baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9905667-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande cellulaire d'un afficheur a emission de champ
Inventor: KWON OH KYONG
IPC: G09G3/22
Filed: 1998-01-30
Abstract: Cette invention a trait à un dispositif de commande cellulaire d'un afficheur à émission de champ capable de renforcer un niveau de gris et de minimiser un problème de plage. On utilise à cette fin un dénumériseur en mode de courant comportant des dispositifs basse tension. Le dispositif de commande de cellule utilisé avec cet afficheur à émission de champ fait intervenir un procédé d'indication de matrice passive. L'afficheur comporte une cellule de dispositif à émission de champ possédant une cathode ainsi qu'une électrode de commande et un organe de commande de données émettant des signaux numériques émanant de l'extérieur sous forme de signaux de données. Le dispositif de commande de cellule comporte également un dénumériseur en mode de courant alimentant la cathode en courant en réponse aux signaux de données provenant de l'organe de commande de données ainsi qu'un dispositif d'isolation haute tension, connecté au dénumériseur et à une ligne de cathode, destiné à empêcher l'arrivée d'une tension instantanée élevée dans le dénumériseur et donc à protéger celui-ci, cette tension instantanée élevée étant produite entre la ligne d'électrode de commande et la ligne de cathode en réponse à un signal de commande d'électrode de commande dérivé d'un organe de commande d'électrode de commande. L'utilisation de ce dispositif de commande cellulaire permet d'obtenir une source de courant possédant des caractéristiques améliorées de tension vers courant et partant d'améliorer le niveau de gris.
Patent WO-03016068-A1 (WO)
Title: Ink jet recording medium
Inventor: DE VRIES IEKE
IPC: B41M5/52
Filed: 2002-07-02
Abstract: The invention is directed to an ink jet recording medium comprising at least: a support, and a microporous film adhered to said support, wherein said microporous film is characterised by: an oriented thermoplastic film comprising at least a filler, said film having interconnecting channels between the pores, with a void volume between 30 to 80 volume percent of the total microporous film, and having a volume of pores with a pore diameter between 50 nm and 1000 nm of less than 60 volume % of the total void volume of said microporous film, as determined by the mercury intrusion porosimetry method.
Patent WO-2004022065-A1 (WO)
Title: Application pharmaceutique d'analogues de testosterone a substitution 15 ou 16
Inventor: BUNSCHOTEN EVERT JOHANNES
IPC: A61K31/565
Filed: 2003-09-05
Abstract: La présente invention concerne des unités posologiques pharmaceutiques destinées à l'administration par voie orale, par voie transmucosale ou par voie transdermique qui renferment des analogues de testostérone à substitution 15 ou 16, ainsi que des méthodes thérapeutiques dans lesquelles on utilise ces analogues de testostérone. La présente invention se rapporte plus particulièrement aux unités posologiques pharmaceutiques qui contiennent au moins 10 νg d'un stéroïde androgénique sélectionné dans le groupe formé par les 15-hydroxytestostérones, les 16-hydroxytestostérones, les précurseurs de ces dernières et les mélanges de ces hydroxytestostérones et/ou de leurs précurseurs; ainsi qu'un excipient pharmaceutiquement acceptable. Le terme '15-hydroxytestostérones' englobe à la fois la 15α-hydroxytestostérone (15α, 17β-dihydroxy-4-androsten-3-one) et la 15β-hydroxytestostérone (15β, 17β-dihydroxy-4-androsten-3-one). De même, le terme '16-hydroxytestostérones' englobe à la fois la 16α-hydroxytestostérone hydroxytestostérone (16α, 17β-dihydroxy-4-androsten-3-one) et la 16β-hydroxytestostérone (16β, 17β-dihydroxy-4-androsten-3-one). Les stéroïdes androgéniques selon la présente invention sont avantageusement employés par exemple, dans une méthode de traitement ou de prévention de la carence androgénique ou dans une méthode de contraception hormonale.
