étant bien séparé du compartiment de protection de l'élément (2). La commande de protection de l'élément (5) et le détecteur de vapeur (7) comportent des contacts à ressort (10, 15) adaptés pour établir un contact électrique direct avec des parties terminales respectives situées sur le tracé de l'élément de chauffage. L'élément porteur (1) loge les différents composants (5, 6, 7) par encliquetage et on peut facilement le modifier de manière qu'il s'adapte à n'importe quel modèle d'élément de chauffage. Plus particulièrement, on peut facilement effectuer tout montage particulier des parties terminales du tracé d'élément de chauffage afin de les adapter à des emplacements voulus de la commande de protection de l'élément (5) et du détecteur de vapeur (7), en configurant de manière correspondante la disposition du tracé de chauffage par résistance.
Patent EP-1009428-A1 (EP)
Title: Vaccin sous forme d'ovule destine au traitement des infections genito-urinaires
Inventor: HERTELENDY ZSOLT ISTVAN
IPC: A61K39/09
Filed: 1998-09-03
Abstract: L'invention concerne un système d'administration de vaccin sous forme d'ovule destiné à immuniser des êtres humains contres les maladies infectieuses génito-urinaires, ainsi qu'une méthode de traitement de ces maladies. En particulier, l'invention concerne un système d'administration de vaccin sous forme d'ovule servant de prophylaxie contre les maladies infectieuses génito-urinaires, telles que les infections des voies urinaires. Le système d'administration de vaccin sous forme d'ovule est constitué d'un vaccin comprenant des bactéries inactivées provenant de cultures de 8 à 14 souches de bactéries uropathogènes des espèces suivantes: Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Proteus mirabilis, Proteus morganii, et Streptococcus faecalis; et d'une base suppositoire polyéthylène glycol; ledit ovule étant conçu pour être introduit dans un orifice corporel d'un être humain de manière que l'ovule puisse être au contact des tissus de l'orifice corporel et faciliter le transfert de matière suppositoire à travers lesdits tissus.
Patent EP-1007016-A1 (EP)
Inventor: SIEMUND VOLKER
IPC: G09F3/00
Filed: 1998-08-04
Abstract: Disclosed are flat sticking systems - cutaneous and transcutaneous administration - involving a sticking-plaster as an information carrier, characterized in that said plaster is provided with an electronically recognizable coding.
Patent EP-0951344-A1 (EP)
Inventor: CHUANG KARL T
IPC: B01D3/16
Filed: 1998-10-09
Abstract: A fluids contacting and dispersing apparatus for a fluids contacting column is provided including a perforated cover plate, a device for positioning the cover plate over a tray opening and securing it within the opening. Deflecting members span each perforation in the cover plate to prevent bleed fluid from shooting straight up and hitting the underside of the above tray. The deflecting members also provide a surface for dispersing lighter, finer bleed fluid flowing upwardly through the perforations over a central zone of the cover plate and into heavier fluid flowing across the tray in the path of the cover plate. The deflecting members direct lighter fluid into what would otherwise be a stagnant central zone of the cover plate. The cover plate is positioned over the tray opening by legs which are integral with the cover plate and are slidable within the tray opening. The fluid contacting and dispersing apparatus may be in a fixed, fluid dispersing and contacting assembly or in a movable, valve assembly that is displaced upwardly by the lighter fluid. The valve of the assembly provides finer exchange over a greater active area to increase efficiency and lower energy requirements.
Patent EP-1027281-A1 (EP)
Inventor: FRANCESCONI GIUSEPPE
IPC: C01B13/11
Filed: 1998-10-29
Abstract: L'invention concerne un générateur d'ozone plasmatique, en particulier du type qui comprend un organe présentant une forte capacité de production d'ozone, soit entre 1 et 15 kg/h. Ce générateur comprend tout d'abord une lampe électrique plasmatique (1) destinée à générer, à une température élevée et à partir d'oxygène moléculaire, un courant d'oxygène monoatomique (8). Ce générateur comprend également une chambre de réaction (2), située en aval par rapport à ladite lampe, et dans laquelle le courant d'oxygène monoatomique (8) interagit avec un second courant, renfermant de l'oxygène liquide cryogène (9), ce qui permet de générer un courant (10) d'un mélange gazeux refroidi à base d'ozone et d'oxygène moléculaire.
Patent EP-1041616-A1 (EP)
Inventor: TAKEZAWA HIROAKI
IPC: H05K3/34
Filed: 1998-11-13
Abstract: A stress relaxation type electronic component
which is to be mounted on a circuit board, wherein a
stress relaxation mechanism member is disposed on a
surface of said electronic component, said surface being
on a side of a connection portion where said electronic
component is to be connected to said circuit board, and
said stress relaxation mechanism member is electrically
conductive.
Patent EP-1031229-A1 (EP)
Title: Procede pour emettre des signaux acoustiques a partir d'une carte a memoire ou a puce, et carte pour la mise en oeuvre du procede
Inventor: COLNOT CEDRIC
IPC: H04R17/00
Filed: 1998-11-04
Abstract: L'invention concerne un procédé et une carte à mémoire ou à puce pour émettre des signaux acoustiques. La carte (1) incorpore au moins un micromodule électronique de commande (MC) qui comprend notamment des circuits de traitement (CT) et une mémoire (M) dans laquelle sont enregistrées des données binaires, et un dispositif d'excitation (5) connecté au micromodule (MC) pour convertir les données binaires en signaux acoustiques et une membrane vibrante reliée au dispositif d'excitation (5) pour émettre lesdits signaux acoustiques, carte caractérisée en ce que la membrane vibrante est constituée par la carte (1) elle-même. L'invention s'applique notamment à la transmission sur une ligne téléphonique de données binaires par couplage acoustique avec un téléphone.
Patent EP-1025371-A1 (EP)
Inventor: RYAN WILLIAM E
IPC: F16D3/74
Filed: 1998-10-21
Abstract: Disclosed herein is an elastomeric coupling for transmitting torque between two shafts approximately aligned on a shaft axis, which coupling comprises a composite member including an elastomeric center element, and a shoe fabricated from a reinforced plastic material and including a first portion bonded to the center element, and a second portion extending axially from the first portion and from the center element, including apertured metallic inserts, and being adapted to be connected to one of the shafts.