baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2531759-A1 (EP)
Title: Régulateur de pression de gaz
Inventor: ZECCHI STEFANO
IPC: F16K47/08
Filed: 2011-01-25
Abstract: L'invention porte sur un régulateur de pression de gaz (1) qui comprend un corps central (2) ayant un premier tube d'entrée de gaz (3) et un second tube de sortie de gaz (4) ; un obturateur (5) logé au moins en partie dans le corps central (2) et qui peut se déplacer pour ajuster l'ouverture d'une section (9) pour le passage du gaz entre une position (B) dans laquelle la section (6) est entièrement ouverte et une position (A) dans laquelle la section (6) est fermée ; un dispositif silencieux (7) placé dans le corps central (2) à la section de passage (6) pour réduire le bruit créé par le passage du gaz ; et des moyens (11) pour fixer le dispositif silencieux au corps central (2). Le dispositif silencieux (7) comprend une plaque perforée cylindrique (9) pour permettre le passage du gaz.
Patent EP-2569786-A1 (EP)
Title: Schaltanordnung
Inventor: SCHUSTER THOMAS
IPC: H01H1/36
Filed: 2011-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltanordnung für einen Transformator bestehend aus mehreren zueinander parallelen, beabstandeten und kreisförmig um eine Mittellängsachse (MLA) angeordneten Kontaktstäben (2), einer entlang der Mittellängsachse (MLA) verlaufenden Schaltwelle (3) und einer an der Schaltwelle (3) befestigten Kontaktanordnung (4) mit mehreren Kontaktelementen (5), die zumindest radial verschiebbar gegenüber der Schaltwelle (3) angeordnet sind, wobei die den Kontaktstäben (2) zugewandte Kontaktfläche (6) der Kontaktelemente (5) derart geformt ist, dass der Abstand (d 1 ) der Kontaktfläche (6) zur Mittellängsachse (MLA) im Mittelbereich (6.1) der Kontaktelemente (5) kleiner ist als in den beiderseits an den Mittelbereich (6.1) anschließenden Zwischenbereichen (6.2) und/oder Randbereichsabschnitten (6.3, 6.4).
Patent EP-2537282-A1 (EP)
Title: Procédé d'exploitation de réseau
Inventor: TESANOVIC MILOS
IPC: H04L5/00
Filed: 2011-02-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'exploitation d'un réseau qui comporte une première station primaire et une seconde station primaire, la première station primaire desservant une première cellule comprenant au moins une première station secondaire communiquant avec la première station primaire et la seconde station primaire desservant une seconde cellule comprenant au moins une seconde station secondaire communiquant avec la seconde station primaire, le procédé comportant les étapes suivantes : (a) la première station primaire et la seconde station primaire envoient des données utiles d'une manière synchrone sur au moins un ensemble de ressources, (b) les première et seconde stations primaires envoient des données de commande sur le ou les ensembles de ressources respectivement à la première station secondaire et à la seconde station secondaire, le procédé comportant en outre l'opération suivante (c) au moins la première station primaire rend la transmission de données de commande à la première station secondaire orthogonale à la transmission de données de commande depuis la seconde station primaire.
Patent EP-2539319-A1 (EP)
Inventor: MATSUO NORITADA
IPC: C07C323/60
Filed: 2011-02-18
Abstract: An ester compound represented by formula (1): wherein R 1  represents hydrogen, fluorine, C 1 -C 4  alkyl, C 1 -C 4  alkoxy, C 1 -C 4  alkoxymethyl, or C 1 -C 4  alkylthiomethyl; and R 2  represents C 1 -C 4  alkyl, has an excellent pest control effect and is therefore useful as an active ingredient of a pest control agent.
