baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004027548-A3 (WO)
Title: Exposition de flux de processus et de controleurs de choreographies sous forme de services web
Inventor: KASI JAYARAM RAJAN
IPC: G06Q10/10
Filed: 2003-08-21
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs et des procédés informatiques prenant en charge des choréographies d'échange de documents. Plus particulièrement, des aspects de la présente invention concernent des dispositifs et des procédés facilitant l'évolution de systèmes au moyen de diverses combinaisons de versionnage de choréographies, de versionnage de services et de versionnage de documents. L'invention permet de gérer des choréographies au moyen d'un agent de choréographie et de présenter des interfaces adaptées aux choréographies à des applications non adaptées aux choréographies. Des aspects supplémentaires de la présente invention concernent un outil de conception graphique et la dénomination transparente d'un service hôte sous forme de multiples services franchisés établissant un contexte. Des aspects particuliers de la présente invention sont définis dans les revendications, la description et les dessins.
Patent WO-2004026820-A3 (WO)
Title: Procede pour doser des composes qui diminuent l'activite d'une poly(adp-ribose)-polymerase (parp)
Inventor: LI ZHUYIN JULIE
IPC: G01N21/64
Filed: 2003-09-18
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé utilisé pour déterminer si un composé ou un agent diminue ou inhibe l'activité d'une poly(ADP-ribose)-polymérase (PARP).
Patent WO-2004033283-A3 (WO)
Title: Poignee ergonomique comportant des moyens de support cubital et radial
Inventor: WILLIAMS THOMAS D
IPC: A63B59/00
Filed: 2003-09-22
Abstract: Poignée ergonomique de conception nouvelle et unique possédant des moyens de support radial et cubital créant un espace entre ce dispositif et la zone du tunnel carpien, ce qui permet d'utiliser des dispositifs incorporant ces moyens de protection de la main sans crainte de souffrir de syndromes du tunnel carpien. La caractéristique unique de ces moyens de support consiste en leur adaptabilité à un nombre important d'articles, tels que des guidons ou des volants de véhicule, ou des poignées d'outil.
Patent WO-2004049084-A3 (WO)
Title: Detendeur de pression de gaz
Inventor: BOYER ROBERT A
IPC: G05D16/16
Filed: 2003-11-24
Abstract: Cette invention concerne un détendeur présentant une entrée pour raccordement sur une canalisation de gaz amont par laquelle pénètre le gaz sous pression, et une sortie pour raccordement d'une canalisation aval par laquelle le gaz quitte le détendeur sous pression réduite. Un mécanisme pilote fournit la pression pilote requise de gaz via un passage pilote. Un mécanisme à soupape principale régule le flux de gaz au travers d'un passage d'écoulement principal reliant l'entrée et la sortie du détendeur. Ledit détendeur comporte une chambre de piston et un piston qui est relié fonctionnel au mécanisme de soupape principal et qui peut se déplacer dans la chambre de piston. Le mécanisme de soupape principale présente un passage entre la chambre et piston et le passage pilote. La pression du gaz est calculée pour déplacer le piston et, par là même, le mécanisme de soupape principal., et régler la pression de sortie du détendeur.
Patent WO-2004058111-A3 (WO)
Inventor: CHESTER STEPHEN M
IPC: A61F7/00
Filed: 2003-12-18
Abstract: The invention is directed to techniques and apparatus for controlling the temperature of a coolant delivered to a patient in a hypothermic therapy system, including a hypothermic therapy system that can be applied to a patient outside or inside a hospital setting. In general, the coolant is in a pressurized form at ambient temperature, and is expanded proximate to the patient to cause the coolant to cool. Cooling garments placed in contact with the body of the patient circulate the cooled coolant proximate to the patient to cool the patient. A controller controls the temperature of the coolant by mixing the coolant with ambient air, for example, to reduce the risk of harm the patient.
