baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013182245-A1 (WO)
Inventor: KLENKE JOERG
IPC: A61F9/008
Filed: 2012-06-07
Abstract: In certain embodiments, marking a lenticule includes controlling a focus of pulsed laser radiation having ultrashort pulses. A lenticule marking is created in a cornea of an eye with the pulsed laser radiation to mark the lenticule. The lenticule is then created in the cornea with the pulsed laser radiation.
Patent WO-2014012585-A1 (WO)
Title: Détection de l'intermodulation d'une communication à bande large affectant la sensibilité du récepteur
Inventor: FLEISCHER MARKO
IPC: H04B17/00
Filed: 2012-07-18
Abstract: L'invention concerne des procédés, des appareils et un programme relatifs à la détection de l'intermodulation passive dans une communication à bande large. L'invention comprend l'émission, au niveau d'une station de base, d'un premier signal à une première fréquence centrale et d'un second signal à une seconde fréquence centrale avec une puissance d'émission prédéterminée; la saisie, au niveau de la station de base, du signal reçu à une fréquence de réception; l'obtention, au niveau de la station de base, d'un retard entre le signal émis et un signal reçu provoqué par une intermodulation passive.
Patent WO-2013045334-A1 (WO)
Inventor: FRANGENBERG MEINHARD
IPC: B30B3/00
Filed: 2012-09-20
Abstract: The invention relates to a flange connection on a shaft (1) having at least two diameters (d1, d2) of different size, wherein the diameter (d3) of the flange connection is smaller than the diameter (d1) of the rolling bearing seat (2). Machine parts on the shaft can thereby be rapidly and simply interchanged without the flange (3) having to be removed in the process.
Patent WO-2013060583-A1 (WO)
Title: Patin de guidage coulissant destiné à un ascenseur
Inventor: KOCHER HANS
IPC: B66B7/04
Filed: 2012-10-12
Abstract: L'invention concerne un patin de guidage coulissant destiné à un ascenseur servant au transport de personnes et de marchandises. Ledit patin de guidage comporte un boîtier (5) de patin de guidage et une garniture (6) en deux parties insérée dans le boîtier (5) de patin de guidage pour le guidage d'une cabine d'ascenseur le long d'un rail de guidage (3) s'étendant dans la direction longitudinale (z). La garniture (6) comprend un élément coulissant (8), qui est relié à un élément de support (7) de telle manière qu'il peut être éloigné latéralement du patin de guidage coulissant (4) dans la direction longitudinale (z). L'élément coulissant (8) ne peut être introduit par coulissement dans l'élément de support (7) ou en être extrait qu'à partir d'un côté longitudinal (20).
Patent WO-2013068560-A1 (WO)
Title: Geschirmter steckverbinder und verfahren zur herstellung eines geschirmten steckverbinders
Inventor: DERBOGEN JAN
IPC: H01R13/658
Filed: 2012-11-09
Abstract: Geschirmter Steckverbinder und Verfahren zur Herstellung eines geschirmten Steckverbinders Geschirmter Steckverbinder, aufweisend eine Baugruppe, die einen von einer Schirmhülse (9) umgebenen Kontaktträger (3), in dem am Ende von elektrischen Leitern eines ein Abschirmgeflecht (7) aufweisendes Kabels (2) angeordnete Kontaktpartner angeordnet sind, umfasst, wobei sich ein von der Schirmhülse (9) und einem von einem Ende des Kabels (2) aus erstreckendes Schirmgehäuse (10) gebildetes Abschirmgehäuse von dem Ende des Kabels (2) bis zu dem Kontaktträger (3) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass das Schirmgehäuse (10) einstückig ausgebildet ist und in einem Presssitz an dem Kabel (2) festgelegt ist.