Patent EP-2697100-A1 (EP)
Title: Dispositif d'essuie-glace
Inventor: BOUDJENAH DANIEL
IPC: B60S1/38
Filed: 2011-04-13
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'essuie-glace (1) du type à balai plat, lequel dispositif comprend un balai d'essuie-glace allongé (2) en un matériau souple comprenant au moins une rainure longitudinale, dans laquelle au moins une bande longitudinale (4) est disposée, et comprend un dispositif de liaison (5) pour un bras oscillant, qui est relié au matériau souple dudit balai d'essuie-glace par au moins une broche (14), ladite broche coopérant avec un creux (21) disposé le long d'un bord extérieur de ladite bande longitudinale afin de bloquer tout mouvement dudit balai d'essuie-glace dans une direction longitudinale de celui-ci par rapport à ladite bande longitudinale à l'emplacement de l'interconnexion dudit dispositif de liaison et dudit balai d'essuie-glace, ladite broche permettant un mouvement de ladite bande longitudinale dans une direction vers le haut et vers le bas au moins sensiblement perpendiculairement au pare-brise à essuyer.
Patent EP-2566956-A1 (EP)
Inventor: CHARNEAU PIERRE
IPC: A61K39/00
Filed: 2011-04-29
Abstract: The invention relates to lentiviral vector particles pseudotyped with a determined heterologous viral envelope protein or viral envelope proteins originating from a RNA virus and which comprise in its genome at least one recombinant polynucleotide encoding at least one polypeptide(s) carrying epitope(s) of an antigen of a Plasmodium parasite capable of infecting a mammalian host. The lentiviral vector particles are used in order to elicit an immunological response against malaria parasites.
Patent EP-2586080-A1 (EP)
Title: Batterie mit einem formkörper aus einem porösen, feuchtigkeit aufnehmenden werkstoff zum feuchtigkeitstransport aus dem batteriegehäuse
Inventor: GLESS MICHAEL
IPC: H01M10/42
Filed: 2011-05-10
Abstract: Es wird eine Batterie beschrieben mit einem Gehäuse, in dem mindestens eine Batteriezelle und eine Vorrichtung zur Trocknung von im Gehäuseinnenraum befindlicher Luft angeordnet sind. Die erfindungsgemäße Batterie zeichnet sich dadurch aus, dass die Batterie (1) einen Formkörper (7) aus einem porösen, Feuchtigkeit aufnehmenden Werkstoff aufweist, der derart angebracht ist, dass er sich sowohl in den Gehäuseinnenraum (3) als auch in den Außenraum des Gehäuses (2) erstreckt und diese feuchtigkeitsleitend miteinander verbindet. Der im Gehäuseinnenraum (3) befindliche Teil des Formkörpers (7) ist dabei derart mit der Vorrichtung (5) zur Trocknung der im Gehäuseinnenraum (3) befindlichen Luft verbunden, dass gesammeltes Wasser (6) aus der Vorrichtung (5) zur Lufttrocknung an den Formkörper (7) übertragbar ist.
Patent EP-2577818-A1 (EP)
Inventor: KOPF DANIEL
IPC: H01S5/065
Filed: 2011-05-24
Abstract: L'invention concerne un laser micro-puce à impulsions ultra-courtes, pour la production d'une émission laser (LE) à impulsions femto-secondes ou picose-secondes, comprenant un substrat (2b), un milieu amplificateur laser (1), un premier miroir résonateur (3b), perméable au moins partiellement, pour rayonnement de pompage optique (PS) et, en particulier, une structure absorbante saturable (5). Le milieu laser (1) est appliqué sur le miroir résonateur (3b) et le substrat (2b), puis réduit, de l'épaisseur de matériau initiale, à une épaisseur inférieure à 200 µm. En vue d'obtenir, en dépit de cette mince épaisseur, une réception de puissance satisfaisante, le rayonnement de pompage optique (PS) est injecté dans le milieu laser (1), de manière à avoir une résonance pour l'émission laser (LE) et une sur-augmentation d'intensité pour le rayonnement de pompage (PS).
