baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2830744-T3 (ES)
Title: Máquina eléctrica refrigerada por líquido, así como procedimiento para refrigerar dicha máquina eléctrica
Inventor: GRANER KLAUS
IPC: H02K9/16
Filed: 2009-04-08
Granted: 2021-06-04
Abstract: Máquina eléctrica con una carcasa (21) de máquina en la que están alojados un rotor (2) con un árbol (1) y un estator (6) con un arrollamiento (7) de estator, en donde el arrollamiento (7) de estator mencionado en lados enfrentados presenta cabezales (8) de arrollamiento dispuestos en un espacio (26) de cabezal de arrollamiento en cada caso, así como con un dispositivo (24) de refrigeración que presenta un circuito (23) de refrigeración por líquido con un refrigeración (9) de camisa de estator y serpentines (10) de refrigeración que están guiados fuera del cabezal (8) de arrollamiento a través de los espacios (26) de cabezal de arrollamiento, caracterizada porque el dispositivo (24) de refrigeración presenta al menos una refrigeración (25) por aire conectada preferiblemente con el rotor (2), para la circulación de aire en los espacios (26) de cabezal de arrollamiento, en donde la refrigeración (25) por aire presenta dos ruedas (11) de ventilador asociadas, en cada caso, a un espacio (26) de cabezal de arrollamiento para generar una corriente de aire que circula dentro de cada espacio (26) de cabezal de arrollamiento, que está guiada circulando mediante medios (27) de canal de aire y/o de conducción de aire en el espacio (26) de cabezal de arrollamiento respectivo a través de los serpentines (10) de refrigeración expuestos, y a través de los cabezales (8) de arrollamiento, en donde los espacios (26) de cabezal de arrollamiento forman, en cada caso, espacios de circulación de aire cerrados, y en cuanto a la circulación de aire de refrigeración, están configurados separados unos de otros, en donde los medios (27) de canal de aire y/o de conducción de aire comprenden entalladuras (12) de paso en forma de hendidura, dispuestas en el cuello de los cabezales (8) de arrollamiento, en el cabezal de arrollamiento (8) respectivo, que están distribuidas por el perímetro del cabezal (8) de arrollamiento y entalladuras (13) de aire de refrigeración que van en dirección longitudinal a través de los cabezales (8) de arrollamiento, que están unidas con las entalladuras (12) de paso mencionadas en el cuello de los cabezales (8) de arrollamiento, en donde los serpentines (10) de refrigeración en forma anular alrededor del eje del árbol con un árbol en los lados frontales de los cabezales (8) de arrollamiento están dispuestos en una hendidura prevista allí en cada caso entre los lados frontales de los cabezales (8) de arrollamiento y placas (4, 5) de cojinete.
Patent ES-2362397-T3 (ES)
Inventor: KUO RICHARD LEE-CHEE
IPC: H04W36/28
Filed: 2009-04-08
Granted: 2011-07-04
Abstract: The present invention provides a method for handling a handover procedure for an RRC layer in a UE of a wireless communication system. The method includes steps of indicating occurrence of a handover procedure to a PDCP layer of the UE when receiving an RRC Connection Reconfiguration message for triggering the handover procedure (402), applying a new security configuration to the PDCP layer if the RRC Connection Reconfiguration message includes an IE for providing the security configuration (404), and requesting a MAC layer of the UE to initiate a random access procedure for the handover procedure (406).
Patent ES-2548128-T3 (ES)
Title: Circuito y procedimiento de control para inversores de instalaciones de energía eólica
Inventor: LETAS HEINZ-HERMANN
IPC: H02M7/5387
Filed: 2009-05-29
Granted: 2015-10-14
Abstract: Procedimiento para el funcionamiento de un convertidor (2) de instalaciones de energía eólica, que comprende un inversor (21), que activa un generador (15) a través de varias fases (x, y, z), y un circuito intermedio (23) con una tensión de circuito intermedio entre un potencial superior de circuito intermedio y un potencial inferior de circuito intermedio, en el que el generador es activado con potenciales de fases de frecuencia variable, caracterizado por calcular un valor de desplazamiento entre un potencia de fase extremo y uno de los potenciales de circuito intermedio, determinar un valor de la distancia del potencia de fase medio respecto de un potencial de circuito intermedio siguiente, generar una tensión adicional con el valor de la distancia como amplitud, en el que los potenciales de fases son desplazados en el valor de desplazamiento y la tensión adicional se añade al potencial de fase medio.
