baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9706994-A1 (WO)
Title: Dispositif de rappel de ceinture de securite, a limitation de la charge de l'arbre auxiliaire
Inventor: MILLER HAROLD JOHN III
IPC: B60R22/36
Filed: 1996-08-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de rappel (20) de ceinture de sécurité comprenant une sangle (33) de ceinture de sécurité; un enrouleur (24) pour le rangement de la sangle (33), monté rotatif sur un cadre (22); un ressort de réenroulement (29) qui réenroule ou rappelle la sangle (33); au moins une roue d'engrenage motrice (28a, 28b) dont les dents (30) sont conçues pour tourner avec l'enrouleur (24); un arbre auxiliaire (50) monté rotatif sur le cadre (22) et comprenant au moins une roue d'engrenage menée (52a, 52b) qui s'engrène avec la ou les roue(s) motrice(s) (28a, 28b); un écrou cranté (70) monté de sorte qu'il tourne avec l'arbre auxiliaire (50) et coulisse le long de ce celui-ci; une première barre de verrouillage (40) empêchant la rotation de l'écrou cranté (70) tout en permettant à celui-ci de coulisser par rapport à l'arbre auxiliaire (50); un premier palier absorbant l'énergie (80), monté autour de l'arbre auxiliaire (50) et en contact sélectif avec l'écrou cranté (70) pour générer, lorsqu'il est déformé par l'écrou cranté (70), une force de réaction relativement constante sur la bobine (24) à l'encontre de tout allongement de la sangle (33) dans une situation d'urgence.
Patent WO-9723585-A1 (WO)
Title: Utilisation de lubrifiants d'ester de polyol afin de limiter l'usure de pieces en aluminium dans des installations de refrigeration
Inventor: SCHNUR NICHOLAS E
IPC: C10M171/00
Filed: 1996-12-19
Abstract: Composition lubrifiante et fluide moteur utiles pour atténuer l'usure de surfaces en aluminium dans des installations de réfrigération exposées à ladite composition et audit fluide. Cette composition comprend un lubrifiant d'ester constitué par au moins un alcool sélectionné dans le groupe constitué par monopentaérythritol, dipentaérythritol et tripentaérythritol et par 80 % au moins d'acide carboxylique sélectionné dans le groupe constitué par acide 2-méthylbutanoïque, acide 3-méthylbutanoïque, acide n-pentanoïque et acide isononanoïque. Ce fluide moteur comprend la composition lubrifiante et un liquide de transfert thermique contenant un groupe fluoro, exempt de chlore, tel que 1,1,1,2-tétrafluoroéthane.
Patent WO-9722654-A1 (WO)
Title: Particules de polyester
Inventor: GEORGE NEIL
IPC: C08G63/88
Filed: 1996-12-13
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé de fabrication de polyhydroxyalcanoate (PHA) qui permet de résoudre le problème rencontré lorsqu'on cherche à séparer des particules de PHA sans centrifugation. Ledit procédé consiste à produire une biomasse contenant des particules de PHA et de la matière cellulaire qui n'est pas du PHA, à solubiliser ladite matière cellulaire qui n'est pas du PHA, à oxyder le mélange obtenu de façon à solubiliser plus encore ladite matière cellulaire qui n'est pas du PHA, à ajouter un tensioactif soluble dans l'eau de façon à produire une suspension, et à chauffer ladite suspension en dessous du point de fusion du PHA de façon à agglomérer les particules de PHA jusqu'à ce qu'elles présentent un diamètre moyen pondéré approprié. Selon une réalisation, le tensioactif est un tensioactif monomère soluble dans l'eau. Selon une autre réalisation, le diamètre des particules moyen pondéré est compris entre 200 νm et 500 νm.
