baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-2938403-C2 (DE)
IPC: B65G57/26
Filed: 1979-09-22
Granted: 1981-07-02
Abstract: In a setting machine for spacing formed articles a conveyor belt provides closely spaced green bricks in longitudinal rows. The longitudinal rows are transferred to a setting support collecting the green bricks as a compact setting or a partial setting of several parallel longitudinal rows or of one longitudinal row. The setting support comprises spaced rollers and carrying strips between the rollers and capable of moving in the direction of the roller axes. Each carrying strip is subdivided into spaced apart sections which are linked to lift cylinders moving them up and down independently. The lift cylinders are mounted on a carriage movable in the direction of the roller axes and which carries along the sections. The sections can lift up the green bricks from the rollers, the carriage can then move and after sufficient distance is reached the green bricks are lowered onto the rollers. The thus provided setting can be removed onto a conveyor or can be lifted by grippers.
Patent DE-2938607-C2 (DE)
IPC: D06P1/56
Filed: 1979-09-24
Granted: 1988-01-14
Abstract: A novel process for the continuous dyeing of cellulose textile material with anionic substantive dyes is disclosed. The process consists initially in applying to the cellulose material an aqueous liquor which, in addition to the dye, contains (A) 2.5 to 15 g/l of an etherified N-methylolmelamine, (B) an acid catalyst and at least one of the components (C) an anionic surfactant, (D) a non-ionic surfactant and (E) an organic solvent which boils above 140 DEG  C. The material is then dried, if desired, and subsequently subjected to a heat treatment. An increase in dye yield of 100 to 400% is obtained with this process in continuous dyeing, especially in a pad-thermofix process. The dyeings are level and have excellent wetfastness and lightfastness properties.
Patent DE-3102181-C2 (DE)
Title: Oxidationsbeständige Lösung mindestens einer essentiellen Fettsäure und eines pflanzlichen Öls sowie sie enthaltende kosmetische Zubereitungen
IPC: A61Q17/04
Filed: 1981-01-23
Granted: 1986-05-22
Abstract: Es werden eine oxidationsbeständige Lösung aus mindestens einer essentiellen Fettsäure oder Mischungen davon, wie Vitamin F, und einem pflanzlichen Öl, nämlich Jojoba-Öl, sowie diese stabile Lösung als Bestandteil enthaltende kosmetische Zubereitungen beschrieben.
Patent DE-3125769-C2 (DE)
Title: Explosivbeschichtungsanlage
IPC: B05B12/08
Filed: 1981-06-30
Granted: 1984-05-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die bauliche Gestaltung von Anlagen zum Aufbringen einer festen Schicht auf Werkstücke durch Hochtemperaturexplosivspritzen. Die erfindungsgemäße Anlage enthält eine Explosionskammer (1) in Form eines an einem Ende geschlossenen Rohres und eine mit dieser verbundene Einrichtung (2) zur Zuführung eines Gasgemisches sowie eine Einrichtung (3) zur Eingabe einer vorgegebenen Menge von pulverförmigem Beschichtungsgut. Die Steuereinheit (4) der erfindungsgemäßen Anlage ist mit einer innerhalb des Rohres angeordneten und zur Auslösung der Explosion dienenden Zündkerze (6), mit Ventilen (8, 9 und 10), mit einer Mischvorrichung (7) der Einrichtung (2) zur Zuführung des Gasgemisches sowie mit einem Ventil (22) der Dosiervorrichtung (15) der Einrichtung (3) zur Eingabe einer vorgegebenen Menge von einem pulverförmigen Beschichtungsgut elektrisch verbunden. Die Dosiervorrichtung (15) enthält einen mit der Explosionskammer (1) verbundenen Speiser (16), einen Füllkasten (1) und einen Gleitschieber (18), welcher den Füllkasten (17) mit dem Speicher (16) verbindet. Der Antrieb des Gleitschiebers (18) ist an die Prüfeinheit (5) der Mengenveränderung des Pulvers an Detonationsprodukten mit einem vor dem offenen Ende des Rohres angeordneten Meßfühler (26) über einen Inverter (28) angeschlossen. Hauptanwendungsgebiete der Erfindung sind Metallurgie, energieerzeugende Anlagen und chemische Industrie. Der Veröffentlichung im Patentblatt unterliegt Fig. 1 der ........
