baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03080893-A1 (WO)
Inventor: JUERGENSEN HOLGER
IPC: C23C16/44
Filed: 2003-03-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de revêtement d'au moins un substrat d'une mince couche dans une chambre de traitement (2) d'un réacteur (1). Un produit de départ (15) solide ou liquide stocké dans au moins un réservoir de stockage (12) est cédé en tant que gaz ou aérosol à la chambre de traitement (2) à l'aide d'un gaz porteur puis il est condensé sur le substrat (3), le produit de départ solide ou liquide (15) étant maintenu à une température source qui est supérieure à la température du substrat. Pour permettre un réglage ciblé de la composition, de la succession de couches et des propriétés de la surface limite qui déterminent les propriétés des composants, le gaz porteur passe à travers le produit de départ (15) et l'alimentation de la chambre de traitement (2) en produit de départ gazeux est contrôlée à l'aide d'au moins une valve (8) et un régulateur d'écoulement en masse (9).
Patent WO-03082719-A1 (WO)
Inventor: HERRMANNSEN WULF
IPC: B65H37/00
Filed: 2003-03-25
Abstract: The invention relates to a device for transferring a material that is applied to a support strip in the form of a film onto a substrate, such as a sheet of notepaper or drawing paper. The inventive device comprises a housing, in which a supply reel for the film-coated support strip and an empty reel for receiving the support strip from which the film has been removed are disposed. The film-coated support strip is led via an application base (1) having an application edge (3) around which the support strip is wound. The application base (1) comprises lateral guide webs (8) that are aligned at least in their top section in parallel to the direction of run of the support strip. The aim of the invention is to improve the aforementioned device in such a manner that the support strip is reliably prevented from slipping off the application base while maintaining the smooth running and the correct transferability of the film onto the substrate. For this purpose, the guide webs (8) on the top of the application base (1), in the area contingent to the application edge (3), are provided with recesses (9) that are open towards the front in the direction of the application edge (3).
Patent WO-2004039702-A1 (WO)
Title: Mitnehmer für kettenkratzförderer, insbesondere des untertagebetriebes
Inventor: MALITZKI HANS-JUERGEN
IPC: B65G19/22
Filed: 2003-04-23
Abstract: Bei einem Mitnehmer für Kettenkratzförderer, insbesondere des Untertagebetriebes, gebildet aus einem Oberteil (15) und einem damit durch Schraubverbindungen verschraubbaren Unterteil (16), dessen beide Teile je einen Teil eines oder mehrerer von einer flachen Teilungsebene durchsetzten Kettenbetts bzw. Kettenbetten (11, 12) sowie je einen Teil der für Schrauben (19) der Schraubverbindungen vorgesehenen und ausserhalb des Kettenbettes angeordneten Ausnehmungen tragen, wobei Oberteil und Unterteil sich wenigstens teilweise umschliessen und das Oberteil als bügelartiges Brückenglied ausgebildet ist, welches das Unterteil beidendig von oben übergreift, die beiden Enden (22) des brückenartigen Oberteils keilkopfartig mit oberen und unteren Zueinander keilförmig zulaufenden Führungsflächen (24, 25) ausgebildet sind und beidendig ein Eingriff zwischen Oberteil und Unterteil durch nasenartige Zentriervorsprünge (17) am Oberteil oder Unterteil erfolgt, die in entsprechende Ausnehmungen der Kontaktflächen des Unterteils oder Oberteils eingreifen, sind zwischen Oberteil und Unterteil Stützflächen (42) vorgesehen, die eine Freistellung (33) zwischen Oberteil und Unterteil bewerkstelligen.
Patent WO-2004014208-A1 (WO)
Title: Wall mountable personal care products using stretch release adhesives
Inventor: NEUHALFEN MARK
IPC: B67D7/00
Filed: 2003-07-24
Abstract: A container which is adhered, in an inverted orientation, to a vertical surface (such as a wall or other vertical surface) of a kitchen, sink, or bathroom by a stretch release adhesive. Wherein the stretch release adhesive is resistant or substantially resistant to water and humidity. The container conveniently comprises: a) one or more side surfaces, an end surface and a surface comprising an orifice; b) a self-sealing valve which covers the orifice; c) a construction or coating that is resistant or substantially resistant to external corrosion; and wherein the container is dispensed by hand through the application of a force whose principal component acts perpendicularly or approximately perpendicularly to the vertical surface; is described.
