baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2500626-C2 (RU)
Inventor: KHJAGG JAN
IPC: C02F3/00
Filed: 2008-12-08
Granted: 2013-12-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в устройствах порционной биохимической очистки сточных вод в жилых домах круглогодичного проживания. Для осуществления способа активный ил подвергают аэрации и подают в него питательный раствор, содержащий источник азота, источник фосфора и источник органического вещества. Концентрация органического вещества, по меньшей мере, по существу, эквивалентна загрузке органическим веществом, которая требуется активному илу очищающего устройства, т.е. биологической потребности сточных вод, поступающих в указанное устройство, в кислороде. Соотношение биологической потребности в кислороде в течение семи дней - БПК 7  к содержанию фосфора и азота по массе в питательном растворе составляет около 20-40:0,5-2:5-10, в предпочтительном варианте - около 30-35:0,8-1,5:8-10. Питательный раствор подают один раз каждые 1-168 ч. Питательный раствор концентрируют по отношению к азоту и фосфору таким образом, чтобы концентрация этих питательных веществ, приходящаяся на единицу объема, была приблизительно в 10-500 раз больше, а относительно содержания органического вещества приблизительно в 500-2000 раз больше, чем в сточных водах, подлежащих очистке. Способ обеспечивает поддерживание активированного состояния ила во время длительных нерабочих периодов устройства для очистки бытовых сточных вод. 10 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 пр.
Patent RU-2437782-C2 (RU)
Inventor: DE-BLOK PETER
IPC: B60S1/38
Filed: 2007-04-19
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to a windscreen wiper brush (10). A brush comprises a cleaning tape (12) with rubber-like elasticity. The cleaning tape (12) is retained with at least one spring plank (14, 16) used as a holder. At least at one end of the longitudinal length of the holder there is an end cap (20). In accordance with the invention, the end cap (20) has at least one first energy-consuming area (22) and the second zone (24), which first of all gives rigidity to the end cap. The first energy-consuming zone (22) consists of softer material compared to the second zone. 
     EFFECT: invention achieves increased service life. 
     5 cl, 3 dwg
Patent RU-2411486-C2 (RU)
Inventor: KHABARDIN ANDREJ VASIL EVICH
IPC: G01M17/06
Filed: 2008-12-31
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed indicator comprises searchlight and screen with vertical cutout. Said search light is arranged in its mount to be jointed to vehicle controlled wheel. Said screen with vertical cutout is arranged on the base to receive searchlight light beams. Said screen is made up of two parts, i.e. one representing screen with cutout proper and another one representing a rectangular reflector. Reflector height corresponds to cutout length, while its width exceed several times that of cutout. Said screen with cutout is arranged ahead of searchlight, while reflector is arranged behind the screen with cutout. 
     EFFECT: convenient visual fixing of controlled wheel turn start. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2525869-C2 (RU)
Title: Вакуумный вспомогательный рабочий орган
Inventor: GRIFFIT AARON P
IPC: A47L13/00
Filed: 2009-01-14
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение относится к вспомогательным рабочим органам сухой вакуумной и мокрой вытяжной очистки. Вакуумный вспомогательный рабочий орган, содержащий корпус насадки, всасывающее сопло, образованное корпусом насадки, отверстие, образованное в корпусе насадки и адаптированное для соединения с источником всасывания, отстоящим от корпуса насадки, для генерирования рабочего воздушного потока из всасывающего сопла через корпус насадки, электрический элемент, смонтированный на корпусе насадки и содержащий, по меньшей мере, одно из следующих устройств: светоизлучающий диод, который предназначен для излучения света в ультрафиолетовом (UV) диапазоне для освещения пятен и который позиционирован на всасывающем сопле, чтобы освещать перед ним пятна на поверхности, подлежащей очистке; генератор озона; и генератор ионов; и генератор мощности, смонтированный на корпусе насадки и электрически соединенный, по меньшей мере, с одним электрическим элементом и содержащий турбину, приводимую во вращение воздухом, расположенную в рабочем воздушном потоке, протекающем через корпус насадки для получения механической энергии, которая преобразуется в электрическую энергию, по меньшей мере, для одного электрического элемента. 17 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2453747-C2 (RU)
