baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2176937-T3 (ES)
Title: Protesis de tobillo.
Inventor: BONNIN MICHEL
IPC: A61F2/00
Filed: 1998-03-05
Granted: 2002-12-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA PROTESIS DE TOBILLO QUE CONSTA DE UNA PARTE TIBIAL (10,20) Y UNA PARTE ASTRAGALIANA (30), PROVISTAS AMBAS DE MEDIOS DE FIJACION (12,32,33), RESPECTIVAMENTE EN EL EXTREMO INFERIOR DE LA TIBIA (T) Y EN EL ASTRAGALO (A). CADA UNA DE ELLAS DELIMITA UNA SUPERFICIE ARTICULAR (24,34), PUES LAS DOS SUPERFICIES ARTICULARES (24,34) ESTAN AJUSTADAS PARA COOPERAR JUNTAS Y PERMITIR UN DESPLAZAMIENTO RELATIVO ENTRE LAS DOS PARTES TIBIAL (10,20) Y ASTRAGALIANA (30) ALREDEDOR DE UN MISMO EJE. SE CARACTERIZA, EN PARTICULAR, POR QUE, TOMANDO COMO DIRECCION DE REFERENCIA LA DIRECCION DEL EJE DE LA TIBIA (T) SOBRE EL CUAL DEBE IR FIJADA LA PARTE TIBIAL (10,20), VISTAS EN PROYECCION EN UN PLANO SENSIBLEMENTE PERPENDICULAR A ESTA DIRECCION DE REFERENCIA, LAS SUPERFICIES ARTICULARES (24,34) ESTAN CURVADAS, CON UNA CONCAVIDAD DIRIGIDA HACIA EL INTERIOR DEL PIE SOBRE EL QUE VA FIJADA LA PARTE ASTRAGALIANA (30).
Patent ES-2167064-T3 (ES)
Title: Condensador de enfriamiento por aire.
Inventor: BODAS JANOS
IPC: F28F1/24
Filed: 1998-01-26
Granted: 2002-05-01
Abstract: CONDENSADOR REFRIGERADO POR AIRE, QUE COMPRENDE UNA CAMARA DE DISTRIBUCION (23), PARA ALIMENTAR UN MEDIO EN ESTADO DE VAPOR QUE DEBE CONDENSARSE, UNA CAMARA DE RECOGIDA DEL CONDENSADO (24) Y TUBOS CON ALETAS (17), QUE TIENE SITUADAS LAS ALETAS EN EL LADO DEL AIRE, ENCONTRANDOSE DICHOS TUBOS CON ALETAS (17) CONECTADOS EN PARALELO ENTRE LA CAMARA DE DISTRIBUCION (23) Y LA CAMARA DE RECOGIDA DEL CONDENSADO (24), CARACTERIZADO PORQUE CADA UNO DE LOS TUBOS CON ALETAS (17) COMPRENDE DOS PAREDES LATERALES PARALELAS BASICAMENTE PLANAS Y CIERRES EXTERIORES QUE CONECTAN LAS PAREDES LATERALES. EN LOS TUBOS CON ALETAS (17) EXISTEN UNAS PAREDES (18) DE SEPARACION LONGITUDINAL, CONECTADAS A LAS PAREDES LATERALES Y DIVIDEN EL ESPACIO INTERIOR DE LOS TUBOS CON ALETAS (17) EN CANALES PARALELOS LONGITUDINALES (19) Y EN LAS PAREDES DE SEPARACION (18) HAY ABERTURAS (27) PARA PERMITIR EL FLUJO DEL MEDIO ENTRE CANALES VECINOS (19).
Patent ES-2180148-T3 (ES)
Title: Instalacion de tratamiento de articulos alimentarios.
