baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012006448-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Anwendung in Verbindung mit einer Abgasnachbehandlungsanlage
Inventor: DOERING ANDREAS
IPC: B01D53/94
Filed: 2012-03-30
Abstract: Verfahren zur Anwendung in Verbindung mit einer Abgasnachbehandlungsanlage die an einer mit Luftüberschuss betriebenen Brennkraftmaschine betrieben wird und bei der die Abscheidung von Russpartikeln aus dem Abgas mittels eines Partikelfilters erfolgt und der Partikelfilter mit Hilfe von, an einem stromauf angebrachten NO-Oxidationskatalysator gebildeten NO2 regeneriert wird. Die Reduktion der Stickoxide erfolgt dadurch, dass ein Ammoniak abspaltendes Reduktionsmittels in den Abgasstrom stromauf des Partikelfilters beigegeben wird und der Partikelfilter mit einem katalytisch aktiven Material zur selektiven katalytischen Reduktion von Stickoxiden beladen ist. Es ist vorgesehen, dass das NH3- zu NOx-Verhältnis (Feedverhältnis α) durch Verändern der Stickoxid-Rohemission und/oder der zugeführten Reduktionsmittelmenge phasenweise variiert wird, derart, dass das Feedverhältnis α phasenweise zwischen Werten größer eins und Werten kleiner eins pendelt.
Patent DE-102012009273-A1 (DE)
Title: Device for measuring temperature of target such as water with spatially varying temperature distribution in hot water storage tanks, has temperature sensor to which heat pipe for uniform distribution of temperature is connected
Inventor: SPAHN HANS-JOSEF
IPC: G01K3/06
Filed: 2012-05-11
Abstract: The device has an element such as heat pipe (2) extending over various temperature zones of exhibition objects, for uniform distribution of the temperature in material such as measuring object (3) having high temperature conductivity. The heat pipe for uniform distribution of temperature is connected with a temperature sensor.
Patent DE-102012010302-A1 (DE)
Title: Solid body arrangement for conversion of thermal power into electrical power to produce temperature difference for air conditioning of e.g. home, has emitter located at arrester hot side, and collector layer contacted by another arrester
Inventor: STERZEL HANS-JOSEF
IPC: H01L49/00
Filed: 2012-05-24
Abstract: The arrangement has an emitter (2) located at a hot side of a metallic conductive arrester (1), and composed of an electride with an electronic work function about 2-2.5 electron volts according to a mayenite-type. The emitter is contacted to a collector layer (3) with a work function about 0.5-1.5 electron volts, where the collector layer is contacted by another metallic conductive arrester. The emitter has thickness about 1-20 mm. The collector layer has thickness about 0.01-10 micrometer. An inert metallic conductive layer (1a) is arranged between the former arrester and the emitter. The collector layer consists of mono sulfides, mono selenide or mono telluride of rare earth metal.
Patent DE-102012012505-A1 (DE)
Title: Bench seat for motor vehicle, has flap, which is movably mounted on frame between closed position and open position, so that storage space is closed by flap in closed position and is released from flap in open position
Inventor: FAYE PATRICK
IPC: B60N2/36
Filed: 2012-06-22
Abstract: The bench seat (1) has a frame for forming a support, which is intended to be mounted on a floor of a vehicle, where a flap (12) is movably mounted on the frame between a closed position and an open position, so that a storage space is closed by the flap in closed position and is released from the flap in the open position. A safety device is adapted to displace the flap from the closed position to the open position.
Patent DE-102012014543-A1 (DE)
Title: Ventilation apparatus for use in e.g. office room arrangement for ventilating and/or air-conditioning of room of building, has optically common air passage separated for supply of fresh air and discharge of overflow air
Inventor: WAGNER RALF
IPC: F24F1/02
Filed: 2012-07-17
Abstract: The apparatus (1) has a supply air component (2) and an overflow component (3) designed as a common component (4). An optically common spatial air passage (16) is separated for supply of fresh air (27) i.e. external air, and discharge of overflow air (28). The common component comprises a common housing (7) for the supply air component and the overflow component. The spatial air passage exhibits width (b) larger than height (h). The air passage is extended over whole width (B) of the apparatus. A spatial air passage device is formed by the air passage and a spatial air passage insert. The spatial air passage insert is a perforated plate passage. An independent claim is also included for a room arrangement.
