baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0502240-A (BR)
Title: Método estatìstico e aparelho para monitorar parâmetros em um sistema de distribuição de energia elétrica
Inventor: COX ROGER WILLIAM
IPC: G01R21/133
Filed: 2005-06-03
Abstract: "MéTODO ESTATìSTICO E APARELHO PARA MONITORAR PARâMETROS EM UM SISTEMA DE DISTRIBUIçãO DE ENERGIA ELéTRICA". Limites dinâmicos estatisticamente derivados são usados para definir condições normais em um local específico em um sistema de distribuição de energia elétrica (9). Limites alto e baixo e/ou de advertência e alarme para vários parâmetros são gerados como múltiplos do desvio padrão da média de longo prazo de valores medidos (53) calculados a partir de amostras coletadas durante intervalos repetitivos, tais como dez minutos. Médias semanais são usadas até que dados suficientes tenham sido coletados para manter uma média anual funcionando.
Patent BR-PI0502900-A (BR)
Title: rodado pantográfico com acionamento hidráulico aplicado em máquinas e implementos agrìcolas em geral
Inventor: ROSSATO ROBERTO OTAVIANO
IPC: A01C7/06
Filed: 2005-07-11
Abstract: "RODADO PANTOGRáFICO COM ACIONAMENTO HIDRáULICO APLICADO EM MáQUINAS E IMPLEMENTOS AGRìCOLAS EM GERAL". Que compreende uma estrutura de suporte do rodado, formada por quatro barras pantográficas, que se acha disposta unilateralmente ao rodado, e que é comandada por cilindro hidráulico, sendo que a não eqüidistância dos pontos de fixação do cilindro hidráulico em relação ao centro das barras pantográficas onde o cilindro hidráulico é fixado, gera um curso de deslocamento deste cilindro hidráulico capaz de promover a movimentação da estrutura pantográfica de suporte do rodado entre as posições de trabalho e de transporte da máquina ou do implemento agrícola, proporcionando ainda, quando em serviço, o acompanhamento das irregularidades do terreno.
Patent BR-PI0502970-A (BR)
Title: sistema de identificação de cámera web, método de identificação de cámera web e cámera web
Inventor: WU CHAO-HUNG
IPC: H04N5/225
Filed: 2005-07-19
Abstract: "SISTEMA DE IDENTIFICAçãO DE CáMERA WEB, MéTODO DE IDENTIFICAçãO DE CáMERA WEB E CáMERA WEB". Compreende o método e o sistema de identificação da câmera web; o sistema usa uma câmera web, o computador do cliente e o website do servidor; A câmera web armazena uma senha de autenticação e o aplicativo de comunicação com vídeo. o website do servidor tem um módulo de autenticação para identificar a câmera web e um módulo de função; Depois que o computador do cliente tiver instalado o aplicativo de comunicação com vídeo que a câmera web fornece, a câmera web pode se conectar com o website do servidor através do computador do cliente; O website do servidor autentica a disponibilidade da câmera web, verificando a senha de autenticação; Depois que tiver passado pela autenticação, a câmera web pode obter os serviços prestados pelo módulo de função.
Patent BR-PI0503415-A (BR)
Title: disposição construtiva em apoio para vaso sanitário
Inventor: ARROYO ANTONIO FLAVIO PEREIRA
Filed: 2005-07-25
Abstract: "DISPOSIçãO CONSTRUTIVA EM APOIO PARA VASO SANITáRIO". A presente patente de invenção refere-se à disposição construtiva em apoio para vaso sanitário, utilizado em sanitários, para facilitar, proporcionar conforto, apoio e estabilidade no ato de levantar e sentar ao vaso sanitário. Tal conceito inventivo surgiu da necessidade de apoio eminente em pessoas idosas. Pode se apresentar em vários padrões de cores para se harmonizar ao acabamento do banheiro, prateado, dourado, cromado, aço escovado ou laca em diversas cores. Podendo ser removido e transportado com facilidade, e aplicado em qualquer modelo de vaso sanitário.
