baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2835580-T3 (ES)
Title: Grúa capaz de girar el vehículo en el aire
Inventor: ERKIN BAHTIYAR
IPC: B60P3/12
Filed: 2018-02-13
Granted: 2021-06-22
Abstract: Una grúa giratoria (10) que comprende - tener un bastidor inferior principal (11); - Al menos un cuerpo principal (41) conectado a dicho bastidor inferior (11) mediante un sistema de Anillo Giratorio (40) y que gira alrededor del eje vertical (x), - Al menos una pluma principal (43) conectada a dicho cuerpo principal (41) y capaz de moverse hacia arriba y hacia abajo con la ayuda del cilindro de elevación (42), - al menos una pluma de extensión (45) conectada a dicha pluma principal (43) mediante una articulación (52), capaz de moverse hacia arriba y hacia abajo con la ayuda de un cilindro articulado en ángulo (44) y que permite el ajuste de longitud con la ayuda de los cilindros de extensión (46 ), - y caracterizada porque comprende: - cuerdas de remolque superiores (47) ubicadas en dichas plumas de extensión (45), impulsadas independientemente entre sí con la ayuda de cabrestantes de remolque superiores (48) y conectadas a los vehículos (90), - cuerdas de remolque inferiores (49) ubicadas en dichas plumas de extensión (45), impulsadas independientemente entre sí con la ayuda de cabrestantes de remolque inferiores (50) y conectadas a los vehículos (90).
Patent ES-2934507-T3 (ES)
Title: Anillos fusionados en 5-5 como inhibidores de C5a
Inventor: FAN PINGCHEN
IPC: C07D487/04
Filed: 2018-05-29
Granted: 2023-02-22
Abstract: La presente divulgación proporciona, entre otros, Compuestos de Fórmula (I)(I) o sales farmacéuticamente aceptables de los mismos que son moduladores del receptor C5a. También se proporcionan composiciones farmacéuticas y métodos de uso que incluyen el tratamiento de enfermedades o trastornos que implican la activación patológica de C5a y aplicaciones no farmacéuticas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2905729-T3 (ES)
Title: Disolución de galato de epigalocatequina
Inventor: DO BERNARD
IPC: A61K47/12
Filed: 2018-11-21
Granted: 2022-04-11
Abstract: Una disolución acuosa farmacéutica o dermocosmética estable que comprende: - 13-107 mg/ml de galato de epigalocatequina, - Al menos un disacárido, - 0,1-1,0 mmol/l de al menos un agente quelante, - Un agente modificador del pH farmacéuticamente aceptable o dermocosméticamente aceptable, en donde dicha disolución tiene un pH en un intervalo de 3,0 a 4,0 y la relación molar de galato de epigalocatequina/disacárido es de 0,1 a 0,8, particularmente 0,25.
Patent ES-2841874-T3 (ES)
Title: Estructura de nervadura moldeada por soplado
Inventor: LIN CHEN-KANG
IPC: B29L31/44
Filed: 2019-05-06
Granted: 2021-07-09
Abstract: Un panel estructural moldeado por soplado que comprende: una superficie de panel y una estructura (14) de nervadura de refuerzo que se extiende hacia afuera desde la superficie del panel, comprendiendo la estructura de nervadura de refuerzo: una primera porción (20a) de extremo; una segunda porción (20b) de extremo dispuesta opuesta a la primera porción de extremo; una primera porción (16a) alta dispuesta adyacente a la primera porción de extremo, teniendo la primera porción alta una primera altura de porción alta; caracterizado por que la estructura de nervadura de refuerzo comprende además: una segunda porción (16b) alta dispuesta adyacente a la segunda porción de extremo, teniendo la segunda porción alta una segunda altura de porción alta; múltiples porciones (18a, 18b) cortas dispuestas entre la primera porción alta y la segunda porción alta, teniendo cada una de las múltiples porciones cortas una altura de porción corta que es menor que la altura de la primera porción alta y menor que la altura de la segunda porción alta.
