baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023235727-A1 (WO)
Title: Immunothérapies cancéreuses pour favoriser un rejet hyperaigu
Inventor: BANDER NEIL
IPC: A61K39/395
Filed: 2023-05-31
Abstract: La présente invention concerne un agent thérapeutique bifonctionnel pour le traitement du cancer qui comprend un composant de ciblage qui cible un antigène associé à une tumeur et une enzyme qui, lorsqu'elle est délivrée à une tumeur par ledit composant de ciblage, convertit le phénotype tumoral en celui d'une allogreffe ou d'une xénogreffe incompatible. L'enzyme est couplée au composant de ciblage. L'invention concerne également un procédé de traitement du cancer comprenant l'administration de l'agent thérapeutique bifonctionnel.
Patent WO-2024011228-A1 (WO)
Title: Composition de miel à base de plante
Inventor: SCHALLER AARON M
IPC: A23L21/25
Filed: 2023-07-07
Abstract: La présente invention divulgue des formulations de miel fabriqué sans abeilles comprenant du fructose en une quantité d'environ 20 % à environ 55 % p/p ; du glucose en une quantité d'environ 20 % à environ 40 % p/p ; un ou plusieurs acides organiques en une quantité d'environ 0,001 % à environ 5 % p/p ; de l'eau ; et l'un des éléments suivants : un ou plusieurs polyphénols dans une concentration d'au moins 0,4 mM ; ou une capacité antioxydante totale d'au moins 1500 nM/uL d'équivalents Trolox. Dans certains modes de réalisation, la capacité antioxydante totale est au moins celle du miel de trèfle naturel fabriqué par les abeilles. Dans certains modes de réalisation, la capacité antioxydante totale dépasse celle du miel de trèfle naturel fabriqué par les abeilles.
Patent PH-12014501217-A1 (PH)
Title: Device for dosing an additive solution
Inventor: WILHELMUS BAKKENES HENDRIKUS
IPC: B05D1/30
Filed: 2014-05-29
Abstract: Device (1) and method for dosing an aqueous solution (2) of an additive, e.g., a non-caking agent, into an amount of a particulate material, such as a salt. The device comprises a conveyor (4) for transporting the particulate material and a dispenser (5) arranged above the conveyor. The dispenser is connected to a supply for the aqueous solution. The dispenser comprises a pouring outlet (10) extending over at least a part of the width of the conveyor (4). The additive solution is poured with a controlled flow velocity over at least a part of the width of the conveyor (4) transporting the particulate material.
Patent PH-12014502784-A1 (PH)
Title: Sterile water generation device and sterilizing cleaning method
Inventor: MINORU KANNO
IPC: A23L3/358
Filed: 2014-12-11
Abstract: Problem] To provide a sterile water generation device and sterilizing cleaning method with which the sterilizing power and cleaning effects of acidic electrolyzed water can be increased. [Solution] An electrolysis device (11) electrolyzes an electrolyte water solution that includes a chloride and has been previously adjusted to a pH of 3 to 5 by a pH adjuster and generates acidic electrolyzed water. An acidic water vessel (13) is connected to the electrolysis device (11) and collects the acidic electrolyzed water generated by the electrolysis device (11). A chlorine gas circulating means (14) recovers chlorine gas generated from the acidic electrolyzed water in the acidic water vessel (13) and supplies the recovered chlorine gas by bubbling to the acidic electrolyzed water in the acidic water vessel (13). A transition metal supplying means (16) is provided to the interior of the acidic water vessel (13) so as to be able to supply a solution that comprises a transition metal.
Patent PH-12014502871-A1 (PH)
Title: Purification of iduronate-2-sulfatase
Inventor: DAVE NICHOLS
IPC: A61K38/095
Filed: 2014-12-22
Abstract: The present invention provides, among other things, improved methods for purifying 12 S protein produced recombinantly for enzyme replacement therapy. The present invention is, in part, based on the surprising discovery that recombinant I2S protein can be purified from unprocessed biological materials, such as, I2S-containing cell culture medium, using a process involving as few as four chromatography columns.
