baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2468212-C2 (RU)
Title: Система и способ для обнаружения смещения базового значения эксцентриситета ротора
Inventor: MURALIDKHARAN VASANTKH
IPC: F01D19/00
Filed: 2008-08-01
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к энергетике. Способ определения эксцентриситета ротора в турбине содержит: сбор данных по эксцентриситету ротора от датчиков для множества операций пуска; установление базового значения эксцентриситета, используя данные от датчиков, соответствующие выбранной операции пуска; определение значения эксцентриситета, используя фильтрованные данные от датчиков для каждой из множества операций пуска, следующих за выбранной операцией пуска; определение разности эксцентриситета ротора между базовым значением эксцентриситета и каждым из значений эксцентриситета для множества операций пуска, следующих за выбранной операцией пуска; и предоставление информации о состоянии эксцентриситета ротора исходя из разности эксцентриситета ротора. Изобретение позволяет повысить доступность и надежность данных по эксцентриситету ротора, снизить расходы на техническое обслуживание и эксплуатацию паровых турбин. 9 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2391551-C2 (RU)
Inventor: GOLIKOV JURIJ IVANOVICH
IPC: F02M27/00
Filed: 2008-08-27
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. ^ SUBSTANCE: invention refers to the equipment where fine purification, magnetic treatment (activation of atoms and structuring of its molecules relative to each other and obtaining new qualitative properties, characteristics) of fluid media, e.g. atomised spraying in air medium, as well as obtaining heterogeneous liquid structure, mainly automobile fuel (petrol), namely obtaining the structure of fuel-and-air mixture which is heterogeneous as to volume and fine-disperse as to composition, which enters combustion chamber of engine of automobiles operating both on petrol, diesel fuel, fuel oil, gas, and on alcohol-containing liquids. Automobile fuel cleaning and treatment magnetic filter includes housing made in the form of hollow cylinder, cover, constant magnets, C-shaped constant magnets and pin with coaxial disc. On both sides of housing there are external similar threads equal to each other and on which there screwed are two covers equal as to sizes and shape and inside which there located are sleeves-dividers having the slots equal to each other, and C-shaped magnets are located in slots. Covers have the shape of hollow cylinder having on one side the edge in the centre of which there made coaxially with longitudinal cylinder axis is inlet channel which is continued along the axis of nozzle made on external side of the cover edge, which has in cross section the shape of hexagon with equal angles, width, length of surfaces of edges, and the cover has inner thread on the other side. ^ EFFECT: higher cleaning efficiency. ^ 5 cl, 2 dwg
Patent RU-2427504-C2 (RU)
Title: Система и способ распределения воздуха в грузовом воздушном судне
Inventor: GUMM SHTEFAN
IPC: B64D13/06
Filed: 2007-03-29
Granted: 2011-08-27
Abstract: Изобретение относится к устройству и способу распределения воздуха в грузовом воздушном судне. Грузовое воздушное судно имеет систему (10) распределения воздуха, соединенную с грузовой палубой. Система распределения воздуха содержит источник (12, 14, 16, 18) отбираемого воздуха, один блок (28, 38) кондиционирования воздуха для обработки отбираемого воздуха, блок (32), получающий обработанный отбираемый воздух из блока (28, 38) кондиционирования воздуха, один отсечной клапан (58, 60, 62, 64) между блоком (32) смесителя и грузовой палубой для перекрывания или полного открывания подачи воздуха на грузовую палубу. Блок (92) управления устанавливает для каждого возможного рабочего состояния системы распределения воздуха требуемый баланс объемов воздуха и регулирует расход через один блок (28, 38) кондиционирования воздуха в соответствии с требуемым балансом объемов воздуха, установленным для соответствующего рабочего состояния, так что давление в блоке (32) смесителя имеет постоянное, предварительно заданное значение. Достигается минимизация потребности в отбираемом воздухе в грузовом воздушном судне для снижения его эксплуатационных расходов. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2399357-C2 (RU)
Inventor: ALTUNIN SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: A44B5/00
Filed: 2008-10-13
Granted: 2010-09-20
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of consumer goods industry, namely to designs of cufflinks for shirts. Cufflinks contains a clasp, the first pivot fastened with its one end to the head, the second pivot connected with its one end with a clasp. The other ends of the pivots are interconnected via the fixing surface, thus the fixing surface is made in the form of a plate. The end of the first pivot is attached to one side of the plate, and the end of the second pivot is attached to the other side. 
     EFFECT: increasing manufacturability, durability and reliability of fixation are provided. 
