baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010097142-A1 (WO)
Title: Innenbelüftete bremsscheibe
Inventor: KOKOTT KORDIAN
IPC: F16D65/78
Filed: 2010-01-09
Abstract: Eine innenbelüftete Bremsscheibe mit zumindest zwei durch Rippen (1d) voneinander beabstandet gehaltenen Reibringen (1b, 1c) sowie mit an der Bremsscheibe befestigten Luftschaufeln (2b), die sich im Wesentlichen vom Innenumfang eines Reibrings ausgehend in Radialrichtung um ein gewisses Maß in Richtung der Drehachse der Bremsscheibe erstrecken, um bei rotierender Bremsscheibe durch den Raum zwischen den Reibringen einen Kühlluftstrom zu fördern. Die Luftschaufeln (2b) sind durch ein oder mehrere Blechteil(e) gebildet, das oder die mit zumindest einigen der Rippen (1d) verbunden ist oder sind. Diese Verbindung kann stoffschlüssig oder formschlüssig oder kraftschlüssig sein. Die Luftschaufeln sind aus einem Blechring herausgearbeitet und bilden somit ein zusammenhängendes Blechteil, wobei der Blechring mit mehreren Klemmschellen oder Clipsen zur formschlüssigen Verbindung mit Rippen versehen und nicht geschlossen ausgebildet ist.
Patent WO-2010086124-A1 (WO)
Title: Siège de véhicule et agencement de coussin de sécurité gonflable latéral
Inventor: GARRET GILLES
IPC: B60R21/2338
Filed: 2010-01-22
Abstract: L'invention porte sur un siège de véhicule avec dossier, comprenant une zone postérieure et un appui-tête s'étendant à partir de la zone postérieure, et un agencement de coussin de sécurité gonflable latéral logé dans ou sur le dossier. L'agencement de coussin de sécurité gonflable latéral comprend une première chambre de protection (30) destinée à la zone du thorax, une seconde chambre de protection (32) destinée à la zone de tête, un générateur de gaz (40) destiné à remplir la première chambre de protection (30) et un agencement d'écoulement par lequel le gaz s'écoule de la première chambre de protection (30) à la seconde chambre de protection (32). Afin d'assurer un déploiement libre de la seconde chambre de protection, l'agencement d'écoulement est constitué comme une section de remplissage s'étendant à l'intérieur ou le long du dossier à partir de la première chambre de protection (30) et jusqu'à la seconde chambre de protection (32), et au moins un moyen de montage qui relie le dossier dans la zone de l'appui-tête.
Patent WO-2011035892-A1 (WO)
Title: Portalhubwagen zum einsatz in containerterminals und für allgemeine transportaufgaben
Inventor: GAYER TORSTEN
IPC: B66C19/00
Filed: 2010-09-22
Abstract: Ein Portalhubwagen zum Einsatz in Containerterminals und für allgemeine Transportaufgaben hat ein Rahmengestell (2), ein Lastaufnahmemittel (4), vorzugsweise einen Spreader, das zwischen dem Rahmengestell (2) hängt und mit einer Last, vorzugsweise einem Container (7) verriegelbar ist, Hubwinden (8), mittels denen das Lastaufnahmemittel (4) vertikal bewegbar ist, Fahrträger (3), die am unteren Bereich des Rahmengestells (2) angeordnet sind und jeweils eine Vielzahl in einer Reihe angeordneter Räder (11) aufweisen, und eine Lenkvorrichtung, mittels der die Räder (11) lenkbar sind. Zur Verringerung des Verschleißes an den Rädern (11), des Energieaufwands zum Betreiben des Portalhubwagens (1) und des im Betrieb des Portalhubwagens (1) erzeugten Geräuschpegels wird vorgeschlagen, dass die Lenkvorrichtung für jedes Rad (11) des Portalhubwagens (1) eine separate Lenkeinheit (13) aufweist, mittels der die Lenkstellung jedes Rades (11) des Portalhubwagens (1) individuell einstellbar ist.
