baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2689666-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para el control de la cocción de alimentos
Inventor: CERAVALLS PUJOL JOAN
IPC: G01K1/14
Filed: 2008-01-24
Granted: 2018-11-15
Abstract: El método comprende: - introducir en un alimento (5) al menos undispositivo de detección de temperatura (2a, 2b, 2c); - definir una temperatura final de equilibrio; - situar dicho dispositivo dedetección en el interior del alimento (5) en una zona de detección predeterminada para obtener durante la cocción una temperaturaTC en cada momento; - procesar los datos de dicha temperatura TCobtenidos mediante dicho dispositivo de detección; y - determinar y tratar la temperatura de la superficie por la que el alimentorecibe el calor TP y evaluar la variación de dicha temperatura TC al menos a nivel de primera derivada. El dispositivo comprendeun dispositivo de detección (2a, 2b, 2c) para ser introducido enel alimento (5), medios para determinar el grosor del alimento (5) y medios para introducir el dispositivo de detección (2a, 2b, 2c), en dicho alimento (5) a una profundidad predeterminada.
Patent ES-2472740-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para transferir magn�ticamente marcas de seguridad a una composición de recubrimiento aplicada a un substrato
Inventor: GYGI MATTHIAS
IPC: B41M3/14
Filed: 2008-05-07
Granted: 2014-07-03
Abstract: Un dispositivo (10) para transferir magnéticamente marcas de seguridad a una capa de composición de recubrimiento (P), tal como una tinta o barniz, aplicada a al menos una parte de la superficie de un substrato (S), comprendiendo dicha composición de recubrimiento (P) al menos un tipo de partículas magnéticas o magnetizables, comprendiendo dicho dispositivo (10) un cuerpo (20) sometido a un campo magnético generado mediante medios electromagnéticos, cuerpo (20) que lleva determinadas marcas de seguridad en forma de grabados (21a, 21b, 21c; 211, 212) sobre una superficie del cuerpo (20), los cuales grabados (21a, 21b, 21c; 211, 212) influyen en la orientación de líneas de campo del campo magnético, en el que dicho cuerpo (20) comprende, al menos, una capa (21) de material de permeabilidad magnética elevada en la cual están formados dichos grabados (21a, 21b, 21c; 211, 212) y en el que, en regiones no grabadas de dicha capa (21) de material de permeabilidad magnética elevada, las líneas de campo del campo magnético se extienden sustancialmente paralelas a la superficie de dicho cuerpo (20) dentro de dicha capa (21) de material de permeabilidad magnética elevada.
Patent ES-2359460-T3 (ES)
Inventor: LOMBARDINI MARCO
IPC: B65D47/24
Filed: 2008-06-04
Granted: 2011-05-23
Abstract: A stopper device (10) containing a substance which can be applied to the mouth of a container for liquids comprising a first portion (11) which can be fixed to the mouth, and a second portion (14) coaxially assembled in the first portion (11), wherein an internally perforated element (13) protrudes upwards from the second portion (14), equipped at a first end (12) with a freely removable closing element (15), and which at a second open end (16) is buffered against a blocking element (17) supported in an opening situated in the first portion (11) inside the mouth, the second portion (14) being moveable between a first closing position in which the second end (16) of the perforated element (13) is buffered against the blocking element (17) where a substance is contained, and a second opening position in which the second portion (14) is lifted to free the second end (16) of the perforated element (13) from its engagement with the blocking element (17), there also being sealing means (20, 20', 20") of the substance to be distributed in the container.