Inventor: DELPUECH BERNARD
IPC: G06M7/04
Filed: 1998-02-17
Granted: 2003-02-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA INSTALACION DE TRATAMIENTO DE ARTICULOS ALIMENTARIOS DEL TIPO QUE COMPRENDE UN APARATO (10) DE ENFRIAMIENTO DE ARTICULOS ALIMENTARIOS PONIENDO EN PRESENCIA UNOS ARTICULOS CON UN FLUIDO CRIOGENICO, COMPRENDIENDO LA INSTALACION TAMBIEN MEDIOS (20) DE DETECCION DE DICHOS ARTICULOS (P) TRATADOS POR DICHO APARATO (10), ADAPTANDOSE ESTOS MEDIOS (20) PARA LA DETERMINACION DE UN VALOR REPRESENTATIVO DE LA CALIDAD Y/O DE LA CANTIDAD DE ARTICULOS TRATADOS POR DICHO APARATO, COMPRENDIENDO LA INSTALACION POR OTRA PARTE, CONECTADOS A DICHA UNIDAD DE TRATAMIENTO DE INFORMACION (23) MEDIOS (40) DE MEDICION DE LA CANTIDAD DE FLUIDO CRIOGENICO CON EL QUE LOS ARTICULOS SON PUESTOS EN PRESENCIA Y LA UNIDAD DE TRATAMIENTO DE INFORMACION (23) COMPRENDE MEDIOS (24) DE CALCULO DE LA TEMPERATURA DE CADA ARTICULO (P) EN LA SALIDA DEL APARATO (10).
Patent ES-2182299-T3 (ES)
Inventor: HORNER GLENN A
IPC: B01L9/06
Filed: 1998-05-01
Granted: 2003-03-01
Abstract: A reaction receptacle apparatus includes one or more individual receptacles for containing chemical or biological substances. The one or more receptacles are arranged to be engaged by tubular elements of a substance transfer device for transferring substances into or out of the individual receptacles. Multiple receptacles are coupled to one another by a connecting rib structure that defines straight shoulders along opposite sides of the reaction receptacle apparatus, and the shoulders support the apparatus within reaction receptacle apparatus carrying structures. A contact-limiting element holding structure for holding contact-limiting elements, such as protective tips for tubular elements, is associated with each individual receptacle and holds a contact-limiting element in an operative orientation so as to be operatively engageable by the tubular element of the substance transfer device. A receptacle apparatus manipulating structure permits the reaction receptacle apparatus to be moved from one location to another by a robotic manipulating device, and an information panel presents a surface on which human and/or machine readable information may be placed.
Patent ES-2203963-T3 (ES)
Inventor: FAOUR JOAQUINA
IPC: A61K/
Filed: 1998-05-29
Granted: 2004-04-16
Abstract: The present invention provides a simple and improved multi-layered osmotic device ( 1 ) that is capable of delivering a first active agent in an outer lamina ( 2 ) to one environment of use and a second active agent in the core ( 5 ) to another environment of use. Particular embodiments of the invention provide osmotic devices in which the first and second active agents are similar or dissimilar. An erodible polymer coat ( 3 ) between an internal semipermeable membrane ( 4 ) and a second active agent-containing external coat ( 2 ) comprises poly(vinylpyrrolidone)-(vinyl acetate) copolymer. This particular erodible polymer results in an improved multi-layered osmotic device possessing advantages over related devices known in the art. The active agent in the core ( 5 ) is delivered through a pore ( 6 ) containing an erodible plug ( 7 ). The osmotic device ( 1 ) can be coated by a final finish coat ( 8 ).
Patent ES-2191313-T3 (ES)
Inventor: NIEBOER MAARTEN
IPC: C12N9/10
Filed: 1998-04-22
Granted: 2003-09-01
Abstract: The present invention disclosures a process for the production of N-deacylated cephalosporin compounds via the fermentative production of their 7-acylated counterparts.
Patent ES-2161545-T3 (ES)
Inventor: KNIGHT PHILIP JOHN
IPC: B21D51/26
Filed: 1998-10-05
Granted: 2001-12-01
Abstract: A method and apparatus for mechanically reshaping and/or forming textured features in the side wall of metal can bodies in which a can body is mounted on a profiled mandrel and rolled along a second mandrel or rail, which is also profiled. The tools are made from hard material but the second mandrel or rail is resiliently mounted. This mounting has been found to facilitate control of the depth of the profiled features formed in the can body. In particular, the problem of depth variability which will arise due to expansion of the machine and tooling in normal running conditions, or variability in thicknesses in the can body is avoided. Typically, the can body is clamped between complementary unformed regions on the tools during forming so as to prevent wrinkling or localised thinning of the can side wall.
