baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0202465-A (BR)
Title: Composição evidenciadora de placa bacteriana à base de corantes naturais
Inventor: NAZARE RAIMUNDA FATIMA RIBEIRO
Filed: 2002-06-19
Abstract: "COMPOSIçãO EVIDENCIADORA DE PLACA BACTERIANA à BASE DE CORANTES NATURAIS". Trata-se a presente invenção de uma composição evidenciadora de placas bacterianas à base de corantes naturais compreendendo pelo menos uma solução concentrada de corante natural selecionada do grupo consistindo de corantes extraídos do açaí e de corantes extraídos do urucum, em um veículo farmaceuticamente aceitável e, opcionalmente, aditivos farmaceuticamente aceitáveis. Preferencialmente, no caso de solução de açai, a concentração varia de 60 a 95% de extrato concentrado, enquanto que para a solução de urucum, a concentração varia entre 58 a 90% de extrato concentrado. Também preferencialmente, em soluções contendo a mistura dos extratos, estes estão presentes em uma proporção que varia de 10:1 a 1:1.
Patent BR-0203512-A (BR)
Title: Elevador gravitacional
Inventor: REIS DORIVAL NEVES
IPC: F03G3/00
Filed: 2002-08-23
Abstract: "ELEVADOR GRAVITACIONAL". Patente de invenção para o ELEVADOR GRAVITACIONAL que é compreendido por um conjunto de prensas hidráulicas 5, 6, 7 e 8 dispostas em sede, tendo numa de suas extremidades o anteparo 9 e noutra o braço elevador 11 que é acionado pelas prensas hidráulicas 5,6,7 e 8 quando a massa 1 percorrer o trajeto do plano inclinado 2 e ativar as alavancas 3, 13, 16 e 19 e seguir sobre o plano inclinado 23 ativando e desativando as catracas 33, 38, 34, 37, 35 e 36 de maneira que em uma primeira etapa todas as válvulas de retorno de óleo sejam desativadas e numa segunda etapa todas as válvulas de retorno de óleo sejam ativadas novamente notando que a massa 1 estará elevando o prato 12 de maneira tal que se possa elevar um massa semelhante à massa 1 que quando esta massa semelhante à massa 1 estiver sobre o plano inclinado 2 poderá iniciar um movimento igual ao realizado pela massa 1 e gerar todas as implicações de elevação do braço elevador 11 e ativação e desativação das válvulas de retorno de óleo das prensa hidráulicas.
Patent BR-0203739-A (BR)
Title: Raspadora para descarregamento de centrìfuga filtradora
Inventor: DEDINI EDUARDO
IPC: B04B11/08
Filed: 2002-09-16
Abstract: "RASPADORA PARA DESCARREGAMENTO DE CENTRìFUGA FILTRADORA". Tem por objeto um inovador dispositivo raspador, pertencente ao campo da mecânica, de uso mais precisamente como instrumento de raspagem do açúcar aderido nas paredes internas do rotor de centrífugas filtradoras, empregadas no processo de separação de materiais que possuam as fases sólidas e líquidas, e ao qual foi dada original disposição, visto ser constituído de um dispositivo de movimentação horizontal e vertical dotado de uma haste cilíndrica (13) contendo um corpo prismático triangular (14), a qual é parcialmente rotacionada por meio de uma articulação (15), de forma que o corpo prismático triangular (14) funciona como um raspador, sendo dotado de um rasgo longitudinal (18) no vértice afilado do corpo prismático triangular (14), tendo um ajuste no ângulo de ataque relativo à tela, promovendo a aderência do próprio produto na ponta do corpo prismático triangular (14), o qual entra efetivamente em contato com a tela (19), ficando a ponta metálica do corpo prismático triangular (14) mais afastada, para que o próprio produto seja pressionado contra a tela (19), funcionando como uma escova.
