baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007024592-A1 (DE)
Title: Drilling drive has drilling unit, which has drilling shaft, piston rod with piston, stay bolt arranged laterally to each other, and stored in housing
Inventor: MUS FRANK
IPC: B23B39/16
Filed: 2007-05-25
Abstract: The drilling drive has drilling units (3) lying next to each other. A drilling unit has drilling shaft, piston rod with piston and a stay bolt arranged laterally to each other and are connected to a yoke plate. The drilling unit is stored axially in a housing (1) and controlled by piston.
Patent DE-102007025510-A1 (DE)
Title: Kraftstoffpumpe
Inventor: FISCHER MATTHIAS
IPC: F04D29/02
Filed: 2007-06-01
Abstract: Eine Kraftstoffpumpe zur Förderung von Kraftstoff hat ein Gehäuseteil (8) aus einem beschichteten Material. In das Gehäuseteil (8) ist ein Einsatz (10) aus einem elektrisch nicht leitenden Material, wie beispielsweise Phenolharz, eingepresst. Das Einpressen des aus Phenolharz gefertigten Einsatzes (10) in das Gehäuseteil (8) kann vor einer Oberflächenbehandlung des Gehäuseteils (8) erfolgen, da Phenolharz elektrisch nicht leitend ist. Die Kraftstoffpumpe lässt sich hierdurch besonders kostengünstig fertigen.
Patent DE-102007027057-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Ermittlung eines Drehmomentes an einem Lenkungsstrang eines Fahrzeugs mit Fahrdynamiksystem
Inventor: RIEPOLD THOMAS
IPC: G01L3/00
Filed: 2007-06-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung eines Drehmomentes an einem Lenkungsstrang. Das Verfahren umfasst die Verfahrensschritte: Ermitteln von Winkelsignalen durch einen Positionssensor eines Elektromotors, der die Drehbewegung des Lenkungsstranges unterstützt, Ermitteln von Mess- und Regelgrößen eines Fahrdynamiksystems sowie Auswerten der Winkelsignale und der Mess- und Regelgrößen des Fahrdynamiksystems.
Patent DE-102007027656-A1 (DE)
Title: Method for on site pasting flat laminate on carrier, involves providing laminate plate and double adhesive film with protective film on both sides considered as separate products
IPC: C09J7/10
Filed: 2007-06-15
Abstract: Flat laminate on site pasting method involves providing a laminate plate and a double adhesive film (1) with protective film (3) on both sides considered as separate products. The double-adhesive film is freed from one of its protective film and is connected with the carrier or the flat laminate by using the exposed adhesive layer (2). The other protective film is removed and the flat laminate or the carrier is connected with the carrier or the flat laminate by using the exposed adhesive layer. An INDENEDENT CLAIM is also included for a double adhesive film for executing the method.
Patent DE-102007047134-A1 (DE)
Title: Luftreifen
Inventor: OHARA MASAAKI
IPC: B29C33/42
Filed: 2007-10-02
Abstract: In einem Luftreifen ist ein Nutboden (9a) einer in einer Lauffläche ausgebildeten Umfangsnut (9) mit einem vorstehenden Streifen (10) versehen, der in Erstreckungsrichtung der Umfangsnut (9) verläuft. Der vorstehende Streifen (10) weist einen oberen Kopfbereich (11), der in Richtung auf eine Reifenaußenumfangsseite vorsteht, sowie einen Basisbereich (12) auf, der schmaler ist als der obere Kopfbereich (11) und den oberen Kopfbereich (11) mit dem Nutboden (9a) verbindet. Falls ein kleiner Stein (S) eingeklemmt wird, so wird der obere Kopfbereich (11) um den Basisbereich (12) geneigt, und der vorstehende Streifen (10) wird insgesamt verbogen, so daß eine Reaktionskraft auf der Basis einer Verformungs-Rückstellkraft erzeugt wird.
