baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2530810-T3 (ES)
Title: Válvula de compuerta
Inventor: FALESNIK MIROSLAV
IPC: F16K3/14
Filed: 2013-04-15
Granted: 2015-03-06
Abstract: Válvula de compuerta con una placa de compuerta (1) dispuesta de forma deslizante dentro de un alojamiento (2), una junta (17) para estanqueizar la placa de compuerta (1) frente al alojamiento (2) y una disposición de chavetas con varios primeros elementos de chaveta (20) dispuestos a una distancia unos respecto a otros en la placa de compuerta (1) en el sentido de deslizamiento de esta y segundos elementos de chaveta (21) pertenecientes a los primeros elementos de chaveta (20), por los que la placa de compuerta (1) queda presionada contra la junta (17) transversalmente con respecto al sentido de deslizamiento de la placa de compuerta (1) durante su deslizamiento a una posición de cierre, caracterizada por que los segundos elementos de chaveta (21) están apoyados en el alojamiento (2) pudiendo deslizarse con respecto al alojamiento (2), y los segundos elementos de chaveta (21) dispuestos unos detrás de otros en línea en el sentido de deslizamiento de la placa de compuerta (1) están dispuestos en un carril de deslizamiento (23) común.
Patent ES-2665951-T3 (ES)
Title: Sistema de láminas
Inventor: HÄFELE THERESA ANNA
IPC: E06B9/26
Filed: 2013-11-14
Granted: 2018-04-30
Abstract: Sistema de láminas, que comprende una construcción de soporte (21) que se puede fijar en una fijación (7) con un primer soporte (1) y un segundo soporte (8) y láminas (9) guiadas, caracterizado por que cada una de las láminas (9) individuales puede ser activada por separado y es desplazable de forma separada por al menos un accionamiento 22 y presente un único eje (24), alrededor del cual es giratorio, en el que las láminas (9) comprenden, respectivamente, un primera mecanismo de traslación (13) y un segundo mecanismo de traslación (15) así como una única hoja de láminas (6) giratoria con relación al mismo.
Patent ES-2819078-T3 (ES)
Title: Mandril de retracción con refrigeración de la herramienta
Inventor: HAIMER FRANZ
IPC: B23Q11/10
Filed: 2013-02-06
Granted: 2021-04-14
Abstract: Mandril de retracción (1) con un cuerpo de alojamiento (2), un orificio de alojamiento (3) dispuesto en el cuerpo de alojamiento (2) para una caña de herramienta, con un espacio de recogida y acumulación (7) dispuesto en la zona delantera del orificio de alojamiento (3) y con al menos un canal de alimentación de refrigerante (10) que conduce hacia el espacio de recogida y de acumulación (7), en donde el espacio de recogida y de acumulación (7) está delimitado hacia delante por una nervadura anular (8) dispuesta en el extremo delantero del orificio de alojamiento (3), el diámetro interior de la nervadura anular (8) corresponde al diámetro interior del orificio de alojamiento (3) y en la nervadura anular (8) están previstos varios orificios de salida (5) para la salida de un refrigerante conducido a través del canal de alimentación de refrigerante (10) al espacio de recogida y de acumulación (7) hacia fuera, caracterizado por que la nervadura anular (8) se forma por un disco de cubierta (4) insertado en una cavidad (9) en el extremo delantero del cuerpo de alojamiento (2).