Patent WO-2011057787-A1 (WO)
Title: Dispositif, système, composant, procédé et composition pour éviter des dépôts d'un agent d'élimination dans des installations de revêtement
Inventor: FRITZ HANS-GEORG
IPC: B05B15/55
Filed: 2010-11-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif, un procédé, un système, un procédé d'exploitation, un composant et une composition destinés à éviter des dépôts d'un agent d'élimination, en particulier comprenant une laque à deux composants ou plusieurs composants, dans des installations de revêtement. L'invention concerne en particulier un dispositif de réception pour des agents d'élimination, en particulier pour des agents d'évacuation provenant de processus de nettoyage et/ou de lavage d'un appareil d'application comprenant au moins une ouverture d'entrée, pour introduire l'agent d'élimination, et une ouverture de sortie, pour évacuer l'agent d'élimination. Il est prévu également au moins un dispositif d'alimentation pour alimenter le dispositif de réception avec un agent d'alimentation, ce qui retarde un dépôt d'agent d'élimination sur ou dans le dispositif de réception. L'invention concerne également en particulier un système d'élimination avec une conduite de circulation pour le recyclage de l'agent d'élimination dans un dispositif de réception, ce qui au moins retarde un dépôt de l'agent d'élimination dans le dispositif de réception. L'invention concerne en particulier une composition et un composant présentant un agent de blocage, qui au moins retarde un durcissement de laque à deux composants ou à plusieurs composants.
Patent WO-2011120548-A1 (WO)
Title: Dispositif de transmission de véhicule à moteur
Inventor: BENDER HELMUT
IPC: F16H63/30
Filed: 2010-12-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transmission de véhicule à moteur comportant au moins une unité boîte de vitesse (11a) servant à modifier un rapport de (dé)multiplication, au moins une unité d'embrayage (12a, 13a) servant à relier l'unité boîte de vitesse (11a) à un moteur d'entraînement (14a), au moins une unité d'actionnement non hydraulique (15a) servant à actionner l'unité boîte de vitesse (11a) et/ou l'unité d'embrayage (12a, 13a) et un dispositif de lubrification et/ou de refroidissement (16a; 16b; 16c; 16d) qui comporte au moins un système de pression de transmission (17a; 17b; 17c; 17d), au moins un système de pression d'embrayage (18a; 18b; 18c; 18d) et au moins une unité de répartition (19a; 19b; 19c; 19d) servant à relier le système de pression de transmission (17a; 17b; 17c; 17d) et le système de pression d'embrayage (18a; 18b; 18c; 18d) à une source de pression de fluide de fonctionnement commune (20a; 20b; 20c; 20d).
Patent WO-2010081899-A1 (WO)
Title: Méthodes d'isolement de bactéries
Inventor: LEONETTI JEAN-PAUL
IPC: C12N1/00
Filed: 2010-01-18
Abstract: La présente invention concerne des compositions et des méthodes pour identifier de nouvelles bactéries et des métabolites dérivés de celles-ci. De manière plus spécifique, l'invention décrit une nouvelle méthode pour isoler des bactéries produisant des métabolites d'intérêt à partir d'échantillons environnementaux. De manière particulière, l'invention décrit une méthode permettant de sélectionner des bactéries produisant des antibiotiques rares. L'invention peut être utilisée à partir de n'importe quel échantillon et permet l'isolement de bactéries ayant, par exemple, un intérêt pharmaceutique ou agrochimique.
Patent WO-2010094611-A1 (WO)
Title: Dichtungsanordnung für einen schwenkbaren bootsantrieb
Inventor: GALLATO FERNANDO
IPC: B63H23/32
Filed: 2010-02-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung (1) für einen in einem Bootsrumpf schwenkbar angeordneten Bootsantrieb, welcher eine bodenseitige Rumpföffnung durchsetzt. Es wird vorgeschlagen, dass der Bootsantrieb mit dem Bootsrumpf oder einem in den Bootsrumpf eingesetzten Zwischenstück (2) einen Ringspalt bildet, dass der Ringspalt durch mindestens zwei flexible Dichtelemente (5, 8) überbrückt wird und dass die mindestens zwei Dichtelemente (5, 6) mindestens eine Ringkammer (7) zwischen sich einschließen.
