baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2351712-C1 (RU)
Title: Способ защиты грунтовых оснований зданий от суффозионных процессов
Inventor: BABELLO VIKTOR ANATOL EVICH
IPC: E02D31/02
Filed: 2007-08-28
Granted: 2009-04-10
Abstract: Изобретение относится к строительству, а именно к борьбе с суффозионными процессами, возникающими при затоплении грунтовых оснований зданий, например, расположенных в пойме рек. В способе защиты грунтовых оснований зданий от суффозионных процессов, проявляющихся в результате затопления здания, осуществляют бурение скважин в основании здания, производят отбор проб грунта в скважинах, по полученным пробам определяют значение критического градиента напора и критический путь фильтрации. Возводят в грунтовом основании здания вокруг фундамента водонепроницаемую стенку, при этом расстояние между фундаментом и водонепроницаемой стенкой, а также глубину заложения водонепроницаемой стенки от дневной поверхности выбирают в зависимости от величин критического градиента и критического пути фильтрации. Заполняют пространство между фундаментом здания и водонепроницаемой стенкой водопроницаемым материалом, состоящим из частиц одного размера, а пространство между фундаментом в уровне его подошвы и водонепроницаемой стенкой заполняют слоем водонепроницаемого материала. У внутреннего края водонепроницаемой стенки в водонепроницаемом слое выполняют дренажные отверстия с сетками, а заполнение слоем водонепроницаемого материала осуществляют с разделением слоя на участки, в каждом из которых поверхность выполняют с уклоном к дренажному отверстию, обеспечивающим сток воды в отверстие. Технический результат состоит в повышении эффективности защиты зданий от суффозионных процессов, а также повышении эксплуатационной надежности зданий, снижении материалоемкости. 2 ил.
Patent RU-2350187-C1 (RU)
Title: Способ производства консервированного продукта "сиченики рыбные украинские"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2007-10-15
Granted: 2009-03-27
Abstract: Изобретение относится к технологии производства рыбоовощных консервов. Консервы готовят путем варки, очистки и резки части куриных яиц, резки и пассерования в топленом масле репчатого лука, бланширования и протирки чеснока и смешивания перечисленных компонентов с частью пшеничных сухарей, поваренной солью и перцем черным горьким с получением фарша, измельчения на волчке обесшкуренного филе щуки и шпика и их смешивания с другой частью куриных яиц и поваренной солью с получением котлетной массы, ее разделки, формования в нее фарша, смачивания в льезоне, панирования в оставшейся части пшеничных сухарей и обжарки в топленом масле с получением сичеников, резки и бланширования картофеля, бланширования и резки свеклы, замораживания свежего зерна зеленого горошка, пассерования в топленом масле пшеничной муки и смешивания без доступа кислорода картофеля, свеклы, зеленого горошка, пшеничной муки, молока, сахара и поваренной соли с получением гарнира, фасовки сичеников, гарнира и топленого масла, герметизации и стерилизации. Это изобретение позволяет получить новые консервы, обладающие повышенной усвояемостью по сравнению с аналогичным кулинарным блюдом.
Patent RU-2356929-C1 (RU)
Inventor: GASUMOV RAMIZ ALIDZHAVAD OGLY
IPC: E21B33/138
Filed: 2008-01-09
Granted: 2009-05-27
Abstract: FIELD: oil and gas industry, chemistry. 
     SUBSTANCE: inventions refers to oil and gas industry, particularly to viscoelastic compositions for insulating operations in wells, which can be implemented for eliminating gas events in drill string casing annulue, for insulating permeable reservoirs at boring and repair of wells, for repeated pressurising threaded connections of casing string, for separation of fluid flows and at other repair works. Viscoelastic compoisition for insulating operations in wells consists of polyacrylamide, of binding agent - chromium nitrate, of gel formation regulator - sulfanic acid and additionally Monasil, of a phytogenous filler - organic mineral reagent "APTON-RS" and water at the following ratio of components, wt %: Polyacrylamide 1.4-1.9; Chromium nitrate 0.25-0.32; Sulfanic acid 1.5-3.1, Monasil 0.11-0.23; Organic mineral reagent "APTON-RS" 5-11, Water - the rest. 
     EFFECT: improved process properties of viscoelastic composition owing to controlled time of gel forming, to upgraded plastic strength and adhesion to metal of pipes and to reservoir rock, increased efficiency of insulating operations in wells. 
