baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-197126-B (HU)
Inventor: TOTHNE BENCZE ZSUZSANNA
Filed: 1987-09-01
Abstract: A találmány tárgya frekvenciaváltó végfokozat, különösen háromfázisú motorok tápellátásához, amely vezérlő impulzusokat előállító vezérlő egységet, ennek kimenetelre illesztőfokozatokon (1) keresztül csatlakoztatott, fogyasztó, különösen motor tápellátását biztosító bementi kapcsaira vezetett első és második áramerősítő kapcsolófokozatokat (2, 2’) tartalmaz, amelyek tranzisztorokkal (31, 32, 33, 34, 35) vannak kialakftva és áramérzékelő elemeken át illesztőfokozatokra (1) vannak vezetve, amelynek az a lényege, hogy az illesztőfokozatok (1) bemenetükön vezérlő jelet (Vn V2) fogadó optocsatolókkal (21, 21’) vannak ellátva, amelyek kimenete komparátorként működő integrált áramkörre (11, 11’) van vezetve, az integrált áramkör (11, 1Γ) kimenetei az első és második áramerősítő kapcsolófokozatok (2, 2’) bemenetére vannak csatlakoztatva, ahol az első áramerősítő kapcsolófokozat (2) jelfeldolgozó egységen (4) és hibajelképző egységen (3), míg a második áramerősítő kapcsolófokozat (2’) áramkorlátozó egységen (5) keresztül van a megfelelő illesztőfokozatra (1) csatlakoztatva, ahol az áramérzékelő elemek az első és második áramerősítő kapcsolófokozat (2,  2’) kimenetén a fogyasztó bemeneti kapcsaira vezetett ágban elrendezett mérőellenállásként (6), illetve figyelőellenállásként (6’) vannak kialakítva. -1-
Patent HU-196588-B (HU)
Title: Process for producing disubstituted carbodiimides
Inventor: TOEKE LASZLO
Filed: 1985-10-16
Abstract: In the prepn. of disubstituted carbo-di:imides carbamide of general formula R1-NH-CO-NH-R2 reacts with an alkyl- or aryl-sulphonic- ec.-halogenide in the presence of a mixt.of alkali carbonate and hydrogencarbonate and a phase transfer catalyst.
Patent HU-214244-B (HU)
Inventor: ALVAREZ EMILIO
IPC: C12N15/10
Filed: 1989-08-10
Abstract: Csőpőrtősítőtt antibiőtikűm biőszintetikűs géneket alkalmaznakmikrőőrganizműsőkban az antibiőtikűm termelésének javítására és másőlyan gének izőlálására, amelyek az antibiőtikűm iőszintézisébenrésztvesznek. A találmányban példaként írják le a penicillintermelésjavűlását a Penicilliűm chrysőgenűmban, tővábbá más csőpőrtősítőttbiőszintetikűs gének izőlálását és a penicillin biőszintetikűs génekexpresszióját Acremőniűm chrysőgenűmban. ŕ
Patent HU-197546-B (HU)
Inventor: TATAI ILONA
IPC: B66B23/22
Filed: 1984-11-12
Abstract: A találmány tárgya elasztikus anyagból készült, szilárdsághordozó acélsodrony betéttel (1) ellátott „C“ profil kialakítású mozgókorlát. A találmány lényege, hogy poliuretánból, habosított poliuretánból vagy más hasonló fizikai tulajdonságokkal rendelkező műanyagból áll és oldalrészének külső vagy belső oldala lamellázott, az óldalrésznek a lamellázott felülettel szembenlevő, külső vagy belső felülete adott esetben a lamellának megfelelő domború (6) és homorú íveltséggel (7) rendelkezik.  2.obro -1-
Patent HU-200865-B (HU)
Inventor: BALAZS JANOS
IPC: H02P5/00
Filed: 1986-10-10
Abstract: A találmány tárgya kapcsolási elrendezés motorok strukturálisan labilis fordulatszámának szabályozására és beállított fordulatszámon való stabilizálására, amely kapcsolási elrendezésben meghajtó egységek) (4) szabályozott egységre (5) van(nak) kötve és a szabályozott egység (5) kimenete egyrészt a kapcsolási elrendezés kimenete, másrészt digitális sebességérzékelőn keresztül referenciajel bemene- tű digitális komparátorra (1) van visszacsatolva. A találmánynak az a lényege, hogy a digitális komparátor (1) kimenete egyrészt közvetlenül nyomaték-vezérlő logika (3) digitális hangoló bemenetére, másrészt átlagoló áramkörön (2) keresztül a nyomaték-vezérlő logika (3) analóg hangoló bemenetére csatlakozik (1. ábra).  A leírás terjedelme: 4 oldal, 3 ábra ltd <Ö 00 o o CM □ z -1-
Patent HU-204575-B (HU)
Inventor: PETZOLDT KARL
IPC: C07J1/00
Filed: 1986-03-26
Abstract: Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung eines einfachen und wirtschaftlichen Verfahrens für die Herstellung von 1-Methyl-1,4-androstadien-3,17-dion. Erfindungsgemäß wird 1-Methyl-5ct-androst-1-en-3,17-dion (MetenoIon) mit einer Mikroorganismenkulturder Gattungen Norcardia, Mycobacterium oder Fusarium fermentiert.
