baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent KR-102614282-B1 (KR)
Title: 흡착필터 캐닝 어셈블리 조립 구조체 및 이를 구비하는 휘발성유기화합물 처리 시스템
Inventor: LEE KANG HONG
IPC: B01D46/24
Filed: 2023-04-06
Granted: 2023-12-15
Abstract: 본 발명은, 복수의 통기공이 형성된 다수의 셀(cell)로 이루어진 허니컴형 활성탄 흡착필터가 서로 인접하게 배치되어 기설정된 배열을 이루는 필터 어레이와, 상기 필터 어레이를 내부에 수용하여 캐닝(canning)하도록 형성되는 캐닝 하우징을 포함하는 흡착필터 캐닝 어셈블리와, 어느 하나의 상기 흡착필터 캐닝 어셈블리 상에 다른 하나의 상기 흡착필터 캐닝 어셈블리가 적층된 형태로 배치될 수 있도록, 상기 어느 하나와 상기 다른 하나 사이에 개재되는 적층용 브라켓을 포함하는 흡착필터 캐닝 어셈블리 조립 구조체를 개시한다.
Patent KR-102623171-B1 (KR)
Title: 음원 분류 모델을 생성하기 위한 방법, 서버 및 컴퓨터프로그램
IPC: G10L21/0272
Filed: 2023-05-24
Granted: 2024-01-11
Abstract: 전술한 바와 같은 과제를 실현하기 위한 본 발명의 다양한 실시예에 따른 음원 분류 모델을 생성하기 위한 방법이 개시된다. 상기 방법은, 복수의 음원 데이터를 획득하는 단계, 상기 복수의 음원 데이터 각각에 기초하여 복수의 스펙트로그램을 획득하는 단계, 상기 복수의 스펙트로그램을 기초하여 학습 데이터 세트를 생성하는 단계 및 상기 학습 데이터 세트를 활용하여 하나 이상의 네트워크 함수에 대한 학습을 수행하여 음원 분류 모델을 생성하는 단계를 포함할 수 있다.
Patent KR-102624094-B1 (KR)
IPC: C22B11/02
Filed: 2023-06-27
Granted: 2024-01-12
Abstract: 실시예에 따른 청화금 냉각 및 재결정 복합 장치는 챔버; 상기 챔버의 일측을 감싸도록 배치되는 냉각부; 상기 챔버의 타측을 감싸도록 배치되는 히터부; 상기 챔버에 연결되어 청화금을 상기 챔버 내로 투입시키는 여과부;를 포함하며, 상기 냉각부 및 상기 히터부는 교대로 작동하며, 상기 챔버 내에 청화금을 재결정화시킬 수 있다.
Patent KR-102581688-B1 (KR)
Title: 제설작업과 동시에 염수를 살포하는 염수살포 제설기
Inventor: JANG EUN HEE
IPC: E01H5/06
Filed: 2023-08-07
Granted: 2023-09-22
Abstract: 본 발명은 제설작업과 동시에 염수를 살포하는 염수살포 제설기에 관한 것으로, 특히 제설판으로 제설작업을 하고 난 후 곧바로 제설판의 후방에 설치된 염수 살포관이 염수를 살포하여 제설작업 및 결빙해소를 복합적으로 시행하는 신개념의 기술에 관한 것이다. 
종래에 개시된 제설기는 도로 위에서 눈을 밀더라도, 아스팔트 사이에 잔설이 남기도 하고, 이 잔설이 빠르게 결빙이 되어 따로 염화칼슘 및 모래살포기를 투입하는 문제점이 야기된다. 
본 발명은 이러한 문제점을 일소하기 위한 방안으로 고무삽날이 1차적으로 도로에 쌓인 눈을 측면으로 제거한 후 상기 고무삽날의 후방에 설치된 염수 살포관이 2차적으로 염수를 살포하여 미처 제거되지 않은 잔설 제거 및 결빙을 방지할 수 있도록 하는 기술을 강구함을 특징으로 한다.
Patent PH-12016000173-B1 (PH)
Title: Circuit breaker sensor
Inventor: WARE GARY R
IPC: G01R31/327
Filed: 2016-05-04
Abstract: According to one aspect, embodiments herein provide a circuit breaker sensor for use in a panelboard including a plurality of circuit breakers, the circuit breaker sensor comprising a housing having a top portion and a bottom portion, a magnet coupled to the bottom portion and configured to magnetically couple the circuit breaker sensor to a surface of the panelboard, an accelerometer coupled to the magnet and configured to sample movement of the surface via the magnet; and a controller coupled to the accelerometer and configured to identify, based on the samples taken by the accelerometer, whether one of the plurality of circuit breakers in the panelboard has tripped.
