baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10113966-A1 (DE)
Title: Sondenelektronenmikroskop
Inventor: EGAWA AKIRA
IPC: G01N23/04
Filed: 2001-03-22
Abstract: Ein Sondenelektronenmikroskop wird bereitgestellt, das in der Lage ist, wiederholt Bilder der Form einer Probe etc. mit einem hohen Maß an Genauigkeit zu reproduzieren, ohne von der Umgebung beeinflusst zu werden. Ein Sondenelektronenmikroskop der vorliegenden Erfindung weist eine mikroskopische Ansteuereinrichtung für die mikroskopische Verschiebung einer Probe oder Sonde in X-, Y- und Z-Richtung, eine Versatzdetektoreinrichtung, die in der Lage ist, den Versatz der mikroskopischen Ansteuereinrichtung in X-, Y- und Z-Richtung zu messen, sowie eine Bildkorrektureinrichtung zur Aufzeichnung der von jeder Versatzdetektoreinrichtung ausgegebenen Werten als Matrixdaten und zur Erzeugung eines Bildes aus der aufgezeichneten Datenmatrix mit den relativen Positionen bezüglich der korrigierten X-, Y- und Z-Richtung auf. Eine Steuerung 14 steuert eine Messeinheit 13. Des weiteren werden Ausgangswerte für jeden Versatzsensor an eine Betriebs-/Anzeige-Einrichtung 16 geschickt, die an der Steuerung 14 angebaut ist. Die Ausgangsdaten der X-, Y- und Z-Sensoren werden von der Betriebs-/Anzeige-Einrichtung 16 an ein Bildkorrekturprozessorgerät 15 geschickt und verarbeitet.
Patent DE-10114309-A1 (DE)
Title: Label for perfumes comprises a filling material arranged between a base element and a covering element and tightly sealed by a welded seam connecting the two elements
Inventor: PRINZ PETER
IPC: B65D75/30
Filed: 2001-03-23
Abstract: Label (10) comprises a filling material (14), a base element (18) made of a foil material and having a lower self-adhesive layer (12), and a covering element (19) covering the base element. The filling material is arranged between the base element and the covering element and is tightly sealed by a welded seam (16) connecting the two elements.  Preferred Features: The welded seam separates on pulling the covering element away from the base element. The welded seam consists of several parallel individual welded seams formed by heat pressing, ultrasound or laser welding.
Patent DE-10117020-A1 (DE)
Title: Optisches oder optoelektronisches Modul
Inventor: FREYHOLD THILO VON
IPC: G02B6/42
Filed: 2001-04-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein optisches oder optoelektronisches Modul mit einer optischen Bank (1) und einer auf deren Oberseite angeordneten Laserdiose (10) oder Gruppe von Laserdioden und in Hauptstrahlrichtung zumindest einer der Laserdiode (10) nacheinander angerodneten ersten optischen und/oder optoelektronischen Elementen, die zumindest eine Fokuslinse (15) sowie eine Lichtleitfaser (18) mit zwei optischen Endflächen umfassen. Derartige Module werden insbesondere zur Signal- und Datenübertragung in der Telekommunikation oder in der Lasertechnik eingesetzt. DOLLAR A Die ersten Elemente sind in oder an einem Elementehalter (4) angeordnet und bilden gemeinsam mit dem Elementehalter (4) eine Baugruppe. Weiterhin ist ein Montagehalter (3) auf der Oberseite der optischen Bank (1) angeordnet, wobei die Elemente auf dem Elementehalter gemeinsam in dem Strahlengang des von der Laserdiode emittierten Lichtes justierbar sind, und der Elementehalter (4) auf dem Montagehalter (3) derart angeordnet ist, daß die in oder an dem Elementehalter angeordneten Elemente sich im Strahlengang des von der Laserdiode (10) emittierten Lichtes befinden und die Fokuslinse (15) von der Laserdiode (10) emittiertes Licht in optische Endfläche der Lichtleitfaser (18) einstrahlt.
Patent DE-10117766-A1 (DE)
Title: Razor with shaving head also has shaving gel dispenser spaced out from head
Inventor: SCHOERKMAYR JOSEF B
IPC: B26B21/44
Filed: 2001-04-09
Abstract: The razor has a shaving head (10). It also has a shaving gel dispenser (11), which is spaced out from the head. The gel dispenser may be of similar proportions to the shaving head, perpendicular to the handle (8). The head contains at least one razor blade (13, 14) and the gel dispense may contain spare blades.