Patent BR-0204734-A (BR)
Title: Processo para obtenção de fases estacionárias para cromatografia lìquida de alta eficiência, baseadas em polissiloxanos adsorvidos e imobilizados na superfìcie de sìlica porosa
Inventor: COLLIN KENNETH ELMER
IPC: B01J20/30
Filed: 2002-10-21
Abstract: "PROCESSO PARA OBTENçãO DE FASES ESTACIONáRIAS PARA CROMATOGRAFIA LìQUIDA DE ALTA EFICIêNCIA BASEADAS EM POLISSILOXANOS ADSORVIDOS E IMOBILIZADOS NA SUPERFìCIE DE SILìCA POROSA". Novo processo ou método para obtenção de Fases Estacionárias para Cromatografia Líquida de Alta Eficiência (CLAE) que podem ser preparadas através da adsorção e imobilização de polissiloxanos dentro dos poros de partículas de sílica. Este Processo é resultante da necessidade de obter métodos alternativos para a obtenção de fases estacionárias, já que as fases mais comumente utilizadas atualmente, denominadas quimicamente ligadas, apresentam muitos inconvenientes e são de elevado custo. O mesmo visa melhorar estes inconvenientes e ainda promover um método mais simples e barato de obtenção de fases estacionárias para CLAE (Cromatografia Líquida de Alta Eficiência), desenvolvendo um novo conceito de fases estacionárias "não ligadas".
Patent BR-0205712-A (BR)
Title: Conjunto de ferramenta, e, método de instalação e remoção de um sensor que se comunica com pressão do poço a partir de uma instalação submarina
Inventor: GAY TIM
IPC: E21B47/06
Filed: 2002-07-02
Abstract: "CONJUNTO DE FERRAMENTA, E, MéTODO DE INSTALAçãO E REMOçãO DE UM SENSOR QUE SE COMUNICA COM PRESSãO DO POçO A PARTIR DE UMA INSTALAçãO SUBMARINA". Uma ferramenta para instalar e remover um sensor substituível. A ferramenta tem um meio (10) para selar sobre o local do sensor em uma instalação submarina, e para encaixar a extremidade na parte externa do sensor removível. Depois de equalizar a pressão com a suportada pelo sensor, o sensor é retirado para dentro de numa câmara (16) no interior da ferramenta. A válvula de isolamento (6) é então fechada para selar a instalação submarina. A pressão interna na câmara da ferramenta é então ajustada à ambiente.
Patent BR-0206303-A (BR)
Inventor: RAITANEN TERO
IPC: F27D3/00
Filed: 2002-01-02
Abstract: A method for conveying stacks of metallic sheets, in particular stacks of metallic cathodes, into a melting furnace. The stack of metallic sheets (1) is gripped by a grapple element (10), such as a lifting grapple, which is arranged on a transfer device, and the stack of metallic sheets (1) is transferred into the melting furnace (2) chamber (14), and that at a predetermined height inside the furnace chamber, preferably relatively near the bottom of the furnace and/or melt, the metallic stack (1) is released.
Patent BR-0208060-A (BR)
Title: Bolsa flexìvel com múltiplos compartimentos
Inventor: ETESSE PATRICK JEAN-FRANCOIS
IPC: B65D33/08
Filed: 2002-03-14
Abstract: "BOLSA FLEXìVEL COM MúLTIPLOS COMPARTIMENTOS". A presente invenção refere-se a uma bolsa flexível com múltiplos compartimento (1) que contém pelo menos um primeiro e um segundo compartimento (2, 3), sendo que o primeiro compartimento (2) contém uma primeira composição líquida e o segundo compartimento (3) contém uma segunda composição líquida e as primeira e segunda composições líquidas reagem quimicamente quando misturadas.
Patent BR-0210172-A (BR)
Title: Novos compostos e composições como inibidores de catepsina
Inventor: PATTERSON JOHN W
IPC: A61K31/423
Filed: 2002-06-04
Abstract: "NOVOS COMPOSTOS E COMPOSIçõES COMO INIBIDORES DE CATEPSINA". A presente invenção está relacionada a novos inibidores seletivos de Catepsina S, os sais e N-óxidos farmaceuticamente aceitáveis dessa, seus usos como agentes terapêuticos e os métodos de sua confecção.
Patent BR-0211209-A (BR)
Inventor: EGGENWEILER HANS-MICHAEL
IPC: A61P11/00
Filed: 2002-06-19
Abstract: Triazine derivatives of the formula (I) and physiologically acceptable salts and solvates thereof, in which R1, R2, A and R5 are as defined in Claim 1, exhibit phosphodiesterase IV inhibition and can be employed for the treatment of allergic diseases, asthma, chronic bronchitis, atopic dermatitis, psoriasis and other skin diseases, inflammatory diseases, autoimmune diseases, such as, for example, rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, Crohn's disease, diabetes mellitus or ulcerative colitis, osteoporosis, transplant rejection reactions, cachexia, tumour growth or tumour metastases, sepsis, memory disorders, atherosclerosis and AIDS, furthermore for inhibiting the formation of TNFalpha.