Patent DE-3136040-C2 (DE)
Title: Vorratsrollenhalterung
IPC: B41J15/02
Filed: 1981-09-11
Granted: 1985-10-03
Abstract: Auf dem feststehenden Teil (1) der Haube eines Druckers ist eine aus zwei Haltestützen (2) bestehende Halterung für eine Aufzeichnungsträger-Vorratsrolle (6) fest angeordnet. Die Haltestützen (2) haben nach oben offene Lager. In diese ist ein rohrförmiger Rollenträger eingelegt, auf dem die Vorratsrolle (6) frei drehbar gelagert ist. Die Haltestützen (2) sind mit drehbaren Riegelkörpern (3) versehen, durch die die nach oben offenen Lager verschlossen werden können. Die Riegelkörper (3) sind über einen Papierableitbügel (4) starr miteinander verbunden. Im hochgeklappten Zustand des Bügels (4) sind die nach oben offenen Lager entriegelt. Um die Verwendung von Vorratsrollen unterschiedlicher Breite (A und B) zu ermöglichen, ist eine der Haltestützen (2) mit einer lösbaren Distanzplatte (7) versehen. Durch Umstecken der Distanzplatte (7) ist der lichte Abstand zur anderen Haltestütze (2) auf die jeweilige Vorratsrollenbreite (A bzw. B) einstellbar.
Patent DE-3139709-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Acetalhehyd
IPC: C07C47/06
Filed: 1981-10-06
Granted: 1984-06-20
Abstract: Herstellung von Acetaldehyd durch Umsetzung von Essigsäureanhydrid mit Wasserstoff in Gegenwart eines Katalysators aus einem Edelmetall aus der Gruppe VIII des Periodensystems der Elemente, wobei man die Umsetzung in flüssiger Phase durchführt, jedoch das Reaktionsgemisch unter siedenden Bedingungen und den gesamten Reaktionsabstrom in Dampfform hält.
Patent DE-3148277-C2 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zum Abgleich einer Meldelinie
IPC: G08B29/02
Filed: 1981-12-05
Granted: 1985-05-30
Abstract: Die Schaltungsanordnung zum Abgleich von Meldelinien besteht im wesentlichen aus einem Fensterdiskriminator, der die Linienspannung einer Meldelinie mit vorgegebenen Spannungswerten vergleicht und ein Alarmsignal abgibt, wenn die Linienspannung von einem vorgegebenen Toleranzfenster abweicht. Mit einer Linientaste wird für den Abgleichvorgang dieses Toleranzfenster eingeengt, wobei ebenfalls ein Alarmsignal entsteht, wenn die Meldelinie unzureichend abgeglichen ist. Mit dem Betätigen der Linientaste wird bewirkt, daß dieses Alarmsignal nicht weitergegeben wird und es wird über einen Taktgeber ein Anzeigeelement so lange eingeschaltet, bis der Linienabgleich mittels eines Abgleichwiderstandes richtig vorgenommen ist. Danach erlischt das Anzeigeelement und die Linientaste kann in ihre Ursprungslage zurückgestellt werden.
Patent DE-3225659-C2 (DE)
Title: Spritzgerät für Reihenkulturen
IPC: A01M7/00
Filed: 1982-07-09
Granted: 1984-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Spritzgerät zum Bespritzen von Reihenkulturen, insbesondere von Weinreben, mit auf einem Fahrzeug durch die Reihen bewegten, mit unter Druck stehender Spritzflüssigkeit beaufschlagten Spritzdüsen. Es soll ein Gerät geschaffen werden, das außerhalb des Spritzbereiches und leicht bedient werden kann. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß das Fahrzeug unbemannt ist und ein mit einem Lenkrahmen (17) zum Selbstlenken zwischen benachbarten Reihen ausgestattetes Lenkteil (14) mit angetriebenem Vorderrad (3) und einem Antriebsaggregat (1) und ein am Lenkteil (14) durch ein Knickgelenk (10) angelenktes Nachlaufteil (15) aufweist, an dem die Hinterräder (13) und ein Anschlußstück (24) für einen mit einem stationären Spritzmittelbehälter mit Druckpumpe verbundenen Schlauch (25) und ein Zugmittel einer stationären Rückholvorrichtung gelagert sind.
