baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0607849-A2 (BR)
Title: sistema e método para interferência em poço
Inventor: ASKELAND KJETIL TOM
IPC: E21B21/08
Filed: 2006-02-15
Abstract: SISTEMA E METODO PARA INTERFERENCIA EM POçO. São descritos um sistema e um método para interferência em poços de gás e óleo instalados no fundo do mar, compreendendo um navio na superfície (10), ou plataforma, com equipamento (22) para manusear e controlar uma linha de conexão (20) para ferramentas de perfilagem downhole, e também um sistema (26) para o fornecimento e retorno do fluido de perfuração, a partir de onde a linha de conexão (20) para a ferramenta de perfilagem downhole atinge um' furo de perfuração existente (36) de um poço submarino, onde uma árvore de natal (12) com um preventor de erupção associado (16) é disposta sobre o poço, e onde uma linha de retorno (24) para fluido de perfuração retorna ao dito sistema (26) no navio na superfície ou na plataforma. A linha de conexão (20) para a ferramenta de perfilagem downhole depara com o poço através de uma abertura no mar sem que um tubo condutor que liga a plataforma ao fundo do mar (riser) ou uma linha de descarga sejam adaptados, e uma válvula de intervenção removível (14) é disposta no furo de perfuração (36), onde a mesma é ajustada para funcionar como uma restrição temporária para teste.
Patent BR-PI0612322-A2 (BR)
Inventor: LAKHAL SAMI
IPC: C07K14/435
Filed: 2006-04-07
Abstract: The present invention relates to new proteins of Leishmania major and to therapeutical and diagnostic applications thereof. More particularly, the present invention relates to excreted/secreted polypeptides and polynucleotides encoding same, compositions comprising the same, and methods of diagnosis, vaccination and treatment of Leishmaniasis.
Patent BR-PI0612798-A2 (BR)
Title: sistemas de controle e produtos de dispositivo de recebimento de pé contendo tais sistemas
Inventor: CASE CHARLES WHIPPLE JR
IPC: A43B5/06
Filed: 2006-06-21
Abstract: SISTEMAS DE CONTROLE E PRODUTOS DE DISPOSITIVO DE RECEBIMENTO DE Pé CONTENDO TAIS SISTEMAS. Dispositivos de recebimento de pé, tal como os artigos do calçado (100), incluem: (a) um dispositivo sensor (102) que capta uma característica de uma interação entre o pé de um usuário e um dispositivo de recebimento de pé; (b) um sistema de controle (104) que recebe saida do dispositivo sensor e controla uma característica do dispositivo de recebimento de pé baseado nesta saida; e (c) um sistema de monitoramento para detectar e/ou armazenar dados indicando a informação de velocidade ou distância associada com o uso do dispositivo de recebimento de pé. O sistema de monitoramento pode receber entrada a partir do mesmo dispositivo sensor usado para fornecer dados para o sistema de controle. O sistema de controle pode alterar as características de atenuação de impacto, as características de tração, as características de flexibilidade, as características de ajustamento, ou similares do artigo de calçado. Métodos de fabricar e de usar tais dispositivos de recebimento de pé também são descrítos.
Patent BR-PI0613218-A2 (BR)
Title: configuração ajustável de acionamento de ferramenta odontológica
Inventor: BAILEY KEVIN
IPC: A61B17/16
Filed: 2006-06-09
Abstract: CONFIGURAçãO AJUSTáVEL DE ACIONAMENTO DE FERRAMENTA ODONTOLóGICA se refere a uma configuração melhorada de acionamento de ferramenta (106) odontológica para uma peça de mão (100) com uma cabeça de acionamento (101), a configuração de acionamento da ferramenta (106) permitindo o ajuste do comprimento da ferramenta na cabeça de acionamento (101) ao suportar concentricamente a ferramenta (106) na cabeça de acionamento (101) em qualquer posição desde a posição totalmente inserida até a posição de retração máxima. A configuração de acionamento da ferramenta (106) preferencialmente inclui uma ferramenta (106) e um elemento rotativo (108) de suporte da ferramenta (106) para suportar concentricamente a ferramenta (106) desde a posição totalmente inserida até a posição de retração máxima, a ferramenta (106) preferencialmente incluindo um indicador de retração máxima (107) para indicar ao usuário quando a ferramenta (107) tiver sido retraida à posição de retração máxima. Isto fornece uma vantagem significativa sobre a arte anterior ao permitir que o usuário ajuste o comprimento exposto de uma ferramenta (106) rotativa, preferencialmente uma broca odontológica (50), sem exceder os limites operacionais seguros. A invenção também se refere a uma haste de acionamento (10) melhorada que permite o ajuste de profundidade de uma ferramenta (106) em uma peça de mão odontológica (100) enquanto mantém uma transferência eficiente de torque e concentricidade durante as rotações a altas velocidades.