Patent PH-12015501277-A1 (PH)
Title: Liquefied gas processing system for ship
Inventor: RYU BAE JAE
IPC: F25J1/00
Filed: 2015-06-05
Abstract: Disclosed is a liquefied gas processing system for a ship that includes a storage tank that stores liquefied natural gas, and an engine that uses the liquefied natural gas stored in the storage tank as fuel. The liquefied gas processing system of the present invention comprises: a storage tank that stores liquefied gas; an engine that uses the liquefied gas stored in the storage tank as fuel; and a fuel supply line that can vaporize the liquefied gas and supply the generated gas to the engine as fuel. The engine receives a supply of the fuel gas that is pressurized at a low pressure.
Patent PH-12016000272-A1 (PH)
Title: Apparatus for driving electric generators using sea waves
Inventor: DALUYO EDWIN E
IPC: F03B13/14
Filed: 2016-08-04
Abstract: The invention is an apparatus for driving electric generators using sea waves, comprising a floater assembly with means for converting the motion of waves into upward and downward input movements; a transformer assembly, arranged on said floater assembly, for transforming the upward and downward input movements of said floater assembly into clockwise and counterclockwise rotations; and a transmission assembly, arranged on said floater assembly, for converting the clockwise and counter-clockwise rotations into unidirectional output rotation to drive the electric generator. Said floater assembly comprises a floating carrier, a floating base configured to steadily float underwater, and a harnessing means vertically disposed inside and through the floating carrier such that said floating carrier moves vertically along said harnessing means as the floating carrier rises and falls in accordance with the waves, the lower end of said harnessing means being fixed on the floating base. Said transformer assembly comprises a transformer shaft; a lower wheel fixed around and configured to rotate said transformer shaft clockwise and counter-clockwise, and a vertical looping member looped around and configured to rotate said lower wheel, said vertical looping member being where the upper end of said harnessing means is attached. Lastly, said transmission assembly comprises a clockwise driver gear ratchetingly fixed around said transformer shaft and rotates clockwise when said transformer shaft rotates clockwise and in a freewheeling mode when said transformer shaft rotates counter-clockwise, and a counter-clockwise driver gear also ratchetingly fixed around the said transformer shaft and rotates counter-clockwise when said transformer shaft rotates counterclockwise and in a freewheeling mode when said transformer shaft rotates clockwise.
Patent PH-12017500191-A1 (PH)
Title: Partially floating marine platform for offshore wind-power, bridges and marine buildings, and construction method
Inventor: WONG CARLOS
IPC: F03D9/00
Filed: 2017-01-31
Abstract: A partially floating supported marine platform for offshore wind turbines, bridges and offshore buildings includes horizontal beams and hollow, cylindrically-shaped and vertically disposed buoyancy tubes interconnected to form the marine platform. A cone matching technique may be employed to fast fix the buoyancy tubes onto concrete beds in the seabed that are prepared in advance. Piling support to enhance the foundation of the platform may be used, to be installed within the buoyancy tube interior using small diameter piles that are driven down into the concrete beds and socketed into bedrock. The buoyancy tubes are capped at top and bottom ends, providing buoyancy to the platform at temporary and/or at permanent states. All manual operations for installing piling support are performed in dry conditions, thus expensive piling vessels are not required, thereby providing an economical and safe technology for the development of the ocean.
Patent PH-12017500787-A1 (PH)
Title: Methods of selecting t cell line and donor thereof for adoptive cellular therapy
Inventor: O'REILLY RICHARD J
IPC: G16B45/00
Filed: 2017-04-27
Abstract: Disclosed herein are methods of selecting an allogeneic T cell line for therapeutic administration to a patient having or suspected of having a pathogen or cancer. Also disclosed are methods of selecting a donor from whom to derive an allogeneic T cell line for therapeutic administration to a patient having or suspected of having a pathogen or cancer.
Patent PH-12018501627-A1 (PH)
Title: Azole-substituted pyridine compound
Inventor: TANAKA HIROAKI
IPC: C07D451/02
Filed: 2018-08-01
Abstract: The present invention provides a compound represented by formula [I'], which has the effect of inhibiting an enzyme which produces 20-HETE, or a pharmaceutically acceptable salt thereof. (In formula [I']: the structure represented by formula [III] is any one of the structures represented by formulae [IV]; R1 represents a hydrogen atom, a fluorine atom, methyl, etc.; R2, R3, and R4 each independently represent a hydrogen atom, a fluorine atom, or methyl; W represents a single bond, C1-3 alkanediyl, or formula -O-CH2CH2-; ring A represents (a) a substituted C4-6 cycloalkyl, (b) a nitrogen atom-containing, substituted, 4- to 6-membered, and saturated heterocyclyl, (c) a substituted phenyl, (d) a substituted pyridyl, (e) a substituted 2,3-dihydrobenzofuran, (f) an oxygen atom-containing, 4- to 6-membered, and saturated heterocyclyl, etc.)
