baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005035917-A1 (DE)
Title: Use of isocitrate-/isocitric acid derivatives, in the preparation of medicament to reduce sequences of aging-conditions mutations in cells of an organism
Inventor: BERTLING WOLF
IPC: A61P39/00
Filed: 2005-07-28
Abstract: Use of isocitrate, isocitronic acid and/or their derivatives, in the preparation of medicament to reduce sequences of aging-conditions mutations in cells of an organism. Use of isocitrate, isocitric acid (I) of formula (C(=O)(R 1)-C(H)(O)(R 2)-C(=O)(C)(R 3)(H)-C(H)(H)(C)(R 4)(=O)) or their derivatives, in the preparation of medicament to reduce sequences of aging-conditions mutations in cells in an organism. R 1, R 3, R 4-OH, -O ->or -O-R 5; R 2hydrocarbon, organic compound, fatty acid (preferably food fatty acid), alcohol, alcohol ester, polyol, polyol ester (preferably glycerin ester), H or -C(R 6)=O; and R 5,R 6R 2excluding -C(R 6)=O. ACTIVITY : Nootropic; Dermatological. MECHANISM OF ACTION : Aconitase Inhibitor.
Patent DE-102005040736-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Teilung von Kunststoffschaumfolie
Inventor: RIGHI CHRISTOPH
IPC: B26D7/10
Filed: 2005-08-26
Abstract: Nach der Erfindung werden aus breiten Schaumfolienrollen durch thermische Schnitte schmale Schaumfolienrollen mit einer Dicke hergestellt, die vorzugsweise kleiner oder gleich 60 mm ist.
Patent DE-102005044944-A1 (DE)
Title: Threshold rain water draining device for door frame, has ends fixed on posts by screw, so that assembly of sill nosing with ends remains dismountable and separable from posts, even when frame is integrated in facade and after screw release
Inventor: GILBERT MARCEL
IPC: E06B3/96
Filed: 2005-09-20
Abstract: The device has two junction ends (3) mounted by fitting, in tip of a sill nosing, and slidably mounted along posts of a door frame. The ends are fixed on the posts that are operable from inside the frame by a screw, so that the assembly of the nosing with the ends remains dismountable and separable from the posts by translation on the posts, even when the frame is integrated in a facade and after screw release.
Patent DE-102005047910-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzsteuervorrichtung eines Verbrennungsmotors
Inventor: HOZUKI TAKASHI
IPC: F02D41/04
Filed: 2005-10-06
Abstract: Eine Kraftstoffeinspritzsteuervorrichtung eines Verbrennungsmotors mit verringerter fehlerhafter Bestimmung und Verzögerung von Unterscheidung/Aktualisierung einer Gangstellung und somit mit verbesserter Genauigkeit ihrer Gangstellungsinformation. Die Vorrichtung hat einen Gangstellungssensor zum Erfassen einer Gangstellung; einen Fahrzeuggeschwindigkeitsimpulssensor zum Erfassen eines Fahrzeuggeschwindigkeitsimpulses; einen Motorgeschwindigkeitssensor zum Erfassen einer Motorgeschwindigkeit; ein erstes Gangstellungskalkulationsmittel zum Bestimmen eines Gangs aus Daten von dem Gangstellungssensor; ein zweites Gangstellungskalkulationsmittel zum Bestimmen eines Gangs auf der Basis von Daten von dem Fahrzeuggeschwindigkeitsimpulssensor und Daten von dem Motorgeschwindigkeitssensor und Gangstellungsauswahlmittel zum Entscheiden über eine Gangstellung auf der Basis des logischen Produkts der Gangstellung, bestimmt durch das erste Gangstellungskalkulationsmittel, und der Gangstellung, bestimmt durch das zweite Gangstellungskalkulationsmittel.
Patent DE-102005054255-A1 (DE)
Title: Rauchfreie Zigarette
Inventor: MOELLER HENNING
IPC: A24F40/20
Filed: 2005-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Einsatz (10, 11, 11') für eine rauchfreie Zigarette (12), wobei der Einsatz (10, 11, 11') eine Substanz, die eine Nikotinverbindung umfasst, aufweist. Die Erfindung betrifft ferner eine rauchfreie Zigarette (12). DOLLAR A Der erfindungsgemäße Einsatz zeichnet sich dadurch aus, dass die Nikotinverbindung ein Nikotinsalz ist. Die erfindungsgemäße rauchfreie Zigarette (12) zeichnet sich dadurch aus, dass eine Heizvorrichtung (14, 15) vorgesehen ist, die zur Erwärmung des Einsatzes (10, 11, 11') vorgesehen ist.
