baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006103140-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur herstellung von optischen datenträgern
Inventor: BUERKLE ERWIN
IPC: G11B7/246
Filed: 2006-02-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung eines optischen Datenträgers . Insbesondere bei den kürzlich entwickelten optischen Datenträgern (130) (z. B. BluRay Disc) bewegen sich die Dicken für Informations- und/oder Deckschichten im Bereich (132, 134) von wenigen zehntel Millimetern. Solche Schichtdicken sind mit herkömmlichen Spritzgießverfahren nicht mehr ohne weiteres realisierbar. Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung und ein Verfahren anzugeben, mit dem auch moderne optische Datenträger, (130) welche Schichten geringer Dicke aufweisen, hergestellt werden können. Darüber hinaus sollen solche optische Datenträger (130) angegeben werden. Die Aufgabe wird vorrichtungs- und verfahrensmäßig dadurch gelöst, dass die an sich bekannte Überflutungstechnik eingesetzt wird, mit der entweder ein in einer Kavität angeordnetes Elemente unter Ausbildung einer Deck- oder Informations- schicht mit einem niedrig viskosen Material überflutet wird oder mit dem eine Schicht hergestellt wird, welche dann mit einer anderen Schicht verklebt wird.
Patent WO-2006103254-A1 (WO)
Inventor: WEISS ANDRE
IPC: G11B7/244
Filed: 2006-03-29
Abstract: The present invention relates to betaines of squaric acid for use in optical layers for optical data recording, preferably for optical data recording using a laser with a wavelength up to 450 nm. The invention further relates to a write once read many (WORM) type optical recording medium capable of recording and reproducing information with radiation of blue laser, which employs betaines of squaric acid in the optical layer.
Patent WO-2007039322-A1 (WO)
Title: Utilisation de composes a base de vitamine d3 pour traiter l'uveite
Inventor: ADORINI LUCIANO
IPC: A61K31/593
Filed: 2006-04-06
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de composés à base de vitamine D pour la prophylaxie ou le traitement de l'uvéite.
Patent WO-2006111564-A1 (WO)
Title: Verwendung von amphoteren polymeren zur behandlung von harten oberflächen zur verbessung ihrer benetzbarkeit
Inventor: BECKER HEIKE
IPC: C09D7/47
Filed: 2006-04-20
Abstract: Verwendung von amphoteren Polymeren zur Behandlung von harten Oberflächen zur Verbessung ihrer Benetzbarkeit mit polaren organischen Lösungsmitteln oder diese Lösungsmittel enthaltenden flüssigen Formulierungen.
Patent WO-2008017327-A1 (WO)
Title: Stanz- und prägemaschine
Inventor: DERIAZ DANIEL
IPC: B26D5/08
Filed: 2006-08-11
Abstract: Die Vorrichtung zum Stanzen oder Prägen von hohlzylindrischen Werkstücken (1) mit einem Stempel (2) und einer Matrize (3), welche miteinander in einer Wirkachse (W) zusammenwirkend radial gegen die Innen- oder Aussenfläche des Werkstückes (1) in bezüglich der Vertikalachse (V) des Werkstückes (1) vorbestimmte Positionen zustellbar sind, weist in einer Ausführungsform einen gemeinsamen Führungskörper (6) auf, in welchem beide mit dem Stempel (2) resp. Matrize (3) gekoppelten Führungsmittel (5; 11) parallel zueinander und zur Wirkachse (W) verschiebbar angeordnet sind. Die Führungsmittel (5; 11) weisen dabei jeweils ein vorzugsweise elektronisch steuerbares Antriebsmittel (7; 12) auf, welches formschlüssig mit dem Führungskörper (6) verbunden und bei Aktivierung gegenüber dem Führungskörper (6) bewegbar ist. Damit ist es möglich, die Bewegungen von Stempel (2) und Matrize (3) einzeln sehr präzise und schnell zu steuern und damit sehr flexibel praktisch jeden beliebigen Bewegungsablauf zur Ausführung einer vorbestimmten Stanz- oder Prägebearbeitung des Werkstückes (1) zu ermöglichen. Durch die formschlüssige Verbindung der Antriebsmittel (7;12) mit dem Führungskörper (6) wird eine gute Kraftübertragung auch für sehr hohe Kräfte, wie sie beim Stanz- oder Prägevorgang auftreten können, auch bei sehr kleinen Hubbewegungen ermöglicht.
