baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009003617-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur vollautomatischen funktionsprüfung von brennkraftmaschinen
Inventor: KAMM STEFAN
IPC: G01M15/00
Filed: 2008-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren bzw. eine Anordnung zur Funktionsprüfung von Brennkraftmaschinen in Kraftfahrzeugen, bei dem ein externes Prüf- und Meßsystem (30) über eine Diagnoseschnittstelle (28) mit einem bordeigenen Diagnose- und Steuerungssystem (28) verbunden wird und das Prüfsystem (30) nach Start des Prüfablaufes Steuersignale zur Einstellung von definierten Betriebszuständen der Brennkraftmaschine auslöst, Auswertungen durchführt und dokumentiert. Zur Absicherung eines automatischen Prüfablaufes wird vorgeschlagen, dem Diagnose- und Steuerungssystem (22) eine Sicherheitsroutine aufzuschalten, die bei Vorliegen bestimmter Signale fahrzeugeigener Steuer- und/oder Betriebseinrichtungen den automatischen Prüfablauf unterbricht.
Patent WO-2009021738-A1 (WO)
Inventor: FISCHER JOERG
IPC: B42D15/10
Filed: 2008-08-08
Abstract: L'invention concerne un document de sécurité composite (1, 1', 1') à structure de type filigrane, et également un procédé de fabrication d'un tel document de sécurité composite. Selon ce procédé, on prend plusieurs couches (3-7), on superpose ces couches (3-7), et on lamine les couches (3-7) superposées par un procédé de laminage sous haute pression et haute température, pour former un corps de document monolithique (2). Au moins un évidement (9, 17, 18-21) est pratiqué dans au moins une couche (3-7), et les couches (3-7) sont disposées de telle sorte que le ou les évidements (9, 17, 18-21) sont fermés vers un côté supérieur (15) et un côté inférieur (16) des couches superposées. Le volume de l'évidement (9, 17, 18-21) est vide, et vide est fait dans le ou les évidements vides (9, 17, 18-21). Le laminage est effectué de telle sorte qu'une structure de type relief en creux (8, 8', 23-25) se forme dans le corps de document (2).
Patent WO-2008138901-A1 (WO)
Title: Modification améliorée par un plasma d'une surface au moyen d'ultrasons de fortes intensité et puissance
Inventor: KREBS NIELS
IPC: H05H1/46
Filed: 2008-05-09
Abstract: L'invention porte sur un procédé et le système associé de modification par un plasma de la surface d'un objet solide (100) consistant: à produire un plasma (104) à l'aide d'une source de plasma (106); à appliquer le plasma (104) à au moins une partie de la surface (314) de l'objet solide (100); et à produire des ultrasons de forte intensité et des ondes sonores de forte puissance (102) au moyen d'au moins un générateur ad hoc (101). Les ultrasons sont dirigés sur la surface (314) de l'objet (100) de manière à ce que la couche limite laminaire (313) d'un flux de gaz ou d'un mélange de gaz (500) frappant l'objet (100) soit amincie ou réduite sur une partie de ladite surface (314). Ainsi le plasma peut plus efficacement atteindre et modifier la surface de l'objet solide à traiter, ce qui accélère significativement le processus.
Patent WO-2009024481-A1 (WO)
Title: Verfahren zum bedienen eines feldgeräts der prozessautomatisierungstechnik mit mindestens zwei messkanälen und feldgerät der prozessautomatisierungstechnik mit mindestens zwei messkanälen, das zur durchführung des verfahrens geeignet ist
Inventor: BABEL WOLFGANG
IPC: G06F9/455
Filed: 2008-08-08
Abstract: Bei einem Verfahren zum Bedienen eines Feldgeräts der Prozessäutomatisierungstechnik mit mindestens zwei Messkanälen, mit Hilfe einer externen Bedieneinheit, sind in der Bedieneinheit für die Messkanäle separate Gerätebeschreibungen vorgesehen. Die einzelnen Messkanäle können über die entsprechende Gerätebeschreibung als logische Einheiten an der Bedieneinheit aufgerufen werden, so dass beim Bedienen für den Anwender das Feldgerät als mindestens zwei logisch unabhängige Feldgeräte erscheint.