Patent WO-2013092294-A1 (WO)
Title: Fahrzeugbremssystem
Inventor: MARX ANDREAS
IPC: B60T8/48
Filed: 2012-12-11
Abstract: Es wird ein Fahrzeugbremssystem mit einer Fahrzeugbremsanlage (10), einer elektronischen Steuerung (ECU) zum Steuern einer Fahrzeugbremsanlage (10) und einer motorisch und generatorisch betreibbaren elektrischen Maschine beschrieben. Die elektronische Steuerung (ECU) ist dazu ausgebildet, Ventile (30, 32, 34, 36, 38, 40) der Fahrzeugbremsanlage (10) und die elektrische Maschine so zu steuern, dass bei Betätigung eines Bremspedals (12) Hydraulikfluid einer Radbremse (24a; 24b) von einem Hauptzylinder (16) über eine Zuführleitung (20) zum Erzeugen eines Bremsdrucks an der Radbremse (24a; 24b) zugeführt wird. Nach dem Erreichen eines entsprechenden Bremsdrucks an der Radbremse (24a; 24b) wird die Zufuhr von Hydraulikfluid von dem Hauptzylinder (16) zu der Radbremse (24a; 24b) unterbrochen, wobei der mittels Hydraulikfluid hervorgerufene Bremsdruck allmählich abgebaut und in entsprechendem Maß gleichzeitig die elektrische Maschine zunehmend generatorisch betrieben wird. Bei einer Erhöhung eines Fahrerbremswunschs wird zusätzlich Hydraulikfluid von dem Hauptzylinder (16) der Radbremse (24a; 24b) zugeführt, und bei abnehmender Fahrzeuggeschwindigkeit wird die elektrische Maschine abnehmend generatorisch betrieben und in entsprechendem Maß gleichzeitig der Radbremse (24a; 24b) Hydraulikfluid von einem Zwischenspeicher (26) und/oder dem Hauptzylinder (16) zugeführt.
Patent WO-2013098094-A1 (WO)
Inventor: DEGNER MICHAEL
IPC: B21B1/26
Filed: 2012-12-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Temperaturführung in einem Walzwerk für die Herstellung von Vorband, mit den Schritten: Bestimmen von Abschnitten erniedrigter Temperatur in dem Vorband sowie selektives Zuführen von Heizenergie zu den Abschnitten erniedrigter Temperatur des Vorbandes. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Temperaturführung in einer Walzstraße.
Patent WO-2013113460-A1 (WO)
Title: Installation médicale et dispositif permettant de déterminer la masse d'un patient
Inventor: HOLZKI NORBERT
IPC: A61B6/04
Filed: 2012-12-27
Abstract: L'invention concerne une installation médicale (2), en particulier un appareil de tomographie par ordinateur, comprenant une table d'examen du patient (4). La table d'examen du patient (4) peut être déplacée au moyen d'un moteur (6), et une unité de commande (12) du moteur (6) est configurée de telle manière que, dans le cadre d'une opération de mesure, on détermine la puissance absorbée du moteur (6) pendant un déplacement, et la masse du patient (14) est déterminée sur la base de la puissance absorbée.
Patent WO-2014015924-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé pour le désassemblage d'articles en forme de tige
Inventor: JUNGFER MARTIN
IPC: A24C5/36
Filed: 2013-05-27
Abstract: La présente invention concerne un appareil permettant le désassemblage d'articles en forme de tige s'étendant dans une direction longitudinale, en particulier d'articles à fumer ou d'articles à fumer semi-finis. L'appareil selon l'invention comprend un moyen d'entrée en prise qui est adapté à mettre en prise l'article en forme de tige (2) le long de son extension longitudinale, le moyen d'entrée en prise comprenant une pluralité de segments (4) qui sont mobiles individuellement dans une direction coulissante (10) distincte de la direction longitudinale (8) de l'article en forme de tige mis en prise. L'article en forme de tige peut ainsi être séparé en parties longitudinales de l'article en forme de tige, qui correspondent sensiblement à un ou plusieurs segments du moyen de mise en prise. L'invention concerne en outre une unité de récupération de tabac destinée à des articles à fumer rejetés ainsi qu'un procédé destiné au désassemblage d'articles en forme de tige.
Patent WO-2013117393-A1 (WO)
Inventor: DINULOVIC DRAGAN
IPC: H01F17/00
Filed: 2013-01-16
Abstract: The invention relates to an electronic component in the form of a multi-layered induction component or a chip bead having a rectangular-shaped body that has two long and two short side faces which are opposite each other. The two long side faces have a connection which covers the entire side face and also extends around the edges to the other faces in the edge region. By enlarging the connections relative to the previously known connections on the short side faces, according to the invention a higher stability, lower transition resistance, and a larger area for discharge of heat radiation result.
