baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2176603-T3 (ES)
Inventor: WOJCIK HENDRICUS TADEUSZ
IPC: A47B88/04
Filed: 1997-01-17
Granted: 2002-12-01
Abstract: An assembly of at least one drawer element, two carrying and running rails and a casing, the carrying and running rails each comprising at least one casing section and a drawer section adjustably connected therewith in the longitudinal direction, each casing section comprising first fastening means for fastening it to the casing, each drawer section comprising second fastening means, and the or each drawer element comprising counter-fastening means, which second fastening means and counter-fastening means can be brought to coupling cooperation by moving the relevant casing element with respect to the drawer sections in a direction approximately opposite to the slide-out direction of the carrying and running rails. <IMAGE>
Patent ES-2166978-T3 (ES)
Inventor: SHAW DANIEL C
IPC: G08B23/00
Filed: 1997-02-21
Granted: 2002-05-01
Abstract: A system and corresponding method for enhancing hygiene in a food handling environment include an indicator to be worn by a worker in the food handling area, an activating device located outside of the food handling area, a hand cleaning station located proximate or within the food handling area (remote from the restroom), and a deactivating device operatively associated with the hand cleaning station. Upon leaving the food handling area, the indicator worn by the worker is activated when the worker enters a predetermined area proximate the activating device. Thereafter, the indicator is deactivated by the deactivating device only when it is determined that the worker has utilized the hand cleaning station proximate the food handling area. In such a manner, the prior art problem of worker contamination occurring between, for example, the restroom and food handling area is substantially eliminated. According to alternative embodiments, the system and method may be used in hospital environments so as to prevent germs from spreading from one patient to another by way of medical personnel.
Patent ES-2159116-T3 (ES)
Inventor: LOOSEN HEINZ
IPC: C12N1/00
Filed: 1997-03-12
Granted: 2001-09-16
Abstract: The invention concerns a method of rotting compostable material in a quasi-stationary continuous process, wherein, on completion of predetermined process stages, partial flows of the material are branched off and returned to preceding process stages.
Patent ES-2179359-T3 (ES)
Title: Eliminacion de incrustaciones que contienen fluoruros usando disoluciones salinas de aluminio.
Inventor: WEBSTER GEORGE HENRY
IPC: B08B3/00
Filed: 1997-07-14
Granted: 2003-01-16
Abstract: SE PUEDE ELIMINAR LA CAPA DE OXIDO QUE CONTIENE FLUORURO, DE LAS SUPERFICIES METALICAS COMO TITANIO, ALEACIONES DE TITANIO, ALEACIONES DE NIQUEL Y ACERO INOXIDABLE, PONIENDO EN CONTACTO DICHAS SUPERFICIES METALICAS CON UNA SOLUCION SALINA ACUOSA DE UN ACIDO INORGANICO, INCLUYENDO SUS HIDRATOS. LA PARTE CATIONICA DE LA SAL PUEDE SER ALUMINIO, HIERRO Y MEZCLAS DE LOS MISMOS. LA PARTE ANIONICA DE DICHA SAL PUEDE SER UN CLORURO, UN NITRATO, UN SULFATO, Y MEZCLAS DE LOS MISMOS. LA PUESTA EN CONTACTO SE REALIZA SIN ADICION DE ACIDO, COMO ACIDO HIDROCLORICO, NITRICO O SULFURICO. LA PRESENCIA DE LA SOLUCION SALINA ACUOSA CON EL OXIDO DE FLUORURO DISUELTO NO ACELERA O INCREMENTA LA VELOCIDAD NORMAL DE CORROSION METALICA QUE PUEDE PRODUCIRSE EN AUSENCIA DE DICHA SOLUCION SALINA ACUOSA O DE CUALQUIER AGENTE LIMPIADOR ACIDO.
