baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2536265-A1 (EP)
Title: Ouvrage porteur pour structures de protection contre les intempéries
Inventor: HOLZWARTH RUDOLF
IPC: A01G13/02
Filed: 2011-02-15
Abstract: L'invention concerne un ouvrage porteur pour structures de protection contre les intempéries (10), notamment pour des cultures végétales (12) disposées en rangées, comprenant des piliers de support (16, 16'), espacés les uns des autres et soutenus au niveau du sol de préférence par le biais d'un ancrage au sol, et des câbles de haubannage (18) tendus sur les piliers supports (16, 16'). Selon l'invention, les piliers de support (16, 16') sont des éléments tridimensionnels constitués respectivement d'une pluralité de tiges métalliques de support (24) résistant à la flexion. Selon l'invention, les tiges métalliques de support (24) sont maintenues espacées les unes des autres par des moyens de liaison (26).
Patent EP-2533819-A1 (EP)
Inventor: STEPHAN MARC
IPC: A61C8/00
Filed: 2011-02-10
Abstract: Cette invention concerne un procédé de préparation d'une surface ostéo-intégrative sur un corps céramique par modification chimique d'au moins une partie de la surface dudit corps. Le procédé comprend les étapes ultérieures consistant à déposer une substance minérale de type phosphate de calcium sur la surface d'un corps céramique basique par projection d'agglomérats de particules comprenant ledit phosphate de calcium minéral en direction du corps basique, et à chauffer ledit corps basique sur lequel le phosphate de calcium minéral s'est déposé.
Patent EP-2539595-A1 (EP)
Title: Forme de filetage ondulé
Inventor: LEVEY KENNETH R
IPC: F16B39/30
Filed: 2011-02-25
Abstract: Forme de filetage ondulé pour éléments d'assemblage filetés, comportant des pas de filetage multiples le long d'un chemin globalement hélicoïdal et comprenant des parties multiples de filetage ondulé qui, individuellement, s'écartent d'un chemin hélicoïdal rectiligne, des parties adjacentes de filetage ondulé le long du chemin hélicoïdal étant séparées par des parties de filetage standard s'étendant le long du chemin hélicoïdal globalement rectiligne.
Patent EP-2550091-A1 (EP)
Title: Machine à exécution améliorée pour le traitement de mélanges d'aliments
Inventor: BRAVO GENESIO
IPC: A23G9/22
Filed: 2011-03-17
Abstract: L'invention porte sur une machine à exécution améliorée pour le traitement de mélanges d'aliments, laquelle machine comprend un contenant ou un cylindre (12) destiné à collecter un mélange d'aliments, d'un seul tenant ayant une structure de cadre (11) et doté d'un couvercle supérieur (13), pour fermer le contenant (12) et articulé (en 14) au cadre (11) de façon à être, dans une position fermée ou ouverte, sur une ouverture supérieure (15) du contenant (12). Dans le contenant (12), un arbre tournant (16) est disposé de manière coaxiale au contenant (12) et supporte en rotation des lames de raclage et de mélange au niveau de la partie inférieure (17a) et sur les côtés (17b) des parois internes et inférieures du contenant, un mélangeur (20) étant positionné dans une ouverture (19) du couvercle. En particulier, le mélangeur peut être positionné de façon à pouvoir être enlevé librement.
Patent EP-2531383-A1 (EP)
Title: Cadre pour enrouleur de ceinture de sécurité
Inventor: SCHRADE WOLFGANG
IPC: B60R22/34
Filed: 2011-01-27
Abstract: L'invention concerne, entre autre, un cadre (10) pour enrouleur de ceinture de sécurité qui est approprié pour une fixation dans un véhicule. L'invention est caractérisée en ce que le cadre pour enrouleur de ceinture de sécurité présente : au moins un crochet (30, 40) pour l'accrochage dudit cadre pour enrouleur de ceinture de sécurité dans une tôle (20) du véhicule, et au moins une attache coudée (180) qui, après accrochage d'au moins un crochet, produit une précontrainte avec la tôle du véhicule.