Patent DE-102007047164-A1 (DE)
Title: Überrollschutzsystem
Inventor: LATUSSEK HOLGER
IPC: B60R21/13
Filed: 2007-09-25
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Überrollschutzsystem für Fahrzeuge mit einem horizontalen Träger (1), der quer zur Längsachse des Fahrzeugs angeordnet und seitlich über Verbindungsknoten (2) mit der Kraftfahrzeugkarosserie verbunden ist, und mit einem mittels einer Antriebseinrichtung (3) aus einer Ruhelage in eine Wirklage ausfahrbaren und im Träger (1) geführten Überrollkörper, der mittels einer Halterung auslösbar fixiert und in Wirklage mittels einer Verriegelungseinrichtung (6, 7) belastbar gesichert ist. Zur Verbesserung der mechanischen Festigkeit des Trägers sowie zur Verbesserung des Kraftflusses beim ausgelösten Überrollschutzsystem ist vorgesehen, dass die Verriegelungseinrichtung aus einem außen am Überrollkörper (4) befestigten mit ausfahrenden ersten Element (6) und einem zweiten mit dem Verbindungsknoten verbundenen Element (7) besteht. Die Elemente bestehen vorzugsweise aus einer Zahnstange (6) und einer schwenkbar gelagerten Sperrklinke (7), die alternativ als erstes bzw. zweites Element am Überrollkörper befestigt bzw. mit dem Verbindungsknoten verbunden sind. Die erfindungsgemäße Ausbildung der Verriegelungseinrichtung hat den Vorteil, dass der Träger (1) nicht durch unnötige Durchbrechungen geschwächt wird und dass der Kraftfluss im Aktivierungsfall außen am Träger (1) vorbei über den Verbindungsknoten (2) direkt in die Fahrzeugkarosserie geleitet wird. Bei einem vorgegebenen Träger (1) wird auf diese Weise die mechanische Festigkeit verbessert; ...
Patent DE-102007049689-A1 (DE)
Inventor: HUMELE HEINZ
IPC: B29C49/06
Filed: 2007-10-17
Abstract: A device for the stretch blowing of plastic containers in a continuous single-stage process, having at least one injection rotor, with injection molds for preforms, which are fed via controlled valves from an extruder head and by way of a melt distributor from a central extruder, wherein the axis of the extruder is placed at least essentially in the axis of the injection pipe, and at least the extruder head and the melt distributor can be permanently and synchronously rotationally driven by the injection rotor. A method where, during the manufacture of each preform in the injection mold, injection molding phases and a compression molding or dwell pressure phase are combined and superimposed.
Patent DE-102007052484-A1 (DE)
Title: Torque transfer device for transferring torque between drive unit and transmission input shaft, has plate pack with end plate that serves to transfer torque and is tightly connected to outer plate carrier
Inventor: DEGLER MARIO
IPC: F16H45/02
Filed: 2007-11-02
Abstract: Inner plates (83,84) are connected to an inner plate carrier (34) in a rotationally fixed connection. A plate pack (80) has an end plate (90) that is fixed relative to an outer plate carrier (36). The end plate serves to transfer torque and is tightly connected to the outer plate carrier. The end plate is provided on the side facing away from a piston (64).
Patent DE-102007054986-A1 (DE)
Title: Double-barrel cartridge-less pistol, has gear-wheel kinematically connecting sliders with toothed strips with each other, where gear-wheel is rotated to predetermined angle in two directions using toothed strips
Inventor: SCHUSTER ALEXANDER
IPC: F41A9/00
Filed: 2007-11-17
Abstract: The pistol has a gear-wheel connecting two sliders (9, 10) with toothed strips (21, 22) with each other in a kinematic manner, where the gear-wheel is rotated to a predetermined angle in two directions using the toothed strips. A lever (15) on an axis of the gear-wheel is moved from a pin (23) of the gear-wheel to the gear-wheel, when the lever moves a serving mechanism from a side of the lever to another side. The sliders are adjoined to pins of wheels, where the sliders rotate a section mechanism on a ball section.
Patent DE-102007059511-A1 (DE)
Inventor: AXMANN ROBERT
IPC: H04L12/06
Filed: 2007-12-11
Abstract: The method involves inquiring of the free storage capacity of a storage device (18) of a spacecraft (10) by an onboard-planning device (22) in the spacecraft. A command is issued by the onboard-planning device for receiving data by a data receiving device (14), if the inquiry of the storage device by the onboard-planning device shows that sufficient free storage capacity is available for receiving data. An independent claim is included for a spacecraft, particularly for executing the method.