Patent WO-9744925-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'equilibrage de charge par transfert
Inventor: KOTZIN MICHAEL D
IPC: H04W36/08
Filed: 1997-02-13
Abstract: Afin d'atténuer les effets indésirables du phénomène de déséquilibre de charge inhérent aux systèmes de communication sans fil, à plusieurs porteuses et à spectre étalé, ce système met en oeuvre de manière avantageuse une technique de transfert en tant que moyen destiné à équilibrer le trafic d'appel (appelé communément 'charge') parmi une pluralité de porteuses d'un système de communication. Selon l'invention, le système de communication sans fil et à plusieurs porteuses contrôle (214) une pluralité de mesures correspondant à la charge supportée par chaque porteuse de la pluralité de porteuses du système, et en fonction de ces mesures, transfère (220) le trafic d'appel vers la pluralité de porteuses ou le répartit entre celles-ci, atténuant ainsi les effets indésirables inhérents au déséquilibre de charge.
Patent WO-9734760-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un systeme d'affichage a cristaux liquides
Inventor: CHAU CHIU W
IPC: B41M7/00
Filed: 1997-02-18
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant d'incorporer des éléments optiques (20) à un dispositif optique. Un procédé comprend les étapes suivantes: on prend une couche de résine (30) ayant une topographie de surface de réplique; on coupe la couche de résine de façon à former une couche d'éléments optiques comportant la topographie de surface de réplique; on recouvre ladite topographie d'une couche; on prend un substrat (60) ayant un indice de réfraction de substrat; et on relie la couche au substrat avec un matériau à adaptation d'indice ayant un indice de réfraction adapté sensiblement égal à l'indice de réfraction du substrat. Ces systèmes et procédés présentent des avantages par le fait qu'ils permettent de répliquer la topographie de surface avec une efficacité améliorée en termes de coût.
Patent WO-9744308-A1 (WO)
Title: Procede pour preparer des composes esters aliphatiques et des alcanols
Inventor: WEIDENBACH MEINOLF MARIA
IPC: C07C67/11
Filed: 1997-05-14
Abstract: Procédé pour préparer un composé ester aliphatique contenant de deux à quatre groupes ester, à partir d'un hydrocarbure aliphatique halogéné correspondant contenant de deux à quatre halogènes, consistant: a) à mettre l'hydrocarbure aliphatique halogéné en contact avec un sel d'acide carboxylique dans un milieu réactionnel de liquide organique placé dans un réacteur à réservoir jusqu'à ce que 20 à 75 pourcent de l'hydrocarbure aliphatique halogéné ait réagi, et b) à passer au moins une partie du mélange de réaction obtenu à l'étape a) dans un réacteur à écoulement piston et poursuivre la réaction. Le composé ester aliphatique produit peut être optionnellement hydrolysé en alcanol correspondant contenant entre deux et quatre groupes hydroxyle.
Patent WO-9748058-A1 (WO)
Title: Traduction automatisee de texte annote
Inventor: PRINGLE LEWIS G
IPC: G06F17/28
Filed: 1997-06-09
Abstract: Système et procédé permettant de traduire un document source annoté rédigé dans une première langue naturelle pour obtenir un document cible dans une deuxième langue naturelle, doté des annotations correspondantes, qui comporte une mémoire informatique, un module de réception informatique destiné à recevoir des informations textuelles d'entrée dans une première langue de manière à mettre en mémoire ces informations textuelles d'entrée dans la mémoire informatique, lesdites informations comprenant des annotations, et une machine de traduction pour créer une première chaîne de symboles comprenant des symboles de première langue, des symboles d'annotation qui s'appliquent aux symboles de première langue et des symboles de fin. Avant la traduction, les symboles d'annotation sont enlevés de la première chaîne de symboles et une pluralité de registres d'annotation est créée pour les symboles de première langue, chaque registre d'annotation reliant l'un des symboles de première langue à chacun des symboles d'annotation qui s'appliquent au symbole de première langue. Une fois les symboles de première langue traduits en symboles de deuxième langue, les symboles d'annotation sont introduits en des endroits appropriés de la deuxième chaîne de symboles. Ces endroits sont déterminés à l'aide des symboles de fin de phrase et des registres d'annotation, et un document cible est produit dans la deuxième langue à l'aide de la deuxième chaîne de symboles et des annotations, ce qui permet de recréer dans le document cible les annotations du document source.
