baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-149167-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum auftragen von schaum auf eine laufende bahn
Inventor: KUTZ JOHANNES
IPC: D06B1/04
Filed: 1980-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft Maschinen zur Behandlung laufender, insbesondere textiler Bahnen. Ziel der Erfindung ist die Qualitaetsverbesserung des Produktes. Aufgabe der Erfindung ist  die  Gewaehrleistung  gleichmaesziger  Schaumauftagung.  Die   Vorrichtung  besteht  aus  einer  Schaumerzeugungsvorrichtung,  einem  Schaumbehaelter  sowie  einer  an  seiner  Unterseite  sich  ueber  die  Breite  der  Bahn   erstreckenden  Walze,  die  Schaum  aus  dem  Schaumbehaelter  mitnimmt  und  auf  die  vorbeilaufende  Bahn  abgibt.  Erfindungsgemaesz  ist  auf  der  beim  Umlauf  fallenden  Seite  der  Walze  ein  gegen  die  Walze  anstellbares  Wandungselement  vorgesehen,  welches  mit  der  Walze  einen  sich  in  Umlaufrichtung  der  Walze  verjuengenden Kanal bildet,der im Bereich zwischen Achshoehe der Walze  und der darueber gelegenen halben Walzhoehe endet. Am Ende des Kanals ist eine sich laengs der Walze erstreckende verstellbare Blende vorgesehen. Unterhalb des Endes des Kanals liegt an der Walze eine auf die Bahn hinabreichende Rakel an. Die Erfindung wird beispielsweise bei der Faerbung von Teppichbahnen verwendet.
Patent DD-201602-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von glycidylpolyaethern von polyphenolen
Inventor: LOCATELLI JEAN-LOUIS
IPC: C08G59/06
Filed: 1981-08-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Glycidylpolyaethern von Polyphenolen, ausgehend von Alkalisalzen von Polyphenolen und 1-Halo-2,3-epoxyalkanen. Das Verfahren ist gekennzeichnet durch die Anwesenheit eines Traegerkatalysators, der durch einen organischen, vernetzten Polymertraeger und durch eine Mehrzahl von funktionellen Gruppen (aktiven Gruppen des Katalysators) gebildet wird, die auf dem genannten Traeger verankert sind und die allgemeine Formel I haben. Das Verfahren eignet sich insbesondere zur Herstellung von Epoxyharzen, ausgehend von Dinatriumsalzen des Bisphenol-A und Epichlorhydrin. Formel I
Patent DD-201996-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von keramische fasern enthaltenden, koernigen, feuerbestaendigen oder feuerfesten materialien,nach dem verfahren hergestellte materialien und ihre verwendung
Inventor: ESCHNER AXEL
IPC: F27D1/00
Filed: 1982-02-12
Abstract: Verfahren zur Herstellung von koernigen feuerbestaendigen oder feuerfesten Materialien, wobei 100 Gewichtsteile keramische Fasern, 2-15 Gwichtsteile Ton und/oder feinst zerteilte feuerfeste Oxide, gegebenenfalls bis 10 Gewichtsteile andere feuerfeste Zusaetze, 1-10 Gewichtsteile organische Bindemittel und Wasser vermischt werden, und die Mischung um den Volumenfaktor von wenigstens 3 verdichtet, getrocknet und zu einer Koernung zerkleinert wird. Die Verwendung des koernigen Materials unter Zusatz von anorganischem Bindemittel bei einer Spritzmasse und als eine Masse zur Herstellung von feuerfesten Bauteilen fuehrt zu einer verbesserten Festigkeit.
