baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010069566-A1 (WO)
Title: Mehrschichtfolie mit einer aktivierbaren klebeschicht
Inventor: SCHUHMANN MICHAEL
IPC: C09J7/50
Filed: 2009-12-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Mehrschichtfolie umfassend eine durch Befeuchtung aktivierbare Klebeschicht basierend auf wenigstens einem zumindest teilverseiften Polyvinylacetat, eine Schicht basierend auf wenigstens einem thermoplastischen Polymer und wenigstens einem anorganischen Füllstoff, eine zwischen diesen Schichten angeordnete Haftvermittlerschicht basierend auf wenigstens einem thermoplastischen Polymer, welches mit wenigstens einer organischen Säure oder wenigstens einem organischen Säureanhydrid modifiziert ist, sowie aus dieser Mehrschichtfolie hergestellte Aufkleber, insbesondere Etiketten und Fotofolien.
Patent WO-2009124805-A1 (WO)
Inventor: AMMON EDGAR
IPC: F16L37/26
Filed: 2009-02-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'accouplement (1) destiné à connecter une conduite fluidique à une autre conduite fluidique ou à une connexion fluidique. Le dispositif comporte au moins une partie tubulaire (2) présentant un contour extérieur cylindrique circulaire (6), un manchon (3) présentant un contour intérieur cylindrique circulaire (7), et au moins une bague d'encastrement (4) disposée radialement entre le manchon (3) et la partie tubulaire (2) lorsque la partie tubulaire (2) est insérée dans le manchon (3). La bague d'encastrement (4), le manchon (3) et la partie tubulaire (2) sont conçus et coordonnés de telle manière que la partie tubulaire (2) peut être insérée axialement dans le manchon (3) dans une première position de rotation relative entre la partie tubulaire (2) et le manchon (3), pour l'accouplement; que la partie tubulaire (2) est sécurisée par la bague d'encastrement (4) contre le retrait axial, dans la première position de rotation, à l'état inséré; que la partie tubulaire (2) et le manchon (3) peuvent tourner l'un par rapport à l'autre à l'état inséré; et que la partie tubulaire (2) peut être retirée axialement du manchon (3), pour le désaccouplement, dans une deuxième position de rotation entre le manchon (3) et la partie tubulaire (2), différente de la première.
Patent WO-2009124837-A1 (WO)
Title: Vakuumschaltröhre
Inventor: SCHRIEK UWE
IPC: H01H33/66
Filed: 2009-03-24
Abstract: Um eine Vakuumschaltröhre mit einem Deckel, der eine Durchtrittsöffnung für eine axialbewegliche Schaltstange aufweist, welche mittels eines an dem Deckel vakuumdicht angeordneten Faltenbalges aus der Vakuumschaltröhre herausgeführt ist, wobei die Schaltstange mittels eines axial befestigten Führungsteils verdrehsicher in der Durchtrittsöffnung gehalten ist, auszubilden, welche bei einem wirksamen Verdrehschutz kostengünstig herstellbar ist, wird vorgeschlagen, dass das Führungsteils stirnseitig angeordnete Verdrehsicherungsmittel aufweist, die mit an einer dem Führungsteil zugewandten Fläche des Deckels angeordneten weiteren Verdrehsicherungsmitteln eine formschlüssige Verbindung ausbilden.
Patent WO-2009153083-A1 (WO)
Title: Kontaktstift für eine elektronische schaltung
Inventor: GRADTKE OLIVER
IPC: H01R12/04
Filed: 2009-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kontaktstift für eine elektronische Schaltung, die mindestens einen keramischen Schaltungsträger aufweist, wobei der Schaltungsträger mindestens eine Durchführung zur Aufnahme des Kontaktstifts aufweist und der Schaltungsträger im Bereich der Durchführung zur Aufnahme des Kontaktstifts elektrische Kontaktflächen aufweist, und wobei der Kontaktstift beim Einstecken in die Durchführung lediglich elastisch verformt wird. Gemäß Weiterbildungen der Erfindung kann der Kontaktstift zusätzlich oder anstelle zu einer der radialen Verdickungen einsteckseitig als Einsteckanschlag eine elektrische Kontaktfeder aufweisen die im Wesentlichen Kreisausschnitt-förmig ausgeführt ist und die mit der Außenfläche des Kreisausschnitts als Anschlagsfläche auf den Schaltungsträger drückt bzw. an dem Ende, das durch die Durchführung im Schaltungsträger hindurchgesteckt wird, einen Widerhaken aufweist, der nach dem Durchstecken des Kontaktstifts durch die Durchführung ein Zurückrutschen des Kontaktstifts verhindert.
