baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013189399-A2 (WO)
Title: Short message centre system supporting multiple country codes, and short message processing method
Inventor: FU XIAOHAI
IPC: H04W4/14
Filed: 2013-08-21
Abstract: Disclosed is a short message centre system supporting multiple country codes, which divide country groups. The system comprises service processor modules and application access proxy modules which are divided by the country groups, and each country group corresponds to at least one service processor module and at least one application access proxy module. The system also comprises at least one signalling front-end machine module, wherein the signalling front-end machine module is used for sending a received short message to a destination service processor module of a corresponding country group; the service processor module is used for obtaining a corresponding routing attribute according to a short message provided by the signalling front-end machine module, and routing the short message according to the routing attribute; and the application access proxy module is used for sending to a corresponding external short message entity (ESME) the short message routed by the service processor module. Also disclosed is a short message processing method. Through the present invention, it can be achieved that a short message centre system supports multiple country codes.
Patent WO-2021083427-A2 (WO)
Inventor: XIAO JIAN
Filed: 2020-12-21
Abstract: Disclosed in the present utility model is a wastewater sampling device, comprising a sampling barrel, a barrel cover, a water intake pipe, and a water outlet pipe, the barrel cover being mounted on the surface of the top of the sampling barrel, the water intake pipe being inlaid and connected to the surface of the top of the barrel cover, the water outlet pipe being inlaid and connected to the bottom of the right side of the sampling barrel, a bottom plate being mounted on the surface of the bottom of the sampling barrel, a rotating mechanism being disposed on the bottom of an inner cavity of the sampling barrel, the rotating mechanism comprising a bracket, a counterweight ring being mounted on the surface of the bottom of the bottom plate, a control mechanism being mounted on the top of an inner cavity of the counterweight ring, the control mechanism comprising a waterproof box, and a first sealing cover being rotatably connected to the surface of the top of the water intake pipe. By means of the rotating mechanism, the present utility model can accelerate the inflow of wastewater from the water intake pipe and rapidly discharge wastewater from the water outlet pipe, thereby facilitating personnel to guide wastewater into or out of the sampling barrel, increasing the wastewater sampling efficiency and achieving a rapid waste discharge function.
Patent CO-2018008590-A2 (CO)
Title: Anticuerpos anti tgfbeta 2
Inventor: IBEBUNJO CHIKWENDU
IPC: C07K16/22
Filed: 2018-08-15
Abstract: Esta invención se encuentra en el campo de los anticuerpos anti factor de crecimiento beta 2 transformante (TGF-β2). En particular, la invención proporciona anticuerpos monoclonales humanos que se unen a la isoforma TGF-β2 humana preferentemente sobre las isoformas TGF-β1 o TGF-β3 humanas.
Patent CO-2020004407-A2 (CO)
Title: Formulaciones de espora de nutriente y usos de las mismas
Inventor: CHURCH JORDAN E
IPC: A01N63/22
Filed: 2020-04-13
Abstract: En la presente se describen formulaciones de nutriente, formulaciones de espora y formulaciones de espora de nutriente. En algunas modalidades, la formulación de esporas de nutrientes puede contener al menos una espora activa. También en la presente se describen métodos para hacer las formulaciones de nutriente, formulaciones de espora y formulaciones de nutriente. También en la presente se describen métodos para utilizar las formulaciones de nutriente, formulaciones de espora y formulaciones de nutriente.
Patent CO-2020013659-A2 (CO)
Title: Péptidos restringidos por a*03 para el uso en la inmunoterapia contra el cáncer y métodos relacionados
Inventor: FRITSCHE JENS
IPC: C07K14/00
Filed: 2020-10-29
Abstract: La presente invención se refiere a péptidos, proteínas, ácidos nucleicos y células destinados a la utilización en métodos inmunoterapéuticos. En particular, la presente invención se refiere a la inmunoterapia contra el cáncer. La presente invención se refiere asimismo a epítopos peptídicos para linfocitos T asociados a tumores, solos o en combinación con otros péptidos asociados a tumores que, por ejemplo, pueden servir como principios activos farmacéuticos en composiciones vacunales destinadas a estimular respuestas inmunitarias antitumorales, o a estimular ex vivo linfocitos T que después serán transferidos a los pacientes. Los péptidos unidos a moléculas del complejo mayor de histocompatibilidad (MHC), o los péptidos como tales, también pueden ser dianas de anticuerpos, de receptores de linfocitos T solubles, y de otras moléculas de unión.
