baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-364897-A3 (CZ)
Title: Fumarate salt of (r)-5-(methylaminosulfonylmethyl)-3-(n-methylpyrrolidin-2-ylmethyl)-1h-indole, process of its preparation and use as well as and pharmaceutical composition containing thereof
Inventor: WYTHES MARTIN JAMES
IPC: A61K31/4045
Filed: 1996-04-10
Abstract: The fumarate salt of (R)-5-(methylaminosulphonylmethyl)-3-(N-methylpyrrolidin-2-ylmethyl)-1 H-indole, useful in the treatment of migraine.
Patent ES-193300-A3 (ES)
Title: UN PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACIoN DE UNA ALEACCIoN UTILIZABLE PARA LA SOLDADURA DE FUNDICIoN GRES.
Filed: 1950-06-05
Abstract: Un procedimiento para la fabricación de un producto utilizable para la soldadura de la fundición gris esencialmente constituido por una aleación de níquel y cobre a la que se agregan elementos desoxidantes tales como manganeso sílice y aluminio.
Patent ES-195867-A3 (ES)
Title: UN PERFECCIONAMIENTO EN LA FABRICACIoN DE TUBOS DE SEGURIDAD FLEXIBLES PARA CONDUCCIONES
Filed: 1950-12-11
Abstract: Un perfeccionamiento en la fabricación de tubos de seguridad flexibles para conducciones especialmente utilizables para la de aceites gasolina y otros hidrocarburos que consiste esencialmente en fabricar tales tubos compuesto de un cuerpo tubular interior anillado en hélice con las espiras traslapadas recubierto por un arrollamiento de varias capas de celofana o de un material laminar flexible semejante resistente a la acción disolvente de los hidrocarburos debidamente estabilizado con ataduras de bramante sobre el cual arrollamiento se palica una capa de caucho cerrada tubularmente apretada contra él de manera que uno y otra queden adaptados a las sinuosidades del cuerpo tubular metálico cerrando herméticamente los intersticios de articulación de sus espiras quedando asegurado el mantenimiento en posición del primer recubrimiento respecto al cuerpo metálico no solo por el citado empleo de ataduras de bramante sino por la elasticidad del caucho que queda sometido a presión de un recubrimiento final constituído por una vaina de tejido metálico tupido dispuesto preferentemente en pluralidad de capas.
Patent ES-196891-A3 (ES)
Title: PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACIoN DE VENDAS ADHESIVAS
Filed: 1951-02-28
Abstract: Procedimiento industrial para la fabricación de vendas adhesivas sobre sí mismas y no sobre otros cuerpos o superficies que esencialmente se caracteriza en que el tejido de gasa más o menos ancho y tupido que debe constituir el cuerpo de la venda se le hace circular por el interior de una disolución o baño de látex o caucho en el cual las diversas fibras textiles quedan impregnadas de la citada disolución a la par que sobre las dos caras del tejido queda una película muy tenue de la disolución que resulta ser adhesiva sobre si misma tan solo.
Patent SK-812007-A3 (SK)
Title: Toner container closure
Inventor: HANULA DUSAN
IPC: G03G15/00
Filed: 2007-06-13
Abstract: Seal of a toner container for laser printers, copying machines and fax machines, consisting of a body (1) overlapping the discharge aperture (7) of a toner container, and the continuing tapered separator tail (2) intended for its opening by removal of central stripe (4). On the upper part of the body (1) there are longitudinally situated upper cutting means (9), which are firm and their cutting edge (19) is situated along the line (3) of opening, and on the lower part of the body (1), on the line (3) of opening opposite the upper cutting means (9), there are lower cutting means (10), which are movable. The lower cutting means (10) are conjugated, and the lower ones have the same width as the central stripe (4), the body (1) and tail (2) of the seal are made as a whole from plastic foil, the upper cutting means (9) are from plastic material or metal.
