baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1736760-A1 (SU)
Title: Устройство дл перемещени крышки люка транспортного средства
Inventor: BYKHOVSKIJ MARK G
IPC: B60J7/16
Filed: 1989-12-11
Granted: 1992-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению . Цель изобретени  - расширение функциональных  возможностей и улучшение микроклимата салона путем обеспечени   возможности размещени  крышки люкового  проема по высоте и наклону в любом  положении. Устройство снабжено упругой  обоймой, установленной в винтовой механизм , работающей как сайлент-блок и восп-  ринимающей деформацию на изгиб и  кручение одновременно, при этом обеспечива  возможность криволинейного движени  крышки люка. Винтовой механизм  включает в себ  направл ющий элемент,  жестко св занный с  крышей кузова через  упругую обойму, и выдвижной элемент, жестко  св занный с перемещаемой крышкой  люка и взаимодействующий с направл ющим  элементом.4 ил. Ё
Patent SU-1723108-A1 (SU)
Title: Способ удалени растворител из шрота в шнековом испарителе
Inventor: ANIKIN ANDREJ I
IPC: C11B3/10
Filed: 1989-11-04
Granted: 1992-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к масложировой  промышленности, в частности к способу  удалени  растворител  из шрота в маслоэк-  стракционном производстве. Целью изобретени   вл етс  снижение уноса шрота и повышение его качества за счет снижени   остаточного содержани  в нем растворител , которое достигаетс  тем, что в способе  удалени  растворител  из шрота в шнеко-  вом испарителе путем предварительной  тепловой отгонки растворител  с помощью  перегретых его паров и окончательной отгонки  с помощью перегретых вод ных паров  предварительную отгонку провод т в  две стадии, на первой из которых в качестве  теплоносител  используют перегретые пары  растворител  с температурой 150-  190&deg;С, а процесс ведут до достижени   шротом температуры на 5-15&deg;С превышающей  температуру насыщени  паров растворител  при рабочем давлении в испарителе,  на второй используют перегретый пар растворител  с температурой 120-140&deg;С, а процесс  ведут до достижени  температуры  шрота 85-100&deg;С. 1 ил., 1 табл. Ё
Patent SU-1764549-A1 (SU)
Title: Устройство дл посадки виноградных прививок и черенков
Inventor: SAVIN MIKHAIL A
IPC: A01G17/00
Filed: 1990-01-23
Granted: 1992-09-30
Abstract: Изобретение может быть использовано  в виноградном и плодовом питомниководст-  ве во всех зонах возделывани . Устройство  дл  посадки виноградных прививок и черенков  включает раму 1 с опорными колесами 2.На раме 1 смонтирован сошник-щелерез 3,направитель 4 с цилиндрическим шнеком  5, переход щим в спираль 6. Направитель 4  выполнен с фигурным пазом 7, снабженным  в зоне загрузки горизонтальным участком 8,  который переходит в зоне высадки в вертикальный  участок 9. К передней части напра-  вител  4 жестко прикреплен накопитель 10, а  в задней части направител  4 выполнен фигурный  паз 7, восход ща  ветвь 11 которого  открыта, а нисход ща  ветвь 12 закрыта жестко  закрепленным желобом 13. За спиралью  6 к раме 1 закреплены с возможностью регулировани  загортачи 14. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1759856-A1 (SU)
Title: Способ введени углеводородной добавки в поток угольной шихты
Inventor: KARNOZHITSKIJ PAVEL V
IPC: C10L5/22
Filed: 1989-12-04
Granted: 1992-09-07
Abstract: Сущность изобретени : угольную шихту  подают сверху вниз. В поток угольной шихты  подают газ сверху вниз вихреобразным  потоком при удельном расходе газа 10-30%  от объема шихты. Поддерживают продольную  составл ющую средней скорости движени  газового потока равной 0,5-0,8 м/с.  Распыл ют добавку на угольные частицы на  рассто нии от места подачи газа, равном  0,8-1 начальной ширины потока шихты. 6  табл.. 1 ил.
