baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2462972-T3 (ES)
Title: Unidad de alimentación de vaso en una máquina vendedora de bebidas
Inventor: PESENTI BARILI SERGIO
IPC: G07F13/10
Filed: 2010-11-25
Granted: 2014-05-27
Abstract: Una unidad de alimentación de vaso para suministrar vasos (2) en una máquina vendedora de bebidas (3), incluyendo la unidad (1) : - un cuerpo anular (10) que tiene un eje sustancialmente vertical (11) y que define internamente un paso axial pasante (21) de diámetro D; y -un número de dispositivos de colocación (24) que están montados en el cuerpo anular (10), están igualmente espaciados alrededor del eje (11), y se pueden mover entre una posición normal de reposo, en la que los dispositivos de colocación (24) limitan dicho paso pasante (21) para definir un paso de diámetro más pequeño D1<D, y una posición retirada, en la que los dispositivos de colocación (24) están colocados fuera del paso pasante (21); caracterizada porque incluye además: - medios de soporte móviles (8) montados debajo del cuerpo anular (10) para soportar y mover a lo largo del eje (11) un vaso (2) que tiene un diámetro máximo entre D y D1, y alimentada hacia abajo, en el uso, a través del cuerpo anular (10) .
Patent ES-2544808-T3 (ES)
Title: Miméticos sintéticos de LTA y uso de los mismos como componente de vacuna para la terapia y/o profilaxis de infecciones gram-positivas
Inventor: HUEBNER JOHANNES
IPC: C07H15/04
Filed: 2011-03-11
Granted: 2015-09-04
Abstract: Un mimético sintético de ácido lipoteicoico (LTA) que tiene la siguiente fórmula general (III)**Fórmula** en donde z es un número entero seleccionado de 1 a 40, y preferiblemente seleccionado de 4 a 6, en donde R1 se selecciona de H o un resto carbohidrato, y L es un resto enlazador para conectar dicho mimético a una proteína de soporte adecuada, o sales o solvatos del mismo.
Patent ES-2436882-T3 (ES)
Title: Impresora de matriz de puntos para libretas de ahorros o recibos
Inventor: LIOW RIDWAN
IPC: B41J2/23
Filed: 2011-05-09
Granted: 2014-01-07
Abstract: Una impresora de matriz de puntos con una unidad de impresión (12) para la impresión de un material deimpresión que se debe imprimir, y una zona de alimentación (20) para alimentar el material de impresión a la unidadde impresión (12), en la que la zona de alimentación (20) comprende un espacio de separación (26) a través del cualse transporta el material de impresión que se debe alimentar, la unidad de impresión (12) imprime el material deimpresión en un modo de impresión, en la que, en un modo de alimentación, el material de impresión se puedealimentar desde la zona de alimentación (20) hasta la unidad de impresión (12) y la unidad de impresión (12) noimprime el material de impresión, en la que la impresora (10) comprende una unidad de cierre (32) que cierra almenos parcialmente el espacio de separación (26) en el modo de impresión, y en la que la unidad de cierre (32) estádispuesta en una posición cerrada en el modo de impresión y en una posición abierta en el modo de alimentación,caracterizada porque la impresora (10) comprende una unidad de accionamiento (30, 78) para desplazar la unidadde cierre (32) desde la posición cerrada hasta la posición abierta y/o desde la posición abierta hasta la posicióncerrada.
Patent ES-2527844-T3 (ES)
Title: Longitud de unidad de datos en paquete para control de enlace de radio flexible
Inventor: NÁDAS SZILVESZTER
IPC: H04W72/12
Filed: 2008-01-07
Granted: 2015-01-30
Abstract: Un método caracterizado por generar, en un primer dispositivo (124), un mensaje de control, incluyendo el mensaje de control información que identifica uno o más de los tipos de protocolo de generación de trama de Canal de Enlace Descendente de Alta Velocidad soportados por el primer dispositivo (124); transferir el mensaje de control a un segundo dispositivo (122); seleccionar, en el segundo dispositivo (122), un tipo de protocolo de generación de trama de Canal de Enlace Descendente de Alta Velocidad en respuesta a la recepción del mensaje de control; generar, en el segundo dispositivo (122) un mensaje de respuesta, incluyendo el mensaje de respuesta información que identifica el tipo de protocolo de generación de trama de Canal de Enlace Descendente de Alta Velocidad, e incluyendo además el mensaje de respuesta información que identifica una longitud máxima de trama de datos de protocolo de generación de trama en octetos en que se permite que el primer dispositivo transfiera; transferir el mensaje de respuesta al primer dispositivo (124); y transferir, a través del primer dispositivo (124), una trama de datos de Canal de Enlace Descendente de Alta Velocidad del tipo de protocolo de generación de trama seleccionado, basado en la longitud máxima de trama de datos de protocolo de generación de trama.
