baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2556009-T3 (ES)
Title: Máquina punzonadora CNC
Inventor: KURZ MANFRED
IPC: F15B9/10
Filed: 2008-11-10
Granted: 2016-01-12
Abstract: Máquina punzonadora CNC con un bastidor de máquina, un asiento de pieza de trabajo dispuesto en el, un útil de punzonado en dos partes, que comprende un útil superior (1; 101) y un útil inferior (2; 102), una unidad de accionamiento (6; 106) que actúa sobre el útil superior, realizada en forma de un accionamiento electrohidráulico y un control numérico (3; 103) que actúa sobre la unidad de accionamiento, en la que el útil superior se puede mover arriba y abajo a lo largo del eje de trabajo (5; 105) que discurre en la dirección Z (4; 104) mediante la unidad de accionamiento según un programa de punzonado almacenado en el control numérico, caracterizada porque la unidad de accionamiento (6; 106) comprende un accionamiento directo lineal (7; 107) eléctrico controlado por el control numérico (3; 103) con un eje de motor (11; 111) que 15 discurre en la dirección Z (4; 104) y una etapa amplificadora (10; 110) hidromecánica, intercalada entre el rotor (12; 112) del accionamiento directo lineal eléctrico y el útil superior (1; 101), conectada a un suministro de medio a presión (13; 113) y que presenta un cilindro (8; 108) y un pistón (9; 109), actuando el rotor (12; 112) del accionamiento directo lineal eléctrico directamente sobre una corredera de control (23; 123) guiada de forma desplazable en la dirección Z en un orificio de guiado que presenta dos primeros bordes de control (38a, 38b; 138a, 138b), los cuales cooperan con segundos bordes de control (39a, 39b; 139a, 139b) correspondientes, configurados en el agujero de guiado para la configuración de una regulación secuencial hidráulica, presentando el accionamiento directo lineal (7, 107) eléctrico una carcasa (49; 149) conectada de forma estanca con el cilindro (8; 108) de la etapa amplificadora (10; 110) hidromecánica, cuyo espacio interior está conectado con un espacio (42) de la etapa amplificadora electromecánica que contiene un fluido hidráulico, o el rotor (12; 112) del accionamiento directo lineal (7; 107) eléctrico está recibido en un manguito (B) conectado de forma estanca con el cilindro (8; 108) de la etapa amplificadora (10; 110) hidromecánica, que atraviesa el estator (52, 152) del accionamiento directo lineal eléctrico y cuyo espacio interior está conectado a un espacio a baja presión (46; 146) de la etapa amplificadora hidromecánica que contiene un líquido hidráulico.
Patent ES-2527649-T3 (ES)
Title: Panel de marcadores para el cáncer colorrectal
Inventor: KARL JOHANN
IPC: G01N33/574
Filed: 2008-12-08
Granted: 2015-01-28
Abstract: Un procedimiento para la valoración del cáncer colorrectal (CRC), in vitro, el cual comprende el proceder a medir, en una muestra de sangre entera, de suero, o de plasma, la concentración y / o la actividad de (a) un polipéptido de seprasa y / o fragmentos de éste, (b) anti-p53, osteopontina y / o ferritina, (c) de una forma opcional, uno o más marcadores adicionales distintos para el CRC, y (d), el uso del resultado de las mediciones combinadas de la etapa (a) y de la etapa (b), y de una forma opcional, de la etapa (c), en la valoración del CRC, en donde, una concentración reducida pera la seprasa, una concentración reducida para la ferritina, un concentración incrementada para el anti-p53, y una concentración incrementada pera la osteopontina, es indicativa para el CRC.
Patent ES-2528307-T3 (ES)
Inventor: LENTZ M RIGDON
IPC: A61K39/00
Filed: 2000-11-10
Granted: 2015-02-06
Abstract: An extracorporeal device having immobilized therein a molecule which binds to soluble TNF receptor 1 and a molecule which binds to soluble TNF receptor 2.
