baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2334163-A1 (EP)
Inventor: BAUR GUENTER
IPC: A01D34/416
Filed: 2009-08-07
Abstract: The invention relates to a thread trimmer to guide the thread guide of the cutting thread from the bobbin winder to a threading opening in a bobbin holder not directly tangential from the threading opening to the bobbin winder, but to guide the thread guide via a deflection structure which has a vibration attenuating effect, thus significantly reducing the transmission of vibrations on the thread section tangentially abutting the bobbin winder induced at the loose end of the cutting thread, and therefore avoiding or greatly reducing any welded joints of the cutting thread between multiple bobbin windings on the bobbin winder.
Patent EP-2346881-A1 (EP)
Title: Nouveaux composés qui modulent l'activité kinase
Inventor: WEBER LUTZ
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-10-08
Abstract: La présente invention concerne des composés (pyrazolothiazépines) de formule (I) qui inhibent ou modulent l'activité enzymatique de protéine kinases.
Patent EP-2318587-A1 (EP)
Inventor: BOESTERLING WINFRIED
IPC: E01B9/30
Filed: 2009-06-23
Abstract: L'invention concerne une plaque de guidage angulaire (4, 50) pouvant être montée sur un système de fixation d'un rail, présentant une cavité (21a, 21b; 58a, 58b) conçue en tant que siège pour une partie terminale libre (22; 61) d'un bras ressort (23; 62) d'une mâchoire de serrage (6, 60) à monter sur la plaque de guidage angulaire (4, 50). La cavité (21a, 21b; 58a, 58b) entoure la partie terminale (22, 61) sur moins de la moitié de sa périphérie, et la transition entre la cavité (21a, 21b; 58a, 58b) et la partie (24, 25; 52b) de la plaque de guidage angulaire (4, 50), se joignant à la cavité (21a, 21b; 58a, 58b) en direction du rail à monter, est conçue de façon continue de telle manière que la mâchoire de serrage (6; 60) peut être poussée aisément sur la plaque de guidage angulaire (4, 50), dans sa position de montage.
Patent EP-2323877-A1 (EP)
Inventor: DEPONDT HELMUT
IPC: B60S1/38
Filed: 2009-07-07
Abstract: In a spoiler (88) for a wiper blade (10), particularly for a wiper blade (10) for wiping a motor vehicle window, a rubber material (110) which is designed to be discolored under the influence of energy radiation (30) at an associated point of incidence (32, 34) of the energy radiation (30) is provided at least in one specified area (31, 33).
Patent EP-2307223-A1 (EP)
Inventor: DEHMANN RAINER
IPC: B60K35/00
Filed: 2009-07-15
Abstract: The present invention relates to a method for displaying information in a vehicle, wherein at least one flat object (6) is graphically displayed in a first representation showing one side of the object and in a second representation showing the other side of the object by way of a display (1) fixed in the motor vehicle, wherein different information is shown on the respective sides of the flat graphical object (6) and wherein the graphical object (6) extends substantially over the entire size of the display (1) in the first and/or second representation in at least one direction. The method according to the invention is characterized in that the representation of the graphical object (6) is changed as a function of a control signal such that the graphical object (6) rotates from one side to the other side in a perspective representation on the display (1), wherein during rotation of the flat graphical object (6) it is always fully displayed, at least in perspective view. The invention further relates to a corresponding display device for a motor vehicle for carrying out the method.
Patent EP-2331091-A1 (EP)
Title: Combinaison pharmaceutique de 1-(2-tétrahydrofuryle)-5-fluorouracile et d'ester phénéthylique d'acide caféique, destinée au traitement buccal de tumeurs
Inventor: STONANS ILMARS
IPC: A61P35/04
Filed: 2009-09-15
Abstract: La présente invention concerne une combinaison pharmaceutique d'un composé phénolique, tel que l'ester phénéthylique d'acide caféique, et d'un agent chimiothérapeutique anticancéreux, tel que le 1-(2-tétrahydrofuryle)-5-fluorouracile. Dans un mode de réalisation de la présente invention, la combinaison pharmaceutique d'ester phénéthylique d'acide caféique et de 1-(2-tétrahydrofuryle)-5-fluorouracile peut être utilisée dans l'inhibition des métastases cancéreuses.
