baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012003338-A1 (DE)
Title: Zusammensetzung für die Herstellung von Glaslotenfür Hochtemperaturanwendungen sowie derenVerwendung
Inventor: SCHILM JOCHEN
IPC: C03C3/085
Filed: 2012-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft Zusammensetzungen für die Herstellung von Glasloten für Hochtemperaturanwendungen bis zu Temperaturen von ca. 1000°C sowie deren Verwendung. In der erfindungsgemäßen Zusammensetzung sind SiO2 mit einem Anteil im Bereich von 48 mol-% bis 62 mol-%, Al2O3 mit einem Anteil im Bereich von 0,5 mol-% bis 6 mol-%, B2O3 mit einem Anteil im Bereich 0,5 mol-% bis 12 mol-% und BaO mit einem Anteil im Bereich 12 mol-% bis 30 mol-% sowie CaO mit einem Anteil im Bereich von 0,5 mol-% bis 15 mol-%, oder ein R2O3 einem Anteil im Bereich 0,5 mol-% bis 20 mol-%; oder mindestens ein Oxid vierwärtiger Kationen enthalten. Dabei ist ein SiO2:BaO-Verhältnis im Bereich von 1,9 bis 4 eingehalten.
Patent DE-102012005564-A1 (DE)
Title: Bearing arrangement of balancer shaft for three-cylinder internal combustion engine, has housing portion with limited receiving space that is let free from lubricant of internal combustion engine during operation of engine
Inventor: HOFHEINZ WERNER
IPC: F16F15/26
Filed: 2012-03-20
Abstract: The bearing arrangement has a housing portion that is received with a balancer shaft (10) at one side. The housing portion is provided with a limited receiving space. The receiving space is let free from the lubricant of the internal combustion engine during operation of the engine. The rolling bearing elements (26,28) are connected with the housing portion through an attachment element (22), to support the balancer shaft. The clevis mounting portions (18,20) are bolted with the bearing elements.
Patent DE-102012008106-A1 (DE)
Title: Device for testing i.e. measurement of tilting clearance between ball nut and spindle, of ball screw in electro-mechanical power steering apparatus of motor car, has drive motor rotating ball nut and/or spindle during operation of device
Inventor: KIFORIUK ALEXANDER
IPC: B62D5/04
Filed: 2012-04-25
Abstract: The device has a frame with a retainer (2) for holding a spindle (3), and a holder (7) for a ball nut (8). Displacement sensors (17, 17') or tilt angle sensors measure a relative position of the spindle to the ball nut in a direction of a Z-axis and tilt angle against the Z-axis. Actuators (18, 18') e.g. jackscrew actuators, and pressure- and traction parts (19, 19') produce a bias of the ball nut against the spindle as rotational torque at a rotational axis normal to the direction of the Z-axis. A drive motor (4) rotates the ball nut and/or the spindle during operation of the device. An independent claim is also included for a method for testing a ball screw.
Patent DE-102012008629-A1 (DE)
Title: Drive device for all-wheel driven motor vehicle, has output shaft that carries switching tooth which forms direct gear that cooperates with synchronous clutch arranged on input shaft, in which drive shaft is directly coupled at input shaft
Inventor: MAERKL JOHANN
IPC: B60K17/344
Filed: 2012-04-27
Abstract: The drive device has a speed-change transmission (10) with an input shaft (12) and a countershaft (14) arranged axially parallel to the input shaft, between which shiftable gear sets are arranged for the formation of transmission stages. An output shaft (18) carries a switching tooth (18c) which forms a direct gear that cooperates with a synchronous clutch (22) arranged on the input shaft, in which the drive shaft is directly coupled at the input shaft.
