baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1723457-A1 (EP)
Title: Cable insertion device in an optical fibre distributor and distributor with a cable insertion device
Inventor: MUELLER MICHAEL
IPC: G02B6/50
Filed: 2005-01-28
Abstract: The invention relates to a cable insertion device in an optical fibre distributor for feeding optical fibre cables containing optical fibres into and out of the distributor. The cable insertion device (10) according to the invention is a multi-piece device comprising at least one base element (11), a sealing element (12) and a pressure element (13). The base element (11), sealing element (12) and pressure element (13) are designed to allow a plurality of optical fibre cables (27) to be handled independently in the cable insertion device (10), so that when one of the optical fibre cables is handled the other optical fibre cables remain unaffected.
Patent EP-1836832-A1 (EP)
Inventor: SUOMELA RIKU
IPC: H04M1/72427
Filed: 2005-01-14
Abstract: L'invention concerne un procédé, un dispositif et un programme informatique permettant la communication d'une partie éloignée et d'un utilisateur d'un dispositif de communications, alors que l'utilisateur participe à une application active sur le dispositif de communications. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : réception, sur le dispositif de communications, de données concernant une communication provenant de la partie éloigné ; et affichage d'au moins une partie des données reçues comme une partie intégrale de l'application active, tandis que l'utilisateur participe à l'application active. En général, l'application est un jeu et la communication provenant de la partie éloignée peut être, par exemple, un appel téléphonique entrant, un SMS ou un courriel.
Patent EP-1707334-A1 (EP)
Inventor: ITO TOMOAKI
IPC: B26F1/38
Filed: 2005-01-19
Abstract: To recover resin used in an optical disk 10 in high purity and with ease in recycling an optical disk. 
A method for recycling an optical disk of the present invention includes an abrading step and a peripheral face removing step. The abrading step abrades a recording surface 31, opposite to a reading surface 30 
where a substrate 11 of the optical disk 10 is exposed, until the substrate becomes exposed. Further, the peripheral face removing step removes portions adjacent to an outer peripheral face 32 and an inner peripheral face 33.
Patent EP-1756125-A1 (EP)
Title: 1,1,3,3,3-pentaamino-1lambda5,3lambda5-diphosphaz-2-enes, method for producing them and their use as agents for regulating or inhibiting enzymatic hydrolysis of urea
Inventor: HUCKE ANDRE
IPC: C05G3/90
Filed: 2005-02-09
Abstract: The invention relates to the 1,1,3,3,3-pentaamino-1-oxo/thio-1lambda<5>,3lambda<5>-diphosphaz-2-enes of general formula (I), to methods for producing them and to their use as agents for regulating or inhibiting the enzymatic hydrolysis of urea. The inventive 1,1,3,3,3-pentaamino-1-oxo/thio-1lambda<5>,3lambda<5>-diphosphaz-2-enes are extremely effective urease inhibitors, have excellent hydrolytic stability and can be produced at low costs and with little technical effort. The 1,1,3,3,3-pentaamino-1-oxo/thio-1lambda<5>,3lambda<5>-diphosphaz-2-enes according to the invention are sufficiently water-soluble and oil-soluble and can be easily incorporated into urea or urea-based fertilizers with conventional methods, thereby allowing for an efficient placement together with the fertilizer or for use as food for ruminants. It is unproblematic to combine the inventive compounds with nitrification inhibitors, thereby additionally reducing nitrogen losses.
Patent EP-1737623-A1 (EP)
Inventor: DELFINI STEFANO
IPC: H01B7/36
Filed: 2005-03-04
Abstract: L'invention concerne un outil électroportatif (10) comportant un boîtier (12) d'où sort un câble électrique (22). L'objectif de l'invention est de rendre cet outil électroportatif plus sûr pour l'utilisateur. A cet effet, le câble électrique (22) comporte des sources lumineuses (21,26, 28, 30) qui sont situées à sa périphérie, le long de sa longueur, et qui émettent une lumière permettant à l'oeil humain de distinguer le câble électrique (22) dans l'obscurité.
Patent EP-1728859-A1 (EP)
Inventor: FUJITA JUN
IPC: C12N5/10
Filed: 2005-03-01
Abstract: It is an object of the present invention to provide a method for increasing protein yield in recombinant DNA method using mammalian cell. When a mild low temperature transcription control element comprising at least one nucleotide sequence: 
 
        x 1 ccccX 6 X 7 X 8   
 
wherein x 1  represents t, g, or a; x 6  represents g, a, or c; x 7  represents c, a or t; x 8  represents c, a or t, or a nucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence is used as an enhancer and mammalian cells are cultivated at a mild low temperature, the transcription of a desired protein is accelerated. 
