baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2496434-A1 (EP)
Title: Tracteur
Inventor: HUSSON GEOFFROY
IPC: B60K25/02
Filed: 2010-10-15
Abstract: La présente invention concerne un tracteur (10) comprenant un embout de prise de force (20) qui est raccordé par entraînement à un moteur (12) par une transmission (14). Un embrayage de prise de force (16) est prévu dans la transmission pour alimenter de manière sélective l'embout de prise de force. Une première pompe hydraulique (26) est raccordée par entraînement à la transmission entre le moteur et l'embrayage de prise de force, tandis qu'une pompe/un moteur hydraulique (30) sont raccordés par entraînement à la transmission entre l'embrayage de prise de force et l'embout de prise de force. La pompe/le moteur peuvent fonctionner comme une pompe entraînée par le raccordement à la transmission de façon à fournir un débit hydraulique supplémentaire (B) lorsque cela est nécessaire pour les applications de grande capacité par exemple. L'embrayage de prise de force (16) peut être utilisé pour commander de manière sélective le fonctionnement de la pompe/du moteur. En variante, la pompe/le moteur peuvent servir de moteur entraîné par un raccordement hydraulique (35) avec la première pompe hydraulique. En association avec le débrayage de l'embrayage de prise de force, la pompe/le moteur peuvent fournir un entraînement hydrostatique pour l'embout de prise de force.
Patent EP-2494058-A1 (EP)
Title: Éléments régulateurs de l'acide nucléique spécifique du c ur et procédés et utilisation de ceux-ci
Inventor: CHUAH LAY KHIM
IPC: A61K48/00
Filed: 2010-10-29
Abstract: La présente invention concerne des éléments régulateurs de l'acide nucléique aptes à améliorer l'expression de gènes spécifiques du cœur, des procédés utilisant ces éléments régulateurs et les utilisations de ces éléments. L'invention concerne également des cassettes d'expression et des vecteurs contenant ces éléments régulateurs de l'acide nucléique. La présente invention est particulièrement utile pour des applications utilisant une thérapie génique.
Patent EP-2486214-A1 (EP)
Title: Echelle portable comportant un dispositif de recul
Inventor: LAMPE CASPAR BERNARD
IPC: E06C7/14
Filed: 2010-10-06
Abstract: La présente invention concerne une échelle portable qui comporte deux montants reliés mutuellement par des barreaux. L'échelle est pourvue d'un dispositif de recul qui comprend deux ensembles bras de recul, chacun insérés de façon télescopique dans un espace de réception. Chaque ensemble bras de recul comporte une partie de base et un bras de recul reliés mutuellement par une articulation qui permet au bras de recul de pivoter entre une position en alignement avec la partie de base et une position de recul inclinée. Les ensembles bras de recul sont chacun configurés de sorte que - dans une position étendue - l'articulation se trouve à l'extérieur de l'espace de réception avec la partie de base à l'intérieur dudit espace de réception, et également de sorte que - dans une position rétractée - la partie de base, l'articulation, ainsi qu'au moins une partie du bras de recul se trouvent à l'intérieur de l'espace de réception.
Patent EP-2427327-A1 (EP)
Inventor: XU LIANG
IPC: C09K8/80
Filed: 2010-04-05
Abstract: Disclosed herein are methods of making free flowing coated particles and low temperature including a step of curing the coating with UV light or electron beam. Each particle has a precured coating disposed upon a substrate. Methods of using the particles are also disclosed.
Patent EP-2437577-A1 (EP)
Inventor: ISHIMURA TAKUYOSHI
IPC: H01L33/00
Filed: 2010-06-18
Abstract: An inorganic electroluminescence device is provided that can be made to emit light by applying a DC voltage to an inorganic fluorescent substance and can be changed as suited in luminescence color by changing the type of luminescent centers or phosphor dispersed in a phosphor layer. 