Patent WO-2009141215-A1 (WO)
Title: Two-component composition for producing flexible polyurethane gelcoats
Inventor: NOWAK RUEDIGER
IPC: C08G18/12
Filed: 2009-04-30
Abstract: Two-component composition for producing flexible polyurethane gelcoats The invention relates to the use of a two-component composition which comprises a polyol component, a polyisocyanate component and, as filler, a pyrogenically prepared silica which has been hydrophobicized with hexamethyldisilazane (HMDS) and then structurally modified by means of a ball mill, for producing flexible polyurethane gelcoats for epoxy resin and vinyl ester composites.
Patent WO-2009141396-A1 (WO)
Title: Wischerarm für eine scheibenwischanlage, scheibenwischanlage sowie verfahren zur montage einer scheibenwischanlage
Inventor: WOLFGARTEN SVEN
IPC: B60S1/34
Filed: 2009-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wischerarm (1) für eine Scheibenwischanlage, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einer Wischerstange (2) und einer relativ zur Wischerstange (2) bewegbaren, mit der Wischerstange (2) gekoppelten Steuerstange (5), wobei die Steuerstange (5) mittels einer Gelenkschale (21) an einem Gelenkkopf (13) einer Scheibenwischanlage festlegbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Gelenkschale (21) als ein von einem an der Steuerstange (5) festgelegten Befestigungsbauteil (11) separates, an dem Befestigungsbauteil (11) festlegbares Gelenkschalenbauteil (14) ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Scheibenwischanlage sowie ein Montageverfahren.
Patent WO-2010149229-A1 (WO)
Inventor: JEROENSE MARC
IPC: H01B9/02
Filed: 2009-06-26
Abstract: L'invention porte sur un câble électrique (1) pour des applications haute tension à courant continu. Le câble électrique comprend un conducteur (2), une couche semi-conductrice interne (3) adjacente au conducteur (2) et l'entourant, une couche isolante (4) adjacente à et entourant ladite couche semi-conductrice interne (3), une couche semi-conductrice externe (5) adjacente à et entourant au moins partiellement ladite couche isolante (4), le câble électrique (1) comprenant, au niveau d'au moins l'une de ses extrémités, une partie d'extrémité de câble (6) dans laquelle ladite couche isolante (4) est au moins 10% plus épaisse que dans des parties (7) du câble électrique (1) adjacente à ladite partie d'extrémité de câble (6).
Patent WO-2010040615-A1 (WO)
Title: Verfahren zur materialflussüberwachung für kontinuierliche wägungen
Inventor: AMTMANN KARLHEINZ
IPC: G01G13/24
Filed: 2009-09-08
Abstract: Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird Gewicht des Materialbehälters gemessen. Die gemessenen Gewichtswerte werden gefiltert und mit Gewichtswerten, die aufgrund eines Durchflusswertes als Basiswert vorausberechnet wurden, unter Berücksichtigung eines Toleranzbandes verglichen. Dieser Vergleich erfolgt in aufeinander folgenden Zeitabschnitten mit einem jeweils eigenen Toleranzband für die vorausberechneten Gewichtswerte, dessen Lage und Verlauf jeweils ausgehend von einem gemessenen, gefilterten Gewichtswert und einem Durchflusswert bestimmt werden, der aus einem davor liegenden Zeitabschnitt ermittelt wurde. Für die Zeitabschnitte ist jeweils ein eigenes Kontinuitätsfenster (K) mit einem Toleranzband für die vorausberechneten Gewichtswerte zum Vergleich mit den gemessenen, gefilterten Gewichtswerten (G) vorgesehen.