Patent ES-2366011-T3 (ES)
Title: Aparato en una estación base para la maximización del tiempo en espera de terminales inalámbricos de cdma mediante la transmisión de radiomensajería en dos etapas a través de pich o canal de radiomensajería rápida.
Inventor: BUTLER BRIAN K
IPC: H04J13/18
Filed: 1998-05-29
Granted: 2011-10-14
Abstract: Un aparato en una estación base (12) para enviar radiomensajería a un terminal inalámbrico (10) en un sistema de comunicación inalámbrica, que comprende: un medio para transmitir un mensaje de radiomensajería rápida al terminal inalámbrico (10) mediante un primer canal, notificando dicho mensaje de radiomensajería rápida al terminal inalámbrico (10) que comience a controlar un segundo canal en busca de un mensaje de radiomensajería completa; un medio para transmitir dicho mensaje de radiomensajería completa al terminal inalámbrico (10) mediante dicho segundo canal; en donde un medio para procesar dicho segundo canal implica más procesamiento que dicho primer canal, en donde dicho medio para procesar incluye un medio para codificar (60), un medio para intercalar (62) y un medio para añadir un control de redundancia cíclica a dicho mensaje de radiomensajería completa; en el que dicho terminal inalámbrico (10) es un terminal inalámbrico (10) específico incluido dentro de un conjunto de terminales inalámbricos (10) en dicho sistema de comunicación inalámbrica; en el que dicho mensaje de radiomensajería rápida es para dirigir a dicho conjunto de terminales inalámbricos para controlar dicho segundo canal en busca de dicho mensaje de radiomensajería completa; en el que dicho mensaje de radiomensajería rápida contiene menos datos que dicho mensaje de radiomensajería completa; en el que dicho mensaje de radiomensajería completa identifica dicho terminal inalámbrico específico (10) entre dicho conjunto de terminales inalámbricos; en el que dicho mensaje de radiomensajería rápida se transmite durante una primera ranura temporal (30) asignada al conjunto de terminales inalámbricos (10); en el que dicho mensaje de radiomensajería completa se transmite durante una segunda ranura temporal (32) asignada al conjunto de terminales inalámbricos (10); en el que dicha segunda ranura temporal (32) tiene lugar después de dicha primera ranura temporal (30) tras un retardo (34); en donde dicho mensaje de radiomensajería rápida comprende un único bit de datos, y en el que el conjunto de terminales inalámbricos (10) asignados a dicha primera ranura temporal (30) cambia a lo largo del tiempo, aplicando una función de refundición a la hora del sistema para un Identificador de MÓVIL del terminal inalámbrico (10), a fin de garantizar que cada terminal inalámbrico esté asociado a un conjunto distinto de otros terminales inalámbricos (10) durante cada primera ranura temporal (30).
Patent ES-2464457-T3 (ES)
Title: Barrera anular y sistema de barrera anular
Inventor: HAZEL PAUL
IPC: E21B33/12
Filed: 2009-01-12
Granted: 2014-06-02
Abstract: Barrera anular (1) que comprende una parte tubular (5) para montaje como parte de una estructura tubular de pozo (3) en un pozo de sondeo, comprendiendo la barrera anular un manguito expansible (6) que rodea la parte anular, estando fijado cada extremo (7) del manguito expansible en un medio de fijación (8) de una parte de conexión (9) en la parte tubular, y una válvula (13) para controlar el paso de fluido presurizado dentro de un espacio (12) entre el manguito expansible y la parte tubular, caracterizado por que la válvula es una valva de dos pasos.