Patent ES-2904999-T3 (ES)
Title: Clavadora neumática con un dispositivo de seguridad
Inventor: BAUER JOACHIM
IPC: B25C1/00
Filed: 2019-07-02
Granted: 2022-04-06
Abstract: Clavadora neumática con - un pistón de trabajo (10) que está unido a una varilla de clavado (12) para el clavado de un medio de fijación y al que se aplica aire comprimido en caso de dispararse un proceso de clavado, - un disparador (26) y un sensor de contacto (28), cuyo accionamiento común puede disparar un proceso de clavado, - un dispositivo de seguridad que presenta un volumen de control (72) y está configurado para tomar en el volumen de control (72) automáticamente una medida de seguridad cuando la presión está por encima o por debajo de un umbral de presión, aireándose o ventilándose el volumen de control (72) de tal modo a través de un estrangulador que, mediante un volumen del volumen de control (72) y una sección transversal de apertura del estrangulador, se predetermina un tiempo de retardo, quedando la presión por encima o por debajo del umbral de presión después de haber transcurrido este tiempo, caracterizada por que - el volumen de control (72) presenta un volumen en el intervalo de 0,5 ml a 20 ml y el estrangulador un taladro (54) con un diámetro en el intervalo de 30 μm a 95 μm.
Patent ES-2942988-T3 (ES)
Title: Procedimiento para controlar la operación de una turbina eólica
Inventor: EVANS SCOTT CHARLES
IPC: F03D7/04
Filed: 2019-08-20
Granted: 2023-06-08
Abstract: Un método (600) para controlar el funcionamiento de una turbina eólica (100) incluye recopilar (610) datos de entrenamiento, entrenar (620) un modelo de aprendizaje automático, obtener (640) datos recientes y aplicar (650) el modelo de aprendizaje automático al reciente datos para generar una potencia de referencia o un diferencial de potencia de referencia correspondiente a los datos recientes. Luego, el modelo de aprendizaje automático se aplica a los datos recientes para generar al menos uno de la potencia estimada o el diferencial de potencia estimado correspondiente a los valores de los puntos de ajuste de paso y los puntos de ajuste de relación de velocidad punta que difieren de los datos recientes. El ajuste de una turbina se determina comparando (660) la potencia estimada o el diferencial de potencia estimado con la potencia de referencia o el diferencial de potencia de referencia,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2881229-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el funcionamiento de una lavadora y lavadora
Inventor: BICKER RAINER
IPC: D06F103/38
Filed: 2019-08-28
Granted: 2021-11-29
Abstract: Procedimiento (200) para el funcionamiento de una lavadora (100), presentando la lavadora (100) una cuba (110), una válvula (115), un tanque (120) para almacenar temporalmente el baño de lavado cuando se evacua el baño de lavado y una bomba de evacuación (125) para evacuar el baño de lavado fuera de la cuba (110) a través del tanque (120) en dirección a un desagüe (130), estando la válvula (115) configurada para bloquear un reflujo del baño de lavado que se encuentra en el tanque (120) hacia el interior de la cuba (110), presentando el procedimiento (200) las siguientes etapas: transportar (205) el baño de lavado desde la cuba (110) a través del tanque (120) en dirección al desagüe (130) por medio de la bomba de evacuación (125) al final de una operación de lavado, quedando una cantidad de baño de lavado en el tanque (120) una vez apagada la bomba de evacuación (125); y - bien devolver (210) el baño de lavado que permanece en el tanque (120) a la cuba (110) para su uso en una operación de lavado posterior en función de un tiempo de permanencia del baño de lavado en el tanque (120); - bien descartar (215) el baño de lavado que permanece en el tanque (120) a través del desagüe (130) en función del tiempo de permanencia del baño de lavado en el tanque (120); con una etapa (220) de toma de una decisión de valor umbral con respecto al tiempo de permanencia del baño de lavado en el tanque (120) con un valor umbral ajustable, realizándose o bien la etapa (210) de devolución o bien la etapa (215) de descarte en función de un resultado de la decisión de valor umbral; con una etapa (225) de detección del tiempo de permanencia del baño de lavado en el tanque (120) por medio de un equipo de medición del tiempo transcurrido; caracterizado por que en la etapa (215) de descarte, el baño de lavado que permanece en el tanque (120) es descargado del tanque (120) por medio de la bomba de evacuación (125) introduciendo agua nueva en la cuba (110) y transportando el agua nueva introducida desde la cuba (110) a través del tanque (120) en dirección al desagüe (130).
