baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9928009-A1 (WO)
Title: Doppelfilter
Inventor: LUKA HELMUT
IPC: B01D27/06
Filed: 1998-11-14
Abstract: Gemäss der Erfindung können mehrere Filterelemente (13, 14) zur Reinigung einer Flüssigkeit mit Hilfe eines Verbindungsstücks (21) zu einer Baueinheit verbunden werden. Diese wird anschliessend in einem Filtergehäuse (12) angeordnet. Die Erfindung bietet unter anderem den Vorteil, dass die Filterelemente (13, 14) vor dem Einsetzen in das Filtergehäuse (12) verbindbar sind, wodurch die Endmontage des gesamten Filters (11) durch die verringerte Anzahl von Teilen wesentlich erleichert wird. Des weiteren kann das Verbindungsstück (21) zur Trennung eines Flüssigkeitsstroms in zwei Teilströme dienen, die sich bei Verwendung von unterschiedlichen Filterelementen bezüglich ihres Reinheitsgrades unterscheiden.
Patent WO-9930687-A1 (WO)
Title: Preparations pharmaceutiques contenant des medicaments bicycliques micronises
Inventor: DUMPLETON DAVID ROBERT
IPC: A61P25/28
Filed: 1998-12-14
Abstract: L'invention porte sur une préparation pharmaceutique comportant un composé de formule (I) sous forme de particules présentant une distribution en tailles telle que leur diamètre volumique médian est compris entre 350 et 700 nm.
Patent WO-9935280-A1 (WO)
Title: Reconstitution de vecteur retroviral (vecteur recon) pour l'expression ciblee de genes
Inventor: GUENZBURG WALTER
IPC: C12N15/867
Filed: 1999-01-03
Abstract: Vecteur rétroviral qui est particulièrement utilisable en tant que véhicule sûr de transfert génique pour une thérapie génique ciblée. Ledit vecteur comprend un ou plusieurs promoteurs introduits dans une orientation antisens dans la région 5'LTR et une ou plusieurs séquences codantes introduites dans une orientation antisens dans la région 3'LTR. Tant le promoteur que la séquence codante sont en outre introduits de manière à garantir qu'ils seront dupliqués pendant le processus de transcription inverse dans une cellule cible et qu'ils apparaîtront donc dans la région 3' ainsi que dans la région 5'LTR de provirus résultant, de façon que le promoteur soit situé en amont de la séquence codante, ce qui permet à ladite séquence d'entraîner l'expression génique. Ce système évite toute fonctionnalité partielle de l'expression génique dans les cellules d'encapsidation et permet l'expression de gènes transférés dans la cellule cible en l'absence de stimuli externes.
Patent WO-9939168-A1 (WO)
Inventor: BILLEN KARL
IPC: B60R21/015
Filed: 1999-01-23
Abstract: L'invention concerne un détecteur plan sensible à la pression, présentant une structure support bidimensionnelle, constituée essentiellement de tracés de raccordement souples (12), et plusieurs éléments de commutation sensibles à la pression (18). Ces derniers sont supportés par des éléments (20) faisant saillie par rapport aux tracés de raccordement (12), au moins dans les zones où la structure support est soumise à des déformations tridimensionnelles plus importantes.
Patent WO-9946489-A1 (WO)
Inventor: KSCHISCHO ALBRECHT
IPC: F01P3/20
Filed: 1999-03-10
Abstract: L'invention concerne une conduite pour gaz d'échappement présentant un canal de guidage de gaz d'échappement (13) qui est placée, tout en laissant un espace rempli d'air (18), dans une enveloppe qui est traversée par un liquide de refroidissement et qui entoure ledit canal de guidage de gaz d'échappement (13) au moins partiellement. Selon l'invention, ladite enveloppe est divisée le long de la rangée de cylindres et présente un corps de base (10b) dans lequel le canal de guidage de gaz d'échappement (13) peut être inséré, et un couvercle (3) qui ferme ledit corps de base. On obtient ainsi une structure modulaire de la conduite pour gaz d'échappement qui permet d'effectuer à chaque instant, de façon simple, un contrôle, en particulier, un contrôle du canal de guidage de gaz d'échappement.
