baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2477084-C2 (RU)
Title: Способ перитонизации малого таза
Inventor: NADVIKOVA ELENA ALEKSEEVNA
IPC: A61B17/00
Filed: 2011-06-15
Granted: 2013-03-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к онкологии. Мобилизуют фрагмент ткани большого сальника на питающей ножке. Лоскут сальника сшивают в два слоя, фиксируют узловыми швами по периметру к стенкам малого таза. Способ позволяет удерживать в естественном анатомическом положении кишечник, отграничить брюшную полость от полости малого таза. 5 ил., 3 пр., 2 табл.
Patent RU-2482522-C2 (RU)
Title: Плоская линза из лейкосапфира и способ ее получения
Inventor: VETROV VASILIJ NIKOLAEVICH
IPC: G02B1/02
Filed: 2011-06-16
Granted: 2013-05-20
Abstract: Плоская линза из лейкосапфира изготовлена из пластически деформированной заготовки, в которой ось симметрии плоской линзы совпадает с высотой конуса оптических осей пластически деформированной заготовки. Входящая и выходящая поверхности являются плоскостями, перпендикулярными оси симметрии. Способ получения плоской линзы включает изготовление вогнуто-выпуклой заготовки путем пластической деформации изгиба плоскопараллельной пластинки из Z-среза кристалла. Линзу формируют с помощью удаления с заготовки избыточного слоя материала как плоскопараллельную пластинку, перпендикулярную оси симметрии заготовки, совмещенной с осью конуса оптических осей, заданной толщины. Входящая поверхность плоской линзы расположена на расстоянии х<δ от вершины заготовки, где δ - толщина заготовки. Технический результат - создание плоской собирательной линзы из лейкосапфира для необыкновенных лучей (для параллельного пучка света, направленного перпендикулярно входящей поверхности), прозрачной в области 25000-2000 см -1 . 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2498411-C2 (RU)
Title: Контроллер и способ управления интегрированной системой для дозирования и перемешивания/смешивания ингредиентов напитка
Inventor: KLESSON JAN
IPC: G07F13/06
Filed: 2009-12-08
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к интегрированному способу и системе для дозирования и перемешивания/смешивания вкусовых веществ/ингредиентов напитка. Техническим результатом является возможность дозирования и смешивания вкусовых веществ/ингредиентов напитка в одной интегрированной системе. Контроллер 400 для интегрированной системы 100 изготовления напитков, которая содержит модуль 1100 дозирования, который дозирует один или более ингредиентов в контейнер 15, и модуль 303 перемешивания/смешивания, который перемешивает и/или смешивает упомянутые ингредиенты в упомянутом контейнере 15, причем упомянутый контроллер 400 содержит: устройство 400 контроллера, которое управляет упомянутым модулем 1100 дозирования и упомянутым модулем 303 перемешивания/смешивания так, чтобы приготавливать первый напиток в первом контейнере 15 и второй напиток во втором контейнере 15 одновременно или последовательно с перемешиванием и/или смешиванием упомянутых ингредиентов на множестве уровней в упомянутом первом и втором контейнерах 15. Способ описывает работу данного контроллера. 3 н. и 35 з.п. ф-лы, 72 ил.
Patent RU-2482932-C2 (RU)
Title: Рабочая клеть вакуумного стана винтовой прокатки
Inventor: GORBATJUK SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: B21B9/00
Filed: 2011-08-09
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение предназначено для уменьшения габаритов и металлоемкости рабочей клети винтовой прокатки прутков валками, оси которых наклонены к оси прокатки под углом α=45-60° и смещены относительно этой оси на расстоянии ρ=(0,8-1,2)d, где d - диаметр проката. Рабочая клеть включает в себя станину, три рабочих валка, вакуумную камеру, выполненную за одно со станиной, три цилиндрические расточки, выполненные в станине для размещения подшипниковых узлов рабочих валков, зубчатые передачи и электродвигатели, приводящие валки. Сохранение функциональности устройства при сокращении его габаритов и металлоемкости при массе клети, составляющей 100-300 от массы рабочих валков, обеспечивается за счет того, что расточки выполнены в единой детали вакуумной камеры-станины, оси расточек наклонены к оси прокатки под углом α и смещены относительно оси прокатки на расстояние ρ. 4 ил., 1 пр.
