baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009059999-A1 (WO)
Title: Dispositif de soupape
Inventor: CASTANO GONZALEZ CARLOS MANUEL
IPC: F16K11/16
Filed: 2008-11-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif de soupape destiné à un module de refroidissement/recirculation des gaz d'échappement (RGE) d'un moteur à combustion interne et qui comprend une chambre intérieure (13) dans laquelle un fluide est reçu, y compris au moins un premier passage (14) d'entrée/sortie, un deuxième passage (15) d'entrée/sortie et un troisième passage (16) d'entrée/sortie; le dispositif de soupape est caractérisé en ce qu'il permet d'ouvrir et de fermer au moins un élément de blocage (17, 18) assemblé pivotant dans la chambre intérieure (13) et qui est maintenu sur un siège de soupape d'un passage (14, 15, 16) d'entrée/sortie.
Patent WO-2009074441-A1 (WO)
Title: Échangeur de chaleur
Inventor: BERNARDINELLO STEFANO
IPC: F28F1/02
Filed: 2008-11-20
Abstract: L'invention porte sur un échangeur de chaleur (1), comprenant une pluralité d'éléments en tube (2) ayant au moins l'une des extrémités opposées (2a, b) fixée à une plaque tubulaire (3a, b), une pluralité de passages correspondants (7) du type minicanal et/ou microcanal, qui sont disposés dans chacun desdits éléments en tube (2), disposés suivant un anneau le long de la paroi externe (4) de l'élément en tube correspondant (2).
Patent WO-2009106168-A1 (WO)
Title: Verfahren zur anpassung der fahrpedalcharakteristik in einem fahrzeug
Inventor: GALBAS ROLAND
IPC: B60K28/00
Filed: 2008-11-25
Abstract: Bei einem Verfahren zur situationsabhängigen Anpassung der Fahrpedalcharakteristik in einem Fahrzeug in Abhängigkeit von das Umfeld beschreibenden Informationen wird die Änderung des Motormoments gegenüber einem linearen Zusammenhang von Fahrpedalstellung und angefordertem Motormoment progressiv oder degressiv durchgeführt.
Patent WO-2009080541-A1 (WO)
Title: Formulation d'anticorps
Inventor: ADLER MICHAEL
IPC: A61K9/08
Filed: 2008-12-11
Abstract: La présente invention concerne une formulation d'anticorps monoclonaux humains anti-CD20, un procédé de préparation de cette formulation et ses utilisations.
Patent WO-2009115332-A1 (WO)
Title: Linearantrieb für eine werkzeugmaschine und verfahren zur bewegung eines werkzeugschlittens
Inventor: SCHNEIDER GUNTER
IPC: B23Q5/027
Filed: 2009-03-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Linearantrieb für eine Werkzeugmaschine mit einem Gehäuse (1), mit einem in dem Gehäuse (1) über zwei Lager ( 6, 7) axial bewegbar gelagerten, eine Mittelachse (2.3) und eine Länge l1 aufweisenden Schlitten (2) und mit mindestens einem ersten Motor (3), aufweisend ein erstes Motorelement (4) und ein zweites Motorelement (5), wobei das erste Motorelement (4) an dem Schlitten (2) angeordnet ist und das zweite Motorelement (5) an dem Gehäuse (1) angeordnet ist, wobei das erste Motorelement (4) am Schlitten (2) als Primärteil ausgebildet ist und das zweite Motorelement (5) am Gehäuse (1) als Sekundärteil ausgebildet ist. Ferner bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Bewegen eines Schlittens (2) für einen Drehmeißel einer hochdynamischen Werkzeugmaschine unter Verwendung eines Kreuzrollenlagers (6, 7) zur Lagerung des Schlittens (2), wobei stets alle Wälzkörper (6.3) des Kreuzrollenlagers (6, 7) mit einer schlittenseitigen Lagerfläche (7.4) in Wirkkontakt stehen und der Schlitten (2) mit einer Oszillationsfrequenz von mindestens 50 Hz, insbesondere zwischen 60 Hz und 200 Hz betrieben wird.
