baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2919999-T3 (ES)
Title: Preparación de liposomas de ácido holo-trans-retinoico y su preparación y aplicación
Inventor: XU YUHONG
IPC: A61P35/00
Filed: 2017-08-17
Granted: 2022-07-29
Abstract: La presente divulgación se relaciona con una formulación de liposomas de ácido retinoico All-Trans y un método de preparación del mismo. La formulación de liposomas de ácido retinoico de TRANS incluye ácido retinoico All-Trans y un vector de liposomas. La divulgación adopta un método activo de carga de fármacos, incluido un método de gradiente de acetato de calcio o un método de gradiente de acetato de sodio. La formulación preparada de ácido retinoico All-TRANS tiene una alta carga de fármacos y alta estabilidad in vivo, aumentando así la concentración de sangre y prolongando la vida media del ácido retinoico All-Trans.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2894669-T3 (ES)
Title: Método, aparato y sistema para transmitir información/señales de enlace ascendente periódicas
Inventor: LIN YANAN
IPC: H04W72/12
Filed: 2017-04-20
Granted: 2022-02-15
Abstract: Un método para transmitir información/señal de enlace ascendente periódica, que comprende: recibir (403) señalización de configuración transmitida por un dispositivo de red de acceso, conteniendo la señalización de configuración un parámetro de configuración de información/señal de enlace ascendente periódica; determinar (404) una unidad de transmisión objetivo de acuerdo con el parámetro de configuración; caracterizado por transmitir o cancelar (406) información/señal de enlace ascendente periódica objetivo de acuerdo con la cantidad de un símbolo de enlace ascendente en la unidad de transmisión objetivo; en donde transmitir o cancelar la información/señal de enlace ascendente periódica objetivo de acuerdo con la cantidad del símbolo de enlace ascendente en la unidad de transmisión objetivo comprende: cuando la cantidad del símbolo de enlace ascendente en la unidad de transmisión objetivo es mayor que 0 y menor que un segundo umbral, cancelar la información/señal de enlace ascendente periódica objetivo.
Patent ES-2928219-T3 (ES)
Title: Congelador de alimentos y método correspondiente de descarga de gas de congelación
Inventor: BOYLES SCOTT
IPC: F25D3/11
Filed: 2018-01-12
Granted: 2022-11-16
Abstract: Para superar las limitaciones y problemas que han experimentado los aparatos anteriores, se propone un congelador de alimentos (10; 110), que comprende: - un primer alojamiento (14; 114) que tiene una primera cámara (16; 116) dispuesta internamente para proporcionar un gas congelante (20) a un producto alimenticio (18; 118) dentro de la primera cámara (16; 116); - un segundo alojamiento (28; 128) que tiene una segunda cámara (30; 130) dispuesta internamente dentro y que está en comunicación fluida con la primera cámara (16; 116) para expulsar el gas congelante (20) de la primera cámara (16; 116); - una abertura ajustable (38) dispuesta en una pared, en particular común (36; 136a, 136b) entre la primera cámara (16; 116) y la segunda cámara (30; 130) para controlar un flujo de gas congelante (20) moviéndose desde la primera cámara (16; 116) a la segunda cámara (30; 130), la abertura ajustable (38) dispuesta para proporcionar un camino de flujo para el flujo del gas congelante (20) a una región de la segunda cámara (30; 130) para escape de dicha segunda cámara (30; 130) a un área externa a la primera carcasa (14; 114) y segunda carcasa (28; 128); y - una cortina de presión (31; 131) que comprende el escape y está dispuesta en la segunda cámara (30; 130) para evitar que entre la atmósfera del área externa a la primera carcasa (14; 114) y la segunda carcasa (28; 128). dichos alojamientos (14, 28; 114, 128). También se propone un método relacionado para agotar el gas de congelación (20).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2747248-T3 (ES)
Title: Objetivo de medición magnética
Inventor: HENRION PHILIPPE
IPC: G01D5/12
Filed: 2018-01-29
Granted: 2020-03-10
Abstract: Objetivo (10) de medición magnética adaptado para colocarse en el interior de un eje (5) de vehículo y para actuar conjuntamente con al menos dos sensores (41) magnéticos de desplazamiento para medir una deformación del eje, comprendiendo el objetivo de medición magnética un cuerpo (11) que comprende un extremo (12) de fijación destinado a fijarse en un extremo del eje y una parte (13) conductora en la que se realiza según una dirección axial una ranura (23) que separa una con respecto a otra dos partes (25) longitudinales de cuerpo, presentando cada parte (25) longitudinal de cuerpo una superficie (26) objetivo cuyo desplazamiento puede medirse mediante un sensor (41) magnético de desplazamiento.
