baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1001374-A3 (BE)
Title: Catalyseurs complexes a base d'etain ou de bismuth et leur emploi pour le declenchement de la prise de revetements.
Inventor: DAMMANN LAURENE G
IPC: C09D175/04
Filed: 1987-03-25
Granted: 1989-10-17
Abstract: Catalyseur activable, efficace pour la réaction entre un composé hydroxyle et un isocyanate, utilisé pour le durcissement d'une composition pour revetement consistant en un polyol et un polyiso-cyanate, et activé par un activant amine ou la chaleur. Il comprend le mélange réactionnel d'un catalyseur à base de métal (catalyseur à l'étain, au bismuth et leurs mélanges) et un excès molaire d'un agent complexant (mercapto, polyphénol réagissant avec un isocyanate en présence d'un activant amine tertiaire, et leurs mélanges). Une seule résine de polyol peut porter la fonction complexante et le catalyseur. De préférence, polyol et polyisocyanate sont aliphatiques.
Patent BE-1004475-A3 (BE)
IPC: B01D9/02
Filed: 1990-06-22
Granted: 1992-12-01
Abstract: PCT No. PCT/BE91/00037 Sec. 371 Date Dec. 17, 1992 Sec. 102(e) Date Dec. 17, 1992 PCT Filed Jun. 12, 1991 PCT Pub. No. WO92/00130 PCT Pub. Date Jan. 9, 1992.Process and installation for crystallising an inorganic substance in a fluidised bed of crystals (14), which is generated by subjecting a solution supersaturated in the substance to be crystallised to an ascending circulation across a distributor (12), located below the bed (14), of a fluidised-bed reactor, a fraction (22) of the supersaturated solution being taken off upstream of the distributor (12) and being recycled downstream of the distributor (12) into the fluidised bed (14) or into the mother liquor from the crystallisation, and the mother liquor being supersaturated for reconstituting the said supersaturated solution.
Patent BE-1005211-A3 (BE)
Title: Goot voor een kas of warenhuis.
Inventor: GEHRELS DIRK
IPC: A01G9/14
Filed: 1991-09-24
Granted: 1993-05-25
Abstract: Een goot voor een kas of warenhuis omvt een H-vormig aluminiumprofiel dt rust op en is bevestigd aan een daarin passende uit staalplaat gevormde balk, waarbij aan de bovenzijden van de opstaande wanden van het H-profiel voorzieningen aanwezig zijn voor het opnemen van de beglazing. De benedenzijden van de opstaande wanden zijn uitgevoerd als condensgoten terwijl de stalen balk wordt gevormd door een geheel gesloten koker.
Patent BE-1004228-A3 (BE)
Title: Procede permettant le stockage intermediaire de dechets de tout type, leur transport et/ou l'utilisation de leur energie et des matieres qu'il contiennent.
IPC: C10J3/66
Filed: 1991-11-29
Granted: 1992-10-13
Abstract: Ce procédé est un procédé permettant le stockage intermédiaire, le transport et/ou l'utilisation de l'énergie, ainsi que des matières qu'ils contiennent,des déchets industriels, spéciaux et ménagers, ainsi que des rebuts industriels de compositions différentes et de déchets analogues de tout type. Suivant l'invention, il est caractérisé en ce qu'on comprime les déchets à un multiple de leur apparente initiale tout en maintenant leur structure de mélange et de liaison et on les soumet sous forme comprimée à une pyrolyse, en ce qu'on soumet la totalité des produits de la pyrolyse se trouvant sous une pression accrue, directement et sans refroidissement intermédiaire, à l'action d'une haute température à laquelle le carbone faisant partie des produits de pyrolyse, à l'état comprimé, est gazéifié grâce à la décomposition d'au moins une partie de la vapeur d'eau entraînée et les constituants gazeux provenant de la totalité des produits de pyrolyse sont décomposés en composants de faible poids moléculaire, pour être aussi gaéifiés, et en ce qu'enfin, on opère la fusion des constituants métalliques et minéraux provenant de ce qui reste de la totalité...
Patent BE-1005847-A3 (BE)
Title: Separateur a deflexion avec element de guidage.
