baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011111808-A1 (DE)
Title: Trennadapter für einen Fahrzeugkomponententest und Testverfahren für eine Fahrzeugkomponente
Inventor: PAULI CHRISTIAN
IPC: G01M15/00
Filed: 2011-08-27
Abstract: Bei der Entwicklung einer Fahrzeugkomponente (12) kann vorgesehen sein, diese während einer Testfahrt zu überprüfen. So kann z. B. ein Verhalten der Fahrzeugkomponente (12) bei einem Ausfall eines Sensors (16) getestet werden. Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine systematische Überprüfung einer Funktionsweise einer Fahrzeugkomponente (12) zu ermöglichen. Der erfindungsgemäße Trennadapter (10) umfasst einen Anschluss (22) für die Fahrzeugkomponente (12) sowie eine Schalteinrichtung (26), welche eine Mehrzahl von Schaltkontakten (31 bis 35) aufweist, an welche jeweils eine Prüfschaltung (36, F1, F2, P1, P2, Q, 18, 20) anschließbar ist. Durch Umschalten der Schalteinrichtung (26) kann eine elektrische Verbindung zwischen dem Anschluss (22) und wenigstens einem der Schaltkontakte (31 bis 35) hergestellt werden. Dabei ist auch während eines Umschaltens stets eine elektrische Verbindung mit zumindest einem der Schaltkontakte (31 bis 35) vorhanden. Der Trennadapter (10) kann auch eine Anzeigeeinrichtung (50, 52) aufweisen, die eine Schaltstellung der Schalteinrichtung (26) mechanisch (56) erfasst.
Patent DE-102011111903-A1 (DE)
Title: Miter gage for machine tool e.g. circular saw for cutting workpiece, has pivoting angle setting device which is arranged, such that center of sheet guide coincides with cutting plane and material contact surface
Inventor: DOMURATH MICHAEL
IPC: B27B5/29
Filed: 2011-08-30
Abstract: The miter gage comprises two standing profiles (2,3) that are connected together through turntable (1) and are pivoted to machine table of machine tool by a sheet guide (18). A device for setting pivoting angle of miter gage is arranged, such that center (8) of sheet guide coincides with cutting plane (9) and material contact surface (28). A flap rail (4) with flaps (5,6) is fixed with profiles.
Patent DE-102011112754-A1 (DE)
Title: Kühl- und/oder Gefriergerät
Inventor: ERTEL THOMAS
IPC: A23G9/12
Filed: 2011-09-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit wenigstens einem Speiseeisbereiter und mit wenigstens einem Speiseeis-Kompartiment, in dem der wenigstens eine Speiseeisbereiter angeordnet ist, wobei es sich bei dem Speiseeis-Kompartiment um einen Bereich des Kühl- und/oder Gefriergerätes handelt, in dem die Temperatur im Betrieb des Gerätes höher oder geringer ist als die übliche Temperatur in anderen Kompartimenten des Gerätes, und wobei es sich bei den anderen Kompartimenten um wenigstens ein Gefrierfach und/oder Kaltlagerfach und/oder Kühlfach des Gerätes handelt, und/oder dass es sich bei dem Speiseeis-Kompartiment um einen Bereich des Kühl- und/oder Gefriergerätes handelt, in dem die Temperatur im Betrieb des Gerätes im Bereich von –5°C und –18°C und vorzugsweise im Bereich von –5°C und –10°C liegt.
