baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TN-SN87120-A1 (TN)
Inventor: FREYSSINET GEORGES
IPC: A01G7/00
Filed: 1987-10-29
Abstract: Method of regeneration of cultivars from immature embryos. 
<??>It comprises three steps
 - formation of embryogenic callouses in a medium containing a cytokinin-type hormone,
 - culturing of the callouses in a medium of the same nature as that above,
 - culturing of the plantlets. 
<??>Application to sunflower cultivars.
Patent TN-SN89129-A1 (TN)
Title: Procede de traitement des gaz et fumees par emulsion en circuit ferme
Inventor: MOHAMED MONCEF BOUSSABAH
Filed: 1989-10-13
Abstract: LE 1ER PAR GICLEUR A HAUTE PRESSION SUR PLAQUES, LE 2EME PAR INJECTION DE FUMEES SUR UN PLAN D'EAU ET CREATION D'UNE EMULSION AVANT EVACUATION A L'AIR LIBRE, DE L'EAU CIRCULANT EN CIRCUIT FERME ENTRE LES 2 SYSTEMES DE LAVAGE
Patent TN-SN93042-A1 (TN)
Title: Ameliorations dans le secoueur mecanique de la recolte de fruits
Inventor: PIMENTA REYNALDS DE SOUSA DOMINGOS
Filed: 1993-04-26
Abstract: LA PRESENTE INVENTION EST RELATIVE A UN SECOUEUR AGRICOLE MECANIQUE POUR LA RECOLTE DE FRUITS UTILISANT L'IMPACT DES VIBRATIONS LINEAIRES A PHASE CONTROLEE, TRANSMIS AU TRONC MAJEURE ET/OU BRANCHES DE L'ARBRE, CONSTRUIT A PARTIR DE TROIS JEUX D'ELEMENTS, A SAVOIR LE SECOUEUR (FIGURE A) (1), UN JEU DE RESSORT (FIGURE A) (2) AVEC UN SYSTEME DE GUIDAGE (FIGURE A) (3), ET UN JEU DE PINCE-TRONC OU BRANCHE (4 ET FIGURE E). L'IMPACT DE VIBRATION A PHASE CONTROLEE EST REALISE PAR LE MOYEN D'UN JEU DE RESSORTS AJUSTABLE (FIGURE C) (8) QUI RELIE LE SECOUEUR (FIGURE A) (1) AU JEU DE PINCE-TRONC OU BRANCHE (FIGURE C) (9) A TRAVERS LE SYSTEME DE GUIDAGE (FIGURE C) (10). LE PINCE SERRE LE TRONC OU LA BRANCHE (FIGURE E) (15), DE SORTE QUE L'IMPACT DONNE PAR LE SECOUEUR DANS LE PINCE-TRONC OU BRANCHE PRODUIT UN DEPLACEMENT DE CE DERNIER PAR RAPPORT AU SECOUEUR, PRODUISANT UNE TENSION DE RECOUVREMENT DES RESSORTS DANS LE SYSTEME DE GUISAGE. PAR CONSEQUENT, LA VIBRATION DU SECOUEUR AURA UN ANGLE DE PHASE PAR RAPPORT A LA VIBRATION DU PINCE- TRONC OU BRANCHE, ENTRE 0° ET 360°. L'IMPACT EST OBTENU PAR LE MOUVEMENT LINEAIRE DU SECOUEUR RELATIVEMENT AU PINCE-TRONC OU BRANCHE. LA PINCE A LA FORME D'UNE FOURCHE (FIGURE E) ET COMPREND UN JEU VULCANISE DE GRIFFES ASYMETRIQUES (FIGURE C ET E) (15), UN JEU VULCANISE DE CHAINES (FIGURE E) (16) ET UN SYSTEME HYDRAULIQUE OU PNEUMATIQUE (FIGURE E) (17), POUR ATTACHER LA PINCE A L'ARBRE
Patent TN-SN98069-A1 (TN)
Title: Lanterne pour l'eclairage en exterieur
Inventor: SERRA DANIEL
IPC: F21Y101/00
Filed: 1998-05-21
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE LANTERNE POUR L'ECLAIRAGE EN EXTERIEUR DESTINEE A ETRE IMPLANTEE SENSIBLEMENT A L'EXTREMITE D'UN MAT PAR L'INTERMEDIAIRE DE MOYENS DE LIAISON MECANIQUES (4) ET COMPORTANT UNE COQUILLE CONSTITUEE PAR UN COFFRE (6) SUR LEQUEL EST MONTE ARTICULE UN COUVERCLE, CE COFFRE (6) COMPORTANT,D'UNE PART, UN PREMIER COMPARTIMENT (11) DEFINISSANT UNE PARTIE MECANIQUE (15) ET DESTINE A RECEVOIR LES MOYENS DE LIAISON MECANIQUES (4) ET, D'AUTRE PART, UN