Patent DE-3229240-C2 (DE)
Title: Für Überdruckbetrieb geeignetes Atemschutzgerät
IPC: A61M16/00
Filed: 1982-08-05
Granted: 1986-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein für Überdruck geeignetes Atemschutzgerät, insbesondere Kreislauf-Atemschutzgerät mit einem Gasausgleichs-Behältnis, das unter einer im Sinne seiner Volumenverkleinerung wirkenden Kraft steht, die durch eine an den Flaschendruck oder an Mitteldruck angeschlossene Zylinder-Kolben-Einheit erzeugt wird. Dadurch läßt sich unabhängig von der Verformung des Gasausgleichs-Behältnisses ein konstanter Überdruck, gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sogar ein leicht zunehmender Überdruck herbeiführen. Des weiteren gestattet es die Ausbildung der Zylinder-Kolben-Einheit, die Überdruckregelung bei einer einstellbaren, unteren Hubgrenze abzuschalten, wobei das Gerät weiterhin im Normaldruckbetrieb beatmungsfähig bleibt, wobei sich der Überdruck bei Erreichen eines einstellbaren oberen Hubausschlages des Gasausgleichs-Behältnisses automatisch wieder zuschaltet.
Patent DE-3232677-C2 (DE)
Title: Reinigungseinrichtung für ein elektrophotographisches Kopiergerät
IPC: G03G21/00
Filed: 1982-09-02
Granted: 1985-08-14
Abstract: Eine Reinigungsvorrichtung für ein Fotowiderstandselement umfaßt wenigstens ein zum Abtragen von Tonerresten von der Oberfläche des Fotowiderstandselements in Anlage an dieser gehaltenes Reinigungswerkzeug, eine Sammeleinrichtung zum Sammeln des vom Reinigungswerkzeug abgetragenen Toners und ein die genannten Teile aufnehmendes Gehäuse. Eine am Gehäuse geformte Führungsanordnung ermöglicht die Bewegung der gesamten Reinigungsvorrichtung in einer lotrecht zur normalen Bewegungsrichtung des Fotowiderstandselements verlaufenden Richtung. Die Führungsanordnung ist oberhalb des Schwerpunkts des Gehäuses und weiter vom Fotowiderstandselement weg als dieser angeordnet. Diese Anordnung ermöglicht den Ein- und Ausbau des Gehäuses ohne die Gefahr einer Beschädigung des Fotowiderstandselements.
Patent DE-3327139-C2 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung von für die Rekonstruktion einer Wellenform vorgesehenen Daten
IPC: G01R13/34
Filed: 1983-07-27
Granted: 1984-10-25
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Erfassung von Wellenformen ermöglicht die Messung einer Vielzahl von Abtastwerten eines Eingangssignals bei jedem Triggererkennungsvorgang. Die Abtastwerte werden unter vorher bestimmten Speicheradressen so abgespeichert, daß eine vollständige, zeitäquivalente Wellenform erzeugt wird, bei der alle erfaßten Abtastwerte in richtiger Zeitbeziehung zueinander stehen. Die mathematische Bestimmung jeder Adresse wird durch die Messung der Zeitdifferenz zwischen Triggererkennungsvorgang in jeder Periode eines sich wiederholenden Signals und dem auf diesen Triggererkennungsvorgang nächstfolgenden Abtasttaktimpuls sowie durch die anschließende Verwendung eines Mikroprozessors (26) zur Berechnung der relativen Adresse erhalten.
Patent DE-3332143-C2 (DE)
Title: Elektrophotographisches Aufzeichnungsgerät mit einem endlosen photoleitenden Band als Aufzeichnungsträger
IPC: G03G15/00
Filed: 1983-09-06
Granted: 1986-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Aufzeichnungsgerät, das in der Lage ist, die Abweichung eines endlosen Band-Aufzeichnungsteils von dem normalen Bewegungsweg festzustellen, das über mehrere Rollen gezogen ist, die eine verlagerbare Rolle umfassen, die an einem Ende zur Schwenkbewegung und am anderen Ende zur Stellbewegung in vertikaler Richtung gelagert ist und die Korrektur von Unregelmäßigkeiten in der Bewegung des endlosen Band-Aufzeichnungsteiles vornimmt. Ein Führungsteil, das oberhalb eines seitlichen Teils der Corona-Entladungseinrichtung zum Bewirken des Abziehdrucks eines Tonerbildes auf ein Abziehblatt in der Nähe der verlagerbaren Rolle angeordnet ist, wird in einer Stellbewegung gemeinsam mit der Stellbewegung der verlagerbaren Rolle bewegt, um hierbei den Abstand zwischen der Oberfläche des Aufzeichnungsteiles und der Corona-Entladeeinrichtung ständig im wesentlichen konstant zu halten.