Patent WO-0022211-A1 (WO)
Title: Texturiermaschine
Inventor: JASCHKE KLEMENS
IPC: D02G1/20
Filed: 1999-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Texturiermaschine zum Texturieren einer Vielzahl von thermoplastischen Fäden in jeweils einer Bearbeitungsstelle. Hierzu werden die Fäden in der Bearbeitungsstelle durch mehrere Lieferwerke geführt und gefördert. Eines der Lieferwerke ist an einem beweglichen Schlitten angebracht. Hierzu ist der Schlitten an einer Führungsschiene geführt und wird mittels eines Linearantriebes zwischen einer Bedienposition und einer Betriebsposition verfahren. Der Schlitten ist mit einem Gleitelement an der Führungsschiene geführt. Zur Kraftübertragung ist das Gleitelement über einen entlang der Führungsschiene verlaufenden Seilzug mit einem Antrieb gekoppelt.
Patent WO-0027789-A1 (WO)
Title: Verfahren zum verestern von (meth)acrylsäure mit einem alkanol
Inventor: AICHINGER HEINRICH
IPC: C07C67/08
Filed: 1999-11-05
Abstract: Bei einem Verfahren zum Verestern von (Meth)acrylsäure mit einem Alkanol in Gegenwart eines Veresterungskatalysators, bei dem nicht umgesetzte Ausgangsverbindungen und zu bildender (Meth)acrylsäureester destillativ abgetrennt werden und ein Oxyester enthaltendes Sumpfprodukt entsteht, wird zunächst das Sumpfprodukt abgetrennt und danach die in ihm enthaltenen Oxyester im Beisein einer längerkettigen Alkylbenzolsulfonsäure bei erhöhter Temperatur rückgespalten.
Patent WO-0030112-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'enregistrement d'informations en temps reel
Inventor: AUWENS JOHANNES C L
IPC: G11B27/32
Filed: 1999-11-05
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'effectuer des enregistrements vidéo sur un support d'enregistrement (11), par exemple un disque optique. Les informations sont disposées en fonction d'un format d'enregistrement, par exemple DVD, destiné à passer dans des lecteurs normalisés. Les informations vidéo sont subdivisées en cellules tandis que les informations de contrôle comprennent des paramètres de reproduction destinés à reproduire des séquences des cellules. D'après les prescriptions du format, les informations de contrôle, à l'intérieur de la zone d'enregistrement, précèdent les informations vidéo pour les fonctions de reproduction de l'enregistrement vidéo. En ce qui concerne les enregistrements domestiques, il est toutefois préférable que l'enregistrement se fasse en un passage, c'est-à-dire que l'enregistrement vidéo doit se faire directement à son emplacement final. A cet effet, l'enregistreur comprend une unité de contrôle (20) destinée à accomplir les étapes suivantes: créer une zone libre (12) en choisissant un point de départ (13) dans la zone d'enregistrement qui soit différente du début de la zone d'enregistrement, puis enregistrer les informations en temps réel depuis le point de départ (13), enfin enregistrer les informations de contrôle dans ladite zone libre (12).
Patent WO-0147069-A1 (WO)
Title: Element de connexion prevu pour etre connecte a un cable electrique
Inventor: LEINONEN ISMO
IPC: H01R13/58
Filed: 1999-12-22
Abstract: L'invention concerne un élément de connexion (1) prévu pour être connecté à une extrémité d'un câble électrique (2), comprenant une partie de contact (6) dans laquelle au moins une broche de connecteur est électriquement connectée à une âme (10) du câble (2) pénétrant dans la partie de contact via une ouverture (12). L'invention a pour objet d'améliorer un élément de connexion de ce type de manière à ce qu'il puisse être utilisé dans différentes configurations de matériel géométriques. Selon l'invention, l'élément de connexion (1) comprend, en outre, un élément de guidage (14, 15) auquel est fixée l'extrémité du câble qui est ainsi guidée vers l'ouverture (12). L'élément de guidage (14, 15) est connecté à ladite partie de contact (6) en pivotant sur un pivot à proximité de l'ouverture (12).