Patent PH-12016500623-B1 (PH)
Title: Optical fiber unit, optical fiber branching method, and optical fiber cable
Inventor: ITO NAOTO
IPC: G02B6/44
Filed: 2016-04-06
Abstract: An objective of the disclosure is to improve workability in extracting optical fibers in an optical fiber unit in which a bundle of optical fibers is bundled by bundling members, and to suppress/prevent an increase in transmission loss even when tension is applied to the bundling members. This optical fiber unit includes: a plurality of optical fibers; and at least three bundling members that bundle the optical fibers into a bundle. A first bundling member, among the plurality of bundling members, is arranged along a length direction of the bundle of optical fibers so as to be wound on an outer circumference of the bundle of optical fibers. The first bundling member is joined with a second bundling member at a contact point where the first bundling member contacts the second bundling member, and is joined with a third bundling member, which is different from the second bundling member, at a contact point where the first bundling member contacts the third bundling member. The first bundling member's winding direction with respect to the bundle of optical fibers is reversed at the contact point with the second bundling member and at the contact point with the third bundling member.
Patent PH-12017500510-B1 (PH)
Title: System, method and apparatus for updating a stored value card
Inventor: SALVADOR RODRIGO S
IPC: G06Q20/34
Filed: 2017-03-16
Abstract: A system for updating a stored value card comprising a transaction device for receiving a request to update the stored value card; a transaction manager arranged in data communication with the transaction device; the transaction manager operable to process the request to update the stored value card; a clearing house arranged to receive processed request from the transaction manager and create a pending transaction status; and a stored value updater network operable to receive the stored value card and thereafter retrieve an identifier of the stored value card; the stored value updater network further operable to retrieve the pending transaction status from the clearing house; wherein upon successful verification of the pending transaction status and the stored value card, the stored value updater network updates the stored value card.
Patent BR-102013004834-B1 (BR)
Title: Gaseificador e gaseificador de biomassa
Inventor: AVISH DSOUZA
IPC: C10J3/30
Filed: 2013-02-28
Abstract: gaseificador de biomassa e método para operar um gaseificador para produzir um gás de síntese. o presente pedido, portanto, fornece um gaseificador para usar na conversão de uma matéria-prima em um gás de síntese. o gaseificador pode incluir uma câmara exterior, uma zona de reação posicionada dentro da câmara exterior, e um dispositivo de interrupção manobrável dentro de uma câmara exterior para assegurar um fluxo estável da matéria-prima para a zona de reação sem ligação em ponte.
Patent BR-102015021890-B1 (BR)
Title: Plataforma multifuncional de avaliação de desempenho e perfil térmico de materiais de mudança de fase e derivados
Inventor: ADRIANO MARIM DE OLIVEIRA
IPC: B01L7/00
Filed: 2015-09-08
Abstract: A PLATAFORMA MULTIFUNCIONAL DE AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO E PERFIL TÉRMICO DE MATERIAIS DE MUDANÇA DE FASE E DERIVADOS se aplica a inves-tigação ou análise de materiais por meios térmicos pela investigação da produção de quantidades de calor para aplicações no campo ciência dos materiais, abrangendo as áreas eletrônica, aeronáutica, de energia, cosmética, farmacêutica, têxtil, construção civil, novos materiais. A plataforma multifuncional conta com uma unidade de aplicação de amostra, que possui geometria retangular cúbica, com poços de aplicação de amostra, canais de entrada e saída de circulação de fluido de aquecimento/resfriamento e de controle manual para o usuário através de um banho de circulação. O controle de temperatura da unidade porta-amostras é realizado através de um banho termostatizado que pode operar com diferentes fluidos variando de temperaturas negativas a altas temperaturas. O perfil térmico e desempenho do produto avaliado são monitorados por meio da técnica de termografia de infravermelho, empregando uma câmera que permite monitorar a variação de temperatura da superfície, submetida a uma programação con-trolada de temperatura. A plataforma multifuncional permite a realização de experi-mentos em laboratório (ambiente controlado) para avaliação e análise comparativa de desempenho de diferentes PCMs através da construção de um (...).
