baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2844279-T3 (ES)
Title: Procedimiento de molienda fina de materiales minerales
Inventor: FEIGE FRITZ
IPC: B02C4/02
Filed: 2010-08-09
Granted: 2021-07-21
Abstract: Procedimiento de molienda fina de materiales minerales como, por ejemplo, piedra caliza, clínker de cemento, arena siderúrgica u otros materiales de reciclaje hasta una calidad acabada en un circuito con un separador, en el que el producto de molienda experimenta una solicitación doble y la solicitación principal tiene lugar en la rendija entre rodillos situada entre dos rodillos que pueden girar en sentidos contrarios y montados horizontalmente, caracterizado por que un primer rodillo (2.2) está realizado como un rodillo de molienda accionado, mientras que un segundo rodillo (1.1) que presenta un diámetro mayor es arrastrado por el primer rodillo (2.2), estando el primer rodillo (2.2) montado de forma fija y no desplazable en unos alojamientos longitudinales (6), mientras que el segundo rodillo (1.1) está aplicado hidroneumáticamente con una superficie de solicitación (4) al primer rodillo (2.2), o estando el segundo rodillo (1.1) que presenta un mayor diámetro montado de manera fija y no desplazable en unos alojamientos longitudinales (6), mientras que el primer rodillo (2.2) está aplicado hidroneumáticamente a la superficie de solicitación (4) del segundo rodillo (1.1) y el material (7) que se debe triturar antes de su trituración en la rendija entre rodillos situada entre los dos rodillos (1.1, 2.2), que están montados en los alojamientos longitudinales (6) inclinados entre 10 y 30 grados con respecto a la horizontal, es sometido a una solicitación de cizalladura y fricción en un dispositivo de alimentación (9) por medio de un cilindro machacador fino (16) de velocidad de giro regulada con una pared de solicitación (17) elásticamente regulable para ser cargado posteriormente de manera regulable como una capa extruida (11) con un espesor predeterminado sobre la superficie de solicitación (4) en la zona de vértice del segundo rodillo (1.1) y para ser transportado a la rendija entre rodillos de los rodillos (1.1, 2.2) para su trituración.
Patent ES-2474765-T3 (ES)
Title: Agente profiláctico y/o terapéutico para la dismenorrea
Inventor: KATABUCHI HIDETAKA
IPC: A61K31/196
Filed: 2010-06-17
Granted: 2014-07-09
Abstract: Una composición farmacéutica para uso en la prevención y/o el tratamiento de la dismenorrea que comprende, como ingrediente activo de la misma, tranilast, un derivado del mismo representado por la fórmula general en donde, R1 y R2 representan respectivamente un átomo de hidrógeno o grupo alquilo que tiene de 1 a 4 átomos de carbono, R3 y R4 representan respectivamente un átomo de hidrógeno o ambos forman un enlace químico, X representa un 10 grupo hidroxilo, un átomo de halógeno, un grupo alquilo que tiene de 1 a 4 átomos de carbono o un grupo alcoxi que tiene de 1 a 4 átomos de carbono, n representa un número entero de 1 a 3, y en el caso en el que X representa dos grupos alquilo o grupos alcoxi, ambos grupos se pueden unir para formar un anillo, o una sal del mismo.
Patent ES-2761931-T3 (ES)
Title: Preparación de tropanos de N-monofluoroalquilo
Inventor: WILLIAMS LORENZO
IPC: C07D451/02
Filed: 2010-12-15
Granted: 2020-05-21
Abstract: Un método para la preparación de un N-monofluoroalquil-tropano de la fórmula (IIIA):**Fórmula** método que comprende lo siguiente: (i) la provisión de un precursor que comprende una amina de la fórmula (III):**Fórmula** (ii) la alquilación de dicho precursor con un agente alquilante de la fórmula F-(CH2)3-I, en presencia de una base y, opcionalmente, en presencia de una sal de yoduro, en un disolvente adecuado, para obtener el N-monofluoroalquiltropano de la fórmula (IIIA), en la que: m es 3.