Patent ES-2193394-T3 (ES)
Inventor: BRYNIARSKI DAVID A
IPC: A44B19/36
Filed: 1997-08-14
Granted: 2003-11-01
Abstract: A plastic bag comprises first and second opposing panels, a reclosable zipper (22), and a slider (32). The first and second opposing panels (12,14) are fixedly connected to each other along a pair of sides (16) and a bottom bridging the pair of sides. The reclosable zipper extends along a mouth (10) formed opposite the bottom. The zipper (22) includes a first track with a first profile (24) and a second track with a second profile (28). The first and second profiles are releasably engageable to each other. The slider (32) is slidably mounted to the zipper for movement between a closed position and an open position. The first and second profiles (24,28) are engaged to each other while the slider (32) is in the closed position, and the first and second profiles (24,28) are disengaged from each other in response to movement of the slider (32) from the closed position to the open position. To prevent the slider from going past the ends of the zipper and to provide adequate end strength that resists stresses applied to the profiles during normal use of the bag, end stops (36) in the form of flexible segments severed from a flexible plastic strip, fairly rigid segments severed from an extruded clip profile, or softened plastic material, are applied and secured to opposite ends of the zipper.
Patent ES-2216173-T3 (ES)
Inventor: PANESCU DORIN
IPC: A61B19/00
Filed: 1997-11-06
Granted: 2004-10-16
Abstract: Systems and methods for locating an operative element within an interior body space use a locating probe, which includes at least one transmitting element to transmit an electric waveform output within at least a portion of the space. The systems and methods also use a sensing element, which is adapted to be carried by the operative element to sense a local electric waveform within the space. A processing element coupled to the sensing element generates a processed output that locates the sensing element relative to the locating probe based, at least in part, upon a differential comparison of the waveform output and the sensed local waveform.
Patent ES-2142693-T3 (ES)
Title: Control de impresora para etiquetas sin respaldo de soporte.
Inventor: BOREALI JEFFREY J
IPC: B65C9/46
Filed: 1996-02-16
Granted: 2000-04-16
Abstract: UNA IMPRESORA TERMICA (10) PARA IMPRIMIR ETIQUETAS SIN DORSAL PROTECTOR ES ACCIONADA DE MANERA QUE EL ADHESIVO SENSIBLE A LA PRESION DE LA SEGUNDA CARA (14) DE LAS ETIQUETAS NO SE ADHIERA A UN RODILLO IMPULSOR (16) QUE HACE AVANZAR Y RETROCEDER LAS ETIQUETAS Y COOPERA CON LA CABEZA DE IMPRESION TERMICA (17) PARA EFECTUAR LA IMPRESION. HAY UN CORTADOR (18) DISPUESTO A CONTINUACION DE LA CABEZA IMPRESORA Y DEL PUNTO DE RECOGIDA DEL RODILLO TRACTOR (12). ENTRE EL CORTADOR Y EL RODILLO TRACTOR HAY UNA CUCHILLA NEUMATICA (35) QUE SE EXTIENDE Y PENETRA DE FORMA MUY AJUSTADA EN EL HUECO ENTRE EL RODILLO TRACTOR Y LAS ETIQUETAS QUE ABANDONAN EL RODILLO TRACTOR, Y PROYECTA UN FLUJO DE GAS SUSTANCIALMENTE UNIFORME HACIA LA SUPERFICIE PERIFERICA DEL RODILLO TRACTOR PARA IMPEDIR QUE EL ADHESIVO DE LAS ETIQUETAS SE ADHIERA A LA SUPERFICIE PERIFERICA DEL RODILLO TRACTOR. EL FLUJO DE AIRE DE LA CUCHILLA NEUMATICA ESTA A UNA PRESION EN TORNO A 25-30 PSI (PREFERIBLEMENTE EN TORNO A 30 PSI) Y PUEDE SUMINISTRARSE CONTINUAMENTE O SOLO DURANTE EL COMIENZO Y EL DESARROLLO DE LA IMPRESION Y EL AVANCE DE LA IMPRESORA.
