baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2029095-T3 (ES)
Title: Culata fundida para motores de combustion interna.
IPC: F02F1/38
Filed: 1989-04-19
Granted: 1992-07-16
Abstract: SE DESCRIBE UN CABEZAL DE CILINDRO FUNDIDO PARA MAQUINAS DE COMBUSTION INTERNA QUE PRESENTA UNA ESCOTADURA PARA UN CANAL DE ENTRADA Y DE SALIDA. LA ESCOTADURA POSEE UN CONTORNO PRODUCIBLE A TRAVES DE UN NUCLEO DE CHAVETA. PARA LOGRAR LAS MAYORES RELACIONES DE CORRIENTE EN LA CONFIGURACION DEL CANAL DE ENTRADA A TRAVES DE RESTRICCIONES LIMITADAS DEL NUCLEO DE CHAVETA DEBE MANTENERSE EN LA ESCOTADURA (7) PARA EL CANAL DE ENTRADA (6) UN SUPLEMENTO TUBULAR FORMANDO UN CANAL DE CORRIENTE. ESTE SUPLEMENTO (8) PUEDE FORMARSE A TRAVES DE UN CUERPO HUECO DE CHAPA PRENSADA.
Patent ES-2065935-T3 (ES)
Title: Anticuerpos monoclonales de raton para hiv-i p24 y su uso en ensayos de diagnostico.
Inventor: MEHTA SMRITI U
IPC: G01N33/569
Filed: 1989-05-03
Granted: 1995-03-01
Abstract: EL INVENTO SUMINISTRA ANTICUERPOS MONOCLONALES QUE DEMUESTRAN REACTIVIDAD ESPECIFICA CON HIV - 1 - P24. UN ANTICUERPO MONOCLONAL DESIGNADO (31, 42, 19) RECONOCE UN EPITOPO UNICO EN HIV - 1 - P24 QUE NO ES INMUNOGENICO EN LOS SERES HUMANOS. (31, 42, 19) TAMBIEN REACCIONA CON UN ANTIGENICAMENTE EPITOPO REACTIVO DE CRUECE SOBRE HIV - 2 P24. OTRO ANTICUERPO MONOCLONAL DESIGNADO 31, 90, 25 RECONOCE UN EPITOPO DENTRO DE UNA REGION ALTAMENTE INMUNOGENICA DE HIV - 1P24. EL PRESENTE INVENTO TAMBIEN SUMINISTRA LINEAS DE CELULAS CAPACES DE PRODUCIR ESTOS ANTICUERPOS MONOCLONALES. EL INVENTO TAMBIEN INCLUYE UN INMUNOENSAYO DE ENZIMA ALTAMENTE SENSITIVO PARA LA DETECCION DE HIV - 1 P24 EN FLUIDOS BIOLOGICOS, USANDO UNA MEZCLA DE ANTICUERPO MONOCLONAL. EL INVENTO ADEMAS SUMINISTRA METODOS PARA EL USO DE ESTOS ANTICUERPOS MONOCLONALES PARA LA DETECCION DE ANTICUERPOS HIV - 1 P24 Y ANTIGENO HIV - 2 P24 EN MUESTRAS BIOLOGICAS.
Patent ES-2013687-T3 (ES)
IPC: C04B41/48
Filed: 1989-06-05
Granted: 1993-12-01
Abstract: The invention relates to a method of preserving stones by impregnation with curable compounds, in which method the stones are treated with an agent which contains aliphatic glycidyl ethers and/or diglycidyl ethers and the curing agents necessary for curing thereof.
Patent ES-2034525-T3 (ES)
Title: Filtro de coagulos de sangre de bloqueo mecanico.