Patent BR-0212922-A (BR)
Title: Composições farmacêuticas
Inventor: HAEBERLIN BARBARA
IPC: A61P17/02
Filed: 2002-09-27
Abstract: "COMPOSIçõES FARMACêUTICAS". Composição farmacêutica compreendendo uma dispersão sólida de macrolídeo, um desintegrante e dióxido de silício coloidal, onde a composição compreende 1 a 5% de dióxido de silício coloidal em peso.
Patent BR-0213125-A (BR)
Title: Compostos orgânicos
Inventor: GOEBEL THOMAS
IPC: C07C271/28
Filed: 2002-10-02
Abstract: "COMPOSTOS ORGâNICOS". A presente invenção refere-se a compostos da fórmula geral em que Ar~ 1~, Ar~ 2~, R~ 4~, R~ 5~, R~ 6~, R~ 7~, R~ 8~, W, X, a e b têm os significados dados na reivindicação 1, e opcionalmente os seus enantiómeros. Os ingredientes ativos têm propriedades pesticidas vantajosas. Eles são especialmente adequados para o controle de parasitas em animais de sangue quente.
Patent BR-0213268-A (BR)
Title: Revestimento catalìtico para a autolimpeza de fornos e fogões
Inventor: JOERDENS FRANK
IPC: C09D7/61
Filed: 2002-10-14
Abstract: "REVESTIMENTO CATALìTICO PARA A AUTOLIMPEZA DE FORNOS E FOGõES". Peças de um fogão ou em um fogão, num dispositivo para fritar, assar ou grelhar, com um revestimento autolimpante, através da qual restos de alimentos são removidos sem atuação mecânica, caracterizado pelo fato de que o revestimento apresenta uma estrutura composta de (a) partículas A porosas e (b) de um aglutinante, sendo que as partículas porosas A não apresentam em seus poros a nenhuma segunda fase, sólida ou líquida.
Patent BR-0215741-A (BR)
Inventor: EHRLUND AKE
IPC: B65D5/38
Filed: 2002-09-06
Abstract: A package is proposed, comprising a sleeve (2) of essentially parallelepipedal shape, and an insert ((3) which can be inserted into and withdrawn from the sleeve (2) in a sliding direction (S) through an opening (4) in the sleeve (2), the sleeve (2) comprising four longitudinal walls (2a, 2c) which are essentially parallel to the sliding direction (S). The package is characterized in that the sleeve is provided with a first stop tab (7) which extends from a first (2c) to a second (2a) of the longitudinal walls, the tab being at least partly separated from the first longitudinal wall (2c) and the second longitudinal wall (2a) in that the insert has a first locking edge (9a), the insert being prevented, upon contact of the first locking edge with the first stop tab (7a), from moving out of the sleeve, and in that the first locking edge (9a) can, by elastic deformation of a part of the insert (3) by means of maneuvering by a user, be moved so that its movement past the first stop tab (7a) is made possible.
Patent BR-0300523-A (BR)
Title: Folga para máquinas de engrenagem de coroa
Inventor: HAERLE HERMANN
IPC: F16N13/20
Filed: 2003-02-28
Abstract: "FOLGA PARA MáQUINAS DE ENGRENAGEM DE COROA". Uma máquina de engrenagens anulares do tipo de deslocamento (bomba ou motor) incluindo: a) um cárter (3) incluindo uma câmara de engrenagens (4) compreendendo pelo menos um orifício de alimentação (10) e pelo menos um orifício de descarga (11) para um fluido de trabalho; b) uma engrenagem interna (1) acomodada na câmara de engrenagens (4), a engrenagem interna (1) sendo girante em torno de um eixo geométrico de rotação (D~ 1~) e compreendendo um conjunto de dentes externos (1a); c) uma engrenagem (2) compreendendo um eixo geométrico de círculo rolante (D~ 2~) excêntrico ao eixo geométrico de rotação (D~ 1~) da engrenagem interna (1) e um conjunto de dentes internos (2i) em torno do eixo geométrico de círculo rolante (D~ 2~) tendo pelo menos um dente a mais que o conjunto de dentes externos (1a) e se entrosando com o conjunto de dentes externos (1a) de modo a formar células de fluido em expansão e contração (7) que dirigem o fluido de trabalho do pelo menos um orifício de alimentação (10) para o pelo menos um orifício de descarga (11), quando uma das engrenagens (1, 2) executa um movimento de rotação em relação à outra, d) as extremidade ou raízes de pelo menos um dos dois conjuntos de dentes (1a, 2i) compreendendo um perfil derivado de um ciclóide, que pode ser gerado pela ação girante de um círculo rolante sobre um círculo fixo; e) e os conjuntos de dentes entrosáveis (1a, 2i) compreendendo uma folga radial (P~ R~) e um folga tangencial (P~ T~). As engrenagens são caracterizadas pelo fato de que f) a folga tangencial (P~ R~) é menor que a folga radial (P~ R~); g) e o perfil das extremidades e raízes de pelo menos um dos conjuntos de dentes (1a, 2i) ser formado por ou a partir do lugar geométrico de um ponto sobre a circunferência de um círculo rolante, cujo raio torna-se continuamente menor a partir das duas partes de flanco para a parte de vértice no caso das extremidades, ou torna-se continuamente maior ou continuamente menor no caso das raízes.
