baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BG-61028-B1 (BG)
Inventor: BARZUZA YTZHAK
IPC: B01D29/62
Filed: 1991-06-05
Abstract: Филтърът намира приложение в различни области на стопанската дейност за пречистване на флуиди от механични замърсявания. С него се повишава ефективността на пречистване за дълъг експлоатационен период. Самопочистващият се филтър се състои от тяло (1), което има поне един входен отвор (2) за непречистена течност и един изходен отвор (3) за пречистена течност, а филтриращ материал (4) е разположен между входния отвор за непречистената и изходния отвор за пречистената течност. В близост до филтриращия материал (4) е разположена поне една дюза (5), която може да бъде свързвана с поне два различниизточника на налягане (вн, нн). Едното от тези налягания е по-голямо, а другото по-малко от налягането, преобладаващо във филтъра. Предвидени са също средства (8,9,10,11) за създаване на относително движение между филтриращия материал (4) и поне едната дюза (5), за да може значителна част от зоната на повърхността на филтриращия материал (4) да бъде обхваната от дюзата (5).
Patent BG-60578-B1 (BG)
Title: Conveyor for casting ceramic products
Inventor: SIMOV SIMEON D
IPC: B28B1/02
Filed: 1992-12-16
Abstract: The conveyor is used in casting of products made of china, faience, white ceramics and other similar materials such as coffee pots, tea pots, sugar bowls, soupe bowls, vases, boxes, etc. It has simplified design and reduced mass which makes its use easier. It contains a chain conveyor, driving stretching station and chains (9). trolleys (10) having Plaster of Paris moulds (11) and a device for filling and revolving the moulds (310, for dumping and straightening of the trolleys (20 & 25), for fitting and removing of covers (17) on the trolleys (10) which are mounted between the chains (9) of the conveyor. Trolleys (10) are closed by replaceable covers (17) only between positions (2 & 7) where cover (17) retains the Plaster of Paris moulde (11) whilst the trolley is tipped so that the unnecessary slip is pored out and drained.
Patent BG-61682-B1 (BG)
Title: Intercellular adhesion molecule-3 and its binding ligands
Inventor: DEFOUGEROLLES ANTONIN R
IPC: C12Q1/68
Filed: 1993-12-10
Abstract: The intercellular adhesion molecule-3 (ICAM-3) is includedin the process when the leukocytes identify the places ofinflammation and migrate to them in order to stick to the cellularsubstrates during the inflammation. The invention is related tothose molecules, to screening tests for their identification andto antibodies capable of binding them, as well as to therapeuticaland diagnostic applications of the adhesion molecules and theantibodies capable of binding them.
Patent BR-PI0011174-B1 (BR)
Title: composições para controlar pestes
Inventor: HUBER SCOT KEVIN
IPC: A01N47/02
Filed: 2000-04-12
Abstract: "composições, compostos, compostos isolados e métodos para controlar pestes". trata-se de uma composição que compreende (s)-5-amino-3-ciano-1-(2,6-dicloro-4-trifluorometilfenil)-4-trifluorometilsulfinilpirazol e (r)-5-amino-3-ciano-1-(2,6-dicloro-4-triluorometilfenil)-4-trifluorometilsulfinilpirazol, sendo que a composição é substancialmente enriquecida no enantiômero-(s).
Patent BR-0012171-B1 (BR)
Inventor: LINGLET STEPHANE
IPC: B29L22/00
Filed: 2000-07-03
Abstract: A rotary machine for blowing thermoplastic containers starting with a previously injected preform, comprising several blowing stations (10) each of which can bear a double cavity mould (16), wherein each station includes a blowing unit (26) which is fixed on a mount frame element (22) and provided with two blow nozzles (24). The machine can be transposed into a single cavity configuration wherein each station bears a single cavity mould (36), and the blowing unit (26) includes a second position for being fixed on the mount frame element wherein one of the nozzels (24) is arranged to correspond with the main axis (A4) of the single moulding cavity (38) of the single cavity mound (36).