Patent EP-2338141-A1 (EP)
Title: Segmentation de l'irm cardiaque de grand axe à rehaussement tardif
Inventor: CIOFOLO-VEIT CYBELE
IPC: G06T7/00
Filed: 2009-08-25
Abstract: L'invention concerne un système (200) destiné à délimiter les contours endocardiques et épicardiques du cœur dans une image calculée à partir de données d'image de grand axe, à l'aide d'un modèle définissant des courbes pour délimiter les contours endocardiques et épicardiques sur l'image, le système (200) comprenant une unité de positionnement de modèle (205) pour positionner le modèle sur la base des données d'image de petit axe, une unité d'initialisation de carte de cicatrices (210) pour initialiser une carte de cicatrices destinée à être utilisée dans l'adaptation du modèle à l'image, en fonction d'une segmentation antérieure des surfaces endocardiques et épicardiques sur la base des données d'image de petit axe, et une unité d'adaptation (220) pour adapter le modèle à l'image, à l'aide d'une fonction de critères, la fonction de critères comprenant des termes décrivant l'attraction du modèle sur les caractéristiques d'image et des termes décrivant les interactions internes dans le modèle, et au moins un terme de la fonction de critères étant défini sur la base de la carte de cicatrices. L'identification des pixels d'image compris dans la carte de cicatrices améliore la définition de la fonction de critères par l'inclusion d'au moins un et peut-être d'une pluralité de termes de fonction de critères définis sur la base de la carte de cicatrices. L'inclusion des termes de fonction de critères définis sur la base de la carte de cicatrices pour adapter le modèle (c'est-à-dire un modèle déformable) de manière à délimiter les contours endocardiques et épicardiques sur des données d'image de grand axe aide à éviter l'exclusion d'un tissu cicatrisé d'un tissu myocardique délimité et améliore donc la délimitation des contours endocardiques et épicardiques du cœur.
Patent EP-2411711-A1 (EP)
Title: Soupape de commande de débit d'alimentation et procédé d'assemblage de celle-ci
Inventor: YAMADA HIROSUKE
IPC: F16K1/42
Filed: 2009-08-12
Abstract: L'invention concerne une soupape de commande de débit d'alimentation et un procédé d'assemblage de celle-ci, des premier et deuxième orifices (12, 14) étant raccordés respectivement à un corps (16) constituant la soupape de commande de débit d'alimentation (10). Un mécanisme à soupape (18) en mesure de commander le débit d'alimentation d'un fluide sous pression est disposé dans une partie centrale du corps (16). Le mécanisme à soupape (18) est équipé d'un support de soupape (50), qui est ajusté avec serrage dans une deuxième section cylindrique (24) du corps (16). Une soupape à pointeau (54) est mise en prise par vis à des fins d'avance et de rétraction dans l'intérieur du support de soupape (50), et une bague de siège (52), qui est formée par moulage à la presse, est ajustée avec serrage sur une partie inférieure du support de soupape (50) et raccordée de manière coaxiale à celle-ci.
Patent EP-2307330-A1 (EP)
Title: Method of making a coated glass article, and intermediate product used in same
Inventor: VARAPRASAD DESARAJU V
IPC: C03C17/42
Filed: 2009-05-28
Abstract: A temporary protective coating is provided over a coated glass substrate. The temporary protective coating includes a hot melt adhesive and is preferably applied in liquid form then solidified on the substrate. Moreover, the temporary protective coating can be easily removed by simply peeling it off. In certain example embodiments, the temporary protective coating is applied after heat treatment and is removed by peeling it off before the coated substrate is coupled to another substrate to form a window unit such as an IG window unit or a laminated vehicle windshield.
Patent EP-2367898-A1 (EP)
Title: Compositions de transfert de chaleur
Inventor: LOW ROBERT ELLIOTT
IPC: C09K5/04
Filed: 2009-12-02
Abstract: La présente invention concerne une composition de transfert de chaleur comprenant du R-1243zf, du R-32 (difluorométhane) et du R-161 (fluoroéthane).
Patent EP-2385864-A1 (EP)
Inventor: SCHWENGER RALF
IPC: A63B49/10
Filed: 2009-12-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schläger für Ballspiele mit einem Rahmen, der einen Kopfbereich zur Aufnahme einer Bespannung und einen Griffabschnitt zum Halten des Schlägers aufweist, wobei der Rahmen mindestens einen aus einem transparenten oder durchscheinenden Material gebildeten transparenten oder durchscheinenden Abschnitt aufweist, der mit dem übrigen Rahmen integral verbunden ist. Ferner wird ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Schlägers beschrieben.
