baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008135517-A1 (WO)
Title: Procédé pour établir un canal de communication sans fil paramétré
Inventor: SOULIE ANTOINE
IPC: H04W48/16
Filed: 2008-04-30
Abstract: L'invention concerne un procédé pour établir un canal de communication sans fil paramétré, lequel procédé comprend les étapes consistant à communiquer des données de profil physique entre un premier dispositif de communication (10) et un second dispositif de communication (20), et configurer des moyens de communication sans fil paramétrés (11, 21) dans les premier et second dispositifs de communication selon les données de profil physique, de façon à établir un canal de communication de trafic (2) entre les premier et second dispositifs de communication. Les données de profil physique sont communiquées sur un canal à spectre étalé sans fil (4) ayant une plage de fréquences opérationnelles qui chevauche une plage de fréquences opérationnelles du canal de communication de trafic.
Patent WO-2008145497-A1 (WO)
Inventor: MARZOCCHI CARLO
IPC: B62K25/02
Filed: 2008-05-07
Abstract: The present invention relates to a wheel pin for cycles or motorcycles designed to be inserted in a wheel hub (7) and two housings (8A, 9A) obtained on the legs (8, 9) of the fork, which comprises an engagement element (3) designed to cooperate with the corresponding housing (8A).
Patent WO-2009013119-A1 (WO)
Title: Strömungs- oder verdrängungsmaschine mit magnetlagern
Inventor: HAJE DETLEF
IPC: F02C7/06
Filed: 2008-07-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Strömungs- oder Verdrängungsmaschine, insbesondere Dampfturbine (1), mit einem von einem Strömungsmedium durchströmten Strömungsraum, in dem mindestens ein Rotor (2) einschließlich Wellenabschnitte (3) mit Rotorlagerstellen umläuft. Der Rotor (2) ist in Magnetlagern (5, 6) gelagert, wobei jedes Magnetlager (5, 6) mehrere Elektromagnete aufweist, die aus einer Wicklung (15), einem Wicklungskern (16) und mindestens einem Pol (17) bestehen. Dabei sind die Magnetlager (5, 6) innerhalb des Strömungsraumes angeordnet. Weiterhin ist zumindest die Wicklung (15) jedes Elektromagneten der Magnetlager (5, 6) hermetisch von dem Strömungsmedium getrennt in einem Gehäuse (18) untergebracht.
Patent WO-2009013245-A1 (WO)
Title: Traitement de signal d'électrocardiogramme
Inventor: VULLINGS RIK
IPC: A61B5/344
Filed: 2008-07-18
Abstract: Un système extrait un signal d'électrocardiogramme à partir d'un signal composite (308) représentant une mesure électrique d'un sujet vivant. Des moyens d'identification (304) identifient une pluralité de segments temporels (309) du signal composite correspondant à une pluralité de segments prédéterminés (202, 204, 206) d'un complexe d'électrocardiogramme (208). Un générateur de modèle (306) génère une pluralité de segments modèles respectifs (310) correspondant aux segments prédéterminés respectifs (202, 204, 206), un segment modèle respectif se basant sur une pluralité de segments temporels identifiés correspondants, les segments modèles représentant de parties extraites du signal d'électrocardiogramme. Un générateur de signaux (312) combine une pluralité de segments modèles (310) pour obtenir un signal d'électrocardiogramme extrait (314). Le signal composite peut comprendre un signal d'électrocardiogramme maternel et un signal d'électrocardiogramme fœtal, ou le signal d'électrocardiogramme et un signal d'électromyogramme.
Patent WO-2009033898-A1 (WO)
Inventor: MAISONNIER BRUNO
IPC: B25J9/16
Filed: 2008-08-07
Abstract: L'invention se rapporte à un robot (1, 1 a, 1 b) comprenant des moyens de stockage (6, 6a, 6b) agencés pour stocker au moins un programme informatique qui, lorsqu'il est exécuté, fait agir le robot selon un comportement, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de chargement (8, 9) aptes à charger depuis un équipement informatique distant (12), un programme informatique (16) qui, lorsqu'il est exécuté, fait agir le robot selon un comportement, et des moyens d'enregistrement (22) aptes à en registrer le programme informatique (16) ainsi chargé dans lesdits moyens de stockage (6, 6a, 6b). Lesdits moyens de chargement sont agencés pour transmettre à l 'équipement distant une requête de chargement (11) pour déclencher le chargement du programme informatique depuis l'équipement distant (12). Le robot comprend au moins une mémoire pour stocker des paramètres d'évolution, et les moyens de chargement sont agencés en outre pour transmettre la requête en fonction des paramètres d 'évolution (20, 21).