Patent WO-2004058704-A3 (WO)
Title: Quinazolinones comme modulateurs de canaux potassiques
Inventor: MCNAUGHTON-SMITH GRANT ANDREW
IPC: C07D495/04
Filed: 2003-12-23
Abstract: L'invention concerne des composés, des compositions et des procédés utiles dans le traitement de maladies par la modulation du flux ionique du potassium traversant des canaux potassiques dépendant de la tension. Plus précisément, l'invention concerne la quinazolinone, des compositions et des procédés utiles dans le traitement des troubles du système nerveux central ou périphérique (par exemple migraine, ataxie, maladie de Parkinson, troubles bipolaires, névralgie faciale, spasticité, troubles de l'humeur, tumeurs cérébrales, trouble psychotiques, myokymie, crises, épilepsie, perte de l'ouïe et de la vision, maladie d'Alzheimer, perte de mémoire liée à l'âge, déficiences d'apprentissage, anxiété et maladies neuromotrices) et comme agents neuroprotecteurs (par exemple pour prévenir les accidents cérébrovasculaires et analogues) par modulation des canaux potassiques associés à l'apparition ou à la récurrence des états précités.
Patent WO-9626958-A3 (WO)
Title: L'elf-2, ligand du recepteur eph
Inventor: FLANAGAN JOHN G
IPC: C07K14/47
Filed: 1996-02-23
Abstract: L'invention porte sur un ADN isolé codant pour tout ou partie d'un nouvel élément, l'ELF-2, d'une famille de ligands des tyrosines kinases réceptrices Eph et sur des polypeptides isolés exprimés par ledit ADN. L'invention porte également sur des formes d'ADN codant pour des formes du ligand ELF-2 et les polypeptides correspondants. Le ligand ELF-2 joue un rôle important dans les communications cellulaires lors de la constitution de la morphologie chez l'embryon et peut influer sur le développement neurologique, l'oncogénèse ou la régulation de la croissance.
Patent WO-9723348-A3 (WO)
Title: Materiau stratifie
Inventor: LEAK ALLEN TODD
IPC: D04H1/54
Filed: 1996-12-11
Abstract: Stratifié pouvant être utilisé comme composant crochet d'un élément de fixation par crochets et boucles, qui comprend une première couche extensible sensiblement non élastique et une seconde couche constituée d'un matériau non tissé. Ce dernier est présoudé par de nombreux sites de soudure disposés à distance les uns des autres, de façon à former des premières zones soudées et des premières zones non soudées. La seconde couche est fixée sur la première par une pluralité de seconds sites de soudure disposés à distance les uns des autres, de façon à former un stratifié gonflant comportant une pluralité de secondes zones soudées et de secondes zones non soudées. Les secondes zones soudées et non soudées définissent ensemble une surface dudit stratifié gonflant, surface dont les zones soudées représentent 5 à 20 % environ. Au moins 50 % des secondes zones soudées ont une surface inférieure à 4 mm2 environ et une densité supérieure à 2 soudures par cm2 environ. Le stratifié est gonflant du fait que ladite seconde couche a une surface supérieure de 15 à 30 % environ à la première pour la même unité de surface dudit stratifié. L'invention concerne également des articles absorbants jetables contenant ledit stratifié.
Patent WO-9816835-A3 (WO)
Title: Systeme pour detecter l'interaction petites molecules/peptides
Inventor: KAUVAR LAWRENCE M
IPC: C12Q1/68
Filed: 1997-10-03
Abstract: L'invention concerne des méthodes améliorées permettant de déterminer les interactions entre des peptides ou des protéines et de petites molécules. Les méthodes de l'invention peuvent être utilisées pour cribler des bibliothèques soit de petites molécules, soit de protéines. De manière générale, selon ces méthodes, on met en contact un complexe agent/ligand constitué essentiellement d'un agent dont on étudie la fixation sur une protéine cible, couplé à un ligand capable de se fixer sur un domaine protéinique de fixation de ligand, avec une première protéine de fusion comprenant ladite protéine cible et une première partie complémentaire d'une protéine ségrégable; et avec une seconde protéine de fusion comprenant un domaine protéinique de fixation de ligand et une seconde partie complémentaire de ladite protéine ségrégable. Puis on détermine si la première partie complémentaire et la seconde partie complémentaire se sont rapprochées.
Patent WO-9818884-A3 (WO)
Inventor: YING JACKIE Y
IPC: C10L1/32
Filed: 1997-10-28
Abstract: A thermally and temporally-stable water-in-fuel emulsion having micelle size less than 100 nm, and including water in an amount of at least 8 wt.% is provided. The emulsion, when burned as a fuel in an internal combustion engine, exhibits efficient combustion with significantly reduced soot output.