Patent BR-0300558-A (BR)
Title: Processo de fundição redutora
Inventor: BAN KEISUKE
IPC: B22D18/02
Filed: 2003-03-13
Abstract: "PROCESSO DE FUNDIçãO REDUTORA". Um processo de fundição redutora inclui as etapas de: vazar um metal em fusão para uma cavidade de uma matriz de moldagem; e conduzir a fundição enquanto reduzindo um filme de óxido formado sobre uma superfície do metal em fusão, deixando-se o metal em fusão e uma substância redutora entrarem em contato entre eles na cavidade. Nessa ocasião, o metal em fusão é vazado para a cavidade, em um estado no qual a matriz de moldagem é resfriada forçosamente por um dispositivo de resfriamento, sendo, desse modo, resfriado rapidamente. Além disso, nessa ocasião, uma velocidade de solidificação, na qual o metal em fusão é rapidamente resfriado, é deixada ser igual ou superior a 600<198>C/min. Ainda mais, nessa ocasião, o metal em fusão é colocado na cavidade em um tempo de enchimento de 1,0 segundo a 9,0 segundos.
Patent BR-0301079-A (BR)
Title: Cartão instalação
Inventor: LASMAR ALEXANDRE
IPC: B42D25/20
Filed: 2003-04-02
Abstract: "CARTãO INSTALAçãO". Patente de invenção para CARTãO compreendido na confecção de (1) cartão p.v.c laminado, papel ou similar. (2) produzido em duas partes com termo-impressão (frente e verso) coladas com (3) sensor antifurto instalado entre as partes, resultando em um único cartão com sensor antifurto (4). Parte Frontal: (1) Dispõe de espaços reservados para inserção do logotipo do EMISSOR (2) Número de classificação (3) áreas reservadas para aplicação de imagens corporativas ou de produto (4) metodologia de utilização (5) área para descrição e caracterização de fato do PRODUTO - "CARTãO INSTALAçãO" (6) valor do CARTãO (7) finalidade do produto (8) dados adicionais (9) Código de identificação (10) horário de atendimento. Na parte traseira do cartão: (1) áreas reservadas MENU DE SERVIçO (2) Item de serviço (3) Descrição dos serviços cobertos (4) Quantidade (5) itens de serviço (6) Quantidade (7) Espaço reservado para código de barras (8) validade (9) área de abrangência.
Patent BR-0301298-A (BR)
Inventor: ROMBACH MARTIN
IPC: G01W1/11
Filed: 2003-01-03
Abstract: In a calibration process, at two different pressures P1, P2, but otherwise similar conditions, the corresponding humidities U1, U2 are recorded. From the pressure-humidity relationship, a correction factor, k is calculated for the humidity measurement. U1 (corrected) = U2 - k k = (((P1/P2) x U2) - U1)/((P1/P2) - 1)  An Independent claim is also included for an apparatus for the calibration of a sensor (1), having a measurement chamber with a pressure sensor (7) , a gaseous sample input device, and a data recording and computing unit.