Patent BR-0110011-B1 (BR)
Inventor: MUELLER EDGAR
IPC: B43K19/02
Filed: 2001-04-12
Abstract: The present invention relates to a solid marking composition as writing means in writing instrument. The solid marking composition comprises a solid matrix and at least one type of optically variable interference pigment flakes. The solid marking composition provides a document or article with a strong individualisable security feature, and is preferably adapted for providing documents with a hand-written anti-counterfeit copy-proof signature.
Patent BR-PI0311877-B1 (BR)
Title: formulação farmacêutica ácida de insulina com estabilidade aperfeiçoada
Inventor: ANETTE BRUNNER-SCHWARZ
IPC: A61P3/10
Filed: 2003-06-05
Abstract: "preparações ácidas de insulina com estabilidade aperfeiçoada". a invenção refere-se a uma formulação farmacêutica contendo um polipeptídio escolhido a partir de um grupo contendo insulina, um metabólito de insulina, um análogo de insulina, um derivado de insulina ou combinações destes; um tensoativo ou combinações de vários tensoativos; eventualmente um conservante ou combinações de vários conservantes; e eventualmente um agente isotônico, tampão ou outras substâncias auxiliares ou combinações das mesmas, sendo que a formulação farmacêutica apresenta um valor de ph na faixa ácida.
Patent BR-0317554-B1 (BR)
Inventor: JAKOB HARALD
IPC: C01B15/10
Filed: 2003-12-02
Abstract: The invention relates to coated peroxygen compounds, in particular coated sodium percarbonate particles, with a delayed release of the active oxygen (=increased dissolving time). Particles according to the invention comprise an innermost shell layer, comprising at least one hydrate-forming inorganic salt, and an outer shell layer, comprising 0.2 to 3 wt. % alkali metal silicate with a modulus of greater than 2.5, in particular 3 to 5, the outer layer having been prepared using an alkali metal silicate solution with an alkali metal silicate concentration in the range from 2 to 20 wt. %. By lowering the alkali metal silicate concentration in the solution to be used, the dissolving time can be increased for the same shell amount. The dissolving time can be increased greatly by the layer sequence and the concentration of the solution, at a low amount of alkali metal silicate.
Patent BR-9815788-B1 (BR)
Inventor: GAN ZHONGRU
IPC: C12N5/10
Filed: 1998-03-31
Abstract: The present invention relates to a chimeric protein containing an intramolecular chaperone (IMC) like sequence linked to a target protein, preferably an insulin precursor. The present invention also relates to a process for obtaining a correctly folded insulin-precursor-contain chimeric protein, comprising, inter alia, contacting an incorrectly folded chimeric protein containing an IMC like sequence linked to an insulin precursor with at least one chaotropic auxiliary agent. The present invention further relates to an assay for screening an amino acid sequence for the ability to improve folding of an insulin precursor using a chimeric protein containing an IMC like sequence linked to an insulin precursor.
Patent BR-9910936-B1 (BR)
Inventor: KUHN MATTHIAS
IPC: A61K47/32
Filed: 1999-05-20
Abstract: The present invention relates to orally administrable pastes of toltrazuril sulfone, comprising active compound in a concentration of 0.1-20% by weight, with a particle size of from 1 to 10.10-6 m, polyacrylic acids having a degree of polymerization of about 3.106 in a concentration of 0.1-5% by weight and, if appropriate, preservatives and moisturizers, and the remainder to 100% by weight water.
Patent CH-714534-B1 (CH)
Title: Pièce d’horlogerie, notamment montre de poche, équipée d’au moins un couvercle.
