baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-430688-A1 (PL)
Inventor: PODLASZEWSKI MACIEJ
IPC: A23L7/109
Filed: 2019-07-23
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest sposób wytwarzania pierogów gotowanych z farszem z wykorzystaniem mąki pszennej, masła, oleju, wody i soli, z użyciem miesiarki spiralnej oraz naczyń, charakteryzujący się tym, że w pierwszym etapie mąkę pszenną w ilości 2,4 kg przesiewa się do dzieży miesiarki, a następnie dodaje się: sól kuchenną jodowaną w ilości 0,12 kg, masło o zawartości tłuszczu 73%, w ilości 0,32 kg, olej roślinny w ilości 0,08 litra oraz wodę pitną w ilości 1,2 litra o temperaturze maksymalnej do 30°C, po czym znajdujące się w dzieży wszystkie składniki miesza się w miesiarce spiralnej przez okres od 10 do 12 minut, a następnie, w drugim etapie przygotowane ciasto odstawia się w temperaturze otoczenia przez okres 15 minut, po czym w trzecim etapie tak przygotowane ciasto wałkuje się na grubość 2,5 mm, wykrawa się krążki o średnicy 87 mm i wadze 20 g, następnie nakłada się 25 g farszu i formuje się pieroga w kształcie półksiężyca, zlepiając jego brzegi, po czym w czwartym etapie uformowane wcześniej pierogi wkłada się do wrzącej, osolonej wody i gotuje w okresie 2 minut od wypłynięcia pierogów na powierzchnię.
Patent PL-430969-A1 (PL)
Inventor: POŁEDNIK BERNARD
IPC: F23J15/06
Filed: 2019-08-27
Abstract: Celem zgłoszenia jest schładzanie pokrywy znicza (1) oraz emisja zapachów podczas palenia znicza. Pokrywa znicza (1), nakładana na obudowę (2) znicza posiada na sobie pojemnik (3), przy czym jego górna powierzchnia (4) posiada co najmniej jeden otwór (5), a górna krawędź (6a) bocznej ściany (6) wystaje poza górną powierzchnię (4), tworząc na pojemniku (3) otwarty zbiornik. W pojemniku (3) znajduje się ciecz chłodząca.
Patent PL-437649-A1 (PL)
Inventor: WARZECHA MAREK
IPC: C23C2/26
Filed: 2021-04-20
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest suszarka cynkownicza. Suszarka cynkownicza, w postaci komory do suszenia, charakteryzuje się tym, że układ do suszenia stanowią dwa umieszczone na przeciwległych bokach zasadniczo w połowie wysokości suszarki zestawy po co najmniej cztery kanały nadmuchowe zasilane powietrzem mieszanym ze spalinami z pieca cynkowniczego, przy czym kanały nadmuchowe połączone są z układem wentylatorowym zasilającym powietrzem poprzez kolektor podający powietrze naprzemiennie do zestawów kanałów na przeciwległych bokach suszarki.
Patent PL-439238-A1 (PL)
Inventor: FERNANDEZ MARTINEZ AGATA
IPC: F03B17/02
Filed: 2021-10-18
Abstract: Wytwarzanie siły parcia (nośnej) jak na rysunku poprzez oddzielenie przegrodą nieruchomej warstwy cieczy, od warstwy cieczy rozpędzonej.
Patent AT-522112-A1 (AT)
Title: Knochentransplantat
IPC: A61F2/28
Filed: 2019-01-16
Abstract: Knochentransplantat aus einem kortikalen Knochenmaterial mit einem Schraubenschaft (1) und einem Schraubenkopf (2) zur Einleitung eines Eindrehmoments, wobei sowohl der Schraubenschaft (1) als auch der Schraubenkopf (2) mit einem Außengewinde versehen sind, bei dem erfindungsgemäß vorgeschlagen wird, dass es sich zumindest beim Außengewinde des Schraubenschaftes um ein mehrgängiges Gewinde handelt. Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausführung kann einerseits ein bestimmter Hub mit weniger Umdrehungen beziehungsweise in kürzerer Zeit erreichbar sein, wodurch das Eindrehverhalten verbessert und das Sehnengewebe geschont wird. Andererseits steht durch die Verwendung mehrerer Gewindegänge eine hohe Oberfläche für das Anwachsen des Sehnengewebes am Sehnenanker zur Verfügung, wodurch die Fixierung der Sehne verbessert und die Rotationsstabilität erhöht wird. Das erfindungsgemäße Knochentransplantat gewährleistet somit eine gute Fixierung der Sehne und ist rasch implantierbar.
