baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2925273-T3 (ES)
Title: Un artículo generador de aerosoles, un método para fabricar un artículo generador de aerosoles y un sistema generador de aerosoles
Inventor: GILL MARK
IPC: A24C5/01
Filed: 2019-05-15
Granted: 2022-10-14
Abstract: Un artículo generador de aerosol (1) comprende un primer cuerpo de material formador de aerosol (22), un primer miembro tubular (24) que rodea el primer cuerpo de material formador de aerosol (22), un segundo cuerpo de material formador de aerosol (26) que rodea el primer miembro tubular (24) y un segundo miembro tubular (28) que rodea el segundo cuerpo de material formador de aerosol (26). El primer miembro tubular (24) es calentable por inducción en presencia de un campo electromagnético variable en el tiempo.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932299-T3 (ES)
Title: Estructura de radiofrecuencia y dispositivo terminal
Inventor: ZHANG SHA
IPC: H04B7/0404
Filed: 2019-11-11
Granted: 2023-01-17
Abstract: Se describen una estructura de radiofrecuencia y un dispositivo terminal. La estructura de radiofrecuencia comprende: un módulo frontal de radiofrecuencia, un módulo de conmutación y un módulo de antena. El módulo frontal de radiofrecuencia comprende: un transceptor de radiofrecuencia y un primer módulo de procesamiento, un segundo módulo de procesamiento, un tercer módulo de procesamiento, un cuarto módulo de procesamiento y un quinto módulo de procesamiento conectados por separado al transceptor de radiofrecuencia; el módulo de conmutación comprende: un primer módulo de conmutación y un segundo módulo de conmutación; el módulo de antena comprende: una primera antena, una segunda antena, una tercera antena y una cuarta antena para la recepción o transmisión de una señal de radiofrecuencia.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2896071-T3 (ES)
Title: Implemento de tratamiento de suelos y sistema que comprende un implemento de tratamiento de suelos y un terminal externo
Inventor: HOLZ CHRISTIAN
IPC: A47L9/28
Filed: 2020-03-04
Granted: 2022-02-23
Abstract: Aparato (1) de tratamiento de suelos con un elemento (2) de tratamiento de suelos para actuar sobre una superficie de suelo, un dispositivo (3) de detección para la detección de un parámetro de la superficie de suelo y con un dispositivo (4) de procesamiento de datos para determinar el parámetro de superficie mediante las señales de detección detectadas por el dispositivo (3) de detección, estando asociada al dispositivo (4) de procesamiento de datos una memoria (5) de datos, la cual almacena una recomendación de uso asociada a un parámetro de la superficie de suelo para la utilización de un determinado elemento (2) de tratamiento de suelos, y estando el dispositivo (4) de procesamiento de datos configurado para recuperar de la memoria (5) de datos la recomendación de uso correspondiente al parámetro de superficie determinado y transmitirla a través de una interfaz (6) a un usuario, caracterizado por que el dispositivo (4) de procesamiento de datos está además configurado para comparar un tamaño de al menos de una primera región (7) de superficie que presenta un primer parámetro de superficie con el tamaño de las regiones (8) de superficie restantes del entorno, la cuales presentan un parámetro de superficie diferente del primer parámetro de superficie, y recuperar aquella recomendación de uso de la memoria (5) de datos, la cual corresponde al parámetro de superficie, que corresponde a la mayor proporción de superficie de la totalidad de las regiones (7, 8) de superficie.
Patent ES-2913902-T3 (ES)
Title: Solicitud de programación en un dispositivo inalámbrico y red inalámbrica
Inventor: BABAEI ALIREZA
IPC: H04W72/12
Filed: 2018-05-04
Granted: 2022-06-06
Abstract: Un método que comprende: recibir, por parte de un dispositivo inalámbrico desde una estación base, uno o más mensajes que indican un primer recurso de solicitud de programación, SR, correspondiente a un primer canal lógico; activar una primera SR en respuesta a que los datos del primer canal lógico estén disponibles para su transmisión a la estación base; activar una segunda SR en respuesta a que los datos de un segundo canal lógico estén disponibles para su transmisión a la estación base; cuando no se configura ningún recurso de SR válido para la segunda SR: iniciar un procedimiento de acceso aleatorio; y cancelar la segunda SR y dejar pendiente la primera SR; transmitir, a la estación base, la primera SR a través del primer recurso de SR en respuesta a la activación de la primera SR; y recibir una concesión de enlace ascendente para la transmisión de un bloque de transporte.