Patent EP-2325167-A1 (EP)
Inventor: FUKUTA YUKIMASA
IPC: C07C269/00
Filed: 2009-07-27
Abstract: A task of the present invention is to provide a process for preparation a carbamate compound using a carbonic acid ester and an amide compound in the presence of a basic compound(s), wherein the process is a novel industrial method which is advantageous in that the reaction rate is faster than conventional and the by-produced ester compound can be recovered, and the present invention is directed to a method comprising reacting an amide compound represented by the formula (1) with a carbonic acid ester represented by the formula (2) in the presence of a basic compound(s) to obtain a carbamate compound represented by the formula (3).
Patent EP-2309967-A1 (EP)
Title: Dispositif de thérapie multi-sensorielle intégré au mur
Inventor: BRUNELLE HENRY
IPC: A61N5/06
Filed: 2009-08-04
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de thérapie multi-sensorielle encastrable au mur, pour une fixation dans un mur d'une salle dédiée à un traitement thérapeutique physiologique. Le dispositif comprend un conduit de convection comportant une entrée d'air inférieure et une sortie d'air supérieure. Un ventilateur est fixé entre l'orifice d'entrée et l'orifice de sortie pour chauffer l'air transporté par convection entre ceux-ci. Un panneau avant, associé au conduit de convection, incorpore des haut-parleurs audio et deux sources de lumière différentes, l'une étant une source de lumière blanche et l'autre étant une source de lumière colorée. La source de lumière blanche fournit une sensation luminothérapeutique et la source de lumière colorée fournit une sensation chromothérapeutique. L'air chauffé fournit une sensation thermothérapeutique. Un distributeur de liquide aromatique est également associé au panneau avant, et fournit une sensation aromathérapeutique. Un émetteur audio équipé de haut-parleurs fournit une sensation auditive relaxante à une personne utilisatrice. Un module de commande est associé à un processeur de données qui est programmé pour générer des combinaisons de ces traitements, certains étant ajustables en niveau d'intensité et tous présentant des possibilités de réglage de durée, comme programmé pour une sélection par la personne utilisatrice.
Patent EP-2327093-A1 (EP)
Inventor: KEETH BRENT
IPC: G11C7/10
Filed: 2009-09-10
Abstract: Some embodiments include apparatus and methods having dice arranged in a stack. The dice include at least a first die and a second die, and a connection coupled to the dice. The connection may be configured to transfer control information to the first die during an assignment of a first identification to the first die and to transfer the control information from the first die to the second die during an assignment of a second identification to the second die.
Patent EP-2345533-A1 (EP)
Inventor: ISHIKAWA OSAMU
IPC: B26F1/14
Filed: 2009-07-17
Abstract: The present invention aims to provide an improved apparatus to form the perforations along which a package can be smoothly ripped, on one hand, and leading to a cost saving for production of the package, on the other hand. The apparatus 20 basically comprises a housing 30 and a driving mechanism 40. Below a top wall 31 of the housing 30 as viewed in the vertical direction Y, a top plate 50 operatively coupled to the driving mechanism 40. A blade assembly holding plate 60 adapted to hold a perforating blade assembly 70 is attached to the bottom side of the top plate 50. Below the perforating blade assembly holding plate 60, there is provided a pressure plate 80 comprising a base layer 81 and a rubber layer 82 so that the blade holding plate 60 is interposed between the pressure plate 80 and the top plate 50. The pressure plate 80 is formed with a slit 87 extending therethrough in its thickness direction. Below the pressure plate 80, there is provided a loading plate 100 formed with a slit 105 extending therethrough in its thickness direction and on which a film sheet 14 can be loaded. Below the loading plate 100, there is provided a base plate 110 which is fixed to a bottom wall 32 of the housing 30.
Patent EP-2341150-A1 (EP)
Inventor: YAMAMOTO NORIAKI
IPC: C12N15/09
Filed: 2009-09-17
Abstract: It is determined that the breast cancer has metastasized when methylation is detected in the CpG island of at least one selected from the group consisting of GSTP1, RASSF1A and RARb by detecting methylation in CpG island of each of GSTP1, RASSF1A and RARb contained in serum obtained from a patient who has undergone surgery to remove breast cancer.
