baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3044915-A1 (FR)
Inventor: KNAPPE THORSTEN
IPC: A61Q5/00
Filed: 2016-12-08
Abstract: Agent cosmétique de mise de forme temporaire de fibres de kératine, comprenant a) une préparation cosmétique contenant a1) au moins un copolymère qui est constitué au moins des motifs monomères suivants : - acide (méth)acrylique, - méthacrylate de tert-butylaminoéthyle, - alkylester de l'acide méthacrylique, - hydroxyalkylester de l'acide méthacrylique, a2) au moins un copolymère qui est constitué au moins des motifs monomères suivants : - styrène - acide acrylique, - et/ou acide méthacrylique, la proportion en poids des copolymères a1) et a2) par rapport au poids total de la préparation cosmétique étant de 10 à 30% en poids, son utilisation et des procédés utilisant ces agents.
Patent FR-3061571-A1 (FR)
Title: Procede et systeme de surveillance de traitements par lots d'applications executees dans une infrastructure informatique
Inventor: ALVAREZ MARCOS JOSE IGNACIO
IPC: G06F11/36
Filed: 2016-12-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de surveillance de traitements par lots, dits batchs (BA), d'applications exécutées dans une infrastructure informatique (FW), le procédé étant mis en œuvre par un logiciel de surveillance (LS) configuré pour la détection (60) d'au moins un incident (EC) de congestion des ressources informatiques de ladite infrastructure (FW) et pour l'identification (70) d'au moins un batch (BA) à l'origine dudit incident (EC), grâce aux étapes suivantes : • enregistrement (50) de la consommation habituelle (CM) desdites ressources par les batchs (BA); • suivi (51) de l'exécution des batchs (BA) au cours du temps ; • mesure (52), par un outil de surveillance (SU), de la consommation instantanée (CI) desdites ressources ; • comparaison (53), pour ladite identification (70), entre la consommation instantanée (CI) et la consommation habituelle (CM) de chacun des batchs (BA) exécutés pendant une période (PE) proche de l'incident (EC).
Patent FR-3069695-A1 (FR)
Title: Bobine electromagnetique a dissipation thermique amelioree
Inventor: BIAUJAUD REMY
IPC: H01F5/00
Filed: 2017-07-31
Abstract: L'invention concerne une bobine électromagnétique comprenant un circuit magnétique, au moins un enroulement disposé autour du circuit magnétique et un caniveau (20) recevant l'enroulement et disposé entre le circuit magnétique et l'enroulement. Afin d'améliorer la dissipation thermique de la bobine, le caniveau (20) est réalisé dans un matériau conducteur de l'électricité et le caniveau (20) comprend une ouverture (22) configurée pour éviter au caniveau (20) de former une spire fermée autour du circuit magnétique.
Patent FR-3051271-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour optimiser le transport en phase solide dans un flux de tuyau
Inventor: ZHANG FEIFEI
IPC: G06Q50/02
Filed: 2017-04-12
Abstract: Un système informatique comprend un processeur qui estime un schéma d'un flux d'un mélange de particules et d'un fluide dans une structure tubulaire sous forme d'un flux en lit stationnaire, d'un flux dispersé ou d'un flux transitionnel relativement au flux en lit stationnaire et au flux dispersé. Le processeur estime une pluralité de paramètres basé sur le schéma estimé. Le processeur détermine une pluralité de paramètres sans dimension, basé sur les paramètres estimés. Les paramètres sans dimension comprennent un premier paramètre sans dimension correspondant a un effet de la turbulence sur le flux et un deuxième paramètre sans dimension correspondant à un effet de la gravité sur le flux. Le processeur caractérise le schéma sous forme d'un flux en lit stationnaire, d'un flux dispersé ou d'un flux transitionnel, basé sur les paramètres sans dimension. Le processeur modélise le flux en se basant sur le schéma estimé s'il est déterminé que le schéma caractérisé correspond au schéma estimé.
