baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011112953-A1 (DE)
Title: Einstellbarer Tablettenspender zur Vereinzelung von Tabletten mit unterschiedlichen Abmessungen
IPC: A61J1/03
Filed: 2011-09-13
Abstract: Die Erfindung weist einen Schüttkopf (2) mit oberer Öffnung (201) zur Aufnahme von Tabletten (T1–T4) auf, der in einer unteren Öffnung (202) durch einen Fallschlitz (21a) begrenzt ist. Weiterhin ist eine Vereinzelungseinheit (3) unter dem Schüttkopf (2) vorhanden. Diese weist eine obere Platte (33) mit durchgehenden Formöffnungen (333a–333e) mit an Tablettenformen angepassten Querschnitten und eine untere Platte (31) mit zu einer Oberseite und Mantelfläche seitlich offenen Fallmulden (314a–314h) mit an Tablettenformen angepassten Tiefen auf. Die Platten sind so einstellbar, dass die zu den Abmessungen der Tabletten passende Formöffnung (333a) und Fallmulde (314d) unter dem Fallschlitz (21a) platziert sind. Ein bedienbarer Schieber (32) ist mit der oberen Platte zwischen einer Ruhe- und Aktivstellung (5a, 5b) entlang dem Fallschlitz verschiebbar. In der Ruhestellung liegen die Platten so vertikal übereinander, dass eine Tablette (T1, T3) aus der Fallmulde in die Formöffnung und Fallmulde rutschen kann. Schieber und obere Platte sind horizontal von der Ruhe- in die Aktivstellung schiebbar, so dass durch den Schieber der Fallschlitz verschlossen und über der oberen Platte befindliche Tabletten (T2, T4) in den Schüttkopf zurückgeschoben werden. Die vereinzelte Tablette in der Formöffnung und Fallmulde wird durch die obere Platte aus der Fallmulde seitlich herausgeschoben und über die untere Öffnung ausgeworfen. Die Erfindung bietet den Vorteil, dass durch Auswahl und Einstellung eines entsprechenden Paares aus Formöffnung und Fallmulde Tabletten unterschiedlicher Abmessungen vereinzelt werden können. Die Tablettenvereinzelungsvorrichtung ist somit universell verwendbar.
Patent DE-102011118133-A1 (DE)
Title: Lenkvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
Inventor: BLAESING FRANK
IPC: B62D6/00
Filed: 2011-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lenkvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, mit einer primären Handhabe, die über eine mechanische Verbindung an eine Lenkungsmechanik zur Beeinflussung der Fahrtrichtung des Kraftfahrzeugs angekoppelt ist, mit einem elektrisch betriebenen Lenkungssteuersystem, aufweisend ein Lenkungssteuergerät und einen daran angeschlossenen elektrischen Aktuator zur Einwirkung auf die Lenkungsmechanik, und mit mindestens einer sekundäre Handhabe, die über eine elektrische Verbindung an das Lenkungssteuergerät angeschlossen ist, wobei die sekundäre Handhabe mit einem durch das Lenkungssteuergerät vorgebbaren Anteil der gesamten durch den elektrischen Aktuator erzielbaren Lenkwirkung auf die Lenkungsmechanik einwirkt.
Patent DE-102011119476-A1 (DE)
Title: Liquid and gas flowmeter for use at outlet opening of e.g. tap for water amount measurement in home, has power source including energy generation unit for converting external energy into electrical power to be supplied to electronic circuit
Inventor: SIEBERT CHRISTIAN
IPC: G01F15/00
Filed: 2011-11-28
Abstract: The flowmeter has an electronic circuit connected with a flow sensor (2) and comprising an output unit for outputting a measurement value of water consumption measurement. A power source is provided for supply of power to the electronic circuit and has an energy generation unit converting external energy into an electrical power to be supplied to the electronic circuit, where the external energy is kinetic energy of water flow and provided by a high frequency circuit. The output unit has a capacitor loaded by the sensor based on water flow rate. An independent claim is also included for a method for water amount measurement with a flowmeter.