     An inorganic electroluminescence device is prepared to have a structure in which an NPN type structure, formed from semiconductors in an interior of a DC-driven luminescence device, has a phosphor substance vapor deposited adjacent thereto and is thereafter sandwiched by a first electrode and a second electrode. Using this structure, a forward direction voltage is applied to a PN junction at a cathode side to inject electrons into a P-type semiconductor layer. Further by this method, luminescence is obtained by using an electric field of a depletion layer, which is made to spread in an interior of an N-type semiconductor acceleration layer by reverse-biasing of a PN junction portion formed by the P-type semiconductor layer and the acceleration layer, to accelerate and make the electrons collide with the luminescent centers or the phosphor.
Patent EP-2483162-A1 (EP)
Inventor: ROSSI GIANLUIGI
IPC: B65B9/20
Filed: 2010-09-29
Abstract: Automatic packaging machine, comprising a tubular forming element (1) into which the product (6) to be packaged is introduced and around which at least one layer of plastic film (2) for forming the packages (13) is wrapped; this machine comprises: forming means (7) for wrapping the film (2) around said tubular element (1) so that at least two strips (2',2") of said film are superimposed in the longitudinal direction (L); means (9, 91) for feeding said film (2) along said tubular element (1); at least one welding bar (11) able to perform a longitudinal weld of said superimposed strips of the film (2); said bar (11) is able to move at least in a transverse direction (T) towards or away from said tubular forming element (1); and movable units (14, 14', 14", 114) for transversely welding and cutting the film (2) in tubular form leaving said tubular forming element (1), said movable units (14, 14', 14", 114) being positioned downstream of said longitudinal welding bar (11) on at least two diametrically opposite sides of the film (2).
Patent EP-2514009-A1 (EP)
Inventor: WOEHRLE THOMAS
IPC: H01M4/133
Filed: 2010-10-28
Abstract: The invention relates to a galvanic element, for example a battery or an accumulator, in particular a lithium-ion cell, which comprises a negative electrode (1), a positive electrode (2), and a separator (3) lying between the negative electrode (1) and the positive electrode (2). In order to increase the specific capacitance, the negative electrode (1) comprises at least one layer system (5,4,5), said layer system (5,4,5) comprising at least two graphene layers (4) and at least one polymer layer (5), wherein a polymer layer (5) lies between two graphene layers (4).
Patent EP-2512899-A1 (EP)
Title: Lenksäule für ein kraftfahrzeug
Inventor: SULSER HANSJOERG
IPC: B62D1/19
Filed: 2010-11-05
Abstract: Bei einer Lenksäule für ein Kraftfahrzeug, welche eine Manteleinheit (2), die eine Lenkwelle um ihre Längsachse drehbar lagert und ein Rückhalteteil (5) umfasst, gegenüber dem die Manteleinheit (2) bis zu einem Grenzwert einer parallel zur Längsachse der Lenkwelle in Richtung zur Fahrzeugfront auf die Manteleinheit (2) einwirkenden Kraft unverschiebbar gehalten ist und bei einem Überschreiten des Grenzwertes parallel zur Längsachse in Richtung zur Fahrzeugfront verschiebbar ist, ist die Manteleinheit (2) mit dem Rückhalteteil (5) zum Einen über eine Energieabsorptionsverbindung, die mindestens einen Biegedraht oder streifen (32) umfasst, der bei einer parallel zur Längsachse in Richtung zur Fahrzeugfront erfolgenden Verschiebung der Manteleinheit (2) gegenüber dem Rückhalteteil (5) verformt wird, und zum Anderen über eine Losbrechverbindung verbunden, die bis zum Grenzwert der Kraft geschlossen ist und eine Verschiebung der Manteleinheit (2) gegenüber dem Rückhalteteil (5) blockiert und sich bei Überschreiten des Grenzwertes der Kraft öffnet. Für den Fall, dass die Losbrechverbindung geschlossen ist, ist zwischen der Manteleinheit (2) und dem Rückhalteteil (5) der Biegedraht oder -streifen (32) elastisch verformt und spannt die Manteleinheit (2) gegenüber dem Rückhalteteil (5) bezüglich einer Verschiebung parallel zur Längsachse der Lenkwelle in Richtung zur Fahrzeugfront vor.