     1 tbl, 8 ex
Patent RU-2369767-C1 (RU)
Title: High-pressure fuel pump
Inventor: SMIRNOV EHDUARD LEONIDOVICH
IPC: F02M51/04
Filed: 2008-01-09
Granted: 2009-10-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to engine production, particularly to diesel engine fuel components. High-pressure fuel pump consists of the housing accommodating camshaft, push rod, casing of section that houses plunger pair and high-pressure union, high- and low-pressure system valves, and fuel electromagnetic proportioner. Low-pressure (intake) valve is mounted on the casing lateral side of the section that doubles as the plunger barrel. High-pressure valve is located at the plunger barrel top part, aligned with the plunger. High-pressure valve seat is made directly in the plunger barrel. Note here that diametre of intake and discharge valves does not exceed that of the plunger. 
     EFFECT: simpler design of intake valve and pump servicing. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2365516-C1 (RU)
Inventor: FEDOTOV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: G01L5/28
Filed: 2008-04-08
Granted: 2009-08-27
Abstract: Изобретение относится к средствам диагностирования тормозных систем автомобилей. Способ оценки тормозной эффективности и устойчивости автомобиля заключается в определении бесконтактным способом угловой скорости колес автомобиля с фиксацией на электронно-вычислительной машине посредством аналого-цифрового преобразователя и определении с помощью электронно-вычислительной машины средней за процесс тормозной силы  , средней удельной тормозной силы на каждом колесе автомобиля  , средней удельной тормозной силы всего автомобиля   и коэффициента неравномерности тормозных сил колес правого и левого бортов автомобиля K H . Способ оценки работоспособности антиблокировочной системы заключается в определении бесконтактным способом угловой скорости колес автомобиля и определении с помощью электронно-вычислительной машины мгновенных значений проскальзывания Si и среднего за процесс значения проскальзывания. Устройство содержит маховики, датчики определения угловых скоростей колес автомобиля, установленные на стенде между опорными роликами, связанные с электронно-вычислительной машиной посредством аналого-цифрового преобразователя. Маховики одной платформы и маховики другой платформы между собой кинематически связаны посредством конического редуктора и карданного вала. Кинематическая связь между маховиком и соответствующими ему опорными роликами осуществлена при помощи цепной передачи и цепной муфты. Технический результат заключается в повышении качества и скорости определения диагностических параметров тормозных систем, оснащенных АБС. 3 н.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2368783-C1 (RU)
Title: Development method of coal stratum by water jet boring-and-reaming
Inventor: SUKHORUKOV VLADIMIR AFANAS EVICH
IPC: E21C45/00
Filed: 2008-04-30
Granted: 2009-09-27
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: invention relates to mining and can be used at development of stratum of coal by means of water-jet boring-and-reaming with following delivering of methane to consumer. Development method of stratum of coal by water-jet boring-and-reaming includes treatment of stratum with usage of predrilled well, hydraulic monitor with jet and jet elevator. Into predrilled well it is installed parallel portion of hermetic chamber, then into it is inserted pipes for water feeding to jet elevator, hydraulic monitor, and delivery of coal slurry to surface, after what on parallel portion of hermetic chamber it is fixed hermetic chamber with branch, through which it is exhausted methane by consumer at treatment of stratum of coal. 
     EFFECT: it provides implementation of unattended mining of minerals, and also - simultaneous delivery from one well of minerals and methane. 
     1 dwg
Patent RU-2373509-C1 (RU)
Inventor: SMUSHKOVICH BER LEJZEROVICH
IPC: G01N3/04
Filed: 2008-05-26
Granted: 2009-11-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention refers to testing engineering, particularly to gripping devices for testing flexible materials for tension. The gripping device consists of a case wherein a wedge-like slot with angle α at top is made. A helix for total width of the gripping device is inserted into the slot; the cross section of the helix can vary. Section of the rod can be limited with two arcs of circumferences of various lengths and conjugated with them with straight lines converging at angle equal to α of the wedge in the case. Conjugating of direct lines with elements of circumferences is performed along tangent or by means of transitive radii. It is possible to limit section of the rod with circumference relative to which facets of the case wedge are tangents, for example, when the helix is made in form of a roller of round section. Moreover, the gripping device is equipped with a facility for uniform distribution of preliminary pressing of the helix to the wedge of the gripping device case; the device can be made in form of a shaft with cams turned by handles. 