Patent DE-10118038-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines automatischen Fernsprech-Auskunftssystems
Inventor: HODAM HENRIK
IPC: H04M15/00
Filed: 2001-04-11
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zum Betrieb eines automatischen Fernsprech-Auskunftssystems, bei welchem ein Nutzer mittels eines mit dem System verbundenen Endgeräts (1) Suchparameter an das System übermittelt. Das System sucht dann anhand der Suchparameter in einer Datenbank (3) des Systems gespeicherte Teilnehmerdaten (TD) eines vom Nutzer gesuchten Teilnehmers und gibt entsprechende, in der Datenbank (3) gefundene Teilnehmerdaten (TD) an den Nutzer aus. Einem jeden in der Datenbank (3) gespeicherten Teilnehmerdatensatz (TDS) jedes Teilnehmers ist ein vom jeweiligen Teilnehmer aus einer Mehrzahl von Prioritätswerten auswählbarer Prioritätswert (P) zugeordnet. DOLLAR A Die Reihenfolge der Ausgabe der Teilnehmerdaten (TD) der in der Datenbank (3) gefundenen Teilnehmer erfolgt in Abhängigkeit von den jeweiligen Teilnehmerdatensätzen (TDS) zugeordneten Prioritätswerten (P). Darüber hinaus wird ein entsprechendes automatisches Fernsprech-Auskunftssystem beansprucht.
Patent DE-10118550-A1 (DE)
Title: New 3-ethanoylamino-3-phenyl-propionic acid derivatives, are integrin agonists or antagonists useful e.g. for treating angiogenic, cardiovascular, inflammatory, osteolytic or tumor diseases or infections
Inventor: SCHADT OLIVER
IPC: A61P9/08
Filed: 2001-04-14
Abstract: 3-(2-(Acylamino)-ethanoylamino)-3-phenyl-propionic acid derivatives (I), and their stereoisomers, salts and solvates, are new. 3-(2-(Acylamino)-ethanoylamino)-3-phenyl-propionic acid derivatives of formula (I), and their stereoisomers, salts and solvates, are new: X  = O or S;  Y  = NH, O or S;  R1  = H, A, Ar, Het, halo, NO2, CN, OH, OA, NH2, NHA, NA2, COOH, CONH2, CONHA or CONA2;  R2  = H, A, -(CH2)m-Ar, -(CH2)m-Het, -(CH2)m-cycloalkyl, -(CH2)m-CHA-Ar, -(CH2)m-CHA-Het or -(CH2)m-CHA-cycloalkyl;  A  = 1-8C alkyl or 2-8C alkenyl or alkadienyl;  Het  = mono- or binuclear aromatic heterocycle containing 1-4 N, O and/or S heteroatom(s) (optionally substituted by 1 or 2 of halo, A, OH, OA, SA, OCF3, COA, CN, COOA, COOH, CONH2, CONHA, CONA2, NH2, NHA, NA2 or NO2);  m  = 0 - 2;  n  = 1 - 4; and  Ar  = phenyl, naphthyl, anthranyl, fluorenyl, indenyl, anthracenyl or biphenylyl (all optionally substituted by one or more of halo, A, OH, OA, COA, CN, COOA, COOH, CONH2, CONHA, CONA2, CF3, OCF3 or NO2). (N.B. The above definition of Ar is taken from the disclosure, since Ar is not defined in the claims).  An Independent claim is also included for the preparation of (I).
Patent DE-10119807-A1 (DE)
Title: Seat, in particular, for vehicles comprises a cushion with at least one lower layer of expanded polypropylene, and a cover provided with holding tabs terminating in wedge shaped ends with catches
Inventor: SPIEGELSBERGER JAN
IPC: A47C31/02
Filed: 2001-04-23
Abstract: The seat, in particular, for vehicles comprises a cushion (10) with at least one lower layer (20) of expanded polypropylene (EPP), and a cover (60) which on its inner side is provided with holding tabs terminating in wedge shaped ends with catches. They allow the cover to be directly fixed to the lower layer of the cushion unit.
Patent DE-10120045-A1 (DE)
Title: Connecting element for light structure has wing-like extension to central region of light structure
Inventor: MEIER THOMAS
IPC: B62D33/04
Filed: 2001-04-24
Abstract: The connection element, either side of a central sector (12) with means for fixing at least one connected component, there is a wing-like extension (15, 16) directed in the plane of the adjacent regions (13, 14). The material thickness of the extension corresponds to the thickness of the honeycomb core (8).
