baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2567572-T3 (ES)
Title: Unidad de interior de acondicionador de aire
Inventor: YAMASHITA TETSUYA
IPC: F24F13/20
Filed: 2004-09-09
Granted: 2016-04-25
Abstract: Unidad de interior (2) de un acondicionador de aire (1) que puede unirse a una superficie de pared, que comprende: una carcasa (60) provista de una salida (26) a través de la cual pasa aire que se expulsa hacia una sala; un panel de diseño (7) que cubre la salida (26) en la vista frontal durante el apagado; y una máquina de accionamiento que mueve el panel de diseño (7), que comprende además una aleta horizontal (50) prevista en la salida (26), estando la aleta horizontal (50) configurada para guiar el aire que se expulsa desde la salida (26) y estando configurada para moverse para quedar paralela a un plano horizontal para configurar la base de la unidad de interior (2) quedando la base paralela al plano horizontal, en la que el panel de diseño (7) se mueve con respecto a la salida (26), y de ese modo la salida se abre durante el funcionamiento, y en la que el panel de diseño (7) cubre la salida (26) y la aleta horizontal (50) en la vista frontal durante el apagado.
Patent ES-2291980-T3 (ES)
Inventor: KNEBEL BETTINA
IPC: B01D46/04
Filed: 2004-10-26
Granted: 2008-03-01
Abstract: The invention relates to a dust filter having a separating bottom disposed between a clean gas chamber (4) and a dust gas chamber (3) and tubular filters vertically mounted therein, the top of these tubular filters being open towards the clean gas chamber (4). A clamping element (22) is inserted into the open end of every tubular filter (5) at the level of the separating bottom (2) and clamps the filter material of the tubular filter (5) between itself and the rim of the opening. The clamping element (22) is provided with passages (26) whose top rims (28) are higher than the top surface (10) of the separating bottom (2), thereby allowing for the easy discharge of liquid collecting on the top surface of the separating bottom (2) during e.g. a washing step.
Patent ES-2303654-T3 (ES)
Inventor: RAUCH NORBERT
IPC: A01C17/00
Filed: 2005-01-11
Granted: 2008-08-16
Abstract: The twin-disk fertilizer spreader has a hopper (1) with two funnel-shaped sections (2). Stirrers (8) are mounted in the outlets (3) of these and their drive (10) is connected to their shafts (9) below the outlets and above the disks (4).
Patent ES-2401437-T3 (ES)
Title: Termociclado de un bloque que comprende múltiples muestras
Inventor: SCHLAUBITZ THOMAS
IPC: B01L7/00
Filed: 2005-04-04
Granted: 2013-04-19
Abstract: Dispositivo para el termociclado simultáneo de múltiples muestras, que comprende: a) un bloque térmico (1) que comprende dichas múltiples muestras, b) por lo menos una bomba de calor 2, c)por lo menos una base térmica 4, d) un sumidero de calor 5, y e) una unidad de control 3 para controlar dichotermociclado simultáneo de múltiples muestras, caracterizado porque se dispone una base térmica (4) interpuesta y en contacto térmico con dicho sumidero de calor 5 y dicha bomba o bombas de calor (2), dicha bomba o bombas de calor (2) se encuentra en contacto térmico condicho bloque térmico (1), en el que dicha base térmica (4) es un dispositivo de cámara de vapor para transportar ydistribuir calor y en el que dicho contacto térmico se basa en una pasta que presenta una elevada conductanciatérmica, una lámina térmicamente conductora o fuerza mecánica.
Patent ES-2528180-T3 (ES)
Inventor: HALLING KEVIN C
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2000-03-03
Granted: 2015-02-05
Abstract: Methods for detecting cancer that include hybridizing a set of chromosomal probes to a biological sample obtained from a patient, and identifying if aneusomic cells are present in a selected subset of cells obtained from the biological sample are described. A set of chromosomal probes and kits for detecting cancer that include sets of chromosomal probes, are also described.