Patent AT-524881-A1 (AT)
Title: Greifvorrichtung mit verstellbaren Schlitten
IPC: B66C1/02
Filed: 2021-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Greifvorrichtung (1) und einen Manipulator. Die Greifvorrichtung (1) umfasst eine Trageplattform (4) mit einer Verbindungsschnittstelle (5) zur Koppelung mit einem Manipulator. Die Trageplattform (4) ist mit zumindest zwei Einstellschlitten-Führungen (11, 12) ausgebildet. Die Greifvorrichtung (1) um- fasst Versorgungsmittel (27) zum Aktivieren und Deaktivieren der Haltemittel (3). Zumindest zwei Einstellschlitten (9, 10) sind jeweils zumindest teilweise in zumindest einer der Einstellschlitten-Führungen (11, 12) aufgenommen oder gehaltert, und sind in den Einstellschlitten-Führungen (11, 12) relativ zur Trageplattform (4) entlang einer ersten Richtung (13) verschiebbar. Zumindest einer der Einstell- schlitten (9, 10) ist mit zumindest einer Quer-Führung (15) ausgebildet. An zumindest einem Querschlitten (14) ist zumindest ein Haltemittel (3) angeordnet. Der Querschlitten (14) ist zumindest teilweise in der Quer-Führung (15) aufgenommen oder gehaltert und ist in der Quer-Führung (15) relativ zum Einstellschlitten (9, 10) entlang einer zweiten Richtung (16) verschiebbar, wobei die erste (13) und die zweite Richtung (16) zueinander orthogonal sind. Ein in der zumindest einen Quer-Führung (15) aufgenommener oder gehalterter Führungsabschnitt (42) des zumindest einen Querschlittens (14) ist profilförmig, wobei dieser Führungsabschnitt (42) in der Quer-Führung (15) linear ausziehbar ist.
Patent AT-514510-A1 (AT)
Title: Künettenfüllmaterial
IPC: C04B111/00
Filed: 2013-06-26
Abstract: Künettenfüllmaterial, dadurch gekennzeichnet, daß es die folgenden 3 Komponenten enthält: - einen Beschleuniger, auf Alkali- oder Erdalkalisalzbasis, bevorzugt Calciumcarbonat und/oder Calciumnitrat, - ein Tensid, bevorzugt Laurylsulfat und - ein Fließmittel, bevorzugt ein Polycarboxylatether.
Patent BE-1022872-A1 (BE)
Title: Dispositif de détection d'un fil de trame dans un métier à tisser du type à jet d'air
Inventor: HIROHIKO ISHIKAWA
IPC: D03D51/34
Filed: 2015-05-06
Abstract: Un capteur de détection d'un fil de trame d'un dispositif ^ 
     
     de détection d'un fil de trame dans un métier à tisser du type à jet d'air englobe un membre de support faisant face à un passage de fil de trame pour un fil de trame, une fibre optique d'émission de la lumière et une fibre optique de réception de la lumière disposées dans le membre de support de manière telle que leurs surfaces terminales font face au passage de fil de trame. La surface terminale de la fibre optique d'émission de la lumière englobe une première région de surface et une deuxième prévision de surface qui est éloignée de la surface terminale de la fibre optique recevant à la lumière. La surface terminale de la fibre optique de réception de la lumière englobe une première région de surface et une deuxième région de surface qui est éloignée de la surface terminale de la fibre optique d'émission de la lumière.
Patent EA-199700338-A1 (EA)
Title: Fluid-container and mount therefor
Inventor: MCGEE JOHN W JR
IPC: B65D25/20
Filed: 1996-04-23
Abstract: A fluid-holding container and a member for mounting the container to an object. The fluid-holding container is formed to have a concave bottom portion and sidewalls connected to the bottom portion. At the center of the bottom portion, a channel extends into the interior of the fluid-holding container. The channel is adapted to engage with a securing post of a mounting member. The mounting member includes a base portion that is attached to the object. The distance between the sidewalls and the center axis of the fluid-holding container is substantially equal to the distance between the center of the securing post and the base portion, thus assuring a secure attachment of the container to the mounting member. The present invention is suitable for use in mounting a water bottle to a bicycle.
