baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2003181969-A (JP)
Title: Easily separable laminate film
Inventor: KOIKE HIROSHI
IPC: B29C55/02
Filed: 2001-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an easily separable laminate film which has excellent properties, i.e., has excellent water resistance as a substrate for concealing seals, replacement preventive labels, etc., and does not require any special processing for starting the separation.  <P>SOLUTION: This easily separable laminate film comprises a base layer (A) formed of a thermoplastic resin, a delamination layer (B), and a surface layer (C) stacked on top of one another in that order. In the easily separable laminate film, the peel strength of the delamination layer (B) is 5 to 150 g/cm- width, and the breaking strength of the surface layer (C) is not more than 500 g/cm-width. In another construction of the easily separable laminate film, the delamination layer (B) contains 10 to 80 wt.% inorganic. fine powder and/or organic filler and 90 to 20 wt.% thermoplastic resin. In a further construction of the easily separable laminate film, the thickness of the base layer (A) is 10 to 500 μm, the thickness of the delamination layer (B) is 0.1 to 10 μm, and the thickness of the surface layer (C) is less than 10 μm.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003182398-A (JP)
Title: Transmission
Inventor: ISHIBASHI FUMIO
IPC: F16H47/02
Filed: 2001-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve a problem that, when a speed change is executed by the hydraulic non-stage transmission mechanism during low speed advancing, using a hydraulic/mechanical transmission (HMT) allowing automatic switching between the speed change by the hydraulic non-stage transmission mechanism and the speed change by the hydraulic non-stage transmission and an epicyclic gear mechanism, an HST tilting slope angle is quite small, and the HST revolution output becomes unstable and is not suitable for high load works.  <P>SOLUTION: In the hydraulic/mechanical transmission, an 'HST mode' which changes speed with HST21 is selected for the entire region of a rearward region to a forward low speed region, and an 'HMT mode' which synthesizes the HST21 and the engine 20 output by the epicyclic gear mechanism 10 to change speed is selected for a forward middle speed region to a high speed region time. A switching means 36 wherein the HMT mode is selected for the forward low speed region is provided, and speed change by the HMT mode is made selectable in the forward low speed region by controlling the switching means 36 in the state that the car speed is zero.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003187515-A (JP)
Title: Disk carrier device
Inventor: WAKASA AKIRA
IPC: G11B17/043
Filed: 2001-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a disk carrier device capable of carrying out smooth operation by suppressing bending deformation or inclination generated by a spring.  <P>SOLUTION: The device is provided with a fixed side substrate 2 having a guide hole 2a, a rack member 4 having a spring locking part 4b for locking an end of a spring 5 and a guide hole 4a, and a rack member 3 having a spring locking part 3d for locking the other end of the spring 5, guide pins 3a, 3b inserted through the guide hole 4a of the rack member 4 and the guide hole 2a of the fixed side substrate 2 to engage the fixed side substrate 2, and an engaging part 3c to engage the guide hole 4a of the rack member 4. The rack member 4 and the rack member 3 are disposed slidably on the fixed side substrate 2.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003193882-A (JP)
Title: Fuel injection control device for engine with turbocharger
Inventor: USHIKUBO SATOSHI
IPC: F02D21/08