Patent ES-2833469-T3 (ES)
Title: Ensamblaje de perilla rotativa con pantalla
Inventor: HA YEONSIK
IPC: F24C3/12
Filed: 2018-02-19
Granted: 2021-06-15
Abstract: Un ensamblaje de perilla para un aparato de cocción que comprende una perilla (110) para ajustar el nivel de potencia de una fuente de energía, un anillo de perilla (120) que rodea la perilla y que se puede girar independientemente de la misma, y una pantalla (123) provista en el anillo de perilla, caracterizado porque la pantalla (123) incluye una parte para mostrar un nivel de potencia y una parte para mostrar un tiempo de temporizador.
Patent ES-2903440-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para registrar y visualizar una imagen de inmunofluorescencia de una muestra biológica
Inventor: SUMPF TILMAN JOHANNES
IPC: G02B21/16
Filed: 2018-09-13
Granted: 2022-04-01
Abstract: Procedimiento para detectar y visualizar una imagen de inmunofluorescencia (BI1, BI2, BI3) de una muestra biológica (G), que comprende en un primer estado de funcionamiento (BZ1) - iluminación continua de la muestra (G) con una radiación de excitación (AS), - cambio de una posición relativa entre la muestra (G) y un sistema óptico (OS), que guía la radiación de fluorescencia (FS) emitida por la muestra (G) hacia al menos un sensor de imagen (BS), en función de un gesto de movimiento (BG1) de un usuario, - detección de la radiación de fluorescencia (FS) mediante una pluralidad de píxeles del sensor (P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8, P9, P10, P11, P12, P13, P14) del al menos un sensor de imagen (BS) usando una primera duración del tiempo de detección, y determinación de una imagen digital (BI1, BI2), así como - visualización de la imagen digital (BI1, BI2), en el que, en el primer estado de funcionamiento (BZ1), la detección de la radiación de fluorescencia (FS) y la determinación y la visualización de la imagen digital (BI1, BI2) se repiten de manera sucesiva con una determinada frecuencia de repetición, además, cuando se detecta la finalización del gesto de movimiento (BG1), se cambia del primer estado de funcionamiento (BZ1) a un segundo estado de funcionamiento (BZ2), que además comprende en el segundo estado de funcionamiento (BZ2) - iluminación de la muestra (G) con la radiación de excitación (AS), - detección de la radiación de fluorescencia (FS) emitida por la muestra (G) mediante la pluralidad de píxeles del sensor (P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8, P9, P10, P11, P12, P13, P14) usando una segunda duración del tiempo de detección, y determinación otra imagen digital (BI3), - visualización de la otra imagen digital (BI3), - finalización de la detección de la radiación de fluorescencia emitida (FS) y finalización de la iluminación de la muestra (G) después de la expiración del segundo período de tiempo de detección - visualización continua de la imagen digital adicional (BI3) tras el fin de la detección de la radiación de fluorescencia (FS) y el fin de la iluminación de la muestra (G), caracterizado porque el segundo período de detección es mayor que el primer período de detección.