Patent BR-0304108-A (BR)
Title: Rebite expandido
Inventor: ESTEVES RAFAEL MALANQUINI
IPC: F16B19/04
Filed: 2003-08-18
Abstract: "REBITE EXPANDIDO". Trata-se a presente invenção 'REBITE EXPANDIDO ' de um fixador para ligações parafusadas ou rebitadas, com propriedades de rebites, que utiliza martelo (5), marreta (5) ou outro instrumento contundente qualquer, para sua instalação e aperto na ligação de duas chapas (4), submetidas a esforços predominantemente de cizalhamento entre si. O presente invento 'REBITE EXPANDIDO', poderá opcionalmente utilizar chaves (6) utilizadas para apertar parafusos, para sua instalação e aperto na ligação de duas chapas (4), submetidas a esforços predominantemente de cizalhamento entre si. O presente invento 'REBITE EXPANDIDO', por expandir dentro dos furos das chapas (4), ajustando-se aos furos, reduzindo a movimentação entre as chapas (4), favorecendo ligações mais rigidas, eliminando em alguns casos o uso de parafusos de alta resistencia trabalhando por atrito. O presente invento 'REBITE EXPANDIDO', por ser formado por elementos simples e faceis de serem fabricados por fundição, extrusão, forjamento, estampagem, rolamento e outro meio qualquer, tem seu custo muito reduzido, podendo ser produzido em grande escala e com custo inferior aos dos parafusos convencionais.
Patent BR-0305567-A (BR)
Title: Conector de telecomunicações adaptado para inserção bidirecional
Inventor: PETERSEN CYLE D
IPC: H01R13/514
Filed: 2003-07-10
Abstract: "CONECTOR DE TELECOMUNICAçõES ADAPTADO PARA INSERçãO BIDIRECIONAL". A presente exposição refere-se a um conector que tem um corpo de conector. Um alojamento é montado sobre o corpo de conector. O alojamento é adaptado para prender o conector a outro elemento, como, por exemplo, uma peça do equipamento de telecomunicação. o alojamento pode ser inserido ou de uma direção para f rente ou de uma direção para trás.
Patent BR-0305718-A (BR)
Title: Elemento de reforço para uma peça de fixação
Inventor: WEILER MICHAEL
IPC: B60S1/34
Filed: 2003-04-15
Abstract: "ELEMENTO DE REFORçO PARA UMA PEçA DE FIXAçãO". A presente invenção refere-se a um dispositivo do limpador de pára-brisa, em particular, para um veículo automotor com, pelo menos, um braço do limpador, que por meio de uma peça de fixação (23) colocada nele pode ser colocado em uma área final (21) de um eixo (20), sendo que, para a transmissão do momento de torção otimizada, a peça de fixação (23) está provida de um elemento de reforço (24).
Patent BR-0306664-A (BR)
Title: Dispositivo de observação comportando um meio anti-ofuscação
Inventor: CHRETIEN JEAN-LOUP
IPC: G02B5/20
Filed: 2003-11-04
Abstract: "DISPOSITIVO DE OBSERVAçãO COMPORTANDO UM MEIO ANTI-OFUSCAçãO". A presente invenção se refere a um dispositivo óptico compreendendo um meio de filtragem dinâmico de uma fonte de muito forte luminosidade, caracterizado por o dito meio de filtragem ser constituído por um espelho (1) apresentando uma zona (2) de menor reflexão e um meio de controle da posição do dito espelho (11) em função da posição da fonte de muito forte luminosidade na imagem formada sobre o dito espelho (1).
Patent BR-0307225-A (BR)
Title: Composições quìmicas e métodos para absorção de vapor d'água e combate do mau odor dentro de uma cavidade
Inventor: BEDFORD DAVID
IPC: B01D53/26
Filed: 2003-01-29
Abstract: "COMPOSIçõES QUìMICAS E MéTODOS PARA ABSORçãO DE VAPOR D'áGUA E COMBATE DO MAU ODOR DENTRO DE UMA CAVIDADE". A invenção se refere a um método de absorção de vapor d'água e mau odor de uma cavidade, por exemplo, uma gaveta ou guarda-roupas ou o interior de um sapato. Isso é obtido através de colocação, na cavidade, de uma embalagem permeável ao vapor d'água e retendo um composto de desumidificação em partículas, um composto para combate do odor em partículas e um enchimento compreendendo amido ou um derivado de amido ou celulose ou um derivado de celulose ou o qual atua como um espessante ou agente de gelificação para a água dentro da embalagem.