Title: Механизм короткой передачи хода поршневого звена
Inventor: PREOBRAZHENSKIJ VLADIMIR ALEKSEEVICH
IPC: B65G15/00
Filed: 2009-02-27
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано в текстильной промышленности, роботах-манипуляторах, в передачах роторных конвейерных линий, а также в поршневых машинах. Имеется зубчатая муфта на подшипниках в опорном каркасе. Каркас содержит пересекающиеся оси и кольцевые блоки, закрепленные на подшипниках осей оппозитно. В блоках закреплены гильзы. Блоки связаны между собой двумя парами звеньев поступательного хода. Гильзы закреплены в блоках вдоль и вокруг опорных осей. Механизм имеет выступы и впадины зацепления на периферии блоков, взаимодействующие друг с другом и муфтой. Каждое звено состоит из пары поршней на паре штоков на свободном угловом каркасе и содержит радиальные тела качения между штоком и поршнем, а также между штоком и свободным каркасом. Механизм преобразует осевую и боковую составляющие силы поршня во вращение блоков. Радиальные тела качения звеньев превращают боковые силы в приводные усилия. Тела качения обеспечивают вращение блоков путем перекатывания рабочего поршня по гильзе без проскальзывания. Опорный каркас имеет сквозные отверстия, расположенные вокруг осей напротив днищ поршней, пара из которых соединена с рабочим телом (не показано). Получен механизм с самым коротким потоком импульсов от рабочего тела, который, по крайней мере, вдвое легче, а время его разгона вчетверо быстрее всех известных. Сэкономленная энергия, полученная от замены вида трения, пригодна для охлаждения элементов механизма. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2464977-C2 (RU)
Title: Способ снижения частоты поражения или гибели нервных клеток
Inventor: POULSEN DEHVID DZH
IPC: A61P25/00
Filed: 2007-08-15
Granted: 2012-10-27
Abstract: Группа изобретений относится к области медицины. Проводят диагностику субъекта, находящегося в состоянии транзиторной церебральной гипоксии и/или ишемии, в том числе вызванных травмой мозга. Не позднее чем через 16 часов после наступления этого состояния субъекту вводят терапевтически эффективное количество метамфетамина. Использование заявленной группы изобретений позволяет эффективно снизить частоту повреждения или гибели нервных клеток, вызванных транзиторной церебральной гипоксией и/или ишемией. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 5 ил., 1 пр.
Patent RU-2466855-C2 (RU)
Inventor: FRANK KHOL GER
IPC: B25F5/02
Filed: 2007-08-01
Granted: 2012-11-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: hand-held machine contains a housing and a handle interconnected by turning fastening and vibration-isolating unit to linear motion guide. Linear motion guide contains two linear guide elements, each of them is installed in elastic vibration-isolating element with possibility of directed movement in it. Each vibration-isolating element is designed as a bushing with through-hole guiding movement of linear guide element. Linear guide elements are rigidly fixed on handle. Vibration-isolating elements are fixed on housing. 
     EFFECT: preventing transmission of impact load from housing to handle. 
     15 cl, 3 dwg
Patent RU-2422895-C2 (RU)
Inventor: VISHERATIN KONSTANTIN NIKOLAEVICH
IPC: G06G3/00
Filed: 2009-04-21
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: analogue signal is transmitted to one of comparator inputs. A reference saw-tooth signal is transmitted to the second input of the comparator. In each input cycle, the state of the comparator is requested from the computer through instructions and the amplitude of the signal is placed in correspondence with the number of comparator requests from the beginning of the cycle to the moment the comparator is activated, and that number is stored in the memory of the computer based on the known relationship between the amplitude and the number of requests. 
     EFFECT: high maximum frequency for which the time behaviour of the signal amplitude is stored, easy implementation. 