Patent WO-2009027282-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour une détection de données
Inventor: BALLWEG CHRISTOF
IPC: G11B20/00
Filed: 2008-08-20
Abstract: Selon l'invention, dans une détection de données à partir d'un support de stockage (D) portant des données dans une couche de stockage avec un lecteur ou appareil correspondant (A), un moteur (1) déplace le support (D) et une unité de commande de moteur (2) commande la position du support (D) à l'aide d'un signal de position (SP). Une unité de lecture (3) lit les données à partir du support (D) et génère un signal de lecture (D2). Grâce à un signal de commande d'échantillonnage, une unité de détection de données (4) déduit des données discrètes à partir du signal de lecture (D2). Conformément à l'invention, l'unité de détection de données (4) de l'appareil (A) est couplée à l'unité de commande de moteur (2). En particulier, le signal de commande d'échantillonnage est déduit du signal de position (SP), de telle sorte que la valeur du signal de commande d'échantillonnage dépend de manière univoque de la position du moteur (1) déplaçant le support (D).
Patent WO-2009077465-A1 (WO)
Inventor: PEDRAZZINI GIANANDREA
IPC: G01N35/04
Filed: 2008-12-12
Abstract: An apparatus for automatically depositing, preserving and retrieving biological material test tubes is described, comprising a refrigerated storage (1) with movable horizontal shelves (37) and a conveyor interface (4), adapted to automatically transport biological material test tubes, a device (3) adapted to handle the test tubes between the interface (4) and the containers (5) of a sorted plurality of test tubes, said containers (5) having toothed guides (20) and being able to be placed on the lanes (11) of a bench (6), a handling device (7) of the containers (5) between the bench (6) and an access area (38) of the storage (1), slidingly mounted to the bench (6) and comprising motorized toothed means (18) adapted to couple with said toothed guides (20) of the containers (5) for horizontally moving the latter between the access area (38) of the storage (1) and the bench (6), and a control unit (9) adapted to coordinate said devices (3, 7) during the loading/unloading operations by means of locating means (43, 31, 32, 56, 57, 58, 113, 114) adapted to locate each test tube in the storage (1), by identifying the container (5) which contains it, the position of the test tube in the container (5), the shelf (37) and the lane (11) of said shelf (37) containing the container (5), thus allowing the automatic retrieval of said test tube from the storage (1) from any point therein and at any time.
Patent WO-2009083451-A1 (WO)
Title: Réaction d'addition à du fluoroallylfluorosulfate
Inventor: MARCHIONNI GIUSEPPE
IPC: C07D317/42
Filed: 2008-12-17
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour préparer des composés de formule (I-A) ou (I-B) ci-après : par réaction de perfluoroallylfluorosulfate (FAFS) de formule (II) : avec au moins un hypofluorite de formule (II-A) ou (II-B) : où : RF dans les formules (I-A) et (II-A) est un groupe en C1-C20 fluorocarboné monovalent, comprenant facultativement des atomes caténaires d'oxygène, comprenant facultativement des groupes fonctionnels comprenant des hétéroatomes (par exemple des groupes -SO2F) ; R'F dans les formules (I-B) et (II-B) est un groupe en C1-C6 fluorocarboné divalent, de préférence un groupe de formule (III) : dans laquelle X1 et X2, égaux ou différents entre eux, sont indépendamment un atome de fluor et un groupe fluorocarboné en C1-C3. Les produits d'addition FAFS-hypofluorites représentés par les formules (I-A) et (I-B) peuvent être produits avec une sélectivité élevée de façon à accéder à des intermédiaires utiles qui peuvent encore être amenés à réagir en tirant profit de la chimie du groupe fluorosulfate non modifié.
