baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0107003-A1 (WO)
Title: Emulsions d'elastomere silicone stabilisees au pentylene glycol
Inventor: MOHAMMADI FATEMEH
IPC: A61K8/58
Filed: 2000-07-14
Abstract: La présente invention concerne des compositions cosmétiques comprenant un élastomère silicone, un siloxane volatile, de l'eau et du pentylène glycol.  Ces compositions sont des émulsions qui possèdent une stabilité de phase améliorée en raison de la présence du pentylène glycol.  Les systèmes de l'invention se conservent en outre de façon microbiologique sans qu'il soit nécessaire d'ajouter d'autres conservateurs classiquement utilisés.
Patent WO-0142977-A1 (WO)
Title: Script contenu dans des documents electroniques
Inventor: AHERN KEITH
IPC: G06F40/143
Filed: 2000-11-23
Abstract: Des documents (300) contenant des informations de contenu ainsi que des informations de script commandant l'interactivité de l'utilisateur avec le document, sont codés sous la forme d'une partie de contenu (301) séparée des informations de script (302). Les informations de script contiennent des références (351, 361) à la partie de contenu, comprenant habituellement des informations de texte. Le fait de séparer les informations de texte (301) du script (302) permet à toutes les applications de texte d'afficher une copie nette des informations de texte (301). Dans un mode de réalisation préféré, le script (302) est ajouté au segment d'informations de texte (301) du document, de manière que l'affichage direct de la partie initiale du document soit une version lisible immédiatement du texte. Dans un second procédé de codage, lequel peut être indépendant du premier procédé ou combiné à celui-ci, les informations de script sont codées à l'aide de séquences 'invisibles' de caractères. Dans un mode de réalisation cité à titre d'exemple, des séquences uniques de caractères invisibles, tels qu'un espace, un espace arrière, une tabulation, etc., sont utilisées pour coder chaque élément de script. Dans un autre mode de réalisation pris à titre d'exemple, les éléments de script sont codés en une séquence de caractères visibles et de caractères invisibles correspondants présentant l'effet d'effacer les caractères visibles de la vue, tels que des caractères d'espace arrière. Par un codage invisible des éléments de script, l'affichage direct du document apparaît sous la forme d'un document de texte, étant donné que les éléments de script sont soit autoeffacés, soit rattachés aux documents de texte sous la forme d'un espace blanc 'invisible'.
Patent WO-0157116-A1 (WO)
Title: Adhesive composition for textile/rubber adhesion
Inventor: JOSEPH AURELIE
IPC: C08L7/00
Filed: 2001-01-31
Abstract: The invention concerns an adhesive composition useful for providing textile fibres with adhesion to a crosslinkable rubber composition, textile fibres sized with said adhesive composition, a light-permeable composite consisting of said sized textile fibres and a crosslinked rubber composition, and a tyre casing whereof the sidewalls comprise said composite. The inventive adhesive composition comprises an aqueous thermosetting phenolic adhesive including at least a diene elastomer and at least an organic pigment. Said adhesive composition is characterised in that it results from the reaction of said aqueous thermosetting phenolic adhesive and an aqueous pigment dispersion containing said organic pigment.
Patent WO-0181745-A1 (WO)
Title: Verfahren zur beeinflussung von gemischbildung und ladungsbewegung in einem zylinder einer fremdgezündeten kolbenbrennkraftmaschine
Inventor: SALBER WOLFGANG
IPC: F01L9/20
Filed: 2001-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beeinflussung der Gemischbildung und der Ladungsbewegung in den Zylindern einer Kolbenbrennkraftmaschine mit jeweils wenigstens einem Gaseinlaßventil und wenigstens einem Gasauslaßventil je Zylinder, die jeweils mit voll variablen, vorzugsweise elektromagnetischen Ventiltrieben versehen und über eine elektronische Steuereinrichtung ansteuerbar sind, die so ausgelegt ist, daß in vorgebbaren Drehzahlbereichen und/oder bei vorgebbaren Lastzuständen zumindest ein Teil der Gaseinlaßventile und/oder Gasauslaßventile jeweils in Abhängigkeit vom Kolbenhub mit einem in bezug auf Öffnungs- und Schließzeitpunkte und/oder Öffnungszeit auf Öffnungsweite und/oder Öffnungsdauer und/oder Bewegungsgeschwindigkeit veränderbaren Hubverlauf bewegbar ist.
