baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008101588-A2 (WO)
Title: Herbizid-kombination
Inventor: KRAEHMER HANSJOERG
IPC: A01P13/00
Filed: 2008-01-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Herbizid-Kombination, enthaltend Komponenten (A) und (B), wobei (A) ein oder mehrere Herbizide aus der Gruppe der Verbindungen der Formel (I) oder deren Salzen bedeutet, worin R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8 und A wie in Anspruch 1 definiert sind; und (B) eine oder mehrere Herbizide aus der Gruppe der 2,4-Diamino-s-triazine, welche an einer Aminogruppe mit einer (Hetero)aryl(hetero)alkylgruppe N- substituiert sind und deren Verwendung zur nicht-selektiven Bekämpfung von unerwünschtem Pflanzenwuchs in Plantagenkulturen, in Forstpflanzungen, an Wegrändern, Plätzen, Industrieanlagen, Flugplätzen oder Eisenbahnanlagen, oder zur sogenannten Burn-Down-Anwendung.
Patent WO-2008101606-A2 (WO)
Title: Wälzlager
Inventor: JACOB MARTIN D
IPC: F16C33/58
Filed: 2008-02-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wälzlager (1, 11) mit einem eine Lagerachse (I) definierenden Innenring (2, 12) und einem Außenring (3, 13), die jeweils Laufbahnen bilden. Zwischen den Laufbahnen sind Wälzkörper (4, 14) angeordnet, wobei die Geometrie der Wälzkörper und der Laufbahnen derart aneinander angepasst ist, dass das Wälzlager (1, 11) ein einseitig belastbares Tonnenschräglager bildet. Vorzugsweise liegen die Wälzkörper jeweils an zwei außerhalb des Selbsthemmungsbereichs liegenden Schmiegungskontaktpunkten (P) an der Laufbahn des Innenrings bzw. des Außenrings an.
Patent WO-2008135429-A2 (WO)
Inventor: ECKARTSBERG PETER
IPC: F25D25/02
Filed: 2008-04-28
Abstract: L'invention concerne un profilé extrudé (4, 5) pour construction d'appareils frigorifiques, qui présente une paroi extérieure divisée en deux secteurs par deux fentes (37, 38). Une première (37) des deux fentes délimite une première rainure (21) en contre-dépouille et la deuxième fente (38) délimite une deuxième rainure (24), et une paroi latérale (36) de la deuxième rainure (24), voisine de la première rainure (21), est orientée parallèlement à une partie de paroi (35) de la première rainure (21), adjacente à la première fente (37). Si la paroi latérale (36) forme la surface de pose pour une plaque de fond (3), enfichée dans la deuxième rainure (24), d'une clayette, la partie de paroi (35) qui lui est parallèle peut servir de surface de pose pour un composant suspendu à la clayette.
Patent WO-2009027137-A2 (WO)
Title: Wälzlager
Inventor: MEISEL HARALD
IPC: F16C23/08
Filed: 2008-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wälzlager (8) mit wenigstens einem Außenring (9) und einer Laufbahn, die auf dessen innerer Mantelfläche angeordnet ist und mehreren Wälzkörpern (3), die im Außenring (9) entlang der Laufbahn in vorbestimmten Abständen angeordnet sind, wobei die Wälzkörper (3) von einem Festschmierstoff (2) umgeben sind, sodass diese und der Festschmierstoff (3, 2) einen einteiligen Körper (1) bilden. In erfindungsgemäßer Weise zeichnet sich das Wälzlager (8) dadurch aus, dass der einteilige Körper (1) an seiner inneren und/oder äußeren Mantelfläche mit Freistellungen (4, 5) versehen ist, die als Reservoir für ein zusätzliches Schmiermittel dienen. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass durch das zusätzliche Schmierfett die Schmierwirkung des Festschmierstoffes wesentlich verbessert ist.