     When mild low temperature translation control element of SEQ ID NO: 23 is placed 5' to a coding sequence and 3' to a promoter, and mammalian cells are cultivated at a mild low temperature, the translation of a desired protein is accelerated.
Patent EP-1728504-A1 (EP)
Inventor: YOSHINARI TOMOHIRO
IPC: A61K47/34
Filed: 2005-03-23
Abstract: It is intended to provide a medicinal composition having a high biological availability and a process for producing the same which comprises dispersing a drug component in two or more surfactants (for example, surfactants belonging to the same series such as a long-chain fatty acid glyceride having a long-chain polyoxyethylene in its hydrophilic group with a medium-chain fatty acid glyceride having a short-chain polyoxyethylene in its hydrophilic group), adding a small amount of water thereto to give a semisolid or liquid medicinal composition in the form of a microemulsion, and producing an oral preparation such as capsules by using the same so as to form and sustain a stable microemulsion containing the drug component (in particular, a hardly water-soluble drug component) in the digestive tract.
Patent EP-1733174-A1 (EP)
Inventor: DOBMEIER THOMAS J
IPC: F25B49/00
Filed: 2005-03-17
Abstract: An air conditioning, heating or refrigeration system includes a controller that automatically determines if refrigerant amount is above or below the desired amount within the system. In one example, a sensor measures the temperature difference between sub-cooled liquid and saturated condensing temperature and provides information to the controller. The controller determines a variance between the measured and an expected value. If that variance exceeds a selected threshold, the controller automatically determines that the amount of refrigerant in the system is outside of an acceptable range.
Patent EP-1738570-A1 (EP)
Inventor: VAN BOSCH JAMES A
IPC: H04M3/38
Filed: 2005-03-21
Abstract: La présente invention a trait à un système et une procédure améliorés permettant l'utilisation d'identifiants d'utilisateur pour la saisie d'un profil de communication personnalisé dans une interface d'utilisateur de communication (51), et de préférence une interface d'utilisateur de communication à bord d'un véhicule (51). Dans un mode de réalisation, les identifiants d'utilisateur correspondent à des interrupteurs (100a-d), qui peuvent comprendre des interrupteurs à l'intérieur du véhicule (26) ou sur des dispositifs de communication sans fil avec le véhicule (26), tels qu'un porte-clés (150). Le code de porte-clés peut consister soit en l'identifiant d'utilisateur ou peut être utilisé pour le récupérer d'une unité principale du véhicule (50) ou un serveur de communications (24). L'interrupteur peut être spécialisé pour la saisie de l'identifiant d'utilisateur, ou peut comporter des interrupteurs servant également à d'autres fonctions, telles que l'ajustement des sièges du véhicule. L'identifiant d'utilisateur peut également être chargé au moyen d'un affichage (79) associé à l'interface d'utilisateur (51). En outre, l'identifiant d'utilisateur peut également être récupéré au moyen d'un module de reconnaissance vocale (70) qui permet le chargement du profil de communication sans nécessiter d'appui sur des interrupteurs. Le profil d'utilisateur récupéré au moyen de l'identifiant d'utilisateur peut soit être stocké au niveau de l'unité principale (50) ou du serveur de communication (24).
Patent EP-1725654-A1 (EP)
Title: Procede destine a preparer des preparations cardiomyocytes haute purete utilisees dans la medecine regenerative
Inventor: GOLD JOSEPH D
IPC: C12N5/071
Filed: 2005-03-18
Abstract: L'invention concerne une nouvelle procédure destinée à produire des cellules à lignage cardiomyocyte à partir de cellules souches embryonnaires en vue d'une utilisation dans la médecine régénérative. La différenciation par formation de corps embryoïde ou dans un sérum n'est plus nécessaire. A la place, les cellules souches sont plaquées sur un substrat solide, et différenciées en présence de facteurs de sélection et de morphogènes. Après enrichissement des cellules avec le phénotype approprié, celles-ci peuvent se regrouper en corps cardiaquesTM, lesquels sont remarquablement homogènes et conviennent au traitement de maladies cardiaques.