Patent RU-2500076-C2 (RU)
Title: Способ и система предотвращения неправильных соединений услуги в сети ason
Inventor: WU JIANHONG
IPC: H04L12/24
Filed: 2010-03-23
Granted: 2013-11-27
Abstract: Настоящее изобретение описывает способ предотвращения неправильных соединений услуги в сети ASON, который предназначен для решения такой проблемы, при которой использование традиционного способа приводит к невозможности осуществить быстрое автоматическое конфигурирование и низкой эффективности и т.д. В настоящем изобретении с помощью плоскости управления автоматически выполняется конфигурация сообщения о предотвращении неправильных соединений первого и конечного узлов, настоящее изобретение позволяет преодолеть такие недостатки, как ручная установка, которая легко приводит к возникновению ошибок; и по обмену протоколов быстро и просто осуществляется взаимодействие сообщений о предотвращении ошибок первого и конечного узлов. По настоящему изобретению можно автоматически выполнять конфигурацию сообщения о предотвращении неправильных соединений первого и конечного узлов с помощью плоскости управления, и при возникновении предупредительной сигнализации о неправильном соединении можно автоматически цитировать сообщение о предотвращении ошибок исходного соединения на новом соединении услуги с применением стратегии разного типа по предотвращению ошибок. Таким образом, настоящее изобретение в большей степени усиливает применяемость системы и устойчивость услуги. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2550230-C2 (RU)
Title: Турбинная лопатка с обеспыливающим отверстием в основании лопасти
Inventor: ANTJUN SERZH LUI
IPC: F01D5/14
Filed: 2010-03-12
Granted: 2015-05-10
Abstract: Охлаждаемая турбинная лопатка для турбомашины содержит лопасть, установленную на платформе, которая расположена на ножке. Лопасть является полой с одной или несколькими полостями для циркуляции охлаждающего воздуха. Полость, размещенная вдоль задней кромки, питается охлаждающим воздухом от питающего канала, выполненного в виде колена внутри ножки и связывающего воздушный вход, расположенный в нижней части ножки, с полостью задней кромки. Канал содержит на оси, по существу, радиальной относительно впускного отверстия, нишу, расположенную под платформой и имеющую форму колокола. Ниша содержит в вершине обеспыливающее отверстие, пересекающее платформу, и ограничена внутри ножки закрывающими ее по бокам стенками, расположенными, по существу, радиально от платформы. Изобретение направлено на сохранение целостности лопатки посредством удаления пыли из охлаждающей среды, а также на оптимизацию использования обеспыливающего воздуха в охлаждении лопатки. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2513425-C2 (RU)
Title: Способ изготовления гибридного бесконечного профиля высокой жесткости, а также гибридный бесконечный профиль высокой жесткости
Inventor: AL-SHEJJAB AKHMAD
IPC: B29C48/18
Filed: 2010-03-23
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение касается способа изготовления гибридного бесконечного профиля высокой жесткости. Согласно способу содержащей усиливающие волокна ровнице придают профилированную форму, после чего профилированную ровницу покрывают в ходе процесса экструдирования слоем полимерного материала. Изобретение обеспечивает повышение скорости производства структурных профилей с высокой нагрузочной способностью. 6 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2502709-C2 (RU)
Title: Легкий фибробетон
Inventor: ZAJTSEV ALEKSANDR ALEKSANDROVICH
IPC: C04B38/08
Filed: 2011-11-22
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к производству строительных материалов и изделий, в частности к легким бетонам, предназначенным для утепления перекрытий и фасадов зданий и сооружений, а также изготовления декоративных изделий, применяемых для украшения фасадов и интерьеров зданий. Легкий фибробетон, приготовленный из смеси, включающей, об.%: портландцемент 10,0-22,0, гранулированное пеностекло с размером фракций 0,1-5 мм 40,0-70,0, микрокремнезем в уплотненном или неуплотненном виде 0,5-3,0, суперпластификатор 4 поколения 0,1-0,3 % от массы вяжущего, фиброволокно 0,5-4,0 г. на 1 литр готовой смеси, вода - остальное. Легкий фибробетон, приготовленный из смеси, которая дополнительно содержит вторичный наполнитель - микрокальцит фракции от 5 до 100 мкм, или доломитовую муку, или сеяный морской песок. Легкий фибробетон, приготовленный из смеси, в которой в качестве суперпластификатора 4 поколения используют поликарбоксилатный эфир Sika Viscocrete 105P. Технический результат - получение изделий с гладкой лицевой поверхностью и низкой теплопроводностью. 2 з.п. ф-лы, 6 табл.
