baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012112897-A1 (DE)
Title: Funkschalter
Inventor: ENGEL WOLFGANG
IPC: H02K35/00
Filed: 2012-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Funkschalter mit einem Gehäuse, in dem ein Spannungsgenerator mit einer elastisch verformbaren Federzunge und eine Senderbaugruppe angeordnet sind, wobei die Senderbaugruppe zur Erzeugung eines Funksignals vom Spannungsgenerator mit elektrischer Energie beaufschlagbar ist, und mit einem relativ zur Federzunge bewegbaren Betätigungselement, das zur Aktivierung des Spannungsgenerators mit der Federzunge gekoppelt ist. Um den Funkschalter derart weiterzubilden, dass er eine kompaktere Ausgestaltung aufweist und weniger störungsempfindlich ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Betätigungselement rotatorisch oder translatorisch bewegbar am Gehäuse gelagert und über mindestens ein Kraftübertragungselement mit der Federzunge gekoppelt ist, wobei die Federzunge bei einer Bewegung des Betätigungselements von einem Kraftübertragungselement mit einer senkrecht zur Federzunge ausgerichteten Aktivierungskraft beaufschlagbar ist.
Patent DE-102012200335-A1 (DE)
Title: Hitzestabilisierte Siliconmischung
Inventor: MUELLER PHILIPP
IPC: C08G77/12
Filed: 2012-01-11
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine vernetzbare Siliconmischung, welche enthält (A) mindestens zwei Alkenylgruppen pro Molekül enthaltendes Polyorganosiloxan mit einer Viskosität bei 25°C von 0,05 bis 50 Pa·s, (B) mindestens zwei SiH-Funktionen pro Molekül enthaltende Organosiliciumverbindung, (C) Katalysator der Platingruppe, (D) Ferrocenverbindung und (E) mindestens eine Epoxidgruppe aufweisendes Alkoxysilan; sowie Siliconformkörper, die durch Bestrahlen mit Licht von 200 bis 500 nm oder durch Erwärmen der Siliconmischung auf mindestens 80°C erhältlich sind.
Patent DE-102012203005-A1 (DE)
Title: Touch sensor e.g. capacitive touch sensor for use with interaction robot, for determining e.g. contact location, has evaluating device that evaluates changes of detected reflecting beams, caused by deformation of surface element
Inventor: FRIEDL WERNER
IPC: H03K17/78
Filed: 2012-02-28
Abstract: The touch sensor has a resilient surface element (10) whose backside (20) is illuminated by an illumination unit (16). A detection element (26) is provided for detecting the reflecting beams (22) from backside of the surface element. An evaluating device (27) is connected with the detection element, for evaluating the changes of the detected reflecting beams, caused by deformation of the surface element. An independent claim is included for method for determining contact location and contact force.
Patent DE-102012203125-A1 (DE)
Title: Blindleistungskompensation
Inventor: BENZ GEORG
IPC: H02J3/18
Filed: 2012-02-29
Abstract: Erfindungsgemäß wird ein Verfahren zur Blindleistungskompensation eines elektrischen Versorgungsnetzes (3) mittels mindestens eines Kondensators (4) vorgeschlagen, der bzw. die zur EMV Entstörung und/oder Filterung in einem elektrischen Gerät (1) bei dessen Betrieb genutzt werden, und der bzw. die im Stand-by-Betrieb des Geräts (l) oder während das Gerät (1) von dem Versorgungsnetz (3) abgeschaltet ist durch Zuschaltung an das Versorgungsnetz (3) zur Blindleistungskompensation verwendet werden.
Patent DE-102012203137-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung des Maximums des Massenpeaks in der Massenspektrometrie
Inventor: ROLFF NORBERT
IPC: G01N27/62
Filed: 2012-02-29
Abstract: Ein schnelles Verfahren zur Bestimmung der Molekülmasse mit Hilfe der Massenspektrometrie weist die Schritte auf: Vorgabe eines ersten Einstellwerts (M1) des Massenspektrometers, Aufnehmen der zugehörigen Signalamplitude (A1), Vorgabe eines zweiten, von dem ersten verschiedenen Einstellwerts (M2), Messen der zugehörigen zweiten Signalamplitude (A2), Vorgabe eines dritten, von dem ersten (M1) und dem zweiten (M2) Einstellwert abweichenden Einstellwert (M3), Messen der zugehörigen dritten Signalamplitude (A3), Ermitteln einer die gemessenen Amplitudenwerte als y-Werte und die vorgegebenen Einstellwerte als x-Werte enthaltenden quadratischen Funktion, Bestimmen des Maximums der quadratischen Funktion, wobei der gesuchte Einstellwert aus dem x-Wert des Maximums ermittelt wird.
