baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008020512-A1 (DE)
Title: Gripping finger for gripping of cardboard packaged product, has connection element provided with connection opening for connecting of channel opening with intake opening, and cover plate covering connection opening
Inventor: HOCH ANDREAS
IPC: B25J15/06
Filed: 2008-04-23
Abstract: The finger (10) has a gripping unit (16) arranged at a base body (12) for attachment to an object i.e. cardboard packaged product, to be gripped. The gripper unit includes a gripping plate (18) provided with a circular-shaped intake opening (24) for attachment to the object, where the gripping plate is made of plastic. A circular-shaped channel opening (26) is connected with a low pressure channel (28). A connection element (20) is provided with a connection opening (30) for connecting the channel opening with the intake opening, and a cover plate covers the connection opening.
Patent DE-102008020601-A1 (DE)
Title: Connector fitting for gas wall boiler, has interfaces formed as fluid-tight plug-in connections between hydraulic connection supports of heating device and hydraulic connections, where plug-in connections are provided with O-shaped rings
Inventor: REICHERT HUBERT
IPC: F24H9/06
Filed: 2008-04-24
Abstract: The fitting has a two hydraulic connections (2, 3) arranged on a support console (1), and connected with tube bunches and with hydraulic circuits at a heating device side and a consumer side. Interfaces (6, 7) are formed as fluid-tight plug-in connections between hydraulic connection supports of a heating device and the hydraulic connections. The fluid-tight plug-in connections are provided with O-shaped rings. A centering aid is provided between the device and the console, and has a centering pin (10) and a centering opening. The connection supports are made of plastic.
Patent DE-102008020984-A1 (DE)
Title: Connecting terminal e.g. row separation clamp for connection of electrical conductors with insulation material housing, has elastic resting section and resting projection aligned on top of each other
Inventor: MEYER MICHAEL
IPC: H01R9/26
Filed: 2008-04-25
Abstract: The terminal (1) has an elastic resting section (12) protruding at an insulation material housing (5). A current path separating element (6) has a resting projection (13), where the resting section and resting projection are aligned on top of each other in such a manner that the projection strikes at a support edge of the resting section arranged in the resting position during the pivoting of the separating element towards the switching position and controls a pivotion in the switching position. The housing has conductor insertion openings (4a, 4b) with spring force clamping connections.
Patent DE-102008021970-A1 (DE)
Title: Floor boards have complementary holder profiles, at their facing edges, with a projection on a locking pin fitting into a recess in a positive fit
Inventor: LEWARK MATTHIAS
IPC: E04F15/02
Filed: 2008-05-02
Abstract: The board panel (1,2), especially floorboards, has complementary holder profiles (8,8') at the facing edges (6,6'). One board is laid in a direction (D1) on the laying plane (E) and then moved horizontally (D2) to give a positive fit between the profiles, locked by a projection (22) and a matching recess (26). A locking pin (17) has a movable end (21) to carry the projection and bend in the free space (23) behind it.
Patent DE-102008022024-A1 (DE)
Title: Housing shaft, has thrust bearing connected with locking lever, where locking lever is connected with operating device such that locking lever is movable away from locking part and bearing is pivotable into release position
Inventor: RINKE WINFRIED
IPC: E05C3/06
Filed: 2008-05-02
Abstract: The shaft (1) has a shaft covering (30) comprising a shaft cover (3) connected with a locking and unlocking device (4). The locking and unlocking device comprises a closing part (5) for grasping a thrust bearing (7). The closing part is fastened to a side wall (6) of a shaft pipe (2). The bearing is pivotable from a locking position into a releasing position. The bearing is connected with a locking lever (9). The locking lever is connected with an operating device such that the locking lever is movable away from a locking part (11) and the bearing is pivotable into the release position.
Patent DE-102008024992-A1 (DE)
Title: Device for fastening facade elements of back-ventilated facade, has pointed-angular geometrical reference plane lying with respect to bar at specific angle and two spring devices that push outward facade components away from bar
Inventor: HOERMANN ALFONS
IPC: E04F13/24
Filed: 2008-05-24
Abstract: The device has U-shaped metal profile rails with a transverse bar, two side strips and hooks (27, 28) that are open in a common direction for facade components (22-24) within a free end area of the strips, where the hooks lie on a same height. The strips stay parallel to each other and perpendicular to the bar. A hook groove (34) exhibits a greater distance from the bar than the hook (28). A pointed-angular geometrical reference plane (33) lies with respect to the bar at an angle below 5 degree. Two spring devices push outward the facade components away from the bar.