Patent WO-2009103539-A1 (WO)
Title: Riser with inserted breaker core
Inventor: SKERDI UDO
IPC: B22C9/08
Filed: 2009-02-19
Abstract: The invention relates to a method for producing a riser and a riser obtainable by said method. On production, a breaker core (6) is used around the opening (7) of which a web (13) is arranged. The riser sleeve (1) is only hardened to the point that said sleeve can be plastically moulded. The breaker core (6) and riser sleeve (1) are joined such that the web (13) is introduced into riser opening (3) of a riser cavity (2) until the outer surface (14) of the web (13) contacts the wall (15) of the riser cavity. The riser is then fully hardened. A fixed connection between the breaker core (6) and riser sleeve (1) can be obtained without it being necessary to use adhesive between the contact surfaces.
Patent WO-2009127305-A1 (WO)
Inventor: PAULY ANDREAS
IPC: H04L1/24
Filed: 2009-03-16
Abstract: L'invention concerne un procédé consistant dans un premier temps à déterminer une qualité de canal pour la transmission de données (1) dans ce canal au moyen d'un appareil de test (10). Les données (1) sont envoyées par l'appareil de test (10) avec la qualité de canal déterminée à un appareil à tester (30), lequel détermine une ou plusieurs informations de décision. L'appareil à tester (30) envoie la ou les informations de décision à l'appareil de test (10) à l'intérieur d'un signal de réponse et l'appareil de test (10) extrait cette ou ces informations de décision du signal de réponse. La ou les informations de décision provenant du signal de réponse sont affectées univoquement à un mode de transmission à régler. La qualité de canal déterminée initialement est également affectée de manière univoque à un mode de transmission prévu. Le mode de transmission prévu est comparé avec le mode de transmission à régler dans un dispositif de comparaison (21) situé dans le dispositif d'évaluation (20), ce qui permet de déterminer si le mode de transmission à régler est correct.
Patent WO-2010031546-A1 (WO)
Title: Brennstoffzellenanordnung mit modularem aufbau
Inventor: BURMEISTER UWE
IPC: H01M8/14
Filed: 2009-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennstoffzellenanordnung mit wenigstens einem horizontal angeordneten Brennstoffzellenstapel, der zahlreiche Brennstoffzellen aufweist, die jeweils eine Anode, eine Kathode und einen zwischen Anode und Kathode angeordneten Elektrolyten umfassen; Brenngaszufuhrmitteln zur Zuführung von Brenngas zu den Anoden der Brennstoffzellen, Anodengasabfuhrmitteln zur Abführung des Anodenabgases von den Anoden, Kathodengaszufuhrmitteln zur Zuführung von Kathodengas zu den Kathoden der Brennstoffzellen, Kathodengasabfuhrmitteln zur Abführung der Kathodenabluft von den Brennstoffzellen, und Rückführmitteln zur Rückführung von zumindest einem Teil des Anodenabgases und/oder der Kathodenabluft zu den Kathoden der Brennstoffzellen. Die erfindungsgemäße Brennstoffzellenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Brennstoffzellenanordnung aus modularen, von einander unabhängigen Baugruppen aufgebaut ist, die über standardisierte Schnittstellen miteinander kommunizieren, wobei eine erste Baugruppe den Brennstoffzellenstapel mit den Brenngaszufuhrmitteln, und den Anodengasabfuhrmitteln umfasst, eine zweite Baugruppe die Kathodengaszuführmittel mit einem Kathodengasverteiler, einem Startheizer und einem Wärmetauscher umfasst, eine dritte Baugruppe einen Kathodenabluftsammler, eine Kathodenabluftleitung, einen Gasmischer zur Vermischung von Frischluft, der Kathodenabluft und Anodenabgase, einen katalytischen Brenner und eine Sammelleitung der Rückführmittel umfasst, und eine vierte Baugruppe eine Fördereinrichtung der Rückführmittel umfasst..
Patent WO-2010049119-A1 (WO)
Title: Procédé de fonctionnement d'une station de base femtocellulaire wimax et station de base femtocellulaire
Inventor: MAEDER ANDREAS
IPC: H04W52/02
Filed: 2009-10-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fonctionnement d'une station de base femtocellulaire WiMAX, dans lequel ladite station de base femtocellulaire a un mode opérationnel actif, dans lequel le sous-système d'interface radio de ladite station de base femtocellulaire est entièrement alimenté en puissance, et caractérisé en ce qu'un mode d'économie d'énergie à activité d'interface radio réduite est fourni, ladite station de base femtocellulaire étant autorisée à basculer entre ledit mode de fonctionnement actif et ledit mode d'économie d'énergie. L'invention porte de plus sur une station de base femtocellulaire correspondante pour un déploiement dans un réseau WiMAX.