Patent EA-199800891-A1 (EA)
Title: Новая фитаза и ген, кодирующий указанную фитазу
IPC: C12N1/21
Filed: 1997-04-04
Abstract: Данное изобретение относится к недорогой фитазе с низкой величиной Km в случае фитиновой кислоты, ДНК, кодирующей эту фитазу, рекомбинантной ДНК, содержащей вставленную в нее указанную ДНК, трансформанту, несущему эту рекомбинантную ДНК, способу получения фитазы с использованием трансформанта и к корму для животных, содержащему эту фитазу.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-199901078-A1 (EA)
Title: Укупорочная крышка для металлических банок с напитками
IPC: B65D41/62
Filed: 1998-05-26
Abstract: Изобретение относится к укупорочной крышке (2) для цилиндрической металлической банки (1) с напитком, имеющей верхнюю сторону (4) с отрываемым или вдавливаемым откупоривающим язычком (5), окруженную верхним ободком (6) круглого сечения, который выступает за пределы банки (1), и днище с нижним ободком (8) круглого сечения, обеспечивающим штабелирование одинаковых банок (1, 1'), причем нижний ободок (8) окружает поверхность (7), вогнутую в направлении внутрь банки (1). Сущность изобретения заключается в том, что предусмотрены периферийная юбка (9), выполненная с возможностью фиксации на наружной периферии верхнего ободка (6) банки (1) и центральная поверхность (100), ограниченная буртиком (101), который соединен с верхним краем периферийной юбки (9) и выполнен с возможностью взаимодействия с внутренней и/или наружной кромкой нижнего ободка (8') другой банки (1'). Область применения - металлические банки с напитками.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200100901-A1 (EA)
Title: Система и способ автоматизированной записи речи с использованием двух экземпляров преобразования речи и автоматизированной коррекции
IPC: G10L15/26
Filed: 2000-02-18
Abstract: Заявлена система для автоматизации в значительной степени записи речи для одного или нескольких речевых пользователей. Эта система принимает от текущего пользователя файл речевого ввода, который автоматически преобразуется в первый письменный текст на основании первого множества переменных преобразования. Тот же самый файл речевого ввода автоматически преобразуется во второй письменный текст на основании второго множества переменных преобразования. Первое и второе множества переменных преобразования имеют, по меньшей мере, одно отличие, такое как различные программы распознавания речи, различные словари и тому подобное. Система также включает в себя программу для редактирования вручную копии первого и второго письменных текстов для создания дословного текста файла речевого ввода (40). Этот дословный текст может затем доставляться текущему пользователю в качестве текста автоматической записи речи. Дословный текст может также возвращаться в каждый полученный экземпляр распознавания речи для улучшения точности каждого такого экземпляра с учетом голоса человека в файле речевого ввода.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200101210-A1 (EA)
IPC: E04C2/34
Filed: 2000-05-25
Abstract: A construction element 1 consists of multiple individual layers 2, 3, 4 whereas the medium layer 3 is in turn composed of a multitude of additional individual layers 23, 24, 25 . The individual layers 2, 4, 23, 24, 25 are configured in such a way that they interlock and clamp into each other thereby producing or defining surfaces that allow the elements or individual layers 2, 4, 23, 24, 25 that are integrated in the construction of the construction element to evenly absorb the forces that are being applied. At the same time, not only pressure or lateral forces but also tensile and transverse forces can be absorbed so that altogether a construction element 1 with a low weight but high stability has been created. This construction element 1 can be shaped or deformed appropriately and can also be extended three-dimensionally so that an adaptation to the individual conditions in any plane or direction is possible.
