baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-186414-B1 (PL)
Inventor: BHATNAGAR NEERJA
IPC: A61P37/06
Filed: 1997-04-17
Abstract: w którym, albo R1 oznacza atom chlorowca, rodnik hydroksylowy, rodnik alkoksylowy zawierajacy od 1 do 8 atomów wegla, rodnik acyloksy zawierajacy od 1 do 12 atomów wegla, i R2 oznacza atom chlo- rowca lub atom wodoru, lub R1 i R2 tworza wspólnie drugie wiazanie, Z wybrany jest sposród grup alkok- sylowych zawierajacych od 1 do 8 atomów wegla, niepodstawionych lub podstawionych grup alkilotio zawierajacych od 1 do 8 atomów wegla, niepodstawionych lub podstawionych karbocyklicznych grup ary- lotio zawierajacych od 6 do 12 atomów wegla, chlorowca, grupy cyjanowej, merkaptanowej, tiocyjaniano- wej, grup C 02 A i CH2C 02 A, gdzie A jest atomem wodoru lub grupa alkilowa zawierajaca od 1 do 8 ato- mów wegla, Y oznacza atom wodoru lub grupe metylowa, przerywana linia w pozycji 1-2 lub 5-6 oznacza ewentualnie obecnosc drugiego wiazania, jak równiez ich sole addycyjne z kwasami lub zasadami, z wyjat- kiem zwiazku 9a-fluoro-11ß-hydroksy-16a-metylo-21-chloro-pregna-1,4-dien-3,20-dion, przy czym nale- zy rozumiec, ze jesli R1 i R2 tworza razem wiazanie podwójne to Z nie jest atomem chlorowca. PL PL PL PL PL
Patent PL-186488-B1 (PL)
Inventor: HEMPOWICZ PAWEL
IPC: H02H7/12
Filed: 1999-01-06
Abstract: 1. Ochronnik indukcyjny do ochrony przeciwzwarciowej,
zwłaszcza przekształtników napięcia stałego,
zawierający dławik włączany pomiędzy chronione
urządzenie a źródło napięcia zasilającego, oraz diodę
pierwszą włączoną równolegle do dławika w kierunku
przeciwnym do kierunku składowej stałej prądu płynącego
przez ochronnik, znamienny tym, ze równolegle
do dławika (1) i pierwszej diody (3) włączona
jest gałąź składająca się z drugiej diody (4) i źródła (5)
pomocniczego napięcia przemiennego, przy czym
druga dioda (4), włączona szeregowo ze źródłem (5)
pomocniczego napięcia przemiennego, jest włączona
przeciwnie do kierunku składowej stałej prądu płynącego
przez ochronnik.
Patent PL-191654-B1 (PL)
Inventor: GALKA SLAWOMIR
IPC: C08F2/60
Filed: 1999-03-22
Abstract: 1. Sposób otrzymywania żywic węglowodorowych przez termiczną kopolimeryzację dicyklopentadienu
z węglowodorami nienasyconymi, znamienny tym, że dicyklopentadien wygrzewa się w
mieszaninie z węglowodorami winyloaromatycznymi, przy proporcji masowej dicyklopentadienu do
węglowodorów winyloaromatycznych wynoszącej 1:0,01-2, przy czym mieszaninę surowców wygrzewa
się wstępnie w temperaturze 50-200°C przez 0,5-12 godzin, a następnie podnosi się temperaturę
mieszaniny reakcyjnej do 240-300°C i pod zwiększonym ciśnieniem prowadzi reakcję kopolimeryzacji
przez następne 0,5-12 godzin.
Patent PL-189395-B1 (PL)
Title: Dispenser for thin cylindrical objects in particular needles
Inventor: SOKOLOWSKI ZYGMUNT
IPC: B65G47/74
Filed: 1999-05-26
Abstract: 1. The feeder of thin cylindrical elements, especially needles contains a needle storage container, a grooved drum and a feeding slit. It is characterised in that the input opening of the feeding slit (11) is located near the grooved drum (8). The input opening is located near the surface equipped with sockets (2). The slit crosses the slit (13) of the toothed bar (3') with a tooth (12). The toothed bar, together with the guide (3), is located at the surface equipped with sockets (2). The guide (3) has a slanting internal surface (3''), directed towards the points of needles (6).
