baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2293994-A1 (EP)
Inventor: WALKER PETER
IPC: B65D90/00
Filed: 2009-04-02
Abstract: Un système de verrouillage ou de déverrouillage de récipients sur des moyens de transport et d’autres récipients comprend une unité d’actionnement (100) dans une installation (104) de coin supérieur d’un récipient, des moyens de liaison (25) mécaniques reliés à l’unité d’actionnement (100) et des guides pour acheminer les moyens de liaison de l’unité d’actionnement vers une patte de verrouillage (30) pivotante logée dans une installation (10b) du coin inférieur du récipient. Le verrou rotatif (55) d’un ressort de levage met en prise l’installation (104) du coin supérieur d’un récipient, poussant l’unité d’actionnement (100). Les moyens de liaison (25) sont à leur tour poussés, ce qui provoque la rotation de la patte de verrouillage (30).
Patent EP-2342476-A1 (EP)
Title: Volant
Inventor: MURPHY GARY
IPC: F16F15/31
Filed: 2009-09-22
Abstract: L'invention concerne un volant utilisable avec un liquide et sa méthode d'utilisation. Ledit volant comprend un réceptacle recevant le liquide dont la paroi extérieure et la paroi intérieure délimitent une cavité contenant le liquide quand le volant fonctionne.
Patent EP-2376297-A1 (EP)
Inventor: CELIK AKIF
IPC: B60C11/03
Filed: 2009-10-28
Abstract: Fahrzeugluftreifen mit profiliertem Laufstreifen mit durch Rillen (21, 24) getrennten Profilelementen (11, 14), wobei die Rillen (21, 24) Rillenwände aufweisen und jeweils die Flanke (8, 9) eines Profilelementes bilden, wobei wenigstens eine Flanke (8) in einem radial inneren Erstreckungsbereich eine ins Profilelement (14) erstreckte Vertiefung (10) aufweist, welche in der Rillenwand eine Schnittkontur mit in Erstreckungsrichtung der Rille (24) sich v- oder u-förmig erweiternden Schenkeln (15, 16) zeigt, wobei die beiden Schenkel (15, 16) in ihrem Schnittpunkt (A) eine erste Ecke bilden und die beiden anderen Endpunkte (B, C) der Schenkel (15, 16) durch eine weitere - insbesondere geradlinige - Konturlinie (17) miteinander verbunden sind
Patent EP-2349670-A1 (EP)
Title: Procédé de moulage par soufflage et d'étirage par injection pour la préparation de conteneurs en polymère, préforme et conteneur
Inventor: BESEM CEES
IPC: B29C45/14
Filed: 2009-10-19
Abstract: L'invention porte sur un procédé de moulage par soufflage et d'étirage par injection pour préparer des conteneurs en polymère, lequel procédé comprend les étapes suivantes, consistant à : 1) couvrir, partiellement ou totalement, la surface extérieure de la barre noyau d'un moule à préforme avec un film polymère ; 2) injecter une couche de polymère sur la barre noyau recouverte, de façon à obtenir ainsi une préforme comprenant une couche de film polymère intérieure et une couche de polymère extérieure ; 3) mouler par soufflage et étirage ladite préforme, de façon à obtenir ainsi un conteneur comprenant une couche de film polymère intérieure et une couche de polymère extérieure.
Patent EP-2294703-A1 (EP)
Title: Codage de blocs de données à spectre étalé utilisant la répétition
Inventor: LAKKIS ISMAIL
IPC: H04B1/69
Filed: 2009-05-07
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de générer des signaux codés à spectre étalé pour la transmission dans un système de communication sans fil et permettant particulièrement de générer des séquences de données étalées avec des codes d'étalement qui facilitent un traitement du domaine fréquentiel efficace au niveau du calcul dans un récepteur. Les sous-blocs de données sont étalés à l'aide d'une matrice de M lignes orthogonales, de préférence une matrice de Hadamard. L'étalement consiste à répéter chaque sous-bloc M fois et à appliquer chaque ligne de la matrice à l'un des sous-blocs répétés.
