baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2010147899-A (RU)
Title: Изображающий микроэллипсометр
IPC: G02B21/00
Filed: 2010-11-24
Abstract: 1. Изображающий микроэллипсометр, включающий оптически связанные источник когерентного освещения, элемент управления плоскостью поляризации, микрообъектив, предметный столик с объектом измерения, и интерференционный блок формирования изображения, отличающийся тем, что неполяризующий светоделитель установлен с возможностью направления излучения источника когерентного освещения через микрообъектив на объект измерения, и с возможностью направления отраженного излучения с выхода микрообъектива на интерференционный блок формирования изображения. !  2. Изображающий микроэллипсометр по п.1, отличающийся тем, что микрообъектив, предметный столик с объектом измерения и интерференционный блок формирования изображения расположены на одной оптической оси, микрообъектив и предметный столик одной стороны неполяризующего светоделителя, а интерференционный блок формирования изображения - с противоположной стороны, при этом источник когерентного освещения и ловушка-поглотитель расположены по разные стороны неполяризующего светоделителя на оптической оси, перпендикулярной оптической оси микрообъектива и пересекающей ее в неполяризующем светоделителе. !  3. Изображающий микроэллипсометр по п.1, отличающийся тем, что микрообъектив, предметный столик с объектом измерения и источник когерентного освещения расположены на одной оптической оси, микрообъектив и предметный столик одной стороны неполяризующего светоделителя, а источник когерентного освещения - с противоположной стороны, при этом интерференционный блок формирования изображения и ловушка-поглотитель расположены по разные стороны неполяризующего
Patent RU-2010152336-A (RU)
Title: Способ изготовления панели дисплея
IPC: G02F1/13
Filed: 2009-05-25
Abstract: 1. Способ производства панели дисплея, содержащий: !  этап изготовления связанного блока, состоящий в изготовлении связанного блока, имеющего первую исходную подложку, которая изготовлена из стекла и в которой сформировано множество областей дисплея, вторую исходную подложку, которая изготовлена из стекла и расположена так, что она обращена к первой исходной подложке, и в которой множество областей дисплея сформированы так, что они накладываются на области дисплея первой исходной подложки, и уплотнитель, который предусмотрен в форме рамки между первой исходной подложкой и второй исходной подложкой так, что он окружает каждую из областей дисплея, и который связывает первую исходную подложку со второй исходной подложкой; и !  этап разрезания, состоящий в формировании трещины над, по меньшей мере, одной стороной уплотнителя, окружающего каждую из областей дисплея на каждой из внешних поверхностей первой исходной подложки и второй исходной подложки связанного блока, и разрезания связанного блока на секции, включающие в себя области дисплея, при этом !  этап разрезания включает в себя этап разрезания первой исходной подложки, состоящий в формировании трещины над, по меньшей мере, одной стороной уплотнителя, окружающего каждую из областей дисплея, на внешней поверхности первой исходной подложки связанного блока, и затем в обеспечении развития трещины в направлении толщины подложки для разрезания первой исходной подложки на секции, включающие в себя области дисплея, этап уменьшения остаточного напряжения, состоящий в уменьшении остаточного напряжения уплотнителя в связанном блоке, в котором была разрезана пер
Patent RU-2010153553-A (RU)
Title: Система электростартерного пуска двс
IPC: F02N15/02
Filed: 2010-12-27
Abstract: Система электростартерного пуска ДВС, содержащая электростартер, аккумуляторную батарею, устройство управления пуском, электромагнитную муфту, отличающаяся тем, что она снабжена маховиком, в который встроена ведущая полумуфта электромагнитной муфты в виде полого цилиндра с обмоткой.
Patent RU-2011101306-A (RU)
Title: Роторный гидравлический пресс
IPC: B30B1/00
Filed: 2011-01-17
Abstract: 1. Роторный гидравлический пресс, содержащий станину, гидроцилиндр со штоком, вращающиеся опоры, валик и опорный стол, отличающийся тем, что, с целью упрощения конструкции верхней опоры и повышения производительности, верхняя опора выполнена в виде диска и жестко закреплена на штоке. !  2. Роторный гидравлический пресс по п.1, отличающийся тем, что верхняя опора выполнена как одно целое со штоком. !  3. Роторный гидравлический пресс по п.1, отличающийся тем, что, с целью сокращения габаритов вращающихся частей пресса, валик, соединяющий вращающиеся опоры, размещен эксцентрично относительно оси вращения штока. !  4. Роторный гидравлический пресс по п.1, отличающийся тем, что, с целью синхронизации вращения опор и ходов штока, пресс содержит зубчатые колеса для кинематической связи с узлами управления работой гидропривода.
