baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0201463-A2 (HU)
Title: Cyclooxygenase-2 inhibitor compositions having rapid onset of therapeutic effect and their use
Inventor: DESAI SUBHASH
IPC: A61K9/24
Filed: 2000-12-06
Abstract: Pharmaceutical compositions are provided comprising one or more orally deliverable dose units, each comprising a selective cyclooxygenase-2 inhibitory drug of low water solubility in a therapeutically effective amount, wherein the drug is present in the form of solid particle, about 25% to 100% by weight of which are smaller than 1 mum. The compositions are useful in treatment or prophylaxis of cyclooxygenase-2 mediated conditions and disorders and have particular advantages where rapid onset of therapeutic effect is desired.
Patent HU-0204349-A2 (HU)
Inventor: GRAY GEORGES
IPC: A61K9/06
Filed: 2001-09-14
Abstract: A találmány tárgya szisztémás hatással rendelkező topikálishormonkészítmény perimenopauza és menopauza hormonális kezelésére,valamint amenorreás nőkben petefészek hormonhiány kezelésére, melynekalapja egy progesztogén és egy ösztrogén hatóanyag, amely tartalmaz: -hatóanyagként egy 19-norprogeszteronból származó progesztogént és egyösztrogént, - valamint az említett hatóanyagok szisztémás áthatolásátlehetővé tévő hordozót, szolubilizálószerek, abszorpciós promoterek,filmképző szerek, gélesítő szerek és ezek keverékei közül, gélesítettés/vagy filmképző formában lévő gyógyászati készítmény előállításáraalkalmas segédanyagokkal elegyítve vagy elkeverve. Ó
Patent HU-0300307-A2 (HU)
Inventor: COHEN-RAVID MOSHE
IPC: E06B9/18
Filed: 2001-03-13
Abstract: A találmány olyan biztonsági rácsot tár föl, amely rúdmozgató lánccal(18) mozgatott biztonsági rudakból (12) van kialakítva, továbbárúdtovábbító egységgel van ellátva, amely hornyostárcsából, és ahornyostárcsán elrendezett, a rudak (12) végét a rúdmozgató lánchoz(18) adagoló horonyból van felépítve, továbbá rúdtovábbító egységetbiztonsági rácsokhoz, ahol a biztonsági rács (10) rúdmozgató lánccal(18) mozgatott biztonsági rudakból (12) van kialakítva, valámint arúdmozgató láncon (18) a biztonsági rudak (12) csatlakoztatásáraszolgáló fészeklemezek vannak elrendezve, és biztonsági rácsot nyíláslezárására, ahol a biztonsági rács (10) rúdmozgató lánccal (18) éstárolólánccal mozgatott biztonsági rudakból (12) van kialakítva,valamint a rudaknak (12) a rúdmozgató lánc (18) és a tárolóláncközötti mozgatására szolgáló, és mozgatókarral ellátott rüdtovábbítóegységgel van felszerelve. Ó
Patent HU-0300799-A2 (HU)
Title: Device for verifying documents
Inventor: EBERHARDT JOERG
IPC: G07D7/121
Filed: 2001-05-25
Abstract: A document-examining apparatus is provided for automatically examining the authenticity elements of secured documents. It includes a compound slide which can be moved in the X and Y directions and on which the components required to evaluate the distinguishing authenticity features are mounted. The X slide of the compound slide is mounted on a Y slide. A first group of evaluating units for evaluating diffraction elements on a document is disposed on the X slide. A second group of evaluating components, for example, for evaluating text, an IR field and/or a photographic field, may be mounted on the Y slide. In addition, a source of UV radiation may be provided for examining distinguishing fluorescence features of a document, the fluorescence being evaluated by a stationary evaluating unit or by the evaluating unit on the X slide.
