baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9902915-A1 (WO)
Title: Pied reglable
Inventor: BASTIDA HORACIO
IPC: A63B25/00
Filed: 1998-07-07
Abstract: La présente invention concerne un pied réglable destiné à des établis, des trépieds et analogues, lequel pied réglable comprend: un premier montant (12) comprenant une paroi d'extrémité de premier montant définissant une surface extérieure, la paroi d'extrémité de surface extérieure étant percée d'une ouverture; un deuxième montant allongé (14), le deuxième montant allongé comprenant une paroi (20) d'extrémité de deuxième montant et étant accueilli de façon téléscopique dans le premier montant, la paroi (20) d'extrémité de premier montant étant adjacente à la paroi d'extrémité de deuxième montant, la paroi d'extrémité de deuxième montant étant percée d'une pluralité de deuxièmes ouvertures; un levier placé en mouvement rotatif autour d'un axe situé à l'extérieur de la surface extérieure de la paroi d'extrémité de premier montant, une partie dudit levier étant située d'un côté de l'axe de rotation et une deuxième partie étant située de l'autre côté de l'axe de rotation; un dispositif de sollicitation élastique qui permet d'éloigner la première partie du levier de la paroi d'extrémité de premier montant; et un cliquet de verrouillage (34) supporté par la deuxième partie de la paroi d'extrémité du levier et situé en face de la première ouverture, le dispositif de sollicitation élastique poussant le cliquet de verrouillage jusque dans la première ouverture, ce qui permet au cliquet, lorsque la première ouverture se trouve en face de l'une des secondes ouvertures, de s'étendre à travers la première et la deuxième ouverture et, ce faisant, d'empêcher tout mouvement téléscopique notable entre le premier et le deuxième montant.
Patent WO-9910921-A1 (WO)
Title: Procede de formage d'une couche barriere dans une structure de contact
Inventor: NGAN KENNY KING-TAI
IPC: H01L21/285
Filed: 1998-08-24
Abstract: Le degré d'orientation des monocristaux ∫111⊃ d'aluminium d'une couche d'interconnexion en aluminium ou le degré d'orientation des monocristaux ∫111⊃ de cuivre d'une couche d'interconnexion en cuivre peut être maintenu à une forte valeur constante pendant le traitement d'une série entière de substrats de semi-conducteurs dans une chambre de traitement donnée. Pour obtenir un degré stable et constant d'aluminium ∫111⊃ ou un degré stable et constant de cuivre ∫111⊃, il faut également que la structure de couche de barrière sous-jacente à l'aluminium ou au cuivre présente une orientation des monocristaux constante pendant tout le traitement de la série entière de substrats. On a déterminé que pour assurer un degré d'orientation des monocristaux constant de la structure de couche de barrière, il est nécessaire de former la première couche de la structure de couche de barrière de manière qu'elle possède une épaisseur minimale d'au moins 150 Å environ, afin de compenser les irrégularités dans l'orientation des monocristaux pouvant être présentes lors du dépôt initial de cette couche. Comme solution de rechange à l'augmentation de l'épaisseur de la première couche de la structure de couche de barrière, cette première couche peut être déposée à faible pression de chambre de traitement de manière à éliminer des irrégularités dommageables dans l'orientation des monocristaux.
Patent WO-9919722-A1 (WO)
Title: Procede de depot chimique, cellule electrolytique et detecteur d'oxygene pour automobile l'utilisant
Inventor: REIDMEYER MARY R
IPC: G01N27/407
Filed: 1998-10-15
Abstract: Un détecteur (1) d'oxygène lambda pour automobile est formé par dépôt autocatalytique d'une électrode mince (39), catalytiquement active, conductive uniformément sur la surface extérieure d'un doigt de gant (31) en zircone. Le procédé consiste à former un doigt de gant (31) d'électrolyte solide en zircone vierge et à percer une cavité cylindrique (37) dans celui-ci. Une surface extérieure poreuse (55) apte à la production de sites de cristallisation est formée par immersion du doigt de gant non cuit dans une suspension de zircone contenant des microsphères séchées par pulvérisation et par cuisson du doigt de gant revêtu, afin de densifier le doigt de gant et les microsphères, et pour produire des cavités (57) sur la surface du doigt de gant. Une électrode intérieure (41) en platine est formée par peinture à l'encre conductrice classique sur la cavité axiale du détecteur, puis le détecteur est à nouveau cuit. La surface est activée par immersion dans un bain d'acétone et d'acide chloroplatinique pour former des points de cristallisation multiples, elle est traitée à chaud puis plongée dans un bain de platine autocatalytique afin d'obtenir un dépôt de l'épaisseur souhaitée. Après le dépôt, le détecteur est traité à chaud et une couche de vitrification spinelle classique est projetée par flamme sur le détecteur. Le procédé produit des détecteurs fournissant de manière cohérente des temps de réponse rapides et permettant un fonctionnement stable.
