baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011015950-A1 (DE)
Title: Optical component for smart window of vehicle, has two optically active layer structures of which one is formed as suspended particle device layer structure, and other is formed as polymer dispersed liquid crystal layer
Inventor: DESJEAN ALINE
IPC: G02F1/01
Filed: 2011-04-02
Abstract: The optical component (1) has electrodes (4,5,10,12) that are arranged between transparent support layers (2,3,11) and optically active layer structures (6,13). One of the optically active layer structures (6) is formed as suspended particle device layer structure, and other optically active layer structures (13) is formed as a polymer dispersed liquid crystal layer. The electrodes are formed as lattice made of copper or silver. The transparent support layer is made of plastic, polycarbonate, polymethyl methacrylate or polyethylene terephthalate. An independent claim is included for method for manufacturing optical component.
Patent DE-102011017224-A1 (DE)
Title: Defect-decoration sticker for e.g. venetian blinds, has self-adhesive film that is adhered partially or on entire surface of inner or outer roller blind or venetian blind, such that blind is provided with motifs
Inventor: MALIK ROMAN
IPC: E06B9/24
Filed: 2011-04-15
Abstract: The sticker has a self-adhesive film with respective characteristics such as highly polished, waterproof and three-dimensional, and with motifs of a national flag or a vacation image. The self-adhesive film is adhered partially or on the entire surface of an inner or outer roller blind or a venetian blind, such that the inner or outer roller blind or the venetian blind is provided with the motifs.
Patent DE-102011051350-A1 (DE)
Title: Knieairbag eines Fahrzeuges
Inventor: CHOI JUN YEOL
IPC: B60R21/231
Filed: 2011-06-27
Abstract: Knieairbag eines Fahrzeuges, mit einem Gasgenerator (I), einem Diffusor (400) und einem aufblasbaren Kissen (100) zum Schutz der Knie eines Insassen (P) bei der Entfaltung des Kissens (100), wobei der Knieairbag einen Gasgeneratorverbinder, der an einer Rückseite des Kissens (100) vorgesehen ist, und einen äußeren Haltegurt (300) aufweist, der an einem oberen Abschnitt des Gasgeneratorverbinders vorgesehen ist und mit seinem unteren und oberen Ende an der Rückseite des Kissens (100) befestigt ist, so dass das Kissen (100) derart geführt wird, dass es nach oben entfaltet wird.
Patent DE-102011054272-A1 (DE)
Title: Waschgut-Behandlungsgerät mit Auswuchtsystem
Inventor: OSTDIEK STEPHEN D
IPC: D06F23/02
Filed: 2011-10-07
Abstract: Waschgut-Behandlungsgerät mit einer Trommel, die eine Behandlungskammer umschließt, mit einem Mitnehmer und einem Auswuchtsystem mit mindestens einem Auswuchtring und einem Reservoir im Mitnehmer und einem Flüssigkeits-Zufuhrsystem, das mit dem Reservoir fluidisch gekoppelt ist. Flüssigkeit kann dem Ring und über diesen dem Reservoir zugeführt werden, um eine Unwucht des Waschguts in der Trommel auszugleichen.
Patent DE-102011054513-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Regenerieren von Speisen
IPC: A47B31/02
Filed: 2011-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Regenerieren von Speisen, die auf Tabletts in einem Tabletttransportwagen bereit gestellt werden. Zum grundsätzlichen Aufbau dieser Vorrichtung gehören ein Rahmen (10), mehrere übereinander angeordnete Heizplatten (11) mit Induktionsspulen (12) und eine Kühleinrichtung (14), die eine Kühlfläche und ein Kühlluftgebläse aufweist. Die Heizplatten (11) sind rückseitig an einen im Rahmen (10) vertikal verstellbar angeordneten Heizplattenträger (13) angeschlossen und mittels einer Hubbewegung des Heizplattenträgers (13) gegen die Unterseite der Tabletts (5) eines an die Vorrichtung angedockten Tabletttransportwagens (1) bewegbar. Erfindungsgemäß sind Trennstege (15) vorgesehen, die rückseitig an den Heizplattenträger (13) angeschlossen sind und den Raum innerhalb eines an die Vorrichtung angedockten Tabletttransportwagens (1) in eine Warmzone (16) sowie eine Kühlzone (17) trennen. In der Kühlzone (17) sind ferner Einrichtungen (18, 19) für eine Zuführung und Rückführung der Kühlluft vorgesehen.