Patent ES-2181085-T3 (ES)
Inventor: MALIN MICHAEL J
IPC: G01N33/50
Filed: 1998-05-08
Granted: 2003-02-16
Abstract: The invention describes an improved stable reagent composition and method for the determination of hemoglobin (Hb) using whole blood samples and automated hematology analyzers, for example, the TECHNICON H* TM  series of instruments as sold by the assignee hereof. The Hb reagent comprises an inorganic cyanide salt, at least one surfactant and a base and has a final pH of about 10.0 to about 11.2, preferably about 10.4 to about 11.2 or less and more preferably about 10.8 to about 11.2 or less. This reagent is intended for use as a universal Hb determination reagent for all of the instruments in the aforementioned series and will provide accurate and precise results without accompanying interference from elevated numbers of white blood cells, especially as found in abnormal blood specimens, and without system-to-system variation in the results obtained.
Patent ES-2287965-T3 (ES)
Inventor: VENHAM LANNY D
IPC: C08F283/00
Filed: 1998-08-13
Granted: 2007-12-16
Abstract: An ethylenically unsaturated polyurethane substantially free from isocyanate groups comprises (a) a total content of (meth)acryloyl groups (calculated as C=C, MW 24) of 1-20 wt.%, (b) an allophanate group content (calculated as N2C2HO3, MW 101) of 1-20 wt.% and (c) an isocyanurate group content (calculated as N3C3O3, MW 126) of up to 18 wt.%. The allophanate and isocyanurate groups are prepared from an aliphatic polyisocyanate.
Patent ES-2170441-T3 (ES)
Inventor: MAYER HANS DR
IPC: C04B24/42
Filed: 1998-10-01
Granted: 2002-08-01
Abstract: A building material comprises a hydrophobic powder (I) containing (A) silicic acid as the support material and (B) hydrophobic components that are liquid at 10 degrees C, containing (B1) an organosilicon compound (B2) solvent and/or (B3) water and emulsifier whereby the powder contains 5-80 wt.% (B1).
Patent ES-2206815-T3 (ES)
Title: Unidad de transmision para vehiculos usados en el campo de la agricultura, la gestion de viveros de plantas, la jardineria o similares.
Inventor: MARTIGNON GIROLAMO
IPC: B60K17/16
Filed: 1998-12-11
Granted: 2004-05-16
Abstract: UN CONJUNTO DE PROPULSION PARA LOS VEHICULOS UTILIZADOS EN EL CAMPO DE LA AGRICULTURA, HORTICULTURA, JARDINERIA O SIMILARES, QUE COMPRENDE AL MENOS UNA UNIDAD DIFERENCIAL (11), DISPUESTA EN UNA CARCASA HERMETICAMENTE CERRADA (12), COMPRENDIENDO DICHA CARCASA (12) AL MENOS UNA PORCION (13) QUE FORMA UN PRIMER ASIENTO (14) EN EL QUE SE ACOMODAN E INTEGRAN UN FRENO DE DISCO LUBRICADO CON ACEITE (18) Y UN DISPOSITIVO (19) PARA ACOPLAR/DESACOPLAR EL CONJUNTO DE PROPULSION Y PARA BLOQUEAR LA UNIDAD DIFERENCIAL (11).
Patent ES-2164400-T3 (ES)
Title: Esteroides con actividad anticonceptiva y antiosteoporotica.