Filed: 2001-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To inject an optimum amount of fuel into an engine at all times.  <P>SOLUTION: A controller 44 controls a fuel injection pump 46 and an EGR valve 13b in response to boost pressure, an engine speed and an engine load. In a first map stored in a memory 44a, a change of an optimum fuel injection amount is set corresponding to a change of the boost pressure with the EGR valve open, and in a second map, a change of the optimum fuel injection amount is set corresponding to a change of the boost pressure with the EGR valve closed. The controller controls the fuel injection pump so that the fuel injection amount corresponds to a target fuel injection amount in the second map during transition of the engine from a steady operated condition to a transient operated condition when the EGR valve is closed, and controls it stepwise so that the fuel injection amount corresponds to a target fuel injection amount in the first map during transition of the engine from the transient operated condition to the steady operated condition when the EGR valve is gradually open.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003198707-A (JP)
Title: Communication terminal
Inventor: MINAMINO KATSUMI
IPC: H04M11/00
Filed: 2001-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a communication terminal configured to quickly and surely communicate with destination information (a destination telephone number, a facsimile number, and an electronic mail address) when an abbreviation key is operated.  <P>SOLUTION: An abbreviation dial number in 3 digits is described in a column (a), a destination registration name is described in a column (b), registration information is described in a column (c), and in addition a association number is described in a column (d) of a association number list used when the abbreviation key is operated. Each association number comprises a series in 4 digits and has a relation to the destination information. When the destination information is a telephone number or a facsimile number, the series in 4 lower digits of a subscriber number is used from the association number. When the association number is an electronic mail address, a name of mail box is used for the association number.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003200306-A (JP)
Title: Surface coated cemented carbide cutting tool having hard coating layer showing excellent biting property for material to be cut under heavy cutting condition
Inventor: FUJISAWA TAKASHI
IPC: B23B51/00
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a surface coated cemented carbide cutting tool having a hard coating layer showing excellent biting property for a material to be cut under a heavy cutting condition.  <P>SOLUTION: This surface coated cemented carbide cutting tool is made by physically depositing the hard coating layer made of four or more alternate lamination layers of first thin layers and second thin layers having each average layer thickness of 0.2 to 1 μm by whole average layer thickness of 2 to 10 μm on the surface of a tungsten carbide group cemented carbide base body or a titanium carbonitride system cermet. When the first thin layer is shown by a composition formula: (Ti<SB>1-</SB>XAlX)N, the layer is made of a composite nitride layer of Ti and Al satisfying X: 0.30 to 0.70 in an atomic ratio by a measurement by an Auger spectroscopic analyzer in a thickness direction center part. The second thin layer is made of a mixed layer of aluminium oxide phases and titanium carbonitride phases in which the rate of the aluminium oxide phases is 35 to 65 mass% in the rate occupied in total amount with titanium carbonitride phases.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003194310-A (JP)
Title: Burner for gas stove
Inventor: UCHIDA YUZURU
IPC: F23D14/06
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a burner for a gas stove which suitably feeds secondary air in a large combustion amount time and improves heating efficiency, while stably keeping a combustion state in changing over a large combustion amount to a small combustion amount.  <P>SOLUTION: This burner for a gas stove is provided with a burner body Bm and a burner cap Bc attached in a mounted form mounted on it, and a flame port H for forming flame toward the outside is formed along the circumferential direction between the burner body Bm and the burner cap Bc. The burner is so structured that the flame port H is provided with a flame keeping opening 19 formed in a gap-like form between the circumferential lower part of the burner cap Bc and the burner body Bm and a flame port forming part 13 for forming the flame port H between the burner cap Bc in the burner body Bm and itself is provided with a pendent part 26 projecting outside the burner cap Bc and positioned on the lower side of the flame port H.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003190594-A (JP)
