baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9209872-A1 (WO)
Inventor: SIMONS GUENTER
IPC: G01M3/18
Filed: 1991-11-12
Abstract: Die Kontrolle der Dichtheit von im Freien und im Erdreich verlegten Rohrleitungen mit zugehörigen Formteilen und Bauwerken gewinnt aus Gründen des Umweltschutzes zunehmend an Bedeutung. Die Wandung der Rohrleitungen (2) und Bauwerke ist daher mit mindestens einer sich über den gesamten Umfang und die Länge erstreckenden homogenen Schicht (4.1) aus einem elektrisch leitenden thermoplastischen Kunststoff ausgebildet. Die elektrisch leitende Schicht (4.1) ist über Kabel (5.1) mit einem Pol eines hochohmigen elektrischen Überwachungsgerätes verbunden, dessen anderer Pol an eine sich zu der elektrisch leitenden Schicht (4.1) parallel erstreckende Gegenelektrode (9, 10) angeschlossen ist. Die Ausbildung der elektrisch leitenden Schicht aus thermoplastischem Kunststoff, wie insbesondere PE-HD, hat den Vorteil, dass diese Schicht die gleiche chemische Beständigkeit wie der normale Kunststoff hat, aus dem solche Rohrleitungen, Formteile und Bauwerke bestehen. Aus diesem Grunde wird die leitfähige Schicht (4.1) bei einer Leckage durch das umgebende Medium nicht nachteilig beeinflusst oder zerstört und kann an der Leckstelle ebenso wie die übrige Wandung einwandfrei repariert werden.
Patent WO-9216606-A1 (WO)
Title: Process for producing highly concentrated fatty alcohol sulphate pastes
Inventor: GRUBER BERT
IPC: C11D1/14
Filed: 1992-03-12
Abstract: In a process for producing fatty alcohol sulphate pastes, a mixture containing a) unsaturated fatty alcohols of formula R?1-OH , wherein R?1 stands for a linear unsaturated hydrocarbon residue containing 16 to 22 carbon atoms and 1, 2 or 3 double bonds, and b) saturated fatty alcohols of formula R?2-OH, wherein R?2 stands for a linear or branched saturated hydrocarbon residue containing 12 to 22 carbon atoms, is reacted with a mixture of sulphur trioxide and an inert gas in a molar ratio of 1 : 1.05 to 1 : 1.3 and the reaction products are neutralized and hydrolysed in one step at temperatures of 50 to 90 C with a quantity of aqueous base sufficient to yield aqueous fatty alcohol sulphate pastes with a solids content of 60 to 75 wt. %, referred to the paste, which have a viscosity less than 10 Pa.s at a temperature of 60 C.
Patent WO-9218246-A1 (WO)
Title: Procede pour la fabrication de catalyseurs a support metallique dopes fortement actifs
Inventor: BOENNEMANN HELMUT
IPC: C07C57/08
Filed: 1992-04-07
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé pour la fabrication de catalyseurs à support métallique dopés fortement actifs, constitués d'un matériau de support organique ou inorganique et d'un précurseur de métal catalytique, caractérisé en ce que l'on dope le matériau de support, en présence de solvants, avant ou pendant l'application du précurseur d'au moins un métal du groupe 6, 7, 8, 9, 10 et/ou 11 de la classification périodique, avec des composés métalliques de basse valence facilement décomposables d'au moins un métal du groupe 4, 5 et/ou 6 de la classification périodique, le métal/les métaux du précurseur de métal catalytique, ainsi que le métal/les métaux des composés métalliques de basse valence étant originaires de différents groupes de la classification périodique, puis, le cas échéant, que l'on retraite le matériau de support et que l'on effectue toutes ces étapes à une température comprise entre -18 et +25 °C. La présente invention se rapporte en outre à l'utilisation des catalyseurs fabriqués selon ce procédé.
Patent WO-9401048-A1 (WO)
Inventor: IHLI GEORG
IPC: A61B17/86
Filed: 1992-07-10
Abstract: This special bone screw comprises threads at both ends of the screw. At one end of the screw which is intended to be inserted into the corresponding part of the bone, there is a coarse bone thread for spongy or cortical tissues (Fig. 1c). At the other end of the bone screw, designed for securing to supporting components of the external system fixer, is cut an ISO metric thread (a). This threaded end of the bone screw provides great stability in securing the bone screws by means of locknuts in securing the bone screws. By converting the rotating movement of the nuts into a linear movement of the bone screw, additonal facilities for repositioning the bone fragments is attained (Fig. 10).
