baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2661736-T3 (ES)
Title: Dispositivo de examen visual y método de examen visual
Inventor: AIKAWA TETSURO
IPC: G21C17/08
Filed: 2008-10-01
Granted: 2018-04-03
Abstract: Un aparato de inspección visual (10A - 10M) que comprende: un dispositivo de entrada de imágenes (13), que está configurado para alimentar una imagen de vídeo de un objetivo de inspección (1) y para emitir una imagen de datos digitales; un dispositivo de selección de imágenes (14), que está configurado para seleccionar dos imágenes de inspección que se van a usar para una inspección sobre la base de una cantidad de característica de las imágenes que se emiten a partir del dispositivo de entrada de imágenes (13); un dispositivo de creación de imágenes de alta resolución (15), que está configurado para generar una imagen de alta resolución que tiene una resolución más alta que la resolución de la imagen de inspección a partir de las dos imágenes de inspección; y un dispositivo de salida de imágenes (16), que está configurado para visualizar la imagen de inspección y la imagen de alta resolución; y un dispositivo de evaluación de imágenes, que está configurado para evaluar la calidad de la imagen de alta resolución que es generada por el dispositivo de creación de imágenes de alta resolución (15), en donde el dispositivo de selección de imágenes (14) está configurado para seleccionar las dos imágenes de inspección que se van a usar para una inspección en función de un estado de cambio de iluminación entre imágenes continuas, y el dispositivo de evaluación de imágenes está configurado para evaluar la calidad de la imagen de alta resolución de una forma tal que el dispositivo de evaluación de imágenes establece un intervalo local en cada una de las imágenes de alta resolución que son generadas por el dispositivo de creación de imágenes de alta resolución (15) y la imagen de cámara que se obtiene mediante la realización de un procesamiento digital sobre la imagen de vídeo que es tomada por una cámara (11), calcula la dispersión de brillo de cada uno de los intervalos locales, y compara entre la dispersión de brillo de la imagen de cámara y la dispersión de brillo de la imagen de alta resolución.
Patent ES-2366076-T3 (ES)
Inventor: JERG HELMUT
IPC: A47L15/00
Filed: 2008-10-27
Granted: 2011-10-17
Abstract: The invention relates to a device (1) for the provision of steam in the washing chamber of a dish washing machine, having at least one dish rack which can be pulled out of the washing chamber, the rack having a nozzle head (24, 29, 30, 32) for releasing steam into the washing container. The invention is characterized in that the nozzle body (24, 29, 30, 32) is attached to the dish rack and can be fluid coupled to the steam generator (2) via a detachable fluid coupling, wherein the nozzle body is fluid coupled to the steam generator when the dish rack is in the inserted position.
Patent ES-2675755-T3 (ES)
Title: Apoyo al análisis de modos de fallo y efectos de un sistema que comprende una pluralidad de componentes
Inventor: BELL JOHN
IPC: G06F11/00
Filed: 2008-11-26
Granted: 2018-07-12
Abstract: Un método implementado por ordenador para el apoyo al análisis de modos de fallo y efectos de un sistema que comprende una pluralidad de componentes (402A, 402B) y uno o varios grupos de componentes (206, 208), usando un modelo del sistema que tiene datos de componente (404A, 404B) y datos de tipo de componente (406) asociados para la pluralidad de componentes y uno o varios grupos, en que el método incluye: obtener datos electrónicos (404) asociados a un componente (402) del sistema; en que el método está caracterizado por: comprobar la existencia de sucesos relacionados con el modelo, y detectar un suceso, en que el suceso comprende la adición de un componente al modelo, analizar un modelo del sistema para determinar (602, 604) si el componente está ya asociado a unos datos de tipo de componente (406) que incluyen datos relacionados con al menos una característica de fallo común a todos los componentes de ese tipo, y si el componente no está asociado todavía a unos datos de tipo de componente tales, entonces son creados datos de tipo de componente para el componente y son asociados al componente, y almacenar y/o transferir los datos de componente y los datos de tipo de componente (606, 608, 610) para uso en un análisis de modos de fallo y efectos del sistema (610).
