baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2476136-C2 (RU)
Title: Упрощенный и адаптируемый расчетно-кассовый стол для магазинов, супермаркетов, гипермаркетов и других торговых помещений
Inventor: SABBATANI SIL VER
IPC: A47F9/04
Filed: 2008-09-03
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к расчетно-кассовым столам для торговых помещений и направлено на простоту и легкость адаптирования к различным требованиям рынка. Расчетно-кассовый стол для торговых помещений содержит раму, образованную секцией, разделенной на части соответствующей длины, которые крепятся друг к другу посредством изгибов. Секция обеспечена на внутренней стороне непрерывным продольным каналом, снабженным изнутри непрерывными, верхним и боковыми, продольными каналами для облегчения веса и снабженным нижним и непрерывным каналом, который открыт и направлен наружу входным отверстием, имеющим ширину, меньшую, чем максимальная внутренняя ширина данного канала. Расчетно-кассовый стол содержит также пару поперечин, которые крепятся к основанию рамы на соответствующем расстоянии друг от друга и от концов рамы и концы поперечин выполнены с возможностью крепления к нижнему каналу и к внутреннему боковому каналу секции, а поперечины выполнены с возможностью крепления этих подставок для установки на полу. Кроме того, стол содержит промежуточную раму, которая крепится с внутренней стороны внутреннего бокового канала параллельных секций, которые формируют раму, и которая выполнена для установки на ней кассового аппарата и сканера и других принадлежностей, необходимых для коммерческих операций, приспособлений, которые завершают концевую часть рамы, обычно имеющей форму лотка, а также приспособление для установки в начальной части рамы ленточного конвейера. 10 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2475402-C2 (RU)
Title: Поворотный захватный узел сцепного шкворня седельно-сцепного устройства
Inventor: KHANGERINK DZHERALD U
IPC: B62D53/12
Filed: 2008-10-22
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретения относятся к узлу сцепного шкворня, использующемуся в захватном узле седельно-сцепного устройства. Узел сцепного шкворня содержит корпус, элемент манжеты и монолитный сцепной шкворень. Корпус и манжета совместно обеспечивают вращательное закрепление сцепного шкворня в полости корпуса. Сцепной шкворень вращательно установлен в своем основании по отношению к корпусу и манжете. Во втором варианте узел содержит удлиненный элемент стойки, имеющий наружную поверхность, трубчатый элемент втулки, вращательно установленный вокруг элемента стойки, и замковый элемент. В третьем варианте по окружности шкворня расположена выемка, а узел сцепки содержит удерживающий узел, который содержит линейно регулируемый зажимной элемент, подвижный между первым положением и вторым положением. В четвертом варианте узел содержит удлиненный первый элемент, выполненный с возможностью вращательной установки в корпусе сцепного шкворня и имеющий продолжающееся в продольном направлении резьбовое отверстие, и удлиненный второй элемент, имеющий участок шейки для соединения со сцепным узлом захватного узла седельно-сцепного устройства, и проксимально расположенный резьбовой участок. В пятом варианте шкворень включает в себя участок корпуса цилиндрической формы, участок шейки, головной участок и кольцевой участок, который функционально зацепляется с корпусом или элементом манжеты. Достигается возможность вращения сцепного шкворня отдельно от остальных компонентов узла при его эксплуатации. 5 н. и 20 з.п. ф-лы, 38 ил.
