baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9710955-A (BR)
Title: Compostos de extrato de cacau e métodos para a produção e uso dos mesmos
Inventor: ROMANCZYK LEO J
IPC: A61P1/02
Filed: 1997-04-02
Abstract: Patente de Invenção: <B>"COMPOSIçãO DE CHOCOLATE E MéTODOS PARA TRATAMENTO"<D>. São aqui descritos e reivindicados extratos de cacau, compostos, suas combinações e composições contendo os mesmos, tais como polifenóis ou procianidinas, métodos para a preparação de tais extratos, compostos e composições, bem como usos para eles, especialmente um composto polimérico da fórmula A~ n~, em que A é um monómero da fórmula (I): em que n é um número inteiro de 3 a 18, tal que há pelo menos uma unidade monomérica terminal A, e uma ou uma pluralidade de unidades monoméricas adicionais; R é 3-(alfa)-OH, 3-(beta)-OH, 3-(alfa)-O-açúcar, ou 3-(beta)-O-açúcar; ligação entre monómeros adjacentes ocorre nas posições 4, 6 ou 8; uma ligação de uma unidade monomérica adicional na posição 4 tem alfa ou beta estereoquímica; X, Y e Z são selecionados do grupo que consiste de unidade monomérica A, hidrogênio, e um açúcar, com as condições de que quanto a pelo menos uma unidade monomérica terminal, ligação da unidade monomérica adicional à mesma (a ligação da unidade monomérica adicional adjacente à unidade monomérica terminal) está na posição 4 e opcionalmente Y = Z = hidrogênio; o açúcar está opcionalmente substituído com uma porção fenólica, em qualquer posição sobre o açúcar, por exemplo, via uma ligação de éster; e sais farmaceuticamente aceitáveis ou seus derivados (incluindo produtos de oxidação)
Patent BR-9712896-A (BR)
Title: Envoltório de emenda para cabos
Inventor: ROOSEN DIRK
IPC: H02G15/113
Filed: 1997-11-07
Abstract: CABOS"<D>. Trata-se de um envoltório de emenda para cabos que compreende primeira e segunda peças dem ser unidas para fechar o envoltório, uma série de saliências (7) que se estendem ao longo do extea uma dita borda (5'), da segunda peça do envoltóro o envoltório é fechado, sobrepõe-se ao exterior da primeira peça do envoltório (1), de modo que cada saliência (7) é resilientemtne intertravada com uma abertura respectiva (11), caracterizado pelo do que as respectivas saliências (7) e aberturas (11) se intertravam e/ou forçam as peças do envoltório (1,3) a se separarem de modo que as respectivas saliências (17) e abertura (11) se desengatam.
Patent BR-9713227-A (BR)
Title: Embreagem automaticamente regulada
Inventor: KOSIK FRANZ
IPC: F16D48/06
Filed: 1997-09-18
Abstract: Patente de Invenção: <B>"EMBREAGEM AUTOMATICAMENTE REGULADA"<D>. A invenção  refere-se a uma embreagem (2) automaticamente regulada entre motor (1) e veio de acionamento de um veículo automóvel, com uma caixa de câmbio (3) disposta no lado de saída da embreagem, a qual pode ser mudada pelo motorista. Na ocasião do fechamento  da embreagem(2) diferenças de números de rotações entre a entrada de embreagem e a saída, de embreagem, identificadas por meio de um sistema de análise sensorial, são consideradas. Caso falhem os sinais dos emissores de sinal para o número de rotações no lado de saída, sinais de substituição são calculados de outros parâmetros.
Patent BR-9713559-A (BR)
Title: Ferramenta abrasiva.
Inventor: ANDREWS RICHARD M
IPC: B24D3/06
Filed: 1997-10-02
Abstract: Patente de Invenção <B> "FERRAMENTA ABRASIVA"<D> A presente invenção proporciona ferramenta abrasiva ligada a metal onde a ferramenta tem vida e propriedades mecânicas aperfeiçoadas. A presente invenção adicionalmente inclui a composição de ligação que permite uma vida e propriedades mecânicas aperfeiçoadas, particularmente nas ferramentas de reparação de lâmina de diamante.