     4 cl, 2 dwg
Patent RU-2441757-C2 (RU)
Title: Удаление кольца из избыточного полимера во время изготовления глазной линзы
Inventor: EHNSELL SKOTT F
IPC: B29D11/00
Filed: 2007-09-28
Granted: 2012-02-10
Abstract: Изобретение относится к формам для формирования глазной линзы. Устройство для обработки узла формы для глазной линзы, в котором узел формы содержит первую часть формы и вторую часть формы, причем каждая часть формы содержит поверхность для формирования линзы и поверхность фланца, содержит устройство для наведения статического заряда, выполненное с возможностью создания разности потенциалов между поверхностью фланца первой части формы и поверхностью фланца второй части формы. Способ формования глазной линзы включает в себя следующие этапы: формование множества узлов форм, создание разности потенциалов между комплектами из первой части формы и второй части формы, дозирование реакционной смеси в первую часть формы, соединение второй части формы с первой частью формы, воздействие на реакционную смесь актиничным излучением, формируя глазную линзу, отсоединение второй части формы от первой части формы, автоматический осмотр множества формованных линз и первых частей форм для обнаружения дефектов кольца из избыточного полимера и определение меньшего количества, чем пороговое количество дефектов кольца из избыточного полимера во множестве формованных линз. Изобретение позволяет уменьшить дефекты кольца из избыточного полимера, а также уменьшить стоимость, увеличить производительность и автоматизацию процесса. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2431000-C2 (RU)
Inventor: TOLKACHEV NIKOLAJ IVANOVICH
IPC: C25D3/12
Filed: 2009-06-22
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: procedure consists in supply of negative current potential to sample and in supply of positive current potential to nickel electrode. Also, periodically negative potential is supplied to nickel electrode-anode, while positive potential is supplied to additional nickel electrode installed in working volume of galvanic bath. 
     EFFECT: reduced passivation of anode, stability of characteristics of nickel plating process in time at constant current density at nickel sedimentation, facilitation of stable and qualitative characteristics of applied coating such as elasticity and strength. 
     2 dwg, 2 ex
Patent RU-2455127-C2 (RU)
Inventor: SHUL TTS MAJKL D
IPC: B23B51/02
Filed: 2007-11-28
Granted: 2012-07-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: proposed bit has central axis and cutting end including first and second peak surfaces intersecting on central axis to make crosswise cutting edge. Note here that bisector intersects radially said central axis perpendicular to crosswise cutting edge to define first half of said bit on one side and second bit half on another side. Each said half comprises first curvilinear component of cutting edge formed by intersection of blade first surface and one peak surface. Note here that said first curvilinear component extends radially from said crosswise cutting edge. Second component of cutting edge extends radially outward from first component whereat, if seen from cutting edge, said cutting edge is aligned with said first curvilinear component to make smooth transition. Note also that first curvilinear component of each aforesaid half features positive axial front angle. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     24 cl, 12 dwg
Patent RU-2422645-C2 (RU)
Inventor: IOFFE LAZAR SOLOMONOVICH
IPC: F01D19/00
Filed: 2009-08-17
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: after drop of load from generator of one of turbines or simultaneously from both of them, turbines do not stop but continue operating either in idle mode or with small load, owing to pressure control of quick operation and pressure reducing and desuperheating station (QOPRDS) provided in the diagram of turbine sets, as well as the appropriate turbine pressure controls. Waste steam can be discharged through QOPRDS from the turbine with back pressure to the provided steam receiving device of condenser of the actuated turbine. 
     EFFECT: possibility of keeping two turbines in operation, either in idle mode or with small load, at the load drop from generator of one of them or both of them. 
     1 dwg
Patent RU-2461541-C2 (RU)
Inventor: NISBET TIMOTI MAJKL
IPC: C07C69/96
Filed: 2008-01-21
Granted: 2012-09-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to an improved method of producing alkane diol and dialkyl carbonate, involving: (a) reaction of starting alkylene carbonate and alkanol in a reaction zone in re-esterification conditions to obtain a mixture of products containing dialkyl carbonate, unconverted alkanol, alkane diol and unconverted alkylene carbonate; (b) separating dialkyl carbonate and unconverted alkanol from the mixture of products to obtain a bottom product stream containing alkane diol and unconverted alkylene carbonate; (c) extracting dialkyl carbonate; and (d) separating the stream containing alkane diol from the bottom product stream, leaving a recycled stream containing unconverted alkylene carbonate, wherein the recycled stream containing unconverted alkylene carbonate is split into at least two portions and at least one portion is recycled into the reaction zone and the other portion undergoes hydrolysis to obtain alkane diol and carbon dioxide. 
     EFFECT: method gives advantages which manifest in part of alkylene carbonate in the recycled stream being subjected to re-esterification once more in order to convert it to the desired dialkyl carbonate; furthermore, alkylene carbonate contained in the portion of the stream which undergoes hydrolysis is not completely lost since it is converted to carbon dioxide and alkane diol so as to obtain at least one of the end products; also, polyglycols, which may be present in the recycled stream of the reaction system, are accumulated. 
