baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-514090-B1 (AT)
Title: Mehrschichtige Folie für die Rückseite eines Solarmoduls
Inventor: DONG CHAO
IPC: B32B27/00
Filed: 2013-03-26
Granted: 2015-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mehrschichtige Folie (1) für die Rückseite eines Solarmoduls, umfassend eine erste der Solarzelle abgewandte Außenschicht (2), eine zweite der Solarzelle zugewandte Außenschicht (6), sowie eine dazwischenliegende Trägerschicht (4), wobei jeweils zwischen Trägerschicht (4) und den Außenschichten (2 und 6) eine Zwischenschicht (3 bzw. 5) angeordnet ist, und die Trägerschicht (4) ein Polymer und einen Füllstoff aufweist, wobei der Füllstoff Fasern aufweist, und wobei das Verhältnis von Faserlänge zum durchschnittlichen Faserdurchmesser zwischen 20:1 und 5:1, vorzugsweise zwischen 15:1 und 5:1, am meisten bevorzugt zwischen 15:1 und 9:1 liegt, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen mehrschichtigen Folie (1), umfassend die Schritte Einwiegen, reaktiven Compoundieren, Filtrieren, Coextrudieren, Oberflächenbehandeln und die sphäroidähnliche Oberflächenprägung einer Rautiefe von 10 - 20 pm mittels einer Luftrakel, und die Verwendung einer solchen mehrschichtigen Folie (1) in einer Solarzelle.
Patent AT-521457-B1 (AT)
Title: Sensor zur Erfassung von Fluideigenschaften
Inventor: DIPL ING DR NICOLE DÖRR
IPC: G01N33/28
Filed: 2018-07-13
Granted: 2020-07-15
Abstract: Sensor (1) zur Erfassung von Fluideigenschaften mit einer Piezoeinheit (2), umfassend eine Trägereinheit (3), eine auf der Trägereinheit (3) angeordnete piezoelektrische Schicht (4), und eine auf der Piezoeinheit (2) angeordneten und diese zumindest abschnittsweise überlagernden Aktorschicht (5), wobei die Aktorschicht (5) dazu ausgebildet ist, ein elektrisches und/oder ein magnetisches Feld zu erzeugen.
Patent AT-522332-B1 (AT)
Title: Kapselplatine
Inventor: PAOLO BATTISTON DR
IPC: B65D85/804
Filed: 2019-07-24
Granted: 2020-10-15
Abstract: Kapselplatine (1) mit einer Innenlage (3) und eine Trägerlage (4). Die Kapselplatine (1) weist einen Siegelbereich (6) auf, mit welchem die Kapselplatine (1) auf den Siegelrand (7) eines Kapselkörpers (8) einer Getränkekapsel (2) aufsiegelbar beziehungsweise aufgesiegelt ist. Der Siegelrand (7) umrandet einen Innenbereich (12) der Kapselplatine (1). Die Innenlage (3) besteht aus einem siegelbaren Vliesmaterial, wobei die Innenlage (3) und die Trägerlage (4) zumindest im Innenbereich (12) klebstofffrei aneinander angrenzen.
Patent AT-524088-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zur Darstellung von tastbaren Zeichen
Inventor: WOLFGANG ZAGLER
IPC: G09B21/00
Filed: 2020-08-13
Granted: 2022-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Darstellung von tastbaren Zeichen, insbesondere in Braille-Schrift, mit zumindest einem Tastelement (2), das auf zumindest einer Tastfläche (3) einen tastbaren Punkt (4) aufweist und das drehbar gelagert ist, und mit zumindest einem Stellglied (5) zum Drehen des Tastelements (2) bei einem Vorbeibewegen des Tastelements (2) an dem Stellglied (5), wobei das Tastelement (2) relativ zum Stellglied (5) verschieblich gelagert ist und wobei das Stellglied (5) einen Elektromagneten (7) aufweist, wobei das Tastelement (2) ein ferromagnetisches Magnetmaterial aufweist.