Patent ES-2712195-T3 (ES)
Title: Preparación de dispersiones de estuco de color
Inventor: Münchow Dieter
IPC: D21H21/52
Filed: 2008-06-12
Granted: 2019-05-09
Abstract: Procedimiento para la preparación de dispersiones de estuco para emplear en la industria papelera mediante la molienda conjunta de carbonato de calcio natural (GCC) y carbonato de calcio precipitado (PCC), caracterizado porque se muele conjuntamente GCC pulverulento con una lechada que contiene del 5 al 70 % en peso de PCC para obtener una distribución de tamaños de partícula del carbonato de calcio de al menos el 90 % en peso inferior a 5 μm, al menos el 70 % en peso inferior a 2 μm y al menos el 20 % en peso inferior a 1 μm con un peso promedio de los tamaños de partícula en el intervalo de 0,7 a 3 μm.
Patent ES-2362959-T3 (ES)
Inventor: LICKSTEIN DAVID
IPC: A47K5/12
Filed: 2008-07-14
Granted: 2011-07-15
Abstract: A household liquid dispenser has a spout fitment with discontinuous beads or screw threads which define axial channels to interface with a pump inlet in a lock and key arrangement so as to maintain consistent quality of liquids dispensed by preventing the substitution of product refills of uncertain quality. Refills may be readily manufactured and at low cost. Mechanical and motorized dispensers may be used with the inventive spout fitment.
Patent ES-2363861-T3 (ES)
Inventor: LUTHER PREBEN
IPC: A61M3/02
Filed: 2008-09-18
Granted: 2011-08-18
Abstract: The present invention relates to a container for anal irrigation. In particular it relates to a rigid container which is easy to operate and which easily is transformed from a storage configuration to a ready-to-use configuration. In one aspect the invention relates to a container for an anal irrigation system. The anal irrigation system comprises an anal probe; a reservoir for holding an irrigation liquid (e.g. water); a pump mechanism for pumping a fluid (e.g. air) into the reservoir; and a liquid tube connecting the reservoir with the anal probe. The container comprises an outer chamber wall, defining at least partly the outer dimensions of the container and an inner chamber wall arranged within the outer chamber wall, said outer chamber wall and inner chamber wall defining the reservoir. This provides a reservoir having a small surface area when filled with irrigation liquid. Thus only a low pressure is necessary to evacuate the irrigation liquid from the reservoir and out through the anal probe.
Patent ES-2582203-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el posicionamiento de un stent
Inventor: DEVONEC MARIAN
IPC: A61F2/04
Filed: 2008-05-16
Granted: 2016-09-09
Abstract: Guía (1, 100) concebida para empujar un stent (6) a través de un lumen de un canal natural (22), comprendiendo dicha guía (1, 100) por lo menos una parte flexible que presenta una rigidez longitudinal predeterminada y una flexibilidad lateral que consiste en una deformación reversible desde una posición recta hasta una posición curvada con el fin de seguir la curva del canal natural (22) con la aplicación de unas fuerzas externas mínimas ejercidas por un operador, caracterizada por que dicha guía (100) comprende por lo menos un vástago proximal rígido (4) prolongado por dicha por lo menos una parte flexible, y en la que la parte flexible más próxima al vástago (4) presenta una flexibilidad lateral mayor que la(s) otra(s) parte(s) flexible(s).
Patent ES-2378867-T3 (ES)
Inventor: DEWACHTER DAAN
IPC: C08F2/00
Filed: 2008-11-04
Granted: 2012-04-18
Abstract: This invention is related to the field of olefin polymerisation in double loop reactors and especially to the polymerisation of olefins with very active catalyst systems. It discloses a method for reducing blockage when transferring polymer product from the first loop to the second loop of a double loop reactor.
Patent ES-2555524-T3 (ES)
Title: Coadministración de un agente unido a un péptido de interiorización tat con un agente antiinflamatorio
Inventor: TYMIANSKI MICHAEL
IPC: A61K47/42
Filed: 2008-12-02
Granted: 2016-01-04
Abstract: Un agente farmacológico unido a un péptido tat para el uso en el tratamiento o la profilaxis de una enfermedad, en el que se administra un inhibidor de la desgranulación de mastocitos o un agente antihistamínico que inhibe una respuesta inflamatoria debida a la desgranulación de mastocitos inducible por el péptido tat con el agente farmacológico.
