baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0800294-A2 (HU)
Inventor: SOPRONI SZABO ATTILA
IPC: A63B22/00
Filed: 2008-05-06
Abstract: Az eljárás lényege, hogy akár a kereskedelmi forgalomban is kapható fitness-wellness
gépeket, szobakerékpárokat és egyéb terem-szintű sporteszközöket szerelünk fel olyan
áramtermelő egységgel, amely a sporteszköz rendeltetésszerű használata során áramot termel
és aztán ezt az áramot egyénenként kimutatott módon a sportterem üzemeltetésére, esetleg
egyéb célra használjuk fel.
Patent HU-9601754-A2 (HU)
Title: Quartz crystal probe and electronic circuit arrangement for measuring change in mass by resonance in liquid in particular during electrolysis
Inventor: MARGITTAI SANDOR
IPC: G01F23/28
Filed: 1996-06-25
Abstract: The measuring head (41) contains a quartz crystal (1) covered by metallic layers (15, 16). These are connected to an oscillator circuit (46). The crystal is held in the opening (11) by a silicone rubber clamp (45) against a shoulder (12,13). The control circuit is connected to the metallic layers (15, 16) which form two electrodes. The energy required to vibrate the quartz crystal is supplied by the series connections from the primary and secondary windings of a transformer, which itself is connected to a wide band-width, high-gain amplifier.
Patent HU-9900373-A2 (HU)
Title: Polyhydroxy alkyl amidamine oxides, process for their producing and use
Inventor: PAPENFUHS BERND
IPC: C07C291/04
Filed: 1996-08-11
Abstract: The amine oxides described correspond to the following formula (1)    <IMAGE>  (1)  in which RCO is an aliphatic acyl radical having 6 to 22 carbon atoms, Z is a linear polyhydroxyhydrocarbon radical having at least 3 optionally oxyalkylated hydroxyl groups, m is an integer from 1 to 4, R1 is C1 to C4-alkyl or C2 to C4-hydroxyalkyl and R2 is C1 to C4-alkyl or C2 to C4-hydroxyalkyl. The amine oxides and the aqueous, alcoholic or aqueous-alcoholic solutions are prepared by oxidation of corresponding tertiary amine compounds with hydrogen peroxide. The novel amine oxides and their solutions are particularly suitable for the preparation of surface-active compositions for hair and body care.
Patent HU-9901908-A2 (HU)
Inventor: JIN XIAOMEI
IPC: C12N15/09
Filed: 1996-07-17
Abstract: A találmány szerinti megőldás a tűmőrbiőlógia tárgykörébe tartőzik. Atalálmány tárgyát egy tűmőrszűpresszőrt kódőló nűkleinsav és annaktűmőrnövekedés gátlására történő alkalmazása képezi. A találmánytárgyát képezi tővábbá egy - eűkarióta sejtekben működőképes prőmőtertés p16 prőteint kódőló nűkleinsavat tartalmazó - virális expresszióskőnstrűkció; a találmány szerinti expressziós kőnstrűkciót tartalmazógyógyászati készítmény és reagenskészlet; valamint eljárásők p16fűnkció tekintetében hiányős sejtek p16 fűnkciójának helyreállítására; sejtek p16 fűnkciójának gátlására; rákban szenvedő emlős kezelésére;tővábbá mintában lévő ráksejtek kiműtatására. A találmány szerintimegőldás alkalmas tüdőrák és más - p16 prőteinnel összefüggő -rákbetegségek (példáűl húgyhólyagrák és melanóma) kezelésére, illetveráksejtek kiműtatására. ŕ
Patent HU-9904632-A2 (HU)
Inventor: FREUND BURKHARD DR
IPC: C08K5/49
Filed: 1999-12-17
Abstract: A találmány tárgya organoszilán-poliszulfánok in situ kéntelenítésekaucsukkeverékek előállítása közben különösen foszfinok vagy foszfitokhozzáadásával. Ó
Patent WO-0217207-A2 (WO)
Inventor: LUTHMAN L HOLGER
IPC: G16B50/40
Filed: 2001-08-23
Abstract: L'invention concerne un système qui fournit une structure flexible de stockage et de traitement d'informations génétiques. Ce système peut être utilisé pour faciliter la collaboration entre les chercheurs au sein d'un groupe de recherche. Plusieurs groupes de recherche génétique peuvent accéder sûrement et indépendamment à ce système de recherche génétique et l'utiliser.