Inventor: David Hurni
IPC: G04B37/20
Filed: 2018-06-28
Abstract: L’invention concerne une pièce d’horlogerie, notamment une montre de poche, comprenant une boîte délimitée par une carrure (6), la pièce d’horlogerie comprenant également au moins un couvercle recouvrant un dispositif d’affichage d’une information ainsi qu’un dispositif de commande (10) d’ouverture du au moins un couvercle, ce dispositif de commande (10) comprenant un pendant anneau (12) et un organe de transmission de commande, le pendant anneau (12) étant agencé pour être poussé rectilignement une première fois en direction de la carrure (6) jusqu’à une première position de butée, puis pour être pivoté selon une première direction jusqu’à une seconde position de butée, puis pour être poussé rectilignement une seconde fois en direction de la carrure (6) afin de provoquer l’ouverture du couvercle (2a) par action sur l’organe de transmission de commande.
Patent CH-711255-B1 (CH)
Title: Procédé de sertissage, objet décoratif, stylo et pommeau de levier de vitesse correspondant.
Inventor: ALEXANDRE GIL
IPC: A44C17/04
Filed: 2015-06-26
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de sertissage d’une pierre (4) dans un support (1), comprenant les étapes suivantes perçage d’une assise dans le support (1); perçage d’au moins un trou de fixation (3) adjacent à l’assise dans le support (1); mise en place de la pierre (4) dans l’assise; insertion d’un élément de fixation (6) dans chaque trou de fixation (3), l’élément de fixation (6) présentant une partie supérieure (7) plus grande que le trou de fixation (3) dans la direction perpendiculaire à l’axe du trou de fixation (3); et application d’une force sur chaque élément de fixation (6) dans la direction parallèle à l’axe du trou de fixation (3) correspondant jusqu’à ce que la partie supérieure (7) de chaque l’élément de fixation (6) entre en contact avec la pierre (4). Le procédé peut être utilisé pour décorer une pièce de bijouterie, joaillerie et/ou horlogerie, un stylo et un pommeau de levier de vitesse.
Patent CS-270966-B1 (CS)
Title: Device for vver 1000 steam generator's water and surface blowdown sampling
Inventor: STRAKA JOSEF
IPC: F16L5/00
Filed: 1987-12-29
Abstract: The purpose of the projected equipment is to achieve the possibility of determining the real local admixture concentrations of the boiler water in operation. This purpose is achieved in a way that a through-socket (2) made on the pressure tank (1) of the steam generator is closed by a bottom (4), provided from its internal side with a carrying pipe (8) to which at least by one grip (9), no less than one pipeline (7) of the water sampling is attached to. At the same time the steam generator axis is situated in the central vertical gap (16) of a tube bundle (12) and the carrying pipe (8) goes through this central vertical gap (16) above the top series level of the tube bundle (12), and between the through-socket (2) and the bottom (4), a T-piece (3) is inserted to a branch of which a blow-down pipeline (6) is connected. The equipment is applicable primarily in the field of the nuclear energy industry.<IMAGE>
Patent DE-2204871-B1 (DE)
Title: Vanadium-aluminium-titanium master alloy - free from slag voids and large nitride inclusions
IPC: C22C1/03
Filed: 1972-02-02
Abstract: A V-Al-Ti master alloy, used in the preparation of Ti base allos which form jet entine blades, is prepared by reacting a mixture of V2O5 and TiO2 with Al above the m.pt. of Al to reduce the oxides to metals which alloy with the Al. Al2O3 is produced during the reaction. The amount of TiO2, V2O5, and Al are such as to provide a master alloy contg. 40-55% V, 60-45% Al, and 0.5-5% Ti. The presence of a small amount of TiO2 ensures an alloy substantially free of slag voids and nitride inclusion of average dia. >0.1" which can lead to failure in the final Ti-base alloys.
Patent DE-2402079-B1 (DE)
Title: Incineration furnace for chemical industry waste - esp for chlorine-contg, hydrocarbons, has combustion chambers attached to combustion shaft in star like configuration
IPC: F23G7/00
Filed: 1974-01-17
Abstract: Furance has combustion chamber(s) and a combustion shaft, to which the chambers are attached in a star. The shaft also forms a wash tower with a collecting tank beneath the exhaust gas washing zone and the combustion zone, to trap and lead the used wash water. A baking-out zone for the washed gases is situated above the washing zone.