Patent WO-2009141079-A1 (WO)
Title: Neue [f-18]-markierte l-glutaminsäure- und l-glutaminderivative (ii), ihre verwendung sowie verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: DINKELBORG LUDGER
IPC: C07D207/28
Filed: 2009-05-13
Abstract: Es werden die Verbindungen und die Synthese von [F-18] markierter L-Glutaminsäure, [F- 18] markiertem L-Glutamat, ihren Derivaten gemäß Formel (I) und ihre Verwendungen beschrieben.
Patent WO-2011032576-A1 (WO)
Title: Dispositif de réutilisation de l'énergie de freinage
Inventor: SCHMIDBAUER OSKAR
IPC: F03G1/06
Filed: 2009-09-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réutilisation de l'énergie de freinage, comprenant : a) un axe de commande (1) sur lequel sont montées une roue dentée de freinage (6) et une roue dentée d'entraînement (7), la roue dentée de freinage (6) et la roue dentée d'entraînement (7) présentant chacune une roue libre et un blocage de retenue; b) une première tige de fixation (13), qui est appliquée sur un côté d'un cadre (R), et sur laquelle sont disposées d'une part, une roue dentée neutre (8) avec une roue libre en tant que blocage de retenue et, d'autre part, une roue dentée de jonction (9), la roue dentée de jonction (9) étant raccordée avec la roue dentée de freinage (6); c) un boîtier (2) présentant un ressort spiral (3) en tant qu'accumulateur d'énergie, le ressort spiral (13) étant tendu par l'axe d'entraînement (1) via la roue dentée de freinage (6), la roue dentée de jonction (9) et la roue dentée de commutation (4); d) la roue dentée de commutation (4) pouvant être commutée aux positions de commutation « entraînement » (SA), « neutre » (SN) et « freinage » (SB); e) en position de commutation « entraînement » (SA), la roue dentée de commutation (4) étant associée avec la roue dentée d'entraînement (7); f) en position de commutation « neutre » (SN), la roue dentée de commutation (4) étant associée avec la roue dentée neutre (8); g) en position de commutation « freinage » (SB), la roue dentée de commutation (4) étant associée, via la roue dentée de jonction (9), avec la roue dentée de freinage (6). L'invention est caractérisée en ce que le dispositif comprend en outre : h) une seconde tige de fixation (14) appliquée sur les deux côtés du cadre (R), tige autour de laquelle est disposé un guide (5); i) en ce que le boîtier (2) est disposé à une extrémité du guide (5), et la roue dentée de commutation (4) est disposée à l'autre extrémité, de sorte que le ressort spiral (1) est tendu par la roue dentée de commutation (4), via le guide (5); j) en ce que le boîtier peut être tiré axialement en va-et vient, avec le ressort spiral (3), le guide (5) et la roue dentée de commutation (4), en vue de translater la roue dentée de commutation dans l'une des positions de commutation « entraînement » (SA), « neutre » (SN) et freinage » (SB).
Patent WO-2010043353-A1 (WO)
Inventor: MALIVERNEY CHRISTIAN
IPC: C08G18/18
Filed: 2009-10-12
Abstract: L'invention concerne de nouveaux catalyseurs pour la réaction entre un isocyanate et un alcool, étape clé pour la préparation de polymères polyuréthanes. Elle concerne plus spécifiquement l'utilisation de nouveaux catalyseurs qui ne soient pas à base d'étain.
Patent WO-2010063431-A1 (WO)
Title: Plaque d'amortissement pour panier de coulée
Inventor: WAGNER THOMAS
IPC: B22D41/00
Filed: 2009-11-30
Abstract: L'invention concerne une plaque (20) d'amortissement destinée à être utilisée dans un panier de coulée (10) en forme de T. La plaque (20) comprend une base (21) qui comporte une surface d'amortissement et une paroi latérale externe (22) qui s'étend vers le haut à partir de celle-ci et qui définit un espace intérieur comportant une ouverture supérieure (24) destinée à recevoir un courant de métal fondu. L'espace intérieur est divisé en deux régions (25a, 25b) par une paroi de séparation (26) munie d'au moins un passage (27) pour le courant de métal fondu. Cette plaque est caractérisée en ce que la paroi de séparation (26) est au moins trois fois plus haute que la paroi latérale externe (22) et est inclinée par rapport à la verticale. Cette plaque d'amortissement augmente l'homogénéité de la coulée d'acier fondu provenant des différents orifices de sortie du panier de coulée en forme de T, et permet des temps de séjour égaux ou relativement semblables de l'acier fondu déversé par les différents orifices de sortie du panier de coulée. Cette plaque d'amortissement permet également une transition rapide de la qualité de l'acier lors d'un changement de poche de coulée, tout en conservant les avantages des plaques d'amortissement classiques (faible niveau d'émulsification des scories).