Patent WO-9831300-A3 (WO)
Title: Systeme de fixation par cone de blocage dote d'une garniture d'etancheite bacteriologique amelioree
Inventor: MORGAN VINCENT J
IPC: A61C8/00
Filed: 1998-01-15
Abstract: Un premier élément (10, 10', 10'') comportant un trou formé à l'aide d'un cône de maintien reçoit le tenon d'un deuxième élément (14, 14', 14'') formé à l'aide d'un cône de maintien correspondant. Une garniture d'étanchéité aux bactéries/endotoxines est prévue par l'apport d'un raccord conique d'étanchéité (10c, 16c) appliqué sur une partie du trou, contiguë à son orifice d'entrée, ou sur une partie du tenon, à un endroit correspondant à l'emplacement de l'orifice d'entrée du trou en position bloquée; le raccord présente un angle différent sélectionné pour former un ajustement serré. Le raccord conique d'étanchéité (10c, 16c) s'étend le long d'une partie mineure seulement de l'axe longitudinal du trou et du tenon respectifs. Le premier élément (10, 10', 10'') est prévu avec une surface extérieure destinée à favoriser une intégration osseuse lorsqu'il est utilisé dans des sites osseux.
Patent WO-9919482-A3 (WO)
Inventor: HILLMAN JENNIFER L
IPC: C12N15/12
Filed: 1998-10-09
Abstract: The invention provides human vesicle transport associated proteins (VTAP) and polynucleotides which identify and encode VTAP. The invention also provides expression vectors, host cells, agonists, antibodies and antagonists. The invention also provides methods for treating disorders associated with expression of VTAP.
Patent WO-9924555-A3 (WO)
Title: Production de parois cellulaires fongiques et utilisation de celles-ci en tant que matiere premiere destinee a des textiles
Inventor: DSCHIDA WILLIAM J A
IPC: C12N1/14
Filed: 1998-11-10
Abstract: La présente invention concerne un produit provenant de champignons, ainsi qu'un procédé de préparation de ce produit. Ce procédé consiste à produire des spores à partir d'un champignon filamenteux, à produire des mycéliums à partir des spores, à cultiver ces mycéliums afin d'obtenir une feuille plate, puis à récupérer ce produit fongique que l'on utilise en tant que matière première dans la production de textiles.
Patent WO-0004046-A3 (WO)
Title: Multiples variants d'epissage du gene du recepteur mu-opioide
Inventor: PASTERNAK GAVRIL
IPC: A61K38/00
Filed: 1999-07-15
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles formes de variants d'épissage du récepteur mu-opioïde 1 (MOR-1) et les séquences polynucléotidiques codant pour les variants d'épissage de MOR-1. L'invention concerne en outre des procédés de criblage de compositions régulant les activités de variants d'épissage de MOR-1 et la mise au point de modalités thérapeutiques visant à réguler ces activités. La régulation d'activités de variants d'épissage de MOR-1 peut avoir un effet sur les processus physiologiques d'analgésie et de gestion du poids.
Patent WO-0009166-A3 (WO)
Title: Polymeres phosphoriles et leur conjugues
Inventor: SHALABY SHALABY WAHBA
IPC: A61K47/48
Filed: 1999-08-10
Abstract: La présente invention concerne des polyesters absorbables comprenant une ou plusieurs fonctionnalités monophosphate, un conjugué comprenant le polyester précité et un peptide et/ou un agent bioactif; des microparticules comprenant un polyester absorbable; un conjugué contenant les microparticules et un peptide et/ou un agent bioactif; un polysaccharide acylé ou alkylé ayant une ou plusieurs fonctionnalités monophosphate; un conjugué comprenant le polysaccharide acylé ou alkylé et un peptide et/ou un agent bioactif; ainsi que des compositions pharmaceutiques de ceux-ci.
Patent WO-0017774-A3 (WO)
Title: Systeme et procede d'affichage d'informations de planification associees a une chaine d'approvisionnement
Inventor: STARR JEFFREY H
IPC: G06F3/0484
Filed: 1999-09-17
Abstract: L'invention concerne un système, mis en oeuvre sur un ordinateur au moins, permettant d'afficher des informations de planification associées à une chaîne d'approvisionnement, lequel système comprend un modèle d'entreprise, un moteur de planification et une interface de présentation. Le modèle d'entreprise représente une chaîne d'approvisionnement impliquant une pluralité de produits et de ressources. Le moteur de planification utilise le modèle d'entreprise pour établir, sur la base de une ou plusieurs contraintes spécifiées et de un ou plusieurs critères d'optimisation, des informations de planification destinées à la chaîne d'approvisionnement. L'interface de présentation génère un premier affichage visuel d'informations de planification sélectionnées. Ce premier affichage visuel comprend un rapport de mouvements de trésorerie indiquant la valeur actualisée nette de un ou de plusieurs produits de la chaîne d'approvisionnement. Chaque valeur actualisée nette reflète les rentrées et les dépenses associées à un produit particulier en fonction de la période où interviennent les entrées et les dépenses.