Inventor: STORF ROBERT
IPC: B07B4/02
Filed: 1992-05-22
Granted: 1994-02-15
Abstract: Un séparateur à déflexion qui est en substance constitue de deux sections tubulaires (2, 6) concentriques, dont la section tubulaire intérieure (2) est traversée par la matière en vrac à séparer et contient un élément de guidage (3), permet une amélioration de ce que l'on appelle des cheveux d'ange, lorsque l'élément de guidage (3) possède en section transversale un profil étoilé.
Patent BE-1010710-A3 (BE)
Title: Procede de production d'acier a partir d'eponges de fer.
Inventor: ECONOMOPOULOS MARIOS
IPC: C21C5/52
Filed: 1996-10-24
Granted: 1998-12-01
Abstract: On charge les éponges de fer dans un four à induction, dans lequel onutilise comme induit une scorie liquide. Cette scorie liquide est essentiellement constituée par des matières provenant de la gangue qui subsistent dans les éponges de fer. En particulier on forme un bain de scorie liquide dans la zone du four ou règne le champ magnétique, et on maintient par induction la température du bain de scorie liquide au-dessus du point de fusion des éponges de fer. On met les éponges de fer en contact avec le bain de scorie liquide, essentiellement hors de la zone où règne le champ magnétique. On assure la fusion desdites éponges de fer par échange thermique avec le bain de scorie liquide, et on effectue la réduction finale des oxydes de fer, ainsi que la déphosphoration et/ou la désulfuration éventuelles du métal liquide. L'acier obtenu est ensuite séparé de la scorie liquide et on recueille séparément l'acier et la scorie liquides.
Patent WO-0224882-A3 (WO)
Title: Procede de production de glucose a recuperation et reutilisation enzymatiques ameliorees
Inventor: FOODY BRIAN
IPC: C12P19/02
Filed: 2001-09-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à convertir de la cellulose en glucose par traitement d'un substrat ligno-cellulosique prétraité au moyen d'un mélange enzymatique comprenant une enzyme cellulasique et une protéine CBHI modifiée. Cette protéine CBHI modifiée est présente dans le mélange enzymatique dans une proportion par rapport à toutes les enzymes de type CBHI comprise entre environ 15 % et environ 100 % (poids/poids), selon la protéine CBHI modifiée utilisée. Le substrat ligno-cellulosique prétraité est choisi dans le groupe constitué par des résidus agricoles, des résidus provenant de l'élimination de l'amidon ou du sucre, des produits d'éthanol spécifiques, des produits de foresterie et des produits de pâtes et papiers, voire une combinaison desdits produits.
Patent WO-0250659-A3 (WO)
Title: Interface graphique pour un environnement d'equipe virtuel
Inventor: BEATON BRIAN F
IPC: G06Q10/10
Filed: 2001-12-07
Abstract: Selon cette invention, une suite de services de collaboration est conçue pour assister une pluralité de services de télécommunication intégrés auxquels accèdent des membres d'équipe géographiquement dispersés faisant appel à un client d'environnement d'équipe virtuel (VTE), lequel génère une interface graphique (GUI) pour chaque membre respectif de l'équipe. Des sessions de communication sont automatiquement établies par la suite de services de collaboration en réponse à des messages de demande générés par le client de VTE lorsqu'un membre de l'équipe lance une demande de session de communication à l'aide de la GUI. Les membres de l'équipe n'ont pas besoin de connaître l'adresse du dispositif de communication d'un autre membre de l'équipe pour pouvoir lancer une session de communication. La suite de services de collaboration comprend un serveur de VTE qui communique avec les clients de VTE, un moteur de présence qui recueille et conserve un état de dispositifs de communication spécifié dans un profile actuel du membre de l'équipe, ainsi qu'un serveur d'appel pour traiter l'établissement et la commande d'une composante vocale de chaque session de communication achevée.
Patent WO-03025156-A3 (WO)
Title: Methods and apparatuses for purification
Inventor: VEDADI MASOUD
IPC: C12N9/90
Filed: 2002-09-18
Abstract: Proteins can be purified and concentrated from crude cell lysates using high-throughput, automated process control systems that use software application programs to instruct one or more processors, controllers, and actuators to control and/or monitor the operations of filtration, purification, and concentration modules in such systems. The high-throughput production of concentrated proteins can be enabled by filtering the lysates and using compressed, non-reactive gas to concentrate the purified proteins, rather than using more complex centrifugation techniques.