Patent DE-102011120921-A1 (DE)
Title: Method for determining change in object e.g. machine, involves determining displacement vector between initial coordinates in predecessor/reference image and coordinates of extreme similarity measure of local gray value patterns
Inventor: FAUST WOLFGANG
IPC: G06T7/20
Filed: 2011-12-10
Abstract: The method involves storing the successively captured digital images (4) of object (1). The consecutive grayscale images among digital images are stored as successor/comparison images. A descriptor is identified by applying an operator on local gray value pattern of gray-scale images. A similarity measure between the descriptors is determined. The displacement vector is determined as vector between initial coordinates in predecessor/reference image and coordinates of extreme similarity measure of local gray value patterns of predecessor and successor. Independent claims are included for the following: (1) a device for determining changes in target object; (2) computer program for determining changes in target object; and (3) computer program product for determining changes in target object.
Patent DE-102011121511-A1 (DE)
Title: Combination of electrically operated and electronically controlled heating pad and grain cushion for use in therapeutic treatment, has grain cushion filled with grains or fruit stones and electrically heated by heating pad
Inventor: SCHROEDER GUENTER
IPC: A61F7/02
Filed: 2011-12-16
Abstract: The combination has a grain cushion (2) filled with grains or fruit stones and electrically heated by an electrically operated and electronically controlled heating pad (1). Temperature of the heated grain cushion is controlled by using an appropriate device.
Patent DE-102012000824-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing a vehicle structure component, particularly for a motor vehicle, involves hardening and mounting a reinforcement element made of a fiber reinforced material on a cross beam
Inventor: BOESSELMANN JUERGEN
IPC: B62D25/20
Filed: 2012-01-17
Abstract: The method involves hardening and mounting a reinforcement element (12) made of a fiber reinforced material on a cross beam (10). The reinforcement element is firmly connected with the cross beam. The reinforcement element is made of multiple fibers, which are formed from a material or from different materials.
Patent DE-102012000928-A1 (DE)
Title: Method for supporting driver of motor vehicle when driving on road with carpool lane, involves determining environment size of motor vehicle and describing road section of road by determined environment size
Inventor: DUMITREAN STEFAN
IPC: G08G1/09
Filed: 2012-01-19
Abstract: The method involves determining environment size (29) of a motor vehicle (1) and describing a road section of a road by the determined environment size. Number of passengers (13) of the motor vehicle is determined and the result is compared with a predetermined threshold value for the number of passengers of the motor vehicle. An indication (17) is outputted on utilization of a carpool lane at the driver on the basis of environment size and the result of the comparison. An independent claim is also included for an assistance system for a motor vehicle, which has a software for the execution of a supporting method.
Patent DE-102012002221-A1 (DE)
Title: Roof structure for motor car, has roof region fastened to roof frames for forming joints that are partially filled with sealing agent, where sealing agent receives joint-receiving profile units that comprise diaphragm and base regions
Inventor: WERUM DANIEL
IPC: B62D25/06
Filed: 2012-02-04
Abstract: The structure (1) has a roof region (14) fastened to roof frames (12a, 12b) for forming joints (16a, 16b) that are partially filled with a sealing agent e.g. adhesive element. The sealing agent receives joint-receiving profile units (20a, 20b), where the profile units comprise a diaphragm region and a base region that is connected with the diaphragm region. The base region is received by the sealing agent to be designed as a sealant, which form-fittingly encloses the base region of the profile units. The profile units comprise a T-shaped or Y-shaped cross-section.
Patent DE-102012003421-A1 (DE)
Title: Tragvorrichtung zum Aufnehmen von Lebensmitteln, die in einem Umluftofen unterbringbar ist, und zum Garen der Lebensmittel, und Öfen, die mit diesen Tragvorrichtungen ausgestattet sind
Inventor: FRANZOLIN ENRICO
IPC: F24C1/00
Filed: 2012-02-20
Abstract: Es wird eine Beschreibung einer Tragvorrichtung zum Aufnehmen von Lebensmitteln in Umluftöfen gegeben, die in der Garkammer des Ofens untergebracht ist, wobei die Tragvorrichtung eine Oberfläche von offener Struktur mit Durchgangsöffnungen, auf der die Einrichtung zum Aufnehmen der Lebensmittel vorgesehen ist, und auch eine Sammelplatte für die Garflüssigkeiten aufweist, die in einer Position, die von und gegenüber der Oberfläche beabstandet ist, angeordnet ist, um die Flüssigkeiten zu sammeln, die von den Lebensmitteln während der Garstufe tropfen, wobei die Sammelplatte eine Basis mit einer vorbestimmten Neigung in die Richtung von zumindest einer Abgabeöffnung, die in der Platte vorgesehen ist, zum Abgeben der gesammelten Flüssigkeiten aufweist. Ein Umluftofen, der mit der vorgenannten Tragvorrichtung ausgerüstet ist, wird ebenfalls beschrieben.