IPC: A61F2/01
Filed: 1989-07-06
Granted: 1993-04-01
Abstract: FILTRO DE COAGULOS SANGUINEOS (20) QUE ESTA COMPUESTO POR UNA SERIE DE HILOS METALICOS PERIFERICOS (28-38) UNIDOS POR UN EXTREMO MEDIANTE UN PRIMER CONECTOR (40) Y UNIDOS ASIMISMO APROXIMADAMENTE POR SUS PARTES MEDIAS MEDIANTE UN SEGUNDO CONECTOR (42). LAS PARTES DE LOS HILOS METALICOS QUE SE EXTIENDEN ENTRE LOS DOS CONECTORES FORMAN UNA MALLA DE FILTRO (52), Y LAS PARTES DE LOS HILOS METALICOS QUE SE EXTIENDEN ENTRE EL SEGUNDO CONECTOR Y LOS EXTREMOS LIBRES DE LAS PATILLAS FILTRADORAS (51) QUE ANCLAN AL FILTRO. LA MALLA DE FILTRO SE FORMA CUANDO UN HILO METALICO CENTRAL, QUE ESTA UNIDO DE FORMA FIJA AL PRIMER CONECTOR Y SE EXTIENDE DESLIZANTEMENTE A TRAVES DEL SEGUNDO, SE RETRAE PARA LOS DOS CONECTORES SE DESLICEN JUNTOS. UN DISPOSITIVO DE CIERRE EVITA QUE LOS DOS CONECTORES SE SEPAREN DESLIZANDOSE HACIA ATRAS. LOS FILAMENTOS DEL HILO METALICO SON INICIALMENTE ENDEREZADOS PARA PERMITIR LA INSERCION DEL FILTRO DENTRO DEL LUMEN DE UN CATETER ANGIOGRAFICO. UN CATETER EMPUJADOR, QUE SE EXTIENDE DENTRO DE UN CATETER DE SALIDA, EMPUJA AL FILTRO FUERA DEL CATETER DE SALIDA Y DENTRO DEL LUMEN DEL VASO SANGUINEO. UN CABLE RETRACTOR SE EXTIENDE A TRAVES DEL CATETER EMPUJADOR Y ESTA ACOPLADO DE FORMA LIBERABLE AL HILO METALICO CENTRAL PARA RETRAERLO.
Patent ES-2027435-T3 (ES)
IPC: E06C7/46
Filed: 1989-07-18
Granted: 1992-06-01
Abstract: A double-runged ladder, especially stepladder, with ladder parts having pairs of struts (10, 12), in which the struts having non-slip feet (14, 16) with bearing faces (30, 31) are supported on the ground in the folded state of the double-runged ladder used as a leaning-on ladder, and the bearing faces (30, 31) lie in a common plane. The end sections (40, 41) of the mutually facing front sides (50, 51) of the feet (14, 16), which end sections rest on the ground, extend in the direction of the pivoting axis of the pairs of struts (10, 12) and lie opposite in relation to the pivoting axis, are arranged without a distance between one another. The feet (14, 16) of the mutually facing front walls (60, 61), having mutually facing front sides (50, 51), have the same height and each front wall (60, 61) can be connected in articulated fashion to a bearing section (70, 71) having the bearing face (30, 31), which bearing section encloses with the front wall (60, 61) an angle which is greater than 140<o>C in the unloaded state.
Patent ES-2040937-T3 (ES)
IPC: G21F9/02
Filed: 1989-07-19
Granted: 1993-11-01
Abstract: For further development of a protective filter for the elimination of hazardous or toxic dusts, mists, vapours and gases, having at least one filter cartridge (10) which is arranged in a filter housing (1) and in turn has filter layers (11, 12) suitable for precipitating these dusts, mists, vapours and gases, and the filter housing (1) being provided with a raw air branch and a pure air branch and being divided by a centre plate (3) surrounding the filter cartridge (10) into a raw air space and a pure air space, in such a way that the protective filter can be reliably used, adapted to the use conditions and economically produced, it is proposed that the centre plate (3) in the housing (1) reaches around the filter cartridge (10) approximately in the middle, at least one gasket (24) being provided between the filter cartridge (10) and the centre plate (3), and that each of the filter cartridges (10) has in the middle one partition (18; 20) running at a right angle to the cartridge axis, the interior of the filter cartridge (10) forming an overflow space, and the air flow from the raw air space to the pure air space being such that the flow goes first through the suspended matter filter layer (11) of the first part of the filter cartridge (10), then through the associated sorption filter layer (2) and, after overflowing through the overflow space, through the sorption filter layer (12) of the second part of the filter cartridge (10) and finally through the associated suspended matter filter layer (11). <IMAGE>
Patent ES-2059668-T3 (ES)
Title: Mezclas polimeras.