Patent EP-2561122-A1 (EP)
Inventor: SCHUSSLER HENRY W
IPC: C25B13/08
Filed: 2011-05-11
Abstract: Described is a method for improving the operation of an electrolytic cell having an anolyte compartment, a catholyte compartment and a synthetic diaphragm separating the compartments, wherein liquid anolyte is introduced into the anolyte compartment and flows through the diaphragm into the catholyte compartment, which method involves introducing particulate material comprising halocarbon polymer short fiber, e.g., fluorocarbon polymer short fiber, into the anolyte compartment in amounts sufficient to lower the flow of liquid anolyte through the diaphragm into the catholyte compartment. In the case of an electrolytic cell wherein aqueous alkali metal chloride, e.g., sodium chloride, anolyte is introduced continuously into the anolyte compartment, thereby to produce a catholyte liquor containing alkali metal hydroxide and hypochlorite ion, the foregoing method is useful for decreasing the concentration of hypochlorite ion in the catholyte liquor and oftentimes increasing the concentration of alkali metal hydroxide in the catholyte liquor.
Patent EP-2588274-A1 (EP)
Title: Werkzeugträger mit einer verstärkung aus jutefaser, sowie spritzgiessverfahren zur herstellung eines solchen werkzeugträgers
Inventor: EISENBLAETTER GERD
IPC: B24D3/34
Filed: 2011-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen formstabilen und rotationssymmetrischen mit Naturfasern verstärkten Werkzeugträger (7, 15, 23), der mit einem Drehantrieb verbindbar ist und der wenigstens eine Werkzeugauflagefläche (9, 21, 25) zur Aufnahme von mindestens einem Schleif- und/oder Polierelement (5, 15, 27) aufweist, wobei dieser Werkzeugträger (7, 15, 23) mittels einer Spritzgießtechnik unter Verwendung von Granulat hergestellt ist. Aufgabe der Erfindung ist es, die mechanischen Eigenschaften eines Werkzeugträgers (7, 15, 23) der oben genannten Art ohne nachteiligen Einfluss auf dessen Herstellbarkeit zu verbessern. Für die Lösung dieser Aufgabe wird ein Granulat für ein Spritzgießverfahren verwendet, welches sich im Wesentlichen aus Jutefasern (31) und thermoplastischem Matrixmaterial zusammensetzt. Die Erfindung betrifft ferner ein Spritzgießverfahren zur Herstellung eines solchen Werkzeugträgers (7, 15, 23), wobei zunächst Granulat plastifiziert und anschließend unter Druck in einen formgebenden Hohlraum eingespritzt wird.
Patent EP-2564385-A1 (EP)
Inventor: VUILLEMIN ALEXANDRE ALFRED GASTON
IPC: G10K11/178
Filed: 2011-04-18
Abstract: A method of processing acoustic waves emitted at the outlet of a turbo engine (1) of an aircraft, the aircraft comprising a dielectric-barrier discharge device (4), in which method said device (4) is activated so as to emit an electric wind in the direction of the acoustic waves in such a way as to attenuate them. The invention also relates to an aircraft comprising such a dielectric-barrier discharge device (4).
Patent EP-2598298-A1 (EP)
Title: Streukopf einer streuanlage zur zumindest teilweisen herstellung einer streugutmatte, streuanlage und verfahren zur herstellung einer streugutmatte im zuge der herstellung von werkstoffplatten und eine streugutmatte hierzu
Inventor: HAAS GERNOT VON
IPC: B27N3/14
Filed: 2011-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Streukopf einer Streuanlage zur zumindest teilweisen Herstellung einer Streugutmatte, eine Streuanlage und Verfahren zur Herstellung einer Streugutmatte im Zuge der Herstellung von Werkstoffplatten zur Herstellung einer zumindest teilweise orientiert gestreuten Streugutmatte (7) mit einem Streukopf (1) im Zuge der Herstellung von Werkstoffplatten mittels Druck und/oder Wärme in einer Presse, wobei die Streugutmatte (7) zumindest teilweise durch den Streukopf (1) auf einem in Fallrichtung des Streugutes (3) unter dem Streukopf (1) angeordneten endlos umlaufenden Formband (8) geformt wird. Die Erfindung besteht für das Verfahren darin, dass das Streugut in Produktionsrichtung (13) in beliebiger Reihenfolge mit einer Querorientierungsvorrichtung (12) und/oder einer Längsorientierungsvorrichtung (15) orientiert und mit einer Speichenstreuvorrichtung (14) unorientiert auf dem Formband (8) abgestreut wird. Der Streukopf zeichnet sich entsprechend dadurch aus, dass zur Streuung des Streuguts (3) eine Querorientierungsvorrichtung (12) und/oder eine Längsorientierungsvorrichtung (15) zusammen mit einer Speichenstreuvorrichtung (14) in Produktionsrichtung (13) in beliebiger Reihenfolge über dem Formband (8) angeordnet sind. Weiter wird eine Streugutmatte zur Verpressung offenbart.