Patent WO-2014114323-A1 (WO)
Title: Ensemble de connexion électrique de forte puissance
Inventor: NUETZEL PETER
IPC: H01R4/18
Filed: 2013-01-22
Abstract: La présente invention concerne un ensemble de connexion électrique de forte puissance comprenant : un boîtier de connexion muni d'une première cavité de réception et d'une deuxième cavité de réception, un élément de connexion (20) au moins partiellement inséré dans la première cavité de réception et un élément de borne au moins partiellement inséré dans la deuxième cavité de réception. L'élément de connexion (20) comprend une portion de connexion de câble (21) et une portion de fixation de borne (23). L'ensemble de connexion électrique de forte puissance comprend en outre : un élément boulon (50) solidement fixé à la portion de fixation de borne (23) et un élément de base de borne (40) qui supporte l'élément de borne et est mobile dans le boîtier du connecteur entre une position pré-assemblée et une position assemblée. En position assemblée, l'élément de base de borne (40) est monté sur l'élément boulon (50).
Patent WO-2013113821-A1 (WO)
Title: Procédés fondés sur un dispositif en vue d'une administration localisée des porteurs exempts de cellules avec des facteurs cellulaires induits par le stress
Inventor: SCHILLING ARNDT
IPC: A61K35/12
Filed: 2013-01-31
Abstract: La présente invention porte sur une méthode in vitro ou ex vivo de préparation d'une composition acellulaire, ledit procédé comprenant ou consistant à (a) soumettre les cellules à un stress; et (b) collecter les facteurs produits, de préférence ceux sécrétés par lesdites cellules lorsqu'elles sont soumises audit stress, ce qui permet d'obtenir ladite composition exempte de cellules ; dans laquelle lesdites cellules sont comprises ou forment au moins un premier support et ladite collecte est effectuée au moyen d'au moins un second support lequel /lesquels est/sont exempts de cellules et, simultanément présent(s) et spatialement distinct(s) dudit premier support ; et ladite collecte est effectuée à l'aide d'un dispositif comprenant ou étant constituée du/des (i) premier(s) support(s) cité(s), lequel/lesquels premier(s) support(s) comprend/comprennent lesdites cellules ou bien est/sont adapté(s) pour contenir lesdites cellules; (ii) ledit/lesdits second support(s), ladite collecte étant exempte de cellules; et (iii) un moyen de soumettre lesdites cellules dans ledit premier support à un stress ; dans lequel le(s) premier(s) support(s) et second support (s) sont positionnés de telle sorte que des facteurs sécrétés par lesdites cellules, lorsqu'ils sont soumis à un stress, sont collectés dans ledit second support(s), dans lequel des moyens sont positionnés entre lesdits premier et deuxième supports qui empêchent l'une quelconque des cellules et/ou agents pathogènes présents dans (l'un quelconque des) premier(s) support(s) de pénétrer dans le(s)dit(s) second support(s).
Patent WO-2013127642-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur kalorimetrischen vermessung von sorptionsvorgängen
Inventor: BATHEN DIETER
IPC: G01N25/48
Filed: 2013-02-14
Abstract: Um eine kommerziell nutzbare und kostengünstige Vorrichtung sowie ein Verfahren bereit zu stellen, mit der in einfacher Weise eine Messung einer Sorptionsenthalpien durchgeführt werden kann, ist eine Vorrichtung zur kalorimetrischen Messung von Sorptionsvorgängen vorgesehen mit einer Sorptionszelle (2) zur Aufnahme einer Probe (3), wobei die Sorptionszelle (2) ein Volumen zur Füllung mit einem Sorptionsgas aufweist und einer Referenzzelle (4) ebenfalls zur Füllung mit dem Sorptionsgas. Um die Sorptionszelle (2) herum angeordnet ist ein Mess-Gasvolumen (6) zur Aufnahme eines Referenzgases und die Referenzzelle (4) ist umgeben von einem ebenfalls zur Aufnahme des Referenzgases vorgesehenes Referenz-Gasvolumen (8). Zwischen der Sorptionszelle (2) und der Referenzzelle (4) ist eine Gasverbindung (10) vorgesehen, um Sorptionsgas in die Sorptionszelle und die Referenzzelle zu leiten, so dass sich in der Sorptionszelle eine Sorptionsreaktion mit der Probe (3) ergibt. Weiterhin ist eine Vorrichtung zur Differenzdruck-Messung (12) zwischen dem Mess-Gasvolumen (6) und dem Referenz-Gasvolumen (8) vorgesehen, um aus einer Volumenänderung des Referenzgases im Mess-Gasvolumen (6) eine kalorimetrische Messung des Sorptionsvorgangs an der Probe (3) in der Sorptionszelle (2) durchzuführen.