Patent ES-2589808-T3 (ES)
Title: Sistema para suministrar una terapia de protones por medio de la exploración por haz en lápiz de un volumen predeterminado dentro de un paciente
Inventor: BULA CHRISTIAN
IPC: A61N5/10
Filed: 2013-03-28
Granted: 2016-11-16
Abstract: Sistema para el suministro de terapia de protones por medio de la exploración por haz en lápiz de un volumen predeterminado en un paciente que comprende: a) una fuente de protones para producir un haz de protones (B) ajustable con respecto a la intensidad del haz y/o de la energía del haz, en este caso mediante el uso de un atenuador ("degradador"); b) Un cierto número de unidades de deflexión del haz de protones y\o de unidades de enfoque; c) una boquilla del haz (N) que contiene una salida que permite al haz de protones (B) penetrar en el volumen predeterminable del paciente; d) un imán deflector del haz (A3) dispuesto aguas arriba de la boquilla (N); e) un par de imanes de barrido (WT, WU) con vistas a desviar el haz de protones (B) en las dos direcciones laterales (T, U); f) un detector sensible a la posición alineado con la boquilla con el fin de controlar la posición del haz de protones; y g) una lógica de control para controlar la posición y la energía del haz de protones, que comprende un juego de datos de orientación del haz; h) una lógica de corrección alineada con la lógica de control que permite corregir los errores de posición del haz en comparación a una posición prevista del haz con la posición efectiva del haz detectada en el detector sensible a la posición y produciendo los datos de corrección de posición del haz con arreglo a los resultados de la comparación, siendo entendido que los datos de corrección de posición del haz son introducidos en el conjunto de datos de conducción del haz después de la ejecución de un conjunto de datos que concierne a una prueba de irradiación independiente de la terapia y comprende un fichero de conducción específico del campo del paciente con el fin de identificar las correcciones específicas de la exploración , y siendo entendido que la lógica de corrección utiliza por otro lado un modelo de corrección dinámico genérico para corregir los errores de posición del haz que disminuyen con arreglo al tiempo después de un cambio de la energía de los protones.
Patent ES-2574521-T3 (ES)
Title: Método para controlar un dispositivo de frenado de aire comprimido de un vehículo ferroviario en caso de un frenado automático, rápido o de emergencia
Inventor: AURICH STEFAN
IPC: B60T17/22
Filed: 2013-05-24
Granted: 2016-06-20
Abstract: Método para controlar un dispositivo de frenado de aire comprimido de un vehículo ferroviario que presenta un dispositivo de frenado electroneumático (2) regulado, mediante regulación de la presión de frenado, y un dispositivo de control de la presión de frenado (4) no regulado para generar una presión de frenado no regulada, así como al menos un actuador de freno neumático (16), en el caso de un frenado automático, de un frenado rápido o de un frenado de emergencia en respuesta a una señal para activar un frenado automático, rápido o de emergencia, a) el dispositivo de frenado electroneumático (2) regulado y el dispositivo de control de la presión de frenado (4) no regulado se activan al mismo tiempo, caracterizado porque b) un primer valor (10) para la presión de frenado generada por el dispositivo de frenado electroneumático (2) regulado o un primer valor (10) para una presión de control piloto que representa esa presión de frenado, y un segundo valor (12) para la presión de frenado generada por el dispositivo de control de la presión de frenado (4) no regulado o un segundo valor (12) para una presión de control piloto que representa esa presión de frenado, son comparados unos con otros, donde dicha comparación tiene lugar a través de la aplicación del primer valor (10) y del segundo valor (12) a componentes mecánicos de un dispositivo de comparación (14) exclusivamente neumático - mecánico, y c) en función de esa comparación, en al menos un actuador de freno neumático (16) se aplica una presión de frenado en base exclusivamente al primer valor (10) o exclusivamente en base al segundo valor (12) o en base al primer valor (10) y al segundo valor (12).