Patent WO-2004024543-A1 (WO)
Title: Kraftwagen-karosserie mit einer tragstruktur aus grossformatigen teilmodulen
Inventor: BOULAY OLIVIER
IPC: B62D25/08
Filed: 2003-08-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Karosserie für einen Kraftwagen, deren Tragstruktur (10) aus grossformatigen Teilmodulen (12,34,50,66) zusammengesetzt ist, wobei ein Grundmodul (12) seitliche Längsträger (15) sowie einen Karosserieboden (14) umfasst und seitlich bis an Vorderwandsäulen (20) heranreicht, und wobei das Grundmodul (12) bei zusammengesetzter Tragstruktur (10) mit einem Vorbaumodul (34) verbunden ist, welches zur vorderen Knautschzone des Kraftwagens gehört und crashstabil am Grundmodul (12) abgestützt ist. Um eine Karosserie für einen Kraftwagen zu schaffen, bei der das Vorbaumodul (34) bereits ohne Dachkonstruktion hinreichend stabil an dem Grundmodul (12) festgelegt ist, gehört ein vorderer Endbereich (36) des Karosseriebodens (14) zum Vorbaumodul (34) und erstreckt sich zwischen seitlichen Längsträgerabschnitten (16) über einen erheblichen Längenbereich des Grundmoduls (12) nach hinten.
Patent WO-2004048649-A1 (WO)
Inventor: BORNMANN UWE
IPC: D04H3/00
Filed: 2003-11-26
Abstract: L'invention concerne une plaque de filage destinée à produire des fibres filées à chaud, lesquelles permettent de produire des géotextiles.
Patent WO-8901823-A1 (WO)
Inventor: NASSER GAMAL EL DIN
IPC: B01J19/24
Filed: 1988-09-03
Abstract: Le dispositif décrit comporte un réacteur chimique (18) destiné à la déshydratation de l'hydrure chaud vaporisé, un étage de préchauffage (12a, 12b) destiné au préchauffage de l'hydrure, un étage de vaporisation (14a, 14b) destiné à la vaporisation de l'hydrure, un étage de surchauffage (16a, 16b) destiné au surchauffage de l'hydrure vaporisé et un étage condenseur (10a, 10b) destiné au refroidissement des produits de déshydratation. Tous les étages, y compris le réacteur, se présentent sous la forme d'échangeurs de chaleur hybrides à plaques empilés côte à côte. Deux chambres de stockage cylindriques (6a, 6b) destinées aux produits de déshydratation sont agencées à chaque extrémité de la pile d'échangeurs de chaleur. Des plaques latérales (30, 32) reliées aux chambres de stockage (6a, 6b) font office de tirants d'ancrage, et conjointement avec lesdites chambres, confèrent au dispositif la stabilité nécessaire. Des canaux de guidage destinés au milieu d'écoulement sont logés dans les espaces (36, 38) entre les plaques latérales (30, 32) et la pile d'échangeurs de chaleur. Ce dispositif est de construction économique, compacte et légère.
Patent WO-9005075-A1 (WO)
Title: Disposal device for the toilets of vehicles with an internal combustion engine
Inventor: DENK WOLFGANG
IPC: B60R15/04
Filed: 1989-11-10
Abstract: The waste material from the toilet flows through a conveying and drying device heated by the exhaust gas from the internal combustion engine driving the vehicle. In said device, it is transformed into a dry substance which is easy to remove.