Patent PL-188438-B1 (PL)
Title: Soap bar of antibacterial activity and method of enhancing that activity
Inventor: FUJIWARA MITSUKO
IPC: A61K8/37
Filed: 1998-12-23
Abstract: The present invention relates to soap bar compositions in which, by carefully selecting components that are highly surface active, yet soluble enough to deliver antibacterial effect, applicants are able to provide enhanced quick-kill (i.e., 60 seconds or less).
Patent PL-204973-B1 (PL)
Title: Method for manufacturing a fibre mat, fibre mat and use of such fibre mat
Inventor: PALLESEN BODIL ENGBERG
IPC: D04H1/04
Filed: 1999-04-29
Abstract: There is described a new method for making a fibre mat under the use of plant fibres, preferably from flax and hemp. The fibres are pre-treated and shortened, whereafter they are separated for establishing a fibre mass comprising single fibres with lengths within a desired interval. Hereafter, the fibre mat is produced by a dry-forming process as the fibres are oriented randomly in the fibre mat. The dry-forming process preferably takes place by using a former head which is placed above a vacuum box as the fibres are deposited on a former wire between these two elements. The plate is fixed as inter-fibre bonds are established between the single fibres. The inter-fibre bonds may be established with or without the use of binders. The formed fibre mats will be open and airy, but at the same time sufficiently stable and cohesive for handling. A field of application for the fibre mat will be isolation.
Patent PL-197486-B1 (PL)
Title: Control cabinet mounting system
Inventor: PETERSEN ULRICH
IPC: H02B1/36
Filed: 2001-03-07
Abstract: The system has an elongated, profiled mounting element (22) with an attachment hole and a protrusion at both ends. The attachment holes are provided on a first vertical section of the mounting element and the protrusions are provided on a front or rear edge of a first horizontal section of the mounting element. Through holes are provided on both ends of the first vertical section of the mounting element.
Patent PL-199735-B1 (PL)
Inventor: STOCH JOZEF
IPC: F16B31/02
Filed: 2001-09-10
Abstract: Miernik do pomiaru sił rozciągających
w śrubach o wysokiej wytrzymało ści za pośrednictwem
kątów skrętu nakrętki w stosunku do
trzpieni montowanych śrub składa się ze stałej,
nieruchomej, pionowej tulei (1) zwieńczonej poziomą
tarczą (2), gdzie na górnej jej powierzchni
naniesiona jest podziałka kątowa, natomiast
dolna krawędź tulei (1) złączona jest na stałe
z poziomym pierścieniem (5), w którym od spodu
wmontowany jest magnes (6) oraz wewnętrznej
pionowej tulei (9) zakończonej u dołu pierścieniową
tarczą (10), przy czym górna część tulei (9)
zwieńczona jest poziomą górną tarczą (11),
a którą związany jest wskaźnik pomiaru kątów
na skali (12) i bolec pionowy (13) za pośrednictwem
którego wprawiana jest w ruch obrotowy
ramieniem klucza montażowego pozioma
górna tarcza (11).
Patent PL-197438-B1 (PL)
Title: Multiple-velocity digital signal processor for signals from the sensor of vibrating flowthrough pipe
Inventor: HENROT DENIS
IPC: G01F1/84
Filed: 2000-06-12
Abstract: A digital signal processor (291) for determining a property of a material flowing through a conduit (103A-103B). The digital signal processor (201) of this invention receives signals from two pick-off sensors (105-105') mounted at two different points along a flow tube at a first sample rate. The signals are converted to digital signals. The digital signals are decimated from a first sample rate to a desired sample rate. The frequency of the received signals is then determined from the digital signals at the desired sample rate.
Patent PL-195360-B1 (PL)
Title: Fragrance emitting device
Inventor: WHITBY PAUL HOWARD
IPC: A61L9/03
Filed: 2000-07-14
Abstract: A method and device are provided for preventing the habituation of a fragrance composition. The method and device are adapted to provide to a space, which it is desired to fragrance, a continuous supply of a first fragrance composition and a periodic supply of a second fragrance composition. The fragrance composition(s) may be vaporized by heating and may include deodorant and/or insecticidal compounds.
