baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9929624-A1 (WO)
Inventor: HARRISON STEPHEN
IPC: C01D15/08
Filed: 1998-12-07
Abstract: Disclosed are methods for preparing high purity lithium carbonate which can be used for pharmaceutical applications, electronic grade crystals of lithium or to prepare battery-grade lithium metal. Lithium carbonate as commercially produced from mineral extraction, lithium-containing brines (2) or sea water, in aqueous solution is used as a feedstock and reacted with carbon dioxide (3) under pressure to form dissolved lithium bicarbonate. Impurities in the lithium carbonate feedstock are either solubilized or precipitated out. Dissolved impurities are physically separated from the lithium bicarbonate using an ion selective means (F), such as an ion exchange material, or by liquid-liquid extraction. Purified lithium carbonate is then precipitated (G).
Patent WO-9962003-A1 (WO)
Title: Base de donnees mise a jour sur le web, a distribution d'enregistrements par courrier electronique
Inventor: PIETT DERRICK RONALD
IPC: G06F17/30
Filed: 1999-05-27
Abstract: L'invention concerne un système de base de données pouvant être mis à jour à distance, un procédé et un support pouvant être lu par ordinateur. Ledit système comporte une interface utilisateur, une base de données d'enregistrements d'information, un gestionnaire de base de données et un serveur de messagerie. Le système fonctionne généralement selon le procédé, de sorte que l'interface utilisateur soit conçue pour communiquer avec au moins un système d'abonné afin qu'elle reçoive une entrée utilisateur d'un utilisateur au niveau du ou des systèmes d'abonné. De plus, le gestionnaire de base de données est en communication avec l'interface utilisateur, pour la commande de la base de données, de sorte que chaque enregistrement d'information soit associé à au moins un utilisateur, et pour la modification des enregistrements d'information en réponse à l'entrée utilisateur reçue au niveau de l'interface utilisateur, en provenance du ou des systèmes d'abonné. Le serveur de messagerie est en communication avec le gestionnaire de base de données, de sorte qu'il envoie un message comprenant au moins un enregistrement reçu du gestionnaire de base de données à ou aux utilisateurs associés audit enregistrement d'information. Des codes lisibles par ordinateur sont mémorisés dans le support lisible par ordinateur et sont lisibles par un ordinateur, de sorte que l'ordinateur exécute les étapes du procédé sur demande.
Patent WO-03028203-A1 (WO)
Inventor: STOEV ALEXANDER
IPC: H02P29/02
Filed: 2002-09-26
Abstract: L'invention concerne un entraînement régulé comportant un moteur asynchrone à double alimentation et présentant une plage de vitesse de rotation (cascade) réduite, comme c'est le cas dans les éoliennes. La mise hors circuit des enroulements de stator (4.1), par rapport au transformateur de réseau (20), se fait, dans cet entraînement, par l'intermédiaire d'un commutateur électronique (11), de telle sorte qu'aucune tension inadmissible ne puisse être appliquée aux enroulements de rotor (4.2) ou aux bagues collectrices (4.3) et au convertisseur de fréquence (7.2) situé côté moteur. Le commutateur électronique (11) peut être commandé de telle sorte que l'on peut se passer du dispositif de mise en court circuit (5) normalement nécessaire pour la protection du convertisseur de fréquence (7.2) situé côté moteur. Les enroulements de stator (4.1) peuvent être connectés en étoile ou en triangle, ou être commutables mécaniquement ou électroniquement. Le commutateur électronique (11) peut être commuté par réseau ou de façon forcée. En outre, ce commutateur peut être, lors de la mise en marche de l'installation, commandé de telle sorte que le grand condensateur de circuit intermédiaire (7.3) peut être chargé lentement jusqu'à ce qu'il atteigne sa tension nominale, par l'intermédiaire du moteur asynchrone (4) à double alimentation et du convertisseur de fréquence (7.2) situé côté moteur, cela avant que le convertisseur de fréquence (7.1) situé côté réseau ne soit relié au transformateur de réseau (20) par l'intermédiaire du commutateur de réseau (9). On peut donc ainsi se passer de l'unité de précharge qui normalement serait nécessaire. Une unité de commutation (2.1) élargit la plage de réglage du moteur asynchrone (4) à double alimentation par le fait que cette unité de commutation, en cas de glissement important (faibles vitesses de rotation), réduit, par mise en circuit du dispositif de prélèvement (20.1), la tension de sortie du transformateur de réseau (20) et donc la tension du rotor. En cas d'important glissement négatif (grandes vitesses de rotation), une unité de résistance (8.1) intervient par le fait qu'un autre commutateur (8.2) est ouvert. Cette unité de résistance consomme une charge active et réduit ainsi la tension à l'entrée du convertisseur de fréquence (7.2) situé côté moteur.