Patent DE-10122020-A1 (DE)
Title: Doppelmetallcyanid-Katalysatoren für die Herstellung von Polyetherpolyolen
Inventor: OOMS PIETER
IPC: C08G65/26
Filed: 2001-05-07
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Doppelmetallcyanid(DMC)-Katalysatoren für die Herstellung von Polyetherpolyolen durch Polyaddition von Alkylenoxiden an aktive Wasserstoffatome aufweisende Starterverbindungen, wobei der Katalysator Doppelmetallcyanid-Verbindungen, organische Komplexliganden und zwei unterschiedliche komplexbildende Komponenten aus den Verbindungsklassen der funktionalisierten Polymere, Glycidylether, Glycoside, Carbonsäureester mehrwertiger Alkohole, Gallensäuren oder deren Salze, Ester oder Amide, Cyclodextrine, Phosphorverbindungen, alpha,beta-ungesättigten Carbonsäureester oder ionischen oberflächen- bzw. grenzflächenaktiven Verbindungen enthält.
Patent DE-10122886-A1 (DE)
Title: Metal cast molded body, used for grinding materials, comprises an active surface made from a composite material having a porous hard material body in a cast matrix made from metallic cast material
Inventor: HERBST HORST
IPC: C22C1/10
Filed: 2001-05-11
Abstract: Metal cast molded body comprises an active surface (2) made from a composite material. The composite material has a porous hard material body (7) in a cast matrix (4) made from metallic cast material. An independent claim is also included for a process for the production of a metal cast molded body. Preferably the matrix is a wear-resistant iron-based alloy, preferably a wear-resistant cast iron. The hard material body is a ceramic body made from carbides, oxides and/or nitrides, preferably a carbide of Si, Cr, W, Mo, V, Nb, Ti, Zr, Ta or Hf in an amount of 20-70 wt.%. The cast matrix has a bainite and/or martensite structure.
Patent DE-10125576-A1 (DE)
Title: Polstermaterial und gepolstertes Etikett
Inventor: AOKI MASAHSHIGE
IPC: C09J7/21
Filed: 2001-05-25
Abstract: Ein Polstermaterial, das umfasst: eine Polsterschicht mit einer Dichte von 0,05 bis 0,65 g/cm·3· und eine Schicht für den Empfang von Drucken, die auf einer Oberfläche der Polsterschicht angeordnet ist; und ein gepolstertes Etikett, das umfasst: das obige Polstermaterial und eine Klebeschicht und ein Trennmaterial, die jeweils auf eine Oberfläche der Polsterschicht laminiert sind, die gegenüber der Oberfläche mit der Schicht für den Empfang von Drucken liegt. DOLLAR A Das Polstermaterial und das gepolsterte Etikett können deutlich, mit genauen Buchstaben bedruckt werden, und das Zerbrechen von Flaschen, wie Flaschen für Arzneimittel, kann wirksam verhindert werden, wenn das Polstermaterial oder das gepolsterte Etikett an die Flaschen geklebt wird.
Patent DE-10126158-A1 (DE)
Title: Mixtures of alpha-hydroxy-omega-alkoxy- and alpha-omega-dialkoxy-polyoxyalkylene containing little or no dihydroxy-polyoxyalkylene, used for coupling and modification of proteins and other bioactive molecules
IPC: C08G65/22
Filed: 2001-05-30
Abstract: Mixtures of at least 70 (preferably at least 90) wt% alpha-hydroxy-omega-alkoxy-polyoxyalkylenes (I) and 0.5-30 (preferably 0.5-10) wt% alpha-omega-dialkoxy-polyoxyalkylenes (II) in which the content of dihydroxy-polyoxyalkylenes (III) as impurity is less than 1 (preferably less than 0.2) wt%. Independent claims are also included for  (1) mixtures of at least 70 (preferably at least 90) wt% alpha-activated-omega-alkoxy-polyoxyalkylenes and 0.5-30 (preferably 0.5-10) wt% (II) in which the content of di-activated polyoxyalkylenes (IV) is less than 1 (preferably less than 0.2) wt%; (2) mixtures of at least 70 (preferably at least 90) wt% alpha-activated-omega-hydroxy-polyoxyalkylenes and 0.5-30 (preferably 0.5-10) wt% (III) in which the content of (IV) is less than 1 (preferably less than 0.2) wt%; (3) a method for the production of the above mixtures by (a) converting an initiator of formula R<4>-(A)-(R<10>)j(XH)e into the corresponding anion, (b) anionic polymerisation of alkylene oxide(s) with the initiator anion as starter molecule to give an alpha-protected omega-(poly)hydroxy-polyoxyalkylene, (c) etheration of the omega-hydroxy groups with an alkylating agent of formula R<5>Y and (d) cleavage of the protecting group (R<4>) to liberate the activated or activatable groups (A); (4) mixtures of mono-activated or -activatable polyoxyalkylenes with unactivated or unactivatable polyoxyalkylenes obtained by this method. R<4> = an alkali-stable protecting group; A = an activated or activatable group; X = O or NR<3>; R<3> = H, aryl or 1-12C alkyl; e = 1-12; R<10> = 1-12C hydrocarbyl with attached XH residues; H = acidic hydrogen; j = 0 or 1; R<5> = 1-12C alkyl; and Y = halogen or SO4R<5>.