Patent DE-102012203352-A1 (DE)
Title: Automobile engineering part e.g. air conditioning apparatus, for heating and/or cooling inner space of motor car, has air duct provided with wall and arranged at outside of housing, where wall passes air from air outlet opening to nozzle
Inventor: WOLF WALTER
IPC: B60H1/00
Filed: 2012-03-02
Abstract: The engineering part has a heating device for supplying air to heat a passenger compartment. An air nozzle (1) comprises air guiding element (9), and discharges air in an interior of a motor vehicle, and an air duct (2) with a channel wall (3) arranged at outside of a housing. The channel wall passes the air from an air outlet opening to an air nozzle, where density of the channel wall is less than 0.5 kg/dm power cube (dm3), 0.3 kg/dm3 or 0.2 kg/dm3 or 0.1 kg/dm3. The channel wall is partially or completely made of froth material.
Patent DE-102012204060-A1 (DE)
Title: Controller für leistungswandler
Inventor: LIPCSEI LASZLO
IPC: H02M3/335
Filed: 2012-03-15
Abstract: Bei einem Controller für einen Leistungswandler kann ein Steueranschluss ein Steuersignal zur Steuerung eines Leistungswandlers bereitstellen. Ein Zyklus des Steuersignals umfasst ein erstes Zeitintervall und ein zweites Zeitintervall. Die Steuerschaltung kann einen durch eine Primärwicklung der Transformatorschaltung fließenden Primärstrom und einen durch eine Sekundärwicklung der Transformatorschaltung fließenden Sekundärstrom in dem ersten Zeitintervall vergrößern und kann die Vergrößerung des Primärstroms in dem zweiten Zeitintervall beenden. Die Steuerschaltung kann auch das erste Zeitintervall derart steuern, dass dieses umgekehrt proportional zu einer an die Primärwicklung gelieferten Eingangsspannung ist.
Patent DE-102012205192-A1 (DE)
Title: Energy management system for energy requirement determination between e.g. notebook and system management device, determines position information of each portable communication device
Inventor: FALK RAINER
IPC: G06Q50/06
Filed: 2012-03-30
Abstract: The system has detecting unit provided for detecting power consumption information. A determination unit is provided for determining energy requirements depending on the transmitted energy information of the portable communication devices. The position information of each portable communication device is determined. The energy requirement for predetermined range depending on transmitted location information of the portable communication devices is determined by system management device. An independent claim is included for energy management method for energy requirement determination between portable communication apparatus and system management device.
Patent DE-102012206619-A1 (DE)
Title: Collision avoidance system for vehicle, has multiple ultrasonic transducers mounted at vehicle or at trailer associated with vehicle, where control unit is connected to ultrasonic transducers, and is arranged to emit ultrasonic wave
Inventor: NATZSCHKA URS
IPC: B60W30/08
Filed: 2012-04-23
Abstract: The collision avoidance system (1) has multiple ultrasonic transducers (2) mounted at a vehicle or at a trailer associated with vehicle. A control unit (3) is connected to the ultrasonic transducers. The control unit is arranged to emit an ultrasonic wave (5) from the ultrasonic transducer, on receiving a signal that indicates an operation of a brake system presented in the vehicle. The ultrasonic wave emitted from the ultrasound transducer of another vehicle is received and recognized by the control unit. A corresponding signal is outputted to another control unit (4) of the former vehicle.
