baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2001249103-A (JP)
Title: Biosensor
Inventor: TANIIKE YUKO
IPC: G01N27/327
Filed: 2000-12-21
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a biosensor having a good response characteristic up to a high concentration range and also having low blank response and high stability during preservation. SOLUTION: The biosensor includes an electrode system including a working electrode and a counter electrode which constitute an electrochemical measuring system on contact with a sample solution supplied thereto, an electrically insulating support for supporting the electrode system, a first reagent layer formed on the working electrode, and a second reagent layer formed on the counter electrode. The first reagent layer is composed chiefly of enzymes and the second reagent layer is composed chiefly of electron transfer bodies.
Patent JP-2002194395-A (JP)
Title: Detergent
Inventor: NODA TAIZO
IPC: C11D7/60
Filed: 2000-12-22
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a detergent, particularly a detergent that manifests excellent detergency against the soil and smudge sticking to wood materials. SOLUTION: The objective detergent comprises a vegetable drying oil, a vegetable wax and candelilla wax or resin-removed candelilla wax or candelilla wax resin and carnauba wax as active components.
Patent JP-2002194994-A (JP)
Title: Bit replacement mechanism and method for shield excavator
Inventor: GOTO TORU
IPC: E21D9/087
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a bit replacement mechanism and method for a shield excavator, which enables the bit to be replaced in an internal shield cylinder by simplifying the structure of a bit replacement unit in a shield excavator. SOLUTION: In the bit replacement mechanism 1, the bit replacement unit 2 comprises a center shaft 6 of the shield excavator, a cutter spoke 5 orthogonal to the center shaft and supported so that the cutter spoke can be folded toward a shield body, and a center slide jack 8 rotatably supporting the center shaft 6 and sliding toward its rear. A unit storage chamber 3 is provided in the internal shield cylinder 12, the unit storage chamber 3 arranged so that the replacement unit 2 can be retractably set. The chamber, is provided with a closing gate 14.
Patent JP-2002191367-A (JP)
Title: Method for producing coenzyme q10
Inventor: MATSUDA HIDEYUKI
IPC: C12N15/54
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for efficiently producing coenzyme Q10 by a fungus by using a side-chain synthesized gene of coenzyme Q10 derived from a fungus belonging to the genus Aspergillus and the genus Leucosporidium. SOLUTION: This DNA has a specific DNA sequence or a DNA sequence in which one or a plurality of bases are deleted, added, inserted or substituted from/to/into/for the DNA sequence and encodes a protein having decaprenyl diphosphate synthase activity derived from Leucosporidium and Aspergillus.
Patent JP-2002013904-A (JP)
Title: Belt measuring instrument
Inventor: IKEDA HIROSHI
IPC: G01B5/02
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a V-belt measuring instrument for steplessly measuring the angle of the belt and automatically measuring the upper width and thickness of the belt at the same time in the case of a belt measuring instrument for measuring the shape of the belt. SOLUTION: The belt 2 spread out in a ring form is caused to abut on a horizontally fixed table 3. A thickness measuring probe 16 is vertically moved while an upper width measuring probe 14 and an angle measuring probe 15 are horizontally moved, these being caused to abut on prescribed positions of the belt, respectively, and thus the thickness, upper width, and angle of the belt 2 are measured.
Patent JP-2002203117-A (JP)
Title: System and method for distributing book content
Inventor: TAJIMA YOSHIYUKI
IPC: H04N7/173
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To make a book content including data such as a voice, an image and a character freely distributed bidirectionally by the Internet or the like, and to allow a user to easily change and re-edit a content of the book content. SOLUTION: A server 1 has an input control means 2 for analyzing the transmitted book content to generate a content regeneration file, a book content regeneration information file holding means 3, a main content storage means 4 for storing the book content of high volume data, a low volume data conversion means 6 for compression-processing the high volume data, and a light content storage means 5 for storing the book content of low volume data.
Patent JP-2002204127-A (JP)
Title: Method and device for adjusting temperature compensating crystal oscillator
Inventor: SUWA YOJI
IPC: H03B5/32
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To compensate temperature of a temperature compensating crystal oscillator at low costs and high accuracy. SOLUTION: The device is provided with an input means 12 for reading the characteristic data showing a frequency deviation-temperature characteristic of a single crystal oscillator, a temperature detecting means 14 for detecting a temperature of the temperature compensating crystal oscillator when the frequency is adjusted, a first calculation means 16 for working out a function showing the frequency deviation- temperature characteristic of the single crystal oscillator, a frequency adjusting means 22 for adjusting a control voltage to be applied to a variable capacitance element so that the frequency deviation is zero at a room temperature,  a second calculation means 18 for working out the frequency deviation-temperature characteristic of the oscillator at the time of the above-mentioned adjustment based on the surrounding temperature of the crystal oscillator when the frequency is adjusted, and additionally for working out the control voltage data of the variable capacitance element so that the frequency deviation regarding the frequency deviation-temperature characteristic is zero, and a data writing means 20 for storing the control voltage data worked out by the second calculating means in a memory.