Patent DE-2543925-B1 (DE)
Title: Marker chain circuit for telephone systems - has two chains of storage relay contacts which are interconnected in specified way and separate actuating lines
Inventor: JUERGEN ING DIDAKOWSKI HANS
IPC: H04Q3/42
Filed: 1975-09-29
Abstract: The marker chain circuit, for telephone systems, has its storage relays connected to separate actuating lines and they are connected over a break contact chain to a common select line. The contact chain is formed by contacts belonging to the storage relays. Other contacts belonging to the storage relays (KZV1Z1, Z2 to Zn) are connected in parallel to form a second break contact chain that is connected to the first contact chain by operating a receipt contact (qv1II) such that the first excited storage relay is coupled into the holding circuit that contains the second contact chain and the second excited relay is coupled into the holding circuit that contains the first contact chain.
Patent DE-2855898-B1 (DE)
Inventor: GANTER WOLFGANG
IPC: G04B19/25
Filed: 1978-12-23
Abstract: A watch contains a date indicator ring and a day of week indicator ring. A switching wheel is displaceable selectively into meshing engagement with the indicator rings to effect adjustment thereof. The switching wheel is actuated by a shaft which is axially displaceable between selection and working positions. In its selection position, the shaft can be rotated in either direction to selectively place the switching wheel in one of two preliminary locations corresponding to a date ring adjustment location and a day of week ring adjustment position. By then axially displacing the shaft to its working position, the switching wheel is displaced to a final location to effect the previously selected mode of adjustment. Such adjustment is effected by rotating the shaft in either direction to rotate the respective indicator ring in either direction.
Patent ES-2046136-B1 (ES)
Title: Circuito electronico detector de corrientes en multiples entradas.
Inventor: MOLINO DIEZ ONOFRE MANUEL
IPC: G01R19/165
Filed: 1992-07-03
Granted: 1996-12-16
Abstract: CIRCUITO ELECTRONICO DETECTOR DE CORRIENTES EN MULTIPLES ENTRADAS. ES DE ESPECIAL APLICACION EN CONTROLADORES REALIZADOS CON MICROPROCESADORES (13) PARA DETECCION DE ALARMAS O PARA OBSERVACION DE SEÑALES DE ENTRADA; PARA LO QUE PRESENTA ESTRUCTURA DE PUERTO DE ENTRADA. ESTA CONSTITUIDO POR UNA PLURALIDAD DE MODULOS (2) QUE CUENTAN CON UN MODULO DE DETECCION DE VALOR ABSOLUTO DE LA CORRIENTE (3) QUE ESTA CONECTADO A UN MODULO COMPARADOR DE UN NIVEL MINIMO (4) QUE DETERMINA SI ALGUNA DE LAS ENTRADAS ESTA DESCONECTADA O AL AIRE; A UN MODULO COMPARADOR DE SOBRECORRIENTE (5) Y A UN MODULO COMPARADOR Y DE ALMACENAMIENTO (6). LOS MODULOS (4, 5 Y 6) ESTAN CONECTADOS A UN CIRCUITO DE TENSION DE REFERENCIA (7) QUE ESTABLECE LAS TENSIONES DE COMPARACION EN CADA UNO DE LOS MODULOS CON LA TENSION DEL VALOR ABSOLUTO CALCULADO EN EL MODULO (3). EL MODULO (3) INCLUYE UN CIRCUITO DE PROTECCION CONTRA ELEVADOS IMPULSOS DE VOLTAJE O CORRIENTES. EL MODULO (5) MANTIENE DIGITALMENTE EL AVISO O CONDICION DE ALARMA AUNQUE HAYA DESAPARECIDO LA CONDICION DE CORRIENTE ANOMALA DESENCADENANTE DE LA ALARMA.
Patent ES-2049660-B1 (ES)
Title: Gel antivaricoso y procedimiento de obtencion del mismo.