Patent CO-2022002046-A2 (CO)
Title: Formas sólidas de n-ter-butil-4[[2-(5-cloro-2-hidroxi-fenil)acetil]amino]piridin-2-carboxamida
Inventor: COLLINGWOOD STEPHEN
IPC: C07D213/81
Filed: 2022-02-25
Abstract: La invención se refiere a formas novedosas de N-ter-butil-4-[[2-(5-cloro-2-hidroxi-fenil)acetil]amino]piridin-2-carboxamida (compuesto 1). En particular, la invención se refiere a los polimorfos cristalinos de forma A y forma B y la forma amorfa.
Patent CO-2022005116-A2 (CO)
Title: Método de anuncio de conectividad ip de iops
Inventor: SOLANO ARENAS JOHN CAMILO
IPC: H04W48/16
Filed: 2022-04-25
Abstract: En el presente documento se describe un método y un dispositivo de comunicación inalámbrica 312-1 para realizar el método. Donde el método comprende: enviar 400; 500, a un sistema MC de IOPS (300) asociado con uno o más nodos de acceso de radio 202, 206 de un sistema de comunicaciones celulares 200, una solicitud de anuncio de conectividad IP o una solicitud de anuncio de grupo de conectividad IP para anunciar la disponibilidad del dispositivo inalámbrico para uno o más dispositivos 312-N servidos por el sistema MC de IOPS; y recibir 404; 504, del sistema de MC de IOPS, una respuesta de anuncio de conectividad IP o una respuesta de anuncio de grupo de conectividad IP.
Patent WO-2013007222-A2 (WO)
Title: Ressort à gaz avec amortissement
Inventor: KNOBLOCH RAFAEL
Filed: 2012-07-03
Abstract: La présente invention concerne un ressort à gaz qui comprend un cylindre de travail (10) logeant un piston coulissant (2). Pour assurer des fonctions de suspension et d'amortissement, le gaz de travail peut être éventuellement transféré entre le cylindre de travail (10) et le réservoir (20), le réservoir (20) se caractérisant en ce qu'il est agencé dans la tige de piston. Le ressort à gaz ou ressort pneumatique de l'invention s'auto-amortit dans les deux sens, c'est à dire tant en compression qu'en détente. En compression, il se comporte comme un ressort pneumatique avec amortissement, et en détente, il se comporte également comme un ressort pneumatique avec amortissement, ces deux effets d'amortissement pouvant être, au regard de l'amplitude de l'amortissement, contrôlés indépendamment l'un de l'autre.
Patent WO-2006128444-A2 (WO)
Inventor: STAHL DIETMAR JUERGEN
Filed: 2006-06-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Nukleinsäure, die für ein autoaktiviertes Resistenzprotein zur Erzeugung einer Resistenz gegenüber Pathogenen bei Pflanzen codiert, dadurch gekennzeichnet, dass die Nukleinsäure einen begrenzten Teil eines NBS-LRR-Resistenzgens aufweist, der sich vom 5'-Ende des codierenden Bereichs des NBS-LRR-Resistenzgens stromabwärts bis zum Beginn der NBS-Domäne des NBS-LRR-Resistenzgens erstreckt, wobei das NBS-LRR-Resistenzgen kein TIR-NBS-LRR-Resistenzgen ist.
Patent WO-2007128268-A2 (WO)
Inventor: KOSAN BIRGIT
IPC: D01F2/00
Filed: 2007-04-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de fibres cellulosiques multicomposant à capacité de gonflement réduite et résistance à l'abrasion à l'état humide accrue. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce qu'on disperse 75 à 25% en volume de cellulose avec 25 à 75% en volume d'au moins un autre composant polymère générateur de fibres, dans un liquide ionique aqueux, avec addition de stabilisants, en éliminant l'eau le plus possible sous l'effet du cisaillement, de la température et du vide, en ce qu'on transforme, par passage à travers au moins une filière, la solution microscopiquement homogène obtenue, en fibres ou groupes de fibres, en guidant et en étirant celles-ci à travers une fente climatisée, en ce qu'on précipite les jets de solution orientés en traitant ces derniers par une solution à température réglée, laquelle peut être mélangée avec le liquide ionique, tout en représentant un agent de précipitation pour la cellulose et l'autre composant polymère générateur de fibres, en ce qu'on précipite la solution avec séparation spinodale, on sépare le produit du bain de précipitation et on le soumet à un traitement complémentaire.