Patent ES-2953329-T3 (ES)
Title: Tubería de articulación que tiene una estructura de acoplamiento de un toque y estructura de prevención de liberación
Inventor: LEE HYE-JUNG
IPC: F16L19/02
Filed: 2020-01-14
Granted: 2023-11-10
Abstract: Una tubería de unión según una realización de la presente invención comprende: un cuerpo que incluye múltiples partes receptoras de tubería en las que se inserta una tubería a conectar, y una parte de conexión para conectar las múltiples partes receptoras de tubería; un miembro sellador recibido en una parte receptora del miembro sellador formada en un extremo de cada una de las partes receptoras de tubería, y sellando un espacio entre cada una de las partes receptoras de tubería y la tubería a conectar, que se inserta en las partes receptoras de tubería; y una tapa de fijación que tiene un orificio pasante que se forma en un extremo del mismo y a través del cual pasa la tubería a conectar, y se atornilla al extremo de cada una de las partes receptoras de la tubería para presionar el miembro de sellado en una dirección de cierre. contacto con la tubería a conectar, en el que: una parte de soporte de la tapa de fijación orientada hacia el otro extremo de la tapa de fijación en el momento de atornillar la tapa de fijación al extremo de cada una de las partes receptoras de la tubería se forma en la superficie circunferencial exterior de el extremo de cada una de las piezas receptoras de tubería; la parte de soporte de la tapa de fijación incluye una parte de fijación de la tapa de fijación que incluye uno o más salientes de fijación que sobresalen en una dirección orientada hacia el otro extremo de la tapa de fijación; y en el otro extremo de la tapa de fijación se forman múltiples partes receptoras de salientes de fijación para recibir los salientes de fijación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953724-T3 (ES)
Title: Dispositivo de almacenamiento para productos destinados a estar sumergidos, su utilización y conjunto de almacenamiento correspondiente
Inventor: GSCHWIND MICHEL
IPC: A01G5/06
Filed: 2020-01-28
Granted: 2023-11-15
Abstract: Un dispositivo de almacenamiento (1) comprende un miembro (10) que forma un recipiente que está provisto de paredes divisorias (20) que se extienden solo sobre una parte de la altura del recipiente para delimitar los llamados compartimentos principales de retención de líquidos (22).), medios de retención (70, 170) que son capaces de retener recipientes (80, 85) para recibir los productos en relación con el miembro (10) de modo que los productos recibidos en estos recipientes puedan sumergirse al menos parcialmente en el líquido contenido en el compartimentos de retención, y medios de suministro de líquido (50, 52, 56, 57). Según la invención, este dispositivo comprende además medios de control (54, 58) que son capaces de controlar los medios de suministro de líquido. La presencia de estos medios de control permite un uso eficaz del dispositivo de almacenamiento, restringiendo al mismo tiempo las operaciones necesarias para su uso.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2936642-T3 (ES)
Title: Fuente de alimentación del horno de arco con circuito convertidor
Inventor: STEIMER PETER KARL
IPC: H05B7/144
Filed: 2020-04-30
Granted: 2023-03-21
Abstract: Un sistema de alimentación (12) para un horno de arco eléctrico (10) comprende una entrada AC (20) conectable a una red eléctrica (22) y una salida AC (24) para alimentar al menos un electrodo de potencia (14) del arco horno (10). El sistema de suministro de energía (12) comprende además un circuito convertidor (46a, 46b, 46c) interconectado entre la entrada de CA (20) y la salida de CA (24). El circuito convertidor (46a, 46b, 46c) comprende al menos una celda convertidora (64) con un capacitor (108) e interruptores semiconductores (104) para conectar en serie el capacitor entre una entrada del circuito (56) y una salida del circuito (58) del circuito convertidor (46a, 46b, 46c).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2026451-T3 (ES)
Title: Un aparato para controlar el flujo de fluido a traves de un equipo de administracion.
