baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9416260-A1 (WO)
Inventor: SEBERT KARL
IPC: F16L55/035
Filed: 1993-01-07
Abstract: L'invention concerne une attache permettant de fixer de manière élastique des produits allongés, notamment des tuyaux, à l'aide d'un élément de fixation (10) maintenant par serrage le produit allongé dans un orifice de passage (11) et comportant un trou (13) en forme de fente s'étendant de l'orifice de passage (11) radialement vers l'extérieur, pouvant passer par-dessus le produit allongé. L'attache comporte également une attache de fixation qui entoure au moins partiellement l'élément de fixation (10) et qui présente au moins deux points de fixation en vue de fixer l'élément de fixation (10) à un point d'attache (15; 29). L'attache de fixation se compose de deux éléments de fixation (17, 18) fixés en permanence sur l'élément de fixation (10), qui comportent chacun au moins un des points d'attache. Le trou (13) en forme de fente se situe entre les deux éléments de fixation (17, 18). L'attache se compose par conséquent pratiquement uniquement d'une partie monobloc qui est placée en recouvrement sur le tuyau à fixer, ce qui facilite considérablement le montage et le stockage.
Patent WO-9605342-A1 (WO)
Title: Dispositif de peignage de coton ou de fibres cotonneuses
Inventor: OLBRICH ANDREAS
IPC: D01G19/20
Filed: 1995-07-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de peigner du coton ou des fibres cotonneuses, qui comprend une pince pour maintenir les fibres pendant le peignage, un peigne circulaire présentant un segment servant à peigner les fibres maintenues par la pince, un appareil d'arrachage sensiblement stable en place et servant à enlever du collecteur les fibres peignées par le peigne. Cet appareil d'arrachage comprend au moins un cylindre d'arrachage inférieur et un cylindre d'arrachage supérieur parallèle à l'axe du précédent. Le dispositif de peignage comprend également un peigne fixe servant à peigner l'arrière des fibres enlevées, ainsi qu'un dispositif servant à évacuer le ruban peigné. L'invention vise à réduire le nombre d'éléments mobiles, à augmenter la vitesse de travail de la peigneuse et à améliorer la qualité du ruban peigné. A cet effet, le dispositif se présente de manière à ce que le cylindre d'arrachage supérieur (5) soit placé à proximité de la trajectoire des pointes du segment de peignage du peigne circulaire (1). Le cylindre d'arrachage inférieur (7) de l'appareil d'arrachage peut quant à lui pivoter autour de l'axe du cylindre d'arrachage supérieur (5), selon une loi de mouvement prédéfinie, sur la trajectoire des pointes du peigne circulaire (1).
Patent WO-9808284-A1 (WO)
Inventor: KELCH THOMAS
IPC: H02G5/06
Filed: 1997-08-08
Abstract: In order to achieve easy access for measuring techniques to the inner conductor (20) of two sections segregated from each other by a partition in gas isolated tubular conducting installations, a connector component (1) is used which contains, in an encapsulating housing (2) provided with two segretating insulators (7, 8) and an assembly opening, a four-part inner conductor connection (11; 12, 13, 14, 15) whose one conductive part (13) is connected to the other adjacent conductive parts (12, 14) in a jaw-like (16, 16a) and releasable (17) form.
Patent WO-9827449-A1 (WO)
Inventor: STEGMUELLER BERNHARD
IPC: G02B6/42
Filed: 1997-11-14
Abstract: In an optoelectronic module, the optoelectronic active components (12, 14) are produced as a sequence of epitaxially grown layers on the top surface of a substrate (1). The waveguide layers located in these components are connected to one another, and/or to outer connection surfaces, by passive waveguides (15) made of a material which differs from all the semiconductor materials of which the active components are made.
Patent WO-9823517-A1 (WO)
Inventor: STAEB RUDOLF
IPC: B65H29/58
Filed: 1997-11-26
Abstract: Dispositif formé de deux rouleaux à cames (1, 2) entraînés en rotation, montés à distance de manière à ménager une fente entre eux, ledit dispositif servant à la répartition d'un flux de cahiers (7, 36). Dans ce dispositif, une première et une deuxième bande transporteuse (3, 4) animées d'un mouvement alternatif de façon cadencée sont disposées sur la surface de guidage (18, 19) qui leur est associée, d'une languette-guide (17).
