baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010026188-A1 (WO)
Title: Système et procédé de communication
Inventor: LAASIK MAREK
IPC: H04N5/44
Filed: 2009-09-03
Abstract: Selon l'un de ses aspects, la présente invention concerne un système comportant : un récepteur de télévision; un client de communication permettant à un utilisateur d'établir un appel vidéo avec un ou plusieurs autres utilisateurs via un réseau de communication par paquets; un tampon vidéo; et un moyen de sélection doté d'une première entrée conçue pour recevoir des données de vidéo diffusée du récepteur de télévision, d'une seconde entrée conçue pour recevoir des données d'appel vidéo du client de communication, d'une sortie reliée au tampon vidéo et d'une entrée de commande reliée au client de communication, le moyen de sélection étant conçu pour envoyer les données de vidéo diffusée au tampon vidéo en l'absence d'un signal de sélection et le client de communication étant conçu de façon à générer un signal de sélection pour donner au moyen de sélection la consigne d'envoyer les données d'appel vidéo au tampon vidéo, en réponse à la commande d'un utilisateur souhaitant établir un appel vidéo.
Patent WO-2010043462-A1 (WO)
Inventor: DOEPPLING JUERGEN
IPC: F01L1/344
Filed: 2009-09-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif (11) permettant le réglage variable des temps de commande de soupapes d'échange gazeux (9, 10) d'un moteur à combustion interne (1), comprenant un élément d'entraînement (12), un élément entraîné (14) et un couvercle de ressort (33), l'élément d'entraînement (12) pouvant être mis en liaison d'entraînement avec un vilebrequin (2) du moteur à combustion interne (1), l'élément entraîné (14) pouvant être mis en liaison d'entraînement avec un arbre à came (6, 7) du moteur à combustion interne (1) et étant disposé de manière pivotante par rapport à l'élément d'entraînement (12), le couvercle de ressort (33) recouvrant au moins en partie radialement et axialement le dispositif (11) et limitant ainsi un compartiment de ressort (34) dans lequel est disposé un ressort de torsion (31), le ressort de torsion (33) étant réalisé avec un moins un élément à complémentarité de forme (37), le dispositif (11) étant réalisé avec au moins un contre-élément à complémentarité de forme (39) sur une surface d'enveloppe extérieure (36) et le couvercle de ressort (33) étant fixé au dispositif (11) au moyen de l'élément à complémentarité de forme (37) et du contre-élément à complémentarité de forme (39).
Patent WO-2011038769-A1 (WO)
Title: Système d'analyse de liquides
Inventor: RUEECK GABRIEL
IPC: G01N35/00
Filed: 2009-10-01
Abstract: L'invention concerne un système d'analyse de liquides 10 pour la détermination photométrique d'un analyte dans un échantillon de liquide. Le système d'analyse 10 comporte un appareil d'analyse 12 pourvu d'un photomètre 28, d'un dispositif de lecture de paramètres d'identification par radiofréquence (RFID) 22 et d'un dispositif de lecture d'identifiants 24, ainsi qu'un emballage de cuve 14 pourvu d'un transpondeur de paramètres RFID 20, une identification de lots et des données de réactifs spécifiques aux lots étant mises en mémoire dans le transpondeur de paramètres RFID 20. Dans l'emballage de cuve 14 sont contenues plusieurs cuves d'essai 16 contenant un réactif d'un lot, chaque cuve d'essai 16 comportant un identifiant spécifique au lot 18 avec une identification de lots, qui peut être lu par le dispositif de lecture d'identifiants 24.
Patent WO-2010046332-A1 (WO)
Title: Procédé de détection de la protéine précurseur amyloïde (app) alpha soluble et/ou de app bêta soluble
Inventor: ALLINQUANT BERNADETTE
IPC: G01N33/50
Filed: 2009-10-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la détection ou la quantification de sAPPα et/ou sAPPβ dans un échantillon et son utilisation pour diagnostiquer et/ou surveiller une maladie neurodégénérative chez un sujet nécessitant ceux-ci et un kit pour utilisation dans ledit procédé.
