baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2344922-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el tratamiento, en particular la galvanizacion de sustratos.
Inventor: KAPPLER HEINZ
IPC: C25D7/06
Filed: 2006-08-03
Granted: 2010-09-09
Abstract: Dispositivo para el tratamiento de sustratos 16 de artículos planos particularmente un dispositivo galvanizador 11 para sustratos en una pista de pasaje a través de una cámara de tratamiento 12 y medios de contacto 20 para un contacto eléctrico o alimentación de corriente eléctrica de un dispositivo conductor 21 a los sustratos, los medios de contacto presentan una superficie o parte exterior continua rígida y cerrada 27 para el acoplamiento de los sustratos 16 y un anillo de soporte esencialmente rígido 22, la superficie o parte exterior 27 está colocada sobre o formada por el anillo de soporte 22, presentando el anillo de soporte 22 una abertura interior 23 cuyo ancho interior es mayor que el diámetro del eje 30, sobre el cual está sujetado al menos uno de los medios de contacto, estando previsto un contacto eléctrico, flexible y permanente 32 de la superficie o parte exterior 27 en el dispositivo conductor 21, caracterizado por una sujeción elástica y flexible (32) del anillo de soporte (22) en el eje (30).
Patent ES-2463479-T3 (ES)
Title: Método de compartición de una red de telecomunicaciones móviles con acceso restringido y red de telecomunicaciones que implementa el método.
Inventor: FRANK ROBERT
IPC: H04W48/08
Filed: 2006-09-20
Granted: 2014-05-28
Abstract: Un método para compartir un sistema de telecomunicaciones, que comprende: una serie de celdas de acceso radioeléctrico (1) de las que un primer grupo de celdas (2) están compartidas por diferentes operadores, y de las que como mínimo un segundo grupo (3A, 3B) de celdas no están compartidas por todos los operadores; una serie de estaciones móviles (5), que pertenecen cada una a un abonado de uno de los diferentes operadores, en el que el sistema está dispuesto para soportar control de restricción de acceso a celdas, utilizando una serie de clases de acceso, caracterizado por las etapas de: asignar un subconjunto de las clases de acceso a cada operador de compartición; cada operador, asignar sus respectivos subconjuntos de clases de acceso a sus abonados; configurar la restricción de acceso a celdas, para las celdas no compartidas (3A, 3B), de tal modo que para las estaciones móviles (5) de abonados a operadores que no comparten las celdas, se restringe la utilización de las celdas no compartidas.
Patent ES-2359943-T3 (ES)
Inventor: CATTANEO GIULIANO
IPC: B64D29/00
Filed: 2007-12-06
Granted: 2011-05-30
Abstract: Protection panel (3) for an aircraft suitable for being associated with at least a portion of the surface to be protected, consisting of a plurality of layers associated with each other in which at least one of said layers consists of an aramid fibre.
Patent ES-2362443-T3 (ES)
Inventor: LANZANI EMANUELE
IPC: F25C1/14
Filed: 2007-01-25
Granted: 2011-07-05
Abstract: The machine for the production of ice, comprises a tubular pipe to form the ice, covered by a refrigerator group evaporator, and having an auger inside to move the ice towards the delivery outlet, associated with a ring nut having a plurality of drawing holes arranged angularly spaced along a circumference, the delivery outlet of the tubular pipe is associated with the terminal inlet of the conveyor of ice, having a substantially upward axial extension and a terminal outlet part positioned at a level substantially higher than the top of the machine.
