baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2357717-C2 (RU)
Title: Кровать медицинская
Inventor: DOLGOV PAVEL MIKHAJLOVICH
IPC: A61G7/015
Filed: 2007-07-30
Granted: 2009-06-10
Abstract: Изобретение относится к медицинскому оборудованию и может быть использовано в стационарах медицинских учреждений. Кровать содержит основание с колесами, на котором установлены поворотная спинная, центральная и ножная панели, которые шарнирно связаны между собой. Основание снабжено пазами. По пазам перемещаются подвижные опоры, оси которых установлены на центральной и ножной панелях. Спинная панель имеет ось поворота, которая проходит через основание и расположена таким образом, что вектор силы тяжести тела больного проходит через шарнирное соединение центральной и спинной панелей. Спинная панель шарнирно опирается на шток. Шток связан с тормозом. Тормоз закреплен на основании и дистанционно управляем посредством тросиков, с помощью рукояток. Рукоятки расположены на основании с учетом антропометрических характеристик тела человека. В результате больной может самостоятельно менять геометрию ложа, не вставая с кровати, а медицинскому персоналу значительно упрощается и облегчается уход за больными. 1 ил.
Patent RU-2368479-C2 (RU)
Inventor: ANANIN VJACHESLAV NIKOLAEVICH
IPC: B23K26/14
Filed: 2007-12-03
Granted: 2009-09-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: proposed device comprises focusing lens (1), casing (2), branch pipe (3) for laser beam to pass there through at preset aperture angle and nozzle (5) arranged around aforesaid branch pipe and inclined to the lens optical axis to form gas supersonic jets. Branch pipe (3) has annular grooves (4) to make chamber for gas to be distributed between the nozzles. Axes of nozzles (5) intersect the lens axis at the point which makes that of intersection between processed surface and focusing lens axis to exploit entire kinetic power of supersonic jets onto processed surface. 
     EFFECT: higher efficiency of processing due to increased efficiency of gas mix effects. 
     1 dwg
Patent RU-2384612-C2 (RU)
Title: Способ получения биомассы дрожжей
Inventor: MAKSIMOVA GAL VINA NIKOLAEVNA
IPC: C12N1/16
Filed: 2007-12-25
Granted: 2010-03-20
Abstract: Способ получения биомассы дрожжей включает культивирование дрожжей в условиях аэрации при температуре 25÷40°С и рН 3,0÷6,0 на питательной среде, содержащей источники углерода, азота, минеральные добавки и стимуляторы роста. В качестве питательной среды используют гидролизаты или ферментолизаты зерносырья и/или отходов мукомольного производства. В качестве биостимуляторов роста клеток дрожжей используют (вес.%): сульфит натрия (1·10 -4 ÷1·10 -8 ), гиббереллиновые кислоты (1·10 -7 ÷1·10 -12 ), водорастворимые олигосахариды хитина (1·10 -5 ÷1·10 -9 ) при их общей концентрации (1·10 -5 ÷1·10 -10 ) % к объему. Способ позволяет увеличить прирост биомассы, снизить затраты на ее получение и повысить качество готового продукта по содержанию белка. Содержание сырого белка готового продукта составляет 42,1%. 2 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2400719-C2 (RU)
Title: Датчик давления с использованием сжимаемого корпуса датчика
Inventor: BRODEN DEHVID A
IPC: G01L9/12
Filed: 2006-05-23
Granted: 2010-09-27
Abstract: Изобретение относится к передатчикам давления, используемым в системах управления промышленными процессами, в частности, изобретение относится к датчику давления для использования в передатчике давления. Техническим результатом изобретения является измерение перепада давления с использованием подходящих конфигураций встроенного датчика деформации. Датчик давления содержит деформируемый корпус датчика, выполненный из сжимаемого материала. Первое и второе соединения давления для деформируемого корпуса датчика конфигурированы для приема первого и второго давлений. Встроенный датчик деформации, встроенный в деформируемый корпус, имеет электрические свойства, которые изменяются в ответ на деформацию деформируемого корпуса. Электрические соединения перепада давлений проходят от внешней поверхности деформируемого корпуса датчика, имеющего электрические свойства, которые изменяются на основе разности давлений между первым и вторым давлениями, к встроенному датчику деформации. Передатчик управления процессом содержит схему передатчика, соединенную с датчиком давления. Способ измерения давления заключается в определении перепада давления на основе отклонения диафрагмы, установленной в корпусе датчика давления, и определении давления в трубопроводе на основе деформации корпуса датчика. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2392308-C2 (RU)
