baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1718844-A1 (SU)
Title: Способ определени эффективности лекарственных средств при вестибул рных расстройствах
Inventor: SKROMNYJ NIKOLAJ A
IPC: A61B10/00
Filed: 1990-01-23
Granted: 1992-03-15
Abstract: Способ определени  эффективности лекарственных  средств при вестибул рных  растройствах. Изобретение относитс   медицине, а именно к оториноларингологии . Цель - повышение точности определени . С этой целью в кору лобной, височной  и затылочной долей головного мозга ввод т электроды, после чего животному ввод т исследуемое  вещество. Затем определ ют  объем мозгового кровотока до и после вдыхани  животным в течение 1-2 мин воздушной  смеси с содержанием углекислого газа  7%, определ ют индекс реактивности путем  нахождени  соотношени  между полученными  показател ми. После этого осуществл ют  укачивание животного в  антиор тостатическом положении и повторно  определ ют индекс реактивности. В случае , если последний показатель не  увеличиваетс  по сравнению с исходным,  определ ют эффективность исследуемого  препарата. Применение способа позвол ет  повысить по сравнению с прототипом точ-  Јость определени  эффективности оценки  реакции сосудов головного мозга на раздра-  ;житель при укачивании в антиортостазе.  Ё
Patent SU-1712040-A1 (SU)
Title: Устройство дл подачи штучных заготовок в зону обработки
Inventor: NOVIKOV YURIJ V
IPC: B21D43/00
Filed: 1989-11-14
Granted: 1992-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению и может быть использовано дл  подачи в ориентированное положение заготовок в зону обработки. Цель изобретени  - расширение технологических возможностей путем обеспечени  обработки деталей со смещенным центром т жести. Устройство'Изобретение относитс  к машиностроению и может быть использовано дл  подачи и ориентировани  заготовок со смещенным центром т жести.Целью изобретени   вл етс  расширение технологических возможностей путем подачи заготовок со смещенным центром т жести в ориентировочном положении.На фиг. 1 -изображено устройство дл  подачи штучных заготовок в зону обработки, план,- на фиг. 2 - сечение А-А на фиг.'1: на фиг. 3 - вид по стрелке Б нафиг.2; на фиг. 4 - сечение В-В на фиг. 1; на фиг. 5 - направл ющие в аксонометрической проекции.Устройство содержит магазин-накопитель 1 заготовок (уголков), шиберный механизм 2 с пружиной 3 дл 'Поштучного отделени  заготовок из магазина-накопите-' л  и подачи их в зону обработки по направ- л ющим, выполненным в виде горизонтальной плиты 4 с установленнымисодержит направл ющие дл  перемещени  заготовок, выполненные в виде горизонтальной плиты и планок с вертикально расположенными торцами со стороны зоны обработки, закрепленные на горизонтальной плите по обе стороны оси подачи заготовок, магазин-накопитель дл  размещени  стопы заготовок, расположенный над направл ющими, и шиберный механизм дл  поштучного отделени  заготовок из магазина-накопител  и подачи их в зону обработки. Торцы планок со стороны магазина-накопител  наклонены к горизонтальной плите в направлении от оси подачи под углом а с образованием между собой Y-образного паза, а направл ющие выполнены длиной L, определ емой по формуле L = ЮН tg ct, где Н - высота планок. 5 ил.на ней планками 5 и 6, торцы которых со стороны зоны 7 и 8 обработки и со стороны шиберного механизма 9 и 10 перпендикул рны горизонтальной плите 4, а торцы (рабочие плоскости) 11 и 12 со стороны магазина 1 наклонены под углом а с образованием между собой Y-образного паза, при этом длина направл ющих определ етс  по формуле L = ЮН tg а, где Н - высота планок. Возвратно-поступательное пере- , мещение шиберного механизма 2 осуществл етс  от привода пресса (не показан) через верхнюю плиту 13 штампа и клин 14.Устройство работает следующим образом. Стопа заготовок (уголков) находитс  в магазине-накопителе 1 р У-образном положении. При перемещении шиберного механизма 2 вправо заготовка из магазина-накопител  1 попадает в У-образ- ный паз между планками 5 и 6. При ходе вверх шиберный механизм 2 под действиемSW^VI ю2
Patent SU-1710428-A1 (SU)
Title: Резинометаллическа гусеница
Inventor: NIKONCHUK ANDREJ N
IPC: B62D55/24
Filed: 1990-02-26
Granted: 1992-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к транспортному машиностроению и обеспечивает повышениедолговечности. Резинометаллическа  гусеница содержит обкладочный эластомерный материал 2, внутри которого размещены слои тросового каркаса 3, армированного поперечными силовыми элементами в виде, втулок 5, которые выполнены с чередующимис  шлицевыми и гладкими участками меньшего диаметра, причем на шлицевых участках установлены фигурные перфорированные пластины, имеющие форму зуба в поперечном сечении, а на гладких участках помещены петли троса, навитого по спирали. 3 ил.
