baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2396369-A2 (FR)
Title: Building protection system against burglary - has electrically separate alarm and verification loop circuits supplied by 6 volt battery
IPC: G08B13/22
Filed: 1977-06-28
Abstract: The system has at each building access a detector (101) to which is connected four conductors (102-105) coupled in pairs to switches (106, 107) forming part of the detector (101). The switches open simultaneously when the protected access is opened. The switch (106) is connected in series with an alarm loop (108) which includes a detection energy source (109). The other switch (107) of the detector (101) is in series with a verification loop (121) fed from a power source(122) typically a 6-volt battery. The alarm and verification loops are electrically separate.
Patent FR-2395700-A2 (FR)
Title: Moyen d'irrigation des sols et son procede de mise en oeuvre
Inventor: GAUDARD YVES
IPC: A01G25/00
Filed: 1977-07-01
Abstract: Moyen d'irrigation des sols et son procédé de mise en oeuvre. La présente demande a pour objet un procédé de fabrication de moyens d'irrigation des sols tel que précisé dans. la demande principale, constitués par un produit absorbant contenu dans une enveloppe textile filtrante, dans lequel le produit absorbant est un textile se présentant sous forme de câble de filaments contenus hydrophiles, et l'enveloppe textile filtrante est réalisée en contenu avec la fabrication dudit câble. Application : irrigation des sols.
Patent FR-2454877-A2 (FR)
Title: Collapsible A=frame support for joiner's trestle - uses pinned C=shaped strap at apex joint providing T=shaped slot housing bottom flange of I=beam
IPC: B25H1/06
Filed: 1979-02-16
Abstract: The trestle comprises a horizontal 'T' section beam (5) spanning the apices of two transverse 'A' frames. The legs of each frame are connected by pinned (3) head straps (2) and e.g. a demountable cross bar. Bevelled end faces (1A) allow the legs to bear uniformly on the floor and the beam sides respectively, and the strap comprises a rectangular plate with an inverted 'T' section slot (4) cut in the top edge. Assembly is effected by sliding the beam (5) ends between frame leg ends (1A) with the lower beam flange (F) entering the slot. The beam is secured against vertical movement, the leg reactions also causing the top end faces to press on the beam sides.
Patent FR-2462545-A2 (FR)
Title: Warp compensator for outside doors and windows - has eccentrically loaded variable pressure restraint rod in groove in door
Inventor: GAYRAL MARCEL
IPC: E04F21/00
Filed: 1979-07-30
Abstract: Differences in temp. and humidity between the inside and outside of a building causes doors and windows to warp so that, when the centre is closed, the top and bottom do not touch the fixed frame. The compensator bar (3) is housed in groove (12) in the door by screws (9) and is tensioned by stops (23) housed in circular sockets (22). The square head of the stop (23b) is offset from its circular body (23a) so that the distance between the two stops and the pressure on the compensating rod can be varied by turning the stops about their axis.
Patent FR-2492401-A2 (FR)
Inventor: SCHWOB YVON
IPC: C10B53/02
Filed: 1980-10-20
Abstract: 1. Process for the preparation of charcoal from fragmented ligno-cellulosic products, by heating away from air, at atmospheric pressure, characterized in that the fragment ligno-cellulosic products are mixed with an organic liquid and this mixture is heated to a temperature of between about 400 and 450 degrees C.
Patent FR-2573108-A2 (FR)
Title: Fixing of felts or insulating panels
Inventor: MILLET ALAIN
IPC: E04F13/08
Filed: 1984-11-12
Abstract: The fixing is obtained by means of fasteners 2 placed on the element to be insulated and on which the insulating material is pinned and then held in place by means of a plate 1. The end 10 of the fastener is inserted into the slot 16 of the plate 1 and the plate is immobilised by rotating it through a quarter turn. The invention applies in particular to the fixing of insulating products intended to be covered by facing panels.
Patent FR-2573047-A2 (FR)
Title: Container, particularly for pulverulent products
Inventor: CHARPENTIER GERARD JEAN-MARIE
IPC: B65D83/06
Filed: 1984-11-14
Abstract: Container according to the main patent, obtained by the ultrasonic welding of flat elements. According to the present invention, an upper covering element is constituted by a cover 1 made integral with a cap 2 which is itself welded to the body 3 of the container, the cap 2 comprising a tear-off tamper-evident cover 4, integral with a tear-off tag 6. Applications: storage of powder products when the content of the container is not consumed all at once.
