baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2235865-T3 (ES)
Inventor: BARTSCH KLAUS
IPC: C12P1/04
Filed: 2000-03-30
Granted: 2005-07-16
Abstract: The patent application describes a process for the enzymatic chiral synthesis of L-phosphinothricin by transamination from its corresponding keto acid PPO with aspartate as amino donor. It is possible by a suitable reaction procedure to achieve a quantitative conversion on use of approximately equimolar amounts of amino donor and acceptor with complete consumption of the donor amino acid aspartate. The use of thermally stable transaminases makes a higher reaction rate and correspondingly large space/time yields possible.
Patent ES-2296626-T3 (ES)
Title: Instrumento quirurgico dirigido visualmente para tratar la incontinencia urinaria femenina.
Inventor: MILLER GARY H
IPC: A61B19/00
Filed: 2000-06-01
Granted: 2008-05-01
Abstract: Un instrumento quirúrgico para tratar la incontinencia urinaria femenina por esfuerzo, que comprende: (a) una cinta (12) para ser implantada en la parte inferior del abdomen de una paciente femenina para proporcionar soporte a la uretra; y (b) un elemento (10) curvado de tipo aguja que tiene un extremo proximal y un extremo distal, estando caracterizado el instrumento porque: el elemento (10) de tipo aguja define en parte un eje curvado (18), definiendo el eje curvado (18) un lumen (100) para aceptar medios de transmisión de luz para transmitir imágenes en el extremo distal, a un medio de visualización externo al elemento (10) de tipo aguja; la punta (16a) del extremo distal de la aguja que contiene un puerto (118) de visualización abierto o bien el extremo distal de la aguja terminan en una punta transparente (120, 14c, 16c), con el fin de permitir la trasmisión de luz; y la cinta (12) está unida al elemento (10) de tipo aguja en el extremo distal del elemento (10) de tipo aguja.
Patent ES-2269170-T3 (ES)
Title: Metodo de laminado en caliente de acabado para acero en barras.
Inventor: NISHINO JUNJI
IPC: B21B27/02
Filed: 2000-08-09
Granted: 2007-04-01
Abstract: Un método de laminado en caliente de acabado pa- ra aceros estructurales que usa una laminadora de acabado de 3 rodillos y 2 cajas de laminación, caracterizado por establecer una tasa de reducción de área de la pasada de acabado final del 10 al 20%, y el valor de una tasa de re- ducción de área de la pasada de acabado final dividida por la correspondiente tasa de reducción de área de la pasada precedente a la pasada de acabado final de 0, 7 a 1, 3.
Patent ES-2228627-T3 (ES)
Inventor: HOORNAERT SIGVARD
IPC: D06F34/16
Filed: 2000-11-24
Granted: 2005-04-16
Abstract: A machine having a rotating container as well as at least one balancing chamber which is fillable with a liquid for correcting out-of-balance rotational operation of the container and a method of operating the machine is described. A degree of out of balance operation of the container is detected at a position in a sub-system of the machine at which a ratio of a maximum rotational frequency of the drum to the resonant frequency of the sub-system is less than 90 %, more preferably less than 85 % and most preferably less than 80 % and injecting the liquid into the at least one balancing chamber to correct for out-of-balance operation of the rotating container based on the detecting step.
Patent ES-2329544-T3 (ES)
Title: Rele, especialmente para un dispositivo de arranque.
Inventor: BINNEWIES ARNO-ALBERT
IPC: H01H50/64
Filed: 2000-10-20
Granted: 2009-11-27
Abstract: Relé, especialmente para un dispositivo de arranque de una máquina de combustión interna, con una bobina de relé (13) y con una armadura del electroimán (22), que es movible a través del energizado de la bobina de relé (13) y con un elemento de contacto (37) que es accionable por la bobina de relé (22), encontrándose dispuesto un bastón de maniobra (31) en el elemento de contacto (37), caracterizado porque se encuentra previsto un elemento de acoplamiento (46), que une al bastón de maniobra (31) y a la armadura del electroimán (22), para que sean limitadamente desplazables entre sí.