Inventor: LOOZEN H J J
IPC: A61K31/56
Filed: 1998-02-18
Granted: 2002-02-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN COMPUESTO ESTEROIDE DE FORMULA (I) QUE INCLUYE UN ANILLO E, CUYO ANILLO COMPARTE ATOMOS DE CARBONO EN LAS POSICIONES 16 Y 17 CON EL ANILLO DE 5 MIEMBROS D Y ESTA EN POSICION AL CON RESPECTO A DICHO ANILLO D. ADEMAS, EL ATOMO DE CARBONO EN LA POSICION 17 ESTA SUSTITUIDO CON UN GRUPO QUE INCLUYE ATOMOS DE OXIGENO TAL COMO UN ENLACE CO. LA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A UNA COMPOSICION FARMACEUTICA QUE INCLUYE DICHO COMPUESTO ESTEROIDE. LOS COMPUESTOS ESTEROIDES DE LA PRESENTE INVENCION SON MUY ADECUADOS PARA SU USO EN LA PREVENCION O EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS RELACIONADOS CON LA PRE-MENOPAUSIA O LA MENOPAUSIA, MAS PREFERENTEMENTE LA PREVENCION O EL TRATAMIENTO DE LA OSTEOPOROSIS. ADEMAS, LOS COMPUESTOS ESTEROIDES DE LA PRESENTE INVENCION PUEDEN SER USADOS CON FINES ANTICONCEPTIVOS.
Patent ES-2206822-T3 (ES)
Inventor: ELETTRONICA REVERBERI S R L
IPC: H05B37/03
Filed: 1998-05-08
Granted: 2004-05-16
Abstract: A device for monitoring and managing systems having a multiplicity of identical network user items, such as public lighting systems, comprises at each user item a local transmission unit composed of an element for measuring the feed parameters of the user item, a local microprocessor for processing said parameters, a transceiver coupled to said microprocessor and to the feed line of the user item via a carrier-wave module and a carrier-wave blocking filter, and a central processor which receives signals from each local microprocessor via the feed line, processes them and transmits signals to each local microprocessor, wherein the measuring element for the feed parameters of the user item is a device for measuring the line voltage and current intensity. <IMAGE>
Patent ES-2206842-T3 (ES)
Title: Un sistema para autentificar documentos impresos.
Inventor: ROSS GARY A
IPC: G07D7/16
Filed: 1998-05-13
Granted: 2004-05-16
Abstract: UN SISTEMA PARA AUTENTIFICAR BILLETES BANCARIOS MEDIANTE LA VERIFICACION DE UNA IMPRESION REALZADA (37), GENERADA MEDIANTE UN PROCESO DE HUECOGRABADO QUE SOLO SE PRODUCE EN LOS BILLETES BANCARIOS VERDADEROS. CADA BILLETE (36) SE TRANSPORTA INDIVIDUALMENTE A TRAVES DE UN PAR DE ESCOBILLAS (38), CUYAS CERDAS ESTAN EN CONTACTO CON LAS DOS CARAS DEL BILLETE. SE SITUAN MICROFONOS (28) MUY CERCA DE LOS ELEMENTOS DE ESCOBILLAS PARA DETECTAR EL RUIDO PROCEDENTE DE ESTOS, QUE AUMENTA CUANDO EXISTE UNA IMPRESION REALZADA. LA SALIDA DE LOS MICROFONOS SE DIGITALIZA Y SE APLICA A UN ELEMENTO DE PROCESAMIENTO DE DATOS (22), QUE DETERMINA SI EL BILLETE CONTIENE LA IMPRESION REALZADA Y, POR LO TANTO, ES O NO AUTENTICO, MEDIANTE LA GENERACION DE UN VALOR BASADO EN LAS SALIDAS DIGITALIZADAS DE LOS MICROFONOS (28) Y LA COMPARACION DE ESTE VALOR CON LOS ALMACENADOS.
Patent ES-2319937-T3 (ES)
Inventor: PEDDADA LORRAINE B
IPC: G01N33/483
Filed: 1998-01-06
Granted: 2009-05-14
Abstract: A method is provided for identifying viral positive biological fluid donations in the fewest number of test cycles. The method comprises providing biological fluid donations and defining an n-dimensional matrix comprising a multiplicity of elements, each element being identified by a matrix notation comprising an index for each dimension of the array. Samples are taken from each fluid donation and mapped to a matrix element with each sample identified by its corresponding element's notation; n aliquots being taken from each sample and subpools formed from the aliquots with each subpool containing an aliquot from all samples mapped to elements in which one of the dimensional indices is fixed. Subpools are tested for viral indication and the dimensional index of each subpool that returns a positive viral indication is determined. The dimensional indices are combined to identify a subset of matrix elements that contain a viral positive sample.