Patent ES-2391205-T3 (ES)
Title: Aparato y método para moldear banda de grupo de batería
Inventor: HOPWOOD ROBERT T
IPC: H01M50/541
Filed: 2007-04-03
Granted: 2012-11-22
Abstract: Aparato (10) para moldear bandas en un grupo de placas de batería, que incluye un molde (11) que tieneuna cavidad (12, 13) de molde, un rebosadero (24) que forma una entrada/salida para la cavidad (12, 13) yuna alimentación (17) de plomo para alimentar plomo por el rebosadero (24) y para actuar como retorno deplomo para permitir al exceso de plomo en la cavidad (12, 13) fluir de vuelta a la alimentación de plomocaracterizado porque el aparato incluye además un detector (25) para detectar la entrada de plomo en lacavidad (12, 13), un temporizador (26), sensible al detector (25) y un controlador (28) sensible altemporizador (26) para detener el flujo de plomo a la cavidad un tiempo predeterminado tras detectarse elplomo.
Patent ES-2633093-T3 (ES)
Title: Piñón de lubricación y dispositivo de lubricación
Inventor: PALUNCIC ZDRAVKO
IPC: F04C15/00
Filed: 2007-06-28
Granted: 2017-09-19
Abstract: Piñón de lubricación para un dispositivo de lubricación para la aplicación de un lubricante en al menos una rueda dentada, presentando el piñón de lubricación (1) un dentado exterior, en el cual desemboca al menos una salida de lubricante (8), estando estructurado el piñón de lubricación (1) en al menos dos partes de piñón de lubricación (1a, 1b), que se pueden unir una con otra en cada caso a lo largo de un plano de partición (E) preferentemente radial, discurriendo en el plano de partición (E) al menos un canal de lubricante (6) que se puede unir a la al menos una salida de lubricante (8), caracterizado porque las al menos dos partes de piñón de lubricación (1a, 1b) son piezas conformadas de plástico moldeadas y/o inyectadas.
Patent ES-2523693-T3 (ES)
Title: Dispositivo flotante para el aprovechamiento de energía del oleaje por rebose lateral
Inventor: IGLESIAS RODRIGUEZ JOSÉ GREGORIO
IPC: F03B13/22
Filed: 2007-06-05
Granted: 2014-11-28
Abstract: Dispositivo flotante para la captación de energía del oleaje porrebase lateral formado por cascos convergentes en planta y de francobordo variable entre los que se propagan las olas. La convergencia produce un aumento gradual de la altura de ola a medida queésta se propaga entre los cascos, lo que unido a la reducción progresiva del francobordo a partir de una determinada sección de los mismos, propicia el rebase lateral sobre sus bordas de la masade agua de la cresta, que es recogida en depósitos situados a distintas alturas (conforme a la reducción de francobordo) conectados a las correspondientes turbinas. El ángulo de convergencia entre los cascos es variable para adaptarse al estado de mar. El sistema de captación se complementa con una rampa de cierre de conexión entre las popas de los cascos para recoger el agua que no hayalogrado rebasar la estructura con anterioridad.
Patent ES-2365948-T3 (ES)
Title: Dispositivo de visión binocular.
Inventor: MERZ FRANCOIS
IPC: G02C5/00
Filed: 2007-11-02
Granted: 2011-10-13
Abstract: Dispositivo de visión binocular (1, 10), estando dotado cada ocular (2, 3; 12, 13) únicamente de una primera línea (4, 5; 14, 15) de horizonte y de una línea (6, 7; 16, 17) perpendicular a la primera, materializándose el punto de intersección de estas dos líneas únicas por un punto (21, 22; 23, 24) visible situado aproximadamente en el centro del campo (8, 9; 18, 19) de visión de cada ocular, caracterizado porque dicho dispositivo es un par de gafas o una visera de casco o el parabrisas de un vehiculo o un par de lentes de contacto o una montura de gafas sin lentes.
Patent ES-2378714-T3 (ES)
Inventor: IMAMURA KIMIHIKO
IPC: H04B7/12
Filed: 2006-10-30
Granted: 2012-04-17
Abstract: A wireless receiver for receiving a signal from a wireless transmitter which includes a plurality of transmission antennas and transmits data to which first phase rotation for controlling the maximum delay time between the plurality of transmission antennas is added and pilot channels corresponding to the plurality of transmission antennas which are orthogonal to each other, the wireless receiver comprising: 
a reception unit which receives the pilot channels; and 
a demodulating unit which demodulates the data.