Patent WO-2010066455-A1 (WO)
Title: Aimant permanent et procédé de fabrication d'un aimant permanent
Inventor: KJELDSTEEN PETER
IPC: H02K15/03
Filed: 2009-12-11
Abstract: La présente invention porte sur un aimant permanent et en particulier sur un rotor à aimant permanent pour machine comprenant un premier manchon, un premier capot et un second capot disposés de façon à fermer une ouverture intérieure dudit premier manchon, un aimant permanent placé dans ladite couverture intérieure du manchon entre le premier capot et le second capot et comprenant un matériau comprimé en poudre non liée comprenant un matériau dur en poudre magnétique, un matériau mou en poudre magnétique ou une combinaison de matériaux dur et mou en poudre magnétique. L'invention porte également sur un procédé de fabrication d'un rotor à aimant permanent.
Patent WO-2009156514-A1 (WO)
Title: Tripodegelenk für ein kraftfahrzeug sowie verfahren zu dessen herstellung
Inventor: HOEKS LUIS
IPC: F16D3/205
Filed: 2009-06-26
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Tripodegelenk für ein Kraftfahrzeug mit verbesserten Abrolleigenschaften. Es umfasst einen Tripodestern (40), der eine Mehrzahl von Zapfen (42) ausbildet. Die Zapfen (42) des Tripodesterns (40) tragen eine Mehrzahl von Wälzlagern (60). Weiterhin ist ein Außengelenk (20) vorgesehen, das eine Mehrzahl von sich in Axialrichtung erstreckenden Laufbahnausnehmungen (22) aufweist, in denen jeweils ein von einem Zapfen (42) getragenes Wälzlager (60) in Axialrichtung verschieblich gelagert ist. In jeder Laufbahnausnehmung (22) sind zwei gegenüberliegend angeordnete Laufbahnen (24) für einen mechanischen Kontakt mit dem darin geführten Wälzlager (60) ausgebildet. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung eines Tripodegelenks mit verbesserten Abrolleigenschaften angegeben.
Patent WO-2010018201-A1 (WO)
Title: Machine à laver du type à tambour et procédé de commande de son arrivée d’eau
Inventor: JURMANN RAINER
IPC: D06F39/08
Filed: 2009-08-12
Abstract: L’invention concerne une machine à laver du type à tambour et un procédé de commande de son arrivée d’eau. La machine à laver du type à tambour comporte un système de commande destiné à commander les opérations de la machine à laver, une unité de détection destinée à détecter une charge de lavage, une unité de chronométrage destinée à enregistrer une durée de fonctionnement de la machine à laver, une unité de comparaison destinée à exécuter une opération de comparaison entre des paramètres, et une unité d’amenée d’eau destinée à amener une solution de lavage à l’intérieur de la machine à laver. Le système de commande commande une arrivée d’eau de la machine à laver en fonction d’un signal de l’unité de comparaison, de manière à garantir un degré de nettoyage des vêtements lavés.
Patent WO-2011047717-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de protéger et de récupérer un fichier de données
Inventor: SCHOFIELD JENNIFER KATE
IPC: G06F21/12
Filed: 2009-10-21
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de protéger et de récupérer un fichier de données stocké sur un ordinateur. Ce procédé comprend l'utilisation d'une première et d'une seconde clé, chacune de ces clés comportant une unité de stockage de données munie d'un programme de protection/récupération ainsi que d'une clé de chiffrement, et comportant également un moyen qui permet de connecter ladite clé à l'ordinateur. Le procédé comprend en outre : la connexion de la première clé à l'ordinateur par le biais dudit moyen de connexion ; le chiffrement du fichier de données par le programme de protection/récupération au moyen de la clé de chiffrement et le stockage du fichier de données chiffré sur ledit ordinateur ; le retrait de la première clé de l'ordinateur ; la connexion de la seconde clé, par le biais dudit moyen de connexion, à un ordinateur où le fichier de données chiffré réside ; le déchiffrement du fichier de données chiffré par le programme de protection/récupération au moyen de la clé de chiffrement ; et le retrait de la seconde clé de l'ordinateur.