Patent FR-3066242-A1 (FR)
Title: Procede de controle d'un groupe motopropulseur pour la regulation thermique d'un circuit hydraulique
Inventor: HABBANI RIDOUANE
IPC: F16H59/72
Filed: 2017-05-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle d'un groupe motopropulseur de véhicule automobile pour la régulation thermique d'un circuit d'actionnement hydraulique. Le procédé comporte une étape de détermination (52) d'une température d'un fluide d'actionnement du circuit d'actionnement et le pilotage d'un état de glissement (53) d'un dispositif de couplage de manière à modifier la température du fluide d'actionnement. Selon l'invention, le procédé comporte en outre la détermination d'un seuil de température prédéterminé du fluide d'actionnement et, lorsque la température du fluide d'actionnement est inférieure au seuil de température, le pilotage de l'état de glissement (53) selon un couple de glissement pour amener la température du fluide d'actionnement au dessus du seuil de température.
Patent FR-3054986-A1 (FR)
Title: Systeme de commande d'equipements de bord d'un vehicule
Inventor: ISHIBASHI SHUICHI
IPC: B60R16/02
Filed: 2017-08-10
Abstract: Un système de commande d'équipements de bord d'un véhicule (1) inclut un contrôleur de côté de plafond (20) installé au niveau d'un plafond (AMI) d'un véhicule (AM) et configuré pour commander un équipement (Ern, Eln) installé au moins au niveau du plafond (AM1) ; et un dispositif de communication interne de véhicule (40) configuré pour permettre au contrôleur de côté de plafond (20) et à un contrôleur de côté inférieur (30), installé dans une partie plus basse que le plafond (AMI), d'émettre et recevoir des signaux d'information de l'un à l'autre. Le contrôleur de côté de plafond (20) est propre à recevoir des signaux de détection de côté de plafond relatifs à des informations de détection de côté de plafond détectées par au moins un dispositif de détection de côté de plafond (Srn) au niveau du plafond (AM1) depuis l'au moins un dispositif de détection de côté de plafond (Srn).
Patent FR-3075890-A1 (FR)
Title: Volute et procede de fabrication d'une volute
Inventor: LEBRASSEUR PATRICK
IPC: F04D29/62
Filed: 2017-12-22
Abstract: L'invention concerne une Volute (24) de compression d'air, en particulier pour compresseur électrique de suralimentation dans un moteur à combustion interne, comprenant une conduite amont (26) d'alimentation en air coaxiale à une roue de compression et une conduite aval (30) de sortie d'air, caractérisé en ce que la volute (24) comprend au moins deux parties (32, 34) structurellement distinctes délimitant ensemble la conduite aval (30) de sortie, la deuxième partie (34), en plastic, comprenant la conduite amont (26) d'entrée d'air et la conduite aval (30) de sortie d'air.
Patent FR-3080993-A1 (FR)
Title: Support en ligne stable sans rappel elastique virant vectoriellement en fonction de son inclinaison au moyen de roues de largeur significative et de chasse nulle
Inventor: SIMERAY JANNICK JACQUES
IPC: A63C17/00
Filed: 2018-05-14
Abstract: Support à deux roues en ligne sans rappel élastique virant vectoriellement en fonction de son inclinaison au moyen de leur largeur significative et de leur chasse nulle.
Patent FR-3080270-A1 (FR)
Title: Dispositif de fixation d'un feutre d'essuyage et ensemble qui le comporte
Inventor: COLIN FABRICE
IPC: A47J43/28
Filed: 2018-04-24
Abstract: La présente invention se rapporte notamment à un dispositif (1) de fixation d'un feutre d'essuyage de la surface lisse d'un appareil de cuisson, telle que la surface d'une crêpière, qui comporte un organe de préhension (3) à l'opposé duquel s'étend un élément (5) à surface lisse et plane, de réception d'un feutre d'essuyage (2), caractérisé par le fait qu'il comporte en périphérie dudit élément (5) à surface lisse et plane au moins un organe de pincement (6) et que cet élément (5) à surface lisse et plane et cet organe de pincement (6) sont configurés pour être sélectivement rapprochés ou éloignés l'un de l'autre pour pincer, respectivement libérer ledit feutre (2).
Patent FR-3082656-A1 (FR)
Title: Circuit integre comprenant des macros et son procede de fabrication
Inventor: METRAS HUGHES
IPC: G11C29/00
Filed: 2018-06-18
Abstract: L'invention concerne un niveau d'un circuit 3D, comprenant : un ou plusieurs circuits macros, chaque circuit macro comprenant une pluralité de cellules macros (202) agencées en une matrice (101), les cellules macros (202) étant séparées entre elles par des espaces ; et des vias d'interconnexion (110) disposés dans les espaces entre les cellules macros (202).