Patent DE-102012006040-A1 (DE)
Title: Verpackung für Hohlladungen
Inventor: MCNELIS LIAM
IPC: F42B39/24
Filed: 2012-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verpackung (13) mit einer Oberseite (8), einer Bodenseite (9) und Stirnseiten (3a, 3b, 3c, 3d) für Hohlladungen (12) zum Einsatz bei Sprengungen in Bohrlöchern. Damit bei unbeabsichtigter Zündung der Hohlladungen Splitter in der Verpackung zurückbehalten werden, die Verpackung dem entstehenden Druck standhält und einen Druckabbau zulässt, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass a) die Hohlladungen (12) in ein festes Material (5a, 5b, 5c) eingebettet sind, welches bei einer Detonation der Hohlladungen (12) die entstehenden Splitter auffängt, b) das feste Material (5a, 5b, 5c) Druckentlastungsöffnungen (10) aufweist, durch die die Druckwelle des bei einer Detonation der Hohlladungen (12) entstehenden Gasvolumens entweichen kann, c) das feste Material (5a, 5b, 5c) an der Oberseite (8) und der Bodenseite (9) der Verpackung (13) mit Schockabsorbermaterial (6) abgedeckt ist, d) die Hohlladungen (12) paarweise so verpackt sind, dass sich immer zwei Hohlladungen (12) mit den Öffnungen gegenüberliegen, e) die Symmetrieachsen der Hohlladungen (12) in einer Ebene senkrecht zur Ober (8)- und Bodenseite (9) angeordnet sind und f) das feste Material (5a, 5b, 5c) mit den Hohlladungen (12) und das Schockabsorbermaterial (6) in einen Käfig (1), bevorzugt einen Stabgitterkäfig, eingesetzt sind.
Patent DE-102012010999-A1 (DE)
Title: Modular system for lifting/sliding roof e.g. panorama roof of vehicle, has frame element and cover element that are adapted corresponding to different roof aperture
Inventor: DOEFFINGER STEFAN
IPC: B60J7/02
Filed: 2012-06-02
Abstract: The system (10) has a cover element (14), and a roof drive unit. The roof drive unit moves the cover element between the opening and closed positions of roof aperture. A frame element (16) is provided to hold the cover element. The frame element and the cover element are adapted corresponding to different roof apertures. An independent claim is included for method for manufacturing lifting/sliding roof.
Patent DE-102012020112-A1 (DE)
Title: High performance refrigerator having insulated evaporator cover
Inventor: HEGEDUS RALPH
IPC: F25D21/06
Filed: 2012-10-12
Abstract: Ein Hochleistungskühlgerät (10) umfasst einen Schrank (14) mit einem Kühlinnenraum (18), eine isolierende Abdeckung (70), die einen Abschnitt des Schranks (14) vom Kühlinnenraum (18) trennt, und einen Kühlfluidkreislauf (20) mit einem Verdampfer (30), der innerhalb des Abschnitts des Schranks (14) angeordnet ist, der durch die isolierende Abdeckung (70) vom Kühlinnenraum (18) getrennt ist. Das Kühlgerät (10) umfasst außerdem eine Steuerung (50), die dem Kühlgerät (10) befiehlt, einen Enteisungszyklus durchzuführen, wenn die Verdampferkühlschlange (112) eine Enteisung erfordert. Der Enteisungszyklus umfasst das Schließen von Klappen (66, 68) in der isolierenden Abdeckung (70) während des Enteisens der Verdampferkühlschlange (112), um dadurch den Kühlinnenraum (18) während des Enteisungszyklus thermisch vom Verdampfer (30) getrennt zu halten. Die Steuerung (50) kann außerdem so betrieben werden, dass sie den Betrieb eines Enteisungsheizgeräts (114) stoppt, wenn der Verdampfer (30) eine erste Zieltemperatur über dem Gefrierpunkt von Wasser erreicht, und die Klappen (66, 68) wieder öffnet, wenn der Verdampfer (30) eine zweite Zieltemperatur über dem Gefrierpunkt von Wasser erreicht.