Inventor: VALDES DIAZ INMACULADA
Filed: 1992-10-09
Granted: 1994-11-01
Abstract: GEL ANTIVARICOSO Y PROCEDIMIENTO DE OBTENCION DEL MISMO. SE TRATA DE UN GEL CUYOS PRINCIPIOS ACTIVOS ESTAN ORIENTADOS A CONSEGUIR UN EFECTO VASOCONSTRICTOR QUE FACILITA LA DESCARGA DE LAS VARICES Y EN EL QUE PARTICIPAN FUNDAMENTALMENTE PLANTAS NATURALES. CONCRETAMENTE EL GEL ESTA OBTENIDO A BASE DE CASTAÑO DE INDIAS, ESPINO BLANCO, HAMAMELIS, CARBOPOL, TRIETANOLAMINA, CREMALYS, DIENTE DE LEON Y HARPAGOFITO, UTILIZANDO EN MENORES PROPORCIONES KATON CG Y UNA SOLUCION DE ALCOHOL ISOPROPILICO Y AGUA. EL GEL SE OBTIENE MEDIANTE AGITACION MUY RAPIDA Y AL VACIO, EN PRIMER LUGAR DEL AGUA, EL KATON Y EL CARBOPOL, DURANTE UNA HORA, AÑADIENDO SEGUIDAMENTE LA TRIETANOLAMINA Y EL ALCOHOL ISOPROPILICO, CON UNA NUEVA AGITACION DURANTE DIEZ MINUTOS, Y FINALMENTE EL RESTO DE LOS COMPONENTES, CON OTRA AGITACION RAPIDA DE DIEZ MINUTOS Y MANTENIENDO EN TODO MOMENTO EL VACIO.
Patent ES-2092946-B1 (ES)
Title: Cosechadora de uvas y pasas de hilera unica.
Inventor: SCOTT PHILLIP RAY
IPC: A01D46/28
Filed: 1993-09-21
Granted: 1998-06-16
Abstract: COSECHADORA DE UVAS Y PASAS DE HILERA UNICA QUE TIENE UN SOLO CABEZAL AGITADOR, OSCILANTE, CONDUCIDO, MONTADO SOBRE UN BASTIDOR AUXILIAR QUE PERMITE QUE EL CABEZAL AGITADOR SE CENTRE SOBRE LA HILERA DE VIDES QUE SE RECOLECTAN. LA COSECHADORA DE HILERA UNICA ESTA PROVISTA TAMBIEN DE UNA CINTA TRANSPORTADORA ESTIRABLE, MONTADA SOBRE ESLABONES DE CADENA DE PLASTICO INTERCONECTADOS PARA TRANSPORTAR CONVENIENTEMENTE UVAS O PASAS A UN TRANSPORTADOR DE DESCARGA ALARGADO QUE SE SITUA TRANSVERSALMENTE PARA RECOLECTAR Y DESCARGAR UVAS DE LA COSECHADORA A CAMIONES O CAJAS Y QUE PIVOTE PARALELA AL EJE LONGITUDINAL DEL VEHICULO CUANDO SE TRASLADA POR CARRETERA.
Patent ES-2116148-B1 (ES)
Title: Dispositivo amortiguador de oscilaciones de torsion.
Inventor: JAECKEL JOHANN
IPC: F16F15/315
Filed: 1994-05-06
Granted: 1999-06-01
Abstract: DISPOSITIVO AMORTIGUADOR DE OSCILACIONES DE TORSION, ESPECIALMENTE PARA SU INCORPORACION ENTRE UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA Y UNA CAJA DE CAMBIOS, CON UNA PARTE DE ENTRADA Y UNA PARTE DE SALIDA, ENTRE LAS CUALES ESTA PREVISTO UN DISPOSITIVO DE AMORTIGUACION EN EL RECORRIDO DE TRANSMISION DEL MOMENTO DE GIRO.
Patent ES-2112166-B1 (ES)
Title: Sistema de aviso en las disminuciones de velocidad de los vehiculos.