Patent WO-0228847-A1 (WO)
Title: Nouveaux thiadiazoles et oxadiazoles et utilisation de ceux-ci comme inhibiteurs de la phosphodiesterase de type 7
Inventor: VERGNE FABRICE
IPC: C07D271/10
Filed: 2001-10-01
Abstract: L'invention concerne des 1,3,4-thiadiazoles et des 1,3,4-oxadiazoles de formule suivante (I): dans laquelle, Y désigne S ou O, R1 représente un alkyle, alcényle, un alcynyle, un cycloalkyle, un hétérocycloalkyle, un cycloalcényle, un aryle, un hétéroaryle ou un groupe polycyclique, éventuellement substitué, R2 désigne un alkyle, un alcényle, un alcynyle, un cycloalkyle, un hétérocycloalkyle, un cycloalcényle ou un aryle éventuellement substitué, R3 représente X2-R'3 où X2 est un groupe de liaison et R'3 désigne un cycloalkyle, un hétérocycloalkyle, un cycloalcényle, un aryle, un hétéroaryle, ou un groupe polycyclique, éventuellement substitué, ou leurs dérivés acceptables sur le plan pharmaceutique. L'invention concerne également un procédé de préparation et d'utilisation destinés à la fabrication d'un médicament pour le traitement de troubles pour lesquels s'il s'avère nécessaire de recourir à un traitement par un inhibiteur PDE7.
Patent WO-0232213-A1 (WO)
Title: Anbau von pilzen mittels eines wasser absorbierenden polymers
Inventor: NELLES-SCHWELM ELKE
IPC: A01G1/04
Filed: 2001-10-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zusammensetzng, beinhaltend: eine ein Pilzmyzel beinhaltende Unterschicht, eine Deckschicht, wobei die Deckschicht eine mindestens ein Polyacrylamid enthaltende wasserabsorbierende Substanz beihaltet, ein Verfahren zur Herstellung dieser Zusammensetzung, ein Verfahren zum Anbau von Pilzen, Pilze erhältlich aus diesem Verfahren, die Verwendung dieser Zusammensetzungen beim Pilzanbau sowie ein diese Zusammensetzungen beinhaltendes Pilzanbaumedium.
Patent WO-02059483-A1 (WO)
Title: Turbomolekularvakuumpumpe mit rotor- und statorschaufeln
Inventor: BEYER CHRISTIAN
IPC: F04D19/04
Filed: 2001-11-15
Abstract: Turbomolekularvakuumpumpe (1) mit einem Einlass (3) und einem Auslass (4) sowie mit zwischen Einlass und Auslass befindlichen Rotor- und Statorschaufeln (5 bzw. 6), wobei die Rotorschaufeln (6) in Bezug auf ihre Drehrichtung Vorderseiten (11) und Rückseiten (12) aufweisen; um die Fördereigenschaften der Pumpe zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass zumindest ein Teil der Rotorschaufeln (6) eine Rückseite (12) aufweist, die saugseitig konvex und druckseitig konkav gestaltet ist, oder dass zumindest ein Teil der Rotorschaufeln (6) eine Vorderseite (11) aufweist, die saugseitig konkav und druckseitig konvex gestaltet ist.
