baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007024721-A1 (DE)
Title: Preparation of a free-flow, dry and storable composition comprises mixing a moist solid with pyrogenic silicic acid and an alkaline-earth carbonate and/or an alkaline-earth oxide
Inventor: GUENTHER UWE
IPC: B01J2/30
Filed: 2007-05-25
Abstract: Preparation of a free-flow, dry and storable composition comprises mixing a moist solid with pyrogenic silicic acid and at least an alkaline-earth carbonate and/or at least an alkaline-earth oxide. An independent claim is included for a free-flow, dry and storable composition comprising pyrogenic silicic acid, at least an alkaline-earth carbonate and/or at least an alkaline-earth oxide, and at least a further solid material.
Patent DE-102007026796-A1 (DE)
Title: Device for locking opened doors, flaps or similar items, particularly of vehicle in locked position, has multiple fitting parts, one of which is fixed on auto body and other on door or flap
Inventor: KLEIN HEINZ-JOACHIM
IPC: E05C17/22
Filed: 2007-06-09
Abstract: The device has multiple fitting parts, one of which is fixed on an auto body and the other on a door or flap. A braking and holding element (10) brings a release position and enables a relative movement of the fitting parts with each other. Friction surfaces are held in a force application position through a friction body by a closed magnetic flux (M). The material of the friction body has a reversible ferromagnetic characteristic. The magnetic flux also remains after switching off the magnetic field produced by a coil (13) but is cancelled by applying a counter magnetic field. An independent claim is also included for a braking or clutch device for door hinge.
Patent DE-102007029191-A1 (DE)
Title: Circuit board system, i.e. for a computer tomography apparatus, has separate data and supply boards held apart by spacers to prevent electronic signal distortion
Inventor: MAERKL HARALD
IPC: H05G1/08
Filed: 2007-06-25
Abstract: The circuit board system (9), for an X-ray apparatus, has a data board (10) with conductive paths (12) to carry and distribute electrical signals. A physically separate supply board (11) has conductive paths (16) to transmit and distribute electrical energy to electronic components (14) at the data board and/or the X-ray system.
Patent DE-102007031190-A1 (DE)
Title: Electrode for forming conductive element in lead acid battery, is made up of at least one wire containing lead or lead alloy
Inventor: CILIA JOSEPH
IPC: H01M4/14
Filed: 2007-07-04
Abstract: An electrode (10) forms a conductive element in lead acid battery, and comprises at least one wire (12) containing lead or lead alloy. The core (26) embedded in the wires comprises at least partially of highly conductive or semi-conductive non-lead material such as copper, silver or silicon steel. The core embedded in lead-dioxide material is coated by lead or lead alloy, and comprises highly conductive mixture of metallic or non-metallic materials or non-conductive material like plastic.
Patent DE-102007038584-A1 (DE)
Title: Drive unit for industrial truck, has frame connector fixing pivot bearing or guide bearing or retainer of steering gear of drive unit or retainer of all or individual attachment parts of drive unit
Inventor: SCHARFENBERG STEPHAN
IPC: B60K7/00
Filed: 2007-08-16
Abstract: The drive unit has a traction motor (1), a transmission (6) and a steering engine with a steering gear (2). The transmission is connected to a vehicle frame by a frame connector (3). The frame connector fixes a pivot bearing or a guide bearing (7), or a retainer of a steering gear of the drive unit or a retainer of all or individual attachment parts of the drive unit. The frame connector forms an A-bearing plate of the traction motor. The frame connector forms a housing (8) of the steering gear or parts of the steering gear. The frame connector is made of steel, aluminum or plastic.