Patent ES-2463394-T3 (ES)
Title: Sistema y unidad de válvula
Inventor: GIOIRA LUIGI
IPC: B67D1/00
Filed: 2011-12-29
Granted: 2014-05-27
Abstract: Un sistema para un suministro selectivo de agua sanitaria y agua purificada, que comprende: una unidad de válvula (10) para suministrar agua sanitaria fría, caliente y/o mezclada, y para al menos un tipo de agua purificada; una unidad de filtrado (11) con posible dispositivo de refrigeración y/o carbonatación, y/o dispositivo de calentamiento, conectada hidráulicamente a la unidad de válvula (10); en que la unidad de válvula (10) comprende un cuerpo base (20) conformado para alojar un grifo mezclador (12) que comunica con un primer conducto de entrega (13) para agua sanitaria, y para alojar un grifo de control (14) para el flujo de agua purificada, que comunica con un segundo conducto de entrega (15), caracterizado por que: una entrada (I1) para el agua sanitaria fría del primer grifo mezclador (12) comunica con una salida suplementaria (U1) para agua sanitaria fría, mediante un canal de entrega derivado (D) obtenido en el cuerpo base (20) de la unidad de válvula (10), y la salida suplementaria (U1) para agua sanitaria fría está conectada directamente a una entrada (I4) paraguas sanitaria fría de la unidad de filtrado (11) y al menos a una entrada (I3, I3.1, I3.2) para agua purificada prevista en la unidad de válvula (10) está conectada directamente a una salida correspondiente (U2) para agua purificada de la unidad de filtrado (11) .
Patent ES-2541617-T3 (ES)
Title: Buje de bicicleta y procedimiento para su fabricación
Inventor: GRIEMLA HORST
IPC: B60B27/04
Filed: 2011-02-09
Granted: 2015-07-22
Abstract: Buje de bicicleta configurado como pieza mecanizada de chapa con dos coronas (6, 7) acodadas radialmente hacia fuera, que presentan orificios (11) para recibir radios, dispuestas en las zonas (3, 4) terminales, las cuales están sujetas mutuamente a distancia por un manguito (5), así como con pistas (8) de rodadura de bolas terminales, situadas radialmente en el interior, caracterizado por que cada zona (3, 4) terminal se ha conformado como doble pared por lo menos en la zona de la pista (8) de rodadura de bolas, formando una pared interior y una pared exterior directamente adyacente, acoplándose la corona (6, 7) a la pared exterior.
Patent ES-2637621-T3 (ES)
Title: Sensor de radar integrado en la calzada
Inventor: NIECHOJ BERNHARD
IPC: G08G1/14
Filed: 2011-02-15
Granted: 2017-10-13
Abstract: Dispositivo para el registro de informaciones de tráfico con al menos un dispositivo de sensor dispuesto de modo insertado en la calzada (3), en el que el dispositivo de sensor está orientado contra el suelo inferior (5) de un vehículo (1) y está conformado como sensor de radar (6, 7, 8) que mide la velocidad y la distancia, en el que el sensor de radar (6, 7, 8) detecta la velocidad del vehículo (1), caracterizado porque el sensor de radar (6, 7, 8), para el registro adicional del vehículo (1) envía señales moduladas y lleva a cabo una medición de distancia entre el sensor de radar y el suelo inferior del vehículo (5).