IPC: A61M5/00
Filed: 1986-12-18
Granted: 1992-05-01
Abstract: Un equipo de administración (11) que incluye una cámara de goteo (18) y un sistema para controlar la resistencia al flujo de fluido en el mismo, incluyendo dicho sistema en combinación: un detector de goteo (23) para detectar las gotas de fluido que caen en dicha cámara (18); un controlador (19) sensible a dicho detector de goteo (23) para determinar la velocidad real del flujo de fluido en dicho equipo de administración (11) y comparar dicha velocidad real de flujo con una velocidad de flujo deseada predeterminada; y un medio de apriete (21) sensible a dicho controlador (19) para abrir o cerrar una pinza (21a) que aprieta el tubo (17) de dicho equipo de administración (11), regulando así la resistencia al flujo de fluido en dicho equipo de administración (11); caracterizado porque: dicho controlador (19) incluye (i) un primer medio para determinar si el intervalo entre gotas sucesivas es mayor que un porcentaje dado del intervalo de goteo asociado con dicha velocidad de flujo deseada predeterminada, (ii) un segundo medio sensible a dicho primer medio para ordenar secuencialmente a dicho medio de apriete (21) que abra dicha pinza (21a) una cantidad predeterminada, cierre totalmente dicha pinza (21a), abra de nuevo dicha pinza (21a) y de nuevo cierre dicha pinza (21a), y (iii) un tercer medio para interrumpir el movimiento secuencial de dicha pinza (21a) iniciado por dicho segundo medio si dicho detector de goteo (23) detecta una gota.
Patent ES-2033715-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para producir un derivado de 2-fenoxipirimidina.
IPC: C07D239/52
Filed: 1987-04-10
Granted: 1993-04-01
Abstract: UN DERIVADO DE 2-FENOXIPIRIMIDINA QUE TIENE LA FORMULA: EN DONDE R1 ES UN GRUPO FORMILO, UN GRUPO DIMETOXIMETILO O -COOR4 (EN DONDE R4 ES UN ATOMO DE HIDROGENO, UN GRUPO ALQUILO INFERIOR, UN GRUPO BENCILO, UN ATOMO DE METAL ALCALINO, UN ATOMO DE METAL ALCALINO-TERREO O UN GRUPO AMONIO ORGANICO), R2 ES UN ATOMO DE CLORO, UN GRUPO METILO, UN GRUPO METOXI O UN GRUPO DIFLUOROMETOXI, R3 ES UN GRUPO METILO O UN GRUPO METOXI, X ES UN ATOMO DE HALOGENO, UN GRUPO ALQUILO INFERIOR, UN GRUPO ALCOXI INFERIOR, UN GRUPO AMINO, UN GRUPO HIDROXILO, UN GRUPO NITRO O UN GRUPO CIANO Y N ES 1 O 2.
Patent ES-2030716-T3 (ES)
IPC: C08L31/04
Filed: 1987-01-20
Granted: 1992-11-16
Abstract: A one-package thermally stable hot melt pressure-sensitive moisture-cure polyurethane composition that can be extruded at elevated temperatures to form a hot melt glue line with very high green strength that can moisture-cure to a storng urethane adhesive bond comprises:(a) a green bonding amount of a film-forming thermoplastic poly(ethylene-vinyl monomer) polymer;(b) an amount of a liquid polyurethane prepolymer composition, having a viscosity of less than 25,000 cP at 25°C, comprising the reaction product of a polyfunctional hydroxy compound having a number average molecular weight of at least 1,000 and a polyfunctional isocyanate compound at a ratio of hydroxyl groups to isocyanate groups of 0.1 to 0.7:1, sufficient to form a rigid moisture-cure bond; and(c) a phenol-free, aromatic, or aliphatic-aromatic polymeric tackifier composition.
Patent ES-2039459-T3 (ES)
Title: Materiales microporosos que incorporan un agente nucleante y metodos para fabricarlos.