Patent WO-2011047747-A1 (WO)
Inventor: VON BLUECHER HASSO
IPC: C09J7/22
Filed: 2010-08-27
Abstract: The invention relates to a coating (1) for objects, in particular in public facilities and/or means of transportation, for preventing the transmission of infections, the coating being made of a coating material, in particular having a virucidal and/or virostatic and/or bactericidal and/or bacteriostatic and/or fungicidal and/or fungistatic effect, wherein the coating material is intended to be applied externally to surfaces (2) of objects. According to the invention, the coating material is flexible and can be adapted to the outer shape of the object.
Patent WO-2011047811-A1 (WO)
Title: Système de visualisation d'une position de caméra dans un studio d'enregistrement virtuel
Inventor: RIESNER STEFAN
IPC: H04N5/445
Filed: 2010-10-15
Abstract: L'invention concerne un système de visualisation d'une position de caméra dans un studio d'enregistrement virtuel, ledit système comportant un dispositif de caméra qui est conçu pour déterminer sa position à l'intérieur du studio d'enregistrement et pour produire des données de caméra contenant des données d'image et des données de position, ainsi qu'une unité de traitement d'images qui est conçue pour recevoir les données de caméra provenant du dispositif de caméra et pour traiter à la fois les données d'image et les données de position du dispositif de caméra afin de générer des données d'image finales prêtes à être représentées. Le système selon l'invention est caractérisé par une unité de visualisation de position comportant un écran et conçue pour recevoir les données de caméra provenant du dispositif de caméra, extraire les données de position des données de caméra du dispositif de caméra et produire des données d'image de position qui indiquent à l'écran la position du dispositif de caméra sur une carte du studio d'enregistrement.
Patent WO-2010097427-A1 (WO)
Inventor: BACHMAIER GEORG
IPC: F02C7/232
Filed: 2010-02-25
Abstract: The invention relates to a device for controlling a gas turbine (7) fitted with a plurality of burners (9, 10). So that all of the burners are operated in a uniform manner, the combustion gas and air quantities for all the burners are controlled together upstream of a distributor for the supply to each individual burner. In the combustion gas supply line to the burners of the gas turbine (7), each burner is joined separately to at least one combustion gas line, and at least one solid-state actuator valve (5, 6) is provided for controlling the combustion gas. The invention also relates to a method for operating a device according to one of the claims 1 to 5, which allows a combustion gas flow to be modulated in a burner supply line in a range of a maximum 20% of the operational range of an integrated valve (5, 6).
Patent WO-2011124252-A1 (WO)
Inventor: GANZ HANS RUDOLF
IPC: C23F11/02
Filed: 2010-04-06
Abstract: The present invention concerns a plastic duct (103) for a prestressing tendon (105). The material of the duct (103) contains at least one volatile migratory corrosion inhibiting agent arranged to be emitted out of the plastic duct (103). The present invention also relates to a method for producing such a duct (103) and to a construction element comprising such a duct (103). The volatile and/or migratory corrosion inhibiting agent provides corrosion protection for the prestressing tendon (105).
Patent WO-2010122054-A1 (WO)
Title: Dispositif et installation de nettoyage pour retirer des suies ou similaires
Inventor: HANSEN KNUD SUNDGAARD
IPC: F28G3/16
Filed: 2010-04-21
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif pour retirer des suies ou dépôts intérieurs similaires de l'intérieur d'un système de traitement tel qu'une chaudière, un échangeur de chaleur, un filtre de gaz de combustion ou analogue, par le soufflage intermittent d'un milieu gazeux dans le système de traitement dans des directions spécifiées par un moyen de direction qui peut être amené à tourner. Par la présente invention, des parois difficilement accessibles des intérieurs de systèmes de traitement, tels que des chaudières ou analogues, peuvent être nettoyées de la suie ou de dépôts intérieurs analogues.