Patent ES-2887323-T3 (ES)
Title: Negociación de seguridad en arquitecturas basadas en servicios (SBA)
Inventor: LEHTOVIRTA VESA
IPC: H04L29/06
Filed: 2019-02-15
Granted: 2021-12-22
Abstract: Un método (300) para negociar un mecanismo de seguridad con una pasarela (102B) de seguridad respondedora, el método que comprende: en una etapa de negociación: establecer (302) una primera conexión entre una pasarela (102A) de seguridad iniciadora y la pasarela de seguridad respondedora, en donde la primera conexión está configurada para proporcionar protección de la integridad de los mensajes comunicados entre la pasarela de seguridad iniciadora y la pasarela de seguridad respondedora; transmitir (304) un mensaje de solicitud a la pasarela de seguridad respondedora a través de la primera conexión, en donde el mensaje de solicitud identifica uno o más mecanismos de seguridad soportados por la pasarela de seguridad iniciadora; recibir (306) un mensaje de respuesta de la pasarela de seguridad respondedora a través de la primera conexión, en donde el mensaje de respuesta identifica un mecanismo de seguridad de la capa de aplicación seleccionado por la pasarela de seguridad respondedora entre los uno o más mecanismos de seguridad soportados por la pasarela de seguridad iniciadora; en una etapa de comunicaciones: comunicar (310) mensajes de señalización con la pasarela de seguridad respondedora usando el mecanismo de seguridad de la capa de aplicación seleccionado.
Patent ES-2952370-T3 (ES)
Title: Conjunto de sonda urinaria intermitente
Inventor: NIELSEN HENRIK LINDENSKOV
IPC: A61M25/00
Filed: 2019-07-19
Granted: 2023-10-31
Abstract: Se proporciona un conjunto de catéter urinario. El conjunto de catéter tiene un primer paquete exterior (20), que contiene un segundo paquete interior (1). El segundo paquete interior incluye un catéter intermitente 82) con revestimiento hidrófilo y un medio de hinchamiento líquido. El primer paquete exterior está hecho de un primer material con un valor WVTR entre 1 y 6 g/(m 24h) y el segundo paquete interior está hecho de un segundo material con un segundo valor WVTR por debajo de 3 gj(m'24h). Una cavidad intermedia (25) está definida dentro del primer paquete exterior, pero fuera del segundo paquete interior. El primer y segundo valor WVTR están equilibrados de tal manera que la humedad relativa (RH) esté por debajo del 90 % en la cavidad intermedia. Esto evita la condensación en la superficie interior del primer paquete exterior y en la superficie exterior del segundo paquete interior.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955394-T3 (ES)
Title: Método para configurar una máquina
Inventor: PENNACCHIA PAOLO
IPC: F25B45/00
Filed: 2019-10-04
Granted: 2023-11-30
Abstract: Un método y un sistema para configurar remotamente, por un usuario final, una máquina (100) de recuperación y regeneración de un fluido refrigerante en una planta de aire acondicionado (200), de tal manera que la máquina (100) sea capaz de tratar únicamente un fluido refrigerante determinado entre una pluralidad de fluidos refrigerantes posibles. El método proporciona la entrega al usuario final de la máquina (100), del respectivo código de activación (101), y del kit de accesorios (150) previamente seleccionado por el usuario final y del respectivo código de kit (151). El usuario final comunica entonces el código de activación y el código del kit a una unidad de control remoto (350), que verifica el código de activación (101) y el código del kit (151). En caso de salida positiva del paso de verificación la unidad de control remoto (350) genera y envía al usuario final un código de desbloqueo (352) que es comunicado por el mismo usuario final a la unidad de procesamiento local (130) de la máquina (100).) para finalizar el mismo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2943515-T3 (ES)