Patent BE-1005566-A3 (BE)
Title: Device for connecting elements in tent-shaped constructions, and tent-shapedconstruction
IPC: F16B7/04
Filed: 1989-08-30
Granted: 1993-11-09
Abstract: Device for connecting elements in tent-shaped constructions, morespecifically for connecting the ends (2, 3) of coaxial tubular elements (4,5) and similar, characterised by the fact that it consists principally of afirst connecting part (6) that is connected to or produced as one part alongwith the first end (2) to be connected and a second connecting part (7) thatis connected to or produced as one part along with the second end to beconnected (3). Both connecting parts (6, 7) have hook-shaped elements (8)that fit together, which can be fitted into each other basically by means ofa lateral movement (L) of the end (2, 3); and detachable locking elements (9)that make it possible to lock the hook-shaped elements (8) into the connectedposition.<IMAGE>
Patent BE-1004298-A3 (BE)
Title: Emballage distributeur pour produit pateux.
IPC: B65D83/00
Filed: 1991-01-04
Granted: 1992-10-27
Abstract: L'invention concerne les emballages distributeurs pour produits visqueux, creméeux ou en pâte, ainsi qu'une méthode de fabrication pour ces emballages distributeurs. Le corps (6) de l'emballage suivant l'invention, en substance tubulaire, comporte une enveloppe intérieure (8), apte à contenir le produit à distribuer, et une enveloppe extérieure (7) capable de céder à la pression et de reprendre ensuite, en substance, sa forme initiale. Ces deux enveloppes (7, 8) sont accolées et réunies suivant une ligne parallèle, en substance à l'axe du corps (6). Le corps tubulaire (6) ainsi formé est ensuite soudé, par une de ses extrémités, à une tête (1) distributrice, l'autre extrémité étant fermée par une soudure ou placée sur une embase. L'emballage suivant l'invention s'applique notamment aux produits cosmétiques, aux produits d'hygiène et à des produits techniques.
Patent BE-1005852-A3 (BE)
Title: Tenderiser
Inventor: PAULUS DANIEL STUART
IPC: A22C9/00
Filed: 1992-08-13
Granted: 1994-02-15
Abstract: Tenderiser, particularly for butcher's meat, comprising a tray on which apiece of meat to be tenderised is placed, a mobile device (8) with supportmeans (5) for a grille (4) that will immobilise and hold the part on the trayduring the tenderising operations, and tenderising knives (2) that willcooperate with the grille (4) mentioned above and installed on a movingsupport (3), the knives (2) being stored on the moving support (3) mentionedabove through an auxiliary support (55) that is hinged on the above mentionedmoving support (3) around a shaft carried on this support (3), and thespindle (59) of which is parallel to the displacement direction of the saidmoving support.<IMAGE>
Patent BE-1006705-A3 (BE)
IPC: A61K31/445
Filed: 1994-01-19
Granted: 1994-11-22
Abstract: Synergising associations characterized in that they are comprised of at least one product having an antagonist activity on NK1 receptors and at least one product having an antagonist activity on NK2 receptors. Said associations are useful in the treatment of diseases involving the substance P and/or neurokinine A.
Patent BE-1011531-A3 (BE)
Title: Procede de fabrication d'un compose organique.
Inventor: GILBEAU PATRICK
IPC: C07D301/12
Filed: 1997-11-05
Granted: 1999-10-05
Abstract: Procédé de fabrication d'un composé organique dans un milieu liquide contenant de l'eau, selon lequel on recueille un mélange de produits réactionnels comprenant le composé organique, de l'eau et des sous-produits, on sépare au moins une partie du composé organique du mélange de produits réactionnels, on recueille un effluent contenant de l'eau et des sous-produits, et on met l'effluent en contact avec un solvant d'extraction de manière à obtenir deux phases liquides distinctes.
Patent WO-0119819-A3 (WO)
Title: Acides carboxyliques et acylsulfonamides, compositions contenant de tels composes et methodes de traitement
Inventor: LACOMBE PATRICK
IPC: A61P27/06
Filed: 2000-09-13
Abstract: Cette invention se rapporte à de nouveaux composés de formule (A), qui s'avèrent utiles pour le traitement des maladies dont la médiation est assurée par la prostaglandine, ou à un sel, hydrate ou ester pharmaceutiquement acceptable de ces composés. L'invention se rapporte à des compositions pharmaceutiques et à des méthodes de traitement des maladies dont la médiation est assurée par la prostaglandine.