Patent ES-2286049-T3 (ES)
Title: Suspension de rueda individual para un vehiculo automovil.
Inventor: SCHMIDT ROLAND
IPC: B60G7/00
Filed: 2001-03-01
Granted: 2007-12-01
Abstract: Suspensión de rueda individual para un vehículo automóvil con un soporte de rueda (16) que lleva una rueda de vehículo, que en su zona superior y en su zona inferior está unido con bielas transversales (10, 12) a través de sendos elementos de montaje (22) y que está provisto de un elemento de apoyo de pinza de freno - a través del cual está apoyada una pinza de freno (20) para frenar la rueda del vehículo - que está configurado como una placa de apoyo (18) torsionable en cierta medida con respecto al soporte de rueda (16), caracterizada porque los elementos de montaje superior y/o inferior (22) pueden ser movidos con respecto al soporte de rueda (16) y están también acoplados con la placa de apoyo (18) de la pinza de freno de tal manera que, al frenar, la placa de apoyo (18) es torsionada con respecto al soporte de rueda (16) por el par de giro de frenado y provoca así con respecto al soporte de rueda (16) un movimiento del elemento de montaje (22) que tiene la consecuencia de que el soporte de rueda (16) es ligeramente torsionado en sentido contrario a la dirección de giro (flecha A) de la rueda frenada.
Patent ES-2240279-T3 (ES)
Inventor: HUUSKEN ROBERT
IPC: C09D175/14
Filed: 2001-06-15
Granted: 2005-10-16
Abstract: In a flame-retardant resin coating of a flame-retardant base resin and a top coat of clear resin, the base resin contains a colored pigment and 2.5-50 wt.% melamine polyphosphate, melamine pyrophosphate and/or ammonium polyphosphate as flame-retardant additive with respect to the base resin, and the clear resin contains 0.5-2 wt.% sterically-hindered amine(s) with respect to the clear resin.
Patent ES-2241725-T3 (ES)
Inventor: AUWETER HELMUT
IPC: A23L33/155
Filed: 2001-08-10
Granted: 2005-11-01
Abstract: Solid compositions of two or more active substances useful in the food, animal feed, pharmaceutical or cosmetic fields have a multi-core structure (secondary particles in which primary particles are embedded in a matrix) with two or more primary particles of a secondary particle having a different chemical composition. An Independent claim is also included for the preparation of the compositions.
Patent ES-2230243-T3 (ES)
Inventor: KONDO YOSHITERU
IPC: B21J15/02
Filed: 2001-06-13
Granted: 2005-05-01
Abstract: A rivet setting machine is provided that includes a movable die supporting member (11) that operates to increase working space when inserting and removing workpieces during non-fastening operations. In a first position, the die supporting member (11) positions a die (10) in an opposed relationship to a punch (9). In a second position, the die supporting member (11) positions the die (10) at a position apart from the punch (9), which increases the distance between the die (10) and the punch (9) during non-fastening operations. <IMAGE>
Patent ES-2220699-T3 (ES)
Inventor: NIADA GIANANDREA
IPC: A47K5/12
Filed: 2001-03-14
Granted: 2004-12-16
Abstract: A dispenser for pasty detergents includes a socket (A) for introducing a detergent container and a chamber (G) in communication with the socket (A) through a one-way detergent inlet valve and with the outside through a one-way outlet valve, a pressure and a vacuum being alternately created in said chamber (G) through a pump (P) provided with a return spring (S). Each of said one-way inlet and outlet valves consists of a membrane (M; V) made of an elastically deformable material and provided with a central bore, and of a corresponding conical shutter (N; Z) suitable to close said bore. The central portion of the membrane is thicker so as to have a greater rigidity, whereby in the closing return motion when it abuts against the conical surface of the shutter (N; Z) it cuts the residual film of detergent possibly remaining and achieves a perfect tightness without risk of dripping. <IMAGE>
Patent ES-2220700-T3 (ES)
Inventor: KITZMULLER CHRISTIAN
IPC: G01P3/66
Filed: 2001-10-01
Granted: 2004-12-16
Abstract: The method involves producing at least one acceleration signal associated with railway sleepers (SWE) at one or more axle bearings (AX1,AX2) and at least one frequency of rotation signal on the axle (AC1,AC2) of the wheel mounted in the bearing. The diameter of the wheel and/or the speed of travel of the vehicle are determined from the acceleration and frequency signals. Independent claims are also included for the following: an arrangement for determining wheel diameter and/or speed of travel of railway vehicle.