Patent PH-12020550841-A1 (PH)
Title: Bispecific antibody construct directed to muc17 and cd3
Inventor: RAUM TOBIAS
IPC: A61P35/00
Filed: 2020-06-08
Abstract: The present invention provides bispecific antibody constructs characterized by comprising a first domain binding to MUC17, a second domain binding to an extracellular epitope of the human and the Macaca CD3e chain and optionally a third domain, which is a specific Fc modality. Moreover, the invention provides a polynucleotide, encoding the antibody construct, a vector comprising this polynucleotide, host cells, expressing the construct and a pharmaceutical composition comprising the same.
Patent PH-12021551343-A1 (PH)
Title: Seawater-corrosion-resistant steel and manufacturing method therefor
Inventor: WEN DONGHUI
IPC: C22C38/50
Filed: 2021-06-08
Abstract: Disclosed is a steel resistant to seawater corrosion, the mass percentage ratio of the chemical elements thereof being: 0.03-0.05 pcnt of C, 0.04-0.08 pcnt of Si, 0.8-1.2 pcnt of Mn, 0.1-0.2 pcnt of Cu, 2.5-5.5 pcnt of Cr, 0.05-0.15 pcnt of Ni, 0.15-0.35 pcnt of Mo, 1.5-3.5 pcnt of Al, 0.01-0.02 pcnt of Ti, and 0.0015-0.003 pcnt of Ca, the balance being Fe and other inevitable impurities. The method for manufacturing the steel resistant to seawater corrosion comprises: (1) smelting and casting; (2) reheating, which involves reheating a casting blank to 1200§C-1260§C; (3) rough rolling; (4) fine rolling; (5) winding; and (6) cooling to room temperature. The steel resistant to seawater corrosion has good seawater corrosion resistance and excellent mechanical properties.
Patent DE-102004001556-A1 (DE)
Title: Nachtsichtsystem für Kraftfahrzeuge mit partiellem optischem Filter
Inventor: HAUG KARSTEN
IPC: G01S17/89
Filed: 2004-01-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Nachtsichtsystem für Kraftfahrzeuge, enthaltend eine Kamera (7) mit einer strahlungsempfindlichen Bildsensorfläche (11), eingerichtet zum Erfassen von elektromagnetischer Strahlung insbesondere aus dem Infrarotbereich. DOLLAR A Um ein solches System hinsichtlich der Fernsicht über den Abblendlichtbereich hinaus zu verbessern, enthält es ein Filterelement (9), das derart in dem Strahlengang des Nachtsichtsystems angeordnet ist, dass es eine Abschwächung der erfassten Strahlung auf vorbestimmte Teilbereiche (24) des Bildsensors (11) bewirkt. Dadurch kann die sonst zu intensive Strahlung aus dem Abblendlichtbereich (20) abgeschwächt werden.
Patent DE-102004002038-A1 (DE)
Title: Case for storage of screwdriver bits, comprising mechanism for being swiveled into and locked in two different positions
Inventor: AMTENBRINK KLAUS
IPC: B25H3/00
Filed: 2004-01-15
Abstract: The case is assembled of a front (1) and a rear part (2) swivel mounted at the bottom. The front part (1) is provided with compartments for the storage of screwdriver bits. The two parts (1, 2) are held in a closed position by a spring guided with one end through a lateral slot at the rear part (2). When a sliding button (6) is moved against the forces of a helical spring (5) the holding spring is released and the front (1) can be swiveled open and locked in a first position by a projection (3) engaging with a matching recess (4). By rotating the front part (1) anti-clockwise the spring is tightened again and the part (1) can be locked in a second position.