Patent WO-9800459-A1 (WO)
Title: Biodegradable polyester and natural polymer laminates
Inventor: DOANE WILLIAM M
IPC: C08J7/043
Filed: 1997-06-13
Abstract: Articles are provided in which a self-supporting structure formed of natural polymer has a self-adherent, moisture resistant hydroxy-functional polyester on the structure surface. The self-supporting structure preferably is a starch and polyvinyl alcohol blend in an expanded form. The articles typically do not delaminate even when soaked in water, and are biodegradable.
Patent WO-9801190-A1 (WO)
Title: Champ d'entrainement au golf
Inventor: DAVIS CLARK
IPC: A63B47/02
Filed: 1997-07-08
Abstract: L'invention concerne un champ d'entraînement au golf (11) qui peut être monté sur des bâtiments, sur des parcs de stationnement ou autre terrain inadapté. L'invention comprend une zone d'entraînement (10) à un ou plusieurs niveaux (20, 24) et une enceinte freinant et recevant la balle de golf et conçue pour renvoyer les balles à proximité de la zone d'entraînement (10). Cette enceinte est conçue dans un matériau flexible (43) s'étendant à partir de la zone d'entraînement (10), et est suspendue de manière à être inclinée vers le bas et orientée vers la zone d'entraînement (10), et vers l'extérieur et orientée vers les premier et second côtés du matériau flexible (43) ou vers l'intérieur et orientée vers le centre du matériau (43).
Patent WO-9803452-A1 (WO)
Title: Polymeres a l'appui d'une synthese combinatoire
Inventor: PAN YONG
IPC: C07C205/58
Filed: 1997-07-18
Abstract: Il est possible d'employer des polymères 'tridimensionnels' de taille très réduite à une synthèse. Ces polymères, qui constituent des moyens simples d'isolement, évitent d'avoir recours à des traitements conclusifs faisant suite aux réactions et permettent d'effectuer une caractérisation précédant un traitement conclusif; ils garantissent également des rendements élevés et peuvent être réutilisés. Il est également important de remarquer que ces polymères constituent un moyen mieux adapté à la réalisation d'une synthèse combinatoire plus efficace de petites molécules. L'efficacité est accrue, s'agissant de la production de molécules et de criblages relatifs à leurs propriétés physiques/biologiques.
Patent WO-9804157-A1 (WO)
Inventor: SCHALLER JOSEPH
IPC: A23L1/30
Filed: 1997-07-23
Abstract: A nutritional formulation containing an amount of diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides effective to inhibit the infectious activity of pathogenic microorganisms is provided. A method of inhibiting the infectious activity of pathogenic microorganisms including the step of feeding the nutritional composition to a subject is also provided.
Patent WO-9817395-A1 (WO)
Title: Procede de traitement de minerais sulfures auriferes refractaires comprenant la preparation d'un concentre sulfure
Inventor: SIMMONS GARY L
IPC: C01G1/00
Filed: 1997-10-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'un minerai (102) sulfuré réfractaire contenant de l'or par placement du minerai dans un environnement essentiellement exempt d'oxygène, le traitement commençant de préférence par une fragmentation (104) du minerai et se terminant après l'obtention par flottation (112) d'un concentré final voulu, enrichi en minéraux sulfurés. Dans un mode de réalisation, on utilise de l'azote (110) gazeux pour éviter un contact entre le minerai et l'air pendant la fragmentation du minerai (108) et pendant le procédé (114) de flottation. Cette invention tient compte du fait que l'or présent dans des minerais sulfurés réfractaires se trouve d'abord dans des sulfures aurifères réfractaires, qui représentent précisément parmi les minerais les espèces de sulfures les plus difficiles à faire flotter. En réduisant l'exposition de ces sulfures aurifères réfractaires au gaz oxygène pendant le flottation, on améliore le produit récupéré après la flottation sous la forme d'un concentré (116) de flottation. Le traitement permet également d'obtenir un résidu (118) de flottation.