Patent EP-2539972-A1 (EP)
Title: Ensemble station électrique
Inventor: VAN DER LINDE BENJAMIN LUKE
IPC: H01R13/72
Filed: 2011-02-25
Abstract: La présente invention concerne un ensemble permettant de fournir de l'énergie électrique à un dispositif électrique. L'ensemble comprend un réceptacle qui comporte un connecteur électrique pour la connexion à une alimentation électrique, une longueur d'un câble électrique qui est contenu à l'intérieur du réceptacle et qui est couplé au connecteur électrique, la longueur de câble électrique étant extensible de façon rétractable à partir de l'intérieur du réceptacle. Dans un mode de réalisation, le câble électrique peut être connecté électriquement à une alimentation électrique de secteur pour transmettre de l'énergie électrique de l'alimentation électrique à un ou plusieurs connecteurs électriques montés sur le réceptacle. Dans un autre mode de réalisation, l'ensemble comprend un tableau de distribution électrique qui peut être connecté de façon amovible et, dans un autre mode de réalisation, l'ensemble comprend un dispositif électroluminescent qui peut être connecté de façon amovible.
Patent EP-2751390-A1 (EP)
Inventor: DIGGS MATTHEW B
IPC: F01B9/02
Filed: 2011-08-29
Abstract: An X-Engine assembly (160) includes four cylinder banks (151-154) which are located on two intersecting planes with the crankshaft axis (30) being on the line (190) of the intersection of the two planes, and having a Double- Acting Scotch Yoke (DASY) power conversion system that couples the reciprocating motion of the pistons with the rotating crankshaft to provide pure sinusoidal piston motion. A series of DASY X-Engine configurations that satisfy even-firing for both 2-stroke and 4-stroke, and other engine cycles, achieve perfect balance with regard to vibrating forces and moments that are all zero, and all configurations have zero torsional vibration of the crankshaft resulting from the reciprocating masses.
Patent EP-2549548-A1 (EP)
Inventor: IHARA MANABU
IPC: H01L31/0216
Filed: 2011-03-22
Abstract: The present invention intends to provide a solar cell that has, by an increase in the absorbance of light of a surface of a solar cell, a reduction in the reflectance, and so on, a high energy conversion efficiency. The problem was solved by a pn junction type semiconductor solar cell that has a porous structure on a surface thereof, characterized in that metal nanoparticles having a surface plasmon absorption are supported in pores present in the porous structure, further, by a pn junction type semiconductor solar cell in which the porous structure is formed in a photoelectric material itself in a pn junction type semiconductor solar cell, or, the porous structure is formed in a light transmission layer disposed on a surface of a pn junction type semiconductor solar cell.
Patent EP-2624757-A1 (EP)
Inventor: HADVARY PAUL
IPC: A61B5/00
Filed: 2011-09-16
Abstract: L'invention porte sur un dispositif perfectionné de diagnostic de surveillance d'analyte, lequel dispositif a des aiguilles de guidage creuses partiellement rétractables pour le placement intradermique d'éléments de diagnostic reliés de manière fixe à des moyens de mesure à l'intérieur de ce dispositif, permettant ainsi d'écarter le besoin d'enlever l'aiguille de guidage et de relier les éléments de diagnostic à des moyens de mesure après placement dans la peau. Une surface souple adhérant à la peau sert à l'implantation sous-cutanée des éléments de diagnostic à l'intérieur des aiguilles de guidage et la rétraction partielle des aiguilles de guidage expose la surface active au fluide corporel, actionnée par des moyens conçus pour une manipulation facile et un fonctionnement sûr. Des profils concentration-temps d'analytes endogènes et exogènes mesurés à l'aide du dispositif sont utilisés pour améliorer des modalités de traitement pour toxicomanie sur une base individualisée.