Patent ES-2273827-T3 (ES)
Inventor: GHIJSEN PIM
IPC: C10G70/06
Filed: 2001-03-02
Granted: 2007-05-16
Abstract: A process for the recovery of gaseous products from the product mixture obtained by contacting a hydrocarbon feed with a catalyst in a fluid catalytic cracking process, wherein the liquid, obtained by separating the top product of main fractionators into gaseous and liquid fraction, when supplied to the absorber has a temperature of between about 8-25 DEG C. This liquid may be pre-saturated with gaseous top product from absorber; or also a high boiling fraction (cat cracker naphtha/light cycle oil) may be first separated from this liquid by distillation.
Patent ES-2248345-T3 (ES)
Title: Procedimiento para determinar la posicion de un elemento arrastrado por el eje de un motor de corriente continua.
Inventor: KRAMER DETLEF
IPC: E05F15/10
Filed: 2001-06-01
Granted: 2006-03-16
Abstract: Procedimiento para determinar la posición de un elemento accionado por un árbol de transmisión de un motor de corriente continua en un segmento predeterminado de movimiento entre dos posiciones de bloqueo mediante la evaluación de las ondulaciones de corriente contenidas en la señal de corriente del inducido, en el que se realiza una normalización respecto a la posición de bloqueo en caso de un movimiento del elemento accionado a una posición de bloqueo, caracterizado por un control del motor de corriente continua para llevar el elemento accionado a la posición de bloqueo en caso de existir una señal para extraer el elemento accionado de una posición de bloqueo, y por una normalización por parte del sistema con respecto a la posición actual de bloqueo si el elemento accionado se encuentra en su posición de bloqueo, según la determinación, antes de que se controle el motor de corriente continua, para extraer el elemento móvil de la posición de bloqueo en correspondencia con la señal existente.
Patent ES-2299518-T3 (ES)
Inventor: OSWALD WILLI WOLFGANG
IPC: F21V21/00
Filed: 2001-09-06
Granted: 2008-06-01
Abstract: A floating light ( 1 ), having a base ( 2 ) which accommodates a light source or luminescing means; and a screen ( 3 ) which is connected thereto and which surrounds the light source. The screen has an inlet opening ( 4 ) for connection with the base ( 2 ) and an otherwise closed, preferably substantially spherical surface. The light has a seal in the contact area ( 6 ) between the screen and the base ( 2 ), preferably a sealing element or sealing ring ( 5 ), so that in the operational position, the sealed contact area ( 6 ) can be located beneath the surface ( 7 ) of a liquid in which the floating light is to float. In the operational position, at least one fixing element which extends below the surface ( 7 ) of the liquid and which can be or is anchored is located on the screen ( 3 ), enabling the floating light to be fixed in the liquid in a stationary position or with a small degree of mobility and ensuring that the contact area ( 6 ) is not strained when forces are exerted on the fixing element ( 8 ), as would be the case if the fixing element was attached to the base ( 2 ).
Patent ES-2360199-T3 (ES)
Title: Complejos organometálicos volátiles de reactividad reducida apropiados para la utilización en la deposición química en fase de vapor de películas de óxido metálico.
