baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2337230-T3 (ES)
Title: Sistema de almacenamiento para medicamentos en forma de polvo e inhalador provisto de dicho sistema.
Inventor: GOEDE JOACHIM
IPC: A61M13/00
Filed: 2000-12-12
Granted: 2010-04-22
Abstract: Sistema de cartuchos para polvos medicamentosos (1) para la utilización en un dispositivo de administración medicinal, para alojar un gran número de dosis de al menos una sustancia activa medicamentosa, y para su disposición intercambiable en un inhalador de polvo, con al menos dos lugares de reserva (4) separados entre sí, en forma de cámaras de reserva para respectivamente numerosas dosis de una sustancia activa medicinal, comprendiendo el sistema de cartuchos para polvo medicamentoso al menos un cartucho para polvo medicamentoso, el cual presenta un dispositivo de dosificación, y el dispositivo de dosificación posee para cada una de las cámaras de reserva (4) una cavidad de dosificación (6) para la distribución de una cantidad predeterminada de cada sustancia activa medicinal prevista en las cámaras de reserva (4).
Patent ES-2225326-T3 (ES)
Title: Procedimiento de decodificacion de imagenes.
Inventor: KADONO SHINYA
IPC: H04N19/463
Filed: 1998-01-23
Granted: 2005-03-16
Abstract: Procedimiento de decodificación de imágenes que decodifica una señal de forma codificada y una señal de valor de píxel codificada obtenidas a partir de la codificación de una señal de forma que está incluida en una señal de imagen e indica una forma de un objeto y una señal de valor de pixel que está incluida en dicha señal de imagen y que contiene una información sobre el color y el brillo de dicho objeto, que comprende: decodificar dicha señal de valor de pixel codificada refiriéndose a una señal de valor de pixel decodificada que está especificada sobre la base de la información obtenida a partir de una señal de selección de predicción (S375) que incluye información que india un procedimiento de referencia en un procedimiento de codificación de imágenes; y decodificar dicha señal de forma codificada refiriéndose a una señal de forma decodificada que está especificada sobre la base de la información obtenida a partir de dicha señal de selección de predicción (S375); en el que, en dicha etapa de decodificación de la señal de forma codificada, la señal de forma indica que un pixel está en el interior o en el exterior del objeto, el procedimiento para referirse a dicha señal de forma decodificada.
Patent ES-2349104-T3 (ES)
Title: Anclaje a presion recuperable.
Inventor: KLOCKNER REINHARD
IPC: E02D5/76
Filed: 2001-05-08
Granted: 2010-12-28
Abstract: - Anclaje enlechado a presión de corta duración recuperable con - un tubo de presión (4), que se puede destruir en el suelo, - un miembro de tracción de acero (1) que consta de trenzas de acero pretensado (2) y - una construcción de pata de anclaje (9) en el extremo inferior del tubo de presión, en la que la construcción de pata de anclaje (9) presenta una pieza de pata de anclaje con taladros cónicos, que están destinados para el alojamiento de cuñas segmentadas (24), por medio de las cuales el miembro el miembro de tracción (1) está amarrado en la pieza de para de anclaje, - y con una fuente de calor (26) que puede ser activada desde el exterior, caracterizado porque la pieza de pata de anclaje está constituida por un casquillo (23a) de pared gruesa, cuya pared rodea una zona interior (25), en la que la zona (25) está constituida por un metal relativamente blando, que se funde a temperaturas entre aproximadamente 80 ºC y aproximadamente 500 ºC o por un plástico adecuado de alta resistencia y de alta resistencia a la fluencia y en la que los taladros cónicos están dispuestos para el alojamiento de las cuñas segmentadas (24) y porque en contacto lo más directo posible con la zona interior (25) está dispuesta la fuente de calor (26) que puede ser activada desde el exterior, con la que se puede calentar la zona interior (25) a una temperatura que está por encima de su punto de fusión.
Patent ES-2256140-T3 (ES)
Inventor: LENZ WERNER
IPC: F28F9/00
Filed: 2001-11-07
Granted: 2006-07-16
Abstract: The module carrier has a carrier frame consisting of a floor traverse (2) and two side parts (3, 4). There are upward-open compartments (6) for the insertion of the coolant air cooler, air conditioning condenser (9) etc. These compartments are closed by an upper carrier (5), which connects the free ends of the side parts to the carrier frame and secures the inserted heat exchanger in position.
Patent ES-2280321-T3 (ES)
Title: Tubo respirador con sistema de purga mejorado.