Patent SU-1703648-A1 (SU)
Inventor: SAPAROV ALLABERDI
IPC: A01N43/30
Filed: 1989-12-26
Granted: 1992-01-07
Abstract: Изобретение касаетс  гетероциклических  веществ, в частности 2-(2-цианоэтил)-  4,5-бензо-1.2-диоксолана, обладающего  акарицидной активностью против иксодо-  вых клещей рода Шаломма, что может быть  использовано дл  борьбы с паразитами животных . Цель изобретени  - создание нового  соединени  с нехарактерной дл  данного  класса веществ активностью. Синтез ведут  реакцией 4,5-бензо-1,3-диоксолана с акри-  лонитрилом в присутствии перекиси трет-  бутила при облучении лампой ПРК в  атмосфере аргона. Выход 66%. т.кип. 133-  135&deg;С (3 мм рт.ст.). Новое соединение имеет  токсичность дл  крыс 780 мг/кг, акарицид-  на  активность аналогична  эталону - хлорофосу . ел С
Patent SU-1754728-A1 (SU)
Title: Способ модифицировани полиметилметакрилата
Inventor: KHITRIN SERGEJ V
IPC: C08F220/14
Filed: 1990-01-04
Granted: 1992-08-15
Abstract: Использование: получение вторичных  ускорителей вулканизации резиновых смесей . Сущность изобретени : обработка пол-  иметилметакрилата триэтаноламином при  мол рном соотношении 1:1-5, при 170-  200&deg;С в течение 0,5-6 ч. 2 табл.
Patent SU-1707728-A1 (SU)
Title: Многодвигательный электропривод переменного тока
Inventor: USMANKHODZHAEV ZAFAR N
IPC: H02P5/74
Filed: 1990-01-08
Granted: 1992-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к электргт-:хни-  ке и может быть использовано в приводах  производственных механизмов, где требуетс  синхронное вращение приводных электродвигателей . Цель изобретени  - расширение  диапазона согласованной работы  электродвигателей. Поставленна  цель достигаетс  использованием дополнительных  обмоток 8 и 9 в индукционном реостате 5,  реагирующих на изменение электродвижущих  сил электродвигателей 1 и 2. Принцип  действи  и достижение расширени  диапазона  согласованной работы основаны на сочетании   влений изменени  тока ротора при  изменении нагрузки на валу и ЭДС при изменении  скорости вращений электродвигателей  1 и 2. 1 ил.
Patent SU-1733813-A1 (SU)
Title: Система дл извлечени и очистки трубопровода
Inventor: AZMETOV KHASAN A
IPC: F16L1/028
Filed: 1990-03-01
Granted: 1992-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к ремонту магистральных  трубопроводов и позвол ет снизить  трудоемкость работ при извлечении и  очистке трубопроводов малого диаметра. Система  дл  извлечени  и очистки трубопровода  содержит размещенную на гусеничном шас-  см 1 троллейную подвеску 2 трубопровода 3 и  св зываемое с т гачом и охватывающее трубопровод  канатное средство 4 его очистки.  Гусеничное шасси снабжено сцепным с т гачом  устройством 5, а рама шасси образована  из съемных поперечных 7 и 8 и двух продольных  балок 9, выполненных удлиненными за  габарит шасси 1 в направлении т гача.  Троллейна  подвеска 2 размещена между  продольными балками рамы, а очистное  средство 4 - между их удлинени ми. 3 з.п.ф-  лы, 3 ил. сл
Patent SU-1696129-A1 (SU)
Title: Способ изготовлени литых заготовок
Inventor: OLEJNIK YULIJ S
IPC: B22D27/18
Filed: 1990-01-09
Granted: 1991-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к черной металлургии , конкретно к способам отливки деталей в  металлические охлаждаемые и неохлаждаемые  кокили, и может быть использовано в  цветной металлургии. Цель изобретени  -  увеличение срока службы литых заготовок  за счет повышени  износостойкости. На рабочую  поверхность литейной формы или  Стержн  с температурой 20-35&deg;С нанос т  металлошлаковую смесь, содержащую, %:  легирующий материал 40-65; шлаковый компонент  20-26; натриевые и калиевые соли  кремниевой кислоты остальное, выдерживают  в течение 40-60 мин/мм толщины наносимого  сло , а затем нагревают поверхность  кокил  или стержн  до 50-80&deg;С со скоростью  0,5-1,5&deg;С/мин. В качестве легирующего материала  используют карбиды кремни . В качестве  шлакового компонента в составе  смеси используют фториды магни . 3 з.п.  ф-лы, 2 табл.