Inventor: ROSLJAKOV JURIJ FEDOROVICH
IPC: C12N1/18
Filed: 2008-06-27
Granted: 2010-06-20
Abstract: Способ предусматривает приготовление питательной среды для активации прессованных хлебопекарных дрожжей, обработку среды озоновоздушной смесью, внесение в питательную среду измельченных хлебопекарных прессованных дрожжей с получением смеси и выдержку смеси 20-30 мин при температуре 30-32°С. Питательную среду готовят влажностью 72-75% путем смешивания муки, воды и продуктов переработки хмеля. Соотношение муки, воды и продуктов переработки хмеля составляет (1,0÷2,5÷0,5)-(1,0÷4,0÷1,5) соответственно. В качестве продуктов переработки хмеля используют эмульсию СО 2 -экстракта хмеля, водный экстракт гранулированного хмеля и муку из СО 2 -шрота хмеля. Обработку озоновоздушной смесью осуществляют в течение 5-7 мин с концентрацией озона 50-80 мг/м 3 . Способ позволяет повысить качество хлебопекарных прессованных дрожжей, сократить продолжительность брожения полуфабрикатов хлебопекарного производства и получить хлебобулочные изделия с более длительными сроками сохранения свежести и микробиологической безопасностью. 3 з.п. ф-лы, 5 табл.
Patent RU-2426019-C2 (RU)
Title: Способ управления выключением автоматического сцепления транспортного средства
Inventor: KARLSSON SVANTE
IPC: F16D48/06
Filed: 2006-01-05
Granted: 2011-08-10
Abstract: Группа изобретений относится к способу управления выключением автоматического сцепления (3) транспортного средства (1). При обнаружении движения транспортного средства (1) по нисходящему уклону и (или) нулевого смещения акселератора (13) инициируется снижение предела частоты вращения двигателя на первой передаче, при котором выключается сцепление (3). Предел частоты вращения двигателя на первой передаче снижают до уровня ниже той частоты, при которой установленный на транспортном средстве регулятор (20) частоты вращения двигателя на холостом ходу впрыскивает в двигатель (2) внутреннего сгорания определенное количество топлива, соответствующее положительному крутящему моменту двигателя, который равен текущему тормозящему отрицательному моменту двигателя. За счет чего общий крутящий момент на выходе двигателя (2) примерно равен нолю. Блок управления выключением автоматического сцепления транспортного средства снабжен памятью, содержащей машиночитаемую программу, при исполнении которой блоком управления осуществляются действия способа выключением автоматического сцепления (3) транспортного средства (1). Группа изобретений обеспечивает устранение эффекта ускорения транспортного средства вследствие потери крутящего момента из-за торможения двигателем, когда сцепление выключено. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2431800-C2 (RU)
Title: Устройство для обнаружения отклонений между желательным и реальным контурами гибкого компонента большой площади и его применение
Inventor: SJASSEN FRIRK
IPC: G01B7/28
Filed: 2007-01-17
Granted: 2011-10-20
Abstract: Изобретение относится к устройству для обнаружения отклонений между желательным контуром и реальным контуром гибкого компонента, а в частности, металлического листа большого формата, принимая во внимание собственный вес компонента. Технический результат - повышение точности обнаружения упомянутых отклонений. Устройство содержит множество штампов, расположенных на базовой области и образующих поле штампов, для размещения компонента в точках опоры. Каждый штамп содержит по меньшей мере один датчик измерения силы, предназначенный для измерения силы F m  веса, которая действует в точке опоры, и содержит по меньшей мере один датчик измерения расстояния, предназначенный для измерения траектории S m  перемещения, по которой штамп совершил перемещение. В соответствии с настоящим изобретением при помощи вычислительного блока для каждой точки опоры могут быть определены из данных компонента теоретическая сила F g  веса и/или теоретическая траектория S g  перемещения. Датчики измерения силы и датчики измерения расстояния подключены к вычислительному блоку, а штампы выполнены с возможностью управления при помощи вычислительного блока и независимо друг от друга могут перемещаться перпендикулярно к базовой области. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2389576-C2 (RU)
