baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2470828-A1 (EP)
Title: Dispositif d'éclairage portable
Inventor: BATTY MARCUS JOHN
IPC: F21Y115/10
Filed: 2010-08-27
Abstract: L'invention porte sur un module d'éclairage, en particulier pour une lampe portable, comprenant un réseau de diodes électroluminescentes (DEL) (15) et un capot transparent (12) agencé en avant des DEL (15), les capots (12) comportant une pluralité de lentilles (16) sur la surface intérieure de celui-ci et fournissant une lentille respective (16) dans le champ d'émission de lumière de chaque DEL (15), et un écran diffuseur (17) positionné entre les DEL (15) et les capots (12) et pouvant être déplacé de manière linéaire sur les DEL (15) de façon à diffuser l'émission de lumière à partir d'au moins certaines des DEL du réseau ou de l'ensemble des DEL du réseau, selon ce qui est désiré. L'écran diffuseur (17) comprend un matériau polymère flexible placé autour d'un rouleau (18) situé sur un côté du capot (12).
Patent EP-2418051-A1 (EP)
Inventor: FURUSAWA MASANORI
IPC: B25D17/04
Filed: 2010-04-09
Abstract: A technique for improving the vibration-proof effect and usability of a handle is provided in an impact tool. An impact tool is provided which linearly drives a tool bit 119 in an axial direction thereof to cause the tool bit 119 to perform a predetermined hammering operation. The impact tool includes a motor 111, a striking mechanism part 113, 115 that is driven by the motor 111 and causes the tool bit 119 to linearly move, a tool body 103 that houses the motor 111 and the striking mechanism part 113, 115, an outer shell housing 102 that covers at least part of the tool body 103 and is connected to the tool body 103 via a vibration-proofing first elastic element 153, 155, 157, 159 so as to be movable in a direction transverse to the axial direction of the tool bit 119 with respect to the tool body 103, and a handle 109 which is designed to be held by a user and connected to an opposite side of the outer shell housing 102 from the tool bit 119 via a vibration-proofing second elastic element 123 so as to be movable in the axial direction of the tool bit 119 with respect to the outer shell housing 102.
Patent EP-2445995-A1 (EP)
Inventor: ROSNES JOHANNES
IPC: C10G29/20
Filed: 2010-06-28
Abstract: Cette invention concerne un procédé de traitement dun liquide ou dun gaz pour réduire le taux de H 2 S quils renferment, ledit procédé consistant à introduire dans le fluide un composé épurateur de triazine et un oxyde damine. Le liquide ou le gaz à traiter peuvent être le pétrole, un produit de pétrole, un gaz naturel, des gaz de pétrole liquéfiés ou dautres types de fraction huileuse ou dhuile raffinée. Lépurateur de triazine peut être, notamment, la 1,3,5-tri(2-hydroxyéthyl)-hexahydro-1,3,5-triazine. Loxyde damine peut former un mélange aqueux compatible avec la triazine. La formule est généralement R 1 R 2 R 3 N-O, R1 étant un groupe lipophile à chaîne longue comportant de 6 à 24 atomes de carbone, et R 2  et R 3  étant des groupes dhydrocarbures éventuellement substitués en C1-4, par exemple le méthyle, ou lhydroxyéthyle. Linvention concerne lamélioration de leffet épurateur de triazine.
Patent EP-2506993-A1 (EP)
Title: Procédé permettant de poinçonner des éléments formés en tôle d'acier et unité permettant de poinçonner des éléments formés en tôle d'acier
Inventor: WISNIEWSKI JAN
IPC: B21D22/16
Filed: 2010-09-21
Abstract: L'invention a pour objet un procédé permettant de poinçonner des éléments formés en tôle d'acier et à une unité permettant de poinçonner des éléments formés en tôle d'acier qui est utilisée pour le poinçonnage des éléments en tôle d'acier pendant le processus de construction de produits réalisés par un repoussage au tour. L'invention est caractérisée en ce qu'une feuille métallique (12) est placée sur un pochoir rotatif (1) ayant une surface frontale formée, et pressée avec un serre-flan (2) ayant une surface frontale formée dont les lignes principales correspondent avec les lignes principales de la surface frontale du pochoir (1) pour former les lignes principales de la partie inférieure, et au moins un rouleau de formage (9) est pressé contre le bord supérieur du pochoir rotatif (1) depuis le côté du poinçon (2), ledit rouleau de formage se déplaçant avec un mouvement continu et/ou oscillatoire le long du bord de la feuille métallique (12) à une distance par rapport à la surface externe du pochoir (1) déterminée par l'épaisseur de la feuille (12). Le procédé est mis en œuvre dans un dispositif caractérisé en ce que les surfaces frontales du pochoir (1) et du serre-flan (2) sont des surfaces qui sont formées pour s'emboîter l'une dans l'autre; en outre, au moins sur un côté du corps (5) est placé un support (8) sur lequel est monté un rouleau de formage (9) avec une pression et un mécanisme de commande (10).
