baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102017011143-B1 (BR)
Title: Sistema e método de detecção de dodos do ar
Inventor: KEVIN BENNING
IPC: B64D15/20
Filed: 2017-05-26
Abstract: SISTEMA E MÉTODO DE DETECÇÃO DE DODOS DO AR. Um sistema inclui um dispositivo que tem uma primeira superfície configurada para ser exposta ao fluxo de ar sobre uma parte externa de uma aeronave, o dispositivo incluindo um primeiro aquecedor autocompensador configurado para aquecer a primeira superfície, um primeiro monitor de corrente configurado para detectar um primeiro valor de medição representando o fluxo de corrente elétrica através do primeiro aquecedor autocompensador, um ou mais processadores e memória legível por computador codificada com instruções que, quando executadas pelos um ou mais processadores, faz com que o sistema para receba dados de condição de voo de aeronaves e produza um sinal de condição de congelamento baseado no primeiro valor de medição e dados de condição de voo de aeronave.
Patent BR-102017016070-B1 (BR)
Title: Dispositivo de filetagem e método para remoção de filés
Inventor: DE VOS FERDINAND ALLARD
IPC: A22C21/00
Filed: 2017-07-27
Abstract: ?DISPOSITIVO DE FILETAGEM E MÉTODO PARA REMOÇÃO DE FILÉS?. A invenção de refere a um dispositivo de filetagem (10) para remoção de filés (1, 2) de uma carcaça de ave (3) que se move em uma linha de transporte e é suportada em um transportador (4), compreendendo um primeiro trilho ou trilhos de guia (5) para guiar os filés (1, 2) a um dispositivo de tração (6) que é colocado adjacente ou no caminho da carcaça da ave (3) e que completa a remoção dos filés (1, 2), e compreende um rotor (14) tendo abas ou escovas flexíveis (15) estendendo do rotor que são arranjadas para suportar os filés (1, 2) enquanto a carcaça (3) é transportada por seu transportador (4) para manter os filés (1, 2) contra o primeiro trilho ou trilhos de guia (5) e/ou o dito dispositivo de tração (6), e que após o dito dispositivo de tração (6) há um segundo trilho de guia (7) para mover os filés (1, 2) removidos a uma região de descarga (16) que tem duas saídas separadas (16', 16'') para ambos os filés (1, 2) da carcaça (3).
Patent BR-102017023429-B1 (BR)
Title: Cilindro botijão em alumínio
Inventor: CARLES ABELSON
IPC: F17C1/14
Filed: 2017-10-30
Abstract: cilindro botijão em alumínio. o presente pedido de privilégio de invenção é voltado ao setor industrial produtor de gases glp e apresenta como novidade um padrão distinto de cilindro botijão o qual tem por objetivo melhorar as áreas de segurança, ergonomia, transporte, economia, qualidade, durabilidade e preservação do meio ambiente. destaca-se que a presente invenção abrange vários tipos de gases, em especial o gás liquefeito de petróleo mais conhecido como glp. é caracterizado pela segurança, por ser produzido em alumínio especial, em corpo único, sem soldas laterais, garantindo maior segurança mecânica, não gera faíscas e absorve mais impactos; ergonomia, haja vista que é mais leve que o botijão tradicional de aço, e, pelos estudos, é mais adaptável para a população, incluindo aqueles que trabalham diretamente em seu manuseio, inclusive com pega ergonômica; transporte, pois se transporta maior quantidade de botijões devido ao seu menor peso, representando economia de combustíveis dos veículos de transporte; economia, pois possuem maior durabilidade que os botijões tradicionais, não necessitam de manutenção com pinturas e para conservação em razão da ferrugem (oxidação); qualidade, não só pela ausência de oxidação, como também pela ausência de reação química entre o alumínio e os gases em geral, incluindo o glp; durabilidade, pois possui vida útil em torno de 50 (cinquenta) anos, muito superior ao aço (15-20 anos); e, preservação do meio ambiente, por se tratar de um produto sustentável, visto que, em decorrência das características anteriores, há menor impacto ao meio ambiente, possui menor custo ambiental com sua produção e maior durabilidade do produto, com menor sacrifício ao meio ambiente para sua produção e manutenção.