Patent DE-102012206671-A1 (DE)
Title: Roller seat support i.e. rudder roller seat, for use in rowing boats, has guide carriage supported on fixed position rail over rolling element unit, which comprises multiple circulating rolling elements rollable at rail
Inventor: RUDY DIETMAR
IPC: A63B69/06
Filed: 2012-04-23
Abstract: The support (1) has a seat linear movably guided over a support unit (3), and arranged on a fixed position rail over a guide carriage (4) that is centrally arranged below the seat. The guide carriage is supported on the rail over a rolling element unit (5), which comprises multiple circulating rolling elements rollable at the rail. Laterally running grooves are provided at the rail such that the rolling elements roll-off in the grooves. A supporting roller is provided at two sides of the seat. The rolling elements are formed as balls or rollers from ceramic.
Patent DE-102012207390-A1 (DE)
Title: Working tool for cutting metal sheet material, has positioning device arranged at blank holder in tool base portion, for smooth engagement of drive device on blank holder
Inventor: HEINL ERNST
IPC: B21D22/22
Filed: 2012-05-04
Abstract: The working tool (100) has a tool upper portion (110) movable relative to a blank holder (120) that holds a metal sheet material (200) in defined range. A drive device (150) is provided for lifting the tool upper portion relative to the blank holder. A positioning device (170) is arranged at the blank holder in the tool base portion, for smooth engagement of the drive device on the blank holder.
Patent DE-102012207691-A1 (DE)
Title: Vehicle comprises pressure storage component that is arranged in vehicle chassis, such that various comfort and/or safety functions are supported and/or fully activated
Inventor: GLIATIS PANAGIOTIS
IPC: B60K15/03
Filed: 2012-05-09
Abstract: The vehicle comprises pressure storage component that is arranged in vehicle chassis, such that various comfort and/or safety functions are supported and/or fully activated. The pressure storage component is connected with window opener, device for adjusting seat or fan, belt tensioner, belt force limiter or buckle or cushion or head rest.
Patent DE-102012208485-A1 (DE)
Title: Wellenfeldanalyseverfahren
Inventor: BERNSCHUETZ BENJAMIN
IPC: H04S3/00
Filed: 2012-05-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wellenfeldanalyseverfahren zur Verwendung mit einem Mikrofonarray aufweisend eine Vielzahl von Mikrofonen sowie eine Vorrichtung hierfür. In einem ersten Schritt werden eine Vielzahl von Eingangssignalen der Mikrofone des Mikrofonarrays erfasst, wobei die Eingangssignale aus einem detektierten Wellenfeld resultieren. In einem weiteren Schritt werden die Eingangssignale der Mikrofone des Mikrofonarrays im Hinblick auf die räumlichen und zeitlichen Eigenschaften des Wellenfeldes zur Gewinnung von Raum-Zeit-Information des Wellenfeldes aufbereitet. Weiterhin wird zumindest ein Eingangssignale eines Mikrofons zur Gewinnung von spektralen Eigenschaften des Wellenfeldes erfasst und zur Gewinnung von spektralen Eigenschaften des Wellenfeldes aufbereitet. Anschließend werden die spektralen Eigenschaften und die Raum-Zeit-Information zusammengeführt.
Patent DE-102012210202-A1 (DE)
Title: Method for warning road user about impending collision, involves determining whether collision is imminent based on signals to processing unit and outputs of sensor and issuing warning if determination indicates that collision is imminent
Inventor: KLOEDEN HORST
IPC: G08G1/16
Filed: 2012-06-18
Abstract: The method involves receiving signals that partially enables assistance of position and/or movement of a traffic participant with low agility by a processing unit (2). Outputs are received by the partial position and/or the movement of the traffic participant with high agility by an acceleration sensor (4), which is located at road users. Determination is made to find whether collision is imminent, based on the received signals to the processing unit and outputs of a sensor. A warning is issued if the determination indicates that the collision is imminent. Independent claims are also included for the following: (1) a mobile terminal (2) a computer program comprising a set of instructions for warning a threatening collision of a road user (3) a processing unit.
