baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007074003-A1 (WO)
Title: Verfahren zur kalibrierung eines sensorsystems
Inventor: WIELAND OLIVER
IPC: G01S15/931
Filed: 2006-11-24
Abstract: Verfahren zur Kalibrierung eines Sensorsystems mit an einem Fahrzeug beabstandet voneinander angebrachten Sendern und Empfängern zur Messung des Abstands des Fahrzeugs zu einer Fahrwegbegrenzung mit den Schritten: a) Senden eines Sendesignals mit einem Sender des Sensorsystems zu einem ersten Zeitpunkt (T1); b) Umwandeln des empfangenen Sendesignals in ein Empfangssignal mit einem Empfänger des Sensorsystems und Feststellen eines zweiten Zeitpunkts (T2) zu dem das Empfangssignal einen bestimmten Schwellwert überschreitet; c) Bestimmen der Laufzeit (LZ) des Sendesignals vom Sender zum Empfänger aus der zeitlichen Differenz (T2-T1) zwischen dem zweiten Zeitpunkt (T2) und dem ersten Zeitpunkt (T1); d) zyklisches Wiederholen der Schritte (a) bis (c) für eine bestimmte Anzahl von Zyklen; e) Bestimmen einer Häufigkeitsverteilung der in Schritt (c) bestimmten Laufzeiten; und f) Erzeugen eines Sensorabstandswerts (SA), welcher mit der Sensorlaufzeit zwischen dem Sender (303a) und dem Empfänger korreliert, anhand der in Schritt (e) bestimmten Häufigkeitsverteilung H(n).
Patent WO-2007128527-A1 (WO)
Inventor: STEINHAUSER OTTO
IPC: F01N3/28
Filed: 2007-05-04
Abstract: Un dispositif antipollution (10) destiné à un moteur à combustion interne possède un logement externe (12), au moins un substrat d'écoulement antipollution disposé dedans (18) et au moins un anneau de fibres métalliques (22) qui est placé tant radialement qu'en façade au niveau du substrat (18) et s'appuie contre une première et une seconde surfaces de soutien (24, 26) du logement externe (12). La seconde surface de soutien (26) du logement externe (12) s'étend obliquement par rapport à la surface de façade (19) du substrat (18). L'anneau en fibres métalliques (22) comporte à l'état initial avant le montage au moins sur un côté une gorge périphérique (34) et est déformé dans un état après montage du dispositif antipollution (10). En outre, un procédé pour fabriquer un tel dispositif antipollution (10) est décrit.
Patent WO-2009080059-A1 (WO)
Title: Procédé d'impression automatique et application de cartes d'identification sur un matériau collecté dans des rouleaux, des colis ou des paquets et étiqueteuse exécutant ledit procédé
Inventor: CASTELLANI FEDERICO
IPC: B65C7/00
Filed: 2007-12-19
Abstract: La présente invention concerne un type de procédé d'étiquetage permettant l'impression ainsi que la préparation pour la fixation et l'application d'une étiquette (8), pourvue de données d'identification, sur un paquet, un rouleau ou un colis (7), contraint d'avancer par des moyens appropriés pour son mouvement et sur lequel est attaché au moins une ficelle/cordon/ruban (5). Ledit procédé consiste à imprimer l'étiquette, à préparer ladite étiquette pour sa fixation en passant un fil de fixation (9) à travers une perforation se trouvant sur l'étiquette elle-même. Ledit procédé est caractérisé en ce que les manipulations suivantes sont réalisées sur le fil de fixation (9): • réalisation d'une boucle (11) pour l'accrochage à une extrémité, • réalisation, à l'extrémité opposée, d'un nœud (10) de désenfilage d'étiquette, le nœud possédant une forme qui sert à empêcher le désenfilage de ladite étiquette (8) préalablement enfilée, ou vice-versa, et • fixation de l'ensemble étiquette/fil de fixation (9) obtenu de cette manière sur une ficelle/cordon/ruban de bord supérieur (5) dudit paquet, bobine ou colis (7), en l'accrochant à l'aide de la boucle de fixation (11).