Patent BR-PI0614131-A2 (BR)
Inventor: EBNER PETER
IPC: C21D9/00
Filed: 2006-07-14
Abstract: An apparatus is described for cooling a metal strip (1), comprising at least two nozzle fields which are disposed opposite of each other with respect to the metal strip (1) conveyed continuously in its longitudinal direction and which comprise nozzles facing towards the respective strip surface and being attached to blowing boxes (3) for a cooling gas, and flow conduits (5) provided between the nozzles for discharging the cooling gas flows from the nozzles which are deflected on the surface of the strip. In order to provide advantageous cooling conditions it is proposed that the nozzles are combined in groups in nozzle strips (4) which are disposed next to one another in parallel with lateral distance and which consist of gas conduits (6) connected with the blowing boxes (3) and comprising nozzle openings (7) facing the respective strip surface and being distributed over the length of the nozzle strips (4), and that the flow conduits (5) for discharging the cooling gas flows are provided between the nozzle strips (4) extending transversally to the blowing boxes (3).
Patent BR-PI0615529-A2 (BR)
Title: alargador de máquina
Inventor: NOMURA TAKUJI
IPC: B23D77/02
Filed: 2006-07-04
Abstract: ALARGADOR DE MáQUINA. Alargador de máquina tem lâminas às quais um material de trabalho não adere facilmene por calor, mesmo se a velocidade de corte for aumentada, podendo assim ser obtida uma alta eficiência de processamento. Alémdisso, aborda de corte é somente levemente desgastada, mesmo quando for feito um corte pesado, podendo assimser obtida excelente durabilidade e uma vida útil da máquina extremamente longa. Uma pluralidade de lâminas esbeltas (5A a 5F) é fixada na parte periférica externa de um corpo de cabeçote de alargador (11) . São usados diferentes tipos de materiais para a confecção das lâminas (5A a 5F).
Patent BR-PI0618135-A2 (BR)
Title: compostos e composições como inibidores da proteìna quinase
Inventor: ZHANG QIONG
IPC: A61K31/44
Filed: 2006-11-03
Abstract: <b>COMPOSTOS E COMPOSIçõES COMO INIBIDORES DA PROTEìNA QUINASE<d>. A presente invenção refere-se a uma nova classe de compostos, e composições farmacêuticas compreendendo tais compostos, e métodos de usar tais compostos, para tratar ou evitar as doenças ou os distúrbios associados com a atividade anormal ou desregulada da quinase, particularmente as doenças ou os distúrbios envolvendo a ativação anormal das quinases Lck, IR, IGF-1R, JNK1a, Flt3, Fes, EFGR (Her-1, erbB-1), cSRC, CDK1/ciclinaB, c-RAF, BTK, Bmx, AxI, Aurora-A, Abi, BOR-AbI, TrkB, Tie2, Syc, SGK, SAPK2a, Rsk1 e Met.
Patent BR-PI0620288-A2 (BR)
Title: condicionador de linha e métodos de condicionamento de linha telefÈnica de par trançado
Inventor: LARZABAL LUIS R A
IPC: H04M1/00
Filed: 2006-12-07
Abstract: Condicionador de Linha e Métodos de Condicionamento de Linha Telefónica de Par Trançado Um condicionador de linha DSL alcança alto desempenho suficiente para sustentar simultaneamente video, voz e sinais de dados em linhas telefónicas normais de par trançado (102, 104, 106, 108) em distâncias substancialmente maiores do que estão atualmente disponiveis. O condicionador da linha (100) ajusta e fixa automaticamente os ganhos e atenuações do pré-amplificador (112) a montante e do pré- amplificador (122) a jusante de acordo com a degradação real imposta aos sinais a montante e a jusante pela linha de par trançado em que o condicionador da linha é usado. O condicionador da linha alcança alto desempenho otimizando a proporção de sinal para ruído e a qualidade de sinal dos sinais DSL e tem um baixo consumo de energia que o capacita a operar derivando energia a partir das linhas de par trançado sobre as quais é usado.