Patent DE-102012210605-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zum Starten eines Kraftfahrzeugs
Inventor: WALENTA SEBASTIAN
IPC: B60L50/10
Filed: 2012-06-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Starten eines Kraftfahrzeugs, das ein erstes Bordnetz (10), dem eine Batterie (14) des Kraftfahrzeugs zugeordnet ist, ein zweites Bordnetz (12), dem eine elektrische Maschine (20) des Kraftfahrzeugs zugeordnet ist, und einen DC/DC-Wandler (4) zum Verbinden der beiden Bordnetze (10, 12) aufweist, wobei zum Starten elektrische Energie von dem zweiten Bordnetz (12) über den DC/DC-Wandler (4) in das erste Bordnetz (10) gewandelt wird, falls ein Istwert mindestens eines Betriebsparameters der Batterie (14) vor einem durchzuführenden Startvorgang einen Sollwert unterschreitet.
Patent DE-102012211380-A1 (DE)
Title: Probenhalter-Greifvorrichtung
Inventor: STÜBE NICOLAS
IPC: B25J15/00
Filed: 2012-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Probenhalter-Greifvorrichtung mit einem länglichen Träger (50), dessen eines Ende zur Anbringung an einem Industrieroboter oder zu manuellen Handhabung ausgestaltet ist und der an seinem gegenüberliegenden Ende eine Probenaufnahme (16) trägt, die dazu ausgebildet ist, einen Probenhalter (2) wenigstens teilweise in sich aufzunehmen, und mit einem Greifmechanismus, der dazu ausgestaltet ist, einen in der Probenaufnahme aufgenommenen Probenhalter darin festzuhalten. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass im Träger angrenzend an die Probenaufnahme (16) ein Reservoir (30, 40) für verdampfbares Kältemittel angeordnet ist, wobei eine mit der Probenaufnahme kommunizierende Grenzfläche des Kältemittelreservoirs durchlässig für flüssiges und verdampftes Kältemittel ist.
Patent DE-102012212428-A1 (DE)
Title: Apparatus for reducing amplitude noise in laser light radiation of inspection system, has tempering device that is provided to control temperature of crystal, in response to input variable of laser light-sensitive element
Inventor: ZANGER ECKHARD
IPC: G02F1/00
Filed: 2012-07-16
Abstract: The apparatus has a light-sensitive element that is arranged such that a portion of a light beam which irradiates during the operation of a birefringent crystal and a polarization device. A control device is in operative connection with the crystal, such that the light -sensitive element generates an input variable, by applying a voltage signal to compensate the amplitude noise as output signal of the crystal. A tempering device is provided to control the temperature of the crystal by the control unit, in response to the input variable of the light-sensitive element. An independent claim is included for a method for reducing the amplitude noise of a laser light radiation.
Patent DE-102012213132-A1 (DE)
Title: Method for displaying environment of e.g. passenger car by electronic processing unit, involves displaying environment of vehicle based on first and second cameras, and recording first and second positions of camera
Inventor: BAUMGARTNER WERNER
IPC: H04W4/46
Filed: 2012-07-26
Abstract: The method involves receiving a first camera (3) of a receiving part of an environment of a first vehicle (2). An associated first position is received by the first camera. A second camera (6) of an environment of a second vehicle (5) is received in the second vehicle. The associated second position is received by the second camera through a wireless connection from the second vehicle. The environment of the first vehicle is displayed based on the first and second cameras. The first and second positions are recorded. An independent claim is also included for a device for displaying environment of vehicle.
Patent DE-102012216258-A1 (DE)
Title: Zylinderkopfanordnung mit einem Ölführungsstopfen
Inventor: BEYER THEODORE
IPC: F01L1/344
Filed: 2012-09-13
Abstract: Es wird hier ein Motor bereitgestellt. Der Motor enthält eine Zylinderkopfanordnung, eine Kappe, die eine Öffnung enthält, einen in der Öffnung positionierten Ölführungsstopfen, der eine den Stopfen durchquerende Aussparung enthält, wobei die Aussparung und ein Abschnitt der Wand der Öffnung eine Grenze eines Stopfenölkanals definieren, und einen Ölversorgungskanal, der sich durch die Zylinderkopfanordnung erstreckt und einen mit einem Schmiermittelkreislauf strömungsgekoppelten Einlass und einen in der Aussparung mündenden Auslass enthält.