Patent WO-02069213-A2 (WO)
Title: Systeme pour une messagerie ciblee et son procede de mise en oeuvre
Inventor: BURTON JAMES JOHN HENRY
IPC: G06Q10/00
Filed: 2002-02-21
Abstract: La présente invention concerne un système de messagerie ciblée comportant un poste d'expédition opérable par un expéditeur pour envoyer un message à un destinataire désigné à travers un réseau de communication, un poste de réception opérable par un destinataire pour recevoir un message en provenance de l'expéditeur à travers le réseau de communication, un équipement d'insertion sensible à la transmission du message pour l'insertion d'un code souhaité parmi une pluralité de codes différents dans le message transmis, un référentiel de décision avec une pluralité de règles de sélection mémorisées pour la sélection d'un code souhaité parmi une pluralité de codes différents dans le message transmis, et une unité d'affichage pour l'affichage du code inséré au niveau du poste de réception.
Patent WO-2004038655-A2 (WO)
Title: Methode de realisation d'ancrage dynamique restreint d'au moins un substrat sur des enzymes multi-specifiques
Inventor: ANDRE FRANCOIS
IPC: G16B15/30
Filed: 2003-10-28
Abstract: La présente invention concerne une méthode de réalisation d'ancrage dynamique restreint d'au moins un substrat présentant un effet allostérique ou synergique sur des enzymes qui possèdent un site actif flexible et multi-spécifique. Cette invention a aussi trait à une méthode de détermination de la structure en trois dimensions de sites actifs qui sont flexibles et peuvent s'adapter à différents substrats, ce qui est le cas pour des enzymes multi-spécifiques, tels que le cytochrome P450 et, notamment, le cytochrome P450 3A4 et P450 3A7.
Patent WO-9742757-A2 (WO)
Title: Affichage simultane d'une image graphique et d'une image video
Inventor: WESTERINK JOANNE HENRIETTE DES
IPC: H04N5/265
Filed: 1997-04-30
Abstract: Cette invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'afficher simultanément une image graphique (23), tel qu'un menu de commande d'un récepteur de télévision ou d'un magnétoscope, et une image vidéo (22). Afin d'obtenir un menu d'une lisibilité optimale, sans pour autant obscurcir le signal vidéo sous-jacent, l'image graphique est disposée dans une fenêtre (21) à laquelle on donne une couleur (24) qui est mixée de manière complémentaire au signal vidéo. Le facteur de mixage est de préférence réglé en fonction de la quantité d'activité spatiale et/ou temporelle du signal vidéo à l'intérieur de la fenêtre.
Patent WO-02057789-A2 (WO)
Title: Test pour encephalopathies spongiformes transmissibles
Inventor: O'CONNOR MICHAEL
IPC: G01N33/48
Filed: 2002-01-18
Abstract: La présente invention concerne une méthode permettant de détecter des encéphalopathies spongiformes transmissibles. Ladite méthode consiste à (a) traiter un échantillon tissulaire, sanguin ou un dérivé sanguin d'un sujet à tester avec de l'alcool et un détersif, (b) ajouter un agent qui dégrade une protéine prion normale (c) ajouter un agent qui dénature une protéine prion anormale, (d) ajouter un anticorps spécifique du prion et (e) détecter la fixation de l'anticorps sur l'échantillon. L'invention concerne également une méthode de fixation d'une protéine prion anormale sur un substrat consistant à : (a) traiter la protéine ou un échantillon supposé contenir la protéine prion anormale avec de l'alcool et un détersif anionique et (b) ajouter une protéase, en présence du substrat.
