baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004032945-A1 (WO)
Inventor: KROEPKE RAINER
IPC: A61K8/41
Filed: 2002-09-26
Abstract: L'invention concerne des combinaisons de principes actifs à base d'hydrochlorure de polyhexaméthylènebiguanide et de chlorure de distéaryldiméthylammonium, ainsi que leur utilisation comme principes actifs antibactériens, antimycotiques ou antiviraux.
Patent WO-03034667-A1 (WO)
Title: Qualite de service
Inventor: CHARITY TIM
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-09-30
Abstract: L'invention concerne la qualité de service. Plus particulièrement, elle concerne un système permettant une modification contrôlée par l'utilisateur de la qualité de service dans une communication sans fil entre un dispositif d'abonné et un système de communication.
Patent WO-03035743-A1 (WO)
Inventor: BEER EKKEHARD
IPC: C08L23/02
Filed: 2002-10-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour réduire la ténacité de pièce moulées en matière plastique. Ce procédé est caractérisé en ce qu'il consiste à faire fondre au moins un polymère semi-cristallin et au moins une polyoléfine amorphe sous forme d'agrégat mixte pouvant être chauffé, à le mélanger, à façonner le mélange résultant sous forme de matière plastique à mouler , puis à façonner cette matière plastique à mouler sous forme de pièces moulées. Ces pièces moulées présentent de meilleures propriétés dans le cadre d'un usinage.
Patent WO-03044055-A1 (WO)
Title: Procede de renaturation de proteines recombinantes contenant du disulfure a concentrations de proteines elevees en presence d'amines
Inventor: PETERS JOERG
IPC: C12P21/02
Filed: 2002-11-12
Abstract: La présente invention concerne une méthode de renaturation de protéines consistant à ajouter, à une solution de protéines dénaturées, chimiquement modifiées ou réduites, un tampon de renaturation contenant un amine primaire, secondaire ou tertiaire. Ladite méthode a été appliquée, par exemple, à l'interleukine-4 et à l'inhibiteur de trypsine pancréatique bovine (BPTI), préalablement (i) solubilisées en présence de chlorhydrate de guanidine en tant qu'agent chaotropique et (ii) soumises à la sulfitolyse.
Patent WO-03054046-A1 (WO)
Title: Herstellverfahren für schichtstoffe auf holzfurnierbasis
Inventor: HAAS PETER
IPC: C08G18/10
Filed: 2002-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von mehrlagigen Schichtstoffen auf Holzfurnierbasis durch Verpressen von mit Bindemittel beleimten Furnierholzen, bei dem durch spezielle Bindemittel die Kaltklebefestigkeit der Laminate erhöht wird.
Patent WO-03084495-A1 (WO)
Title: Composition de coloration par oxydation pour fibres de keratine humaine
Inventor: COTTARD FRANCOIS
IPC: A61K8/25
Filed: 2003-04-11
Abstract: L'invention concerne une composition de coloration par oxydation pour fibres de kératine humaine, et en particulier pour la chevelure, qui comprend, dans un milieu acceptable du point de vue cosmétique à base d'eau, et à un pH basique, au moins un colorant par oxydation et un agent alcalinisant renfermant du métasilicate de sodium et de l'ammoniaque. L'invention concerne également un procédé de coloration correspondant qui repose sur l'utilisation de cette composition.
Patent WO-03099456-A1 (WO)
Title: Verfahren zum auftragen von beschichtungen auf oberflächen
Inventor: SCHLATTERBECK DIRK
IPC: B05D3/06
Filed: 2003-05-30
Abstract: Um eine exakt dosierbare und ortsaufgelöste Beschichtung von Unterlagen zu ermöglichen, sieht die Erfindung ein Verfahren zum Auftragen von Beschichtungen, wie insbesondere von Lacken auf Oberflächen mit einer Vorrichtung vor, die einen Dosierkopf umfasst, welcher zumindest eine durch ein Steuersignal ansteuerbare Düse aufweist. Das Verfahren umfasst die Schritte: Bewegen einer Unterlage (2) mit einer zu beschichtenden. Oberfläche (3) entlang dieser Oberfläche (3) relativ zum Dosierkopf (10) und/oder Bewegen des Dosierkopfs (10) relativ zu einer zu beschichtenden Oberfläche (3) einer Unterlage (2), und Auftragen eines fluiden Beschichtungsmaterials auf die Oberfläche durch die Düse unter Ansprechen auf zumindest ein von einem Rechner (12) erzeugtes Steuersignal.