Title: Conjunto de termoformado para fabricar recipientes
Inventor: TULINI GIANCARLO
IPC: B29C51/36
Filed: 2019-12-12
Granted: 2023-06-13
Abstract: El conjunto de termoformado comprende dispositivos de alimentación para mover un producto semiacabado en forma de tira continua (21) a lo largo de un camino de avance (22), a lo largo del cual se dispone un molde de formación (25) que define una cavidad de formación (26) delimitada por una pared de base (27), un primer par de paredes laterales respectivamente opuestas (28) y un segundo par de paredes laterales respectivamente opuestas (29a, 29b). Los dispositivos de calentamiento (30) operan en el producto semiacabado en forma de tira (21) cerca del molde de formación (25), y los dispositivos de formación (32) están asociados operativamente con el molde de formación (25) y configurados para conformar el producto en forma de tira. producto semiacabado (21) contra la pared base (27) y las paredes laterales que definen la cavidad de formación (26). Al menos una de las paredes laterales (29a, 29b) pertenecientes al segundo par es una pared móvil (29a),  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940292-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de concentrados aromáticos sin disolventes
Inventor: BRENNECKE STEFAN
IPC: B01D53/04
Filed: 2020-08-24
Granted: 2023-05-05
Abstract: La presente invención se refiere a un método para producir un concentrado de aroma de una composición líquida, que comprende una o más sustancias aromáticas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2921137-T3 (ES)
Title: Producción de proteínas regulada por fuente de carbono en una célula huésped recombinante
Inventor: GASSER BRIGITTE
IPC: C12P21/02
Filed: 2020-01-10
Granted: 2022-08-18
Abstract: Una célula huésped recombinante que comprende un gen endógeno que codifica una proteína Flo8 que comprende la secuencia de aminoácidos identificada como SEQ ID NO: 1 o un homólogo del mismo, que la célula huésped está diseñada por una o más modificaciones genéticas para reducir la expresión de dicho gen comparado con el huésped del huésped. célula anterior a dicho una o más modificaciones genéticas, y qué célula huésped comprende un casete de expresión heteróloga que comprende un gen de interés (¡ir!) Bajo el control de un promotor de cassette de expresión (ECP) que ECP es represible por una fuente de carbono no metanol, y un método para producir una proteína de interés utilizando dicha célula huésped recombinante.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951459-T3 (ES)
Title: Tapa de lata metálica
Inventor: PIECH GREGOR ANTON
IPC: B65D51/16
Filed: 2019-06-17
Granted: 2023-10-23
Abstract: Tapa de lata metálica con una abertura resellable, en particular para latas de bebidas, así como para recipientes para almacenar alimentos y otros productos líquidos, pastosos, en polvo o sólidos, con un microespacio (4) o línea de debilitamiento prevista en la superficie de la tapa metálica y rodeando la abertura, con un marco de sellado (5) hecho de material plástico conectado a la superficie fija de la tapa (2) y rodeando el área de la abertura, una unidad de cierre (6) hecha de material plástico conectada a la tapa metálica abatible El área (3) ubicada dentro del microespacio (4) o la línea de debilitamiento, que está conectada a través de un cojinete de pivote (7), está unida de