Patent EP-2435611-A1 (EP)
Title: Machine à laver
Inventor: KWON IG GEUN
IPC: D06F39/12
Filed: 2010-05-27
Abstract: L'invention concerne une machine à laver qui comprend: une cuve (10) pour recevoir de l'eau de lavage; un tambour (30) monté rotatif dans la cuve (10); un arbre relié au tambour (30); un corps de palier servant de support rotatif à l'arbre; un moteur pour entraîner en rotation l'arbre; un ensemble suspension pour servir de support suspendu et amortir les vibrations du tambour (30); et un module de fixation (113, 122) d'un élément chauffant qui se prolonge vers l'extérieur de la cuve (10) depuis une partie inférieure du tambour (10). Le module de fixation (113, 122) de l'élément chauffant (150) sert à maintenir ce dernier en place.
Patent EP-2504366-A1 (EP)
Title: Catalyseurs de type ziegler-natta assurant une productivité élevée dans le cadre de la (co)polymérisation d'oléfines
Inventor: MASI FRANCESCO
IPC: C08F4/655
Filed: 2010-11-18
Abstract: La présente invention concerne un catalyseur solide doté d'une stabilité thermique élevée et utilisé pour la (co)polymérisation d'α-oléfines. Ledit catalyseur solide comprend du titane, du magnésium, au moins un métal choisi parmi le hafnium et le zirconium, l'aluminium et le chlore, au moins 60 % du titane étant à l'état d'oxydation +3. L'examen par spectroscopie des photoélectrons X (XPS) révèle l'existence d'une bande d'absorption caractéristique d'une énergie de liaison se situant dans une plage de 455 à 458 eV. Ledit catalyseur, utilisé en association avec un co-catalyseur approprié dans des procédés de (co)polymérisation d'α-oléfines à température élevée, assure une productivité améliorée, une incorporation élevée de co-monomères dans la copolymérisation de l'éthylène et présente une stabilité thermique accrue par rapport aux systèmes utilisés jusqu'à présent.
Patent EP-2440714-A1 (EP)
Inventor: SNEVE AUDUN
IPC: E03F1/00
Filed: 2010-06-07
Abstract: Structure de raccordement et de maintien pour dispositifs sanitaires (1) tels que cuvettes de toilette (2), bidets, urinoirs ou lavabos du type qui se montent sur un support ou contre une paroi dans des toilettes ou analogues. La surface extérieure du dispositif sanitaire (2) est lisse et présente une courbure convexe continue sans rebords, trous, parties saillantes ou éléments de raccordement. Une garniture ou un joint torique (14) est monté autour de bord du dispositif sanitaire (2) tourné vers le support ou la paroi de montage, les moyens de liaison (4, 7), y compris des vis,(etc. (21, 22) étant logés dans l'espace intérieur du dispositif (1) de sorte que lesdits moyens (4, 7) et les vis, etc. (21, 22) se trouvent à l'écart des pièces alentour et que l'humidité ne peut pas pénétrer dans l'espace intérieur du dispositif sanitaire une fois ce dernier fixé sur la paroi.
Patent EP-2512388-A1 (EP)
Title: Contenant pour collecte d'urine pendant une période de 24 heures
Inventor: CHIARIN ULISSE
IPC: A61F5/451
Filed: 2010-10-18
Abstract: La présente invention porte sur un contenant pour la collecte d'urine pendant une période de 24 heures, dont le volume intérieur est défini par une paroi inférieure (11), une paroi périphérique (12) et une paroi supérieure (13). Le contenant comprend au moins une première ouverture d'accès (21) ménagée sur la paroi supérieure (13) ou la paroi périphérique (12) ci-dessus mentionnées. L'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens destiné à évacuer l'urine collectée dans le contenant, lesdits moyens étant solidement associés à ladite première ouverture d'accès (21).
