baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2110517-C1 (RU)
Title: N, n-диметил-2-[5-(2-оксо-1,3-оксазолидин-4-илметил)-1н-индол-3-ил]-этиламин в его (s)- или (r)-форме или в виде их смеси, или его физиологически приемлемая соль, или сольват, способ его получения, лекарственное средство для лечения или профилактики клинических состояний, для которых показан прием агониста "5-нт1-подобного" рецептора, способ профилактики или лечения указанного клинического состояния у млекопитающих и способ получения лекарственного средства
Inventor: ALAN DUNKAN ROBERTSON
IPC: C07D413/06
Filed: 1991-06-06
Granted: 1998-05-10
Abstract: Использование: в медицине, в качестве лекарственного средства для лечения или профилактики клинических состояний, для которых показан прием агониста "5-НТ 1 -подобного" рецептора, например мигрени. Сущность изобретения: N,N-диметил-2-[5-(2-оксо-1,3-оксазолидин-4-илметил)-1Н-индол-3-ил]-этиламин (I) в его (S) или (R)-форме или в виде их смеси или его физиологически приемлемая соль или сольват, способ его получения взаимодействием соединения формулы II с соединением формулы III или карбонилзащищенной формой его, где L - подходящая удаляемая группа или защитная аминогруппа, которая ин ситу может быть превращена в диметиламиногруппу, или группа -NR 1 R 2 , где R 1  и R 2  - метил. Предложено лекарственное средство, содержащее эффективное количество соединения I, способ его получения, способ профилактики или лечения клинического состояния у млекопитающих, для которых показан прием агониста "5-НТ 1 -подобного" рецептора введением в организм млекопитающего соединения (I) в дозе 0,01 - 5 мг/кг веса тела в расчете на свободное основание. 5 с. и 9 з.п. ф-лы, 5 табл. 
           л
Patent RU-2004321-C1 (RU)
Inventor: KAMENSKIJ ANATOLIJ A
IPC: B01J29/42
Filed: 1991-11-25
Granted: 1993-12-15
Abstract: Сущноаь изобретени : в суспензию псевдобе-  мита добавл ют гидроксид аммони  до рН 7,1 - 7,4.  Свежесформованные промытые шарики алюмосиликата  обрабатывают раствором азотнокислого  магни  Получают магнийионнообменный алюмосиликат  состава диоксид кремни  862% SiO , оксид  алюмини  9,8% БФ AI О . оксид натри  0,6% Na О,  магний 3,4% Бф Mg. Растирают его до однородной  массы и добавл ют в суспензию псевдобемита В  полученную суспензию добавл ют высококремнеземный  цеолит типа пентасил в аммонийной форме  с содержанием кобальта 1,5%. Массовое отношение  алюмосиликат: пентасил: псевдобемит  (5 -15)  : (45 - 60): (35 - 40). Перемешивают. К суспензии  добавл ют раствор кремневольфрамовой кислоты, а  затем раствор азотнокислого никел . Выпаривают  массу. Формуют в экструдаты. Сушат и прокаливают . 1 табд
Patent RU-2060784-C1 (RU)
Inventor: KARTASHOVA LYUDMILA IVANOVNA
IPC: B01D29/58
Filed: 1991-10-08
Granted: 1996-05-27
Abstract: FIELD: filters production. SUBSTANCE: filter has perforated tubular casing, filtering member for fine purification made in the form of cylinder with walls thickness of 1.5 - 5 mm, made of fibermetal material and located on its outer side filtering member for rough purification, that is made in the form of corrugated metal gauze and butt lids. EFFECT: improved quality o purification. 2 dwg
Patent RU-2049450-C1 (RU)
Inventor: GRYAZNOV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: A61F9/00
Filed: 1991-12-11
Granted: 1995-12-10
Abstract: Использование: в офтальмологии, при лечении язвенного кератита. Сущность изобретения: осуществляют покрытие язвенного дефекта путем инсуффляции, а в качестве лекарственного препарата используют гелевин в количестве 0,001 0,002 г 1 раз в течение 4 8 дней до заживления дефекта.