Patent DE-102012019085-A1 (DE)
Title: Method for monitoring battery arrangement with multiple battery cells for battery system, involves executing control for operating battery arrangement, so that operating range of battery cells is maintained
Inventor: LEMKE ANDREAS
IPC: B60R16/033
Filed: 2012-09-27
Abstract: The method involves executing a control for operating a battery arrangement (2), so that an operating range of the battery cells is maintained. A parameter with respect to two predetermined parameter ranges is monitored. An error is determined when the parameter is more than a predetermined time period outside the former parameter range and within the latter parameter range. Independent claims are included for the following: (1) a device for monitoring a battery arrangement with multiple battery cells; and (2) a computer program product with a program code for executing the battery arrangement monitoring method.
Patent DE-102012020974-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Bereitstellung multimedialer Daten in einem Kraftfahrzeug
Inventor: Krüger Martin
IPC: G06F40/143
Filed: 2012-10-25
Abstract: Ausführungsbeispiele beziehen sich auf ein Konzept zur Bereitstellung multimedialer Daten in einem Kraftfahrzeug. Wenigstens eine fahrzeuginterne Hardwarekomponente (11) dient zum Bereitstellen einer ersten Laufzeitumgebung (31) zur Unterstützung wenigstens einer Computerprogrammanwendung (32) auf der fahrzeuginternen Hardwarekomponente (11). Eine Schnittstelle (12) dient zur Kommunikation mit wenigstens einer fahrzeugexternen Hardwarekomponente (13), welche eine zweite Laufzeitumgebung zur Unterstützung der Computerprogrammanwendung (32) auf der fahrzeugexternen Hardwarekomponente (13) bereitstellt. Ferner wird zum Ausführen der Computerprogrammanwendung (32) entweder die fahrzeuginterne Hardwarekomponente (11) oder die fahrzeugexterne Hardwarekomponente (13) ausgewählt.
Patent DE-102012021283-A1 (DE)
Title: Flying and catching game has missile and throwing stick or pipe, where missile and throwing stick are interconnected by holding or clamping device in detachable manner
IPC: A63B65/00
Filed: 2012-10-29
Abstract: The flying and catching game has a missile (2) and a throwing stick or pipe (3), where the missile and the throwing stick are interconnected by a holding or clamping device (4) in a detachable manner. The clamping device is operated by manual action or by action of centrifugal force. A gripping device is provided in the flying and catching game, where the gripping device is connected to a flying object or with the throwing stick in a fixed or detachable manner.
Patent DE-102012023142-A1 (DE)
Title: Fingerzahnbürste in Form eines Fingerlings
Inventor: ABZIANIDZE LASHA
IPC: A46B5/04
Filed: 2012-11-27
Abstract: Fingerzahnbürste in Form eines Fingerlings. Bekannte Fingerzahnbürsten weisen einseitig vorstehende Zahnputzborsten auf, welche insofern keinen einrollbaren Fingerling bilden, welcher in einer flachen Umverpackung aufnehmbar ist. An dem in Form einer dünnwandigen elastischen Hülle (2a) ausgebildeten Fingerling (1a) sind Zahnputzborsten (4a) symmetrisch um diesen angeformt und in zueinander versetzt angeordneten Borstenfeldern (5a) aus mehreren Borstenreihen (a'; b'; c') angelegt. Über einen oberen Hüllenabschnitt (13) sind die Borstenreihen seitlich konzentrisch zueinander beabstandet umlaufend angelegt, wobei die Hülle (2a) über diesen mit den versetzt angeordneten Borstenfeldern (5a) und einem unteren borstenfreien Hüllenabschnitt (12) über einen Wulst (8a) zusammenrollbar und beim Gebrauch auf den Finger wieder abrollbar ist (10). Einwegzahnbürste zur Aufnahme in einer flachen Umverpackung.