Patent WO-9923537-A1 (WO)
Title: ELEMENT FIXEUR TRAITE EN SURFACE A L'Al2O3 ET AU MOYEN DE FLUIDES DE LIBERATION FONCTIONNALISES
Inventor: TAN BIAO
IPC: B32B25/04
Filed: 1998-10-13
Abstract: Cet élément fixeur est doté de caractéristiques de libération de toner et de qualités de comportement à l'usage améliorées. La couche extérieure comprend un fluoroélastomère renfermant des matières de charge à conductivité thermique traitées en surface au moyen d'un agent de couplage interagissant avec le fluoroélastomère et d'un agent de libération pouvant, éventuellement, être utilisé à la surface de la couche au fluoroélastomère.
Patent WO-9923355-A1 (WO)
Title: Systeme de capteurs de tubage enroule permettant d'obtenir des capteurs multiplexes repartis
Inventor: PRUETT PHILLIP EDMUND
IPC: E21B47/12
Filed: 1998-11-03
Abstract: Des longueurs de tubage (10) enroulé comportent des éléments (12) de support de capteur montés entre celles-ci, de sorte que plusieurs éléments (12) de support de capteur sont positionnés le long d'une longueur de tubage (10) enroulé. Chaque élément (12) de support de capteur contient un capteur (30) équipé d'un ou de plusieurs éléments (33) de capteur à fibres optiques intrinsèques servant à mesurer un ou plusieurs paramètres d'un environnement. Les éléments (33) de capteur à fibres optiques intrinsèques sont multiplexés sur une ou plusieurs fibres (122) optiques sur la longueur de tubage (10) enroulé, ce qui permet de former une longueur de tubage (10) enroulé comportant plusieurs capteurs (12) espacés entre eux. La ou les fibres (122) optiques placées le long du tubage enroulé sont placées dans un support (120) de fibres qui protège la ou les fibres (122) de l'environnement hostile.
Patent WO-9923879-A1 (WO)
Title: Procede d'augmentation de l'expression genique
Inventor: MOUNTZ JOHN D
IPC: A61K39/00
Filed: 1998-11-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'augmentation de l'expression génique adénovirale, dans un tissu d'un animal, ce procédé consistant à administrer à cet animal une dose efficace sur le plan pharmacologique d'une protéine de fixation sur le facteur de nécrose tumorale. L'invention concerne également plusieurs procédés de réduction d'une réponse inflammatoire associée à l'administration adénovirale dans un tissu d'un animal, ces procédés comprenant l'étape consistant à administrer à cet animal une dose efficace sur le plan pharmacologique d'une protéine de fixation sur le facteur de nécrose tumorale.
Patent WO-9926941-A1 (WO)
Title: Derives amidinoaryle substitues et leur utilisation en tant que coagulants
Inventor: FATHEREE PAUL R
IPC: C07D403/14
Filed: 1998-11-25
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux dérivés bihétérocycliques inhibiteurs du facteur Xa, leurs oxydes de N et leurs sels pharmaceutiquement acceptables, leurs utilisations en tant qu'agents thérapeutiques et leurs méthodes de production.
Patent WO-9936759-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de verification de contenants
Inventor: RAYMOND SAMUEL O
IPC: G01M3/32
Filed: 1999-01-04
Abstract: Pour vérifier l'étanchéité aux liquides d'un contenant présentant une première section déformable et une deuxième section déformable espacées l'une de l'autre, on modifie la pression exercée sur la première section déformable, de préférence sans provoquer un écoulement du liquide hors du contenant à travers ladite première section déformable, et sans modifier la pression exercée sur la deuxième section déformable, ce qui provoque une déformation de la première section déformable et un changement de pression à l'intérieur du contenant (12). On contrôle ensuite une caractéristique préétablie de la deuxième section déformable, de préférence la position de cette dernière. Ce procédé peut être utilisé pour vérifier l'étanchéité aux liquides d'un contenant présentant un scellement relativement fragile tel que, par exemple, un opercule (18) d'un contenant alimentaire, et cela, sans contact mécanique. On décrit un appareil automatisé (10) qu'on utilise pour mettre en oeuvre le procédé.