Patent WO-2004030496-A1 (WO)
Title: Pneumatisch ausfahrbare vorrichtung
Inventor: SEPP STEFFEN
IPC: E06B9/00
Filed: 2003-09-18
Abstract: Die erfindungsgemässe flächenhafte pneumatisch ausfahrbare Vorrichtung in Form eines Hohlkörpers (1) weist eine gasdichte und mit Druckgas beaufschlagbare Hülle (17) auf, welche einseitig an einer festen Struktur (2) befestigt ist und an ihrem anderen Ende eine Frontplatte (7) trägt. Ober- und Unterseite der Hülle (7) sind durch im Wesentlichen parallel zu einander verlaufende Stege (9) verbunden, welche Öffnungen aufweisen einerseits für den Durchlass des Druckgases, anderseits für die Durchführung von Führungsmitteln (5) und von Federelementen (6). Im gezeigten Ausführungsbeispiel bestehen die Führungsmittel (5), welche an der Frontplatte (7) befestigt sind, aus Teleskopstangen, und die Federelemente aus Schraubenfedern. Die Frontplatte (7) kann eine Polsterung (16) aufweisen. Im drucklosen Zustande ziehen die Federelemente (6) die Frontplatte (7) gegen die feste Struktur (2) und geben dem Hohlkörper (1) eine harmonikaartige Form. Zugeführtes Druckgas wirkt gegen die Kraft der Federelemente (6) und fährt den Hohlkörper aus, bis die Frontplatte - durch Endeanschläge definiert - ihre maximale Auslenkung erreicht.
Patent CH-700769-A1 (CH)
Title: Filterelement, sowie Filtereinrichtung.
Inventor: SCHEUTER BEAT ING HTL
IPC: B01D24/10
Filed: 2009-04-09
Abstract: Ein Filterelement (11) besitzt einen geschlossenen, plattenförmigen Behälter mit einem Vorlaufanschluss (21) für einen Wasservorlauf und einem Rücklaufanschluss (23) für einen Wasserrücklauf daran. Im Behälter befindet sich ein Filtersubstrat zur biologischen Aufbereitung von vom Vorlaufanschluss (21) zum Rücklaufanschluss (23) strömendem Wasser. Der Behälter (13) besitzt in einer ersten Richtung senkrecht zu einer Ebene mit einem grössten Querschnitt des Behälters eine Schichtenabfolg. Die Schichtenabfolge umfasst einen Verteilraum (25), einen Filterraum (29) und einen Sammelraum (35). Diese Räume erstrecken sich jeweils über den grössten Querschnitt des Filterelements (11).
Patent WO-8301927-A1 (WO)
Inventor: GLASER ROLAND
IPC: G06K15/22
Filed: 1982-12-01
Abstract: For printing points or lines on a photographic medium (12), such as a film, the writing head with light beam, of which the displacement is controlled with respect to the medium, comprises a light source (3) arranged in a light-tight casing (1). Said source lights through a diaphragm opening (5) and a controlled shutter (6) a mask (10) located on the bottom wall (8) of the casing (1) and having an area (11) transparent to the light, for example a hole. The writing head is mounted, in a drawing machine or in a plotter, directly above the photographic medium (12). Said head does not require any lense system to obtain a high printing resolution and precision. It may be used particularly for making base sheets or plates intended to printed circuit boards.