Patent DE-102012011175-A1 (DE)
Title: Turm für eine Windenergieanlage
Inventor: FUNKE GUENTHER
IPC: E04C5/03
Filed: 2012-06-06
Abstract: Ein Turm für eine Windenergieanlage (2) ist mit einer bodenseitig abgestützten Betonsäule (4), einer vorzugsweise rohrförmigen Oberkonstruktion (5) und einem zwischen liegenden Adaptersegment (6) mit ringförmigem Stahlmantel (7) versehen. Dieser hybride Turmaufbau weist einen konzentrisch zu einer vertikalen Hochachse (H) verlaufenden Stahlmantel (7) auf, der einen am Außenumfang im Wesentlichen gleichebenig mit der unteren Betonsäule (4) verlaufenden Anschlussbereich (A) definiert. Dabei sind an einer Innenseite (8) des Stahlmantels (7) jeweilige Ankerelemente (9) vorgesehen. Diese sind erfindungsgemäß als jeweilige zumindest den Stahlmantel (7) erfassende Halteeinheiten (E, E', E'') ausgebildet, mit denen im Verbindungsbereich von Betonsäule (4) und Oberkonstruktion (5) aufnehmbare Belastungen (B) als jeweils aufteilbare Längs-, Quer- und Scherkomponenten (L, Q, S) gezielt vom Adaptersegment (6, 6') in den Betonaufbau (K, K') ableitbar sind.
Patent DE-102012016204-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Nanostrukturierung und chemischen Modifikation von keramischen, Glas-, Kohlenstoff-, Bor-, Silicium- und Verbundwerkstoff-Materialien
Inventor: BRANDL ERHARD
IPC: A61L27/02
Filed: 2012-08-16
Abstract: In einem Verfahren zur Erzeugung einer Keramik, Kohlenstoff, Bor, Silicium und/oder einen Verbundwerkstoff umfassenden Oberfläche, die Oberflächenstrukturen mit Abmessungen im Sub-Mikrometerbereich aufweist und chemisch modifiziert ist, wird die unbehandelte Oberfläche, auf der die Strukturen mit chemischer Modifikation zu erzeugen sind und die für eine Laserbestrahlung zugänglich sind, mit einem gepulsten Laserstrahl ein- oder mehrmals auf solche Weise abgetastet, dass benachbarte Lichtflecke des Laserstrahls lückenlos aneinander stoßen oder sich überlappen und ein bestimmter Bereich einer vorgegebenen Relation zwischen Verfahrensparametern eingehalten wird, wobei in einer Gasatmosphäre gearbeitet wird, die mit der Oberfläche chemisch reagiert.
Patent DE-102012016298-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauelement mit einer Passivierungsschicht aus hydriertem Aluminiumnitrid sowie Verfahren zur Oberflächenpassivierung von Halbleiterbauelementen
Inventor: WOLKE WINFRIED
IPC: C23C16/00
Filed: 2012-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Halbleiterbauelement mit Basisemitter und elektrischen Kontakten sowie mind. einer Passivierungsschicht, die aus hydriertem Aluminiumnitrid besteht oder dieses im Wesentlichen enthält. Ebenso betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zur Oberflächenpassivierung von Halbleiterbauelementen.
Patent DE-102012017020-A1 (DE)
Title: Kühl- und/oder Gefriergerät
Inventor: MUEHLBURGER MARTIN
IPC: F25D23/06
Filed: 2012-08-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit wenigstens einem Kältemittelkreislauf, der wenigstens einen Verflüssiger und wenigstens einen Verdampfer umfaßt, wobei sich zwischen der Veflüssigerseite und der Verdampferseite wenigstens ein Formteil befindet, das zur Wärmesisolation zwischen der Verflüssigerseite und der Verdampferseite dient.
Patent DE-102012019882-A1 (DE)
Title: Peptide zur Behandlung und Frühdiagnose von Morbus Alzheimer und anderer Tauopathien
Inventor: FUNKE SUSANNE AILEEN
IPC: A61K38/10
Filed: 2012-10-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue, Tau-Proteinaggregate bindende Peptide, Homologe, Fragmente, Teile und Polymere davon sowie deren Verwendung.
Patent DE-102012020208-A1 (DE)
Title: Wheel attachment device for toy vehicles, has axle, wheel with opening and press nut, where axle is guided through opening of wheel
Inventor: STRELCYK ROMUALD DIPL ING
IPC: A63H17/267
Filed: 2012-10-15
Abstract: The wheel attachment device (1) has an axle (3), a wheel (2) with an opening (9) and a press nut (5), where the axle is guided through the opening of the wheel. The press nut is pressed or pressable on one end of the axle in a detachable manner, where the axle is connected or connectable with a driver (4) of the wheel. The driver has a projection (12) which engages in a groove (13) provided on the wheel, where a portion of the axle is connected to the press nut or to the driver or to a drive source including a knurled surface. An independent claim is included for a wheel mounting tool for assembly or disassembly of a wheel attachment device.