Patent RU-2549837-C2 (RU)
Inventor: NIT EHNDRJU SAJMON
IPC: H01J65/04
Filed: 2010-05-07
Granted: 2015-04-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention relates to plasma equipment. The transparent plasma crucible is made from quartz with the sizes providing the following properties: low order mode of transversal electric microwaves or low order mode of transversal magnetic microwaves, and the diameter (d) (cm), the length (l) (cm) and the working frequency (f) (MHz) are in the following ratio: the square of the diameter divided by the length (d/l) 2  is ranging from 0 to 100 and the square of the diameter multiplied by the frequency (d×f) 2  is ranging from 0 to 2×10 9 . The sealed plasma cavity is located along the centre on the central axis, with the passage for the antenna at one edge, but shifted with reference to the central axis of the crucible and located close to the central cavity. 
     EFFECT: increase of intensity of electric field in a crucible. 
     13 cl, 2 tbl, 5 dwg
Patent RU-2537155-C2 (RU)
Title: Предмет компрессионной одежды
Inventor: Barton Pehjn
IPC: A41D13/05
Filed: 2010-05-21
Granted: 2014-12-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к предмету компрессионной одежды для части тела, включая нижнюю часть тела пользователя. Предмет компрессионной одежды включает первую деталь из растягиваемого материала, соединенную со второй деталью из растягиваемого материала первым швом. Растягиваемый материал второй детали характеризуется более высокими значениями растяжения и восстановления по сравнению с растягиваемым материалом первой детали. В процессе использования первая деталь растягиваемого материала выполнена с возможностью поддержки более крупных и мощных групп мышц по сравнению со второй деталью. Вторая деталь присоединена к третьей детали или первой детали вторым швом. Вторая деталь выполнена с возможностью размещения вдоль значительной части подвздошно-большеберцового тракта пользователя. 8 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2517937-C2 (RU)
Title: Шина с усиленным бортом для большегрузных транспортных средств
Inventor: DZHONSON FILIPP
IPC: B60C15/06
Filed: 2010-07-27
Granted: 2014-06-10
Abstract: Шина (10) содержит радиальное усиление (60) каркаса, закрепленное в каждом из бортов (50) к фиксирующей конструкции (700), содержащей окружное усиление (70). Усиление (60) каркаса частично обернуто вокруг фиксирующей конструкции (700). Шина (10) также содержит связывающее усиление (150), содержащее первую часть (151), находящуюся в контакте с усилением (60) каркаса и продолженную второй частью (152), находящейся в контакте с фиксирующей конструкцией (700), до точки (157), находящейся радиально с внешней стороны фиксирующей конструкции (700) и расположенной аксиально между аксиально самой внутренней точкой (702) и аксиально самой внешней точкой (704) фиксирующей конструкции (700). Шина (10) содержит помимо этого усиление (160), обеспечивающее жесткость, окружающее связывающее усиление (150) и проходящее радиально с внутренней стороны фиксирующей конструкции (700) и связывающего усиления (150). Технический результат - снижение риска повреждения бортов шины. 9 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2498923-C2 (RU)
Title: Судно снабжения подводной нефтедобывающей платформы
Inventor: TURMOV GENNADIJ PETROVICH
IPC: B63G8/00
Filed: 2012-02-29