Patent EP-2497289-A1 (EP)
Title: Réutilisation de fréquence fractionnaire dans des systèmes de communication cellulaire à multiples porteuses composantes
Inventor: PEDERSEN KLAUS INGEMANN
IPC: H04W72/00
Filed: 2009-11-02
Abstract: Selon l'invention, des premières porteuses composantes (CC) sont déterminées à partir de porteuses composantes agrégées d'un système de communication cellulaire conformément à une fréquence porteuse des porteuses composantes agrégées, les premières porteuses composantes étant destinées à être réutilisées avec un facteur de réutilisation égal à un par des cellules du système de communication cellulaire. Pour chacune des cellules, des secondes porteuses composantes sont déterminées à partir des porteuses composantes agrégées non déterminées comme étant des premières porteuses composantes, les secondes porteuses composantes étant destinées à être réutilisées avec un facteur de réutilisation supérieur à un. Pour chacune des cellules, des utilisateurs du système de communication cellulaire sont classés en utilisateurs de périphérie de cellule et utilisateurs de centre de cellule, par exemple selon un facteur G des utilisateurs. Les premières porteuses composantes sont attribuées aux utilisateurs de centre de cellule et les secondes porteuses composantes sont attribuées aux utilisateurs de périphérie de cellule.
Patent EP-2279409-A1 (EP)
Inventor: WOLF LESLIE RAYMOND
IPC: G01N33/28
Filed: 2009-05-20
Abstract: A process for determining the distillation characteristics of a liquid petroleum product that contains an azeotropic mixture of an oxygenated or nitrogen-containing component and at least one petroleum blending component.
Patent EP-2245792-A1 (EP)
Inventor: MCCOURT JEREMY JOHN
IPC: H04L45/24
Filed: 2009-05-27
Abstract: System, method and program product for determining a cause of a failure of a communication from a source device to a destination device. A preferred route from the source device to the destination device comprises a series of routers in a forward order. First program instructions determine one or more initial routers in the series in the forward order from the source device toward the destination device. A last of the initial routers does not designate a next router in the series in the forward order toward the destination device. Second program instructions determine the series of routers in a reverse order from the destination device toward the source device. Third program instructions determine from the series of routers in reverse order as determined by the second program instructions which router the last of the initial routers should designate as its next router in the forward order toward the destination device, and send a notification as to which router the last of the initial routers should designate as its next router in the forward order toward the destination device.
Patent EP-2376325-A1 (EP)
Inventor: MAGGIAR COMTE ISABELLE
IPC: B63B29/02
Filed: 2009-12-08
Abstract: A passenger ship fitted with cabins having a bathtub fitted flush. The invention relates to a passenger ship comprising at least one bridge (6) on which several cabins intended for accommodating said passengers are arranged. According to the invention, at least one of said cabins, called a "luxury cabin" (1) is equipped with a bathtub (5), said bridge (6) comprises at least one recess (64) which terminates at the level of its upper face (610) via an opening (640) and said bathtub (5) is fitted flush in said recess (64), such that its rim (51) is flush with the level or substantially flush with the level of the floor of said cabin.
Patent EP-2315869-A1 (EP)
Inventor: NOGUEIRA MORAZA JESUS MARIA
IPC: D06F75/10
Filed: 2009-06-18
Abstract: The invention relates to a household appliance (2) for smoothing linens, comprising a device (1) for heating water, wherein the device comprises at least one water tank (3), one heating element (4), one water feed (5), and one steam outlet (6). The household appliance (2) according to the invention is characterized in that the water feed (5) comprises a plastic. Through the household appliance (2) according to the invention for smoothing linens, a much better protection against lime is achieved while at the same time achieving greater freedom to shape.