SECOND COMPARTIMENT (12) DEFINISSANT UNE PARTIE ELECTRIQUE (18) ET DESTINE A RECEVOIR UN DISPOSITIF D'ALIMENTATION (9) EN ENERGIE ELECTRIQUE D'AU MOINS UNE AMPOULE D'UN DISPOSITIF OPTIQUE (10). CETTE LANTERNE (1) EST CARACTERISEE EN CE QUE LE COUVERCLE EST SITUE DANS LA PARTIE SUPERIEURE DE LA COQUILLE PERMETTANT UNE OUVERTURE VERS LE HAUT ET QUE LE COFFRE (6) DE LADITE COQUILLE, D'UNE PART, CONSTITUE LA PARTIE INFERIEURE DE CETTE DERNIERE ET, D'AUTRE PART COMPORTE, OUTRE LE PREMIER ET LE SECOND COMPARTIMENT (11, 12) AU MOINS UN TROISIEME COMPARTIMENT (13) DEFINISSANT UNE PARTIE OPTIQUE (20) ET RECEVANT LEDIT DISPOSITF OPTIQUE.
Patent TR-199900599-A1 (TR)
Inventor: GONCA DEMIR
IPC: F41F1/06
Filed: 2001-07-19
Abstract: This trench mortar can be carried by mounting on armoured vehicles, so it is highly mobile, and its barrel (2) is grooved inside, outside of barrel is unthreaded (smooth surface), barrel (2) is fixed to body (1) at about its midpoint (3) along length; this fixture has breech lock whereby barrel (2) is fixed to body (1) by opening breech canal (7) at barrel, and centre (5) of circular rotation of trench mortar is brought to the point (3) which barrel is fixed to the body, thus minimizing radius (R2) of circular rotation for trench mortar.
Patent UA-11859-A1 (UA)
Title: Pulse recurrence frequency multiplication unit
Filed: 1982-01-12
Abstract: The pulse recurrence frequency multiplication unit comprises a corrector consisting of carry gate connected in series, a impulse counter, OR gate and AND gate, a multiplier unit consisting of the first impulse counter connected in series, a storage register, a summing unit, a carry gate of the second impulse counter, a OR gate, a multiplier unit, the second inputs being connected with a logical zero bus, a synchronizer, a reference frequency generator, a control unit and frequency divider. With the purpose to increase multiplication accuracy and enhance the device there is a coincidence elements in it and in the multiplier unit there is an additional AND gate, an inhibitory action element and a frequency divider.
Patent UA-7768-A1 (UA)
Title: Indicator mix for control of tightness
Filed: 1985-04-09
Abstract: Indicator composition for control of tightness of articles filled with solution of compounds of hexavalent chromium includes components of indicator oxidation-reduction reaction, those include organic reduction agent – aromatic amine, organic activator – polyhedant complex former, inorganic activator – salt of bivalent manganese, densifier and solvent. To increase sensitivity of control and to decrease corrosion destruction of articles it includes as densifier film former on basis of ethylcellulose, and as solvent – organic polar volatile individual or mixed solvent.
Patent UA-5609-A1 (UA)
Title: Marker shoe for agricultural apparatus
Filed: 1991-03-05
Abstract: A marker shoe contains a hingedly fastened sight element made in the form of two coaxially installed crosspieces which opposite arms are located in mutually perpendicular planes and are coupled to each other by couplers.