Patent DE-102012024706-A1 (DE)
Title: Device for detecting tiredness of driver in motor vehicle i.e. passenger car, has tiredness model determining value characterizing tiredness of driver, and correction module for correcting value based on output parameter of intensity sensor
Inventor: BOGNER NICO
IPC: B60R16/02
Filed: 2012-12-18
Abstract: The device has a driver activity sensor arrangement (20), and an intensity sensor (41) for determining intensity in the surrounding of a motor vehicle and arranged in a passenger compartment. A tiredness model (11) determines a value characterizing tiredness of a driver based on output parameter of the sensor arrangement. A correction module (47) corrects the value based on output parameter of the intensity sensor. A camera (24) detects a road surface in front of the motor vehicle, and the sensor arrangement has an acceleration sensor (23) for detecting acceleration of the motor vehicle. An independent claim is also included for a method for detecting tiredness of a driver in a motor vehicle.
Patent DE-102012101817-A1 (DE)
Title: Fahrzeugluftreifen
Inventor: BEHR ULRICH
IPC: B60C11/03
Filed: 2012-03-05
Abstract: Laufstreifenprofil eines Fahrzeugluftreifens mit Profilbändern (4, 1, 5), welche durch Umfangsrillen (2, 3) voneinander getrennt und in radialer Richtung R nach außen durch eine die Straßenkontaktoberfläche bildende radial äußere Oberfläche (6) begrenzt sind, wobei in wenigstens einem Profilband (1) der in axialer Richtung A des Reifens gemessenen Breite b Rillen (7) ausgebildet sind, welche sich ausgehend von einer das Profilband (1) begrenzenden Umfangsrille (3) bis in einen von der Umfangsrille (3) in axialer Richtung A gemessenen Abstand a mit a < b – insbesondere geradlinig – erstrecken und dort enden, wobei die Rillen (7) jeweils längs ihrer Erstreckung mit einer gemessenen Breite d2 – insbesondere mit 1mm ≤ d2 ≤ 3mm – und mit einer Tiefe t2 ausgebildet sind und wobei die Rillen (7) jeweils ausgehend von der Umfangsrille (3) bis zu ihrem Erstreckungsende in ihrer Haupterstreckungsrichtung mit einer größeren Richtungskomponente in axialer Richtung A als in Umfangsrichtung U ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Erstreckungsende der Rille (7) jeweils ein Einschnitt (8) mündet, welcher mit einer Breite d1 mit d1 < d2 und mit einer Tiefe t1 mit t1 < t2 ausgebildet ist und sich ausgehend von der Rille (7) über eine in Umfangsrichtung U gemessene Erstreckungslänge L erstreckt und dort im Profilband (1) in einem von der Umfangsrille (2, 3) in axialer Richtung A gemessenen Abstand c mit c < b endet, wobei der Einschnitt (8) mit seiner ausgehend von der Rille (7) bis zu seinem Erstreckungsende in seiner Haupterstreckungsrichtung mit einer größeren Richtungskomponente in Umfangsrichtung U als in axialer Richtung A ausgebildet ist.
Patent DE-102012102075-A1 (DE)
Title: Lager, insbesondere Kommissionierungslager sowie Lagerverwaltungssystem und Verfahren für dessen Betrieb
Inventor: SCHAEFFLER REINHOLD
IPC: B65G1/04
Filed: 2012-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lager (1) zur Kommissionierung von auf Lagergutträgern (400) abgelegten Stückgutartikeln, insbesondere zur Kommissionierung von Paletten (601) mit Lagerplätzen (109) für die Lagergutträger (400). Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Lagerverwaltungssystem (920) zur Steuerung eines Lagers (1, 1’, 1’’) sowie ein Verfahren zu Kommissionierung von Stückgutartikeln und Computerprogrammprodukte (930) mit Anweisungen, die zur Ausführung durch einen Computer (910) konfiguriert sind. Um Kommissionierdauern zu verringern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Lagerplätze (109) auf wenigstens zwei separate automatisierte Lagersysteme 100 aufgeteilt sind, die jeweils an wenigstens eine Transportbahn (201) zum automatischen Abtransport der Lagergutträger (400) grenzen, wobei die wenigstens zwei Transportbahnen (201) zu einer weiteren Transportbahn (201) zum geordneten Abtransport der kommissionierten Lagergutträger (400) zu einer Packstation (7) führen.