Inventor: WEYMANS GUNTHER DR
IPC: C08L81/06
Filed: 1989-10-11
Granted: 1994-11-16
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A MEZCLAS DE POLIMEROS QUE CONTIENEN POLIETERSULFONICOS AROMATICOS A BASE DE DIFENOLES DE FORMULA (I) Y POLIMERO ORGANICO Y TRATA DE LA PRODUCCION DE LAMINAS A PARTIR DE LA MEZCLA DE POLIMEROS. SIENDO R1 Y R2 HIDROGENO, HALOGENO, ALQUILO DE C1 A 8, CICLOALQUILO DE C5 A 6, ARILO DE C6 A 10 Y ARALQUILO DE C7 A 12 R3 Y R4 INDEPENDIENTE ENTRE SI HIDROGENO O ALQUILO DE C1 A 6; X CARBONO Y M UN NUMERO ENTERO DE 4 A 7.
Patent ES-2027815-T3 (ES)
IPC: C22B3/00
Filed: 1989-10-27
Granted: 1992-06-16
Abstract: Heavy metals can be precipitated from waste water or aqueous reaction solutions containing inorganic and/or organic complexing agents with substituted thiorureas of the general formula R1R2N-CS-NH-COR3. N,N-dialkyl-N'-benzoyl thioureas are used with preference, whereby methyl, ethyl, n-propyl or isobutyl groups are used as alkyl substituents.
Patent ES-2061931-T3 (ES)
Title: Sensor y procedimiento electroquimicos.
Inventor: BIRCH BRIAN JEFFREY
IPC: G01N27/49
Filed: 1989-03-03
Granted: 1994-12-16
Abstract: SE PROPORCIONA UN METODO PARA DETERMINAR LA CONCENTRACION DE UNA ESPECIE QUIMICA OXIDABLE O REDUCIBLE, ESPECIALMENTE DE ACIDOS CAROXILICOS EN UNA DISOLUCION, QUE CONSISTE EN DETERMINAR EL FLUJO DE CORRIENTE EN UN CIRCUITO QUE CONTIENE UN ELECTRODO SUMERGIDO EN UNA DISOLUCION DE ENSAYO, PERO CUBIERTO POR UN AISLANTE POROSO SUPERPUESTO AL ELECTRODO, Y SEPARAR EL ELECTRODO DEL CONTACTO DIRECTO CON LA DISOLUCION DE ENSAYO. ADEMAS, SE PROPORCIONA UN SENSOR ELECTROQUIMICO PARA LLEVAR A CABO EL METODO, QUE COMPRENDE UNO O VARIOS ELECTRODOS EN FORMA DE AREAS DE CAPAS, QUE CONTIENE METAL SOBRE UN SUBSTRATO AISLANTE, CON UNA DE LAS AREAS DEL ELECTRODO POR LO MENOS CUBIERTA POR UN AISLANTE POROSO DIRECTAMENTE SUPERPUESTA SOBRE EL.
Patent ES-2038820-T3 (ES)
Title: Maquina lavadora con un dispositivo mejorado del control de bomba, en particular una valvula de charnela, para economia de detergente, y dispositivo de control adecuado para uso en una maquina lavadora.
IPC: D06F39/08
Filed: 1989-06-16
Granted: 1993-08-01
Abstract: LAVADORA QUE CONSTA DE UN TAMBOR (104), UNA VALVULA DE SOLENOIDE (3) PARA LA ALIMENTACION DEL AGUA EN EL TAMBOR (104), UN TUBO DE DESCARGA (103), UN TUBO DE ALIMENTACION (107), UNA BOMBA (101) Y UNA VALVULA PREFERENTEMENTE TIPO MARIPOSA (102) PARA AHORRO DEL DETERGENTE SITUADA EN LA BOCA DEL TUBO DE DESCARGA (103) DEL TAMBOR (104), CONSTANDO DICHA LAVADORA (100) DE UN DISPOSITIVO DE CONTROL (1) PARA HACER FUNCIONAR POR IMPULSOS AL TAMBOR (101) PARA CREAR UNA CARGA HIDROSTATICA EN EL TUBO DE DESCARGA (103) QUE ES CAPAZ DE CERRAR DICHA VALVULA (102), CONSTANDO DICHO DISPOSITIVO DE UN RESISTOR (2) CUYA RESISTENCIA VARIA DIRECTAMENTE COMO FUNCION DE SU TEMPERATURA Y QUE ESTA CONECTADO EN PARALELO CON LA VALVULA DE SOLENOIDE (3) Y EN SERIE CON DICHA BOMBA (101), CONSTANDO ADEMAS EL DISPOSITIVO (1) PARA HACER FUNCIONAR POR IMPULSOS A LA BOMBA (101) DE UN ELEMENTO (14) QUE DISIPA EL CALOR CUANDO PASA POR EL LA CORRIENTE Y QUE ESTA ACOPLADO TERMICAMENTE CON EL RESISTOR VARIABLE (2), MANTENIENDO DICHO ELEMENTO (14) LA TEMPERATURA DEL RESISTOR (2) RELATIVAMENTE ALTA DE FORMA QUE SU RESISTENCIA PERMANEZCA ALTA DURANTE LAS FASES DE FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA (11) TRAS SU PUESTA EN MARCHA.