     4 cl, 4 dwg
Patent RU-2541765-C2 (RU)
Inventor: ZIL KE KHANZEN
IPC: A61P35/00
Filed: 2007-04-10
Granted: 2015-02-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: present invention refers to biotechnology. What is presented is a composition of antibodies possessing an IGF-IR binding capacity and prepared by culturing a CHO DSM ACC 2795 cell line with an amount of fucose residues in a sugar chain of the antibodies making at least 99%. What is also disclosed is a pharmaceutical composition for tumour growth inhibition and a method for preparing the above pharmaceutical composition by mixing a composition of the antibodies according to the invention with a pharmaceutically acceptable carrier. 
     EFFECT: composition of the antibodies possesses a low antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC) and can be used in the therapy of IGF-IR associated diseases. 
     5 cl, 1 dwg, 4 tbl, 15 ex
Patent RU-2417041-C2 (RU)
Inventor: VAN RALTE MARGARITA Z
IPC: A47L9/20
Filed: 2007-05-31
Granted: 2011-04-27
Abstract: Пылеулавливающий фильтр для фильтрации загрязняющих частиц из воздушного потока в пылесосе содержит гофрированную мембрану (2) и отклоняющую пластину (3А, 3В), подвешенную на валу, который имеет возможность вращения и закреплен элементах. Отклоняющая пластина (3А, 3В) выступает от подвески к складкам, имеет свободный конец (9А, 9В), проходящий между складками мембраны и при перемещении вдоль ряда складок мембраны осуществляет их чистку (2). Отклоняющая пластина (3А, 3В) выполнена в виде гибкой пластиной (10А, 10В) или содержит, по меньшей мере, ее часть между подвеской (4) и свободным концом (9А, 9В), которая имеет ширину в направлении, перпендикулярном перемещению отклоняющей пластины (3А, 3В), которая уменьшается в зависимости от расстояния до подвески (4). Таким образом, отклоняющая пластина имеет повышенную жесткость, которая является предпочтительной для эффективного удаления загрязняющих частиц. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2412210-C2 (RU)
Inventor: OTVALKO ZHANNA ANATOL EVNA
IPC: C08F236/10
Filed: 2009-01-11
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: described is a method of producing copolymers of isoprene with styrene in a medium of hydrocarbon solvent in the presence of an anionic initiator combined with an electron donor - a sodium-containing organic compound, followed by deactivation of the catalyst, stabilisation and extraction of the copolymer, involving using isoprenyl magnesium - a product of reaction between isoprene and magnesium metal as the anionic initiator, and ethyl ether of sodium ethyleneglycolate as the sodium-containing organic compound and the process is carried out in equivalent ratio of the latter to isoprenyl magnesium equal to 1 : (0.77-1.51). 
     EFFECT: obtaining copolymers of isoprene with styrene with high content of vinyl links in a wide range of molecular weight as a block and statistical structure. 
     2 cl, 1 tbl, 10 ex
Patent RU-2431006-C2 (RU)
Title: Модульная система для бельевых барабанов техники для ухода за бельем
Inventor: GEJER JOKHANNES
IPC: D06F37/06
Filed: 2007-06-06
Granted: 2011-10-10
Abstract: Изобретение относится к моечным бельевым барабанам для белья. Бельевые барабаны (2) включают в себя основные корпуса (10) и функциональные элементы (5, 18), например, захваты (3), на которых для различных типов машин (1) одного вида имеются функциональные элементы (3), идентичные в области соединения друг с другом и взаимозаменяемые. Барабаны могут быть оснащены большим разнообразием вариантов функциональных элементов (5, 18). Техническим результатом изобретения является снижение затрат на производство. 22 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2404228-C2 (RU)
Inventor: KHAVKIN VSEVOLOD ARTUROVICH
IPC: C10G65/00
Filed: 2009-02-09
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of obtaining diesel fuel, involving thermal treatment of raw material, separation of thermal treatment products into a light and a heavy fraction, hydrogenation refinement of the separated fractions. The light fraction of thermal treatment products undergoes hydrofining in a mixture with a straight-run diesel fraction and light gas oil from catalytic cracking, taken in weight ratio ranging from 20%-60%-20% to 40%-50%-10% respectively, and the remaining heavier fraction of thermal treatment products undergoes hydrocracking in a mixture a straight-run vacuum distillate in weight ratio ranging from 25%-75% to 75%-25% respectively. Diesel fractions boiling in the 160-370°C temperature interval are extracted from hydrofining and hydrocracking products and then mixed in weight ratio ranging from 30%-70% to 60%-40%, respectively, to obtain the desired product. 
