baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0312427-A (BR)
Title: Combinação, uso de uma combinação, método para a produção de um efeito inibitório de ibat em um animal de sangue quente, método de prevenção de diarréia, composição farmacêutica, método de tratamento de condições hiperlipidêmicas em um animal de sangue quente, e, uso de um sal metálico
Inventor: ANDERBERG EVA-KARIN
IPC: A61K31/22
Filed: 2003-07-09
Abstract: "COMBINAçãO, USO DE UMA COMBINAçãO, MéTODO PARA A PRODUçãO DE UM EFEITO INIBITóRIO DE IBAT EM UM ANIMAL DE SANGUE QUENTE, MéTODO DE PREVENçAO DE DIARRéIA, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, MéTODO DE TRATAMENTO DE CONDIçõES HIPERLIPIDêMICAS EM UM ANIMAL DE SANGUE QUENTE, E, USO DE UM SAL METáLICO". é descrita uma combinação, que compreende um inibidor de IBAT, ou um sal farmaceuticamente aceitável, solvato de tal sal ou uma prodroga do mesmo, e um sal metálico, em que o sal metálico é formulado para ser liberado no íleo terminal, ceco e/cólon. Composições contendo esta combinação e usos da combinação são também descritas.
Patent BR-0312513-A (BR)
Title: Derivados de glicosìdeo de tiofeno, processos para a produção dos mesmos, medicamentos que contêm esses compostos e uso dos mesmos
Inventor: GLOMBIK HEINER
IPC: C07H17/00
Filed: 2003-06-27
Abstract: "DERIVADOS DE GLICOSìDEO DE TIOFENO, PROCESSOS PARA A PRODUçãO DOS MESMOS, MEDICAMENTOS QUE CONTêM ESSES COMPOSTOS E USO DOS MESMOS". A presente invenção refere-se a novos derivados de tiofeniiglicosídeos da fórmula (I), nos quais os radicais têm os significados indicados, bem como os sais fisiologicamente compatíveis dos mesmos e processos para a preparação dos mesmos. Os compostos são apropriados, por exemplo, como agentes antidiabéticos.
Patent BR-0312680-A (BR)
Title: Estrutura de elementos cruzados e método de construção da mesma
Inventor: MCMILLEN ROBERT E
IPC: B01F5/00
Filed: 2003-07-15
Abstract: "ESTRUTURA DE ELEMENTOS CRUZADOS E MéTODO DE CONSTRUçãO DA MESMA". Misturador estático (10) encontra-se provido com uma primeira grade (14), apresentando um ou mais elementos cruzados (16) e uma ou mais fendas e uma segunda grade (14), apresentando um ou mais elementos cruzados (16) e uma ou mais fendas. Os elementos cruzados (16) da primeira grade (14) ficam dispostos segundo ângulos que se interceptam em relação aos referidos elementos cruzados adjacentes (16) da referida segunda grade (14). Pelo menos um conector alongado (18) fica posicionado entre e seguro aos elementos cruzados (16) da primeira grade (14) e a elementos cruzados (16) da segunda grade (14). As grades podem ainda ficar dispostas de tal forma que cada elemento cruzado de uma grade intercepte uma fenda na outra grade.
Patent BR-0312909-A (BR)
Title: Interfaces áudio sem fios, portáveis, sistemas de interfaces áudio, óculos, armações oculares e dispositivos áudio interativos e métodos de recebimento de chamadas telefônicas, de manipulação de sinal numa rede sem fios e de navegação em menus
Inventor: JANNARD JAMES R
IPC: H04B1/38
Filed: 2003-07-28
Abstract: "INTERFACES áUDIO SEM FIOS, PORTáTEIS, SISTEMAS DE INTERFACES áUDIO, óCULOS, ARMAçõES OCULARES E DISPOSITIVOS áUDIO INTERATIVOS E MéTODOS DE RECEBIMENTO DE CHAMADAS TELEFôNICAS, DE MANIPULAçãO DE SINAL NUMA REDE SEM FIOS E DE NAVEGAçãO EM MENUS". Uma interface áudio portátil inclui um apoio para posicionamento da pluralidade de alto-falantes justapostos a ele e espaçados dos ouvidos do portador. O dispositivo áudio pode incluir dispositivos eletrônicos de rede sem fios, de forma a permitir que o dispositivo interatue com outros dispositivos de rede sem fios.