Inventor: GIOLANDO DEAN
IPC: C03C17/245
Filed: 2001-11-30
Granted: 2011-06-01
Abstract: Compuesto precursor de la deposición química en fase de vapor (CVD) adecuado para depositar los recubrimientos de óxido metálico en un sustrato calentado, comprendiendo dicho compuesto precursor de la CVD un compuesto de la estructura en la que M es Sn o Zn; MX nL 2 L se selecciona de entre el grupo constituido por formiato de metilo, formiato de etilo, formiato de n-propilo, formiato de i-propilo, formiato de n-butilo, formiato de i-butilo, formiato de t-butil alquilo, y mezclas de los mismos; X es Cl y n es 4 cuando M es Sn; y X es R y n es 2 cuando M es Zn en la que R es alquilo inferior C 1-8 o alquenilo inferior C 2-8;y cuando M es Sn, los ligandos de formiato de etilo están dispuestos en cis entre sí.
Patent ES-2269484-T3 (ES)
Title: Bolsas de recogida de orina para sistemas de cateteres urinarios.
Inventor: KUBALAK THOMAS P
IPC: A61F5/455
Filed: 2001-12-11
Granted: 2007-04-01
Abstract: Una bolsa de recogida de orina para su uso en un sistema de catéter urinario, comprendiendo dicha bolsa de recogida de orina (10) dos partes opuestas (11, 12) de material de lámina de plástico selladas entre sí en torno a un borde periférico para definir un receptáculo sustancialmente cerrado, caracterizado porque al menos una de dichas partes opuestas (11, 12) comprende una textura superficial, estando dicha textura superficial dispuesta sobre una superficie interior de dicho receptáculo.
Patent ES-2254557-T3 (ES)
Title: Neumatico para un vehiculo de la construccion.
Inventor: OMOTO NORIO
IPC: B60C13/04
Filed: 2002-06-25
Granted: 2006-06-16
Abstract: Un neumático para un vehículo de la construcción, que comprende: al menos dos protectores (7) de forma convexa extendidos en una dirección circunferencial del neumático, estando los protectores (7) provistos en al menos uno de los flancos, en un intervalo de 30 a 65% de una altura transversal del neumático, caracterizado porque: hay miembros (8) reforzantes elásticos embutidos dentro de los protectores (7), y el módulo al 100% de los miembros (8) reforzantes elásticos es de 5 a 25 veces el módulo al 100% de una composición de caucho del flanco adyacente a ellos.
Patent ES-2271157-T3 (ES)
Title: Disposicion de proyeccion para un vehiculo automovil.
Inventor: HOFHAUS JORN DR
IPC: B60K37/00
Filed: 2002-07-19
Granted: 2007-04-16
Abstract: Disposición de proyección que comprende: - un dispositivo de proyección (14) para emitir un haz de luz y proyectar una imagen sobre una superficie de reproducción, - estando previsto en un camino de los rayos que discurre entre la superficie de reproducción y el dispositivo de proyección (14) un canal de aire (7) que atraviesa el camino de los rayos, y presentando la pared del canal de aire (7) una zona de salida de luz (9) a través de la cual sale el haz de luz del canal de aire (7), - el canal de aire (7) está hecho, en el área de la zona de salida de luz (9), de un material transparente u ópticamente permeable en el dominio relevante de longitudes de onda, y - el canal de aire (7) presenta, además, una zona de entrada de luz (10) y el camino de los rayos atraviesa dos veces la pared del canal de aire (7) a través de la zona de entrada de luz (10) y la zona de salida de luz (9), caracterizada porque en un área situada en posición de montaje por debajo de la zona de entrada de luz (10) está prevista una disposición de espejo para desviar un haz de rayos (15) que discurre con una orientación sustancialmente horizontal y convertirlo en un haz de rayos que discurre con una orientación sustancialmente vertical.
Patent ES-2281481-T3 (ES)
Inventor: HUPP JURGEN
IPC: H04W64/00
Filed: 2002-08-26
Granted: 2007-10-01
Abstract: A cellular radio building navigation unit has a receiver (50) with base station identification (52) and field strength measurement (54) for position determination (56) using a radio channel model (58) for the building.
Patent ES-2243640-T3 (ES)
Title: Utilizacion de poliesteres como agentes de deslizamiento y separacion para cuerpos moldeados de goma.