Patent WO-2010115966-A1 (WO)
Title: Verfahren und steuerungssystem für eine sattelkupplungsverschiebeeinrichtung mit erfassung der knickstellung von zugfahrzeugen und auflieger
Inventor: ALGUEERA GALLEGO JOSE MANUEL
IPC: B62D53/08
Filed: 2010-04-08
Abstract: Es wird ein Verfahren und ein System zur Steuerung einer Verschiebeeinrichtung (1) für eine auf einem Zugfahrzeug (2) angeordnete Sattelkupplung (3) beschrieben, wobei die Verschiebeeinrichtung (1) einen Unterbau mit mindestens einer in Fahrtrichtung ausgerichteten Führungsschiene (4), einen verfahrbaren Schlitten (5), welcher die Sattelkupplung (3) trägt und an der Führungsschiene (4) angreift, sowie ein Steuergerät (6) umfasst, an welches eine motorische Antriebseinheit (7) zum Verfahren und ein Stellglied (8) zum Fixieren des Schlittens (5) angeschlossen sind. Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren beziehungsweise ein Steuerungssystem bereitzustellen, welches das Risiko eines Anstoßens des Aufliegers (9) an dem Fahrerhaus (21) des Zugfahrzeugs (2) minimiert, insbesondere während eines Ausweichmanövers. Die Aufgabe wird unter anderem dadurch gelöst, dass eine Messung zum Erfassen der Knickstellung von Zugfahrzeug (2) und Auflieger (9) durchgeführt wird, das Signal der Messung in dem Steuergerät (6) verarbeitet und damit eine Inbetriebnahme der motorischen Antriebseinheit (7) und/oder des Stellgliedes (8) initiiert wird.
Patent WO-2010128038-A1 (WO)
Title: Dérivés d'hydroquinone
Inventor: COOWAR DJALIL
IPC: C07C233/18
Filed: 2010-05-04
Abstract: L'invention porte sur des composés de formule générale (I), dans laquelle R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6 , R 7 , R 8  et R 9  ont les significations données dans la description, qui sont utiles dans le traitement d'une maladie neurodégénérative.
Patent WO-2010133628-A1 (WO)
Inventor: DE LUCA UGO
IPC: C12N9/12
Filed: 2010-05-19
Abstract: The present invention relates to a exsiccated or lyophilized composition comprising: a nucleic acid polymerization enzyme and cellobiose, in which the enzyme is stable for a period of time, even at a temperature of up to 55 °C. The composition of the invention can also comprise further reagents, such as salts, primers specific for a template DNA present in a sample, probes, etc., and possibly other stabilizing compounds. The invention relates to a method for preparing a exsiccated or lyophilized composition comprising a nucleic acid polymerization enzyme and cellobiose, possibly in containers, in which the enzyme is lyophilized and ready for use in molecular biology applications upon addition of the sample.
Patent WO-2010136460-A1 (WO)
Title: Luftleiteinrichtung
Inventor: EICHENTOPF MARCEL
IPC: B62D35/02
Filed: 2010-05-25
Abstract: Eine Luftleiteinrichtung (20) an einem etwa quer zur Längsrichtung (X) eines Kraftfahrzeugs verlaufenden Radführungselement (6) einer Hinterachse (2) des Kraftfahrzeugs verläuft im Wesentlichen in einer horizontalen Ebene (22) und ist in einen vorderen Abschnitt (26) und einen hinteren Abschnitt (28) unterteilt. Die beiden Abschnitte (26 bzw. 28) verlaufen mit unterschiedlichen Winkeln (a, ß) zur horizontalen Ebene (22).