Patent DE-102011054918-A1 (DE)
Title: Nichtflüchtige Speichervorrichtung, Verfahren zum Betreiben derselben und elektronische Vorrichtung mit derselben
Inventor: CHOI YOON-HEE
IPC: G11C16/06
Filed: 2011-10-28
Abstract: In einer Ausführungsform weist das Verfahren ein Empfangen eines Operationsbefehls, ein Erfassen eines Rauschniveaus einer gemeinsamen Quellleitung und ein Anpassen einer Anzahl von Malen, die eine Operation auf einer Speicherzelle basierend auf dem erfassten Rauschniveau in Antwort auf den Operationsbefehl durchzuführen ist, auf.
Patent DE-102011056678-A1 (DE)
Title: Motorsteuervorrichtung und diese aufweisende elektrische Servolenkvorrichtung
Inventor: KURODA YOSHIHIDE
IPC: B62D5/04
Filed: 2011-12-20
Abstract: Eine Motorsteuervorrichtung zum Erfassen eines Kurzschlussfehlers und von Trennungsfehlern eines Leistungsrelais (30) umfasst: eine Treiberschaltung (20) eines Motors; das Leistungsrelais weist ein erstes und zweites Schaltelement (31,32) auf; einen Kondensator (40), einen Spannungsdetektor (50), der eine Spannung des ersten Schaltelements erfasst; eine Ladeeinrichtung (60), die den Kondensator lädt; und eine Steuerung (70), die einen Kurzschlussfehler des ersten und zweiten Schaltelementsübereinstimmend mit der erfassten Spannung erfasst, wenn das erste und zweite Schaltelement ausgeschaltet ist, nachdem die Ladeeinrichtung des Kondensator lädt, und einen Trennungsfehler des zweiten Schaltelementsübereinstimmend mit der erfassten Spannung erfasst, wenn das erste Schaltelement ausgeschaltet ist und das zweite Schaltelement eingeschaltet ist, und sie einen Trennungsfehler des ersten Schaltelementsübereinstimmend mit der erfassten Spannung erfasst, wenn das erste Schaltelement eingeschaltet ist und das zweite Schaltelement ausgeschaltet ist.
Patent DE-102011077882-A1 (DE)
Title: Mobiles Ad-hoc-Netzwerk
Inventor: KASSLATTER FRITZ
IPC: H04W84/18
Filed: 2011-06-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mobiles Ad-hoc-Netzwerk, bei dem die Teilnehmer (10, 20, 30, 40, 50) Informationen über den Umfang vorgesehener Meldungen (12, 22, 32, 42, 52) aussenden und auf Basis der von den jeweils anderen Teilnehmern (10, 20, 30, 40, 50) erhaltenen Informationen über den Umfang vorgesehener Meldungen (12, 22, 32, 42, 52) die Häufigkeit der Aussendung von Meldungen festgelegt wird. Damit ist eine wirkungsvolle Regelung der Netzauslastung gegeben.
Patent DE-102011078308-A1 (DE)
Title: Energiespeichermodul
Inventor: PEPPEL TORSTEN
IPC: H01M50/213
Filed: 2011-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Energiespeichermodul (1), welches mehrere elektrisch in Reihe geschaltete Speicherzellen (2) für elektrische Energie, ein die Speicherzellen (2) umschließendes Modulgehäuse (4) und eine Überwachungseinrichtung (19) zur Ermittlung eines Betriebszustandes der Speicherzellen (2) umfasst. Durch wenigstens eine im Modulgehäuse (4) angeordnete Halteplatte (13, 14), die Mittel zur Festsetzung der Speicherzellen (2) aufweist und auf der dünnschichtige Leiterbahnen (18) zur elektrischen Verbindung der Speicherzellen (2) mit der Überwachungseinrichtung (19) verlaufen, wird der erforderliche Montageaufwand für ein Energiespeichermodul (1) verringert und die Sicherheit des Energiespeichermoduls (1) im Fahrzeugbetrieb erhöht.
