baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2331540-A1 (FR)
Title: Alkoxy-butene-(1) and alkyl trans-butenyl ether prodn. - by reacting butadiene and alcohols over a sulphonated cation exchanger
IPC: C07C43/14
Filed: 1976-11-09
Abstract: Prodn. of 3-alkoxybut-1-ene (I) and alkyl trans-butenyl ether (II) comprises reacting butadiene (III), or a C4-fraction contg. it, with a lower, pref. 1-4C, alkanol (IV) in the presence of an SO3H-gp. contg. cation exchanger. Reaction is at 90-140 degrees C under a press which keeps (III) liq. (I) and (II) are intermediates for syntheses, e.g. hydrogenation to satd. ethers or selective oxidation to vinyl alkyl ketones. Both cpds. are prepd. simultaneously, in about equal amts., from readily available materials.
Patent FR-2370445-A1 (FR)
Title: Matchbox with cigarette extinguisher - has perforated grille on one or more faces adjacent hinged ash compartment
IPC: A24F27/04
Filed: 1976-11-12
Abstract: The matchbox has on one or more faces a perforated grille on which cigarettes can be extinguished. The grille can be insulated from the rest of the box by a plate resistant to fire and heat, e.g. of asbestos or aluminium. It can be mounted on the back of a stiffening portion of the box. It can be mounted on the top of a drawer, one compartment of which forms an ashtray, and the other accommodates the matches. The stiffening casing enclosing the box can have a thick rear face with a taper bore, to snuff the cigarette out. The ashtray can hinge on the stiffening casing, or be fixed, with the grille on the top below a movable shutter.
Patent FR-2392146-A1 (FR)
Title: Procede pour la production de meches textiles telles que des meches en fibres de verre
IPC: F26B13/00
Filed: 1976-12-02
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la texturisation des fibres textiles. Le procédé consiste à texturer un fil de textile par passage d'un fluide à travers ledit fil pour séparer les filaments et gonfler le fil. On entraîne du fil à texturer à travers une zone à fluide turbulent, ce fluide s'écoulant circulairement et rapidement autour de la zone dans une direction générale perpendiculaire au trajet d'entraînement du fil afin de produire une fausse torsion dans le fil, et on entraîne le fil ainsi formé vers une zone de traitement de texturisation par un fluide. Application : préparation d'une de fibres de verre.
Patent FR-2389069-A1 (FR)
Title: Fluorescent lamp support block - has flat housing wall with mountings and socket moulded integrally of insulating material
IPC: F21V23/00
Filed: 1977-04-25
Abstract: The support and supply block is for fluorescent lamps, having a housing and a portion of insulating material. The latter comprises two detachable sections mounted at one end of the tubular lamp. A ballast resistance is mounted inside the housing, which also has mountings for a starter and a capacitor together with a lamp socket, and an external connection for the electric supply. The housing has a flat wall (6) of insulating mouldable material, with which the mountings for starter and capacitor (13, 16) the lamp socket and the electrical connector (10) are integral. The contacts for the mountings and the socket and some of those for the connector are accessible from outside, while all the other terminals and connections are on the inside.
Patent FR-2389647-A1 (FR)
Title: Polyurethane compsns. contg. phenolic cpds. - consisting of phenolic rings joined by oxygen, sulphur or methylene bridges
IPC: C08G18/32
Filed: 1977-05-06
Abstract: Prepn. of a polyurethane compsn. comprises mixing (1) an isocyanate hardener based on a di- or poly-isocyanate or a prepolymer based on di- or poly-isocyanate and is not 1 polyol, polyether or polyester, (2) opt. >=1 polyether and/or polyester and/or polyol, (3) opt. aromatic petroleum constituents or extracts, (4) opt. a short-chain polyol, (5) opt. >=1 adjuvant, and (6) =1 phenolic concentrate consisting mainly of phenolic rings joined by S, CH2 or O bridges and resulting from mfr. of phenolic anti-oxidants. Petroleum constituents, plastics two-component polyurethane systems, but it is difficult to incorporate 120 % plasticiser; the prods. are prone to hydrolysis. Mechanical properties and adhesion to mineral granules are impaired by presence of water. Incorporation of phenolic concentrate overcomes the problems, as well as reducing the cost of the compsn.