Title: Game machine island
Inventor: FUJIO TATSUYA
IPC: A63F7/02
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To easily and efficiently clean a collecting trough of a pachinko island.  <P>SOLUTION: The collecting trough 21 provided inside a support base 9 of the pachinko island 1 for collecting a pachinko ball discharged from a pachinko machine group 3 comprises a trough body 31 having a dust fall structure 35 in a bottom part, a reception trough 41 for receiving dust falling from the bottom part, and a trough support body 51 allowing individual detachment/ attachment of the trough body 31 and the reception trough 41 from/to the support base 9. Because the trough body 31 and the reception trough 41 can be individually detached from the support base 9, the stooping or squatting in the case of impossibility of the detachment is not required. Accordingly, work becomes easy, and efficiency is improved.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003197671-A (JP)
Title: Bonding apparatus
Inventor: HAYATA SHIGERU
IPC: G03B17/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To easily obtain a clear image inspective of the position of focus point during irradiation with a parallel light beam.  <P>SOLUTION: The bonding apparatus comprises a tool 5 for conducting bonding to a work where a wire is inserted, a camera 11 for detecting a work imaging position, a reference member 30 allocated at a predetermined position, and an optical means 40 for guiding the images of the tool 5 and reference member 30 to the camera 11 for positioned detection. An afocal system is formed by the combination of a lens 20 provided in the camera 11 for positioned detection and a lens 44 provided in the optical means 40.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003200685-A (JP)
Title: Holding implement of flat sheet of name card, card, document or the like
Inventor: HARAOKA AKIRA
IPC: B42F7/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a holding implement of a flat sheet of a name card, a card, a document or the like which facilitates an operation of takeout and insertion of the flat sheet of the name card, the card, the document or the like.  <P>SOLUTION: A bending base plate 13 made of a cardboard, leather, cloth, synthetic resin or the like and having a central bending part 1 is provided. Flat sheet holding parts 11 to constituted that a left face plate 3 and a right face plate 5 each made of the cardboard, leather, cloth, synthetic resin or the like are made close to each other in the direction of the central bending part 1 and that a left-face insertion opening 7 and a right-face insertion opening 9 are provided for holding the flat sheets 23 inserted thereinto, are formed respectively on the left and right surfaces of the central bending part 1. Besides, through-hole parts 12 making it possible to hold, with finger tips, the flat sheets 23 inserted and held in the places where the flat sheet holding parts 11 are formed respectively and to move the sheets in the direction of the central bending part 1, are provided.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003501161-A (JP)
Title: 皮内用ミクロ針構造体の製造方法
IPC: A61B5/00
Filed: 2000-06-07
Abstract: (57)【要約】
型調製手順を使用してミクロ針アレイを製造するが、この手順は、ＰＭＭＡ材料層上に光学マスクを配置することから開始し、このＰＭＭＡ材料をＸ線で露光し、次いでフォトレジストプロセスを使用して現像する。次いで残りのＰＭＭＡ材料を金属で電気めっきする。金属が適切な厚さに達したら、それを取り外して金型にし、微細エンボス手順で使用して、この金型をプラスチック材料の加熱された層に押圧する。型をその適正な距離まで押し下げたら、プラスチック材料が凝固するまで冷却し、次いで型を取り外し、それによってミクロ針のアレイを残す。ミクロ針が中空である場合、追加の手順を使用し、レーザ光学手段を使用して下にある基板材料全体を通しスルーホールを作成する。
Patent JP-2003502632-A (JP)
Title: 全ヘモグロビン濃度測定
IPC: G01N21/35
Filed: 2000-06-16
Abstract: (57)【要約】
組織のヘモグロビンの酸化状態を測定する形式の分光測光器械を操作するための方法。この方法は、ヘモグロビン吸収波長の第二微分吸光度値と組織のヘモグロビン濃度との間の関係をヘモグロビン酸化状態の関数として特徴づける記憶ヘモグロビン濃度関係データの使用を含む。分析されている組織の第二微分吸光度値を表すデータが受信される。組織のヘモグロビン酸化状態が第二微分吸光度値の関数として決定される。それから、組織のヘモグロビン濃度がヘモグロビン濃度関係データ、第二微分吸光度値及びヘモグロビン酸化状態の関数として決定される。ヘモグロビン酸化状態の精度をヘモグロビン濃度値の関数として決定することができる。
Patent JP-2003502141-A (JP)
IPC: B01D39/14
Filed: 2000-06-15
Abstract: An electret filter media includes an additive or mixtures thereof that enhance the charge stability of the media. The filter media achieves acceptable alpha values for a range of filtration challenges without significant decay in alpha values over time. Preferred charge additives include fatty acid amides and mixtures thereof.
