baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008110294-A2 (WO)
Inventor: VOEHRINGER GERRIT
Filed: 2008-03-06
Abstract: L'invention concerne un système et une méthode servant à produire un service de télécommunication à convergence fixe-mobile ou 'connexion convergente', ce service étant constitué d'une connexion de téléphonie mobile avec zone d'attache et fonction d'appel parallèle qu'un utilisateur peut activer et désactiver par le biais d'une interface d'autogestion et qui effectue à l'état activé des tentatives d'établissement de communication parallèles vers une connexion de téléphonie mobile et vers une connexion de réseau fixe, qu'un numéro de téléphonie mobile ou qu'un numéro de réseau fixe ait été appelé. L'invention permet en outre une série de modèles commerciaux pour la production du service de télécommunication 'connexion convergente', notamment un modèle commercial selon lequel un opérateur de réseau de téléphonie mobile propose des prestations préliminaires pour une connexion convergente à d'autres fournisseurs de services de télécommunication, ainsi qu'un modèle commercial selon lequel un opérateur de réseau de téléphonie mobile propose aux clients d'autres opérateurs de réseau fixe une prestation pour la transformation d'une connexion de réseau fixe existante en une connexion convergente sans participation de l'opérateur de réseau fixe. La réalisation de l'interface d'autogestion selon l'invention en tant qu'interface multi-client permet d'éviter d'importants coûts d'intégration, car l'autogestion entraîne une modification de configuration uniquement dans le réseau de téléphonie mobile; aucune interaction avec le réseau fixe n'est donc nécessaire au cours de la procédure d'autogestion. L'invention concerne enfin une méthode permettant à un opérateur de réseau fixe de transférer la commande d'appel et la production de services intelligents à un opérateur de réseau de téléphonie mobile et de faire des économies grâce à la convergence des numéros d'appel et à la convergence de la logique de services.
Patent WO-2008125302-A2 (WO)
Inventor: GOELZHAEUSER ARMIN
Filed: 2008-04-11
Abstract: The invention relates to a method for transferring a nanolayer (1) from a first substrate (5, 105) to a second substrate (30, 130), wherein the nanolayer (1) comprises a self-aggregating monolayer having cross-linked phenyl units and/or a monoatomic graphite layer (graphs), and the method comprises the following steps: h. applying a transfer medium (20, 120) onto the nanolayer (1), wherein the transfer medium (20, 120) is converted from a liquid or gaseous phase into a solid phase either in this step, or afterward; i. detaching the transfer medium (20, 120) and the nanolayer (1) from the first substrate (5, 105); and j. applying the transfer medium (20, 120) and the nanolayer (1) onto the second substrate (30, 120); and k. removing the transfer medium (20, 120).
Patent WO-2009053083-A2 (WO)
Title: Pipe for temperature control
Inventor: LIEBEL VOLKER
Filed: 2008-10-24
Abstract: The invention relates to a pipe for controlling the temperature of asphalt surfaces, that is arranged in the asphalt layer. Said invention is characterised in that said pipe consists of a cross-linked polymer material and elements that reduce thermal expansion. The invention also relates to an arrangement for controlling the temperature of asphalt surfaces.