Patent SU-1715659-A1 (SU)
Title: Печатающий механизм
Inventor: LAPOTYSHKIN NIKOLAJ N
IPC: B41J2/28
Filed: 1990-02-13
Granted: 1992-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к печатающим  устройствам, в частности дл  ЭВМ, и.позвол ет  повысить быстродействие, качество  печати и снизить энергопотребление и  материалоемкость. Печатающий механизм  содержит установленные в корпусе электра-  магниты, взаимодействующие с пластинчатыми   кор ми, установленными с зазором  от электромагнитов. Пластины  корей имеют  изгибный и магнитопровод щий участки,  причем последний имеет длину, в 3,6-4.2  раза большую изгибной- части. Магнито-  провод щие участки  кор  и сердечника  выполнены из материала с различной коэрцитивной  силой: дл   кор  28-50 А/м, дл   сердечника 12-30 А/м, а площадь поперечного  сечени  сердечника составл ет 1,7-1.9  площади поперечного сечени   кор . В сердечнике  навод т магнитную текстуру, а в   коре - магнитокристаллографическую,  причем преимущественные направлени   легкого намагничивани  образуют замкнутый  контур, совпадающий с контуром рабочего  магнитного потока. 3 з,п. ф-лы, 2 ил.,  1 табл... Чи Ј
Patent SU-1730486-A1 (SU)
Title: Бесшпоночное соединение
Inventor: ZDOROVENKO DMITRIJ T
IPC: F16D1/06
Filed: 1990-04-17
Granted: 1992-04-30
Abstract: Использование: области машиностроени  и может найти применение в других  отрасл х народного хоз йства, дл  бесшпоночной  передачи крут щего момента в соединени х  вала с охватывающей деталью дл   соединени  тонкостенных деталей. Сущность  изобретени : безрезьбовой участок  полого вала выполнен цилиндрическим с  диаметром, равным диаметру резьбы участка  меньшего диаметра, и сопр жен с резь-  бовым участком большего диаметра  конической фаской. Длина внутренней цилиндрической  поверхности ступицы больше  длины охватывающего безрезьбового участка . На торцовых поверхност х выполнены  кольцевые осевые бурты, а на охватывающих  детал х - кольцевые пазы. Наружные  поверхности охватывающих деталей и ступицы  выполнены коническими. На резьбовых  участках вала и охватывающих детал х  резьба многозаходна . 4 з.п.ф-лы, 4 ил. w Ј
Patent SU-1741030-A1 (SU)
Title: Способ определени фактических смол в углеводородных топливах
Inventor: AVZALOV AUFAT F
IPC: G01N21/78
Filed: 1990-05-03
Granted: 1992-06-15
Abstract: Использование: в аналитической химии  дл  контрол  качества бензинов, керосинов  и дизельных топлив. Сущность изобретени :  аликвоту анализируемой пробы обрабатывают  ацетоном в объемном  соотношении 1:(0,9-1,0) соответственно при  перемешивании, выпаривают смесь под  струей вод ного пара, охлаждают, добавл ют  ацетон при перемешивании и измер ют  оптическую плотность окрашенного раствора  с последующим определением фактических  смол по калибровочному графику.  Врем  анализа 80 мин, относительна   ошибка ±4%. 2 табл.
Patent SU-1745410-A1 (SU)
Title: Шпиндельный узел металлорежущего станка
Inventor: NANOS MIKHAIL I
IPC: B23B19/02
Filed: 1990-06-08
Granted: 1992-07-07
Abstract: Использование: в станкостроении, в зу-  бообрабатывающих станках, работающих  со знакопеременными нагрузками на шпинделе . Сущность изобретени : шпиндельный  узел содержит корпус 1, шпиндель 2, соединенный  с приводом станка через делительную  черв чную пару 3,4. На шпинделе  соосно установлены жестко закрепленный в  корпусе диск 5 и свободно вращающийс   диск 6 Посредством подпружиненных сферических  пальцев 10, равномерно размещенных  на торце шпиндел  в сквозных  отверсти х 9, диск 6 поджимаетс  к диску 5.  Регулировкой усили  пружин 11 в направлении  контакта дисков винтами 12 между дисками  создаетс  необходима  сила трени ,  выбирающа  зазор в черв чной паре, работающей  со знакопеременными нагрузками.  3 ил
Patent SU-1749920-A1 (SU)
Title: Проходной вакуумный изол тор
Inventor: SHNEJDER VLADIMIR B
IPC: H01B17/26
Filed: 1990-06-25
Granted: 1992-07-23
Abstract: Использование: высоковольтные вакуумные  приборы, примен емые в ускорительной  технике. Сущность изобретени :  проходной вакуумный изол тор содержит  герметичный корпус, выполненный в виде  набора секций, кажда  из которых состоит  из изол ционного кольца 1 с кольцевым выступом  2 и токопровод щей прокладки 3 с  укрепленным на ней экраном 4, образующим  с соседним экраном 5 разр дный промежуток  6. Вершина кольцевого выступа 2  размещена в разр дном промежутке 6.1 ил.