Patent SU-1759258-A1 (SU)
Title: Дисково-щелерезное орудие дл горных склонов
Inventor: KULIEV GASAN YU
IPC: A01B49/02
Filed: 1990-05-14
Granted: 1992-09-07
Abstract: Использование: обработка почвы диско-  во-щелерезным орудием на горных склонах.  Сущность изобретени : орудие содержит  щелерезные рабочие органы, установленные  на поводках, шарнирно закрепленных  на вертикальной оси, расположенной на  продольной оси симметрии оруди , и снабженных  гидроцилиндрами их поворота, в зависимости  от величины склона  обрабатываемого участка. 2 ил.
Patent SU-1763980-A1 (SU)
Title: Способ диагностики послеродового эндометрита
Inventor: VDOVICHENKO YURIJ P
IPC: G01N33/48
Filed: 1990-06-05
Granted: 1992-09-23
Abstract: Использование: акушерство. Цель -  ранн   диагностика. Сущность способа: активность кислой и щелочной фосфота-  зы в маточных лохи х. При значени х  активности кислой фосфотазы в маточных  лохи х 1,58 ± 0,07 ммоль(ч/л) и  активности щелочной фосфотазы 1,67±  ± 0,06 ммоль(ч/л) диагносцируют начальные  формы эндометрита, а при значени х  активности кислой фосфотазы 1,80±  ±0,05 ммоль(ч /л) и активности щелочной  фосфотазы 1,93±0,08 ммоль(ч/л) диагносцируют  т желые формы эндометрита.
Patent SU-1722692-A1 (SU)
Title: Способ электроэрозионного диспергировани металлов
Inventor: TYKOCHINSKIJ DAVID S
IPC: B22F9/14
Filed: 1990-06-11
Granted: 1992-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к порошковой  металлургии, в частности к получению порошков  из благородных металлов и сплавов  электроэрозионным методом. Цель изобретени  - повышение производительности и  устойчивости процесса. Способ электроэрозионного  диспергировани  металлов в  жидкой среде заключаетс  в загрузке металлических  гранул в реактор, подаче разр дных  импульсов от источника питани , в  предварительном определении нижнего и  верхнего критических значений частоты,  при которых в реакторе происходит холостой  разр д или короткое замыкание, а загрузку  гранул производ т таким образом,  чтобы частота не достигала установленных  критических значений. 1 табл. Ј
Patent SU-1765169-A1 (SU)
Title: Способ получени буроугольных брикетов
Inventor: TEKENOV ZHAPAR T
IPC: C10L5/08
Filed: 1990-05-07
Granted: 1992-09-30
Abstract: Использование: углебрикеткые фабрики, выпускающие брикеты дл  коммунально-бытовых нужд. Сущность: высушенный бурый уголь фракции до 3 мм содержащий 40 - 60 мас.% частиц до 1 мм, подвергают термообработке в инертной среде со скоростью 3 град/мин до 300 - 500°С с изотермической выдержкой 5-10 мин и термобрикетированию при 100 -- 150 МПа, брикеты подвергают термоокислительной обработке дымовыми газами: при 200 - ЗОО'^С в течение 2 - 3ч и затем охлаждают до 30 - 40°С в течение 20 - 30 мин, 1 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent SU-1782135-A1 (SU)
Title: Method of underground monitored confinement of radioactive waste in solidifying filling of worked-out space of ore body
Inventor: VASIL'EV V V
IPC: G21F9/24
Filed: 1990-06-07
Granted: 1994-04-30
Abstract: FIELD: nuclear power engineering. SUBSTANCE: method refers to underground burial of radioactive waste. It consists in filling of worked-out space of ore body with solidifying solutions, in drilling of vertical boreholes in it to store radioactive waste, in putting of the waste into boreholes, in covering waste with filling agents and in creation of antifiltering and hydraulic isolation closed concentric circuits around place of burial. EFFECT: improved reliability of method. 1 dwg
Patent SU-1726661-A1 (SU)
Title: Опускное сооружение
Inventor: LUCHKOVSKIJ ILYA YA
IPC: E02D27/18
Filed: 1990-07-05
Granted: 1992-04-15
Abstract: Сущность изобретени : опускное сооружение  имеет оболочку с ножевой частью,  плиту с соосным оболочке проемом по форме  оболочки в плане и выступами, в каждый  из которых заделаны, по Крайней мере, две  сваи. На выступах установлены контрфорсы  со сквозными отверсти ми и пропущенными  через них штоками с взаимодействующими  с оболочкой подпружиненными  роликами на одном конце и домкратом на  другом. 2 ил.