Patent WO-2010142510-A1 (WO)
Inventor: BOETTCHER ANDREAS
IPC: F23R3/00
Filed: 2010-05-14
Abstract: Heat shield element arrangement (1), comprising a heat shield element (3) for a heat shield having a plurality of heat shield elements arranged adjacently on a support structure (30), wherein the heat shield element (3) is attached to the support structure (30) by means of at least one fastening screw (15) in a screw means provided in the support structure (30) and wherein the support structure (30) per heat shield element row has at least two parallel stone holder grooves (40). It is provided that the screw means provided in the support structure (30) is equipped with a funnel-shaped screw threading means (33), into which the respective fastening screw (15) can be introduced and passed through.
Patent WO-2011047887-A1 (WO)
Title: Oversampling in a combined transposer filter bank
Inventor: VILLEMOES LARS
IPC: G10L21/04
Filed: 2010-05-25
Abstract: The present invention relates to coding of audio signals, and in particular to high frequency reconstruction methods including a frequency domain harmonic transposer. A system and method for generating a high frequency component of a signal from a low frequency component of the signal is described. The system comprises an analysis filter bank (501) comprising an analysis transformation unit (601) having a frequency resolution of Δ ƒ ; and an analysis window (611) having a duration of D   A   ; the analysis filter bank (501) being configured to provide a set of analysis subband signals from the low frequency component of the signal; a nonlinear processing unit (502, 650) configured to determine a set of synthesis subband signals based on a portion of the set of analysis subband signals, wherein the portion of the set of analysis subband signals is phase shifted by a transposition order  T ; and a synthesis filter bank (504) comprising a synthesis transformation unit (602) having a frequency resolution of  Q Δ ƒ;  and a synthesis window (612) having a duration of D   s   ; the synthesis filter bank (504) being configured to generate the high frequency component of the signal from the set of synthesis subband signals; wherein  Q  is a frequency resolution factor with  Q  ≥ 1 and smaller than the transposition order  T ; and wherein the value of the product of the frequency resolution Δ ƒ  and the duration D   A    of the analysis filter bank is selected based on the frequency resolution factor Q   .
Patent WO-2011009664-A1 (WO)
Inventor: VAN DONGEN RIJK JAN
IPC: F15B11/064
Filed: 2010-05-26
Abstract: Method for operating a pneumatic system comprising at least one pneumatic cylinder, the method comprising: supplying a first gas under pressure to a pneumatic cylinder for a first stroke, wherein the first stroke is a working stroke of said cylinder, and; providing a second gas under pressure, wherein the pressure of the second gas is lower than the pressure of the first gas, wherein providing the second gas comprises providing the first gas from the pneumatic cylinder during a second stroke of said pneumatic cylinder.
Patent WO-2010145943-A1 (WO)
Title: Ensemble de commande et procédé permettant de le faire fonctionner
Inventor: WEBER MATTHIAS ALEXANDER
IPC: B61C17/12
Filed: 2010-06-02
Abstract: L'invention concerne, entre autres, un ensemble de commande (10) présentant un levier de commande (20) pour la commande d'un véhicule, en particulier pour la commande d'une locomotive ou d'une motrice. L'invention est caractérisée en ce que l'ensemble de commande présente un dispositif de commande (50), qui permet un mode de fonctionnement en fonction de la position (BA=0) et un mode de fonctionnement en fonction du temps (BA=1) du dispositif de commande, un dispositif de sélection (60) étant associé au dispositif de commande, le mode de fonctionnement en fonction de la position ou le mode de fonctionnement en fonction du temps du dispositif de commande pouvant être sélectionné côté opérateur, et le dispositif de commande étant approprié pour produire, en fonction du mode de fonctionnement sélectionné et de la position respective du levier de commande, côté sortie, un signal de commande (ST) qui indique l'instruction de commande (BF) correspondante du levier de commande.
Patent WO-2011015447-A1 (WO)
Inventor: SONCINI GIANCARLO
IPC: C09D7/00
Filed: 2010-07-19
Abstract: L'invention porte sur une composition de solvant comprenant de l'éthanol, un hydrocarbure aromatique ou un mélange d'hydrocarbures aromatique, un solvant à point d'ébullition élevé. L'invention porte également sur une formulation de vernis de fil à base de polyformal de vinyle contenant la composition de solvant, et sur un procédé de fabrication et d'utilisation.