Patent WO-2009027237-A2 (WO)
Title: Kit zur bereitstellung von färbemitteln
Inventor: OBERKOBUSCH DORIS
IPC: A61Q5/10
Filed: 2008-08-14
Abstract: Es wird ein Kit zum Färben von keratinhaltigen Fasern beschrieben, welcher mindestens zwei spezielle, besonders lagerstabile kosmetische Mittel A und B umfasst, ferner die Verwendung dieses Kits zum Färben von Haaren und ein entsprechendes Färbeverfahren. Das Mittel A enthält mindestens eine reaktive Carbonylverbindung und mindestens eine CH-acide Verbindung, wobei das Mittel A pulverförmig, granuliert oder als Formkörper vorliegt. Die Komponenten des Mittels A kann auch jeweils separat konfektioniert sein, wobei beide Mittels jeweils pulverförmig, granuliert oder als Formkörper vorliegen. Das Mittel B enthält in einem kosmetischen Träger mindestens ein Alkalisierungsmittel und weist einen pH-Wert von grösser pH 7 auf. Die jeweiligen Komponenten sind lagerstabil und ergeben nach der Mischung ein Färbemittel, das keratinhaltige Fasern brillant und intensiv einfärbt.
Patent WO-2009050017-A2 (WO)
Title: Procédé, appareil et produit-programme informatique pour la fourniture d'informations d'identité groupées
Inventor: MUTIKAINEN JARI
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-09-26
Abstract: La présente invention concerne un appareil pour la fourniture d'informations d'identité groupées qui peut comprendre un processeur. Le processeur peut être configuré pour recevoir une indication d'un abonnement pour un ensemble d'événements d'enregistrement, des informations d'accès concernant l'abonnement et indiquant les identités et les services correspondants pris en charge pour chacune des identités, pour communiquer des informations d'identité de groupe à un terminal et pour permettre la sélection d'une identité particulière associée au commencement d'un service particulier.
Patent WO-2010066788-A2 (WO)
Title: Endoscope avec une partie coudée
Inventor: KOEHNKE OLE
IPC: A61B1/005
Filed: 2009-12-09
Abstract: L'invention concerne un endoscope (1) comprenant une poignée de commande (2), une partie d'insertion flexible (3) de longueur L 1  et fixée à l'extrémité distale de la poignée de commande, une partie coudée (4) de longueur L 2  et fixée à l'extrémité distale de la partie d'insertion flexible, une partie pointe rigide (5) de longueur L 3  et fixée à l'extrémité distale de la partie coudée, un mécanisme de commande disposé pour commander le cintrage de la partie coudée, et un élément de recouvrement élastique (12) qui est disposé pour recouvrir la partie coudée et où l'extrémité distale dudit élément de recouvrement élastique est fixée à l'extrémité distale (16) de ladite partie coudée et/ou à ladite partie pointe rigide (14) et où l'extrémité proximale dudit élément de recouvrement élastique est fixée à la partie d'insertion flexible (18) et/ou à l'extrémité proximale de la partie coudée. L'élément de recouvrement élastique est disposé de telle sorte qu'il est étiré lorsque la partie coudée est dans sa position neutre. On peut ainsi obtenir une partie coudée de faible coût et flexible.
Patent WO-2011029515-A2 (WO)
Title: Mât d'éolienne et procédé de construction d'un mât d'éolienne
Inventor: GREGOR PRASS
IPC: F03D11/04
Filed: 2010-08-17
Abstract: L'invention concerne un mât pour une éolienne, les parois du mât étant formées au moins partiellement de segments de paroi individuels qui sont assemblés par des moyens d'assemblage. L'invention a pour but de fournir un mât d'éolienne qui puisse se monter avec une précision adéquate. Elle a en outre pour but de mettre au point un procédé de montage pour un tel mât. En ce qui concerne le mât, ce but est atteint par la présence, dans au moins une partie de l'intérieur du mât, d'une structure de treillis assurant l'assemblage et le maintien des segments.