Patent ES-2038558-A1 (ES)
Title: Prepn. of cream filled ball food prod.
IPC: A21D13/32
Filed: 1991-12-30
Abstract: Comestible ball comprises (in wt.%) 35-53% flour, 5-99% sugar, 0.1-0.3% salt, 0.01-0.2% raising agents, 2-4% egg, 14-22% water, 7-12% butter, 0.5-0.7% margarine, 0-35% cream and opt. flavourings. The prod. is prepd. by mixing the ingredients to a homogeneous mixt., fermenting for 8-10 hrs. at 35-40 deg.C, cooking at 150-200 deg.C for 15-20 mins., and filling the prod. by injecting the cream at 4-5 kg/cm2 pressure.
Patent ES-2078136-A1 (ES)
Title: Oil change and filter system
Inventor: MARTINEZ VELAZQUEZ MANUEL J
IPC: F16N31/02
Filed: 1992-09-22
Abstract: Description: Conduit which, departing from the bottom of the casing, ends in a rapid plugging-in device in the engine compartment in order thereby to change the oil automatically using an ad-hoc dispenser (cam). Advantages: a) It dispenses with the use of the elevator (lifter) b) it reduces the number of operations needed to change the oil c) substantial reduction in operation time d) it enables the vehicle manufacturer to reduce costs (also to publicize the comparative advantage of simplified maintenance) e) ecological advantages f) time and money saving for the user. Claims: Installation incorporated in the vehicle which, via a single conduit departing from the casing, ends in a rapid plugging-in device in the engine compartment, allowing the automatic changing of oil, with the aid of an external suction and filling unit.
Patent ES-2115534-A1 (ES)
Title: Device for optimizing energy in systems for laser marking of moving products
Inventor: IBANEZ BARON JOSE MIGUEL
IPC: B23K26/08
Filed: 1996-05-09
Abstract: The device is applied in systems pulsing the laser which strikes a deflector 6 which is controlled in order to produce various angles of deflection of the laser ray, the latter striking various points of the surface of the product 7 to be marked. It is characterized in that it has a pulse-detection and identification unit 3 which includes a peak detector 4, in such a manner that, when the laser 1 is activated, it detects the moment at which maximum power will be produced. It has a marking control unit 5 which generates the various signals which are applied to the deflector 6 in order to print a spot at the precise instant that maximum power is produced or in order to print a character (or a plurality of spots) during the period over which the laser is pulsed. It has a laser-control unit 8 which generates the signals for activating and deactivating the laser with each character to be printed. This structure allows the use of lower-power lasers in the marking of moving products.
Patent ES-2188296-A1 (ES)
Title: Tension member termination device for an elevator car lifting assembly includes a potting material to bond the cords, insert, and socket
Inventor: ERICSON RICHARD J
IPC: B66B7/00
Filed: 1999-02-22
Abstract: A tension member termination device comprises a socket, an insert (30) having slots (38, 40), which are sized to accept a single cord from the cords in the tension member (10) to be terminated, and a potting material to bond the cords, the insert and the socket together. Independent claims are also included for (a) a method for terminating a tension member comprising (i) inserting a terminal end of the tension member in the socket, (ii) stripping the terminal end to expose the individual cords, (iii) lacing the individual ones through the insert having cords and receiving slots, (iv) placing the insert in a laced condition into the socket, and (v) applying the potting material to the insert and socket to permanently anchor the cords (b) a tension member for an elevator system comprising load carrying cords, a coating layer separating the cords, and a termination device including a tensioner engageable with the cords and (c) and an elevator system including a car engaged with the tension member.