Patent ES-2936513-T3 (ES)
Title: Válvula con elemento de preajuste
Inventor: HØLCK POUL
IPC: F24D19/10
Filed: 2018-09-20
Granted: 2023-03-17
Abstract: Una válvula (10) comprende un asiento de válvula (38) dispuesto entre un primer y un segundo paso de fluido (16, 18). Para regular el flujo de fluido entre los pasos de fluido primero y segundo, un elemento de válvula (20) coopera con el asiento de válvula. La apertura de una válvula (30) es ajustable mediante el movimiento relativo del asiento de la válvula y el elemento de la válvula. Para ajustar un flujo máximo a través de la abertura de la válvula, se proporciona un elemento de preajuste móvil (38). Para hacer que el elemento de preajuste sea fácilmente ajustable, los medios de retroalimentación (48, 50) están dispuestos para proporcionar una retroalimentación táctil al movimiento del elemento de preajuste.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2835374-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para calcular los parámetros estadísticos del canal de propagación
Inventor: LETURC XAVIER
IPC: H04W72/04
Filed: 2018-12-06
Granted: 2021-06-22
Abstract: Procedimiento de cálculo, en tiempo real o prácticamente real, de valores de estadísticas de un canal de propagación con el fin de asignar recursos a uno o más enlaces de comunicación entre dos nodos en una red de comunicación que comprende al menos las siguientes etapas: estimar, en tiempo real o prácticamente real, unos parámetros estadísticos Kl que corresponden a la relación entre la potencia de la señal recibida en una línea de visión directa y la potencia de los trayectos difusos y Gl correspondiente a la relación ganancia/ruido promedio de un modelo de canal de Rice modelizado para cada enlace l de la red usando una información procedente de secuencias de aprendizaje contenidas en una señal recibida que permiten estimar el canal de propagación, (61), a partir de las estimaciones del canal de propagación memorizadas, al nivel de un receptor, ejecutar en paralelo las siguientes etapas: - detectar si hay un cambio en la distribución estadística de las estimaciones del canal que se traduce en una interrupción, (62), si se detecta una interrupción, conservar una parte de las estimaciones del canal y estimar las estadísticas Kl, usando una parte TW/2 de las estimaciones del canal de propagación siendo TW el número de estimaciones del canal utilizado para efectuar la detección de interrupción, de lo contrario, cuando no se detecta ninguna interrupción, estimar la estadística Kl del canal en las TW últimas estimaciones del canal, (64), - estimar la estadística Gl del canal usando una ventana temporal deslizante, (66), transmitir (65) los valores de las estadísticas de canal calculadas en una etapa de asignación de recursos que tiene en cuenta limitaciones del servicio y define la asignación de recursos en función de las estimaciones de las estadísticas del canal.
Patent ES-2880035-T3 (ES)
Title: Interfaz de acoplamiento entre una fuente láser y un tejido a tratar
Inventor: ROMANO FABRIZIO
IPC: A61F9/009
Filed: 2018-02-23
Granted: 2021-11-23
Abstract: Interfaz de acoplamiento entre una fuente láser y un tejido a tratar (2), caracterizada por que la interfaz de acoplamiento comprende: - un anillo (3) que incluye: - una pared lateral (31), - un extremo proximal (311) destinado a hacer contacto con el tejido (2) a tratar, y - un extremo distal (312) destinado a recibir el extremo de la fuente láser, - una ventana (32) transparente a un haz láser generado por la fuente láser, estando montada dicha ventana de manera estanca sobre el anillo (3) de manera que cierra el extremo distal (312) del anillo (3) - un canal de aspiración pasante (35) que se extiende entre las caras interna y externa de la pared lateral (31), estando destinado el canal de aspiración (35) a ser conectado a un módulo de aspiración para permitir la generación de una depresión en un espacio interior (37) definido entre la ventana (32) y la pared lateral (31), - un canal de irrigación pasante (36) que se extiende entre las caras interna y externa de la pared lateral (31), estando destinado el canal de irrigación (36) a ser conectado a un módulo de irrigación para permitir la infusión de líquido (38) en el espacio interior (37).