Patent DE-102012021052-A1 (DE)
Title: Verstärkte stufenweise Elution eines beladenen Harzes
Inventor: GISCH DARYL J
IPC: B01D15/08
Filed: 2012-10-26
Abstract: Ein Verfahren und ein System zum Gewinnen von Metallionen aus Flüssigkeitslösungen oder Aufschlämmungslösungen durch eine Elutionssäule und eine Verstärkersäule, die jeweils ein Harz enthalten. Das Eluat wird als getrennte Fraktionen gewonnen, so dass die Metallionen im Wesentlichen voneinander getrennt werden.
Patent DE-102012022606-A1 (DE)
Title: Coated particulate electrode material, useful in lithium rechargeable batteries and/or double-layer capacitors, comprises particulate electrode material comprising lithium-intercalating and lithium deintercalating substances
Inventor: BITTNER ANDREAS
IPC: H01G11/26
Filed: 2012-11-19
Abstract: Coated particulate electrode material (1) comprises a particulate electrode material comprising lithium-intercalating and lithium deintercalating substances, which at least partially consist of (a) a nanostructured coating comprising at least one crystalline inorganic material (2) and (b) a nano-structured hybrid polymer coating comprising at least one inorganic-organic hydride polymer (3). An independent claim is included for coating particulate electrode material with a nano-structured coating comprising the crystalline inorganic material and an inorganic-organic hydride polymer, comprising dissolving or dispersing at least one precursor of a metal or semi-metal compound, or a metal or semi-metal compound in a solvent, adding at least one polymerizable, organic matter to the dissolved or dispersed metal, contacting the solution with the particulate electrode material, isolating and annealing the coated electrode material, providing a sol made of organically modified polysiloxane material and then mixing with the coated electrode material and optionally with at least one organic solvent, separating the organic solvent, where the electrode material with the nanostructured coating consists of inorganic material and polymer hybrid, and isolating, drying and curing the coated electrode material.
Patent DE-102012023420-A1 (DE)
Title: Device for operating vehicle, has control unit to control filling and discharge of reservoir for driving auxiliary units in dependence of current and future vehicle operating conditions determined by prediction unit
Inventor: DOLD ROLAND
IPC: B60K25/04
Filed: 2012-11-30
Abstract: The device (1) has a hydraulic pressure reservoir (13) to store a hydraulic fluid (F) for hydraulic drive of auxiliary units (3-9). Releasable first clutch (19) is arranged between a hydraulic pump (15) and a drive unit (2). Releasable second clutch (12) is arranged between drive unit and auxiliary units. A control unit (20) is coupled to a prediction unit (21) to control filling and discharge of reservoir for driving auxiliary units in dependence of current and future vehicle operating conditions determined by prediction unit. An independent claim is included for a method for operating the vehicle.