Patent RU-2011102728-A (RU)
Title: Мембранный аппарат с плоскими фильтрующими элементами
IPC: B01D65/08
Filed: 2011-01-25
Abstract: Мембранный аппарат с плоскими фильтрующими элементами, состоящими из секций, стянутых во фланцах с помощью шпилек и гаек и представляющих собой расположенные в цилиндрических обечайках и чередующиеся с уплотнительными прокладками пакеты мембранных элементов в виде двух мембран, уложенных на подложки из мелкопористого материала, опирающиеся в свою очередь на кольца из тонкого жесткого материала с размещенным между ними дренажным материалом, отличающийся тем, что внутри уплотнительных прокладок герметично размещены тонкие кремниевые вставки, помещенные между двумя металлическими пластинами, запаянные в резину и соединенные с генератором колебаний ультразвуковой частоты.
Patent RU-2011103136-A (RU)
Title: Фармацевтическая композиция на основе тонкоизмельченного прогестерона и ее применения
IPC: A61K9/48
Filed: 2009-12-09
Abstract: 1. Фармацевтическая композиция, содержащая тонкоизмельченный прогестерон и сафлоровое масло типа II.2. Фармацевтическая композиция по п.1, в которой соотношение прогестерон/масло составляет от 0,15/1 до 3/1, предпочтительно от 0,25/1 до 2/1, предпочтительно от 0,40/1 до 1/1 и более предпочтительно 0,67/1.3. Фармацевтическая композиция по п.1, в которой по меньшей мере прогестерон находится в суспензии в сафлоровом масле типа II.4. Фармацевтическая композиция по п.1, содержащая эстроген или производное типа сложного эфира, предпочтительно выбранное из группы, состоящей из 17-β эстрадиола, эстрона, 17-α этинилэстрадиола, валерата эстрадиола или фитоэстрогенов, и более предпочтительно 17-β эстрадиол.5. Фармацевтическая композиция по п.1, содержащая суспендирующий агент.6. Фармацевтическая композиция по п.5, в которой суспендирующим агентом является аэросил.7. Фармацевтическая композиция по п.1, имеющая форму мягкой капсулы.8. Фармацевтическое средство по п.1, каждая стандартная лекарственная форма которого преимущественно содержит от 2 мг до 600 мг тонкоизмельченного прогестерона и более предпочтительно от 100 мг до 400 мг.9. Тонкоизмельченный прогестерон в сафлоровом масле типа II для лечения физиологического состояния, связанного с недостаточной секрецией прогестерона.10. Применение тонкоизмельченного прогестерона в сафлоровом масле типа II для получения лекарственного средства, предназначенного для лечения физиологического состояния, связанного с недостаточной секрецией прогестерона.11. Применение по п.10, в котором лекарственное средство дополнительно содержит эстроген или производное типа сложного эфира, предпочтительно выбранное из г�
Patent RU-2011106109-A (RU)
Title: Композиция растворимых неперевариваемых волокон и эукариотических организмов с полисахаридной стенкой, применяемая в области здоровья
IPC: A23L29/244
Filed: 2009-07-20