Patent FR-2390923-A1 (FR)
Title: Wallpaper sales display unit - has rollers moved by belt and pulley drives in front of mobile trolley and meter
IPC: A47F7/17
Filed: 1977-05-17
Abstract: The display unit for wallpaper on sale has compartments for rollers. Each compartment has a frame with two vertical uprights (6) each supporting a top (8) and bottom (9) pulley. Two parallel endless belts (13) are situated on two vertical parallel planes. Horizontal spindles each support a roller and their ends are joined to the endless belts (13), which can be driven and stopped in any position. A mobile trolley (25) which runs along in front of the supports, has a mechanism for unrolling a length of wallpaper from a selected roller, and a meter to record the length of the unwound lengths. The trolley (25) has legs (26) on which are wheels running on rails. A cranks handle (33) on the table of the trolley (25) drives the unwinding mechanism.
Patent FR-2392535-A1 (FR)
Title: DC voltage to three phase AC inverter - uses capacitor battery charging and thyristor control through series inductance coil to regulate voltage
IPC: H02M7/515
Filed: 1977-05-26
Abstract: The three-phase AC converter feeds the input (1) through a bridge rectifier (2) to a special circuit which forms a DC output voltage (UB). The special circuit includes a pulse control unit with a load resistor (R1) in series with a circuit breaker switch S1). In parallel with the rectifier bridge output are two capacitors (C9,C10) forming a battery. The potential of the battery output is regulated by a diode series-parallel arrangement including a thyristor (TH11) in series with an inductance coil. The output voltage eventually produced is a given fraction of the regulated voltage formed by the control circuit.
Patent FR-2356245-A1 (FR)
Title: Ensemble integre de reacteur nucleaire et d'echangeur thermique
IPC: G21C1/00
Filed: 1977-05-31
Abstract: Ensemble intégré de réacteur nucléaire et d'échangeur thermique. Opérant sur eau pressurisée et générateur de vapeur à tubes droits, il comprend une cuve de pression formée de trois segments boulonnés ensemble à des jointures transversales et étanche au fluide et à la pression, qui renferme le générateur de vapeur et le réacteur. Ceci permet un échange thermique entre les réfrigérants primire et secondaire et des mécanismes de pilotage des barres de contrôle améliorés peuvent être exposés pour accès total pendant le rechargement, l'entretien et l'inspection du coeur du réacteur. Applicable aux installations nucléaires en général, notamment pour centrales électriques et bâtiments de navigation.
Patent FR-2357058-A1 (FR)
Title: Tube a rayons cathodiques de television en couleur
IPC: H01J29/32
Filed: 1977-06-29
Abstract: L'invention concerne un tube à rayons cathodiques de télévision en couleur.  Il comporte un écran constitué par une substance électroluminescente émettrice en rouge en oxyde ou en oxysulfure métallique de terres rares activé à l'europium, une substance électroluminescente émettrice en vert en sulfure de zinc activé au cuivre mélangé avec du sulfure de zinc activé à l'or, ou en sulfure de zinc activé au cuivre et à l'or, et une substance électroluminescente émettrice en bleu en sulfure de zinc activé à l'argent.  Application à la fabrication des tubes de télévision en couleur.
Patent FR-2363938-A1 (FR)
Title: Generateur de signaux d'horloge
IPC: H04N9/896
Filed: 1977-09-05
Abstract: a. Générateur de signaux d'horloge. b. Générateur caractérisé en ce qu'il comprend un moyen pour régler la commande automatique de fréquence et arrêter le fonctionnement du générateur lorsque le signal de synchronisation horizontale n'est pas dans une certaine phase avec le signal de comparaison.
Patent FR-2403769-A1 (FR)
Title: Footwear support for ski or skating boots - consists of elongated support with two opposite sides, with brackets, recesses, and protuberances
Inventor: MONIER ANDRE
IPC: A63C11/02
Filed: 1977-09-23
Abstract: The support for footgear, such as ski boots or skating boots, consists of an elongated support (1) with two opposite sides (2, 3) on which rest the soles (4) of the shoes (5). The end of the underneath part of each article of footwear has a fixture positioned at one end of each of the opposite sides of the elongated support. The other end of the underneath part of each article of footwear has a mobile fixture on, positioned at the other end of each of the opposite sides. Each fixture consists of a bracket (13) which can be hooked on or off the corresponding end of the bottom of each shoe. A recess (10) in the support piece (6), on each side of the two opposite sides (2, 3) of the elongated support, is large enough to take the back or front end of the sole (4). Each side edge (11) of the support (1) has a row of protuberances (12).