Patent AT-523038-B1 (AT)
Title: Brennkraftmaschine
Inventor: CHRISTOPH LEICHTFRIED
IPC: F02D9/06
Filed: 2019-12-06
Granted: 2021-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (1), mit einem Abgasturbolader, der einen Verdichter (2) sowie eine mit dem Verdichter (2) über eine gemeinsame Welle (7) verbundene Turbine (6) aufweist und mit zwei Gruppen (G) von Zylindern (Z), die mit einem Einlassstrang (E) und je einem Auslassstrang (A1, A2) verbunden sind, wobei die beiden Gruppen (G) über die Auslassstränge (A1, A2) jeweils mit der Turbine (6) strömungsverbindbar sind und in jedem Auslassstrang (A1, A2) zumindest ein Sperrelement (4) in Strömungsrichtung vor einem Eintritt (12) der Turbine (6) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass jeder Zylinder (Z) mit dem jeweiligen Auslassstrang (A1, A2) verbunden ist, und dass in den auf die Zylinder (Z) aufgeteilten Bereichen (10) des Auslassstrangs (A1, A2) jeweils ein Sperrelement (4) in unmittelbarer Nähe des jeweiligen Zylinders (Z) angeordnet ist, sodass das Volumen zwischen Zylinder (Z) und Sperrelement (4) kleiner als das jeweilige Zylindervolumen ist.
Patent BE-1022418-B1 (BE)
Title: Maaidorser met rupsbandeenheden uitgerust met actuatoren die het kantelen tegenwerken
Inventor: MISSOTTEN BART M A
IPC: B62D55/116
Filed: 2014-01-21
Granted: 2016-03-25
Abstract: Deze uitvinding heeft betrekking op een maaidorser die een paar rupsbandeenheden bevat of equivalente met de grond contact makende middelen aan de voorkant van de oogstmachine. De rupsbandeenheden zijn opgehangen op de wijze die bekend is volgens de stand van de techniek, d.w.z. dat het frame van de eenheden rond een centraal geplaatste scharnieras kan scharnieren, waarbij de as de rupsbandeenheid in een voorste en een achterste deel verdeelt, zodat het scharnieren van de rupsbandeenheid resulteert in het opwaarts en neerwaarts kantelen van de voorste en achterste delen. Voor elk van de rupsbandeenheden bevat de oogstmachine minstens één actuator met variabele lengte die aangebracht is tussen het chassis van de oogstmachine en het frame van de rupsbandeenheid, waarbij de actuator zo aangebracht is dat hij een opwaartse en/of neerwaartse kanteling van het voorste deel van de rupsbandeenheid tot stand kan brengen. De actuator wordt bediend om een overdreven opwaarts en neerwaarts kantelen van het voorste deel van de eenheid tegen te werken. De actuator kan bediend worden door een controlemechanisme dat werkt op basis van metingen die uitgevoerd worden door passende sensoropstellingen die het neerwaarts of opwaarts kantelen bewaken of voorspellen. De actuators kunnen een onderdeel vormen van een hefsysteem voor het volledige frame van de actuator. In het laatste geval kan de reinigingsopstelling van de oogstmachine boven de rupsbandeenheden worden geplaatst, waarbij de reinigingsopstelling een functionele breedte heeft die groter is dan de afstand tussen de rupsbandeenheden.
Patent BE-1022787-B1 (BE)
Title: Mechanisme van Onderling Verbonden Elementen voor de Controle van Stroming
Inventor: SHAHESMAEILI SEYED MOSTAFA
IPC: B65D1/06
Filed: 2015-09-30
Granted: 2016-09-06
Abstract: De voorgestelde uitvinding gaat over een systeem (100) om inhoud vrij te stellen dat het volgende omvat: een afsluitbare container (110) die een eerste opening (130) heeft die is voorzien van een eerste regelbaar element (230) die is geconfigureerd om herhaaldelijk regelbaar de eerste opening (130) te beperken, een tweede opening (170) die is voorzien van een tweede regelbaar element (270) die is geconfigureerd om herhaaldelijk regelbaar de tweede opening (170) te beperken, waarbij de eerste (230) en tweede (270) regelbare elementen gesynchroniseerd en geconfigureerd zijn voor een regelbare controle van de stroming van inhoud doorheen voornoemde respectievelijke eerste (130) en tweede (170) openingen.
