baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02078923-A2 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un article travaille a partir de plastique
Inventor: SAKAMOTO KAZUO
IPC: C22C1/00
Filed: 2002-03-18
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un article travaillé à partir de plastique consistant à mettre en forme un article destiné à un travail du plastique par un moulage semi-solide au cours duquel du métal fondu comportant à la fois une phase solide et une phase liquide est introduit à l'intérieur d'une filière; effectuer un traitement thermique préalablement au travail du plastique sur l'article destiné à un travail du plastique de manière à créer des cloques par dilatation de cavités gazeuses présentes dans l'article destiné au travail du plastique; et à former un article travaillé en plastique par travail du plastique de l'article après ce traitement thermique préalable au travail du plastique. Le travail de cet article est effectué de telle sorte qu'une direction d'application d'une contrainte de traction au niveau d'une partie d'application d'une contrainte de traction à laquelle la contrainte de traction est principalement appliquée lors de l'utilisation effective dudit article travaillé en plastique se confond sensiblement avec une direction d'écoulement du plastique au niveau d'une partie de l'article destiné au travail du plastique correspondant à la partie où la contrainte de traction est appliquée.
Patent WO-9811205-A2 (WO)
Title: Materiaux et procedes permettant de modifier le contenu de plantes en lignine
Inventor: BLOKSBERG LEONARD NATHAN
IPC: C12N9/88
Filed: 1997-09-10
Abstract: Cette invention concerne de nouvelles séquences d'ADN isolées qui sont associées au trajet biosynthétique de la lignine, ainsi que des constructions d'ADN qui comprennent ces séquences. Cette invention concerne également des procédés permettant de modifier le contenu de plantes en lignine, lesquels procédés consistent à introduire dans le génome de la plante les séquences d'ADN décrites dans la présente invention ou, encore, un séquence complémentaire à l'une de ces séquences d'ADN.
Patent WO-0053402-A2 (WO)
Title: Dispositif de refoulement
Inventor: RUT TADEUSZ
IPC: B21J5/12
Filed: 2000-02-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant d'effectuer un refoulement, notamment sur des presses. Ce dispositif comprend un cadre, (1), et un sommier, (14), entre lesquels sont disposés des porte-outils, (6) et (15). En outre, ce dispositif est pourvu d'un parallélogramme de commande constitué d'au moins deux genouillères, (5), convertissant le mouvement du sommier en mouvement des porte-outils, ces deux mouvements étant perpendiculaires l'un par rapport à l'autre, ce qui produit le refoulement. Le dispositif selon l'invention diffère des dispositifs existants en ce que chaque articulation, (7), qui maintient la distance présumée des axes des joints des genouillères, est supportée par deux broches séparées, (8) and (9) et disposée entre les genouillères du parallélogramme de commande. Cette solution facilite sensiblement le fonctionnement du dispositif. Pour plus d'efficacité, il convient d'empêcher les porte-outils de se séparer, si l'une des broches est réglable et que le dispositif est équipé de tampons servant à amortir les chocs produit par la rencontre des porte-outils, (6), (15), et si l'un des porte-outils comporte une console, (20).
Patent SI-9500123-A2 (SI)
Inventor: PETERCA FRANC
IPC: H01H51/06
Filed: 1995-04-13
Abstract: Močnostni rele po izumu je glede na svoje
preklopne zmogljivosti, to je glede na velikost tokov in
ferkvenco preklapljanja zelo kompaktna naprava, ki jo
sestavljata vzbujalni odsek in kontaktni odsek. Njegova
osnovna značilnost je v tem, da je na kotvo (7)
pritrjen nosilec (9) iz izolacijskega materiala, v katerem
sta pomično vpeti dve togi ročici (13), opremljeni
s kontaktnimi elementi (15’, 15”), ki sklepajo v
mirovnem stanju prek kontaktnih elementov (16’),
pritrjenih na zunanji nosilni ploščici (4’) dva tokokroga,
pri vzbujenem stanju releja pa prek kontaktnih elementov
(16”), pritrjenih na notranji nosilni ploščici (4”)
druga dva tokokroga, ki sta lahko od prej navedenih
tokokrogov popolnoma ločena. Z namestitvijo več
kontaktnih odsekov drug na drugega je možno število
kontaktnih mest povečati.