Patent DE-102012104342-A1 (DE)
Title: Flurförderzeug mit elektrischem Antriebsmotor
Inventor: WEINER CHRISTIAN
IPC: B60K1/00
Filed: 2012-05-21
Abstract: Bei einem Flurförderzeug mit zumindest einem angetriebenen Rad (20) als elektrischer Fahrantrieb, das durch einen elektrischen Antriebsmotor (26) angetrieben wird, weist der elektrische Antriebsmotor (26) einen Stator mit mindestens drei Phasenwicklungen zur Erzeugung eines Drehfeldes und einen Rotor (1) mit weichmagnetischem Material hoher Permeabilität auf, wobei der Rotor (1) Pole (5) mit in Orientierung der Pole (5) geringer magnetischer Reluktanz aufweist.
Patent DE-102012105793-A1 (DE)
Title: Verbindung für elastische oder plattenförmige Bauelemente und Fußbodenbelag
Inventor: HAMBERGER PETER M
IPC: E04F13/076
Filed: 2012-06-29
Abstract: Offenbart ist eine Verbindung für elastische oder feste, plattenförmige Bauelemente, insbesondere für Fußbodenpaneele, bei denen ein Profilschieber durch Absenken eines Bauelements zu einem bereits verlegten Bauelement direkt aus einer Freigabeposition in eine Verriegelungsposition verschiebbar ist. Der Profilschieber kann so gestaltet sein, dass er eine Horizontal- und Vertikalverriegelung bewirkt. Er kann im bereits verlegten Bauelement oder im zu verlegenden Bauelement geführt sein.
Patent DE-102012107323-A1 (DE)
Title: Schalldämpfermodul für ein Generatorkollektorlüftungssystem und Verfahren zum Reduktion eines Schallbilds eines Generatorkollektors
Inventor: LOUD RICHARD LYNN
IPC: H02K5/24
Filed: 2012-08-09
Abstract: Ein Generatorkollektorlüftungssystem weist einen Lüftungseinlasskanal auf, der in einem Trägerfundament ausgebildet ist. Der Lüftungseinlasskanal ein erstes Ende auf, das sich zu einem zweiten Ende erstreckt. Das zweite Ende ist zum Leiten von Lüftungsfluid in das Generatorkollektorgehäuse eingerichtet und angeordnet. In dem Trägerfundament ist ein Lüftungsauslasskanal ausgebildet. Der Lüftungsauslasskanal weist einen ersten Endbereich auf, der sich zu einem zweiten Endbereich erstreckt. Der zweite Endbereich ist zum Leiten von Lüftungsfluid aus dem Generatorkollektorgehäuse eingerichtet und angeordnet. Ein Schalldämpfermodul ist in dem Lüftungseinlasskanal oder in dem Lüftungsauslasskanal angeordnet. Das Schalldämpfermodul ist zum Aufbereiten des durch das Generatorkollektorgehäuse strömenden Lüftungsfluids zum Verringern eines gesamten Lärmbilds des Generatorkollektorlüftungssystems eingerichtet und angeordnet.
Patent DE-102012107753-A1 (DE)
Title: Folienprodukt
IPC: B29C48/19
Filed: 2012-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Folienprodukt (10) aufweisend eine im Wesentlichen fortlaufende Erstreckung mit einer Oberseite (12), einer Unterseite (14) und zwei seitlich verlaufenden Rändern (16a), dadurch gekennzeichnet, dass an jedem der beiden Ränder (16a) ein fortlaufender Randabschnitt (20a) aus einem ersten Material und zwischen den Randabschnitten (20a) ein fortlaufender Hauptabschnitt (30) aus einem zweiten Material angeordnet ist, wobei das erste Material eine höhere Oberflächenhaftung als das zweite Material aufweist.