Patent WO-2010127750-A1 (WO)
Title: Inkontinenzartikel in höschenform
Inventor: MALOWANIEC KRZYSZTOF-DANIEL
IPC: A61F13/15
Filed: 2010-04-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Inkontinenzartikel (2) in Höschenform wobei der Schrittabschnitt (8) mit dem Bauchabschnitt (4) in einem vorderen Überlappungsbereich (36) und der Schrittabschnitt (8) mit dem Rückenabschnitt (6) in einem hinteren Überlappungsbereich (38) überlappt, wobei der Schrittabschnitt (8) mit seiner Außenseite (86) an die Innenseite (41) des Bauchabschnitts (4) in einem vorderen Verbindungsbereich (306) und der Schrittabschnitt (8) mit seiner Außenseite (86) an die Innenseite (41) des Rückenabschnitts (6) in einem hinteren Verbindungsbereich (308) unlösbar angefügt ist, wobei die Verbindungsbereiche (306, 308) des Bauchabschnitts (4) und des Rückenabschnitts (6) jeweils einen ersten Fügebereich (310, 312) und zweite Fügebereiche (314a, 314b, 316a, 316b) umfassen, wobei der erste Fügebereich (310, 312) sich zumindest abschnittsweise unterhalb des Absorptionskörpers (7) erstreckt, und wobei die zweiten Fügebereiche (314a, 314b, 316a, 316b) in einem den jeweiligen Längsrand (48) des Schrittabschnitts (8) überbrückenden Bereich (320a, 320b, 322a, 322b) vorgesehen sind, also sowohl einen Teilbereich (324a, 324b, 326a, 326b) des Überhangs (66a, 66b) des Schrittabschnitts (8) als auch einen daran angrenzenden Teilbereich (328a, 328b, 330a, 330b) des Bauchabschnitts (4) und/oder des Rückenabschnitts (6) überfangen, und wobei ein jeweiliger zweiter Fügebereich (314a, 314b, 316a, 316b) sich in Längsrichtung (9) jeweils beginnend von einem schrittzugewandten Querrand (58, 60) des Bauchabschnitts (4) und/oder des Rückenabschnitts (6) in Richtung auf die Längsenden (98, 100) des Schrittabschnitts (8) erstreckt, und wobei ein jeweiliger zweiter Fügebereich (314a, 314b, 316a, 316b) durch Fügemittel (340) in Form von Schweissstellen, insbesondere Ultraschallschweissstellen, thermische Schweissstellen und/oder Kalanderschweissstellen gebildet ist, so dass die zweite Fügebereiche (314a, 314b, 316a, 316b) Verstärkungsbereiche (334a, 334b, 336a, 336b) bilden.
Patent WO-2010127833-A1 (WO)
Title: Flächiger feuerfester abschluss
Inventor: WIEDEMANN GUENTER
IPC: E06B5/16
Filed: 2010-05-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen flächigen, feuerfesten Abschluss, insbesondere eine Glastür, für Brandschutzzwecke zur Vermeidung des Übertritts von Feuer und Rauch im Brandfall von einem ersten Raum in einen benachbarten zweiten Raum, mit einer Brandschutzscheibe, die an zumindest einem Rand ein die Seitenflächen der Brandschutzscheibe teilweise übergreifendes Metallprofil trägt, welches im Bereich der Stirnfläche der Brandschutzscheibe in zwei zueinander beabstandete Teilprofile geteilt ist, und welcher dadurch gekennzeichnet ist, dass die zwei Teilprofile aus einer einfachen, an der zugehörigen Seitenfläche der Brandschutzscheibe angeordneten Metallleiste bestehen, deren die Brandschutzscheibe übergreifender Bereich mit der Brandschutzscheibe verklebt ist, und einem an der Metallleiste innenseitig an ihrem freien Bereich befestigten U-Profil, dessen Öffnung zwischen den freien Schenkeln nach innen gerichtet ist und mit dem gegenüberliegend entsprechend angeordneten UProfil einen Raum zur Aufnahme eines formstabilen, isolierenden und feuerfesten Werkstücks bildet, wobei das eingesetzte und von den U-Profilen der beiden Teilprofile gehaltene feuerfeste Werkstück die Stirnfläche der Brandschutzscheibe vollständig abdeckt.