Patent ES-2166597-T3 (ES)
Title: Detector de tension con fines de medicion y proteccion para instalaciones de distribucion de media tension.
Inventor: DIRKS ROLF
IPC: G01R15/04
Filed: 1998-03-05
Granted: 2002-04-16
Abstract: Detector de tensión con fines de medición y protección para instalaciones de distribución de media tensión con un divisor de tensión óhmico (2) embutido en resina fundible con una resistencia de alta tensión (R1) así como una conexión de puesta a tierra, caracterizado porque el divisor de tensión (2) muestra varias resistencias de baja tensión (R2; R3) conectadas en serie a la resistencia de alta tensión (R1) y está dotado de un conductor de descarga de sobretensión (3) conectado en paralelo a éstas, y porque el cuerpo conformado mediante la resina fundible se ha configurado como tapón de cierre (1) para su disposición desmontable en una pieza de enchufe de cable, en el lado frontal del lado del cable del tapón de cierre(1)se ha incrustado un elemento decontacto (5) unido a la resistencia de alta tensión (R1) para un elemento de contacto dispuesto en la pieza de enchufe de cable y unido al cable fijado a la misma y en la región extrema del tapón de cierre alejada de la pieza de enchufe de cable se han incrustado elementos de contacto (7.1, 7.2, 7.3) para tomas de tensión dispuestas respectivamente detrás de las resistencias (R1; R2; R3) y la conexión de puesta a tierra (4), y porque el tapón de cierre (1) está dotado por el lado periférico, al menos en la región que sobresale de la pieza de enchufe de cable, de un recubrimiento (8) conductor puesto a tierra.
Patent ES-2158678-T3 (ES)
Inventor: ANDREASON TOMAS
IPC: H04M3/51
Filed: 1998-03-20
Granted: 2001-09-01
Abstract: The present invention relates to a telephone system, an exchange in such a telephone system and a method of setting up a telephone call between a computer and such an exchange. The computer comprises a function for use as a telephone. The server receives a service request from the computer and sends a demand for a computer network address to the exchange. A first network connection device in the exchange receives the demand, selects a first network address and returns said address to the server. The server forwards said address to the computer. A second network connection device sets up a connection with the computer using the first address and an address of the computer. In this way the speech signals can be exchanged in a telephone connection between a user of the computer and an extension connected to the exchange.
Patent ES-2216284-T3 (ES)
Title: Transformacion de mohos mediada por agrobacterium, en particular de aquellos que pertenecen al genero aspergillus.
Inventor: BEIJERSBERGEN ALIDA GODELIEVE
IPC: C12N15/80
Filed: 1998-03-24
Granted: 2004-10-16
Abstract: La invención se refiere a la transformación de mohos favorecida por Agrobacterium que comprende especies de subdivisiones de hongos. Ascomycotina, Basidiomycotina, Deutermycotina, Mastigomycotina, y Zygomycotina. Los ejemplos demuestran la tranasformación deAspergillus awamori (ambos protoplastos y conidia), Aspergillus nidulans, Aspergillus Níger, colletovtrichum gleosporiodes, Fusarium solani pisi, Neurospora Crassa, Trichoderma reesei, Pleurotus ostreatus y Agaricus bisporus (todos conidia) y Fusarium graminerarum (ambos conidia y material ATCC seco congelado rehidratado). Especialmente para Asprgillus awamori, la frecuencia de transformación es mucho más alta que con las técnicas de transformación de mohos convenciones. Se ha descubierto además que no solo un gen expresable puede introducirse en estos mohos, sino que incluso múltiples copias de este gen, que además se puede orientar por ejemplo en el lugar PyrG CROMOSOMAL; COMO SE MUESTRA EN EL EJEMPLO PARA A. Awamori. Estas múltiples copias puede ser de un gen que codifica una proteína heteróloga u homóloga deseada.,
Patent ES-2172156-T3 (ES)
Inventor: PAVLICEVIC MILORAD
IPC: B22D11/115
Filed: 1998-07-09
Granted: 2002-09-16