Patent DE-102012108491-A1 (DE)
Title: Stromabnehmer
Inventor: TESSMER WOLFRAM
IPC: B60L5/20
Filed: 2012-09-11
Abstract: Stromabnehmer für elektrisch angetriebene Fahrzeuge mit einer Stromabnehmerwippe (2) mit folgenden Merkmalen: a) die Stromabnehmerwippe (2) weist wenigstens eine quer zur Fahrtrichtung angeordnete Schleifleiste (3) auf; b) die Stromabnehmerwippe (2) ist mit quer zur Fahrtrichtung angeordneten Bügeln (4, 5) versehen, die an ihren Enden Bügelauflaufhörner (7) besitzen; c) die Stromabnehmerwippe (2) ist durch Verlagerung der Bügel (4, 5) mittels wenigstens einer Stelleinrichtung (8, 10) in der Breite (SB1, SB2) verstellbar; d) die Schleifleiste (3) besitzt an ihren Enden Schleifleistenauflaufhörner (12); e) die beiden Bügel (4, 5) mit den Bügelauflaufhörnern (7) stehen in der eingefahrenen Position seitlich nicht über das von der Schleifleiste (3) und den Schleifleistenauflaufhörnern (12) begrenzte Profil vor; f) die Bügel (4, 5) sind zumindest in der eingefahrenen Position nur von der wenigstens einen Stelleinrichtung (8, 10) geführt und getragen.
Patent DE-102012200728-A1 (DE)
Title: Elektrischer Schalter
Inventor: AUGUSTA ZBYNEK
IPC: H01H71/24
Filed: 2012-01-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Schalter (10), insbesondere einen elektrischen Leistungsschalter, mit einer Überstromauslöseeinrichtung (20), die im Falle einer Überstromsituation den Stromfluss (I) durch den Schalter (10) abschaltet. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Auslösevorrichtung (40) der Überstromauslöseeinrichtung (20) von einem Teilstrom (Ia) des durch den elektrischen Schalter fließenden Stromes (I) durchflossen wird und zumindest ein weiterer Teilstrom (Ib, Ic) des durch den elektrischen Schalter fließenden Stromes (I) an der Auslösevorrichtung (40) vorbeigeleitet wird.
Patent DE-102012201248-A1 (DE)
Title: Bewegungssteuerungsvorrichtung für ein fahrzeug
Inventor: YAMADA TETSUYA
IPC: B60T8/1755
Filed: 2012-01-30
Abstract: Aufgabe: Vorsehen einer Bewegungssteuerungsvorrichtung für ein Fahrzeug, die ein gutes Spurverhalten mit einem einfachen Aufbau zum Durchführen einer Überschlagsverhinderungssteuerung erzielen kann. Einrichtung zum Lösen der Aufgabe: Eine Bewegungssteuerungsvorrichtung, die die eine Überschlagverhinderungssteuerung durchführt zum Unterdrücken eines Überschlags eines Fahrzeugs M durch Aufbringung einer Bremskraft auf ein Vorderrad, das an dem radial Äußeren der Drehbahn gelegen ist, und ein Hinterrad, das an dem radial Äußeren der Drehbahn gelegen ist, weist eine Bremssteuerungseinrichtung 26 auf zum Begrenzen der Aufbringung der Bremskraft auf das Vorderrad, das an dem radial Äußeren der Drehbahn gelegen ist, bis eine vorbestimmte Zeit verstreicht seit einem Beginn der Aufbringung der Bremskraft auf das Hinterrad, das an dem radial Äußeren der Drehbahn gelegen ist, wenn die Bremskraft P auf das Vorderrad, das an dem radial Äußeren der Drehbahn gelegen ist, und das Hinterrad, das an dem radial Äußeren der Drehbahn gelegen ist, als die Überschlagverhinderungssteuerung aufgebracht wird.
Patent DE-102012201316-A1 (DE)
Title: Compressor i.e. exhaust gas turbocharger compressor, for loading fresh air of internal combustion engine, has cooling jacket comprising hollow chamber between cooling wall of cooling body and channel wall of channels
Inventor: GAUGER STEPHAN
IPC: F02C6/12
Filed: 2012-01-31
Abstract: The compressor has a compressor stator in which a compressor wheel is rotatably arranged. A cooling device (7) cools fresh air and comprises a cooling jacket (8) through which a coolant flows for cooling a cooling wall (9) exposed to the fresh air. The cooling device comprises a cooling body (10) axially inserted into an inlet channel or an outlet channel (5). The cooling wall is formed at the cooling body. The cooling jacket comprises a hollow chamber (12) between the cooling wall of the cooling body and a channel wall (13) of the respective channels.