Patent WO-0246057-A1 (WO)
Title: Ventil für einen aufbewahrungsbehälter für nahrungsmittel
Inventor: VILALTA MONTSERRAT
IPC: B65D81/20
Filed: 2001-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ventil (1) für einen Aufbewahrungsbehälter (15) für Nahrungsmittel, wobei dieser luftdicht verschliessbar ist und das Ventil (1) eine anschlusseinrichtung (9) für eine Vakuumpumpe zum Evakuiren des Innenraums (22) des Aufbewahrungsbehälters (15) aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Anschlusseinrichtung (9) an einer Öffnungslasche (7) für das Ventil (1) ausgebildet ist, die eine oder mehrere Saugöffnungen (17) aufweist und wobei an der nach aussen gerichteten Seite der Öffnungslasche (7) ein im wesentlichen glatter umlaufender Rand (18) zur Aufnahme einer Dichtlippe eines Sauganschlusses einer Vakuumpumpe vorgesehen ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Evakuieren eines Aufbewahrungsbehälters (15) für Nahrungsmittel, wobei an einem Stabmixer oder Handrührer ein Anbaugerät mit Vakuumpumpe angebracht ist und wobei am Aufbewahrungsbehälter (15) ein Ventil (1) angebracht ist. Ein Zentrieren der Evakuierungsvorrichtung ist nicht erforderlich, da als Saugvorrichtung insbesondere eine Vorrichtung mit umlaufender Dichtlippe, die wie ein Saugnapf wirkt, zur Anwendung kommt. Eine derartige Saugvorrichtung benötigt eine im wesentlichen glatte Ansaugfläche, damit die Saugleistung möglichst vollständig der Evakuierung des Aufbewahrungsbehälters dienen kann.
Patent WO-0248970-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de reduire les fausses alarmes dans des situations d'entree/sortie pour la surveillance de la securite residentielle
Inventor: LYONS DAMIAN M
IPC: G07C9/00
Filed: 2001-11-26
Abstract: L'invention concerne un système de surveillance de la sécurité comprenant : un système d'alarme comprenant des détecteurs pour détecter la présence d'un intrus dans une structure ; au moins une caméra pour capturer des premières données d'image de l'intrus ; une mémoire pour stocker des deuxièmes données d'image d'au moins une personne autorisée à être dans la structure ; et une liaison de données pour transmettre des troisièmes données d'image à un emplacement éloigné en cas de détection d'un intrus. Les troisièmes données d'image contiennent au moins des parties des premières et deuxièmes données d'image à des fins de comparaison à l'emplacement éloigné. Dans un mode de réalisation préféré, les premières données d'image contiennent des données d'image qui ne se limitent pas au visage de l'intrus et le système comporte en outre un système de vision par ordinateur permettant de détecter le visage de l'intrus à partir des premières données d'image. Dans ce mode de réalisation, les premières et deuxièmes données d'image sont des images de visage et sont disposées dans une image sur laquelle l'intrus est situé dans une partie supérieure et les personnes autorisées sont disposées sur une rangée inférieure.
Patent WO-02055499-A1 (WO)
Title: Produits intermediaires pour la synthese de pyridinoline et preparation de ceux-ci
Inventor: ALLEVI PIETRO
IPC: A61P19/10
Filed: 2002-01-10
Abstract: L'invention concerne de nouveaux produits intermédiaires (X et VIII) et leur utilisation dans un procédé de préparation de pyridinoline (I).
Patent WO-02075459-A1 (WO)
Title: Hologrammträger
Inventor: LEIBER JOERN
IPC: G03H1/22
Filed: 2002-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hologrammträger mit einer Hologrammfläche und einer Bezugsfläche zur Erleichterung der Hologrammflächenerfassung durch ein Gerät. Hierbei ist vorgesehen, daß die Bezugsfläche zumindest eine Abstufung umfaßt, die zum geräteausrichtenden Ineingrifftreten mit einer Komplementärausbildung am Gerät angeordnet ist.
Patent WO-02096438-A1 (WO)
Title: Compositions antibiotiques synergiques
Inventor: SHOA A ABDUL RAHMAN
IPC: A61P31/10
Filed: 2002-05-30
Abstract: L'invention concerne des compositions destinées au traitement prophylactique et/ou thérapeutique d'une maladie, en particulier chez la volaille, telles que la tylosine, la tétracycline et un agent acide. Les compositions de l'invention comprennent en outre, éventuellement, 2-pyrrolidone. La combinaison accentue l'effet thérapeutique de la tétracycline. Les compositions sont stables lorsqu'elles sont entreposées dans la forme dans laquelle elles seront administrées à une volaille. L'invention concerne également l'utilisation combinée de la tylosine et de la tétracycline pour le traitement d'une maladie animale et la conversion de la tylosine A en tylosine B par 2-pyrrolidone.