Patent JP-2003504291-A (JP)
Title: 容器の移送に用いる抗汚染装置、及びこの装置を装着した空気コンベヤー
IPC: B65G49/00
Filed: 2000-06-30
Abstract: (57)【要約】
容器を導入する開口を持つ進入面（２６）を有する移送外囲器（１３）を具備し、この外囲器は、容器をその突起で支持することができるガイドレールと、ガイドレールの上に乗った逆Ｕ字状の長手方向移送チャンネルとを備えている抗汚染装置。この装置は、容器の移動方向Ｔと概括的に反対向きのＧ方向に空気を吹き付けるための気送手段を具備しており、この手段は進入面（２６）の導入開口を経て外囲器の内部から外部へ空気の前面排出を形成することができる。
Patent JP-2003506775-A (JP)
Title: 乗算結果を選択的に遅延させる算術装置及びその方法
IPC: G06F7/00
Filed: 2000-08-02
Abstract: (57)【要約】
算術装置は、３つのオペランドＡ、Ｂ及びＣにより乗算及び加算を実行するよう構成されている。但し、Ａは被乗数、Ｂは乗数、Ｃは加数である。算術装置は、データポンプからオペランドＡ及びＢを受け取るように構成された入力段を有する乗算器と、積ＡＢを送出する出力端とを備えている。算術装置はさらに、乗算器出力に接続された入力端、及び、出力端を有するレジスタと、乗算器出力に接続された第１データ入力端、レジスタ出力端に接続された第２データ入力端、トグルコマンド入力端、及び、データ出力端を有するマルチプレクサとを備えている。算術装置中のバイパス決定ブロックは、オペランドＡ及びＢを受け取るように構成された入力段と、スケジューラ及びトグルコマンド入力端に接続された出力端とを備えている。バイパス決定ブロックは、オペランドＡ及びＢの最上位ビットの値が第１閾値より小さい場合には第１データがデータ出力端に接続されるようにマルチプレクサを設定するよう構成される。算術装置はさらに、積ＡＢを受け取るように構成されたマルチプレクサデータ出力端に接続された第１データ入力端と、加数Ｃを受け取るよう構成された第２データ入力端と、出力信号ＡＢ＋Ｃを送出する出力端とを備えている。
Patent JP-2003507135-A (JP)
Title: Ｉｖガード
IPC: A61M5/14
Filed: 2000-08-22
Abstract: (57)【要約】
ＩＶガード（１０）は、個体の静脈へ挿入されるカニューレ（２２）を含む静脈内接続（１４）とともに使用するための、開いた後部（２８）を有するカバーを有する。カニューレ（２２）は、個体の皮膚における挿入点（１２）を介して挿入される。カバーは、共に動物の形を作っている、上部（４２）、前部（２６）、および１対の側壁（４０）、によって規定される内側の中空腔（５６）を有する。カバーの開いた後部（２８）は、カバーが挿入点（１２）を覆う位置にある場合、内部の中空腔（５６）に含まれるカニューレ（２２）および挿入点（１２）の検査を可能とする。
Patent JP-2003508384-A (JP)
Title: フルオロオレフィン重合用低温開始剤
IPC: C08F214/26
Filed: 2000-08-24
Abstract: (57)【要約】
構造式ＩＲ f  ＣＸＸ′（ＣＹＹ′） e  ＣＦ 2  −（Ｃ＝Ｏ）ＯＯ（Ｃ＝Ｏ）ＣＦ 2  ＣＷＷ′（ＣＺＺ′） e ′Ｒ f ′Ｉ［式中、ｅ及びｅ′は独立に０または１であり、但しｅ＝０の時Ｘ、Ｘ′の少なくとも１つはＨであり且つ他のＸ、Ｘ′のいずれかはＨまたはＦであり、またｅ′＝０の時Ｗ、Ｗ′の少なくとも１つはＨであり且つ他のＷ、Ｗ′のいずれかはＨまたはＦであり、ｅ＝１の時Ｘ、Ｘ′、Ｙ、Ｙ′の少なくとも１つはＨであり且つ他のＸ、Ｘ′、Ｙ、Ｙ′のいずれかはＨまたはＦであり、またｅ′＝１の時Ｗ、Ｗ′、Ｚ、Ｚ′の少なくとも１つはＨであり且つ他のＷ、Ｗ′、Ｚ、Ｚ′のいずれかはＨまたはＦであり、Ｒ f  ＝Ｃ n  Ｆ (2n+1) 、但しｎ＝１−４、そしてＲ f ′＝Ｃ m  Ｆ (2m+1) 、但しｍ＝１−４］を有するジアシルペルオキシド。
Patent JP-2003508638-A (JP)
Title: 改良されたアパーチャプレートならびにその構築および使用のための方法
IPC: B41J2/14
Filed: 2000-09-08
Abstract: (57)【要約】
伝導性表面（３０）、およびその伝導性表面に配置された複数の不伝導性アイランド（３２）を有するマンドレル体（２８）から構築されるマンドレル（２６）を提供する工程を含む、アパーチャプレート（１０）を形成するための方法。このマンドレルは、マンドレル上に付着されるべき材料を含む溶液中に配置される。電流がマンドレルに印加され、マンドレル上にアパーチャプレートが形成され、このアパーチャは、約３０°〜約６０°の範囲の出口角を有する。
Patent JP-2004500623-A (JP)
Title: Ｒａｍモジュールにデータ語を記憶する方法と回路装置
IPC: G06F11/10
Filed: 2000-08-29
Abstract: 本発明は、特に安全上重要な用途に適している、ＲＡＭモジュールにデータ語を記憶する方法に関し、少なくとも１つのデータ語をＲＡＭモジュールに書き込む際に少なくとも１つのデータ語からチェックビット語を発生し、チェックビット語を記憶し、ＲＡＭモジュールから少なくとも１つのデータ語を読み出す際に前記チェックビット語を読み出し、読み出された少なくとも１つのデータ語から、チェックビット語を新たに発生し、読み出された前記チェックビット語を新たに発生した前記チェックビット語と比較し、この両チェックビット語が一致しないときに、エラーメッセージを発生することを特徴とする。本発明は更に、対応する回路装置に関する。