manera pivotante a la superficie de cubierta fija (2) y está provista de un elemento de apertura (8).), que está unido con la unidad de cierre (6) de manera que se puede girar hacia arriba en el lado opuesto al cojinete giratorio (7), al marco de obturación (5) y a la unidad de cierre (6), preferentemente a través de nervios de obturación y bloqueo (12). , 13, 14) y las ranuras receptoras asociadas (15, 16, 17), cooperan de manera sellada y el área metálica de la tapa (3) ubicada dentro del microespacio circunferencial (4) o la línea de debilitamiento en el área de apertura de la tapa (1).) es recibido y retenido, presentando el elemento de apertura (8) una abertura (23) en la que encaja una extensión (24) de la unidad de cierre (6), estando la extensión (24) fija, en particular de forma cohesiva con el El elemento de apertura (8) está conectado de modo que la extensión (24) se arranca de la unidad de cierre (6) cuando el elemento de apertura (8) se gira hacia arriba.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2043601-T3 (ES)
Inventor: HORROBIN DAVID FREDERICK
IPC: A61K31/16
Filed: 1986-10-01
Granted: 1994-01-01
Abstract: A method of prevention or treatment of diabetic neuropathy and the other long term complications of diabetes mellitus including complications in the cardovascular system, kidneys and eyes wherein effective amounts of one or both of i) gamma-­linolenic acid and/or one or more of the metabolites of gamma-­linolenic acid (DGLA, AA, 22:4 n-6 or 22:5 n-6) and ii) 18:4 n-3 and/or one or more of the metabolites of 18:4 n-3 (20:4 n-3, 20:5 n-3, 22:5 n-3, 22:6 n-3) are administered against such complications as such or in the form of an ester, salt, amide or other derivative convertible in the body thereto, alone or in an acceptable pharmaceutical carrier or diluent.
Patent ES-2053533-T3 (ES)
Title: Derivados de esteres de acido piridil-acrilico, un proceso para su preparacion y su uso como fungicidas.
Inventor: ANTHONY VIVIENNE MARGARET
IPC: C07D/
Filed: 1987-03-30
Granted: 1994-08-01
Abstract: COMPUESTOS DE FORMULA(I) Y ESTEREOISOMEROS DEL MISMO EN DONDE W ES R1O2C-C=CH-ZR2 EN DONDE R1 Y R2, LOS CUALES SON IGUALES O DIFERENTES, SON GRUPOS ALQUILO O FLUORO-ALQUILO, Y Z ES OXIGENO O UN ATOMO DE AZUFRE, A,B,D Y E, LOS CUALES SON IGUALES O DIFERENTES, SON HIDROGENO O ATOMOS DE HALOGENO, O GRUPOS HIDROXI, ALQUIL SUSTITUIDO OPCIONALMENTE, OPCIONALMENTE ALCOXI SUSTITUIDO, OPCIONALMENTE ARALQUILO SUSTITUIDO, OPCIONALMENTE ARILALCOXI SUSTITUIDO, OPCIONALMENTE, ALQUENILO SUSTITUIDO, OPCIONALMENTE, ALQUINILO SUSTITUIDO, OPCIONALMENTE, ARIL SUSTITUIDO, OPCIONALMENTE, ARILOXI SUSTITUIDO, OPCIONALMENTE, ARILTIO SUSTITUIDO OPCIONALMENTE HETEROARILOXI SUSTITUIDO, OPCIONALMENTE HETEROARILTIO SUSTITUIDO, OPCIONALMENTE ACILOXI SUSTITUIDO, OPCIONALMENTE AMINO SUSTITUIDO, OPCIONALMENTE ARILAZO SUSTITUIDO, OPCIONALMENTE ACILAMINO SUSTITUIDO, NITRO, CIANO, -CO2R3, -CONR3R4, -COR3, -CR3=NR4, -N=CR3R4 O -S(O)NR3; 2 GRUPOS CUALQUIERA DE LOS A,B,D Y E CUANDO ESTAN EN POSICIONEA ADYACENTES EN EL ANILLO,OPCIONALMENTE SE ENLAZAN PARA FORMAR UN ANILLO CONDENSADO, O AROMATICO O ALIFATICO, CONTENIENDO OPCIONALMENTE UNO O MAS HETEROATOMOS; N ES 0,1 O 2; Y R3 Y R4, LOS CUALES IGUALES O DIFERENTES, SON ATOMOS DE HIDROGENO O GRUPOS ALQUILO, CICLOALQUILO, CICLOALQUILALQUILO, ALQUENILO, ALQUINILO, ARIL SUSTITUIDO, OPCIONALMENTE O ARALQUILO SUSTITUIDO OPCIONALMENTE, Y LOS COMPLEJOS METALICOS DE LOS MISMOS. LOS COMPUESTOS SON UTILIZADOS EN AGRICULTURA, ESPECIALMENTE COMO FUNGICIDAS PERO TAMBIEN COMO INSECTICIDAS, HEMATICIDAS Y REGULADORES DEL CRECIMIENTO DE LAS PLANTAS.