Patent BR-102020014742-B1 (BR)
Title: Conjunto de conexão para uma bomba de dispensação de fluido, e, bomba de dispensação de fluido
Inventor: ARTHUR A GOVAERT
IPC: B65D39/08
Filed: 2020-07-20
Abstract: CONJUNTO DE CONEXÃO PARA UMA BOMBA DE DISPENSAÇÃO DE FLUIDO, E, BOMBA DE DISPENSAÇÃO DE FLUIDO. Um conjunto de conexão para uma bomba de dispensação de fluido para dispensar fluido a partir de um recipiente é descrito. O conjunto de conexão inclui um primeiro conector adaptado para acoplar-se rotativamente ao alojamento e um segundo conector adaptado para se acoplar de maneira rosqueada no primeiro conector. O primeiro conector e o segundo conector juntos definem uma porção de recepção para acomodar o gargalo do recipiente. O conjunto de conexão inclui adicionalmente várias corrediças dispostas de maneira móvel dentro da porção de recepção. Nesse arranjo, o movimento do primeiro conector em relação ao segundo conector ao longo de um eixo geométrico longitudinal do conjunto de conexão permite o movimento das corrediças em uma direção radial do conjunto de conexão. Além disso, o conjunto de conexão inclui pelo menos uma vedação disposta nas corrediças para engatar-se com uma superfície interna do gargalo do recipiente.
Patent BR-112012004132-B1 (BR)
Title: Métodos e aparelhos para liberar um produto químico em um furo de poço, e, aparelhos para colocar cimento em um furo de poço
Inventor: GARY P FUNKHOUSER
IPC: E21B27/02
Filed: 2010-08-23
Abstract: "método e aparelho para liberar um produto químico em um furo de poço, e, aparelho para colocar cimento em um furo de poço" são descritos métodos e aparelhos para liberar um produto químico em um furo de poço. um aparelho inclui um membro curvado configurado para acoplar em um revestimento e um membro oco é conectado ao membro curvado. um recipiente de produto químico é disposto, pelo menos parcialmente, dentro do espaço oco, e o membro oco o estende-se pelo menos parcialmente em tomo do espaço oco.
Patent BR-112012021913-B1 (BR)
Title: método para produção de gás de síntese
Inventor: FUYUKI YAGI
IPC: C01B3/38
Filed: 2011-02-21
Abstract: MÉTODO PARA PRODUÇÃO DE GÁS DE SÍNTESE. É evitado que os compostos de enxofre provenientes do revestimento sejam misturados no gás de síntese produzido, os compostos de enxofre misturados são separados e recolhidos com dióxido de carbono, o dióxido de carbono recolhido é reciclado como gás de matéria-prima e então os compostos de enxofre são diretamente fornecidos para o reformador para posteriormente degradarem o catalisador de reforma no reformador através de envenenamento por enxofre. O dióxido de carbono separado e recolhido na etapa de remoção de dióxido de carbono é introduzido no aparelho de dessulfurização da etapa de dessulfurização ou no aparelho de adsorção dos compostos de enxofre antes de ser reciclado para o reformador para a remoção dos compostos de enxofre.
Patent BR-112012033033-B1 (BR)
Title: Métodos e aparelho para relatar informações de medição
Inventor: TOMALA MALGORZATA
IPC: H04W24/10
Filed: 2010-06-21
Abstract: métodos e aparelho para relatar informações de medição. um método que compreende fazer com que uma pluralidade de medições sejam executadas por equipamento do usuário para fornecer informações de medição, fazer com que uma mensagem seja enviada a partir do equipamento do usuário para um elemento de rede indicando que informações de medição estão disponíveis, e em resposta a uma mensagem a partir do dito elemento de rede solicitando a dita informação de medição, fazer com que uma resposta seja enviada a partir do equipamento do usuário para a dita rede com apenas algumas das ditas informações de medição e a informação indicando que informações de medição adicionais estão disponíveis.
Patent BR-112013003032-B1 (BR)
Title: Corante, composição cosmética e processo cosmético para tratar matérias queratínicas
Inventor: JEANNE-ROSE VALÉRIE
IPC: C08J3/22
Filed: 2011-09-13
Abstract: corante, composição cosmética e processo cosméticopara tratar matérias queratínicas. a presente invenção refere-se a uma composição cosmética quecompreende, em um meio cosmeticamente aceitável, um corante quecompreende um biopoliéster que compreende unidades de repetição defórmula (i), em que r é uma cadeia alquila saturada com c1-c18, ou um átomode hidrogênio; m = 0 ou 1 e n está entre 450 e 1400; e pelo menos umcomposto colorante selecionado a partir de óxido de titânio, óxido de zinco,sílica, pontos quânticos, partículas metálicas, e partículas plasmônicas.a presente invenção refere-se também ao corante per se, e a umprocesso cosmético para tratar as matérias queratínicas que emprega a ditacomposição.
