baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2276369-T3 (ES)
Inventor: BRAGINSKY MARK B
IPC: G01N21/84
Filed: 2001-03-22
Granted: 2007-06-16
Abstract: An apparatus for illuminating an upper surface of articles in a system for conveying articles on a conveyor in a direction of travel under a camera comprising:  an elongated light source (20) positioned alongside said conveyor, with a longitudinal axis of said light source forming an angle from the horizontal; said light source (20) including a lamp (40) and an elongated reflector (438) positioned to reflect light from said light source (20) toward articles on a conveyor; and said reflector (438) being part of a cone-shaped figure (401) having a first focal axis approximately colinear with said lamp, and a second approximately horizontal focal axis adjacent to said conveyor.  <IMAGE>
Patent ES-2318387-T3 (ES)
Inventor: CHIARO LUIGI
IPC: B60R25/022
Filed: 2005-07-22
Granted: 2009-05-01
Abstract: It is hereby described a mechanical antitheft device of the kind to be fitted to the steering wheel of a motor-vehicle, comprising: 
-a cover plate provided with a curved edge apt to fit around a length of the steering wheel; 
-a sliding clamp on the said cover plate which is provided with a side apt to be fitted around a length of the steering wheel on the opposing side of the said edge of the plate, in such a way that the said length of the steering wheel remains clamped between the said plate and the said clamp, where the said clamp can move from an open position for the insertion of the device on the steering wheel and a close position in which it clamps the steering wheel against the said plate; 
-a locking arm integral with the plate, apt to rest on the dashboard, thus preventing the steering wheel from being rotated.  The said plate extends beyond the central portion of the steering wheel, in such a way as to protect the airbag, and the arm can be folded up, in such a way that the device takes up a little space and can be lodged in any place, also inside the passenger compartment, without creating any impediment to the passengers.
Patent ES-2317119-T3 (ES)
Inventor: LEHMANN DIRK DIPL-ING
IPC: F16C3/02
Filed: 2005-09-06
Granted: 2009-04-16
Abstract: The stock has end sections (41, 42) made of a wrought iron, and a middle stock section (45) connected with the end sections. The middle stock section is made of a carbon fibrous composite or graphite fibers, which form the section (45) in the form of windings. The windings extend into the opposite ends of the end section of the stock and are firmly connected with the end section.
Patent ES-2387986-T3 (ES)
Title: Procedimiento de decapado de una pieza hueca de revolución y dispositivo para poner en práctica tal procedimiento
Inventor: DECHARD PATRICK
IPC: B08B3/08
Filed: 2005-05-16
Granted: 2012-10-05
Abstract: Procedimiento de decapado de una pieza hueca de revolución (19) que incluye una pluralidad de cavidadesanulares (23) coaxiales, adyacentes axialmente, cuyo procedimiento comprende las etapas que consisten en hacergirar dicha pieza alrededor de su eje de rotación (x',x), orientado horizontalmente, sumergir parcialmente dicha piezaen una cuba (59) llena de producto decapante, de forma que este penetre en el interior de dicha pieza, y hacer girardicha pieza durante dicho decapado, caracterizado por que comprende las etapas que consisten en bombear (50)permanentemente el producto decapante en el interior de dicha pieza mientras se mantiene sensiblementeconstante el nivel de producto decapante con respecto a dicha pieza, y hacer recircular el producto decapante endicha cuba reintroduciéndolo en esta en el exterior de dicha pieza, efectuándose el bombeo por toma del productodecapante en dichas cavidades, mientras se ajustan los caudales entre ellos de manera sensiblemente proporcionala los volúmenes respectivos de estas cavidades.
Patent ES-2438215-T3 (ES)
Title: Dispositivo de muestreo de líquidos corporales
Inventor: CALASSO IRIO
IPC: A61B5/15
Filed: 2005-03-04
Granted: 2014-01-16
Abstract: Dispositivo para muestrear líquidos corporales, que comprende: - un camino de líquidos (11) para alojar líquido corporal en un primer estado, - medios receptores de líquido (40) separados de dicho camino de líquidos (11) de manera que el líquido corporal en dicho camino (11) no se encuentre en contacto de líquidos con los medios receptores de líquido (40) en el primer estado separado, - adaptación del dispositivo para experimentar un cambio físico con el accionamiento, de manera que adopte un segundo estado de contacto en el que un líquido en dicho camino de líquidos (11) entra en contacto con dichos medios receptores de líquido (40), caracterizado porque por lo menos una parte de dicho camino de líquidos (11) a lo largo de su extensión longitudinal se encuentra abierto al medio ambiente y presentando dicho dispositivo una parte desplazable (13) que puede desplazarse y estando localizada una parte de dicho camino de líquidos (11) o medios receptores de líquido (40) sobre dicha parte desplazable (13) para adoptar el estado de contacto.