Patent WO-9955559-A1 (WO)
Title: Seat belt tension sensor employing flexible potentiometer
Inventor: HUSBY HARALD S
IPC: G01L1/20
Filed: 1999-02-02
Abstract: Seat belt tension is determined by measuring the resistance of a flexible potentiometer that is deformed to produce a controlled change in resistance with increased belt tension. A seat belt mounting has a spring (36) that allows limited extension of the seat belt in response to belt tension. A flexible resistor (35) is mounted to the spring so that spring deformation produces a change in resistance that can be directly correlated to belt tension. Belt tension is input to an airbag deployment logic (32) that may incorporate a seat position sensor, a weight-on-seat sensor and various other sensors that detect the existence, size and direction of any crash. The logic draws conclusions from the tension sensor in the seat belt (38) and other sensors to determine if deployment of the front passenger airbag (34) is likely to be advantageous to an occupant of the front passenger seat.
Patent WO-9944338-A1 (WO)
Title: Site du web d'internet a interconnexion audio et repartiteur automatique des appels
Inventor: HOLLATZ MICHAEL C
IPC: H04Q3/64
Filed: 1999-02-17
Abstract: L'invention porte sur un appareil et un procédé d'établissement (32) d'une liaison audio d'appel entre un utilisateur d'Internet (102) accédant à un site du Web (22) et un agent dudit site. Le procédé consiste à doter le site du Web de plusieurs icônes d'accès audio et de plusieurs groupes d'agents (34, 42), à associer l'un des groupes d'agents à chacune des icônes d'accès audio, puis à établir une liaison audio entre l'utilisateur et un agent du groupe associé en réponse à l'activation de l'icône d'accès audio par l'utilisateur.
Patent WO-0061534-A1 (WO)
Inventor: BARNHORST JEFFREY A
IPC: C07C41/03
Filed: 1999-04-14
Abstract: Des alcools alcoxylés ne renfermant pas de matières insolubles qui empêcheraient leur pulvérisation sont obtenus en faisant réagir un alcool et un époxyde en présence d'une quantité efficace pour la catalyse, d'un catalyseur d'hydrotalcite calciné, de manière à former un produit alcoxylé brut. Le produit brut est ensuite passé sur gel de silice en vue d'éliminer les sous-produits insolubles.
Patent WO-9956385-A1 (WO)
Title: Oscillateur a cristal a controle du cycle de travail
Inventor: STANCHAK CARL M
IPC: H03B5/04
Filed: 1999-04-12
Abstract: L'invention porte sur un circuit oscillant comportant: un circuit de compensation de température et de tension (33); une alimentation variable (37), d'un circuit régulateur de cycle de travail et de commande (35); un transistor de mise à la masse (31); et un amplificateur (39). Le circuit régulateur de cycle de travail et de commande (35) ajuste le courant ascendant (Irpm) de manière à ce que le noeud (Va) atteigne le niveau seuil de l'amplificateur (39) au même moment, quel que soit le cycle de travail de la suite d'impulsions (OSC).
Patent WO-9952200-A1 (WO)
Title: Technique et circuit permettant d'utiliser un transistor comme redresseur
Inventor: YEE HSIAN-PEI
IPC: H02M3/335
Filed: 1999-04-08
Abstract: La présente invention concerne des circuits et des techniques qui permettent d'utiliser un transistor (170) comme un redresseur sur la base de la baisse de tension détectée au niveau dudit transistor. Lors de la détection d'une baisse de tension au niveau d'un transistor à redresseur synchrone (SRMOS) (170) pendant le temps de conduction positive, la diode du corps SRMOS (168) conduit et la baisse de tension au niveau du transistor SRMOS est celle d'une tension directe de la diode. Cette tension peut se situer, selon le type de dispositif, autour de -0,6V. La détection d'une tension de ce niveau peut signifier que le transistor SRMOS est coupé prématurément. Pendant la conduction inverse, la baisse de tension est non-existante (comme dans le cas d'une diode), auquel ce cas, il se peut que la coupure du transistor SRMOS intervienne trop tard. Ainsi, l'observation de la baisse de tension permet d'optimiser le point de coupure d'un transistor SRMOS.