Patent DE-102008025605-A1 (DE)
Title: Manual screening device has handle section, which is held by user and screen section for screening of impurities from substrate, where screen section is connected with handle section and screen section has wide-mesh screen
Inventor: BINIAMINOV YOURI
IPC: A01B1/02
Filed: 2008-05-28
Abstract: The manual screening device has a handle section (12), which is held by the user and a screen section (14) for screening of impurities from a substrate. The screen section is connected with the handle section. The screen section has a wide-mesh screen (16) and a fine screen (22) below the wide-mesh screen. The screen section is provided in shear direction, where a catchment area is formed between wide-mesh screen and fine screen. The catchment area is opened by the user by an actuating device and is closed again.
Patent DE-102008028317-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Anti-Aliasing-Datenerfassung mit doppelter Verarbeitungsschleife für eine Brennkraftmaschine
Inventor: MARSZALEK GARY A
IPC: G05B21/00
Filed: 2008-06-13
Abstract: Ein Verfahren zum Betreiben einer elektronisch gesteuerten Brennkraftmaschine mit einer elektronischen Steuerung, welche einen Speicher und Tabellen aufweist, zum Erhalten und Einsetzen von Sensordaten jenseits der Nyquist-Schwelle.
Patent DE-102008029264-A1 (DE)
Title: Montage- und Transportsicherungsanordnung für einen Schaltmechanismus eines Getriebes
Inventor: MAIER WALDEMAR
IPC: F16H63/36
Filed: 2008-06-19
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein neues Konzept für eine Verteilung von Baugruppen und Funktionskomponenten für einen Schaltmechanismus vorzuschlagen. Es wird eine Montage- und Transportsicherungsanordnung für einen Schaltmechanismus 1 eines Getriebes, mit einem Gehäuse 5, das zur Abdeckung und/oder Aufnahme des Schaltmechanismus 1 ausgebildet ist, mit einer Schaltwelle 4, welche in dem Gehäuse gelagert ist 5, und mit einer Sicherungseinrichtung 20, welche die Schaltwelle 4 sichert, wobei die Schaltwelle 4 über die Sicherungseinrichtung 20 an dem Gehäuse (5) gesichert ist, vorgeschlagen, wobei das Gehäuse als ein Schaltdomgehäuse 5 ausgebildet ist, welches auf ein Getriebegehäuse aufgesetzt werden kann.
Patent DE-102008029350-A1 (DE)
Title: Fastening arrangement for outer covering part at support part of motor vehicle chassis, has outer covering part which is arranged at support part under interposition of temporary support element
Inventor: DINGFELDER STEFFEN
IPC: B62D27/06
Filed: 2008-06-20
Abstract: The fastening arrangement has an outer covering part (20) which is arranged at a support part (10) under interposition of a temporary support element (18). The outer covering part is connected with the temporary support element over an one-sided mechanical joining process. The temporary support element has a lower mechanical stability as the support part.
Patent DE-102008029602-A1 (DE)
Title: Zylinderkopf
Inventor: KOMURA KEISUKE
IPC: F02F1/24
Filed: 2008-06-23
Abstract: Ein
Zylinderkopf enthält: einen Bodenwandabschnitt; einen Außenumfangswandabschnitt,
der in seinem Inneren einen Anordnungsraum definiert, in welchem
Ventile, welche Brennkammern öffnen und schließen,
Kipphebelarme, eine Nockenwelle, welche die Kipphebelarme betätigt,
und eine Kipphebelarmwelle, welche die Kipphebelarme lagert, angeordnet sind;
einen Längswandabschnitt; einen Seitenwandabschnitt, der
integral mit dem Längswandabschnitt und dem Außenumfangswandabschnitt
ausgebildet ist; einen Nockenwellen-Lagerungsabschnitt, der auf
dem Seitenwandabschnitt ausgebildet ist; einen Kipphebelarmwellen-Lagerungsabschnitt,
der auf dem Seitenwandabschnitt in einer solchen Weise angeordnet
ist, dass eine Höhenposition der Kipphebelarmwelle gegenüber
einer Höhenposition der Nockenwelle versetzt ist; und einen
Kopfschraubenaugenabschnitt, der auf dem Bodenwandabschnitt in einer
solchen Weise angeordnet ist, dass er den Seitenwandabschnitt in
einer Höhenrichtung überlappt. Der Seitenwandabschnitt
enthält einen Durchtrittsabschnitt, durch welchen eine
Kopfschraube in den Kopfschraubenaugenabschnitt durchgeführt
wird und welcher den Kopfschraubenaugenabschnitt in der Höhenrichtung überlappt.