Patent BR-9714043-A (BR)
Inventor: YOON MEE-YOUNG
IPC: D06M16/00
Filed: 1997-12-16
Abstract: A method is provided for reducing the shrinkage of wool comprising the steps of: (a) preparing an aqueous solution comprising an oxidase or a peroxidase; and (b) contacting a wool containing article with said aqueous solution under conditions suitable for reacting said oxidase or peroxidase with said wool.
Patent BR-9714044-A (BR)
Title: Uso de catalisador, e, processo para a redução catalìtica de nox em misturas de nox, o2 e compostos de hidrocarbonetos
Inventor: FETZER THOMAS
IPC: B01D53/94
Filed: 1997-12-17
Abstract: "USO DE UM CATALISADOR, E, PROCESSO PARA A REDUçãO CATALìTICA DE NOx EM MISTURAS DE NOx, O2 E COMPOSTOS DE HIDROCARBONETOS"   Um catalisador que compreende: (a) de 20 a 97% em peso de AL2 O3, (b) de 1 a 40% em peso de CuO, (c) de 1 a 50% em peso de ZnO, (d) de 1 a 40% em peso de Ag, (e) de 0 a 20% em peso de Pt, (f) de 0 a 2% em peso de óxidos de metais de terra-rara, elementos do terceiro subgrupo da Tabela Periódica dos Elementos ou suas misturas, baseado no peso total de componentes (a) a (e), que totaliza 100% em peso, no qual, em cada caso, até metade do peso do componente (a) pode ser substituido por Fe2O3, CR2O3, Ga2 O3ou suas misturas, do componente (b) por CoO, do componente (c) por MgO, do componente (d) por Au e do componente (e) por Pd, Ru, Os, Ir, Rh, Re ou suas misturas, é usado para a redução de NOx, especialmente em gases resultantes de combustão, formando os componentes (a), (b) e (c) um espinélio que está dopado com os componentes (d), (e) e (f).
Patent BR-9801274-A (BR)
Title: Sistema auto-inflavel
Inventor: MORAIS ALVARO MIGUEL
IPC: B60R21/16
Filed: 1998-05-25
Abstract: Sistema auto-inflável refere-se a um pequeno cilindro contendo em seu interior ar comprimido com um volume pré determinado suficiente par encher automaticamente uma "bolsa" inflável tão logo seja acionado. Este sistema auto-inflável aceita a colocação do cilindro de ar tanto dentro como fora da "bolsa" neste último então cilindro (1) e bolsa (5) são interligados por uma mangueira (4). Já o funcionamento de ambos se processa da mesma maneira, abri-se a válvula (2) de ar existente no cilindro (1), e este ar que estava sob pressão agora tende a se expandir dentro da bolsa pois esta não sofre pressão alguma. Dá-se então o processo que denominamos auto-inflável pois a bolsa que estava vazia e dobrada, agora se encontra inflada e pronta para uso.
Patent BR-9805122-A (BR)
Title: Forma construtiva aplicada em calçado.
Inventor: LEDA GREUN
IPC: A43B3/12
Filed: 1998-11-09
Abstract: <MU><MU>"FORMA CONSTRUTIVA APLICADA EM CALçADO"<MV><MV>. O presente relatório descritivo da Patente de Invenção refere-se ao desenvolvimento de uma forma construtiva aplicada em calçado tipo sandália, onde as tiras que formam o cabedal da sandália, são conformadas juntamente com a taloneira, permitindo que se reduza uma série de etapas anteriormente necessárias para se conseguir o mesmo objetivo, além de garantir uma qualidade de acabamento muito superior a obtida com calçados injetados.
Patent BR-9805944-A (BR)
Title: Dispositivo para a extração de combustìvel de um tanque de combustìvel
Inventor: FRANK KURT
IPC: F02M37/10
Filed: 1998-01-09
Abstract: Patente de Invenção: <B>"DISPOSITIVO PARA A EXTRAçãO DE COMBUSTìVEL DE UM TANQUE DE COMBUSTìVEL"<D>. Em um dispositivo para a extração de combustível de um tanque de combustível, com uma panela de reserva (11) que pode ser instalada no tanque de combustível (10) e que pode ser fixada em uma posição final, e com uma bomba de extração de combustível (20) que fica alojada na panela de reserva (11), a panela de reserva (11) é provida de uma abertura de escoamento (28) para o esvaziamento automático da panela de reserva (11) quando da desmontagem do dispositivo de extração, abertura de escoamento esta que é fechada por meios de bloqueio (30) na posição final da panela de reserva (11) no tanque de combustível (10) e que é liberada para o escoamento do combustível quando for abandonada a posição final.