Patent FR-2586176-A2 (FR)
Title: Machine for lasting the heel seats (heel seat edges) of shoes
Inventor: HUBER AUGUSTE
IPC: A43D111/00
Filed: 1985-08-16
Abstract: The present invention relates to a machine for lasting the heel seats (heel seat edges) of shoes, characterised in that it is equipped with an apparatus 22 for reactivating and for rough moulding the uppers with their counter (stiffener) before lasting of the heel seats (heel seat edges), in that the device 20 for transferring the moulded shoes is mounted with a possibility of pivoting and of rotation relative to the vertical, as well as of displacement perpendicular to the translation of the support carriage 19 on the frame 18, in that the cementing device 54 is mounted in a floating manner, and in that the cobbler's stand 1 is mounted so as to be able to pivot about its longitudinal axis and bears in a service position against an inflatable expandable last.
Patent WO-0110356-A2 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de distribuer du ciment a des os et/ou de positionner des composants
Inventor: VERDONSCHOT NICOLAAS JACOBUS J
IPC: A61F2/00
Filed: 2000-08-10
Abstract: La présente invention concerne un système de distribution de ciment (1), de construction généralement allongée. Ce système de distribution de ciment (1) comprend un corps principal (2) pourvu d'une tête de mise en place (3) qui est montée à une extrémité distale dudit corps (2) et est conçue de façon à s'adapter à un composant cupuliforme (10) d'une prothèse articulaire. Des tubes (4 et 5) forment une partie d'un passage de distribution de ciment (16), le long de l'axe central longitudinal du système de distribution de ciment (1). Un joint annulaire (6) s'étend autour du tube (4) de la tête (3), entre la tête (3) et le corps (2). Ce joint peut s'écraser et s'étendre, afin de faciliter l'insertion du système (1) à travers une ouverture ou un orifice étroit, puis l'extension subséquente du joint, à des dimensions adaptées, lorsque le système (1) a été inséré. Le joint (6) comprend un ballonnet de forme annulaire (6) qui s'étend autour du tube (4). Cette invention concerne également un outil permettant la mise en place d'un composant dans une cavité située dans un os. Cet outil porte un joint annulaire, similaire à celui du système de distribution de ciment (1), qui est utilisé pour mettre en place un composant et sceller une cavité dans laquelle du ciment a déjà été distribué.
Patent WO-0133388-A2 (WO)
Inventor: TWADDLE GRAHAM KENNEDY
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-11-01
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système permettant d'accéder à une base de données à champ partagé, dans lesquels des pages de données privées sont produites pour chaque utilisateur avant que l'utilisateur ne demande véritablement ces pages. De plus, les pages produites permettent également à l'utilisateur d'indiquer qu'un processus de transaction doit être réalisé, qui peut avoir lieu avec ou en utilisant les données contenues dans la page en question qui comprend cette possibilité d'indication. Des transactions peuvent être, par exemple, des opérations d'édition, en revanche d'autres processus réalisables en ligne peuvent aussi être indiqués par l'utilisateur. De préférence, les boutons d'action apparaissent sur la page afin de permettre à l'indication d'être réalisée. L'invention concerne également un procédé et un système de production de page correspondants, générant des pages.