Patent SU-1762075-A1 (SU)
Title: Ротационна форсунка
Inventor: KORYAGIN VIKTOR A
IPC: F23D11/04
Filed: 1990-07-20
Granted: 1992-09-15
Abstract: Использование: дл  распыливани  и гази -  фикации жидких топлив при их сжигании в  топках котлов и печей, а также в химической,  пищевой промышленности, системах кондиционировани  воздуха дл  распыливани   испарени  жидких сред. Сущность изобретени :  в форсунке, содержащей корпус 1 с  воздухоподвод щим патрубком 2 и воздухораспределительной  перегородкой 3, установленный  по оси корпуса 1  топливоподающий вал 6 с сопловым аппаратом  7, снабженный в выходном участке конусным  насадком 9, охваченным наружными распылител ми 10. 11 в виде  обечайки по форме усеченного конуса с ограничительным  буртиком 12 и перепускными  отверсти ми 13, конусный насадок также  снабжен ограничительным буртиком 12 с  перепускными отверсти ми 13, выполненными  со стороны его большего основани  и  обращен последним к воздухораспределительной  перегородке 3, распылители 10, 11  установлены концентрично с примыканием  большими их основани ми к меньшим основани м  охватывающего их распылител , сопловой  аппарат 7 вала 6 выполнен в виде,  по меньшей мере, трех кольцевых р дов радиальных  отверстий, а регулировочный узел  8 выполнен в виде установленных на валу с  возможностью продольного перемещени  в  зоне радиальных отверстий соплового аппарата  7 по меньшей мере двух гильз 14, 15 с  радиальными отверсти ми 16, сопр женных  подпружиненными регулировочными  стержн ми 19, штангами 20 и топливными  трубками 17, причем концы штанг20 каждой  гильзы 14, 15 закреплены .на соответствующем  распылителе, а выходные срезы топливных  трубок 17 каждой гильзы 14, 15  заведены внутрь соответствующего распылител  в зоне его меньшего основани , 1 ил-. сл С м Ю IO VI  сл
Patent SU-1498980-A1 (SU)
Title: Гидравлическа схема наклона подъемной установки электропогрузчика
Inventor: LAZAROV STEFAN DIMITROV
IPC: F15B15/04
Filed: 1984-09-10
Granted: 1989-08-07
Abstract: Изобретение может быть использовано в подъемно-транспортных машинах. Цель изобретени  - обеспечение устойчивой работы гидравлической схемы электропогрузчика. Рабоча  полость гидродвигател  подъема соединена через параллельно установленные обратный клапан, дроссель и первый реверсивный распределитель (РР) с источником 5 питани  и сливной гидролинией 6. В линии св зи одной полостей гидродвигател  наклона (ГД) 1 с вторым РР 4 установлен управл емый обратный клапан 7. Полость 8 управлени  клапана 7 подключена через дроссель 13 другой полости ГД 1. Лини  2 св зи РР 4 с ГД 1 сообщена между собой через дроссели 9, 10, выполненные регулируемыми. Дроссели 9, 10 установлены параллельно. В линии 2 установлены обратные клапаны 11, 12. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent WO-8202157-A1 (WO)
Title: Gear drive of forging machine
Inventor: SAVINOV EVGENY ANDREEVICH
IPC: B21J7/16
Filed: 1980-12-24
Abstract: A gear drive of a forging machine comprises driving shafts (23), intermediate shafts (13) and driven shafts (10) all located along a circumference concentrically to the forging axis of the machine are kinematically interconnected with each other by means of gear wheels (6, 11) fixed thereon. The driven shafts (10) actuate the dies of the machine. The driven shafts (10) together with the gear wheels (6) fixed thereon are mounted along a circumference of a bigger diameter (D), whereas the intermediate shafts (13) together with the gear wheels (11) fixed thereon are mounted along a circumference of a smaller diameter (d), both circumferences of the bigger and smaller diameters (D and d) being concentrical to the forging axis of the machine. The gear wheels (6) of the drive of the driven shafts (10) interact kinematically with the wheels (11) of the drive of the intermediate shafts (13). The gear wheels (6) and (11) of the driven (10) and intermediate (13) shafts are located in a common plane. The gear wheels (6) are fixed on the driven shaft by means of a keyless joints (18, 19, 20 and 21).
