baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2593042-A1 (FR)
Title: Cap intended for hair care
IPC: A42B1/06
Filed: 1986-01-23
Abstract: The invention relates to a cap intended for hair care, consisting of an envelope 1 which is capable of loosely containing the hair-covered part of the head and which is delimited by a border 2 which adapts to the lower contour of the said hair-covered part of the head and comprises a front headband 3, used by hairdressers in order to protect the hair during sessions of hair-care drying and exposure times. This cap comprises, moreover, a strap 7 which has its two ends 7a attached to the border 2 of each side of the front headband 3 and which is capable of bearing on the nape of the patient's neck so as to hold the said headband 3 in position, even when the hairdresser separates the rear part 4 of the border from the nape of the neck in order to observe the hair during care. One application is the production of a cap used by hairdressers for perms and monitoring the exposure time.
Patent FR-2581309-A1 (FR)
Title: Engin de levage pour invalide
Inventor: JAMES DAVID RICHARD
IPC: A61G7/10
Filed: 1986-04-23
Abstract: UN ENGIN DE LEVAGE MOBILE, POUR INVALIDE, COMPREND UN BRAS DE LEVAGE 1 FAISANT SAILLIE SUR UNE COLONNE VERTICALE 2 MONTEE SUR UN CHASSIS MOBILE 3, 4. LE CHASSIS COMPREND UNE PARTIE PRINCIPALE 3 SUPPORTANT LA COLONNE 2 ET DEUX ELEMENTS LATERAUX 4 MONTES DE FACON PIVOTANTE SUR LA PARTIE 3. DEUX ROUES COAXIALES A AXE FIXE 6 SOUTIENNENT LA PARTIE 3 DU CHASSIS, LES ELEMENTS LATERAUX 4 FAISANT SAILLIE VERS L'AVANT A PARTIR DE LA PARTIE 3 ET ETANT MUNIS DE ROULETTES ANTERIEURES ORIENTABLES DE SOUTIEN 8.
Patent FR-2599612-A1 (FR)
Title: Clothes-hanger for narrow neck-openings
IPC: A47G25/32
Filed: 1986-06-05
Abstract: The invention relates to a device intended to allow the easy introduction of hangers from the top into garments having a narrow neck-opening. The hanger consists of a traditional transverse element 1. The hanging hook is fastened to a simple and functional slide 2 which enables the hook 3 to be moved away temporarily from its troublesome position. The long branch of the hanger is then introduced deeply enough under one of the shoulders, until the short branch can penetrate in the narrow neck-opening and slide under the other shoulder, the hanging hook is then moved back into its normal position.
Patent FR-2590626-A1 (FR)
Title: Dispositif de paliers de montage de l'arbre du rotor d'un turbocompresseur a gaz d'echappement
Inventor: RUETZ GEORG
IPC: F16C25/08
Filed: 1986-11-19
Abstract: Dispositif pour le montage de l'arbre de rotor d'un turbocompresseur. L'arbre 3 du turbocompresseur 1 est monté dans deux roulements 19, 20 à billes intérieurs, placés l'un 19 près du compresseur 5 et l'autre 20 près de la turbine 4. Un vérin pneumatique 14 est accouplé aux bagues 9, 10 des roulements, déplaçables axialement pour pousser les chemins de roulement contre les billes correspondantes. La chambre de compression du vérin 14 communique 17 avec une chambre de gaz du compresseur, pour moduler la poussée du vérin selon le régime de rotation du rotor. Un ressort faible 15 peut compléter ce dispositif pour exercer une pression minimale. Application aux turbocompresseurs à gaz d'échappement. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2613206-A1 (FR)
Title: Cooking device of the grillpan type, incorporating a broken-up refractory material
IPC: A47J37/06
Filed: 1987-03-30
Abstract: The subject of the present invention is a device for cooking foods in the open air, of the "grillpan" type, which can be heated by means of a gas stove. A cooking apparatus is characterised in that it consists of a casing 1 delimited by a lateral wall 2 and by back walls, called upper wall 3 and lower wall 4, which are substantially parallel to each other and comprise several openings, and in that the said casing is filled with an inert and coarsely broken-up material 12 which is a volcanic rock of the lava or pumice type.