Patent WO-9314246-A1 (WO)
Inventor: DECORNET PHILIPPE
IPC: C25C1/02
Filed: 1993-01-13
Abstract: On électrolyse une solution d'un halogénure de lithium dans un solvant organique entre une anode insoluble et une cathode, la cathode étant en un matériau susceptible de former un composé intermétallique avec le lithium. On régénère l'électrolyte usé en utilisant comme source d'halogénure l'halogène produit à l'anode et comme source d'ions de lithium un composé de lithium bon marché tel que le Li2CO3 ou des déchets de lithium.
Patent WO-9318985-A1 (WO)
Inventor: GEIGER HANS-PETER
IPC: B65D85/02
Filed: 1993-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stapel mit ring- oder ringscheibenförmigen und mit einem Radialschlitz (11) versehenen Teilen (10), wie Sicherungsringe oder dgl., die auf einer in die Innenaufnahme der Teile eingeführten Verpackung (20) mit gleich ausgerichteten Radialschlitzen (11) aufgereiht sind, wobei die Verpackung ein über die Länge des Stapels reichendes Ausrichtelement (21a, 22a) aufweist, das mittels eines damit fest verbundenes Stützelement in den ausgerichteten Radialschlitzen gehalten ist und wobei sich das Stützelement an der Innenaufnahme der Teile abstützt und die Verpackung (20) an einem stirnseitigen Ende mit Anlageelementen (21b, 22b) versehen ist, an denen sich das zugekehrte Teil des Stapels flächig anlegt. Ein Stapel mit einer wiederverwendbaren Verpackung auch für grosse, schwere Teile (10) mit kreisförmiger Innenkontur und eindeutiger Ausrichtung wird dadurch geschaffen, dass das Ausrichtelement (21a, 22a) und das Stützelement als abgekantetes Blechteil ausgebildet ist, wobei sich das Stützelement mit zweiStützkanten symmetrisch zu den Radialschlitzen an der Innenkontur der Teile mit Spiel abstützt, so dass das Ausrichtelement (21a, 22a) in den Radialschlitzen (11) begrenzt verstellbar festgehalten ist.
Patent WO-9416869-A1 (WO)
Inventor: HEILAND ROLF
IPC: B29B17/00
Filed: 1994-01-18
Abstract: A process is disclosed for preparing for recycling purposes coverings made of dimensionally stable plastics used in motor vehicles to apply underbody sealant made of soft PVC. Instead of the polysterol covering used in the state-of-the-art, which can only be disposed of as special waste after a soft PVC coating is applied, coverings made of hard PVC are used which, after the soft PVC coating is applied and converted into hard PVC by a thermal treatment, may be ground into hard PVC granulate and recycled.
Patent WO-9424078-A1 (WO)
Inventor: GNANN MICHAEL
IPC: C07C31/125
Filed: 1994-04-19
Abstract: Selon un procédé de production d'alcools tertiaires par addition radicalaire d'alcools secondaires sur des alcènes, on met en ÷uvre la réaction en continu en présence d'un peroxyde organique en tant qu'initiateur radicalaire pendant une durée moyenne de contact du mélange de réaction d'au maximum 1 heure.
Patent WO-9528952-A1 (WO)
Title: Verwendung der brain natriuretic peptide (bnp), phosphoryliertes urodilatin, phosphoryliertes cdd/anp sowie deren kombinationen
Inventor: FORSSMANN WOLF-GEORG
IPC: A61K38/22
Filed: 1994-04-20
Abstract: Verwendung einer pharmazeutischen Zusammensetzung, die Brain Natriuretic Peptide (BNP), phosphoryliertes Urodilatin (P-Uro), phosphoryliertes ANP (P-CDD/ANP) sowie Kombinationen davon und gegebenenfalls pharmazeutisch übliche Verdünnungs-, Träger-, Füll- oder Hilfsstoffe enthält, zur Behandlung von Lungen- und Bronchialerkrankungen.
