baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009083412-A1 (WO)
Title: Methof of determining a location of a base station in a wireless communication network and base station in a wireless communication network
Inventor: DOMSCHITZ PETER
IPC: H04W16/16
Filed: 2008-12-10
Abstract: The present invention relates to a method of determining a location of a base station {10} in a wireless communication network (100). The method comprises the step of using the environment (50) of the wireless communication network (100) local to the base station (10) to obtain location information of said base station (10), The invention further relates to a base station in a wireless communication network for performing said method.
Patent WO-2010066299-A1 (WO)
Title: Hearing aid earpiece and a method of manufacturing a hearing aid earpiece
Inventor: RUNG MARTIN
IPC: H04R25/00
Filed: 2008-12-11
Abstract: A hearing aid earpiece (1) is provided, that is custom fitted to the individual shape of the ear canal of a user and manufactured in a rapid prototyping process. The earpiece comprises a sound conduit (3) that is adapted for conveying an acoustic signal from an acoustic inlet port towards an acoustic outlet port and wherein the sound conduit is looped such that at least one geometrical plane, will intersect the sound conduit at least three times thereby providing a length of the sound conduit exceeding a largest outer dimension of the hearing aid earpiece. The invention also relates to a hearing aid comprising such a hearing aid earpiece and a method for manufacturing such an earpiece.
Patent WO-2009135570-A1 (WO)
Title: Abgasturbolader für eine brennkraftmaschine und verfahren zum betreiben eines abgasturboladers einer brennkraftmaschine
Inventor: ERDMANN CHRISTIAN MARTIN
IPC: F01D3/04
Filed: 2009-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abgasturbolader für eine Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs, mit einem in einem Ansaugtrakt der Brennkraftmaschine anordenbaren Verdichtergehäuse (10), einem in einem Abgastrakt der Brennkraftmaschine anordenbaren Turbinengehäuse (12) und einem Laufzeug (14), welches ein innerhalb des Verdichtergehäuses (10) angeordnetes Verdichterrad (16) und ein innerhalb des Turbinengehäuses (12) angeordnetes und über eine Welle (18) drehfest mit dem Verdichterrad (16) gekoppeltes Turbinenrad (20) umfasst, wobei eine Gaszuführleitung (24a, 24b) vorgesehen ist, mittels welcher dem Turbinenrad (20) Gas zum zumindest mittelbaren Beaufschlagen seines Turbinenradrückens (26) zuführbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Betreiben eines Abgasturboladers.
Patent WO-2009132905-A1 (WO)
Inventor: ENGLAND JOHN GRAHAM
IPC: B31B50/88
Filed: 2009-03-25
Abstract: A pack for smoking articles such as cigarettes comprises front and rear panels 2, 3 connected by opposite side panels 4, 5 a bottom panel 6 and a lid 7, wherein at least one of the panels includes a plurality of transverse rigidifying bands 18 greater in thickness than a region 19 between the bands. The bands 18 may be formed by an embossing method.
Patent WO-2009121909-A1 (WO)
Inventor: HEDRICH MATTHIAS
IPC: F21V33/00
Filed: 2009-04-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage (40) pour éclairer la zone d'une ouverture de portail (14) à fermer par un battant de portail (20). Pour que le dispositif d'éclairage soit plus facile à monter, le battant de portail (20) est muni d'un équipement d'éclairage (42) à monter sur le battant de portail (20) et se déplaçant avec celui-ci, à l'aide duquel la zone peut être éclairée directement ou indirectement.
Patent WO-2009141437-A1 (WO)
Inventor: FEICHTINGER THOMAS
IPC: H01C7/105
Filed: 2009-05-22
Abstract: The invention relates to an electric component assembly with a semiconductor component (1) that is mounted on a varistor body (2). The varistor body is contacted with the semiconductor component to protect the latter from electrostatic discharges, and contains a composite material which has a varistor ceramic as the matrix and a highly thermally conductive material, which differs from the varistor ceramic, as a filler.
Patent WO-2009153135-A1 (WO)
Inventor: WUNSCH ECKART
IPC: B60S1/38
Filed: 2009-05-26
Abstract: The present invention provides a wiping blade (30) for removing water from a surface having one or more vertebrae (32, 34, 36, 38) comprising at least one rail (32, 34) and at least one spring (36, 38), wherein said rail (32, 34) is curved and provides an elastic force quasi perpendicular to the windscreen, and said wire spring (36, 38) is fitted to said rail over its entire length or a part thereof and provides an elastic force in the direction of the length of the vertebra.
