baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2611357-B1 (FR)
Title: Mecanisme de fixation d'un alternateur pour un vehicule
Inventor: KITAMURA YUTAKA
IPC: F02B63/04
Filed: 1988-02-25
Granted: 1992-02-21
Abstract: CE MECANISME COMPREND UNE PREMIERE CONSOLE 51 EN FORME DE BOL, DONT LE POURTOUR INTERIEUR EST EN CONTACT AVEC LE POURTOUR EXTERIEUR D'UN STATOR 3 DE L'ALTERNATEUR, ET QUI COMPORTE DEUX BRIDES TUBULAIRES 51A, 51B POSSEDANT DES TROUS 51C, 51D, 51E DE FIXATION DE BOULONS, PERPENDICULAIRES A LA DIRECTION DE L'ARBRE DE L'ALTERNATEUR, ET UNE SECONDE CONSOLE 52 MUNIE D'UNE BRIDE 52A POSSEDANT UN TROU DE FIXATION PARALLELE A LA DIRECTION DE L'ARBRE ET DES BOULONS 20, 21 SERVANT A FIXER AUX BRIDES 52 AU MOINS L'UNE DES BRIDES 51A, 51B, LE STATOR 3 ETANT INSERE ENTRE LES DEUX CONSOLES. APPLICATION NOTAMMENT AU SYSTEME DE FIXATION D'UN ALTERNATEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE.
Patent FR-2638056-B1 (FR)
Inventor: NEUERBURG HORST
IPC: A01D34/66
Filed: 1988-10-26
Granted: 1991-06-07
Abstract: The invention relates to mowers. <??>According to the invention, the shaft (20) of a rotary cutting member (10) driven from below has a breakage zone (41) located at its end (19) and extending upwards outside the bearing (24). <??>The invention is used in the sector of agricultural machinery.
Patent FR-2649691-B1 (FR)
Inventor: BARTON JAMES LEONARD
IPC: C03C27/12
Filed: 1989-07-11
Granted: 1992-10-30
Abstract: The invention relates to an electrochromic glazing consisting of two glass sheets (1, 4) coated with first and second transparent electroconductive layers (2, 5), separated by a layer of an electrochromic material (9), an electrolyte (8) and a counterelectrode (7), said transparent electroconductive layers (2, 5) each being provided with an electroconductive strip (3, 6) parallel to the length of the glazing, made of a material whose electric conductivity is high relative to that of transparent electroconductive layers (2, 5). The electroconductive strips (3, 6) are placed along the opposite edges of the glazing and are connected to a voltage generator which applies in coloring phase (or in fading phase), between two points A and B on the electroconductive strips (3, 6) a potential difference U1=(VA-VB) (t) so that between point A on the electroconductive strip on the first electroconductive layer and a point R on the second electroconductive layers, directly facing point A, there is a potential difference U2=(VA-VR) (t)=Uo , where Uo is constant and chosen from the stability range of the coloring (or fading) reaction.
Patent FR-2653757-B1 (FR)
Inventor: MICHEL QEBEYROLLE
IPC: B29C45/14
Filed: 1989-11-02
Granted: 1992-02-07
Abstract: The subject of the invention is a process for producing a dispenser head consisting of an annular dome (24) made from plastic material beneath a valve or a dispensing pump (1), the latter comprising an annular fastening rim (2) whose perimeter is at least externally made from plastic material, the dome (24) carrying at its lower end an annular means (27) for fastening on a casing body, in which process: a) the valve or pump (1) is arranged between tools (10, 11) enclosing the fastening rim (2) and producing clearances limiting its heating-up during moulding; b) annular tools (20, 21, 22) are arranged, producing, with the preceding tools (10, 11), a circular gap (23) closing over the rim (2) and producing the geometry of the dome (24) and its annular fastening means (27); c) the molten plastic material is injected into the said annular gap (23) via one or more injection orifices (33), the whole is left to cool and removed from the mould. <??>A further subject of the invention is the corresponding preassembled heads and dispensers using them. It applies to the packaging of liquid or creamy products in aerosol or pump dispensers.