     EFFECT: increased reliability of fixing sample in gripping device and expanded functionality. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2370012-C1 (RU)
Title: Method of cultivation of middle-late duration soya cultivars under temperature rate of 2401-2600°c for grain, mainly in drop irrigation system
Inventor: KIZJAEV BORIS MIKHAJLOVICH
IPC: A01C7/00
Filed: 2008-06-16
Granted: 2009-10-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: method of soya cultivation consists in preliminary preparation of soil: first crop stubbling, soil treatment with herbicides, fertilisation, real tillage, early spring breaking up of soil and smoothing after which preliminary watering and cultivation at a depth of 4-5 cm are carried out. Then the following to be implemented: sowing, soil compaction before and after the sowing, sprout harrowing, watering during crop season and crop desiccation. Foliage spraying to be implemented during flower-bud formation with spray material ranging 200-250 l/ha with the following microelements: molybdenum 100-200 g/ha, barium - 500-1000 g/ha, cobalt - 200-300 g/ha, zinc - 300-400 g/ha and copper - 250-350 g/ha. 
     EFFECT: method ensures increase in productivity and oil content of seeds. 
     1 tbl
Patent RU-2383187-C1 (RU)
Title: Method for manufacturing flavoured coffee drink "domodedovsky"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23F5/44
Filed: 2008-09-26
Granted: 2010-03-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the process of manufacturing coffee substitutes. The method provides for preparing the recipe components, extracting balck tea using liquid nitrogen with correspondent miscella separation, cutting girasol, drying it in a microwave field at given process parameters and roasting it, cutting rosehips, apples and pears, their drying in a microwave field at given process parametres and their convective post-drying, mixing up the girasol with the rosehips, apples and pears, impregnating the obtained mixture with the separated miscella while simultaneously increasing the pressure, then relieving the pressure to the atmospheric one, simultaneously freezing the mixture and subjecting it to cryogenic grinding in the environment of released nitrogen. 
     EFFECT: invention enables to obtain instant powder for a new flavoured coffee drink using a waste-free technology. 
     1 ex
Patent RU-2386124-C1 (RU)
Title: Method of determining concentration of ions in liquid electrolyte solutions
Inventor: ISMAILOV TAGIR ABDURASHIDOVICH
IPC: G01N27/416
Filed: 2008-12-22
Granted: 2010-04-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method of determining concentration of ions in liquid electrolyte solutions is proposed. The method involves determination of concentration of ions from the value of potential difference between coaxial cylindrical electrodes immersed in the analysed electrolyte solution which is rotated. 
     EFFECT: method enables determination of concentration of ions in liquid solutions without using a galvanic element consisting of an indicator electrode and a comparison electrode, manufacture of which requires use of precious metals. 
     2 dwg
Patent RU-2400142-C1 (RU)
Title: Method of prenatal aspiration hydropericardium drainage in foetal pericardium growth
Inventor: KHAMOSHINA MARIJA BORISOVNA
IPC: A61B10/00
Filed: 2009-03-20
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to obstetrics and gynecology, perinatology and concerns a method of prenatal aspiration hydropericardium drainage in foetal pericardium growth. Substance of the method consists that pilot fetal ultrasound and preparation of a mother by preanaesthetic medication, local anaesthesia is followed by determination of a comfortable position of a foetus to perform aspiration pericardium drainage. That is followed by actually ultrasound-aided cordocentesis with blood sampling and introduction of the muscle relaxant "Arduan" in dosage 0.1-0.2 ml per 1 kg of estimated foetus weight into a lumen of the umbilical vein. In case of no cordocentesis complications and normal fetal heart rate observed, a puncture needle is inserted consistently in the amniotic cavity, to the intercostal space and into the pericardium cavity to be equispaced from borders of the pericardial sac and cardiac muscle, a mandrin is removed, and pericardial fluid is discharged as much s possible, then the needle is removed. 
     EFFECT: use of the method allows eliminating the squeezing of pulmonary tissue and cardiac muscle by increasing exudates of the pericardial cavities, fluid evacuation from the pericardial cavity allows improving the fetal state, preventing complications and prolonging pregnancy to the foetal viability period. 