Patent WO-9706628-A1 (WO)
Title: Systeme d'alarme individuel
Inventor: VAN DER LAAN ROBERT LAMBERTUS
IPC: H04M11/04
Filed: 1996-08-02
Abstract: La présente invention concerne un système d'alarme comprenant: une unité portée par l'utilisateur (10), une unité de base (30) ayant une entrée-sortie (31) pour le raccordement à un réseau de communications (P), un poste de surveillance des alarmes (100) relié à ce réseau de communications (P), système dans lequel l'unité portée (10) comprend un émetteur (20) et un interrupteur d'alarme (13) relié à une entrée d'alarme (23) de l'émetteur (20). Si l'on actionne l'interrupteur d'alarme (13), l'unité portée (10) rend l'unité de base (30) active sans fil. Par conséquent, l'unité de base (30) établit la liaison avec le réseau de communications (P) et compose le numéro d'accès au poste de surveillance des alarmes (100).  Selon l'invention, l'émetteur (20) comporte une entrée pour microphone (24) reliée à un microphone (14). Les signaux de parole provenant de l'utilisateur sont transmis sans fil, par l'émetteur (20), à l'unité de base (30). Celle-ci transmet ces signaux au poste de surveillance des alarmes (100) en passant par le réseau de communications (P).
Patent WO-0179651-A1 (WO)
Title: Dispositif pour ratelier a tiges creuses permettant de fixer et de verrouiller de maniere amovible des tuyaux, plus particulierement des rateliers a tiges de sonde
Inventor: MOE MAGNE
IPC: E21B19/14
Filed: 2001-04-09
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de verrouillage pour un râtelier à tiges creuses d'un derrick qui se présente sous forme d'éléments (16) de verrouillage mobiles qui sont répartis le long de fentes (12) de râtelier à tiges creuses et qui servent à retenir et à permettre, dans des conditions appropriées, de sortir les râteliers (10) à tiges de sonde desdites fentes (12) ou bien à les introduire dans ces dernières. Chaque élément (16) de verrouillage comporte un organe d'actionnement se présentant sous forme d'un piston et d'un cylindre (28, 28a) placé sur ce dernier afin de pivoter entre une position active à l'intérieur de la fente (12) dans le chemin de déplacement des tiges et dans une position de repos dans laquelle l'élément (16) de verrouillage se situe sensiblement hors de la fente (12) et ne s'oppose pas au mouvement de la sonde dans une quelconque direction. Pour permettre de mettre en oeuvre en même temps plusieurs éléments (16) de verrouillage, au moyen du même signal de commande, chaque élément (16) de verrouillage comporte deux arrêts (18a, 20a) et peut pivoter autour d'un axe vertical (22) situé à une distance égale des deux arrêts (18a, 20a). Grâce au pivotement, un arrêt (18a) peut ainsi se trouver positionné dans la fente (12) du râtelier à tiges creuses, alors que l'autre arrêt (20a) se situe hors de la fente (12). Dans une deuxième position de pivotement, le deuxième arrêt (20a) peut être positionné dans la fente (12) alors que le premier arrêt (18a) se situe hors de la fente (12).
Patent WO-2004026036-A1 (WO)
Title: Produit destine a la desinfection et a la conservation de poissons, de produits a base de poissons, de denrees et d'aliments
Inventor: GRANLI TOM
IPC: A23L17/00
Filed: 2003-08-29
Abstract: L'invention concerne un produit aqueux destiné à la désinfection et à la conservation de poissons, de produits à base de poissons, de denrées et d'aliments et comprenant des formiates et de l'éthanol, ledit formiate étant du diformiate de potassium et la quantité de celui-ci étant comprise entre 1 et 25 % en poids, de préférence entre 5 et 15 % en poids, et la quantité d'éthanol étant comprise entre 0,5 et 10 % en poids, de préférence entre 1 et 5 % en poids. Le pH de la solution est compris entre 3,5 et 4,5, de préférence entre 4,0 et 4,5.
Patent WO-8704258-A1 (WO)
Inventor: GJESSING DAG T
IPC: G01V1/38
Filed: 1987-01-12
Abstract: Système permettant d'obtenir des profils sismiques de structures (2) situées au-dessous du fond marin, comportant un ensemble (12) de capteurs acoustiques qui produit de manière synchrone et cohérente une onde acoustique apte à être réfléchie par lesdites structures (2). Lors de la propagation des ondes acoustiques réfléchies vers la surface de l'eau (1), il se produit une perturbation du coefficient de réflexion électro-magnétique desdites ondes. Des moyens récepteurs pour la détection et la caractérisation du champ acoustique reçu en surface (1) comporte un système radar (10) qui éclaire la région concernée de la surface (1), et crée en cet endroit un certain nombre d'interférogrammes, dont chacun correspond au champ acoustique provenant d'un point de diffusion défini par la position de ce point et par la fréquence du champ. L'enregistrement du degré de coïncidence entre les interférogrammes et le modèle de perturbation acoustique sur la surface de l'eau (1) permet d'apprécier les propriétés sismiques desdites structures (2).