Patent FR-2661906-B1 (FR)
IPC: C07C17/20
Filed: 1990-05-11
Granted: 1993-10-01
Abstract: Process for the manufacture of 1,1,1,2-tetrafluorochloroethane and of pentafluoroethane. The process, which consists of the catalytic gas-phase fluorination of at least one pentahaloethane of formula C2HX2-nF3+n in which X denotes a chlorine or bromine atom and n the number 0 or 1, by means of hydrofluoric acid, is characterised in that a catalyst consisting of a catalytic quantity of chromium in an oxidation state equal to or higher than 3 and of an active carbon as support is employed. The selectivity for 1,1,1,2-tetrafluorochloroethane and pentafluoroethane reaches approximately 95 % and even more.
Patent FR-2675897-B1 (FR)
Inventor: SYLVAIN JANSSEN
IPC: G01F3/06
Filed: 1991-04-26
Granted: 1993-08-20
Abstract: The invention relates to a volumetric system to measure the flow rate of a fluid, in particular for hydrocarbon distributors. The measuring system comprises, in addition to the volumetric meter (14) proper, a system (18) to correct load losses of the meter. The correcting system comprises a differential pressure sensor (38) subjected to the difference between the pressures at the intake (32) and the outlet (34) of the meter. The displacement of the diaphragm (40, 42) allows the coupling via the plates (56, 61) of an external motor (36) to the shaft (24) of the meter.
Patent FR-2696080-B1 (FR)
Inventor: COVARRUBIAS JESUS
IPC: A61K31/185
Filed: 1992-09-30
Granted: 1994-12-23
Abstract: The invention relates to a device for the administration of taurine by inhalation to smokers. The device for the administration of taurine by inhalation is constituted by a cigarette filter (1) comprising: - a filtering material (4) intended to filter the smoke resulting from the combustion of the tobacco (3) which passes through the said filtering material, and - means for incorporating the taurine into the said filtering material and introducing it into the smoke when it passes through the said filtering material, such as breakable microspheres (6) containing water or an aqueous solution, associated with a taurine powder (5). Application to the preventive treatment of disorders of the respiratory tract of smokers.
Patent FR-2702555-B1 (FR)
Inventor: BARRATAULT BRUNO
IPC: F42B5/045
Filed: 1993-03-12
Granted: 1995-04-28
Abstract: PCT No. PCT/FR94/00253 Sec. 371 Date Oct. 24, 1994 Sec. 102(e) Date Oct. 24, 1994 PCT Filed Mar. 8, 1994 PCT Pub. No. WO94/20814 PCT Pub. Date Sep. 15, 1994.A casing includes a cylindrical envelope made of plastic material having a plug of plastic material at each end fitted with a metal reinforcement. The reinforcement is integral with the front plug and includes a ring that has a peripheral cylindrical part and an external edge that entirely covers a top end of the plug, which projects from the envelope.
Patent FR-2727334-B1 (FR)
IPC: A46B3/18
Filed: 1994-11-30
Granted: 1997-02-14
Abstract: The cleaner, esp. for instruments used for internal investigations or sampling consists of an elongated cylindrical element (110) with a smooth outer surface, and a brush (112) on one end, formed from a rod (114) and radial bristles (116). The brush has a retaining member (120) with a dia. more or less the same as that of the cylindrical element (110) and made in the form of a spiral wire winding with its coils (122) forming a channel (124) for the brush's rod and a helical gap for its bristles. The cylindrical element tapers at its end furthest from the brush, while its other end is shaped to receive the brush's rod and the coiled wire.
Patent FR-2758896-B1 (FR)
Inventor: RIES ALAIN
IPC: G06F11/34
Filed: 1997-01-29
Granted: 1999-04-16
Abstract: The invention concerns a method for modelling an information system, in particular for evaluating performance and monitoring quality of service, comprising an object-oriented modelling of this information system, each element of the information system being represented by an Instance, and data associated with these elements. It consists in cancelling the correlation between the data sources and the Instances concerned by these data. The objects processed and generated are stored in an object database, accessible for future reference.
Patent FR-2768350-B1 (FR)
Inventor: FINIEL REMI
IPC: A63C10/10
Filed: 1997-09-12
Granted: 1999-12-10
Abstract: The male fixing support (10') for the sole of a boot is fixed onto a snowboard female fixing (14').  A sliding fixing part  (18) is mounted on the male support so as to engage a complementary locking lever (15') in the female fixing and put in a locked position.  When locked each fixing part passes externally beyond the male fixing support.  Each fixing part can move between neutral and locked positions.