Patent BR-PI0503957-A (BR)
Title: medidor digital de energia elétrica com interface para leitura automatizada
Inventor: THULER DIEGO RODRIGUES
IPC: G01R13/02
Filed: 2005-09-08
Abstract: MEDIDOR DIGITAL DE ENERGIA ELéTRICA COM INTERFACE PARA LEITURA AUTOMATIZADA, que consiste num aparelho eletrónico digital com objetivo de proporcionar um rápido, preciso e simples sistema de leitura do consumo de energia életricaemresidênciase/ou indústrias,para uso das companhias concessionárias de distribuição de energia elétrica. Um microcontrolador é responsável por fazer a integração e conversão das medições e transmitir, via interface de comunicação, o valor do consumo quanto solicitado por um equipamento leitor compatível (não apresentado).Uma vez instalado no estabelicimento consumidor, o equipamento acumula as medidas de consumo de energia elétrica. A distribuidora de energia elétrica pode fazer a aquisição das medidas a qualquer momento através de um equipamento leitor compatível.
Patent BR-PI0504979-A (BR)
Title: preparação de compostos entre as ciclodextrinas e seus derivados e compostos de bismuto e seus derivados,  composições farmacêuticas e produtos dessas composições e uso como agentes antibacterianos
Inventor: MILLAN RUBEN DARIO SINISTERRA
IPC: C07D405/12
Filed: 2005-09-30
Abstract: PREPARAçãO DE COMPOSTOS ENTRE AS CICLODEXTRINAS E SEUS DERIVADOS E COMPOSTOS DE BISMUTO E SEUS DERIVADOS, COMPOSIçõES FARMACêUTICAS E PRODUTOS DESSAS COMPOSIçõES E USO COMO AGENTES ANTIBACTERIANOS. A presente invenção caracteriza-se pela preparação de compostos entre ciclodextrinas e seus derivados e compostos de bismuto e seus derivados, composições farmacêuticas e produtos dessas composições e uso como agentes antibacterianos. Uma outra característica dos compostos aqui reivindicados, quando testados em culturas de bactérias gram negativas é a redução da concentração inibitória mínima (MIC) de 64 <109>g/mL para citrato de bismuto, para 32 <109>g/mL para os compostos entre o citrato de bismuto/<244>-ciclodextrina e citrato de bismuto/<244>-ciclodextrina mostrando um aumento de eficácia e da biodisponibilidade dos compostos nos sistemas biológicos. Quando testados os compostos em culturas de bactérias gram positivos permitiram a diminuição da concentração inibitória mínima (MIC) de 32 <109>g/mL para o citrato de bismuto a 16 <109>g/mL, Quando usados os compostos entre citrato de bismuto e a hidroxi-propil-<225>-ciclodextrina. Outra característica é a especificidade dos compostos entre citrato de bismuto e hidroxipropil-<225>-ciclodextrina contra bactérias gram positivos e especificidade dos compostos entre citrato de bismuto e <244>-ciclodextrina e citrato de bismuto e <225>-ciclodextrina contra bactérias gram negativas. Caracteriza-se também pelo uso no tratamento de infecções contra doenças periodontal , úlceras, grastrites, infecções dérmicas, infeccções oculares, doenças gastrointestinais, halitoses, placa dentária e infecções de ouvido e outras infecções bacterianas.
Patent BR-PI0506298-A (BR)
Title: dispositivo auxiliar para separação óleo em água
Inventor: ROCHA LEVY JOSE DE CARVALHO
IPC: B01D39/00
Filed: 2005-11-07
Abstract: DISPOSITIVO AUXILIAR PARA SEPARAçãO óLEO EM áGUA O dispositivo auxiliar para separação óleo em água, caracterizado por constituir-se da caixa, aberta em sua parte superior para receber água, óleo ou mistura óleo em água de acordo com o nível de transbordamento, associado a um suporte de sustentação do absorvente industrial que pode ser uma chapa porosa e perfurada, uma grelha ou qualquer outro material que permita passagem de água e fique localizado na interface do líquido com o ar. O dispositivo auxiliar para separação óleo em água, não permite o contato prolongado entre água e o absorvente, conjugando e permitindo a eficiência de uma caixa separadora e do absorvente industrial.
Patent BR-PI0506529-A (BR)
Title: composição fungicida e método para controlar os fungos fitopatogênicos das culturas
Inventor: LATORSE MARIE-PASCALE
IPC: A01N47/04
Filed: 2005-02-23
Abstract: "COMPOSIçãO FUNGICIDA E MéTODO PARA CONTROLAR OS FUNGOS FITOPATOGêNICOS DAS CULTURAS". Composição fungicida quo compreende um derivado do ácido fosforoso tais como os fosfitos metálicos, tais como fosetil-alumínio ou fosetil-sódio, e o próprio ácido fosforoso e seus metais alcalinos ou sais de metais alcalino-terrosos; e tolilfluanida ou diclofluanida, e método fungicida de tratamento.