Patent DE-102008030857-A1 (DE)
Title: Mehrfach-Schreibkonfigurationen für eine Speicherzelle
Inventor: PHILIPP JAN BORIS
IPC: G11C13/00
Filed: 2008-06-30
Abstract: Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung betrifft ein Verfahren zum Programmieren eines Felds aus Speicherzellen. Bei diesem Verfahren wird eine Auswahl zwischen einer ersten Konfiguration von Impulsen und einer zweiten Konfiguration von Impulsen vorgenommen, von denen jede zumindest zwei Datenzustände in die Speicherzellen des Felds schreiben kann. Weitere Ausführungsformen werden ebenfalls offenbart.
Patent DE-102008033188-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Copolyestern, Copolyester und Formkörper aus Copolyestern
Inventor: SCHWEIZER MICHAEL
IPC: C08G63/181
Filed: 2008-07-15
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Herstellung von Copolyestern, insbesondere auf Basis eines Polykondensationsprodukts von Terephthalsäure mit Ethylenglykol und Propylenoxid. Diese Copolyester haben einen vergleichsweise niedrigen Schmelzpunkt. Eine für Weiterverarbeitungen ausreichend hohe intrinsische Viskosität kann beispielsweise durch eine Nachkondensation erzielt werden.
Patent DE-102008034715-A1 (DE)
Title: Hörhilfe mit UV-Sensor und Betriebsverfahren
Inventor: POH TZE CHYE ANNIE
IPC: H04R25/00
Filed: 2008-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hörhilfe und ein Verfahren zum Betrieb einer Hörhilfe. Gemäß der Erfindung umfasst die Hörhilfe (1, 30) die eine Signalverarbeitungseinrichtung (5), die mit unterschiedlichen Signalverarbeitungsparametern arbeiten kann, wobei ein UV-Sensor (20) vorgesehen ist, der mit der Signalverarbeitungseinrichtung (5) verbunden ist, und wobei die Signalverarbeitungseinrichtung (5) in Abhängigkeit von einem Ausgangssignal des UV-Sensors (20) mindestens einen Signalverarbeitungsparameter einstellen kann. Vorteilhafterweise ist mindestens je ein vorbestimmter Signalverarbeitungsparameter für innerhalb und außerhalb geschlossener Räume einstellbar. Anhand der durch den UV-Sensor zu messenden UV-Licht-Intensität in der Umgebung kann zuverlässig zwischen Umgebunssituationen innerhalb und außerhalb geschlossener Räume unterschieden werden, so dass Betriebsweise der Hörhilfe (1, 30), z. B. des Hörprogramms, vorteilhafterweise automatisch an diese beiden Umgebungssituationen angepasst wird.
Patent DE-102008039445-A1 (DE)
Title: Intermediate product for card-shaped spatial structure to form transponder, has plating connection elements arranged in position with antenna between two material layers, where ends of antenna are adjacent to contact surfaces
Inventor: SCATTERGOOD MARTIN
IPC: G06K19/077
Filed: 2008-08-25
Abstract: The product has an antenna arranged in a spatial structure, and flat electrically conductive plating connection elements (2, 3) provided with contact surfaces (4, 5) for forming a connection surface for ends of the antenna. The plating connection elements are arranged in a position with the antenna between two material layers (1), which are laminated together. The ends of the antenna are adjacent to the contact surfaces. A flat capacitor (11) is arranged between the contacts, and is electrically switched parallel to contact regions (9, 10) of the plating connection elements.