Patent DE-102012100493-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Handhabung von Gestängeelementen, also Rohren, Stangen und Gestängezügen für Bohrgeräte und Bohranlagen
Inventor: EDELWEIN WOLFGANG
IPC: E21B19/14
Filed: 2012-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Handhabung von Gestängeelementen für eine Bohranlage, wobei mindestens ein Gestängeelement in mindestens einem Gestängemagazin vorgehalten wird, wobei das Gestängemagazin zum Entnehmen von Gestängeelementen entlang von dessen Längsachse neigbar ist, wobei dem Gestängemagazin eine höhenverstellbare Vereinzelungseinrichtung (34) zur Entnahme einzelner Gestängeelemente aus dem Gestängemagazin zugeordnet ist, wobei sich die höhenverstellbare Vereinzelungseinrichtung (34) dadurch auszeichnet, dass die Vereinzelungseinrichtung (34) fluchtend mit einer Unterkante einer jeweils oberen Lage von Gestängeelementen positionierbar ist, dass die Entnahme von Gestängeelementen aus dem Gestängemagazin aufgrund einer jeweiligen Neigung des Gestängemagazins erfolgt und dass die Vereinzelungseinrichtung (34) eine im Wesentlichen horizontal orientierte Aufnahmefläche (42) und Mittel (44) zum Sperren der Aufnahmefläche (42) für weitere, ansonsten nachrollende Gestängeelemente aufweist. Signifikante, zur Veröffentlichung mit der Zusammenfassung vorgesehene Figur:
Patent DE-102012103603-A1 (DE)
Title: Handführbare Werkzeugmaschine mit Lüftereinrichtung
Inventor: HESS ACHIM
IPC: B23Q11/10
Filed: 2012-04-24
Abstract: Handführbare Werkzeugmaschine mit einem sich im wesentlichen entlang einer Längsachse erstreckenden Außengehäuse, mit einer in diesem Außengehäuse aufgenommenen elektrischen Antriebseinheit und mit einer Werkzeugeinrichtung, welche an einem ersten Ende der elektrischen Antriebseinheit angeordnet ist. Das Außengehäuse der Werkzeugmaschine weist eine definierte Innenkontur auf und die elektrische Antriebseinheit und die Werkzeugeinrichtung weisen eine definierte Außenkontur auf. Die Außenkontur und die Innenkontur des Außengehäuses weisen einen vorbestimmten Mindestabstand voneinander auf. In einem Endbereich des Außengehäuses ist wenigstens eine Eintrittsöffnung für Kühlluft angeordnet. Von der elektrischen Antriebseinheit wird eine Lüftereinrichtung angetrieben, welche Kühlluft durch die wenigstens eine Eintrittsöffnung ansaugt, welche im wesentlichen parallel zur Rotationsachse der elektrischen Antriebseinheit durch die Werkzeugmaschine strömt und an der Außenkontur der Werkzeugeinrichtung aus dem Außengehäuse ins Freie strömt.
Patent DE-102012105115-A1 (DE)
Title: Wärmetauscher für ein Fahrzeug
Inventor: KIM JAE YEON
IPC: F01P3/18
Filed: 2012-06-13
Abstract: Ein Wärmetauscher (100) für ein Fahrzeug kann aufweisen: einen Wärmestrahlabschnitt (110), der mit einer ersten, einer zweiten und einer dritten Verbindungsleitung (114a, 114b, 114c) versehen ist, die abwechselnd durch Übereinanderstapeln einer Mehrzahl von Platten (112) ausgebildet sind, und jeweils ein erstes, ein zweites und ein drittes Betriebsfluid in der ersten, der zweiten und der dritten Verbindungsleitung (114a, 114b, 114c) aufnimmt, wobei das erste, das zweite und das dritte Betriebsfluid miteinander einen Wärmetausch durchführen, während sie durch die erste, die zweite und die dritte Verbindungsleitung (114a, 114b, 114c) hindurchströmen, und wobei das erste, das zweite und das dritte Betriebsfluid, die in die erste, die zweite und die dritte Verbindungsleitung (114a, 114b, 114c) zugeführt werden, nicht miteinander vermischt werden und zirkulieren, und einen Abzweigungsabschnitt (120), der eine Einlassöffnung (116) zum Strömen eines Betriebsfluids von dem ersten, dem zweiten und dem dritten Betriebsfluid mit einer Auslassöffnung (118) verbindet, um das eine Betriebsfluid abzulassen, und angepasst ist, damit das eine Betriebsfluid gemäß einer Durchflussmenge des einen Betriebsfluids um den Wärmestrahlabschnitt (110) herumgeführt wird.
Patent DE-102012105818-A1 (DE)
Title: Method for operating high pressure pump for pressurization of e.g. diesel fuel in internal combustion engine of vehicle, involves determining reference angle position of shaft depending on change of feed capacity during control of valve
Inventor: KUDO TORU
IPC: F02D41/38
Filed: 2012-07-02
Abstract: The method involves opening and closing a connection between a pressure chamber (102) and an outlet passage (122). A compression part (108) i.e. pump piston, is driven by a cam shaft (110) and fuel is compressed in the pressure chamber. An intake control valve (104) is actuated by an actuator (116). Rotation speed of the cam shaft is directly or indirectly detected by a rotation sensor. A feed capacity of a high pressure pump (100) is monitored. A reference angle position of the cam shaft is determined depending on a change of the feed capacity during an iterative changed control of the valve. An independent claim is also included for a high pressure pump.