Patent WO-9952363-A1 (WO)
Title: Methode pour reguler l'appetit et le metabolisme
Inventor: BRUNO JOHN F
IPC: A23L33/20
Filed: 1999-04-15
Abstract: L'invention concerne des méthodes et des compositions permettant de contrôler le poids d'un animal, de préférence un humain. Les méthodes de cette invention consistent à administrer des compositions diététiques destinées à moduler, et de préférence à réduire, la synthèse et la sécrétion du neuropeptide Y (NPY), et également à moduler, et de préférence à augmenter, la synthèse et la sécrétion de la somatocrinine (GRF), par rapport aux quantités préalablement administrées audit animal. L'administration de ces compositions diététiques permet donc de réduire l'appétit et de réguler le métabolisme, ce qui favorise le contrôle du poids, notamment la perte de poids et la diminution de l'obésité.
Patent WO-9955352-A1 (WO)
Title: Composition d'eclaircissement de la peau
Inventor: KYROU CHRISTOS D
IPC: A61K36/87
Filed: 1999-04-26
Abstract: L'invention se rapporte à une composition comportant un mélange d'éclaircissement de la peau. Ledit mélange contient, d'une part, un composant susceptible de provoquer une hypopigmentation et, d'autre part, un antioxydant. Il peut par ailleurs contenir un catalyseur susceptible d'accroître le taux de régénération cellulaire ou d'accélérer cette régénération. Ledit mélange d'éclaircissement de la peau peut également contenir le composant susceptible de provoquer une hypopigmentation, l'antioxydant et un filtre solaire, ou bien ces trois ingrédients associés à un catalyseur.
Patent WO-9964021-A1 (WO)
Title: RECEPTEUR DE hCEPR
Inventor: ELSHOURBAGY NABIL A
IPC: A61K48/00
Filed: 1999-06-01
Abstract: Cette invention a trait à des polypeptides et à des polynucléotides de hCEPR ainsi qu'à des méthodes permettant de les produire au moyen de techniques de recombinaison. Elle concerne également des méthodes d'utilisation de ces polypeptides et polynucléotides de hCEPR en thérapie et dans des épreuves diagnostiques.
Patent WO-9965760-A1 (WO)
Title: Bicyclette avec systeme de suspension de l'ensemble manivelle
Inventor: BUSBY JAMES S
IPC: B62K25/30
Filed: 1999-06-15
Abstract: Cette bicyclette, qui est dotée d'un système de suspension indépendant de détection d'équilibre (16) pour son ensemble manivelle (14), comporte un cadre principal (16) auquel est rattaché pivotant un ensemble arrière (32). Une bielle excentrique est reliée rotative à cet ensemble arrière et une bielle de détection s'étend de la bielle excentrique (52) au cadre. L'ensemble manivelle de la bicyclette est relié rotatif à la bielle excentrique et couplé mécaniquement à la roue arrière par la chaîne.
Patent WO-0137218-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de commande des reactions d'un personnage cree par ordinateur
Inventor: SHAW CHRISTOPHER D
IPC: G06T13/00
Filed: 1999-07-21
Abstract: On souhaite qu'un personnage créé par ordinateur puisse réagir à une ou plusieurs images (933) d'objets présents. Dans un mode de réalisation de l'invention, ce personnage possède un champ de vision, tel qu'un cône partant de ses yeux. Le personnage peut ainsi réagir uniquement aux images d'objets à l'intérieur de ce champ de vision. Parmi les réactions de ce personnage figurent, entre autres, des mouvements (p.ex. le déplacement des yeux ou du corps du personnage vers l'image de l'objet identifié) ou l'expression d'émotions (p.ex. la surprise ou la tristesse) (935). Si plusieurs images d'objets se trouvent dans le champ de vision, un paramètre d'importance (937) peut être attribué à chaque image d'objet de manière que le personnage réagisse à l'image dont ce paramètre est le plus élevé. Le paramètre d'importance peut notamment être proportionnel à la distance entre le personnage et l'image de l'objet ou à la vitesse de ce dernier.