Patent WO-2010029097-A1 (WO)
Title: Nanostructured spectral filter and image sensor
Inventor: MARY ALEXANDRE
IPC: G02B5/20
Filed: 2009-09-09
Abstract: The invention relates to a spectral filter (150.1-150.4) that comprises at least one metal layer (101) structured by at least one hole (250.1-250.4) extending through two opposite main surfaces of the metal layer and having, in a plane parallel to a plane of one of the two main surfaces, a first rectangular section having a first side with a size of approximately 40 nm to 100 nm, and a second side perpendicular to the first side and with a size of approximately 150 nm to 1000 nm, as well as a second rectangular section centred relative to the first rectangular section, wherein a first side of the second section is parallel to the second side of the first section and has a size of approximately 40 nm to 100 nm.
Patent WO-2010046248-A1 (WO)
Inventor: HAEHNICHE JOERG
IPC: G05B19/042
Filed: 2009-10-09
Abstract: The present invention relates to a method for dynamically adapting a diagnostic system that is implemented at least partially in a controller (10) and that comprises at least one diagnostic block (26, 28, 33). The controller (10) is in communication connection with at least one field device (F1, F2) through a field bus (12), wherein the at least one diagnostic block (26, 28, 33) is designed in such a way that various diagnostic parameters of the at least one field device (F1, F2) can be read out by said diagnostic block. Furthermore, the at least one diagnostic block (26, 28, 33) is implemented (or provided) in the controller (10) and/or in the at least one field device (F1, F2). The method comprises the following steps: reading out at least one diagnostic parameter of the field device (F1, F2) through the diagnostic system; checking through the diagnostic system whether a predetermined criterion for an alarm or error message is fulfilled by using the at least one diagnostic parameter read out; if such a predetermined criterion is fulfilled, automatically checking through the diagnostic system, using predetermined rules, whether an adaptation of the criterion is possible in such a way that the adapted criterion for an alarm or error message is no longer fulfilled; and outputting an alarm or error message only if such an adaptation of the criterion is impossible.
Patent WO-2010055145-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines elektrolytisch verzinkten hochfesten stahlbleches
Inventor: TOMANDL ALEXANDER
IPC: C25D5/36
Filed: 2009-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines elektrolytisch metallisch beschichteten Stahlblechs, wobei das Stahlblech vor einer galvanischen Verzinkung, mechanisch, chemisch und elektrolytisch vorbehandelt wird, wobei die elektrolytischen Vorbehandlungsschritte der Reinigung und der Dekapierung bzw. der Entfettung und der Dekapierung mit Wechselstrom durchgeführt werden, wobei bei der Dekapierung die Stahloberfläche von alkalischen Resten der Reinigung befreit wird.
Patent WO-2010066837-A1 (WO)
Title: Schraubdübel mit konischer krone für schienenbefestigungen
Inventor: BOESTERLING WINFRIED
IPC: E01B9/18
Filed: 2009-12-10
Abstract: Ein Schraubdübel für das Einbetonieren in eine Eisenbahnschwelle oder Feste Fahrbahn umfasst für die kraftschlüssige Verbindung mit einem Befestigungselement (30) auβen am Schraubdübel (10) angeordnete Auβengewindegänge (16) und innen im Schraubdübel (10) angeordnete Innengewindegänge (18) wobei der Schraubdübel (10) aus zwei, in Längsrichtung aneinander angrenzenden Abschnitten (12, 14) besteht, der erste Abschnitt (12) im Wesentlichen eine zylinderf örmige Auβenform und der zweiten Abschnitt (14) im Wesentlichen eine konische Auβenform besitzt und wobei der zweite Abschnitt (14) zwischen erstem Abschnitt (12) und einer Einführöffnung (26) fur das Befestigungselement (30) angeordnet ist.
Patent WO-2011069557-A1 (WO)
Title: Method and device for data processing in a passive optical network
Inventor: SMOLORZ SYLVIA
IPC: H04Q11/00
Filed: 2009-12-11
Abstract: A method and a device for data processing in a passive optical network are provided, wherein a splitter comprises a reflective filter, wherein a first resource passes the splitter in uplink direction and wherein a second resource is reflected.
Patent WO-2010072614-A1 (WO)
Title: Système de recommandation basé sur le contexte
Inventor: BARBIERI MAURO
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-12-15
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé de recommandation comportant un premier extracteur (S200) pour appliquer un premier algorithme d'extraction de caractéristiques pour extraire des première caractéristiques caractérisant un contenu d'une entrée de données (par exemple, une page Web) traitée par une première application (par exemple, un navigateur Internet) fonctionnant sur le système, et un second extracteur (S100) pour appliquer un second algorithme d'extraction de caractéristiques pour extraire des secondes caractéristiques caractérisant un contenu d'une base de données d'une seconde application (par exemple, un téléviseur personnel ou un accès à des films) fonctionnant sur le système. En outre, un comparateur (S300) est prévu pour comparer les premières et secondes caractéristiques pour identifier des éléments correspondants pour la recommandation.