Patent SU-1147601-A2 (SU)
Title: Устройство дл нарезани объемного орнамента на плоской рейке
Inventor: BALAMTSARASHVILI ZAUR G
IPC: B44B3/00
Filed: 1980-11-10
Granted: 1985-03-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАРЕЗАНИЯ  ОБЪЕМНОГО ОРНАМЕНТА НА  ПЛОСКОЙ РЕЙКЕ, по авт. св. № 810534.  отличающеес  тем, что, с целью расширени  технологических возможностей, оно  имеет жестко соединенные с втулкой и  расположенные перпендикул рно к,ее оси  и по разные стороны от оси пальцы  дл  шарнирного подсоединени  т ги.
Patent SU-1159672-A2 (SU)
Title: Устройство дл гидроэкструдировани с противодавлением
Inventor: SYNKOV VADIM G
IPC: B21C23/21
Filed: 1981-07-20
Granted: 1985-06-07
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ГИДРО .ЭКСТРУДИРОВАНИЯ С ПРОТИВОДАВЛЕНИЕМ  по авт.св. № 610585, отличающеес  тем, что, с целью повышени  надежности за счет исключени   динамического удара контейнера об   эл-ементы устройства в конце процесса  гидроэкструдировани , плунжер снабжен  дроссельным клапаном, а внутренний  диаметр контейнера больше внутреннего  диаметра камеры противодавлени . , (Л
Patent SU-1050094-A2 (SU)
Inventor: IVANOV VALERIJ N
IPC: H03F3/42
Filed: 1982-07-05
Granted: 1983-10-23
Abstract: УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ по авт.св.  №930579; отличающийс   тем, что, .с целью уменьшени  потребл емой  мощности и расишрени  частотного  диапазона, в него введен дополнительный  полевой транзистор, затвор,  исток и сток которого подключены соответственно  к точке соединени  первого  и третьего резисторов,баае и .  эмиттеру транзистора динамической нагрузки . (Л с ел |««.
Patent SU-1144022-A2 (SU)
Title: Устройство дл испытани материалов на износостойкость
Inventor: RASOLKO ALEKSANDR M
IPC: G01N3/56
Filed: 1983-05-11
Granted: 1985-03-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДНЯ ИСПЫТАНИЯ  МАТЕРИАЛОВ НА ИЗНОСОСТОЙКОСТЬ по авт.св. № 1054729, отличающеес  тем, что, с целью расширени  функциональных возможностей,  оно снабжено системой управлени  привода  перемещени  держател  образца,  содержащей установленный на станине ,  и шарнирно соединенный с держателем  образца ;пневмоцилиндр, соединенные  с ним последовательно дополнительный  распределитель давлени  и сильЛон,  соединенный с его штоком переключатель , контакты которого соединены  с блоком программного управлени  и  датчиком оборотов привода перемещени  держател  образца.,
Patent SU-1222300-A2 (SU)
Title: Устройство дл автоматического светового сопровождени музыки
Inventor: VILENKIN YURIJ B
IPC: A63J17/00
Filed: 1984-04-19
Granted: 1986-04-07
Abstract: Цель изобретени  - повышение эффективности  светового сопровождени  музыки . Устройство содержит блок 1 выпр млени , блок 2 выделени  превышений  среднего уровн  выпр мленного сигнала,  блок 3 определени  среднего числа превышений , пиковый детектор 4,(п-1) блоков  5-1 - 5-(п-1) сравнени , логический  блок 6, включающий п элементов И-НЕ 7-1 - 7-п. Логический блок 15, содержащий  группу из(п-1) элементов И 16-1 -  16-.(п -1) и 17-1 - 17-(п-1) и группу  из п элементов ИЛИ 18-1 - 18-п. Кроме  того, устройство содержит блоки 8-I -  8-п управлени  мощностью и светильники  9-1 - 9-п, блок 10 дифференцировани ,  делитель 11 напр жени , сумматор 12 и блоки  13 и 14 сравнени . Блок 10 дифференцировани  может быть выполнен в виде дифференцирующей  RC-цепи. В качестве делител  11  напр жени  может быть использован потенциометр . Сумматор 12 состоит из двух  одинаковых резисторов. Крайние свободные  контакты  вл ютс  входами сумматора , а общий - его выходом. Блоки 13 и 14  сравнени  могут быть выполнены на диффе-   ренциальных операционных усилител х. Изо- §  бретение дополнительное к авт. св. № 1028342.  5 ил. (Л
Patent SU-1387126-A2 (SU)
Inventor: MIKHAJLOV GLEB B
IPC: H02P6/00
Filed: 1986-10-03