Title: Машина и способ формования с вытяжкой
Inventor: POLEN LARRI ALEKSANDR
IPC: B21D11/02
Filed: 2007-01-16
Granted: 2010-05-20
Abstract: Изобретение относится к области обработки металлов давлением, в частности к машинам для формования с вытяжкой металлического листа за один ход пресса. В машине пара противоположных криволинейных зажимных узлов выполнена с возможностью захвата противоположных краевых частей металлического листа для первоначальной вытяжки металлического листа до пластичного состояния и формования металлического листа с заданной криволинейной формой. Поворотный узел и отклоняющий цилиндр взаимодействуют для вытягивания наружных углов металлического листа при, по существу, минимальном удлинении вдоль центральной линии металлического листа. Повышается качество деталей за счет обеспечения различных степеней вытяжки в различных зонах. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2402617-C2 (RU)
Inventor: MAKARENKO KONSTANTIN VASIL EVICH
IPC: C21C1/00
Filed: 2008-10-02
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: procedure consists in melting iron in induction electric furnace and in primary and secondary inoculation. Primary inoculation is performed with fine fraction ferrosilicon FS75 at amount of 0.15-0.20% of melt weight, while secondary inoculation is performed with complex alloy consisting of 70% of FSMg-7 and 30% of SIBAR22 at amount of 2.0-2.5% of melt weight. Alloying, conditioning and inoculation of melt are carried out till iron reaches eutectic composition in wt %: carbon - 3.10…3.25; silicon - 3.70…4.00; manganese - 0.20…0.25; copper - 1.00…1.50; phosphorus - 0.02…0.03; sulphur - 0.01…0.012; magnesium - 0.04…0.07; iron - the rest. Primary inoculation is executed on spout at melt tapping into a ladle or in a casting ladle proper. In this case secondary inoculation is performed in a mould, while amount of complex inoculants is decreased to 1.0-1.5% of melt weight. Primary inoculation can be performed in an induction mixer. Conditioning time between primary and secondary inoculation should not exceed 3 minutes. 
     EFFECT: upgraded mechanical and operational properties of iron. 
     6 cl, 2 ex, 2 tbl
Patent RU-2424135-C2 (RU)
Inventor: SMIT JUDZHIN A
IPC: B60T13/66
Filed: 2007-03-28
Granted: 2011-07-20
Abstract: Изобретение относится к области управления локомотивами. Предложены способ и система распространения команды торможения посредством тормозной магистрали по переносящей текучую среду тормозной магистрали (14). Транспортная система содержит систему (24) связи для обмена информацией между управляющим элементом системы и управляемыми элементами системы, при котором определяют неожиданное состояние потока текучей среды в тормозной магистрали в первом управляемом элементе (12) транспортной системы, не совпадающее с передаваемой по системе связи командой торможения, выданной управляющим элементом транспортной системы. Способ также предусматривает лишение первого управляемого элемента возможности управления потоком в тормозной системе, вследствие чего команда торможения посредством тормозной магистрали, выданная управляющим элементом, распространяется по тормозной магистрали ко второму управляемому элементу транспортной системы, расположенному позади первого управляемого элемента, с уменьшенными помехами потоку текучей среды в тормозной магистрали, идущими от первого управляемого элемента. Достигается уменьшение тормозных путей и сил, действующих на поезд. 4 н. и 23 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2422338-C2 (RU)
Inventor: MANSUINO SERDZHIO
IPC: B65B11/50
Filed: 2007-08-06
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: transport, package. 
     SUBSTANCE: confectionery is packed in sheet material wrapping which has a bowl (folded, bowl-shaped element) formed of the same material as product wrapping. The method and device allow to use mandrel with blades which mandrel interacts with shape-generating cavity and can accept assigned configuration so that it can enter the shape-generating cavity to put the wrapping into bowl shape with engaging with a product. The wrapping has central zone on which product rests and from which bowl-shaped element stretches. The bowl has lateral dimension (or diameter) which is less than maximum lateral dimension of packed product. 
     EFFECT: creation of packing made of sheet material forming folded bowl and snugly embracing a product. 