Patent DE-3335045-C2 (DE)
IPC: C21B7/18
Filed: 1983-09-28
Granted: 1990-10-31
Abstract: 1. A method for reducing the pressure in blast furnace charge hoppers to nearly atmospheric pressure with residual pressure relief by way of silencers into the atmosphere and simultaneous top gas recovery, characterised in that the quantity of relieved gas is intermediately stored in a float tank (7) and is cleaned of dust therein.
Patent DE-3402108-C2 (DE)
IPC: F16J15/3256
Filed: 1984-01-21
Granted: 1986-02-20
Abstract: 1. A shaft seal, composed of an outer ring having at least two sealing surfaces which bound it axially, an inner ring having two flanges which embrace the outer ring axially and bear under a resilient pre-stress against the sealing surfaces and of which at least one has helical grooves distributed evenly over the circumference for the return of leaking liquid or foreign bodies, characterized in that the sealing surfaces (3, 4) are spaced apart by an amount which increases with increasing distance from the axis of rotation, in that the flange (6) facing the sealed-off medium is penetrated right through by helical grooves, in that the helical grooves are arranged radially outside the sealing surface and in that between the helical grooves there are helical ribs (9) which have in the projecting region a thickness which decreases in the direction of the respectively associated sealing surface.
Patent DE-3405778-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zur Augenuntersuchung, insbesondere der Stereosehschärfe
IPC: A61B3/08
Filed: 1984-02-17
Granted: 1986-01-16
Abstract: Vorrichtung 10 zur Augenuntersuchung, insbesondere der Stereosehschärfe, mit wenigstens einem gegebenenfalls in der Tiefe gestaffelten optischen Muster 32, umfassend eine Hologramm-Wiedergabeanordnung 20 für das wenigstens eine Muster 32 mit einem von einer Wiedergabe-Lichtquelle 14 beleuchteten Hologrammträger 12.
Patent DE-3422864-C2 (DE)
Title: Flammhemmend ausgerüstetes Poly(arylketon)
IPC: C08K5/02
Filed: 1984-06-20
Granted: 1986-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine flammhemmend ausgerüstete Formmasse, die ein bestimmtes Poly(arylketon) und ein flammhemmendes Zusatzmittel umfaßt, welches ein Metallsalz einer aromatischen Sulfonsäure ist.
Patent DE-3743945-C2 (DE)
IPC: A61L15/16
Filed: 1987-12-23
Granted: 1992-02-20
Abstract: phe invention concerns a device for the release of substances made of hot-melt adhesives, with uniform or non-uniform distribution of the substances. The hot-melt adhesive has a processing temperature between 40 and 80 degrees Celsius, preferably between 40 and 60 degrees Celsius, and ideally between 40 and 55 degrees Celsius. Also described is a process for manufacturing the device in which the melted hot melt-adhesive containing the substances to be released is applied continuously or intermittently to a support at a hot-melt adhesive temperature between 40 and 80 degrees Celsius, preferably 40 and 60 degrees Celsius, and ideally 45 and 55 degrees Celsius, and in which, if necessary, a protective coating material is applied.
Patent DE-3840103-C2 (DE)
Inventor: METZNER PETER DR
IPC: A01N33/12
Filed: 1988-11-28
Granted: 1994-10-06
Abstract: A method for disinfecting water, in particular removing algae, using water-soluble quaternary ammonium compounds entails adding to the water, as quaternary ammonium compound, at least one polymeric salt of the formula (I) 
<IMAGE>
 in which R is a C1-C7-hydrocarbon radical; m and n, independently of one another, are a number from 4 to 12; x is a number from 10 to 300; and hal is chlorine, bromine or iodine, in an amount exceeding 0.1 ppm, and carrying out the method in the absence of heavy metal ions.