Patent FR-2613772-A1 (FR)
Title: Integral compressor and turbine wheel. Integral diffuser and distributor. Integral air inlet and exhaust nozzle
IPC: F02C3/073
Filed: 1987-04-13
Abstract: Novel design approach to a compressor 1 and to a turbine wheel 1' made radially integral as well as the air diffuser 2 and the distributor 2' Fig. 1. The blades are made integral by a rim (details 1-2). The air inlet is thus supported radially by the exhaust nozzle 5. The component 1-1' is as follows: a central core where there rests the root of the blades of the turbine wheel encircled by a rim which makes it possible to support the vanes of the compressor 1. The whole thing is cast as a single component. The component 2-2' is of the same design as that cited hereinabove. The only differences are in the fixing onto the body 3 using a rim machined on the upper part of the blades of the diffuser 2. The distributor 2' supports the mechanical part. Due to the configuration of the components, the air inlet 4 has the shape of a torus divided through its middle the nozzle 5 is fixed at its centre.
Patent FR-2617771-A1 (FR)
Title: Dispositif de roulage a plat
Inventor: RIQUIER DIDIER
IPC: B60C15/028
Filed: 1987-07-07
Abstract: Dispositif de roulage à plat pour roue de véhicule, muni d'un pneumatique sans chambre à air monté sur la jante de la roue, avec à l'intérieur dudit pneumatique un élément de support torodal dont la surface externe est distante de la surface interne de la bande de roulement du pneumatique quand celui-ci est dans sa condition normale de fonctionnement. Ledit élément torodal 11 est conformé suivant une poutre creuse en matériau élastomère à même section droite sur la totalité de son envergure angulaire, dont la surface interne 32 est ménagée par une multiplicité d'arceaux 33 en un matériau à haut module de flexion qui forme ainsi une armature de la poutre et qui sont réunis entre eux par ledit matériau élastomère. Application : véhicules militaires, de sécurité, etc.
Patent FR-2618214-A1 (FR)
Title: Self-contained heat-transfer units
IPC: F25B1/06
Filed: 1987-07-17
Abstract: They directly convert part of heat into working energy by means of cooling. These conversions make it possible to suck into an evaporator and at the same time discharge part of the mixture into a boiler, where the driving fluid comes from. Another part of the fluid returns to the evaporator. Main uses: heat pumps, refrigeration, air conditioning. The units have the advantage of being independent of usual energy; only a temperature difference is necessary for their operation. (20) boiler, (35) barostat, (4) injection nozzle of an automatic injector, (40) regulating cooler, (45) return column, (50) sub-cooler, (30) evaporator, (47) heat recovery device.
Patent FR-2602233-A1 (FR)
Title: Derives de l'isoquinoleine
Inventor: HANLEY PHILLIPPS GORDON
IPC: C07D471/04
Filed: 1987-07-29
Abstract: L'INVENTION CONCERNE DES ISOQUINOLEINES. CE SONT DES COMPOSES DE LA FORMULE 1 (DANS LAQUELLE R ET R, QUI PEUVENT ETRE IDENTIQUES OU DIFFERENTS, REPRESENTENT CHACUN UN ATOME D'HYDROGENE, UN RADICAL HYDROXYLE OU UN RADICAL -OP(O) (OH) (OR) OU R REPRESENTE UN ATOME D'HYDROGENE OU UN RADICAL ALKYLE (EVENTUELLEMENT SUBSTITUE PAR UN GROUPE HYDROXYLE, ALCOXY, ETHER CYCLIQUE OU CYCLOALKYLE), ALCENYLE, CYLOALKYLE, ARYLE, ARALKYLE, OU AROYLALKYLE, AVEC LA CONDITION QU'AU MOINS L'UN DES SYMBOLES R ET R REPRESENTE UN GROUPE -OP(O)(OH)(OR); ET R REPRESENTE UN ATOME D'HYDROGENE OU UN ATOME D'HALOGENE OU LE RADICAL METHYLE; AINSI QUE LES SELS DE CES COMPOSES. LES NOUVEAUX COMPOSES MANIFESTENT UNE ACTIVITE ANTI-CANCEREUSE. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2602519-A1 (FR)
Title: Procede et installation de production en continu de fructose-1,6-diphosphate au moyen de levure immobilisee
Inventor: BISSO GUILLERMO MARIO
IPC: C12M1/12
Filed: 1987-08-04
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE PHOSPHORYLATION ENZYMATIQUE DE GLUCOSE EN FDP AU MOYEN DE LEVURE IMMOBILISEE AU GLUTARALDEHYDE ET LA SEPARATION DU FDP PAR ULTRAFILTRATION. ON INTRODUIT UNE SUSPENSION DE LEVURE TRAITEE AU GLUTARALDEHYDE DANS UN FERMENTEUR1, EN AJOUTANT UN MELANGE NUTRITIF CONSTITUE PAR DU DEXTROSE (1M), DU PHOSPHATE DE SODIUM (0,5), DU CHLORURE DE MAGNESIUM (10MM) ET DE L'ACIDE PHOSPHORIQUE JUSQU'A PH 6,5. ON RECYCLE LE MELANGE A TRAVERS UNE UNITE D'ULTRAFILTRATION A FIBRES CREUSES3 POUR SEPARER LE FDP QUI SE FORME PENDANT LA REACTION DE PHOSPHORYLATION.