Patent WO-9826179-A1 (WO)
Title: Mikroejektionspumpe
Inventor: HOWITZ STEFFEN
IPC: B81B3/00
Filed: 1997-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Mikroejektionspumpe zur Generation von Mikrotropfen, bestehend aus einer in einem Siliziumchip ausgebildeten Pumpkammer, einer über der Pumpkammer angeordneten und piezoelektrisch betätigbaren Siliziummembran, wobei die Pumpkammer mit wenigstens einem Zulaufkanal und einem mit einer Ausstoßöffnung versehenen Auslaßkanal verbunden ist und bei der ein Glaschip gegenüber der Siliziummembran zumindest die Pumpkammer verschließt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mikroejektionspumpe zu schaffen, die das Handling von Flüssigkeiten oder Suspensionen, oder auch von verflüssigbaren Stoffen im Volumenbereich von einigen Pikolitern bis zu einigen hundert Mikrolitern ermöglicht und die eine hohe Frequenzstabilität aufweist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der im Siliziumchip (2) befindliche Zulaufkanal (7) in Richtung zur Pumpkammer (4) zumindest teilweise als Diffusorelement (11) ausgebildet ist, wobei zusätzlich eine Heizung vorgesehen werden kann, die in Verbindung mit Heizerkontakten (18, 19) zumindest auf die Siliziummembran (5) der Pumpkammer (4) wirkt.
Patent WO-9836956-A1 (WO)
Title: Bremsanlage für ein kraftfahrzeug und verfahren zum übermitteln von daten in einer elektrisch gesteuerten kraftfahrzeug-bremsanlage
Inventor: ZITTLAU DIRK
IPC: B60T8/88
Filed: 1998-02-02
Abstract: Die Bremsanlage (1) weist auf: eine Pedaleinheit (6), durch die Betätigungen des Bremspedals (5) des Kraftfahrzeugs mit mindestens einem Sensor (8) erfaßt und dem Fahrerwunsch entsprechende Sollwerte für die Bremsbetätigungskraft erzeugt werden, und den Rädern (2) des Kraftfahrzeugs zugeordnete, elektrisch betätigte Bremsaktoren (4). Eine die Sensorsignale auswertende elektronische Zentralsteuerung (13) erzeugt Steuersignale für Zusatzbremsfunktionen. Über einen die Pedaleinheit (6), die Bremsaktoren (4) und die Zentralsteuerung (13) miteinander verbindenden Datenbus (12) werden Datenblöcke in einem vorgegebenen, zyklisch wiederkehrenden Zeitraster ausgetauscht. Über eine die Pedaleinheit (6), die Bremsaktoren (4) und die Zentralsteuerung (13) miteinander verbindende zusätzliche Signalleitung (14) werden von der Pedaleinheit (6) an die Bremsaktoren (4) und die Zentralsteuerung (13) der Sollwert für die Bremsbetätigungskraft übermittelt und Daten über den Zustand der angeschlossenen Einrichtungen ausgetauscht.
Patent WO-9835682-A1 (WO)
Title: Mittel zur hormonalen kontrazeption und/oder behandlung und/oder prophylaxe von tumoren der brustdrüsen mit drei hormonkomponente
Inventor: HESCH ROLF-DIETER
IPC: A61P15/18
Filed: 1998-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mittel zur hormonalen Kontrazeption mit drei Hormonkomponenten, wobei dieses eine erste Hormonkomponente umfassend mindestens ein synthetisches Estrogen, eine zweite Hormonkomponente umfassend mindestens ein biogenes Estrogen, und eine dritte Hormonkomponente umfassend mindestens ein Gestagen zur kontinuierlichen und kombinierten Verabreichung umfaßt. Das erfindungsgemäße Mittel gewährleistet eine hohe kontrazeptive Sicherheit und zuverlässige Unterdrückung des Menstruationszyklus.
Patent WO-9843308-A1 (WO)
Title: Hochtemperatur-brennstoffzelle mit verbundstoff-kathode
Inventor: LANDES HARALD
IPC: H01M8/12
Filed: 1998-03-05
Abstract: Bei der vorliegenden Hochtemperatur-Brennstoffzelle (2) mit einer Kathode (6), die wenigstens eine erste Lage (12) umfaßt, enthält die erste Lage (12) 30 bis 60 Gew.-% eines ersten Elektrolyten aus Zirkoniumoxid ZrO2 und aus mindestens einem Anteil Scandiumoxid Sc2O3. Durch diese Maßnahme wird eine hohe ionische Leitfähigkeit für die Kathode (6) erreicht. Außerdem bleibt die ionische Leitfähigkeit in Abhängigkeit von der Betriebsdauer t im wesentlichen erhalten.