Patent WO-2007104592-A1 (WO)
Title: Accumulateur
Inventor: DAVIDSSON PER-OLOF
IPC: F15B1/24
Filed: 2007-01-19
Abstract: Accumulateur (100) pour système hydraulique, ledit accumulateur (100) comportant un revêtement (110), un piston (140) et une enveloppe (200) définissant une chambre (PC) à pression destinée à recevoir du fluide hydraulique à haute pression, ledit piston (140) étant sollicité en direction d'une position terminale de la chambre (PC) à pression afin d'interagir avec le fluide hydraulique dans la chambre (PC) à pression, et ledit piston (140) étant mobile avec une amplitude prédéterminée pour accumuler du fluide hydraulique. L'accumulateur est doté d'au moins un orifice de sortie (111) dans une paroi latérale (112) du revêtement (110), ledit orifice de sortie (111) étant recouvert par le piston (140) dans la plage prédéterminée et étant découvert lorsque le piston (140) s'est déplacé d'une distance prédéterminée depuis la position terminale. L'invention concerne également un système hydraulique comprenant l'accumulateur ci-dessus, ainsi qu'un système à traction intégrale comprenant le système hydraulique ci-dessus. L'invention concerne également un procédé de purge de l'air d'un accumulateur tel que décrit ci-dessus.
Patent WO-2007088160-A1 (WO)
Title: Préparation nutritionnelle pour nourrissons présentant un poids faible à la naissance
Inventor: HASCHKE FERDINAND
IPC: A23L33/00
Filed: 2007-01-30
Abstract: La présente invention concerne une préparation nutritionnelle pour nourrissons présentant un poids très faible à la naissance, ladite préparation comprenant entre 26 et 38 g/L d'une source de protéine lactosérique hydrolysée hypoallergénique dont le degré d'hydrolyse est compris entre 8 et 20, entre 37 et 46 g/L d'une source de matières grasses dont 20 à 50 % sont constitués de triglycérides à chaîne moyenne et dont le rapport n6/n3 est compris entre 6 et 12, et entre 50 et 100 g/L d'une source d'hydrates de carbone, ladite préparation contenant entre 3,2 et 4,0 grammes de protéines pour 100 kcal.
Patent WO-2007122060-A1 (WO)
Title: Anordnung zum herstellen einer randscharfen beleuchtungslinie sowie anordnung zum erhöhen der asymmetrie des strahlparameterprodukts
Inventor: MUENZ HOLGER
IPC: H01S3/00
Filed: 2007-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung (100) zum Erhöhen der Asymmetrie der Strahldivergenz eines sich in einer Ausbreitungsrichtung (z) ausbreitenden Einfallsstrahlbündels (2), wobei das Einfallsstrahlbündel (2) senkrecht zu der Ausbreitungsrichtung (z) eine räumliche Ausdehnung in einer ersten Richtung (y) und eine räumliche Ausdehnung in einer zu der Ausbreitungsrichtung (z) senkrechten und einer zu der ersten Richtung (y) senkrechten zweiten Richtung (x) aufweist, wobei das Einfallsstrahlbündel (2) eine Strahldivergenz in der zweiten Richtung (x) und eine gleich große oder kleinere Strahldivergenz in der ersten Richtung (y) aufweist. Erfindungsgemäß ist eine Anordnung zur Transformation des Einfallsstrahlbündels (2) vorgesehen, welche eine Strahlunterteileinrichtung (3) und eine Umsortiereinrichtung (6, 8) umfasst. Die Strahlunterteileinrichtung vorgesehen, um das Einfallsstrahlbündel (2) in der ersten Richtung (y) in wenigstens zwei Teilstrahlbündel (4a, 4b, 4c, 4d) derart zu unterteilen, dass jedes Teilstrahlbündel (4a, 4b, 4c, 4d) eine entsprechend der Teilung reduzierte räumliche Ausdehnung in der ersten Richtung (y) und eine räumliche Ausdehnung in der zweiten Richtung (x) aufweist. Die Umsortiereinrichtung (6, 8) dient dem Zweck, wenigstens zwei der Teilstrahlbündel (4a, 4b, 4c, 4d) derart umzusortieren, dass die umsortierten Teilstrahlbündel (9a, 9b, 9c, 9d) mit ihren jeweiligen räumlichen Ausdehnungen in der ersten Richtung (y) nebeneinander oder wenigstens teilweise überlappend angeordnet sind.