Patent WO-2004033921-A1 (WO)
Inventor: MURRENHOFF HUBERTUS
IPC: F15B13/04
Filed: 2003-08-01
Abstract: Dispositif de servocommande (1) hautement dynamique à soupapes pourvu d'une douille (3) possédant des arêtes de commande contenue dans un corps de base (2) et d'un tiroir (4) possédant des arêtes de commande et contenu dans le corps de base, au moins l'une des arêtes de commande (5) du tiroir étant conçue coulissante par rapport à une arête de commande (5) de la douille. Dans l'état actuel de la technique, il existe un potentiel d'optimisation considérable de la rapidité du processus de commande. Par conséquent, selon la présente invention, le tiroir (4) et également la douille (3) sont conçus coulissants l'un par rapport à l'autre en sens opposé et par rapport au corps de base, ce qui permet ainsi des durées de réglage plus courtes. Le produit selon la présente invention est en outre considérablement plus solide que les produits existants.
Patent WO-2004032602-A1 (WO)
Title: Mähbalken
Inventor: SCHUMACHER GUSTAV
IPC: A01D34/16
Filed: 2003-10-07
Abstract: Mähbalken eines Schneidwerks einer Landmaschine umfassend eine Längsachse (4), entlang welcher der Mähbalken zum Schneiden von Erntegut in einer Arbeitsrichtung bewegbar ist, einen Fingerbalken (1), Mähfinger (2), die an dem Fingerbalken (1) befestigt sind und jeweils Gegenschneiden (11) bilden, ein Messer (5) mit einer Messerschiene (7), mit Messerklingen (8), die an der Messerschiene (7) befestigt sind und die jeweils Schneiden (9) aufweisen, wobei das Messer (5) entlang einer Querachse (6), welche quer zur Längsachse (4) und horizontal angeordnet ist, relativ zum Fingerbalken (1) oszillierend geführt ist, Rollen (13), über die das Messer (5) gegen den Fingerbalken (1) in Arbeitsrichtung betrachtet nach hinten abgestützt ist, wobei die Rollen (13) jeweils an einem Rollenhalter (17) drehbar gelagert sind und die Rollenhalter (17) am Fingerbalken (1) befestigt sind.
Patent WO-2004037124-A1 (WO)
Inventor: EISENKOLB PETER
IPC: A61F2/06
Filed: 2003-10-11
Abstract: The invention concerns a device for compressing tubular endoprostheses and for inserting a compressed endoprosthesis (6) in an application tube (7). The invention aims at providing a device easily manipulated and capable of being maneuvered as much as possible without manual contact with the endoprosthesis (6). Therefor, the inventive device comprises a tubular endoprosthesis housing (1) consisting of at least two mutually mobile parts (1a) whereof the inner lumen corresponds in closed state to the outer diameter of the compressed endoprosthesis (6). The inventive device further comprises a folding tool (2) insertable with the endoprosthesis (6) in the prosthesis housing (1) and serves to form a longitudinal fold (8) oriented inwards, in the endoprosthesis (6).
Patent WO-2005040883-A1 (WO)
Title: Cable de telecommunications optiques pour application sur gazoduc a dispositif integre de detection de fuite
Inventor: PIZZORNO MASSIMO
IPC: E21B47/10
Filed: 2003-10-23
Abstract: L'invention concerne un câble de télécommunications optiques (11) pour application sur gazoduc à dispositif intégré de détection de fuite, comprenant: une âme optique (16) qui comporte un certain nombre de fibres optiques (12), une chemise externe (13) couvrant l'âme, et une ou plusieurs fibres optiques de détecteur de fuite de gaz (15), lesquelles sont enfermées dans la chemise externe. De préférence, le câble comporte un système de renforcement à tiges d'extension linéaire (14), ces tiges de force contraignant le câble à se courber selon une zone de courbure préférée. Il est avantageux d'implanter les fibres dans un plan ou près d'un plan sensiblement orthogonal par rapport au plan de courbure préféré et passant par l'axe neutre du câble.
Patent WO-8601383-A1 (WO)
Title: Luggage case and wheel roller or caster assembly therefor
Inventor: VAN HOYE WILLY
IPC: A45C13/00
Filed: 1985-09-06
Abstract: A suitcase is provided with a rotating wheel (13) or roller mounted for rotation on an axle (22). The axle (22) is secured to resilient shock-absorbing means in the form of a disc of hard rubber (23) which is in turn secured to a mounting plate (24) fixed to the suitcase wall (26). This arrangement allows vibrations resulting from contact of the wheel (13) with the ground to be absorbed before they reach the case.