Patent EP-2513782-A1 (EP)
Title: Spécification d'éléments d'interface utilisateur
Inventor: FARVER JENNIFER M
IPC: G06F9/44
Filed: 2010-12-03
Abstract: L'invention porte sur la fourniture d'une interface utilisateur pour configurer une application exécutable par ordinateur qui consiste à recevoir une spécification (222, 302, 500) définissant des relations entre des éléments d'interface utilisateur (312, 402), les relations étant basées sur des dépendances entre des composants d'un graphe de flot de données (202, 308, 512) qui comprend de multiples nœuds représentant des composants du graphe de flot de données et des arêtes entre les nœuds représentant des flots de données entre les composants, des paramètres (408, 418, 514, 516) définissant des caractéristiques respectives des composants du graphe de flot de données, et des variables (410, 508) définissant des caractéristiques respectives des éléments d'interface utilisateur. Durant un fonctionnement d'une interface utilisateur (250, 304), des éléments d'interface utilisateur sont affichés sur la base des relations définies dans la spécification.
Patent EP-2513086-A1 (EP)
Title: Nouveaux antagonistes du récepteur ccr2 et leurs utilisations
Inventor: EBEL HEINER
IPC: A61P29/00
Filed: 2010-12-13
Abstract: Cette invention concerne de nouveaux antagonistes du CCR2 (récepteur 2 des chimiokines CC) de formule (I) et leur utilisation pour fabriquer des médicaments destinés à traiter des affections et des maladies, en particulier, des maladies pulmonaires comme l'asthme et la BPCO.
Patent EP-2453980-A1 (EP)
Inventor: FORSELL PETER
IPC: A61N1/378
Filed: 2010-07-19
Abstract: In supplying energy to a medical device implanted in a mammal patient a first coil system (20) external to the patient's body for wirelessly transferring energy can be used that inductively cooperates with a second coil system (12) that, when implanted in the patient's body,receives wirelessly transferred energy for supplying energy or control signals to the medical device, when implanted in the patient's body. The first and second coil systems comprise each at least two individual coils (50, 51; 60, 61) which are not directly electrically connected to each other and operate basically independently of each other. This may give a very efficient and versatile transfer of energy or control signals. The coils in each of the coil systems can be operating at different frequencies by being connected to respective electric circuits, where each of these respective electric circuits operate basically independently of each other generating e.g. alternating electric current of different frequencies.
Patent EP-2516440-A1 (EP)
Title: Indoles et indolines à noyaux fusionnés à amine tête de pont, utiles pour traiter des troubles neurodégénératifs et de neuropsychiatrie
Inventor: SHI LEI
IPC: A61K31/407
Filed: 2010-12-14
Abstract: La présente invention porte sur des dérivés d'indole et d'indoline de formule (I), formule (II), formule (III) ou formule (IV), où a, R 2 , R 3 , h, k, m, n, L, Q, X et Z sont tels que définis dans la description. La présente demande porte également sur des compositions comprenant de tels composés et sur leurs médicaments pour traiter des troubles de neurodégénérescence et neuropsychiatriques.
Patent EP-2649445-A1 (EP)
Title: Méthode pour diagnostiquer un carcinome et ses utilisations
Inventor: BASTIA FILIPPO
IPC: G01N33/50
Filed: 2010-12-06
Abstract: Cette invention concerne une méthode pour diagnostiquer un carcinome ou une maladie résiduelle qui lui est associée, ou pour pronostiquer un carcinome, ou encore pour surveiller l'efficacité d'une thérapie antitumorale ciblée sur un carcinome, ou pour effectuer le suivi d'un sujet affecté par un carcinome, en particulier, le carcinome colorectal, le carcinome gastrique, le carcinome mammaire, le carcinome pulmonaire ou le carcinome prostatique, le carcinome hépatique, le carcinome ovarien, le carcinome rénal, le carcinome thyroïdien, le carcinome de la vessie ou le carcinome pancréatique. La méthode selon l'invention consiste à placer des cellules souches d'adultes en contact avec un échantillon d'un hémodérivé du sujet à analyser et à vérifier l'expression d'au moins un marqueur épithélial dans les cellules souches par immunofluorescence, immunohistochimie, ELISA ou RT-PCR.