Patent EP-2313504-A1 (EP)
Inventor: TOGASHI AKIRA
IPC: A61K51/10
Filed: 2009-06-30
Abstract: La présente invention porte sur des anticorps anti-CDH3, qui peuvent être marqués par un radioisotope. De plus, la présente invention porte sur des procédés et des compositions pharmaceutiques qui comprennent en tant que principe actif un anticorps anti-CDH3. Etant donné que le CDH3 est fortement exprimé dans les cellules du cancer du pancréas, du poumon, du côlon, de la prostate, du sein, de l'estomac ou du foie, la présente invention est utile dans les thérapies des cancers du pancréas, du poumon, du côlon, de la prostate, du sein, de l'estomac ou du foie.
Patent EP-2300237-A1 (EP)
Inventor: SMITH BAILEY
IPC: B41J2/14
Filed: 2009-06-10
Abstract: Among other things, an apparatus for use in ink jetting includes a reservoir system including a reservoir to contain a volume of ink to be delivered to and jetted from at least two jetting assemblies onto a substrate in an ink jetting direction. The reservoir system is located adjacent to at least two of the jetting assemblies along the ink jetting direction.
Patent EP-2296879-A1 (EP)
Title: Mélanges polymériques et procédés d'utilisation de ces derniers
Inventor: LI FENGKUI
IPC: B29C48/305
Filed: 2009-06-24
Abstract: L'invention porte sur un film comprenant un acide polylactique et un mélange de polypropylène, doté d'un voile compris entre environ 10% et environ 95% et d'un brillant à 45° compris entre environ 50 et environ 125. L'invention concerne un procédé de production d'un film orienté, lequel procédé consiste à: mélanger du polypropylène et de l'acide polylactique afin de former un mélange polymérique; donner au mélange polymérique la forme d'un film; et orienter le film. L'invention se rapporte aussi à un procédé de production d'un article moulé par injection, qui consiste à mélanger du polypropylène et de l'acide polylactique afin de former un mélange polymérique, injecter le mélange polymérique dans un moule et former l'article.
Patent EP-2335042-A1 (EP)
Title: Système d'analyse de fluide et procédé pour faire fonctionner ce système d'analyse
Inventor: FJERDINGSTAD SOELVE
IPC: G01N1/20
Filed: 2009-09-08
Abstract: L’invention se rapporte à un système d’analyse de fluide (10) qui est prévu pour analyser l’écoulement d’un fluide dans un tuyau ou dans une canalisation. Le système d’analyse de fluide (10) comprend une partie de tuyau (12) qui, lorsqu’on met en service le système d’analyse de fluide, forme une portion du tuyau ou de la canalisation dans lequel/laquelle s’écoule le fluide. La portion de tuyau (12) est dotée d’une évacuation pour échantillon de fluide (35) permettant d’extraire des échantillons de fluide à partir du fluide s’écoulant dans la portion de tuyau (12) et d’une évacuation de retour d’échantillon de fluide (36) pour renvoyer les échantillons de fluide dans la portion de tuyau (12), l’évacuation de retour d’échantillon de fluide (36) étant disposée en aval de l’évacuation pour échantillon de fluide (35). Le système d’analyse de fluide (10) comprend en outre un analyseur de fluide (16) en communication fluidique avec l’évacuation pour échantillon de fluide (35) et l’évacuation de retour d’échantillon de fluide (36) et une unité de propulsion (22) dotée d’au moins une hélice amont (29) et d’au moins une hélice aval (30). L’unité de propulsion (22) est montée dans la portion de tuyau (12) de manière à ce que l’hélice amont (29) soit placée en amont de l’évacuation pour échantillon de fluide (35), permettant ainsi à l’hélice amont (29) de mélanger le fluide dans la canalisation avant d’extraire des échantillons de fluide par l’évacuation pour échantillon de fluide (35) et de manière à ce que l’hélice aval (30) soit placée en aval de l’évacuation pour échantillon de fluide (35) et en amont de l’évacuation de retour d’échantillon de fluide (36), ce qui permet à l’hélice aval (30) de générer une chute de pression dans la portion de tuyau (12) entre l’évacuation pour échantillon de fluide (35) et l’évacuation de retour d’échantillon de fluide (36) qui suffit à entraîner les échantillons de fluide dans le système d’analyse de fluide (10). Un procédé est également fourni pour faire fonctionner un analyseur de fluide (16).