Patent WO-02069317-A3 (WO)
Title: Networked sound masking and paging system
Inventor: MOELLER KLAUS R
IPC: H05K5/02
Filed: 2002-02-26
Abstract: A sound masking system for shaping the ambient noise level in a physical environment. The sound masking system comprises a networked and distributed system having a number of master units coupled together and to a control unit. One or more of the master units may include satellite sound masking units which function to reproduce the sound masking signal generated by the master sound masking unit. Each of the master units is addressable over the network by the control unit enabling the control unit to program the contour, spectral band, and gain characteristics of the sound masking output signal. The system may also include a remote control unit which provides the capability to tune and adjust each master sound masking unit in situ without requiring physical access through the ceiling installation. According to another aspect, there is a networked paging system with individually addressable speaker units for announcing a paging signal selected from a number of paging signals.
Patent CZ-2010699-A3 (CZ)
Inventor: SEIDLOROVA JANA
IPC: C01B33/40
Filed: 2010-09-20
Abstract: Magnetický sorbent iontu kovu na bázi jílového minerálu provedený jako jílový minerál, v jehož strukture jsou, za pomocí interakcí minerálu s ferofluidem, nebo srážením za podmínek vzniku nanocástic, zabudovány magnetické oxidy železa, s minimálním celkovým obsahem železa 3,2 % hmotn.
Patent CZ-2012446-A3 (CZ)
Inventor: JANICZKOVA IVONA
IPC: C22B21/06
Filed: 2012-07-02
Abstract: Rotacní zarízení k rafinaci kovové taveniny je tvoreno na dutém hrídeli upevneným válcovitým rotorem, který má dutinu, vespod otevrenou a nahore propojenou s prívodním kanálem v hrídeli, pricemz z dutiny vycházejí radiální, smerem ven se rozsirující pruchody oddelené prepázkami. Prepázky (5) precházejí na vnejsím plásti rotoru (1) do zeber (6) táhnoucích se podél rotoru (1), pricemz zebra (6) na svém spodním konci precházejí do radiálních výbezku (7) provedených na spodní strane rotoru (1).
Patent CZ-2013250-A3 (CZ)
Inventor: SRB Stanislav
IPC: B61L1/20
Filed: 2013-04-03
Abstract: ﻿Zapojení k indikaci ohrožujících proudů tekoucích kolejovým obvodem a obsažených v konduktivních proudech hnacího vozidla obsahuje napájecí zdroj (NZ), trolejové vedení (TV), pantografový sběrač (PS), pohon (PO hnacího vozidla (HV), uzemňovací nápravu (UN) hnacího vozidla (HV), první kolej (1K), druhou kolej (2K), hlavní vinutí lichého stykového transformátoru (LST) a symetrizační tlumivku (SYT). Na prvním dvoukolí (1DK) hnacího vozidla (HV) umístěném v sousedství od uzemňovací nápravy (UN) v lichém směru (L) jízdy hnacího vozidla (HV) je umístěno první proudové čidlo (1CP). Výstup (1CP1) prvního proudového čidla (1CP) je připojen na první vstup lichého indikačního obvodu (LIOP) ohrožujících proudů (OP), přičemž na výstup pohonu (PO) je umístěno referenční čidlo (RCP), přičemž výstup (RCP1) referenčního čidla proudu (RCP) je připojen na druhý vstup lichého indikačního obvodu (LIOP), kdežto výstup lichého indikačního obvodu (LIOP) je připojen jednak na optickou a akustickou signalizaci (OAS) a jednak na vstup pro regulaci pohonu (VRPO), jehož výstup je připojen na vstup regulátoru pohonu (RP). Výstup regulátoru pohonu (RP) je připojen na vstup pohonu (PO).
Patent CZ-2016224-A3 (CZ)
Inventor: Hubička Zdeněk
IPC: H05H1/00
Filed: 2016-04-18
Abstract: Způsob měření depozičního nízkotlakého plazmatu s využitím vlnové rezonance elektronové cyklotronové vlny za účelem určení jeho parametrů, zejména koncentrace elektronů v plazmatu přiváděného do měřícího prostoru (1) vytvořeného ve vakuové komoře (2), spočívá v tom, že v měřícím prostoru (1), v němž je aplikováno regulovatelné stacionární pomocné magnetické pole (B), je pomocí vysokofrekvenčního buzení ze signálového vysokofrekvenčního generátoru (10) s nastavitelnou frekvencí generována pravotočivě polarizovaná elektronová cyklotronová vlna. Velikost její amplitudy je regulována tak, aby neovlivňovala měřené plazma. Jeho vlastnosti se současně měří minimálně dvěma vysokofrekvenčními magnetickými sondami (11). Ze získaných údajů se vyhodnocují a vypočítávají se parametry měřeného plazmatu. Dále je podstatou vynálezu zařízení k provádění tohoto způsobu.