Patent WO-2013164489-A1 (WO)
Title: Porte-outil
Inventor: HUBERT PALFINGER
IPC: B24C3/04
Filed: 2013-05-06
Abstract: L'invention concerne un porte-outil (100) comprenant un élément de liaison (120) et un cadre destiné à recevoir des outils pour l'usinage de grandes surfaces, notamment de coques de bateaux. A son extrémité proximale, l'élément de liaison (120) peut être monté rotatif autour d'un premier axe de rotation (S1) sur l'extrémité distale (121) d'un moyen de liaison (121) d'un système de support (200) et, à son extrémité distale, l'élément de liaison (120) est en liaison avec le cadre (110) de manière à pouvoir tourner autour d'un deuxième axe de rotation (S2) et à être en porte-à-faux, le premier axe de rotation (S1) étant orienté sensiblement perpendiculaire au deuxième axe de rotation (S2).
Patent WO-2013178826-A1 (WO)
Inventor: REY-BETHBEDER FRANCK
IPC: E21B43/26
Filed: 2013-06-03
Abstract: The proposed invention is a device (100) for fracturing a geological reservoir of hydrocarbons which comprises two sealing liners (102, 103) together defining a confined space (104) in a well drilled into the reservoir, an apparatus for regulating the temperature of a fluid in the confined space, a pair of two electrodes (106) arranged in the confined space, and an electric circuit for generating an electric arc between the two electrodes. The circuit comprises at least one source of voltage linked to the electrodes (106) and an inductance coil between the voltage source and one of the two electrodes. The invention therefore allows the improved fracturing of the reservoir.
Patent WO-2013186211-A1 (WO)
Inventor: STOLTENJOHANNES JUERGEN
IPC: F03D11/00
Filed: 2013-06-11
Abstract: The invention relates to a wind turbine (100), comprising a nacelle (104) and a rotor (106), a first and/or second microwave and/or radar measuring unit (1100, 1200) for emitting microwaves and/or radar waves and for detecting the reflections of the microwaves and/or radar waves in order to record wind data and/or meteorological data or information regarding a wind field in front of and/or behind the wind turbine, and a controller of the wind turbine, which controls the operation of the wind turbine (100) in dependence on the data recorded by the first and/or second measuring unit (1100, 1200).
Patent WO-2014023466-A1 (WO)
Title: Methods and compositions for treating tooth hypersensitivity
Inventor: ASHCROFT ALEXANDER THOMAS
IPC: A61K8/19
Filed: 2013-06-20
Abstract: The invention provides a composition containing particulate calcium carbonate composed of primary particles which are prismatic and which have an average size of 2 microns or less; for the treatment of hypersensitivity arising in natural human teeth by application of the composition thereto. The prismatic calcium carbonate particles are effective as dentinal tubule occluding agents. Furthermore they can provide a smooth and pleasant mouthfeel when formulated into products such as dentifrices. They may also play a dual role of desensitizer and gentle tooth whitener, when incorporated into a dentifrice product form.