Patent ES-2470619-T3 (ES)
Title: Máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal con elemento indicador
Inventor: DAHLKE DIRK
IPC: D06F34/32
Filed: 2009-01-23
Granted: 2014-06-24
Abstract: Máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal (1), como máquina lavadora, lavadora/secadora o secadora de ropa, con una abertura de carga (3) dispuesta en la pared frontal (2a), que puede cerrarse mediante una puerta (4) abatible, con un dispositivo de enclavamiento (5, 6) para mantener la puerta (4) en su posición de cierre y con un elemento indicador (8, 80) para representar el estado de carga, que puede controlarse mediante un sistema de control (15), caracterizada porque el elemento indicador (8, 80) está alojado en la pared frontal en la zona del borde (7) de la abertura de carga (3) y porque el elemento indicador (8, 80) sirve como indicador de estado para el programa de lavado cuando la puerta (4) está cerrada, realizándose la representación del estado de carga con la puerta (4) abierta.
Patent ES-2361653-T3 (ES)
Inventor: HARTWIG RUBEN
IPC: B23K9/028
Filed: 2009-07-22
Granted: 2011-06-21
Abstract: The production process uses martensite steels with chrome content 9-12%. The pipe wall register (2) for the pipe wall (1) of pipes (3, 3.1) is produced by connecting the pipes and webs (4) by weld seams and receivers by weld seams to the registers. Initial heat treatment of the weld seams takes place in the workshop. Further assembly welding takes place, followed by more heat treatment of the seams, them final assembly welding with shells fitted.
Patent ES-2392316-T3 (ES)
Title: Sistemas y procedimientos que implican la protección de generadores superconductores para aplicaciones de potencia
Inventor: BRAY JAMES WILLIAM
IPC: H02H7/00
Filed: 2009-03-11
Granted: 2012-12-07
Abstract: Sistema (100, 200) para la protección de bobinas de campo de generadores superconductores (102), quecomprende:un controlador (114, 214) configurado para monitorizar un enfriamiento de una bobina de camposuperconductora (102) de un generador y controlar una disipación de un flujo de corriente en la bobina decampo superconductora (102) en un evento de enfriamiento; y caracterizado por:una bobina de inducido (104) del generador configurada para provocar la disipación del flujo de corriente en labobina de campo superconductora (102) en respuesta al controlador (114, 214) en el caso de enfriamiento dela bobina de campo superconductora (102).
Patent ES-2394175-T3 (ES)
Inventor: YASUHARA AKITO
IPC: A61P25/30
Filed: 2004-06-25
Granted: 2013-01-23
Abstract: A drug effective for the treatment and prevention of psychiatric disorders such as schizophrenia, anxiety and related ailments thereof, depression, bipolar disorder and epilepsy. The drug antagonizes the action of group II metabotropic glutamate receptors and shows high activity in oral administraiton  A 2-amino-bicyclo [3.1.0] hexane-2,6-dicarboxylic ester derivative represented by formula [I]   
[wherein R 1  and R 2  are identical or different, and each represents a hydrogen atom, a C 1-10 alkyl group or the like; X represents a hydrogen atom or a fluorine atom; Y represents -OCHR 3 R 4  or the like (wherein R 3  and R 4  are identical or different, and each represents a hydrogen atom, a C 1-10 alkyl group or the like; and n represents integer 1 or 2)], a pharmaceutically acceptable salt thereof or a hydrate thereof.
Patent ES-2368702-T3 (ES)
Inventor: RUFFLE PASCAL
IPC: B65D25/20
Filed: 2009-09-29
Granted: 2011-11-21
Abstract: The device i.e. case (300), has electromagnetic identification labels i.e. UHF radio frequency identification labels (302, 304), provided with identification data, where the device is in rectangular shape. The identification labels are arranged on the case at two opposite locations at a distance higher than or equal to 2 mm from an internal surface of the case. The identification labels are placed on adjacent side walls (306, 308) of the device and at the proximity of vertical stops (314, 316) of the device. Independent claims are also included for the following: (1) a method for identifying a reusable device for transportation and conservation of goods (2) a system for identifying a reusable device for transportation and conservation of goods (3) an installation for monitoring a reusable device for transportation and conservation of goods.