Patent ES-2307178-T3 (ES)
Inventor: NOCK KLEMENS
IPC: B21D43/05
Filed: 2005-04-22
Granted: 2008-11-16
Abstract: A device (1) for the stepped displacement of workpieces inside a press (2) or similar processing equipment is provided. The device includes at least one or two gripper rails (4) that can be displaced back and forth in the direction of a longitudinal extent thereof and in the feed direction, the rails being displaced transversely in relation to one another in order to engage workpieces. To execute a gripping movement, the gripper rail (4) includes levers (5) that run at an angle and in opposite directions to one another, whereby the ends of the levers that face away from the gripper rail can be displaced towards or away from one another. Pivoting arms (11), which together with the levers (5) form scissors or half scissors type drives, are hinged on the levers (5) to guide the resultant transverse movement. A scissors drive of this type permits a parallel displacement of the gripper rail (4), even where space is limited, without the use of a drive that protrudes beyond the longitudinal extension of the gripper rails (4).
Patent ES-2302559-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control de transmision automatica.
Inventor: MATSUDAIRA NAOTADA
IPC: F16H61/662
Filed: 2006-08-02
Granted: 2008-07-16
Abstract: Un dispositivo de control de transmisión automática que lleva a cabo una operación de cambio de marcha en base a la deceleración de un vehículo, incluyendo el dispositivo de control de transmisión automática: unos medios detectores de deceleración (32) que detectan la deceleración; y unos medios detectores de velocidad rotacional del motor (30) que detectan la velocidad rotacional del motor; caracterizado por unos medios de almacenamiento de valor máximo (51b) que guardan un valor máximo de la velocidad rotacional del motor (Ne) durante un período en el que un vehículo avanza con una velocidad predeterminada; un mapa que representa la relación entre la deceleración y una velocidad rotacional de cambio descendente; y unos medios que realiza un cambio descendente cuando la velocidad rotacional del motor (Ne) se baja con respecto al valor máximo una velocidad rotacional predeterminada que se obtiene del mapa en base a la deceleración.
Patent ES-2526198-T3 (ES)
Title: Composiciones detergentes
Inventor: LANT NEIL JOSEPH
IPC: C11D3/386
Filed: 2006-02-22
Granted: 2015-01-08
Abstract: Una composición detergente para lavado de ropa granulada que comprende una lipasa que es un polipéptido que tiene una secuencia de aminoácidos que: (a) tiene, al menos, 90% de identidad con la lipasa natural derivada de la cepa DSM 4109 de Humicola lanuginosa; (b) en comparación con dicha lipasa natural, comprende una sustitución de un aminoácido con carga eléctrica neutra o negativa en la superficie de la estructura tridimensional a 15 Angstroms de E1 o de Q249 en cualquiera de las posiciones 1-11, 90, 95, 169, 171-175, 192-211, 213-226, 228-258, 260-262 con un aminoácido con carga positiva; y (c) comprende una adición de péptido en el C terminal; y/o (d) comprende una adición de péptido en el N terminal; y/o (e) satisface las siguientes restricciones: i) comprende un aminoácido cargado negativamente en posición E210 de dicha lipasa natural; ii) comprende un aminoácido cargado negativamente en la región correspondiente a las posiciones 90-101 de dicha lipasa natural; y iii) comprende un aminoácido neutro o cargado negativamente en una posición correspondiente a N94 de dicha lipasa natural y/o tiene una carga eléctrica neta negativa o neutra en la región correspondiente a las posiciones 90-101 de dicha lipasa natural; teniendo la composición una alcalinidad de reserva definida en la presente memoria superior a 7,5, y comprendiendo la composición detergente una cantidad total de hasta 15% en peso de aluminosilicato (base anhidra) y/o de agente reforzante de la detergencia de tipo fosfato (base anhidra).