Patent HU-200690-B (HU)
Title: Process for producing composition comprising penem or carbapenem antibiotic
Inventor: IWATA MASAYUKI
IPC: A61K31/40
Filed: 1986-10-24
Abstract: Administration of an N-acylated amino acid in association with a penem or carbapenem antibiotic relieves or eliminates the renal problems associated with administration of the antibiotic alone. The amino acid derivative and antibiotic may be formulated together as a composition or administered separately, either simultaneously or sequentially. The composition may be prepared by simple mixing.
Patent HU-192093-B (HU)
Title: Method and electric circuit for damping operation noise of stepping drives
Inventor: KURZ JUERGEN
IPC: H02P8/34
Filed: 1984-12-14
Abstract: The method and the arrangement for damping running noise in the case of stepping drives having a downstream transmission, the stepping drive consisting of a stepping motor, driver stages and a pulse distributor, is characterised in that the slackness of the transmission is overcome at the same time in addition to suppressing the rotor oscillations of the stepping motor. This is realised in that the operating voltage of the stepping motor is reduced after a step has been carried out, in such a manner that the motor torque becomes less than the friction torque of the friction load, the next step being started at the same time, even though said step cannot be carried out. The reduced motor torque results only in all the slackness being rotated out of the transmission. The motor voltage is increased to the value of the operating voltage again in order to carry out the next step.
Patent HU-205042-B (HU)
Title: Structural system for treating liquids with magnetic field
Inventor: KOCSO ILLES
IPC: C02F1/48
Filed: 1986-11-27
Abstract: A magnetic field of 15g KA/m min. is produced across the pipe carrying the liq. to be treated permanent magnets (2, 3) of rare-earth-metal-cobalt material are used, with non-magnetisable material for the pipe (1). - Soft iron flux-path piece (4) is used to clamp the magnets to the pipe.
Patent IT-1236248-B (IT)
Title: False frame for windows and doors
Inventor: OBERRAUCH HANS
IPC: E06B/
Filed: 1989-11-14
Granted: 1993-01-27
Abstract: This invention deals with a false frame for windows and doors, and is composed of a tubular metal element (1), and a shaped plastic element (2), which is applied to the former.The metal element is equipped with a channel (1c), for the connection of grooved l fixing clamps (1b), employed for the application of the plastic element (2), and the application of a striking and/or reference rib (1a), by means of a click mechanism.
Patent LT-3980-B (LT)
Title: New therapeutically active compound and a process for its preparation
Inventor: BRAENDSTROEM ARNE ELOF
IPC: A61K31/4178
Filed: 1993-12-30
Abstract: The novel compound 5-fluoro-2[[(4-cyclopropylmethoxy-2-pyridinyl) methyl]sulfinyl]-1H-benzimidazole and physiologically acceptable salts thereof as well as intermediates, pharmaceutical compositions containing the compound as active ingredient, and the use of the compound in medicine.
Patent LV-12820-B (LV)
Title: Removable lining for headgear
Inventor: GARANINS BORISS
IPC: A41D27/04
Filed: 2000-12-22
Abstract: The present invention relates to field of wearing apparel, namely to headgear. A lining for a headgear is invented that could be used, for example, for caps of sport and army type. The disclosed invention provides prolonged exploitation and simplified cleaning process. The lining for headgear is made removable. The headgear's lining has a fastener mean at the edge, for example, a zip-fastener. The mentioned fastener mean is made shorter as lining's peripheral edge. That allows to make an interior pocket for putting in herbs or curatives. The lining could be formed in two-sheet type. One sheet may be manufactured from cotton-material.