Patent DE-102007039164-A1 (DE)
Title: Mit einer staub- und aerosolabweisenden Beschichtung versehene Substrate, Verfahren zur Herstellung derselben und Materialien dafür
Inventor: GLAUBITT WALTHER
IPC: F24S10/40
Filed: 2007-08-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Beschichtungsmaterial, enthaltend (a) erste, durch hydrolytische Kondensation gebildete oxidische Teilchen in einem Größenbereich von 5-20 nm, (b) zweite Teilchen mit einem Durchmesser im Größenbereich von 80-300 nm, (c) ein erstes, wasserhaltiges Lösungsmittel, in welchem das Ausgangsmaterial für die durch hydrolytische Kondensation gebildeten oxidischen Teilchen löslich ist und welches dessen Hydrolyse und Kondensation zulässt oder fördert, und (d) mindestens ein zweites Lösungsmittel, ausgewählt unter spezifisch definierten Alkoholen, Ethern, organischen Säuren, Estern, Ketonen, Aminen und Säureamiden sowie Mischungen hiervor. Die Erfindung betrifft weiterhin ein mit einer Beschichtung versehenes Substrat, insbesondere ein für den Photovoltaik- und Warmwasserkollektoren-Bereich geeignetes Glas, wobei die Beschichtung aus mindestens zwei Partikel-Fraktionen aufgebaut ist, wobei die Partikel der ersten Fraktion einen Durchmesser im Größenbereich von 5-20 nm aufweisen und die Partikel der zweiten Fraktion einen Durchmesser im Größenbereich von 80-300 nm aufweisen, wobei die Partikel der zweiten Fraktion einen durchschnittlichen Abstand, von Kegel zu Kegel dieser Partikel gemessen, von durchschnittlich 20-200 nm zueinander haben und wobei die Partikel der ersten Partikel-Fraktion Poren mit einer Porenradiusverteilung aufweisen, deren Maximum zwischen 1 und 6 nm liegt. Die Beschichtung des Substrats lässt sich mit Hilfe des genannten ...
Patent DE-102007040566-A1 (DE)
Title: Ink jet printer, has print head maintenance device with prestress unit prestressed in direction which presses cap to head, and supporting unit movably supporting cap in pressing direction in middle longitudinal section of cap
Inventor: KOJIMA HIROYUKI
IPC: B41J2/165
Filed: 2007-08-28
Abstract: The printer (10) has a print head maintenance device (42) with a prestress unit that is prestressed in a direction which presses a cap to a print head (31). A supporting unit movably supports the cap in the pressing direction in a middle longitudinal section of the cap. The supporting unit is provided with a projection element, which protrudes from both sides of the middle longitudinal section of the cap and has a supporting member with a longitudinal opening, in which the projection element is engaged.
Patent DE-102007042103-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zum Schutz vor elektrostatischen Entladungen und Verfahren zur Ableitung von elektrostatischen Entladungen
Inventor: HARTBERGER ANDREAS
IPC: H02H9/04
Filed: 2007-09-05
Abstract: Eine Schaltungsanordnung zum Schutz vor elektrostatischen Entladungen umfasst ein Ableitelement (AE), das zwischen einen ersten und einen zweiten Anschluss (K1, K2) der Schaltungsanordnung geschaltet ist und einen Steuereingang aufweist, der den das Ableitelement (AE) leitend gesteuert werden kann. Zudem ist ein Triggerelement (TE) vorgesehen, das einen Triggerausgang zur Abgabe eines Triggersignals (TR) in Abhängigkeit einer Spannung zhwischen dem ersten und dem zweiten Anschluss (K1, K2) der Schaltungsanordnung aufweist. Die Schaltungsanordnung umfasst ferner eine über einen Deaktivierungseingang (K3) mittels eines zuführbaren Deaktivierungssignals (DIS) steuerbare Unterbrechungseinheit (UE), die eingangsseitig mit dem Triggerausgang ausgangsseitig mit dem Steuereingang gekoppelt ist. Zusätzlich ist ein Verfahren zur Ableitung von elektrostatischen Entladungen vorgesehen.
Patent DE-102007045648-A1 (DE)
Title: Beschichtung für Feuerfestmassen
Inventor: SONNTAG JUSTUS VON
IPC: B22D41/46
Filed: 2007-09-25
Abstract: Es wird eine kuppelbildende Schieberfüllmasse (9) für Gießpfannen beschrieben, die der Aufnahme von Stahlschmelzen dienen und im Pfannenboden einen mit einem Schieber verschließbaren Ablaufstutzen aufweisen, umfassend einen Chromerzsand (1) und einen Quarzsand (2). Darüber hinaus ist auch ein Verfahren zum Herstellen der Schieberfüllmasse (9) geschützt. Der Erfindung lag unter anderem die Aufgabe zugrunde, eine Schieberfüllmasse zu entwickeln, die bei einer längeren aeroben Temperaturbelastung einen geringen Bruchwiderstand aufweist und den Ablaufstutzen nach dem Öffnen des Schiebers freigibt. Die vorstehende Aufgabe wird dadurch gelöst, dass in der Schieberfüllmasse (9) als weitere Komponente ein Polymer (3) enthalten ist.