Patent WO-2007143981-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum erzeugen eines digitalen transportstroms für ein video-programm
IPC: H04N7/52
Filed: 2007-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen eines digitalen Transportstroms für ein Video-Programm, mit mindestens folgenden Schritten: a) Festlegen einer Minimalzeit (t<SUB>min</SUB>), b) Eingeben von Standbild-Daten (Bi), e) Bilden einer Sequenz (S<SUB>N</SUB>) von Frames (F1,... Fn<SUB>min</SUB>, F1,... Fn'<SUB>min</SUB>), wobei die Sequenz (S<SUB>N</SUB>) eine Anzahl (n<SUB>min</SUB>, n'<SUB>min</SUB>) von Frames enthält, die ermittelt wird aus einer Frame-Frequenz (fs<SUB>0</SUB>) der darzustellenden Bilder und der Minimalzeit (tmjn) oder einer durch eine Anpassung an einzubindende Bewegtbild-Daten (Mj) gebildeten angepassten Minimalzeit (t'<SUB>min</SUB> ), wobei das Bilden einer Sequenz (S<SUB>N</SUB>) mindestens folgende Teilschritte aufweist: e1) Ermitteln eines ersten Frames zumindest der Standbilder (Bi) e3) Signalisieren einer neuer Sequenz (S<SUB>N</SUB>), e4) Einbinden zumindest der Standbild-Daten (Bi) in ein erstes Frame (F1), e5) Kodierung des ersten Frames (F1) entsprechend einer Video-Norm, e6) Erzeugung der nachfolgenden Frames (F2,...Fn<SUB>min</SUB>; F2,...Fn'<SUB>min</SUB>) der Sequenz (S<SUB>N</SUB>), e7) Zwischenspeicherung der aus dem ersten Frame (F1) und den nachfolgenden Frames (F2,... Fn<SUB>min</SUB>; F2,... Fn,<SUB>min</SUB>) gebildeten Sequenz (S<SUB>N</SUB>), und f) Erzeugung des digitalen Transportstroms (ASI) aus der zwischengespeicherten Sequenz (S<SUB>N</SUB>).
Patent WO-2009068006-A2 (WO)
Title: Optoelektronischer halbleiterkörper und verfahren zur herstellung eines optoelektronischen halbleiterkörpers
Inventor: WEISS GUIDO
IPC: H01L33/32
Filed: 2008-11-26
Abstract: Es wird ein optoelektronischer Halbleiterkörper mit einer epitaktischen Halbleiterschichtenfolge (2) auf der Basis von Nitrid-Verbindungshalbleitern angegeben. Die Halbleiterschichtenfolge weist eine Pufferschicht (21), die nominell undotiert oder zumindest teilweise n-leitend dotiert ist, eine aktive Zone (24), die geeignet ist, eine elektromagnetische Strahlung zu emittieren oder zu empfangen, sowie eine zwischen der Pufferschicht und der aktiven Zone angeordnete Kontaktschicht (22) auf, die n-leitend dotiert ist. In der Kontaktschicht ist die n-Dotierstoffkonzentration größer als in der Pufferschicht. In der Halbleiterschichtenfolge ist eine Ausnehmung (3) enthalten, die sich durch die Pufferschicht hindurch erstreckt und in der ein elektrisches Kontaktmaterial (4) angeordnet ist und an die Kontaktschicht angrenzt. Weiterhin wird ein Verfahren angegeben, das geeignet ist, einen derartigen Halbleiterkörper herzustellen.