Patent WO-0022274-A1 (WO)
Title: Reenrouleur de courroie de commande de volet ameliore
Inventor: MILLER JAMES V
IPC: E06B9/78
Filed: 1999-08-16
Abstract: La présente invention concerne un réenrouleur (46) de courroie amélioré permettant de rembobiner des ensembles (10) volet roulant, lequel réenrouleur comprend un couvercle (64) de protection réduisant le risque de lâcher accidentellement la courroie (44), et par conséquent, le rideau-volet (30). Le couvercle (64) de protection est disposé sur le mécanisme (56) de blocage afin d'empêcher le déblocage par inadvertance du mécanisme (56) que ce soit par déblocage forcé et intentionnel du mécanisme (56) ou par contact accidentel du mécanisme (56) avec un autre objet. En outre, la présente invention concerne un réenrouleur (46) de courroie amélioré facilitant le réglage de la tension du ressort (90) de torsion du tambour (88) enrouleur sans qu'il soit besoin de retirer l'ensemble tambour enrouleur du boîtier (48) du réenrouleur de courroie. Le réenrouleur (46) permet l'accès à l'arbre (92) de manière qu'un couple peut être appliqué pour faire tourner l'arbre (92) afin d'augmenter et/ou réduire la tension appliquée au ressort (90) de torsion.
Patent WO-0015774-A1 (WO)
Title: Proprietes utiles d'une proteine du venin d'abeille domestique et gene codant pour cette proteine
Inventor: CUI XIANGMIN
IPC: C07K14/435
Filed: 1999-09-13
Abstract: L'invention concerne une nouvelle protéine, PX3.101, qui peut être isolée à partir du venin d'abeille domestique, des anticorps dirigés contre le polypeptide et des acides nucléiques codant PX3.101 et ses fragments. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques à base du polypeptide PX3.101 et des procédés de leur utilisation dans le traitement de diverses maladies, y compris inflammatoires, telles que l'arthrite rhumatoïde.
Patent WO-0027384-A1 (WO)
Inventor: MALLET ROBERT T
IPC: A61K31/19
Filed: 1999-11-12
Abstract: Cette invention a trait à une méthode de traitement de patients souffrant de trauma cardiaque consistant en une administration conjointe de pyruvate et d'un agoniste β-adrénergique. Cette méthode de traitement du trauma cardiaque, notamment de la lésion ischémique faisant suite à une reperfusion et de la défaillance cardiaque, augmente l'effet inotrope d'agents β-adrénergiques. Les agonistes β-adrénergiques type sont l'épinéphrine, la norépinéphrine, la dobutamine et l'isoprotérénol. La quantité d'agoniste β-adrénergique nécessaire pour obtenir un accroissement de la puissance cardiaque de 50 % diminue de cinq fois si l'agoniste est administré avec du pyruvate. Dans la mesure où de fortes concentrations d'agonistes ont beaucoup d'effets secondaires préjudiciables et dangereux, cette invention pourrait trouver de nombreux domaines d'application en matière de traitement de patients atteints de trauma cardiaque, tels que la lésion ischémique faisant suite à une reperfusion.
Patent WO-0038371-A1 (WO)
Title: Procede et systeme permettant de decongestionner un reseau par paquets en mode connexion ayant acces a une ligne numerique d'abonne
Inventor: WETZEL GREGORY F
IPC: H04M11/06
Filed: 1999-12-14
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système (100) permettant l'accès aux données d'utilisateur à distance sur des lignes numériques d'abonné (DSL) par l'intermédiaire de réseaux par paquets en mode connexion (118). Selon un mode de réalisation préféré, les terminaux DSL (132, 134) sont conçus pour être exploités à une vitesse qui n'est pas sensiblement supérieure à la vitesse de données d'abonné, ce qui permet d'éviter la congestion du réseau en raison d'une non concordance de la vitesse de données. Selon un autre mode de réalisation, les terminaux DSL (132, 134) sont conçus pour tester la vitesse maximale exploitable de données avant de s'établir à la vitesse de données d'abonné. Selon encore un autre mode de réalisation, si la vitesse maximale exploitable est sensiblement inférieure à la vitesse de données d'abonné, un canal de circuit virtuel permanent est approvisionné par le réseau en mode connexion (118) à un niveau inférieur correspondant.
Patent WO-0035596-A1 (WO)
Title: Compositions de caoutchouc et lamines fabriques a partir de telles compositions
Inventor: BRODEUR EDOUARD A JR
IPC: C08L7/02
Filed: 1999-12-14
Abstract: L'invention se rapporte à des compositions de caoutchouc et à des laminés fabriqués à partir de telles compositions. Ces laminés permettent d'assembler des matériaux qui ne se lient pas facilement l'un à l'autre. Ces compositions comportent du caoutchouc et un composant de type résine contenant un copolymère éthylène-acétate de vinyle. Lesdits laminés s'avèrent utiles en tant que couverture de protection du type garnitures d'étagères ou de tiroirs.