Patent ES-2071648-T3 (ES)
Title: Control de receptor de television de imagen-en-imagen.
Inventor: STRUBBE HUGO
IPC: H04N5/45
Filed: 1989-12-18
Granted: 1995-07-01
Abstract: UN SISTEMA DE TELEVISION CON CAPACIDAD DE IMAGEN-DENTRO-DE-IMAGEN EN EL QUE PUEDE UTILIZARSE UN ELEMENTO DE CONTROL PARA CONTROLAR TANTO LA IMAGEN PRINCIPAL COMO LA IMAGEN-DENTRO-DE-IMAGEN EN LA PANTALLA JUNTO CON UN MEDIO INDICADOR VISUALIZABLE EN LAS PANTALLAS QUE INDICA QUE IMAGEN EL ELEMENTO DE CONTROL COMUN PUEDE CONTROLAR EN CADA MOMENTO.
Patent ES-2033525-T3 (ES)
IPC: C07C235/00
Filed: 1989-04-06
Granted: 1993-03-16
Abstract: The present invention provides 3-(4-substitutedphenoxy)-3-phenyl propanamines capable of inhibiting the uptake of serotonin.
Patent ES-2095840-T3 (ES)
Title: Conjugado de anticuerpo-farmaco.
Inventor: BARTON RUSSELL LAVERN
IPC: C07K16/00
Filed: 1989-11-10
Granted: 1997-03-01
Abstract: CONJUGADOS DE DROGAS Y ANTICUERPOS O FRAGMENTOS DE ANTIGENOS RECONOCIDOS SE PREPARAN CON UN ENLAZADOR COMPUESTO DE UN MALONATO, DE LA FORMULA EN DONDE AB ES UN ANTICUERPO O FRAGMENTO DE ANTIGENO RECONOCIDO DE EL, EL CUAL RECONOCE UN ANTIGENO ASOCIADO CON UNA CELULA PARA LA CUAL LA ADMINISTRACION DE LA DROGA ES DESEABLE; Q ES -NH-, -O-, O -S-; R-Q ES EL RESIDUO DE UNA DROGA TENIENDO UNA FUNCION AMINO, HIDROXILO O TIOL REACTIVAMENTE DISPUESTA; R1 ES UN GRUPO ACIDO CARBOXILICO PROTECTOR; Y ES -O-, -NH-, -NCH3DE 8; M ES UN ENTERO DE 1 A ALREDEDOR DE 10.
Patent ES-2052939-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de radiolocalizacion y su utilizacion en sistemas de radiocomunicacion.
Inventor: CHARAVIT JEAN-CLAUDE THOMSON-C
IPC: G01S1/30
Filed: 1989-02-09
Granted: 1994-07-16
Abstract: EL PROCESO PERMITE LA LOCALIZACION DE RECEPTORES EN RELACION A UNA PLURALIDAD DE ESTACIONES RADIO EMISORAS ALIMENTADO CADA UNA, UNA PLURALIDAD DE ANTENAS. CONSISTE EN EMITIR UNA SEÑAL DE FRECUENCIA FIJA SUCESIVAMENTE SOBRE CADA UNA DE LAS ANTENAS AI DE UNA ESTACION EMISORA, Y EN MEDIR EN CADA RECEPTOR LAS FASES RELATIVAS DE LAS SEÑALES REIBIDAS QUE SON EMITIDAS SUCESIVAMENTE SOBRE CADA ANTENA DE UNA ESTACION ST, Y EN CALCULAR A PARTIR DE LAS FASES RELATIVAS MEDIDAS EL ANGULO DE LLEGADA OI DE LAS ONDAS ELECTROMAGNETICAS DE LA ESTACION.