Patent EP-2421659-A1 (EP)
Title: Réacteur avec surfaces métalliques revêtues de siliciure
Inventor: FROEHLICH ROBERT
IPC: B05D3/04
Filed: 2010-04-20
Abstract: Selon un mode de réalisation, l'invention porte sur un réacteur qui comprend une section, dans laquelle au moins une partie de la section comprend une couche de base, la couche de base ayant une première composition qui contient un élément métallique formant du siliciure; et une couche de revêtement de siliciure, la couche de revêtement de siliciure étant formée par un procédé d'exposition, à une première température supérieure à 600 degrés Celsius et sous une pression suffisamment faible, la couche de base ayant une quantité suffisante d'élément métallique formant du siliciure sur une quantité suffisante d'un gaz de source de siliciure ayant une quantité suffisante d'élément de silicium, le gaz de source de silicium étant apte à se décomposer pour produire la quantité suffisante d'élément de silicium à une seconde température inférieure à 1000 degrés Celsius ; la réaction de la quantité suffisante de l'élément métallique formant du siliciure avec la quantité suffisante d'élément de silicium et la formation de la couche de revêtement de siliciure.
Patent EP-2429880-A1 (EP)
Inventor: MANN STEVEN WILLIAM
IPC: B62D53/08
Filed: 2010-05-14
Abstract: A removable locking mechanism for a fifth wheel hitch is provided which includes a mounting plate removably attachable within a fifth wheel chassis formed to support a fifth wheel hitch plate that has an aperture in the load surface thereof. The mounting plate is formed with a u-shaped throat dimensioned to receive a trailer kingpin and a top surface configured to be co-planar with the fifth wheel hitch plate load surface when seated within the chassis. A locking mechanism for retaining the kingpin against said closed end of the throat is mounted to the underside of the mounting plate and includes a cam arm; and a bumper arm pivotally attached to the cam arm configured to engage a bumper stop formed in the mounting plate underside; a sliding jaw member slidably mounted to the cam arm; and a secondary lock member for preventing unintended disengagement of the lock mechanism.
Patent EP-2436795-A1 (EP)
Inventor: NEISHI YUTAKA
IPC: C21D9/28
Filed: 2010-05-26
Abstract: A carburized component has improved fatigue strength in a "low to medium cycle region", wherein base steel is a steel having a chemical composition containing, by mass%, C: 0.15-0.25%, Si: 0.03-0.50%, Mn: more than 0.60% and not more than 1.5%, P≤0.015%, S: 0.006-0.030%, Cr: 0.05-2.0%, Al≤0.10%, N≤0.03%, and O≤0.0020%, and optionally at least one element selected from Mo, Cu, Ni, B, Ti, Nb and V, the balance being Fe and impurities, wherein a surface hardened layer portion satisfies following conditions of (a) an average carbon concentration in the region from the outermost surface to a point of 0.2 mm depth: by mass%, 0.35-0.60%, (b) surface roughness Rz≤15 µm, and (c) σr(0) ≤-800 MPa, σr(100) ≤-800MPa, and residual stress intensity index Ir≥80000. The residual stress intensity index Ir is calculated by [Ir = ∫|σr(y)|dy], where y µm is the depth from the outermost surface and σr(y) is the residual stress for the points from the outermost surface to a depth of 100 µm. Here, the integration interval, that is, the range of y is 0 to 100 (µm).
Patent EP-2497055-A1 (EP)
Title: Objet portatif sûr
Inventor: REGNAULT NICOLAS
IPC: G07F7/10
Filed: 2010-11-03
Abstract: L'invention se rapporte à un objet portatif sûr de type carte intelligente comprenant (a) le corps de l'objet et (b) un micro module comprenant un processeur et au moins une mémoire dans laquelle est stockée une première application exécutée par un premier moteur d'exécution dans un premier espace d'exécution. L'invention est caractérisée en ce qu'une seconde application est en outre stockée dans ladite ou lesdites mémoires où est exécutée ladite seconde application par un second moteur d'exécution distinct du premier moteur d'exécution dans un second espace d'exécution distinct du premier espace d'exécution. L'invention s'applique en particulier à des cartes intelligentes.