Inventor: MONNICH JOHN M
IPC: B63C11/20
Filed: 2001-11-20
Granted: 2007-09-16
Abstract: Un tubo respirador (100), que comprende: un conducto de respiración (102) alargado que tiene una parte superior (104) y una parte inferior (106), una abertura inferior formada en la parte inferior y una abertura superior (105) formada en la parte superior; una boquilla (114) formada en la abertura inferior; una válvula (118) dispuesta en la parte inferior para permitir el paso de gases y fluidos a través de la válvula y fuera de la parte inferior; y una válvula de retención (140) dispuesta en la parte superior, incluyendo la válvula de retención una placa (142) que puede ser hecha pivotar desde una posición abierta, en la que permite el flujo de aire a través de la abertura superior (105) y una posición cerrada en la que impide el flujo de aire desde el tubo a través de la abertura superior, caracterizado por un miembro de resorte (144) en contacto con la placa (142), cargando el miembro de resorte a la placa en la posición abierta, y porque dicha válvula (118) de la parte inferior es una válvula de una vía orientada para impedir el paso de fluidos a través de la válvula a la parte inferior (106).
Patent ES-2218372-T3 (ES)
Title: Cigarrillo con filtro.
Inventor: BRUNBAUER ERNST
IPC: A24D1/02
Filed: 2001-01-30
Granted: 2004-11-16
Abstract: Cigarrillo con filtro, cuyo filtro está rodeado por un papel envolvente del filtro que abarca un revestimiento de boquilla, en donde la cara interior del papel envolvente del filtro está revestida con metal, en especial con aluminio, caracterizado porque el revestimiento sólo está aplicado en una parte del papel envolvente (2) del filtro para que a través de él pueda penetrar aire en el filtro (1).
Patent ES-2223833-T3 (ES)
Title: Conjunto de fijacion para el arrollador del cinturon de seguridad que comprende una placa de refuerzo.
Inventor: SINGER KLAUS-PETER
IPC: B60R22/34
Filed: 2001-03-31
Granted: 2005-03-01
Abstract: Disposición para la fijación de un arrollador de cinturón (10) a la parte de carrocería (26) de un automóvil, en la que la carcasa (15) del arrollador de cinturón (10) configurada, para el apoyo del árbol del cinturón, en forma de U con ramas laterales (16) presenta una eclisa de sujeción (12) que sobresale de ella con una abertura de penetración (14) para un medio de sujeción que hay que conectar con la parte de carrocería (26) y está integrada una placa de montaje adicional en la fijación del arrollador de cinturón (10) a la parte de carrocería (26), en la que la placa de montaje está formada, como placa de refuerzo separada (13), con una abertura de penetración (14) para el medio de sujeción y la placa de refuerzo (13) presenta una abertura (25) de tipo rendija para la fijación del arrollador de cinturón (10) de tal manera que las aberturas de penetración (14) de la eclisa de sujeción (12) y la placa de refuerzo (13) se alinean entre sí, caracterizada porque la abertura (25) de tipo rendija de la placa de refuerzo (13) está preparada para el enchufado sobre la eclisa de sujeción (12) del arrollador de cinturón (10) y la eclisa de sujeción (12) pasa a situarse, durante el montaje del arrollador de cinturón (10) en la parte de carrocería (26), entre la placa de refuerzo (13) y la parte de carrocería (26).
Patent ES-2324593-T3 (ES)
Title: Proceso sol-gel para la produccion de geles secos de altas dimensiones y vidrios derivados.
Inventor: COSTA LORENZO
IPC: C03B8/02
Filed: 2001-06-21
Granted: 2009-08-11
Abstract: Proceso sol-gel para la producción de geles tridimensionales secos que tienen las 3 dimensiones laterales mayores que aproximadamente 2 cm, y que comprende las operaciones de: - preparación de una composición A que comprende sílice pirogénica y una solución acuosa de un ácido, tal que la relación molar H 2O/SiO 2 en la composición A es igual o menor que 20 y su pH es igual o menor que 1,5; - preparación de una composición B que comprende sílice y una solución acuosa de una base que no contiene cationes metálicos, tal que la relación molar H 2O/SiO 2 en la composición B está comprendida entre 6 y 40 y su pH está comprendido entre 10,5 y 13; - formación de una composición C por mezcla de la composición A y la composición B en tal proporción que la relación molar entre la sílice de la composición A y la sílice de la composición B está comprendida entre aproximadamente 1:2 y 3:1, el pH de la composición C está comprendido entre 1 y 5 y la relación molar H 2O/SiO 2 está comprendida entre aproximadamente 5 y 15; - permisión de la gelificación de la composición C; - sustitución del agua presente en los poros del gel y en el recipiente en el que está contenido el gel con un líquido aprótico miscible con el agua; - secado del gel por evaporación o extracción supercrítica del líquido aprótico.