Patent ES-2647577-T3 (ES)
Title: Uso de heparina y carbohidratos para tratar el cáncer
Inventor: MCCREA KEITH
IPC: A61K31/60
Filed: 2013-05-23
Granted: 2017-12-22
Abstract: Un sustrato sólido revestido de heparina y/u otros carbohidratos para su uso en i) la retirada de células cancerosas circulantes de la sangre de un mamífero; o ii) en el tratamiento de la progresión del cáncer retirando mediadores del cáncer de la sangre de un mamífero; extrayendo la sangre de un mamífero y poniendo en contacto la sangre de un mamífero con el sustrato sólido revestido de heparina y/u otros carbohidratos de manera que los mediadores del cáncer y/o las células cancerosas circulantes se unan a un sitio de unión de la heparina y/u otros carbohidratos, en donde los mediadores del cáncer se seleccionan de entre el grupo que consiste en factores de crecimiento circulantes que contribuyen a la angiogénesis de tumores, heparanasas circulantes que degradan los segmentos de sulfato de heparano en las paredes celulares endoteliales que pueden dar lugar a la invasión celular tumoral, y la fibrina o la trombina circulantes que dan lugar a tromboembolia venosa, en donde la sangre del mamífero se devuelve al mamífero después de ponerla en contacto con el sustrato sólido revestido de heparina y/u otros carbohidratos.
Patent ES-2946679-T3 (ES)
Title: Compuestos orgánicos heterocíclicos como donadores de electrones para catalizadores de poliolefinas
Inventor: FANG YIQUN
IPC: C08F110/06
Filed: 2013-06-24
Granted: 2023-07-24
Abstract: Los compuestos orgánicos heterocíclicos se utilizan como donantes de electrones junto con catalizadores sólidos de tipo Ziegler-Natta en procesos en los que se producen poliolefinas como el polipropileno. Los donantes de electrones pueden usarse en la preparación del sistema de catalizador sólido, sirviendo así como "donantes de electrones internos", o pueden emplearse durante o antes de la polimerización con el cocatalizador como "donadores de electrones externos".  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930653-T3 (ES)
Title: Aparato de transporte de órganos con compartimentos de muestra
Inventor: KRAVITZ DAVID
IPC: A01N1/02
Filed: 2013-07-08
Granted: 2022-12-20
Abstract: Un aparato para al menos uno de almacenamiento, tratamiento, evaluación y transporte de un órgano o tejido incluye un recipiente de refrigerante configurado para enfriar el órgano o tejido, un circuito de perfusión configurado para perfundir el órgano o tejido y un compartimento de muestra para contener un biológico muestra. El aparato preferido tiene un primer compartimento interno debajo de una primera cubierta (tapa) del aparato que incluye el recipiente de refrigerante y el compartimento de muestra. El aparato puede incluir un segundo compartimento interno bajo una segunda cubierta (tapa) del aparato, incluyendo el segundo compartimento interno al menos parte del circuito de perfusión y un compartimento de muestra.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2767174-T3 (ES)
Title: Escamas de mezclas de éster y procedimientos para su producción
Inventor: DEVRAJ SHANKAR
IPC: C08G63/183
Filed: 2013-04-18
Granted: 2020-06-16
Abstract: Un procedimiento para producir escamas de una mezcla de éster que comprende bis-(hidroxietil)- tereftalato, dímeros, trímeros, tetrámeros, pentámeros y oligómeros superiores de etano-1,2-diol y ácido tereftalato, el procedimiento comprende las etapas de: a) etano-1,2-diol de evaporación instantánea a partir de una mezcla de éster obtenida de la glucólisis de PET (tereftalato de polietileno) donde la evaporación instantánea se lleva a cabo a una presión reducida en el intervalo de 100 a 300 mbar (10 a 30 kPa) y a una temperatura en el intervalo de 190°C a 220°C; y b) producir escamas de la mezcla de éster de la etapa (a).