Patent EP-2349095-A1 (EP)
Title: Valve artificielle améliorée
Inventor: FORSELL PETER
IPC: A61F2/24
Filed: 2009-10-12
Abstract: La présente invention concerne une valve artificielle (5; 10; 20; 30; 50) conçue pour être implantée dans le corps d'un mammifère, à l'intérieur ou à proximité d'un vaisseau sanguin; laquelle valve comprend un boîtier (12; 37; 61) et un mécanisme de fermeture. Une élément du mécanisme de fermeture est un élément mobile (11; 21, 22; 31, 32, 33; 51 ) conçu pour bouger afin d'adopter une position ouverte et une position fermée de manière à ouvrir et fermer le vaisseau sanguin et les positions entre les positions ouverte et fermée. Le mécanisme de fermeture (11; 21, 22; 31, 32, 33; 51 ) est conçu pour laisser l'élément mobile déclencher et exécuter ses mouvements lorsqu'une valeur seuil prédéfinie est atteinte par un paramètre physique du mammifère ou un paramètre fonctionnel d'un dispositif (8) utilisé pour le mammifère. Le mécanisme de fermeture est conçu pour actionner au moins l'un des mouvements de l'élément mobile (51) et pour laisser un mouvement de l'élément mobile s'exécuter de manière passive.
Patent EP-2381924-A1 (EP)
Title: Procédé d'ajout de signaux de conditionnement sensoriel dans une posologie de pharmacothérapie
Inventor: LEVINE JOSHUA D
IPC: A61K9/00
Filed: 2009-12-22
Abstract: L'invention concerne un procédé d'administration d'agents pharmaceutiques à un sujet. Le procédé comprend a) l'utilisation d'un traitement pour un sujet, lequel traitement comprend l'administration périodique d'une quantité de médicament au sujet, laquelle quantité comprenant une dose d'au moins un agent pharmacologique actif (APA) et une quantité d'au moins un agent pharmacologique non actif (NPA) qui fournit au moins un signal sensoriel non visuel; et b) la variation de la quantité de dosage de l'APA dans la quantité de médicament administrée périodiquement, pendant que la quantité du NPA contenue dans chaque quantité de médicament administrée périodiquement est fournie à un niveau qui maintient le signal sensoriel à un niveau sensiblement constant.
Patent EP-2388356-A1 (EP)
Inventor: ISHIHARA KAZUHIKO
IPC: H01M50/145
Filed: 2009-10-14
Abstract: A surface-treated steel sheet having a Co layer, wherein oxidation of the surface is prevented without deteriorating characteristics such as electrical conductivity. A surface-treated steel sheet which is provided with a Co layer on the surface is immersed in an antirust agent, which contains a fatty acid amine and uses water as a solvent, and then dried, thereby forming an antirust coating film on the surface of the surface-treated steel sheet. The antirust coating film containing the fatty acid amine has a thickness of 10-500 AA (in terms of SiO2) as determined by XPS depth analysis. Preferably, the fatty acid amine is benzenemethanamine or trimethylamine, and more preferably, the fatty acid amine additionally contains benzotriazole.
Patent EP-2390532-A1 (EP)
Inventor: HAYASE ISAO
IPC: F16H25/22
Filed: 2009-12-25
Abstract: This invention includes a screw shaft 1, a screw thread 10 formed spirally on an outer periphery of the screw shaft, a plurality of rollers 2 arranged along the thread so as to be spaced from one another in a circumferential direction of the screw shaft to roll along a flank surface 1a of the screw thread via a rolling surface 2c, and a roller cage 3 accommodating the plurality of rollers so as to rotate each of the rollers on respective axes and constructed so that when the rollers are made to roll, the cage moves about the screw shaft in relative form with respect thereto; wherein the rollers each have a central axis 26 fixedly positioned with respect to the roller cage so that the roller takes a posture making a line imaginarily extended from the central axis intersect the screw shaft, and so that the central axis is inclined towards the flank surface with which the rolling surface comes into contact. Thus, a linear actuator is provided that has high motive power transmission efficiency and excellent durability since significant slipping between the rollers and the screw shaft is suppressed.
Patent EP-2360864-A1 (EP)
Inventor: GOLITSCHEK EDLER VON ELBWART ALEXANDER
IPC: H04L5/00
Filed: 2010-02-12
Abstract: This invention relates to the proposal of component carrier (de)activation message that is allowing a activation or deactivation of one or more component carriers in the uplink or downlink. Furthermore, the invention relates to the use of the new component carrier (de)activation message in methods for (de)activation of downlink component carrier(s) configured for a mobile terminal, a base station and a mobile terminal. To enable efficient and robust (de)activation of component carriers, the invention proposes to use component carrier-specific or cell-RNTI(s) for the scrambling of the CRC of the component carrier (de)activation message, and to explicitly indicate the intended recipient of the component carrier (de)activation message in a corresponding field in the message. Furthermore, the invention further proposes different designs of the component carrier (de)activation message and further uses thereof, so as to trigger CQI reporting and/or SRS transmission by a mobile terminal.