Patent ES-2386852-T3 (ES)
Title: Métodos para perfilar térmicamente electrodos de radiofrecuencia
Inventor: PODHAJSKY RONALD
IPC: A61B17/34
Filed: 2005-10-05
Granted: 2012-09-03
Abstract: Un método para crear una capa (202) para realizar procedimientos quirúrgicos, comprendiendo el método las etapas de: proporcionar un sistema de adquisición térmica (400), incluyendo el sistema de adquisición térmica: un baño (402) que contiene una cantidad de gel de ensayo (404); al menos una lámina de un papel térmicamente reactivo; una sonda (104) que se puede conectar a una fuente de energía (410) y que es capaz de suministrar energía, y un sistema de adquisición de imágenes/datos (412) que se puede acoplar operativamente a la fuente de energía y dirigido hacia el baño.
Patent ES-2450369-T3 (ES)
Inventor: DENIEGA JOSE CASTILLO
IPC: A61M25/16
Filed: 2000-07-19
Granted: 2014-03-24
Abstract: The present invention provides a catheter for the delivery of fluid medication across an anatomical region. In accordance with one embodiment, the catheter comprises an elongated tube with a plurality of exit holes along an infusion section of the catheter, and an elongated flexible porous member residing within the tube and forming an annular space between the tube and the member. In accordance with other embodiments, the catheter includes a tube having a plurality of exit holes in a side wall of the tube. The exit holes may combine to form a flow-restricting orifice of the catheter. Advantageously, fluid within the catheter flows through all of the exit holes, resulting in uniform distribution of fluid within an anatomical region. In one particular embodiment, the catheter comprises a tube having elongated exit slots therein. In accordance with other embodiments, the catheter includes an elongated tubular member made of a porous membrane. The porous membrane is configured so that a fluid introduced into an open end of the tubular member will flow through side walls of the tubular member at a substantially uniform rate along a length of the tubular member. In accordance with other embodiments, the catheter includes an elongated "weeping" tubular coil spring attached to an end of, or enclosed within, a tube. Fluid within the spring and greater than or equal to a threshold pressure advantageously flows radially outward between the spring coils. Advantageously, the fluid is dispensed substantially uniformly throughout a length of the spring.
Patent ES-2379911-T3 (ES)
Inventor: KINOSHITA YASUSHI
IPC: A61M25/098
Filed: 2008-12-19
Granted: 2012-05-04
Abstract: DIsclosed herein is a guide wire having a long wire proper (2) and also having a radiopaque part (7) capable of forming an X-ray image formed at the distal end therof, 
said radiopaque part (7) having the first radiopaque region (71), the second radiopaque region (72), and the thrid radiopaque region (73) which are arranged sequentially from the distal end in the lenghtwise direction thereof, 
said second radiopaque region (72) being less capable of forming an X-ray image than either of said first radiopaque region (71) and said third radiopaque region (73), and 
said first radiopaque region (71) having a length L1, said second radiopaque region (72) having a length L2, and said third radiopaque region (73) having a length L3, such that L1 > L2 ¥ L3.