Patent ES-2756583-T3 (ES)
Title: Compuestos anticoagulantes y su uso
Inventor: HODGES STEPHEN
IPC: A61K31/192
Filed: 2010-12-22
Granted: 2020-04-27
Abstract: Un compuesto de fórmula (I):**Fórmula** en donde: R1 representa hidrógeno, halógeno, ciano, trifluorometilo, nitro, -ORa, SRa, SORa, -SO2Ra, -SO2NRaRb, -NRaRb, -NRaCORb, -NRaCO2Rb, -CORa, -CO2Ra, -CONRaRb, o un grupo hidrocarbonado que comprende un grupo de cadena lineal, ramificada o cíclico que contiene cada uno hasta 18 átomos de carbono, o un grupo heterocíclico que contiene hasta 18 átomos de carbono y al menos un heteroátomo; R2 representa, independientemente cada vez que aparece, hidrógeno, halógeno, ciano, trifluorometilo, nitro, -ORa, SRa, SORa, -SO2Ra, -SO2NRaRb, -NRaRb, -NRaCORb, -NRaCO2Rb, -CORa, -CO2Ra, -CONRaRb, o un grupo hidrocarbonado que comprende un grupo de cadena lineal, ramificada o cíclico que contiene cada uno hasta 18 átomos de carbono, o un grupo heterocíclico que contiene hasta 18 átomos de carbono y al menos un heteroátomo; R3 es -CH2CH=C(CH3)(CH2)2CO2H, en donde Ra y Rb representan independientemente, cada vez que aparecen, hidrógeno, o un grupo hidrocarbonado que comprende un grupo de cadena lineal, ramificada o cíclico que contiene cada uno hasta 18 átomos de carbono, o un grupo heterocíclico que contiene hasta 18 átomos de carbono y al menos un heteroátomo, y n = 0, 1, 2, 3 o 4; o un solvato farmacéuticamente aceptable o, más particularmente, sal o profármaco del mismo; para su uso como anticoagulante.
Patent ES-2554634-T3 (ES)
Title: Accesorio con optimización de espesor
Inventor: BERTHAUD PHILIPPE
IPC: A47F5/11
Filed: 2010-12-21
Granted: 2015-12-22
Abstract: Accesorio (7, 9) fabricado a partir de una placa de chapa (76, 99) y utilizado para la constitución de un dispositivo de estantería (1) para la exposición y la presentación de artículos destinados a la venta al consumidor, caracterizado por que comprende por lo menos un refuerzo (74, 97) cuya superficie está limitada a la partes que permiten el ensamblaje de dicho accesorio (7, 9) con los otros accesorios constitutivos de dicho dispositivo de estantería (1), estando dicho refuerzo (74, 97) así dispuesto para aumentar únicamente localmente el espesor de dicho accesorio (7, 9) con el fin de permitir una optimización del espesor de dicha placa de chapa (76, 99), a la vez que se conserva un modo de ensamblaje reversible fácilmente desmontable de dicho accesorio.
Patent ES-2532430-T3 (ES)
Title: Pirofosfato de (poli)piperazina en polvo y método de fabricación del mismo
IPC: C07D295/02
Filed: 2010-08-03
Granted: 2015-03-26
Abstract: Pirofosfato de (poli)piperazina pulverulento, que tiene una blancura de 80 a 100 como un valor W, y una amarillez de 0 a 5 como un valor YI, en el que dicho pirofosfato de (poli)piperazina es una mezcla entre pirofosfato de piperazina representado mediante la fórmula (I):**Fórmula** en el que, en la fórmula (I), las líneas discontinuas representan enlaces químicos y un poli(pirofosfato de piperazina) representado mediante la fórmula (II):**Fórmula** en el que, en la fórmula (II), n es un número entero de 2 a 100.
Patent ES-2547731-T3 (ES)
Title: Procedimiento para identificar a un hablante usando ecualización de formante
Inventor: KOVAL SERGEY LVOVICH
IPC: G10L25/15
Filed: 2010-11-03
Granted: 2015-10-08
Abstract: Un procedimiento para la identificación de un hablante a partir de una grabación de audio de habla oral, en el que el procedimiento comprende: evaluar la similitud entre una primera grabación de audio de un hablante y una segunda grabación de audio o muestra por una coincidencia de las frecuencias de los formantes en los fragmentos de referencia de la señal de voz seleccionada para la comparación a partir de la primera grabación de audio y la segunda grabación de audio, y comprende además: seleccionar fragmentos de referencia de la señal de voz desde la primera grabación de audio y la segunda grabación de audio de manera que los fragmentos de referencia comprendan trayectorias de los formantes de al menos tres frecuencias de los formantes; para cada fragmento de referencia de la primera grabación de audio, seleccionar un fragmento de referencia de la segunda grabación de audio para la comparación, de manera que los fragmentos de referencia a ser comparados tengan valores de frecuencia de formantes coincidentes para al menos dos frecuencias de los formantes; evaluar la similitud de dichos fragmentos de referencia a ser comparados mediante la comparación de las frecuencias de los formantes restantes, en el que dichos fragmentos de referencia a ser comparados coinciden si sus frecuencias de los formantes restantes coinciden dentro de una desviación predeterminada, en el que la similitud de las grabaciones de audio es reconocida si todos los fragmentos de referencia comparados coinciden.