Patent FR-3082788-A1 (FR)
Title: Vehicule avec dispositif de protection de batterie sous-plancher et dispositif de protection
Inventor: KRSTIC DRAGAN
IPC: B60L50/64
Filed: 2018-06-22
Abstract: L'invention concerne un véhicule comprenant une batterie logée dans un bac de batterie (1), ledit bac de batterie (1) étant fixé sous le plancher (5) du véhicule par au moins un dispositif de support (9), le véhicule étant remarquable en ce qu'au moins un dispositif de support (9) est configuré pour présenter une hauteur supérieure à celle du bac de batterie (1), de telle sorte à s'étendre verticalement depuis le plancher (5) du véhicule en direction du sol sur une hauteur supérieure à celle du bac de batterie (1). L'invention concerne également un dispositif de support et un déflecteur pour un tel véhicule.
Patent FR-3083540-A1 (FR)
Title: Utilisation de mousses de peba pour le filtrage des vibrations
Inventor: COCQUET CLIO
IPC: F16F15/02
Filed: 2018-07-03
Abstract: L'invention concerne lieu l'utilisation d'une mousse de copolymère à blocs polyamides et à blocs polyéthers pour le filtrage des vibrations. L'invention peut être appliquée à la fabrication de pièces de filtrage de vibrations telles que des pieds de robot ménagers, de type mélangeurs ou mixeurs, des pièces automobiles ou de tout véhicule, notamment des dispositifs de suspension des boîtes de vitesse de véhicule automobile, ou des dispositifs de suspension des boîtes de transmission d'hélicoptère.
Patent FR-3091602-A1 (FR)
Title: Procédé de création d’avatars pour protéger des données sensibles
Inventor: NEDELEC YOHANN
IPC: G06F21/60
Filed: 2019-01-07
Abstract: Procédé de création d’avatars pour protéger des données sensibles La présente invention concerne un procédé de création d’avatars à partir d’un jeu de données sensibles initiales stockées dans une base de données d'un système informatique, lesdites données initiales comportant des attributs relatifs à une pluralité d'individus, le procédé comprenant : a) le choix d’un nombre (k) de plus proches voisins à utiliser parmi l’ensemble d’individus du jeu de données initiales,b) l’identification, pour des attributs relatifs à un individu donné, des k plus proches voisins parmi les autres individus du jeu de données, c) la génération, pour au moins un attribut relatif à cet individu, d’une nouvelle valeur d’attribut à partir de grandeurs caractéristiques dudit attribut chez lesdits k plus proches voisins identifiés, pondérées par un coefficient, etd) la création de données d’avatars comportant le ou les nouvelles valeurs d’attribut, afin de rendre non identifiables les données sensibles relatives à l’individu.     Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3076611-A1 (FR)
Title: Dispositif de mesure pour surveiller le niveau de remplissage et effectuer les mesures différentielles de l’indice de réfraction optique
Inventor: ROESENER BENNO
IPC: G01F23/292
Filed: 2019-01-09
Abstract: Titre : Dispositif de mesure pour surveiller le niveau de remplissage et effectuer les mesures différentielles de l’indice de réfraction optique Dispositif de mesure (1) comprenant un laser (2), une unité déflectrice rotative (3), une unité déflectrice fixe (4) et un élément réflecteur (5), immergé dans le liquide et ayant une première surface réfléchissante (6) et une seconde surface réfléchissante (7). On mesure la longueur du trajet optique d’un faisceau laser émis et au moins partiellement renvoyé. Un ensemble de réglages de l’unité déflectrice rotative (3) permet d’avoir un ensemble de chemins optiques pour le faisceau laser émis et renvoyé au moins en partie. Un premier chemin (8) passe sur l’unité déflectrice fixe (4) et la première surface réfléchissante (6) et un second chemin (9) passe sur l’unité déflectrice fixe (4) et la seconde surface réfléchissante (7). Figure 1