Patent WO-8803076-A1 (WO)
Title: Abrasive disc arrangement for a high-speed grinding machine
Inventor: DITTMANN KLAUS
IPC: B24D5/16
Filed: 1987-10-22
Abstract: The arrangement described comprises an abrasive disc having a profile of invariable shape. A system is provided by which the chip-removing operating surface (18) of the grinding disc (16) can be oriented in the radial and/or axial direction in the spindle disc-mounted state. In this way the volume of the grinding disc which cannot be dressed in the grinding machine can be reduced, as well as the balancing operations after replacement of the disc. This adjustment in the machine enables the chip-removing forces to be spread equally over the periphery of the disc, thereby leading to increased durability and more economical use of this type of disc.
Patent WO-9205187-A1 (WO)
Inventor: BOSIES ELMAR
IPC: A61K31/565
Filed: 1991-09-14
Abstract: Verbindungen der Formel (I), in der Sp einen Spacer, Z = Valenzstrich, (a), (b), NH oder S , A = Wasserstoff, Hydroxy oder gegebenenfalls durch niederes Alkyl substituiertes Amino, alk = eine geradkettige oder verzweigte Alkylenkette mit 1-6 Kohlenstoffatomen, R7 = Wasserstoff oder niederes Alkyl bedeuten, sowie deren pharmakologisch unbedenkliche Salze, Verfahren zur Herstellung sowie Arzneimittel, die diese Verbindungen enthalten, zur Behandlung der Osteoporose.
Patent WO-9207187-A1 (WO)
Title: Ignition distributor cap with a shielding hood and shielding hood therefor
Inventor: BAHM KLAUS
IPC: F02P15/00
Filed: 1991-10-18
Abstract: In order to strongly reduce the electromagnetic radiation from the ignition distributor of Otto engines, the distributor cap (6) carries a shielding hood (1) made of an electroconductive material provided with holes (2, 3) for the domes (4, 5) of the distributor cap (6), and the domes (4, 5) are surrounded as if by sleeves in an electroconductive material linked to the electroconductive material of the shielding hood (1).
Patent WO-9212888-A1 (WO)
Inventor: HAEGELE GERHARD
IPC: B62D7/14
Filed: 1992-01-27
Abstract: Eine elektromotorische Antriebseinheit zur Betätigung einer elektromechanischen Hinterradlenkung von Kraftfahrzeugen weist einen Elektromotor (2) auf, dessen Abtriebswelle (3) trieblich verbunden ist mit einer Einrichtung zum Verstellen der Hinterräder. Zum Feststellen der Abtriebswelle (3) und damit zum Blockieren der Hinterradlenkung ist ein für beide Drehrichtungen schaltbarer Freilauf (7) vorgesehen. Der Freilauf (7) weist einen Außenring (8) und eine dazu konzentrisch angeordnete, mit der Abtriebswelle (3) des Elektromotors (2) verbundene Nabe (6) auf. Die Umfangsfläche (12) der Nabe (6) ist zylindrisch ausgebildet, die Innenlauffläche des Außenringes (8) weist mehrere Klemmflächen (13) auf. Zwischen dem Außenring (8) und der Nabe (6) sind mehrere Wälzkörper (10) angeordnet, die in einem Käfig (11) geführt sind. Der Freilauf (7) kann durch einen Betätigungsstift (15), der durch die Kraft einer Feder (17) auf einen der Wälzkörper (10) drückt, gesperrt werden. Zum Lösen des Freilaufes dient ein Hubmagnet (20), der entgegengesetzt zu der Feder (17) auf den Betätigungsstift (15) wirkt.
Patent WO-9219805-A1 (WO)
Inventor: BECKER WOLFGANG
IPC: D06M13/165
Filed: 1992-04-23
Abstract: Beschrieben wird die Verwendung von speziellen Verbindungen mit Erstarrungspunkten über 25 °C, ausgewählt aus der Gruppe der Dialkylether und/oder Carbonsäureester als Glättemittel in Kämmölen für die Kammzugherstellug von Wolle.
Patent WO-9322441-A1 (WO)
Title: Dna sequence of a plant resistance gene
Inventor: FREY MONIKA
IPC: C12N9/02
Filed: 1992-04-23
Abstract: A double strand DNA sequence is described representing the Bx1 cDNA which encodes a protein in the biosynthesis of benzoxazinones, the alleles and derivatives of said DNA sequence.