Patent EP-2310497-A1 (EP)
Inventor: MARANTA MICHELLE
IPC: C12N9/24
Filed: 2009-07-29
Abstract: The present invention relates to isolated polypeptides having alpha-glucuronidase activity and isolated polynucleotides encoding the polypeptides. The invention also relates to nucleic acid constructs, vectors, and host cells comprising the polynucleotides as well as methods of producing and using the polypeptides.
Patent EP-2332261-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour atténuer un tirage dans un oscillateur commandé en tension (vco)
Inventor: LANE MARK VERNON
IPC: H04B1/04
Filed: 2009-08-03
Abstract: L'invention concerne des techniques pour atténuer un tirage dans un VCO. Selon un mode de réalisation, le tirage dans un VCO peut être atténué (i) en injectant un signal d'oscillateur, qui est une version d'un signal VCO provenant d'un VCO, dans un émetteur et (ii) en utilisant des trajets de couplage à partir de l'émetteur vers le VCO pour faire recirculer le signal d'oscillateur de nouveau vers le VCO. Dans une conception, un appareil comprend un VCO et un circuit de couplage. Le VCO génère un signal VCO aux N instants à une fréquence de sortie souhaitée. Le circuit de couplage reçoit un signal d'oscillateur généré sur la base du signal VCO et injecte le signal d'oscillateur dans un émetteur pour atténuer le tirage de la fréquence du VCO dû au couplage indésirable depuis l'émetteur vers le VCO. L'appareil peut comprendre un circuit d'ajustement de phase qui ajuste la phase du signal d'oscillateur et/ou un circuit d'ajustement d'amplitude qui ajuste l'amplitude du signal d'oscillateur.
Patent EP-2340154-A1 (EP)
Title: Dispositif de rasage et de tonte combinés
Inventor: MAICHEL MICHAEL
IPC: B26B19/38
Filed: 2009-08-18
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de rasage et de tonte combinés (100) qui comprend un manche (102) ayant une extrémité supérieure (104) et une extrémité inférieure (106), une tondeuse électrique (108) disposée adjacente à l'extrémité supérieure, une fixation de rasoir de rasage humide (200) comprenant une structure de liaison (202) conçue pour un montage sur la tondeuse sur l'extrémité supérieure, et une cartouche de rasoir (204) qui s'accouple avec la structure de liaison.
Patent EP-2316236-A1 (EP)
Inventor: DESHPANDE MANOJ M
IPC: H04W48/08
Filed: 2009-08-21
Abstract: Systems and methodologies are described that facilitate provisioning cell information to mobile devices via provisioning mechanisms. The cell information relates to cell characteristics within a wireless communication network. The cell information can be stored on the mobile devices and employed to detect the cell characteristics and adjust the handoff behavior based at least in part on characteristics of signals received from one or more base stations.
Patent EP-2347346-A1 (EP)
Title: Procédé de recherche de contenus multimédia sur internet
Inventor: LOTITO GIANPIERO GIUSEPPE
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-10-20
Abstract: Procédé de recherche de contenus multimédia sur Internet, comportant les étapes consistant à : connecter un client (1) à Internet ; charger une page (20) de recherche d’un fournisseur (3) d’accès à Internet, comportant un champ (4) où est inséré un texte (xxx) de recherche associé à un contenu multimédia à rechercher (R1,..., RN) ; transmettre le texte (xxx) de recherche du client (1) au fournisseur (3) ; exécuter une application (60) au niveau du fournisseur (3) afin de détecter un contenu multimédia (R1,..., RN) stocké dans une pluralité de serveurs (50-54) reliés à celui-ci et associé au texte (xxx) de recherche ; transmettre du fournisseur (3) au client (1) une page (20a) de résultats comportant au moins une adresse Internet pour chaque contenu multimédia (R1,..., RN) détecté. Le procédé comporte en outre les étapes consistant à : détecter des types prédéterminés (T1,..., TN) de contenus multimédia (R1,..., RN) ; associer automatiquement chaque contenu multimédia (R1,..., RN) détecté à un type prédéterminé (T1,..., TN) ; diviser la page (20a) de résultats en une pluralité de zones (A1,..., An), chacune associée à un type correspondant (T1,..., TN) ; charger dans chaque zone (A1,..., An) un nombre prédéterminé d’adresses Internet desdits contenus multimédia (R1,..., RN) détectés.
