baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112013023537-B1 (BR)
Title: Composição tópica para o tratamento de um distúrbio da pele
Inventor: PRIMOR NAFTALI
IPC: A61P17/04
Filed: 2012-03-25
Abstract: MÉTODO PARA TRATAR DISTÚRBIOS DA PELE A presente invenção se refere a uma composição farmacêutica tópica para tratar um distúrbio da pele selecionado a partir do grupo consistindo em infecção viral por herpes, infecção viral por varicela, erupção cutânea, picadas de inseto, picadas de água-viva, queimaduras, psoríase, coceira, resposta alérgica da pele, lesões da pele como resultado de complicações ou efeitos colaterais da droga ou do tratamento médico, e hipopigmentação. A composição inclui um peptídeo da fórmula pGLU-X-Y-Z, onde X, Y e Z são aminoácidos, com ou sem um grupo alquila, e um excipiente farmaceuticamente aceitável.
Patent BR-112013029935-B1 (BR)
Title: Compostos inibidores de diacilglicerol aciltransferase e composição farmacêutica compreende-os
Inventor: GLAXOSMITHKLINE INTELECTUAL PROPERTY (NO 2) LIMITED
IPC: C07D498/04
Filed: 2012-05-18
Abstract: compostos inéditos como inibidores de diacilglicerol aciltransferase. esta invenção diz respeito a compostos inéditos que são inibidores de acil coenzimaa: diacilglicerol aciltransferase 1 (dgat-1), a composições farmacêuticas que os contêm, a processos para sua preparação, e ao seu uso na terapia para a prevenção ou tratamento de doenças relacionadas à disfunção dgat-1 ou onde modulação da atividade dgat-1 pode ter benefício terapêutico incluindo, mas sem limitações, obesidade, desordens relacionadas à obesidade, hipertrigliceridemia, hiperlipoproteinemia, quilomicronemia, dislipidemia, esteopatite não alcoólica, diabetes, resistência à insulina, síndrome metabólica, infecção por vírus da hepatite c e acne ou outras desordens da pele.
Patent BR-112013032465-B1 (BR)
Title: conjunto compreendendo uma ferramenta de lavagem e método de lavar uma tubulação perfurada em uma coluna de tubulação de produção
Inventor: DAVID JOHN COPELAND MANSON
IPC: E21B43/25
Filed: 2012-06-21
Abstract: FERRAMENTA DE LAVAGEM E MÉTODO DE LAVAR UMA TUBULAÇÃO PERFURADA EM UMA COLUNA DE TUBULAÇÃO DE PRODUÇÃO QUE CONTÉM FLUIDOS DE FURO DE POÇO UTILIZANDO UMA FERRAMENTA DE LAVAGEM QUE TEM UMA CONFIGURAÇÃO VEDADA E UMA CONFIGURAÇÃO ATIVADA. É descrita um método e uma ferramenta de lavagem (40) para uma tubulação perfurada em uma coluna de tubulação de produção. A ferramenta de lavagem (40) inclui uma câmara (66) que é vedada em uma pressão na ou abaixo da pressão atmosférica quando a ferramenta de lavagem (40) está em sua configuração vedada, a câmara (66) é disposta para receber fluidos de furo de poço quando a ferramenta de lavagem (40) está em sua configuração ativada. Uma porta (68) permite entrada de fluidos de furo de poço para o interior da câmara (66) quando a ferramenta de lavagem (40) está em sua configuração ativada. Um dispositivo de vedação (70) tem uma primeira posição quando a ferramenta de lavagem (40) está em sua configuração vedada e uma segunda posição quando a ferramenta de lavagem (40) está em sua configuração ativada. Um dispositivo de atuação (72) libera a ferramenta de lavagem (40) de sua configuração vedada para sua configuração ativada liberando o dispositivo de vedação (70) para mover da primeira posição para a segunda posição.
Patent BR-112014003070-B1 (BR)
Title: Sistemas e métodos para reconfigurar uma estação de rede
Inventor: MAARTEN MENZO WENTINK
IPC: H04W74/08
Filed: 2012-08-31
Abstract: SISTEMAS E MÉTODOS PARA RECONFIGURAR UMA ESTAÇÃO DE REDE. Sistemas e métodos para comunicação em um sistema de comunicação sem fio são descritos. Uma implementação é fornecida para reconfigurar efetivamente as estações dentro do sistema de comunicação. Por exemplo, um sinal indicando o final de um período livre de contenção pode ser transmitido a partir de um dispositivo solicitando o período livre de contenção para outro dispositivo igual ou um ponto de acesso. O dispositivo igual ou ponto de acesso pode ser configurado para então transmitir a ocorrência do final do período livre de contenção para outros dispositivos do sistema de comunicação sem fio.