Patent WO-2008135496-A2 (WO)
Title: Verfahren zur montage einer verstelleinheit für ein kraftfahrzeug und hiermit herstellbare verstelleinheit
Inventor: KLIPPERT UWE
IPC: B23K26/00
Filed: 2008-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Verstelleinheit für ein Kraftfahrzeug, die zur Einstellung eines Kraftfahrzeugteiles dient, und umfasst folgende Verfahrensschritte: Bereitstellen mindestens einer Strahlungsquelle, mit der eine zum Laserschweißen verwendbare Laserstrahlung erzeugbar ist; Bereitstellen mindestens eines Gehäuseteiles der Verstelleinheit, das zumindest teilweise aus einem für die Laserstrahlung der Strahlungsquelle nicht durchlässigen (nicht transparenten) Material besteht; Bereitstellen mindestens eines weiteren Gehäuseteiles der Verstelleinheit, das zumindest teilweise aus einem für die Laserstrahlung der Strahlungsquelle durchlässigen (transparenten) Material besteht; Anordnen weiterer Funktionskomponenten der Verstelleinheit an mindestens einem der Gehäuseteile, so dass diese in oder an dem aus den Gehäuseteilen zusammengesetzten Gehäuse angeordnet werden; Verbinden der Gehäuseteile, indem das Gehäuse und die Strahlungsquelle derart zueinander positioniert werden, dass hiervon ausgesandte Laserstrahlung durch einen für die Strahlung durchlässigen Bereich des Gehäuses hindurch auf einen für die Strahlung undurchlässigen (also diese absorbierenden) Bereich des Gehäuses trifft und hierdurch zwei aneinander anliegende Bereiche der Gehäuseteile miteinander verbindet, und derartiges Positionieren des Gehäuses und der Strahlungsquelle zueinander, dass von der Strahlungsquelle ausgesandte Laserstrahlung durch einen für die Laserstrahlung durchlässigen Bereich hindurch in das Innere des Gehäuses eindringt und dort mindestens eine in dem Gehäuse angeordnete Funktionskomponente der Verstelleinheit mit dem Gehäuse verbindet.
Patent WO-2008142155-A2 (WO)
Inventor: AURIOL DANIEL
IPC: C12P19/28
Filed: 2008-05-23
Abstract: The present invention concerns a method for preparing C-6 phosphorylated D- aldohexoses and C-6 phosphorylated D-aldohexose derivatives, new C-6 phosphorylated D-aldohexoses derivatives and uses thereof. The method comprises incubating polyphosphate as sole source of phosphate donor and a polyphosphate-glucose phosphotransferase (polyphosphate: D-glucose 6-phosphotransferase, EC 2.7.1.63) in an aqueous solution with aD-aldohexose or a D-aldohexose derivative.
Patent WO-2009056620-A2 (WO)
Title: Method for protecting cereals from being infected by fungi
Inventor: STRATHMANN SIEGFRIED
IPC: A01N43/653
Filed: 2008-10-31
Abstract: Method for protecting cereals from being infected by harmful fungi, wherein the cereals, their seed or the soil is treated with a synergistically active combination comprising a) N-(2-bicycloprop-2-ylphenyl)-3-difluoromethyl-1 -methyl-1 H-pyrazole-4- carboxamide (I) or 3-(difluoromethyl)-1 -methyl-N-[1,2,3,4-tetrahydro-9-(1 - methylethyl)-1,4-methanonaphthalen-5-yl]-1 H-pyrazole-4-carboxamide (II) and b) epoxiconazole or metconazole; a fungicidal agent and seed comprising said combination.
Patent WO-2009071566-A2 (WO)
Inventor: FERGUSON DAVID
Filed: 2008-12-03
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un appareil pour la distribution de données numériques à un utilisateur final (902) à partir d'un réseau (900) comprenant au moins deux sources de données différentes (912a, 912b). Chacune des au moins deux sources de données différentes (912a, 912b) peut distribuer les données numériques au réseau terminal au niveau d'au moins un paramètre et les sources de données (912a, 912b) ont des copies sensiblement identiques des données numériques comprenant des parties et sont connectées à l'utilisateur final (902). Le procédé comprend la réception (1011) d'une liste d'un sous-ensemble des au moins deux sources de données (912a, 912b) et la sélection (1012) sur la base de la liste d'une ou plusieurs sources du sous-ensemble d'au moins deux sources de données (912a, 912b). Au moins une partie des données numériques provenant des sources sélectionnées parmi les au moins deux sources de données (912a, 912b) est distribuée à l'utilisateur final (902). Le paramètre pour la distribution des données numériques à l'utilisateur final (902) est surveillé et la configuration (913) des sources sélectionnées parmi les au moins deux sources de données (912a, 912b) est ajustée (1015) sur la base du paramètre surveillé, de telle sorte qu'une configuration combinée des configurations (913) des sources sélectionnées des au moins deux sources de données (912a, 912b) correspond à la spécification (905).