Patent WO-8907199-A1 (WO)
Title: Pump
Inventor: HATSCHEK RUDOLF A
IPC: F04B43/14
Filed: 1989-01-27
Abstract: A pump comprises a pump body (5001) which forms a delivery passage (5049) during operation, into each end of which a fluid connection (5071, 5073) opens. The delivery passage (5049) is delimited, on at least one side, by a delivery surface (5037) which can be bent, in particular curved for example in certain places to form domes, by a transducer (5005). An electronic device connected to the electrodes of the transducer (5005) deforms the latter during operation by supplying electrical excitation signals in such a way that the fluid being pumped is conveyed peristaltically through the delivery passage (5049). When the pump is at rest, the delivery surface (5037) and the surface (5035) which faces and delimits delivery passage (5049) are adjacent and parallel. The delivery passage (5049) contains no non-return or other type of valves or dead spaces, and permits uniform delivery of fluid and cost-effective manufacture of the pump.
Patent WO-9114399-A1 (WO)
Title: Papillometre
Inventor: BURCKHARDT CHRISTOF WALTER
IPC: A61B10/00
Filed: 1991-03-27
Abstract: Cet appareil qui permet de mesurer la réponse de l'÷il aux clignotements d'une source lumineuse, comporte un boîtier (11) contenant une source d'énergie électrique (16), une diode photoémettrice (14), un système optique (15) pour focaliser la lumière émise par la source sur la rétine de l'÷il et un dispositif de commande électronique (17). Ce dispositif est agencé pour engendrer un signal sinusoïdal numérique en modulation delta ce qui simplifie le circuit et donne suffisamment de stabilité aux mesures.
Patent WO-9612137-A1 (WO)
Title: Anschlusssystem für eine druckgasflasche
Inventor: BERNHARD ERNST
IPC: F16L37/12
Filed: 1995-10-12
Abstract: Ein Anschlusssystem für eine Druckgasflasche (5) umfasst ein in einem Flaschenhals (15) der Druckgasflasche (5) angeordnetes Rückschlagventil (4), welches mit einer Anschlussöffnung zur Gasentnahme ausgestattet ist und mittels eines entlang einer Mittelachse (6) verschiebbaren Ventilstössels von aussen betätigbar ist, sowie eine Anschlussvorrichtung (2), welche mit dem Rückschlagventil (4) lösbar einrastend und gasdicht verbindbar ist und Mittel zur Betätigung des Ventilstössels enthält. Bei einem solchen Anschlusssystem wird leichtes und schnelles Auswechseln bzw. Anschliessen der Flaschen ermöglicht sowie eine hohe Sicherheit gegen Fehlbedienung und Störfälle und eine sichere Handhabung und Aufbewahrung der Flaschen dadurch gewährleistet, daß die Druckgasflasche (5) mit dem Rückschlagventil (4) und die Anschlussvorrichtung (2) in einer gemeinsamen, quer zur Mittelachse (6) und ausserhalb der Mittelachse (6) angeordneten Schwenkachse (34) mechanisch verkoppelbar und im verkoppelten Zustand durch ein Verschwenken relativ zueinander um die Schwenkachse (34) verbindbar sind.
Patent WO-9910576-A1 (WO)
Title: Jaquardvorrichtung für eine webmaschine
Inventor: WADDLE JULIE
IPC: D03C3/20
Filed: 1998-08-18
Abstract: Die Jaquardvorrichtung hat eine Fachbildeeinrichtung, welche jeweils zwei auf und ab bewegbare Platinen (2) mit einem Mitnehmerorgan (3) aufweist, und zwei Messer (7), das auf und ab bewegbar und mit dem Mitnehmerorgan (3) der Platinen in und ausser Eingriff bringbar ist. An der Schnittstelle von Platine (2) und Messer (7) ist ein Permanentmagnet (23) angeordnet, um die Platine am Messer zu halten. Bei dieser Jaquardvorrichtung ist der Kontakt zwischen Platine und Messer bei hohen Drehzahlen einer Webmaschine gewährleistet.