Patent WO-0202160-A2 (WO)
Title: Dispositif a double usage pour administration de medicaments et collecte de secretions et procedes d'utilisation
Inventor: BIBI NOAM
IPC: A61M1/00
Filed: 2001-07-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif médical à double usage permettant l'administration de médicaments et la collecte de sécrétions, ainsi que des procédés d'utilisation de ce dispositif. Ce dispositif d'administration de médicaments et de collecte de sécrétions pour le traitement des voies respiratoires supérieures comprend deux composants principaux. Le premier composant est une cartouche qui peut être raccordée à un générateur de flux d'air, et le second composant est le générateur de flux d'air. Ce générateur peut être actionné manuellement et créé un flux d'air à partir de l'air ambiant. Le générateur de flux d'air est capable de produire à travers la cartouche un flux d'air permettant soit l'administration par aérosol d'un médicament soit l'aspiration d'échantillons ou de sécrétions indésirables. L'invention concerne également une méthode d'administration de médicament par aérosol faisant appel au dispositif décrit. Cette méthode comprend au moins deux étapes. Dans la première étape, le générateur d'air est connecté avec la cartouche. Dans la seconde étape, l'air est entraîné de manière à circuler à travers la cartouche et d'assurer l'administration par aérosol d'un médicament contenu dans la cartouche. L'invention concerne également une méthode permettant d'aspirer des échantillons ou des sécrétions indésirables dans un orifice corporel. Cette méthode comprend au moins deux étapes. Dans la première étape, le générateur d'air est connecté avec la cartouche, et dans la second étape l'air est entraîné de manière à circuler à travers la cartouche et de produire une aspiration des échantillons ou des sécrétions indésirables dans un orifice corporel, de manière que ces échantillons ou ces sécrétions s'accumulent dans la cartouche.
Patent WO-03026562-A2 (WO)
Inventor: YONATH ADA
IPC: G01N33/554
Filed: 2002-09-24
Abstract: L'invention concerne des méthodes de développement de cristaux de grandes sous-unités ribosomales libres complexées à des antibiotiques ou complexées à des substrats ribosomaux, des coordonnées définissant leur structure atomique tridimensionnelle, ainsi que des méthodes d'utilisation de ces coordonnées pour la conception rationnelle ou l'identification d'antibiotiques ou de grandes sous-unités ribosomales présentant des caractéristiques souhaitées.
Patent WO-03045493-A2 (WO)
Title: Detection de l'activite electrique pancreatique
Inventor: HAREL TAMAR
IPC: A61B5/296
Filed: 2002-10-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif (18) permettant de détecter l'activité électrique du pancréas (20) d'un patient. Ce dispositif (18) comprend un ensemble d'une ou de plusieurs électrodes (100), conçu de manière à pouvoir être connecté avec le pancréas (20) et à générer des signaux d'activité indiquant de l'activité électrique des cellules pancréatiques comprises dans une pluralité d'îlots du pancréas (20). Ce dispositif (18) comprend également une unité (90) de commande conçue pour recevoir les signaux d'activité et pour générer un signal de sortie en réponse à ces signaux d'activité.
Patent WO-0218948-A2 (WO)
Title: Epitopes exprimes de maniere differentielle et utilisations associees
Inventor: LOGTENBERG TON
IPC: G01N33/68
Filed: 2001-08-27
Abstract: L'invention concerne, entre autres, des nouveaux épitopes, des procédés servant à trouver ces épitopes et à lier des molécules capables de se lier à ces nouveaux épitopes. Dans l'un de ses aspects, l'invention concerne une molécule de liaison capable de se lier spécifiquement à un marqueur moléculaire associé à une maladie, lequel est modifié de manière préférablement post-translationnelle, est associé à des cellules malades, mais n'est pas associé à des cellules non malades. Dans un aspect préféré de l'invention, cette molécule de liaison reconnaît un épitope présent dans un sous-ensemble de protéines CD46. Cette molécule de liaison est capable de faire la distinction entre des protéines CD46 appartenant audit sous-ensemble, et des protéines CD46 n'appartenant pas à ce sous-ensemble. De préférence, cette molécule de liaison est un anticorps. L'invention concerne encore des médicaments et des utilisations des molécules de liaison.
Patent WO-03041780-A2 (WO)
Title: Dispositif de pression positive pour masque nasal
Inventor: MCAULEY ALASTAIR EDWIN
IPC: A61M16/06
Filed: 2002-11-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de pression positive des voies aériennes pour un masque nasal. Le dispositif nasal comprend un moyen d'introduction situé autour de canules nasales permettant l'introduction et le maintien des canules dans les narines d'un patient. Le moyen d'introduction consiste en un volet de fermeture nasal. Dans sa déformation naturelle, le volet est conique, son extrémité d'ouverture maximale est formée de manière à s'adapter aux contours du nez d'un patient sur le pourtour du nez. Ainsi, dans une position fermée, le volet définit un dispositif en forme de godet qui est placé autour du nez du patient, empêchant le dispositif nasal de tomber du nez du patient. Dans une position ouverte, qui permet la mise en place et l'ajustement du dispositif nasal, le volet est conçu pour présenter une position recourbée afin de faciliter l'introduction des canules nasales dans les narines du patient.