Patent CZ-2019494-A3 (CZ)
Inventor: Trávníček Zdeněk
IPC: C07F1/08
Filed: 2019-07-29
Abstract: Komplexy mědi v oxidačním stupni +II a jejich krystalosolváty zahrnují strukturní motivobecného vzorce [Cu(L)(L)]X, kde symbol L znázorňuje deprotonizovaný derivát 3-(4-hydroxy-fenyl)-5-hydroxy-8,8-dimethyl-6-(3-methyl-2-buten-1-yl)-4,8-benzo[1,2-:3,4-']dipyran-4-onu, osajin nebo pomiferin, strukturního vzorcea Lje bidentátně se koordinující-donorový ligand odvozený od 1,10-fenanthrolinu obecného strukturního vzorcenebo 2,2'-bipyridinu obecného strukturního vzorcea symbol X představuje monoaniont kyseliny vybraný ze skupiny: Cl, NO, HSO, BF, BPh, HCOO, CHCOO. Komplexy jsou určeny pro přípravu léčiv pro léčbu nádorových onemocnění, zejména pak pro léčbu ovariálního karcinomu a/nebo ovariálního karcinomu rezistentního na cisplatinu a/nebo adenokarcinomu prsu a/nebo adenokarcinomu prostaty a/nebo kolorektálního adenokarcinomu a/nebo osteosarkomu a/nebo plicního adenokarcinomu.
Patent CZ-2021110-A3 (CZ)
Inventor: KRECH DIETER
IPC: C21D8/12
Filed: 2021-03-09
Abstract: Způsob k výrobě magneticky měkkého polotovaru z kovu se zvláště dobrým magnetizačním chováním, přičemž způsob vykazuje následující způsobové kroky: vyrábění nebo připravování kovového, válcovatelného předrobku kovového produktu, předválcování kovového předrobku s definovaným stupněm tváření na mezitloušťku, přičemž stupeň tváření je přizpůsoben na kritický nebo pokritický stupeň válcování dodržovaný při navazujícím válcování, tepelné zpracování předválcovaného předrobku, přednostně žíhání předválcovaného předrobku, válcování předrobku s kritickým nebo pokritickým stupněm válcování na konečnou tloušťku a na něj navazující žíhání k nastavení definované velikosti zrn a dokončení polotovaru.
Patent WO-0103095-A3 (WO)
Inventor: WERNER BURKHARD
IPC: G08C19/00
Filed: 2000-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur quasi-kontinuierlichen Übertragung einer zeitlich veränderlichen Grösse zwischen einem Sender und einem Empfänger. Um den zeitlichen Verlauf der Grösse zum Auslösen einer betriebsbezogenen Funktion bereitzustellen, wird dieser in einer dem Empfänger nachgeschalteten Verarbeitungseinrichtung unter Zugrundelegen der übertragenen Informationen zumindest näherungsweise ermittelt.
Patent WO-0237816-A3 (WO)
Title: Procede d'utilisation d'un systeme mains-libres et/ou d'un haut-parleur dans un terminal telephonique mobile
Inventor: BOEHNKE GERD
IPC: H04M1/60
Filed: 2001-10-31
Abstract: L'invention concerne un procédé d'utilisation d'un système mains-libres et/ou d'un haut-parleur dans l'élément mobile d'un terminal téléphonique, un amplificateur comportant des plaques de microphone ou une membrane servant simultanément de récepteur. Selon l'invention, le niveau appliqué au microphone est régulé en fonction de la charge acoustique à une certaine fréquence propre des plaques de microphone.