Patent BR-112014004895-B1 (BR)
Title: Oligonucleotídeos antissentido para o tratamento de amaurose congênita de leber
Inventor: ROBERT WILHELMUS JOHANNA COLLIN
IPC: C12N15/113
Filed: 2012-04-25
Abstract: OLIGONUCLEOTÍDEOS ANTISSENTIDO PARA O TRATAMENTO DE AMAUROSE CONGÊNITA DE LEBER. A presente invenção refere-se aos campos da medicina e da imunologia. Particularmente, ela se refere a novos oligonucleotídeos antissentido que podem ser usados no tratamento, prevenção e/ou retardo de amaurose congênita de Leber.
Patent BR-112014008666-B1 (BR)
Title: Composição para uso no tratamento ou na prevenção de atrofia muscular causada por imobilização, e uso de leucina e antioxidante
Inventor: DENIS BREUILLE
IPC: A23L33/15
Filed: 2012-10-11
Abstract: resumo patente de invenção: "acelerando recuperação de músculo após a atrofia muscular ter induzido imobilização". a presente invenção geralmente refere-se ao campo de nutrição médica. por exemplo, a presente invenção provê uma composição que pode ser utilizada para tratar, prevenir e/ou reverter atrofia muscular relacionada à imobilização e suas consequências. uma modalidade da presente invenção diz respeito a uma composição compreendendo uma leucina e antioxidantes que podem ser utilizados para acelerar a recuperação do músculo após a atrofia muscular. 20997161v1
Patent BR-112014010428-B1 (BR)
Title: Método para segurança na comunicação de dados, aparelho para uso em um método para segurança na comunicação de dados, nó de comunicação, e, meio de armazenamento
Inventor: WIFVESSON MONICA
IPC: H04W12/08
Filed: 2012-10-30
Abstract: SEGURANÇA NA COMUNICAÇÃO DE DADOS EM UMA REDE DE COMUNICAÇÕES. Trata-se de um método de segurança na comunicação de dados entre um primeiro nó (10) ligado a uma primeira rede (40-1) e um segundo nó (20/30) ligado a uma segunda rede (40-2). No segundo nó (20/30), o método compreende: receber (S1) a primeira informação (l1) sobre se a primeira rede (40-1) tem um caminho de camada de rede seguro para o primeiro nó (10) ou é conhecida por usar um caminho de camada de rede seguro para os nós ligados; receber (S2) a segunda informação (I2) sobre se o segundo nó (20/30) tem um caminho de camada de rede seguro para a segunda rede (40-2) ou é conhecida por usar um caminho de camada de rede seguro para a segunda rede (40 -2); receber (S3) a terceira informação (I3) sobre se a primeira rede (40-1) tem um caminho interno de camada de rede seguro e, quando a primeira e a segunda rede (40-1, 40-2) são diferentes, sobre se a primeira rede (40-1) tem um caminho de camada de rede seguro para a segunda rede (40-2), ou é conhecida por usar um caminho de camada de rede seguro para a segunda rede (40-2). É determinado (S5) a partir da primeira, da segunda e da terceira informação (I1(...).
Patent BR-112014011996-B1 (BR)
Title: método para calibrar um detector de um conjunto de amortecimento
Inventor: FRANCESCO MANCARELLA
IPC: B60W50/00
Filed: 2012-11-13
Abstract: MÉTODO PARA CALIBRAR UM DETECTOR EM UM CONJUNTO DE AMORTECIMENTO. Trata-se de um método para calibrar um detector (20; 120) de um conjunto de amortecimento (31; 131) em um veículo, o conjunto de amortecimento (31; 131) compreendendo um amortecedor (13; 113) para conectar o eixo de transmissão (12; 112) do sistema de transmissão (1; 101) do veículo ao eixo propulsor (4; 104), o mé todo sendo caracterizado por compreender a etapa de aplicar diferentes torques ao conjunto de amortecimento (31; 31) gerando-se perdas em diferentes condições operacionais do sistema de transmissão (1; 101), de tal modo que o referido amortecedor (13; 113) possa ser comparado ao amortecedor de um veículo de referência para cada uma das referidas diferentes condições operacionais.