Patent ES-2609523-T3 (ES)
Title: Acondicionador de aire
Inventor: YASUTOMI MASANAO
IPC: F24F13/20
Filed: 2013-02-13
Granted: 2017-04-20
Abstract: Un acondicionador de aire (100) que es de un tipo de montaje en pared que comprende: una cubierta (11) que tiene una abertura de succión de superficie superior (21) que está dispuesta desde el lado frontal hasta el lado trasero de la superficie superior y una abertura de succión de superficie inferior (22) que está dispuesta en la superficie inferior; un ventilador (15) que está posicionado dentro de la cubierta y genera un flujo de aire que es aspirado desde la abertura de succión de superficie superior y la abertura de succión de superficie inferior; un intercambiador de calor (13) está formado dentro de la cubierta mediante la combinación de las secciones de intercambio de calor de lado frontal (13a, 13b) que cubren la parte frontal del ventilador y una sección de intercambio de calor de lado trasero (13c) que cubre el lado trasero del ventilador según una forma similar a una V invertida según una vista de superficie lateral; y una sección de resistencia a la succión (50) que impide el flujo de aire aspirado desde la abertura de succión de superficie superior (21), caracterizado porque la resistencia a la succión en una porción de la abertura de succión de superficie superior que está orientada hacia la sección de intercambio de calor de lado trasero es mayor que la resistencia a la succión en una porción de la abertura de succión de superficie superior que está orientada hacia las secciones de intercambio de calor de lado frontal, donde el ventilador genera un flujo de aire que es aspirado desde la abertura de succión de superficie superior y la abertura de succión de superficie inferior y fluye hacia la sección de intercambio de calor de lado trasero (13c), la sección de resistencia a la succión (50) está situada en la abertura de succión de superficie superior (21) que está orientada hacia la sección de intercambio de calor de lado trasero (13c), y la sección de resistencia a la succión (50) está configurada utilizando una porción de la cubierta (11).
Patent ES-2664069-T3 (ES)
Title: Vacunas contra BTV y AHSV de genoma reordenado
Inventor: PALMARINI MASSIMO
IPC: C12N7/00
Filed: 2013-06-13
Granted: 2018-04-18
Abstract: Composición o vacuna que comprende uno o más vectores del virus de la lengua azul (BTV) recombinantes que consisten en un polinucleótido heterólogo que codifica el polipéptido VP2 de BTV-8 y una estructura de vector derivada del genoma de BTV-1.
Patent ES-2743732-T3 (ES)
Title: Procedimiento de autentificación de una captura de imagen de una entidad tridimensional
Inventor: DIDIER BERNARD
IPC: G06K9/00
Filed: 2013-10-15
Granted: 2020-02-20
Abstract: Procedimiento de autentificación de una captura de imagen (ic) de una entidad tridimensional (X), siendo este procedimiento de autentificación implementado por un dispositivo y que comprende las etapas: - de engendrar una serie (S) de imágenes (ia, ib, ic, id, ie) de la entidad (X) con ayuda de un sensor óptico (1) desplazado alrededor de la entidad (X); - de asociar a cada imagen (ia, ib, ic, id, ie) de la serie de imágenes (S) una información (Pa, Pb, Pc, Pd, Pe) representativa de la posición en el espacio del sensor óptico (1) en el momento en el que ha generado esta imagen, estando esta posición determinada con respecto a un sistema de referencia espacial dado (Ref); y - de determinar una coherencia entre dos imágenes de la serie, verificando una coherencia entre: - un desplazamiento aparente del sensor óptico (2) determinado por comparación entre puntos característicos (Pt1, Pt2, Pt3, Pt4, Pt5, Pt6) visibles en estas dos imágenes; y - un desplazamiento real estimado del sensor óptico determinado por comparación de las informaciones representativas de las posiciones en el espacio del sensor óptico (1) en los momentos en los que ha generado estas dos imágenes.
Patent ES-2661373-T3 (ES)
Title: Formulaciones a base de plantas
Inventor: CIFTER ÜMIT
IPC: A61K35/63
Filed: 2013-10-17
Granted: 2018-03-28
Abstract: Una formulación que comprende extracto de Propóleo, extracto de raíz de Ginseng y extracto de Zingiber officinale, en la que - el porcentaje de la cantidad del extracto de Zingiber officinale basándose en el volumen total de la formulación es inferior a un 30 % (p/v), preferentemente inferior a un 15 % (p/v), y más preferentemente entre un 0,2 % y un 5 % (p/v), - el porcentaje de la cantidad del extracto de Propóleo basándose en el volumen total de la formulación, está entre un 0,02 % y un 30 % (p/v); preferentemente entre un 0,02 % y un 15 % (p/v); y más preferentemente entre un 0,02 % y un 5 % (p/v), - el porcentaje de la cantidad del extracto de raíz de Ginseng basándose en el volumen total de la formulación, está entre un 0,05 % y un 60 % (p/v); preferentemente entre un 0,05 % y un 25 % (p/v); y más preferentemente entre un 0,1 % y un 10 % (p/v); - y dicha formulación comprende adicionalmente extracto de Glycyrrhiza glabra.