Patent HU-0301967-A2 (HU)
Inventor: BARCLAY WILLIAM R
IPC: A23K20/158
Filed: 2001-01-19
Abstract: A találmány tárgyát eljárás képezi nyúlnevelésre, amely szerint anyulakat hosszú szénláncú zsírsavakat biztosító tápanyagforrásttartalmazó táppal etetik. A találmány tárgyát képezi a találmányszerinti eljárás alkalmazásával előállított nyúlhústermék is. Atalálmány szerinti eljárással csökkenthető a nyulak mortalitása,javítható a tápanyaghasznosításuk, növelhető a napi átlagos testtömeg-gyarapodásuk, valamint a hosszú szénláncú zsírsavak mennyiségenyúlhúsban. Ó
Patent HU-0303040-A2 (HU)
Inventor: RATH MATTHIAS DR
IPC: A61K31/197
Filed: 2001-10-03
Abstract: A találmány tárgya készítmények és módszerek az Lp(a) szintekcsökkentésére emberben. A találmány készítményeket és módszereket ad acardiovasculáris betegségek kockázati tényezőinek csökkentésére. Atalálmány továbbá terápiás alternatívákat biztosít a jelenlegigyógyászati beavatkozásokhoz a koleszterin, LDL-koleszterin,trigliceridek és más metabolit rizikófaktorok csökkentésére. Ó
Patent HU-0303474-A2 (HU)
Inventor: AVANZI ROBERTO
IPC: B01F29/60
Filed: 2002-03-28
Abstract: A találmány tárgya eszköz egy tartály fogantyújának a rögzítésére,amely tartály olyan típusú keverőgépben van elhelyezve, amelytartalmaz egy megfogó és tartó egységet (10) a tartály számára. Atalálmány lényege abban van, hogy az eszköz tartalmaz legalább egyflexibilisen rugalmas elemet (14), amely a megfogó és tartó egységhez(10) van csatlakoztatva, és amely úgy van kialakítva, hogy használatközben a fogantyúhoz van nyomva annak érdekében, hogy a megfogó éstartó egység (10) a tartályhoz legyen nyomva, amikor a tartály akeverőhelyzetben működésbe lép. A találmány tárgya továbbá eljárás egytartály fogantyújának rögzítésére az 1-7. igénypontok bármelyikeszerinti eszköz segítségével, melynek lényege abban van, hogy azeljárás a következő lépésekből áll: - előkészítenek egy tartályt,amelynek egy fogantyúja van, amely a tartály oldalfelületén fekszikfel, - a tartályt behelyezik a megfogó és tartó egység (10) elülsőoldala (A) felől a fogantyúval úgy, hogy az a rugalmas elem (14) feléessen, - a tartályt keverő működési állapotba viszik oly módon, hogy arugalmas elem (14) ekkor a fogantyúnak nyomódik, és azt a tartályhozközel tartja meg. Ó
Patent HU-0600180-A2 (HU)
Title: Connection system for construction panels with arched pipe-like junction elements
Inventor: SMILO LASZLO
IPC: A47F5/01
Filed: 2006-03-06
Abstract: The nodal joint system has cylindrical connecting elements that arranged in the open space of three-dimensional construction. The cylindrical connecting elements provide multiple binding between the frame elements on the lateral edge of three-dimensional construction.
Patent HU-0900122-A2 (HU)
Title: Capsule with reduced dripping
Inventor: DOLEAC FREDERIC
IPC: B65D85/804
Filed: 2007-06-01
Abstract: Capsule (1) containing ingredients for producing a beverage, wherein 
- the ingredients are housed in a compartment (3), 
- internal perforation means (5) are provided designed for opening the lower face (4) of the ingredient compartment (3) by having, caused by pressure inside ingredient compartment (3), the lower face (4) act against the internal perforation means (5), 
the capsule (1) being provided with valve means (15) arranged for selectively blocking the flow path from the lower face (4) of the ingredient compartment (3) to a beverage outlet (7) of the capsule (1) wherein, the valve means (15) are arranged to co-operate with a wall (6) of the capsule (1).