Patent DE-102007048839-A1 (DE)
Inventor: ROOT VIKTOR
IPC: E01C23/01
Filed: 2007-10-11
Abstract: In the case of an apparatus for investigating the wear resistance of a road surfacing sample, comprising a pivotable holder for fixing the road surfacing sample, a supporting axle on which a wheel is rotatably arranged, an actuating drive for exerting and relieving a load on a surface of the road surfacing sample with the wheel and a pivoting drive for pivoting the holder about a pivot axis passing perpendicularly through the road surfacing sample, a linear drive is provided, which makes the holder move in the rolling direction of the wheel parallel to the surface.
Patent DE-102007054821-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Schätzung der Breite von Radarobjekten
Inventor: JORDAN RUEDIGER
IPC: G01S13/931
Filed: 2007-11-16
Abstract: Verfahren zur Schätzung der Breite von Radarobjekten in einem Ortungssystem für Kraftfahrzeuge (10), das mindestens zwei winkelauflösende Radarsensoren (12, 14) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die von mehreren Radarsensoren (12, 14) georteten Reflexpunkte (20, 22), die aufgrund ihrer Abstands- und Relativgeschwindigkeitsdaten demselben Objekt (18) zuzuordnen sind, zu einer Gruppe zusammengefaßt werden, Lateralpositionen (y) der Reflexpunkte aus dieser Gruppe berechnet werden, für verschiedene Paare dieser Reflexpunkte (20, 22) die Differenz (Deltay) der Lateralpositionen berechnet wird und zur Bestimmung eines Schätzwertes für eine Mindestbreite des Objekts (18) das Maximum dieser Differenzen gesucht wird.
Patent DE-102008001344-A1 (DE)
Title: Fuel filling level determining method for motor vehicle, involves evaluating signals of sensors, separately, where signals of sensors are inferred from other signals based on relationship of signals to filling level
Inventor: WINDBERGS THOR
IPC: G01F23/00
Filed: 2008-04-23
Abstract: The method involves evaluating signals of filling level sensors (TSG1, TSG2), separately, and inferring the signals of the filling level sensors from other signals based on relationship of the signals to a fuel filling level. Temporal characteristics of the signals of the sensors are detected and inferred from the level in a tank (T) i.e. saddle tank, where the signals characterize a respective location of the sensors. Temporal characteristics of a summed signal are determined and inferred from the relationship of the summed signal to the signal of the sensors from the level. An independent claim is also included for a computer program comprising a set of instructions to perform a method for determining filling level in a tank.
Patent DE-102008008401-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Abscheidung von festen oder flüssigen Substanzen aus einem Gasstrom
Inventor: RENTSCHLER SVEN
IPC: B01D45/08
Filed: 2008-02-09
Abstract: Um bei einer Vorrichtung zur Abscheidung von festen oder flüssigen Substanzen aus einem Gasstrom mit einem Strömungskanal für das zu reinigende Gas, mit einem quer zur Strömungsrichtung des Gasstromes in dem Strömungskanal angeordneten flächigen Abscheideelement und mit mindestens einem Flüssigkeitsauslass, der stromaufwärts des Abscheideelementes angeordnet ist und im stromaufwärts des Abscheideelementes gelegenen Abschnitt des Strömungskanals einen Flüssigkeitsnebel erzeugt, die Ausbildung des Flüssigkeitsnebels zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass der mindestens eine Flüssigkeitsauslauss stromaufwärts vor einem Randbereich des Abscheideelementes angeordnet und so orientiert ist, dass aus ihm zur Erzeugung des Flüssigkeitsnebels von dem Randbereich, ausgehend in Richtung auf den gegenüberliegenden Randbereich und im Wesentlichen parallel zu dem Abscheideelement, Flüssigkeit austritt und dass in dem Strömungskanal stromaufwärts des mindestens einen Flüssigkeitsauslasses eine Blende angeordnet ist, die den mindestens einen Flüssigkeitsauslass gegenüber dem Gasstrom abschirmt.