Patent WO-2010017991-A2 (WO)
Inventor: WEIMER THOMAS
IPC: F25B15/14
Filed: 2009-08-13
Abstract: The invention relates to a system for heating or cooling, having a resorption circuit that has at least one absorber (3) and at least one desorber (1), wherein the at least one absorber or the at least one desorber is configured at least as one compact heat exchange device, or at least as one membrane contactor, wherein the heat exchange device is selected from a group consisting of plate heat exchangers and spiral heat exchangers. The invention further relates to a respective method for heating or cooling.
Patent WO-2010049151-A2 (WO)
Inventor: LEMKE STEFAN
IPC: B65D81/36
Filed: 2009-10-29
Abstract: The invention relates to a device (2) for fastening a cap figure (4) having a cylindrical socket (6) to a beverage bottle (8). The invention furthermore relates to a combination of such a device (2) and a cap figure (4) as well as to a beverage bottle (8) made of plastic that, together with a said device (2) and a said cap figure (4), forms a sales unit. In order that the cap figure (4) can be connected to beverage bottle (8) as part of the sales unit in an aesthetically pleasing and sales-promoting manner and can be removed easily, the device (2) according to the invention comprises an element (32, 60, 100) with means (34, 76) for removably fastening the cap figure (4) and a recess (36, 64) for receiving a screw cover (14) and/or a neck portion (18) of the beverage bottle, said neck portion having outside threads (16).
Patent WO-2009087179-A2 (WO)
Title: Amendment controlling soil born pest and pathogen, use and using method of such amendment
Inventor: LAZZERI LUCA
IPC: A01N25/04
Filed: 2009-01-07
Abstract: An amendment controlling soil born pest and pathogen includes at least one oil emulsified in water, or in an aqueous liquid, and at least an ingredient assembly containing at least a glucosinolate and at least an enzyme selected in the group consisting of: glucosidasic enzymes, and thioglusidasic enzymes; and to include an emulsified or dissolved liquid proteinic hydrolyzed agent.
Patent WO-2009095449-A2 (WO)
Title: Pattern for identifying a location on a surface
Inventor: RODRIQUEZ ARNALDOS JOSE MARIA
IPC: G06T7/00
Filed: 2009-01-29
Abstract: Provided is a method (400) for determining a location on a surface (200) from an image of a region of said surface, said surface being divided into a plurality of cells (302; 304) arranged in a first direction and a second direction perpendicular to said first direction, each cell comprising a plurality of marks (202; 204; 206; 208), forming a pattern which uniquely identifies a cell, the method comprising:1 - determining at least part of a boundary of a first cell from locations where marks of said plurality of marks are adjacent in with said first direction or said second direction (402); - determining a location of said first cell from said pattern in said first cell (404).
Patent WO-2009098187-A2 (WO)
Inventor: HOOLI KARI JUHANI
IPC: H04L5/00
Filed: 2009-02-03
Abstract: L'invention concerne, dans un mode de réalisation cité à titre d'exemple, un procédé qui consiste notamment à émettre une valeur à partir d'un noeud d'accès vers un appareil, ladite valeur étant indicative d'une taille d'une première partie d'un bloc de ressource liaison montante. Ce bloc est partagé entre plusieurs appareils, la première partie étant spécifiée pour la transmission d'un premier type de signalisation au noeud d'accès, une seconde partie du bloc de ressources liaison montante étant spécifiée pour la transmission d'un second type de signalisation au noeud d'accès. Le procédé consiste aussi à recevoir au moins une transmission utilisant une première et/ou une seconde partie.