Patent FR-2622238-A1 (FR)
Title: Perfectionnements aux dispositifs du genre des contacts electriques utilises pour la commande des serrures
IPC: G08B26/00
Filed: 1987-10-27
Abstract: L'invention concerne un bouton-poussoir 3 destiné à commander à distance une serrure 1. Ce bouton-poussoir est associé à un circuit électronique 7 comprenant une mémoire contenant un code numérique représentatif de l'adresse du bouton-poussoir, des moyens pour comparer à ce code des signaux codés d'interrogation A appliqués cycliquement sur le bouton-poussoir et des moyens pour émettre un signal codé de réponse positive B lorsque ladite comparaison révèle une identité entre les codes comparés et que le bouton-poussoir est fermé et seulement dans un tel cas.
Patent FR-2687013-A1 (FR)
Title: Aerien pour radar.
Inventor: DEXTER BARR ANDREW
IPC: H01Q1/42
Filed: 1987-11-13
Abstract: L'invention concerne les aériens pour engins. Un radome (1) d'engin ayant une extrémité très pointue, comporte une antenne comprenant quatre éléments (A, B) disposés autour de l'axe de visée (5) et permettant une comparaison d'amplitude. Certains signaux viennent frapper les éléments d'antenne (A, B) en incidence rasante par rapport à la surface du radome ou après plusieurs réflexions. L'invention supprime les perturbations par disposition d'une couche (6) d'un matériau absorbant les ondes de surface, à l'intérieur du radome (1), une masse d'un matériau (7) absorbant les ondes radar étant entourée par cette couche. Application aux engins munis d'un radar de guidage.
Patent FR-2626569-A1 (FR)
Title: New composite material comprising a phase of perovskite type and a nitride phase, process of manufacture and electrical systems containing it
Inventor: MERCEY BERNARD
IPC: C23C14/58
Filed: 1988-01-29
Abstract: A new composite material. It comprises a mixed valency copper oxide phase of oxygen-deficient perovskite type in contact with a nitride phase. Application to electrical and electronic circuits.
Patent FR-2626979-A1 (FR)
Title: Procede et equipement pour la determination rapide du compte de cellules de spermies et/ou du compte de spermies vivantes
Inventor: RESLI ITSVAN
IPC: C12M1/34
Filed: 1988-02-04
Abstract: La présente invention est relative à un procédé et à un équipement pour déterminer rapidement le compte de spermies vivantes. On dissout l'iodure de propidium, colorant fluorescent, dans un tampon et on mesure l'intensité Fo , puis on ajoute l'échantillon de sperme et, après avoir mesuré l'intensité F1 et ajouté un agent rendant perméable la membrane cytoplasmique, on détermine l'intensité F2 , puis on ajoute un tampon et un agent perméabilisant au tampon et on mesure l'intensité F3 et ensuite l'intensité F4 du tampon pur et enfin l'intensité F5 du mélange de sperme ajouté au tampon, et on calcule la concentration cellulaire au moyen de la formule : concentration cellulaire = (CF DESSIN DANS BOPI) millions/mm**3dans laquelle alpha est le produit de multiplication de la pente de la courbe d'étalonnage par le taux de prédilu- tion; et on calcule le taux de cellules vivantes avec la formule :% de cellules vivantes = (CF DESSIN DANS BOPI) .