Patent RU-2049145-C1 (RU)
Title: Corrosion-resistant magnetically soft steel
Inventor: SOBOLEV YURIJ V
IPC: C22C38/40
Filed: 1992-01-10
Granted: 1995-11-27
Abstract: FIELD: structural steels applicable in power engineering and ship building. SUBSTANCE: corrosion-resistant magnetically soft steel additionally has nitrogen and cerium and the following qualitative and quantitative composition, mass. carbon 0.02-0.05; silicon 0.4-0.8; manganese 0.1-0.5; chromium 15.6-17.6; nickel 0.9-1.1; nitrogen 0.01-0.05; cerium 0.005-0.05; sulfur 0.005-0.02; phosphorus 0.005-0.025; the balance, iron. EFFECT: higher magnetic properties, corrosion resistance and resistance to brittle failure. 2 cl, 2 tbl
Patent RU-2099894-C1 (RU)
Title: Способ выделения несущей из сигнала с угловой модуляцией
Inventor: MALYSHEV VADIM A
IPC: H04L27/22
Filed: 1992-02-10
Granted: 1997-12-20
Abstract: Способ выделения несущей из сигнала с угловой модуляцией относится к области радиотехники, в частности к радиоприему, и может быть использован в устройствах, осуществляющих когерентную (синхронную) обработку принимаемого сигнала. Техническим результатом изобретения является способ выделения несущей из сигнала с произвольной угловой модуляцией и устройства, реализующего этот способ. Возможные области применения - адаптивные антенные решетки, широкополосные системы связи с псевдослучайными сигналами. 2 ил.
Patent RU-2017431-C1 (RU)
Inventor: IVASHOV VALENTIN I
IPC: A23J1/10
Filed: 1992-01-31
Granted: 1994-08-15
Abstract: FIELD: microbiology; food industry; perfumery. SUBSTANCE: this process prescribes suspending cattle hide split to attain moisture content of 75 to 80 %, keeping product at room temperature during 24 to 48 h, adding preparation exhibiting collagenase activity (collalitin, crab enzyme or alkaline proteases Bacillus subtilis, strain 72, Acremonium chrisogenum) with adding urea solution, and then heating solution during 23 to 25 h at low pH value. EFFECT: promising end product. 6 cl
Patent RU-2010728-C1 (RU)
Inventor: AVERIN VIKTOR V
IPC: B30B15/34
Filed: 1992-02-24
Granted: 1994-04-15
Abstract: FIELD: metal forming. SUBSTANCE: power press slide has body, cam shaft supporting rigidly secured lever linked with screw by means of nut. Body is provided with spatial console of U-shapes cross-section formed by horizontal shelf and vertical uprights. Mounted on horizontal shelf are motor and rotatable fork joined by pins with spherical head of screw. Fork and motor are connected through gear transmission comprising pinion and gear wheel. Through pinion and gear-wheel motor turns fork which in turn rotates the screw. As a result lever turns shaft and body goes down or up thus changing height of stamping. EFFECT: enlarged operating capabilities. 2 dwg
Patent RU-2055850-C1 (RU)
Title: Paste for glossing
Inventor: FLYATE ALEKSANDR D
IPC: C09G1/02
Filed: 1992-05-07
Granted: 1996-03-10
Abstract: FIELD: chemical industry. SUBSTANCE: the paste comprises (wt %): 77.4-77.8 titanium dioxide; 4.0-18.1 stearic acid; 4.0-18.1 stearic acid; 4.0-18.1 paraffin; 0.1-0.5 ethylene-vinyl acetate copolymer containing 26.0-3.0 wt % vinyl acetate. In the mixer stearic acid and paraffin are melted weight of the copolymer is added, after carefully stirring the mixture, titanium dioxide is added portionwise and the whole is stirred till is becomes homogeneous, poured into ingot molds, and cooled. The properties of the finished paste are as follows: the gloss capacity is 1.2-2.7 hr per 100 articles, the amount of paste used is 60-67 g per 100 g of the article. Cleaning of articles of the remnants of the glossy paste is good, the reflecting capacity of the glossed surface is 585-600 nm (82-94%) and the class of roughness of the glossed surface is 12-14. EFFECT: improved properties of the paste. 1 tbl