Patent DE-102005054658-A1 (DE)
Title: Verfahren zur automatischen Paramentierung von Meßsystemen
Inventor: KALTENBACH THOMAS
IPC: G01B11/25
Filed: 2005-11-16
Abstract: Verfahren zur automatischen Parametrierung von Messsystemen zur Vermessung von mittels einer Transporteinrichtung transportierten Objekten, insbesondere Volumenmesssystemen, bei dem von wenigstens einem Sensor für elektromagnetische Strahlung, insbesondere einem Laserscanner, wenigstens ein zumindest eindimensionales, Bildpunkte umfassendes Bild von einem hinsichtlich seiner Abmessungen dem Messsystem zumindest teilweise bekannten, im Messbereich des Messsystems befindlichen Testobjekt erfasst wird, und aus dem Bild und den bekannten Abmessungen des Testobjekts die zur Vermessung der Objekte notwendigen Systemparameter ermittelt werden.
Patent DE-102005057040-A1 (DE)
Title: Pharmaceutical active substance, useful to treat diseases caused by Lassa virus and Filovirus, comprises at least unpurified glandular secretion obtained from Diplopoda animals
Inventor: WEICKMANN DIRK
IPC: A61K35/648
Filed: 2005-11-30
Abstract: Pharmaceutical active substance (I) for the treatment of diseases caused by Lassa virus and Filovirus, comprises at least unpurified glandular secretion obtained from Diplopoda animals. An independent claim is also included for a method for preparing the active substance comprising decreasing and freeze drying of gland secretion in the legs of milking animals; and mixing the freeze-dried secretion with 0.9 % of sodium chloride. ACTIVITY : Virucide; Antiinflammatory; Hepatotropic; Antibacterial; Neuroprotective. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102005061663-A1 (DE)
Title: Ion-implanting device for implanting ions in electronic components has a source of ions for generating an ion beam, a carrier and a speed-reducing device
Inventor: MEIJER JAN
IPC: H01L21/265
Filed: 2005-12-22
Abstract: Opposite a source of ions (12), there is a carrier (16) for a substrate (18), e.g. in the form of a semiconductor wafer. Semi-reflecting for ions in an ion beam, a speed-reducing device (20) fits between the source of ions and the substrate carrier and has different thicknesses in the direction of the ion beam in different areas (20', 20'', 20''', 20''''). There is relative motion (45;45,x,y) between the ion beam and the speed-reducing device. Independent claims are also included for the following: (1) A method for controlling an ion-implanting device; (2) A speed-reducing device for use in an ion-implanting device.
Patent DE-102006006863-A1 (DE)
Inventor: KADEN GERT
IPC: B65D5/52
Filed: 2006-02-14
Abstract: The packing has four side panels (2, 3, 4, 5) and a base (7, 7', 8, 9, 10). A cover is provided having two surfaces (13, 14) and a swiveling line (19, 20) which is tiltable with the cover surfaces. The cover surfaces completely cover the packing opening surrounded by the side panels. The swiveling lines are parallel to each other and separated with running edges of the cover. A cover surface is tiltably connected with a side panel. A retaining surface is connected to the second cover surface and runs in the level of the cover. The retaining surface rests against the first cover surface (13). An independent claim is included for a cut for a folding packing.
Patent DE-102006006881-A1 (DE)
Title: Operation method for positioning device, involves periodically altering period length of pulse width modulated positioning signal and section wise linear period length-modulation signal is provided for periodic change of positioning signal
Inventor: LAUE HARALD
IPC: H02P7/29
Filed: 2006-02-15
Abstract: The method involves periodically altering the period length (Pti) of the pulse width modulated positioning signal (20) . A section wise linear period length-modulation signal (PMti) is provided for periodic change of the pulse width-modulated positioning signal.The period length-modulation signal is provided a saw tooth shape. An independent claim is also included for a device for operation of the positioning devices.