Patent ES-2404562-T3 (ES)
Title: Cubiertas para células electroquímicas y procedimientos correspondientes
Inventor: MCLEAN GERARD
IPC: H01M2/04
Filed: 2009-01-16
Granted: 2013-05-28
Abstract: Sistema de células electroquímicas (200; 300; 400), que comprende: una disposición de células electroquímicas (202; 302; 402), que incluye una superficie reactiva (204; 304; 404),presentando la superficie una o más zonas activas (206; 306; 406), en el que las zonas activas son zonas quesoportan toda o una parte de una reacción electroquímica, y una o más zonas menos activas (208; 308; 408), enel que las zonas menos activas son zonas en las que no se producen o no se soportan reaccioneselectroquímicas o en las que sólo se produce o se soporta una cantidad despreciable de reaccioneselectroquímicas, en el que dichas una o más zonas menos activas (208; 308; 408) están en contacto con dichasuna o más zonas activas (206; 306; 406), estando el sistema caracterizado porque comprende además unacubierta (210; 310; 410), en el que: la cubierta incluye una capa de transporte que presenta una o más zonas de barrera al transporte (212; 312; 412)y una o más zonas abiertas (214; 314; 414), en el que: las zonas de barrera al transporte (212; 312; 412) se encuentran próximas a las zonas activas (206; 306; 406);las zonas abiertas (214; 314; 414) se encuentran próximas a las zonas menos activas (208; 308; 408); y las zonas abiertas (214; 314; 414) están alineadas con las zonas menos activas (208; 308; 408).
Patent ES-2621825-T3 (ES)
Title: Proceso para reciclar artículos basados en un polímero reforzado con fibras
Inventor: VAN WEYNBERGH JACQUES
IPC: C08J11/08
Filed: 2009-05-07
Granted: 2017-07-05
Abstract: Proceso para reciclar un artículo de polímero reforzado con fibras, según este proceso: - se disuelve dicho artículo, eventualmente cortado en fragmentos, en un disolvente capaz de disolver el polímero pero no las fibras y susceptible de formar un azeótropo con el agua, formando una solución; - se recuperan las fibras de dicha solución; - se lavan dichas fibras con un disolvente poniéndolas en forma de dispersión en dicho disolvente y agitando la suspensión y/o obligando al disolvente a circular a través de ella; - se recuperan las fibras lavadas de dicha suspensión; y - se someten dichas fibras recuperadas a un arrastre con vapor con el fin de eliminar la práctica totalidad del disolvente.
Patent ES-2613965-T3 (ES)
Title: Extractos celulares
Inventor: GAMMELSAETER RUNHILD
IPC: A61K35/65
Filed: 2009-05-07
Granted: 2017-05-29
Abstract: Un procedimiento de fabricación de extractos de huevos de anfibio o pez que comprende: a) proporcionar huevos seleccionados entre el grupo que consiste en huevos de anfibio y pez; b) procesar dichos huevos para proporcionar una fracción citoplasmática de dichos huevos; c) tratar dicha fracción citoplasmática para impedir el crecimiento de bacterias por calentamiento de dicho extracto a una temperatura de 50 ºC a 90 ºC durante un periodo de tiempo superior a un minuto.
Patent ES-2379938-T3 (ES)
Inventor: FEUGNET FREDERIC
IPC: C10G11/05
Filed: 2009-06-03
Granted: 2012-05-07
Abstract: The invention concerns a process for the production of gasoline and for the co-production of propylene using a catalytic cracking unit comprising a catalyst regeneration zone and a reaction zone with two risers functioning in parallel under different severity conditions, the catalyst circulating between the regeneration zone and the reaction zone in two parallel circuits, a circuit termed the principal circuit comprising a first external catalyst cooling system, and a circuit termed the secondary circuit comprising a second external catalyst cooling system.
Patent ES-2415235-T3 (ES)
Title: Procedimientos y aparato de producción electroquímica de monóxido de carbono, y usos del mismo
Inventor: LUBOMIRSKY IGOR
IPC: C10G2/00
Filed: 2009-11-05
Granted: 2013-07-24
Abstract: Un procedimiento de producción electroquímica de al menos uno de monóxido de carbono, metanol e hidrocarburosque comprende: calentar sal de carbonato de metal alcalino o una mezcla de sales de carbonato de metal alcalino y alcalinotérreopara formar carbonato fundido; realizar una electrólisis de dicho carbonato fundido usando al menos dos electrodos, en donde un primer electrodocomprende titanio y un segundo electrodo comprende grafito, titanio o combinación de los mismos, con inyecciónopcional de un gas que comprende dióxido de carbono a dicho carbonato fundido durante la electrólisis, dando asímonóxido de carbono.