Patent DE-102011079406-A1 (DE)
Title: Induktives Bauelement mit bei der Bestückung sichtbaren Anschlusskontakten
Inventor: KEINBERGER REINHOLD
IPC: H01F3/00
Filed: 2011-07-19
Abstract: Ein induktives Bauelement mit Ringkern umfasst Anschlüsse, die sich zumindest teilweise über Ausschnitte in der Halterung des Ringkerns hinweg erstrecken, so dass optische Kontrollmöglichkeiten insbesondere bei der Positionierung relativ zu Anschlussflächen auf einer Platine in SMD-Bestückungstechniken sowie der Kontrolle der Lötstellen gegeben sind. Im Zusammenwirken mit einer Ansaugfläche auf der Oberseite des Ringkerns kann somit eine effiziente Handhabbarkeit bei automatisierten und manuellen Bestückungsverfahren gewährleistet werden. Auf Grund der Ausschnitte können die lateralen Abmessungen der von dem induktiven Bauelement eingenommenen Grundfläche kleingehalten werden.
Patent DE-102011083230-A1 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung
Inventor: UEMURA HITOSHI
IPC: H01L29/06
Filed: 2011-09-22
Abstract: Es wird verhindert, dass ein Träger in einem Schutzringbereich in einer Halbleitervorrichtung gespeichert wird. Die Halbleitervorrichtung weist eine IGBT-Zelle mit einem Basisbereich (14) und einem Emitterbereich (15) auf, die in einer n–-Driftschicht ausgebildet sind, und eine p-Kollektorschicht, die unter der Driftschicht angeordnet ist, wobei eine Pufferschicht (13) dazwischen liegt. Ein Schutzringbereich mit einem Schutzring (31) ist um die IGBT-Zelle herum angeordnet. Eine untere Oberfläche des Schutzringbereichs weist eine Mesa-Struktur auf, die durch Entfernen der Kollektorschicht bereitgestellt ist.
Patent DE-102011085462-A1 (DE)
Title: Method for controlling hybrid drive for rail vehicle, involves operating combustion engine in drag operation on motor-generator and conducting charge air from air pressure side on exhaust side to combustion engine during drag operation
Inventor: LEHMANN INGO
IPC: B60W10/06
Filed: 2011-10-28
Abstract: The method involves operating a hybrid drive (200) by a driving profile. A combustion engine (210) is operated in a drag operation on a motor-generator (220) for a drive profile without traction contribution of the combustion engine. Charge air from an air pressure side on an exhaust side is conducted to the combustion engine during the drag operation. An electronic track timetable is evaluated for a predictive management of an electrical energy store (230) i.e. lithium ion battery, and converted into the driving profile of sections. Independent claims are also included for the following: (1) a control device (2) a hybrid drive.
Patent DE-102011085859-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zum Betrieb von Synchronmotoren
Inventor: BENECKE MARCEL
IPC: H02P1/46
Filed: 2011-11-07
Abstract: Verfahren zum Betrieb einer Synchronmaschine (1) mittels eines drei Halbleitersteller (6, 7, 8) umfassenden dreiphasigen Drehstromstellers (4), der an ein Drehstromnetz angeschlossen wird, mit folgenden Schritten:  – Bestimmung der Phasendifferenz zwischen Polradspannung der Synchronmaschine (1) und Netzspannung des Drehstromnetzes,  – Bestimmung der Drehzahl des Rotors der Synchronmaschine,  – Bestimmung der Phasenlage des Drehstromnetzes,  – Bestimmung wenigstens eines Teils der Statorströme der Synchronmaschine (1),  – Bestimmung einer Entscheidungskennzahl anhand einer Vorausberechnung des Drehmomentverlaufs bei Anschaltung wenigstens zweier der Halbleitersteller (6, 7, 8) unter Berücksichtigung der aktuellen Werte für Phasendifferenz, Drehzahl, Statorstrom und Phasenlage,  – Bestimmung von wenigstens einem Schaltzeitpunkt anhand der Entscheidungskennzahl, wobei zu dem Schaltzeitpunkt die wenigstens zwei Halbleitersteller (6, 7, 8) angeschaltet werden.