Patent FR-2627050-A1 (FR)
Title: Agricultural implement including foldable rollers or foldable toothed rollers
Inventor: MAITRAL GEORGES
IPC: A01B73/02
Filed: 1988-02-15
Abstract: The invention relates to an agricultural implement with foldable lateral rollers 16. A horizontal transverse beam 2 of the implement supports a central roller 1 and includes articulation hinges 20, 21, which are symmetrical and between them form an angle of 90 DEG which is open forwards; to these hinges are articulated arms 12 each one supporting, parallel to their longitudinal axis, on the one hand, a foldable roller or foldable toothed roller 16, and, on the other hand, a rolling carriage 13, 14. The arms 12 each carry an articulation 11 with a ball joint with which is engaged one of the ends of a tie rod 10 which, at its other end and in the vicinity of the point 7 for hitching the implement to the tractor, is articulated at 9 to the lower lateral end of the front branch 5 of an articulated compasses-shaped drawbar the other branch 4 of which is, at its lower end, articulated into a gusset 3 carried laterally by the beam 2. The branches 4, 5 of the compasses-shaped drawbar can be moved together or apart by a thrust cylinder, thus giving rise to the thrust or tension of the arms 12 and their pivoting, in one direction or the other, about the axis 21 of the hinges 20.
Patent FR-2613644-A1 (FR)
Title: Dispositif de cintrage tridimensionnel de materiau en forme de fil
Inventor: POST FRIEDHELM
IPC: B21D7/02
Filed: 1988-04-08
Abstract: L'OUTIL PASSIF DE CINTRAGE 16 PEUT EFFECTUER UNE ROTATION RELATIVEMENT A LA TETE DE CINTRAGE B AUTOUR DU PREMIER AXE X ET PRESENTE PLUSIEURS SURFACES DE CINTRAGE 18 REPARTIES EN DIRECTION CIRCONFERENTIELLE AUTOUR DE L'EXTREMITE DE SORTIE 15. LE DISPOSITIF 1 QUI PERMET DE CINTRER DES RAYONS OU DES TRACES DE CINTRAGE DIFFERENTS EST PARTICULIEREMENT ADAPTE A DES PROCESSUS DE CINTRAGE ENTIEREMENT AUTOMATIQUES AVEC UNE VITESSE DE TRAVAIL ELEVEE.
Patent FR-2613665-A1 (FR)
Title: Presse a tambour perfore et a rouleaux de pressage
Inventor: SCHUBERNIG ALEXANDER
IPC: B30B9/20
Filed: 1988-04-13
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE PRESSE COMPORTANT UN TAMBOUR ROTATIF PERFORE ET CREUX, ET DES ROULEAUX DE PRESSAGE AGISSANT SUR LA PAROI PERIPHERIQUE DU TAMBOUR. CETTE PRESSE EST CARACTERISEE EN CE QUE LES AXES 5 DES ROULEAUX DE PRESSAGE 3, DISPOSES A LA PERIPHERIE 2 DU TAMBOUR 1, SONT RELIES LES UNS AUX AUTRES PAR L'INTERMEDIAIRE D'ORGANES DE TRACTION ARTICULES OU FLEXIBLES, EN PARTICULIER DE MAILLONS DE CHAINE 11OU ORGANES SIMILAIRES, EN CONSTITUANT AINSI, AU MOYEN DES ROULEAUX ET DES ORGANES DE TRACTION, UNE CEINTURE DE PRESSAGE ADAPTEE A LA PERIPHERIE DU TAMBOUR 1, EN PARTICULIER SOUS LA FORME D'UNE CHAINE DE ROULEAUX 3, 5, 11, ET EN CE QU'AUX EXTREMITES 12, 13 DE CETTE CHAINE SONT RACCORDES DES ORGANES D'ANCRAGE 14, 15 AU MOYEN DESQUELS DES FORCES DE TRACTION PEUVENT ETRE EXERCEES SUR LES ORGANES DE TRACTION.