Patent WO-2007118863-A1 (WO)
Inventor: BODART PHILIPPE
IPC: C08F10/02
Filed: 2007-04-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un catalyseur à base de chrome supporté, pour la production de polyéthylène. Ledit procédé consiste a) à mettre en oeuvre un support à base de silice présentant une surface active spécifique comprise entre 250 m<SUP>2</SUP>/g et 400 m<SUP>2</SUP>/g, contenant un composé de chrome déposé sur le support, le rapport entre la surface active spécifique du support et la teneur en chrome étant d'au moins 50000 m<SUP>2</SUP>/g de Cr; b) à déshydrater le produit de l'étape a); et c) à titaner le produit de l'étape b) dans une atmosphère de gaz secs et inertes contenant au moins un composé de titane vaporisé, représenté par la formule générale choisie parmi R<SUB>n</SUB>Ti(OR')<SUB>m</SUB> et (RO)<SUB>n</SUB>Ti(OR')<SUB>m</SUB>,<SUB/>R et R' étant des groupes hydrocarbyl identiques ou différents contenant 1 à 12 atomes de carbone, n valant de 0 à 3, m valant de 1 à 4 et m+n étant égal à 4, de manière former un catalyseur à base de chrome titané présentant un rapport entre la surface active spécifique du support et la teneur en titane du catalyseur titané compris entre 5000 et 20000 m<SUP>2</SUP>/g de Ti.
Patent WO-2008012126-A1 (WO)
Title: Zubringereinrichtung
Inventor: MEHLAU VOLKER
IPC: B29D30/00
Filed: 2007-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zubringereinrichtung für eine Reifenaufbautrommel (1), insbesondere für eine Gürteltrommel zum Aufbau eines mehrlagigen Gürtelpaketes eines Fahrzeugluftreifens, wobei auf der Reifenaufbautrommel (1) nacheinander mehrere Lagen von unterschiedlichen oder unterschiedlich behandelten und im Wesentlichen streifenförmigen Materialbahnstücken aufgelegt, angerollt und miteinander verbunden werden. Die Zubringereinrichtung weist Schneideinrichtungen (15, 15', 16, 16') zum Ablängen der Materialbahnen auf, wobei die geschnittenen Materialbahnstücke mittels einer Trommelzuführeinrichtung, welche zwei Trommelzuführbänder (2, 2') aufweist, zur Reifenaufbautrommel (1) transportierbar sind. Den Trommelzuführbändern (2, 2') sind zwei Paare von übereinander angeordneten Schneideinrichtungen (15, 15', 16, 16') zugeordnet, welche relativ zu den Trommelzuführbändern (2, 2') derart verfahrbar sind, dass die Trommelzuführbänder (2, 2') in der rückwärtigen Aufnahmeposition abwechselnd mit einem der Paare von Schneideinrichtungen (15, 15', 16, 16') in Wirkverbindung bringbar sind. Die paarweise angeordneten Schneidvorrichtungen (15, 15', 16, 16') sind mit gleichermaßen paarweise angeordneten Vorschubbändern (17, 17', 18, 18') gekoppelt, welche mitsamt den Schneidvorrichtungen (15, 15', 16, 16') einzeln vor den Trommelzuführbändern (2, 2') positionierbar sind, wobei die Vorschubbänder (17, 17', 18, 18') und die Trommelzuführbänder (2, 2') relativ zueinander in seitlicher Richtung bewegbar sind.
Patent WO-2007144300-A1 (WO)
Title: Flexible änderung des zuständigkeitsbereiches eines operators für das netzwerkmanagement
Inventor: HIRSCH LUCIAN
IPC: H04L12/24
Filed: 2007-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines zumindest einen Manager (NMS) und einen Agenten (EMS) umfassenden Managementsystems, bei welchem Elemente (NMS, DMS, EMS, BSS, RNC, NodeB) als Objekte eines hierarchischen Objektbaumes dargestellt werden. Der Agent (EMS) empfängt von dem Manager (NMS) Informationen betreffend ein Objekt. Der Agent (EMS) setzt die Informationen betreffend das Objekt bei einer Filterung zur Entscheidung über eine Versendung von Nachrichten von dem Agenten (EMS) an den Manager (NMS) derart ein, dass Nachrichten betreffend das Objekt und Nachrichten betreffend eines oder mehrere dem Objekt im Objektbaum untergeordnete Objekte einen Filter passieren. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Manager (NMS) und einen Agenten (EMS) zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-2008025599-A1 (WO)
Title: Filterelement für einen russpartikelfilter und verfahren zur herstellung eines filterelements
Inventor: FRANGEN JOACHIM
IPC: F01N3/022
Filed: 2007-07-09
Abstract: Es wird ein Verfahren vorgestellt mit dessen Hilfe die Filterkörper (36) von Filterelementen einfach durch Aufsetzen einer ersten Verschlussscheibe (42) und einer zweiten Verschlussscheibe (34) zu einem Filterelement mit Eintrittskanälen (28) und Austrittskanälen (30) ertüchtigt werden kann.