Patent DE-102011117017-A1 (DE)
Title: Vehicle Mirror Control Method And Vehicle Mirror Control Device
Inventor: TAKEMASA NORIYUKI
IPC: B60R1/072
Filed: 2011-10-26
Abstract: Wird ein Spiegelwinkel automatisch hin zu einer Zielposition versetzt, so kann dann, wenn die Bewegung vor Erreichen der Zielposition mechanisch arretiert wird, eine Energieversorgung für einen Motor instantan angehalten werden, wobei für den Fall einer niedrigen Temperatur und einer niedrigen Spannung dann, wenn die Betriebsgeschwindigkeit langsam ist, der Spiegelwinkel die Zielposition auch erreichen kann. Übersteigt jedoch die Zeit, während der keine Änderung bei dem Spiegelwinkel nach dem Anfang der Energieversorgung für den Motor zur Versetzung des Spiegelwinkels hin zu der Zielposition erfasst wird, eine Langzeitbestimmungsspanne, so wird die Energieversorgung für den Motor angehalten. Wird eine Änderung bei dem Spiegelwinkel vor einem Verstreichen der Langzeitbestimmungsspanne nach dem Anfang der Energieversorgung für den Motor erfasst, so dauert die Energieversorgung für den Motor an, wobei anschließend dann, wenn die Zeit, während der eine Differenz zwischen der Zielposition und einer aktuellen Position nicht abnimmt, eine Kurzzeitbestimmungsspanne, die kürzer als die Langzeitbestimmungsspanne ist, übersteigt, die Energieversorgung für den Motor angehalten wird.
Patent DE-102011117094-A1 (DE)
Title: Robuster betrieb von sehnengetriebenen roboterfingern unter verwendung von kraft- und positionsbasierten steuergesetzen
Inventor: ABDALLAH MUHAMMAD E
IPC: B25J9/16
Filed: 2011-10-27
Abstract: Ein Robotersystem enthält einen sehnengetriebenen Finger und ein Steuersystem. Das System steuert den Finger über ein kraftbasiertes Steuergesetz, wenn ein Spannungssensor verfügbar ist, und über ein positionsbasiertes Steuergesetz, wenn ein Sensor nicht verfügbar ist. Mehrere Sehnen können jeweils einen entsprechenden Sensor aufweisen. Das System gibt selektiv einen Nachgiebigkeitswert in das positionsbasierte Steuergesetz ein, wenn nur einige Sensoren verfügbar sind. Ein Steuersystem umfasst eine Hostmaschine und ein nicht transitorisches computerlesbares Medium mit einem Steuerprozess, der von der Hostmaschine ausgeführt wird, um den Finger über das kraft- oder positionsbasierte Steuergesetz zu steuern. Ein Verfahren zum Steuern des Fingers umfasst, dass die Verfügbarkeit eines oder mehrerer Spannungssensoren bestimmt wird und dass der Finger unter Verwendung des Steuersystems selektiv über das kraft- oder positionsbasierte Steuergesetz gesteuert wird. Das Positionssteuergesetz ermöglicht, dass das Steuersystem Störungen widersteht, während es den anfänglichen Zustand interner Sehnenspannungen nominell beibehält.
Patent DE-102011117234-A1 (DE)
Title: Water refueling management system for, e.g. aircraft, images water consumption as a function of water consumption parameters and determines prognosticated water consumption based on imaged water consumption and parameter values
Inventor: SCHREINER AXEL
IPC: B64D11/00
Filed: 2011-10-28
Abstract: The system (1) has a water consumption model (10), a water consumption determination device (30) and detector (20) which is laid out for receiving a set of water consumption parameter values (22-24). The water consumption model images water consumption as a function of water consumption parameters. The water consumption determination device is laid out to determine prognosticated water consumption (100) based on the water consumption model output result and water consumption parameter values. Independent claims are included for the following: (1) aircraft; (2) earth station; and (3) method for determination of refueling amount for passenger transport vehicle.
Patent DE-102011119394-A1 (DE)
Title: Receptacle for transformer, has bottom wall mounted on circuit board or electronic device to hold transformer, so that insulated connecting lines of secondary winding of transformer are electrically bonded to circuit board or device
Inventor: CHEN LIEN-HSING
IPC: H01F27/06
Filed: 2011-11-24
Abstract: The receptacle (10) has an upright standing wall (15) extending upwardly from edge of a bottom wall (11) and including a rear wall region (18) related to rear side of the bottom wall. The bottom wall is mounted on a circuit board or an electronic device to hold a transformer, so that connecting lines of a primary winding of the transformer are arranged at front side relative to the bottom wall, and insulated connecting lines of a secondary winding extend over upper edge of the region and on the board or the device, and are electrically bonded to the board or the device. The bottom wall and the upright standing wall are made of electrical insulating material.