Patent FR-2630174-A1 (FR)
Title: Ensemble d'accostage pour butee de debrayage, notamment pour vehicule automobile
Inventor: FEIGLER JACQUES
IPC: F16D23/14
Filed: 1988-04-19
Abstract: Cet ensemble d'accostage comporte une pièce d'accostage 16, qui présente une collerette 17, pour son appui sur le diaphragme de l'embrayage à équiper et une douille 18 pour la traversée de l'ouverture centrale de celui-ci, et, pour l'attelage d'une butée de débrayage, un jonc de couplage 20, qui, élastiquement déformable radialement, est ouvert par deux brins 21A, 21B. Suivant l'invention, à l'extérieur de la douille 18 de la pièce d'accostage 16, les deux brins 21A, 21B du jonc de couplage 20 sont élastiquement crochetés l'un sur l'autre, en sorte que ce jonc de couplage 20 est refermé circonférentiellement sur lui-même sous contrainte. Application à l'attelage d'une butée de débrayage au diaphragme d'un embrayage, notamment pour véhicule automobile.
Patent FR-2617395-A1 (FR)
Title: Dispositif de detection et de controle de la position d'un objet dans des tissus biologiques et procede pour sa fabrication
Inventor: MCCORMICK WILLIAM
IPC: A61M16/04
Filed: 1988-04-21
Abstract: Dispositif destiné à détecter et à contrôler de façon précise la position d'un objet à l'intérieur de tissus biologiques, notamment un tube endotrachéal à l'intérieur de la gorge d'un patient, comprenant un circuit qui produit un champ électromagnétique de largeur et de profondeur limitées, champ perturbé par la présence d'une matière ayant une perméabilité magnétique élevée telle qu'une bande métallique sur l'extrémité distale de ce tube endotrachéal, mais qui au demeurant est stable et n'est pas affecté par la température ou d'autres facteurs de ce type. L'invention comprend une sonde destinée à produire le champ électromagnétique, sonde qui est insensible aux variations de température.
Patent FR-2616249-A1 (FR)
Title: Slide rule
Inventor: BARTIER JEAN-CLAUDE
IPC: G06G1/12
Filed: 1988-06-02
Abstract: The invention relates to a logarithmic ruler. In this ruler including an elongate flat body 1 equipped with a first logarithmic graduation 2, an elongate slider 3 which is displaceable parallel with respect to the body and possesses a second logarithmic graduation 4 and a cursor 5 which is displaceable along these two graduations, the first graduation 2 represents the weight of the patient and the concentration of the medication and the second graduation represents the required dosage. Application especially to determining drip flow rates for injecting medication into patients.
Patent FR-2633709-A1 (FR)
Title: Improved weapon barrel of the type comprising vent holes
IPC: F41A21/28
Filed: 1988-07-01
Abstract: The invention relates to an improved weapon barrel. According to the invention, the barrel comprising vent holes 8, 9 is characterised in that the said holes open out inside the barrel 2 in a direction substantially parallel to that of the riflings 3 of the barrel. The invention particularly prevents the bullets from being stripped of their jacket.
Patent FR-2636477-A1 (FR)
Title: Cryogenic current limiter
Inventor: PHAM DOAN VAN
IPC: H02H7/00
Filed: 1988-09-12
Abstract: The invention relates to a cryogenic current limiter. The subject is a cryogenic current limiter of the type comprising, in series in the line to be protected and for each phase, at least one superconducting coil comprising n substantially identical elements in series E1, E2 arranged in a cryostat 1 enclosing a cryogenic fluid, n being an integer at least equal to 2, characterised in that a varistor V1, V2 is connected electrically in parallel with each of the said elements E1, E2 and is placed inside the said cryostat, within the said cryogenic fluid. Application to cutting off.
Patent FR-2643672-A1 (FR)
Title: Universal coupling hook
IPC: E04G21/14
Filed: 1988-09-27
Abstract: The invention concerns an anchoring device for the mould-release, lifting and handling of concrete panels. It comprises a body 2 of oval cross-section, a head 1 of rectangular cross-section (a shape allowing the coupling hook to be received), rounded at the four corners, and it also comprises a foot intended to be embedded in the concrete and having the function of withstanding the stresses when the panel is in the vertical position.
Patent FR-2625681-A1 (FR)
Title: Chambre collectrice separable pour dispositif de drainage de poitrine
Inventor: KURTZ LEONARD D
IPC: A61M1/00
Filed: 1988-10-21
Abstract: Chambre collectrice séparable pour un dispositif de drainage comprenant un récipient 1, une entrée 3 dans ledit récipient, une sortie 4 de ladite chambre et un moyen pour éviter que des substances contaminées ne sortent de l'intérieur dudit récipient par la sortie, ledit moyen comprenant un bain biocide 15 dans le passage allant de l'intérieur du récipient vers ladite sortie.