Patent WO-2010122023-A2 (WO)
Title: Procédé d'amincissement d'un substrat silicium sur isolant
Inventor: REYNAUD PATRICK
IPC: H01L21/18
Filed: 2010-04-20
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant d'amincir un substrat silicium sur isolant (SOI) initial, comprenant une couche (3) d'oxyde de silicium SiO 2  encapsulée entre un substrat porteur en silicium (2) et une couche superficielle de silicium. Ce procédé est remarquable en ce qu'il comprend les étapes de mise en œuvre successives suivantes : - traitement d'oxydation thermique dudit substrat initial, pour oxyder une partie de ladite couche superficielle de silicium, - un premier, puis un second cycle de gravure et de nettoyage, le premier cycle de gravure étant mis en œuvre de manière à éliminer complètement l'oxyde thermique qui s'est formé et à décoller toutes les parties instables du bord dudit substrat initial, et le second cycle de gravure étant mis en œuvre de manière à éliminer de la surface dudit substrat aminci les particules polluantes (5) qui se sont formées et déposées dessus, de manière à obtenir un substrat SOI final (1') dont la couche superficielle amincie (4') forme une couche active.
Patent WO-2011045403-A2 (WO)
Title: Composition comprenant au moins un dérivé 1,8-dihydroxynaphthalène et au moins un agent de basification différent d'ammoniaque aqueux, procédé destiné à colorer des fibres de kératine au moyen de la composition
Inventor: SABELLE STEPHANE
IPC: A61Q5/10
Filed: 2010-10-14
Abstract: L'invention concerne une composition destinée à colorer des fibres de kératine, comprenant au moins un dérivé 1,8-dihydroxynaphthalène et au moins un agent de basification autre que l'ammoniaque aqueux; l'utilisation de la composition pour la coloration des cheveux ainsi que dans un procédé de coloration de fibres de kératine. La composition de l'invention permet de colorer des fibres de kératine dans des conditions d'oxydation légères même sans utiliser de base d'oxydation, ni d'amine aromatique, tout en couvrant une large gamme de couleurs avec des dérivés 1,8-dihydroxynaphthalène. La coloration dans des conditions d'oxydation observées opère dans des conditions d'oxydation légères et/ou à partir d'agent de basification, notamment exposé à l'air, et ne produit pas d'odeur déplaisante.
Patent WO-2011098284-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'application d'une couche de surface sur un cylindre et leur utilisation
Inventor: TOFT SOERENSEN SOEREN
Filed: 2011-02-11
Abstract: Selon l'invention, un cylindre (1) comportant une couche de surface (4) appliquée sur le cylindre est fabriqué par application d'un matériau de surface liquide sur le cylindre lorsque celui-ci est en rotation (8), et par répartition du matériau à l'épaisseur voulue au moyen d'un corps marginal (5) le long du côté du cylindre et à un écart (6) par rapport à celui-ci. Ainsi, il est possible de fabriquer un cylindre présentant un revêtement de surface en une seule étape de travail, du fait qu'une surface uniforme et totalement lisse est obtenue, surface ne nécessitant aucun traitement ultérieur tel que par ex. par rectification. La fabrication est ainsi simplifiée et une économie de matériau est réalisée, et l'application est par ailleurs rationalisée du fait qu'un traitement ultérieur est superflu, la pollution ou les désagréments dus à la poussière sont également éliminés.
Patent WO-2011116940-A2 (WO)
Title: Composant de renfort et procédé ainsi qu'outil à pignon
Inventor: STEHMEIER HEINER
IPC: G01M5/00
Filed: 2011-03-23
Abstract: L'invention concerne un composant de renforcement (2) pour le contrôle du bon fonctionnement d'une couche collante de structure (6) à fabriquer entre ce composant et un autre composant (4). Selon l'invention, plusieurs ouvertures d'air et ouvertures de vide traversant le composant de renfort (2) et la couche collante de structure (6) ainsi qu'un bloc capteur (28) sont présentes dans la zone de la couche collante de structure (6), et les ouvertures d'air sont reliées entre elles par au moins un canal d'air (32), et les ouvertures de vide, par au moins un canal à vide (34), les canaux (32, 34) étant agencés dans le bloc capteur (28) et au moins l'un des canaux (32, 34) pouvant être raccordé à une unité d'analyse (38), afin de constater une défaillance de la couche collante de structure (6). En raison de la formation intégrée du bloc capteur (28) et du composant de renfort (2), on obtient un contrôle fiable et robuste vis-à-vis des influences de l'environnement (Système de suivi de l'état des structures, "Structure Health Monitoring", appelé capteur SHM) de la fonction de la couche collante de structure (6). L'invention concerne également un procédé pour créer une couche collante de structure (6) entre le composant de renfort (2) et le composant (4), ainsi qu'un outil à pignon (60), qui est utilisé pour la mise en œuvre du procédé. Le procédé permet l'intégration avantageuse d'une fonctionnalité de contrôle dans des couches collantes de structure dans des processus de fabrication industriels critiques en matière de temps en particulier de composants en matière plastique renforcée de fibres de carbone.