Patent WO-0035643-A1 (WO)
Title: Tragbare vorrichtung
Inventor: GRAF GEBHARD
IPC: B27F5/02
Filed: 1999-12-14
Abstract: Tragbare Vorrichtung, insbesondere zur Verwendung als Handbohrmaschine und als Handnutfräsmaschine, besteht aus motorisch antreibbaren Bohrern (1a), einem Gehäuse (2a), das zwei zueinander rechtwinklige Anschlagflächen (3a, 4a) aufweist, von denen die Anschlagfläche (3a) rechtwinklig zu den Bohrern (1a) angeordnet ist und einem oder mehreren Anschlägen (5a, 6a, 7a, 8, 9, 10, 11, 12, 13). Die Probleme bestehender Handmaschinen sind, daß die Anschläge wie Winkelstücke, Stifte und Distanzplatten lose Teile sind und daß der schwenkbare Anschlag nur für eine Plattendicke oder nur für einen Randabstand zu den Gruppenbohrungen verwendet werden kann. Diese Nachteile werden dadurch gelöst, daß jeder der Anschläge (5a, 6a, 7a, 8, 9, 10, 11, 12, 13) mit dem Gehäuse (2a) fest verbunden und ausschwenkbar oder ausfahrbar sind und die Anschlagflächen (5a', 6a', 7a', 8', 9', 10', 11', 12', 13') unterschiedliche Distanzen zu den Bohrern (1a) aufweisen.
Patent WO-0173339-A1 (WO)
Title: Dispositif de protection contre l'eclatement de tubes de canalisation
Inventor: ZENG XIANGWEI
IPC: F16L55/10
Filed: 2001-02-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de protection contre l'éclatement de tubes de canalisation comprenant une valve principale formée d'un corps de valve, d'un obus de valve et d'une tige de valve reliée à l'obus ainsi qu'un élément de commande doté d'un cylindre, d'un piston logé dans le cylindre, d'une tige de commande reliée au piston et d'un capteur de débit. La tige de commande et la tige de valve sont montées rotatives. Lors de l'éclatement d'un tube de canalisation en aval, le dispositif de cette invention est en mesure d'obturer automatiquement le tube de canalisation afin d'éviter les fuites.
Patent WO-0172971-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, arn helicase humaine 10, et polynucleotide codant pour ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N9/90
Filed: 2001-03-26
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une ARN hélicase humaine 10, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour l'ARN hélicase humaine 10.
Patent WO-03029032-A1 (WO)
Title: Dispositif de securite roulant utilise en cas d'urgence pour un vehicule presentant un pneu endommage
Inventor: AU-YEUNG HUNGTIM
IPC: B60C17/00
Filed: 2001-09-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de sécurité roulant utilisé en cas d'urgence et assurant un support supplémentaire de la charge d'un véhicule dont un pneu est endommagé. Ce dispositif comprend un ensemble d'éléments de support (1) placés de manière verticale et parallèle, à fixer sur l'essieu du véhicule, un palier d'arbre central (2, 4) placé à l'extrémité inférieur de l'élément de support (1), un composant tampon élastomère enveloppant le palier d'arbre central (2, 4), ainsi qu'une cloche (3) à placer à côté du palier (2). En cas d'urgence, lorsqu'un pneu est endommagé, le dispositif de sécurité roulant tourne librement de façon à assurer un support supplémentaire de la charge du véhicule, et la cloche (3) sonne simultanément.
Patent WO-2004043002-A1 (WO)
Title: Procede pour transmettre de maniere transparente une information relative a la gestion de dispositifs optiques a hierarchie numerique synchrone entre plusieurs fabricants
Inventor: CUI XIUGUO
IPC: H04L12/24
Filed: 2003-07-28
Abstract: L'invention concerne un procédé pour transmettre de manière transparente une information relative à la gestion de dispositifs optiques à hiérarchie numérique synchrone (SDH) entre plusieurs fabricants. Selon ce procédé, un ensemble d'octets de surdébit de réserve dans la structure cadre du module de transmission synchrone sert à transférer l'information relative à la gestion des autres fabricants. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : l'information relative à la gestion est extraite de chaque noeud du réseau de transmission et convertie en un format homogène, le sens de transmission de l'information relative à la gestion est déterminé pour chaque fabricant par croisement de créneaux de temps, l'information relative à la gestion de chaque fabricant est insérée dans la structure cadre d'une ligne spécifique, la structure cadre transmet l'information relative à la gestion de chaque fabricant aux autres noeuds respectifs, les autres noeuds continuent à transmettre l'information de la même façon jusqu'à ce que l'information relative à la gestion des autres fabricants soit transmise à des sites spécifiques respectifs. Cette invention permet ainsi de transmettre de manière transparente une information relative à la gestion d'un dispositif SDH d'autres fabricants au dispositif SDH d'un fabricant déterminé, cette transmission étant simple et fiable.