Patent JP-2003510732-A (JP)
Title: ２倍データ速度同期式動的ランダムアクセスメモリのための構成可能同期装置
IPC: G11C7/10
Filed: 2000-09-14
Abstract: (57)【要約】
メモリ選択信号（１０６）を受信し、該メモリ選択信号（１０６）が示すように各ＤＤＲ−ＳＤＲＡＭにより並列に通されたデータ信号（１７）に対応するいくつかの同期装置回路（４４）に１つ又はそれ以上のＤＤＲ−ＳＤＲＡＭ（１６、１８）からストローブ信号（２０、３０）を通過させるように作動可能なストローブ選択モジュール（４０）を含む、ＤＤＲ−ＳＤＲＡＭ（１２）のための構成可能な同期装置（１０）が提供される。立ち上がりエッジラッチ（１７４）は、立ち上がりエッジデータ信号（１７０）を受信し、その立ち上がりエッジデータ信号（１７０）を立ち上がりエッジラッチ（１７４）を通じてストローブ信号（１５２）の立ち上がりエッジでラッチする。立ち下がりエッジラッチ（１７６）は、立ち下がりエッジデータ信号（１７２）を受信し、その立ち下がりエッジデータ信号（１７２）を立ち下がりエッジラッチ（１７６）を通じてストローブ信号（１５２）の立ち下がりエッジでラッチする。データ信号セレクタ（１８０）は、データ順序制御信号（１９５）を受信し、立ち上がりエッジデータ信号（１７０）を立ち上がりエッジラッチ（１７４）からメモリクロックサイクル（１９３）の立ち上がりエッジ又はメモリクロックサイクル（１９３）の立ち下がりエッジのいずれかにおける中間出力（１９６）に転送し、次に、データ順序制御信号（１９５）に応答して、立ち下がりエッジデータ信号（１７２）を立ち下がりエッジラッチ（１７６）からメモリクロックサイクル（１９３）の反対側のエッジにおける中間出力（１９６）に転送する。出力ラッチ（２０２）は、中間出力（１９６）を受信し、この中間出力（１９６）を出力ラッチ（２０２）を通じて各コアクロックサイクル（１９０）で出力信号（１５４）にラッチする。
Patent JP-2003517464-A (JP)
Title: マイクロカプセル剤
IPC: A01N37/34
Filed: 2000-09-19
Abstract: (57)【要約】
本発明は、Ｉ）ポリマー材料から作製されるエンベロープおよびＩＩ）ａ１）連続固形ポリマー相、ａ２）液状油相、ａ３）少なくとも１種の農薬有効成分、ａ４）少なくとも１種の油溶性分散剤およびａ５）場合によっては添加剤のエンベロープからなる新規なマイクロカプセル剤に関する。カプセル剤の総重量に基づく農薬有効成分の含量は、１〜７５重量％の範囲である。また、本発明は、該新規マイクロカプセル剤の製造方法および農薬有効成分の適用のためのそれらの使用に関する。
Patent JP-2003511364-A (JP)
Title: ４−ヒドロキシビフェニルヒドラジド誘導体
IPC: C07B61/00
Filed: 2000-09-26
Abstract: (57)【要約】
殺ダニ剤ビフェナゼート（ｂｉｆｅｎａｚａｔｅ）の製造における中間体として有用な、Ｒが水素またはＣＯ 2 ＣＨ（ＣＨ 3 ） 2 である式（Ｉ）を有する化合物、それらの製造方法およびビフェナゼートの製造方法。
Patent JP-2003512688-A (JP)
IPC: G06F3/033
Filed: 2000-09-15
Abstract: A mobile telephone is provided for printing a business card on a print medium. The print medium has coded data indicative of a print medium identifier and the mobile telephone has an inbuilt printer module to print the business card on the print medium such that the print medium shows at least one contact detail relevant to a business. The mobile telephone also has an interface for connection to a remote server, a sensor module to sense a print media identifier of the print medium and, a processor to generate an association between the print medium identifier and the at least one contact detail. Sensing the coded data with the sensor module to derive the print medium identifier, allows the processor to perform an action in relation to the contact detail.