Patent WO-03013904-A1 (WO)
Title: Sitz
Inventor: BAUER JUERGEN
IPC: B60N2/75
Filed: 2002-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sitz, insbesondere Fahrzeugsitz, vorzugsweise Fluggastsitz, mit einem Sitzteil und einem Sitzteilträger (12), einer in der Neigung einstellbaren Rückenlehne (10) und mindestens einer Armlehne (14), wobei die jeweilige Armlehne (14) schwenkbar an der Rückenlehne (10) angelenkt ist, wobei über eine Einstellmechanik (20) mit zu-oder abnehmender Neigung der Rückenlehne (10) die Armlehne (14) kontinuierlich mitgeführt ist und wobei die Einstellmechanik (20) für die Armlehne (14) mindestens vier Gelenkstellen (22, 24, 26, 28) aufweist. Hierdurch ist eine Parallelogrammführung der Armlehne erreicht, mit der eine Selbstabsenkung derselben möglich ist und, sofern die Rükkenlehne praktisch in eine Liegelage verbracht werden soll, bei der das genannte Parallelogramm bei einer mittleren Neigungslage der Rückenlehne geometrisch einer fiktiven Linie folgt, indem die vier Gelenkstellen des Parallelogrammes auf einer Linie liegen, wird eine dahingehende kritische Totpunktlage problemlos überwunden, indem ein Steuerteil (42) mit seinen weiteren Gelenkstellen (44, 46) eine Art Hilfs-Parallelogramm ausbildet.
Patent WO-03013751-A1 (WO)
Title: Walzwerk zum walzen von halbzeug oder stabmaterial
Inventor: SVEJKOVSKY ULRICH
IPC: B21B13/02
Filed: 2002-08-08
Abstract: Ein Walzwerk (1) zum Walzen von Halbzeug oder Stabmaterial mit einem Reversierwalzgerüst (2), dessen paarweise zusammenwirkende Gerüstwalzen (6) jeweils eine Mehrzahl von Walzkalibern (16) aufweisen, wobei die Gerüstwalzen (6) zum Wechseln des jeweiligen Walzkalibers (16) in einer Richtung (y) parallel zu ihrer Walzenachse verfahrbar sind, soll die Einhaltung besonders enger Toleranzbereiche im Hinblick auf die Abmessungen des bearbeiteten Walzguts ermöglichen. Dazu sind erfindungsgemäss die Gerüstwalzen (6) des Reversierwalzgerüsts (2) jeweils über Hydraulikzylindereinheiten (20) einzeln oder paarweise anstellbar. Ein oder mehrere Profilmessgeräte messen das auslaufende Profil und dienen als Istwertgeber für die Anstellregelung.
Patent WO-03055071-A1 (WO)
Inventor: DEUTSCHMANN BERND
IPC: H03K5/08
Filed: 2002-12-11
Abstract: The invention relates to a circuit arrangement for the provision of an output signal with adjustable flank pitch, whereby the several, parallel inverter output stages (5, 6; 7, 8; 9, 10; 11, 12) are connected in parallel on the load side. The output stages are controlled with a common trapezoidal signal (C), generated by a ramp signal generator (3). The output transistors (5 to 12) are thus sequentially switched on and off. A precisely adjustable, reduced flank pitch for an output signal with a desired amplifier power can thus be achieved with a low spatial requirement. Furthermore an adjustable reduction in the high-frequency interference emissions from integrated circuits can thus be achieved.
Patent WO-03054614-A1 (WO)
Title: Procede d'assemblage de lunettes pourvues de montures sans bord et dispositif permettant de mettre en oeuvre ledit procede
Inventor: RATTARO ARMANDO
IPC: G02C1/02
Filed: 2002-12-18
Abstract: L'invention concerne un procédé d'assemblage de lunettes pourvues de montures sans bord et comprenant au moins un pont central (1) muni de coussinets (2) de protection nasale pouvant être connectés audit pont (1) par des éléments (7, 701) de support adaptés, deux branches latérales (6) et deux verres (3), au moins un trou de passage interne (302) à proximité du bord nasal et du bord temporal et au moins une encoche périphérique (301) formée dans chaque verre (3). Ledit procédé se caractérise par les étapes suivantes consistant à placer lesdits éléments (7, 701) de support de chaque coussinet nasal (2) dans un pivot externe (103) formé à proximité de chaque extrémité du pont (1); à placer le trou de passage (302) formé sur le bord nasal de chaque verre (3) sur ledit pivot externe (103) du pont central (1) et à placer le trou de passage (302) formé sur le bord temporal sur un pivot externe (402) formé à proximité de l'extrémité (4) de chaque branche (6); à éliminer la longueur postérieure excédentaire desdits pivots externes (103, 402) et à percer leurs extrémités de manière à atteindre sensiblement l'épaisseur des verres (3); à insérer dans les trous de passage (302) des verres (3) une vis (9) pouvant être vissée dans des trous correspondants (104, 403) formés longitudinalement sur lesdits pivots (103, 402) du pont (1) et des branches.