Patent WO-2010000606-A1 (WO)
Inventor: PILARD GAEL
IPC: G11B7/2433
Filed: 2009-06-16
Abstract: La présente invention porte sur un format d'un support d'enregistrement optique enregistrable (8), qui est conçu de telle sorte qu'il présente l'aspect d'un support d'enregistrement optique à lecture seule pour la plupart des lecteurs et enregistreurs, et sur un procédé pour fabriquer le support d'enregistrement optique enregistrable (8). Le support d'enregistrement optique (8) présente une couche d'enregistrement essentiellement plate (82) présentant une première réflectivité à une longueur d'onde spécifiée pour un faisceau de lumière de lecture et/ou d'enregistrement (3), qui présente une piste de guidage en alliage (84) formée du matériau de la couche d'enregistrement sensiblement plate (82) avec une seconde réflectivité différente de la première réflectivité à la longueur d'onde spécifiée.
Patent WO-2010127715-A1 (WO)
Title: Kältegerät sowie verfahren zur herstellung eines kältegerätes
Inventor: KOHN SANDRO
IPC: F25D17/04
Filed: 2009-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kältegerät mit einem mehrschichtigen, insbesondere Formteil (3, 7), das an seiner einem Kühlraum (1) des Kältegerätes zugewandten Seite eine photokatalytische Deckschicht (9) aufweist. Erfindungsgemäß ist die photokatalytische Deckschicht (9) auf einer Lichtleiterschicht (11) aufgebracht ist, über die Licht zur photokatalytischen Deckschicht (9) führbar.
Patent WO-2010012725-A1 (WO)
Inventor: KRUEGER TOBIAS
IPC: A47J43/07
Filed: 2009-07-28
Abstract: L'invention concerne un petit appareil à entraînement électrique (1, 1'), en particulier un petit appareil ménager, qui est doté d'un dispositif de retenue (10) pour le rangement suspendu du petit appareil (1, 1'). Le dispositif de retenue (10) comprend un évidement (14) en forme d'anneau destiné à recevoir un élément d'accrochage (20), en particulier un crochet, si bien que le petit appareil peut être suspendu par le dispositif de retenue (10) à l'élément d'accrochage (20). Avantageusement, le dispositif de retenue (10) comprend en outre un espace vide ouvert (15) pour recevoir au moins une boucle du cordon de raccordement (6), si bien que, lorsque le petit appareil (1, 1') n'est pas en service, le câble (6) peut être enroulé autour du carter (2) et immobilisé à l'aide du dispositif de retenue (10).
Patent WO-2010026115-A1 (WO)
Title: Alimentation de machine à rétreindre
Inventor: EGERTON DANIEL
IPC: B21D51/26
Filed: 2009-08-28
Abstract: L'invention porte sur un ensemble alimentation destiné à introduire des corps de boîte métallique dans une partie outil de machine à rétreindre afin de réduire le diamètre d'une extrémité ouverte du corps de boîte métallique, lequel ensemble alimentation comporte trois tourelles : une tourelle d'alimentation (30) qui reçoit des corps de boîte métallique arrivant par un canal d’alimentation, une tourelle de transfert d'alimentation (40) et une tourelle de paraffinage (50). La tourelle d'alimentation peut présenter, par exemple 12 poches pour recevoir les corps de boîte métallique qui sont ensuite transférés vers la tourelle de transfert d'alimentation qui présente 6 poches. La caractéristique importante de l'invention est que la tourelle de transfert possède le même nombre de poches que la tourelle de paraffinage, évitant ainsi d’endommager les boîtes métalliques lorsque des rouleaux de paraffinage sur la tourelle de paraffinage viennent en prise avec un corps de boîte métallique arrivant à la tourelle.