Patent JP-2003527335-A (JP)
Title: 食用コーティング組成物
IPC: A61K47/34
Filed: 2000-08-04
Abstract: (57)【要約】
【課題】  製薬上および獣医学上の固形剤形、糖菓剤、種子、動物飼料、肥料、害虫駆除錠剤、および食品に使用され得て、そして被覆基質からの活性成分の放出を阻害しない素晴らしい即時放出コーティングを提供する。
【解決手段】  微結晶セルロースおよびカラゲーニン、および補強ポリマー、可塑剤、界面活性剤の少なくとも１種を含有する食用硬化性コーティング組成物である。
Patent JP-2003513711-A (JP)
Title: 吸収可能な骨埋植材料およびその製造方法
IPC: A61L27/58
Filed: 2000-10-14
Abstract: (57)【要約】
【課題】各種の外科および歯科分野において使用するための吸収可能な埋植材料とその製造方法を提供すること。
【解決手段】埋植材料の粉末状成分は、本質的にヒドロキシル・アパタイト粉末と硫酸カルシウム粉末との混合物からなり、ヒドロキシル・アパタイト粉末は、１０−２０ｎｍの幅および３０−６０ｎｍの長さの結晶サイズを有する、合成により製造された沈殿高純度結晶ナノ粒子からなっている。このナノ粒子のＢＥＴ吸着比表面積は、好ましくは１００−１５０ｍ 2 ／ｇである。
Patent JP-2003513874-A (JP)
Title: 損傷補修装置及び方法における改良
IPC: B32B17/10
Filed: 2000-11-10
Abstract: (57)【要約】
表面(30)の傷(31)を補修するための装置(10)、特に自動車ガラスの補修の分野における装置が開示される。この装置は、補修しようとする表面と係合するように適合されたハウジング(11)と、ハウジング(11)と補修しようとする傷(31)の周囲との間をシールして、傷上に補修スペース(65)を規定するための補修シールとを備える。レザバーは、補修スペース(65)と連通しており、使用時に液状補修材(86)を保持する。真空ポンプは補修スペース(65)及びレザバーと連通し、傷(31)とレザバー内にある補修液(86)とを別々にガス抜きするために、レザバーから補修スペース(65)に補修液を引き込まずに、補修スペース(65)及びレザバーを不完全真空とする。適切にガス抜きした後、補修液(86)がレザバーから補修スペース(65)へと流し込まれ、補修スペースに補修液を充填する。
Patent JP-2003515979-A (JP)
Title: スクローリングを低減した電話番号検索
IPC: G10L15/00
Filed: 2000-11-21
Abstract: (57)【要約】
電話装置（202）は、マイクロフォン（204）、イヤフォン（206）、キーパッド（208）、およびディスプレイユニット（210）を含む。キーパッド（208）は、電話番号を電話装置へ入力して、電話装置がこの電話番号を呼出すための好ましいユーザインターフェイスである。しかしながら、音声認識デバイス（212）は、同様の効果をもつマイクロフォンへ取付けてもよい。電話装置は記憶された電話番号のリスト（214）を含んでおり、電話番号を便利なやり方でリスト上へ追加することができる。数字がユーザインターフェイス（208，212）を介して電話装置へ入力されるとき、比較器（216）は、結果として得られる部分的に入力された電話番号を、リスト上の電話番号と比較する。比較によって電話番号間の予め設定された関連付けが示されるとき、記憶された電話番号はディスプレイユニット（210）上に表示される。ユーザが（恐らくはスクローリングを使用して）表示された電話番号の１つを選択するとき（310）、電話番号が呼出される（312）。選択しないときは、次の数字を入力する。
Patent JP-2003515812-A (JP)
Title: 掃除用のガーベッジコレクションの効果を高めるための方法および装置
IPC: G06F12/00
Filed: 2000-11-28
Abstract: (57)【要約】
【課題】
【解決手段】  管理メモリ領域において掃除用の有効な世代ガーベッジコレクションを実施することを可能にする方法および装置を開示する。本発明の１態様にしたがうと、メモリスペースを再利用する方法は、第１の領域と第２の領域とを含んだ管理メモリ領域を使用する。第１の領域は最新に割り当てられたオブジェクトを格納するように構成され、第２の領域はそれよりも旧いオブジェクトを格納するように構成される。この方法は、新しいオブジェクトが割り当てられる第１の領域の第１の区域が実質的に満杯になった時点を決定することを含む。第１の区域が実質的に満杯になったことが決定されたら、第１の領域の第２の区域でガーベッジコレクションが実施される。ガーベッジコレクションの実施後は、新しいオブジェクトが第２の区域に割り当てられるように、第２の区域を新しいオブジェクトの割り当てをサポートするように設定し、第１の区域をもう新しいオブジェクトの割り当てをサポートする構成を有しないように再設定する。１実施形態において、第２の区域でガーベッジコレクションを実施する工程は、ライブオブジェクトを第２の区域から第２の領域へとコピーすることを含む。