Patent WO-9101873-A1 (WO)
Inventor: BERGAMO LUCIANO
IPC: B29C51/28
Filed: 1990-07-25
Abstract: L'invention concerne un appareil, qui sert à recouvrir une surface et les bords de panneaux en bois avec une feuille en matériau plastique thermodéformable, du type à utiliser dans une presse avec un bâti inférieur chauffé en matériau élastiquement flexible et un plateau supérieur rigide, la distance entre le bâti inférieur et le plateau supérieur étant variable entre une valeur maximum, qui permet d'interposer la feuille en matériau déformable, les panneaux à recouvrir, les organes de retenue et les organes d'espacement, et une valeur minimum à laquelle s'effectue la phase de pressage. L'appareil se caractérise en ce qu'il comprend: un cadre (10) d'organes d'espacement (11) pouvant être fixé amovible au plateau supérieur (2) de la presse (1); plusieurs organes d'espacement (11) qui sont appliqués sur le cadre (10) et qui comportent chaqun au moins un trou (12) reliant sa surface inférieure à un circuit d'aspiration (13), relié au cadre (10), ainsi qu'un organe d'étanchéité (14) entourant le trou; un transporteur (19), qui sert à transporter les feuilles stratifiées en plastique déformable (8) depuis une position située à l'extérieur de la presse (1) jusqu'à dans une position située à l'intérieur de la presse, et qui est équipé d'un organe (25) de préhension et de décharge des feuilles (8); un gabarit (27), qui sert à effectuer le postionnement des panneaux (7) à recouvrir et qui comporte les organes d'espacement (11) placés sur le cadre (10); ainsi qu'un organe (19), qui sert à transférer le gabarit de positionnement (27), de l'extérieur vers l'intérieur de la presse (1) et qui sert à soulever le gabarit lorsque celui-ci se trouve à l'intérieur de la presse, afin d'amener les panneaux (7) disposés dans leurs sièges respectifs en contact avec les organes d'espacement correspondants (11).
Patent WO-9103447-A1 (WO)
Inventor: REIFFENRATH VOLKER
IPC: C09K19/12
Filed: 1990-08-24
Abstract: Des difluorobenzonitriles ont la formule (I), dans laquelle Y représente alkyle, alkényle, alkoxy, oxaalkyle ou alkényloxy ayant entre 1 et 12 atomes de carbone; et Q est un résidu sélectionné dans le groupe composé d'un des éléments représentés par les formules (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j), et (k). Ces composés sont utiles comme composants de milieux de cristaux liquides.
Patent WO-9104898-A1 (WO)
Inventor: MUELLER ELMAR
IPC: B62L3/00
Filed: 1990-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Motorrad-ABS und spezieller das Verhalten des ABS bei Auftreten eines Fehlers in einem der beiden Regelkanäle vor oder während eines Bremsvorgangs an beiden Rädern. Das Motorrad ABS ist so ausgelegt, daß zuerst eine eingeschränkte ABS-Funktion aufrechterhalten bleibt und erst später das ABS völlig abgeschaltet wird.
Patent WO-9206018-A1 (WO)
Inventor: KONKEL SIEGFRIED
IPC: B65D83/00
Filed: 1991-09-20
Abstract: Bei einer Verpackung für fließfähige, pastöse Güter, insbesondere Waschmittelpaste, bestehend aus einem inneren, das zu verpackende Gut aufnehmenden Kunststoffbehälter (2) in Flaschenform und aus einer den Kunststoffbehälter (2) umgebenden Umhüllumg (3) aus Karton, wobei der Kunststoffbehälter (2) als dünnwandiger, mittels eines Blasverfahrens erzeugter Kunststoffhohlkörper mit Flaschenhals (4) und mit einer Kappe (15) verschließbarer Abgabeöffnung ausgebildet ist und die Umhüllung (3) wenigstens bereichsweise am Kunststoffbehälter (2) anliegt und mit das Eingreifen ermöglichenden Ausnehmungen (5) ausgerüstet ist, soll eine Lösung geschaffen werden, die die Ausbildung eines Unterdruckes in dem Hohlkörper verhindert und ein portioniertes dosiertes Ausfließen des Verpackungsgutes ermöglicht. Dies wird dadurch erreicht, daß der Kunststoffhohlkörper (2) in seinem der Abgabeöffnung gegenüber liegenden Bodenbereich (6) als Faltenbalg (7) ausgebildet und im Boden (6), vorzugsweise mittig, ein Rückschlagventil (9) angeordnet ist.