Patent FR-2405160-A1 (FR)
Title: Shock absorber for car bumper - has piston movable in tapered liquid filled cylinder so that flow area diminishes with increased piston travel
IPC: F16F9/096
Filed: 1977-10-04
Abstract: The shock absorber for a car bumper consists of a piston (2) acting on a liquid. This liquid can only escape through holes which are not of constant section. The sections of the holes are varied according to the displacement of the piston in the cylinder. One or more of these energy absorbers can be connected to the bumper, which can be of a one or two piece variety. Similar equipment can also be fitted at the rear of the car.
Patent FR-2368953-A1 (FR)
Title: Pr
Inventor: KALVINSH I Y
IPC: C07D203/08
Filed: 1977-10-21
Abstract: L'invention concerne les produits médicamenteux. La préparation faisant l'objet de l'invention est du type à base dune substance active constituée par un dérivé de l'aziridine, et est caractérisée en ce qu'elle contient en qualité de substance active un dérivé de l'acide 1-H-2-aziridine-carboxylique de formule générale :
Patent FR-2407775-A1 (FR)
Title: Installation de centrifugation de corps tub ulaires
Inventor: FORT PIERRE HENRI MARIE
IPC: B22D13/10
Filed: 1977-11-04
Abstract: CETTE INSTALLATION DE CENTRIFUGATION DE CORPS TUBULAIRES, DU TYPE COMPRENANT D'UNE PART UNE MACHINE DE CENTRIFUGATION PORTANT UNE COQUILLE ROTATIVE, D'AUTRE PART UN ENSEMBLE D'ALIMENTATION EN FONTE DE LA COQUILLE COMPRENANT DEUX CANAUX DE COULEE SOLIDAIRES PAR LEUR EXTREMITE AMONT D'UN MEME CHARIOT MOBILE PERPENDICULAIREMENT A L'AXE DE LA COQUILLE ENTRE DEUX POSITIONS, L'ENSEMBLE D'ALIMENTATION ET LA COQUILLE ETANT MOBILES LONGITUDINALEMENT L'UN PAR RAPPORT A L'AUTRE DANS CHAQUE POSITION DU CHARIOT, EST CARACTERISEE EN CE QU'ELLE COMPORTE UN SUPPORT 28 POUR SUPPORTER L'EXTREMITE LIBRE 9-9 DES DEUX CANAUX 7-7 LORSQUE LA MACHINE 1 ET LE CHARIOT 15 SONT ELOIGNES L'UN DE L'AUTRE, ET DES MOYENS 50 POUR DEPLACER CE SUPPORT 28 PERPENDICULAIREMENT AUDIT AXE X-X EN SYNCHRONISME AVEC LE CHARIOT 15 ET SUIVANT LA MEME COURSE.
Patent FR-2410037-A1 (FR)
Title: Cristal liquide a formule chimique contenant un noyau diphenylethane, et dispositif utilisant un tel cristal liquide
Inventor: DUBOIS JEAN-CLAUDE
IPC: C09K19/20
Filed: 1977-11-24
Abstract: FAMILLE DE CORPS MESOMORPHES CONSTITUANT, DANS CERTAINES GAMMES DE TEMPERATURES, DES CRISTAUX LIQUIDES NEMATIQUES OU SMECTIQUES. FORMULE GENERALE DES CORPS DE LA FAMILLE SELON L'INVENTION: (CF DESSIN DANS BOPI) DANS LAQUELLE R REPRESENTE UN GROUPEMENT ALKYL OU ALKOXY CONTENANT 1 A 10 ATOMES DE CARBONE ET R REPRESENTE SOIT UN GROUPEMENT ALKYL CONTENANT 1 A 10 ATOMES DE CARBONE, SOIT LE BROME OU LE GROUPEMENT CYANO. APPLICATION A DES DISPOSITIFS DE VISUALISATION A COMMANDE ELECTRIQUE ET AUX DISPOSITIFS D'AFFICHAGE A MEMOIRE, SOIT PAR EFFET DE CHAMP SOIT PAR EFFET THERMO-OPTIQUE.