Patent BR-112013004647-B1 (BR)
Title: Disposição de motor compreendendo um circuito de recuperação de calor
Inventor: LOMBARD BENOIT
IPC: F01K23/10
Filed: 2010-08-27
Abstract: disposição de motor compreendendo um circuito de recuperação de calor a presente invenção se refere a uma disposição de motor compreendendo: - um motor de combustão interna (2) onde uma câmara de combustão é suprida com pelo menos um fluido de combustão por intermédio de pelo menos um circuito de fluido de combustão compreendendo pelo menos uma bomba de fluido de combustão (6); - um circuito de recuperação de calor (13) transportando um fluido em um circuito (loop), sucessivamente através de pelo menos uma bomba (6), um evaporador (14), um expansor (17), que têm capacidade de geração de energia a partir da expansão de fluido. em concordância com a presente invenção, o fluido de combustão é utilizado como o fluido no circuito de recuperação de calor (13) e de que a bomba de fluido de combustão (6) é uma bomba comum localizada no circuito de recuperação de calor (13) para pressurizar o fluido no circuito de recuperação de calor (13).
Patent BR-112013015583-B1 (BR)
Title: zeólita tipo chabazita, método para produzir a zeólita tipo chabazita, catalisador de remoção redutora de nox, e, método para remoção redutora de nox
Inventor: HIDEKAZU AOYAMA
IPC: C01B39/48
Filed: 2011-12-22
Abstract: ZEÓLITA TIPO CHABAZITA, MÉTODO PARA PRODUZIR A ZEÓLITA TIPO CHABAZITA, CATALISADOR DE REMOÇÃO REDUTORA DE NOx,E,MÉTODO PARA REMOÇÃO REDUTORA DE NOx. A presente invenção se refere a uma zeólita tipo chabazita com uma razão molar SÍO2/A12O3 menor que 15, e um tamanho de partícula médio de pelo menos 1,09 um e não mais que 8,0 um. A zeólita tipo chabazita da presente invenção tem uma notável durabilidade e resistência ao calor e, além do mais, a zeólita tipo chabazita carregada com cobre aumentou a porcentagem de redução de NOx a baixas temperaturas, comparada com zeólita tipo carregada com cobre da técnica anterior
Patent BR-112013015634-B1 (BR)
Title: Composição que compreende gordura, proteína e carboidratos, uso dacomposição, uso de fibras alimentares, processo para preparação de uma fórmula infantil e processo para preparação da composição
Inventor: ANNEKE MARIA FRANSISKA OLDE RIEKERINK
IPC: A23L33/115
Filed: 2011-12-20
Abstract: pastilha nutricional aprimorada para aumentar a solubilidade e a velocidade de dissolução de pastilhas nutricionais que compreendem proteína, gordura e carboidratos, são incluídas fibras alimentares nas pastilhas nutricionais.
Patent BR-112013026180-B1 (BR)
Title: Hidrófono com cavidade laser
Inventor: FRANÇOIS-XAVIER LAUNAY
IPC: G01V1/18
Filed: 2012-04-13
Abstract: hidrófono com cavidade laser a presente invenção consiste em um hidrófono óptico, um elemento de fibra óptica (12) que forma uma cavidade laser, alojada em uma estrutura mecânica que comporta um corpo rígido cilíndrico aberto, definindo a cavidade (11) que contém um fluido, no qual é alo jado o elemento de fibra óptica (12), e fechada em suas extremidades por dois bujões (14, 15) que mantém permanentemente o elemento de fibra óptica (12) em tensão, em posição retilínea longitudinal no interior da cavid ade (11). os bujões (14, 15) são configurados de forma que, quando a pressão externa varia, eles sofrem uma deformação que acarreta uma variação do comprimento do elemento de fibra óptica e que, quando a temperatura varia, eles sofrem uma deformação que acarreta uma variação do comprimento do elemento de fibra óptica (12) que compensa aquela induzida sobre esse elemento pela variação de temperatura. a estrutura mecânica apresenta, além disso, um ou vários orifícios (16) que permitem o equilíbrio das pressões estáticas.