Patent WO-2012034675-A2 (WO)
Title: Faserschneidvorrichtung
Inventor: FEIL MATTHIAS
IPC: D01G1/10
Filed: 2011-09-12
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Konverterschneidvorrichtung (10) für einen Konverter, der dazu vorgesehen ist, wenigstens eine Endlosfaser in geschnittene Fasern zu konvertieren, mit wenigstens einer um eine Rotationsachse (36) rotierend antreibbaren Schneideinheit (12), die zumindest ein Schneidmittel (13) mit zumindest einer Schneide (14) umfasst. Es wird vorgeschlagen, dass das Schneidmittel (13) mit einer Ebene, die senkrecht zu der Rotationsachse (36) orientiert ist, einen Schneidwinkel (15) ungleich 0 Grad einschließt.
Patent WO-2012010480-A2 (WO)
Title: Tige de forage
Inventor: LEUCHTENBERG CHRISTIAN
IPC: E21B21/10
Filed: 2011-07-13
Abstract: L'invention concerne une tige de forage (10) comportant un corps tubulaire allongé (12) qui présente une surface intérieure entourant un trou principal (14) s'étendant de manière globalement parallèle à un axe longitudinal (A) du corps tubulaire (12) d'une première extrémité à une seconde extrémité du corps tubulaire (12), un orifice latéral (16) agencé dans une surface extérieure du corps tubulaire (12), un trou latéral (18) s'étendant dans le corps (12) du trou principal (14) à l'orifice latéral (16), ainsi qu'un ensemble soupape (20, 22) servant à empêcher sensiblement l'écoulement de fluide le long du trou principal (14) et à empêcher sensiblement l'écoulement de fluide le long du trou latéral (18). L'ensemble soupape (20, 22), l'orifice latéral (16) et le trou latéral (18) sont agencés dans une première partie de raccordement (10a) de la tige de forage (10) sur la première extrémité de cette dernière, la première partie de raccordement (10a) comprenant une partie épaissie du corps tubulaire (12) dans laquelle la séparation de la surface intérieure et de la surface extérieure est sensiblement supérieure à celle de la partie adjacente du corps tubulaire (12), la longueur de la partie de raccordement (10a) parallèle à l'axe longitudinal (A) du corps tubulaire (12) étant inférieure à 64 cm.
Patent WO-2012022703-A2 (WO)
Title: Variants de liaison anti-sérum-albumine améliorés
Inventor: DE ANGELIS ELENA
IPC: C07K16/18
Filed: 2011-08-12
Abstract: L'invention concerne des variants améliorés du domaine variable uniquement d'immunoglobuline anti-sérum-albumine DOM7h-14-10, ainsi que des conjugués de ligands et de médicaments comprenant de tels variants, des compositions, des acides nucléiques, des vecteurs et des hôtes.
Patent WO-2012062921-A2 (WO)
Title: Système et procédé de commande d'alimentation électrique
Inventor: PALMER MATHEW R
IPC: H02J3/00
Filed: 2011-11-11
Abstract: La présente invention concerne un système de commande d'alimentation électrique vers une charge, et comprenant au moins une batterie de stockage d'énergie. Le système comprend également un dispositif de commande servant à déterminer le moment de bascule entre un premier mode permettant d'alimenter en électricité la charge à partir d'un circuit du réseau électrique, et un mode de décharge permettant d'alimenter en électricité la charge à partir de la batterie via le circuit du réseau électrique. Cette détermination est basée sur les informations associées à l'alimentation électrique.
Patent WO-2012080079-A2 (WO)
Title: High vacuum components
Inventor: INGLES MARTIN RICHARD
Filed: 2011-12-08
Abstract: The present invention provides a high vacuum component, e.g. a vacuum chamber wall (1) or a component that is operated or positioned within a vacuum chamber in use. The component is substantially formed of a layered material comprising a fibrous composite material layer (4) having a surface that is coated with a copper intermediate layer (5) and an impermeable outer layer (6) of nickel. In use the outer layer (6) is exposed to a high vacuum.