Patent WO-2010060814-A1 (WO)
Title: Bremssystem für scheibenbremsen
Inventor: DREWES OLAF
IPC: F16D55/2265
Filed: 2009-11-13
Abstract: Bremssystem für Scheibenbremsen, insbesondere von Landfahrzeugen, umfassend einen Bremssattel (2), welcher zwei gegenüberliegende Bremsbeläge (6) aufweist, um mit einer zwischen diesen angeordneten Bremsscheibe in Eingriff zu gelangen, und einen Bremsträger (4), an welchem der Bremssattel über eine Befestigungsvorrichtung axial verlagerbar angeordnet ist, wobei die Befestigungsvorrichtung eine erste Lagereinrichtung (14) aufweist, über welche der Bremssattel an dem Bremsträger schwingungsgedämpft gelagert ist.
Patent WO-2010063736-A1 (WO)
Title: Correction d'erreurs de quadrature
Inventor: ROW PAUL MURRAY
IPC: H04L27/36
Filed: 2009-12-01
Abstract: L'invention concerne une chaîne de transmission comprenant un réseau de correction (Ia) destiné à corriger une erreur de quadrature dépendante de la fréquence entre des chemins de signaux en phase et des chemins de signaux en quadrature pour la transmission d'un signal d'entrée. Le réseau de correction a un port d'entrée en phase, un port d'entrée en quadrature, un port de sortie en phase et un port de sortie en quadrature et chaque port d'entrée est connecté à chaque port de sortie par un réseau de filtres numériques, le réseau de filtres numériques comprenant un ensemble de coefficients de prélèvement de filtres et un moyen de configuration pour configurer des valeurs dudit ensemble de coefficients de prélèvement de filtres. Les signaux d'entrée sont convertis à la hausse, et une partie du signal converti à la hausse est couplée à un convertisseur à la baisse en quadrature (21). Un contrôleur (22) détermine un signal d'erreur par la comparaison du signal converti à la baisse avec le signal d'entrée et modifie l'ensemble de valeurs des coefficients de prélèvement de filtres en fonction du signal d'erreur et du signal d'entrée pour corriger ladite erreur de quadrature dépendante de la fréquence.
Patent WO-2010076189-A1 (WO)
Title: Procédé, microréacteur et appareil pour effectuer l'amplification d'acides nucléiques en temps réel
Inventor: ALESSI ENRICO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-12-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour effectuer l'amplification d'acides nucléiques, comprenant la mise à disposition d'une chambre de réaction (31), contenant un réseau (36) de sondes acides nucléiques (37) à des emplacements respectifs, pour l'hybridation à des acides nucléiques cibles respectifs ; et l'introduction d'une solution (50) dans la chambre de réaction (31), la solution (50) contenant des amorces, aptes à se lier à des acides nucléiques cibles, des nucléotides, des enzymes d'allongement d'acide nucléique et un échantillon comprenant des acides nucléiques. La structure des sondes acides nucléiques (37) et celle des amorces sont telles qu'une température d'hybridation (T H ) des sondes (37) est supérieure à la température d'annelage (T A ) des amorces, l'hybridation et l'annelage ayant lieu dans des plages de température individuelles respectives (R H , R A ).
Patent WO-2010086162-A1 (WO)
Title: Marqueurs de tumeur et leurs procédés d'utilisation
Inventor: GRIFANTINI RENATA
IPC: G01N33/574
Filed: 2010-01-27
Abstract: L'invention concerne des protéines nouvellement identifiées en tant que marqueurs pour la détection de tumeurs, ou en tant que cibles pour leur traitement, notamment de tumeurs affectant le poumon, le colon, le sein, l'ovaire ; des ligands d'affinité capables d'interagir sélectivement avec les marqueurs nouvellement identifiés ; des procédés de criblage d'un échantillon tissulaire pour détecteur une tumeur maligne, pour déterminer la présence d'une tumeur chez un sujet et pour cribler un composé test en tant que candidat antitumoral ; et un kit de diagnostic.
Patent WO-2010127865-A1 (WO)
Title: Vehicle equipment for a mobile appliance
Inventor: CLOCHARD PASCAL
IPC: B60R11/02
Filed: 2010-05-07
Abstract: The invention relates to vehicle equipment designed in such a way as to detachably hold an electronic appliance provided with a screen and manually activatable functional keys. Said equipment comprises a cavity (11) that is open at the front in such a way as to receive the appliance. The cavity contains thrust means (17, 19) for wedging the electronic appliance inside, and a cable guiding shoe (160) used by at least certain thrust means. Said shoe has a passage, or a passage mark ready to be cut out (161), embodied in such a way as to receive a cable and its connection end (23, 23a) to be connected to the electronic appliance.