Patent RU-2485719-C2 (RU)
Title: Сетевой объект для координирования спектра, совместно используемого несколькими операторами
Inventor: KHJAMJALJAJNEN JURI K
IPC: H04W16/14
Filed: 2008-08-15
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Технический результат заключается в обеспечении взаимодействия между операторами различных сетей с целью оптимизации совместного использования спектра. Сетевое устройство связи (объект) включает средства для обеспечения связи между первой и второй сетью радиодоступа, при этом указанный объект через радиоканал подключается по меньшей мере к одной из сетей радиодоступа; средства для определения информации о радиообстановке для по меньшей мере одной из указанных первой и второй сетей радиодоступа и средства для сообщения по радиоканалу указанной информации по меньшей мере в одну из указанных сетей радиодоступа. 5 н. и 23 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2516005-C2 (RU)
Title: Постоянный магнит, способ его изготовления, и ротор и двигатель с внутренним постоянным магнитом(ipm)
Inventor: NAKAMURA KENZHI
IPC: H02K15/03
Filed: 2008-12-02
Granted: 2014-05-20
Abstract: Способ изготовления для постоянного магнита включает этапы: а) изготовление постоянного магнита (1), (b) разламывание постоянного магнита (1) для получения двух или более отдельных частей (13) и с) восстановление постоянного магнита (1) путем соединения поверхностей разлома смежных отдельных частей (13) вместе. 4 н. и 17 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2479466-C2 (RU)
Title: Система из двух секций фюзеляжа самолета и соединительной структуры для соединения обшивок фюзеляжа
Inventor: TAKKE SHTEFAN
IPC: B64C1/12
Filed: 2008-11-13
Granted: 2013-04-20
Abstract: Система из двух секций (32, 33) фюзеляжа самолета содержит соединительную структуру для соединения обшивок (35, 36) фюзеляжа с созданием поперечного шва. Соединительная структура включает поперечную стыковую накладку (37), кольцевые шпангоуты (41), стрингеры (38, 39), опорный фланец (46) и фланец (48) под шпангоут. Секции с внутренней стороны имеют множество расположенных на обшивке (35, 36) ячеек фюзеляжа стрингеров (38, 39), а также кольцевые шпангоуты (41). Соединительный элемент соединяет расположенные напротив друг друга стрингеры (38, 39) кольцевым шпангоутом (41), а также обшивками (35, 36) ячеек фюзеляжа или же стыковой накладкой (37). Изобретение направлено на уменьшение количества соединительных элементов. 10 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2454209-C2 (RU)
Inventor: MALOV VLADIMIR MIKHAJLOVICH
IPC: A61F9/007
Filed: 2010-07-05
Granted: 2012-06-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to ophthalmosurgery, by methods of intracapsular removal of a lens along with its capsule if observing a lens subluxation. The method consists in applying a relaxation incision of an anterior capsule of lens for the purpose of debulking the lens, and bringing the lens either in one piece, or a nucleus, a lens mass, a lens sac. The method is implemented as follows: making a corneoscleral or corneal incision is followed by exposing the anterior capsule of lens; then the subluxated lens in the capsule or the nucleus are brought out both in extracapsular cataract extraction; the remained lens mass are aspirated, while the capsular sac is drawn up with preserving the hyaloid membrane integrity. 
     EFFECT: method allows preserving the hyaloid membrane with its drop to be avoided; it enables reducing operative injures, decreasing a probability of intra - and postoperative complications, ensuring higher surgical effectiveness. 
     2 ex
Patent RU-2446292-C2 (RU)
Inventor: GORAS EHRIK
IPC: F16H57/04
Filed: 2008-12-10
Granted: 2012-03-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed system comprises cooling circuit to cool down running automobile assembly 10 by coolant flowing in said circuit. Note here that said system incorporates means 20 for coolant circulation in said circuit and circulated coolant processing means. Said system includes modular structure 40 incorporating said means (51, 51a, 51b, 52, 54, 56, 58) and may be connected with assembly of coupling unit 60 to allow coolant circulation between assembly 10 and modular structure 40. 
     EFFECT: reliable cooling, compact design, higher efficiency. 
     8 cl, 5 dwg
Patent RU-2490324-C2 (RU)
Title: ДРОЖЖИ Saccharomyces cerevisiae, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В КАЧЕСТВЕ ПРОБИОТИКА, И КОМПОЗИЦИЯ НА ИХ ОСНОВЕ
Inventor: SIMON ZHAN-LJUK
IPC: C12N1/18
Filed: 2008-12-12
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к штаммам дрожжей Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3856 и Saccharomyces cerevisiae var. boulardii CNCM I-3799, используемых в качестве пробиотика, пригодного при производстве пищевых или фармацевтических композиций. Предложена также композиция, содержащая штамм дрожжей Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3856 и/или Saccharomyces cerevisiae var. boulardii CNCM 1-3799 и/или по меньшей мере один из париентальных маннопротеинов EL 05 и EL 06 штамма дрожжей Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3856. Изобретение способствует уменьшению боли в кишечнике, индуцированию противовоспалительного действия при отсутствии провоспалительного действия, затруднению и уменьшению адгезии и заселения желудочно-кишечного тракта бактериями, являющимися патогенными и/или имеющими инвазивный характер. 3 н.з. и 9 з.п. ф-лы, 30 ил., 6 табл., 9 пр.