     22 cl, 9 dwg
Patent RU-2507085-C2 (RU)
Title: Переключающее устройство для коробки передач автомобиля
Inventor: BURGER KHANS-JURGEN
IPC: B60K20/02
Filed: 2009-06-24
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к переключающему устройству для коробки передач автомобиля. Переключающее устройство включает рукоятку (1) переключения, на которой блокирующий элемент (11) блокирует движение рукоятки (1) переключения из положения, соответствующего передачи переднего хода, в положение, соответствующее передачи заднего хода. Блокирующий элемент (11) может перемещаться на рукоятке (1) переключения во второй степени свободы между нормальным положением, в котором возможно движение в первой степени свободы между положением высвобождения и положением блокировки, и положением регулирования, в котором он беззазорно фиксирует рукоятку (1) переключения. Достигается  упрощение конструкции устройства. 10 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2507699-C2 (RU)
Title: Схема передачи пилот-сигналов для систем радиосвязи с передачей на несколько несущих
Inventor: SMI DZHON E
IPC: H04W24/08
Filed: 2004-01-07
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к схемам передачи пилот-сигналов, подходящим для использования в системах радиосвязи с передачей на нескольких несущих (например, OFDM). Технический результат состоит в эффективности технологии для схем передачи пилот-сигналов для систем связи с передачей на нескольких несущих. Для этого в указанных схемах передачи пилот-сигналов для достижения ортогональности между пилот-сигналами, передаваемыми несколькими базовыми станциями по нисходящей линии связи, может использоваться ортогональность по частоте, по времени или по частоте и по времени. Ортогональность по частоте достигается при передаче пилот-сигналов в непересекающихся наборах поддиапазонов. Ортогональность по времени достигается при передаче пилот-сигналов с использованием различных ортогональных кодов (например, кодов Уолша). Пилот-сигналы также можно скремблировать различными кодами скремблирования, которые используют для рандомизации помех пилот-сигналов и для обеспечения возможности идентификации передатчиков указанных пилот-сигналов. Для повышения эффективности может быть выполнено подавление помех пилот-сигналов, так как поддиапазоны, используемые для передачи данных одним передатчиком, могут быть использованы также для передачи пилот-сигналов другим передатчиком. Помехи пилот-сигналов оцениваются и затем вычитаются из принятых символов для получения символов с подавленным пилот-сигналом, имеющих лучшее качество. 16 н. и 35 з.п. ф-лы, 4 табл. , 17 ил.
Patent RU-2476978-C2 (RU)
Title: Двунаправленный преобразователь постоянного тока в постоянный для управления накопителем энергии при отводе энергии
Inventor: SEBERGER STIVEN DZH
IPC: H02M3/158
Filed: 2008-06-13
Granted: 2013-02-27
Abstract: Использование: в области электротехники. Технический результат - повышение эффективности. Двунаправленный преобразователь постоянного тока в постоянный содержит: первую пару клемм, которая соединяет преобразователь с первой электрической схемой, имеющей источник питания, и включает положительную клемму и отрицательную клемму; вторую пару клемм, которая соединяет преобразователь со второй электрической схемой и включает положительную клемму и отрицательную клемму; аккумулирующий элемент для временного аккумулирования электрической энергии; и схему переключения, соединенную с первой парой клемм, второй парой клемм и аккумулирующим элементом, причем в первом режиме работы электрическая энергия передается из первой электрической схемы во вторую электрическую схему через аккумулирующий элемент, причем двунаправленный преобразователь постоянного тока в постоянный поддерживает регулируемое падение напряжения на первой паре клемм для отбора электрической энергии из первой схемы при регулируемом падении напряжения, а во втором режиме работы электрическая энергия передается из второй электрической схемы в первую электрическую схему через аккумулирующий элемент. 4 н. и 23 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2466792-C2 (RU)
Title: Способ загрузки реактора с неподвижным слоем катализатора, который включает, по меньшей мере, катализаторные кольцевые формованные изделия к
Inventor: RAJKHLE ANDREAS
IPC: B65B1/04
Filed: 2008-06-12
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к способу загрузки реактора с неподвижным слоем катализатора. Описан способ загрузки реактора с неподвижным слоем катализатора, который включает, по меньшей мере, катализаторные формованные изделия К, геометрическая форма которых представлена кольцом с наружным диаметром А, внутренним диаметром I и высотой В при условии, что А≥В, при котором перед загрузкой обломки, образовавшиеся при изготовлении катализаторных формованных изделий К, просеиванием, по меньшей мере, частично в качестве подрешетного продукта отделяют от надрешетного продукта, содержащего катализаторные формованные изделия К, а затем надрешетный продукт применяют для загрузки неподвижного слоя катализатора и при этом просеивание осуществляют с помощью сита, которое имеет отверстия, замкнутая линия контура каждого из которых имеет, по меньшей мере, два прямолинейных участка, которые располагаются