Patent FR-2388315-A1 (FR)
Title: Procede et appareil de formation d'images pour machine de reprographie
IPC: G03G21/00
Filed: 1978-03-01
Abstract: L'invention concerne les appareils de formation d'images. Elle se rapporte à un appareil dans lequel divers modes de fonctionnement, dépendant du nombre de copies voulues ou des dimensions des copies, peuvent être commandés par un programme mémorisé. L'appareil permet la formation continue d'un grand nombre de copies et éventuellement, l'interruption de la reproduction d'un original afin qu'un autre original puisse être reproduit avant la fin de la reproduction du premier original. Application aux machines automatiques de reprographie.
Patent FR-2417929-A1 (FR)
Title: Nouvel appareil d'epandage au sol de produits tels que fumiers, lisiers ou autres
IPC: A01C3/06
Filed: 1978-02-24
Abstract: L'invention concerne un appareil destiné à réaliser l'épandage au sol de produits boueux ou liquides. Il comporte une cuve étanche 1 montée sur châssis attelé à un tracteur agricole, laquelle cuve de forme parallélépipédique comporte un fond demi-cylindrique. Un rotor 4 d'axe horizontal constitué d'un tambour 5 équipé de chaînes est actionné en translation parallèlement à lui-même par articulation d'un bras 7 autour d'un point fixe où par translation d'un coulisseau dans des glissières, lequel bras ou coulisseau est situé à chaque extrémité transversale de la cuve. Le rotor après un démarrage à vide pénètre sans à-coup dans la masse du produit à épandre et est éjecté latéralement au moyen d'un déflecteur orientable 19. L'invention s'applique en particulier à l'épandage de lisiers dans les terres de culture.
Patent FR-2420079-A1 (FR)
Title: Baffle ring assembly for valve - has radial ribs locating in channels in ring below causing fluid to follow undulating path
IPC: F16K47/08
Filed: 1978-03-16
Abstract: The baffle ring (1) directs the fluid on sinusoidal paths (12, 13) thus, dissipating energy and reducing operational noise. The ring has radial ribs (5) and channels (7) in corresponding positions on the respective major faces. The ribs fit in channels when one or more rings are stacked to provide sinusoidal flow paths both in plan and elevation. Basic rings may be cast complete with ribs and channels in a rough form, the final forms being obtained by machining. Angular stagger may be obtained by using ribs occupying the mid third (9) of the radial ring dimensions, and by locating them in circumferential grooveson the opposite face.
Patent FR-2384400-A1 (FR)
Title: Circuit pour fournir un signal de protection a un tube de reproduction d'images de television
IPC: H04N3/20
Filed: 1978-03-16
Abstract: Pour disposer d'un signal de protection, on engendre, durant la durée de suppression de trame, un signal de suppression supplémentaire qui encore avant la fin de la durée de suppression, est rendu de nouveau inopérant lorsque le circuit fonctionne normalement. Par conséquent, le contrôle a lieu instantanément dans chaque période et sans l'emploi d'un condensateur extérieur. En l'absence d'impulsions de retour de trame, le faisceau électronique est maintenu supprimé dans le tube à images. Application aux récepteurs de télévision.
Patent FR-2387268-A1 (FR)
Title: Nouveaux colorants monoazoiques
IPC: D06P1/30
Filed: 1978-03-29
Abstract: L'invention concerne l'industrie des matières colorantes. Elle a pour objet des colorants monoazoïques hydrosolubles répondant sous la forme d'acides libres à la formule suivante :
Patent FR-2386588-A1 (FR)
Title: Pigments derivant de l'iso-indoline, leur preparation et leurs applications
IPC: C08L33/02
Filed: 1978-04-06
Abstract: Pigments iso-indoliniques. Ils répondent à la formule :
Patent FR-2421986-A1 (FR)
Title: Forgery-proof security paper - contains or is surface treated with coupling prod. of di:amino:stilbene sulphonic acid and a phenol
Inventor: TRINH ICH
IPC: D21H21/46
Filed: 1978-04-06
Abstract: The security paper contains, or is surface treated with 0.1%, pref. 0.01% of a cpd. (I) derived from a diaminostilbene sulphonic acid coupled to a phenol. The paper is used for shares certificates, cheques, official documents etc. Any attempts at alteration or forgery are revealed by colour showing up which is then difficult to erase. Use of (I) does not affect the original white colour of the paper, and it is compatible with other additives. The pulp for the paper or the coating or impregnating compsn. are pref. at pH 7.5. The paper may also contain a cpd. susceptible to oxidn. or redn. and of known decolourising properties chosen from zinc diethyldithio-carbamate; 2-mercaptobenzothiazole zinc salt; diphenylquanidine; mercaptobenzothiazole; tetramethylthiuram, disulphide; and their derivatives.