Patent LV-14095-B (LV)
Title: Process for preparing chicken fillet with vegetables and fruits by vacuum (sous vide) packaging.
Inventor: DUKALSKA LIJA
IPC: A23L29/206
Filed: 2009-11-16
Abstract: This invention relates to food industry particularly to production of "ready-to eat foods". The objective of present invention is method for preparations of chicken fillet by using Sous vide packaging. Process includes marinating in fruit and berry sauce rich in organic acids and semi-dry white wine at refrigerated temperature in individual polymeric packages - pouches or thermoformed containers, from which substantially all air should be removed giving vacuum. Then follows final thermo-sealing of the containers and packages are placed in a refrigerator for certain time from 20 to 24 hours. After marinating vacuum-packed product follows heat treatment (pasteurization) thereof according requirements of Sous vide technology.
Patent LV-10937-B (LV)
Title: Casting mould for manufacturing tubular products
Inventor: KUPRIJANS KUZNECOVS
IPC: B29C39/22
Filed: 1995-05-23
Abstract: This invention refers to the units for the formation of plastic articles, namely, of long pipe-type articles with complex configuration and cavities production.The invention allows simplifying the mould construction, diversifying articles nomenclature and increased labour productivity. It consists  of the following: the casting mould (Fig.1) is complemented with the casting stamping punch (13), which is placed in the movable half-mould (2) and is displaced against the output plane, besides this, an additional formation male mold's end (14) forms an angle against the mould output plane, which is equal to the one between immovable half-mould (1) and slant (15).<IMAGE>
Patent ME-00225-B (ME)
Inventor: KNAUF WERNER
IPC: A01N53/00
Filed: 2001-09-20
Abstract: Kompozicije pesticida koje se sastoje od ieltametrina i acetamiprida za kontrolu štetočina, koja se sastoji od apliciranja na štetočine ili njihova staništa, deltametrina i acetamiprida. zajedno ili u nizu. Poželjna kombinacija aktivnih sastojaka postignuta je razblaživanjem, sa vodom, komercijalno dostupnim koncentratom od koga se može napraviti emulzija. Kombinacija je takode korisna da se prevaziđe smanjena senzitivnost od strane štetočine na bilo koju od individualnih komponenti, a ponekad je korisno da se uključe dodatni insekticidi da se proširi obim aktivnosti potreban da se kontroliše širi spektrum štetočina.
Patent NO-133960-B (NO)
Inventor: LICHTMAN I A
IPC: B01D19/04
Filed: 1971-09-29
Abstract: Fremgangsmåte ved fremstilling av et skumningshindrende middel.
Patent NO-159423-B (NO)
Inventor: HEIJENGA BEREND
IPC: G01N31/22
Filed: 1981-02-24
Abstract: The invention provides a detector for detecting air components, e.g. contaminations, and in particular noxious or poisonous contaminations, which device comprises a housing in which an air pervious carrier containing a first reagent is arranged, this detector being adapted to draw air to be tested through said carrier so as to expose this reagent to the air, this reagent being influenced by the components to be detected, which carrier is to be contacted with a second reagent which, together with the first one, can bring about a colour reaction depending on the fact whether the first reagent has been influenced or not. The housing forms, in the operative condition, an integral unit, an air- and liquid-tight container with a rupturable wall and containing a not contaminated liquid contributing to said colour reaction being arranged within said housing, the latter being, furthermore, provided with a yieldable wall portion and a plurality of piercing pins arranged in such a mutual spatial relationship that the container can be pierced by pressing inwards said wall portion, so as to moisten said reagent carrier with the liquid from said container. In particular the second reagent can be contained in a similar second carrier which is normally separated from the first one but is contacted therewith when pressing inwards said wall portion.
Patent NO-155552-B (NO)
Title: Innstillbar knekt for stigestillas.