Patent DE-102011086469-A1 (DE)
Title: Prüfverfahren
Inventor: HWANG BONG-HA
IPC: H05K13/08
Filed: 2011-11-16
Abstract: Zum Prüfen einer Platine wird zuerst ein Messbereich auf einer Platine eingestellt, und Referenzdaten und Messdaten des Messbereichs werden erfasst. Dann wird durch eine Blockeinheit eine Mehrzahl von Merkmalsblöcken erstellt, um eine vorbestimmte Form in den Messbereich einzubeziehen, und durch Vermischen von Merkmalsblöcken, die sich in den Merkmalsblöcken überlappen, wird ein vermischter Block erstellt. Danach wird durch Vergleichen von Referenzdaten und Messdaten, die einem Merkmalsblock mit Ausnahme des vermischten Blocks und/oder dem vermischten Block entsprechen, ein Verzerrungsgrad erfasst, und der Verzerrungsgrad wird kompensiert, um einen Prüfbereich im Zielmessbereich einzustellen. Somit kann ein Prüfbereich, in dem die Verzerrung kompensiert wird, korrekt eingestellt werden.
Patent DE-102011087047-A1 (DE)
Title: Method for determining parameter of multiple photo cells interconnected to module, involves exposing photo cells of module to exposition level, where different values of electric variable are impressed on module by electric connection
Inventor: HOYER ULRICH
IPC: G01R31/26
Filed: 2011-11-24
Abstract: The parameter determining method involves exposing photo cells (4a,4b,4c to 4n) of a module (2) to an exposition level, where different values of an electric variable are impressed on the module by an electric connection (8). One value of another electric variable is determined for formation of respective one value pair, where photo cell is exposed to another exposition level, while the other photo cells of the module stay exposed to the former exposition level. Another value of another electric variable is determined for forming respective another value pair.
Patent DE-102011087780-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines mineralischen Feststoffs
Inventor: BIERMANN JOSEPH
IPC: C04B18/04
Filed: 2011-12-06
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines mineralischen Feststoffs aus einem Rohmaterial, das Calcium und Kaolin enthält und in einem Verbrennungsprozess bei einer Temperatur zwischen 600 und 850°C, bevorzugt zwischen 700 und 780°C, thermisch behandelt wird, und wobei thermisch behandelter Feststoff mit Hilfe einer Filtereinheit aus einer Gasströmung, die die Wirbelschicht verlässt, abgetrennt wird, und der abgetrennte Feststoff mit einem CO2-haltigen, heißen Gas durchströmt wird,
Patent DE-102011089924-A1 (DE)
Title: Windscreen wiper device for motor vehicle, has wiper motor which drives wiper rod over driven shaft, where wiper rod activates wiper arm and has joint rod that is formed by pipe section
Inventor: TRENKLE LOTHAR
IPC: B60S1/18
Filed: 2011-12-27
Abstract: The windscreen wiper device has a wiper motor which drives a wiper rod over a driven shaft, where the wiper rod activates a wiper arm and has a joint rod (5) that is formed by a pipe section (7). A resting lug (11) is formed at a ball socket cover (8) and is arranged, so that the resting lug is joined, particularly is locked for fixing the ball socket cover in a recess that is formed at an end area of the joint rod. The resting lug is formed by a resilient pin. The ball socket cover has a block or a locating surface to limit a displacement of ball socket cover at end area of the joint rod.
Patent DE-102011103248-A1 (DE)
Title: Sensor device for detecting e.g. atmospheric temperature of motor car, has diagnostic unit performing signal value monitoring, signal alteration monitoring and excitation-based signal monitoring on output signal of signal processing device
Inventor: BALLER MARIUS
IPC: G01D21/00
Filed: 2011-06-03
Abstract: The device (1) has a signal processing device (6) i.e. digital-to-analog converter, for converting a detected measurement variable into an output signal i.e. analog signal. A diagnostic unit (12) generates an error signal if a malfunction of the sensor device is detected by the diagnostic unit. The diagnostic unit performs a signal value monitoring e.g. threshold value monitoring, a signal alteration monitoring and an excitation-based signal monitoring on the output signal of the signal processing device. An independent claim is also included for a method for monitoring a sensor device.
Patent DE-102011107145-A1 (DE)
Title: Switchable coupling device i.e. Oldham coupler, for connecting e.g. cooling pump in hydraulic controller of automatic transmission with combustion engine in tractor, has guiding surfaces guiding closure element into another closure element
Inventor: LUTZ ANDREJ
IPC: F16B2/16
Filed: 2011-07-14
Abstract: The coupling device (2) has two form closure elements (12, 14) connected with each other in a form-fit manner for connecting a drive element (4) i.e. drive shaft (8), with an output element (5) i.e. displacement body (6). Guiding surfaces are formed at one of the form closure elements for guiding one of the form closure elements into the other form closure element before the form closure elements are connected with each other. The guiding surfaces represent guiding chamfers for a form closure edge of one of the form closure elements to be guided.