Patent DE-4192969-C2 (DE)
Title: Determining displacement of piston within shock absorber cylinder
Inventor: BRACKETTE JUN DANIEL
IPC: B60G17/00
Filed: 1991-11-12
Granted: 1995-07-06
Abstract: An arrangement for determining the piston displacement in a vibration damper measures the capacitance between the pressure cylinder (48) and piston arrangement (46). The measured capacitance is formed by the inner surface of the pressure cylinder and the piston rod. An insulating casing arranged between the piston arrangement and pressure cylinder forms a dielectric between the capacitor surface. The capacitance is approx. equal to K(2asterisk pi asterisk epsilon0l) (Ln(b/a)), k asterisk epsilon0 is the dielectric constant of the Teflon bush and damping liq., l is the length of the pressure cylinder above the piston, a the radius of the piston rod (44) and b the radius of the inner surface of the pressure cylinder.
Patent DE-4301763-C2 (DE)
Inventor: SCHNAAS JUERGEN
IPC: B61D17/10
Filed: 1993-01-23
Granted: 1996-10-17
Abstract: The invention relates to coach bodywork, in particular for railway coaches for passenger transport. The floor 1, the side walls 2 and the roof 3 are composed of basic profiles 9a, 9b, 9c. They have webs 17 which protrude from the plate 18 and have flanges 20 which have flange faces 21. The basic profiles 9a, 9b, 9c are formed as extruded profiles. Accordingly, the webs 17 run parallel to one another. The webs and the flange faces 21 serve to attach load-bearing covering panels 10. Insulation can be attached between the covering panels 10 and the plate 18 of the basic profile 9b. All the installations, for example electric lines 50, can be initially attached after welding the basic structure consisting of floor 1, longitudinal member 4, side wall 2, upper chord 5 and roof 3 and their basic profiles 9a, 9b, 9c. Subsequently, after the insulation has been fitted, the covering panels 10 can be appropriately attached. A simple and lightweight body is obtained which is entirely self-supporting. <IMAGE>
Patent DE-4345370-C2 (DE)
Title: Industrial sewing machine
Inventor: YAMAUCHI SATOMI
IPC: D05B69/22
Filed: 1993-10-27
Granted: 2001-02-22
Abstract: The control system of an industrial sewing machine enable to stitching to move backward or forward. There is an operator function with the controller, which monitors the position of the needle by means of the phase angle and sensors. There is synchronisation in the controller between sensors and phase angle, to match the stitch requirement. The sewing machine (1) pref has a sensor (3) to monitor the position of the needle, up or down. The motor drive (2) has a controller (13) connected to a foot pedal relay (11) which provides current to the stator (7) and rotor (8). In addition there is an electro-mechanical brake (9) which is activated by a heel movement on the foot controller, with a signal along the (BK) line from the module (520).
Patent DE-4440663-C2 (DE)
Inventor: DEY UWE DIPL ING
IPC: F17C13/04
Filed: 1994-11-04
Granted: 1997-09-25
Abstract: A switch-over device which is useful for a gas insufflation device using liquid gas includes at least two inflow channels each blockable by a valve and at least one outflow channel for alternate removal of a fluid medium from a plurality of containers. The device has a switch-over piston movably mounted in a housing and comprising a base member which has at each end a valve closure member in a form of a body of rotation. The switch-over piston is driven by a pressure difference between the fluid media and connects one of the inflow channels to the outflow channel in each of two switching positions. A working chamber accommodates the switch-over piston, with sealing elements being provided for closing off the inflow channels in a pressure tight manner when the switch-over piston is in the correspondingly closed position and for dividing the working chamber into two portions sealed off from each other. The switch-over piston and/or the working chamber is constructed so that at least one sealing element can be arranged selectively in different positions. The size of the areas of the switch-over piston which are acted upon by the fluid media and determined the switch-over point is determined by the position of the sealing element.