Patent ES-2383899-T3 (ES)
Inventor: GROSS RAHIM
IPC: B66C23/90
Filed: 2005-11-25
Granted: 2012-06-27
Abstract: Lifting gear arrangement comprises a unit (13) detachedly arranged between a motor (1) and a cable drum (9). An independent claim is also included for a method for operating the lifting gear arrangement. Preferred Features: The unit (13) is formed as a coupling for completely or partially separating the connection. A movement or rotation sensor is arranged on the side of the motor and on the side of the cable drum and a control unit compares the movement.
Patent ES-2381009-T3 (ES)
Inventor: FROISSARD FREDERIC
IPC: B65D65/42
Filed: 2005-02-09
Granted: 2012-05-22
Abstract: The cardboard packaging (4, 5), either corrugated or compact e.g. for making boxes or containers, has an anti-slip coating on one surface (3) made from a layer of a thermoplastic resin (1) containing hollow polymer microballs (2). The micro-balls are filled with one or more volatile fluids such as pentane, neo-pentane or isobutane, and the coating is applied at a temperature below that of the fluids' phase change. After the cardboard has been cut and folded to make packaging of the required dimensions, heat is applied to it to expand the micro-balls and activate the anti-slip coating. The coating can be applied by a printing process such as flexography, and can incorporate pigments to produce a design on one or more surfaces of the package. The anti-slip properties can be activated after containers have been filled and stacked, e.g. on pallets, with the heat applied by infra-red bars or a heating tunnel.
Patent ES-2280075-T3 (ES)
Inventor: DE VALERA EAMONN
IPC: G07F9/02
Filed: 2005-05-17
Granted: 2007-09-01
Abstract: A product dispensing system comprises a point of sale (POS) terminal 16, a barcode scanner 18, and a dispensing machine 10 for selectively dispensing individual product items of different product types in response to a dispense request identifying a particular product type. The dispense request may be generated by pressing a particular key on a keyboard 12' or by scanning a barcode label on a sheet of such labels. A data store stores a plurality of product type IDs and a plurality of related barcode data each associated with a respective product type, and a controller automatically supplies to the POS terminal the barcode data relating to any product item successfully dispensed by the dispensing machine in response to a dispense request. For product items not dispensed from the dispensing machine, the controller supplies the POS terminal with the barcode data scanned by the barcode scanner.
Patent ES-2377750-T3 (ES)
Inventor: SEGUIN MARIE-CHRISTINE
IPC: A61K31/695
Filed: 2005-02-03
Granted: 2012-03-30
Abstract: Use of at least one organo-silane compound (I) for the manufacture of a pharmaceutical preparation targeted to constrain the organization of protein fibers and glycoproteins of the extra-cellular matrix of injured conjunctive tissues. Use of at least one organo-silane compound (I) of formula: (R x-Si(OH) 4 -x) for the manufacture of preparation (especially pharmaceutical preparation), containing supra-physiological doses of (I), targeted to constrain the organization of protein fibers and glycoproteins of the extra-cellular matrix of injured conjunctive tissues; where (I) is stabilized by the formation of weak or strong bonds with an organic carrier (alcohol, phenol, acid, amine and/or amino acid). R : 1-4C alkyl, 2-5C alkenyl or aryl; and x : 1-3. ACTIVITY : Ophthalmological; Dermatological; Vulnerary. The effect of monomethylsilanetriol salicylate to treat wrinkles and cutaneous depression was tested in humans. The administration of monomethylsilanetriol salicylate provided amelioration of relief from the conditions in 40% of the patients after 3 months of treatment. MECHANISM OF ACTION : Collagenase inhibitor; Elastase inhibitor; Glucuronidase inhibitor.
