baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-S4934526-B1 (JP)
IPC: E05B47/00
Filed: 1968-11-05
Abstract: 1,189,950. Control of motors. VAPOR CORP. 27 Sept., 1968 [6 Nov., 1967], No. 46004/68. Heading H2J. [Also in Division E2] In an electric door operator having an output shaft 14 rotatable between open and closed positions of the door, control of the door movement is effected via a cam 43 secured to and rotatable with the shaft and which co-operates with three fixed switches 40, 41 and 42, there additionally being a locking device 24 operable independently of the shaft and which includes a lock releasing solenoid 34. As disclosed, the door motor and solenoid are energized manually to initiate opening, and switch 40 operates at the end of the opening cycle to de-energize the motor, switch 41 operating before this to actuate a door opening cushioning circuit and to deenergize the solenoid. Switch 42 operates near the end of the closing cycle which is initiated manually to de-energize the motor and to actuate a door closing cushioning circuit. Cushioning is effected by adding a resistance to the motor circuit.
Patent JP-2872995-B1 (JP)
Title: 仮設建築用開閉建築ブロック
IPC: E04G21/16
Filed: 1998-03-17
Granted: 1999-03-24
Abstract: 【要約】
【課題】仮設建築物を構成する部材及び手間を減少し、 仮設建築物を少人数で短時間にて容易に作り上げること ができるようにする。
【解決手段】両側前後に主吊り具を設けた屋根盤の下面 の前部に前壁盤を、後部に後壁盤をそれぞれ開閉可能に 軸支し、上記屋根盤の中間前部と上記前壁盤の中間部、 及び上記屋根盤の中間後部と上記後壁盤の中間部をそれ ぞれ折畳み可能の方づえにより連結し、上記前壁盤及び 上記後壁盤の両側中間部に副吊り具をそれぞれ設けて仮 設建築用開閉建築ブロックを構成する。
Patent JP-S4812650-B1 (JP)
IPC: E04H6/26
Filed: 1969-11-21
Abstract: 1,250,084. Read-only stores; data stores. INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORP. 13 Nov., 1969 [16 Dec., 1968], No. 55560/69. Headings G4A and G4C. In a data store, the same information is stored at a given address and at the complement of the given address. In a computer microprogramme read-only store each word is stored in true form at a given address and in complement form at the complement address. Each word includes a parity bit for the word and the address of the word in combination and also includes operation codes and the address of the next instruction (word). If a parity check on read-out indicates error, the address (in an address register) is complemented and the complement address is accessed. If there is no error, the operation codes are supplied to instruction decoders and the next instruction address is supplied to the address register. The instruction decoders are notified of whether the word is in true or complement form, this being indicated by the high order address register bit (or by a bit in the word), or the operation codes are complemented if necessary before reaching the instruction decoders. Separate parity bits could be provided for the word and its address. The store could alternatively be erasable.
Patent NL-2008537-B1 (NL)
Title: Doorspoelsamenstel.
Inventor: RONALD VAN DIJK
IPC: A47J31/40
Filed: 2012-03-23
Granted: 2017-01-19
Abstract: De onderhavige uitvinding betreft een doorspoelsamenstel voor gebruik in een padapparaat, zoals een koffie- padapparaat en/of een theepadapparaat, waarbij het samenstel omvat: - een houderelement omvattende een toegangsopening voor in het samenstel toe te passen pads, - een steunelement voor het verschaffen van een ondersteuning voor pads tijdens gebruik, waarbij het houderelement en het steunelement een doorspoelruimte definieren voor het daarin tijdens gebruik doorspoelen van de pad, waarbij: - positioneringsmiddelen voor het variabel posi- tioneren van het steunelement ten opzichte van het het houderelement voor het verschaffen van een variabel volume van de doorspoelruimte.
Patent NL-2012693-B1 (NL)
Title: Zaaiinrichting en werkwijze voor de toepassing daarvan.