Patent BR-112013033209-B1 (BR)
Title: Fluido lubrificante de compressor de refigeração
Inventor: LOUIS REBROVIC
IPC: C10M105/36
Filed: 2012-06-20
Abstract: resumo patente de invenção: "lubrificante de compressor de refrigeração". a presente invenção refere-se as composições de lubrificantes descritas compreendem uma mistura de cerca de 1 a 99% em peso de a mistura de um ou mais compostos de éster e de cerca de 1 a 99% em peso da mistura um ou mais segundos compostos de éster em que r1, r2, r3, r4, r5, r6, r11, e r12 são cada qual h ou metila; a+x, b+y. e c+z são números inteiros de 1 a cerca de 20, e m+n é um número inteiro de 1 a cerca de 10; e r7, r8, r9, r10 e r13 são grupos alquila, alquenila, cicloalquila, arila, alquilarila, arilalquila, alquilcicloalquila, cicloalquilalquila, arilcicloalquila, cicloalquilarila, alquilcicloalquilarila, alquilarilcicloalquila, arilcicloalquilalquila, arilalquilcicloalquila, cicloalquilalquilarila, ou cicloalquilarilalquila de cadeia linear ou ramificada, substituídos ou não substituídos tendo 1 a cerca de 17 carbono. a composição de lubrificante pode ser combinada com um refrigerante para formar uma composição de refrigerante-lubrificante que pode ser utilizada como um fluido de trabalho em um aparato de transferência de calor.
Patent BR-112014005437-B1 (BR)
Title: Sensor e artigo absorvente
Inventor: KAREN MELOY GOEDERS
IPC: G01N31/22
Filed: 2012-08-01
Abstract: resumo um material indicador de umidade pode ser usado em um substrato para formar um sensor de umidade. o sensor pode mostrar a presença ou a ausência de um fluido à base d’água ou um meio contendo água como, por exemplo, fluido vaginal ou urina em um artigo de higiene pessoal. o sensor de umidade pode estar incorporado dentro do artigo. o material indicador de umidade inclui um corante padrão que não muda de cor quando umedecido. o corante padrão aumenta a gama de colorações mostradas pelo material indicador de umidade. 1/1
Patent BR-112014007395-B1 (BR)
Title: composição, bainha isolante de fio e fio
Inventor: CAROLINE H LAUFER
IPC: C08L23/10
Filed: 2012-09-13
Abstract: COMPOSIÇÃO, BAINHA ISOLANTE DE FIO E FIO. Composição compreendendo (A) pelo menos uma resina de policarbonato de bisfenol-A, (B) pelo menos um polipropileno, preferivelmente um polipropileno de alta cristalinidade, (C) pelo menos um compatibilizante compreendendo um polímero elastomérico funcionalizado com amina, (D) pelo menos um retardante de chama de fosfato orgânico, preferivelemente um fosfato orgânico que é líquido à temperatura ambiente, e, opcionalmente (E) um ou mais aditivos. Essas composições são úteis na fabricação de revestimentos isolantes de fio menores que 0,2 mm com boa resistência à abrasão por fricção.
Patent BR-112014009281-B1 (BR)
Title: Dispositivo para acalmar/auxiliar o sono de uma criança
Inventor: BILL WALTER WASHABAUGH
IPC: A47D9/02
Filed: 2012-10-19
Abstract: dispositivo para acalmar/auxiliar o sono da criança e método de uso. a presente invenção refere-se a um dispositivo para acalmar/auxiliar o sono da criança que inclui uma plataforma móvel principal que se move de uma maneira alternada e um atuador que aciona o movimento alternado da plataforma móvel principal. a plataforma de cabeça móvel está ligada à plataforma móvel principal e pelo menos um de um dispositivo de detecção de movimento e um dispositivo de detecção de som estão na ou próximos a uma plataforma de cabeça móvel que está ligada de maneira articulada à plataforma móvel principal. um circuito lógico liga pelo menos um do dispositivo de detecção de movimento e de som do dispositivo para acalmar/auxiliar o sono da criança à plataforma móvel principal, através do qual os sinais detectaram o movimento modular da plataforma móvel principal. um dispositivo gerador de som está ligado ao circuito lógico.