IPC: B29C48/08
Filed: 1987-11-25
Granted: 1993-10-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A MATERIALES MICROPOROSOS QUE INCORPORA UN AGENTE FORMADOR DE NUCLEOS Y A METODOS PARA OBTENERLOS. EL METODO COMPRENDE LAS ETAPAS DE MEZCLAR POR FUSION UN POLIMERO TERMOPLASTICO CRISTALIZABLE CON UN AGENTE FORMADOR DE NUCLEOS, CAPAZ DE INDUCIR LA POSTERIOR CRISTALIZACION DEL POLIMERO TERMOPLASTICO, Y CON UN COMPUESTO MISCIBLE CON EL POLIMERO TERMOPLASTICO A LA TEPERATURA DE FUSION DEL POLIMERO PERO SE SEPARA EN FASES AL ENFRIARSE A LA TEMPERATURA DE CRISTALIZACION DEL POLIMERO O POR DEBAJO DE ELLA; CONFORMAR UN ARTICULO DE LA MEZCLA FUNDIDA, ENFRIAR EL ARTICULO CONFORMADO HASTA UNA TEMPERATURA A LA QUE EL AGENTE FORMADOR DE NUCLEOS INDUCE A CRISTALIZAR AL POLIMERO TERMOPLASTICO DE MODO QUE HACE QUE TENGA LUGAR LA SEPARACION EN FASES ENTRE EL POLIMERO TERMOPLASTICO Y EL COMPUESTO, PROPORCIONANDO ASI UN ARTICULO QUE COMPRENDE UN AGREGADO DE UNA PRIMERA FASE QUE COMPRENDE PARTICULAS DE POLIMERO TERMOPLASTICO CRISTALIZADO EN UNA SEGUNDA FASE DEL COMPUESTO. PREFERIBLEMENTE, EL COMPUESTO SE ELIMINA ANTES DEL ESTIRADO. EL USO DE UN AGENTE FORMADOR DE NUCLEOS EN ESTA INVENCION SIRVE PARA LA FABRICACION DE UNA AMPLIA VARIEDAD DE MATERIALES MICROPOROSOS QUE HASTA AHORA NO ERA POSIBLE, QUE TIENEN UNA AMPLIA GAMA DE POROSIDAD Y DE OTRAS CARACTERISTICAS FISICAS.
Patent ES-2031143-T3 (ES)
IPC: G06F3/05
Filed: 1987-07-10
Granted: 1992-12-01
Abstract: Device for feeding analog data into a microprocessor. These data are represented by the magnitudes of resistors 18, 19. In order to measure the resistor a capacitor 16 is charged across this resistor 18, 19 and the microprocessor 10 determines the time the charging of the capacitor takes to reach a predetermined magnitude when this capacitor is charged or is discharged across the resistor to be measured. The resistor to be measured, for example a thermistor, the magnitude of which represents the temperature of the water inside a washing machine tub. <IMAGE>
Patent ES-2045000-T3 (ES)
Inventor: MARIONI ELIO
IPC: F04D13/06
Filed: 1988-04-18
Granted: 1994-01-16
Abstract: The pump comprises a pump body (1) and a volute, mutually complementary with respect to one another, which once assembled form a waterproof container within which a permanent magnet rotor (5) and an impeller (4) are contained respectively in a first (2) and in a second chamber. The stator part of the electric motor is provided externally to said waterproof container, and thus can never be affected by the liquid. The introduced improvements relate to the coupling between impeller and rotor and to the means adapted to make the rotor chamber waterproof, so that there cannot enter therein foreign matter, and in particular metallic dust, which by remaining associated with the permanent magnet of the rotor would prevent the rotation thereof, blocking its operation.
Patent ES-2046278-T3 (ES)
IPC: C08K5/17
Filed: 1988-12-03
Granted: 1994-02-01
Abstract: Binder combinations which cure on exposure to moisture and contain
 A) a copolymer component comprising at least one copolymer with incorporated carboxylic anhydride groups and incorporated epoxide groups, and
 B) a polyamine component comprising at least one organic polyamine containing blocked amino groups, and optionally
 C) monohydric and/or polyhydric alcohols, and/or
 D) catalysts, and/or
 E) further assistants and additives,
 are prepared by mixing the individual components and are used as or in coating agents and sealants which can be cured on exposure to moisture.
Patent ES-2056894-T3 (ES)
Inventor: BAYER GEORG
IPC: F21V5/06
Filed: 1988-12-29
Granted: 1994-10-16
Abstract: The invention relates to a chandelier including chandelier trimmings (6) connected to a framework by means of a hook means (7) and an attachment means whereby the attachment means is integral with at least part of the framework. The attachment means consists of two openings which may be two slots (10) or a slot and a hole which are located in the framework in such a way that the hook means (7) can be introduced into the attachment means with the minimum of rotational movement and in such a way that the chandelier can be constructed even in close to the ceiling arrangement. It is advantageous if the framework is made from a flat strip (12) or a plate. The hook means (7) is formed from wire and consists of a series of bends (8, 11) provided in such a way that when the hook means (7) is located in the attachment means the trimmings (6) achieve their correct position such that the framework is hidden by the trimmings (6). In this way, the framework need not be made of an ornamental material. The hook means (7) is provided with a stop means at its end in the form of a head (9) or a bend such that when the hook means is in its final position it cannot be separated from the framework in a horizontal outward or vertical downward motion.