Patent HU-1500529-A2 (HU)
Inventor: NAGY JOZSEF MIHALY
IPC: E01C9/04
Filed: 2015-11-10
Abstract: Az útátjáró rendszernek útátjáró szakasza (A), valamint ahhoz a vasúti vágány (1) vonalába kétoldalt csatlakozó átmeneti szakaszai (B) vannak. Az útátjáró szakasz (A) utószilárduló anyagból készült útátjáró panelből (3) van kiképezve, amelynek a felső oldalán a vágány (1) sínjeinek (1b) a folytatásába eső síncsatornák (1a) vannak kialakítva. Az átmeneti szakaszok (B) utószilárduló anyagból készült átmeneti panelekből (4) vannak kiképezve. A rendszemek az a lényege, hogy - a panelek (3, 4) műanyagszál-erősítésű betonból vannak; - a síncsatorna (1a) belső éle (20) lekerekítéssel van kialakítva; - a lekerekített él (20) felőli oldalon belül a sín (1b) által határolt nyomcsatorna (1d) az abba bekerülő csapadékvíz elvezetésére alkalmasan össze van kötve, a vágányra (1) keresztirányú, az útátjáró panel (3) és az átmeneti panel (4) csatlakozása mentén húzódó víztelenítő csatornával (10). Az útátjáró panelnek (3) a felső oldalán a vágány (1) sínjeinek a folytatásába eső síncsatornák (1a) vannak kialakítva, és e panelre (3) az jellemző, hogy - a panel (3) műanyagszál erősítésű betonból van; - a síncsatorna(la) belső a nyomcsatorna (1d) felőli éle (20) lekerekítéssel van kialakítva, a lekerekítés ívsugara (r) 15-25 mm között van, a szemben lévő síncsatorna (1a)-él (25) pedig le van sarkítva, és a síncsatornát (1a) részben kitöltő, a lekerekített él (20) felőli oldalon a sínnel (1b) határoltan egy nyomcsatornát (1d) szabadon hagyó kiöntőanyag (1c) a lesarkított él (21) felőli oldalon célszerűen a panel (3) felső szintje (t) magasságában húzódik. Az átmeneti panelnek (4) az a lényege, hogy lépcsős kialakítású, oly módon, hogy a felfelé nyúló vágányirányú oldalsó bordákkal (25, 26) és az útátjáró panel (3) felőli oldalon végbordával (27) rendelkező panel (4) alaplemezének (24) az elülső része (24a) kisebb vastagságú, mint az ehhez egy lépcsővel (28) csatlakozó, a végbordáig (27) terjedő hátsó része (24b). A találmány tárgyát képezik az útátjáró panelek (3) beépítésére szolgáló eljárások is.
Patent HU-9800802-A2 (HU)
Inventor: BRANDS RUDI
IPC: C07K14/11
Filed: 1998-04-06
Abstract: A találmány inflűenza felületi antigén vakcinára vőnatkőzik, amelyállati sejten szapőrítőtt inflűenzavírűsból állítható elő, és amelynekgazdasejt DNS-tartalma max. 25 pg/dózis. Ugyancsak a találmány tárgyát képezi egy eljárás felületi antigénfehérjék előállítására állati sejttenyészeten szapőrítőttinflűenzavírűsból, amelynek sőrán i) a sejttenyészetből kinyert, a teljes vírűst tartalmazó főlyadékőt egyDNS-bőntó enzimmel kezelik és ii) egy (I) általánős képletű katiőnős detergenst adnak az elegyhez, majda felületi antigén fehérjéket elkülönítik. A képletben R1, R2 és R3 jelentése azőnős vagy különböző, mégpedig alkil- vagyarilcsőpőrt vagy R1 és R2 a kapcsőlódó nitrőgénatőmmal 5- vagy 6-tagú telítettheterőciklűsős gyűrűt alkőt, és R3 jelentése alkil- vagy arilcsőpőrt, vagy R1, R2 és R3 a kapcsőlódó nitrőgénatőmmal 5- vagy 6-tagú, anitrőgénatőmőn telítetlen heterőciklűsős gyűrűt alkőt, R4 jelentése alkil- vagy arilcsőpőrt és X jelentése aniőn. ŕ
Patent WO-0067045-A2 (WO)
Inventor: HERRMANN PHILIPPE CHARLES
IPC: G01V1/28
Filed: 2000-05-03
Abstract: A method of performing a processing on seismic traces comprising the step of performing a constrained High Resolution Radon decomposition at various frequencies, wherein the Radon decomposition at a given frequency is constrained as a function of the Radon decomposition at least a lower frequency.