Patent SU-571039-A2 (SU)
Inventor: PORTNYJ G L
IPC: B29D30/28
Filed: 1976-04-08
Granted: 1991-11-15
Abstract: ПРИКАТОЧНОЕ УСТРОЙСТВО К СТАНКУ ДЛЯ СБОРКИ ПОКРЫШЕК ПНЕВМАТИЧЕСКИХ ШИН по авт. св. N! 441770,отличающеес  тем, что, с целью повышени  качества сборки покрышек за счет обеспечени  посто нства площади контакта прикаточных дисков с поверхностью прикатываемой покрышки, рабоча  поверхность каждого из прикаточных дисков выполнена тороидальной формы, отношение ширины прикаточного диска к радиусу кривизны рабочей поверхности выбрано в пределах 1,8-3,5, а отношение диаметра прикаточного диска к его ширине - в пределах 2,5-5,5.
Patent SU-1180235-A2 (SU)
Title: Устройство дл обработки фасонных дисков
Inventor: OLEJNIKOV ANATOLIJ M
IPC: B23Q35/00
Filed: 1983-04-11
Granted: 1985-09-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБРАБОТКИ  ФАСОННЫХ ДИСКОВ по авт. св. N 1021569,  о тлп чающеес  тем, что, с целью  обеспечени  идентичности посто нных размеров  дисков различных наружных диаметров,,  копир выполнен из двух частей, перва  из  которых закреплена на валу привода и выполнена  с профилем, соответствующим посто нным  размерам дисков, а втора  установлена  с возможностью поворота относительно первой  и фиксации в заданном положении к выполнена  с профилем, соответствующим переменным  размерам дисков. СО 00 о го 00 СП
Patent SU-1134536-A2 (SU)
Title: Устройство дл заправки резервуаров машин жидкостью
Inventor: LEONOV GENNADIJ M
IPC: B67D99/00
Filed: 1983-09-28
Granted: 1985-01-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАПРАВКИ  РЕЗЕРВУАРОВ МАШИН ЖИДКОСТЬЮ  по авт. св. № 654208. отличающеес  тем,  что, с целью повышени  надежности работы  путем исключени  попадани  рабочей жидкости  в газовую магистраль наполн емой  емкости при остановке гидронасоса, оно  снабжено Механизмом отключени  газовой  магистрали, состо щим из камеры, разделенной  эластичным элементом на два отсека , расположенные один над другим,  и соединенного с этим элементом штоком  запорного органа дл  перекрыти  газовой  магистрали, при этом нижний отсек камеры  соединен трубопроводами с нагнетательной  магистралью и соплом жидкостно-воздушного  компрессора, а верхний отсек камеры -  с газовой магистралью наполн емой емкости .