Patent DE-102012201512-A1 (DE)
Title: Blank for wishbone that is utilized as component of wheel suspension system of motor car, has bearing center provided with hole for retaining bearing and comprising thin walled portion, where end side of portion extends over base body
Inventor: SCHMIDT TOBIAS
IPC: B60G7/00
Filed: 2012-02-02
Abstract: The blank (2) has bearing points (6) interconnected by a base body (4), where one of the points is designed as a bearing center (8) that is provided with a hole (10) for retaining a hydraulic bearing (12). The bearing center comprises a thin walled portion (14), where an end side of the walled portion extends over the base body. The bearing center comprises an inner-side stopper (16) that projects above the walled portion. The stopper is limited by a thick walled main section (18) of the bearing center. A channel (20) is arranged at an inner circumference surface (30) of the bearing center. Independent claims are also included for the following: (1) a wishbone (2) a method for assembling a hydraulic bearing at a wishbone blank.
Patent DE-102012201663-A1 (DE)
Title: Sensor device for determining pressure of fuel for motor car, has fluid chamber for receiving fluid, and pairs of piezoresistive sensor elements interconnected such that pressure of fluid is determined relative to reference pressure
Inventor: BELLMANN LUTZ
IPC: G01L9/06
Filed: 2012-02-06
Abstract: The device (10) has a fluid chamber (14) for receiving fluid. A reference chamber (16) is separated from the fluid chamber by a rigid wall (12). A pair (20) of piezoresistive sensor elements (22a, 22b) e.g. surface-mounted devices, is arranged adjacent to the wall, and acted upon with a pressure of the fluid. Another pair (28) of piezoresistive sensor elements (29a, 29b) is arranged in the reference chamber, and acted upon by a reference pressure. The pairs of the sensor elements are interconnected such that the pressure of the fluid is determined relative to the reference pressure. An independent claim is also included for a method for determining a pressure of a fluid by a sensor device.
Patent DE-102012204442-A1 (DE)
Title: Formateinrichtung einer Strangmaschine
Inventor: SCHAFFORZ MATHIAS
IPC: A24C5/14
Filed: 2012-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Formateinrichtung (10, 20, 30) einer Strangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie zum Herstellen eines umhüllten und im Querschnitt rundgeformten, und insbesondere kontinuierlichen, Strangs (50) der Tabak verarbeitenden Industrie, insbesondere Tabakstrang oder Filterstrang, wobei in einem Strangförderabschnitt der Formateinrichtung (10, 20, 30) ein Förderkanal (37) für den zu bildenden Strang unter Verwendung eines unterseitigen ein Unterformat ausbildenden Unterformatkörpers (36) und eines mit einem Deckleistenkörper (32) versehenen Oberformats (12, 22) ausgebildet ist. Die Formateinrichtung (10, 20, 30) zeichnet sich dadurch aus, dass eine mit dem Deckleistenkörper (32) verbundene motorisch betätigbare Verstelleinrichtung (66) für den Deckleistenkörper (32) und ein motorischer Antrieb (44) für die Verstelleinrichtung (66) vorgesehen sind, wobei die Verstelleinrichtung (66) mit dem Deckleistenkörper (32) verbunden ist und wobei unter Verwendung der am Deckleistenkörper (32) angreifenden Verstelleinrichtung (66) eine zwangsgeführte, vorzugsweise stufenlose, Verstellung, insbesondere Linearverstellung, des Deckleistenkörpers (32) in Bezug auf den Unterformatkörper (36), vorzugsweise in vertikaler Richtung, ausführbar ist. Außerdem betrifft die Erfindung eine Strangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie, insbesondere Filterstrangmaschine oder Tabakstrangmaschine, sowie ein Verfahren zum Betreiben einer Strangmaschine (K, P) zur Herstellung eines von einem Umhüllungsmaterialstreifen (56) umhüllten, vorzugsweise kontinuierlichen, Strangs (50) der Tabak verarbeitenden Industrie, insbesondere Filterstrang oder Tabakstrang.
Patent DE-102012209578-A1 (DE)
Title: Method for supplying compressed air to e.g. sheet-fed press, has central supply pipe to which compressed air is gradually supplied in suction operation such that pressure changes are balanced by regulating device of compressed air generator
Inventor: DIETRICH BERND
IPC: B41F13/004
Filed: 2012-06-06
Abstract: The method involves producing compressed air by a compressed air generator (1), and passing the air into a central supply pipe (7) that is connected with compressed air consumers (5) over controllable valves (6). The valves are placed in open or close position at delayed time in order to attenuate sudden pressure changes in the supply pipe by switching operation. The air is gradually discharged from the supply pipe in blowing-air operation and supplied to the supply pipe in suction operation such that the pressure changes are balanced by a regulating device of the generator. An independent claim is also included for a device for supplying compressed air to a printing machine.