Patent WO-2010136199-A1 (WO)
Inventor: KELLERMANN CHRISTIAN
IPC: F02M7/093
Filed: 2010-05-27
Abstract: L'invention concerne un carburateur (1) commandé électriquement pour un moteur à allumage commandé, comprenant un diffuseur (4) pour aspirer du carburant se trouvant dans une conduite de carburant (2) débouchant dans le diffuseur (4), ladite conduite (2) étant raccordée à une chambre de combustion et présentant un gicleur (3) entre la chambre à combustion et la zone (5) où elle débouche dans le diffuseur (4), pour régler une quantité de carburant pouvant être aspirée de la chambre de combustion, en raison d'une dépression dans le diffuseur (4). Le but de l'invention est de créer un tel carburateur qui peut être adapté de manière souple pour servir de carburateur, en particulier, pour des outils de travail dotés d'un moteur, qui ne présente pas les inconvénients de l'état actuel de la technique, qui est conçu de manière simple et robuste et qui présente un comportement stable à long terme. A cet effet, selon l'invention, une chambre de pompage (8) dotée d'une unité de pompage (9) est disposée entre au moins deux diodes Tesla (6, 7) montées en série avec le gicleur (3.)
Patent WO-2011047767-A1 (WO)
Title: Nouvelles formes polymorphes de sel mésylate de (s)-2-[-4-(3-fluorobenzyloxy)-benzylamino]-propionamide et leurs procédés de fabrication
Inventor: SCHLUETER DORIS
IPC: C07C237/06
Filed: 2010-09-23
Abstract: La présente invention porte sur l'anhydrate de mésylate de (S)-2-[-4-(3-fluoro-benzyloxy)-benzylamino]-propionamide et ses modifications cristallines. La présente invention porte en outre sur des procédés de fabrication de ces modifications cristallines ainsi que sur leur utilisation dans le traitement et/ou la prophylaxie de conditions physiologiques et/ou pathophysiologiques choisies dans le groupe consistant en « troubles du système nerveux central, épilepsie, maladie de Parkinson, processus neurodégénératifs, dépression, spasme, hypnose, analgésie, douleur chronique, douleur neuropathique, conditions de maux de tête, migraine, maux de tête, algie vasculaire de la face, névralgie, hémicrânie, douleur faciale, arachnoïdite, mal de tête chronique, syndrome des jambes sans repos, troubles addictifs, l'acathisie, sensations de chair de poule, de brûlure, d'étirement, abus de drogue, alcoolisme chronique, syndrome d'insatisfaction, troubles cognitifs, autisme, dyslexie, trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité, anxiété, schizophrénie, troubles obsessionnels compulsifs, psychose, trouble bipolaire, syndrome de Tourette, trouble cognitif léger et troubles de l'apprentissage chez les enfants, les adolescents et les adultes, trouble de la mémoire associé à l'âge, déclin cognitif associé à l'âge, maladie d'Alzheimer, syndrome de Down, lésion cérébrale traumatique, maladie de Huntington, paralysie supranucléaire progressive, VIH, attaque, maladies vasculaires, maladies de Pick ou de Creutzfeldt-Jacob, sclérose en plaques».
Patent WO-2012059115-A1 (WO)
Title: Procédé de réalisation d'une conférence téléphonique et équipement destiné à mettre en oeuvre ce procédé
Inventor: KLUG KARL
IPC: H04L12/18
Filed: 2010-11-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de réalisation d'une conférence téléphonique, un circuit de téléconférence étant établi entre les participants à la téléconférence et une liaison de communication protégée étant établie au moins temporairement pour au moins un sous-groupe de tous les participants. Grâce à cette liaison de communication protégée, au moins une partie des participants à ce sous-groupe peut échanger des informations. Ces informations ne sont au moins temporairement pas accessibles par cette liaison de communication protégée pour les participants à la téléconférence qui n'appartiennent pas audit sous-groupe.