Patent ES-2546666-T3 (ES)
Title: Componente conductor de gas caliente
Inventor: KROLL MATTHIAS
IPC: F16L59/08
Filed: 2011-09-09
Granted: 2015-09-25
Abstract: Cuerpo moldeado aislante (3) para un componente conductor de gas caliente (1) de un motor de combustión interna, con una matriz aislante que se mezcla con un aglutinante, en el que se añaden pigmentos de color, donde los pigmentos de color añadidos son reflectantes y/o absorbentes de calor; caracterizado porque los pigmentos de color absorbentes de calor comprenden pigmentos de color negro que son de tipo BLACK 30C965 y pigmentos de color reflectantes de calor que comprenden pigmentos de color amarillo de tipo YELLOW 193.
Patent ES-2440334-T3 (ES)
Inventor: GRUMBACH UDO
IPC: B07B1/15
Filed: 2009-06-04
Granted: 2014-01-28
Abstract: The device has a sorting unit comprising a feed area for feeding a bulk of waste paper to a pick-up device (3) with spikes (2). The spikes and the feed area are formed such that the spikes impale cardboard sections of the bulk of waste paper fed from the feed area. The spikes are connected with the pick-up device so that the spikes avoid a preset force during an action. Projections are formed such that the spikes are protected by the projections during contact with a hard object. The feed area has a base (5) with base elements (5b) arranged parallel and transverse to a feed direction.
Patent ES-2557581-T3 (ES)
Title: Cabeza de tornillo mejorada
Inventor: Courvoisier Stéphane
IPC: F16B35/06
Filed: 2011-11-21
Granted: 2016-01-27
Abstract: Un sistema de sujeción que comprende un componente de tornillo (10) y un componente de asiento (20), comprendiendo el componente de tornillo (10) un eje (12) que se extiende a lo largo de una línea axial longitudinal (5) y que tiene un radio máximo R1, comprendiendo el citado eje (12) una sección roscada (13), comprendiendo además el citado componente de tornillo (10), en un extremo del eje (12) del tornillo, una cabeza (14), comprendiendo la cabeza (14) un extremo inferior ( 15) que tiene un radio máximo R2 mayor que el eje (12) del tornillo, de tal manera que un lado inferior expuesto (18) de la cabeza (14) del tornillo se extiende radialmente más allá del radio máximo del eje (12) del tornillo, comprendiendo el componente de asiento (10) un canal (21) del tornillo que comprende un asiento plano (22) del tornillo que tiene un radio mínimo R3, que es igual o mayor que R1, comprendiendo el extremo inferior (15) de la cabeza (14) del tornillo una superficie de contacto anular (C) para apoyarse contra el citado asiento (22) del tornillo, estando formada la citada superficie de contacto anular (C) por el extremo distal de al menos un saliente (17) que se extiende hacia abajo en el lado inferior de la cabeza (14) del tornillo, teniendo la superficie de contacto anular (C) un radio mínimo mayor que el radio mínimo del asiento (22) del tornillo de tal manera que, en uso, el área más interna del asiento (22) del tornillo no está en contacto con la cabeza (14) del tornillo, en el que el uno o más salientes (17) se estrechan progresivamente por lo menos en su lado radialmente interior y el componente de tornillo (10) comprende un recorte (11) en la transición entre el eje (12) del tornillo y la cabeza (14) del tornillo, de tal manera que el estrechamiento progresivo del uno o más salientes (17) se inicia radialmente hacia el interior de R1.