Patent BE-1023051-B1 (BE)
Title: Werkwijze voor het bepalen van een optimale stroom
Inventor: CHRISTIAENS JAN
IPC: G06Q10/04
Filed: 2015-12-17
Granted: 2016-11-14
Abstract: De uitvinding heeft betrekking tot een computer-geïmplementeerde werkwijze voor het bepalen van een route en/of een planning die meerdere routes omvat, opgebouwd uit meerdere knooppunten. De uitvinding heeft eveneens betrekking op een werkwijze voor het afleggen van een route met een voertuig langs meerdere knooppunten.
Patent BE-1024739-B1 (BE)
Title: Dunne groef
Inventor: VANDEBEEK ROEL
IPC: B28B13/02
Filed: 2016-11-16
Granted: 2018-06-18
Abstract: Werkwijze voor het produceren van een baksteen, waarbij de werkwijze volgende stappen bevat: - voorzien van een open mal die gedefinieerd is door een bodem en meerdere opstaande wanden; - inwerpen van een kleiklomp in de open mal zodat de kleiklomp de mal hoofdzakelijk vult; - afsnijden van overtollige klei ter plaatse van de open zijde van de open mal zodat in de mal een kleivorm ontstaat met een vorm gerelateerd aan de open mal; - verwijderen van de kleivorm uit de mal; - bakken van de kleivorm tot de baksteen; waarbij de bodem van de open mal minstens één opstaande vin bevat met een breedte die kleiner is dan 4 mm.
Patent BE-1024870-B1 (BE)
Title: Dispositif de voirie
Inventor: DESAGHER GILLES
IPC: E03F5/06
Filed: 2016-12-23
Granted: 2018-07-31
Abstract: L’invention concerne un dispositif de voirie (1) comprenant un cadre (2), un couvercle ou une grille (3) pour couvrir au moins une partie du cadre (2), et plusieurs plots (4) qui sont disposés répartis sur la périphérie intérieure du cadre (2) et faisant saillies par rapport à la surface intérieure du cadre, pour soutenir le couvercle ou la grille (3).
Patent BE-1025020-B1 (BE)
Title: Werkwijze en toestel voor het behandelen van fluida
Inventor: VAN WELDEN PAUL
IPC: G06N99/00
Filed: 2017-12-22
Granted: 2018-09-26
Abstract: De huidige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze en een toestel voor het behandelen van fluida. In het bijzonder betreft de uitvinding een toestel bevattende een stuuréénheid geschikt voor het genereren van elektromagnetische signalen, en een inductieéénheid geschikt voor ontvangst van de door de stuuréénheid voortgebrachte elektromagnetischeische signalen, en geschikt tot omvorming van deze signalen tot elektrische inductieve signalen inwerkend op het te behandelen fluidum.
Patent BE-1027810-B1 (BE)
Title: Een buisinspectierobot op wielen met een stabiliserend differentieelmechanisme voor het op afstand inspecteren van pijpen met verschillende binnendiameters
Inventor: HIREMATH SURAJ
IPC: F16L55/32
Filed: 2021-03-16
Granted: 2022-06-20
Abstract: Deze uitvinding is gericht op een inspectieapparaat voor pijpen op wielen (100) met een differentieelmechanisme. Het differentieelmechanisme heeft een kabel (2) die aan het ene eind aan de cirkelflens (4) is bevestigd en aan het andere eind aan de cirkelflens (4) is vastgeklemd, waarbij de cirkelflens (4) een geleidingssysteem heeft om de kabel (2) te geleiden en waarbij de kabel (2) tangentieel van de cirkelflens (4) door het geleidingssysteem van de tegenoverliggende cirkelflens (4) naar de cirkelflens (4) wordt geleid om de tegenoverliggende cirkelflens (4) te trekken wanneer de vaste cirkelflens (4) wordt bewogen.
Patent BE-1030605-B1 (BE)
Title: Inrichting voor het dispenseren van producten voor reiniging of verzorging of middelen voor reiniging of verzorging.