Patent DE-102011121907-A1 (DE)
Title: Reinforcing structure for window frame of vehicle door, has reinforcing main portion which is prefabricated as mold portion that is U-shaped or ring shaped to partly surround window frame
Inventor: HEIM GUNTHER
IPC: B60J5/04
Filed: 2011-12-22
Abstract: The reinforcing structure (1) has reinforcing main portion which is prefabricated as mold portion which is U-shaped or ring shaped. The reinforcing main portion is provided to partly surround a window frame (110) of vehicle door (100). The reinforcing structure is made of dimensionally stable plastic.
Patent DE-102012003478-A1 (DE)
Title: Use of an oxide ceramic material comprising calcium zirconate and zirconium dioxide, as a lining material for gasification plants
Inventor: MEYER BERND
IPC: C04B35/482
Filed: 2012-02-21
Abstract: Use of an oxide ceramic material comprising at least 75 mass% of calcium zirconate and a maximum of 25 mass% of zirconium dioxide as a lining material for gasification plants, is claimed.
Patent DE-102012003854-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeugtürverschluss und Verfahren zur elektrischen Betätigung eines Gesperres
Inventor: BARMSCHEIDT CHRISTIAN
IPC: E05B47/00
Filed: 2012-02-29
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind ein Kraftfahrzeugtürverschluss und ein Verfahren zur elektrischen Bestätigung eines Gesperres bei einem solchen Kraftfahrzeugtürverschluss. Dieser ist mit einem Gesperre, ferner mit einem elektrischen Antrieb (1, 2, 3) für das Gesperre ausgerüstet. Außerdem ist zumindest ein Signalgeber (8) zur Beaufschlagung des elektrischen Antriebes (1, 2, 3) realisiert. Erfindungsgemäß werden sowohl eine erste Flanke (FS) als auch eine zweite Flanke (FE) eines vom Signalgeber (8) erzeugten Signals (S) zur Ansteuerung des elektrischen Antriebs (1, 2, 3) ausgewertet.
Patent DE-102012007326-A1 (DE)
Title: Hazard warning flasher installed in vehicle e.g. passenger car, has direction indicating switch that is operated so as to increase or double blinking frequency of flash light on respective side of vehicle
IPC: B60Q1/38
Filed: 2012-04-12
Abstract: The hazard warning flasher has direction indicating switch that is operated so as to increase or double the blinking frequency of the flash light on the respective side of the vehicle.
Patent DE-102012011083-A1 (DE)
Title: Speicherelement umfassend mehrere Lithium-Zellen
Inventor: WANSNER MICHAEL
IPC: H01M50/227
Filed: 2012-06-02
Abstract: Speicherelement umfassend mehrere Lithium-Zellen, die als Stapel nebeneinander angeordnet und über zwei endseitig angeordnete Spannplatten, die über Spannelemente miteinander verbunden sind, verspannt sind, wobei der Zellenstapel aus prismatischen Zellen (10) umfassend ein Gehäuse (11) sowie wenigstens einer Pouchzelle (4), die in einem Zellenhalter (1) aufgenommen ist, dessen Außenmaß dem eines Gehäuses (11) einer prismatischen Zelle (10) besteht.
Patent DE-102012013055-A1 (DE)
Title: Sauerstoffgerät sowie Atemluftschlauch und Brandschutzmodul dafür
Inventor: BREY JOERG
IPC: A61M16/00
Filed: 2012-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sauerstoffgerät zum Abgeben eines sauerstoffangereicherten Atemgases (12) mit (a) einer Atemgasquelle (14), die zum Erzeugen des sauerstoffangereicherten Atemgases (12) eingerichtet ist, und (b) einem Atemluftschlauch (26), der ausgebildet zum Leiten des Atemgases (12) von der Atemgasquelle (14) zu einem Verbrauchsort (36). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Atemluftschlauch (26) einen Detektordraht (34) aufweist, der so ausgebildet ist, dass sich zumindest eine elektrische Eigenschaft (R) messbar ändert, wenn der Atemluftschlauch (26) defekt ist, insbesondere brennt oder unterbrochen ist, und dass das Sauerstoffgerät (10) so ausgebildet ist, dass die Atemgasquelle (14) nur dann Atemgas (12) in den Atemluftschlauch (26) abgibt, wenn der Detektordraht (34) unversehrt ist.