Patent BR-102016004233-B1 (BR)
Title: Escova aplicadora de cosméticos compreendendo uma pluralidade de discos montados
Inventor: YOON-HOI KIM
IPC: A46B15/00
Filed: 2016-02-26
Abstract: ESCOVA APLI CADORA DE COSMÉTICOS COMPREENDENDO UMA PLURALIDADE DE DISCOS MONTADOS. É descrita uma escova aplicadora de cosméticos, incluindo uma pluralidade de discos montados um em relação ao outro, com cada disco tendo um corpo com uma pluralidade de cerdas e /ou pentes que se estendem radialmente a partir do mesmo. Os discos adjacentes são mantidos em uma relação angular um em relação ao outro, independentemente de um elemento de posicionamento específico dos discos.
Patent BR-102016025663-B1 (BR)
Title: Membrana como suporte de fármacos para tratamento de lesões
Inventor: ALESSANDRA ESTEVAM DOS SANTOS
IPC: A61L15/28
Filed: 2016-11-03
Abstract: membrana como suporte de fármacos para tratamento de lesões a presente invenção trata de uma membrana de quitosana com adição deóleo essencial de lippia sidoides cham apresentando morfologia homogênea e capacidade de formação de aglomerados, com potencial para armazenar e liberar fármacos de forma controlada. algumas das principais aplicações para a membrana de quitosana com adição de óleo essencial de lippia sidoides cham são aplicações em lesões que necessitem de proteção superficial e liberação controlada de fármacos para controle de infecção por bactérias gram-positivas e gram-negativas, possui também ação anti-inflamatória e cicatrizante.
Patent BR-112012011321-B1 (BR)
Title: método e sistema para controle manual de um instrumento cirúrgico auxiliar teleoperado minimamente invasivo
Inventor: BRANDON D ITKOWITZ
IPC: A61B34/35
Filed: 2010-11-11
Abstract: MÉTODO E SISTEMA PARA CONTROLE MANUAL DE UM INSTRUMENTO CIRÚRGICO AUXILIAR TELEOPERADO MINIMAMENTE INVASIVO. A presente invenção refere-se a um sistema cirúrgico minimamente invasivo, um sistema de rastreamento de mão que rastreia uma localização de um elemento de sensor montado em parte de uma mão humana. Um parâmetro de controle de sistema é gerado com base na localização da parte da mão humana. A operação do sistema cirúrgico minimamente invasivo é controlada utilizando o parâmetro de controle de sistema. Assim, o sistema cirúrgico minimamente invasivo inclui um sistema de rastreamento de mão. o sistema de rastreamento de mão rastreia uma localização de parte de uma mão humana. Um controlador acoplado ao sistema de rastreamento de mão converte a localização em um parâmetro de controle de sistema, e injeta um comando dentro do sistema cirúrgico minimamente invasivo com base no parâmetro de controle de sistema.
Patent BR-112012013424-B1 (BR)
Title: usos de colesterol c25-hidroxilase para hidroxilar ergosterol e 7-desidrocolesterol e métodos de produção de 25-hidróxi-7-desidrocolesterol e 25-hidroxiergosterol
Inventor: DENIS POMPON
IPC: C12P33/00
Filed: 2010-11-24
Abstract: PRODUÇÃO DE ESTERÓIS NÃO-LEVEDURAS POR LEVEDURAS Esta invenção está relacionada á produção de 7-desidrocolesteral, 25-didróxi-7-desidrocolesterol e 25-hidróxi-ergosterol em leveduras como, por exemplo, saccharomyces cerevisiae. Ela também está relacionada a várias enzimas que catalisam a redução da ligação dupla na posição 24 de lanosterol, dimetil zimosterol, metilzimosterol, zimosterol, colesta-7,24- dienol ou colesta-5,7,24-trienol; ou a hidroxilação na posição 25 de ergosterol, 7-desidrocolesterol, colesta-8 e colesta-7 enol. Ela também está relacionada a várias ácidos nucléicos que codificam colesterol C25-hidroxilases e esterol (DELTA)24-redutases e seu uso para produzir e hidroxilar 7-desidrocolesterol ou ergosterol. Ela também está relacionada ás cepas de levedura assim produzidas, e aos métodos de produção desses esteróis que compreendem as etapas de cultivo de uma célula de uma levedura transformada e a coleta do esterol (ou esteróis) resultante.