Patent DE-102006007074-A1 (DE)
Title: Näherungssensor
Inventor: DAUSCH KARL-HEINZ
IPC: H03K17/945
Filed: 2006-02-15
Abstract: In modernen Fertigungsanlagen lassen sich die Positionsdaten rotierender Maschinenteile und schnell durchlaufender Werkstücke nicht mehr oder nur noch mit erheblichem konstruktivem Aufwand (beweglicher Kabelkanal, Schleifringübertrager usw.) mittels leitungsgebundener Näherungssensoren erfassen. Der erfindungsgemäße Näherungssensor (1) ist mit einer Kommunikationseinheit (7) zur drahtlosen Übertragung der gemessenen Positionsdaten und anderer Sensor-/Beriebsparameter an eine externe Kontroll- und Steuervorrichtung (8) ausgestattet. Eine aus einem Energiewandler und einer Batterie bestehende Energieversorgungseinheit (9) erzeugt die erforderlichen Betriebsspannungen und -ströme. Als Sensorelement dient insbesondere eine in einem offenen Ferrit-Schalenkern angeordnete Spule, welche zusammen mit einem Kondensator einen von einem impulsförmigen Signal angeregten LC-Serienschwingkreis bildet.
Patent DE-102006009343-A1 (DE)
Title: Producing fiber-plastics composite profiles, e.g. automobile components, from resin-impregnated textiles by pultrusion, includes formation of shape-fitted coating with releasable outer protective layer
Inventor: LESNIK JACEK
IPC: D04H1/4342
Filed: 2006-03-01
Abstract: In the production of fiber-plastics composite profiles (1), based on resin-impregnated fiber mats (2, 4, 6), textile fabrics or rovings, by pultrusion, the mats, fabrics or rovings are bonded by pultrusion in a production operation with a shape-fitted coating (8), covering at least part and at least one side of the mats, fabrics or rovings and provided with a releasable outer protective layer (10). An independent claim is included for a fiber-plastics composite profile (1) with a coating (8) provided with a releasable outer protective layer (10).
Patent DE-102006016471-A1 (DE)
Title: Method for energy generation using inertial mass and geared drive
Inventor: KUNKAT REINHARD
IPC: F03G3/00
Filed: 2006-04-07
Abstract: A method for generating energy has inertial masses (1) driving a wheel (5) via chain or belt drives and drive wheels. Additional masses (6) are fitted around the wheel. The drive is generated by the downward movement of the wheel and subsequent displacement of the inertial masses.
Patent DE-102006016677-A1 (DE)
Title: Object`s e.g. solid object, geometrical characteristics e.g. surface forms of component range, measuring method, involves converting relative measuring data under consideration of detected spatial position of one of reference objects
IPC: G01B11/24
Filed: 2006-04-08
Abstract: The method involves measuring geometrical characteristics of a test object and a spatial position of reference objects by using a measuring unit. Relative measuring data are converted under consideration of the detected spatial position of one of the reference objects and a well-known relative spatial position of the reference objects for the test object by the measurement of the geometrical characteristics containing absolute measuring data of the geometrical characteristic. An independent claim is also included for a device for robot-controlled measurement of geometrical characteristics of objects.
Patent DE-102006022775-A1 (DE)
Title: Device for easement of nasal or oral intubation of trachea of patient, comprises jaws angulated and formed with curve, where jaws are left side angulated approximately at seventy five degree angle
Inventor: KRAUSE THORSTEN
IPC: A61M16/00
Filed: 2006-05-16
Abstract: The device comprises jaws (7,8) angulated and formed with a curve, where the jaws are left side angulated approximately at seventy five degree angle. The jaws are formed unarmed, where the rounded progression of the jaws is adapted to an outer contour of the tube body.
Patent DE-102006022974-A1 (DE)
Title: Fluid viscous stabilizing agent bringing method for use in heating system, involves supplying stabilizing agent in cartridge, and bringing agent under pressure by moving piston of cartridge attached to heating water circuit
Inventor: BURGER ANDREAS
IPC: F24D19/00
Filed: 2006-05-15
Abstract: The method involves supplying a stabilizing agent in a cartridge (4) having a movable piston (11), and bringing the agent under pressure by moving the piston of the cartridge attached to a heating water circuit, by a return valve. The movement of the piston takes place using a manually operated press e.g. cartridge press (2), that has a cartridge retainer for accommodating the cartridge containing the stabilizing agent. An independent claim is also included for a device for bringing a stabilizing agent in a water cycle of a heating system.
