baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014032707-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zur zuordnung von informationsinhalten
Inventor: SCHREIBER GERALD
IPC: H04L29/08
Filed: 2012-08-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie ein System zur Zuordnung von Informationsinhalten (IN), welche bei einer Nutzung eines Beförderungsmittels (BF), insbesondere Flugzeugs, auf einer nutzerspezifischen Ausgabeeinheit (AE) angezeigt werden. Das System umfasst einen On-Board-Server (OB), von welchem innerhalb eines Beförderungsmittels (BF) zur Ausgabeeinheit (AE) eine Verbindung aufgebaut werden kann und welcher über ein erstes Schlüsselpaar (Sg1, Sp1) einem bestimmten Beförderungsmittel (BF) zugeordnet wird (1). Auf dem On-Board-Server (OB) wird auch ein erster geheimer Schlüssel (Sg1) des ersten Schüsselpaars gespeichert (1). Dann wird vor der Nutzung des Beförderungsmittels (BF) eine Anwendung (AW) auf der Ausgabeeinheit (AE) installiert (2) und von der Anwendung (AW) ein zweites Schlüsselpaar (Sg2, Sp2) angefordert (3), wobei ein zweiter geheimer Schlüssel (Sg2) an die Anwendung (AW) übertragen wird. Dann werden auf der Ausgabeeinheit (AE) verfügbare Informationsinhalte (IN) angezeigt und für jeden gewählten Informationsinhalt (IN) eine eindeutige Kennung generiert (4). Mittels der eindeutigen Kennung werden dann von der Anwendung (AW) die gewählten Informationsinhalte (IN) angefordert und dabei der eindeutigen Kennung ein drittes Schlüsselpaar (Sg3, Sp3) zugeordnet (5). Dabei wird ein dritter geheimer Schlüssel (Sg3) mit dem ersten und zweiten öffentlichen Schlüssel (Sp1, Sp2) verschlüsselt und an den On-Board-Server (OB) zugeordnet (6). Dann werden die gewählten Informationsinhalte (IN) mit einem dritten öffentlichen Schlüssel (Sp3) verschlüsselt an die Ausgabeeinheit (AE) übertragen (7). Auf diese Weise werden die Informationsinhalte (IN) eindeutig und kostengünstig einem Nutzer bzw. Ausgabeeinheit (AE) zugeordnet und es sind aktuelle Informationsinhalte (IN) während der Benutzung des Beförderungsmittels (BF) verfügbar.
Patent WO-2013083591-A1 (WO)
Title: Pyrazoles substitués en tant que modulateurs du récepteur mglu5
Inventor: GRAUERT MATTHIAS
IPC: C07D491/04
Filed: 2012-12-05
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I), leur utilisation en tant que modulateurs allostériques positifs de l'activité de mGlu5, des compositions pharmaceutiques les contenant, et leurs procédés d'utilisation en tant qu'agents pour le traitement et/ou la prévention de troubles neurologiques et psychiatriques associés à un dysfonctionnement de glutamate tels que la schizophrénie ou le trouble cognitif. A, B, X, R 1 , R 2 , R 3  sont tels que définis dans la description.
Patent WO-2014090280-A1 (WO)
Title: Procédé de détection automatique de connexions physiques de ponts ethernet connectés à un pont racine
Inventor: POGGI FABIO
IPC: H04L45/02
Filed: 2012-12-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détection de connexions physiques entre un nœud de pont racine et un nœud de pont à deux couches organisé dans un nuage à deux couches. Selon l'invention, le procédé fait appel à l'envoi (204) d'un message d'interrogation à partir d'un port d'envoi du nœud de pont racine et au démarrage (206) d'une temporisation réglée à un intervalle d'attente. Après l'expiration de la temporisation (208), si un message de réponse au message d'interrogation n'est pas reçu ou est reçu au niveau du port d'envoi, alors seul le port d'envoi est associé (216) audit nuage à deux couches. Comme variante, si un message de réponse est reçu au niveau d'un port autre que le port d'envoi, alors le port d'envoi et le port de réception sont associés (214) avec ledit nuage à deux couches. La présente invention concerne également un nœud de pont et un réseau de communication à deux couches.