Patent RU-2079125-C1 (RU)
Title: Method of determination of interval of working temperature of thermobimetal
Inventor: YANYSHEV PAVEL K
IPC: G01N3/18
Filed: 1992-05-27
Granted: 1997-05-10
Abstract: FIELD: tests of structural materials, development of sensitive elements from thermobimetal performing functions of measurement, adjustment, compensation and protection. SUBSTANCE: existing temperature interval of usage of thermobimetal is limited by plastic relaxed internal stresses which cause nonlinearity of system and dissipation of sensitivity in elastic region of deformation and their relaxation - change of dimensions and properties in time. Removal of plastic internal stresses by stabilization transforms thermobimetal to linear system with abruptly limited random component of errors of parameters and correspondingly with increased interval of working temperature. Lower limit of temperature of thermobimetal is determined in point of crossing of sections of constancy and drop - change of inclination angle of temperature dependence of checked parameters. Upper limit is determined by deviation of linear characteristic of checked parameter over section of constancy from straight line, i.e. by maximum temperature at which tested material retains elastic properties. EFFECT: improved authenticity of method. 2 dwg, 3 tbl
Patent RU-2018518-C1 (RU)
Title: Ликер "малина" и способ его производства
Inventor: YAMNIKOV VLADIMIR A
IPC: C12G3/04
Filed: 1992-06-19
Granted: 1994-08-30
Abstract: Использование: в ликеро-водочной промышленности, а именно в ликерах и способах их производства. Сущность изобретения: ликер содержит на 1000 дал готового продукта: настой корицы первого и второго сливов 20 - 25 л, ванилин 3 - 3,2 л, лимонную кислоту 15,0 - 15,1 кг, сахарный сироп 65,8%-ный 4600 - 4610 л, ароматизатор малины 2,0 - 2,2 кг, краситель красный кармазин 0,125 - 0,126 кг, краситель желтый пермикол 0,04 - 0,05 кг, водно-спиртовую жидкость из расчета получения крепости 25%. Способ производства ликера предусматривает купажирование настоя корицы первого и второго сливов с ванилином, сахарным сиропом, лимонной кислотой, выдержку купажа, фильтрацию и розлив. Ароматизатор малины предварительно смешивают с красителями, смесь выдерживают 5 - 7 ч для ассимиляции и стабилизации ароматических и красящих веществ и вводят в купаж на стадии выдержки перед фильтрацией. Водно-спиртовую жидкость вводят из расчета получения крепости ликера 25%. 2 с.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2043447-C1 (RU)
Inventor: MOKRUSHIN GRIGORIJ POLIKARPOVI
IPC: E01B9/32
Filed: 1992-06-24
Granted: 1995-09-10
Abstract: Использование: изобретение относится к железнодорожному промышленному транспорту, в частности к конструкции верхнего строения пути. Сущность изобретения: металлическая шпала 1 выполнена с продольным пазом 3 на ее верхней поверхности 2. К верхней поверхности 2 шпалы приварены подкладки 6 с прямоугольными отверстиями 7 и продольными ребордами 8. В отверстия 7 подкладок 6 вставлены болты 9 с прямоугольной головкой 10 с возможностью их разворачивания до упора головки болта в вертикальную стенку продольного паза. Каждая клемма 11 выполнена с парой выступов, не равной толщины, расположенных к ее верхней и нижней частях, для регулирования ширины колеи путем выборочной установки соответствующих выступов между ребордой 8 и подкладки 6 и боковой гранью подошвы рельса 12 с изоляцией или без изоляции между ними. 6 ил.