Patent EP-2567246-A1 (EP)
Title: Haushaltsgerät und verfahren zum überprüfen eines elektrischen verbrauchers eines haushaltsgerätes
Inventor: WECKER MARKUS
IPC: G01R31/02
Filed: 2011-04-11
Abstract: Bei einem Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, oder Wäschetrocknermaschine, mit einer Steuervorrichtung (4), mindestens einer Serienschaltung, die einen mittels der Steuervorrichtung (4) steuerbaren ersten Schalter (15), einen mittels der Steuervorrichtung (4) steuerbaren zweiten Schalter (16) und einen zwischen den beiden Schaltern (15, 16) angeordneten elektrischen Verbraucher (10a) aufweist, der mittels der beiden Schalter (15, 16) allpolig von einem eine Versorgungsspannung (U) für das Haushaltsgerät (1 ) bereitstellenden, elektrischen Versorgungsnetz trennbar ist, und mit einer zum Überprüfen der Funktionstüchtigkeit des elektrischen Verbrauchers (10a) vorgesehenen Schaltungsanordnung, umfasst die Schaltungsanordnung einen parallel zu der Serienschaltung geschalteten, mindestens einen ersten und mindestens einen zweiten Widerstand (R1; R2, R3) aufweisenden Spannungsteiler (18). Dessen erster Widerstand (R1) ist parallel zum ersten Schalter (15) derart geschaltet, dass der erste Schalter (15) in seinem geschlossenen Zustand den ersten Widerstand (R1) im Wesentlichen überbrückt. Von der Steuervorrichtung (4) ist zur Überprüfung der Funktionstüchtigkeit des elektrischen Verbrauchers (10a), und insbesondere der Schaltzustände der beiden Schalter (15, 16), die elektrische Spannung des Spannungsteilers (18) oder eine dieser elektrischen Spannung des Spannungsteilers (18) zugeordnete elektrische Spannung zur Auswertung herangezogen.
Patent EP-2577089-A1 (EP)
Title: Ensemble double ressort précontraint
Inventor: PEPKA CHARLES F
IPC: F16F3/04
Filed: 2011-03-10
Abstract: La présente invention concerne un ensemble double ressort qui peut être utilisé en coopération avec un bloc absorbeur afin de former un amortisseur. La constante de rappel d'au moins l'un des ressorts peut être ajustée à l'aide d'un mécanisme de précontrainte qui, à son tour, peut être déplacé par rapport au bloc absorbeur. L'ensemble double ressort comporte, en outre, deux ressorts de compression agencés en série, qui présentent des constantes de rappel sélectionnées mais différentes. Le premier ressort absorbe principalement l'énergie de charges appliquées qui sont en deçà d'une première amplitude ou d'un premier seuil de charge appliquée. Une fois que les charges appliquées excèdent la première amplitude de charge appliquée, l'ensemble double ressort fonctionne à une constante de rappel efficace permettant d'absorber l'énergie de charges appliquées qui sont supérieures à la première amplitude de charge appliquée. Une fois que le second ressort de l'ensemble double ressort atteint une quantité souhaitée de flexion, le premier ressort continue d'absorber l'énergie provenant des charges appliquées.
Patent EP-2507545-A1 (EP)
Inventor: REINERS THOMAS
IPC: F21V14/04
Filed: 2011-05-06
Abstract: La présente invention concerne un module de projecteur (10) comportant au moins une substance fluorescente (20), le module de projecteur (10) comportant en outre au moins un dispositif de support (18) pour la ou les substances fluorescentes (20); au moins une source de rayonnement d'excitation (12); et au moins un dispositif d'orientation du rayonnement (14), agencé de telle sorte qu'il oriente sur la ou les substances fluorescentes (20) le rayonnement émis par la ou les sources de rayonnement d'excitation (12).
Patent EP-2576157-A1 (EP)
Inventor: GARREC PHILIPPE
IPC: B25J9/16
Filed: 2011-05-27
Abstract: The invention relates to a method for identifying the behavior of a hinge of a robot arm or manipulator arm, which method comprises the step of selecting a behavior model linking the input torque and the output torque of the hinge, depending on operational parameters, of operating the hinge in such a manner as to measure several operational points (input torque/output torque), and perform a regression to identify the parameters of the model, and thus determine at least one of the direct or indirect characteristics of the hinge. According to the invention, the behavior model retained includes dry friction having a first component which does not depend on the output torque, and a second component which depends on the output torque of the hinge.
