baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2240304-T3 (ES)
Title: Metodo de fabricacion de una bujia de encendido y la bujia correspondiente.
Inventor: KLETT DITTMAR
IPC: H01T21/02
Filed: 2001-10-20
Granted: 2005-10-16
Abstract: Un método de fabricación de una bujía de encendido para ser montada en una cámara de combustión, en el que la mencionada bujía de encendido comprende un aislante cerámico (1) y una carcasa metálica (5), que comprende las etapas de: (a) colocar el mencionado aislante en un agujero pasante de la mencionada carcasa, en donde el eje rotacional (11) del mencionado aislante y el eje rotacional (6) de la mencionada carcasa son paralelos, en el que un primer asiento de la arandela (121) del mencionado aislante está situado en forma adyacente a un asiento de arandela interior (51) de la mencionada carcasa formando por tanto un primer asiento, (b) aplicar una fuerza que comprende componentes axiales y radiales en un reborde (52) de la mencionada carcasa utilizando una herramienta de doblado (41) con el fin de deformar el mencionado reborde, y presionarlo contra un segundo asiento de arandela (122) del mencionado aislante, formando por tanto una segunda junta, (c) aplicar una fuerza radial al menos enuna sección de la mencionada carcasa entre la mencionada primera junta y la mencionada segunda junta, utilizando una herramienta de fuerza radial (43) provocando un dentado (55) en la mencionada carcasa.
Patent ES-2277880-T3 (ES)
Title: Proceso para la hidrogenacion de mezclas de hidroformilacion.
Inventor: KAIZIK ALFRED DR
IPC: C07C47/02
Filed: 2001-10-31
Granted: 2007-08-01
Abstract: Proceso para la hidrogenación continua de mezclas de reacción procedentes de la hidroformilación de olefinas con 4 a 16 átomos de carbono en fase líquida homogénea sobre catalizadores en lecho fijo, que contienen al menos un elemento del octavo grupo secundario del Sistema Periódico de los Elementos, caracterizado porque, la fase líquida homogénea de la salida del reactor contiene todavía entre 0, 05 y 10% en peso de agua y en el estado estacionario del proceso se introduce 3 a 50% más de hidrógeno que el consumido por la hidrogenación.
Patent ES-2238381-T3 (ES)
Title: Servomotor de vacio con asistencia al frenado.
Inventor: SHINOHARA TAKAYOSHI
IPC: B60T13/57
Filed: 2001-12-19
Granted: 2005-09-01
Abstract: Un vacuomultiplicador, incluyendo una envuelta de multiplicador (1), un pistón de multiplicador (4) alojado en dicha envuelta de multiplicador (1) para dividir el interior de dicha envuelta de multiplicador (1) en una cámara delantera de vacío (2) que comunica con una fuente de vacío (V) y una cámara operativa trasera (3), un cilindro de válvula (10) conectado a dicho pistón de multiplicador (4), un pistón de válvula (18) encajado en dicho cilindro de válvula (10) de manera que pueda deslizar hacia adelante y hacia atrás, una varilla de entrada (20) conectada a dicho pistón de válvula (18) en su extremo delantero, un muelle de retorno de entrada (41) que empuja dicha varilla de entrada (20) hacia atrás, y una válvula de control (38) dispuesta dentro de dicho cilindro de válvula (10), para cambiar la comunicación de dicha cámara operativa (3) con una de dicha cámara de vacío (2) y la atmósfera según el movimiento de avance y retroceso de dicha varilla de entrada.
Patent ES-2286072-T3 (ES)
Inventor: LIOTTA DENNIS C
IPC: A61K31/513
Filed: 1992-03-05
Granted: 2007-12-01
Abstract: The use of a 1,3-oxathiolane nucleoside analogue and pharmaceutically acceptable derivatives thereof for the treatment of hepatitis B virus infections is disclosed. Pharmaceutical formulations are also provided.
Patent ES-2283376-T3 (ES)
Inventor: PELAGOTTI ANNA
IPC: H04N5/44
Filed: 2001-12-14
Granted: 2007-11-01
Abstract: The invention relates to a motion-compensated interpolation of a data-signal, which data-signal comprises successive images wherein each image comprises groups of pixels, in which motion vectors are generated ( 18 ), each motion vector corresponding to a group of pixels of one image, between a group of pixels of said one image and a second group of pixels of another image in the data-signal, and interpolated results are obtained ( 16 ) as a function of these motion vectors. In accordance with the present invention, the reliability of each motion vector corresponding to a particular group of pixels is estimated ( 20 ), weights are calculated as a function of the reliability of the motion vectors, and interpolated luminous intensities of groups of pixels are generated for an interpolated image by calculating, on the basis of these weights, weighted averages of the interpolated results.