Patent DE-102012017505-A1 (DE)
Title: Milling head for motorized hand milling machine in hand milling plant for chamfering edges of workpiece, has exhaust nozzle that is connected to cooling lubricant spacer connected with cooling lubricant supply line in fluidic manner
Inventor: WILSER ALEXANDER
IPC: B23C1/20
Filed: 2012-09-05
Abstract: The milling head (1) has a base portion (11) at which a rotatable milling tool (13) is arranged. A lubrication device is provided to output a cooling lubricant to the milling head. An exhaust nozzle (14) of the lubrication device is fixed at the milling tool facing a side (112) of the base portion. The exhaust nozzle is arranged in radially spaced manner in relation to the milling tool, and is fluidically connected to a cooling lubricant spacer which is connected with a cooling lubricant supply line (103) in fluidic manner. Independent claims are included for the following: (1) a motorized hand milling machine; and (2) a hand milling plant.
Patent DE-102012018726-A1 (DE)
Title: Sliding sunroof switch for motor vehicle, has control element designed as push-button adjustably received in slider, where push-button acts on electrical switch unit on printed circuit board provided with snap disk as switching contact
Inventor: KRITZLER DIETMAR
IPC: B60R16/02
Filed: 2012-09-21
Abstract: The sliding sunroof switch has a control element (1), which is displaceable to control the sliding roof function in certain direction and is adjustable for controlling the sliding roof function in another direction running to the former direction in an inclined manner. The control element is designed as a push-button (2) adjustably received in the latter direction in a slider (6) that is displaceable in the former direction. The push-button acts on a secondary electrical switch unit on the printed circuit board (5) provided with a snap disk as a movable switching contact.
Patent DE-102012020510-A1 (DE)
Title: Formstoffmischungen auf der Basis anorganischer Bindemittel und Verfahren zur Herstellung von Formen und Kerne für den Metallguss
Inventor: DETERS HEINZ
IPC: B22C1/18
Filed: 2012-10-19
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Formstoffmischungen auf der Basis anorganischer Bindemittel zur Herstellung von Formen und Kernen für den Metallguss bestehend aus mindestens einem feuerfesten Formgrundstoff, einem anorganischen Bindemittel und amorphen Siliciumdioxid als Additiv. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung von Formen und Kernen unter Verwendung der Formstoffmischungen.
Patent DE-102012025411-A1 (DE)
Title: Schubumluftventil eines Abgasturbolader-Verdichters
Inventor: SCHUMNIG OLIVER
IPC: F02B37/12
Filed: 2012-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schubumluftventil 1 eines Abgasturbolader-Verdichters 2 mit einem Ventilgehäuse 3, das einen Innenraum 4 aufweist, mit einer Membran 5, die im Innenraum 4 geführt ist, und die eine randseitige Dichteinrichtung 6 aufweist; und mit einer am Ventilgehäuse 3 vorgesehenen Verbindungseinrichtung 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichteinrichtung 6 als in Radialrichtung R der Membran 5 wirkende Dichteinrichtung ausgebildet ist.
Patent DE-102012101319-A1 (DE)
Title: Endlagerbehälter und Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: STEINWARZ WOLFGANG
IPC: B65D90/02
Filed: 2012-02-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Lagerbehälter (10), insbesondere einen Endlagerbehälter für kontaminierte Stoffe. Damit der Lagerbehälter besonders vorteilhaft und im Wesentlichen ohne das Auftreten von Dross herstellbar ist, umfasst der Lagerbehälter (10) einen einen Behälterboden (26) und wenigstens eine Behälterseitenwand (28, 30, 32, 34) aufweisenden Behälterkörper (12), wobei der Behälterkörper (12) eine durch einen Behälterdeckel (14) verschließbare Einfüllöffnung (16) aufweist, wobei der Behälterkörper (12) an dem dem Behälterboden (26) entgegengesetzt angeordneten Ende wenigstens einer Behälterseitenwand (28, 30, 32, 34) eine im Querschnitt keilförmige und behälterinnenseitig ausgeformte Auskragung (36) aufweist, und wobei sich die keilförmige Auskragung (36) durch eine in Bezug auf die Ausrichtung der Behälterseitenwand (28, 30, 32, 34) mit einem Winkel in einem Bereich von ≥ 10° bis ≤ 35° erstreckende Abschrägung (38) verdickt. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen eines Lagerbehälters (10), insbesondere eines Endlagerbehälters für kontaminierte Stoffe.