Patent EP-2572081-A1 (EP)
Title: Abdichtschraube mit verkürztem konusabschnitt
Inventor: HOMMEL GÜNTER
IPC: F16B35/04
Filed: 2011-05-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung befindet sich auf dem Gebiet der Schrauben und im Besonderen der Gewindeschrauben. Vielfach ist es gewünscht, mit einer Schraube auch das Loch, in das sie hineingesteckt wird, flüssigkeitsdicht oder gasdicht abzudichten. Hierzu gibt es im Stand der Technik verschiedene Vorschläge, unter anderem eine Schraube, die die Abdichtung ohne zwischengelegte Beilagscheibe aus flexiblem weichen Material schaffen kann. Diese Schraube ist veröffentlicht in der Patentschrift DE 103 14 948. Um eine Schraube diesen Typs auch für gefaste Löcher einsatzfähig zu bekommen, wird vorgeschlagen, dass der Schaft (18) zwischen Schraubenkopf (16) und dem Gewinde, vorzugsweise direkt an den Schraubenkopf (16) angrenzend, einen steil verlaufenden Konusabschnitt (12) aufweist, und einen im Verhältnis zu diesem flacher verlaufenden Übergangsabschnitt (14) zu dem im Weiteren zylindrisch verlaufenden Schaft aufweist.
Patent EP-2580323-A1 (EP)
Inventor: MUELLER MARKUS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2011-06-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour extraire des acides nucléiques d'un échantillon inclus dans la cire, l'utilisation de solvants particuliers pour enlever la cire d'un échantillon inclus dans la cire dans un procédé pour extraire, isoler et/ou purifier des acides nucléiques à partir d'un échantillon inclus dans la cire réticulée ainsi qu'un kit pour extraire, isoler et/ou purifier des acides nucléiques à partir d'un échantillon inclus dans la cire.
Patent EP-2585111-A1 (EP)
Title: Préparations hyperosmotiques comprenant de l'acide 5-aminolévulinique ou un de ses dérivés en tant qu'agent photosensibilisant
Inventor: HEGLUND INGER FERNER
IPC: A61P35/00
Filed: 2011-06-23
Abstract: L'invention concerne des procédés améliorés de traitement et de diagnostic photodynamiques du cancer et d'états non cancéreux dans le tractus gastro-intestinal, p. ex. dans le côlon, et notamment des préparations de lavement hyperosmotiques destinées à être utilisées dans de tels procédés. Les préparations de lavement comprennent un photosensibilisant qui est l'acide 5-aminolévulinique (5-ALA) ou un précurseur ou dérivé de celui-ci, p. ex. un ester de 5-ALA, en combinaison avec au moins un agent hyperosmotique. Les procédés et préparations décrits dans le présent document sont particulièrement appropriés pour une utilisation dans des procédés photodynamiques de traitement et/ou de diagnostic du cancer colorectal.
Patent EP-2598719-A1 (EP)
Title: Über einen dampfkraftprozess antreibbare kolbenmaschine
Inventor: EISENMENGER NADJA
IPC: F01B9/02
Filed: 2011-07-06
Abstract: Eine Kolbenmaschine (1), die über einen Dampfkraftprozess antreibbar ist und die insbesondere zur Nutzung der Abwärme einer Brennkraftmaschine dient, umfasst eine Zylinderbohrung (5), einen in der Zylinderbohrung (5) angeordneten Zylinderkolben (6), der in der Zylinderbohrung (5) einen Arbeitsraum (8) begrenzt, eine mit dem Zylinderkolben (6) verbundene Stange (21) und eine Lagerstelle (37), an der die Stange (21) und der mit der Stange (21) verbundene Zylinderkolben (6) gelagert sind. Dabei ist zwischen dem Zylinderkolben (6) und der Zylinderbohrung (5) ein umfänglicher Spalt (28) vorgegeben. Dadurch wird ein Reibverschleiß zwischen dem Zylinderkolben (6) und der Zylinderbohrung (5) verhindert. Dies ist speziell bei einem auf Wasser basierenden Arbeitsfluid, das durch den Arbeitsraum (8) geführt wird, von Vorteil, da Wasserdampf keine Schmierfähigkeit hat.