Patent WO-2010070020-A2 (WO)
Title: Ophthalmologisches lasersystem und betriebsverfahren
Inventor: BISMANN WILFRIED
IPC: A61B3/107
Filed: 2009-12-16
Abstract: 1. Ophthalmologisches Lasersystem und Betriebsverfahren 2.1. Bisher wird die Cornea für eine lasergestützte Keratoplastik (refraktive Korrektur, Transplantation) eigens vermessen (Pachymetrie). Während der eigentlichen Operation wird jedoch die Hornhaut durch Aufsetzen eines Kontaktglases und Ansaugen des Auges fixiert, wodurch die Form der Cornea in der Regel verändert wird (Applanation). Dadurch kann das Transplantat von seiner geplanten Form abweichen, so dass es nicht optimal in das Empfängerauge eingesetzt werden kann. Mit der Erfindung sollen lasergestützte operative Eingriffe mit höherer Genauigkeit ermöglicht werden. 2.2. Mit einem ophthalmologischen Lasersystem wird die Cornea (2) bestrahlt und Detektionslicht konfokal aufgenommen, wobei die Cornea (2) dreidimensional abgetastet wird, indem sie bei einer Beleuchtungs-Laserleistung mittels einer Scannereinheit längs mehrerer Richtungen (R) an mehreren Punkten (P) bestrahlt wird. Anhand des simultan aufgenommenen Detektionslichtes werden Lage und/oder Form einer posterioren Grenzfläche (Endothel) (2.2) der Cornea (2) ermittelt. Dadurch kann eine Lamelle (L) parallel zur posterioren Grenzfläche (2.2) geschnitten werden. 2.3. Lamelläre Keratoplastik.
Patent WO-2011009832-A2 (WO)
Title: Procédé pour le traitement d'un courant d'hydrocarbure à plusieurs phases et appareil correspondant
Inventor: ANGHEL ALEXANDRA TEODORA
IPC: F25J3/02
Filed: 2010-07-19
Abstract: Un courant d'hydrocarbure à plusieurs phases (145) est traité pour fournir un courant d'hydrocarbure liquide traité (165), tel qu'un courant de gaz naturel liquéfié (GNL). Le courant d'hydrocarbure à plusieurs phases (145) est amené à passer dans un premier séparateur gaz/liquide (150), dans lequel il est séparé à une première pression pour fournir un premier courant de vapeur d'hydrocarbure de séparateur (205) et un premier courant de résidu de séparateur (155). Le premier courant de résidu de séparateur (155) est ensuite séparé dans un second séparateur gaz/liquide (160) à une seconde pression qui est inférieure à la première pression, pour fournir un second courant de vapeur d'hydrocarbure de séparateur (175) et un courant d'hydrocarbure liquide traité (165). Le second courant de vapeur d'hydrocarbure de séparateur (175) est comprimé dans un compresseur de courant de tête (180) pour fournir un courant de vapeur d'extraction au gaz (185) qui est amené à passer dans le premier séparateur gaz/liquide (150).
Patent WO-2011045169-A2 (WO)
Title: Appareil ménager, en particulier lave-vaisselle ménager
Inventor: HERING REINHARD
IPC: A47L15/42
Filed: 2010-09-27
Abstract: L'invention concerne un appareil ménager (HG), en particulier un lave-vaisselle ménager, comprenant au moins un indicateur de fonctionnement (BA) constitué d'au moins un témoin optique (AZ2). Selon l'invention, lorsqu'un processus de traitement est terminé, l'appareil ménager (HG) est déconnecté d'un réseau d'alimentation alimentant l'appareil ménager (HG) en énergie électrique et au moins l'achèvement du processus de traitement peut être indiqué au moyen du témoin optique (AZ2).