Patent WO-2011124273-A1 (WO)
Title: Appareil de navigation ou de mappage et procédé associé
Inventor: VAN SEGGELEN ROB
IPC: G01C21/36
Filed: 2010-09-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif de navigation (200) comprenant un afficheur (240) pour afficher une carte numérique à un utilisateur, un processeur (210) configuré pour accéder à des données de carte numérique et amène l'affichage d'une carte numérique à un utilisateur exploitant l'afficheur, et une interface utilisateur que l'utilisateur actionne pour pouvoir interagir avec l'appareil. L'interface utilisateur est aménagée de façon à permettre à l'utilisateur de fournir, sur la carte numérique affichée présentée à l'utilisateur, une indication de la région sélectionnée présente sur la carte numérique que l'utilisateur souhaite inclure dans un processus de calcul d'itinéraire ou l'en exclure. Le processeur (210) est aménagé de façon à déterminer des données de carte numérique se rapportant à la région sélectionnée indiquée par l'utilisateur, et à calculer un itinéraire comportant ou excluant une région.
Patent WO-2011045380-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé pour transporter des lentilles de contact à travers des bains de trempage
Inventor: BIEL ROGER
IPC: B65G49/04
Filed: 2010-10-14
Abstract: L'invention porte sur un appareil et sur un procédé pour transporter des lentilles de contact à travers des bains de trempage (2, 3, 4), par exemple à des fins de rinçage, d'extraction, de revêtement ou de chargement. Les lentilles sont reçues individuellement dans des récipients respectifs (5), qui sont aptes à permettre un écoulement de fluide de traitement (S) vers l'intérieur et vers l'extérieur du récipient (5). Durant leur transport automatique à travers les bains de trempage (2, 3, 4), les récipients (5) sont supportés dans des supports (6). Des dispositifs d'élévation (9) sont disposés pour abaisser et élever automatiquement les supports (6) selon un mode en va-et-vient le long de leur déplacement à travers le bain de trempage (2, 3, 4). L'abaissement et l'élévation en va-et-vient des récipients (5) sont accomplis de telle sorte qu'une partie de chaque récipient qui reçoit une lentille de contact reste immergée dans le fluide de traitement (S) qui est contenu dans le bain de trempage (2, 3, 4) tandis que l'on fait avancer le récipient (5) suspendu à partir du support (6) à travers le bain de trempage (2, 3, 4) d'une extrémité de départ à une extrémité de sortie de celui-ci.
Patent WO-2011064253-A1 (WO)
Title: GIEßEINHEIT FÜR EINE DRUCKGIEßMASCHINE
Inventor: ERHARD NORBERT
IPC: B22D17/02
Filed: 2010-11-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Gießeinheit für eine Druckgießmaschine, wobei die Gießeinheit einen Gießkammerkörper (1), der eine mit Gießmaterial befüllbare Gießkammer (2) mit einem Gießmaterialeinlass (8) und einem Gießmaterialauslass (3) aufweist, und einen Gießkolben (4) umfasst, der in der Gießkammer in einer Gießkolbenlängsrichtung vorbewegbar ist, um Gießmaterial unter Druck über den Gießmaterialauslass aus der Gießkammer auszutragen, und zurückbewegbar ist, wodurch Gießmaterial über den Gießmaterialeinlass in die Gießkammer zuführbar ist. Erfindungsgemäß erstreckt sich der Gießkolben (4) durch eine Durchführungsöffnung (5) des Gießkammerkörpers (1) hindurch von außen in die Gießkammer hinein, wobei ein Freiraumbereich (6) der Gießkammer zwischen einer Außenmantelfläche (4b) des in die Gießkammer vorbewegten Gießkolbens und einer dieser quer zur Gießkolbenlängsrichtung gegenüberliegenden Innenwandfläche (1c) des Gießkammerkörpers gebildet ist, indem ein Außenquerschnitt (d) des Gießkolbens entsprechend kleiner ist als ein Innenquerschnitt (D) des Gießkammerkörpers. Verwendung z.B. für Metalldruckgießmaschinen.