Patent ES-2383934-T3 (ES)
IPC: E04F15/02
Filed: 2009-01-28
Granted: 2012-06-27
Abstract: The floor panels (1, 2) have two identical panels interconnected and interlocked by vertical joining movement in a horizontal direction and a vertical direction (V). One of two projections (5, 7) is deviated during the joining movement in the horizontal direction, and snaps into a locking edge that extends in the horizontal direction to vertically lock the identical panels. Hook elements (4) are segmented for forming a set of parallel interspaced spring elements. The spring elements are diagonally arranged at an angle with respect to a longitudinal direction (L). An independent claim is also included for a method for connecting and locking floor panels.
Patent ES-2367945-T3 (ES)
Inventor: RAUSCH WOLF-DIETER
IPC: B01D1/00
Filed: 2009-01-30
Granted: 2011-11-11
Abstract: The system (1) comprises a settling area (10) for absorbing wastewater and precipitating oil components from the wastewater, a reed bed area (20) having plants for absorbing and decomposing impurities in the wastewater, where the reed bed area is adjacent to the settling area, a module basin area (30) having service basins (35), where the service basin is supplied with conditioned wastewater from the reed bed area and/or from other service basin controlled via distribution devices, and a saline area (40) for absorbing the residual water from the module basin area and for evaporating water. The system (1) comprises a settling area (10) for absorbing wastewater and for precipitating oil components from the wastewater, a reed bed area (20) having plants for absorbing and decomposing impurities in the wastewater, where the reed bed area is adjacent to the settling area, a module basin area (30) having service basins (35), where the service basin is supplied with conditioned wastewater from the reed bed area and/or from other service basin controlled via distribution devices, and a saline area (40) for absorbing the residual water from the module basin area and for evaporating water and concentrating salt. The reed bed area has parallelly arranged reed bed segments, which are formed from reed bed basins, which are arranged and flowed through in rows. The settling area has settling basins corresponding to the reed bed segments. A vertical channel is provided at the settling area for supplying and dividing the wastewater to the settling basin. Passable dikes are provided between the individual areas. The service basin of the module basin area is formed for breeding plants, algae, animals, fishes, shrimps and/or microorganisms. The settling area, the reed bed area, the module basin area and the saline area are arranged in decreasing height levels with their basins in the flow direction of the wastewater in a terrace-like manner. The flow of the wastewater through the system is caused by gravitation. Surface skimmers, with which oil is suckable from the surface and is guidable to a collection container, are provided in the settling area. A control device is provided with sensors for measuring and adjusting chemical-physical parameters of the wastewater. The base of the reed bed area has a lower sealing layer for sealing and a substrate layer for planting, where the reed bed area is planted with Phragmites australis. An independent claim is included for a method for conditioning and disposing oil-producing wastewater.
Patent ES-2404177-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para imprimir un motivo decorativo sobre una superficie
IPC: B41F17/26
Filed: 2009-05-18
Granted: 2013-05-24
Abstract: Procedimiento para imprimir un motivo decorativo sobre una superficie de un elemento de soporte (1) mediante almenos un primer rodillo impresor (3) y un segundo rodillo impresor (2), imprimiéndose mediante el primer rodilloimpresor (3) y el segundo rodillo impresor (5) distintas partes del motivo decorativo y llevándose el primer rodilloimpresor (3) y/o el segundo rodillo impresor (5) durante la impresión del motivo decorativo sobre la superficie delelemento de soporte (1) independientemente entre sí en instantes tDruck a una posición de impresión en la que elcorrespondiente rodillo impresor (3, 5) está en contacto con la superficie a imprimir y en instantes tRuhe a unaposición de reposo en la que el correspondiente rodillo impresor (3, 5) no está en contacto con la superficie aimprimir, eligiéndose los instantes tDruck y tRuhe tal que el motivo decorativo no se repite.