Patent WO-9830065-A1 (WO)
Title: Ensemble microphonique directionnel
Inventor: KILLION MEAD C
IPC: H04R25/02
Filed: 1997-12-31
Abstract: La présente invention concerne une capsule microphonique pour prothèse 'intra-conque'. La capsule peut comporter une plaque (80) supérieure possédant une première et une seconde ouverture espacées qui définissent des orifices d'entrée (83, 84) du son avant et arrière et une cartouche (20) microphonique directionnelle entourant un diaphragme (21). Le diaphragme est généralement orienté perpendiculaire à la plaque supérieure et partage le logement de la cartouche microphonique directionnelle en une chambre avant (22) et une chambre arrière (24). Un passage de son avant établit la communication entre l'orifice d'entrée de son avant et la chambre avant, et un passage de son arrière établit la communication entre l'orifice d'entrée de son arrière et la chambre arrière. Des résistances (81, 82) d'amortissement acoustiques avant et arrière présentant différentes valeurs de résistance sont associées aux passages de son avant et arrière.
Patent WO-9833654-A1 (WO)
Title: Document de securite resistant a la chaleur
Inventor: LAKES A DALE
IPC: B42D15/10
Filed: 1998-01-12
Abstract: L'invention porte sur un document de sécurité contenant une composition chromogène et comportant une substance isolante, ce mélange permettant de passer ce document dans des dispositifs d'impression thermique tels que des imprimantes laser sans que se pose le problème d'un développement prématuré des couleurs. La composition chromogène comprend un mélange d'une substance chromogène, d'un agent de développement et d'une substance isolante. Selon une réalisation préférée, une composition renforçant l'adhésion du toner et contenant une substance isolante est appliquée sur la composition chromogène. Le document de sécurité peut être utilisé pour produire une caractéristique d'authentification et/ou une indication de tentative d'altération au moyen de solvants, d'une source de chaleur ou par abrasion.
Patent WO-9833138-A1 (WO)
Title: Connecteur de module dote d'un mecanisme de commutation
Inventor: HYLAND JAMES H
IPC: H01R13/641
Filed: 1998-01-29
Abstract: L'invention concerne un connecteur électrique (10) conçu pour recevoir un module d'identification d'abonné (SIM)(60), le connecteur (10) étant doté d'une base isolante (20) susceptible d'être montée sur une carte de circuit imprimé, et portant des contacts électriques (26) qui sont également connectés à la carte de circuit imprimé, de même que deux contacts de commutation (70). Un couvercle (30), prévu pour recevoir le SIM (60), est monté rotatif sur la base (20) et est susceptible d'être fixé à celle-ci par coopération d'un disque de blocage (40) avec des saillies de blocage (21) s'étendant à partir de parois latérales de la base (20). Le couvercle comporte également une tige court-circuit (72) destinée à actionner les contacts de commutateur (70) situés sur la base (20).
Patent WO-9846972-A1 (WO)
Title: Indicateur de poids et de centre de gravite d'un aeronef
IPC: G01M1/12
Filed: 1998-03-13
Abstract: L'invention concerne un système embarqué destiné à être utilisé pour mesurer, calculer et afficher le poids et le centre de gravité d'un aéronef (1) tout en maintenant le mouvement de ce dernier à un niveau minimum. Des sondes manométriques (45) sont montées par rapport à chacune des jambes (3, 5, 7) de train d'atterrissage. Une pompe embarquée (38) et des réservoirs sont fixés à chaque jambe de train d'atterrissage et sont actionnés par un ordinateur/organe de commande (25), alors que les pressions des jambes de train d'atterrissage sont surveillées lors de la détermination du frottement statique des jambes. L'ordinateur/organe de commande calcule le frottement statique de chaque jambe de train d'atterrissage et équilibre les déformations de pression causées par le frottement statique des jambes de train d'atterrissage. L'invention concerne en outre des fonctions supplémentaires comprenant la réduction du frottement statique des jambes, la mesure des niveaux de liquide des jambes de train d'atterrissage, la surveillance de l'état des jambes de train d'atterrissage, le réglage du poids en fonction du givre accumulé extérieurement et des liquides de dégivrage appliqués, le réglage du poids par rapport au vent, la surveillance du mouvement des jambes de train d'atterrissage de l'aéronef.