Patent ES-2531936-T3 (ES)
Title: Herramienta de alisado y/o lapeado, especialmente para el acabado de materiales de piedra
Inventor: FIORATTI STEFANO
IPC: B24D13/14
Filed: 2008-09-23
Granted: 2015-03-20
Abstract: Herramienta de material abrasivo de acabado y/o pulido en forma de bloque, que incluye al menos una parte (2, 2a) de trabajo frontal y al menos una parte posterior diseñada para su fijación a un cabezal de trabajo de una máquina de rectificado o a una parte (3, 3a) posterior de mango, comprendiendo dicha al menos una parte (2, 2a) de trabajo frontal: - al menos una primera parte (4, 4a) de trabajo de cepillado que incluye una pluralidad de elementos (5, 5a) de cerda, extendiéndose cada uno desde dicha parte posterior (3, 3a) a través de una longitud muchas veces superior a su espesor; y - al menos una segunda parte (6, 6a) de trabajo que incluye depresiones (7, 7a) separadas al menos por una zona elevada (8, 8a) con un tamaño muchas veces superior al espesor de un elemento de cerda; - estando hecha dicha al menos una primera parte (4, 4a) de trabajo de cepillado de un material seleccionado del grupo que comprende resinas termoplásticas, tal como poliamidas termoplásticas, poliésteres termoplásticos, poliuretanos termoplásticos, resinas de moldeo, tal como polioles de poliéster, resinas de poliéster de moldeo, resinas epoxi de moldeo, resinas de silicona de moldeo, resinas obtenidas a través de un proceso de vulcanización, tal como cauchos vulcanizados; caracterizada por que dicha al menos una primera y/o segunda parte comprende al menos un material de carga en un porcentaje que oscila del 40% al 60%, seleccionado del grupo que comprende: carbonatos cálcicos, caolines, talco, fibras de vidrio, fibras de carbono, diamante industrial, corindones, óxidos de zirconio, óxidos de estaño, óxidos de aluminio y carburos de sílice, tungsteno, aluminio, titanio o boro.
Patent ES-2396464-T3 (ES)
Title: Corazón de agujas
Inventor: NAVRATIL DUSAN
IPC: E01B7/10
Filed: 2008-08-19
Granted: 2013-02-21
Abstract: Corazón de agujas, principalmente de una aguja de transporte urbano, que incluye una pieza externa (1) quecontinúa como raíles de conexión (2) y una pieza interna (4) con un cruzamiento (5), situada en un rebaje (3)ajustado en la pieza externa (1) y conectada con la pieza externa (1) de modo separable, caracterizado porque lapieza externa (1) y la pieza interna (4) están conectadas de modo separable usando insertos (8) encajados enhuecos (9) entre paredes laterales de la pieza externa (1) y ranuras longitudinales (11) en paredes laterales (12) dela pieza interna (4), mientras que los insertos (8) están equipados con orificios (13) para tornillos (14), con sustuercas (15) insertadas en ranuras conformadas (16) ajustadas en el fondo (17) del rebaje (3) de la pieza externa (1)y orificios de montaje continuos (18) que salen de la pieza externa (1), siendo atornillados dichos tornillos (14) adichas tuercas (15) y apretados, asegurando de este modo la posición de la pieza interna (4).