Patent DD-203232-A5 (DD)
Inventor: ECABERT JACQUES
IPC: B01D35/12
Filed: 1982-04-01
Abstract: The apparatus comprises an enclosure divided into two compartments (13 and 14) by a partition wall (15) which has a circular row of apertures (16). Filtering elements (26) of hollow tubular shape are fixed in one (13) of the compartments by an open end on each one of the apertures (16). A rotary tubular arm (20) is mounted in the other compartment (14) and has an end which sweeps along the circle of apertures and coincides with each one of the apertures in turn. The arm has a device (21) at the rotatable end of the arm (20) for closing an aperture (16) of the partition wall (15) and the orifice (51) of the end of the arm and a suction pump (P) for applying a sudden counter-current hydraulic shock through the wall of each filtering element (26) in turn is provided.
Patent DD-202390-A5 (DD)
Title: Kartusche fuer die intravenoese verabreichung eines als trockenpraeparat vorliegenden medikamentes
Inventor: HARRIS DALE C
IPC: A61M5/28
Filed: 1982-08-25
Abstract: Kartusche zur Lagerung einer Dosis eines pharmazeutischen Produktes in Form eines Trockenpraeparates insbesondere zum Gebrauch in Verbindung mit einem Infusionsgeraet zwecks Erleichterung der intravenoesen Infusion der in einem geeigneten Loesungsmittel geloesten Dosis, wobei das Infusionsgeraet beim Gebrauch mit einem das Loesungsmittel enthaltenden Behaelter verbunden ist u. Mittel zur fluessigkeitsfuehrenden Verbindung zur Kartusche aufweist und die Kartusche einen fluessigkeitsdichten Behaelter zur Aufnahme der Dosis des pharmazeutischen Trockenpraeparates sowie Mittel zum Anschluss des Behaelters an das Infusionsgeraet aufweist, die die fluessigkeitsfuehrende Verbindung zwischen dem Infusionsgeraet und dem fluessigkeitsfuehrenden Behaelter bilden, wobei im Inneren des Behaelters eine Sperre vorgesehen ist, die Feststoffpartikel des Trockenpraeparates vorbestimmter Groesse zurueckhaelt, welche ihrer Groesse nach zu Reizungen der Venen fuehren koennen, jedoch fuer Fluessigkeiten und Loesungen durchlaessig ist, um eine Aufloesung des pharmazeutischen Produktes in der aus dem Infusionsgeraet zufliessenden Fluessigkeit und ein Abfliessen der dabei entstehenden pharmazeutischen Loesung durch die Sperre und durch die Verbindungsmittel bis zum Infusionsgeraet zum Zwecke der Infusion zu ermoeglichen.
Patent DD-204477-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von benzo-heterocyclen
Inventor: SCHROMM KURT
IPC: C07D265/36
Filed: 1982-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung neuer Benzo-Heterocyclen mit wertvollen pharmakologischen, insbesondere broncholytischen Eigenschaften fuer die Anwendung als Arzneimittel, beispielsweise fuer die Behandlung von Asthma, Bronchitiden, Heufieber, cardiovaskulaeren Stoerungen und zur Relaxtion der Uterusmuskulatur. Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung von neuen Verbindungen mit lange anhaltender selektiver broncholytischer Wirkung und sehr geringen Nebenwirkungen auf das Herz und die Skelettmuskulatur. Erfindungsgemaess werden neue Verbindungen der Formel I hergestellt, worin beispielsweise bedeuten: A eine Einfachbindung, die Gruppe -CH tief 2 -CH tief 2 u.a.; R tief 1 OH, OAcyl, Chlor oder Wasserstoff; R tief 2 Wasserstoff, Methyl oder Ethyl; m 2,3 oder 4; n 1,2 oder 3; R tief 6 Wasserstoff oder Methyl.