Patent EP-1732798-A1 (EP)
Inventor: RING MICHAEL E
IPC: B61G9/10
Filed: 2005-04-05
Abstract: A friction clutch type draft gear assembly includes a housing having an open front end and a closed rear end forming a ledge for enabling a longer buff and draft travel while fitting into a 24.625 inch draft gear pocket. A friction clutch mechanism includes a pair of outer stationary plate members, a pair of movable plate members, a pair of inner stationary plate members having an inner surface which is tapered at an angle of approximately 4.5°, a pair of wedge shoe members having an upper surface which is tapered from a point disposed inwardly from the tapered outer surface inwardly toward and at an acute angle relative to a longitudinal axis of the friction clutch mechanism, and a center wedge member which includes a pair of correspondingly tapered surfaces frictionally engageable with the upper tapered surface of a respective one of the pair of wedge shoe members. The tapered upper surface of the pair of wedge shoe members is tapered at an angle of approximately 49.0°-50.0°. The pair of tapered surfaces of the center wedge is tapered at an angle of about 49.5°.
Patent EP-1747160-A1 (EP)
Inventor: MAYER MANFRED
IPC: B65H54/42
Filed: 2005-04-29
Abstract: Es ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Aufwickeln mehrerer Fäden zu Spulen (5) beschrieben. Hierbei werden die Spulen (5) gleichzeitig an zwei angetriebenen Spulspindeln (7.1, 7.2) gehalten und gewickelt. Die Spulspindeln (7.1, 7.2) sind jeweils an zwei drehbar gelagerten Spulrevolvern (10.1, 10.2) angeordnet, welche zwei weitere angetriebene Spulspindeln (11.1, 11.2) zur Übernahme der Fäden und zur Fortsetzung der Aufspulung aufweisen. Während des Aufwickelns werden die Fäden durch zwei den Spulspindeln zugeordneten Andrückwalzen (6.1, 6.2) den Spulen (5) zugeführt, wobei die Andrückwalzen (6.1, 6.2) am Umfang der Spulen (5) anliegen. Um während eines Spulenwechsels an beiden Spulspindeln (11.1, 11.2) einen möglichst gleichmäßigen Abzug aller Fäden aus einer vorgeordneten Einrichtung zu gewährleisten, wird erfindungsgemäß während des Wechsels der Spulspindel die Andrückwalzen (6.1, 6.2) mit einer Umfangsgeschwindigkeit zur Führung der Fäden angetrieben, die größer ist als die Spulumfangsgeschwindigkeit der Spulen (5) beider Spulspindeln (11.1, 11.2). Hierzu sind beide Andrückwalzen (6.1, 6.2) durch einen gemeinsamen Walzenantrieb angetrieben, wobei der Walzenantrieb mit einer den Drehantrieb der Spulrevolver (10.1, 10.2) steuernden Steuereinrichtung (21) verbunden ist.
Patent EP-1745134-A1 (EP)
Inventor: GUPTA ANTJE
IPC: C12P7/16
Filed: 2005-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von 2-Butanol durch enzymatisch­katalysierte Reduktion von 2-Butanon mit einer Carbonylreduktase und einem Co-Enzym und ist dadurch gekennzeichnet, dass eine wässerige Phase, welche die Carbonylreduktase und das Co-Enzym enthält, mit einer alkoholischen Phase, die mit der wässerigen Phase nicht mischbar ist und 2-Butanon enthält, zur Reduktion des 2-Butanons in Kontakt gebracht wird, mit der Maßgabe, daß der in der alkoholischen Phase vorhandene Alkohol ein sekundärer Alkohol ist, der in der Lage ist, das Co-Enzym zu regenerieren und einen Siedepunkt besitzt, der über dem von Wasser liegt, worauf das gebildete 2-Butanol abgetrennt wird.
Patent EP-1763761-A1 (EP)
Inventor: BOLES BRIAN
IPC: G06F12/14
Filed: 2005-05-16
Abstract: L'invention concerne une unité de commande mettant en place divers modes de sécurité permettant de protéger un code de programme et des données stockées dans la mémoire et de garantir que la protection est efficace pendant toutes les conditions de fonctionnement normales de l'unité de commande. L'unité de commande comprend des réglages de configuration segmentant la mémoire de programme en un segment d'amorce, un segment sûr et un segment général, chaque segment présentant un niveau spécifique de sécurité ne comprenant pas de protection accrue. Le segment de code d'amorce (BS) est le plus sûr et peut être utilisé pour stocker un amorceur sûr. Le segment de code sûr (SS) est utile pour stocker des algorithmes de propriétaire provenant de troisièmes parties, tels que des algorithmes permettant de distinguer un bruit ambiant d'une voix dans des applications de reconnaissance vocale. Le segment de code général (GS) possède la sécurité la plus basse. L'unité de commande est conçue de manière à empêcher des changements de flux de programme qui entraîneraient un code de programme stocké dans des segments à sécurité élevée d'être accédés par un code de programme stocké dans des segment de sécurité inférieure. De plus, le processeur peut être configuré de manière à posséder des parties de données sécurisées associées de la mémoire de programme, telle qu'une mémoire flash et une mémoire à accès aléatoire (RAM) correspondant aux BS, SS et GS. Des tentatives (15) de lecture des données à partir de la mémoire de programme ou d'écriture dans celle-ci ou RAM associées à un niveau de sécurité supérieur à partir d'un niveau de sécurité inférieure ne peuvent avoir lieu.