Patent ES-2050130-T3 (ES)
Inventor: DIETERLE FRANZ
IPC: H04N3/22
Filed: 1988-07-25
Granted: 1994-05-16
Abstract: 2.1 In image reproduction systems in which the picture tube is combined with the deflection unit, there is still a residual error which is characterised by the fact that horizontal lines are reproduced rotated with respect to the reference raster. 
<??>2.2 To eliminate this error, it is proposed that a line-frequency sawtooth current is fed into the vertical deflection winding of the deflection unit. 
<??>2.3 Colour television picture tubes with integrated deflection units. 
<??>3 Figure.
Patent ES-2051853-T3 (ES)
Title: Jeringa desechable de un solo uso.
Inventor: FREE MICHAEL J
IPC: A61M5/50
Filed: 1988-06-30
Granted: 1994-07-01
Abstract: JERINGA DE UN SOLO USO QUE INCLUYE UN ELEMENTO MECANICO QUE PERMITE LA RETRACCION UNICAMENTE DEL EMBOLO (10) PARA CARGAR EL CILINDRO (2) Y DE UN UNICO AVANCE DEL EMBOLO PARA INYECTAR EL PRODUCTO, TRAS LO CUAL QUEDA INCAPACITADO EL MECANISMO. ESTE PUEDE ACOPLARSE BIEN A LAS JERINGAS QUE CARECEN DE EL.
Patent ES-2071622-T3 (ES)
Inventor: ELLUIN PATRICE
IPC: E04B5/48
Filed: 1988-08-02
Granted: 1995-07-01
Abstract: Boxes (14 to 21) are embedded in the platform (1) and connected respectively to sheaths (30 to 37) which are also embedded in the platform (1) and emerge from the latter into the technical room (7); the boxes (14 to 21) are disposed according to a specified plan so that, depending on the requirement, they may be located, opened and engaged in the corresponding sheaths (30 to 37) of the electricity transport cables or the like. 
<??>Thus a great flexibility is available for a reduced installation cost. 
<IMAGE>
Patent ES-2040916-T3 (ES)
Title: Dispositivo para cortar en trozos filetes de pescado.
IPC: A22C25/18
Filed: 1989-03-11
Granted: 1993-11-01
Abstract: SE DESCRIBE AQUI UN PROCEDIMIENTO PARA PARTIR FILETES DE PESCADO (46) EN PEDAZOS ASI COMO LA MAQUINA QUE LO REALIZA. LA INSTALACION CONSISTE EN UN DISPOSITIVO CONOCIDO PARA QUITAR LA PIEL QUE VA PRECEDIDO POR UN DISPOSITIVO DE CORTE ROTATORIO (39). ESTE ULTIMO SE COMPONE DE UN RODILLO DE CUCHILLAS (40) QUE CORTA TODO EL FILETE (46) MENOS LA PIEL DE ABAJO. A CONTINUACION ACTUA EL DISPOSITIVO DE PELAR QUE QUITA LA PIEL Y LA PIEZA ENTERA CAE EN PEDAZOS DE FILETE.
Patent ES-2053862-T3 (ES)
Title: Sistemas de formacion de imagenes fotograficas, sensibilizados por colorantes.