Patent BR-112014016970-B1 (BR)
Title: cosmético para pele emulsificado em água-em-óleo
Inventor: KAZUTAKA SASAKI
IPC: A61K8/27
Filed: 2012-12-10
Abstract: 1/1 resumo âcosmãtico para pele emulsificado em ãgua-em-ãleo â um cosmã©tico para pele emulsificado em ã¡gua-em-ã³leo que compreende os seguintes ingredientes (a) a (e): (a) ã¡gua: 5 a 50 % em peso (b) etanol: 1 a 20 % em peso (c) componente de ã³leo volã¡til: 2 a 50 % em peso (d) carboxi decil trisiloxano representado pela seguinte fã³rmula (1): 0,1 a 5 % em peso (e) um, dois ou mais selecionados de um grupo que consiste em diã³xido de titã¢nio hidrofobizado, ã³xido de zinco hidrofobizado, e ã³xido de ferro hidrofobizado: 2 a 50 % em peso. o objetivo da presente invenã§ã£o consiste em proporcionar um cosmã©tico para pele emulsificado em ã¡gua-em- ã³leo que contã©m o pã³ do componente (e), que ã© isento da sensaã§ã£o de ausãªncia de suavidade ao longo do tempo apã³s aplicaã§ã£o sobre a pele, possui boa compatibilidade com a pele durante a aplicaã§ã£o e ã© melhorado em pegajosidade apã³s ser aplicado sobre a pele.
Patent BR-112014017279-B1 (BR)
Title: Aparelho para determinar uma estimativa de posição para uma fonte de áudio e método para determinar, de um primeiro sinal de microfone de um primeiro microfone e de um segundo sinal de microfone de um segundo microfone, uma estimativa de posição para uma fonte de áudio em um ambiente de áudio
Inventor: OKKE OUWELTJES
IPC: G10K11/20
Filed: 2013-01-08
Abstract: aparelho para determinar uma estimativa de posição para uma fonte de áudio e método para determinar, de um primeiro sinal de microfone de um primeiro microfone e de um segundo sinal de microfone de um segundo microfone, uma estimativa de posição para uma fonte de áudio em um ambiente de áudio. um aparelho para determinar uma estimativa de posição para uma fonte de áudio compreende dois microfones (m1, m2) e um elemento acústico (203) que provê um efeito acústico ao som de posições de fonte de som ao primeiro microfone (m1). o efeito acústico é assimétrico em relação a um eixo (201) entre os microfones (m1, m2). um circuito de posição (305) estima duas posições possíveis nos diferentes lados do eixo para a fonte de som em resposta aos momentos de chegadas nos microfones (m1, m2). um estimador (307) determina uma medida de efeito acústico que é indicativa de um grau no qual um efeito acústico do primeiro sinal de microfone corresponde a uma característica esperada do efeito acústico para fontes de som em um lado do eixo (201). outro circuito (309) determina a estimativa de posição ao selecionar entre as duas posições possíveis em resposta à medida de efeito acústico. a abordagem pode resolver ambiguidades na determinação de posição associadas à determinação de posição com base no momento de chegada nos dois microfones.
Patent BR-112014024794-B1 (BR)
Title: sistema de distribuição de fluxo para uma corrente de fluxo multifásico e método de distribuição de um fluxo de fluido multifásico
Inventor: SCOTT GORDON DOIG
IPC: B01F23/30
Filed: 2013-03-14
Abstract: SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO DE FLUXO PARA UMA CORRENTE DE FLUXO MULTIFÁSICO, DESVIADOR DE FLUXO E MÉTODO DE DISTRIBUIÇÃO DE UM FLUXO MULTIFÁSICO DE FLUIDO A PARTIR DE UMA TUBULAÇÃO DE ADMISSÃO PARA UMA PLURALIDADE DE SAÍDAS. É descrito um sistema de distribuição de fluxo para uma corrente de fluido multifásico. O sistema compreende: uma entrada para receber uma corrente de fluxo multifásico a partir de uma tubulação de admissão; uma pluralidade de saídas, cada uma para fornecer uma porção da corrente de fluido multifásico para uma respectiva tubulação de vazão; e um alojamento oco formando uma câmara interna em comunicação fluida com a entrada e a pluralidade de saídas, o alojamento tendo um eixo longitudinal central. A câmara interna tem uma primeira porção de câmara adjacente à entrada e uma segunda porção de câmara adjacente à pluralidade de saídas, e a primeira porção de câmara tem uma área de seção transversal que é menor do que a área de seção transversal da segunda porção de câmara. Um desviador de fluxo não- planar é posicionado dentro da câmara, de modo a definir um canal de fluxo de área de seção transversal variante quando medida em um plano ortogonal em relação ao (...).