Patent DE-102011107249-A1 (DE)
Title: Adjuster for adjusting e.g. central arm rest of front seat relative to center console in motor vehicle, has hinge whose wedges are shifted into self-locking clamping position upon subsequent pivoting of hinge along clamping direction
Inventor: BOEHNER JAN
IPC: B60N2/75
Filed: 2011-07-13
Abstract: The adjuster has a hinge (20) interconnected with a comfort element, and comprising wedges (41a, 41b), which are shifted between a friction surface (26) of a lever portion (22) and a friction surface (46) of guide grooves (42a, 42b) in an active position by biasing force of spring elements (45a, 45b). A wedge angle and the force are coordinated such that driving torque is generated when the hinge is pivoted against clamping direction (R1) of the wedges. The wedges are shifted into a self-locking clamping position upon subsequent pivoting of the hinge along the clamping direction.
Patent DE-102011110851-A1 (DE)
Title: Schutzvorrichtung für Paletten
Inventor: GEISLER WOLFGANG
IPC: B65D19/38
Filed: 2011-08-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung (10, 10', 10'', 10''', 10'''') zur Befestigung an einer Pallette (1), umfassend ein erstes Element (12), und ein mit dem ersten Element (12) verbundenes zweites Element (14), wobei ein vorbestimmter Teil (18) des zweiten Elements im Bereich einer Beladungsfläche (4) der Palette (1) formschlüssig damit verbindbar ist, wobei das erste Element (12) an einem seitlichen Rand der Palette im Wesentlichen vertikal angeordnet ist, wenn der vorbestimmte Teil (18) des zweiten Elements (14) formschlüssig mit der Palette (1) verbunden ist, so dass zumindest ein Bereich des seitlichen Rands der Palette oberhalb und/oder unterhalb der Beladungsfläche (4) durch das erste Element (12) verdeckt bzw. begrenzt ist.
Patent DE-102011117189-A1 (DE)
Title: Hermetisch versiegelter Flüssigelektrolytkondensator
Inventor: MILLMAN WILLIAM A
IPC: H01G9/10
Filed: 2011-10-28
Abstract: Ein Flüssigelektrolytkondensator, der eine hermetisch versiegelte Deckelbaugruppe enthält, wird offenbart. Insbesondere enthält die Deckelbaugruppe einen Deckel (z. B. Titan), der eine innere Öffnung definiert. Durch die Öffnung hindurch kann sich ein leitfähiges Rohr erstrecken, das eine ausreichende Größe und Form aufweist, um einen Anodenanschluss unterzubringen. Innerhalb der Öffnung befindet sich auch ein isolierendes Material zur Bildung einer hermetischen Versiegelung (z. B. Glas-auf-Metall-Versiegelung), wie zwischen dem leitfähigen Rohr und dem Deckel. Die Deckelbaugruppe beinhaltet auch eine Flüssigkeitsversiegelung, die aus einem Dichtungsmaterial gebildet ist. Die Flüssigkeitsversiegelung beschichtet einen wesentlichen Teil der unteren Fläche des Deckels und der hermetischen Versiegelung, um den Kontakt mit jedem Elektrolyten, der aus dem Gehäuse austreten mag, einzuschränken. Um einen Beitrag zu dieser Flächenbedeckung zu leisten, ist das Dichtungsmaterial im Allgemeinen fließfähig, so dass es während der Herstellung des Kondensators erhitzt werden kann und in kleine Spalten fließt, die ansonsten unbeschichtet bleiben würden.
Patent DE-102011117261-A1 (DE)
Title: Serielle Verkabelung von Elektromotoren mit integrierten Elektronikplatinen
IPC: H02K5/22
Filed: 2011-10-27
Abstract: Elektromotor mit einem Gehäuse, in dem wenigstens eine Elektronikplatine angeordnet ist, wobei aus der erster Stirnseite des Gehäuses die axial verlaufende Abtriebswelle herausragt und an der gegenüberliegenden, zweiten Stirnseite des Gehäuses eine elektrische Leistungssteckverbindung zur Versorgung des Elektromotors und der Elektronikplatine mit elektrischer Energie und wenigstens eine elektrische Datensteckverbindung zum Einlesen von Sollwerten in die Elektronikplatine und zum Auslesen von Istwerten und Speicherdaten und zum Austausch anderer Daten befestigt sind und wobei auf die Leistungssteckverbindung und auf die Datensteckverbindung eine Verteilerbox aufgesteckt werden kann, deren Abmessungen in radialer Richtung im wesentlichen kleiner sind als der Querschnitt des Gehäuses und die zusätzlich zu den Steckverbindungen zwischen Elektromotor, Elektronikplatine und Verteilerbox wenigstens vier Öffnungen zum Einbau von weiteren Steckverbindungen aufweist, von denen wenigstens zwei in axiale Richtung des Gehäuses weisen und wenigstens zwei radial ausgerichtet sind und innerhalb der Verteilerbox elektrische Verbindungen zwischen den Steckverbindungen herstellbar sind.