Patent BR-9810974-A (BR)
Title: Polissiloxano com funcionalidade de acetoacetato, composição e substrato revestido usando o mesmo
Inventor: WILT TRUMAN F
IPC: C09D183/06
Filed: 1998-07-21
Abstract: "POLISSILOXANO COM FUNCIONALIDADE DE ACETOACETATO, COMPOSIçãO E SUBSTRATO REVESTIDO USANDO O MESMO". São descritas composições de revestimento de polissiloxanos funcionais e curáveis contendo tais polissiloxanos. As composições curáveis são úteis em revestimentos, oferecendo excelente aparência, durabilidade na embalagem, resistência a umidade e adesão melhorada a substratos de aço galvanizado. é também descrito um método para preparar os polissiloxanos funcionais.
Patent BR-9812693-A (BR)
Inventor: TARARA THOMAS E
IPC: A61K9/22
Filed: 1998-09-29
Abstract: Stabilized dispersions are provided for the delivery of a bioactive agent to the respiratory tract of a patient. The dispersions preferably comprise a plurality of perforated microstructures dispersed in a suspension medium that typically comprises a hydrofluoroalkane propellant. As density variations between the suspended particles and suspension medium are minimized and attractive forces between microstructures are attenuated, the disclosed dispersions are particularly resistant to degradation, such as, by settling or flocculation. In particularly preferred embodiments, the stabilized dispersions may be administered to the lung of a patient using a metered dose inhaler.
Patent BR-9813572-A (BR)
Title: Material de volume para produtos de higiene pessoal
Inventor: ELLIS CLIFFORD JACKSON
IPC: A61F5/44
Filed: 1998-12-17
Abstract: <B>MATERIAL DE VOLUME PARA PRODUTOS DE HIGIENE PESSOAL<D> é provida uma tira contínua fibrosa que inclui um ligante e que é comprimida a uma densidade de até cerca de  0,3 g/cm³. A tira contínua pode ser formada, preferivelmente, pelo processo de tira contínua ligada por cardagem ou processo de deposição por ar. O ligante pode depender da ligação de hidrogênio usando umidade ou pode ser uma solução não-aquosa, um pó, um ligante fibroso ou um ligante de fibra conjugada incluindo um componente acionável por umidade. As fibras conjugadas podem ser enrugadas. Quando umedecida, a tira contínua desta invenção deve expandir-se rapidamente para mais do que 80% de sua espessura não-comprimida e mais do que 90% de sua espessura, quando saturada, se partindo do estado não-comprimido.
Patent BR-9813758-A (BR)
Title: Processo para a preparação de bis(4-hidroxiaril) alcanos
Inventor: EEK ROB
IPC: C07C37/20
Filed: 1998-12-08
Abstract: Patente de Invenção: <B>''PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE BIS(4-HIDROXIARIL)ALCANOS''<D>. A presente invenção refere-se a um processo para a preparação de bis(4-hidroxiaril)alcanos mediante reação catalisada ácida de compostos hidróxi aromáticos com cetonas, no qual se ajusta a temperatura, teor de cetona e de água de uma mistura de reação líquida por meio de uma fase gasosa de composição adequada.
Patent BR-9814461-A (BR)
Inventor: REIST WALTER
IPC: B65H29/02
Filed: 1998-12-09
Abstract: The invention relates to a method and device for buffering with the use of a closed gripper. The invention comprises transport means (20) which are provided with grippers (22), can move along a conveying section (10), and are located in the area of a buffer section (14) of the conveying section (10). Transport means are stored in such a way that the distance between the transporting means (20), said means being successively arranged in the buffer section (14), is essentially determined by the degree of opening of the grippers (22) or by the dimensions of the transport means (20). Said means are also stored in such a way that opened grippers (22) are at least partially closed without exercising a holding function in or before the area of the buffer section (14). To this end, a closing device is placed in an entry area (16) of the buffer section (14) which, for example, can be provided in the form of a closing connecting member (18) and can be displaced along the conveying section (10).