Patent WO-9505910-A1 (WO)
Title: Continuous casting ingot mould
Inventor: KAELL NORBERT
IPC: B22D11/04
Filed: 1994-08-05
Abstract: An ingot mould for a continuous casting plant including a mould body (22) defining an axial flow channel (18) for molten metal and containing a cooling circuit for the axial flow channel (18). The mould body (22) is at least partially surrounded by an outer shell (44) in which it is axially supported by means of a hydraulic/pneumatic suspension device such as a rotationally symmetrical cylinder with its axis of symmetry coaxial with the casting axis. Said hydraulic/pneumatic suspension device is preferably controlled by a hydraulic/pneumatic control system (72) designed to oscillate the mould body (22) about a reference position.
Patent WO-9520102-A1 (WO)
Title: VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES DECKELS AUS LEICHTMETALLGUss SOWIE DECKEL AUS LEICHTMETALLGUSS
Inventor: VODERMEIER JOHANN
IPC: F02F11/00
Filed: 1995-01-20
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Deckels aus Leichtmetallguß, insbesondere für ein Maschinengehäuse, wird das Leichtmetall zunächst in eine aus zumindest zwei, die Gestalt des Deckels umschließenden Formteilen bestehende Gußform eingeleitet. Nach dem Erstarren des Leichtmetalls wird der Deckel aus der Gußform entnommen. In einem weiteren Verfahrensschritt wird der Deckel an zumindest einer Seite mit zumindest einem weiteren, an dieser Seite anliegenden Formteil verbunden, und auf diese Weise wird eine Dichtungsform gebildet, die einen Hohlraum für eine Dichtung umschließt. Daraufhin wird am Deckel in der Dichtungsform eine im wesentlichen elastische, eine Dichtfläche aufweisende Dichtung erzeugt, die nach Entfernen des weiteren Formteils fest mit dem Deckel verbunden ist.
Patent WO-9723591-A1 (WO)
Title: Composition detergente
Inventor: WARR JONATHAN FRANK
IPC: C11D1/22
Filed: 1996-10-22
Abstract: L'invention concerne une composition détergente pour laver le linge de couleur. La composition contient: (a) un copolymère N-vinylimidazole/N-vinylpyrrolidone (PVP/PVI) en une quantité suffisante pour inhiber le transfert de couleurs entre les tissus durant le lavage (b) un sytème de tensioactif organique comprenant (i) un alkylbenzène sulfonate et (ii) un tensioactif non ionique, le rapport de (i) sur (ii) se situant entre 7:3 et 99:1.
Patent WO-9731886-A1 (WO)
Title: Derives d'aminophenol et leur utilisation dans des colorants d'oxydation pour les cheveux
Inventor: ROSE DAVID
IPC: C07C215/80
Filed: 1997-02-19
Abstract: L'invention concerne des dérivés d'aminophénol de la formule générale (I) dans laquelle l'un des deux radicaux R1 et R2 est hydrogène et l'autre est hydrogène, chlore ou fluor; l'un des deux radicaux R3 et R4 est hydrogène, un groupe alcoxy C¿1-4?, un groupe alkyle C1-4, un groupe hydroxyalkyle C1-4, de préférence avec un groupe hydroxy en fin de chaîne, ou bien halogène, et l'autre est l'un des groupes: -O-CH2-CH=CH2, -CH=CH-COOX, où X est hydrogène ou un cation organique ou inorganique physiologiquement tolérable, et, au cas où le radical concerné est R?3¿, le groupe (a) et, au cas où le radical concerné est R4, (b), dans lesquels -A- désigne respectivement un des groupes -(CH¿2?)x- avec x = 1 - 4, -O-(CH2)y-O- avec y = 1 - 4, -O-(CnH2n-z(OH)z)-O- avec n = 1 - 10 et z = 1 ou, lorsque n est supérieur ou égal à 3, z = 2, -O-(C2H4-O)u- avec u = 1 - 4 et -O-(C3H6-O)v- avec v = 1 - 4. Ces dérivés sont particulièrement appropriés comme développeurs dans des colorants d'oxydation pour teindre les fibres kératiniques. Des nuances brillantes assorties d'un degré élevé de résistance sont obtenues avec les agents de couplage habituels, notamment lors de la teinture des cheveux.