Patent JP-2002204344-A (JP)
Title: Image forming apparatus
Inventor: IMAIZUMI KENJI
IPC: B41J29/46
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To allow easily checking an add-on memory malfunction in a digital reproducing unit that has a standard memory and can be mounted with an add-on memory. SOLUTION: When an add-on memory check is instructed, an original reading occurs and one page of original is stored on a work area 13 of the standard memory. Next, this image data is read and written in a storage memory 14 of the add-on memory to its full capacity. Then, after data on the work area 13 is printed on a record paper 18 by a record control unit 15, image data of the storage area 14 is read for each page, and printed on the record paper 18. Therefore, if the first and second images are the same, memories of the whole area of the add-on memory are regarded to be working in a normal manner. If something unusual occurs in the memory, an irregularity appears in the image. This method allows confirming by viewing and minimizing a change in structure thereof.
Patent JP-2002192554-A (JP)
Title: Method for molding and manufacturing polyurethane polarizing lens
Inventor: NAKAKOSHI YASUNOBU
IPC: B29D11/00
Filed: 2000-12-22
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To establish a production technique which economically deals with mounting requirements such as safety to the human body, high degree of polarization, various colors/shapes of lens, light transmissivity, and the development and production of polarizing lens of various materials under the expansion of the use applications of polarizing optical lens of late. SOLUTION: A polarizing sheet for LED which shows a performance such as the degree of polarization of 99.0% or more and a total light transmissivity of 40% or more and a polyurethane film of such a highly impact-resistant material as to melt- adhere to a lens material of a polyurethane resin and of a high total light transmissivity, are joined together using an adhesive. Next, this joined sheet is molded with the help of a hot press so that the sheet is of the same shape as the outer face of a lens intended for and this pressed piece is inserted into a lens mold intended for and further, the polyurethane resin for lens molding adjusted to various colors or light transmissivities is injection-molded. Thus the method for manufacturing a variety of highly impact-resistant polyurethane optical lens with superb impact resistance is provided.  Besides, a transition metal compound which upgrades the optical performance but cannot be conventionally used for injection molding can be added and consequently, the lens which is friendly to the human eye can be economically manufactured.
Patent JP-2001510920-A (JP)
IPC: G06T7/00
Filed: 1998-07-16