Patent WO-2004074698-A1 (WO)
Title: Vis auto-taraudeuse utilisable avec des materiaux peu ductiles
Inventor: SCHWARZ MANFRED
IPC: F16B33/02
Filed: 2003-02-20
Abstract: Cette invention a trait à un filetage (400), notamment pour filetage par roulage ou vis auto-taraudeuse (100) ou pour boulon, respectivement, ayant un profil de filetage non triangulaire (300) et possédant des surfaces de filetage d'attaque (422) ainsi que des surfaces de filetage arrières (424). L'une au moins de ces surfaces, d'attaque (422) et arrière (424), a une courbure convexe ayant un premier rayon (R). La pointe (442) de ce profil de filetage non triangulaire (400) a également une courbure convexe ayant un second rayon (r1), la valeur du premier rayon (R) étant différente de celle du second (r1).
Patent WO-03080661-A1 (WO)
Title: Utilisation de proteines maguin humaines et d'acides nucleiques dans le diagnostic et le traitement de pathologies neurodegeneratives
Inventor: VON DER KAMMER HEINZ
IPC: A61K48/00
Filed: 2003-03-19
Abstract: La présente invention concerne l'expression différentielle du gène MAGUIN-1 et/ou du gène MAGUIN-2 humain dans des régions spécifiques du cerveau de patients atteints de la maladie d'Alzheimer. L'invention concerne plus précisément une méthode servant à diagnostiquer ou à pronostiquer une maladie neurodégénérative et, plus particulièrement, la maladie d'Alzheimer, chez un patient, ou à déterminer si un patient présente un risque accru de développer cette maladie. L'invention concerne également des méthodes thérapeutiques et prophylactiques destinées au traitement ou à la prévention de la maladie d'Alzheimer et de troubles neurodégénératifs associés, faisant intervenir le gène MAGUIN humain. L'invention concerne également une méthode servant au criblage d'agents modulateurs de maladies neurodégénératives.
Patent WO-2004001951-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur spannungsregelung an elektrischen stromerzeugern mittels wicklungsanzapfung und steuerrelais
Inventor: HATZ ERNST
IPC: H02P9/02
Filed: 2003-06-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur selbsttätigen, Laststrom abhängigen Regelung der Spannung eines elektrischen Stromerzeugers ('Generator'), welche ein erstes Klemmenpaar, welches mit einem den Laststrom tragenden Generatorklemmenpaar verbindbar ist, zum Abgreifen einer ersten Generatorspannung an der Generatorwicklung, ein zweites Klemmenpaar, welches mit dem Generatorklemmenpaar verbindbar ist, zum Abgreifen einer im Vergleich zur ersten Generatorspannung kleineren, zweiten Generatorspannung an der Generatorwicklung, ein drittes Klemmenpaar zur Versorgung eines Steuerstromkreises mit einer Steuerspannung, welcher Steuerstromkreis mit einem Steuerrelais (9) mit einem Schalter zum Umschalten der Verbindung zwischen Generatorklemmenpaar und erstem bzw. zweitem Klemmenpaar ausgerüstet ist, wobei das durch den Schalter mit dem ersten Klemmenpaar verbundene Generatorklemmenpaar mit dem zweiten Klemmenpaar verbunden wird, falls die Steuerspannung grösser oder gleich einer oberen Schwellspannung des Schaltrelais ist, während das durch den Schalter mit dem zweiten Klemmenpaar verbundene Generatorklemmenpaar mit dem ersten Klemmenpaar verbunden wird, falls die Steuerspannung kleiner oder gleich einer unteren Schwellspannung des Steuerrelais ist, ein Brückenglied, welches die durch den Schalter erstellte Verbindung des Generatorklemmenpaars mit dem ersten Klemmenpaar überbrückt, mit einem spannungsabhängigen Widerstand ('Varistor'), dessen Durchlassspannung oberhalb der Differenz der beiden Generatorspannungen und unterhalb der ersten Generatorspannung liegt, umfasst.