Patent ES-2616326-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el accionamiento neumático de una válvula de desagüe
Inventor: HUMPERT JÜRGEN
IPC: E03D1/14
Filed: 2006-04-26
Granted: 2017-06-12
Abstract: Dispositivo (3) para el accionamiento neumático de una válvula de desagüe (2) en una cisterna de descarga de agua de WC (1), con el que puede realizarse a elección una descarga completa o una descarga parcial, en el que el dispositivo de accionamiento neumático (3) presenta además un primer fuelle (30) para generar una magnitud de ajuste y en un tubo rebosadero de la válvula de desagüe (2) está previsto un segundo fuelle (20) como elevador neumático, estando entonces el primer fuelle (30) unido por una única tubería (4) con el segundo fuelle (20), teniendo que comprimirse el primer fuelle (30) para generar la magnitud de ajuste sólo en parte para una descarga parcial y por completo para una descarga completa, presentando el dispositivo de accionamiento neumático (3) además un dispositivo mecánico de sujeción (6), estando sujeto el tubo rebosadero de la válvula de desagüe (2) en un proceso de descarga completa mediante el dispositivo de sujeción mecánico (6) hasta que se vacía la cisterna de descarga (1) en la posición de apertura y estando configurado el dispositivo de sujeción (6) tal que con una segunda compresión completa del primer fuelle (30) el tubo rebosadero (22) de la válvula de desagüe (2) se libera de nuevo del dispositivo de sujeción (6), con lo que así se interrumpe un proceso de descarga completa iniciado.
Patent ES-2321029-T3 (ES)
Inventor: MASTROIANNI NADIA
IPC: C07K14/435
Filed: 2006-03-09
Granted: 2009-06-01
Abstract: The present invention relates to photoproteins with enhanced bioluminescence obtained by mutagenesis of clytin, to their use as intracellular calcium indicators and in cell-based assays.
Patent ES-2392094-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de composiciones de diéster(es) de dianhidrohexitol
Inventor: FUERTES PATRICK
IPC: C07D493/04
Filed: 2006-03-22
Granted: 2012-12-04
Abstract: Procedimiento de preparación de una composición de diéster(es) de dianhidrohexitol, caracterizado porque comprende una etapa durante la cual se somete una composición de dianhidrohexitol a una esterificación mediante un ácido carboxílico en presencia de un catalizador ácido y de ácido hipofosforoso.
Patent ES-2855400-T3 (ES)
Title: Aparato de iluminación modulares basados en led para el acoplamiento de tomas, accesorios de iluminación que incorporan los mismos y procedimientos de montaje, instalación y extracción de los mismos
Inventor: PIEPGRAS COLIN
IPC: F21S8/04
Filed: 2006-05-23
Granted: 2021-09-23
Abstract: Un accesorio de iluminación modular (100), que comprende: - una carcasa del accesorio; - una toma montada en la carcasa del accesorio; - un módulo de generación de luz (104) instalado y desmontable de la toma; y - un módulo controlador (105) para controlar el módulo de generación de luz, el módulo controlador dispuesto en la carcasa del accesorio o separado de la carcasa del accesorio, en el que el módulo de generación de luz (104) se configura para proporcionar información al módulo controlador (105) con relación a al menos una característica del módulo de generación de luz; el módulo controlador (105) se configura para controlar el módulo de generación de luz (104) basado al menos en parte en la información proporcionada por el módulo de generación de luz, y se caracteriza porque la información se refiere a un historial de temperatura de funcionamiento asociado con el módulo de generación de luz (104).
Patent ES-2357150-T3 (ES)
Inventor: BONNEAU PATRICE
IPC: A63H18/02
Filed: 2006-09-08
Granted: 2011-04-19
Abstract: The invention concerns a regular hexagonal single geometric module (1) serving as base in isolated or assembled mode for designing rails (6) constituting a track or a circuit (12) for running vehicles and ensuring a closed loop in the case of a closed circuit. The inventive rails (6) are particularly designed for producing circuits or tracks (12) for running slot racing miniature cars.
Patent ES-2387319-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para el diagnóstico, pronóstico y supervisión farmacológica de la patología trombótica-isquémica y hemorrágica del aparato cardiovascular
Inventor: DE MARCO LUIGINO
IPC: G01N33/49
Filed: 2006-12-13
Granted: 2012-09-20
Abstract: Aparato para el diagnóstico, pronóstico y supervisión farmacológica de la patología trombótica-isquémica yhemorrágica del aparato cardiovascular, caracterizado porque comprende:- una pluralidad de elementos tubulares (11) conectados de forma fluida para conseguir un circuito cerrado(26) en el que una muestra de sangre es capaz de fluir;- medio de bombeo (13) del tipo pulsátil capaz de bombear la sangre en dicho circuito cerrado (26) encondiciones fluidodinámicas controladas y variables;- al menos una cámara de perfusión (12), que comprende un cartucho de perfusión de canales múltiples(22) formado por una pluralidad de microcanales (23) en conexión fluida con dicho circuito cerrado (26) y enla que la sangre puede fluir, siendo capaces dichos microcanales (23) de simular condicionesfluidodinámicas de la sangre análogas a las condiciones fluidodinámicas de la sangre que fluye en elcuerpo humano de modo que se puedan reproducir fenómenos y procesos de hemostasia, determinandodicho circuito (26) y cámara de perfusión (12) en su conjunto un sistema hidráulicamente cerrado durante elprocedimiento analítico;- medio de adquisición óptica (33), adecuado para adquirir, por medio de una detección continua y entiempo real, datos a alta frecuencia de la sangre que circula en los microcanales (23) de dicho cartucho(22);- medio de procesamiento electrónico (17, 18) adecuado para procesar al menos dichos datos adquiridospor dicho medio de adquisición óptica (33), para efectuar selectivamente dicho diagnóstico, pronóstico ysupervisión farmacológica.