Patent ES-2579429-T3 (ES)
Title: Método para la fijación de inyección
Inventor: JAKOB RAINER
IPC: F16B13/14
Filed: 2005-05-21
Granted: 2016-08-11
Abstract: Método para la fijación de inyección de un objeto (2) a ser fijado con un casquillo de anclaje (5, 5a) que presenta una zona de anclaje (9, 9a) y un casquillo de fuerza transversal (11, 11a), un bulón de anclaje (6, 6a) con una rosca (28) y una tuerca (7) como contracojinete para el objeto (2) a ser fijado, y el montaje se lleva a cabo como montaje de pasante, y comprende, al menos, los siguientes pasos: - Realización de un agujero de perforación (12, 27) en el objeto (2) a ser fijado y en el fondo de anclaje (3); - Adaptación del casquillo de anclaje (5, 5a) en su longitud al espesor del objeto (2) a ser fijado mediante la rotura o la separación de una parte del casquillo de fuerza transversal (11, 11a); - Introducción del casquillo de anclaje (5, 5a) en el agujero de perforación (27) en el fondo de anclaje (3) a través del agujero de perforación (12) en el objeto a ser fijado (2); - Inyección del mortero en la zona de anclaje (9, 9a) del casquillo de anclaje (5, 5a); - Introducción del bulón de anclaje (6, 6a) en el casquillo de anclaje (5, 5a); y - Atornillado de la tuerca (7) en una rosca (28) del bulón de anclaje (6, 6a).
Patent ES-2334925-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la separacion de particulas de polvo.
Inventor: ANDERSSON RUNE
IPC: B01D/
Filed: 2005-05-20
Granted: 2010-03-17
Abstract: Procedimiento para separar partículas (MP) de un flujo de gas de escape (F) que en el sentido principalmente horizontal se hace pasar dentro de un conducto de gas de escape (18; 118), desde una primera posición (P1) hasta una segunda posición (P2); en este caso, las partículas (MP) son, dentro de la primera posición (P1), sometidas a una deflexión o desviación en el sentido descendente hacia la parte inferior (42; 142) del conducto de gas de escape(18, 118) y, dentro de la mencionada segunda posición (P2), las partículas son acumuladas en la parte inferior (42; 142) del conducto de gas de escape (18; 118).
Patent ES-2361323-T3 (ES)
Inventor: MAY ANDREW
IPC: F02D41/00
Filed: 2005-05-06
Granted: 2011-06-16
Abstract: An engine system has an engine control module for controlling a ratio of air and fuel supplied to an engine. The engine control module controls the ratio of air and fuel in relation to a fuel parameter related to the specific energy of the fuel or the stoichiometry of the combustion reaction. The fuel parameter is updated in relation to the engine's performance.
Patent ES-2328719-T3 (ES)
Inventor: HAFNER HANS W
IPC: G01G11/08
Filed: 2005-10-17
Granted: 2009-11-17
Abstract: The invention aims at obtaining a simplified and compact construction of a gravimetric metering device (1) for bulk products, comprising a large discharge section per activation zone (A) and transfer zone (F) for supplying the bulk product into a rotor (2) rotated in a horizontal plane, with transfer tools (3) (I,E.; impeller blades ) extending mainly in the radial direction, an emptying station (E) offset relative to the transfer zone (F), and a weighing platform (W) arranged therebetween in the peripheral direction, provided with a force measuring device (20) for determining the weight of the bulk product transported. The invention is characterized in that the transfer tools (3) are mounted so as to be uncoupled from one another in at least one degree of freedom.
Patent ES-2557159-T3 (ES)
Title: Iluminación de vitrina de exposición
Inventor: KELLY WILLIAM
IPC: F21V29/00
Filed: 2005-12-23
Granted: 2016-01-22
Abstract: Un iluminador de una vitrina de exposición, incluyendo el iluminador: un cuerpo alargado (4); medios de enganche para enganchar una vitrina de exposición; una pluralidad de diodos fotoemisores (2) montados en una superficie interior (7) de dicho cuerpo para iluminación del producto; donde el cuerpo alargado (4) incluye una porción de transferencia de calor para conducción de calor desde los diodos fotoemisores (2) a una superficie exterior del cuerpo; y caracterizado porque el iluminador forma un elemento estructural del bastidor de vitrina de exposición, estando incorporados dichos medios de enganche en los extremos de dicho cuerpo alargado para enganche con otros elementos estructurales de una vitrina de exposición.