Patent BR-112014010392-B1 (BR)
Title: processo para fabricar baterias de filme fino em estado totalmente sólido
Inventor: BRUNO VUILLEMIN
IPC: H01M4/04
Filed: 2012-10-30
Abstract: PROCESSO PARA FABRICAR BATERIAS DE FILME FINO EM ESTADO TOTALMENTE SÓLIDO. A invenção refere-se a um método para a fabricação de baterias de filme fino em estado totalmente sólido, as baterias incluindo uma camada de materiais de anodo, uma camada de materiais de eletrólito sólido e uma camada de materiais de catodo, em cujo método cada uma das referidas três camadas é depositada por um processo de eletroforese; a camada de anodo e a camada de catodo são cada uma depositada em um substrato condutor, preferivelmente uma folha ou tira de metal fino ou uma folha, tira ou filme de isolamento de metal, em que os substratos condutores ou elementos condutores dos mesmos são úteis como coletores de corrente da bateria; e a camada de eletrólito é depositada na camada de anodo e/ou camada de catodo. O método também inclui pelo menos uma etapa de empilhar as folhas ou tiras, tal como para formar pelo menos uma bateria com a seguinte estrutura de pilha: "coletor/anodo/eletrólito/catodo/coletor".
Patent BR-112014013889-B1 (BR)
Title: fio de cabelo de substituição dotado de um elemento de conexão de cabelos
Inventor: GERHARD OTT
IPC: A41G5/00
Filed: 2012-12-07
Abstract: FIO DE CABELO DE SUBSTITUIÇÃO DOTADO DE UM ELEMENTO DE CONEXÃO DE CABELOS. A presente invenção diz respeito a um fio de cabelo de substituição dotado de um elemento de conexão de cabelos caracterizado por consistir em uma pequena chapa plana de termoplástico (1) com um fio de cabelo de substituição (2) embutido em sua extremidade, sendo que, a fim de garantir uma conexão segura com o fio de cabelo (4), no mínimo, uma nervura (3), que se estende obliquamente em relação à direção do fio, se protrai a partir de um dos dois lados planos da chapa (1). Em sua base, a grossura (d) da nervura (3) pode ser aproximadamente igual à da chapa (1) e a citada nervura pode ser afilada em direção à sua extremidade livre. De preferência, a altura (h) da nervura (3) corresponde, no máximo, à extensão longitudinal (l) da chapa (1) estendida na direção do fio.
Patent BR-112014016570-B1 (BR)
Title: chave
Inventor: PEDER ULJENS
IPC: E05B29/00
Filed: 2013-02-14
Abstract: CHAVE, FECHADURA DE CILINDRO E COMBINAÇÃO DE FECHADURA DE CILINDRO E CHAVE. A presente invenção refere-se a uma chave (1) e uma fechadura de cilindro, que são conformadas de modo que a inserção da chave no buraco da fechadura e no canal da chave ocorre de forma precisa e de fácil manuseio. O posicionamento preciso da chave na fechadura de cilindro e suas partes permitem uma distribuição uniforme das forças direcionadas à chave e à fechadura de cilindro.
Patent BR-112014030699-B1 (BR)
Title: Atuador de mudança de estado de língua
Inventor: FABIAN HERMANN URBAN FÜGLISTER
IPC: A61F5/56
Filed: 2013-06-07
Abstract: implante de deformação de língua. a presente invenção refere-se a um método e aparelho para um implante de língua para produzir uma deformação da língua para o tratamento de apneia de sono obstrutiva. no primeiro estado inativo este pode deformar como a língua necessitando forças de deformação mínimas e em uma segunda mudança de estado deformando a língua e mudando a sua rigidez para confiavelmente e seguramente abrir as vias aéreas faríngeas bloqueadas pela língua deformando e projetando a língua e assim impedir ou recuperar de eventos apneicos. mais ainda, este minimiza o movimento relativo entre o membro implantado e a superfície da língua em contato com o membro para evitar a abrasão do membro. em outra modalidade, está provido um método e aparelho para colocação de um implante passivo para permanentemente comprimir a língua deformando-a, enrijecendo-a e provendo um torque para manter a estabilidade faríngea para o tratamento de apneia do sono obstrutiva.