Patent ES-2258093-T3 (ES)
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D11/00
Filed: 2001-05-09
Granted: 2006-08-16
Abstract: Wind power installations generally have an active drive for wind direction tracking. The active drive rotates the machine housing of the wind power installation in such a way that the rotor blades of the rotor are oriented in the direction of the wind. That drive which is required for wind direction tracking is generally an azimuthal drive which is usually disposed with the associated azimuthal bearings between the pylon top and the machine housing. One displacement drive is sufficient when small wind power installations are involved, while larger wind power installations are generally equipped with a plurality of azimuthal drives. The object of the invention is to improve the azimuthal drive for wind power installations so that the above-indicated problems are eliminated, to provide a structurally simple azimuthal drive, to ensure uniform load distribution for each azimuthal drive, and to prevent unwanted torque fluctuations in the individual drives. A wind power installation comprising a machine housing which accommodates a rotor with at least one rotor blade and a displacement device for displacement of the machine housing for desired orientation of the rotor in the direction of the wind, wherein the displacement device has as a drive a three-phase asynchronous motor which for displacement of the machine housing is acted upon by a three-phase current of variable frequency.
Patent ES-2249452-T3 (ES)
Inventor: ANGENON GEERT
IPC: A01H5/10
Filed: 2001-05-31
Granted: 2006-04-01
Abstract: The present invention relates to heterologous gene expression in plants. More specifically, the invention relates to high expression of heterologous proteins in seeds, by incorporating the gene between seed specific sequences. Preferably, the heterologous protein is a single-chain antibody variable fragment (scFv).
Patent ES-2223003-T3 (ES)
Inventor: CRUSE RICHARD W
IPC: C07F7/18
Filed: 2001-09-04
Granted: 2005-02-16
Abstract: The present invention discloses novel hydrocarbon core polysulfide silanes and methods of preparing the hydrocarbon core polysulfide silanes. Preferably, the silanes of the present invention contain assemblies of a single unit of a hydrolyzable silane group, tethered to one end of a chain of sulfur atoms, and several of these assemblies are bound to a common central hydrophobic core via the other end of the sulfur atoms chain. The hydrocarbon core polysulfide silanes may be incorporated into filled elastomeric compositions providing improved dispersiblity of the filler materials. Mineral fillers may be pre-treated with the hydrocarbon core polysulfide silanes prior to use in elastomeric compositions.
Patent ES-2223942-T3 (ES)
Inventor: KLATT JANETTE
IPC: B26B19/38
Filed: 2001-10-22
Granted: 2005-03-01
Abstract: A split end cutting device ( 20.2 ) is embodied as an attachment ( 15.2 ), which can be detachably connected to a hair cutting machine ( 21 ), where the attachment ( 15.2 ) has first and second deflecting sections ( 41, 42 ), which are disposed parallel to and spaced apart from each other by a distance (X). By means of a hinge ( 14.2 ), a third deflecting section ( 43 ) can be moved from a first position (A) passing between the first and second deflecting sections ( 41, 42 ) into a second position (B) parallel to the first and second deflecting sections ( 41, 42 ), in such a way that a lock of hair ( 28 ) placed underneath the first and second deflecting sections ( 41, 42 ) is engaged from underneath by the third deflecting section ( 43 ) and essentially constitutes an upside down U-shape. A cutting head ( 27 ) with the hair cutting machine ( 21 ) is positioned in a stationary fashion in such a way that when the lock of hair ( 28 ) is pulled through over the deflecting sections ( 41, 42, 43 ), only the protruding split ends ( 30 ) in an upper region (Y) of the third deflecting section ( 43 ) are cut off by the cutting head ( 27 ).
Patent ES-2331230-T3 (ES)
Title: Composiciones de limpieza.