Patent ES-2704835-T3 (ES)
Title: Anticuerpos contra el factor estimulante de colonias de granulocitos y macrófagos
Inventor: BEBBINGTON CHRISTOPHER
IPC: A61P9/00
Filed: 2009-04-28
Granted: 2019-03-20
Abstract: Un anticuerpo anti-GM-CSF, que comprende: (a) una región VH que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO:5; y (b) una región VL que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 7.
Patent ES-2523042-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de cintas de chapa confeccionadas a medida
Inventor: VOGT HANS-PETER
IPC: B23K26/32
Filed: 2009-11-16
Granted: 2014-11-20
Abstract: Procedimiento para la producción de cintas de chapa confeccionadas a medida (12, 12'), en el que al menos dos cintas de chapa (1, 2) con diferente calidad de material y/o grosor de chapa se sueldan entre sí por el costado en el proceso continuo, caracterizado por que como cintas de chapa que han de soldarse se emplean cintas de chapa no revestidas (1, 2), por que la cinta de chapa (12, 12') confeccionada a medida compuesta mediante soldadura de las cintas de chapa no revestidas (1, 2) se reviste a continuación y por que la cinta de chapa confeccionada a medida (12, 12') se calienta temporalmente antes del o durante el revestimiento a lo largo de toda su anchura o a lo largo de la anchura de una de sus cintas de chapa (1, 2), para lograr una uniformización de la microestructura de la cinta de chapa confeccionada a medida.
Patent ES-2400774-T3 (ES)
Title: Tableta que se disgrega rápidamente en la cavidad oral y método para producción de la misma
Inventor: FUKUSHIMA TORU
IPC: A61K9/26
Filed: 2009-06-10
Granted: 2013-04-12
Abstract: Una tableta, que se disgrega rápidamente en la cavidad oral, que comprende un ingrediente activo en nomenos de 25% del peso total, que se obtiene mediante moldeo por compresión de una mixtura que comprende ungránulo obtenible por granulación de un polvo que comprende el ingrediente activo con una solución aglutinante quecomprende manitol y almidón pregelatinizado derivado de maíz, y al menos una clase de un disgreganteseleccionado del grupo constituido por almidón de maíz, hidroxipropilalmidón, carmelosa y crospovidona.
Patent ES-2398500-T3 (ES)
Title: Predicción de respuesta a terapia antiviral
Inventor: FILIPOWICZ WITOLD
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-06-26
Granted: 2013-03-19
Abstract: Un método para determinar la probabilidad de que un sujeto que tiene una infección viral en el hígadoresponderá a terapia antiviral que incluye la estimulación de la actividad de Interferón (IFN), comprendiendo elmétodo: (a) analizar una muestra del sujeto para el nivel de expresión de un miR-122 y/o miR-296-5p y (b) comparar el nivel de expresión de miR-122 y/o miR-296-5p en la muestra de tejido del sujeto que tiene lainfección viral en el nivel de expresión de miR-122 y/o miR-296-5p en una muestra de tejido de control de unsujeto sin infección viral, en donde un nivel significativamente inferior de miR-122 en la muestra del sujeto que tiene la infección viral encomparación con el niel de miR-122 en la muestra de control de un individuo que no está sufriendo de unainfección viral del hígado indica que el sujeto que tiene la infección viral no va a responder probablemente a dichaterapia antiviral; y en donde u nivel significativamente más alto de miR-296-5p en la muestra del sujeto que tiene la infección viralen comparación con el nivel de miR-296-5p en la muestra de control del sujeto sin infección viral indica que elsujeto que tiene la infección viral probablemente no va a responder a dicha terapia antiviral.