Patent ES-2161613-A1 (ES)
Title: Fabrication of recycled paper and cardboard moulded elements consists of grinding for blending with water paste, wheat flour, adhesive, and e.g. glass fibre
Inventor: BALAGUER SUAREZ VICENTE
IPC: D21J3/00
Filed: 1999-07-08
Abstract: The fabrication of recycled paper and cardboard moulded elements comprises mixing of ground paper and cardboard with water paste, wheat flour and clear adhesive and e.g. ground glass fibre. Also claimed is apparatus for implementing the process. CLAIMED APPARATUS - The apparatus has a mould (1) with a frame (2) and a filter cloth (3) below the mould cover (4). EMBODIMENT - Springs (5) control the mould cover (4), and a suction tube (6) supplements perforations (8) covered by absorbent cloth (9) absorbing the liquid of the mixture.
Patent WO-0123534-A1 (WO)
Title: Procede de traitement d'un biofilm et autres produits du type boues microbiennes avec une endo-beta-1,2-galactanase
Inventor: RAETTOE MARJAANA
IPC: C11D3/386
Filed: 2000-09-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de dégradation des polysaccharides utilisant une préparation enzymatique renfermant une endo-β-1,2-galactanase. Dans l'industrie de la transformation et dans l'environnement des machines à papier en particulier, les microbes forment sur les surfaces des biofilms constitués de microbes, de fibres et d'un polysaccharide qui protège les cellules microbiennes, augmente la viscosité du biofilm et protège le biofilm contre la déshydratation. Le fait de traiter ces biofilms et autres dépôts microbiens de l'industrie de la transformation avec la préparation enzymatique selon l'invention permet de réduire les problèmes causés par les biofilms dans l'industrie de la transformation. L'endo-β-1,2-galactanase peut également être utilisée dans la préparation de divers mono- ou oligosaccharides.
Patent WO-2004001098-A1 (WO)
Title: Procede de traitement d'un cuivre brut
Inventor: HANNIALA PEKKA
IPC: C25C1/12
Filed: 2003-06-11
Abstract: L'invention concerne un procédé d'affinage électrolytique d'un cuivre brut, dans lequel un concentré de cuivre est fondu et oxydé en cuivre brut dans au moins un réacteur d'oxydation métallurgique. Le cuivre brut est transformé en granules métalliques (7), et les granules métalliques sont formés en anode solide (8) destinée à être utilisée en électrolyse.
Patent WO-9602617-A1 (WO)
Title: Matieres, procedes et appareil reduisant l'epuisement des huiles de lubrification
Inventor: MUONI REIN
IPC: C10M175/00
Filed: 1995-07-17
Abstract: La présente invention concerne des matières et des procédés accroissant la durée de vie d'une huile de lubrification dans un moteur, les procédés consistant en une adjonction de compositions alcalines à ladite huile. L'invention concerne également un appareil contenant les compositions alcalines à mettre dans le moteur dans lequel circule l'huile.
Patent WO-9827384-A1 (WO)
Title: Procede realise dans une chaudiere, notamment une chaudiere de recuperation de produits chimiques
Inventor: HAKULINEN AKI
IPC: D21C/
Filed: 1997-12-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé de conversion de la capacité d'une chaudière, notamment d'une chaudière de récupération soude. Lorsque la chaudière fonctionne dans la première plage de rendements, on s'assure que l'espace ouvert (10) soit maintenu en contact radiatif avec la chambre de combustion (6) et qu'il reste vide, en utilisant la première variante du système de circulation de l'eau raccordé au ballon (18) de la chaudière, lui-même raccordé aux tuzaux montants (15, 16). Dans la seconde plage de rendements plus importante que la première, on fait fonctionner la chaudière en plaçant au moins une partie (8L) dilatant le dispositif surchauffeur de base (8) dans l'espace ouvert (10) et/ou en créant la seconde variante (19, 23) du système de circulation de l'eau raccordé au ballon (18), lui-même raccordé aux tuyaux montants (15, 16) placés partiellement dans la chambre de combustion (6) et ayant un rendement supérieur à celui de la première variante.
