baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013004381-A1 (WO)
Title: Verfahren zur übertragung eines prozessabbildes über ein gateway-gerät
Inventor: ISMAIL MUHAMAD-IKHWAN
IPC: G05B19/042
Filed: 2012-07-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Übertragung eines Prozessabbildes eines Steuerungs- oder Automatisierungssystems über ein Gateway- Gerät (20), welches wenigstens eine erste Funktionseinheit (21) umfasst, an die eine übergeordnete Steuereinheit über eine erste Kommunikationsverbindung (1) basierend auf einem primären Feldbusprotokoll angeschlossen wird und wenigstens eine zweiten Funktionseinheit (22) umfasst, an die wenigstens ein Feldgerät (30) über eine zweite Kommunikationsverbindung (2) basierend auf einem sekundären Feldbusprotokoll angeschlossen wird. Von den Feldgeräten (30) bereitgestellte Prozessvariablen werden als Prozessdatenobjekte (PDO1), (PDO2) basierend auf dem sekundären Feldbusprotokoll (2) in die zweite als Master Task arbeitende Funktionseinheit (22) des Gateway- Gerätes (20) als Telegramme übertragen. Den als digitale Signale vorliegenden Prozessdatenobjekten (PDO1), (PDO2) werden entsprechende Register (BooM), (Bool2), (Bool3) zugewiesen, die im Binärformat vorliegen. Den als analoge Signale vorliegenden Prozessdatenobjekten (PDO1), (PDO2) werden entsprechende Adressen im Integerformat (INT16) zugewiesen. Die in den entsprechende Registern abgelegten binären Signale (BooM), (Bool2), (Bool3) und die im Integerformat (INT16) vorliegenden analogen Signale werden in die erste als Gateway Task arbeitende Funktionseinheit (21) so übertragen, dass die Anzahl der binären Signale reduziert wird, indem die binäre Signale in Datenblocks zu je acht Bits verpackt werden, die nun jeweils ein Byte bilden und in entsprechende vom primären Feldbusprotokoll (1) verarbeitbare Telegramme übersetzt werden, die gemeinsam mit dem im Integerformat (INT16) vorliegendem analogen Signalen basierend auf dem primären Feldbusprotokoll (1) zur übergeordneten Steuereinheit übertragen werden.
Patent WO-2012119815-A1 (WO)
Inventor: MAYER-JABS REINHOLD
IPC: F16H61/00
Filed: 2012-02-01
Abstract: The invention relates to a hydraulic block (1) for a ship transmission system, said hydraulic block having a receiving element for fixing and sealing the hydraulic control system (2), connections (4) for the required monitoring devices for the lubricating oil supply and the hydraulic supply of the transmission system shifting elements, and a connection (5) that is safeguarded against oil splashes for at least one ventilating device.
Patent WO-2012123192-A1 (WO)
Title: Copolymères comprenant des groupes esters et utilisation desdits copolymères dans des lubrifiants
Inventor: STOEHR TORSTEN
IPC: C08F2/38
Filed: 2012-02-09
Abstract: L'invention concerne des copolymères comprenant des groupes esters ayant au moins un segment apolaire P et au moins un segment polaire D, le segment polaire D comportant au moins 8 motifs répétitifs et la proportion en poids de motifs répétitifs dispersants dans le segment polaire D étant d'au moins 30 %, rapportée au poids du segment polaire D. Le copolymère comprenant des groupes esters peut être obtenu par NMP (polymérisation médiée par des nitroxydes). L'invention décrit en outre des huiles lubrifiantes ayant des propriétés frictionnelles améliorées et qui contiennent lesdits copolymères.
Patent WO-2012123386-A1 (WO)
Title: Modified silica particles
Inventor: TOERNCRONA ANDERS
IPC: A23L29/10
Filed: 2012-03-12
Abstract: The present invention relates to modified colloidal silica particles covalently linked to at least one polyalkyleneoxy moiety having at least about 3 alkyleneoxy units. The invention also relates to an aqueous dispersion thereof, and a method of producing such modified silica particles. The invention further relates to use of the modified colloidal silica particles as emulsifiers for paper sizing agents, agriculturally active ingredients and asphalts, as well as dispersant for oil spills.