Patent DE-10129481-A1 (DE)
Title: Arrangement for testing fire fighting hoses has hose holder in which hose can be filled with water under pressure, visually checked, washing device on the feed side, dryer/reeler on output side
Inventor: HAFENRICHTER KARL
IPC: A62C33/00
Filed: 2001-06-21
Abstract: The hose testing arrangement has a hose holder (3) in which a fire fighting hose (11) can be filled with water under pressure and visually checked, a washing device (5) on the feed side from which the hose is fed into the hose holder and a dryer/reeler (6) on the output side. The hose holder has a first coupling (12) with a connector (13) for the pressurized water supply and a second coupling (14) with a relief valve (15).
Patent DE-10135103-A1 (DE)
Title: Use of 1,4-benzoquinone compounds, especially in combination with hexane derivatives, as an attractant for cockchafers
Inventor: RUTHER JOACHIM
IPC: A01N35/06
Filed: 2001-07-09
Abstract: 1,4-Benzoquinones are used as attractants for cockchafers. 1,4-Benzoquinones (I) comprising 1,4-benzoquinone and methyl-1,4-benzoquinone are used as attractants for cockchafers.  An Independent claim is also included for a cockchafer attractant comprising (I) and optionally solvent, adjuvants and/or additives.
Patent DE-10137007-A1 (DE)
Title: Mechanism for aligning printed sheets comprises rotating cylinder with front stops and suction ports around its surface, on to which sheets flow, sensor detecting position of sides of sheets and controlling adjuster
Inventor: EITEL JOHANN
IPC: B65H9/08
Filed: 2001-07-28
Abstract: The mechanism for aligning printed sheets (1) comprises a rotating cylinder (04) with front stops and suction ports around its surface, on to which the sheets flow. A position sensor detects the position of the sides of the sheets relative to a desired position and controls an adjuster. A drive motor for the cylinder can be controlled to vary its speed of rotation.  An Independent claim is included for a method for aligning printed sheets using the mechanism.
Patent DE-10137163-A1 (DE)
Title: New thiophenecarboxamido-substituted isoindole derivatives, useful as Factor XIa inhibitors for treatment or prophylaxis of, e.g. thromboembolic diseases, atherosclerosis, arthritis, Alzheimer's disease or cancer
Inventor: STRAUB ALEXANDER
IPC: C07D521/00
Filed: 2001-07-30
Abstract: Thiophenecarboxamido-substituted isoindole derivatives (I) are new. Isoindole derivatives of formula (I) and their salts, hydrates, hydrated salts and solvates are new.  R1 = H, OH or OT; R2 = H; or R1 + R2 = O; R3  = H, OH or OT; R4  = H; or R3 + R4 = O; R5 = halo, CF3 or Me; T = 1-4C alkyl; A = 1-4C alkanediyl (optionally substituted (os) by OH or OT); a, b = 0 or 1; B' = CO, COO, OCO, CONR6 or NR6CO; R6 = H or T; and D = 5-7 membered heterocyclyl (os by 1 or 2 of OH, CONH2, COT, 3-7C cycloalkyl, (3-7C) cycloalkylcarbonyl, 5-10 membered heterocyclyl, COOT, alkyl, (os by OH, CN, OT, mono- or dialkylamino, mono- or dialkylaminocarbonyl, 5-10 membered heterocyclyl, 5- or 6-membered heterocyclylcarbonyl or 5-10 membered heteroaryl), 6-10C aryl (os by halo, CF3, NO2, T or OT), 5-10 membered heteroaryl (os by CN, NH2 or T) or 5-10 membered heteroarylcarbonyl); alkyl (os by CN, mono- or dialkylamino, amidino, 5-10 membered heteroaryl, 5-10 membered heteroarylamino (os by halo), 5-10 membered heterocyclyl (os by 5-10 membered heteroaryl) or NHCOT) or 5-10 membered heteroaryl (os by halo or T). Alkyl moieties have 1-6C unless specified otherwise.  An Independent claim is also included for the preparation of (I).