Patent ES-2725523-T3 (ES)
Title: Control de acceso con soporte parcial para comunicaciones
Inventor: PESOLA MIKKO
IPC: H04W72/04
Filed: 2009-04-24
Granted: 2019-09-24
Abstract: Un método que comprende: un aparato de control (30) para un sistema de comunicación que envía información de configuración de frecuencia; y permitiendo el aparato de control (30) que un dispositivo de comunicación (1) soporte únicamente una primera configuración de frecuencia para entrar en el sistema de comunicación proporcionando una instalación de comunicación basándose en una segunda configuración de frecuencia, en donde la primera configuración de frecuencia proporciona únicamente un soporte parcial para comunicaciones en el sistema de comunicación, y en donde la primera configuración de frecuencia proporciona soporte para comunicación en una primera banda de frecuencia, y la segunda configuración de frecuencia define comunicaciones en al menos una segunda banda de frecuencia diferente de la primera banda de frecuencia, en donde la segunda banda de frecuencia está solapando la primera banda de frecuencia, en donde la primera configuración de frecuencia y la segunda configuración de frecuencia comprenden requisitos de radiofrecuencia para bandas de radiofrecuencia pertinentes, el aparato de control (30) que recibe una transmisión desde el dispositivo de comunicación (1), en donde la transmisión se realiza basándose en la primera configuración de frecuencia, el aparato de control (30) que determina un nivel de soporte proporcionado por el dispositivo de comunicación (1) para la segunda configuración de frecuencia basándose en la transmisión, y el aparato de control (30) que proporciona control del dispositivo de comunicación (1) basándose en la determinación, en donde el control se basa en soporte total o en soporte parcial.
Patent ES-2386674-T3 (ES)
Title: Bomba accionada por ondas y medio para conectar la misma al lecho marino
Inventor: TILLOTSON ROBERT
IPC: F03B13/18
Filed: 2009-07-10
Granted: 2012-08-24
Abstract: Una bomba aspirante e impelente operada por un flotador, que comprende:un flotador (14);un cilindro cerrado (1) conectado a uno de entre el flotador (14) o lecho marino y que tiene una entrada defluido y una descarga de fluido;un pistón (2) dispuesto dentro del cilindro y que se puede mover longitudinalmente en el mismo, teniendo elpistón un paso que se extiende longitudinalmente a través del mismo;una válvula de retención de fluido (9) dispuesta para comunicarse con el paso a través del pistón;un primer vástago o tubo (3) conectado a un extremo del pistón (2) y que se extiende a través de unextremo del cilindro cerrado y que está conectado además a otro del flotador (14) o lecho marino;un segundo vástago o tubo (4) conectado al otro extremo de dicho pistón y que se extiende a través del otroextremo del cilindro cerrado;caracterizada porque el segundo vástago o tubo (4) tiene un diámetro mayor que el diámetro del primervástago o tubo (3).
Patent ES-2433691-T3 (ES)
Title: Biomarcadores para la insulinorresistencia y disfunción de células beta
Inventor: PFUETZNER ANDREAS
IPC: G01N33/53
Filed: 2009-07-17
Granted: 2013-12-12
Abstract: Una composición que comprende un soporte sólido que comprende: (a) un ligando de unión de captura selectivo para la adiponectina (b) un ligando de unión de captura selectivo para el péptido C (c) un ligando de unión de captura selectivo para la insulina, y (d) un ligando de unión de captura selectivo para la proinsulina intacta.
Patent ES-2578631-T3 (ES)
Title: Soporte de bomba de chorro y método para producir el mismo
IPC: G21D1/00
Filed: 2009-12-01
Granted: 2016-07-28
Abstract: Un método para producir un soporte de bomba de chorro (27) fabricado de una aleación a base de níquel tratada térmicamente mejorada, que comprende las etapas de: preparar un material de aleación a base de níquel endurecida por precipitación que tiene una composición de componentes que consiste en, por % en masa, Ni: 50,0 % a 55,0 %, Cr: 17,0 % a 21,0 %, Nb + Ta: 4,75 % a 5,50 %, Mo: 2,8 % a 3,3 %, Ti: 0,65 % a 1,15 %, Al: 0,2 % a 0,8 %, siendo el resto Fe e impurezas inevitables, conteniendo además opcionalmente C: 0,08 % o menos, Mn: 0,35 % o menos, Si: 0,35 % o menos, S: 0,015 % o menos, P: 0,03 % o menos, Cu: 0,30 % o menos, B: 0,006 % o menos y Co: 1,0 % o menos; formar en bruto el material de aleación a base de níquel en la forma de producto mediante una forja en matriz después de fundir el material de aleación a base de níquel, someter el material de aleación a base de níquel formado en bruto al tratamiento térmico de solución a una temperatura de 1010 ºC a 1090 ºC, acabar el material de aleación a base de níquel mediante el mecanizado o el trabajo en frío, y someter el material de aleación a base de níquel acabado al tratamiento térmico de endurecimiento por envejecimiento a una temperatura de 694 ºC a 714 ºC durante 5 a 7 horas.