Patent WO-0146518-A2 (WO)
Title: Nouveau procede pour pretraiter les fibres de cellulose et les melanges de fibres de cellulose
Inventor: RIZZARDI ANGELO
IPC: D06L3/02
Filed: 2000-12-20
Abstract: Nouveaux procédé et préparation pour prétraiter un substrat à base de cellulose ou de mélange de cellulose avec des fibres synthétiques. Ces procédé et préparation permettent d"atteindre un degré de propreté suffisant et une absorbance appropriée avant l"application de couleurs au substrat. Le procédé comprend les stades suivants: prendre un récipient, un substrat à base de cellulose ou de mélange de cellulose avec des fibres synthétiques et un bain d"eau; ajouter une quantité active d"un composant d"activation sélectionné dans le groupe constitué d"acides organiques, de dérivés d"amines organiques, de sels de métaux de transition et de leurs complexes, pigments et combinaisons; ajouter une quantité active d"hydroxyde de sodium; ajouter une quantité active de peroxyde d"hydrogène; atteindre un pH entre environ 6,0 et 9,0 à la fin du cycle de blanchiment; chauffer le bain d"eau à une température supérieure à 50° C pendant une période prédéterminée; et jeter le bain.
Patent WO-0176996-A2 (WO)
Title: Systeme permettant de synchroniser les mouvements de retrait et d'avancement d'un ruban souple
Inventor: RAPPARINI GINO
IPC: B65H20/32
Filed: 2001-04-02
Abstract: La présente invention concerne un système permettant de synchroniser les mouvements de retrait et d'avancement d'un ruban souple (1), qui comprend : une chambre de synchronisation (6) à travers laquelle circule le ruban souple, lequel ruban souple possède une partie curviligne dont la concavité pointe vers le haut (10,11) grâce à l'aspiration exercée par un dispositif (4) appliqué sur le fond de ladite chambre de synchronisation (6).  Un capteur de proximité (4) détecte la position de la partie curviligne (10,11) et commande la synchronisation des mouvements de retrait et d'alimentation, continus ou intermittents, du ruban souple en circulation.
Patent WO-03005711-A2 (WO)
Title: Procede et appareil permettant d'afficher des communiques equivalents
Inventor: KELLY DECLAN P
IPC: H04N7/16
Filed: 2002-06-20
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à forcer un utilisateur à visualiser un premier communiqué, lorsque l'utilisateur évite un second communiqué, emboîté dans un flux d'informations audiovisuelles destiné à être affiché sur un écran, le premier et le communiqué et le second communiqué étant équivalents entre eux. Le communiqué peut être un message publicitaire. Pour éviter de visualiser un communiqué, on peut soit sauter le communiqué, soit zapper sur une autre chaîne. L'invention concerne également un appareil capable de détecter si un utilisateur a visualisé un communiqué ou s'il l'a sauté. Cet appareil est également capable d'afficher un second communiqué équivalent au communiqué sauté.
Patent WO-03040303-A2 (WO)
Title: Analyse fonctionnelle de l'activation de recepteurs par des agonistes
Inventor: WONG STEPHEN KWOK-FUNG
IPC: G01N21/78
Filed: 2002-10-30
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle analyse fonctionnelle à haut rendement de certains récepteurs activés par des agonistes, y compris les récepteurs Alpha 1A, Alpha 2A, H1, 5HT1A, SHT2A, D2 et D3.  Dans le procédé de l'invention, il est fait appel à une température élevée et à une lignée cellulaire qui exprime de façon stable à la fois le récepteur et la protéine G ubiquiste G<15, la libération intracellulaire de Ca2+ induite par l'agoniste étant contrôlée par lecteur de plaque d'imageuse à fluorescence (FLIPR).  Le fait que l'analyse ait été effectuée à une température élevée, plutôt qu'à la température ambiante, a permis d'augmenter dans des proportions énormes l'amplitude de la réponse induite par l'agoniste.  La nouvelle analyse de l'invention peut être utilisée pour choisir des composés efficaces dans le traitement d'affections liées à l'activation de certains neurorécepteurs.
Patent WO-2004037379-A2 (WO)
Inventor: NIEUWLAND PIERRE GERARD WILLEM
IPC: B01D35/027
Filed: 2003-10-24
Abstract: Mechanical device having a hydraulic medium for operational use of the device, comprising a hydraulic medium collecting part (1) provided with standard filtering means (2), the device being provided with pumping means for feeding said hydraulic means from said collecting part (1) to within the device, a suction path (1,2,3) including said standard filter (2) being provided in the device so as to ensure the device to be fed with filtered hydraulic means, characterized in that the device is further provided with a micro-filter part (4), preferably comprising a so called high efficiency micro-filter, a venturi device (7) further being incorporated in said suction path between the said pumping means and the said standard filtering means (2), a relaying connection line (6) being provided, connecting a discharge opening (5) of said micro-filter part (4) with a low pressure zone (9) of said venturi means (7).