Patent WO-02099432-A2 (WO)
Inventor: SMITH JOHN ANTHONY
IPC: G01N33/50
Filed: 2002-05-30
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés de colorants de quinacridone présentant une durée de vie de la fluorescence caractéristique. Elle concerne également des méthodes de marquage de matières vivantes cibles utilisant les colorants de quinacridone, et l'utilisation des matières vivantes marquées dans des dosages biologiques. Les dérivés de quinacridone de l'invention présentent la structure (I) dans laquelle Z1 et Z2 sont, indépendamment, les atomes nécessaires pour compléter des systèmes aromatiques ou hétéroaromatiques à un noyau, deux noyaux fusionnés, ou trois noyaux fusionnés, chaque noyau comportant cinq ou six atomes choisis parmi des atomes de carbone, et éventuellement, au plus deux atomes sélectionnés dans le groupe constitué par oxygène, azote et soufre; R?3, R4, R5, R6, R7 et R8¿ sont indépendamment sélectionnés dans le groupe constitué par hydrogène, halogène, amide, hydroxyle, cyano, nitro, benzyle mono- ou di-nitro-substitué, amino, mono- or di- amino alkyle C¿1?-C4 substitué, mercapto, carbonyle, carboxyle, alcoxy C1-C6, acrylate, vinyle, styryle, aryle, hétéroaryle, alkyle C1-C20, aralkyle, sulfonate, acide sulfonique, ammonium quaternaire, le groupe -E-F et le groupe -(CH2-)nY; R?1 et R2¿ sont indépendamment sélectionnés dans le groupe constitué par hydrogène, benzyle mono- ou di-nitro-substitué, alkyle C¿1?-C20, aralkyle, le groupe -E-F et le groupe -CH2-)nY; E est un groupe espaceur; F est un groupe de liaison cible; Y est sélectionné dans le groupe constitué par sulfonate, sulfate, phosphonate, phosphate, ammonium quaternaire et carboxyle; et n est un entier compris entre 1 et 6. L'invention concerne en outre une gamme de dérivés de différents colorants de quinacridone fluorescents, chaque colorant ayant une durée de vie de la fluorescence différente. Cette gamme de colorants se prête particulièrement à une analyse multiparamétrique.
Patent WO-9301055-A2 (WO)
Title: Appareil ameliore pour impression d'etiquettes
Inventor: CAYZER JOHN ANTHONY
IPC: B41J15/16
Filed: 1992-07-06
Abstract: L'invention concerne un appareil amélioré pour impression d'étiquettes comprenant, dans un premier mode, une tête d'impression (12) pour imprimer des informations sur une pluralité d'étiquettes (non montrées) portées sur une feuille support, la tête d'impression (12) étant montée sur une plaque porteuse (16) elle-même montée sur un dispositif articulé (18, 20) par l'intermédiaire d'un de ses bords de façon qu'elle puisse se déplacer entre une première position d'impression et une seconde position de non-impression. L'appareil est pourvu d'éléments servant au déplacement et comprenant un premier élément magnétique (24) disposé de façon à maintenir la plaque porteuse (16) dans la seconde position à l'encontre de la force exercée par un ressort (22) qui est comprimé lorsque la plaque se trouve dans cette seconde position. Lesdits éléments servant au déplacement de la plaque porteuse comprennent en outre un second élément magnétique (non montré) possédant une polarité réversible de façon que la plaque porteuse puisse être attirée contre le second élément magnétique ou repoussée par rapport à celui-ci.
Patent WO-9609038-A2 (WO)
Title: Modification de l'activite et/ou des niveaux de l'heme-oxygenase pour la regulation pharmaceutique de l'inflammation
Inventor: WILLIS DEAN
IPC: A61K31/40
Filed: 1995-09-22
Abstract: La présente invention concerne la régulation de l'inflammation au moyen d'une gestion du niveau et/ou de l'activité de l'enzyme hème-oxygénase (HO). Un inducteur HO est anti-inflammatoire et est utilisé dans le traitement des inflammations, telles que celles survenant dans les maladies inflammatoires chroniques. Un inhibiteur HO favorise l'inflammation et est utilisé dans le traitement des états d'immunodépression. On parvient à une régulation alternative, ou supplémentaire, de l'activité de l'hème-oxygénase par la maîtrise des niveaux d'oxyde nitrique, des niveaux élevés favorisant l'inflammation.
Patent HR-P940426-A2 (HR)
Title: Pipe or pipe fitting, corresponding pipe run and protective coating method
Inventor: PEDEUTOUR JEAN-MARC
IPC: F16L58/08
Filed: 1994-07-27
Abstract: A cast-iron pipework element adapted to be buried has an external coating made up of an inner layer of zinc, a porous intermediate layer of zinc/aluminium alloy containing from 5 to 55% of aluminium, and a porous outer layer, or pore-blocking layer, comprising an organic binder, especially a water-based paint, a bitumen varnish or an epoxy resin.