Patent PL-202589-B1 (PL)
Title: Corrugated plastic tube integrally combined with a solid receptacle
Inventor: BUETTNER MATTHIAS
IPC: F16L9/06
Filed: 2002-08-09
Abstract: A container (20) is provided which is monolithically formed with the corrugated pipe (10). The shape of the container deviates from the shape of the pipe. A monolithic transition section (14) is provided between the container and the pipe. The transition section has the same cross-section as the corrugation pipe.
Patent PL-199329-B1 (PL)
Title: Above-ground water column
Inventor: GRUBER KARL
IPC: E03B9/02
Filed: 2001-07-09
Abstract: The invention relates to an above-ground water column (1) comprising a pressure pipe (11) vertically extending from an above-ground junction point (4) of a supply line (5). Said water column also comprises a valve assembly (16) located on the pressure pipe (11), which is covered by a casing covering part (31) and by a downwardly extending casing (29) that can be uncoupled. The casing covering part (31) is motion-connected to an adjusting spindle (25) of a foot valve (9) arranged in the supply line (5), said adjusting spindle being centrically arranged inside the pressure pipe (11). The downwardly extending casing (29) is connected via a coupling device (30) to the casing covering part (31) in a manner that permits it to be coupled. When the downwardly extending casing (29), in which the valve assembly (16) is encased, is in a closed position, a detachable blocking assembly prevents a displacement of the casing covering part (31), which is configured as an actuating element (27), and thus prevents a displacement of the adjusting spindle (25).
Patent PL-198771-B1 (PL)
Title: Method for the production of fatty acid esters
Inventor: BRUNNER KARLHEINZ
IPC: C11B3/00
Filed: 2001-11-29
Abstract: A method for the production of fatty acid esters of primary and/or secondary alcohols from raw, unpurified oils or fats containing free fatty acids and slimy substances or from waste oils loaded with free fatty acids from the food industry. Acidic catalytic esterification is performed on the free fatty acids along with extensive deactivation of the slimy substances present with respect to the disadvantageous emulsion-forming property thereof, whereby a water-free primary and/or secondary alcohol and a highly acidic hygroscopic catalyst are added to the starting substance in the form of crude oil or fat or waste oil, the reaction product is rinsed with glycol from a prior alkaline transesterification, whereupon alkaline transesterification occurs for the unmodified remaining glyceridically bound fatty acids in the reaction product of the acidic-catalytic esterification process.
Patent PL-214290-B1 (PL)
Title: Substituted 1-oxa-2,8-diaza-spiro 4,5]dec-2-ene derivatives as medicaments for the treatment of pain
Inventor: BUSCHMANN HELMUT HEINRICH
IPC: A61P21/00
Filed: 2002-06-21
Abstract: Substituted 1-oxa-2,8-diaza-spiro[4,5]dec-2-ene compounds and processes for their production, the use thereof for producing pharmaceutical compositions, pharmaceutical compositions containing these compounds and methods of treatment using these compounds.
Patent PL-201359-B1 (PL)
Inventor: BISE DOUGLAS E
IPC: E21B10/60
Filed: 2002-09-06
Abstract: 1. Obrotowy zespó l g lowicy ostrza skrawaj acego, zna- mienny tym, ze zawiera korpus (54) g lowicy (18) wiert la, z laczk e przej sciow a (58), elastyczne uszczelnienie tulejowe (56) i zacisk spr ezynowy (60), przy czym korpus (54) g lowi- cy (18) wiert la (54) ma osiowo rozmieszczone ko nce, przedni i tylny (44), otwór (55) przycisku i stopniowan a komor e pier scieniow a, a otwór (55) przycisku jest po laczo- ny z komor a pier scieniow a, która ma cz esc dop lywow a (63), powierzchni e pier scieniow a (43) polaczon a z cz esci a dop lywow a (63) i cz esc odp lywow a (61) polaczon a z po- wierzchni a pier scieniow a (43), za s z laczka przej sciowa (58) ma odcinek wtykowy górny (46), odcinek dolny (53) i otwór pier scieniowy (48), przy czym odcinek wtykowy górny (46) ma sciank e ko ncow a przedni a (47), a otwór (57) przycisku jest polaczony z otworem pier scieniowym (48), za s odcinek wtykowy górny (46) jest roz lacznie umieszczony wewn atrz cz esci doplywowej (63) komory pier scieniowej korpusu (54) glowicy wiert la, a otwór przycisku z laczki przej sciowej (58) jest ustawiony w linii z otworem (55) przycisku korpusu (54) glowicy wiert la (54), dalej elastyczne uszczelnienie tulejowe (56) ma z laczk e wkr etn a (68), ko lnierz (69) przymocowany do z laczki wkr etnej (68), trzon (65) przymocowany do ko l- nierza (69) i komor e pier scieniow a, przy czym ko lnierz (69) ma naci ecie (59) i jest roz lacznie umieszczony pomi edzy powierzchni a pier scieniow a (43) stopniowanej komory pier scieniowej korpusu (54) g lowicy (18) wiert la a sciank a ko ncow a (47) przedni a z laczki przej sciowej (58), a zacisk… PL PL PL PL PL