Patent DE-102006025980-A1 (DE)
Title: Gimbal e.g. for injection nozzle of combustion engine, has body part, channel opening for attachment of handle at cylinder head of engine and forked mounting plate
Inventor: PORTA FABRIZIO
IPC: F02M61/14
Filed: 2006-06-02
Abstract: The gimbal (10) has a body part (12), a channel opening (14) for the attachment of a handle at a cylinder head of an engine and a forked mounting plate (16). The body part has a seat (18) for the admission of an injection nozzle. The body part and the mounting plate are formed from only one piece of metal, manufactured by mechanical treatment of a section of extruded profiled material. An independent claim is included for a production method.
Patent DE-102006039718-A1 (DE)
Title: Semi-hollow punched rivet and punched connection with rivet whereby joining parts are connected using adhesive with air exit holes near hollow shaft for air to escape during punching process
IPC: F16B19/04
Filed: 2006-08-24
Abstract: Joining parts are connected together using adhesive and supplemented with semi-hollow punched rivet (10). Rivet has a closed and round head (16) and hollow shaft connected to head with rivet foot (20) at its end. It has an air exit hole(s) (26) near the hollow shaft (18), which are cross boreholes through the sides of the hollow shaft. The air in the hollow shaft escapes from this during the punching process, avoiding the need for air passages in the glue between joining parts.
Patent DE-102006042663-A1 (DE)
Title: Befestigungseinrichtung für eine Leitung
Inventor: NICKEL ALEXANDER
IPC: H02G3/22
Filed: 2006-09-12
Abstract: Es wird eine Befestigungseinrichtung für eine Leitung, insbesondere für ein elektrisches Kabel (12) in einem Kraftfahrzeug, vorgeschlagen, welche eine in einem Halter (18) arretierbare, die Leitung wenigstens teilweise umschließenden Tülle (10) aus elastisch verformbarem Material aufweist, die mittels einer Kontur (14) in einer Aussparung (16) des Halters (18) lösbar befestigt ist. Erfindungsgemäß wird die Oberfläche einer aus Kunststoff gespitzten Tülle (10) segmentiert gestaltet zur Erzielung einer leichteren Verformbarkeit der Tülle beim Montieren in einem zugeordneten Halter (18).
Patent DE-102006042772-A1 (DE)
Title: Aufgreifwerkzeug
Inventor: NELSON LINN E
IPC: B25B5/06
Filed: 2006-09-12
Abstract: Ein Aufgreifwerkzeug verwendet einen änderbaren Endeffektor mit einem ersten und einem zweiten wirksamen Teil. Ein Änderungelement ermöglicht die Auswahl des ersten oder des zweiten Teils zum Einsatz während des Aufgreifens, so dass das Aufgreifwerkzeug in verschiedene Gestalten von Endeffektoren für geänderte Verwendungen geändert werden kann. Das Änderungselement stellt eine verriegelte Position, in der der Endeffektor am Aufgreifwerkzeug zur Verwendung verriegelt ist, und eine entriegelte Position, in der der Endeffektor entfernt und umpositioniert werden kann, um einen anderen Teil für die wirksame Verwendung zu präsentieren, bereit.
Patent DE-102006044416-A1 (DE)
Title: Verfahren zum elektrochemischen Be- oder Entschichten von Bauteilen
Inventor: JABADO RENE
IPC: C25F5/00
Filed: 2006-09-18
Abstract: Es wird ein Verfahren zum elektrochemischen Be- oder Entschichten von Bauteilen (1) zur Verfügung gestellt, in dem das Bauteil (1) als Elektrode dient und in dem zwischen dem Bauteil (1) und einer Gegenelektrode (3) ein elektrisches Feld aufgebaut wird, welches zum Abscheiden eines in einem Elektrolyten gelösten Beschichtungsmaterials oder zum Abtragen eines auf der Bauteiloberfläche (2) befindlichen Beschichtungsmaterials (11) führt. Das Bauteil (1) ist während des Abscheidens bzw. während des Abtragens von Strukturen (5) aus einem elektrisch isolierenden Material überzogen.