Patent ES-2056111-T3 (ES)
Inventor: WELLS CHARLES
IPC: H04L12/413
Filed: 1988-10-07
Granted: 1994-10-01
Abstract: A communication protocol is provided to enable one of a number of transmitters using a common transmission line to independently gain exclusive use of the line. Before transmitting data, a transmitter first monitors the line to establish that it is idle. If it is, the transmitter then asserts the line for an interval unique to that given device. Thereafter the transmitter monitors the device momentarily to determine that no other transmitter is asserting the line and, if so, the transmitter may then gain exclusive control of the line.
Patent ES-2037277-T3 (ES)
Title: Descarrilador trasero para cambios de marcha de bicicletas.
IPC: B62M9/124
Filed: 1988-07-19
Granted: 1993-06-16
Abstract: DESCARRILADOR POSTERIOR (3) PARA ENGRANAJE DE BICICLETA, ADAPTADO PARA DESENGANCHAR LA CADENA DE LA BICICLETA (4) DE UNA SERIE DE RUEDAS DENTADAS (2) DE DIAMETRO CRECIENTE QUE VAN EN EL CUBO TRASERO DE LA BICICLETA. CONSTA DE UN SOPORTE (5) PARA MONTAR EN EL CUADRO DE LA BICICLETA Y UN BRAZO OSCILANTE (7) QUE LLEVA RUEDAS INTERMEDIAS (8,9) PARA LA CADENA. EL BRAZO OSCILANTE (7) VA MONTADO EN EL SOPORTE (5) PARA EFECTUAR UN MOVIMIENTO DESLIZANTE A LO LARGO DE UN EJE PARALELO AL EJE DEL CUBO POSTERIOR DE LA BICICLETA, Y PIVOTA EN TORNO A ESE EJE EN RELACION A DICHO SOPORTE (5). UN ELEMENTO AUXILIAR (18) FIJADO AL CUADRO DE LA BICICLETA SUJETA EL CUERPO DE SOPORTE (5) PARA PIVOTAR EN TORNO A UN EJE PARALELO AL EJE DEL CUBO.
Patent ES-2063769-T3 (ES)
Inventor: BROZE GEORGE JOHN JR
IPC: A61P7/02
Filed: 1988-07-22
Granted: 1995-01-16
Abstract: A cDNA clone having a base sequence for human tissue factor inhibitor (TFI) has been developed and characterized and the amino acid sequence of the TFI has been determined.
Patent ES-2030928-T3 (ES)
IPC: B61D17/20
Filed: 1989-02-28
Granted: 1992-11-16
Abstract: The subject of the invention is an articulated gangway as a component of a disconnectable intercommunication passage between two rail vehicles coupled to one another in an articulated fashion, said gangway having a plurality of rod-shaped tread elements (16) which are consecutive in the longitudinal direction of the gangway, run in the transverse direction of the gangway and whose ends are assigned in an articulated fashion to the side parts of a frame following approximately the circumferential contour of the gangway, the one end part of said frame which runs in the transverse direction of the gangway being constructed for attachment to one of the two rail vehicles to be coupled to one another and the other end part of said frame which runs in the transverse direction of the gangway being constructed for attachment to the corresponding end part of the articulated gangway of the other of the two rail vehicles coupled to one another. The frame end part which runs in the transverse direction of the gangway and is to be assigned to one of the rail vehicles coupled to one another is mounted on a slide (4) which is adjustable in the longitudinal direction of the gangway in a trough of the rail vehicle through an adjustment path which is derived from the longitudinal play in the coupling between the two rail vehicles. 
<IMAGE>
Patent ES-2042871-T3 (ES)
Inventor: BRIXEL BERTHOLD ING GRAD
IPC: A23N1/00
Filed: 1989-05-13
Granted: 1993-12-16
Abstract: In a process for obtaining juice, especially apple juice, from a fruit mash obtained by crushing, the juice extraction and the removal of pectin are to take place free of enzymatic or biochemical treatment stages and in a continuous manner. It is proposed for this purpose that the liquid phase obtained in a continuous centrifugation process from the mash, and the foam constituents which separate out of this phase during the centrifugation, bind the pectin constituents and float on the liquid phase are separated mechanically, for example by a shaken screen, from one another, it being necessary for this procedure and any subsequent separation procedures, such as, for example, the removal of residual cellulose fibres from the liquid phase in a centrifugal decanter, to be complete before reaction of the pectin with oxygen starts.
Patent ES-2037933-T3 (ES)
Title: Grupo de suministro de hilo de una bobinadora automatica.