Patent ES-2439217-T3 (ES)
Title: Equipo motorizado y procedimiento para montar dicho equipo ante una tubería de alcantarillado
Inventor: FRITZBOEGER PREBEN
IPC: A01M27/00
Filed: 2008-02-06
Granted: 2014-01-22
Abstract: Procedimiento para montar un equipo motorizado (1) ante una abertura de una tubería de alcantarillado (41) en un eje de una alcantarilla (50), comprendiendo el procedimiento las etapas de: - seleccionar un elemento tubular elástico (40) que comprende una consola (40) adaptada para montar el equipo motorizado en el elemento cilíndrico elástico, y presentando el elemento cilíndrico elástico, en estado relajado, un radio exterior ligeramente mayor que el radio interior de la abertura de la tubería de alcantarillado; - montar el equipo motorizado en la consola del elemento tubular elástico; - colocar el elemento tubular elástico ante la abertura de la tubería de alcantarillado y comprimir el elemento tubular elástico para que presente un radio exterior que sea menor que el radio interior de la abertura de la tubería de alcantarillado; - insertar por lo menos una parte del elemento tubular elástico en la tubería de alcantarillado, de manera que la consola con el equipo motorizado se extienda en el interior del eje de la alcantarilla; - liberar la compresión del elemento tubular elástico de manera que el elemento tubular elástico se expanda para acoplarse al interior de la abertura de la tubería de alcantarillado.
Patent ES-2679125-T3 (ES)
Title: Sistema para la visualización interactiva en tiempo real de fuerzas musculares y pares articulares en el cuerpo humano
Inventor: EVEN-ZOHAR OSHRI
IPC: G09B23/28
Filed: 2008-02-19
Granted: 2018-08-22
Abstract: Un sistema para el diagnóstico y tratamiento de trastornos musculoesqueléticos, el sistema comprende: un sistema de captura de movimiento (32); un ordenador; un dispositivo de exposición (34); en el que dicho ordenador está dispuesto para recibir datos de dicho sistema de captura de movimiento (32); un desarrollo computacional de algoritmos dispuestos en dicho ordenador; estando dicho desarrollo computacional configurado para: derivar orientaciones, aceleraciones y velocidades articulares a partir de dichos datos recibidos desde dicho sistema de captura de movimiento (32); calcular pares articulares, fuerzas musculares y fuerzas articulares a partir de dichas orientaciones, aceleraciones y velocidades articulares; en el que dicho sistema está además dispuesto para: proporcionar una imagen generada por ordenador que ilustra una capa muscular anatómica tridimensional dispuesta sobre un esqueleto anatómico tridimensional, caracterizado por que el sistema está dispuesto para calcular dichos pares articulares, fuerzas musculares y fuerzas articulares de dichas orientaciones articulares en tiempo real; y mostrar visualmente en dicha pantalla (34) en tiempo real dichas fuerzas musculares y pares articulares calculados como animaciones en tiempo real de colores de los músculos respectivos en la capa muscular anatómica tridimensional.
Patent ES-2412680-T3 (ES)
Title: Acoplamiento de tubería de riego
Inventor: MASARWA ABED
IPC: B05B1/20
Filed: 2008-05-18
Granted: 2013-07-12
Abstract: Un acoplamiento de tubería de riego entre una tubería de riego, dispuesta en posición plana, y un elemento deriego, en el que el acoplamiento comprende un elemento (36) interior fijado a una pared de la tubería y unelemento (18) exterior, el elemento (36) interior comprende una protuberancia (50) y un orificio (42), el orificio está formado alrededor deun eje en el elemento interior, y la protuberancia rodea, al menos parcialmente, el eje, el elemento (18) exterior comprende un eje (22), en el que el eje está retenido en el orificio (42) del elementointerior, caracterizado por que el elemento (18) exterior comprende además una abrazadera (24) que rodea, almenos parcialmente, una base (34) del eje (22), y al menos una parte de la protuberancia (50) está situada entre el eje (22) y la abrazadera (24).