Patent WO-9917446-A1 (WO)
Title: Filter zur zeitmultiplexfilterung mehrerer datenfolgen und betriebsverfahren dafür
Inventor: WENDEL DIRK
IPC: H03H17/02
Filed: 1998-09-08
Abstract: Ein Filter zur Filterung von n Datenfolgen im Zeitmultiplex, wobei n eine ganze Zahl > 1 ist, mit einer Mehrzahl von Registern (30, 31, 32, 33) zum Zwischenspeichern von Werten der Signalfolgen oder davon abgeleiteten Werten und Addierern (50, 51, 52, 53), wobei die Register und die Addierer abwechselnd miteinander zu einer Kette verbunden sind, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Register (30, 31, 32, 33) in n Gruppen (30, 32; 31, 33) unterteilt sind, jeder Gruppe ein Datenkanal (70, 71) zum Empfangen von Werten der Signalfolgen zugeordnet ist, wobei der erste Eingang jedes einem Register (30, 32; 31, 33) der i-ten Gruppe (0≤i≤n-1) vorgeschalteten Addierers (50, 52; 51, 53) einer Verbindung mit dem der i-ten Gruppe zugeordneten Datenkanal (71) und der zweite Eingang desselben Addierers eine Verbindung mit einem Register der Gruppe (i-1)mod n ohne zwischengeschaltetes Register einer weiteren Gruppe hat. Zum Betreiben des Filters werden die Schritte: a) für alle 1=0, ..., n-1: Anlegen eines Wertes der i-ten Datenfolge an den Datenkanal (70, 71) der Gruppe (i+d)mod n; b) Abspeichern der an den ersten Eingängen aller Register (30, 31, 32, 33) anliegenden Werte in den Registern (30, 31, 32, 33); c) Verändern von d um 1; so oft wie erforderlich wiederholt.
Patent WO-0013031-A1 (WO)
Inventor: BORHO LOTHAR
IPC: G01R1/20
Filed: 1999-04-28
Abstract: The invention relates to an electric circuit comprising a device for detecting a current magnitude (I). Said device does not use a separate measuring resistor but an already existing pressed-screen connection as electric connection (14) between two components (12) of the electric circuit (10) itself. In this way, by avoiding the use of a separate component, saving space in an electronic housing and therefore simplifying manufacture, costs are cut in an advantageous manner.
Patent WO-9113553-A1 (WO)
Inventor: DAMBMANN CLAUS
IPC: C12N9/56
Filed: 1991-03-08
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de production de fromage dans lequel une préparation enzymatique comprenant une protéase spécifique est introduite dans le lait au cours du processus.
Patent WO-9522721-A1 (WO)
Title: Systeme transporteur a chargeur mecanique pour installations de chauffage
Inventor: JOERGEN OVERDAHL PEDERSEN
IPC: F23K3/00
Filed: 1995-02-22
Abstract: Cette invention se rapporte à un train d'engrenages et à un dispositif de protection contre les surcharges, qui sont conçus pour être utilisés dans le transport de combustibles solides par vis sans fin. La nouveauté de cette invention consiste en l'utilisation d'un système d'entraînement pour la vis sans fin du chargeur mécanique, ce système ayant un rapport de transmission élevé et une perte de puissance minimum, ainsi qu'en l'utilisation d'un ressort pour le réglage de la charge maximum, ce ressort servant em même temps de dispositif de protection contre les surcharges pour la vis sans fin du chargeur mécanique. Ledit système se caractérise également par une construction simple avec peu de pièces d'usure.
Patent WO-9701060-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de production d'une gaine tubulaire d'isolation en fibres minerales
Inventor: CRIDLAND IAN
IPC: F16L59/02
Filed: 1996-06-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de production d'une gaine tubulaire d'isolation en fibres minérales. Le procédé consiste à traiter une nappe en fibres minérales au niveau d'au moins une zone longitudinale de façon à affaiblir la liaison entre les fibres de cette zone, puis à enrouler la nappe ainsi traitée de façon à former un rouleau comportant un trou axial, le rouleau étant ensuite fendu selon une génératrice de façon qu'une gaine tubulaire qu'il est possible d'ouvrir et pouvant facilement se fléchir soit obtenue.
