baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3019797-A1 (FR)
Title: Boite avec couvercle presentant une resistance amelioree a l'ecrasement
Inventor: THIOLAT PHILIPPE
IPC: B65D85/36
Filed: 2014-04-15
Abstract: Boîte (1) pour produit alimentaire formé à partir d'un flan (4), comprenant un réceptacle (2) et un couvercle (3) mobile par rapport au réceptacle (2) entre une position ouverte et une position fermée, le couvercle (3) comprenant un volet de dessus (31), un volet latéral avant (33), un volet latéral droit (34), et un volet latéral gauche (32), la boîte (1) étant caractérisée en ce que au moins un parmi le côté avant (313), le côté droit (314), le côté gauche (312) et le côté arrière (315) du volet de dessus (31) est incurvé, chaque côté incurvé tendant à diminuer la surface du volet de dessus (31), de sorte que le volet de dessus (31) du couvercle (3) mis en forme soit incurvé.
Patent FR-3020349-A1 (FR)
Title: Boite avec couvercle presentant un systeme de verrouillage ameliore
Inventor: THIOLAT PHILIPPE
IPC: B65D5/66
Filed: 2014-04-24
Abstract: Boite (1) pour produit alimentaire comprenant un réceptacle (2) et un couvercle (3) la boite étant caractérisée en ce qu'au moins une des faces avant, gauche et/ou droite comprend un système de verrouillage, comprenant : - une languette (721, 741) formée par découpe dans la jupe latérale de manière à ce que la languette (721, 741) soit reliée à la jupe latérale par une unique extrémité (722, 742), - deux volets (723 et 724, 743 et 744) formés par découpe dans le panneau latéral chaque volet étant relié au panneau latéral par une unique extrémité (725 et 726, 745 et 746), les deux volets étant formés de manière à être adjacents et disposés entre leurs deux extrémités les reliant au panneau latéral, de manière à permettre l'insertion de la languette (721, 741) entre lesdits volets (723 et 724, 743 et 744) lorsque la boite (1) est fermée.
Patent FR-3020942-A1 (FR)
Title: Procede de propulsion d'un fauteuil roulant, kit et fauteuil mettant en œuvre un tel procede.
Inventor: MOHAMMAD SAMI
IPC: A61G5/06
Filed: 2014-05-19
Abstract: Le fauteuil roulant ayant deux roues motrices (1) équipées chacune d'un moteur d'entraînement en rotation, caractérisé en ce que la valeur du couple d'entraînement appliqué par chaque moteur est asservie pour stabiliser ledit fauteuil (10) en déplacement sur les deux motrices (1), chargé par un utilisateur (40), dans une position d'équilibre inclinée (Ψ0).
Patent FR-3026756-A1 (FR)
Title: Systeme de distribution de liquide par intermittence
Inventor: OUSEDRAT AHMED
IPC: F16K11/00
Filed: 2014-10-03
Abstract: L'invention a pour objet un système de distribution de liquide par intermittence (1), comprenant une arrivée de liquide (2) et une sortie de distribution de liquide (3), caractérisé par le fait qu'il comprend un organe de régulation (4) monté entre l'arrivée de liquide (2) et la sortie de distribution de liquide (3), l'organe de régulation (4) comprenant un système d'électrovanne (5) à une entrée (5a) et n sorties (5b, 5c) commandée par un actionneur (6), l'entrée (5a) du système d'électrovanne (5) étant reliée à l'arrivée de liquide (2), une vanne standard (7) à n entrées (7a, 7b) et une sortie (7c), la sortie (7c) de la vanne standard (7) étant reliée à la sortie de distribution de liquide (3), et n conduites de liquide (8, 9) reliant chacune l'une des sorties (5b, 5c) du système d'électrovanne (5) à l'une des entrées (7a, 7b) de la vanne standard (7), les n conduites (8, 9) étant dimensionnées de telle sorte que les temps de parcours du liquide dans les conduites (8, 9) entre une sortie (5b, 5c) du système d'électrovanne (5) et une entrée (7a, 7b) correspondante de la vanne standard (7) sont différents pour chaque conduite (8, 9).