Patent WO-2011080123-A1 (WO)
Title: Machine à laver à efficacité de lavage améliorée
Inventor: BUYUKTOPCU CAGATAY
IPC: D06F33/02
Filed: 2010-12-17
Abstract: La machine à laver (1) selon la présente invention comprend un tambour (2) dans lequel est placé le linge à laver, un moteur (3) amenant le tambour (2) à tourner à une vitesse de rotation appropriée par rapport au programme de lavage constitué d'une étape de lavage principale, d'une étape de rinçage et d'une étape d'essorage, et une unité de commande (4) qui commande le fonctionnement du moteur (3) en fonction du programme de lavage sélectionné par l'utilisateur.
Patent WO-2011073436-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé d'acquisition intra-buccale de données tridimensionnelles
Inventor: MEHL ALBERT
IPC: A61C19/045
Filed: 2010-12-17
Abstract: La présente invention concerne un dispositif conçu pour mesurer des mâchoires et des parties de mâchoires, ainsi qu'un procédé de mesure correspondant. Le dispositif de l'invention convient également à d'autres utilisations, et notamment au drainage intra-buccal à l'occasion d'acquisitions de données intra-buccales et d'autres méthodes de traitement et de diagnostic dentaires.
Patent WO-2011076930-A1 (WO)
Title: Dérivés d'hydroxylamines cycliques, leur préparation et utilisation en tant qu'antioxydants
Inventor: NAPOLITANO ELIO
IPC: A23L35/00
Filed: 2010-12-23
Abstract: La présente invention concerne des dérivés d'hydroxylamines cycliques de formule (I), et leurs sels. Lesdits dérivés se sont avérés être particulièrement efficaces en tant qu'antioxydants pour traiter le stress oxydatif cellulaire, en particulier dans le cerveau.
Patent WO-2012034624-A1 (WO)
Title: Moteur électrique
Inventor: STAMMBERGER MARC
IPC: H02K7/102
Filed: 2011-08-15
Abstract: L'invention porte sur un moteur électrique comprenant un arbre de rotor, un frein actionné électromagnétiquement et un carter, le frein présentant une bobine de freinage comportant un corps de bobine, l'arbre de rotor étant monté rotatif au moyen d'au moins un palier qui est réalisé sous la forme d'un palier libre ou d'un palier fixe, le palier étant monté sur un siège de palier disposé dans le corps de bobine, la bague extérieure du palier étant en particulier fixée radialement dans le corps de bobine, le corps de bobine étant relié au carter en particulier au niveau de son côté intérieur, en particulier le corps de bobine étant relié au carter par un pas de vis.
Patent WO-2012100824-A1 (WO)
Title: Appareil de nettoyage à commande manuelle et revêtement d'essuyage
Inventor: SALMON DIRK
IPC: A47L13/254
Filed: 2011-01-26
Abstract: L'invention concerne un appareil de nettoyage à commande manuelle comprenant une manette (12) munie d'un manche (14) et d'un dispositif de fixation (24) doté de deux éléments de fixation (26). L'appareil de nettoyage à commande manuelle comprend également une tête de nettoyage (18) munie de deux éléments de montage (28) qui sont agencés et configurés de manière à pouvoir être accouplés aux éléments de fixation (26) de la manette (12). Dans ce cadre, au moins un élément de fixation (26) et l'élément de montage associé (28) comprennent des aimants permanents (40, 42) qui sont de préférence enrobés d'une matière plastique. La tête de nettoyage peut être un revêtement d'essuyage selon l'invention, comprenant un élément textile (52) sur lequel sont fixés des éléments de montage (28). Au moins un des éléments de montage (28) comprend un aimant permanent (42) protégé contre le contact avec du liquide; le revêtement d'essuyage plat est réalisé de manière indéformable et peut être accouplé directement à une manette (12) en forme de barre; et les éléments de montage (28) du revêtement d'essuyage sont agencés et configurés de manière à créer une liaison libérable avec les éléments de fixation (26) de la manette (12).