Patent WO-9317182-A1 (WO)
Title: Improved method and apparatus for producing high abrasion resistance surface sheets, and sheets produced thereby
Inventor: MIER JESUS LORENZO
IPC: D21H27/28
Filed: 1993-02-26
Abstract: Surface sheets (230) impregnated with thermosetting resin and including a layer of abrasion-resistant particles are produced by the disclosed process. The process includes a method of applying the abrasion-resistant particles by spraying a slurry of such particles onto the surface of a web (158) by means of a rotary head (138) and a plurality of spray pistols (136). The step of spraying the slurry onto the surface of the web occurs after a first impregnation and may be followed by a second resin coating step.
Patent WO-9427894-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de transferer des contenants
Inventor: TAX HANS
IPC: B65D90/00
Filed: 1994-05-27
Abstract: Un contenant pour bateau (26I; 26II) est transféré d'un emplacement A situé côté bateau à un emplacement B situé côté quai B. Sur le trajet entre les deux emplacements A et B, en une position C, le contenant (26I, 26II) est transféré d'une grue de manutention (16) à un moyen de transport (40) situé côté quai. Lorsqu'il est en position C, le contenant (26I, 26II) est placé sur des éléments-supports de dispositifs d'accouplement intermédiaires (34) qui comportent une cavité pour chacun des dispositifs d'accouplement (30). Les unités d'accouplement intermédiaires (30) peuvent alors être accouplées au contenant (26I, 26II) lorsque celui est amené sur le bateau et qu'il doit y être bloqué au moyen desdites unités d'accouplement intermédiaires (30) ou bien ces dernières peuvent être désaccouplées dudit contenant (26I, 26II), lorsque le contenant provient du bateau (28) et qu'il doit être déposé sur le quai (12) sans unités d'accouplement intermédiaires (30).
Patent WO-9429834-A1 (WO)
Title: Wechselschild
Inventor: TIEDEMANN ROMAN
IPC: G09F3/02
Filed: 1994-06-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Wechselschild, welches aus einem mit mindestens einem Sichtfach (3) versehenen Sichtbehälter (2, 8) gebildet ist, wobei in das Sichtfach bzw. in die Sichtfächer Kärtchen (5), welche Ziffern und/oder Symbole und/oder Wörter tragen, auswechselbar eingeschoben sind. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Wechselschild vorzuschlagen, welches kostengünstig herstellbar ist und welches darüber hinaus in einfacher Weise mit dem in dem Wechselschild untergebrachten Vorrat an Informationen tragenden Kärtchen eine möglichst große Zahl verschiedener Verwendungsfälle abdeckt. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Sichtbehälter aus einem Fachkörper (2) und einer Rückwand (8) besteht, daß auf der Rückseite des Fachkörpers (2) Leisten (7) angeformt sind, welche parallel zueinander verlaufen und die Sichtfächer (3) seitlich begrenzen, und daß der Sichtkörper (2) an seiner Rückseite mit einer Rückwand (8) überdeckt ist, welche den oberen und den unteren Rand des Fachkörpers (2) übergreift.
Patent WO-9503340-A1 (WO)
Title: Procede de production de films a l'alcool polyvinylique contenant des colorants et leur utilisation
Inventor: FISCHER WOLFGANG
IPC: G01N31/22
Filed: 1994-07-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de films à l'alcool polyvinylique hydrofuges contenant des colorants et leur utilisation comme membrane de détection pour l'affichage optique réversible du pH d'un échantillon. La production s'effectue par réaction d'une couche d'alcool polyvinylique non réticulée avec une solution colorante réactive.
Patent WO-9517494-A1 (WO)
Title: Enzymhaltiges flüssigwaschmittel
Inventor: MEINE GEORG
IPC: C11D10/04
Filed: 1994-12-14
Abstract: Bei wäßrigen enzymhaltigen Flüssigwaschmitteln, welche Lipase und/oder Cellulase enthalten, sollte die Wirksamkeit der Enzymkomponenten über eine längere Lagerungsdauer verbessert werden, ohne auf ein Enzymstabilisatorsystem, welches selbst keine Waschleistung besitzt, zurückzugreifen. Dies gelang im wesentlichen durch die Entwicklung eines Flüssigwaschmittels, das 12 Gew.-% bis 45 Gew.-% nichtionisches Tensid, bis zu 40 Gew.-% synthetisches Aniontensid, bis zu 10 Gew.-% Seife, bis zu 12 Gew.-% Builder, 10 Gew.-% bis 80 Gew.-% Wasser und bis zu 25 Gew.-% wassermischbaren ein- oder zweiwertigen Alkohol sowie Lipase in einer Menge, welche einer Aktivität von 5 LU/ml bis 100 000 LU/ml und/oder Cellulase in einer Menge, die 0,1 CEVU/ml bis 100 CEVU/ml entspricht, wobei das Gewichtsverhältnis von synthetischem Aniontensid zu nichtionischem Tensid nicht mehr als 1,5:1 und das Gewichtsverhältnis von synthetischem Aniontensid plus Seife zu nichtionischem Tensid nicht mehr 2:1 beträgt.