Patent WO-02097015-A3 (WO)
Title: Dispositif de production d'un melange gazeux combustible
Inventor: JOOS BERND
IPC: C10J3/42
Filed: 2002-05-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour produire un mélange gazeux combustible à partir d'un matériau de départ contenant du carbone, en particulier à partir de bois en morceaux, ce dispositif comprenant une unité d'alimentation (2), destinée à amener le matériau de départ à un réacteur (1). Ce réacteur (1) comporte au moins une zone d'oxydation (10) dans laquelle se fait l'oxydation du matériau de départ, ainsi qu'une zone de réduction (11), dans laquelle se fait la réduction d'au moins un produit intermédiaire de l'oxydation. Avec ce dispositif on peut utiliser n'importe quel bois de conifères et/ou de feuillus, par exemple de l'érable, de l'aune, du pin ou du sapin, et on peut alimenter ce dispositif de façon continue ou automatique tout en bénéficiant d'une grande sécurité de fonctionnement et en obtenant un mélange gazeux combustible d'une qualité relativement élevée. Cela est possible, grâce à l'invention, par le fait que l'unité d'alimentation (2) est placée, dans le sens horizontal, à côté du réacteur (1) et qu'elle comprend au moins un dispositif de stockage (4) servant au stockage intermédiaire du matériau de départ.
Patent WO-9726062-A3 (WO)
Title: Dispositif pour soutenir des voies de roulement pour jouets mobiles, formees de pieces partielles ou de segments
Inventor: HESSE KURT
IPC: A63H18/02
Filed: 1997-01-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour soutenir des voies de roulement pour jouets mobiles, formées de pièces partielles ou de segments. Chaque pièce partielle ou segment comporte une section centrale praticable délimitée sur les côtés par des éléments de guidage se présentant sous forme de montants ou de barres ouverts. Le dispositif comprend un élément de type colonne dont la zone terminale supérieure est munie d'un pivot d'emboîtement insérable dans les éléments de guidage depuis le bas. La zone terminale supérieure (2) présente un élargissement (7) de type plateau qui fait saillie au-dessus du pivot emboîtable (3), de manière qu'une section (7a) du plateau fasse saillie latéralement au-dessus de l'élément de guidage (4), lorsque le pivot d'emboîtement (3) est introduit dans le corps de guidage, et que cette section (7a) du plateau soit pourvue d'une ouverture d'emboîtement dans laquelle peut être introduite une partie saillante (10) appropriée située à l'extrémité inférieure d'un autre élément de type colonne identique.
Patent WO-02051603-A3 (WO)
Title: Procédé pour fabriquer des parpaings, dispositif et parpaing
Inventor: MOTHES STEFFEN
IPC: E04B1/00
Filed: 2001-12-20
Abstract: L'invention concerne un procédé pour fabriquer des parpaings (10), selon lequel plusieurs parpaings (10) sont façonnés ensemble dans un moule (37), où ils sont disposés en constituant au moins un rang (28), les parpaings (10) adjacents d'un même rang étant reliés entre eux dans la zone d'au moins une ligne destinée à la rupture (30). Les parpaings (10) formant un rang (28) sont retirés du moule (37) en un bloc, puis séparés au niveau de la ligne destinée à la rupture (30). L'invention est caractérisée en ce que les parpaings (10) contigus d'un ou de chaque rang (28) sont fabriqués dans le moule (37) de telle sorte que leur axe longitudinal diffère au moins partiellement de l'axe longitudinal (32) du rang (28) dans lequel ils se trouvent, et que leur séparation au niveau de la ligne destinée à la rupture (30) est réalisée par pression latérale exercée sur le ou chaque rang (28) de parpaings. La présente invention porte également sur un moule (37) destiné à la fabrication de tels parpaings, ainsi que sur un rang de parpaings façonné dans ledit moule (37).
Patent WO-02072047-A3 (WO)
Inventor: MEFFERT HELMUT
IPC: A61Q5/02
Filed: 2002-02-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft kosmetische oder pharmazeutische Mittel mit flüssiger bis gelförmiger Konsistenz, die wenigstens ein Copolymer enthalten, das mindestens ein N-Vinyllactam sowie wenigstens ein ethylenisch ungesättigtes Monomer mit einem längerkettigen Alkyl- oder Alkenylrest einpolymerisiert enthält. Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung solcher Copolymere in kosmetischen oder pharmazeutischen Zusammensetzungen.