Patent WO-2008009748-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de déterminer un paramètre caractéristique d'un spécimen crp
Inventor: LENGSFELD HAUKE
IPC: G01N33/44
Filed: 2007-07-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détermination d'au moins un paramètre caractéristique d'un spécimen CRP (3, 4), en particulier un spécimen de matériau préimprégné, pour l'industrie aérospatiale, comprenant les étapes suivantes : présentation du spécimen (3, 4), irradiation du spécimen (3, 4) avec un spectre prédéterminé de radiation électromagnétique, enregistrement de l'interaction entre le spécimen (3, 4) et la radiation électromagnétique dans un enregistrement de données (20) et détermination dudit au moins un paramètre caractéristique à partir de l'enregistrement de données (20).
Patent WO-2008049734-A1 (WO)
Title: Verfahren zum steuern und/oder regeln eines automatgetriebes
Inventor: WOLFGANG WERNER
IPC: B60W10/10
Filed: 2007-10-11
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Steuern und/oder Regeln eines Automatgetriebes vorgeschlagen, bei dem während eines Schaltprogrammes eine vorbestimmte Schaltdrehzahl eingestellt wird, bei der die Schaltung durchgeführt wird, und bei dem zumindest während des Schaltprogrammes eine Konstantfahrterkennung bei dem Fahrzeug durchgeführt wird.
Patent WO-2008068209-A1 (WO)
Title: Laser device with coupled laser source and waveguide
Inventor: GILET PHILIPPE
IPC: H01S5/12
Filed: 2007-12-03
Abstract: This is a laser device comprising a laser source (10) that includes a light-emitting structure (1), a guiding structure (40) for delivering the light generated by the emitting structure, this guiding structure (40) comprising at least a first portion (40.1) and a second portion (40.2), the first portion housing a diffraction grating (3) that constitutes a reflector for the laser source and cooperates with the emitting structure (1), the second portion (40.2) being a waveguide that delivers the light generated by the emitting structure (1), said light propagating in the first portion (40.1). The emitting structure (1) is made in III-V technology or in II-VI technology and the guiding structure (40) is made in silicon technology..
Patent WO-2008068259-A1 (WO)
Title: Poignée de véhicule munie d'un dispositif de sécurité
Inventor: LESUEUR GUILLAUME
IPC: E05B13/00
Filed: 2007-12-04
Abstract: L'invention concerne une poignée de véhicule comportant un levier (5) qui peut tourner dans un cadre (1) fixé à la portière (2) d'un véhicule et mécaniquement relié à un élément de verrouillage. Ledit verrouillage comporte un pendule (16) doté d'une masse inertielle (18) et monté à pivotement au cadre (1) ou à un corps d'un seul tenant avec ce dernier, de telle sorte qu'une oscillation du pendule (16) peut empêcher la rotation totale du levier (5). Des moyens élastiques (19) exercent normalement sur le pendule (16) une force s'opposant à ladite oscillation ; lesdits moyens élastiques (19) sont faits d'un matériau à mémoire de forme, de telle sorte que leur forme peut changer sur réception d'un signal (25) provenant d'un capteur d'accélération (23).
Patent WO-2008080821-A1 (WO)
Inventor: BUBENDORF ANDRE
IPC: A61P25/28
Filed: 2007-12-18
Abstract: La présente invention concerne quatre formes cristallines distinctes et une forme amorphe de [4-(3-fluoro-5-trifluorométhyl-pyridin-2-yl)-pipérazin-1-yl]-[5-méthanesulfonyl-2-((S)-2,2,2-trifluoro-1-méthyl-éthoxy)-phényl]-méthanone, et leur utilisation pour la préparation de compositions pharmaceutiques. Les composés selon la présente invention peuvent être utilisés pour la préparation d'un médicament utile pour traiter les psychoses, la douleur, la dysfonction neurodégénérative de la mémoire et de l'apprentissage, la schizophrénie, la démence et d'autres maladies dans lesquelles les processus cognitifs sont détériorés, par exemple les troubles déficitaires de l'attention ou la maladie d'Alzheimer.