Patent WO-2012130605-A1 (WO)
Title: Composition d'écran solaire
Inventor: CHAVAN MOHAN VIJAYKUMAR
IPC: A61K8/35
Filed: 2012-03-13
Abstract: L'invention porte sur une composition d'écran solaire. La présente invention a pour but de pourvoir à des compositions d'écran solaire photo-protectrices à facteur de protection solaire (SPF) élevé tout en assurant une efficacité prolongée de l'écran solaire UV-A utilisé dans celle-ci tout en utilisant des quantités relativement faibles d'agents de protection solaire, permettant ainsi de garder des coûts bas.
Patent WO-2012126909-A1 (WO)
Title: Distributeur conçu pour distribuer des substances liquides à pâteuses
Inventor: GOETTKE SABINE
IPC: B05B11/00
Filed: 2012-03-20
Abstract: L'invention concerne un distributeur conçu pour distribuer des substances liquides à pâteuses, comprenant une chambre de pompage et un petit tube de distribution (5). Pour fermer ce petit tube de distribution (5), une pièce de fermeture peut être déplacée dans ce petit tube de distribution (5) entre une position de fermeture et une position de libération, et le distributeur comporte une pièce mobile de distributeur par rapport à une pièce fixe de distributeur (2) pendant une opération de pompage. Pour créer un petit tube de distribution mobile par rapport à une pièce fixe de distributeur pendant une opération de distribution, de manière qu'une fabrication avantageuse permette un actionnement également favorable, le petit tube de distribution (5) est relié à la pièce fixe de distributeur (2) par l'intermédiaire d'un point de rupture prédéterminé (15). Cette invention concerne également un procédé pour produire un distributeur au cours d'un procédé d'injection de matière plastique, comprenant un petit tube de distribution pouvant être déplacé par rapport à une pièce fixe du distributeur au cours d'une opération de distribution. Pour créer un distributeur présentant un fonctionnement avantageux, qui peut être produit de manière peu onéreuse, le petit tube de distribution est injecté de manière à ne faire qu'un avec au moins une partie de la pièce fixe de distributeur, la liaison étant assurée par un ou plusieurs éléments jointifs de rupture. En outre, une séparation du petit tube de distribution et de la pièce fixe du distributeur intervient pendant le montage ou le premier actionnement du distributeur, par déplacement du petit tube de distribution par rapport à la pièce fixe du distributeur.
Patent WO-2012168012-A1 (WO)
Title: Anzeigevorrichtung
Inventor: ZENKER THOMAS
IPC: F21V9/40
Filed: 2012-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung mit einer transparenten eingefärbten Glaskeramik, die eine vorderseitige Anzeigeseite und eine rückseitige Beleuchtungsseite aufweist, wobei im Bereich der Beleuchtungsseite mindestens ein Leuchtelement angeordnet ist. Eine preiswerte und robuste Anzeigevorrichtung wird erfindungsgemäß dadurch geschaffen, dass zwischen der Glaskeramik und dem Leuchtelement ein FarbKompensationsfilter angeordnet ist, und dass zwischen dem FarbKompensationsfilter und der Glaskeramik eine zumindest teiltransparente Zwischenschicht angeordnet ist.
Patent WO-2012163723-A1 (WO)
Title: Medium voltage switchgear
Inventor: CAPELLI FABIO
IPC: H02B13/025
Filed: 2012-05-22
Abstract: A medium voltage switchgear (1) which is characterized in that it comprises a casing (2) defining an internal volume for housing at least a circuit breaker assembly (4) movable between at least two operative positions, said casing comprising a front panel (21) provided with an opening (5) for the insertion of an operating handle (8) for actuating the movement of said circuit breaker assembly between said operative positions, a closing and retaining device (6) being positioned in correspondence of said opening (5) and movable between a closed position when said operating handle is not inserted and an open position for allowing insertion of said operating handle, said closing and retaining device (6) comprising locking means for retaining said operating handle in position when inserted in said opening.