Patent ES-2646041-T3 (ES)
Title: Dispositivo para capsulotomía automatizada
Inventor: KELLER CHRISTOPHER
IPC: A61F9/007
Filed: 2013-09-20
Granted: 2017-12-11
Abstract: Un dispositivo quirúrgico para cortar tejido, incluyendo el dispositivo: un elemento de soporte plegable de forma reversible (7); y un elemento de corte plegable de forma reversible (8) montado en el elemento de soporte, incluyendo el elemento de corte: una capa exterior conductora eléctrica (14B) en un diámetro exterior del elemento de soporte, una capa interior conductora eléctrica (14A) en un diámetro interior del elemento de soporte, y una capa inferior (10) en un borde inferior del elemento de soporte, estando la capa inferior en asociación con la capa exterior y la capa interior, caracterizado porque la capa inferior tiene una resistencia eléctrica más alta que la de la capa exterior y la capa interior, estando configurada la capa inferior para conducir entre la capa exterior y la capa interior una corriente eléctrica que produce un aumento de temperatura en la capa inferior para cortar tejido.
Patent ES-2635550-T3 (ES)
Title: Dispositivo de grapado circular que incluye mecanismo de liberación de contrafuerte
Inventor: MOZDZIERZ PATRICK
IPC: A61B17/072
Filed: 2014-03-06
Granted: 2017-10-04
Abstract: Un dispositivo de grapado circular (10), que comprende: un conjunto de asidero (20); un cuerpo alargado (30) que se extiende desde el conjunto de asidero; un conjunto de cartucho (100) montado en un extremo distal del cuerpo alargado y que es movible respecto al extremo distal del cuerpo alargado entre una primera posición y una segunda posición, el conjunto de cartucho se posiciona adyacente al extremo distal del cuerpo alargado en la primera posición y está espaciado del extremo distal del cuerpo alargado en la segunda posición, el conjunto de cartucho incluye una superficie de acoplamiento de tejido (112) que se extiende a un canto anular (112a); y un miembro de contrafuerte (140) de cartucho que tiene una parte de cuerpo (142) y una parte de extensión (144) que se extiende desde la parte de cuerpo del miembro de contrafuerte de cartucho, en donde cuando el conjunto de cartucho se dispone en la primera posición, la parte de cuerpo es soportada sobre la superficie de acoplamiento de tejido del conjunto de cartucho y la parte de extensión se extiende sobre el canto anular de modo que la parte de extensión se asegura entre el cuerpo alargado y el conjunto de cartucho para mantener el miembro de contrafuerte soportado sobre el conjunto de cartucho, en donde un conjunto de resorte (130) se asegura entre el conjunto de cartucho y el extremo distal del miembro alargado, el conjunto de resorte está adaptado para tirar del conjunto de cartucho hacia el extremo distal del miembro alargado para mantener el conjunto de cartucho en aproximación cercana con el extremo distal del miembro alargado cuando el conjunto de cartucho se dispone en la primera posición.