Inventor: BEGOIHN UWE
IPC: B29C33/62
Filed: 2002-09-14
Granted: 2005-12-01
Abstract: Utilización de poliésteres a base de por lo menos un poli(alquilenglicol) y por lo menos un ácido dicarboxílico como agente de deslizamiento y separación para cuerpos moldeados de goma y caucho, en particular para mangueras curvadas, caracterizado porque los poliés teres constituyen unos productos de condensación líquidos a la temperatura ambiente a base de: a) por lo menos un poli(alquilenglicol) de la fórmula (I) HO-(CH2-CH2-O)a-(CH2-CH(CH3)-O)bH (I) con a = 4 a 16, b = 0 a 4, y b) por lo menos un ácido dicarboxílico de la fórmula (II) HOOC-(CH2)c-COOH (II) con c = 2 a 8 y c) ácido glicólico y/o ácido láctico.
Patent ES-2304415-T3 (ES)
Title: Dispositivo de elevacion para maquinas de extraccion de neumaticos.
Inventor: CORGHI REMO
IPC: B60C25/132
Filed: 2002-03-05
Granted: 2008-10-16
Abstract: Dispositivo de elevación que se puede aplicar a una máquina de extracción de neumáticos, siendo dicha máquina de extracción de neumáticos del tipo que comprende un elemento superior (15) para soportar de forma rígida la llanta de una rueda (R) dispuesta coaxial a la misma, estando dispuesto dicho elemento superior (15) en la parte superior de un eje giratorio vertical coaxial (12) que sobresale hacia arriba desde una carcasa de la máquina (11). caracterizado porque dicho dispositivo de elevación comprende unos medios de soporte (20) para soportar una rueda (R) que descanse en el mismo, y unos medios de transferencia (31, 32, 34, 35, 40, 45) para subir y bajar los medios de soporte (20) con el fin de moverlos desde una primera posición, estando dispuestos dichos medios (20) próximos a la superficie del suelo con el fin de recibir/descargar la rueda (R), hasta una posición elevada hacia arriba en la que la rueda (R) descansa en dicho elemento superior (15) de dicha máquina de extracción de neumáticos y viceversa, comprendiendo dichos medios de transferencia (31, 32, 34, 35, 40, 45) un mecanismo de palanca que en un extremo sostiene los medios de soporte y en su otro extremo está articulado en un eje horizontal (42) a un elemento móvil verticalmente (31).
Patent ES-2284788-T3 (ES)
Title: Aparato de iluminacion y procedimiento para iluminar una superficie curvada.
Inventor: KITAJIMA TORU
IPC: G01N21/954
Filed: 2002-03-22
Granted: 2007-11-16
Abstract: Aparato de iluminación (100) en el que cuando se inspecciona un aspecto externo de una superficie curvada cóncava interna de un neumático (10), la superficie que va a inspeccionarse se ilumina, que comprende: un dispositivo de detección de densidad de iluminación (118) que pueda detectar la densidad de iluminación de por lo menos una zona cuyo aspecto externo va a inspeccionarse; una pluralidad de unidades (104) de fuente de luz, comprendiendo cada unidad (104) de fuente de luz un número predeterminado de partes emisoras de luz (116) y una placa de base (114) fabricada de un material flexible, en el que las partes emisoras de luz (116) están montadas sobre la placa de base (114) flexible y emiten luz para iluminar la zona cuyo aspecto externo va a inspeccionarse; un dispositivo de ubicación (102, 106, 108) que comprende un carril de guiado (102) que presenta una configuración en forma de U, estando soportadas las placas de base (114) por dicho carril de guiado (102) de tal modo que puede hacerse que las unidades (104) de fuente de luz puedan dirigirse a la superficie curvada cóncava interna en un espacio predeterminado entre las mismas; y un dispositivo de control de la cantidad de luz emitida (112, 122, 124, 126, 128, 130) para controlar una cantidad de luz de las partes emisoras de luz (116) basándose en un resultado de detección mediante el dispositivo de detección de densidad (118), de tal modo que puede hacerse que la cantidad de luz reflejada desde la zona que va a inspeccionarse visualmente sea sustancialmente uniforme.