Patent ES-2391675-T3 (ES)
Title: Dispositivo de herramienta de expandir mediante tenaza o máquina para realizar empalmes en los extremos de tuberías de material plástico o de material compuesto
Inventor: AURELIEN GUEIT
IPC: B21D41/02
Filed: 2007-12-18
Granted: 2012-11-28
Abstract: Dispositivo diseñado apto para ser el elemento intermedio entre, por una parte, una tenaza o máquina de realizarempalmes en extremos de tuberías (6) de material plástico o compuesto utilizadas en el campo de la fontanería y,por otra, una herramienta de expandir de tipo clásico que comprende un cabezal (2) de forma cilíndrica constituidopor la agrupación de varias mordazas (20) en forma de sectores y móviles en sentido radial bajo el efecto de lainserción entre ellas de una aguja cónica (3) para permitir que las citadas mordazas (20) pasen de una posiciónagrupada a una posición separada, caracterizado porque el citado dispositivo consta de medios (4, 42, 5) previstosaptos para accionar automáticamente el citado cabezal (2), directa o indirectamente, con un movimiento pivotanteaxial según una parte de vuelta pata tomar una posición angular diferente cuando las citadas mordazas están enposición inicial agrupada, siendo elegido el desplazamiento angular del citado cabezal (2) en función del número demordazas (20), de modo, que después de un movimiento pivotante, e incluso de varios sucesivos, las citadasmordazas (20) no vuelvan a una posición anteriormente ocupada por otra.
Patent ES-2560180-T3 (ES)
Inventor: ZARINS DENISE
IPC: A61N7/02
Filed: 2007-06-28
Granted: 2016-02-17
Abstract: An apparatus for renal neuromodulation, comprising: a catheter (922) having a plurality of infusion needle lumens terminating at a plurality of side ports (924); and 
a plurality of infusion needles (928) that can be advanced through the infusion needle lumens and the side ports.
Patent ES-2711599-T3 (ES)
Title: Transformador y dispositivo de pantalla plana que incluye el mismo
Inventor: PARK GEUN YOUNG
IPC: H05B41/02
Filed: 2011-07-01
Granted: 2019-05-06
Abstract: Un transformador (100; 200) que comprende: una parte de carrete (210) que incluye unos carretes interior (220) y exterior (230) incluyendo 5 cada uno una parte de cuerpo en forma de tubería (222, 232) con un orificio pasante (221, 231) formado en una porción interior de la misma y una parte de reborde (223, 233) que sobresale hacia fuera desde ambos extremos de la parte de cuerpo (222, 232), el carrete interior (220) que es recibido dentro del orificio pasante (231) del carrete exterior (230); bobinas (50a, 50b) respectivamente enrolladas alrededor de los carretes interior (220) y exterior (230); y un núcleo (40) acoplado electromagnéticamente a las bobinas (50a, 50b) para formar así una trayectoria magnética, en el que el carrete exterior (220) incluye una parte de soporte (239) formada en la parte de reborde (233) formada en un extremo superior de la parte de cuerpo (232) del carrete exterior (230) para cubrir una porción del orificio pasante (231), y el carrete interior (220) está acoplado al carrete exterior (230) mientras que tiene un extremo soportado por la parte de soporte (239), en el que cada uno de los carretes interior (220) y exterior (230) incluye terminales de conexión externos (226, 236) conectados a un extremo de la parte de reborde inferior (223b, 233b) formada en un extremo inferior de la parte de cuerpo (222, 232) de la misma, en el que los carretes interior (220) y exterior (230) están acoplados entre sí de manera que los terminales de conexión externos (226) del carrete interior (220) y los terminales de conexión externos (236) del carrete exterior (230) se extienden en direcciones opuestas, y en el que el carrete exterior (230) incluye una parte de extensión (233b') extendida hacia fuera, desde el extremo opuesto de la parte de reborde inferior (233b) a los terminales de conexión externos (236), que está en contacto con los terminales de conexión externos (226) del carrete interior (220) y que permiten un incremento en un área de la parte de reborde inferior (233b).