Patent WO-2011150948-A1 (WO)
Title: Agencement de palier axialement préchargé
Inventor: HAANS VICTOR
IPC: F16F1/02
Filed: 2010-06-03
Abstract: L'invention concerne un agencement de palier (1), comprenant un élément arbre mené (2) qui est soutenu par au moins deux roulements à rouleaux (3, 4), agencés à une certaine distance axiale (a) le long d'un axe (A), un élément actionneur (5) permettant d'influer sur la précharge axiale entre les deux roulements à rouleaux (3, 4). L'invention vise à adapter la précharge dans les roulements à rouleaux en fonction du couple d'entraînement de l'élément arbre mené d'une manière simple mais efficace. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que l'élément actionneur (5) comprend une première section d'extrémité axiale (6) et une seconde section d'extrémité axiale (7), entre lesquelles s'étend une pluralité d'éléments barre (8), les éléments barre (8) sont agencés le long d'une surface circonférentielle extérieure (9) de l'élément actionneur (5) et s'étendent selon une courbe hélicoïdale ou une ligne droite (10) entre les première et seconde sections d'extrémité axiales (8, 9).
Patent WO-2011012206-A1 (WO)
Title: Zellenverbund mit einer vorgebbaren anzahl von parallel und/oder seriell miteinander verschalteten einzelzellen
Inventor: SCHROETER DIRK
IPC: H01M50/514
Filed: 2010-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zellenverbund (3) mit einer vorgebbaren Anzahl von parallel und/oder seriell miteinander verschalteten Einzelzellen (1), wobei die jeweilige Einzelzelle (1) ein Gehäuse (2) sowie einen positiven und einen negativen Pol aufweist, wobei ein jeweiliger Pol mit einer Gehäuseseite (2.1, 2.2) des Gehäuses (2) elektrisch leitend verbunden ist, wobei zwischen den Gehäuseseiten (2.1, 2.2) ein ein Zellinneres seitlich umlaufender Gehäuserahmen (2.3) angeordnet ist, wobei die jeweiligen Gehäuserahmen (2.3) der Einzelzellen (1) derart ausgebildet sind, dass die Einzelzellen (1) mit deren zugehörigen Gehäuseseiten (2.1, 2.2) zur elektrischen Kontaktierung untereinander in genau eine Richtung (R) ausgerichtet im Zellenverbund (3) anordbar sind.
Patent WO-2011060946-A1 (WO)
Inventor: LAGA BENJAMIN
IPC: C12N9/02
Filed: 2010-11-19
Abstract: La présente invention a trait à des brassicées comprenant des allèles FAD3 mutants, à des séquences d'acides nucléiques et des protéines de FAD3 et à des procédés permettant de générer et d'identifier lesdites plantes et lesdits allèles, les plantes pouvant être utilisées pour obtenir une huile de graine à teneur réduite en acide alpha-linolénique.
Patent WO-2010103085-A1 (WO)
Title: Analyse automatique de visualisations cardiaques en mode m
Inventor: AMIR ARNON
IPC: A61B8/08
Filed: 2010-03-11
Abstract: L'invention concerne l'analyse automatisée d'images en mode M, basée sur la séparation d'images de mode M en couches de tissu et courbes de mouvement (702, 704) par l'alignement simultané de toutes les couches et l'extraction des courbes de mouvement (702, 704) de l'alignement. L'invention permet aussi de rechercher des modes M similaires à l'aide d'une représentation constituée de couches de tissu et de courbes de mouvement (702, 704), et une mesure de similitude associée.