Patent WO-02057705-A3 (WO)
Title: Amorce de detonateur electronique
Inventor: GOOSEN ADRIAAN JOHANNES
IPC: F42B3/12
Filed: 2002-01-07
Abstract: L'invention porte sur une amorce (10) de détonateur électronique comportant: deux conducteurs électriques espacés (12) situés sur un substrat isolant (14); deux résistances formées par des ponts résistants (16) de film épais s'étendant entre les conducteurs électriques (12) et libérant de l'énergie lorsqu'on applique un courant électrique aux ponts résistants (16); et une composition d'explosifs ou pyrotechnique normalement désignée par un N° de référence (18) recouvrant les ponts résistants (16). On notera que si l'un des ponts est défaillant, l'autre mettra le dispositif (10) à feu, et que la taille de l'interface de contact entre les ponts (16) et la composition explosive (18) est également doublée, ce qui rend le détonateur (10) encore plus fiable. Ladite amorce (10) est utilisable dans un grand nombre d'applications différentes.
Patent WO-02090296-A3 (WO)
Title: Explosif a particules a ecoulement libre
Inventor: VENTER PAUL NICOLAAS
IPC: C06B47/14
Filed: 2002-04-15
Abstract: L'invention concerne un explosif à particules à écoulement libre comprenant de 20 % à 90 % par masse d'un agent d'oxydation solide particulaire, et de 10 % à 80 % par masse d'une émulsion résistant à l'eau, ladite émulsion présentant des propriétés de revêtement non adhésif lorsqu'elle recouvre au moins en partie les particules de l'agent d'oxydation, permettant ainsi auxdites particules de s'écouler librement.
Patent AT-510483-A3 (AT)
Title: Einrichtung zur absaugung von puderresten in druckmaschinen
Inventor: GRAZIEL BERNHARD
IPC: B41F23/06
Filed: 2011-09-08
Abstract: Eine Einrichtung zur automatisierten Puderabsaugung undBeseitigung von Restbeständen an Puder in einem Bogenauslegereiner Bogen verarbeitenden Druckmaschine, mit einem endlosumlaufenden Fördersystem für Bogen die auf einem Bogenstapelabzulegen sind, mit einer Pudereinrichtung zum Beaufschlagen derzu fördernden Bogen mit einer Puderschicht, weiterhin mit imVerlauf des Fördersystems nach dem Bogenabwurf vorgesehenenBlaseinrichtungen zur Beaufschlagung der Fördereinrichtungen,wenn diese keine Bogen mehr tragen, und mit einerPuderabsaugeinrichtung im Bereich des nicht Bogen tragendenFördersystems und auf dem Weg von dessen Rücklauf zurDruckmaschine, ist dadurch gekennzeichnet, dass Einrichtungen zumbeidseitigen Anblasen des Fördersystems vorgesehen sind.
Patent CZ-20013813-A3 (CZ)
Title: Use of defective recombinant adenovirus vector containing nucleic acid encoding angiogenic factor for preparing a medicament intended for treating lung hypertension
Inventor: ADNOT SERGE
IPC: A61K35/76
Filed: 2000-04-21
Abstract: The invention concerns the use of a vector comprising a nucleic acid encoding an angiogenic factor for preventing, improving and/or treating pulmonary hypertension.
Patent CZ-20031789-A3 (CZ)
Title: Method for the refinement of metal surfaces
Inventor: HOLLAND JERRY DWAYNE
IPC: B24B31/14
Filed: 2002-01-07
Abstract: The invention is an improvement in the metal finishing processes disclosed in U.S. Pat. No. 4,818,333. The improvement arises in the use of nonabrasive media, such as stainless steel or plastic, in combination with chemicals that are reactive to the metal surface processed. The invention also includes metal articles finished using this process.