Patent EA-200300826-A1 (EA)
IPC: F02B75/00
Filed: 2002-01-24
Abstract: The motor according to the present invention consists of a piston ( 1 ), cylinder ( 2 ), connecting rod ( 3 ), connecting rod rotary bolt gear wheel ( 4 ), connecting rod rotary bolt ( 5 ), crank shaft ( 6 ), crank shaft bolt ( 7 ), double faced gear wheel ( 9 ) and other gear wheels ( 10, 11, 12 ). As the connecting rod ( 3 ) is moved by the connecting rod rotary bolt gear wheel ( 4 ) that moves together with the connecting rod rotary bolt ( 5 ), without being directly dependent on the movement of the crank shaft bolt ( 7 ) although the connecting rod ( 3 ) is connected to the crank shaft ( 6 ) and to the piston ( 1 ); the crank shaft ( 6 ) moves independently of the connecting rod ( 3 ). This provides the difference between the travel path of the piston ( 1 ) between the lower and upper dead points, and the rotational diameter of the crank shaft bolt ( 7 ). In this case, the connecting rod ( 3 ) makes an elliptical movement on the crank shaft bolt ( 7 ) instead of a circular movement.
Patent EA-200501695-A1 (EA)
Title: Способ спектрального конфигурирования сигналов, модулированных методом ортогонального частотного уплотнения (очу), для электрической сети
IPC: H04J11/00
Filed: 2004-04-22
Abstract: В заявке описан способ спектрального конфигурирования сигналов, модулированных методом ортогонального частотного уплотнения (ОЧУ), для электрической сети. Изобретение характеризуется тем, что, поддерживая частоту дискретизации цифроаналогового преобразователя передающего устройства и аналого-цифрового преобразователя приемного устройства неизменной, изменяют или регулируют ширину полосы частот, спектральное положение ОЧУ-сигнала, форму спектра передаваемого ОЧУ-сигнала, уровень спектра передаваемого ОЧУ-сигнала или любое их сочетание избирательно и независимо для тракта передачи и тракта приема. Это позволяет сконфигурировать спектр ОЧУ-сигнала с точки зрения ширины полосы частот, спектрального положения и передаваемой мощности, благодаря чему этот спектр можно адаптировать к соответствующим стандартам, действующим в различных странах, и каналам, используемым на различных участках электрической сети. Кроме того, внесение любых вышеназванных изменений не затрагивает аналоговых компонентов системы, т.е. физическая реализация системы остается неизменной.
Patent EA-200600955-A1 (EA)
IPC: B42D3/12
Filed: 2006-06-09
Abstract: A flexible impact resistant cover for a booklet, the cover comprising: 
a cover assembly inducting a cover layer (10) secured to a first impact resistant thermoplastic layer (14), and an outer layer (12) on the cover layer whose outer surface has been formed so as to present a decorative finish. A second impact resistant thermoplastic layer (16) is secured to the first impact resistant thermoplastic layer (14) and in which an IC chip (22) is at least partly embedded,  
wherein the first and second impact resistant thermoplastic layers (14,16) provide a shock absorbing function to protect the IC chip (22).
Patent EA-200601068-A1 (EA)
Title: Способ классификации данных, измеряемых в процессе буровых работ на скважине
IPC: E21B47/04
Filed: 2003-04-03
Abstract: Предложен способ классификации данных, измеряемых в процессе буровых работ на скважине. В способе определяют первую разность значений выбранного измеряемого параметра между первым и вторым моментами времени. Определение первой разности в некоторых вариантах повторяют для других моментов времени. Значения данных приписывают набору улучшенных данных, если первая разность меньше выбранной пороговой величины.
Patent EA-200702462-A1 (EA)
Title: Усовершенствования многослойной композитной трубы
IPC: F16L58/18
Filed: 2006-05-11
Abstract: Изобретение относится к многослойной композитной трубе, имеющей сопротивление к давлению и коррозии, которая используется в сантехнических системах, содержащих по меньшей мере одну внутреннюю трубу (1) с низкой воздушной проницаемостью и по меньшей мере один слой алюминия (3), укрывающий внутреннюю трубу (1) и имеющий меньшую зависимость коэффициента расширения от температуры или давления, чем внутренняя труба (1), где в целях расположения слоя алюминия (3) вместе с внутренней трубой (1) внутри дополнительной части без обдирания покрытия по меньшей мере одна заполняемая полость (3.1) обеспечена в форме канала которая делает возможным отделить видимую поверхность слоя алюминия (3) в конце композитной трубы и оставить ее внутри пластика, залить туда и покрыть отделенный объем, заполнив его пластиковым материалом.