Patent DD-210027-A5 (DD)
Inventor: SKUBALLA WERNER
IPC: A61K31/557
Filed: 1983-07-06
Abstract: Carbacylin derivatives of the general formula I <IMAGE>  in which   R1 denotes a hydrogen atom or the radical OR2, in which R2 can denote hydrogen, alkyl, cycloalkyl, aryl, the radical <IMAGE> or a heterocyclic radical, or R1 can denote the radical NHR3 where R3 denotes an acid radical or the radical R2, n can denote the number 2, 3, 4 or 5, X denotes a hydrogen atom or a fluorine atom,    A denotes a -CH2-CH2-, a trans -CH=CH- or -C IDENTICAL C- group,   W denotes a free or functionally modified hydroxymethylene group or a free or functionally modified <IMAGE> group, in which the OH group can be in the  alpha  or  beta position,    D denotes the group <IMAGE> a straight-chain, saturated alkylene group having 1-5 C atoms, a branched saturated or a straight-chain or branched unsaturated alkylene group having 2-5 C atoms, which may be substituted by fluorine atoms,    m can denote the number 1, 2 or 3,   E represents a direct bond, a -C IDENTICAL C- group or a -CR6=CR7- group, in which R6 denotes a hydrogen atom or an alkyl group having 1-5 C atoms and R7 denotes a hydrogen atom, an alkyl group having 1-5 C atoms or a halogen atom,   R4 denotes an alkyl, cycloalkyl or a substituted or unsubstituted aryl group or a heterocyclic group,    R5 denotes a free or functionally modified hydroxyl group, and, if R2 denotes a hydrogen atom, the salts thereof with physiologically acceptable bases, a process for their preparation and their use as pharmaceuticals.
Patent DD-211980-A5 (DD)
Title: Zahnflankenschleifmaschine mit doppelkegelfoermiger schleifscheibe
Inventor: BLOCH PETER
IPC: B23Q5/54
Filed: 1983-11-30
Abstract: Die Schleifscheibe (40) ist fuer Spanabnahme und Zahnflankenkorrekturen mittels eines Axialantriebs (21) axial verstellbar. Der Axialantrieb (21) weist eine doppeltwirkende hydraulische Kolbenzylindereinheit auf, deren Kolben (22) an einer Spindelpinole (20) und deren Zylinder (24) in einer Traghuelse (10) ausgebildet und ueber ein Servoventil (26) ansteuerbar ist. Der Spindelpinole (20) ist eine Wegmesseinrichtung (36) zugeordnet. Das Servoventil (26) sowie die Wegmesseinrichtung (36) sind an eine Wegerfassungschaltung angeschlossen, welche mit einer Ablaufsteuerung verbunden ist. Dadurch wird eine besonders feinfuehlige und genaue Einstellung von Spanabnahme und Zahnflankenkorrekturen ermoeglicht.
Patent DD-294899-A5 (DD)
Title: Vulkanisationsformenabmessungen fuer die Herstellung von Fahrzeugluftreifen
Inventor: ROGGISCH PETER
IPC: B60C9/18
Filed: 1985-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft Vulkanisationsformenabmessungen fuer die Herstellung von Fahrzeugluftreifen mit einer verbesserten Abstimmung zwischen 15 Felgen und Reifen. Es erfolgt die Festlegung der Vulkanisationsformenabmessungen im Bereich der Wulst und der unteren Seitenwand fuer LKW- und Transportreifen mit einem H S-Verhaeltnis von 0,5 bis 0,9. Durch die Erfindung wird gewaehrleistet, dasz bei verringertem Materialeinsatz, resultierend aus der Verringerung