Patent ES-2421563-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la producción de biogás
Inventor: EGGERSMAN KARLGUENTER
IPC: C12M1/04
Filed: 2009-09-18
Granted: 2013-09-03
Abstract: Dispositivo para la producción de biogás con al menos un fermentador (13) y un depósito (10) de percolado para la recogida del percolado extraído del al menos un fermentador (13), en el que el depósito (10) de percolado presenta una entrada (10c) de percolado que se puede conectar a una salida del al menos un fermentador (13) y una salida (10b) de percolado, caracterizado por que la trayectoria de flujo (P) en el depósito de percolado entre la entrada (10c) de percolado y la salida (10b) de percolado está realizada formando meandros, con forma espiral o helicoidal, de manera que debido a la trayectoria de flujo (P) para el percolado prolongada se posibilita un tiempo de permanencia especialmente largo a temperatura ajustada en el rango termófilo, de modo que la longitud de la trayectoria de flujo del percolado y la temperatura del percolado en su trayectoria entre la entrada (10c) de percolado y la salida (10b) de percolado es ajustada de manera que en la salida (10b) del percolado pueda ser extraído exclusivamente percolado higienizado.
Patent ES-2802448-T3 (ES)
Title: Dispositivo y proceso para proteger un documento digital, y proceso correspondiente para verificar la autenticidad de una copia impresa
Inventor: BALS KLAAS
IPC: H04N1/32
Filed: 2009-03-30
Granted: 2021-01-19
Abstract: Un dispositivo para proteger un documento digital original, dicho dispositivo comprende: - medios de recepción de documentos para recibir (11) dicho documento digital original; - medios de recepción de datos asociados para recibir (12) datos asociados que comprenden al menos parcialmente datos visibles en dicho documento digital original; - medios para crear una función hash para crear (13) un hash de dichos datos asociados; - medios de firma digital para cifrar asimétricamente (15) dicho hash con una clave privada para generar de este modo datos firmados digitalmente; - medios de codificación para generar (16) un código legible por máquina que contiene dicho hash cifrado asimétricamente para firmar con al menos una porción de datos en dicho documento digital, dichos medios de codificación están adaptados para codificar en dicho código legible por máquina también dichos datos asociados de manera que dicho hash puede reproducirse a partir de datos decodificados asociados en un código legible por máquina de una copia impresa (21) de dicho documento digital original y servir para compararlo con el hash cifrado codificado en dicho código legible por máquina de dicha copia impresa (21) para verificar la autenticidad de dichos datos asociados decodificados, y dicho código legible por máquina permite la verificación de la autenticidad de dicha copia impresa (21) de dicho documento digital original mediante la comparación (31) de datos en dicha copia impresa con dichos datos asociados decodificados (23) de dicho código legible por máquina y verificados (24-30); - medios de grabación para grabar (17) dicho código legible por máquina en una versión digital protegida de dicho documento digital original.
Patent ES-2547115-T3 (ES)
Inventor: ZUBIATE GOROSABEL URTZI
IPC: F24C15/16
Filed: 2006-06-09
Granted: 2015-10-01
Abstract: Mechanism for supporting at least one tray, said mechanism being suitable for a domestic oven with an internal enclosure having side walls with at least one guiding support substantially horizontal and parallel to each other. The mechanism is adapted to be supported on said guiding support and said mechanism comprises a rack (3), the tray being disposed over said rack (3). The mechanism comprises first and second side extraction supports (5a,5b) that are fixed respectively to lateral sides of the rack (3), each of said side extraction supports (5a,5b) comprising a respective surface of guidance, said mechanism also comprising a first side tray support (6a) that slides in relation to said first side extraction support (5a) and a second side tray support (6b) that slides in relation to said second side extraction support (5b), the tray being disposed on said side tray supports (6a,6b), wherein the side tray supports (6a,6b) are connected by connecting means (7), so that said side tray supports (6a,6b) can slide in parallel in relation to the side extraction supports (5a,5b).