Patent DE-102007060769-A1 (DE)
Title: Monostatischer Mehrstrahl-Radarsensor, sowie Verfahren
Inventor: STEINBUCH DIRK
IPC: G01S13/48
Filed: 2007-12-17
Abstract: Bei einem monostatischem Mehrstrahlradarsensor insbesondere für Kraftfahrzeuge mit einer Gruppenantenne und einem Mischersystem, bestehend aus mehreren Transfermischern (31, 32), die an Antennenelemente (1) der Gruppenantenne angeschlossen sind, wird eine erste Anzahl der Transfermischer (31) isolierend geschaltet und eine zweite Anzahl der Transfermischer (32) transferierend geschaltet zur Realisierung unterschiedlicher Richtcharakteristiken für den Sende- und Empfangsbetrieb.
Patent DE-102007061514-A1 (DE)
Title: Elektrode für eine Hochdruckentladungslampe und Verfahren zu ihrer Fertigung
Inventor: APEL OLIVER
IPC: H01J61/073
Filed: 2007-12-20
Abstract: Die Elektrode zeichnet sich durch eine komplexe Formgebung aus, insbesondere durch einen asymmetrischen Kopf. Zur Herstellung wird ein Sublimationslaser verwendet.
Patent DE-102008001765-A1 (DE)
Title: Überwachungssystem für eine Brennkraftmaschine
Inventor: MURAKAMI YOSHIFUMI
IPC: F02D41/22
Filed: 2008-05-14
Abstract: Ein Einspritzpulsausgabeabschnitt (29) einer ECU (26) gibt einen Einspritzpuls zu dem Kraftstoffinjektor (16) auf der Basis einer Zielkraftstoffeinspritzzeitabstimmung und einer Zielkraftstoffeinspritzmenge aus. Ein Kraftstoffeinspritzüberwachungsabschnitt (30) berechnet eine tatsächliche Kraftstoffeinspritzstartzeitabstimmung (Ya) und eine tatsächliche Kraftstoffeinspritzmenge (Rq) und bestimmt, dass es eine Fehlfunktion der Kraftstoffeinspritzung gibt, wenn eine Differenz zwischen der tatsächlichen Kraftstoffeinspritzstartzeitabstimmung (Ya) und einer Zielkraftstoffeinspritzzeitabstimmung (InAng) größer als ein bestimmter Wert ist und wenn eine Differenz zwischen der tatsächlichen Kraftstoffeinspritzmenge (Rq) und einer Zielkraftstoffeinspritzmenge (InjMg) größer als ein bestimmter Wert ist. Gemäß einem Verbrennungsmodus definiert ein Momentüberwachungsabschnitt (31) eines von einem luftmengenbasierten tatsächlichen Moment und einem kraftstoffbasierten tatsächlichen Moment als ein tatsächliches Fehlfunktionsbestimmungsmoment, um zu bestimmen, ob eine Momentfehlfunktion auftritt. Wenn die Kraftstoffeinspritzfehlfunktion auftritt, wird das luftmengenbasierte Moment als das tatsächliche Fehlfunktionsbestimmungsmoment definiert.
Patent DE-102008002437-A1 (DE)
Title: Anealing-, igniting- or heating element for heater plug for starting self-igniting internal-combustion engine, has base plate provided with annealing zone including ceramic wear-protection layer that is tight layer made of silicon carbide
Inventor: THAIDIGSMANN KATJA
IPC: H05B3/44
Filed: 2008-06-16
Abstract: The element has a heating body (11) provided with a base plate (12) that is made of an electrically isolating ceramics, where an electrically heating element (13) is embedded into the base plate. An annealing zone of the base plate is provided with a ceramic wear-protection layer (15) that is a tight layer made of silicon carbide. A layer thickness of the wear-protection layer lies between 10 to 50 micrometers and exhibits a crystalline structure. The protection layer extends within an area of a front section of the heating body projecting into a combustion chamber of a combustion engine. An independent claim is also included for a method for producing a ceramic wear protection layer.
Patent DE-102008002786-A1 (DE)
Title: Method for selection and adjustment of communication required communication parameters for disclosure in wireless communication equipment, involves installing communication parameters over communications equipment in wireless manner
IPC: H04L12/24
Filed: 2008-02-29
Abstract: The method involves installing communication parameters over communications equipment (G) in wireless manner or arranging units into the communications equipment. The communication parameters are arranged by installed switches (S1,S2) such as rotary switch, a memory card or inserted printed circuit boards, handheld equipment or Universal serial busstick. The communication parameters such as Extended service set identifier, coding key or Wireless local area networkchannel are generated.