Patent ES-2398084-T3 (ES)
Title: Bogie motor
Inventor: RODET ALAIN
IPC: B61C9/52
Filed: 2011-04-08
Granted: 2013-03-13
Abstract: Bogie (1) para vehículo ferroviario que comprende un motor (4) que presenta un cárter (6) fijado a dos travesaños(2) del bogie, estando el árbol motor (12) dispuesto paralelamente a estos travesaños (2), unas suspensionessecundarias (14) y una traviesa de carga (16) que descansan sobre las suspensiones secundarias (14),caracterizado por el hecho de que dicho bogie comprende un conjunto de apoyo de topes (24) dispuesto sobre elcárter (6) del motor (4) y de topes (26) dispuestos sobre la traviesa de carga (16).
Patent ES-2511141-T3 (ES)
Title: Rotavirus aviar de grupo D
Inventor: ROTH BERNHARD
IPC: C07K14/14
Filed: 2011-03-04
Granted: 2014-10-22
Abstract: Un ácido nucleico que comprende: (a) una secuencia de ácido nucleico con al menos 90% de identidad con la secuencia de ácido nucleico como la enumerada en la SEQ ID NO: 1 o SEQ ID NO: 2; (b) una secuencia de ácido nucleico con al menos 90% de identidad con el complemento inverso de la secuencia de ácido nucleico como la enumerada en la SEQ ID NO: 1 o SEQ ID NO: 2; (c) un fragmento de la secuencia de ácido nucleico como la enumerada en las SEQ ID NOS: 1 y/o 2 que consiste en al menos 24 nucleótidos consecutivos de SEQ ID NOS: 1 y/o 2; (d) un fragmento del complemento inverso de las secuencias de ácido nucleico como las enumeradas en SEQ ID NOS: 1 y/o 2 que consisten al menos en 16 nucleótidos consecutivos del complemento inverso SEQ ID NOS: 1 y/o 2; o (e) una secuencia de ácido nucleico que se hibridiza bajo condiciones de rigurosidad alta con una secuencia de ácido nucleico como la enumerada en la SEQ ID NO: 1 o SEQ ID NO: 2.
Patent ES-2552504-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la conformación de al menos una pieza en bruto sustancialmente plana formando un cuerpo de cascarón y el uso de este
Inventor: RADTKE WULF
IPC: B21D22/18
Filed: 2011-03-28
Granted: 2015-11-30
Abstract: Procedimiento para la conformación de al menos una pieza en bruto (10) sustancialmente plana formando un cuerpo de cascarón (30), que comprende los siguientes pasos: a) la elaboración de al menos una pieza en bruto (12, 12') plana, realizada como anillo circular parcial, a partir de la al menos una pieza en bruto (10) plana, b) el ensamble de una pieza en bruto (14, 14') con forma de cono truncado a partir de la al menos una pieza en bruto (12, 12') plana, realizada como anillo circular parcial, mediante soldadura a lo largo de generatrices (16, 16', 16", 16"'), orientadas una hacia otra, de la al menos una pieza en bruto (12, 12') plana, realizada como anillo circular parcial, c) la sujeción de la pieza en bruto (14, 14') con forma de cono truncado en o dentro de una estructura de soporte (26) en la que la pieza en bruto (14, 14') con forma de cono truncado se aloja sin contacto con una creciente deformación formando el cuerpo de cascarón (30), y d) la deformación de la pieza en bruto (14, 14') con forma de cono truncado mediante embutición cóncava o deformación por rotación y/o contrarrodillos, a través de una herramienta de conformación (32) que actúa en el lado interior (18) de la pieza en bruto (14, 14') con forma de tronco cónico formando el cuerpo de cascarón (30).
Patent ES-2522548-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fermentación acelerada y dispositivo para mezclar el contenido de un tanque
Inventor: MICHEL RUDOLF
IPC: C12C13/00
Filed: 2011-05-27
Granted: 2014-11-17
Abstract: Procedimiento para la fermentación acelerada en un tanque de fermentación (2) con al menos un cono de tanque (2a) y una brida de conexión (4), en particular en la fabricación de cerveza, con las etapas de: a) aspirar el medio de fermentación (M1) del tanque (2) a través de una primera tubería de circulación (40) mediante una bomba de circulación (30); b) introducir el medio propulsor (M1) bombeado ahora mediante la bomba de circulación (30) a través de una segunda tubería de circulación (50) en un elemento mezclador (10), que está montado en el cono de tanque (2a) a una altura (L) de 350 mm a 1800 mm medido desde el canto inferior de la brida de conexión (4) hasta el canto inferior del elemento mezclador (10); y c) generar un chorro orientado hacia arriba, que sale a través de una abertura de salida (18) del elemento mezclador (10), de modo que gracias a la corriente de convección así mejorada en el tanque (2) las células de levadura permanecen durante más tiempo en suspensión.