     3 cl, 1 ex
Patent RU-2403511-C1 (RU)
Title: Солнечная установка и способ ее работы
Inventor: BATUKHTIN ANDREJ GENNAD EVICH
IPC: F24S90/00
Filed: 2009-05-20
Granted: 2010-11-10
Abstract: Изобретение относится к области теплоэнергетики, в частности к солнечным установкам для преобразования энергии солнца в тепловую энергию, и может быть использовано, например, 'при обогреве любых помещений, а также в сельском хозяйстве. Солнечная установка содержит включенные в основной циркуляционный контур солнечный коллектор, обеспечивающий нагрев циркулирующего через него антифриза, бак-аккумулятор, накапливающий тепловую энергию, теплообменник, встроенный в бак-аккумулятор, для передачи теплоты от антифриза к воде для нужд горячего водоснабжения, а также потребитель тепла и систему автоматического регулирования. Солнечный коллектор выполнен с возможностью нагрева циркулирующего через него воздуха, кроме того, в установке предусмотрены воздуховоды для перемещения воздуха и двухступенчатый теплообменник для догрева воздуха, подключенный первой ступенью через трехходовой клапан к основному циркуляционному контуру, а второй ступенью через дополнительный контур к баку-аккумулятору. Способ работы солнечной установки включает преобразование энергии электромагнитного излучения солнца для нагрева двух видов теплоносителей (антифриза и воздуха), циркуляцию антифриза по основному циркуляционному контуру, передачу теплоты от антифриза к воде для нужд горячего водоснабжения в поверхностном теплообменнике, установленном в баке-аккумуляторе, накопление тепловой энергии в баке-аккумуляторе и передачу тепловой энергии потребителю в виде воды для нужд горячего водоснабжения и воздуха для нужд воздушного отопления, кроме того, воздух для нужд воздушного отопления может догреваться в двухступенчатом теплообменнике теплотой антифриза и/или теплом, аккумулированным в баке-аккумуляторе, посредством дополнительного циркуляционного контура. Изобретение должно повысить эффективность работы солнечной установки. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2406768-C1 (RU)
Inventor: ROMASHKIN ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: C21C7/00
Filed: 2009-05-29
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: procedure consists in tapping metal in form of blast from orifice in bottom part of casting ladle into intermediate ladle and from intermediate ladle to mould installed in vacuum-chamber and in simultaneous blowing blast of metal with argon. Activity of oxygen is measured before metal ladling; metal is poured from the casting ladle into the intermediate ladle in vacuum; and simultaneously argon is introduced into metal blast. Consumption of argon supplied into metal blast during metal pouring from the casting ladle into the intermediate one is determined depending on activity of oxygen in metal. 
     EFFECT: reduced hydrogen and nitrogen contents in finished product. 
     1 dwg, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2410992-C1 (RU)
Inventor: FRANKE DIETMAR
IPC: A24B3/18
Filed: 2007-08-29
Granted: 2011-02-10
Abstract: Устройство для скрашивания табака имеет камеру высокого давления, в свою очередь, имеющую впускное отверстие для табачного сырья со стороны низкого давления, выпускное отверстие с зазором для теплового расширения со стороны высокого давления и установленный на валу винтовой транспортер для перемещения табачного сырья от впускного отверстия к выпускному отверстию. Вал винтового транспортера закреплен со стороны впускного отверстия и проходит за выпускное отверстие, где он снабжен еще одной опорой в виде контрподшипника. Выпускное отверстие с зазором имеет первую часть выпускного отверстия, прикрепленную к камере высокого давления или к выпускному коллектору, и вторую часть выпускного отверстия, установленную на валу с возможностью синхронного вращения с ним. Для регулирования размера зазора вторая часть выпускного отверстия может быть зафиксирована в различных положениях по оси на валу винтового транспортера. Изобретение касается также способа скрашивания табака, согласно которому табачное сырье перемещают от впускного отверстия к выпускному отверстию с помощью винтового транспортера, обе оконечные части которого установлены на валу и который работает со скоростью до 600 мин-1. Изобретение обеспечивает надежную работу устройства при любых режимах работы, уменьшает износ вала и увеличивает скорость пропускания табачного сырья. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2413761-C1 (RU)
Title: Lactobacillus fermentum Ess-1, DSM17851, AND ITS APPLICATION FOR TREATMENT AND/OR PREVENTION OF CANDIDOSIS AND URINARY TRACT INFECTIONS
Inventor: KHUSMARK UL RIKA
IPC: C12R1/225
Filed: 2006-11-17
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: strain Lactobacillus fermentum Ess-1,DSM17851 possesses probiotic properties and ability to suppress growth of yeast fingi Csandida and/or pathogenic bacteria, causing infection. Strain Lactobacillus fermentum Ess-1 is used for preparation of pharmaceutical composition for treatment and/or prevention of candidosis, vaginal candidosis, and bacterial infection, such as urinary tract infection. Invention also relates to pharmaceutical composition, to obtain which said strain is used, and hygienic product, which contains said bacterial strain. Method of treatment and/or prevention of bacterial infection, such as urinary tract infection, includes introduction to the subject of therapeutically efficient amount of strain Lactobacillus fermentum Ess-1. 