Patent DE-102012109453-A1 (DE)
Title: Arrangement for generating mono-energetic single electron, has tungsten wire support portion whose inner diameter is set larger than the diameter of high current primary beam
IPC: H05H7/06
Filed: 2012-10-04
Abstract: The arrangement has a vacuum chamber that is provided with several beam guide spots through which high current primary beam is directed. A support portion of a tungsten wire is arranged in the vacuum chamber such that high current primary beam is applied on the tungsten wire. The mono-energetic single electron beam generated by the beam guide spots is derived. The inner diameter of the support portion is set larger than the diameter of high current primary beam. The diameter of the tungsten wire is set smaller than the diameter of high current primary beam. An independent claim is included for a method for generating mono-energetic single electron.
Patent DE-102012110136-A1 (DE)
Title: LED tape for LED lamp, has mark horizontally formed by mark edge running at side walls, where upper wall section of side walls is aligned in vertical manner and adjacent above mark edge or protrudes as mark edge in inner space
Inventor: TITZE MICHAEL
IPC: F21S4/00
Filed: 2012-10-24
Abstract: The tape (1) has a housing (3) forming U- or V-shaped mold. LEDs (2) are arranged in the mold, which is filled with casting materials (11, 12). An inner space (10) of the mold is filled with the casting material from downside up to a mark edge (6). A mark is filled with another casting material. The mark is horizontally formed by the mark edge running at side walls (4). An upper wall section (8) of the side walls is aligned in vertical manner and adjacent above the mark edge or protrudes as the mark edge in the inner space.
Patent DE-102012200432-A1 (DE)
Title: Lagervorrichtung
Inventor: LIESEGANG HANS-JUERGEN
IPC: F16C33/66
Filed: 2012-01-12
Abstract: Es wird eine Lagervorrichtung, insbesondere Wälzlagervorrichtung, mit einem ersten und einem zweiten Flächenbereich (10, 12), welche einen Spalt (14) bilden, mit wenigstens einer Dichtungseinheit (16), welche zumindest teilweise zwischen dem ersten und dem zweiten Flächenbereich (10, 12) angeordnet ist und den Spalt (14) abdichtet, und mit wenigstens einem Lagerbauteil (18), welches eine Lauffläche (20) und den ersten Flächenbereich (10) aufweist, vorgeschlagen, wobei die Dichtungseinheit (16) wenigstens ein Filzelement (22) aufweist, welches an der Abdichtung des Spalts (14) zumindest mitwirkt.
Patent DE-102012200647-A1 (DE)
Title: Moistening device for moistening a material web with water, particularly for machine for producing fibrous web, such as paper-, tissue- or board web, has nozzle support plate with heating device by which nozzle support plate is heated
Inventor: NAYDOWSKI CHRISTIAN
IPC: D21G7/00
Filed: 2012-01-18
Abstract: The moistening device (1) has a nozzle support plate (8) and multiple nozzles (3) distributed over the web width of the fibrous web in machine transverse direction. A moisture mist is generated by the nozzles. The nozzle support plate comprises a heating device by which the nozzle support plate is heated. The nozzle support plate is heated to a temperature of 80 degree Celsius. The nozzle support plate is unheated in the region of nozzles. The nozzle support plate is double-walled in the heated areas so that the nozzle support plate is heated by steam, water or oil.
Patent DE-102012205232-A1 (DE)
Title: Differential carrier for e.g. transverse differential gear utilized in drive train of motor vehicle, has receiving bore whose end is averted into face surface and opened in aperture that is oriented from outside into cladding of body
Inventor: FEUCHTNER NORBERT
IPC: F16H48/38
Filed: 2012-03-30
Abstract: The carrier (1) has a pot-shaped housing body (2) defining an inner space (12) for receiving a differential wheel set (13). A receiving bore (23) is axially orientedly extended within a cladding (4) of the housing body based on an axial face surface (5) of the housing body. A safety lock pin is inserted into a through hole (21) for fixation of an input bolt (16) in the through hole. An end of the receiving bore is averted into an axial face surface and opens in an aperture, which is radially oriented from outside into the cladding of the housing body. An independent claim is also included for a differential gear.