Patent BR-112014026531-B1 (BR)
Title: Anticorpos isolados que se ligam a cd30l, e composição farmacêutica
Inventor: DANTZLER JEFF
IPC: C07K16/28
Filed: 2013-04-25
Abstract: proteínas de ligação de antígeno ligando cd30 humano. a presente invenção refere-se a composições e métodos relacionados com as proteínas de ligação ao antígeno cd30l humano. as composições aqui descritas incluem: proteínas de ligação ao antígeno cd30l humano, polinucleotídeos que codificam proteínas de ligação ao antígeno cd30l humano, vetores compreendendo estes polinucleotídeos, células hospedeiras e composições farmacêuticas. os métodos de fabricação e uso de cada uma destas composições também são proporcionados.
Patent BR-112015007969-B1 (BR)
Title: Método para dispersar e hidratar um polímero solúvel em água e pasta semifluida não aquosa
Inventor: OBERLIN ANNE
IPC: C08J3/09
Filed: 2013-10-02
Abstract: método para dispersar e hidratar um polímero solúvel em água, pasta semifluida não aquosa, composição de cuidado pessoal e composição de cuidado de pano. descrevem-se métodos para dispersar e hidratar um polímero solúvel em água compreendendo formar uma pasta semifluida não aquosa de um ou mais poliéteres, um ou mais polímeros solúveis em água, e uretano etoxilado modificado hidrofobicamente, contanto que a pasta semifluida contenha menos que cinco por cento de água. a pasta semifluida não aquosa pode ser colocada em contato com água para dispersar e hidratar o polímero solúvel em água.
Patent BR-112015008877-B1 (BR)
Title: chapa de aço elétrica de grão orientado e método para produção da mesma
Inventor: HIROTAKA INOUE
IPC: H01F1/16
Filed: 2013-10-29
Abstract: resumo patente de invenção: "chapa de aço elétrica de grão orientado e método para produção da mesma". a presente invenção refere-se a uma chapa de aço elétrica de grão orientado com perda de ferro reduzida ao longo de uma ampla faixa de espessura de chapa, fornecendo-se uma chapa de aço elétrica de grão orientado com uma espessura de chapa t (mm) realmente medida que inclui uma região de domínio de fechamento que se estende linearmente em uma direção de 60° a 120° em relação à direção de laminação sobre uma superfície da chapa de aço, sendo que a região de domínio de fechamento é formada periodicamente em um espaçamento s (mm) na direção de laminação, tal que h = 74,9t + 39,1 (0,26 = t); h = 897t - 174,7 (t > 0,26), (w × h)/(s × 1.000) = -12,6t + 7,9 (t > 0,22), e (w × h)/(s × 1.000) = -40,6t + 14,1 (t = 0,22), onde h (µm) é a largura e w (µm) é o comprimento da região de domínio de fechamento.
Patent BR-112015010850-B1 (BR)
Title: método para produzir partículas e aparelho para produzir partículas
Inventor: AKIRA SUZUKI
IPC: B01F23/47
Filed: 2013-11-01
Abstract: resumo da patente de invenção para: método para produzir partículas e aparelho para produzir partículas. fornecer um método para produzir partículas que contém: colocar um fluido compressivo e um material plástico pressurizado em contato entre si utilizando um micromisturador de fluxo dividido de multiestágios, para desse modo produzir um material fundido do material plástico pressurizado, em que o fluido compressivo é dissolvido; e jatear o material fundido do material plástico pressurizado, para formar partículas, em que o material plástico pressurizado é uma resina tendo uma estrutura de carbonila c(=0)-, e em que uma viscosidade do material fundido é 500 mpa.s ou inferior, como medido sob condições de temperatura e pressão no momento do jateamento do material fundido do material plástico pressurizado.