     14 cl, 1 dwg
Patent RU-2493011-C2 (RU)
Title: Изделие из вяжущего материала и способ изготовления изделия из вяжущего материала
Inventor: BOULIN MAJKL L
IPC: B32B13/14
Filed: 2008-02-07
Granted: 2013-09-20
Abstract: Группа изобретений относится к изделиям из вяжущего материала с волокнистым облицовочным покрытием и способу их изготовления. Изделие включает вяжущую сердцевину и первый волокнистый мат, содержащий полимерные или минеральные волокна и водоотталкивающее покрытие, расположенное в контакте с вяжущей сердцевиной по меньшей мере на одной из поверхностей мата, при этом вяжущая сердцевина закреплена на водоотталкивающем покрытии мата впрессовыванием менее 50% толщины мата в вяжущую сердцевину. Способ изготовления изделия включает нанесение вяжущего раствора на первый волокнистый мат, содержащий полимерные или минеральные волокна и водоотталкивающее покрытие, которое располагают в контакте с вяжущим раствором по меньшей мере на одной из поверхностей мата, отверждение вяжущего раствора и его закрепление на водоотталкивающем покрытии мата впрессовыванием мата в раствор с получением изделия из вяжущего материала с волокнистым облицовочным покрытием, при этом в раствор впрессовывают менее 50% толщины мата. Технический результат заключается в повышении защиты изделия от проникновения воды. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2509941-C2 (RU)
Title: Способ изготовления узла эластичного пластинчатого уплотнения
Inventor: MEHK MAJKL DENNIS
IPC: F16J15/00
Filed: 2010-01-11
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления эластичного пластинчатого уплотнения. Способ заключается в том, что собирают множество эластичных пластин и множество разделительных прокладок в сварочном приспособлении, таким образом формируя лепестковый пакет, имеющий передний и задний концы и кривизну, приваривают стороны лепесткового пакета к крюковым пластинам. После этого удаляют участок крюковых пластин и накладывают радиально проходящую пластину на листовой пакет. Изобретение повышает надежность уплотнения. 9 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2477232-C2 (RU)
Title: Автомобиль с задней дверью
Inventor: ILLIUM JUSTUS
IPC: B60Q1/30
Filed: 2008-06-23
Granted: 2013-03-10
Abstract: Изобретение относится к автомобилю с задней дверью. Автомобиль включает установленную с возможностью поворота заднюю дверь (3), наружное освещение с задними фонарями (5) и дополнительные задние фонари (6). Задние фонари (5) закреплены на задней двери (3). Дополнительные задние фонари (6) закрыты при закрытой задней двери (3) и видны снаружи автомобиля (1) при открытой задней двери (3). Дополнительные задние фонари (6) автоматически включаются и/или задние фонари (5) наружного освещения автоматически выключаются, когда угол раскрыва открытой задней двери (3) больше минимального угла раскрыва. Автомобиль создает предупредительный сигнал, и/или делается невозможным запуск автомобиля, когда угол раскрыва открытой задней двери (3) больше первого минимального угла раскрыва, но меньше второго минимального угла раскрыва. Первый минимальный угол раскрыва меньше второго минимального угла раскрыва. Задняя дверь (3) лишь при углах раскрыва меньше второго минимального угла раскрыва, частично закрывает дополнительные задние фонари (6). Дополнительные задние фонари (6) при углах раскрыва больше второго минимального угла раскрыва автоматически включаются, однако в противном случае автоматически выключаются, и/или задние фонари (5) автоматически выключаются при углах раскрыва задней двери (3) больше второго минимального угла раскрыва. Достигается возможность освещения задней стороны автомобиля при открытой задней двери. 6 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2440523-C2 (RU)
Title: Способ регулирования жесткости виброзащитной системы и устройство для его осуществления
Inventor: KHOMENKO ANDREJ PAVLOVICH
IPC: F16F7/10
Filed: 2010-02-01
Granted: 2012-01-20
Abstract: Изобретения относятся к машиностроению. Способ регулирования жесткости заключается в установке пружины с положительной жесткостью и дополнительного упругого элемента в виде вращающихся масс. Вращение масс вокруг вертикальной оси создает центробежные силы, обеспечивающие изменение суммарной жесткости устройства. Вращение масс создает «отрицательную» жесткость, которая зависит от угловой скорости вращения. Виброзащитное устройство содержит упругие дополнительные элементы в виде отдельных масс, соединенных шарнирно с помощью рычагов с основанием и объектом защиты. Достигается упрощение способа гашения вибрации. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2471050-C2 (RU)
Title: Дверная ручка для бытового прибора