Patent ES-2027819-T3 (ES)
Title: Valvula controlada para un sistema anti-bloqueo de ruedas.
IPC: B60T8/36
Filed: 1989-04-28
Granted: 1992-06-16
Abstract: EL INVENTO TRATA DE UNA VALVULA PILOTADA ESPECIALMENTE PARA UN SISTEMA DE FRENADO ANTIDERRAPANTE. ESTE SISTEMA COMPORTA AL MENOS UNA FUENTE DE LIQUIDO A PRESION (90, 115) Y AL MENOS UN RECEPTOR DE PRESION. LA VALVULA COMPRENDE AL MENOS UNA LLEGADA DE LIQUIDO A PRESION (86, 132) Y TIENE UN MEDIO DE PISTON (54, 114) DESLIZANTE DE FORMA ESTANCO EN UNA ALISADURA (52) Y DESPLAZABLE ENTRE UNA POSICION DE REPOSO Y UNA POSICION ACTIVA, BAJO EL EFECTO DE UN MEDIO DE ACCIONAMIENTO (17, 18) PARA COMANDAR UNA TRAMPILLA DE AISLAMIENTO (58, 66) ENTRE AL MENOS UNA DE LAS FUENTES DE FLUIDO A PRESION (90, 115) Y AL MENOS UNO DE LOS RECEPTORES DE PRESION, Y UNA TRAMPILLA DE DESCARGA (28) ENTRE AL MENOS UNO DE LOS RECEPTORES DE PRESION Y UN DEPOSITO (15). EL SISTEMA DE FRENADO ANTIDERRAPANTE COMPORTA UN CIRCUITO DE REALIMENTACION QUE INCLUYE UN RESTRICTOR DE DEBITO ENTRE, AL MENOS, UNA DE LAS FUENTES DE LIQUIDO A PRESION (90, 115) Y, AL MENOS, UNO DE LOS RECEPTORES DE PRESION. SEGUN EL INVENTO, EL MEDIO DE PISTON (54) CONTIENE AL MENOS UN RESTRICTOR DE DEBITO (56, 126) PARA QUE LA TOTALIDAD DEL CIRCUITO DE REALIMENTACION ESTE INCLUIDO EN ESTE MEDIO DE PISTON (54), LA VALVULA PILOTADA TIENE ADEMAS UNA TRAMPILLA DE REALIMENTACION (44).
Patent ES-2075071-T3 (ES)
Title: Colorantes azoicos reactivos con fibras.
Inventor: AUERBACH GUNTHER
IPC: D06P1/382
Filed: 1989-10-16
Granted: 1995-10-01
Abstract: COMPUESTOS FIBRO-REACTIVOS DE LA FORMULA EN LA CUAL B ES 1 O 2, CADA R1 ES HIDROGENO O C1-4 ALQUILO, CADA Z ES Y FC ES UN RADICAL MONOAZO O DIAZO CONTENIENDO METAL O LIBRE DE METAL COMO SE DEFINE EN LA ESPECIFICACION, CUYOS COMPUESTOS ESTAN EN FORMA DE ACIDO LIBRE O DE SAL, Y MEZCLAS DE ELLOS, SE USAN PARA TEÑIR O IMPRIMIR SUSTRATOS ORGANICOS CONTENIENDO NITROGENO O GRUPOS HIDROXI, POR EJEMPLO PIEL Y MATERIALES DE FIBRA CONTENIENDO O ESTANDO COMPUESTOS DE POLIAMIDAS SINTETICAS O NATURALES O DE CELULOSA NATURAL O REGENERADA; EL SUSTRATO PREFERIDO ES MATERIAL TEXTIL CONTENIENDO O ESTANDO COMPUESTO DE ALGODON. LOS TINTES Y PINTURAS OBTENIDOS MUESTRAN BUENAS PROPIEDADES GENERALES DE FIRMEZA TALES COMO BUENA FIRMEZA DEL BRILLO, FIRMEZA DE HUMEDAD Y RESISTENCIA A LAS INFLUENCIAS OXIDATIVAS.