Patent JP-2003516068-A (JP)
IPC: H04R25/02
Filed: 2000-12-04
Abstract: Hearing aid consisting of two parts that can be separated. A chamber for accommodating a battery is delimited between the two parts. The loudspeaker is located some distance away from the sound-emitting opening and the connecting channel between the loudspeaker and the sound-emitting opening comprises the cavity in which the battery is accommodated.
Patent JP-2003516201-A (JP)
IPC: A61M15/00
Filed: 2000-11-29
Abstract: A powder distribution device for transporting and mixing a fine powder with a gas is disclosed. The device presents a distribution member forming a connection between a source of fine powder and a discharge opening. The distribution member has a first inlet portion (10) and an outlet portion (12) for a stream of a first gas (1) mixed with the fine powder. The main body of the distribution member constitutes a porous body portion (16) being surrounded by a second gas (2). If a pressure gradient is created between the second gas (2) and the first gas (1), i.e. the first gas (1) being at a slightly lower pressure, the second gas (2) will leak trough the porous body (16) and thereby preventing powder, in the mix of the first gas and fine powder, from sticking or clogging within the distribution member, which thereby forms an active non-sticking wall relative to of the fine powder.
Patent JP-2003519721-A (JP)
Title: 前香料組成物
IPC: C11D3/16
Filed: 2001-01-10
Abstract: (57)【要約】
アミノ官能成分及び有益剤を含む前香料組成物が提供され、この有益剤は液体洗剤基質に安定的に懸濁し、そしてその結果として処置した布地への有益剤の付着を増進し、有益剤の長続きする放出を処置した布地に提供する。
Patent JP-2003519601-A (JP)
Title: 折り畳み可能な容器とその製造方法
IPC: B65D1/22
Filed: 2001-01-11
Abstract: (57)【要約】
立ち上げかつ折り畳み可能な容器であって、該容器は折り畳んだ構成から立ち上げた構成に変形可能であり、複数の折り畳み可能な側壁を有し、該側壁は以下のような高分子材料を有し、（ａ）曲げ弾性率が１００ＭＰａから１７５０ＭＰａまでの範囲である；かつ（ｂ）好ましくは折り畳み可能な壁厚が０．０２５ｍｍから０．５０８ｍｍまでの範囲である。ただし、前記高分子材料がポリエチレン・ホモポリマーである場合は、前記曲げ弾性率が少なくとも２７５ＭＰａであるか、前記壁厚が少なくとも０．２５４ｍｍである。