Patent ES-2311501-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de gestion de componentes, en particular soldaduras, de plantas de energia nuclear que utilizan una base de datos interactiva.
Inventor: STARK RANDAL RAYMOND
IPC: G06Q10/06
Filed: 2001-08-03
Granted: 2009-02-16
Abstract: Un procedimiento para la gestión de componentes internos de plantas de reactor nuclear que utilizan un sistema (10) basado en una red que incluye un sistema servidor (12) acoplado a una base de datos (20) interactiva centralizada y al menos un sistema cliente (14) que comprende un buscador, comprendiendo dicho procedimiento las etapas de: la recepción de información relacionada con los componentes internos de una planta específica; el almacenamiento de la información recibida en la base de datos centralizada mediante la actualización de la base de datos centralizada con la información recibida; la referencia cruzada de la información recibida con relación a la planta específica; y la provisión de información actualizada por medio de enlaces de hipertexto en respuesta a una indagación; en el que dicha etapa de almacenamiento comprende las etapas de: el almacenamiento de dibujos de configuración (490) que proporciona detalles acerca de la configuración específica de la planta que incluyen referencias de soldadura (494); y el almacenamiento de datos de proclividad a la fisuración (498) que proporcionan información detallada acerca de una soldadura determinada (514) que incluye un material de base (516), un material de relleno (508, 518) y una clasificación de proclividad a la figuración (510, 520), basándose la clasificación de la proclividad a la figuración en la configuración de la soldadura y de la información histórica de flota.
Patent ES-2350825-T3 (ES)
Title: Accesorio de derivación situado en la unión de dos canaletas.
Inventor: BELLANGER JEROME
IPC: H02G3/06
Filed: 2001-05-23
Granted: 2011-01-27
Abstract: Accesorio de derivación apto para establecer la unión entre dos canaletas (10, 20), estando la primera (10) fijada en un soporte vertical y la segunda (20) descansando en un soporte horizontal, comprendiendo este accesorio una placa de cierre (100) de la primera canaleta (10), provisto en su base de una tapa de comunicación (110) entre los espacios interiores de dichas canaletas, caracterizado porque dicha abertura de comunicación (110) está delimitada lateralmente por unas patillas (111, 112) teniendo cada una al menos una parte cortable (111a, 112a), de forma que dicha abertura de comunicación tiene una altura (H) adaptable a la posición relativa de las canaletas primera y segunda (10, 20), y porque está previsto un accesorio de unión (200) insertado en dicha placa de cierre (100) para cerrar dicha abertura de comunicación (110) frente al exterior y que tiene una visera (210) apta para recubrir localmente la tapa de cierre (21) de la segunda canaleta (20).
Patent ES-2215887-T3 (ES)
Inventor: SANDBERG SUSSAN
IPC: D21H17/55
Filed: 2001-03-22
Granted: 2004-10-16
Abstract: Method of producing a particle or group of particles intended for use in paper- and/or nonwovenmaking and having a coating of at least two, preferably at least three, outside each other located thin layers of alternating cationic and anionic polymers, at which the particle or group of particles is treated in consecutive steps with solutions of the alternating cationic and anionic polymers. The amount of the respective polymer to be added in each step is controlled by charge measurements of the treatment solution or a liquid containing the particles or group of particles and the polymer solution, after the treatment in each step in order to determine that substantially all polymer is adsorbed to the particle surface. It is also referred to a paper- or nonwoven product containing fibres and/or fillers produced according to the method. It is further referred to paper products containing increased amounts of wet strength agent and to tissue paper having improved wet strength.
Patent ES-2225514-T3 (ES)
Inventor: FREUDELSPERGER KARL
IPC: B65G1/00
Filed: 2001-03-14
Granted: 2005-03-16
Abstract: The commissioner unit includes product storage compartments disposed vertically to horizontally in a rack, and a positionable ejector unit(4) movable in the transverse direction of the rack. The rack(5) is formed as a frame and plug-in system and comprises individual modular components. The rack with regard to its height, width and/or length is variably constructed and can be extended if desired by the building on of additional modular components.
Patent ES-2223872-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar una composicion acondicionadora de tejidos.