Patent FR-2775431-B1 (FR)
Inventor: GARDON MOLLARD CHRISTIAN
IPC: A61F13/08
Filed: 1998-03-02
Granted: 2000-08-04
Abstract: The method comprises the following steps: a) enveloping the limb (22), over a length corresponding at least to the length of the orthosis (18), in a flexible sleeve (10) of material having a low coefficient of friction and great strength in traction and resistance to tearing, the limb possibly having dressings or bandages present thereon; b) the orthosis is put on over that portion of the limb which is enveloped by the sleeve, with this being performed manually, causing the orthosis to slide over its entire length on the sleeve interposed between the orthosis and the limb; and c) once the orthosis has been put on and put into place, the interposed sleeve is extracted by traction, the sleeve sliding between the orthosis and the limb which then come mutually into contact as the sleeve is extracted.
Patent FR-2793052-B1 (FR)
Inventor: SCHWEITZER PIERRE
IPC: G06F15/02
Filed: 1999-04-27
Granted: 2001-08-17
Abstract: The invention relates to a method for consulting an item of information provided by a computer database or the like, using a mobile read medium (3) comprising display means (18). The inventive method is characterised in that the information is transferred to the mobile read medium (3) and presented or represented in the form of a succession of pages with a fixed content like a facsimile during the transfer of said information; the information is saved in the form of a succession of pages with a fixed content like a facsimile in the storage means (16) belonging to said mobile read medium; the pages with a fixed information content defining the information thus saved are displayed by the mobile read medium (3) as a print-out by a printer; the information can be scrolled page by page, forwards and backwards. The invention also relates to a device to carry out said method.
Patent FR-2795361-B1 (FR)
Inventor: MERCIER JEAN LOUIS
IPC: B29C39/22
Filed: 1999-06-22
Granted: 2001-09-07
Abstract: The invention concerns a method for moulding a lens, between a first mould ( 2 ) and a second mould ( 6 ) which consists in: machining at least one of the moulds ( 2 ) into the shape of the lens to be obtained, before moulding. The invention enables to obtain finer lenses, while limiting the required amount of hardenable material for making the lens.
Patent FR-2796844-B1 (FR)
Inventor: YVIN JEAN CLAUDE
IPC: A61K35/08
Filed: 1999-07-27
Granted: 2003-05-23
Abstract: Treatment for preventing and limiting the release of the chemical mediators which are responsible of the starting of cutaneous inflammatory phenomena comprising administration to a patient of hypoosmotic saline solutions.
Patent FR-2798957-B1 (FR)
IPC: E06B9/74
Filed: 1999-09-23
Granted: 2001-11-30
Abstract: The device is for actuating a clutching unit (2) for a drive gearbox rotating a unrolling tube for a sunshade awning. This installation has an actuating cable (3) whose first end (3A) is connected to this clutching unit and whose second end (3B) is connected to a maneuvering handle (1B) of this activating device. The actuating device has electric feed connections (6,7,14-16), with a potential difference, this cable and an armature (4C), electrically conducting, with a insulation sleeve (4) surrounding this cable, this cable and this armature being adapted to be connected electrically (5-F1) as a function of the position of this clutching unit.
Patent HU-222469-B1 (HU)
Title: Soft magnetic nickel-iron alloy and a method for making it
Inventor: HATTENDORF HEIKE
IPC: C21C7/00
Filed: 1999-01-08
Abstract: The invention relates to a soft magnetic nickel-iron alloy containing 35-65 mass % nickel, one or several of the rare earths cerium, lanthanum, praseodymium or neodymium and the impurities introduced during smelting, the sum of the rare earths being between 0.003 and 0.05 mass %.
Patent HU-225857-B1 (HU)
Title: Cosmetical set for treating of scalp
Inventor: NAGY IVANNE
IPC: A61K36/8962
Filed: 2000-10-16
Abstract: A two-component hair-loss arresting and hair-bulbs regenerating cosmetic prepn. comprises (all pts.wt.): (a) 100 onion pulp, 3-8 oil (pref. castor or olive oil), 10-20 carrier powder (pref. linseed flour) and (b) 100 Spiritus Salicylatus, 3.2-6 Tingtura Capsici and 0.8-1.5 beta-naphthol.