Patent WO-8907022-A1 (WO)
Inventor: SMITH-OEVLAND NILS HENRIK
IPC: B21D53/06
Filed: 1989-01-30
Abstract: Le procédé décrit sert à fabriquer un échangeur de chaleur tubulaire comprenant un tube externe (2) et au moins un tube interne (1, 4) disposé à l'intérieur du tube externe et pourvu, si nécessaire, d'éléments d'espacement extérieurs. Les tubes ont la forme d'une spirale. Le diamètre intérieur du tube externe (2) est supérieur au diamètre extérieur du tube interne (1) ou à la somme des diamètres extérieurs des tubes internes (1 et 4). Le tube externe (2) forme séparément une spirale et au moins l'un des tubes internes (1, 4) forme une spirale ayant la même hauteur que la spirale formée par le tube externe. Le diamètre extérieur de la spirale du tube interne est compris à l'intérieur de la circonférence intérieure du tube externe. La spirale formée par le tube interne (1, 4) est ensuite vissée dans la spirale formée par le tube externe (2), puis un type connu en soi d'agencements de fixation et d'étanchéité (3) sont fixés aux extrémités du tube spiralé externe (2) et aux extrémités d'au moins un tube spiralé interne (1).
Patent WO-9013474-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de protection contre la salissure biologique marine d'une carene ou autre edifice immerge
IPC: B63B59/04
Filed: 1990-05-14
Abstract: Un système et un procédé de protection contre la salissure marine p. ex. de la carène d'un navire (1), selon lesquels des transducteurs électromécaniques à vibrations à basse fréquence (2, 3) sont placés en paires autour de lignes nodales (4) fixées ('cramponnées') de la carène (1), et lesdits transducteurs (2, 3) sont entraînés dans une relation de phase opposée afin de communiquer aux particules d'eau un mouvement qui est parallèle à la carène (1) immédiatement en dehors desdites lignes nodales (4), en plus des mouvements relatifs de particules d'eau juste en dehors des transducteurs (2, 3), lesquels mouvements sont sensiblement perpendiculaires à la carène. Cette invention comporte également une combinaison du système mécanique précité et d'une couche de surface spéciale qui pare à la salissure par d'autres organismes que ceux qui sont affectés par le mouvement des particules d'eau dans la gamme des infra-fréquences.
Patent WO-9623547-A1 (WO)
Title: Toboggan pour des personnes, des animaux ou des objets
Inventor: HELGEDAGSRUD PER ARNE
IPC: B63C9/00
Filed: 1996-01-30
Abstract: La présente invention concerne un toboggan (1) destiné au transfert de personnes, d'animaux ou d'objets depuis une sortie (21). Ce toboggan (1) présente un fond (6) et deux bords latéraux (5, 19, 20) disposés de chaque côté du fond (6) en formant un angle par rapport au fond. Ce toboggan (1) est constitué d'une suite de segments (2, 3, 4, 12, 15) articulés les uns aux autres par des articulations (11, 17, 17', 18, 18'). Lorsque le toboggan (1) est replié en position relevée, les segments (2, 3, 4, 12, 15) se rangent les uns dans les autres.
Patent WO-9729949-A1 (WO)
Title: Plate-forme a cables tendus munie de cables flexibles et procede d'installation
Inventor: BOERSETH KNUT
IPC: B63B21/50
Filed: 1997-02-14
Abstract: Un procédé consistant: à attacher une première extrémité d'un câble à une ancre; à descendre l'ancre jusqu'au fond de la mer; et à fixer l'ancre au fond de la mer; et à attacher une deuxième extrémité du câble à la plate-forme. Un câble comprenant: un câble flexible qui s'étend de la plate-forme à câbles tendus jusqu'à l'ancre, le câble flexible comportant une extrémité supérieure et une extrémité inférieure; un moyen de fixation pour attacher l'extrémité supérieure du câble flexible à la plate-forme à câble tendus; et un moyen de fixation pour attacher l'extrémité inférieure du câble flexible à l'ancre. Une plate-forme comprenant: une plate-forme destinée à flotter à la surface de la mer; une ancre destinée à être fixée au fond de la mer, et un câble flexible destiné à attacher la plate-forme à l'ancre.