Patent WO-9742595-A1 (WO)
Title: Procede et appareil destines a l'eclairage de materiaux photosensibles
Inventor: HYLDAHL HEIDI MARIANNE
IPC: H04N1/191
Filed: 1997-05-07
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé destiné à exposer des films et autres matériaux photosensibles dans une machine à composition optique du type à cylindre interne. Selon l'invention, un faisceau lumineux est conduit d'une source lumineuse, à une longueur d'onde μ1, jusqu'à un premier point d'exposition sur le matériau photosensible dans le cylindre de la machine à composition optique à travers un système optique qui comprend au moins une extrémité d'entrée et une extrémité de sortie ainsi qu'au moins un réflecteur en rotation disposé en une certaine position par rapport à l'extrémité de sortie optique. L'invention est unique dans la mesure où au moins une source lumineuse supplémentaire engendre un faisceau lumineux supplémentaire à une longueur d'onde μx, qui est différente de μ1, ledit faisceau lumineux supplémentaire de longueur d'onde μx étant conduit vers l'extrémité de sortie du système optique en passant par l'extrémité d'entrée dudit système, de sorte qu'au moins deux faisceaux lumineux de longueurs d'onde différentes sont conduits, de manière coïncidente sur le plan géométrique, de l'extrémité de sortie du système optique vers un point d'exposition additionnel sur le matériau photosensible se trouvant dans le cylindre de la machine à composition optique, en fonction de μx ou de la différence entre les longueurs d'onde Δμ.
Patent WO-9935325-A1 (WO)
Title: Procede d'encollage de textiles utilisant des amidons modifies par voie enzymatique
Inventor: HENDRIKSEN HANNE VANG
IPC: D06M15/11
Filed: 1998-12-18
Abstract: La présente invention se rapporte à l'encollage de fibres textiles. Elle se rapporte plus spécifiquement à un procédé d'encollage de textiles utilisant des amidons modifiés par voie enzymatique.
Patent WO-0014258-A1 (WO)
Title: Procede de production de polypeptides heterologues dans des cellules de levure transformees
Inventor: SRIVASTAVA ARADHANA
IPC: C12N15/09
Filed: 1999-09-08
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de fermentation industrielle d'une levure de Saccharomyces destinée à la production d'un produit hétérologue codé par un plasmide ou l'ADN contenu dans ladite levure de Saccharomyces. Ce procédé fait usage du substrat de manière plus efficace et sans métabolisme de fermentation, ce qui entraîne la formation d'éthanol et d'autres produits primaires indésirables, dotés d'une activité de fermentation et permet l'obtention du produit hétérologue en grande quantité. La levure de Saccharomyces est de préférence une espèce de Saccharomyces à réponse négative au test de Crabtree, notamment Saccharomyces kluyveri.
Patent WO-0048230-A1 (WO)
Title: Cadre de support d'une enceinte a decharge dans une lampe dhi a double paroi
Inventor: SHIPPEE DANIEL P
IPC: H01J61/34
Filed: 2000-01-13
Abstract: Dans cette lampe à décharge à haute intensité (DHI), une structure de fil métallique (40) présente une bobine intégrée (46), des espaces étant ménagés entre les enroulements, afin de soulager la contrainte thermique et constituer une absorption de chocs dans une lampe céramique à décharge à halogène  (30) montée de manière concentrique dans une enveloppe de verre (20) à cavité elliptique, du type ED. La structure de fil métallique présente une première extrémité (42) soudée à un élément de support (18) porteur du courant, encastré dans la tige (14) et une seconde extrémité (52) soudée à un conducteur axial supérieur (38) du tube à arc, la bobine étant située autour de la cavité (24). Le conducteur axial inférieur (39) est fixé par rapport à un second élément de support (19) porteur de courant et encastré dans la tige, de façon que la bobine se comprime lorsque le tube à arc de dilate par rapport à la structure de fil métallique.