Patent WO-2004110236-A1 (WO)
Title: Distributeurs pour serviettes de papier
Inventor: LIU DALEI
IPC: A47K10/36
Filed: 2003-09-03
Abstract: L'invention concerne un appareil comprenant une unité d'alimentation, une unité de coupe, une unité de pulvérisation d'eau et une unité d'enroulement de serviettes, y compris un rouleau d'enroulement principal, ces éléments étant montés sur un cadre. L'unité d'alimentation, l'unité de coupe et l'unité d'enroulement sont reliées au moyen d'un mécanisme de transmission intermittent qui, conjointement avec l'unité d'enroulement, est joint à un moteur d'entraînement installé dans le rouleau d'enroulement principal. Le mécanisme de transmission intermittent comprend un engrenage principal et un engrenage intermittent comprenant une zone d'arrêt, une zone de fonctionnement intermittent et une zone de fonctionnement continu. Le moteur entraîne l'unité d'alimentation, l'unité de coupe et l'unité d'enroulement au moyen du mécanisme de transmission intermittent.
Patent CU-22334-A1 (CU)
Inventor: DESLIS MENDOZA ANGEL
IPC: G09B23/04
Filed: 1993-01-21
Abstract: SE RELACIONA CON LA RAMA MATEMATICA, ESPECIFICAMENTE CON LA ENSEÑANZA DE LA                         TRIGONOMETRIA ELEMENTAL. TIENE COMO OBJETIVO INTRODUCIR UN MEDIO DE                                 ENSEÑANZA QUE HAGA MAS ASEQUIBLE Y OBJETIVA LA ASIMILACION POR PARTE DE                             ALUMNOS Y PROFESORES DE LOS CONOCIMIENTOS ELEMENTALES DE LA TRIGONOMETRIA.                          LA INVENCION CONSISTE EN UN PLANO QUE CONTIENE TRES ANILLOS CIRCULARES                              CONCENTRICOS SOBRE UN SISTEMA DE COORDENADAS RECTANGULARES DE MODO QUE EN                           DICHOS ANILLOS PUEDAN DENOTARSE LOS ANGULOS POSITIVOS Y NEGATIVOS, TANTO EN                         GRADOS SEXAGESIMALES COMO EN RADIANES, DESTACANDOSE MEDIANTE COLORES                                AQUELLOS QUE DIFIEREN EN 15 GRADOS. VER FIG. 1 Y 2. POSEE ADEMAS TRES                               ESCALAS FIJAS GRABADAS EN LA SUPERFICIE PLAN ESTA EN LA POSICION DE PLANO                           VERTICAL. OTRA PIEZA TAMBIEN DE PLASTICO TRANSPARENTE INSERTADA EN EL                               CENTRO DE LA CIRCUNFERENCIA QUE FUNCIONA COMO RADIO GIRATORIO. VER FIG. 2.                          CON ESTA INVENCION SE PUEDEN REALIZAR DIFERENTES OPERACIONES TALES COMO:                            REDUCCION DE MEDIDAS DE ANGULOS DE UN SISTEMA A OTRO                                                 Y VICEVERSA PARA AQUELLOS QUE SE EMPLEAN CON MAYOR FRECUENCIA. CALCULO DE                          VALORES TRIGONOMETRICOS DE ANGULOS INCLUYENDO LAS REDUCCIONES DE UN                                 CUADRANTE A OTRO CON O SIN EL EMPLEO DE LAS FORMULAS DE REDUCCION. ANALISIS                         Y DEMOSTRACIONES DE PROPIEDADES  E IDENTIDADES TROGONOMETRICAS. RESOLUCION                          DE PROBLEMAS PRACTICOS. DEMOSTRACIONES GEOMETRICAS DE PROPIEDADES DE                                FIGURAS PLANAS INSCRITAS EN LA CIRCUNFERENCIA.\!