Patent SU-1727165-A1 (SU)
Title: Магнитна головка
Inventor: BOGORODSKIJ YURIJ L
IPC: G11B5/147
Filed: 1990-07-12
Granted: 1992-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к конструкци м  магнитных головок и позвол ет повысить  качество и стабильность выходных параметров  за счет уменьшени  магнитного сопротивлени  и стабилизации эффектной  ширины рабочего зазора. Это достигаетс   тем, что диэлектрические слои 4 сердечников  2 дополнительно содержит фторсодер-  жащее поверхностно-активное вещество в  виде эпилама при определенном соотношении  к сухому остатку эпоксидного кле . 1 ил.
Patent SU-1756074-A1 (SU)
Title: Способ многослойной электрошлаковой сварки
Inventor: KOZULIN MIKHAIL G
IPC: B23K33/00
Filed: 1990-07-09
Granted: 1992-08-23
Abstract: Использование: соединение металлов и  сплавов электрошлаковой сваркой, преимущественно  крупных изделий с большим поперечным  сечением соедин емых  элементов. Сущность: разделку кромок производ т  в виде р да пр моугольных отверстий , чередующихс  с перегородками. Отверсти  заваривают от середины стыкового  соединени  к его кра м с последующим расплавлением  перегородок. В процессе сварки  принудительно охлаждают перегородки,  а тепловые центры сварочного процесса  максимально приближают к свариваемым, .  кромкам. Деформации усадки в каждрм  слое шва компенсируют последовательным  уменьшением ширины перегородок, что позвол ет  повысить стойкость сварного шва  против образовани  кристаллизационных  трещин. Перегородки могут быть выполнены  из стали, легированной рафинирующими  и модифицирующими элементами. 1 з.п ф-  лы, 1 ил, VO
Patent SU-1817649-A1 (SU)
Title: Relay commutator
Inventor: BUROV N A
IPC: H04L13/12
Filed: 1991-04-03
Granted: 1995-06-27
Abstract: FIELD: automation and remote control. SUBSTANCE: device has clock 1, counter 2, row decoder 3, power supply 4, m row switches 5, n column switches 6, matrix 7 having electromagnetic relays 8 and RC-circuits 9, switches 10, n m-bit information storage registers 11, information storage wires 12. EFFECT: increased reliability. 1 dwg
Patent SU-1438992-A1 (SU)
Title: Флюидна транспортна гусеница
Inventor: KHRISTIAN TSSHOKKE
IPC: B62D55/06
Filed: 1985-08-12
Granted: 1988-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к транс-  .портному машиностроению и обеспечивает  расширение технологической области  применени  техники на флюидной транспортной гусенице. Флюидна  транспортна  гусеница содержит бесконечную  гибкую гусеничную ленту 2, охватывающую  статор 1,  вл ющийс  основным  несущим элементом устройства.  Статор разделен на герметичные  чейки  3, 4, соединенные каналами с зазором , который образован между статором , и гусеничной лентой 2 и заполнен  флюидом под давлением. Давление создаетс  циркул ционным насосом, размещенным  в  чейке в центре статора.  Контур, по которому циркулирует флю- :  ид, вьшолнен герметичным и замкнутым.  Привод гусеничной ЛЕНТЫ 2 осуществл етс  от ведущих колес через роликовые §  цепи. 5 з.п. ф-лы, 12 ил. (Л
Patent TN-SN90014-A1 (TN)
Inventor: ALBERT PORKRISTL
IPC: E01B11/00
Filed: 1990-02-15
Abstract: In an apparatus for monitoring the gap between the end faces (3, 4) of rails (1, 2), for example in expansion joints or supporting frameworks, in which the rails (1, 2) are stressed multi-axially, one rail (2) is connected to at least one plate, or to a damping element (6), which extends transversely with respect to the rail longitudinal direction, the axes (8) of measuring sensors (7) being oriented normal to the plates (6) and the rail (2) being supported in a sliding manner in the vicinity of the fixing point for the plates (6) and secured against swivelling out of the direction of movement to be measured. 