Patent ES-2191349-T3 (ES)
Title: Articulo de limpieza y acondicionador para la piel o el cabello con suministro mejorado de fragancia.
Inventor: HASENOEHRL ERIK JOHN
IPC: A61K8/92
Filed: 1998-10-20
Granted: 2003-09-01
Abstract: Un producto de limpieza y acondicionamiento para el cuidado personal, de un solo uso y desechable, que deposita materiales que se eliminan por enjuague de la piel o del cabello, que dispone de propiedades deseables de aporte de fragancias y que se caracteriza porque comprende: (A) un sustrato insoluble en agua, (B) al menos un tensioactivo formador de espuma añadido sobre o impregnado en dicho sustrato, y (C) de 0, 015% a 15%, en peso de dicho sustrato insoluble en agua, de un complejo liberador de fragancias añadido sobre o impregnado en dicho sustrato, comprendiendo dicho complejo liberador de fragancias: (i) de 10% a 90%, en peso del complejo, de un vehículo poroso de fragancias, y (ii)de 1% a 90%, en peso del complejo, de una fragancia impregnada en dicho vehículo, en el que dicho producto se encuentra sustancialmente seco antes de su uso.
Patent ES-2165710-T3 (ES)
Inventor: LANG GERARD
IPC: A61K8/00
Filed: 1998-12-21
Granted: 2002-03-16
Abstract: The invention concerns a ready-to-use oxidation composition for dyeing keratinous fibres, in particular human keratinous fibres such as hair comprising, in a medium suitable for dyeing, at least one oxidation colouring agent, at least an acid direct colouring agent comprising in its structure at least a sulphonic function or at least a carboxylic function, and at least an enzyme such as laccase, as well as the dyeing method using said composition.
Patent ES-2188065-T3 (ES)
Inventor: CABIB DARIO
IPC: G01J3/28
Filed: 1993-07-22
Granted: 2003-06-16
Abstract: A method and an apparatus for analyzing an optical image of a scene to determine the spectral intensity of each pixel thereof, comprising: collecting and collimating incident light from the scene; passing the light through an interferometer wherein the light is first split into a finite plurality of coherent beams which travel along different optical paths inside the interferometer and then recombine to interfere with each other, the interferometer thereby outputting modulated light corresponding to a predetermined set of linear combinations of the spectral intensity of the light emitted from each pixel; focusing the light outputted from the interferometer on a two dimensional detector array; and processing the output of the detector array to determine the spectral intensity of each pixel thereof; the interferometer being of the translating type in which the optical path difference is varied to modulate the light by translating an element of the interferometer, such that at each instant each detector sees a different point of the scene and its signal is a linear combination of the spectral content of the light coming from each pixel, and that when the scanner completes one interferometer scan, the scene will have been scanned at all relevant linear combinations of the spectral content. <IMAGE>
Patent ES-2241209-T3 (ES)
Title: Aparato de formacion de imagenes capaz de realizar correctamente operaciones de grapado y perforado.
Inventor: OTANI MASAKI
IPC: B65H33/08
Filed: 1999-06-29
Granted: 2005-10-16
Abstract: Un aparato para formación de imagen incluye los mecanismos de alimentación de hoja, un controlador de formación de imagen y un mecanismo de expulsión de la hoja. Cada mecanismo de suministro de hoja es capaz de almacenar una pila de hojas de registro en una orientación selectiva vertical y apaisada. El controlador de formación de la imagen reproduce una imagen de acuerdo con los datos de imagen de entrada sobre una hoja de registro, y realiza una operación de clasificación de rotación que repite la reproducción de una imagen de acuerdo con los datos de imagen de entrada alternativamente en las hojas de registro en las orientaciones vertical y apaisada. El mecanismo de expulsión de hoja para expulsar la hoja de registro fuera del aparato incluye un mecanismo de grapado que realiza una operación de grapado para el grapado sobre la hoja de registro que tiene la imagen sobre la misma en uno de varios patrones de grapado selectivo y un mecanismo de perforado que realiza una operación de perforado para perforar en un área del borde guía de la hoja de registro que tiene la imagen en la misma. El controlador de formación de imagen cancela la operación de clasificación de rotación y realiza la operación de grapado cuando se hayan ordenado ambas operaciones, clasificación de rotación y grapado.