Inventor: LEON AUGUSTINUS GABRIEL VAN MEIR
IPC: A01C7/20
Filed: 2014-04-25
Granted: 2016-07-08
Abstract: De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een zaaiinrichting, omvattende: een frame, een aan het frame aangebracht plaatdeel met ten minste één uitsparing, ten minste één op het plaatdeel aangebrachte zaaieenheid, en waarbij de zaaieenheid ten minste een snijorgaan omvat dat zich neerwaarts door de in het plaatdeel aangebrachte uitsparing tot enige afstand onder het plaatdeel uitstrekt. De uitvinding heeft verder betrekking op een werkwijze voor het in een akker zaaien van zaaigoed, omvattende de stappen van: - het achter een landbouwwerktuig aanbrengen van een dergelijke zaaiinrichting, het met de akker in contact brengen van het plaatdeel, waarbij het snijorgaan zich tot enige afstand in de grond van de akker uitstrekt en bij het voorwaarts verplaatsen van de zaaiinrichting een insnede in de akker aanbrengt, het met zaaigoed vullen van de insnede, en het met het plaatdeel aandrukken van de met zaaigoed gevulde insnede.
Patent NL-2013708-B1 (NL)
Title: Three dimensional measuring method and system for providing customised bedding material.
Inventor: ARJEN BERGEVOET
IPC: A47C31/12
Filed: 2014-10-29
Granted: 2016-10-04
Abstract: The current invention concerns a method for providing a personalized bedding system to an individual, said method comprising: - determining a depth image of the body of said individual by a depth camera or depth sensor system; - determining, based on said depth image, anthropometric parameters, age and sex of said individual; - determining, based on said anthropometric parameters, the position and/or hardness of body support elements in a bedding system for said individual.
Patent NL-2019856-B1 (NL)
Title: Transmission system for a vehicle
Inventor: ROELL MARIE VAN DRUTEN
IPC: F16H57/04
Filed: 2017-11-06
Granted: 2018-10-29
Abstract: Transmission system for a vehicle having an input arranged for connection to a drive source, and an output arranged for connection to a load. The transmission includes a transmission. The transmission includes first input shaft, a first output shaft connected to the output, and a first speed transforming gear connecting the first input shaft and the first output shaft, and a second input shaft, a second output shaft connected to the output, and a second speed transforming gear connecting the second input shaft and the second output shaft. The transmission includes a first coupling member, arranged for coupling the input to the first input shaft at a first speed ratio and a second coupling member, arranged for coupling the input to the second input shaft at a second speed ratio. The first and second speed transforming gears together include a plurality of transmission gears, wherein the transmission gears are arranged such that successive shifting through respective first, second, third, fourth, fifth and sixth gears is effected by alternatingly engaging the first coupling member and the second coupling member.
Patent NL-2020308-B1 (NL)
Title: Reciprocating slat conveyor with slide bearings
Inventor: FRANS ARIAN HEINO DE RAAD
IPC: B65G25/06
Filed: 2018-01-23
Granted: 2019-07-30
Abstract: The invention relates to a reciprocating slat conveyor comprising a support structure or subdeck, multiple parallel elongate slats that are supported by the support structure and that are slidable in the longitudinal direction with respect to the support structure, slide bearings between the support structure and the slats, and a drive mechanism for reciprocating sliding movement of the slats with. respect to the support structure, wherein at least one slide bearing comprises a first bearing part with a first longitudinal side and a second bearing part with a second longitudinal side that extends along the first longitudinal side, wherein in its assembled condition the first bearing part and the second bearing part are positioned next to each other on the support structure to form the slide bearing that engages the support structure.
Patent NL-2022781-B1 (NL)
Title: Meubelstukglijder, meubelstuk, en werkwijze voor het van een meubelstukglijder voorzien van een meubelstuk
Inventor: WILLEM KLAAS SCHUTTEN
IPC: A47C7/00
Filed: 2019-03-21
Granted: 2020-09-28
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een meubelstukglij der voor een op een ondergrond steunbare ligger van een meubelstuk, waarbij het meubelstukglij der omvat: - een bevestigingslichaam dat een eerste opneemruimte definieert voor het opnemen van een deel van de ligger, en is ingericht om zich op het deel van de ligger vast te klemmen wanneer het deel van de ligger in de eerste opneemruimte is opgenomen; en - een glijlichaam, waarbij het bevestigingslichaam en het glij lichaam zijn voorzien van met elkaar samenwerkende verbindingsmiddelen voor het verbinden van het glij lichaam met het bevestigingslichaam. De uitvinding heeft tevens betrekking op een meubelstuk met een op een ondergrond steunbare ligger, waarbij de ligger is voorzien van ten minste een dergelijke meubelstukglijder. De uitvinding heeft voorts betrekking op een werkwijze voor het aanbrengen van een dergelijke meubelstukglijder op een op een ondergrond steunbare ligger van een meubelstuk.