Patent WO-2009033919-A1 (WO)
Inventor: MEIDAR MOSHE ISRAEL
IPC: B23Q17/00
Filed: 2008-08-20
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à vérifier l'ajustement ou le balourd d'un outil monté de manière interchangeable dans une broche d'outil qui est logée à rotation autour d'un axe longitudinal médian et qui est entraînée en rotation par un moteur d'entraînement de broche. Le procédé selon l'invention consiste : à monter l'outil sur la broche; à mettre la broche en rotation à une fréquence de rotation déterminée autour de l'axe longitudinal médian par le biais du moteur d'entraînement de broche; à analyser une valeur réelle d'un courant de commande régulé du moteur d'entraînement de broche eu égard à une composante de fréquence ayant la fréquence de rotation; à déterminer si la composante de fréquence ayant la fréquence de rotation se situe à l'intérieur d'une plage de valeurs de seuil.
Patent WO-2009037102-A1 (WO)
Title: Canalisations destinées au transport d'une eau contenant du chlore
Inventor: BELLOIR PIERRE
IPC: C08L23/04
Filed: 2008-09-02
Abstract: L'invention porte sur la préparation de résines de polyéthylène pour canalisation convenant au transport d'une eau contenant du chlore.
Patent WO-2009037188-A1 (WO)
Title: Composition hautement moussante
Inventor: ANTHONY OLIVIER
IPC: A61K8/04
Filed: 2008-09-11
Abstract: L'invention concerne une composition hautement moussante comprenant un tensioactif, et un agent améliorant les propriétés moussantes. L'agent est un copolymère aléatoire comprenant des unités cationiques.
Patent WO-2009047137-A1 (WO)
Title: Wiper system for a motor vehicle
Inventor: BAUMERT STEFAN
IPC: B60S1/04
Filed: 2008-09-26
Abstract: The invention relates to a wiper system (1) for a motor vehicle, with a mounting pipe (2) comprising a mounting region (13) having a cross-sectional contour that at least in sections deviates from a circular shape, and further having a drive unit (10) fixed on the mounting pipe (2) in the mounting region (13) thereof for the reciprocating drive of at least one wiper shaft (7, 8). The invention provides that the mounting pipe (2) is formed in the mounting area (13) at least in sections such that a hollow space (23) is formed between at least two opposing circumferential sections (16, 17) of the mounting pipe (2).
Patent WO-2009068391-A1 (WO)
Title: Verfahren zur regelung eines spülgangs in einem wasserführenden haushaltsgerät
Inventor: ROSENBAUER MICHAEL
IPC: D06F33/02
Filed: 2008-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung eines Spülgangs in einem wasserführenden Haushaltsgeräts, insbesondere Geschirrspül- oder Waschmaschine, auf eine vorbestimmte Abtragsleistung durch Anpassen von wenigstens einem Betriebsparameter des wasserführenden Haushaltsgeräts, wenigstens umfassend die Schritte: a) Erfassen (S10) einer in das wasserführende Haushaltsgerät eingelassenen Füllmenge (Vιst), b) Bestimmen (S12) einer Füllmengenabweichung (ΔV) der eingelassenen Füllmenge (Vist) von einer vorbestimmte Soll-Füllmenge (Vsoll), und c) Anpassen (S24, S26) zumindest eines Betriebsparameters derart, dass unter Berücksichtigung der Füllmengenabweichung (ΔV) die vorbestimmte Abtragsleistung erreicht wird.
Patent WO-2009080583-A1 (WO)
Title: Câble d'acier comprenant un matériau thermodurcissable à composant unique durcissable par la chaleur
Inventor: BAEKELANDT TOM
IPC: B60C9/00
Filed: 2008-12-15
Abstract: La présente invention porte sur un câble d'acier (500, 600) comprenant un ou plusieurs brins (504, 602), lesdits brins comprenant au moins deux filaments, les espaces vides entre au moins deux filaments dudit brin ou d'au moins l'un desdits brins étant au moins partiellement remplis d'une composition comprenant un matériau thermodurcissable (506, 606), caractérisé par le fait que le matériau thermodurcissable (506, 606) est un matériau thermodurcissable à composant unique durcissable par la chaleur. En outre, l'invention porte sur un câble d'acier (100, 200, 300) comprenant au moins deux brins (102, 104, 202, 204, 302, 304) lesdits brins comprenant au moins deux filaments, les espaces vides (105, 205, 305) entre au moins deux brins étant au moins partiellement remplis d'une composition comprenant un matériau thermodurcissable (106, 206, 306), caractérisé par le fait que le matériau thermodurcissable (106, 206, 306) est un matériau thermodurcissable à composant unique durcissable à la chaleur.