Patent ES-2035644-T3 (ES)
IPC: H02H3/44
Filed: 1989-02-27
Granted: 1993-04-16
Abstract: The invention concerns a method to control the stops of an intermittantly operating electric motor. The motor current is measured at even intervals and a mean value is created from said values. Actual value is compared with said mean value and gives a signal to stop the motor if actual value deviates from the mean value in a predetermined way. Each new read in value replaces the first in the series.
Patent ES-2050882-T3 (ES)
Inventor: RODRIGUEZ VALVENY ANDRES
IPC: B65D21/08
Filed: 1990-06-11
Granted: 1994-06-01
Abstract: The invention concerns a container for ice-cream products, which comprises a tubular body which can be closed at the lower end by a sliding floor (4). The tubular body comprises at least two telescopic tube elements (1 to 3) which, when telescoped, expose the product at the upper end of the container.
Patent ES-2050321-T3 (ES)
Title: Junta de capsula.
Inventor: SEEH REINHOLD
IPC: F16J15/3256
Filed: 1990-08-24
Granted: 1994-05-16
Abstract: UNA JUNTA DE CHASIS INTERCAMBIABLE, EN LA CUAL UN ANILLO EXTERNO (1) Y UN ANILLO INTERNO (4) ESTAN UNIDOS ENTRE SI DE FORMA NO DESMONTABLE. EL ANILLO INTERIOR ESTA PROVISTO DE UNA RANURA (2) ROTATIVA Y ABIERTA CON UN MOVIMIENTO AXIAL EN DIRECCION A LA PARTE EXTERIOR (14). EN LA RANURA ESTA ENGRANADA A UNA PRIMERA Y A UNA SEGUNDA FALDA DE OBTURACION DEL ANILLO INTERIOR (4). LA SEGUNDA FALDA DE OBTURACION (9) SE FORMA POR MEDIO DEL ALARGAMIENTO DEL FINAL DE LA PRIMERA FALDA DE OBTURACION (8). AMBAS FALDAS DE OBTURACION (8, 9) TOCAN LAS SUPERFICIES ANTAGONISTAS CORRESPONDIENTES (6, 7) CON ARISTAS SELLADORAS GIRATORIAS (10, 11).
Patent ES-2043219-T3 (ES)
Title: Dispositivo para decantear planchas de impprenta.
Inventor: BARROIS CLAUS DIETER
IPC: B21D5/01
Filed: 1990-11-15
Granted: 1993-12-16
Abstract: EN UN DISPOSITIVO PARA ACHAFLANADO (1) DE LOS EXTREMOS DE PLACAS FLEXIBLES DE IMPRESION (2) PARA MAQUINAS ROTATIVAS, LA SUPERFICIE DE ASIENTO (7) DE UNA MESA (3) DE MAQUINA PRESENTA PARA LA PLACA DE PRESION UNA FORMA ABOMBADA HACIA DENTRO. LAS SUPERFICIES DE ASIENTO (11, 12) DE CADA UNA DE LAS DOS SILLAS (4, 6) EN LA MESA DE LA MAQUINA PRESENTAN UNA FORMA ABOMBADA HACIA AFUERA.
Patent ES-2081917-T3 (ES)
Title: Arquitectura de un receptor para su uso con un sistema de posicionamiento global.
Inventor: KEEGAN RICHARD
IPC: G01S1/00
Filed: 1990-11-23
Granted: 1996-03-16
Abstract: UN PLAN DE FRECUENCIA DESMODULADA PARA USAR EN UN SISTEMA RECEPTOR DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS), QUE TIENE TRES ETAPAS DE DESMODULACION PARA LA SEÑAL L1, L2 DE LOS CANALES, EN EL CUAL SE USA UN IDENTICO OSCILADOR DE FRECUENCIA LOCAL EN LOS CANALES L1 Y L2 PARA CADA ETAPA DESMODULADORA, A FIN DE MINIMIZAR LA FASE DE ERROR/DIFERENCIA ENTRE AMBOS CANALES. LA TERCERA ETAPA PROVEE UNA SALIDA A FRECUENCIA INTERMEDIA LO SUFICIENTEMENTE ALTA COMO PARA TRANSPORTAR LA INFORMACION A TODA LA AMPLITUD DE LA BANDA, LO CUAL SE SIMPLIFICA POR CONMUTACION DIGITAL DE UNA SEÑAL, QUE ESTA TAMBIEN INSTALADA EN LA TERCERA ETAPA. LA CONMUTACION ESTA INSTALADA EN UN COEFICIENTE LO SUFICIENTEMENTE ALTO COMO PARA FACILITAR LA SUBSIGUIENTE CONVERSION A LA BANDA DE BASE. POR OTRA PARTE, EL COEFICIENTE DE CONMUTACION ES UN MULTIPLO BINARIO DE LA FRECUENCIA INTERMEDIA, Y ESTA RELACION BINARIA, POR AÑADIDURA SIMPLIFICA LA CONVERSION A LA BANDA DE BASE O BANDA DE MODULACION.