Patent WO-2012171765-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zum automatischen herstellen einer kommunikationsverbindung mit einem fahrzeug
Inventor: AMIRPOUR RAMON
IPC: G07C5/00
Filed: 2012-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum automatischen Herstellen einer Kommunikationsverbindung mit einem Fahrzeug (1) an einem Werkstattarbeitsplatz, mit den Schritten des Verbindens einer Vielzahl von mobilen Kommunikationsschnittstellen (2) mit jeweils einem einer Vielzahl von Fahrzeugen (1), des Herstellens von eineindeutigen Zuordnungen der Fahrzeuge (1) zu den jeweils mit ihnen verbundenen mobilen Kommunikationsschnittstellen (2), eines der Schritte des automatischen Erfassens von Identifikationsdaten einer der Vielzahl der mobilen Kommunikationsschnittstellen (2) und/oder des jeweils zugeordneten Fahrzeugs (1), welche sich an dem Werkstattarbeitsplatz befinden, oder des automatischen Erfassens von Positionskoordinaten der Vielzahl der mobilen Kommunikationsschnittstellen (2); Übermitteln der Identifikationsdaten oder Positionskoordinaten an ein Fahrzeugprüfgerät (3) an dem Werkstattarbeitsplatz, und des automatischen Herstellens einer Kommunikationsverbindung zwischen dem Fahrzeugprüfgerät (3) und der sich an dem Werkstattarbeitsplatz befindlichen mobilen Kommunikationsschnittstelle (2) auf der Basis der erfassten Identifikationsdaten oder der erfassten Positionskoordinaten.
Patent WO-2012171780-A1 (WO)
Title: Lithium metal oxide partcles coated with a mixture of the elements of the core material and one or more metal oxides
Inventor: BLANGERO MAXIME
IPC: C01G51/00
Filed: 2012-05-29
Abstract: A lithium metal oxide powder for use as a cathode material in a rechargeable battery, consisting of a core material and a surface layer, the core having a layered crystal structure consisting of the elements Li, a metal M and oxygen, wherein the Li content is stoichiometrically controlled, wherein the metal M has the formula M=Co 1-a  M' a , with 0≤a≤0.05, wherein M' is either one or more metals of the group consisting of Al, Ga and B; and the surface layer consisting of a mixture of the elements of the core material and inorganic N-based oxides, wherein N is either one or more metals of the group consisting of Mg, Ti, Fe, Cu, Ca, Ba, Y, Sn, Sb, Na, Zn, Zr and Si.
Patent WO-2013004528-A1 (WO)
Title: Kühlbauteil
Inventor: HUBER NORBERT
IPC: H01L23/46
Filed: 2012-06-25
Abstract: Kühlbauteil (1), umfassend einen Grundkörper (2), wobei an wenigstens einer Fläche (3) des Grundkörpers (2) wenigstens ein zellularer Schaumkörper (4) angeordnet ist, wobei der Schaumkörper (4) wenigstens einen, diesen vollständig durchsetzenden, mehrere Zellwände (5) des Schaumkörpers (4) durchtrennenden, Kanal (7) aufweist.
Patent WO-2013000945-A1 (WO)
Title: Biogaz issu de la bagasse soumise à un traitement enzymatique
Inventor: GJERMANSEN MORTEN
IPC: C12P5/02
Filed: 2012-06-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'un matériau issu de la bagasse, destiné à augmenter la dégradabilité des fibres lignocellulosiques. L'invention concerne en particulier la production de méthane à partir d'un matériau issu de la bagasse soumise à un traitement enzymatique, ledit traitement étant destiné à augmenter la production de méthane par rapport à la bagasse non traitée.
Patent WO-2013020905-A1 (WO)
Title: Unité de déclenchement sur masque de fréquence parallèle et procédé pour la faire fonctionner
Inventor: TOENDER NICO
IPC: G01R13/02
Filed: 2012-08-03
Abstract: L'invention concerne une unité de déclenchement sur masque de fréquence (50) qui dispose de n machines de déclenchement (61 1 , 61 2  à 61 n ), n étant ≥ 2, pour pouvoir évaluer au total n chemins de signal (20 1 , 20 2  à 21 n ). Les n machines de déclenchement (61 1 , 61 2  à 61 n ) sont reliées à une unité d'évaluation (60). À cet effet, au moins une plage de déclenchement est transmise aux n machines de déclenchement (61 1 , 61 2  à 61 n ). De plus, une pluralité de vecteurs de résultat (22 1 , 22 2  à 22 n ) d'un signal à analyser transformé dans la plage de fréquence est transmis par l'intermédiaire des n chemins (20 1 , 20 2  à 20 n ) aux n machines de déclenchement (61 1 , 61 2  à 61 n ). Enfin, il est vérifié par chacune des n machines de déclenchement (61 1 , 61 2  à 61 n ) si au moins un de la pluralité des vecteurs de résultat (22 1 , 22 2  à 22 n ) du signal à analyser transformé dans la plage de fréquence porte atteinte à ladite plage de déclenchement.