Patent BR-0307368-A (BR)
Title: Sistema e método para prover mensagens em um dispositivo sem fio conectando-se a um servidor de aplicação
Inventor: MINEAR BRIAN
IPC: H04W4/24
Filed: 2003-01-31
Abstract: "SISTEMA E MéTODO PARA PROVER MENSAGENS EM UM DISPOSITIVO SEM FIO CONECTANDO - SE A UM SERVIDOR DE APLICATIVO". Um sistema e método para prover uma mensagem no monitor gráfico de um dispositivo sem fio enquanto o dispositivo sem fio está se conectando a um servidor de download de aplicativo através de uma rede sem fio. Quando o dispositivo sem fio tenta se comunicar com um servidor de download de aplicativo ou alterar arquivos enquanto navega em um servidor de download de aplicativo, uma mensagem é transmitida através da rede sem fio para a plataforma de computador do dispositivo sem fio e exibida para o usuário de dispositivo sem fio. A mensagem pode ser transmitida para o dispositivo sem fio a partir do mesmo servidor de download de aplicativo que o dispositivo sem fio está tentando conectar ou navegar, ou alternativamente, a mensagem pode ser transmitida a partir de um outro servidor na rede sem fio.
Patent BR-0308162-A (BR)
Title: Derivados de indolil-uréia de tienopiridinas úteis como agentes antiangiogênicos e métodos para o seu uso
Inventor: KANIA ROBERT STEVEN
IPC: C07D495/04
Filed: 2003-02-17
Abstract: "DERIVADOS DE INDOLIL-URéIA DE TIENOPIRIDINAS úTEIS COMO AGENTES ANTIANGIOGêNICOS E MéTODOS PARA O SEU USO". A presente invenção refere-se a compostos representados pela fórmula I e às suas pró-drogas, sais ou solvatos farmaceuticamente aceitáveis dos referidos compostos ou referidas pró-drogas, em que X, R^ 1^ e R^ 11^ são conforme aqui definidos. A invenção também refere-se a composições farmacêuticas contendo os compostos de fórmula 1 e a métodos de tratamento de ditúrbios hiperproliferativos em um mamífero pela administração dos compostos de fórmula 1.
Patent BR-0312536-A (BR)
Title: Composições de revestimento e processo para a produção de um revestimento
Inventor: PAQUET ALBERT DONALD
IPC: C09D133/14
Filed: 2003-07-11
Abstract: "COMPOSIçõES DE REVESTIMENTO E PROCESSO PARA A PRODUçãO DE UM REVESTIMENTO". A presente invenção refere-se a composições de revestimento de dois componentes que curam sob condições ambiente e, mais especificamente, às que possuem baixo VOC (teor de orgânicos voláteis) que são apropriados para uso em aplicações de reacabamento automotivo e Fabricação de Equipamento Original (OEM). A composição de revestimento inclui componentes reticuláveis e reticulantes, em que o componente reticulável inclui um copolímero de baixa polidispersão e baixo peso molecular que contêm em média de 2 a 25 grupos funcionais, tais como hidroxila, amina, acetoacetóxi e amina secundária. O copolímero é polimerizado a partir de uma mistura de monómeros que inclui um ou mais monómeros de acrilato não funcionais e um ou mais monómeros de metacrilato funcionais fornecidos com os grupos funcionais. O componente reticulante inclui poliisocianato, cetimina, melamina ou uma de suas combinações. A presente invenção também se refere a revestimento produzido com a composição de revestimento.
Patent BR-0312736-A (BR)
Title: Associação de um inibidor carboxìlico alostérico da metaloproteinase-13 de matriz com celecoxib ou valdecoxib
Inventor: ROARK WILLIAM HOWARD
IPC: A61K31/44
Filed: 2003-07-07
Abstract: "ASSOCIAçãO DE UM INIBIDOR CARBOXìLICO ALOSTéRICO DA METALOPROTEINASE-13 DE MATRIZ COM CELECOXIB OU VALDECOXIB". Esta invenção proporciona urna associação, compreendendo um inibidor carboxílico alostédco da MMP-13, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável, com celecoxib, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável, ou com valdecoxib, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável. Esta invenção proporciona também um método de tratamento da uma doença que reage à inibição da MMP-13 e da ciclooxigenase-2, compreendendo a administração, a um paciente que sofra dessa doença, da associação da invenção compreendendo um inibidor carboxílico alostérico da MMP-13, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável, com celecoxib, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável, ou com valdecoxib, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável. Esta invenção proporciona também uma formulação farmacêutica, compreendendo a associação da invenção compreendendo um inibidor carboxílico alostérico da MMP-13, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável, com celecoxib, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável, ou com valdecoxib, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável, e um veículo, diluente ou excipiente farmaceuticamente aceitável.A associação da invenção pode ser ainda combinada com outros agentes farmacêuticos dependendo da doença a ser tratada.