Inventor: BOSKAMP JELLES VINCENT
IPC: C11D3/06
Filed: 2001-11-01
Granted: 2009-12-28
Abstract: Una pastilla de composición detergente particulada compactada que comprende tensioactivo no jabonoso y adyuvante de detergencia, en la que la pastilla o una región discreta de la misma comprende: a) partículas que promueven la disgregación que comprenden desde el 0,1 hasta el 10% en peso de las partículas de material disgregante insoluble en agua, hinchable en agua que puede hincharse hasta al menos dos veces su volumen en contacto con agua, mezcladas con al menos el 75% en peso de las partículas de un material de vehículo absorbente de agua que no se hincha hasta tanto como dos veces su volumen en contacto con agua, y aglutinante polimérico soluble en agua que es sólido a 25ºC, siendo el aglutinante polimérico soluble en agua que es sólido a 25ºC polietilenglicol; y b) del 2 al 40% en peso de partículas que promueven la disgregación solubles en agua que comprenden al menos el 40% (en peso de las partículas) de uno o más materiales seleccionados del grupo que consiste en: compuestos con una solubilidad en agua en agua desionizada a 20ºC de al menos 50 gramos por 100 gramos de agua, tripolifosfato de sodio en fase I, tripolifosfato de sodio que está parcialmente hidratado de modo que contiene agua de hidratación en una cantidad que es al menos el 0,5% en peso del tripolifosfato de sodio en las partículas.
Patent ES-2253454-T3 (ES)
Title: Motor para vehiculo.
Inventor: TAKEBE MITSUKAZU
IPC: F02B75/16
Filed: 2002-01-04
Granted: 2006-06-01
Abstract: Motor para un vehículo, en particular una motocicleta, que comprende un árbol de cigüeñal (56), un árbol de levas (27, 28), un compensador (56) accionado por el árbol de cigüeñal (16), y al menos una máquina auxiliar (43, 65), en el que unos medios de transmisión (51) en asociación con el compensador (56) están previstos para transmitir una rotación desde el árbol de cigüeñal (16) hasta al menos una máquina auxiliar (43, 56), y unos medios de transmisión (24, 26, 29, 30) que accionan el árbol de levas para transmitir la rotación del árbol del cigüeñal (16) al árbol de levas (27, 28), caracterizado porque los medios de transmisión (51) comprenden unos medios de transmisión (55) que accionan la máquina auxiliar, que están dispuestos en la misma posición en la dirección del eje de dicho árbol de cigüeñal (16) como una cadena de levas (24) comprendida por los medios de transmisión (24, 26, 29, 30) que accionan el árbol de levas y que se extienden en una dirección perpendicular a dicho eje de dicho árbol de cigüeñal (16).
Patent ES-2337233-T3 (ES)
Title: Refrigerador con aislamiento al vacio con estructura modular de bastidor y placa.
Inventor: GRITTNER GUNTER
IPC: F25D23/06
Filed: 2002-02-26
Granted: 2010-04-22
Abstract: Un armario refrigerador (A) que tiene un recubrimiento interior con forma de caja y un recubrimiento exterior que definen entre ambos una estructura de doble pared aislada por vacío, comprendiendo dicha estructura de doble pared aislada por vacío un bastidor (10) cuyos elementos (B, C, X, Y, 10a) están unidos al recubrimiento exterior (14), caracterizado porque dicho bastidor tiene una forma de estructura de caja.
Patent ES-2214457-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la fijacion de un tubo de television en un bastidor de la caja.
Inventor: HUMM HELMUT
IPC: F16B25/00
Filed: 2002-06-05
Granted: 2004-09-16
Abstract: Dispositivo (5) para la fijación de un tubo de imagen (1) que se puede colocar en un bastidor de cubierta (4) con una pieza de guía (8) y un elemento de compensación (6) en el que una brida (3) plana, fijada al tubo de imagen (1) y provista de un agujero, puede atornillarse mediante un tornillo (7) a lo largo de una rosca interior de la pieza de guía (8), insertándose el elemento de compensación (6) entre la pieza de guía (8) y la brida (3), pudiéndose fijar en una posición respecto al bastidor de cubierta (4) que puede ser determinada por el tubo de imagen (1) contiguo al bastidor de cubierta (4), interaccionando el elemento de compensación (6) con la pieza de guía (8) del bastidor de cubierta (4), presentando un tubo interno (9) y un tubo externo (10) coaxial al mismo con un espacio intermedio, ocupado básicamente por el elemento de compensación (6) igualmente constituido como tubo, caracterizado porque el tubo interno (9) posee al menos una ranura longitudinal (16, 17) y el elemento de compensación (6) se sujeta sin desplazamiento, enroscándose longitudinalmente hacia dentro del tubo interno (9), el cual se ensancha por este procedimiento, mediante el tornillo (7), el cual está dotado de una rosca (14) a lo largo de toda su caña.
Patent ES-2322439-T3 (ES)
Title: Cultivador de dos ruedas.