Patent FR-3034387-A1 (FR)
Title: Groupe motopropulseur hybride comportant deux moteurs electriques et un moteur thermique
Inventor: EJARQUE PASCAL
IPC: F16H37/06
Filed: 2015-03-31
Abstract: Groupe motopropulseur hybride de véhicule, composé de trois sources motrices (1, 2, 3) reliées par des arbres d'entrée décalés axialement (11, 12, 6) dans une boîte de vitesses (4) à arbres parallèles et à engrenages, munie plusieurs coupleurs (19, 28, 16) permettant d'établir sélectivement le transfert du couple fourni par l'arbre d'entrée de chaque source motrice sur un arbre de sortie commun (7) vers les roues du véhicule, caractérisé en ce que l'un des coupleurs (28) permet d'établir deux rapports de transmission différents entre l'un des arbres d'entrée et l'arbre de sortie commun.
Patent FR-3036556-A1 (FR)
Title: Procede et systeme de commande d'une machine electrique asynchrone pour vehicule automobile.
Inventor: NEGRE EDOUARD
IPC: H02P21/05
Filed: 2015-05-22
Abstract: Procédé de commande d'une machine électrique asynchrone pour véhicule automobile, comprenant des étapes au cours desquelles on détermine la volonté du conducteur et une consigne de couple moteur fonction de la volonté du conducteur, on mesure la tension de batterie, on détermine les tensions statoriques de la machine électrique dans le repère triphasé, et on détermine les tensions statoriques de la machine électrique dans un repère diphasé en fonction des tensions statoriques de la machine électrique dans le repère triphasé. Le procédé comprend des étapes au cours desquelles : on détermine si la moyenne quadratique des tensions statoriques dans le repère diphasé est inférieure ou égale à la tension de batterie pondérée, si tel n'est pas le cas, on sature la consigne de flux rotorique à une valeur maximale fonction des tensions statoriques et de la tension de batterie, et on sature la composante directe de la tension statorique à une borne maximale et la composante quadratique de la tension statorique à une autre borne maximale tout en maintenant constant l'angle déterminé par l'arctangente de la composante quadratique de la tension statorique divisée par la composante directe de la tension statorique.
Patent FR-3038206-A1 (FR)
Title: Dispositif de fixation d'element(s) de couverture pour abri de culture, abri de culture muni de tels dispositifs.
Inventor: CALVET CHRISTOPHE
IPC: A01G9/24
Filed: 2015-06-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif (100) de fixation d'éléments de couverture souples (102,104) sur une ossature d'un abri de culture, de type serre, comprenant : - au moins zone de fixation (112) dudit dispositif (100) sur un élément transversale (110), dite ferme, de ladite ossature ; - au moins une première surface de retenue (116), dans une première direction (120), d'un premier élément de fixation longiforme (106) préalablement fixé à un premier élément de couverture souple (102) ; caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins une deuxième surface de retenue (118), dans une deuxième direction (122), d'un deuxième élément de fixation longiforme (108) préalablement fixé à un deuxième élément de couverture souple (104). Elle concerne également un abri de culture muni de tels dispositifs (100).
Patent FR-3041885-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un pistolet pour l'application d'un produit de revetement et pistolet d'application d'un produit de revetement
Inventor: GOISOT GILLES
IPC: B05B11/00
Filed: 2015-10-06
Abstract: Ce procédé sert pour la fabrication d'un pistolet pour l'application d'un produit de revêtement, ce pistolet comprenant un injecteur (12) pour pulvériser un jet rond selon un axe de pulvérisation (X-X') et un chapeau (14) agencé coaxialement autour de l'injecteur, ce chapeau étant prévu pour former une lame d'air autour du jet. Ce procédé comprend une étape consistant à dimensionner une cote (d) de dépassement axial de l'injecteur (12) par rapport au chapeau (14) en fonction du diamètre (D) de l'injecteur. Le pistolet d'application d'un produit de revêtement, comprend un injecteur (12) pour projeter un jet rond selon un axe de pulvérisation (X-X'), un chapeau (14) agencé coaxialement autour de l'injecteur, prévu pour former une lame d'air autour du jet. L'injecteur (12) dépasse axialement par rapport au chapeau (14) et la cote (d) de dépassement axial de l'injecteur par rapport au chapeau peut être réglée entre une valeur minimale et une valeur maximale déterminées en fonction du diamètre (D) de l'injecteur (12).