Patent BR-PI0508719-A (BR)
Title: construção de enchimento de porta-seios
Inventor: JAGARIC ANDREA
IPC: A61F2/52
Filed: 2005-03-03
Abstract: CONSTRUçãO DE ENCHIMENTO DE PORTA-SEIOS Este invenção refere-se a um método para fabricar um enchimento de sutiã, tendo uma área de bojo mais espessa, bem como ao enchimento em si, método este que inclui pegar uma lâmina de um material resiliente, modelável e com espessura uniforme, tal como uma espuma termoplástica, e transformar a lâmina para obter uma área mais espessa do bojo, correspondente a cada bojo de um sutiã ou vestimenta similar a sutiã, para incluir o enchimento, e uma área circundante mais fina. cada enchimento tem, assim, uma área mais espessa do bojo para se estender sobre o bojo dos seios.
Patent BR-PI0510339-A (BR)
Title: britador cÈnico ajustável hidraulicamente
Inventor: NIEMINEN ILDO
IPC: B02C2/04
Filed: 2005-04-12
Abstract: BRITADOR CÈNICO AJUSTáVEL HIDRáULICAMENTE A presente invenção refere-se a um britador cónico ajustável hidráulicamente caracterizado pelo fato de que o pistão de ajuste (13) e o cilindro de ajuste (12) do sistema ajustável hidráulicamente são formados em um espaço definido pelo eixo principal (3) e a cabeça britadora (4) do britador.
Patent BR-PI0510822-A (BR)
Title: metabolitos de moduladores seletivos receptores de androgênio e seus métodos de uso
Inventor: DALTON JAMES T
IPC: C07F7/22
Filed: 2005-03-19
Abstract: METABOLITOS DE MODULADORES SELETIVOS RECEPTORES DE ANDROGêNIO E SEUS MéTODOS DE USO Esta invenção provê metabolitos de uma classe de agentes direcionantes receptores de androgênio (ADRA) Os compostos MSRA e seus metabolitos, tanto sozinhos como em uma composição, são úteis para a) contracepção masculina; b) tratamento de uma variedade de condições relacionadas aos hormónios, por exemplo condições associadas com o Declínio Androgênico no Envelhecimento Macho (DAEM), tais como fadiga, depressão, libido diminuída, disfunção sexual, disfunção erétil, hipogonadismo, osteoporose, perda de cabelo, anemia, obesidade, sarcopenia, osteopenia, osteoporose, hiperplasia benigna de próstata, alterações de humor e cognição e câncer de próstata; c) tratamento de estados associados ao Declínio Androgênico Feminino (DAF), tais como disfunção sexual, libido sexual diminuída, hipogonadismo, sarcopenia, osteopenia, osteoporose, alterações de cognição e humor, depressão, anemia, perda de cabelo, obesidade, endometriose, câncer de mama, câncer uterino e câncer ovariano; d) tratamento e/ou prevenção de estados de degeneração muscular aguda ou crónica; e) prevenção e/ou tratamento de estados de "olho seco"; f) terapia de reposição androgênica oral; g) diminuição da incidência, interrompendo, ou causando uma regressão do câncer de próstata; e/ou h) indução de apoptose em uma célula de câncer.
Patent BR-PI0511915-A (BR)
Inventor: SCHRAGE KEVIN J
IPC: B01D25/00
Filed: 2005-06-06
Abstract: Z-filter media pack arrangements and methods for providing them are described. The preferred arrangements have a cured-in-place jacket around an outside of a coiled z-filter media combination. The preferred cured-in-place jacket is a mold-in-place overmold which includes, integral therein, a housing seal arrangement. Preferably a cured-in-place center core is used, most preferably one that has opposite concave ends with seal arrangements configured to seal a lead end portion of the coiled z-filter media combination.