Patent ES-2444391-T3 (ES)
Title: Techo de vehículo con cortina integrada
Inventor: LUX THOMAS
IPC: B60J7/00
Filed: 2011-04-20
Granted: 2014-02-24
Abstract: Techo de vehículo con techo corredizo con cortina enrollable, que comprende al menos: a) un techo (1) de vehículo con un orificio (2) en el techo, b) en los bordes enfrentados del orificio (2) del techo guías (3a, 3b), nervios (4a, 4b) y cúpulas (9) montados aambos lados en la dirección longitudinal, c) en el borde superior, alojamientos (5a, 5b) y un rodillo (6) para la cortina enrollable en los alojamientos (5a,5b) para el árbol de la cortina enrollable , d) una cortina (7) enrollable desplazable sobre el rodillo (6) de la cortina enrollable en las guías (3a, 3b) y en losnervios (4a, 4b), e) colocación de la cortina (7) enrollable en las guías (3a, 3b) apoyada en los nervios (4a, 4b), f) cierre de los alojamientos (5a, 5b) para el árbol de la cortina enrollable, guías (3a, 3b), nervios (4a, 4b) ycúpulas (9) con protecciones (8a, 8b), caracterizado porque el techo (1) de vehículo, las guías (3a, 3b), los nervios (4a, 4b), las cúpulas (9) y los alojamientos(5a, 5b) para el árbol de la cortina enrollable forman un único elemento de construcción de un material polímero.
Patent ES-2552099-T3 (ES)
Title: Composiciones de iniciadores de radicales libres que contienen hidroperóxido de t-butilo y su uso
Inventor: SHRIVER H RANDALL
IPC: C08L63/00
Filed: 2011-07-15
Granted: 2015-11-25
Abstract: Una composición epoxi que comprende: (a) una resina epoxi; y (b) una composición de iniciador de radicales libres que comprende una solución de hidroperóxido de t-butilo que no contiene más del 7 por ciento en peso de agua.
Patent ES-2923639-T3 (ES)
Title: Método y conjunto para mejorar la presentación de sonidos de señal de audio durante una grabación de vídeo
Inventor: GERSTLBERGER IRIS
IPC: G11B27/28
Filed: 2011-11-24
Granted: 2022-09-29
Abstract: Para lograr una mejor presentación de audio de los sonidos, en particular, sonidos específicos de deportes, con un esfuerzo técnico reducido durante cualquier grabación de video, se sugiere capturar contenido de imágenes basado en sensores y analizar imágenes de video. A partir de la información obtenida de este modo, se seleccionan eventos de sonido apropiados (muestras de audio) de acuerdo con criterios predefinidos de una base de datos de audio. Los eventos de sonido seleccionados se agregan automáticamente a los componentes de un video que acompaña al sonido.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2633144-T3 (ES)
Title: Sistema para proporcionar y controlar el suministro de un medio de dilatación para colonografía por CT
Inventor: BARISH ALLYSON
IPC: A61M13/00
Filed: 2011-11-22
Granted: 2017-09-19
Abstract: Un sistema (100) de insuflación adaptado para estar en comunicación fluida con una fuente (110) de un medio de dilatación para administrar el medio de dilatación a un órgano de un paciente para adquirir una imagen del órgano mientras está dilatado, comprendiendo el sistema de insuflación: un dispositivo (102) de insuflación que comprende: un controlador (101) para detectar al menos un nivel de presión predeterminado del medio de dilatación dentro del órgano del paciente, y un conjunto de válvula (103) en comunicación con el controlador y en comunicación fluida entre la fuente del medio de dilatación y el órgano del paciente, en el que el conjunto de válvula está configurado para ajustar un caudal del medio de dilatación administrado al órgano del paciente en respuesta a una señal proporcionada por el controlador, en donde el controlador está configurado para cerrar el conjunto de válvula para pausar una administración adicional del medios de dilatación en respuesta a la detección de un primer nivel de presión predeterminado del medio de dilatación administrado al órgano con el fin de permitir que un operador del sistema de insuflación compruebe el estado del paciente, y en donde el controlador está además configurado para 1) abrir el conjunto de válvula para reanudar la administración del medio de dilatación en respuesta a una selección por el operador y cerrar el conjunto de válvula en respuesta a la detección de un segundo nivel de presión predeterminado y 2) detectar un niveles de presión del medio de dilatación dentro del órgano del paciente y proporcionar una indicación de que se ha conseguido la dilatación apropiada para adquirir una imagen del órgano basado en que el nivel de presión está dentro de un rango de presión predeterminado durante un período de tiempo predeterminado.