Abstract: The invention relates to a method for determining an identification code from fingerprint images, wherein at least two of the following independent characteristics line spacing L, gradients G, curvatures K and bifurcations B are detected on the image area and a frequency distribution H is determined. On the basis of said frequency distribution, the characteristic values (mean value, variance, maximum value and classification value) and the characteristic values (Ci) of the selected bifurcations are determined, which form the vectorial components of the identification code C. The inventive method can be used to establish a short identification code which is relatively easy to determine and displays high recognition reliability for various applications.
Patent JP-2001510960-A (JP)
Title: 通信方法とシステム
IPC: H04L12/56
Filed: 1998-07-13
Abstract: (57)【要約】
通信ネットワーク（Ｎ）を使用する少なくとも二つの通信ユニット（ＣＵ１，ＣＵ２）の間で複数のデータパケットに分離されたデータを伝送するための通信方法とシステム。通信ネットワーク（Ｎ）を介したデータパケットの伝送の一時的な遮断の間、伝送されるデータパケットのいくつかが失われる。本発明により、通信ネットワーク（Ｎ）から受信された情報（ＩＭ）に基づいて、通信ネットワークの一時的な遮断により伝送中にどのデータパケットが失われるか、または失われるであろうかということを送信データ処理装置（ＣＵ１，Ｔ１）で判定することにより、通信ネットワークの一時的な遮断によるデータパケットの喪失を避けることができる。この方法は移動通信ネットワークと「インタネット」とを介したデータ伝送のために使用することができる。失われたデータパケットを取り戻せるように、伝送の予定されたデータパケットを一時記憶手段（Ｓ１，Ｓ２）に一時的に記憶（Ｓ１１）することができる。パケットの伝送、再伝送、およびデータ通信のために必要な他のサービスは適当に修正されたＴＣＰ／ＩＰプロトコル組（Ｔ１，Ｔ２）によって遂行する（Ｓ１２）ことができる。
Patent JP-2001514418-A (JP)
Title: 階層構造のためのブラウザ
IPC: G06F17/30
Filed: 1998-08-19
Abstract: (57)【要約】
テキスト、画像、サウンド、バーチャルリアリティワールド、リンク、または他のオブジェクトを閲覧するためのものであり、階層構造に編成されているブラウザがデータをリンクと相互作用し、表示するために設けられる。復元されたデータセットはレンズに表示され、続いて階層構造でより深い復元されたデータセットが別の積み重ねられたレンズに表示され、階層の可視提示を形成する。各レンズのラベルは、レンズに元から表示されていたデータの情報を提供する。ユーザはスクリーンで、レンズの元から表示されていた内容を見ることが選択できる。ユーザはまた、第１の階層構造にあるデータセットへのリンクを含む個人的階層データ構造を変形できる。このようにしてユーザは全く新しい階層構造を形成し、個人的参照に従ったデータの編成をカスタマイズし、自然連想の利点を利用して新たな階層データ構造にある知覚レベルの数を低減する。
Patent JP-2001515072-A (JP)
Title: ベンゾオキサゾール類およびベンゾチアゾール類の固相および液相合成ならびにそれらの使用
IPC: C07D413/10
Filed: 1998-08-18
Abstract: (57)【要約】
固体担体上でベンゾオキサゾール類およびベンゾチアゾール類を調製する方法である。置換ベンゾチアゾール類およびベンゾオキサゾール類、それらの化合物類のライブラリー、および、それらの化合物類の使用方法も開示されている。
Patent JP-2001518652-A (JP)
Title: 電子カード
IPC: H05K5/02
Filed: 1998-08-12
Abstract: (57)【要約】
縁部を有するカードシールド間に介挿されたプリント回路基板を備える電子カードを開示する。一方のシールドの縁部に設けられたタブが他方のシールドの縁部に設けられた凹部に係合する。高度の剛性を持つカードの結合されたカードは、適応される曲げおよびねじり抵抗の規格を十分に越える。これにより、好適な剛性が設けられる。更に、別個の接地コンタクトなしで接地され、その全長にわたってシールドされたＩ／Ｏコネクタを包含する。タブは、凹部の近部で他方のシールドの棚状部に係合する中間傾斜突起を有する弧状部材を設けられる。本発明の電子カードは、更に、縁部を有するカードシールド間に介挿されるプリント回路基板を備える。一方のシールド縁部のタブが他方のシールド縁部の凹部に係合する。これにより、好適な剛性が形成される。シールド間にフレームバーが介挿される。
Patent JP-2001519632-A (JP)
Title: ディジタル伝送及び／又は記録及び／又は符号化システムにより導入されたビデオ画像の劣化評価方法
IPC: H04N19/89
Filed: 1998-10-01
Abstract: (57)【要約】
本発明は、絵素または画素のブロックによって符号化されたビデオ画像の劣化を評定するための方法であって、ａ）入力画像を選択し、ｉ）各ブロック（ｎ，ｍ）ごとに、ブロック変換によって変換係数Ｆ n,m （ｉ，ｙ）を決定する副段階と、ｉｉ）変換係数Ｆ n,m （ｉ，ｙ）から各ブロック空間活動度ｂｓａを決定する副段階と、ｉｉｉ）分析窓大域空間活動度ＳＡ 1 を決定する副段階とにより、分析窓内の空間活動度（ＳＡ）を決定する段階と、ｂ）入力画像に対応する出力画像を選択し、出力画像の前記大域空間活動度ＳＡ 2 を決定する段階と、ｃ）空間活動度（ＳＡ 2 ）と（ＳＡ 1 ）を比較する段階とを含む方法に関する。