Patent BR-9814537-A (BR)
Title: Dispositivo e método para a detecção de danosdigitais que afetam um canal de modulação decódigo de pulso (pcm) a montante em uma rede decomunicação digital
Inventor: KIM DAE-YONG
IPC: H04L25/48
Filed: 1998-11-19
Abstract: "DISPOSITIVO E MéTODO PARA A DETECçãO DE DANOSDIGITAIS QUE AFETAM UM CANAL DE MODULAçãO DECóDIGO DE PULSO (PCM) A MONTANTE EM UMA REDE DECOMUNICAçãO DIGITAL". Um dispositivo e um método para adetecção de danos digitais que afetam um canal de modulação decódigo de pulso (PCM) a montante em uma rede de comunicaçãodigital (36) envolvem: o recebimento, por um modem de PCM digital(38) interconectado à rede de comunicação digital (36), de umaseq³ência randómica de valores digitais selecionados a partir deuma constelação de valores digitais transmitidos pelo canal dePCM a montante da rede de comunicação digital (36); oestabelecimento de distribuições dos valores digitais recebidos,cada distribuição correspondendo a um de uma pluralidade deintervalos de tempo; e a derivação das distribuições dos tipos desinalização de bit roubado e de perda digital que afetam o canal dePCM a montante da rede de comunicação digital (36), para cadaintervalo de tempo.
Patent BR-9901760-A (BR)
Title: Sistemas antioxidantes.
Inventor: LATOGA GERARD A
IPC: C09K15/06
Filed: 1999-06-01
Abstract: Patente de Invenção: <B>"SISTEMAS ANTIOXIDANTES"<D>. Uma composição à base de ácido graxo, como sabonetes, que inclui pelo menos um ácido graxo neutralizado, um composto contendo o grupo fenol e um sistema antioxidante que inclui vitamina E ou um éster solúvel em água da mesma; e um éster de vitamina C substituída C-2 ou C-3 é provida. Adicionalmente, um método de preparo para tal composição é provido. O método inclui a neutralização de pelo menos um ácido graxo fundido; a adição de uma alcanolamina, um composto contendo o grupo fenol, e um sistema antioxidante que inlcui vitamina E ou um éster solúvel em água da mesma, e um éster de vitamina C subbstituída C-2 ou C-3 ao ácido graxo fundido neutralizado para formar uma composição fluida; e o resfriamento da composição fluida.
Patent BR-9902498-A (BR)
Title: Sistema de filtragem, abastecimento e reservatório de água
Inventor: SOBRINHO JOAQUIM SIQUEIRA
IPC: C02F1/28
Filed: 1999-03-26
Abstract: ''SISTEMA DE FILTRAGEM, ABASTECIMENTO E RESERVATóRIO DE áGUA''. Refere-se a presente invenção a um Sistema de Filtragem, Abastecimento e Reservatório de água, caracterizado por ser constituído de uma mangueira (1) ligada à uma válvula que permanece aberta enquanto os reservatórios não estiverem cheios. Ligada à um filtro (2) onde a água é levada para dois reservatórios de água (3) e (4) em formato espiral, produzidos de material transparente, ligados paralelamente e separados por uma válvula auxiliar (5) que permite ao usuário utilizar apenas um reservatório. Também ligados entre o filtro e os reservatórios estão dois corpos, o corpo principal (6) e dentro deste o corpo inflável (7), quando os reservatórios estiverem totalmente cheios de água enche o corpo principal, assim o corpo inflável sobe fechando a válvula (8), bloqueando a entrada de água. O sistema também possui um volante, que permite um ajuste mais rápido.