Patent WO-2008098643-A1 (WO)
Inventor: BORKOWITSCH ALVIN
IPC: H01R13/52
Filed: 2008-01-09
Abstract: The invention relates to a pin-and-socket connector (1), having a pin-and-socket connector housing (2) comprising at least one contact region (6) provided with a recess (7) for receiving a mating contact, wherein a seal (9) is disposed circumferentially on a face (5) of the pin-and-socket connector (2) facing a mating pin-and-socket connector, wherein the invention provides that the seal (9) has a cross-section that is curved such that the narrow end region is attached to the face (5) and the wide end region protrudes freely.
Patent WO-2008083981-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de traitement de données
Inventor: SERBANESCU ALEXANDRU
IPC: G06T15/10
Filed: 2008-01-09
Abstract: Cette invention a pour objet un procédé de traitement de données pour les pixels (7) d'un champ de vision (5), ledit champ de vision comprenant une partie d'une carte numérique (1) qui doit être affichée et qui possède une pluralité de pixels (7), ladite carte numérique (1) comprenant une pluralité de zones de données (3) dont chacune inclut au moins un point de données, et ledit champ de vision (5) présentant une pluralité desdites zones de données (3). Le procédé est caractérisé par : (i) l'identification (504), pour l'un desdits pixels (7), d'une zone de données (3) dans laquelle se situe ledit pixel (7); (ii) la localisation (506-512) d'une bordure (9) de ladite zone de données (3) qui se situe dans ledit champ de vision (5); (iii) le traitement (522) de tous les pixels (7) dudit champ de vision (5) se trouvant dans les limites de ladite bordure (9) pour obtenir une zone de données traitée; (iv) la localisation (504-512), pour chacune des éventuelles zones de données non traitées (3) qui se trouvent dans le champ de vision (5) et qui sont adjacentes à une bordure (9) d'une zone de données traitée, d'une bordure (9) de la zone de données non traitée (3) qui se situe dans ledit champ de vision (5); (v) le traitement (522), pour chaque zone de données non traitée (3), de tous les pixels non traités (7) qui se trouvent dans les limites de la bordure de ladite zone de données non traitée (3) afin d'obtenir une zone de données traitée; et (viii) la répétition des étapes (iv) et (v) jusqu'à ce que toutes les zones de données (3) appartenant audit champ de vision (5) aient été traitées. L'invention décrit également un dispositif et un programme informatique destinés au traitement de données.
Patent WO-2008089902-A1 (WO)
Title: System und verfahren zum steuren einer oder meherer schaltanlagen
Inventor: GRAF RALF
IPC: H02J13/00
Filed: 2008-01-16
Abstract: System und Verfahren zum Controlling einer oder mehrerer Schaltanlagen, insbesondere von Niederspannungsschaltanlagen, welches eine übergeordnete zentrale Datenverarbeitungseinrichtung (2) sowie jeweils wenigstens eine einer Schaltanlage (3) zugeordnete Anlagenverarbeitungseinrichtung (4) aufweist, die über wenigstens eine Kommunikationsverbindung (6) zusammenwirken, um Informationen und/oder Anweisungen auszutauschen, wobei für jede Schaltanlage (3) eine oder mehrere Steuer- /Regeleinrichtungen vorgesehen sind, welche Funktionen und/oder Zustände und/oder Umgebungsbedingungen wenigstens einer Schaltanlagenkomponente überwachen und/oder Sensorinformationen wenigstens einer Sensoranordnung (10) erfassen, regelbasiert auswerten und als störkritisch bewertete Kenngrößen (12) über die jeweilige Anlagenverarbeitungseinrichtung (4) an die übergeordnete zentrale Datenverarbeitungseinrichtung übermitteln, wobei die übermittelten Kenngrößen einer Schaltanlage (3) in Zusammenschau ausgewertet und kenngrößenbasiert Meldungen und/oder Anweisungen zur vorausschauenden Störfallermittlung und/oder -vermeidung generiert werden.
Patent WO-2008089917-A1 (WO)
Title: Verbindungssystem
Inventor: ANDERL ADOLF
IPC: F16B12/24
Filed: 2008-01-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verbindungssystem mit einem Bolzen (5) und zumindest einer Hülse (1) zur Aufnahme zumindest eines Teils des Bolzens (5), wobei die Hülse (1) in einer Bohrung (3) eines Elements befestigbar ist, und wobei ein stirnseitiges Ende des Bolzens (5) einerseits und das dem Grund der Bohrung (3) zugewandte Ende der Hülse (1) andererseits jeweils zumindest teilweise zueinander formkomplementäre Verbindungselemente (4, 5; 6; 7) aufweisen, die so ausgebildet sind, dass der Bolzen (5) und die Hülse (1) bei in der Hülse (1) aufgenommenem Bolzen (5) miteinander einer verliersichere Verbindung eingehen. Dafür weist das Ende der Hülse (1) einen sich verjüngenden Abschnitt (4) auf, der radial aufweisbar ist und das Ende des Bolzens weist einen Konus (6) auf, der mit Hinterschnitt in den sich verjüngenden Abschnitt (4) einfügbar ist, und weist auch einen weiteren Konus (19) auf, der sich am Ende des Konus (6) auschliesst und zur Mitte des Bolzens hin durch stufenartige Absätze (20) verjüngt.