Patent WO-2010149750-A1 (WO)
Title: Systèmes et procédés de neutralisation chimique et/ou mécanique de composés nitro et desters de nitrate
Inventor: LUBBE CARL HERMANUS
IPC: C06B21/00
Filed: 2010-06-24
Abstract: La présente invention concerne des systèmes et des procédés pour la neutralisation chimique ou la destruction mécanique de matières explosives non détonées. Un dispositif explosif contient une matière explosive à proximité intime dun réactif chimique choisi pour ses propriétés de neutralisation chimique. Une barrière est interposée entre la matière explosive et le réactif chimique pour retarder la neutralisation chimique du matériau explosif. En variante, une matière dilatable à leau peut être incorporée dans la matière explosive, et lors dune exposition à lhumidité, la matière absorbant leau va se dilater suffisamment pour fragmenter la matière explosive en particules insensibles à lamorçage. Linsensibilité à lamorçage est réalisée par lincorporation deau, qui agit comme un agent de désensibilisation ainsi que la fragmentation de la matière explosive en particules suffisamment petites pour se situer en dessous du diamètre critique pour lamorçage explosif. La présente invention concerne également des formulations explosives formées autodégradables, comportant une matière explosive et une matière dilatable à leau.
Patent WO-2011023472-A1 (WO)
Title: Injecteur de carburant
Inventor: CHRIST WILHELM
IPC: F02M61/16
Filed: 2010-07-21
Abstract: L'invention concerne un injecteur de carburant destiné à injecter directement du carburant dans la chambre de combustion d'un moteur à combustion interne et présentant un corps d'injecteur (1) doté d'un alésage central (2) dans lequel une longue aiguille d'injecteur (3) est logée de manière déplaçable axialement pour libérer ou fermer au moins une ouverture d'injection (4), l'alésage central (2) possédant une zone de guidage (5) pour guider la longue aiguille d'injecteur (3) et une zone de siège (6) pour former un siège d'étanchéité pour la longue aiguille d'injecteur (3). Selon l'invention, la zone de guidage (5) est disposée à proximité de la zone de siège (6) ou en position directement adjacente à la zone de siège (6) de telle sorte qu'une partie (A 1 ) de la longue aiguille d'injecteur (3) soit guidée dans une zone de guidage (5) qui est proche du siège et qui, par rapport à la longueur totale (L 1 ) du corps d'injecteur (1), est disposée à l'intérieur d'une zone dont la longueur (L 2 ) représente au maximum 40 % de la longueur totale (L 1 ) du corps d'injecteur (1) en partant de l'extrémité du corps d'injecteur (1) située du côté du siège. L'invention concerne en outre un système d'injection de carburant qui présente au moins un tel injecteur de carburant.
Patent WO-2011020859-A1 (WO)
Inventor: LEYENDECKER ANTONIUS
IPC: B23C5/10
Filed: 2010-08-18
Abstract: The invention relates to an end mill cutter or drill made of solid carbide for machining or drilling fiber-reinforced materials or circuit boards. The end mill cutter is provided with a CVD diamond layer. In order to achieve an advantageous and cost-effective design of the tool, by means of which increased loading ability and a long stamping time during machining of said materials can be achieved, without this resulting in reduced surface quality of the machined surfaces, the mill cutter or drill comprises an odd number of main blades at least in a plane perpendicular to the rotational axis.
Patent WO-2011042321-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour l'exploitation d'une ligne ferroviaire
Inventor: BRABAND JENS
IPC: B61L27/00
Filed: 2010-09-27
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour l'exploitation d'une ligne ferroviaire qui présente des parties de lignes à couverture radio (6, 7, 8). Afin de répondre à des exigences élevées en matière de sécurité avec une complexité technique réduite, selon l'invention, une liaison radio bidirectionnelle est établie dans les parties de ligne à couverture radio (6, 7, 8) entre un premier véhicule sur rails (A, B) et un serveur de communication (9), des informations d'état sur le premier véhicule sur rails (A, B) étant transmises au serveur de communication (9) et des informations d'état sur d'autres véhicules sur rails (B, A), stockées sur le serveur de communication (9), étant transmises au premier véhicule sur rails (A, B).