Patent HU-226027-B1 (HU)
Title: Cement binder based board
Inventor: BOUSCAL PATRICE
IPC: B28B19/00
Filed: 2002-06-06
Abstract: The invention concerns a plate whereof the body comprises a binder containing Portland cement, a sulphoaluminous clinker and a calcium sulphate source: the binder comprises, by weight 30 to 80% of Portland cement, 20 to 70% of sulphoaluminous binder, 5 to 20% of a calcium sulphate source, and 0.4 to 7% of a water-reducing plasticizer or highly waterreducing superplasticizer admixture; it contains light aggregates in an amount such that the final density is close to 1, of the order of 0.8 to 1.5.
Patent HU-228055-B1 (HU)
Inventor: OSHLACK BENJAMIN
IPC: A61K9/22
Filed: 1992-11-25
Abstract: A találmány szilárd, szabályozott hatóanyagleadású orális dózisforma, a dózisforma 10-40 mg oxikodon-sót tartalmaz egy mátrixban, ahol a dózisforma in vitro kioldódási sebessége, az Amerikai Egyesült Államok Gyógyszerkönyve szerinti lapátos módszerrel, 37 °C-on 100 fordulat/perc mellett, 900 ml vizes pufferban (pH 1,6 és 7,2 között) mérve: 1   óra elteltével 12,5 tömeg% és 42,5 tömeg% közötti oxikodon szabadul fel, 2   óra elteltével 25 tömeg% és 56 tömeg% közötti oxikodon szabadul fel, 4 óra elteltével 45 tömeg% és 75 tömeg% közötti oxikodon szabadul fel és 6 óra elteltével 55 tömeg% és 85 tömeg% közötti oxikodon szabadul fel, az in vitro kioldódási sebesség lényegében független a pH-tól, fájdalomcsillapításra szolgáló eljárásban történő alkalmazásra, olyan dózisforma 12 óránként ismételt beadásával, amely 10-40 mg oxikodon-sót tartalmaz és állandósult állapotban a beadás után átlagosan 2-4,5 órával az oxikodon 6-60 ng/ml átlagos maximális plazma koncentrációját és 10-14 órával 3-30 ng/ml átlagos minimális plazma koncentrációt biztosít.
Patent HU-221040-B1 (HU)
Title: Method and fungicidal composition for combating take-all disease of plants and the active ingredients
Inventor: GRANETO MATTHEW JAMES
IPC: A01N37/44
Filed: 1994-04-01
Abstract: Plant disease caused by soil-borne fungus Gaeumannonyces graminis (Gg) is controlled by applying to the seed or the soil a fungicide which has the following general formula:
Patent JP-2989188-B1 (JP)
Title: 注射剤用個装箱および該個装箱に収納された注射剤
IPC: A61M5/32
Filed: 1999-01-27
Granted: 1999-12-13
Abstract: 【要約】
【課題】  特別な部材を用いることなく簡易な方法で注 射剤に関して注意喚起することができる注射剤用個装箱 および該個装箱に収納された注射剤を提供する。
【解決手段】  注射剤の個装箱１０の開封口側の中蓋片 ２２の連接部に切り込み線２２ｃを形成し、中蓋片２２ をちぎって分離できるようにする。中蓋片２２には、注 射剤に関する注意書き２２ｂを表示し、シリンジ５０の 注射針カバー５２に取り付けることができるように挿通 孔２２ａを設ける。
Patent JP-2841317-B1 (JP)
Title: 光磁気記録媒体から記録情報を再生する装置並びに方法
IPC: G11B11/10
Filed: 1998-02-06
Granted: 1998-12-24
Abstract: 【要約】
【課題】  再生磁界を用いて光磁気記録媒体から記録情 報を再生する際、より一層正確に記録情報を再生できる 方法及び装置を提供すること。
【解決手段】  本発明は、光磁気記録媒体に再生光を照 射するとともに、ハイ２進信号にあたるアップ磁化方向 の信号とロー２進信号にあたるダウン磁化方向の信号と から構成される交番再生磁界信号を印加して光磁気記録 媒体から電気信号を検出している。その際、検出された 電気信号がハイ２進信号及びロー２進信号のうち何れに も該当されないと判断されると、検出された電気信号 を、その時に印加された再生磁界信号の磁化方向と反対 の２進信号に変換するようにした。
Patent JP-2877147-B1 (JP)
Title: 電子写真感光体
IPC: G03G5/06
Filed: 1998-03-11
Granted: 1999-03-31
Abstract: 【要約】
【課題】  解像度特性に優れた電子写真感光体を提供す る。
【解決手段】  電荷発生層及び電荷輸送層１３を含む積 層型電子写真感光体において、電荷輸送層１３中に光硬 化性樹脂と他の樹脂成分とを含有し、電荷輸送層１３形 成時に光硬化性樹脂を硬化させ得る波長域の光を格子状 に照射することにより、光硬化性樹脂の含有量が未露光 部１２よりも多い部分を格子状に形成し、この格子状露 光部分１１が表面抵抗又は体積抵抗が未露光部分よりも 大きい領域となっている電子写真感光体とする。