Patent WO-2013045351-A1 (WO)
Title: Procédure de transfert intercellulaire amélioré dans un réseau e-utran entre des enodeb domestiques (henbs) connectés à une passerelle de enodeb domestique (henb gw)
Inventor: GODIN PHILIPPE
IPC: H04W84/04
Filed: 2012-09-21
Abstract: Dans ses modes de réalisation, la présente invention se rapporte à un procédé adapté pour exécuter une procédure de transfert intercellulaire amélioré dans une architecture de réseau d'accès radio, RAN, prenant en charge des stations de base domestiques, HBS, avec déploiement d'une passerelle de station de base domestique, HBS GW. Le procédé selon l'invention consiste à transmettre une indication, d'une HBS GW à une HBS source qui est connectée à la HBS GW, en réponse à la réception d'un message de demande de libération de contexte d'UE contenant une indication de libération de contexte de GW explicite. Ladite indication indique si un contexte d'UE (équipement d'utilisateur) contenu dans ladite HBS GW a été libéré, ou non.
Patent WO-2013050517-A1 (WO)
Title: Multibeam source
Inventor: ROMIER MAXIME
IPC: H01P5/12
Filed: 2012-10-05
Abstract: The invention relates to a multibeam source for a multibeam antenna, the source comprising a plurality of identical basic sources, such that the basic sources are combined into identical subnetworks around a central basic source, each subnetwork forming a beam, and such that two adjacent subnetworks comprise at least one common basic source, wherein the source includes: a supply and polarization stage (10) for supplying power to the central basic sources and polarizing the electromagnetic field at the accesses of the central basic sources; and a stage (20) for distributing the power from the central basic sources among the basic sources of the corresponding subnetwork and those common to a plurality of subnetworks according to a predetermined amplitude law.
Patent WO-2013053788-A1 (WO)
Title: Sécurité de communication en champ proche
Inventor: KASSLIN KIMMO
IPC: H04L29/06
Filed: 2012-10-11
Abstract: Un mode de réalisation à titre d'exemple de la présente invention porte sur un dispositif informatique (1) comprenant : au moins un processeur (3) ; et au moins une mémoire (10) comprenant un code de programme informatique, la ou les mémoires (10) et le code de programme informatique étant configurés pour, à l'aide du ou des processeurs (3), amener le dispositif (1) à exécuter au moins les opérations suivantes : recevoir des données de dispositif de communication en champ proche (NFC) relatives à un dispositif NFC spécifique (14, 15) ; générer une interrogation de réputation sur la base des données de dispositif NFC reçues ; envoyer l'interrogation de réputation générée à un fournisseur de services (22) ; recevoir des données de réputation, extraites d'une base de données de réputation (24) des informations de réputation de dispositif NFC, relatives au dispositif NFC spécifique (14, 15) en provenance du fournisseur de services (22) ; et entreprendre une action supplémentaire sur la base de la réputation reçue relative au dispositif NFC spécifique (14, 15).