Patent DE-102012216539-A1 (DE)
Title: Dunkelstrom-abschaltsystem und verfahren für einen fahrzeug-verteilerkasten
Inventor: CHEON WANG SEONG
IPC: B60R16/03
Filed: 2012-09-17
Abstract: Es wird ein Dunkelstrom-Abschaltsystem und -Verfahren für einen Fahrzeug-Verteilerkasten beschrieben. Insbesondere ist eine Steuerung eingerichtet, um eine Signaleingabe durch ein CAN-Kommunikationsmodul zu überwachen, um zu bestimmen, wenn sich andere Module in dem Fahrzeug in einem Schlafmodus befinden, einen Batteriestrom zu einer Lastvorrichtung durch Ausschalten eines Schaltelements abzuschalten, wenn die Steuerung bestimmt, dass sich die anderen Module in dem Fahrzeug im Schlafmodus befinden, und einen ausgeschalteten Zustand des Schaltelements für eine eingestellte Zeitdauer beizubehalten, nachdem der Strom unterbrochen worden ist, ohne Rücksicht auf eine Signaleingabe durch das CAN-Kommunikationsmodul.
Patent DE-102012217621-A1 (DE)
Title: Antenna device for thinning and miniaturization of radio communication equipment, has substrate body with insulating properties, where ground planes are patterned and formed on surface of substrate body using metal foils
Inventor: YUKIMOTO SHINSUKE
IPC: H01Q1/24
Filed: 2012-09-27
Abstract: The antenna device has a substrate body with insulating properties, where ground planes (GND) are patterned and formed on the surface of the substrate body using metal foils. An antenna pattern is patterned and formed on the surface of the substrate body using the metal foil, and extends by providing a power supply point on a proximal end of the ground panel-side. A single-sided antenna element (AT1) of a dielectric antenna is provided on either a front surface or rear surface of the substrate body, and is connected with a distal end of the antenna pattern.
Patent DE-102012219915-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Kondensatormikrofons und Kondensatormikrofon
Inventor: GORELIK VLADIMIR
IPC: H04R1/00
Filed: 2012-10-31
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Montieren eines Kondensatormikrofons vorgesehen. Das Kondensatormikrofon weist einen Rahmen (1) und eine Gegenelektrode (2) auf. Die Gegenelektrode (2) wird in dem Rahmen (1) positioniert und gehalten. Klebstoff wird aufgetragen, so dass die Gegenelektrode (2) direkt mit dem Rahmen (1) verklebt ist.
Patent DE-102012221369-A1 (DE)
Title: Wälzlager
Inventor: BEDENK JOHANNES
IPC: F01D25/16
Filed: 2012-11-22
Abstract: Ein Wälzlager, insbesondere einer Gasturbine, umfasst – eine Anzahl zwischen einem Innenring (2) und einem Außenring (3) angeordnete Wälzkörpern (4), – eine Gehäusekonstruktion (8), an welcher der Außenring (3) federnd befestigt ist, wobei der Außenring (3) einteilig aufgebaut ist und einen eine Laufbahn (6) für die Wälzkörper (4) bildenden Laufbahnabschnitt (7), einen Federabschnitt (21) und einen mit der Gehäusekonstruktion (8) verschraubten Flansch (10) aufweist, wobei – der Federabschnitt (21) aus einer Mehrzahl an Federstäben (12) aufgebaut ist, welche einerseits an einen stirnseitig an den Laufbahnabschnitt (7) anschließenden Umlenkabschnitt (9) und andererseits an den Flansch (10) anschließen, radial außerhalb des Laufbahnabschnitts (7) angeordnet sind und hierbei in axialer Richtung einerseits nicht über den Umlenkabschnitt (9) und andererseits nicht über den Laufbahnabschnitt (7) hinausragen.