Patent DE-102012107773-A1 (DE)
Title: Riemchen und diesbezügliche Wandverkleidung für Gebäude
Inventor: KLEINE HEINRICH AUGUST
IPC: E04F13/072
Filed: 2012-08-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Riemchen zur Verkleidung von Gebäudeflächen, das an den Seitenflächen eine umlaufende Profilierung hat.
Patent DE-102012111609-A1 (DE)
Title: Device for actively manipulating moment of inertia of drive train of vehicle, has shaft and is formed to transmit torque, where additional mass is provided with actuator and coupling operated by actuator
Inventor: KARTAL JOHANN
IPC: F16F15/20
Filed: 2012-11-29
Abstract: The device (1) has a shaft (21) and is formed to transmit a torque. An additional mass (2) is provided with an actuator (3) and a coupling (4) operated by the actuator. The additional mass is coupled or decoupled by the coupling at the shaft of the drive train. The additional mass is rotationally symmetrical with respect to the shaft. An independent claim is included for a drive train with a crank shaft.
Patent DE-102012111610-A1 (DE)
Title: Device for actively manipulating rigidity of drive train, has stiffener element that is parallel to shaft optionally connected or switched away in flow of force when transferring torque
Inventor: KARTAL JOHANN
IPC: F16F15/10
Filed: 2012-11-29
Abstract: The device (1) has a drive train (20) that is provided with a shaft (21) and is adapted to transmit a torque. A stiffening element (2) and an operable clutch (4) are actuated by an actuator (3). The stiffener element is parallel to the shaft optionally connected or switched away in the flow of force when transferring the torque. The stiffening element with respect to the shaft is rotationally symmetrical. The stiffening element is in tubular shape. The first end (8) is rotationally fixed to the shaft. An independent claim is included for a drive train.
Patent DE-102012200373-A1 (DE)
Title: Optical system for wafer inspection system, has polarization manipulator enabling variation of polarization state of partial beam independent of another partial beam, and beam-deflecting element provided in optical path of partial beams
Inventor: SAENGER INGO
IPC: G01N21/95
Filed: 2012-01-12
Abstract: The system (100) has a polarization manipulator (130) for variation of a polarization state of a partial beam (S101). Another polarization manipulator enables variation of a polarization state of another partial beam (S102) that is independent of the former partial beam. A beam-deflecting element (120) is provided in an optical path of the partial beams. Wedge elements (131, 132, 141, 142) are partially made of optically active crystal material i.e. crystalline quartz. The polarization manipulators are designed as pockels cells i.e. transverse pockels cells. An independent claim is also included for a method for operating a wafer inspection system.
Patent DE-102012201116-A1 (DE)
Title: Cleaning a crucible, preferably silicon crucible for processing semiconductor materials, comprises e.g. melting contaminated crucible with a semiconductor material such that impurities from crucible are included by semiconductor material
Inventor: SCHNEIDER VERONIKA
IPC: C30B11/02
Filed: 2012-01-26
Abstract: Cleaning a crucible (12) for processing semiconductor materials, comprises (a) filling (14) the contaminated crucible with a semiconductor material (16), (b) melting the semiconductor material in the contaminated crucible such that impurities (18) from the contaminated crucible are included by the semiconductor material (16'), and (c) removing the semiconductor material with the included-impurities. An independent claim is also included for manufacturing the crucible, comprising carrying out primary forming of the crucible, and carrying out the above mentioned method.
Patent DE-102012201122-A1 (DE)
Title: Hochdruckpumpe
Inventor: HISHINUMA OSAMU
IPC: F02M59/44
Filed: 2012-01-26
Abstract: Ein Plungerkolbenanschlag (23, 23A, 29, 34, 34A–34E, 37, 38) ist an einem eine zylindrische Bohrung ausbildenden Abschnitt (14) eines einen Zylinder ausbildenden Elements (10, 90) installiert. Der Plungerkolbenanschlag (23, 23A, 29, 34A–34E, 37, 38) wirkt mit einem Stufenabschnitt (214, 214b) eines Plungerkolbens (21, 21A) zusammen, um die Bewegung des Plungerkolbens (21, 21A) in einem Zustand zu begrenzen, in dem eine Gleitfläche (211b) des Plungerkolbens (21, 21A) eine innere Randwandfläche (143, 91a) der zylindrischen Bohrung (11, 91) berührt.