Patent HR-P970473-A2 (HR)
Title: 6-0-substituted ketolides having antibacterial activity
Inventor: CLARK RICHARD F
IPC: A61K31/70
Filed: 1997-09-03
Abstract: 6-Substituted ketolides of e.g. formula (II) or (III), and their salts, esters and prodrugs are new: Y + Z = X; X = OH, =NOR1 or =NOC(R5)(R6)OR1; or one of Y and Z = H; and the other = H, OH, protected OH or NR7R8; R1 = 1-12C alkyl (optionally substituted), 3-12C cycloalkyl or SiR2R3R4; R2-R4 = 1-12C alkyl or aryl; R5, R6 = H or 1-12C alkyl (optionally substituted), or R5 + R6 = 3-12C cycloalkyl; R7, R8 = H or 1-6C alkyl; or NR7R8 = 3-7 membered ring which, when the ring is 5-7 membered may optionally contain O, NH, N(1-6C alkyl), N(aryl), N(aryl-1-6C alkyl), N (substituted aryl-1-6C alkyl), N(heteroaryl), N(heteroaryl-1-6C alkyl), N(substituted heteroaryl-1-6C alkyl), S or S(O)n; n = 1 or 2; Ra = H or OH; Rc = H or hydroxy protecting group; R9 = 1-6C alkyl (optionally substituted), 3-7C cycloalkyl or optionally substituted aryl or heteroaryl; M = CONH, NHCO, NH, N=, NMe, NHCOO, NHCONH, OCONHY, OCOO, O, S(O)n, COO, OCO or CO; R = methyl (substituted by CN, F, CO2R10, S(O)nR10, NHCOR10, NHCONR11R12, aryl, substituted aryl, heteroaryl or substituted heteroaryl); 2-10C alkyl (optionally substituted), 3C alkenyl (substituted by halo, CHO, CO2R10, COR9, CONR11R12, CN, optionally substituted aryl or heteroaryl, 3-7C cycloalkyl or 1-12C alkyl substituted by heteroaryl); 4-10C alkenyl (optionally substituted), or 3-10C alkynyl optionally substituted); R10 = 1-3C alkyl (optionally aryl substituted), or heteroaryl substituted 1-3C alkyl; R11, R12 = H or 1-3C alkyl (optionally substituted); A, B, D, E = H, 1-6C alkyl (optionally substituted by optionally substituted), 3-7C cycloalkyl, optionally substituted aryl or heteroaryl, heterocycloalkyl or 1-6C alkyl substituted by MR9; provided that \- 2 of A, B, D and E = H; or any one pair of substituents, consisting of AB, AD, AE, BD, BE or DE taken with the atoms to which they are attached, form a 3- to 7-membered ring optionally containing O, NH, N(1-6C alkyl), N(aryl-1-6C alkyl), N(substituted aryl-1-6C alkyl), N(heteroaryl-1-6C alkyl), N(substituted heteroaryl-1-6C alkyl), S, S(O)n, CONH, CONR12, NHCO, NR12CO or C(=NH)NH.
Patent HU-0001876-A2 (HU)
Inventor: JOENSSON PEDER
IPC: B05B7/12
Filed: 1998-04-17
Abstract: Szórópisztőly két közeg keverésére és szórására, amely mindegyikközeghez egy szelepet (14, 15) tartalmaz. A két szelep (14, 15) egyikea másikban helyezkedik el és tengelyirányban mőzgatható egy házban (1)egymáshőz és egy szelepágyhőz képest mindkét irányban, egy rűgó (38)ellenében. A szelepek együtt, egy külső erő által működtethetők. ŕ
Patent HU-0003211-A2 (HU)
Inventor: MARAZNE DR SZABO LILLA
IPC: A01H5/10
Filed: 2000-08-08
Abstract: A találmány tárgya Róza fajtanevű étkezési amarantfajta, amelyetheterogén genotypusú populációból egyedszelekcióval hoztak létre,levele zöld színű és nem foltos, virágzata végálló helyzetű és félig alegfelső levél alatt helyezkedik el, a virágzat determinált és állótípusú, a végálló virágzaton az oldalágak alapi részei 75%-os szögbenhelyezkednek el, a virágzaton az oldalágak vékonyak és közepeshosszúságúak, a virágzat maga is közepes hosszúságú, a szárkeresztmetszete kör alakú és a széle sima, a szár közepes hosszúságúés 1-1,5cm átmérőjű, a levél széle ép, nem szőrözött, a levélnagysága, hosszúsága és szélessége, valamint a magvak nagyságaegyaránt közepes. Jellegzetessége, hogy a levéllemez 15-18 cm hosszú,a levélerek elszíneződése és a levélkocsány egyaránt vörös színű, alevél tojásdad formájú, a gyökérnyak vörös színű, a növények virágzásaközepes időpontban kezdődik, a virágzat bordó színű, de azon belülvilágos színintenzitású, a szár alapszíne bordó, a száron megjelenőeltérő szín a vörös, a gyökér ugyancsak vörös, a mag pedig csontszínű. Ó
Patent HU-0003519-A2 (HU)
Inventor: GUY HANOCH