     EFFECT: high output of diesel fuel which meets modern requirements. 
     4 cl, 3 ex
Patent RU-2502523-C2 (RU)
Inventor: LJUDVIG DEJL L
IPC: A61K39/395
Filed: 2006-06-19
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к онкологии, и может быть использовано для лечения пациента с вторичной опухолью кости. Для этого пациенту вводят антитело или его фрагмент, специфическое для PDGFRα человека. Изобретение обеспечивает нейтрализацию активации PDGFRα, что приводит к ингибированию подвижности опухолевых клеток, препятствует метастазированию. 4 з.п. ф-лы, 20 ил., 8 табл., 3 пр.
Patent RU-2469808-C2 (RU)
Title: Способ прокатки металлической полосы
Inventor: KHOFER VOL FGANG
IPC: B21B37/68
Filed: 2007-10-19
Granted: 2012-12-20
Abstract: Способ и устройство предназначены для повышения качества металлической полосы (4), имеющей головную часть (10) и хвостовую часть (11). Металлическую полосу (4), начиная с головной части (10), прокатывают в прокатной клети (1) прокатного механизма между верхней и нижней системами (2, 3) валков прокатной клети (1). Контролируют, достигла ли хвостовая часть (11) пункта переключения (12), расположенного в направлении прокатки (х) перед прокатной клетью (1). Исключение бокового выкрашивания полосы на участке ее хвостовой части без оказания негативного воздействия на процесс прокатки обеспечивается за счет того, что, начиная с момента, к которому хвостовая часть (11) достигает пункта переключения (12), системам (2, 3) валков посредством исполнительного механизма (5) сообщают изгибающее усилие (F), раздвигающее системы (2, 3) валков, величина которого по меньшей мере равна величине минимального усилия. Величина минимального усилия по меньшей мере равна величине усилия балансировки верхней системы (2) валков. Его устанавливают в зависимости от определенных параметров металлической полосы (4) и определенных рабочих параметров прокатного стана. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2481999-C2 (RU)
Inventor: LABKOVSKIJ BORIS ABRAMOVICH
IPC: B62D21/14
Filed: 2009-08-19
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к складным квадроциклам. Задние колеса (1) являются ведущими, а также посредством команд джойстика (32) обеспечивают поворот скутера благодаря разности скоростей вращения двигателей, например электромоторов. Передние колеса (12) являются ведомыми. Рама образована посредством связи через ось (22) рычагов задних колес и рычагов передних колес с возможностью вращения рычагов относительно друг друга. Соответственно рычаги задних и передних колес подпружинены относительно друг друга упругим элементом. Рычаги задних колес соединены с креслом (9). В сложенном положении передние и задние колеса находятся на одной осевой линии. При разгоне задняя часть рамы вместе с сиденьем может поменяться местами с передней частью рамы. Решение направлено на уменьшение габаритов, веса и увеличение скорости. 5 ил.
Patent RU-2426236-C2 (RU)
Inventor: KVAK DZIN SAM
IPC: H04B7/26
Filed: 2008-08-07
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: method of transmitting control signals on an uplink channel in a wireless communication system includes preparing an ACK/NACK resource for transmitting the ACK/NACK signal for HARQ of downlink data on an uplink control channel, preparing a scheduling request resource for transmitting a scheduling request and the ACK/NACK signal on the uplink control channel in one subframe, and transmitting the ACK/NACK signal on the uplink control channel configured by the scheduling request resource for the positive transmission of the scheduling request and transmitting the ACK/NACK signal on the uplink control channel configured by the ACK/NACK resource for negative transmission of the scheduling request. 
     EFFECT: using a control channel, having an efficient structure for simultaneous transmission of a scheduling request and other control signals. 
     15 cl, 17 dwg
Patent RU-2431114-C2 (RU)
Inventor: BELEN KIJ LEV BORISOVICH
IPC: G01B7/14
Filed: 2009-09-30
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: shifts of blade ends in radial and axial directions and also in direction of rotor rotation are separately determined by means of three high temperature single-turn vortex-current converters, The converters are distributed along a stator casing within the borders of three sections of its surface. One point is chosen in each of them in a range of sensitivity of each converter. The first and second point are distant one from another at one and a half angular pitch of blade mounting on a controlled wheel of the rotor, while the second and third point are distant at one angular pitch in the direction of rotor rotation. Conversion of inductness of sensitive elements into voltage and fixation of corresponding codes is performed in two stages with duration of one turn of rotor for each. During the first stage the first and second sensitive elements perform functions of working and compensating elements alternately with arrival of each pulse of synchronised sequence. During the second stage through the whole turn the third sensitive element is the working one, while the first one is the compensating one. 