Patent WO-2013178300-A1 (WO)
Title: Steering wheel
Inventor: NAWKA MAKSYMILIAN
IPC: B62D1/06
Filed: 2013-02-23
Abstract: The invention relates to a steering wheel (2) for a motor vehicle, comprising a steering wheel rim (4) with a wall (6) which has a C-shaped profile and surrounds a cavity (10) that has an opening. At least one control element (12, 14, 16) is arranged in said cavity (10).
Patent WO-2014008992-A1 (WO)
Inventor: CROSIGNANI STEFANO
IPC: C07D403/04
Filed: 2013-07-03
Abstract: The present invention provides compounds of Formula (I) for the treatment of cancer, rheumatoid arthritis and other diseases (I).
Patent WO-2013113619-A1 (WO)
Title: Agent de rinçage liquide pour vaisselle stable au stockage contenant une protéase et une amylase
Inventor: MUSSMANN NINA
IPC: C11D3/386
Filed: 2013-01-25
Abstract: L'invention concerne un agent de rinçage liquide pour vaisselle comprenant une protéase et une amylase. L'objectif de cette invention est d'améliorer sa stabilité au stockage. A cet effet, on utilise une protéase comprenant une séquence d'acides aminés qui est identique à au moins 70% à la séquence d'acides aminés SEQ ID NO 1 sur la totalité de sa longueur et qui présente, dans le comptage selon SEQ ID NO 1, la substitution d'acide aminé L211D en combinaison avec au moins deux autres substitutions d'acide aminé sélectionnées dans le groupe comprenant S3T, V4I, V193M et V199I.
Patent WO-2013149848-A1 (WO)
Title: Éolienne équipée d'un système de protection des oiseaux
Inventor: SORG ALEXANDER
IPC: F03D11/00
Filed: 2013-03-21
Abstract: L'invention concerne une éolienne comprenant au moins une aile disposée sur l'éolienne de telle manière qu'elle peut être mise en rotation par la force du vent. L'aile comprend une pale ainsi qu'une source sonore disposée sur la pale. La source sonore comprend un corps doté d'un orifice d'entrée ainsi que d'une lèvre. L'orifice d'entrée est orienté de telle façon que l'air qui s'écoule en direction de la source sonore lors du déplacement de l'aile pénètre au moins en partie dans l'orifice d'entrée et la lèvre est configurée de telle façon que l'air qui a pénétré par l'orifice d'entrée dans le corps de la source sonore peut être converti en vibrations. Les fréquences acoustiques des ondes sonores générées par la vibration de la lèvre se situent dans une plage de fréquence prédéfinie qui contient des fréquences acoustiques que les oiseaux peuvent percevoir.
Patent WO-2013149961-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de mesure de contamination de matière particulaire
Inventor: DE JONG ANTHONIUS
IPC: G03F7/20
Filed: 2013-03-28
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et un appareil de mesure de contamination de matière particulaire. Le procédé, par exemple, comprend le pressage d'une surface de mesure (5) d'un élastomère de polyuréthane (2) contre une surface (7) à mesurer, le retrait de l'élastomère de polyuréthane de la surface sans laisser de résidus, puis l'utilisation d'un appareil optique (11) pour détecter des particules (8) qui ont été retirées par l'élastomère de polyuréthane de la surface et qui sont devenues attachées à l'élastomère de polyuréthane.
Patent WO-2013153158-A1 (WO)
Title: Tête de pression, poussoir d'aérosol et procédé de compression d'un aérosol
Inventor: BINDER SEBASTIAN
IPC: B41J2/14
Filed: 2013-04-11
Abstract: L'invention concerne une tête de pression (1) comprenant au moins une chambre d'aérosol (10), au moins un tube d'aérosol (11) ayant une première extrémité (111) et une seconde extrémité (112), et au moins une buse de pression (12). L'actionnement de la tête de pression (1) de la buse (12) permet d'alimenter un aérosol depuis la chambre d'aérosol (10) par le biais du tube d'aérosol (11) et de le transporter chambre d'aérosol (10) vers la buse de pression (12) au moyen d'un écoulement laminaire. L'invention concerne en outre un procédé de compression d'un aérosol, comprenant les étapes suivantes : pré&p d'un aérosol, introduction de l'aérosol dans au moins une chambre d'aérosol (10), introduction d'un écoulement laminaire d'un gaz d'enveloppe dans la chambre d'aérosol (10), et transport de l'aérosol de la chambre d'aérosol (10) à la buse de pression (12) par le biais d'un tube d'aérosol (11) au moyen de l'écoulement laminaire.