Patent WO-0047325-A1 (WO)
Title: Stiftmühle
Inventor: LESCHONSKI KURT
IPC: B02C17/16
Filed: 2000-01-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stiftmühle zur Prall- oder Schlagzerkleinerung disperser Stoffe, die durch einen Mahlraum gefördert und auf diesem Durchlaufweg von sich angenähert quer zur Durchlaufrichtung erstreckenden Mahlstiften (6, 8) beaufschlagt werden, von denen eine erste Stiftgruppe in mehreren, in der Durchlaufrichtung hintereinander angeordneten Umfangsreihen auf einem mit einem Drehantrieb versehenen Rotor (3) befestigt ist und mit einer Relativgeschwindigkeit gegenüber einer zweiten Stiftgruppe von sich ebenfalls quer zur Durchlaufrichtung erstreckenden, zwischen die Umfangsreihen eingreifenden Mahlstiften (8) umläuft. Zur Erzielung sehr kleiner Endfeinheiten wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass die erste Stiftgruppe auf der äusseren Mantelfläche eines zumindest angenähert zylindrisch ausgebildeten Rotors (3) angeordnet ist, dass der Mahlraum als schmaler Radialspalt (5) ausgebildet ist, dessen radiale Breite (B) ≤1/10 des Rotordurchmessers (D) und dessen axiale Länge etwa der des Rotors (3) entsprechen, dass die freie Länge der sich radial zur Rotorachse (2) erstreckenden Mahlstifte (6) etwa der radialen Breite (B) des Radialspaltes (5) entspricht, und dass zur Erzielung von Endfeinheiten ≤20 νm bei Aufgabegutpartikelgrössen <5 mm die Rotorumfangsgeschwindigkeit 100-250 m/s und der Durchmesser (C) der Mahlstifte ≤4 mm betragen.
Patent WO-0071443-A1 (WO)
Title: Befestigungseinrichtung für ein zwischen benachbarten trägern einsetzbares bauteil
Inventor: HOFMANN WERNER
IPC: B65G21/06
Filed: 2000-03-17
Abstract: Eine Befestigungseinrichtung für ein zwischen benachbarten Trägern insbesondere mittig einsetzbares Bauteil soll einfach und sicher handbar sein. In den benachbarten Trägern sind zueinander etwa fluchtend ausgerichtete Aufnahme-Bohrungen für Haltemittel des Bauteiles vorgesehen. Die Haltemittel sind als in dem Bauteil gelagerte Zapfen ausgebildet. Die Zapfen sind an ihrem jeweils zweiten Ende mit einem Gewinde versehen, mit dem sie in jeweils ein Gegengewinde von in dem Bauteil verschiebbaren Verschiebeteilen eingreifen. Die Schiebeteile sind in einer durch die Längsachsen der Zapfen aufgespannten Ebene verschieb- und arretierbar. Das Bauteil besitzt an gegenüberliegenden Außenflächen mindestens ein Paar zueinander durch das Bauteil hindurch fluchtender Zapfen.
Patent WO-0069589-A1 (WO)
Title: Multifunktionale vorrichtungen zur bearbeitung des endbereichs von werkstücken durch drehen mit mindestens einem umlaufenden werkzeug und stehendem werkstück
Inventor: WALLICH ERICH
IPC: B23B5/16
Filed: 2000-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft multifunktionale Vorrichtungen zur Bearbeitung des Endbereichs von Werkstücken durch Drehen mit mindestens einem umlaufenden Werkzeug und stehendem Werkstück. Die multifunktionale Vorrichtung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass ein Werkzeug oder mehrere Werkzeuge auf einem Werkzeugträger während des Umlaufes und sowohl unabhängig davon als unabhängig voneinander gegenüber dem Werkstück verfahren werden können. Gleichzeitig ist die Bewegung des Werkzeugs gegenüber dem Werkstück auch zu stoppen. Weiterhin ist ein modularer Aufbau gegeben: die Voll- oder Hohlwelle, mindestens einer darin plazierten Schlittenantriebswelle, wenigstens einem Getriebe und der Antriebe und; dem Werkzeugträger mit den oder mehreren Schlitten. Zwei multifunktionale Vorrichtungen, die so zueinander angeordnet sind, dass sich die Werkzeugträger gegenüberstehen und sich dazwischen das Werkstück befindet, sind vorteilhafterweise unter anderem zur Bearbeitung der beiden Enden von insbesondere lösbaren Rohrverbindungsstücken in Form von Gewindemuffen geeignet.