Patent BR-112012016635-B1 (BR)
Title: Método e sistema para sacarificação e fermentação de uma matéria-prima de biomassa aplicando mistura a jato
Inventor: MARSHALL MEDOFF
IPC: C12M1/00
Filed: 2010-11-18
Abstract: método e sistema para sacarificação e fermentação de uma matéria-prima de biomassa matérias-primas de biomassa (por exemplo, biomassa vegetal, biomassa animal, e biomassa de resíduos urbanos) são processadas para produzir produtos úteis, tais como combustíveis. por exemplo, são descritos sistemas que podem converter materiais de matéria-prima em uma solução de açúcar, a qual pode então ser fermentada para produzir etanal. a matéria-prima de biomassa é sacarificada em um recipiente através da operação de um misturador a jato, o recipiente também contendo um meio líquido e um agente sacarificante.
Patent BR-112012022696-B1 (BR)
Title: Aparelho de exibição, aparelho de formação de imagem e método
Inventor: KATSUMATA MOTOYUKI
IPC: G06F3/048
Filed: 2011-03-01
Abstract: aparelho de exibição, aparelho de formação de imagem, método de personalização e programa .  a presente invenção fornece um aparelho de exibição que torna possível personalizar uma configuração relacionada a uma função tal como produzir uma ui que é de fácil utilização para um usuário. um aparelho de exibição 100 que exibe uma tela de operação 201 na qual são dispostos um ou mais componentes de configuração de função (modo de exibição) no qual informações de configuração de uma função de um aplicativo são dispostas, o aparelho incluindo uma unidade de exibição de lista de funções 62 que exibe uma lista de funções para cada software de aplicativo; informação de especificação de layout 76 especificando um layout dos um ou mais componentes de configuração de função na tela de operação 201; informação de modo de exibição 71 definindo um modo de exibição de informação de configuração e a informação de configuração para cada função; uma unidade geradora de tela 63 que gera uma tela de lista de componente de configuração de função 203 que exibe em uma lista o componente de configuração de função da função; e uma unidade de determinação de organização 64 que determina uma organização na tela de operação de um componente de configuração de função a ser organizada, uma seleção da qual é aceita a partir da tela de lista de componente de configuração de função, e atualiza a informação de especificação de layout com um layout no qual é disposto o componente de configuração de função a ser organizado.
Patent BR-112012033407-B1 (BR)
Title: método para controlar um elemento compressor de um compressor de parafuso.
Inventor: JOHAN NACHTERGAELE
IPC: F04C29/00
Filed: 2011-07-01
Abstract: MÉTODO PARA CONTROLAR UM ELEMENTO COM PRESSOR DE UM COMPRESSOR DE PARAFUSO Método para controlar um elemento compressor de um compressor de parafuso, e o dito elemento compressor (1) tem uma estrutura (2) com dois rotores helicoidais que se encaixam (3-4), cada um sendo suportado na estrutura (2), na direção axial (XX'), através de, pelo menos, um rolamento axial (13 e/ou 22), e em que a estrutura (2) é providenciada com um lado de entrada (10) e lado de saída (11), caracterizado pelo fato de que este método compreende um processo A e/ou um processo B, em que: - o processo A compreende um primeiro passo de ligar um primeiro ímã (17) acima mencionado durante a inicialização do elemento com pressor (1), de tal modo que este ímã (17) exerça uma força num rotor (3) acima mencionado que é dirigida do lado de saída (11) para o lado de entrada (10), e de desligar este primeiro ímã (17) durante a operação nominal do elemento compressor (1); e em que - o processo B compreende o primeiro passo de manter um segundo ímã (21) desligado durante a inicialização do elemento compressor (1), e ligando este segundo ímã (21) durante a operação nominal do elemento compressor (1), de tal modo que este segundo ímã (21) exerça uma força que é dirigida do lado (...).
Patent BR-112013014685-B1 (BR)
Title: Mistura de compósito de concreto geopolimérico de ultra-alto desempenho (gcuad) e método de fabricação da referida mistura
Inventor: IAN PEGG
IPC: C04B12/04
Filed: 2011-12-16
Abstract: compósito geopolimérico para concretos de ultra-alto desempenho um compósito geopolimérico de concreto de ultra-alto desempenho (gcuad), e métodos de fabricação do mesmo, são fornecidos neste, o gcuad compreendendo: (a) um ligante compreendendo um ou mais selecionados do grupo consistindo de aluminossilicato reativo ou aluminossilicato de alcalinos-terrosos reativo; (b) um ativador alcalino compreendendo uma solução aquosa de hidróxio de metal e silicato de metal; e (c) um ou mais agregados.