Patent EP-2488854-A1 (EP)
Inventor: PLAIN JEROME
IPC: G01N21/64
Filed: 2010-10-13
Abstract: The present invention relates to an imaging system for analysing fluorescent molecules in a sample (2), including a confocal microscope device (1) comprising a support (3) in contact with at least a portion of said sample (2). In said system, the support surface (3) in contact with the sample (2) is functionalised so as to reduce the observation volume (6) of the microscope on the surface in the axial direction. The present invention also relates to various uses of such a system as well as to a method for analysing fluorescent molecules in a sample, said method being implemented by such a system.
Patent EP-2516167-A1 (EP)
Title: Système de mesure dans un circuit de fluide d'une imprimante à jet d'encre continu, circuit de fluide et bloc associés conçus pour la mise en  uvre dudit système de mesure
Inventor: PROTHON FLORENT
IPC: B41J2/175
Filed: 2010-12-21
Abstract: L'invention concerne un système de mesure dans un circuit de fluide d'une imprimante à jet d'encre continu. Selon l'invention, un système de mesure de la quantité d'encre est réalisé au moyen d'un capteur continu (15) équipant un réservoir de mesure (12), qui est d'abord vidé puis relié par un récipient communiquant avec un réservoir intermédiaire (11) stockant l'encre qui, une fois mise sous pression, alimente la tête d'impression. Le système de mesure constitue avantageusement un système multifonctionnel puisqu'il permet, au moyen d'un réservoir à niveau constant dédié (13) communiquant avec le réservoir intermédiaire (11) et également d'un récipient communicant avec le réservoir de mesure (12), de mesurer la viscosité de l'encre et de corriger celle-ci si nécessaire en ajoutant du solvant provenant d'un réservoir de solvant dédié (14).
Patent EP-2656309-A1 (EP)
Inventor: BENHIMANE SELIM
IPC: G06T7/00
Filed: 2010-12-21
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à déterminer un jeu de paramètres conçu pour être utilisé pour déterminer la pose d'une caméra par rapport à au moins un objet réel et/ou pour déterminer la structure tridimensionnelle dudit au moins un objet réel, le procédé comprenant les étapes consistant à produire une image de référence comprenant au moins une partie dudit au moins un objet réel, capturer au moins une image courante comprenant au moins une partie dudit au moins un objet réel, produire une estimation initiale d'un jeu de paramètres qui comprend au moins la traduction tridimensionnelle dans le système de coordonnées commun entre la pose de la caméra lorsque celle-ci capture l'image de référence et la pose de la caméra lorsque celle-ci capture l'image courante, et la profondeur d'au moins un premier point dudit au moins un objet réel dans le système de coordonnées commun, et déterminer une mise à jour de l'estimation du jeu de paramètres au moyen d'un processus de minimisation itératif, le processus de minimisation itératif étant caractérisé en ce qu'un premier jeu de pixels de l'image de référence est comparé à un jeu de pixels calculé de l'image courante et en ce que le jeu de pixels calculé de l'image courante, utilisé pour la comparaison, varie à chaque itération.
Patent EP-2461084-A1 (EP)
Inventor: MOURI HIROKAZU
IPC: G02F1/13357
Filed: 2010-04-23
Abstract: A backlight device is provided that can prevent the number of production steps from being increased and that can reduce the unevenness of the brightness of a display panel. This backlight device (20) includes a substrate (22) on which a plurality of LEDs (21) are mounted and connectors (23) which are arranged on the substrate. A lluminous flux in the vicinity of the connectors is higher than a luminous flux in an area other than the vicinity of the connectors.
Patent EP-2464173-A1 (EP)
Inventor: YOSHIHARA AKIO
IPC: H04W88/10
Filed: 2010-07-30
Abstract: A priority storing unit (b117) stores, for each of frequency bands predetermined, a priority for accessing a base station device using associated one of the frequency bands. A service type determining unit (b 114) chooses, based on identification information received from the at least one first base station device, which of the first and second services to receive from each of the at least one first base station device. A priority determining unit (b116) determines, based on a type of a connection service chosen by the service type determining unit (b 114), a priority for each of the frequency bands which is used by the at least one first base station device, and to update the priority stored by the priority storing unit (b117) based on the priority determined. A selection evaluator (b119) selects a base station device to access, based on the priority updated by the priority determining unit (b116) and a reception level of a reception signal for each of the frequency bands which is received from each of the base station devices.