Patent EA-200702541-A1 (EA)
Title: Полиморфы этилового эфира 3-[(2-{[4-(гексилоксикарбониламиноиминометил)фениламино]метил}-1-метил-1н-бензимидазол-5-карбонил)пиридин-2-иламино]пропионовой кислоты
IPC: A61K31/4184
Filed: 2006-06-01
Abstract: В заявке описаны новые полиморфы действующего вещества - этилового эфира 3-[(2-{[4-(гексилоксикарбониламиноиминометил)фениламино]метил}-1-метил-1Н-бензимидазол-5-карбонил)пиридин-2-иламино]пропионовой кислоты, их получение и их применение в качестве лекарственных средств.
Patent EA-200801966-A1 (EA)
Title: Трубопровод
IPC: F17D1/04
Filed: 2007-03-12
Abstract: Данное изобретение относится к трубопроводу, используемому в качестве пиролизной трубы в крекинг-печи. Эта труба сформирована таким образом, что она имеет по меньшей мере одну секцию, осевая линия которой изгибается в трех измерениях для образования вихревого потока в трубе. Предпочтительно эта труба выполнена в виде спирали, более предпочтительно - в форме спирали с малой амплитудой. Данное изобретение также распространяется на различные другие применения трубопровода с геометрической конфигурацией спирали с малой амплитудой.
Patent EA-200900126-A1 (EA)
IPC: B01J19/00
Filed: 2007-07-11
Abstract: The present invention relates to a process for Grignard type reactions comprising mixing at least two fluids in a microreactor having at least two injection points.
Patent EA-200970117-A1 (EA)
Title: Курительное изделие с пластинчатым ударным фильтром
IPC: A24D3/04
Filed: 2007-07-12
Abstract: Курительное изделие (10), содержащее фильтрующую систему, имеющую переднюю заглушку (42) из фильтрующего материала, ударный фильтр (44) и заднюю заглушку (46) из фильтрующего материала. Ударный фильтр включает по меньшей мере одну пластину (70), имеющую по меньшей мере одно отверстие.
Patent EA-201000907-A1 (EA)
IPC: B01J35/08
Filed: 2008-11-26
Abstract: A process for the preparation of a propylene random copolymer, wherein propylene is polymerised with ethylene and/or a C4-C20 alpha-olefin in the presence of a catalyst system comprising solid catalyst particles, wherein the solid catalyst particles 
(a) have a specific surface area of less than 20 m 2 /g, 
(b) comprise a transition metal compound which is selected from one of the groups 4 to 10 of the periodic table or a compound of actinide or lanthanide, 
(c) comprise a metal compound which is selected from one of the groups 1 to 3 of the periodic table, and 
(d) comprise inclusions not having catalytically active sites.
Patent EA-201001212-A1 (EA)
Title: Лечение микробных инфекций
IPC: A61K38/16
Filed: 2009-01-29
Abstract: Изобретение относится к улучшенным вакцинам против микробных антигенов, фармацевтическим композициям, иммуногенным композициям и антителам и их применению для лечения микробных инфекций, в частности инфекций бактериального происхождения, включая стафилококковое происхождение. В идеале настоящее изобретение относится к рекомбинантным стафилококковым MSCRAMM или MSCRAMM-подобным белкам или их фрагментам с уменьшенным связыванием с их лигандом хозяина для применения в терапии.
Patent EA-201270248-A1 (EA)
Title: Азетидиноновые соединения и медицинское применение указанных соединений
IPC: A61K31/397
Filed: 2010-08-09
Abstract: Настоящим изобретением предложено получение азетидиноновых соединений и медицинское применение указанных соединений. Более конкретно, в описании предложены азетидиноновые соединения, представленные формулой (I), где R, R, R, R, Rи Rопределены в описании, и способы получения таких соединений. Соединения по настоящему изобретению могут снижать уровни общего холестерина (ТС) и холестерина липопротеинов низкой плотности (LDL-C) в плазме, и могут быть использованы для лечения или профилактики атеросклероза, какергазии кровеносных сосудов, сердечной недостаточности, болезни коронарных артерий, ангиокардиопатии, инфаркта миокарда, стенокардии, гиперлипидемии, гиперхолестеринемии и подобного. Настоящим изобретением также предложен способ получения соединений формулы (I) и промежуточных соединений.