Patent ES-2417632-T3 (ES)
Title: Aparato eléctrico de corte, de conexión alta y baja
Inventor: KUHN DENIS
IPC: H01H83/22
Filed: 2009-02-03
Granted: 2013-08-08
Abstract: Aparato eléctrico de corte de tipo disyuntor colocado en una línea de neutro (N) y al menos una línea de fase (L) que comprende: - un circuito electrónico (PCBA) que garantiza al menos una función diferencial, alimentado entre la línea de neutro (N) y una línea de fase (L) o entre dos líneas de fases, conectado en el lado del contacto móvil (6, 6’) en una de las líneas, y en el lado del contacto fijo (5, 5’) en la otra línea, -en cada línea, dos dispositivos de empalme y un par de contactos fijo (5, 5’) y móvil (6, 6’) respectivamente; - una cerradura mecánica de activación que comprende un elemento de soporte de contactos móviles y accionada por un órgano de maniobra; caracterizado porque un conmutador (7) adicional está colocado entre la conexión con la línea de fase (L) y el circuito electrónico (PCBA), cuya posición de apertura/cierre está subordinada y corresponde a la posición de los contactos móviles (6, 6’); el conmutador (7) adicional es accionado por un elemento de soporte de contacto (s) que soporta al menos un contacto móvil (6, 6’) .
Patent ES-2345642-T3 (ES)
Inventor: JARVINEN MARITA
IPC: D21D5/24
Filed: 2009-01-23
Granted: 2010-09-28
Abstract: The present invention relates to a method of dividing a suspension, especially a fiber suspension into an accept fraction and a fraction containing impurity particles in a centrifugal cleaning plant having at least two stages, in which method the suspension is fed into a preceding stage (300, 400) of a reverse-function centrifugal cleaning plant, wherefrom heavier fraction is taken out as accept fraction (330, 430) and lighter fraction is taken out as fraction containing impurity particles, i.e. reject (320, 420), and the lighter fraction containing impurity particles, i.e. the reject (320, 420) is fed into a latter stage (340, 440) of the cenrifugal cleaning plant. The feed consistency of at least one latter stage (340, 440) of the reverse centrifugal cleaning plant is increased.
Patent ES-2432380-T3 (ES)
Title: Módulo solar
Inventor: BAUMBACH JOERG
IPC: H01L31/02
Filed: 2009-03-11
Granted: 2013-12-03
Abstract: Un módulo solar (1) que comprende - un substrato de cristal, que forma una lámina (5) con un espesor de desde 1 mm hasta 4 mm; - una pluralidad de células solares (7, 8) conectadas eléctricamente en serie entre líneas conductoras primera (31) y segunda (32), y situadas en un primer lado de la lámina (5), donde cada una de las líneas conductoras primera (31) y segunda (32) se extiende a lo largo de una longitud sobre la lámina (5); y - un primer cable (46) conductor conectado eléctricamente con la primera línea (31) conductora y un segundo cable (51) conductor conectado eléctricamente con la segunda línea (32) conductora; - estando la pluralidad de células solares (7, 8) encapsuladas por una hoja (10) de laminación y una cubierta (11) frontal, formando dicha cubierta (11) frontal el lado que recibe la luz del módulo solar (1); caracterizado porque el módulo solar (1) comprende además un orificio (48) pasante en la lámina (5) a través del cual se extiende el primer cable (46) conductor hasta un segundo lado (50) de la lámina (5) y un orificio (52) pasante adicional en la lámina (5) a través del cual se extiende el segundo cable (51) conductor hasta el segundo lado (50) de la lámina (5).