<IMAGE>
Patent UA-12246-A1 (UA)
Title: Device for temperature measurement
Filed: 1988-04-08
Abstract: The invention relates to devices for measurement. The device includes thermoelectric transformer, control block, source of standard voltage and registration unit. Three differential amplifiers, amplifier modulator-demodulator, control source of standard voltage, high frequency filter, low frequency filter, phase-sensitive rectifier, voltage divider and transformer voltage-current.
Patent UA-11387-A1 (UA)
Title: Process for preparation of fine-dispersed powders of aluminium borides
Filed: 1988-08-01
Abstract: The invention relates to the process for the preparation of fine-dispersed powders of aluminium borides. The process comprises mixing of aluminium-containing and boron-containing substances and thermal treatment of mixture. The solution of aluminium chloride, amorphous boron and ammonia solution, taken in stoichiometric ratio are exposed to mixing, the mixture is evaporated, after that it is heated in a stream of inactive gas to 370 °C, hold at the temperature to extraction of ammonium chloride, after that the thermal treatment is realized, which is carried out in vacuum 1t10-4 mm mercury column for 0.5-1.5 h.
Patent UA-7706-A1 (UA)
Title: Polymeric friction composition
Filed: 1989-08-15
Abstract: A polymeric friction composition contains phenol-formaldehyde resin, nitrile-rubber latex, vulcanizing group, fiber reinforcement, carboniferous extender, chrome oxide, calcium hydroxide and barytic concentrate. The composition additionally contains calcium carbonate, vermiculite and calcium stearate.
Patent WO-0046518-A1 (WO)
Title: Support de maintien pour embout de bielle
Inventor: DZURKO THOMAS ADAM
IPC: F16M11/06
Filed: 2000-02-01
Abstract: L'invention concerne un support (10) destiné à maintenir de manière pivotante un embout (12) de bielle (14) inséré de manière axiale dans ce support (10) dans n'importe quel sens axial, ce support comprenant un levier (16) et deux bagues de maintien annulaires (24, 30). L'une (24) de ces bagues est insérée d'un coté dans un orifice (20) ménagé sur ledit levier, l'autre (30) bague étant insérée du coté opposé dans la première bague (24). Les extrémités opposées de cette seconde bague (30) sont munies de deux ensembles de doigts (38, 42) et d'ergots (40) destinés à entrer en contact avec un collet intérieur (36) de la première bague (24), afin de maintenir l'assemblage entre les deux bagues (24, 30) et le levier (16). Les extrémités opposées de la seconde bague (30) présentent également deux ensembles de doigts (46, 50) pourvus de cliquets (44, 52) pour pouvoir entrer en contact avec les dents (45, 53) de l'embout (12) de bielle, ce qui permet de maintenir cet embout (12) à l'intérieur dudit support (10). La forme de ces cliquets (44, 52) et de ces dents (45, 53) est telle que l'embout (12) de bielle peut être inséré dans le support (10) dans n'importe quel sens axial, et maintenu dans ce support (10) quel que soit le sens axial d'insertion.