IPC: B23B31/107
Filed: 1998-08-28
Abstract: A találmány tárgya szorítószerkezet egy beillesztőelem oldhatóbeszorítására, amelynek szárrésze van, és a szorítószerkezetnek egyszorítóeleme van, amelyben a befogadó furatrész és a markoló furatrészegyesítésével beillesztőfurat van kialakítva, ez a befogadó furatrészés markoló furatrész keresztirányú metszetben kör keresztmetszetű, ésa befogadó furatrész a szárrész szabad csúszóbeillesztését éskihúzását lehetővé tevően van kialakítva, és a markoló furatrész aszárrész kerületén keresztirányú metszetben egy ív alakú résszelérintkezik a szárrésznek a befogadófuratból az abba való erőszakoltelmozdításakor. A szorítószerkezet lényege, hogy a befogadó furatrészés a markoló furatrész hosszanti tengelyei, azok legalább egy részén,egymástól közzel helyezkednek el. Ó
Patent HU-0100750-A2 (HU)
Inventor: CORDI ALEX
IPC: A61P21/00
Filed: 2001-02-16
Abstract: A találmány (I) általános képletű vegyületekre, ezek izomerjeire ésgyógyszerészetileg elfogadható bázissal alkotott addíciós sóiravonatkozik - a képletben X jelentése klór- vagy fluoratom vagytrifluormetil-csoport, R jelentése hidrogénatom vagy egy általános képletű csoport, aholR' jelentése hidrogénatom, vagy egyenes vagy elágazó láncú 1-6szénatomos alkil- vagy fenilcsoport. A találmány vonatkozik továbbá afenti (I) általános képletű vegyületeket hatóanyagként tartalmazógyógyszerkészítményekre is. Fenti vegyületek hatásosak neurológiai éspszichológiai elváltozások ellen. Ó
Patent HU-0102029-A2 (HU)
Inventor: KLIMAN GERALD BURT
IPC: H02K17/16
Filed: 1999-06-25
Abstract: A találmány tárgya osztott mágnesű forgórész, amelynek csavarvonalalakú helyett lépcsősen ferde hornya van. A lépcsősen ferde horonylehetővé teszi egyenes vonalú mágnesek (44) alkalmazását, amelyekbehelyezhetők a forgórész (20) hasítékaiba (38), és ezáltalszükségtelenné válik csavarvonal alakú kalitka előállítása. Alépcsősen ferde horony hatékonyan csillapítja az állórész hornyainakszámától függő felharmónikusokat. Ezen túlmenően a lépcsősen ferdehornyú forgórész (20) egyes kiviteli alakjai nyitott hornyokkal vannakkiképezve és ezáltal a forgórész hídjában nem alakul ki telítés. Ó
Patent HU-0102126-A2 (HU)
Inventor: EVELEENS
IPC: A01H5/02
Filed: 2001-05-22
Abstract: A találmány szerinti gerberafajtát az jellemzi, hogy a virágszárahosszú, a virág típusa féligtelt, virágzat átmérője nagy, a külsősugárvirágok hosszúak, közepes szélességűek, a virágközép világos, akülső sugárvirágkör átmérője a virágátmérőhöz viszonyítva közepes, akülső sugárvirágok egyszínűek, a külső sugárvirágok felső felénekszíne fehér, a külső sugárvirágok szélessége közepes, a belsősugárvirágok hossztengelye visszahajló, a levéllemez hólyagosságaközepes, a levéllemez színének szőrözöttsége ritka, a virágszárantociános színeződése hiányzik, a levél szélessége közepes, a levélhosszúsága közepes. A találmány vágottvirág termesztésre szolgáló újgerberafajta, mely főleg üvegházi termesztésre javasolt. A találmányszerinti gerberát az 1. sz. ábrán mutatjuk be, melyen jól láthatók afajtára jellemző bélyegek. Ó
Patent HU-0102802-A2 (HU)
Title: Electronic identification tag
Inventor: HEBBECKER WERNER
IPC: G06K19/08
Filed: 1999-07-05
Abstract: An electronic identification tag or card is indicated, which may be equipped with a rupture joint that has a vertical, diagonal, undulated, zigzag, meander-shaped or other type of design or pattern. The electronic identification tag or card may have two sections which may have a mirror-inverted design, and, in which, the same data may stored in the same manner. Integrated, embedded, or implanted memory or microprocessor chips may have the same structure, and one section of the identification tag or card is provided with punched holes for a necklace. Moreover, visually readable data, such as a personal identification number (PKZ), blood type (A Rh+), a