Patent BR-PI0620968-A2 (BR)
Inventor: JONES STUART
IPC: A61K31/437
Filed: 2006-10-09
Abstract: The present invention relates to compounds of formula (I), or pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein Z is NR11, NHCO, NHSO2, NHCH2, CH2, CH2CH2, or CH═CH; X is a hydrocarbyl group optionally substituted by one or more R12 groups; R10 and R11 are each independently II or alkyl; R1-R4 are each independently II or (CII2)mR12, where m is O, 1, 2, or 3; each R12 is independently (CH2)aR16, where each R16 is independently selected from O(CH2)bR13, R13, COR13, COOR13, CN, CONR13R14, NR13R14, NR13COR14, SR13, SOR13, SO2R13, NR13SO2R14, SO2OR13, SO2NR13R14, halogen, CF3, and NO2, and wherein each a is 0, 1, 2, or 3 and b is 0, 1, 2, or 3; R13 and R14 are each independently H or (CH2)aR15, where n is 0, 1, 2, or 3; and each R15 is independently selected from alkyl, cycloalkyl, heteroaryl, aralkyl, aryl and heterocycloalkyl, each of which may be optionally substituted by one or more substituents selected from halogen, OH, CN, COO-alkyl, aralkyl, SO2-alkyl, SO2-aryl, COOH, CO-alkyl, CO-aryl, NH2, NH-alkyl, N(alkyl)2, CF3, alkyl and alkoxy, wherein said alkyl and alkoxy groups may be further substituted by one or more OH groups. Further aspects of the invention relate to pharmaceutical compositions comprising compounds of formula I, and the use of compounds of formula (I) in the preparation of a medicament for treating a variety of disorders, including proliferative disorders, viral disorders, stroke, etc.
Patent BR-PI0705858-A2 (BR)
Title: aperfeiÇoamento introduzido em artigos para embalagens, filmes e mÉtodos que promovem ou preservam a coloraÇço desejÁvel de um produto de carne
Inventor: SIEGEL DAN G
IPC: A23L13/10
Filed: 2007-05-08
Abstract: APERFEIÇOAMENTO INTRODUZIDO EM ARTIGOS PARA EMBLAGENS, FILMES E MÉTODOS QUE PROMOVEM OU PRESERVAM A COLORAÇçO DESEJÁVEL DE UM PRODUTO DE CARNE. Artigos para a embalagem de alimento, filmes para a embalagem de alimenta e métodos para a embalagem de alimento compreendendo um agente de revigoração da mioglobina que promove ou preserva a aparência desejada dos produtos que são fornecidos. A camada de contato com o alimento dos filmes da embalagem compreendem um componente de revigoração da mioglobina.
Patent BR-PI0708218-A2 (BR)
Title: dispersões compreendendo nanouréias
Inventor: DOERR SEBASTIAN
IPC: C08G18/28
Filed: 2007-02-12
Abstract: DISPERSõES COMPREENDENDO NANOURéIAS. A presente invenção refere-se a dispersões aquosas de nanouréjas, que apresentam uma determinada densidade de carga na superfície de partícula, a um método para sua fabricação e ao seu uso em ligantes.
Patent BR-PI0708268-A2 (BR)
Title: dispositivo de suporte de cristalizador
Inventor: POLONI ALFREDO
IPC: B22D11/053
Filed: 2007-02-23
Abstract: DISPOSITIVO DE SUPORTE DE CRISTALIZADOR. A invenção refere-se a um dispositivo de suporte de cristalizador para plantas de produção de tarugos, lingotes e placas, que apresenta uma alta simplicidade construtiva, um peso total significativamente reduzido e que reduz substancialmente a zero a necessidade de manutenção. O dispositivo de suporte de cristalizador da invenção, em adição ao fato de garantir eficazmente a transferência para o exterior do calor do aço líquido introduzido no cristalizador tubular ali contido, também provê um circuito separado para o resfriamento do lingote contínuo que deixa o cristalizador e dos cilindros no apoio. Possibilita também uma substituição fácil e rápida na mesa de oscilação na qual está alojado.