Patent EP-2621429-A1 (EP)
Title: Dispositif de protection oculaire à filtre auto-obscurcissant (adf) avec circuit de commande amélioré
Inventor: GREINER DONALD WILLIAM
IPC: A61F9/06
Filed: 2011-08-19
Abstract: Cette invention concerne un appareil et un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif de protection oculaire à filtre auto‑obscurcissant (ADF). Une tension de service est appliquée alternativement sur une paire de terminaux maîtres d'un circuit de dispositif ADF en séquence continue, une première tension de polarité étant appliquée sur la paire de terminaux avant d'être inversée. Un délai est observé entre l'application des polarités alternatives. Dans certains modes de réalisation, le potentiel à la terre est appliqué sur les deux terminaux de la paire lors du délai.
Patent EP-2556172-A1 (EP)
Title: Biomarqueurs circulants pour une maladie
Inventor: KUSLICH CHRISTINE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2011-04-06
Abstract: L'invention concerne des biomarqueurs qui peuvent être évalués pour des procédés de diagnostic, liés à une thérapie ou de pronostic afin d'identifier des phénotypes, tels qu'un état ou une maladie, le stade ou la progression d'une maladie. Les biomarqueurs circulants provenant d'un liquide biologique peuvent être utilisés dans l'établissement de profils d'états physiologiques ou dans la détermination de phénotypes. Ceux-ci comprennent des acides nucléiques, des protéines et des structures circulantes telles que des vésicules. Des biomarqueurs peuvent être utilisés à des fins de thérapie/diagnostic/pronostic afin de sélectionner des régimes thérapeutiques candidats pour des maladies, des états, des stades de maladie et des stades d'un état et peuvent également être utilisés pour déterminer l'efficacité d'un traitement. Les biomarqueurs peuvent être des biomarqueurs circulants y compris des vésicules et des micro-ARN.
Patent EP-2619021-A1 (EP)
Inventor: MEITINGER KARL-HEINZ
IPC: B60G17/016
Filed: 2011-09-22
Abstract: The invention relates to a method for adjusting the spatial position of the rolling axis (W1, W2) of a motor vehicle (10, 10a, 10b) having the steps: a) predefining a spatial setpoint position of the rolling axis (W2); b) determining a lateral acceleration of the motor vehicle (10, 10a, 10b); c) defining a setpoint lateral inclination (a) of the motor vehicle (10, 10a, 10b) and determining a setpoint lateral cross track distance (Q) of the motor vehicle (10, 10a, 10b) as a function of the lateral acceleration, with the result that when the setpoint lateral inclination (a) and the setpoint lateral cross track distance (Q) are set the rolling axis is moved into the setpoint position (W2); d) setting of at least one actuator (18a, 18b, 18c, 18d) of an active chassis device (20) of the motor vehicle (10, 10a, 10b), with the result that the motor vehicle (10, 10a, 10b) assumes the setpoint lateral inclination (a) determined in step c), and setting of at least one actuator (28) in order to influence the lateral movement of the motor vehicle (10, 10a, 10b), with the result that the motor vehicle (10, 10a, 10b) assumes the setpoint lateral cross track distance (Q) determined in step c).
Patent EP-2559735-A1 (EP)
Inventor: KIMURA YOSHIKAZU
IPC: C08K5/13
Filed: 2011-04-14
Abstract: The present invention provides a thermoplastic polymer composition containing a particular phenol compound or organic phosphoric compound, compound (9) which is compound (9a) represented by C m H 2m O m  wherein m is an integer of not less than 3 and not more than 10, and having one aldehyde group or ketone group and m-1 hydroxy groups with at least one hydroxy group having been replaced by an alkoxy group represented by - OR 26  wherein R 26  is a C 1-12  alkyl group, and a thermoplastic polymer, and a processing stabilizer containing a particular phenol compound or organic phosphoric compound, and compound (9). A combined use of a particular phenol compound or organic phosphoric compound and compound (9) can improve processing stability of a thermoplastic polymer composition.