Patent TN-SN01107-A1 (TN)
Title: Procede de traitement de plusieurs intervalles d'un puit de forage
Inventor: TOLMAN RANDY C
IPC: E21B43/116
Filed: 2001-07-17
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE TRAITEMENT DE PLUSIEURS INTERVALLES D'UN PUITS DE FORAGE, COMPRENANT LES OPERATIONS QUI CONSISTENT A PERFORER AU MOINS UN INTERVALLE, PUIS A TRAITER ET ISOLER LE OU LES INTERVALLES PERFORES, SANS RETIRER LE DISPOSITIF DE PERFORATION DU PUITS PENDANT LE TRAITEMENT OU L'ISOLATION. L'INVENTION PEUT ETRE APPLIQUEE A UNE FRACTURATION HYDRAULIQUE, AVEC OU SANS MATERIAUX DE SOUTENEMENT, ET A DES TRAITEMENTS DE STIMULATION CHIMIQUES.
Patent TN-SN04196-A1 (TN)
Title: Aerator
Inventor: GIANGRASSO ANTONIO
IPC: B01D39/16
Filed: 2004-10-08
Abstract: The invention relates to an aerator consisting of a porous plastic moulded body with pores that are smaller on the air outflow side (A) than on the air inflow side (B) lying opposite. The inventive aerator is particularly suitable for use in sewage treatment plants.
Patent TN-SN92070-A1 (TN)
Title: Les analogues du necleoside de 13-oxathiolane
IPC: C07D411/04
Filed: 1992-07-31
Abstract: L'INVENTION SE RAPPORTE AUX ANALOGUES DU NUCLEOSIDE 1,3- OXATHIOLANE ET LEUR EMPLOI DANS LE TRAITEMENT ES INFECTIONS VIRALES. CETTE INVENTION SE RAPPORTE PLUS PRECISEMENT A (-)-4-AMINO-5-FLUORO-1-(2- HYDROXYMETHYL-1,3-OXATHIOLAN-5-YL)-(1H)-PYRIMIDIN-2- ONE, A SES DERIVES ACCEPTABLES EN PHARMACIE AINSI QU'A SES FORMULATIONS PHARMACEUTIQUES
Patent TN-SN97180-A1 (TN)
Inventor: ANDERS GUSTAFSSON
IPC: A61F13/00
Filed: 1997-11-13
Abstract: An absorbent structure for use in an absorbent article such as a diaper, an incontinence guard, a sanitary napkin, or the like wherein the absorbent structure has two different material types, which are in direct or indirect contact with each other so that liquid can be transferred between the material types. The first material type is constituted by material which swells when absorbing body fluid and the second material type is constituted by material which collapses when absorbing body fluid, wherein the volume increase in the first material type is essentially equal to the volume reduction in the second material type when the absorbent structure is saturated with liquid, whereby the absorbent structure has substantially the same volume both in a wet and in a dry state.
Patent UA-12096-A1 (UA)
Title: Method for measurement of thickness of large-dimension sheet and roll articles and device for its realization
Filed: 1981-01-28
Abstract: Method for measuring of thickness of large-dimension sheet and roll articles is in installation at one side of article of source of magnetic field, and at opposite side coaxially with source of magnetic field – measuring induction transformer. Thickness of article is determined by value of signal of measuring transformer. To increase resolution and efficiency of measurements at increased functional abilities of control of articles with arbitrary combination of electro- and magneto-conductive properties source of magnetic field and measuring transformer are fixed at constant distance one from another.