Patent WO-2014006034-A1 (WO)
Title: Procédé et système d'utilisation de l'information
Inventor: KOMAR MATTHIAS
IPC: B60W40/04
Filed: 2013-07-02
Abstract: L'invention concerne un procédé d'utilisation de l'information, selon lequel, au moyen de capteurs d'un premier type et d'un deuxième type, des premières et deuxièmes données de capteur sont détectées et des informations décrivant des objets et/ou attributs d'objets identiques dans les premières et deuxièmes données de capteur sont mutuellement associées. Par ailleurs, les premières et les deuxièmes données de capteur présentent des premières et des deuxièmes imprécisions et de surcroît, les valeurs des deuxièmes imprécisions sont au moins tout aussi importantes que les valeurs des premières imprécisions. Le procédé se caractérise par le fait que les valeurs des premières et des deuxièmes imprécisions d'informations décrivant des objets et/ou attributs d'objets identiques dans les premières et les deuxièmes données des capteurs sont comparées. Lorsque ces valeurs présentent sensiblement la même importance, les informations décrivant des objets et/ou attributs d'objets identiques dans les premières et les deuxièmes données de capteur sont mutuellement associées et, lorsque les valeurs ne présentent sensiblement pas la même importance, les informations décrivant des objets et/ou attributs d'objets identiques dans les premières données de capteur sont confirmées ou rejetées par les deuxièmes données de capteur. L'invention concerne par ailleurs un système correspondant et son utilisation.
Patent WO-2014006062-A1 (WO)
Title: Shock absorption flooring
Inventor: GOURDIN DIEGO
IPC: B32B27/06
Filed: 2013-07-02
Abstract: The invention discloses a shock-absorbing flooring which is comprised of: - a base layer based on a polymer foam; and - an top layer based on an elastomeric material, the top layer being bonded to the base layer by an intermediate bonding layer, wherein the flooring possesses a shock absorbance of 20 to 40% (as measured according to EN 14808) and a residual indentation of less than 0.3 mm (as measured according to EN 433) and a density of 400 to 500 kg/m 3 ). It further describes a process for its manufacture and a use thereof as a ready-to-use single floorcovering.
Patent WO-2015007349-A1 (WO)
Title: Systèmes, dispositifs et procédés pour exercer les membres inférieurs
Inventor: SCHMITT CARL
IPC: A61H1/02
Filed: 2013-07-19
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs et des procédés pour exercer les membres inférieurs, en particulier pour exercer les membres inférieurs. Les dispositifs conviennent à l'entraînement des membres inférieurs de personnes souffrant de paraplégie ou d'hémiplégie ou de troubles musculosquelettiques en général. Dans certains aspects, la présente invention concerne des systèmes articulés (SA) motorisés et la rééducation à l'aide desdits SA. Les SA parallèles ou hybrides de l'invention sont basés sur une structure de type lambda parallèle ou hybride et sont commandés par une unité de traitement de données. Les SA sont de préférence commandés par un système de commande en temps réel en boucle fermée.
Patent WO-2014023646-A1 (WO)
Title: Elément de tuyauterie à base de fer pour canalisation enterrée, comprenant un revêtement extérieur
Inventor: ALEXANDRE PASCAL
IPC: F16L9/147
Filed: 2013-08-01
Abstract: Elément de tuyauterie (1) à base de fer, notamment en fonte, pour canalisation enterrée, comprenant un revêtement extérieur (9) comportant : - une première couche (11) comportant au moins une couche poreuse d'alliage zinc/aluminium contenant 5 à 60 % d'aluminium en proportion massique; - une seconde couche (13) d'adhésif située sur la première couche (11); et - une troisième couche (15) située sur la seconde couche (13) et comprenant un matériau organique de synthèse. Procédé de fabrication d'un tel élément de tuyauterie.
Patent WO-2014029669-A1 (WO)
Title: Combinaisons (catéchines et méthotrexate) utilisables dans le traitement de mélanomes
Inventor: RODRIGUEZ-LOPEZ JOSE NEPTUNO
IPC: A61K31/353
Filed: 2013-08-13
Abstract: L'invention concerne une méthode de traitement d'un mélanome comprenant l'administration d'un activateur d'expression de la tyrosinase, tel que MTX, et un promédicament activé par la tyrosinase, tel TMECG ou TMCG, à un individu en ayant besoin. L'invention concerne également une méthode de traitement d'un mélanome comprenant l'administration d'un promédicament activé par la tyrosinase et d'un composé pour la différenciation d'une cellule tumorale de type souche en une cellule mature productrice de tyrosinase à un individu en ayant besoin. L'invention concerne en outre une méthode de traitement d'un mélanome comprenant l'administration d'un activateur d'expression de la tyrosinase et un promédicament activé par la tyrosinase à un individu en ayant besoin, l'individu ayant un mélanome dans lequel un ou plusieurs parmi BRAF, NRAS, p53, GNAQ, EGFR, PDGFR, RAC ou c-kit portent une mutation.