Patent DE-102008008952-A1 (DE)
Title: Producing dry products from plant sprouts and/or seedlings and/or plants in early growth phase and/or its parts e.g. stem by applying selectively transformed infrared radiation, comprises heating and then cooling plant material to be dried
Inventor: JOHN PETER
IPC: A23L3/005
Filed: 2008-02-13
Abstract: The method for producing dry products from plant sprouts and/or seedlings and/or plants in early growth phase and/or its parts e.g. stems by applying a selectively transformed infrared radiation (4), comprises heating a plant material to be dried at 50-70[deg] C, cooling the plant material in specified temperature region, and drying the plant material in vacuum at -15[deg] C to 40[deg] C with pressure of 10-500 mbar. An inert gas is guided over the plant material. The plant material attains maximum temperature of 40[deg] C, which is increased in dependent of the removal of residual moisture of the material. An independent claim is included for an arrangement for producing dry products from plant sprouts and/or seedlings and/or plants in early growth phase and/or its parts by applying a selectively transformed infrared radiation.
Patent DE-102008010489-A1 (DE)
Title: Vehicle light for motor vehicle body of motor vehicle, has housing and illuminant fastened with housing, where illuminant is covered exclusively by collimator in light direction
Inventor: VOOS ALEXANDER
IPC: B60Q1/26
Filed: 2008-02-22
Abstract: The vehicle light (10) has housing (12) and an illuminant fastened with the housing. The illuminant is covered exclusively by a collimator (24) in a light direction (22). The illuminant is mounted in a receiving cover (18). The receiving cover is closed in the light direction by the collimator.
Patent DE-102008012157-A1 (DE)
Title: Heizkörperthermostat mit einem Stelltrieb
Inventor: MUEGGE GUENTER
IPC: F24D19/10
Filed: 2008-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Heizkörperthermostaten mit einem Stelltrieb für die Stellbewegung des Ventils eines Heizkörpers und mit einem den Stelltrieb steuernden Auslöser oder dergleichen. Um einen Heizkörperthermostaten anzugeben, mit dem jederzeit ein sicherer Betrieb des Stelltriebs möglich ist, soll der Stelltrieb einen Bewegungserzeuger und zumindest eine die von dem Bewegungserzeuger in zumindest einer Bewegungsrichtung erzeugte Bewegung zunächst speichernde Bewegungsspeichereinrichtung umfassen, wobei als Bewegungserzeuger ein bei schwankenden Raumtemperaturen seine Form durch Ausdehnen bzw. Zusammenziehen verändernder und zumindest ein freies Ende aufweisender Dehnungskörper vorgesehen ist, dessen freies Ende mit der/den Bewegungsspeichereinrichtung(en) zur Speicherung der Bewegung in der Bewegungsspeichereinrichtung selbst bei anschließend umgekehrter Formänderung des Dehnungskörpers zusammenwirkend ausgebildet ist.
Patent DE-102008013714-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Zuführen von Luft zu einem Applikationsbereich einer Lackieranlage
Inventor: KLENGE THOMAS
IPC: B05B16/00
Filed: 2008-02-29
Abstract: Um eine Vorrichtung zum zum Zuführen von Luft zu einem Applikationsbereich einer Lackieranlage, umfassend einen Umluftkreislauf und mindestens eine Konditioniereinheit, die zumindest einen Teil der im Umluftkreislauf geführten Luft konditioniert, wobei die Vorrichtung mindestens eine Luftfeuchtigkeitskonditioniereinheit umfasst, zu schaffen, welche einen besonders energieeffizienten Betrieb ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung mehrere unterschiedliche Strömungswege für mindestens zwei Teilluftströme umfasst, wobei die mindestens zwei Teilluftströme in den unterschiedlichen Strömungswegen unterschiedlich konditionierbar sind.
Patent DE-102008013732-A1 (DE)
Title: Transport- und Lagercontainer
Inventor: KAPPEL KARLHEINZ
IPC: B65D88/54
Filed: 2008-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Transport- und Lagercontainer für abriebempfindliche, entzündliche oder feuchtigkeitsempfindliche Schüttgüter als Lkw-transportierbarer, geschlossener Normcontainer. Der Container (1) ist mit oberen gasdicht verschließbaren Domdeckeln (3) und wenigstens einer unteren und/oder stirnseitigen gasdicht verschließbaren Austragsöffnung (6) versehen. Der Container (1) gemäß der Erfindung umfasst Mittel zum ortsfesten Anschluss an eine Entnahmeeinrichtung für das zu bevorratende Schüttgut sowie mindestens ein innerhalb des Containers (1) oder an dem Container (1) angeordnetes Austragsorgan (7) (Figur 1).