Patent BR-PI0708937-A2 (BR)
Title: dispositivo de laser médico e respectivo uso
Inventor: NEUBERGER WOLGANG
IPC: A61N5/06
Filed: 2007-03-16
Abstract: Dispositivo de Laser Médico e Respectivo Uso. São proporcionados um dispositivo e um método que realizam a ablação de tecido, assim como também a coagulação de tecido substancialmente de modo simultâneo durante o tratamento de BPH utilizando pelo menos dois comprimentos de onda de luz. O dispositivo e o método melhoram o fluxo urinário e minimizam a perda de sangue e edema pós-tratamento, ao mesmo tempo em que mantêm um campo quase livre de sangue operacional durante o tratamento por irradiação substancialmente simultânea com pelo menos dois comprimentos de onda diferentes de luz. O dispositivo e o método presentes usam fibras ópticas incluindo em fibras ópticas de emissão lateral especial de modalidades preferidas para proporcionar um tratamento prático, minimamente invasivo de próstatas aumentadas. De acordo com a presente invenção, a ablação de tecido é afetada por ter um comprimento de onda que é altamente absorvido no tecido prostático, enquanto outro comprimento de onda menos altamente absorvido coagula os tecidos hiperpiásicos circundantes, mantendo ao mesmo tempo um dano térmico minimo para o tecido normal, que circunda a hiperpiasia. Numa modalidade preferida, o comprimento de onda altamente absorvido é mais ou menos de 1.460 nm e o menos absorvido pela água mas com alguma absorção significativa de hemoglobina é mais ou menos de 980 nm. Esta combinação ajuda o paciente, reduzindo a perda de sangue e o edema. Pode ajudar o médico, especialmente onde é empregado o processamento de imagens, mantendo uma área substancialmente isenta de sangue durante o tratamento.
Patent BR-PI0709480-A2 (BR)
Inventor: TURNER MICHAEL D
IPC: C08L23/04
Filed: 2007-04-03
Abstract: A composition comprising greater than, or equal to, 50 weight percent of a high molecular weight ethylene interpolymer, and less than, or equal to, 50 weight percent of a low molecular weight ethylene polymer (based on the sum weight of these components), and wherein the composition has a high load melt index (I 21 ) from 2 to 20 dg/min, an I 21 /I 5  ratio from 10 to 50, a density from 0.950 to 0.975 g/cc, and a molecular weight distribution (Mw/Mn) from 8 to 40.
Patent BR-PI0710097-A2 (BR)
Title: sistemas e processos para tratamento através do fluxo dos fluidos contaminados
Inventor: KROGUE JOHN A
IPC: C02F1/00
Filed: 2007-03-30
Abstract: <B>SISTEMAS E PROCESSOS PARA TRATAMENTO ATRAVéS DO FLUXO DOS FLUIDOS CONTAMINADOS<D>A presente invenção refere-se a um sistema para uso no tratamento de fluido contaminado é provido. O sistema inclui uma fonte da qual um fluido contaminado pode ser introduzido para o sistema e um reservatório para um material adsorvente projetado para remover os contaminantes do fluido. O sistema também inclui um reator dentro do qual o material adsorvente e o fluido contaminado podem ser acomodados para o tratamento. Um dispositivo de separação pode ainda ser incluído para remover os mate- riais adsorventes gastos do sistema. Um processo para tratamento do fluido contaminado é também provido.
Patent BR-PI0710414-A2 (BR)
Title: células hospedeiras microbianas recombinantes, método para produção de 2-butanol, método para produção de 2-butanona, 2-butanol e 2-butanona
Inventor: DONALDSON GAIL K
IPC: C12N1/21
Filed: 2007-05-02
Abstract: CéLULAS HOSPEDEIRAS MICROBIANAS RECOMBINANTES, MéTODO PARA PRODUçAO DE 2-BUTANOL, METODO PARA PRODUçAO DE 2-BUTANONA, 2-BUTANOL E 2-BUTANONA. A presente invenção apresenta métodos para a produção fermentativa de álcoois de quatro carbonos. Especificamente butanol, de preferência 2-butanol, é produzido pelo crescimento fermentativo de bactérias recombinantes que expressam uma via biossintética de 2-butanol. Os microorganismos recombinantes e os métodos da invenção podem também ser adaptados para produzir 2-butanona, um intermediário nas vias biossintéticas do 2-butanol aqui apresentadas.
Patent BR-PI0712249-A2 (BR)
Title: enzima dmo modificada e métodos para seu uso
Inventor: CLEMENTE THOMAS E
IPC: A01H5/00
Filed: 2007-06-06
Abstract: ENZIMA DM0 MODIFICADA E MéTODOS PARA SEU USO. Trata-se de uma variante modificada de dicamba monooxigena-se (DMO). A invenção refere-se à descoberta inesperada que as células que expressam essa DMO apresentam altos niveis de tolerância ao herbicida dicamba. As composições que compreendem ácidos nucléicos de codificaçáo de DMO e métodos de uso são proporcionados.