Patent BR-PI0514136-A (BR)
Title: polimorfo cristalino de monoidrato de hidrocloreto de pipindoxifeno, composição, método para preparar a forma ii polimórfica de monoidrato de hidrocloreto de pipindoxifeno, forma ii polimórfica de monoidrato de hidrocloreto de pipindoxifeno, método de preparação do polimorfo, métodos de tratamento de um mamìfero tendo uma doença ou sìndrome, ou um distúrbio, de redução de colesterol, de inibição de perda óssea, de tratamento de cáncer de mama em um mamìfero, e de tratamento de uma mulher na pós-menopausa, e, uso de um polimorfo
Inventor: DEMERSON CHRISTOPHER
IPC: A61K31/455
Filed: 2005-08-04
Abstract: POLIMORFO CRISTALINO DE MONOIDRATO DE HIDROCLORETO DE PIPINDOXIFENO, COMPOSIçãO, MéTODO PARA PREPARAR A FORMA II POLIMóRFICA DE MONOIDRATO DE HIDROCLORETO DE PIPINDOXIFENO, FORMA II POLIMóRFICA DE MONOIDRATO DE HIDROCLORETO DE PIPINDOXIFENO, MéTODO DE PREPARAçãO DO POLIMORFO, MéTODOS DE TRATAMENTO DE UM MAMìFERO TENDO UMA DOENçA OU SìNDROME, OU UM DISTúRBIO, DE REDUçãO DE COLESTEROL, DE INIBIçãO DE PERDA óSSEA, DE TRATAMENTO DE CáNCER DE MAMA EM UM MAMìFERO, E DE TRATAMENTO DE UMA MULHER NA PóS-MENOPAUSA, E, USO DE UM POLIMORFO A presente invenção é dirigida a um polimorfo cristalino de monoidrato de hidrocloreto de pipindoxifeno, a composições contendo os mesmos, a preparações dos mesmos, e a usos dos mesmos.
Patent BR-PI0514291-A (BR)
Inventor: MOCHIZUKI SEIJI
IPC: A61M13/00
Filed: 2005-08-12
Abstract: In a counter mechanism of a feeding device, in each discrete feeding operation, an amount corresponding to single delivery unit of stored material is ejected and providing a simple construction and permitting the remaining amount of stored material in the device invisible from outside to be known by counting the number of delivered units of stored material. A counter mechanism of this invention comprises a fixed member (10) fixed to the body and having cam lobes formed in circumferential direction, a gear (20) having a count number display that can be monitored from the outside, a rotating member (40) being restricted to rotate either to a position in the rotating direction to allow feeding of a single delivery unit and a position to preventing feeding of the stored material, a ring member (30) which can rotates in interlock with the rotating motion of said rotating member and comprises a resiliently deformable cam follower having a jaw formed at a predetermined position in circumferential direction. The rotating member is operated for a single feeding operation, the jaw of the resilient cam follower is engaged with said gear so as to rotate the gear and increase the count by only one in the count number display.
Patent BR-PI0516436-A (BR)
Title: método e dispositivo para gerenciar recursos de rádio de rede de comunicação sem fio
Inventor: ZUNIGA JUAN CARLOS
IPC: G06F15/16
Filed: 2005-11-01
Abstract: Método e dispositivo para gerenciar recursos de rádio de rede de comunicação sem fio. Um método e um dispositivo para o gerenciamento dos recursos de rádio em uma ou mais redes de comunicação sem fio. é fornecido ao menos um gerenciador de recursos de rádio (RRM) (106) dentro de um nó de rede, ou então como uma entidade independente, O RRM (106) monitora o desempenho de uma conexão de comunicação sem fio da(s) rede(s), e interage com os nós (102-1 - 102-n) associados com essas conexões para alterar as configurações de uma conexão de comunicação sem fio em particular, caso o seu desempenho (isto é, qualidade) caia abaixo de um limite pré-determinado. As informações com relação aos recursos em uso atualmente pela rede são enviadas ao RRM (106) pelos nós (102-1 - 102-n). Cada um dos nós (102-1 - 102-n) pode enviar um relatório de qualidade para o RRM (106), incluindo medições de qualidade da conexão sem fio, bem como estatísticas do desempenho.
Patent BR-PI0600089-A (BR)
Title: sistema de controle de atuadores de válvulas e usos relacionados
Inventor: STROHAECKER TELMO ROBERTO
IPC: F16K17/02
Filed: 2006-01-05
Abstract: Sistema de Controle de Atuadores de Válvulas e Usos Relacionados A presente invenção descreve um sistema de controle eletro-eletrónico de atuadores de válvulas, denominados "atuadores de falha segura" tipicamente aplicado na extração, distribuição e processamento de gás natural, petróleo e seus derivados. O sistema proposto trabalha com uma pressão diferencial de acionamento independente da pressão da linha, funcionando também sem partes em movimento o que aumenta a vida útil do equipamento, além de baixar os custos de produção e manutenção, habilitando o uso deste equipamento em mercados antes não explorados, como, por exemplo, em sistemas de distribuição de menor porte (distribuição domiciliar).