Patent RU-2044982-C1 (RU)
Title: Теплообменный аппарат
Inventor: ERMOLOV NIKOLAJ ANTONOVICH
IPC: F28D15/02
Filed: 1992-06-30
Granted: 1995-09-27
Abstract: Использование: в теплотехнике и может быть использовано для отвода тепла от первого контура ядерной энергетической установки. Сущность изобретения: в теплообменном аппарате, содержащем вертикальную газовакуумную камеру 1 с охлаждаемыми стенками, трубчато-ребристый излучатель тепла 7 с внутренним экраном 11, патрубки охлаждаемого 3 и охлаждающего 4 теплоносителей, вакуумирования и заполнения газом, газовакуумная камера имеет кольцевое поперечное сечение, внутри излучателя 7 установлен дополнительный излучатель 6 с наружным экраном 11, образующим с внутренним экраном 11 полость, сверху и снизу сообщенную с полостью газовакуумной камеры 1, при этом патрубок 4 для ввода теплоносителя, охлаждающего стенки газовакуумной камеры 1, расположен в ее верхней части, излучатели 11 выполнены из тепловых труб 10, а внутри газовакуумный камеры 1 установлен вентилятор 12, осуществляющий циркуляцию газа. Аппарат может работать при любой разности температур передаваемой им мощности и большей по сравнению с известными надежностью. 3 з. п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2104290-C1 (RU)
Inventor: KHANS-DITER KHILLE
IPC: C09D201/06
Filed: 1990-12-04
Granted: 1998-02-10
Abstract: Использование: лакокрасочная промышленность, в частности композиция и способ ее получения для защитно-декоративного покрытия металлических поверхностей. Сущность: водная дисперсия сшитых микрочастиц сложного полиэфира с кислотным числом 20 - 50, содержащего по крайней мере две гидроксильные группы и ионные в количестве, достаточном для образования стабильной водной дисперсии с содержанием твердой фазы 10 - 50% и pH ≥ 8, полученная путем смешения полиэфира, растворенного в органическом растворителе или смеси растворителей, и термопластичной аминосмолы, содержащей по крайней мере две реакционноспособные группы, выбранные из гидроксильных, и/или амино-, и/или эфирных групп, дальнейшей нейтрализацией полиэфира водным раствором амина до 70-90%, нагреванием до 50 - 100°С до достижения постоянной вязкости с последующей нейтрализацией амином до 100%. Возможно введение в дисперсию целевых добавок. 3 c. и 7 з.п. ф-лы.
Patent RU-2075480-C1 (RU)
Inventor: GERD FISHER
IPC: C07D501/56
Filed: 1992-09-04
Granted: 1997-03-20
Abstract: Сущность изобретения: диастереомеры соединения цефема формулы (I) или его диастереомерно чистые соли общей формулы (II), где HX - одно- или многоосновная органическая или неорганическая физиологически приемлемая кислота, получают путем превращения соединения цефема формулы (III) в соответствующую соль обработкой раствором 0,2 - 2,0 эквивалентов одно- или многоосновной органической или неорганической кислоты HY. Затем методом фракционной кристаллизации проводят последовательно осажденные диастереомера с меньшей растворимостью, а затем диастереомера с большей растворимостью. Переводят выделенные диастереомерно чистые соли в чистые диастереомеры формулы (III) и превращают их в чистые диастереомеры формулы (I) путем ацилирования. В случае необходимости диастереомеры формулы (1) переводят в диастереомеры формулы (II). Формулы (I), (II) и (III) приведены в формуле изобретения. 3 с. и 2 з. п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2021911-C1 (RU)
Inventor: NEKRASOV VLADIMIR I
IPC: B60K17/06
Filed: 1992-07-16
Granted: 1994-10-30
Abstract: Использование: в транспортных средствах - автомобилях, тягачах, тракторах, в дорожностроительной и сельскохозяйственной технике и т.д. Сущность изобретения: интенсифицировано использование шестерен внешнего зацепления за счет того, что входной вал размещен несоосно остальным валам. На входном валу свободно установлены три шестерни, две из них объединены в блок. На рубчатом валу привода водила свободно установлен дополнительный вал, на котором размещены блок шестерен и отдельная свободно установленная шестерня, зацепленные с шестернями входного вала. Две муфты размещены между блоками шестерен и отдельными шестернями. Муфта остановки солнечной шестерни и привода ее водила размещены на входе соосных валов. 2 ил., 2 табл.
Patent RU-2039948-C1 (RU)
Title: Устройство для поляризационного измерения характеристик прозрачного объекта
Inventor: ALEKSANDROV IGOR V
IPC: G01J4/00
Filed: 1992-07-17
Granted: 1995-07-20
Abstract: Использование: для поляризационных измерений распределений механических напряжений и показателя преломления в сечении прозрачного объекта, в частности в заготовках волоконных световодов, лазерных стержнях, элементах градиентной оптики. Сущность изобретения: в устройство введен двулучепреломляющий оптический элемент, установленный перед компенсатором, в состав оптической системы введен дополнительный оптический элемент, установленный после кюветы и фурье-сопрягающий срединную плоскость кюветы с двулучепреломляющим оптическим элементом, при этом поляризатор, двулучепреломляющий оптический элемент и компенсатор установлены с возможностью вращения относительно оси устройства. 1 ил.