Patent FR-2628171-A1 (FR)
Title: Joint filete a gradins et joint filete sectionne presentant une excellente resistance a la fatigue
IPC: F16B33/04
Filed: 1988-12-07
Abstract: L'invention concerne un joint fileté à gradins et joint fileté sectionné présentant une excellente résistance à la fatigue, ce joint fileté devant subir une charge fluctuante. Le filetage 20, des filetages 19, 20 de ce joint, qui doit subir la charge de traction présente une surface de contact retranchée sur les crêtes des filets et dont la hauteur de contact L est moindre que pour l'autre partie. De ce fait, le moment fléchissant par aire unitaire maximum engendré dans les fonds de filets f1 -f1 0 est uniformisé et le moment fléchissant par aire unitaire de crête se trouve réduit. Application aux parties vissées d'accumulateurs ou de cylindres.
Patent WO-8907750-A1 (WO)
Inventor: BRUNET MICHEL
IPC: G01B11/24
Filed: 1989-02-06
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour la numérisation de la surface d'un objet tridimensionnel. L'appareil est du type comprenant un système d'éclairage laser et un dispositif vidéo. Selon l'invention, le dispositif vidéo est adapté pour filmer l'objet de deux points de vue différents (C1, C2), l'un en plongée, l'autre en contreplongée, et le système d'éclairage comprend deux sources (L1, L2) décalées latéralement par rapport aux points de vue du dispositif vidéo et situées à des hauteurs différentes pour éclairer l'objet, l'un en plongée, l'autre en contreplongée, en vue de former deux traces lumineuses sur celui-ci. Une partition est réalisée sur les signaux vidéo issus du dispositif vidéo pour distinguer les informations correspondant à chacune des deux traces. L'invention permet de relever de façon complète, sans partie masquée ou non apparente, les coordonnées de la surface d'un objet possédant des reliefs importants ou des parties fuyantes, tel qu'une tête ou un buste humain.
Patent FR-2642344-A1 (FR)
Title: Ensemble de dispositifs pour la realisation automatique de moules pour coulee a plat utilisant du sable sec sans liant
IPC: B22C11/04
Filed: 1989-01-06
Abstract: Ensembles de dispositifs permettant dans un système automatique la réalisation de moules pour coulée à plat utilisant un sable sec sans liant, composés essentiellement : - de dispositifs de raclage et balayage du sable utilisant le mouvement de transfert du châssis entre 2 postes opératoires et réalisant un dessous de moule plat dans le même plan que le bord du châssis et dégageant les dessus des parties d'outillage devant déboucher pour faciliter la découpe ultérieure du film de fermeture, associés à des dispositifs annexes de nettoyage et recyclage du sable en excès; - d'un dispositif dérouleur-coupeur-poseur de la feuille de film plastique de fermeture muni d'un cadre coulissant permettant de passer au travers des bras d'un appareil de démoulage-transfert de demi-moules; - d'un chariot transfert et de portillons permettant la réalisation de finitions manuelles hors zone de moulage.
Patent WO-9007112-A1 (WO)
Inventor: BOURGUIGNON CLAUDE
IPC: G01N33/24
Filed: 1989-12-22
Abstract: Le procédé consiste: à établir une corrélation entre, d'une part, la teneur en phosphate alcaline d'une série de sols de référence dont l'activité biologique est jugée satisfaisante et, d'autre part, une autre caractéristique physique et/ou chimique de cette série de sols de référence, par exemple la surface interne de ces sols, à mesurer la teneur en phosphate alcaline et ladite autre caractéristique du sol objet de la détermination, et à comparer les résultats desdites mesures à la corrélation établie à partir des sols de référence.
Patent FR-2643109-A1 (FR)
IPC: E06B3/90
Filed: 1989-02-14
Abstract: This device is composed of a closure member (3) which comprises at least one, and preferably two, juxtaposable walls (30, 31) which have the general shape of cylindrical arcs of vertical axis and with a (total) arc length of the order of 180 DEG , the height of which corresponds to that of the opening (O), and which can rotate about a vertical axis (ZZ') coinciding with their own axis and corresponding to the axis of vertical symmetry of the opening (O), such that the said walls (30, 31) can, as desired, either be brought by rotation into a position in which they are inscribed in the opening (O), completely closing it and being located in the said outer space (EE), or be brought into the said inner space (EI). Equipment for building.