Abstract: 1. Композиция, отличающаяся тем, что включает один или более эукариотический организм с полисахаридной стенкой и один или более разветвленный мальтодекстрин. !  2. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что разветвленные мальтодекстрины имеют: !  - от 15% до 50% 1,6-глюкозидных связей, предпочтительно от 22% до 45%, более предпочтительно от 27% до 34%, !  - содержание редуцирующих cахаров менее 20%, предпочтительно от 2% до 20%, более предпочтительно от 3% до 16%, еще более предпочтительно от 3% до 12%, !  - коэффициент полидисперсности менее 5, предпочтительно от 0,5 до 4, более предпочтительно от 1 до 3,5, и !  - среднечисленную молекулярную массу Мn менее 4500 г/моль, предпочтительно от 600 до 4000 г/моль, более предпочтительно от 1000 до 2700 г/моль. !  3. Композиция по п.1, отличающаяся тем, что эукариотические организмы с полисахаридной стенкой выбраны из грибов и растений или их смесей. !  4. Композиция по п.3, отличающаяся тем, что эукариотические организмы с полисахаридной стенкой являются растениями, выбранными из группы высших растений, водорослей и их смесей. !  5. Композиция по любому из пп.3 и 4, отличающаяся тем, что эукариотические организмы с полисахаридной стенкой являются одноклеточными организмами. !  6. Композиция по п.5, отличающаяся тем, что одноклеточные эукариотические организмы с полисахаридной стенкой являются микроводорослями или дрожжами. !  7. Композиция по п.6, отличающаяся тем, что одноклеточные эукариотические организмы с полисахаридной стенкой являются микроводорослями выбранными из Viridiplantae, Labyrinthulids, Haptophytes, Rhodophytes и Alveolates или их комбинаций, предпочтительно из Chlorophyta, Labyrinthulids и их смеси. !  8. Композиция по п.6, отличающаяся тем, что одноклеточные �
Patent RU-2011108471-A (RU)
Title: Полуароматический полиамид с регулируемой длиной цепи
IPC: C08G69/26
Filed: 2009-08-06
Abstract: 1. Сополиамид, содержащий по меньшей мере два разных звена, отвечающий следующей общей формуле: !  А/Х.Т, !  где А выбран из звена, полученного из аминокислоты, звена, полученного из лактама, и звена, отвечающего формуле (Са-диамин).(Cb-дикислота), С а, означающим число атомов углерода в диамине, и С b, означающим число атомов углерода в дикислоте, причем каждый из а и b лежит в интервале от 4 до 36, предпочтительно от 9 до 18; !  Х.Т обозначает звено, полученное из поликонденсации линейного алифатического Сх-диамина и терефталевой кислоты, где х означает число атомов углерода в диамине Сх, причем х лежит в интервале от 9 до 36, предпочтительно от 10 до 18, !  отличающийся тем, что указанный сополиамид имеет: !  - содержание концевых аминогрупп больше или равное 20 мэкв/г, !  - содержание кислотных концевых групп меньше или равное 100 мэкв/г, и !  - содержание нереакционноспособных концевых групп больше или равное 20 мэкв/г. !  2. Сополиамид по п.1, отличающийся тем, что Х.Т означает звено, полученное в результате поликонденсации линейного алифатического диамина Сх, выбранного из декандиамина (х=10), ундекандиамина (х=11), додекандиамина (х=12), тридекандиамина (х=13), тетрадекандиамина (х=14), гексадекандиамина (х=16), октадекандиамина (х=18), октадецендиамина (х=18), эйкозандиамина (х=20), докозандиамина (х=22) и диаминов, полученных из жирных кислот, с терефталевой кислотой. !  3. Сополиамид по п.1 или 2, отличающийся тем, что содержание концевых аминогрупп составляет от 25 до 100 мэкв/г, предпочтительно от 30 до 58 мэкв/г. !  4. Сополиамид по п.1 или 2, отличающийся тем, что содержание кислотных концевых групп составляет от 2 до 80 мэкв/г, предпочтительно составляет от 15 до 50 мэкв/г. !  5.