Patent ES-2210951-T3 (ES)
Inventor: MEIER MAIK
IPC: F27B1/16
Filed: 1999-12-10
Granted: 2004-07-01
Abstract: Solid particle injection into a shaft furnace uses high pressure gas introduction to increase carrier gas flow velocity and cause particle spiral motion towards a lance outlet.  Solid particles are injected into a shaft furnace by entrainment in a carrier gas stream through an injection lance into the hot blast in a tuyere, a higher pressure gaseous medium being introduced into the carrier gas stream, immediately prior to entry into the lance, to increase the flow velocity and cause spiral motion of the particles towards the lance outlet. An Independent claim is also included for equipment for carrying out the above process.
Patent ES-2184388-T3 (ES)
Title: Dispositivos de acoplamiento de tubos.
Inventor: GUEST JOHN DEREK
IPC: F16L37/098
Filed: 1999-06-04
Granted: 2003-04-01
Abstract: La descripción se refiere a un dispositivo de acoplamiento de tubo que consta de un cartucho cilíndrico (18) que tiene un paso que consta de un dispositivo de bloqueo de tubo (20) para bloquear un tubo introducido en el paso, en un extremo del cartucho. El lado externo del cartucho tiene una rebaja circundante (21) en el mencionado extremo en el cual un anillo de sujeción (26) con sección recta en forma de V, se monta con la V de forma que diverja hacia fuera del mencionado extremo. Un extremo (25) de la V sobresale hacia fuera en la superficie cilíndrica exterior del cartucho en su condición relajada para agarra y bloquear el cartucho en un taladro en un componente adicional (10).
Patent ES-2198852-T3 (ES)
Inventor: KOUBUCHI KENJI
IPC: B23P19/02
Filed: 1999-08-16
Granted: 2004-02-01
Abstract: A method of determining the success or failure of the press fitting a workpiece into an object member having a contact end by a linearly-driven plunger is disclosed. In a predetermined stroke range RM of the plunger press fitting the workpiece, thrust information S1 and position information S2 are acquired. The position where the ratio of change of the thrust information S1 with respect to the position information S2 exceeds a predetermined value is detected as an almost press fit end position LLP. The success or failure of the press fitting work is determined according to whether the thrust information S1 is included in a predetermined range of a section from a predetermined determination start position LLH to a determination end position LLQ during the press fitting work. The determination end position LLQ is determined based on the almost press fit end position LLP. The press fitting force is determined at a position nearest to the contact end, thereby making it possible to determine the success or failure of the press fitting work accurately. <IMAGE>
Patent ES-2258325-T3 (ES)
Inventor: MCCAY GARY JEFFREY
IPC: B62J7/08
Filed: 1999-01-18
Granted: 2006-08-16
Abstract: A strap assembly comprising a first section (10) made from flat shock cord (11) having a loop (12) at one end and a female sectoin (13) of a side release buckle at the opposite end, and a second section (14) made from flat webbing (15) having a loop (16) and fitted with a pull through male section (17) of a side release buckle that can be connected to the female section (13) in the usually way to form the strap assembly according to the present invention. Thus the section (18) of webbing can be used to tighten the strap assembly against the tension of the shock cord (11).
Patent ES-2235495-T3 (ES)
Title: Procesopara el tratamiento de agua residual.
Inventor: DEE ROBERT FRANK
IPC: B01D3/14
Filed: 1999-06-18
Granted: 2005-07-01
Abstract: Proceso para el tratamiento de corrientes de agua residual que contienen al menos, hidrocarburos y sales, para obtener un producto de agua limpia, un producto de salmuera concentrado y un producto rico en hidrocarburos; dicho proceso comprende las etapas de: a) alimentar el agua residual en una primera columna de destilación en una etapa en el intervalo de 0, 05*n a 0, 15*n desde la cabeza, en el que n representa el número total de etapas teóricas de la primera columna de destilación y tiene un valor en el intervalo de 20 a 40; b) extraer lateralmente una corriente de vapor en una etapa en el intervalo de 0, 55*n a 0, 75*n desde la cabeza y alimentar esta corriente de vapor en el fondo de una segunda columna de destilación que tiene m etapas teóricas, teniendo m un valor en el intervalo de 3 a 10; c) extraer lateralmente un producto de agua limpia como fracción de cabeza de la segunda columna de destilación y extraer una corriente de fondo de la segunda columna de destilación, la cual se vuelve a alimentar a la primera columna de destilación por debajo del punto de extracción lateral de la corriente de vapor en la etapa (b) en una etapa en el intervalo de 0, 60*n a 0, 85*n desde la cabeza; d) extraer lateralmente el producto de salmuera concentrado como la fracción de fondo de la primera columna de destilación; y e) extraer lateralmente la corriente de hidrocarburo como la fracción de cabeza de la primera columna de destilación.