Patent NL-2023521-B1 (NL)
Title: A method, a diagnosing system and a computer program product for diagnosing a fieldbus type network
Inventor: MATTHEW DULCEY
IPC: H04L12/24
Filed: 2019-07-17
Granted: 2021-02-23
Abstract: The invention relates to a method for diagnosing a fieldbus type network. The method comprises the steps of measuring, using a signal measuring device such as an oscilloscope, a bus signal of the fieldbus type network, providing the measured bus signal to a computer system, and generating, by the computer system, a diagnosis. The diagnosis is performed by executing a step of comparing, by the computer system, the measured bus signal with signals in a database of bus signals and corresponding diagnoses; and/or feeding, by the computer system, the measured bus signal to a trained statistical model trained to diagnose the fieldbus type network; as well as a step of outputting the diagnosis based on the output of the comparison and/or the output of the statistical model.
Patent RO-109086-B1 (RO)
Inventor: BLAGA MIHAI AURELIANI
IPC: C08G69/44
Filed: 1994-03-10
Abstract: Invenția se referă la o compoziție
pelicologenă, pe bază de poliesteri nesaturați bis-(2-
oxazolinici), în doi componenți, cu uscare
catalizata, prin intermediul unor radicali liberi, cu
o adeziune deosebită pe suprafețe metalice și din
materiale plastice, pentru realizarea unor chituri cu
o rezistență superioară. Straturile de chituri
realizate au aceste proprietăți superioare, datorită
faptului că liantul care formează polimerul reticulat
are structuri asemănătoare cu cele ale rășinilor
poliuretanice, prin introducerea în structura
macromoleculară a unor punți poliesteramidice,
produsele obținute sunt destinate, în special,
vopsirii suprafețelor metalice și din materiale
plastice, ale autoturismelor.
Patent RO-109800-B1 (RO)
Inventor: COSMIN OCTAVIAN
IPC: A01H1/02
Filed: 1994-07-19
Abstract: Invenția se referă la un hibrid
simplu de porumb (Zea mays L. convar.
dentiformis) cu denumirea de "Olt”, obținut prin
încrucișarea liniei consangvinizate 403 ca mamă, cu
linia 408 ca tată, recomandat a ft cultivat, pentru
utilizare în industria morăritului și în zootehnie,
pentru furajarea animalelor, în zonele de câmpie
din sudul și vestul țării în cultură irigată și
neirigată. Plantele sunt viguroase, au înălțimea
medie de 244 cm, au 18 frunze semierecte,
știuletele principal este inserat la 95 cm, înălțime
într-o poziție semierectă, având o lungime medie de
19,3 cm, un număr mediu de rânduri de boabe de
16, un randament de boabe pe știulete, cuprins
între 81 și 83% și masa a 1000 boabe de 285 g.
Hibridul "Olt" are perioada de vegetație cuprinsă
între 136 și 143 zile de la semănat la maturitatea
tehnică, are o bună rezistență la cădere și frângerea
tulpinilor la maturitate. Boabele conțin 12,7%
proteină, 70,4% amidon și 4,8% grăsimi.
Realizează producții medii de 9430 kg/ha în zona
a-I-a la neirigat, 8867 kg/ha în zona a-II-a la
neirigat și 12901 kg/ha la irigat.
Patent RO-114844-B1 (RO)
Inventor: NISTOR GHEORGHE ZAMFIR
IPC: C04B28/20
Filed: 1995-04-25
Abstract: Invenţia se referă la un cablu de bujii pentru motoare termice de mare putere, care funcţionează în condiţii grele de exploatare şi/sau în atmosfere potenţial explozive. Cablul conform invenţiei este constituit dintr-un conductor interior (1), realizat din nişte conductoare elementare (2), toronate regulat după schema 1+6+12, peste care se extrude un strat de cauciuc siliconic (3), şi o tresă (4) din fire de sticlă, cu grad de acoperire de 65...80%, peste care se extrude o manta (5), realizată din cauciuc rezistent la propagarea flăcării.