Patent DE-102008042159-A1 (DE)
Title: Worm gear for use in actuator for adjusting vehicle component, particularly wiper drive or windows drive, is provided with gear worm, where blocking element is provided at driven gear
Inventor: TISCH FLORIAN
IPC: F16H1/16
Filed: 2008-09-17
Abstract: The worm gear (1) is provided with a gear worm (3). A blocking element (10) is provided at a driven gear (5), which is displaced in a blocking position (14) formed on the gear worm by rotary movement of the driven gear, in which it cooperates with the gear worm to block another rotary movement of the driven gear. An independent claim is included for an actuator for adjusting a vehicle component, particularly wiper drive or windows drive.
Patent DE-102008042633-A1 (DE)
Title: Method for monitoring fuel-air ratio in cylinders of diesel engine, involves determining value for lambda-deviation for each cylinder from average fuel-air ratio of all cylinders
Inventor: GRODDE STEFAN
IPC: F02D41/14
Filed: 2008-10-06
Abstract: The method involves determining a value for a lambda-deviation for each cylinder (32,34,36,38) from an average fuel-air ratio of all cylinders. The percentage deviation of the average fuel-air ratio is determined from all lambda-deviations determined for individual cylinders. The signal conditioning is carried out for a determined fuel-air ratio, and a conditioned signal is provided. Independent claims are included for the following: (1) an arrangement for monitoring the fuel-air ratio in cylinders of a diesel engine; and (2) a computer program with program code units for executing the method.
Patent DE-102008043729-A1 (DE)
Title: Wrench socket, has overlay cladding applied on upper surface of tubular body, and tubular opening and plug-in opening formed on both ends of body, where color of overlay cladding clearly stays in contrast to coloring layer
Inventor: HSIEH SHU-YUAN
IPC: B25B13/06
Filed: 2008-11-13
Abstract: The socket has a labeling unit (20) formed on an upper surface (15) of a tubular body (10), and a characterized slot formed on an upper surface of the tubular body in a predetermined position. A coloring layer with predetermined color is applied in the slot, where an overlay cladding is applied on upper surface of the tubular body that is not adhered to an upper surface of the coloring layer. The color of the overlay cladding clearly stays in contrast to the coloring layer, and a tubular opening (11) and plug-in opening (12) are formed on both ends of the body.
Patent DE-102008045663-A1 (DE)
Title: Fluorverbrückte Assoziate für optoelektronische Anwendungen
Inventor: BUCHHOLZ HERWIG
IPC: H01L51/30
Filed: 2008-09-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein fluorverbrücktes Assoziat, bestehend aus einem Oligomer oder Polymer, enthaltend Fluorreste, die an das Oligomer- oder Polymergrundgerüst gebunden sind, und bis zu drei Arten bezüglich der Funktion verschiedener funktioneller Einheiten in dem Grundgerüst, die aus der Gruppe, bestehend aus einer Lochtransport- und/oder Lochinjektionseinheit, einer Elektronentransport- und/oder Elektroneninjektionseinheit und einer Emittereinheit ausgewählt sind, und ein bis drei Arten bezüglich der Funktion verschiedener Verbindungen mit einem Fluorrest, die aus einer Lochtransport- und/oder Lochinjektionseinheit, einer Elektronentransport- und/oder Elektroneninjektionseinheit und einer Emittereinheit ausgewählt sind, sowie eine optoelektronische Vorrichtung, in der das fluorverbrückte Assoziat eingesetzt wird.
Patent DE-102008047045-A1 (DE)
Title: Method for determination of belt extraction length, involves deriving passenger weight from belt extraction length and belt extraction length is determined from belt extraction partial length from starting position to buckle tongue
Inventor: BULLINGER WILFRIED
IPC: B60R22/48
Filed: 2008-09-13
Abstract: The method involves deriving passenger weight from the belt extraction length. The belt extraction length is determined from a belt extraction partial length from a starting position to a buckle tongue (4) and from another belt extraction partial length from the initial position to the buckle tongue. The former belt extraction partial length is determined by a measuring device (1.1) arranged on a belt retractor (1). The latter belt extraction partial length is determined by another measuring device (2.1) arranged on another belt retractor (2).