Patent EP-2202902-A1 (EP)
Inventor: ODENWALDER JOSEPH P
IPC: H04J13/10
Filed: 1998-06-30
Abstract: A set of individually gain adjusted subscriber channels (A, B, C, Pilot) are formed via the use of a set of orthogonal subchannel codes (Walsh+-, Walsh++--) having a small number of PN spreading chips per orthogonal waveform period. Data to be transmitted via one of the transmit channels is low code rate error correction encoded and sequence repeated before being modulated with one of the subchannel codes, gain adjusted, and summed with data modulated using the other subchannel codes. The resulting summed data (316) is modulated using a user long code and a pseudorandom spreading code (PN code) and upconverted for transmission. The use of the short orthogonal codes provides interference suppression while still allowing extensive error correction coding and repetition for time diversity to overcome the Raleigh fading commonly experienced in terrestrial wireless systems. The set of sub-channel code may comprise four Walsh codes, each orthogonal to the remaining codes of the set. The use of four sub-channels is preferred as it allows shorter orthogonal codes to be used, however, the use of a greater number of channels and therefore longer codes is acceptable. Preferably, the pilot data and control data are combined onto one channel. The remaining two transmit channels are used for transmitting non-specified digital data including user data or signaling data, or both.
Patent EP-2210815-A1 (EP)
Inventor: NAKAMURA HIROYUKI
IPC: B65D1/02
Filed: 2002-08-30
Abstract: A delaminated bottle type filling container, comprising a delaminated bottle type container body having an outer shell layer (5) and an inner layer (6) deforming with a decrease in volume and a filling cap body (20), wherein a pair of vertical band-shaped adhesive bands (9) is formed by adhering the outer shell layer (5) to the inner layer (6) over the range of generally overall height of the container body, and a relation between the peripheral length values of the inner layer (6) between both adhered bands (9) and the width values of the adhesive bands (9) is set, whereby the residual amount of contents can be reduced.
Patent EP-2275427-A1 (EP)
Inventor: TOUGE TAICHIRO
IPC: B01J23/00
Filed: 2010-07-12
Abstract: There are provided a novel ruthenium-diamine complex, and methods for selectively producing an optically active alcohol and an optically active amine, which are important as precursors for the synthesis of medicinal drugs and functional materials, using the ruthenium-diamine complex as a catalyst. 
     A novel ruthenium-diamine complex prepared by introducing a trisubstituted silyl group into an aromatic compound (arene) moiety that is coordinated with a ruthenium complex having an optically active diamine as a ligand, a catalyst for asymmetric reduction formed from the ruthenium-diamine complex, and a method for producing an optically active alcohol or an optically active amine using the catalyst.
Patent EP-2267854-A1 (EP)
Inventor: SCHMITT ERWIN
IPC: H02G3/04
Filed: 2007-03-02
Abstract: The coupling has a bayonet base attached to a bayonet socket (10) and including a bayonet ring that includes lateral guide slots enclosed in the ring. A support plate (16) has a contact strip (17) that includes plugging contacts (18), where another contact strip having plug connectors is provided in the base. One of the strips is rotatably enclosed and fixedly connected with the socket and/or base. One of the strips is provided with one of the connectors and contacts, so that an electrical rotary contact exists during attaching of the base on the socket.
Patent EP-2219151-A1 (EP)
Inventor: MOSLARD VINCENT
IPC: G06T1/00
Filed: 2010-01-29
Abstract: The device (D) has a processing module (MT) processing data constituting video images of a front zone (ZA) situated in front of a motor vehicle i.e. car (VA), to form a set of data constituting a main image representing the front zone. A calculation module (MC) determines another set of data constituting a complementary image representing a position of the vehicle and a complementary zone that is partially situated behind the front zone, from the former set of data. The latter set of data is displayed via a display screen (EA) in a part that is complementary to another part. An independent claim is also included for a method for providing images to a passenger of a motor vehicle provided with a screen.
Patent EP-2360809-A1 (EP)
Inventor: ZHU LIZHONG
IPC: H02J7/00
Filed: 2010-02-16
Abstract: A power distribution network includes multiple charge storage components and multiple charging circuits to control the charging and discharging of the charge storage components, which may comprise a battery and a supercapacitor. By appropriate arrangement and selection of the storage components, ripple in the power supply voltage, whose propagation to other components relying on the power distribution network may cause an audible buzz, may be significantly reduced. Additionally, appropriate arrangement and selection of the storage components, electromagnetic interference may also be significantly reduced.