Patent PL-210676-B1 (PL)
Title: Method for reinforcing low load carrying capacity construction site subsoils using the pyrotechnic method
Inventor: Imiołek Ryszard
IPC: E02D3/10
Filed: 2004-09-08
Abstract: A pyrotechnic method for stabilisation of low bearing capacity subsoil, that consists of determination of the parameters of the layer of soil to be stabilised, drilling non­tabulated, vertical shot-holes at the intersection points of a square or equilateral triangle grid, selection, preparation and firing the oblong charges, characterised by the fact that the shot-holes with a diameter from 0.02 to 1.5 m and a depth of up to 50 m, aredrilled with a water flush or a mud or clay suspension, at a spacing of 3 to 25 m, this spacing distance being inversely proportional to the thickness of the layer of soil that is to be stabilised. The charges, the total length of which cannot exceed the thickness of the layer to be consolidated, are composed of several small "sub-charges", spaced at distances from 1 to 10 m down the shot hole. The bottom end of each charge is blocked with a rod the diameter of which is greater than that of the shot hole. The sub-charges are fired successively from the top one to the bottom one, with a delay of between 0.05 to 10 milliseconds. The sequence of firing starts at one end of the area of soil to be consolidated. The charges are fired individually or in small groups at time intervals. Before the drilling of the shot holes a layer of loose soil, the thickness of which should vary from 0.5 to 20 m, is deposited on the area to be stabilized. After the explosions the non-cohesive soil fills the shot holes. The "sub-charges" are vertically fastened in the shot holes with wood, plastic or metal distance making rods.
Patent PL-229382-B1 (PL)
Title: Method for thermal efficiency improvement, equipped with a tank heater of the central supply of warm buffered medium in which the heat source is a low-temperature boiler and installation of central supply of warm buffered medium
Inventor: KURZAWSKI PAWEŁ
IPC: F24D17/00
Filed: 2011-12-05
Abstract: The method outlined in the invention relates to lowering the temperature of the working medium in addition to the working medium return  (b) , in a controlled manner and dependent on the maximum temperature difference between working medium supply (  a  ) and working medium return  (b)  going back to heat source  ( B ),  going back to the heat source  ( B ),  cooling thereof with a cooler medium flow going through an additional external heat exchanger  ( 2 ),  pumped by a cold medium circulation pump  ( 4   or   4a )  from the bottom of storage heater  ( 1 ),  filled with hot buffered medium, or from a supply connection (  1b   1   ) feeding the storage heater tank  ( 1 )  with buffered medium. To reduce the working medium temperature in the working medium return   (b)   going to the heat source  ( B )  is controlled by a controller  ( 6 ).  The controller input signals being signals from first  ( 6a ),  second  ( 6b )  and third  ( 6c )  temperature sensor, used to collect data from the first hydraulic circuit  ( 2a )  of the additional external heat exchanger   (2)   connected in parallel to the working medium return   (b)   going from storage heater  ( 1  ) heat exchanger   (1a)   to the heat source  ( B ),  the second hydraulic circuit  ( 2b )  of additional external heat exchanger  ( 2 ),  and from the working medium supply  ( a )  to the heat exchanger   (1a)   of storage heater  ( 1 ),  respectively. Quantity flow control is used for the flow of the cold medium in the process of cooling the returning working medium.