Patent WO-9733684-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de films de tamis moleculaires
Inventor: HEDLUND JONAS
IPC: B01J20/28
Filed: 1997-03-13
Abstract: L'invention concerne un procédé d'application de films de tamis moléculaires sur la surface de différents substrats. Ce procédé est caractérisé par le fait que des microcristaux de ces tamis moléculaires se fixent, dans une première étape, à la surface du substrat, sous forme d'une monocouche, et que, dans une second étape, ils peuvent s'étirer sous forme d'un film mince, continu et dense. Ces films de tamis moléculaires intéressent des domaines d'application tels que des préparations de membranes, catalyseurs, capteurs et charges de remplissage renforçant les polymères.
Patent WO-9734875-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de carbenes heterocycliques
Inventor: HERRMANN WOLFGANG A
IPC: C07D401/06
Filed: 1997-03-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de carbènes hétérocycliques de la formule générale (I) dans laquelle R?1, R2, R3 et R4¿ sont identiques ou différents et désignent des restes alkyle C¿1?-C10, alkylidène C2-C5, alkylidine C2-C5, aralkyle C7-C19 ou aryle C6-C14, qui sont saturés ou insaturés, à chaîne linéaire, ramifiés ou cycliques, substitués ou non, R?3 et R4¿ peuvent également désigner hydrogène ou former conjointement des restes annelés, substitués ou non ayant entre 3 et 7 atomes de carbone, X désigne carbone ou azote, R3 ne figurant pas si X désigne azote. Ces carbènes hétérocycliques sont obtenus par réaction de sels d'azolium avec un réactif de déprotonation dans de l'ammoniaque liquide pur ou dans une amine organique pure ou dans un mélange d'ammoniaque liquide ou une amine organique ou un solvant organique polaire-aprotique. Ce procédé permet de préparer une pluralité de carbènes en particulier thermosensibles, dans des conditions de réactions modérées, à des températures comprises entre -75 et 0 °C.
Patent WO-9805955-A1 (WO)
Title: Installation et procede pour effectuer des analyses sur colonne sous pression hydrostatique
Inventor: LAZIK DETLEF
IPC: G01N30/36
Filed: 1997-07-28
Abstract: L'invention décrit une installation à ΔPstat fermée pour la régulation, indépendante du potentiel, de la chute de pression en vue d'analyses sur colonne en continu sous pression hydrostatique élevée, ainsi qu'un procédé de réglage de la pression différentielle. L'invention s'applique notamment à la réalisation d'analyses de migration dans des colonnes sous pression. Un couplage de deux flacons à potentiel pour former un système de récipient fermé permet de régler à un niveau quelconque la pression du gaz ou du fluide pour la réalisation des analyses sur colonne en continu indépendamment des influences extérieures. La régulation de la pression différentielle, laquelle est nécessaire au mouvement du liquide, s'effectue par le réglage des flacons à potentiel à des niveaux définis.
Patent WO-9812425-A1 (WO)
Inventor: ECKERSKORN WINFRID
IPC: F01P11/02
Filed: 1997-08-23
Abstract: A cooling and preheating system, in particular for gear oil in an internal combustion engine, has a compensating container, at least one radiator which can be switched on by an engine thermostat when a predetermined temperature in the cooling circuit is reached, and a water/oil heat exchanger. Also disclosed is a cooling and preheating process. In order to more effectively cool and preheat oil with a more compact and cost-effective design, the forward flow (1) of a single water/oil heat exchanger (5) in the heating phase can be branched off the main cooling circuit (12) of the internal combustion engine (17) by means of a valve unit (3), and the same forward flow (1) can be taken in the cooling phase essentially in the coolant secondary flow (13) by means of the same valve unit (3) from the low temperature area (14) of the radiator (4) or from a separate low temperature radiator (14a) connected in the secondary flow downstream of the radiator (4; 4a). The disclosed process provides for the forward flow (1) of the water/oil heat exchanger (5) to be taken in the heating phase essentially from the main coolant stream (12), which does not flow through the radiator (4). At a temperature slightly below the switching point of the main engine thermostat (9), the cooling mode is switched on. In the cooling mode, the forward flow (1) of the water/oil heat exchanger (5) is branched essentially off the low temperature area (14) of the radiator (4) or off another low temperature radiator (14a) connected in the secondary flow downstream of the radiator (4, 4a).