Patent WO-2014033068-A1 (WO)
Title: Élément composite de type sandwich possédant des propriétés mécaniques améliorées et son procédé de fabrication
Inventor: RIPPEL MARC
IPC: B32B5/18
Filed: 2013-08-23
Abstract: L'invention concerne un élément composite (100) de type sandwich et un procédé de fabrication d'un élément composite (100) de type sandwich comprenant une première couche de couverture (10) et une deuxième couche de couverture (11), un corps central (12) en mousse de polyuréthane étant situé entre la première couche de couverture (10) et la deuxième couche de couverture (11). Selon l'invention, une couche de couverture inférieure (13, 14) est disposée entre le corps central (12) en mousse et au moins une des couches de couverture (10, 11) pour renforcer mécaniquement l'élément composite (100).
Patent WO-2014037253-A1 (WO)
Inventor: FLOHR THOMAS
IPC: A61B6/02
Filed: 2013-08-28
Abstract: L'invention concerne un système ainsi qu'un procédé d'enregistrement d'une radiographie. L'invention se base sur un système d'enregistrement (A) d'une radiographie (2) comportant une unité d'enregistrement (AE) conçue pour enregistrer (A) une radiographie (2) d'au moins une région du corps d'un patient (3). L'invention se base sur l'idée que le système comprend également une unité de commande (StE) qui est conçue pour commander (St) la vitesse d'au moins un mouvement relatif entre le patient (3) et l'unité d'enregistrement (AE) en fonction des propriétés d'absorption des rayons X (13) de la région du corps du patient (3), la commande (St) comprenant au moins la commande de la vitesse d'une couchette (6) de patient le long de l'axe longitudinal (5) du patient (3) de manière que la dose appliquée le long de l'axe longitudinal (5) du patient (3) soit régulée. Cela offre l'avantage qu'une commande (St) de la vitesse permet de réguler la dose pour une région donnée du corps du patient (3) en fonction de l'intensité du rayonnement X (17).
Patent WO-2014033287-A1 (WO)
Title: Testvorrichtung zur abgabe einer substanz in ein medium
Inventor: HENKE STEFAN
IPC: G01N11/00
Filed: 2013-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Testvorrichtung zur Abgabe einer Substanz in ein Medium, umfassend - eine Kammer zur Aufnahme einer Substanz mit einem geschlossenen Ende und einer darin angeordneten Düse, - einen Kolben zum Verschließen eines offenen Endes der Kammer, - einer Betätigungsvorrichtung und - einen Antrieb, wobei ein oder mehrere Komponenten variiert werden können: a) wobei das geschlossene Ende (7) der Kammer (4) auswechselbar mit unterschiedlichen Düsen (6) ausgebildet ist; b) dass der Abstand des unteren Endes (14) der Betätigungsvorrichtung (11) zur Rückseite (15) des Kolbens (10) veränderbar ausgebildet ist; c) das unterschiedliche Antriebe (12) verwendet werden, d) dass die Kammer (4) aus unterschiedlichen Materialien und/oder unterschiedlichen Abmessungen gefertigt ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein zugehöriges Testverfahren samt Verwendung der Testvorrichtung zur Durchführung eines Testverfahrens.
Patent WO-2014037420-A1 (WO)
Title: Distributeur de gouttelette de liquide
Inventor: BLAKEY DAVID
IPC: A61F9/00
Filed: 2013-09-04
Abstract: L'invention concerne un distributeur (100) pour la distribution d'une gouttelette d'un liquide, qui comprend un boîtier (116) qui définit un orifice de sortie (220), un joint d'étanchéité de pointe (502), sollicité contre le boîtier pour sceller de manière étanche l'orifice de sortie, et une pompe de dosage (906) pour pomper un liquide vers la buse de sortie. Le distributeur comprend en outre une pompe d'actionnement (904) configurée pour fournir une force d'ouverture hydraulique au joint d'étanchéité de pointe pour ouvrir l'orifice de sortie. De préférence, la pompe d'actionnement est configurée pour fonctionner à une pression supérieure à celle de la pompe de dosage.