Patent WO-9964683-A1 (WO)
Title: Dispositif de nettoyage pour deshuilage
Inventor: LARSEN BENT
IPC: E02B15/10
Filed: 1999-06-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de nettoyage (1) qui se fixe à un dispositif collecteur comprenant, par exemple, un corps et des roues (3). Dans ledit dispositif, une brosse en V (2) fixée à une courroie (7), etc., se déplace dans une rainure et s'aplatit entre les fins d'auge du dispositif de nettoyage (1), et une charrue capture l'huile détachée et l'entraîne vers un réceptacle d'huile (5). De plus, une fourche (6) destinée à extraire le brash et les débris peut être montée à l'avant du dispositif de nettoyage (1).
Patent WO-0043702-A1 (WO)
Inventor: FEUILLOLEY GUY
IPC: F16K31/08
Filed: 2000-01-07
Abstract: L'invention concerne une vanne aseptisable, caractérisée en ce que la vanne comporte un pointeau (46) muni d'un noyau (54) en matériau magnétique, en ce que la vanne comporte un aimant permanent avant (30) pour assurer le maintien du pointeau (46) en appui sur un siège en position de fermeture, et un aimant permanent arrière (38) pour assurer le maintien du pointeau dans une position reculée correspondant à un premier débit, en ce que la bobine avant (32) est agencée en arrière de l'aimant avant (30), en ce que l'une des bobines est prévue pour pouvoir maintenir le pointeau (46) dans une position intermédiaire avancée correspondant à un second débit, et en ce que l'alimentation électrique des bobines peut être commandée pour provoquer le déplacement du pointeau entre les positions extrêmes et la position intermédiaire.
Patent WO-0100833-A1 (WO)
Title: Promoter expressed specifically in the cells of plant roots, recombinant vectors and host cells comprising same and transgenic plants obtained
Inventor: HOFFMANN BEATE
IPC: C07K14/415
Filed: 2000-06-23
Abstract: The invention concerns a novel plant promoter capable of directing the expression of a nucleotide sequence of interest in the cells of a plant root, and recombinant vectors containing such a promoter, preferably associated with a nucleotide sequence whereof the expression is desired in constitutive cells of plant roots.
Patent WO-0111847-A1 (WO)
Inventor: PONTIS ANNE-MARIE
IPC: H04M1/68
Filed: 2000-08-01
Abstract: Il s'agit d'un combiné téléphonique (6, 6', 6'') comprenant un boîtier (8, 8', 8'') muni d'une face d'écoute propre à être en contact avec l'oreille d'un utilisateur, d'un microphone et de moyens (10, 23) de coupure automatique du microphone. Les moyens de coupure comportent des moyens (13, 28, 50) capteurs agencés pour couper automatiquement le microphone dès que l'utilisateur écarte la face d'écoute de son oreille.
Patent WO-0128265-A1 (WO)
Inventor: MOREL DIDIER
IPC: H04L12/56
Filed: 2000-09-22
Abstract: Pour faire communiquer un terminal radiotéléphonique mobile (MS) dans un réseau de radiotéléphonie (RR) avec une entité de service (PT) externe au réseau de radiotéléphonie, l'invention assure que des messages de données établis par l'entité externe ne soient transmis au terminal que lorsque celui-ci est en état de marche et sous couverture du réseau de radiotéléphonie. A cette fin, un message d'état de connexion (MCX) et un message d'état de déconnexion (MDX) sont émis depuis le terminal vers l'entité en réponse respectivement à une connexion du terminal au réseau de radiotéléphonie (RR) et une déconnexion du terminal du réseau de radiotéléphonie. Les messages de données et les messages d'état transitent à travers un serveur de messages courts (SC), ou bien plus rapidement à travers un réseau à commutation par paquets avec gestion de la mobilité et accès par voie radio de type GPRS.
Patent FR-2806042-A1 (FR)
Title: Retractable steering wheel for motor vehicle has retractable table under dashboard supporting pivoted mounting for steering wheel
Inventor: ASENSIO ANNE
IPC: B60K37/00
Filed: 2000-03-13
Abstract: The retractable steering wheel assembly (1) for a motor vehicle has a dashboard (2) panel under which is a sliding table (7) on which a pivotally mounted steering wheel assembly is supported (10). The table is mounted just under the upper surface (2) of the dashboard. The table can occupy a space of approximately half of the dashboard. The table can be locked in its extended position, which can be rapidly released under a shock load.