Patent ES-2371708-T3 (ES)
Inventor: SOUDY AYMERIC
IPC: E06B9/70
Filed: 2009-11-16
Granted: 2012-01-09
Abstract: The actuator (1) has a fixing unit (4) fixing an actuator to a tube (2) and including two plates (410, 420) and bits (45a, 45b) to exert clamping force on the tube when the bits are assembled by adjustment units that adjust the clamping force. The adjustment units are arranged remote from an external surface (22) of the tube. The bits are respectively arranged on the plates and pivoted around shafts that are integrated with or fixed at the plates.
Patent ES-2379575-T3 (ES)
Inventor: GAINEY CHARLES
IPC: G06F9/30
Filed: 2009-01-12
Granted: 2012-04-27
Abstract: In a logically partitioned host computer system comprising host processors (host CPUs) partitioned into a plurality of guest processors (guest CPUs) of a guest configuration, a perform topology function instruction is executed by a guest processor specifying a topology change of the guest configuration. The topology change preferably changes the polarization of guest CPUs, the polarization being related to the amount of a host CPU resource provided to a guest CPU.
Patent ES-2542308-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para la terapia y diagnóstico de infecciones por citomegalovirus
Inventor: OLSEN OLE
IPC: C07K16/08
Filed: 2009-03-10
Granted: 2015-08-04
Abstract: Un anticuerpo anti CMV aislado o fragmento del mismo, en el que dicho anticuerpo o fragmento del mismo comprende: (a) una región VH que comprende (i) una región VH CDR1 que comprende la secuencia de aminoácidos de SSNGIH (SEC ID Nº: 57); (ii) una región VH CDR2 que comprende la secuencia de aminoácidos de VISSDANDKQYADSVKG (SEC ID Nº: 58); (iii) una región VH CDR3 que comprende la secuencia de aminoácidos de DGTCSGGNCYSGLIDY (SEC ID Nº: 59); y (b) una región VL que comprende (i) una región VL CDR1 que comprende la secuencia de aminoácidos de RASQSVGGYLA (SEC ID Nº: 43); (ii) una región VL CDR2 que comprende la secuencia de aminoácidos de ASIRAT (SEC ID Nº: 64); (iii) una región VL CDR3 que comprende la secuencia de aminoácidos de HQRSNWPPLT (SEC ID Nº: 65); o (a) una región VH que comprende (i) una región VH CDR1 que comprende la secuencia de aminoácidos de GFTFSS (SEC ID Nº: 60); (ii) una región VH CDR2 que comprende la secuencia de aminoácidos de VISSDANDKQ (SEC ID Nº: 61); (iii) una región VH CDR3 que comprende la secuencia de aminoácidos de DGTCSGGNCYSGLIDY (SEC ID Nº: 59); y (b) una región VL que comprende (i) una región VL CDR1 que comprende la secuencia de aminoácidos de RASQSVGGYLA (SEC ID Nº: 43); (ii) una región VL CDR2 que comprende la secuencia de aminoácidos de ASIRAT (SEC ID Nº: 64); (iii) una región VL CDR3 que comprende la secuencia de aminoácidos de HQRSNWPPLT (SEC ID Nº: 65).