Patent BR-112015021218-B1 (BR)
Title: uso de agentes tensoativos, formulação agroquímica líquida ou sólida ou composição de proteção de plantas e uso da mesma
Inventor: GERHARD SCHNABEL
IPC: C09K23/02
Filed: 2014-03-05
Abstract: NOVA FORMULAÇÃO DE ADITIVOS, PRODUÇÃO E UTILIZAÇÃO DA MESMA A invenção diz respeito a novos aditivos de formulação de fórmula 1 e para a produção e utilização dos mesmos, em particular, como adjuvantes e aditivos para formulações agroquímicas. A nova combinação de sulfatos de éteres conhecidos e cátions permite que os produtos com características superiores para ser obtidas, tais como pesticidas, com uma resistência melhorada.
Patent BR-112015022839-B1 (BR)
Title: Método, sistema e mídia legível por computador não transitória para habilitar uma estação
Inventor: MINYOUNG PARK
IPC: H04W28/06
Filed: 2013-06-26
Abstract: MÉTODO DE MELHORIA DE EFICIÊNCIA PARA QUADROS DE CONTROLE EM 802.11ah.  A presente invenção refere-se a sistemas e métodos em que uma STA que não tenha configurado um cronograma de tempo de despertar alvo (TWT) com um AP para usar um quadro de controle sem incorrer na sobrecarga do campo TWT Seguinte a fim de determinar mudanças de AP ou sincronizar com a função de sincronização de tempo de AP sem receber um sinalizador. Em uma modalidade, a configuração pode incluir o uso de um bit em um campo de controle de quadro (FC) de um quadro de controle para indicar um a presença de um campo TWT Seguinte, de modo que o campo TWT Seguinte esteja opcionalmente presente no quadro de controle e contenha o valor de tempo de despertar alvo seguinte para um recipiente pretendido do quadro de controle.
Patent BR-112015023062-B1 (BR)
Title: Sistema de monitoramento contínuo de movimentos em geral.
Inventor: DIEGO RAIDAN
IPC: H04N7/18
Filed: 2013-07-17
Abstract: SISTEMA DE MONITORAMENTO CONTÍNUO DE MOVIMENTOS EM GERAL. A presente invenção trata de um sistema de monitoramento continuo de movimentos em geral aplicado preferencialmente para serviço de vigilância, que inclui três unidades eletrônicas vinculadas operativamente entre si, em que a primeira é uma unidade de monitoramento permanente que tem pelo menos um módulo de captação e armazenamento de informações que inclui múltiplas câmeras de segurança relacionadas a um modem de internet, um roteador, um equipamento gravador de vídeo associados a um equipamento de fonte de alimentação ou abastecimento elétrico; a segunda é uma unidade de processamento de dados e comunicação com o público que tem pelo menos um módulo interativo de gestão que inclui uma placa sem fio, um microprocessador, uma teia, uma câmera associados a um equipamento de fonte de alimentação ou abastecimento elétrico; e a terceira é uma unidade de base operativa remota que tem um modem de internet com lP público estático e um servidor administrador de telefonia IP, ambas vinculadas a pelo menos um roteador administrador à rede privada virtual; e o mesmo, por sua vez, está relacionado a um conjunto de computadores pessoais, um principal e outro secundário de apoio ao dito principal, em que (...).
Patent BR-112016006416-B1 (BR)
Title: sistema de brasagem
Inventor: Douglas s perry
IPC: B23K37/00
Filed: 2014-08-18
Abstract: SISTEMA DE BRASAGEM, SISTEMA DE OPERAÇÃO DE BRASAGEM, DISPOSITIVO DE CONTROLE DE FLUXO DE GÁS DE BRASAGEM E SUPORTE INFORMÁTICO. Sistema de brasagem possuindo uma primeira fonte de gás, uma segunda fonte de gás, um invólucro, um maçarico de brasagem e um sistema de controle configurado para controlar um rácio da primeira fonte de gás e da segunda fonte de gás. O invólucro (225) compreende um primeiro compartimento (241a) e um segundo compartimento (241b) separados por uma divisória (230) em que o primeiro compartimento contém uma primeira válvula reguladora de pressão (240a) e uma primeira válvula micrométrica (240b), e o referido segundo compartimento contém uma segunda válvula reguladora de pressão (265a) e uma segunda válvula micrométrica (265b). É fornecido um método para calcular e exibir a definição das primeira e segunda válvulas micrométricas, um rácio do caudal de gás e um tipo de chama, uma energia de chama e uma temperatura de chama.