Patent WO-9302275-A1 (WO)
Inventor: WALBROEHL HEINZ-THEO
IPC: E21D9/06
Filed: 1992-07-22
Abstract: Une nouvelle commande radiale des lames d'un bouclier de percement porte-lames permet d'éliminer les travaux longs et laborieux d'ajustement des logements de clavettes dans la région située entre une lame d'un bouclier de percement porte-lames et un cadre de support. Pour commander radialement les lames (2) qui sont soutenues sur les cadres de support (4, 6) et qui peuvent être individuellement entraînées en avant dans un ordre prédéterminé, deux clavettes superposées (10, 12) sont agencées entre la face inférieure (8) des lames et le cadre de soutien antérieur (4), vu dans le sens d'avancement. Une clavette (10) est montée sur la face inférieure (8) des lames (2) de manière inamovible dans le sens d'avancement par rapport au cadre de support (4) et l'autre clavette (12) peut être déplacée par rapport au cadre de support (4) au moyen d'un dispositif d'entraînement, notamment hydraulique ou pneumatique, afin d'incliner les lames (2) dans la mesure requise pour les commander radialement.
Patent WO-9306541-A1 (WO)
Inventor: KOBLITZ RUDOLF
IPC: H01L21/822
Filed: 1992-09-07
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Erzeugung von Zwischenspannungen und eine bevorzugte Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgestellt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung erlaubt es, bei geringer Verlustleistung und guter dynamischer Stabilität über einen weiten Bereich von außen angelegten Spannungen (Vpos, Vneg) Zwischenspannungen abzugeben, deren Werte zwischen denen der von außen angelegten Spannungen liegen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung gibt in einer ersten Version eine Zwischenspannung ab, deren Wert zwischen denen von außen angelegten Spannungen Vpos, Vneg liegt und die erzeugt wird durch einen Strom durch einen Zenerblock, der von einer regelbaren Stromquelle eingeprägt wird. Die Stromquelle wird dabei in Abhängigkeit von Vergleichswerten angesteuert, die sich aus einem Vergleich einer Sollspannung (Sollwert) mit einer an einem Bauelement, das in Reihe geschaltet ist mit dem Zenerblock und der Stromquelle, abfallenden Spannung ergeben. Bei der bevorzugten Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden die erzeugten Spannungen bevorzugt an eine in integrierter Technik realisierten Schaltungsanordnung gelegt, genauer gesagt an einzelne Diffusionsbereiche, wodurch die Spannungsfestigkeit der integrierten Schaltung erhöht wird.
Patent WO-9306407-A1 (WO)
Inventor: MARSHALL FRANCIS
IPC: F16L29/00
Filed: 1992-09-25
Abstract: Accouplement auto-étanchéifiant comportant deux éléments d'accouplement (1 et 2) dotés chacun d'un élément obturateur (3, 6) assurant automatiquement la fermeture lorsque les éléments d'accouplement (1 et 2) se séparent l'un de l'autre, et d'un joint torique (5, 8) apte à s'accoupler de manière étanche avec le joint torique correspondant (5, 8) prévu sur l'autre élément d'accouplement (1, 2) lorsque lesdits éléments d'accouplement entrent en prise l'un avec l'autre. L'élément obturateur (6) possède un joint frontal élastomère et conique (7) adapté pour se détendre lors de l'accouplement, et les deux éléments obturateurs (3 et 6) viennent se placer à côté des joints toriques accouplés (5 et 8) pour permettre le passage du fluide. La configuration est telle que le joint frontal conique (7) est aplati par la pression ramenant les éléments obturateurs (3 et 6) sur leurs sièges, afin que l'espace annulaire et conique compris entre ledit joint et la face plate de l'élément obturateur (3) soit comblé, et que le fluide situé entre lesdits éléments obturateurs soit exprimé vers une zone située en amont des joints toriques (5 et 8).
Patent WO-9306922-A1 (WO)
Inventor: SCHROETER HANS-JUERGEN
IPC: C01B31/08
Filed: 1992-10-01
Abstract: Procédé de fabrication de tamis moléculaires en carbone pour la séparation de l'oxygène et de l'azote, selon lequel de la houille pulvérisée est oxydée avec de l'air dans une couche fluidisée. Le charbon est mis en forme après un apport de brai de houille comme liant et d'eau et carbonisé lentement jusqu'à 900 °C, à la suite de quoi il est activé avec de la vapeur d'eau à des températures de 800° à 900 °C et le premier produit faiblement activé est traité à 750°-850 °C avec des hydrocarbures libérant le carbone. La houille est moulue jusqu'à une granularité de 95 % < 20 $(m)m, et la carbonisation lente est exécutée dans un four tubulaire tournant à des températures de 500 à 850 °C pendant une période de 55 à 60 minutes pour obtenir une densité apparente de 530-560 g/l. Le produit carbonisé est activé avec de la vapeur d'eau entre 850 et 900 °C pendant 165 et 195 minutes, jusqu'à ce qu'on obtienne, par une évacuation de la vapeur d'eau et un frittage, une densité apparente comprise entre 590 et 650 g/l.