Patent ES-2077029-T3 (ES)
Title: Estratificados retrorreflectantes de seguridad con laminas de cubierta protectoras.
Inventor: FAYKISH LYNN E
IPC: G02B5/128
Filed: 1990-06-20
Granted: 1995-11-16
Abstract: UN PLASTICO LAMINADO DE SEGURIDAD RETRORREFLEXIVO, DISEÑADO A APLICARSE A LA SUPERFICIE DE UN DOCUMENTO SOBRE LA INFORMACION EN EL, Y TENIENDO UNA LAMINA DE CUBIERTA PROTECTORA, COMPRENDIENDO UNA CAPA RESISTENTE A LA ABRASION Y UNA CAPA DE SOPORTE QUE ES RESISTENTE A LA DEFORMACION BAJO PRESION LOCALIZADA. TAMBIEN, METODOS PARA HACER TALES PLASTICOS LAMINADOS.
Patent ES-2038050-T3 (ES)
Title: Neumatico.
IPC: B60C11/01
Filed: 1990-03-20
Granted: 1993-07-01
Abstract: UNA RUEDA NEUMATICA (10) DISEÑADA EN PRIMER LUGAR PARA EL USO FUERA DE CARRETERA TIENE UN PAR DE REGIONES DE REBORDE (40), UNA RODADURA (20) Y UN PAR DE PAREDES LATERALES (30) ENTRE LAS REGIONES DE REBORDE (40) Y LA RODADURA (20). LA SUPERFICIE INTERIOR DE LA RODADURA (22) ENTRE LOS TACOS DE LA RODADURA (24,26) Y LOS BORDES DE LA RODADURA, ESTA CURVADA TANTO EN DIRECCION AXIAL COMO EN DIRECCION DE LA CIRCUNSFERENCIA. HAY UNA SERIE DE PROYECCIONES (50) INTEGRALES CON UNA PARED LATERAL Y DISPUESTAS EN UN PATRON CIRCULAR. CADA PROYECCION (50) ES ADYACENTE AXIALMENTE Y SOBRESALE AXIALMENTE DE UNA PARTE DE LA SUPERFICIE DE LA RODADURA INTERIOR (22) INTERPONIENDOSE ENTRE LOS TACOS DE LA RODADURA (24).
Patent ES-2071083-T3 (ES)
Title: Dispositivo para producir articulos de forma hueca.
Inventor: PETERSON CHRISTER CALEB INGEMA
IPC: B29C45/00
Filed: 1990-01-19
Granted: 1995-06-16
Abstract: EL PRESENTE INVENTO SE RELACIONA CON UN DISPOSITIVO PARA PRODUCIR ARTICULOS PLASTICOS DE FORMA HUECA POR MOLDEO DE INYECCION INCLUYENDO EL DISPOSITIVO UNA TOBERA (10) PROVISTA DE UNA PRIMERA ABERTURA DE ENTRADA PARA EL PLASTICO FUNDIDO PROVENIENTE DE LA MAQUINA DE MOLDEO POR INYECCION Y UNA SEGUNDA ABERTURA DE ENTRADA PARA UN GAS, MEDIOS PARA DIRIGIR GAS HACIA EL PLASTICO FUNDIDO Y UNA ABERTURA DE SALIDA A TRAVES DE UNA PUERTA QUE SE PUEDE CONECTAR CON UN ESPACIO DE MOLDEO. LA SEGUNDA ABERTURA DE ENTRADA SE COMUNICA A TRAVES DEL CONDUCTO (28) CON UN ACUMULADOR DE GAS (29) QUE TIENE UN VOLUMEN CONSTANTE Y EN EL QUE EL GAS TIENE UNA PRESION SUBSTANCIALMENTE CONSTANTE. DICHA CONEXION TAMBIEN TIENE UNA MARIPOSA VARIABLE (32) POR MEDIO DE LA CUAL PUEDE AJUSTARSE EL FLUJO DE GAS A TRAVES DEL CONDUCTO.