Patent RU-2062815-C1 (RU)
Inventor: PAVLOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: C22C38/60
Filed: 1992-05-21
Granted: 1996-06-27
Abstract: Использование: для производства пластин сварочных трансформаторов, на строительных работах в сельском хозяйстве. Сущность изобретения: сплав содержит, мас.%: хром 0,5-0,7, никель 1-1,2, кобальт 1-1,2, свинец 4-4,2, железо остальное.
Patent RU-2078403-C1 (RU)
Inventor: GAVRYUSHEV EVGENIJ VLADIMIROVI
IPC: F24C7/02
Filed: 1992-09-29
Granted: 1997-04-27
Abstract: FIELD: microwave devices, in particular, devices for heating dielectric objects, such as food. SUBSTANCE: device has oven chamber, which is shaped as parallelepiped, and has door, microwave power source and control unit. In addition device has serial power supply antenna array which is designed as multiple-mode rectangular waveguide. Part of its lower wall which shapes upper wall of oven chamber has slots which are uniformly distributed. One end of multiple-mode waveguide is directly connected to microwave power source. This end may be designed as focusing system which focus contains emitting element of microwave power source. EFFECT: required distribution of microwave power over volume of oven chamber, in particular, uniform distribution; simplified manufacturing. 2 cl, 2 dwg
Patent RU-2060390-C1 (RU)
Inventor: AKISHEV ALEKSANDR N
IPC: E21C41/26
Filed: 1992-07-17
Granted: 1996-05-20
Abstract: FIELD: mining industry. SUBSTANCE: method for stage excavation of deep open pits includes formation of a temporary pillar within the boundaries of the intermediate contour and a regulating pillar within the boundaries of the final contour of the open pit. The length of the regulating pillar is, at least, 1/6 of the final contour perimeter. The method also includes formation of spiral transportation berms on the final contour, on the contour of the temporary pillar and on the contour of the regulating pillar, and formation of the working benches in the working zone, stage excavation by horizontal slices from the center to the periphery, and temporary excavation by horizontal slices from the center to the periphery, and temporary extraction of the working benches. Formed during the first stage are transportation platforms connecting the transportation berm on the final contour with the transportation berm on the contour of the regulating pillar in the ends of the regulating pillar. Temporary nonworking flank of the temporary pillar is depreserved in transition to the next stage of excavation, and nonworking flank of the regulating pillar, after excavation of the temporary pillar. EFFECT: higher efficiency. 5 dwg
Patent DE-10133949-C1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Erzeugung von Gasentladungen, die nach dem Prinzip der dielektrisch behinderten Entladung aufgebaut ist, für Lichtquellen und Sichtanzeigeeinrichtungen
Inventor: MUELLER SIEGFRIED
IPC: H01J65/04
Filed: 2001-07-17
Granted: 2003-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von Gasentladungsladungen, die nach dem Prinzip der dielektrisch behinderten Entladung aufgebaut ist, für die Anwendung auf dem Gebiet der Lichtquellen, insbesondere für Gasentladungslichtquellen und für Sichtanzeigeeinrichtungen, insbesondere für Plasmasichtanzeigevorrichtungen. DOLLAR A Die neue Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß in mindestens einem ausgebildeten Gasraum (5) bzw. in den ausgebildeten Gasräumen (5) der Entladungszellen zwischen den Elektroden (1) und (3) mindestens eine Schicht, bestehend aus einzelnen Körpern (6, 6a) oder von zusammengeführten Körpern bzw. zusammenhängenden Gebilden (6b) aus dielektrischem Material angeordnet ist, wodurch die Körper oder zusammenhängenden Gebilde in die Entladung einbezogen werden. DOLLAR A Einerseits wird damit die Zündspannung merklich abgesenkt, da so kleinere Gasraumdicken zu den Elektroden hin ausgebildet sind. Somit können niedrigere Betriebsspannungen benutzt werden. Das vereinfacht und verbilligt die Energieversorgung. Andererseits sind die zum Gasraum hin freien Oberflächen von einem Plasma bedeckt, so daß die Transformation von UV/VUV-Strahlung in sichtbares Licht im Fall, daß die Körper oder zusammenhängenden Gebilde aus dielektrischem Material mit Leuchtstoff versehen sind oder aus Leuchtstoff bestehen, effektiver wird. Ferner wird durch die Einbringung von Körpern oder von zusammenhängenden Gebilden aus dielektrischem Material in den Gasraum das Gasvolumen ...