Patent WO-2008104422-A1 (WO)
Title: Dichtsitz
Inventor: SCHWAB ILONA
IPC: F02M61/18
Filed: 2008-01-16
Abstract: Schaltventil (10) mit einem einen Ventilsitz (28) öffnenden oder verschließenden Ventilelement(12), welches innerhalb einer Führung (16) in einem Ventilstück (22) des Schaltventils (10) geführt ist, welches einen unter Systemdruck stehenden Hochdruckraum (26) umfasst, dem der Ventilsitz (28) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilsitz (28) zwischen Ventilelement (12) und dem Ventilstück (22) eine durch eine Sitzabsetzkante (40) begrenzte Sitzfläche (44) aufweist, die entweder am Ventilelement (12) oder amVentilstück (22) ausgeführt ist.
Patent WO-2009095072-A1 (WO)
Title: Système et procédé d'affichage de menu
Inventor: AGGARWAL VIVEK
IPC: G06F3/0482
Filed: 2008-01-29
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé pour afficher un menu. Le système proposé comprend des moyens pour définir une structure de menu dans un fichier de configuration. La structure de menu comprend de multiples objets de données. Le système proposé comprend en outre des moyens pour lire ladite structure de menu à partir dudit fichier de configuration et générer une carte de mémoire hiérarchique des objets de données de ladite structure de menu. En outre, le système proposé comprend des moyens pour afficher un menu à partir de ladite carte de mémoire hiérarchique. Les moyens pour afficher comprennent des moyens pour mettre en évidence un objet de données sélectionné, mettant en outre en évidence les objets de données qui sont hiérarchiquement plus hauts que ledit objet de données sélectionné dans la carte de mémoire.
Patent WO-2009106140-A1 (WO)
Title: Transformateur de mode optique destiné en particulier au couplage d’une fibre optique et d’un guide d’onde à contraste d’indice élevé
Inventor: CEVINI GAIA
IPC: G02B6/30
Filed: 2008-02-29
Abstract: L’invention concerne un transformateur de mode optique (100, 100', 100') à base d’un semi-conducteur destiné au couplage d’un mode optique d’une fibre optique (3f) à un mode optique d’un guide d’onde (3a), le transformateur de mode optique qui comporte un premier guide d’onde (1a) s’étendant le long d’une première direction longitudinale principale (Z) et incluant une facette terminale (30) qui peut se coupler à la fibre optique (3f), le premier guide d’onde (1a) incluant une première âme (1) et une première gaine (6, 4) et ayant un premier contraste d’indice de réfraction (Δn 1 ). Le transformateur inclut en outre un deuxième guide d’onde (2a) qui comporte une deuxième âme (2) et une deuxième gaine (6, 4) et ayant un deuxième contraste d’indice de réfraction (Δn 2 ), une extrémité (9) du deuxième guide d’onde (2a) étant directement couplée à une extrémité (31) du premier guide d’onde (1a) ; et un troisième guide d’onde (3a) étant disposé par rapport au deuxième guide d’onde de façon à réaliser un couplage optique évanescent avec le deuxième guide d’onde (2a), le troisième guide d’onde (3a) comportant une troisième âme (3) et une troisième gaine (4, 7) et ayant un troisième contraste d’indice de réfraction (Δn3). La troisième âme (3) inclut une région conique (13, 13’) dans laquelle a lieu le couplage évanescent et dans laquelle le contraste d’indice de réfraction dudit premier guide d’onde (1a) est inférieur au contraste d’indice de réfraction dudit deuxième guide d’onde (2a), le contraste d’indice de réfraction dudit deuxième guide d’onde est inférieur au contraste d’indice de réfraction dudit troisième guide d’onde et le contraste d’indice de réfraction (Δn 3 ) du troisième guide d’onde n’est pas inférieur à 18 %.