Patent ES-2543563-T3 (ES)
Title: Derivados de 5-([1,2,3]triazol-4-il)-7H-pirrolo[2,3-D]pirimidina
Inventor: DORSCH DIETER
IPC: C07D487/02
Filed: 2011-12-15
Granted: 2015-08-20
Abstract: Compuestos de la fórmula I**Fórmula** en donde R1 representa A, -C(R3)(R4)-Ar, -C(R3)(R4)-Het o -C(R3)(R4)-Cyc, R2, R2a, respectivamente de forma independiente el uno del otro, representan H, A, Hal, CN, -[C(R3)2]n-Ar', -[C(R3)2]n- Het', -[C(R3)2]n-Cyc, OR3 o N(R3)2, R3 representa H o A, R4 representa H, A, -[C(R3)2]mOR3, -[C(R3)2]mN(R3)2 o -[C(R3)2]mHet1, A representa alquilo no ramificado o ramificado con 1-6 átomos de C, en donde uno o dos grupos CH2 no contiguos pueden ser reemplazados por átomos de O, N y/o S y/o por grupos -CH>=CH-, y/o también 1-7 átomos de H pueden ser reemplazados por F, Cyc representa cicloalquilo con 3, 4, 5, 6 ó 7 átomos de C, Ar representa fenilo no sustituido o mono-, di- o tri-sustituido por Hal, A, OR3, N(R3)2, NO2, CN, COOR3, CON(R3)2, NR3COA, NR3SO2A, COR3, SO2N(R3)2 y/o por S(O)nA, Ar' representa fenilo no sustituido o mono-, di- o tri-sustituido por Hal, A, OR3, N(R3)2, SR3, NO2, CN, COOR3, CON(R3)2, NR3COA, NR3SO2A, SO2N(R3)2, S(O)mA, CO-Het1, Het1, [C(R3)2]n-N(R3)2, [C(R3)2]nHet1, O[C(R3)2]nN(R3)2, O[C(R3)2]nHet1, NHCOOA, NHCON(R3)2, NHCOO[C(R3)2]nN(R3)2, NHCOO[C(R3)2]nHet1, NHCONH[C(R3)2]nN(R3)2, NHCONH[ C(R3)2]nHet1, OCONH[C(R3)2]nN(R3)2, OCONH[C(R3)2]nHet1, CO-Het1, CHO y/o COA , Het representa un heterociclo mono- o bi- nuclear, saturado, insaturado o aromático con 1 a 4 átomos de N y/o de O y/o de S, el cual no está sustituido o se encuentra mono- o di-sustituido por Hal, A, OR3, N(R3)2, NO2, CN, COOR3, CON(R3)2, NR3COA, NR3SO2A, COR3, SO2NR3 y/o S(O)nA, Het' representa un heterociclo saturado, insaturado o aromático mono-, bi- o tri-nuclear con 1 a 4 átomos de N, O y/o S, el cual no está sustituido o puede ser mono- o di-sustituido por Hal, A, OR3, N(R3)2, SR3, NO2, CN, COOR3, CON(R3)2, NR3COA, NR3SO2A, SO2N(R3)2, S(O)mA, CO-Het1, Het1, [C(R3)2]nN(R3)2, [C(R3)2]nHet1, O[C(R3)2]nN(R3)2, O[C(R3)2]nHet1, NHCOOA, NHCON(R3)2, NHCOO[C(R3)2]nN(R3)2, NHCOO[C(R3)2]nHet1, NHCONH[C(R3)2]nN(R3)2, NHCONH[C(R3)2]nHet1, OCONH[C(R3)2]nN(R3)2, OCONH[C(R3)2]nHet1, CO-Het1, CHO, COA, >=S, >=NH, >=NA y/o >=O (oxígeno de carbonilo), Het1 representa un heterociclo saturado mononuclear con 1 a 2 átomos de N y/o de O, el cual puede ser mono- o disustituido por A, OA, OH, Hal y/o >=O (oxígeno de carbonilo), Hal representa F, Cl, Br ó I, n representa 0, 1 ó 2, m representa 1 ó 2, así como sus sales, tautómeros y estereoisómeros que pueden utilizarse farmacéuticamente, incluyendo las mezclas de los mismos en cualquier proporción.
Patent ES-2608890-T3 (ES)
Title: Vial y proceso para producir el mismo
Inventor: KUWABARA HIDEO
IPC: C03C23/00
Filed: 2006-05-15
Granted: 2017-04-17
Abstract: Método para reducir la elución alcalina de un vial formado a partir de un tubo de vidrio de borosilicato, caracterizado por que después de que se forme una boca en un tubo de vidrio de borosilicato en una primera etapa y de que se forme una parte inferior en el tubo de vidrio de borosilicato en una segunda etapa, se somete una superficie interna de dicho tubo de vidrio de borosilicato a un tratamiento de flameado.