Patent WO-2007031572-A1 (WO)
Title: Vaccin pour poissons
Inventor: BREMONT MICHEL
IPC: C07K14/18
Filed: 2006-09-15
Abstract: La présente invention relève du domaine de l'immunologie vétérinaire, plus précisément de la réponse immunologique d'un poisson face à un virus. De manière plus spécifique, cette invention concerne un épitope d'alphavirus de salmonidés, lequel épitope est capable d'induire une réponse immune neutralisant le virus. Cette invention concerne en particulier un polypeptide comprenant une séquence donnée d'acide aminé, une protéine comprenant un tel polypeptide, un vecteur comprenant une telle protéine et un procédé de production d'anticorps. Cette invention concerne en outre un acide nucléique codant ce polypeptide ou cette protéine, ainsi qu'un vecteur comprenant cet acide nucléique. Cette invention concerne enfin un vaccin et une trousse de diagnostic comprenant ce polypeptide, cette protéine, ce vecteur ou cet acide nucléique.
Patent WO-2007039496-A1 (WO)
Title: Appareil électronique avec dispositif serveur destiné à la gestion de données de réglage
Inventor: LINDQUIST TOBIAS
IPC: H04M1/72403
Filed: 2006-09-22
Abstract: La présente invention concerne un appareil électronique (1) et un procédé de gestion des accès aux données en vue d’un réglage. L’appareil électronique (1) comprend un dispositif serveur (20) et au moins un dispositif client (21a-21c) qui est approprié à une interaction avec le dispositif serveur (20) pour accéder aux données d’un réglage. Les données sont stockées dans un dispositif de mémoire (22a-22c). Le dispositif serveur (20) comprend au moins un module d’interface (23a-23c) approprié à la gestion des accès aux données pour un réglage donné.
Patent WO-2007042432-A1 (WO)
Title: Elektrohydraulische bremsanlage für kraftfahrzeuge
Inventor: RIETH PETER
IPC: B60T8/40
Filed: 2006-10-04
Abstract: Es wird ein elektrohydraulisches Bremssystem für Kraftfahrzeuge vom Typ 'Brake-by-Wire' vorgeschlagen. Das Bremssystem weist u. a. einen mit einem Hauptbremszylinder (2) zusammenwirkenden Wegsimulator (3), sowie eine durch eine hydraulische Pumpe (23) und einen Hochdruckspeicher (21) gebildete Druckquelle auf. Um bei einem Ausfall der elektrohydraulischen Komponenten des Bremssystems eine Abbremsung des Fahrzeuges mit Bremsdrücken zu ermöglichen, die größer sind, als der durch die Muskelkraft des Fahrzeugführers im Hauptbremszylinder vorgegebene Druck, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass in der Wirkungskette zwischen der Druckquelle (20 bzw. 21) und den Radbremsen (7, 8, 9, 10) eine Ventilanordnung (13) sowie mindestens eine Zylinder-Kolben-Anordnung (17, 18) vorgesehen sind, wobei die Ventilanordnung (13) sowohl hydraulisch durch den vom Hauptbrems zylinder (2) bereitgestellten Druck als auch elektrisch steuerbar ausgebildet ist, und wobei die Zylinder- Kolben-Anordnung (17, 18) durch den von der Ventilanordnung (13) bereit gestellten Druck oder den vom Hauptbremszylinder (2) bereit gestellten Druck betätigbar ist.
Patent WO-2007077158-A1 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques pour l'eradication d'helicobacter pylori
Inventor: MIRALLES RICARDO
IPC: A61K31/7048
Filed: 2006-12-21
Abstract: La présente invention concerne une composition de granules pour administration orale comprenant simultanément un inhibiteur de pompe à proton, un composé de clarithromycine et un composé d'amoxicilline. Lesdites compositions sont adaptées pour être chargées dans des sachets et sont utiles pour le traitement de troubles associés à des bactéries Helicobacter.
Patent WO-2007080085-A1 (WO)
Inventor: WURZ DIETER
IPC: B08B17/06
Filed: 2007-01-09
Abstract: L'invention concerne un ajutage destiné à être intégré dans un mur faisant partie d'un environnement de traitement. Selon l'invention, des moyens sont prévus pour chauffer une section de mur qui entoure ledit ajutage. Cette invention peut par exemple être utilisée pour la purification de gaz de fumée.