Patent WO-2013171091-A1 (WO)
Inventor: EDIGER RAINER
IPC: D06F37/26
Filed: 2013-05-07
Abstract: L'invention concerne une machine de traitement de linge (1) comprenant un tambour (3) monté rotatif autour d'un axe de tambour dans une cuve (2). Un joint en mousse (11, 14) est disposé entre une partie structurale périphérique du tambour (3) rotatif en fonctionnement de la machine de traitement de linge (1) et une surface fixe d'un élément de la cuve (2), ce joint en mousse étant fixé sur la surface dudit élément et guidé hermétiquement sur la cuve (3). Pour réduire le frottement entre le joint en mousse (11, 14) et le tambour (3), le joint en mousse (11, 4) doit être réalisé dans une mousse à cellules ouvertes et repose par une surface de glissement 16 sur une surface d'appui de la partie structurale périphérique du tambour. En outre, le joint en mousse (11, 14) annulaire est doté sur au moins une de ses faces frontales (19, 20) de forme circulaire d'un revêtement (21, 22) imperméable à l'air et/ou à l'eau.
Patent WO-2014032959-A1 (WO)
Inventor: HEIMBERGER MARKUS
IPC: G01S15/86
Filed: 2013-08-13
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un système à ultrasons (3) comprenant une pluralité de capteurs à ultrasons (5 à 10) répartis sur un véhicule à moteur (1) qui sont commandés dans des cycles de mesure pour émettre un signal ultrasonore, en répétant les cycles de mesure. Au moyen d'un système d'acquisition (4) du véhicule à moteur (1), différent du système à ultrasons (3), on détecte un objet (21, 24) dans un environnement (13) du véhicule à moteur (1) et on détermine une position relative de l'objet (21, 24) par rapport au véhicule à moteur (1). En fonction de la position relative actuelle, on fixe alors le nombre des capteurs à ultrasons (5 à 10) qui sont excités au cours d'un cycle de mesure.
Patent WO-2014049033-A1 (WO)
Inventor: HAIBERGER LUCA
IPC: H05B44/00
Filed: 2013-09-26
Abstract: An optoelectronic assembly (10) is disclosed in various embodiments. The optoelectronic assembly (10) has at least one first component (12) for emitting first electromagnetic radiation and at least one first photosensitive component (14) for controlling the first component (12). The first photosensitive component (14) is connected in parallel to the first component (12) and has a first radiation-sensitive region located in a beam path of the first electromagnetic radiation.
Patent WO-2014056966-A1 (WO)
Title: Revêtements de surface
Inventor: LEGEIN FILIP
IPC: D06M13/203
Filed: 2013-10-09
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'enduction d'un tissu, par exemple d'une matière textile, d'un revêtement de polymère, lequel procédé comprend la mise en contact d'un tissu avec un monomère et l'opération consistant à soumettre le monomère à une polymérisation par plasma de faible puissance, le monomère comprenant la formule générale (I) : C n F 2n+1 C m  X 2m CR 1 Y-OCO-C(R 2 )=CH 2,  dans laquelle n vaut 2 à 6, m vaut 0 à 9, X et Y représentent chacun H, F, Cl, Br ou I, R 1  représente H, un groupe alkyle, par exemple -CH 3 , ou un groupe alkyle substitué, par exemple un groupe alkyle au moins partiellement substitué par des atomes d'halogène, et R 2  représente H, un groupe alkyle, par exemple -CH 3 , ou un groupe alkyle substitué, par exemple un groupe alkyle au moins partiellement substitué par des atomes d'halogène.
Patent WO-2014090496-A1 (WO)
Inventor: SPRENGER TOBIAS
IPC: G07F9/06
Filed: 2013-11-12
Abstract: The invention relates to a coin box for a coin-operated device, said box comprising a housing (34), the front face of which is provided with a removal opening (41). A sliding door (47) is associated with the removal opening (41) and a supporting floor (48) for the coins is situated in the interior of the housing (34). Said supporting floor (48) runs at an incline from a rear wall (36) of the housing (34) towards the removal opening (41).