     EFFECT: invention ensures efficiency of strain application and treatment or prevention of candidosis and bacterial infections of urinary tract. 
     21 cl, 4 dwg, 2 tbl
Patent RU-2411537-C1 (RU)
Title: Method of selecting targets on background of velocity deflecting noise
Inventor: GUS KOV JURIJ NIKOLAEVICH
IPC: G01S13/04
Filed: 2009-06-24
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: at the first step, the onset of generating velocity deflecting noise is established. For this purpose, combined correlation-filtering processing of the signal and noise mixture received by an antenna in range gates and Doppler filters is performed. A special indicator of the signal-noise environment is generated based on defined rules from the complex amplitude values at the outputs of the analysed filters. Overshooting of a certain threshold value by this indicator indicates correct detection of velocity deflecting noise. At the second step, output voltage values of those Doppler filters for which the value of the indicator was greater than a preset threshold are analysed, and the Doppler frequency of the useful signal reflected from the target is defined as the frequency of the filter which has the maximum value of the indicator. 
     EFFECT: elimination of effects of powerful velocity deflecting noise on radar stations and picking up the useful signal reflected from a target on the background of said noise. 
     6 dwg
Patent RU-2402440-C1 (RU)
Inventor: MAEDA FUMIO
IPC: B60R21/00
Filed: 2008-03-21
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: set of invention relates to equipment of transport facilities designed to control and record their operation. In every version, proposed system comprises abnormal event detection unit and transport facility state determination unit (at least, one state of combination of operating states and one environment state). Current state is determined proceeding from output value and threshold value of transducer arranged in whatever part of transport facility. There is also memory unit to keep revealed abnormal state of transport facility and time it exists from moment when output value exceeds said threshold value till moment of detecting abnormal state. 
     EFFECT: memory volume smaller than that in known systems, simplified estimation procedure. 
     11 cl, 19 dwg
Patent RU-2415753-C1 (RU)
Inventor: HARADA KAZUMASA
IPC: B41J2/175
Filed: 2009-10-15
Granted: 2011-04-10
Abstract: Изобретение относится к печатным устройствам, а именно к картриджам с чернилами. Предложен картридж с чернилами, выполненный с возможностью его удержания в части для размещения картриджей с чернилами, а также извлечения его из этой части путем нажима на картридж в направлении вставления. Крепежный элемент нажимного типа, находящийся в положении, обращенном к поверхности, параллельной направлению вставления, в котором картридж вставляют в область для размещения картриджей, сцеплен с крепежным выступом, образующим другой крепежный элемент нажимного типа, так что картридж удерживается в заданном положении в состоянии, в котором этот картридж упруго подперт пружиной в направлении, противоположном направлению вставления. Технический результат заключается в упрощении конструкции фиксации картриджа с чернилами в струйном печатающем устройстве. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2412313-C1 (RU)
Title: Device to remove icicles along building roof perimetre
Inventor: BELYJ DAVID MIKHAJLOVICH
IPC: E04D13/076
Filed: 2009-11-06
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: device comprises elements, which move in respect to cornice and are arranged in the form of system of metal strips installed in parallel to cornice overlapping with vertical gap. One of plate ends is fixed in sliding bearing, the second end of strips rests against "П"-shaped brackets. Pieces of ropes are attached on top to strips, and are combined in a bundle and fixed to the main rope, which is pulled through bracket, hangs along building wall and is wound onto coil fixed on building wall in the area of reach from one of balconies. 
     EFFECT: simplified process of icicles removal. 
     3 dwg