Patent EP-1889270-A1 (EP)
Title: Procedes de production d'electrode pour pile electrochimique et de cette pile avec l'electrode
Inventor: UCHI HIDENORI
IPC: H01M4/04
Filed: 2005-06-10
Abstract: La présente invention concerne, d'une part un procédé de production d'électrode pour pile électrochimique améliorant la densité d'énergie et le débit, et un procédé de production d'électrode correspondant. En l'occurrence, on absorbe des monomères pour polymérisation sur une surface d'un matériau poreux conducteur de superficie spécifique de 100 à 3000m2g-1 pour un diamètre moyen des pores de 0,4 à 100 nm. Pour réaliser ensuite une polymérisation par électrolyse, on applique une tension d'impulsions utilisant comme électrode dans la solution électrolyte le matériau poreux conducteur de façon à empiler les monomères à polymériser, puis on forme sur la surface du matériau poreux conducteur une couche polymère conductrice. Il se forme un film électrode fin et uniforme, à savoir l'électrode de la pile électrochimique aux excellentes caractéristiques de débit et à la densité d'énergie amélioré. L'invention concerne également un procédé de production d'une pile électrochimique par formation d'une couche polymère conductrice sur la surface du matériau poreux conducteur à l'intérieur d'un boîtier extérieur. A cet effet, on absorbe des monomères pour polymérisation sur une surface d'un matériau poreux conducteur d'une superficie spécifique de 100 à 3000m2g-1 pour un diamètre moyen des pores de 0,4 à 100 nm. En l'occurrence, pour former une pile électrochimique, on utilise le matériau poreux conducteur dans les pores duquel on fait absorber les monomères à polymériser. On place la pile électrochimique et la solution électrolyte dans un boîtier extérieur, et on réalise une polymérisation par électrolyse des monomères à polymériser dans la solution électrolyte par application d'une tension d'impulsions à partir d'une électrode externe du boîtier extérieur de façon à empiler le monomère à polymérisation. Ce procédé permet de produire une pile électrochimique avec l'électrode de l'invention par la suite d'opérations en passant par une polymérisation par électrolyse, ce qui réduit le nombre des opérations nécessaires à la production de la pile électrochimique.
Patent EP-1763353-A1 (EP)
Inventor: CHUNG J B
IPC: A61K31/53
Filed: 2005-06-16
Abstract: L'invention concerne des méthodes de traitement des maladies médiées par l'IL-1, consistant à administrer une quantité efficace d'un point de vue pharmaceutique d'un agent pharmaceutique sélectionné dans le groupe comprenant la sulfasalazine, une statine, un agent glucocorticoïde, un inhibiteur de la p38 kinase, un anticorps anti-récepteur IL-6, l'anakinra, un anticorps monoclonal de l'IL-1, un inhibiteur de la protéine tyrosine kinase JAK3, un anticorps monoclonal M-CSF ou un anticorps monoclonal humanisé anti-CD20, et un inhibiteur de benzamide du récepteur P2X7 représenté par la formule (I) dans laquelle R1-R3 sont tels que définis ici. Les méthodes de l'invention sont utilisées dans le traitement des maladies médiées par l'IL-1, y compris, entre autres, les maladies inflammatoires telles que l'ostéoarthrite et la polyarthrite rhumatoïde, les allergies, l'asthme, la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), le cancer, la reperfusion ou l'ischémie en cas d'accident vasculaire cérébral ou de crise cardiaque, les maladies auto-immunes, et d'autres maladies.
Patent EP-1780218-A1 (EP)
Inventor: AVILA ZARAGOZA MATIAS ANTONIO
IPC: C07K14/475
Filed: 2005-06-21
Abstract: The invention relates to the use of amphiregulin in the production of a medicament which can be used to treat acute hepatic injury and which is administered, for example, in order to: promote a primary endogenous protective reaction in the hepatic tissue against acute hepatic injury, promote DNA synthesis in hepatocytes, prevent the death of hepatocytes in the hepatic tissue of patients with acute hepatic injury, stimulate the regeneration of the remaining hepatic parenchyma following an acute hepatic injury of any aetiology, and stimulate hepatic regeneration following a partial hepatectomy. According to the invention, the amphiregulin is administered as a hepatoprotector medicine for patients with acute hepatic injury of any aetiology and/or as a hepatoprotector medicine and stimulant of hepatocytic regeneration for recipients of a liver transplant from a living donor or a cadaver donor.