Patent WO-2009115154-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil à usage dans un réseau de communications
Inventor: HARMATOS JANOS
IPC: H04W76/00
Filed: 2008-12-17
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour permettre un accès pour un terminal (12-1) à un réseau distant (60) par l'intermédiaire d'un réseau mobile (40). Une première fonction de service de connectivité (30) est fournie en tant que partie du réseau mobile (40). Une deuxième fonction de service de connectivité (20) est fournie en tant que partie du réseau distant (60). Une troisième fonction de service de connectivité (10) est fournie associée au terminal (12-1). La première fonction de service de connectivité (30) est conçue pour coopérer dans l'établissement d'un premier tunnel de couche 2 (25) entre elle-même (30) et la deuxième fonction de service de connectivité (20). La première fonction de service de connectivité (30) est également conçue pour coopérer dans l'établissement d'un second tunnel de couche 2 (15) entre elle-même (30) et la troisième fonction de service de connectivité (10). Le terminal (12-1) a ainsi un accès de couche 2 dans le réseau distant (60) par l'intermédiaire des premier et second tunnels (25, 15) utilisant les première, deuxième et troisième fonctions de service de connectivité (30, 20, 10).
Patent WO-2009080704-A1 (WO)
Inventor: KAMPERSCHROER ERICH
IPC: H04M1/72502
Filed: 2008-12-18
Abstract: L'invention vise à pouvoir effectuer avec un téléphone (TF), par exemple un téléphone sans fil, la tenue d'une conversation téléphonique = mains libres =, donc sans s'aider des mains. A cet effet, on supprime l'unité constituée du haut-parleur ou de la capsule d'écouteur (EAW) et du microphone (AEW) dans un appareil, et on sépare le microphone et le haut-parleur l'un de l'autre, donc on prévoit des unités mobiles séparées (MT1, MT1', MT2) qui, pour la téléphonie sans fil, sont respectivement reliées à une unité fixe (FT, BS, GW) par communication sans fil, sachant que les deux unités mobiles, donc aussi bien le microphone (AEW) que le haut-parleur/la capsule d'écouteur (EAW) fonctionnent selon le principe d'une = ressource associée =, et constituent une telle ressourcevis-à-vis de l'unité fixe (FT, BS, GW). En d'autres termes : pendant la conversation téléphonique, le microphone reste auprès de l'utilisateur en tant que première unité mobile portable (MT1, MT1'), et le haut-parleur reste auprès de l'appareil récepteur en tant que deuxième unité mobile (MT2).
Patent WO-2009083494-A1 (WO)
Title: Method for making a panel including at least one cellular body and a first skin made of a composite material
Inventor: KLEIN PHILIPPE
IPC: E04C2/36
Filed: 2008-12-19
Abstract: The invention relates to a method for making a sandwich panel, that comprises baking a stacked structure (16) including: a first cellular body (2); a film (12) pre-impregnated with a first resin having a polymerisation temperature T1; and a first stack (18) of webs of fibres pre-impregnated with a second resin having a polymerisation temperature T2 higher than T1, the film being arranged between the first stack and the body. The baking includes a first phase for producing, from the film (12), a rigid barrier that is sealed relative to the second resin by polymerisation of the first resin, followed by a second phase for producing the skin from the stack (18) by polymerisation of the second resin.
Patent WO-2009124745-A1 (WO)
Inventor: RENTSCHLER JOACHIM
IPC: F04B1/20
Filed: 2009-04-08
Abstract: L'invention concerne un tambour de cylindre (1') pour une machine hydrostatique à pistons présentant au moins une transition (5', 5'', 5''') entre l'élément de commande réniforme et l'alésage du cylindre qui débouche dans un alésage de cylindre (2', 2'a) pour recevoir un piston qui peut s'y déplacer axialement, la transition (5', 5'', 5''') entre l'élément de commande et l'alésage du cylindre étant configurée sans gradin et sans arête perpendiculairement à la direction d'écoulement.
Patent WO-2010025841-A1 (WO)
Inventor: KOECHER JUERGEN
IPC: C09D175/08
Filed: 2009-08-22
Abstract: The invention relates to novel aqueous polyurethane urea dispersions which can be used for producing hydrophilic coatings on various substrates.
Patent WO-2010037521-A1 (WO)
Inventor: BEYER SVEN
IPC: H01L21/311
Filed: 2009-09-29
Abstract: A contact element may be formed on the basis of a hard mask (233), which may be patterned on the basis of a first resist mask (210) and on the basis of a second resist mask (211), so as to define an appropriate intersection area (234) which may represent the final design dimensions of the contact element. Consequently, each of the resist masks may be formed on the basis of a photolithography process with less restrictive constraints since at least one of the lateral dimensions may be selected as a non-critical dimension in each of the two resist masks.