Patent ES-2345509-T3 (ES)
Title: Administracion intranasal de insulina de accion rapida.
Inventor: QUAY STEVEN C
IPC: A61K9/00
Filed: 2006-10-20
Granted: 2010-09-24
Abstract: Una formulación farmacéutica para el suministro intranasal de insulina a un paciente, que comprende una mezcla acuosa de una insulina monomérica, una metil-β-ciclodextrina y un polisorbato.
Patent ES-2345060-T3 (ES)
Title: Esterilizacion de liquidos en unos recipientes hermeticamente cerrados.
Inventor: ZAVADTSEV ALEKSANDR
IPC: A23L2/48
Filed: 2007-03-21
Granted: 2010-09-14
Abstract: Procedimiento de esterilización o de pasteurización de un líquido a tratar contenido en unos recipientes herméticamente cerrados, que comprende el transporte de los recipientes a una zona de tratamiento en la que los recipientes son sumergidos en un flujo de fluido de transporte exterior, el calentamiento en volumen del líquido a tratar a una velocidad superior a 28ºC por segundo, hasta una temperatura de tratamiento T que se sitúa entre 20ºC y 66ºC, la agitación del recipiente durante el calentamiento del líquido, y según el valor de la temperatura de tratamiento T, la exposición del líquido a un campo eléctrico de tratamiento por electroporación inmediatamente o poco después del calentamiento del líquido, seleccionándose la amplitud E del campo eléctrico en V/cm de manera que satisfaga la ecuación: **(Ver fórmula)** para los valores: **(Ver fórmula)** en las que T es la temperatura de tratamiento en grados Celsius.
Patent ES-2328861-T3 (ES)
Inventor: BATSON DAVID C
IPC: G01R31/26
Filed: 2001-04-04
Granted: 2009-11-18
Abstract: An apparatus for measuring electrical energy passing to and from a battery post. The apparatus includes a resistor having a known resistance, a first conducting surface and a second conducting surface. The conducting surfaces are arranged such that current flow from a battery post will travel through the resistor from the first conducting surface to the second conducting surface, and current flow to the post travels through the resistor from the second to the first conducting surfaces. The energy measuring apparatus further includes a first lead electrically connected to the first conducting surface of the resistor, and a second lead electrically connected to the second conducting surface of the resistor.
Patent ES-2325424-T3 (ES)
Inventor: BACHTLE MANFRED
IPC: A22C13/00
Filed: 2007-07-20
Granted: 2009-09-03
Abstract: The device consists of a co-extrusion head (1) for co-extruding a paste mass and a casing material to a sausage casing (20) through an extrusion die. The extrusion die is joined with a filling tube (2). The filling tube is extended from an annular gap at preset distance such that the casing material is extruded into the filling tube through the annular gap. An independent claim is included for method for manufacturing sausages.
Patent ES-2532844-T3 (ES)
Title: Instalación de puerta de corredera
Inventor: DR HUCKER MATTHIAS
IPC: E05F15/632
Filed: 2007-04-26
Granted: 2015-04-01
Abstract: Instalación de puerta de corredera (1) con al menos una hoja de corredera (2), que se puede accionar por medio de una instalación de accionamiento (5) accionada a través de una instalación electrónica de control, en la que la instalación de puerta de correera (1) se puede emplear en una vía de huía y vía de rescate, estando configurada la instalación de accionamiento (5) de tal manera que la hoja de corredera (2) se abre, en presencia de una señal de emergencia, para la liberación de una vía de huída, y en la que la instalación de puerta de corredera (1) se puede bloquear en al menos un estado de funcionamiento a través de una instalación de bloqueo (VE), caracterizada por que la instalación de control (SE) presenta al menos una entrada (E1, E4, E5) para al menos una tensión de activación (U1, U4, U5), en la que la tensión de activación (U1, U4, U5) se puede conmutar sobre al menos un circuito de corriente de tensión de activación (SKA, SKA4, SKA5) a la entrada (E1, E4, E5), en la que el circuito de corriente de tensión de activación (SKA, SKA4, SKA5) presenta al menos un contacto de conmutación, en el que la instalación de bloqueo (VE) está dispuesta en un circuito de corriente de bloqueo (SKV), en el que se aplica una tensión de alimentación (U2, U3), en la que el circuito de corriente de bloqueo (SKV) se puede interrumpir a través de una instalación de liberación (8), en la que el circuito de corriente de bloqueo (SKV) presenta al menos un contacto de conmutación y en la que la instalación de liberación (8) está presente para el desbloqueo de la instalación de bloqueo (VE) y para la apertura de la hoja de corredera (2), siendo activables los contactos de conmutación del circuito de corriente de bloqueo (SKV) así como el contacto de conmutación (S1, S2, S11, S12) del circuito de corriente de tensión de activación (SKA, SKA4, SKA5) en común a través de la instalación de liberación (8).