Patent ES-2364177-T3 (ES)
Inventor: LAMBERTINI MARCO
IPC: E05D15/06
Filed: 2009-07-10
Granted: 2011-08-26
Abstract: Described is a carriage for sliding doors and windows comprising: a fixed frame (2); a sliding sash (3) that moves horizontally relative to the fixed frame (2) between an open position and a closed position; at least one carriage (4, 5) associated with the bottom horizontal member (6) of the sash (3) and resting on a horizontal base track (7) to enable the sash (3) to slide, the carriage (4, 5) comprising a frame (8) for mounting a pair of wheels (9, 10) and a member (11) for connecting the frame (8) to the bottom horizontal member (6), the connecting member (11) being movably connected to the frame (8) in such a way as to enable the sash (3) to be lifted and lowered relative to the mounting frame (8); a control member (12) mounted on the sash (3) and designed to allow the sash (3) to be lifted relative to the carriage (4, 5) in order to enable it to slide open, and to allow the sash (3) to be lowered when the sash (3) is in the closed position; the carriage (4, 5) is also equipped with means (14) for adjusting the distance (D) of the mobile sash (3) relative to the track (7).
Patent ES-2446936-T3 (ES)
Title: Vehículo
Inventor: KOGO SATOSHI
IPC: B62J6/02
Filed: 2009-05-13
Granted: 2014-03-10
Abstract: Un vehículo (10), que comprende: un bastidor (11) de la carrocería del vehículo; un carenado delantero (72) dispuesto por delante del bastidor (11) de la carrocería del vehículo; y una unidad de faro (59) dispuesta dentro de la anchura, en una dirección en anchura del vehículo, del carenadodelantero (72), teniendo la unidad de faro (59), en sus lados laterales opuestos, unas partes rebajadas (115L, 115R) cóncavas haciadentro en la dirección en anchura del vehículo, teniendo el vehículo además unas aberturas de toma de aire (111L,111R) formadas entre las partes rebajadas (115L, 115R) de la unidad de faro (59) y el carenado delantero (72), paraintroducir aire desde una parte delantera del carenado delantero (72) hasta el interior de dicho carenado delantero(72), unos carenados intermedios (78L, 78R) dispuestos en el exterior de las partes de los lados laterales opuestos, y a lolargo de las mismas, del bastidor (11) de la carrocería del vehículo, para cubrir las partes de los lados lateralesopuestos del vehículo; un dispositivo de filtrado de aire (131) y unos conductos de toma de aire (132L, 132R) que se extienden haciadelante desde el dispositivo de filtrado de aire (131), caracterizado por unos carenados interiores (121L, 121R) dispuestos en el interior de los carenados intermedios (78L, 78R) y que seextienden hacia atrás para cubrir las partes de los lados laterales opuestos de la unidad de faro (59);unos pasos de conducción de viento (129L, 129R) dispuestos, cada uno, entre uno de los carenados intermedios(78L, 78R) y uno de los carenados interiores (121L, 121R), para conducir el viento introducido a través de lasaberturas de toma de aire (111L, 111R); en el que el dispositivo de filtrado de aire (131) está dispuesto por detrás de los pasos de conducción de viento (129L, 129R); ylos conductos de toma de aire (132L, 132R) tienen unas entradas (132Li, 132Ri) respectivas enfrentadas a unassalidas correspondientes de los pasos de conducción de viento (129L, 129R), de tal manera que parte del viento queentra en dichos pasos de conducción de viento (129L, 129R) se puede conducir a través de dichos conductos detoma de aire (132L, 132R) hasta el dispositivo de filtrado de aire (131).