Patent WO-2004041138-A1 (WO)
Title: Verfahren zum direkthinterschäumen von absorber-systemen
Inventor: SCHULZE VOLKMAR
IPC: G10K11/168
Filed: 2003-10-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Masse-Absorber-Systemen, Schallisolierungen mit hoher wärmeformbeständiger, geräuschmindernder Wirkung, insbesondere für den Motorraum von Kraftfahrzeugen. Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Direkthinterschäumen von Absorber-Systemen, bei dem der Absorber aus einer Schaumstoffschicht (2) oder Vliesschicht (4) mit ein- oder zweiseitiger Deckschicht (3) besteht, dadurch gekennzeichnet, dass man einen Absorber sehr geringer Dichte masseseitig mit einer durchschäumfesten Deckschicht (3) versieht, den Absorber im Schäumwerkzeug positioniert und im Absorber über die masseabgewandte Seite im geschlossenen Schäumwerkzeug vor dem Auslösen des Schäumvorgangs einen Druck aufbaut.
Patent WO-2004055105-A1 (WO)
Title: Silice a revetement texture
Inventor: MEYER JUERGEN
IPC: C08K9/02
Filed: 2003-11-06
Abstract: L'invention a trait à un procédé permettant de préparer une silice à revêtement texturé, qui consiste à pulvériser une silice sublimée avec de l'eau et un agent de revêtement, par exemple un élastomère thermoplastique, à les mélanger dans un récipient pour mélange approprié, puis à broyer et à sécher le mélange. La silice à revêtement texturé peut servir d'agent délustrant pour des laques, et peut également être utilisée pour améliorer la douceur au toucher d'objets.
Patent WO-2005053227-A1 (WO)
Title: Procede et systeme permettant de mesurer le temps de parcours aller-retour dans des reseaux de telecommunication a commutation par paquets
Inventor: DE NOIA GIUSEPPE
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-11-27
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système associé permettant de mesurer le temps de parcours aller-retour (RTT) dans la communication de paquets entre des ports d'un réseau de communication à commutation par paquets dans lequel, parmi d'autres paquets, des paquets de rapport, tels que des paquets de protocole RTCP du type SR, sont transmis par des ports de transmission en direction de ports de destination en réponse à des paquets précédents reçus de ces ports de destination respectifs. Ce procédé comprend les étapes consistant: (a) à détecter dans n'importe quel point du réseau, parmi le trafic de paquets qui s'écoule à travers ce réseau, un premier paquet de rapport transmis par un premier port en direction d'un deuxième port et un deuxième paquet de rapport en réponse au premier paquet de rapport, (b) à calculer le temps de trajet aller-retour entre ces premier et deuxième ports en fonction de données de temps de transmission du paquet de rapport (NTP) et de retard de transmission du paquet de rapport (DLSR) rapportées dans le deuxième paquet de rapport et en fonction de données de temps de transmission de rapport précédent (LSR) et de retard de transmission précédent (DLSR) rapportées dans le premier paquet de rapport.
Patent WO-2005052878-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de reconnaissance de defaillances du conducteur
Inventor: VICTOR TRENT
IPC: A61B5/18
Filed: 2003-11-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé un système permettant de reconnaître et/ou de détecter une défaillance et/ou une inattention d'une personne, en particulier d'un conducteur de véhicule, et plus particulièrement causée par la somnolence, la distraction et/ou par la charge de travail, par la détection et l'évaluation des mouvements de la tête de cette personne et/ou des réactions de mouvement de tête de cette personne lors d'une perturbation exercée sur le véhicule.