Patent JP-2003521538-A (JP)
Title: ブルーム耐性ベンゾトリアゾール紫外線吸収剤およびそれにより安定化された組成物
IPC: C09K3/00
Filed: 2001-01-23
Abstract: (57)【要約】
超長鎖エステルまたはアミド部分を有し、該エステルまたはアミド基は炭素原子数２５ないし１００のヒドロカルビル基であるか５ないし３９個の酸素原子で中断されかつオメガ−ＯＨまたはオメガ−ＯＲを末端基にもつ炭素原子数２５ないし１００のアルキル基の基で置換されているベンゾトリアゾール紫外線吸収剤は、優れた安定化効果を示すと同時に、ポリオレフィンフィルムに混合した場合にブルームを生じない。これらのベンゾトリアゾール紫外線吸収剤はまた、白色の、着色された、浸漬させた、香料なしおよび／または香料入りのろうそく用ワックスを退色および崩壊から著しく保護する。
Patent JP-2003523292-A (JP)
Title: バリヤー層付きフランジ部材
IPC: B29C48/90
Filed: 2001-01-29
Abstract: (57)【要約】
パイプニップルの如き燃料系統部品を、ポリエチレン外層を有する燃料タンク（１２）へ取り付けるために、燃料系統部品（１４）は、耐クリープ性の如き好ましい特性を有していても、タンクのポリエチレン外層には容易に結合できない第１の材料から製造される。フランジ部材（１８）は、タンクのポリエチレン層に結合し、且つ取り付けるための燃料系統部品の本体部に取り付けるのに使用される。フランジを透過する炭化水素蒸気の流れを抑制するために、フランジ部材は、フランジの一側から他側に延びて中央開口を囲むバリヤー層（８８）を含む。本発明の別の実施形態においては、フランジ部材は、必要なバリヤー特性を有する材料から製造される。
Patent JP-2003524973-A (JP)
Title: アップリンク重みベクトルを用いたアンテナ到達角度推定の方法及び装置
IPC: H04W64/00
Filed: 2001-02-15
Abstract: (57)【要約】
ディジタル無線通信源によって生成された多重パスフィンガ（Ａ，Ｂ）がアンテナ配列に到達する角度（θ Ａ ，θ Ｂ ）を、多重パスフィンガ（Ａ，Ｂ）に関連したアップリンク重みベクトル（ｗ）を用いて推定することができる。シフト不変構造を有するアンテナ配列で用いられるアップリンク重みベクトル（ｗ）の特性により、角度（θ Ａ ，θ Ｂ ）の推定はアップリンク重みベクトルに基づいて計算できる。
Patent JP-2003525545-A (JP)
Title: 映像音声放送番組の映像表示方法及び映像表示装置
IPC: H04N21/431
Filed: 2001-02-19
Abstract: (57)【要約】
本発明は、デジタルテレビ受信機に記録された映像音声番組を映像表示する方法に関する。この方法は、番組の順序付き一覧表を編成し、編成中に決められた順序に従って記録された要素を表示する。有利的には、本発明は、番組の新しいバージョンを更新する。本発明は、さらに、番組を記録する記憶ユニットと、特定の順序に従って表示するための映像表示手段と、を有するデジタルテレビ受信機に関する。
Patent JP-2003532311-A (JP)
Title: 差分符号シフトキーイングを利用するスペクトラム拡散通信システム
IPC: H04B1/707
Filed: 2000-03-05
Abstract: (57)【要約】
差分符号シフトキーイング（ＤＣＳＫ）と呼ばれる変調技術を利用するスペクトラム拡散データ通信システムは拡散波形として知られる長さＴの連続循環回転波形間の時間シフ卜の形でデータを伝送する。複数のビットは各シンボル期間中に送信され、各シンボル期間は複数のシフトインデックスに分割され、各シフトインデックスは特定のビットパターンを表わす。拡散波形は送信されるデー夕に応じてある量だけ回転するか、あるいは２つの連続回転間の差分で搬送する。チャープ波形パターンのテンプレー卜を有する整合フィルタを使用する相関器（４２）は各シンボルに対して受信した信号内のチャープの回転量を検出するために使用される。受信したデータはシフトレジスタ（３８）に送られ、循環的に回転される。各回転シフ卜に対し整合フィルタは相関和を生成する。各シンボルに選択されたシフトインデックスは、最大相関和（４４）を生じるシフトインデックスに対応する。差分シフトインデックスは、前回の受信シフトインデックスから現在の受信シフ卜インデックスを減算することによって生成される。次いで差分シフ卜インデックスが復号されて、原送信データが生成される。