Granted: 1988-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике  и может быть использовано в вентил торах , гидронасосах и устройствах с большим  ресурсом работы. Целью изобретени    вл етс  повышение надежности работы за  счет дублировани  функций датчика положени  ротора. Указанна  цель достигаетс   введением в вентильный электродвигатель  дополнительной обмотки дроссел  с секци ми  49 и 50, триггеров Шмитта 37-40,  управл емого стабилизатора 36 напр жени , стабилитронов 45-48 и ограничивающих  резисторов 41-44. В результате при  достижении определенной частоты враш,е-  ни  вала электродвигател  на базы основных  транзисторных ключей 1-4 одновременно  с командой от датчика положени   с секций 49, 50 дроссел  подаетс  посто нное  напр жение. В случае обрыва сигнального  провода датчика положени  или выхода  его из стро  все ключи 1-4 будут продолжать  коммутировать основные секции  5-8  корной обмотки. 1 з.п. ф-лы, 2 ил. SS
Patent SU-1467424-A2 (SU)
Title: Способ испытаний двигател внутреннего сгорани
Inventor: IVANOV VLADIMIR S
IPC: G01M15/00
Filed: 1987-07-06
Granted: 1989-03-23
Abstract: Изобретение позвол ет повысить  точность испытаний. Дл  этого дополнительно  задают математические ожидани  показателей эффективности функционировани  систем автоматического  управлени  и регулировани  (САУР)  двигател  в виде случайных сигналов,  св занных по математической модели,  йписываемой многомерньм дискретнонепрерывным  марковским процессом, и  отклонени  от математических ожчца-  ний в виде случайных сигналов, св занных  по авто- и взаимокоррел цкон-  ным функци м с параметрами, полученными  в услови х эксплуатации двигател . Измер ют показатели эффе.ктив-  ности САУР испытываемого двигател   и по заданным сигналам и измеренным  показател м эффективности осуществл ют  коррекцию положени  настроечных  органов САУР. В качестве показателей  эффективности функционировани  САУР  используют параметры точности поддержани  заданного значени  частоты  вращени  коленчатого вала двигател   и точности поддержани  т-ры охлаж-  дающей жидкости. Точность испытаний  повышаетс  за счет приближени  совокупности  всех режимов работы двигател  при испытани х к реальным эксплуатационным  режимам, 1 з.п. ф-лы,  1 ил.. Ф
Patent SU-1468661-A2 (SU)
Title: Изостат
Inventor: DICHENKO MIKHAIL A
IPC: B22F3/15
Filed: 1987-08-24
Granted: 1989-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к изоста-  там дл  опрессовки изделий давлением жидкости. Целью изобретени   вл етс , повышение безопасности работы  за счет предотвращени  самопроизвольной  разгерметизации изостата. Изостат  состоит из контейнера 1, пробки 2 и  3 с уплотнени ми 4, шпильки 3. Шпилька  установлена в контейнере с экс-   центриситетом. За счет искривлени   шпильки пробки устанавливаютс  в по-  садочньк местах с искривлением и за  счет сил трени  торцовых кромок пробок  о ц шиндрическую внутреннюю поверхность  контейнера возникают силы   трени , преп тствующие выдвижению  секций пробок из контейнера, к таким  образом предотвращаетс  самопроизвольна  разгерметизаци  контейнера . 2 ил. с S
Patent SU-1499305-A2 (SU)
Title: Способ изготовлени цветоделенных цветокорректированных фотоформ
Inventor: GANIEV DZHEJMARS KH
IPC: G03F3/06
Filed: 1987-10-14
Granted: 1989-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к способу изготовлени  цветоделенных цветокорректированных фотоформ. Данный способ позвол ет повысить качество фотоформ путем увеличени  оптических плотностей участков фотоформ, соответствующих невыдел емым краскам. На фотослой проецируют световой поток, формирующий цветоделенное цветокорректируемое изображение, и световой поток, формирующий цветоделенное цветокорректирующее изображение. Световой поток, формирующий цветоделенное цветокорректирующее изображение, проецируют со стороны подложки фотоматериала. Контуры световых потоков совпадают. 3 ил.