der Anzahl der Aufbauelemente bzw. deren Verkleinerung die Anzahl der Fruehausfaelle durch Separationen reduziert werden und dasz eine Erhoehung der Pruefstandslaufleistung und der Runderneuerungsquote moeglich ist. Durch die besondere konstruktive Gestaltung wird die Verringerung der Schubspannungen beim Fahren ermoeglicht. Die Erfindung betrifft die Festlegung des Verlaufs der Karkassenneutrale, der Maulweite des Reifens in der Vulkanisationsform im Bereich Wulst/untere Seitenwand. Die Erfindung ist besonders dadurch gekennzeichnet, dasz sich der Wulstneigungswinkel der Vulkanisationsform in Abhaengigkeit vom H S-Verhaeltnis des Reifens entsprechend einer aufgestellten Beziehung veraendert. Fig. 2
Patent DD-233940-A5 (DD)
Title: Verfahren zum ueberziehen von arzneiformen
Inventor: LEHMANN KLAUS
IPC: A61K9/32
Filed: 1985-06-10
Abstract: Verfahren zum Ueberziehen von Arzneiformen durch Aufbringen eines Films aus einem fluessigen filmbildenden Ueberzugsmittel auf die Arzneiform und Trocknen des Films. Das Ziel der Erfindung besteht darin, ein in Wasser loesliches Bindemittel zur Bereitung waessriger Ueberzugsmittel zu erhalten, das den bekannten Bindemitteln ueberlegen ist. Erfindungsgemaess werden wasserloesliche Ueberzuege auf Arzneiformen aus einer waessrigen, gegebenenfalls pigmentierten Loesung eines Polymerisats erzeugt, das ueberwiegend aus (Meth)-Acrylmonomeren aufgebaut ist und Seitengruppen mit einer tertiaeren Ammoniumsalzgruppe enthaelt, deren Stickstoffatom kovalent an die Seitengruppen gebunden ist, insbesondere in Form von Einheiten aus Monomeren der Formel CH2C (R)COABN HR1R2, X worin RH oder CH3, A0 oder NH, B einen aliphatischen C2-8-Kohlenwasserstoffrest, R1 und R2 gleiche oder verschiedene C1-6-Alkylreste, Cycloalkylreste, oder zusammengenommen eine gegebenenfalls durch NH oder O unterbrochene Alkylenkette bedeuten.
Patent DD-234685-A5 (DD)
Title: Hydrofining-verfahren fuer kohlenwasserstoffhaltige speisestroeme
Inventor: KUKES SIMON G
IPC: C10G45/00
Filed: 1985-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hydrofining-Verfahren zur Entfernung von Metallen, Schwefel, Stickstoff und potentiell verkokbarer Komponenten aus einem kohlenwasserstoffhaltigen Speisestrom. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Reduzierung des Anteils an Schweranteilen in einem kohlenwasserstoffhaltigen Speisestrom. Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Verfuegung zu stellen, mit dem Metalle, Schwefel, Stickstoff und Ramsbottom-Kohlenstoffrest sowie Schweranteile in kohlenwasserstoffhaltigen Speisestroemen in einem Hydrofining-Verfahren entfernt werden. Gemaess der Erfindung wird mindestens eine zersetzbare Verbindung eines Metalls der Gruppe IVB des Periodensystems mit dem Speisestrom vermischt, welcher anschliessend mit einem Katalysator in Kontakt gebracht wird. Der Katalysator enthaelt einen Traeger, ausgewaehlt aus Aluminiumoxid, Siliciumdioxid und Siliciumdioxid-Aluminiumoxid, und einen Promotor, der mindestens ein Metall, ausgewaehlt aus der Gruppe VIB, VIIB oder VIII des Periodensystems, enthaelt.