Patent BR-0313569-A (BR)
Title: Método para aplicar um adesivo a uma porção da superfìcie de um componente de célula eletroquìmica, para aplicar um adesivo lìquido a uma porção da superfìcie interna do invólucro para uma célula eletroquìmica a para aplicar um adesivo lìquido a uma porção da superfìcie interna do invólucro de catodo para uma célula de zinco/ar
Inventor: GIBBONS DANIEL W
IPC: H01M10/04
Filed: 2003-09-22
Abstract: "MéTODO PARA APLICAR UM ADESIVO A UMA PORçãO DA SUPERFìCIE DE UM COMPONENTE DE CéLULA ELETROQUìMICA, PARA APLICAR UM ADESIVO LìQUIDO A UMA PORçãO DA SUPERFìCIE INTERNA DO INVóLUCRO PARA UMA CéLULA ELETROQUìMICA E PARA APLICAR UM ADESIVO LìQUIDO A UMA PORçãO DA SUPERFìCIE INTERNA DO INVóLUCRO DE CATODO PARA UMA CéLULA DE ZINCO/AK". Um método de pulverização para aplicar adesivo liquido em superfícies de componentes de uma célula eletroquímica. O adesivo é aplicado pulverizando através de um bico, preferivelmente ativado por um transdutor piezelétrico. O bico pode ser um tubo resiliente alongado que termina em uma abertura de saída. O adesivo é preferivelmente pulverizado em um fluxo pulsado de gotículas. O adesivo líquido é desejavelmente dispensado em gotículas finas a uma taxa de entre cerca de 500 e 5000 gotículas por segundo. O método é eficaz na aplicação de adesivo em superfícies de largura estreita ou difíceis de alcançar dos componentes de célula em uma maneira precisa, consistente e reprodutível. Em uma aplicação específica, o adesivo pode ser aplicado na etapa rebaixada estreita que circunda a porção terminal do invólucro de catodo de uma célula de botão de zinco/ar. Em tal aplicação o adesivo fornece um selante firme entre o invólucro de catodo e conjunto de catodo, assim impedindo vazamento de eletrólito da célula.
Patent BR-0313790-A (BR)
Title: Compostos de amida de ácido carboxìlico com efeito antagonista mch, medicamentos contendo estes compostos e processos para sua preparação
Inventor: LEHMANN-LINTZ THORSTEN
IPC: C07D487/10
Filed: 2003-08-16
Abstract: "COMPOSTOS DE AMIDA DE áCIDO CARBOXìLICO COM EFEITO ANTAGONISTA MCH, MEDICAMENTOS CONTENDO ESTES COMPOSTOS E PROCESSOS PARA SUA PREPARAçãO". A presente invenção refere-se a compostos de amida de ácido carboxílico da fórmula geral (I), na qual os grupos e radicais A, B, W, X, Y, Z, R^ 1^, R^ 2^, R^ 3^ e k têm o significado dado na reivindicação 1. A invenção refere-se ainda a processos para a preparação das amidas de ácido carboxílico anteriormente mencionadas, bem como, medicamentos contendo pelo menos uma amida de ácido carboxílico de acordo com a invenção. Em virtude da atividade antagonista do receptor MCH, os medicamentos de acordo com a invenção são apropriados para o tratamento de transtornos metabólicos e/ou transtornos alimentares, particularmente obesidade, bulimia, anorexia, hiperfagia e diabetes.