Patent FR-3043138-A1 (FR)
Title: Tube de degazage et cone d'ejection pour une turbomachine, ainsi que leur outillage de montage
Inventor: BERNARD SAMUEL LOUIS-MARIE
IPC: F02C7/20
Filed: 2015-11-04
Abstract: L'invention concerne un module (10) de turbomachine d'aéronef, comportant un tube de dégazage (14) et un cône d'éjection (12). Le tube et le cône comprennent des moyens de centrage coopérant ensemble. L'invention concerne également un outillage de repérage et de réglage pour le montage de ce module.
Patent FR-3044851-A1 (FR)
Title: Systeme de prise de vue subjective connecte
Inventor: AGNES BRICE
IPC: H04N7/18
Filed: 2015-12-03
Abstract: La présente invention concerne un système de prise de vue subjective (100) destiné à être porté par un utilisateur et permettant une prise de vue au niveau de l'œil directeur de l'utilisateur. La prise de vue de l'action réalisée par le système de prise de vue subjective (100) permet une visualisation des actions et/ou des mains de l'utilisateur de sorte que l'observateur de l'action ait la sensation de partager la perception visuelle de l'utilisateur tout en diminuant la gêne occasionnée et en augmentant le temps d'utilisation.
Patent FR-3045892-A1 (FR)
Title: Circuit neuronal optimise, architecture et procede pour l'execution des reseaux de neurones.
Inventor: CARBON ALEXANDRE
IPC: G06N3/04
Filed: 2015-12-21
Abstract: Le circuit neuronal est apte à réaliser une somme pondérée de signaux numérisés d'entrée et à appliquer une fonction d'activation à ladite somme pondérée pour produire en sortie (40) un signal d'activation numérisé, ledit circuit comportant au moins : - un multiplieur (31) multipliant chaque signal d'entrée (x1 à xn) avec une valeur de poids (w1j à wnj) ; - un accumulateur (34) accumulant les résultats dudit multiplieur pour produire ladite somme pondérée et ; - une unité d'activation (38) effectuant ladite fonction d'activation ; ladite unité d'activation comportant au moins une unité de décalage et une unité de saturation apte à approximer une fonction d'activation non linéaire, le résultat de ladite fonction d'activation approximée étant obtenu par un ou plusieurs décalages arithmétiques appliqués sur ladite somme pondérée.
Patent FR-3046133-A1 (FR)
Title: Cellule d'aeronef comprenant une porte s'ouvrant en translation rectiligne
Inventor: CAZALS OLIVIER
IPC: B64C1/14
Filed: 2015-12-23
Abstract: Pour simplifier la liaison d'une porte (22) à l'enveloppe externe d'une cellule d'aéronef (10), il est proposé de disposer la porte dans une portion (18) de l'enveloppe externe présentant des côtés (19) inclinés par rapport au plan vertical de symétrie globale (14) de la cellule d'aéronef (10), comme cela est le cas au niveau des pointes avant et des pointes arrière des avions conventionnels, et dans diverses portions des avions à fuselage intégré et des ailes volantes. Ainsi, la porte peut être configurée pour se déplacer en translation rectiligne de l'une à l'autre de ses positions extrêmes d'ouverture et de fermeture.
Patent FR-3046384-A1 (FR)
Title: Equipement pour le transport d'un enfant dans un vehicule, comprenant une embase et une nacelle assemblables par translation, embase et nacelle correspondantes
IPC: B60N2/26
Filed: 2016-01-05
Abstract: Equipement de transport d'un enfant en bas âge dans un véhicule, comprenant une embase destinée à être solidarisée à un siège dudit véhicule et une nacelle permettant d'accueillir ledit enfant en position allongée dans la direction longitudinale de la nacelle, et pouvant être solidarisée à ladite embase, ladite nacelle et ladite embase comprenant des éléments de guidage complémentaires permettant de réaliser un guidage en translation entre ladite nacelle et ladite embase, selon une direction de translation sensiblement parallèle à la direction longitudinale de la nacelle, caractérisé en ce que ladite nacelle et/ou ladite embase comprend des moyens de sélection d'une position de transport parmi au moins deux positions de transport possibles, distribuées selon ladite direction de translation.