Patent SU-1322085-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени толщины и показател преломлени пленки
Inventor: SMIRNOV IGOR K
IPC: G01B11/06
Filed: 1984-06-01
Granted: 1987-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике и  вл етс  дополнительным  к авт. св. № 1073568. Целью  дополнительного изобретени   вл етс   повышение точности измерений путем  устранени  вли ни  внешних световых  помех. Линейно-пол ризованный монохроматический  световой поток от источника  излучени , распростран ющийс   перпендикул рно к оси вращени  предметного  столика, проходит через последовательно  установленные модул тор  света, прозрачную пластину, четвертьволновую  фазовую пластинку и пол ризатор . Прозрачна  пластинка ориентирована  под углом 45 к четвертьволновой  фазовой пластинке, отражает  часть падающего на нее света -на фотоэлемент  и преобразует линейную пол ризацию  светового потока в круговую,  а установленный за нею пол ризатор,  формирует линейно пол ризованный световой  пучок с заданной плоскостью излучени . Диэлектрические пластинки  ориентированы так, что свет падает  на каждую из них под углом Брюстера  ;дл  этой пластинки при длине световой  i волны источника, а плоскости падени   света на эти пластинки ортогональны,  причем перва  пластинка параллельна  оси вращени  предметного столика.  Значени .коэффициентов отражени  света , пол ризованного в плоскости его  падени  на контролируемую пленку  (Rgj) и перпендикул рно к этой плоскости  (Rpj) определ ютс  по формулам  RSI  s ,i , Rр  Upi ,- ,  где и 5,-, Upj , UQ; - сигналы с фотодатчиков  соответственно, зарегистрированные  в один и тот же момент вре-  :мени при значении угла падени  света  на пленку ч  , К и К - посто нные  коэффициенты. 2 ил. (П со to tc о 00 ел  N
Patent SU-1270391-A2 (SU)
Title: Двигатель внутреннего сгорани
Inventor: PARTSKHALADZE REVAZ M
IPC: F02D13/06
Filed: 1985-04-01
Granted: 1986-11-15
Abstract: ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ  по авт. св. № 1196520, отличающийс  тем что, с целью повьшени  надежности, двигатель снабжен  дополнительным штоком с пружиной .  и защелкой, датчик перемещени  выполнен  с дополнительным входом и  снабжен дополнительным выходом, причем  дополнительный шток кинематически  св зан через защелку с тарельчатым  щтоком и электрически подсоединен  через реостат к дополнительному  входу датчика перемещени  педали  управлени  подачей топлива, а элект;ропневматический  клапан подключен к  дополнительному выходу датчика перемещени  .
Patent SU-1482706-A2 (SU)
Title: Настил
Inventor: LUKASHENOK ANATOLIJ B
IPC: A61H15/00
Filed: 1987-04-01
Granted: 1989-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к эластично-в зким дорожкам, осуществл ющим массаж нижних конечностей. Цель изобретени  - повышение эффективности массажа за счет обеспечени  точечного воздействи . Устройство содержит эластичные сосуды, заполненные в зкой массой, на наружной поверхности которых выполнены массажные выступы в шахматном пор дке. 2 ил.
Patent SU-1536320-A2 (SU)
Title: Способ измерени параметров четырехэлементных двухполюсников мостом переменного тока
Inventor: TYUKAVIN ALEKSANDR A
IPC: G01R17/10
Filed: 1988-01-11
Granted: 1990-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к электроизмерительной технике, в частности к способам измерений параметров сложных двухполюсников. Целью изобретени   вл етс  повышение точности измерений в широких диапазонах соотношений между параметрами объекта измерений, что достигаетс  путем обеспечени  максимальной чувствительности моста по трем регулируемым параметрам плеча сравнени . Способ позвол ет проводить измерени  параметров чытырехэлементных двухполюсников по шести схемам замещени . Измерени , проводимые по данному способу, характеризуютс  достаточно высокой точностью измерений в более широких диапазонах соотношений между параметрами измер емых четырехэлементных двухполюсников. 2 ил.
Patent SU-1492482-A2 (SU)
Title: Устройство дл контрол последовательности чередовани аналоговых сигналов
Inventor: BENDRIK VALERIJ A
IPC: H04B3/46
Filed: 1987-10-29
Granted: 1989-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к электросв зи и может быть использовано в устройствах контрол  систем св зи. Цель изобретени  - расширение функциональных возможностей. Устройство дл  контрол  последовательности чередовани  аналоговых сигналов содержит блоки обработки 1 аналогового сигнала, состо щие каждый из эл-тов И-НЕ 2 и 3, эл-ты И-НЕ 4, блок отображени  5, г-р 6 импульсов и блоки фиксации 7 импульсного сигнала, состо щие каждый из триггеров 8, ключей 9 и компараторов 10. Цель достигаетс  путем обеспечени  контрол  последовательности чередовани  импульсных сигналов с помощью введенных блоков фиксации 7. 1 ил.