Patent BR-9902709-A (BR)
Title: Conjunto suporte de trilho de deslocamento e forquilha para uma transmissão veicular
Inventor: LOEFFLER JOHN M
IPC: F16H63/30
Filed: 1999-05-28
Abstract: <B>CONJUNTO SUPORTE DE TRILHO DE DESLOCAMENTO E FORQUILHA PARA UMA TRANSMISSãO VEICULAR<D> Um conjunto de trilho de deslocamento e forquilha para uma transmissão inclui um canal de deslocamento com um par de peças laterais que estão conectadas juntas por peças transversais. Uma pluralidade de trilhos de deslocamento são suportados sobre o canal de deslocamento para um relativo movimento deslizante. Uma correspondente pluralidade de forquilhas de deslocamento são suportadas sobre o canal de deslocamento para relativo movimento deslizante. Os trilhos de deslocamento são conectados às forquilhas de deslocamento para movimento concorrente longitudinal. Um cursor transversal está suportado sobre o canal de deslocamento para relativo movimento lateral. O cursor transversal que inclui uma espiga dependente que seletivamente coopera com correspondentes fendas formadas em cada um dos trilhos de deslocamento para movimento concorrente. O cursor transversal pode ser movido lateralmente tal que as espigas seletoras engatem qualquer um dos desejados trilhos de deslocamento. Uma braçadeira de intertravamento também é suportada para movimento lateral relativo ao canal de deslocamento, porém evita o movimento longitudinal. Para iniciar uma operação de deslocamento, uma alavanca de deslocamento é primeiro movida na direção lateral para selecionar um dos trilhos de deslocamento, causando movimento lateral de ambos o cursor transversal e braçadeira de intertravamento. O movimento lateral do cursor lateral faz com que as espigas seletoras providas sobre o mesmo se tornem lateralmente alinhadas com a fenda formada em um dos trilhos de deslocamento selecionados. Ao mesmo tempo, o movimento lateral da braçadeira de intertravamento faz com que porções de braço dependentes providas sobre a mesma se tornem lateralmente alinhadas com fendas formadas em todos os outros trilhos de deslocamento não selecionados. Então, a alavanca de deslocamento é subseq³entemente movida em uma direção longitudinal, fazendo com que o cursor transversal, um dos trilhos de deslocamento selecionados, e o canal de deslocamento sejam movimentados longitudinalmente. A braçadeira de intertravamento evita que os trilhos de deslocamento não selecionados se movam lateralmente.
Patent BR-9902877-A (BR)
Title: Escova dental de dupla função
Inventor: FEDERICO ROMULO AUGUSTO ALMEID
IPC: A46B15/00
Filed: 1999-07-16
Abstract: <B>ESCOVA DENTAL DE DUPLA FUNçãO<D> A presente invenção que em apenas um objeto, conjuga as funções de escovação e limpeza de língua, proporciona, assim, maior facilidade e eficiência na higiene bucal. A dita escova de dupla função é constituída numa extremidade, por uma escova (1) com cerdas (2) e na outra extremidade, por uma espátula (3) para raspagem da língua, interligadas por um cabo (6). A espátula (6) possui ainda dupla face (4e5).
Patent BR-9903177-A (BR)
Title: Sistema prendedor com rebaixo de fenza cruzada e broca de fenda cruzada
Inventor: YAMAMOTO ALBERT K
IPC: F16B35/04
Filed: 1999-03-31
Abstract: Patente de Invenção: <B>"SISTEMA PRENDEDOR COM REBAIXO DE FENDA CRUZADA E BROCA DE FENDA CRUZADA"<D>. Sistema prendedor aperfeiçoado que inclui um pino rosqueado e uma broca. O pino contém um rebaixo em uma extremidade rosqueada do pino para receber a broca, prendendo assim o pino contra rotação durante a aplicação de uma porca no pino. Em uma concretização, o rebaixo inclui um par de fendas de interseção substancialmente perpendiculares que se estendem completamente através de uma face de extremidade da extremidade rosqueada do pino, com uma abertura localizada na interseção das fendas. Uma pluralidade de estrias é localizada em uma extremidade da broca para engatar as fendas do rebaixo. As estrias são orientadas na broca para refletir a configuração do rebaixo. Adicionalmente, um piloto estende-se a partir das estrias na extremidade da broca para engatar a abertura do rebaixo e centralizar a broca durante o uso.
Patent BR-9903412-A (BR)
Title: Método para formar e transportar informação em um sistema de telecomunicação sem fio
Inventor: SEYMOUR JAMES PAUL
IPC: H04W72/08
Filed: 1999-08-04
Abstract: <B>MéTODO PARA FORMAR E TRANSPORTAR INFORMAçãO EM UM SISTEMA DE TELECOMUNICAçãO SEM FIO<D> Método para transportar informação em uma estrutura de formato novo para um sistema de comunicação sem fio EM QUE os usuários transportam informação em uma base de fatia de tempo. A estrutura de formato novo é tornada compatível com o formato existente do sistema mediante divisão das fatias de tempo do sistema em subfatias (Fig. 5) .