Patent NL-1000096-C2 (NL)
Title: Insect number registering device - has rigid plate covered by transparent plastics sheet with adhesive layer and driven into soil to attract insects drawn to specific colour
Inventor: LOOSJES MATTHIJS
IPC: A01M1/14
Filed: 1995-04-10
Granted: 1996-01-26
Abstract: The device used in agriculture registers the number of insects which is attracted to a specific e.g. golden yellow colour. The unit includes a rectangular plastics support plate (1) with two opposed bent over rims (2, 3), forming U-shaped guides to accommodate a transparent plastics sheet with an adhesive layer on one side. The support is mounted on a rod (6) driven into the soil. The fixture includes a metal angled strip (7) forming an angle 7` 7". The strip has holes (8) enabling the strip to slide over rod (6). Final fixture includes a wing nut/bolt unit (9) and square nut (10) enabling final fixture to the rod (6).
Patent NL-1005938-C2 (NL)
Title: Regenerating spent brine used to treat e.g. olives
Inventor: BAKKER SIMON MARINUS
IPC: A23L19/20
Filed: 1997-05-01
Granted: 1998-11-03
Abstract: Treatment of organic products (e.g. olives) in salt solution comprises: (1) addition of the products and solution to a liquid or marinade bath; (2) removal of the products from the bath following a set period of time; (3) removal of the salt solution from the bath, traces of the organic products present being separated from it so that at least some of the solution is regenerated and returned to step (1).
Patent NL-1007956-C2 (NL)
Title: Smart card read/write station with magnetic strip reader
Inventor: OUDHAARLEM ROBIN EDUARD
IPC: G06K7/00
Filed: 1998-01-05
Granted: 1999-08-25
Abstract: Detectors (6) determine if a card has been correctly inserted in the slot (2). Solenoid or motor-operated snubbers (7) grip the card then the read/write head (5) engages. The card carries the moving body (10) on its guide (11) to the left. A separate head (9) reads magnetic strip cards. Heads can be placed on both sides to accept whichever card face is presented.
Patent NL-1008691-C2 (NL)
Title: Hammer mill for breaking material into particles which will pass through a sieve
Inventor: MAES MATHIEU ANTOON KAREL
IPC: B02C13/28
Filed: 1998-03-25
Granted: 1999-09-28
Abstract: The hammer mill is a rotating cylindrical assembly from which four rows of pivoting hammers (6) protrude radially.  Each set of hammers is offset from its neighbors by a distance (S) which is less than the width (B) of the hammer head (8).  The overlap (A) between hammers in successive rows, ensures that all the material between the hammers and the sieve (11) is treated. The hammer heads each have two thin impact blades (9, 10).
Patent NL-1010900-C2 (NL)
Title: Identification for identifying antigens in a blood sample comprises contacting the sample with antibodies immobilized on a film in the form of recognizable symbols, e.g. letters corresponding to blood groups
Inventor: PELT JOHANNES VAN
IPC: G01N33/80
Filed: 1998-12-24
Granted: 2000-06-27
Abstract: The method for identifying antigens in a blood sample comprises contacting the sample with antibodies immobilized on a film in the form of recognizable symbols (e.g. letters) and reading any symbols revealed as positive as a result of antigen-antibody interaction.  Independent claims are also included for the following: (1) a film on which antibodies to blood antigens are immobilized in the form of letters and/or other recognizable symbols; (2) a blood bag made from the film of (1); (3) production of a film bearing antibodies to blood antigens by applying the antibodies to a film in the form of letters and/or other recognizable symbols and adhering the antibodies to the film.
Patent NL-1015225-C2 (NL)
Title: Device for screening burners of kitchen stove comprises upper wall, one or more side walls extending from upper wall provided with lower edge for positioning over burners
Inventor: SANDE ESTHER HENRIETTE ANNEMAR
IPC: F24C15/14
Filed: 2000-05-17
Granted: 2001-11-20
Abstract: The device for screening the burners (6) of kitchen stoves comprises an upper wall, one or more side walls extending from the upper wall provided with a lower edge for positioning over the burners. The device provides a closure on the lower edge of the burner wall or on the kitchen stove surface (5). The device is a small cover (1) of shapeable material, such as soft plastic or woven material. The material forms the upper side (2) conneected with the side wall (3). This side wall extends outwards to the work surface of the stove. The device can be provided with ribs and/or a base ring and/or elastic materials for fixture to the burner.