Patent WO-2007147499-A1 (WO)
Title: Strukturbauteil, insbesondere hitzeschild
Inventor: MALINEK BRUNO
IPC: B60R13/08
Filed: 2007-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Strukturbauteil, insbesondere Hitzeschild, bestehend aus mindestens zwei Lagen (1, 3), die miteinander verbindbar sind und von denen eine als Decklage (1) und zumindest eine als Strukturlage (3) ausgebildet sind, wobei die zumindest eine Strukturlage (3) als erste Struktur eine Perforation (7, 13) aufweist, die von der zu der Decklage (1) entgegengesetzten Seite der Strukturlage (3) her eingebracht ist, wobei in der die Perforation (7, 13) aufweisenden Strukturlage (3) mindestens eine weitere Struktur (9, 11) angeordnet ist, die auf der zu der Decklage (1) entgegengesetzten Seite vorsteht. Dadurch, dass die Perforation (7, 13) als erste Struktur der Strukturlage (3) in die Umgebung mündet und dass die weitere Struktur (9, 11) der Strukturlage (3) an jeder Stelle eingriffsfrei von der Decklage (1) übergriffen ist, ergibt sich für einen Durchschnittsfachmann auf diesem Gebiet in überraschender Weise, gegenüber den bekannten Lösungen mit einem zwischen zwei Blechdecklagen angeordneten Zackenblech, eine sehr wirksame Schalleindämmung bei sehr guter wärmedämmender Wirkung.
Patent WO-2008017432-A1 (WO)
Title: Zielbox, übungsschiessanlage und gewehr
Inventor: WEIGT THOMAS
IPC: F41J5/02
Filed: 2007-08-04
Abstract: Um eine Zielbox (11) für eine Übungsschießanlage mit einem Gewehr (1), welches einen mittels eines Abzuges (10) betätigbaren Lichtsender (6) zur Aussendung in Schußrichtung eines Lichtstrahls (9) mit einem im wesentlichen quadratischen Querschnitt aufweist, umfassend eine Zielscheibe (12) mit einem Lichtempfänger (13), wobei der Lichtempfänger (13) ein Paar (26) im wesentlichen rechtwinklig zueinander angeordneter Reihen (15, 16) lichtempfindlicher Elemente (17) aufweist, zur Erzielung einer höheren Auflösung bei der Trefferauswertung bei möglichst geringer Kostenerhöhung zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass parallel verschoben zu dem Reihenpaar (26) lichtempfindlicher Elemente (17) mindestens ein weiteres Paar (27) Reihen (28, 29) lichtempfindlicher Elemente (17) angeordnet ist.
Patent WO-2008025565-A1 (WO)
Title: Microscope à balayage et procédé d'utilisation d'un microscope à balayage
Inventor: GOEBEL WERNER
IPC: G02B21/00
Filed: 2007-08-31
Abstract: L'invention concerne un procédé d'utilisation d'un microscope à balayage dans lequel la lumière d'excitation d'une source lumineuse est dirigée au moyen d'un élément optique de microscope dans un volume d'échantillon et y est focalisée en un volume focal, ledit volume focal de la lumière d'excitation étant balayé à travers le volume d'échantillon au moyen d'un dispositif de balayage, ledit dispositif de balayage étant piloté de telle manière à ce que le volume focal décrive un trajet de balayage non récurrent à l'intérieur du volume d'échantillon, un trajet de balayage pour la position du volume focal étant calculé par un ordinateur. Le procédé est caractérisé par le fait que, en fonction du trajet de balayage calculé, une nouvelle distribution des points de balayage sur le trajet de balayage est calculée, les points de balayage, au moins à l'intérieur d'un plan xy, étant équidistants sur le trajet de balayage et que la génération de balayage et l'acquisition de réponse est exécutée avec un temps de passage de pixel fixe et prédéfini pratiquement pour chaque point de balayage. L'invention concerne en outre un microscope à balayage et un support de stockage de données sur lequel est stocké un programme pour piloter une unité de commande d'un microscope à balayage.
Patent WO-2008080502-A1 (WO)
Title: Werkstück und verfahren für das explosionsumformen
Inventor: ZAK ALEXANDER
IPC: B21D26/08
Filed: 2007-12-06
Abstract: Durch die Erfindung soll ein Werkstück für ein Explosionsumformen, welches in ein Formwerkzeug einbringbar und von einer Ausgangsgestalt mittels Explosionsumformen verformbar ist, sowie das Explosionsumformverfahren dahingehend verbessert werden, dass auf einfache Art und Weise eine gute Qualität des Werkstücks bei gewünschter Wandstärke erzielt werden kann. Diese Aufgabe wird durch ein Werkstück und ein entsprechendes Explosionsumformverfahren gelöst, bei welchem die Ausgangsgestalt des Werkstücks wenigstens bereichsweise über einen gegenüber benachbarten Bereichen vorgeformten Materialvorrat für den Explosionsumformprozess verfügt bzw. damit versehen wird.