Patent WO-2010066460-A1 (WO)
Title: Système de pile à combustible à reformeur
Inventor: KUEHN SASCHA
IPC: H01M8/02
Filed: 2009-12-14
Abstract: L'invention porte sur un système de pile à combustible qui comporte au moins un reformeur avec au moins une pile à combustible à haute température et qui est caractérisé par le fait que le ou les reformeurs (1, 9) sont construits en utilisant un matériau ou une combinaison de matériaux ayant un effet de reformage, ledit reformeur étant à proximité immédiate d'au moins une pile à combustible à haute température et/ou entourant au moins une pile à combustible à haute température (2).
Patent WO-2009135706-A1 (WO)
Inventor: JAEHRLING PETER
IPC: F24C15/16
Filed: 2009-03-04
Abstract: L'invention porte sur un guide d'extraction (1), en particulier pour fours, avec au moins deux rails de guidage (2, 4, 5) qui peuvent se déplacer l'un par rapport à l'autre à l'aide d'éléments à roulements (7, 9), au moins un rail de guidage (2, 4, 5) possédant un corps en tôle d'acier et le corps en tôle d'acier étant revêtu d'aluminium.
Patent WO-2009135783-A1 (WO)
Title: Mélanges désoxydants
Inventor: MENOZZI EDOARDO
IPC: C08K3/16
Filed: 2009-04-28
Abstract: La présente invention concerne un mélange désoxydant comportant : (I) un constituant métallique oxydable ; (II) un constituant d’électrolyte choisi parmi le groupe constitué de KCI et de CaCI 2 , et (III) un constituant acidifiant non électrolytique.
Patent WO-2009153196-A1 (WO)
Inventor: FUNK RUEDIGER
IPC: F26B1/00
Filed: 2009-06-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation en continu de particules polymères absorbant l'eau, comprenant la polymérisation, le séchage, le broyage, le triage et le recyclage au moins partiel du tamisat produit lors du triage, le gel polymère obtenu par polymérisation étant prélevé dans le réacteur de polymérisation et mélangé au tamisat recyclé.
Patent WO-2010145711-A1 (WO)
Title: Système et méthode pour positionner un patient
Inventor: HOLMES TIMOTHY
IPC: A61N5/10
Filed: 2009-06-19
Abstract: Le système (1) ci-décrit permet de positionner un patient par rapport à la table d'examen (2) et à un dispositif de traitement par irradiation et/ou d'imagerie, en particulier, à un accélérateur linéaire et/ou dans le cadre d'une tomothérapie, ledit système comprenant : une table d'examen mobile (2) ayant un premier moyen de détection de position (4) pour acquérir les données relatives à la position spatiale d'un patient par rapport à la table d'examen (2), des cadres de référence distincts étant affectés au patient et à la table d'examen (2) ; un dispositif informatique pour évaluer les données acquises par le premier moyen de détection de position (4), le dispositif informatique étant conçu pour dériver des informations pour positionner le patient par rapport à la table d'examen (2) à partir des données et pour définir un cadre de référence unique pour le système patient et table intégré à partir des premiers cadres de référence distincts du patient et de la table d'examen ; et le dispositif informatique évaluant des données supplémentaires acquises par le premier moyen de détection de position (4) et/ou par un second moyen de détection de position (4a), ces données supplémentaires concernant la position spatiale du système patient et table par rapport au dispositif de traitement par irradiation et/ou d'imagerie et le dispositif informatique étant conçu pour dériver des informations pour positionner le cadre de référence du système patient et table par rapport au dispositif de traitement par irradiation et/ou d'imagerie de façon que le traitement et/ou l'imagerie planifié puisse être mis en œuvre.
Patent WO-2010018152-A1 (WO)
Title: Miroir
Inventor: VENTELON LIONEL
IPC: F24S23/70
Filed: 2009-08-10
Abstract: Les miroirs d'après la présente invention comprennent un substrat en verre (1) ayant une surface avant (10) et une surface arrière (11), ladite surface arrière (11) portant dans l'ordre une couche de revêtement en argent (2) et au moins une couche de peinture de base (3) ; ils sont caractérisés en ce que le substrat en verre (1), la couche de revêtement en argent (2) et la ou les couches de peinture de base (3) comportent chacun une partie marginale ayant une surface orientée vers l'arrière (51, 52, 53) disposée à un angle aigu (α1, α2, α3) par rapport à la surface avant du miroir et en ce qu'ils comprennent une couche de peinture supplémentaire (4) couvrant sensiblement toute la surface de la ou des couches de peinture de base (3) et des surfaces orientées vers l'arrière (51, 52, 53) du substrat en verre (1), de la couche de revêtement en argent (2) et de la ou des couches de peinture de base (3).