Patent ES-2580177-T3 (ES)
Title: Sistema de dirección con mecanismo de bloqueo
Inventor: GOLDEN JOHN
IPC: A61B1/005
Filed: 2009-05-12
Granted: 2016-08-19
Abstract: Un mango (22) de control para un dispositivo (20) de dirección, comprendiendo el mango de control: un alojamiento (50) del mango adaptado para su conexión a un eje (24) de inserción desviable; un sistema (60) de dirección soportado por el alojamiento del mango, comprendiendo el sistema de dirección: primer y segundo miembros (66, 68) de accionamiento adaptados para su conexión a los extremos del primer y segundo alambres (44) de dirección y que tienen un eje de giro; y un mecanismo de bloqueo que bloquea el movimiento del primer miembro de accionamiento independientemente del segundo miembro de accionamiento y bloquea el movimiento del segundo miembro de accionamiento independientemente del primer miembro de accionamiento, caracterizado porque el mecanismo de bloqueo incluye un primero brazo (106) de freno que tiene una superficie (120) de leva que se configura de manera que las levas (130) obligan al primer brazo (106) de freno hacia el exterior, de tal manera que una superficie (116) de freno del primer brazo (106) de freno acopla por fricción un reborde (72) del primer miembro (66) de accionamiento, deteniendo con ello el giro del primer miembro (66) de accionamiento.
Patent ES-2416380-T3 (ES)
Title: Carcasa para una nacela de una planta de energía eólica
Inventor: ELSENHEIMER MARTINA
IPC: F03D1/00
Filed: 2009-06-10
Granted: 2013-07-31
Abstract: Carcasa para la nacela de una planta de energía eólica con una estructura portante (15) de tubos o riostras,preferentemente de metal, en particular acero, o plástico, en particular PRFV, y fijados a esta estructura portante(15) segmentos de revestimiento (2, 3, 4, 5, 6) que presentan una superficie cubriente de plástico, en particularPRFV, y realizados autoportantes, caracterizada porque los segmentos de revestimiento 5 (2, 3, 4, 5, 6) presentan, encada caso, un bastidor reforzador (9) y, en cada caso, unido sólidamente al bastidor (9) un elemento de casco (13)de plástico, particularmente PRFV, colocado plano sobre una superficie de bastidor de dicho bastidor (9), estandolos bastidores (9) unidos a la estructura portante (15).
Patent ES-2770178-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas y procedimientos de estabilización de las mismas
Inventor: MOTHERAM RAJESHWAR
IPC: A61K31/519
Filed: 2009-07-30
Granted: 2020-06-30
Abstract: Un procedimiento de preparación de una composición farmacéutica que es estabilizada contra la oxidación, en el que la composición es una emulsión para administración intravenosa que comprende: 0,5 mg por ml de clevidipina o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma, 20% de aceite de soja, glicerina, fosfolípidos de yema de huevo purificada, agua, e hidróxido de sodio, en el que el procedimiento comprende las etapas de: (a) dispensar agua para inyección a un tanque de mezcla a una temperatura de 74°C a 78°C; (b) añadir glicerina al agua y enfriar la fase acuosa resultante a 60°C a 70°C; (c) dispensar aceite de soja en un tanque de disolución para formar una fase oleosa; (d) mezclar y calentar el aceite de soja a 70°C a 82°C; (e) añadir clevidipina a la mezcla de aceite de soja y calentar a 78°C a 82°C; (f) añadir fosfolípidos de yema de huevo a la mezcla de clevidipina y aceite de soja; (g) mezclar la fase acuosa y la fase oleosa para formar una emulsión; (h) ajustar el pH con 1N de hidróxido de sodio a un pH de 6,0 a 8,8; y (i) homogeneizar la emulsión a una presión de 3,45/55,15 MPa a una temperatura de 50°C a 55°C; y en el que la oxidación de la composición es minimizada al reducir la cantidad de exposición a la luz durante los procedimientos de fabricación y almacenamiento, de modo que la cantidad de H324/78 tiene la siguiente fórmula: **(Ver fórmula)** es menor o igual que aproximadamente 0,2% en peso respecto de la clevidipina.