Patent WO-9411485-A1 (WO)
Inventor: CLEMENTS ANTHONY HENRY
IPC: C11D3/42
Filed: 1993-10-28
Abstract: Composition détergente liquide non aqueuse renfermant un tensioactif, un adjuvant et un agent de blanchiment fluorescent, dans laquelle ledit agent de blanchiment fluorescent est un composé dibenzofuran-diphényle de la formule (I): dans laquelle R1 est un alkyle C¿1?-C4 ou un groupe phényle; R est l'hydrogène, un alkyle C1-C4 ou un groupe alcoxy ou bien un groupe phénoxy; et M est l'hydrogène et/ou un cation non chromophore.
Patent WO-9427529-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur umschliessenden fixierung von extremitäten und extremitätenbereichen
Inventor: HABERMEYER PETER
IPC: A61F5/04
Filed: 1994-05-20
Abstract: Die Vorrichtung zur umschließenden Fixierung von Extremitäten, insbesondere zur Behandlung von Extremitätenfrakturen im Bereich von Unterschenkel und Oberschenkel, besteht aus einem Schalenkörper (10) aus einem Schalenteil oder aus zwei gegeneinander verspannbaren L-förmigen Schalenteilen (20, 30) mit einem etwa halbkreisförmigen Querschnittsprofil, die die zu umschließende Extremität umgeben, wobei zwischen den Schalenteilen (20, 30) und der Extremität mindestens ein vakuierbares Manschettenkissen vorgesehen ist, in dessen zwischen den beiden Kissenwänden gelegenem Innenraum eine Vielzahl von relativ zueinander beweglichen Füllkörpern vorgesehen ist, wobei die Wandflächen des Schalenkörpers (10) zumindest teilweise gitter- und/oder rippenförmig ausgebildet sind.
Patent WO-9513181-A1 (WO)
Title: Melangeur a plusieurs arbres fonctionnant en continu pour matieres plastifiables
Inventor: ROCKSTEDT SIEGWARD
IPC: B29C48/405
Filed: 1994-11-11
Abstract: L'invention concerne un mélangeur à plusieurs arbres pour matières plastifiables, qui fonctionne en continu et qui comprend deux arbres (1, 15) tournant dans un boîtier. Chaque arbre passe à travers sa partie cylindrique de boîtier respective qui l'entoure et comporte des zones d'alimentation et déversement, ainsi qu'au moins une zone de fusion et une zone de mélange situées entre les deux premières. La zone d'alimentation et la zone de déversement sont formées par des vis sans fin tournant dans le même sens, qui s'interpénètrent. La zone de fusion et la zone de mélange comprennent des élément mélangeurs (8, 18; 11, 21) opposés dont les arêtes passent les unes à proximité des autres avec très peu de jeu pendant la rotation. Pour former une chambre qui s'étende au-dessus des éléments mélangeurs, les arêtes de la partie de boîtier qui entoure lesdits éléments mélangeurs sont davantage écartées comparativement au jeu des arêtes. Les éléments mélangeurs se composent d'éléments hélicoïdaux de traitement, sensiblement de la même longueur, dont le pas est tel, qu'à l'intérieur de la chambre, un élément hélicoïdal de traitement transporte les matières vers l'avant et que l'autre élément les transporte vers l'arrière.
Patent WO-9636572-A1 (WO)
Inventor: TONDER FLEMMING WEISS
IPC: F16C33/30
Filed: 1996-05-14
Abstract: The invention provides an apparatus for the formation of man-made vitreous fibres which comprises a housing, a non-rotatable sleeve (3) mounted in the housing, a rotor (1) by which mineral melt can be thrown radially as fibres, a drive shaft (2) within the sleeve and coaxial with the rotor and sleeve, an associated motor (4) for driving the drive shaft, at least one set (5, 6) of roller bearings between the non-rotatable sleeve on the one hand and the drive shaft or rotor or both on the other hand and in the apparatus at least one set of roller bearings is made of a ceramic material. Such materials are advantageous in that they can withstand especially high temperatures and are capable of being lubricated with water.