Patent WO-0235951-A1 (WO)
Inventor: WAKEFIELD WENDY MAY
IPC: A41D1/21
Filed: 2001-10-31
Abstract: An abdominal support (2) which includes a pair of shoulder and back straps (3, 4, 5, 6), each of which passes over one of the wearer's shoulders, crosses over the wearer's upper back, and connects to the other shoulder and back strap at the wearer's side; a sling support (7, 8) is secured to each shoulder and back strap at or adjacent the wearer's side and a support sling (9) extends from one sling support to the other, passing beneath the wearer's abdomen in use; the sling incorporates length adjustment means.
Patent WO-9400022-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for shucking shellfish
Inventor: FALCONER ROBERT MALCOLM
IPC: A22C29/04
Filed: 1993-06-23
Abstract: A method of opening uni-valve and bi-valve shellfish by exposing the region of the shell of a shellfish adjacent the adductor muscle to a stream of hot air for a period sufficient to detach the adductor muscle and facilitate opening of the shellfish. The method involves supplying between 25 to 450 kilojoules of energy to the shell of a shellfish within a period of between 5 to 60 seconds. The temperature of the stream of hot air is preferably between 300 to 600 °C at a flow rate of between 100 to 700 litres per minute or a surface flow rate over the shellfish of between 2 to 15 metres per second. There is also disclosed an apparatus for performing the method of the invention comprising a conveyor (74) which conveys a plurality of rows of shellfish underneath nozzles (75) which supply streams of hot air to the desired region of the mussels. The mussels may be subsequently cooked in a steam cooker (83) if required. The apparatus may also include means for aligning the shellfish in the desired orientation (62, 65).
Patent WO-0038980-A1 (WO)
Inventor: DAVIES RICHARD GWYN
IPC: B63H11/103
Filed: 1999-12-24
Abstract: A water jet propulsion unit for water borne craft including two contra rotating impellers (5, 6), located in an upstream pump housing and a downstream pump housing respectively, and mounted on coaxial shafts (2, 3). A pressure control priming device (10) in the form of a spring loaded collapsible skirt is located between the impellers (5, 6). The pressure in the downstream pump housing can be maintained at atmospheric pressure by the controlled admission of air through air inlets (11).
Patent PA-8500301-A1 (PA)
Title: Emulsion fotografica transparente interferencial luminiscente
Inventor: BLANCO PERALTA DONALDO AXEL
IPC: G03C7/30
Filed: 2000-08-18
Abstract: EL INVENTO CONSISTE, EN UNA EMULSION FOTOGRAFICA TRANSPARENTE, QUE PERMITE OBTENER DOS TIPOS DE IMAGENES: 1- UNA DIAPOSITIVA DIRECTA EN COLOR POR TRANSPARENCIA, Y NEGATIVA POR REFLEXION, Y QUE PERMITE OBTENER COPIAS TRADICIONALES Y EN 3-D. 2- UNA FOTOGRAFIA NEGATIVA POR TRANSPARENCIA Y POSITIVA POR REFLEXION, PARA UTILIZAR EN PLACAS RADIOGRAFICAS, Y FACILITAR EL DIAGNOSTICO DE IMAGENES PATOLOGICAS. TAMBIEN SE LE PODRIA DAR OTROS USOS COMO: LENTES PARA SOL(DOBLE CONTRASTE SIMULTANEO CLARO-OSCURO), PARA REEMPLAZAR LA PANTALLA FOSFORESCENTE EN LOS APARATOS DE TV, Y COMO SOPORTE PARA CIRCUITOS INTEGRADOS DE COMPUTADORAS.