Patent WO-2011054924-A2 (WO)
Title: Method for fixing a mounting element to a photovoltaic module
Inventor: HUEGLI ANDREAS
IPC: H01L31/042
Filed: 2010-11-05
Abstract: The invention relates to a method for fixing a mounting element (12) to a photovoltaic module (14), the method comprising the steps of: providing at least on mounting element (12) in a first feed line (16), the mounting element (12) having at least one contact area; providing a photovoltaic module (14) in a second feed line (18) the photovoltaic module (14) having at least one contact area (40); cleaning at least one of the contact area (40) of the photovoltaic module (14) and the contact area of the mounting element (12); applying adhesive to at least one of the contact area (40) of the photovoltaic module (14) and the contact area of the mounting element (12); and fixing the mounting element (12) to the photovoltaic module (14) by transporting the mounting element (12) to the photovoltaic module (14) by a handling device (34) and joining the contact area (40) of the photovoltaic module (14) and the contact area of the mounting element (12) together. The method according to the invention is time saving and cost saving and provides a stable and durable connection of the photovoltaic module.
Patent WO-2012016622-A2 (WO)
Title: Structure de dessous de caisse pour un véhicule automobile
Inventor: RUGIES STEFAN
Filed: 2011-07-07
Abstract: L'invention concerne une structure de dessous de caisse pour un véhicule, en particulier pour un véhicule automobile, munie d'au moins un ensemble ou élément à protéger, disposé au niveau de la structure de dessous de caisse, de préférence dotée d'une traverse la rigidifiant, et d'un stabilisateur. Selon l'invention, une zone centrale (30a) s'étendant dans la direction transversale du véhicule du stabilisateur (30) est déplacée vers le bas, vu dans la direction de l'axe vertical du véhicule, d'une distance telle qu'elle forme, indépendamment d'une disposition de traverse de la structure de dessous de caisse, tant dans la position de montage que dans l'état enfoncé, une protection contre le télescopage pour des ensembles (26) ou des éléments à protéger disposés sous celle-ci, vu dans le sens de la conduite ou la direction longitudinale du véhicule.
Patent WO-2012041422-A2 (WO)
Title: Configuration d'avance de synchronisation pour de multiples porteuses composantes de liaison montante
Inventor: LOEHR JOACHIM
IPC: H04W56/00
Filed: 2011-08-15
Abstract: L'invention se rapporte à des procédés permettant une synchronisation des transmissions de liaison montante par un terminal mobile dans un système de communication mobile, et à des procédés permettant d'effectuer un transfert intercellulaire d'un terminal mobile à un point d'accès d'agrégation cible. L'invention porte également sur un appareil et sur un système permettant de mettre en œuvre ces procédés, et sur un support lisible par un ordinateur dont les instructions amènent l'appareil et le système à mettre en œuvre les procédés selon la présente invention. Afin de permettre une synchronisation des transmissions de liaison montante sur des porteuses composantes de liaison montante, lorsque différents retards de propagation sont imposés sur les transmissions sur les porteuses composantes de liaison montante, l'invention suggère de synchroniser les porteuses composantes de liaison montante sur la base d'une synchronisation de référence d'une cellule de référence et d'une différence de temps de réception ou d'une différence de retard de propagation entre les transmissions de liaison descendante dans la cellule de référence et les autres cellules radio, dont les porteuses composantes de liaison montante doivent être synchronisées.
Patent WO-2011134945-A2 (WO)
Title: Wassersystem für ein fahrzeug und verfahren zur keimreduktion in einem wassersystem
Inventor: RISCH TIMO
IPC: B64D11/02
Filed: 2011-04-26
Abstract: Ein Wassersystem (2) für ein Fahrzeug weist mindestens eine Wasserversorgungsquelle (4, 32), mindestens eine wasserführende Einrichtung, mindestens ein Abschlussventil (36, 38) und mindestens einen Keimreduktionsanschluss (34) auf, wobei der Keimreduktionsanschluss (34) und die Wasserversorgungsquelle (4, 32) mit der wasserführenden Einrichtung verbunden sind. Der Keimreduktionsanschluss (34) ist dazu eingerichtet, ein keimreduzierendes Fluid in die wasserführende Einrichtung einzuleiten. Das Abschlussventil (36, 38) ist zwischen der Wasserversorgungsquelle (4, 32) und dem Keimreduktionsanschluss (34) angeordnet und ist dazu eingerichtet, vollständig geschlossen zu werden und Eintreten von keimreduzierendem Fluid in die Wasserversorgungsquelle (4, 32) zu verhindern. Mit einem derartigen Wassersystem (2) kann sehr einfach und rasch eine Sterilisation oder Desinfektion durchgerührt werden, ohne dass größere Wartungsarbeiten erforderlich sind.
