baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2343479-C1 (RU)
Inventor: SAVINA LIDIJA VASIL EVNA
IPC: G01N33/48
Filed: 2007-06-13
Granted: 2009-01-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention concerns medicine, namely to ophthalmology, morbid physiology, and can be used for differential diagnostics of a stage of diabetic retinopathy. For realisation of the method place the biological test system consisting of a mix of water solutions of amino acids, dopamine, DNA sodium salt and sulfurous magnesia on a glass plate. The glasses are kept on the closed eyes, then the preparation is dried, investigated in polarised light with the quartz jack and at presence in test of crystals: grains and spheroliths of the unrestrained form diagnose the I retinopathy stage, mosaics from grains and relic spheroliths defines the II retinopathy stage, insular units from grains and relic spheroliths diagnose the III retinopathy stage. The method is simple in execution, is informative, has no by-effects. 
     EFFECT: provides possibility of the express diagnostics of diabetic retinopathy stages.
Patent RU-2339253-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2007-06-25
Granted: 2008-11-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: tinned food is made by cutting and chopping mutton; freezing and mincing coriander leaves; cutting, blanching and mincing raw onions; mixing the listed ingredients with table salt and hot black pepper without access for oxygen to prepare mince; mixing of wheat flour, eggs, drinking water and salt to prepare dough; handling, rolling and cutting the dough for pelmeni; packing of pelmeni and meat-and-bone broth; sealing and sterilisation. 
     EFFECT: allows producing preserved food with higher assimilability.
Patent RU-2335296-C1 (RU)
Inventor: DUDKIN SERGEJ MAROVICH
IPC: A61K38/22
Filed: 2007-06-26
Granted: 2008-10-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: pharmaceutical composition as a medical product includes low-sialyl forms of erythropoetin with the content of 6-8 remainders of sialine acids per protein molecule. The invention provides expansion of an arsenal of effective medical products for treatment of neurologic diseases. 
     EFFECT: expansion of an arsenal of effective medical products for treatment of neurologic diseases. 
     3 dwg, 2 tbl, 4 ex
Patent RU-2346619-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2007-12-21
Granted: 2009-02-20
Abstract: FIELD: food production process. 
     SUBSTANCE: proposed preserve preparation method envisages the formulation ingredients being pre-processed as follows: onions and leeks are cut, sautéed in melted butter and minced; potatoes, parsley roots and celeriacs are sliced, blanched and minced; sorrel and green vegetables are frozen and minced; kidneys and brined cucumbers are minced. The above-mentioned ingredients are mixed with sour cream, bone broth; culinary salt, citric acid and CO 2 -extracts of the Pythium, Saprolegnia or Mortierella biomass, hot black pepper and laurel lea. The resultant mixture is packaged in aluminium tubes, vacuum-sealed and sterilised. 
     EFFECT: improved digestibility as compared to similar pre-cooked foods. 
     41 cl
Patent RU-2361732-C1 (RU)
Title: Device for and method of metering powder feed and material feed device incorporating powder feed device
Inventor: BAK SYNG KHOON
IPC: B29C31/06
Filed: 2006-05-17
Granted: 2009-07-20
Abstract: FIELD: mechanics. ^ SUBSTANCE: proposed metered powder feed device incorporates the drive operated from the external power source. Powder feed device is coupled with the drive and runs, following the said drive, to displace powder in preset direction. The device comprises the chamber located nearby the powder feed part to receive powder displaced by previously mentioned part. The compressing part compacts displaced powder in the said chamber. The metered feed part separates required amount of powder from compacted one and discharges separated powder from the chamber. ^ EFFECT: uniform metering and efficient mixing of powder fed from powder metering device and plastic material. ^ 17 cl, 11 dwg
Patent RU-2362295-C1 (RU)
Title: Method of storing vegetable farm products and products produced from said vegetable products
Inventor: BELOZEROV GEORGIJ AVTONOMOVICH
IPC: A01F25/00
Filed: 2007-12-26
Granted: 2009-07-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: method involves treating products with an aqueous solution containing complexes of active substances, by directly spraying the products with the solution. The solution contains nutritional organic acids, bacteriocins and fermentive media, obtained from culturing lactate and/or propionate and/or acetic acid bacteria. To obtain biopreservatives, the producers used are bacteria strains with probiotic and bioacidic properties: Lactobacillus plantarum B-578/25 and/or Propionibacterium freudcnreichii subsp shermanii Ac-103/12 and/or Acetobacter aceti All-Russian collection of industrial microorganisms B-4578. After that, the products are dried and stored at temperature closer to cryoscopic in refrigeration chamber or in a storage room. 