Patent WO-2004019419-A3 (WO)
Title: Dispositif thermophotovoltaique
Inventor: KOVACIK GARY
IPC: H02S10/30
Filed: 2003-08-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif thermophotovoltaïque (10), qui comprend une source d'énergie (12) compatible avec des cellules thermophotovoltaïques (14). Un filtre (16), conçu pour filtrer et exclure l'énergie à grande longueur d'onde, est placé entre la source d'énergie (12) et les cellules thermophotovoltaïques (14). Le filtre (16) comprend des parois doubles (30 et 32) présentant entre elles un espace à faible conductivité (34) adapté pour interrompre le chemin de transfert de chaleur par convection conduisant de la source d'énergie (12) aux cellules thermophotovoltaïques (14).
Patent CH-635718G-A3 (CH)
IPC: D06P5/28
Filed: 1976-09-16
Abstract: The invention relates to a process for printing flat-surface structures made from synthetic man-made or regenerated man-made polymer materials, for example polyester, polyacetate and preferably polyacrylonitrile fibres, by transfer printing, by means of auxiliary carriers which are printed with printing inks or printing pastes using dyes of the formula I    <IMAGE>  (I)  wherein N IS 0 OR 1, R1 represents hydrogen, methyl, ethyl, propyl or butyl, branched or unbranched, while R1 together with the phenyl nucleus can form a 6-membered heterocyclic ring, R2 represents hydrogen, methyl, ethyl, propyl, branched or unbranched, cyanomethyl, cyanoethyl, hydroxyethyl, chloroethyl, phenyl or benzyl, substituted or unsubstituted, and R3 represents hydrogen, methyl, ethyl and nitro, or R1 and R2 together with the nitrogen atom to which they are attached form a 5- or 6-membered heterocyclic ring, in particular morpholine.
Patent CH-646564G-A3 (CH)
IPC: G02F1/139
Filed: 1978-12-27
Abstract: A liquid crystal display device includes a display element containing a liquid crystal display composition for operating in the twisted nematic mode and a two-frequency matrix-addressing circuit for driving the display element. The liquid crystal composition has a critical frequency fc such that at lower frequencies, the dielectric anisotropy of said composition is positive and at higher frequencies is negative, fc lying between the low frequency and high frequency components in the output of said circuit. The arrangement of the device is such that a selected picture cell in said display element can be turned off by applying the high frequency component of said output. Other embodiments include a device in which a dichroic dye is incorporated in the composition and an embodiment which contains means for detecting the temperature of the liquid crystal composition. The effect of temperature change on the performance of the device is compensated by changing the frequency of one of the components or by changing the voltage of the output from the circuit.
Patent CZ-2000458-A3 (CZ)
Inventor: ESPENHAHN MANFRED DR
IPC: C21D8/12
Filed: 1998-08-06
Abstract: Předložené řešení se týká způsobu výroby elektroplechů s
orientovaným zrnem, při kterém se brama prohřívá na teplotu
ležící pod teplotou rozpustnosti simíku manganu, alespoň
však na teplotu pod 1320 °C, ale zároveň nad teplotu
rozpustnosti simíku mědi a poté se za tepla válcuje z
počáteční teploty alespoň 960 °C na konečnou teplotu v
rozmezí od 880 °C do 1000 °C na tloušťku v rozmezí od 1,5
do 7,0 mm. Tento za tepla vyválcovaný plech se dále žíhá při
teplotě v rozmezí od 880 °C do 1150 °C po dobu od 100 do
600 sekund, a poté ochlazuje a válcuje za studená. Následně
se za studená vyválcovaný plech rekrystalizačně žíhá s
doprovodným procesem oduhličení, dále se žíhá za vysokých
teplot za současného aplikování dělícího činidla, obsahujícího
MgO na obě strany plechu, a poté, po nanesení izolačního
povlaku prochází konečným žíháním. Předložené řešení
spočívá v tom, že se použije brama sjemnozmnou
globulickou strukturou, kde alespoň 90 % zrn vykazuje
průměr nanejvýše 1/25 tloušťky bramy a štíhlost alespoň 0,5.