Inventor: JENSEN ROLF CHR
IPC: E04G5/06
Filed: 1983-06-02
Abstract: Innstillbar knekt (1) for opphengning på en mot en vegg (2) oppreist stige (3) for under-støttelse av en plankegang (4) på stigens utside eller innside i forhold til veggen. Knekten (1) omfatter en basisdel (1a) med motsatt rettede gripeorganer (1b) for opphengning over et stigetrinn (3a) og inngrep med stigens (3) vanger (3b), en koplingsdel (1c) for stiv sammenkopling med en utadrettet understttelsesarm (1d) for plankegang (4) ved stigens (3) utside og en koplingsdel (1e) for stiv sammenkopling med en innadrettet under-støttelsesarm (1f) for plankegang (4) ved stigens innside. Koplingsdelene (1c) og (le) er svingbare innbyrdes og i forhold til gripeorganene (1b) om horisontale omdreiningsakser de') resp. de'). Nevnte utad- resp. innadrettede understøttelsesarmer (1d,1f) er under-støttet av en understttelsesanordning (8) resp. (9).Når knekten anbringes på stigen på oversiden av et stigetrinn slik at knektene hviler på dette, samt at knekten med sine gripeorganer samvirker med stigens vanger, vil ved belastning av knekten gripeorganene bringes til inngrep med stigevangene slik at en vesentlig del av belastningen opptas av disse og en mindre del av stigetrinnet. Ved sammenbrudd av stigetrinn vil den totale belastning av knekten overfres via gripeorganene til stigevangene.
Patent NO-157239-B (NO)
Title: Balansefilter av fr i sender-mottaker-enh eten i et telekommunikasjonssystem.
Inventor: CARLQVIST BENGT ROLAND
IPC: H03H17/06
Filed: 1983-07-01
Abstract: Balansefilter av FIR type for ved adaptiv ekko-eliminasjon i et telekommunikasjonssystem, hvor digital informasjon overføres i dupleks over ett enkelt lederpar, å hindre at den lokale datasender forstyrrer den lokale datamottagelse. Filtret er da anordnet slik at det totale antall ledd (N) i filtret er delt i minst et førte sett (I) og et andre sett (II). Apparatet omfatter en lagringsenhet (Ml), som kan adresserer fra filterledde-ne og nevnte første sett, hvor det er lest inn i lagringsenheten og leses ut av denne korreksjonsverdier fra og til en korreksjonsenhet (KB1), som sender signaler for korreksjon av filtrets parametre. Lagringsenheten (Ml) sender også signaler til en summeringskrets (A2), til hvilken det også føres ut-signaler fra det nevnte andre sett av filterledd,hvilke ut-signaler kan stamme fra tabell-oppslåing i ytterligere en lagringsenhet eller fra vektor-multiplikasjon. En andre korreksjonsenhet (KB2) korrigerer filterparametrene i det nevnte andre sett. Ut-signalene fra summeringskretsen (A2) blir digital-analog omformet og blir- med sitt tegn addert til signalet som kommer fra den fjerne ende og er overført til den lokale sender for derved å kompensere ulineariteten i ekkosignalet.
Patent NO-164180-B (NO)
Inventor: JAGER GUI G DE
IPC: B29B15/12
Filed: 1987-03-16
Abstract: PCT No. PCT/NL86/00019 Sec. 371 Date Apr. 17, 1987 Sec. 102(e) Date Apr. 17, 1987 PCT Filed Jul. 10, 1986 PCT Pub. No. WO87/00563 PCT Pub. Date Jan. 29, 1987.The present invention is directed towards a method and apparatus for treating materials consisting of a plurality of monofiliments with a treating agent. The treating agent is suspended in streams which are directed to the material from various directions and under a controllable pressure so as to separate the monofiliments and thereby expose the individual monofiliments to the treating agent. The streams of treating agent are directed to the material with application of the Venturi principle. The streams of treating agent may be applied in a reciprocating manner.
Patent NO-165865-B (NO)
Inventor: KVORNING INGELISE
IPC: A61M5/315
Filed: 1989-01-25
Abstract: The present invention relates to a disposable syringe the barrel (4) of which is provided with a means (6) that prevents the piston (5) from being pulled out of the open rear end (8) of the barrel (4), for example when operated by an unexperienced person.