Patent ES-2214866-T3 (ES)
Inventor: BURZYNSKI STANISLAW R
IPC: A61K31/198
Filed: 1999-07-02
Granted: 2004-09-16
Abstract: Herein is disclosed a method of treating neoplastic disease, including cancer, comprising administering a pharmaceutical composition, the pharmaceutical composition comprising a highly concentrated aqueous solution of phenylacetylglutamine and phenylacetylisoglutamine in a 4:1 ratio, at an infusion rate of from 100 mL/hr to 400 mL/hr. In a further embodiment, herein is also disclosed a method of treating neoplastic disease, including cancer, comprising administering a pharmaceutical composition, the pharmaceutical composition comprising a highly concentrated aqueous solution of phenylacetate and (phenylacetylglutamine or phenylacetylisoglutamine) in a 4:1 ratio, at an infusion rate of from 100 mL/hr to 400 mL/hr. Herein are also disclosed the pharmaceutical compositions used in the above methods.
Patent ES-2182548-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para la transmision de mensajes en un sistema basado en radio para la seguridad o el control de acceso.
Inventor: SCHMITZ STEPHAN
IPC: G07C9/00
Filed: 1999-05-07
Granted: 2003-03-01
Abstract: Procedimiento de comunicación con un primero y un segundo aparato (A, B), donde ambos aparatos (A, B) están configurados para la emisión y para la recepción, y uno de los aparatos (A) funciona como iniciador y el otro aparato (B) respectivo funciona como contestador, caracterizado por un muestreo de cada uno de varios canales de radio, de un registro de niveles de la señal y/o del ruido y comunicación entre los aparatos (A, B) sobre al menos un canal seleccionado a partir de una cantidad, donde la selección se basa en una evaluación del nivel de la señal y/o del nivel del ruido sobre al menos uno de los canales.
Patent ES-2224701-T3 (ES)
Title: Bromhidrato de eletriptano monohidratado.
Inventor: DALLMAN CHRISTOPHER IAN
IPC: A61K31/405
Filed: 1999-11-01
Granted: 2005-03-01
Abstract: Bromhidrato de eletriptano monohidratado. Se ha podido disponer del bromhidrato de eletriptano monohidratado a partir del sorprendente hallazgo de que el tratamiento de una solución de eletriptano en agua, o en un disolvente orgánico adecuado que contenga una cantidad suficiente de agua para facilitar la formación del monohidrato requerido, con bromuro de hidrógeno o uno de sus compuestos generadores adecuados, por ejemplo, bromuro de amonio, produce dicho monohidrato. En un segundo aspecto, la presente invención proporciona por tanto un procedimiento para la preparación de bromhidrato de eletriptano monohidratado a partir de eletriptano. Los disolventes orgánicos preferidos para usar en este procedimiento incluyen disolventes orgánicos miscibles o inmiscibles en agua como tetrahidrofurano (THF), acetona, metil etil cetona, 1, 2- dimetoxietano, metil isobutil cetona, acetato de etilo y alcanol C1-C4 (por ejemplo, isopropanol). Los disolventes orgánicos de mayor preferencia son THF y acetona. La solución de eletriptano se puede tratar con bromuro de hidrógeno en forma gaseosa o en forma de una solución adecuada, por ejemplo, disuelto en agua, ácido acético, acetona o THF. Preferiblemente, se usa una solución concentrada (por ejemplo del 48% o del 62% en peso) de bromuro de hidrógeno en agua. Cuando se usan compuestos generadores no acuosos de bromuro de hidrógeno, el agua deberá estar presente en la mezcla de reacción. Como alternativa, se puede usar bromuro de amonio como generador de bromuro de hidrógeno, que forma una solución en presencia de agua.