Patent JP-2001520107-A (JP)
Title: 煙道ガス処理スクラバー
IPC: B01D53/18
Filed: 1998-10-19
Abstract: (57)【要約】
本発明は、電力発生プラント類又は化学プラント類からの煙道ガスの処理のための新しく最も効率的なスクラバーに関し、これは、固体が実質的に沈殿しない水に基づく溶液中に、問題のある不純物、例えばＳＯ 2  、ＳＯ 3  、ＨＣｌ、亜酸化窒素を吸収させる。この新しいスクラバーは以下のものを具備している：水平容器であって、基本的に長方形の垂直断面を有し、垂直断面全てを覆っている垂直に流すデミスターによって水平軸に沿って複数の区画に分割されているもの；任意の便利な方向に傾斜していてよいそれぞれの区画の浅い液体収集液溜め；それぞれのそのような液溜めから制御された流量で、同じ区画の一連のスプレーノズルへと液体を分配するポンプであって、ガス流れに対して直角の３〜５の垂直「落下カーテン」を作って垂直断面全てを覆うようにし、且つ液滴が落下して液溜めに戻るようにするポンプ。
Patent JP-2001523571-A (JP)
Title: 被塗物を多層ラッカー塗装するための方法
IPC: B05D3/06
Filed: 1998-11-05
Abstract: (57)【要約】
被塗物を多層コーティングする方法であって、場合により地塗りコーティング剤および／または他のコーティング剤でプレコートされた被塗物にフィラーコーティング剤を塗布し、続いてその上に色彩および／または効果を付与するベースワニスコートおよび透明ワニスコートからなるトップコートまたは顔料入りワンコート仕上コートからなるトップコートを施すことよりなる。本方法によれば、フィラー、ベースエナメル、ワニス、およびワンコート仕上コーティング剤には、ラジカルおよび／またはカチオン重合によって、および高出力放射線によって硬化できる結合剤が含まれる。
Patent JP-2001525604-A (JP)
Title: 混合周波数ｃｖｄプロセスおよび装置
IPC: C23C16/509
Filed: 1998-11-25
Abstract: (57)【要約】
基板処理システム（１０）は、セラミック基板ホルダ（３２）、該基板ホルダ内に埋設されたＲＦ電極を有する、および前記基板ホルダから離間されて配設されたガス入口マニフォールド（４２）を含む。前記ガス入口マニフォールドは、１つまたはそれ以上のプロセスガスを、多数の円錐孔（４２）を介して、処理システム内の基板処理チャンバ（３０）の反応領域へ供給し、第２のＲＦ電極としても機能する。各円錐孔は、前記反応領域内に開口する出口、および前記出口から離間して配設されて前記出口よりも直径が小さい入口を有する。混合周波数ＲＦ電源は、基板処理システムに接続され、前記ガス入口マニフォールド電極に接続された高周波ＲＦ電源および前記基板ホルダ電極に接続された低周波ＲＦ電源を有する。ＲＦフィルタおよび整合ネットワークは、低周波波形から高周波波形を分離する。そのような構成は、拡大された処理領域を可能とし、以前には得られなかった物理特性を有する窒化シリコン被膜を含む膜の堆積を提供する。
Patent JP-2002509741-A (JP)
Title: クリーニング装置
IPC: D06F37/30
Filed: 1999-03-23
Abstract: (57)【要約】
二酸化炭素クリーニング媒体で使用可能な洗濯タンク（１０）は、ボディ部材（２０）を具備し、前部開口（２２）が前記ボディ部材（１０）内に形成され、前記ボディ部材（１０）は、側壁（２３）と、前記前部開口（２２）に対向して位置する後壁（２４）とを有する。前記側壁（２３）は、前記前部開口（２２所を形成する前部ボディ部材エッジ部分（２５）内で終端する。略シリンダ形バスケット（３０）が、前記ボディ部材内に配置されて、前記バスケット側壁は、前記バスケット前部開口を形成する前部バスケットエッジ部分内で終端する。前記バスケットエッジ部分（３２）は、前記バスケットが前記ボディ部材内に位置する場合、前記ボディ部材エッジ部分（２５）の前方に間隔を置いて位置して、これにより、バスケット内の遊動する衣服が密封部材内に捕捉されて密封性の完全性を損なうことを阻止することが可能である。駆動機構（５０）は、軸線を中心としてバスケットを回転させるために、含まれている。ドア（２１）は、ヒンジ（２６）を介して、ボディ部材に接続され、ドアは、前壁及び側壁を有し、側壁は、前記ボディ部材（２９）に当接することが可能な内側エッジ部分（２９）内で終端する。ドア内側エッジ部分（２９）及びボディ部材エッジ部分（２５）は、ドア及びボディ部材を密封するための密封部材を形成して、閉じ込められた圧力容器を形成する。プラグ（６５）は、ドアに接続され、プラグは、ドアが閉じられると、バスケット前部開口に当接することが可能な表面部分を有する。タンクを使用する方法及び装置も、開示されている。
Patent JP-2002509869-A (JP)
IPC: A61K8/64
Filed: 1999-02-05
Abstract: The invention concerns the use in a cosmetic composition of at least a poly-aminoacid of general formula (1) in which X is —O—, —S— or —NR3; R1 represents in particular a hydrogen atom or a C1-C40 alkyl radical; R2 represents in particular a hydrogen atom or an optionally substituted alkyl radical; R3 represents a hydrogen atom or an alkyl radical; R4 represents a hydrogen atom or a radical such as NH2, OH, SH, —CHOHCH3, —CONH2; n is a number greater than 1 such that the poly-aminoacid derivative molecular weight ranges between 200 and 200000. The invention also concerns the use of said derivatives for keratinous fiber strengthening and care.