     EFFECT: invention increases assortment of resources for this purpose and significantly simplifies the process and increases quality of the stored product. 
     6 cl, 5 ex
Patent RU-2365420-C1 (RU)
Inventor: BULYZHEV EVGENIJ MIKHAJLOVICH
IPC: B03C1/00
Filed: 2008-01-25
Granted: 2009-08-27
Abstract: Изобретение относится к области магнитной очистки технологических жидкостей, смазочно-охлаждающих жидкостей, моющих растворов. Магнитный сепаратор содержит корпус с патрубками и перегородками. В корпусе в отверстиях перегородок размещены горизонтальные магнитоводы в виде трубок из немагнитного материала, внутри которых в рабочей зоне находятся магнитные шайбы, чередующиеся с составной немагнитной втулкой, включающей шарики. В нерабочих зонах размещены немагнитные шарики, которые на концах магнитоводов взаимодействуют с приводом возвратно-поступательного перемещения элементов магнитоводов. Объем нерабочей камеры корпуса заполнен пенопластом. Полость рабочей камеры сепаратора сообщается с патрубками подачи очищаемой жидкости и отвода очищенной жидкости, а также с напорным трубопроводом периодической подачи промывной жидкости. Способ извлечения магнитных частиц из жидкой среды включает непрерывную подачу сепарируемой жидкой среды в емкость, содержащую совокупность горизонтальных магнитоводов. В режиме извлечения магнитных частиц жидкую среду подают в рабочие камеры, а в магнитоводы рабочих камер перемещают посредством линейного привода магнитные шайбы. В режиме гидросмыва осуществляют перемещение магнитных шайб в магнитоводы нерабочих камер и удаление осажденных магнитных частиц с поверхности магнитоводов потоком самой очищаемой жидкости или промывочной жидкости в турбулентном режиме. Технический результат заключается в повышении качества очистки жидкости, увеличении производительности магнитного сепаратора. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2364388-C1 (RU)
Title: Oral hygiene product
Inventor: BORTS MIKHAIL SAMUILOVICH
IPC: A61K8/72
Filed: 2008-01-25
Granted: 2009-08-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to dentistry and concerns oral care products. The invention involves a product containing hydrolysing enzymes, a carrier, surface active and abrasive substances, functional additives. It is characterised that said hydrolysing enzyme is chosen from: subtilisin, pancreatine, trypsin, chemotrypsin, papain, bromeline. The carrier is a waterless compound containing polyethylene oxides and nonionic surface active agent (SAA) taken in certain ratio. 
     EFFECT: invention provides high-stable enzymatic activity over the consumer-practical storage life. 
     5 cl, 2 tbl
Patent RU-2364786-C1 (RU)
Title: Heat exchanging device of direct water and steam mixing
Inventor: KUZNETSOV SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: F22D1/28
Filed: 2008-02-01
Granted: 2009-08-20
Abstract: FIELD: heating systems. 
     SUBSTANCE: invention refers to water heating or steam cooling devices and can be used in all steam-and-water-utilising productions including laundries and thermal stations. Device includes at least two injection chambers (1 and 2) which are installed in-series in main pipeline (5) and which cause e.g. suction of low-potential steam from pipeline (10) of the additional flow. To the newly introduced chamber (1) installed stream-wise the first one there possible is suction supply both of low-potential steam and backflow of some part of mixed flow from the device outlet via the introduced pipeline. Use of one kg of low-potential dump steam with pressure of 2 kgf/cm 2  returns 650 kcal back to the process. 
     EFFECT: increasing outlet temperature without increasing steam flow rates. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2373025-C1 (RU)
Inventor: BARKOV LEONID ANDREEVICH
IPC: B30B7/04
Filed: 2008-03-04
Granted: 2009-11-20
Abstract: Изобретение относится к области порошковой металлургии, а именно к устройствам для прессования заготовок из порошков тугоплавких металлов. Устройство содержит горизонтальный стол с вертикальными боковыми поверхностями, установленные на него вертикальный пуансон и матрицу, а также горизонтальный пуансон. Матрица состоит из двух частей, выполненных с наклонными под углом π/4 к боковой вертикальной поверхности стола рабочими поверхностями. В частях матрицы установлены подпружиненные деформирующие вставки, перпендикулярные указанным рабочим поверхностям и образующие совместно с ними замкнутый калибр. При этом одна из частей матрицы закреплена неподвижно на столе устройства, а вторая связана с горизонтальным пуансоном. Технический результат - повышение равномерности плотности заготовки. 3 ил.