Patent DE-10137546-A1 (DE)
Title: Belt retractor for motor vehicle's seat belt has second energy absorption element installed between internal gear ring and frame, and gear ring can be mounted torsionally fixed on frame by means of slide
Inventor: HUBER ANDREAS
IPC: B60R22/34
Filed: 2001-08-01
Abstract: The belt retractor's second energy absorption element(26) is installed between an internally toothed gear ring(22) and frame(10) forming a friction connection. The gear ring can be mounted torsionally fixed on the frame by means of a slide(28). The resistance of the second energy absorption element is less than that of the first energy absorption element(18) located between the axial disc(16) and belt spool(12) and also forming a friction connection. A third energy absorption element(30) in the form of a torsion rod is installed between the belt spool and axial disc.
Patent DE-10139221-A1 (DE)
Title: Installationsverteiler
Inventor: DIJK RON VAN
IPC: H02G3/10
Filed: 2001-08-09
Abstract: Es wird ein Aufputzinstallationsverteiler beschrieben mit einem Gehäuseunterteil (11), auf dessen Bodenfläche (20) eine Tragschiene (12), insbesondere eine Hutprofiltragschiene, angebracht ist, auf der wenigstens ein Installationsgerät (57), insbesondere ein Leitungsschutzschalter und oder Fehlerstromschutzschalter und/oder dergleichen, festrastbar ist. Die Hutprofilschiene (12) ist in der vertikal unteren Hälfte des Gehäuseunterteils (11) angeordnet. Das Gehäuseunterteil (11) ist mit einem Gehäuseoberteil (16) abgedeckt. Zur Erhöhung der Flexibilität schließt das erste Ende (31) der Tragschiene (12) an einer vertikalen Seitenwand (23) an, wogegen das zweite Ende (32) der Tragschiene (12) im Abstand zu der anderen Seitenwand (24) endet, so daß im Raum zwischen dem zweiten Ende (32) der Tragschiene (12) und der anderen vertikalen Seitenwand (24) ausreichend Platz (61) zur Kabelverlegung vorhanden ist.
Patent DE-10140916-A1 (DE)
Title: Radial stroke piston pump for vehicle brake system has eccentric bearing for eccentric provided with one or two rows of rolling bodies to transfer axial and radial loads inside bearing to reduce operating noise
Inventor: DINKEL DIETER
IPC: F04B1/04
Filed: 2001-08-21
Abstract: The pump shaft (4) is mounted rotatable in a pump housing and is connected to an eccentric (9) whose eccentric bearing (11) which encloses the sleeve face (10) of the eccentric has at least a first row of rolling bodies (12) to transfer axial load inside the bearing. The eccentric bearing can comprises a first row of rolling bodies for transferring axial load and a second row of rolling bodies (13) for transferring radial load.
Patent DE-10140956-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Beschichtung von oxidierbaren Materialien mit Oxide aufweisenden Schichten
Inventor: STADEL OLIVER
IPC: C23C16/54
Filed: 2001-08-27
Abstract: Ein Verfahren zur Beschichtung von oxidierbaren Materialien mit Oxide aufweisenden Schichten arbeitet unter Einsatz einer chemischen Gasphasenabscheidung. Dabei werden metallorganische Precursoren in einer reduzierenden Atmosphäre verwendet. Als reduzierende Atmosphäre wird eine Stickstoff-Wasserverbindung, insbesondere Ammoniak, eingesetzt.
Patent DE-10141605-A1 (DE)
Inventor: SEBASTIAN THOMAS
IPC: F01L1/08
Filed: 2001-08-24
Abstract: The invention relates to a device for the variable control of gas exchange valves in an internal combustion engine.  At least one of the gas exchange valves is controlled by the cam (1) of a cam shaft (2), provided with a cam contour with a circular base section (4) and a cam summit section (6).  According to the invention, a radially retractable and extractable piston (12) is provided which can be guided through the cam (1) and which can be pressure actuated for variable adjustment of the cam contour, said piston forming, on the end side thereof, at least one part of the cam summit section (6).