Patent WO-2012019642-A1 (WO)
Title: Dispositifs et procédés pour reconstituer automatiquement un médicament
Inventor: DUCRET MAURICE
IPC: A61J1/20
Filed: 2010-08-10
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs et des procédés qui reconstituent automatiquement un médicament, tel que, par exemple, un médicament lyophilisé. Un flacon (30) contenant le médicament est couplé de façon fluidique à une cartouche (12) contenant un liquide de reconstitution avec une conduite de fluide (14f), un point d'entrée étant défini auquel la conduite de fluide pénètre dans le flacon (30). Le dispositif (10) ajuste automatiquement l'orientation du flacon (30) de sorte que le point d'entrée du flacon soit plus haut sur le plan gravitationnel que le médicament dans le flacon (30), et transfère automatiquement le liquide de reconstitution hors de la cartouche (12) et dans le flacon (30) pour créer un médicament reconstitué. Le dispositif (10) ajuste en outre automatiquement l'orientation du flacon (30) de sorte que le point d'entrée du flacon soit plus bas sur le plan gravitationnel que le médicament reconstitué, et transfère automatiquement le médicament reconstitué depuis le flacon (30) et dans la cartouche (12).
Patent WO-2011067060-A1 (WO)
Inventor: EHRIG LUTZ
IPC: H04R1/36
Filed: 2010-11-03
Abstract: L'invention concerne un haut-parleur plat avec une caractéristique de rayonnement qui, en cas d'installation inversée du haut-parleur plat, fournit un résultat auditif meilleur en prévoyant un haut-parleur dans le boîtier et en configurant la conduction sonore de manière que le son provenant du haut-parleur soit conduit vers l'extérieur par une ouverture acoustique ménagée dans le boîtier, afin de donner un rayonnement non directif.
Patent WO-2012084029-A1 (WO)
Title: Procédé de fourniture d'une architecture de stockage de données et de transmission de données, ainsi que système
Inventor: GRAF RENE
IPC: G06F3/06
Filed: 2010-12-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de fourniture d'une architecture de stockage de données pour la transmission de données entre un dispositif de fourniture de données (5) et au moins un premier (8) et un deuxième appareil (9), comprenant les étapes consistant à : a) fournir un support de stockage de données (1) pouvant être lu électroniquement et/ou optiquement ; b) partitionner une mémoire de données du support de stockage de données (1) en au moins une première (2a) et une deuxième mémoire partielle de données (2b) ; et c) définir une administration des mémoires partielles de données (3) telle que, pour la lecture de données dans la première mémoire partielle de données (2a), le premier appareil (8) peut accéder à la première mémoire partielle de données (2a), mais non pas le deuxième appareil (9). L'invention concerne en outre un procédé de transmission de données ainsi qu'un système doté d'un dispositif de fourniture de données.
Patent WO-2011092005-A1 (WO)
Title: Procédé destiné à atténuer les composantes fréquentielles indésirables sur un circuit intégré comprenant un récepteur à large bande
Inventor: ANCORA ANDREA
IPC: H04B15/04
Filed: 2011-01-26
Abstract: L'invention concerne un émetteur-récepteur radio, comprenant : - un commutateur d'antenne (201) possédant un fil de commande (226); - un circuit frontal RF (202) couplé audit commutateur d'antenne et fonctionnant dans au moins un mode 2G et dans au moins un mode 3G; - un émetteur-récepteur RF (209) couplé audit frontal RF et fonctionnant dans au moins un premier mode 2G et dans au moins un second mode 3G; - une unité en bande de base (210) communiquant avec un ensemble de périphériques et de dispositifs externes. L'émetteur-récepteur radio est caractérisé en ce qu'il comprend : - un moyen de commande (221) destiné à commander ledit commutateur d'antenne (201) en mode isolé; - un filtre adaptatif programmable commandé par ledit moyen de commande afin d'introduire au moins une encoche afin d'éliminer une composante fréquentielle indésirable correspondante. L'émetteur-récepteur radio comprend de préférence un moyen (215) destiné à exécuter, sous le contrôle dudit moyen de commande (221), un calcul de FFT afin d'obtenir une représentation, dans le domaine temporel, des différentes composantes fréquentielles indésirables et/ou brouilleurs qui perturbent le signal reçu en mode isolé.