Patent DE-102012202037-A1 (DE)
Title: Haushaltsgerät mit einer Displayeinrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Displayeinrichtung eines Haushaltsgeräts
Inventor: AINOEDER ANDREAS
IPC: G09G5/395
Filed: 2012-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät (1) mit einer Displayeinrichtung (5) zum Anzeigen von Bildern und mit einem Mikroprozessor (9), der dazu eingerichtet ist, ein Bildsignal (11) bereitzustellen, welches ein auf der Displayeinrichtung (5) darzustellendes Bild charakterisiert, wobei die Displayeinrichtung (5) zumindest zwei separate Displays (6, 7, 8) aufweist und das Haushaltsgerät (1) einen von dem Mikroprozessor (9) verschiedenen und zwischen dem Mikroprozessor (9) und der Displayeinrichtung (5) geschalteten Bildsplitter (13) aufweist, welcher dazu eingerichtet ist, das Bildsignal (11) des Mikroprozessors (9) zu empfangen, selbiges Bildsignal (11) in zumindest zwei Teilbildsignale (17, 18, 19), welche jeweils einen Teilbereich des darzustellenden Bildes charakterisieren, aufzuteilen und die zumindest zwei Teilbildsignale (17, 18, 19) an die jeweiligen Displays (6, 7, 8) abzugeben und hierdurch das Bild auf den zumindest zwei Displays (6, 7, 8) aufgeteilt darzustellen.
Patent DE-102012204582-A1 (DE)
Title: Laserzündkerze
Inventor: NUEBEL KARL-HEINZ
IPC: F02P23/04
Filed: 2012-03-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Laserzündkerze (100) für eine Brennkraftmaschine und ist gekennzeichnet durch eine mindestens ein Wärmerohr (112) aufweisende Kühleinrichtung (110).
Patent DE-102012215257-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zum induktiven Heizen zumindest eines Kraftstoffeinspritzventils sowie Kraftstoffeinspritzventilanordnung mit einer solchen Schaltungsanordnung und Verfahren zum Betreiben einer Schaltungsanordnung und einer Kraftstoffeinspritzventilanordnung
Inventor: BOLZ STEPHAN
IPC: F02M53/06
Filed: 2012-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum induktiven Heizen zumindest eines Kraftstoffeinspritzventils mit einer Leistungstransistor-Vollbrückenschaltung (T1, T2, T3, T4), die als Treiber zum Betrieb eines Serienresonanzkreises (C1, LH1, RL1) mit einer Wechselspannung bei oder nahe der Resonanzfrequenz dient. Der Serienresonanzkreis enthält die Heizerspule, wobei die resultierende Spannung an dieser wesentlich höher als die Versorgungsspannung werden kann. Die der Heizerspule (LH1, RL1) zuführbare Leistung kann über eine Veränderung der Frequenz oder des Tastverhältnisses der Steuersignale der Schaltelemente der Brückenschaltung verändert und geregelt werden.
Patent DE-102012215272-A1 (DE)
Title: Temperaturauswerteschaltung
Inventor: FELDTKELLER MARTIN
IPC: H01L23/62
Filed: 2012-08-28
Abstract: Eine elektronische Schaltung umfasst eine Temperatur auswerteschaltung. Die Temperaturauswerteschaltung umfasst eine erste Sensorschaltung mit einem ersten Ausgangsanschluss, die dazu ausgebildet ist, eine erste Temperatur an einer ersten Position der elektronischen Schaltung zu erfassen und an dem ersten Ausgangsanschluss einen ersten Ausgangsstrom zu erzeugen, der abhängig ist von der ersten Temperatur. Eine zweite Sensorschaltung umfasst einen zweiten Ausgangsanschluss und ist dazu ausgebildet, eine zweite Temperatur an einer zweiten Position der elektronischen Schaltung zu erfassen und an dem zweiten Ausgangsanschluss einen zweiten Ausgangsstrom zu erzeugen, der abhängig ist von der zweiten Temperatur. Eine Auswerteschaltung weist einen Eingangsanschluss auf, der an den ersten Ausganganschluss und den zweiten Ausgangsanschluss gekoppelt ist und ist dazu ausgebildet, ein Auswertesignal zu erzeugen, das abhängig ist von einem an dem Eingangsanschluss erhaltenen Strom.