Patent WO-0067187-A1 (WO)
Title: Systeme electronique et biometrique de recompenses sans jeton
Inventor: HOFFMAN NED
IPC: G07F7/10
Filed: 2000-02-02
Abstract: L'invention concerne un procédé d'autorisation sans jeton d'une transaction de récompense entre un émetteur (58) et un bénéficiaire (54) utilisant un dactyloscope électronique et au moins un échantillon biométrique en soumission du bénéficiaire. Le procédé comprend les étapes suivantes: une étape d'enregistrement du bénéficiaire (54), au cours de laquelle le bénéficiaire enregistre auprès d'un dactyloscope électronique au moins un échantillon biométrique d'enregistrement; une étape d'enregistrement de l'émetteur, au cours de laquelle l'émetteur enregistre auprès d'un dactyloscope électronique des données d'identification (64); une étape d'établissement de transaction, au cours de laquelle est établie une transaction électronique (56) de récompense entre l'émetteur et le bénéficiaire, la transaction comprenant des données d'identification (64) en soumission de l'émetteur, des données de transaction (60), et au moins un échantillon biométrique en soumission du bénéficiaire, l'échantillon biométrique en soumission s'obtient de l'émetteur; au moins une étape de transmission, au cours de laquelle les données d'identification (64) en soumission de l'émetteur, les données de transaction (56), et l'échantillon biométrique en soumission du bénéficiaire sont transmis électroniquement au dactyloscope électronique; une étape d'identification du bénéficiaire, au cours de laquelle le dactyloscope électronique compare l'échantillon biométrique en soumission avec au moins un échantillon biométrique enregistré, de façon à produire une identification du bénéficiaire soit réussie, soit avortée; une étape d'identification de l'émetteur, au cours de laquelle le dactyloscope compare les données d'identification en soumission de l'émetteur avec les données d'identification enregistrées de l'émetteur, de façon à  produire une identification du bénéficiaire soit réussie, soit avortée. A ce stade, en cas d'identification réussie du bénéficiaire et de l'émetteur, une transaction de récompense est autorisée en vue du débit ou du crédit d'unités de récompense du compte-récompense du bénéficiaire, sans que ce dernier ait besoin de jetons, tels qu'une carte à puce ou une carte à bande magnétique.
Patent WO-0047999-A1 (WO)
Title: Recherche systematique de ligands affinitaires dans des materiaux biologiques complexes par un procede haut debit a exclusion par taille
Inventor: DUNAYEVSKIY YURIY M
IPC: G01N33/68
Filed: 2000-02-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé amélioré, rapide et à exclusion de taille et permettant une recherche systématique de ligands, dans des matériaux biologiques complexes, notamment dans des échantillothèques, dans des produits naturels ou des échantillons, ou des mélanges de composés purs. Les ligands considérés sont des ligands de faible masse moléculaire se liant spécifiquement à une protéine cible. La recherche se fait par séparation à exclusion de taille, ultrafiltration et spectrométrie de masse.
Patent WO-0047109-A1 (WO)
Title: Dispositifs et procedes permettant d'effectuer des mesures frequentes d'un analyte present dans un systeme biologique
Inventor: CONN THOMAS E
IPC: G01N27/327
Filed: 2000-02-11
Abstract: L'invention concerne des dispositifs et des procédés permettant d'effectuer des mesures fréquentes de la concentration d'un analyte présent dans un système biologique. On fait intervenir un système de contrôle comprenant au moins deux composants permettant de séparer la collecte de données, d'une part, du traitement et de l'affichage de données, d'autre part. Cette séparation apporte une plus grande flexibilité et une plus grande commodité à l'utilisateur.
Patent WO-0056381-A1 (WO)
Title: Systeme d'injection hypodermique
Inventor: D ANTONIO NICHOLAS F
IPC: A61M5/24
Filed: 2000-03-21
Abstract: L'invention concerne un système d'injection hypodermique (1) servant à injecter des substances à partir d'au moins un récipient (13) contenant lesdites substances. Ce système (1) comprend un chariot (57) à ressort servant à déplacer un piston (59) dans chaque récipient (13) afin d'en évacuer la substance à injecter. L'invention concerne également un appareil servant à rajuster le(s) ressort(s) (61) lorsque le processus d'injection est terminé.
Patent WO-0068360-A1 (WO)
Inventor: THROUP JOHN P
IPC: C12Q1/689
Filed: 2000-05-11
Abstract: The invention provides 636 HK polypeptides and polynucleotides encoding 636 HK polypeptides and methods for producing such polypeptides by recombinant techniques. Also provided are methods for utilizing 636 HK polypeptides to screen for antibacterial compounds.