Patent CZ-20031844-A3 (CZ)
Title: Pharmaceutical composition having reduced tendency for drug crystallization
Inventor: GAO PING
IPC: A61K31/365
Filed: 2002-01-15
Abstract: An orally deliverable pharmaceutical composition is provided comprising a drug of low water solubility, a solvent liquid that comprises at least one pharmaceutically acceptable solvent, and a turbidity-decreasing polymer, wherein (a) a substantial portion, for example at least about 15 % by weight, of the drug is in dissolved or solubilized form in the solvent liquid, and (b) the polymer is present in an amount sufficient to substantially inhibit crystallization and/or precipitation of the drug in simulated gastric fluid.
Patent CZ-20033062-A3 (CZ)
Title: Sliding radial bearing
Inventor: SIMEK JIRI ING CSC
IPC: F16C25/02
Filed: 2003-11-11
Abstract: In the present invention, there is disclosed a sliding radial bearing with tilting segments, comprising a bearing body (1), tilting segments (2), steady pins (2), steady pins (3) and nuts, where one end of the steady pins (3) is arranged in the tilting segment (2) and the other end in the bearing body (1). Flexible spacing elements (4) through which pass the steady pins (3) are arranged between the tilting segments (2) and the bearing body (1). The steady pins (3) are provided with a collar (6) bearing in an assembled condition on the flexible spacing element (4) in the direction from the bearing center.
Patent CZ-20033272-A3 (CZ)
Title: Proportional transmitter of contact pressure distribution
Inventor: VOLF JAROMIR DOC ING DRSC
IPC: A61B5/103
Filed: 2003-12-01
Abstract: In the present invention, there is disclosed a proportional transmitter of contact pressure distribution, the transmitter comprising tactile sensors (20), which are arranged in the form of a regular rectangular nut. Each tactile sensor (20) consists of a core formed by a foil of electrically conducting elastomer (5) provided from one side with a first strip electrode (4) and from the other side with a second strip electrode (6) oriented perpendicularly to said first strip electrode (4). On the first strip electrode (4) there is deposited a shear layer (2) having in transversal direction elastic deformation modulus different from the elastic deformation modulus in longitudinal direction. So performed assembly of the tactile sensor (20) is covered from above from the side of the shear layer (2) with a protective electrically non-conducting top cover layer (1) and from below from the side of the second strip electrode (6) with a protective electrically non-conducting bottom cover layer (8). In another embodiment, the tactile sensor (20) is provided from the side of the second strip electrode (6) with a first elastic electrically non-conducting layer (81) with a solid plate (9) or a stiffening box fastened thereon.
Patent DD-251670-A3 (DD)
Title: Einrichtung zum automatischen vereinzeln und zufuehren von rohren oder anderen stangenfoermigen halbzeugen
Inventor: FREYER WOLFGANG
IPC: B21D43/00
Filed: 1977-09-15
Abstract: Herstellung von Rohrbuendelwaermeuebertragern in Chemieanlagen. Ziel der Erfindung ist, stangenfoermige Werkstuecke in einem grossen Verhaeltnis von Laenge zum Durchmeser in ununterbrochener Folge zu erfassen, an einen anderen Ort zu transportieren und dort an eine Nachfolgeeinheit zu uebergeben, ohne dass das erfasste Werkstueck in den Greiferbereich zurueckgeleitet. Ein Aufnehmer mit seinem vertikal verfahrbaren, in die Horizontale abschwenkbaren sowie ausfahrbaren Greifer, dessen Backen eine unterschiedliche Laenge besitzen, uebergibt in der abgeschwenkten und ausgefahrenen Position an eine dem Greifer vor- oder nachgeordnete vertikal verfahrbare Spannzange einer Zufuehreinrichtung das Werkstueck, die an einer in der horizontalen Ebene geneigten, von der Magazinlaengsachse versetzten Fuehrungsbahn eine Transportbewegung um einen bestimmten Hub vornimmt, um das Werkstueck auf einer absenkbaren Vorablage abzusetzen. Vereinzelungs- und Transportoperationen stangenfoermiger Werkstuecke von einer stationaeren Ablage zu nachgeschalteten Bearbeitungseinheiten. Fig. 1
Patent DD-157503-A3 (DD)
Title: Form zur herstellung von glaserzeugnissen
Inventor: ABRAMOVIC BORIS G
IPC: C03B9/34
Filed: 1980-07-03
Abstract: Eine Form zur Herstellung von Glaserzeugnissen ist mit gebogenen Rohren ausgestattet, die mit einem Druckluftsystem verbunden sind und deren Ausgaenge koaxial zur Lufteinstroemoeffnung liegen, wobei das Verhaeltnis zwischen den Querschnittsflaechen des Rohres und des Kuehlkanals 1 : 16 - 1 : 9 betraegt.