Patent EP-2550560-A1 (EP)
Title: Dispositif de diffusion et de réception de contenu multimédia
Inventor: CONTI DANIELE
IPC: F21V33/00
Filed: 2010-12-23
Abstract: La présente invention a trait à un dispositif d'éclairage qui est muni d'un moyen permettant de recevoir et d'émettre un contenu multimédia et qui est composé : d'une partie supérieure (101) contenant des éléments adaptés à l'éclairage de l'environnement avec une lumière blanche ; d'un corps central (102) comportant un moyen électronique servant à gérer le dispositif, des éléments destinés à la reproduction d'un contenu audio, des composants de communication servant à recevoir le contenu et des éléments permettant d'éclairer l'environnement avec des couleurs ; et d'une base (103) appropriée pour la connexion à des appareils d'éclairage normaux par l'intermédiaire d'une prise standard et contenant un moyen électronique conçu pour convertir la tension d'alimentation provenant de l'installation électrique en une alimentation électrique à très basse tension. Ledit corps central (102) est de préférence doté d'un moyen de couplage avec la base (103) de manière à former avec la partie supérieure (101) une ampoule de lampe (100) qui peut être retirée de la base (103) et utilisée de façon indépendante. Ce dispositif peut être monté sur n'importe quel type de douille standard préexistante afin de le transformer en un système sophistiqué offrant un éclairage réglable et émettant un contenu multimédia qui peut être mis à jour selon les souhaits de l'utilisateur. Ainsi, le dispositif peut être intégré de manière simple et rentable dans un élément de mobilier sans avoir besoin d'ajouter d'autres éléments ni de remplacer un système d'éclairage préexistant.
Patent EP-2478717-A1 (EP)
Title: Mise en tampon de contenu sur un dispositif électronique portatif
Inventor: THOMAS GENEVIEVE
IPC: H04W4/00
Filed: 2010-09-17
Abstract: L'invention porte sur un dispositif portatif qui reçoit une transmission RF sans fil qui comprend de multiples flux vidéo et met en tampon tous les flux vidéo ou des flux vidéo sélectionnés sur la base d'une identification de flux vidéo à mettre en tampon. Le dispositif pourrait également mettre en tampon tous les flux audio ou des flux audio sélectionnés ou d'autres contenus de données en temps réel qui sont reçus dans la transmission RF sans fil. La transmission RF sans fil peut comprendre un ensemble de flux vidéo (et/ou de flux audio, et/ou d'autres données en temps réel) à mettre en tampon par le dispositif portatif. Une tête de réseau qui envoie la transmission RF peut déterminer quels flux mettre en tampon sur la base d'une entrée d'opérateur, de préférences d'utilisateur et d'autres facteurs. Selon une variante, le dispositif portatif peut automatiquement déterminer quels flux mettre en tampon sur la base d'informations telles que des préférences d'utilisateur et des informations contenues dans la transmission RF. Selon une variante, un utilisateur peut sélectionner quels flux mettre en tampon.
Patent EP-2491610-A1 (EP)
Title: Recombinateur pour batterie à électrolyte circulant
Inventor: WINTER ALEXANDER RUDOLF
IPC: H01M8/18
Filed: 2010-10-22
Abstract: L'invention porte sur un recombinateur pour une batterie à électrolyte circulant, lequel recombinateur comprend un boîtier définissant une chambre de réaction pour recevoir une source d'halogène et une source d'hydrogène. Un catalyseur est disposé à l'intérieur de la chambre de réaction pour catalyser la formation d'un halogénure d'hydrogène à partir de la source d'halogène et de la source d'hydrogène, sensiblement la totalité de la source d'halogène, de la source d'hydrogène et de l'halogénure d'hydrogène à l'intérieur de la chambre de réaction étant maintenue sous une forme gazeuse.