Patent DE-102008004238-A1 (DE)
Title: Leuchtsystem
Inventor: MEYER STEPHAN
IPC: F21V23/06
Filed: 2008-01-14
Abstract: Ein linienförmiges Leuchtsystem enthält ein Montageprofil (1), das zur Befestigung auf einem Untergrund und zur Aufnahme eines Versorgungskabels (10) ausgebildet ist, ein Versorgungskabel (10), das in dem Montageprofil untergebracht ist und von ihm gehalten wird, und ein Leuchtenprofil (20), das zum Aufsetzen auf das Montageprofil ausgebildet ist. Das Leuchtenprofil (20) enthält einen Leuchtmittelträgerschlitten (30), der zum Einsetzen in das Leuchtenprofil ausgebildet ist und auf dem Leuchtelemente (33) angebracht sind, und Kontaktstifte (34) zum werkzeuglosen elektrischen Verbinden der Leuchtelemente mit dem Versorgungskabel.
Patent DE-102008006378-A1 (DE)
Title: Verfahren zur pneumatischen Energierückgewinnung und Anordnung zur Reduzierung von Teilen der Kraftübertragung bei Fahrzeugen
IPC: F01L1/20
Filed: 2008-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren, mittels dessen der Energieüberschuss gespeichert werden kann, der bei der Arbeit eines Wälzkolbenmotors aus Fahrbetrieb von Fahrzeugen im Schwachlastbereich erzeugt wird. Bei erhöhtem Leistungsbedarf im Starklastbereich wird die gespeicherte Energie dem Antriebssystem leistungssteigernd wieder zugeführt. Die Energiespeicherung erfolgt auf pneumatischer Basis und ist damit direkt speicher- und abrufbar.
Patent DE-102008007127-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einmessen von Bauteilen
Inventor: GEISEL MARK
IPC: G05B19/401
Filed: 2008-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einmessen von Bauteilen, welches dazu geeignet ist, die exakte Lage eines Bauteils in einem dreidimensionalen kartesischen Koordinatensystem festzustellen. Hierzu kommt ein offener Algorithmus zum Einsatz, wobei das Verfahren schnell und möglichst exakt aus der Soll- und Istlage eines Bauteils die zur bestmöglichen Übereinstimmung beider Lagen notwendigen Bewegungen translatorischer und rotatorischer Art bestimmt. Die zur Beschreibung der Überführung der Ist- auf die Sollkoordinaten notwendigen Unbekannten q1 bis q5 werden dabei durch Minimieren des Gausschen Fehlerquadrates sowie durch Nullsetzen der partiellen Ableitung der Funktion $I1 gewonnen.
Patent DE-102008007384-A1 (DE)
Title: Package e.g. side gusseted bag, for e.g. gypsum, has foil connected with interior of package by ventilation openings in inner layer, where ventilation openings and openings at outer layer are spaced at distance to each other
Inventor: REIMANN GUENTHER
IPC: B65D65/42
Filed: 2008-02-01
Abstract: The package has a multilayered foil with a multi-layered outer layer (1) and a multi-layered inner layer at outer and inner sides of the package, respectively. The outer and inner layers form a covering composite that contains an air-permeable area between the layers as air distribution area (4), which exchanges air with surrounding through openings. The openings are provided at the outer side. The foil is connected with interior of the package by ventilation openings (6) in the inner layer. The openings and the ventilation openings are spaced at a distance to each other.
Patent DE-102008007631-A1 (DE)
Title: Formgehäuse
Inventor: BLOCHMANN ERIK
IPC: B29C33/00
Filed: 2008-02-04
Abstract: Ein Formgehäuse (1) für Vorrichtungen zum Expandieren von Kunststoffbehältnissen mit wenigstens zwei zusammensetzbaren Formteilen (2), welche in einem zusammengesetzten Zustand einen Innenraum zur Aufnahme des zu expandierenden Kunststoffbehältnisses aufweisen, mit wenigstens einem an eine Außenwandung wenigstens eines Formteils (2) anlegbaren Isolierkörper (6). Erfindungsgemäß weist der Isolierkörper (6) ein gekrümmtes Profil auf, wobei die Krümmung des Isolierkörpers an eine Krümmung der Außenwandung (15) angepasst ist.