Patent ES-2927976-T3 (ES)
Title: Sistema de asistencia al conductor, medio de transporte y método para operar un medio de transporte de una manera específica de fase del sueño
Inventor: WIRTZ ALEXANDER
IPC: B60W50/00
Filed: 2018-07-02
Granted: 2022-11-14
Abstract: Se proponen un sistema de asistencia al conductor, un producto de programa informático, una secuencia de señales, un medio de transporte (10) y un método para operar un medio de transporte (10) de una manera específica para la fase de sueño. El método comprende los pasos de: - determinar una fase de sueño de un primer ocupante (1) del medio de transporte (10) utilizando sensores y - adaptar el guiado del medio de transporte (10) en base a la fase de sueño.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2894970-T3 (ES)
Title: Proceso para determinar la viabilidad de microorganismos de ensayo de un indicador biológico y dispositivo de detección de la esterilización para su determinación
Inventor: FRANCISKOVICH PHILLIP P
IPC: C12Q1/22
Filed: 2018-07-11
Granted: 2022-02-16
Abstract: Un proceso para determinar la viabilidad de un indicador biológico (150), donde el proceso comprende: exponer el indicador biológico a un medio de detección de viabilidad que comprende peróxido de hidrógeno, el indicador biológico comprende microorganismos de ensayo (152) en un vehículo (154), la exposición del indicador biológico al medio de detección de viabilidad comprende peróxido de hidrógeno que produce un producto de reacción gaseosa que comprende oxígeno cuando uno o más microorganismos de ensayo son viables; y detectar con un dispositivo sensor (128) la presencia o ausencia del producto de reacción gaseosa producido por el indicador biológico combinado con el medio de detección de viabilidad, el dispositivo sensor comprende un sensor electromecánico, donde la presencia del producto de reacción gaseosa indica la presencia de microorganismos de ensayo viables y la ausencia del producto de reacción gaseosa indica la ausencia de microorganismos de ensayo viables.
Patent ES-2901515-T3 (ES)
Filed: 2018-07-11
Granted: 2022-03-22
Abstract: Un pasador (200) de retención que comprende: una sección (210) de cuerpo que tiene una abertura en la misma; un mecanismo (103) de accionamiento dispuesto en un primer extremo de la sección (210) de cuerpo; un pasador (208), conectado en un primer extremo al mecanismo (103) de accionamiento y que se extiende desde el mismo, a través de la abertura de la sección (210) de cuerpo; en donde un manguito (106) exterior está dispuesto alrededor del pasador (208) y en contacto con el mismo; y en donde el manguito (106) exterior comprende una sección (108) expansible que, tras hacer funcionar los medios de accionamiento, se puede expandir desde una primera dimensión a una segunda dimensión; caracterizado por que dicha sección (210) de cuerpo está provista de una ventosa (104).