Patent ES-2389718-T3 (ES)
Inventor: SUZUKI TERUHIKO
IPC: H04N19/176
Filed: 1994-03-01
Granted: 2012-10-30
Abstract: Mismatch error occur in the local decoder of a MPEG-standard compressor for a motion picture signal, and in an MPEG-standard expander for a compressed motion picture signal. This is because of the lack of a standard for rounding results of *.5 (* is an integer) obtained when a set of transform coefficients resulting from compressing the motion picture signal is inversely orthogonally transformed. The invention prevents mismatch errors by preprocessing the set of transform coefficients prior to the inverse orthogonal transform. The transform coefficients in the set are summed, and the parity (odd or even) of the sum is judged. When the parity of the sum is judged to be even, the parity of one of the transform coefficients in the set is inverted to provide a parity-inverted transform coefficient. This makes the parity of the sum odd. Then, when the set of transform coefficients including the parity-inverted transform coefficient is inversely orthogonally transformed, none of the results of the orthogonal transform will have a value of *.5.
Patent ES-2445116-T3 (ES)
Title: Descodificación de códigos de reacción en cadena por inactivación
Inventor: SHOKROLLAHI M AMIN
IPC: H03M13/00
Filed: 2003-06-10
Granted: 2014-02-28
Abstract: Un procedimiento (300) de descodificación de una secuencia de símbolos (220, 710, 910) de entrada a partir desímbolos (230, 720, 920) de salida recibidos, transportados en forma codificada por un canal de comunicación, siendo laforma codificada de acuerdo a un código de reacción en cadena, comprendiendo el procedimiento: almacenar una pluralidad de símbolos de salida recibidos, que han sido transportados por el canal de comunicación,teniendo cada símbolo de salida recibido un grado de uno o más, en donde el grado de un símbolo de salida representa elnúmero de símbolos de entrada a los cuales está asociado un símbolo de salida, y siendo el símbolo de salida un símbolode salida de código de reacción en cadena, y siendo tal que un símbolo desconocido, entre los símbolos de entradaasociados al símbolo de salida, puede ser recuperado si son conocidos valores de los otros símbolos de entradaasociados al símbolo de salida; proporcionar almacenamiento para un estado, para símbolos de entrada, en donde el estado para un símbolo de entradaes un valor que puede tener un valor activo o un valor inactivo; procesar símbolos de salida en un proceso de reacción en cadena, en en el que los símbolos de entrada son recuperados(316) a partir de símbolos de salida de grado uno, y a los símbolos de salida de grado mayor que uno, que estánasociados a los símbolos de entrada recuperados, se les reduce su grado en consecuencia, generando por ello símbolosde salida adicionales de grado uno, que pueden ser usados para recuperar símbolos de entrada;determinar (317, 311) si el proceso de reacción en cadena se atasca por falta de símbolos de salida de grado uno pararecuperar símbolos de entrada; modificar (321, 322) un estado para al menos un símbolo de entrada, desde el valor activo al valor inactivo, cuando eldescodificador determina, en la etapa de determinación, que no quedan símbolos de salida de grado uno para larecuperación de símbolos de entrada; resolver (332) los valores de los símbolos de entrada que tienen un estado igual al valor inactivo, resolviendo un sistemade ecuaciones que representan el código de reacción en cadena; y usar (334) los valores resueltos para resolver símbolos de entrada adicionales.
Patent ES-2401168-T3 (ES)
Title: Espumas termoplásticas expandidas y extruidas hechas con agentes de soplado basados en formiato de metilo
Inventor: HANDA YASH PAUL
IPC: C08J9/00
Filed: 2005-09-01
Granted: 2013-04-17
Abstract: Una formulación de agentes de soplado para formar un artículo de espuma que comprende: formiato de metilo; y al menos un agente de cosoplado seleccionado del grupo que consiste en: 1,1,1,2-tetrafluoroetano (HFC-134a), dióxido de carbono y una combinación de los mismos.