Patent JP-2002513712-A (JP)
Title: 鉄道車両用のボギー
IPC: B61C9/50
Filed: 1999-04-26
Abstract: (57)【要約】
鉄道車両用のボギー（１）であって、車輪（２）の車輪軸（５）用の互いに結合された２つの車輪軸受ハウジングが１つの揺動リンク（１０）を介して連接されている。車輪（２）は、歯車装置ハウジング内に収納されて側方に配置された歯車装置（１１）を介して駆動される。ボギー（１）への車輪（２）の連接を簡単にして構成部品数を少なくするために、歯車装置ハウジング（４）が車輪軸（５）用並びに揺動リンク（１０）用の車輪軸受ハウジングと共に１つの構造ユニットをなしている。
Patent JP-2002515682-A (JP)
Title: 信号伝送方法及びマザーボード構成
IPC: H04W92/20
Filed: 1999-05-10
Abstract: (57)【要約】
【解決手段】  本発明は、例えば無線システムの基地局で使用され、マザーボード構成と通信し、また、信号によって相互に通信するプリント回路基板装置（１０−１２）を備える信号伝送方法およびマザーボード構成に関する。マザーボード構成（５０）は、光ファイバ（４１、４２）を有する光ファイバシート（４０）であって、光ファイバは光ファイバシート内に配置されているような光ファイバシートと、クロック信号やＲＦ信号といった低電力且つ高周波数の電気信号をプリント回路基板装置から受信する第１のコンバータ手段（２０、２１）とを備える。第１のコンバータ手段は、受信された信号を光信号に変換し、各々の光信号は、ファイバシート（４０）内のそれ自体の光ファイバに導かれる。マザーボード構成は更に、ファイバシート（４０）内を伝播した光信号を電気信号に変換して戻し、変換後に電気信号はプリント回路基板装置に導かれるような第２のコンバータ手段（３０、３１）を備える。
Patent JP-2002518862-A (JP)
Title: 電子素子の接着剤プリフォーム蓋を作成する方法
IPC: H05K9/00
Filed: 1999-06-17
Abstract: (57)【要約】
【課題】  電子素子の接着剤プリフォーム蓋を作成する方法
【解決手段】  電子素子（２２）は、蓋（４０）を有するパッケージ又はモジュール（１０）の中に囲い込まれる。蓋（４０）は、その接着領域へ前もって適用された接着剤プリフォーム（３０）で密封される。接着剤プリフォーム（３０）は、ピック・アンド・プレース機器又は案内プレートを使用して、続いて蓋（４０）へ容易に取り付けることができるように、一組の基準案内孔（３４、３６）に関する所定位置のプリフォームとしてリリース基板（３２）上に付着された湿った接着剤から形成される。湿った接着剤プリフォーム（３０）は、乾いた固い接着剤プリフォーム（３０）を形成するために、Ｂ状態にされるか乾燥させられる。蓋（４０）及び接着剤プリフォーム（３０）は、電気絶縁性又は導電性材料から形成されてよい。使用にあたっては、従来の蓋のはんだ付けが通常行われる温度よりも実質的に低い温度で接着剤プリフォーム（３０）を接着することによって、蓋（４０）及び接着剤プリフォーム（３０）が取り付けられ、電子素子（２２）を囲い込む。
Patent JP-2002518251-A (JP)
Title: 車両の安定化方法および装置
IPC: B60T8/172
Filed: 1999-05-21
Abstract: (57)【要約】
本発明は、特に車両の縦方向に伸長する車両軸の周りにおける車両の横転を回避し、および／または車両の横方向のスリップを回避するための車両の安定化方法に関するものである。このために、車両速度および車両速度に対する少なくとも２つの制限値が決定される。制限値の１つが比較値として選択され、特に、より小さい値を有する制限値が選択される。車両速度値および比較値の関数として比較が行われる。比較の関数として車両の安定化係合が行われる。速度値が比較値より大きい場合、少なくとも、リターダ係合により、および／または機関係合により、および／または少なくとも１つの車輪へのブレーキ係合により、これらの係合に基づいて得られた速度値が比較値より小さくなるように車両速度が低減される。
Patent JP-2002519904-A (JP)
Title: 位相ロック・ループのループ・フィルタ用充電ポンプ・ステアリング・システム及び方法
IPC: H03L7/187
Filed: 1998-08-26
Abstract: (57)【要約】
充電ポンプ・ステアリング・システム及び方法は、位相検出器誤差信号に無関係である所定時間の間コンデンサを充電する又は放電させるように位相ロック・ループのループ・フィルタの充電ポンプに強制する。その後、充電ポンプは、位相検出器誤差信号に応答して活性化される。したがって、充電ポンプを活性化するのに誤差信号に依存するよりはむしろ、充電ポンプを或る時間間隔の間活性化してよく、このことがループ・フィルタに必要量の電荷を加える又はこれから除去することになる。それによって、ロック時間を短縮することができる一方、充電ポンプの寸法を小さくしかつそのコストを下げることを許す。本発明は、好適には、位相ロック・ループ内の積分充電ポンプに適用される。
Patent JP-2002521708-A (JP)
Title: 光互変性プラスチック物体
IPC: G02B1/04
Filed: 1999-07-22
Abstract: (57)【要約】
【課題】  長い耐用寿命、良好な脱色速度、黄変しないこと、並びに中性の知覚色を特徴とする光互変性プラスチック物体の提供。