Patent BR-PI0601181-A (BR)
Title: dispositivo organizador de cabos para painéis de distribuição
Inventor: JOLY SIDNEY ANTONIO
IPC: H02B1/20
Filed: 2006-03-30
Abstract: DISPOSITIVO ORGANIZADOR DE CABOS PARA PAINéIS DE DISTRIBUIçãO Dispositivo organizador de cabos para painéis de distribuição a serem montados em respectivas posições de montagem em armações de suporte (20) de centrais de Transmissão de dados, dito dispositivo organizador de cabos compreendendo uma armação estrutural (61) a ser fixada à armação de suporte (20) e carregando, anteriormente, uma pluralidade de braços de suporte (63) projetando-se, de modo substancialmente horizontal, para a frente de uma respectiva posição de montagem de um painel de distribuição (10), a partir de uma região inferior de dita posição de montagem, cada braço de suporte (63) tendo um extremo anterior livre (63a) que carrega, superiormente e no nível da posição de montagem do dito painel de distribuição, uma aba de retenção de cabo (64).
Patent BR-PI0602413-A (BR)
Title: dispositivo de indexação de um objeto entre partes de uma etiqueta auto-adesiva
Inventor: ARIPPOL GIUSEPPE JEFFREY
IPC: B65C9/00
Filed: 2006-06-08
Abstract: DISPOSITIVO DE INDEXAçãO DE UM OBJETO ENTRE PARTES DE UMA ETIQUETA AUTO-ADESIVA O presente resumo refere-se a uma patente de invenção para dispositivo de indexação de um objeto entre partes de uma etiqueta, pertencente ao campo dos equipamentos usados na fabricação de etiquetas auto-adesivas, que foi desenvolvido visando melhor posicionar o objeto entre as panes da etiqueta que está sendo fabricada, dito dispositivo trabalha em colaboração com um equipamento compreendido, essencialmente: por alimentador (20) arranjado para alimentar objetos (120) entre as fitas de material autocolante (100) e de invólucro (110) que comporão a etiqueta; por laminador (40) que lamina as fitas intercaladas pelos objetos; e por faca (60) que corta as fitas para definir os contornos das etiquetas; dito dispositivo de indexação (80) compreendido, substancialmente: por dois alinhamentos circunferências de pinos radiais (81) projetados de regiões próximas ás extremidades do cilindro de laminação inferior (42), tal que os pinos de um alinhamento ficam alinhados aos do outro; e por dois sulcos (82) previstos no cilindro de laminação superior (41), dispostos em correspondência aos alinhamentos de pinos (81), estes posicionando os objetos (120) quando estes tendem a dispor-se "tortos" entre as fitas.
Patent BR-PI0602601-A (BR)
Title: farinha, processo de tratamento térmico da farinha, farinha de arroz contendo amilose não gelificada e composição
Inventor: SHARIFF ROXANNA
Filed: 2006-04-28
Abstract: "FARINHA, PROCESSO DE TRATAMENTO TéRMICO DA FARINHA, FARINHA DE ARROZ CONTENDO AMILOSE NãO GELIFICADA E COMPOSIçãO". A presente invenção se refere a uma composição de farinha de arroz com tolerância do processo de fabricação e estabilidade da solução melhoradas, o método de produzir tal farinha, e seus usos. A farinha é preparada pelo tratamento com calor e baixa umidade de uma farinha de arroz com baixa amilose. A farinha resultante é útil em uma variedade de aplicações industriais, particularmente em comidas.