Patent PL-227565-B1 (PL)
Title: Drill chuck system with a hole for removing a broken drill bit
Inventor: O'NEILL MICHAEL L
IPC: B23B47/32
Filed: 2012-01-11
Abstract: A cutting tool assembly including a bit holder having a forward portion, a rearward portion, and a generally planar mounting surface between the forward and rearward portions. The forward portion defines a front aperture having an axis inclined relative to the mounting surface, and the rearward portion defines a rear aperture open to the front aperture. A cutting bit is mounted in the front aperture and includes a rearward end accessible through the rear aperture of the bit holder rearward portion.
Patent PL-226772-B1 (PL)
Inventor: WITKOWSKI BARTŁOMIEJ
IPC: B82B3/00
Filed: 2013-02-13
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest hydrotermalny sposób wytwarzania zorientowanych nanosłupków tlenku cynku na podłożu o strukturze krystalograficznej wurcytu lub na warstwie zarodkującej o takiej strukturze osadzonej na podłożu. Podłoże takie umieszcza się w mieszaninie reakcyjnej o pH 6,5-12, zawierającej co najmniej jeden prekursor tlenu, i co najmniej jeden prekursor cynku. Następnie temperaturę mieszaniny podnosi się do temperatury powyżej 25°C, i przez co najmniej 1 sekundę prowadzi się wzrost nanos łupków ZnO.
Patent PL-234661-B1 (PL)
Inventor: Smejda-Krzewicka Aleksandra
IPC: C08K3/011
Filed: 2017-09-06
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest sposób sieciowania i modyfikacji mieszanin elastomerowych zawierających kauczuk butadienowy i kauczuk chloroprenowy, na drodze ogrzewania tych mieszanin z donorem kationów i zmiękczaczem, polegający na tym, że sieciowaniu i modyfikacji poddaje się mieszaninę zawierającą 20 - 80 części kauczuku butadienowego i 80 - 20 części wagowych kauczuku chloroprenowego, stosując jako donor kationów cynk metaliczny ilości 1 - 5 części wagowych na 100 części wagowych mieszaniny kauczuków, jako zmiękczacz kwas stearynowy w ilości od 0,5 do 2,5 części wagowych na 100 części wagowych mieszaniny kauczuków, przy czym mieszaninę ogrzewa się w temperaturze co najmniej 423 K w czasie wynikającym z oznaczeń wulkametrycznych.
Patent PL-237813-B1 (PL)
Title: Sposób wypełniania i izolacji szczelin pomiędzy zamontowaną ramą okienną lub drzwiową a murem
Inventor: JANIK PIOTR
IPC: E06B1/62
Filed: 2018-03-08
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest sposób wypełniania i izolacji szczelin pomiędzy zamontowaną ramą okienną lub drzwiową, a murem wykorzystujący warstwy izolacji termicznej znamienny tym, że na warstwę izolacji termicznej na zewnętrznej stronie budynku nanosi się warstwę o grubości od 0,1 mm do 10 mm wodoszczelnej powłoki izolacyjnej o niskich parametrach paroizolacyjnych a wewnątrz budynku na warstwę izolacji termicznej nanosi się warstwę powłoki o wysokich parametrach paroizolacyjnych i grubości od 0,1 mm do 5 mm.
Patent PL-241691-B1 (PL)
Inventor: GAŁDA LIDIA
IPC: G01N3/56
Filed: 2021-01-05
Abstract: Węzeł ślizgowy tarcia w styku rozłożonym testera do badań tribologicznych, obejmuje współpracujące powierzchnie ślizgowe, pary ciernej trzpień-tarcza. Trzpień (t) jest dociśnięty do testowanej powierzchni ślizgowej usytuowanej na współpracującej tarczy (T) z pary ciernej trzpień-tarcza. Trzpień (t) ma postać złożenia dwóch stożków ściętych o jednakowych większych podstawach, złączonych nimi, a tworząca każdego ze stożków ściętych jest nachylona pod kątem mniejszym od 90° do tych większych podstaw stożków ściętych. Powierzchnia boczna trzpienia (t) utworzona jest z tworzących obu stożków ściętych i jest ona elementem stabilizującym położenie tego trzpienia (t) w jego osi symetrii podczas obrotu tarczy (T).