Patent WO-2014096392-A1 (WO)
Title: Verbundteil
Inventor: Früh Thomas
IPC: C08L77/00
Filed: 2013-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verbundteil, das mittels 2-Komponenten-Verarbeitungsverfahren, bevorzugt 2-Komponenten-Spritzguss (2K-Spritzguss), aus mindestens einem Teilstück aus mindestens einer Polyalkenamer-additivierten Polyamidformmasse und mindestens einem Teilstück aus wenigstens einem Elastomer, erhältlich aus mit elementarem Schwefel zu vulkanisierenden bzw. zu vernetzenden Kautschuk, hergestellt wird bzw. nach deren Verarbeitung aus diesen Komponenten zusammengesetzt ist, ohne dass ein Haftvermittler eingesetzt wird, wobei die einzelnen Teilstücke des Verbundteils makroskopische Formteile sind, nicht jedoch z.B. dispergierte Partikel in einem Kunststoff-Elastomer-Blend oder Polyamid-Fasern in einer Elastomer-Matrix sind und deshalb solche Blends keine Verbundteile im Sinne der Erfindung sind, sowie ein Verfahren zur Herstellung derartiger Verbundteile, die Verwendung von Polyalkenamer zur Verbesserung der Verbundhaftung Polyamid-basierter Formteile mit einer Elastomer Komponente, erhältlich aus mit elementarem Schwefel zu vulkanisierenden bzw. zu vernetzenden Kautschuk, und die Verwendung von Polyalkenamer zur Reduktion des Schmelzpunktes bzw. Erweichungspunktes von Polyamid.
Patent WO-2014106628-A1 (WO)
Title: Rotor for an electric machine and electric machine including the same
Inventor: KOLEHMAINEN JERE
IPC: H02K1/24
Filed: 2014-01-02
Abstract: A rotor for an electric machine comprising a rotor core having a plurality of rotor sheets (RS1') stacked in an axial direction, each of the plurality of rotor sheets (RS1') comprising a plurality of flux paths (P1', P2', P3', P4') made of a material of high permeance, a plurality of flux barriers (B1', B2', B3', B4') made of a material of low permeance, a plurality of bridges (BR21', BR22', BR41', BR42') made of a material of high permeance, each of the plurality of bridges extending across a corresponding flux barrier, and at least one axial magnet (M11', M12') located axially adjacent a corresponding bridge (BR41', BR42') and adapted to saturate the corresponding bridge, each axial magnet being axially pressed between two elements at least one of which is a bridge (BR41', BR42') corresponding to the axial magnet.
Patent WO-2014111374-A1 (WO)
Title: Auftragsschweissen mit äusserer dickerer rahmenkontur
Inventor: BURBAUM BERND
IPC: B23K9/04
Filed: 2014-01-14
Abstract: Durch einen veränderten Auftragsprozess im Bereich der Kante, die eine zu schweißende Oberfläche (13) umrunden, wird die Rissanfälligkeit im Bereich der Kanten (16) verhindert, indem entweder ein breiteres Material oder ein anderes Material für die Außenkonturschweißung (2) verwendet wird.
Patent WO-2014127930-A1 (WO)
Title: Système de soupape d'échappement pour un moteur à combustion interne
Inventor: SIMONS NORBERT
IPC: F16K41/00
Filed: 2014-01-14
Abstract: L'invention concerne un système de soupape d'échappement connu de l'état de la technique pour moteurs à combustion interne comprenant un actionneur (24), un carter d'actionneur (10), une tige de soupape (16) qui peut être déplacée dans un mouvement de translation par l'actionneur (24), un élément de régulation (26) qui est agencé sur la tige de soupape (16), un carter d'écoulement (30), un siège de soupape (28) qui est agencé dans le carter d'écoulement (30) et qui peut être abaissé sur l'élément de régulation (26) et soulevé de l'élément de régulation (26) et un élément de protection (40) en forme de pot dont le fond (44) est muni d'une ouverture (46) traversée par la tige de soupape (16) et s'étendant du carter d'actionneur (10) jusque dans le carter d'écoulement (30). La présente invention vise à améliorer la protection thermique de l'actionneur de ce type de système par rapport aux gaz d'échappement chauds. A cet effet, selon l'invention, l'élément de protection (40) en forme de pot s'étend radialement jusqu'immédiatement devant des parois (38) de délimitation latérale du carter d'écoulement (30). De cette manière, l'élément de protection (40) exerce une action vraiment isolante par rapport au carter d'actionneur (10).