Patent FR-2386996-A1 (FR)
Title: Machine a mettre sur forme et a monter les tiges de chaussures
IPC: A43D119/00
Filed: 1978-04-14
Abstract: L'invention concerne une machine à mettre sur forme et à monter les tiges de chaussures. Ladite machine comporte un dispositif de commande comprenant un micro-processeur qui, en fonction d'une instruction programmée, délivre des signaux de commande faisant fonctionner les moteurs des pinces et le dispositif d'actionnement du dispositif rabatteur selon une séquence désirée. Application à la mise sur forme et au montage des tiges de chaussures.
Patent FR-2392946-A1 (FR)
Title: Alumina and silica refractory linings for foundry ladles - with inorganic additives to improve resistance, partic. to chemical attack by the slag
IPC: C04B33/13
Filed: 1978-05-31
Abstract: Refractory materials based on silica, silica alumina or alumina are homogenised for 2-5 mins., then a soln. or suspension, pref. aq. and comprising 3-10 wt.% of the refractory materials, is added and the paste is homogenised. The paste may then be moulded and fired at 1100 degrees-1500 degrees C. The soln. or suspension used in the second step contains (a) one or more silicates of Li, K or Mg, opt. hydrated, in a concn. of 0.2-7.0 wt.% of dry materials; (b) one or more cpds. selected from Na aluminate, Na, K, Li or Mg phosphates and phosphoric acid in a concn. of 0.2-7.0 wt.% of the dry materials and/or (c) one or more cpds. selected from FeS, Fe2 Se3, FeCl2, Ca, Mg or BaSO4, Ca, Mg or BaCO3 and dolomite in a concn. of 0.2-7 wt.% of any material.
Patent FR-2428654-A1 (FR)
Title: Heat-stable heterocyclic polymer prepn. - by reacting polyfunctional nitrile with polyfunctional isocyanate opt. contg. silicon, halogen, nitrogen, phosphorus and/or boron atoms
IPC: C08G18/38
Filed: 1978-06-13
Abstract: Heat-stable heterocyclic consists of units of formula (A): (where R is (i) is a 2-3C organic gp. or (ii) a 25-1000 C organic gp., or (iii) an organic gp. with 2-3 or 25-1000 C atoms and contg. 1-1000 Si and/or 1-1000 F and/or 1-1000 Cl and/or 1-1000 Br and/or 1-1000 N and/or 1-1000 S and/or 1-1000 P and/or 1-1000 B and/or 1-1000 O atoms, or (iv) a gp. with 4-24C contg. 2-1000 Si and/or 7-1000 F and/or 2-1000 S and/or 1-1000 Br and/or 3-1000 N and/or 2-1000 S and/or 2-1000 P and/or 1-1000 B and/or 4-1000 P atoms; R1 is a 2-1000 C organic gp. or a gp. contg. 2-1000 C, 1-1000 Si and/or 1-1000 F, and/or 1-1000 Cl and/or 1-1000 Br and/or 1-1000 N and/or 1-1000 S and/or 1-10000 P and/or 1-1000 B and/or 1-1000 O atoms; and X is -NH- or -O-). (I) are used as tools and in electrical industry, electronics, machine- and aeroplane construction, e.g. as textolites, adhesives, abrasive tools, coatings, filters. The polymers resist 300-350 degrees C. for long periods and retain their dielectric properties at 300-400 degrees C.
Patent FR-2400775-A1 (FR)
Title: Electrode negative pour accumulateurs au plomb
IPC: H01M4/62
Filed: 1978-06-14
Abstract: La présente invention concerne une électrode négative pour accumulateurs au plomb. Suivant l'invention, cette électrode contient un agent d'expansion qui se présente sous forme de très fines particules pourvues d'un enrobage. Le produit formant cet enrobage se détruit progressivement pendant toute la durée de vie de l'accumulateur. L'invention est appliquée à la fabrication des batteries de véhicules.