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к судостроению, точнее к платформам для бурения скважин и эксплуатации нефтяных и газовых месторождений на шельфе. Судно снабжения содержит прочный корпус, легкий корпус затопляемой ходовой рубки. Корпус судна выполнен по типу прочного корпуса подводных лодок с группой люков герметичных замков на палубе. Судно дополнено коммутирующей платформой, которая снабжена шлюзовым каналом, расположенным вертикально и пропущенным через палубу и днище легкого корпуса коммутирующей платформы. В прочном корпусе судна на нижнем уровне установлен дополнительный люк герметичного замка, снабженный гнездом герметичного соединения судна снабжения с ответным гнездом на коммутирующей платформе. Патрубок шлюзового канала исполняет функцию прочного корпуса платформы. Над люками герметичных замков шлюзового канала установлены гнезда герметичного соединения с ответными гнездами на судне и на подводной нефтедобывающей платформе. На палубе коммутирующей платформы установлен стапель под днище судна снабжения. На легком корпусе подводной нефтедобывающей платформы установлены лебедки кабельных тросов и механизированные вьюшки гибких шлангов. На верхнем контуре прочного корпуса подводной нефтедобывающей платформы установлен дополнительный люк герметичного замка в комплекте с гнездом герметичного соединения под ответное гнездо на коммутирующей платформе. На палубе подводной нефтедобывающей платформы предусмотрен стапель под днище коммутирующей платформы. Достигается расширение функциональных возможностей судна снабжения путем перекачки и хранения добытого сырья, обеспечения вахтовой смены экипажа подводной нефтедобывающей платформы и возможности проведения аварийной спасательной операции экипажа. 1 ил.
Patent RU-2599873-C2 (RU)
Title: Устройство для продвижения стентов
Inventor: BOSEK GARI
IPC: A61F2/95
Filed: 2007-10-22
Granted: 2016-10-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к устройствам для размещения стентов, например, в сосуде или протоке тела или в структуре, используемой для тестирования или демонстрирования (такой как полимерная трубка). Устройство для продвижения стента содержит наружный футляр и стент-зацепляющий элемент, расположенный внутри наружного футляра. Стент-зацепляющий элемент выполнен с возможностью перемещения стента в дистальном направлении из наружного футляра на протяжении по меньшей мере двух периодов зацепления стента стент-зацепляющим элементом. Каждый период зацепления выполнен с возможностью перемещения стента в дистальном направлении без механического сопутствующего возврата наружного футляра. Каждый период зацепления отделен периодом без зацепления стента стент-зацепляющим элементом, в котором стент не приводится в движение в дистальном направлении. 20 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2527437-C2 (RU)
Inventor: ZAVOLZHSKIJ VIKTOR BORISOVICH
IPC: E21B43/263
Filed: 2012-03-27
Granted: 2014-08-27
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: invention relates to mining and can be used for thermochemical fracturing. The method consists in use of energy of the oxidation reaction of gel-forming compound, initiated by the reaction initiator for fracturing, and proceeding in the bottom-hole area of layer remote from the well. At that the catalyst, the fuel and the initiator are used in the form of solutions in water. 
     EFFECT: increasing the efficiency of fracturing operations and creation of network of extended cracks which enables to increase significantly the productivity of oil and gas wells.
Patent RU-2543844-C2 (RU)
Inventor: MILLER Filip Ehdvard
IPC: C03C15/00
Filed: 2010-09-22
Granted: 2015-03-10
Abstract: FIELD: physics, optics. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of high-quality optical materials, particularly materials having resistance to optical damage. The method of preventing damage to optical components caused by high-intensity light sources includes etching an optical component in an etching solution containing hydrofluoric acid, fluoride ions and bifluoride ions. The method also includes megasonic and ultrasonic agitation of the etching solution during the process, followed by washing the optical component in a wash bath and jet washing. 