Patent RU-2483102-C2 (RU)
Title: Бесфосфатное средство для автоматического мытья посуды, обеспечивающее улучшенные пятно- и пленкообразующие характеристики
Inventor: FEENSTRA DOUGLAS K
IPC: C11D3/22
Filed: 2008-12-09
Granted: 2013-05-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к сухому моющему средству для автоматического мытья посуды, включающему: а) от 80% до 95% основы, которая включает один или более сульфат, карбонат, цитрат и силикат, в котором карбонат присутствует в количестве меньшем, чем 25% композиции; b) от 0,1% до 10% неионогенного сурфактанта; с) от 0,55% до 4% системы уменьшения пятен, которая включает (i) полиакрилат и (ii) карбоксиметилинулин, в которой отношение полиакрилата к карбоксиметилинулину составляет от 2:1 до 3:1; и d) от 0,1% до 3% энзимной системы, которая включает (i) менее чем 0,2% Esperase 6.0Т и (ii) щелочную стабильную протеазу, включающую баланс. Также настоящее изобретение относится к способу уменьшения образования водных пятен на посуде. Техническим результатом настоящего изобретения является обеспечение хорошей очистки посуды при уменьшении нежелательных пятен и пленки на ее поверхности. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 4 табл., 2 ил.
Patent RU-2474768-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для вращения панелей солнечных батарей
Inventor: KAKVAEV JUSUP TSAKHAEVICH
IPC: F24J2/54
Filed: 2010-08-23
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к области использования солнечной энергии и может быть применено в устройствах солнечных батарей и предназначено для теплоснабжения домов, коттеджей, предприятий, зданий сельскохозяйственного и другого назначения. Способ для вращения панелей солнечных батарей включает поступление воды из резервуара в рабочую емкость, давящую на устройство с ограничителями, которое регулирует равномерное понижение емкости, при этом барабан вращается и разворачивает панели солнечных батарей вокруг своей оси. Устройство для вращения панелей солнечных батарей содержит резервуар с водой со стоком, рабочую емкость, установленную на устройстве с ограничителями, которая связана при помощи троса с барабаном и панелями солнечных батарей. Изобретение должно обеспечить улучшение теплофикационных свойств, снижение энергетических затрат, экономичность и простоту изготовления. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2531731-C2 (RU)
Title: Комплект фурнитуры для двух створок раздвижной двери
Inventor: MONTEKK O ANDREAS
IPC: E05D15/00
Filed: 2010-12-14
Granted: 2014-10-27
Abstract: Комплект фурнитуры для двух створок (6, 9) раздвижной двери, содержащий первую каретку (5) для задней створки (6) и вторую каретку (8) для передней створки (9) раздвижной двери, при этом на каждой из кареток (5, 8) имеется закрепляемая на створке (6, 9) подвеска (5a, 8a) опорного ролика и привод (10, 11) для приведения в действие доводчика (12, 13) соответствующей створки (6, 9), причем оба привода (10, 11) изготовлены из пластмассы и привод (10) задней каретки (5) зафиксирован на подвеске (5a) опорного ролика исключительно посредством защелкивания. 6 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2500618-C2 (RU)
Title: Галогенидсодержащий кремний, способ его получения и его применение
Inventor: MOKHSSENI DZHAVAD
IPC: C01B33/03
Filed: 2009-05-27
Granted: 2013-12-10
Abstract: Изобретение относится к технологии получения галогенидсодержащего кремния. Галогенированный полисилан термически разлагают при непрерывном добавлении в реактор в диапазоне температур 350°C-1200°C и при давлении от 10 -3  мбар до 1,3 бар. Кремний имеет содержание галогенида от 1% ат до 50% ат. Технический результат изобретения заключается в получении сорта кремния, который может быть использован для очистки металлургического кремния. 5 н. и 16 з.п. ф-лы, 1 пр.