Patent WO-9727008-A1 (WO)
Title: Pressballen aus müll und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: DOPPSTADT WERNER
IPC: B65B27/12
Filed: 1996-10-05
Abstract: Pressballen (4) von allgemein prismatischer Form werden aus vorsortiertem und zerkleinertem Müll, der von Küchen- und Lebensmittelabfällen sowie Glas und Metall im wesentlichen frei ist, gebildet und im gepressten Zustand zusammengehalten. Sie werden unter dem Druck einer Ballenpresse (3) durch ein Tauchbad (7) gefördert, das ein durch Wärme oder Lösungsmittel verflüssigtes Versiegelungsmaterial enthält, das rückstandsfrei und ohne Bildung schädlicher Verbrennungsstoffe verbrennbar ist. Die im gepressten Zustand zusammengehaltenen Pressballen (4) können auch in einen elastisch rückverformten Folienschlauch eingeschlossen werden. Der so erhaltene, allseitig versiegelte Pressballen ist unempfindlich gegen Verletzungen der Versiegelung und kann über grosse Entfernungen transportiert und über lange Zeiten gelagert werden; er wird in Heizkraftwerken verfeuert.
Patent WO-9726048-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de lutte contre les incendies
Inventor: VIGH ANDREAS DIPL ING
IPC: A62C31/24
Filed: 1997-01-14
Abstract: L'invention concerne un système d'extinction d'incendie (1) comprenant au moins un dispositif (2) servant à la projection d'un agent extincteur (3), dispositif qui peut être dirigé au moyen d'un système d'entraînement de réglage relié à un dispositif de commande (9). Pour effectuer des télémesures, sans contact, des distances par rapport à des points de mesure (12) se trouvant dans une zone surveillée (11) et des températures respectives de ces points, le système d'extinction d'incendie (1) comporte un dispositif de télémesure (10) qui est relié au dispositif de commande (9) pour aligner automatiquement le dispositif de projection (2) avec un point de mesure (12) reconnu comme étant un point d'incendie. Pour reconnaître un point d'incendie, au moins les valeurs de température mesurées sont comparées, dans le dispositif de commande (9), avec au moins une valeur de référence caractéristique d'un incendie. Si un incendie est reconnu, le dispositif de commande (9) détermine au moins une valeur théorique pour le réglage du disposif de projection (2) et règle celui-ci sur cette valeur. Un tel dispositif permet le positionnement complètement automatique du dispositif projecteur (2), ce qui rend plus facile la tâche du personnel chargé d'éteindre le feu.
Patent WO-9746112-A1 (WO)
Title: Ameliorations apportees au traitement de solides a base de the soluble
Inventor: NOBLE IAN
IPC: A23F3/16
Filed: 1997-05-13
Abstract: On décrit un procédé de modification des caractéristiques de couleur d'une composition de thé, lequel procédé consiste à traiter, à l'aide d'un agent d'oxydation et dans une cuve à réaction, un mélange aqueux comprenant des solides de thé solubles dans l'eau froide mais ne comprenant sensiblement pas de solides de thé insolubles dans l'eau froide, et ce à une température et une pression dépassant la température et la pression ambiantes.
Patent WO-9746640-A1 (WO)
Inventor: WENDEROTH BERND
IPC: C09K23/52
Filed: 1997-05-28
Abstract: L'invention concerne un mélange contenant (a) entre 10 et 90 % en poids d'au moins un imide issu d'un polymérisat à base d'une α-oléfine et d'un acide dicarboxylique insaturé éthyléniquement et d'une polyamine et (b) entre 10 et 90 % en poids d'au moins un produit de réaction d'un poly(acide carboxylique C2-20) comportant au moins un groupe tertiaire, avec des amines secondaires. L'invention concerne en outre l'utilisation dudit mélange comme dispersant paraffinique dans des distillats moyens de pétrole.