Patent WO-2008074431-A1 (WO)
Inventor: PAPINI ORIS
IPC: F21V23/06
Filed: 2007-12-13
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (70) pour systèmes d'éclairage, destiné à mettre en contact des appareils électriques, en particulier des systèmes d'éclairage (50), comprenant une armature (40) qui englobe au moins par zones le système d'éclairage (50) au niveau de ses arêtes extérieures, et au moins deux sites de connexion (60) qui peuvent servir de sites de connexion électronique (60) pour le système d'éclairage (50). Ces sites de connexion (60) sont faits d'un matériau électriquement conducteur permettant la connexion électrique. L'armature (40) est montée autour du système d'éclairage (50) et ce dernier est monté avec son armature (40) sur une douille correspondante.
Patent WO-2007107510-A1 (WO)
Title: Appareil de refroidissement
Inventor: OGUZ EMRE
IPC: F25B31/00
Filed: 2007-03-16
Abstract: L'invention concerne un appareil de refroidissement (1) comprenant un compresseur (5) constitué d'un cylindre (7) fournissant le fluide circulant à aspirer et à pomper, d'un fond de cylindre (8) situé au dessus du cylindre (7), acheminant le fluide circulant aspiré et pompé, et d'un boîtier protégeant le moteur et les autres éléments.
Patent WO-2008012196-A1 (WO)
Inventor: HORNBOSTEL BJOERN
IPC: D01F11/12
Filed: 2007-07-10
Abstract: The invention relates to a composite comprising a polymer matrix, nanotubes and fibers, wherein the fibers are microfibers or nanofibers.
Patent WO-2008092511-A1 (WO)
Title: Petit dispositif portable de communication
Inventor: ZWEERS JAN-WILLEM
IPC: H01Q7/00
Filed: 2007-07-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif de communication portable (14) qui comprend une unité de communication radio (48), un élément d'excitation d'antenne (18) conçu pour être connecté à l'unité de communication radio et au sol (46) et au moins un élément d'antenne supplémentaire (42, 44) prévu sur un côté de l'élément d'excitation de l'antenne. Les autres éléments d'antenne comprennent un premier bloc de masse (44) de matériau de conduction électrique comprenant des composants utilisés pour le fonctionnement du dispositif de communication portable. Le bloc de masse (44) est dimensionné pour fonctionner dans une bande de fréquence dans laquelle la communication est désirée lorsqu'elle est excitée par l'élément d'excitation de l'antenne (18) et chaque bloc de masse et l'élément d'excitation de l'antenne s'étendent en trois dimensions.
Patent WO-2008034698-A1 (WO)
Title: Kartusche und wasserführendes haushaltsgerät mit einem reinigungsmitteldosiersystem für eine kartusche
Inventor: CLASSEN EGBERT
IPC: A47L15/44
Filed: 2007-08-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kartusche zum Einsatz in einem Reinigungsmitteldosiersystem (10) eines wasserführenden Haushaltsgeräts, insbesondere einer Haushalts- Geschirrspülmaschine, das wenigstens einen Reinigungsmittelspender (11) mit einem Aufnahmeraum (15) zur Aufnahme wenigstens einer Kartusche (50) aufweist, wobei die Kartusche (50) getrennte Kammern (51a,,51e) zur Aufnahme wenigstens je eines (15) Reinigungsmittels aufweist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kartusche (50) wenigstens mit zumindest einem öffenbaren und zumindest einmal wieder verschließbaren Verschluss (25a,..., 25e) versehen ist.
Patent WO-2008080973-A1 (WO)
Title: Substituted oxindole derivatives and their use as vasopressin receptor ligands
Inventor: NETZ ASTRID
IPC: A61K31/444
Filed: 2007-12-28
Abstract: The present invention relates to novel oxindole derivatives of the general formula (I) to medicaments comprising them and to their use for the prophylaxis and/or treatment of diseases vasopressin dependent.
Patent WO-2008086976-A1 (WO)
Inventor: LOESCH DENNIS
IPC: C08F2/01
Filed: 2008-01-10
Abstract: The invention relates to a method for producing polymer particles by the polymerization of fluid drops in a gas phase, wherein a fluid, comprising at least one monomer, is metered from at least one supply line by means of a plurality of bores into a reaction chamber comprising the gas phase, and wherein the ratio between the length of the supply line and the largest diameter of the supply line in the region of the plurality of bores is at least 10.