Patent ES-2386647-T3 (ES)
Inventor: SKUFCA PETER MAKS
IPC: B29C33/12
Filed: 2007-08-07
Granted: 2012-08-24
Abstract: The strand-shaped ignition means for non-electrical ignition of a detonator, comprises a tube-like casing (1) having a multi-layer structure, an explosive brought into the casing and a sealing element (2) formed at a final section of the ignition means. The sealing element encasing the casing has a cross section profile modifying itself over its length and a wave profile in the profile. The cross section of the sealing element is enlarged in a distance of the front surface of the final section in flange-like manner. The casing is completely filled with the explosive. The strand-shaped ignition means for non-electrical ignition of a detonator, comprises a tube-like casing (1) having a multi-layer structure, an explosive brought into the casing and a sealing element (2) formed at a final section of the ignition means. The sealing element encasing the casing has a cross section profile modifying itself over its length and a wave profile in the profile. The cross section of the sealing element is enlarged in a distance of the front surface of the final section in flange-like manner. The casing is completely filled with the explosive and its interior surface is coated with the explosive. Rare earth elements are added to the sealing element for identification. Independent claims are included for: (1) device for forming a coat-like sealing element; (2) procedure for the forming a coat-like sealing element; (3) a detonator consisting of strand shaped ignition means; and (4) a strand shaped hollow body.
Patent ES-2358906-T3 (ES)
Inventor: TRIEU HAI
IPC: A61B17/70
Filed: 2007-01-24
Granted: 2011-05-16
Abstract: The present application is directed to vertebral rods and methods of use. In one embodiment, the rod includes upper (20) and lower (30) sections that are separated by an intermediate section (40). The intermediate section may include one or more members, and may have a variety of configurations. An elastic member (60) may be positioned within the intermediate section. The intermediate section and the elastic member may provide for variable resistance during movement of the upper and lower sections. In one embodiment, the resistance increases the further away the upper and lower sections move from a first orientation. In one embodiment, the extent of movement of the upper and lower sections is limited.
Patent ES-2361946-T3 (ES)
Title: Cierre de recipiente que tiene un medio para introducir un aditivo en el contenido del recipiente.
Inventor: FRUTIN BERNARD DEREK
IPC: B65D51/28
Filed: 2007-05-03
Granted: 2011-06-24
Abstract: Un dispositivo de cierre (10) montado antes de su ajuste a un recipiente (12) para liberar un líquido aditivo (120) en un compartimento principal de líquido (14) del recipiente (12) que tiene una abertura con un cuello (16), comprendiendo el dispositivo de cierre (10) montado un miembro de tapa (20), que define una cámara de fluido a presión (22) que contiene el líquido aditivo (120), y un cuerpo envolvente (40), que tiene un miembro de tapón (42) aplicable con efecto de sellado en una abertura (25) en una pared inferior (24) de la cámara de fluido (22), incluyendo el miembro de tapón (42) una boquilla (60) dirigida lejos de la cámara de fluido (22), en el que el miembro de tapa (20) está provisto de unos medios de aplicación primarios (30) que se aplican con unos medios de aplicación primarios correspondientes dispuestos sobre el cuerpo envolvente (40) para permitir que el miembro de tapa (20) sea levantado con relación al cuerpo envolvente (40) desde una posición cerrada, en la que el miembro de tapón (42) cierra la abertura (25), hasta una posición abierta, en la que el miembro de tapón (42) está retirado, al menos parcialmente, de la abertura (25) para proporcionar una trayectoria de comunicación, en uso, desde la cámara de fluido (22) a través de la boquilla (60) hasta el compartimento principal de líquido (14).