Patent WO-9525056-A1 (WO)
Title: Kreis- oder schleppkreisförderer
Inventor: KNUETTEL WERNER
IPC: B61B10/04
Filed: 1995-03-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Kreis- oder Schleppkreisförderer (10', 12'), insbesondere bestimmt zum Transportieren schwerer Lasten wie Kraftfahrzeugteile, mit einer Schlepplaufbahn (14) in Form eines I-Profils mit entlang dieser verfahrbaren Laufwerken (18, 20) mit Rollenböcken (26, 28) zur Lagerung von auf der Schlepplaufbahn sich abstützenden Rollen (30, 32), wobei die Rollenböcke mit einem Zugmittel (42) zum Ziehen der Laufwerke verbunden sind, und wobei bei einem Kreisförderer Laufwerke als Lastlaufwerke und bei einem Schleppkreisförderer Laufwerke als Schlepplaufwerke ausgebildet sind, die mit auf einer unterhalb der Schlepplaufbahn verlaufenden Lastlaufbahn (78) verfahrbaren Lastlaufwerken (82) wechselwirken. Um einen verschleiß- und geräuscharmen Betrieb zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß das Zugmittel (42) ein aus Gummi- oder Kunststoffmaterial bestehender Gurt mit einer einsträngigen Metall-, Glasfaser- oder Kohlefasereinlage (46) ist.
Patent WO-9625444-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de polyisocyanates contenant des groupes biuret
Inventor: BRUCHMANN BERND
IPC: C08G18/78
Filed: 1996-02-01
Abstract: Procédé de fabrication de polysisocyanates contenant un ou plusieurs groupes biuret, consistant à faire réagir a) un isocyanate aliphatique ou cycloaliphatique à plusieurs groupes isocyanates (isocyanate a) avec b) un alcool tertiaire ou un mélange renfermant de l'eau et un alcool tertiaire (agent de biurettisation b), à des températures de réaction de 100 à 250°C, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'on effectue la réaction en présence c) d'un agent stabilisant (c) qui comprend, soit des quantités catalytiques d'urée, d'amoniac, de biuret, soit un dérivé de l'urée de formule (I), dans laquelle R?1, R2, R3 et R4¿ désignent un hydrogène, un alkyle C¿1? à C10 ou un aryle C5 à C10, soit un amide d'acide carboxylique de formule (II), dans laquelle R?5¿ désigne un groupe alkyle C¿1? à C12 dans lequel, le cas échéant, 1, 2 ou 3 atomes d'hydrogène sont remplacés par un reste (III).
Patent WO-9733010-A1 (WO)
Title: Stahlwerkstoff mit hoher warmfestigkeit zur herstellung von motorkolbenoberteilen
Inventor: WEGNER KARL WILHELM
IPC: C22C38/60
Filed: 1996-03-06
Abstract: Es wird ein Stahlwerkstoff bereitgestellt, der zur Herstellung von Motorkolbenoberteilen mit hoher Verschleiß-, Korrosions- und Warmfestigkeit geeignet ist. Dieser Stahl weist die folgende Zusammensetzung (Gew.-%) auf: Mn: 1,20 bis 1,50; Si: 0,50 bis 0,80; C: 0,35 bis 0,40; Mo: 0,10 bis 0,50; V: 0,08 bis 0,13; S: 0,010 bis 0,065; Al: 0,015 bis 0,050; P: ≤ 0,035; Rest Eisen und herstellungsbedingte Verunreinigungen.