Patent DE-102008013914-A1 (DE)
Title: Sicherungsvorrichtung für Zentralmuttern von Radbefestigungen
Inventor: HOBOHM JOERG
IPC: F16B39/04
Filed: 2008-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung für eine Zentralmutter (12) einer Radbefestigung, insbesondere für Wettbewerbsfahrzeuge, mit einer in einen rohrförmigen Außenabschnitt (10a) der Radnabe (10) einsteckbaren Führungsteil (14), in dem zumindest ein radial verschiebbarer Sicherungsbolzen (18) angeordnet ist, der durch eine Ausnehmung (10b) in der Radnabe (10) hindurchragend mittels einer Druckfeder (22) nach außen vorgespannt ist, wobei der Sicherungsbolzen (18) bei aufgeschraubter Zentralmutter (12) deren ringförmige Stirnseite übergreift. Erfindungsgemäß ist in dem Führungsteil (14) ein mit dem Sicherungsbolzen (18) zusammenwirkendes Sperrmittel (20) vorgesehen, das ein Verschieben des Sicherungsbolzens (18) nach innen blockiert.
Patent DE-102008016696-A1 (DE)
Title: Plasmaunterstützte Organofunktionalisierung von Siliciumtetrahalogeniden oder von Organohalogensilanen
Inventor: AUNER NORBERT
IPC: B01J19/08
Filed: 2008-03-31
Abstract: Es wird ein Verfahren zur plasmaunterstützten Synthese von Organohalogensilanen beschrieben, in dem durch Zündung eines Plasmas in einem Gemisch aus einer oder mehreren flüchtigen organischen Verbindungen aus der Gruppe der Alkane, Alkene, Alkine und Aromaten mit SiX<SUB>4</SUB> und/oder Organohalog Br oder I; n=1-4; R = Alkyl, Alkenyl, Alkinyl, Aryl) Organohalogensilane der allgemeinen Summenformel R<SUP>1</SUP><SUB>m</SUB>R<SUP>2</SUP><SUB>o</SUB>SiX<SUB>4-p</SUB> (X=F, Cl, Br oder I; p=1-4; p=m+o; m=1-4; o=0-3; R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2</SUP> = Alkyl, Alkenyl, Alkinyl, Aryl) und/oder Carbosilane der allgemeinen Summenformel R<SUP>3</SUP><SUB>q</SUB>SiX<SUB>3-q</SUB>CH<SUB>2</SUB>SiR<SUP>4</SUP><SUB>r</SUB>X<SUB>3-r</SUB> (X=F, Cl, Br oder I; q=0-3; r=0-3; R<SUP>3</SUP>, R<SUP>4</SUP> = Alkyl, Alkenyl, Alkinyl, Aryl) gebildet werden.
Patent DE-102008018184-A1 (DE)
Title: Height adjustable armrest for motor vehicle, has armrest element comprising armrest lower part that is fixed at door lining and armrest upper part that is adjustable in height, where upper part is pivotably held at lower part
Inventor: PFEIFFER LASZLO
IPC: B60N2/75
Filed: 2008-04-10
Abstract: The armrest has a height adjustable armrest element (1) arranged at a door lining. The armrest element comprises an armrest lower part (2) that is fixed at the door lining and an armrest upper part (3) that is adjustable in height. The armrest upper part is pivotably held at the armrest lower part. A spring (5) is supported at the armrest lower part. The spring forces the armrest upper part away from the armrest lower part. Pivoting movement of the armrest upper part is damped in both directions of motion by a damping element i.e. silicone absorber.