Patent ES-2698227-T3 (ES)
Title: Cabeza de descarga de fluido
Inventor: WELP GISBERT
IPC: B05B11/00
Filed: 2009-05-26
Granted: 2019-02-01
Abstract: Cabeza de descarga de fluido (1) con una boquilla de descarga (5) que puede colocarse sobre un dispositivo de descarga (2) que aloja una guía de medios y una salida de medios en el extremo de la guía de medios, en la zona de la salida de medios está previsto un elemento de cierre móvil, que puede trasladarse a una posición abierta y para el accionamiento de descarga de la boquilla de descarga (5) y el dispositivo de descarga (2) pueden moverse axialmente la una hacia el otro, para lo cual la boquilla de descarga (5) presenta un faldón (9) para formar una guía deslizante con una sección (11) en el dispositivo de descarga (2), al faldón (9) de la boquilla de descarga (5) está asociado un segundo faldón (12) externo, adicional para la configuración de un casquillo anular (13), que puede alojarse de manera longitudinalmente desplazable sobre una sección (11) del dispositivo de descarga (2) configurada como vástago con anillos, y el casquillo anular (13) presenta una leva (14) para un sistema de seguridad antiretirada, caracterizada por que el elemento de cierre presenta un cuerpo de válvula (10) cargado por resorte que está configurado como pistón cilíndrico, que puede desplazarse axialmente en un extremo en forma de cazoleta formado por un manguito interno (18) de la boquilla de descarga (5) que delimita un canal de medios (8) de la guía de medios, y el pistón presenta un plato de válvula intermedio (25), que obtura una cámara de presión (22) conectada a la guía de medios con respecto a un asiento de válvula superior (23) del cuerpo de válvula, la guía de medios (8) se extiende como canal de paso (24) a través del cuerpo de válvula (10), de modo que el medio fluye a través del cuerpo de válvula (10), para lo cual el cuerpo de válvula (10) presenta el canal de paso (24), que une el canal de medios (8) con la cámara de presión (22).
Patent ES-2398026-T3 (ES)
Title: Composición sólida conteniendo un polisacárido, para el cuidado de textiles
Inventor: WRUBBEL NOELLE
IPC: C11D3/50
Filed: 2009-06-23
Granted: 2013-03-13
Abstract: Composición sólida para el cuidado de textiles, que comprende un soporte soluble en agua, un polímero solubleen agua, un compuesto para el cuidado de textiles, un polisacárido y un perfume, en donde el soporte soluble enagua está presente en forma de partículas y presenta por lo menos parcialmente, un recubrimiento del polímerosoluble en agua y del perfume, y una mezcla del compuesto para el cuidado de textiles y el polisacárido, estápresente, por lo menos parcialmente, sobre el recubrimiento.
Patent ES-2399636-T3 (ES)
Title: Método para determinar la postura de una cámara con respecto a por lo menos un objeto real
Inventor: BEN HIMANE MOHAMED SELIM
IPC: G06T7/00
Filed: 2009-07-29
Granted: 2013-04-02
Abstract: Un método para determinar la postura de una cámara con respecto a por lo menos un objeto real, comprendiendoel método las etapas de: - accionar la cámara (1) para capturar una imagen bidimensional (4) que incluye por lo menos una parte delobjeto real (3), caracterizado por: - proporcionar una matriz de transformación (T) que incluye información con respecto a unacorrespondencia entre puntos tridimensionales (Pi*) asociados con el objeto real (3) y unos puntosbidimensionales correspondientes (pi) del objeto real (5) tal como se incluyen en la imagen bidimensional(4), - determinar una estimación inicial de la matriz de transformación (T1) como base inicial para un proceso deminimización iterativa usado para depurar de forma iterativa la matriz de transformación, - determinar una matriz jacobiana (J) que incluye información con respecto a la estimación inicial de lamatriz de transformación (T1) y valores de referencia de los puntos tridimensionales (Pi*) asociados con elobjeto real (3), - en el proceso de minimización iterativa, determinar en cada uno de múltiples bucles de iteración unaversión actualizada respectiva de la matriz de transformación (T) basándose en una versión previarespectiva de la matriz de transformación (T) y basándose en la matriz jacobiana (J), en el que la matrizjacobiana no se actualiza durante el proceso de minimización iterativa, y - determinar la postura de la cámara (1) con respecto al objeto real (3) usando la matriz de transformación(T) determinada al final del proceso de minimización iterativa.