Patent JP-3000149-B1 (JP)
Title: 生分解性高分子量脂肪族ポリエステル及びその製造方法
IPC: C08G63/20
Filed: 1999-03-08
Granted: 2000-01-17
Abstract: 【要約】
【課題】 機械的強度及び加工性に優れている新規な共 重合構造を有する生分解性高分子量脂肪族ポリエステル を提供するとともに、該脂肪族ポリエステルを工業的に 有利に製造する方法を提供する。
【解決手段】 脂肪族ポリエステルにおいて、その分子 中に、モノアシル化グリセリン由来のエステル構造を有 することを特徴とする数平均分子量が１万以上の共重合 構造を有する高分子量脂肪族ポリエステル。
Patent NL-1044216-B1 (NL)
Title: Method of folding a container
Inventor: ARTHUR VINCENT MARIUS MEIJERS
IPC: B65D88/52
Filed: 2021-11-24
Granted: 2023-06-15
Abstract: Een container 100, omvattende een bodem 101, langszijwanden, eindzijwanden 104, 105, scharnieren om de eindzijwanden aan de bodem te verbinden, een dak 106 en 5 verbindingselementen 110, 111 welke de eindzijwanden 104, 105 en het dak 106 verbinden, de container is inklapbaar en kan zich in ingeklapte of uitgeklapte toestand bevinden en in deze toestanden getransporteerd worden. De verbindingselementen 110, 111 tussen het dak 106 en de eindzijwanden 104, 105 verzorgen 10 een beweging van de eindzijwanden 104, 105 als het dak 106 van positie veranderd wordt. Deze verbindingselementen 110, 111 blijven aan de structuur verbonden tijdens het in- en uitklapproces en bevinden zich aan de buitenzijde van de container 100 als deze zich in uitgeklapte toestand begeeft. De verbindingselementen 110, 111 bevinden zich in verticale of bijna verticale stand in de uitgeklapte toestand. 15 1044216
Patent NL-2013536-B1 (NL)
Title: Method to provide a heated gas.
Inventor: JACOBUS BERNARDUS WILHELMUS KOK
IPC: F02C6/18
Filed: 2014-09-26
Granted: 2016-06-06
Abstract: The invention is directed to a method to provide a heated gas of a certain desired mass flow by compressing air to obtain compressed air in a compressor connected to a rotatable shaft, combustion of a fuel with the compressed air in a burner to obtain compressed combustion gas and expanding the compressed combustion gas via a turbine rotor connected to the rotatable shaft to obtain the heated gas. At a low mass flow of heated gas the shaft is driven by an electrical motor connected to the shaft. At a high mass flow of heated gas electrical energy is generated in a generator connected to the shaft.
Patent NL-2015938-B1 (NL)
Title: Mechanically assisted ventilation and heat recovery system.
Inventor: JAAP FIJN
IPC: F24F13/02
Filed: 2015-12-10
Granted: 2017-07-03
Abstract: The invention relates to a tubular structure (14) for use in ventilation systems, which has a mesh-like wall with structural elements having bridge sections (17,17’,17’’) that upon bending of the tubular structure mutually abut at the inner side (19) of the bend to result in a substantially constant diameter of the tubular structure (14). The invention also relates to a ventilation system comprising a heat exchanger, input and output fans at a distance from the heat exchanger and at least two air valves for directing a flow of ventilated air along the heat exchanger or bypassing ventilated air around the heat exchanger. The invention furthermore relates to a ventilation channel for use in such a system comprising a rectangular plate-shaped enclosure around a duct and a foam filling material.