Inventor: BAMBAKH FRANTS
IPC: E05B1/00
Filed: 2008-09-04
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к области скобяных изделий и касается дверной ручки (2) для бытового прибора, имеющего рукоятку (3), вытянутую в длину и снабженную по меньшей мере на одном конце шлицем (31), и по меньшей мере один ручкодержатель (4) для соединения рукоятки (3) с дверью (1). Головка (41) ручкодержателя (4) через шлиц (31) входит в рукоятку (3). Головка (41) несет эластично деформируемую зажимную часть (5), которая с натягом входит в нешлицованный участок (33) рукоятки (3). 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2469423-C2 (RU)
Title: Повышение разборчивости речи с помощью четкости голоса
Inventor: JUJ RONGSHAN
IPC: G10L11/02
Filed: 2008-09-10
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к обработке аудиосигнала, в частности к процессору или способу обработки для повышения разборчивости речи и очистки зашумленного речевого аудиосигнала. Техническим результатом является повышение разборчивости речи и четкости голоса. Указанный результат достигается тем, что в способе улучшения речевых компонентов аудиосигнала, состоящего из речевых и шумовых компонентов, изменяют аудиосигнал из временной области во множество поддиапазонов в частотной области, с созданием множественных сигналов поддиапазона, обрабатывают поддиапазоны аудиосигнала, причем упомянутая обработка включает в себя управление усилением аудиосигнала в некоторых из упомянутых поддиапазонов, при этом усилением в поддиапазоне управляют путем аддитивной/субстрактивной или мультипликативной комбинации а) снижения усиления в поддиапазоне при увеличении оценки уровня шумовых компонентов в поддиапазоне, при этом оценку уровня шумовых компонентов в поддиапазоне определяют при отсутствии речи, и b) увеличения усиления в поддиапазоне при присутствии речевых компонентов в поддиапазоне аудиосигнала, причем увеличение усиления снижают в соответствии с временным сглаживанием при переходе от присутствия речевых компонентов к отсутствию речевых компонентов. Далее изменяют обработанный аудиосигнал поддиапазона из частотной области во временную область для обеспечения аудиосигнала, в котором речевые компоненты улучшены. 4 н.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2488595-C2 (RU)
Inventor: RAO EHRKOLE
IPC: A61P37/00
Filed: 2008-10-14
Granted: 2013-07-27
Abstract: FIELD: biotechnologies. 
     SUBSTANCE: invention discloses a bispecific antibody or its functional fragment, specifically binding with IL-4 and IL-13, which contain variable domains of light and heavy chains with established amino acid sequence. The invention also includes use of antibodies or its functional fragments within a pharmaceutical composition for treatment of diseases or disturbances mediated by IL-4 and/or IL-13, including allergic diseases, asthma, cancer. The invention discloses a molecule of nucleic acid, which codes a bispecific antibody or its fragment, an expression vector and a master cell for production of a bispecific antibody and its functional fragment. 
     EFFECT: invention makes it possible to produce and use new inhibitors of cytokines, preserving stability in process of production and use in vivo. 
     17 cl, 2 dwg, 8 tbl, 8 ex
Patent RU-2475367-C2 (RU)
Title: Вспомогательное устройство - трапециевидный колесный движитель для повышения проходимости колесного трактора
Inventor: SHCHITOV SERGEJ VASIL EVICH
IPC: B60B15/26
Filed: 2010-05-28
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному транспорту, а именно к дополнительно устанавливаемым вспомогательным устройствам для повышения проходимости колесных транспортных средств при их движении по скользкой дороге, в условиях бездорожья, при плохих погодных условиях и малой несущей способности почв. Вспомогательное устройство - трапециевидный колесный движитель для повышения проходимости колесного трактора содержит центральную направляющую ось, связывающие кронштейны. Верхний центральный вал несет внутреннюю несущую ось и две жестко закрепленные ведущие звездочки, два кронштейна с внутренними шариковыми подшипниками, четыре опорных колеса, объединенных попарно внутренней осью с фланцевыми направителями-ограничителями, фланцевыми ступичными окончаниями с шариковыми подшипниками, ведомыми звездочками, включены в общую несущую раму конструкции. Несущая рама состоит из горизонтальных реактивных тяг и вертикальных полуэллиптических пластин рессорного типа, закрепленных на ступичных узлах и кронштейнах с внутренними шариковыми подшипниками на верхнем центральном валу. Технический результат - повышение проходимости и тягово-сцепных свойств колесного трактора. 3 ил.