Patent EP-2300999-A1 (EP)
Title: Systèmes et procédé d'utilisation de contrôleur de présentation électronique
Inventor: ANDREWS NICHOLAS DAVID
IPC: G08C19/00
Filed: 2009-07-14
Abstract: La présente invention concerne un contrôleur de présentation électronique qui permet à un orateur de sélectionner des éléments qu'il peut utiliser au cours d'une présentation, et de désactiver d'autres éléments du contrôleur de présentation électronique. Un contrôleur de présentation électronique selon la présente invention peut comprendre un large gamme d'éléments avancés, qui peuvent être activés ou désactivés sélectivement, réduisant ainsi au minimum l'éventualité d'interruptions indésirées et potentiellement embarrassantes au cours d'une présentation par désactivation de fonctions qui ne sont pas utilisées par l'orateur.
Patent EP-2313768-A1 (EP)
Inventor: COTTET HERVE
IPC: G01N15/02
Filed: 2009-03-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé d’analyse d’un mélange M qui comprend (i) une première espèce monodispersée, et (ii) une deuxième espèce ayant un coefficient de réponse qui est différent du coefficient de réponse de la première espèce (i) sur au moins un dispositif de détection, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : (A) le mélange M est injecté au niveau de l’orifice d’entrée d’un tube capillaire et forcé à être transporté dans ledit tube par l’écoulement d’un liquide vecteur induit par une pression hydrodynamique et/ou hydrostatique positive entre l’orifice d’entrée et l’orifice de sortie du capillaire, moyennant quoi un phénomène de dispersion de Taylor de l’espèce du mélange M se produit dans le tube; (B) en utilisant un dispositif de détection capable de détecter simultanément les deux espèces (i) et (ii) et placé dans la région de l’orifice de sortie du tube capillaire, un signal reflétant la dispersion de Taylor obtenue dans l’étape (A) est mesuré; (C) le signal obtenu dans l’étape (B) est analysé, en vue de déterminer les contributions spécifiques des espèces (i) et (ii) et d’ainsi établir au moins l’un de ce qui suit : - la teneur en espèces (i) et/ou (ii) dans le mélange M; et/ou, - le rayon hydrodynamique moyen de l’espèce (ii) ou le rayon hydrodynamique de l’espèce (i).
Patent EP-2305857-A1 (EP)
Inventor: UEMURA KENSUKE
IPC: B29C48/30
Filed: 2009-07-20
Abstract: A die includes a base body 10 and a modified surface layer 113. The base body 10 includes tungsten carbide particles 21 bonded by a bonding phase 22. The modified surface layer 113 includes a filling material filled among the tungsten carbide particles 21 to bond the tungsten carbide particles 21 to each other, the filling material being mainly made of copper 23. The modified surface layer 113 is formed on at least a part of the surface of the base body 10. A depth of the modified surface layer 113 is preferably equal to or greater than an average particle diameter of the tungsten carbide particles. A depth of the modified surface layer 113 is preferably 1 to 10 µm. Preferably, each of the tungsten carbide particles 21 disposed in a superficial layer on a side opposite from the base body side in the modified surface layer 113 has a surface located on the side opposite from the base body side, the surface being covered with a surface layer mainly made of copper
Patent EP-2379730-A1 (EP)
Title: Méthode de synthèse de diols
Inventor: SOUCAILLE PHILIPPE
IPC: C12N1/21
Filed: 2009-12-29
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle méthode de synthèse biologique d'un diol, ladite méthode comprenant la culture d'un micro-organisme génétiquement modifié dans la bioproduction d'un diol aliphatique, le micro-organisme comprenant une voie métabolique de décarboxylation d'un métabolite de type acide hydroxy-2-céto-aliphatique par une enzyme à activité 2-céto-acide décarboxylase, le produit obtenu à partir de ladite étape de décarboxylation étant réduit plus avant en le diol aliphatique correspondant, et le micro-organisme étant génétiquement modifié pour améliorer la production dudit métabolite de type acide hydroxy-2-céto-aliphatique. La présente invention concerne également un micro-organisme modifié pour la production d'un diol aliphatique.