Patent DE-102008048753-A1 (DE)
Title: Combined vehicle brake has hydraulically operated service brake and electromechanically operated hand brake device, where hydraulic operated pressure area of brake piston is limited in brake housing
Inventor: WINKLER THOMAS
IPC: B60T13/58
Filed: 2008-09-25
Abstract: The combined vehicle brake has a hydraulically operated service brake and an electromechanically operated hand brake device, where hydraulic operated pressure area (6) of a brake piston (5) is limited in brake housing. The mechanical units are provided, which prevent blocking between a collar (19) of a lead screw (2) and a threaded nut (3).
Patent DE-102008052332-A1 (DE)
Title: Assembly has axis, where spring is arranged on axis, and section of spring is formed as load compensation device for cable, where section of spring has end section that is formed as guide for cable
Inventor: KOLCKMANN GEORG
IPC: B60R22/22
Filed: 2008-10-20
Abstract: The assembly has axis (20), where spring (22) is arranged on the axis. The section of the spring is formed as a load compensation device for a cable (26). The section of spring has an end section that is formed as guide for the cable. The spring is a return spring for rotating a component on the axis.
Patent DE-102008054982-A1 (DE)
Title: Wafer-Chuck für die EUV-Lithographie
Inventor: SIX STEPHAN
IPC: H01L21/683
Filed: 2008-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wafer-Chuck (1a) mit einem Substrat (2) und mit einer auf dem Substrat (2) aufgebrachten elektrisch leitfähigen Beschichtung (3, 7) zur Fixierung eines Wafers (6) durch elektrostatische Anziehung. Die Beschichtung (3, 7) weist mindestens eine erste, unter Druckspannung stehende Schicht (3) sowie mindestens eine zweite, unter Zugspannung stehende Schicht (7) auf, um Deformationen des Wafer-Chucks (1a) durch die Beschichtung (3, 7) möglichst klein zu halten.
Patent DE-102008056210-A1 (DE)
Title: Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm für ein Streckwerk
Inventor: DIEDRICH JOACHIM
IPC: D01H5/56
Filed: 2008-11-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm für ein Streckwerk einer Spinnereimaschine, mit einem nach unten offenen U-förmigen Träger (1), in dem mindestens ein Schieber (2) angeordnet ist, welcher ein Belastungselement (10) sowie einen Halter (3) zur Aufnahme einer Oberwalze und eine Verstellvorrichtung (4), mittels der der Schieber (2) gegenüber dem Träger (1) in Längsrichtung verschiebbar und an der Oberseite (9) des Trägers (1) festlegbar ist, umfasst, wobei zur bezüglich seiner Hochachse drehfesten Fixierung des Schiebers (2) innerhalb des U-förmigen Trägers (1) eine Anlagefläche (8) des Schiebers (2) eine Oberflächenstrukturierung (6) aufweist, die mit einer korrespondierenden Oberflächenstrukturierung (5) der Innenfläche der Oberseite (9) des Trägers (1) zur Erzielung eines Formschlusses in Eingriff steht.
Patent DE-102008056241-A1 (DE)
Title: Verschlussvorrichtung für Behältnisse
Inventor: BUCHHAUSER KLAUS
IPC: B67B3/00
Filed: 2008-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Verschließen von Behältnissen mit einer Verschlusseinrichtung (2), welche Verschlüsse an den Behältnissen anbringt, wobei diese Verschlusseinrichtung einen bewegbaren Verschlusskopf (22) zum Anbringen von Verschlüssen auf die Behältnisse aufweist und im Inneren eines Sterilraums (4) der Vorrichtung (1) angeordnet ist und in einer Längsrichtung (L) der zu verschließenden Behältnisse bewegbar ist, und wobei wenigstens eine Wandung (12) vorgesehen ist, welche den Sterilraum (4) begrenzt, wobei die Verschlusseinrichtung (2) an einem Träger (6) angeordnet ist, der teilweise innerhalb des Sterilraums (4) und teilweise außerhalb des Sterilraums (4) angeordnet ist, sich durch die Wandung (12) hindurch erstreckt und sich gegenüber der Wandung (12) in der Längsrichtung (L) bewegt und wobei im Inneren des Sterilraums (4) ein erstes in der Längsrichtung (L) elastisches Dichtelement (10) angeordnet ist, welches einen Bereich (6a) des Außenumfangs des Trägers (6) gegenüber dem Sterilraum (4) abdichtet.