Patent ES-2439513-T3 (ES)
Title: Aparatos y métodos para formar incisiones en tejido ocular
Inventor: BARE REX O
IPC: A61B17/32
Filed: 2008-10-30
Granted: 2014-01-23
Abstract: Una herramienta quirúrgica incluyendo: una cuchilla quirúrgica (106) configurada para girarse para formar una incisión; un cable (122) configurado para producir rotación bidireccional de la cuchilla quirúrgica; y un accionador (112) configurado para acortar la longitud del cable para producir la rotación bidireccional de lacuchilla quirúrgica; caracterizada porque: la herramienta quirúrgica está configurada para girar la cuchilla quirúrgica en una primera dirección y luego en unasegunda dirección en respuesta a un solo acortamiento de la longitud del cable.
Patent ES-2551783-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de una máquina de lavar que incluye un generador de vapor
Inventor: IM MYUNGHUN
IPC: D06F39/00
Filed: 2012-08-22
Granted: 2015-11-23
Abstract: Un procedimiento de control de una máquina de lavar configurada para realizar un programa de lavado a vapor que tiene un ciclo de vapor y un programa de refresco con un ciclo de vapor, en el que el suministro de agua inicial a un generador (100) de vapor para realizar el ciclo de vapor y un patrón de control de generador de vapor inicial para aplicar la potencia a un calentador (130) del generador de vapor se controlan de manera diferente en el programa de lavado a vapor y en el programa de refresco.
Patent ES-2640570-T3 (ES)
Title: Ensayo de doble sonda para la detección de VHC
Inventor: BERGMANN FRANK
IPC: C12Q1/68
Filed: 2012-10-18
Granted: 2017-11-03
Abstract: Un procedimiento para amplificar y detectar un ácido nucleico diana de VHC que puede estar presente en una muestra, comprendiendo dicho procedimiento las etapas de: a) poner en contacto ácidos nucleicos de dicha muestra con reactivos de amplificación que comprenden una polimerasa, monómeros de nucleótidos, cebadores para generar un amplicón y al menos dos sondas detectables específicas para diferentes porciones de secuencia de dicho amplicón, en el que dichas sondas detectables comprenden al menos las SEQ ID NO: 6 y 8 o sus respectivos complementos; b) incubar dichos ácidos nucleicos con dichos reactivos de amplificación durante un periodo de tiempo y en condiciones suficientes para que se produzca una reacción de amplificación; c) detectar la presencia o ausencia de dicho amplicón detectando la hibridación de dichas sondas detectables con dichas porciones de secuencia diferentes de dicho amplicón, en el que la presencia de dicho amplicón es indicativa de la presencia de VHC en dicha muestra.
Patent ES-2552940-T3 (ES)
Title: Dispositivo de apuntamiento para guiar una disposición de taladrado
Inventor: BIEDERMANN LUTZ
IPC: A61B17/17
Filed: 2012-11-14
Granted: 2015-12-03
Abstract: Dispositivo de apuntamiento (1) para guiar una disposición de taladrado (11, 12) con el fin de formar un taladro en forma de arco en un conjunto de huesos o fragmentos de hueso adyacentes, que incluye: un armazón de soporte (2; 5; 7); un dispositivo de giro (8) montado en el armazón de soporte (2; 5; 7) y preparado para alojar la disposición de taladrado (11; 12) y permitir un movimiento de giro de la disposición de taladrado (11; 12) a lo largo de un recorrido en forma de arco con un radio de curvatura rc predeterminado alrededor de un eje de giro (9); caracterizado porque el armazón de soporte (2; 5; 7) está provisto de al menos tres dispositivos de fijación (3; 4; 6), cada uno de ellos configurado para fijar uno de los huesos (14; 15; 16) o fragmentos del conjunto de huesos, respectivamente, con el fin de definir una posición fija en el espacio del conjunto de huesos (14; 15; 16) con respecto al dispositivo de giro (8) cuando el conjunto de huesos está instalado en el armazón de soporte (2; 5; 7).