друг напротив друга на расстоянии С на протяжении, по меньшей мере, длины L, как две параллельные стороны прямоугольника с длинами сторон L и С при условии, что каждая параллель к воображаемой стороне прямоугольника с длиной стороны С, проходящая через точку Р линии контура, лежащую на линии контура отверстия сита, не имеет какой-либо другой точки, лежащей на линии контура, расстояние которой до точки Р линии контура составляет >С, причем при просеивании выполнены отношения I,  Описан способ частичного гетерогенно-каталитического окисления органического соединения в газовой фазе, который осуществляют в реакторе с загруженным согласно указанному выше способу неподвижным слоем катализатора. Описан способ для, по меньшей мере, частичного отделения обломков, которые образовались при изготовлении катализаторных формованных изделий К, геометрическая форма которых является кольцом с наружным диаметром А, внутренним диаметром I и высотой В при условии, что А≥В, из смеси из кольцеобразных катализаторных изделий К и этих обломков, в качестве подрешетного продукта просеиванием этой смеси с помощью сита, которое имеет отверстия, замкнутая линия контура каждого из которых имеет, по меньшей мере, два прямолинейных отрезка, которые располагаются друг напротив друга на расстоянии С, на протяжении, по меньшей мере, длины L как две параллельные стороны прямоугольника с длинами сторон L и С при условии, что каждая параллель к воображаемой стороне прямоугольника с длиной стороны С, проходящая через точку Р линии контура, лежащую на линии контура отверстия сита, не имеет какой-либо другой точки, лежащей на линии контура, расстояние которой до точки Р линии контура составляет >С, причем при просеивании выполнены отношения I,   Описано применение надрешетного продукта, получающегося указанным выше способом для загрузки реактора с неподвижным слоем катализатора. Технический результат - предложен эффективный способ загрузки реактора. 4 н. и 18 з.п. ф-лы, 3 табл., 25 ил., 4 пр.
Patent RU-2437798-C2 (RU)
Title: Ice breaker
Inventor: DZUNG KHIUN CHAE
IPC: B63B35/08
Filed: 2008-03-19
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: ice breaker incorporates additional engine unit and lateral tunnel for maneuvering. Said engine unit comprises at least one extending auxiliary thrust device including propelling screw to create thrust that may move vertically into and from ice breaker hull and allows accommodate coaxially said propelling screw in lateral tunnel. Additional thrust device may have two guide rods arranged vertically in ship hull, column to move vertically along said guide rods and provided with propelling screw secured to its lower end, and drive unit secured to column top end to move column vertically and to turn it. Said drive unit may have motor to turn said column and cylinder to mover said column vertically. Additional thrust device may have bottom cover secured to propelling screw lower surface and having the shape mating that of hull bottom surface. Said cover may be located level with hull bottom surface with additional thrust device diverted. ^ EFFECT: higher maneuverability and speed with additional thrust device retracted. ^ 4 cl, 4 dwg
Patent RU-2464032-C2 (RU)
Title: Способ получения экстрактов гриба чага
Inventor: KUZNETSOVA OL GA JUR EVNA
IPC: A61K36/06
Filed: 2010-06-11
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической, пищевой и косметической отраслям промышленности, в частности к способу получения экстракта гриба чага. Способ получения экстракта гриба чага, включающий замачивание измельченной чаги в водном растворе, содержащем 5-15% диметилсульфоксида и 2-8% гидроокиси натрия при определенных условиях, отфильтровывание и удаление водного раствора, последующее ступенчатое экстрагирование полученного сырья водой, отфильтровывание экстракта с получением первой ступени экстрагирования и жома, который экстрагируют с получением экстракта второй ступени экстрагирования, и объединение экстрактов. Вышеописанный способ позволяет получить экстракт с повышенным выходом экстрактивных веществ, полифенолов и повышенной антиоксидантной активностью. 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2499009-C2 (RU)
Title: Латексные связующие вещества, водные покрытия и краски, обладающие стабильностью при многократном замораживании, и способы их применения
Inventor: TSZUN CHZHEHN GAN
IPC: C08L33/12
Filed: 2009-01-16
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к водным композициям покрытий с низким содержанием летучих органических соединений (ЛОС). Композиция включает, по меньшей мере один латексный полимер, по меньшей мере один пигмент, воду и по меньшей мере одну вспомогательную добавку. Вспомогательная добавка представляет собой этоксилированный тристирилфенол и присутствует в количестве больше чем примерно 1,3% по весу из расчета на вес полимера. Технический результат - улучшенная стабильность при многократном замораживании, а также обеспечение других свойств, таких как время схватывания пленки, устойчивость окрашивания, низкая температура образования пленки, устойчивость к пенообразованию, устойчивость к слипанию, адгезия и чувствительность к воде. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 1 ил., 26 табл., 10 пр.