Patent WO-2010072672-A1 (WO)
Title: Nouveaux polymorphes cristallins du ceftobiprole
Inventor: GHETTI PAOLO
IPC: C07D501/00
Filed: 2009-12-18
Abstract: L'invention concerne un composé de formule (I) sous forme cristalline ayant un profil de diffraction des rayons X comprenant, quand la mesure est réalisée au moyen du rayonnement Cu-Kα 1 , une ligne de diffraction ayant une intensité relative (rl) de 100 pour cent à environ 11,6, 12,9, 14,7, 22,0, 23,1 ou 24,5, en degré 2 thêta [2θ]. Cinq formes cristallines polymorphes correspondantes (polymorphe A; B; C; D ou E) ont été caractérisées au moyen de leur XRPD et ont été isolées.
Patent WO-2010108652-A1 (WO)
Title: Dihydropyridine-sulfonamides et dihydropyridine-sulfamides en tant qu'inhibiteurs de mek
Inventor: VERNIER JEAN-MICHEL
IPC: A61P35/00
Filed: 2010-03-23
Abstract: La présente invention concerne des N-(orthophénylamino-dihydropyridyl)sulfonamides et des N-(orthophénylamino-dihydropyridyl)-N'-alkylsulfamides qui sont des inhibiteurs de MEK et sont utiles dans le traitement du cancer et d'autres maladies hyperprolifératives.
Patent WO-2010136135-A1 (WO)
Title: Système de fixation utilisant un boulon à double filetage
Inventor: CARRASCO VERGARA PABLO
IPC: F16B35/04
Filed: 2010-05-18
Abstract: La présente invention concerne un système de liaison ou d'assemblage au moyen d'un boulon à double filetage (1), couplé à un écrou respectif (2) incorporant des filets concentriques mâles et femelles. Cet écrou (2), qui facilite l'installation du boulon à double filetage (1), agit comme une douille rapportée, une fois installé. Ceci permet une amélioration significative du boulon à double filetage (1), en facilitant son installation et en augmentant les possibilités d'application.
Patent WO-2011012185-A1 (WO)
Title: Reinigen einer prozesskammer
Inventor: BECKMANN RUDOLF
IPC: B08B7/00
Filed: 2010-05-28
Abstract: Das Verfahren zum Reinigen von zumindest einer im Innenbereich einer Plasma -Prozesskammer angeordneten Komponente mit einem Reinigungsgas, welches Fluorgas aufweist, wobei die Prozesskammer zumindest eine Elektrode und Gegenelektrode zum Erzeugen eines Plasmas zur Plasmabehandlung, insbesondere zur CVD - oder PECVD- Behandlung von flachen Substrate mit einer Oberfläche von mehr als 1m 2 , aufweist, zeichnet sich dadurch aus, dass der Innenbereich mit gasförmigen Fluorverbindungen mit einem Partialdruck von größer als 5 mbar beaufschlagt wird. Bei einem weiteren Verfahren V zum Reinigen von zumindest einer im Innenbereich einer Prozesskammer angeordneten Komponente mittels eines Reinigungsgases, welches Fluorgas aufweist, wobei die Prozesskammer zumindest eine Elektrode und Gegenelektrode zum Erzeugen eines Plasmas, insbesondere zur CVD - oder PECVD- Behandlung von flachen Substrate mit einer Oberfläche von mehr als 1m 2 , aufweist, ist vorgesehen, dass mittels eines Temperiermittels eine thermische Aktivierung des Fluorgases erfolgt, wobei die zu reinigende Komponente eine Temperatur < 350°C aufweist.