Patent EP-2591014-A1 (EP)
Inventor: CHAMAYOU JEAN-LOUIS
IPC: F26B25/00
Filed: 2011-06-28
Abstract: La présente invention porte sur le dégazage de poudre de polymère et, en particulier, sur un asservissement destiné à être utilisé dans un procédé pour le dégazage d'une poudre de polymère dans une cuve de dégazage, lequel asservissement comprend : a. la mesure de la température de la phase vapeur résultant d'une séparation liquide-vapeur, laquelle phase vapeur est utilisée comme gaz de purge dans une cuve de dégazage, b. la comparaison de ladite température mesurée à une valeur de seuil et c. dans le cas où la température mesurée est au-dessus de la valeur de seuil, l'arrêt ou la réduction de l'utilisation de la vapeur comme gaz de purge.
Patent EP-2580652-A1 (EP)
Inventor: YAIRI RAHAV
IPC: G06F17/30
Filed: 2011-06-01
Abstract: L'invention concerne des dispositif de stockage de données et des procédés qui gèrent un contenu préchargé dans un stockage disponible pour un utilisateur. Un procédé peut consister, dans un dispositif de stockage de données à mémoire non volatile et une base de données de systèmes de fichier, à stocker un contenu à un premier emplacement de la mémoire non volatile et des métadonnées à un second emplacement de la mémoire non volatile. Les métadonnées comprennent un indicateur du premier emplacement utilisé pendant l'extraction du contenu stocké à partir du premier emplacement. Après stockage du contenu et des métadonnées, le premier emplacement et le second emplacement sont signalés comme étant vides par la base de données de systèmes de fichier.
Patent EP-2530001-A1 (EP)
Inventor: IIDA OMI
IPC: B62J17/02
Filed: 2011-01-19
Abstract: Disclosed is a cowling structure that is of a saddle-ridden vehicle and that has an appearance that is difficult to damage, while improving nimbleness of banking during the initial period of turning the vehicle body. A steering device (ST) is held rotatably around the axis line of a head tube (11) in front of the head tube (11) provided to the front section of a vehicle body frame. The cowling structure is provided with: a side cowl (30) disposed on a vehicle body frame (10) on the outside in the widthwise direction of the vehicle; and an aperture section (41) formed on the side cowl (30) in a manner so as to connect the inside and the outside of the side cowl (30) in the widthwise direction of the vehicle. In a side view, the side cowl (30) is extended in front of the head tube (11), and the aperture section (41) is formed at a position that is at the same height as the head tube (11) and that overlaps the steering device (ST) in front of the head tube (11).
Patent EP-2601296-A1 (EP)
Title: Plantes résistantes aux pathogènes et procédés pour la production de celles-ci
Inventor: RODIUC NATALIA
IPC: C07K14/415
Filed: 2011-08-05
Abstract: La présente invention concerne des gènes de plante impliqués dans la régulation négative de la résistance à des pathogènes de plante et des utilisations de ceux-ci. Plus particulièrement, l'invention concerne des plantes ayant une fonction phytosulfokine (PSK) déficiente et présentant une résistance augmentée à des pathogènes de plante. L'invention concerne en outre des procédés pour produire des plantes modifiées résistantes à différentes maladies. De plus, l'invention concerne des plantes ayant une fonction de récepteur PSK (PSKR) déficiente, et des procédés de criblage et d'identification de molécules qui modulent l'expression ou l'activité de PSKR.
Patent EP-2603242-A1 (EP)
Title: Microvésicules ciblées remplies de gaz
Inventor: BETTINGER THIERRY
IPC: A61K49/22
Filed: 2011-08-09
Abstract: L'invention concerne des microvésicules remplies de gaz associées à un polypeptide comprenant une séquence d'acides aminés, laquelle présente une affinité de liaison pour les sélectines, en particulier la P-séléctine. Les microvésicules remplies de gaz peuvent servir dans l'imagerie ultrasonore.