Patent WO-2014122013-A1 (WO)
Title: Auto testing system for a gas turbine
Inventor: BOWLER SAMUEL
IPC: G01M15/14
Filed: 2014-01-22
Abstract: The present invention relates to a gas turbine system comprising a gas turbine engine (101) for generating power, a control unit (102) for controlling the gas turbine engine (101), a data acquisition system (108) comprising a thermodynamic model unit (104) and a test sequence unit (105), a sensor device (103) which is coupled to the gas turbine engine (101) for measuring a performance parameter (115) of the gas turbine engine (101), and a comparative unit (109). The thermodynamic model unit (104) generates computed performance parameter (113) on the basis of a mechanical model (106) of the gas turbine engine (101) and on the basis of a thermodynamic model (107) of the gas turbine engine (101). The test sequence unit (105) generates test sequence data (114) comprising set point operating data and time schedule data with which a test cycle of the gas turbine engine (101) is runnable. The data acquisition system (108) generates test control data (112) on the basis of the test sequence data (114), wherein the data acquisition system (108) is coupled to the control unit (102) for providing the test control data (112) to the control unit (102) such that the gas turbine engine (101) is controllable on the basis of the test control data (112). The comparative unit (109) is coupled to the data acquisition system (108) such that the measured performance parameter (115) measured by the sensor device (103) is comparable with the computed performance parameter (113).
Patent WO-2014154376-A1 (WO)
Title: Getränkeautomat sowie verfahren zum betrieb eines solchen getränkeautomaten
Inventor: SALZMANN FABIAN
IPC: A47J31/60
Filed: 2014-01-22
Abstract: Ein Getränkeautomat (50) umfasst einen nach unten gerichteten Auslauf (51) zur Ausgabe eines im Getränkeautomaten (50) zubereiteten Getränks und/oder einer im Getränkeautomaten (50) vorgehaltenen Komponente eines Getränks in ein darunter stehendes Gefäss (56). Eine einfache automatische Reinigung wird dadurch ermöglicht, dass im Bereich des Auslaufs (51) eine Wanne (43) angeordnet ist, welche zwischen einer ersten Position, in der das zubereitete Getränk bzw. die vorgehaltene Komponente ungehindert aus dem Auslauf (51) in ein darunter stehendes Gefäss (56) gelangen kann, und einer zweiten Position, in der die Wanne (43) zumindest einen unteren Teil des Auslaufs (51) in sich aufnimmt, hin und her bewegbar ist.
Patent WO-2014122051-A1 (WO)
Title: Einpressstutzen für rohrverbindung und werkzeug für einen einpressstutzen
Inventor: ROSENTHAL JÖRG
IPC: B21J15/04
Filed: 2014-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Einpressstutzen zum Verbinden eines Abgangsrohrs an einem Rohr im Bereich einer Abgangsöffnung, mit einem eine Innenöffnung (4) aufweisenden Rohradapter (6), mit einer einen Rohrstutzen (8) aufweisenden Einpresstülle (10), wobei der Rohradapter (6) eine Dichtfläche (12) zur abdichtenden Anlage an der Außenwandung des Rohres aufweist, wobei der Rohrstutzen (8) einen vom Rohradapter (6) abgewandten sich verjüngenden Endabschnitt (14) aufweist. Die Erfindung betrifft auch ein Werkzeug zum Befestigen eines Einpressstutzens an einem Rohr. Die Erfindung löst das technische Problem, einen Einpressstutzen und ein Werkzeug anzugeben, die einen geringen Installationsaufwand erfordern und somit kostengünstiger sind.