Patent ES-2044536-T3 (ES)
Inventor: EKELUND BJORN OLOF PETER
IPC: H04L27/20
Filed: 1990-02-20
Granted: 1994-01-01
Abstract: A waveform generator incorporated in a radio transmitter of quadrature type for binary continuous phase modulation (CPM). It is previously known to store the waveforms of the two quadrature channels I and Q in two addressable table units, wherein the one unit stores sin  THETA  and the unit stores cos  THETA , where  THETA  is the phase angle. The table units are addressed by means of a bit history register (BHR) which stores the instantaneous phase, and a quadrant memory which stores the accumulated phase. According to the invention, the two table units are replaced with a single table unit (SCT) which stores curve segments (A-H) solely for one of the waveforms sin  THETA  or cos  THETA . The table unit (SCT) is addressed by means of an address conversion (ADR) between the bit history register/quadrant memory (BHR and QM respectively) and the table unit (SCT). The generator also includes a controllable negation unit (NP) and a latching circuit (LS) upstream of D/A-converters (DA1, DA2) and the modulator circuits (M1, M2, ADD) of the transmitter.
Patent ES-2057641-T3 (ES)
Inventor: ABENDROTH PAUL
IPC: B41F31/04
Filed: 1991-03-26
Granted: 1994-10-16
Abstract: 1. For accurate ink metering in printing machines, ink fountains with ink metering elements are supported on ink fountain rollers. In this connection, weight influences are intended to be minimised and handling problems eliminated. 
<??>2. The ink fountain 1 is supported via cam rollers 5, 6, 8 on bows 4, 7 on the surface of the ink fountain roller 2. The ink fountain 1 rests by means of support rollers 3 on rolling surfaces 12 on the machine frame. To clamp the ink fountain 1 to the ink fountain roller 2, the bow 7 is pivotable about the axis of the cam roller 6 and can be set, loaded with springs 9, against the ink fountain roller 2. For setting against the ink fountain roller 2 or for pivoting off and returning via the rolling surface 12, a lever drive is used. On running up against the stop 13, the ink fountain 1 tips backwards and can be cleaned. The pivoting device can also be executed simply as a pivoting mechanism. 
<??>3. The ink fountain 1 is aligned with minimal action of force on the ink fountain roller 2. Weight differences as a result of filling and consumption of printing ink have no effect on the ink metering. Operability for cleaning and maintenance is optimised. 
<IMAGE>
Patent ES-2073063-T3 (ES)
Inventor: BRAZEL DIETER DR
IPC: A61K38/22
Filed: 1991-05-06
Granted: 1995-08-01
Abstract: Aqueous pharmaceutical formulations of proteins with erythropoietin action, especially of natural human and recombinant human erythropoietin (EPO), are described. Highly purified EPO without foreign proteins or other conventional stabilisers retains at least about 78 % of its original activity at room temperature for at least 1 year in a physiologically tolerated aqueous phosphate buffer which contains a physiologically tolerated alkali metal halide but no other stabilising additives and has a pH of 6 to 8. The products in this aqueous pharmaceutical formulation are particularly suitable for subcutaneous or intramuscular administration.
Patent ES-2077116-T3 (ES)
Inventor: EXNER HUBERTUS
IPC: B07C5/342
Filed: 1991-06-11
Granted: 1995-11-16
Abstract: A method for sorting waste glass into its individual colour components has a crusher for comminuting the waste glass, a classifier for forming fractions of approximately equally sized fragments, which classifier is arranged downstream of the crusher, a separating device which separates the fragments, a colour recognition device which recognises or determines the colour of the fragments and a pneumatic separator which feeds the fragments identified according to colour to assigned classifying containers. In addition, a slide chute is provided on which the colour recognition device and the pneumatic separator are arranged. The pneumatic separator has compressed air nozzles which permit the passing fragments to be fed with compressed air in the plane of the slide chute but perpendicularly with respect to the slideway.