Patent EP-2537578-A1 (EP)
Inventor: KAMADA TAKASHI
IPC: B01D69/12
Filed: 2011-02-16
Abstract: The present invention provides a composite separation membrane with improved separation performance, particularly with an increased permeation flux. The composite separation membrane of the present invention includes a porous support (2) and a separation functional layer (1) formed on this support (2). The separation functional layer (1) is a polyamide membrane having a "double-folded structure" including a first layer portion (11) with a plurality of projections (15a, (15b ... ) and a second layer portion (12) that covers at least one or some (15c and 15d) of these projections. Some projections (15a and 15b) of the first layer portion (11) extend upward and branch to form the second layer portion (12). There is a vacant space (13) between the first layer portion (11) and the second layer portion (12).
Patent EP-2536702-A1 (EP)
Inventor: UCZYNSKI MICHAEL A
IPC: A61K31/4965
Filed: 2011-02-17
Abstract: The present invention relates to a crystalline form of compound (I), 4-{(1S, 2S)-2-[(4-cyclobutylpiperazin-1-yl)carbonyl]-cyclopropyl}-benzamide, (I) pharmaceutical formulations containing said compound and to the use of said active compound in therapy.
Patent EP-2601541-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zu generierung eines messsignals zur fahrzeugumfelderfassung sowie zugehörige vorrichtung zur fahrzeugumfelderfassung
Inventor: JUNG THOMAS
IPC: G01S15/931
Filed: 2011-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Generierung eines Messsignals zur Fahrzeugumfelderfassung, welche vorzugsweise im Ultraschallfrequenzbereich arbeitet, wobei ein Messsignal (22) mit einer vorgebbaren Codierung, einem vorgebbaren Pulswiederholintervall, einer vorgebbaren Brustlänge und einer vorgebbaren Signalfrequenz ausgesendet und ein resultierendes codiertes Echosignal (24) empfangen und ausgewertet wird, sowie eine Vorrichtung zur Fahrzeugumfelderfassung. Um eine flexible Anpassung des auszusendenden Messsignals an die gegebenen Umstände im Fahrzeugumfeld zu ermöglichen, werden die Codierung und/oder Parameter des Messsignals (22) in Abhängigkeit von in der Umgebung des Fahrzeugs vorhandener aktueller Störsignale und/oder Hindernisse vorgegeben.
Patent EP-2541985-A1 (EP)
Title: Inter-system handover method and device for terminal
Inventor: SHA XIUBIN
IPC: H04W92/14
Filed: 2011-02-24
Abstract: The present invention discloses an inter-system handover method and apparatus for a terminal, wherein the method includes: a terminal sending, to a dual radio access technology (RAT) radio network controller (RNC), a radio measurement report request message of handing over from a first cell to a second cell, wherein both the first cell and the second cell belong to the dual RAT RNC and a radio access technology of the first cell is different from a radio access technology of the second cell; the dual RAT RNC informing the second cell to allocate radio resources for the terminal; and the dual RAT RNC informing, after the allocation of the radio resources is completed, the terminal to hand over to the second cell. The present invention is capable of shortening inter-system handover time delay and improving inter-system handover performance.
Patent EP-2726370-A1 (EP)
Inventor: BIANCHI MASSIMILIANO
IPC: B63H23/35
Filed: 2011-06-29
Abstract: A device (1) for preventing and/or stopping rotation of a shaft (10) coupled to at least one motor, of the type comprising at least one first fixed element (2) with respect to this shaft (10), and at least one moving element (5), and means (3, 20, 21, 22, 30) to constrain said at least one moving element (5) to the shaft (10) in such a manner as to rotate integrally with this shaft (10) and at the same time be able to move between a position of friction contact with said least one fixed element (2), to allow stopping of the shaft (10), and a position of disengagement from this fixed element (2), to allow release of the shaft (10). The device advantageously provides that the means (3, 20, 21, 22, 30) to constrain said at least one moving element (5) to the shaft (10) comprise at least one link for movement of said at least one moving element (5) along a direction having at least a radial component with respect to the shaft (10).