Inventor: ELLSON KAREN JANE
IPC: C11D1/66
Filed: 2001-05-10
Granted: 2005-03-01
Abstract: Un procedimiento para preparar una composición acondicionadora de tejidos, que comprende mezclar agua con: (a) 1-10% en peso de un compuesto suavizante de tejidos catiónico basado en la mezcla total, y (b) un éster parcial de ácidos grasos y un alcohol polihidroxilado a un nivel mayor que 0, 01% en peso y menor o igual que 0, 45% en peso basado en la composición; en el que los componentes son mezclados conjuntamente para formar una dispersión acuosa, y la dispersión acuosa es sometida a cizallamiento a una temperatura por debajo de la temperatura de transición de fases de la fase dispersada.
Patent ES-2219531-T3 (ES)
Inventor: POLA PIETRO
IPC: A23L33/15
Filed: 2001-06-01
Granted: 2004-12-01
Abstract: A method for treating myocardial or skeletal muscle anoxia which occurs in coronary or post-infarct disorders or during prolonged physical activity and muscle fatigue. This method comprises the administration of a combination composition comprising (a) an alkanoyl L-carnitine selected from the group consisting of isovaleryl L-carnitine, propionyl L-carnitine or the pharmacologically acceptable salts thereof or mixtures thereof; and (b) ribose or a phosphate derivative thereof.
Patent ES-2261427-T3 (ES)
Title: Tratamiento de materiales minerales.
Inventor: GALLAGHER MICHAEL GERARD
IPC: C01F7/066
Filed: 2001-05-22
Granted: 2006-11-16
Abstract: Un procedimiento, en el cual, un material que comprende un líquido acuoso con sólidos dispersados en forma de partículas, se bombea como un fluido y, a continuación, se deja que repose y endurezca, y en el cual, se mejora el endurecimiento, al mismo tiempo que se mantiene la bombeabilidad del material, mediante la combinación de partículas poliméricas, con el material, que comprenden un polímero soluble en agua, el cual, tiene una viscosidad intrínseca de por lo menos 3 dl/g, durante el bombeo del citado material, o previamente a dicho bombeo, en donde, las partículas poliméricas, se encuentran en forma de partículas de grado sólido, y se añaden directamente al material.
Patent ES-2253416-T3 (ES)
Title: Conjunto de sellado mejorado para armarios frigorificos y similares con un perfil de material plastico.
Inventor: CITTADINI PAOLO
IPC: F25D23/08
Filed: 2001-07-06
Granted: 2006-06-01
Abstract: Conjunto de sellado mejorado para armarios frigoríficos y similares con un perfil de material plástico, en el que dicho conjunto está constituido por un armario (32), una puerta (30) y un panel de puerta interior (31) que pueden acoplarse al armario (32), y una parte de junta de tipo fuelle (20) que proporciona un cierre sellado entre la puerta (30) y el armario (32), estando previsto que un perfil (1) y dicha parte de junta (20) estén ajustados entre sí o formen una sola pieza enteriza producida por coextrusión de dos materiales que presentan diferentes grados de rigidez, de forma que se permita, si fuera necesario, un desprendimiento conveniente de la parte de junta (20) desde el perfil (1) a lo largo de su zona de conexión, presentando dicho perfil (1) una ranura (23) diseñada para recibir una parte de repuesto de la junta de tipo fuelle, y al menos una rama lateral elásticamente dócil (7) que actúa para proporcionar una conexión por engatillado entre el perfil (1) y el panel de puerta interior (31), terminando dicha rama (7) con un asiento ranurado (19) que presenta una sección transversal sustancialmente en forma de C y está diseñada para recibir un borde (28) de dicho panel de puerta interior (31), estando previsto además que dicho perfil (1) tenga una base (3) provista, en extremos propuestos, con unas tiras de sellado (4, 15) que cooperen con dicha puerta (30) y dicho panel de puerta interior (31), caracterizado porque, en dicho asiento ranurado (19) con una sección transversal sustancialmente en forma de C, está dispuesta al menos una tira de sellado (2) que está realizada en material blando y que se fija enfrentada hacia dicho borde (28) del panel de puerta interior (31), de tal modo que cuando dicho panel de puerta interior (31) esté conectado operativamente a dicho perfil (1), bajo la acción del retorno elástico de dicha rama (7) se comprima dicha tira de sellado (2) contra el borde (28) de dicho panel de puerta interior (31), estando previsto además que una zonade flexión en ángulo recto (29) de dicho panel de puerta interior (31) tenga un radio comprendido entre 3 y 6 mm para asegurar una acción óptima de contraste con una (15) de dichas tiras de sellado de dicha base (3) de dicho perfil (1).