Patent EP-2387743-A1 (EP)
Title: Calcul de mode d'alimentation commandé par table distribuée pour commander une horloge et une commutation de tension optimales
Inventor: STRUIK PIETER
IPC: G06F1/32
Filed: 2009-12-30
Abstract: L'invention porte sur un procédé de calcul du mode d'alimentation optimal pour un système sur puce (SoC) dans lequel à la fois l'horloge et les réglages Vdd sont commandés. Des informations provenant de blocs matériels sont synthétisées dans un mode d'alimentation global pour le SoC entier. Les horloges peuvent être désactivées ou activées, et les tensions Vdd peuvent être désactivées, réglées à un niveau de fonctionnement nominal, et réglées à un niveau de rétention dans lequel l'état de la mémoire et de registres est conservé.
Patent EP-2460117-A1 (EP)
Title: Système et procédé utilisant une reconnaissance faciale pour mettre à jour une liste de contacts personnels
Inventor: YE MINHUA
IPC: H04M1/72439
Filed: 2009-12-28
Abstract: Linvention concerne un dispositif électronique qui comporte une mémoire stockant des images de personnes et une liste de contacts personnels. Chaque contact personnel constitue un fichier qui identifie les données de contact relatives à une personne, et une signature faciale correspondante de la personne. La signature faciale identifie un trait facial unique de cette personne. Le dispositif analyse dans limage les caractéristiques faciales de la personne et extrait des caractéristiques faciales sélectionnées en vue détablir une comparaison avec les signatures faciales de la liste de contacts. Sur la base des résultats de la comparaison, le dispositif reliera limage aux données de contact.
Patent EP-2344982-A1 (EP)
Title: Procédés de classification de tissu en imagerie du col de l'utérus
Inventor: LI WENJING
IPC: G06V10/764
Filed: 2009-10-09
Abstract: L'invention porte sur un traitement non supervisé fondé sur des règles pour classer un tissu du col de l'utérus par application en série de classificateurs sélectionnés dans le groupe qui consiste à déterminer une dimension d'une région de texture, un paramètre d'opacité, une dimension de régions d'acidophilie, un nombre de ponctuations grossières et fines, une dimension de mosaïques grossières et fines, une dimension de vaisseaux sanguins atypiques et des données démographiques, de telle sorte que le tissu du col de l'utérus peut être classé selon : aucun signe de maladie, dysplasie de niveau faible, dysplasie de niveau élevé ou cancer.
Patent EP-2331989-A1 (EP)
Title: Revêtements optiques spectralement sélectifs
Inventor: LAIRSON BRUCE
IPC: F21V7/22
Filed: 2009-10-05
Abstract: L'invention porte sur un revêtement réfléchissant multicouche et sur des dispositifs employant de tels revêtements, le revêtement comprenant des couches d'aluminium et d'argent et une couche barrière disposée entre les couches d'aluminium et d'argent. La couche barrière peut être sensiblement optiquement transparente et formée à partir d'un matériau qui empêche sensiblement une interdiffusion entre les couches d'aluminium et d'argent. Le revêtement peut également comprendre une couche de recouvrement disposée sur la couche d'argent. La couche barrière peut être formée à partir de nitrures, d'oxydes et d'oxynitrures.