Patent EP-2558348-A1 (EP)
Title: Dispositif de vibration pour volant de véhicule
Inventor: KUENTZEL KLAS
IPC: A61B5/18
Filed: 2011-04-04
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de vibration pour un volant de véhicule (4), le dispositif de vibration comprenant un ou plusieurs vibreurs à ou dans l'anneau du volant, ledit volant ayant un anneau (43) comportant une partie métallique qui est couplée mécaniquement à un moyeu de volant et où au moins un vibreur est présent pour produire une fréquence de vibration. L'invention est caractérisée en ce que le vibreur (2) est couplé de manière fixe à un corps de vibration (3), en ce que le corps de vibration (3) est un élément étendu, en ce que le corps de vibration est agencé pour s'étendre autour de la totalité ou d'une majeure partie de l'anneau (43) du volant sans être en contact avec la partie métallique de l'anneau du volant, et en ce que le corps de vibration (3) est agencé pour être positionné à proximité du revêtement de surface externe du volant, qu'un conducteur saisit lors de la commande du véhicule.
Patent EP-2627193-A1 (EP)
Inventor: ROMARHEIM ODD HELGE
IPC: A61K45/06
Filed: 2011-10-12
Abstract: The invention provides a yeast-derived material from yeasts of the genus  Candida  and/or the genus  Kluyveromyces  for the prevention or amelioration of plant-induced enteritis in fish. The yeast derived material is preferably intact or ruptured cells of and/or a cell fraction of the said yeasts. Also provided are fish feeds comprising said yeast-derived material for the prevention or amelioration of plant-induced enteritis in fish, as well as such feeds in combination with an enteritis-causing plant material, which may comprise a reduced fishmeal content and/or enhanced plant ingredient content relative to conventional fish feeds.
Patent EP-2564286-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour assurer une interopérabilité entre dispositifs
Inventor: BOSE RAJA
IPC: G06F9/44
Filed: 2011-04-14
Abstract: L'invention porte sur des procédés et un appareil pour promouvoir une interopérabilité entre des dispositifs ayant des dispositifs d'entrée d'utilisateur différents par corrélation d'une entrée d'utilisateur qui est fournie par l'intermédiaire d'un ou plusieurs mécanismes d'entrée d'un dispositif client à des événements de contact sur le dispositif serveur. Le procédé peut maintenir une session de terminal entre un dispositif serveur et un dispositif client dans laquelle le dispositif client simule au moins une partie d'un affichage généré au niveau du dispositif serveur. Le procédé peut accéder à une correspondance entre des événements de contact sur le dispositif serveur et un actionnement de mécanismes d'entrée respectifs du dispositif client ; le procédé peut également interpréter un ou plusieurs signaux de commande fournis en réponse à un actionnement d'un mécanisme d'entrée sur la base de la correspondance et peut ensuite amener un état d'interface utilisateur du dispositif serveur à être mis à jour sur la base de l'actionnement du mécanisme d'entrée du dispositif client.
Patent EP-2641437-A1 (EP)
Title: Procédé d'ajustement de la puissance d'émission des signaux transférés par au moins une station de base domestique
Inventor: GUILLET JULIEN
IPC: H04W52/24
Filed: 2011-10-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'ajustement de la puissance d'émission des signaux transférés par au moins une station de base domestique par une interface sans fil, la ou les stations de base domestiques étant situées dans la cellule d'une station de base. Le procédé comprend les étapes consistant à : - déterminer au moins une zone de référence à fort brouillage pour la ou les stations de base domestiques, qui est une zone dans laquelle des signaux transférés par la station de base et la ou les stations de base domestiques se brouillent et sur laquelle des brouillages sont maîtrisés, - déterminer la puissance d'émission de signal pour la ou les stations de base domestiques qui est réglée de façon à assurer une probabilité d'indisponibilité donnée indiquant qu'une fonction donnée représentant la dégradation de performance du terminal mobile est inférieure ou égale à un seuil dans la zone de référence à fort brouillage autour de la ou des stations de base domestiques.