Patent WO-0161797-A1 (WO)
Title: Amplificateur ou fibre optique a base de materiaux polymeriques aux terres rares
Inventor: GARITO ANTHONY F
IPC: C08G79/04
Filed: 2000-03-08
Abstract: L'invention concerne des matériaux polymériques aux terres rares économiques, compacts, à pompage optique et à gain élevé, tels que des polymères perfluorés à l'erbium (Er3+). L'invention concerne également des fibres optiques fabriquées à partir de ces matériaux et des amplificateurs de guides d'ondes fabriqués à partir de ces matériaux et présentant une faible perte à des longueurs d'onde de télécommunication pour l'exploitation dans des systèmes de réseau de communication. L'amplificateur polymérique est basé sur l'utilisation de nouveaux matériaux polymériques haute performance aux terres rares. Les matériaux polymériques hautement transparents aux terres rares nouvellement découverts sont synthétisés directement à des concentrations élevées d'ions de terres rares (∩ 1020-1021 ions de terres rares/cm3 ∩ 10 % en poids), chaque ion métallique étant encapsulé et physiquement tamponné par des ligands phosphate perfluorés isolants et liés par covalence qui forment ensuite la matrice squelette de polymère stable à haute température. Cela est sensiblement différent des verres inorganiques largement étudiés et des monocristaux dans lesquels les sels d'ions de terres rares sont dopés directement dans l'hôte mais seulement à des niveaux relativement faibles (inférieur à 0,1 % en poids).
Patent WO-0047851-A1 (WO)
Title: Verrou de cloison de vehicule
Inventor: ROGERS LLOYD WALKER JR
IPC: E05B65/12
Filed: 2000-02-03
Abstract: La présente invention concerne une fermeture de véhicule (11) pourvue d'un verrou de cloison électrique (10) qui comprend un levier d'arrêt (24) et une roue excentrique (36) sur une roue entraînée (34) par un moteur électrique (30). Le levier d'arrêt (24) est déplacé en position de neutralisation par le déblocage automatique du verrou de cloison (10) lorsque celui-ci est verrouillé. La roue excentrique (36) neutralise ensuite le levier d'arrêt (24) et déverrouille le verrou de cloison (10) lorsque le moteur électrique (30) est animé. Le levier d'arrêt (24) est déplacé en position d'arrêt lorsque le verrou de cloison (10) est déverrouillé afin de réenclencher automatiquement le verrou de cloison (10).
Patent WO-0049896-A1 (WO)
Title: Compositions et procedes dietetiques
Inventor: BRUCKNER GEZA
IPC: A23K1/165
Filed: 2000-02-24
Abstract: Selon cette invention, des compositions et des procédés diététiques sont basés sur des aliments pour mammifères et sur un composant comprenant oestrogène, androgène ou un mélange de ceux-ci dans des quantités suffisantes pour réduire la prise de poids pouvant se produire chez un sujet mammalien au terme de stérilisation, castration, ablation des ovaires, ovariectomie, ovario-hystérectomie ou après ménopause. Le composé comprend de préférence un phytoestrogène, un phytoandrogène ou un mélange de ceux-ci. Les compositions sont conçues pour être administrées à un mammalien sur une base régulière, de préférence journalière.
Patent WO-0069821-A1 (WO)
Title: Acide hydroxamique a sulfone aromatique inhibiteur de metalloproteases
Inventor: BARTA THOMAS E
IPC: C07D211/06
Filed: 2000-05-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement consistant à administrer une dose efficace d'un acide hydroxamique à sulfone aromatique présentant une excellente activité inhibitrice d'une ou de plusieurs enzymes métalloprotéases matricielles (MMP), telles que MMP-2, MMP-9 et MMP-13, tout en présentant sensiblement moins d'inhibition au moins de MMP-1 sur un hôte présentant un état associé à l'activité de la métalloprotéase matricielle pathologique. L'invention concerne également des composés inhibiteurs de métalloprotéase présentant ces activités sélectives, des procédés de production de ces composés et des compositions pharmaceutiques utilisant un inhibiteur. Un composé de l'invention correspond de par sa structure à la formule B.
Patent WO-0059685-A1 (WO)
Title: Article abrasif et son procede de fabrication; appareil a roder
Inventor: BRAUNSCHWEIG EHRICH J
IPC: B24D3/00
Filed: 2000-03-21
Abstract: Cette invention concerne un article à revêtement abrasif sensiblement plat (10) comportant un dos (11) renforcé de tissu avec éventuellement des éléments d'engagement tels que des crochets pour sa fixation amovible sur un appareil à roder, ainsi qu'un procédé de fabrication dudit article. L'invention concerne également un appareil à roder comprenant un patin d'appui sur lequel l'article abrasif vient se fixer de façon amovible. L'article comprend un substrat de type feuille sensiblement plat (11a) constitué par un matériau thermoplastique et par un élément de renfort fibreux et poreux (14) noyé dans le substrat (11a) et une couche abrasive (15) disposée sur le substrat. Sur la surface opposée du substrat peuvent se trouver des éléments d'engagement (19). Le procédé de fabrication de l'article (10) consiste à déployer le tissu (14) sur une surface, à déposer un polymère thermoplastique en fusion sur le tissu, à retire le substrat (11) de la surface et à appliquer la couche abrasive (15) sur une surface du substrat.