Patent RU-2365137-C1 (RU)
Title: Production method of reconstituted tea
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23F3/00
Filed: 2008-04-09
Granted: 2009-08-27
Abstract: FIELD: food products. 
     SUBSTANCE: lavender herbs are sequentially extracted by non-polar liquefied gas and drinking water with obtaining of corresponding extracts. Tea production refuses are mixed with fluid carbon dioxide, they are extracted and minced along with periodic depressurisation of extraction mixture below carbon dioxide vapour pressure at extraction temperature. Miscella and extraction cake are separated. The latter is dissolved in water solution of edible acid. Calcium and magnesium salt of carbonic acid and water extract of lavender herbs is added to the liquor. Then it is formed, dried till residual humidity 13-15%, cut, impregnated with gas-liquid extract of lavender herbs and previously separated miscella with simultaneous pressure boost. After that depressurisation till atmosphere pressure with simultaneous freezing of absorbed carbon dioxide and its subliming with obtaining of end product are performed. 
     EFFECT: obtaining product from tea waste products.
Patent RU-2367295-C1 (RU)
Title: Natural paprika conservation method
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2008-04-09
Granted: 2009-09-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to food industry. According to the method pre-processed paprika are packed into tins 14. Tins are filled with hot water for 2-3 minutes. After that water is exchanged with solution at 97°C. Tins are sealed, sterilised in autoclave with following continuation of cooling in other autoclave or container. 
     EFFECT: invention allows to reduce thermal treatment duration and enhance treatment uniformity. 
     1 ex
Patent RU-2365853-C1 (RU)
Inventor: TIKMENOV VASILIJ NIKOLAEVICH
IPC: F41G7/00
Filed: 2008-04-18
Granted: 2009-08-27
Abstract: Изобретение относится к военной технике и может быть использовано в системах управления вооружением. Система содержит телевизионный и тепловизионный каналы с юстировочными устройствами, двухкоординатное поворотное устройство с датчиками его угловых перемещений и навигационной аппаратурой. Видеовыходы каналов связаны с видеовходами блока обработки информации, а входы - с выходами блока сопряжения. Блок обработки информации и блок сопряжения размещены на двухкоординатном поворотном устройстве. Блок сопряжения соединен мультиплексным каналом с блоком обработки информации и с кабиной управления зенитно-ракетного комплекса. Технический результат заключается в расширении функциональных возможностей оптико-электронной системы и повышении тактико-технических характеристик зенитно-ракетного комплекса. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2363089-C1 (RU)
Inventor: RUFEEV NIKOLAJ DMITRIEVICH
IPC: H02M7/538
Filed: 2008-05-26
Granted: 2009-07-27
Abstract: Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано в источниках вторичного электропитания и преобразовательной технике. Техническим результатом является упрощение, снижение динамических потерь, повышение надежности и улучшение массогабаритных показателей. Результат достигается тем, что в преобразователь напряжения введены два делителя напряжения, каждый из которых состоит из двух последовательно включенных резисторов, а также вторая, идентичная и одинаково направленная с первой, первичная обмотка трансформатора, которая входом подключена к силовому входу второго электронного ключа, а выходом - к выходу первой первичной обмотки силового трансформатора, выводу накопительного конденсатора и первому крайнему выводу второго делителя напряжения, который средним выводом соединен с выходом второй цепи обратной связи и управляющим входом второго электронного ключа, вторым крайним выводом - с силовым выходом второго электронного ключа, вторым выводом накопительного конденсатора и минусом источника питания, при этом первый делитель напряжения первым крайним выводом подключен к плюсу источника постоянного напряжения и силовому входу первого электронного ключа, средним выводом - к выходу первой цепи обратной связи и управляющему входу первого электронного ключа, вторым крайним выводом - к входу первой цепи обратной связи, выходу первого электронного ключа и входу первой первичной обмотки трансформатора. Это позволило получить технический результат - осуществлять коммутацию электронных ключей при нулевом значении напряжения и тока, исключить возможность возникновения сквозных токов и сквозного пробоя электронных ключей, снизить динамические потери, значительно упростить схему, повысить надежность и улучшить массогабаритные показатели при стабильном запуске и работе преобразователя напряжения в широком диапазоне напряжений питания. Таким образом предложенное изобретения дает высокий технический и экономический эффект в широком спектре изделий. 2 ил.