Patent BR-0313846-A (BR)
Title: Derivados de dioxano-2-alquilcarbamatos, sua preparação e sua aplicação em terapêutica
Inventor: ABOUABDELLAH AHMED
IPC: C07D413/06
Filed: 2003-08-27
Abstract: "DERIVADOS DE DIOXANO-2-ALQUILCARBAMATOS, SUA PREPARAçãO E SUA APLICAçãO EM TERAPêUTICA". A presente invenção refere-se a um composto correspondente à fórmula (I): (I) na qual R~ 1~ representa um grupo fenila ou naftalenila eventualmente substituído por um ou vários átomos de halogênio ou grupos hidróxi, ciano, nitro, C~ 1-3~-alquila, C~ 1-3~-alcóxi, trifluorometila, trifluorometóxi, benzilóxi, C~ 3-6~-cicloalquil-O ou C~ 3-6~-cicloalquil C~ 1-3~-alcóxi; R~ 2~ representa seja um grupo de fórmula geral CHR~ 3~CONHR~ 4~ na qual R~ 3~ representa um átomo de hidrogênio ou um grupo metila e R~ 4~ representa um átomo de hidrogênio ou um grupo C~ 1-3~-alquila, C~ 3-5~-cicloalquila ou (piridin-4-il)metila, seja um grupo 2,2,2-trifluoroetila; seja um grupo (imidazol-2-il)metila seja um grupo (benzimidazol-2-il)metila seja um grupo fenila eventualmente substituído por um ou vários átomos de halogênio ou grupos ciano, nitro, C~ 1-3~-alquila, C~ 1-3~-alcóxi, trifluorometila ou trifluorometóxi; e n representa um número que vai de 1 a 3; no estado de base, de sal de adição de ácido, de hidrato ou de solvato. A invenção pode ser usada em terapêutica.
Patent BR-0314831-A (BR)
Title: Conjugados de polìmeros com antigenicidade diminuìda, seus métodos de preparação e usos
Inventor: MARTINEZ ALEXA L
IPC: A61K47/48
Filed: 2003-09-25
Abstract: "CONJUGADOS DE POLìMEROS COM ANTIGENICIDADE DIMINUìDA, SEUS MéTODOS DE PREPARAçãO E USOS". São proporcionados métodos para a preparação de conjugados de uma variedade de componentes bioativos, especialmente proteínas, com polímeros solúveis em água (por exemplo, poli(etileno glicol) e seus derivados), cujos conjugados tenham antigenicidade e imunogenicidade reduzidas comparados aos conjugados similares preparados usando poli(etileno glicol) contendo um grupo metoxil ou outro alcoxil. A invenção também proporciona conjugados preparados por tais métodos, composições compreendendo tais conjugados, kits contendo tais conjugados ou composições e métodos de uso dos conjugados e composições nos protocolos de diagnóstico e terapêutico.
Patent BR-8206789-A (BR)
Inventor: GROSSMAN STANLEY JOSEPH
IPC: E04C3/294
Filed: 1982-11-23
Abstract: A composite, pre-stressed structural member comprised of concrete and a lower metal support member, and method for forming and pre-stressing the same. The metal support member and a concrete mold are connected for parallel deflection with the support member uppermost and shear-connectors extending into the mold. The connected mold and support member are supported for deflection and concrete is poured into the mold and allowed to harden. During hardening of the concrete the mold and support member are deflected by the weight of the concrete, mold and support member, pre-stressing the support member. Upon hardening of the concrete and inverting to a concrete-uppermost position, a composite, pre-stressed structural member is provided.
Patent BR-8301424-A (BR)
Inventor: PATTERSON MICHAEL FREDERICK
IPC: F16L59/00
Filed: 1983-03-21
Abstract: An improved method and apparatus for fabricating mobile cryogenic storage vessels insulated with fiberglass batting, a layer of which is non-compressively secured to the outer shell and to the inner vessel in such manner as to fill all spaces between the support members so as to leave an annular evacuable space between the layers of insulation.
Patent BR-8301799-A (BR)
Inventor: SCHEIDWEILER ANDREAS
IPC: G01N27/66
Filed: 1983-04-07
Abstract: Due to aging of the insulating materials arranged between the electrodes in ionization fire alarms or detectors the insulating efficiency of these thus formed so-called insulating paths or spans deteriorates in the course of time despite, or maybe even due to the cleaning operations performed upon such ionization fire alarms. To ensure that the insulating capacity does not fall below a critical value the insulating path or span is formed by at least two different insulating materials. The materials are arranged in such a manner that the creepage path between the electrodes extends across all the different insulating materials. This principle also may be applied to other measuring devices which require a high input resistance of an amplifier stage.
Patent BR-8403143-A (BR)
Inventor: GABOR THOMAS
IPC: B24D3/00
Filed: 1984-06-27
Abstract: Improved granular abrasive material comprises silicon carbide particles at least partially coated with an integral, durable surface layer of a hard refractory material comprising metal nitride or carbide. Hard refractory materials which provide a useful coating include, for example, silicon nitride or carbide, titanium nitride or carbide, sialon, and others. The surface layer is preferably provided by chemical vapor deposition, most preferably utilizing a fluidized bed. The improved granular abrasive material is particularly useful in various abrasive products such as coated abrasive products, nonwoven abrasive products and abrasive grinding wheels.