Patent WO-2012146350-A2 (WO)
Title: Gründungspfahl und verfahren zum herstellen einer gründung für ein bauwerk im wasser
Inventor: PETERS MARC
IPC: E02D27/42
Filed: 2012-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gründungspfahl zur Herstellung einer Gründung für ein Bauwerk im Wasser, insbesondere Offshore, mit einem im Boden (4) befindlichen Abschnitt (12), bei dem der Außendurchmesser (19) zum Gewässergrund (26) hin zunimmt und der Außendurchmesser (19) in Abhängigkeit des auf den Pfahl (10) wirkenden Biegemomentenverlaufs (16) ausgelegt ist und ein Verfahren zur Herstellung einer Gründung für ein Bauwerk im Wasser, bevorzugt Offshore, bei dem ein Pfahl (10) in dem Boden (11) in eine Öffnung (21) abgesenkt wird, wobei die Öffnung (21) im Boden (11) mit Hilfe von Bohrtechnik hergestellt wird, beim Bohren ein Überschnitt (22) erzeugt wird, sodass die Öffnung (21) größer als der Pfahl (10) ist, und der Überschnitt (22) mit einer Suspension gefüllt wird, wobei der Pfahl (10) mit einem zunehmenden Außendurchmesser (19) in die Öffnung (21) eingebracht wird, und wobei der Außendurchmesser (19) zum Gewässergrund (26) hin zunimmt.
Patent WO-2013091867-A2 (WO)
Title: Absorbeur solaire
Inventor: OELSCHLEGEL ALEXANDER
IPC: F24S10/50
Filed: 2012-12-20
Abstract: L'invention concerne un absorbeur (2) servant à absorber l'énergie solaire et à chauffer un fluide. Ledit absorbeur comprend un corps d'absorbeur (2.1) pouvant être traversé par le fluide et doté d'une section d'absorption d'énergie (2.2), d'une arrivée (2.3) et d'une évacuation (2.4) du fluide. Selon l'invention, le corps d'absorbeur (2.1) contient un matériau polymère ou est constitué d'un matériau polymère.
Patent WO-2012126745-A2 (WO)
Title: Procédés et dispositifs pour faire fonctionner un système de perfusion
Inventor: JANSSON OLOF
IPC: A61M5/168
Filed: 2012-03-09
Abstract: L'invention porte sur un système de perfusion, qui définit une trajectoire de remplissage (4) pour un liquide de perfusion d'une source (5) à un volume de déplacement dans une chambre de fluide (8) d'une pompe à perfusion (1), et une trajectoire de perfusion (2) du volume de déplacement à un raccord (19a). La pompe à perfusion (1) est actionnée de façon à aspirer de façon répétée un liquide de perfusion à partir de la source (5) jusqu'à l'intérieur du volume de déplacement par l'intermédiaire de la trajectoire de remplissage (4) et pour pousser le liquide de perfusion à partir du volume de déplacement à travers le raccord (19a) par l'intermédiaire de la trajectoire de perfusion (2). Un dispositif de commande (11) effectue de façon sélective une opération d'amorçage, par actionnement de la pompe à perfusion (1) de façon à générer une course de remplissage d'amorçage, dans laquelle un volume d'amorçage du liquide de perfusion est aspiré de la source (5) au volume de déplacement, et une course de pompe d'amorçage, dans laquelle au moins une partie du volume d'amorçage est poussée à partir du volume de déplacement pour être renvoyée à la source (5). Le système de perfusion peut par conséquent être utilisé de façon à être amorcé automatiquement, et un amorçage correct peut être vérifié par l'évaluation d'un signal de mesure représentatif de la pression de fluide dans le volume de déplacement soit pendant la course de remplissage d'amorçage soit pendant la course de pompe d'amorçage.
Patent WO-2012123374-A2 (WO)
Title: Procédé permettant une comparaison robuste de données
Inventor: FONTES MAGNUS
IPC: G16B40/00
Filed: 2012-03-09
Abstract: La présente invention concerne une comparaison relativement robuste de données bioinformatiques, telles que des données d'expression génétique, grâce à un procédé mis en œuvre par ordinateur, un produit programme d'ordinateur et un support exploitable par ordinateur, qui analysent des données selon les revendications annexées. L'invention offre une stabilité quant au rééchantillonnage de données.