Patent WO-2009144255-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour empêcher le revêtement d'une face arrière
Inventor: SAUER ANDREAS
IPC: C23C14/56
Filed: 2009-05-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif empêchant le revêtement de la face arrière (200), conçu pour une chambre de revêtement (10) pour revêtement de substrats en forme de plaque (100), ladite chambre de revêtement comprenant une pluralité de parois, une source de matériau de revêtement pour distribuer un matériau de revêtement dans la chambre de revêtement, un support de substrat (20, 22), une face avant du support de substrat faisant face à la source de matériau de revêtement, le support de substrat étant conçu pour supporter sur sa face avant un ou plusieurs substrats en forme de plaque ayant chacun une face avant de substrat et définissant ainsi un plan avant de substrat. Ledit dispositif empêchant le revêtement de la face arrière comprend deux écrans ou plus, les écrans étant disposés au niveau d'au moins deux des parois de la chambre de revêtement, chaque écran ayant un élément en saillie dépassant de la paroi respective.
Patent WO-2011003451-A1 (WO)
Title: Système de bras de robot et bras de robot
Inventor: LARSSON JONAS
IPC: B25J9/08
Filed: 2009-07-09
Abstract: L'invention porte sur un bras de robot, qui comprend une pluralité de bras de robot (102, 502, 504, 506 ; 102, 602, 604, 606), chaque bras de robot comprenant une pluralité de modules (104, 108, 110, 112 ; 508, 110, 112, 510 ; 512, 112, 510, 514 ; 516, 510, 514, 518 ; 608, 610, 110, 112 ; 608, 610, 612, 614 ; 616, 618, 612, 614) aptes à être reliés entre eux en série pour former le bras de robot (102, 502, 504, 506 ; 102, 602, 604, 606), chaque module comprenant un premier ensemble de deux parties d'articulation (302, 304 ; 304, 306) qui sont reliées entre elles pour former une articulation et qui sont aptes à tourner l'une par rapport à l'autre, au moins un des modules d'un premier bras de robot (102, 502, 504, 506 ; 102, 602, 604, 606) de ladite pluralité de bras de robot étant apte à être inclus comme module du premier bras de robot pour former le premier bras de robot et étant apte à être inclus comme module d'un second bras de robot (102, 502, 504, 506 ; 102, 602, 604, 606) de ladite pluralité de bras de robot pour former le second bras de robot, et l'extension longitudinale du premier bras de robot lorsqu'il est complètement étendu étant différente de l'extension longitudinale du second bras de robot lorsqu'il est complètement étendu. L'invention porte également sur un bras de robot (102, 502, 504, 506 ; 102, 602, 604, 606) devant être utilisé dans ledit système de bras de robot.
Patent WO-2010028900-A1 (WO)
Title: Reparaturdüse
Inventor: MAIER HANS-JOERG
IPC: B05C17/005
Filed: 2009-07-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reparaturdüse (10, 20) zur Ausgabe von im Kraftfahrzeugbereich verwendbaren Kleb- und/oder Dichtstoffen (115) aus einer diese enthaltenen Kartusche (113) mittels einer zugehörigen Kartuschenpistole (100) mit einer proximalen Produktzuführseite (11, 21), die Mittel zur lösbaren Befestigung der Reparaturdüse (10,20) an der Kartusche (113) und einen vorstehenden Kragen (16, 26) zum Abstützen an der Kartuschenpistole (100) aufweist und mit einer distalen Produktausgabeseite (12, 22), welche eine schlitzförmige Mündungsöffnung (13, 23) aufweist, um eine Kleb- und/oder Dichtstoffraupe auszugeben, wobei die Reparaturdüse (10, 20) zur Herstellung, insbesondere zur Nachstellung und Wiederherstellung von Kleb- und/oder Dichtstoffraupen für Strukturen im Kraftfahrzeugbereich zum Einsatz kommt.