Patent DE-102004002089-A1 (DE)
Title: Anordnung zur Druckerfassung in einem Druckraum, insbesondere in einem Brennraum einer Brennkraftmaschine
Inventor: GLOCK OLIVER
IPC: G01L23/08
Filed: 2004-01-15
Abstract: Es wird eine Anordnung zur Druckerfassung in einem Druckraum (10), insbesondere in einem Brennraum einer Brennkraftmaschine, vorgeschlagen. Der Druckraum (10) weist eine Druckraumwand (11) mit einer Bohrung (13) auf, die vom Druckraum (10) zu einem Drucksensor (20) führt und über die der im Druckraum (10) herrschende Druck auf den Drucksensor (20) übertragen wird. In die Bohrung (13) ist ein Einsatz (30) mit mindestens einem druckübertragenden Kanal (31) eingesetzt.
Patent DE-102004009311-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Propargylalkohols und eines Allylalkohols
Inventor: KLAS KATRIN
IPC: C07C29/42
Filed: 2004-02-26
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Propargylalkohols der Formel I DOLLAR F1 in der R·1· einen C¶1-30¶-Alkyl-, C¶3-8¶-Cycloalkyl-, C¶2-20¶-Alkoxyalkyl-, C¶6-14¶-Aryl-, C¶7-20¶-Alkoxyaryl-, C¶7-20¶-Aralkyl-, C¶7-20¶-Alkylaryl-Rest oder H bedeutet, indem man einen entsprechenden Aldehyd der Formel R·1·-CHO mit Acetylen in Gegenwart von Ammoniak und einer katalytischen Menge eines Alkalimetallhydroxids, Erdalkalimetallhydroxids oder Alkalimetallalkoholats umsetzt, sowie DOLLAR A Verfahren zur Herstellung eines Allylalkohols der Formeln II und III DOLLAR F2 ausgehend von dem erfindungsgemäß hergestellten Propargylalkohol I.
Patent DE-102004010642-A1 (DE)
Title: Kopplungsvorrichtung
Inventor: WOOD ROBERT LEE JUN
IPC: A01B59/06
Filed: 2004-03-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kopplungsvorrichtung. Die Kopplungsvorrichtung umfasst ein quer angeordnetes Teil (12) und linke und rechte Seitenteile (14, 16), welche von dem quer angeordneten Teil (12) abragen. Damit die Kopplungsvorrichtung an verschiedene Standards - insbesondere an einen Kategorie-4- oder einen Kategorie-3-Dreipunkt-Geräteaufbau - anpassbar bzw. hierzu konvertierbar ist, wird vorgeschlagen, dass das quer angeordnete Teil (12) und die Seitenteile (14, 16) Befestigungsteile aufweisen, an welchen unterschiedliche Sätze von Kopplungsteilen (80, 90, 100, 110, 130) für Arbeitsgeräte - vorzugsweise reversibel - befestigbar sind.
Patent DE-102004010649-A1 (DE)
Title: Gestapeltes Halbleiterpaket
Inventor: KIKUCHI WATARU
IPC: H01L25/065
Filed: 2004-02-28
Abstract: Ein gestapeltes Halbleiterpaket umfaßt zwei Halbleiterchips (11, 12), von denen jeder eine Befestigungsfläche aufweist, die mit einer Mehrzahl in einem vorbestimmten Muster angeordneter Chipstifte versehen ist. Die Halbleiterchips sind an gegenüberliegenden Flächen eines Substrats (13) angebracht, so daß die Befestigungsflächen einander durch das Substrat zugewandt sind. Das Substrat ist mit einer Mehrzahl Paketstifte versehen, die in einem anderen Bereich als einem Chipbefestigungsbereich gebildet und in einem Muster angeordnet sind, das mit dem vorbestimmten Muster identisch ist. Ein Paar der entsprechenden Chipstifte der Halbleiterchips ist durch die Verwendung von Verzweigungsdrähten, die einander in Länge gleich sind, mit einem Kontaktloch verbunden, das an einer Zwischenposition dazwischen gebildet ist. Das Kontaktloch ist durch einen üblichen Draht mit dem Paketstift verbunden, der den Chipstiften entspricht, die mit dem Kontaktloch verbunden sind.