Patent WO-2012150128-A2 (WO)
Inventor: CHIR ADAM
IPC: F03B3/10
Filed: 2012-04-18
Abstract: L'invention porte sur un groupement de turbines (2) comprenant : une pluralité de turbines (4); une machine électrique reliée à chacune des turbines et à un réseau électrique; au moins l'une des machines électriques (4) étant un moteur-générateur qui peut opérer dans un mode moteur ou dans un mode générateur, et les autres machines électriques (4) étant des générateurs; et une unité de commande (10) destinée à détecter un cas de perte de réseau; l'unité de commande (10) mettant le moteur-générateur sur le mode moteur lorsqu'un cas de perte de réseau est détecté. Le moteur-générateur étant entraîné par les générateurs et appliquant ainsi une charge aux générateurs.
Patent WO-2012167984-A2 (WO)
Title: Direktsteckelement mit geschütztem direktkontakt
Inventor: PADE WOLFGANG
Filed: 2012-04-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Direktsteckelement, umfassend einen Direktkontakt (5) mit einem Kontaktabschnitt (51) und einem Verbindungsabschnitt (52) zur Verbindung mit einem Kabel (6), und ein Steckergehäuse (4), in welchem der Direktkontakt (5) angeordnet ist, wobei der Direktkontakt (5) eine Kammer (50) aufweist, welche wenigstens eine erste Öffnung (53) aufweist, wobei der Kontaktabschnitt (51) in der Kammer (50) angeordnet ist, und wobei der Kontaktabschnitt (51) eingerichtet ist, um durch die erste Öffnung (53) hindurch einen freiliegenden Kontaktbereich (20) eines Gegenstücks (2) zu Kontaktieren.
Patent WO-2013050271-A2 (WO)
Inventor: KORI ANIL
Filed: 2012-09-25
Abstract: Un système et ensemble de cartouche filtrante comprend une cartouche filtrante secondaire emboîtée radialement à l'intérieur d'une cartouche filtrante principale et supportée radialement par celle-ci. La cartouche secondaire comprend une couronne flexible à jambes multiples « avec fentes » qui entre en prise avec un réceptacle dans un disque d'extrémité inférieure de l'élément filtrant principal pour un support radial et qui comprend une saillie de tige centrale à l'intérieur de la couronne, qui est plus longue et plus robuste que la couronne et qui s'étend au-delà de la couronne pour protéger la couronne des dommages en cas d'impact. Le disque d'extrémité inférieure de la cartouche filtrante principale comprend une pluralité de saillies espacées entre elles et s'étendant axialement conçues pour être amenées en prise dans des poches ou des espaces disposés entre des saillies entrant en prise vers l'intérieur disposées sur une face d'extrémité intérieure du logement de filtre, fixant ou bloquant en rotation le logement de filtre et la cartouche filtrante principale. La cartouche filtrante principale comprend une tige ou un élément d'entrée en prise avec le logement anti-rotation qui s'étend à travers une paroi d'extrémité du logement de filtre vers l'extérieur du logement, indiquant la présence d'une cartouche filtrante correctement installée et bloquant en rotation la position du logement sur la cartouche filtrante principale.
Patent WO-2013135840-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'adsorption modulée en pression
Inventor: HACKER RALF
IPC: B01D53/047
Filed: 2013-03-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'adsorption modulée en pression comportant au moins deux récipients à lit solide remplis d'un adsorbant, qui sont interconnectés au moyen d'un réseau de conduites correspondant, au moins un capteur couplé en aval des récipients à lit solide et servant à mesurer la pureté du produit étant prévu, ledit dispositif se caractérisant en ce que les récipients à lit solide sont munis de soupapes d'admission, de sortie et de rinçage qui peuvent être régulées en temps de réponse. Il existe une commande électronique reliée en communication avec le capteur et les soupapes régulables qu'elle régule en termes de temps et de durée de réponse en fonction d'au moins la réponse du capteur de pureté