Patent RU-2011110170-A (RU)
Title: Передача зондирующих опорных сигналов в tdd системах связи
IPC: H04B7/26
Filed: 2009-09-17
Abstract: 1. Способ передачи оборудованием пользователя (UE) зондирующего опорного сигнала (SRS) в сеть в системе связи, содержащий этапы, на которых: !  определяют полосу пропускания, выделенную сетью для передач одного или более каналов произвольного доступа; !  изменяют конфигурацию полосы пропускания SRS посредством установки максимального значения полосы пропускания конфигурации полосы пропускания SRS в значение, которое предотвращает перекрытие полосы пропускания, выделенной для передач одного или более каналов произвольного доступа; и !  передают SRS в соответствии с полосой пропускания из измененной конфигурации полосы пропускания SRS, !  при этом информация касательно конфигурации полосы пропускания SRS предоставляется UE сетью. !  2. Способ приема сетью зондирующего опорного сигнала (SRS) от оборудования пользователя (UE) в системе связи, содержащий этапы, на которых: !  выделяют полосу пропускания для передач одного или более каналов произвольного доступа; !  передают выделенную полосу пропускания и конфигурацию полосы пропускания SRS в UE; !  принимают передачу SRS в соответствии с полосой пропускания из измененной конфигурации полосы пропускания SRS, которая была изменена UE посредством установки максимального значения полосы пропускания конфигурации полосы пропускания SRS в значение, которое предотвращает перекрытие полосы пропускания, выделенной для передач одного или более каналов произвольного доступа, !  при этом информация касательно конфигурации полосы пропускания SRS предоставляется UE сетью. !  3. Способ по п.1 или 2, в котором один или более каналов произвольного доступа располагаются на каждой границе рабочей полосы п�
Patent RU-2011113442-A (RU)
Title: Изоляты и композиции вируса torque teno (teno)
IPC: C07K14/01
Filed: 2009-10-16
Abstract: 1. Выделенная полинуклеотидная последовательность, содержащая полинуклеотид, выбранный из группы, состоящей из:(a) последовательности ДНК генотипа 2 TTV (Torque Teno вируса) 13 (SEQ ID NO:1); последовательности ДНК генотипа 2 TTV10 (SEQ ID NO:2); или их фрагмента, который кодирует белок капсида TTV или фрагмент указанного белка;(а) последовательности ДНК генотипа 1, выбранной из группы, состоящей из ttvg1-7 (SEQ ID NO:4), ttvGT1-17 (SEQ ID NO:5), ttvGT1-21 (SEQ ID NO:6), ttvgt1-27 (SEQ ID NO:3) и ttvgt1-178 (SEQ ID NO:7), или ее фрагмента, который кодирует белок капсида TTV или фрагмент указанного белка;(б) последовательности, комплементарной любой последовательности из (а);(в) полинуклеотида, который гибридизуется с последовательностью из (а) или (б) в жестких условиях, определенных как гибридизация с ДНК, связанной с фильтром, в 0,5 М NaHPO, 7% SDS, 1 мМ EDTA при 65°С и промывка в 0,1×SSC/0,1% SDS при 68°С.(г) полинуклеотида, который является по меньшей мере на 70% идентичным полинуклеотиду из (а) или (б);(д) полинуклеотида, который является по меньшей мере на 80% идентичным полинуклеотиду из (а) или (б);(е) полинуклеотида, который является по меньшей мере на 90% идентичным полинуклеотиду из (а) или (б); и(ж) полинуклеотида, который является по меньшей мере на 95% идентичным полинуклеотиду из (а) или (б).2. Молекула полинуклеотида РНК, комплементарная любой полинуклеотидной последовательности ДНК по п.1.3. Вектор или плазмида, содержащие полинуклеотид по п.1 или 2.4. Клетка-хозяин, содержащая вектор или плазмиду по п.3.5. Вирус, который может экспрессироваться с нуклеотидной последовательности по п.1, где указанный вирус является живым либо полностью или частично ослабленным.6. Вакцина, содержащая вирус по п.5.7. Полипептид, кодируемый любой �
Patent RU-2011125914-A (RU)
Title: Зонтик безопасности
IPC: A45B19/04
Filed: 2011-06-22
Abstract: Зонтик безопасности, включающий телескопическую стойку с ручкой, крюк, набалдашник, раздвижные спицы, купол и узел подсветки с панелью управления, отличающийся тем, что верхушка стойки над куполом оснащена верхней светодиодной лампой ярко-оранжевого цвета с зеркальным рефлектором полусферической формы и ручным регулятором направления светового потока, крюк устроен полым, и в нем размещен аккумулятор, обеспечивающий электропитание обеих светодиодных ламп, набалдашник выполнен из прозрачного материала и оборудован узлом подсветки, содержащим нижнюю светодиодную лампу, а панель управления связана с обеими лампами и аккумулятором проводниками, проходящими через крюк, набалдашник, ручку и стойку.