Patent BR-PI0719563-A2 (BR)
Inventor: ANDERSON MARK GERALD
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-12-04
Abstract: Methods for identifying cancer patients eligible to receive Bcl-2 family inhibitor therapy and for monitoring patient response to Bcl-2 family inhibitor therapy comprise assessment of the expression levels of the biomarker combinations set out in TABLES 1, 2, 3, 4, 5 or 6 in a patient tissue sample. The methods of the invention allow more effective identification of patients to receive Bcl-2 family inhibitor therapy and of determination of patient response to the therapy.
Patent BR-PI0802287-A2 (BR)
Title: cÉlula de contenÇço de dejetos cadavÉricos
Inventor: FERREIRA CARLOS AUGUSTO
IPC: A61G17/00
Filed: 2008-06-16
Abstract: CÉLULA DE CONTENÇçO DE DEJETOS CADAVÉRICOS. Célula de Contenção de Dejetos Cadavéricos, para utilização como recipiente de material resistente e leve, com fechamento hermético, utilizado para abrigar a urna funerária e o corpo sepultado e, ao mesmo tempo conter os resíduos cadavéricos liberados pela decomposição orgânica do corpo sepultado. Dotado de estrutura que possibilite a movimentação mesmo fechado e portando a urna funerária com o corpo sepultado, este recipiente pode ser utilizado em qualquer tipo de túmulo, tradicional ou moderno, garantindo a proteção do meio ambiente isolando os dejetos do meio externo.
Patent BR-PI0802455-A2 (BR)
Title: gerador magnético de energia mecánica
Inventor: OLIVEIRA MARCO ANTONIO AVELAR
IPC: H02K21/10
Filed: 2008-07-11
Abstract: GERADOR MAGNéTICO DE ENERGIA MECáNICA. Patente de invenção compreendido por uma base retangular (1), dois suportes (2) e dois suportes (3) que são fixados na base retangular (1); peças magnéticas retangulares (4) e (5) que são fixadas sobre o suporte (3); eixo (7) que é fixado sobre o suporte (2); suporte circular (6) que tem como eixo central o eixo (7); peças magnéticas triangulares (8) que são fixadas nos encaixes do suporte circular (6); as peças magnéticas (4) e (5) são postas com os pólos opostos as peças magnéticas (8), que contem todas o mesmo pólo, a oposição dos pólos gera um movimento de repulsão das peças magnéticas (8) em relação às peças magnéticas (4) e (5) para gerar um movimento circular de onde é aproveitada a energia mecânica para a produção de energia elétrica.
Patent BR-PI0811422-A2 (BR)
Inventor: DUPAU PHILIPPE
IPC: C07C33/03
Filed: 2008-04-02
Abstract: The present invention relates to the use of Ru complexes, having a pentamethyl-cyclopentadienyl and a cyclooctadine as ligands, together with some acidic additives for improving the selectivity in the 1,4-hydrogenation of sorbol into the corresponding Z-alkene as major product.
Patent BR-PI0900651-A2 (BR)
Title: suporte básico expositor de objetos e conjunto de vários suportes básicos
Inventor: L'HOTEL FRANCOIS
IPC: A47F3/00
Filed: 2009-03-10
Abstract: SUPORTE BASICO EXPOSITOR DE OBJETOS E CONJUNTO DE VARIOS SUPORTES BASICOS. O presente invento diz respeito a um suporte básico de expositor de objetos compreendendo uma caixa poliédrica que é articulada para poder evoluir entre um estado dobrado de modo espalmado e um estado funcional des- dobrado e aberto próprio para receber um objeto. A referida caixa comporta uma parede escamoteável (115) de manutenção da caixa no seu estado desdobrado e aberto e uns meios elásticos (127) de chamada da parede de manutenção para a posição não escamoteada de manutenção. A colocação da caixa no estado espalmado efetua-se mediante o escamoteamento da parede de manutenção contra a ação dos meios elásticos. A paredeescamoteável de manutenção pivotante (115) é uma parede de escoramento entre uma face de fundo (105) e uma face de topo (103) juntamente com as quais ela forma uma estrutura de distribuição de forças. O expositor doinvento pode servir para a exposição de informações, mas igualmente para a exposição de objetos.