Patent WO-0064808-A1 (WO)
Title: Article graphite flexible et son procede de fabrication
Inventor: MERCURI ROBERT ANGELO
IPC: C04B30/00
Filed: 2000-04-07
Abstract: L'invention porte sur une feuille (100) graphite flexible présentant une meilleure isotropie. L'invention porte de plus sur un appareil, un système et un procédé permettant de produire en continu une feuille graphite flexible imprégnée de résine.
Patent WO-0067115-A1 (WO)
Title: Microcontroleur a jeu d'instructions configurable
Inventor: RICHARDSON DAVID ALAN
IPC: G06F15/78
Filed: 2000-05-02
Abstract: L'invention concerne un microcontrôleur pouvant être intégré. Le microcontrôleur comprend une mémoire programme permettant de stocker des instructions. Un décodeur d'instructions récupère les instructions, les décode, et les envoie à un dispositif de validation. Le dispositif de validation vérifie un bit d'état ou consulte une table de consultation préétablie afin de déterminer si les instructions à traiter doivent être exécutées. Si le bit d'état est en position VALIDE, ou si les instructions apparaissent sur une liste d'instructions validées, les instructions décodées sont envoyées à l'unité centrale afin d'être exécutées. Par contre, si le bit d'état est en position INVALIDE, ou si les instructions décodées n'apparaissent pas sur une liste préétablie d'instructions validées, les instructions ne sont pas envoyées à l'unité centrale, ce qui empêche de façon efficace la validation des instructions.
Patent WO-0071971-A1 (WO)
Title: Techniques optiques de mesure d'epaisseurs de couche
Inventor: SCHIETINGER CHARLES W
IPC: B24B37/013
Filed: 2000-05-24
Abstract: L'invention concerne la mesure de caractéristiques de surface par illumination de surface via des rayons optiques sur un angle large, puis par réception des rayons réfléchis depuis la surface selon un angle qui dépend de l'angle d'illumination. On établit une mesure d'émissivité pour la surface et, par ailleurs, la précision s'améliore si une mesure de réflectivité est effectuée. Une application consiste à mesurer l'épaisseur d'une ou plusieurs couches, en matériau transparent ou en métal. Une technique de mesure à une ou plusieurs longueurs d'onde permet de mesurer l'épaisseur en question avec beaucoup de précision. On réduit au minimum le bruit associé au rayonnement ambiant en modulant la source de rayonnement à une fréquence où le bruit en question est minime ou nul. Il est possible d'effectuer les mesures durant le traitement d'une surface, pour contrôler précisément le traitement des plaquettes en semiconducteur, des visuels à écran plat ou autres objets. Une application principale consiste à surveiller in situ la réduction d'épaisseur de film par polissage mécano-chimique.
Patent WO-0111841-A1 (WO)
Inventor: MCLAUGHLIN STEVE W
IPC: H04L1/00
Filed: 2000-07-24
Abstract: L'invention porte sur un système et sur un procédé de lecture et d'écriture de données à partir de canaux de réponse partielle multiniveaux (M-ary). Ce système utilise un codeur en treillis (414) pour coder une séquence de trains de bits d'entrée dans un flux de symboles de données multiniveaux. Les données de symboles sont écrites dans le canal (412) de réponse partielle au moyen de certaines techniques (406). De préférence, le codeur en treillis anticipe la fonction de transfert de modulation du canal de réponse partielle en codant les données. Du fait que le canal de réponse partielle possède sa propre fonction de transfert, la relation entre les données lues dans le canal et les bits de données d'entrée réels est une fonction non seulement du codeur de données, mais aussi du canal de réponse partielle. Une spécification du décodeur utilisée pour la mise en oeuvre du décodeur prend, par conséquent, en compte l'effet du codeur en treillis, ainsi que l'effet du canal de réponse partielle.