Patent RO-113018-B1 (RO)
Inventor: TAUTU GH DUMITRU
IPC: B28B21/54
Filed: 1995-05-19
Abstract: Invenția se referă la o instalație
modulară pentru executarea elementelor
prefabricate din beton sau ipsos, alcătuită
dintr-o platformă de beton armat sau
metalică, prevăzută cu un subansamblu de
vibrare și cu una sau mai multe baterii de
formare a elementelor prefabricate, baterii
executate din metal sau din alte materiale
asemenea și niște moduli realizați din tablă
inoxidabilă.
Patent RO-112790-B1 (RO)
Inventor: CUCUIAT IULIU MARIUS
IPC: G01N1/10
Filed: 1995-05-29
Abstract: Prezenta invenţie se referă la o instalaţie pentru prelevarea unor probe şi determinarea unor caracteristici ale unui amestec de hidrocarburi, instalaţie destinată colectării unor probe dintr-un amestec de hidrocarburi uşor lichefiate, cum sunt fracţiunile Csau C, şi determinării unor caracteristici cum sunt densitatea amestecului, presiunea de vapori şi corozivitatea acestuia. Instalaţia pentru prelevarea unor probe dintr-un amestec de hidrocarburi, conform invenţiei, este alcătuită dintr-un recipient cilindric (1), dotat cu o sticlă de nivel (26) şi cu un capac superior (2). Pe acesta din urmă sunt montate un robinet de golire (3), un manometru de presiune (4) şi o conductă interioară (5), recipientul fiind imersat, împreună cu nişte celule calibrate (15), într-o baie de termostatare (8). Instalaţia conform invenţiei este prevăzută cu o conductă de distribuţie (10) şi cu un distribuitor inferior (12), între care sunt racordate, prin intermediul unor robinete superioare (13) şi al unor robinete inferioare (14), celulele calibrate (15). Distribuitorul inferior (12) este racordat, cu ajutorul unei conducte intermediare (16) şi al unui robinet (18), la recipientul cilindric (1). O celulă alungită (20), în interiorul căreia sunt dispuse nişte eprubete de cupru (29 şi 30), fixate de nişte capace demontabile (27 şi 28) ale acesteia, este conectată la instalaţia conform invenţiei prin intermediul unui robinet superior (21) şi al unui robinet inferior (19).
Patent WO-03015823-B1 (WO)
Inventor: DENNIS DONN M
IPC: A61K47/34
Filed: 2002-08-05
Abstract: A nicroemulsion delivery system for water insoluble or sparingly water soluble drugs that comprises a long polymer chain surfactant component and a short fatty acid surfactant component, with the amount of each being selected to providestable microemulsion or micellar systems.
Patent WO-2004027591-B1 (WO)
Title: Module actif entree/sortie de reseau a unite memoire amovible
Inventor: JONES NICOLAS D L
IPC: G06F13/00
Filed: 2003-09-17
Abstract: L'invention concerne un module (12) actif d'entrée/sortie formant un noeud d'un réseau de commande industrielle comprenant un logement destiné au montage d'une pluralité de connecteurs de bus (22, 26) de données en série entrée/sortie, des connecteurs (20, 28) de données de dispositifs d'entrée et de sortie, et des connecteurs (34) de puissance auxiliaire et principale, si nécessaire. Une unité de microprocesseur (15) programmée est logée à l'intérieur du logement et destinée à commander des données et des communications au moyen d'un dispositif de commande de logique programmable principal de système, ou équivalent. Une partie de la mémoire associée au micro-processeur destiné à stocker des données spécifiques au noeud représenté par le module d'entrée/sortie comprend une unité de mémoire amovible (18), permettant ainsi au module d'entrée/sortie d'être remplacé, lors d'une défaillance, par un nouveau module d'entrée/sortie capable de recevoir l'unité de mémoire amovible, de façon à reconstituer le module d'entrée/sortie, sans avoir besoin de reprogrammer les données de noeud spécifiques sur le site.
Patent WO-2004052785-B1 (WO)
Inventor: GUO WEI
IPC: C23C14/34
Filed: 2003-11-24
Abstract: The invention includes sputtering components, such as sputtering targets, comprising high-purity Ni-V. The sputtering components can have a fine average grain size throughout, with an exemplary fine average grain size being a grain size less than or equal to 40 microns. The invention also includes methods of making high-purity Ni-V structures.