Patent CZ-2001267-A3 (CZ)
Title: Motor- or hand-controlled folding or sectional gate
Inventor: LUCAS BERND
IPC: E05F/
Filed: 1999-07-23
Abstract: The invention relates to a motor driven or hand-driven up-and-over door or sectional door comprising the following: at least one closing element for closing a door opening in the closed position of the at least one closing element; a preferably single-track guide rail consisting of a vertical section, a bent section and a horizontal section (7B); guiding elements (6) such as guide rollers which are guided in the guide rail and which are fixed to the at least one closing element; and a counterweight device (50) which is located on the horizontal section (7B) and which consists of a torsion spring system (52) and a traction mechanism (51). A traction cable (51A) acts upon the at least one closing element at one end and on a cable drum (51B) at the other end, said cable drum being drive-connected to the torsion spring system (52), providing precise, tilt-free guiding between the counterweight device and the guide rail.
Patent CZ-2004915-A3 (CZ)
Inventor: PATER MARCEL
IPC: A62D1/00
Filed: 2004-08-31
Abstract: Smes k výrobe tuhého smácedla, pouzívaného hasicskými jednotkami pro osetrení hasební vody pri protipozárním zásahu je vhodná k lití, extrudování nebo lisování. Smes se vyznacuje kombinací polyethylenglykolu a fluorovaných tenzidu v mnozství 1 az 20% hmotn., spolecne s obsahem anioaktivních tenzidu, které zajistují vysokou penivost hasebního roztoku s dobrou stabilitou peny. Pri vyssích koncentracích smesi v roztoku dochází k tvorbe vodního a polymerního filmu na hladine horlavé kapaliny.
Patent CZ-2005164-A3 (CZ)
Inventor: HANECKA LADISLAV
IPC: C22B1/24
Filed: 2005-03-14
Abstract: Zpusob zpracování hliníkového srotu do formy granulátu, pouzívaného zejména jako dezoxidacní prídavek do taveniny ocelí, jehoz podstatou je, ze vstupní materiál se po vytrídení do jednotlivých materiálových tríd v první fázi upravuje za úcelem dosazení rovných a plochých kusu, které se následne tríd podle tloustky na ruzné kategorie od nejtencích po nejsilnejsí, a v druhé fázi se takto roztrídenýmateriál upravuje do plechu nebo rovných drátu, které se poté stríhají a po setrídení dle hmotnostise lisují v matricích do zvoleného tvaru a velikosti granulátu. Výrobní linka pro realizace tohoto zpusobu sestává alespon z bloku (1) materiálového trídení, bloku (2) prvotní tvarové úpravy, bloku (3) druhotné tvarové úpravy, minimálne z jednoho strihacího zarízení (4, 5), predlisovací prípravny (6), dávkovacího automatického bloku (7), automatického lisovacího centra (8), balicího a plnicího bloku (9) a skladu (10) hotových výrobku, které jsouusporádány v sérii.
Patent CZ-2005708-A3 (CZ)
Inventor: MATAL OLDRICH
IPC: G01M3/06
Filed: 2005-11-14
Abstract: Zarízení je tvoreno detekcním modulem 5 opatrenýmoptickým záznamovým zarízením 6 a snímacem 7 vlnení emitovaného testovacím plynem napušteným pod tlakem na sekundární stranu 4 parního generátoru a umísteným v oblasti hrdla 1 alespon jednoho primárního kolektoru 3. Je výhodné, aby testovacím plynembyl dusík.