Patent WO-2011048151-A1 (WO)
Title: Système destiné à relier des conducteurs électriques ayant des potentiels différents, ainsi qu'adaptateur enfichable pour le système
Inventor: REIBKE HEINZ
IPC: H01R9/26
Filed: 2010-10-20
Abstract: La présente invention concerne un système destiné à relier des conducteurs électriques ayant des potentiels différents, composé d'au moins deux bornes électriques (10) juxtaposées avec des logements d'enfichage (12) et au moins deux ponts enfichables (14) qui possèdent chacun au moins deux contacts enfichables (14.2) pouvant être enfichés dans les logements d'enfichage (12) et reliés ensemble par une traverse de tête (14.1). Afin de proposer un système destiné à relier des conducteurs ayant des potentiels différents qui offre un degré élevé de souplesse dans les liaisons électriques tout en réduisant l'encombrement, il est proposé que les ponts enfichables (14) et les bornes électriques (10) soient harmonisés pour qu'un pont enfichable (14) puisse être enfiché dans des logements d'enfichage (12) de la même borne électrique (10) et que l'autre pont enfichable (14) puisse être enfiché transversalement dans des logements d'enfichage (12) de deux bornes électriques (10) juxtaposées directement ou non.
Patent WO-2011069741-A1 (WO)
Title: Détermination de la résistance interne d'une cellule d'un accumulateur de traction qui est relié à un moteur/générateur asservi
Inventor: FINK HOLGER
IPC: G01R31/36
Filed: 2010-10-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à déterminer la résistance interne d'une cellule (1a) d'un accumulateur (1), en particulier d'un accumulateur de traction. L'accumulateur (1) est relié avec un moteur/générateur asservi (2) de telle sorte qu'un flux d'énergie aille de l'accumulateur (1) au moteur/générateur (2) ou inversement du moteur/générateur (2) à l'accumulateur (1). Les étapes sont les suivantes : moduler la partie du moteur/générateur (2) produisant le champ magnétique, déterminer une variation de tension au niveau de la cellule de l'accumulateur (1a) et une variation du flux de courant traversant la cellule de l'accumulateur (1a) pendant la modulation de la partie du moteur/générateur (2) formant le champ magnétique, et calculer la résistance interne de la cellule de l'accumulateur (1a) sous la forme du quotient de la variation de tension et de la variation du flux de courant. Selon l'invention, il est prévu une unité de commande (4) destinée à moduler la partie du moteur/générateur (2) produisant le champ magnétique, une unité de mesure ou d'interrogation destinée à déterminer une variation de tension au niveau de la cellule de l'accumulateur (1a) et une variation du flux de courant traversant la cellule de l'accumulateur (1a) pendant la modulation de la partie du moteur/générateur (2) qui produit le champ magnétique, et une unité de calcul (6) destinée à calculer la résistance interne de la cellule de l'accumulateur (1a) sous la forme du quotient de la variation de tension et de la variation du flux de courant.
Patent WO-2011073073-A1 (WO)
Inventor: CROS STEPHANE
IPC: H01L51/52
Filed: 2010-12-09
Abstract: The invention relates to an encapsulation device (2) comprising two casings (12) made of a flexible polymer material, each delimiting a sealed space, and at least one hydrophobic material (14) filling each of said casings, said casings (12) being stacked and sealingly interconnected at the peripheral edges thereof, a sealed space (6) then being defined between the two casings for receiving a device to be encapsulated (4).
Patent WO-2012116716-A1 (WO)
Title: Technique for determining correlated events in a communication system
Inventor: RACZ ANDRAS
IPC: H04L29/06
Filed: 2011-03-03
Abstract: A technique for determining a correlation among events occurring in one or more network elements is provided. The correlation among the events results from a propagation of a root event through communication entities of the one or more network elements. In a method implementation the technique comprises the step of receiving a plurality of event messages from one or more network elements, wherein an event message pertaining to an event reported by a particular network element signals an occurrence context, the occurrence context comprising one or more context identifiers describing an internal communication state of the communication entity in which the event occurred at the time when the event occurred. In another step, a set of correlated events linked by identical context identifiers is determined. Based on the set of correlated events, the root event may be identified.
Patent WO-2011107289-A1 (WO)
Inventor: KERN JUERGEN
IPC: B62D47/02
Filed: 2011-03-04
Abstract: The present invention relates to a transporter, in particular a truck, car ferry, rail wagon, bus, trailer or the like, for transporting motor vehicles, comprising a loading area for accommodating the vehicles, wherein the transporter also has equipment for electrically charging the motor vehicles.