Patent WO-2010084065-A1 (WO)
Inventor: RIEDL REINHOLD
IPC: B60S9/08
Filed: 2010-01-13
Abstract: The invention relates to a height-adjustable support (10) for semitrailers or the like, comprising a shaft tube body (13) that can be fastened to a semitrailer frame, a movable support inner tube (14) which is arranged in the shaft tube body (13) and to the lower end region of which a foot (15) is fastened and which is connected to a nut (17) located on a spindle (16), which can be driven by a transmission having a switchable spur gear region (22, 23, 27c, 32) and a bevel gear stage (20, 24), wherein a shifting region of the transmission comprises a load gear pinion (27c) and an overdrive gear wheel (32), wherein the load gear pinion (27c) is associated with or arranged on a drive shaft (27) or a pinion clutch part that can mesh with a load gear wheel (22), wherein the overdrive gear wheel (32) can produce the driving of an overdrive pinion (23), wherein the overdrive gear wheel (32) is mounted on the drive shaft (27) and/or the pinion clutch part, and wherein the drive shaft (27) and/or the pinion clutch part is mounted in a rotationally fixed and axially movable manner in a sleeve bearing (26) that is mounted in a rotating manner in a bearing block or load bearing base (19) supporting or bearing the spindle (16).
Patent WO-2010100091-A1 (WO)
Title: Dispositif de support d'au moins un article cosmétique et procédé d'utilisation associé
Inventor: DELAGE JEAN-FRANCOIS
IPC: A45D33/00
Filed: 2010-02-26
Abstract: L'invention porte sur un dispositif (10) qui comporte une base (20), et un corps (22) qui est monté de façon à pouvoir se déplacer en rotation autour d'un axe de rotation (A-A') par rapport à la base (20) entre une position rétractée et une position déployée. Ledit dispositif comporte un ensemble articulation (24) qui comporte un pivot (80) qui est réuni de façon fixe au corps (22) et un manchon (82) qui sert à recevoir le pivot (80) et qui est réuni de façon fixe à la base (20). Le pivot (80) est monté de façon à tourner autour de l'axe de rotation (A-A') dans le manchon (82). L'ensemble articulation (24) comporte au moins une patte élastique (84) qui est réunie de façon fixe à un premier parmi le manchon (82) ou le pivot (80). La patte élastique (84) est agencée dans l'espace intermédiaire et présente une extrémité libre qui est pressée contre le pivot (80) et qui est déformée élastiquement sur au moins une partie du trajet du corps (22) entre la position rétractée et la position déployée de celui-ci.
Patent WO-2010112300-A1 (WO)
Inventor: WEINHOLD JENS
IPC: B65H57/24
Filed: 2010-03-08
Abstract: The invention relates to an apparatus for producing monofilaments or ribbons which are guided in parallel through several treatment devices in an extrusion process. For this purpose, an extrusion device is connected downstream in several treatment device, wherein for guiding the monofilaments or ribbons at least one rod-shaped guide element is provided which has a contact surface for guiding the ribbons or monofilaments. In order to enable low-friction and wear-resistant guidance, in particular when using very elastic monofilaments or ribbons, the contact surface has a multiple coating comprising several coating materials that are applied in several single coatings, each with a different layer thicknesses, wherein the single coatings are formed in a sandwich-like manner on the contact surface.
Patent WO-2010121948-A1 (WO)
Inventor: MEYRENAUD JEAN-LUC
IPC: F21V7/00
Filed: 2010-04-15
Abstract: Module d'éclairage (100) notamment pour véhicule automobile comprenant : - un premier réflecteur concave (102) comprenant un premier et un second foyer; - un deuxième réflecteur concave (103) et comprenant un premier et un second foyer, le premier (102) et le deuxième (103) réflecteurs présentant un pourtour tronqué de manière à ce que la face réfléchissante du premier réflecteur (102) soit orientée vers celle du deuxième réflecteur (103); - un cache (108) entre le premier (102) et le deuxième (103) réflecteurs,; - un élément optique (120) comprenant un premier foyer situé dans un plan perpendiculaire à l'axe optique du module et passant par le bord de coupure; ledit bord de coupure (109) étant situé au niveau du second foyer (113) du premier réflecteur et au niveau du second foyer (113) du deuxième réflecteur.