Patent ES-2396619-T3 (ES)
Title: Postquemador para aparatos calefactores con pila de combustible basados en gas natural
Inventor: BADENHOP THOMAS
IPC: F23G7/07
Filed: 2010-07-03
Granted: 2013-02-22
Abstract: Postquemador (9) de un sistema de pila de combustible para la postcombustión de gas residual de la pila decombustible con la ayuda de un catalizador de postquemador, en el que el catalizador de postquemador estáconstituido por dos etapas de catalizador de postquemador (12, 8) que están dispuestas corriente hacia abajo delsuministro del gas residual de la pila de combustible y que sirven para la conversión gradual del gas residual de lapila de combustible, caracterizado porque la primera etapa de catalizador de postquemador (12) sirve para laconversión de hidrógeno y monóxido de carbono y la segunda etapa de catalizador de postquemador (8) sirve parala conversión de hidrocarburos del gas residual de la pila de combustible.
Patent ES-2378644-T3 (ES)
Inventor: ARGAST MARTIN
IPC: G01V8/00
Filed: 2010-07-07
Granted: 2012-04-16
Abstract: The method involves emitting transmission light radiation (3) in the form of transmission pulses by a transmitter (2), and receiving the light radiation by a receiver (5). Receiving signals generated in the receiver by the transmission pulses are scanned in an asynchronous manner at a clock frequency of the transmitter. Digital filtering of the receiving signals is executed, and an object determination signal is derived from the scanning result, where the receiver is parameterized to the clock frequency of the transmitter.
Patent ES-2399220-T3 (ES)
Inventor: LUBY MICHAEL G
IPC: H04L12/56
Filed: 1999-09-17
Granted: 2013-03-26
Abstract: Lost transmission packets are recovered using parity symbols. An encoder uses an input file of data and a key I selected from a key alphabet much larger than the number of input symbols in the input file to produce output symbols which might for example constitute entire transmission packets. An output symbol with key I generated by determining a weight, W(I), for the output symbol to be generated, selecting a number W(I) of the output symbols associated with the output symbol according to a function of I, and generating the output symbol's value B(I) from a predetermined valve function F(I) of the selected W(I) input symbols so that erasures can be recovered without grouping input symbols into blocks. An encoder can be called repeatedly to generate multiple output symbols. The output symbols are generally independent of each other, and an unbounded number (subject to the resolution of I) can be generated, if needed. A decoder receives some or all of the output symbols generated. The number of output symbols needed to decode an input file is equal to, or slightly greater than, the number of input symbols comprising the file, assuming that input symbols and output symbols represent the same number of bits of data.
Patent ES-2653547-T3 (ES)
Title: Submarino
Inventor: MUNDT MARCO DIPL ING
IPC: B63G8/40
Filed: 2010-11-24
Granted: 2018-02-07
Abstract: Submarino con un cuerpo a presión (2), en el que está configurada al menos una esclusa (8), orientada verticalmente y que atraviesa el cuerpo a presión (2) al menos parcialmente, con una abertura de esclusa en el lado de cubierta superior, presentando la esclusa (8) un cuerpo a presión de esclusa (10) y una pieza insertada (24, 54, 68) dependiente de la operación que se puede incorporar al cuerpo a presión de esclusa (10), pudiendo escogerse la pieza insertada (24, 54, 68) de un gran número de diferentes piezas insertadas (24, 54, 68), caracterizado porque las piezas insertadas (24, 54, 68) presentan elementos de amortiguación por resorte (58) para el alojamiento a prueba de choques en el cuerpo a presión de esclusa (10) que están dispuestos entre un marco de las piezas insertadas (24. 52, 68) y el cuerpo a presión de esclusa (10).