Patent AT-513724-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zum Festlegen einer Lampe
Inventor: HAUER CLEMENS
IPC: B60Q1/00
Filed: 2012-12-10
Granted: 2014-09-15
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Festlegen einer Lampe (1) an einem offenen Reflektorhals (5)eines Reflektors (27) eines Fahrzeugscheinwerfers weist die Vorrichtung ein am Reflektorhals(5) quer zu einer optischen Achse (Z) des Reflektors (27) verschieblieh festgelegtes Verriegelungsteil(8) auf, das bei einem Verdrehen der Lampe (1) im Reflektorhals (5) vermittels einesSteuerteils (17) im Sinne einer translatorischen Bewegung relativ zum Reflektorhals (5)verschiebbar und mit zumindest einem Verriegelungsbereich der Lampe (1) in Eingriffbringbar ist.
Patent AT-504565-B1 (AT)
IPC: G01C15/00
Filed: 2006-11-24
Granted: 2008-09-15
Abstract: The device has a housing (1) arranged on a ground (17) by foots (24-26) and with a lower side that is at a distance from the ground. A free space (18) extends from a side edge (20) of the housing up to a vertical level (22), in which a laser beam lies, under the housing, when the housing is arranged on the ground. Another free space extends from another side edge (21) of the housing up to another vertical level, in which another laser beam lies, under the housing. The free spaces continuously extend over common lying regions between the vertical levels and the side edges, respectively.
Patent BG-62640-B1 (BG)
Title: Method for substance capsulation in yeast cells
Inventor: SAGAR BRIAN F
IPC: A61K9/50
Filed: 1995-09-29
Abstract: The method consists in letting through a solution in yeast cells. The materialization of such a change in the yeast cells-solution system is formed so that the substance remains capsulated whilst the solution disappears. 6 claims
Patent BG-63816-B1 (BG)
Inventor: EICHER JOACHIM
IPC: B05B1/00
Filed: 1998-03-31
Abstract: Устройството е предназначено за закрепване на елемент, подложен на налягане от нагнетен флуид, в частност за закрепване на дюзи или струйници и по-специално микроконструктивни елементи, и намира приложение в медицината. То е подходящо за закрепване на конструктивен елемент за флуид от устойчив на износване, твърд и крехък материал и не предизвикваголеми точкови напрежения в материала. Устройството се състои от фиксатор (1, 8) с вътрешна вдлъбнатина (2), в която е монтиран конструктивен елементза флуид (6). Фиксаторът (1, 8) е в контакт с елемента (6) върху страната си, подложена на ниско налягане. Еластомерен профилен елемент (5) е обхванат от фиксатора (1) по цялата си периферия и има поне една свободна повърхност, подложена на налягането на флуид при използване на устройството. Вдлъбнатината (2) е с конусообразна форма. Еластомерниятпрофилен елемент (5) е с конусообразна форма и приляга към фиксатора (1, 8) и към елемента (6).
Patent BG-65254-B1 (BG)
Title: Rapidly dispersible solid pharmaceutical form
Inventor: PARIKH INDU
IPC: A61K9/50
Filed: 2001-06-07
Abstract: Rapidly dispersing solid dry therapeutic dosage form comprised of a water insoluble compound existing as a nanometer of micrometer particulate solid which is surface stabilized by the presence of at least one phospholipid, the particulate solid being dispersed throughout a bulking matrix. When the dosage form is introduced into an aqueous environment the bulking matrix is substantially completely dissolved within less than 2 minutes thereby releasing the water insoluble particulate solid in an unaggregated and/or unagglomerated state. The matrix is composed of a water insoluble substance or therapeutically useful water insoluble or poorly water soluble compound, a phospholipid and optionally also at least one non-ionic, anionic, cationic or amphipathic surfactant, together with a matrix or bulking agent and if needed a release agent. The volume weighted mean particle size of the water insoluble particle is 5 micrometers or less.
Patent CH-697600-B1 (CH)
Title: Stromschienenhaltevorrichtung.