Patent ES-2534824-T3 (ES)
Title: Análisis cuantitativo de hexosa-monofosfatos en muestras biológicas
Inventor: SIMONSEN HENRIK
IPC: G01N33/483
Filed: 2001-07-27
Granted: 2015-04-29
Abstract: Un método para detectar y analizar cuantitativamente hexosa-monofosfatos en una muestra biológica, que comprende: (a) obtener un extracto de la muestra biológica en una forma adecuada para ionización, en donde el extracto de hexosa-monofosfato de la muestra biológica adecuada para ionización se obtiene por extracción de la muestra con un disolvente seleccionado del grupo constituido por acetonitrilo en agua, acetato de etilo en agua, tetrahidrofurano en agua, metanol en agua, e isopropanol en agua; b) ionizar el extracto para formar una corriente de iones en fase gaseosa; (c) seleccionar iones moleculares precursores que tienen una ratio de masa a carga de hexosa-monofosfato; (d) fragmentar los iones moleculares precursores para obtener iones producto de hexosa-monofosfato; (e) seleccionar los iones producto de interés de otros iones producto por su ratio de masa a carga; (f) detectar los iones producto de interés y obtener sus intensidades iónicas; y (g) utilizar las intensidades iónicas de los iones producto para: (i) determinar por análisis espectral la abundancia cuantitativa de hexosa-monofosfatos en la muestra biológica; y/o (ii) determinar la concentración de hexosa-monofosfatos o una especie particular de los mismos por comparación de las intensidades iónicas de una muestra o muestras de control que tiene(n) una concentración conocida de hexosa-monofosfatos y/o la especie particular de los mismos; y/o (iii) determinar las ratios de abundancia iónica (IAR) que indican la cantidad relativa de una especie de hexosa-monofosfato presente en la muestra biológica.
Patent ES-2238474-T3 (ES)
Inventor: WEATHERBY NICHOLAS LEO
IPC: B29C63/00
Filed: 2001-09-19
Granted: 2005-09-01
Abstract: Apparatus for converting a flexible liner 2 including a layer 3 of composite material comprising thermoplastics material and reinforcing fibres, into a structural member within a duct 1, has a front portion 6 for insertion in the liner 2, a central portion 7 for heating one side of the layer 3 and a rear portion 20 which forces the heated layer 3 against the duct 1 for consolidation and cooling under pressure. The central portion 7 has heating means 8 producing hot gas which is forced under pressure through the layer 3 of composite material to heat the layer 3, and provides an air gap 14 on the opposite side of the layer 3 while heating takes place. This ensures uniform heating of the layer 3, to melt the thermoplastics material which then mixes intimately with the reinforcing fibres, and is consolidated and cooled to form the structural member.
Patent ES-2295206-T3 (ES)
Inventor: THURMOND ROBIN
IPC: G01N33/573
Filed: 2001-08-24
Granted: 2008-04-16
Abstract: The present invention relates to a method for monitoring the effect of in vivo administration of Cathepsin S inhibitors by measuring accumulation of an intermediate degradation product of invariant chain (Ii), in particular the p10 Ii fragment, in blood of dosed subjects.
Patent ES-2540084-T3 (ES)
Title: Composiciones igniretardantes con corrosividad de aluminio reducida
Inventor: VANDERSALL HOWARD L
IPC: C23F11/00
Filed: 2001-10-16
Granted: 2015-07-08
Abstract: Una composición igniretardante de corrosión inhibida que comprende: al menos un igniretardante que comprende un polifosfato amónico; al menos un biopolímero que tiene un diámetro de partícula promedio en peso menor de 10 μm (micrómetros); y un sistema inhibidor de la corrosión que comprende al menos un compuesto inhibidor de la corrosión seleccionado entre el grupo de consiste en azoles, pirofosfato férrico, oxalato ferroso, citrato férrico, sulfato ferroso, citrato amónico férrico, ortofosfato férrico, oxalato amónico férrico, sulfato amónico férrico, bromuro férrico, oxalato férrico sódico, estearato férrico, sulfato férrico, acetato ferroso, sulfato amónico ferroso, bromuro ferroso, gluconato ferroso, yoduro ferroso, acetato férrico, fluoroborato férrico, hidróxido férrico, oleato férrico, fumarato ferroso, óxido ferroso, lactato férrico, resinato férrico, y cualquier combinación de los mismos; en la que dicho sistema inhibidor de la corrosión está presente en una cantidad minoritaria de un 0,01 % en peso a un 10 % en peso de dicha composición igniretardante para reducir la corrosividad de la composición igniretardante.