Patent BR-PI0901207-A2 (BR)
Title: processo de fabricação de perfil de filamento redondo em polietileno não expandido, aplicado como corda em varal de roupa
Inventor: EVARISTO LEANDRO RAFAEL
IPC: B29C48/00
Filed: 2009-04-14
Abstract: PROCESSO DE FABRICAçAO DE PERFIL DE FILAMENTO REDONDO EM POLIETILENO NãO EXPANDIDO, APLICADO COMO CORDA EM VARAL DE ROUPA Refere-se a presente solicitação de patente de invenção, a um novo processo de fabricação de perfil de filamento redondo em polietileno não expandido, desenvolvido para eliminar várias etapas de seu processo de fabricação, simplificam entre o processamento da matéria-prima, que é pronta para uso em um único processo, não necessitando de estoques e recipientes intermediários para armazenagem. Este processo é compreendido por um processo (1) realizado por fase de extrusão (2), passando direto para a fase de rocagem (3), formando um corpo (4) monobloco, com perimetro (5) de perfil redondo e parte externa (7) lisa, onde após a entrada do canhão da extrusor (10) com adição de aditivos por dosador volumétrico (11), segue para o transportador (12) para aquecimento (13), por resistência elétricas (14), passando por tela de filtragem (15), para do formato através de matriz (16) e resfriamento (17) em tanque de água (18)
Patent BR-PI0902702-A2 (BR)
Title: lente de adição progressiva, métodos para preparar dados de formato de uma lente de adição progressiva e para fabricar uma lente de adição progressiva, aparelho para preparar dados de formato de uma lente de adição progressiva, e, produto de programa de computador
Inventor: KOZU KAZUMA
IPC: G02B3/02
Filed: 2009-07-31
Abstract: LENTE DE ADIçãO PROGRESSIVA, MéTODOS PARA PREPARAR DADOS DE FORMATO DE UMA LENTE DE ADIçãO PROGRESSIVA E PARA FABRICAR UMA LENTE DE ADIçãO PROGRESSIVA, APARELHO PARA PREPARAR DADOS DE FORMATO DE UMA LENTE DE ADIçãO PROGRESSIVA, E, PRODUTO DE PROGRAMA DE COMPUTADOR. Em uma lente de adição progressiva tendo uma superficie progressiva em um lado e uma superficie asférica ou atoroidal no outro lado, a forma da lente é projetada tal que um alto grau de correção de aberração pode ser realizada na periferia da lente e a potência de distância e potência de adição da lente atuando no olho de um usuário substancialmente corresponde a potência de distância e potência de adição medida por um medidor de lente. Uma lente de adição progressiva inclui uma superficie progressiva e uma superficie projetada de modo asférico formada de uma superficie asférica ou atoroidal, e o ponto de referência da superficie projetada de modo asférico está localizado na direção vertical da lente abaixo de um ponto de referência do prisma da superficie progressiva e acima de um ponto de referência de projeto próximo.
Patent BR-PI0907355-A2 (BR)
Title: membros internos flexíveis que contém regiões flexíveis que compreendem uma série de cortes helicoidas entrelaçados
Inventor: MIROSLAV MITUSINA
IPC: A61B17/32
Filed: 2009-03-18
Abstract: MEMBROS INTERNOS FLEXÍVEIS QUE CONTÊM REGIÕES FLEXÍVEIS QUE COMPREENDEM UMA SÚRlE DE CORTES HELICOIDAIS ENTRELAÇADOS
Membros internos flexíveis (14) para rotação no interior de um membro tubular externo em ângulo (12) de um instrumento de corte de tecidos giratório ( 1 O) para cortar tecido anatômico incluem uma região flexível ( 42) que se adapta à configuração de uma região cm ângulo (26) do membro tubular externo e são formados por uma série de cortes helicoidais entrelaçados (56A, 56B) em uma parede cilíndrica (55) de um corpo tubular do membro interno. Os cortes helicoidais são congruentes, mas diferem em uma tradução ou compensação ao longo de um eixo helicoidal ou longitudinal central (33) do corpo tubular. Os cortes helicoidais resultam na formação de uma série de membros de fita helicoidal entrelaçados na parede cilíndrica, cm que cada qual possui extremidades opostas unificadas integral e unitariamentc ou monoliticamcnte com a parede cilíndrica.