Patent EP-2601481-A1 (EP)
Title: Verfahren zur unterstützung eines einparkvorgangs in einem parkhaus, einparksystem für ein fahrzeug und belegungszustandserkennungssystem für ein parkhaus
Inventor: GRIMM OLIVER
IPC: G08G1/14
Filed: 2011-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Unterstützung eines Einparkvorgangs in einem Parkhaus (1) unter Verwendung eines Einparksystems (31) in einem Fahrzeug (30). Um ein vereinfachtes und schnelles Auffinden eines freien Parkplatzes zu ermöglichen, werden dem Einparksystem (31) bei der Einfahrt und/oder während des Aufenthalts im Parkhaus (1) Informationen (20) über das Parkhaus (1) bereitgestellt, wobei das Einparksystem (31) durch Auswerten der bereitgestellten Informationen (20) über das Parkhaus (1) Steuerdaten für das Fahrzeug (30) erzeugt und ausgibt, wobei das Fahrzeug (30) basierend auf den Steuerdaten automatisch durch das Parkhaus (1) bewegt wird und/oder die Steuerdaten als Navigationshinweise an den Fahrer ausgegeben werden.
Patent EP-2524513-A1 (EP)
Inventor: EYER MARK KENNETH
IPC: H04N21/488
Filed: 2011-03-01
Abstract: A method of processing disparity data for closed captions for three dimensional video involves receiving closed caption data including closed caption text within a service block having a service number in the range of 1-6; mapping the service number to a corresponding mapped extended service having a service number in the range of 7 through 63; parsing the disparity data from the closed caption data appearing in the mapped extended service; receiving closed caption text data; and processing the caption text and disparity data to produce an output suitable for defining a rendering of a three dimensional image on a display of the caption text at a z-axis position defined by the disparity data. This abstract is not to be considered limiting, since other embodiments may deviate from the features described in this abstract.
Patent EP-2555276-A1 (EP)
Inventor: SUGITA YASUNARI
IPC: H01M50/77
Filed: 2011-03-09
Abstract: A battery pack includes: a plurality of batteries; a housing for containing the batteries; and at least one partition plate for separating the batteries from one another. The at least one partition plate includes a metal mesh and a heat insulating layer disposed on each side of the metal mesh. The heat insulating layer indudes a foam material capable of foaming at a temperature of 110°C or more and 200°C or less, so that the thickness of the heat insulating layer increases when the foam material foams. Even when one of the batteries contained in the battery pack generates abnormal heat, the conduction of the heat to other batteries can be effectively suppressed.
Patent EP-2616029-A1 (EP)
Title: Ensemble roues pour chariot
Inventor: MILNER BRIAN
IPC: B60B5/02
Filed: 2011-09-14
Abstract: L'invention concerne un mécanisme léger qui restreint la rotation d'un ensemble multiroue par un cliquet, et permet, au besoin, de lever une des roues en contact avec le sol à des fins de manœuvrabilité. Un bras pouvant être monté sur le chariot pivote depuis un position hors prise jusque dans une position en prise, dans laquelle le bras vient en prise avec l'ensemble multiroue. Un doigt de cliquet prévu sur le bras restreint ensuite la rotation de l'ensemble multiroue (p. ex. de sorte que celui-ci puisse tourner vers l'arrière mais pas vers l'avant, ou vice versa). Un déplacement supplémentaire du bras permet également de lever l'une des roues en contact avec le sol.
Patent EP-2558983-A1 (EP)
Inventor: COLE JOHN E
IPC: G06K9/48
Filed: 2011-02-03
Abstract: Des paires d'arrière-plan et d'avant-plan de pantographe qui fonctionnent bien dans une imprimante peuvent ne pas bien fonctionner dans un autre. Le problème principal qui survient est que le message est facilement vu sur l'impression originale. Selon la présente invention, par ajustement de la qualité du motif d'arrière-plan, le pantographe est ajusté pour une performance optimale pour une imprimante particulière. Le motif d'arrière-plan est ajusté tout d'abord par ajustement de la densité de pixels dans le motif d'arrière-plan puis par ajout du motif de pixels d'arrière-plan en groupe ajusté.