     EFFECT: high resistance of optical materials made of fused quartz to high energy density radiation, particularly in the ultraviolet range. 
     11 cl 3 dwg
Patent RU-2518044-C2 (RU)
Inventor: DENG XIAOOU
IPC: B29C48/12
Filed: 2010-10-09
Granted: 2014-06-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to processing of extruded plastic sections. Toothless disc cutter is used for cutting. Proposed cutter consists of the blade on inner circle and cutting edge on outer circle. Toothless disc cutter features the cutting edge with angle of tooth outline β=2°-6° for half-round blade or with angle of tooth outline α=4°-12° for two-edge cutter. Cutter is driven at linear speed of 20-100 m/min at feed rate of 0.3-0.7 m/min. At cutting, lubricant is sprayed onto disc cutter from sprayer nozzle. 
     EFFECT: noiseless and dustless cutting, longer life, higher quality of finished product. 
     10 cl, 4 dwg
Patent RU-2507238-C2 (RU)
Inventor: TIMERBAEV NAIL FARILOVICH
IPC: C10B53/02
Filed: 2012-05-24
Granted: 2014-02-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: wood wastes are dried and heated to temperature of 250-350°C. The heated wood wastes are fed into a pyrolysis chamber where temperature rises to 700°C. The obtained charcoal is fed into a gas-generation chamber where it undergoes steam reforming at temperature of 700-1000°C. 
     EFFECT: invention enables to obtain synthesis gas with high degree of purity which does not require further purification. 
     1 dwg
Patent RU-2567792-C2 (RU)
Inventor: TROGDEN DZHON T
IPC: A61K31/5575
Filed: 2010-11-05
Granted: 2015-11-10
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности и представляет собой композицию для роста волос для местного применения, включающую от 0,01% в/в до 5% в/в биматопроста и интенсификаторов проникновения, в частности этанола, пропиленгликоля и диэтиленгликоля моноэтилового эфира, и по меньшей мере двух соединений, выбранных из группы, состоящей из моноолеата глицерина, олеиновой кислоты и бензилового спирта. Изобретение обеспечивает чрезвычайно высокую интенсивность проникновения биматопроста через кожу. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 16 пр., 7 табл.
Patent RU-2513286-C2 (RU)
Title: Способ объективной оценки результатов ортопедического лечения
Inventor: ZHULEV EVGENIJ NIKOLAEVICH
IPC: A61B5/369
Filed: 2012-07-11
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к стоматологии. У пациентов с нарушением мозговой гемодинамики   регистрируют энцефалограмму (ЭЭГ). При этом после лечения  запись  ЭЭГ проводят с жевательной нагрузкой с помощью 10-20 г пчелиного сотового меда в течение 3-4 минут.  При восстановлении или преобладании альфа-ритма на ЭЭГ после лечения оценивают проведенное ортопедическое лечение как эффективное. Способ повышает достоверность  оценки ортопедического лечения стоматологических больных с цереброваскулярной патологией, что достигается за счет использования жевательной нагрузки. 4 ил., 1 пр.
Patent RU-2511308-C2 (RU)
Title: Вальцовая плющилка зерна
Inventor: SYSUEV VASILIJ ALEKSEEVICH
IPC: B02C4/06
Filed: 2012-07-16
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному производству и может быть использовано как при производстве кормов, так и при послеуборочной переработке зерна. Вальцовая плющилка содержит раму вальцового станка, включающую питательный бункер и камеру, и установленные на раме питающее устройство, приемники мелких и крупных примесей и соединенный с питательным бункером приемник фуражного зерна, идущего на плющение. При этом внутри камеры смонтированы вальцы для плющения зерна, а питающее устройство представляет собой скребковый транспортер с обрезиненными скребками внутри корпуса. В нижнюю стенку корпуса вмонтированы решета - нижнее и верхнее с мелкими и крупными отверстиями соответственно, между которыми вмонтировано решето со средним размером отверстий для выделения фуражной зерновой фракции с выходом ее через приемник фуражного зерна на плющение. Выход с решета с крупными отверстиями снабжен приемником семенного зерна для направления его на дальнейшую послеуборочную обработку и хранение. Вальцовая плющилка обеспечивает возможность выделить семенную зерновую фракцию и направить ее на послеуборочную обработку с последующим хранением. 1 ил.