Patent NL-2020588-B1 (NL)
Title: Liggersamenstel voor composietvloer
Inventor: EDWIN MOUW
IPC: E04C3/293
Filed: 2018-03-14
Granted: 2019-09-26
Abstract: Samenstel van een stalen ligger voor een composietvloer met betonnen kanaalplaten, en een koppelinrichting voor verbinding van de 5 kanaalplaten met de ligger, waarbij de ligger omvat: -althans een zijwaarts reikende onderflens met een oplegvlak voor oplegeinden van de kanaalplaten en -een van de onderflens opwaarts reikend lijf, 10 waarbij de koppelinrichting omvat: -een aantal koppelstaven die bestemd zijn om met het ene, eerste eind opgenomen te worden in betreffende kanalen van de kanaalplaten of in voegen tussen kanaalplaten en daaraan vastgelegd te worden door stortbeton, en aan het andere, tweede eind voorzien zijn van een dwars van de betreffende koppelstaaf 15 uitstekend koppeluitsteeksel, -tenminste een op het lijf van de ligger bevestigde koppelrail, die zich in hoofdzaak parallel aan de onderflens uitstrekt, en die een lengte heeft van tenminste de breedte van een kanaalplaat, waarbij de rail een opneemruimte voor de koppeluitsteeksels bepaalt die althans 20 deels in horizontale richting afgeschermd is naar de kanaalplaten toe door een koppelwand en voorzien is van een in langsriohting doorgaande opening voor toegang van koppeluitsteeksels tot de opneemruimte, waarbij de koppeluitsteeksels in een invoerstand door de opening in te voeren zijn in de opneemruimte en in een ten opzichte van de invoerstand geroteerde 25 koppelstand achter de koppelwand grijpen.
Patent NL-2023245-B1 (NL)
Title: Three level PWM Class D amplifier
Inventor: WOLFDIETRICH GEORG KASPERKOVITZ
IPC: H03K7/08
Filed: 2019-06-01
Granted: 2020-12-11
Abstract: A three level pulse width modulating differential Class D amplifier modulating an input signal into a three level pulse width modulating differential output voltage between first and second output terminals by three level pulse width modulating said input signal into a three level PWM signal having first, second and third levels, and by connecting at said first level first and second output terminals to first and second supply voltages, respectively, by connecting at said second level the first and second output terminals to the second and first supply voltages, respectively, and by disconnecting at said third level both first and second output terminals from both first and second supply voltages and mutually interconnecting these terminals.
Patent NL-2023923-B1 (NL)
Title: Meetsysteem voor levensmiddelen
Inventor: FRANS EMO DIDERIK VAN HALSEMA
IPC: G01N33/04
Filed: 2019-10-01
Granted: 2021-05-28
Abstract: Een meetsysteem voor geautomatiseerd bepalen enlof bewaken van de kwaliteit van een levensmiddel omvat een of meer produothouders voor daarin opnemen van een vloeibaar 5 of visoeus levensmiddel, een behuizing met een binnenruimte voor opnemen van de een of meer produothouders, een verwarmings- en koelinrichting voor verwarmen en koelen van de binnenruimte, en een besturing voor besturen van het meetsysteem. Elke produothouder is voorzien van een houderdeksel met een probe die in de produothouder uitsteekt en is voorzien van een thermometer, en een met een septum afgesloten 10 houderinvoeropening. De behuizing omvat een behuizingdeksel voor openen en afsluiten van de binnenruimte, alsmede voor elke produothouder ten minste een parametermeetinrichting voor bepalen van een aan genoemde kwaliteit gerelateerde parameterwaarde van genoemd levensmiddel. Het behuizingdeksel voor elke produothouder omvat een behuizinginvoeropening die afsluitbaar is met een afneembare 15 stop, in het bijzonder voorzien van een overdrukventiel. De besturing is verbonden met de thermometer, de verwarmings- en koelinrichting en de ten minste ene parametermeetinrichting, en is ingericht voor besturen van de ten minste ene parametermeetinrichting voor herhaaldelijk uitvoeren van een meting aan genoemd levensmiddel in de produothouder, alsmede voor opslaan en/of uitvoeren en/of venNerken 20 van genoemde herhaaldelijk bepaalde parameterwaarden. Aldus kunnen eenvoudig de vele benodigde handelingen zonder (veel) menselijk handelen plaatsvinden, hetgeen juist bij levensmiddelen van groot belang is.