Patent EA-201290606-A1 (EA)
Title: Способ и устройство для лечения патологических изменений кожи
IPC: A61B17/50
Filed: 2011-02-03
Abstract: Пинцетное устройство для нанесения криогенного вещества непосредственно на патологическое изменение кожи с одновременной защитой прилегающих тканей от повреждения криогенным веществом; устройство включает в себя корпус аппликатора, снабженный оппозитными рычагами пинцета; каждый рычаг пинцета включает в себя элемент нанесения криогенного вещества, так что когда оппозитные рычаги пинцета смыкаются вокруг патологического изменения кожи, патологическое изменение кожи, по существу, охвачено элементами нанесения криогенного вещества.
Patent EA-201290689-A1 (EA)
Title: Лечение стрептококковых инфекций
IPC: A61K39/09
Filed: 2011-03-08
Abstract: В настоящем изобретении раскрыт способ лечения или предотвращения инфекции, обусловленной Streptococcus pneumoniaeразвивающейся в среде, где концентрация свободного Znи/или Mnдостаточно низка для повышающей регуляции экспрессии по меньшей мере одного белка семейства полигистидиновой триады (polyhistidine triad family) (белка PhtX) (например, PhtD) у Streptococcus pneumoniaeвключающий стадию введения фармацевтически эффективного количества белка PhtX пациенту-человеку.
Patent EA-201390727-A1 (EA)
Title: Способ и установка для убоя птицы
IPC: A22B3/06
Filed: 2010-11-18
Abstract: Изобретение относится к способу и установке для халяльного убоя птицы, такой как куры, индейки, утки и перепелки, содержащему этапы, на которых i) подвешивают птицу головой вниз, ii) позиционируют голову подвешенной птицы; iii) осуществляют убой птицы вблизи с подвешенной и позиционированной головой птицы. Факультативно птица может быть предварительно оглушена.
Patent EA-201391208-A1 (EA)
Title: КОМБИНИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ С ПРИМЕНЕНИЕМ ИНГИБИТОРОВ mTOR/JAK
IPC: A61K31/436
Filed: 2012-02-17
Abstract: В настоящем документе предоставлено комбинированное лечение, включающее ингибитор mTOR и ингибитор JAK. Комбинированное лечение пригодно для лечения различных злокачественных опухолей, включая MPN. Комбинированное лечение также пригодно для лечения любых JAK-ассоциированных заболеваний.
Patent EA-201400889-A1 (EA)
Title: Реакция парциального окисления с быстрым охлаждением в закрытом цикле
IPC: C10K3/04
Filed: 2013-02-11
Abstract: Настоящее изобретение относится к системе получения энергии, которая приспособлена для достижения высокой эффективности получения энергии при полном улавливании углерода при использовании твердого или жидкого углеводородного или углеродного топлива. Более конкретно, твердое или жидкое топливо сначала подвергают парциальному окислению в реакторе парциального окисления. Полученный частично окисленный поток, который включает топливный газ, подвергают быстрому охлаждению, фильтруют, охлаждают и затем направляют в камеру сгорания системы получения энергии в качестве топлива для сжигания. Частично окисленный поток соединяют с потоком компримированного рециркулирующего COи кислородом. Поток для сжигания подвергают расширению в турбине с получением энергии и пропускают через рекуперирующий теплообменник. Расширенный и охлажденный отходящий поток пропускают через скруббер с получением рециркулирующего потока CO, который компримируют и пропускают через рекуперирующий теплообменник и теплообменник ПОК способом, подходящим для обеспечения повышенной эффективности соединенных систем.
Patent EA-201490169-A1 (EA)
Title: Способы и устройства для неразрушающего обнаружения нерастворенных частиц в текучей среде
IPC: G01N15/14
Filed: 2012-08-29
Abstract: Установки, способы и компьютерные программные продукты, раскрытые в изобретении, могут быть использованы для неразрушающего обнаружения нерастворенных частей, таких как осколки стекла и/или белковые агрегаты, в текучей среде, находящейся в сосуде, такой как, без ограничения, жидкость, содержащая лекарственное средство.