Patent NO-179310-B (NO)
Inventor: METROKA MICHAEL PETER
IPC: H04M1/72
Filed: 1989-05-25
Abstract: A radio arrangement and method allows a portable (210) and a mobile (212) to uniquely communicate on a radio system having at least one remote system site (114). The portable (210) has at least one information set (such as the radio's identification information and repertory dialing information) (356 or 360), and the mobile (212) is intercoupled therewith via a connector (214). The connector is used for transferring a code, which designates the information set, from the portable (210) to the mobile (212), whereby the mobile (212) adopts the information set of the portable (210) for subsequent communication. The arrangement offers an user having a portable, with its limited features and functions, to utilize all of the capabilities of the mobile.
Patent NO-179755-B (NO)
Inventor: ROY KIRTY
IPC: C07K7/06
Filed: 1991-01-25
Abstract: Deoxymulundocandin, a compound of the formula I <CHEM> has an antiyeast, an antifungal and an immunomodulatory action.
Patent NO-174589-B (NO)
Inventor: EIDE OLA
IPC: C12N11/04
Filed: 1992-01-22
Abstract: Continuous process for preparation of biocatalyst particles where biocatalyst (1) is mixed with hydrocolloid gelling agents, e.g., alginate (2), in a mixing chamber (3), the blended mass is further conducted in a tube (4) to a rotating, perforated cylinder (5), where said cylinder (5) is placed in a reactor (6), and the cylinder (5) is rotated at a velocity causing the beads to be hurled directly down into the reactor liquid (11).
Patent SE-403358-B (SE)
Inventor: HANSELMANN D
IPC: H01H35/00
Filed: 1972-05-19
Abstract: 1375236 Retractive switches SWF-SPEZIALFABRIK FUR AUTOZUBEHOER GUSTAV RAU GmbH 25 April 1972 [21 May 1971] 19119/72 Heading H1N A vehicle seat or seat cushion incorporates one or more contact bands 10 each comprising two resilient contact strips 11, 12, spaced apart by plastics spacers 20 at several points, loading of the seat or cushion causing the strips 11, 12, to complete a signalling circuit. Strips 11, 12, are resilient metal blades or flattened helical band springs or of metal-coated plastics. The spacers 20 are injection-moulded on to at least one strip 11, 12, or are in two inter-engaging parts, or are adhesive tapes wound around the strip. Leads 13, 14, for terminals 15, 16, are attached to strips 11, 12 by soldering welding or pinch-fitting, and include strain relieving means. Band 10 has an enveloping covering, and is arranged in the seat or cushion in the form of a V, O, U or Z.
Patent YU-46299-B (YU)
Title: Uredjaj za elektronsku kontrolu sejanja kod sejačica
Inventor: GREPO I
IPC: A01C7/20
Filed: 1985-08-09
Abstract: kod koga je, u kontrolnom prostoru 3, naspram svetlosnog izvora 1 postavljen prijemnik 2, naznačen time, što je prijemnik (2) povezan, provodnikom (16), preko operacionog pojačala (4), sa Šmitovim trigerom (5), a Šmitov triger (5) je spojen sa monostabilnim multivibratorom (6) i biračem (7) kanala, pri čemu je monostabilni multivibrator (6), na jednoj strani, preko tranzistorske sklopke (8), povezan sa signalnom sijalicom (9), a na drugoj strani, preko logičkih "ILI" vrata (10) i tranzistorske sklopke (11), povezan sa piezo sirenom (12), dok je birač kanala (7), preko vremenske baze (13) i brojača (14), povezan sa displejom (15).
Patent YU-46278-B (YU)
Title: Postopek priprave površine substrata pri izdelavi interdigitalnih elektrod
Inventor: PIRS S
IPC: H01L31/00
Filed: 1983-09-23
Abstract: da na očišćeno podlago iz optične keramike, kot na bazi svinčevega-cirkonijevega titanata v molskem razmjeru Pb = 0,905 La = 0,095 Zr = 0,65 Ti = 0,35 O3 = 3, nanesemo tanko, kot okoli 250 nm debelo, plast kislinsko odpornega in antirefleksnega sloja, kot kremena ali cirkonijevega oksida, nanj pa 3,3 do 5,5 m debel sloj kislinsko odpornega foto-laka ali akrilata, nakar vgraviramo kanele in tako obdelani substrat potopimo v vodno, ogreto mineralno kislino, kot H3PO4, HNO3 ali H2SO4 kot s temperaturo 40 do 60В°C, speremo z vodo in odstranimo sloj zaščitnega laka s topilom, kot acetonom, etil acetatom ali metil etil ketonom.