Patent ES-2322085-T3 (ES)
Title: Unidad de tratamiento de granulos.
Inventor: DAMME ERIC
IPC: B29B13/06
Filed: 2005-12-20
Granted: 2009-06-16
Abstract: Un método para reducir componentes volátiles en gránulos de polímeros, que comprende las etapas de: a) recoger los gránulos de la extrusora (1) e impulsarlos a través de una tubería de enfriamiento (3) con un flujo de agua de refrigeración y un tiempo de permanencia suficiente para alcanzar la temperatura deseada; b) separar los gránulos del agua en un secador (4), reciclar el agua al sistema de refrigeración por el sistema de enfriamiento (5) e impulsar los gránulos enfriados por una tubería (9) hacia el silo de calefacción (10); c) mantener los gránulos durante un periodo de tiempo de 5 a 50 horas en el silo de calefacción bajo una corriente de gas caliente (11) que entra cerca del extremo inferior de dicho silo y escapa a través de la superficie superior abierta; d) recoger continuamente gránulos de la parte inferior del silo de calefacción mediante una válvula (24) que permite controlar el flujo saliente de material, a fin de mantener el silo de calefacción constantemente lleno; e) introducir los gránulos en un dispositivo de enfriamiento (25); f) mantener el dispositivo de enfriamiento a temperatura ambiente, para rebajar la temperatura de los gránulos al nivel deseado; g) enviar los gránulos enfriados a los silos de almacenamiento, caracterizado porque los gránulos poliméricos son de polietileno, porque el silo de calefacción se mantiene a una temperatura de 80 a 130ºC y porque los gránulos se enfrían en el silo de enfriamiento a una temperatura de 60 a 70ºC.
Patent ES-2322491-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la formacion de una junta de obturacion o cubierta en un soporte de junta de obturacion o de cubierta, especialmente en una puerta de vehiculo o en una seccion de carroceria.
Inventor: KAST CHRISTIAN
IPC: B23P19/04
Filed: 2006-06-13
Granted: 2009-06-22
Abstract: Procedimiento para la formación de una junta de obturación o cubierta en un soporte de junta de obturación o de cubierta, especialmente en una puerta de vehículo (1) o en una sección de carrocería, en el que el material de cinta (6) que forma la junta de obturación es desenrollado desde un rollo (5) o arrollamiento, el material de cinta (6) desenrollado es conducido al soporte, es conectado en la dirección longitudinal de la cinta continuamente con el soporte y se corta una sección final del material de cinta (6) alimentado, que corresponde a la longitud (L) de la junta de obturación, en el que el material de cinta (6) desenrollado del rollo es verificado antes de la unión con el soporte y las secciones de material de cinta (6) consideradas defectuosas son separadas y eliminadas como desecho, caracterizado porque el material de cinta (6) es verificado, además, antes del arrollamiento sobre el rollo (5), porque las secciones del material de cinta (6) reconocidas como defectuosas durante la verificación antes del arrollamiento son marcadas y/o coordenadas iniciales y finales de secciones defectuosas son memorizadas, y porque la separación de secciones defectuosas del material de cinta (6) desenrollado del rollo (5) se realiza con la ayuda de las marcas generadas antes del arrollamiento del material de cinta (6) en el rollo (5) y/o con la ayuda de las coordenadas iniciales y finales memorizadas.
Patent ES-2337711-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la produccion de espumas frias de poliuretano.