Inventor: GOMEZ ZUNIGA MARIA MERCEDES
IPC: G01P15/08
Filed: 1995-06-22
Granted: 1998-11-16
Abstract: SISTEMA DE AVISO EN LAS DISMINUCIONES DE VELOCIDAD DE LOS VEHICULOS. ES UN SISTEMA QUE DESPUES DE HACER UN AVISO LUMINOSO EN EL MOMENTO EN QUE SE DEJA DE PRESIONAR SOBRE EL PEDAL DEL ACELERADOR, ANUNCIANDO UNA POSIBLE DISMINUCION DE VELOCIDAD, CUANDO ESTA SE PRODUCE GRACIAS A UN ELEMENTO QUE SE DESPLAZA EN BASE A LA FUERZA DE LA INERCIA SE VAN ENCENDIENDO VARIAS LAMPARAS QUE ANUNCIAN ESTA DISMINUCION DE VELOCIDAD.
Patent ES-2113296-B1 (ES)
Title: Accionamiento hibrido para vehiculo de carretera.
Inventor: RUTHLEIN ALFRED
IPC: B60L50/15
Filed: 1995-09-15
Granted: 1999-01-01
Abstract: ACCIONAMIENTO HIBRIDO PARA UN VEHICULO DE CARRETERA EN EL QUE UNOS MOTORES ELECTRICOS (1) ASOCIADOS A LAS RUEDAS (3) DEL VEHICULO SON ALIMENTADOS DESDE UN ALTERNADOR (7) ACCIONADO POR UN MOTOR DE COMBUSTION (5). PARA PODER ARRANCAR EL MOTOR DE COMBUSTION (5) REMOLCANDO, EMPUJANDO O DEJANDO RODAR EN CUESTA EL VEHICULO, SE HA PREVISTO CONMUTAR LOS MOTORES ELECTRICOS (1) A FUNCIONAMIENTO COMO ALTERNADOR Y EL ALTERNADOR (7) A FUNCIONAMIENTO COMO MOTOR DURANTE UNA FASE DE ARRANQUE DE EMERGENCIA. EL INTENTO DE ARRANQUE DE EMERGENCIA PUEDE SER PUESTO EN MARCHA POR EL CONDUCTOR A TRAVES DE UN ORGANO DE MANDO (29). EVENTUALMENTE, EL UMBRAL DE VELOCIDAD PUEDE SER DETECTADO POR MEDIO DE UN SENSOR DE VELOCIDAD (31). UNOS MEDIOS DE VIGILANCIA DE TENSION PROCURAN QUE ESTE DISPONIBLE ANTES DEL INTENTO DE ARRANQUE DE EMERGENCIA UNA TENSION DE FUNCIONAMIENTO SUFICIENTE PARA LOS SISTEMAS DE MANDO (11, 13) ASOCIADOS A LOS MOTORES ELECTRICOS (1) Y AL ALTERNADOR (7).
Patent ES-2128918-B1 (ES)
Inventor: ECHEPARE FERNANDEZ ENRIQUE
IPC: B67B5/03
Filed: 1996-01-24
Granted: 2000-01-16
Abstract: The capping head is designed to fix a capsule (11) on the top of a bottle neck by deformation. The capping head has a series of planetary rollers (4) which rotate around the capsule on rods (2). The rods are mounted on the cylindrical head by articulated joints (3) situated at the opposite end to the rollers. The head also has an intermediate outer member for applying a pressure to the rods, made in the form of a ring with a series of balance arms (6). The balance arms have their own pivots (7), are able to apply a pressure to the individual rollers, and equipped with springs. The ring which supports them is able to move up and down the head and be locked in the required position by spring-loaded balls.
Patent ES-2152774-B1 (ES)
Title: Grifo de gas para cocinas con mecanismo de accionamiento para eje cardan.