Patent DE-102008020362-A1 (DE)
Title: Brennstoffzellensystem
Inventor: MURAMATSU YASUYUKI
IPC: H01M8/04
Filed: 2008-04-23
Abstract: Es wird ein Brennstoffzellensystem angegeben, das eine Temperatur einer Brennstoffzelle schnell und stabil auf eine vorgegebene Temperatur erhöhen kann. Ein Brennstoffzellensystem 100 enthält einen Zellenstapel 102; einen Temperatursensor 146, der eine Temperatur des Zellenstapels 102 detektiert; einen Sensor 148 für äußere Lufttemperatur, der eine äußere Lufttemperatur detektiert; und eine CPU 154, die einen Prozess in dem Brennstoffzellensystem 100 steuert. Wenn die Temperatur des Zellenstapels 102 niedriger als eine vorgegebene Temperatur ist, führt das Brennstoffzellensystem 100 einen Temperaturerhöhungsbetrieb des Zellenstapels 102 durch, in dem die Konzentration der flüssigen Methanollösung in einem Tank 116 für wässerige Lösung höher als im Normalbetrieb ist und in dem ein Ausstoß einer Pumpe 132 für wässerige Lösung größer als im Normalbetrieb ist. Die CPU 154 setzt eine Laufzeit für den Temperaturerhöhungsbetrieb auf der Basis  äußere Lufttemperatur, eines Detektionsergebnisses von dem Temperatursensor 146 und einer Laufzeitsetztabelle, die in dem Speicher 158 gesetzt ist.
Patent DE-102008020778-A1 (DE)
Title: Rotor for e.g. synchronous motor, has rotor packet comprising axially running bags corresponding to number of poles in rotor packet, where bags are formed in tangentially convoluted manner in axial direction to accommodate permanent magnets
Inventor: BUETTNER KLAUS
IPC: H02K1/27
Filed: 2008-04-25
Abstract: The rotor has a rotor packet (2) attached to a rotor shaft in a torque-proof manner, where the rotor packet comprises a set of axially running bags corresponding to a number of poles in the packet. The bags accommodate permanent magnets (6), where the bags are formed in a tangentially convoluted manner in an axial direction. The rotor packet exhibits a set of dynamo-plates (4) that are arranged axially one behind the other, and set of magnet recesses (5') is provided in the dynamo-plates. The bags and the magnets are rotated around a predetermined spiral angle over an axial packet length. An independent claim is also included for a method for manufacturing a rotor of a permanent magnet-excited synchronous machine.
Patent DE-102008021497-A1 (DE)
Title: Fahrzeugluftreifen mit einer Profilgestaltung mit Abriebsindikator
Inventor: BEHR ULRICH
IPC: B60C11/03
Filed: 2008-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugluftreifen mit einer mantelförmigen Lauffläche, welche eine Profilgestaltung (1) aus Profilpositiven (4) aufweist, wobei die Profilpositiven (4) durch Rillen (5) voneinander getrennt sind, wobei wenigstens eine Rille eine Hauptrille (5a) ist und wobei wenigstens ein Abriebindikator (2) in der Lauffläche angeordnet ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Abriebindikator (2) ein Profilpositiv (4) einer bestimmten Höhe (h), nämlich der Höhe der anzuzeigenden Restprofiltiefe ist, dass der Abriebindikator (2) in der Hauptrille (5a) angeordnet ist, dass der Abriebindikator (2) eine axiale Breite (b) aufweist, welche höchstens der halben Breite der Umfangsrille (5a) entspricht und dass auf der, der mantelförmigen Fläche parallelen Fläche (6) desngeordnet ist, nach deren Abrieb die anzuzeigende Restprofiltiefe erreicht ist.
Patent DE-102008021818-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Steuern oder Regeln einer Niveauregelanlage
Inventor: MATTHIES THOMAS
IPC: B60G17/052
Filed: 2008-04-30
Abstract: Verfahren zum Steuern oder Regeln einer Niveauregelanlage für ein Kraftfahrzeug, die folgende Bestandteile enthält: - eine Druckluftquelle, - mindestens eine Luftfeder, - ein schaltbares Wegeventil, das der Luftfeder zugeordnet ist, - eine Stammleitung, die die Druckluftquelle mit dem schaltbaren Wegeventil verbindet, wobei das schaltbare Wegeventil in seinem Grundzustand die Stammleitung sperrt und in seinem Schaltzustand die Stammleitung zum Befüllen der Luftfeder durchschaltet, wobei vor dem Befüllen der Luftfeder die Stammleitung solange mit Druckluft befüllt wird, bis der Luftdruck in der Stammleitung mindestens genauso groß ist wie ein vorgegebener Schwellenwert, und dass das schaltbare Wegeventil zum Befüllen der Luftfeder erst danach in seinen Schaltzustand überführt wird.