Patent DE-10144578-A1 (DE)
Title: Bohrgerät zum Erstellen geotechnischer Bohrungen
IPC: E21B7/02
Filed: 2001-09-11
Abstract: Zur Erstellung geotechnischer Bohrungen dient ein Bohrgerät 1, das aus einem Hydraulikbagger 2 und einer Bohrlafette 7 besteht. Dabei ist die Bohrlafette 7 über einen Schwenkkopf 15 mit drei Freiheitsgraden bzw. drei Drehachsen 16, 17, 18 mit dem Ausleger 5 des Hydraulikbaggers 2 verbunden, sodass er in die verschiedensten Arbeitspositionen leicht verbracht werden kann, insbesondere so, dass Bohrungen auch deutlich oberhalb der Aufstandsfläche des Hydraulikbaggers 2 durchgeführt werden können.
Patent DE-10148163-A1 (DE)
Title: Method for balancing a hollow cylindrical object, particularly a computer tomography (CT) imaging system using a spindle and shaft arrangement that is an integral part of the system allowing in situ balancing
Inventor: MURRAY THOMAS ROBERT
IPC: G01M1/38
Filed: 2001-09-28
Abstract: Method has the following steps: fastening of a spindle with front and rear shafts to the rotating object, so that the shafts are concentric with the object rotation axis; rotation of the object and spindle using a drive; measurement of the displacement between front and rear spindles while the object rotates; fastening of balancing weights to the object.  An Independent claim is made for balancing equipment for balancing a hollow cylindrical object using a spindle and shaft arrangement.
Patent DE-10149898-A1 (DE)
Title: Feuergeschützte Leuchte
Inventor: OTTERPOHL HEINZ
IPC: F21V29/15
Filed: 2001-10-10
Abstract: Eine feuergeschützte Leuchte umfaßt einen an einer Seite offenen Gehäusekörper (1) sowie einen an der offenen Seite des Gehäusekörpers (1) anbringbaren und mit einem Lichtaustrittsbereich versehenen Deckel (2), wobei im Inneren des Gehäusekörpers (1) zumindest ein Leuchtmittel (3) vorgesehen ist. Die Wandungen (10, 11, 12, 13, 14) des Gehäusekörpers (1) weisen jeweils eine Innenwand (16, 18, 20, 22, 24) und eine davbon beabstandete Außenwand (26, 28, 30, 32, 34) auf und sind unter Ausbildung zumindest eines Luftzwischenraums (4) mehrwandig ausgeführt. Auch die Wandung (15) des Deckels (2) weist eine Innenwand (25) und eine davon beabstandete Außenwand (35) auf und ist unter Ausbildung zumindest eines Luftzwischenraums (5, 5') mehrwandig ausgebildet, wobei sowohl die Innenwand (25) als auch die Außenwand (35) des Deckels (2) jeweils mit einem Lichtdurchtrittsbereich versehen sind.
Patent DE-10151310-A1 (DE)
Inventor: TAUBERT RAINER
IPC: B65H54/28
Filed: 2001-10-17
Abstract: The invention relates to a winding device for winding a strip-type synthetic winding material. To achieve this, the winding device comprises a winding point (3) containing at least one bobbin holder (4), a pressure roller (5) and a traversing device (6). The aim of the invention is to permit a continuous winding of the strip-type winding material. To achieve this, the device is provided with an additional winding point (10) comprising a second bobbin holder (11), a second pressure roller (12) and a second traversing device (13), both winding points being located on a displaceable carrier (2). The two winding points (3, 10) can be alternately displaced into an operational position and an idle position by means of said carrier (2).
Patent DE-10151763-A1 (DE)
Inventor: OTTER WALTER
IPC: F16K39/04
Filed: 2001-10-19
Abstract: The invention relates to a slide valve (1) comprising a valve slide (4) that is guided inside a bush (5) in an axially displaceable manner. The valve slide (4) enables the flow of pressure medium from a pressure connection (P) to at least one working connection (A) to be blocked. In order to compensate pressure, highly pressurized pressure medium can be conducted between the bush (5) and the valve slide (4) in an area in which high pressure is applied outside of the bush (5).
Patent DE-10153923-A1 (DE)
Title: Four-stroke combustion engine with direct and indirect injection
Inventor: GILEWSKI HEINZ
IPC: F02B75/00
Filed: 2001-11-02
Abstract: The four-stroke combustion engine is made up of a hollow cylinder piston (1) that features two piston bases (2; 2a) with the power transfer being achieved by only one con-rod. The cylinder head (4; 5) may feature a ring burner chamber as well as an inlet and outlet valve. With the assistance of a control shaft (8b; 9b; 10b; 11b), the valve plate may be moved from the stream channels.