Patent DE-102012108543-A1 (DE)
Title: Method for adapting environment assessment or assistance function of vehicle, involves changing parameters e.g. sample rate or repetition frequency, activation or deactivation data and weight of environment detection sensor
Inventor: STAEHLIN ULRICH
IPC: G08G1/16
Filed: 2012-09-13
Abstract: The method involves changing one of the parameters of an environment detection sensor. The parameters are selected from range, opening angle of a detection area, spatial resolution, sample rate or repetition frequency of measurement, activation or deactivation data of a sensor system for controlling, activating or deactivating assistance function and weight of sensor data from different sensors. An independent claim is included for evaluation or control unit for vehicle.
Patent DE-102012108653-A1 (DE)
Title: Brühvorrichtung und Verfahren zum Betrieb einer Brühvorrichtung
Inventor: FISCHER DANIEL
IPC: A47J31/40
Filed: 2012-09-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Brühvorrichtung zum Extrahieren einer Portionskapsel mit einem ersten Brühkammerelement und einem zweiten Brühkammerelement, wobei das erste und/oder das zweite Brühkammerelement entlang einer axialen Richtung von einer Ladestellung, in welcher das erste und das zweite Brühkammerelement voneinander beabstandet sind, in eine Extraktionsstellung, in welcher das erste und das zweite Brühkammerelement eine im Wesentlichen geschlossene Brühkammer bilden, bewegbar ist, wobei die Brühvorrichtung eine Antriebsmechanik zur Bewegung des ersten und/oder zweiten Brühkammerelements aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Brühvorrichtung eine separate Verriegelungsmechanik zum Verriegeln der Brühkammer in der Extraktionsstellung aufweist.
Patent DE-102012108794-A1 (DE)
Title: Einschaliges Niederdruck-Entnahmegehäuse für eine Dampfturbine
Inventor: PREDMORE DANIEL R
IPC: F01D9/04
Filed: 2012-09-18
Abstract: Ein einschaliges Entnahmegehäuse (30) enthält eine gestufte Schale (34), die von mehreren umlaufend gestalteten Ringleisten (36) gebildet ist, die entlang der axialen Längserstreckung des Gehäuses (30) zwischen Turbinenstufen (44) angeordnet und von einer Gehäusehülle (32) bedeckt sind. Die gestufte Schale (34) weist einen einfacheren Aufbau als die zweischalige Konfiguration eines herkömmlichen Turbinenentnahmegehäuses (10) auf. Taschen zur Lagerung von Leitschaufeln (37) zwischen den mehreren Stufen (44) in dem eine einzige gestufte Schale (34) aufweisenden Entnahmegehäuse (30) sind unmittelbar zwischen den Ringleisten (36) angeschlossen, so dass sie sich von der Gehäusehülle (32) entfernt befinden. Dies verringert den Grad der Schweiß- und Herstellungskomplexität, der zum Einbau der Leitschaufellagertaschen (37) erforderlich ist.
Patent DE-102012110041-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Einstellung des Arbeitspunktes beim Hochenergiesputtern
Inventor: LINS VOLKER
IPC: C23C14/35
Filed: 2012-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft bei einem Verfahren zur Abscheidung einer Schicht mittels Hochenergiesputtern insbesondere die Einstellung dessen Arbeitspunktes. Um das Arcing zu verhindern und den Prozess zu stabilisieren und insbesondere für ein reaktiv gepulstes Hochenergiesputter-Verfahren so zu gestalten, dass ein reproduzierbarer Maximalstrom zu gewährleistet ist, wird zumindest ein Bestandteil der abzuscheidenden Schicht mittels eines gepulsten Hochenergiesputterns zerstäubt und auf dem Substrat abgeschieden, welches ein Pulsmuster zum Betrieb zumindest eines Sputtermagnetrons verwendet, das aus Pulspaketen 2 mit zwei oder mehr Teilpulsen 1 gebildet ist und bei dem aus dem optischen Emissionsspektrum während der verschiedenen Teilpulse 1 Informationen zum Einstellen des Arbeitspunktes einer Entladung gewonnen werden.