Patent SU-1493129-A2 (SU)
Title: Устройство дл управлени режимом работы почвообрабатывающего агрегата
Inventor: VORONTSOV GENNADIJ A
IPC: A01B63/10
Filed: 1987-12-21
Granted: 1989-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственной технике ,в частности, к автоматизации мобильных агрегатов. Цель изобретени  - повышение производительности агрегата. Дл  организации поисковых процедур, основанных на сравнении значений критери  оптимизации дл  смежных проходов, в устройство дополнительно введены генератор 15 импульсов, измеритель 16 среднего значени , умножитель 17, запоминающее устройство 18, реверсивный счетчик 21, триггер 22, элемент ИЛИ-НЕ 23 и коммутатор 24, что позвол ет организовать работу почвообрабатывающего агрегата в режиме максимальной производительности. Пороговое устройство 14 подключено к датчику 1 загрузки 4 при выглублении плуга на его выходе по вл етс  логический ноль, при заглублении - единица. С началом рабочего движени  пороговым устройством 14 обнул етс  измеритель 16 среднего значени , запускаетс  генератор 15 импульсов, заноситс  информаци  в запоминающее устройство 18. В процессе рабочего прохода на выходе измерител  16 среднего значени  формируетс  сигнал, соответствующий средней скорости движени , на выходе умножител  17 - производительности агрегата, а на выходе устройства 19 сравнени  - разности производительности на текущем и предыдущем смежном гоне. По знаку этой разности переключаетс  направление счета реверсивного счетчика 21. 2 ил.
Patent SU-1707550-A2 (SU)
Title: Устройство сравнени мощности случайных сигналов
Inventor: ZAKHARYCHEV VLADIMIR K
IPC: G01R17/00
Filed: 1989-11-27
Granted: 1992-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике иможет быть использовано  при обработке случайных сигналов  о Цель изобретени  - повышение  точности и расширение области применени  - достигаетс  введением в каж-  дый канал дополнительного фильтра  нижних частот, блока выделени  экстремумов , канального формировател   импульсов и преобразовател  частота напр жение , а также четырех элементов  И, двух триггеров, двух дополнительных  счетчиков импульсов, вычислител , л-входового элемента ИЛИ и ,  входового блока сравнени , порогового  блока и дополнительного формировател   импульсов, выполнением генератора,  тактовых импульсов с управл ющим входом , а также образованием новых св зей ., Устройство позвол ет обеспечить   оптимальный реж им работы, заключающийс  в том. что при малых скорост х  изменени  уровн  сигнала выборки уровн  мощности производ тс  через весьма  аначительное врем , при увеличении  скорости изменени  сигнала частота  выборок пропорционально возрастает,,  Кроме того, устройство позвол ет оценивать  характер различи  изменений  уровн  мощности в моменты его максимального  и минимального значений, а  также в моменты максимальной скорости  изменени  сигнала, 1 ил0 п S
Patent SU-1744666-A2 (SU)
Title: Концентратор
Inventor: VOROBEV NIKOLAJ E
IPC: F24S23/71
Filed: 1990-09-27
Granted: 1992-06-30
Abstract: Сущность изобретени : дл  снижени   деформации зеркала под воздействием ветровой  нагрузки при сохранении оптических  параметров концентратор дополнительно  содержит датчик 6 ветровой нагрузки, соединенный  с входом датчика 3 температуры,  и трубу 7 с равномерно распределенными  по ее поверхности отверсти ми 8, установленную  в центральной части зеркала 1 по  его оси, причем часть трубы расположена с  отражающей стороны зеркала, а друга  - с  тыльной в коробе. Деформаци  снижаетс   также и за счет компенсации градиента температур  по обе стороны зеркала путем обдува  обеих сторон воздухом одинаковой  температуры. 2 ил.