Patent WO-2011116965-A1 (WO)
Title: Extruder
Inventor: BLACH JOSEF
IPC: B29C48/52
Filed: 2011-03-24
Abstract: Ein Extruder mit einem Gehäuse (1) weist wenigstens zwei Förderwellen (2, 3) mit sich gegenseitig abstreifenden Förderquerschnitten auf, die gleichsinnig antreibbar in wenigstens zwei Gehäusebohrungen (11, 12) angeordnet sind, die zylindrisch oder konisch ausgebildet sind und deren Achsen (15, 16) parallel oder im Winkel zueinander angeordnet sind, wobei der Abstand (A) der Achsen der beiden Gehäusebohrungen (11, 12) voneinander größer als D/1,4142 ist, wobei D der Durchmesser der zylindrischen Bohrung oder der größte Durchmesser der konischen Bohrung ist, und wobei zwischen den Gehäusebohrungen (11, 12) und dem Außendurchmesser (DE) der Förderwellen (2, 3) ein Spiel (a`) vorgesehen ist. Jede Förderwellen (2, 3) weist mehrere Förderabschnitte (17a bis d, 18a bis d) auf, wobei der Verdrehwinkel von wenigstens zwei benachbarten Förderabschnitten (17a, 17b, 18a, 18b) an der jeweiligen Förderwelle (2, 3) 180° beträgt. Der Mittelpunkt (PM) des Querschnittprofils jedes Förderabschnitts (17a, 17b, 18a, 18b, usw.) gegenüber dem Mittelpunkt (BM) der Gehäusebohrung (11, 12) und dem Drehmittelpunkt (DM) der Förderwellen (2, 3) ist jeweils exzentrisch versetzt angeordnet.
Patent WO-2012059156-A1 (WO)
Inventor: CABALLERO EDUARDO
IPC: C09K23/22
Filed: 2011-09-22
Abstract: The present invention pertains to the use of cationic surfactants corresponding to formula (I): in which R is an alkyl or alkenyl group containing II carbon atoms, Rl and R2 independently represent hydrogen or C 1-4  alkyl, R 3  is a C 1-4  alkyl group, R 4  is hydrogen or methyl, A is a linear or branched C 2-6  alkylene group, n is a number from 1 to 25, and X is halogen or alkyl sulfate. Compounds of formula (I) are useful as emulsifiers for aqueous microemulsions containing terpenes.
Patent WO-2011086009-A1 (WO)
Title: Système d'entreposage à rayonnages
Inventor: TSCHURWALD ANTON
IPC: B65G1/04
Filed: 2011-01-03
Abstract: L'invention concerne un système d'entreposage à rayonnages (1, 1', 1", 1'") comportant des rayonnages (R1, R2, R3, R4) à plusieurs niveaux de rayonnage (RE) superposés. Chaque niveau de rayonnage présente au moins une allée de circulation (G) entre les rayonnages comportant des emplacements d'entreposage pour des produits (P). Un appareil de commande de niveau (S) placé dans l'allée de circulation (G) sert à atteindre les emplacements d'entreposage. Au moins deux élévateurs (L1, L2, L3, L4) acheminent les produits (P) vers les niveaux de rayonnage (RE) et vont les chercher. Un système de transport (F) amène les produits jusqu'aux élévateurs et les en évacue. Les élévateurs (L1, L2, L3, L4) sont chacun reliés à un système de transport d'amenée et d'évacuation (F) et sont donc respectivement conçus tant pour enlever des produits (P) du système de transport (F) et amener ces produits vers les niveaux de rayonnage (RE) que pour évacuer les produits des niveaux de rayonnage et les amener au système de transport.
Patent WO-2011120988-A1 (WO)
Title: Emballage en feuille
Inventor: PFEIFFENBERGER ALWIN
IPC: B65D75/58
Filed: 2011-03-29
Abstract: L'invention concerne un emballage en feuille (300) comprenant un volume d'emballage entouré essentiellement par une feuille (302) flexible, une gaine de l'emballage (300) essentiellement formée de la feuille flexible (302) présentant une surface extérieure courant autour d'un axe d'emballage (a) et présentant également à son extrémité axiale (310) un premier renforcement (312) dont la plus grande dimension orthogonale à l'axe d'emballage (a) s'étend dans une première direction d'étendue principale (b) orthogonale à l'axe d'emballage (a), et l'emballage (300) présentant à son autre extrémité axiale (320) un deuxième renforcement (322) dont la plus grande dimension orthogonale à l'axe d'emballage (a) s'étend dans une deuxième direction d'étendue principale (c) orthogonale à l'axe d'emballage (a), la première (b) et la deuxième (c) direction d'étendue principale formant, lorsqu'on regarde l'emballage (300) le long de l'axe d'emballage (a), un angle, de préférence un angle droit.