Patent DE-102008009256-A1 (DE)
Title: EGR-Differenzdrucksensor-Autokalibrierungsverfahren
Inventor: ZAGONE PETER
IPC: F02D45/00
Filed: 2008-02-15
Abstract: Ein Verfahren zum Betreiben einer elektronisch gesteuerten Brennkraftmaschine mit einer elektronischen Steuereinheit (ECU), die zumindest einen nicht flüchtigen Speicher und darin enthaltene Tabellen aufweist, um automatisch einen Differenzdrucksensor für Abgasrückführung (EGR) erneut zu kalibrieren.
Patent DE-102008010777-A1 (DE)
Title: Bulkhead for reinforcing pipe, particularly pillared pipe of pillar slewing crane, has two bulkhead segments, which are moved in radial direction by cone adjustable in axial direction and are tensed in pipe
Inventor: BUBE ECKHARD
IPC: B66C23/02
Filed: 2008-02-25
Abstract: The bulkhead has two bulkhead segments, which are moved in radial direction by a cone adjustable in an axial direction and are tensed in a pipe (2). The bulkhead segments are movably helded in a housing in a radial manner. The mounting has two ring discs. The bulkhead segments are arranged between ring discs.
Patent DE-102008018241-A1 (DE)
Title: Geschichtete Struktur
Inventor: SAKAI MASASHI
IPC: B32B7/03
Filed: 2008-04-10
Abstract: Offenbart wird eine geschichtete Struktur, um eine beliebige Aussparungsstruktur zu realisieren, indem durch Ausstanzen in einer beliebigen Ausgestaltung ausgebildete, plattenähnliche Elemente in einer vorbestimmten Reihenfolge geschichtet werden, bei der es leicht ist, eine Schichtreihenfolge der plattenähnlichen Elemente, eine Oben-Unten-Richtung und eine Vorder-Rück-Richtung der plattenähnlichen Elemente zur Zeit der Schichtung, eine Redundanz der geschichteten plattenähnlichen Elemente, ein Fehlen von zu schichtenden plattenähnlichen Elementen, usw. nachzuprüfen. Identifikationsstrukturbereiche zum individuellen Identifizieren der Vielzahl der eine geschichtete Struktur ausbildenden plattenähnlichen Elemente sind an den gleichen Seitenflächen der plattenähnlichen Elemente vorgesehen; eine Breite jedes Identifikationsstrukturbereichs in einer Richtung senkrecht zur Schichtrichtung wird ein vorbestimmtes, mit einer Dicke jedes plattenähnlichen Elements korrespondierendes Verhältnis bestimmt; und eine Anordnung wird derart bewirkt, dass in einer Seitenansicht der geschichteten Struktur die entsprechenden Diagonallinien der Identifikationsstrukturbereiche der plattenähnlichen Elemente in einer geraden Linie verlaufen.
Patent DE-102008019645-A1 (DE)
Title: Positron emission tomography device, has robotic arm having four axes, where freely movable positron emission tomography gantry is arranged on one end of robotic arm, which has positron emission tomography detector unit
Inventor: MASCHKE MICHAEL
IPC: A61B6/03
Filed: 2008-04-18
Abstract: The positron emission tomography device has a robotic arm having four axes, where a freely movable positron emission tomography gantry (7) is arranged on one end of the robotic arm, which has a positron emission tomography detector unit (8). The robotic arm is formed by a buckling arm robot (10).
Patent DE-102008019771-A1 (DE)
Title: Energetically autonomous compressed air car has unlimited driving route through increase of its efficiency, which effects by insertion of organic rankine cycle-turbo generator
IPC: F03G7/10
Filed: 2008-04-15
Abstract: The energetically autonomous compressed air car has unlimited driving route through increase of its efficiency, which effects by insertion of an organic rankine cycle-turbo generator. The battery standing at the front axis is charged by the current produced from the organic rankine cycle-turbo generator. The battery is additionally charged by two braking force generators at the front wheels. The battery is charged by the electric motor at the rear axis, where the electric motor functions as braking generator.