Patent BR-8707629-A (BR)
Inventor: PAGANI EZIO
IPC: F16K15/20
Filed: 1987-03-03
Abstract: The proposed valve comprises valve body (10) which defines a through passageway (16) and a constriction (11) at an intermediate portion of the passageway (16), and a valve pin (20) slideably disposed in the passageway and carrying a sealing member (40) positioned to bear against a sealing surface (15) defined by the constriction (11) to seal the passageway (16), wherein the valve pin (20) defines a flange (23) adjacent the sealing member (40), said flange (23) having an external diameter (A) slightly larger than the minimum diameter (B) of the passageway (16) at the constriction (11) such that the flange (23) is sized to pass through the constriction (11) without destruction of the pin (20) or the valve body (10). The improvement foresees: means for defining a step (14) in the valve body (10) around the passageway (16) at the constriction adjacent to the sealing surface (15); and means for defining a shelf (23a) on the flange (23) shaped and positioned to engage the step (14) to prevent the pin (20) from being expelled out of the passageway (16).
Patent BR-8801844-A (BR)
Inventor: GULLION STEVEN D
IPC: E21B33/043
Filed: 1988-04-19
Abstract: An improved subsea wellhead seal assembly includes an annular body 28 having a pair of lower annular skirts 32, 34, one 32 extending downwardly and outwardly and the other 34 extending downwardly and inwardly, a lower landing ring 50 and means 62 movably securing the lower landing ring to the annular body so that, when the lower landing ring is landed, the annular body continues its downward movement to deform the annular skirts outwardly and inwardly into sealing engagement with the walls of the annulus. A reaction ring 56 is provided landing ring for engagement by the ends of skirts and spacer rings 52 may be used to preselect the level of the sealing surface engagement by the skirts.
Patent BR-8806578-A (BR)
Inventor: GEORJON JEAN
IPC: B65B55/02
Filed: 1988-04-01
Abstract: In the process and the device, the container (3) made of dielectric material, the contents of which consist of a product to be sterilized (3a) and a layer of air (3b), is placed directly over one (6a) of the two electrodes (6a-5) connected to a high-voltage a.c. generator and at a frequency of less than 3000 H2. One of the electrodes is masked by a coating (5a) of dielectric material which distributes the discharges. The electrodes (5-5) and (6a) base smooth polished surfaces and the distance E between them is equal to the weight H of the container increased by 0 to 5 cm. This device can sterilize all products, liquids, gases, powders, edible or not, placed in a dielectric material impenetrable by bacteria, such as water, jam, pâtés, dressings, compresses, flat-walled containers, etc.
Patent BR-8900706-A (BR)
Inventor: MAYET JEAN-CLAUDE
IPC: B29D30/34
Filed: 1989-02-17
Abstract: The device (1) for clamping the reinforcement manufactured from a single wire (4) essentially comprises two jaws (10, 11) gripping the wires arranged at the beginning (41, 42) and at the end (43, 44) of the reinforcement. A sharp blade (13) cuts the wires and then, without unclamping the jaws, the latter bear against the core (7) for immobilising the wire (4) by virtue of the layer of raw rubber with which the core (7) has previously been coated. 
<IMAGE>
Patent BR-8904112-A (BR)
Inventor: GRIFFITHS ANDREW
IPC: C02F1/72
Filed: 1989-08-16
Abstract: A process for the treatment of aqueous effluent containing cyanide and toxic heavy metals, wherein the effluent is contacted with a sufficient amount of hydrogen peroxide to oxidize at least a substantial portion of the cyanide in the effluent in the presence of sufficient trimercaptotriazine to react with a substantial portion of the metal present in said effluent, and precipitating said metal component.