Patent FR-3091742-A1 (FR)
Title: Prise de distribution de gaz avec système de maintien de fuite résiduelle
Inventor: CHEVEREAU CHRISTOPHE
IPC: F16L37/60
Filed: 2019-01-14
Abstract: L’invention concerne une prise de distribution de fluide (1), tel du gaz, comprenant un corps de prise (2) avec un passage central (3), des éléments de contrôle du passage de gaz (15, 16, 17) agencés de manière démontable et extractible, dans le passage central (3), et un système de sécurité (5, 6) agencé dans le passage central (3), entre l’extrémité amont (2a) de la prise (1) et les éléments de contrôle du passage de gaz (15, 16, 17). Le système de sécurité (5, 6) comprend une bille-clapet (5) et une chambre à bille (6) avec un orifice d’entrée de gaz (8) et un orifice de sortie de gaz (7), et un siège de clapet à bille (9) coopérant avec la bille-clapet (5). Selon l’invention, la paroi interne (10) de la chambre à bille (6) est conformée pour présenter une portion de forme générale conique ou tronconique (11) constituant le siège de clapet à bille (9) contre lequel vient appuyer la bille-clapet (5), et la conicité (α) de la portion de forme générale conique ou tronconique (11) et le diamètre de la bille-clapet (5) sont choisis de sorte que la bille-clapet (5) vienne coopérer de manière non-étanche avec le siège de clapet à bille (9), lorsque les éléments de contrôle du passage de gaz (15, 16, 17) sont extraits du passage central (3) et qu’une pression fluidique s’exerce sur la bille-clapet (5) en direction du siège de clapet à bille (9). Figure de l’abrégé : Figure 1
Patent FR-3092354-A1 (FR)
Title: Dispositif électromécanique d’actionnement de serrure à découplage vibratoire
Inventor: BEQUET PIERRE-ERIC
IPC: E05B63/00
Filed: 2019-02-04
Abstract: Un dispositif électromécanique d’actionnement de serrure (10) comprend un boitier externe (18) destiné à être fixé sur un face (201) d’un ouvrant (200), un mécanisme d’accouplement (11) disposé dans un volume intérieur délimité par le boitier externe (18), mobile en rotation par rapport au boitier externe (18) et susceptible d’être solidaire en rotation avec un rotor d’un cylindre de serrure (101) de la serrure (100), un actionneur (13) comprenant un moteur électrique et un réducteur de vitesse, et permettant d’entrainer en rotation électriquement le mécanisme d’accouplement (11). Le dispositif (10 comprend avantageusement un support (16) disposé dans le volume intérieur délimité par le boitier externe (18) et sur lequel l’actionneur (13) est fixé selon une liaison encastrement rigide, et des éléments amortisseurs (24) en matériau élastiquement déformable assurant une liaison mécanique amortie du support (16) au boitier externe (18) conférant un découplage vibratoire entre le support (16) et le boitier externe (18). Figure 4
Patent FR-3101555-A1 (FR)
Title: Dispositif d’entraînement de broyeur vertical
Inventor: LESSARD FABRICE
IPC: B02C23/18
Filed: 2019-10-02
Abstract: Dispositif d’entraînement de broyeur vertical L’invention concerne un dispositif d’entraînement (10) comportant : un carter principal (12) définissant un espace interne (40) ; un plateau rotatif (14) mobile en rotation par rapport au carter principal ; un palier axial (16) solidaire du carter principal ; une couronne dentée de sortie (18), solidaire du plateau rotatif ; un pignon d’entraînement (20) engrenant avec la couronne dentée de sortie (18) ; une unité d’entraînement (22), apte à entraîner en rotation l’au moins un pignon d’entraînement ; et une unité de lubrification (24), apte à injecter sous pression un produit lubrifiant entre le plateau rotatif et le palier axial. L’espace interne (40) comporte un compartiment (70) disposé sous le palier axial, ledit compartiment étant configuré (66) pour recevoir par gravité le produit lubrifiant injecté par l’unité de lubrification entre le plateau rotatif et le palier axial. Figure pour l'abrégé : figure 1