Patent RU-2011126904-A (RU)
Title: Способ дорнования
IPC: B24B39/02
Filed: 2011-06-30
Abstract: 1. Способ дорнования, включающий в себя проталкивание через деформируемое отверстие детали инструмента дорна с заборным и обратным конусом и калибрующей рабочей поверхностью, выполненной с заданным регулярным микрорельефом для обеспечения непрерывной подачи смазочного материала в зону очага деформации, отличающийся тем, что перед началом и при непосредственном дорновании в качестве смазочной среды применяют технологическую смазку с добавлением в нее до 20% металлоплакирующей противоизносной антиокислительной медьсодержащей маслорастворимой присадки, образующей в очаге пластической деформации тонкие сервовитные пленки меди, препятствующие интенсивному износу деформирующего инструмента и снижающие усилие дорнования.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве указанной присадки используют маслорастворимую антиокислительную медьсодержащую композицию для смазочных материалов марки «Валена».
Patent RU-2011127549-A (RU)
Title: Способ хирургического лечения выпадения прямой кишки
IPC: A61B17/00
Filed: 2011-07-06
Abstract: Способ хирургического лечения выпадения прямой кишки состоит в том, что производится мобилизация прямой кишки по передней и задней полуокружности до тазового дна, с сохранением боковых прямокишечных связок, после чего к мысу крестца двумя отдельными узловыми швами не рассасывающейся нитью на атравматической игле, за среднюю часть фиксируется лоскут аллотрансплантата размерами 4×12 см, прямая кишка подтягивается вверх и свободные «крылья» аллотрансплантата узловыми швами фиксируются к боковым стенкам натянутой прямой кишки, отличающийся тем, что производится последующее наложение полукисетного шва на край тазовой брюшины по правой полуокружности прямой кишки с включением в шов свободного правого крыла, фиксированного к прямой кишке, сетчатого аллотрансплантата, что при затягивании наложенного шва приводит к гофрированию и лифтингу тазовой брюшины, затем аналогичным образом накладывается полукисетный шов по правой полуокружности прямой кишки.
Patent RU-2011128262-A (RU)
Title: Способ микроинкапсулирования клеток сертоли, получаемые микрокапсулы и их применение для предотвращения и лечения сахарного диабета 1 типа
IPC: A61K35/48
Filed: 2009-12-18
Abstract: 1. Способ получения микрокапсул на основе гидрогеля, содержащих клетки Сертоли (SC), включающий следующие этапы:a. получение гомогенной суспензии SC, чистота которой по клеточному составу составляет более 90% в солевом растворе ультрачистого альгината натрия в концентрации от 1 до 5% масс./об.;b. отсасывание суспензии со скоростью, составляющей от 10 до 60 мл/мин, и введение суспензии в иглообразный элемент;c. экструзию суспензии внутри иглообразного элемента посредством выпуска потока текучей среды, расход которого составляет 3-7 л/мин, в результате чего получают непрерывный поток микрокапель, имеющих одинаковые размеры; иd. введение микрокапель потока в водный раствор, содержащий двухвалентные катионы или поликатионные вещества, приводящее к гелеобразованию и получению микрокапсул.2. Способ по п.1, в котором в боковой стенке иглообразного элемента имеется точечное отверстие, и поток текучей среды вводят через это отверстие.3. Способ по п.1, в котором микрокапсулы получены из альгината натрия в концентрации 1-3% мас./об., содержание эндотоксинов в котором не превышает 20 EU/г и содержание белка составляет менее 0,4%.4. Способ по п.1, в котором поток текучей среды получают с помощью генератора, и перед выполнением этапа с) поток подвергают следующим воздействиям:a. снижению давления для создания перепада давления при переходе от течения к остановке потока, составляющего менее 0,3 бар;b. регулировке для получения высокой воспроизводимости перепада давления при переходе от течения к остановке потока и для получения линейной зависимости между количеством оборотов и получаемым потоком текучей среды иc. регулировке и установке расхода
Patent RU-2011129861-A (RU)
Title: Новые конструкции транспортеров и молекулы-конъюгаты, являющиеся транспортерами карго-молекул
IPC: C07K14/16
Filed: 2009-12-22