Patent EP-1873123-A1 (EP)
Inventor: SUGAYA KENZOU
IPC: C02F11/14
Filed: 2005-07-20
Abstract: [Solving Means] 
     A differential rate rotary thickener (80); a power detector (87) which is disposed in a sludge receiver tank (88) for thickened sludge thickened in the differential rate rotary thickener (80); a discriminator (91) which receives an electric signal for a thickened sludge concentration (X) detected by the power detector (87) and which calculates and discriminate the data; a first controller (92) which receives an instruction signal being a discriminated result in the discriminator (91) and which operates an outer cylinder driving machine (86) and a screw driving machine (85); a ratio setter (93) which receives a discriminated signal of the discriminator (91) and which increases or decreases a chemical feed rate (α) of flocculant stepwise; and a second controller (94) which receives an instruction signal from the ratio setter (93) and which operates a flocculant-feeding pump (97) are provided. Thickening of sludge is performed by controlling the chemical feed rate (α), a rotational speed (S) of a screw (39), and a rotational speed (C) of an outer cylinder screen (21).
Patent EP-1905410-A1 (EP)
Inventor: WU CHICHUN
IPC: A61H7/00
Filed: 2005-07-08
Abstract: A control system and method of massage machine for acting massage therapy on human body includes a common drive motor for driving multiple massage heads, multiple routine keys for setting motor routines and the rotation direction of the drive motor via a multiple sets of motor switches, a timer, and a Single Chip Microcomputer controller for controlling. In operation, a user could not only set operation mode or routine via the routine keys and then activate massage procedure, but also could change the operation mode or routine of the massage machine by reselecting the routine keys at any time.
Patent EP-1811412-A1 (EP)
Inventor: AOKI OSAMU
IPC: G06F21/12
Filed: 2005-08-04
Abstract: [Object] There is provided a computer control method of allowing, when an operation of a computer is controlled in accordance with an authentication result due to biological information such as a fingerprint or the like using an externally connected device such as a USB memory, a setup of an authentication authority in combination with a plurality of users, and a setup of an authority per application and operation. 
     [Solution] The authentication condition on a biological authentication needed per application or operation is stored in the externally connected device such as the USB memory along with the biological information of a plurality of users for whom the biological authentication is needed. When a computer in the outside, such as a dispatched company, is used, the externally connected device is connected to this computer to perform the biological authentication, and when a predetermined operation which requests the biological authentication is performed in this computer, a presence of the biometrics is verified according to the authentication condition set to this operation stored in the externally connected device, if the authentication condition is satisfied, the execution of this normal operation is permitted.
Patent EP-1786360-A1 (EP)
Title: Systèmes de ballonnet pour cathéter et procédés
Inventor: KHENANSHO MICHAEL
IPC: A61F2/00
Filed: 2005-07-19
Abstract: L’invention se rapporte à un système permettant de traiter une bifurcation de lumière corporelle, ladite bifurcation étant composée d’un vaisseau principal et d’un vaisseau secondaire. Le système proposé inclut un cathéter composé du cathéter principal (1220) et d’un premier ballonnet (1226) associé à la tige du cathéter principal, d’une gaine latérale (1224) et d’un deuxième ballonnet (1220) associé à la gaine latérale, et d’une endoprothèse (1212), incluant un bâti généralement cylindrique et un segment secondaire (1230). L’invention décrit également un procédé reposant sur la progression du système de cathéter à travers le vaisseau principal, le positionnement à proximité du vaisseau secondaire du segment secondaire de l’endoprothèse intégré au système et le gonflement des premier et deuxième ballonnets provoquant ainsi l’expansion du segment principal et du segment secondaire de l'endoprothèse.
Patent EP-1787421-A1 (EP)
Title: Procede de cryptage
Inventor: KOROBKOV DIMITRI
IPC: H04L9/12
Filed: 2005-08-15
Abstract: L'invention concerne un procédé pour crypter des informations numériques au moyen de dispositifs de communication, qui présentent une interface pour un support de stockage remplaçable ou réinscriptible, dont le contenu peut être lu ou dupliqué. Ledit support comprend un support de stockage connecté à une interface, une alimentation de symboles destinés au cryptage stockés sur le support de stockage numérique, qui peut être lu sur la base d'une adresse, présentant une unité de cryptage utilisant l'alimentation en symboles pour crypter et/ou décrypter le flux de données numériques du dispositif de communication sur la base d'au moins une adresse.