Patent WO-0078917-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede d'analyse d'un echantillon biologique
Inventor: LEA PETER
IPC: B01L3/00
Filed: 2000-05-12
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif permettant de séparer un fluide d'un échantillon biologique, lorsque cet échantillon contient un composant fluide et un composant non fluide. Cette invention concerne également un procédé de séparation d'un fluide d'un échantillon biologique, qui consiste à mettre l'échantillon fluide en contact fluide avec les microsphères, pour que le composant fluide se déplace par capillarité entre les microsphères le long des canaux capillaires qui se sont formés par voie transitoire dans les espaces compris entre les microsphères et laissant le composant non fluide derrière eux. Dans les procédés de cette invention, la phase consistant à séparer le fluide peut être combinée avec d'autres techniques de dosage destinées à détecter et/ou à mesurer un ou plusieurs analytes pouvant être présents dans l'échantillon fluide, telles que des techniques d'immunodosage et d'analyse chromatographique. Ces procédés peuvent en outre être combinés avec des groupes de microsphères à utiliser dans la phase de détection de l'analyte, ainsi que dans l'étape de séparation, les microsphères agissant alors comme marqueurs pour l'analyte ou comme source de marqueur pour l'analyte.
Patent WO-0077257-A1 (WO)
Title: Reseaux specifiques de genes et leur utilisation
Inventor: BAIDYA NARAYAN
IPC: C12Q1/6837
Filed: 2000-06-09
Abstract: La présente invention concerne des réseaux comportant un groupe de plusieurs sondes polynucléotidiques présentant des séquences complémentaires de la région 3' non traduite d'un produit de transcription génétique, dont la position chromosomique a été définie. Ces réseaux sont particulièrement utilisés dans les analyses d'expression génétique comparative. En outre, cette invention concerne un procédé de préparation de ces réseaux et des procédés variés d'utilisation de ces réseaux pour détecter l'expression différentielle de produits de transcription  génétiques multiples, entre autres nombreux sujets. Par ailleurs, cette invention concerne un support lisible par ordinateur sur lequel est enregistré un réseau de sondes polynucléotidiques tel qu'il a été spécifié plus haut, un système informatisé, et des kits de détection de l'expression différentielle d'une multitude de produits de transcription génétique.
Patent WO-0210522-A1 (WO)
Title: Machoire pour pelle retrocaveuse
Inventor: MILLER JOHN C
IPC: E02F3/40
Filed: 2000-07-31
Abstract: L'invention concerne un outil de creusage (10) comprenant une articulation pouvant s'étendre (12) qui comprend une benne de chargement (14) et un ensemble de mâchoire (34) destiné à maintenir des matériaux dans ladite benne (14). L'ensemble de mâchoire (34) est conçu pour effectuer une rotation pendant que l'articulation s'étend, aussi bien la benne (14) que l'ensemble de mâchoire (34) pouvant être utilisé de façon indépendante.
Patent WO-0110808-A1 (WO)
Title: Procede permettant de purifier des acides carboxyliques
Inventor: STALEY MICHAEL D
IPC: C07C51/47
Filed: 2000-08-04
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de purifier des acides carboxyliques par mise en contact d'un acide carboxylique brut avec un solvant, afin de produire un acide carboxylique pur. Le solvant est choisi de sorte que les impuretés soient solubles dans ledit solvant, et que ledit acide carboxylique soit insoluble dans ce solvant.
Patent WO-0119393-A1 (WO)
Title: Administration aux cellules eucaryotes des proteines bacteriennes secretees par le biais de systemes de secretion de type iii
Inventor: COLLMER ALAN
IPC: C07K14/47
Filed: 2000-09-13
Abstract: L'invention concerne un procédé d'administration de protéines effectrices dans une cellule cible. Le procédé consiste à introduire dans la cellule cible une protéine effectrice fusionnée à un domaine de transduction protéinique d'une protéine TAT du virus de l'immunodéficience humaine, de ses dérivés ou analogues fonctionnels. L'invention concerne également une protéine de fusion comprenant une protéine effectrice fusionnée à un domaine de transduction protéinique d'une protéine TAT du virus de l'immunodéficience humaine, de ses dérivés ou analogues fonctionnels. Dans un autre mode de réalisation, l'invention concerne une construction d'ADN comprenant une première molécule d'ADN codant une protéine effectrice et une seconde molécule d'ADN fonctionnellement associée à la première molécule d'ADN et codant un domaine de transduction protéinique d'une protéine TAT du virus de l'immunodéficience humaine, de ses dérivés ou analogues fonctionnels, ainsi que son utilisation dans un procédé d'administration de protéines effectrices dans une cellule cible.