Patent WO-0052828-A1 (WO)
Title: Synchronisation numerique de signaux video
Inventor: O'DONNELL CIARAN
IPC: H04N9/44
Filed: 2000-01-31
Abstract: L'invention concerne un procédé de correction d'erreurs de temps (TBC) permettant une synchronisation numérique de signaux vidéo, ce procédé de correction d'erreurs de temps pouvant notamment être utilisé pour des communications par satellite afin de synchroniser les horloges d'un système multimédia. Ce procédé consiste tout d'abord à comparer les phases d'horloge d'un récepteur numérique afin de mesurer la synchronisation. Ce procédé consiste ensuite en une procédure d'initialisation (tbcInit) destinée à initialiser des variables algorithmiques et à régler une phase initiale, puis en une procédure de mesure (tbcGetPhase) mesurant la phase actuelle, et enfin en une procédure de poursuite (tbcAdjust) permettant de procéder à des ajustements périodiques de l'horloge de sortie (VO_CLOCK).
Patent WO-0048601-A1 (WO)
Title: Arzneimittel zur behandlung von bluthochdruck
Inventor: WILKINS MARTIN R
IPC: A61K31/55
Filed: 2000-02-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Benzazepin-N-essigsäurederivaten, welche in  alpha -Stellung zu dem Stickstoffatom eine Oxogruppe enthalten und in 3-Stellung durch einen 1-(Carboxyalkyl)-cyclopentyl-carbonyl-amino-Rest substituiert sind, und deren Salzen und biolabilen Estern zur Behandlung von Bluthochdruck, insbesondere zur Behandlung von bestimmten Formen des sekundären Bluthochdrucks, in grösseren Säugetieren und insbesondere Menschen und zur Herstellung von für diese Behandlung geeigneten Arzneimitteln. Die Ursache des zu behandelnden Bluthochdrucks kann hierbei auf verschiedenster Genese beruhen. Insbesondere betrifft die Erfindung die Behandlung von solchen Formen des sekundären Bluthochdrucks, die infolge verschiedener nicht-kardialer Krankheiten auftreten können.
Patent WO-0064881-A1 (WO)
Title: O-aryldithiazoldioxide
Inventor: UHR HERMANN
IPC: C07D285/15
Filed: 2000-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft neue O-Aryldithiazoldioxide, zwei Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Schädlingsbekämpfungsmittel im Pflanzenschutz und Materialschutz.
Patent WO-0110999-A1 (WO)
Inventor: HENSEN HERMANN
IPC: C11D17/00
Filed: 2000-07-28
Abstract: Vorgeschlagen werden neue Stückseifen, enthaltend (a) 1 bis 60 Gew.-% alkoxylierte Carbonsäureester, (b) 10 bis 60 Gew.-% Fettsäuresalze, (c) 0 bis 40 Gew.-% anionische, nichtionische oder amphotere Co-Tenside, (d) 0 bis 10 Gew.-% Fettsäuren und (e) 0 bis 40 Gew.-% wasserlösliche Strukturanten, mit der Massgabe, dass sich die Mengenangaben gegebenenfalls mit Wasser und weiteren üblichen Hilfs- und Zusatzstoffen zu 100 Gew.-% ergänzen.
Patent WO-0116934-A1 (WO)
Title: Appareil de traitement de signaux audionumeriques comprenant une ligne de retard
Inventor: GALLERY RICHARD D
IPC: G10H1/12
Filed: 2000-08-14
Abstract: Dans un appareil de traitement de signaux audionumériques destiné à des applications telles que le karaoké et la suppression d'écho, une ligne numérique de retard (10) est connectée de manière à recevoir un signal audio d'entrée (DRY) et possède plusieurs sorties dont chacune comprend un délai correspondant par rapport au signal d'entrée et comporte un filtre de signal respectif (12, 14), et ce avant que les signaux avec retard et filtrés soient combinés à un étage de mixer (20). Les filtres de signaux (12, 14) sont fournis par un processeur programmable de données numériques qui reçoit les sorties de la ligne de retard et traite chacun des signaux conformément à un réglage de filtre courant (SE, SC). A la réception des instructions ordonnant de changer un réglage de filtre (SC) pour une sortie de ligne de retard prédéterminée, le processeur génère un deuxième filtre (114) pour cette sortie, en parallèle avec le premier (14) et le nouveau (SF) réglages, filtre les sorties des anciens et nouveaux réglages et émet un évanouissement de signal à partir de la première sortie de filtre à destination de la deuxième sortie de filtre. Afin d'éviter les surcharges de traitement, le processeur crée uniquement un nombre de filtres parallèles correspondants (114) qui peut être accepté pendant un temps limité, compris dans les restrictions prédéterminées relatives aux processeurs manipulant les données, avec un changement efficace des réglages des filtres, en une fois ou par petits groupes.