Patent WO-9847317-A1 (WO)
Title: Haut-parleur a diaphragme rainure
Inventor: HOUSE WILLIAM NEAL
IPC: H04R7/14
Filed: 1998-04-07
Abstract: L'invention concerne un haut-parleur (10) à diaphragme ayant un périmètre extérieur (24), une bobine mobile (18) et un châssis portant le diaphragme et un stator de moteur (26) fournissant un champ magnétique dans lequel la bobine mobile est maintenue. Des nervures (43) s'étendent vers l'extérieur, sur le périmètre (24) du diaphragme pour le montage de la bobine mobile sur le périmètre du diaphragme. Le stator de moteur (26) a au moins un retour de flux interne (32) avec des rainures (46) par lesquelles les nervures (43) s'étendent entre le périmètre du diaphragme et la bobine mobile (18).
Patent WO-9846995-A1 (WO)
Inventor: BEHAN DOMINIC P
IPC: G01N33/566
Filed: 1998-04-14
Abstract: Cellular surface receptors exist in an equilibrium between an inactive and active state. To date, prior art approaches to studying receptor function and screening receptors for new drugs focused on first identifying the endogenous ligand for the receptor (or a synthetic substitute) and then identifying antagonists to the receptor existing in an inactive structural conformation. It has now been recognized that very valuable information relevant to treatment of diseases caused by receptors can be directly obtained by identifying compounds which act as inverse agonists to constitutively activated forms of the receptors; i.e., those in which the equilibrium has been shifted towards the active state. Methods to constitutively activate receptors are used to specify the genetic information coding for receptors which are then expressed in appropriate expression systems. Assays which measure the cellular response elicited by compounds acting on the receptors can identify both inverse agonists and agonists of the receptor. High throughout screening may be used to rapidly identify these compounds. A particularly relevant feature is that modulators of receptor action can be identified with no prior knowledge of the endogenous ligand or receptor function. The method of the invention is particularly applicable to orphan receptors.
Patent WO-9849091-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'injection repartie pour la production de gaz synthetique
Inventor: HERSHKOWITZ FRANK
IPC: B01F23/10
Filed: 1998-04-20
Abstract: L'invention concerne un nouvel appareil à réacteur/injecteur et un procédé efficace pour l'oxydation partielle de gaz d'hydrocarbures légers, tel que le méthane, pour la conversion desdits gaz en gaz synthétique utile, pour la récupération et/ou la synthèse ultérieure d'hydrocarbures. Les sources de gaz d'hydrocarbures légers, tel que le méthane (23), et de l'oxygène ou un gaz contenant de l'oxygène (22) sont préchauffés, pressurisés et injectés par un moyen formant injecteur, à grande vitesse, sous forme de mélange, dans les proportions relatives voulues, au niveau de plusieurs buses de mélange qui donnent dans la zone d'oxydation partielle d'un réacteur et qui sont espacées régulièrement sur la face dudit moyen formant injecteur, de sorte que soit formé un prémélange gazeux à perte de pression égale à 3 % de la pression d'amont la plus faible d'un desdits flux de gaz. Le prémélange gazeux est injecté pendant un laps de temps inférieur à son temps d'inflammation spontanée, de préférence 9 millisecondes, à une vitesse comprise entre environ 25 à 1 000 pieds/seconde, dans la zone d'oxydation partielle. Le mélange gazeux réagit avant ou pendant le temps d'inflammation spontanée de sorte que la quantité de CO2, H2O et de chaleur produite par l'oxydation partielle soit réduite et qu'un gaz synthétique soit formé, refroidi, récupéré et traité ultérieurement.