Patent DE-102012222720-A1 (DE)
Title: Batteriemanagementsystem und Batteriesystem
Inventor: BUTZMANN STEFAN
IPC: H01M50/574
Filed: 2012-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Regelschaltung zum Überwachen und Regeln des Betriebs einer nachladbaren Batterie, insbesondere einer Lithium-Ionen-Batterie, mit einer Mehrzahl von miteinander verschalteten Batteriezellen (1), welche durch wenigstens ein Schaltelement (2) elektrisch entkoppelbar mit wenigstens einem Polanschluss (3) der Batterie verbunden sind, wobei die Regelschaltung wenigstens eine erste Zellüberwachungseinrichtung (4) und wenigstens eine zweite Zellüberwachungseinrichtung (5) aufweist, die jeweils ausgebildet ist, Betriebsparameter wenigstens einer Batteriezelle (1) zu erfassen und an eine Steuereinrichtung weiterzuleiten, und wobei die wenigstens eine erste Zellüberwachungseinrichtung (4) über eine erste Schnittstelle (7) mit einer ersten Steuereinrichtung (12) verbunden ist und die wenigstens eine zweite Zellüberwachungseinrichtung (5) über eine zweite Schnittstelle (8) mit einer zweiten Steuereinrichtung (13) verbunden ist, wobei die erste Steuereinrichtung (12) ausgebildet ist, durch Auswertung empfangener Betriebsparameter Batterieeigenschaften zu bestimmen, und wobei die zweite Steuereinrichtung (13) ausgebildet ist, das wenigstens eine Schaltelement (2) anzusteuern. Ferner betrifft die Erfindung ein Batteriesystem mit einer erfindungsgemäßen Regelschaltung.
Patent DE-102012223248-A1 (DE)
Title: Abdecksystem
Inventor: KITAJIMA NOBUYUKI
IPC: H01L23/04
Filed: 2012-12-14
Abstract: Ein Abdecksystem umfasst: einen Bewegungsabschnitt (5, 6), der einen Schaft (2), der ein optisches Halbleiterelement (1) hält, in einer horizontalen Richtung bewegt; einen Fixierer (7), der eine Kappe (4) mit einem Fenster in einem Zustand fixiert, in dem der Schaft mit der Kappe bedeckt ist; eine Kamera (8), die ein Bild der Kappe und des Schafts von oben aufnimmt; einen Detektor (10), der detektiert, ob das optische Halbleiterelement in einem Sichtfeld der Kamera vorhanden ist; und eine Suchhandlungssteuereinheit (11), die den Bewegungsabschnitt steuert, um den Schaft zu bewegen, um zu veranlassen, dass der Detektor eine Suchoperation zum Suchen des optischen Halbleiterelements durchführt. Die Suchhandlungssteuereinheit führt die Suchoperation radial und nach außen von einem Suchstartpunkt durch.
Patent DE-102012223680-A1 (DE)
Title: Wischersteuerung
Inventor: METZ ULRICH
IPC: B60S1/08
Filed: 2012-12-19
Abstract: Ein Verfahren zum Steuern eines Wischerantriebs für ein Kraftfahrzeug umfasst Schritte des Erfassens einer Fahrgeschwindigkeit des Kraftfahrzeugs, des Erfassens einer Umgebungstemperatur des Kraftfahrzeugs und des Steuerns eines Drehmoments des Wischerantriebs in Abhängigkeit der Fahrgeschwindigkeit und der Umgebungstemperatur.
Patent DE-102013001795-A1 (DE)
Title: Fahrzeug zum Retten. Löschen und Bergen
Inventor: KATHOEFER PATRICK
IPC: A62B1/00
Filed: 2013-02-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf das Gebiet der Feuerwehrfahrzeuge, insbesondere der Hubrettungsfahrzeuge. Das erfindungsgemäße Hubrettungsfahrzeug besteht aus einer fahrbaren, bodengeführten Maschine, die zum Retten, Löschen, Bergen und dergleichen geeignet ist. Bei der bodengeführten Maschine handelt es sich um ein Hubrettungsfahrzeug, das aus einem raupengetriebenen Fahrzeug, einem vertikal teleskopierbaren Hubgerüst und einer daran angeordneten Rettungs- und Löschvorrichtung gebildet wird. Dieses Hubrettungsfahrzeug ist insbesondere im unebenen Gelände und aufgrund seiner extrem geringen Baugröße und des geringen Gewichtes vorteilhaft einsetzbar. Vor allem in beengten Verhältnissen, wie z. B. in Fabrikhallen oder ähnlichem, oder bei verengten Zugangswegen an der Brandstelle erfolgt das Retten, Löschen und Bergen mittels der hierfür besonders geeigneten Rettungs- und Löschvorrichtung, die am Hubrettungsfahrzeug wechselbar angeordnet ist.