Patent WO-0226033-A1 (WO)
Title: Dispositifs, systemes et procedes de detection particulierement destines au controle de parasites
Inventor: BARBER DANIEL T
IPC: G08C17/00
Filed: 2000-09-25
Abstract: L'invention concerne un système de contrôle de parasites (20) qui comprend des dispositifs de contrôle de parasites (110) placés autour d'une zone ou d'un bâtiment (22). Ces dispositifs (110) comprennent chacun un élément d'appât et un circuit de communication. Ce dernier peut être sous forme d'un indicateur RF passif qui transmet des informations indiquant le statut de l'appât, et d'un identificateur unique à chaque dispositif de contrôle de parasites (110). Un dispositif d'interrogation portatif (30) sert à localiser et à communiquer avec les dispositifs de contrôle de parasites (110) via le circuit de communication. Une unité de reccueil des données (40), conçue pour rassembler des données récoltées des dispositifs de contrôle de parasites (110), peut éventuellement ou additionnellement être utilisée. Le dispositif (110) comprend un détecteur qui possède une voie électriquement conductrice constituée de matière non métallique. L'invention concerne également d'autres dispositifs de contrôle de parasites servant à détecter des niveaux variables non nuls d'activité de parasites. Un autre dispositif encore comprend des détecteurs environnementaux servant à évaluer et prévoir davantage le comportement des parasites.
Patent WO-0132363-A1 (WO)
Title: Procede permettant de determiner des caracteristiques de performance de tampons de polissage
Inventor: KELLER KEVIN A
IPC: B24B49/00
Filed: 2000-10-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de test et d'analyse permettant de déterminer les caractéristiques de performance d'un lot de fabrication de tampons de polissage. La première étape consiste à polir plusieurs tranches de semi-conducteurs à l'aide d'un nombre sélectionné de tampons de polissage provenant du lot de fabrication de tampons de polissage. Au moins une portion de la surface de chacune desdites tranches de semi-conducteurs est divisée en plusieurs sites. Au moins une caractéristique de la tranche pour chaque site est mesurée. Cette caractéristique est incorporée dans une fonction discriminante sélectionnée afin de prévoir les caractéristiques de performance d'un lot de fabrication de tampons de polissage grâce au niveau quantitatif des données obtenues dans les multiples tranches de semi-conducteurs polies par le nombre sélectionné de tampons de polissage.
Patent WO-0130979-A1 (WO)
Inventor: AMES BRUCE N
IPC: A61K31/15
Filed: 2000-10-27
Abstract: The invention provides pharmaceutical compositions comprising primary N-hydroxylamines and related therapeutic, prophylactic, diagnostic and screening methods. The pharmaceutical compositions generally comprise a pharmaceutical composition comprising an orally administrable effective unit solid dosage of a primary N-hydroxylamine or a pharmaceutically acceptable salt thereof and substantially free of a nitrone corresponding to the hydroxylamine.
Patent WO-0135155-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de recuperation d'informations de phase d'un front d'ondes
Inventor: GERCHBERG RALPH W
IPC: G03H1/08
Filed: 2000-11-08
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de récupération d'informations de phase à partir de valeurs d'intensité enregistrées. Un filtre de phase (230), tel qu'une ou plusieurs lentilles dioptriques, est placé sur le plan focal arrière (BFP) (230) d'une lentille (210) utilisée pour observer un objet. Le filtre de phase (230) modifie la phase d'un front d'ondes dans le BFP d'une manière connue. Le système capture N ensembles différents de données d'intensité dans le plan image (IP) (240) au moyen de N filtres de phase (230) différents ou de N distributions de phase générés par un filtre de phase (230) à variation électronique. Les N images d'intensité sont utilisées pour obtenir une estimation du front d'ondes au niveau du BFP de la lentille. Cette estimation du front d'ondes du BFP est ensuite utilisée pour générer N estimations modifiées du front d'ondes au niveau de l'IP, chaque estimation modifiée correspondant à une des N distributions de phase du ou des filtres de phase (230) du BFP. Dans une forme de réalisation, les N estimations modifiées de l'IP sont corrigées par remplacement des amplitudes estimées par celles effectivement mesurées pour cette image. Le processus est répété itérativement jusqu'à ce qu'une mesure d'erreur entre les valeurs mesurées et les valeurs synthétiques descendent au-dessous d'un seuil connu. Une mesure d'intensité séparée du front d'ondes au niveau du BFP peut être utilisée pour accélérer la convergence du processus. Les estimations de phase résultantes peuvent être utilisées pour présenter des informations de front d'ondes similaires en apparence à des hologrammes.