Patent BR-9904276-A (BR)
Title: Rastreio de um canal em um receptor móvel
Inventor: RUPP MARKUS
IPC: H04L27/22
Filed: 1999-02-23
Abstract: <B>RASTREIO DE UM CANAL EM UM RECEPTOR MóVEL<D> Um receptor eficaz é obtido para situações onde o receptor é móvel, e pode estar se deslocando em velocidade relativamente elevada, e onde o oscilador de desmodulação interna do receptor causa um desvio de freq³ência, com processamento que partilha um algoritmo comum tanto para estimativa de características de canal como de desvio de freq³ência. Especificamente, o algoritmo comumente empregado, tal como o algoritmo LMS, computa uma estimativa do desvio de freq³ência, e aquele mesmo algoritmo é também usado para estimar as características de canal. Quando o algoritmo LMS é usado, uma estimativa de desvio de freq³ência pode ser derivada dos sinais derivados no curso da execução do algoritmo LMS. Um fator de compensação de freq³ência é então desenvolvido e aplicado ao sinal que chega para criar um sinal que não tem um desvio de freq³ência considerado. Esse sinal é então aplicado a um processo que também emprega o algoritmo LMS, em combinação com um algoritmo de detecção, tal como, por exemplo, o algoritmo Viterbi, para recuperar a partir do sinal que chega os sinais de informação que foram codificados em sinais que chegam.
Patent BR-9904648-A (BR)
Title: Disposição de manejo de informação e método para envio de informação desde um ponto pré-determinado remetente a outro ponto destinatário remoto
Inventor: BRANCA FERNANDO JAVIER
IPC: G07F7/08
Filed: 1999-09-15
Abstract: <B>DISPOSIçãO DE MANEJO DE INFORMAçãO E MéTODO PARA ENVIO DE INFORMAçãO DESDE UM PONTO PRé-DETERMINADO REMETENTE A OUTRO PONTO DESTINATáRIO REMOTO<D>, a presente invenção se relaciona com uma disposição a qual resulta especialmente útil para manejar informação, por exemplo, informação relacionada com a compra de bilhetes de avião, reserva de hotéis, compra de selos, etc., desde uma direção pré-determinada, tal como desde a cabine de um caixa automático, e acessoriamente haverá de ser referir a um método para enviar informação desde um ponto pré-determinado até outro ponto remoto de forma rápida e económica, estabelicendo assim, por exemplo, um serviço de correio que transmite diferentes tipos de informação através de uma rede de transmissão, por exemplo uma rede de fibra ótica, uma rede de interconexão de computadores, por exemplo Intranet ou Internet, etc. por meio da utilização de meios práticos e económicos, reduzindo sensivelmente o custo de dito serviço postal.
Patent BR-9905992-A (BR)
Title: Processo para resfriamento de um gás industrial.
Inventor: ACHARYA ARUN
IPC: F25J1/02
Filed: 1999-12-28
Abstract: "PROCESSO PARA RESFRIAMENTO DE UM GáS INDUSTRIAL". Um processo para resfriamento e liquefação mais eficientes de gás industrial no qual refrigeração para resfriamento e liquefação é gerada usando primeiro e segundo fluidos refrigerantes de múltiplos componentes em circuitos de refrigeração separados para cobrir uma ampla faixa de temperatura desde temperatura ambiente até temperatura criogênica.
Patent BR-9907013-A (BR)
Title: Uso de inseticidas em e sobre plantas transgênicas
Inventor: LEE BRUCE
IPC: A01N63/00
Filed: 1999-01-14
Abstract: Patente de Invenção: <B>"USO DE INSETICIDAS EM E SOBRE PLANTAS TRANSGêNICAS"<D>. é agora descrito um método de controle de pestes com pimetrozina, profenofos, um derivado de benziluréia ou um derivado de carbamato; mais especificamente: um método de controle de pestes em e sobre safras transgênicas de plantas úteis tais como, por exemplo, em safras de milho, cereais, sementes de soja, tomates, algodão, batatas, arroz e mostarda, com pimetrozina, profenofos, um derivado de benziluréia, essencialmente lufenuron; ou um derivado de carbamato, especialmente fenoxicarb; caracterizado pelo fato de uma composição pesticida compreendendo pimetrozina, profenofos, um derivado de benziluréia ou um derivado de carbamato, na forma livre ou na forma de sal agroquimicamente útil e pelo menos um auxiliar, ser aplicada às pestes ou seu ambiente, em particular à planta da safra em si.