Patent BR-112013014890-B1 (BR)
Title: Composto análogo de moléculas pertencentes à família ciclosporina, composição farmacêutica compreendendo o mesmo, uso terapêutico ou profilático do referido composto e processos para a preparação dos mesmos
Inventor: HEGMANS ALEXANDER
IPC: A61K38/12
Filed: 2011-12-14
Abstract: composto, composição farmacêutica, método para o tratamento ou para a prevenção de doenças mediadas por ciclofilina, processo para a preparação de um composto, uso do composto análogos de ciclosporina-a são revelados os quais compreendem modificações dos substituintes como as posições de amino ácidos 1 e 3, de acordo com a seguinte fórmula. os compostos revelados incluem compostos tendo um afinidade para com ciclofilina incluindo ciclofilina-a e uma imuno supressão reduzida quando da comparação com ciclosporina-a e com os análogos da mesma somente modificadas na posição 1.
Patent BR-112013017057-B1 (BR)
Title: aparelho de pig bidirecional
Inventor: LUND FREDRIK
IPC: B08B9/043
Filed: 2011-12-30
Abstract: UM APARELHO DE PIG DE TUBULAÇÃO, E UM MÉTODO PARA OPERAR UM PIG Um aparelho de pig tubulação bidirecional e à prova de falhas para um sistema de tubulação compreende um pig (20) disposto para movimento dentro de pelo menos uma porção de tubo (5, 5') do sistema de tubulação e compreendendo um corpo tubular (22a, 22b, 22d) tendo um eixo longitudinal coincidente com o eixo central da porção de tubo (5, 5'), e pelo menos uma abertura de passagem (24, 24'), entre as extremidades opostas do corpo tubular. Fluidos (F) no sistema de tubulação podem passar através do corpo, e o aparelho compreende ainda meios de propulsão (40, 50) dispostos e configurados para transmitir uma força motriz para o pig, pelo que o pig é móvel no interior da porção de tubo de forma independente do fluxo de fluido no sistema de tubulação. Um planta de processamento de fluxo de fluido compreende uma tubulação de alimentação (5a), ligada fluidamente a um reservatório de fluido e disposta para alimentar fluido para dentro da planta, e uma tubulação de exportação (5b) para transportar o fluido para fora da planta. Pelo menos um tubo intermediário (5, 11, 5') interliga fluidamente a tubulação de alimentação com a tubulação de exportação e compreende um aparelho de (...).
Patent BR-112013021878-B1 (BR)
Title: produto moldado, uso do produto moldado e método para fabricar o produto moldado compósito reforçado com fibra
Inventor: IKKOU FURUKAWA
IPC: B29K105/12
Filed: 2011-08-31
Abstract: PRODUTO MOLDADO CONSTITUÍDO POR MATERIAL COMPÓSITO DE FIBRA REFORÇADA. A presente invenção refere-se a um produto moldado com peso leve tendo grau de liberdade de forma, constituído por um material compósito de fibra reforçada contendo fibras reforçadas e uma resina termoplástica. A presente invenção se refere a um produto moldado sendo excelente na isotropia constituída por um material compósito de fibra reforçada na qual as fibras reforçadas descontínuas são isotrópicas em um plano e são bidimensionalmente orientadas na resina termoplástica, as fibras reforçadas contidas no produto moldado incluem um feixe de fibra reforçada A constituído pelas fibras reforçadas do número de fibra simples crítico definido pela fórmula (1) ou mais, um índice do feixe de fibra reforçada A à quantidade total das fibras reforçadas no produto moldado é 20 % em volume ou mais e menos do que 90 % em volume, e o número médio N das fibras reforçadas no feixe de fibra reforçada A satisfaz a fórmula (2): Número de fibra simples crítico=600/D(1) 0.7x104/D2 1x105/D2 (2) em que D é um diâmetro médio da fibra (μm) das fibras reforçadas.