Patent ES-2834920-T3 (ES)
Title: Dispositivo de detección óptica de rotación para un motor de reluctancia
Inventor: CALDEWEY UWE
IPC: H02K29/10
Filed: 2002-07-03
Granted: 2021-06-21
Abstract: Dispositivo de detección del estado de giro para un motor de reluctancia, presentando el motor de reluctancia cuatro o seis segmentos de rotor (3) y, asociadas a los cuatro segmentos de rotor (3), seis bobinas (11) o, asociadas a los seis segmentos de rotor, ocho bobinas (11), estando unido también un disco transmisor (9) con los segmentos de rotor (3) de una manera solidaria en rotación y estando formadas en el disco transmisor (9), asociadas a un segmento de rotor (3), unas prominencias transmisoras (8) que pueden ser detectadas por más de un sensor estacionario (15), caracterizado por que cada segmento (3) del rotor lleva asociado un par de prominencias transmisoras (8) periféricamente contiguas que presentan siempre entre ellas una distancia determinada (a'), por que está prevista una distancia determinada (c) entre dos prominencias transmisoras (8) de pares periféricamente contiguos (16) de prominencias transmisoras (8), por que están previstos al menos dos sensores (15) periféricamente decalados con respecto a las prominencias transmisoras (8) y por que la distancia periférica (d) entre los sensores (15) es diferente de la distancia (a') de un par (16) de prominencias transmisoras (8) y de la distancia (c) de dos prominencias transmisoras (8) periféricamente contiguas, siendo también la distancia (a') más pequeña que la distancia (c).
Patent ES-2236421-T3 (ES)
Inventor: SAULENAS WILLIAM G
IPC: A61M5/158
Filed: 2002-10-23
Granted: 2005-07-16
Abstract: This invention refers to a retractable safety needle comprising:  a needle hub (36), a needle cannula (34), said proximal end of said needle cannula (34) being securely mounted in said passage at said distal end of said needle hub (36); a resiliently deflectable actuator arm (60) extending from said needle hub (36), an actuator button being formed on said actuator arm (60) and projecting outwardly relative to said needle hub (36); a barrel (20,22), said needle hub (36) being disposed in said passage of said barrel (20,22) such that said needle hub (36), said needle cannula (34) and said actuator arm (60) are moveable relative to said barrel (20,22) from a distal position where said needle cannula (34) projects distally beyond said barrel (20,22) and a proximal position where said needle cannula (34) is disposed entirely in said barrel (20,22), said barrel (20,22) having an actuating opening extending therethrough, said actuator button projecting into said actuating opening when said needle hub (36) is in said distal position, said actuator button being resiliently deflectable out of engagement with said actuating open; and a spring (18) disposed in said barrel (20,22) for propelling said needle hub (36) to said proximal position when said actuator button is deflected out of said actuating aperture; wherein said hub (36) and barrel (20,22) are formed from a translucent material to provide a venous indication.
Patent ES-2311586-T3 (ES)
Inventor: SPIEGEL SOLON
IPC: H03G1/04
Filed: 2002-06-18
Granted: 2009-02-16
Abstract: A feedback circuit for amplification of the output signal of an analog front end and suppression of its DC and low frequency components comprises a variable gain amplification unit (2) controlled by a gain control signal and a reverse path unit (6) comprising a filter unit (8) with variable time constant. A control unit (13) produces the gain control signal as well as a reverse path control signal (S) which causes adaptation of variable resistances (12) and capacitances (10) in such a way that the time constant of the filter unit (8) varies essentially proportionally with the gain of the variable amplifier unit (2).Thereby the gain of the feedback circuit as a function of the frequency retains its shape with varying gain. As the reverse path control signal can be produced from different inputs (S) selectable by selectors (20a, 20b) in the control unit (13) and due to the adaptability of the reverse path unit (6) and other features the analog base band unit is suited for the processing of signals of various types, e. g. signals pertaining to GPS and mobile telecommunication systems. <IMAGE>
Patent ES-2271217-T3 (ES)
Inventor: BOUJON CLAIRE-LISE
IPC: B63C9/04
Filed: 2002-03-25
Granted: 2007-04-16
Abstract: A dual-sided, or reversible, inflatable rescue and safety raft consists of an inflated grille provided with mesh netting spanning open regions to accommodate personnel, manually releasable locking devices that close access openings in the netting to permit personnel to board from underneath the floating grille, both surfaces of the grille being provided with fasteners for safety handles and belts; one or more containers with compactly folded modular floor and shelter units that can be fastened to the surface of the grille (or removed from the raft for use as tents on land) are repositionably secured to the grille in the event that the containers are submerged when the raft is initially disposed in the water.