Patent ES-2927204-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de un producto plano de acero recubierto y producto plano de acero recubierto
Inventor: THIESSEN RICHARD GEORG
IPC: C21D9/56
Filed: 2018-09-26
Granted: 2022-11-03
Abstract: La presente invención se refiere a un método para producir un producto de acero plano de resistencia súper alta provisto de un revestimiento metálico y también a un producto de acero plano revestido. El método comprende proporcionar un producto de acero plano laminado en caliente, que comprende un acero que consiste en (en % en peso) 0,1-0,5 % C, al menos un elemento seleccionado del grupo que consiste en Mn y Si, donde el contenido de Mn es 1,0-3,0% y el contenido de Si es 0,7-2,5%, 0,05-1% Cr, hasta 0,020% P, hasta 0,005% S, hasta 0,008% N, opcionalmente uno o más de los siguientes elementos 0,01-1,5% Al, 0,05-0,5% Mo, 0,0004-0,001% B y opcionalmente en total 0,001-0,3% V, Ti y Nb, siendo el resto hierro e impurezas inevitables. El método también comprende el decapado, laminado en frío, tratamiento térmico y revestimiento por inmersión en caliente del producto de acero plano con un revestimiento de protección contra la corrosión a base de zinc. El sustrato de acero tiene una microestructura que contiene un 5-20 % en volumen de austenita residual, menos de un 5 % por área de bainita, menos de un 10 % por área de ferrita y al menos un 80 % por área de martensita, de los cuales al menos un 75 % por área es martensita templada y menos del 25% por área es martensita no templada. El producto de acero plano revestido tiene en la capa límite entre el revestimiento de protección contra la corrosión y el sustrato de acero una relación de la suma de Si y Mn a Cr de al menos 1,7 y como máximo de 15. La relación de la suma de Si+Mn a Cr es menor en la capa límite que en el material base.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934482-T3 (ES)
Title: Tramo de mástil de aerogenerador, mástil de aerogenerador y procedimiento de ensamblaje
Inventor: VENTURA GARCIA BEATRIZ
IPC: F03D13/20
Filed: 2018-10-30
Granted: 2023-02-22
Abstract: Se describe una sección de mástil (1) que comprende una pared, la sección (1) comprende dos elementos de mástil tubulares que están apilados uno encima del otro y dispuestos de borde a borde en un plano de unión (P), cada elemento (14) que comprende dos segmentos de pared (16) que están conectados por conectores de segmento (26) que se extienden a lo largo de los bordes longitudinales de los segmentos (16). La sección de mástil (1) comprende conectores de elementos (36), cada uno de los cuales atraviesa los elementos (14) y los conecta entre sí. Los conectores de elementos (36) están dispuestos en la superficie interior (12) o en la superficie exterior (13) de la pared, y los conectores de segmento (26) están dispuestos en la otra superficie,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2879604-T3 (ES)
Title: Desenmascarar endotoxinas en solución
Inventor: REICH JOHANNES
IPC: G01N33/50
Filed: 2015-06-12
Granted: 2021-11-22
Abstract: Un kit para desenmascarar endotoxina en una composición, preferentemente una composición farmacéutica, que comprende un enmascarador de endotoxina y que se sospecha que comprende dicha endotoxina, comprendiendo dicho kit a) un modulador capaz de desenmascarar dicha endotoxina; y b) un agente que influye en la estabilidad de unión de hidrógeno en solución, en donde los componentes (a) y (b) están en el mismo o en diferentes envases, en donde dicho enmascarador de toxina es un detergente y/o un ingrediente farmacéutico activo (API), en donde dicho API es un API de proteína, en donde dicho modulador comprende un primer alifático sustituido con heteroátomos, en donde dicho primer alifático sustituido con heteroátomos es un alcohol alifático, en donde la cadena principal de dicho alcohol alifático comprende de 8 a 16 átomos de carbono, en donde el agente que influye en la estabilidad de unión de hidrógeno en solución es un agente caotrópico, un catión o una combinación de los mismos y en donde dicho agente caotrópico se elige del grupo que consiste en: urea; cloruro de guanidinio; butanol; etanol; perclorato de litio; acetato de litio; cloruro de magnesio; fenol; propanol; y tiourea.