Patent DE-102006045637-A1 (DE)
Title: Optical device including carrier and miniature holder for optics, e.g. laser with collimator, has specific surface connecting arrangement allowing precise positioning and stable fixing
Inventor: SCHWARZ THOMAS
IPC: G02B27/09
Filed: 2006-09-27
Abstract: In an optical device (1) with an optical component (4), optic carrier (3) and miniature optic holder (2), (a) a carrier-side connection is formed between the carrier supporting surface (30) and the holder carrier-side mounting surface (23), (b) an optic-side connection is formed between a holder optic-side mounting surface (24) (at an angle to the carrier-side mounting surface) and the component fixing surface (40) and (c) (a) and/or (b) is a shape-fitted thin-layer connection. An independent claim is included for the production of the device, by: (A) positioning the holder (2) using a first retaining device, so that the carrier-side mounting surface (23) faces the supporting surface (30) of the carrier (3); (B) positioning the component (4) using a second retaining device, so that the fixing surface (40) faces the optic-side mounting surface (24) of the carrier and the component (4) is movable in three spatial directions relative to the carrier; (C) orienting the component relative to the carrier, so that the holder and component are displaceable in a first direction along the carrier supporting surface and the component is displaceable in a second direction along the holder optic-side mounting surface relative to the holder; (D) forming a carrier-side connection between the carrier supporting surface and the holder carrier-side mounting surface and an optic-side connection between the holder-optic side mounting surface and the component fixing surface; and (E) releasing the first and second retaining devices from the holder and component.
Patent DE-102006049335-A1 (DE)
Title: Anker, Befestigungsanordnung und Verfahren zur Erstellung der Befestigungsanordnung
Inventor: SCHILLINGER PETER
IPC: F16B13/14
Filed: 2006-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Befestigungseinrichtung (1) zur Verankerung mehrerer Betonschichten (2) an einem Untergrund (3). Um einen möglichst einfachen Aufbau und ein möglichst einfaches Herstellverfahren zu erreichen, schlägt die Erfindung vor, dass der Anker (4) im Befestigungsabschnitt (8) in axialer Richtung mehrere Hinterschneidungen (11) hintereinander aufweist, die jeweils eine Betonschicht (2) halten und gleichzeitig als Markierungen zur Bestimmung der Schichtdicke der Betonschicht (2) dienen können.
Patent DE-102006050162-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzventileinrichtung
Inventor: RAPP HOLGER
IPC: F02M47/02
Filed: 2006-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffeinspritzventileinrichtung mit einem Ventilkolben (55), der ein Ventilkolbenende (54) aufweist, das in einem Ventilstück (44) einen Ventilsteuerraum (58) begrenzt, der über eine Ablaufdrossel (81) mit einem Druckentlastungsraum (68) verbindbar ist. Um eine Kraftstoffeinspritzventileinrichtung zu schaffen, die kostengünstig herstellbar ist und ein gutes Einspritzverhalten aufweist, ist die Ablaufdrossel (81) in einem Ablaufdrosselstück (80) vorgesehen, das in das Ventilstück (44) eingelegt ist.
Patent DE-102006052675-A1 (DE)
Title: Ventilation frame unit for use in agricultural animal stall arrangement, has edge connectors connected with side parts as single piece, where connectors are formed as molded parts with contact surfaces and are molded in side parts
Inventor: POLLMEIER THOMAS
IPC: F24F7/00
Filed: 2006-11-07
Abstract: The unit (2) has side parts, transverse profiles and edge connectors (8). The edge connectors are connected with the side parts as a single piece and are molded in the side parts. Units of the side parts have a single piece connected stop for a ventilation flap. The edge connectors are formed as molded parts with contact surfaces (12), which adapt to inner dimensions of hollow chambers (14). The chambers are arranged in the transverse profiles. The side parts and/or the transverse profiles consists of side frames (4a, 4b) and cross sections (6a, 6b), which are arranged next to each other.