Patent WO-2009106026-A2 (WO)
Title: Feuerungsanlage und verfahren zum betreiben einer solchen
Inventor: NAZARKO JEWGENI
IPC: F23L7/00
Filed: 2009-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Feuerungsanlage, wie sie beispielsweise in einem Kraftwerk zur Erzeugung elektrischer Energie zu finden ist, mit einer Verbrennungskammer zur Erzeugung vom Dampf und einer Hochtemperatur-O 2 -Membran, die erfindungsgemäß innerhalb einer Verbrennungs- oder Vergasungskammer angeordnet ist. Eine Feuerungsanlage, in dem Kohle mit Hilfe von nahezu reinem Sauerstoff verbrannt oder vergast wird, das Verbrennungsabgas gegebenenfalls gereinigt und zum Teil wieder der Verbrennung zugeführt wird, wird derart betrieben, dass der eingesetzte Sauerstoff durch Abtrennung aus Luft mit Hilfe einer Hochtempertaur-O 2 -Membran erhalten wird, wobei eine Vorwärmung der Luft erfindungsgemäß vorteilhaft entfällt und die Betriebstemperatur der Hochtempertaur-O 2 -Mernbran je nach Position innerhalb der Verbrennungs- bzw. Vergasungskammer variabel zwischen ca. 800 °C und der in der Kammer maximal herrschenden Temperatur eingestellt werden kann. Die erfindungsgemäße Feuerungsanlage kann vorteilhaft in einem Kohlekraftwerk oder einem Stahlwerk eingesetzt werden.
Patent WO-2010139290-A2 (WO)
Title: Photovoltaik-module mit strahlungskonzentration
Inventor: DANZ RUDI
IPC: H01L31/052
Filed: 2010-03-12
Abstract: Kostengünstige Konzentrator-Photovoltaikmodule (CPV-Technik) für die solare Stromerzeugung und zur Strahlungsdetektion bestehend aus beliebig gestalteten Solarzellen oder weiteren optoelektronischen Detektoren und Licht transportierenden Schichten, die die Strahlung zu den Solarzellen oder optoelektronischen Detektoren leiten und schachbrettartig oder in einer anderen Anordnung alternierend auf einem optisch hoch transparenten Solarglas- oder Polymersubstrat aufgebracht sind und in den Licht transportierenden Schichten Materialien enthalten sind, die durch Fluoreszenz kurzwellige in längerwellige Strahlung (down-conversion) und/oder längerwellige in kurzwellige (up-conversion) Strahlung wandeln und/oder die Strahlung diffus reflektieren und als Lambertsche Strahler wirken.
Patent WO-2011134449-A2 (WO)
Inventor: GRETHEL MARCO
IPC: F04C14/08
Filed: 2011-04-14
Abstract: The invention relates to a hydraulic transport device for transporting a hydraulic medium, comprising at least one pump driven by an electric motor, and a control appliance. The invention is characterised in that a passive detection element arranged in the pump co-operates with an active detection element arranged in the control appliance.
Patent WO-2005004849-A2 (WO)
Inventor: KONIECZNA MALGORZATA
IPC: A61K9/20
Filed: 2004-07-08
Abstract: L'invention concerne une formulation pharmaceutique stable comprenant (a) une dose efficace de sodium de lévothyroxine, (b) de la cellulose microcristalline de dimension particulaire moyenne inférieure à 125 νm et présente en dose de 60 à 85 % en poids sur la base du poids total de la formulation, et (c) de l'amidon prégélatinisé présent en dose de 5 à 30 % en poids sur la base du poids total de ladite formulation. L'invention concerne enfin un procédé de préparation d'une telle formulation.
Patent WO-2005067962-A2 (WO)
Title: Composition derived from milk goat comprising growth factors and oligosaccharides
Inventor: BARO RODRIGUEZ LUIS
IPC: A23L33/00
Filed: 2005-01-12
Abstract: The invention relates to a composition obtained from goat milk comprising growth factors. This composition is characterised because these growth factor are in concentrations to be physiologically active and because these factors are selected from a list that comprises: Epidermal growth factor (EGF), transforming growth factor ß 2(TGFß2), insulin like growth factor type 1 (IGF-1) and anchored glycoprotein CD-14. The invention also relates to a process for obtaining the compositions of the invention, as well as a food product, a dietetic supplement or a nutritional supplement and their use in the prevention or treatment of diseases, as well as their use in cosmetics.
Patent WO-2005067703-A2 (WO)
Title: Dispositifs et systemes pour la mesure de prise alimentaire individuelle pour animaux de laboratoire
Inventor: RASMUSSEN HANS
IPC: A01K5/02
Filed: 2005-01-20
Abstract: La présente invention a trait à des dispositifs et systèmes pour la mesure de prise alimentaire d'un animal individuel vivant en groupe ou seul.