Patent ES-2410794-T3 (ES)
Title: Máquina automática y proceso informatizado de preparación y de distribución de fondos de caja
Inventor: COUSIN PATRICK
IPC: G07F7/02
Filed: 2002-04-23
Granted: 2013-07-03
Abstract: Máquina automática para la preparación y la distribución de fondos de caja y de efectivo, en forma de monedas, queincluye un distribuidor (1) que comprende medios de almacenamiento de monedas, medios de eyección desde losmedios de almacenamiento de monedas, medios de encaminamiento de las monedas eyectadas hacia loscompartimentos de una caja registradora (2), caracterizada por el hecho de que el distribuidor (1) se acopla a unsistema informático (3) que incluye: - medios de configuración de al menos un fondo de caja, los medios de configuración permiten, mediante unainterfaz de introducción de la máquina automática, configurar la distribución de las monedas mediante lamemorización para cada fondo de caja de un parámetro que representa el número de monedas que se debedistribuir para cada categoría de monedas, - medios de configuración de al menos un usuario, los medios de configuración permiten, mediante una interfazde introducción de la máquina automática, asociar los parámetros propios de cada usuario, - una base de datos (db1) para almacenar los parámetros vinculados a la lista de fondos de caja y permitir listarlos fondos de caja de diferentes tipos; - una base de datos (db2) para almacenar los parámetros asociados a cada usuario; - medios de búsqueda de un identificador introducido a través de la interfaz de introducción y del fondo de cajaasociado a este identificador; - medios de lectura, para el fondo de caja hallado, del número memorizado de monedas que hay que distribuirpara cada categoría de monedas; y - medios de control que ordenan al distribuidor (1) distribuir a la vez, para cada categoría de monedas, elnúmero de monedas leído; medios de encaminamiento de monedas que incluyen una pluralidad de canaletas (50) unidas para formar unsolo bloque (5), cada canaleta (50) incluye una entrada que comunica con una tolva (4) y una salida quecomunica con un solo compartimento de la caja registradora (2) que hay que alimentar, este bloque (5) esdesmontable y está previsto para ser posicionado por medios de fijación en el distribuidor, estos medios defijación pueden recibir varios modelos diferentes de bloques (5), elegidos en función del caja registradora (2)que hay que alimentar.
Patent ES-2357055-T3 (ES)
Inventor: SHAFER RONALD
IPC: B01D53/14
Filed: 2002-03-08
Granted: 2011-04-15
Abstract: A process for producing ammonium thiosulfate by contacting a feed gas containing hydrogen sulfide and ammonia with an aqueous absorbing stream containing ammonium sulfite and ammonium bisulfite to form an ammonium thiosulfate-containing solution; the absorption being controlled by monitoring the oxidation reduction potential of the absorbing stream and varying the feed rates in response to the oxidation reduction potential measurements. An ammonium bisulfide-containing aqueous stream is contacted with and absorbs sulfur dioxide to form an aqueous stream containing the ammonium sulfite and ammonium bisulfite reagents. This sulfite/bisulfite-containing stream is combined with the ammonium thiosulfate-containing solution in a vessel to produce a combined solution. A portion of the combined solution is recycled back to contact the feed gas and ammonium thiosulfate is recovered from the remaining portion of the combined solution.
Patent ES-2261649-T3 (ES)
Inventor: GRUTZKE JOACHIM
IPC: E05D15/36
Filed: 2002-01-23
Granted: 2006-11-16
Abstract: An apparatus includes a door, in particular, a cooking appliance door, through which a useful space can be closed, and having a stowage space, into which the door can be lowered at least partly, guided by a guide system that has a pivot axis and at least one guide element guided in a guide track, through which the door is guided in its movement along the guide track during a pivoting movement. The position of the pivot axis is fixed in the housing.