Patent DE-102004011751-A1 (DE)
Title: Piezoelektrischer elektroakustischer Wandler und sein Herstellungsverfahren
Inventor: ISHIMASA MITSUNORI
IPC: B06B1/06
Filed: 2004-03-10
Abstract: Ein piezoelektrischer elektroakustischer Wandler umfaßt eine im wesentlichen rechteckige piezoelektrische Membran, ein Gehäuse mit einer Trageinheit, um vier Ecken der piezoelektrischen Membran zu tragen, Klemmen, die so am Gehäuse befestigt sind, daß ein innerer Verbindungsabschnitt der Klemme in der Nachbarschaft der Trageinheit freiliegt, einen ersten elastischen Klebstoff, der zwischen dem Außenumfang der piezoelektrischen Membran und dem inneren Verbindungsabschnitt der Klemme aufgetragen wird, einen leitfähigen Klebstoff, der zwischen den Elektroden der piezoelektrischen Membran und dem inneren Verbindungsabschnitt der Klemme über die Oberseite des ersten elastischen Klebstoffs aufgetragen wird, und einen zweiten elastischen Klebstoff, um den Außenumfang der piezoelektrischen Membran und den Innenumfang des Gehäuses abzudichten, und eine Wiege, die im Innenumfang des Gehäuses sowie unter der piezoelektrischen Membran in der Nachbarschaft des ersten elastischen Klebstoffs vorgesehen ist, um zwischen einer Oberseite der Wiege und einer Unterseite der piezoelektrischen Membran einen Spalt zu bilden, an einer Stelle, die tiefer liegt als die Trageinheit, um einen Fluß des ersten elastischen Klebstoffs zu vermeiden.
Patent DE-102004013347-A1 (DE)
Inventor: DIETZE HANS-ULRICH
IPC: E01B7/02
Filed: 2004-03-17
Abstract: The invention relates to an arrangement for switching from a tongue blade (11) to a stock rail (10) fixed on a ribbed plate (12). Said device comprises a slide chair (14) extending from the ribbed plate arranged on a sleeper or a fixed track, and at least one roller element (44, 46) that extends from a holding element (48) and is used as a support for the tongue blade. The aim of the invention is to ensure a clear association between the roller element and the stock rail, simultaneously ensuring, however, that no forces leading to uncontrolled impacts can be introduced into the tongue blade. To this end, the holding element (48) is detachably connected to an insert (36) in the base plate (12), and the insert is connected to the base plate by means of an elastic intermediate layer (38).
Patent DE-102004013397-A1 (DE)
Title: Cer-Verbindungen als Initiatoren für die Strahlungshärtung
Inventor: GRUBER NICK
IPC: C09D4/02
Filed: 2004-03-17
Abstract: Beschichtungsmassen, enthaltend DOLLAR A - mindestens eine Cer(IV)-Verbindung, DOLLAR A - mindestens ein nichtwäßriges Lösungsmittel, DOLLAR A - mindestens ein radikalisch polymerisationsfähiges Monomer, DOLLAR A - gegebenenfalls mindestens eine multifunktionelle, polymerisationsfähige Verbindung und DOLLAR A - gegebenenfalls weitere lacktypische Additive.
Patent DE-102004015830-A1 (DE)
Title: Probenbehälter für Ultraschallmessungen
Inventor: GAU DANIEL
IPC: G01N29/036
Filed: 2004-03-31
Abstract: Es wird ein Probenbehälter (10) für Ultraschallmessungen, mit einem Behälterteil (20), das eine Probenaufnahme bildet, beschrieben, wobei das Behälterteil (20) ein Wandmaterial (21) aufweist, dessen Zusammensetzung und/oder Dicke so gewählt ist, dass Ultraschallwellen mit maximaler Transmission von außen durch das Wandmaterial (21) nach innen in den Probenbehälter (10) einkoppelbar sind. Es werden Verfahren zur Ultraschallmessung an einer Probe in einem derartigen Probenbehälter, Verfahren zur Herstellung des Probenbehälters und ein Aufbau aus dem Probenbehälter und einer Resonatorkammer beschrieben.