Abstract: 1. Конструкция транспортера, которая содержит по меньшей мере одну последовательность общей формулы (I) (SEQ ID NO: 1):DLLLD(LLLD),в которой:D - обозначает D-аминокислоту;L - обозначает L-аминокислоту;А - обозначает 0-3;l, m и n - каждый независимо друг от друга обозначает 1 или 2;x и y - каждый независимо друг от друга обозначает 0, 1 или 2.2. Конструкция транспортера по п.1, где конструкция транспортера содержит по меньшей мере одну последовательность, соответствующую одной из следующих подформул (Ia)-(Id) (SEQ ID NO: 2-5):(Ia): DLLLD;(Ib): DLLLLLLD;(Ic): DLLLDLLLDLLLDили(Id): DLLLDLLLDLLLDLLLD.3. Конструкция транспортера по п.1 или 2, где конструкция транспортера содержит по меньшей мере одну последовательность, соответствующую следующей подформуле (Ie) (SEQ ID NO: 6):DLLLD(LLLD).4. Конструкция транспортера по п.1 или 2, где конструкция транспортера содержит по меньшей мере одну последовательность, соответствующую следующей подформуле (If) (SEQ ID NO: 7):DLLLDLLLD.5. Конструкция транспортера по п.1 или 2, где последовательность, соответствующую общей формуле (I) или любой из подформул (Ia), (Ib), (Ic), (Id), (Ie) или (If), используют в сочетании или применяют в виде обеспечивающей перенос последовательности, полученной из белка ТАТ ВИЧ-1 (SEQ ID NO: 8), предпочтительно из аминокислотной последовательности, которая содержит остатки ТАТ 48-57 или 49-57 белка ТАТ ВИЧ-1 (SEQ ID NO: 8), или полученной из VP22 HSV (вирус герпеса простого), последовательности-носителя из antennapedia (Drosophila antennapedia), FGF, лактоферрина, или полученной из основных пептидов, состоящих из 5-15 аминокислот, предпочтительно 10-12 аминокислот, и содержащих по меньшей мере 80%, более предпочтительно 85% или даже 90% основных аминокислот, таких, например, как аргинин, лизин и/или гистидин, или ее мо�
Patent RU-2011134035-A (RU)
Title: СПОСОБ УСКОРЕННОЙ АДАПТАЦИИ РАСТЕНИЙ, ВЫРАЩЕННЫХ В КУЛЬТУРЕ in vitro
IPC: A01H4/00
Filed: 2011-08-16
Abstract: 1. Способ ускоренной адаптации растений, выращенных в культуре in vitro, к естественным условиям роста, включающий укоренение микропобегов на искусственной питательной среде, посадку растений в почвенный субстрат, отличающийся тем, что укоренение побегов проводят на питательной среде, содержащей препараты из группы стимуляторов роста.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что в питательную среду в качестве стимуляторов роста добавляют 0,05-2 мг/л дигидрокверцетина, или 0,1-100 мг/л диметилового эфира аминофумаровой кислоты, или 0,01-0,5 мг/л смеси гидроксикоричных кислот.
Patent RU-2011134049-A (RU)
Title: Устройство и способ обработки изображений
IPC: H04N7/32
Filed: 2010-02-12
Abstract: 1. Устройство обработки изображений, содержащее:определяющее средство для определения в заданном блоке изображения, служащем в качестве объекта, положения объектного блока, полученного делением упомянутого заданного блока;средство установки эталонных пикселов для установки пикселов эталона, используемого для вычисления вектора движения упомянутого объектного блока, из пикселов, смежных с упомянутым заданным блоком в заданном пространственном соотношении, а также сгенерированных из декодированного изображения, в зависимости от положения, определяемого упомянутым определяющим средством; исредство компенсации эталонного предсказания движения для вычисления вектора движения упомянутого блока с помощью упомянутого эталона, составленного из упомянутых пикселов, устанавливаемых упомянутым средством установки эталонных пикселов.2. Устройство обработки изображений по п.1, дополнительно содержащее:кодирующее средство для кодирования упомянутого блока с помощью упомянутого вектора движения, вычисляемого упомянутым средством компенсации эталонного предсказания движения.3. Устройство обработки изображений по п.1, в котором упомянутое средство установки эталонных пикселов выполнено с возможностью в качестве упомянутого эталона для верхнего левого объектного блока, расположенного вверху слева в упомянутом заданном блоке, устанавливать пикселы, смежные с левой частью, верхней частью и верхней левой частью упомянутого верхнего левого объектного блока.4. Устройство обработки изображений по п.1, в котором упомянутое средство установки эталонных пикселов выполнено с возможностью в качестве упомянутого э