Patent WO-2011020509-A1 (WO)
Title: Appareil de commutation
Inventor: DRECHSLER GERHARD
IPC: H01H31/00
Filed: 2009-08-20
Abstract: L'invention concerne un appareil de commutation (100) qui comporte au moins un disjoncteur de puissance ou un interrupteur de puissance (107), un sectionneur de terre (113) et un sectionneur (105). Dans cet appareil de commutation, le sectionneur de terre (113) est couplé à un premier arbre d'entraînement (205) linéaire et le sectionneur (105) est couplé à un deuxième arbre d'entraînement (207) linéaire.
Patent WO-2010066719-A1 (WO)
Title: Dispositif de condensation pour un déshydrateur
Inventor: PANG JIERUI
IPC: D06F58/24
Filed: 2009-12-08
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de condensation (5) pour un déshydrateur comportant une unité d'échange thermique (10), un châssis de positionnement (13) et un connecteur (14). L'unité d'échange thermique (10) comporte au moins un passage d'air de séchage (11) formé à partir d'un matériau conducteur de chaleur et au moins un passage d'air de refroidissement (12) disposé sur un côté d'un passage d'air. Le connecteur (14) présente une fente de confinement (23) pour recevoir le châssis de positionnement (13). Le châssis de positionnement (13), le connecteur (14) et l'unité d'échange thermique (10) sont fixés mutuellement par connexion directe. Étant donné que le châssis de positionnement (13), le connecteur (14) et l'unité d'échange thermique (10) sont fixés mutuellement par connexion directe, les trois éléments constitutifs sont fixés en une seule étape et le procédé de fabrication est simplifié.
Patent WO-2010124880-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum separieren von produktteilen geschnittener produkte
Inventor: PAULSOHN CARSTEN
IPC: B65B35/36
Filed: 2010-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Separieren von Produktteilen geschnittener Produkte (11), insbesondere Fischfilets, umfassend ein Transportelement (19) zum Transportieren der geschnittenen und noch zusammen liegenden Produkte (11) in Transportrichtung T, Mittel (20) zum Querfördern von Produktteilen in Querrichtung Q quer zur Transportrichtung T sowie ein Transportelement (21) zum Abfördern der separierten Produktteile, die sich dadurch auszeichnet, dass die Vorrichtung (10) des Weiteren Mittel zum Erkennen der Lage der Produkte (11) auf dem Transportelement (19) sowie zum Erfassen produktspezifischer Daten umfasst und dass das Mittel (20) zum Querfördern mindestens zwei Produktfinger (23) aufweist, die zum Eingriff in Schnittfugen (24) zwischen Produktteilen und/oder zum Aufliegen auf Produktteilen ausgebildet und in Abhängigkeit der Lage der Produkte und der produktspezifischen Daten entsprechend zum Querfördern in Querrichtung Q steuerbar sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.
Patent WO-2011026617-A1 (WO)
Title: Airbag pour passager avant
Inventor: GULDE ALEXANDER
IPC: B60R22/48
Filed: 2010-09-02
Abstract: L'invention concerne un airbag pour passager avant (5) destiné à être monté dans le tableau de bord (20) d'un véhicule automobile. Cet airbag présente une enveloppe de sac gazeux (10), qui a une surface de rebondissement (11) et des surfaces latérales s'étendant à partir de la surface de rebondissement (11). Afin de pouvoir utiliser des générateurs de gaz assez petits et de réduire le risque pour un passager se trouvant dans la position assise standard, la surface de rebondissement (11) est attribuée exclusivement à la zone de la tête ou à la zone de la tête et de l'épaule du passager avant (I), la surface de rebondissement (11) présentant, dans le cas d'une enveloppe de sac gazeux (10) complètement gonflée et libérée des forces extérieures, une forme concave de telle sorte qu'une partie gauche et une partie droite de la surface de rebondissement (11) s'étendent à chaque fois davantage dans l'espace intérieur du véhicule automobile qu'une partie centrale.
Patent WO-2011029562-A1 (WO)
Inventor: LAMPRECHT ANDREAS
IPC: G01C21/36
Filed: 2010-09-04
Abstract: The invention relates to range calculation for a plurality of roads, said roads being divisible into multiple classes. Ranges are calculated for roads belonging to a first class, while roads for paths belonging to a second class are determined by estimation.