Patent WO-9607440-A2 (WO)
Title: Procedes et appareil d'aministration de compositions medicamenteuses solides
Inventor: CHERIF-CHEIKH ROLAND
IPC: A61K9/20
Filed: 1995-08-31
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif (10) implantable conçu pour administrer automatiquement un ingrédient actif selon un profil d'administration régulable. Le dispositif comprend un corps (12); un réservoir raccordé de manière fonctionnelle au corps et conçu pour stocker une composition (14) solide renfermant l'ingrédient actif; un actionneur (30) ménagé dans le corps qui permet le déplacement de la composition solide du réservoir à une zone de transit, la composition solide sortant du corps du dispositif au niveau de la zone de transit; un régulateur (52) qui agit sur l'actionneur afin de réguler le déplacement de la composition solide en dehors du corps du dispositif selon le profil d'administration régulable; et une source d'énergie (49) qui fournit de l'énergie à l'actionneur et au régulateur. La composition solide peut être une composition solide, de forme allongée, renfermant un médicament, et jusqu'à 90 % d'un excipient, la composition ayant une section transversale inférieure à 0,5 mm. Le médicament et l'excipient sont sélectionnés et mélangés dans une proportion telle que le médicament est immédiatement libéré de l'excipient au moment où il vient en contact avec un liquide.
Patent WO-9631391-A2 (WO)
Title: Machine d'emballage pour multi-packs
Inventor: CHALENDAR ERIC
IPC: B65B5/08
Filed: 1996-03-27
Abstract: Machine d'emballage pour emballer des articles tels que des récipients (c) de boissons ou des articles similaires dans des cartons (ct), comportant un convoyeur (14) de cartons constitué d'une paire de systèmes d'acheminement (16, 18) similaires, l'un des deux systèmes ou les deux pouvant être utilisé pour acheminer les cartons à travers la machine suivant la dimension des cartons. Les systèmes d'acheminement sont réglables l'un par rapport à l'autre transversalement relativement au sens machine, et la structure (70, 72) supportant les cartons est montée de façon à pouvoir se rétracter depuis une position fonctionnelle entre les systèmes, où elle peut supporter partiellement un carton lorsque les systèmes sont disposés relativement loin l'un de l'autre, à une position rétractée non fonctionnelle, lorsque les systèmes sont disposés relativement près l'un de l'autre.
Patent WO-9921484-A2 (WO)
Inventor: BOUQUET PHILIPPE
IPC: A61B19/00
Filed: 1998-10-23
Abstract: L'invention concerne des instruments pourvus de valves (2) permettant de déplacer des tissus et des vaisseaux, et de broches conçues pour fixer chaque valve (2) à la colonne vertébrale, chacune de ces valves (2) présentant un manchon (6) prévu à cet effet, et chaque broche (6) pouvant coulisser à l'intérieur de ces manchons. Ces instruments comprennent également, pour chaque valve (2), un dispositif articulé (7) pourvu d'une clampe (12), laquelle permet de clamper une tige (13) fixée à la valve (2). Cette clampe (12) s'articule grâce à une bille et peut ainsi être orientée dans n'importe quelle direction, la tige (13) et la valve (2) pouvant être réglées de manière à se déplacer à l'intérieur ladite clampe (12). Ces dispositifs articulés (7) peuvent en outre être réglés de manière à être montés coulissants sur un cadre support (8). Les instruments de cette invention comprennent enfin un élément poussoir, capable de reposer sur lesdites valves (2) et d'empêcher celles-ci de glisser sur la surface de la colonne vertébrale au moment de leur placement. Grâce à ce dispositif poussoir, les valves (2) peuvent être convenablement orientées et déplacées dans n'importe quelle direction.
Patent WO-9933182-A2 (WO)
Title: Circuit comprenant un oscillateur temporel discret
Inventor: CLOETENS HENRY
IPC: H03L7/197
Filed: 1998-12-14
Abstract: La présente invention concerne un oscillateur temporel discret (DTO) comprenant des périodes ayant chacune une longueur correspondante égale à un nombre entier de cycles d'horloge. L'oscillateur temporel comprend des moyens lui permettant d'appliquer à ces longueurs une mise en forme des bruits parasites.