Patent TR-199701349-A2 (TR)
Inventor: BUCHY MICHEL
IPC: B31F1/32
Filed: 1997-11-12
Abstract: The continuous re-profiling machine consists of supporting bars (7) for the corrugated material, driven in a direction perpendicular to their lengthwise orientation, and re-profiling bars (2) connected to a rotating endless chain (11) and moved relative to it. It also has counter-forming bars (6) connected to a second rotating endless chain (16) and moved relative to it. The cross-sectional shape of the counter-form bars is complementary to that of the re-profiling bars, and the re-profiling and counter-form bars are located on either side of the layer of supporting bars (7) so that they face one another and move perpendicular to the plane of the supporting bars.
Patent TR-199802070-A2 (TR)
Inventor: GODOY FERNANDO AUGUSTO
IPC: A01N43/56
Filed: 1998-10-15
Abstract: Isbu bulus takip eden formül (I)'e sahip bir bilesimi ve bir meyvali madde ihtiva eden bir kompozisyon ve (formül)arilari kontrol etmek için bir yöntem ile ilgilidir.
Patent WO-0043853-A2 (WO)
Title: Negociations virtuelles automatiques
Inventor: TAVOR ONN
IPC: G06F17/00
Filed: 2000-01-27
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à mener des négociations commerciales 'en tête-à-tête' par l'intermédiaire d'un support électronique tel qu'Internet. Le procédé de négociation consiste à faire envoyer par le système des textes persuasifs à l'utilisateur, y compris des remises offertes par le système et des réponses aux offres de prix proposées par l'utilisateur. Le système propose un produit à un prix spécifique, ce prix pouvant être éventuellement baissé au cours de la négociation. Le système demande fréquemment à l'utilisateur combien celui-ci est prêt à payer pour le produit. Sur la base des données introduites par l'utilisateur, le système peut accepter l'offre, ou, après l'introduction par l'utilisateur d'une ou de plusieurs entrées peu élevées inacceptables, peut également mettre fin au procédé de négociation. De préférence, le système négocie sur des paramètres bien plus nombreux que le seul prix. Par exemple, le système peut proposer à l'utilisateur plusieurs cadeaux ou avantages pour assurer la vente. Des contreparties commerciales sont de préférence incluses au cours du procédé. Par exemple, le commerçant (vendeur) fait plus de bénéfice en accordant une petite remise sur le coût d'expédition plutôt qu'une grande remise sur le prix du produit. Le vendeur décide de préférence de la manière d'attribuer des commandes au système. Idéalement, le système comporte des fonctions de langage naturel qui permettent à l'utilisateur d'interagir comme s'il avait affaire à un être humain, avec un style de communication de langage humain naturel. De plus, le système stocke de préférence des informations concernant les utilisateurs et les procédés de négociation, de sorte que si un utilisateur interagit à nouveau avec le système, ce dernier peut de préférence ajuster le procédé de négociation plus spécifiquement pour cet utilisateur.
Patent WO-0058805-A2 (WO)
Inventor: BLAKE ANDREW B
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-03-02
Abstract: The present invention is a method, apparatus and system for comparing energy costs (124) of various energy suppliers (122) product offerings (16, 18). The system obtains user information relating to the user's location (104) and estimated energy consumption (108, 112). This information is then processed to select available energy supplier products depending on the user's location. Energy offers and cost information (124) for each of the products offered by the various energy suppliers (122) are provided and displayed to the user based on the user's estimated consumption. The user has the option of viewing more detailed information (136) on each supplier's product individually, a comparative cost analysis (134) and also environmental impact and savings information. The user can also sign-up for a selected energy supplier through the system.
Patent WO-0113904-A2 (WO)
Title: Composition contenant du tramadol et un medicament anticonvulsant
Inventor: CODD ELLEN E
IPC: A61P25/28
Filed: 2000-08-09
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique comprenant une combinaison de tramadol et d'un médicament anticonvulsant, ainsi que son utilisation pharmacologique pour le traitement de douleurs et de troubles neurologiques ou psychiatriques. La composition donne un produit de combinaison qui présente de meilleures propriétés, exige des quantités moindres de chaque ingrédient et a un effet de synergie.