Patent RO-84721-B1 (RO)
Inventor: FILIP ANDREI CONSTANTIN
IPC: F03B11/06
Filed: 1981-01-26
Abstract: Inventia se refera la un cap de distributie pentru turbine hidraulice Kaplen si bulb. Capul de distributie pentru turbine hidraulice, conform inventiei, este constituit din niste bucse prevazute cu niste labirinturi de etansare care se pot deplasa radial si axial si care sunt etansate cu niste garnituri din cauciuc, mentinute în pozitia de lucru cu niste piese de închidere si asigurate contra rotirii cu niste stifuri, dintr-o coloana interioara prevazuta cu niste ferestre de trecere a uleiului dintr-o coloana exterioara si dintr-un ghidaj solidar cu un manson superior al unei coloane de distributie a uleiului care este îmbracat cu niste saboti din material plastic.
Patent RO-85767-B1 (RO)
Inventor: NICULESCU EUGENIU
IPC: H02K9/19
Filed: 1982-03-23
Abstract: Inventia se refera la un sistem de racire cu apa pentru masini electrice, continînd un schimbator de caldura prin care circula apa de racire, caracterizat prin aceea ca acest schimbator are un rol dublu. Interiorul acestui schimbator raceste pachetulde tole stator prin contact direct apa-stator, iar simultan exteriorul acestui schimbator aranjat cu aripioare de racire raceste rotorul masinii prin aceea ca aerul de racire din interiorul masinii este vehiculat de un ventilator prin rotor si peste aripioarele exterioare ale schimbatorului de caldura.
Patent RO-86217-B1 (RO)
Inventor: POPESCU MITICA
IPC: C09D183/00
Filed: 1982-10-15
Abstract: Compozitia de mastic termosudabil conform inventiei, consta în aceea ca este alcatuita din 23.....35% ulei vegetal nesicativ, 1,3.....4% rasina alchidica tip ROMALCHID A-66, 15....25% oxid de zinc, 24....34% creta tratata micronizata 15....25% microazbest 0,5....1,5% agent tixotropizant (silicat de aluminu tratat bioxid de siliciu tratat) o,3....1,5% agent de dispersie, 1....3 parti în greutate dioctilftalat sau dibutilftalat 100 parti în greutate fiind amestec de etanol-apa.
Patent RO-82978-B1 (RO)
Inventor: POPA CORINA
IPC: G01N27/84
Filed: 1982-12-20
Abstract: Este cunoscut un procedeu de obtinere a pulberilor magnetice colorate care consta în tratarea unei sari a Fe (II) cu aminiac si încalzirea suspensiei. Acest procedeu prezinta dezavantajul ca pulberea magnetica se poate obtine numai de o singura culoare (rosie). Procedeul, conform inventiei, înlatura dezavantajele de mai sus prin aceea ca, în scopul obtinerii revelatorilor magnetici nefluorescenti consta în obtinerea acestora prin reducerea oxizilor de fier tehnici prin actiunea combinata a carbonului din negru de fum si a metanului. Prezenta inventie se refera la eleaborarea unor revelatori magnetici nefluorescenti, folositi în varianta uscata a metodei defectoscopiei magnetice de control nedistructiv. Este cunpscut faptul ca realizarea unui revelator magnetic corespunzator, constituie una din conditiile de baza ale eficientei metodei de control defectoscopia magnetica nedistructiva. Prezenta propunere de inventie prezinta procesul tehnologic de obtinere a unor revelatori magnetici nefluorescenti pentru varianta uscata a defectoscopiei magnetice, care are la baza tehnici rezultati din diferite procese tehnologice. Revelatorii se obtin prin reducerea acestoir oxizi de fier, prin actiunea combinata a carbonului din negru de fum si a metanului. Pulberea obtinuta se trateaza suplimentar.........
Patent RO-86749-B1 (RO)
Inventor: VLASSA MIRCEA
IPC: C07C69/716
Filed: 1983-03-07
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de preparare a esterului metilic al acidului 2-cetogloconic, prin care punerea în libertate a cetoacidului din sarea de potasiu, deprotejarea functiilor alcoolice si obtinerea esterului metilic au loc într-o singura etapa de reactie prin solvirea sarii de potasiu a diaceton-cetoacidului în metanol si adaugarea de acid sulfuric concentrat, în raport molar între sarea de potasiu a acidului diaceton-2-cetogluconic:metanol:acid sulfuric de 0,31:18,75:0,704 si refluxare timp de 4h.