Patent WO-0119804-A1 (WO)
Title: Derives de triazinylaminostilbene tenant lieu d'agents eclaircissants fluorescents
Inventor: METZGER GEORGES
IPC: D06L3/12
Filed: 2000-09-04
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (1). Dans cette formule, chaque R1 est, indépendamment, un résidu alkylène C1-C4 linéaire non substitué ou substitué par hydroxy, alkyle C1-C4, alcoxy C1-C4, hydroxy C1-C4 ou alcoxy-alcoxy, -OCOMC1-C4 alkyle, ou un résidu d'acide aminé dont on a éliminé un atome d'hydrogène sur le groupe amino; chaque R2 est, indépendamment, un résidu alkylène C1-C4 linéaire non substitué ou substitué par hydroxy, alkyle C1-C4, alcoxy C1-C4, hydroxy C1-C4 ou alcoxy-alcoxy, -OCOM, -OCOMC1-C4 alkyle, -CO2M, CO2C1-C4-alkyle SO3M ou phenoxy non substitué ou substitué par halogène, alkyle C1-C4, alcoxy C1-C4, -CO2M, CO2C1-C4-alkyle, NH2 ou amino mono- ou disubstitué; ou phényle non substitué ou substitué par 1 à 3 SO3M, SO2NHC1-C4-alkyle, -SO2NH2, -CO2M, -CO2C1-C4-alkyle, -CONH2, -CONHC1-C4-alkyle, -NHCOC1-C4-alkyle ou amino mono- ou disubstituté; chaque R3 est indépendamment, hydrogène, alkyle C1-C4, halogène, cyano, SO3M, -SO2NH2, SO2NHC1-C4-alkyle, -CO2M, -CO2C1-C4-alkyle, -CONH2, -CONHC1-C4-alkyle, ou NHCOC1-C4-alkyle; M est hydrogène, un atome de métal alcalin, ammonium ou un cation issu d'une amine, et m est un entier valant de 1 à 3. L'invention concerne également un procédé relatif à l'élaboration de ces composés et à leur utilisation comme agents éclaircissants pour des matériaux organiques synthétiques ou naturels ou pour l'élimination de tâches sur des matériaux photographiques.
Patent WO-0220166-A1 (WO)
Inventor: SCHORN FRANZ
IPC: B05B3/04
Filed: 2000-09-06
Abstract: The interior of a shower head contains four nozzle elements (19), whose front ends are mounted in funnel-shaped openings (21) of the jet plate (2). The rear end of each nozzle element is respectively mounted in an eccentric manner in a disc (16), which can be rotated about a fixed axis (14) using a turbine wheel (10). The nozzle elements, from which the water streams, thus gyrate around an axis that runs perpendicular to the jet plate.
Patent WO-0135402-A1 (WO)
Title: Dispositif d'enregistrement et/ou de reproduction dote d'un element de retrait et d'un dispositif pour amener l'element de retrait a sa position nominale
Inventor: NEMETH ROBERT
IPC: G11B15/67
Filed: 2000-10-26
Abstract: Dans un dispositif (1) d'enregistrement et/ou reproduction pour cassette (2), doté d'un élément d'accouplement (6) raccordé à sa bande (5) magnétique, se trouve un élément (24) de retrait conçu pour être raccordé à l'élément (6) d'accouplement et pour retirer cet élément (6) d'accouplement de la cassette (2) dans une direction (10) de retrait ; cet élément de retrait (24) est maintenu à l'aide d'un élément de retenue (35) et se déplace entre une position d'attente et une position de fonctionnement, à savoir une position nominale par rapport à l'élément de retenue lorsqu'il n'est pas raccordé à l'élément d'accouplement (6) et, après son raccordement à l'élément (6) d'accouplement, se déplace vers une bobine réceptrice (19) au moyen d'une bande (60) de retrait. Lorsque l'élément (35) de retenue est placé dans la zone de la position de fonctionnement, l'élément de retrait est maintenu de façon à se déplacer par rapport à l'élément (35) de retenue à l'opposé de la direction (10) de retrait et, lorsque l'élément (35) de retenue se déplace de sa position de fonctionnement à sa position d'attente, est amené à sa positon nominale par rapport à l'élément (35) de retenue dans la situation non désirée n'occupant pas la position nominale.