Patent RU-2473171-C2 (RU)
Title: Улучшения управления политиками тарификации и оплаты услуг (рсс) для поддержки шифрования
Inventor: DZHARETTA DZHERARDO
IPC: H04L47/20
Filed: 2009-06-02
Granted: 2013-01-20
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи и могут быть использованы для управления политиками тарификации и оплаты услуг. Техническим результатом является обеспечение точной передачи политик для корректного приема или интерпретации потоков данных. Способ содержит этапы: посредством агента принимают либо один или более потоков данных, либо указание того, что один или более потоков данных должны приниматься, от терминала доступа через механизм доступа; посредством агента формируют идентификационную информацию потока для каждого из этих одного или более потоков данных; посредством агента передают идентификационную информацию потока в компонент политик для обеспечения ассоциирования политик потоков с этими одним или более потоками данных; посредством агента принимают от терминала доступа один или более потоков данных с соответствующей идентификационной информацией потока; и посредством агента верифицируют, были ли эти один или более потоков данных, принятых с соответствующей идентификационной информацией потока, переданы через упомянутый механизм доступа от терминала доступа в соответствии с ассоциированными политиками потоков. 4 н. и 22 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2480273-C2 (RU)
Inventor: PUSHNOV ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: B01D3/32
Filed: 2010-12-30
Granted: 2013-04-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to heat-and-mass exchange. Regular adapter is composed of sections arranged in several rows over apparatus height and assembled from inclined staggered parallel plates. Every two plates are connected by a rod to make V-like element. Surface of every plate is made of net of lavsan monothreads. Sharp edge of plate section is directed toward gas flow while plate ends are directed toward fluid flow. Plates in adjacent rows are shifted relative to each other in horizontal line by 0.1-1.0 of adapter element width. Spacing of adapter elements in every row makes 1.0-2.0 of adapter element width. Adapter element height makes 2.0-5.0 of its width. Adapter section elements in rectangular cross-section apparatus are arranged at 90 degrees relative to adapter elements in adjacent sections. Adapter elements in every row of round-cross-section apparatus form eight-lobe structure and are shifted relative to each other by 10°-40°. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     4 cl, 4 dwg
Patent RU-2469240-C2 (RU)
Inventor: BETTINTSOLI ANDZHELO
IPC: F24C3/08
Filed: 2008-06-23
Granted: 2012-12-10
Abstract: FIELD: power industry.SUBSTANCE: gas burner for oven or grill includes at least one Venturi tube (16) for formation of flammable mixture of primary air and gas, which has at least one zone with reduced cross section, which is followed by the zone with convergent cross section; at least one distributing chamber (17) for flammable mixture, which is located in the flow direction after zone with convergent cross section of Venturi tube; set of flame channels (19) designed for outlet of flammable mixture obtained in distributing chamber (17), or interconnected with distributing chamber; and at least one ignition channel (13) for burner ignition. Burner includes at least one branch tube (12) for some part of flammable mixture flow, which has inlet and outlet sections; at that, inlet section of branch tube (12) has at least one hole made in inner wall at least of one Venturi tube (16) and/or in inner wall of at least one distributing chamber (17); at that, inlet section is formed in the section located in the flow direction after the zone with reduced cross section of Venturi tube (16), and outlet section of branch tube (12) is combined at least with one ignition channel (13). Burner has the possibility of being attached to the oven or grill on at least one wall of oven or grill or near it; at that, in the burner fixed on at least one wall of the oven or grill or near it there made is at least one ignition channel. Burner includes fastening device for immediate or indirect attachment of burner to at least one wall of oven or grill; at that, in the burner on the fastening device to grill or oven wall or near the above device there made is at least one ignition channel. Fastening device is located at the inlet section of at least one Venturi tube. Burner includes one or more ignition channels for burner ignition; at that, one or more ignition channels are combined only with outlet section at least of one branch tube.EFFECT: invention allows providing effective burner ignition and correct location of thermocouple of protection device.19 cl, 4 dwg
Patent RU-2562416-C2 (RU)
Title: Беспроводное управление прикладной программой оплаты, установленной в мобильном устройстве
Inventor: OBJuE Kristian
IPC: G06Q20/32
Filed: 2009-09-21
Granted: 2015-09-10
Abstract: Изобретение относится к области управления прикладной программой оплаты, установленной на мобильном устройстве, таком как мобильный телефон. Техническим результатом является обеспечение защиты от мошеннического использования прикладной программы оплаты в ситуациях, в которых мобильное устройство потеряно или украдено. Эмитент устройства оплаты может удаленно управлять прикладной программой оплаты, давая команду оператору беспроводной сети передать сообщение на мобильный телефон, причем сообщение содержит команду для выполнения операции, связанной с прикладной программой оплаты. Эмитент может удаленно сбросить счетчик или пароль, ассоциированный с прикладной программой оплаты, блокировать или разблокировать прикладную программу оплаты и установить данные управления доступом равными предварительно определенному значению, предотвратить неавторизованное использование прикладной программы оплаты в ситуации, в которой мобильный телефон потерян или украден или эмитент желает ограничить доступ к прикладной программе оплаты по другим причинам, таким как ограничение его подверженности к неавторизованному использованию устройства оплаты. 6 н. и 9 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2478541-C2 (RU)
Inventor: LATUR ZHAN-IV
IPC: B65D30/10
Filed: 2008-10-08
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к упаковке и дозированной выдаче разных видов содержимого. Мешок содержит пару параллельных продольных отделений. Каждое отделение включает запечатанные верхнюю, нижнюю и срединную кромки, причем срединные кромки герметично примыкают и образуют запечатанную продольную полоску, разделяющую отделения. Каждое отделение содержит внешний верхний угол, включающий элемент, способствующий отрыву, и расширенный запечатанный участок, продолжающийся через участок верхней кромки в каждом верхнем углу. Элементы, способствующие отрыву, расположены под наклоном вверх к срединной кромке в соответствующих упомянутых расширенных запечатанных участках. Элемент, способствующий отрыву, представляет собой отрывную полоску, и каждая отрывная полоска представляет собой диагональную отрывную полоску, направленную вверх к запечатанной срединной кромке и содержащую горизонтальную лапку, направленную к внутреннему горлышку каждого отделения. Изобретение обеспечивает надежное закрытие и облегчает отрыв при вскрытии отделений мешка. 19 з.п. ф-лы, 18 ил., 2 пр.