nation and name (NN), may be introduced into is both sections. The electronic identification tag or card can be made of a very resistant plastic, glass, ceramic, or a similar material, the particular data carrier or memory device being embedded with or without intelligence in the form of a chip, magnetic strip or hologram. The identification tag or card is equipped to be able to be connected via contacts or on a wireless basis to a data processing system or contactless read devices. The memory or microprocessor structure permits a very flexible directory structure. Thus, in the main memory directory, for example, one can store global card data, such as personal identification numbers (PKZ), nation, name (NN), and blood type (A Rh+). Moreover, in the data fields of the main directory, one can store access authorizations, and, in the subdirectories, for example, the training or special skills of a person wearing this tag.
Patent HU-0102823-A2 (HU)
Title: A broad spectrum infectious bursal disease virus vaccine
Inventor: VAN LOON ADRIAAN A W M
IPC: C07K14/08
Filed: 2001-07-06
Abstract: The present invention provides a broad spectrum IBDV vaccine that is able to induce a protective immune response against classical- and variant E IBDV strains. Moreover, the vaccine can be administered to poultry by mass application routes.
Patent HU-0104893-A2 (HU)
Title: Method for producing a resealable pouch
Inventor: HOLLOWAY STEPHEN JOHN
IPC: B31B50/64
Filed: 2000-01-06
Abstract: A method of producing resealable filled pouches comprises the steps of (i) folding across part of its original width a length of thermoplastics sheet to produce a folded sheet having a fold portion running lengthways of the sheet having a folded edge which fold portion extends across part of the original width of the sheet and a non fold portion extending from the fold portion to the other edge of the sheet; (ii) in a direction at right angles to the folded edge and at regular intervals along the folded edge, welding the fold portion together to form individual pockets of equal size having welded wall edges along the length of the sheet; (iii) cutting the sheet, across the width of the sheet and along the line of the welds, to produce individual pouches each having a mouth, welded edges and an extended flap portion, and (iv) filling each pouch, through its mouth, with desired contents and folding the extended flap over the mouth so as to form the flap around the pouch. At the time of forming the fold portion of the sheet, a resealable fastener is located on the sheet in a direction parallel to the edges of the sheet and in a position predetermined to be immediately below the mouths of the pouches wherein the resealable fastener comprises two interengaging closure strips in engaged position, each closure strip of which having a base portion. The base portions of each of the two interengaging closure strips are, while the strips are engaged with each other, welded to the facing surfaces of the sheet respectively in the fold portion, and after welding of the resealable fastener the closure strips are disengaged from each other, the closure strips being made to engage with each other after the filling of the pouch and before forming the extended flap over the pouch.
Patent HU-0105297-A2 (HU)
Inventor: PAJOR TAMAS
IPC: H04R1/10
Filed: 2001-12-11
Abstract: A találmány három részből álló kiegészítés mobiltelefonhoz (1) ésvideofonhoz (1) alkalmazott vezeték nélküli rendszerű headsetekhez,azáltal, hogy átalakítók (2) segítségével a különbözőalapkészülékekhez csatlakoztatható egy adott headset egység, amelynekfizikailag különálló, az emberi fülnél nem nagyobb mikrofonfülhallgatóblokkháza (5) a mobiltelefon/videofon (1) készülékkel közvetett vagyközvetlen módon egy egységet képező, formatervezett, nyitható fedéllel(4) ellátott, zárt tartótokban (3) helyezhető el. Ó