Patent ES-2386948-T3 (ES)
Title: Ácidos aminotetrahidroindazoloacéticos
Inventor: CHEN LI
IPC: A61K31/416
Filed: 2009-07-06
Granted: 2012-09-07
Abstract: Un compuesto de la fórmula I: **Fórmula**O una sal ó éster de éste, farmacéuticamente aceptable, en donde,X, es un enlace directo, oxígeno ó S(O)2; y X, se encuentra enlazada al anillo que contiene Q, mediante lasustitución de un átomo de hidrógeno de un átomo de carbono del anillo;Q y W, de una forma independiente la una con respecto a la otra, son átomos de nitrógeno, con la condición de que,cuando Q ó W es nitrógeno, el nitrógeno, se encuentra insustituido.
Patent ES-2392930-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medición a distancia
Inventor: FOY ALAN HENRY
IPC: G01D4/00
Filed: 2009-10-07
Granted: 2012-12-17
Abstract: Un dispositivo integrado para la adaptación de dispositivos contadores de fluidos, que comprende unosmedios (120) de conexión universal, que pueden unirse a una amplia gama de contadores, medios (130) adaptadospara contar y almacenar el número de impulsos generados durante un periodo de tiempo particular, habiendo sidogenerados los impulsos a una velocidad que depende del volumen de fluido utilizado, y medios (130) decomunicación, adaptados para comunicar las lecturas de impulsos almacenados, caracterizado porque dichosmedios de comunicación comprenden una tarjeta estándar (230) de tipo SIM (Módulo de Identidad del Usuario) deun operador de móviles, y una antena integrada (140), y está configurado para comunicarse utilizando redestelefónicas móviles estándar, y donde todos los componentes de dicho dispositivo integrado están integrados en unsolo alojamiento, que puede unirse a un contador simplemente enchufándolo a él, siendo operativo dicho dispositivopara que funcione inmediatamente tras la conexión al contador, sin necesidad de programación o calibración.
Patent ES-2605818-T3 (ES)
Title: Compuesto de piridil-pirazolil amida 1-sustituido y usos del mismo
Inventor: LI BIN
IPC: C07D401/04
Filed: 2009-07-03
Granted: 2017-03-16
Abstract: Un compuesto de piridil-pirazolil amida 1-sustituido representado por la siguiente fórmula:**Fórmula**
Patent ES-2602586-T3 (ES)
Title: Método y aparato de aplicación de recubrimiento
Inventor: KING PETER
IPC: A23P20/12
Filed: 2010-06-08
Granted: 2017-02-21
Abstract: Aparato para la entrega de una sustancia de recubrimiento hacia un producto a recubrir, comprendiendo el aparato (30) una primera estación de revestimiento (31) que incluye un suministro de gas presurizado, una estación inversora, una estación de recubrimiento segunda (32) que incluye un suministro de gas a presión y el transportador (36, 37, 39) para transmitir producto a través de dicho aparato: en el que dicho transportador (36) es operable para transportar producto sobre una superficie del mismo a dicha primera estación de recubrimiento para permitir el recubrimiento utilizando asistencia de gas sobre una superficie expuesta de dicho producto hacia la estación inversora; en el que la estación inversora (39) es operable para invertir producto de tal manera que, antes de producto que se transporta por el transportador a dicha segunda emisora donde el producto está dispuesto de tal manera que una superficie no recubierta del mismo está expuesta; en el que dicho transportador (37) es operable para transportar producto sobre una superficie del mismo a través y fuera de dicha estación de recubrimiento segunda para permitir recubrimiento usando la asistencia de gas en una superficie expuesta segunda de dicho producto a medida que pasa a su través de ella; cada estación de revestimiento que comprende un recinto (33), colocándose cada recinto en proximidad cercana de la cinta transportadora, por lo que la aplicación de la sustancia de recubrimiento está contenida dentro de un volumen confinado por encima del transportador de cada estación de recubrimiento respectivo, en el que contaminación del producto de recubrimiento con respecto a la atmósfera es sustancialmente ausente.