Patent DE-102012215546-A1 (DE)
Title: Verriegelungsvorrichtung
Inventor: FUEGEL DIETMAR
IPC: B60S9/02
Filed: 2012-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verriegelungsvorrichtung für an einem Fahr- oder Traggestell angeordnete und von einer eingezogenen Transportstellung in eine ausgezogene Arbeitsstellung ausfahrbare, ausschwenkbare oder teleskopierbare Stützorgane (10) für eine Arbeitsmaschine, mit einem Riegelbolzen (20), der in einem gestellfesten, quer zur Ausziehrichtung des Stützorgans (10) angeordneten Gehäuse (18) zwischen einer Sperrstellung und einer Entsperrstellung verschiebbar ist und unter Einwirkung einer Feder in Richtung Sperrstellung vorgespannt ist, mit einem den Riegelbolzen (20) zwischen der Sperrstellung und der Entsperrstellung verschiebenden Betätigungsorgan (34), und mit einem an dem Stützorgan (10) starr angeordneten Rast- und Leitorgan (24, 26, 28) für den Riegelbolzen, wobei das Rast- und Leitorgan (24, 26, 28) eine den Riegelbolzen (20) in eine Freigabestellung schiebende Leitkurve (38, 40, 42) aufweist und wobei der Riegelbolzen (20) in der Freigabestellung selbsttätig in seine Sperrstellung bewegbar ist. Um bei begrenzten Raumverhältnissen eine automatische Sperrung in unterschiedlichen, teilweise ausgefahrenen Positionen des Stützorgans (10) zu ermöglichen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass mindestens zwei Rast- und Leitorgane (24, 26, 28) vorgesehen sind, von denen sich eines ohne Unterbrechung zwischen einer ersten Rastposition (A) für den Riegelbolzen (20) im Bereich der eingezogenen Transportstellung des Stützorgans (10) und einer zweiten Rastposition (B) für den Riegelbolzen (20) im Bereich der vollständig ausgefahrenen, ausgeschwenkten oder teleskopierten Arbeitsstellung des Stützorgans (10) erstreckt und das zweite eine zwischen der ersten und zweiten Rastposition angeordnete Rastposition (C, D) aufweist.
Patent DE-102012218011-A1 (DE)
Title: Fuel cell unit for use in vehicle, has fuel cell comprising anode and cathode, and hydrogen reservoir for filtering hydrogen from flushing gas when hydrogen is stored in reservoir, where residue of flushing gas is transferred to environment
Inventor: INTORP JENS
IPC: H01M8/04
Filed: 2012-10-02
Abstract: The unit (1) has a fuel cell comprising an anode (3) and a cathode (4), where the anode is connected with a hydrogen tank (6) over an inlet valve (5). The anode is connected with a hydrogen reservoir (2) over an outlet valve (7). The anode is rinsed with hydrogen at a determined time point during operation of the fuel cell such that flushing gas is produced. The reservoir filters the hydrogen from the flushing gas when the hydrogen is stored in the reservoir, where residue of the flushing gas is transferred to environment. The reservoir contains metal hydride or metal organic framework. An independent claim is also included for a method for controlling a hydrogen reservoir.
Patent DE-102012218277-A1 (DE)
Title: Hand-held power tool e.g. wrench has tool holder and spindle that are formed separately from one another and are connected through locking connection unit
Inventor: WELLER THOMAS
IPC: B25F5/00
Filed: 2012-10-08
Abstract: The hand-held power tool (10a) has an active drive unit (14a) for driving a tool holder (12a) on a driving spindle (66a). The tool holder and spindle are formed separately from one another and are connected through a locking connection unit (52a). The locking connection unit forms circumferential clearance in the circumferential direction about the rotation axis (26a) of the drive screw and the tool holder. An independent claim is included for method for manufacturing hand-held power tool.