Inventor: JANSSENS GERT VIKTOR R
IPC: A47K5/12
Filed: 2022-06-09
Granted: 2024-01-16
Abstract: Inrichting voor het dispenseren van producten voor reiniging of verzorging of middelen voor reiniging of verzorging, daardoor gekenmerkt dat, de inrichting (2) voorzien is van een houder (16) voor producten voor reiniging of verzorging of middelen voor reiniging of verzorging, waarbij de inrichting (2) verder voorzien is van een behuizing (10) voor de houder (16) om de inrichting (2) te kunnen inbouwen in een daartoe voorziene holte in een muur (1) of dergelijke, waarbij de behuizing (10) voorzien is van middelen (15) die toelaten om de houder (16) uit de behuizing (10) te kunnen kantelen of schuiven, waarbij de inrichting (2) voorzien is van een afdekplaat (3) één en ander zodanig dat deze afdekplaat (3) de inrichting (2) zal kunnen afdekken wanneer deze in de daartoe voorziene holte in de muur (1) is ingebouwd.
Patent BR-PI0400753-B1 (BR)
Inventor: EBNER PETER
IPC: C21D9/673
Filed: 2004-03-23
Abstract: Furnace contains annealing base for location of annealed product, protecting cap, gasproof installed over annular flange, located in base centrifugal blower with impeller, directing mechanism with blades for circulation of protective gas in protecting cap, located under annular flange heat exchanger for cooling of protective gas, which from the side of inlet is connected through flow passage to thrust face of centrifugal blower, and from the side of inlet it falls into annular clearance between directing mechanism and protecting cap, and transferred axially deflecting device, located from thrust face of centrifugal blower for selective conjunction of directing mechanism to heat exchanger flowing channel to centrifugal blower, at that between directing mechanism and protecting cap it is cylindrical wall, separating external annular clearance from concentric to it internal annular channel, forming flow passage between cylindrical wall and external perimeter of directing mechanism, cylindrical wall bears deflecting device, which is implemented in the form of annular deflecting gate enveloping on the outside directing mechanism.
Patent BR-PI0404196-B1 (BR)
Inventor: JEAN BEAUPRE
IPC: A61B17/064
Filed: 2004-09-30
Abstract: An anastomotic ring device for forming a hollow rivet (ring) attachment between tissue lumens facilitates laparoscopic or endoscopic implantation by including features that facilitate assembly, specifically by forming from constituent arcuate members or petals that join with one another at a circular midpoint. Automated assembly is thereby facilitated with each longitudinal half including a "crown" of these arcuate members arranged in a cylindrical pattern with equally spaced curved points and overlapping ends. Molded arcuate members with integral hinges further enhance assembly and provide other advantages, especially when implanted with an applier capable of actuating the anastomotic ring device. <IMAGE> <IMAGE>
Patent BR-PI0404939-B1 (BR)
Title: forno de cozimento em velocidade
Inventor: MCFADDEN DAVID H
IPC: A21B1/00
Filed: 2004-11-10
Abstract: "forno de cozimento em velocidade". a presente invenção refere-se a um forno de cozimento em velocidade que é descrito compreendendo uma cavidade de cozimento, um controlador, fonte de aquecimento térmico, montagem de ventoinha, meio de direção do ar e uma montagem de ventilação. o ar quente é circulado pela montagem do motor da ventoinha para a cavidade do forno onde o ar quente é direcionado em uma maneira onde um fluxo de gás turbulento de divergência, colisão é direcionado para um produto alimentício propiciando um rápido cozimento dos produtos alimentícios.
Patent BR-PI0409901-B1 (BR)
Inventor: SILJEHOLM ROGER
IPC: H01C7/12
Filed: 2004-04-28
Abstract: A surge arrester including a stack of a plurality of cylindrical varistor blocks that are arranged one after the other in the axial direction of the varistor blocks between an upper end electrode and a lower end electrode. Arranged around the stack are clamping members of an insulating material including at least three loops of continuously wound fiber that connect the upper end electrode to the lower end electrode as well as a bursting-protective bandage in the form of a plurality of rings wound of fiber, and a surrounding, electrically insulating, outer casing of rubber or other polymeric material. The loops are wound from glass fiber and exhibit an asymmetrical cross section.