Patent ES-2406090-T3 (ES)
Inventor: CARRIERO MARIA VINCENZA
IPC: A61K38/03
Filed: 2007-07-19
Granted: 2013-06-05
Abstract: Peptides and their functionally equivalent derivatives, in salified or non-salified form, with the general formula L 1 -X 1 -X 2 -X 3 -X 4 , wherein: 
L 1  is H, or acyl, or any natural or non-natural amino acid, optionally N-acylated, N-alkylated and/or C±-alkylated; 
X 1  and X 3 , which are equal or different, are any natural or non-natural basic amino acid, optionally N-alkylated and/or C±-alkylated; 
X 2  is any natural or non-natural amino acid, optionally N-alkylated and/or C±-alkylated, with the proviso that it is not glycine and amino acids mono-substituted on the ± carbon atom with a linear or cyclic alkyl group, from 1 to 10 carbon atoms, and amino acids mono-substituted on the ± carbon atom with a linear or cyclic alkyl group containing 4 to 10 carbon atoms, or amino acids mono-substituted on the ± carbon atom with an alkyl group containing 1 to 8 carbon atoms, optionally substituted with a carbamoyl, hydroxyl or aromatic group; 
X 4  is any natural or non-natural hydrophobic amino acid, optionally C±-alkylated and/or amidated at the C-terminal end, or any hydrophobic amino alcohol, or a hydrophobic gem-diamine, optionally N'-alkylated or N'-acylated.
Patent ES-2488126-T3 (ES)
Title: Aleación forjada a base de níquel
Inventor: SATO JUN
IPC: C22C19/05
Filed: 2010-03-25
Granted: 2014-08-26
Abstract: Una aleación base níquel que comprende, en masa, 0,001 a 0,1% de carbono, 12 a 23% de cromo, 15 a 25% de cobalto, 3,5 a 5,0% de aluminio, 4 a 12% de molibdeno, 0,1 a 7,0% de wolframio, y opcionalmente no más que 0,5% de cantidad total de titanio, tántalo y niobio, siendo el resto hasta 100% níquel e impurezas accidentales, donde un parámetero Ps representado por la fórmula (1) mostrada a continuación es 0,6 a 1,6. Ps >= -7 x [C] - 0,1 x [Mo] + 0,5 x [Al] (1) en la que [C] indica la cantidad de carbono; [Mo] indica la cantidad de molibdeno; y [Al] indica la cantidad de aluminio, en porcentaje en masa.
Patent ES-2467695-T3 (ES)
Title: Método y aparato para asignar un recurso de canal de control de un nodo de retransmisión dentro de una subtrama de red de retroceso
Inventor: JI HYOUNG JU
IPC: H04B7/155
Filed: 2010-08-18
Granted: 2014-06-12
Abstract: Método en un primer transceptor para asignar un recurso de canal de control de segundos transceptores dentro de una subtrama de red de retroceso en un sistema de comunicación inalámbrica que incluye el primer transceptor (201) y al menos un segundo transceptor (203), que comprende: agrupar, en el primer transceptor (201), segundos transceptores (203) según la condición de canal; transmitir información de grupo de recursos sobre el mismo grupo de recursos al que se le ha asignado el uso del mismo modo de transmisión para los segundos transceptores (203) que pertenecen al mismo segundo grupo de transceptores, en el que la información de grupo de recursos comprende información de asignación de recurso, información de entrelazado e información de señal de referencia, y en el que transmitir la información de grupo de recursos comprende enviar la misma información de asignación de recurso, información de entrelazado e información de señal de referencia a los segundos transceptores (203) del segundo grupo de transceptores que usa el mismo modo de transmisión; transmitir un mensaje de canal de control a los segundos transceptores (203) según el recurso asignado; y transmitir datos a los segundos transceptores (203) según el mensaje de canal de control.