【解決手段】  プラスチック材料およびその中に導入された、少なくとも２種類の、それぞれがアリール基を有する光互変性ピラン誘導体を含んでなる光互変性プラスチック物体であって、該アリール基は、ピラン酸素原子に隣接する炭素原子に結合し、少なくとも１個の窒素原子を含む少なくとも１個の基により置換されており、一方のピラン誘導体の光により励起された形態の最長波長吸収極大が550nmを超えた領域にあり、他方のピラン誘導体の光により励起された形態の最長波長吸収が550nm未満の領域にあり、短波長で吸収するピラン誘導体が３［Ｈ］−ナフト［２，１−ｂ］−ピランから選択され、長波長で吸収するピラン誘導体がインデノ［２，１−ｆ］−ナフト［１，２−ｂ］−ピランまたはスピロ−９−フルオレノ［１，２−ｂ］−ピランから選択される光互変性プラスチック物体。このプラスチック物体は安定剤をほとんど、またはまったく使用しなくてよい。
Patent JP-2002523978-A (JP)
Title: 複数の搬送波を用いた情報シンボルを伝送する方法及び装置並びに情報シンボルを受信する方法及び装置
IPC: H04L1/04
Filed: 1999-04-15
Abstract: (57)【要約】
複数の搬送波を使用する情報シンボルを伝送するための方法及び装置において、第１の伝送シンボルが情報シンボルから生成される（５２、５４）。更に、第２の伝送シンボルが同じ情報シンボルから生成され（５２、５４）、前記第２の伝送シンボルは、前記第１の伝送シンボルとは異なる。前記第１及び第２の伝送シンボルは、搬送波上で変調され（５６）、異なる時間に伝送される（６２）。前記第１及び第２の伝送シンボルによって表される情報シンボルを受信するための方法及び装置は、前記２つの伝送シンボルが基づくところの前記情報シンボルに到達するために、前記２つの受信された伝送シンボルを使用する。
Patent JP-2002525317-A (JP)
Title: 眼、耳および鼻治療用の抗生物質組成物
IPC: A61K45/06
Filed: 1999-09-29
Abstract: (57)【要約】
本発明は、新しい種類の抗生物質［例えば、モキシフロキシン(moxifloxacin)］を含有する眼、耳および鼻用組成物を提供する。組成物はまた、好ましくは１種または２種以上の抗炎症薬を含有する。本組成物は、被患組織に当該組成物を局所施用することによって、眼、耳および鼻疾病の処置に用いることができる。
Patent JP-2002530618-A (JP)
IPC: F28F9/02
Filed: 1999-08-17
Abstract: A heat exchanger member (12) having an internal passage in which a baffle assembly (14) is received to define at least two separate flow regions within the passage. The baffle assembly (14) includes a pair of baffles (18, 26), a first (18) of which having a first peripheral portion (22) contacting the wall (16) of the heat exchanger member (12) so as to form a fluid-tight seal therebetween. The first baffle (18) further has a second peripheral portion (24) spaced apart from the wall (16) of the heat exchanger member (12) so as to form a peripheral gap (32) therebetween. The second (26) of the two baffles also has a peripheral portion (30) contacting the wall (12) of the heat exchanger member (12) so as to form a fluid-tight seal therebetween. A second peripheral portion (30) of the second baffle (26) contacts the second peripheral portion (24) of the first baffle (18) so that the baffles (18, 26) are joined together as an assembly. In a preferred embodiment, the peripheral gap (32) between the first and second baffles (18, 26) is vented to atmosphere through an opening (34). As a result, the flux can be introduced and removed from the heat exchanger member (12) through the opening (34) for brazing the baffles (18, 26) in place. Leakage through the opening (34) can serve to indicate failure of the baffles (18, 26) anytime after their installation.