Patent WO-2013076187-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de nettoyage d'une surface d'un produit en acier
Inventor: SOWKA EBERHARD
IPC: B21B45/08
Filed: 2012-11-22
Abstract: Procédé et dispositif de nettoyage d'une surface d'un produit en acier (3). Selon ledit procédé, une buse (6) se trouvant à une position associée à un bord (11) de la surface à nettoyer (2) envoie un jet de liquide (S1) sur ladite surface (2), un mouvement relatif entre la buse (6) et le produit en acier (3) a lieu pendant le processus de nettoyage, et le jet de liquide (S1) est orienté transversalement à la direction (R) du mouvement relatif entre le produit en acier (3) et la buse (6). L'objet de la présente invention est en particulier de réduire à un minimum le danger d'apparition de fissures sur les arêtes du produit en acier à nettoyer. A cet effet, une autre buse (7) se trouvant à une position associée au bord (12) de la surface (2) qui est opposé au bord (11) du produit en acier (3) associé à la première buse (6) envoie un autre jet de liquide (S2), orienté transversalement à la direction (R) du mouvement relatif entre les buses (6, 7) et le produit en acier (3), sur la surface (2) sans chevaucher le premier jet de liquide (S1), la zone d'impact (AB1, AB2) des jets de liquide (S1, S2) étant située à une certaine distance du bord (11, 12) qui est associé à la buse (6, 7) projetant le jet de liquide (S1, S2).
Patent WO-2013079662-A1 (WO)
Title: Assemblage pour reacteur nucleaire comportant du combustible nucleaire systeme de declenchement et d'insertion d'au moins un element absorbant neutronique et/ou mitigateur
Inventor: LORENZO DENIS
IPC: G21C1/02
Filed: 2012-11-30
Abstract: Assemblage porteur pour réacteur nucléaire comportant un boîtier (40), une zone fissile située en partie basse du boîtier (40), un volume libre situé en partie haute du boîtier (40), un espace libre (52) dans la zone fissile s'étendant sur la hauteur de la zone fissile à partir de son extrémité située du côté de la partie haute le long de l'axe longitudinal, un fourreau (54) bordant l'espace libre (52), et un système de déclenchement et d'insertion (SI), ledit système de déclenchement et d'insertion comportant une capsule (10) d'axe longitudinal, un ensemble absorbant (2) et/ou mitigateur suspendu dans la capsule et un dispositif de déclenchement et d'insertion (DI) apte à libérer ledit ensemble absorbant en cas d'état accidentel de l'assemblage, ladite capsule (10) étant insérée dans le fourreau (54) ledit système de déclenchement et d'insertion étant monté de manière amovible dans l'assemblage porteur.
Patent WO-2013092202-A1 (WO)
Title: Fiche pour connecteur et ensemble électrique
Inventor: GUILLANTON MELANIE
IPC: H01R13/443
Filed: 2012-12-04
Abstract: L'invention concerne une fiche (1) qui comprend : une partie avant (2) qui est allongée le long d'un axe longitudinal avec une section transversale circulaire qui est transversale à l'axe longitudinal, une partie médiane (3) située derrière la partie avant (2) le long de l'axe longitudinal, caractérisée en ce que la partie médiane (3) comprend des pointes et des parties concaves entre les pointes en section transversale qui est transversale à l'axe longitudinal, et qui définit une zone à section transversale en forme d'étoile, convenant pour retenir la fiche (1) dans un chemin d'une partie de logement d'un connecteur.
Patent WO-2013092377-A1 (WO)
Title: Evaluation de verres de lunettes en matière de protection contre les risques uv
Inventor: CITEK KARL
IPC: A61F9/02
Filed: 2012-12-13
Abstract: Une valeur d'indice est calculée pour évaluer un verre de lunettes (1) en matière de protection contre les risques UV. Ladite valeur d'indice est basée sur une valeur intégrée de transmission d'UV à travers le verre de lunettes (1) et une valeur intégrée de réflexion d'UV liée à une face arrière (lb) du verre de lunettes (1). Ainsi, la valeur d'indice prend en compte les conditions de port réelles où une exposition oculaire aux UV est due soit à la transmission (T) à travers le verre de lunettes (1), soit à la réflexion (R) sur la face arrière (lb) du verre de lunettes (1). Les valeurs d'indice respectives obtenues pour une paire de lunettes (1) permettent ainsi de faciliter le tri des lunettes par rapport à l'efficacité de protection contre les UV.