Patent BR-PI0503559-B1 (BR)
Title: Change position detector for vehicle transmission
Inventor: KINYA MIZUNO
IPC: B62M25/06
Filed: 2005-08-26
Abstract: detector de posição de mudança para transmissão veicular. a presente invenção refere-se, convencionalmente, a uma parte de estrutura de face de came fornecida com um came de detecção de posição neutra que é fornecido na superfície circunferencial externa de um tambor de mudança (14) e um detector de posição neutra (63) que é fornecido em um cárter. portanto, o corpo principal do detector se projeta externamente do cárter, que apresenta um problema com economia de espaço ou similar. um elemento de contato adaptado para detectar uma posição neutra e uma posição de marcha à ré de um tambor de mudança (14) é integralmente fixado em uma placa de prevenção de giro e salto (41) do tambor de mudança (14) preso a uma extremidade do tambor de mudança (14), e um comutador de detecção de posição neutra (63) e um computador de detecção de posição de marcha à ré (64) são integralmente montador em um cárter ou uma cobertura de cárter, os comutadores de detecção (63, 64) sendo energizados em contado com o elemento de contato.
Patent BR-PI0507505-B1 (BR)
Title: conjunto de interface de paciente suportado sob a mandíbula
Inventor: DIACOPOULOS ELIAS G
IPC: A61M15/00
Filed: 2005-02-04
Abstract: conjunto de interface de paciente suportado sob a mandíbula. um sistema de interface de paciente tendo uma interface de paciente e sistema de suporte de queixo para suportar a interface de paciente no paciente e para fornecer um fluxo de gás a partir de um circuito de paciente à interface de paciente. em uma modalidade, o suporte de queixo é formado de suporte ôco flexível formado de câmaras e se estende a partir de cada lateral da interface de paciente se curvando de forma descendente em frente das bochechas do paciente, em torno da parte externa da boca do paciente, a uma posição debaixo da mandíbula do paciente. em uma outra modalidade, o suporte de queixo é acoplado a um conduto que é acoplado à interface de paciente. o suporte de queixo inclui pelo menos uma parte que é disposta sob a mandíbula do paciente.
Patent BR-PI0511699-B1 (BR)
Title: sistemas e métodos para handoff com base em pacote em sistemas de comunicação sem fio
Inventor: DON GILLIES
IPC: H04W36/00
Filed: 2005-05-31
Abstract: sistemas e métodos para handoff com base em pacote em sistemas de comunicação sem fio trata-se de um método para transmitir quadros a um terminal de acesso durante um handoff, o qual compreende identificar uma primeira série de quadros com um primeiro identificador de rota, identificar uma segunda série de quadros com um segundo identificador de rota e transmitir os quadros através de um link sem fio de acordo com o identificador de rota.
Patent BR-PI0519424-B1 (BR)
Inventor: DAVID G HANGAUER
IPC: C07D239/34
Filed: 2005-12-28
Abstract: The invention relates to compounds and methods for treating cell proliferation disorders.
Patent BR-PI0600089-B1 (BR)
Title: sistema de controle de atuadores de válvulas e usos relacionados
Inventor: TELMO ROBERTO STROHAECKER
IPC: F16K17/02
Filed: 2006-01-05
Abstract: sistema de controle de atuadores de válvulas e usos relacionados a presente invenção descreve um sistema de controle eletro-eletrônico de atuadores de válvulas, denominados "atuadores de falha segura" tipicamente aplicado na extração, distribuição e processamento de gás natural, petróleo e seus derivados. o sistema proposto trabalha com uma pressão diferencial de acionamento independente da pressão da linha, funcionando também sem partes em movimento o que aumenta a vida útil do equipamento, além de baixar os custos de produção e manutenção, habilitando o uso deste equipamento em mercados antes não explorados, como, por exemplo, em sistemas de distribuição de menor porte (distribuição domiciliar).
Patent BR-PI0614295-B1 (BR)
Inventor: TZIKAS ATHANASSIOS
IPC: C09D11/02
Filed: 2006-08-02
Abstract: Reactive dyes of formula wherein the variables are defined herein. B is an aliphatic bridging member, R1 is C1-C4alkyl, halogen or an —SO2—Z radical, R2 and R3 are each independently of the other C1-C4alkoxy, R4, R5 and R6 are each independently of the others hydrogen or unsubstituted or substituted C1-C4alkyl, k and q are each independently of the other the number 0 or 1, p is the number 0, 1 or 2, X1 and X2 are each independently of the other halogen, and T is halogen, a non-fiber-reactive substituent or a fiber-reactive radical of formula wherein (R7)0-2 denotes from 0 to 2 identical or different substituents from the group halogen, C1-C4alkyl, C1-C4alkoxy and sulfo, Z is vinyl or a —CH2—CH2—U radical and U is a group that is removable under alkaline conditions, Q is a —CH(Hal)-CH2-Hal or —C(Hal)=CH2 group and Hal is halogen, or T is a radical of formula wherein R1, R2, R3, R4, k, p and q each have the definitions given above, are suitable especially for dyeing cotton and yield dyeings having good all-round fastness properties.