Patent WO-0143186-A1 (WO)
Title: Structure silicium sur isolant (soi) a contact avec un corps et procede de fabrication
Inventor: PARK YOUNG-JIN
IPC: H01L21/762
Filed: 2000-12-05
Abstract: Une structure semi-conductrice comporte un substrat (corps) doté d'une pluralité de régions qui sont chacune isolées diélectriquement les unes des autres sur toutes les parois latérales et sur des parties de surfaces inférieures desdites régions, de même qu'elles sont isolées du substrat à l'exception d'une partie de la surface inférieure de chaque région qu'elles ont en commun avec le substrat. Cette structure est fabriquée à partir d'un substrat semi-conducteur dont la majeure partie est d'un même type de conductivité. Ce substrat est tout d'abord masqué afin de définir la pluralité de régions puis il est soumis à une gravure qui définit les parois latérales de chacune des régions. Les parties inférieures de chacune des parois latérales gravées sont soumises à une gravure latérale permettant de définir une surface inférieure pour chaque région, une partie de la surface inférieure de chaque région restant non gravée et en contact avec le substrat. La structure semi-conductrice ainsi produite présente la plupart des avantages d'une structure SOI classique sans présenter les inconvénients liés à l'effet de corps flottant ou à la nécessité de polariser chaque région en amenant une surface supérieure séparée en contact avec ladite région.
Patent WO-0142140-A1 (WO)
Title: Revetements de dioxyde de titane nanoparticulaire, et leurs procedes de production et d'utilisation
Inventor: SHERMAN JONATHAN
IPC: B01J35/00
Filed: 2000-12-13
Abstract: L'invention concerne un revêtement de dioxyde de titane nanoparticulaire produit par libération de floculats de nanoparticules de dioxyde de titane (12) d'une solution de sulfate de titanyle, et par dispersion de ces nanoparticules (12) dans un milieu polaire de formation de sol de manière à produire un sol utile comme revêtement destiné à produire une activité photocatalytique, des propriétés protectrices contre les ultraviolets, et des caractéristiques ignifuges à ces particules (21) et à ces surfaces. La matière photocatalytique (11, 12, 13) et l'activité photocatalytique sont, de préférence, situées sur les particules (21) dans des nanoparticules, des points ou des îlots dispersés et concentrés, à la fois pour réduire les coûts et les effets multiplicateurs antimicrobiens.
Patent WO-0113431-A1 (WO)
Title: Dispositifs pour former des soudures de fils reliant un circuit sur substrat a une puce de semi-conducteur, et procedes de formation d'ensembles puces de semi-conducteur
Inventor: BETTINGER MICHAEL
IPC: B23K101/38
Filed: 2000-08-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de formation d'ensemble puce de semi-conducteur. Un substrat (12) présente deux surfaces (12, 13) opposées et un circuit (16) formé sur l'une des surfaces opposées. Une puce (14) de semi-conducteur est reliée au substrat. Plusieurs fils (28) reliés au circuit s'étendent sur les régions de soudure (25) formées sur la puce de semi-conducteur. Les fils sont appliqués par pression autour des régions de soudure de la puce de semi-conducteur au moyen d'un outil (106). L'outil est dégagé des fils, et les fils sont collés aux régions de soudure de la puce de semi-conducteur. L'invention concerne aussi un dispositif comportant un support (102) pour soutenir le substrat (12) et la puce de semi-conducteur (14), un outil (106) de pressage monté amovible par rapport au substrat et qui présente une surface (120) déflectrice conçue pour presser les fils dans une fente (18) du substrat quand l'outil de pressage est déplacé en direction du substrat. La surface déflectrice est sensiblement plane, et présente une longueur suffisante pour s'étendre dans une majeure partie de la fente.