Patent ES-2548919-T3 (ES)
Title: Procedimiento y máquina de fabricación de hoja de bolsita de extracción
Inventor: TSUJI YOSHIYUKI
IPC: B31B50/86
Filed: 2008-05-20
Granted: 2015-10-21
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una hoja de bolsita de extracción (5), siendo la hoja de bolsita de extracción (5) una hoja de filtro permeable al agua (4) en la cual unas etiquetas (2) unidas a un hilo (3) están dispuestas en unos intervalos predeterminados en un sentido longitudinal de la hoja de filtro permeable al agua (4), comprendiendo el procedimiento las etapas siguientes: etapa 1 que es una etapa que consiste en el posicionamiento y la sujeción de las etiquetas (2) en un cuerpo de soporte rotativo (10) en unos intervalos predeterminados; etapa 2 que es una etapa de enhebrado que consiste en enhebrar el hilo (3) según un patrón continuo, mediante el desplazamiento de un elemento de enhebrado (37) de manera oscilante sobre una superficie circunferencial del cuerpo de soporte rotativo (10) que presenta unas agujas de enhebrado (11) que sobresalen de la superficie circunferencial; caracterizado por el hecho de que la etapa 3 es una etapa de unión destinada para unir el hilo (3) a las etiquetas (2) de manera sólida; la etapa 4 es una etapa destinada para suministrar la hoja de filtro permeable al agua (4) sobre las etiquetas (2) y el hilo (3) posicionado sobre el cuerpo de soporte rotativo (10); la etapa 5 es una etapa de unión destinada para unir de manera sólida el hilo (3) a la hoja de filtro permeable al agua (4) en el cuerpo de soporte rotativo (10); y la etapa 6 es una etapa de unión destinada para unir de manera débil las etiquetas (2) a la hoja de filtro permeable al agua (4) en el cuerpo de soporte rotativo (10), en donde, en las etapas de unión que corresponden a la etapa 3, la etapa 5 y la etapa 6, se utilizan unas cabezas de unión que son desplazadas de manera oscilante alrededor de un eje central del cuerpo de soporte rotativo (10) y desplazadas de manera vertical con respecto a la superficie circunferencial del cuerpo de soporte rotativo (10), y las velocidades de oscilación, las velocidades de desplazamiento vertical y las duraciones de contacto por presión de las cabezas de unión son controladas utilizando un servomotor de oscilación (66) y un servomotor de movimiento vertical (65); y las cabezas de unión pueden ser ajustadas libremente en lo que se refiere a su velocidad y su sincronización del movimiento vertical con respecto a la superficie circunferencial del cuerpo de soporte rotativo (10) y en lo que se refiere a su velocidad en la dirección de rotación del cuerpo de soporte rotativo (10), su velocidad de retorno en la dirección opuesta a la dirección de rotación, y su sincronización de oscilación cuando son desplazadas de manera oscilante, conjuntamente con el cuerpo de soporte rotativo (10).
Patent ES-2708853-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método de eliminación de arañazos
Inventor: THOMAS JONATHAN
IPC: B24B57/02
Filed: 2008-06-20
Granted: 2019-04-11
Abstract: Una herramienta de eliminación de arañazos, que comprende: (a) un motor (22); (b) una carcasa (20); (c) un eje giratorio (52) acoplado operativamente al motor y desplazable en una dirección axial a lo largo de la longitud del eje, en el que el eje es hueco y configurado para pasar un fluido a través del mismo; y (d) conjunto (26) de cabezal, que incluye: i. un elemento (46) de la cubierta que tiene un extremo abierto; ii. un elemento (48) de almohadilla ubicado dentro de la cubierta y montado en el eje, en el que la rotación del eje gira el elemento de la almohadilla y el movimiento axial del eje mueve el elemento de la almohadilla en relación con el extremo abierto de la cubierta; iii. una entrada (32) de lodo en comunicación fluida con el elemento de la almohadilla; iv. una salida (34) de lodo en comunicación fluida con el elemento de la almohadilla; y v. un elemento (50) de sello colocado en el extremo abierto de la cubierta; (e) en donde la entrada (32) de lodo está ubicada en el alojamiento en un extremo de la herramienta opuesto al extremo abierto de la cubierta, la salida (34) de lodo está ubicada en la cubierta, estando dicha herramienta caracterizada porque el elemento (42) de liberación de vacío está ubicado en la entrada de lodo.