Patent DE-10224060-C1 (DE)
Title: Headrest for automobile passenger seat adjustable between different working positions and returned to initial position in rear impact situation
Inventor: ORIZARIS VASILIOS
IPC: B60N2/48
Filed: 2002-05-31
Granted: 2003-07-24
Abstract: The headrest has a support (16) for a headrest pad (17) which pivots about a horizontal axis (15) relative to a carrier frame (10) between different working positions via a pivot lever (20), the locking device holding the headrest pad support in the required position released in a rear impact situation. The pivot lever moves along a vertical longitudinal guide (24) provided by the headrest pad support via a guide element (25) at its end, e.g. a guide roller.
Patent DE-10234251-C1 (DE)
Title: Sewing machine stitching mechanism relaxes the pressure on the fabric by the presser foot, when the upper thread is clamped between the needle and thread lever on the first seam stitch, for an extended duration with a thicker fabric
Inventor: ENNS JOHANN
IPC: D05B29/02
Filed: 2002-07-27
Granted: 2003-10-09
Abstract: A sewing machine mechanism to draw the free end (83) of the upper thread (62) through the upper surface of the fabric workpiece (74,75) to the under surface on the first stitch of a stitched seam, has a needle (11) to carry the thread from its bobbin. The looper (12) forms the upper thread loop under the fabric, while the upper thread is clamped between the needle and the upper thread lever (64). At a sewing machine, the mechanism to draw the free end (83) of the upper thread (62) through the upper surface of the fabric workpiece (74,75) to the under surface on the first stitch of a stitched seam, has a needle (11) to carry the thread from its bobbin. The looper (12) forms the upper thread loop under the fabric, while the upper thread is clamped between the needle and the upper thread lever (64). While the upper thread is clamped, the presser foot (25) is at least partially relaxed for a duration which is extended on an increasing fabric thickness (s).
Patent DE-10253659-C1 (DE)
Title: Glow plug control method for automobile auxiliary heating device correcting pre-glow voltage duration or pulse ratio when required pre-glow voltage is not attained
Inventor: STEINER PETER
IPC: F23Q7/24
Filed: 2002-11-18
Granted: 2003-12-18
Abstract: The glow plug control method has the vehicle on-board voltage used by a control device (16) for providing a required pre-glow voltage, with determination of the difference between the actual and the required pre-glow voltages when the required pre-glow voltage is not attained, for correcting the application duration of the pre-glow voltage and/or the pre-glow pulse ratio.
Patent DE-19634975-C1 (DE)
Inventor: BAYERLE KLAUS
IPC: F02M25/07
Filed: 1996-08-29
Granted: 1998-04-16
Abstract: This invention concerns a diagnostic device for monitoring an exhaust gas return system which has elements for determining a diagnostic value (EGR_VER, EGR_DIF) of the exhaust gas return system without influencing the operation of the internal combustion engine. The diagnostic value (EGR_VER, EGR_DIF) depends upon the suction pipe pressure (MAP_MES) and upon a suction pipe pressure (MAP_MDL, MAP_EGR_MDL) determined by a monitoring device (25) from at least one of the additional operating parameters of the internal combustion machine. The diagnostic device has elements as well for recognizing the exhaust gas return system as defective, if the diagnostic value (EGR_VER, EGR_DIF) lies outside of range dependent upon at least an operating parameter.
Patent DE-19645651-C1 (DE)
Title: Biaxial work vehicle
Inventor: SCHAEFF HANS
IPC: B62D12/00
Filed: 1996-11-06
Granted: 1998-06-10
Abstract: The front chassis (2) supports the driver's cab and is longer than the rear chassis (10). A centre pivot (3) is located in the rear quarter of the wheel base.  The engine and working pumps are provided on the rear chassis in a transversely extending arrangement behind the rear axle (12). The engine is located in the longitudinal direction above the rear axle.