Patent ES-2650716-T3 (ES)
Title: Método para hacer una luz de vehículo y una luz de vehículo relativa
Inventor: MARCORI FRANCO
IPC: B60Q1/26
Filed: 2012-12-20
Granted: 2018-01-22
Abstract: Método para hacer una luz (4) de vehículo que comprende los pasos de: - preparar un cuerpo (8) de recipiente para la luz (4), conformándose el cuerpo (8) de recipiente como para definir al menos una cámara (16) de alojamiento para al menos una fuente de luz, haciéndose dicho cuerpo (8) de recipiente en material plástico mediante moldeo; en el que tras el moldeo el cuerpo (8) de recipiente comprende al menos una porción (32) de sujeción/centrado provista de un pre-agujero (36) destinado a alojar unos medios (40) de sujeción/centrado para la luz (4), teniendo dicho pre-agujero (36) un diámetro inicial (52) de pre-agujero y teniendo un extremo (56) de acceso, estando definido el pre-agujero (36) por una pared lateral interna (60) sustancialmente cilíndrica respecto a un eje (X-X) de pre-agujero, comprendiendo el método los pasos de: - hacer al menos un surco o rebaje (64) en relación con dicha pared lateral interna (60), estando el surco (64) dirigido radialmente desde el lado opuesto a dicho eje (X-X) de pre-agujero como para definir un diámetro (68) de base de surco, midiéndose dicho diámetro (68) de base de surco en relación con dicho eje (X-X) de pre-agujero, - ensanchar dicho pre-agujero (36) por medio de una herramienta (72) de ensanchamiento insertada en dicho pre agujero (36) desde el lado del extremo (56) de acceso, teniendo dicha herramienta (72) de ensanchamiento un diámetro (76) de herramienta mayor que el diámetro inicial del pre-agujero (52), en el que la herramienta (72) de ensanchamiento hace que un agujero final (80) definido por un eje (Y-Y) de agujero final y un diámetro (84) de agujero final igual al diámetro (76) de herramienta, predefiniéndose el diámetro (76) de herramienta dependiendo de los respectivos medios (40) de sujeción/centrado a insertar en el agujero final (80), en el que el diámetro (68) de base de surco se hace como para ser mayor o igual que el diámetro (76) de herramienta, comprendiendo además el método el paso de: - insertar y fijar en dicho agujero final (80) dichos medios (40) de sujeción/centrado.
Patent ES-2532378-T3 (ES)
Title: Proceso para fabricar alimento para mascotas
Inventor: CORRIGAN PATRICK JOSEPH
IPC: A23K1/18
Filed: 2012-01-13
Granted: 2015-03-26
Abstract: Un proceso para recubrir un producto particulado, comprendiendo el proceso: a. introducir el producto particulado en una entrada de un transportador vibratorio; b. hacer vibrar el transportador para inducir en su interior movimiento tanto vertical como horizontal a través del transportador; y c. suministrar un material de recubrimiento en el transportador vibratorio de tal manera que el producto particulado se recubra con el material de recubrimiento a medida que se mueve desde la entrada hacia una salida del transportador vibratorio; en el que el transportador vibratorio es un elevador en espiral o una hélice vibradora; y en el que el producto particulado es un alimento para mascotas.
Patent ES-2538328-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control para un consumidor eléctrico
Inventor: KESTEN-KÜHNE JANIS
IPC: H02J3/14
Filed: 2012-03-27
Granted: 2015-06-19
Abstract: Dispositivo de control para el control de la potencia de un consumidor eléctrico (5, 6), en particular de un aparato electrodoméstico o de un grupo de construcción de un aparato electrodoméstico, con al menos un sensor (11) y un medio de procesamiento (12) para la comparación de un parámetro registrado por el sensor (11) con una previsión y para influir sobre la potencia del consumidor con la ayuda del resultado de la comparación, en el que el al menos un sensor (11) es un sensor de tensión para la detección de una tensión de la red, caracterizado porque el medio de procesamiento (12) está instalado para reconocer patrones (13, 14) periódicos en el ciclo de tiempo de la tensión de la red, con la ayuda de un patrón (13, 14) reconocido pronosticar un resultado futuro de la comparación y cuando el resultado de la comparación dice que existen primeras condiciones previas para una reducción de la potencia (S12), establece en un instante actual que existen las primeras condiciones previas para la reducción de la potencia (S15).