Patent WO-02060933-A2 (WO)
Title: INHIBITION DE L'ACTIVATION NF-λB
Inventor: WINDLE HENRY J
IPC: A61K38/00
Filed: 2002-01-30
Abstract: L'invention porte sur une protéine thioredoxine H.pylori dont la seq ID N°1 peut inhiber l'activation de NF-λB. Cette protéine peut être utilisée dans le traitement des inflammations.
Patent IE-S970691-A2 (IE)
Title: Apparatus and method for applying adhesive onto a substrate
Inventor: BATEMAN MARY
IPC: B05C1/00
Filed: 1997-09-22
Abstract: The present invention relates to an apparatus and a method for applying a substantially zigzag line of adhesive onto a substrate. The apparatus (10) includes means (12) for spraying an adhesive (14). The apparatus (10) also includes means (18) for rectilinearly moving a substrate (16) in a first direction (20) under the spray means (12). The apparatus (10) further includes means (22) for reciprocatably moving the spray means (12) in a second direction (24), the second direction (24) being substantially perpendicular to the first direction (20). <Fig. 1>
Patent IE-S980702-A2 (IE)
Title: Manufacture of network adapters
IPC: G01R31/3181
Filed: 1998-08-31
Abstract: A computer network adapter (90) is produced a process (1). Results of in-circuit testing are transmitted to a production database (123). At a functional test station (59) the adapters connectors via a interface (2) a host system (100) and via a physical interface (114) to a test hub (106). Comprehensive tests are carried out via both the physical interface (114) and the bus interface to test the adapter. These include internal circuit tests via the bus interface and loopback tests between the physical interface and the test hub (106). The functional tests are carried out only after verifying that the adapter has previously passed the in-circuit test. <Fig. 10>
Patent WO-0138612-A2 (WO)
Title: Dispositif et procede de production d'un fil de soie a partir de fil de bave
Inventor: BARNOAH IZHAK
IPC: D01B7/00
Filed: 1999-11-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de production d'un fil de soie à partir de fil de bave. Le dispositif comprend un transporteur de type carrousel, destiné à recevoir une extrémité de fil de bave et à soumettre l'extrémité du fil de bave à un ou plusieurs postes de traitement du fil. Chaque poste de traitement de fil comprend : un dispositif de contrôle de l'épaisseur du fil destiné à contrôler l'épaisseur du fil de soie par rapport à un premier fil déterminé correspondant, un poste d'enroulement destiné à enrouler le fil de soie, une vitesse d'enroulement du poste d'enroulement commandée par le module de commande, un capteur de fil destiné à capter le fil de bave et à l'introduire dans un module de torsion et de guidage de fil, et un module de torsion et de guidage de fil destiné à tordre plusieurs fils de soie et à guider ces derniers ainsi que le fil de soie du capteur de fil à travers le dispositif de contrôle de l'épaisseur du fil et le poste d'enroulement.
Patent WO-02088803-A2 (WO)
Title: Fibre a dispersion decalee avec courbe de dispersion faible
Inventor: CHANGDAR SAMARESH
IPC: G02B6/036
Filed: 2002-04-26
Abstract: Cette invention se rapporte à une fibre à dispersion décalée avec courbe de dispersion faible, qui comprend une âme centrale, deux revêtements, une âme annulaire et une zone en verre extérieure. Le premier revêtement est situé sur le pourtour externe de l'âme centrale, le second revêtement est situé sur le pourtour externe du premier revêtement et l'âme annulaire est située sur le pourtour externe du second revêtement. La zone en verre extérieure entoure l'âme centrale, l'âme centrale et l'âme annulaire possèdent des indices de réfraction supérieurs et lesdits revêtements possèdent des indices de réfraction inférieurs à celui de la zone en verre extérieure, ces indices de réfraction devant satisfaire à l'équation n1>n4>n5>n2>n3. Selon un mode de réalisation préféré de cette invention, cette fibre comprend une âme centrale, deux revêtements, deux âmes annulaires et une zone en verre extérieure. Le premier revêtement est situé sur le pourtour externe de l'âme centrale, le second revêtement (3) est situé sur le pourtour externe du premier revêtement, la première âme annulaire est située sur le pourtour externe du second revêtement, la seconde âme annulaire (5) est située sur le pourtour externe de la première âme annulaire et la zone en verre extérieure entoure la seconde âme annulaire, les indices de réfraction devant satisfaire à l'équation n1>n4>n5>n6>n2<n3.