Patent JP-2002532550-A (JP)
Title: がん治療のためのファルネシルトランスフェラーゼ阻害剤およびイリノテカンもしくはカンプトテカンの組み合わせ物。
IPC: A61K31/4439
Filed: 1999-12-20
Abstract: (57)【要約】
本発明は、少なくとも１種のファルネシルトランスフェラーゼ阻害剤および少なくとも１種のトポイソメラーゼ阻害剤を含有する組み合わせ物に関する。
Patent JP-2002537513-A (JP)
Title: ガソリン直接噴射のための可変出力ポンプ
IPC: F02M59/36
Filed: 2000-02-17
Abstract: (57)【要約】
電子的エンジン管理ユニットは、エンジンの各々のサイクルに於いてある定められた間隔で、各々のインジェクタを、個別に、或る選択された異なる時間にて作動するための手段を含む。高圧吐出通路を有する高圧燃料供給ポンプは、コモンレールと低圧フィード燃料吸入通路とへ流体的に接続されている。制御サブシステムは、噴射イベントとその次の噴射イベントとの間のポンプの吐出圧を、コモンレールへ送るのではなく、低圧にて流れがポンプ内を再循環するようポンプの吐出流を迂回させることによって制御する。このことは、好ましくは、低圧フィード燃料吸入通路へ流体的に接続された吸入制御通路、高圧吐出通路へ流体的に接続された吐出制御通路及び吐出制御通路とコモンレールとの間にありコモンレールへ向かって開く高圧吐出通路内の逆止弁とによって達成される。制御弁が吸入制御通路と吐出制御通路とへ流体的に接続され、スイッチ手段が各々のインジェクタを作動するための手段と関連付けられている。ポンプの吐出が各々のインジェクタの作動の直前に制御回路を通過する間に、液圧回路は、実質的に閉じられ、これにより、ポンプ出力圧が保持圧から高圧まで上昇する。ポンプ出力圧が高圧に達するとインジェクタが作動される。
Patent JP-2002537517-A (JP)
Title: 燃料噴射弁
IPC: F02M45/08
Filed: 1999-12-30
Abstract: (57)【要約】
燃料噴射弁であって、弁部材（１）と、操作手段と、補償手段とが設けられており、弁部材（１）によって、燃料流出開口（４）が開閉制御可能であり、操作手段によって、弁部材（１）が移動調整可能であり、補償手段によって、弁部材（１）が補償力で負荷可能であり、該補償力が、弁部材（１）の開放行程とは逆方向で作用するようになっており、補償手段がピストン（１０）を有しており、該ピストン（１０）が、対応配置されたシリンダ（１１）内で移動調整可能であり、ピストン（１０）が、一方ではシリンダ（１１）内で、基準圧で負荷される液圧的な室（１２）を仕切っており、他方では出発位置で、シリンダ（１１）に対して相対的に位置不動なストッパ（１８）に支持されており、また、ピストン（１０）が、弁部材（１）によって力伝達手段を介してピストンの出発位置を起点としてストッパ（１８）から離れる方向へ駆動可能である形式のものにおいて、燃料噴射弁の制御可能性に関して改善されることが望ましい。このことは、力伝達手段がばね手段（１５，１６）として形成されており、該ばね手段（１５，１６）が、弁部材（１）の開放行程時に該弁部材（１）によって緊縮されることによって達成される。
Patent JP-2002538583-A (JP)
Title: 低圧水銀蒸気放電ランプ
IPC: H01J61/72
Filed: 2000-02-01
Abstract: (57)【要約】
低圧水銀放電ランプは放電容器（１０）を備えている。この放電容器（１０）は水銀及び希ガスを含む放電空間（１１）を気密的に封止する。この放電容器は、放電空間（１１）と連通するアマルガム（６３）が備えられている。この放電ランプは放電容器（１０）内で電気放電を維持するための手段を有する。この放電ランプでは、アマルガム（６３）はＢｉ：Ｓｎが８０：２０≦Ｂｉ：Ｓｎ≦２０：８０の範囲にあり、Ｐｂが０．７ａｔ％≦Ｐｂ≦１２ａｔ％の範囲にあり、Ｈｇが０．０５ａｔ％≦Ｈｇ≦２ａｔ％の範囲にあることを特徴とする。小型蛍光放電ランプに対しては、アマルガム（６３）は７０：３０≦Ｂｉ：Ｓｎ≦３０：７０、１ａｔ％≦Ｐｂ≦１０ａｔ％、０．２５ａｔ％≦Ｈｇ≦１．２ａｔ％であることが好ましい。無極型の低圧水銀蒸気放電ランプに対しては、７０：３０≦Ｂｉ：Ｓｎ≦３０：７０、１ａｔ％≦Ｐｂ≦１０ａｔ％、０．０５ａｔ％≦Ｈｇ≦０．５ａｔ％であることが好ましい。本発明に係るランプは、比較的大きい初期放電出力と、公称ランプ動作の間の比較的高い放射出力との協働による短いランナップ時間とを有し、これは、比較的大きい温度間隔で達成される。
Patent JP-2002537904-A (JP)
IPC: A61L15/46
Filed: 2000-03-02
Abstract: The present invention relates to articles coming into contact with bodily fluids, preferably absorbent articles like sanitary napkins and pantiliners, which comprise an oxidising agent having a reduction potential higher than that of the reaction of Fe<2+> to Fe<3+> together with a hemolytic agent. In a preferred embodiement the articles further comprise an additional odour control agent.