IPC: B65H67/06
Filed: 1989-10-13
Granted: 1993-07-01
Abstract: UN DISPOSITIVO AUXILIAR DE DESBOBINADO (31) DE LA UNIDAD DE SUMINISTRO DE HILO (3) POSEE UN MANGUITO (50), PARTIDO LONGITUDINALMENTE, QUE RODEA LA CANILLA (35) A DESBOBINAR Y PROVISTO DE TOBERAS DE SOPLADO (51,52,53) DE DESPRENDIMIENTO DEL HILO TANGENCIALES Y DIRIGIDAS OBLICUAMENTE HACIA ARRIBA. LOS ELEMENTOS DE MANGUITO (50A,50B) SE PUEDEN SEPARAR ENTRE SI DURANTE EL CAMBIO DE CANILLA. EL MECANISMO DE CAMBIO DE CANILLA (32) DE LA UNIDAD (3) POSEE UNA SUPERFICIE DE SUSTENTACION (70), QUE SE MUEVE CONTINUAMENTE EN LINEA RECTA DEBAJO DEL MANGUITO (50), PARA LOS SOPORTES INDIVIDUALES (38 A 40) DE LAS CANILLAS. LA SUPERFICIE DE SUSTENTACION (70) SE SUBDIVIDE EN DOS SUPERFICIES DE SUSTENTACION EN FORMA DE CINTAS TRANSPORTADORAS SIN FIN SEPARADAS ENTRE SI Y PARALELAS, QUE DEJAN LIBRE ENTRE SI UN ESPACIO PARA EL CONTACTO CENTRAL DE UN MECANISMO DE ELEVACION CON EL LADO INFERIOR DEL SOPORTE DE CANILLA (38) A DESBOBINAR.
Patent ES-2052928-T3 (ES)
Title: Dispositivos marcadores por gotas.
Inventor: ARWAY GEORGE
IPC: B41J2/085
Filed: 1989-10-11
Granted: 1994-07-16
Abstract: UN DISPOSITIVO DE DEFLEXION DE GOTAS ADECUADO PARA SER UTILIZADO EN UN SISTEMA DE MARCAJE POR GOTAS UTILIZA UN ELECTRETO (9). SE PROVEE UNA CARGA ELECTRICA A GOTAS DE MARCAJE ELCTRICAMENTE CONDUCTORAS (1) TAL COMO TINTAS. LAS GOTAS (1) PASAN ENTRE UN PAR DE PLACAS DEFLECTORAS (8,9) FORMANDOSE AL MENOS UNA DE ELLAS POR UN ELECTRETO (MATERIAL DIELECTRICO QUE HA SIDO SOMETIDO A DESCARGA POR CORONA PARA CREAR UN CUERPO DE MATERIAL CARGADO CON ELECTRICIDAD DE RELATIVA PERMANENCIA). DEPENDIENDO DE LA PRESENCIA O AUSENCIA DE UNA CARGA SOBRE UNA GOTA PARTICULAR (1), EL CAMPO (6) HARA QUE DEFLECTE ENTRE LAS PLACAS (8, 9) SOBRE UN SUBSTRATO (11) PARA MARCAJE. SI NO SE CARGAN, LAS GOTAS (1) CONTINUARAN HACIA UN DISPOSITIVO DE COLECCION (10) QUE LOS DEVUELVE AL RECIPIENTE DE TINTA.
Patent ES-2035587-T3 (ES)
Title: Perfeccionamientos en los filtros roscables con tapa acanalada o analogo.
IPC: B01D35/14
Filed: 1989-02-22
Granted: 1993-04-16
Abstract: SE TRATA DE UN FILTRO QUE CONSTA DE UNA CAPERUZA ACANALADA (1) O ANALOGA ACAMPANADA Y QUE PUEDE DESMONTARSE POR ROSCADO DE UNA FORMA FACIL, AMOVIBLE SOBRE UN SOPORTE RIGIDO. ESTE FILTRO CONSTA, UNIDA Y ENCOLADA SOBRE SU CAPERUZA ACANALADA (1) DE UNA COFIA METALICA (7) CUYA FALDA CILINDRICA (8) PRESENTA AL MENOS UNA MARCA (10) ADECUADA PARA COOPERAR CON UNA DE LAS ACANALADURAS (4) DE LA CAPERUZA Y CUYA PARTE CENTRAL DEL FONDO (9) CONSTA DE AL MENOS UN TOPE EXCENTRICO EN RELIEVE O EN HUECO APTO PARA COOPERAR FACILMENTE CON UNA HERRAMIENTA DE ARRASTRE EN ROTACION.