Patent WO-2005111607-A2 (WO)
Title: Verfahren zur erhöhung des dynamischen messbereichs von auf spezifischen bindereaktionen basierenden, insbesondere immunologischen testelementen
Inventor: SPINKE JUERGEN
IPC: G01N33/543
Filed: 2005-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erhöhung des dynamischen Messbereichs von auf spezifischen Bindereaktionen basierenden, insbesondere immunologischen Testelementen, insbesondere von optisch auswertbaren immunologischen Chromatographieteststreifen. Die Erfindung ermöglicht es, den dynamischen Messbereich von auf spezifischen Bindereaktionen basierenden, insbesondere immunologischen Testelementen hin zu höheren Analytkonzentrationen zu verschieben, ohne Einbußen im Hinblick auf die Nachweisgrenze hinnehmen zu müssen. Dazu wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, zumindest zwei Zonen in oder auf dem Testelement bereitzustellen, die Reagenzien enthalten, die aufgrund unterschiedlicher Affinität zum Analyten (beispielsweise im Fall unterschiedlich affiner Antikörper gegen den Analyten) oder aufgrund unterschiedlicher Prinzipien der Wechselwirkung mit dem Analyten oder mit anderen am Analytnachweis beteiligten Reagenzien (beispielsweise Antikörper gerichtet gegen den Analyten in einer Zone und Analyt oder Analytanalogon in einer anderen Zone) unterschiedlich starke detektierbare Signale erzeugen. Zur Auswertung der Analytkonzentration-Signalstärke-Beziehung werden die Signale in den zumindest zwei Zonen herangezogen und durch ein geeignetes Verfahren (Korrelation) zur Analytbestimmung herangezogen.
Patent WO-2006037666-A2 (WO)
Inventor: RAJSIC CARL
Filed: 2005-08-08
Abstract: There is provided a method of forwarding a traffic flow in a communications network having at least one network node for which network traffic is selectively prevented from transiting the network node. The method includes the step of selecting a specified category of network traffic that is to be prevented from transiting the network node. The method also includes the step of determining a path within the network for forwarding the traffic flow, whereby the network node is excluded for transit in establishing the path where the traffic flow is identified with the specified category of network traffic.
Patent WO-2006108597-A2 (WO)
Title: Bandelette reactive a lancette integree du type retractable
Inventor: WONG DANIEL
IPC: A61B17/32
Filed: 2006-04-10
Abstract: La présente invention concerne un dispositif du type bandelette réactive à lancette intégrée comportant une lancette conçue pour pratiquer une incision dans un tissu et une bandelette réactive couplée à la lancette pour analyser un fluide corporel. Un mécanisme de rétention est utilisé en tant que cran d'arrêt pour retenir la lancette dans une position statique relativement à la bandelette réactive avant la formation de l'incision. Ce mécanisme de rétention est conçu pour libérer la lancette pour escamoter cette lancette relativement à la bandelette réactive afin de réduire les bavures de fluide corporel par la lancette pendant la collecte du fluide avec la bandelette réactive. Dans un mode de réalisation, le mécanisme de rétention comporte des onglets pouvant être cassés de manière à libérer la lancette, et la lancette est escamotée au moyen d'un mouvement de translation. Ce mécanisme de rétention comprend dans un autre mode de réalisation une ou plusieurs encoches d'arrêt qui libèrent la lancette lorsque celle-ci est escamotée au moyen d'un mouvement de rotation. Dans un mode de réalisation encore différent, la totalité du dispositif intégré subit une rotation pour recueillir le fluide.
Patent WO-2007068370-A2 (WO)
Inventor: DUNKEL RALF
Filed: 2006-12-05
Abstract: The invention relates to novel pyrazolyl carboxamides of formula (I), wherein R1, M, R9, R10, R11, R12 and m have the meanings cited in the description. The invention also relates to several methods for producing said substances and to the use thereof for controlling unwanted micro-organisms, and to novel intermediate products and to the production thereof.
Patent WO-2006103268-A2 (WO)
Title: Changeur de prise en charge
Inventor: OATES DONALD COLIN MURRAY
IPC: H01H9/54
Filed: 2006-03-30
Abstract: L'invention concerne la commutation dans des changeurs de prise en charge et en particulier l'utilisation de la formation d'arcs au niveau des contacts de l'un de deux éléments commutateurs opposés. L'invention concerne notamment un circuit de commutation pouvant être connecté à une paire d'éléments commutateurs opposés dans le changeur de prise et à un enroulement de prise du transformateur, ce circuit de commutation servant à établir un courant de résonance lorsqu'un élément commutateur non conducteur est fermé pour mettre hors circuit un élément commutateur à formation d'arc. Ledit circuit de commutation peut être incorporé dans un déviateur destiné à être utilisé avec un sélectionneur classique ou il peut faire partie d'un changeur de prise complet.