Patent BR-112016016992-B1 (BR)
Title: Sistema de rastreamento de uma pluralidade de itens, método para o rastreamento de uma pluralidade de itens e meio legível por computador não transitório
Inventor: OGNJEN STANAREVIC
IPC: G06Q10/08
Filed: 2015-02-18
Abstract: SISTEMA, MÉTODO, PROGRAMA DE COMPUTADOR E PRODUTO DE PROGRAMA DE COMPUTADOR PARA O RASTREAMENTO DE UMA PLURALIDADE DE ITENS. O presente trabalho diz respeito a um sistema para rastreamento de uma pluralidade de itens considerando uma interface configurada para receber um registro de dados de evento, incluindo informação de operação indicando uma operação, informação de tempo indicando um tempo em que ocorreu a operação, e informação de identificação identificando pelo menos um item, um armazenador de dados configurado para armazenar informação de estado, indicando um ou mais estados para cada uma da pluralidade de itens e uma unidade de processamento configurada para receber através da interface um registro de dados de evento. A unidade de processamento é configurada para, em resposta a receber o registro de dados de evento e para o pelo menos um item identificado pela informação de identificação incluída no registro de dados de evento recebido, gerar com base no registro de dados de evento recebido, informação de estado indicando um estado do pelo menos um item após a operação, consultar, a partir do armazenador de dados, informação de estado precedente, indicando um estado do pelo menos um item diretamente antes da operação, e informação de estado subsequente, indicando um estado do pelo menos um item diretamente após a operação, avaliar, se a informação de estado precedente foi obtida em resposta à consulta ao armazenador de dados, uma transição entre o estado indicado pela informação de estado gerada e o estado indicado pela informação de estado precedente, para uma conformidade de primeira regra e, avaliar se informação subsequente de estado foi obtida em resposta à consulta ao armazenador de dados, uma transição entre o estado indicado pela informação de estado gerada e o estado indicado pela informação de estado subsequente para uma conformidade de segunda regra.
Patent BR-112016021640-B1 (BR)
Title: Conjunto compreendendo um pincenê moldado em uma peça
Inventor: RADO EMMANUEL
IPC: G02C3/00
Filed: 2015-03-20
Abstract: pincen. trata-se de um pincenê moldado em uma peça, que compreende uma estrutura substancialmente plana que tem um primeiro aro dotado de uma primeira lente e um segundo aro dotado de uma segunda lente, sendo que a dita estrutura tem um plano que passa através do dito primeiro e do dito segundo aros e das dita primeira e da dita segunda lentes, sendo que o primeiro e o segundo aros são, cada um, estendidos por uma ligação que conecta os mesmos, sendo que a dita ligação é projetada para estar em contato com um elemento de retenção com o objetivo de ser colocado no nariz de um usuário, distinguido pelo fato de que a dita ligação é curva e tem um primeiro e um segundo pontos de inflexão.
Patent BR-112016022577-B1 (BR)
Title: Composição polimérica, produto compósito de fibra semi-acabado e método para a produção do mesmo
Inventor: KLEMT CHRISTIAN
IPC: C08L77/06
Filed: 2015-03-26
Abstract: composição polimérica, produto compósito de fibra semi-acabado e método para a produção do mesmo
Patent BR-112016023983-B1 (BR)
Title: Contentor para um nebulizador, nebulizador para um fluido e método para conectar um contentor a um dispositivo indicador
Inventor: JOACHIM EICHER
IPC: B05B15/00
Filed: 2015-05-04
Abstract: CONTENTOR PARA NEBULIZADOR, NEBULIZADOR PARA UM FLUIDO, USO DE UM DISPOSITIVO INDICADOR E MÉTODO PARA CONECTAR UM CONTENTOR. A presente invenção refere-se a um contentor (3), um nebulizador (1) e um uso de um dispositivo indicador (25). O contentor contém um fluido (2) e um dispositivo indicador para contar e/ou indicar um número de usos realizados ou ainda possíveis com o contentor. O dispositivo indicador compreende um alojamento de indicador (31) que é conectado de forma inseparável a um alojamento (29) do contentor em oposição a uma saída ou parte superior (28) do contentor. O dispositivo indicador pode ser montado fixamente no fundo do contentor. O contentor é disposto e pode ser movimentado axialmente dentro do nebulizador e pode ser destacado agarrando-se o dispositivo indicador. O nebulizador tem um alojamento de nebulizador (24) e uma parte de alojamento (18) que pode ser destacada do alojamento de nebulizador ou aberta para substituir o contentor juntamente com o dispositivo indicador, que é separável do alojamento de nebulizador.