Patent DD-252982-A5 (DD)
Title: Mehrstufige vorrichtung und verfahren zur gegenstromwaschung von suspendierten feststoffen
Inventor: SCHOENGEN ANTON
IPC: C07C51/42
Filed: 1987-01-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mehrstufige Vorrichtung und ein Verfahren zur Gegenstromwaschung von suspendierten Feststoffen, vorzugsweise Kristallen, mittels hintereinander geschalteter Hydrozyklongruppen und zugehoerigen Pumpen und Pumpensuempfen. Um mit einem relativ geringen apparatemaessigen Aufwand bei Arbeiten unter hoeheren Druecken und mit hoeheren Temperaturen in einem bestimmten, begrenzten Temperaturbereich arbeiten zu koennen, sind die Hydrozyklongruppen, die Pumpensuempfe mit hineinragenden Pumpen und die wesentlichen Teile oder Bereiche der Leitungen in einem gemeinsamen, druckfesten und waermeisolierten Behaelter untergebracht. Ferner kann zwecks Beseitigung groesserer Auskristallisationen und Feststoffteilchen ein ebenfalls im Behaelter untergebrachter Aufstromklassierer vorgesehen sein. Die Erfindung betrifft ferner Anwendungen einer solchen Anordnung. Zum Beispiel bei einem Verfahren zur Herstellung von Terephthalsaeure aus Dimethylterephthalat als Zwischenprodukt sowie z. B. bei einem Verfahren der Kohlehydrierung. Ausserdem bezieht sich die Erfindung auf zugehoerige Verfahrensmassnahmen. Fig. 2
Patent DD-256285-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum thermischen verbinden von foerdergurtenden
Inventor: KRUEGER MANFRED
IPC: B30B15/06
Filed: 1987-05-06
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum thermischen Verbinden von mindestens zwei Teilen, insbesondere von Foerdergurtenden, mit Pressplatten, in deren Innerem Heiz- und Kuehlelemente vorgesehen sind, soll eine Loesung geschaffen werden, die diese bereits sehr guten Pressplatten noch weiter verbessert, insbesondere was deren wirtschaftliche Herstellung, deren Gewicht und damit Vereinfachung der Handhabung, deren Steuerbarkeit und deren Waermeverhalten im Betrieb angeht. Dies wird dadurch erreicht, dass zur Bildung von Heiz- (7) und Kuehlkanaelen (9) im Platteninneren profilierte Aluminiumstaebe (6) angeordnet sind. Fig. 1
Patent DD-270105-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von dachbelaegen
Inventor: FALAKY JOZSEF
IPC: E04D5/12
Filed: 1988-05-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Dachbelaegen, zur Isolierung von neuen oder schadhaft gewordenen Flachdaechern. Fuer das Verfahren ist charakteristisch, dass zunaechst eine mit Lueftungskanaelen (3 a) versehene Belueftungsschicht (3) hergestellt und diese mit der ersten Schicht (4 a) der gegen Wasser schuetzenden Isolierung kaschiert wird, der Verbund dann zweckmaessig in aufgewickeltem Zustand an die Arbeitsstelle transportiert, auf der lasttragenden Decke ausgebreitet und - in abfallender Richtung ueberlappt - zweckmaessig mit loesungsmittelhaltigem Bitumen falten-, blasen- und verwerfungsfrei angeklebt oder sonstwie befestigt, dann notwendigenfalls mit einer weiteren Isolierschicht (4 b) oder einer aus Emulsionsbitumen bestehender Isoliermasse (4 d) versehen und schliesslich als Lichtschutzschicht (5) mit einer Kiesschicht oder einem Lichtschutzueberzug versehen wird. Fig. 1
Patent DD-284973-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur kupplungslosen ermittlung des drehmoment - drehzahlverhaltens von kraftmaschinen, insbesondere von kommutator - kleinmaschinen
Inventor: BECKERT JOCHEN
IPC: G01L3/00