Patent DE-102011120840-A1 (DE)
Title: Wall covering for covering building connection joints in inner spaces, has heat insulating plate of hygroscopic material, that is provided at covering side having vapor retardant lining
Inventor: BORNEMANN HEINZ JOERN
IPC: E04B1/68
Filed: 2011-12-13
Abstract: The wall covering (9) has a jamb formed between a wall and a frame of window. A heat insulating plate (10) of a hygroscopic material is provided at the covering side (7) having vapor retardant lining (11). The lining is made of metal and is provided with self-adhesive film (12), adhesive (15), sealing compound or foam plastic. The hygroscopic material of heat insulation plate is a porous material such as calcium silicate. An independent claim is included for inner space ventilation method.
Patent DE-102012004257-A1 (DE)
Title: Scheibenbremsenrotor mit hohlen Abschnitten
Inventor: IWAI TORU
IPC: B62L1/00
Filed: 2012-03-02
Abstract: Eine Scheibenbremsrotorvorrichtung enthält ein ringförmiges inneres Element zur Montage an einer Nabe, ein ringförmiges äußeres Element, konzentrisch vorliegend bezüglich dem ringförmigen inneren Element und aufweisend gegenüberstehende Bremsflächen, ein erstes zwischengelagertes Element, sich radialwärts nach außen erstreckend von dem ringförmigen inneren Element zu dem ringförmigen äußeren Element, und ein zweites zwischengelagertes Element, sich radialwärts nach außen erstreckend von dem ringförmigen inneren Element zu dem ringförmigen äußeren Element. Das erste zwischengelagerte Element ist zumindest teilweise und axialwärts beabstandet von dem zweiten zwischengelagerten Element und bildet eine Kammer dazwischen aus.
Patent DE-102012005581-A1 (DE)
Title: Method for controlling high voltage network of motor vehicle, involves performing control of entire network when respective states of components correspond to preset state pattern of main system
Inventor: MORGENTHALER RALF
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-03-20
Abstract: The method involves comprising the components (K1,K2,K3,KN) which activates the main system (HS). The control of the entire high voltage network is performed when respective states of the components correspond to preset state pattern of main system. The respective state is set independently by the respective component. An independent claim is included for system for controlling high voltage network of motor vehicle.
Patent DE-102012007286-A1 (DE)
Title: Kontaktlose Transaktion
Inventor: DAHMOUNI YOUSSEF
IPC: G06K19/073
Filed: 2012-04-12
Abstract: Bei einem Verfahren zum Durchführen einer Transaktion zwischen einem portablen Datenträger (10) und einem Endgerät (100) über einen kontaktlosen Datenkommunikationskanal (200) wird in einem ersten Schritt (S1) eine Transaktionsanfrage an das Endgerät (100) gerichtet. Weiterhin wird eine Datenkommunikationsverbindung zwischen dem Endgerät (100) und dem Datenträger (10) hergestellt (S2, S3). Das Endgerät (100) erzeugt (S4) dann ein Magnetfeld (400). Der Datenträger (10) misst (S5) zumindest einen Magnetfeldparameter des Magnetfeldes (400) und sendet (S6) gemessene Magnetfeldparameter an das Endgerät (100). Daraufhin bestimmt (S7) das Endgerät (100) eine Position des Datenträgers (10) relativ zum Endgerät (100) anhand der empfangenen Magnetfeldparameter. Das Endgerät (100) führt die angefragte Transaktion mit dem Datenträger (10) in dem Fall durch (S10), dass das Bestimmen der Position des Datenträgers (10) ergeben hat (S9), dass sich der Datenträger (10) innerhalb einer vorgegebenen Transaktionsregion befindet.