Patent WO-2014161721-A1 (WO)
Title: Düse für das laser-pulver-auftragsschweissen
Inventor: ARJAKINE NIKOLAI
IPC: B23K26/14
Filed: 2014-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Düse für das Laser-Pulver-Auftragsschweißen, umfassend einen hülsenförmigen Düsenkörper (1), in dem eine axiale Durchgangsöffnung (4) für einen Bearbeitungslaserstrahl mit einer Lasereintrittsöffnung (5) an ihrer Hinterseite und einer Laseraustrittsöffnung (6) an ihrer Vorderseite ausgebildet ist, wobei sich die Durchgangsöffnung (4) insbesondere in Richtung der Laseraustrittsöffnung (6) verjüngt, und einen die Durchgangsöffnung (4) zumindest über einen Teil ihrer axialen Länge umgebenden und sich koaxial zu dieser erstreckenden ringförmigen Pulverkanal (7) für die Zufuhr pulverförmigen Materials in einen Bearbeitungsbereich vor der Laseraustrittsöffnung (6), der wenigstens eine Materialeintrittsöffnung (12) in seiner radial äußeren Wandung (8) und eine durch die offene vordere Stirnseite des Pulverkanals (7) definierte Materialaustrittsöffnung (13) aufweist, und sich nach vorne hin verjüngt, wobei der Pulverkanal (7) derart ausgebildet ist, dass der zwischen der radial äußeren Wandung (8) des Pulverkanals (7) und der Achse des Pulverkanals (7) eingeschlossene Winkel zumindest in dem sich von der wenigstens einen Materialeintrittsöffnung (12) bis zu der Materialaustrittsöffnung (13) erstreckenden Bereich konstant ist oder in Richtung der Materialaustrittsöffnung (6) abnimmt.
Patent WO-2014191135-A1 (WO)
Title: Séparation de modules dans des systèmes de batterie en cas d'accidents
Inventor: WOEBER STEPHAN
IPC: B60L11/18
Filed: 2014-04-15
Abstract: Système de batterie (2) destiné à un véhicule, présentant au moins deux modules de batterie (4) qui sont montés en série. L'invention est caractérisée en ce que le système de batterie (2) présente en outre un élément de séparation (6) qui est monté en série entre les modules de batterie (4), l'élément de séparation (6) étant conçu pour établir une liaison conductrice sensiblement sans perte dans un mode de fonctionnement normal du véhicule. Cet élément de séparation (6) est conçu pour permettre de couper la liaison conductrice entre les modules de batterie (4), en particulier de manière irréversible, en cas d'accident.
Patent WO-2014191148-A1 (WO)
Title: Installation intégrée et procédé d'utilisation souple de courant électrique
Inventor: MARKOWZ GEORG
IPC: B01J19/08
Filed: 2014-04-30
Abstract: L'invention concerne une installation intégrée qui comprend une installation pour la production électrothermique d'acide prussique et une installation de production de courant électrique. Ladite installation de production électrothermique d'acide prussique est reliée par une conduite à l'installation pour la production de courant électrique, et un courant électrique est généré dans l'installation de production de courant électrique, à partir d'un gaz produit obtenu pour la production électrothermique d'acide prussique. Cette installation intégrée permet une utilisation souple de courant électrique par un procédé, dans lequel, dans une période d'une offre de courant électrique importante, l'installation pour la production électrothermique d'acide prussique est actionnée et au moins une partie de l'hydrogène et/ou des hydrocarbures formant un gaz, obtenus en plus de l'acide prussique est stockée et dans des périodes de faible offre de courant électrique, l'hydrogène et/ou les hydrocarbures formant un gaz sont réacheminés à l'installation pour produire un courant électrique.
Patent WO-2014180898-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum wechseln von bettlaken
Inventor: KOBERT SIEGFRIED
IPC: A47C21/02
Filed: 2014-05-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Wechseln von Bettlaken, welches gemäß einem Aspekt der Erfindung mindestens ein erstes Hebeelement (11) aufweist, welches dazu ausgelegt ist, am Kopfende eines Bettes derart zwischen einer Bettstruktur (2) und einer Matratze (1) angeordnet zu werden, dass das Kopfende der Matratze (1) durch Aktivieren des ersten Hebeelements (11) angehoben wird. Darüber hinaus weist die Vorrichtung mindestens ein zweites Hebeelement (12) auf, welches ausgelegt ist am Fußende eines Bettes (2) derart zwischen einer Bettstruktur (2) und einer Matratze (1) angeordnet zu werden, dass das Fußende der Matratze (1) durch Aktivieren des zweiten Hebeelements (12) angehoben wird. Mit dem Ziel, den Wechsel von Bettlaken weiter zu vereinfachen, weist das System eine Einrichtung (16) zum Aktivieren des ersten und zweiten Hebeelements (11, 12) auf.