Patent DE-102012210275-A1 (DE)
Title: Hair dryer has housing, which has handle portion and hair treatment portion with air outlet openings for releasing warm air for drying hairs inserted in hair treatment portion, where hair treatment portion comprises two arms
Inventor: ALTMANN BERTHOLD
IPC: A45D20/12
Filed: 2012-06-19
Abstract: The hair dryer (1) has a housing (2), which has a handle portion (3) and a hair treatment portion (4) with air outlet openings (5,6) for releasing warm air for drying hairs inserted in the hair treatment portion. Two opposite surfaces (7,8) of the hair treatment portion form a gap (9), which has a minimum opening width (11) for receiving hairs and for discharging warm air in an operating state. The hair treatment portion comprises two arms (17,18) with a surface in each case, which extend from the handle portion.
Patent DE-102012217438-A1 (DE)
Title: Umgestaltbare basisöffnung für  eine motorraum-luftströmung
Inventor: CHARNESKY SCOTT P
IPC: B60K11/08
Filed: 2012-09-26
Abstract: Ein Verfahren zum Einrichten einer Basis-Luftströmungsöffnung in einen Motorraum eines Kraftfahrzeugs, der für die Unterbringung eines Antriebsstrangs ausgelegt ist, umfasst die Bereitstellung eine Verkleidung für den Motorraum. Die Verkleidung umfasst eine erste Kühlergrillöffnung und eine zweite Kühlergrillöffnung, die so ausgelegt sind, dass sie jeweils einen ersten Anteil und einen zweiten Anteil einer Umgebungsluftströmung in den Motorraum einlassen. Eine Verschlussanordnung mit wählbaren Stellungen ist in der zweiten Kühlergrillöffnung angeordnet und so ausgelegt, dass sie eine Größe der zweiten Kühlergrillöffnung steuert. Die Basis-Luftströmungsöffnung in den Motorraum entspricht der Summe der Größe der ersten Kühlergrillöffnung und der Mindestgröße der zweiten Kühlergrillöffnung. Das Verfahren umfasst außerdem, dass eine Auslegung des Antriebsstrangs bestimmt wird und die Mindestgröße der zweiten Kühlergrillöffnung gemäß der bestimmten Auslegung des Antriebsstrangs eingestellt wird, um die Basis-Luftströmungsöffnung einzurichten. Außerdem wird ein System offenbart, bei dem das Verfahren zum Einsatz kommt.
Patent DE-102012218706-A1 (DE)
Title: Lüfterbaugruppe
Inventor: WESER RAINER
IPC: F04D29/60
Filed: 2012-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lüfterbaugruppe für ein Kältegerät, mit einem Lüfterrad (124) und einem mit dem Lüfterrad (124) verbundenen Halter (126). Erfindungsgemäß weist das Lüfterrad (124) ein Lüfterradrastelement (216) auf und der Halter (126) ein Halterrastelement (234) auf, wobei das Lüfterradrastelement (216) und das Halterrastelement (234) miteinander in Kontakt stehend eine Rastverbindung bilden.
Patent DE-102012219684-A1 (DE)
Title: Tragbare Einrichtung zum Transportieren einer histologischen Probe
Inventor: ECKERT RALF
IPC: B01L7/00
Filed: 2012-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft gemäß einem Aspekt eine tragbare Einrichtung für das Transportieren wenigstens einer histologischen Probe oder wenigstens einer, eine histologische Probe beinhaltenden Kassette. Die Einrichtung ist an eine Bearbeitungsstation zum Bearbeiten von histologischen Proben ankoppelbar. Im angekoppelten Zustand wird Energie zum Kühlen der histologischen Probe von der Bearbeitungsstation auf die Einrichtung oder umgekehrt übertragen. Gemäß einem anderen Aspekt der Erfindung ist eine Bearbeitungsstation zum Bearbeiten einer histologischen Probe vorgesehen, die zum lösbaren Ankoppeln einer tragbaren Einrichtung ausgebildet ist. Ferner ist die Bearbeitungsstation dazu ausgebildet, Energie zum Kühlen auf eine angekoppelte Einrichtung zu übertragen oder von dieser aufzunehmen.