Patent ES-2937436-T3 (ES)
Title: Artículos abrasivos
Inventor: GOSAMO IGNAZIO
IPC: B24D11/00
Filed: 2009-05-08
Granted: 2023-03-28
Abstract: Un artículo abrasivo incluye un elemento portador, un componente abrasivo y una región de unión entre el componente abrasivo y el elemento portador. El componente abrasivo incluye partículas abrasivas unidas en una matriz metálica. La matriz metálica incluye una red de poros interconectados sustancialmente llenos de metal aglutinante. La región de unión incluye el metal de unión. La región de unión es una región distinta del elemento portador y es una fase separada del elemento portador.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2887736-T3 (ES)
Title: Composición de hidrogel de silicona, lente de hidrogel de silicona y método de fabricación de lente de hidrogel de silicona
Inventor: LAI YU-CHIN
IPC: G02B1/04
Filed: 2019-07-26
Granted: 2021-12-27
Abstract: Una composición de hidrogel de silicona que comprende: un primer monómero hidrófilo que tiene un grupo acrilato o un grupo acrilamida; un compuesto de siloxano que tiene un grupo acrilato o un grupo acrilamida; un primer monómero de reticulación que tiene una pluralidad de grupos acrilato o grupos acrilamida; un segundo monómero hidrófilo que tiene un grupo vinilo no conjugado; y un segundo monómero de reticulación que tiene una pluralidad de grupos vinilo no conjugados; en donde una suma del peso del segundo monómero hidrófilo y el peso del segundo monómero de reticulación es de 40 a 100 partes en peso, respecto a 100 partes en peso de una suma del peso del primer monómero hidrófilo, el peso del compuesto de siloxano y el peso del primer monómero de reticulación.
Patent ES-2929446-T3 (ES)
Title: Dispositivo para aplicar esmalte en polvo para decorar baldosas o losas cerámicas
Inventor: GIGLIOLI IVANO
IPC: B05C19/04
Filed: 2019-10-09
Granted: 2022-11-29
Abstract: El dispositivo aplicador (1) es adecuado para transferir un determinado diseño o decoración (D) a una losa o baldosa cerámica (PL), movido por una línea transportadora (T) por medio de esmalte en polvo (S). El dispositivo aplicador (1) comprende: medios dispensadores (2), desde los cuales cae por gravedad el esmalte en polvo (S) anterior; una unidad de dosificación (3), dispuesta debajo de los medios de dosificación (2), en la que una superficie de apoyo móvil (31), que consta de una pluralidad de elementos transportadores (30) colocados uno al lado del otro, recibe el polvo de esmalte caído (S) y lo dispone para formar una capa continua (H); un elemento de potencia (32) para cada elemento transportador (30), que se puede activar selectivamente para impartirle un avance incremental predeterminado, de manera que una cantidad medida del respectivo esmalte en polvo (S) cae, por gravedad, sobre la baldosa subyacente o losa de cerámica (PL) en tránsito; una unidad de procesamiento electrónico (4), en la que se almacena una matriz de celdas (C) con las instrucciones para reproducir dicho diseño o decoración predeterminado (D); una unidad de control y mando (5), esclava de la unidad electrónica de proceso (4), prevista para accionar cada elemento transportador (30) en relación de fase con el avance de dicha baldosa o placa cerámica (PL), de forma que en cada celda (C) se deposita la cantidad de esmalte en polvo (S) prevista en la citada matriz.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926036-T3 (ES)
Title: Método de formación de preformas de materiales compuestos de fibra
Inventor: CEBOLLA GARROFE PABLO
IPC: B29C70/44
Filed: 2019-12-20
Granted: 2022-10-21
Abstract: Método para formar preformas de material compuesto de fibra, comprendiendo la preforma (1) un alma (2), un reborde (3) y una parte doblada (2.1), comprendiendo el método los siguientes pasos: - colocar un laminado (4) sobre un utillaje (5), comprendiendo el laminado (4) bordes longitudinales y transversales (4.1, 4.2) y utillaje (5) comprendiendo una parte macho (7) que comprende una superficie (7.1) y una pared lateral (7.2), el alma (2) estando configurada para ubicarse sobre la superficie (7.1) de la parte macho (7) y estando configurada la brida (3) para ubicarse sobre la pared lateral (7.2) de la parte macho (7), formando la preforma (1) sobre la parte macho (7),- sujetando los bordes transversales (4.2) del laminado (4) al utillaje (5) de manera que el alma (2) y la brida (3) del laminado colocado (4) se mantienen bajo cargas tensionales, - doblando una porción longitudinal de la parte macho (7).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)