Patent CZ-2007445-A3 (CZ)
Inventor: MRUZEK PAVEL
IPC: A62C31/22
Filed: 2007-07-03
Abstract: Vynález se týká rázového prorážece pevných pláštubudov, jehož podstata je v tom, že k základnímu libovolnému manipulacnímu ústrojí je propojen spojovacím clenem nosný rám (6), jehož soucástí je telo(3) razníku, kde hlava (2) razníku je spojena s telem (3), razníku pricemž sekce pevných vodících kladek (4) je pevne spojená s vnitrní cástí nosnéhorámu (6) a sekce posuvných vodících kladek (26) je pevne spojena s vnitrním prostorem tela (3) razníku. Telesa vodících drah (23) jsou pevne umístenave vnitrním rámu a to rovnobežne se stredovou osou rázového prorážece pevných pláštu budov, pricemžv ose rázového prorážece pevných pláštu budov ve vnitrním rámu je umístena rázová pružina (5) a táhlo (8), které je ukonceno na strane hlavy razníku (2) T-koncovkou (9) a na opacné strane pohybovým závitem. Uvnitr vnitrního rámu je umístena brzdící pružina (10), jejíž osa je shodná s osou zarízení,pricemž brzdící pružina (10) je z jedné strany pevne spojená se sekcí pevných vodících kladek (4), pricemž na strane pohybového závitu táhla (8) je umístena pohybová matice s ozubením (12), do jejíž vnejšího ozubení zabírá pastorek (24) pohonu natahování rázové pružiny (11). Pohybová matice s ozubením (12) na vnejším obvodu je uložena v axiálních ložiscích (13), pricemž na táhle (8), smerem na stranu pohonu, je pevne pripojeno otocné pouzdro s axiálním vedením (15) uložené v radiálním-axiálním ložisku (14). Táhlo (8) je na konci opatreno otocnou prírubou (17), která je dotlacována zkrutnou pružinou (16) na pevný doraz, pricemž soucástí otocné príruby (17) je jednocinný lineární pohon (18), na který navazuje propojovací cep (20), propojený s lineárním pohone
Patent CZ-2009851-A3 (CZ)
Inventor: KRAUS LADISLAV
IPC: B60R7/08
Filed: 2009-12-16
Abstract: Úložný systém zavazadlového prostoru vozidla slouží k preprave a prechovávání predmetu ve vozidle. Zahrnuje vodící dráhu (2) nebo alespon dva kotevní body (3) umístené v obložení steny zavazadlového prostoru na jeho obou protilehlých stranách a alespon dva teleskopické prícníky (1) tvorené nosníkem (4) a teleskopickou cásti (5), která je umístená na alespon jednom konci nosníku (4). Dále úložný systém obsahuje úložný potah (6) pripevnený k nosníkum (4) po celé jejich délce a vytvárející tímto potrebnou úložnou plochu. Podstata vynálezu spocívá v tom, že teleskopická cást (5) prícníku (1) je tvorena kamenem (7) zahrnujícím odjištovací cást (15), tlacnou pružinou (9) a vedením (8) vymezujícím pohyb kamene (7). Vodící dráha (2) muže obsahovat hladkou kontaktní plochu (11) a v tom prípade kámen (7) zahrnuje celo (10) obsahující adhezní celní plochu (12), nebo vodící dráha muže obsahovat drážkovanou kontaktní plochu (13) a v tom prípade kámen (7) zahrnuje celo (10´) obsahující alespon jeden výstupek (14), který je uzpusoben pro presné zapadnutí do drážkované kontaktní plochy (13).
Patent CZ-2010227-A3 (CZ)
Inventor: RADL STANISLAV
IPC: C07D217/18
Filed: 2010-03-26
Abstract: Rešení se týká nových solí (2R)-2-{(1S)-6,7dimethoxy-1-[2-(4-trifluoromethylfenyl)ethyl]-3,4dihydro-1H-isochinolin-2-yl}-N-methyl-2-fenylacetamidu (almorexantu) (I), zpusobu jejich prípravy a farmaceutická formulace obsahující almorexant vzorce I, jenž je získán uvedeným zpusobem. Almorexant pusobí jako selektivní antagonista orexetinových OX1 a OX2 receptoru a mel by sloužit k lécbe poruch spánku.
Patent CZ-2012124-A3 (CZ)
Inventor: IVANKA JAN
IPC: G01K7/00
Filed: 2012-02-21
Abstract: Zarízení je tvoreno mikrobolometrickou maticí, snímací jednotkou parametru prostredí a vyhodnocovací jednotkou, která je spojena s mikrobolometrickou maticí a snímací jednotkou parametru prostredí a je vybavena zadávacím systémem korekcních parametru mereného objektu. Zarízení má s výhodou mikrobolometrickou matici obsahující vybavení pro vyhodnocení cetnosti jednotlivých teplot a jejich casové závislosti. Snímací jednotka parametru prostredí pak s výhodou obsahuje snímac teploty prostredí. Zarízení muze mít mikrobolometrickou matici spojenou s vyhodnocovací jednotkou kartou nebo kabelem. Snímací jednotka parametru prostredí muze být spojena s vyhodnocovací jednotkou bezdrátove nebo kabelem.
Patent CZ-2019421-A3 (CZ)
Inventor: HLAVÁČ LIBOR
IPC: B24C5/00
Filed: 2019-06-26
Abstract: Tekutina o tlaku vyšším než 1 MPa je tlačena čerpadlem (1) v elektricky nevodivém úseku (3) potrubí (2) k trysce (4). Je na ni působeno časově zdrojem elektrického pole (5) s intenzitou vyšší než 1 V/m a zdrojem magnetického pole (6) s indukcí vyšší než 1 mT. Přitom jejich vektory jsou vzájemně kolmé a rovněž kolmé k ose toku tekutiny v potrubí (2). Tekutina může obsahovat příměs pevných, magnetických částic.