Patent FR-3046942-A1 (FR)
Title: Systeme et procede de depollution de l'air pour l'habitacle d'un vehicule automobile
Inventor: CREHAN GABRIEL
IPC: B60H3/06
Filed: 2016-01-22
Abstract: L'invention porte sur un système (1) de dépollution d'un flux d'air (2, 2A) destiné à entrer dans un habitacle (3) de véhicule automobile (4), le système (1) comprenant un filtre à air (11) adapté pour filtrer ledit flux d'air (2, 2A) et un générateur d'aérosol (12) adapté pour projeter des gouttes (5) dans l'habitacle (3) du véhicule automobile (2).
Patent FR-3049452-A1 (FR)
Title: Dispositif d'aide a la mise en place d'implants dentaires et procede de fabrication dudit dispositif
Inventor: ALEPEE CHRISTOPHE
IPC: A61C8/00
Filed: 2016-03-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) d'aide à la mise en place d'implants dentaires remarquable en ce qu'il comprend un jeu de gouttières (2), chaque gouttière (2) est destinée à reposer directement ou indirectement sur au moins une dent et/ou au moins une portion de gencive dudit patient, chaque gouttière (2) comprend au moins un orifice de guidage (5) d'un organe de forage, les orifices (5) comprenant des diamètres définis en fonction de l'opération chirurgicale à réaliser, les orifices (5) de mêmes diamètres sont tous ménagés sur une même gouttière (2) de sorte qu'un diamètre de forage correspond à une gouttière (2) particulière et que ledit jeu de gouttières (2) comprend autant de gouttières (2) que de diamètres de forage différents à réaliser lors de l'opération chirurgicale.
Patent FR-3050469-A1 (FR)
Title: Structure de batiment
Inventor: VIDAILLAC ALAIN
IPC: E04C3/26
Filed: 2016-04-25
Abstract: La structure de bâtiment (10) comporte au moins un élément de support (12) et au moins une traverse (14) partiellement supportée par l'élément de support (12). La traverse (14) comporte un corps de traverse (18) s'étendant entre deux extrémités, et une tige de contrainte s'étendant dans la direction longitudinale à travers le corps de traverse (18), la tige de contrainte dépassant au-delà de chaque extrémité du corps de traverse (18). La structure de bâtiment (10) comporte, à au moins l'une des extrémités du corps de traverse (18), un organe (26) de liaison de la traverse (14) avec l'élément de support (12), reposant sur l'élément de support (12) et fixé à la traverse (14) par l'intermédiaire de sa tige de contrainte.
Patent FR-3038887-A1 (FR)
Title: Machine de pliage de carton d'emballage et carton d'emballage adapte
Inventor: VELASCO RAPHAEL
IPC: B65B43/26
Filed: 2016-07-05
Abstract: Machine d'encaissage de bouteilles à plat dans un carton comportant un fond, deux faces longitudinales, deux faces latérales et un dessus, pour lequel le carton est réalisé à partir d'un flan découpé (1) comportant un dos rectangulaire (10) de surface adaptée à réaliser un fond du carton adapté à recevoir les bouteilles à plat, deux grands rabats (11a, 11b) s'étendant vers l'extérieur du dos rectangulaire à partir de longs côtés du dos rectangulaire et comportant chacun une première partie de formation d'une face longitudinale (13a, 13b) du carton reliée au dos par une première ligne de pliage (101) et une seconde partie (14a, 14b) de formation d'une demi paroi du dessus du carton reliée à la première partie par une deuxième ligne de pliage (102) et deux petits rabats (12a, 12b) s'étendant vers l'extérieur à partir de côtés courts du dos rectangulaire, les petits rabats (12a, 12b) comportant un premier élément de paroi (15a, 15b), relié au dos par une troisième ligne de pliage (103), et un second élément de paroi (15'a, 15'b), relié par une quatrième ligne de pliage (104) au premier élément de paroi, ladite quatrième ligne de pliage étant adaptée à réaliser un bord libre de doubles parois (15a, 15b) des faces latérales du carton par pliage du second élément sur le premier élément pour laquelle la machine comprend des moyens mobiles de pliage de petits côtés du carton.