Patent ES-2393469-T3 (ES)
Inventor: BEELE JOHANNES ALFRED
IPC: F16L5/04
Filed: 2008-06-20
Granted: 2012-12-21
Abstract: Method for sealing an annular space in a rigid conduit (2) and a pipe, tube or duct (3) extending through the conduit (2) and made of a thermally weakenable material, wherein the method comprises applying in the conduit a layer (4) of a thermally expandable material concentrically around the pipe, tube or duct, and applying at each end of the conduit (2) between the conduit and the pipe, tube or duct (3) a sealant being made of a fire resistant polymer.
Patent ES-2655874-T3 (ES)
Title: Válvula de asiento pilotada
Inventor: NEFF ROBERT
IPC: F16K31/40
Filed: 2010-03-24
Granted: 2018-02-22
Abstract: Un conjunto (15) de válvula, que comprende: un cuerpo (34) de válvula que tiene un orificio (32) de válvula; un elemento (36) de válvula dispuesto de forma deslizante dentro del orificio de válvula entre la primera y la segunda posición de tope; un primer y segundo elementos (76, 78) de válvula que se extienden radialmente conectados al elemento de válvula que tiene primera y segunda superficies (80, 82) de sellado orientadas en ángulos iguales con respecto a un eje (74) longitudinal del elemento de válvula, en el que la primera y segunda superficies de sellado están orientadas sustancialmente paralelas a la primera y segunda superficies (112, 114) de asiento de forma cónica posicionadas en el cuerpo de válvula, el que ambas primera y segunda superficies de asiento están orientadas en ángulos iguales con respecto al eje longitudinal y tienen un espaciado ajustable tal que la primera superficie de sellado contacta la superficie del primer asiento y la segunda superficie de sellado contacta la segunda superficie de asiento simultáneamente en la primera posición de tope del elemento de válvula, el que el primer elemento (76) de válvula incluye una tercera superficie (116) de sellado y el segundo elemento (78) de válvula incluye una cuarta superficie (118) de sellado, el que la tercera y cuarta superficies de sellado definen las orientaciones de imagen especular con respecto a la primera y segunda superficies (80, 82) de sellado, en el que la tercera y cuarta superficies de sellado están orientadas paralelas entre sí y están orientadas cada una a ángulos sustancialmente iguales con respecto al eje (74) longitudinal del elemento (36) de válvula; tercera y cuarta superficies (120, 122) de asiento de forma cónica, cada una adaptada para ser contactada por una de la tercera y cuarta superficies (116, 118) de sellado, en el que ambas tercera y cuarta superficies de asiento están orientadas en ángulos iguales con respecto al eje (74) longitudinal y están orientadas paralelas a la tercera y cuarta superficies de sellado de los elementos (76, 78) de válvula, de manera que la tercera superficie de sellado contacta la tercera superficie de asiento simultáneamente con la cuarta superficie de sellado que contacta la cuarta superficie de asiento en una segunda posición de tope del elemento (36) de válvula; un primer y un segundo adaptadores (88, 92), cada uno de ellos colocado selectivamente coaxialmente con respecto al eje (74) longitudinal y cada uno incluyendo una de la primera y segunda superficies (112, 114) de asiento; y un primer y segundo pistones (100, 102) situados en los extremos opuestos del elemento de válvula, teniendo cada uno solo una junta (108, 110) de orificio único en cada uno del primer y segundo pistones adaptados para crear un cierre deslizante.
Patent ES-2383348-T3 (ES)
Inventor: MOREAU JEAN-LUC
IPC: H05K7/14
Filed: 2010-05-28
Granted: 2012-06-20
Abstract: The device (1) has two coupling units (6), each unit has a hook (8) and is mobile relative to a support between a coupling position and a coupled position, where the support is formed by a casing (3) in which a card is placed. The hook is placed near the support in the coupled position than in the coupling position. A control mechanism (11) displaces the coupling units from the coupling positions to the coupled positions. Each coupling unit has an elastically deformable portion elongated between the hook and the mechanism. The portion and the hook are realized by a folded metallic strip.