Inventor: CHEN CHIN HSIN C O EASTMAN KOD
IPC: G03F7/031
Filed: 1989-05-03
Granted: 1994-08-01
Abstract: UN SISTEMA DE IMAGENES FOTOGRAFICAS ES DESCUBIERTO COMPRENDIDO DE UN COMPONENTE ORGANICO ENDURECIBLE QUE CONTIENE BITIOS DE INSATURIZACION ETILENICO Y COINICIADORES PARA ADICION ETILENICO. EL COINICIADOR INCLUYE UN ACTIVADOR Y UN FOTOSENSIBILIZADOR. EL FOTOSENSIBILIZADOR ES UN 6 - TERCIARIO Y AMINO - 2- (Z - CH =) BENZOFURON TINTE, DONDE Z REPRESENTA LOS ATOMOS QUE PROVEE UN ELECTRON QUE SE SACA DEL GRUPO SULFENIL O CARBONIL Y COMPLETANDO UN ENLACE METINO CONJUGADO QUE SE EXTIENDE DESDE EL ELECTRO SACADO DEL GRUPO CARBONIL A TRAVES DEL BENZOFURON AL ELECTRON DONANTE 6 - TERCIARIO AMINO SUSTITUYENTE PARA FORMAR UN AROMOFORO DE TINTA RESONANTE. LOS FOTOSENSIBILIZADORES CROMICAMENTE BAÑADOS EXTIENDEN LA RESPUESTA DE EXPOSICION DEL SISTEMA DE IMAGEN.
Patent ES-2042881-T3 (ES)
Title: Jeringuilla de seguridad y combinacion de canula de aguja y bloqueo de la misma.
Inventor: HABER TERRY MCGOVERN
IPC: A61M5/24
Filed: 1989-06-09
Granted: 1993-12-16
Abstract: UNA CANULA AGUJA RETRACTABLE EN COMBINACION (32, 68) Y UN CIERRE (22, 70) PARA EL CIERRE, EL CUAL SERA COMBINADO CON UNA CAPSULA DE MEDICACION PRELLENADO (2, 68) EN EL CILINDRO DE UNA JERINGA HIPODERMICA (50) CONVENCIONAL. EL CIERRE DE LA CANULA INCLUYE UNA ABRAZADERA TENIENDO UN PAR DE MANDIBULAS (26, 76) DISPUESTAS OPUESTAMENTE, LAS CUALES ESTAN NORMALMENTE SEPARADAS UNA DE OTRA PARA QUE LA CANULA AGUJA PUEDA SER RETENIDA DE FORMA QUE SE PUEDA SOLTAR ENTRE ELLAS. EN EL ESTADO DE PRE-INYECCION LAS MANDIBULAS DE LA ABRAZADERA ESTAN RODEADA POR Y GIRADAS UNA HACIA OTRA POR UN MANGUITO (60) EXTERIOR EXTENSIBLE PARA RETENER LA CANULA EN UNA POSICION EXTENDIDA AXIALMENTE ENTRE LAS MANDIBULAS PARA ADMINISTRAR UNA INYECCION. EN EL ESTADO DE POST-INYECCION, Y DESPUES DE QUE LOS CONTENIDOS DE LA CAPSULA HAN SIDO EXPULSADOS A TRAVES DE LA CANULA, LA ABRAZADERA ES DESPLAZADA POR LA CAPSULA HACIA AFUERA DEL MANGUITO, POR DONDE LAS MORDAZAS DE LA ABRAZADERA SON LIBRES DE GIRAR UNA SOBRE OTRA PARA LIBERAR LA CANULA. LA CANULA PUEDE ENTONCES SER REPLEGADA DENTRO Y SER COMPLETAMENTE RODEADA POR LA CAPSULA VACIA PARA QUE LA CANULA PUEDA SER DESCARTADA DESPUES DE SU USO MIENTRAS SE EVITA QUE SE CLAVE LA AGUJA ACCIDENTALMENTE Y SE PROPAGUE UNA ENFERMEDAD CONTAGIOSA Y POSIBLEMENTE MORTAL.