Patent JP-2002539998-A (JP)
Title: 中／重量輸送自動車用のタイヤ
IPC: B60C11/13
Filed: 2000-03-15
Abstract: (57)【要約】
本発明は、タイヤのショルダー部に局所的なタイヤ／路面の微少滑りの現象を低減するための方法に関する。タイヤのトレッドバンド（１）には、対応する複数の周方向溝（３、５）によって画定された複数の周方向リブ（２、４、６）を含む隆起パターンが設けられ、前記トレッドバンド（１）は、その断面に、前記ショルダー部の少なくとも１つの周方向リブ（２）に局所的な第１の直線セグメント（２０）を含む半径方向外側の基準プロフィル（７、８、２０）を有し、前記第１の直線セグメントは、前記ショルダー部の前記エッジ（Ａ）を越えて軸方向外側に延在する。本方法は、前記ショルダー部の前記少なくとも１つの周方向リブ（２）に、第２の直線セグメント（９）から構成される断面プロフィルを付与することにあり、かかる第２の直線セグメントは、前記ショルダー部の前記エッジ（Ａ）に対して軸方向に内側でない位置において前記第１の直線セグメント（２０）上に存在する点を中心にして、半径方向下方に回転される。
Patent JP-2003528802-A (JP)
Title: Ｎ−ベンゾイミダゾリルメチル−及びｎ−インドリルメチル−ベンズアミド並びにｃｒｆ調節物質としてのそれらの使用
IPC: C07D235/10
Filed: 2000-03-31
Abstract: (57)【要約】
式（Ｉ）の化合物；又はそれらの薬学的に許容し得る非毒性塩が開示され、ここで、ＡはＮ又はＣＨであり；Ｒ １ 及びＲ ２ は水素又は低級アルキルを表し；Ｇ、Ｒ ３ 、Ｒ ４ 、Ｒ ５ 、Ｒ ６ 、Ｒ ７ 及びＲ ８ はここで定義される変数である。これらの化合物はＣＲＦ受容体の調節物質であり、したがって、ヒト及び他の動物における情動性障害、不安、抑鬱、摂食障害、及びストレス障害の治療において有用である。そのような障害の治療方法に加えて包装済み医薬組成物も提供される。また、本発明の化合物はＣＲＦ受容体の位置決定のための探索子及びＣＦＲ受容体結合のアッセイにおける標準としても有用である。受容体の位置決定研究におけるこれらの化合物の使用方法が提供される。
【化１】
Patent JP-2002541552-A (JP)
Title: メモリ再利用方法
IPC: G06F12/00
Filed: 2000-03-09
Abstract: (57)【要約】
ポインタを特定することでリンクされるデータオブジェクトを有するデータ構造に配されるメモリ空間を再利用する方法及び装置である。アクティブデータオブジェクトを特定し、マークするためにデータ構造をトラバースするステップ、前のサイクル中にガーベッジとしてマークされたデータオブジェクトを消去するステップ、ガーベッジほどアクティブにマークされないデータオブジェクトをマークするステップ、及びファイナライザを持つガーベッジとしてマークされた如何なるデータオブジェクトのファイナライザをも実施するステップと含む反復性サイクルが実行される。
Patent JP-2002541172-A (JP)
Title: 化粧品組成物
IPC: A61K8/37
Filed: 2000-03-31
Abstract: (57)【要約】
化粧品組成物は、水非混和性液体担体プラス構造化剤を含有する連続相及び一層極性の多分水性溶媒中の発汗防止剤活性剤の溶液である分散相の構造化エマルジョンである。構造化剤は、連続相内で繊維の網状構造を形成し、それによってゲル化する物質である。この構造化剤は少なくとも３０ｋＪ／モルの大きさで担体液体又は試験液体中のゲル化エンタルピーを有する。この最小のゲル化エンタルピーによって、便利にアクセス可能な温度での処理が容易になり、安定性が助長される。