Patent RS-50389-B (RS)
Inventor: LICHTNER ROSEMARIE
IPC: A61K/
Filed: 2001-10-17
Abstract: Upotreba antiprogestina 11ß-(4-acetilfenil)-17 ß -hidroksi-17 ß -(1,1,2,2,2-pentafluoroetil)-estra-4,9-dien-3-ona ili njegovog farmaceutski prihvatljivog derivata ili analoga za dobijanje medikamenta za lečenje tipa kancera odabranog od grupe koja sadrži kancerdojke, kancer jajnika, kancer endometrijuma, mijelom, anovulatornog infertiliteta i/ili meningioma kod sisara. Prijava sadrži 6 zavisnih zahteva.
Patent RS-50799-B (RS)
Inventor: BLANCHARD PIERRE
IPC: C08L21/00
Filed: 2001-02-14
Abstract: Postupak za izradu glavnih smesa ili koncentrata mineralnih punila, u koji su uvedene jedna ili više materija ili jedno ili više mineralnih punila, koji se mogu koristiti za punjenje termoplastičnih materijala pomoću pomenutih mineralnih punila, pri čemu se kao vezivno sredstvo upotrebljavaju polimeri ili smese polimera, naznačen time što pomenuti polimeri ili smese polimera:- sadrže barem jedan veoma tečljiv izotaktički polipropilen;- procenat njihove providnosti ili indeks izotaktičnosti je veći od oko 20 %, poželjnije između 30 % i 90 %, najbolje između 50 % i 85 %, mereno metodom DSC;- procentna sadržina glavne smeše mineralnog punila ima više od 80% težinskih delova; i- imaju indeks tečljivosti ili MFI (Melting Flow Index) veći ili jednak 200 g/10 min, meren prema dopunjenom standardu NF T 51-620 (190°C - 10 kg - 1, 05mm).Prijava sadrži još 15 patentnih zahteva.
Patent ZA-846248-B (ZA)
Title: Flexible container
Inventor: MYKLEBUST EIRIK
IPC: B65D88/16
Filed: 1984-08-10
Abstract: A flexible container for filling, transport and storage of bulk material is made from at least one piece of base material. The bottom of the container is formed from at least four paired, preferably equally large, flaps which are direct extensions of the container side walls. The bottom flaps are formed by cut lines in the piece of material, and the angles  alpha  and  beta  of alternate flaps converge toward the center of the bottom. The sum of top angles alpha  and  beta  of the flaps is less than 360 DEG , such that the container bottom formed by joints of the flaps is downward slightly cone or funnel shaped when the container is filled. The sum of the angles  alpha  and  beta  of the flaps preferably is between (240 DEG -280 DEG ) and 360 DEG . The container bottom will be substantially square or rectangular, depending on whether  alpha = beta  or  alpha NOTEQUAL  beta . Each of the bottom seams can terminate at a distance from the center of the bottom such that there are no seams in a minor area around the center, and in this area there can be arranged a discharge spout.
Patent ZA-871029-B (ZA)
Title: Catalyst for reduction of oxides of nitrogen
IPC: B01J29/76
Filed: 1987-02-12
Abstract: A catalyst for the selective reduction of a nitrogen oxides to nitrogen in the presence of ammonia in the form of composite bodies formed from a mixture of zirconia (5 to 50% by weight), a zeolite (50 to 90%), a bond material (0 to 30%), and, optionally, a promoter selected from oxides of vanadium and copper in the amount of at least 0.1% by weight.
Patent ZA-873900-B (ZA)
Title: Process and device to enhance system performance accuracy in a laser writing process
IPC: B23K26/00
Filed: 1987-05-29
Abstract: An apparatus and method are disclosed for improving the recognition of reference data in a laser writing process, by storing the locations of chip topography situated along the scan raster in a memory. Using an entry code (reference mark) to provide synchronization of the laser beam and the chip topography, the digital signal coming from the detector of the scanning laser beam is checked for accuracy against the stored pattern. A synchronous correlator circuit is used to provide a corrected output based on the stored information and the actual detected signal which is then used to control the operation of the laser pattern generator. Incorrect tracking of the laser pattern generator due to defects in the scanned surface can thus be reduced or eliminated. Due to this improved recognition of surface reference points, smaller geometries can be used.