Patent WO-9631774-A1 (WO)
Title: Messeinrichtung
Inventor: WOLF BERNHARD
IPC: G01N27/414
Filed: 1996-03-30
Abstract: Eine Meßeinrichtung (1) zur Messung oder Untersuchung physiologischer Parameter an biologischen Zellen oder von in einem Analyten (2) enthaltenen chemischen und bioaktiven Substanzen weist einen Sensor (4) mit einer auf einem Substrat (5) befindlichen, elektronischen Meßstruktur (6) auf. Zu dem Sensor (4) gehören funktionsspezifische Rezeptor- und/oder Targetzellen (8), die mit der Meßstruktur (6) unmittelbar Kontakt haben. Zur Messung ist das zu untersuchende Medium mit den Target- oder Rezeptorzellen (7) in Verbindung bringbar. Die Meßeinrichtung (1) weist einen besonders kompakten Aufbau auf und ermöglicht eine weitgehend rückwirkungsfreie Untersuchung der in dem Analyten enthaltenen biologischen oder chemischen Komponenten.
Patent WO-9632326-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur erzeugung von vakuum in gutaufnahmebehältern
Inventor: RISTAU HARALD
IPC: B65B31/04
Filed: 1996-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von Vakuum in mit verderblichen Waren gefüllten Gutaufnahmebehältern (2) sowie die Ausbildung von Gutaufnahmebehältern. Mindestens ein mit einem Ventil versehener Gutaufnahmebehälter wird in einer Kammer gelagert, die dann unter Vakuum gesetzt wird. Wenn das Vakuum in der Kammer unterbrochen wird, schließt das Ventil des Gutaufnahmebehälters luftdicht. Das Vakuum kann in einer glockenartigen Kammer erzeugt werden, die ein Luftventil (64) aufweist. Die Vakuumpumpe (3) kann gleichermaßen mittels einer Schlaucharmatur Vakuum in angeschlossenen Behältern erzeugen. Mittels einer Ausbildung von Aufsatzventilen und Behältern bzw. Deckeln können Behälter schnell und einfach vakuumiert, entdichtet und wieder verschlossen werden. Dadurch ist es möglich, herkömmliche Weckgläser und Dosen für die Vakuumhaltung von Nahrungsmitteln zu verwenden.
Patent WO-9711445-A1 (WO)
Inventor: PERTHOLD RAINER
IPC: H01Q9/04
Filed: 1996-09-17
Abstract: A consumption measurement system (10) comprises a consumption measurement device (14), a transmission module (22) connected to the consumption measurement device (14), and a planar antenna (18) connected to the transmission module (22) to allow transmission of data acquired by the consumption measurement device (14).
Patent WO-9726396-A1 (WO)
Title: Webschaft für eine webmaschine
Inventor: BEYAERT DANIEL
IPC: D03C9/06
Filed: 1997-01-16
Abstract: Bei einem Webschaft (1) für eine Webmaschine, der mit einer oberen und einer unteren Profilschiene (6, 7) zum Halten von Litzen (10) versehen ist, die mittels im Bereich ihrer Enden vorgesehenen Ösen (13, 14) and den Profilschienen gehalten sind, wird vorgesehen, daß einer der Profilschienen (6) eine Einlage (35) zugeordnet ist, die in Bewegungsrichtung A des Webschaftes (1) den Abstand zwischen einer Mitnahmefläche (16) der Profilschiene (6) und Gegenflächen der Ösen (13) der Litzen (10) so weit ausfüllt, daß zwischen dieser Profilschiene (6) und den zugehörigen Ösen (13) der Litzen (10) in Bewegungsrichtung A des Webschaftes (1) ein kleineres Spiel vorhanden ist als zwischen der anderen Profilschiene (7) und den zu dieser Profilschiene zugehörigen Ösen (14) der Litzen (10).
Patent WO-9742838-A1 (WO)
Title: Procede de production d'aliments granules
Inventor: NISSINEN VESA JUHANI
IPC: A23K1/16
Filed: 1997-04-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'aliments granulés chargés d'un ingrédient bioactif, initialement dotés d'une enveloppe de protection appliquée autour de l'ingrédient bioactif. Le procédé consiste à enlever l'enveloppe de protection de sorte que l'ingrédient bioactif soit libéré, à mélanger l'ingrédient bioactif résultant à de la graisse ou de l'huile, à charger le mélange résultant dans des aliments granulés poreux précurseurs de sorte que des aliments granulés chargés avec l'ingrédient bioactif et l'huile ou la graisse soient produits. L'ingrédient peut être un pigment tel que l'astaxanthine. Il est disponible dans le commerce recouvert d'une enveloppe formée inter alia de gélatine et d'hydrates de carbone. Cette enveloppe peut être enlevée de manière enzymatique au moyen d'une enzyme protéolytique.