Patent WO-9839647-A1 (WO)
Title: Asymmetrische fluss-feldflussfraktionierungs-vorrichtung
Inventor: KLEIN THORSTEN
IPC: G01N30/00
Filed: 1998-03-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine asymmetrische Fluß-Feldflußfraktionierungs-Vorrichtung mit einer innerhalb von 1 Sekunde ansprechenden, kontinuierlich arbeitenden Vorrichtung zur Messung der Flußrate und einer Vorrichtung zur Einstellung der Flußrate mit einer Genauigkeit von ± 10% oder weniger, bezogen auf die Flußrate, innerhalb on 1 Sekunde, und ggf. einem Detektor. Sie betrifft außerdem ein Fluß-Feldflußfraktionierungs-Verfahren, bei dem die Flußrate kontinuierlich mindestens 1 mal pro Sekunde gemessen und innerhalb von höchstens 1 Sekunde mit einer Genauigkeit von ± 10% oder weniger, bezogen auf die Flußrate, auf einen vorgegebenen Wert einregelt wird. Die erfindungsgemäße Vorrichtung läßt sich insbesondere zur raschen und kostengünstigen Auftrennung von Seren in Antikörperfraktionen und/oder die Lipoproteinfraktionen HDL, LDL, Lpa, und VLDL verwenden.
Patent WO-9851739-A1 (WO)
Title: Nanokomposit für thermische isolierzwecke
Inventor: SCHMIDT HELMUT
IPC: C09K21/00
Filed: 1998-05-13
Abstract: Beschrieben wird ein Nanokomposit für thermische Isolierzwecke, insbesondere Brandschutzzwecke, der erhältlich ist durch Vereinigen von (A) mindestens 35 Masse-% nanoskaliger, gegebenenfalls oberflächenmodifizierter Teilchen aus anorganischer Verbindung; (B) 10-60 Masse-% Verbindung mit mindestens zwei funktionellen Gruppen, die mit Oberflächengruppen der nanoskaligen Teilchen (A) reagieren und/oder wechselwirken können; (C) 1-40 Masse-% Wasser und/oder organisches Lösungsmittel, das keine oder nur eine der unter (B) definierten funktionellen Gruppen aufweist; wobei sich die obigen Prozentangaben auf die Summe der Komponenten (A), (B) und (C) beziehen; sowie (D) 0-10 Masse-%, bezogen auf den Nanokomposit, an Zusatzstoffen.
Patent WO-9852032-A1 (WO)
Title: Procede de mesure de contraintes residuelles
Inventor: HASZLER ALFRED JOHANN PETER
IPC: G01N29/30
Filed: 1998-05-15
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé permettant de mesurer les contraintes résiduelles dans un spécimen métallique. A cet effet, on utilise un transducteur ultrasonore pour introduire une onde d'entrée ultrasonore ayant une fréquence de terre dans une surface du spécimen métallique, on mesure l'onde d'entrée ultrasonore au moyen d'un détecteur d'onde d'entrée et on mesure l'onde de sortie ultrasonore qui en résulte au moyen d'un détecteur d'onde de sortie, puis on utilise les valeurs mesurées de l'onde d'entrée ultrasonore et de l'onde de sortie ultrasonore pour déterminer les contraintes résiduelles. Ce procédé se caractérise en ce que, pour un temps de passage d'entrée sélectionné, la valeur de l'intégrale de composition d'entrée de l'onde d'entrée ultrasonore mesurée et d'une onde périodique de la fréquence de terre est calculée et, pendant un temps de passage de sortie sélectionné, la valeur de l'intégrale de composition de sortie de l'onde de sortie ultrasonore mesurée et d'une onde périodique de la fréquence de terre est calculée, puis la contrainte résiduelle est déterminée à l'aide des valeurs calculées de l'intégrale de composition d'entrée et de l'intégrale de composition de sortie.
Patent WO-9858660-A1 (WO)
Title: Pharmazeutische kombinationspräparate enthaltend erythropoietin und modifizierte hämoglobine
Inventor: LEHMANN PAUL
IPC: A61K38/22
Filed: 1998-06-03
Abstract: Die Erfindung betrifft pharmazeutische Kombinationspräparate enthaltend Erythropoietin-Präparate und ein oder mehrere modifizierte Hämoglobine. Die Kombinations-Präparate werden insbesondere zur Behandlung manifester Anämien eingesetzt. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein pharmazeutisches Kombinationspräparat, das a) einzelne Darreichungsformen eines Erythropoietin-Präparates geeignet für die Einzeldosierung des Wirkstoffes in einer Menge von 3.000-7.000 U und b) 50-100 ml eines oder mehrerer modifizierter Hämoglobine umfaßt, wobei Erythropoietin-Präparat und modifiziertes Hämoglobin in getrennten Darreichungsformen oder in einer einheitlichen Darreichungsform vorliegen können.