Patent WO-2013104482-A1 (WO)
Title: Appareil de lithographie, appareil permettant de fournir des données de point de consigne, procédé de fabrication de dispositif, procédé permettant de fournir des données de point de consigne, et programme informatique
Inventor: LOOPSTRA ERIK
IPC: G03F7/20
Filed: 2012-12-13
Abstract: Dans l'invention, un appareil ou un procédé servent : à calculer des valeurs de dose cibles devant être appliquées par une pluralité de faisceaux de rayonnement à une pluralité de moments différents afin d'obtenir un motif de dose souhaité sur une cible, chaque valeur de dose cible déterminant la distribution de dose d'une exposition de point formée par le faisceau de rayonnement où la valeur de dose cible est appliquée et une position nominale d'un point caractéristique dans la distribution de dose de chacune des expositions de point se situant à un point d'une grille d'exposition de point ; et à fournir des valeurs de dose cibles avec la résolution de la grille d'exposition de point grâce au calcul des valeurs de dose cibles à des points de grille sur une grille à plus faible résolution, la grille à plus faible résolution ayant une résolution inférieure à celle de la grille d'exposition de point, et, pour chacune des valeurs de dose cibles calculées, grâce à la déduction d'une valeur de dose cible à chaque point d'une pluralité de points dans la grille d'exposition de point.
Patent WO-2014019662-A1 (WO)
Title: Elektrode und messeinrichtung zum erfassen von biomedizinischen vitalparametern
Inventor: STORK WILHELM
IPC: A61B5/0408
Filed: 2013-07-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hautkontakt-Elektrode (10) zum Erfassen biomedizinischer Vitalparameter, die eine flächig ausgebildete erste Komponente (11) aufweist, die aus einem elektrisch leitfähigen Material ausgebildet ist, wobei die erste Komponente (11) an einer zweiten Komponente (12) anliegt, die aus einem elektrisch isolierenden Material ausgebildet ist. Die zweite bildet mit der ersten Komponente (11) einen Komponentenverbund (10a), wobei die erste Komponente (11) relativ zu der zweiten Komponente (12) starrer ausgebildet ist und ein äußerer Rand (12a) des Komponentenverbundes (10a) nur durch die zweite Komponente (12) gebildet wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Messeinrichtung zum Erfassen biomedizinischer Vitalparameter mit einer Trageeinrichtung (2) aus einem elastischen Material, die mit einer Datenverarbeitungseinheit (6) lösbar verbunden ist und wenigstens eine mit der Datenverarbeitungseinheit (9) elektrisch verbindbare, vorgenannte Hautkontakt-Elektrode (10) aufweist.
Patent WO-2014044362-A1 (WO)
Inventor: GROETSCH MATTHIAS
IPC: B29C39/10
Filed: 2013-09-10
Abstract: Um bei einem Kabelsatz (2), welcher bereichsweise von einer Umhüllung (32) aus einer Gussmasse (28) umgeben ist, eine definierte Begrenzung der Gussmasse auch bei einem aus der Umhüllung austretendem Einlegeteil (16) zu gewährleisten wird beim Verfahren zur Abdichtung einer Werkzeugöffnung () ein Druckelement (22a) in radialer Richtung gegen das Einlegeteil (16) gepresst, wobei das Einlegeteil (16) zwischen dem Druckelement (22a) und einem Stützelement (20) eingeklemmt wird und das Stützelement (20) als Verbrauchselement im Kabelsatz (2) verbleibt. Das Einlegeteil (20) ist dabei insbesondere als ein Hitzeschutzelement ausgebildet. Der Kabelsatz (2) wird insbesondere in thermisch beanspruchter Umgebung bei einem Kraftfahrzeug eingesetzt.
Patent WO-2014075754-A1 (WO)
Inventor: TSAKLAKIDIS CHRISTOS
IPC: C07C311/16
Filed: 2013-10-17
Abstract: Compounds of the formula (I) in which R 1 , R 4 , R, X 1 , X 2 , X 3 , X 4 , q and W have the meanings indicated in Claim 1, are inhibitors of fatty acid synthase, and can be employed, inter alia, for the treatment of diseases such as cancer, cardiovascular diseases, central nervous system injury and different forms of inflammation.
Patent WO-2013104666-A1 (WO)
Title: Capacitive sensor
Inventor: RICHTER FRANK
IPC: A61B5/157
Filed: 2013-01-09
Abstract: Apparatus comprising a housing having an aperture configured to receive a body part of a user, a capacitive sensor supported on the housing and a controller configured to use the capacitive sensor to determine whether a body part of a user is present within the aperture and to permit lancing of the body part only when it is determined that the body part of the user is present in the aperture.