Patent EP-2497237-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour faciliter le transfert d'une communication devant traverser la frontière d'un réseau
Inventor: VOS GUSTAV GERALD
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-05-12
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour faciliter le transfert d'une communication d'un premier réseau à un dispositif cible qui appartient à un second réseau, ce second réseau comprenant un réseau à commutation de paquets tel qu'un réseau fédérateur GPRS. Une adresse IP privée, utilisable pour adresser le dispositif cible lorsque le réseau à commutation de paquets se trouve dans un état activé pour l'adressage, est conservée. A la réception d'un premier message provenant du premier réseau et indiquant une communication à transférer vers le dispositif cible, le réseau à commutation de paquets est mis en état activé, et un second message, adressé à l'adresse IP privée, est transmis. Ce second message peut être généré par une NAT conçue pour mettre en œuvre un acheminement par micro-port. Le second message peut être généré par un dispositif représentatif qui appartient au second réseau et qui est destiné à recevoir le premier message par le biais d'une NAT en réponse à une requête générée par le dispositif représentatif.
Patent EP-2503559-A1 (EP)
Inventor: CASTRO DRAUSIO DE
IPC: H01B11/22
Filed: 2010-11-10
Abstract: HYBRID HARNESS FOR MOBILE TELECOMMUNICATIONS, whose novelty is that of combining in a single unit (1) different kinds of conductors, divided into two groups: electrical cables or wires (2) and optical cables (3), both arranged inside a suitable corrugated-tube type metal shield (4), interlocked or smooth, with any insulating coating (5), forming a hybrid unit whose ends may or may not include common electrical/optical interlink connectors between different mobile telecommunications equipment.
Patent EP-2502731-A1 (EP)
Inventor: KAWAGUCHI TAKAYUKI
IPC: B29C43/46
Filed: 2010-11-17
Abstract: An inspection method includes photographing an image by a camera mounted on a lamination head during a first fiber-reinforced plastic tape is attached by the lamination head while the lamination head moves, and calculating a gap amount between the first fiber-reinforced plastic tape and a second fiber-reinforced plastic tape on the basis of a first component of translational displacement in an optical axis direction of the camera which is a translational displacement of the lamination head during attachment of the first fiber-reinforced plastic tape, an in-plane second component of translational displacement which is perpendicular to the optical axis direction of the translational displacement, and the image.
Patent EP-2518631-A1 (EP)
Inventor: ZHANG FEI
IPC: G06F12/00
Filed: 2010-08-11
Abstract: The disclosure provides a picture loading method and a terminal. The method includes determining a number of pictures that can be loaded according to an available memory space, acquiring, from a plurality of pictures, the determined number of pictures beginning at a starting position, and assigning resources for the acquired pictures and preloading the acquired pictures using the resources. The disclosure also provides a picture loading terminal.
Patent EP-2441298-A1 (EP)
Inventor: CHANG YU-HAO
IPC: H04W52/26
Filed: 2010-12-21
Abstract: A method of uplink power control in a wireless OFDMA system is provided. A serving base station first configures a fast feedback channel by transmitting a feedback allocation message to a mobile station. The mobile station then reports downlink channel information via the allocated fast feedback channel. Based on the reported downlink channel information, the serving base station estimates uplink channel quality and thereby detects a channel variation and generates an uplink power adjustment message that delivers a power offset to adjust the transmitting power level of the mobile station. In one novel aspect, the uplink power adjustment message also comprises feedback allocation information that re-configures the fast feedback channel without extra signaling overhead. In addition, the novel power adjustment message eliminates redundant information such that it is transmitted via a minimum resource unit without requiring extra resource.