Patent WO-9920604-A1 (WO)
Inventor: ULLRICH FRIEDRICH-WILHELM
IPC: C07C381/02
Filed: 1998-10-12
Abstract: L'invention concerne de nouveaux acides S-(4-biphényle)-thiosulfuriques et leurs sels, ainsi qu'un procédé permettant de les préparer à partir d'acides S-(4-biphényle)-sulfiniques et de leurs sels, ainsi qu'un procédé de préparation de 4-mercaptobiphényles à partir d'acides S-(4-biphényle)-thiosulfuriques et de leurs sels.
Patent WO-9942774-A1 (WO)
Inventor: GAUS RAINER
IPC: F26B3/28
Filed: 1999-02-18
Abstract: The invention relates to a method and a device for drying a product to be dried (1, 2) which is rapidly conveyed in a direction of conveyance, especially for drying layers of printing ink on rapidly conveyed paper. According to said method a wet component, especially a solvent is separated from the product to be dried (1, 2) in a drying zone (T) by incident electromagnetic radiation. The separated wet component is evacuated from the drying zone (T) by a conveyor gas stream (D). The invention allows for the efficient and rapid drying especially of printed newsprint or thermoprinting paper at high conveyor speeds.
Patent WO-9946394-A1 (WO)
Title: Sequence de promoteur plastidial de plante
Inventor: HEIFETZ PETER BERNARD
IPC: C12N15/09
Filed: 1999-03-09
Abstract: On décrit un nouveau promoteur isolé de la région flanquante 5' en amont de la séquence codante du gène clpP plastidial d'Arabidopsis. On décrit également un nouveau procédé d'utilisation de régions de codage de protéines de gènes plastidiaux pour isoler des séquences régulatrices interposées et un nouveau procédé permettant d'améliorer l'efficacité de la transformation plastidiale à l'aide de promoteurs plastidiaux exogènes dont la séquence nucléotidique diffère de celle des promoteurs plastidiaux natifs.
Patent WO-0010688-A1 (WO)
Title: Auftrennung von sf6 enthaltenden gasen
Inventor: PITTROFF MICHAEL
IPC: B01D53/22
Filed: 1999-08-11
Abstract: Gasgemische aus SF6 und N2, die beispielsweise als isolierendes Füllgas für Erdkabel, für Isolierglasscheiben oder als Füllgas für Autoreifen verwendet worden sind und SF6/Luft-Gemische, die als Schutzgas beim Magnesium-Guß verwendet worden sind, können aufgespalten werden, wenn sie mit hydrophoben Zeolithen bestimmter Porengröße als selektives Adsorptionsmittel für Schwefelhexafluorid kontaktiert werden. Bei höherer SF6-Konzentration wird das Gemisch vorzugsweise zunächst einem Membrantrennverfahren unterworfen und das Permeat mit dem Adsorptionsmittel kontaktiert. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Das Verfahren kann auch zur SF6-Abtrennung aus Abgasen angewendet werden.
Patent WO-0014481-A1 (WO)
Title: Navigationssystem zur zusätzlichen darstellung von richtungsangaben
Inventor: DEWORETZKI FRANK
IPC: G01C21/20
Filed: 1999-08-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Navigationssystem für ein Landfahrzeug mit einer Meßanordnung (2) zur Lieferung von Positions-, Richtungs- und/oder Entfernungsdaten, mit einer Datenquellenanordnung (3) zur Lieferung von Navigationsdaten, mit einer Eingabeanordnung (4) wenigstens zur Eingabe eines Zielpunktes, mit einer Steueranordnung (1) wenigstens zur Bestimmung eines Weges und wenigstens einer Anzeigevorrichtung (12) zur Ausgabe von Navigationshinweisen. Um den Fahrer von weiteren seine Aufmerksamkeit im Straßenverkehr ablenkenden Handlungen zu befreien, bestimmt die Steueranordnung (1) aus der berechneten Position des Landfahrzeuges und einer gespeicherten Position eines vorgegebenen Ortes eine Richtungsangabe. Die Anzeigevorrichtung (12) stellt zusätzlich die von der Steueranordnung (1) ermittelte Richtung dar.