Patent DD-206682-A3 (DD)
Title: Automatische entschlammungsvorrichtung fuer azetylenentwickler
Inventor: HAEGEWALD GERD
IPC: C10H21/16
Filed: 1981-09-10
Abstract: DIE ERFINDUNG BETRIFFT EINE AUTOMATISCHE ENTSCHLAMMUNGSVORRICHTUNG FUER AZETYLENENTWICKLER, DIE IN ABHAENGIGKEIT VOM FLUESSIGKEITSSTAND IM AZETYLENENTWICKLER KARBIDSCHLAMM AUTOMATISCH AUS DEM AZETYLENENTWICKLER ENTFERNT UND DIE OEFFNUNG DES ENTSCHLAMMUNGSVENTILS DURCH EINEN IM ENTWICKLERBEHAELTER ANGEORDNETEN SCHWIMMER ERFOLGT. ZIEL DER ERFINDUNG IST ES, EINE AUTOMATISCH ARBEITENDE ENTSCHLAMMUNGSVORRICHTUNG FUER AZETYLENENTWICKLER ZU SCHAFFEN, DIE EIN VERKLEMMEN DES SCHWIMMERS MIT EINEN FUEHRUNGSELEMENTEN, HERVORGERUFEN DURCH IM KARBIDSCHLAMM SCHWIMMENDE KOKSTEILCHEN, SICHER VERHINDERT. ERFINDUNGSGEMAESS WIRD DIES DADRUCH ERREICHT, DASS DER SCHWIMMER DER AUTOMATISCHEN ENTSCHLAMMUNGSVORRICHTUNG MIT EINER ZENTRISCH ANGEORDNETEN OVALEN FUEHRUNGSBUSCHE VERSEHEN IST UND DURCH DIESE OVALE FUEHRUNGSBUCHSE EINE SENKRECHT IM AZETYLENENTWICKLER ANGEORDNETE SICH DREHENDE WELLE HINDURCH GEHT. AN DIESER SICH DREHENDEN WELLE IST IM BEWEGUGSBEREICH DES SCHWIMMERS IN LAENGSRICHTUNG DER WELLE EINE LEISTE ANGEORDNET, DIE DIE AUFGABE HAT, DIE ZWISCHEN DER FUEHRUNGSBUCHSE DES SCHWIMMERS UND SICH DREHENDER WELLE EINGEDRUNGENEN UND FESTSITZENDE KOKSTEILCHEN ZU ZERKLEINERN UND AUS DER KLEMMSTELLE HERAUSZUFOERDERN.
Patent DD-233763-A3 (DD)
Title: Verfahren zur quantitativen bestimmung von zink in zink - bis - 0,0'-dialkaryldithiophosphaten
Inventor: WEBER KLAUS
IPC: G01N21/35
Filed: 1984-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur quantitativen Bestimmung von Zink in Mineraloeladditives vom Typ der bis-0,0-dialkylphenyldithiophosphate. Ziel der Erfindung ist die Entwicklung eines Analysenverfahrens zur schnellen quantitativen Zinkbestimmung, das es insbesondere gestattet, den Reaktionsverlauf der Umsetzung der bis-0,0-dialkylphenyldithioposphorsaeure mit Zinkoxid zu verfolgen und eine Qualitaetskontrolle des Fertigproduktes zu ermoeglichen. Das erfindungsgemaesse infrarotspektroskopische Verfahren ist im wesentlichen dadurch charakterisiert, dass das Zinksalz mit einem aromatenfreien Mineraloel im Masseverhaeltnis von 1:8 bis 1:12 verduennt, das Infrarotspektrum der Mischung im Bereich von 550 bis 750 cm 1 aufgenommen, aus dem Spektrum die Extinktion der Bande bei 670 cm 1 entnommen und der Extinktionsmodul errechnet sowie der zugehoerige Zinkgehalt aus einer Eichkurve abgelesen wird.