Patent ES-2237165-T3 (ES)
Inventor: VALENTI MAURO
IPC: A61K31/485
Filed: 1999-10-11
Granted: 2005-07-16
Abstract: An oral pharmaceutical composition containing buprenorphin or a pharmaceutically acceptable salt thereof as the active ingredient, characterized in that it contains a pharmaceutically acceptable antioxidant.
Patent ES-2190266-T3 (ES)
Inventor: BERENS ULRICH
IPC: B01J31/24
Filed: 1999-11-03
Granted: 2003-07-16
Abstract: An enantiomerically enriched compound of formula (4)or the opposite enantiomer thereof, wherein R is C1-10 alkyl. This compound, in the form of a transition metal complex, is useful as a catalyst for stereoselective hydrogenation.
Patent ES-2281975-T3 (ES)
Title: Derivados 3-sustituidos de 4-arilquinolin-2-ona como moduladores de los canales de potasio.
Inventor: HEWAWASAM PIYASENA
IPC: A61P9/10
Filed: 1999-12-01
Granted: 2007-10-01
Abstract: Un compuesto de fórmula en la que R y R1 son cada uno de forma independiente hidrógeno o metilo; R2, R3 y R4 son cada uno de forma independiente hidrógeno, halógeno, nitro o trifluorometilo, con la condición de que R2, R3 y R4 no sean todos hidrógeno; R5 es bromo, cloro o nitro; R6 es hidrógeno o flúor; n es un número entero de 0 a 6; m es un número entero 0 ó 1; y R7 es CH3, -CRR1OH, -CHO, -C=NOH, -COCH3 o arilo opcionalmente sustituido con uno o dos sustituyentes seleccionados del grupo constituido por halógeno, hidroxi, metoxi, amino, acetilamino y trifluorometilo; o una sal del mismo farmacéuticamente aceptable no tóxica.
Patent ES-2270626-T3 (ES)
Inventor: VALDES GONZALEZ RAFAEL
IPC: A61L27/38
Filed: 1999-12-14
Granted: 2007-04-01
Abstract: This invention refers to a device and the procedure for the formation of fibrocollagen tubes that are of use as neovascularized reservoirs to favor the implant of cells and/or substances producing biological factors for the treatment of diseases like diabetes. Similarly, the neovascularized fibrocollagen tube formed is suitable for use, should it so be desired, as splints for the implantation of tissues in surgical operation involving blood vessels, urethra among others. <IMAGE>
Patent ES-2267310-T3 (ES)
Title: Variantes de celulasa del tipo egiii y sus composiciones.
Inventor: MITCHINSON COLIN
IPC: D06L4/40
Filed: 1999-11-12
Granted: 2007-03-01
Abstract: Una variante de celulasa EGIII o del tipo EGIII, en el que dicha variante comprende una sustitución o deleción, comparando con la enzima de tipo natural correspondiente, en una posición correspondiente a los restos G31, N164 o N174, en la EGIII madura de Trichoderma reesei, en el que la enzima de tipo natural es una celulasa micótica, bacteriana o de Actinomycete que tiene una identidad de aminoácidos de al menos el 60% respecto a EGIII de Trichoderma reesei, por lo cual la variante de celulasa tiene una estabilidad térmica modificada comparada con la enzima del tipo natural.
Patent ES-2209548-T3 (ES)
Title: Composicion termoplastica adecuada para aplicaciones opticas que tienen bajos valores de claridad optica.
Inventor: KRISHNAN SIVARAM
IPC: C08K5/3477
Filed: 1999-12-09
Granted: 2004-06-16
Abstract: Composición de moldeo termoplástica que comprende: (A) un componente resinoso seleccionado del grupo consistente en i) una mezcla homogénea de resina de policarbonato y policaprolactona y ii) un copolímero en bloque o al azar de copoli(carbonato-lactona) y (B) melanina en una cantidad de 0, 1 a 1 parte por cien partes en peso de dicho (A).