Filed: 1989-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur kupplungslosen Ermittlung des Drehmoment-Drehzahlverhaltens von Kraftmaschinen, insbesondere von Kommutator - Kleinmaschinen für die automatisierte Massenfertigung im Elektromaschinenbau. Sie ist vorteilhaft im Leistungsbereich von 1 Watt bis 500 Watt als Belastungsmessung einsetzbar, wobei sich die Anwendung auf die Erregungsarten Permanenterregung und Reihenschlusserregung orientiert. Die Schaltungsanordnung zur kupplungslosen Ermittlung des Drehmoment-Drehzahlverhaltens von Kraftmaschinen, insbesondere Kommutaor - Kleinmaschinen besteht aus einer Baugruppe Konstantstromquelle, einer Baugruppe-Prüfling-Spanneinrichtung, einer Baugruppe-Messelektronik und einer Baugruppe-Steuerung, wobei die Baugruppe-Messelektronik aus einem Schwellwertschalter, einem quarzgesteuerten Taktgenerator, einem Zählertor, einem  Richtimpulsgeber, einem Vorwärtszähler, einem Komparator, einem Negator, einem BcD-7-Segment Dekoder mit Anzeige, einem Größenkomparator, einem BcD-cod. Vorwahlschalter, zwei Torbaugruppen und einem Sollwertgeber besteht, die miteinander verschaltet sind. Dem Prüfling wird aus der Baugruppe-Konstantstromquelle ein konstanter Strom eingeprägt. Nach der Momentengleichung M - c - Phi I entwickelt der Prüfling ein von der Drehzahl unabhängiges inneres Drehmoment und setzt dieses zur Beschleunigung der Ankermasse und Überwindung der Reibungsverluste ein. Nach der Beziehung E = c - Phi - n ist eine Proportionalität der Ankerspannung mit der Drehzahl gegeben, so dass als einzige Messgröße die Ankerspannung durch die Baugruppe-Messelektronik messelektronisch ausgewertet wird. Die Reaktion des Prüflings auf das vorgegebene innere Drehmoment ist die Winkelbeschleunigung, die durch zeitliche Relativierung der Ankerspannung im Drehzahlbereich n > n ind Nenn partiell bewertet wird. Ein eingeschwungener Zustand der Drehzahl wird im Messstand nicht erreicht, sondern vielmehr nach Ablauf der sehr kurzen Hochlaufzeit auf die Nenndrehzahl durch die Messelektronik der weitere Drehzahlanstieg unterbrochen. Die Hochlaufzeit selbst ist dem reaktiv wirkenden Drehmoment umgekehrt proportional. Fig. 1{Belastungsmessung; Beschleunigungsmessung; Drehmomentenmessung, kupplungslos; Drehzahlmessung, kupplungslos; Hochlaufzeit; Kommutator; Kleinmaschine; Nenndrehzahl; Winkelbescheunigung}
Patent DD-286200-A5 (DD)
Title: Kreiskolbenmaschine
Inventor: JOESTEL JUERGEN
IPC: F01C3/02
Filed: 1989-07-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kreiskolbenmaschine, die als Kraft- oder Arbeitsmaschine einsetzbar ist. Aufgabengemaesz soll die Arbeitstaktsteuerung ohne Bewegungsumkehr von Schiebern oder Ventilen realisiert werden. Erfindungsgemaesz wird diese Aufgabe bei einer Kreiskolbenmaschine mit Ringzylinder dadurch geloest, dasz in zwei einander durchdringenden Hohlringen gleicher radialer Abmessungen Kolbensegmente mit der Phasenverschiebung p bezogen auf einen Durchdringungspunkt bewegbar sind. Zweckmaeszig hat eines der Kolbensegmente auszen und das andere innen als Kraftuebertragungselement eine durch einen Schlitz des jeweiligen Hohlringes auf dessen ganzem Umfang dicht hindurchgefuehrte Kreisringscheibe. Fig. 1{Kreiskolbenmaschine; Ringzylinder; Hohlring; Kolbensegment; Phasenverschiebung; Kraftuebertragungselement}
Patent DD-286174-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung inhomogenitaetsarmer, linearer polyethylenterephthalate
Inventor: PEUKER ISOLDE
IPC: C08G63/183
Filed: 1989-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung inhomogenitaetsarmer, linearer Polyethylenterephthalate von hoher Reinheit, die besonders als Unterlagen fuer Filme und Aufzeichnungsmaterialien geeignet sind. Erfindungsgemaesz erfolgt die Produktion unter Verwendung von bei den Bedingungen der Polyesterherstellung stabilen Metallweinsaeurekomplexverbindungen als Katalysatoren. Das Katalysatorsystem mit hoher katalytischer Aktivitaet ist im Produktionsprozesz so stabil, dasz keine unloeslichen und unschmelzbaren Katalysatorrueckstaende zu Inhomogenitaeten im Polymeren fuehren.{Polyethylenterephthalatherstellung, linear und inhomogenitaetsarm; Filmunterlagen; Aufzeichnungsmaterialien; Katalysatoren, stabil; Metallweinsaeurekomplexverbindungen; Katalyseaktivitaet, hohe; Katalysatorrueckstaende, fehlende}