Patent ES-2628116-T3 (ES)
Title: Composición filtrante fluida anhidra que comprende una fase oleosa, un filtro triazina particular y un agente reológico espesante o gelificante de aceite
Inventor: JOSSO MARTIN
IPC: A61K8/88
Filed: 2010-11-18
Granted: 2017-08-01
Abstract: Composición anhidra fluida que comprende en un medio cosméticamente aceptable: a) al menos una fase oleosa, y b) al menos un filtre UV triazina de fórmula (I) siguiente: en la que los radicales A1, A2 y A3, idénticos o diferentes designa un grupo de fórmula (II) siguiente: - uno o dos grupos Xa-Ra representan el radical -NH-Ra con Ra seleccionado entre: un radical alquilo lineal o ramificado de C1-C18, un radical cicloalquilo de C5-C12 eventualmente sustituido con uno o varios radicales alquilos de C1-C4; un radical de fórmula (α), (β) o (ε) siguientes: en las que: - R8 es el hidrógeno o un radical alquilo de C1-C4 preferentemente metilo; - R9 es alquilo de C1-C4 y preferentemente metilo; - q es un número entero de 0 a 3; - r es un número entero de 1 a 10; - A es un radical alquilo de C4-C8 o un radical cicloalquilo de C5-C8; - B es un radical alquilo de C1-C4; - siendo el o los dos otros Xa-Ra el radical -O-Ra con Ra, idénticos o diferentes seleccionados entre: el hidrógeno; un metal alcalino; un radical amonio eventualmente sustituido por uno o varios radicales alquilos o hidroxialquilos; un radical alquilo lineal o ramificado de C1-C18, un radical cicloalquilo de C5-C12 eventualmente sustituido por uno o varios radicales alquilos de C1-C4; un radical de fórmula (α), (β) o (ε) tales como se han definido anteriormente; c) al menos un agente reológico espesante o gelificante de fase oleosa.
Patent ES-2701654-T3 (ES)
Title: Bisagra para mueble
Inventor: SUTTERLÜTTI HARALD
IPC: E05F5/00
Filed: 2010-03-17
Granted: 2019-02-25
Abstract: Bisagra (3) para mueble, que comprende: - una parte de tope (4) para la fijación a un cuerpo del mueble (2); - una cazoleta de la bisagra (5), que está unida pivotablemente a la parte del tope (4) por al menos una palanca de articulación (6), estando la palanca de articulación (6) unida a la cazoleta de bisagra (5) por intermedio de un eje de articulación (A); - un dispositivo de amortiguación (11) para amortiguar un movimiento relativo entre la parte de tope (4) y la cazoleta de la bisagra (5), siendo el dispositivo de amortiguación (11) accionable por medio de un elemento de accionamiento (9); estando el elemento de accionamiento (9) configurado por separado con respecto a la palanca de articulación (6) y apoyado de manera giratoria dentro de la cazoleta de la bisagra (5) alrededor de un eje de rotación (S), que se extiende en una dirección esencialmente paralela con respecto al eje de articulación (A) de la cazoleta de la bisagra (5); y en donde el dispositivo de amortiguación (11) presenta por lo menos un amortiguador lineal (12) dispuesto en el lado exterior de la cazoleta de la bisagra (5), con por lo menos un émbolo (14) linealmente desplazable, siendo posible disponer en conjunto la cazoleta de la bisagra (5) y el amortiguador lineal (12) dispuesto en la cazoleta de la bisagra (5), en estado ensamblado, dentro de una perforación cilíndrica (B) en la parte (2a) del mueble, - un mecanismo de transmisión que convierte un movimiento de rotación del elemento de accionamiento (9) en un movimiento lineal del émbolo (14) del amortiguador lineal (12), en donde el elemento de accionamiento (9) está acoplado en movimiento permanentemente con el émbolo (14) del amortiguador lineal (12). caracterizada por que el mecanismo de transmisión presenta por lo menos una palanca (10, 25) configurada por separado, apoyada de manera de poder rotar en movimiento al elemento de accionamiento (9).