Patent RU-2368611-C1 (RU)
Title: METHOD OF OBTAINING DERIVATIVES OF N-ACETYL-4-HYDROXY-2METHYL-5-(5-METHYLFUR-2-YL)-1H-BENZO[g]INDOLE
Inventor: BUTIN ALEKSANDR VALERIANOVICH
IPC: C07D405/04
Filed: 2008-05-26
Granted: 2009-09-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of obtaining derivatives of N-acetyl-4-hydroxy-2-methyl-5-(5-methylfur-2-yl)-1H-benzo[g]indole with general formula I:   Ia-d   lla-d I, lla R=H; R 1 =H, I, llb R=Cl; R 1 =H, I, llc R=Br; R 1 =H, I, Ild R-OCH 3 ; I R 1 =OCH 3 , characterised by that formation of a furyl-substituted benzo[g]indole basic structure results from opening and re-closing of the annelated furan ring in the corresponding 2-alkyl-4-N,N-diacetylamino-9-(5-methyl-2-furyl)naphthofurans lla-d while boiling them for 1 minute in a 30% hydrogen chloride solution in ethanol. 
     EFFECT: method reduces resin formation of the reaction mass, allows for obtaining desired products with high output and widens the range of derivatives, which can be used in obtaining anti-inflammatory compounds. 
     1 cl, 3 tbl, 5 ex
Patent RU-2367389-C1 (RU)
Title: Vitreoretinal surgery technique
Inventor: NEROEV VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: A61F9/007
Filed: 2008-06-09
Granted: 2009-09-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: offered invention refers to ophthalmology and aims at vitreoretinal surgery. At first, an endoilluminator port is spaced 3-4 mm from limb. It is followed with corneal paracentesis wherever and a tunnel corneal incision in a meridian opposed to a pathological zone of vitreous body and/or retina. Through the tunnel incision, there are carried out anterior circular capsulorhexis of maximum diametre, phacoemulsification or phacoaspiration, intracapsular ring grafting in capsular sac, posterior circular capsulorhexis with its centre displaced towards the tunnel incision. Through anterior and posterior capsulorhexises, vitreous body and/or retina are operated. 
     EFFECT: technique allows free intraocular manipulation with any surgical tools to enable adequate surgical intervention, possibility of low-injury removal of intraocular foreign bodies Besides, the technique provides to prevent development of complicated and secondary cataract, to reduce injuries of operative intervention and risk of retinal and ciliochoroidal detachment, to prevent development of postoperative hypotonia. 
     2 ex, 8 dwg
Patent RU-2378310-C1 (RU)
Inventor: KEJBAL NATAL JA ALEKSANDROVNA
IPC: C09J111/00
Filed: 2008-06-16
Granted: 2010-01-10
Abstract: Изобретение относится к способу крепления вулканизованных резин на основе различных каучуков друг к другу и может быть использовано в резиновой промышленности. На склеиваемые поверхности наносят клей с последующим контактированием поверхностей. В качестве клея используют клей марки 88НТ или 88СА на основе полихлоропренового каучука марок наирит НТ или наирит ДП в сочетании с бутилфенолформальдегидной смолой. Перед нанесением на поверхность в клей дополнительно вводят модификатор, представляющий собой N-нитрозодифениламин, в количестве 0,1-2,0 масс.ч. на 100 масс.ч. клея, и после нанесения клея осуществляют сушку клеевой пленки при комнатной температуре в течение 1-2 мин. Контактирование склеиваемых поверхностей проводят под грузом в течение 24 час. Изобретение позволяет обеспечить повышенную прочность клеевого шва при креплении вулканизованных резин друг с другом, упростить технологию склеивания. 2 табл.