Inventor: AYASTUY ARETXAGA INAKI
IPC: F16K31/524
Filed: 1997-06-23
Granted: 2001-06-16
Abstract: "Grifo de gas para cocinas con mecanismo de accionamiento para eje cardan." El grifo (30) de gas tiene un mecanismo (9,11,12,31,32,34,39,40,41) de accionamiento simultáneo de la válvula de seguridad (3) y de la válvula (4) rotatoria, mediante una sola maniobra de rotación, convirtiendo la rotación en avance axial del eje (2) y de un vástago (38) complementario coaxial para empujar la válvula (3) de seguridad, con la cooperación de un pitón (9) cursor retraible que se desliza sobre una rampa (32- 34) configurada con dos perfiles de rampa diferentes de ida y retorno, y que está conformada en la superficie interior de la tapa (31) del grifo. El vástago (38) complementario incorpora un resorte (40) para compensar un exceso de avance del eje (2), y un resorte (42) fuera de la tapa para el retroceso del eje (2) en el caso de maniobra incompleta.
Patent ES-2153254-B1 (ES)
Title: Mejoras introducidas en cintas fruncidoras de cortinas y dispositivo para su fabricacion.
Inventor: CASAS GRINO CESAR
IPC: D03C9/06
Filed: 1997-08-20
Granted: 2001-09-01
Abstract: Mejoras introducidas en cintas fruncidoras de cortinas y dispositivo para su fabricación. Se fundamenta en el hecho de que en un telar de agujas electrónico con formación de calada, pueda realizarse una cinta tejida formando alternadamente a voluntad, zonas de bucles o rizos por urdimbre y zonas lisas sin limitación de curso o distancia entre sí. El dispositivo mecánico para su fabricación, prevé un marco doble cuyos travesaños (4) verticales incluyen superiormente un angular (6) de conexión al bastidor superior (2), permitiéndose cierta movilidad al estar dotado de orificios rasgados verticales, atravesados por los tornillos de sujeción. Esta adaptado al cuerpo de lizos del telar, permitiendo una formación correcta de la calada en cualquier posición del dibujo textil.
Patent ES-2155328-B1 (ES)
Title: Procedimiento para controlar un proceso de llenado en una maquina envasadora.
Inventor: KERN KARL
IPC: B65B3/32
Filed: 1997-05-23
Granted: 2001-12-01
Abstract: Procedimiento para controlar un proceso de llenado en una máquina envasadora, en el que un producto fluido es aspirado por una instalación dosificadora (15), dotada de un cilindro dosificador (21) y de un pistón dosificador (19), desde un depósito de reserva (11) para llenar a continuación un envase, a través de una válvula (13) conectada entre el depósito de reserva (11) y la instalación dosificadora (15). El proceso de cierre de esta válvula (13) se inicia en un instante anterior al instante (t{sub,4}) en el que se consigue un punto muerto inferior (UT) del pistón dosificador (19).
Patent ES-2143965-B1 (ES)
Title: Procedimiento y disposicion para la distribucion de una potencia electrica entre al menos dos consumidores.
Inventor: HOHN DIETER
IPC: H02M5/34
Filed: 1998-10-21
Granted: 2000-12-01
Abstract: Procedimiento y disposición para la distribución de una potencia eléctrica total limitada entre por lo menos dos consumidores (1a, 1b), estando cada consumidor conectado a una fuente de tensión (L, N) común por medio de un miembro de conmutación electrónico (2a, 2b) y éstos pueden ser conectados y desconectados en una sucesión rápida por medio de un miembro de mando (5), de manera que los valores medios de las corrientes que fluyen a través de los al menos dos consumidores estén en una determinada relación entre sí. Según la invención, paralelamente a los miembros de conmutación electrónicos (2a, 2b) están situados miembros de conmutación mecánicos (a, b). Ambos miembros son controlables de tal modo que durante cada intervalo de tiempo (Ta. Tb), en el que es conectado un consumidor (1a, 1b) a la fuente de tensión (L, N), esta conexión se lleva a cabo sólo al principio y al final del intervalo de tiempo (Ta, Tb) por medio del miembro de conmutación electrónico (2a, 2b) y durante el resto detiempo del intervalo de tiempo (Ta, Tb) se realiza por medio del miembro de conmutación mecánico (a, b). Figura 1.