Patent FR-3055302-A1 (FR)
Title: Systeme automatique de stockage de vehicules et procede de supervision d'un tel systeme
Inventor: RENARD MARTIN
IPC: H02J7/00
Filed: 2016-08-26
Abstract: Système automatique de stockage de véhicules comprenant des véhicules électriques (1) ayant chacun une batterie (61), des stations de stockage de véhicules (BS) adaptées pour recevoir les véhicules électriques et recharger les batteries de ces véhicules électriques, et un système informatique (2, S1) communiquant avec les véhicules électriques. Les véhicules électriques sont adaptés pour déterminer l'état de charge de leur batterie à leur arrivée en station, et le système informatique est adapté pour estimer l'état de charge de la batterie au cours du temps en fonction de l'état de charge initial et d'un modèle de chargement des batteries des véhicules électriques.
Patent FR-3056663-A1 (FR)
Title: Double volant amortisseur et son utilisation dans un module d'embrayage pour vehicule automobile
Inventor: COUTURIER BENOIT
IPC: F16F15/131
Filed: 2016-09-29
Abstract: L'invention concerne un double volant amortisseur (1) pour véhicule automobile comprenant un volant primaire (5) entraîné en rotation par le vilebrequin du moteur et un volant secondaire (4) assurant le transfert de couple avec un disque de friction et la liaison avec un couvercle (3) de mécanisme d'embrayage, lesdits volants primaire et secondaire délimitant entre eux un logement pour l'amortisseur, caractérisé en ce que ledit volant secondaire (4) est pourvu d'un élément raidisseur (2) rapporté et réalisé sous forme au moins partiellement circulaire.
Patent FR-3056946-A1 (FR)
Title: Ensemble de conditionnement thermique pour vehicule automobile
Inventor: TRUILLET FRANCK
IPC: B60R7/04
Filed: 2016-10-05
Abstract: Ensemble (10) de conditionnement thermique comprenant, - un dispositif (12) de chauffage, ventilation et/ou climatisation pour véhicule automobile, - un compartiment (16) destiné à recevoir un récipient (18) à refroidir ou réchauffer agencé à distance dudit dispositif (12) de chauffage, ventilation et/ou climatisation. Selon l'invention, l'ensemble (10) de conditionnement thermique comprend - un élément thermoélectrique (28) interposé entre ledit compartiment (16) et ledit dispositif (12).
Patent FR-3048056-A1 (FR)
Title: Ruban lumineux a diodes electroluminescentes
Inventor: KERLOCH STEPHANE
IPC: F21Y115/10
Filed: 2016-02-19
Abstract: Un ruban lumineux à diodes (2) électroluminescentes comporte une bande (1, 1') support, et une pluralité de diodes (2) réparties en groupes successifs et connectées en série, le ruban étant sécable selon un pas prédéterminé comprenant au moins un groupe, des moyens de raccordement (6) de chaque groupe comportant une unité de contrôle (53, 54) de courant pour limiter le courant circulant dans les diodes (2) dudit groupe, les moyens de raccordement (6) comportant une première couche (11) de circuit imprimé dessinée sur une face supérieure de la bande (1, 1') pour permettre de réaliser : • un premier arrangement dans lequel le pas s'étend sur deux unités élémentaires (3, 4, 3', 4') comprenant un seul groupe ou deux groupes entrelacés, et • un deuxième arrangement distinct du premier arrangement dans lequel chaque unité élémentaire (3, 4, 3', 4') comprend un seul groupe et une unité de contrôle de courant (53, 54, 53', 54'), la bande (1, 1') étant sécable entre deux unités élémentaires (3, 4, 3', 4') successives.
Patent FR-3070122-A1 (FR)
Title: Structure universelle de meuble
Inventor: MARGERY ALAIN
IPC: A47B47/00
Filed: 2017-08-17
Abstract: Le dispositif pour constituer une structure de meuble comprenant : au moins deux cadres (12) modulables suivant deux directions qui engendre des plans de dimensions variables : et au moins 4 entretoises (5) qui en s'intercalant entre les deux cadres permettent d'agir dans la troisième direction de former le volume de l'ameublement. Cadres et entretoises constitués des profilages (2,3,4,5) sont solidarisés à chacun des angles par les pièces de liaison (7 ou 8). Comme ces cadres peuvent être constitués des profilages verticaux (9,10,11 ou 16) sans rien changer à l'invention.