Abstract: Electromagnetic stirring method for crystallisers, of the type including plates or based thereon, employed in the continuous casting of billets, blooms, slabs, round pieces, the method employing means to generate a magnetic field interacting with the metal cast inside the crystalliser, the method including the circulation of electric currents (13) directly along the sidewalls of the crystalliser (10), the principal component of the currents (13) having a direction parallel to the casting axis (12) of the crystalliser (10) and a desired direction and intensity, the currents (13) generating electromagnetic forces with a direction perpendicular to the casting axis (12) with the function of obtaining a separation of the skin of the solidifying metal from the sidewall of the crystalliser and a consequent reduction in the friction between the skin and the sidewall. Crystalliser to achieve the method as above whereby each plate element (11), or each group of plate elements (11), is electrically insulated lengthwise from the adjacent plate elements (11), or the adjacent group of plate elements (11), and is associated with its own electric power supply means generating an electric current (13) whose principal component has a direction parallel to the casting axis (12) of the crystalliser (10) and the desired intensity and direction.
Patent ES-2232010-T3 (ES)
Title: Maquina para romper placas de vidrio.
Inventor: BANDO SHIGERU
IPC: C03B33/03
Filed: 1998-08-28
Granted: 2005-05-16
Abstract: Máquina para romper por flexión una placa de vidrio que comprende: un órgano flexible (3) en el que se coloca la placa (2) de vidrio; un primer órgano (4) de soporte para sostener el órgano flexible desde la superficie inferior del mismo; un segundo órgano (201) de soporte para sostener el órgano flexible desde la superficie inferior del mismo; un dispositivo receptor (7) de placas de vidrio que incluye una superficie receptora (6) de placas de vidrio para recibir la placa de vidrio desde una superficie inferior de dicha placa (2) de vidrio por medio del órgano flexible (3); un primer dispositivo (8) de movimiento para mover la superficie receptora (6) de placas de vidrio del dispositivo receptor (7) de placas de vidrio; un dispositivo (9) de rotura por presión que incluye una superficie de presión para romper por presión la placa de vidrio; un segundo dispositivo (10) de movimiento para mover la superficie de presión del dispositivo de rotura por presión; y unos medios (11) de carga y extracción para cargar la placa (2) de vidrio que se va a someter a la rotura por flexión y para extraer la placa de vidrio sometida a la rotura por flexión.
Patent ES-2276473-T3 (ES)
Title: Derivados de aminoalquilfenol para tratar la depresion y disfunciones de la memoria.
Inventor: KOSLEY RAYMOND W JR
IPC: C07D295/112
Filed: 1998-09-04
Granted: 2007-06-16
Abstract: Un compuesto de la fórmula ** ver fórmula**en la que: R1 es un grupo de la fórmula CH2C*C-R9; R2 es hidrógeno, alquilo (C1-C10), un grupo de la fórmula CONR6R7, un grupo de la fórmula SO2R10, un grupo de la fórmula o un grupo de la fórmula Si(R11)3; R3 es hidrógeno o alquilo (C1-C10); R4 y R5 tomados junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos forman un grupo de la fórmula R6 es hidrógeno o alquilo (C1-C10); R7 es alquilo (C1-C10), un grupo de la fórmula un grupo de la fórmula o un grupo de la fórmula o R6 y R7 tomados junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos forman un grupo de la fórmula R9 es hidrógeno, un grupo de la fórmula C(R14R14'''')OH, un grupo de la fórmula o un grupo de la fórmula R10 es alquilo (C1-C10); R11 es alquilo (C1-C10); R12 es alquilo (C1-C10), hidroxialquilo (C1-C10), un grupo de la fórmula COR15, un grupo de la fórmula un grupo de la fórmula un grupo de la fórmula un grupo de la fórmula o un grupo de la fórmula ; R13 es hidrógeno o alquilo (C1-C10); R14 es hidrógeno oalquilo (C1-C10); R14'''' es hidrógeno o alquilo (C1-C10); R15 es un grupo de la fórmula o alquilo (C1-C10); R20 es alquilo (C1-C10); X es hidrógeno o halo; Z es hidrógeno, halógeno, alquilo (C1-C10), hidroxilo, alcoxi (C1-C10), trifluorometilo, nitro o ciano, R20CO, o un grupo de la fórmula OCONR6R7; m es 1 ó 2; n es 0 ó 1; p es 1 ó 2; los isómeros ópticos del mismo; o sales farmacéuticamente aceptables del mismo.