Patent WO-0146393-A2 (WO)
Inventor: FALCO SAVERIO CARL
IPC: C12N9/12
Filed: 2000-12-19
Abstract: L'invention concerne un fragment d'acide nucléique isolé codant pour une aspartate kinase. L'invention concerne également l'élaboration d'un gène chimère codant pour toute ou partie de ladite aspartate kinase, dans une orientation sens ou antisens, l'expression du gène chimère produisant des niveaux modifiés de l'aspartate kinase dans une cellule hôte transformée.
Patent WO-0122721-A2 (WO)
Inventor: SCHEEL RICHARD
IPC: H04L12/28
Filed: 2000-09-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de maintenance de communications dans interconnexion de passerelle entre bus comprenant une pluralité de bus reliés par au moins une passerelle entre bus. Le procédé consiste à recevoir un signal d'indication de changement en provenance d'un noeud ayant la parole, à exécuter un protocole de résolution d'adresse en réaction au signal d'indication de changement de façon à trouver une adresse d'identification de noeud mise à jour ('nodeID') correspondant à un noeud d'auditeur en utilisant un identifiant unique étendu ('EUI') du noeud d'auditeur, et à stocker le nodeID d'auditeur mis à jour avec l'EUI de noeud d'auditeur.
Patent WO-0154745-A2 (WO)
Title: Revetements bioactifs de prevention de la proliferation tissulaire sur des valvules cardiaques artificielles
Inventor: HELMUS MICHAEL N
IPC: A61L27/54
Filed: 2001-01-25
Abstract: La présente invention concerne une valvule cardiaque prothétique comprenant des agents actifs sur le plan biologique qui retardent ou empêchent l'infiltration de tissus fibreux ('pannus') de l'hôte dans la structure de ladite valvule. La prévention ou la diminution de la prolifération tissulaire de la valvule prothétique réduit les complications liées à l'implant et à l'utilisation de valvules cardiaques prothétiques.
Patent WO-0171679-A2 (WO)
Title: Procede et appareil pour distributeur automatique personnalise et systemes de distributeur automatique
Inventor: MCCARTHY BARRY CHRISTOPHER
IPC: G06Q20/00
Filed: 2001-02-27
Abstract: Certains modes de réalisation comprennent un procédé et un appareil gérant un distributeur automatique d'accès financier. Le distributeur automatique d'accès financier contient un sous-système d'interface d'identification d'utilisateurs ainsi qu'une identification de localité. Certains modes de réalisation contiennent des systèmes de ce type de distributeur automatique d'accès financier, des mécanismes d'accès financier ainsi que des serveurs de systèmes de distribution automatique. Certains modes de réalisation comprennent des procédés permettant d'établir des contrats entre des distributeurs automatiques d'accès financier, des serveurs d'accès à des commerçants et des mécanismes d'accès financier.
Patent WO-0169604-A2 (WO)
Title: Verification automatique par reglage fin d'une cellule de reference
Inventor: PAN FENG
IPC: G11C16/34
Filed: 2001-03-12
Abstract: L'invention concerne un circuit et un procédé de référence, destinés à une vérification par réglage fin et à exécuter cette opération de vérification de programme sur un transistor de cellule de référence, dans une matrice de cellules mémoires flash EEPROM. Ce procédé consiste à utiliser une dérivation de référence (14) pour produire un courant de référence correspondant à une tension d'attaque excessive déterminée de la cellule de référence à programmer. Une dérivation du courant de drain (16) est couplée au transistor de la cellule de référence à programmer et elle produit un courant de drain, d'une tension de grille fixe appliquée sur sa grille de commande, et d'une tension de drain déterminée appliquée à son drain, lorsque le courant de drain est au niveau voulu. Ce procédé consiste également à utiliser un comparateur (18) pour comparer une tension détectée correspondant au courant de drain et une tension de référence correspondant au courant de référence. Ce comparateur produit un signal de sortie qui est à un niveau logique bas lorsque la tension détectée est inférieure à la tension de référence, et qui est à un niveau logique haut lorsque la tension détectée est supérieure à la tension de référence. L'invention concerne encore des moyens d'application d'une impulsion programme au transistor de référence, chaque fois que le comparateur produit le niveau logique bas, et de cessation de cette application lorsque le comparateur produit le niveau logique haut.