Patent WO-2009046953-A1 (WO)
Title: Kältemaschine
Inventor: MISSELHORN JUERGEN
IPC: F25B9/14
Filed: 2008-10-06
Abstract: Es wird eine Kältemaschine beschrieben die im Gegensatz zu herkömmlichen Kältemaschinen aus einer Anzahl, in zwei Hälften geteilte, Wärmetauscher (10) besteht, in denen gleichzeitig aber zeitlich versetzt der gleiche Kältekreisprozess abläuft, die aber alle vom gleichen Verdichter (20) versoxgt werden. Die eine Hälfte des Wärmtauscher wird von einem kühlen Medium (Verdampfer) in bestimmten Zeitabschnitten umströmt die andere von einem warmen Medium (Verflüssiger). Der Kältekreislauf besteht aus sechs Zustandsänderungen : isochore Erwärmung, isotherme Entspannung, isobare Verflüssigung, isochore Kühlung, isotherme Verdichtung und isobare Verdampfung. Der Verdichter in dem beschriebenen Model ist ein Kolbenverdichter welcher doppelt wirkt, indem auf beiden Seiten des Kolbens eine Verbindung zu den Wärmetauschern über Ventile zu vorgegebenen Zeitpunkten innerhalb einer Kreislauf periode hergestellt werden kann. Der Kolben wird durch einen Linearmotor oder durch Kurbelwelle und Pleuel angetrieben. Während das Arbeitsgas auf der einen Seite des Kolbens in den Wärmetauscher komprimiert wird, wird es auf der anderen Seite aus einem anderen Wärmetauscher abgesaugt. Es sei darauf hingewiesen, dass auch andere Arten von Verdichtern eingesetzt werden können. Bedingt durch die mit dieser Maschine verwirklichten sechs Zustandsänderungen entsteht ein neuer Kreislauf, mit dem ein höherer Wirkungsgrad (Kältezahl) als herkömmliche Kältemaschinen oder Wärmepumpen erzielt wird.
Patent WO-2009086908-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur erzeugung von mitteldestillat aus kohlenwasserstoffhaltigen energieträgern
Inventor: TSCHIRNER ERHARD
IPC: C01G1/04
Filed: 2008-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung von Mitteldestillat (2) aus kohlenwasserstoffhaltigen Energieträgern (1), wobei wenigstens ein kohlenwasserstoffhaltiger Energieträger (1), gegebenenfalls wenigstens ein Katalysator (1a) und gegebenenfalls wenigstens ein Zuschlagstoff (1b) als Inputmaterial (12) einem ein Prozeßölgemisch (54) enthaltenden Reaktor (11) zugeführt werden, wobei ein Prozeßölgemischstrom (56) aus dem Reaktor (11) abgeführt und auf eine Prozeßtemperatur zwischen 150 °C bis 400 °C, vorzugsweise zwischen 350 °C bis 380 °C, erwärmt wird, wobei der erwärmte Prozeßölgemischstrom (67, 68) einem Degaser (37) zugeführt wird, wobei in dem Degaser (37) dampfförmiges Mitteldestillat (2) von dem erwärmten Prozeßölgemischstrom (67, 68) abgeschieden wird und wobei ein von dem dampfförmigen Mitteldestillat (2) entlasteter Prozeßölgemischstrom (55) aus dem Degaser (37) zu dem im Reaktor (11) vorhandenen Prozeßölgemisch (54) zurückgeführt wird.
Patent WO-2008092933-A1 (WO)
Title: Kationische konditionierungsmittel
Inventor: GARCIA CASTRO IVETTE
IPC: A61Q5/12
Filed: 2008-01-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Zusammensetzungen enthaltend wenigstens ein Polymer a) mit kationischen und/oder kationogenen Gruppen und einem Molekulargewicht M<SUB>w</SUB> im Bereich von 10 000 bis 5 Millionen und wenigstens ein Polymer b) das in Gegenwart von Polymer a) hergestellt wurde.
Patent WO-2009118043-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de détermination d'un véhicule pour la conduite autonome d'un véhicule, en particulier un véhicule robotisé
Inventor: ZACCARIA RENATO
IPC: G01S17/875
Filed: 2008-03-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination de la pose d'un véhicule, en particulier un véhicule robotisé, lequel comprend les étapes suivantes : correction d'au moins une information de position fournie par au moins un dispositif distant par comparaison avec au moins une information de position fournie par au moins un dispositif local qui est associé au véhicule proprement dit. L'invention comprend également un dispositif pour réaliser un tel procédé.