Patent UA-11478-A1 (UA)
Title: Method for treatment of primary bronchus stump at the pneumonectomy
Filed: 1983-09-19
Abstract: A method for treatment of primary bronchus stump at the pneumonectomy comprises transversal suturing after its transection. For the prevention of bronchial fistula development the cartilaginous rings are dissected higher than transection area to the submucous layer and sutured in longitudinal direction.
Patent UA-7553-A1 (UA)
Title: Centrifugal nozzle
Filed: 1984-04-10
Abstract: A centrifugal nozzle contains a vortex chamber with a nozzle and a supply pipe. For the purpose of increase of output, fineness of pulverization and reliability of operation of nozzle it is equipped with additional vortex chamber with a nozzle, which lateral side is connected with lateral side of main vortex chamber with formation of common cavity.
Patent UA-14222-A1 (UA)
Title: Photoelectric device for measurement of diameter of article
Filed: 1987-02-09
Abstract: Photoelectric device for measurement of article diameter includes optically connected light source, optical system intended for transfer of image to plane of analysis and discrete bar of photo-receivers, shift register, indicator and control block first output of which is connected to control input of shift register. To increase functional possibilities number of photo-receivers in discrete bar of photo-receivers is equal to number of orders of shift register. Indicator is made controllable, with number of information inputs that is equal to number of orders of shift register. Input of each of order of shoft register is connected to output of respective photoreceiver of discrete bar of photoreceivers and output – to respective information input of indicator. Input of control block is connected top control output of shift register, output – to control input of indicator.
Patent UA-8450-A1 (UA)
Title: drum Crystallizer pan
Filed: 1987-07-06
Abstract: A crystallizer pan contains a drum equipped with bandages located on supporting and thrust stations, a scraper freely located inside the drum, a chamber for air removal, a chamber for unloading the suspension, nozzles for supply of stock solution and air, a drive for rotating the drum. It is equipped with a helical spiral located on the internal drum surface from the side of chamber for unloading the suspension; in this case the scraper is located on the area of drum, free from helical spiral.
Patent UA-9011-A1 (UA)
Title: Method for producing hydrocarbon mineral sorbent
Filed: 1989-08-22
Abstract: A method includes working porous mineral basis by hydrocarbon at high temperatures with subsequent activation. Working is conducted in the presence of catalyst made in the form of distribution grid from steel or oxidized steel wire and which is located along the motion of hydrocarbon beyond the grain of mineral basis, and process is conducted at 550-950 °C.
Patent WO-0045966-A1 (WO)
Title: Appareil a disques de tamisage amovibles
Inventor: DAVIS ROBERT M
IPC: B07B1/15
Filed: 2000-01-26
Abstract: L'invention porte sur un appareil (100) à disques de tamisage destiné à séparer des matériaux (106) recyclables mélangés, de différentes tailles et formes. Cet appareil comprend une enceinte ou cadre (102) doté d'une entrée (104), un emplacement (114) de déchargement de réceptacle et un emplacement (116) de déchargement du papier. Une première et une seconde pluralité d'arbres (108, 112) sont supportées rotatives par le cadre. La première pluralité d'arbres forment un premier écran de disques placé dans un premier plan, et la seconde pluralité d'arbres forment un second écran pour disques dont au moins une partie est disposée dans un second plan. Le second plan jouxte le premier et forme un angle avec celui-ci de sorte que les plans se chevauchent au moins partiellement. Un ou plusieurs moteurs (118, 130) font tourner les première et seconde pluralité d'arbres. Une pluralité de disques (110) est disposée le long de chaque arbre. Les disques sont décalés entre des arbres adjacents de sorte que les disques de chaque arbre s'imbriquent dans les disques d'un arbre adjacent, mais ne touchent pas l'arbre adjacent. Les disques ont une forme pratiquement carrée avec des angles arrondis. Ces angles ont une texture se présentant sous forme de nervures (316). L'agencement de disques sur les arbres crée une configuration de tamisage capable de tamiser une partie des matériaux recyclables mélangés. Chaque disque est monté autour d'un arbre à partir de deux parties identiques (302). Ces parties sont maintenues ensemble, autour de l'arbre pour former le disque. Si le disque est endommagé ou cassé, il peut être retiré de l'arbre pour être réparé ou remplacé sans démonter l'arbre de l'appareil ou retirer les autres disques.