Patent WO-02076298-A3 (WO)
Title: Dispositif d'examen et/ou de traitement medical comprenant un chariot transporteur pour un lit d'examen et chariot transporteur
Inventor: BARTELS FRANK
IPC: A61B6/04
Filed: 2002-03-07
Abstract: L'invention concerne un chariot transporteur (1) pour un lit d'examen (3), comprenant un premier bras (15) destiné à soutenir le lit d'examen (3) et un deuxième bras (13) destiné à être couplé au lit d'examen (3), ce deuxième bras (13) étant conçu de préférence de façon à supporter le lit d'examen (3) par le haut. L'invention concerne également un dispositif d'examen et/ou de traitement médical d'un patient, ce dispositif comprenant plusieurs appareils d'examen et/ou de traitement de type différent et au moins un chariot transporteur (1). Les lits d'examen (47, 67, 77) des appareils d'examen sont amovibles. Tous les lits d'examen (47, 67, 77) du dispositif peuvent être couplés au chariot transporteur (1).
Patent WO-03003273-A3 (WO)
Title: Systeme expert pour deceler des contre-indications en cas de droit d'acces limite aux donnees de patients
Inventor: ABRAHAM-FUCHS KLAUS
IPC: G06F19/00
Filed: 2002-06-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à déceler des contre-indications en cas de droit d'accès limité aux données de patients. Selon l'invention, un système expert contrôle, en accédant à des données d'un patient dans différents dossiers du patient, chez différents médecins ou dans différentes cliniques, un plan de traitement en cours à la recherche de contre-indications avec les anciennes données du patient et informe, sans transmettre les données du patient, le patient ou les médecins concernés de la présence de contre-indications.
Patent WO-03026008-A3 (WO)
Title: Unité électronique de puissance
Inventor: LUCKE OLAF
IPC: H01L23/15
Filed: 2002-08-29
Abstract: L'invention concerne une unité électronique de puissance, qui comprend un élément support sur lequel sont placées des pistes conductrices (5) servant au raccordement électrique de composants de commande et de composants de puissance électriques (7) d'un circuit, situés également sur l'élément support. L'élément support est raccordé thermoconducteur à un élément de boîtier thermoconducteur d'un boîtier logeant l'élément support. L'élément support est constitué d'un composant céramique poreux dont les pores sont remplis de métal et qui est recouvert d'un diélectrique en couche épaisse sur lequel sont déposées les pistes conductrices (5), sous forme de pistes conductrices en couche épaisse, et les composants de puissance (7). Les pistes conductrices (5) sont raccordées, par brasage et de manière électroconductrice, aux composants de puissance électriques (7). Ce faisant, l'élément support est en appui contre l'élément de boîtier.
Patent WO-9114632-A3 (WO)
Inventor: RETTENMAIER FELIX
IPC: B65D30/10
Filed: 1991-03-19
Abstract: Der selbstentlüftende Sack zum Befüllen mit feinteiligen Füllgütern besteht ganz oder teilweise aus luft- und gasdurchlässigem Vliesstoff, dessen Luft- und Gasdurchlässigkeit so groß ist, dass sich beim Abfüllen stauende Luft oder Gase durch den Vliesstoff hindurch entweichen können.
Patent WO-9816453-A3 (WO)
Title: Pince de serrage pour convoyeur sans fin
Inventor: RATZ HOLGER
IPC: B65H29/04
Filed: 1997-10-04
Abstract: L'invention vise à mettre au point une pince de serrage (1) fiable pour un transporteur à chaîne. A cet effet, une mâchoire de serrage mobile (6) agissant à l'encontre d'une mâchoire de serrage fixe (4) fait partie intégrante d'un bras de levier (18) monté sur un support (3) d'un chaînon. Un levier d'actionnement (17) permet de faire pivoter la mâchoire mobile sous l'effet d'un ressort de traction (26) d'une position ouverte stable dans une position fermée stable en passant par l'intermédiaire d'une position de point mort. A cet égard, en position fermée de la pince de serrage, un effet autobloquant intervient au niveau du produit d'impression à transporter.