Patent WO-9849781-A1 (WO)
Title: Systeme de saut de canal assiste par repetiteur et procede associe
Inventor: CADD JIMMY W
IPC: H04B1/7156
Filed: 1998-04-30
Abstract: L'invention porte sur un système de communications par radio (100) comportant un répétiteur (111) fonctionnant avec un émetteur/récepteur (132) sur une séquence de saut de canal. Le répétiteur reçoit une demande de service de répétition transmise par l'émetteur/récepteur (410) et répond par l'obtention d'un créneau de communication sur la séquence de saut de canal (420). Le répétiteur exécute alors une procédure d'établissement de communication avec l'émetteur/récepteur et avec d'autres participants d'un groupe communiquant (430). Ladite procédure fournit de préférence au répétiteur des informations sur l'adéquation du créneau (440) de communication. Le répétiteur retransmet alors les informations reçues sur un canal entrant ou sur un canal sortant correspondant utilisant le créneau de communication comme transitions de créneau pendant la séquence (460, 470) de saut de canal.
Patent WO-9850294-A1 (WO)
Inventor: SHIRVANIAN KOSTI
IPC: B65F3/20
Filed: 1998-05-06
Abstract: Cette invention se rapporte à un système de compactage conçu pour être utilisé dans un camion à ordures (10) à chargement frontal, et comportant une trémie (18), un corps de compactage (20), une lame de tassement (80) et un mécanisme de poussée (152, 154). La trémie (18) possède des parois latérales (100) opposées, un plancher (98), une extrémité frontale et une extrémité arrière, et elle présente une extrémité supérieure ouverte conçue pour recevoir les ordures. Le corps de compactage (20) est fonctionnellement relié à l'extrémité arrière de la trémie (18). Une lame de tassement (80) disposée dans la trémie (18) sert à pousser les ordures de la trémie (18) vers l'intérieur du corps de compactage (20). En outre, un mécanisme de poussée (152, 154) est fixé à l'extrémité avant de la trémie (18) ainsi que de la lame de tassement (80), de façon à pousser cette dernière, et donc les ordures, vers le corps de compactage (20) en vue du compactage des ordures dans le corps de compactage (20). La lame de tassement (80) est disposée horizontalement d'une paroi latérale (100) à l'autre de la trémie et est disposée verticalement du plancher (98) à une position intermédiaire par rapport au dessus de la trémie (18).
Patent WO-9855106-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'une formulation pharmaceutique
Inventor: ASAI YASUYUKI
IPC: A61K9/08
Filed: 1998-05-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de fabriquer une formulation pharmaceutique homogène pouvant être reconstituée, laquelle comprend un agent anti-endotoxique répondant à la formule (1).
Patent WO-9857854-A1 (WO)
Title: Emballage d'un rouleau et procede de realisation dudit emballage
Inventor: PIENTA DAVID J
IPC: B65B25/14
Filed: 1998-06-05
Abstract: L'invention concerne un emballage et un procédé de réalisation dudit emballage. Un rouleau destiné à être emballé présente un axe longitudinal. Une première couche d'un matériau est enroulée axialement autour du rouleau et s'étend sur un plan généralement parallèle à l'axe longitudinal. Une deuxième et une troisième couches sont ensuite enroulées radialement au-dessus de la première couche dans une direction généralement perpendiculaire à l'axe longitudinal. La deuxième couche est une couche amortisseuse de protection.
Patent WO-9940362-A1 (WO)
Title: Systeme de feu de signalisation routiere
Inventor: AHO KENNETH A
IPC: F21S8/00
Filed: 1998-06-17
Abstract: L'invention concerne un système de feu de signalisation routière (100), comprenant une source lumineuse (102), une lentille intérieure (106), une lentille extérieure (108) pour orienter la lumière dans la direction voulue, un réflecteur (104) positionné de sorte qu'il reçoive la lumière provenant de la source lumineuse (102), qu'il la réfléchisse et la renvoie vers la lentille intérieure (106), et au moins une paroi latérale réfléchissante (110) adjacente à la périphérie de la lentille intérieure (106), conçue pour réfléchir et renvoyer la lumière incidente vers la lentille intérieure (106).