Patent WO-2008012082-A2 (WO)
Title: Steuerungssystem für ein hydraulisches element
Inventor: TRETSCH ADOLF
IPC: F15B15/26
Filed: 2007-07-25
Abstract: Bei einem Steuerungssystem für ein hydraulisches Element (14), welches unter dem Druck von Druckfluid in einem Verriegelungsdruckraum (16) einerseits des hydraulischen Elements (14) in einen Entriegelungsdruckraum (13) andererseits des hydraulischen Elements (14) einfährt, wobei beide Druckräume (13, 16) über je eine Leitung (19) bzw. (20) an die gleiche Hauptleitung (3, 4) angeschlossen sind, soll in die Leitung (19) zum Entriegelungsdruckraum (13) ein Druckregelventil (18) eingeschaltet sein, das ein Rückströmen des Fluids aus dem Entriegelungsdruckraum (13) verhindert. Ferner soll in die Leitung (20) zu dem Verriegelungsdruckraum (16) ein Druckausgleichsventil (21 ) eingeschaltet ist.
Patent WO-2008061762-A2 (WO)
Inventor: BOERGER DIRK
IPC: B21D43/00
Filed: 2007-11-22
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour enserrer des profilés creux, par exemple lors du pliage, un mandrin de support disposé à l'extrémité avant d'une tige de retenue se trouvant à l'intérieur du profilé creux et une tige de réception destinée à une partie centrale d'appui, entourant la tige de retenue. Au niveau de la partie centrale d'appui, une pince de serrage entoure le profilé creux qui est enserré entre le mandrin de support, la tige de réception comprenant la partie centrale d'appui d'un côté, et la pince de serrage.
Patent WO-2009036862-A2 (WO)
Title: Zusammensetzungen mit anitmikrobieller wirkung
Inventor: FERNER UWE
IPC: A01N25/10
Filed: 2008-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft Zusammensetzungen mit antimikrobieller Wirkung zumindest bestehend aus einem oder mehreren Polymeren; oder polymerisierbaren oder vernetzbaren Monomeren; oder polymerisierbaren oder vernetzbaren Präpolymeren; oder polymerisierbaren oder vernetzbaren Polymeren; und porösen Glaspartikeln, welche einen antimikrobiellen Zusatz von Silber enthalten.
Patent WO-2008113752-A2 (WO)
Title: Gasstromumkehrelement
Inventor: ENK DIETMAR
IPC: A61M16/00
Filed: 2008-03-14
Abstract: Gasstromumkehrelement (1) zur Ausnutzung eines unter Überdruck stehenden Gasvorrates (14), insbesondere Sauerstoff, zur wahlweisen Erzeugung eines Gasstromes von oder zu einem Leitungsanschluss (6), der insbesondere mit einem Atemweg eines Patienten verbindbar ist, ausgebildet als ein Hauptstück (2) mit Abzweigungsstück (3), wobei das Hauptstück (2) einen Druckanschluss (4) zum Anschluss an den Gasvorrat (14) mit mindestens einer verschließbaren Auslassöffnung (5) verbindet und das Abzweigungsstück (3) das Hauptstück (2) mit dem Leitungsanschluss (6) verbindet, wobei, das in dem Hauptstück (2) eine Düse (7), insbesondere eine Injektor-Düse, so ausgebildet und angeordnet ist, dass durch einen von dem Druckanschluss (4) durch die Düse (7) zu der Auslassöffnung (5) strömenden Gasstrom im Hauptstück (2) bei geöffneter Auslassöffnung (5) auch ein Gasstrom im Abzweigungsstück (3) in Richtung Auslassöffnung (5) erzeugbar ist, wobei das Hauptstück (2) vom Abzweigungsstück (3) bis zu der Auslassöffnung (5) einen im Wesentlichen gleichbleibenden oder in Richtung der Auslassöffnung (5) zunehmenden Strömungsquerschnitt aufweist.