Patent BR-112015006950-B1 (BR)
Title: composição para cuidado pessoal, e, método para fornecer uma composição para cuidado pessoal
Inventor: EMMETT M PARTAIN
IPC: A61Q5/02
Filed: 2013-10-02
Abstract: 1 / 1 resumo â€œcomposiã‡ãƒo para cuidado pessoal, e, mã‰todo para fornecer uma composiã‡ãƒo para cuidado pessoalâ€� o presente pedido de patente descreve composiã§ãµes de cuidado pessoal, compreendendo um agente tensoativo e derivado de celulose aglomerado, desde que o derivado de celulose tenha sido aglomerado com uma quantidade suficiente de carboximetilcelulose como aglutinante, e desde que a composiã§ã£o para cuidado pessoal seja substancialmente sem glioxal.
Patent BR-112015023409-B1 (BR)
Title: Complexo iônico, composição farmacêutica compreendendo o referido complexo, seu uso e métodos de produção do referido complexo
Inventor: HENDERSON BART
IPC: A61K38/12
Filed: 2014-03-14
Abstract: COMPLEXO IÔNICO, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA COMPREENDENDO O REFERIDO COMPLEXO, SEU USO E MÉTODOS DE PRODUÇÃO DO REFERIDO COMPLEXO. A presente invenção refere-se a um complexo iônico que compreende um polipeptídeo catiônico e um excipiente aniônico selecionado dentre: um ácido PEG-carboxílico; um ácido graxo que tem 10 ou mais átomos de carbono; um fosfolipídio aniônico; e uma combinação dos mesmos. A in-venção também se refere a uma composição farmacêutica que compreende o complexo iônico da invenção e um carreador farmaceuticamente aceitável. O polipeptídeo catiônico do complexo iôni-co tem atividade farmacológica e o complexo pode fornecer um perfil farmacocinético mais dese-jável para o polipeptídeo catiônico do complexo em comparação ao polipeptídeo catiônico so-zinho após a administração. Como tal, a invenção também se refere ao uso do complexo iônico e da composição farmacêutica que compreende o mesmo para tratar um indivíduo que sofre de uma doença ou um distúrbio que é responsivo ao polipeptídeo catiônico do complexo iônico.
Patent BR-112015025231-B1 (BR)
Title: Sistemas de confinamento de plasma por campo magnético para reator de fusão compacto
Inventor: THOMAS JOHN MCGUIRE
IPC: G21B1/05
Filed: 2014-04-03
Abstract: CONFINAMENTO DE PLASMA POR CAMPO MAGNÉTICO PARA REATOR DE FUSÃO COMPACTO A presente invenção refere-se a um reator de infusão (110) que inclui duas bobinas magnéticas internas (140) suspensas no interior de um invólucro (120), uma bobina magnética central (130) coaxial às duas bobinas magnéticas internas (140) e localizada próximo a um ponto médio do invólucro, uma pluralidade de bobinas magnéticas de encapsulação (150) coaxiais às bobinas magnéticas internas e duas bobinas magnéticas espelhadas (160) coaxiais às bobinas magnéticas internas. As bobinas magnéticas de encapsulação (160) preservam a estabilidade magneto-hidrodinâmica (MHD) do reator de fusão mantendo-se uma parede magnética que impede que o plasma no interior do invólucro se expanda.
Patent BR-112016001340-B1 (BR)
Title: Tambor munido de setores móveis para a confecção de um pneumático
Inventor: DELORME JEAN-CLAUDE
IPC: B29D30/24
Filed: 2014-07-23
Abstract: TAMBOR MUNIDO DE SETORES MÓVEIS PARA A CONFECÇÃO DE UM PNEUMÁTICO O tambor (2) de confecção de um esboço de envoltório de pneumático compreende: - setores (6c, 6v) que formam uma face circunferencial do tambor, e - pelo menos um came (60) de comando de um deslocamento radial dos setores em relação a um eixo (12) de rotação do tambor. O came apresenta duas faces principais (66, 68) e é disposto de modo que um movimento monótono do came aciona primeiro o deslocamento radial de alguns (6v) dos setores graças a rampas (62) situadas sobre sua primeira face (66) sem modificar uma posição radial dos outros setores (6c), e depois aciona o deslocamento radial dos outros setores (6c) graças a rampas (64) situadas sobre sua segunda face (68), o deslocamento de todos os setores (6c, 6v) sendo então simultâneo.