Patent RU-2512263-C2 (RU)
Title: Система вентиляционных каналов и способ уменьшения загрязнения воздуха в животноводческой постройке и/или вокруг нее
Inventor: FRIIS PEDERSEN EHRLING
IPC: F24F7/00
Filed: 2009-11-24
Granted: 2014-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к системе вентиляционных каналов, обеспечивающей сведение к минимуму загрязнение воздуха в животноводческой постройке и/или вокруг нее. Система расположена по меньшей мере частично под по меньшей мере одной поверхностью для содержания животных и содержит принимающее отходы средство. Система содержит первый воздуховод с первым впускным концом и противоположным первым выпускным концом, и по меньшей мере одно первое вентиляционное отверстие для сообщения по меньшей мере с принимающим отходы средством. Система дополнительно содержит второй воздуховод со вторым впускным концом и вторым выпускным концом, и по меньшей мере одно второе вентиляционное отверстие для сообщения по меньшей мере с принимающим отходы средством. Способ уменьшения загрязнения воздуха в постройке включает обеспечение наличия системы вентиляционных каналов, создание второго воздушного потока и второго давления воздуха во втором воздуховоде, создание завесы из воздушного потока поперек принимающего отходы средства. Использование способа и системы необходимо для удаления аммиака в воздухе в постройке над поверхностью для содержания животных. Система используется в животноводческой постройке, выполненной с обеспечением минимального расстояния общей транспортировки животных, измеренного за цикл развития от рождения до смерти и/или от осеменения до осеменения. Обеспечивается удержание концентрации аммиака на уровне пола и в выгребных ямах, улучшается качество воздуха в помещении. 4 н. и 49 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2488915-C2 (RU)
Title: Солнечный концентраторный модуль (варианты)
Inventor: STREBKOV DMITRIJ SEMENOVICH
IPC: F24S90/00
Filed: 2011-06-07
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение относится к гелиотехнике. Солнечный концентраторный модуль согласно изобретению содержит приемник с двусторонней рабочей поверхностью, установленный в плоскости симметрии между фокальной осью концентратора и поверхностью концентратора, выполненного в виде зеркальных отражателей, отличающийся тем, приемник установлен в плоскости симметрии цилиндрического концентратора, ветви концентратора в поперечном сечении образованы окружностями радиуса R, равного высоте Н приемника с центрами в точках O 1  и О 2 , расположенными по краям приемника в верхней его кромке; при этом фокальные оси ветвей цилиндрического концентратора, проходящие через центры окружностей О 1  и О 2  параллельно верхней кромке приемника, ориентированы в направлении Север-Юг и наклонены в северном полушарии к плоскости горизонта в южном направлении под углом φ=90°-α, где α - широта местности; причем в южном полушарии фокальные оси наклонены к горизонтальной поверхности в северном направлении под углом φ=90°-α, а в экваториальной зоне с широтой от 30° южной широты до 30° северной широты фокальные оси цилиндрического концентратора параллельны горизонтальной поверхности. Также предложен еще один вариант описанного выше солнечного концентраторного модуля. Изобретение обеспечивает эффективную работу солнечного модуля в течение всего светового дня в стационарном режиме без слежения за солнцем, увеличение концентрации солнечного излучения, а также повышение эффективности использования солнечной энергии в солнечном концентраторном модуле за счет отвода тепла от фотоприемника и использование его в режиме когенерации для производства электрической энергии и тепла. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 4 ил.