Patent WO-2011076405-A1 (WO)
Title: Wrapped container with adhesive label
Inventor: IGO ZSOLT
IPC: B65D85/10
Filed: 2010-12-22
Abstract: A wrapped container of consumer goods comprises: a container (2); at least one bundle (5) of consumer goods housed within the container (2) and wrapped in an inner liner (4); an outer wrapper, wrapped around the filled container; and at least one adhesive label (50) removably mounted on a separate carrier element (42) and having a resealable adhesive. The carrier element (42) is provided inside the outer wrapper. The inner liner (4) comprises a tab portion defined by one or more lines of weakness, wherein the tab portion can be at least partially separated from the remainder of the inner liner in order to provide an opening through which the consumer goods can be removed. The adhesive label (50) is adapted to retain the tab portion of the inner liner in a closed position over the opening.
Patent WO-2010091912-A1 (WO)
Inventor: NEUMANN HANS-JUERGEN
IPC: B60T17/06
Filed: 2010-01-14
Abstract: L'invention concerne un module constitué d'un réservoir de compensation (1) et d'un maître-cylindre (2) pour un système de freinage hydraulique de véhicule automobile, le réservoir de compensation (1) étant fixé au maître-cylindre (2) par l'intermédiaire d'une liaison libérable et présentant au moins un manchon de raccordement, logé dans une ouverture de raccordement (3) correspondante du maître-cylindre (2). Selon l'invention, le réservoir de compensation (1) présente des moyens permettant un mouvement d'au moins une partie du réservoir de compensation en direction du maître-cylindre (2), lorsqu'une force déterminée est appliquée sur le réservoir de compensation (1).
Patent WO-2010105981-A1 (WO)
Title: Fibre de polyéthylène, son utilisation et procédé de fabrication de celle-ci
Inventor: KNACK INGO
IPC: D01F8/06
Filed: 2010-03-12
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle fibre de polyéthylène polymère pouvant être obtenue par filage à l'état fondu d'un polymère, son utilisation et le procédé de fabrication de celle-ci, ainsi que des produits comprenant ladite fibre.
Patent WO-2010130818-A1 (WO)
Inventor: LACNY TADEUSZ JOZEF
IPC: B60N2/90
Filed: 2010-05-12
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de maintien destiné à être fixé, de façon libérable, à un support d'appuie-tête d'un siège automobile, comprenant une unité de réception pour recevoir un objet, en particulier un vêtement, et un dispositif de fixation composé au moins d'un élément de contact et d'un élément d'écartement. Selon l'invention, l'élément de contact présente une spire à diamètre interne et à ouverture libre, ledit diamètre interne et ladite ouverture libre présentant une largeur sensiblement équivalente ou supérieure à une largeur du support d'appuie-tête prévu à cet effet. La présente invention concerne en outre un procédé pour fixer un tel dispositif de maintien à un support d'appuie-tête, selon lequel un élément de contact entre en prise avec le support d'appuie-tête et est tendu par un élément d'écartement, l'élément d'engagement s'enroulant autour du support d'appuie-tête.
Patent WO-2010146047-A1 (WO)
Title: Brake plate
Inventor: SANTAMARIA RAZO DIEGO A
IPC: F16D65/092
Filed: 2010-06-15
Abstract: Brake plate (1) for a braking system of a motor vehicle, comprising a back plate (2), a friction layer (3) and a particle damping device (4).
Patent WO-2011009687-A1 (WO)
Title: Plaquette de coupe pour un outil de coupe permettant un enlèvement par usinage, en particulier un fraisage grande avance
Inventor: LUIK MATTHIAS
IPC: B23C5/20
Filed: 2010-06-23
Abstract: La présente invention concerne une plaquette de coupe (10) pour un outil de coupe (50) permettant lenlèvement par usinage de pièces, loutil de coupe (50) comprenant un support (30) doté dun logement (34) permettant de recevoir la plaquette de coupe (10), celle-ci comprenant au moins une arête de coupe (12a, 12b, 12c). Lobjet de linvention est daugmenter la vitesse davance et la profondeur de coupe, en particulier dans le cas dun fraisage grande avance. A cet effet, larête de coupe (12a) comprend par segments trois rayons de courbure différents, un premier segment (12a1) présentant le plus petit rayon, un segment central (12a2) adjacent au premier présentant le plus grand rayon et un troisième segment (12a3) adjacent au deuxième présentant un rayon moyen situé entre le plus petit et le plus grand rayon. Linvention concerne en outre un support (30) conçu de manière correspondante et un outil de coupe (50).