Inventor: GLOS MARTIN DR
IPC: C08G77/04
Filed: 2006-10-07
Granted: 2010-04-28
Abstract: Procedimiento para la producción de espumas frías de poliuretanos mediante reacción de una mezcla de polioles altamente reactivos, que eventualmente contienen materiales de relleno, con isocianatos polifuncionales, aminas, agentes reticulantes, catalizadores, agentes de expansión y agentes estabilizadores, el cual está caracterizado porque como agentes estabilizadores se utilizan unos compuestos de la fórmula general (1) **(Ver fórmula)** siendo la proporción de los siloxanos con N = (n + 2) > 9 más alta que 10% en peso y la proporción con N > 12 igual o más alta que 5% en peso, estando contenidas también unas porciones de siloxanos con N > 22 cuya proporción es hasta de 5% en peso y pudiéndose emplear como polioles altamente reactivos unos polioles polímeros a solas o en mezclas con polioles no rellenos, conteniendo los polioles polímeros unos materiales de relleno orgánicos sólidos en una distribución dispersa, y teniendo los polioles un contenido de grupos hidroxilo primarios de por lo menos 70%.
Patent ES-2404283-T3 (ES)
Title: Instrumento de rectificación dental y procedimiento para fabricarlo
Inventor: TETSUKA SATOSHI
IPC: A61C3/02
Filed: 2006-08-29
Granted: 2013-05-27
Abstract: Procedimiento para fabricar una herramienta de rectificado dental que tiene una parte aplanada (10c) con unángulo predeterminado en la parte circunferencial exterior de la parte extrema de una base de metal columnar, yque tiene granos abrasivos (2) en la cara final (10a) de la base de metal, comprendiendo las etapas de: - formar dicha base de metal columnar (10) para t 5 ener una longitud predeterminada; - fijar dichos granos abrasivos (2) a la cara final (10a) de dicha base de metal (10), y - pulir, hasta obtener una forma cónica, dicha porción de extremo de la base de metal (10) que incluye dicha carafinal (10a) a la que están fijados dichos granos abrasivos (2).
Patent ES-2344421-T3 (ES)
Inventor: MORENO JORDANA LUIS
IPC: A47J31/46
Filed: 2006-02-03
Granted: 2010-08-26
Abstract: A filter housing (2) for the coffee output of a coffee machine, preferably a domestic espresso coffee machine which comprises a pump which impels pressurised hot water through a dose of ground coffee, preferably as deposited in a filter (1) or contained in a filter pod, which is accommodated in the filter housing (2) as fitted in a cavity of a filter holder (3) which includes one or more outlet pipes (4) for the produced coffee infusion, wherein the filter housing (2) includes a valve, preferably in the centre of the base thereof, the valve comprising a body (5) which includes a chamber (11) which includes upper and lower apertures (9, 10) which provide for fluid communication respectively with the interior of the filter housing (2) and the cavity of the filter holder (3), a closure member (6), preferably a ball, which is movably disposed in the chamber (11) below a lower side of the upper aperture (9) thereof, and a spring (7), preferably a helical compression spring, which is disposed in the chamber (11) between the lower aperture (10) thereof and the closure member (6) such as to bias the closure member (6) upwardly to close the upper aperture (9) of the chamber (11).
Patent ES-2421913-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalación para el termoformado de recipientes
Inventor: GANDON BERNARD CLAUDE
IPC: B29C51/18
Filed: 2006-02-10
Granted: 2013-09-06
Abstract: Procedimiento de fabricación de recipientes mediante termoformado en una banda de material termoplástico(10) accionada paso a paso, en el cual se calienta el material termoplástico, se termoforma al menos una primerahilera transversal (H1) de recipientes en una primera franja transversal (F1) de la banda (10) y se cortan de la bandalos recipientes (1) termoformados, caracterizado porque, tras haber cortado de la banda (10) los recipientes (1) dedicha al menos una primera hilera transversal (H1), se termoforma al menos una segunda hilera de recipientes (H2)en una segunda franja transversal (F2) de la banda, adyacente a la primera franja (F1) y se cortan de la banda losrecipientes de dicha al menos una segunda hilera y porque la primera y la segunda franjas (F1, F2) tienen una tiratransversal común (T12).