Patent BR-PI0617521-B1 (BR)
Title: "disposição de aparelhos de comutação elétrica"
Inventor: STEPHANIE SCHULZ
IPC: H01H33/00
Filed: 2006-10-17
Abstract: <b>disposição elétrica de aparelhos de comando<d>a presente invenção refere-se a uma disposição elétrica de aparelhos de comando (1), que apresenta um trecho de isolamento entre contactos abertos (2), o qual compreende pelo menos um primeiro e um segundo ponto de comando (2a, 2b). ambos os pontos de comando (2a, 2b), são ligados eletricamente em série um em relação ao outro. para isso serve uma seção condutora (5). com o intuito de compensar vibrações externas, que atuam sobre a disposição elétrica de aparelhos de comando (1) com um trecho de isolamento entre contactos abertos (2), a seção condutora (5) está formada mediante pelo menos dois elementos condutores flexionados sem tensão (9, 9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f), os quais são acoplados um com o outro por meio de um elemento de conexão rígido (10, loa). neste caso, o comprimento esticado dos elementos condutores (9, 9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f), é maior que uma distância, que passa entre pontos de contato (8a, 8b) ao longo de uma reta.
Patent BR-PI0713873-B1 (BR)
Inventor: JONATHAN KUNKLE
IPC: H01L23/467
Filed: 2007-07-02
Abstract: An electronic module. The electronic module includes a chassis, a plurality of capacitors, a plurality of bus bars, and a heat sink. The chassis includes a first end and a second end. The first end is opposite the second end. The capacitors are positioned within the chassis, and at least one of the capacitors is proximate the first end. The bus bars are positioned within the chassis proximate the second end. The heat sink is positioned between the capacitors and the bus bars. The capacitors, the heat sink and the bus bars are positioned such that when an airflow enters the chassis at the first end, a portion of the airflow sequentially comes in contact with the capacitors, the heat sink, and the bus bars before exiting at the second end.
Patent BR-PI0715897-B1 (BR)
Title: realimentação de indicação de controle de pré-codificação (pci) e de indicação de qualidade de canal (cqi) em um sistema de comunicação sem fio
Inventor: IVAN JESUS FERNANDEZ-CORBATON
IPC: H04B7/06
Filed: 2007-08-16
Abstract: "realimentação de indicação de controle de pré-codificação (pci) e de indicação de qualidade de canal (cqi) em um sistema de comunicaçâo sem fio". técnicas de envio de informação de realimentação em um sistema de comunicação sem fio são descritas. em um desenho, a indicação de controle de pré-codificação classificação e indicação de qualidade de canal (cqi) para a transmissão de dados de um transmissor para um receptor podem ser determinadas pela avaliação de diferentes hipóteses. um relatório pode ser formado com base na pci, classificação e cqi. a pci pode incluir uma matriz de pré-codificação ou vetor para uso para a transmissão de dados. a cqi pode incluir pelo menos uma valor de cqi para pelo menos um bloco de transporte para envio para a transmissão de dados. a classificação e cqi podem ser combinadas com base em um mapeamento. por exemplo, a cqi pode incluir um valor de cqi e se encontrar dentro de uma primeira faixa de valores se um bloco de transporte for preferido pelo receptor. a cqi pode incluir dois valores de cqi e se encontrar dentro de uma segunda faixa de valores de dois blocos de transporte forem preferidos.
Patent BR-PI0720753-B1 (BR)
Inventor: ANDREAS BERENDES
IPC: B21B31/02
Filed: 2007-11-27
Abstract: A guiding device for the chocks of work rolls of a rolling stand comprising guides arranged fixedly or horizontally movably on the inner sides of the windows of the rolling stand, wherein the upper and lower bending blocks of each side are respectively assigned two guides arranged parallel to each other. Each bending block is assigned one of the guides, while it has a recess for the parallel running guide that extends around said guide, wherein the upper bending block is guided on one of the parallel guides and the lower bending block is guided on the other guide.