Inventor: FURRER BEAT
IPC: B60M1/30
Filed: 2005-06-13
Abstract: Die Stromschienenhaltevorrichtung mit einer ortsfest angebrachten Halteplatte (12) und einem federelastisch gegenüber der Halteplatte (12) verschieblich gelagerten Dorn (4), an dessen Ende die Stromschiene (2) angebracht ist, hat eine erste Hülse (9), in der der Dorn in einer Bohrung verschieblich und drehbar gelagert ist. Diese erste Hülse (9) weist ein Aussengewinde (10) auf, in das ein ortsfestes Innengewinde (11´) einer zweiten Hülse (11) angebracht ist. Die zweite Hülse (11) ist fest mit der Halteplatte verbunden.
Patent CH-715324-B1 (CH)
Title: Transportable Stell- und Trennwand für Schreibtische.
Inventor: CHRISTOPH HERCHER
IPC: A47B97/00
Filed: 2019-08-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine transportable Stell- und Trennwand (1) für Schreibtische, insbesondere für Schulschreibtische, aus mindestens einem im Wesentlichen senkrecht zur Tischplatte (2) anordbaren Wandteil (3) und einer im Wesentlichen parallel zur Tischplatte (2) anordbaren, faltbaren Verbindungsfläche (4), wobei das Wandteil (3) und die Verbindungsfläche (4) miteinander einteilig ausgebildet sind und die Verbindungsfläche (4) in sich einfach und entlang einer parallel zu einer Unterkante (12) des Wandteils (3) verlaufenden Faltkante (5) faltbar ist. Das Wandteil (3) und/oder die Verbindungsfläche (4) weisen mindestens ein Einsteckelement (6) und mindestens ein entsprechendes Schlitzelement (9) auf, wobei das Einsteckelement (6) in das entsprechende Schlitzelement (9) einsteckbar ist.
Patent CH-708363-B1 (CH)
Title: Fensterverschluss.
Inventor: FELIX BRUGGMANN
IPC: E05C1/00
Filed: 2013-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fensterverschluss bestehend im Wesentlichen aus einem Verschlusssystem, welches durch eine von aussen einleitbare Verschlussbewegung die Arretierung eines Fensterflügelprofils innerhalb eines Fensterrahmens bewerkstelligt. Das Verschlusssystem weist eine mit dem Fensterflügelprofil kraftschlüssig angeschlagene Schlittenführung (201) auf, welche inwendig eine quasi-allseitige Führung für einen darin bewegbaren Verschlussschlitten (301) bildet. Der Verschlussschlitten trägt einen Verschlussbolzen, der durch die Verschlussbewegung (b) entlang eines zur Schlittenführung (201) gehörenden und im eingebauten Zustand auf der oberen Seite derselben angebrachten schlitzförmigen Durchbruchs bewegbar ist. Der Verschlussbolzen bildet in einem Endpunkt der Verschlussbewegung eine Schliessverbindung gegenüber einem Verschlussteil, welches im zum Fensterflügelprofil gehörenden Fensterrahmen örtlich übereinstimmend mit dem Verschlussbolzen in seiner Schliessstellung ist.
Patent CH-714365-B1 (CH)
Title: Mobile d'horlogerie à roue unidirectionnelle.
Inventor: Julien Peter
IPC: G04D7/04
Filed: 2017-11-24
Abstract: Mobile (1) d'horlogerie à roue unidirectionnelle (2) tournant en sens unique en coopération avec un rochet (3) mobile dans une chambre de rochet comportant un cliquet (4) solidaire en rotation de ladite roue (2), lequel constitue un composant monobloc comportant au moins un bras-ressort (6), à l'extrémité (9) duquel, d'un premier côté un bec (5) coopère directement avec la denture du rochet (3) dans une position de service dans laquelle ledit bras-ressort (6) est libre, et d'un deuxième côté un premier crochet (7) peut coopérer avec un deuxième crochet (8) de profil complémentaire, que comporte ledit cliquet (4) monobloc, dans une position de repos dans laquelle ledit bras-ressort (6) est en position étendue, son élasticité permettant l'accrochage ou le décrochage dudit premier crochet (7) par rapport audit deuxième crochet (8) sous l'action d'un opérateur, par une élongation maximale dudit bras-ressort (6) ou/et par un basculement de ladite extrémité (9).