Patent ES-2629437-T3 (ES)
Title: Procedimiento para limpiar equipos de tratamiento de líquidos que contienen materia orgánica
Inventor: BESEMER ARIE
IPC: C11D3/39
Filed: 2008-07-16
Granted: 2017-08-09
Abstract: Un procedimiento para limpiar equipos de tratamiento de líquidos que contienen materia orgánica, que comprende poner en contacto el equipo con una solución de un compuesto de peryodato o un ácido peryódico, (a) en el que se usa una solución de peryodato < 1,2 mmol/l a un valor de pH de aproximadamente < 6 seguido de tratamiento a un pH > 6 con un reactivo adicional tal como peroxidisulfato, peróxido de hidrógeno, perácidos, ácido hipocloroso y clorito sódico, o (b) en el que se usa una solución de peryodato < 1,2 mmol/l a un valor de pH de aproximadamente 6 o superior y que adicionalmente comprende un agente oxidante adicional, por ejemplo, peroxidisulfato, peróxido de hidrógeno o un perácido.
Patent ES-2364005-T3 (ES)
Inventor: DEL POZO ECHEZARRETA MARIA
IPC: G10L21/02
Filed: 2008-09-19
Granted: 2011-08-22
Abstract: A method of converting a source speakers speech signal into a converted speech signal, which comprises a stage of training using a given database of parallel source and target data. For each pitch period modelling a glottal waveform and a vocal tract filter to obtain a set of parameters comprising an excitation strength, parameters modelling a glottal waveform, and all-pole vocal tract filter coefficients. Defining a glottal vector to be converted; defining a vocal tract vector to be converted, obtaining an estimate of a glottal aspiration noise and estimating a vocal tract transformation function. The stage of modelling comprises: modelling said aspiration noise estimate by- modulating Gaussian noise with the said modelled glottal waveform and adjusting its energy to match that of the said aspiration noise estimate. The method further comprises a stage of conversion and a stage of synthesis.
Patent ES-2372721-T3 (ES)
Inventor: DESPLANCHES PATRICE
IPC: B62D21/15
Filed: 2008-05-21
Granted: 2012-01-25
Abstract: The body comprises a base and a superstructure, and, in the front part, first and second front pillars, one left and one right, connecting the base to the superstructure. Each of the pillars comprises a body side to which at least one pillar reinforcement (2) is fastened. The structure additionally comprises a dashboard crossmember (5). According to the invention, the structure comprises means (10, 11) for rigidly connecting the reinforcement (2) of at least one of the front pillars and the crossmember (5), being capable of transmitting forces towards this crossmember that are applied to the pillar when the vehicle is exposed to a front impact.
Patent ES-2666697-T3 (ES)
Title: Aleaciones a base de hierro, de alta tenacidad y alta dureza y método para su fabricación
Inventor: BAILEY RONALD E
IPC: C22C38/00
Filed: 2008-08-01
Granted: 2018-05-07
Abstract: Una aleación a base de hierro que presenta una dureza mayor de 550 HBN y un límite balístico V50 como mínimo igual al V50 requerido con la especificación MIL-DTL-46100E, comprendiendo la aleación, en porcentajes en peso basados en el peso de aleación total: de un 0,48 a un 0,52 de carbono; de un 0,15 a un 1,00 de manganeso; de un 0,15 a un 0,45 de silicio; de un 0,95 a un 1,70 de cromo; de un 3,30 a un 4,30 de níquel; de un 0,35 a un 0,65 de molibdeno; de un 0,0008 a un 0,0030 de boro; de un 0,001 a un 0,015 de cerio; de un 0,001 a un 0,015 de lantano; no más de un 0,002 de azufre; no más de un 0,015 de fósforo; no más de un 0,10 de nitrógeno; hierro de equilibrio e impurezas accidentales.