Patent EP-2461952-A1 (EP)
Inventor: CURLEY RICHARD D
IPC: B27F7/28
Filed: 2010-08-05
Abstract: A stitching head is provided for stitching books or printed products. The stitching head includes a supporter, the supporter has a corrugated supporter surface including first ridges and first grooves, a driver interacts with the supporter, the driver has a channel and a corrugated driver surface including second ridges and second grooves, the first grooves and first ridges of the supporter meshing with the second ridges and first grooves of driver. The channel is for supporting stitching material between the corrugated supporter surface and the corrugated driver surface. A method for sitching is also provided.
Patent EP-2450419-A1 (EP)
Inventor: SATO TAKESHI
IPC: C10B3/00
Filed: 2010-07-28
Abstract: Carbon iron composite is produced by feeding a formed product of a carbon-containing substance and an iron-containing substance into a carbonization furnace, carbonizing the formed product in a carbonization zone, blowing a coolant gas into the furnace through a coolant-gas-blowing tuyere disposed in a cooling zone to cool carbon iron composite, exhausting a furnace gas through an outlet in a top portion, and discharging the carbon iron composite through a lower portion of the cooling zone. The carbonization involves supplying the coolant gas after the coolant gas has undergone heat exchange with the carbon iron composite in the cooling zone to the carbonization zone, blowing a high-temperature gas into the furnace through a high-temperature-gas-blowing tuyere disposed in a lower portion of the carbonization zone, and blowing a low-temperature gas into the furnace through a low-temperature-gas-blowing tuyere disposed in an intermediate portion of the carbonization zone.
Patent EP-2472598-A1 (EP)
Inventor: KOUYANAGI MASAO
IPC: H01L31/042
Filed: 2010-08-23
Abstract: Disclosed is a solar cell module wherein deterioration of the strength of adhering between a terminal box and an adhesive can be suppressed, while facilitating an adhering step. The solar cell module (1) is provided with the terminal box (3) which is adhered to a solar cell panel (2) with the adhesive (4) therebetween. The terminal box includes an adhesive opening (313), and the adhesive opening has a neck portion (313c) having a width narrower than that of the lower open end (313a) and/or that of the upper open end (313b), and the adhesive opening is filled with the adhesive.
Patent EP-2643539-A1 (EP)
Title: Store vénitien à des fins d'utilisation en intérieur ayant des lamelles fixées à des lamelles de support verticales, store vénitien conçu à des fins d'inclusion dans une enceinte étanche en verre
Inventor: NICOLOSI GIOVANNI
IPC: E06B9/28
Filed: 2010-12-22
Abstract: L'invention concerne un écran pare-soleil (24), sous la forme d'un store vénitien ayant des lamelles fixes (25), constitué dans l'ensemble de deux types de lamelles minces : des lamelles horizontales (25), ici appelées des lamelles réfléchissantes (26, 27, 28), et des lamelles de support verticales ancrées sur les lamelles réfléchissantes. Les deux types de lamelles sont réalisés à partir du même substrat en alliage d'aluminium trempé et possèdent un haut degré de pouvoir réfléchissant. Les coupes transversales des deux types de lamelles sont courbes pour une plus grande rigidité. Les lamelles horizontales (25) ont des paires d'entailles opposées (30, 31, 32) sur leurs bords longitudinaux, espacées comme sur les lamelles de support (26, 27, 28). Dans chacune de celles-ci il y a une succession de fentes obliques parallèles (29) pour recevoir et exercer une prise élastique sur les lamelles réfléchissantes (25) dans les entailles. Le bord des fentes (29) est courbé de manière variée pour créer une zone à l'intérieur de laquelle la lamelle réfléchissante (25) peut coulisser librement, et comporte une concavité (33) contiguë à un sommet de la fente (29) de sorte que la lamelle courbe (25) est maintenue par élasticité. À l'autre extrémité de la concavité (33) se trouve une dent (C) qui s'étend à l'intérieur de la fente. Quand la première lamelle horizontale (25) a été installée dans toutes les fentes respectives (29) dans les lamelles de support (26, 27, 28), de manière alignée sur les entailles (30, 31, 32), la pression exercée contre le bord longitudinal de la lamelle horizontale (25) vers le sommet de la fente déforme de manière élastique ladite lamelle (25) qui peut alors être installée dans la concavité sous-jacente (33) ; la libération ultérieure de la poussée entraîne un retour élastique pour installer la lamelle (25) sur le bord de la fente (29) entre les entailles (30, 31, 32) et sous la dent (C). Le même procédé est utilisé pour toutes les autres lamelles réfléchissantes (25).