Patent BR-PI0605010-A (BR)
Title: equipamento para limpeza e inspeção de risers flexìveis em catenária livre
Inventor: SILVEIRA EDUARDO LUIZ DA JUNIO
IPC: B08B9/02
Filed: 2006-11-30
Abstract: EQUIPAMENTO PARA LIMPEZA E INSPEçãO DE RISERS FLEXìVEIS EM CATENáRIA LIVRE. O objetivo da presente invenção é um equipamento destinado a promover operações de inspeção e limpeza externa de tubulações que interligam uma plataforma de produção de petróleo localizada na superfície do oceano e um equipamento submarino, na região em catenária livre. O objetivo acima é alcançado com a concepção de um equipamento que, segundo a presente invenção, basicamente compreende uma estrutura montada em torno do riser (1) que tem capacidade de podar câmaras de lastro (5) e garrafas (6) de gás comprimido para promover a movimentação do equipamento, com meios para promover a limpeza da superfície externa do riser (1) enquanto se desloca e, adicionalmente, meios de inspeção como câmeras de vídeo (7), caso esta inspeção seja somente visual, mas não só limitado a esse escopo, uma vez que transdutores de ultra-som, emissores e receptores de raio X, ou transdutores eletromagnéticos dentre outros equipamentos de inspeção por ensaios não destrutivos, podem ser utilizados isoladamente ou em conjunto com as câmeras de vídeo (7) para realização dos ensaios não destrutivos acima mencionados.
Patent BR-PI0605406-A (BR)
Title: novo sistema de construção de casas térreas e sobrados, como também paredes de predios e outros
Inventor: SORRENTINO GAETANO
IPC: E04B1/18
Filed: 2006-10-18
Abstract: NOVO SISTEMA DE CONSTRUçãO DE CASAS TéRREAS E SOBRADOS, COMO TAMBéM PAREDES DE PRéDIOS E OUTROS O novo sistema de construção de casas térreas e sobrados, paredes de prédios e outras aplicações, em resuma, diminui grandemente o tempo de fabricação de um edifício, por vários motivos e meias: 1 - através das capas de colunas não usando madeiras ou outros dispositivos pesadas para suas formatação, mas dispositivos que firmam as partes e as aprumam em questão de segundos. Vide item 2 das paginas dos croquis. 2 - através das capas de viga de respaldo que possuem em suas parte inferior o dente de encosto. Elas já são pré-formadas pela fabricante e o dispositivo de sustentação é um "U" do formado da viga, servindo também para unir duas partes para fazer vigas no comprimento necessário. Vide item 3 das paginas de croquis. 3 - através dos paneis bipartidos para diminuir o peso e aliviar a operação do encanador e do eletricista. Através de sua fixação que é rapidíssima e já pré-aprumada pêlos dentes de encosto das capas de viga de respaldo e das bases inferiores, abaixo descritas. Paneis que, como as capas de colunas e das vigas, possuem acabamento nas faces expostas, eliminando e reboque em todas as suas fases. 4- através das bases inferiores para casas e bases inferiores e superiores para paredes de prédios, por causa do dente de encosto e de seu feitio finado para passagem de condutas elétricos, hidráulicos e de esgoto. 5 - A eliminação do chapisco e do reboque; a elevação de paredes inteiras feitas em poucos minutos mesmo que tenham portas e janelas; a construção de escadas mais que simplificadas e o novo telhado térmico e atónico. 6 - Enfim por causa de todos os itens das páginas de croquis, que eliminam a feitura de tudo que é necessário para construir uma casa, porque neste novo sistema tudo vem pronto,.. é só montar e encher as lajes. Este sistema permite a construção de casas conforme qualquer desenho a uni custo inferior aos sistemas convencionais. E o tempo e a diminuição da fadiga são os aliados deste novo sistema que aplica a tecnologia na racionalização da construção.
Patent BR-PI0610917-A (BR)
Title: disposição construtiva aplicada em casador de impedáncia para cabos de dados
Inventor: LICURCI DE MELLO LUIZ ANTONIO
IPC: H01R9/05
Filed: 2006-12-06
Abstract: "DISPOSIçãO CONSTRUTIVA APLICADA EM CASADOR DE IMPEDáNCIA PARA CABOS DE DADOS" Compreendido por um corpo principal constituído a partir de uma capa isoladora que acondiciona um transformador onde o efeito de adaptação de impedâncias é obtido através de uma relação de espiras conveniente entre os enrolamentos que apresentam isolação galvânica entre si, sendo um dos enrolamentos do transformador ligado a um conector fêmea de pressão, com entrada dupla, com parafusos de aperto, para conexão de par trançado, enquanto o outro enrolamento é ligado, no extremo oposto do corpo, a um conector fêmea padrão IEC-169-13 em "L" ou a um conector macho IEC-169-13 ou, ainda, a um conector micro coaxial com trava e engate tipo PUSH-PULL dotado de plug de engate para acoplamento de cabo coaxial.