Patent AR-003215-A1 (AR)
Title: Valvula mezcladora para canilla.
IPC: F16K11/076
Filed: 1996-08-07
Abstract: Una válvula mezcladora incluye un conjunto unitario en el que está alojado un elemento valvular de bola. El conjunto unitario incluye una pieza decubierta inferior asegurada a una pieza de cubierta superior por medio de un perno que también estáen contacto con el elemento valvular para limitar sumovimiento de modo que ocurra en dos direcciones independientes.
Patent AR-246071-A1 (AR)
IPC: C08F2/32
Filed: 1984-05-18
Granted: 1994-03-30
Abstract: METODO DE POLIMERIZACION EN EMULSIONES DE AGUA EN ACEITE, PARA PREPRACION DE POLIMEROS DE MONOMEROS SOLUBLES EN AGUA POR MEDIO DE: (1) PREPARACION DE UNA EMULSION ESTABLE DE AGUA EN ACEITE POR: (A) PROVISION DE UN SOLUCION DE AGUA Y AL MENOS UN MONOMERO SOLUBLE EN AGUA; (B) PROVISION DE UNA SOLUCION OLEOSA COMO SER UN LIQUIDO ORGANICO HIDROFOBICO INERTE; (C) MEZCLA DE UNA PARTE DE SOLUCION ACUOSA CON LA SOLUCION OLEOSA PARA FORMAR UNA FASE ACUOSA DISPERSA; (D) SOMETER LA MEZCLA A UNA VELOCIDAD DE CORTE SUFICIENTE PARA FORMAR UNA PORCION DE LA EMULSION DE AGUA EN ACEITE; (E) MEZCLADO DE UNA PORCION ADICIONAL DE LA SOLUCION ACUOSA SOBRE LA PORCION DE EMULSION OBTENIDA EN (D), COMO PARA FORMAR UNA FASE DISPERSA ACUOSA; Y (F) SOMETER A LA FASE RESULTANTE A UNA VELOCIDAD DECORTE (AGITACION) MENOR QUE EN (D); (G) LOS PASOS (E) Y (F) SE LLEVAN A CABO POR LO MENOS UNA VEZ Y (2) SOMETER A LA EMULSION RESULTANTE A CONDICIONES DE POLIMERIZACION.
Patent AR-247355-A1 (AR)
IPC: B32B7/06
Filed: 1990-10-18
Granted: 1994-12-29
Abstract: LAMINA MULTICAPA DE MATERIAL PLASTICO PARA CONSTRUIR RECIPIENTES DESTINADOS A ESTAR CERRADOS POR UN OPERCULO SOLDADO, CONTITUIDO POR UNA LAMINA MULTICAPA QUE PRESENTA INICIALMENTE UNA CAPA INFERIOR DESTINADA A SER SOLDADA SOBRE LA CAPA SUPERIOR DE LA LAMINA QUE CONSTITUYE EL RECIPIENTE, SIENDO LA CAPA SUPERIOR UNA CAPA COMPUESTA CONSTITUIDA POR UNA MEZCLA HETEROGENEA DE UNA POLIOLEFINA Y POLIESTIRENO DE VISCOSIDADES DIFERENTES, ESTANDO EL CONSTITUYENTE MAS FLUIDO DE LA MEZCLA SOLDADO SOBRE LA CAPA INFERIOR DEL OPERCULO, SIENDO LA CAPA COMPUESTA SUPERIOR DE LA LAMINA QUE CONSTITUYE EL RECIPIENTE CAPAZ DE SER DESTRUIDA DENTRO DE SU ESPESOR PARA LA DESCOHESION AL QUITARSE EL OPERCULO, LA CAPA COMPUESTA ESTA CONSTITUIDA POR UNA MEZCLA DE UNA POLIOLEFINA, SELECCIONADA ENTREPOLIETILENO Y POLIPROPILENO EN EL RANGO DE 10% A 90%, Y UN POLIMERO SELECCIONADO ENTRE HOMOPOLIMERO Y COPOLIMEROS DE ESTIRENO EN EL RANGO DE 90% A 10%, REPARTIENDOSE EL MAS VISCOSO DE LOS CONSTITUYENTES DE LA MEZCLAÑ EN LA MITAD DE LA CAPA Y EL MAS FLUIDO SOBRE LA SUPERFICIE DE LA CAPA.