Patent WO-02083108-A3 (WO)
Inventor: SERNO PETER
IPC: A61K31/165
Filed: 2002-04-10
Abstract: La présente invention concerne des compositions conçues pour une administration nasale d'inhibiteurs de cGMP-PDE et plus particulièrement d'inhibiteurs de PDE5, qui, outre l'inhibiteur de cGMP-PDE comprennent une petite quantité d'un anesthésique local.
Patent WO-03042128-A3 (WO)
Title: Composition aqueuse de chélate métallique
Inventor: REICHWEIN ADRIANUS MARIA
IPC: C05D9/02
Filed: 2002-11-01
Abstract: L'invention concerne une composition aqueuse de chélate métallique qui contient essentiellement de l'eau, un chélate métallique et un composé représenté par la formule RC(O)NH2, dans laquelle R représente NH2 ou un groupe alkyle C1-C8. Plus préférablement, R représente NH2 ou un groupe méthyle. Un des chélates métalliques préférés est le Fe-EDDHA. L'invention concerne par ailleurs un procédé de préparation et d'utilisation de la composition précitée pour traiter la carence en fer des sols. Généralement, les compositions de l'invention présentent une teneur élevée en fer et sont stables pendant une durée prolongée.
Patent WO-03058795-A3 (WO)
Title: Moteur electrique a regime eleve
Inventor: ARNOLD HANS-PETER
IPC: A47L9/22
Filed: 2003-01-09
Abstract: La présente invention concerne un moteur électrique à régime élevé (2) destiné par ex. à un appareil électroménager, notamment à un aspirateur, comprenant un rotor (3) présentant un arbre moteur (5), et un stator (4). Selon l'invention: contre l'arbre moteur (5) est fixé par bride un ventilateur (6) destiné à refroidir le moteur (2) et à produire la puissance d'aspiration lorsque le moteur électrique (2) est utilisé dans un aspirateur; le rotor (3) et le stator (4) sont contenus dans un bâti de moteur (7); et le bâti de moteur (7) présente un pot de ventilateur (10) et un bâti externe de moteur (14) s'étendant à une certaine distance radiale du bâti de moteur (7). Afin d'apporter des améliorations à un moteur électrique à régime élevé de l'invention, notamment en ce qui concerne la mise en place et la fixation du bâti externe de moteur, le pot de ventilateur (10) est selon l'invention relié au bâti externe de moteur (14) et le pot de ventilateur (10) et le bâti externe de moteur (14) sont ainsi fixés contre le moteur électrique (2).
Patent WO-03085190-A3 (WO)
Title: Soil and stain removal
Inventor: HAWKINS JOHN
IPC: C11D11/00
Filed: 2003-04-01
Abstract: The invention provides a method of facilitating the removal of stains and/or soil from surfaces, which comprises heating a VI-phase detergent composition above its melting point, applying it in the molten state to the stained and/or soiled surface, allowing it to cool and reform the VI-phase, and subsequently removing it from the surface.
Patent WO-2004043890-A3 (WO)
Title: Catalyseur ameliore et procede de production d'alcools par hydrogenation sur ce catalyseur
Inventor: SCHUBERT MARKUS
IPC: C07B41/02
Filed: 2003-11-06
Abstract: La présente invention concerne un catalyseur contenant 0,1 à 20 % en poids de rhénium et 0,05 à 10 % en poids de platine, par rapport à la masse totale du catalyseur, sur un support obtenu par un procédé consistant a) à traiter le support éventuellement prétraité à l'aide d'une solution d'un composé de rhénium, b) à sécher ce support et à le recuire sous atmosphère réductrice à une température de 80 à 600 °C puis c) à imprégner ce support d'une solution d'un composé de platine et à le sécher à nouveau. Cette invention également un procédé de production d'alcools par hydrogénation catalytique de composés carbonyles sur ledit catalyseur.
Patent WO-2004043417-A3 (WO)
Title: Composition pour colorer des fibres de keratine contenant un precurseur de couleur et une enzyme ayant l'activite de la nitroreductase et procede d'utilisation de cette composition
Inventor: BURGAUD HERVE
IPC: A61K8/49
Filed: 2003-11-13
Abstract: La présente invention porte sur une composition destinée à colorer des fibres de kératine et contenant au moins un précurseur de couleur, une enzyme ayant l'activité de la nitroréductase et un donneur d'électrons. L'invention porte également sur un procédé de coloration de fibres de kératine au moyen de cette composition.