Patent ES-2676553-T3 (ES)
Title: IGFBP7 para el diagnóstico de la disfunción diastólica
Inventor: KARL JOHANN
IPC: G01N33/68
Filed: 2014-03-26
Granted: 2018-07-20
Abstract: Método de diagnóstico y/o gradación de la disfunción diastólica y/o de por lo menos una anormalidad estructura o funcional del corazón asociada a la disfunción diastólica en un paciente que sufre de insuficiencia cardíaca, comprendiendo dicho método las etapas de: a) medición del nivel de IGFBP7 (proteína 7 de unión al factor de crecimiento similar a la insulina) en una muestra de un paciente que sufre de insuficiencia cardíaca, en el que dicho paciente presenta una fracción de eyección ventricular (FEVI) reducida y b) comparación del nivel de IGFBP7 medido en a) con un nivel de referencia, en el que la anormalidad estructural o funcional asociada a disfunción diastólica se selecciona de entre el grupo que consiste en una proporción E'/A' incrementada, un tamaño incrementado de la aurícula izquierda, un índice del volumen auricular izquierdo incrementado, velocidad incrementada del pico E, velocidad reducida del pico A, proporción E/A transmitral incrementada, proporción E/E' incrementada, velocidad pico sistólica de la vena pulmonar reducida, velocidad pico diastólica de la vena pulmonar incrementada, proporción sistólica/diastólica de la vena pulmonar reducida, superficie ventricular derecha incrementada, presión sistólica del ventrículo derecho (PSVD) incrementada, dilatación ventricular derecha incrementada, tamaño incrementado de la aurícula derecha, regurgitación mitral más que leve y regurgitación tricúspide más que leve.
Patent ES-2569996-T3 (ES)
Title: Tabique elastomérico  con  revestimiento polimérico
Inventor: JOHNSON STEVEN WAYNE
IPC: A61M25/08
Filed: 2002-01-24
Granted: 2016-05-13
Abstract: Un tabique elastomérico que tiene un revestimiento que comprende una capa sustancialmente continua de material polimérico sobre la superficie flexible del tabique elastomérico, teniendo la capa un espesor entre 0,5 micrómetros y 0,9 micrómetros, en el que el material polimérico está polimerizado por deposición de vapor y en el que el material polimérico es uno del grupo de parileno N, parileno C o parileno D.
Patent ES-2525497-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas de liberación controlada que comprenden un éster de ácido fumárico
Inventor: NILSSON HENRIK
IPC: A61K9/50
Filed: 2005-10-07
Granted: 2015-10-09
Abstract: Composición farmacéutica de liberación controlada por el Ph para uso oral que consiste en fumarato de dimetilo como principio activo, en la que la composición está dotada de un recubrimiento entérico, en la que la dosificación diaria es de desde 480 hasta 720 mg de principio activo administrado en de una a tres dosis para su uso en el tratamiento de artritis psoriásica, neurodermatitis, enfermedad inflamatoria del intestino o una enfermedad autoinmunitaria.
Patent ES-2640797-T3 (ES)
Title: Composición de polipropileno rígida adecuada para la pintura sin imprimación
Inventor: GRESTENBERGER GEORG
IPC: C08L23/10
Filed: 2014-05-15
Granted: 2017-11-06
Abstract: Composición de polipropileno (C), la composición de polipropileno (C) que comprende (a) del 30,0 al 60,0 % en peso, basado en el peso total de la composición, de un copolímero heterofásico de propileno (HPP) que tiene un índice de fluidez MFR2 (230 °C) medido de acuerdo con la norma ISO 1133 en el intervalo de 10,0 a 40,0 g/10 min, que comprende (a1) una matriz de polipropileno (M), y (a2) un copolímero elastomérico de propileno (E1) (b) del 5,0 al 30,0 % en peso, basado en el peso total de la composición, de un homopolímero de polipropileno (PP-H1), y (c) del 25,0 al 35,0 % en peso, basado en el peso total de la composición, de una carga mineral (F) seleccionada del grupo que consiste en talco, wollastonita, caolín y mica, en la que la composición de polipropileno (C) tiene un índice de fluidez MFR2 (230 °C) medido de acuerdo con la norma ISO 1133 en el intervalo de 10,0 a 25,0 g/10 min.