Patent BR-8907306-A (BR)
Inventor: THOLANDER LARS HELGE GOTTFRID
IPC: D03D47/36
Filed: 1989-03-08
Abstract: PCT No. PCT/EP89/00241 Sec. 371 Date Oct. 26, 1990 Sec. 102(e) Date Oct. 26, 1990 PCT Filed Mar. 8, 1989 PCT Pub. No. WO89/08600 PCT Pub. Date Sep. 21, 1989.In a method for controlling a yarn storage and feeding device, particularly for a mechanical loom, comprising a storage surface adapted to have windings of a yarn wound thereonto and withdrawn therefrom by a consumer, and a control unit for a winding drive mechanism operable to adjust the winding speed in accordance with the consumption rate and in response at least to the actual value of the number of yarn windings on the storage surface, for adjusting the actual value towards a predetermined desired value, the desired value is altered in response to at least one alteration of the winding speed to thereby obtain an optimum smallness of the yarn supply on the storage surface. In a yarn storage and feeding device for performing this method, the control unit cooperates with a reference value memory (18) for the supply of desired values (nV) varying in a predetermined manner.
Patent BR-9002660-A (BR)
Inventor: LUNDGREN PER G
IPC: D21C9/16
Filed: 1990-06-05
Abstract: The invention relates to a process for bleaching chemically delignified lignocellulose-containing pulp, to render more efficient a peroxide-containing treatment stage, by treating the pulp with a complexing agent before the peroxide step, so that the trace metal profile of the pulp is altered by the treatment with the complexing agent, in the absence of sulphite, at a pH in the range from 3.1 up to 9.0 and at a temperature in the range from 10 DEG C up to 100 DEG C, whereupon, in a subsequent step, the treatment with a peroxide-containing substance is carried out at a pH in the range from 7 up to 13, said two-step treatment being carried out at an optional position in the bleaching sequence applied to the pulp.
Patent BR-9205285-A (BR)
Inventor: OGDEN BRIAN LESLIE
IPC: B65D55/02
Filed: 1992-06-05
Abstract: A cap (1) having a top (2) and a depending skirt (3) which receives the neck of a container at its lower end, wherein the skirt (3) is provided at its outer and upper end portion with a first engaging means (6,7) for engaging an annular spanner located around the cap (1), and a seating means (8) at the base of the first engaging means (6,7) on which the annular spanner rests. Preferably the cap is for a medicine container and is circular; In a further enbodiment the cap is a two part child resistant cap designed to provide tamper evidence; There is further provided a medical implement adapted to engage over the cap and a kit comprising the cap and an annular spanner. <IMAGE>
Patent BR-9306321-A (BR)
Inventor: KOWALSKI THOMAS CHARLES
IPC: C09K8/92
Filed: 1993-05-03
Abstract: Gelatin capsules containing oil field chemicals, preferably weighted with a heavy metal compound, are made more stable under certain conditions by the incorporation of a strong chelating agent. The microcapsules can provide an extended treatment period since many materials that would damage the microcapsules are controlled by the chelating agent.
Patent BR-9400279-A (BR)
Inventor: DAVIS ALAN RICHARD
IPC: F16H63/30
Filed: 1994-02-11
Abstract: A nonsynchronized positive clutch system (200) is provided for selectively rotationally coupling and decoupling a first (46) and a second (42) independently rotatable members. The clutch system includes clutch members (50, 42A) each carrying a number (N) of interengagable clutch teeth (208, 210) which is maximized in view of pitch diameter (214), clutch backlash (216) and durability considerations. By increasing the number of clutch teeth, relative to the prior art (200P), smoother shifting and/or reduced risk of missed engagements is obtained. <IMAGE>
Patent BR-9507594-A (BR)
Inventor: EVANS MARK J
IPC: A61K38/00
Filed: 1995-05-01
Abstract: Anti-C5 antibodies and their therapeutic uses.
Patent BR-9607832-A (BR)
Inventor: WONG YIU KONG
IPC: G06K13/06
Filed: 1996-03-13
Abstract: A card reader stores the energy imparted by a user inserting a card into a slot. When the card is fully inserted, a release mechanism is triggered and the stored energy moves a read head over a coded stripe. In the preferred embodiment, a torsion spring mounted on a carriage winds about an axle. The axle has a gear at one end which engages a rack fixed on the base of the reader. The gear and axle rotate as the carriage is moved relative to the reader, thereby winding the torsion spring and storing energy. A set of ratchet teeth mounted on the base prevents the return of the carriage before the card is fully inserted into the slot. The reader can also accommodate reading and writing to smart cards.