Patent WO-2010122131-A1 (WO)
Title: Fer à réservoir d'eau externe
Inventor: TAHINCIOGLU BESIM
IPC: D06F75/38
Filed: 2010-04-22
Abstract: La présente invention concerne un appareil ménager et en particulier un appareil de repassage présentant un réservoir d'eau externe (12) raccordé à l'appareil par un tube d'alimentation. L'eau transportée à l'unité de repassage (11) est directement soumise à une plaque intérieure chauffée de manière indépendante (18) à l'endroit où la vapeur est directement produite et transportée vers la semelle (17) dont la température est réglée de manière indépendante. La plaque intérieure chauffée de manière indépendante comprend une paire de couvercles (22, 23) superposés. Le premier couvercle (22) reçoit l'eau par ses ouvertures (24) et canaux (28), tandis que le second couvercle (23) situé juste au-dessous du premier pour définir un espace intérieur (31) permet le transport de l'eau vers la plaque de production de vapeur. La vapeur atteint ensuite la semelle pour être appliquée sur le tissu en train d'être repassé.
Patent WO-2010128156-A1 (WO)
Title: Dérivés de 2,1,3-benzoxadiazole pour l'inhibition de la réplication du virus de la grippe a et b et du virus respiratoire syncytial
Inventor: KESSLER ULRICH
IPC: C07D271/12
Filed: 2010-05-07
Abstract: Un composé de 2,1,3-benzoxadiazole en tant que médicament selon la présente invention est l'un des composés suivants : le 4-[(4-méthoxybenzyle) thio]-7-nitro-2,1,3-benzoxadiazole, le 4-méthoxybenzène-1-sulfonate de 2-[(7-nitro-2,1,3-benzoxadiazol-4-yle) thio] éthyle, le 4-[(4-méthylphényle) thio]-7-nitro-2,1,3-benzoxadiazole, le 4-[(2,4-dichlorophényle) thio]-7-nitro-2,1,3-benzoxadiazole, le 2-[(7-nitro-2,1,3-benzoxadiazol-4-yle) thio] éthan-1-ol, le 4-[(4-méthylbenzyle) thio]-7-nitro-2,1,3-benzoxadiazole, le 4-[(4-fluorophényle) thio]-7-nitro-2,1,3-benzoxadiazole, le 4-[(3-chlorophényle) thio]-7-nitro-2,1,3-benzoxadiazole, le 4-méthoxy-benzoate de 2-[(7-nitro-2,1,3-benzoxadiazol-4-yle) thio] éthyle, le 5-[4-(tert-butyle)-1,3-thiazol-2-yle]-2,1,3-benzoxadiazole, la N-benzyl-4-nitro-2,1,3-benzoxadiazol-5-amine, le 4-nitro-7-(phénylméthylsulfanyle)-2,1,3-benzoxadiazole, le 4-nitro-7-(phénylméthylsulfonyle)-2,1,3-benzoxadiazole, le 2-(hydroxyméthyle)-5-[6-[(4-nitro-2,1,3-benzoxadiazol-7-yle) sulfanyle] purin-9-yle] oxolane-3,4-diol, ou le 2-[2-amino-6-[(4-nitro-2,1,3-benzoxadiazol-7-yle) sulfanyle] purin-9-yle]-5-(hydroxyméthyle) oxolane-3,4-diol; ou un sel, un solvate physiologiquement acceptable, ou un dérivé physiologiquement fonctionnel de ceux-ci. Lesdits composés sont particulièrement avantageux pour le traitement et/ou la prévention des infections dues à la grippe de type A et/ou à la grippe de type B chez les humains, les mammifères et/ou les oiseaux, et pour le traitement et/ou la prévention des infections dues au virus respiratoire syncytial chez les humains, les mammifères et/ou les oiseaux.
Patent WO-2010130738-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'éléments de fixation conçus pour des traverses de chemin de fer par formage à froid
Inventor: SOTO CHASCO ANTONIO JOAQUIN
IPC: B21K7/02
Filed: 2010-05-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un élément de fixation (1) conçu pour des traverses de chemin de fer au moyen d'un procédé de formage à froid qui, commençant avec une pièce de départ (2) qui a un diamètre initial externe, comporte une étape de réduction pour le diamètre initial dans une première partie (2b) de la pièce de départ (2), et une étape de forgeage principale pour une seconde partie (2c) de la pièce de départ (2), ultérieurement à l'étape de réduction. La réduction dans une zone du diamètre initial de la première partie (2b) se situe approximativement de 45 % à approximativement 65 %, le rapport de forgeage principal se situant approximativement de 1.25 à approximativement 1.5.