Patent FR-2806260-A1 (FR)
Inventor: KOHLER CAROLE
IPC: A23L33/11
Filed: 2000-03-20
Abstract: The invention concerns a natural vegetable oil selected among palm oil, corn germ oil, sunflower oil and canola oil, concentrated in unsaponifiable matters, such that said oil unsaponifiable matter content is 3 to 15% m/m. Said concentrated natural vegetable oil constitutes a novel food ingredient enriched in particular in vitamin E and phytosterol, useful as favored food source in vitamin E and phytosterol, meeting recommended daily intake.
Patent FR-2812169-A1 (FR)
Title: Tractor-mounted carrier for log bundler has two symmetrical L-shaped structures connected by transverse tubular spacers
Inventor: DENIS PATRICE PAUL CHARLES
IPC: A01G23/00
Filed: 2000-07-26
Abstract: The carrier, designed to be fitted to a tractor's three point hitching system for loading/unloading a log bundler such as a Forestballer (RTM) consists of two symmetrical L-shaped structures with their facing surfaces connected by tubular spacers. Each structure consists of a welded upright and horizontal member, with the latter made from I-section steel bar of constant width but with a height reducing to a few centimeters at its free end, where it has a V-shaped recess in its upper surface. The corners of the L-shaped structures are reinforced by bracing struts.
Patent FR-2812871-A1 (FR)
Title: Preparation of purified hydrofluoroalkane involves subjecting hydrofluoroalkane containing (chloro)fluoro olefin impurities to purification treatment
Inventor: CASAUBON SEIGNOUR LIONEL
IPC: C07C17/386
Filed: 2000-08-10
Abstract: A purified hydrofluoroalkane is prepared by subjecting hydrofluoroalkane containing organic impurities to purification treatment. The purification treatment includes treatment with chlorine in the presence of an initiator, reaction with hydrogen fluoride, distillation, extractive distillation, adsorption, reaction with compound containing oxygen, and gas-phase reaction.  Preparation of a purified hydrofluoroalkane involves subjecting hydrofluoroalkane containing (chloro)fluoro olefin impurities to purification treatment. The purification treatment includes treatment with chlorine in the presence of an initiator, reaction with hydrogen fluoride, distillation in which the purified hydrofluoroalkane is removed from the top or from the side of the distillation column, extractive distillation, adsorption onto a solid adsorbent, reaction with a compound containing oxygen, and gas-phase reaction with a reagent capable of reacting with organic impurities, with the exception of reaction with elemental chlorine.
Patent FR-2815064-A1 (FR)
Title: Formwork comprises telescopic assembly composed of shaft and runner which can be immobilized by holes and pins and runner descent damping mechanism
Inventor: VIRLOGEUX ERIC
IPC: F16F9/516
Filed: 2000-10-05
Abstract: The shoring up system comprises a telescopic assembly composed of a shaft (1) and a runner (2). Holes and pins (4,5) immobilize the runner relative to the shaft whilst allowing the assembly to take up concreting loads and forces. Struts stabilize the assembly. There is a damping mechanism (7-9) of the runner descent which does not oppose sliding in the opposite direction and which holds the runner under its own weight without using immobilizing means.
Patent FR-2805366-A1 (FR)
Title: Random use of test vectors in design of integrated circuits using circuit emulation, uses emulation and simulation together to test design of integrated circuits at functional level
Inventor: GIBSON MARK
IPC: G01R31/3183
Filed: 2000-10-18
Abstract: The integrated circuit function (302) is divided into blocks (304) and each of the blocks separately emulated (306). The operation of the blocks is validated (310) in a separate emulation stage, allowing refinement (318) of the circuit design before a register transfer model is created. The circuit is simulated (322) to verify the function of the logic circuit from the emulation.