Patent DE-102008056293-A1 (DE)
Title: Polymerisierbares Mehrkomponenten-Prothesenausgangsmaterial, insbesondere für Dentalprothesen
Inventor: REISS SIEGFRIED
IPC: A61K6/083
Filed: 2008-11-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein polymerisierbares Mehrkomponenten-Prothesenausgangsmaterial, insbesondere 2-Komponenten-Prothesenausgangsmaterial, umfassend a) mindestens eine flüssige Komponente A, enthaltend mindestens ein Alkylmethacrylat, insbesondere Methylmethacrylat, b) mindestens eine Feststoffkomponente B, enthaltend i) mindestens ein erstes Homo- und/oder Copolymer eines Alkyl(meth)acrylats, insbesondere des Methylmethacrylats, in Pulverform und/oder in Form von Perlen mit einer ersten durchschnittlichen Partikelgröße (auch erstes (Co)polymerisat genannt) und ii) mindestens ein zweites Homo- und/oder Copolymer eines Alkyl(meth)acrylats, insbesondere des Methylmethacrylats, in Perlenform mit einer zweiten durchschnittlichen Partikelgröße (auch ein zweites (Co)polymerisat genannt), wobei die erste durchschnittliche Partikelgröße größer als die zweite durchschnittliche Partikelgröße ist und wobei die zweite durchschnittliche Partikelgröße nicht oberhalb von 30 µm liegt. Des Weiteren betrifft die Erfindung Prothesenmaterial, insbesondere Dentalprothesen, erhältlich aus mindestens einem erfindungsgemäßen Mehrkomponenten-Prothesenausgangsmaterial sowie die Verwendung des erfindungsgemäßen Prothesenausgangsmaterials für die Herstellung von Prothesenmaterial, insbesondere von Dentalprothesen.
Patent DE-102008058189-A1 (DE)
Title: Feuchtigkeitsdichtes Leistungshalbleitermodul mit Zentriereinrichtung
Inventor: EBERSBERGER FRANK
IPC: H01L23/051
Filed: 2008-11-20
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Leistungshalbleitermodul mit mindestens einem ersten und einem zweiten Lastanschlusskörper, mit mindestens einem zwischen diesen Lastanschlusskörpern angeordneten Sandwich mit einem ersten Metallzylinder, einem Leistungshalbleiterbauelement und einem zweiten Metallzylinder und mit einer Zentriereinrichtung zur konzentribei die Zentriereinrichtung die übrigen Einzelteile des Sandwiches derart umschließt, dass die Mantelflächen der Metallzylinder in einer Nut der Zentriereinrichtung angeordnet sind und der Randbereich des Leistungshalbleiterbauelements in einer Vertiefung dieser Nut angeordnet ist, und wobei die Zentriereinrichtung je eine Dichteinrichtung zum ersten und zweiten Lastanschlusskörper aufweist.
Patent DE-102008060970-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Erzeugen eines markierten Referenzdatenstroms
Inventor: EILERS DIRK
IPC: G06F11/28
Filed: 2008-12-08
Abstract: Eine Vorrichtung zum Erzeugen eines markierten Referenzdatenstroms umfasst einen Referenzdatenerzeuger, der ausgelegt ist, um basierend auf einem Eingangsdatenstrom einen Referenzdatenstrom zu erzeugen. Der Referenzdatenstrom weist dabei eine Mehrzahl von Teilreferenzdatenströmen auf, wobei ein erster Teilreferenzdatenstrom eine erste Markierung und ein zweiter Teilreferenzdatenstrom eine zweite Markierung aufweist. Die erste Markierung und die zweite Markierung geben an, ob eine zeitliche Reihenfolge zwischen einem Auftreten des ersten Teilreferenzdatenstroms und einem Auftreten des zweiten Teilreferenzdatenstroms in dem Referenzdatenstrom vorgeschrieben ist.