Patent EP-2473651-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil destinés à régir un dépôt de revêtement
Inventor: RAJALA MARKKU
IPC: C03C17/00
Filed: 2010-09-02
Abstract: Cette invention concerne un procédé et un appareil destinés à régir un procédé de dépôt de revêtement. A un étage au moins dudit procédé de dépôt de revêtement, au moins un des précurseurs de revêtement comprend un gaz, une vapeur ou un aérosol. Le procédé comprend la surveillance de particules ultrafines et l'ajustement d'au moins un paramètre de procédé basé sur la surveillance. L'appareil comprend un moyen (13) pour surveiller les particules ultrafines et un moyen (14) pour ajuster au moins un paramètre de procédé basé sur la surveillance.
Patent EP-2488657-A1 (EP)
Title: Procédé de production de protéines dans pichia pastoris exemptes d'activité détectable de liaison croisée à des anticorps dirigés contre des antigènes de cellule hôte
Inventor: BOBROWICZ PIOTR
IPC: C12P21/06
Filed: 2010-10-11
Abstract: L'invention concerne des procédés de production de protéines et de glycoprotéines dans Pichia pastoris qui sont exemptes d'activité détectable de liaison croisée à des anticorps produits contre des antigènes de cellule hôte. En particulier, l'invention concerne des procédés dans lesquels les souches recombinantes de Pichia pastoris ne présentent pas d'activité β-mannosyltransférase 2 envers un N-glycane ou un O-glycane et ne présentent pas au moins une activité choisie parmi des activités β-mannosyltransférase 1, 3 et 4, pour produire des protéines et glycoprotéines recombinantes. Ces souches recombinantes de Pichia pastoris peuvent produire des protéines et des glycoprotéines qui n'ont pas de résidus détectables de β-mannose résistant à l'α-mannosidase sur ceux-ci et ainsi, n'ont pas d'activité de liaison croisée à des anticorps dirigés contre des antigènes de cellule hôte. L'invention concerne de plus des procédés de production d'érythropoïétine humaine bi-sialylée dans Pichia pastoris qui n'a pas d'activité de liaison croisée détectable à des anticorps dirigés contre des antigènes de cellule hôte.
Patent EP-2509033-A1 (EP)
Inventor: CHEN RULIN
IPC: G06Q30/06
Filed: 2010-11-17
Abstract: A real-time monitoring, feedback, recognition and consistency identification system for product quality information of condoms and gloves is disclosed. The system comprises: an acquisition module; a processing output module connected with the acquisition module; an exertion module connected with the processing output module; and an inquiry module. The system enables users to obtain the real-time manufacture acquisition data or the prior coding data or the preset information data from each product itself or its packaging and contrast with the each presupposed performance data index of the product. With such solution, the problem that quality judgments and tracing could not be objectively and directly carried out one by one as the product does not have real-time exerting independent information code and the product itself does not have corresponding association consistency information code with its corresponding packaging is resolved. Unqualified products being mixed with qualified products are avoided. Rights damage caused to users and regulatory difficulties caused to regulators because of the repackaging after removing the product packaging and the reselling are avoided. The sense of responsibility and self-discipline of manufacturers are improved. The regulators' and users abilities of distinguishing product quality are improved.
Patent EP-2507674-A1 (EP)
Title: Dispositif et procédé de synchronisation de charge de réseau électrique
Inventor: MCNALLY JOHN M
IPC: G05F3/00
Filed: 2010-12-03
Abstract: L'invention concerne un système de synchronisation de charge de réseau électrique qui permet l'atténuation proactive des effets de charges importantes effectuant une transition sur ou hors des réseaux électriques, ainsi que des risques qui en découlent et des questions de qualité d'alimentation qui y sont associés. Ce système proactif permet à un consommateur d'électricité connecté au réseau de synchroniser la demande avec l'équipement de stockage de l'énergie électrique en temps réel en utilisant une liaison de communication numérique. Le consommateur d'électricité transmet une requête afin d'amener une charge en ligne ou hors ligne à un site de commande. Le site de commande coordonne la ou les sources du réseau électrique et les charges du réseau électrique afin de maintenir la qualité d'alimentation lorsque les charges sont en ligne ou hors ligne. Le site de commande gère les requêtes venant de multiples consommateurs d'électricité, et programme les diverses charges pour les consommateurs afin d'atténuer les effets de charges importantes effectuant une transition sur ou hors du réseau électrique. La qualité d'alimentation résultante peut ainsi être garantie lorsque les ressources en batterie adéquates sont rendues disponibles de manière proactive, plutôt qu'en réagissant aux conditions de la ligne pour lancer des actions de compensation.