Patent WO-2008138831-A1 (WO)
Inventor: MATSCHEKO GERHARD
IPC: H02K41/03
Filed: 2008-05-07
Abstract: The invention relates to a primary component (2) for a linear motor (1), wherein the primary component (2) comprises at least one laminated core (6). A first means (4) for creating a first magnetic field is arranged in the grooves (17) of the laminated core (6). A second means (5) for creating a second magnetic field is arranged on the teeth (9) of the laminated core (6). The primary component (2) is provided for arrangement with a secondary component (3), and the primary component (2) and the secondary component (3) are spaced from each other by an air gap (13). The primary component (2) comprises a flat cover (15), arranged on the side of the primary component (2) facing the air gap (13).
Patent WO-2009000652-A1 (WO)
Inventor: VOGL ERASMUS
IPC: A23L2/44
Filed: 2008-06-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de boissons stabilisées par voie microbienne et dont le pH a une valeur supérieure à 4,2, caractérisé en ce que a) à une boisson dont le pH est inférieur ou égal à 4,2, b) on ajoute au moins un dicarbonate de dialkyle et c) au moyen d'une base, on ajuste ensuite le pH de la boisson ainsi obtenue à une valeur supérieure à 4,2.
Patent WO-2009037355-A1 (WO)
Title: Procédé de récolte d'algues ou de plantes et dispositif utilisé à cet effet
Inventor: VANHOUTTE KOENRAAD
IPC: A01D44/00
Filed: 2008-09-19
Abstract: La présente invention a trait à un procédé de récolte d'algues et/ou de plantes dans le cadre d'un système ouvert et continu, dans lequel les algues et/ou les plantes sont cultivées sur un substrat submergé, procédé caractérisé en ce que le substrat est déplacé lors de la croissance des algues ou des plantes.
Patent WO-2009043753-A1 (WO)
Title: Verfahren zur gewinnung von aromatischen kohlenwasserstoffen aus einem kohlenwasserstoffgemisch
Inventor: STABEL UWE
IPC: C07C7/10
Filed: 2008-09-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gewinnung von aromatischen Kohlenwasserstoffen, ausgewählt aus Benzol, Toluol, XyIoI und Ethylbenzol deren Gemischen, aus einem Kohlenwasserstoffgemisch, welches daneben nicht aromatische Kohlenwasserstoffe und Schwersieder enthält, mit den Schritten (A) Bereitstellung eines Kohlenwasserstoffgemischs a1 und eines Extraktivlösungs mittels a2 aus N-Formylmorpholin, (B) Extraktivdestillation des Kohlenwasserstoffgemischs a1 mit dem Extraktivlösungsmittel, wobei ein Gemisch b1 aus Extraktivlösungsmittel und den aromatischen Kohlenwasserstoffen, wobei das Gemisch Schwersieder enthält, und ein Gemisch b2 enthaltend nicht aromatische Kohlenwasserstoffe, gewonnen wird, (C) Destillation des in Schritt (B) erhaltenen Gemischs b1 aus Extraktivlösungsmittel und aromatischen Kohlenwasserstoffen, wobei ein oder mehrere Fraktionen d aus aromatischen Kohlenwasserstoffen und das Extraktivlösungsmittel c2, das Schwersieder enthält, erhalten wird, (D) Abtrennung eines Teilsstroms d1 von dem Extraktivlösungsmittel c2 und Rückführung des Extraktivlösungsmittels c2 in die Extraktivdestillation (B), (E) Extraktion des Teilsstroms d1 des Extraktivlösungsmittels mit Wasser, wobei eine im Wesentlichen von Schwersiedern freie wässrige Extraktphase e1 und eine organische Phase e2 enthaltend die Schwersieder erhalten werden, (F) Destillation der wässrigen Extraktphase e1 und Wiedergewinnung des Extraktivlösungsmittels a2 in gereinigter Form, und Rückführung des Extraktivlösungsmittels in die Extraktivdestillation (B), wobei vor Durchführung von Schritt (E) eine Destillation durchgeführt wird, bei der eine Fraktion aus sehr hoch siedenden Kohlenwasserstoffen von dem Teilstrom d1 des Extraktivlösungsmittels abgetrennt wird.