Patent WO-2011095500-A1 (WO)
Title: Procédé de récupération d'horloge et agencement de récupération d'horloge pour récepteurs cohérents multiplexés en polarisation
Inventor: BIANCIOTTO ALESSANDRO
IPC: H04J14/06
Filed: 2011-02-02
Abstract: Selon le procédé de l'invention, des valeurs de signaux composants (XI, XQ ; YI, YQ) sont dérivées de signaux composants (xi, xq, yi, yq) et fournies à au moins un égaliseur fixe (EQU) qui génère des signaux de sortie d'égaliseur (X IE , X QE , Y IE,  Y QE ). Lesdits signaux sont transmis à des détecteurs d'erreur de phase (PD3, PD4) générant des signaux d'erreur de phase (X PE3 , Y PE4 ). Lesdits signaux d'erreur de phase (X PEi, ) sont combinés à d'autres signaux d'erreur de phase (X PE1,  Y PE2 ) dérivés par d'autres détecteurs d'erreur (PD1, PD2) recevant des valeurs de signaux à partir d'autres égaliseurs et/ou les valeurs de signaux composants (XI, XO; YI, YQ) directement à partir d'unités d'échantillonnage (15, 16).
Patent WO-2011095506-A1 (WO)
Title: Process for obtaining antibodies
Inventor: BILGISCHER JEAN-PASCAL PIERRE
IPC: C07K16/00
Filed: 2011-02-02
Abstract: The present disclosure relates to a method for the manufacture of recombinant antibody molecules comprising culturing a host cell sample transformed with an expression vector encoding a recombinant antibody molecule; adding an extraction buffer to the sample; and subjecting the sample to a heat treatment step; wherein the pH of the sample is detected after addition of the extraction buffer, and optionally adjusted, to ensure that the pH of the sample is 6 to 9 prior to the heat treatment step.
Patent WO-2012113457-A1 (WO)
Title: Dispositif de moussage réutilisable
Inventor: HELLMAIER FRANZ
IPC: A47J31/44
Filed: 2011-02-25
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de moussage réutilisable (100) destiné à être utilisé dans un dispositif de production de boissons, en particulier pour le moussage du lait dans les machines à café. Le dispositif de moussage comprend au moins un premier corps (101) et un deuxième corps (103) qui possèdent des décrochements qui, dans un état de montage, forment des canaux fermés. Pour leur assemblage, les corps (101, 103) possèdent des éléments de couplage (125, 126, 127) adéquats qui permettent un assemblage et un désassemblage répétés des corps (101, 103), si bien que les décrochements des corps sont dégagés dans l'état démonté pour des raisons de nettoyage.
Patent WO-2012013463-A1 (WO)
Title: Moteur à piston pouvant être entraîné par le biais d'un procédé de force motrice à vapeur
Inventor: EISENMENGER NADJA
IPC: F01B9/02
Filed: 2011-07-06
Abstract: L'invention concerne un moteur à piston (1) pouvant être entraîné par le biais d'un processus de force motrice à vapeur et servant notamment à récupérer la chaleur perdue d'un moteur à combustion interne. Ledit moteur à piston comprend un alésage de cylindre (5), un piston de cylindre (6) monté dans l'alésage de cylindre (5) et délimitant un espace de travail (8) dans l'alésage de cylindre (5), une tige (21) reliée au piston de cylindre (6) et un point de support (37) sur lequel sont montés la tige (21) et le piston de cylindre (6) relié à la tige (21). A cet effet, une fente (28) périphérique est ménagée entre le piston de cylindre (6) et l'alésage de cylindre (5), ce qui permet d'éviter l'émergence de phénomènes d'usure par abrasion entre le piston de cylindre (6) et l'alésage de cylindre (5) et qui est particulièrement avantageux pour un fluide de travail à base d'eau, qui est guidé à travers l'espace de travail (8), la vapeur d'eau ne présentant pas de pouvoir lubrifiant.