Patent FR-2429224-A1 (FR)
Title: Chenodeoxycholic acid recovery from porcine bile - useful for dissolving gall stones in vivo
Inventor: ZIEGLER PETER
IPC: C07J9/00
Filed: 1978-06-19
Abstract: Chenodeoxycholic acid(I) is isolated from porcine bile by first saponifying to give a mixture of bile acids, separating these bile acids from the residues, esterifying these acids, and forming a complex of the chenodeoxycholate ester constituent of these mixed bile acid esters with benzene or toluene. The remaining bile acid esters are acetylated, the hyocholic acid ester triacetate and chenodeoxycholic acid ester diacetate are isolated the chenodeoxycholic acid ester diacetate saponified and the chenodeoxycholic acid isolated and purified. (I) is used to dissolve gall stones in vivo.
Patent FR-2400793-A1 (FR)
Title: Motor with triple reduction gear - has bevel gears forming stage between two spur gear sets
IPC: H02K7/116
Filed: 1978-07-12
Abstract: The motor has a three-stge reduction gear, two stages comprising straight spur gears and the third bevels, all in a housing separate from the motor and into which the motor spindle protrudes. The first stage comrpises spur gears, the pinion (11) being mounted on the spindle (9) of the motor (1). The second comprises the bevel gears (13), and the third (14) the second set of spur gears (15). A dished wheel cooperating with bevel gear set (13), has an attached pinion, which enables output shaft lateral movement. As the bevel can be maintained, giving consequently lower oil loss.
Patent FR-2398126-A1 (FR)
Title: Carde
IPC: D01G15/32
Filed: 1978-07-21
Abstract: Cette carde comporte des parois latérales 2, 3, sur lesquelles reposent, côté extérieur, les paliers 22, 23, de tambour et côté intérieur les divers organes de carde comme cintres de chapeaux 30, 31 et 34, 35. Des flasques-brides 26, 27, font qu'il n'y a pratiquement pas de place libre entre les faces frontales du tambour 17 et les faces internes des parois latérales 2, 3.
Patent FR-2398576-A1 (FR)
Title: Ponceuse pour pieces de bois profilees
IPC: B24B19/24
Filed: 1978-07-26
Abstract: Ponceuse comportant plusieurs broches d'entraînement sur le pourtour d'un plateau tournant et deux porte-bandes abrasives oscillant perpendiculairement aux bandes et comprenant plusieurs postes de ponçage. L'extrémité libre des broches d'entraînement 8 est réalisée sous forme de griffes pour la fixation ou l'éjection des pièces 26 sur un poste de chargement 32 ou de déchargement 33, extérieur aux postes de ponçage 17-23. Le second porte-bandes abrasives 13 oscille perpendiculairement à l'axe des broches 8, de sorte que les postes de ponçage du porte-bandes 12 agissent sur la face frontale et les portes 21-23 du second porte-bandes 13 sur la circonférence des pièces.
Patent FR-2399585-A1 (FR)
Title: Mecanisme a vis et ecrou a billes recyclees
IPC: F16H25/22
Filed: 1978-08-04
Abstract: Le mécanisme selon l'invention comporte un écrou Il constitué par un manchon 13 et une vis 12, le manchon comportant une gorge hélicoïdale 15 et l'arbre une gorge hélicoïdale 14 pour former un chemin de roulement pour les billes 16, et le manchon comportant une gorge hélicoïdale 17 parallèle aux gorges 14 et 15 afin de ne pas croiser ces dernières, les extrémités de la gorge étant formées par les parties en U des gorges de blocs d'aiguillage 18 et 19 et la disposition étant telle qu'elle permette un mécanisme d'encombrement réduit ainsi qu'un allongement du chemin de roulement Cependant, différentes variantes sont possibles.
Patent FR-2439312-A1 (FR)
Title: Hydraulic pump with booster stage - has rotor eccentric in casing with radial blades to move fluid to main intake
IPC: F04B23/10
Filed: 1978-10-16
Abstract: The pump has a main stage (1) and a second booster stage (2). The main pump is selffregulating. The booster pump has a rotor mounted on the main pump shaft. The booster pump consists of vanes (26) mounted radially in the rotor (24). The rotor is eccentric in the casing (10) and the pump has a discharge passage (37) which connects with the inlet of the main pump (13). The main pump has a control piston and a compensating piston.