Inventor: NAGAOKA MATSATOSHI
IPC: A01B33/08
Filed: 2002-12-13
Granted: 2009-06-22
Abstract: Un cultivador de empuje manual, incluyendo: una caja de transmisión (58); un motor (20) dispuesto en dicha caja de transmisión (58); ruedas motrices izquierda y derecha (11, 11) dispuestas en dicha caja de transmisión (58) y movidas por dicho motor (20); y una unidad de trabajo rotativa (120) dispuesta en la parte delantera de dicha caja de transmisión y movida por dicho motor (20), incluyendo dicha unidad de trabajo rotativa (120): una pluralidad de fresas rotativas hacia delante y una pluralidad de fresas rotativas hacia atrás, estando dispuestas dichas fresas rotativas hacia atrás (123) en la misma fase en vista lateral, caracterizado porque las múltiples fresas rotativas hacia delante (121, 122) están dispuestas en el centro de la anchura de dicha caja de transmisión (58); y las múltiples fresas rotativas hacia atrás (123) están dispuestas hacia fuera de dichas fresas rotativas hacia delante (121, 122) en la dirección transversal de dicho cuerpo (58), estando dispuestas dichas ruedas motrices izquierda y derecha (11, 11) hacia atrás de dichas fresas rotativas hacia atrás (123) de manera que avancen sobre la tierra cavada con las fresas rotativas hacia atrás (123).
Patent ES-2330309-T3 (ES)
Inventor: TANGY FREDERIC
IPC: C12N7/00
Filed: 2002-06-20
Granted: 2009-12-09
Abstract: The invention relates to a cDNA molecule which encodes the nucleotide sequence of the full length antigenomic (+)RNA strand of a measles virus (MV) originating from an approved vaccine strain.  It also concerns the preparation of immunogenic compositions using said cDNA.
Patent ES-2290260-T3 (ES)
Inventor: ARNAULT FRANCIS
IPC: E04G7/30
Filed: 2002-09-13
Granted: 2008-02-16
Abstract: The scaffolding element (16) is composed of a tubular section (14) provided with a number of radially projecting sockets (17) for coupling to the end of a horizontal scaffolding crosspiece. The manufacturing method comprises shaping a plane metal band and stamping it flat in several regularly spaced places so as to form dihedral imprints with a rounded edge. The stamped bands are then folded to obtain a star shaped part (11) comprising the sockets.  An Independent claim is included for the scaffolding element.
Patent ES-2314032-T3 (ES)
Inventor: STERNBY JAN
IPC: A61M1/14
Filed: 2002-03-11
Granted: 2009-03-16
Abstract: The present invention relates to a method and a device for avoiding that any of at least one first or at least one second access device (20, 30) is unintentionally withdrawn from a vessel (11). According to the present invention this is achieved by inserting the first access device in a first direction in the vessel, inserting the second access device in a second direction in the vessel, the second direction being different from the first direction and interconnecting the first and the second access device by providing a fixed length of an interconnecting device (50).
Patent ES-2282390-T3 (ES)
Inventor: JEONG KYEONG HWAN
IPC: H01Q13/22
Filed: 2002-03-20
Granted: 2007-10-16
Abstract: This invention relates to a waveguide slot antenna and a method of manufacturing. More particularly, the invention relates to a waveguide slot antenna designed in a multilayer structure in the form of waveguide slot with the characteristics of a sharp directivity and high gain. Also, the invention relates to an antenna manufacturing method that provides a conductive characteristic to dielectric synthetic resin by thinly coating the synthetic resin with a conductive metal after injection molding.
Patent ES-2312548-T3 (ES)
Inventor: FAIST BERND KLAUS
IPC: B41F31/36
Filed: 2002-01-19
Granted: 2009-03-01
Abstract: Device (20) for adjusting a roller (21) arranged in a roller holder (27) positioned on a frame holder (26) comprises at least one actuator (34). The actuator has at least one pressure chamber (36) impinged upon by pressurized material and arranged in a gap (33) between the roller holder and the frame holder.  Preferred Features: A height (h36) of the pressure chamber in the radial direction of the roller is shorter than a width (b36) of the pressure chamber in the axial direction of the roller and/or a length of the pressure chamber in the peripheral direction of the roller. The ratio of width and/or length of the pressure chamber to the height of the pressure chamber is greater than 3.
Patent ES-2292765-T3 (ES)
Inventor: LE PABIC JEAN-PIERRE
IPC: A01K47/06
Filed: 2002-05-02
Granted: 2008-03-16
Abstract: The hive base panel (102) consists of a frame (113, 114) comprising a series of parallel bars (115), e.g. of circular section, with gaps of 1 - 5 mm between them. The bars can be hollow or solid and are made from a material with low adhesive properties, so that Varroa mites and waste material from the hive can drop through the gaps between them.