Patent ES-2302317-T3 (ES)
Inventor: COSMEN SCHORTMANN JOAQUIN
IPC: G08G1/123
Filed: 2006-01-18
Granted: 2008-07-01
Abstract: The invention relates to an automatic charging system for charging a vehicle ( i ) for using an infrastructure delimited by a boundary (100) during a  charging period Tc  based on GNSS location with guaranteed performance, comprising: 
- an  onboard receiver with integrity guarantee  or OBU (30) which, in addition to providing position information, provides additional information relating to the error that can be expected in said position consisting of a  health flag  (Healthy/Unhealthy), and an  RPL  or  Radial Protection Level,  i.e. the amount limiting the horizontal position error according to one direction and with a probability equal to a known value  I RX ,  
- a detection module (70) determining that the vehicle is within the  boundary  at a moment when all the delimited points of a region comprised by a circle of radius  RPL  centered on said position are within the  boundary,  and 
- a charging module (70) using the result of the detection module to determine that the vehicle has used the infrastructure during said  charging period Tc.   The invention also relates to a method of analysis and design of such charging system.
Patent ES-2416383-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para montar un cable sobre una polea de cable
Inventor: BJOERNI OSMO
IPC: B66B7/00
Filed: 2006-01-27
Granted: 2013-08-02
Abstract: Un método para montar un cable (3) en una polea (2) de cable enrollando el cable al menos parcialmentealrededor de la polea (2) de cable, caracterizado por que el extremo del cable (3) que ha de ser montado espresionado en una garganta de cable de la polea (2) de cable por medio de un retenedor (4, 4a) de cable especialque se puede unir a la polea (2) de cable, y el cable (3) es guiado sobre la polea (2) de cable sometiendo la polea(2) de cable a movimiento de rotación.
Patent ES-2384468-T3 (ES)
Inventor: MUELLER ROBERT
IPC: G06K9/00
Filed: 2006-03-30
Granted: 2012-07-05
Abstract: In said method, when the comparison minutia of a comparison fingerprint (23) are compared to reference minutia (19) that are stored on a chip card (10), a search is made for additional minutia pairs starting from a baseline pair, which consists of a pair of respective corresponding comparison and reference minutia (19), said additional pairs forming a single related chain of minutia pairs through the comparison or reference fingerprint. The minutia of a potential minutia pair are assessed in relation to at least three predetermined reference minutia pairs of the chain of minutia pairs that have already been determined, said reference minutia pairs being determined by means of their position in the chain. The concordance of selected comparison minutia with selected reference minutia (19) is assessed using individual comparisons of the distances and/or angles between the respective comparison minutia and the reference minutia. The specification of a single possible path permits reference minutia (19) to be skipped, if no comparison minutia that matches the latter can be found.
Patent ES-2373916-T3 (ES)
Inventor: GULLOV-RASMUSSEN BJARNE
IPC: B01D3/34
Filed: 2006-04-26
Granted: 2012-02-10
Abstract: A vacuum vessel for continuous or semi-continuous treatment of oils in connection with deodorization comprises spaces (12, 121, 122) through which oil to be treated is brought to pass and means to heat or cool the oil in the form of U-tubes. There are perforated pipes (26) arranged at the bottom of said spaces to lead stripping gas into said oil. The vessel has a connection to a vacuum source (7). The spaces in the vessel are arranged such that the oil to be treated in the vessel flows through the same by gravity. The heating or cooling medium passing the U-tubes is arranged to be pumped therethrough. The U-tubes for heating or cooling medium are arranged in such a way in said spaces that the flow of oil is counter-current to the flow of heating or cooling medium all through the vessel and a number of U-tubes are arranged in groups (13), parallel and in rows above each other in said spaces.