Patent DE-102006055615-A1 (DE)
Title: Farbtemperatur- und Farbortsteuerung für eine Leuchte
Inventor: SEJKORA GUENTHER
IPC: H05B44/00
Filed: 2006-11-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bereitstellen von Steuersignalen für eine in ihrer Farbe oder Farbtemperatur veränderbare Leuchte. Außerdem betrifft die Erfindung eine entsprechende Steuervorrichtung und ein entsprechendes Beleuchtungssystem. Bei dem Verfahren wird eine Reihe von wenigstens drei Farborten (F<SUB>1</SUB>, F<SUB>2</SUB>, F<SUB>3</SUB>) ermittelt, die in einem entsprechenden Koordinatensystem auf einer vorgegebenen Farbveränderungskurve (K1) liegen. Bei der Farbveränderungskurve kann es sich beispielsweise um den Planck'schen Kurvenzug oder um eine Gerade handeln. Die Farborte (F<SUB>1</SUB>, F<SUB>2</SUB>, F<SUB>3</SUB>) werden dabei derart gewählt, dass die jeweils korrespondierenden Farben einen Farbabstand (d) aufweisen, der zumindest näherungsweise subjektiv als jeweils gleich groß empfunden wird. Auf diese Weise wird die Einstellbarkeit der Leuchte auf einen bestimmten gewünschten Lichteindruck erleichtert.
Patent DE-102006056752-A1 (DE)
Title: Particle filter i.e. sinter metal particle filter, body cleaning method for motor vehicle, involves subjecting filter body with cleaning fluid such that cleaning fluid acts on raw gas side of filter bag walls
Inventor: BAY MICHAEL
IPC: F01N3/023
Filed: 2006-12-01
Abstract: The method involves subjecting a particle filter body (4) with a cleaning fluid such that the cleaning fluid acts on a raw gas side of filter bag walls, where the bag walls form a filter-effective surface limiting the body. The body is subjected with another cleaning fluid available in aqueous form, where the latter fluid acts under a positive pressure preferably 0.1 bar to 10 bar on the gas side of the walls. The former cleaning fluid influencing on the raw gas side and/or the clean gas side of filter bags (3, 7) is used in a form heated on 40 degree centigrade to 100 degree centigrade.
Patent DE-102006056870-A1 (DE)
Title: Integrierte Halbleitervorrichtung und Verfahren zum Herstellen einer integrierten Halbleitervorrichtung
Inventor: FAUL JUERGEN
IPC: H01L29/78
Filed: 2006-12-01
Abstract: Integrierte Halbleitervorrichtung (1), die zumindest einen Transistor (10), zumindest eine Kontaktstruktur (20) und ein Substrat (2) mit einer Substratfläche (2a) und einer dotierten Wanne (3), die in dem Substrat (2) unterhalb der Substratfläche (2a) angeordnet ist, aufweist, wobei die dotierte Wanne (3) Dotierstoffe eines ersten Dotierstofftyps aufweist, der entweder ein p-Dotierstofftyp (p) oder ein n-Dotierstofftyp (n) ist, wobei der Transistor Folgendes aufweist: - ein erstes (15) und ein zweites Source/Drain-Diffusionsgebiet (16), die in der dotierten Wanne (3) angeordnet sind, und ein Kanalgebiet (4), - ein Gate-Dielektrikum (5), das auf dem Substrat (2) angeordnet ist, - eine Gate-El (2a) und über das Gate-Dielektrikum (5) hinausragt, wobei die Gate-Elektrodenstruktur (6) eine Gate-Elektrode (7) und eine Gate-Elektrodenisolation (8) mit einer lateralen Seitenwand (8a) aufweist, - wobei die Kontaktstruktur (20) auf oder oberhalb der Substratfläche (2a) angeordnet ist und an die laterale Seitenwand (8a) der Gate-Elektrodenisolation (8) angrenzt und das erste Source/Drain-Diffusionsgebiet (15) elektrisch kontaktiert, - wobei das erste Source/Drain-Diffusionsgebiet (15) ein hochdotiertes Haupt-Dotierstoffimplantationsgebiet (11) und ein weiteres Dotierstoffimplantationsgebiet (12) umfasst, die beide aus Dotierstoffen eines zweiten Dotierstofftyps, der von dem ersten Dotierstofftyp verschieden ist, gebildet ...