Patent PA-8649901-A1 (PA)
Title: Derivados de 2-amido-4-feniltiazol, su preparacion y su aplicacion en terapeutica
Inventor: CASELLAS PIERRE
IPC: C07D211/00
Filed: 2005-10-18
Abstract: LA INVENCION TIENE COMO OBJETO DERIVADOS DE 2-AMIDO-4-FENILTIAZOL, DE FORMULA GENERAL (I) SIGUIENTE: EN EL ESTADO DE BASE O DE SAL DE ADICION A UN ACIDO FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE, EN ESTADO DE HIDRATOS O DE SOLVATOS, ASI COMO EN FORMA DE ENANTIOMEROS, DE DIASTEREOISOMEROS Y SU MEZCLA. IGUALMENTE, LA INVENCION TIENE POR OBJETO COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE CONTIENEN UN COMPUESTO DE FORMULA GENERAL (I) Y DE SU UTILIZACION EN TERAPEUTICA.
Patent WO-0158689-A1 (WO)
Inventor: MALCZYNSKI BOGUSLAW
IPC: B41K1/02
Filed: 2000-02-09
Abstract: The principle of invention of stamp are: 1) pre-assembled before development stamp mount having already fitted - sealed by heat in stamp mount microporous material together with ink reservoir, 2) carbon liquid as light absorbent in light developing process of microporous stamp material. The microporous stamp material surface is covered by dark liquid helping into close porous by light.
Patent WO-2004020269-A1 (WO)
Title: Vehicule automoteur a trois roues muni d'une plate-forme
Inventor: WASYLECZKO ZENON
IPC: B62D61/08
Filed: 2003-08-04
Abstract: Le véhicule de l'invention se caractérise en ce qu'il comprend un cadre (1) situé dans le plan de la roue avant (2), et sur l'axe (7) duquel  est installé un moteur (6). Le cadre (1), qui présente une ligne inclinée vers les roues arrière (5), est relié à la plate-forme (3) ménagée sur l'axe (4) des roues arrière, la partie principale de la surface de la plate-forme (3) étant située sur le côté des roues arrière (5). Le cadre (1) est équipé d'un mécanisme de désaccouplement (9) comportant un verrou (10) et séparant le véhicule en deux parties, et d'un connecteur (11) pour débrancher les câbles électriques lorque le véhicule est séparé en deux. Le moteur (6) est alimenté par une batterie (8) fixée sous la plate-forme (3). Le véhicule de l'invention est conçu pour des applications récréatives, comme instrument de sport, pour des activités d'achat, pour le transport de petits colis, pour se déplacer. Il peut être également utilisé par des patrouilles de police, par des facteurs ou pour d'autres services.
Patent WO-0163650-A1 (WO)
Title: Procede de croissance cristalline d'heterostructures epitaxiales a base de nitrure de gallium
Inventor: ABRAMOV VLADIMIR SEMENOVICH
IPC: C30B25/02
Filed: 2000-02-24
Abstract: Procédé de sédimentation chimique épitaxiale en phase gazeuse de compositions semi-conductrices complexes dans une structure de wurtzite à base de nitrures de gallium, qui correspondent à la formule générale BxAlyInzGa1-x-y-zN (dans laquelle 0 ≤ x ≤ 0,2, 0 ≤ y ≤ 1-x-z, 0 ≤ z ≤ 1-x-y) sur des substrats constitués, par exemple, de saphir, de carbure de silicium, de nitrures de gallium ou d'aluminium. Au moins un des paramètres (x, y ou z) varie en fonction de l'épaisseur de la couche conformément à la loi choisie (linéaire, parabolique, en escalier, etc.) afin de diminuer les écarts des paramètres de la grille et des contraintes mécaniques entre le substrat et l'hétérostructure comme entre les couches et les parties fonctionnelles de l'hétérostructure lumineuse.
Patent WO-02077490-A1 (WO)
Title: Entrainement de transmission continue variable
Inventor: SIDENKO VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: F16H3/42
Filed: 2002-03-27
Abstract: L'invention relève de la construction mécanique et peut être utilisée dans tous les secteurs de l'économie à des fins de transformer (en particulier par la transformation en continue) du mouvement rotatif. L'entraînement de la transmission rotative s'effectue à l'aide de deux disques. Sur la surface d'extrémité d'un disque, sur sa circonférence, on monte des éléments de commande sous un angle par rapport au plan de rotation du disque. La surface adjacente (de travail) de l'autre disque est toroïdale et dentelée.