Patent RU-2375267-C1 (RU)
Inventor: BLINOV VIKTOR NIKOLAEVICH
IPC: B64G1/22
Filed: 2008-06-17
Granted: 2009-12-10
Abstract: Изобретение относится преимущественно к малым космическим аппаратам (КА), запускаемым групповым и попутным способом. Платформа содержит модуль служебной аппаратуры в форме прямоугольного параллелепипеда, образованного торцевой платой (1) и четырьмя боковыми платами (2, 3, 4, 5). Внутри установлены две промежуточные платы (6, 7), делящие модуль на три отсека для служебной аппаратуры. Между платами (4, 7) установлены аккумуляторные батареи, а между платами (5, 6) - электронные приборы бортового комплекса управления, системы электропитания, ориентации и стабилизации. На боковой плате (5) смонтированы приборы системы ориентации и стабилизации (11) и антенны (12). На одной из плат служебного модуля, параллельной промежуточным платам, смонтированы узлы стыковки с системой отделения. Двигательная установка смонтирована между промежуточными платами (6, 7) в районе предполагаемого центра масс КА так, чтобы вектор тяги микродвигателя (19) был параллелен промежуточной плате и перпендикулярен торцевой плате (1). Двигательная установка имеет возможность перемещения в двух взаимно-перпендикулярных направлениях благодаря соответствующим регулировочным элементам (резьбовым стойкам с гайками, пазам и механизмам типа «винт-гайка»). Панели солнечных батарей (9, 10) смонтированы на выступающих за пределы модуля кронштейнах. Узлы установки модуля полезной нагрузки расположены на свободных торцах боковых плат модуля и выступающих кронштейнах. Причем приборы целевой аппаратуры полезной нагрузки располагаются в пространстве между солнечными батареями (9, 10) и свободной зоной модуля со стороны открытой его части. Для защиты приборов и двигательной установки предусмотрены съемные крышки (33, 34, 35). Двигательная установка снабжена заправочной муфтой (36). Техническим результатом изобретения является повышение плотности компоновки КА, снижение массы конструкции, улучшение технико-экономических и эксплуатационных характеристик. 7 ил.
Patent RU-2383494-C1 (RU)
Title: Method of processing liquid acidic wastes
Inventor: KOL TSOV VASILIJ JUR EVICH
IPC: C01B7/19
Filed: 2008-06-23
Granted: 2010-03-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: liquid acidic wastes are neutralised with dry burnt lime or limestone with simultaneous granulation of the obtained product and removal of water from the drum type apparatus with consumption of calcium oxide in amount which varies from the stoichiometrically required through a reaction for neutralising only sulphuric acid to the stoichiometrically required through a reaction for neutralising sulphuric acid and hydrofluoric acid. The obtained granules are then calcined at temperature above 200°C with distillation and trapping hydrogen fluoride. To obtain high-concentration hydrogen fluoride, the dried neutralised granules are calcined in a separate apparatus. 
     EFFECT: method enables conversion of a liquid product to a solid product which is easily dumped, with simultaneous recycling of a valuable component of the wastes - fluoride ions. 
     2 cl, 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2377198-C1 (RU)
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C03C8/12
Filed: 2008-10-14
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the technology of silicates and glasing compositions for depositing onto household ceramic objects. The coloured glase contains the following components, wt %: SiO 2  - 33.4-37.5; Al 2 O 3  - 26.0-28.0; TiO 2  - 1.0-2.0; CaO - 1.0-2.0; Na 2 O - 3.0-4.0; K 2 O - 0.2-0.4; ZrO 2  - 5.0-7.0; ZnO - 14.0-16.0; B 2 O 3  - 1.0-1.6; CuO - 0.2-0.3; PbO - 0.2-0.3; BaO- 7.4-8.0; CoO-0.2-0.3. 
     EFFECT: increased thermal stability of the glase. 
     1 tbl
Patent RU-2392205-C1 (RU)
Inventor: TIL FOL KER
IPC: B65C9/46
Filed: 2007-04-03
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: packing industry. 
     SUBSTANCE: in process of surprint application, at least one printing unit is used, with at least one printing section, having the possibility of electrical control of commands. For application of at least one surprint in specified orientation relative to reservoir design accordingly onto surface of reservoir oriented perpendicularly or transversely to axis of reservoir, orientation of this reservoir design is registered, and/or at least one element of reservoir design fixed against slippage around axis of reservoir on conveyor. Surprint is carried out, as oriented relative to reservoir design and leveled by electronic method. 
     EFFECT: invention sprovides for uniform orientation of surprint on reservoir surface. 
     36 cl, 4 dwg
Patent RU-2387690-C1 (RU)
Inventor: RJABOVA LJUBOV IVANOVNA
IPC: C09K8/467
Filed: 2008-12-16
Granted: 2010-04-27
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: expansion composition for grouting mortar, containing magnesite caustic powder and a softener, as said softener contains high-range water reducer "Polyplast-SP-1" and additionally a coagulant - "Aqua-Aurat" in the following ratio, wt %: magnesite caustic powder 94.0-99.5, high-range water reducer "Polyplast-SP-1" 0.1-2.0, coagulant - "Aqua-Aurat" 0.4-4.0. 
     EFFECT: improved quality of well casing. 
     2 ex, 2 tbl