Patent BR-112014004225-B1 (BR)
Title: método para fabricar papel, papelão ou papel-cartão e uso
Inventor: CHRISTOPHER JOHN MC GREGOR
IPC: D21H21/36
Filed: 2012-08-24
Abstract: MÉTODO PARA AUMENTAR AS VANTAGENS DOS AUXILIARES DE RESISTÊNCIA NA PRODUÇÃO DE PAPEL E PAPEL-CARTÃO. A presente invenção refere-se a um método para fabricar papel, papelão ou papel-cartão compreendendo as etapas de: (a) desfibrilar um material celulósico aquoso contendo um amido; (b) impedir pelo menos uma porção do amido de ser microbianamente degradada tratando o material celulósico aquoso contendo o amido com um ou mais biocidas; e (h) adicionar um polímero de resistência a seco e/ou a úmido ao material celulósico.
Patent BR-112014005353-B1 (BR)
Title: Método de compensação da curva de disparo de sobrecarga para erro de ct e mídia tangível não transitória
Inventor: JEFFERIES KEVIN
IPC: H02H6/00
Filed: 2012-08-29
Abstract: método de compensação da curva de disparo da sobrecarga para erro de ct. a presente invenção se refere a um modelo térmico digital para compensação do erro em um transformador de corrente utilizado em um relê de sobrecarga de estado sólido. o modelo térmico implanta uma equação da diferença que determina utilizando um filtro passa-baixa dois parâmetros correspondentes aos pontos de calibração ao longo de uma curva de disparo da sobrecarga. a curva de disparo é ajustada em uma corrente de disparo final (um ponto de calibração) independentemente de um tempo de disparo em uma corrente do rotor travado (outro ponto de calibração) de um motor protegido pelo relê de sobrecarga. a tempo de disparo e corrente de disparo final podem ser ajustados com base em uma corrente de carga total do motor definida por um usuário. um grande erro de ct fará com que o modelo térmico ajuste o tempo de disparo na corrente do rotor travado, aumentando a faixa de erro de ct aceitável, permitindo que o relê de sobrecarga tenha uma faixa de ajuste mais ampla.
Patent BR-112014012359-B1 (BR)
Title: método e módulo para controlar velocidade de veículo com base em regras e/ou custos
Inventor: FREDRIK ROOS
IPC: B60W50/08
Filed: 2011-12-22
Abstract: MÉTODO E MÓDULO PARA CONTROLAR UMA VELOCIDADE DO VEÍCULO COM BASE EM REGRAS E/OU CUSTOS. Trata-se de um método para a determinação de pelo menos um valor de referência que indica como uma velocidade do veículo deve ser influenciada e que pode ser usado para controlar pelo menos um sistema de controle em um veículo. A invenção é caracterizada pelo fato de que realiza as etapas de: -fazer uma primeira previsão Vprev_Tnova_ret e uma segunda previsão Vprev_Tnova_ace de uma velocidade de veículo ao longo de um horizonte, a dita primeira previsão com base em um torque de motor Tret que retarda o veículo em comparação a um controle de cruzeiro convencional e a dita segunda previsão com base em um torque de motor Tace que acelera o veículo em comparação a um controle de cruzeiro convencional; comparar a dita primeira previsão Vprev_Tnova_ret e a dita segunda previsão Vprev_Tnova_ace respectivas da velocidade de veículo a um valor limite inferior vmín e/ou um valor limite superior vmáx que delineiam uma faixa dentro da qual a velocidade do veículo deve estar; e - determinar pelo menos um valor de referência com base em (...).
Patent BR-112014018176-B1 (BR)
Title: Tinta de jato de tinta e dispositivo de gravação de jato de tinta
Inventor: GOTO HIROSHI
IPC: B41J2/01
Filed: 2013-01-25
Abstract: tinta de jato de tinta e dispositivo de gravação de jato de tinta. prover uma tinta de jato de tinta contendo: um colorante dispersível em água; um tensoativo; um agente de penetração; uma resina dispersível em água; um agente umectante contendo pelo menos álcool poli-hídrico tendo um teor de umidade de equilíbrio de 30% em massa ou maior a 23ºc, 80% de umidade relativa; um composto representado pela fórmula geral (1); água; e pelo menos um selecionado a partir do grupo que consiste de um composto representado pelas fórmulas gerais (2) a (4), em que o colorante dispersível em água é pelo menos um selecionado a partir do grupo que consiste de um pigmento auto dispersivo, um pigmento disperso por um agente de dispersão de pigmento, e partículas de resina cada um contendo um pigmento, em que uma quantidade total do colorante dispersível em água e da resina dispersível em água é 8% em massa até 35% em massa, e em que uma razão de massa da resina dispersível em água para o colorante dispersível em água é 2 para 8.