Patent WO-2004088756-A1 (WO)
Title: Transistor a effet de champ
Inventor: CHALY VIKTOR PETROVICH
IPC: H01L29/20
Filed: 2003-08-15
Abstract: L'invention a trait à des dispositifs semi-conducteurs, et peut être utilisée dans des appareils radioélectriques, hyperfréquences, etc. Le transistor à effet de champ selon l'invention possède une structure à base de nitrures de Ga et d'Al, et comprend successivement un substrat, une couche isolante constituée de AlyGa1-yN, une couche de liaison et une couche barrière constituée de AlzGa1-zN. La couche de liaison est constituée de AlxGa1-xN, où 0,12>x>0,03, où 1≥y≥x+0,1 au niveau de la limite entre les couches de liaison et isolante, où 1≥z≥x+0,1 au niveau de la limite entre les couches de liaison et barrière, la couche de liaison possédant une épaisseur comprise entre 3 et 20 nm, et x, y et z représentant les fractions molaires de Al d'un composé de AlGaN. La couche isolante peut se composer de deux sous-couches. La sous-couche inférieure, adjacente au substrat, possède, au niveau de la limite avec ce dernier, une valeur y comprise entre 0,5 et 0,7, et, au niveau de la limite avec la sous-couche supérieure, une valeur y comprise entre 0,7 et 1. La sous-couche supérieure possède, au niveau de la limite avec la sous-couche inférieure, une valeur y comprise entre 0,7 et 1, ladite valeur diminuant régulièrement vers la limite avec la couche de liaison jusqu'à ce que y≤0,4. Les couches barrière et/ou isolante peuvent contenir une couche δ dopée de silicium ou d'oxygène. La structure du transistor à effet de champ peut également comporter une couche protectrice, disposée par-dessus la couche barrière et constituée de AlGaON.
Patent WO-0047112-A1 (WO)
Title: Procede de diagnostic de regions de proliferation et dispositif de mise en oeuvre de ce procede
Inventor: TRUSHIN ALEXEI IVANOVICH
IPC: A61B5/00
Filed: 1999-02-12
Abstract: Cette invention concerne un procédé non invasif et sans contact permettant de diagnostiquer in vivo et dans un organisme vivant les régions de prolifération de tissus biologiques ainsi que leurs zones de localisation, ceci en visualisant la fluorescence de porphyrines endogènes. Cette invention concerne également un dispositif de mise en oeuvre de ce procédé. Les tissus sont illuminés à l'aide d'un rayonnement monochrome de faible intensité dont la longueur d'onde varie de 630 à 645 nm, après quoi on enregistre l'image fluorescente dans une plage de 650 à 730 nm. On effectue l'enregistrement en un ou plusieurs cycles, après quoi on calcule la moyenne des luminosités des points correspondants des images de tous les cycles d'enregistrement, on détermine la plage significative des luminosités de l'image moyennée, et l'on élargit cette plage en effectuant une mise à l'échelle sur toute la plage dynamique du dispositif d'affichage. On enregistre en outre, selon le même angle et la même échelle, une image couleur et de référence des tissus, des images auxiliaires à la longueur d'onde d'excitation et à la longueur d'onde de fluorescence à l'aide d'un éclairage par des sources correspondantes, ainsi que des images fluorescentes de la région naturelle de prolifération de ce même patient et de l'objet test iridescent. Le dispositif de mise en oeuvre de ce procédé comprend une source d'éclairage complémentaire pour local de test.
Patent WO-9945843-A1 (WO)
Title: Ultra-small-angle x-ray tomography
Inventor: LAZAREV PAVEL IVANOVICH
IPC: G01N23/04
Filed: 1999-02-17
Abstract: The present invention pertains to the field of computer-assisted tomography that comprises obtaining images of an object from a small-angle diffused radiation. The diffusion is recorded at ultra-small angles of between 0 and 1° relative to the orientation of the incident beam. A series of circuits is used for recording a coherent diffusion at the above-mentioned angles. The fan-shaped beams which are generated using a collimator and have a reduced divergence are directed towards the object. In one embodiment of the device for separating the radiation diffused at ultra-small angles, a special three-dimensional filter is arranged behind the object. This filter has a structure which is similar to that of the collimator, wherein the sections of the collimator which are transparent to the radiation are covered by the non-transparent sections of the filter. A three-dimension sensitive detector is arranged behind the filter, wherein the radiation cannot reach said detector in the absence of the object.