Patent FR-3072035-A1 (FR)
Title: Securite incendie pour immeuble grande hauteur par barriere horizontale de gaz propulse sous pression au-dessus des fenetres
Inventor: HERVE PIERRE
IPC: A62C2/06
Filed: 2017-10-10
Abstract: La présente invention concerne une sécurité incendie pour façade d'immeuble grande hauteur, avec mur porteur (11) et parement (10), comprenant des fenêtres sur façade (12), caractérisé en ce que le haut extérieur des fenêtres (12) est équipé d'un jeu de capteurs incendie (13) et d'un jeu de buses (15) à propulsion de jet de gaz horizontal sous pression vers l'extérieur, les buses (15) sont alimentées par un circuit de distribution et un circuit d'alimentation de gaz sous pression, l'ouverture des buses (15) d'éjection de gaz par le signalement des capteurs incendie (13) d'un incendie qui traverse la fenêtre au circuit de contrôle crée une barrière horizontale de gaz sous pression au-dessus de la fenêtre qui fait rempart à la propagation des flammes le long de la façade.
Patent FR-3061590-A1 (FR)
Title: Procede de determination d'un indice d'heterogeneite de la perfusion myocardique a partir d'images medicales
Inventor: DESVIGNES MICHEL
IPC: G06T7/10
Filed: 2017-01-04
Abstract: L'invention concerne un Procédé de détermination d'un indice d'hétérogénéité de la perfusion myocardique d'un individu à partir d'images médicales de la perfusion myocardique dudit individu, comprenant la construction, par segmentation bidimensionnelle ou tridimensionnelle desdites images, d'une carte topographique formée d'un ensemble de pixels ou de voxels myocardiques définis par une projection cylindrique du myocarde à partir du grand axe du ventricule gauche, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend la détermination de l'entropie de ladite carte topographique. L'invention concerne également un système permettant la mise en oeuvre dudit procédé.
Patent FR-3060035-A1 (FR)
Title: Fer a repasser a usage domestique ou professionnel
Inventor: DUPOYET BRICE
IPC: D06F75/38
Filed: 2017-02-23
Abstract: La semelle (2) de ce fer (1) présente, sur au moins une zone (6) de sa surface globalement plane, un ou plusieurs orifices (4) propres à laisser passer vers l'extérieur des flux de fluide portés préalablement à une pression supérieure à la pression atmosphérique, et au moins une surépaisseur (5) entourant une zone (6). Selon l'invention, - ladite surépaisseur est formée par une pièce périphérique (5) séparée de la semelle (2), qui est mobile entre une position de dépassement de la surface inférieure (2a) de la semelle (2), dans laquelle elle fait saillie par rapport à cette surface inférieure, et une position de rétractation complète dans ladite semelle (2) ou autour de celle-ci ; et - la semelle (2), ou le fer (1) lui-même, comporte des moyens (11) de poussée et rétractation agissant sur ladite pièce périphérique séparée (5).
Patent FR-3065742-A1 (FR)
Title: Sas
Inventor: LAMBREGHTS PATRICK
IPC: E04H1/12
Filed: 2017-04-27
Abstract: Le sas comprend une pluralité de compartiments (15) successifs le long d'un trajet entre une porte d'accès sas/zone confinée (14) et une porte d'accès sas/monde extérieur (13), deux compartiments (15) successifs étant séparés par une porte intérieure (17), la porte intérieure (17) comprenant un dormant (24) et un ouvrant (25). Une extrémité inférieure (26b) de l'ouvrant (25) affleure la surface supérieure (19b) de plancher (18). Le plancher (18) comprend une zone de traversée d'eau (30) qui autorise le passage d'eau à travers le plancher (18). La surface supérieure (19b) de la zone de fond (7) du sas est inclinée par rapport à l'horizontale pour guider l'eau vers une région d'évacuation d'eau (28).
Patent FR-3066103-A1 (FR)
Title: Cagoule medicale chauffante
Inventor: BERNASAC MARC
IPC: A61F7/00
Filed: 2017-05-12
Abstract: Cagoule (1) comprenant un dispositif de chauffage pour réchauffer un patient, le dispositif de chauffage étant configuré pour chauffer par contact au moins une partie de la surface de la tête et/ou du cou du patient, et comprenant un tissu (2) chauffant.