Patent BR-9608559-A (BR)
Inventor: ROSEN SHOLOM S
IPC: G06Q40/02
Filed: 1996-03-11
Abstract: A system for the open distribution of electronic money is provided having a customer trusted agent associated with a first money module, a merchant trusted agent that establishes a first cryptographically secure session with the customer trusted agent and associated with a second money module. Where the money modules establish a second cryptographically secure session. The customer trusted agent provides electronic money purchase or sale information and an account credential to the merchant trusted agent, and the merchant trusted agent provides a receipt ticket to the customer trusted agent. The merchant trusted agent accesses an authorization network and initiates an authorization process using information from the electronic money purchase or sale information and the account credential. Upon receiving authorization, the merchant trusted agent initiates a transfer of electronic money from the second money module to the first money module in the case of a purchase, or initiates a transfer of electronic money from the first money module to the second money module in the case of a sale.
Patent BR-9610258-A (BR)
Title: Produto em uma parte, estável, aquoso, para efetuar a remineralização de uma ou mais lesões, processo para remineralizar uma ou mais lesões, produto em uma parte, estável, não aquoso, e produto em duas partes, estável, aquoso, para efetuar a remineralização de uma ou mais lesões, e, produto de goma de mascar para efetuar a remineralização de uma ou mais lesões
Inventor: WINSTON ANTHONY E
IPC: A61K8/00
Filed: 1996-08-02
Abstract: ''PRODUTO EM UMA PARTE, ESTáVEL, AQUOSO, PARA EFETUAR A REMINERALIZAçãO DE UMA OU MAIS LESõES, PROCESSO PARA REMINERALIZAR UMA OU MAIS LESõES, PRODUTO EM UMA PARTE, ESTáVEL, NãO AQUOSO, E PRODUTO EM DUAS PARTES, ESTáVEL, AQUOSO, PARA EFETUAR A REMINERALIZAçãO DE UMA OU MAIS LESõES, E, PRODUTO DE GOMA DE MASCAR PARA EFETUAR A REMINERALIZAçãO DE UMA OU MAIS LESõES''. Produtos e processos são providos para remineralizar lesões formadas nas sub-superfícies de dentes e/ou mineralização de túbulas em dentina exposta de dentes, em que os produtos geralmente contém pelo menos um sal de cálcio solúvel em água, pelo menos um sal de metal divalente diferente de sal de cálcio, pelo menos um sal fosfato solúvel em água, e opcionalmente, pelo menos um sal fluoreto solúvel em água. Os sais solúveis em água são então misturados para formar uma solução mista aquosa tendo um pH de cerca de 4,5 a cerca de 7,0. Os cátions liberados pelo sal de metal divalente estabilizam a solução aquosa de modo que os íons fosfato e cálcio liberados pelos sais não reagem em qualquer grande extensão até o produto ser introduzido na cavidade oral e, na introdução na cavidade oral íons não precipitam rapidamente. Isto dá aos cátions e ânions tempo suficiente para difundir na superfície dos dentes para a(s) lesão(ões) e/ou túbulas onde os íons formam um precipitado, assim remineralizando a(s) lesão(ões) e/ou mineralizando a(s) túbula(s).
Patent BR-9611533-A (BR)
Inventor: BYK GERARDO
IPC: C12N15/87
Filed: 1996-11-08
Abstract: Lipopolyamines useful for the transfection of nucleic acid and methods of preparation thereof are disclosed. The lipopolyamines are of general formula I, in which R4 comprises at least one C10-C22 aliphatic radical.
Patent BR-9711582-A (BR)
Title: Fio dental melhorado.
Inventor: CHEN JOHN Y
IPC: A63H33/18
Filed: 1997-09-30
Abstract: "FIO DENTAL MELHORADO". Um novo fio dental e massageador de gengivas feito na forma de um cordão, uma fita ou uma folha de material polimerico, possuindo essa mencionada folha posicionados de modo seletivo orifícios de múltiplos tamanhos para por inserção através dos mesmos manter segura pelos dedos das mãos. O fio dental proporciona uma substancialmente baixa constrição do fluxo sanguíneo as redor dos dedos na medida em que o fio dental é mantido esticado e a borda periférica do fio dental é manipulada e trabalhada por agarramento, puxando, empurrando, deformando e guiando para frente e para trás por ações dos dedos durante a massagem das gengivas e limpeza dos dentes.