Patent DD-286834-A5 (DD)
Title: Plattenscheibenausbildung mit vorgefertigten kassettenelementen fuer beliebige gebaeudesystembreiten
Inventor: BADER KARL-HEINZ
IPC: E04B5/16
Filed: 1989-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Plattenscheibenausbildung mit vorgefertigten Kassettenelementen fuer beliebige Gebaeudesystembreiten, die auf einer Unterkonstruktion angeordnet und mit dieser ggf. in Verbund gebracht sind, fuer Dach- und Deckenkonstruktionen sowie im Brueckenbau, wo auf Grund genormter Abmessungen der Elemente und der Gebaeudesystembreite zur Herstellung einer Plattenscheibe ein Differenzmasz auszugleichen ist. Die wesentlichen Merkmale der Erfindung sind, dasz eine sich aus der Anzahl nebeneinander liegender Kassettenelemente zur Gebaeudesystembreite ergebende Differenzflaeche durch ein Ergaenzungselement, das aus einem die Differenzflaeche vollflaechig abdeckenden Blech, das ausgesteift und/oder profiliert sein kann und einem aufgebrachten Ortbeton besteht, dessen Dicke mindestens der des Spiegels der Kassettenelemente entspricht, geschlossen ist.{Konstruktion von Decken, Daechern; tragende Decken, aus vorgefertigten Traggliedern, die Schalungselement und Bewehrung sind; Kassettenelemente; Ergaenzungselement; Gebaeudesystembreite}
Patent DD-288542-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur schmiermittelversorgung von gelenkspindeln
Inventor: HILNHAGEN GUENTER
IPC: B21B35/14
Filed: 1989-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Schmiermittelversorgung von Gelenkspindeln fuer Walzwerksausruestungen. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz der Ring aus einem inneren Schmierring ueberlappenden aeuszeren Schmierring besteht, wobei zwischen den radialen Flaechen des inneren und aeuszeren Schmierringes ein Hohlraum vorgesehen ist und der aeuszere Schmierring neben einer radialen Bohrung mehrere axiale Bohrungen aufweist, in denen gegen den inneren Schmierring und ueber vorgespannte Druckfedern und Verschluszschrauben gegen den aeuszeren Schmierring abstuetzende Bolzen angeordnet sind. Fig. 2{Vorrichtung; Schmiermittelversorgung; Gelenkspindel; Schmierung, geteilt; Schmierring, innerer; Schmierring, aeuszerer; Hohlraum; Bohrungen, axial; Druckfedern, vorgespannt; Verschluszschrauben; Bolzen; Eindrehungen; Rundring}
Patent DD-296890-A5 (DD)
Inventor: PORKRISTL ALBERT
IPC: E01B35/12
Filed: 1990-02-13
Abstract: In an apparatus for monitoring the gap between the end faces (3, 4) of rails (1, 2), for example in expansion joints or supporting frameworks, in which the rails (1, 2) are stressed multi-axially, one rail (2) is connected to at least one plate, or to a damping element (6), which extends transversely with respect to the rail longitudinal direction, the axes (8) of measuring sensors (7) being oriented normal to the plates (6) and the rail (2) being supported in a sliding manner in the vicinity of the fixing point for the plates (6) and secured against swivelling out of the direction of movement to be measured. 
<IMAGE>
Patent DD-293135-A5 (DD)
Title: Verfahren zur mikrobiellen gluconsaeuregewinnung
Inventor: BABEL WOLFGANG
IPC: C12N1/32
Filed: 1990-03-02
Abstract: Die Erfindungen betrifft die mikrobielle Synthese von Gluconsäuren und Gluconaten durch Oxydation von Glucose. Sie kann bei der technischen Herstellung dieser Produkte Verwendung finden.{Verfahren; oxydative Produktion; kohlenhydratisches Substrat; Aktivierung des Produzenten; organische Säuren}