Patent RU-2510852-C2 (RU)
Inventor: MAKSIMOV GENNADIJ VASIL EVICH
IPC: A01K67/00
Filed: 2012-08-02
Granted: 2014-04-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to veterinary science and agriculture. The method provides pig's blood analysis for the following values: malondialdehyde MDA, antioxidant activity AOA, total oxidative activity of blood plasma TOA, catalase activity CT, superoxide dismutase SOD. The two-month pigs having MDA 6.02±0.13 absorption unit/ml and less, AOA 60.86±0.31% and more, TOA 71.64±0.16% and less, CT 57.30±1.05 absorption unit/ml min and more, SOD 14.57±0.44 absorption unit/ml and more are considered to be stress-resistant PSS "-"; the values of MDA 7.63±0.07 absorption unit/ml and more, AOA 50.22±0.42% and less, TOA 79.21±0.83% and more, CT 47.16±1.08 absorption unit/ml min and less, SOD 10.49±0.49 absorption unit/ml and less enables stating the pigs as stress-sensitive PSS "+". The six-month pigs having MDA 7.37±0.17 absorption unit/ml and less, AOA 61.93±0.25% and more, TOA 41.86±0.19% and less, CT 76.68±0.74 absorption unit/ml min and more, SOD 22.80±0.68 absorption unit/ml and more are considered to be stress-resistant PSS "-"; the values of MDA 8.05±0.09 absorption unit/ml and more, AOA 59.72±0.17% and less, TOA 46.21±0.09% and more, CT 71.76±0.51 absorption unit/ml min and less, SOD 19.91±0.59 absorption unit/ml and less enables stating the pigs as stress-sensitive PSS "+". 
     EFFECT: method enables the high-accuracy stress resistance assessment of the two- and six-month pigs. 
     6 tbl, 4 ex
Patent RU-2537097-C2 (RU)
Title: Устройство для генерирования электрической энергии из теплопроводного материала
Inventor: ROL F BRJUKK
IPC: H01L35/30
Filed: 2011-01-05
Granted: 2014-12-27
Abstract: Изобретение относится к термоэлектрическому преобразованию энергии. Сущность: устройство (1) для генерирования электрической энергии включает по меньшей мере одну нагреваемую теплопроводную основу (2) по меньшей мере с одним выступом (3) и несколькими термоэлектрическими элементами (4), которые продольно установлены по меньшей мере на одном выступе (3). Термоэлектрическая эффективность каждого термоэлектрического элемента (4) и выдаваемая тепловая мощность по меньшей мере одного выступа (3) согласованы друг с другом. Технический результат: повышение эффективности преобразования энергии. 4 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2571085-C2 (RU)
Inventor: LAREDO UOLTER R
IPC: G02B1/04
Filed: 2011-01-18
Granted: 2015-12-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to azocompounds, corresponding to general formula, represented below,   in which R 1  represents C(O)C(CH 3 )=CH 2 ;R 2  represents H; R 3  represents C 1 -C 4 alkyl or XOC(O)C(CH 3 )=CH 2 ; X represents C 1 -C 4 alkyl. The invention also relates to material for ophthalmological device, which contains said azocompound, to ophthalmological device, made of said material, and intraocular lens, made of material that includes azocompound. 
     EFFECT: azocompounds, absorbing visible radiation, which are capable to copolymerisation with other compounds in materials for ophthalmological devices. 
     11 cl, 5 dwg, 5 tbl, 8 ex