Patent FR-3103199-A1 (FR)
Title: Fil imprégné, produit composite à paroi mince nervuré comportant un tel fil imprégné, et procédé de fabrication de ce fil et de ce produit composite
Inventor: RION JULIEN
IPC: D02G3/40
Filed: 2019-11-15
Abstract: L’invention concerne un fil imprégné, un produit composite à paroi mince nervuré comportant un tel fil imprégné, et leur procédé de fabrication. Un tel fil imprégné (10d; 10e) comporte au moins deux brins (10a; 10b) continus comprenant des fibres végétales (11), lesdits brins (10a; 10b) étant imprégnés de matière organique (12a)  dans au moins 60% de leur volume, chacun desdits brins (10a; 10b) étant individuellement torsadé et l’ensemble desdits brins (10a; 10b) étant également torsadé dans une configuration (10d) maintenue par la matière organique (12a).     Figure pour l’abrégé  Fig. 2
Patent FR-3090742-A1 (FR)
Title: Moteur à turbine à gaz de faible diamètre
Inventor: STRETTON RICHARD G
IPC: B64D27/12
Filed: 2019-12-07
Abstract: L'invention concerne un moteur à turbine à gaz (10) pour aéronef qui est agencé pour être monté en dessous d'une aile (52) de l'aéronef et comprend un cœur de moteur (11) comprenant une turbine (19), un compresseur (14) et un arbre de cœur (26) reliant la turbine au compresseur, la turbine (19) comprenant un étage de rotor de plus basse pression (19b) et ayant un diamètre de turbine (122) ; une soufflante (23) située en amont du cœur de moteur (11), la soufflante comprenant une pluralité d'aubes de soufflante (64) s'étendant à partir d'un moyeu (66) ; et un réducteur (30) qui reçoit une entrée depuis l'arbre de cœur (26) et délivre en sortie un entraînement à la soufflante (23) de façon à entraîner la soufflante à une vitesse de rotation plus basse que l'arbre de cœur. Un rapport d'obstruction en aval de :est dans la plage allant de 0,2 à 0,3.
Patent FR-3104247-A1 (FR)
Title: Conditionnement pour le chauffage d’un produit, four a induction electromagnétique et procédé de chauffage
Inventor: RAFFAELE GÉRARD
IPC: F27D21/00
Filed: 2019-12-10
Abstract: FOUR A INDUCTION ELECTROMAGNÉTIQUE ET PROCÉDÉ DE CHAUFFAGE Le four à induction (1) chauffe un produit placé dans un conditionnement (10) muni d’un couvercle (13) pivotant. Le four à induction (1) définit une fente (3) d’introduction du conditionnement (10) vers une zone de chauffage. Un inducteur (4) inférieur et un dispositif de chauffage (5) définissent la zone de chauffage. Des moyens de détection détectent la présence ou l’absence du couvercle (13). Les moyens de détection empêchent l’alimentation électrique de l’inducteur (4) et du dispositif de chauffage (5) lorsque les moyens de détection détectent la présence du couvercle (13) dans la zone de chauffage et autorisent l’alimentation lorsque les moyens de détection détectent l’absence du couvercle (13) dans la zone de chauffage. Les moyens de détection comportent un pion mobile (7) et un circuit de commande qui suit le déplacement du pion mobile (7) pour en déduire l’absence ou la présence du couvercle (13) dans la zone de chauffage. Figure pour l’abrégé : f igure 1
Patent FR-3089816-A1 (FR)
Title: Huile capillaire nettoyante, procédé d’application et utilisation pour soigner les fibres kératiniques
Inventor: DELOWSKY JENS
IPC: A61Q5/00
Filed: 2019-12-11
Abstract: L’invention concerne une huile capillaire anhydre comprenant une huile cosmétique et un émulsifiant. En outre, l’invention concerne un procédé comprenant une étape d’application d’une huile capillaire sur des fibres kératiniques, en particulier des cheveux humains, comprenant une étape ultérieure dans laquelle l’huile capillaire est rincée ainsi qu’une utilisation dans laquelle l’huile capillaire pour le soin des fibres kératiniques, en particulier des cheveux humains, est appliquée.