Patent WO-2011160941-A2 (WO)
Title: Procédé permettant de faire fonctionner une installation solaire
Inventor: WARZECHA ANDREAS
IPC: F24D11/00
Filed: 2011-06-07
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner une installation solaire, en particulier pour la préparation d'eau chaude et/ou le chauffage d'appoint, comportant : plusieurs collecteurs solaires dans au moins un champ de collecteurs (1), pour le transfert direct d'énergie solaire sélectivement par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur à plaques (3) ou d'un accumulateur tampon; au moins deux consommateurs de chaleur pourvus chacun d'un accumulateur de chaleur (5, 5'), chacun muni d'un dispositif local de régulation (6, 6') pour détecter des données énergétiques des consommateurs de chaleur; un dispositif de régulation (7) supérieur pour le champ de collecteurs (1) et le réseau de distribution, dispositif qui est interconnecté avec les dispositifs locaux de régulation (6, 6'); et des conduites de liaison pourvues d'au moins une pompe (8) pour un fluide caloporteur, pour distribuer aux consommateurs de chaleur la quantité d'énergie disponible. L'invention vise à mettre au point un procédé optimisé permettant de faire fonctionner une installation solaire, pour un mode d'exploitation le plus adapté possible aux besoins et donc énergétiquement efficace. L'invention est caractérisée en ce que les dispositifs locaux de régulation (6, 6') sont interconnectés avec le dispositif de régulation (7) supérieur au moyen d'un dispositif de communication et possèdent chacun une identification locale, et en ce que l'on peut introduire dans les dispositifs locaux de régulation (6, 6') des consommateurs de chaleur le volume de l'accumulateur de chaleur (5, 5') respectivement associé.
Patent WO-2012076296-A2 (WO)
Title: Dispositif d'éclairage
Inventor: FINSTERBUSCH KLAUS
IPC: F21V9/40
Filed: 2011-11-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage présentant au moins un réflecteur, au moins une zone d'éclairage contenant un luminophore, et au moins un laser, ladite au moins une zone d'éclairage pouvant être excitée à l'aide d'au moins un laser pour émettre de la lumière et au moins une partie de la lumière émise par ladite au moins une zone d'éclairage frappant ledit au moins un réflecteur.
Patent WO-2012104340-A2 (WO)
Title: Markers of melanoma and uses thereof
Inventor: SIGALOTTI LUCA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2012-02-01
Abstract: The invention relates to a method for determining prognosis, predicting or monitoring response to therapy of patients affected by melanoma through the evaluation of the methylation of different genomic DNA sequences, including the Long Interspersed Nucleotide Element- 1 (LINE-1) repetitive DNA sequences and/or the concomitant methylation profile of specific groups of genes defined as methylation signature.
Patent WO-2012140050-A2 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un composant semi-conducteur émetteur de lumière et composant semi-conducteur émetteur de lumière
Inventor: ENGL KARL
IPC: H01L33/56
Filed: 2012-04-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un composant semi-conducteur émetteur de lumière, selon lequel une puce semi-conductrice (2) émettrice de lumière est placée sur une surface de montage (10) d'un support (1), la puce semi-conductrice (2) est connectée électriquement à des plages de contact (11, 12) présentes sur la surface de montage (10), et une couche d'encapsulation (3) est formée sur la puce semi-conductrice (2) par dépôt de couches atomiques, toutes les surfaces libres après le montage et la connexion électrique étant recouvertes d'une couche d'encapsulation (3). L'invention concerne également un composant semi-conducteur émetteur de lumière.