Patent WO-2010099917-A1 (WO)
Title: Multiplexverfahren und zugehörige funktionelle datenstruktur zum zusammenfassen digitaler videosignale
Inventor: AMON PETER
IPC: H04N19/593
Filed: 2010-03-01
Abstract: Funktionelle Datenstruktur zur Codierung eines Satzes digitaler Bilder, die in Makroblöcke von mit Farbwertangaben codierten Bildpunkten unterteilt sind, darunter Intrapädiktionsmakroblöcke, wobei jedes der Bilder komprimiert ist in wenigstens - einen ersten Datenstromteil, welcher einen um räumliche Redundanzen verminderten Teil der Makroblöcke umfasst, und - einen zweiten Datenstromteil, welcher die Redundanzen beschreibt, wobei für die Intrapädiktionsmakroblöcke - der erste Datenstromteil vermindert ist um Farbwertangaben mit Korrelationen zu Farbwerten aus Reihen von Bildpunkten außerhalb und an einem Rand des Intrapädiktionsmakroblocks und für die im Fall von Bildpunkten außerhalb des komprimierten Bildes eine Farbwertvorgabe angenommen ist, - und der zweite Datenstrom Intraprädiktoren zur Beschreibung der Korrelationen umfasst, mit einer Codierung einer Fläche, welche unterteilt ist in erste Flächen, von denen jede durch die Makroblöcke eines der digitalen Bilder besetzt ist, und eine zweite Fläche, welche die ersten Flächen voneinander beabstandet und durch Bildpunkte mit der Farbwertvorgabe besetzt ist.
Patent WO-2010121707-A1 (WO)
Title: Hybrid vehicle with power collector and operation system therefor
Inventor: AKIKAWA FUMIO
IPC: B60K6/485
Filed: 2010-04-01
Abstract: To provide a hybrid vehicle with a power collector and an operation system therefor which can reduce the cost of manufacturing the vehicle as a whole and spread the use of the vehicle. A hybrid vehicle with a power collector is comprised of a first drive system comprising a driving engine (20), which drives drive wheels (26), and a first driving force transmission system that transmits rotational driving force of the engine (20) to the drive wheels (26); a second drive system comprising a motor (32) for driving, which rotates on electrical power received by the power collector (30) and drives drive wheels, and a second driving force transmission system that is different from the first driving force transmission system and transmits rotational drive force of the motor (32) to the drive wheels (36); and an integrated control means (40) for carrying out integrated control of the first drive system and the second drive system.
Patent WO-2010118845-A1 (WO)
Title: Gekapselte abgasnachbehandlungsanlage
Inventor: HEHLE MARC
IPC: F01N3/035
Filed: 2010-04-12
Abstract: Eine Abgasnachbehandlungsanlage (1) in gekapselter Bauform ist modular aus scheibenförmigen Baueinheiten (2) aufgebaut, die jeweils Abgasnachbehandlungseinheiten (3) aufnehmen und die in Richtung der Scheibenebene durchströmt mit kapselseitigen Versorgungsanschlüssen (24, 25) verbunden sind, wobei die Baueinheiten (2) von Rahmen (5) umschlossen sind, die quer zur Scheibenebene aufeinander folgend insbesondere elastisch mit einander verbunden und zusammengespannt sind.
Patent WO-2011012270-A1 (WO)
Title: Synthèse enzymatique de carba-nad
Inventor: DUEFEL HARTMUT
IPC: C12P19/32
Filed: 2010-07-23
Abstract: La présente invention concerne la synthèse enzymatique danalogues stables de nicotinamide adénine dinucléotide NAD/NADH et de nicotinamide adénine dinucléotide phosphate NADP/NADPH, appelés « carba-NAD », cest-à-dire des analogues de NAD/NADH ou NADP/NADPH, respectivement, comprenant un glucide carbacyclique à la place du ribose.
Patent WO-2011045009-A1 (WO)
Inventor: DVORAK PETR
IPC: H04M1/72436
Filed: 2010-10-11
Abstract: The invention relates to a method, a client, a system, a program and a computer program product for communication using a short message system (SMS) in a mobile radio network between a client (104) and a network instance (102), wherein synchronization comprises the transmission of a status message (200) between the client (104) and the network instance and the transmission of an acknowledgement message (201) between the client (104) and the network instance (102).