Patent FR-3105401-A1 (FR)
Title: Résolveur angulaire à double excitation
Inventor: LAPÔTRE BLAISE
IPC: H02K24/00
Filed: 2019-12-20
Abstract: Résolveur angulaire comportant un stator, un rotor, au moins un premier enroulement d’excitation (5a), au moins deux voies de sortie sinus et cosinus, ainsi qu’une électronique adaptée pour le traitement des signaux de ces deux voies de sortie, caractérisé en ce qu’il comporte un deuxième enroulement d’excitation (5b) décalé de 90°électriques par rapport au premier enroulement d’excitation (5a) et une source adaptée pour l’excitation de ce deuxième enroulement à une fréquence différente de la fréquence d’excitation du premier enroulement.     Figure pour l’abrégé : Figure 3
Patent FR-3105839-A1 (FR)
Title: Procédé de fabrication d’un absorbeur et procédé de spectrométrie associé
Inventor: RODRIGUES MATIAS
IPC: G01T7/02
Filed: 2019-12-26
Abstract: L’invention concerne un procédé de préparation d’un absorbeur (2), caractérisé en ce qu’il comporte les étapes : - imprégnation, au moyen d’une solution (20) comportant au moins un radionucléide, d’une matrice (8) poreuse réalisée dans un premier matériau, plus de 40 %, de préférence plus de 50 %, en volume des pores présentant un diamètre inférieur ou égal à 200 nm ; - encapsulation de la matrice (8) imprégnée dans une capsule (10) réalisée dans le premier matériau, la capsule (10) étant configurée de façon à intercepter des particules émises depuis tout point de la matrice (8) et suivant toute direction. Figure pour l’abrégé : Figure 1
Patent FR-3108209-A1 (FR)
Title: Antenne fil-plaque monopolaire reconfigurable en fréquence
Inventor: DELAVEAUD CHRISTOPHE
IPC: H01Q5/321
Filed: 2020-03-10
Abstract: Antenne fil-plaque monopolaire reconfigurable dans une gamme de fréquences de fonctionnement, comportant : - un plan de masse (1) ; - un toit capacitif (2) ; - une sonde d’alimentation (3), électriquement isolée du plan de masse (1), et s’étendant entre le plan de masse (1) et le toit capacitif (2) de manière à alimenter électriquement le toit capacitif (2) ; - au moins un fil de court-circuit (4), agencé pour connecter électriquement le toit capacitif (2) au plan de masse (1), et enrobé d’un matériau magnéto-diélectrique (5) présentant une perméabilité magnétique complexe, variable en fonction d’un champ magnétique statique appliqué au matériau magnéto-diélectrique (5). Figure 9
Patent FR-3108515-A1 (FR)
Title: Colonne d’aphérèse pour le traitement de la polyarthrite rhumatoïde
Inventor: SERRE GUY
IPC: C07K17/06
Filed: 2020-03-26
Abstract: La présente invention concerne une colonne d’aphérèse chargée d’un support solide comprenant une composition comprenant au moins un peptide choisi dans le groupe consistant en :     -le peptide α171-185Cit de séquence d’acides aminés VDIDIKIX1SCX2GSCS (SEQ ID NO : 8) où X1 et X2 représentent chacun un résidu citrullyl,     -le peptide α621-635Cit de séquence d’acides aminés X1GHAKSX2PVX3GIHTS (SEQ ID NO : 12) où X1, X2 et X3 représentent chacun un résidu citrullyl      -le peptide, β60-74Cit-NH2 de séquence d’acides aminés X1PAPPPISGGGYX2AX3 (SEQ ID NO: 15) où X1 et X2 représentent chacun un résidu citrullyl et X3 représente un dérivé citrullyl avec un groupement carboxamide et     - le peptide, dit Ac-α36-50Cit, ayant la séquence d’acides aminés GPX1VVEX2HQSACKDS (SEQ ID NO : 6) où le résidu G en N-terminal est acétylé et où X1 et X2 représentent chacun un résidu citrullyl et/ou le peptide α36-50Cit de séquence d’acides aminés GPX1VVEX2HQSACKDS (SEQ ID NO : 5) où X1 et X2 représentent chacun un résidu citrullyl.     Figure pour l'abrégé : Pas de figure
Patent FR-3108849-A1 (FR)
Title: Procédé de désinfection virale de l’air et des fomites dans un espace défini
Inventor: MERCIER DOMINIQUE
IPC: A61L9/12
Filed: 2020-04-03
Abstract: L’invention concerne un procédé de désinfection virale pour un espace défini, comprenant :
    la diffusion (E1) dans l’air ambiant dans l’espace confiné d’ozone moléculaire avec une dose d’exposition CT, correspondant au produit C x T où C représente la concentration en ozone moléculaire et T représente la durée de traitement, supérieure à 2 mg.min/m3, de préférence sensiblement constant et égale à 5 mg.min/m3 ;
    la régulation (E2) du taux d’humidité de l’air ambiant ozoné dans l’espace défini.
    Figure de l’abrégé : Figure 1