     EFFECT: increased performance due to reduced time for information gathering and upgraded accuracy due to decreased dynamic error related to possible instability of rotation period of rotor for decreased time of information gathering. 
     4 dwg
Patent RU-2476229-C2 (RU)
Title: Композиция носителя для своевременной доставки нуклеиновых кислот
Inventor: TAKEUTI KHIROFUMI
IPC: A61K31/7088
Filed: 2008-03-26
Granted: 2013-02-27
Abstract: Группа изобретений относится к композиции носителя для доставки нуклеиновой кислоты, содержащей миРНК и носителя, а также к способу ее введения. Носитель для доставки нуклеиновой кислоты содержит (А) диацилфосфатидилхолин, (В) по меньшей мере, один компонент, выбранный из группы, состоящей из холестерина и катионного липида с холестериновым каркасом, и (С) алифатический первичный амин. Заявленная композиция способна эффективно доставлять нуклеиновую кислоту в клетки, а также имеет низкую токсичность и высокую безопасность. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 4 ил., 6 пр.
Patent RU-2435616-C2 (RU)
Inventor: CHUAN KHAN
IPC: A61B5/296
Filed: 2008-04-25
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to medicine. A device contains a handle, an abrasive tip, a feedback control mechanism, a source electrode, a return electrode and an electric motor. The source electrode is arranged in the abrasive tip. In the other version, the device comprises an adjusting ring, and in this version, the source electrode is arranged in the adjusting ring. The method involves the stages which involve abrasive treatment of a human tissue site by applying the device for controlled abrasive treatment to the tissue site, activation of the electric motor, and measurement of an electric parameter of the tissue site characterising impedance variation in the tissue site. Abrasive treatment is carried out to ensure the required values of the impedance parameters. A kit comprises the device for controlled abrasive treatment of the human tissue site, one or more tips and wetting liquid. 
     EFFECT: application of the given inventions will allow improving skin permeability. 
     28 cl, 8 dwg
Patent RU-2458047-C2 (RU)
Inventor: SHROFF DZHAJDEV RADZHNIKANT
IPC: A01N37/18
Filed: 2008-05-05
Granted: 2012-08-10
Abstract: Настоящая группа изобретений направлена на новый способ получения D-(-)-N,N-диэтил-2-(α-нафтокси)пропионамида высокой чистоты, заключающийся во взаимодействии (L)-2-(-)-галогенпропионовой кислоты с хлорирующим агентом и диметилформамидом до образования (L)-2-(+)-галогенпропионилхлорида; взаимодействии этого (L)-2-(+)-галогенпропионилхлорида с диэтиламином в присутствии водного раствора гидроксида щелочного металла и органического растворителя до образования (L)-(+)-2-галоген-N,N-диэтилпропионамида и взаимодействии массы, содержащей (L)-(+)-2-галоген-N,N-диэтилпропионамид, с α-нафтолом в присутствии водного гидроксида щелочного металла и органического растворителя до образования D-(-)-N,N-диэтил-2-(α-нафтокси)пропионамида. Также предложены агрохимические композиции, проявляющие свойства гербицидов, содержащие высокочистый оптически активный D-(-)-N,N-диэтил-2-(α-нафтокси)пропионамид. 3 н. и 19 з.п., 7 пр., 4 табл.