Patent ES-2615728-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para una purificación y un análisis múltiple específico de secuencia de ácidos nucleicos
Inventor: O'NEIL DOMINIC
IPC: C12Q1/68
Filed: 2011-01-28
Granted: 2017-06-08
Abstract: Un conjunto de sondas de ácido nucleico que comprende a) una primera sonda de ácido nucleico que comprende i) un ácido nucleico aislado que tiene una longitud total no superior a 40 nucleótidos que comprende una secuencia de nucleótidos de SEQ ID NO: 344 o un complemento de la misma, en donde dicho ácido nucleico es capaz de hibridarse bajo condiciones rigurosas selectivas con un gen E6 del virus de papiloma humano (HPV) y opcionalmente ii) un marcador y/o un ligando detectable o en donde el ácido nucleico está unido a un soporte sólido, y b) una segunda sonda de ácido nucleico que comprende i) un ácido nucleico aislado que tiene una longitud total no superior a 40 nucleótidos que comprende una secuencia de nucleótidos seleccionada a partir del grupo que consiste en SEQ ID NO: 553 hasta SEQ ID NO: 556 y sus complementos, en donde dicho ácido nucleico es capaz de hibridarse bajo condiciones rigurosas selectivas con un gen L1 de HPV, y opcionalmente ii) un marcador y/o un ligando detectable o en donde el ácido nucleico está unido a un soporte sólido, en donde la primera sonda de ácido nucleico y la segunda sonda de ácido nucleico son capaces de hibridarse bajo condiciones rigurosas con al menos una porción del mismo genoma de HPV, en donde el genoma es un genoma de HPV2, y en donde la primera sonda de ácido nucleico y la segunda sonda de ácido nucleico no son capaces de hibridarse bajo condiciones rigurosas con los genomas de HPV de HPV3, HPV6, HPV10, HPV11, HPV16, HPV18, HPV26, HPV27, HPV28, HPV29, HPV30, HPV31, HPV32, HPV33, HPV34, HPV35, HPV39, HPV42, HPV45, HPV51, HPV52, HPV53, HPV54, HPV56, HPV57, HPV58, HPV59, HPV64, HPV66, HPV67, HPV68, HPV69, HPV70, HPV73, HPV82, HPV84, HPV85, HPV86, HPV87 y HPV94.
Patent ES-2593729-T3 (ES)
Title: Unidad de descompresión
Inventor: PAMMINGER ERICH
IPC: B64C1/20
Filed: 2011-10-13
Granted: 2016-12-12
Abstract: Unidad de descompresión (1) para su uso en una abertura de descompresión (2) de un elemento de pared (3) de una aeronave, con un entrepaño (5) que puede fijarse a través de un bastidor (4) en o a través de la abertura de descompresión (2), en donde el entrepaño (5) a una presión diferencial (Δp) prefijada puede moverse hacia fuera del bastidor (4) para dejar al descubierto la abertura de descompresión (2), en donde el contrapaño (5) está formado como punto teórico de ruptura por al menos una capa de producto preimpregnado (6) revenida con al menos una juntura de separación (7) rellena de una resina revenida, en donde la juntura de separación (7) se rompe al superarse la presión diferencial (Δp) prefijada, caracterizada porque la juntura de separación (7) se extiende de forma continua, está encerrada en sí misma y en el lado del contrapaño (5) vuelto hacia el elemento de pared (3) está dispuesta una tira cortafuegos (9) de material pirorretardante.
Patent ES-2635022-T3 (ES)
Title: Películas naturales biodegradables a base de coproductos procedentes de procedimientos industriales de tratamiento de semillas
Inventor: EFSTATHIOU THÉO
IPC: A61K31/352
Filed: 2011-11-28
Granted: 2017-10-02
Abstract: Película biodegradable caracterizada porque se realiza a partir de al menos un coproducto procedente de un procedimiento de tratamiento de semillas de soja destinado a la obtención de productos terminados a base de soja mediante ultrafiltración, seleccionándose dicho producto entre el grupo que comprende pulpa de soja y permeato.