Patent WO-2011150995-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entraînement pour meubles
Inventor: SCHNEIDER JOHANNES
IPC: G05B15/02
Filed: 2011-04-19
Abstract: Dispositif d'entraînement pour meubles par moteur électrique, destiné au déplacement de parties d'un meuble les unes par rapport aux autres et comportant un dispositif de commande manuel doté d'une surface de commande tactile. Selon l'invention, la surface de commande (8) est de type pavé tactile.
Patent WO-2011134675-A1 (WO)
Inventor: SALAMA ZOSER B
IPC: A61K9/00
Filed: 2011-04-21
Abstract: The invention relates to a carrier and targeting system comprising a siosomal composition for the intracellular delivery and release of a siosome- and/or siosome-liposome-entrapped or encapsulated active substance or therapeutic agent. The invention further relates to the targeted release and delivery of doxorubicin, cis-platin, carbo-platin and/or oxali-platin using said carrier and targeting system. The invention relates to carrier and targeting systems that comprise of charged lipid species, such as cationic or anionic lipids. The invention also relates to a method for preparing such carrier and targeting systems and methods for their administration, particularly in the treatment of cancer.
Patent WO-2012136231-A1 (WO)
Title: Interleukine 15 utilisée comme marqueur sélectionnable pour le transfert de gènes dans des lymphocytes
Inventor: SCHOENFELD KURT
IPC: C07K14/54
Filed: 2011-09-06
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'interleukine 15 (IL-15) comme marqueur sélectionnable pour le transfert de gènes, de préférence d'au moins un gène d'intérêt thérapeutique, dans une cellule ou dans une lignée cellulaire de mammifère, en particulier une cellule ou une lignée cellulaire humaine. Ladite invention concerne également des cellules ou des lignées cellulaires transgéniques de mammifère exprimant l'IL-15 comme marqueur sélectionnable et co-exprimant au moins une protéine d'intérêt codée par au moins un gène d'intérêt, qui est de préférence une protéine d'intérêt thérapeutique. Ladite invention convient en particulier à des récepteurs antigéniques chimériques (CAR) comme gène ou protéine d'intérêt et pour les exprimer dans des lymphocytes. Les cellules et les lignées cellulaires transgéniques de mammifère s'utilisent en outre comme médicament, en particulier dans le traitement du cancer et en immunothérapie, comme l'immunothérapie adoptive, spécifique de la cellule cible.
Patent WO-2012110106-A1 (WO)
Title: Dentifrice composition
Inventor: MOYA DALLY
IPC: A61Q11/00
Filed: 2011-02-18
Abstract: A dentifrice, such as toothpaste, containing chitosan or pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof with fluoride ions, for use against erosive tooth demineralization, and kits containing containing chitosan or pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof with fluoride ions, wherein one of the two active agents is comprised in a dentifrice, are described. The dentifrice in the form of toothpaste may furthermore comprise dissolved tin, in particular stannous ions. Toothpastes containing chitosan or pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof with fluoride ions are tested in the treatment or prevention of erosive tooth demineralisation caused by citric acid.
Patent WO-2011104209-A1 (WO)
Title: Presse essoreuse
Inventor: NAESLUND FREDRIK
IPC: D21F1/78
Filed: 2011-02-22
Abstract: L'invention porte sur une presse destinée à essorer une suspension liquide contenue dans une matière biologique solide, cette presse comprenant un tambour essoreur perméable au liquide, qui est monté rotatif dans un bâti, et une auge de presse qui est adaptée pour presser la suspension liquide contre le tambour essoreur perméable au liquide de telle sorte que le liquide est éjecté dans le tambour essoreur, l'auge de presse étant adaptée pour être appliquée à joint étanche contre le bâti au moyen d'un joint d'auge (40) disposé dans un élément de retenue de joint d'auge (42) qui s'étend sur le tour d'au moins une partie de l'auge de presse, ledit élément de retenue de joint d'auge étant adapté pour retenir, au moins le long d'une partie, (50a-d) de son extension, le joint d'auge (40) avec un rayon de courbure intérieur entre 20 et 800 mm.