Patent DE-102004018029-A1 (DE)
Inventor: GOEBEL CHRISTOPH
IPC: A61M16/00
Filed: 2004-04-14
Abstract: The device has a controller having an access feature for connection with an artificially respiration mask and is attached with to a sensor for the collection of a measuring parameter. The sensor (15) collects breath parameter of the patient and that the control equipment (13) has a limit value memory (16) for an acceptance window for an artificially respiration parameter as well as an adaptation mechanism (19) for the change of the limit values as a function of the measuring signal of the sensor (15). The control equipment has an incrementing device for the increase of a lower limit value detected below a first tolerance value breath parameter. A reducer is provided when an upper limit value above a second tolerance value detected breath parameter is detected. The control equipment has a trigger mode for the source of inhaled gas (20) with a detection of the breath parameter within the acceptance window as a function of the sensor signal and a mandatory control mode activated for a breath parameter lying outside of the acceptance window. An independent claim is included for a method of controlling a breathing device.
Patent DE-102004029194-A1 (DE)
Title: Stabilization system for aircraft subjected to gust loading has yaw sensor in cockpit connected to regulator and frequency measurement circuits with connections to ailerons and spoilers on wing
Inventor: ENZINGER MICHAEL
IPC: B64C13/16
Filed: 2004-06-16
Abstract: A sensor (27) in the cockpit measures the yawing motion produced by sideways gusts of wind (29) hitting the fin and rudder (38) of the aircraft (22). The yaw signals (31) are transmitted directly to a regulator circuit (33) and a frequency measurement circuit (34). The frequency measurement circuit is connected to the regulator circuit. The regulator circuit in turn sends a feedback control signal (36) to aerodynamic control surfaces (40) especially ailerons (39) and spoilers (37) on the wings (26).
Patent DE-102004031996-A1 (DE)
Title: Öldurchlassschaltventil mit Ölfilter
Inventor: YAMAGUCHI TAKASHI
IPC: F16K11/07
Filed: 2004-07-01
Abstract: In einer zylindrischen Hülse (15) eines Öldurchlassschaltventils (10) ausgebildete Ölöffnungen (11, 17, 18) sind mit entsprechenden Filtern (40) bedeckt. Der Filter ist in einer Ringgestalt ausgebildet, indem ein elastischer Metallstreifen mit einer Vielzahl von daran ausgebildeten Filterlöchern (41) eingerollt wird. Der Filter klemmt sich durch seine eigene Elastizität um den Außenumfang der zylindrischen Hülse (15). Ein Kontaktabschnitt (44, 45) ist an einem Überlappungsende (42, 43) des Filterrings (40) oder an beiden Überlappungsenden ausgebildet, so dass der Kontaktabschnitt mit dem anderen Überlappungsende in Eingriff ist, um zu verhindern, dass der Filterring durch einen von seiner Innenseite auf den Filter aufgebrachten Öldruck aufgeweitet wird. Es wird zuverlässig verhindert, dass in dem Öl enthaltende Fremdstoffe die Hülse (15) betreten, in dem der Filter (40) die Ölöffnung in engen Kontakt damit bedeckt.
Patent DE-102004032233-A1 (DE)
Title: Ear clamp for mobile phone, has slightly bent wire loop which is covered by plastic lining, where loop is fixed into two holes found in upper part of phone, so as to hang phone over ear
Inventor: NGUYEN THANG LONG
IPC: H04M1/11
Filed: 2004-07-02
Abstract: The clamp has slightly bent wire loop which is covered by a plastic lining. The wire loop is fixed into the two holes found in the upper part of a mobile phone, so as to hang the mobile phone over the ear.
Patent DE-102004034071-A1 (DE)
Title: Abschaltprozedur für Brennstoffzellensysteme
Inventor: KURRLE MICHAEL
IPC: H01M8/04
Filed: 2004-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abschalten eines Brennstoffzellensystems, mit mindestens einer Brennstoffzelle (2), insbesondere einer Brennstoffzelle (2) mit einer Protonenaustauschmembran (6), mit Anoden- und Kathodeneinlässen (7, 8) sowie Anoden- und Kathodenauslässen (12, 17), einem Anodenrezirkulationskreislauf (13), einer, insbesondere nach dem Venturi-Prinzip betriebenen, Vorrichtung (15) zur Förderung des Gases im Anodenrezirkulationskreislauf (13) und einer Wasserstoff- und Luftversorgung (1, 10). DOLLAR A Damit das vorgenannte Verfahren geringe Emissionswerte und eine hohe Effizienz aufweist, wird beim Abschalten die Wasserstoffzufuhr zur Anode (4) unterbrochen und der aus dem verbliebenen Wasserstoff erzeugte Strom einem elektrischen Verbraucher zugeführt.