Patent ES-2236939-T3 (ES)
Inventor: MORK PREBEN CATO
IPC: C08F257/02
Filed: 1998-10-06
Granted: 2005-07-16
Abstract: The invention provides a method for the preparation of a particulate polymer having a mode particle size of at least 200  mu m, the improvement comprising the use of substantially monodisperse polymeric particles as polymerization seeds in a suspension polymerization preparation of said particulate polymer.
Patent ES-2182417-T3 (ES)
Title: Tela porosa de capas multiples.
Inventor: BAKER SAMUEL M
IPC: D21F7/08
Filed: 1999-03-11
Granted: 2003-03-01
Abstract: TELA POROSA MULTICAPA QUE COMPRENDE UN TEJIDO DE NUCLEO POROSO (10) DOTADO DE MEDIOS DE GANCHO (11) Y AL MENOS UNA CAPA DE BORRA DE ALGODON FIBROSA NO TEJIDA Y PREVIAMENTE HILVANADA (12A, 12B) FIJADA POR ENGANCHE SOBRE MEDIOS DE GANCHOS (11) PRESIONANDO LA TELA DE NUCLEO Y LA BORRA DE ALGODON ENTRE SI. EL ENREDO ES SUFICIENTE PARA FIJAR LA BORRA DE ALGODON DE FORMA FIABLE AL TEJIDO DEL NUCLEO, DE MANERA QUE LA TELA MULTICAPA ESTA LISTA PARA SER UTILIZADA SIN NECESIDAD DE POSTERIOR TRATAMIENTO. LA TELA DE NUCLEO POROSO PUEDE FORMARSE TEJIENDOLA O COMO UNA LAMINA EXTRUIDA, CON UNA SERIE DE ESTRUCTURAS DE GANCHOS DEBIDAMENTE SITUADOS SOBRE AL MENOS UNA DE SUS SUPERFICIES. LAS ESTRUCTURAS DE GANCHOS ENCAJAN CON SUFICIENTES FIBRAS Y LAS ENREDAN A PARTIR DE LA BORRA DE ALGODON NO TEJIDA Y PREVIAMENTE HILVANADA PARA PROPORCIONAR UN ENGANCHE ADECUADO QUE IMPIDA QUE LA BORRA DE ALGODON SE SEPARE DEL TEJIDO DE NUCLEO PERMITIENDO QUE LA TELA MULTICAPA SEA MANIPULADA ANTES DE USAR, POR EJEMPLO, PARA SUINSTALACION EN LA SECCION DE PRENSA DE UNA MAQUINA DE FABRICAR PAPEL. LA BORRA DE ALGODON ES PREVIAMENTE HILVANADA CON UNA DENSIDAD DESEADA ANTES DE ACOPLARLA AL TEJIDO DE NUCLEO. EN MUCHOS CASOS, LAS CARGAS DE COMPRESION APLICADAS A LA TELA POROSA SIRVEN PARA INCREMENTAR Y MEJORAR EL NIVEL DE ENREDO DE LA BORRA DE ALGODON SOBRE LOS GANCHOS.