Patent DE-102008021045-A1 (DE)
Title: Energy managment system e.g. for vehicles with electro drive, integrates topological and other data for navigation system on route with prospective settlement of electrical energy in car made with mixed calculation
Inventor: WENGER DAVID
IPC: B60L50/15
Filed: 2008-04-26
Abstract: The system integrates topological and other data for a navigation system on the route with a prospective settlement of the electrical energy in the car made with a mixed calculation. The costing and regulation in energy management in addition to the pure drive and other consumers of electric energy are used.
Patent DE-102008021299-A1 (DE)
Title: Katalysator für toxische Kohlenwasserstoffverbindungen und/oder organische Verbindungen sowie Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: ANDERSEN OLAF
IPC: B01J23/26
Filed: 2008-04-21
Abstract: Katalysator für toxische Kohlenwasserstoffverbindungen und/oder organische Verbindungen, bei dem an der Oberfläche eines metallischen Substrats, das mit Chrom gebildet ist, aus Chromoxid gebildete Kristallite ausgebildet sind.
Patent DE-102008024799-A1 (DE)
Title: Pressvorrichtung sowie Verfahren zum Entfernen von Ablagerungen an einem Presswerkzeug
Inventor: NIEDERER RALF
IPC: B27N3/24
Filed: 2008-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfernen von Ablagerungen an einer Arbeitsoberfläche eines Presswerkzeugs (2, 3, 21, 22) zur Herstellung eines Werkstücks in Form einer Holzwerkstoffplatte, einer beschichteten Holzwerkstoffplatte (9, 23, 26) und/oder eines Schichtstoffs. Um Ablagerungen in Form von Rückständen an einem Presswerkzeug zuverlässig und kostengünstig entfernen zu können, ist vorgesehen, dass die Arbeitsoberfläche mit einem von einem Lasersystem (16, 17, 27) erzeugten Laserstrahl (18) bestrahlt wird und dass an der Arbeitsoberfläche anhaftende Ablagerungen durch den Laserstrahl (18) abgetragen werden.
Patent DE-102008025845-A1 (DE)
Title: Drive system, has coupling struts clamped together by spring in transverse direction for retaining components in opposite intervention, and detection unit producing output of electrical warning signal when components reach intervention
Inventor: NEUMANN RUEDIGER
IPC: B25J19/06
Filed: 2008-05-29
Abstract: The system (1) has a coupling strut (22) including two end sections (22a, 22b) supported at a cross stud (24) by ball joints (23) such that the joints lie in corners of a parallelogram. The joints are included at a bearing cup and a bearing ball arranged at parts to be stored, where the ball intervenes into the cup in a removable manner. The coupling struts are clamped together by a spring (32) in a transverse direction for retaining ball joint components in opposite intervention. A detection unit produces an output of an electrical warning signal, when the components reach the intervention.
Patent DE-102008026386-A1 (DE)
Title: Tragende Strukturen mit abstimmbarer Impedanz
Inventor: BROWNE ALAN L
IPC: F16S5/00
Filed: 2008-06-02
Abstract: Eine tragende Struktur mit abstimmbarer Impedanz umfasst eine Stütze, die ein aktives Material umfasst, das ausgebildet ist, um eine Last abzustützen, wobei das aktive Material eine Änderung einer Eigenschaft erfährt, wenn es einer Aktivierungsbedingung ausgesetzt ist, wobei die Änderung der Eigenschaft wirksam ist, um eine Impedanzeigenschaft der Stütze zu ändern.
Patent DE-102008027199-A1 (DE)
Title: Cross bracing structure for vehicle, comprises two cross beams with upward opening guiding contour which extends from B-column of vehicle to transmission tunnel running in vehicle longitudinal direction
Inventor: BRUNNER MARKUS
IPC: B62D25/04
Filed: 2008-06-06
Abstract: The cross bracing structure (1) comprises two cross beams (4) with an upward opening guiding contour which extends from a B-column (2) of a vehicle to a transmission tunnel (3) running in a vehicle longitudinal direction. A cross bracing element (5) running parallel to each cross beam is guided in the vehicle longitudinal direction. The cross bracing element is fastened to the adjacent B-column over a deformed crash console (7) with a saddle contour.