Patent RU-2448634-C2 (RU)
Title: Машина для приготовления напитков
Inventor: TANNER ROGER GEOFFREY
IPC: A47J31/00
Filed: 2008-05-16
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к машине для приготовления напитков. Подающая головка для машины для приготовления напитков содержит направленное вверх входное отверстие для подачи воды в капсулу, вставленную в подающую головку. Выходное отверстие для вытекания напитка направлено вниз. Считыватель штрихкода имеет окно считывателя штрихкода, через которое могут передаваться сигналы. Входное отверстие, выходное отверстие и окно считывателя штрихкода и лоток удаления расположены на одной линии. Выходное отверстие расположено между входным отверстием и окном считывателя штрихкода. Выходное отверстие и входное отверстие расположены между окном считывателя штрихкода и лотком удаления. Техническим результатом изобретения является повышение точности работы считывателя путем предотвращения загрязнения окна штрихкода. 5 н. и 13 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2458969-C2 (RU)
Title: Комплексная гидропереработка с высокопроизводительными катализаторами
Inventor: SINKLEHR DARDEN
IPC: B01J23/38
Filed: 2008-06-13
Granted: 2012-08-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к способам комплексной гидропереработки с использованием высокоактивных катализаторов низкой плотности. Изобретение касается способа получения базового масла, включающего обеспечение первого катализатора, включающего по меньшей мере один металл VIII группы, нанесенный на носитель катализатора M41S, такой как МСМ-41, и имеющего плотность 600 кг/м3 или менее; обеспечение второго катализатора, включающего по меньшей мере один металл VIII группы, имеющего производительность при депарафинизации, достаточную для обеспечения обработки потока легких нейтральных (150N) углеводородов из установки для гидрокрекинга среднего давления, имеющего кинематическую вязкость при 100°С менее 5 и конечную температуру кипения менее 550°С, при 320°С и часовой объемной скорости жидкости (ЧОСЖ), равной 1 час-1, с получением базового масла, имеющего температуру застывания менее -15°С; приведение сырья в контакт с первым катализатором при эффективных условиях для обработки сырья, причем указанные эффективные условия являются эффективными для одного из процессов, выбранного из гидрообработки, гидроочистки или гидрирования ароматических соединений, и приведение обработанного сырья в контакт со вторым катализатором при условиях, эффективных для депарафинизации обработанного сырья. Изобретение также касается другого способа получения базового масла. Технический результат - обеспечение возможности гибкой обработки сырья с различной парафинистостью. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 12 ил., 4 табл., 19 пр.
Patent RU-2463256-C2 (RU)
Title: Реагирующий с поверхности карбонат кальция в комбинации с гидрофобным адсорбентом для обработки воды
Inventor: GEJN PATRIK A K
IPC: B01J20/16
Filed: 2008-06-06
Granted: 2012-10-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу снижения количества органических соединений в воде. Реагирующий с поверхности природный карбонат кальция и гидрофобный адсорбент, выбранный из группы, состоящей из талька, гидрофобированного карбоната кальция, гидрофобированного бентонита, гидрофобированного каолинита, гидрофобированного стекла или любой их смеси, приводят в контакт с водой, подвергаемой очистке. Реагирующий с поверхности природный карбонат кальция в виде водной суспензии, имеющей рН более 6,0, представляет собой продукт реакции природного карбоната кальция с кислотой и диоксидом углерода. Изобретение обеспечивает эффективную очистку от ряда органических веществ и простоту осуществления очистки. 5 н. и 31 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2461136-C2 (RU)
Title: Способ гарантированной доставки блоков данных в коммутируемой сети с потерями
Inventor: KUDELJA VIKTOR NIKOLAEVICH
IPC: H04L12/00
Filed: 2010-04-30
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к области передачи данных и может быть использовано в существующих и создаваемых сетях с коммутацией пакетов (сообщений, ячеек). Техническим результатом изобретения является обеспечение гарантированной (по времени с заданной вероятностью) доставки информации в сетях с потерями данных, вызванных как надежностными характеристиками сетевых устройств, так и искажениями в каналах связи. Способ гарантированной доставки блоков данных (пакетов, сообщений, ячеек) в коммутируемой сети с потерями предусматривает следующие режимы доставки: циркулярно - «точка-все-точки», избирательно-циркулярно - «точка-многоточка» либо избирательно «точка-точка». Указанный результат достигается тем, что способ включает в себя операции для одновременной доставки до узла-получателя как блока, так и его копий (копий части группы блоков) по отдельным маршрутам. Способ направлен на оптимальное использование избыточности структуры сети без дополнительных вложений в повышение качества каналов связи и сетевого оборудования. Предлагаемый способ также может применяться в сетях для приложений реального времени, к которым можно отнести системы управления технологическими процессами, управление промышленным оборудованием, распределенное интерактивное моделирование, аудио- и видеоконференции, передача видео для немедленного воспроизведения, удаленная медицинская диагностика, телефония, некоторые игры и т.д. 1 ил., 2 табл.
Patent RU-2449626-C2 (RU)
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2010-05-21
Granted: 2012-05-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to preservation industry. The method involves heating in air flow at a temperature of 130°C at a rate of 1.5-2 m/s for 27 minutes with subsequent maintenance for 8-10 minutes at heated air temperature equal to 105°C. Cooling is performed for 6 minutes in a 25-28°C atmospheric air flow at a rate of 7-8 m/s with application of a water film on the jar surface. In the process of heating and cooling the jar is turned upside down with a frequency equal to 0.2 s -1 , maintenance is performed in a static state of the jars. 
     EFFECT: invention allows to reduce the heat treatment process duration as well as reduce consumption of heat energy and water. 
     1 ex