Patent WO-2011035953-A1 (WO)
Title: Dispositif collecteur de copeaux
Inventor: LUKAS HEINER
IPC: B23D59/00
Filed: 2010-07-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif collecteur de copeaux, en particulier un collecteur de copeaux de machine-outil portative, comprenant au moins un corps de base (12) et un dispositif de fermeture (14) qui présente au moins un élément de fermeture (16). Selon l'invention, le dispositif de fermeture (14) présente un moyen d'arrêt (18) destiné à bloquer l'élément de fermeture (18) au moins dans une position ouverte.
Patent WO-2011012670-A1 (WO)
Title: Traffic detector
Inventor: MILON CHRISTOPHE
IPC: H01L41/00
Filed: 2010-07-29
Abstract: The invention relates to a traffic detector (200) comprising: a hermetically sealed tube (202), said tube (202) delimiting at least one chamber (218), each chamber (218) extending from one of the ends of said tube (202); for each chamber (218), a piezoelectric sensor placed at the corresponding end of the tube (202) and suitable for transforming the shockwaves received into an electric signal; the traffic detector (200) being characterised in that it comprises an elastic band (204) and attachment devices (208, 210) intended for keeping said elastic band (204) taut between the ends of said tube (202).
Patent WO-2011061051-A1 (WO)
Inventor: TOENNESMANN ANDRES
IPC: F02M25/07
Filed: 2010-11-02
Abstract: Positioning devices having an eccentric shaft (4) and a slot (12) for converting a rotary motion into a linear motion are generally known. Adjusting the force-stroke curve for adapting to particular applications is not known for valves constructed in such a manner. The invention thus proposes that the slot (12) describes a travel path (20) interacting with the eccentric shaft (4) and enclosing an angle to a plane perpendicular to the direction of motion of the adjusting element (16). The force-stroke curve of such a positioning device can thereby be adapted to different application cases.
Patent WO-2011067145-A1 (WO)
Title: Dérivés de tricyclopyrazole
Inventor: DISINGRINI TERESA
IPC: A61K31/435
Filed: 2010-11-24
Abstract: L'invention porte sur des composés qui sont des dérivés de tricyclopyrazole ou des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci, sur leur procédé de préparation et sur des compositions pharmaceutiques les comprenant. Ces composés sont utiles dans le traitement de maladies provoquées par une activité de protéine kinase modifiée et/ou associées à une activité de protéine kinase modifiée telles qu'un cancer, une infection virale, la prévention du développement du SIDA chez des individus infectés par le VIH, les troubles prolifératifs des cellules, les troubles auto-immuns et neurodégénératifs. L'invention porte également sur un procédé dans des conditions de synthèse en phase solide permettant de préparer les composés de l'invention et sur des bibliothèques de produits chimiques comprenant une pluralité de ceux-ci.
Patent WO-2011073232-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'intermédiaires clés servant dans la synthèse de rosuvastatine ou de sels pharmaceutiquement acceptables de celle-ci
Inventor: ANDRENSEK SAMO
IPC: C07D239/42
Filed: 2010-12-15
Abstract: L'invention concerne en général le domaine de la chimie organique et en particulier un procédé de préparation de 5-((E)-2-((2S,4R)-4-hydroxy-6-oxotétrahydro-2H-pyran-2-yl)vinyl)-4-(4-fluorophényl)-6-isopropyl-2-(N-méthylméthanesulfonylamino)pyrimidine (RSVL), ainsi qu'un procédé de préparation de 5-((E)-2-((2S,4R)-4-(tert-butyldiméthylsilyloxy)-6-oxotétrahydro-2H-pyran-2-yl)vinyl)-4-(4-fluorophényl)-6-isopropyl-2-(N- méthylméthanesulfonylamino)pyrimidine (RSVLTBS) cristalline, servant d'intermédiaires clés dans la préparation de rosuvastatine ou de sels pharmaceutiquement acceptables de celle-ci.