Patent DE-102012205435-A1 (DE)
Title: Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
Inventor: ERDL HELMUT
IPC: F21S8/10
Filed: 2012-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug (10), umfassend eine Lichtquelle (2) aus einer Anzahl von Halbleiterdioden sowie eine in einem Gehäuse (3) angeordnete optische Einrichtung (5) zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung (6) aus dem Licht der Lichtquelle (2). Die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Lichtquelle (2) starr mit dem Gehäuse (3) verbunden ist und zumindest ein Lichtwellenleiter (4) vorgesehen ist, der das Licht der Lichtquelle (2) zu der optischen Einrichtung (5) leitet.
Patent DE-102012206960-A1 (DE)
Title: Method for recognizing predetermined operation movement for e.g. operating devices of vehicle, involves classifying movement of body part as predetermined operation movement based on determined traveling direction and characteristic
Inventor: MENATH ANDREAS
IPC: B60R16/02
Filed: 2012-04-26
Abstract: The method involves detecting data in a contactless manner, where the data is representative for planar- and/or spatial course of a movement of a body part in a predetermined detection area (130) in a vehicle. A traveling direction of the body part along a predetermined reference axis is determined based on the detected data. A characteristic of the body part is determined during movement of the body part in the area based on the detected data. The movement of the body part is classified as a predetermined operation movement based on the determined traveling direction and the characteristic. An independent claim is also included for a device for recognizing predetermined operation movement for an operating device of a vehicle.
Patent DE-102012208542-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Binden eines Schnürsenkels
Inventor: HA KI-HO
IPC: A43C7/00
Filed: 2012-05-22
Abstract: Die vorliegenden Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Binden eines Schnürsenkels, die Folgendes umfasst: ein Gehäuse, das ein Sperrrad umfasst, das an einem Innenumfang davon vorgesehen ist und eine zylindrische Innenfläche aufweist; eine Drehabdeckung, die drehbar einen oberen Teil des Gehäuses abdeckt und einen beschränkenden Vorsprung aufweist, der von einer unteren Fläche derselben hervorragt; ein Rollenteil, das drehbar vorgesehen ist und an eine Drehwelle in einem internen unteren Teil des Gehäuses gekoppelt ist und um das ein Drahtgewickelt ist und das ein Koppelungsaufnahmeteil aufweist, das in einem oberen Teil desselben ausgebildet ist; und ein beschränkendes Element, das ein Rückstoßbeschränkungsteil umfasst, das zwischen der Drehabdeckung und dem Rollenteil vorgesehen ist und ein Sperrkoppelungsteil aufweist, das von einem Außenumfang desselben hervorragt, um eine Drehung des Sperrrads in einer Richtung zu beschränken, und ein Druckkoppelungsteil, das durch eine Drehung des beschränkenden Vorsprungs in eine andere Richtung entlang einem Drehradius verschiebbar kontaktiert und gedrückt wird, und das rückstoßend verformt und selektiv an das Koppelungsaufnahmeteil gekoppelt wird.
Patent DE-102012210438-A1 (DE)
Title: Adjusting device for path-controlled wear compensator for friction clutch, has drive pawl that is arranged on circumference of pinion for rotating pinion which is frictionally lockable with locking element of adjusting unit
Inventor: SCHNEIDER MICHAEL
IPC: F16D13/75
Filed: 2012-06-20
Abstract: The adjusting device (10) has an adjusting unit (12) with a spindle (16) mounted in a holder (18) and a pinion (14) connected to the spindle for rotation of a pressure plate relative to counter plate on ramp system for axial displacement of the pressure plate to the counter plate in response to a relative rotation. A drive pawl arranged on the circumference of the pinion for rotates the pinion in a first rotational direction. The adjusting unit has locking element for frictional locking of the pinion.