Patent SU-1536071-A2 (SU)
Title: Газлифтна установка
Inventor: AKHMEDOV CHINGIZ M
IPC: F04F1/00
Filed: 1988-03-16
Granted: 1990-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к насосостроению и может быть использовано при разработке гидротранспортных систем в горной промышленности. Цель изобретени  - повышение надежности работы газлифтной установки путем уменьшени  темпа изменени  динамического уровн  и эффекта демпфировани  газовода 1. Кожух (К) 8 соединен с верхней составной частью 9 подъемной трубы и расположен коаксиально ее нижней части 6 с образованием кольцевой полости 10. Пакер 11 установлен между газоводом 1 и К 8 в нижней части последнего. Уплотнительный элемент 12 установлен в зоне части 9 и К 8, элемент 13 - на конце части 6. В К 8 выполнено газоподвод щее отверстие 14. В части 6 над элементом 13 выполнены тангенциальные калиброванные газовпускные отверсти  15. Полость 10 сообщена посредством отверстий 14, 15 с полостью трубы и кольцевым пространством 2. Пространство 2 заполнено жидкостью до уровн  расположени  отверсти  14, что значительно уменьшает емкость газовода 1. 3 ил.
Patent SU-1524842-A2 (SU)
Title: Устройство дл отделени стебельчатой массы от вороха
Inventor: SHARSHUNOV VYACHESLAV A
IPC: A01F12/10
Filed: 1988-03-21
Granted: 1989-11-30
Abstract: Изобретение относитс  сельскохоз йственному машиностроению, в частности к машинам дл  уборки и переработки кормовых и технических культур на семена. Цель изобретени  - снижение потерь сем н. Устройство содержит загрузочный транспортер 1 вороха, выгрузной транспортер стебельчатой массы и очесывающий элемент 3 в виде цепочно-планчатого транспортера. В зоне захвата вороха основна  направл юща  14 выполнена вогнутой. Кроме того, устройство снабжено дополнительным барабаном 21, по периферии которого с зазором между собой установлены ребра 20. При работе устройства ворох подаетс  транспортером 1, затем захватываетс  дополнительным барабаном 21 и очесывающими элементами 3. При этом семена обмолачиваютс  и подаютс  на транспортер 1, а стебельчата  масса поступает на выгрузной транспортер 2. 3 ил.
Patent SU-1641753-A2 (SU)
Title: Устройство дл перевода плотов из бьефа в бьеф
Inventor: BURKOV ALEKSEJ K
IPC: B65G69/20
Filed: 1988-06-28
Granted: 1991-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к лесосплаву,  а именно к устройствам дл  перевода плотов  из бьефа в бьеф. Цель изобретени  - повышение  удобства и надежности эксплуатации.  Устройство дл  перевода плотов 1 из бьефа в бьеф содержит двускатные пути, включающие  горизонтальные участки 3, 4, 5, соединенные  наклонными участками 6, 7. На пут х  размещены секционные плотовозные тележки  8. На участках 6, 7 в бьефах выполнены  дополнительные пути, на которых установлены  кос ковые платформы 10 с обращенными  к водоразделу консольными сопр гающими  выступами. Пути кос ковых платформ  10 укреплены на основании ниже путей  плотовозных тележек с внешней относительно  них стороны. Тележки 8 снабжены дополнительными  колесами. . Ширина колеи  между дополнительными колесами равна  ширине колеи горизонтальных участков 3, 4  двускатных путей, размещенных на кос ковых  платформах 10 и их консольных выступах . Верхний по с консольных сопр гающих  выступов закруглен по радиусу сопр жени   с плоскостью опирани  дополнительных  колес тележек 8. 8 ил. § (Л с
Patent SU-1624610-A2 (SU)
Title: Установка дл вакуумной пропитки и заливки электротехнических изделий
Inventor: LUDZENKO LEONID I
IPC: H02K15/12
Filed: 1988-10-06
Granted: 1991-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике.  Цель изобретени  - повышение производительности  путем обеспечени  последовательной  заливки емкостей с издели ми в количестве  более двух. Станина 10 установки смонтирована  на направл ющем элементе 11, на  вертикальной штанге 8 установлены фиксаторы  13 и 14 положени  относительно емкостей  1 дл  заливки, а на каждой емкости -  ловители 12. На штанге 8 установлен кронштейн  22 с ползуном 23, позвол ющим перемещать  емкости 26, 27 относительно оси  штанги параллельно станине. Заливочные  емкости с издели ми расположены по одну  сторону вдЪль направл ющего элемента 11.  Установка может быть использована в приборостроении  дл  пропитки и заливки мото-  чнйх элементов, блоков и др. 2 ил.